Nr. 249., Donnerstag, den 9. September.

Darmſtädter Taa at Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chronik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 249 . Donnerstag , den 9 . September . 1915 .

Der Krieg . Von gen Kriegsſchauplätzen . — Das belgiſche Graubuch und die deutſch = engliſchen Verhandlungen 1912 . — Ein Lob der deutſchen Gefangenenlager . — Ruſſiſches . — Englands Kriegsgewinn . — Die Balkanſtaaten . — Deutſche Luftſchiffe über England . — Keine Mobiliſierung in Rumänien . — Die Methoden der Entente . — Die Kaltſtellung des Großfürſten Mikolai Nikolajewitſch .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 8 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Eine Anzahl feindlicher Schiffe er= ſchien geſtern früh vor Middelkerke , beſchoß vormittags Weſtende und nachmittags Oſt= ende . Vor dem Feuer unſerer Küſtenbatterien zogen ſich die Schiffe wieder zurück . Militäriſcher Schaden iſt nicht angerichtet ; in Oſtende wurden zwei belgiſche Einwohner getötet , einer verletzt . An der Front verlief der Tag im übrigen ohne beſondere Ereigniſſe . Ein bewaffnetes franzöſiſches Flugzeug wurde nördlich von Le Mesnil ( in der Cham= pagne ) von einem deutſchen Kampfflieger ab= geſchoſſen . Es ſtürzte brennend ab ; die In= ſaſſen ſind tot . Ein feindlicher Fliegerangriff auf Frei= burg im Breisgau verlief ergebnislos . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg . In der Gegend von Daudſewas ſind unſere Abteilungen im weiteren Vorgehen . Truppendes Generals v . Eichhorn ſetzten ſich nach Kampf in den Beſitz einiger See = Engen bei Troki = Nowe ( ſüdweſtlich von Wilna ) . Zwiſchen Jeziory und Wolkowysk ſchreitet der An= griff vorwärts . Wolkowysk ſelbſt und die Höhen öſtlich und nordöſtlich davon ſind genommen . Es wurden 2800 Gefangene gemacht und vier Maſchinengewehre erbeutet . Heeresgruppe des Generalfeldmar= ſchalls Prinzen Leopold von Bayern . In der Gegend Izabelin ( ſüdöſtlich von Wolkowysk ) iſt der Feind geworfen . Weiter ſüdlich iſt die Heeresgruppe im Vorgehen gegen die Abſchnitte der Zelwianka und Ro= zanka . Nordöſtlich von Pruzana dringen öſterreichiſch = ungariſche Truppen durch das Sumpfgebiet nach Norden vor . Es wurden rund 1000 Gefangene gemacht . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Mackenſen . Die Kämpfe an der Jaſiolda und öſtlich von Drohiezyn dauern an . Südöſtlicher Kriegsſchauplatz . Ruſſiſche Angriffe bei Tarnopol ſind ab= geſchlagen . Weiter ſüdlich , in der Gegend weſtlich von Oſtrow , iſt ein Vorgehen des Feindes durch den Gegenſtoß deutſcher Truppen zum Stehen gebracht . Die heutige ruſſiſche Veröffentlich= ung über die Niederlage von zwei deutſchen Diviſionen , die Gefangennahme von 150 Sol= daten und die Eroberung von 30 deutſchen Geſchützen und vielen Maſchinengewehren iſt frei erfunden . Kein deutſcher Soldat iſt auch nur einen Schritt gewichen , kein Geſchütz oder Maſchinengewehr iſt in Feindeshand ge= fallen . Hingegen warf der erwähnte Gegenſtoß deutſcher Regimenter den vordringenden Feind weithin zurück . Eines davon machte 250 Ge= fangene . Oberſte Heeresleitung . T . U . Petersburg , 8 . Sept . Ruſſiſche Flieger ſtell= ten feſt , daß weitere Streitkräfte der Deutſchen die Düna überſchreiten , wodurch die Gefahr für Riga immer größer werde . In den letzten Tagen iſt auch die Tätigkeit der deutſchen Flieger am Meerbuſen von Riga größer geworden . Fortgeſetzt fahren Waſſerflug= zeuge am Eingang des Buſens heran , um die Stellun= gen des ruſſiſchen Geſchwaders zu erkunden und die Lage der Minenfelder feſtzuſtellen . Der Erfolg , den die Deut= ſchen durch den Uebergang über die Düna bei Friedrich= ſtadt erreicht haben , läßt die Gefahr eines Angriffs von der Seeſeite her erneut ernſtlich erſcheinen .

Der Seekrieg . Der Untergang der „ Heſperian ” . * Haag , 7 . Sept . Der Nieuwe Courant meldet aus Neu = York : Die Verſenkung der „ Heſperian ” wird von der Preſſe mit großer Zurückhaltung beſprochen , weil in dem Bericht des amerikaniſchen Konſuls zugegeben wird , daß der Dampfer ein Geſchütz an Bord hatte , däs am Heck äufgeſtellt war . * Bordeaux , 8 . Sept . ( Meldung der Agence Havas . ) Der Frachtdampfer „ Bordeaux ” der Compagnie Transatlantique iſt zwölf Meilen von Kap Coubra ver= ſenkt worden . Die Beſatzung wurde gerettet .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 8 . Sept . Bericht des Haupt= quartjers . An der Dardanellenfront im Ab= ſchnitt Anaforta zerſtreute unſere Artillerie am 6 . Sep= tember eine ſtarke feindliche Gruppe bei Komikli Liman und brachte ihr Verluſte bei . Bei Ari Burnu nichts Wich= tiges . Bei Sedd = ul = Bahr wurde das wirkungsloſe feindliche Artilleriefeuer fortgeſetzt . Unſere Erkundungs= abteilungen erbeuteten 30 Käſten mit Infanteriegeſchoſſen . Unſere anatoliſchen Batterien beſchoſſen am 5 . September wirkungsvoll die Artillerie , das Lager und die Werkſtätten des Feindes bei Sedd = ul = Bahr . Der Feind erwiderte heftig , aber ergebnislos . Am 6 . September erzielten die= ſelben Batterien einen wichtigen Erfolg , indem ſie die feindlichen Infanterieſtellungen wirkſam beſchoſſen . An den anderen Fronten nichts Bedeutendes . * Konſtantinopel , 7 . Sept . Aus dem Kriegs= preſſequartier wird berichtet : Die Engländer haben unlängſt , nachdem die Aufforderung zur Uebergabe ſeitens der türkiſchen Behörden zurückgewieſen worden war , drei Tage lang die Stadt Lohaja am Roten Meer , nördlich von Hodeida , beſchoſſen . Am erſten Tage ſchleuderten ſie gegen Abend ungefähr 40 Granaten ; am zweiten Tage eröffneten ſie neuerdings das Feuer aus 900 Meter Entfernung . Ein feindliches Kanonenboot wurde durch die türkiſchen Batterien , die an der Küſte geſchickt maskiert waren und das Feuer heftig erwiderten , ernſtlich beſchädigt und flüchtete nach der Inſel Hamzok gegenüber Lohaja . Am dritten Tage wurde die Be= ſchießung durch einen Kreuzer und zwei andere Schiffe wieder aufgenommen . Die an einigen Stellen der Stadt ausgebrochenen Brände wurden durch die Bemühungen der Behörden raſch erſtickt . Die Beſchießung dauerte neun Stunden ; während dieſer Zeit wurden 400 Granaten durch die feindlichen Schiffe geſchleudert , ohne daß jedoch große Erfolge erzielt wurden . — Zehn Tote von dem beſchädigten Kanonenboot ſind auf der Inſel Hamzok be= erdigt worden . * Genf , 7 . Sept . Die Frage der Dardanel= lenaktion wird den Gegenſtand einer Interpel= lation in der franzöſiſchen Kammer bilden . Nach einer Meldung der Tribune de Genève hat die unter Führung von Caillaux ſtehende Gruppe der Radikalſozia= liſten beſchloſſen , eine dringende Anfrage in dieſer Ange= legenheit an die Regierung zu richten . Es ſoll hierbei um Auskunft erſucht werden , ob die Meldungen der auswärti= gen Preſſe den Tatſachen entſprechen , daß bereits 55000 franzöſiſche Soldaten vor den Dardanellen ge= fallen ſeien , ohne daß irgend ein Erfolg erzielt wurde . Außerdem ſoll danach gefragt werden , welche Ausſichten ſich die franzöſiſche Regierung von einer Fortſetzung der Operationen an den Dardanellen verſpricht , nachdem bis= her alle Opfer nutzlos gebracht worden ſind .

Der italieniſche Krieg . Truppenverſchiebungen an der Grenze . * Bern , 7 . Sept . Informationen aus guter Quelle verſichern , daß ſeit etwa zwei Wochen bedeutendere Ver= ſchiebungen italieniſcher Truppen von der öſterreichiſchen nach der ſchweizeriſchen Grenze ſtattfinden . Dieſe Umgruppierung , die jene ſtarken Mittelreſerven zu betreffen ſcheint , die Italien urſprünglich für den Fall eines Durchbruchs nach Trieſt aufgeſpart hatte , zeigt zweifellos einen gegen die Schweiz gerichteten Cha= rakter . Damit ſoll nicht geſagt ſein , daß Italien aggreſſive Abſichten gegen die Schweiz hegt . Dieſer Aufmarſch ita= lieniſcher Truppen an der ſchweizeriſchen Grenze ſoll dem mehr demonſtrativen Zwecke dienen , Teile der ſchweizeri= ſchen Armee dauernd an der ſchweizeriſchen Südweſtgrenze zu feſſeln . Dieſe italieniſche Diverſion , die alſo geeignet erſcheint , von vornherein die Kräfte der ſchweizeriſchen Verteidigung einſeitig zu binden , ſoll ihre Wirkung be= ſonders auf die Nordweſtgrenze der Schweiz erſtrecken , von welcher ebenfalls ſehr ſtarke Truppenverſchiebungen zweifellos ſtattgefunden haben . Für dieſe Nordweſtgrenze ſollen alle Möglichkeiten der Operationen offen gehalten werden . Der ſchweizer Verteidiger ſoll im Falle einer Grenzverletzung in ſeinen Truppenverſchiebungen be= ſchränkt bleiben . Mißſtimmung ? TU . Lugano , 7 . Sept . Es beſtätigt ſich , daß heute ein Miniſterrat ſtattfindet , in dem Salandra das Er= gebnis ſeiner Reiſe an die Front mitteilen wird . Salan= dra hatte bereits geſtern abend mit mehreren Miniſtern Konferenzen . Es beſtehen ernſte Zerwürfniſſe im Miniſterium , eine Kriſe iſt nicht ausgeſchloſſen . Starke Strömung macht ſich auch gegen Cadorna geltend , dem man Schwäche vorwirft .

Das belgiſche Graubuch und die deutſch= engliſchen Verhandlungen 1912 . * Berlin , 8 . Sept . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt unter der Ueberſchrift : „ Richtigſtellung zu den engliſchen Wiedergaben aus dem belgiſchen Graubuche‟ : Die jetzt vorliegenden engliſchen Zeitungen , beſon= ders die Morning Poſt und der Daily Telegraph , beſchäf= tigen ſich eingehend mit den neuen Veröffentlichungen der belgiſchen Regierung in dem ſoeben herausgegebenen Graubuch . Auch die deutſche Preſſe hat engliſche Stimmen wiedergegeben . Darunter beſinden ſich auch Aeußerun= gen des Staatsſekretärs von Jagow in ſeinem letzten Geſpräch mit dem belgiſchen Baron Bey= ens . Dieſer berichtet über die Unterredung einmal tele= graphiſch am 4 . Auguſt 1914 aus Berlin , außerdem am 21 . September aus England . In dem letzteren Vericht , der augenſcheinlich aus dem Gedächtnis niedergeſchrieben iſt , behauptet er folgendes : Er habe dem Staatsſekretär vorgehalten , er müſſe doch anerkennen , daß die helgiſche Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Nummer 249 . Antwort auf das deutſche Verlangen des freien Durch= zuges nicht anders lauten konnte . Hierauf habe Jagow geantwortet : „ Ich anerkenne das . Ich verſtehe Ihre Antwort als Privatmann , aber als Staatsſekretär habe ich keine Meinung zu äußern . ” Wir ſind ermächtigt , zu erklären , daß der Staatsſekretär eine derartige Aeußerung nicht getan hat . Er hielt dem bel= giſchen Geſandten nur entgegen , daß das , was für ein Individuum gelten möge , nicht ohne weiteres auf den Staat anwendbar iſt . Damit brachte er lediglich — eine ſelbſtverſtändliche Wahrheit — zum Ausdruck , daß , wenn der Einzelne ſich unter den gegebenen Umſtänden opfern kann und muß , die Lenker eines Staates , bei dem es ſich um deſſen Leben und Exiſtenz handelt , nach anderen Ge= ſichtspunkten verfahren müſſen , wie es ihnen die Verant= wortung für die Allgemeinheit vorſchreibt . * Berlin , 8 . Sept . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Die Mitteilungen des Londoner Auswär= tigen Amtes über die deutſch = engliſchen Verhandlungen im Jahre 1912 liegen nunmehr im Wortlaut vor . Es handelt ſich um einen Verſuch der engliſchen Re= gierung , das engliſche Publikum und die Welt von der einfachen klaren Tatſache abzulenken , daß die deut= ſchen Bemühungen , im Winter 1912 mit England zu einer den Weltfrieden ſichernden Verſtändigung zu ge= langen , an der poſitiven Weigerung des eng= liſchen Kabinetts ſcheiterten , Deutſchland die Neutralität auch nur für den Fall zuzuſichern , daß ihm ein Krieg aufgezwungen werden ſollte . Aus der Bericht= erſtattung des Grafen Metternich vom Winter 1912 geht klar hervor , daß die engliſchen Miniſter damals ganz un= umwunden zugaben , daß die Sorge um die Beziehungen Englands zu Rußland und Frankreich für ihre Haltung ausſchlaggebend war . Die nachſtehenden beiden Berichte Metternichs mögen dies erweiſen : „ London , 15 . Februar 1912 . Lord Haldane machte mir geſtern ausführlich über ſeine Unterredungen in Berlin Mitteilung . Ich konnte dabei konſtatieren , daß die mir von Eurer Exzellenz zugegangene Information genau mit Haldanes Aeußerungen übereinſtimmt . Der Mini= ſter bemerkte , daß ſeine aus Berlin zurückgebrachten Ein= drücke und Mitteilungen auf Grey , den Premierminiſter , und ſeine übrigen Kollegen den beſten Eindruck machten , und daß das Kabinett den dringendſten Wunſch habe , daß eine Vereinbarung zuſtande komme . Er verhehle ſich aller= dings nicht die großen Schwierigkeiten , welche die beiden Punkte , das Neutralitätsabkommen und die Flotten= novelle , in ſich ſchlöſſen . Die engliſche Regierung könne mit Bezug auf die Neutralitätserklärung unſere Faſſung nicht annehmen , weil ſie ihr freundſchaftliches Verhältnis zu Frankreich und Rußland nicht in Frage ſtellen wolle . Er glaube aber , daß eine Faſſung in der Art , wie ſie von ihm vorgeſchla= gen ſei , von großer , ſegensreicher Wirkung auf die Be= ziehungen der beiden Völker ſein werde , und daß ein ſol= ches Abkommen ebenfalls der übrigen Welt den feſten Entſchluß der beiden Regierungen beweiſen werde , in Frieden und Freundſchaft miteinander zu leben . Auch würde ein ſolches Abkommen die Ecken und Schärfen weg= nehmen , welche aus Englands bisherigen Ententeverhält= niſſen uns gegenüber entſtehen könnten . Wenn die von ihm vorgeſchlagene Formel von uns akzeptiert würde , ſo würde damit im engliſchen Volke die Grundlage zu einem Vertrauen in die beiderſeitigen Beziehungen gelegt werden , ohne welches keine diplomatiſche Formel einen dauernden Wert habe . Würde dagegen eine Formel ge= wählt , die einen ungünſtigen Einfluß auf die Beziehungen Englands zu Frankreich und Rußland ausübe , ſo wäre damit von vornherein das Abkommen mit uns in Eng= land unpopulär . Es würde daher nicht den inneren Wert und die Kraft beſitzen , die es zur Herſtellung der beider= ſeitigen freundſchaftlichen Beziehungen haben müſſe . gez . Metternich . ” ( Es iſt hierzu zu bemerken , daß Haldane ſchon in Berlin eine Neutralitätsformel entworfen hat , die dem ſpäter an Grey gemachten offiziellen Vorſchlag ungefähr entſprach . ) „ London , 17 . März 1912 . Zur Erläuterung des Ab= kommens , das mir heute Grey nach einer erneuten Miniſterratsſitzung für den Fall einer Einigung über die Flottennovelle vorgeſchlagen hat , und deſſen Wortlaut ich gleichzeitig telegraphiſch übermittelte , bemerkte der Mini= ſter , er wolle mir offen ſagen , weshalb die engliſche Re= gierung Anſtand nehme , das Wort „ neutral ” oder Neu= tralität ” in das Abkommen aufzunehmen . Er müſſe bei dem vorgeſchlagenen Abkommen nicht nur die Beziehun= gen zu Deutſchland , ſondern auch zu anderen Ländern berückſichtigen . Die engliſche Regierung müſſe mit der Tatſache der wachſenden Seemacht Deutſchlands rechnen , welche mit der geplanten Flottennovelle eine bedeutende Verſtärkung erfahren werde . England könne daher nicht ſeine bisherigen Freundſchaften aufs Spiel ſetzen . Ein direktes Neutralitätsabkommen würde unbedingt die fran= zöſiſche Empfindlichkeit reizen . Dies müſſe die engliſche Regierung vermeiden . Er könne nicht ſo weit gehen , die Freundſchaft mit Frankreich zu gefährden , insbeſondere auch nicht aus folgenden Geſichtspunkten : Er ſei bei dem abſoluten Vertrauen , das er in die Perſon und die Politik des Reichskanzlers ſetze , der feſten Ueberzeugung , daß die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und England ſich beſſern würden . Er ſei ferner der feſten Ueberzeugung , daß unter dieſen Umſtänden etwaige Schwierigkeiten , die zwiſchen den beiden Regierungen entſtehen könnten , keine unerfreulichen Dimenſionen annehmen würden . Er gehe noch weiter und verbürge ſich , daß die engliſche Politik im Sinne des von ihm vorgeſchlagenen Abkommens geführt werde , auch wenn der Abſchluß eines Abkommens für den Augenblick an der Flottennovelle ſcheitern ſollte . Ein Neutralitätsabkommen ſei aber in ſeinen Wirkungen un= abhängig von Perſönlichkeiten . Die engliſche Regierung müſſe daher auch an den Fall denken , daß einmal eine Aenderung in der verantwortlichen Leitung der Reichs= politik eintreten werde . Daher könne ſie über das vor= geſchlagene Abkommen nicht hinausgehen und nicht das Riſiko laufen , eines Tages die franzöſiſche Freundſchaft verſcherzt zu haben und zwiſchen zwei Stühlen zu ſitzen . Das vorgeſchlagene Abkommen dagegen genüge , um ver= trauensvolle , den Frieden ſichernde Beziehungen zwiſchen uns zu ſchaffen , ohne daß England ſeine beſtehenden Freundſchaften gefährde . Seine Politik ſei darauf gerich= tet , die erneute Gruppierung der Mächte in zwei Lager zu vermeiden . Dieſe werde mit der Zeit ihre Früchte tragen . gez . Metternich . ” Metternich wiurde angewieſen , den Miniſter darauf aufmerkſam zu machen , daß die auswärtige Politik in Deutſchland nicht wie in England ausſchließlich von der jeweiligen Regierung bzw . Parlamentsmajorität abhängig ſei , vielmehr biete die Perſon des Kaiſers eine Bürgſchaft dafür , daß die deutſche Politik auch wei= terhin in den friedlichen Bahnen wandeln werde , die ſie unter der Regierung Seiner Majeſtät niemals ver= ließ . Der Miniſter mute aber Deutſchland zu , von den ge= planten Rüſtungsmaßnahmen Abſtand zu nehmen , die nach Anſicht der zuſtändigen deutſchen militäriſchen Stel= len für eine wirkſame Defenſive gegen einen Angriff der vereinigten Flotten der Ententemächte abſolut erforderlich ſeien , ohne gleichzeitig die erforderlichen Garantien gegen einen ſolchen Angriff geben zu wollen . Jedenfalls ſei die von Grey gebotene Formel in dieſer Hinſicht wertlos . Wenn der Miniſter ferner auf die Möglichkeit eines Wech= ſels in der Richtung der deutſchen Politik in der Zukunft hinweiſe ſo überſehe er , daß auch wir durch ein etwaiges , jedenfalls auf längere Zeit zu treffendes Abkommen in unſerer Politik nicht weniger gebunden ſein würden als England . Wenn wir alſo jetzt auf die Durchführung der Flottennovelle in dem beabſichtigten Umfange verzichten ſollten , ſo würden wir uns im Falle eines Wechſels in der engliſchen Politik gegenüber den Mächten der Triple = Entente in einem Zuſtande maritimer Unterlegenheit be= ſinden . Das Riſiko ſei daher beiderſeits das gleiche . Metternich möge daher der engliſchen Regierung keinen Zweifel darüber belaſſen , daß das Zuſtandekommen einer auf ein gegenſeitiges Schutzabkommen hinauslaufenden , die engliſche Neutralität in weitgehender Weiſe ſicherſtellen= den Vereinbarung die abſolute Vorausſetzung dafür bilde , unter der allein der Reichskanzler bei dem Kaiſer den Ver= zicht auf weſentliche Beſtandteile der Flottennovelle befür= worten und der öffentlichen Meinung in Deutſchland ge= gegenüber würde rechtfertigen können . Metternich glaubte , dieſe Inſtruktionen dahin auslegen zu ſollen , daß nur ein die abſolute Neutralität Englands garantierendes Abkom= men dieſen Vorausſetzungen entſprechen werde . Er ſprach ſich , wie die engliſche Veröffentlichung zutreffend erwähnt , auch in dieſem Sinne gegen Grey aus . Daß aber der Bot= ſchafter dieſe Forderung nachträglich , und zwar auf die Weiſung des Reichskanzlers zurückzog , erwähnt das Foreign Office nicht . Metternich meldete am 26 . März , daß er ſofort , ehe der engliſche Miniſterrat die endgültige Entſcheidung treffe , betonen werde , daß die deutſchen Formeln nur eine relative Neutralität vorſähen , und daß deutſcherſeits die Zuſicherung abſoluter Neutralität von England nicht er= wartet werde . Er glaube , daß dies die Möglichkeit einer Verſtändigung wieder in größere Nähe rücke . Die Hoffnung des Botſchafters ſollte ſich nicht ver= wirklichen , wie aus nachſtehendem Bericht hervorgeht : „ London , den 29 . März 1912 . — Die Frage über den In= halt einer politiſchen Vereinbarung mit uns lag im Mi = niſterrat wiederum vor . Die engliſche Regierung will nicht über die von ihr vorgeſchlagene Formel hinaus= gehen . Grey bemängelte den mir von Berlin aus zuge= gangenen . Entwurf für ein Neutralitätsabkommen , weil er Anlaß zu verſchiedenartiger Auslegung geben könne . Ein ſolches Abkommen würde weitergehen als irgend ein Vertrag , den die engliſche Regierung mit einer euro= päiſchen Macht , mit Ausnahme des alten portugieſiſchen Bündniſſes , abſchloß . Unſer Entwurf komme einem Bündnis nahe . Ich hätte kürzlich den Wunſch nach einem Abkommen ausgedrückt , das eine weitgehende Neutrali= tät in ſich ſchließe . Ein Abkommen mit abſoluter Bin= dung für die Neutralität werde bei den anderen Mächten Müßdeutung erfahren und könne die Beziehungen Eng= lands zu ihnen ſchädigen , was die engliſche Politik zu vermeiden wünſche . Die engliſche Formel dagegen ſei klar und enthalte ebenfalls die Abſicht der Neutralität im Falle eines unprovozierten Angriffs von dritter Seite . ( England will neither wake nor join any un provoked attack . ) ( „ England will keine unprovozierten Angriffe machen oder ſich an einem ſolchen beteiligen . ‟ ) Ich erwiderte , ich hätte ihm doch vor einigen Tagen ge= ſagt , daß es uns nicht auf den Wortlaut , ſondern auf den Inhalt der engliſchen Zuſicherungen ankomme , aber daß wir die Gewißheit der engliſchen Neutralität haben müß= ten in einem uns von dritter Seite aufgezwungenen Kriege . Wenn , wie er ſagte , in der engliſchen Formel dier Neutralität impliziert ſei , ſei es , gerade um die Zweiden= tigkeit , von der er ſpreche , zu vermeiden , erforderlich , daß die Neutralität klar zum Ausdruck komme . Infolgedeſſen ſchlug ich wiederum den Zuſatz zu der engliſchen Formel vor , den ich ſchon früher angab . ( England will therefore , as a matter of course , observe an attitude of benevolent neutrality , should war be forced upon Germany . ) ( „ Eng= land wird daher ſelbſtverſtändlich wohlwollende Neutrali= tät beobachten , ſollte Deutſchland ein Krieg aufgezwungen werden . ‟ ) Dieſer Zuſatz enthalte kein Bündnis , wohl aber worauf es uns allein ankomme , den klaren Ausdruck des Willens zur Neutralität im Falle eines Angriffs von dritter Seite . Es beſtehe ein bedeutender Unterſchied zwiſchen dem Verſprechen , ſich nicht gegenſeitig zu ſchädi= gen , und dem , ſich gegenſeitig zu helfen . Wenn er darauf hinweiſe , daß England weder mit Frankreich noch mit = Rußland , noch mit irgendeinem anderen Lande ein Neu= tralitätsabkommen abſchloß , hielt ich dem gegenüber , daß die engliſche Politik den Franzoſen ſeit einer Reihe von Jahren keinen Anlaß gab , an der engliſchen Neutralität zu zweifeln , dagegen aber den Glauben an eine eventuelle engliſche Unterſtützung erweckte . Die Gewißheit engliſcher Neutralität hatte Deutſchland aber ſeit einer Reihe von Jahren nicht . Es ergaben ſich im Gegenteil im Laufe der letzten Jahre , ſo noch im vergangenen Sommer , Situatio= nen , die eine eventuelle engliſche militäriſche Hilfe bei un= ſerem Gegner hätten vorausſehen laſſen . Daher ſei ein Neutralitätsabkommen zwiſchen England und Frankreich überflüſſig , zwiſchen uns aber erforderlich . Grey wider= ſprach der bei uns genährten Anſicht , daß England im ver= gangenen Jahre einen Angriff auf uns plante . Ich er= widerte daß ich nicht von Uebertreibungen der öffent= lichen Meinungen auf beiden Seiten ſpräche , ſondern von der Tatſache , daß England und Deutſchland mehrmals während der letzten Jahre , beſonders im vergangenen Sommer , in Gefahr kriegeriſcher Verwickelungen mitein= ander gerieten . Dies ſollte durch das Neutralitätsabkom= men vermieden werden . Die engliſche Formel genügte nicht zur Vermeidung dieſer Gefahr in der Zukunft . Sie genügte auch nicht , um eventuell eine Aenderung in un= ſerer Flottennovelle vorzunehmen . Der Miniſter bemerkte hierzu , irgendein Hinausgehen über das beſtehende Flottengeſetz geſtatte der engliſchen Regierung nicht , in dieſem Augenblick ein politiſches Ab= kommen mit uns einzugehen . Ein völliges Aufgeben der Novelle liege aber wohl nicht im Bereiche der Diskuſſion Wenn nun aber auch die auf beiden Seiten beabſichtigten Flottenmaßnahmen uneingeſchränkt in Angriff genommen würden , erkläre er doch ausdrücklich , daß er deshalb nicht ein Fallenlaſſen der Verhandlungen beabſichtige oder wünſche . Er hoffe vielmehr , daß die angebahnten ver= trauensvollen Beziehungen weiter ausgebaut würden , daß die Verſtändigung in kolonialen und territorialen Fragen weiter betrieben werde und daß nach Ablauf einer gewiſſen Zeit die Verhandlungen über ein politiſches Abkommen , ähnlich dem von engliſcher Seite vorgeſchlagenen , wieder aufgenommen würden . Nachdem über die vorliegenden Flottenfragen wieder Ruhe eingetreten ſei , werde ein poli= tiſches Abkommen , das den vorhandenen guten Willen bei beiden Regierungen beweiſe , im Verein mit einer Ver= ſtändigung über die koloniale Frage ihre günſtige Wir= kung auf die öffentliche Meinung in den beiden Ländern nicht verfehlen und , wie er hoffe , dann auch indirekt die

Beim Erfinder des Lauſoleums . ( 100000 Mann an einem Tage entlauſt . ) Einen Beſuch bei dem Schöpfer der Sanierungsanſtal= ten , denen der Soldatenhumor den Scherznamen „ Lauſo= leum ” beigelegt hat , ſchildert der Kriegsberichterſtütter Paul Schweder . Er ſchreibt : Durch freundliche Vermittelung des oberſten Leiters des Feldſanitätsweſens , des Generalarztes der Armee , Exzellenz von Schjerning , lernte ich den Oberſtabs= arzt Dr . Hetſch kennen , der die vielgenannten Reini= gungsanſtalten für unſere Truppen ins Leben gerufen hat und der gegenwärtig damit beſchäftigt iſt , das größte „ Lauſoleum ” aller Zeiten , das in Oppeln , ins Leben zu rufen , das an einem einzigen Tage 20000 Soldaten zu entlauſen vermag und etwa eine Million Mark Herſtel= lungskoſten verurſachen dürfte . Auf meine Frage nach der Bedeutung der Sanierungs= anſtalten erklärte mir der Herr Oberſtabsarzt , daß ihr Hauptzweck die Verhütung der Einſchleppung von Seuchen ſowohl in die Zivilbevölke= rung Deutſchlands , wie in die übrigen Heeresteile ſei , und erzählte mir dann weiter , daß es , da in den feindlichen Nachbarländern jetzt allerhand Seuchen herrſchen , unbedingt notwendig iſt , daß wir uns energäſch ſchützen . Wurden doch im Kriegsjahre 1866 allein in der preußiſchen Zivilbevölkerung 120000 Perſonen von der Cholera dahingerafft , die durch die Truppen in unſer Land eingeſchleppt wurde . Es handelt ſich keineswegs , wie vielfach angenommen wird , allein um eine Entlauſung , ſondern auch um eine gründliche Reinigung der ganzen Truppentrans= porte , um Desinfektion der Bekleidungsſtücke , Einkleidung mit neuer Wäſche , Erſatz ſchlecht gewordener Gebrauchs= gegenſtände , Aufſtellung neuer , „ reiner ” Züge uſw . Als Orte für die Anſtalten mußten große Bahnhöfe in der Nähe der Eintrittspforten der großen Eiſenbahnlinien an der Oſtgrenze ausgeſſucht werden . Es wurden beſtimmt : Eydtkuhnen , Proſtken , Illowo , Alexandrowo , Kaliſch , Czenſtochau und Sosnowice ; die achte Anſtalt befindet ſich n Oppeln im Dau . Die Bayern bauen jetzt zwei ähnliche Anſtalten in Roſenheim und in Plattling bei Paſſau . Außerdem werden kleinere Anlagen , für etwa 800 — 1000 Mann Tagesleiſtung , die hauptſächlich für Urlauber be= ſtimmt ſind , errichtet in Tilſit , Habelſchwerdt ( bei Glatz ) und in Reick ( bei Dresden ) . Uebrigens haben unſere An= ſtalten eine Vorläuferin , wenn auch kleineren Maßſtabes , gehabt . Als unſere Truppen im Jahre 1901 aus Oſtaſien zurückkehrten , wurde eine ähnliche Einrichtung in Bremer= haven geſchaffen . Die Sache bewährte ſich damals , nur mußte ſie für die gegenwärtigen Verhältniſſe in viel groß= zügigerer Weiſe und ſchnell geſchaffen werden . Die Not= wendigkeit einer durchgreifenden Sanierung der aus dem Oſten zurückkehrenden Truppen wurde frühzeitig aner= kannt . Eine Gewähr dafür , daß für etwa notwendig wer= dende Truppenverſchiebungen nach dem Weſten ſſämtliche Soldaten durch derartige Sanierungsanſtalten geſchickt werden ſollen , konnte aber nur dann übernommen werden , wenn jede Anſtalt imſtande war , an einem Tage 12000 Mann abzufertigen . Es kam alſo darauf an , die Sache im Großen zu regeln und ſo einzurichten , daß ſie auch eiſenbahntechniſch möglich war und die Weiterleitung der Transporte nicht verzögerte . Eine Sanierungsanſtalt beſteht aus 8 Einzelabteilun= gen , deren jede die gleichzeitige Verſorgung von 500 Mann ermöglicht . Die durchzuführenden hygieniſchen Maß= nahmen erfordern eine Zeitdauer von 8 Stunden , nach deren Ablauf die Transporte wieder abmarſchbereit ſein müſſen . Bei vollem und ununterbrochenem Betrieb iſt demnach jede Anſtalt in der Lage , in 24 Stunden 12000 Mann zu verſorgen . Jede der 8 Einzelabteilungen der Anſtalt iſt ſtreng durch eine „ unreine Seite ” und eine „ reine Seite ” geſchieden , jeder direkte Verkehr zwiſchen beiden durch die bauliche Anordnung ausgeſchloſſen . Die Anſtalten ſind einem Chefarzt unterſtellt , dem 2 Hilfsärzte und 3 Inſpektoren zur Seite ſtehen . Außer den für die eigentliche Sanierung beſtimmten umfang= reichen Gebäuden iſt ein zentrales Maſchinenhaus vorge= ſehen , deſſen große , für die Erzeugung des notwendigen Dampfes , für die Licht = und Krafterzeugung , Waſſerbeför= derung uſw . beſtimmte Maſchinen täglich über 200 Zent= ner Kohle verbrauchen , ferner eine Waſchanſtalt , Küchen , Verwaltungsräume uſw . Für Offiziere iſt eine beſon= dere kleine Anſtalt beſtimmt , in der auch Wannenbäder verabfolgt werden . Die Abwickelung des Betriebes regelt ſich in folgender Weiſſe : Vor dem Eingang zur Anſtalt , an der unreinen Seite , erhält jeder Mann 1 . ein weißes Netz für Kleidungsſtücke , die Dampfdesinfektion vertragen , alſo Tuchrock , Hoſe , Weſte , Mantel , Feldmütze , Halstuch uſw . ; 2 . ein braun= gefärbtes Netz für das Lederzeug , Torniſter , Helm , Koppel , Stiefel , lederbeſetzte Reithoſen uſw . , Sachen , die nur durch trockene Hitze desinfiziert werden dürfen ; 3 . ein kleines Netz für Wertſachen , die ebenfalls Heißluftbehandlung ver= tragen , wie Bruſtbeutel , Geldbörſen , Brieftaſchen , Notiz= bücher uſw . , und ſchließlich 4 . eine um den Hals zu bin= dende Marke mit der gleichen Nummer wie die Netze . Nun= mehr geht alles zwangsläufig vor ſich . Die Mannſchaften empfangen Pantoffeln und verpacken unter Anleitung des Aufſichtsperſonals ihre Sachen in die einzelnen Netze . Die kleinen Wertſachenpakete werden korporalſchaftsweiſe ge= ammelt und dann in größeren Netzen verſchloſſen . Die Leute betreten gruppenweiſe die Anſtalt , geben am erſten Schalter die Netze mit den Leder = und Wertſachen , an einem zweiten Schalter Uhren , Nahrungsmittel und Tabak ab , die einer Desinfektion nicht bedürfen . Sodann treten ſie in den Aufenthaltsraum der „ unreinen ” Seite . Die erſten 125 Mann entkleiden ſich ſofort vollſtändig , geben das Netz mit den Kleidungsſtücken in den Raum , in dem die großen Dampfdesinfektionsapparate aufgeſtellt ſind , ihre abgelegte Leibwäſche in einen beſonderen Schacht , der ſie nach außen befördert . Beſondere Haarſchneideräume ſind vorgeſehen , damit dort , wo es angezeigt iſt , das üppig gewucherte Haupt = und Barthaar der Krieger gekürzt wer= den kann . Die erſte Gruppe dieſer 125 Mann geht dann unter die Brauſen und empfängt nach dem Seifenbade , für das 15 Minuten vorgeſehen ſind , die Handtücher . Nach anderthalb Stunden haben 125 Mann gebadet und kön= nen nun , nachdem ſie neue Pantoffeln und völlig neue Leibwäſche auf der „ reinen ” Seite empfangen haben , ihre inzwiſchen durch Dampf desinfizierten Kleider wieder in Empfang nehmen . Nach ſechs Stunden ſind alſo 500 Mann auf der „ reinen ” Seite der Anlage angelangt . Nunmehr Nummer 249 . Durmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Seite 3 . Rüſtungsfrage beeinfluſſen . — Ich bemerkte zum Schluſſe , daß die Kaiſerliche Regierung in der engliſchen Formel für das Abkommen nicht die Vorausſetzungen erblicke , welche zu dem von Sir Edward Grey gewünſchten günſtigen Er= gebnis führen würden . ( gez . ) Metternich . ” Metternich wurde nunmehr beauftragt , der engliſchen Regierung zu ſagen , daß für die Kaiſerliche Regierung die Möglichkeit entfalle , eine den engliſchen Wünſchen ent= gegenkommende Aenderung der Flottennovelle in Er= wägung zu ziehen , nachdem die engliſche Regierung ſich zu dem Angebote eines befriedigenden Neutralitätsabkom= mens nicht habe entſchließen können . Wenn Grey bemerke , daß das von deutſcher Seite vorgeſchlagene Abkommen weitergehen würde als irgendein Vertrag , den die engliſche Regierung mit einer europäiſchen Macht , außer Portu= gal , ſchloß , möge das zutreffen . Er überſehe aber , daß auch die deutſche Gegenleiſtung ohne Vorgang , und zwar ohne Vorgang in der Geſchichte dageſtanden haben würde . So endigten die Verhandlungen über das Neutralitätsab= kommen und mit ihnen , wie die engliſche Kundgebung be= merkt , die Hoffnung auf , eine Herabſetzung der beiderſei= tigen Rüſtungsausgaben . England wies die weitgehenden deutſchen Anerbietungen vor Kriegsausbruch zurück , die es ihm ermöglichen ſollten , dem Krieg fernzubleiben , ohne daß ſeine Intereſſen dabei beeinträchtigt würden . Es wünſchte , an dem Kampf zur Niederwerfung Deutſchlands teilzunehmen , mußte daran teilnehmen , denn derſelbe eng= liſche Miniſter , der am 17 . März 1912 Metternich ver= ſicherte , daß ſeine Politik darauf gerichtet ſei , eine erneute Gruppierung der Mächte in zwei Lager zu vermeiden führte nur wenige Monate ſpäter den bekannten Noten= austauſch mit dem franzöſiſchen Botſchafter herbei , der den Zuſammenſchluß Frankreichs und Englands gegen Deutſchland auch formell beſiegelte , und war im Frühjahr des vorigen Jahres entſchloſſen , England und Rußland in gleicher Weiſe feſtzulegen .

Zur dritten Kriegsanleihe . * Stockholm , 7 . Sept . Anläßlich der neuen deut= ſchen Kriegsanleihe ſchreibt das Aftonbladet : Zum dritten Male ſoll nun das deutſche Volk den Geld= tribut beiſteuern , über deſſen Erfolg kaum ein Zweifel möglich iſt . Die Bedingungen ſind nach allen Seiten gün= ſtiger als jemals . Es gilt nun bloß , alle Zweifler zu überzeugen , daß die wirtſchaftliche Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands auf gleicher Höhe mit der militäriſchen ſteht . Der Grund , daß die Deutſchen in dieſer Beziehung ſicher ſein können , iſt der gleiche , wie bei den beiſpielloſen Erfolgen der beiden früheren Anleihen . Der Geldumlauf vollzieht ſich im Lande ſelbſt . Die Induſtrie , die völlig nach den Bedürfniſſen des Krieges umgebildet iſt , ver= dient an ihren großen Lieferungen und hat neue ſtattliche Guthaben bei den Banken ; die Landwirtſchaft erzielt hohe Preiſe für ihre Produkte . Das Sparkapital , das jetzt nahezu 21 Milliarden Mark beträgt , wächſt unabläſſig . Da noch hinzukommt , daß große Mengen ausländiſcher Wert= papiere abgeſtoßen werden konnten , ſo iſt offenbar , daß das Erwerbsleben in weiteſtem Umfange über flüſſiges Kapital verfügt . Nach allen Anzeichen wird die dritte deutſche Kriegsanleihe ein ebenſo bedeutſamer Erfolg wer= den wie die beiden vorhergehenden .

Ein Lob der deutſchen Gefangenenlager . — Stockholm , 7 . Sept . Der ſchwediſche Haupt= paſtor Hogner , der als perſönlicher Vertreter des ſchwe= diſchen Erzbiſchofs auf Einladung des deutſchen Kriegs= miniſteriums deutſche Gefangenenlager beſucht , ſagt , daß die Weiſe , wie die Deutſchen ihre Feinde in den Gefangenenlagern behandeln , eine der ſchön= ſten Seiten iſt , die bei einem Gegner hervortreten können . Für die deutſche Krankenpflege der Feinde hatte Hogner lauter Lob . „ Nie hörte ich ” , ſagte er , „ von ſeiten der Kranken anderes als Dankbarkeit für die freundliche und ausgezeichnete Pflege , die ihnen gewidmet wurde . ‟ Das Eſſen für die Kranken war ſehr gut , was er als alter Krankenhausprediger beurteilen könnte . Er erzählt , daß in einem Lager unter 3000 neu angelangten ruſſiſchen Ge= fangenen 300 Cholerafälle feſtgeſtellt wurden , und daß trotzdem dank der energiſchen Behandlung kein einziger Anſteckungsfall nach der Internierung vorgekommen , iſt . Hogner erzählt dann über die Verpflegung der geſunden Gefangenen . Er hatte ſich davon überzeugt , daß ſowohl die Ruſſen wie die Engländer mit ihrer Ration zufrieden waren ; nur die broteſſenden Franzoſen fanden die Brot= menge etwas knapp . Ein großer und ſtattlicher ſchottiſcher Kriegsgefangener von feinem Aeußeren ſagte dem Paſtor betreffs der in der Preſſe vorgekommenen Klagen folgen= des : „ Man kann keine berechtigte Bemerkung gegen das Eſſen machen ; aber es iſt ja ſo , daß diejenigen , die es zu Hauſe am ſchlechteſten haben , außer dem Hauſe am ſchwerſten zu befriedigen ſind . ” Hogner macht folgende Zuſammenfaſſung ſeiner Eindrücke von der Weiſe der Deutſchen , ihre Gefangenen zu behandeln : Es iſt ein Triumph für die chriſtliche Kultur , eine Ehre für das Volk Luthers . Goethes und Kants .

Dfe ungeheure Stärke Deutſchlands . London , 7 . Sept . ( Zenſ . Frkft . ) Die Daily Neus weiſt in einem Leitartikel darauf hin , wie außerordent= lich unklug es geweſen ſei , daß ſich die engliſche In duſtrie bis jetzt nahezu vollſtändig und hartnäckig der grundlegenden Wichtigkeit der Erziehung und der Wiſſenſchaft verſchloſſen habe . Wenn der Krieg etwas bewieſen habe , ſo ſei es gerade dies . Es ſei ſelbſt für den einfachſten Laien vollſtändig klar , daß die un= geheure Stärke Deutſchlands hauptſächlich von ſeiner Wiſſenſchaft und ſeiner wiſſenſchaftlichen Organi= ſation herſtamme .

Ruſſiſches . Der Zar als Oberbefehlshaber ſeiner Armeen . * Paris , 7 . Sept . Der Zar hat geſtern folgendes Telegramm an den Präſidenten Poincaré gerichtet : „ Indem ich mich heute an die Spitze mei= ner tapferen Armeen ſtelle , liegt es mir beſon= ders am Herzen , Ihnen die aufrichtigſten Wünſche auszu= drücken , welche ich für die Größe Frankreichs und den Sieg ſeiner ruhmreichen Armee hege . ‟ — Das Antwort = Telegramm des Präſidenten Poincaré lautete : „ Ich weiß , daß Eure Majeſtät , indem Sie ſelbſt das Kom= mando über Ihre heroiſche Armee übernehmen , den den verbündeten Nationen aufgezwungenen Krieg energiſch bis zum endlichen Siege fortzuſetzen gedenken . Ich über= ſende Eurer Majeſtät im Namen Frankreichs die wärm= ſten Wünſche . ” Die kommende weiße Revolution . ** Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt M . Th . Behrmann aus Stockholm in der Voſſ . Ztg . : Stetig und methodiſch geht die Zerpflückung der zentralen ruſſiſchen Regierungsgewalt vor ſich . Bis jetzt verſuchten die Reichsduma , der Städte= bund , der Induſtriellenverband und das Kriegsbedarfs= komitee , jedes für ſich , die eigentliche Staatsgewalt an ſich zu reißen . Nun erfolgt eine weitere Differenzierung : Nachdem in Moskau eine fünfſtündige geheime Bera= tung der dortigen Stadtverordneten , Magiſtratsmitglieder , zahlreicher Dumaabgeordneter u . a . m . ſtattgefunden hatte , beſchloß der Moskauer Magiſtrat in öffentlicher Sitzung einſtimmig , die Tätigkeit der ſtädtiſchen Verwaltung auch auf die Verſorgung der Feldarmeen mit Kriegsbedarf aus= zudehnen . Die Regierung ſoll der Moskauer Stadtver= waltung das Recht einräumen : Erſtens ſtändig ſämtliche Moskauer Fabriken zu revidieren , die für den Kriegsbedarf arbeiten und zweitens alle Fabriken für die Stadtverwal= ung ohne weiteres zu requirieren , die nach Anſicht des Magiſtrats nicht genügend intenſiv arbeiten werden . Man täte gut , derartige Symptome ja nicht zu unterſchätzen . Tatſächlich ſpielen ſchon heute die Moskauer Herren Nikolai Gutſchkow , Tſchelnokow , Konowalow , Rjabu= ſchinski — die Rolle der eigentlichen Beherrſcher Rußlands . Die ſchier alltäglichen dortigen geheimen und nicht geheimen Beratungen , zu denen aus Petersburg zahlreiche Dumamitglieder herangezogen werden und auf denen unzweideutige Reſolutionen gegen die offizielle Regierung gefaßt werden , bedeuten viel= leicht wirklich die Vorboten jener weißen Revo= lution , die viele , viele Kenner Rußlands für unaus= bleiblich halten . Mag drüben der Schlachtruf : „ Wir müſ= ſen ſiegen! ” noch ſo oft erklingen , der wirkliche Kenner der innerruſſiſchen Verhältniſſe wird ſich in ſeiner Anſicht nicht beirren laſſen , daß in Rußland jeder weitere Tag nicht eine Einigung , ſondern im Gegenteil einen erbitterten Kampf aller gegen alle zeitigt . Und iſt es nicht höchſt be= zeichnend , daß man mit der wohl bevorſtehenden Ernennung Kriwoſcheins zum Miniſterpräſidenten ſchon nicht mehr zufrieden iſt und daß in der dortigen Preſſe , mit der No= woje Wremja an der Spitze , der Ruf nach einem Diktator immer dringlicher erklingt ? In einer ruſſiſchen Stadt nach der anderen weigern ſich die Marktverkäufer und Ladenbeſitzer , Banknoten in Zahlung zu nehmen oder in Silbermünze herauszugeben . In Petersburg ſelbſt haben bekanntlich vor einigen Tagen aus dieſem Grunde blutige Schlägereien zwiſchen Käufern und Verkäufern ſtattgefunden . Eine große Reihe von Läden und Marktſtänden wurde demoliert , mehrere Ladenbeſitzer wurden ernſtlich verwundet . Obwohl das Finanzminiſterium , die Gouvernements und die Rent= ämter beruhigende Aufrufe an die Bevölkerung veröffentlicht haben und eine große Anzahl von Ladenbeſitzern wegen der Weigerung , Banknoten in Zahlung zu nehmen , zu emp= findlichen Geld = und Gefängnisſtrafen verurteilt worden iſt , verbreitet ſich dieſe bemerkenswerte und bezeichnende innere Valutakriſis immer mehr . In Petersburg hat ſich bereits eine Art Börſenkurs für Silberrubel etab= liert , nämlich etwa hundertzwanzig Kopeken Papier . Nach Meldungen meiner Gewährsmänner ſtößt die Umwechſe= lung von Papiergeld auf große Schwierigkeiten in Peters= burg , Moskau , Kiew , Riga , Dwinſk , Odeſſa und Saratow . Auf dem flachen Lande iſt an ſehr vielen Stellen die Umwechſelung von Papiergeld überhaupt nicht zu er= langen . Nach Daten des zentralen Polizeidepartements haben in Hunderten von Dörfern nach dieſer Richtung blutige Exzeſſe und Demolierungen von Verkaufsſtänden ſtattgefunden . Als Gründe für die Nichtherausgabe von Silbergeld werden von der Bauern= bevölkerung angegeben : Entweder die feſte Ueberzeugung , daß die ruſſiſche Regierung demnächſt den Papierrubel auf fünfzig Kopeken Silber feſtſetzen werde , oder daß der Nje= metz ( Deutſche ) den betreffenden Landesteil demnächſt be= ſetzen und dann „ alles ruſſiſche Papiergeld verbrennen ” werde . Auch ein merlwürdiger Kommentar zu der angeb= lich unerſchütterlichen Siegesgewißheit des ruſſiſchen Volkes .

Angriffe gegen Bark . TU . Vonderſchweizeriſchen Grenze , 8 . Sept . Nach ſchweizeriſchen Blättermeldungen aus Petersburg ſind die Angriffe gegen den ruſſiſchen Finanz= miniſter Bark in der Reichsduma ſo heftig geworden , daß ſein Rücktritt ſtündlich erwartet wird . Beſonderen Eindruck machte ein Angriff des für ein konſtitutionelles Kabinett in Ausſicht genommenen Abgeordneten Chwo= ſtow , der ſagte in engliſchen Klubs werde Bark als Bank= kommis bezeichnet , der von Staatsfinanzen keine Ahnung habe .

Englands Kriegsgewinn . * Der Geh . Regierungsrat Prof . Flamm in Char= lottenburg erörtert in einem Aufſatz in der Voſſiſchen Ztg . in anſchaulicher Weiſe die Frage des Landgewinnes im gegenwärtigen Kriege . Er erinnert daran , daß unſere Feinde es als etwas ganz Selbſtverſtändliches anſahen , daß Deutſchlands Grenzen beim Friedensſchluß beſchnit= ten und ſeine Kolonien ihm ſamt und ſonders genommen würden . Daß aber Deutſchland auch einmal aus ſeinen Grenzen würde heraustreten können , das wurde nicht nur als eine Utopie , ſondern , nachdem unſer Heer tatſächlich Feindesland erobert hat , als eine in der Weltgeſchichte einzig daſtehende Rechtswidrigkeit und Maßloſigkeit an= geſehen , der nicht nur die Kriegsteilnehmer , ſondern auch alle Neutralen , ſoviel deren noch da waren , entgegentreten müßten . Landerwerb beſtand und beſteht zu Recht nur ür England und ſeine Freunde ; Deutſchland iſt der ein= zige Staat , dem derartiges verübelt , dem es nicht geſtattet iſt in der Heißluftkammer auch die Desinfektion der Leder= ſachen beendet . Wenn dieſe verteilt und angelegt ſind , ſind am Ende der 8 . Stunde alle 500 Mann abmarſch= bereit . Es ſind ſſomit 1 Stunde für Vorbereitung , 6 Stun= den für Reinigung und Desinfektion und 1 Stunde für die Bereitſtellung zum Abmarſch gerechnet . Während des Aufenthaltes auf der „ reinen ” Seite wird den Soldaten warme Koſt gereicht . Die Offiziere werden in der gleichen Weiſe beköſtigt wie die Mannſchaften . In jeder Sanierungsanſtalt liegen für 100000 Mann friſche Wäſche ; was verbraucht wird , das wird alsbald er= gänzt . Sachen , die Läuſeträger ſein können , wie Bruſt= beutel und Hoſenträger , oder ſolche , die zu ſchlecht zum Desinfizieren ſind , werden den Leuten in der Form von Liebesgaben erſetzt , ebenſo Taſchentücher , Zahnbürſten Seifen uſw . Wenn die Leute aus der Anſtalt friſch ge= badet und in reiner Wäſche herauskommen , dann fühlen ſie ſich wie neugeboren . Nun müſſen ſie aber auch in des= infizierte Züge einſteigen . Eine zuverläſſige Desinfektion der Züge war in ſo kurzer Zeit ſchwer zu gewährleiſten Wir hätten beſonders große Desinfektionskommandos da= für aufſtellen müſſen . Der Feldeiſenbahnchef ſagte daher zu , daß er an den Sanierungsanſtalten neue Züge bereit= ſtellen und bis dorthin einen Pendelverkehr einrichten werde . An Bedienungsperſonal entfallen auf jede An= ſtalt etwa 380 Mann . Für Pferde = und Materialzüge iſt noch ein beſonderes Umladekommando vorgeſehen . Die= ſes beſteht aus einem Stabsoffizier als Kommandeur , 2 Hauptleuten , 4 Offizieren , 42 Unteroffizieren und 910 Mann . Für die Anſtalten waren natürlich umfangreiche Gleisanlagen notwendig . Da war es gut , daß in den be= treffenden Orten wegen des Zollverkehrs bereits große Gleisanlagen vorhanden waren . Jede Anſtalt braucht weiter gegen 700 Kubikmeter einwandfreies Waſſer pro Tag . In Alexandrowo wurden zwei je 38 Meter tiefe Brunnen gebohrt , die reichlich Waſſer liefern . An ande= ren Orten mußte man auf Flußwaſſer zurückgreifen , das vor der Verwendung durch ein Chlorierungsverfahren des= infiziert wird . Die Abwäſſer werden ebenfalls desinfiziert und dann in einen Flußlauf geleitet . Der Betrieb muß , wenn er ſich glatt abwickeln ſoll , genau geregelt ſein . Alle Manipulationen ſind daher beſtimmt vorgeſchrieben . Klingelzeichen ſorgen für die richtige Zeiteinteilung und beſondere Dienſtanweiſungen beſtehen für alle Betriebs= zweige . In eigenen Verbrennungsöfen werden unbrauch= bare Gegenſtände vernichtet . Die Sanierungsanſtalten ſind ſo gedacht , daß ſie für alles zur Verfügung ſtehen , was ſaniert werden muß : wir arbeiten nicht nur für das Heer , ſſon= dern für das ganze Volk . Ruſſiſche Gefangene gehen durch die Anſtalten vor dem Weitertransport in das Innere des Landes ebenſo wie Saiſonarbeiter und un= ſere Urlauber . Auch eine öſterreichiſche Diviſion hat ſchon einmal die Segnungen einer ſolchen Anſtalt genoſſen . Bei der Entlauſung und Desinfektion der Winterausrüſtung unſerer Oſtarmeen ( Pelze , Wollſachen uſw . ) haben dieſe Anlagen ebenfalls ausgezeichnete Dienſte geleiſtet . Die Frage der Entlauſung iſt deshalb ſo wichtig , weil die Laus Trägerin des Fleckfiebererregers iſt . Die Cho= lera macht uns keine großen Sorgen . Dieſe Krankheit können wir , da wir den Erreger kennen und ſeine Wege verfolgen können , nach den von Robert Koch aufgeſtell= ten und in jeder Beziehung bewährten Grundſätzen leicht und ſicher bekämpfen , wenn wirklich vereinzelte Fälle ein= geſchleppt werden . Zudem ſind alle Truppen einer mehr= maligen Schutzimpfung gegen dieſe Krankheit unterzogen worden , die ſich gut bewährt hat . Beim Flecktyphus da= gegen kennen wir vorläufig nur den Träger , nicht den Erreger . Dazu kommt , daß ſich der Entlauſung der Ruſſen große Schwierigkeiten in den Weg ſtellen . Die Ruſſen wenden in den Gefangenenlagern alle möglichen Mittel an , um die Maßnahmen der Entlauſung zu durchkreuzen . So vergraben ſie verlauſte Hemden , ſtecken ſie vor der Ab= gabe ihren Landsleuten aus anderen Kompagnien zu oder verkaufen ſie . Die Gründe für ein ſolches Verhalten ſind nicht immer erſichtlich , es mag vielleicht bei einigen Aberglaube dabei im Spiele ſein . Eine ſo weitgehende Beaufſichtigung , wie ſie hier im Intereſſe der Seuchenver= hütung wünſchenswert wäre , iſt leider bei den Hundert= tauſenden von Gefangenen , deren wir uns erfreuen , nicht durchführbar . Es iſt übrigens feſtgeſtellt , daß der Ruſſe den Flecktyphus leichter verträgt , als der kultivierte Deutſche . Während die von der Krankheit befallenen Ruſſen nur eine durchſchnittliche Mortalität von 2 Pro= zent aufweiſen , ſtarben bei uns von den erkrankten Aerz= ten und Pflegern etwa 40 Prozent . Gegen die Läuſeplage in den ruſſiſchen Gefangenenlagern wird jetzt aber mit größter Energie vorgegangen . Es iſt erreicht worden , daß jeder Ruſſe alle 7 Tage einmal desinfiziert und entlauſt werden kann , und ſo hoffen wir des Uebels bald völlig Herr werden zu können . Schon jetzt iſt das Fleckfieber in allen Gefangenenlagern faſt erloſchen . In der Armee iſt zurzeit kein Fall von Fleckfieber vorhanden . Aus alledem geht hervor , daß wir an der ganzen deutſchen Oſtfront entlang einen Rieſenfilter aufgebaut haben , der alle Seuchenerreger und alles Ungeziefer ab= filtern ſoll , und den jedermann , vom General bis herab zum letzten Musketier , den höchſten Verwaltungsbeamten und den Saiſonarbeiter , ferner auch jeder Gefangene paſ= ſieren muß , ehe er das Deutſche Reich betreten darf . Eine ſo planmäßige und lückenloſe Sanierung beſtand niemals zuvor in Friedenszeiten . Es iſt zu hoffen , daß dieſe ganze Organiſation auch nach dem Kriege zum Beſten des Rei= ches in einer zweckmäßigen Form beibehalten werden wird , um uns auch fernerhin gegen die Seuchengefahr , welche uns von der Urquelle aller Seuchen , aus dem ruſſiſchen Oſten , droht , dauernd zu ſchützen . Auch die ſo notwendige Grenzkontrolle würde auf dieſe Weiſe viel durchgreifender als bisher geübt werden können . Es muß immer wieder darauf hingewieſen werden , daß Deutſchland Krankheiten , wie den Flecktyphus , überhaupt nicht mehr kannte , daß das ebenfalls jetzt in den Gefangenenlagern hier und da auftauchende Rückfallfieber in Deutſchland keine Stätte mehr hatte , und daß der gefährlichſte Feind — die Cho= lera — faſt ausſchließlich aus dem Oſten zu uns gekommen iſt . Die große Filteranlage im Oſten hat uns ſchon jetzt wertvolle Dienſte geleiſtet , und die ſtraffe Durchführung der getroffenen Maßnahmen bietet die Gewähr , daß auch im weiteren Kriegsverlauf durch ſie alle geſundheitlichen Gefahren , die unſerem Volke aus dem Oſten drohen , ab= gewendet werden . Der Dank dafür gebührt in erſter Linie dem Chef des Feldſanitätsweſens Exzellenz von Schier= ning , der ſeit Jahren unermüdlich für den Ausbau des Militär = Sanitätsweſens und inſonderheit der hygieniſchen und gegen die Seuchenausbreitung gerichteten Maßnahmen eingetreten iſt , und der in dieſen Beſtrebungen bei den oberſten Heeresbehörden ſtets großes Verſtändnis und weitgehende Förderung gefunden hat . Paul Schweder , Kriegsberichterſtatter . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Nu mmer 249 . wird , dem man vielmehr Land abnehmen muß! Flamm führt demgegenüber nun folgendes aus : Und doch , was hat ſpeziell England in dieſem Kriege bis jetzt für ſich eingeheimſt , und was nahmen ſich Frank= reich und Italien ſchon vor dem Kriege , ohne daß Deutſch= land berückſichtigt wurde! Es erſcheint außerordentlich reizvoll , hier einige Zahlen aufzuführen : Frankreich bekam in Marokko ein Landareal von 800000 Quadratkilometern mit 7 Millionen Einwohnern . Italien gewann in Tripolis 240000 Quadratkilo= meter mit 1 Million Einwohner .

England übertraf dieſe Zahlen um ein Vielfaches ; es nahm während des Krieges bis jetzt in Beſitz : Aegypten mit 994 300 akm und 10000 000 Einwohn . 177000 Deutſch = Südweſt „ 830 960 3500 000 Kamerun „ 493 600 „ Samoa . 2588 „ 34000 237000 9601 Cypern 454 „ 27000 Lemnos zuſammen 2331 503 akm mit 13 761 700 Einwohn . Vergleicht man hiermit die von uns beſetzten Gebiete , ſo ergibt ſich folgende Zuſammenſtellung : Belgien mit 29 456 akm und 7000 000 Einwohn . 12000 Nordfrankreich 2000000 „ 127319 Ruſſiſch = Polen 9 400000 Kurland „ 27286 „ „ 673000 zuſammen 196 061 gkm mit 19000 000 Einwohn . England allein hat alſo aus dem Kriege ſchon jetzt mehr als viermal das Areal des geſſamten Deutſchen Reiches und zwölfmal ſoviel Landareal ſeinem Reiche neueinverleibt , als Deutſch= land heute überhaupt beſetzt hat , und daraus erſieht man ſehr deutlich , wie groß das Geſchäft iſt , das der Brite durch den Krieg bis jetzt gemacht hat . Selbſt wenn Deutſch= land noch zehnmal ſoviel Land eroberte , als es jetzt ſchon . beſetzt hat , würde es immer noch nicht an den engliſchen Gewinn heranreichen! Intereſſant iſt aber auch der Vergleich mit den Arealen , die unſere Gegner hofften , uns beim Friedensſchluß ab= nehmen zu können . Hier lauten die Zahlen folgender= maßen : England : die deutſchen Kolonien , Oſtafrika , Südweſt , Kamerun , Samoa uſw . mit zuſammen . 3 400000 akm Frankreich : Elſaß = Lothringen mit 17513 „ Belgien : Rheinland mit . 26995 „ Rußland : Oſt = und Weſtpreußen mit . 62536 d . h . allein in Europa eine Minderung des deutſchen Be= ſitzes um 107044 Quadratkilometer mit rund 12 Millio= nen Einwohnern! ( Wenn nun auch die in obigen Zuſammenſtellungen angezogenen Landareale nicht alle einander gleichwertig ſind , ſo reden die Zahlen doch eine ſehr eindringliche Sprache ; denn bis heute hat niemand , außer den Geſchädigten , und das ſind wir , an dem Land= gewinn Englands Anſtoß genommen ; derartiges wird , auch wenn es vollkommen ungeſetzlich geſchieht , als ſelbſt= verſtändlich angeſehen , weil es das Weltreich England iſt , das ſich hier bereichert und dem niemand ent= gegenzutreten wagt . Welches Geſchrei hat aber gerade ( England erhoben , als wir Belgien okkupier= ten ; ein Land , das ſich zum Trabanten Englands er= niedrigt hatte! Das ſind allerdings Zahlen , die uns helfen ſollten , auch den Reſt von Sentimentalit ät zu verlernen , mit dem wir die „ Teilung der Erde ” bisher betrachtet haben .

Scharfe Kritik . * Berlin , 8 . Sept . Clemenceau äußert ſich in ſeinem Blatte , wie die Voſſiſche Ztg . erfährt , ſehr ab= fällig über die ruſſiſchen Zuſtände und über England , das ſich in keiner Weiſe auf den Krieg vor= bereitet habe . Ueber Frankreich könne er nicht ſchreiben . Man dürfe in einer franzöſiſchen Zeitung wohl über ruſſi= ſche und engliſche Organiſation ſprechen , hingegen nicht über die franzöſiſche , da die Regierung der Republik weni= ger liberal ſei als der Zar und eine Kritik nicht geſtatte .

Der Krieg und die Arbeiter in England . * London , 8 . Sept . Die Times meldet : Ernſte Unzufriedenheit herrſcht unter den Eiſen= bahnern verſchiedener Teile von Südwales . Die Gewerkſchaft von Swanſea forderte den Verbandsaus= ſchuß auf , eine ſofortige allgemeine Zulage von 10 Schil= ling in der Woche zu verlangen ; ſie beſteht auf raſcher Antwort , ſonſt würde ſie entſchiedene Maßregeln ergreiſen . Die Gewerkſchaft von Cardiff fordert den Verbandsaus= ſchuß auf , das gegenwärtige Lohnabkommen zu kündigen und eine ſofortige Lohnerhöhung von 5 Schilling zu verlangen . Die Zugführer und Heizer von Pontypridd beſchloſſen , wenn nicht die jüngſte Lohnver= ringerung beſeitigt würde , ſofort eine Verſammlung ein= zuberufen , die über den neuerlichen Eintritt in einen Streik beraten ſoll . * London , 8 . Sept . In Briſtol hat geſtern der Gewerkſchaftskongreß begonnen . Miniſter Hen= derſon und Unterſtaatsſekretär Brace waren anweſend . Es war das erſtemal , daß ein Kabinettsminiſter dem Kongreß beiwohnte . Dies wird dahin ausgelegt , daß die Regierung großes Intereſſe daran nähme . Der Vor= ſitzende ſchlug in der Eröffnungsrede gine patriotiſche Note an und verurteilte ſodann die Kriegsgewinne an Lebensmitteln , Kohlen , Seefrachten und Kriegsvorräten , die die nationale Einheit zu gefährden drohten und ein Einſchreiten der Regierung erheiſchten . Der Redner for= derte von der Regierung beſtimmte Bürgſchaften , daß nach dem Kriege die normalen Arbeitsbedingungen und die Rechte der Gewerkſchaften wieder hergeſtellt würden . Die pazifiſtiſche Richtung fand in der Rede des Abgeordneten Ayles ihren Ausdruck , der unter teilweiſem Beifall ſagte , er ſei gegen alles , was die Arbeiter zwingen könnte , die anderen Arbeiter daheim oder draußen zu töten . Es erregte Aufſehen , daß der Vorſitzende einer vorliegenden Entſchließung gegen die Wehr= pflicht einen Zuſatz gab , nach dem ein beſonderer Kon= greß ſofort einberufen werden ſollte , falls die Regierung Vorſchläge für die Wehrpflicht einbrächte . Die Ent= ſchließung wird morgen beraten . — Der Sozialdemokrat Hyndman ſagte in einer Sozialiſtenverſammlung in Bri= ſtol , daß die Arbeiter keine Wehrpflicht haben wollten und daß ſie einen Bürgerkrieg entzünden würden .

Die Balkanſtaaten . Serbien in der Zwickmühle . G* Nach verſchiedenen Preſſemeldungen ſoll ſich Serbien auf eine befriſtete Anfrage des Vierverbandes — alſo eine Art Ultimatum — bereit erklärt haben , einen Teil des Vilajets Monaſtir abzutreten , um das äußerſte Entgegenkommen den bulgariſchen Wün= ſchen gegenüber zu beweiſen . Weiter kann Serbien in der Tat nicht gehen . Aber Bulgarien verlangt das ganze Monaſtir , und Herbette läßt im Echo de Paris den Ser= ben freundlich zureden : „ Was tut’s , wenn ihr in edler Freundſchaft und Dankbarkeit Monaſtir und Ochrida dem Vierverband opfert , um dafür Bulgariens Schwert den Freunden zu ſichern ? ‟ Eine etwas ſtarke Zumutung des Gemütsmenſchen Herbette , daß Serbien an ſeiner eigenen Aufteilung mitarbeiten ſoll , und man kann den Wutſchrei des ſerbiſchen Volkes verſtehen , der dem Miniſterpräſiden= ten Paſitſch antwortete , als er in der Skupſchtina die Vier= verbandsforderung auf Abtretung Mazedoniens vertrat . Serbien hat Enttäuſchung auf Enttäuſchung erleben müſ= ſen , und es iſt allgemach ſo klein geworden , daß alle Ver = ſuche der Großmächte , eine neue ſerbiſche Offenſive in Gang zu bringen , ſcheiterten . Das Land braucht die letz= ten kläglichen Reſte ſeines Heeres zu nötig ſelbſt , um für= ſeine Exiſtenz zu kämpfen . Welches Schickſal dem Lande Peters blüht , wenn es zur Abrechnung mit den Zentral= mächten kommt , weiß man in Niſch nur zu genau . Serbien ſitzt in einer böſen Zwickmühle . Liefert es Mazedonien nicht gutwillig aus , ſo nimmt es ſich Bul= garien mit bewaffneter Hand ſelber . Und Bulgarien iſt dazu feſt entſchloſſen ; Mazedonien iſt alſo auf jeden Fallver= loren . Erſatz dafür hätte nur die völlige Zerſchmetterung der Zentralmächte bringen können , an die heute ſelbſt der größte ſerbiſche Optimiſt nicht mehr glaubt . Die unver= meidliche Abrechnung mit Oeſterreich = Ungarn aber ſtellt die Fortdauer des ſerbiſchen Staates ſelbſt in Frage , und da gibt es nur eine Rettung : ein friedlicher und ſchneller Ausgleich mit dem Habsburger Staate . Das hat man in Niſch bereits eingeſehen . Der ſerbiſche Kronprinz äußerte ſich im Auguſt dem däniſchen Journaliſten Karshuſen gegenüber recht bezeichnend „ Leider verbietet ein gewiſſes Mißtrauen unter unſeren Verbündeten , mit ſeinen Abſichten klar hervorzu= treten . Jeder ſucht , möglichſt in ſeinen Abſichten uner= kannt , ſeine Beute in Sicherheit zu bringen . So komm es , daß manchmal politiſche Erwägungen einſchneidende kriegeriſche Handlungen verbieten ; ja es kann ſich die merk= würdige Situation ergeben , daß man nichts zur Ver nichtung ſeines Gegners beitragen kann ohne ſelbſt zu Schaden zu kommen . ” Italiens Auftreten auf dem Balkan dürfte dieſe Erkenntnis noch befeſtigt haben ; nun ſieht Serbien auch ſeine Adriapläng und ſeine Anſprüche auf Albanien in nichts zerrinnen . Woher ſoll jetzt eine Entſchädigung für Mazedonien kom= men , wenn Italien auf das Adriagebiet und Albanien Beſchlag legt ? Daß Serbien unter ſolchen Umſtänden ruhig mit Gewehr ab ſtehen bleibt , iſt nur zu begreiflich Freilich ſoll ſich Frankreich erboten haben , wie wenig= ſtens das Genfer Journal zu melden weiß , eine Armee zu Hilfe zu ſenden , die die Linie von Saloniki bis Niſch be= ſetzen ſoll , um das an Bulgarien abzutretende Gebiet ſo lange zu halten , bis ſich Bulgarien zu dem militäriſchen Spaziergange nach Konſtantinopel entſchließt . Ein gut ausgeklügelter Plan , dem nur die Neutralität Griechen= lands im Wege ſteht . Der Vierverband hofft , damit alle Balkanſtaaten unter einen Hut zu bringen : Bulgarien könnte Mazedonien nur durch Teilnahme an dem Kriege gegen die Türkei erlangen ; Rumänien und Griechenland müßten ſich anſchließen , um bei Verteilung der Beute nicht zu kurz zu kommen , und vor allem wäre mit dem Ein= marſch einer franzöſiſchen Armee den Zentralmäch= ten der Wegnach Konſtantinopel geſperrt . Der Plan zeigt deutlich , welche Gefahren den Balkanſtaaten durch die Machenſchaften des Vierverbandes drohen . Und ſo iſt auch die Nachricht des Glasnik glaublich , daß König , Peter und der ſerbiſche Kronprinz einen flehentlichen Schreibebrief an den Zaren losgelaſſen haben , in dem ſie deh = und wehmütig bitten , keine weiteren Opfer von dem ſchwergeprüften Serbien zu verlangen! Ein furchtbares Erwachen iſt Serbien aus ſeinen Großmachtsträumen beſchieden , in die es ſich durch das Trugbild ruſſiſcher Allmacht verſenken ließ . Heute ſind es die eigenen Verbündeten , die von dem Lande Opfer verlangen , gegen die die allerſchwerſte Sühne für den Fürſtenmord von Serajewo nichts geweſen wäre . Für einen Haufen leerer Verſprechungen ſoll Serbien auf ſein Erb= teil aus der Balkanmaſſe , faſt die Hälfte des ganzen Lan= des , verzichten , und ſeine fruchtbarſten Landſtriche an Bul= garien ohne Schwertſtreich abtreten! Was wird Serbien tun , um aus dieſer Zwickmühle herauszukommen ?

Die Haltung Rumäniens . * Berlin , 7 . Sept . Rumänien wartet ab Das iſt der Inhalt einer Darſtellung , die „ eine mit den Dingen wohlvertraute neutrale Perſönlichkeit ” über die Lage in Rumänien der Zürcher Poſt vom 4 . September gibt . Die Siege der Mittelmächte in Rußland — heißt es weiter — haben ernüchternd gewirkt . Die militäriſchen Kreiſe ſind einem Kriege gegen Oeſterreich = Ungarn abge= neigt . Auch die geographiſche Lage iſt ja zurzeit un= günſtig dafür . Die Karpathen ſollen gut geſchützt ſein , wie man ſagt , auch durch Deutſche . Im Norden wird Pflanzer = Baltin bald den Zipfel Rumäniens umfaſſen , im Süden droht Bulgarien , und einem Seeangriff der Türken hätte Rumänien nichts entgegenzuſetzen . Außer= dem bedeutet der Kriegsfall bei dem beſtehenden Abſchluß der Dardanellen für Rumänien völlige Umzingelung und Lahmlegung von Ein = und Ausfuhr , und darauf iſt das = Land nicht gerüſtet . Ja , es kann nicht einmal ſeinen Ueberſchuß an Erzeugniſſen los werden . Vorläufig ver= urſacht der Transport des Getreides mittels Fuhrwerks zur Grenze erhebliche Ausgaben . Die Freigabe der künſt= lich zurückgehaltenen Waggons der Mittelmächte muß not= wendig erfolgen , ſo wie bei den Petroleumſendungen ſchließlich auch der Druck der Intereſſenten wirkſam wurde . Freundliche Neutralität iſt nach allem das günſtigſte für das Land . Die Gebildeten erkennen wenigſtens die Schwierigkeiten eines Krieges . Nachdem der Zeitpunkt des Eingreifens an der Seite des Vierverbandes verpaßt iſt , lenkt man die Wünſche von Siebenbürgen ab auf Beß= arabien .

Kämpfe in Indien . ** Nachdem aus Konſtantinopel ſchon vor einigen Tagen Kämpfe in Indien gemeldet waren , ſieht ſich auch der britiſche Staatsſekretär für Indien zu einer entſprechenden Mitteilung veranlaßt . Sie iſt ſo unklar und widerſpruchsvoll abgefaßt , daß daraus un =

Brief aus Braſilien . * Von einer Leſerin unſeres Blattes wird uns fol= tender , aus Sao Paulo , 9 . Auguſt , datierter Brief zur Verfügung geſtellt : Dieſer Tage herrſchte hier großer Jubel in der deut= ſchen Kolonie . Die Geſchäftshäuſer von Rio , Sao Paulo und Santos , ſowie die in den braſilianiſchen Häfen lie= genden deutſchen Schiffe hatten geflaggt und die deutſchen Schulen bekamen frei zur Feier des Falls von Warſchau und Jwangorod . Das geht ja jetzt mit Rieſenſchritten und Schlag auf Schlag an der ruſſiſchen Front . Die Stim= mung der Braſilianer hat hier in den letzten Wochen in= folge der ungeheueren Erfolge in Rußland ganz bedeu= tend umgeſchlagen . Viele Braſilianer , die bis jetzt zurück= haltend waren mit ihrer Anſicht , bekennen ſich jetzt offen als Deutſchfreunde oder wenigſtens als unbedingte Be= wunderer Deutſchlands . Faſt alle Kunden , die jetzt zu uns kommen , haben das Bedürfnis , mit uns über den Krieg zu ſprechen und uns ihre Bewunderung über die glänzenden Waffentaten und über die wunderbare innere Organiſation Deutſchlands auszuſprechen . Wenn auch die hieſigen Zeitungen noch immer in das Horn der Alliierten blaſen , ſo hat doch die deutſche Zeitung hier die ſeit Mo= naten ſchon mit 2 — 3 Seiten Text in portugieſiſcher Sprache erſcheint und neben Telegrammen auch viele Artikel aus deutſchen Zeitungen in Ueberſetzung bringt , ſehr aufklärend gewirkt und wird von Braſilianern ſehr viel geleſen . Anch fühlen viele das Bedürfnis , durch Zuſchriften und Mitar= beit am redaktionellen Teil dieſer portugieſiſchen Aus= gabe mitzuarbeiten , ſodaß dieſe portugieſiſche Ausgabe der deutſchen Zeitung zur Verdoppelung ihres Straßenver= kaufs verholfen hat . In dieſen Tagen kommt nun auch hier der erſte deut= ſche Kriegsfilm zur Aufführung . Dieſer Film , der ganz in Deutſchland aufgenommen wurde , hat in Rio koloſſales Aufſehen erregt . Er wurde 20 Tage lang von mittags 3 Uhr bis Mitternacht ununterbrochen gegeben und war ſtets ausverkauft . Viele Braſilianer und Braſilianerin= nen erſchienen mit deutſchen Farbenabzeichen und ſcheuen ſich nicht mehr , ihre Sympathie für die deutſche Sache offen zur Schau zu tragen . Natürlich herrſcht nebenbei immer noch großes Mitleid mit den armen Belgiern! Die Eng= länder und Franzoſen haben es ja von Anfang des Krie= ges an verſtanden , die Braſilianer an der Sentimentali= tät zu packen , und die tauſende von franzöſiſchen Kokotten haben redlich mitgeholfen , dieſe Stimmung zu ſchüren . So ſind die Stimmungen wenigſtens ſchon geteilt , während ſie früher mehr wie einſeitig waren . Sodann hat ſich jetzt in Rio als Gegenſatz zu der ſchon vor Monaten gegründeten „ Liga pro Alliados ” nunmehr eine „ Liga pro Germania ” gegründet , und zwar ausſchließ= lich von Braſilianern , die energiſch für die deutſche Sache eintreten und ſich bemühen , ihren Landsleuten klar zu machen , was deutſche Kultur iſt und daß es für Braſilien ſehr unangebracht und verhängnisvoll wäre , durch einſei= tige Sympathie das mächtige Deutſchland vor den Kopf zu ſtoßen . Großes Intereſſe für die deutſche Sache fand ich hier in Sao Paulo in den induſtriellen Kreiſen , die beinahe alle mehr oder weniger von Deutſchland abhängen . Je= denfallls haben ſie ihr Rohmaterial oder Halbfabrikate aus Deutſchland bezogen und ſehen nun den enormen Unter= ſchied zwiſchen dem deutſchen Handel und dem der Eng= länder oder Amerikaner . Neben der unkulanten Art , dem geringeren Eingehen auf die Wünſche der Kunden und dem enormen Preisunterſchied iſt es beſonders der Unterſchied in der Art der Bezahlung , der die Braſilianer verärgert . Während früher gute Kunden von deutſchen Häuſern auf 6 Monate Ziel nach Ankunſt der Ware kauften , ſodaß ſie Zeit hatten , die Ware abzuſetzen , evtl . ſogar noch zu ver= arbeiten und zu verkaufen , bis die Fälligkeit des Wechſels kam , müſſen ſie jetzt vor Abgang der Ware in Nordamerika bezahlen oder zum mindeſten kurzfriſtige Wechſel geben . Wer nicht finanziell gut ſteht , muß die Bude zumachen . Alle dieſe Braſilianer ſehnen das Ende des Krieges herbei , um wieder mit Deutſchland Geſchäfte machen zu können , und wenn England je gehofft hat , den deutſchen Handel verdrängen zu können , dann hat es ſich furchtbar getäuſcht . Im Gegenteil , dieſe jetzt von andern Ländern verärgerten Kunden ſehen jetzt ein , wie vorteilhaft und wie fair ſie bisher von den Deutſchen bedient wurden und werden nach dem Kriege nur viel treuere Kunden ſein als vorher . Wenn wir uns nun noch einen dominierenden Ein= fluß hier in Südamerika dadurch verſchaffen könnten , daß wir die verſchuldeten Länder ſinanziell in die Hand be= kämen , dann wäre es vollends gut . Wir ſollten uns einen Teil der Kriegsentſchädigung einfach in der Form zahlen laſſen , daß wir die hier in Südamerika angelegten engli= ſchen und franzöſiſchen Kapitalien auf uns überſchreiben laſſen , das würde unſere Stellung hier ungemein be= feſtigen . Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Seite 5 . günſtige Schlüſſe für die allgemeine Lage in der Nord= weſtprovinz Indiens gezogen werden dürfen . Schon die amtliche Bezifferung der aufſtändigen Bunerwals mit 12000 Mann läßt auf die Stärke der aufrühreri= ſchen Bewegung ſchließen ; um eine ſolche aber han= delt es ſich für die Nordweſtprovinz , während die Lon= doner , Mitteilung von einem „ Einbruch ” in den Bezirk Peſchawar dieſer Provinz redet . Die irreführende Natur der ganzen Mitteilung geht ganz beſonders daraus her= vor , daß ſie zunächſt ſagt : Die „ völlig entmutigten ” Bu= nerwals hätten ſich zerſtreut — , alsdann aber fortfährt : zinzwiſchen ” ſei die feindliche Streitkraft nach Süden gerückt , habe dort das Fort Kak „ behauptet ” und ſei nach völliger Zerſtörung des Forts „ im Begriff , ſich zu zer= ſtrenen . ‟ Eine derartige , abſichtlich verworrene Bericht= erſtattung iſt höchſt verdächtig . Man darf deshalb nicht nur den angeblich erzielten engliſchen Erfolg über die Bunerwals bezweifeln , ſondern wird ſich auch fragen , ob der Schluß des Londoner Berichts , daß die afghaniſchen Mohmands , mit denen die Engländer häufig kämpe fen mußten , in der Tat ebenſo ruhig ſind , wie es von den übrigen Stämmen der Nordweſtprovinz gleichfalls be= hauptet wird , richtig iſt .

Tageskalender 1914 zur Geſchichte des Weltkrieges . 9 . September . Vorrücken der deutſchen Truppen nord= weſtlich von Brüſſel zwiſchen Gent und Antwerpen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . September . In den Ruheſtand verſetzt hat Se . Königl . Hoheit der Großherzog den evangeliſchen Pfarrer Ernſt Heinemann zu Roßdorf auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner langjährigen treugeleiſteten Dienſte und unter Verleihung der Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1915 . * Erledigte Stelle . Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Olfen , Kreis Erbach . Das Präſentationsrecht ſteht dem Herrn Grafen zu Erbach = Fürſtenau zu . Dem Inhaber der Stelle kann eine Ortszulage bewilligt werden . Kriegsauszeichnung . Heinrich Schwinn , Beamter der Landesverſicherungsanſtalt , zurzeit Erſatzreſerviſt im Landwehr = Infanterie = Regt . Nr . 116 , wurde die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille verliehen . n . Geſchworenen = Ausloſung . Geſtern wurden als Geſchworene für die am Montag , den 27 . d . Mts . , vor= mittags 9 ½ Uhr beginnende dritte Tagung des hieſigen Schwurgerichts die Nachſtehenden ausgeloſt : Chemiker Dr . Oskar Kaſſner in Darmſtadt , Rentner Guſtav Philipp Müller in Bensheim , Zimmermeiſter Peter Treiber in Birkenau , Kaufmann Peter Treuſch II . in Reichelsheim i . O . , Heinrich Saal I . in Richen i . O . , Fabrikant Gott= fried Deutſch in Darmſtadt , Gärtnereibeſitzer Heinrich Seibert in Roßdorf , Kaufmann Meier = Bendheim in Bensheim , Saalmeiſter Karl Peter Geriſch in Groß = Gerau , Kaufmann Johann Michael Becker in Gundern= hauſen , Landwirt Ludwig Schäfer in Verkach , Ingenieur Friedrich Karl Strohl in Rumpenheim , Gemeindeeinneh= mer Daniel Ruckelshauſen in Wallerſtädten , Lotterieein= nehmer Joſef Klang in Offenbach , Fabrikant Heinrich Ludwig Schäfer in Offenbach , Architekt Georg Küchler in Darmſtadt , Profeſſor Hermann Reutzel in Heppenheim , Landwirt Johannes Krauß IV in Groß = Rohrheim , Oberſtleutnant Friedrich Bullrich in Traiſa , Gemeinde= rat Ludwig Seibold in Reinheim , Spediteur Friedrich König in Offenbach a . M . , Bankvorſteher Georg Friedrich Ludwig Sohl in Offenbach a . M . , Hoflieferant Friedrich Becker in Darmſtadt , Landwirt G . Baumann in Seiden= buch , Werkmeiſter Johann Peter Spielmann in Groß = Steinheim , Kaufmann Ferdinand Frank in König i . O . , Rentmeiſter Ludwig Kunkelmann in König i . O . , Rent= ner Chriſtian Auguſt Dubs in Heppenheim , Landwirt Adam Brückmann I . in Bürſtadt , Chemiker Dr . Alex . Ehrenberg in Darmſtadt . * Begnadigung . Der durch Urteil des Schwur= gerichts vom 17 . Juni d . Js . wegen Mords zum Tode verurteilte Hausburſche Adam Funk in Offenbach wurde vom Großherzog zu lebenslänglichem Zuchthaus begna= digt . Funk , der nach ſachverſtändigem Urteile geiſtig minderwertig iſt und bei Begehung der Tat unter dem ſtarken Einfluß der wegen Beihilfe zum Morde zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilten Haushälterin Scheuer= mann ſtand war von den Geſchworenen einſtimmig der Gnade empfohlen worden . — Großh . Hoftheater . Auf verſchiedene Anfragen aus den Kreiſen des vorjährigen Abonnenten = Werbe = Komitees erklärt die Hoftheaterleitung , daß von einer offiziellen Einberufung des Komitees in dieſem Jahre bei dem nicht ungünſtigen Stand des Abonnements abgeſehen werden ſoll , daß aber die Werbetätigkeit jedes Einzelnen in Freundeskreiſen dankbar begrüßt werden wird und daß zweifellos hierdurch ein beſonders lebhafter Beſuch des Hoftheaters zu erwarten iſt . Auch im Vorjahre wuchs das Intereſſe des Publikums an den Darbietungen des Hoftheaters trotz der Kriegslage von Monat zu Monat . Außerdem beweiſt der weſent= lich günſtigere Stand des Abonnements in dieſem Jahre das ſich ſteigernde Theaterbedürfnis weiteſter Kreiſe . Joſeph Mann , der neuengagierte Tenor des Hof= theaters wurde 1883 in Lemberg geboren . Nach Ab= ſolvierung der juriſtiſchen Fakultät an der Lemberger Univerſität widmete er ſich zuerſt der richterlichen Lauf= bahn und war einige Zeit Richter in Lemberg . Dann ſtudierte er Geſang bei Maeſtro Guarino in Mailand , debütierte an der Lemberger Oper , ſang in Krakau und Warſchau und wurde im Jahr 1912 an die Wiener Volksoper engagiert , wo er bis zu ſeinem Engagement nach Darmſtadt als erſter Tenor wirkte . * Wer kann Auskunft geben ? Der Ausſchuß „ Hilfe für deutſche Kriegsgefangene ” ( Rotes Kreuz ) in Frank= furt a . M . , Kirchnerſtraße 2 , möchte gerne über die Ver= hältniſſe in Entreveaux ( Baſſes Alpes ) möglichſt genaue Einzelheiten erfahren und bittet alle diejenigen , die in der Lage ſind , Auskunft geben zu können , dieſe brieflich oder mündlich dieſem zur Verfügung zu ſtellen . * Vortrag von Generalſuperintendent Schöttler . Für heute Donnerstag abend in der Turnhalle ſtatt= findenden Vortrag des Generalſupenintendenten Schött = ler über „ Kriegsnöte und Kriegshilfe in Oſtpreußen ” macht ſich ein erfreuliches Intereſſe geltend . Es iſt darum angezeigt , ſich baldigſt mit Karten zu verſehen , da abends an der Kaſſe vorausſichtlich nur noch eine be= ſchränkte Anzahl Eintrittskarten zu haben ſein wird . * Kochkiſtenvorführung . Die Städtiſche Zentrale für Volksernährung im Kriege teilt mit : Die nächſten Koch= kiſtenvorführungen finden ſtatt : Donnerstag , den 9 . Sep= tember , 3 ½ und 4 ½ Uhr nachmittags , in der Waldſtr . 21 , Hinterhaus . Einlaßkarten zu 10 Pf . im Vorverkauf im Stadthaus , Zimmer 24 . — Städtiſche Zentrale für Volksernährung im Krieg . Soeben iſt eine neue Auflage eingetroffen von dem von der Zentral = Einkaufsgeſellſchaft in Berlin herausge= gebenen Heftchen „ Wie konſerviert manambeſten Gemüſe ? ‟ Das Büchlein wird im Stadthaus , Zim= mer 24 , an jedermann koſtenlos abgegeben . * Eßt Pilze! In der jetzigen Zeit bieten uns die Wälder ein wichtiges Nahrungsmittel , nämlich die Pilze . Wir möchten darauf hinweiſen , daß die Pilze von ſehr großem Nährwerte ſind und in den jetzigen Zeiten gute , teure andere Speiſen erſetzen können . In der Städtiſchen Zentrale für die Volks= ernährung im Krieg wird von nächſtem Montag , dem 13 . September , an jedem Montag und Donnerstag von 5 — 6 Uhr ( Stadthaus , Zimmer 24 ) von fach= kundiger Seite Aufklärung über die ver= ſchiedenen Pilzarten gegeden , ſowohl praktiſch als theoretiſch . Jeder kann die geſammelten Pilze mit= bringen und ſich darüber unterrichten laſſen , ob ſie eßbar ſind . Außerdem wird an Tafeln theoretiſch über die verſchiedenen Pilzarten Aufklärung gegeben werden . — Landſturmriege . Die von den Darmſtädter Turn= vereinen unter Vorſitz des Herrn Profeſſors Dr . Finger im März l . J . ins Leben gerufene Landſturmriege , die ſich die körperliche Ausbildung der demnächſt zum Heeres= dienſt einrückenden Landſturmpflichtigen zur Aufgabe ſtellte , hat ſich als eine ſegensreiche Einrichtung erwieſen . Zur Durchführung dieſer Beſtrebungen hat die Stadt= verwaltung in dankenswerter Weiſe die nötigen Mittel zur Verfügung geſtellt . Die Uebungen werden an zwei Abenden in der Woche abgehalten und erſtrecken ſich auf Freiübungen und Geräteturnen ; ferner werden Marſch= ubungen und Uebungen im Gelände vorgenommen , und zwar nach den neueſten militäriſchen Exerzierregeln . Außer= dem findet jeden Sonntag vormittag auf den von der priv . Schützengeſellſchaft bereitwilligſt zur Verfügung ge= ſtellten Schießſtänden Schießen mit Militärgewehren ſtatt . Hier wird beſonders das Zielen geübt und auf ſämtlichen Ständen die beim Militär vorgeſchriebenen Bedingungen geſchoſſen . Beſonderes Intereſſe erweckt das gleichzeitige Herausſchießen von Ehrenſcheiben , die teils von Angehö= rigen der Riege , teils von Mitgliedern der Schützengeſell= ſchaft freundlichſt geſtiftet werden . In Herrn Stadtkaſſier Keßler hat die Landſturmriege einen ausgezeichneten Leiter , der die militäriſche und turneriſche Ausbildung gleich vorzüglich beherrſcht und der in ſelbſtloſer Weiſe mit größter Gewiſſenhaftigkeit und unermüdlichem Eifer ſich der ſchweren Aufgabe widmet . Für die Schießaus= bildung iſt außer Herrn Keßler noch Herr Vizefeldwebel Nazarenus tätig , der mit ſeinen militäriſchen Fach= kenntniſſen ebenfalls eine gründliche Schießausbildung der Teilnehmer ſich eifrigſt angelegen ſein läßt . Die fort= ſchreitend äußerſt günſtigen Schießergebniſſe laſſen erken= nen , daß gerade auf dieſem , für den Heeresdienſt wohl wichtigſten Gebiete , trotz der verhältnismäßig kurzen Zeit , ſchon Hervorragendes geleiſtet wird . An den Uebungen der Landſturmriege nahmen bis jetzt 60 Herren teil , die den verſchiedenſten Altersklaſſen angehören . Alle ſind mit Luſt und Liebe bei der Sache . Mehrere Herren , die in= zwiſchen zum Heeresdienſt eingezogen wurden , haben ſich wiederholt in anerkennendſter Weiſe über ihre bei der Landſturmriege empfangene Ausbildung , durch die ſie beim Militär große Erleichterungen und manche Vor= teile genoſſen , ausgeſprochen . Es iſt daher jedem , der noch mit der Einberufung zu rechnen hat , im eigenſten Inter= eſſe dringend anzuraten , an den Uebungen , die für jeden leicht ausführbar ſind , teilzunehmen . Aber auch denjeni= gen , die nicht militärpflichtig ſind , iſt die Teilnahme an die= ſen geſundheitsfördernden Uebungen zu empfehlen . Der Eintritt kann jederzeit erfolgen ; die Teilnahme iſt wäh= rend des Krieges unentgeltlich . Meldungen können an den Uebungsabenden erfolgen , und zwar Donnerstags abends 9 Uhr Turnhalle WWoogsplatz und Montags abends 9 Uhr Exerzierplatz , ſowie Sonntags vormittags 7 — 10 Uhr Schießhaus .

Eine Tagung der ſüdweſtdeutſchen Kriegskonſumenten = Ausſchüſſe . — Man ſchreibt uns : Am Sonntag , dem 5 . September , tagte in Heidelberg unter dem Vorſitz des Juſtizrats Dr . Vohſen = Heidelberg eine vom Heidelberger Kriegskon= ſumentenausſchuß einberufene Sitzung ſüdweſtdeut= ſcher Konſumentenausſchüſſe . Der Zweck der Sitzung war die Anbahnung einer engeren Fühlungnahme der Konſumentenausſchüſſe untereinander , um dadurch zu verhindern , daß an den Orten , wo durch die Kriegskonſu= mentenausſchüſſe die Marktpreiſe eine Regelung erfahren und die Konſumentenſchaft vor übertriebenen Preistreibe= reien geſchützt wird , gewiſſenloſe Händler die Waren vom Markte ſperren , ſie an andere Orte ableiten und ſo die Wirkſamkeit der Konſumentenausſchüſſe durchkreuzen . Vom Zentralausſchuß in Berlin war bereits ein Einteilung dahingehend getroffen worden , daß in Frankfurt und Mainz je ein Bezirksausſchuß für Heſſen und Heſſen = Naſſau eingerichtet wurde . Doch fehlte dieſen jede Füh= lung untereinander . Vertreten waren die Konſumenten= ausſchüſſe von Heidelberg , Frankfurt , Mainz , Offenbach , Darmſtadt Mannheim , Worms und Karlsruhe . In fünfſtündiger eifriger Diskuſſion entwarfen die Vertreter ein eingehendes Bild der überall erfolgreichen Tätigkeit der Konſumentenausſchüſſe ; es ergab ſich , daß der Handel an allen Orten mehr oder weniger gründlich verſagt hat . Sehr eingehend wurde die Frage der Vereinheitlichung der Preisgeſtaltung auf den Wochenmärkten in den ver= ſchiedenen Plätzen beſprochen , und es wurde eine Ueber= einſtimmung dahin erzielt , daß es ſehr vorteilhaft wäre , und den Preistreibereien der Händler am wirkſamſten entgegengearbeitet werden könnte , wenn ein gut arbeiten= der Nachvichtendienſt über die Preiſe an den einzelnen Plätzen an jedem Wochenmarkttage zuſammengeſtellt , an einer Zentrale verarbeitet und das Reſultat den Ortsaus= ſchüſſen raſch übermittelt würde . Leider ſcheiterte die Durchführung dieſer ſehr wichtigen und zweifellos ſehr er= folgreich wirkenden Maßnahme an dem Mangel an Mit= teln . Das Ergebnis der Beratungen war die Annahme folgender drei Anträge : 1 . Im Bereich jedes Armeekorpsbezirks von Baden , dem linksrheiniſchen Bayern , Heſſen und Heſſen = Naſſau werden Bezirksausſchüſſe gebildet . Dieſen liegt die Auf= gabe ob , vor allem dafür zu ſorgen , daß möglichſt überall örtliche Konſumentenausſchüſſe gegründet werden . Die örtlichen Konſumentenausſchüſſe wenden ſich in allen An= gelegenheiten , ſoweit ſie nicht rein örtliches Intereſſe haben , an den zuſtändigen Bezirksausſchuß . 2 . Für dieſe Bezirksausſchüſſe wird ein Vorort be= ſtimmt , der die Wünſche , Anregungen und Anträge der verſchiedenen Bezirke und Orte entgegennimmt und ent= ſprechend verarbeitet , vor allem Eingaben an die Behör= den zu richten hat und , ſoweit Antrage von allgemeinem Intereſſe zu behandeln ſind , in Verbindung mit dem Zen= tralausſchuß in Berlin tritt . Als Vorort wurde Frank= furt a . M . beſtimmt ; der dortige Konſumentenausſchuß hat dafür Sorge zu tragen , daß die notwendigen Arbeits= kräfte zur Verfügung geſtellt werden . 3 . Es ſoll verſucht werden , ein Organ zu bilden , in dem über die Warenpreiſe in den angeſchloſſenen Orten und auf dem allgemeinen Markt fortlaufend berichtet wer= den würde . Dieſes Organ ſoll möglichſt unentgeltlich oder dem finanziellen Verhältnis der Konſumentenorgani= ſationen entſprechend geliefert werden können . Es wäre dringend zu wünſchen , daß die neugeſchaf= fene Einkaufsorganiſation der Städteverwaltungen Süd= weſtdeutſchlands der die heſſiſchen Städte leider noch nicht angeſchloſſen ſind , der ſie ſich aber hoffentlich recht bald anſchließen werden , einen ſolchen Preisnachrichtendienſt einrichtet . Denn dadurch könnte dem Treiben der Händ= ler ein wirkſamer Damm entgegengeſtellt werden . Es werden Schritte unternommen , dies zu bewerkſtelligen , denn wenn die Stadtverwalltungen erfolgreich einkaufen wollen , müſſen ſie ſich ſolcher Preisnachrichtenſtellen be= dienen können , um in der Lage zu ſein , dort zu kaufen , wo die Ware am billigſten iſt . Durch die engere Zuſammenfaſſung der ſüdweſtdeut= ſchen Konſumentenausſchüſſe iſt wieder ein Stück praktiſche Arbeit im Intereſſe der Konſumenten geleiſtet . Iſt doch dadurch die Möglichkeit geboten , daß bei den Generalkom= mandos und den einzelſtaatlichen Regierungen wie bei der Reichsregierung der Einfluß der Konſumenten vielg wirkſamer geſtalltet werden kann . Bedauerlich iſt nur , daß ſolch wichtige Fragen nicht im gewünſchten Sinne erledigt werden können , weil es an Mitteln fehlt und ſolche bei dem derzeitigen ſchlechten finanziellen Stand der in Be= tracht kommenden Konſumentenſchichten = Organiſationen auch nicht leicht beſchafft werden können . Um ſo mehr ha= ben Staat und Gemeinden die Pflicht , ſolche Aufgaben zu übernehmen , und können dies um ſo mehr , als bereits an verſchiedenen Orten ein Marktbericht herausgegeben wird der zwar noch nicht voll ſeinen Zweck erfüllt , aber bei einem entſprechenden Ausbau ſeine Aufgabe wird erfül= len können .

Rotes Kreuz . ( Geöffnet von 8 — 1 und 2 — 6 Uhr . Bureau der Zentral = Abteilung : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 , Krankenbeförde= rungs = Abteilung : Mathildenplatz 20 , Fernruf 2576 ; Aus= kunftsſtelle : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 ; Materialien = Abteilung : Altes Palais , Fernruf 20 ; Verpflegungsſtelle am Hauptbahnhof , Fernruf 216 ; Kreuzpfennig = Marken : Neckarſtraße 8 , Fernruf 2421 . ) In wenigen Tagen werden die Vorſtellungen des Großherzoglichen Hoftheaters wieder begin= nen . Da iſt es angezeigt , daran zu erinnern , daß mit der gleichen dankenswerten Bereitwilligkeit wie im vergange= nen Spieljahr unſeren Verwundeten und Geneſenden der Eintritt ermöglicht werden ſoll . Es wird ihnen , ſoweit Platz vorhanden iſt , für ſämtliche Vorſtellungen mit Aus= nahme der Volksvorſtellungen freier Eintritt gewährt . Auch bei aufgehobenem Abonnement ſoll darauf Bedacht genommen werden , ihnen freien Eintritt zu ermöglichen . Zu dem Zweck werden in den Dienſträumen des Heſ= ſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz , hier , Rhein= ſtraße 34 , 1 . Stock , vormittags von 9 — 12 und nachmittags von 3 — 6 Uhr Beſcheinigungen ausgehändigt , auf Grund deren die Eintrittskarten am Tage der Vorſtellung an der Kaſſe des Hoftheaters in Empfang genommen werden können . Mit Rückſicht auf den Andrang an der Abend= kaſſe wird erſucht , möglichſt die Vormittagsſtunden dazu zu benutzen . Wir freuen uns , daß auch in der kommenden Spiel= zeit in unſerem ſchönen Hoftheater unſeren braven Sol= daten Stunden der Erholung und künſtleriſchen Genuſſes geboten werden ſollen , und danken in deren Namen recht herzlich . Gerne ſchließen wir diesmal in unſeren Dank noch beſonders ein den Herrn Intendanten und die Kräfte des Hoftheaters , die am verfloſſenen Sonntag durch die Veranſtaltung der Freilichtſpiele den Verwundeten und Geneſenden einen ſo ſchönen Nachmittag bereitet haben . Arheilgen , 8 . Sept . ( Ausgefallener Kurſus . ) Da ſich zu dem von der Kreishaushaltungs= lehrerin Fräul . Meyer = Roßdorf in der hieſigen Schul= küche in Ausſicht genommenen Einmach = und Ein= kochkurſus nur 5 Teilnehmerinnen gemeldet hatten , ſah man von der Abhaltung eines ſolchen ab . - h - Schönberg , 8 . Sept . ( Auszeichnung . ) Dem Kriegsfreiwilligen Ad . Bormuth von hier wurde die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille verliehen . h - Zwingenberg , 7 . Sept . ( Auf dem Obſtmarkt ) herrſcht täglich ein ſehr reger Verkehr . Aus der ganzen Umgegend wird der Markt befahren . Die Preiſe be= wegen ſich in ziemlich normalen Bahnen und finden dabei Verkäufer wie Käufer ihre Rechnung . - h - Von der Bergſtraße , 8 . Sept . ( Infolge Pe= troleummangels ) ſind die Gas = und Elektrizitäts= werke in Bensheim , Heppenheim und Auerbach derart mit Hausinſtallationen beſchäftigt , daß es oft längere Zeit dauert , bis ein Anſchluß , namentlich bei den Elektrizitäts= werken , erfolgen kann . Die Häuſer werden immer ſel= tener , in denen Gas = oder elektriſches Licht nicht vorhan= den iſt . — ( Der Portugieſer Herbſt ) findet in der Gemarkung Bensheim am 9 . und 10 . September ſtatt . Die Trauben in den Weinbergen ſind im allgemeinen ſo hübſch , wie die Bergſtraße ſolche Schönheit noch ſelten zu verzeichnen hatte . Hoffentlich bleibt das Wetter nun trocken , damit die begonnene Fäule der Beeren ſich nicht weiter ausdehnt . Des können wir ſicher ſein , daß die Weintrinker auf ein ganz vortreffliches Stöffchen ſich jetzt ſchon freuen dürfen . Viernheim , 7 . Sept . ( Ueberfahren und ge= tötet ) wurde geſtern durch ein Bauernfuhrwerk der elf Jahre alte Walter Bleß . Nach den vorläufigen Feſt= ſtellungen trifft den Lenker des Fuhrwerkes keine Schuld an dem Unglücksfall . Gießen , 8 . Sept . ( Eine Doppelehe . ) Die Frau eines Schneidermeiſters in der Umgebung Gießens , deren Mann vor Monaten gemäß einer Mitteilung von Kame= raden in den Karpathen gefallen war , ging dieſer Tage eine neue Ehe ein . Kaum aber hatten die Flitter= wochen ihren Anfang genommen , als der erſte Mann der Frau brieflich mitteilte , daß er ſich in ruſſiſcher Gefangen= ſchaft befinde und daß es ihm den Umſtänedn nach wohl gehe . Der Mann war alſo nicht tot . Das Geſicht der Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 Nummer 249 . Frau , die nun zwei Männern angehört , kann man ſich vorſtellen . Friedberg , 8 . Sept . ( Jugendwehrübung . ) Am nächſten Sonntag findet in der Gegend von Nieder = Wöll= ſtadt , Aſſenheim und Nieder = Florſtadt eine große Ge= ländeübung ſämtlicher Jugendwehren des Kreiſes Friedberg ſtatt . Wegen der zum Teil be= trächtlichen Anmärſche werden „ Blau ” und „ Rot ” kaum vor 3 Uhr nachmittags aufeinanderſtoßen . Schauluſtige tun gut , nach Schluß der Felddienſtübung den Einmarſch aller Kompagnien in Aſſenheim abzuwarten , der gegen 6 Uhr abends mit Militärmuſik erfolgt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Sept . Das Befinden der Prinzeſſin Adalbert iſt , wie aus Willhelmshaven gemeldet wird , weiterhin zufriedenſtellend . Prinz Adal= bert von Preußen , der dritte Sohn des Kaiſers , ließ ſich , nachdem er ſich Ende Juli vorigen Jahres verlobt hatte , am 3 . Auguſt mit der Prinzeſſin Adelheid von Sachſen = Meiningen , der zweiten Tochter des Prinzen Friedrich von Sachſen = Meiningen und Schweſter der Großherzogin von Sachſen = Weimar , nottrauen . Nebenbei iſt es intereſſant , daß die Prinzeſſin eine Enkelin des ſeinerzeit vielgenann= ten Grafen Ernſt zur Lippe = Bieſterfeld , Regenten des Für= ſtentums Lippe , iſt , deſſen Ebenbürtigkeit bekanntlich ange= fochten wurde . Metz , 8 . Sept . ( Todesfall . ) Der Ehrenpräſident des Metzer Reformiſtenkonſiſtoriums Pfarrer a . D . Eugen Braun , einereder bedeutendſten Geiſtlichen von Loth= ringen , iſt im Alter von 74 Jahren geſtorben . München , 8 . Sept . ( Ausgebrochene Wölfe . ) Aus dem Zoologiſchen Garten brachen zwei Wölfe aus , während der Wärter den Käfig reinigte . Einer fiel den Wärter ſofort von hinten an und brachte ihm einen tiefen Biß in das Genick und mehrere in den Oberſchenkel bei . Der Wärter wurde ſchwer verletzt . Ein Soldat eilte zu Hilfe , ſchlug mit dem Säbel auf das Tier und traf dabei auch den Wärter . Der Wolf wurde von einem anderen Wärter durch einen Schuß getötet . Das zweite Tier wurde nach einiger Zeit wieder eingefangen . Aſchaffenburg , 8 . Sept . ( Mord . ) Geſtern abend wurde auf offenem Felde die Leiche des 25 Jahre alten Dienſtmädchens Paula Roth , die bei einem hieſigen Metz= germeiſter bedienſtet war , ermordet aufgefunden . Dem Mädchen war mit einem ſtumpfen Inſtrument der Schädel eingeſchlagen worden . Amſterdam , 8 . Sept . ( Die Granate im Poſt= paket . ) Auf dem Londoner Poſtamt Mount Pleaſant explodierte am Montag ein Paket , das eine Granate ent= hielt und von einem Soldaten an der Front nach Eng= land geſchickt worden war . Schwer verwundet wurden der General Desmond Ocallaghan , der Hauptmann Baker und ferner ein Poſtinſpektor .

Zeichnungen für die dritte Kriegs= anleihe . * Es zeichneten ferner : Die Bergmann = Elektrizitäts= werke 5 Millionen . Stahlwerk Mannheim 1 Million . Spar= kaſſe Schwelm 3 Millionen . Württembergiſche Feuerver= ſicherung Stuttgart 4 Millionen ( vorher 2 und 3 Millio= nen ) . Münchener Rückverſicherungs = Geſellſchaft 2 Millio= nen . Akt . = Geſ . Mix u . Geneſt Berlin 1 Million . R . Friſter A . = G . Berlin 1500000 Mark . München = Gladbacher Müh= len = Induſtrie 1 Million . Zigarrenfabrik Gebr . Mayer Mannheim 1 Million . Oberſchleſiſche Eiſenbahn = Bedarfs = Geſellſchaft 3 Millionen . Roſitzer Zucker = Raffinerie 2 Millionen . Chemiſche Fabrik Hönningen 1500000 Mark . Chemiſche Fabrik Kalk = Köln 1 Million . Ilſe = Bergbau A . = G . 1 Million . Braunſchweig = Hannoverſche Hypotheken= bank 1 Million . Städtiſche Sparkaſſe Gummersbach 1600000 Mark . Sparkaſſe des Saalekreiſes in Halle 3 Millionen . Kreisſparkaſſe Krefeld 15 Millionen . Wie= mann = Lederwerke A . = G . Hamburg 1250000 Mark . Die Kriegsleder = A . = G . 25 Millionen ( vorher 10 Millionen ) . Die ſtädtiſche Sparkaſſe München 15 Millionen Mark ( gegen 12 Millionen bei der zweiten und 10 Millionen bei der erſten Kriegsanleihe ) .

Landwirtſchaftliches . - Trockenkartoffeln und Trockenſchnitzel als Pferdefutter . Die Beſchaffung von Pferde= futter iſt insbeſondere für die ſtädtiſchen Fuhrwerks= betriebe zurzeit erſchwert . Denſelben iſt jetzt die Möglich= keit gegeben , ſich Trockenkartoffeln zu be= ſchaffen , die ſich als Pferdefutter ausgezeichnet be= währt haben . Die Trockenkartoffeln ſind ein äußerſt wertvoller Erſatz für Hafer . Sie ſind leicht zu verfüttern und geben mit Melaſſe gefüttert , neben Hafer , ein vor= zügliches Erſatzfutter für die fehlenden Hafermengen . Es iſt deshalb unter allen Umſtänden zu empfehlen , Trocken= kartoffeln zu beſchaffen , und werden die ſtädtiſchen Fuhr= werksbeſitzer aufgefordert , Beſtellungen auf Trocken= kartoffeln ſofort bei der Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſum= vereine Darmſtadt , Sandſtraße 36 , II . Stock , vor= zunehmen . — Frankfurt a . M . , 8 . Sept . Schlachtvieh= markt . Amtlicher Bericht . Auftrieb : 374 Rinder ( dar= unter 7 Ochſen , 2 Bullen , 365 Färſen und Kühe ) , 1008 Kälber , 152 Schafe , 721 Schweine . Preiſe für 50 kg Lebend= gewicht ( Schlachtgewicht ) in Mk . : Kälber : feinſte Maſt= kälber 82 — 86 ( 137 — 1143 ) , mittlere Maſt = und beſte Saug= kälber 77 — 82 ( 128 — 137 ) , geringe Maſt = und gute Saug= kälber 70 — 76 ( 119 — 129 ) , geringe Saugkälber 63 — 68 ( 107 — 115 ) ; Schafe : Maſtlämmer und Maſthammel 59 ( 128 ) , geringe Maſthammel und Schafe 48 — 50 ( 115 — 120 ) ; Schweine : vollfleiſchige Schweine von 80 bis 100 kg = Lebendgewicht 140 — 150 ( 175 — 185 ) , vollfleiſchige Schweine unter 80 kg Lebendgewicht 128 — 140 ( 160 — 175 ) , voll= fleiſchige von 100 bis 120 kg Lebendgewicht 140 — 150 ( 175 — 185 ) , vollfleiſchige von 120 bis 150 kg Lebendgewicht 140 — 150 ( 175 — 185 ) . Marktverlauf : Kälber werden bei flottem , Schafe bei regem Handel ausverkauft . Am Schweinemarkt gedrückter Geſchäftsgang und Ueberſtand . Fruchtmarkt . Bei kleinem Angebot , geringer Nach= frage und ruhigem Geſchäft notierte Weizen 68 — 70 Mk . , Mais 58 — 60 Mk . Futtermittelmarkt . Futtermittel knapp und feſt bei lebhafter Nachfrage . Kokoskuchen 60 — 62 Mk . , Lein= kuchen 67 — 68 Mk . , Rapskuchen 50 Mk . , Kleie 49 — 51 Mk . Kartoffelmarkt . Kartoffel frei Frankfurt 8 , 00 bis 8 , 50 Mk .

Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . * Wien , 8 . Sept . Amtlich wird verlautbart : 8 . September :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . Im wolhyniſchen Feſtungsgebiet blieb geſtern die Lage unverändert . Einige ruſſiſche Gegenan= griffe brachen unter unſerem Feuer zuſammen . Weiter ſüdlich haben unſere Siege bei Pudkamien und Rad= ziwilum den Feind in einer Frontausdehnung von 90 Kilometern zum Rückzug hinter den Ikwa ge= zwungen . Unſere Truppen verfolgen . Am Sereth kam es zu erbitterten Kämpfen . Der Gegner brach mit überlegenen Kräften aus ſeinen bei Tarnopol und Struſow eingerichteten brückenkopfartigen Verſchanzungen hervor . Die bei Tarnopol vordringen= den Ruſſen wurden durch einen Gegenangriff deut= ſcher Truppen zurückgeworfen . Im Raume weſtlich und ſüdweſtlich von Trembowla iſt der Kampf noch im Gange . Nächſt der Serethmündung erſtürmten die unter Befehl des Generals Benigni und Fürft Schönburg ſtehenden K . u . K . Truppen die feindliche Stellung nord= weſtlich von Szuparka , wobei 20 ruſſiſche Offiziere und 4400 Mann gefangen genommen und 7 Maſchinengewehre erbeutet wurden . Bei den öſterreichiſch = ungariſchen Streitkräften an der Jaſiolda nichts Neues .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Im Raume des Kreuzbergſattels trat nach der vorgeſtrigen Niederlage der Italiener Ruhe ein . Ihre Verluſte waren größer , als anfänglich angenommen wurde . Denn beim Aufräumen des Gefechtsfeldes zähl= ten unſere Truppen allein vor der Pannſpitze , der Cima = Frufnoni und dem Eiſenreichkamm über 400 Feindes= leichen . Die Lage auf dem italieniſchen Kriegsſchauplatze iſt durchaus unverändert . Im Abſchnitt von Doberdo wieſen unſere Trup= pen heute früh einen feindlichen Vorſtoß gegen den vor= ſpringenden Teil der Karſthochfläche zurück . Italieniſche Infanterie , die ſich öſtlich Vermegliano vorarbeiten wollte , wurde mit Handgranaten verjagt . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Die Kaltſtellung des Großfürſten Mikolai Mikolajewitſch . * Petersburg , 8 . Sept . Der Zar hat bei der Uebernahme des Oberbefehls den bisherigen Generaliſſimus Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch zum Vizekönig des Kaukaſus und Oberbefehlshaber der Kaukaſusarmee eruannt . * Petersburg , 8 . Sept . ( Petersburger Telegr . = Agentur . ) Der Zar richtete an den Vizekönig des Kaukaſus , den Grafen Waronzow = Daſchkow , ein Telegramm , in dem er die Bemühungen und An= ſtrengungen anerkennt , die er zur Verwaltung des Lan= des , ſowie zur Stärkung der alten kriegsgeübten Truppen anwandte . Der Zar erklärt , er gebe ſeiner Bitte nach , ſeine Kräfte einer ſeinem Geſundheitszuſtande mehr ent= ſprechenden Arbeit widmen zu dürfen und enthob ihn von dem Poſten des Vizekönigs des Kaukaſus und attachiere ihn ſeiner eigenen Perſon . * Petersburg , 8 . Sept . Ein Erlaß des Zaren vom 5 . September aus dem Hauptquartier beſagt : Heute habe ich den Oberbeffehl über alle Streitkräfte zu Lande und zu Waſſer auf den Kriegsſchauplätzen über= nommen . Mit ſtetem Vertrauen auf die Gnade Gottes und mit unerſchütterlicher Sicherheit des endlichen Sieges werden wir unſere heilige Pflicht , das Vaterland bis zum Aeußerſten zu verteidigen , erfüllen und Rußland keine Unehre machen . * Petersburg , 8 . Sept . Der bisherige Gene= raliſſimus hat folgenden Tagesbefehl an Heer und Flotte erlaſſen : Heute ſtellt ſich Euer erhabener Kriegsherr , der Kaiſer , ſelbſt an Eure Spitze . Ich beuge mich vor Euerem Heldenmut in wärmſter unverlöſchlicher Dankbarkeit . Ich glaube , daß Gott vom heutigen Tage ab ſeinen Erwählten ſeiner Allmacht zum Siege führen und ſeine Hilfe angedeihen laſſen wird . ( gez . ) : General= adjutant Nikolaus .

Der Uebergang deutſcher Truppen über die Düna . * London , 8 . Sept . Die Weſtminſter Gazette ſchreibt unter dem 6 . September : Die Nachrichten aus Rußland ſind nicht gut . Den Deutſchen iſt es gelungen , den Brückenkopf von Friedrichſtadt zu nehmen . der ihnen zwei Uebergänge über die Düna gibt . Das Schickſal Rigas hängt ſchließlich von dem Beſitz der Düna ab . Es ſchien in den letzten Tagen , daß Ruß= land in dieſem Teil der Front eine ſolche Kraft entwickelte , um den Feind aufhalten zu können . Aber es konnte es nicht . Es wird fraglich ſein , ob die deutſche Bewegung gegen Riga aufgehalten werden kann . T . U . Kriſtiania , 8 . Sept . Der Petersburger Times = Korreſpondent telegraphiert : Vorläufig beſteht noch keine Gefahr , daß die Deutſchen Riga beſetzen . Um die Ruſſen in die Düna zu treiben , ſprengten Hindenburgs Truppen die Brücke über den Fluß in die Luft , und es ſei ſehr ſchwierig , bei der ſtarken Strömung der Düna eine neue Brücke zu ſchlagen . * Kopenhagen , 8 . Sept . Politiken erfährt aus Petersburg : Auf dem Bahnhof Riga ſteht eine lange Reihe Eiſenbahnwagen voller Güter zur Abfahrt bereit , aus Gegenden , die geräumt werden ſollen . Die Abreiſe der Polizei iſt vorbereitet , die Polizeibureaus und die Stadtbehörden Rigas ſind ſeit langem geſchloſſen , die = Päſſe ſchon ſeit Wochen nicht viſiert ; die Poliziſten ſind noch auf ihrem Poſten , aber ihre Habe iſt bereits nach Dorpat befördert worden . Die Abreiſe der Arbeiter dauert an ; auch die Aerzte und Hoſpitalperſonen reiſen ab .

Der Seekrieg . * London , 8 . Sept . Der Neu = Yorker Korreſpon= dent des Daily Telegraph zitiert das amerikaniſche Blatt in Waſhington , Despatch , nach dem der amerikaniſche Konſul in Queenstown berichtet , daß die „ Heſpe = ” am Heck eine vierzöllige Kanone geführt habe . * London , 8 . Sept . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Die Times erhält von dem nordamerikaniſchen Konſul in Queenstown die offizielle Mitteilung , daß ein Amerikaner aus Neu = Jerſey beim Unter= gange der „ Heſperian ” umkam . — Die Daily News meldet aus Waſhington : Das Staatsdepartement erhielt von dem amerikaniſchen Botſchafter in London , Page , einen vorläufigen Bericht über die Verſenkung der „ Heſperian ” wie ſie ſich auf Grund der von amerikaniſcher Seite angeſtellten Unterſuchung darſtelle . Der . Bericht widerſpreche der Erklärung des deutſchen Botſchafters in Waſhington , daß die „ Heſperian ” ein Kriegsſchiff oden doch ein bewaffneter Transportdampfer war . Es beſtehl kein Grund , anzunehmen , daß dieſe Behauptung richtig ſein Die „ Heſperian ” ſolle unbewaffnet und außerſtande ge= weſen ſein , ein U = Boot anzugreifen . * London , 8 . Sept . Lloyds Agentur meldet , daß die norwegiſche Bark „ Shoreſand ” verſenkt wor= den iſt . Die Beſatzung wurde gerettet . * London , 8 . Sept . ( Reuter . ) Der Dampfer „ Douro ” iſt verſenkt worden . Die Beſatzung iſt gerettet . * Ymuiden , 8 . Sept . Der Fiſchdampfer „ Serano ” landete 18 engliſche Fiſcher , welches die Be= ſatzungen von vier verſenkten Fiſchdampfern ſind . Alle Schiffe ſtammen aus Loweſtoft und ſind am Montag nachmittag 44 Meilen oſtſüdoſt von Loweſtoft von zwei deutſchen U = Booten verſenkt worden . TU Rotterdam , 8 . Sept . Montag früh gegen 3 Uhr wurde der Scheveninger Fiſchdampfer „ Sch . 316 ” der in der Nähe der Doggerbank mit Fiſchen be= ſchäftigt war , durch die Exploſion einer Mine vollſtändig vernichtet . Die aus neun Köpfen beſtehende Beſatzung wurde heute durch den Logger „ Cort van der Linden ” gelandet . Ein Mann wurde durch die Exploſion ſchwer verletzt .

Zum Untergang von „ U 270 . * Berlin , 8 . Sept . Aus London hier eingetroffene Amerikaner berichten : In England wird mit Beſtimmt= heit erzählt , daß ein deutſches Unterſeeboot bald nach dem Untergang der „ Arabie ” von einem engliſchen Zerſtörer in der Nähe der Untergangs= ſtelle der „ Arabic ” zum Sinken gebracht wurde . Das aufgetauchte Unterſeeboot ſoll im Begriff geweſen ſein , einen von New = Orleans nach Liverpool unterwegs befindlichen Dampfer , der Maultiere geladen hatte , an= zuhalten und durch Geſchützfeuer zu verſenken , als der bis dahin durch den Dampfer der Sicht entzogene Zer= ſtörer herbeieilte und das Unterſeeboot durch Geſchütz= ſeuer verſenkte , bevor das Boot tauchen konnte . ( Es handelt ſich vermutlich um „ U 27 ‟ . D . Red . )

Der Ozean als Pfand der Entente . * London , 8 . Sept . Der franzöſiſche militäriſche Mitarbeiter der Morning Poſt erörtert die Friedens= bedingungen , die Deutſchland ſtellen könne , und entwickelt dabei die intereſſante Theorie , daß , wenn Deutſchland territoriale Pfänder in Händen habe , die Alliierten ein ungleich wertvolleres territoe riales Pfand beſitzen , nämlich den Ozean , den Deutſch= land nur unter ausdrücklicher Zuſtimmung der gegenwär= tigen Inhaber zur Handelsſchiffahrt benützen dürfte .

Deutſche Luftſchiffe über England . * London , 8 . Sept . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Das Preſſebureau meldet , daß in der vergan= genen Nacht feindliche Luftfahrzeuge den öſt= lichen Grafſchaften einen Beſuch abſtatteten und Brände und perſönliche Unfälle verurſachten .

Zum Fliegerangriff auf Saarbrücken . * Saarbrücken , 8 . Sept . Am Montag morgen gegen 10 Uhr ſtürzte am Friedhof von Cappel , Kreis Avold , ein franzöſiſches Flugzeug ab . Die Inſaſſen , ein Kapitän und ein Sergeantmajor , ſind tot . Der Kapi= tän war bis zur Unkenntlichkeit verſtümmelt , der Sergeant= major entſetzlich zugerichtet . Das Flugzeug , auf dem ſich ein Maſchinengewehr , Karabiner und fünf Bomben befan= den , war vollſtändig von Schüſſen durch= bohrt . Bei dem Kapitän wurde ein Stadtplanvon Saarbrücken vorgefunden .

Aus Belgien . * Brüſſel , 8 . Sept . Herr Theodor , Batonnier der Brüſſeler Anwaltskammer hat einem Advokaten verboten , ſich bei Wahrnehmung der Intereſſen ſeiner Partei vor Gericht auf die Mietverordnung des Generalgouverneurs vom 10 . November 1914 und insbeſondere auf eine Entſcheidung des Appellations= hofes Brüſſel zu beziehen , die den Rechtsbeſtand dieſer Ver= ordnung anerkennt . Damit hat der Batonnier ſich einer Ueberſchreitung der ihm zuſtehenden Befugniſſe zum Nachteile des rechtſuchenden Publikums und auch der Advokaten ſchuldig gemacht . Er hat gegen Artikel 37 des Dekretes über die Advokaten vom 14 . Dezember 1910 ver= ſtoßen , wonach die Advokaten frei für die Verteidigung des Rechts und der Wahrheit wirken ſollen . Der General= gouverneur hat deshalb Herrn Theodor nach Deutſch= land bringen laſſen , wo er bis zum Ende des Krieges verbleiben wird .

Die Anſchuldigungen gegen den öſterreichiſch= ungariſchen Botſchafter in Amerika . * London 8 . Sept . Wie das Reuterſche Bureau aus Lenox ( Maſſachuſetts ) meldet , ſoll der öſter= reichiſch = ungariſche Botſchafter Dumba zu= gegeben haben , daß er dem amerikaniſchen Kriegskor= reſpondenten Archibald , der unlängſt auf der Reiſe nach Rotterdam in England angehalten wurde , ein Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Seite 7 . Schreiben für Baron Burian mitgegeben hätte , in welchem er einige Maßregeln angab , wie die Erzeu= gung von Munition in Amerika aufgehal= ten werden könne . Dumba betonte , er habe das Recht , die öſterreichiſch = ungariſchen Arbeiter in den Stahlfabriken zum Aus= ſtande zu bewegen . Er habe die Abſicht gehabt , am Montag nach Waſhington zu reiſen , um Lanſing ſeine Lage auseinanderzuſetzen . Der Botſchafter fügte hinzu daß Tauſende von Oeſterreichern und Ungarn in den Stahlfabriken arbeiten und dadurch ein Verbrechen gegen das Vaterland begehen , für welches ſie mit Zuchthaus beſtraft würden , wenn ſie zurückkehrten . Es= ſei ſeine Pflicht geweſen , die Leute von dieſer Arbeit ab= zuhalten . Die einzige Möglichkeit dazu habe darin beſtan= den , daß er die Leute zum Ausſtand veranlaßte . Viele Blätter greifen Dumba heftig an . Die World ſchreibt : Der öſterreichiſch = ungariſche Botſchaf= ter habe ſich zur Propagierung von Streiks hergegeben . Dadurch werde ein Anſchlag auf den Frieden der Ver= einigten Staaten verübt und zum Bürgerkrieg aufgehetzt . Der Botſchafter habe die Gaſtfreundſchaft in einer Weiſe mißbraucht , wie ſie bisher in den Annalen der Diploma= tie noch nicht vorgekommen iſt . Die Zeitung fragt : Warum ſchickt man ihm nicht die Päſſe zu und ſchickt ihn fort ? Die Times ſchreibt : Vier Tage , nachdem Lanſing aus guten Gründen ſich geweigert hatte , in das Anſuchen Oeſterreich = Ungarns , auf die Munition Beſchlag zu legen , einzuwilligen , ſchmiedete Dumba den Plan , mit geheimen Mitteln die Ausfuhr zu behindern und bewog mit Geld die Arbeiter zum Streik . Das Blatt fügt hinzu : Die Ange= legenheit iſt ernſt . Dumba hat zugegeben , daß der Brief , der durch Archibald überbracht werden ſollte , durch die britiſchen Behörden beſchlagnahmt wurde . Die Photo= graphie des Briefes wurde dem Staatsdepartement zu= geſandt , das die Sache genau unterſuchen wird . Die Sun ſchreibt : Kein Staat könne innerhalb ſeiner Gren= zen Diplomaten dulden , die ihre Vorrechte ſo mißbrauchen und das Wohl des Staates bedrohen würden . ( Zur Be= urteilung der Angelegenheit wird erforderlich ſein , weitere authentiſche Nachrichten abzuwarten , da die bis= herigen Meldungen alle aus engliſchen Quellen ſtammen . Falls der öſterreichiſch = ungariſche Botſchafter ſeine Lands= leute lediglich warnte , Handlungen zu begehen , die die Millitärſtrafgeſetze in Oeſterreich = Ungarn mit ſchweren Strafen bedrohen , ſo war dies nicht nur ſein gutes Recht , ſondern auch ſeine Pflicht . ) * Waſhington 8 . Sept . Meldung des Reuter= ſchen Bureaus . Staatsſekretär Lanſing hat dem öſter= reichiſch = ungariſchen Botſchafter , der ihn um eine Unterredung erſuchte , mitgeteilt , er werde ihn mor= gen empfangen . Wie verlautet , wünſcht der Botſchafter Erklärungen über die Korreſpondenz abzugeben , die im Beſitze Archibalds gefunden wurde . Die Be= hörden geben zu , daß , wenn man nicht beweiſen könne , daß ein Komplott geſchmiedet wurde , es ſchwer fallen dürfte , zu beweiſen , daß Dumba ſich gegen die Geſetze der Diplomatie verſündigt hat .

Die franzöſiſche Finanzlage . * Zürich , 8 . Sept . Zur franzöſiſchen Finanz= lage ſchreibt der Pariſer Mitarbeiter der Neuen Zürcher Zeitung u . a . : Die Frage einer Regulierung des Wechſel= kurſes beherrſcht andauernd die Bankwelt , da die heftigen Schwankungen von bisweilen 4 bis 5 Punkten das Ge= ſchäft ſehr oft unterbinden . Bisher haben Frankreich und England für 700 Millionen Franes Gold und für 1500 Millionen Franes Wertpapiere nach Amerika geſandt . Der Ueberſchuß der Ausfuhr für das am 30 . Juni abgeſchloſſene Jahr nach England , Frankreich und Italien beträgt 638 Millionen Dollars gegenüber dem normalen Verhältnis des Vorjahres . Rechnet man den Rückgang der Einfuhr aus dieſen Ländern nach Amerika von 103 Millionen Dollars hinzu , ſo ergibt ſich eine Verſchlechterung der Han= delsbilanz zugunſten Amerikas um 3700 Millionen Francs . Dem Abſchluß einer großen Anleihe werden in Neu = York große Schwierigkeiten politiſcher Natur bereitet .

Dem gefallenen Feinde . * Belfort , 8 . Sept . ( Meldung der Agence Havas . Am Montag abend warf aus großer Höhe ein über dem an der früheren Grenze gelegenen Elſäſſer Dorfe Cha= vannes ſur l'Etang ſchwebendes deutſches Flug= zeug einen Kranz ab , der die Aufſchrift trug : „ à Pégoud mort en héros! son adversaire‟ .

Die Methoden der Entente . Unterſchlagene Telegramme * Athen , 8 . Sept . ( Von dem Privatkorreſpynden= ten des W . T . B . ) Hier wurde die Aufſehen erregende Ent= deckung gemacht , daß Depeſchen der deutſchen Geſandtſchaft und Telegramme des Königs Kon= ſtantin ſeit Monaten von zwei Telegraphenbeamten unterſchlagen worden ſind , die hierfür von zwei franzöſiſchen Korreſpondenten eine monat= liche Beſtechung jeder von je 1500 Franken bezogen haben . Die deutſchen Dienſttelegramme wurden , wie verlautet , nach Rußland weitergegeben . Beide fran= zöſiſchen Korreſpondenten ſind verhaftet worden .

Der engliſche Gewerkſchaftskongreß gegen die Dienſtpflicht . * Rotterdam , 8 . Sept . Der Rotterdamſche Cou= rant meldet aus London unter dem 7 . September : Auf dem Kongreſſe der Gewerkſchaften wurde ein Brief von Lloyd George verleſen , der auf die geſtrigen Bemerkungen über die Kriegsgewinne ge= münzt iſt . Es wird darin mitgeteilt , daß 715 Betriebe unter Aufſicht der Regierung ſtehen und es in allen dieſen Fällen mit der Jagd nach Gewinnen vorbei iſt . Die Regierung habe das Abkommen mit den Arbeitern eingehalten . Es mögen die Arbeitervertre= ter die Arbeiter anſpornen , auch ihr Teil der Verpflichtun= gen einzuhalten und alle Gewerkſchaftsregeln und Ge= bräuche , welche die Produktion behindern , auf ſpäter zu verſchieben . Der Kongreß nahm mit Stimmeneinheit die Entſchließung an , die vom Ausführenden Ausſchuß eingebracht worden war . Darin wird der Art und Weiſe , in welcher dem Aufrufe um freiwillige Soldaten Folge geleiſtet wurde , Anerkennung gezollt und geſagt , daß das Freiwilligenſyſtem befriedigend arbeite . Auch wird die Bereitwilligkeit der Fachverbände ausgedrückt , die Regierung zu unterſtützen . Die Entſchließung ver= urteilt den Feldzug der Northeliffepreſſe für die Dienſtpflicht , will aber der Regierung in keiner Hinſicht die Hände binden .

ie Gründe der italieniſchen Kriegserklärung an die Türkei . * Konſtantinopel , 8 . Sept . ( Meldung der Agence Milli . ) In den Zeitungen des Vierverbandes wird viel Aufhebens von den Beweggründen ge= macht , die Italien zur Kriegserklärung an die Türkei bewogen haben . Der Bruch des Vertrags von Ouchy , die Haltung von Truppen und die Entſendung türkiſcher Offiziere in die Cyrenaika und die Verkündigung des Heiligen Krieges werden angeführt! So viel Be= hauptungen , ſo viel Unrichtügkeitzen , zu denen man die Zuflucht nimmt , um die Haltung Italiens zu rechtfertigen . Der ehemalige Botſchafter in Stambul , Graf Garſoni , wußte recht gut und verſäumte auch nicht , ſeine Regierung davon zu benachrichtigen , daß die osmaniſche Regierung weit entfernt ſei , in der Cyrengika Unruhen zu ſtiften und dort den Heiligen Krieg predigen zu laſſen ; ſie lieh im Gegenteil ihre Mit= wirkung dazu , den Scheich der Senuſſi zur Befreiung der italieniſchen Gefangenen zu veranlaſſen und ein Abkom= men zwiſchen ihm und dem Miniſterium in Rom herbei= zuführen .

Die Katerſtimmung in Italien . * Rom , 8 . Sept . ( Ueber Bern . ) Im Meſſaggero polemiſiert der Abgeordnete Colajanni gegen einen unlängſt in der Tribuna erſchienenen Artikel des Sena= tors Rolandi Ricei , den dieſer nur geſchrieben , um Italiens Ohnmacht zu ſchildern und die Ver= antwortung für den Krieg öffentlich der Re= gierung aufzubürden . Wenn Italien noch nicht Herr über Oeſterreich = Ungarn geworden ſei , ſo liege es daran , daß es zu ſpät in den Krieg eingegriffen habe . Ein früheres Eingreifen ſei aber unmöglich ge= weſen , weil das Heer noch nicht bereit war und Italien ſeine Zeit mit der Erörterung der Anträge Bülows ver= trödeln mußte . Am Schluß beklagt der Verfaſſer , daß nicht nur Rrcci , ſondern auch andere Leute zurzeit Miß= trauen zu ſäen ſuchten . So gebe es einen Abgeordneten , der ganz offen mit ſarkaſtiſchem Lächeln von „ Poeſien ” Cadornas ſpräche und damit die Veröffentlichungen des Generalſtabes meine , außerdem aber die Hoffnung ausdrückte , Hindenburg werde bald mit den Italienern Eſperanto reden .

Italiens ruſſiſche Hoffnungen . * Bern , 8 . Sept . Der Corriere della Sera ſagt zum Telegrammwechſel zwiſchen dem Zaren und Poin= caré , man dürfe keine Ueberraſchungen erwar= ten . Das Werk gehe langſam voran und müſſe not= wendigerweiſe für die Wiederherſtellung des Heeres , die Wiederaufbringung des nötigen Materials und die Wieder= auffüllung der Beſtände langſam ſein . Es ſei auch mög= lich , daß noch weitere kritiſche Stunden für das ruſſiſche Heer kommen werden , wenn auch gegenwärtig eine gewiſſe Beſſerung der militäriſchen Lage in Rußland erſichtlich ſei .

Griechenland und Itallen . * Rom , 8 . Sept . Der Athener Korreſpondent der Idea Nazionale ermahnt die Italiener , ſich keiner= lei Illuſionen über das Verhalten Veni= zelos ” hinzugeben . Dieſer werde alles aufbieten , um in Albanien , im Aegäiſchen Meere und Kleinaſien den Italienern den Weg zu verſperren . Er ſei klüger und praktiſcher wie Gunaris und wiſſe genau , was er heute erreichen könne und was nicht .

Die Neutralität Griechenlands . * Athen , 8 . Sept . Der Sonderberichterſtatter des Corriere della Sera Bitetti wurde von den Behörden aufgefordert , Griechenland zu verlaſſen .

Keine Mobiliſierung in Rumänien . * Zürich , 8 . Sept . Wie die Neue Zürcher Zeitung aus dem Haag erfährt , erklärte die rumäniſche Geſandt= ſchaft in London die Nachricht von der Mobiliſa= tion des rumäniſchen Heeres für falſch .

Neue ruſſiſche Angebote an Rumänien . * Aus Bukareſt meldet die Telegraphen = Union : Durch Vermittlung ihres hieſigen Geſandten hat die ruſſi= ſche Regierung der rumäniſchen Regierung von neuem Vorſchläge unterbreiten laſſen , um den Heraustritt Rumäniens aus der Neutralität zu er= reichen . Die neuen Vorſchläge ſollen in weiteſtem Maße den rumäniſchen Wünſchen nicht nur in bezug auf Trans= ſylvanien , ſondern auch hinſichtlich Beßarabiens entgegenkommen . Außerdem hat die ruſſiſche Regierung verſprochen , ihren Einfluß auf Italien geltend zu machen , um bei der Regelung der albaniſchen Frage die rumäni= ſchen Wünſche zu berückſichtigen . Tatſächlich wird aus Rom hierher gemeldet , daß Sonnino den dortigen rumä= niſchen Geſandten , Prinz Ghika , zu ſich gebeten hat , und in Gegenwart des ruſſiſchen Botſchafters mehrere Beſpre= chungen mit ihm gehabt hat . Die allgemeine mili= täriſche Lage Rußlands wird in maßgebenden Kreiſen hier jedoch ſo ungünſtig beurteilt , daß nicht anzunehmen iſt , daß die rumäniſche Regierung durch die verlockendſten ruſſiſchen Angebote ihren bisher einge= kommenen Standpunkt ändern werde . Nur entſcheidende Ereigniſſe an den Dardanellen könnten Rumänien zu einem Kurswechſel veranlaſſen . Die Stimmung in der Bevölkerung iſt ſeit einigen Tagen wieder etwas nervös . Nicht zum wenigſten wird dies durch die täglich veröffent= lichten Maßregeln des Kriegsminiſteriums hervorgerufen . Eine der letzten Verfügungen beſagt , daß in anbetracht des geringen Stockes an Rohmaterialien zur Munitions= erzeugung in dieſem Jahre kein Jagderlaubnisſchein in Rumänien ausgeſtellt werden könne . Die Aushebungen in Rumänien dauern fort und werden mit ganz unge= wöhnlicher Schärfe betrieben . Auch die bei früheren Muſterungen als untauglich Befundenen haben ſich zur nochmaligen Prüfung zu ſtellen .

Die türkiſchsbulgariſchen Verhandlungen . * Sofia , 8 . Sept . ( D . D . P . ) Der halbamtliche Dnevnik meldet , daß der Vertrag über die Regu= lierung der thraziſchen Grenze zwiſchen der Türkei und Bulgarien am Montag von beiden Teilen unterzeichnet worden iſt . Es handelt ſich um ein Gebiet von 2000 Quadratkilometern , das die Bulgaren 15 Tage nach der Unterzeichnung des Vertrages beſetzen werden und das in dieſer Zeit von den Türken geräumt ſein wird . TU Berlin , 8 . Sept . Bezugnehmend auf die von einem hieſigen Bureau verbreitete Meldung der Unter= zeichnung des türkiſch = bulgariſchen Ver= trages ermächtigt Exzellenz Rizow , der hieſige bul= gariſche Geſandte , die Telegraphen = Union zu der Erklä= rung , daß keinerlei offizielle Beſtätigung dieſer Meldung noch der in ihr angegebenen Einzel= heiten vorliegt .

Der Krgie im Orient . * Konſtantinopel , 8 . Sept . Das Hauptquartier teilt mit : An der Dardanellenfront drangen im Abſchnitt von Anaforta in der Nacht vom 7 . Septem= ber unſere Erkundungskolonnen , die gegen Meßtantepe und Azamak geſandt wurden , in die feindlichen Schützen= gräben ein , erbeuteten zwei Maſchinengewehre mit allem Zubehör , 15 Kiſten Munition und 20 Gewehre . Unſer Feuer vernichtete einen engliſchen Kranken= wagen , der eine Munitionsladung ent= hielt und in die Luft flog . Bei Ari = Burnu nichts von Bedeutung . Bei Sedd = ul = Bahr beſchoſſen feindliche Tor= pedoboote mit Hilfe der Beobachtungen eines Feſſelbal= lons während einiger Augenblicke , ohne bemerkenswerten Schaden anzurichten , unſere Stellungen auf dem rechten und linken Flügel . Unſere Batterien an den Meerengen brachten am 7 . Sept . feindliche Batterien zum Schwei= gen , die unſere Stellung am linken Flügel beſchoſſen , und gerſtörte feindliche bei Mortoliman verſammelte Truppen . Sonſt nichts von Bedeutung .

Attentat auf den engliſchen Generalkonſul in Jspahan . T . U . Amſterdam , 8 . Sept . Reuter meldet aus Ispahan : Der engliſche Generalkonſul wurde am 2 . September bei einem Morgenritt angegriffen und verwundet . Ein indiſcher Soldat ſeines Ge= folges wurde getötet . Vor kurzem wurde hier auch der ruſſiſche Vizekonſul ermordet . Reuter führt beide Fälle natürlich auf deutſche Anſtiftung zurück . * Berlin , 8 . Sept . Laut einer Meldung des Berliner Lokalanzeigers iſt am 19 . Auguſt der engliſche Fliegerhauptmann Collet getötet worden . Er iſt derjenige engliſche Flieger der am 23 . September v . J . den Angriff auf die Düſſeldorfer Zeppelinhalle ausführte . * Vliſſingen , 8 . Sept . Mit dem Poſtdampfer aus England ſind geſtern hier fünfzig gebrechliche deutſche Internierte angekommen , die keine Hilfe des Roten Kreuzes beanſpruchten und nach Goch weiter= fuhren . Abends wurden 15 engliſche Frauen aus Deutſch= land erwartet . * London , 8 . Sept . Trotz der heftigen Agitation gegen die deutſche Muſik , die in einem Teil der Londoner Preſſe ſtattgefunden hat , enthielt das geſtrige Prome= nadenkonzert in der Queens Hall faſt aus= ſchließlich Wagnerſche Muſikſtücke . Das Haus war , der Daily Mail zufolge , völlig ausverkauft . * London , 7 . Sept . Die heutige Verluſtliſte zählt die Namen von 50 Offizieren und 1483 Mann auf . * Kopenhagen , 8 . Sept . An Bord des norwe= giſchen Dampfers „ Marie ” der mit einer wert= vollen Stückgutladung nach London unterwegs war , brach am 2 . September während eines heftigen Sturmes ein Feuer aus , das ſich ſchnell über das ganze Schiff verbreitete , ſodaß die Beſatzung gezwungen war , in die Boote zu gehen . Zwei Boote wurden vom Sturme weg= geriſſen , ein drittes , in welchem ſich die Beſatzung rettete , lief zur Hälfte voll Waſſer . Die Schiffbrüchigen wurden ſchließlich von dem griechiſchen Dampfer „ Marſella ” auf= genommen und in Port Talbot gelandet . T . U . Kriſtiania , 8 . Sept . Rjetſch meldet : Auf den Südweſt = Eiſenbahnen wurden eine Anzahl Sta= tionsvorſteher verhaftet und einem Kriegs= gericht übergeben . Sie ſollen ſich Beſtechungen und Unterſchlagungen zuſchulden haben kommen laſſen . Die Transporte für das Heer und andere wichtige , mit dem Kriege in Verbindung ſtehende Güterbeförderung wurden außerordentlich vernachläſſigt und oft wochenlang zurückgehalten . * Lugano , 8 . Sept . Eine große Feldbäckerei in Chioggia bei Venedig iſt durch eine noch nicht mitge= teilte Urſache in Brand geraten ; ſie wurde völlig zerſtört . * Petersburg , 8 . Sept . Die Mißſtimmung über den Mangel an Scheidemünzen ſteigerte ſich heute bis zu Straßenunruhen . Der Mangel rührt beſonders daher , daß die Staatsbank angeordnet hat , jedesmal höchſtens fünf Rubel Kleingeld ßu wechſeln . Die Reichsduma verlangt eine ſtrenge Beſtrafung der Spekulation mit Kleingeld . * Konſtantinopel , 8 . Sept . Unter den eng= liſchen Gefallenen an den Dardanellen be= findet ſich der Brigade = General Kenna . Er hatte an der Nil = Expedition im Jahre 1898 teilgenommen , hatte in der Schlacht von Karthum mitgefochten und den Buren= krieg mitgemacht .

Der Verkehr mit Gerſte : * Berlin , 8 . Sept . ( Amtlich . ) Die Reichsfutter= mittelſtelle veröffentlicht folgende Bekanntmachung : Nach der Verordnung über den Verkehr mit Gerſte aus dem Erntejahr 1915 vom 28 . Juni hat die Reichsfuttermittel= ſtelle feſtzuſetzen , welche Betriebe Gerſte verarbeiten oder verarbeiten laſſen dürfen und in welcher Menge . ( Kontin= gent . ) Sie kann weiter zur Durchführung der Ueberwa= chung die erforderlichen Anordnungen treffen . Auf Grund dieſer Ermächtigung hat die Reichsfuttermittelſtelle im Ein= vernehmen mit ihrem Beirat angeordnet , daß der An= kauf von Gerſte für gerſteverarbeitende Betriebe aus= ſchließlich gegen die von ihr ausgeſtellten Gerſtenbezugs= ſcheine erfolgen darf und daß ſämtliche Gerſtenbezugs= ſcheine bis auf weiteres der Gerſtenverwertungsgeſellſchaft m . b . H . , Berlin und München ausgehändigt werden , der danach allein die Möglichkeit des Ankaufs von Gerſte für Brauereien und die anderen gerſteverarbeitenden Betriebe gegeben iſt . — Ein unmittelbarer Ankauf von Gerſte iſt dieſen Betrieben daher nicht geſtattet . Wenn ſie Gerſte kaufen wollen , müſſen ſie dies entweder durch die Gerſten= verwertungsgeſellſchaft tun oder ſich von ihr als Kommiſ= ſionäre beſterlen laſſen . Gegenteilige Preſſenachrichten ſind unzutreffend . Wer unbefugt , alſo ohne Gerſtenbe= zugsſchein , beſchlagnahmte Vorräte ( alle Gerſte iſt zu Gun= ſten der Kommunalverbände beſchlagnahmt ) verkauft , kauft oder ein anderes Veräußerungs = oder Erwerbsge= ſchäft über ſie abſchließt , wird nach der Gerſtenverordnung mit Gefängnis bis zu einem Jahr oder mit Geldſtrafe bis zu 10000 Mark beſtraft . — Gerſte , die ein Betriebsunter = Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Nummer 249 . aichmer unkeſugt erworben oder verarbeitet hat , verfält ohne Entgelt zugunſten der Zentralſtelle zur Beſchaf= fung der Heeresverpflegung .

Handel und Verkehr . * Berlin , 8 . Sept . Börſenſtimmungsbild . Wenn auch für einige Werte , wie für Maſchinen = und be= ſonders für die Automobilinduſtrie , ſich einige Kaufluſt zu beſſeren Kurſen zeigte , überwog doch im heutigen Bör= ſenverkehr im Gegenſatz zu geſtern Neigung zu Gewinn= realiſierungen . Bemerkenswert war die Beſſerung , die im Anſchluß an holländiſche und däniſche Kursmeldungen für ruſſiſche Werte zum Ausdruck kam . Deutſche Kriegs= anleihen bewahrten ihre Feſtigkeit . Die Umſätze hielten ſich naturgemäß wieder in recht engen Grenzen . Von ausländiſchen Valuten ſtellten ſich ruſſiſche Noten etwas höher . Tägliches Geld 3 , Privatdiskont 3 ½ Prozent .

Stimmen aus dem Publikum . Wür die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktloa ſeinerkei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund bes § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — In letzter Zeit wird in den Blättern aufgefordert , die Steinobſtkerne zu ſammeln , da ſich hieraus Oel gewinnen laſſe . Dieſe Aufforderung wird wohl keinen be= ſonderen Erfolg haben . Ein anderes wäre es , wenn ſämtliche Schulen Deutſchlands an beſtimmten Wochen= tagen unter Führung der Lehrer in die Wälder zögen , um Bucheckern , Haſelkerne uſw . zu ſammeln . Auf dieſe Art könnte eine ungeheure Menge von zur Oel= bereitung geeignetem Material gewonnen werden . So= dann möchte Einſender eine weitere Anregung für das nächſte Jahr geben , falls bis dahin der Krieg noch nicht beendigt ſein ſollte . Die Sonnenblume , die bei uns lediglich als beſſeres Unkraut betrachtet wird , gibt ein treffliches Oel . Dabei bedarf ſie keinerlei Pflege und War= tung . Sie gedeiht auf jeder Schuttſtelle . Man könnte durch Kriegsgefangene und Schulkinder entlang den Bahn= linien , auch an ſonſtigen herrenloſen Plätzen , Sonnen= blumenkerne ſtecken laſſen . Die Frucht müßte im Herbſt gleichfalls durch Gefangene , Schulen uſw . geerntet und an Sammelſtellen abgeliefert werden . Hierdurch könnte eine ungeheure Menge trefflichen Materials zur Oelbereitung gewonnen werden . Allerdings müßten für das ganze Reich gleichmäßige Anordnungen getroffen werden . Auch die Vorgärten in den Städten könnten zur Anpflanzung F . von Gemüſen uſw . herangezogen werden .

Verluſtliſte . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 317 ent= hält u . a . : Infanterie = Regimenter Nr . 115 , 116 , 118 ; Re= ſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 221 , 222 , 223 ; Landſturm = Infanterie = Erſatz = Bataillene Friedberg , 1 . Worms ; Dra= goner = Regiment Nr . 24 . Weiter ſind erſchienen die Baye= riſche Verluſtliſte Nr . 217 und die Sächſiſche Verluſtliſte Nr . 189 . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 318 enthält u . a . : Infanterie = Regimenter Nr . 116 , 118 ; Re= ſerve = Infanterie = Regiment Nr . 118 ; Feldartillerie = Re= giment Nr . 61 . Weiter ſind erſchienen die Sächſiſche Verluſtliſte Nr . 189 , die Württembergiſche Verluſtliſte Nr . 255 und die Marine = Verluſtliſte Nr . 46 . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 319 enthält u . a . : Infanterie = Regimenter Nr . 115 , 116 , 117 , 118 , Reſerve = Infant . = Regiment Nr . 118 , Dragoner = Regt . Nr . 23 . Weiter ſind erſchienen die Bayeriſche Verluſt= liſte Nr . 218 und die Sächſiſche Verluſtliſte Nr . 190 .

Briefkaſten . Anfragen können nur beantwortet werden , wenn die genaue Adreſſe des Anfragenden angegeben und die = Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . J . H . , Roßdorf . Es heißt , „ der früher für dauernd untauglich befundenen Wehrpflichtigen ” alſo kann es ſich wohl nicht um die während des Krieges als dauernd untauglich Entlaſſenen handeln . Deutsche Bank Darmstadt Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren . ( X . 403

9 . Quittung . In der Sammelſtelle des „ Darmſtädter Tag= blatts ” wurden für erblindete Krieger weiter fol= gende Beträge abgegeben : Frau Speyer Wwe . 5 ℳ , Frau von Schäffer = Bern= ſtein ( Juli u . Auguſt ) 30 ℳ , L . W . 5 ℳ , Rechnungsrat Schönberger 10 ℳ , Geburtstag W . M . 10 ℳ , C . Boßel= mann , Inhaber der Firma Friedrich Schaefer , 100 ℳ , E . H . 5 ℳ , Aſſeſſor Dr . Eiſe , Rheinſtr . 33 , 50 ℳ , Land= gerichtsrat Tenner 30 ℳ , Frau Rentner Ernſt Ohl 20 ℳ , L . R . 10 ℳ , Stab des 4 . Schleſiſchen Reſ . = Huſaren = Regts . 40 ℳ , Elias 10 ℳ Ungenannt 2 ℳ , Rechnungsrat Ries 10 ℳ , Ferdinand Jordis 50 ℳ , Frau Th . Beſſunger 10 ℳ , Frau J . H . 10 ℳ , Dr . T . 5 ℳ , Baronin Freifrau Eliſa= beth von Stein 50 ℳ , Frau Forſtmeiſter Urſtadt 10 ℳ , Obertertia I des Darmſtädter Realgymnaſiums 10 ℳ . Fr . u . Frl . Sch . 6 ℳ , durch Pfarramt Arheilgen 3 ℳ , Major Frhr . von Rechenberg 10 ℳ . Zuſammen 501 ℳ . Hierzu die bereits veröffentlichten 1902 , 75 ℳ , insgeſamt 2403 , 75 Mark . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute abend entſchlief ſanft unſere liebe Mutter ( 12809 Frau Eleonore Ewald Witwe des Leutnant a . D . Adolf Ewald . Darmſtadt , den 7 . September 1915 . Obere Liebfrauenſtraße 40 . Die trauernden Hinterbliebenen . Beerdigung : Freitag , 10 Uhr vormittags , vom Portale des Friedhofes Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus . Statt beſonderer Anzeige . Verwandten und Freunden zur Nachricht , ( 12817 daß unſer innigſtgeliebter Bruder Wilhelm Burz an den Folgen eines Schlaganfalles ent= ſchlafen iſt . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . Sept . , nachmittags 4 Uhr , vom Sterbehauſe Irene= ſtraße 7 aus auf dem Friedhofe Nieder = Ram= ſtädterſtraße ſtatt . Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Nachricht , daß mein innigſtgeliebter , unvergeßlicher , treuer Gatte , mein lieber Sohn , unſer guter Bruder , Schwager und Onkel ( 12828 Lonis Lerch Privatier am 7 . ds . Mts . nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 41 Jahren entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Marie Lerch , Margarethe Lerch Wwe . und Geſchwiſter . Darmſtadt , den 8 . September 1915 . Mauerſtr . 12 . Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . Sept . , nachmittags 2 Uhr , vom Portal des Wald= friedhofes aus ſtatt . Beileidsbeſuche dankend abgelehnt .

Wetterbericht . Bei der fortſchreitenden Abnahme der Bewölkung werden die ſeither ziemlich kühlen Temperaturen tagsüber höher anſteigen ; die Nacht bleiben ſie jedoch kühl . Mor= gens treten vielfach Bodennebel auf . Wetterausſichten für Donnerstag : Ziemlich hei= ter , trocken , nachts kühl , Morgennebel .

Tageskalender : Donnerstag , 9 . September . Lichtbilder = Vortrag von Generalſuperintendent D . Schöttler um 8 ¼ Uhr in der Turnhalle am Woogs= platz ( Guſtav = Adolf = Stiftung ) . Monatsverſammlung des Gartenbauvereins um 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” .

Verſteigerungskalender . Freitag , 10 . September . Hofraum = Verſteigerung des Heinrich Karl Müller ( Martinſtraße ) um 10 ½ Uhr auf dem Orts= gericht II . Grummetgras = Verſteigerung um 11 Uhr im Prinz = Emil = Garten . Obſt = Verſteigerungen : 8 Uhr an der Straße Ober = Ramſtadt - Geißenwald ( beginnend bei Ober = Ramſtadt ) , — 8 Uhr an der Straße Pfungſtadt - Gries= heim ( beginnend bei Pfungſtadt ) , — 8 ½ Uhr an der Straße Schneppenhauſen - Weiterſtadt ( beginnend bei Schneppenhauſen ) , daran anſchließend an der Straße Weiterſtadt - Braunshardt , — 11 Uhr an der Straße Eſchollbrücken - Crumſtadt . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Echtes Wildunger Salz existiert nicht bei Nierenleiden , Harnsäure , Zucker , Eiweiss Man meide die Nachahmungen Fürstliche Wildunger Mineralquellen , A . - G . , Bad Wildungen — Schriften kostenfrei 1914 : Besuch 11325 1914 : Flaschenversand 2 181 681 Umsüge für Okt . = Quartal werden noch an= genommen u . unter Garantie bei billigſter Berechnung ausgeführt . L . Eberhardt ( 12637 a Möbeltransport und Lagerung Forſtmeiſterſtr . 14 . Holzardenen aller Art , fertig und halbfertig , Maſſenartikel , übernimmt mit allen mod . Maſchinen verſehene Möbel= fabrik . Gefl . Anfragen unt . W 73 an die Geſchäftsſtelle . ( B 11713 An = u . Abfahren von Gütern des Oſtbahnh . übern . H . Volz , Gervinusſtr . 34 ( 11711 a Kohlenhandl . u . Spedit . Tel . 2314 Reparaturen an allen Muſikinſtrumenten fach= männiſch , ſofort , billigſt . ( 12151 a Heinheimerſtraße 25 . Welche leiſtungsfähige Mobelab iſt gewillt , mit beſt eingeführter Firma in Verbindung zu treten ? Angebote unter F 49 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * 2777 Kardinen werden ſchön gewaſchen u . gebügelt , das Blatt zu 50 Pf . Waſcherei und Spannerei * 2744 ) Lichtenbergſtr . 25 , III . links . Klavierstimmer Emil Schultze , Kammermuſikeri . P . , Schießhausſtr . 29 . ( 12490 a Jeder Stuhl * 8 wird zu 1 — 1 , 20 Mk . geflochten in der Korb - u . Stuhlflechterei Gr . Kaplaneig . 66 . Poſtk . gen . ( * 2771 Wann geht leerer Möbelwag . nach Frankfurt ? Ang . m . Pr . u . F 43 an die Geſchäftsſt . ( * 2747 Sauerſtoff für Heil = u . techn . Zwecke billigſt Rndolf Schäfer üichftg . B 12193 ) Martinſtraße 95 . Stühle u . Körbe w . dauerh . gefl . , Arbeit w . abgeh . Gg . Treusch , Blinden = Korb = und Stuhlflechterei , Schloßg . 16 , Magdalenenſtr . 1 . ( 12412 MummnnEnaM Mittagstisch Fleisch und veget . Rost von 60 Pf . bis M . l . 1 s im Abonn . Abendtisch Fleisch und veget . Kost von . so Pf . bis so Pf . im Abonn . Russehant de berühmten Wormser Weinmostes! Kein Trinkzwang . Rauchfreie Räume . Damenzimmer . Reform Staurant Mexanderstrasse 4 , 1 . Stock . inAum nimmmmg G ut bürgerl . Mittagstisch Neckarstr . 16 . ( 12010 a vorzüglich , reichl . , Mittagstiſch , so Pfg . , auch außer dem Hauſe . Anmeldungen erb . Rückertſtr . 11 , part . ( * 2522 ids Vorzügl . Privatmittags = und 2 Abendtiſch f . beſſ . Herren u . Damen . Hölgesſtraße 1 , I . ( 7001 a HeyiéJohn , Hannfakturwaren ( 5709 a Alleinſtehendes , ält . Fräulein wünſcht Verkehr mit Damen , zwecks eines Kränzchens oder zu Spaziergängen . Ang . unt . E 87 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2631 md Namen finden jeder Zeit liebev . Aufn . , gute Verpfl . bei Frau E . Schäfer , fr . Heb . , Frankfurt a . M . , Elbeſtr . 45 , I . ( * 2766 dfs Habe unsere Praxis wieder aufgenommen . Zahnärztin ( 12555 a A . Heuss - Bannicke Hügelstr . 6 pt . — Fernr . 2432 . Hühneraugen = und Nägel= ſchneiden wird fachgemäß ausgeführt . ( 12491 a Ed . Geringer , Pallaswieſenſtr . 19 . Last neue Seegras = Matratze mit * ( Reil billig abzugeben . ( * 2737 Heinrichſtraße 131 , 1 . Stock . zine faſt neue elektriſche Zug= jampe ( Meſſing ) , bill . abzugeb . * 2736 ) Wilhelmſtraße 55 , part . gut erh . , für mittlere Aebe Figur , bill . zu verk . * 2732 ) Dieburgerſtr . 64 , 1 . St . Ein großer Kochherd bill . abzug . * 2746 ) Eichbergſtraße 25 . Darmst . Waclt - u . Sehlensges . , Plakat - , Eilboten - und Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Elisabethenst . 31 Telephon 461 . I . Hess . Versicherung gegen Ungeziefer Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter Schriftl . Garantie u . Diskr . ebrauchtes Herrenfahrrad mit Freilauf billig zu verk . ( * 2749 Näh . in der Geſchäftsſtelle . Kiferner Füllofen zu verkaufen 5701 ds ) Roquetteweg 6 , II . Wog , an 3 . Septender 1915 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 70 m . Luftwärme 14 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 16 % C . Woogs = Volizeiwache . Zuhlung nach Erfolg Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 659 a Feinste Zeugnisse u . Referenzen . — Kostenlose Aussprache an Ort u . Stelle . Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Seite 9 .

Baroneß Elaire . Roman von M . Herzberg . 19 ) ( Nachdruck verboten . ) Claire ſchwieg . Da ſtand ſie vor ihm , arm und hilflos , voll Sorge um ihren Unterhalt , verloren in der großen fremden Stadt , und ſollte für ihn , der weder Troſt noch Rettung für ſie hatte , noch unangenehme Pflichten und Laſten auf ſich nehmen . Der frühere Groll regte ſich wieder in ihr . Sie ſchlug die Augen ſieder , es ihn nicht merken zu laſſen . Aber ein kurzer Kampf nur , dann hatte ihr edleres Selbſt die flüchtige Wallung niedergedrückt . Ihre Zeit iſt um . Sie müſſen gehen! wandte ſich der Unter= ſuchungsrichter an Claire . Sie gehorchte ſofort , froh , daß dieſe peinliche Zuſammen= kunft ihr Ende erreicht hatte . Adieu , Papa! ſagte ſie , ſo herzlich ſie es vermochte . Du wirſt mir das Erbetene bringen ? fragte er dringlich . Wenn ich irgend kann! Wann , Kind , wann ? Darf ich dieſe Woche noch einmal herkommen ? fragte ſie höflich den Richter . Ja . Freitag um 9 Uhr vormittags . Claire verneigte ſich dankend und ſchritt der Türe zu . Und Du wirſt Wort halten , mir das Gewünſchte bringen ? Laß mich ja nicht im Stich , Claire! rief ihr Stiefvater ihr dringlich nach . Ich werde Wort halten! antwortete ſie beruhigend . Damit ging ſie . Seine Toilette liegt ihm unendlich viel mehr am Herzen als ich , die er ſchutzlos in die Welt geſtoßen! dachte ſie mit ſtiller Bitterkeit , die Tür hinter ſich ſchließend . Sie wußte gar nicht , wie ſie aus dem weitläufigen Gebäude wieder hinaus auf die Straße gelangt war . Ihr Kopf war ſo voll von dem eben Erlebten , daß ſie mechaniſch immer geradgaus weiter und weiter ging , ohne des Weges zu achten . Da auf einmal kamen haſtige Schritte hinter ihr her , und gleich darauf trat der unangenehme Menſch , der ſie im Gerichtsgebäude ſo abgeſtoßen , dicht an ihre Seite . Habe mit Schmerzen auf gnädiges Fräulein gewartet , geſtatten doch , daß ich Sie begleite . . . . . Claire erſchrak , dann blieb ſie ſtehen , ihn mit vernichtenden Blicken ſtumm meſſend . Da trollte er ſich langſam , verlegen pfeifend . In ihrer Aufregung lief ſie nun förmlich vorwärts , als wäre er ihr noch auf den Ferſen . Nach und nach wurde ſie rußiger , und jetzt merkte ſie auch , daß ſie in falſcher Richtung gegangen . Umwendend gewahrte ſie in bereits ſehr beträchtlicher Ent= fernung hinter ſich das große , rote Kriminalgebände . Sie hatte keine Ahnung , in welcher Gegend ſie ſich befand . Sie fragte die erſte , ihr begegnende Frau und wurde belehrt , daß ſie am Lehrter Bahnhof , dicht vor der Moltkebrücke , angelangt ſei . Ihre kleine Uhr zeigte auf drei . Unglaublich , wie die Zeit entſchwunden ; Mittag längſt vorüber! Doch Claire fühlte in dem Gemüts= zuſtand , in dem ſie ſich befand , kein Bedürfnis , zu eſſen . Nach kurzer Uberlegung nahm ſie ſich vor , den peinlichen Gang nach der Markgrafenſtraße ſobald als möglich zu tun , um ihn hinter ſich zu haben . Es graute ihr unbeſchreiblich davor , noch einmal mit der Frau , die ſie ſo höhniſch abgewieſen , zu verhandeln ; aber ihr gutes Herz , das Mitleid mit dem unglücklichen Gefangenen drängte ſie trotzdem , ſeinen Wunſch zu erfüllen . „ Was du tun willſt , tue bald!‟ Dies war von jeher ihr Grundſatz geweſen und hatte ſchon manche folgenſchwere Verſäumnis verhütet . Wer weiß auch , was ihr in den nächſten Tagen dazwiſchen kam . So nahm ſie denn ihre Zuflucht wieder zu einem auf der Brücke ſtationierten Schutzmann und beſtieg nach ſeiner An= weiſung die betreffende Straßenbahn . Auf ihrer Fahrt , die ſie über den Königsplatz , am Bismarck= brunnen = und = Denkmal , am Reichstagsgebäude und dem impo= ſanten Brandenburger Tor vorbei durch den im bunten Herbſt= ſchmuck prangenden Tiergarten zum Potsdamer Platz und weiter führte , vergaß Claire faſt ganz ihre unangenehme Miſſion . Geſtern und auch vorher bei ihrer Fahrt , noch ganz benommen von dem plötzlichen Wechſel ihrer Verhältniſſe , in der Aufregung vor der Begegnung mit ihrem Stiefvater , hatte ſie kaum Zeit und Gelegenheit gehabt zu eingehender Würdigung des flüchtig Geſchauten . Aber nun , im hellen Sonnenſchein , unter der heiteren Himmelsbläue eines unvergleichlich ſchönen Herbſttages , ſchien ihrem lebhaften , eindrucksfähigen Geiſte die Pracht Berlins ſchier überwältigend . Ja , hier , in dieſer wundervollen Stadt mußte es ſich gut leben laſſen! Claire glaubte bei den Menſchen draußen , die anſcheinend eilfertig , geſchäftlich und zielbewußt ihrer Tätigkeit , ihren Berufen nachgingen , nur heitere , zufriedene , arbeitsfreudige Mienen zu ſehen . Auch die Fahrgäſte im Wagen um ſie herum , die ſie unter ſolcher Vorausſetzung muſterte , die Damen und einfachen Frauen mit Täſchchen , Paketen , Körben ausgerüſtet , die Herren leſend , rechnend , in Dokumenten , Akten blätternd , die Angeſtellten und Arbeiter mit ihren Inſtrumenten , Werkzeugen , Laſten , ſie ſchienen ſämtlich nützlich wirkend , ruhig= ſicher , geborgen im Schutze und Dienſte ihres Erwerbes zu ſein . Tröſtlich und verheißungsvoll war der jungen Fremden dieſe Wahrnehmung . Ihre gedrückten Hoffnungen hoben ſich wieder . Warum ſollte ihr , die von gleicher Arbeitsluſt , von gleichem Tatenmut beſeelt war , dieſe große , vielſeitig ſchaffende Stadt nicht auch . einen paſſenden Erwerb , eine auskömmliche Exiſtenz geben können ? Freilich legten ſchon die nächſten Erlebniſſe wieder gründ= lichen Mehltau auf die Blüte ihrer neugeſtiegenen Hoffnung . Sie hatte des Barons frühere Wohnung , nachdem ſie ſich noch verſchiedene Male zurechtgefragt , von neuem erreicht und ſagte dem öffnenden Mädchen , daß ſie Frau Schober im Namen des Barons zu ſprechen wünſche . Kurz darauf erſchien die Dame in der auffallenden gelben Haarfriſur . Ihr Geſicht verhieß Claire nichts Gutes . Ach , da ſind Sie ja wieder! Nun , was wollen Sie ? Claire zwang ſich zu ruhigem Sprechen : Ich komme , wie ich ſchon durch das Mädchen ſagen ließ , im Auftrage des Barons Schild zu Brandenſtein . Er hat mich , ſeine Tochter , erſucht , ihm 60000 Goooooo Vaterländiſche Aufführung zum Orſten eroniäorier Krieger am Sonntag , den 12 . September 1915 , abends 7 Uhr , im Kaiſerſaal , Grafenſtr . 21 Unter gütiger Mitwirkung von Frau lrma hermanns - Schatfner , Konzertſängerin aus Köln , Herrn Hofſchauſpieler Heinz , Herrn Brill ( Geſang ) , Herrn hans Kullmann ( Violine ) , dem Darmstädter Orehesterklub ſowie Sehülern und Sehülerinnen von Fräulein Eugenie Alberti . Vortragsfolge . Leitung Frl . E . Alberti . . . v . Tzorka 1 . „ Deutschlands Wacht ” Marſch 2 . 1 „ Kriegsraketen‟ Potpourri . v . Conradi ( Darmſtädter Orcheſterklub ) 3 . Arie der Dalila aus „ Jamson und Dalila ” v . Saini = Saéns ( Frau Hermanns Schaffner ) 4 . „ Zu Stolzenkels am Rhein ” , Melodram mit lebend . Bildern Mitwirkende : Schülerinnen von Frl . E . Alberti 5 . Ufolin - Solo 6 . a ) „ Prinz Eugen‟ v . Loewe b ) „ Fridericus Rex‟ 7 . Ernste und heitere Diehtungen . v . Brahms 8 . a ) Zwei Volkslieder b ) „ Wiegenlied‟ v . Humperdinck c ) „ Daheim‟ . v . Hugo Kann 9 . „ Des Kriegers Traum ” , Melodram v . Schumacher 10 . a ) „ Stelldiehein‟ b ) „ Das Fräulein an der Himmelstüre‟ . v . Genee v . Förſter 11 . „ Unsere Garde ” Marſch 12 . „ Traum der Rönigin Luise ” , patriotiſches Feſtſpiel mit Schlußgruppe Mitwirkende : Schülerinnen von Frl . E . Alberti . Der Vorverkauf von Eintrittskarten findet im Verkehrs= büro , Zigarrenhandlung Kullmann , Wilhelminenſtr . , Muſika= lienhandl . Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . , Paul merz , Delikateſſen= geſchäft , Ecke Landwehr = u . Liebigſtr . , ſtatt . Preiſe der Plätze : Num . Sperrſitz 1 , 50 Mk . , num . Saalplätze 1 . 00 Mk . , nicht = ( 12586 num . Plätze 0 , 50 Mk . Gooosoboozeseoooeeeee C O D O D O D D O O O D D O D D D D C O O O Malik = verern Wiederbeginn der Proben Montag , den 13 . September 1915 , abends 8 Uhr , ( Mozart , Requiem ; J . S . Bach , Ein feste Burg ) Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird ersucht . Fantomas ? Aussbaumholz und und geschmiten , Lauft jedes Guamtum zu Röchesten Preisen 12626 a in Abschlüssen bis Ende 1916 Grösste deutsche Gewehrschaftfabrik Franz Morys , Mainz , Christophstrasse . Als Erſatz für Hafermehl empfehle ( 11957 a präp . Gerscchment das Pfund zu 70 Pfg . Reformgeschäft Braunwarth Ernſt = Ludwigſtr . 3 . Schlafzimmer ( neu ) hell nußb . pol . mit 3 tür . Spiegel- schrank , ſehr billig . ( * 2763 Vertiko nußb . pol . , gekoſtet 120 ℳ für 68 ℳ Kleiderſchrank 2 tür . nußb . lack . , ſehr billig . Groß . Küchenſchrank für Wirte paſſend , nur 38 ℳ Küche Pitſchpine ( neu ) ſehr billig . Mederle , Mathildenplatz 10 . Zu verkaufen : einige Kleider , Mäntel , Blusen , Röckehen , für mädch . bis 12 J . paſſend , 1 Paar Damenschuhe ( Gr . 38 ) , I Damenwinterhut , 1 gelber Herbstmantel , 1 gut= erhaltenes blaues Tuchjacken- kleid , auf Seide gefüttert , mit dazu paſſender Spitzenbluse , einige Damenblusen à 1 . so Mk . , und noch Verſchiedenes . * 2725 ) Karlſtr . 11 , 2 . St . Stenographie! Ein Lehrgang für Anfänger , Damen und Herren , beginnt Freitag , den 10 . Septbr . , abends 8 ½ Uhr , in unſeren Unterrichtsräumen Luiſenſtraße 10 , II . Beitrag 6 Mk . ( 12779 mdf Stenographen - Vereinigung Gabelsberger Damen - Vereinigung Gabelsberger . Beste , hochinteressante und bewährte Zeitschrift für Haus und Familie . Das Duch Tar Ie Illustrierte Chronik der Gegenwart . Wirkungsvoller und ſpannender Unterhaltungsſtoff . Reicher Bilderſchmuck . Kriegsberichte mit zahlreichen Kriegsbildern . Wiſſenswertes und Praktiſches für Haus und Familie . Alle 14 Tage ein Heft zum Preis von nur 30 Pfennig . Beſtellungen nehmen alle Buch = und Zeitſchriftenhand= lungen entgegen . Verlangen Sie Probeheft zur Anſicht . Union Pentſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . ( X , 11038 egen Verkleinerung des Haus= halts folgende feine Möbel zu verkaufen : Ein Nußbaum = Schlafzimmer , ein großes Eichen = Speiſezimmer , Vorplatzgeſtell , ſo= wie Bilder , Einmachgläſer . Anzu= ſehen von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 2635 md Günſtige Gelegenheit! 6 neue , wenig gebrauchte Näh= maſchinen unter beſten Zahlungs= bedingungen preiswert zu verkauf . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( 12679 a 2 fl . Gaslüſt . , Schüſſelbr . , Bücher= geſtell , 50 - 60 St . Falzz . , Küchen= ſchrank ( kl . ) z . vk . Bleichstr . 17 . ( * 2742 df Lur Feldpakere empf . geräuch . hausmach . Würste in bekannter Güte , desgl . tägl . frisch . Aufschn . in jed . Preislage . ( 12789 a Fr . Blumenschein Fabrikat . ff . Fleisch - u . Wurstwaren Nieder = Ramſtädterſtr . 57 . Damenschneiderei . Zur bevorstehenden Jahreszeit bringe meine Damen- schneiderei in empfehlende Erinnerung . Das Neueste in Stoffmustern und Modezeitungen steht zur Verfügung . Hochachtungsvollst ( 12678 a Anton Lagrange Telephon 1932 . Ludwigstrasse 16 Pfeifen - Spezialist Fr . Marguth , Darmstadt Marktstr . 3 ( Ecke Schillerplatz ) u . Große Ochsengasse Beste Bezugsquelle für Tabakspfeifen aller Art Zigarren , Zigareiten und Tabake Versandfertige Feldpost - Päckchen 10967 a Lager säm Seite 19 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Nummer 249 . einiges von ſeiner Wäſche , ſowie ſeine Toilettenutenſilien zu bringen . Wenn Sie daher geſtatten , möchte ich . Nein , ich geſtatte nichts! unterbrach die Frau ſie heftig . Kein Stück gebe herans , ehe er ſeine Miete nicht bezahlt! Ich behalte ein , was noch da iſt , um mich ſchadlos zu halten . Beſtellen Sie ihm das , ſchöne Tochter! Was ſoll das heißen ? rief Claire empört . Das ſoll’s heißen! Damit warf ſie die Tür ins Schloß und Claire ſtand draußen , genau wie geſtern , in hellem Zorn . Es blieb ihr ſchließlich nichts weiter übrig , als zu gehen . Erſchöpft kam ſie ins Heim zurück und in ſo niedergeſchlagener Gemütsverfaſſung , daß ſie , trotz ihrer Armut , ein beſcheidenes Mahl in ihrem Zimmerchen auftragen ließ . Unten ſaßen die meiſten beim Kaffee , und ſie wollte keine Menſchen ſehen . Sie fühlte ſich gedemütigt , beſchämt , gekränkt , und hatte doch nichts getan , eine ſolche Behandlung zu verdienen . Tränen des Zornes waren ihr nahe . Nachdem ſie gegeſſen , ſetzte ſie ſich ans Fenſter und zählte ihre kleine Barſchaft und überlegte . Sie war feſt entſchloſſen , trotzdem ihr Verſprechen zu halten , ihres Stiefvaters ſehnlichen Wunſch zu erfüllen . Aber wie ? Außer den wenigen Mark , die ihr nur noch einige Tage Unterhalt geben konnten , beſaß ſie nichts mehr . Es fuhr ihr durch den Sinn , ſich an Adolf zu wenden ; doch ſofort verwarf ſie den Gedanken wieder . Seine Hilfe von neuem in Anſpruch nehmen , ohne baldige ſichere Ausſicht auf Zurückerſtattung , das dünkte ſie bei ſeinen beſchränkten Mitteln gewiſſenlos . Was aber ſonſt tun ? Außer ihrer Uhr und Kette , dem letzten Geſchenk der Mutter zur Einſegnung , beſaß ſie Schmuck zum verkaufen nicht . Aber halt , konnte ſie nicht etwas von ihrer Garderobe verſetzen ? Es fiel ihr ein , daß die eine der jungen Geigerinnen im Laufe des Geſprächs munter erzählte , ſie habe einmal , in arger Geldverlegenheit , faſt ihre ſämtlichen Kleider auf dem Leihamte in der Jägerſtraße gehabt , ſo daß ſie abends in geborgtem Koſtüm zu ſpielen genötigt geweſen . Vielleicht befand ſich in ihren Sachen ein entbehrliches , wertvolles Stück , das ſie auf ſolche Weiſe zu Gelde machen konnte . Sofort ging ſie an die Muſterung ihres Koffers . Da lag obenauf die feine , perlenflimmernde Brautrobe ihrer Mutter . Dieſe hatte ſie faſt vergeſſen ; das wäre etwas! Sie bot in ihrer ungeheuren Weite , durch die reiche Fülle des ſchwerſeidenen Unterkleides , den zarteſten echten Brüſſeler Tüll , ſowie die entzückende Handperlenſtickerei des Ubergewandes einen höheren Wert als irgend ein modernes Stück ihrer eigenen beſcheidenen Garderobe . Nur zeitweilig brauchte ſie ſich von ihm zu trennen , bis ſie genug verdient , es wieder einzulöſen ; das war noch ein Troſt . Es mußte eine hübſche Summe bringen ; denn Claire wußte , daß die Mutter in jener Zeit des Reichtums nur aller= teuerſte Modeerzeugniſſe getragen . Sie nahm alſo das Kleid heraus , ſchlug es ſorgfältig in ein Tuch und legte es auf ihr Bett . Dann löſte ſie ſeufzend die goldene Kette von ihrer Uhr und packte ſie dazu . Dieſe beiden Gegen= ſtände würden genügen , ihres Stiefvaters Wunſch zu erfüllen ; vielleicht blieben ihr davon noch einige Notgroſchen für die Zukunft . Es war mittlerweile ſpät geworden . Ehe ſie den ſchweren Gang nach dem Leihhaus antrat , mußte ſie genau wiſſen , wo es gelegen , und ob es zu dieſer Zeit noch geöffnet war . Sie beſchloß daher , um die peinliche Frage im Hauſe zu vermeiden , ihre Hilfe zu einem Schutzmann zu nehmen . Der Beamte gab gefällig Aus= kunft und Claire dankte und ließ ſich den Weg beziehungsweiſe den geeigneten Straßenbahnwagen nach der Jägerſtraße be= zeichnen . Am andern Morgen ſuchte ſie mit ihrem umfangreichen Paket ſo unbemerkt wie möglich aus dem Hauſe zu kommen . Solcher Laſt recht ungewohnt , hätte ſie gern einen Träger gehabt , aber wie ſollte ſie das machen , ohne das Ziel ihres Weges anzugeben ? So zog ſie es vor , ſich allein zu behelfen . Es ging auch alles ganz gut . Im Leihhaus ſelbſt wieſen ſie Plakate zurecht . Sie war hier nicht die einzige , die Sachen zum verſetzen brachte , o nein! Dieſe vielen , vielen , mühſelig be= ladenen Leute hier , mit ihren ſorgenvollen , verhärmten Mienen! Sie erzählten von des Lebens Not und Kümmerniſſen . Als Claire nun vorn am Tiſch ſtand , beobachtete ſie pochenden Herzens den ihre Sachen prüfenden Beamten . Ihre Legitimation! ſagte er . Sie gab ihm ihren vorſichtig mitgebrachten Konfirmanden= ſchein . Baroneſſe Schild zu Brandenſtein ? las er laut , indeſſen eine Blutwelle der Scham und Demütigung Claires Geſicht über= flutete unter den vielen neugierigen und erſtaunten Blicken , die ſich auf ſie hefteten . Ihr Name , ihr ſtolzer Name! Sie ſelbſt auf dem Verſatz= amt , inmitten der Armt! Hatte ſie ſich das vorher klar gemacht ? Was hätte ihre Mutter wohl dazu geſagt ? Aber és war doch ſchließlich nichts , deſſen ſie ſich zu ſchämen brauchte ; ſo beruhigte ſie ſich bald . Ihr Eigentum zu verſetzen , war doch ihr gutes Recht , und Armut iſt keine Schande! Nichtsdeſtoweniger empfand ſie ſie als ſolche , weil ihr Stand , ihr ariſtokratiſcher Name verhinderte , daß ſie unbemerkt und unauffällig , wie die andern hier , in der Menge verſchwand . Sie empfand ihn zum erſten Male als ein Hindernis . Würde er es auch fernerhin ſein auf= ihrem Wege nach Arbeit und Verdienſt ? Das fragte ſie ſich faſt beklommen . Hundertundzwanzig Mark! unterbrach der Beamte ihren Gedankengang , die Gegenſtände beiſeite legend . Für beides ? fragte Claire erſtaunt und enttäuſcht . Sie hatte mindeſtens das Doppelte erwartet . Für beides! entgegnete er lakoniſch , gab ihr eine Nummer , hieß ſie nach der gegenüberliegenden Seite gehen und warten , bis ſie zur Auszahlung des Geldes aufgerufen würde . Nach Empfang ihres Scheines und des Geldes ſetzte ſie aufatmend den Fuß wieder auf die Straße . Gott ſei Dank , daß das vor = ( Fortſetzung folgt . ) über war! Soeben erſchien : ſiſche echronin Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Herausgegeben von Prof . D . Dr . Wilh . Diehl Heft 9 , September 1915 Inhalt : Oberpfarrer Hermann Knott : Heſſiſche Familienkunde . Archivar a . D . F . W . E . Roth : Adolf von Breithard , ein Kurmainzer Staatsmann des 15 . Jahrhunderts . — Regierungsrat Dr . Viktor Würth : Wappen blühender heſſiſcher Bürgergeſchlechter . — Dr . Karl Eſſelbo rn Die Torbauten am Beſſunger Herrngarten . — Profeſſor D . Dr . Wilhelm Diehl : Studien zur Gießener Matrikel . — Bücherſchau : Aus Zeitſchriften Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt , und allen Buchhandlungen . ( 12604 gid Brennnolz in Schwarten , kurz geſchnitten , vorzüglich trocken , daher ſofort zum Anfeuern verwendbar , liefert den Zentner Mark 1 . 70 ( einſchließlich ( 11402 a Oktroi ) frei Keller . J . Awerbuch , Wendelſtadtſtraße 47 , Telephon 1422 . NB . Bei Fuhren von 10 Zentnern Mark 1 . 60 den Zentner . In lebendfriſcher Ware empfehle : Schellfiſche , feinſte Holländer Kabeljau im Ausſchnitt la Seehecht im Ausſchnitt Merlans zum Braten . Rotzungen . Täglich friſch gebackene Fiſche . ( X , 12818 Hochfeines Salat - und Speiſeöl . Fiſchhandlung Karlſtr . 47 , Tel . 641 . J ner Srätg . 1 ns P t . ge . Znſchr naſt etenteite Geitſtelle matratze zu verkaufen . Rühlanl . , 2 gr . Spieg . , Wandwasch - Näheres in der Geſchäftsſt . ( * 2738 becken a . Porz . Bleichstr . 17 . ( * 2742 df Beſte Speiſekartoffeln und Zwiebeln Groß = und Kleinverkauf Induſtrie! gelbfleiſchig Blaue ( 12824 dfg Ella , weißfleiſchig gelbe Mäuschen beſte Salatkartoffel , bei Crößmann , Grafenſtr . 16 , Saalbauſtr . 27 u . Marktplatz . Telephon 2154 . Prima gute Speiſekartoffeln empfiehlt ( * 2561 id . 6 Pfg . 1 Pfund 58 Pfg . 10 Pfund 5 . 50 Mk . 100 Pfund Karl Kosenberger , Ludwigshöhstr . 59 . Beſte große Speiſekartoffeln ( Lehmboden ) per Zentner Mk . 4 . 80 ab Lager . Carl Manck Nachf . Wendelſtadtſtr . 40 . ( 12800 Samstag , 11 . Sept . , eintreffend . Empf . Kochäpkel u . Geleeäpf . ſpott = Ebillig , ſowie Tomaten , per Pfd . 15 Pfg . Mollerſtr . 36 . ( * 2753 Heute friſch eingetroffen : Kabliau im Ausſchnitt Schellfiſche , groß und mittel Portions = u . Bratſchellfiſche Pa . Seehecht u . Bratſchollen . Ferner : geräucherte Schellfiſche und Rieſen = Lachsheringe . Fischhandlung Stein Arheilgerſtr . 2 . ( * 2720 Friſch eingetroffen zum Einmachen : Preiſelbeeren Beſtebirnen u . Forellenbirnen Graubirnen ( * 2767 O . Debus Obſt , Gemüſe und Südfrüchte Nieder = Ramſtädterſtr . 57 a . errſch . ! la Dauerware . Empf . Gervelatw . , Salami u . mettw . , p . Pfd . 2 , 50 M . Arnold , Mollerſtr . 36 . ( * Schlappegurken hat abzugeben ( * 2700 Biedenkopf , Gräfenhäuſerweg 201 . Fäglich ca . 30 — 40 Ltr . Vollmilch geſucht . Angebote unter F 45 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2764 r . Stein , Einmachtopf , neu , 2 kl . Gas= herde , gutgeh . Regulator b . abzug . * 2592 md ) Roßdörferſtr . 78 , III . ußtb . = Piano , noch wieneu , weg . Wegzug bill . zu verk . ( * 2653 mdf Zu erfragen in der Geſchäftsſt . Dader Wasche Keinstarken! Kein bügeln! Kaltabwaschbar! Krawatten Hosenträger Knöpfe Spezialgeschäft Math . Becher Darmstadt . Kirchstr . 17 Frobelſeminar , Heidelbergerſtraße 43 . Abſchlußprüfungen unter Leitung eines ſtaatl . Prüfungskommiſſars . Ausbildung von Kindergärtnerinnen , Erzieherinnen , Jugendleiterinnen . ( B , 12807 Proſpekte u . Auskunft durch die Leiterin E . Klenner , Heidelbergerſtr . 43 . essische Mandelsteiartstatt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 . Schulmäßiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 5 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 10861 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Ab 9 . September 1915 koſtet Kalbfleiſch bei allen Kälber ſchlachtenden Metzgern Darmſtadts 150 Pfennige pro Pfung . 12810 ) Die Kalbsmetzger Darmſtadts . Versicherungen mit Einschluß der Kriegsgefahr übernimmt noch bis auf weiteres die Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschafts : ( Alte Leipziger ) , gegründet 1830 . Ohne Extraprämie beim Eintritt! ( 1098 a Deckung der Kriegsschädenbeiträge aus späteren Dividenden . Sofortige Auszahlung der ganzen Versicherungssumme . Landsturmpflichtige , die nicht eingestellt werden , brauchen Kriegsschädenbeiträge nicht zu entrichten . Vertreter in Darmstadt und Umgebung : Georg Beyser , Darmstadt , Bruchwiesenstr . 4 . Zaſt neuer 2 tür . Eisſchrank 7 zu verkaufen od . gegen kleineren 1 tür . umzutauſchen . Angebote unter F 46 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( * 2765 dfs Kleines Lastauto für jedes Geſchäft geeignet , zu ver= kaufen Woogſtr . 5 , part . ( * 2717 Trauerhalber ein resed - voile 6 Kleid Gr . 44 , Preis 15 Mk . , zu verkaufen . * 2731 ) Gervinusſtraße 62 . guterhaltene B = Klarinette mit Rollen , normale Stimmung , 13 Mk . zu verk . ( * 2751 Klau 20 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 191 . Donnerstag , 9 . September . 1915 ,

Betriſend : Die Feier des Geburtslags Ihrer Königl . Hoheit der Grofherzogm . An die Schulvorſtände des Kreiſes . Wir beauftragen Sie auf Grund des Amtsblatts der oberſten Schulbehörde vom 28 . Auguſt 1905 , die Ihnen unterſtehenden Schulen am 17 . d . Mts . geſchloſſen zu halten . Darmſtadt , den 5 . September 1915 . ( 12823 Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt . In Vertr . : von Starck .

An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Das Direktorium der Verwaltungsabteilung der Reichsgetreideſtelle hat mit Zuſtimmung des Kuratoriums auf Grund des § 14 der Bundesratsverordnung über den Verkehr mit Brotgetreide und Mehl aus dem Erntejahr 1915 folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Die Mehlmenge , die bisher jedem Kommunalverband auf den Kopf ſeiner Zivilbevölkerung zuſtand , betrug 200 Gramm für den Tag . Dazu trat für die Zeit von Mitte Juni bis zum 15 . September eine Zulage für die ſchwer arbeitende Bevölkerung , die ſeitens der verſchiedenen Kommunalverbände in verſchiedener Höhe , von wenigen Gramm bis zu 20 Gramm , auf den Kopf und Tag der Zivilbevölkerung in Anſpruch genommen iſt . Vom 16 . Septem= ber ab ſteht nunmehr allen Kommunalverbänden für ihre verſorgungs= berechtigte Bevölkerung eine Mehlmenge von 225 Gramm zu . Die bisher geſondert gegebene Zulage für die ſchwer arbeitende Bevölkerung iſt künftig in dieſem Betrage von 225 Gramm enthalten . Die Befugnis des Kommu= nalverbandes , bei der Unterverteilung der ihm zuſtehenden Mehlmengen Unterſchiede innerhalb ſeiner verſorgungsberechtigten Einwohnerſchaft zu machen , z . B . Kinder unter einem Jahre nichts , Kindern bis zu einem be= ſtimmten Zeitalter geringere Zuweiſungen und dafür ſchwer arbeitenden Perſonen größere Mehlmengen zuzuweiſen und ähnliches mehr , bleibt un= berührt . 2 . Selbſtverſorger dürfen vom 1 . September an monatlich 10 Kilogramm Brotgetreide auf den Kopf unter den vorgeſchriebenen Kontroll= maßregeln ihrer Kommunalverbände verwenden . In dieſer Menge iſt die Bei Bemeſſung dieſer Mengen iſt wie im Vorjahre auf die geringere Mehlausbeute der= kleinen Landmühlen Rückſicht genommen worden , die von den Selbſtver= ſorgern beſonders benutzt werden . Als Zeitpunkt für den Beginn des neuen Satzes iſt der 1 . Sepiember feſtgeſetzt , weil in den meiſten Kommunalver= bänden von dieſem Tag ab etwa die Verwendung der neuen Ernte beginnt . Ein Selbſtverſorger kann alſo vom 1 . September 1915 bis zum 15 . Auguſt 1916 , alſo für 11 ½ , Monate insgeſamt 115 Kilogramm Brot auf den Kopf als Ernährungsbedarf zurückbehalten . Wir geben Ihnen hiervon mit dem Bemerken Kenntnis , daß es hinſichtlich der Ueberweiſung von Zuſatzbrotmarken an körperlich ſchwer arbeitende Perſonen bei den Beſtimmungen unſerer Bekanntmachung vom 24 . Juli 1915 ( Amtsverkündigungsblatt Nr . 153 vom 27 . Juli 1915 ) ſein Bewenden behält , iedoch mit der Einſchränkung , daß nach Anordnung der Reichsgetreideſtelle mit Rückſicht auf die Erhöhung der den = Selbſtverſorgern zuſtehenden Getreidemenge von 9 auf 10 Kilogramm für den Kopf und Monat an Selbſtverſorger vom 1 . September ds . Js . an Zuſatzbrotmarken unter keinen Umſtänden mehr überwieſen werden dürfen . Auch haben Sie ſtrenge darauf zu ſehen , daß insgeſamt nicht mehr Zuſatzmarken in Ihrer Gemeinde ausgegeben werden , als dies einer Mehlmenge von 25 Gramm pro Kopf und Tag der Gefamt= bevölkerung ( ausſchließlich Selbſtverſorger ) entſpricht . Beträgt beiſzielsweiſe die verſorgungsberechtigte Bevölkerung Ihrer Gemeinde 2000 Perſonen , ſo dürfen an = Zuſatzmarken nur 2100 Stück monatlich ausgegeben werden ( 2000 X 25 Gramm — 50 Kilo= gramm pro Tag oder monatlich 1500 Kilogramm Mehl ) . Wir haben die Verbandsmehlverteilungsſtelle in Eberſtadt angewieſen , auf Grund der vorhandenen Unterlagen , die jeder einzelnen Gemeinde zuſtehende Mehl= menge , die auf Grund vorſtehender Beſchlüſſe monatlich verbraucht werden darf , zu errechnen und Ihnen mitzutellen . Die feſtgeſetzte Mehlmenge darf unter keinen Umſtänden überſchritten werden , da auch im neuen Jahre Sparſamkeit geübt werden muß , wenn die vorhandenen Erntevorräte ausreichen ſollen . Was die Mehlzuweiſung an gewerbliche Betriebe , insbeſondere an Konditoreien , Gaſt = und Schankwirtſchaften anlangt , ſo bleibt dies beſonderer Verfügung von Fall zu Fall vorbehalten . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Starck . ( 12822

Nachrichten des Großh Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 beſinden ſich : 1 Forterrier . 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort= ſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 12801 Nach Beſchluß des Ausſchuſſes des Kommunalverbandes Darmſtadt N wird vom 1 . September ab Mehl nur noch unter der Be= dingung der Rückgabe der Säcke verabfolgt . Die Bäcker und Händler werden daher aufgefordert , die von der ſtädtiſchen Mehlverteilungsſtelle empfangenen Säcke durch die Unterverteilungsſtellen , die ihnen das Mehl geliefert haben , gegen eine Vergütung von 1 Mk . für den Sack an die Stadt zurückzuliefern . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . ( 12696 imd Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Ausführungsbeſtimmungen zur Verordnung des ſtellvertretenden Generalkommandos des 18 . Armeekorps vom 31 . Juli 1915 , betreffend Beſchlagnahme , Meldepflicht und Ablieferung von fertigen , gebrauchten und un= gebrauchten Gegenſtänden aus Kupfer , Meſſing und Reinnickel . Im Anſchluß an die Verordnung des ſtellvertretenden General= kommandos 18 . Armeekorps vom 31 . Juli 1915 , betreffend Beſchlag= nahme , Meldepflicht und Ablieferung von fertigen , gebrauchten und ungebrauchten Gegenſtänden aus Kupfer , Meſſing und Reinnickel werden folgende Ausführungsbeſtimmungen erlaſſen : § 1 . Unter Meſſing im Sinne der Verordnung ſind laut An= weiſung der Kriegsrohſtoffabteilung des Kriegsminiſteriums auch andere Kupferlegierungen zu verſtehen , wie z . B . Rotguß , Tombak und Bronze ; unter Reinnickel auch Legierungen mit einem Nickel= gehalt von 90 % und höher . § 2 . Nicht unter die Verordnung fallen : a ) Tee = , Kaffee = , und Milchkannen , Kaffee = und Teemaſchinen , Zuckerdoſen , Teeglashalter , Menagen , Meſſerbänke , Zahn= ſtochergeſtelle , Tafelaufſätze jeder Art . Tafelgeſchirre , von denen jedoch Servierbretter gemäß der Verordnung betroffen werden ; Rauchſervice , Säulenwagen , Speiſeſchränke , Schank= tiſcharmaturen , Badeöfen ; b ) Galvaniſierte und plattierte Gegenſtände , ſoweit ſie nicht ous Kupfer , Meſſing und Nickel beſtehen . Beiſpielsweiſe werden alſo Gegenſtände aus Eiſen , nickel plattiert , nicht betroffen . Bei Holzgeſäßen , welche mit der Beſchlagnahme unterliegenden Metallen ausgekleidet ſind , unterliegt jedoch dieſe Auskleidung der Beſchlagnahme . § 3 . Die beſchlagnahmten Gegenſtände verbleiben bis auf weiteres in den Händen ihrer jetzigen Beſitzer ( § 4 Abſ . 3 , § 10 der Verordnung ) . Ihre alsbaldige freiwillige Ablieferung an die ſtädtiſche Sammelſtelle ( § 5 . § 6 dieſer Ausführungsbeſtim= mungen ) wird jedoch im vaterländiſchen Intereſſe erhofft . Die zur Vornahme von Veränderungen an den beſchlagnahmten Gegenſtänden und zu Verfügungen ( Verkauf , Tauſch , Verſchenken uſw . ) über dieſelben gemäß § 4 Abſ . 3 der Verordnung erforderliche Er= laubnis iſt vorher und frühzeitig bei dem Unterzeichneten ( ſiehe § 8 ) der Verordnung nachzuſuchen . An ebendieſe Dienſtſtelle ſind auch die Anträge aus § 8 Abſ . 2 der Verordnung zur Entſcheidung ein= zureichen . § 4 . Die in § 5 der Verordnung vorgeſchriebene Beſtands= meldung unterbleibt bis auf weiteres . Ihr Zeitpunkt wird ſpäter feſtgeſetzt . § 5 . Die freiwillige Ablieferung der beſchlagnahmten , ſowie auch beſchlagnahmefreien Gegenſtände ( insbeſondere auch der in § 2 o dieſer Ausführungsbeſtimmungen erwähnten ) iſt durchaus er= wünſcht . Sie kann ſofort beginnen und bis zum 25 . September d . J . fortgeſetzt werden Nach dieſem Zeitpunkt iſt ſie nicht mehr geſtattet ( § 6 Abſ . 3 der Verordnung ) . Die zuvorige Entfernung der an den abzuliefernden Gegen= ſtänden befindlichen Beſchläge ſz . Deſen , Ringe , Handhaben , Stiele und Griffe ) , die nicht aus Kupfer , Meſſing und Reinnickel beſtehen , iſt ohne die in § 3 dieſer Ausführungsvorſchriften erwähnte Erlaub= nis zuläſſig . § 6 . Zunächſt iſt eine Sammelſtelle im alten Hoftheater , Ein= gang von Alexanderſtraße 20 , errichtet worden . Die Sammelſtelle iſt Montags , Mittwochs und Freitags von 9 — 12 Uhr vormittags , erſtmalig Montag , den 16 . Auguſt , geöffnet . Nach Bedarf werden weitere Sammelſtellen errichtet werden . Die eingelieferten Gegenſtände werden dort in Gegenwart der Abliefernden oder ihrer Beauſtragten gewogen . Dieſe erhalten darauf eine von zwei Mitgliedern der Sammelſtelle unterzeichnete Anerkennt= nisbeſcheinigung , welche von der Stadtkaſſe gegen Aushändigung bar eingelöſt wird . Ueber den Empfang des Geldes iſt von dem Ab= liefernden auf der Anerkenntnis = Beſcheinigung zu quittieren . § 7 . Wird Entſchädigung für etwa erforderliche Ausbauarbeiten verlangt ( § 9 Abſ . 4 der Verordnung ) , ſo iſt glaubhaft zu machen , daß der Ausbau zum Zwecke der Ablieferung erfolgt iſt . § 8 . Die Sammelſtelle nimmt auch unentgeltlich zur Ver= fügung geſtellte Gegenſtände gegen Quittung entgegen . ( 12802 Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1915 . Der Oberbürgermeiſter . 3 V . : Ekert ,

Preſe ſür Fieſch und Prot in der Stadt Darmſtadt am 5 . September 1915 . ( Mitgeteilt von der Großh . Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik . ) Gas = Glühſtrümpfe beſte Qualitäten , ſowie ſonſtige Beleuchtungs = Artikel aller Art ohne jegliche Teuerungs = Aufſchläge . J . Kredel , ( 11857 a Obere Rheinstr . 5 . Telephon 2454 . Häufigſter Preis in 3 für 1 Pfund Ochſenfleiſch mit Beilage . . 130 . 120 Rindfleiſch „ . 106 ‟ ) Kuhfleiſch „ „ Kalbfleiſch „ 120 Hammelfleiſch „ 140 Schweinefleiſch , 210 Leberwurſt , gewöhnliche . . 180 Blutwurſt , . 180 Geräucherter Speck . 240 Schweineſchmalz , inländiſches 200 Schwarzbrot . . . 19 * ) Durchſchnittspreis . Die Erhebung erſtreckte ſich auf 45 Metzgereien , und zwar auf 24 , in denen Ochſen = , Kuh = od . Rind= fleiſch , auf 17 , in denen Kalbfleiſch , auf 6 , in denen Hammelfleiſch und 17 , in denen Schweinefleiſch ver= kauft wurde ; ferner für Brot auf 18 Bäckereien und 4 ſonſtige Läden . Der von der Bäckerinnung feſt= geſetzte Preis für Schwarzbrot be= trägt : für 4 Pfund = 76 Pfg . für 2 Pfund = 38 Pfg . Donnerstag bis Samstag täglich friſch eintreffend : ff . Bodensee - E blanleichen 2 feinſter Holländer Schellfiſch bis 1 ½ Pfd . ſchwer , das zu . 60 gf . ab Laden . Tablian , Rotzungen Merlan Makrelen Steinbutt : : Rheinſalm Räucherwaren Marinaden Gebräder Wösinger Hoflieferanten Mur Grafenstrasse 19 Tolephon 40 . ( 12820

Die Gktroierhebſtelle an der Roßdörferſtraße iſt bis auf weiteres für die Ein = und Ausfuhr oktroipflichtiger Ge= genſtände geſperrt . ( 12758 mdf Darmſtadt , den 6 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Ablieſerung von Kaggen für den Kommunal= verband Darmſtadt . Der im Bezirk der Stadt Darmſtadt für den Kommunalverband Darmſtadt beſchlagnahmte Roggen kann , ſoweit die geerntete Menge 10 Zentner nicht überſteigt , jederzeit im alten ſtädtiſchen Lagerhaus , Blumenthalſtraße , abgeliefert werden . Das Gewicht wird beim Abliefern feſtgeſtellt , das Geld ſofort durch die Stadtkaſſe ausbezahlt . Darmſtadt , den 3 . September 1918 . ( 12723 a Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Zuweiſung von Futtermitteln . Anträge von Tierhaltern auf Zuweiſung von Futtermitteln ſind im Bezirk der Stadt Darmſtadt an die örtliche Verteilungsſtelle „ Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Kon= fumvereine , Sandſtraße Nr . 364 zu richten . Darmſtadt , den 4 . September 1915 . ( 12804 df Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Grummetgras - Versteigerung . Am Freitag , den 10 . d . Mts . , vorm . 11 Uhr , wird die Grummetgras = Ernte im Beſſunger Hofgarten ( Prinz Emils = Garten ) verſteigert . ( 12825 Großh . Hofmarſchallamt .

Vergebuig einer Stoſlieſerung . Benötigt werden ſofort größere Mengen Salzbeutelſtoff ( ſchwarz halbwolten Damentuch ) . Bemuſterte ſchriftliche Angebote ſind mit Angabe der ſofort greifbaren Mengen , der Lieferfriſt und der Lieferbedingungen , ſowie des äußerſten Preiſes an das Arbeitsamt Darmſtadt , Waldſtraße 19 , zu richten . Die Großh . Handelskammer Darmſtadl . 12740 )

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 9 . September , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung vorausſichtlich 1 Spiegelſchrank , 1 Standuhr ( Altertum ) , 1 Schreibtiſch ( Atertum ) und verſchiedene andere Gegenſtände . Darmſtadt , den 8 . September 1915 . ( 12812 Faulstich , ſtellv . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 , I . Kriegsverſicherung . Wir ſchließen neue Lebensverſicherungen mit Kriegs= riſtko für alle Kriegsteilnehmer zu günſtigen Bedingungen ab . Zahlung der vollen verſicherten Summe auch im Kriegs= todesfalle garantiert! Keine Nachſchußverbindlichkeit! Koſten= freie Angebote durch uns direkt oder unſere Vertreter . Magdeburger Lebens = Verſicherungs = Geſelſchaft ( alte Magdeburger gegr . 1855 . ) ( II , 12806 Generalvertretung Frankfurt a . M . 1 , Hochſtr . 41 . Gleichzeitig empfehlen wir uns als Zeich= nungsſtelle für die 3 . Kriegsanleihe . Seite 12 . Darmſtädter Tagblutt , Donnerstag , den 9 . September 1915 . Nummer 249 . Merch Weiblich Fräulein , mit ſchöner Handſchr . , erfahren in Buchführung , evt . auch im Ladengeſchäft behilfl . , ſ . Stellg . Ang . u . F 25 Geſchäftsſt . ( * 2698 Fräulein wünſcht ſich in beſſ Geſchäft als Kontoriſtin od . Ver= käuferin auszubilden . Angeb . u . F 29 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 2718 Tüchtige Zuurbenteri ſucht f . ſof . Stellung . Angebote unter E 26 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 2283 sgid Perfekte Büglerin ſucht Kunden für nachmittags . Zu erfragen Bügelgeſchäft Hof= ſtallſtraße 8 , part . ( * 2639 md Durchaus tüchtige Weißzeug= näherin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe . ( * 2618 md Magdalenenſtraße 11 , 2 . Stock . Jg . Mädchen in all . Hausarb . erf . , ſ . Stelle v . morg . b . n . d . Spülen . Näh . Wingertsgässchen 3 , I . ( B , 12808 Eine ſaubere Frau ſucht für vorm 2 Stunden Laufdienſt . E . Weber Witwe , Hügelſtraße 77 . ( * 2729 Beſſeres Mädchen das mehr . Jahre i . beſſ . Haushalt tät . war , ſ . Stelle als Hausmädch . , od . auch zu ält . Ehepaar . Ang . u . F 42 an die Geſchäftsſt . ( * 2748 dfs Männlich Strebſamer Herr wünſcht Nebenbeſchäftig . im Bei= ſchreiben von Büchern , Ausſtellen von Rechnungen uſw . gegen mäßige Vergütung . Angebote unt . E 89 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2695 dso für meinen Sohn Lehr = Suche ſtelle auf kaufm . Bureau . Ang . u . F 32 Geſchäftsſt . ( * 2708 Ofe Stellen Weiblich Delikateſſen = Fiſchbranche ſucht per 1 . Oktober tüchtige Verkäuferin . Ang . mit Gehaltsanſprüchen unter P 39 a . d . Geſchäftsſtelle . ( 12816 Tücht . Arbeiterin ſofort geſucht . Konfektion , Mühlſtr . 40 , I . ( * 2727 Leyrmädchen für Putz - Abteilung gegen ſofortige Vergütung geſucht . * 12813 ) Gg . Heckmann = Schmidt . Ein ordentliches Dienſtmädchen per 15 . September geſucht . 12693 imd ) Hoffmannſtraße 10 . Hausmädchen das nähen und bügeln kann , per 1 . Oktober geſucht . Näh . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 12692 ids Reinliches Laufmädch . tagsüber geſ . Nied . = Ramſtädterſtr . 36 , II . ( * Zur Pflege u . kleinem Haushalt bei älterem Ehepaar eine ältere Frau tagsüber geſucht . Näheres Liebfrauenſtr . 45 , part . ( * 2739 Jung , ſaub . Mädchen geſucht . Vorzuſtellen Donnerstag mittag Ahaſtr . 8 , Hinterh . rechts . ( * 2721 vorm . 8 — 10 Uhr , Saub . Mädch . nachm . 2 — 3 Uhr geſucht . Alte Irenestr . 9 , pt . ( * 2726 Stellenvermittlung f . Hansbeamtinnen Stadthaus , Zimmer Nr . 22 . Wir ſuchen per ſofort für Wies= baden eine ( 12811 Kindergärtnerin I . Klasse . Sprechſtunden : Montags 10 — 11 u . Mittwochs u . Freitags v . 11 - 12 Uhr . für größ . Fabrik = Kantine Sulche auswärts tücht . Köchin , n . Wiesbaden in Hotel Büglerin f . Stärkwäſche , ſow . kräft . Küchen= mädch . , hoh . Lohn ; n . Mannheim f . fein . Herrſchaftshaus gewandt . Hausmädchen . Frau Minna Dingel- dein , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * Suchemehr . indeh . f . Geſchäftshs . g . Stllg . Karolina Beck , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Karlstr . 25 , I . ( * 2769 Tücht . Mädchen für Küche und Haus geſucht . * 2772 df ) Grafenstr . 18 , part . Tüchtiger , kräftiger ausdicker ( 12827 zum ſofortigen Eintritt geſucht . S . Wronker & Co . Nachf . Männlich Mehrere tüchtige Schlosser , Brener und Tasiohher zu ſofort . Eintritt für unſere Fabrik Arheilgen bei Darmſtadt geſucht Carl Schenck ( 12777 md Eisengiesserei u . Haschinenfabrik Darmstadt Gesellsehaft mit beschränkter Haftung . Tücht . Friſeurgehilfe der ſelbſt . ein Geſchäft führ . kann , da der Mann im Felde iſt , ſofort geſucht . Abastr . 20 , I . , r . ( * 2757 ds Fuhrmann geſucht . ( * 2715 dfs ) Landwehrſtr . 21 . Arbeiter 16 — 18 Jahre alt , Radfahrer , gute Führung , alsbald geſucht . ( * 2608 md Ibel & Lotz G . m . b . H . Eliſabethenſtraße 31 . Zuverläſſiger Ausläufer geſucht von Buchhandlung KOEHLER . ( * 2710 Schulſtraße 10 . Lehrlings = Geſuch . Für ein Kolonialwaren = und Drogengeſchäft an größerem Orte in der Nähe Darmſtadts wird zum alsbaldigen Eintritt ein Lehr= ling geſucht . Lehrzeit 3 Jahre bei freier Station . Angebote unter E 12 an die Geſchäftsſt . ( 12551 a Konditor = Lehrling kräftiger Junge , wohl erzogen , aus guter Familie , bei gründlicher Aus= bildung in die Lehre geſucht . L . Graßmann Hofkonditor ( 12798 ds Darmſtadt — Wilhelminenſtr . 6 . Zimm Grafenſtr . 26 ſehr ſch . 5 Zimmerw . , 800 Mk . ( 11786 ids Schnknechtſtraße 57 , parterre , neuzeitl . ſchöne 4 Zim . = Wohn . nebſt Zübeh . wegzugshalber per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . daſelbſt und 1 . Stock . ( 12544 ids N . = Ramſtädterſtr . 52 ſch . 4 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . ( 10709 d Feldbergſtr . 32 4 und 3 Zim= merwohn . ſof . zu verm . ( * 2571 ids Eſchollbrückerſtraße 1 ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Gas per 1 . Oktober . Näh . 1 . Stock . ( 12373 ids Hügelſtraße 37 3 Zimmer mit Has , Bodenkammer u . Keller , nur für einz . Dame paſſend , zu verm . Näheres im Laden . ( * 2629 mdf Fuhrmannſtraße 7 eine kleine 2 Zimmerwohnung zu vermieten ( Gas ) . Monatl . 14 Mk . ( 12688 ids Liebfrauenſtr . 63 ſchönes , groß . Zimmer zu vermieten . ( * 2699 Geruh u Martinſtr . 89 , II . , gr . ler . Zim . z . Möbeleinſtellen zu vm . ( B 12661 ids Nieder = Ramſtädterſtr . 67 Part . = Zim . z . Unterſt . v . Möbel z . vm . ( * Eschollbrückerstr . gut möbl . Zim . mit elektr . Licht , Telephon und Bad . ( 12537 ids Grafenſtr . 39 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 12456 a Neckarſtraße 16 gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer , eventl . 2 Betten u . Penſion ( 11253 ids Frankfurterstr . 19 , II ſehr gut möbl . Zimmer an Herrn oder Dame zu vermieten . ( 12142 ids Waldſtr . 3 , II . , ein groß . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( 11864 ids Gervinusſtraße 69 1 gut möbl . Zimmer , m . Schreibtiſch , Gas und gutem bürgerlichen Mittagstiſch ſofort zu vermieten . ( * 2524 id Mollerſtr . 13 , I . , möbl . Zim . m . K . , ſeparat , Mk . 18 . — , z . v . ( 10916 ids Gartenſtr . 20 , 3 . Stock , 2 ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( 11661 ids Pension Mink Mtesods Grafenſtr . 4 , I . , an der Rheinſtr . mod . eing . Zim . auf jede Zeitdauer . Grafenſtr . 35 , II . links , gut nöbl . Zim . ſof . zu verm . ( 12752 a Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . , möbl . Zim . ſof . zu vermieten . ( * 2645 md Ludwigsplatz 4 , II . , zwei kleine möblierte Zimmer . ( * 2620 md Ein gut möbl . Zimmer zu verm . Näheres Bleichſtr . 28 , II . ( * 2694 mds Soderstr . 6 ½ , III . ( Kapellplatz ) gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 12687 t Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . z . v . ( * 2508 imd Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , ſchöne Zimmer mit freier Ausſicht , vorzügl . Penſion , ruhiges Haus , Zentrum , auch f . kurze Zeit . ( 11893 t Saalbauſtr . 16 , III . , gut möbl . Eckzim . ſofort zu vermieten . ( 12379 t Pankratiusſtr . 2 , I . , gr . , ſchön möbl . Zim . , Gas , b . z . verm . ( 12503 a Luiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel einf . möbl . Z . n . d . Straße . ( * 2601 dfs Schützenſtr . 17 , II . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . ( * 2709 Soderſtraße 16 , II . links , gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſ . ſofort , daſelbſt 2 unmöbl . ſchöne Zim . per 1 . Okt . zu verm . ( * 2711 dsi Rheinſtr . 2 , Hth . 3 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2761 df Pädagogſtr . 2 , Vdh . 1 . Stock , möbl . Zim . f . Frl . Mon . 12 M . ( * Schützenſtr . 5 , II . , ſchön möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 12826 t Kiesſtraße 18 Erdgeſchoß= räume mit großem Hofraum und Einfahrt , für Geſchäftszwecke ge= eignet , alsbald zu vermieten . — Näh . daſ . bei Göttmann . ( 11289 ids Aeleres Mädchen , weiches kochen kann , geſucht . A . Braun , ( * 2760 df Alexanderſtraße 18 . geſucht . ( * 2723 Lauffrau Wittmannſtr . 3 . Schöner Laden , mitte der Stadt , m . Werkſtätte u . Zubehör , mit oder ohne Wohng . preiswert zu verm . Ang , unter F 1 a . d . Geſchäftsſt . ( 12771 a Schönes , helles Sälchen , part . , 40 qm groß , Gas , Waſſer , u . Heizung , Mitte d . Stadt , als Lager= raum od . Werkſtätte alsb . zu verm . Anfrage unter F 3 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes = Blatt . ( * 2641 mdf Magdalenenſtr . 6 , I . , möbl . Z . , mit oder ohne Penſ . ſofort . ( * 2713 4 Zimmerwohnung mit Bad part . , event . elektr . Licht u . Garten z . 1 . Nov . geſucht . Gefl . Ang . m . Pr . u . F 38 an die Geſchäftsſt . ( * 2755 uhige Frau mit 1 ½jährigem Kind ſucht für ſofort Woh= nung von 1 — 2 Zimmern mit Zu= behör im Abſchluß . Gefl . Angeb . mit Preis unter F 30 an die Geſchäftsſt . ( * 2706 Offizier ſucht 2 gut möbl . Zimmer in ruhiger Lage , Nähe Artillerie = Kaſerne . Angebote unter F 36 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2730 df 1 möblierte Wohnung von 2 Zimmern von Offizier geſucht . Heinrichſtr . , Annaſtr . od . Wilhelmſtr . bevorzugt . Angebote unter E 99 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 12734 md Zimmer mit ſep . Eing . , Nähe d . Galt . Ludwigsbahnhofs , geſ . Ang u . F 47 an die Geſchäftsſt . ( * 2768 df Eine Beamtenfrau ſucht Zimmer mit Kabinett und Küche in anſtändigem Hauſe . Angeb . unt . F 23 an die Geſchäftsſt . ( * 270 . öbl . Zimmer mit ſep . Eing . geſucht . Angeb . unt . F 31 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2712 1924 !! Ver dort ? ( 12338 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Bitte Beſtellungennurtelef . Ichr kaufe getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniform . , Treſſen , Zahngeb . , Pfand= ſcheine , Boden = u . Kellerkram uſw . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . ( 12352 a neue Tuch = Alte Metalle , abfälle , Gummi , Säcke aller Art kauft zu höchſten Preiſen R . Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( 12419 a Kaufe ſtets Möbel aller Art ganze Einrichtung . , auch Schuhe . M . Berlieb , Woogsſtr . 5 . ( 12594 a G , 2 t f . alte Zahngebisse p . Zahn 35 Pf . G . Best , Ludwigshöhstr . 60 , I . ( 12351 a Gebr . Fahrrad aus Privathand billig zu kaufen geſucht . Angebote unter E 60 an die Geſchäftsſtelle . ( 12666 imd Meſſing , Späne Altkupfer , für Heeres= lieferungen kauft jedes Quantum zu Höchſtpreiſen Geider , Metall= gießer , Schwanenſtr . 31 . ( 12751 a Für Einjährigen guterhalt . , gebrauchten Artillerie = Säbel zu kaufen geſucht . Ang . u . F 21 an d . Geſchäftsſt . ( 12790 mdf Euche ſof . zu kauf . Kleider , Schuhe , einzelne Möbel , auch . g . Nach= läſſe g . gute Bezahlung . * 2570 id ) Gardiſtenſtr . 4 , part . zu kaufen ge = Kleiner Fehpelz ſucht . Angebote mit Preis unt . E 47 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2498 id Aite Helane Zinn , Meſſing , Kupfer ꝛc . kauft zu höchſten Preiſen L . Kapfen- berger , Zinngießerei , Eliſabethen = ( 12489 a ſtraße 39 , Tel . 829 . zuterh . Regiſtrierkaſſe , Herren= rad , Mädchenrad u . Trans= vort = Dreirad billig gegen bar zu kaufen geſucht . Schriftl . Angebote an Schröder , ( * 2724 Wendelſtadtſtraße 24 . Regulator gutgehend , mit hübſchem Schlag= werk , zu kaufen geſucht . Angs u . P 28 an die Geſchäftsſt . ( * 2719 größerer , zu kauf . Haſenſtall , geſucht . ( * 2705 Haus Friedheim , Traiſa . leiße Kinderbettſtelle , gebr . , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . unt . F 33 Geſchäftsſt . ( * 2741 Ein dunkelpol . Spiegelſchr . zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis= angabe u . F 35 Geſchäftsſt . ( * 2735 Damm = Klavierſchule , gebr . , zu kaufen geſucht . Angeb . unter F 40 an die Geſchäftsſt . ( * 2752 Vom Eigentüm . direkt zu kaufen geſucht : 4 auterhaltene Kirſchbaum = Polſterſtühle und ebenſolcher Spiegel womöglich mit Konſol . Angebote bitte zu richten nach Mathildenſtr . 41 , 2 . St . ( * 2728 geſucht . Fliegend . Holländer Ang . erb . u . F 26 an die Geſchäftsſt . ( * 2707 Dnochen = Mühle , gebraucht , zu kaufen geſucht . Angeb . unter F 48 an die Geſchäftsſt . ( * 2773 Mäute nnobn Uer beſter Qualität preiswert abzugeben . Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 12803 dso aſt neuer Gasherd mit eiſernen Tiſch und zwei Fortkochſtellen billig zu verkaufen ( * 2756 Kranichſteinerſtr . 59 ¾/ 10 , 1 . St . Offizier - Feld - Glas Mod . Zeiß , 8 mal Vergröß . , bill . zu vk . Ang . u . F 24 Geſchäftsſt . ( * 2702 Ertra Rock ſowie Mütze ( Gr . 56 ) u . Säbel für Train abzugeb . * 2559 id ) Mauerſtr . 6 , I . Horusschschlauen Hur Elisabethenstr . 7 Tel . 2151 . Täglich frische Zufuhr Lelster Soolische Nädcherwarch Marmaden billigste Preise . ( 12815 ) Herbſtmantelſ . Dacſiſch 5 M , einf . Winterkleid , ſchwarzweiß , 10 M . , ſchwarze Kammg . = Jacke u . ſchw . Moiree = Jacke à 10 M ( beide Gr . 44 ) , ſchwarz . , lang . Tuch= mantel , prima , auf Seide ( Gr . 41 b . 48 ) , für ältere Dame ſehr billig , ſchwarz . Trauerkleid ( Gr . 44 — 46 und elegantes , ſchwarz . Seiden= kleid , ſtreng modern . ( * 275 Orangerie = Allee 17 , 1 . Stock , Ecke Schießhausſtraße . Habe eine Partie Weinfäſſ . von 50 — 85 und von 160 Lit . , ſow . Pflanzenkübel und eine gr . Partie Bierfaßholz zu verkaufen ( * 2745 Obergaſſe 26 . für Brennma = Partie Kiſten terial billig * 2774 ) Ernſt = Ludwigſtraße 1 . hell . Tuchmant , 1 ſchw . Koſtüm , * 2 Koſtümjacken billig zu verk . * 2775 ) Viktoriaplatz 9 , part . wenig gebrauchte Mandoline , 1 1 Heißluftapparat für Rheu= matismus billig abzug . ( * 2722 Kaſinoſtraße 12 , 3 . St . links . Uerch Kin Kaufmann ſucht praktiſchen Unterricht in der engl . Sprache . Angebote mit Preis unter F 34 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 2740 zu kaufen geſucht Diſtelfink ( ſingend . ) B , 12814 ) Bessungerstrasse 104 , 2 . St . C Fung . , ſchönes Hündchen bill . zu verk . Magdalenenſtr . 6 , I . ( * 2714 Ein gutes , mittelſchweres Zug = , pferd zu kaufen geſucht , event . kann trächtige Fahrkuh in Tauſch gegeben werden . Angeb . m . Preis unter F 41 an die Geſchäftsſtelle ( * 2750 ds . Bl . zu richten . M Ein Damenregenſchirm mit ſilbernem Griff verloren am Oberwaldhaus . Gegen Ver = ( * 2733 gütung abzugeben Martinſtraße 11 ½ , 2 . Stock , Verloren vor einigen Tagen goldene Brosehe mit Perle . Abzugeben gegen Be= lohnung Rheinſtr . 32 , I . ( * 2776 Prima Landhaus für 8600 Mk . In nächſter Nähe Darmſtadts iſt ein kl . Landh . i . ſchönſt . Lage f . 8600 Mk . bei kl . Anzahl . alsb . zu vk . Am 1 . Okt . ds . Js . bezieh= bar . Ang . erb . unt . F 27 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * 2723 Käufe Dauplatz bei entſprechender Bar = Anzahlung . Derſelbe muß unbelaſtet ſein , damit durch Hypothek Baugeld aufge= nommen werden könnte . Angeb . mit Preis u . all . erford . Angaben u . F 44 Geſchäftsſt . erb . ( 12819 df aus z . Alleinwohnen , 8 Zim . , Heizung , el . Licht ꝛc . zu verk . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( B 8667 Nachweisbar gutgehendes Lebensmittelgeſchäft zu mieten od . zu kauf . geſ . Ang . u . 10 an die Geſchäftsſt . ( * 2657 m d