Nr. 245., Sonntag, den 5. September.

er er Ca at Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder Per 30 Pfg . ; Chronik ) monatlich 30 Pfg . Beſtellungen nehmen enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Nabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen= turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 245 . Sonntag , den 5 . September . 1915 .

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Deutſchland und die Vereinigten Staaten . — Deutſches Recht im Oſten und Weſten . Diplomatiſche Aktenſtücke . — Die deutſchen Eiſenbahnen im Kriege . — Ruſſiſche Finſternis . — Die Reiſe des engliſchen Königspaares nach Balmoral . — Die Balkanſtaaten .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 4 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Die Lage iſt unverändert . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg . Der Brückenkopf von Friedrichſtadt iſt geſtern erſtürmt ; 37 Offiziere , 3325 Mann ſind gefangen genommen und 5 Ma= ſchinengewehre erbeutet . Beiderſeits der Wilia wiederholte der Feind ſeine ergebnisloſen Angriffe ; er ließ außer einer ſehr beträchtlichen Zahl von Toten und Verwundeten 800 Mann als Gefangene zurück . In und um Grodno fanden noch Kämpfe ſtatt . Während der Nacht gingen aber die Ruſſen , nachdem ſie überall geſchlagen waren , in öſtlicher Richtung zurück . Die Feſtung mit ſämtlichen Forts iſt in unſerem Beſitz . Der weichende Feind wird verfolgt . 6 ſchwere Geſchütze und 2700 Gefangene ſind in unſeren Händen geblieben . Auch ſüdlich von Grodno hat der Gegner die Stellung am Njemen geräumt . Zwiſchen der Swislocz = Mündung und der Gegend nordöſtlich des Bialowieska = Forſtes iſt die Armee des Generals von Gallwitz im Angriff . Bislang ſind 800 Gefangene gemacht . Heeresgruppe des Generalfeldmar= ſchalls Prinzen Leopold von Bayern . Der Kampf um die Sumpfengen nördlich und nordöſtlich von Pruzana dauert an . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Mackenſen . Der Feind hält noch in einem Brückenkopf hei Berecza = Kartuska . Weiter ſüdlich wurde der Gegner von Drohiezyn ( 60 Kilometer weſtlich von Pinsk ) zurückgeworfen . Oberſte Heeresleitung . * ( Zenſ . Bln . ) Aus Reval wird dem Berliner Tgbl . über Kopenhagen gemeldet , daß Riga von den Behörden verlaſſen worden iſt . Die Verwaltungs = und Juſtiz= behörden wurden vorläufig nach Dorpat übergeführt . Die Schulen ſind auf Dorpat und die kleinen Städte verteilt worden . Die ſo plötzlich entlaſſenen Machthaber , der Ge= neral = und Militärgouverneur Kurlow , wie auch der Gouverneur von Kurland , Nabokow , zogen vorher noch nach Dorpat , ebenſo der Gouverneur von Livland . Die Ruſſen haben auch die Kupferdächer der ehrwürdigen evangeliſchen Kirche abgedeckt und das Material mitge= nommen . Von den etwa 600000 Einwohnern Rigas ſollen nur noch etwa 200000 zurückgeblieben ſein . Die Stadt gleicht einem Militärlager . Sie wird immer neu „ befeſtigt ” . Neuerdings werden in Livland abermals 6500 Arbeiter ausgehoben , nachdem man ſchon im Juli 12000 eingeſtellt hatte , die an den Verteidigungsſtellungen irbeiteten . Die 19 jährigen Rekruten wurden ausgehoben 1 und außerdem lettiſche Freiwilligenkorps gebildet . Ver= ſchiedene Anzeichen beweiſen aber , daß man ſich auch in Eſtland und Livland nicht mehr ſicher fühlt , zum Beiſpiel hat die Regierung auch den Fabrikanten von Reval und anderen Orten den Vorſchlag gemacht , ihre Fabriken nach Rußland zu verlegen — „ ſo lange es noch möglich ” ſei . Trotz der Niederlaſſung der Behörden und Schulen Rigas in Dorpat fragte die Univerſität Dorpat in Moskau an , ob die Ueberführung der Univerſität dorthin möglich ſei . Das Knabengymnaſium von Pernau ſoll nach Jaroslaw ( nördlich von Moskau ) verlegt werden . Zu dem allem kommt die eilige Errichtung von Verteidigungsſtellungen , auch auf den Inſeln an der eſtländiſchen Küſte Oeſel , Mohn , Dagö am Mohnſund und an der Küſte von Wer= der , wo der verſtärkte Belagerungszuſtand ausgerufen wurde . * Berlin , 4 . Sept . Ueber die Durchbruchs= ſchlacht von Gologory in Oſtgalizien teilt der Berliner Lokalanzeiger mit : Die jetzige Offenſive bei Go= logory begann am 27 . Auguſt . Dieſer Kampf wurde hel= denhaft von dem Preßburger fünften Korps geführt . Um 8 Uhr morgens begann die Artillerievorbereitung , über die ſich gefangene ruſſiſche Offiziere wie folgt geäußert haben : Mit Schrecken erinnern wir uns der furchtbaren Schlacht . Mit unheimlicher Präziſion fielen die Geſchoſſe der ſchweren Geſchütze in Abſtänden von wenigen Schrit= ten genau in unſere Schützengräben , alles vernichtend und verſchüttend . Die tapfere ruſſiſche Diviſion , die ſich im Kriege den glorreichen Namen „ Die Eiſerne ” erwor= ben hat , vermochte ſelbſt bei dem größten Heldenmute nicht mehr , die Stellung zu wahren . Mehr als die Hälfte einer Kompagnie fiel . Gegen einen Feind , der über eine ſo ausgezeichnete Artillerie verfügt , werden wir niemals aufkommen können . * Berlin , 4 . Sept . Aus Lugano wird nach der Deutſchen Tageszeitung gemeldet , daß bei Zloczow das alte Schloß Sobieski von den Ruſſen völlig ver= nichtet worden iſt . Auch das Schloß bei Voleska , eines der älteſten Königsſchlöſſer und Geburtshaus des Königs Johann Sobieski , iſt der ruſſiſchen Zerſtörungs= wut zum Opfer gefallen , ohne daß eine militäriſche Not= wendigkeit vorgelegen hat . * London , 4 . Sept . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Der militäriſche Korreſpondent der Morningpoſt ſchreibt : Man kommt über die Tatſache nicht hinweg , daß der Feind ſehr beſtimmte und bedeutende Erfolge er= rungen hat . Sie begannen im Frühling mit der Durchbrechung der ruſſiſchen Offenſive in den Karpathen , gerade als dieſe große Ergebniſſe verſprach . Seit Anfang Mai iſt der Feind unter ſtändigen heftigen Kämpfen vor= gerückt , aber ohne auf ein ernſtes Hindernis zu ſtoßen . G iſt jetzt im vollkommenen Beſitze der ruſſiſchen erſten Verteidigungslinie und im Begriff , die zweite Linie , Njemen - Bug , zu nehmen . Alle Feſtungen Weſtrußlands ſind in den Händen des Feindes mit der einzigen Aus= nahme von Grodno , deſſen Schickſal nicht bezweifelt wer= den kann und das ſich in wenigen Tagen entſcheiden muß . Der Verfaſſer fährt fort , weiter könne man über die Lage nichts ſagen , als daß die völlige Unſicherheit über Deutſch= lands weitere Pläne die einzige Sicherheit ſei .

Der Seekrieg . * London , 4 . Sept . Der britiſche Dampfer „ Churſton ” 2470 Tonnen groß , iſt verſenkt wor= den . Die Beſatzung iſt gerettet .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 4 . Sept . Das Hauptquar= tier gibt bekannt : Unſer Küſtenwachſchiff „ Bah= resfid ” verſenkte mit ſeiner Artillerie im Mar= marameer ſüdweſtlich von Armundlu ein feindliches Unterſeeboot . Die Beſatzung konnte nicht gerettet werden . An der Dardanellenfront fand am 2 . September in den Abſchnitten Anaforta und Ari = Burnu ſchwaches beiderſeitiges Geſchütz = und Gewehr= feuer ſtatt . Die Artillerie des rechten Flügels zerſprengte ein feindliches übendes Bataillon . In der Nacht zum 2 . September drangen unſere Aufklärungsabteilungen in einen feindlichen Schützengraben ein und erbeuteten eine Menge Gewehre und Kriegsbedarf . Bei Sedd = ul = Bahr beſetzten wir einen 90 Meter langen feindlichen Schützen= graben vor unſerem Zentrum , kurz nachdem er gegraben worden war . Auf dem linken Flügel brachten wir in der Umgebung von Kerevisdere zwei feindliche Geſchütze zum Schweigen . Sonſt nichts von Bedeutung . * London , 4 . Sept . Der militäriſche Mitarbeiter der Daily News ſchreibt : Der langſame Fort= ſchritt unſerer Truppen auf Gallipoli be= weiſt wieder das gewaltige Uebergewicht , das die Ver= teidigung über den Angriff gewonnen hat . Wir haben hier auf einer Front von zwölf Meilen vier Diviſionen , die , obwohl nur fünf Meilen von dem Ziele , der Straße Gallipos - Maidos , entfernt , dennoch unfähig ſind , es anders zu erreichen , als durch das langwierige Unter= nehmen , ſich Schritt für Schritt durch die türkiſchen Schüt= zengräben durchzuarbeiten . Niemand wußte das beſſer als General Hamilton , da er eine überraſchende Landung in der Suvla = Bai plante , um die Höhen von Anaforta durch einen Handſtreich zu nehmen . Er konnte ſeine Ent= täuſchung nicht verhehlen , als der Angriff aus irgend einem Grunde fehlſchlug . Es wäre aus vielen politiſchen , wirtſchaftlichen und militäriſchen Gründen höchſt wichtig , einen entſcheidenden Sieg auf der Halbinſel Gallipoli zu erringen . Die Truppen Hamiltons ſtehen im Angeſicht des gelobten Landes ; wenn ſie es erreichen könnten , wür= den die Verhandlungen mit den Balkanſtaaten von ſelbſt einen anderen Verlauf nehmen . Ein engliſcher Erfolg würde ihre Zweifel zerſtreuen und ſie zum Eingreifen be= ſtimmen . Deshalb richten ſich unſere Augen mehr auf Hamilton als auf French . * Budapeſt , 4 . Sept . Az Eſt veröffentlicht einen eigenen Bericht aus Athen , wonach Rußland ſeinen Bundesgenoſſen offen erklärt haben ſoll , es würde ſich gezwungen ſehen , mit den Mittelmächten und der Türkei einen Sonderfrieden abzuſchließen , falls die Dardanellen nicht ſchleunigſt von den Verbündeten erobert werden ſollten . ( ? )

Die dritte Kriegsanleihe . O Mehr noch als in den Tagen , da die beiden erſten Kriegsanleihen zur Zeichnung aufgelegt wurden , hat ſich die Erkenntnis von der Stärke der deutſchen Volls = und Wirtſchaftskraft vertieſt . Glänzend hat die deutſche Volkswirtſchaft über die Aushungerungspläne der Geg= ner triumphiert . Das Erſcheinen der dritten Kriegsan= leihe folgt dem Abſchluß der Bilanz des erſten Kriegs= jahres ; und daß Deutſchland ſich einen anſehnlichen Ge= winn auf neue Rechnung buchen konnte , wird ſogar in Feindesland zugegeben . Die Feinde haben das Deutſche Reich wirtſchaftlich iſoliert , haben ihm den Weg über das Mer geſperrt und glaubten , mit der Behinderung des deutſchen Außenhandels ihren wirkſamſten Trumpf aus= geſpielt zu haben . Weit gefehlt . Die Produktionskraft des deutſchen Wirtſchaftskapitals wuchs unter dem Druck , der von außen gegen ſie geübt wurde , und der Geiſt der Technik ſorgte überall für Erſatz , wo der Feind verwundbare Stellen , durch Entziehung der Rohſtoffzu= fuhr , zu ſchaffen ſuchte . Eine Folge der geſunden An= paſſung unſrer ganzen Wüirtſchaftsweiſe an die Lebens= bedingungen des Krieges ſind die glänzenden Reſultate der deutſchen Kriegsanleihen . Keiner unſerer Gegner kann ſich eines auch nur annähernd ähnlichen Erfolges rühmen , wie ihn die deutſche Regierung mit ihren Emiſ= ſionen erzielt hat . und das iſt zum Teil der Taktir der Feinde zu danken , die das deutſche Geld zwangen , im Lande zu bleiben . Während England viele Hunderte von Millionen an Amerika zu zahlen hat , lebt das Deutſche Reich ausſchließlich von den Produkten ſeines Bodens und ſeiner Fabriken . So blieb der Geldum= lauf innerhalb der Landesgrenzen , und es war möglich die Liguidität des eigenen Vermögens durch den . Verkaus Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . fremdländifcher Wertpapiere ans Ausland noch zu ſteigern . Die Bedingungen für den Erfolg der dritten Kriegs= anleihe ſind denkbar günſtig . Die Induſtrie hat neue Bankguthaben angeſammelt ; die Banken verfügen über große Summen von Depoſitengeldern ; bei den Spar= kaſſen ſind die Einlagen gewachſen und betragen faſt 21 Milliarden Mark ; und im Beſitz des Publikums be= finden ſich noch immer , trotz dem dauernden Steigen des Goldvorrates bei der Reichsbank , Hunderte von Millionen Mark in Gold . Die Hauptſache aber iſt , daß das deutſche Volk die fünfprozentige Reichsanleihe als ſicherſte und vorteilhafteſte Kapitals= anlage anſieht , die ihm nur immer geboten werden kann . Darin unterſcheidet ſich die deutſche Auffaſſung von der unſerer Gegner . Dort ein Opfer , das einen Rieſenaufwand von Kunſtſtücken erfordert , hier der zufriedene Erwerb eines ausgezeichneten Wertpapiers . Das deutſche Volk braucht kein Opfer zu bringen , um fünfprozentige Schuldver= ſchreibungen des Reiches unter dem Parikurs zu kaufen . Dieſes Mal handelt es ſich um eine einheitliche Ausgabe von Schuldverſchreibungen . Die beiden erſten Emiſſionen ſtellten Schatzanweiſungen und Schuldver= ſchreibungen zur Wahl . Es hat ſich aber für die Schatz= anweiſungen im Ganzen nur um Bruchteile der Ge= ſamtſumme ( das erſte Mal eine Milliarde ; das zweite Mal 775 Millionen ) gehandelt , da die große Mehrzahl der Zeichner offenbar größeren Vorteil in dem Papier mit längerer Geltungsdauer erblickt . Wenn man ſichere fünf Prozent Zinſen bekommt , ſo iſt es natürlich ſehr erwünſcht , ſie möglichſt lange zu haben . Für die Reichs= finanzverwaltung aber iſt es wichtig , daß ſie nicht durch beſtimmte Rückzahlungsverpflichtungen zu nahe auf= einander folgenden Terminen zu ſehr überlaſtet wird . Unter ſolchen Umſtänden iſt der Verzicht auf Schatzan= weiſungen leicht zu erklären . Die fünfprozentigen Schuldverſchreibungen ſind ſei= tens des Reichs bis zum 1 . Oktober 1924 unkündbar , ge= währen alſo 9 Jahre lang einen Zinsgenuß von fünf Prozent und außerdem einen ſicheren Kapitalgewinn von 1 Prozent , falls nach Ablauf der Unkündbarkeit der Zinsfuß herabgeſetzt werden ſoll , da in dieſem Falle die Anleiheſtücke auf Verlangen zum Kurs von 100 Pro= zent eingelöſt werden . Daß die Reichsfinanzverwaltung ſich entſchließen durfte , den Ausgabepreis der dritten Kriegsanleihe zu erhöhen , nachdem ſchon die zweite Emiſſion , zu 98 ½ Prozent , um 1 Prozent teurer war als die erſte , iſt der beſte Beweis für die gute Aufnahme der fünfprozentigen Schuldverſchreibungen . Trotzdem iſt auch der Preis der dritten Kriegsanleihe für den Zeich= ner ein ungemein günſtiger . Ein Vergleich der gegen= wärtigen Preiſe der vierprozentigen Papiere mit dem Zeichnungspreis der fünfprozentigen Reichsanleihe recht= fertigt die Erwartung , daß ein Ausgleich in der Ver= zinſung beider Anleihegruppen durch eine Steigerung des Kurſes der Fünfprozentigen herbeigeführt werden wird . Man könnte einwenden , die Größe des Geſamt= betrages der Kriegsanleihen werde eine Erhöhung des Kurſes hindern , da jeder Nachfrage immer reichliches Material zur Verfügung ſtehen würde . Dieſer Einwand iſt leicht zu widerlegen : wer fünfprozentige Reichsanleihe billig gekauft hat , hält ſie feſt . Denn niemand weiß , wie nach dem Kriege die Rente des gewerblichen Kapi= tals ſein wird . Nur die fünf Prozent der Reichsanleihe ſind ſicher ; alles andere iſt zweifelhaft . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß die Unkündbarkeit bis 1924 nicht etwa gleichbedeutend iſt mit Unverkäuflichkeit . Durch die Friſt iſt nur das Reich , nicht auch der Beſitzer der Schuldverſchreibungen gebunden . Dieſem ſteht es , nach= dem er die Anleihetitel erworben und bezahlt hat , frei , über ſie jederzeit wie über ein beliebiges anderes Wert= papier zu verfügen ; er kann ſie verkaufen oder verpfän= den . Dieſe Gewißheit nimmt dem Entſchluß zur Zeich= nung der Anleihe jede Schwierigkeit . Niemand braucht ſich , wenn er Bedenken hat , er könne das Geld zu an= deren Zwecken nötig haben , auf lange Zeit von ſeinen Barmitteln zu trennen . Aber ſolche Erwägungen ſollten gar nicht in Frage kommen . Das deutſche Volk iſt reich genug , um ſich eine fünfprozentige Reichsanleihe als dauernde Kapitalsanlage zulegen zu können . Eines ſolchen Beſitzes entäußert man ſich nicht vor der Zeit , ſondern hält an ihm feſt , ſo lange wie die Gunſt der Umſtände es geſtattet . Die Regierung iſt , um die Anleihe zu einem wahren Volksbeſitz zu machen , in den Zahlungsbedingungen ſo liberal wie möglich . Die Termine erſtrecken ſich dieſes Mal über einen Zeitraum von drei Monaten ( vom 18 . Oktober 1915 bis 22 . Januar 1916 ) . Die überraſchend ſchnelle Abwicklung der zweiten Kriegsanleihe ( ſchon am erſten Einzahlungstermin waren ſtatt 30 ₰ 67 bar erledigt ) hat gezeigt , daß eine zu weite Dehnung der Zahlfriſten ( ſie überſpannten vier Monate ) nicht nötig iſt . Mit drei Monaten kommt man reichlich aus , beſonders wenn zwiſchen dem letzten Zeichnungs = und dem erſten Zahl= tag ein Raum von faſt einem Monat liegt . Ein beſon= deres Entgegenkommen wird diesmal den kleinen Sparern erzeigt , damit auch ſie an dem Nutzen einer ſo außergewöhnlich günſtigen Rente teilnehmen können . Niemand ſoll ſagen dürfen , er habe die Anleihe nicht zeichnen können , weil die Bedingungen ſeinen Beſitzver= hältniſſen nicht entſprachen . Der kleinſte Anteil beträgt 100 Mk . ; und die Mehrheit der Bevölkerung wird dieſes kleine Kapital aufbringen können . Aber ſelbſt die 100 Mk . brauchen nicht gleich gezahlt zu werden . Während die beiden erſten Emiſſionen die Bedingung enthielten , daß Zeichnungen bis zu 1000 Mk . am erſten Termin voll be= zahlt werden mußten , braucht diesmal die Zahlung erſt geleiſtet zu werden , wenn die Summe der fällig gewor= denen Teilbeträge wenigſtens 100 Mk . ergibt . Wer nur 100 Mk . zeichnen kann , braucht alſo erſt am letzten Zahlungs= tage , dem 22 . Januar 1916 , zu zahlen . Wer 400 Mk . übernimmt , hat an jedem der vier Zahltage 100 Mk . zu zahlen . Für die Zeichnungen ſind 19 Tage vorgeſehen . Das entſpricht der Anordnung , die bei der zweiten An= leihe gegolten hat . Dieſe Zeit reicht aus , um einen Ent= ſchluß zu faſſen , der um ſo leichter zu bewerkſtelligen iſt , als zunächſt kein bares Geld gebraucht wird . Man kann alſo ganz ruhig auf die Zinſen = und Mieteingänge , auf die Gehälter und ſonſtigen Einnahmen , die erſt am 1 , Oktober fällig werden , warten , wie es denn überhaupt nicht nötig iſt , daß Einer das Geld für den Erwerb der Reichsanleihe zu Haus liegen haben muß . Die Spar= kaſſen und Banken beſorgen die Ueberweiſung der von ihrer Kundſchaft bei ihnen gezeichneten Anleihebeträge ohne weiteres aus den Guthaben des einzelnen Auftrag= gebers . Iſt in den Erfolg der dritten Kriegsanleihe auch nur der kleinſte Zweifel zu ſetzen ? Die Frage kann , ohne langes Ueberlegen , verneint werden , Auf die erſten beiden Anleihen ſind rund 13600 Millionen Mark ge= zahlt worden , und dieſes Kapital wurde in Bewegung geſetzt , ohne daß der geringſte Zwang ausgeübt wurde . Es verſteht ſich nun ganz von ſelbſt , daß die Ueberſchüſſe des Volksvermögns auf Zinſen und Arbeitsvertrag nicht erſchöpft ſein können , weil ja die Kapitalserneuerung unausgeſetzt vor ſich geht . Es ſammelt ſich alſo immer neues Geld an , das Unterkunft ſucht ; und da es keine beſſere Anlage gibt , als die fünfprozentige Reichsan= leihe , ſo findet jede Emiſſion bei ihrem Erſcheinen eine ſchlagfertige Kapitalreſerve vor . An die vaterländiſchen Pflichten des Volkes zu appellieren , ſollte ſich , angeſichts des materiellen Nutzens den der Ankauf von Kriegsanleihe gewährt , erübrigen . Die Zukunft der deutſchen Wirtſchaft , die Größe des Reiches , das Anſehen der Nation in der Welt hängen vom Erfolg des Krieges ab . Das Geld gehört zu den Waffen , mit denen wir ſiegen . Wer zur Geldrüſtung des Reiches beiträgt , ſorgt für den eigenen Beſitz ; denn jedes Privatvermögen wurzelt in der Finanzkraft und im Kredit des Reiches . Wer die Kriegsanleihe zeichnet , ſteigert den Ertrag ſeines eigenen Sparkapitals und kräftigt das Anſehen und die Macht des Reiches , auf dem die Sicherheit der Schuldverſchreibungen ruht . Wer möchte es verantworten , eine ſolche Gelegenheit , dem Reich und ſich zu dienen , ungenützt vorübergehen zu laſſen!

Deutſchland und die Vereinigten Staaten . Man ſchreibt uns : Die diplomatiſche Spannung die infolge des „ Luſitania ” = und des „ Arabie ” = Zwiſchen= falles zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten eingetreten war , ſteht im Begriff , ſich zu löſen . Dieſe Wendung iſt durch ein Kompromiß betreffs der Führung des Tauchbootkrieges erzielt worden . Die Inſtruktion für unſere Tauchboote geht nämlich dahin , Paſſagierdamp= fer nicht zu verſenken , ohne daß vorher eine Warnung er= gangen und das Leben der Nichtkombattanten in Sicher= heit gebracht ſei ; dabei iſt vorausgeſetzt , daß die betrefſen= den Schiffe nicht zu fliehen verſuchen und keinen Wider= ſtand leiſten . Die grundſätzliche Bedeutung dieſes deut= ſchen Zugeſtändniſſes fällt ohne Zweifel ſchwer ins Ge= wicht . Allein die Klauſel , von der es abhängig gemacht wurde , bewahrt den deutſchen Unterſeebootkrieg um ſo mehr davor , eine ſtumpfe Waffe zu werden , je geringer der Zahl nach die Paſſagierdampfer waren , die bisher verſenkt worden ſind . Iſt alſo das deutſche Zugeſtändnis vom militäriſch = techniſchen Standpunkte aus ſtatthaft , ſo erſcheint es wegen der diplomatiſchen Geſamt= lage erſt recht als angezeigt . Denn die Möglichkeit einer ernſten deutſch = amerikaniſchen Spannung oder gar eines deutſch = amerikaniſchen Krieges hat in der endgültigen Klärung der Balkanverhältniſſe den neuen Auf = bewirkt , der während der letzten Tage bemerkbar war . Benützte doch der Vierverband die deutſch = amerika= niſche Spannung nicht ohne jeden Erfolg dazu , einen Druck auf die Balkanſtaaten zu eigenen Gunſten auszu= üben , indem er die wirtſchaftsgewaltige Republik Nord= amerikas als baldigen Bundesgenoſſen ausſpielte . Die Beſorgnis , daß die Vereinigten Staaten demnächſt in jener Rolle an der Seite des Vierverbandes ſtehen würden , hat auf dem Balkan Eindruck genug geübt , um ihre Beſeiti= gung als geboten erſcheinen zu laſſen . Aus dieſem Grunde wird die Löſung der deutſch = amerikaniſchen Spannung nach Gebühr auch der würdigen , der geneigt iſt , dem Ein= tritt einer kriegeriſchen Verwicklung zwiſchen Deutſchland und der Union eine geringere Wichtigkeit beizumeſſen , als ihr tatſächlich innewohnt . Daß aber der deutſche Unter= ſeebootkrieg wegen des für die Paſſagierdampfer beſchloſs ſenen Kompromiſſes an Gefährlichkeit für Großbritannien durchaus nichts Weſentliches eingebüßt hat , wird ſeine Fortſetzung wohl draſtiſch genug erweiſen . * Wien , 3 . Sept . Zu der Verſtändigung zwi= ſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten über den Tauchbootkrieg bemerkt die Neue Freie Preſſe , durch dieſe Wendung ſei eine Entſpan= nung eingetreten , die jede Kriegsgefahr zwiſchen Deutſch= land und Amerika ausſchalte . Das deutſche Verſprechen ſei ein Beweis außerordentlicher Nobleſſe und Nachgie= bigkeit . Deutſchland habe ſich nur durch die engliſche Flaggenfälſchung und die Bewaffnung der Handelsſchiffe = und deren Rammverſuche veranlaßt geſehen , zum Aeußer= ſten zu greifen . Wenn Deutſchland trotzdem jetzt zu der alten Form zurückkehre , ſo bringe es ein Opfer , das je= dem Amerikaner zeigen müſſe , wie hoch es ein gutes Ver= hältnis zu Amerika einſchätze . Da dieſer Wunſch erfüllt= worden , ſei etwas geſchehen , was vielleicht geeignet ſei , ſelbſt in der gegenwärtigen Kriegsnot friedliche Strömun= gen zu verſtärken .

Deutſches Recht im beſetzten Oſten und Weſten . C ) Einen intereſſanten Vergleich zwiſchen den geſetz= geberiſchen Maßnahmen , die im beſetzten Oſten und Weſten getroffen worden ſind , veröffen= licht Oberverwaltungsgerichtsrat Schiffer im neueſten Heft der bei Otto Liebmann erſcheinenden Deutſchen Juriſten = Zeitung . Wer da glaubt , daß die in Belgien und Polen er= laſſenen Verordnungen im großen und ganzen überein= ſtimmen und nur im einzelnen lokale Abweichungen auf= weiſen , iſt durchaus im Irrtum . Im Gegenteil wird das Gleichartige von dem Verſchiedenartigen erheblich über= wogen . Der Krieg , der ſonſt in ſo vielen Dingen der große Gleichmacher iſt , hat hier in jedem Fall beſondere Formen der Verwaltung gefordert , die ſich den unterſchiedlichen Verhältniſſen und Zuſtänden der beiden Länder anpaſſen . Gleich iſt in dieſen für Belgien von dem Generalgouverneur von Biſſing und für Polen vom Generalfeldmarſchall von Hindenburg erlaſſenen Be= ſtimmungen nur der ſcharf zugreifende friſche Geiſt , der eine hohe geſetzgeberiſche Geſchicklichkeit offenbart . Schiffer möchte „ ein gut Teil auch dieſer Kriegserrungenſchaft in die Geſetzgebungskunſt des Friedens hinüberretten , um ihr die Fähigbeit zu verleihen , die ihrer harrenden Auf= gaben mit Biſſingſcher Unbekümmertheit und Hindenburg= ſchem Offenſivgeiſt in Angriff zu nehmen‟ . Gewiſſe Ver= ordnungen , wie die Zahlungsverbote gegen England ,

Die Weltſprache der Zukunft . Welcher europäiſchen Kulturſprache wird vorausſicht= lich die Zukunft gehören ? Dieſe Frage hat heute , wo der Weltkrieg in Europa alle politiſchen Verhältniſſe von Grund aus umzugeſtalten beginnt , doppeltes Intereſſe : oft genug iſt ſie ſchon aufgeworfen worden , oft genug be= antwortet , aber meiſt ohne jede Kenntnis der hier maß= gebenden Wurzeln und daher meiſt oberflächlich und falſch . Schon über die Verbreitung der europäiſchen Sprachen im allgemeinen herrſchen ziemlich falſche Vor= ſtellungen ; daß das Holländiſche insgeſamt von nur etwa 5 Millionen Menſchen geſprochen wird — außer im Mutterlande , am Kap und im hinterindiſchen Archipel — wird weniger überraſchen , als die Tatſache der ungemein weiten Verbreitung des Portugieſiſchen , das auf der Weſt = und Oſtküſte Afrikas , den Inſeln des grünen Vorgebirges , den Azoren und in Braſilien als Landes= ſprache , in den vorderindiſchen Küſtenſtädten Goa , Salſette , Darnau , Diu , teilweiſe auch im Indiſchen Archi= pel und in Macao die herrſchende Sprache iſt , deren ſich außer den 5 Millionen Portugieſen ſelbſt , noch etwa 20 Millionen außerhalb Europas bedienen . Italieniſch wird außer in Italien in einigen Schweizerkantonen , in Südtirol , in Dalmatien , in Maſſaua , in Südbraſilien und den Laplataſtaaten von etwa 42 Millionen geſprochen . Weiter verbreitet iſt das Franzöſiſche , das außer im Mutterlande in Algier und Tunis , in Marokko , in Bel= gien und der romaniſchen Schweiz , in Kanada , Neukaledo= nien , teilweiſe auch im Süden der Union und als inter= nationale Verkehrsſprache von vielleicht 50 Millionen ge= ſprochen wird . Daß das Spaniſche dem Fran= zöſiſchen überlegen iſt , wird vielfach überraſchen , zumal Spanien kaum halb ſo bevölkert iſt , wie Frankreich , aber zum Mutterlande ſelbſt kommen etwa 50 Millionen Spaniſch Sprechende in Kuba , Mexiko , Mittel = und Süd= amerila , Manila und den Philippinen und auf einigen weſtafrikaniſchen Inſeln . Weit höher ſteht das Deutſche , das ſelbſt das Rufſiſche , trotz dem viel größeren Ge= biete des weißen Zaren übertrikft , und etwa von 110 Millionen insgeſamt geſprochen wird , außer in Deutſchland und der Schweiz , in Oeſterreich = Ungarn , Rußland ( an der Oſtſee der Wolga , in Südrußland und Transkaukaſien ) , in Nord = und Südamerika ( Valdivia , den Laplata= ſtaaten , Rio Grande do Sul , Santa Katalina ) auch in Auſtralien , ſtellenweiſe in Oſtindien und vor allem an der Weſt = und Oſtafrikaniſchen Küſte , Neuquinea , einem Teil der Südſeeinſeln und im chineſiſchen Schutzgebiete . Alle dieſe europäiſchen Sprachen übertrifft jedoch das Eng= liſche an Ausbreitung : mit 150 Millionen Engliſch= ſprechenden dürfte die wirkliche Zahl eher unter = als über= ſchätzt ſein . Es herrſcht in Großbritanien , Nordamerika , Weſtindien , am Kap , in Auſtralien , Vandiemensland , Neuſeeland den Sandwich = Inſeln , einem Teil des poly= neſiſchen Archipels , in Oſtindien und dem größten Teil der chineſiſchen Küſtenſtädte . Doch alle dieſe Zahlen verſchwinden gegen die Zahl derer , die die Kulturſprachen des Orients ſprechen : gegen die 200 Millionen Hinduſtani oder gar die 499 Millio= nen chineſiſch Redender . Den Sprachen des Orients aber mangelt die Aus= breitungskraft der europäiſchen Kulturſprachen , unter denen die Hauptſprachen der germaniſchen Völker= familien an der Spitze ſtehen : ſie beide — das Deutſche und das Engliſche - kommen um die Vor= herrſchaft als Weltſprache allein in Betracht . Nun hat freilich im Lauf der Geſchichte noch keine Sprache annä= heind die gleiche Bedeutung als Univerſalſprache gefunden , wie das Engliſche ; alle bisherigen Sprachen waren Kon= tinentalſprachen , wie es z . B . das Ruſſiſche immer bleiben wird , ebenſo wie das Chineſiſche . Wenn man ſich aber bemüht , über die beſchränkte Gegenwart hinaus= zublicken und die treibenden Kräfte der Volksſprache nach ihrem inneren Werte abzuſchätzen , dann kommt man ſicher zu der Ueberzeugung , daß es nicht die engliſche Sprache iſt , die ſich in abſehbarer Zeit zu einer wirklichen Univerſalſprache emporſchwingen und die anderen Kul= turſprachen in ſich aufnehmen wird . Ganz abgeſehen vom Kriege und deſſen für England ſo abträglichen Eindruck in der ganzen Welt , abgeſehen davon , daß England ſeine Weltmachtſtellung zum mindeſten ſehr geſchwacht ſehen wenn nicht gar ganz einbüßen wird , ſo hat ſich die Kul= turmiſſion der engliſchen Sprache im großen und ganzen in der Verbreitung des engliſchen Proteſtantismus ( mit all ſeinen Auswüchſen ) erſchöpft und ſeinen Hauptaus= druck in der Miſſionstätigkeit der engliſchen Bibelgeſell= ſchaft gefunden , die allerdings Ungeheures für die Aus= breitung des Chriſtentums getan und Hunderten und Aber= hunderten von ſonſt vergeſſenen Völkern und Sprachen durch Bibelüberſetzungen zu einer Art Literatur verhol= fen hat , wodurch zugleich in gewiſſem Sinne ihr Natio= nalgefühl geweckt wurde . Aber vergeſſen wir eins nicht : wie einſt überall mit der Sprache der weltbeherrſchenden Römer die geiſtig viel höher ſtehende Sprache der Griechen mit einzog , wie das Griechiſche als Sprache der Denker und Gelehrten ſich nicht nur dauernd zu behaupten wußte , ſondern ſogar oft genug über das Lateiniſche triumphierte , eben weil es höhere geiſtige Nahrung brachte als das zweckbewußte , nüchterne Römertum , ſo wird auch das Engliſche , wenn es ſeinen Siegeszug um die Welt voll= endet hat , nur die Grundlage abgeben für Völker mitt wahrer univerſaler Geiſtesbildung , für eine Weltmacht des Geiſtes und des Wiſſens , wie das Deutſche Reich es jetzt ſchon iſt . Wie das deutſche Lied ſich ſieghaft über alle Welt hin verbreitet hat , ſo wird ihm deutſche Wiſſene ſchaft und deutſche Geiſtesbildung folgen und ein Welt= reich deutſcher Sprache erblühen , neben dem das Engliſche= freilich nicht verſchwinden , aber doch nur eben als gleich= berechtigt fortdauern wird , bis im Laufe ſernſter Zukunft auch dem Deutſchen einmal das Los alles Vergänglichen winkt , denn wie alles Organiſche , ſo blühen und verblü= hen mit den Böllern auch ihre Sprachen . Möglich auch , daß die Weltſprache der Zukunft her= vorgeht aus einer Miſchſprache wie wir ſie jetzt ſchon im ſogenannten Pennſylvaniadutch haben : man hat keinen Grund , über dieſes jämmerliche Kauderwelſch aus Deutſch und Engliſch zu lachen : war doch das Engliſche , wie es ſich nach dem 11 . Jahrhundert aus dem Angelſächſiſchen und Normanniſchen entwickelte um keinen Deut beſſer , als das Pennſylvania = Deutſch . Erſt ein Dichter und Sprachgenie wie Chancer ſchuf aus dieſem halb engliſchen Jargon eine Literatur = Kulturſprache , wie Luther aus der Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 3 . Frankreich und Rußland und die Beſtimmungen über Verſammlungen und Vereine haben ziemlich übereinſtim= menden Inhalt . Andere behandeln wenigſtens die gleichen Stoffe , wenn auch in mehr oder weniger verſchiedener Art , ſo die ſittenpolizeilichen Maßnahmen , die Maßregeln ge= gen Viehſeuchen , Zenſurvorſchriften , die Abweſenheits= ſteuern zur Erzwingung der Rücktehr der Einwohner . Die Sicherſtellung der Ernährung ſpielt in Polen wie in Belgien eine große Rolle : für Getreide aller Art und Kartoffeln werden Beſtandsaufnahmen vorgeſchrieben , Preiſe feſtgeſetzt , und in Polen wird die Geſellſchaft „ Wareneinfuhr ” mit der Verſorgung des Landes betraut . In Polen aber greift die Geſetzgebung ſehr viel weiter als in Belgien ; ſie beſchränkt ſich nicht nur auf einzelne Gegenſtände , ſondern umfaßt ganze große Rechts= gebiete . So wird eine neue Zollordnung geſchaffen . Der Julianiſche Kalender ( alten Stils ) wird unter gleich= zeitiger Aufhebung der „ Galatage ” durch den Gregori= aniſchen Kalender ( neuen Stils ) erſetzt . Die geſamte Ge= richtsbarkeit wird durch eine Verordnung über die Gerichtsverfaſſung Gemeindegerichten , die aus einem Friedensrichter und Schöffen beſtehen , Bezirksgerichten und einem an dem jedesmaligen Amtsſitz amtierenden Obergericht übertragen . Bei den Gemeindegerichten iſt die Gerichtsſprache die polniſche , bei allen übrigen Gerich= ten die deutſche . Das Verfahren in Strafprozeß = und in Zivilprozeßſachen , ſowie in Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit richtet ſich bei den Gemeinde= gerichten nach dem bisher dort geltenden Recht , bei den andern Gerichten nach geltendem deutſchen Recht . Zu= ſtändigkeit und Rechtsmittelweſen ſind genau beſtimmt . Das Begnadigungsrecht ſteht dem Oberbefehlshaber Oſt , Generalfeldmarſchall von Hindenburg , zu , der auch die Todesſtrafe oder auf lebenslängliche Freiheitsſtrafe lau= tenden Urteile zu beſtätigen hat . Die Todesſtrafe wird durch Erſchießen vollſtreckt . Bei dem bisherigen unter ruſſiſcher Herrſchaft obwaltenden Rechtszuſtande verbleibt es grundſätzlich auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts . Dagegen iſt das Städterecht in Polen ganz neu geordnet worden . Die für 21 polniſche Städte aus= gearbeitete ausführliche Städteordnung lehnt ſich an die Städteordnung für die öſtlichen preußiſchen Provinzen an und kann durch Erlaß des Chefs der Zivilverwaltung auf andere Städte und große Landgemeinden ausgedehnt werden ; ſie droht widerſpenſtigen und aufſäſſigen Bür= gern neben einer Geldſtrafe bis zu 100000 Mark und Ge= fängnis bis zu 6 Monaten die Verbringung in ein deut= ſches Zivilgefangenenlager bis zur Dauer eines Jahres an , verleiht aber den Stadtgemeinden ſelbſt Korporations= rechte und ein weitgehendes Recht der Selbſtverwaltung . Auch weibliche Perſonen können in beſoldete ſtädtiſche Aemter berufen werden . Die Geſchäftsſprache für die Gemeindeverwaltung iſt deutſch und polniſch . Rechtsbildungen von ſo umfaſſender Art gibt es in Belgien nicht . Es ſind mehr Einzelverordnungen , die beſtimmte Punkte regeln . So wird keine gaßß neue Städteordnung aufgeſtellt , ſondern einzelne neue Beſtim= mungen treten nach Bedarf in Kraft . Beſonders umfaſſend ſind die wirtſchaftlichen Kriegsmaßnahmen in Belgien : die Ueberwachung und Zwangsverwaltung von Banken und wirtſchaftlichen Unternehmungen aller Art , die Rege= lung der Geldverhältniſſe uſw . Zahlreiche Ein = und Aus= fuhrverbote greifen in das belgiſche Wirtſchaftsleben ein . Auf allen Gebieten ſucht der deutſche Herr des Landes die materielle Wohlfahrt zu fördern , ſoweit es die Kriegs= zwecke geſtatten . Doch auch an den idealen Bedürfniſſen geht er nicht vorüber . Aenderungen an Kriegergräbern dürfen zum Beiſpiel bei ſtrenger Strafe nur zum Zweck der Erhaltung und Verſchönerung vorgenommen werden . Die Ausgrabung von Leichen Angehöriger außerdeutſcher Staaten und ihre Ueberführung nach anderen Beſtattungs= plätzen bedarf der beſonderen Genehmigung des Verwal= tungschefs beim Generalgouverneur . Zahlreich ſind die Mahnungen , Warnungen , Mitteilungen und Belehrungen , die das amtliche Geſetz = und Verordnungsblatt für Belgien enthält . So wird die Berückſichtigung der ſich ſtändig meh= renden anonymen Anzeigen abgelehnt ; gegen den Wucher mit Requiſitionsſcheinen der deutſchen Heeresverwaltung wird eingeſchritten . Ueberall tritt in den einzelnen Be= ſtimmungen die Sorge für die Wohlfahrt des be= ſetzten Landes hervor .

Diplomatiſche Aktenſtücke . — In einem Kriege müſſen nicht nur die Schwer= ter geſchärft ſein , ſondern auch die Diplomaten müſſen ihre Federn geſpitzt halten , um gegebenen Falles einzugreifen , und ſie können dadurch oft die Heeresarbeit wirkſam unterſtützen . So kann beiſpielsweiſe feſtgeſtellt werden , daß die Darlegungen und Enthüllungen , die Herr v . Bethmann Hollweg im Reichstage oder durch offi= ziöſe Veröffentlichungen hat ergehen laſſen , recht erheb= liche Wirkungen erzielt und uns nicht ſelten genutzt haben . Eine droße Rolle iſt der Diplomatie bei den Differenzen zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten von Nordamerika zugefallen , und es hat hier nicht wenig Ge= wandtheit bedurft , um ſchließlich die jetzt anſcheinend ge= lungene Verſtändigung herbeizuführen . Viel Arbeit hat man in der Wilhelmſtraße damit gehabt , die Verleum= dungen und Entſtellungen zu widerlegen , die von unſeren Gegnern ausgingen und die damit zum Teil nicht erfolg= los operiert haben . Allerdings waren wir dabei inſo= fern vom Glück begünſtigt , als wir wichtige Doku= mente über die Vorgeſchichte des jetzigen Weltkrieges durch Zufall in Belgien in die Hände bekommen haben . Die daraus gemachten Auszüge , die ein bezeichnendes Schlaglicht auf die Wühlereien der Entente gegen Deutſchland werfen , haben das größte Aufſehen erregt , und etwas Rechtes konnte von ſeiten des Vierver= bandes bisher darauf nicht erwidert werden , ebenſowenig= wie Herr Grey in der Lage war , die Mitteilungen des Reichskanzlers über die deutſch = engliſchen Verſtändigungs= verhandlungen und die Bemühungen Deutſchlands , durch Vorſtellungen und Vermittlungsverſuche in Wien und Pe= tersburg den Ausbruch des Weltkrieges zu vermeiden , durch gewundene Entgegnungen und neuerliche Entſtel= lungen zu entkräften . Es entbehrt nicht eines komiſchen Beigeſchmacks , wenn ein dem britiſchen Auswärtigen Amte naheſtehendes Blatt behauptet , daß gelegentlich der Lon= doner Konferenz zur Schlichtung des Balkankrieges der Dreiverband ſeine Friedensliebe gezeigt habe , während Deutſchland kurz darauf ſeine Armee gewaltig vermehrt und mit Oeſterreich vereinbart habe , den Streit mit Ser= bien vom Zaune zu brechen . Eine kraſſere Verdrehung der Tatſachen kann es kaum geben , und es verlohnt ſich wahrlich nicht , darauf zu antworten . Jetzt meldet ſich auch die belgiſche Regierung zum Wort durch Herausgabe eines Graubuches , das beſtimmt iſt , die Wir= kung der deutſchen Veröffentlichungen über die Haltung Belgiens abzuſchwächen . Bemerkenswert iſt daraus die Darſtellung der Unterredung , die Herr v . Jagow mit dem belgiſchen Geſandten in Berlin über den Einmarſch Deutſchlands in Belgien hatte . Der Staatsſekretär be= gründete das deutſche Vorgehen mit den franzöſiſchen Ab= ſichten , durch Belgien zu marſchieren , um unſerer Armee in die Flanke zu fallen und garantierte außer Schaden= erſatz die Unabhängigkeit Belgiens , wenn es den Durch= marſch auf einer beſtimmten Strecke zulaſſen würde . Ob= wohl Belgien längſt mit England und Frankreich einig war , und in jenem Augenblick franzöſiſche Truppen bereits auf belgiſchem Boden ſtanden , hatte der Geſandte doch die Stirn , den Staatsſekretär zu fragen , was Deutſchland ſagen würde , wenn Belgien einer gleichen Forderung Frankreichs nachgeben würde . Er ſprach von Undank gegenüber der belgiſchen „ Loyalität ” und proteſtierte da= gegen , Belgien zum Schlachtfeld zu machen , obwohl die Verbündeten Belgiens in dieſer Hinſicht keinerlei Skrupel gehabt haben , da ſie wiſſen mußten , daß ihr beabſichtig= ter Marſch durch Belgien einen Vorſtoß der deutſchen Truppen zur Folge haben mußte . Aber das wollte man eben gerade , um Belgien zu zwingen , an der Seite der Entente zu fechten . Das belgiſche Graubuch beſtätigt nur den Sachverhalt und dürfte ſeine Abſicht , die deutſche Darſtellung in Miß= kredit zu bringen , ſchwerlich erreichen .

Krieg und Volkswirtſchaft . Die deutſchen Eiſenbahnen und der Krieg . G* Nur mit dem Ausdruck ſtaunender Bewunderung kann man von dem ſprechen , was unſere deutſchen Eiſenbahnen beim Ausbruche und weiter während der Dauer des Krieges geleiſtet haben . Und wenn unſere feldgrauen Helden draußen von Sieg zu Sieg eilen , ſo haben ihnen dazu nicht zum wenigſten die ſtillen Helden vom rollenden Flügelrade mit ihrer treuen Pflichterfül= lung und ihrer zum äußerſten angeſtrengten Arbeitsleiſtung die Wege geebnet . Die deutſchen Eiſenbahnen ſtellen in ihrer Geſamt= heit die gewaltigſte Veriehrsgliederung dar , die die Welt je geſehen hat , zugleich diejenige , die das genaueſte und pünktlichſte Zuſammenarbeiten all ihrer Räder , vom größ= ten bis herab zum kleinſten , fordert , wenn unabſehbare Verwirrung und ſchlimmſtes Unheil vermieden werden ſoll . Dies gewaltige Räverwerk mit ſeinen Hunderttauſen= den von Beamten kam im Augenblicke der Mobilmachung mit einem Ruck für einen Augenblick zum Stehen , um dann ſofort wieder in raſender Eile nach ganz neuen Plänen und unter ganz umgeänderten Verhältniſſen weiter= zuarbeiten . Die Bewältigung des Aufmarſches nach bei= den Fronten und die Anſorderungen , die an die Staats= bahn = und Privatbahnverwaltungen ſowie an die Pioniere und Verkehrstruppen Schlag auf Schlag herantraten , ſind in ihrer Geſamtheit beiſpielloſe Glänzleiſtungen , die nur durch eine bis ins kleinſte vorher ausgearbeitete Organi= ſation und eine ſtraffe , kräftige und zielbewußte Leitung bei äußerſter Hingebung des Perſonals möglich geweſen ſind und höchſte Anerkennung verdienen , um ſo mehr , als nicht weniger als 30000 Eiſenbahner bei der Mobilmachung ins Feld geſchickt wurden und weitere 42000 bis zum Dezember zum Betriebe der Eiſenbahnen im Feindesland abgegeben werden mußten . Es muß ſpäteren Geſchichts= ſchreibern überlaſſen bleiben , dieſe Rieſenleiſtungen voll zu würdigen . Die Welt wird ſtaunen , wenn erſt die voll= ſtändigen ſtatiſtiſchen Zahlen über das bewältigte Arbeits= werk der geſamten deutſchen Bahnen vorliegen . Und trotz aller dieſer gewaltiger Umwälzungen arbeitete der Rieſen= apparat mit der Genauigkeit und Sicherheit eines Uhr= werks — ohne Störungen , ohne Unfälle , ohne Rückfragen und Stockungen . Es iſt etwas Heiliges um dieſe deutſche Ordnung und Tatkraft! Doch mit der Bewältigung des rieſigen militäriſchen Verkehrs waren die Aufgaben der Bahnverwaltungen nicht erſchöpft . Es iſt möglich geworden , auch in den kritiſchen Tagen den nötigſten Zivilverkehr überall aufrecht zu erhalten und dabei noch der Umſtellung des Verkehrslebens durch umfaſſende Maßnahmen auf land= wirtſchaftlichem Gebiete zur Sicherung der Lebensmittel= verſorgung ſowie auf induſtriellem zur Bewältigung der Herſtellung von Heeresbedarf ebenſo ſachgemäß wie ſchnell und erfolgreich Rechnung zu tragen . Die Einnahmen der preußiſch = heſſiſchen Staatsbahnverwaltung ( für die allein uns bisher ſtatiſtiſche Zahlen zur Verfügung ſtehen ) fielen im Auguſt 1914 auf 41 , 25 v . Hundert der Monatseinnahmen aus dem Güterverkehr des gleichen Monats im Jahre 1913 ; ſie ſtiegen im September ſchon wieder auf 68 , 73 , im Oktober auf 79 , 67 , im November auf 81 , 41 und im Dezem= ber ſogar auf 95 , 44 v . Hundert , hatten alſo faſt die nor= male Höhe wieder erreicht . Die im Auguſt auf 56 , 51 v . Hundert zurückgegangene Einnahme aus dem Perſonen= verkehr hob ſich im Dezember wieder auf 78 , 82 v . Hundert . Und das trotz der fortdauernden , überaus ſtarken Bean= ſpruchungen aller Linien durch unaufhörliche Transporte von Soldaten , Verwundeten , Gefangenen und Rieſen= maſſen von Heeresbedarf . Es gibt ein ſehr langweiliges und trockenes Buch , mit dem ſich die meiſten nur ſehr widerſtrebend beſchäftigen und nur wenn ſie müſſen , obwohl es dem Kundigen zwiſchen den Zeilen ein hohes Lied von deutſcher Organi= ſation , deutſcher Arbeit und deutſcher Pünktlichkeit ſingt : das Reichskursbuch . In ſeiner Dezember = Ausgabe von 1914 , auf die wir ſtolzer ſein können als auf manches vielgeprieſene Werk gefeierter Literaturgrößen , zeigt ſich , daß damals ſchon wieder durch ganz Deutſchland D = Züge und Speiſewagen neben Perſonen = und Bummelzügen e Kurſächſiſchen , d . i . mitteldeutſchen Miſch = und Kanzlei= ſprache , das Neuhochdeutſche . Auf keinem Gebiet menſch= licher Geiſtestätigbeit gibt es merkwürdigere Ueberraſchun= gen , als auf dem der Sprache : was für ein Miſchmaſch aller möglichen Sprachen z . B . herrſchte an der unteren Donau zur Zeit der Völkerwanderung , und doch entſtand aus dem Gemiſch von Daziſch , Lateiniſch , Gotiſch , Grie= chiſch und Slawiſch ſchließlich das Rumäniſche , neben dem Spaniſchen die wohllautendſte aller romaniſchen Sprachen und ſicher die zukunftsreichſte am Schwarzen Meer . Alle unſere heutigen Sprachen ſind zudem Miſchſprachen : aus dem Jargon , dem Kauderwelſch des Alltagslebens in alter Zeit ſind auch die heutigen Weltſprachen hervorge= gangen . Von einer Univerſalſprache im vollſten Sinne des Wortes wird auf Erden nie die Rede ſein können : am wenigſten aber werden ſich die Träume phantaſtiſcher Querköpfe jemals erfüllen , daß nämlich eine willkürlich erfundene , einem einzelnen Gehirn entſprungene Welt= ſprache jemals fähig ſein könnte , zum univerſellen Mittel des Gedankenaustauſches für die Menſchheit zu werden , möge ſie nun Paſilingua , Eſperanto , Ido oder ſonſt wie heißen . Eine Sprache iſt ein lebendes organiſches Gebilde , und wie es unſerer Wiſſenſchaft noch nicht gelun= gen iſt und wohl nie gelingen wird Lehen künſtlich zu er= zeugen , ſo wird es nie gelingen , einer künſtlich geſchaffe= nen Sprache Leben einzuhauchen , ſo daß ſie ſich als „ Mutterſprache ” von den Eltern auf die Kinder ver= erbt und zum Spiegel der Volksſeele wird . Trachten wir dahin , und dies gilt vor allem für alle Deutſchen im Auslande , unſere Mutterſprache hoch und heilig zu halten! Halten wir uns frei von un= ſerem Nationallaſter der Ausländerei , die uns der Welt= krieg wohl gründlich ausgetrieben haben dürfte . Dann gehört auch der deutſchen Sprache die Zukunft . Stolz auf unſer Deutſchtum , Stolz auf unſere Sprache , das koſtbarſte Erbteil unſerer Väter , ſie werden uns und deutſcher Wiſ= ſenſchaft und Geiſtesbildung auch den Sieg ſichern im Kampfe um die zukünftige Weltſprache der Kulturvölker . Hans H . Gieſecke .

Karl Wilhelm . Zum 100 . Geburtstag des Sängers der „ Wacht am Rhein ” ( 5 . September . ) — Mitten in die Zeit großer nationaler Erhebung fällt der 100 . Geburtstag des Sängers der „ Wacht am Rhein ” Karl Wilhelm , der am 5 . September 1815 in Schmalkalden dem kleinen Städtchen des Thüringer Waldes als Sohn des in höchſt be= ſcheidenem Daſein ſich genügenden Stadtmuſikus Georg Friedrich Wilhelm geboren wurde . Schon früh trat die muſikaliſche Begabung des Knaben zutage , die der Vater als Berufsmuſiker nach Möglichkeit zu fördern ſuchte , bis ſich Gelegenheit fand , den inzwiſchen zu einem auf= geweckten ſiebzehnjährigen Jüngling Herangewachſenen bei tüchtigen Lehrern in Caſſel unterzubringen , wo u . a . ſogar der damals im Mittelpunkt des Caſſeler Muſik= lebens ſtehende Louis Spohr ſich ſeiner annahm . Nach einem weiteren Studienaufenthalt in Frankfurt a . M fand man den Fünfundzwanzigjährigen in Krefeld in Amt und Würden eines ſchlichten Geſangvereinsdirigenten und Muſiklehrers wieder . Genau ein Vierteljahrhundert blieb Wilhelm dieſem Krefelder Wirkungsbreiſe treu , und durch ſeine geſchmackvoll gearbeiteten Lied = und Quartett= kompoſitionen erwarb er ſich hier eine große dankbare Ge= meinde . In Krefeld war es auch , wo er zu Beginn der 50 er Jahre des vorigen Jahrhunderts Max Schnecken= burgers Gedicht „ Die Wacht am Rhein ” vertonte , ohne da= mals wohl ſelbſt zu ahnen , daß gerade dieſe Kompoſition ſeinem Namen dereinſt Unſterblichkeit verleihen ſollte . Im Juni 1854 , bei Gelegenheit der ſilbernen Hochzeit des Prinzen Wilhelm von Preußen , des ſpäteren Kaiſers Wil= helm I . , ließ der Komponiſt die „ Wacht am Rhein ” zum erſten Male von ſeiner Krefelder Sängerſchar einem größeren Publikum vortragen . Die packende Weiſe errang ſich ſogleich einen ſtürmiſchen Lokalerfolg , aber erſt ein Jahrzehnt ſpäter , bei dem im Jahre 1865 in Dresden ab= gehaltenen deutſchen Bundesſängerfeſt , faßte das Lied auch außerhalb Krefelds Wurzel , bis die ihm inne= wohnende Glut der Begeiſterung im Juli 1870 bei Aus= bruch des Krieges gegen Frankreich zur machtvoll hoch= lodernden Flamme ward . Mit einem Schlage hatte das Lied ſeinen Weg ins Herz des deutſchen Volkes gefunden , und es war dem inzwiſchen in bittere Not geratenen Kom= poniſten eine ganz beſondere Freude , als er die „ Wacht am Rhein ” im November 1870 bei einem Berliner Chor= konzert ſelbſt dirigieren durfte . In Anbetracht ſeiner mißlichen materiellen Lage wurde ihm ferner 1871 durch ein ehrenvolles Schreiben Bismarcks eine jährliche nationale Rente von 1000 Talern ausgeſetzt . Sie war ihm eine mettung aus der Not , denn wie wenig Karl Wilhelm mit irdiſchen Gütern geſegnet war , geht beiſpielsweiſe aus dem Umſtand hervor , daß in ſeiner engeren Heimat zu jener Zeit ſogar öffentlich Gaben geſammelt wurden , um ihm , dem alt und müde gewordenen Muſiker , einen Flügel ſchenken zu können . Nur zwei Jahre hat Karl Wil= helm ſeinen jäh aufgegangenen Ruhm überlebt . Schon 1873 ſtarb er in ſeiner Heimatſtadt Schmalkalden . Am Sedantage des Jahres 1876 wurde ihm dort auf dem Alt= markt ein einfaches Denkmal geſetzt , das außer ſeinem Reliefbilde und den Lebensdaten die Inſchrift trägt ; Lieb Vaterland , magſt ruhig ſein! Treu , wie die Wacht am Rhein In großer Zeit , Steht feſt das Volk geeint In Ewigleit . Und dieſe ſchlichte Stätte wird am 5 . September der Brennpunkt einer würdigen Gedenkfeier der Schmalkalder Bürgerſchaft ſein . e . Julius von Payer . Mit Julius von Payer , deſſen Tod der Telegraph meldete , iſt einer der Helden der Polarforſchung dahingegangen , die vor einem halben Jahrhundert ſchon den Zielen zuſtrebten , die zu erreichen erſt einem Nanſen vergönnt war . 1868 führte Kapitän Koldewey die erſte deutſche Nordpolexpedition nach Spitzbergen und dem Grönländiſchen Meere , 1869 — 71 die Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . wie im tiefſten Frieden verkehrten . Nur daß das Gebiet der deutſchen Bahnen von Lille und Antwerpen bis Lodz ( und heute bis Warſchau und Breſt = Litowsk ) reicht . Schon im November gab es auf den Bahnhöfen in Rethel , Dinant , Lille gedruckte Fahrpläne für den regelmäßigen Verkehr der Züge hinter der Front . Die raſche Wiederaufnahme des Güterverkehrs hatte ihre gewaltigſte Bedeutung auf die deutſche Volkswirt= ſchaft darin , daß ſie die Aufrechterhaltung der Eiſen = und Kohlengewinnung ermöglichte . Auf Eiſen und Kohle iſt ja , wie wir ſchon früher ausführten , das Wohl und Wehe unſeres ganzen Volkslebens geſtellt . Zwar unmittelbar nach der Kriegserklärung machten ſich umfangreiche Bekriebseinſtellungen auf allen Werken nötig . Nachdem aber Ende Auguſt Kohlen = und Kols= ſendungen in allerdings noch beſchränktem Umfange zu= gelaſſen werden konnten , begannen die größeren Werke ihren Hochofenbetrieb wieder aufzunehmen , und die Stahl = und Walzwerke folgten damit Ende September . Die Bahnverhältniſſe geſtalteten ſich raſch immer günſtiger und damit auch die Abfuhr von Roheiſen und Fertig= fabrikaten . Schwierigkeiten beſtanden nur an der luxem= burgiſchen Prinz = Heinrich = Bahn , weil deren Verwaltung die eigenen Sonderwagen nicht zur Verfügung ſtellte , aus ſehr unnötiger Furcht , daß ſie in Deutſchland zurückbehalten werden könnten . Die Monats = Anſchreibungen der Verbände und Syn= dikate zeigen am beſten , wie es gelungen iſt , den Verſand der Hauptmaſſenerzeugniſſe wieder aufzunehmen . Für Kohle war , wie die folgende Tabelle zeigt , beim rheiniſch= weſtfäliſchen Syndikat der Verſand auf 33 , 35 v . Hundert zurückgegangen , erholte ſich aber bis November auf 65 , 29 . Für Koks ſind die entſprechenden Zahlen 12 , 27 und 36 , 10 , während für Briketts der Abſatz im November 87 , 96 er= reichte und damit die Beteiligungsziffer im Vorjahre ſo= gar überſchritt .

Anteil des auf die Beteiligung anzurech= nenden Abſatzes des Rheiniſch = Weſtfälli= ſchen Kohlenſyndikates für Kohlen , Koks und Briketts . Kohle Koks Briketts Monat 1913 1914 1913 1914 1913 1914 v . H . v . H . v . H . v . H . v . H . v . H . 92 , 47 87 , 92 79 , 74 46 , 57 91 , 46 89 , 66 Juli 92 , 26 33 , 35 77 , 15 12 , 27 90 , 62 22 , 98 Auguſt . . . 190 , 44 54 , 00 77 , 65 32 , 52 89 , 28 56 , 21 September 84 , 18 58 , 88 67 , 64 35 , 70 86 , 57 72 , 03 Oktober . . . 88 , 90 65 , 29 57 , 77 36 , 10 1 86 , 22 87 , 86 November . 87 , 30 62 , 95 60 , 40 1 38 , 84 79 , 25 85 , 13 Dezember . . Es ſind überaus glänzende Leiſtungen , die unſere Eiſenbahnen , die mit Recht als die Blutgefäße unſeres Wirtſchaftslebens bezeichnet werden , aufzuweiſen haben . Auch ſie und ihre pflichtgetreue Beamtenſchaft haben ein Recht darauf , als Helden gefeiert zu werden , als Helden ſtiller , treuer Arbeit im Verborgenen . Und ſtilles Helden= tum iſt immer das größere!

Die Fünfpfennigſtücke aus Eiſen . * Ueber die Ausprägung von Fünfpfennig= ſtücken aus Eiſen wird jetzt die Verordnung des Bundesrates amtlich veröffentlicht . Danach wird der Reichskanzler ermächtigt , außerhalb der im § 8 des Münzgeſetzes vom 1 . Juni 1909 für die Ausprägung von Nickel = und Kupfermünzen beſtimmten Grenze Fünfpfen= nigſtücke aus Eiſen bis zur Höhe von 5 Millionen Mark herſtellen zu laſſen . Im übrigen finden auf dieſe Münzen die für die Fünfpfennigſtücke aus Nickel geltenden Vorſchriften mit folgenden Maßgaben entſprechende An= wendung : die Fünfpfennigſtücke aus Eiſen ſind im ge= rippten Ringe zu prägen , ſie tragen auf der Schrift= ſeite über der Zahl „ 5 ‟ die Umſchrift „ Deutſches Reich ” und unter dieſer Zahl das Wort „ Pfennig ” in wagerech= ter Stellung , darunter die Jahreszahl . Die Fünſpfennig = ſtücke aus Eiſen ſind ſpäteſtens zwei Jahre nach Friedensſchluß außer Kurs zu ſetzen . Die hierzu erforderlichen Beſtimmungen erläßt der Bundes= rat . — Wie Berliner Blätter melden , werden die Fünf= pfennigſtücke aus Siemens = Martinſtahl hergeſtellt werden .

kuſſiſche Verluſte . * Berlin , 4 . Sept . Laut Basler Nationalzeitung betragen , wie verſchiedenen Morgenblättern gemeldet wird , die ruſſiſchen Verluſte von Kriegsbeginn bis zum 15 . Auguſt 223 172 Offiziere , wovon 43 124 getötet und 161 443 verwundet worden ſind ; 18605 werden vermißt . Die Geſamtverluſte an Mannſchaften betragen ſchätzungsweiſe 5 ½ Millionen .

Ruſſiſche Finſternis . * Kopenhagen , 3 . Sept . Der Duma = Abgeordnete und Mitglied der Kadettenpartei Alexandrow ver= öffentlicht im Rjetſch einen Artikel , worin er zunächſt Eng= land darauf hinweiſt , daß es zu ſeiner Rettung aus der gegenwärtigen ſchweren Kriſe alle Anſtrengungen machen müſſe . Dann fährt er unter anderem fort : „ Was tun wir ? Wir zaudern verbrecheriſcher= weiſe ; während die deutſchen Heere immer weiter ins Herz Rußlands vordringen , trippeln wir unſchlüſſig auf einer Stelle herum , als wenn wir ſchon alle den Kopf verloren hätten . Unſere einzige Rettung ſind aber nur noch Nerven , Ausdauer , Organiſation unſerer Kräfte . Wenn wir keine Fabriken zur Munitionsher= ſtellung haben , müſſen wir eben ſolche bauen . Die ganze Welt kann doch nicht immer von Deutſchland abhängig ſein . Es ſchneidet jedesmal tief in unſere Herzen ein , wenn wir hören , daß wieder eine Feſtung von den Deut= ſchen erobert wurde , nur weil die Regierung nicht auf der Höhe der geſchichtlichen Aufgabe befunden wurde . Wie nie zuvor braucht Rußland jetzt eine ſtarke Regierung , aber auch eine Regierung , die zugleich das Vertrauen des Volkes genießt . Wir ſind jetzt klarſehend geworden . Wie iſt es möglich , daß ein ſo großer Staat wie Rußland zweimal im Laufe von zehn Jahren ſo furchtbare Schläge bekommen konnte ? Wie iſt es möglich , daß ein Volk wie das ruſſiſche ein ſo trau= riges Daſein führen konnte , daß die Bauernbevölkerung ſich bisher von der Regierung zur Trunkſucht erziehen ließ , daß Rußland ſo vollſtändig blind in den Krieg ging ? Die Antwort iſt klar und beſtimmt . Der verſtorbene Pob= jedonoſzew war ſtolz darauf , daß das Ruſſenvolk ſo un= wiſſend iſt . Er ſah dieſe Unwiſſenheit als die größte bürgerliche Tugend an . Er war ſtolz darauf , daß die Bauern beim Beten des Vaterunſer nicht die Bedeutung der Worte des Gebetes wußten . Pobjedonoſzew , Kaſſo , Plehwe und andere Inquiſitoren des ruſſiſchen Regimes können ſich jetzt an den Früchten ihrer Tätigkeit erfreuen Das ganze Volk wurde von Kultur und Aufklärung fern= gehalten . In den oberen Schichten des Ruſſenvolkes iſt es vielleicht leichter , den Schaum der europäiſchen Kultur zu finden , aber unten herrſcht undurchdringlichſte Finſternis und weiter nichts als Branntwein= atmoſphäre! ”

Die Reiſe des engliſchen Königspaares nach Balmoral . * Berlin , 4 . Sept . Die Kreuzztg . ſchreibt unter der Ueberſchrift : Die Reiſe des engliſchen Königs= paares nach Balmoral : In der Neuen Zürcher Zeitung vom 25 . Auguſt findet ſich der folgende Entrüſtungsſchrei des britiſchen General= konſulates in Zürich : Die angebliche Zeppelinfurcht der engliſchen Königsfamilie . Die Nachrich= tenagentur Wolff , die ſeit Kriegsbeginn keinen Vertreter in England hat und ſich nur auf die Wiedergabe von Ge= rüchten beſchränken muß , verbreitet in der ſchweizeriſchen Preſſe die Nachricht , daß das britiſche Königspaar infolge des letzten Zeppelinangriffes auf London und die City den Wohnſitz in nächſter Zeit nach Nordengland verlege . Demgegenüber ſei feſtgeſtellt , daß demnächſt die geſell= ſchaftliche Saiſon zu Ende geht und aller Wahrſcheinlichkeit nach das Königspaar , wie alljährlich , nach Schloß Bal= moral in Schottland überſiedelt . Es iſt bedauerlich , daß ſich die ſchweizeriſchen Blätter immer wieder Berichte aus England über Berlin geben laſſen , während es ihnen nicht einfällt , Berichte aus Deutſchland über London oder Paris zu beziehen . Britiſh Conſulate General , Zürich . Die Kreuzzeitung bemerkt dazu : Wir halten die Drahtzieher der britiſchen Stimmungsmache in der Preſſe zweite , die aus den Schiffen „ Germania ” und der durch die abenteuerliche Eisſchollenfahrt ihrer Beſatzung be= rühmt gewordenen „ Hanſa ” beſtand . Der ſiebenund= zwanzigjährige Julius von Payer befand ſich als Offi= zier auf der „ Germania ” die an der Sabineinſel über= winterte . Von hier aus drang der junge öſterreichiſche Offizier auf einer Schlittenfahrt bis zum 77 . Breiten= grade vor und durchforſchte die Gebirgswelt der von ihm Kaiſer = Franz = Joſeph = Fjord genannten Bucht . Nach ſei= ner Rückkehr wurde Payer mit Weyprecht zum Führer einer öſterreichiſchen Nordpolexpedition ernannt , die das noch wenig bekannte Gebiet zwiſchen Spitzbergen und Nowaja Semlja erforſchen ſollte und hier bis zum 79 . Breitengrad vordrang . Payers Hauptexpedition fand jedoch im Jahre 1872 auf der „ Tegetthoff ” ſtatt , die bei Nowaja Semlja einfror und mit der Eistrift nach Nor= den an die Küſte eines unbekannten Landes getrieben wurde , das nach dem Kaiſer von Oeſterreich Franz = Joſephs = Land getauft wurde . Die Rückreiſe mußte 1874 auf Schlitten und Booten unternommen werden . Nach dreimonatiger , gefahrvoller Fahrt trafen die Nordpol= fahrer ein ruſſiſches Schiff , das ſie nach Europa zurück= brachte . In Oeſterreich nahm Payer den Abſchied und widmete ſich der Ausarbeitung und wiſſenſchaftlichen Darſtellung ſeiner Forſchungsreiſen . Später widmete er ſich ganz der von jeher gepflegten Malerei , deren Stoffe er meiſt der arktiſchen Welt entnahm . Im Frühjahr 1912 wurde der verdienſtvolle Forſcher und Künſtler von einem Schlaganfall betroffen , von dem er ſich nie wieder erholte , ſodaß der jetzt erfolgte Tod für ihn eine Erlöſung von ſchwerem Leiden bedeutete . * Das „ Hotell ” . Man ſchreibt uns : Was heißt „ Hoſpital ” ? : „ ein Gaſtliches! ” — Was wir hinein= tragen , iſt reine Willkür , und das franzöſiſche Hotel iſt nur eine Verſtümmelung vom lateiniſchen Hoſpital . Warum will man nicht in unſeren deutſchen Gaſthof ge= nau den Sinn hineinlegen ? Ein Hotelier iſt eben ein „ Gaſthöfer ” — Tauſend Jahre ſpäter nahmen die Fran= zoſen das lateiniſche Wort Hoſpital nochmals in ihre Sprache auf und verſtümmelten es bis zu „ Hopital ” ; beide Worte , Hopital und Hotel , ſind ganz einerlei . C . K . Väterchens Kulturträger . Die Münchener Jugend brachte in einer ihrer letzten Nummern die tiefſinnige Be= trachtung eines ruſſiſchen Gefangenen , der unter der Pumpe des Gefangenenlagers einen deutſchen Soldaten ſich waſchen ſieht und ob dieſes Anblicks den Ausſpruch tut : „ Deutſcher Volk doch Barbarer = Volk! Schmiert ſich Ludär Seife ins Geſicht , ſtatt daß frißt! “ — Daß dieſe Satire auf ruſſiſche Kulturzuſtände keineswegs eine Ueber= treibung iſt , ſondern im Gegenteil den Nagel durchaus auf den Kopf trifft , geht aus einem wirklichen Geſchehnts unſerer Tage hervor . Wie uns aus Mannheim geſchrie= ben wird , iſt dort in einer Fabrik eine Anzahl ruſſiſcher Gefangener zur Aushilfe beſchäftigt . Die Fabrikleitung hatte einen großen Raum als Schlafſaal für die Ruſſen hergerichtet und darin , wie es nun einmal im barbari= ſchen Deutſchland üblich iſt , ſgubere , mit Kattun bezogene Betten aufgeſtellt . Wie ſehräber war man erſtaunt , daß die Ruſſen , als ihnen ihre Schlafſtätten angewieſen wur= den , mit den Betten nichts anzufangen wußten . Die meiſten von ihnen erklärten offen , daß ſie noch nie in einem ſo eigenartigen Bau , wie es das Bett ſei , eine Nacht zugebracht hätten , und es bedurfte einiger Ueberredungs= kunſt , ſie überhaupt dazu zu bewegen , ſich wenigſtens halbwegs zu entkleiden und „ in die Falle ” zu gehen . Als dann am anderen Morgen beim Wecken Seifenſtückchen unter die Ruſſen verteilt wurden , war die Ratloſigkeit der armen Kerle wiederum groß . Kaum einer begriff den Zweck dieſer Maßnahme . Viele mochten die appetitlich geformten Stücke für eine Art von Frühſtücksbrötchen hal= ten , und ſo biß der eine und der andere voll Verlangen hinein , bis ihm der verteufelt üble Geſchmack die Er= kenntnis verſchaffte , daß Seife zum eſſen „ nix gut ” iſt . Es blieb nichts anderes übrig , als die Rußkis , bevor ſie an die Arbeit gingen , zunächſt einmal gründlich im Ge= brauch der Seife zu unterweiſen . — Was wird Väterchen bloß ſagen , wenn er dereinſt ſeine reingewaſchenen Mu= ſchiks wiederſieht! durchweg mit Recht für ſehr geriſſen , denn ſie verſtehen zweifellos in hohem Maße die Kunſt , auch der ſchlechteſten Sache den trügeriſchen Schein der Makelloſigkeit zu ver= leihen . Um ſo befriedigender iſt es , wenn man unter den Gehilfen jener in der Weltgeſchichte beiſpielloſen Hetz = und Verleumdungsorganiſation gelegentlich auch auf einen ausgeſprochenen Tölpel ſtößt . Wir können dem Zürcher Generalkonſul ſeiner britiſchen Majeſtät nur dankbar für den Hinweis ſein , daß ſein Herr und Gebieter ſich bisher nur durch die geſellſchaftliche Saiſon an London hat feſſeln laſſen ; während der Deutſche Kaiſer mit ſeinen tapferen Truppen im Felde ſteht und ſeinen Aufenthalt dort wählt , wo der harte Kriegsdienſt ſeine Anweſenheit fordert , genießt Georg V . die Freuden der Saiſon , um ſich demnächſt in Balmoral von ihnen zu erholen . Das mag recht engliſch ſein , aber imponieren kann es unsnicht , und es wird ſelbſt im Lager unſerer Feinde kaum ſehr begeiſternd wirken . Wir können es unter dieſen Umſtänden ſehr gut verſtehen , wenn der Zürcher General= konſul Großbritanniens den ſchweizer Blättern empfiehlt , Berichte aus England nicht mehr über Berlin , Nachrich= ten aus Deutſchland dagegen über London oder Paris zu beziehen . Wenn das grundſätzlich geſchähe , würde man künftig wohl keine Gelegenheit mehr finden , an die Ent= gleiſungen des engliſchen Generalkonſuls in ſchweizeri= ſchen Blättern ſo bezeichnende Vergleiche zwi= ſchen deutſcher und britiſcher Weſensart zu knüpfen .

Die Wichtigkeit der Munſtion . * Paris , 3 . Sept . Wie die Blätter aus London melden , hat die Regierung , um den Arbeitern und Ange= ſtellten der Munitionsfabriken die Wichtigkeit ihrer Aufgabe deutlicher vor Augen zu führen , beſchloſſen , Abordnungen von je ſieben in verſchiedenen Fabrikations= mittelpunkten ausgewählten Arbeitern während der Mo= nate September und Oktober auf einige Tage an die Front zu ſenden , wo ſie die Anlagen beſichtigen ſollen , Die Führer der Trade Unions werden gleichfalls zur Teil= nahme an dieſen Reiſen aufgefordert . ( Wenn das nicht hilft ? )

Der Rückgang der engliſchen Kohlenproduktion . * London 4 . Sept . Die Kohlenproduktion iſt im erſten Halbjahr 1915 um 12 448 000 Tonnen zurück , gegangen , gleich 6 , 9 Prozent gegen den gleichen Zeit= raum im Vorjahr .

Die Balkanſtaaten . Die Haltung Bulgariens . Gerlin , 4 . Sept . Das Berl . Tagebl . veröffent= licht eine Unterredung mit einer hervorragenden bulgariſchen Perſönlichkeit , die mit den in Sofia herrſchenden Anſchauungen vertraut ſein müſſe , über die gegenwärtige Stimmung in den bulgari= ſchen maßgebenden Kreiſen . Dieſe Perſönlichkeit er= klärte , der Vertrag zwiſchen Bulgarien und der Türkei ſei zwar noch nicht unterzeichnet , aber doch abgeſchloſſen . Wann die Unterzeichnung erfolgen werde , könne man noch nicht ſagen . Das könne bald geſchehen , könne ſich aber auch noch etwas verzögern . Jedenfalls könne aber ver= ſichert werden , daß das bulgariſche Heer abſolut nicht gegen die Türkei marſchieren werde , ſelbſt wenn aus irgend welchen Gründen das Abkommen nicht unterzeich= net werden ſollte . Die überwiegende Mehrheit des bulgari= ſchen Volkes ſympathiſiert in Uebereinſtimmung mit ſeiner Regierung mit den Zentralmächten . Auch die Oppoſition gehe jetzt dazu über . Dann fügt die bulgariſche Perſön= lichkeit hinzu , daß neue Umſtände eintreten könnten , die Bulgarien zum Schutze ſeiner nationalen Ideale dazu veranlaſſen würden , ſich an dem Krieg zu beteili= gen . Es ſei zwar noch zu früh , darüber zu ſprechen , aber wenn es geſchehe , ſtehe es außer jeder Frage , auf welcher Seite dann die Bulgaren ſein würden . Wer die politi= ſchen Verhältniſſe kenne , müſſe einſehen , daß für Bulgarien nur der möglichſt enge Anſchluß an Deutſch= land und Oeſterreich = Ungarn von Wert ſein könne . Die Haltung Griechenlands in einem ſolchen Falle hänge ab von den kriegeriſchen Vorgängen in den Dardanellen und in Rußland . Bei der gegenwärtigen Lage ſei aber an ein aktives Eingreifen Griechenlands kaum zu denken . Dasſelbe gelte auch von Rumänien In Sofia ſei man überzeugt , daß die Dardanellen mit der gegenwärtigen Angriffsmethode nicht zu nehmen ſeien . Auf die Frage , ob Bulgarien eventuell auch mit geringe= ren Gebietsabtretungen zufrieden ſein werde , antwortete der Gefragte , daß Bulgarien ſeine Politik nicht von Han= delsgeſchäften abhängig mache . Die Meldungen von einer Spaltung innerhalb des bulgariſchen Kabinetts ſeien falſch . Vorausſichtlich werde nur der Eiſenbahn= miniſter Apoſtolow , der ein Freund Genadiews iſt , zurück= treten . Eine politiſche Bedeutung habe das nicht . Der bulgariſch = türkiſche Vertrag . * Sofia , 2 . Sept . Bulgariſche Blätter melden , daß der Vorſitzende der türkiſchen Kammer , Halil , kürzlich Adrianopel und das Grenzland beſucht und in öffent= lichen Reden erklärt habe , die Türkei und Bul= garien ſeien gute Nachbarn geworden , die in gegens ſeitigem Intereſſe Opfer bringen müßten . Die türkiſchen Mohammedaner möchten dies richtig verſtehen und die aus höhern Staatsrückſichten nötigen Opfer mit derſelben Vaterlands = und Glaubensliebe geben , mit der ſie , unter Bewunderung der ganzen Welt , für den Iſlam und ihr Vaterland kämpften . Halils Erklärungen ſind von den Adrianopeler Mohammedanern mit Verſtändnis aufge= nommen worden . Nach den Abmachungen werden die bulgariſchen Behörden im Laufe des Septembers die Ver= waltung des abgetretenen Landes übernehmen .

Der Handelsverkehr zwiſchen der Schweiz und dem Vierverband . — Zürich , 2 . Sept . Uebereinſtimmend wird be= richtet , daß die Verhandlungen , die ſeit Wochen in Bern Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 5 . über die Schaffung eines für den Handelsverkehr zwiſchen der Schweiz und dem Vierver= hand beſtimmten Einfuhrtruſtes im Gange ſind , nun= mehr vor einem Abſchluß ſtehen . Er beruht , wie man annehmen kann , auf einer mittleren Linie zwiſchen den Intereſſen der Schweiz und dem Vierverband . Daß die Regelung derart ſei , daß ſie die Zentralmächte zu Ab= wehrmaßnahmen veranlaſſen könnte , iſt nach allem , was bisher über die Haltung des ſchweizeriſchen Bundesrates in dieſer Angelegenheit bekannt geworden iſt , nicht anzu= nehmen . Vielmehr wird die Verſtändigung dadurch möglich werden , daß die Forderungen des Vierverbandes , d . h . in dieſer Angelegenheit Englands , erheblich herab= geſtimmt werden . Das Zuſtandekommen des Einfuhr= truſtes würde neben anderem auch jene privaten Einfuhr= unternehmungen beſeitigen , die aus mehr oder weniger ſpekulativen Gründen in Genf , Baſel und Lauſanne ent= ſtanden ſind , und die nur für den Fall gewiſſe Daſeins= berechtigung hätten , daß die unter ſtaatlicher Aufſicht ſtehende Regelung nicht zuſtande käme , oder für den Fall daß ſich der Staat überhaupt entſchließen würde , auf ſeine Rechte in dieſer Frage zu verzichten , was kaum anzu= nehmen iſt .

Japan und Amerika . ** Petersburg , 3 . Sept . Ruſſiſche Zeitungen melden aus Tokio : Die japaniſche Preſſe verfolgt mit ſteigender Beunruhigung die wirtſchaftlichen Erfolge Amerikas in China und ſpricht von einer amerikaniſchen Gefahr . Amerika bereite augen= ſcheinlich ein Bündnis mit China vor ; es gründe Banken , Dampfergeſellſchaften uſw . , weil es die wirtſchaftliche Macht erlangen wolle .

Tageskalender 1914 zur Geſchichte des Weltkrieges . 5 . September . 2 Forts vor Maubeuge gefallen . Untergang des engliſchen Kreuzers „ Pathfinder ” an der Oſtküſte Englands .

Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . September . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin an Jakob Neudecker zu Gernsheim . * Militärdienſtnachrichten . Als Veterinäroffizier für die Dauer des mobilen Verhältniſſes angeſtellt , unter Be= förderung zu Veterinären : die Unterveterinäre Dr . Mar= tin ( Darmſtadt ) bei der Train = Erſ . = Abt . Nr . 18 , Dr . Dietz ( Frankfurt a . M . ) bei der Erſ . = Abt . Feldart . = Regts . Nr . 61 . Kriegsauszeichnungen . Das Eiſerne Kreuz erhielt Leutnant d . R . Hermann Arnold im Kulmer Infanterie = Regt . Nr . 141 , Graudenz . Der Kriegsfreiwillige Berthold Fiſcher , Vizewachtmeiſter im Garde = Dragoner = Regt . Nr . 23 ( inzwiſchen gefallen ) , erhielt das Eiſerne Kreuz . Trompeter = Unteroffizier Georg Krein im Feldartillerie = Regt . Nr . 61 , welcher ſeit Anfang des Krieges im Felde ſteht , wurde die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille verliehen . — Großh . Hoftheater . Der Spielplan für die erſten Tage der neuen Spielzeit lautet : Sonntag , den 12 . September D 1 „ Tannhäuſer ” ( 150 . Aufführung am Hoftheater ) , gewöhnliche Preiſe — Anfang 6 ½ Uhr . Dienstag , den 14 . September A 1 , neu einſtudiert „ Ein Sommernachtstraum ” kleine Preiſe — Anfang 7 Uhr . Mittwoch , den 15 . September B 1 „ Der Troubgdour ” , kleine Preiſe — Anfang 7 ½ Uhr . Der Vorverkauf für dieſe Vorſtellungen beginnt am Mittwoch , dem 8 . d . Mts . , an der Tageskaſſe des Hoftheaters und findet täglich vormittags von 9 ½ — 1 ½ Uhr ſtatt . Die Erſtaufführung von Parſifal ” iſt für Sonntag , den 19 . ds . , angeſetzt . Die Vorſtellung findet im Abonnement bei gewöhnlichen Preiſen ſtatt . Bei dieſer Gelegenheit ſei erwähnt , daß die Generaldirektion des Hoftheaters auch in dieſem Spieljahr von Vor= ſtellungen bei aufgehobenem Abonnement tunlichſt ab= ſehen wird . * Für die Freilichtaufführung des Großherzoglichen Hoftheaters auf der Marienhöhe ( Eingang Gene= ſungsheim ) am heutigen Sonntag , nachmittags 4 Uhr ſind noch Karten in beſchränkter Anzahl für Sitzplätze , ebenſo Stehplätze ( 1 Mk . ) erhältlich . Dieſe gelangen ab Sonn= tag nachmittag 3 ½ Uhr an der Kaſſe des Gene= ſungsheimes zur Ausgabe . Da die Verwundeten der Reſidenz auf beſondere Einladung der Frau Großherzo= gin der Aufführung beiwohnen , wird der Verkehr auf beiden Linien zur Ludwigshöhe ſehr ſtark werden . Es gehen deshalb ab 3 Uhr ſtändig Wagen auf beiden Strecken . Naturgemäß kann die Aufführung , die den Beſuchern viel Unterhaltung bieten wird nur bei günſtiger Wit= terung ſtattfinden . Sollte das Wetter ungünſtig blei= ben oder zweifelhaft ſein , wird am Verkehrsbureau bis Sonntag nachmittag 2 Uhr ein Anſchlag bekannt geben , ob die Aufführung ſtattfindet oder nicht . Der Tag der ſpäteren Aufführung wird dann in Bälde bekannt gemacht . Die gelöſten Karten behalten ihre Gültigkeit . Darmſtädter auswärts . Karl Willenbücher , zurzeit im Berliner Wintergarten tätig , wurde als Maſchineriedirektor an das Hamburger und Altonger Stadttheater auf mehrere Jahre verpflichtet . Die Verſendung von Feldpoſtpäckchen ( Feldpoſt= briefe über 50 Gramm Gewicht ) nach dem Oſten hat einen ſolchen Umfang angenommen , daß die Feldpoſt bei den ſchwierigen Wegeverhältniſſen in Rußland die ord= nungsmäßige Zuſtellung nicht mehr leiſten kann . Von einigen Dienſtſtellen iſt deshalb bereits bean= tragt worden , den Päckchenverkehr vollſtändig zu ſperren . Im Intereſſe der Truppen liegt es , wenn die Angehörigen in der Heimat die Gebefreudigkeit einſchränken und weniger Päckchen zur Oſtfront ſenden . Sollte dieſer wohl= gemeinte Rat nicht allſeitige einſichtsvolle Beachtung fin= den , ſo würde die Heeresverwaltung gezwungen ſein , den Päckchenverkehr nach dem Oſten vollkommen zu ſperren . * Deutſcher Frauendank 1915 . Am Freitag nachmit= tag hatten ſich hier in Darmſtadt die Vertreterinnen der heſſiſchen Frauenvereine zuſammengefunden , um in gro= ßen Umriſſen über die Organiſation der Kriegs= ſpende „ Deutſcher Frauendank ” innerhalb Heſſens zu bergten . Aus Mainz . Offenbach , Woxms . Gießen uſw . waren Abgeſandte zur Stelle . Die Samm= lungen werden an den einzelnen Orten , den lokalen Ver= hältniſſen entſprechend , in verſchiedener Weiſe in Angriff genommen werden müſſen , doch ſind Veranſtaltungen von Baſaren , Blumentagen , Feſtlichkeiten uſw zur Beſchaf= fung der Geldmittel von vornherein ausge= ſchloſſen . Als Zeitpunkt der Sammlung wurde die zweite Hälfte des Oktober bis etwa Ende November in Ausſicht genommen . — Die Gründungsſitzung der Kriegsſpende Deutſcher Frauendank 1915 fand , auf Veranlaſſung des Bundes deutſcher Frauenver= eine , der allein ungefähr eine halbe Million Frauen zu ſeinen Mitgliedern zählt , am 5 . Juli in Berlin ſtatt . Sämtliche katholiſchen Frauenorganiſationen , die eben= falls ungefähr eine halbe Million Mitglieder in 3000 Ver= einen umfaſſende „ Frauenhilfe ” des evangeliſch = kirchlichen Hilfsvereins , ſowie die Arbeiterinnenorganiſationen aller Richtungen ſind an dieſer Gründung beteiligt , ſodaß die „ Kriegsſpende ” die weiteſte Zuſammenfaſſung der Frauenorganiſationen Deutſchlands darſtellt , welche bisher jemals zuſtande gekommen iſt . Als Zweck der Sammlung wurde feſtgelegt : Die Familien von Gefallenen und Verwundeten in ihrer Erziehungsaufgabe zu unterſtützen . Die Sammlung der Frauen , aus dem Gefühl des Dankes und der Verpflichtung gegen unſer Heer hervorgegangen , ſoll zugleich den Wunſch zum Ausdruck bringen , den Frauen ſchweſterlich beizuſtehen , auf deren Schultern der Krieg die Sorge um die Erhaltung ihrer Familie gelegt hat . Ihnen ſoll geholfen werden in dem Bemühen , ihren Kin= dern Möglichkeiten der Bildung und des Vorwärtskom= mens zu ſchaffen , die ihnen durch den Tod oder die Er= werbsunfähigkeit des Vaters ſonſt vielleicht verſchloſſen wären . Um jede Zerſplitterung zu vermeiden , ſoll die Sammlung der „ Nationalſtiftung für die Hin= terbliebenen ” angegliedert werden , und zwar als beſonderer Fonds , der von den beteiligten Verbänden unter Mitwirkung des Vorſtandes der Nationalſtiftung verwaltet wird . Der Anſchluß an die Nationalſtiftung bedingt zugleich die Uebernahme des Prinzips der Nationalſtiftung : daß die geſammelten Mittel — gewiſſe Ausgleiche vorbehalten — in den Landesteilen verwendet werden , in denen ſie geſammelt ſind . — Heſſiſche Kriegerfürſorge in Elſaß = Lothringen . Im Mai d . Js . iſt mit Genehmigung der zuſtändigen Behörden in Straßburg i . Elſ . eine „ Heſſiſche Krieger= fürſorge ” für Elſaß = Lothringen , das , wie es in dem an Heſſiſche Staatsangehörige in Elſaß = Lothringen ver= teilten Rundſchreiben des Ausſchuſſes heißt , „ bei Beginn der Mobilmachung Aufmarſch = und Durchmarſchgebiet geweſen und jetzt teils Etappen = , teils ſogar Operations= gebiet iſt ” ins Leben getreten . Unter dem Schutze Ihrer Durchlaucht der Gräfin Erika zu Erbach = Erbach , Prinzeſſin zu Stolberg = Stolberg , trat der aus zwei zurzeit in Elſaß = Lothringen arbeitenden Schweſtern des Heſſiſchen Diakonievereins , zwei Straßburger Herren heſſiſcher Staatsangehörigkeit , den Vorſitzenden des dortigen Heſſenvereins und einem geſchäftsführen= den Herrn beſtehende Ausſchuß zuſammen , um das Ergebnis einer noch nicht abgeſchloſſenen Geldſammlung „ zur Befriedigung von ſolchen Bedürfniſſen der in Lazaretten Elſaß = Lothringens krank oder verwundet liegenden , ſowie der geneſenden und invaliden heſſiſchen Soldaten ” zu verwenden , „ deren Erfüllung im Einzelfalle oder beſtimmungsgemäß nicht unbedingt von der Militärbehörde oder freiwilligen Krankenpflege über= nommen werden kann‟ Die Kriegerfürſorge iſt auch nach einer Notiz des „ Zentralanzeigers für den Oden= wald ( Erbacher Kreisblatt ) ” vom 6 . Juli d . Js . bereit , in ſchwierigen Fällen Nachforſchungen über heſſiſche , auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatze ver= mißte Soldaten anzuſtellen . Die Gründung der Heſſiſchen Kriegerfürſorge iſt ſeinerzeit Ihrer Kgl . Hoheit der Großherzogin , die an der Spitze der Landes= wohltätigkeitsbeſtrebungen ſteht , gemeldet worden . * Kochkiſtenvorführung . Die Städtiſche Zentrale für Volksernährung teilt mit : Der Andrang zu den Koch= kiſtenvorführungen iſt andauernd ein ſo großer , daß ſich die Zentrale genötigt ſah , ein anderes Lokal für die Vor= träge zu nehmen . Es werden nunmehr nicht mehr Mitt= wochs , ſondern Donnerstags die Vorführungen ſtattfinden , und zwar in der Waldſtraße 21 , Hinter= haus ( Schulzahnklinik ) . Die nächſte Kochkiſtenvorführung findet ſtatt : Donnerstag , 9 . Sept . , um 3 ½ und 4 ½ Uhr . Eintritt 10 Pf . Vorverkauf im Stadthaus , Zimmer 26 . * Verein für Verbreitung von Volksbildung . Der Vortrag , den Herr Pfarrer Vogel im Volksbildungsverein über Richard Wagners Parſifal halten wird , findet am 13 . September im Kaiſerſaal ſtatt . Näheres im Anzeigeteil . * Die „ Vereinigung früherer Leibgardiſten ” hält Dienstag , den 7 . September , in dem hinteren Saale der „ Stadt Coburg ” einen Regimentsabend , bei welchem auch der erſte Vorſitzende , Herr Major Müller = Hickler , anweſend ſein wird . ( Siehe die heutige Anzeige . ) * Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mit= gliederſtand betrug am 28 . Auguſt l . J . männl . 6217 , weibl . 12 296 , zuſ . 18513 , in Proz . 33 , 59 bzw . 66 , 41 ; der Krankenſtand betrug am 28 . Auguſt l . J . männl . 230 , weibl . 451 , in Proz . 3 , 70 bzw . 3 , 67 ; an barer Unter= ſtützung wurden ausgezahlt in der Woche vom 22 . bis 28 . Auguſt 4262 , 67 Mark ; an Wöchnerinnen waren vorhanden am 28 . Auguſt 75 ; Sterbefälle kamen vor in der Woche vom 22 . bis 28 . Auguſt 2 . Städtiſche Leſe = und Bücherhalle . Im Auguſt wurde die Leſehalle im ganzen von 2260 Perſonen be= ſucht ( im Auguſt 1914 : 3123 ) , durchſchnittlich an jedem Tag 75 Beſucher . Aus der Bücherhalle nach Hauſe ent= liehen wurden im ganzen 9432 Bände ( 1914 : 1439 ) , darunter 3679 wiſſenſchaftliche und belehrende Werke . Die Zahl der’ ſeit 1 . April d . Js . neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 2382 . An Büchergeſchenken gingen in dieſem Monat weiter ein : von Herrn Kaufmann C . Daudt 1 Bd . , von Herrn H . Derlieu 1 Bd . , von Herrn Dr . K . Eſſelborn 4 von ihm verfaßte Schriften , von Herrn Pfarrer Franzmathes in Mölsheim 1 von ihm verfaßte Schrift , von Frau Dr . Gervinus in Jugenheim 7 Bde . und verſchiedene Karten , von Herrn Fr . Mangold 5 Bde . , vom Schwäb . Alb = Verein in Tübingen 1 von ihm herausgegebenes Werk , von Herrn Hauptmann Vollmar 9 Bde . Allen Gebern herzlichen Dank! Weitere Schenkungen von Büchern , ſoweit ſolche nicht veraltet , ſind jederzeit willkommen . * Städtiſche Schulzahnklinik , Waldſtraße 21 ( Sprech= ſtunden von 9 — 12 und von 2 — 5 Uhr , Samstags von 2 — 4 Uhr ) . Im Monat Auguſt 1915 wurden behandelt 456 Kinder ( 275 Mädchen , 181 Knaben ) mit 638 Konſul= tationen . Gefüllt wurden 235 Zähne , ausgezogen wurden 203 Zähne ( 149 Milchzähne , 54 bleibende Zähne ) . Zahl der Tage , an denen Sprechſtunden abgehalten wurden : 25 .

Darmſtädter Lazarettzeitung . Die zweite Nummer der Heſſiſchen Lazarett= zeitung iſt in der gleichen vorzüglichen Ausgeſtaltung erſchienen wie die erſte Nummer . Wir entnehmen derſelben nachſtehenden Aufſatz , der überſchrieben iſt „ Unſere Tätig= keit ” . Der Ausſchuß für Unterricht und berufliche Fürſorge für Kriegsbeſchädigte in Darmſtadt hat ſeit Beginn ſeiner Tätigkeit folgende Kurſe und Veranſtaltungen eingerichtet : Sechs Stenographiekurſe ( Leiter : Frl . Jung , Kanzliſt Weimar , Stadtbibliothekar Noack , Lehrer Kratz , Ober= primaner Kunkelmann ) , ſechs Kurſe für einfache Buch= führung ( Lehrer Weber , Lehrer Page , Lehrer Simon , Sekretär Brohm ) , vier Kurſe für kaufmänniſches Rechnen ( Lehrer Friedrich , Direktor Meiſel , Dr . Naujoks , Diplom= handelslehrer Siedersleben ) , drei Kurſe für Maſchinen= ſchreiben , von denen zwei dauernd ſtattfinden ( Frl . Jung ) , zwei Kurſe für Rechtſchreiben und deutſchen Aufſatz ( Pro= feſſor Kemmer , Lehrer Hamm ) , zwei Kurſe für Schön= ſchreiben ( Lehrer Heldmann , Lehrer Grimm ) , einen Kur= ſus für Rundſchrift ( Lehrer Eſcher ) , ſieben Kurſe für Franzöſiſch für Anfänger und Vorgeſchrittenere ( die Damen Strecker , Schultheis , Willenbücher , Leydhecker , Mootz , Profeſſor Dr . Sturmfels ) , ein Kurſus für Links= ſchreiben ( Buchhalter Schmelzer ) . Dauernd finden ſtatt : Zwei Kurſe für techniſches Zeich= nen für Maſchinenbauer ( Profeſſor Dr . Köhler ) und Handwerker ( Lehrperſonal der Landesbaugewerkſchule ) , Kurſus für mechaniſche Werkſtättenausbildung ( Geh . Bau= rat Profeſſor Berndt , in den verſchiedenen Werkſtätten und Inſtituten der Techniſchen Hochſchule ) , Gartenbau mit praktiſchen Uebungen ( Inſpektoren der Großh . Hof= gärten ) , forſtwirtſchaftliche Exkurſionen ( Forſtmeiſter Dr . Urſtadt ) , kunſthandwerklicher Unterricht ( Zeichnen , Mo= dellieren und Entwerfen für Handwerker : Bildhauer Ha= bicht ) , vier Handfertigkeitsunterrichtskurſe ( Lehrer Hils= dorf : Reſ . = Laz . III abgeſchloſſen , Stadtkrankenhaus : Her= ſtellung eines Modells von Alt = Darmſtadt , Mathildenhöhe : Herſtellung eines Modells einer Stellung im Argonner Wald , Frl . Thümmel : Eliſabethenſtift : Knüpfarbeiten ) , Führungen im Großh . Landesmuſeum ( naturwiſſenſchaft= liche Sammlungen : Profeſſor Dr . Liſt , Kunſt = und hiſto= riſche Sammlungen : Geh . Hofrat Dr . Back ) , im Gewerbe= muſeum ( Direktor Dr . Kienzle ) , im Städtiſchen Muſeum ( Stadtbibliothekar Noack ) , im Botaniſchen Garten ( Geh . Hofrat Dr . Schenk und Inſpektor Purpus ) , in der Groß= gärtnerei Henkel . Es wurden abgehalten eine dreimalige Führung durch das Städtiſche Elektrizitätswerk ( Maſchinenmeiſter Baumann ) mit zweimaligen einführenden Experimental= vorträgen durch Profeſſor Dr . Schneider im Phyſikſaal des Realgymnaſiums und eine zweimalige Führung durch die Hofbuchdruckerei Wittich ( Direktor Kämpfe ) mit einführen= dem Vortrag über die Entwickelung der Buchdruckerkunſt im Gewerbemuſeum ( Direktor Dr . Kienzle ) . Ferner fand ein Kurſus in Bienenzucht ſtatt ( Fabrikant Schließmann in Mainz = Kaſtel ) , und zwar in folgender Weiſe : Licht= bildervortrag in der Landesbaugewerkſchule , Unterricht an einem in der Landesbaugewerkſchule aufgeſtellten Bienenſtand und einem Bienenſtand in Darmſtadt ( Loko= motivführer Streckhardt ) und an den Lehrbienenſtänden des Unterrichtsleiters in Mainz = Kaſtel . Die Hofbibliothek , Städtiſche Bücherhalle und Bibliothek der Zentralſtelle für die Gewerbe mit Bibliothek der Landesbaugewerkſchule ſind mit einheitlicher Benutzungsordnung den Verwunde= ten zugänglich gemacht .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 4 . September . Kartoffeln u . Gemüſe : Speiſekartoffeln , Pfund 6 — 7 Pf Salatkartoffeln , Pfd . 12 Pf Buſchbohnen , Pfd . 14 - 16 Pf . Stangenbohnen , Pfund 20 — 22 Pf . Gelbe Bohnen , Pfund 20 — 22 Pf . Blumenkohl , Stück 10 — 40 Pf . Römiſch = Kohl Bündel 2 — 3 Pf . Wirſing , Pfund 5 — 6 Pf Rotkraut , Pfund . 8 — 9 P Stück 10 — 40 Pf . Kohlrabi , oberirdiſch , Stück 3 — 5 Pf Spinat , Pfund . 15 — 16 Pf Erbſen , Pfund 35 — 40 Pf . Tomaten , Pfund 15 — 16 Pf . Zwiebeln , Pfund 15 — 16 Pf . Gelberüben , Pfund 5 — 7 Pf . Bündel 3 — 4 P Roterüben , Pfund 6 — 7 P Kopfſalat , Stück 3 — 8 Pf Endivien , Stück 5 — 7 Pf Einmachgurken , 100 Stück 1 , 50 — 3 , 50 M . Salatgurken , Stück 5 — 15 Pf . Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf Rettiche , Stück . 5 — 10 Pf . Meerrettich , Stück . 20 Pf . Sellerie , Stück . 3 — 10 Pf . Obſt . Eßäpfel , Pfund 12 — 14 Pf . Fall = und Kochäpfel , Pfund 5 — 10 Pf . Eßbirnen , Pfund 12 — 20 Pf . Stück 5 — 20 Pf . Pfirſiche , Pfund 35 — 50 Pf . Trauben , Pfund 45 — 50 Pf . Zwetſchen , Pfund 14 — 15 Pf . Zitronen , Stück 8 — 12 Pf . Brombeeren , Schopp . 12 Pf . Preiſelbeeren , Pfund 55 Pf . Sonſtige Waren : Süßrahmbutter , Pfd . 2 , 20 M . Landbutter , Pfund 1 , 80 M . Trinkeier , Stück 15 — 16 Pf . Kiſteneier , Stück 14 — 15 Pf . Handkäſe , Stück 6 — 10 Pf . Schmierkäſe , ½ Liter 25 Pf . — Arheilgen , 4 . Sept . ( Auszeichnung . ) Unter= offizier Hans Löffler bei dem Reſ . = Inf . = Regt . Nr . 116 erhielt das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe . Groß = Gerau , 4 . Sept . ( Wohltätige Spende . ) Die Aktien = Zuckerfabrik Groß = Gerau ſpendete aus ihrem Jahresgewinn der Fürſorge für heſſiſche Kriegsbeſchädigte den ſtattlichen Betrag von 10000 Mark . — An laufenden Unterſtützungen im erſten Kriegsjahr erhielten die Familien der im Felde ſtehenden Beamten und Arbeiter der Fabrik den Betrag von 5800 Mark . Biebesheim , 4 . Sept . ( Tödlicher Unfall . ) Beim Pfuhlfahren fiel der 74 jährige Landwirt Ph . Link aus Biebesheim am Mittwoch nachmittag ſo unglücklich vom Wagen , daß er bereits am nächſten Tage verſtarb . Link war eine ſehr geachtete und beliebte Perſönlichkeit . Offenbach , 4 . Sept . ( Unzuläſſige Reklame . ) Seit einigen Monaten hat ſich in der Lederbranche die Uebung eingeführt , die Banknotentaſchen mit nachge= ahmtem Papiergeld zum Zwecke der leichteren Anpreiſung auszuſtatten . Die verſchiedenen Fächer der Banknotentaſchen werden mit entſprechenden Ziffern be= druckt , die den Wert des einzuſchiebenden Papiergeldes andeuten . Um die Sache noch beſſer zu veranſchaulichen , hat nun eine Berliner Firma von dem verſchiedenen zur= zeit im Umlaufe befindlichen Papiergelde Muſter drucken laſſen und dieſe an die Lederfabrikanten verteilt . Das nachgeahmte Geld wird in die entſprechenden Fächer eingeſchoben , um der Taſche für den Käufer dadurch noch mehr Reiz zu verleihen . Die heutige Hauptver= handlung vor dem Schöffengericht gegen einen hieſigen Fabrikanten hat ergeben , daß dieſe Art der Anpreiſung Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . unzukäfſig und nach § 300 Str . G = B , ſtrafbar iſt . Nach dieſer Beſtimmung iſt verboten , Druckſachen und Abbildungen , die in Form oder Verzierung dem Papier= geld ähnlich ſind , anzufertigen oder zu verbreiten , und als ſolche Druckſachen iſt das hier vorliegende Papier= geld nach Anſicht des Gerichts zu betrachten . Eine Be= ſtrafung mußte deshalb erfolgen . Für alle diejenigen , die auf gleiche Weiſe ihre Ledertaſchen anpreiſen , wird dieſe Entſcheidung von Bedeutung ſein . Bingen , 4 . Sept . ( Vermißt . ) Die 44 Jahre alte Ehefrau eines hier wohnhaften Steuermannes H . wird ſeit Donnerstag voriger Woche vermißt . Sie verließ ihre Wohnung zu einem Privatgange und kehrte nicht mehr zurück . Es liegen keine Urſachen vor , daß ſie frei= willig aus ihrer Wohnung fernbleibt und ſo muß man an= nehmen , daß der Frau ein Unfall zugeſtoßen iſt . Alzey , 3 . Sept . ( Ein Unglücksfall ) ereignete ſich vorgeſtern nachmittag in der Spießgaſſe an der Ecke des Marktgäßchens . Die 82 jährige unverehelichte Mar= garete Barth von hier wollte einem Radfahrer aus dem Wege gehen , als im ſelben Moment ein auswärtiges Fuhrwerk in entgegengeſetzter Richtung angefahren kam . Der Lenker des Fuhrwerks brachte die Pferde ſofort zum Stehen , wobei das eine Tier in die Höhe ſprang und die Barth mit dem Hufe am Kopfe traf , wodurch ihr die Schädeldecke geſpallten wurde . In bewußtloſem Zuſtande wurde die Verunglückte in ein Haus und dann in das Kreiskrankenhaus verbracht , wo ſie nach kurzer Zeit verſtarb . Bad Nauheim , 4 . Sept . ( Vom Badebetrieb . ) Bis zum 2 . September ſind 18531 Kurgäſte ange= kommen . Bäder wurden bis zum gleichen Tage 236511 abgegeben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 4 . Sept . Der einſt ſehr bekannte Berliner Rechtsanwalt Fritz Friedmann , der als Anwalt ein geradezu fürſtliches Einkommen hatte , iſt geſtern nach längerem Siechtum in Berlin im Alter von 62 Jahren verſtorben . Verfehlte Spekulationen an der Börſe führten ſeinen finanziellen Zuſammenbruch herbei . Er wurde aus der Rechtsanwaltſchaft ausge= ſchloſſen . Später verſuchte er das Wiederaufnahmever= fahren einzuleiten , aber vergeblich . Nach zwei Jahren Aufenthalt in Amerika , wo er alles mögliche unternommen hatte , ließ er ſich in Paris nieder . Vor einem Jahre wandte er ſich nach Berlin zurück . — Bei dem in der Howaldſtraße in Schöneberg wohnenden Kaufmann Kahn weilte ſeit einigen Tagen deſſen 17 jähriger Schwager der Gymnaſiaſt Roſenheimer aus Wien zu Beſuch . Der Schüler machte ſich geſtern nachmittag an einem kleinen Revolver zu ſchaffen , er berührte unvorſichtig den Hahn und die Kugel traf die in der Küche anweſende Köchin in die linke Kopf= ſeite . Das Mädchen ſtarb nach wenigen Augenblicken . Lübeck , 4 . Sept . ( Kindermann f . ) Hier iſt im Alter von 84 Jahren der Volksdichter und Rezitator Kindermann geſtorben . Der Lübecker Senat hatte dem Dichter einen jährlichen Ehrenſold ausgeſetzt . Baſel , 4 . Sept . ( Ueberſchwemmung . ) Nach einer Meldung der Agenzia Stefani iſt die Stadt Bari geſtern von einer heftigen Ueberſchwemmung heimgeſucht worden . Stellenweiſe erreichte das vom Monte Murge herabfließende Waſſer in den Straßen die Höhe von 1 — 1 ½ Meter . Die Eiſenbahnlinien ſind abgeſchnitten . Beſonders iſt die Eiſenbahn nach Matera beſchädigt . Bisher ſind 13 Perſonen als ertrunken gemeldet worden ; viele Perſonen ſind verletzt worden . Die Behörden blieben die ganze Nacht an Ort und Stelle , um die Rettungsarbeiten zu leiten . Der Miniſterpräſident hat als erſte Hilfeleiſtung dem Prä= fekten 10000 Lire zur Verfügung geſtellt . Der Unter= ſtaatsſekretär des Miniſteriums für öffentliche Arbeiten wird in Bari erwartet .

Handel und Verkehr . Berlin - Warſchau . * Lodz , 2 . Sept . Ab 1 . September 1915 verkehren zwei Schnellzüge zwiſchen Warſchau und Katto= witz mit Aufenthalt in Skjernewize , Koljuſchki , Petrikau , Nowo = Radomsk , Tſchenſchochau , Sawierte , Sombkowize , Dombrowa , Altbendſin , Soßnowize . Ferner wird vom glei= chen Zeitpunkt ab eine neue Verbindung Berlin = Warſchau über Thorn , Alexandrowo , Skjernewize ge= ſchaffen mit Aufenthalt auf den Bahnhöfen Alexandrowo , Kutnd , Lowitſch Nord , Skjernewize . Die Züge laufen zwi= ſchen Berlin und Warſchau durch . Außerdem wird voraus= ſichtlich ab 10 . Septbr . ein neues Schnellzugspaar von Warſchau über Sochatſchew , Lowitſch Süd , Lodz , Ka= liſch , Oſtrowo , Poſen - Berlin eingelegt werden mit Durch= gangswagen Warſchau - Berlin , Speiſewagen Warſchau = Poſen , Aufenthalt auf den Bahnhöfen Lowitſch Süd , Lodz Kal . , Pabjanizw . Sdunska = Wola , Sierads , Kaliſch , Skalmierſchütz Zu ſämtlichen Zügen werden paſſende Anſchlußzüge gefahren von Lodz Kal . Bahnhof nach Lowitſch Nord , ſo= wie von Lodz WW nach Skjernewize über Koljuſchki . Die Züge ſind freigegeben für Militärperſonen und reichsdeutſche ſowie öſterreichiſch = ungariſche Zivilperſonen . In der Richtung nach Deutſchland iſt ein Entlauſungs= ſchein erforderlich , über deſſen Beſchaffung die Bahnhofs= kommandanturen Auskunft erteilen . Für Zivilperſonen wird auf den Strecken des Militärbetriebes zu dem bis= herigen Fahrpreis von 8 Pf . für das Kilometer für Strecken bis zu 100 Kilometer ein Zuſchlag von 3 Mk . und bei weiteren Entfernungen ein ſolcher von 5 Mk . erhoben . * Berlin , 4 . Sept . Börſenſtimmungsbild . Bei unverändert ſehr ſtillem Geſchäft iſt nur wenig In= tereſſantes von der Börſe zu berichten . Zeitweiſe be= ſtand regeres Intereſſe für Phönix und Bismarckhütte auf günſtige Abſchlußerwartungen . Kriegsanleihen und ſonſtiges unverändert .

Stimmen aus dem Publikum . Wür die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktion ſeinekei Verautworlung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 bez Prebweſetzes in volein Umfange der Eluſender verantwartlich . ! — Aus dem Kriege zur Wiederherſtellung der Geſund= heit nach Hauſe beurlaubt , ging ich am 3 . d . M . abends gegen 7 Uhr durch die Straßen , um mir den Fahnenſchmuck zu betrachten . In der Karlſtraße und den einmündenden Straßen waren viele Häuſer mit Fahnen geſchmückt . Aber ich traute meinen Augen nicht , als ich ſah , daß eine ganze Anzahl nicht geflaggt hatte , trotzdem Fahnenſtangen angebracht waren . In ganz kurzer Zeit zählte ich 47 Häuſer , die ihre Fahnen nicht aufgezogen hatten . Noch mehr fiel mir aber auf , wieviel Häuſer es noch gibt , welche es in dieſer großen Zeit überhaupt nicht für nötig befunden haben , ſich mit Fahnen zu verſehen . In anderen Städten , z . B . Karlsruhe uſw . , iſt das anders .

Eunſprozeutige Deutſche Reichsanleihe von 1215 . Dritte Kriegsanleihe . Länger als Jahresfriſt ſteht Deutſchland einer Welt von Feinden gegenüber in ſchwerem Kampfe , wie er in der Geſchichte nicht ſeinesgleichen findet . Ungeheuer ſind die Opfer an Gut und Blut , die der gewaltige Krieg fordert . Gilt es doch , die Feinde niederzuringen , die der Zahl nach überlegen ſind und ſich die Vernichtung Deutſchlands zum Ziel geſetzt haben . Dieſe Abſicht wird an den glänzenden Waffen= taten von Heer und Flotte , an den großartigen wirtſchaftlichen Leiſtungen des von einem einheitlichen nationalen Willen beſeelten Deutſchen Volkes zerſchellen . Wir ſehen , feſt vertrauend auf unſere Kraft und die Reinheit des Gewiſſens , in dem von uns nicht gewollten Kriege zuverſichtlich der völligen Nieder= werfung der Feinde und einem Frieden entgegen , der nach den Worten unſeres Kaiſers „ uns die notwen= digen militäriſchen , politiſchen und wirtſchaftlichen Sicherheiten für die Zukunft bietet und die Bedingungen erfüllt zur ungehemmten Entfaltung unſerer ſchaffenden Kräfte in der Heimat und auf dem freien Meere‟ Dieſes Ziel erfordert nicht nur den ganzen Helden = und Opfermut unſerer vor dem Feinde ſtehenden Brüder , ſondern auch die ſtärkſte Anſpannung unſerer finanziellen Kraft . Das Deutſche Volk hat bereits bei zwei Kriegsanleihen ſeine Opferfreudigkeit und ſeinen Siegeswillen bekundet . Jetzt iſt eine dritte Kriegsanleihe aufgelegt worden . Ihr Erfolg wird hinter dem bisher Vollbrachten nicht zurückſtehen , wenn jeder in Er= füllung ſeiner vaterländiſchen Pflicht ſeine verfügbaren Mittel der neuen Kriegsanleihe zuwendet . Ausgegeben werden fünfprozentige Schuldverſchreibungen der Reichsanleihe . Der Zeichnungspreis beträgt 99 % , bei Schuldbuchzeichnungen 98 , 80 % . Die Schuldverſchreibungen ſind wie bei der erſten und zweiten Kriegsanleihe bis zum 1 . Oktober 1924 unkündbar , gewähren alſo 9 Jahre lang einen fünfprozentigen Zinsgenuß . Da aber die Ausgabe ein volles Prozent unter dem Nennwert erfolgt und außerdem eine Rückzahlung zum Nennwert nach einer Reihe von Jahren in Ausſicht ſteht , ſo iſt die wirkliche Verzinſung noch etwas höher als 5 vom Hundert . Die Unkündbarkeit bildet für den Zeichner kein Hindernis , über die Schuldverſchreibungen auch vor dem 1 . Oktober 1924 zu verfügen . Die= neue Kriegsanleihe kann ſomit als eine ebenſo ſichere wie gewinnbringende Kapitalanlage allen Volks= kreiſen aufs wärmſte empfohlen werden . Für die Zeichnungen iſt in umfaſſendſter Weiſe Sorge getragen . Sie werden bei dem Kontor der Reichs= hauptbank für Wertpapiere in Berlin ( Poſtſcheckkonto Berlin Nr . 99 ) und bei allen Zweiganſtalten der Reichs= bank mit Kaſſeneinrichtung entgegengenommen . Die Zeichnungen können aber auch durch Vermittlung der König= lichen Seehandlung ( Preußiſche Staatsbank ) und der Preußiſchen Zentral = Genoſſenſchaftskaſſe in Berlin , der Königlichen Hauptbank in Nürnberg und ihrer Zweiganſtalten ſowie ſämtlicher deutſchen Banken , Bankiers und ihrer Filialen , ſämtlicher deutſchen öffentlichen Sparkaſſen und ihrer Verbände , bei jeder deutſchen Lebens= verſicherungsgeſellſchaft und jeder deutſchen Kreditgenoſſenſchaft , endlich bei allen Poſtanſtalten am Schalter erfolgen . Bei ſolcher Ausdehnung der Vermittlungsſtellen iſt den weiteſten Volkskreiſen in allen Teilen des Reichs die bequemſte Gelegenheit zur Beteiligung geboten . Wer zeichnen will , hat ſich zunächſt einen Zeichnungsſchein zu beſchaffen , der bei den vorgenannten Stellen , für die Zeichnungen bei der Poſt bei der betreffenden Poſtanſtalt , erhältlich iſt und nur der Ausfüllung bedarf . Auch ohne Verwendung von Zeichnungsſcheinen ſind briefliche Zeichnungen ſtatthaft . Die Scheine für die Zeichnungen bei der Poſt haben , da es ſich bei ihnen nur um ein e Einzahlung handelt , eine vereinfachte Form . , In den Landbeſtellbezirken und den kleineren Städten können dieſe Zeichnungsſcheine ſchon durch den Poſtboten bezogen werden . Die ausgefüllten Scheine ſind in einem Briefumſchlag mit der Adreſſe an die Poſt entweder dem Poſtboten mitzugeben oder ohne Marke in den nächſten Poſtbriefkaſten zu ſtecken . Ueber das Geld braucht man zur Zeit der Zeichnung noch nicht ſogleich zu verfügen , die Einzah= lungen verteilen ſich auf einen längeren Zeitraum . Die Zeichner können vom 30 . September ab jederzeit voll bezahlen . Sie ſind verpflichtet : 30 % des gezeichneten Betrages ſpäteſtens bis zum 18 . Oktober 1915 , 20 % „ „ 24 . November 1915 . 25 % „ „ 22 . Dezember 1915 , 25 % „ „ 22 , Januar 1916 zu bezahlen . Nur wer bei der Poſt zeichnet , muß ſchon zum 18 . Oktober d . J . Vollzahlung leiſten . Im übrigen ſind Teilzahlungen nach Bedürfnis zuläſſig , jedoch nur in runden , durch 100 teilbaren Beträgen . Auch die Beträge unter 1000 Mark ſind nicht ſogleich in einer Summe fällig . Da die einzelne Zahlung nicht geringer als 100 Mark ſein darf , ſo iſt dem Zeichner kleinerer Beträge , namentlich von 100 , 200 , 300 und 400 Mark , eine weit= gehende Entſchließung darüber eingeräumt , an welchen Terminen er die Teilzahlung leiſten will . So ſteht es dem= jenigen , welcher 100 Mark gezeichnet hat , frei , dieſen Betrag erſt am 22 . Januar 1916 einzuzahlen . Der Zeichner von 200 Mark braucht die erſten 100 Mark erſt am 24 . November 1915 , die übrigen 100 Mark erſt am 22 . Januar 1916 zu zahlen . Wer 300 Mark gezeichnet hat , hat gleichfalls bis zum 24 . November 1915 nur 100 Mark , die zweiten 100 Mark am 22 . Dezember , den Reſt am 22 . Januar 1916 zu zahlen . Es findet immer eine Verſchiebung zum nächſten Zahlungstermin ſtatt , ſolange nicht mindeſtens 100 Mark zu zahlen ſind . Der erſte Zinsſchein iſt am 1 . Oktober 1916 fällig . Der Zinſenlauf beginnt alſo am 1 . April 1916 . Für die Zeit bis zum 1 . April 1916 findet der Ausgleich zugunſten des Zeichners im Wege der Stückzinsberechnung ſtatt , d . h . es werden dem Einzahler 5 % Stückzinſen von dem auf die Einzahlung folgenden Tage ab im Wege der Anrechnung auf den einzuzahlenden Betrag vergütet . So betragen die Stückzinſen auf je 100 Mark berechnet : für Stücke für Schuldbuchs eintragungen für die Einzahlungen bis zum 30 . September 1915 2 , 50 ℳ , der Zeichner hat alſo in Wirklichkeit nur zu zahlen 96 , 50 ℳ . 96 , 30 ℳ am 18 , Oktober 1915 2 , 25 ℳ , „ 96 , 75 ℳ 96 , 55 ℳ , , , „ 24 , November 1815 1 , 75 ℳ , „ . 97 , 25 ℳ 97 , 05 ℳ Für jede 18 Tage , um die ſich die Einzahlung weiterhin verſchiebt , ermäßigt ſich der Stückzinsbetrag um 25 Pfennig . Für die Einzahlungen iſt nicht erforderlich , daß der Zeichner das Geld bar bereitliegen hat . Wer über ein Guthaben bei einer Sparkaſſe oder einer Bank verfügt , kann dieſes für die Einzahlungen in Anſpruch nehmen . Sparkaſſen und Banken werden hinſichtlich der Abhebung namentlich dann das größte Entgegenkommen zeigen , wenn man bei ihnen die Zeichnung vornimmt . Beſitzt der Zeichner Wertpapiere , ſo eröffnen ihm die Darlehenskaſſen des Reichs den Weg , durch Beleihung das erforderliche Darlehen zu erhalten . Für dieſe Darlehen iſt der Zinsſatz um ein Viertelprozent ermäßigt , nämlich auf 5 ¼% , während ſonſt der Darlehenszinsſatz 5 ½ %= beträgt . Die Darlehensnehmer werden hinſichtlich der Zeitdauer des Darlehens bei den Darlehenskaſſen das größte Entgegenkommen finden , gegebenenfalls im Wege der Verlängerung des gewährten Darlehens , ſo daß eine Küng= digung zu ungelegener Zeit nicht zu beſorgen iſt . Wer Schuldbuchzeichnungen wählt , genießt neben einer Kursvergünſtigung von 20 Pfennig für je 100 Mark alle Vorteile des Schuldbuchs , die hauptſächlich darin beſtehen , daß das Schuldbuch vor jedem Verluſt durch Dieb= ſtahl , Feuer oder ſonſtiges Abhandenkommen der Schuldverſchreibungen ſchützt , mithin die Sorge der Aufbewahrung . beſeitigt und außerdem alle ſonſtigen Koſten der Vermögensverwaltung erſpart , da die Eintragungen in das Schulde= buch ſowie der Bezug der Zinſen vollſtändig gebührenfrei erfolgen . Nur die ſpätere Ausreichung der Schuld= verſchreibung , die iedoch nicht vor dem 15 . Oktober 1916 zuläſſig ſein ſoll , unterliegt einer mäßigen Gebühr . Die Zinſen erhält der Schuldbuchgläubiger durch die Poſt portofrei zugeſandt er kann ſie aber auch fortlaufend ſeiner Bank , Sparkaſſe oder Genoſſenſchaft überweiſen laſſen oder ſie bei einer Reichsbankanſtalt oder öffentlichen Kaſſe in Empfang nehmen . Angeſichts der großen Vorzüge , welche das Schuldbuch gewährt , iſt eine möglichſt lange Bei= behaltung der Eintragung dringend zu raten . Aus Vorſtehendem ergibt ſich , daß die Beteiligung an der Kriegsauleihe nach jeder Richtung auch den weniger bemittelten Volksklaſſen erleichtert iſt . Die Auleihe ſtellt eine hochverzinsliche und unbedingt ſichere Anlage dar . Darüber hinaus aber iſt es eine Ehrenſache des Deutſchen Volkes , durch umfangreiche Zeichnungen die weiteren Mittel aufzubringen , deren Heer und Flotte zur Vollendung ihrer ſchweren Auf = in dem um Leben und Zukunft des Vaterlandes geführten Krieg unbedingt bedürfen .

Parlamentariſches . * Das Staatsminiſterium hat eine Regierungs= vorlage , betreffend Entwurf eines Geſetzes , die Wahlen zum 37 . Landtag , den Ständen des Großherzogtums nebſt Begründung zur verfaſſungs= mäßigen Beratung und Beſchlußfaſſung überſandt . Da= nach werden die in den Jahren 1914 und 1915 oder in der erſten Hälfte des Jahres 1916 notwendigen oder not= wendig werdenden Wahlen von Abgeordneten der Zwei= ten Kammer auf die zweite Hälfte des Jahres 1916 ver= ſchoben . Im Artikel 68 des im Abſatz 1 genannten Ge= ſetzes tritt an die Stelle der Jahreszahl 1914 überall die Jahreszahl 1916 mit der Maßgabe , daß der im vorletzten Abſatze Satz 1 bezeichnete Abgeordnete ſchon nach Ablauf von einem Jahre , mithin bei den im Jahre 1917 vorzu= nehmenden ordentlichen Erneuerungswahlen , auszuſchei= den hat und alle übrigen im Jahre 1916 gewählten Ab= geordneten als für die Dauer von 4 Jahren gewählt gel= ten . Diejenigen Abgeordneten , welche nach Artikel 68 Abſatz 3 des im Abſatz 1 genannten Geſetzes nach den früheren geſetzlichen Beſtimmungen auszuſcheiden gehabt hätten , ſcheiden erſt mit dem Tage aus , an dem die Neu= wahlen im Jahre 1916 erfolgen . Kriegsteilnehmer , die im Rechnungsjahre 1914 oder 1915 zu einer direkten Staats = oder Gemeindeſteuer heran= gezogen waren , verlieren ihre Stimmberechtigung und ihre Wählbarkeit bei den Wahlen der Abgeordneten im Jahre 1916 ( Artikel 6 , 12 des Geſetzes , die Landſtände be= treffend , vom 3 . Juni 1911 ) nicht dadurch , daß ſie im Rech= nungsjahr 1916 zu einer direkten Staats = oder Gemeinde= ſtener nicht herangezogen ſind . Das Stimmrecht der Kriegsteilnehmer und ihre Wählbarkeit bei den Wahlen im Jahre 1916 wird dadurch nicht ausgeſchloſſen , daß ſie zur Zeit der Wahl mit der Entrichtung der direkten Staats = oder Gemeindeſtener länger als zwei Monate ſich im Rückſtande befinden ( Artikel 7 Abſatz 1 Ziffer 9 des Geſetzes , die Landſtände betreffend , vom 3 . Juni 1911 ) Artikel 3 des Geſetzes erläutert , wer als Kriegsteil= nehmer im Sinne dieſes Geſetzes zu betrachten iſt . Das Geſetz tritt mit ſeiner Veröffentlichung im Re= gierungsblatt in Kraft . In der Begründung heißt es : Bei Erlaß des Geſetzes , die Berufungen und Wahlen zum XXXVII . Landtage betreffend , vom 18 . Dezember 1914 ( Regie= rungs = Blatt von 1914 Seite 491 ) war damit gerechnet worden , daß bis zu Ende der erſten Hälfte des Jahres 1915 der Krieg beendigt ſei . Dieſe Vorausſetzung iſt= nicht eingetroffen und es iſt gegenwärtig noch nicht ab= zuſehen , wann das gewaltige Völkerringen ein Ende= nehmen wird . Es rechtfertigt ſich daher , zumal an den Gründen , die zum Aufſchub der Wahlen zum XXXVII . Landtage geführt haben , ſich nichts geändert hat , dieſe weiter hinauszuſchieben . Der Entwurf ſieht einen wei= teren Aufſchub bis in die zweite Hälfte des Jahres 1916 ‟ vor . Sollte der Krieg noch im laufenden Jahre oder im Frühjahr 1916 zu Ende gehen , ſo wird doch die Rück = der Truppen in die Heimat und ihre Entlaſſung aus dem Militärverhältniſſe ſich nicht ſo raſch vollziehen , daß daran gedacht werden könnte , die Wahlen in einem früheren Zeitpunkte erfolgen zu laſſen . Günſtigen Falles kann aber die Zuſtimmung des gegenwärtigen Landtags zu einer früheren Abhaltung der Wahlen eingeholt werden .

Landwirtſchaftliches . — Gurkenmarkt in Aſtheim . An den erſten Gurkenmärkten koſtete das Hundert 2 , 50 bis 2 , 80 Mk . Bei den letzten Märkten wurde das Hundert zu 1 , 60 bis 2 Mk . abgeſetzt . Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 7 .

Zeichnungen für die dritte Kriegs= anleihe . * Der Vorſtand des Allgemeinen Knappſchaftsvereins in Bochum 10 Millionen Mark . Die Gemeinde Berlin = Friedenau eine Million . Elektriſche Licht = und Kraftanla= gen Akt . = Geſ . , Berlin , eine Million . Die Deutſchen Tele= phonwerke G . m . b . H . , Berlin , eine Million . Maſchinen= fabrik R . Wolf in Magdeburg = Buckau 1 ½ Million . Me= tallbank und Metallurgiſche Geſellſchaft A . = G . , ſowie Me= tallgeſellſchaft in Frankfurt a . M . 8 Millionen . Deutſche Gold = und Silber = Scheideanſtalt , Frankfurt , 5 Millionen . Kalle u . Co . A . = G . , Biebrich , 1 Million . Kreisſparkaſſe München = Gladbach 3 Millionen . Bochumer Verein für Bergbau und Gußſtahlfabrikation 3 Millionen . Städti= ſche Sparkaſſe Solingen 5 Millionen ( vorher 1620000 und 2500000 Mark ) . Kölniſche Rückverſicherungs = Geſellſchaft 3 Millionen . Rheiniſcher Aktienverein für Zuckerfabrika= tion in Deſſau und Köln = Dormagen 1 Million . Städtiſche Sparkaſſe Elberfeld 8 Millionen .

Die Einweihung des Hindenburg = Denkmals in Berlin . * Berlin 4 . Sept . Heute vormittag um 11 ¼ Uhr wurde bei ſehr ſchönem Wetter der Eiſerne Hinden= burg von Berlin auf dem Königsplatz eingeweiht . In Vertretung der Kaiſerin war Prinzeſſin Auguſt Wil= helm erſchienen . Der Reichskanzler hielt die Feſt= anſprache und Oberbürgermeiſter Wermuth übernahm das Bildwerk in den Schutz der Stadt Berlin . * Berlin , 4 . Sept . Bei der heutigen Nagelung des Eiſernen Hindenburg hielt der Reichskanzler folgende Anſprache : Vor unſerem alten Siegermale haben wir ein Bildnis aufgerichtet , beſtimmt , die Dankbarkeit des Volkes zu werktätiger Liebe zu ſammeln . Die Hilfe der Heimat ſei für alle bereit , die in Leid ſind um der Heimat willen! Der Krieger im Felde ſei gewiß , daß auch am verwaiſten Herde der Not gewehrt wird! Dies Werk der Hilfe ſtellen wir unter das Wahrzeichen Hindenburgs . Er , dem die Liebe des Soldaten gehört , ſteht feſtgewachſen im Herzen des ganzen Volkes . In ihm zuerſt verkörpert ſich uns das Heldentum unſerer Heere , die gewaltige Leiſtung ihrer Führer . Schwertſchlag und Hammerſchlag , Verteidiger und Zertrümmerer , das iſt uns Hindenburg . Was wir ihm ſchuldig ſind hat der Kaiſer in herrlichen Worten ausgeſprochen! Nie erlöſchenden Dank . Die Gnade Sei= ner Majeſtät hat uns vergönnt , unſer Hilfswerk auf einen Platz zu ſtellen , auf dem das Auge Bismarcks ruht . Mit der huldvollen Teilnahme , die ſich keinem Liebeswerk ver= ſagt , begleitet Ihre Majeſtät die Kaiſerin unſere Arbeit . So erhält auch dieſe Feier ihre Weihe durch den Ruf : Un= ſer oberſter Kriegsherr , den der Herr der Heerſcharen von Sieg zu Sieg führen wolle , Seine Majeſtät der Kaiſer , Hurra!

Der Verkehr mit Hülſenfrüchten . * Berlin , 4 Sept . Zu der Bekanntmachung über den Verkehr mit Hülſenfrüchten vom 26 . Auguſt 1915 ( Reichs = Geſetzbl . S . 520 ) wird uns von unterrichteter Seite geſchrieben : Die Verordnung erſtreckt ſich auf in = und ausländiſche Hülſenfrüchte aus der dies= jährigen oder früheren Ernten . Der in der Bekannt= machung genannte 1 . Oktober bezieht ſich nur auf die An= zeigepflicht ; ein Verbot des Abſatzes von Hülſenfrüchten an andere Stellen oder Perſonen als an die Zentral = Einkaufsgeſellſchaft in Berlin beſteht ſeit dem 27 . Auguſt , dem Tage der Ausgabe der Nummer 111 des Reichs = Geſetzblattes , in dem die Bekanntmachung erſchienen iſt . Die vor dieſem Tage geſchloſſenen Kaufverträge über Bohnen , Erbſen und Linſen aus der inländiſchen Ernte 1915 ſind nach der Bekanntmachung vom 26 . Auguſt 1915 ( Reichs = Geſetzbl . S . 524 ) nichtig , ſoweit dieſe Verträge nicht bereits ſeitens der Verkäufer erfüllt ſind . Ferner ſcheint in weiten Kreiſen ein Irrtum darüber zu beſtehen , was unter Hülſenfrüchten im Sinne der erwähnten Be= kanntmachung zu verſtehen iſt , obwohl der Paragraph 1 Abſ . 2 unter Nr . 1 — 7 alle Ausnahmen genau aufzählt Keine dieſer Nummern erwähnt etwas von geſchälten , ge= ſpaltenen oder zerkleinerten Erbſen , Bohnen und Linſen Daraus folgt , daß ſich die Verordnung auch auf derartig bearbeitete Hülſenfrüchte erſtreckt . Jedoch iſt für derartig verbeſſerte Prodnkte bei der Abnahme durch die Zentral = Einkaufsgeſellſchaft die Zubilligung eines angemeſſenen Schällohnes uſw . nicht ausgeſchloſſen .

Literariſches . — Eine Sammlung , die ſich „ Deutſche Jugend= hefte ” nennt erſcheint im Verlage der Buchhandlung Ludwig Auer , Donauwörth . Da finden wir , ohne langes Wählen , einen für Geiſt und Gemüt aller Berufe und Bildungsgrade ( nicht lediglich für das jugendliche Alter ) geeigneten Stoff , daß jedes der prächtigen und handlichen Hefte bei alten und jungen Kriegern helles Entzücken hervorrufen wird . Im ſchlichten Feldgrau , aber mit künſtleriſchem farbigen Titelbild geſchmückt , enthält jedes eine Perle der Erzählungsliteratur der beſten Schriftſteller aller Völker . Da finden wir Reiſebeſchreibungen , Aben= teuer , deutſche Sagen , Märchen , geſchichtliche Erzählungen , natürlich auch Kriegsgeſchichten ; die eine wertvolle Er= gänzung zu den Tagesberichten bilden . Die meiſten Hefte koſten 10 Pfg . , bei größerem Umfang 15 — 30 Pfg . Sehr praktiſch iſt eine verſandfertige Feldpoſtpackung ( Auswahl I oder II ) für 1 , 50 Mk . ( Zuſendungsgebühr 20 Pfg . ) * Neu erſchienene Broſchüren . Zuverſicht . Von Houſton Stewart Chamberlain , München , F . Bruck= mann A . = G . Preis 50 Pf . — Vereinigte Gedichte von Vater und Sohn . Herausgegeben von Dr . Ludwig Ha= rald Schütz , mit einem Titelbild von Georg Widmann . Leipzig und Frankfurt a . M . Verlag der Keſſelringſchen Hofbuchhandlung , 1914 . Preis : In elegantem Einband und Schutzkarton 4 . 50 Mk . — Die Schlacht der Neuzeit . Eine ſchematiſche Darſtellung . Mit Ueberſicht der Ein= teilung eines mobilen deutſchen und öſterreichiſch = unga= riſchen Armeekorps . — Der Schützengraben . Sappen = und Minenkrieg in Wort und Bild . Stuttgarter Kriegsbil= derbogen Nr . 5 und 6 . Preis je 25 Pf . Franckhſche Ver= lagshandlung , Stuttgart . — Verdeutſchung fremd= ſprachiger Ausdrücke in Handel und Gewerbe . Im Auf= trage und unter Mitwirkung des Verbandes der Teppich = Linoleum = und Möbelſtoffhändler Deutſchlands E . V . und des Verbandsſyndikus M . Gruhl herausgegeben . Verlag der Deutſchen Teppich = und Möbelſtoff = Zeitung ( Karl Koch ) zu Berlin SW 68 , Markgrafenſtraße 75 . — Der ſor= genfreie Kriegsinvalide . Die Hinterbliebenen = Verſorgung . Ein Vorſchlag zur Regelung der Fürſorge für die Kriegs= invaliden und die Hinterbliebenen der gefallenen Helden , von Walter Salzmann . Caſſel 1915 . Verlag von Friedr . Lometſch .

Der Krieg . Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . * Wien , 4 . Sept . Amtlich wird verlautbart : 4 . September :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . Der Feind hat geſtern an der ganzen Front zwiſchen dem Dnjeſtr und dem Südrand der großen Pripjetſümpfe heftigen Widerſtand geleiſtet und die Stärke ſeiner Verteidigung wiederholt durch Gegenangriffe zu erhöhen verſucht . Am unteren Sereth und zunächſt der Mündung haben unſere Truppen unter zähen Kämpfen auf dem Oſtufer des Fluſſes feſten Fuß gefaßt . Sie entriſſen dem Gegner die ſtark ausgebaute Stellung auf der Höhe Sloteria nordweſtlich von Sinkow und brachten zwei Offiziere und 1400 Mann als Gefan= gene ein . Vor Trembowla und Tarnopol herrſchte ver= hältnismäßig Ruhe . Nördlich Zalosce und öſtlich von Brody durchbrach die Armee des Generals v . Böhm = Ermolli die feindlichen Linien an zahl= reichen Punkten . Es wurden hier ſechs ruſſiſche Offiziere , unter ihnen ein Oberſt , und 1200 Mann gefangen genommen . In Wolhynien ſtehen unſere Truppen im Raum weſtlich von Dubno und bei Olyka im Kampf . Der Widerſtand der Ruſſen iſt noch nicht gebrochen . Bei den K . und K . Streitkräften nordöſtlich von Pru= zany trat keine Aenderung der Lage ein .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Seit den nutzloſen Angriffen gegen die Hochfläche von Lavarone und auf den Tolmeiner Brückenkopf hat die Tätigkeit der Italiener ſichtlich nachgelaſſen . Von den Artilleriekämpfen abgeſehen , fand geſtern nur vor dem Südteil des genannten Brückenkopfes ein nennenswertes Gefecht ſtatt . Der Feind wurde wie immer ab= gewieſen . Das gleiche Schickſal hatte ein heute zeit= lich früh im Dolomiten = Gebiet von der Böden = Alp gegen den Inichriedl geführter italieniſcher Angriff . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Der Austritt aus dem Sumpfgelände hinter Breſt = Litowsk erzwungen . TU . Jablon , 4 . Sept . Die ruſſiſchen Truppen , die von Breſt = Litowsk nach Oſten zu verdrängt wurden , ver= ſuchten unſeren Vormarſch aufzuhalten . Heftige Gegen= angriffe von ihrer Seite wurden blutigabgewieſen . Hingegen zwangen unſere Gegenangriffe den Feind zum Rückzuge . Unſere Truppen nähern ſich dem Aus= tritt aus dem Sumpfgelände , wo ihre Stellung bei weitem günſtiger wird . Vor allen Dingen hört der dichte Nebel auf , der das Sehen außerordentlich , er= ſchwerte . Unſere Truppen ſchreiten rüſtig vorwärts . Täglich werden über 100 Gefangene ge= macht .

Nach dem Fall von Grodno . * Kriſtiania , 4 . Sept . Aftenpoſten ſchreibt : Grodno iſt gefallen . Damit iſt im Norden reiner Tiſch gemacht . Nur noch die Feſtungen Dubno und Rowno im Süden ſind übrig . Aber bald nehmen wohl die Deutſchen auch dieſe beiden in einem „ Biſſen . ‟ Dann iſt nichts mehr nehmbar . Es iſt tatſächlich tragiſch , zu denken , daß die ſtolze Reihe von Feſtungen , dieſer Fe= ſtungsgürtel , der ſich von der Oſtſee bis Galizien erſtreckte , ſozuſagen niedergemacht wurde und gefallen iſt nach einer Belagerung von wenigen Tagen ; früher hätten Monate dazu gehört . Hieraus ergibt ſich die Wahrheit , daß die Kunſt , Feſtungen zu bauen , nicht Schritt gehalten hat mit der Kunſt , ſie zu vernichten . Noch wichtiger als die Lage von Grodno iſt indeſſen die Lage der Oſtſeeprovinzen , wo die Ruſſen vorläufig noch ſtand= halten , was aber auch eine Lebensfrage für ſie iſt , denn durch ein Verſagen der Truppen an der Dünelinie wer= den die Verbindungen der weiter weſtlich ſtehenden Heere ernſtlich gefährdet . Von dieſen Kämpfen hängt voraus= ſichtlich das Schickſal des ganzen Feldzuges ab .

Kaiſer Wilhelm in Krakau . TU . Wien 4 . Sept . Kaiſer Wilhelm hat heute zum zweiten Mal Krakau einen Beſuch abgeſtattet und dort einige Kirchen und die Jageloniſche Bibliothek beſucht . Das Publikum bereitete dem Kaiſer ſtür= miſche Ovationen .

Das Flüchtlingselend in Rußlana . * Kopenhagen 4 . Sept . Berlingske Tidende meldet aus London : Ein amerikaniſcher Korreſpondent , der das weſtliche Rußland bereiſt hat , gibt eine intereſſante telegraphiſche Schilderung ſeiner Er= lebniſſe . Die ſämtlichen bereiſten Gebiete ſeien buch= ſtäbllich von Flüchtlingen aus den von den Deut= ſchen beſetzten Gebieten überſchwemmt . Ueberall war er Zeuge dieſer eigenartigen Völkerwanderung , die in der Geſchichte einzig daſteht . Es wird angenommen , daß in den Städten Smolensk , Kiew , Moskau , Odeſſa , Witebsk und Petersburg in der letzten Zeit über 1 ½ Milli= onen Flüchtlinge eingetroffen ſind von denen die meiſten alles verloren haben . Die Verpflegung dieſer erſchöpften und hungernden Menſchen bietet Schwierigkeiten , von deren Größe man ſich keinen Be= griff machen kann , wenn man dieſe traurigen Scharen nicht geſehen hat . In einigen Gegenden konnten ſie mit Erntearbeiten beſchäftigt werden . Das aber iſt jetzt vor= über . Andere Arbeit kann nicht eher beſchafft werden , als bis die Induſtriezweige , die in den großen polniſchen Fabrikgebieten ſtillgelegt wurden , anderswo wieder eröff= net ſind . Die Schwierigkeiten erhöhen ſich dadurch , daß eine große Anzahl der Flüchtlinge die ruſſiſche Sprache nicht beherrſcht und nur polniſch , lettiſch icht . Dieſe Unglücklichen können ſich nicht einmal ver= ſtändlich machen und ſind ebenſo ſchlimm daran , als wenn ſie ſich mittellos in einem fremden Lande befänden . Die Stadtbehörden zeigen die größte Bereitwilligkeit zu helfen , aber die Not iſt ſo groß , daß Millionen wie der Tropfen im Meere verſchwinden . Alle verfügbaren Eiſenbahnen ſind ſchrecklich überfüllt . Der Korreſpondent mußte mehrmals drei Tage warten , um mit einem Zuge von einer Stadt zur anderen zu ge= langen .

Die Rückkehr der oſtpreußiſchen Flüchtlinge . * Königsberg , 4 . Sept . Der Staatskommiſſar für das Flüchtlingsweſen teilt mit : Von der allgemeinen Freigabe für die Rückkehr der Flüchtlinge waren bisher noch folgende Kreiſe und Kreisteile ausgeſchloſſen : Neidenburg , Ortelsburg , Johannisburg , Lyck , Oletzko , Goldap , Stallupönen , Pillkallen , Memel , der Landkreis Tilſit nördlich von Memel und der Teil des Kreiſes Rag= nit , der öſtlich der von Memel längs der Szeszuppe über Naujeningken zur Inſter gezogenen Linie gelegen iſt . Auch dieſe Kreiſe und Kreisteile werden nunmehr allen Flüchtlingen , die ſich ein Unterkommen in der Heimat beſchaffen können , zur Rückkehr frei= gegeben . Zur Klarſtellung der Frage , ob Unterkunft für ſie vorhanden iſt , haben ſich die Flüchtlinge an die Bürgermeiſter ihrer Heimatsſtadt und die vom Lande ſtammenden Flüchtlinge an die Landräte ihres Heimat= kreiſes zu wenden . Beſonders notwendig iſt eine An= frage vor der Rückkehr in Pillkallen , Johannisburg und Ortelsburg . Auch iſt zu berückſichtigen , daß im Kreiſe Stallupönen die Städte Stallupönen und Eydtkuhnen , im Kreiſe Neidenburg die Städte Neidenburg und Soldau und im Kreiſe Goldap die Dörfer Groß = Rominten und Serguhnen beſonders ſtark zerſtört ſind .

Der Seekrieg . * Kopenhagen , 4 . Sept . Der ſchwediſche Dampfer „ Sven Rinſtröm ” iſt in den finniſchen Gewäſſern untergegangen ; er iſt wahrſcheinlich auf eine Mine geſtoßen . Das Schickſal der Beſatzung iſt un= bekannt .

Die Neutralitätspolitik der nordiſchen Reiche . * Kopenhagen , 4 . Sept . Die ſiebente nordiſche interparlamentawriſſche Delegiertenvier= ſammlung , die dieſer Tage hier tagte , beſchäftigte ſich mit der Lage der Schiffahrt während des Krieges und anderen Fragen . Heute wurde über die Neutralitätspolitik der drei nordiſſchen Reiche folgende Reſolution des ſchwediſchen Delegierten Adelsvaerd einſtimmig angenommen : Der Nordiſche Interparlamentariſche Verband ſpricht ſeine Freude über die Neutralitätspolitik aus , die bis= her zum Wohle der drei nordiſchen Reiche geführt wurde . Beſonders erblickt die Verſammlung eine Quelle der Freude darin , daß dieſe Politik in freundſchaftlich gemein= ſamer Beratung und Arbeit zwiſchen den Regierungen der drei Reiche geführt wurde , wodurch die gemeinſamen Intereſſen mit größerer Kraft bei den Verwicklungen un= ter den Völkern zur Geltung gebracht wurden , die in= folge des Weltkrieges unvermeidlich waren . Die Ver= ſammlung iſt ſicher , daß an einer ſtreng neutralen Politik auch zukünftig mit gutem Verſtändnis zwiſchen den drei Ländern feſtgehalten wird . Die Verſamm= lung glaubt für dieſe Gewißheit nicht nur in der Zu= ſammenkunft der Könige der drei Reiche in Malmö und in der übereinſtimmenden Auffaſſung von der neutralen Stellung und den Pflichten der nordiſchen Reiche Unter= ſtützung zu finden , ſondern auch in den Erklärungen , die wiederholt namens der verſchiedenen Regierungen erfolgt ſind , ſowie auch in dem beſtimmten Neutralitätswillen , dem die Volksvertretungen der drei Reiche einſtimmig Ausdruck gaben und der die unzweifelhaft überwiegende Auffaſſung der Völker darſtellt . Gleichzeitig ſpricht die Verſammlung die ſichere Hoffnung aus , daß die Zu= ſammenarbeit unter den nordiſchen Völ= kern , die jetzt unter ſo verhängnisvollen internationalen Verhältniſſen begann und deren Verwirklichung ſtets eines der höchſten Ziele des Nordiſchen Interparlamen= tariſchen Verbandes war , auch zukünftig fortge= ſetzt und entwickelt werden möge , nicht allein während des Weltkrieges zur gemeinſamen Aufrechterhaltung der unverbrüchlichen Neutralität und zur Behauptung des Rechts der drei Reiche als neutrale Staaten , ſondern auch in den Tagen des zukünftigen Friedens zur Förderung der übrigen gemeinſamen Intereſſen . Die Verſammlung erblickt in dem Zuſammenwirken unter den Brudervölkern eine ſichere Bürgſchaft dafür , daß die Meinungsverſchie= denheiten unter den Völkern des Nordens nicht mehr zu Zwiſt und Bitterkeit führen können , ſondern leicht im Geiſte eines guten Verſtändniſſes beigelegt werden , um einen Zuſtand zu ſchaffen , in welchem die drei Völker mit der Kraft , die Einigkeit verleiht , als eine bedeutende mo= raliſche Macht wirken können zur Erhaltung der kultu= rellen Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit der kleinen Staaten . Die Verſammlung beſchließt , dieſe Erklärungen durch die Vorſitzenden der einzelnen Gruppen den Na= tionalverſammlungen und Regierungen der drei Länder zu überreichen .

England und die deutſch = amerikaniſchen Verhandlungen . * London 4 . Sept . Die New = Yorker und Waſhing= toner Berichterſtatter der Londoner Blätter können ihre Verſtimmung , ja ſelbſt ihre Beunruhigung über die deutſch = amerikaniſche Annähe= rung , die durch die letzte deutſche Note angebahnt iſt , nicht verhehlen . Sie greifen zu dem Mittel , den gewal= tigen diplomatiſchen Sieg Wilſons für Recht und Zivili= ſation auszupoſaunen . Die Beunruhigung zeigt ſich na= mentlich in den Aeußerungen des Waſhingtoner Bericht= erſtatter der Times , der ſagt , die Regierung der Ver= einigten Staaten werde nun die Regelung oder Verſchie= bung des Streites mit Deutſchland als den geeigneten Augenblick betrachten , um die Frage der englüſchen Blockade anzufaſſen . England werde dies bald merken . Es ſei klar , daß die öffentliche Meinung der Ver= einigten Staaten jetzt viel eher für ein kräftiges Einſchrei= ten ſein werde , als zu der Zeit , da der Streit mit Deutſch= land noch in der Schwebe war . — Einige Londoner Blät= ter greifen in ihren Leitartikeln zu dem Auskunftsmittel , das deutſche Zugeſtändnis als unbedeutend und nichtsſagend hinzuſtellen und die Amerikaner darauf aufmerkſam zu machen , daß die amerikaniſche Diplomatie im Grunde wenig erreicht habe , und daß man den deutſchen Verſicherungen nicht trauen dürfe . * London , 4 . Sept . Die Morning Poſt ſagt , daß die engliſchen Handelskreiſe von der Entſchei= dung der Regierung , daß gewiſſe deutſche Ausfuhr= waren nach Amerika gebracht werden dürfen , ſehr unangenehm berührt ſeien . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . PU . Rotterdam 4 . Sept . Die New = York Times erfährt , einer Reutermeldung zufolge , aus Waſhington : Man glaubt dort , daß die Vereinigten Staaten mit den von Deutſchland gemachten Vor= ſchlägen , die amerikaniſchen Schadenerſatzanſprüche im Zuſammenhang mit der Verſenkung der „ Luſitania ” und „ Arabic ” dem Haager Schiedsgericht zu unter= breiten , einverſtanden ſein werden . Dagegen be= hauptet der Waſhingtoner Korreſpondent der Central News , das ſei nicht der Fall , vielmehr werde die ameri= kaniſche Regierung dabei beharren , die Angelegenheit durch direkte diplomatiſche Verhandlungen zu erledigen . TU . Haag , 4 . Sept . Der amerikaniſche Geſandte im Haag , Vandyke , ein perſönlicher Freund des Präſiden= ten Wülſon , ſieht im Anſchluß an die endgültigen Ver= handlungen des deutſch = amerikaniſchen Zwiſchenfalls eine dauernde Freundſchaft zwiſchen Amerika und Deutſchland voraus . Von unterrichteter amerikaniſcher Seite wird auch eine Aenderung der amerikaniſchen Politik in der Mumätionsfrage für möglich gehalten , ſobald Wilſon die Ueberzeugung gewonnen haben wird , daß der Krieg ausſchließlich durch die ameri= kaniſchen Munitionslieferungen verlängert wird . * Kölln 4 . Sept . Gegenüber den engliſchen Unterſtelllungen , daß Deutſchlands Ent= gegenkommen für Amerika in geheimnisvollen Ver= luſten begründet ſei , die unſere Tauchboote erlitten hätten , ſchreibt die Köln . Ztg . : Die Torheit dieſer Behauptung ergibt ſich ſofort , wenn man bedenkt , daß Deutſchland keineswegs das Aufhören des U = Bootkrieges gegen feind= liche Handelsſchiffe angekündigt hat , ſondern zugeſteht , daß ſeindliche Paſſagierdampfer nicht mehr ohne Warnung verſenkt werden . Wenn wir annehmen , daß eine Neu= bewaffnung unſerer Tauchboote mit weittragenden Ge= ſchützen ihnen dieſes Verfahren erleichtert hätte , ſo iſt doch klar , daß ſie hierbei größeren Gefahren ausgeſetzt ſind , als wenn ſie ohne = Warnung vorgehen .

Neue amerikaniſche Note an England . TU . Haag , 4 . Sept . Die amerikaniſche Regierung wird eine neue Note an die engliſche Regie= rung richten , um gegen die Beſchlüſſe des engliſchen Priſengerichtes in Sachen der Behandlung des amerika= niſchen Handels mit den neutralen Staaten Einſpruch zu erheben .

Engliſche Miniſter , die nicht vom Frieden träumen . * London , 4 . Sept . Der Herausgeber des Arbei= terblattes Independent fragte die Miniſter Aſquith , Selbourne , Carſon und Long , ob ſie ſich mit der Aeußerung Lloyd Georges einverſtanden erklärten , daß kein Engländer von Frieden träumen würde , ſolange ſich nur ein einziger deutſcher Soldat auf franzöſiſchem oder belgiſchem Boden befände . Die Mi= niſter antworteten , daß ſie die Aeußerung unter= ſchrieben .

Das Sinken des franzöſiſchen und engliſchen Wechſelkurſes . * London , 4 . Sept . Daily Chroniele führt in einem Leitartikel aus , daß der Neu = Yorker Wech= ſelkurs trotz der geſtrigen Steigerung Englands Auf= gabe , die Alliierten zu finanzieren und mit Kriegsvor= räten zu verſorgen , ſehr erſchwere . Das Blatt be= tont die großen Materialverluſte der Ruſ= ſen in Kowno , Nowo = Georgiewsk uſw . Selbſt wenn die deutſchen Angaben übertrieben ſeien , ſei es klar , daß die Ruſſen bei einem ſolchen Rückzuge notwendig große Materialverluſte erleiden . Rußland könne dieſe weder durch die eigene Produktion wettmachen , noch bei dem Stande des Rubelkurſes im Auslande Käufe ab= ſchließen . England müſſe Rußland und alle Alliierten finanzieren . Die Aufgabe , den Krieg zu finanzieren und Kriegsvorräte zu verſchaffen , müſſe fortgehen oder die verbündeten Armeen würden nicht vorwärtskommen . Die engliſche finanzielle und induſtrielle Stärke ſei die vitale Stütze der Verbündeten . Das Blatt ſagt : Wenn wir darin Deutſchland überdauern können , werden wir den Krieg gewinnen , wenn nicht , ihn verlieren . * Zürich , 4 . Sept . Der Neuen Zürcher Zeitung zu= folge wird die Bank von Frankreich die ihr zuge= floſſenen Goldmengen , in Höhe von 500 Millionen Franken , im Einverſtändnis mit der Bank von Eng= land nach Neu = York überweiſen , um dort den Sterling = und Frankenkurs zu ſtützen . 200 Millionen Franken ſeien bereits in der Woche vom 22 . bis 29 . Auguſt abgegangen .

Der italieniſche Krieg . * Bern , 4 . Sept . Das Giornale d’Italia bringt einen Leitartikel , deſſen Gedankengänge eigentlich nur zu verſtehen ſind , wenn man annehmen will , daß die Kriegs= begeiſterung in Italien doch nicht ſo groß iſt , wie ſie die italieniſche Preſſe beſchrieb . Giornale d’Italia fordert nämlich die Italiener auf , feſt zu bleiben , und geſteht ein , daß das Parlament ſeinerzeit gezwungen wurde , den Krieg zu erklären , den es nächt wollte . Friedensfreunde müßten als Feinde des Vaterlandes angeſehen und geächtet werden . Der Schmerz über Tod und Leiden von Familienmitglie= dern müſſe ſchweigen . Durch Dörſer und Städte ſollte man Redner ziehen laſſen , die das Volk auf die Größe der Italien drohenden Kataſtrophe aufmerkſam machen ſollten . Die morgliſche Vorbereitung ſei notwendig , damit die Kriegsbegeiſterung anhalte und vor allem Reiche und Gebildete dem Rufe des Vaterlandes folgten . * Baſel , 4 . Sept . Die hieſigen Blätter melden aus Paris : Die in Frankreich wohnenden Italie= ner des Jahrganges 1896 , die bisher Zurückgeſtellten des Jahrganges 1895 ſind einberufen worden und die bisher Militärfreien der Jahrgänge 1892 bis 1894 müſſen ſich zu einer neuen Unterſuchung ſtellen . Es verlautet , daß Italien bis zum Frühjahr die Effektivbeſtände an der Front verdoppeln will . * Mailand , 4 . Sept . Der Corriere della Sera meldet aus Rom : Durch einen Erlaß des Reichsverweſers werden auf Antrag von Salandra außergewöhn= liche Maßregeln für die öffentliche Geſund= heitspflege während der Kriegsdauer angeordnet . * Mailand , 4 . Sept . Der Secolo meldet aus Bergamo : Die Temperatur in den Voralpen iſt ſeit zwei Tagen winterlich geworden . Es iſt Schnee gefallen . * Turin , 4 . Sept . Geſtern trafen hier ein eng= liſcher Admiral , fünf Seeoffiziere und 32 Matroſen , nach der Adrigg = reiſend , ein .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 4 . Sept . ( Verſpätet einge= troffen . ) Amtlichen Nachrichten zufolge überraſchte eine Abteilung arabiſcher Krieger in der Nacht des 22 . Auguſt ein engliſches Lager bei Korna . Der Feind eröffnete unter Zuhilfenahme von Scheinwerfern das Feuer gegen die Krieger , die , ohne Verluſte zu erleiden , den Engländern ernſte Ver= luſte zufügten . TU . Von der ſchweizeriſchen Grenze , 4 . Sept . Wie Schweizer Blätter von wohlunterrichteter Seite aus Sofia erfahren , bereiten die Türken eine umfaſſende und machtvolle Offenſive an den Dardanellen vor . Obwohl die militäriſche Aktion geheimgehalten worden iſt , konnten die Truppen= transporte nicht verborgen bleiben . Tag und Nacht kom= men Truppentransporte , vor allem aus Kleinaſien , in Konſtantinopel an . Gleichzeitig damit geht die Beſtückung der Dardanellen mit großkalibrigen Geſchützen vor ſich . * Berlin , 4 . Sept . In Drontheim iſt , wie der Berliner Lokalanzeiger mitteilt , kürzlich die Nachricht eingetroffen , daß die deutſche meteorologiſche Station in der Croßbai auf Spitzbergen von den Engländern geplündert und teilweiſe zerſtört worden iſt . Die deutſche Beſatzung wurde gefangen genommen . Gegenwärtig liegen acht engliſche Kriegs= ſchiffe an der Küſte von Spitzbergen . * Berlin , 3 . Sept . In der Kreuzzeitung findet ſich die Anzeige , daß der Leutnant Günther Baron von Forſtner am 29 . Auguſt durch Bruſtſchuß den Heldentod an der Spitze ſeiner Kompagnie gefun= den hat . Die Kreuzzeitung fügt hinzu , daß der Verſtor= bene der jetzt im 14 . Infanterie = Regiment ſtand , früher im Infanterie = Regiment 99 in Zabern geſtanden habe . Danach hätte alſo der Tod auf dem Schlachtfelde dem Leben des jungen Offiziers ein Ende gemacht , der in der längſt vergeſſenen Zabern = Affäre oft genannt wor= den iſt . * Poſen , 4 . Sept . Die Oſtbank für Handel und Gewerbe errichtet in den nächſten Tagen in Lodz eine Filiale . * Czernowitz , 4 . Sept . Ein ruſſiſcher Flie= ger umkreiſte geſtern ſehr oft die öſterreichiſch = ungariſche Front an der beßarabiſchen Grenze . Die herab= geworfenen Bomben explodierten ohne den geringſten Schaden anzurichten . * Hapre , 4 . Sept . ( Meldung der Agence Havas . ) Die belgiſche Regierung iſt amtlich davon benach= richtigt worden , daß in Erfüllung eines Wunſches des Königs von Spanien die Gefangenſchaft der Frau Carton de Wiart am 4 . September beendet wird , doch bleibt ihr die Rückkehr nach Belgien verboten . Herr Carton de Wiart reiſte nach der Schweiz , um ſeine Gattin dort zu erwarten . * Mailand , 4 . Sept . Der Corriere della Sera er= fährt aus Paris , die ruſſiſche Telegraphenagentur ſteile mit , die Zeughäuſer in Tokio und Oſaka hätten ihre Arbeiterzahl von 15000 auf 40000 Mann gebracht , um Tag und Nacht Waffen und Munition für Rußland herzuſtellen . * London , 4 . Sept . Die letzte engliſche Ver= luſtliſte weiſt 67 Offiziere und 1496 Mann auf . * Petersburg , 4 . Sept . Generaladjutant Rußki , der Chef der 6 . Armee , iſt zum Oberkommandieren= den der Armeen der Nordfront und General der Infanterie Evert , Kommandeur der 4 . Armee , zum Oberkommandierenden der Armeen der Weſtfront er= nannt worden .

Letzte Nachrichten . * Eſſen ( Ruhr ) , 4 . Sept . Ein Kondorflugzeug . mit vier Paſſagieren iſt geſtern auf dem Flugplatz Rotthauſen 3280 Meter geſtiegen . Die bisherige ( Welthöchſtleiſtung betrug 3050 Meter .

Briefkaſten . Anfragen können nur beantwortet werden , wenn die genaue Adreſſeedes Anfragenden angegeben und die Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . W . S . Es iſt ein Antrag der Gemeinde an die oberſte Verwaltungsbehörde zu richten , die derartige Angeſtellte von der Verſicherungspflicht befreien kann . M . W . Sie leiden an einer Erkrankung der Atmungs= organe und ſind deshalb nur garniſondienſtfähig .

Wetterbericht . Auf die Aufheiterung im Lauſe des Donnerstags folgte eine klare Nacht , die ſtärkere Abkühlung zur Folge hatte . Die geſtern morgen eingetretene Trübung dürfte baldiger Bewölkungsabnahme weichen , ſodaß die Tagestemperaturen anſteigen . Die Nächte bleiben kühl . Wetterausſichten für Sonntag : Ziemlich heiter , trocken , wärmer , nachts kühl , ſchwache Winde .

Verwundete und kranke Soldaten in Darmſtädter Lazaretten . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz . Die Lazarette ſind ourch die nachſtehenden Buchſtaben bezeichnet : A — Alicehoſpital , Dieburger Straße 21 . Täglich 3 — 4 Uhr nachm . — B — Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift , Erbacher Straße 25 . Täglich 2 — 4 Uhr nachm . G Eleonorenheim ( Lazarett J . K . H . der Großherzogin , Hein= heimerſtraße 21 ) . Sonntags , Dienstags , Mittwochs und Freitags von 4 — 6 Uhr nachm . D — Ernſt = Ludwig = Heilanſtalt ( Dr . Loſſen ) Stein= ſtraße 21 . Täglich 2 — 5 Uhr nachm . — E — Garniſonlazarett ( Reſ . = Laz . I ) Alexanderſtraße 27 . Mittwochs und Sonntags von 2 — 4 Uhr nachm . — 11 Haus Hagenburg , Dieburger Straße 241 ( Hirſchköpfe . ) Täglich 3 — 6 Uhr nachm . G— Dr . Machenhauerſche Klinik , Lagerhausſtraße 24 . Täglich 2 — 4 Uhr nachm . II — Marienhöhe ( Geneſungsheim ) , Täglich 10 — 12 Uhr vorm . , 4 ½— 6 ½ Uhr nachm . — I — Schweſternhaus der Barmherzigen Schweſtern , Nieder = Ramſtädter Straße 30 . Nachmittags von 2 — 4 Uhr . — K — Städtiſches Krankenhaus , Grafenſtraße 9 . Werktäglich 2 — 3 ½ Uhr nachm . , Sonntags 11 — 13 Uhr vorm . — L . — Städt . Saalbau ( ebenfalls Reſ . = Laz . I ) , Niedeſelſtraße 40 . Mittwochs , Samstags und Sonn= tags von 2 — 4 Uhr . — M — Techniſche Hochſchule ( Reſ . = Laz . II ) , Hochſchulſtr . 11 . Sonntags , Mittwochs und Samstags von 2 — 4 Uhr nachm . — N — Klinik Dr . Ollendorff ( Weberſche Augenklinik ) , Frankfurter Straße 42 . Täglich 10 — 12 Uhr vorm . , 2 — 4 Uhr nachm . — O — Vereinslazarett vom Roten Kreuz , Olbrichweg 10 , „ Vereinslazarett Mathildenhöhe‟ Täglich 3 — 4 Uhr nachm . — P Exerzierplatz ( Reſ . = Lazarett III ) Mittwochs und Sonntags von 2 — 4 Uhr nachm . — C — Reſervelazarett I Neubau , Eſchollbrückerſtraße . Hinter jedem Lazarett ſind die Beſuchszeiten angegeben , die nach Möglichkeit einzuhalten ſind . Ausnahmen werden zugelaſſen . Zugänge bis einſchl . 30 . Auguſtt Becker , Karl , Bleſſenbach , J . = R . 118 / 2 . Erſ . = Batl . , P Becker , Heinrich , Arheilgen , R . = J . = R . 254 / 12 , M Becker , Franz , Gonſenheim , 2 . Erſ . = Batl . J . = R . 117 / 1 , K — Calſen , Otto , Leutnant , Uelsby , J . = R . 137 / 1 , A — Daudiſtel , Adam , Ober = Ingelheim , J . = R . 115 , O — Dauſchke , Karl , Hornberg , J . = R . 116 , B — Dörr , Otto Eichen , Ldſt . = Erſ . = Batl . II/ 4 , K Dietze , Paul , Darm= ſtadt , L . = Erſ . = Esk . , 18 , A . = K . , K — Eitel , Ludwig , Mül= heim , R . = J . = R . 221 / 2 , K Eckert , Karl , Stuttgart , J . = R . 168 / 1 , K — Grubert , Karl , Kiel , R . = J . = R . 264 , B . — Giebel , Jakob , Frauenſtein , Train = Erſ . = Abtl . 18 / 6 , K — Götz , Michael , Urberach , 1 . Erſ . = Batl . , J . = R . 115 / 3 , K — Henrich , Anton , Schwanheim a . M . , F . = A . = R . 25 / 2 . Erſ . = Abtl . , P — Hotz , Friedrich , J . = R . 118 / 11 , III , O — Haas , Karl , Bochum , 2 . Erſ . , M . = G . = K . , MI . — Hechler , Philipp , Frankenhauſen , Ldſt . = Batl . II/ 3 , M . — Hahne , Karl Darmſtadt , J . = R . 334 / 4 , M . — Hammer , Johann , Ldſt . = Erſ . = Batl . II/ 4 , K — Helm , Wilhelm , Berlin , Feſtungs = M . = Arm . , Abtl . 9 , K — Jaworski , Stefan , Schneidemühl= chen , L . = J . = R . 24 , B — Jung , Anton , Ldſt . = Inf . = Batl . I/ 4 K — Jung , Georg , Wald = Michelbach , 2 . Erſ . = M . = G . = K . , K — Kailnweit , J . = R . 115 , O — Kirchner , Walter , Metz , F . = A . = R . 61 , O — Kalbheim , Georg , Fechenheim , J . = R . 115 , B — Krock , Johann , Lübeck , J . = R . 117 / 2 . Erſ . = Batl . P — Kaiſer , Karl , Darmſtadt , J . = R . 115 / 2 . Erſ . = Batl . P‟ Kaupp , Wilhelm , Freudenſtadt , J . = R . 116 / 2 . Erſ . = Batl . P Kaiſer , Chriſtian , Raumſchied , Ldw . = J . , Erſ . = Batl . III/ 2 . K — Köbig , Adam , Münſter , Erſ . = Ldſt . = J . = Batl . II Dſtdt . N — von Lüttwitz , Sanilo , Straßburg , Leutnant K — Lion , Alfons , Binninger , J . = R . 342 / 8 . K — Leiber , Willi , Krefeld , Leutn . d . Reſ . , Tr . = Erſ . 18 K — Maier Auguſt , Stadelhofen , J . = R . 115 O — Marhold , Robert , Kleinwerdter , R . = J . = R . 252 B — Macijowski , Nikodem , Kurnik , R . = Füſ . = R . 37 / 5 . P — Menning , Martin , Erſ . = Batl . 115 / 1 . Verw . = Komp . K — Mauve , Rudolf , Leutnant , Art . = R . 61 / 2 . Erſ . = Abtl . K — Mai , Wendelin , Mühlheim , J . = R . 115 / 3 . K — Noske , Johann , Zbemborowo , F . = A . = R . 25 B — Niggemann , Joſef , Nuttlar , Erſ . = Batl . 115 / 1 Verw . = Komp . K — Port , Karl , Ober = Roßbach , Ldſt . = J . = Erſ . = Batl . I O — Peters , Heinrich , Hüls , J . = R . 98 / 1 . Batl . Piſtor , Ernſt , Worms , Rittmeiſter K — Rudolph , Otto , Breslau , F . = A . = R . 25 B — Roßteutſcher , Friedrich , Coberg , R . = J . = R . 252 B — Romig , Karl , Gundernhauſen . R . = J . = R . 118 / 5 . P — Staudt , Joſef , Schwetzingen , J . = R . 115 O — Schrimpf , Heinrich , Frankfurt a . M . , Ldſt . = Erſ . = Batl . III/ 46 B — Schmucker , Julius , Michelſtadt , F . = A . = R . 61 B — Schäfer , Peter , König i . O . , J . = R . 117 / 2 . Erſ . = Batl . P — Steinbeck , Heinrich , Groß = Zimmern , Ldw . = J . = R . 87 / 1 . P — Schwartz , Georg , 1 . Garde = R . z . Fuß , 11 . K . F — Seidenſpinner , Joh . , Erſ . = Ldſt . = J . = Batl . II/ 3 . K— Schreiner , Ferdinand , Barmen , Feld = Unterarzt K . — Schmitt , Joſef . Oppenheim , Ldſt . = J . = Erſ . = Batl . I/ 2 . K Unverdorben , Otto , Dahme , L . = J . = R . 24 B — Volz , Georg , Arheilgen , Pion . = R . 25 / 1 . Reſ . = K . K — Wagner , Haus , Darmſtadt , R . = J . = R . 116 , B — Wald , Adam , Frankfurt g . M . , 2 . Erſ . = Abtl . 118 / 4 . K — Ziegelſtein , Sigm . , Treis a . d . Lumda , J . = R . 115 / 1 . Erſ . = Batl . , P — Zerfaß , Jakohr Kirn , J . = R . 116 / 2 . Erſ . = Batl . P . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Denkf an uns sendet Oheinsktebttt Gaelleet Jigaretten . Willkommenste Liebesgabe! Preis Ne 3 ½ 2 5 ℳ 4 5 6 5 10 PfgdStck . 20 Stckfeldpostmässigverpackt portefrei! 30 Stckteldpostmässigverpackt 10 Pf . Porto! Orient . Iabaku Ggaretten - Fabr . Venidze Dresden Inh . HugoZietz Hoflieterent SIId Känigsusachsen Trustfrei!

Geſchäftliches . Die Ziehung der Elſaß = Lothringiſchen 50 = Pfennig = Geldlotterie findet garantiert am = 25 . September d . Js . ſtatt . Zur Verloſung kommen nur Geldgewinne im Betrage von 10000 Mk . mit einem Haupttreffer von 4000 Mk . Die Loſe finden des guten Gewinnplanes und geringen Kaufpreiſes wegen guten Abſatz und iſt daher baldiger Kauf zu empfehlen . Loſe à 50 Pf . , 11 Loſe 5 Mk . ſind , ſolange Vorrat , bei Lotterie = Unternehmer J . Stürmer , Straßburg i . E . , Langſtraße 107 und allen Losverkaufsſtellen zu haben . Bingen a . Rh . Das Rheiniſche Technikum , eine Lehranſtalt für Maſchinenbau und Elektrotechnik , hat während des ganzen Kriegsjahres den Unterricht unver= kürzt weitergeführt und wird auch im kommenden Winter halbjahr den Lehrplan aufrecht erhalten . Die Beſuchs= ziffer iſt von etwa 600 auf 120 Studierende herabgegangen doch iſt dieſer Rückgang einem erfolgreichen Studium na= türlich in keiner Weiſe hinderlich . Da für den Winter ſchon viele Neuanmeldungen vorliegen , wird trotz der durch den Heeresdienſt zu erwartenden Abgänge die Zahl der Beſu= cher eher zu = als abnehmen . Der Hauptunterricht beginnt am 21 . Oktober , der Vorunterricht am 30 . September . Mit der Anſtalt iſt eine Kraftfahrſchule verbunden , die Kraft= fahrer auf Grund der geſetzlichen Leiſtungen in 4 Wochen ausbildet . Programme verſendet die Anſtalt koſtenfrei .

Kirchliche Anzeige . Mennonitiſcher Gottesdienſt : Sonntag , den 5 . Sept . , vormittags um 10 ½ Uhr : Gottesdienſt im Vereinshaus „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 . Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 9 . Deutsche Bank Darmstadt Eröffnung von laufenden Rechnungen und provisionsfreien Scheck - Konten . X , 636

Familiennachrichten . Kriegsgetraut . Regierungsbauführer KARL . WEVER , Leutnant d . R . , z . Zt . im Felde , FRAU FRIEDA , geb . PETRi . Darmstadt , 2 . September 1915 . ( * 2475 Auf dem Felde der Ehre! Nachruf zum Andenken an unſere Mitglieder : Ludwig Krach geſt . am 2 . Auguſt zu Chatele infolge Lungen= ſchuſſes , Georg Beſchky Inhaber der Roten Kreuz = Medaille III . Kl . geſt , am 25 . Auguſt zu Grand Pui durch Flieger= bombe . ( B 12657 Wir verlieren zwei weitere liebe , treue Mit= glieder und werden ihrer ſtets ehrend gedenken . Geſang - Verein Einigkeit , Darmſtadt - Beſſungen . Den Heldentod fürs Vaterland erlitt am 19 . Aug . bei Kowno unſer lieber Bundesbruder Cand . ing . Ludwig Gaß Kriegsfreiwilliger Unteroffizier . In tiefer Trauer : Die Turnerſchaft Merovingia . J . A . ; Otto Bruſius stud . ing . Darmſtadt , den 5 . September 1915 . ( 12633 Todes = Anzeige . Geſtern abend 8 Uhr verſchied nach kurzem Leiden ſanft und ruhig meine liebe , gute Frau , unſere liebe Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 2451 Frau Eliſe Kohl geb . Bretſch im 24 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Kohl , Familie Bretſch . Arheilgen , den 4 . September 1915 . Taunusſtraße . Die Beerdigung findet Sonntag , den 5 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . Todes = Anzeige . Du ſtarbſt ſo früh Und wirſt ſo ſehr vermißt , Du warſt ſo lieb und gut , Daß man Dich nie vergißt . Allen Verwandten , Freunden u . Bekannten die traurige Nachricht , daß meine liebe , gute Tochter , unſere gute Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 2487 Kätha Bourbon nach kurzem , ſchwerem Leiden , im noch nicht vollendeten 20 . Lebensjahre am Freitag nach= mittag ½ 3 Uhr ſanft entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Katharina Bourbon Wwe . , Friedrich Heudorf und Frau , Friedrich Schmackeit und Frau . Familie Heudorf . Darmſtadt , den 4 . September 1915 . Die Beerdigung findet am Montag , nachmit= tags ½ 3 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt .

Tageskalender : Freilicht = Aufführung um 4 Uhr auf der Marien= höhe .

Verſteigerungskalender . Montag , 6 . September . Konkurs = Verſteigerung um 2 ½ Uhr im Lokal „ Zur Roſenhöhe‟ Obſt = Verſteigerungen : 8 Uhr an der Straße Ar= heilgen - Baierseich ( beginnend bei Arheilgen ) , — 8 ½ Uhr an der Straße Hahn - Gernsheim ( beginnend bei Hahn ) , — 8 ½ Uhr an der Straße Nieder = Ramſtadt = Waſchenbach ( beginnend bei Nieder = Ramſtadt ) , — 3 Uhr der Gemeinde Pfungſtadt ( Zuſammenkunft am Vieh= wegsbrunnen ) . Grummetgras = Verſteigerung um 10 Uhr bei dem Steinbruch im Forſt Eichen an der Eppertshäuſer Straße . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Sabllaen Beſonders bei Folgen der Verſänd : GuſtavOtrieboll . BadGalzhrum A Gäüles 1 Zein MaMatich GEFULLTEIHEIaUELLE . Geif Jahrhunderten äntlich verorönet bei - Ralaryhen fluena der Atmungs - und Veröauungsorgane . I , 8534 13 mal wöchentlich Wochentags 2 mal Sonntags 1 mal . Vellne Mk . 1 . 84 monatlich Mk . 5 . 50 vierteljährl . durch alle Poſtanſtalt . Ueneſte Nachrichten Große , nationale und unabhängige Tageszeitung Die „ Berliner Neueſten Nachrichten ” wenden ſich an alle vaterländiſch geſinnten Kreiſe der Bevölke= rung , welche keiner parteipolitiſchen Führung be= dürfen und eine ihrer Bildung und ihrem Stande angemeſſene Zeitung zu leſen wünſchen . Durchaus in nationalem Sinne geleitet , im Streite der Mei= nungen ſtets vornehm , bieten ſie ſowohl dem Haus= herrn wie auch den übrigen Familienmitgliedern viel= ſeitig . , informierenden u . unterhaltenden Leſeſtoff . Probenummern koſtenfrei . Geſchäftsſtelle der Berliner Neueſten Nachrichten Berlin SW 48 , Friedrichſtr . 239 . ( 12613 gfi Dutterkartoffeln per Zentner 2 2 Mk . , bei Mehrabnahme billiger . Peter Walter , Arheilger= ſtraße 130 . Teleph . 2222 . ( * 2470 dohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert X , 459 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . zute Stimmen für ein Opern= u . Operetten = Enſ . geſ . Adr . u . D 43 an d . Geſchäftsſt . erb . ( * 2087 mfg werden läſtige Damen Geſichtshaare mit Elektrolyſe entfernt . ( 12582 a Grafenſtraße 2 , part . Geahe 25 — 30000 Mk . auf erſte Hypothek von pünktl . Zinszahler geſucht . Ang . u . D 81 an die Geſchäftsſt . erb . ( * 2225 fgi Habe unsere Praxis wieder aufgenommen . Zahnärztin ( 12555 a A . Heuss - Bannicke Hügelstr . 6 pt . — Fernr . 2432 . Habe meine zahnärztliche Tätigkeit wieder ( * 2473 gi aufgenommen . Dr . Schlapp . Dentist ( 12575 sg Wilh . Rechel ist zurückgekehrt . hat zu Abgewöhnte Ferkel verkauf . Wilhelm Schupp , Kreuzgaſſe 1 , ( * 2449 Griesheim b . Darmſt . Wegen Umzug billig zu ver= kaufen : 1 Belg . R . = Häſin mit Stall , Lachtauben , verſchied . Vögel , Goldfiſche . Näheres in ( * 2406 sg der Geſchäftsſtelle . Wachſamer deutſcher Sehäferhunck , als Sanitätshund geeignet , geſucht . Angeb . mit Preis u . E 13 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2339 sg Junge Zwerg = Rehpinſcher ) billig abzugeben . * 2372 sg ) Schulſtraße 10 , 1 . St . männl . , 1 J . alt , Schöner F 0 x , Mutter präm . , bill . zu verk . Anzuſ . vorm . ( * 2453 Heinrichſtraße 58 , 1 . St . Junger , wachſamer Schäferhund 1 ¾ J . alt , billig abzug . ( * 2454 gm A . Caſtritius , Mühlſtr . 22 . Schöne , junge Kätzchen zu ( * 2458 perſchenken . Pfeil , Rheinſtraße 36 . DAs IDEAL . - GETRANK ist unbestritten So Milch - Kakao mit Zucker Grosser Nährwert! Veberall erhältlich! Würfel 10 Pfennig Alleinige Fabrikanten : LEHMANN & BOHNE , Berlin W 35 . Soeben erſchien : Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Herausgegeben von Prof . D . Dr . Wilh . Diehl Heft 9 , September 1915 Inhalt : Oberpfarrer Hermann Knott : Heſſiſche Familienkunde . — Archivar a . D . F . W . E . Roth : Adolf von Breithard , ein Kurmginzer Staatsmann des 15 . Jahrhunderts . — Regierungsrat Dr . Viktor Würth : Wappen blühender heſſiſcher Bürgergeſchlechter . — Dr . Karl Eſſelborn : Die Torbauten am Beſſunger Herrngarten . — Profeſſor D . Dr . Wilhelm Diehl : Studien zur Gießener Matrikel . — Bücherſchau : Aus Zeitſchriften Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chroniß‟ L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt , und allen Buchhandlungen . ( 12604 gid Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . Oittertierr nach Maß in anerkannt erst- klassiger Ausführung . Beachten Sie bitte meine dies- bezügl . Schaufensterausstellung . Fertiger Offziers - Umhang voller Rundschnitt . . Mk . 32 . − Ferner empfehle fürs Feld in größter Auswahl : imprägniert , geölt und gummiert = Wasserdichte Mäntel , nur Garantiequalitäten in Leder , gestrickt u . Kamelhaartaschen , Unterzieh - Westen mit und ohne Futter Fahrmäntel , Unterziehpelze , Pelzwesten , Pelz - Pelzkleidung pulswärmer , Pelzhandschuhe Flieger - Ausrüstungen : Lederkleidung , Helme , Brillen , Schals , Handschuhe . SrizSchdab Grösstes Spezialhaus vornehmer Herren - u . Kinder - Moden DARMSTADT Ecke Schulstraße Ludwigsplatz Fernsprecher 424 . ( 12650 Proßer Scmmur zu Darmstaut Gegründet 1872 . Saalbaustr . 8 Gegründet 1872 . Mittwoch , 13 . Oktober , beginnt ein neuer Kurſus zur Ausbildung von Kindergärtnerinnen u . Fröbelſchen Erzieherinnen . — Anmeldungen werden Montag und Donnerstag vormittag 10 — 12 Uhr von der unter= zeichneten Vorſteherin entgegengenommen . Th . Schultz = Gora Bismarckſtr . 18 . 12553 a ) Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Leiter : Emil Held u . Hieron , Schneider 10 Luisenstrasse 10 Neue Kurse für Fortbildungsschüler unter Befreiung vom Besuche der Pflichtfortbildungsschule beginnen Montag , den 4 . Oktobor . Nähere Auskunft wird bereitwilligst erteilt . ( 11512 a 1 Peihr , ar / 4 II . Rang , zugeben . Näh . in d . Geſchäftsſtelle . ( * 2464 Damen erhalten guten Mittagstisch . ( 1975 s Reform - Restaurant Alexanderstraße 4 , I . Kladſerstimmer Emil Schultze , Kammermuſiker i . P . , ( 12490 a Schießhausſtr . 29 . Umzüge für Okt . = Quartal werden noch an= genommen u . unter Garantie bei billigſter Berechnung ausgeführt . L . Eberhardt ( 12637 a Möbeltransvort und Lagerung Forſtmeiſterſtr . 14 . Eupfehle Weißwein 1 Ltr . 85 P Notwein 1 Ltr . 1 Mk . ohne Glas . ( 12595 a K . Schmidt Rest . z . Bahnhof , Beſſungerſtr . 115 . Spieltiſch u . Sitzbadewanne zu verk . Darmſtr . 49 , I . ( * 2445 Uhe Einj . , Fähnr . , Institut Boltz Prim . , Abitur . IImenau i . Thür . Prosp . frei . ( III 2645 Gepr . Fröbel = Kindergärtnerin , Unterrichtsberechtigung bis 12 J . ( Sextaner in Latein ) , Anfangs = Klavierunterricht . In Krankenpfl . , Haushalt , Schneidern , Weißnähen ſehr erfahren , ſucht baldigſt oder bis 1 . Oktober Stellung , auch aufs Land . Käthe Koebcke , Burg Stargard ( Mecklenburg ) . ( * 2213 dgi err ſucht gründlichen Klavier= unterricht ( ſeit einigen Mo= naten bereits Schüler ) . Angeb . mit Preis erbeten unter E 39 an die Geſchäftsſt . ( * 2462 Käthe Nowack erteilt ( 12638 a Gesangs - Unterricht . Heinrichstrasse 72 , 2 . Stock . Püchtige Klavierlehrerin , kon= ſervatoriſch gebild . , ert . gründl . Unterricht , Stunde 1 Mk . Ang . u . E 45 an die Geſchäftsſt . ( * 2476 5 10 Dehtsche Roiehs - Antoie Vonteots III . Kriegs - Anleihe . Ich nehme Zeichnungen bis zum 22 . ert . kostenfrei entgegen . ( 12507 a Hermann Wertheim Filiale Darmstadt Telephon 2495 Rheinstrasse 33 .

Bekanntmachung . Den Zeichnern auf die dritte Kriegsanleihe wird bekannt gegeben , daß die hieſige , im Reichsbankgebäude befindliche Darlehnskaſſe Darlehen , welche zur Ein= zahlung auf gezeichnete dritte Kriegsanleihe gewünſcht werden , gegen Verpfändung von Wertpapieren und Schuldbuchforderungen zu einem Vorzugszinsſatze von zurzeit 5 ¼ Proz . gewährt . Die Reichsbanknebenſtelle in Bensheim nimmt Darlehnsanträge ſowie die zu verpfändenden Wertpapiere zur koſtenloſen Weitergabe an die hieſige Darlehnskaſſe entgegen und ſtellt alle erforderlichen Formulare im Geſchäftsraum oder auf dem Poſtwege zur Verfügung . ( 12658 Darmſtadt , den 4 . September 1915 . Reichsbankſtelle . Mecker Roesler

Obligatoriſche Fortbildungsſchule . Für die kaufmänniſchen Klaſſen ( Kaufleute und Schreiber ) der obligatoriſchen Fortbildungsſchule beginnt der Unterricht in dieſem Jahre Montag , den 6 . September , nachmittags 2 Uhr . Der Unterricht findet ſtatt an zwei Nachmittagen in der Woche von 1 ½ bis 4 ½ Uhr . Er dauert vom 6 . September 1915 bis 16 . März 1916 , mit Unterbrechung vom 30 . September bis 16 . Oktober ( Herbſt= ferien ) und vom 13 . Dezember bis 3 . Januar ( Weihnachtsferien ) . Die am franzöſiſchen Unterricht teilnehmenden Schüler haben an drei Nachmittagen Schule . Es iſt wünſchenswert , daß die Schüler , die den franzöſiſchen Unterricht beſuchen wollen , ſich hierfür ſchon am 6 . September anmelden . Der Unterricht iſt für alle Schüler unentgeltlich . Die Fortbildungsſchulpflichtigen aus den Jahrgängen 1913 und 1914 , die im vorigen Winter die kaufmänniſchen Klaſſen in dem Schulhauſe am Ballonplatz ( Lehrer Kratz , Levi und Samper ) beſucht haben , haben ſich Montag , den 6 . September , 2 Uhr nachmittags , in der Turnhalle der Ballonſchule einzufinden . Zu gleicher Zeit haben ſich daſelbſt alle diejenigen zu ſtellen , 1 . die Oſtern 1915 aus den Stadtknabenſchulen I und II , aus der Bezirksſchule in der Lagerhausſtraße und aus den Knabenmittelſchulen I und II entlaſſen worden ſind und ſich dem kaufmänniſchen oder Schreiberberuf ge= widmet haben , 2 . die von auswärts zugezogenen ſchulpflichtigen Lehr= linge dieſer Berufsgruppen . Die im Bezirk der ehemaligen Gemeinde Beſſungen woh= nenden Kaufmanns = und Schreiber = Lehrlinge aus den Jahrgängen 1913 , 1914 und 1915 können auf Wunſch ebenfalls dieſen Klaſſen , deren Unterricht im Schulhaus am Ballonplatz ſtattfindet , zugeteilt werden , wenn ſie ſich Montag , den 6 . September , um 2 Uhr , daſelbſt ein= ſinden . Vom Beſuche der obligatoriſchen Fortbildungsſchule befreit ſind die Schüler der kaufmänniſchen Schule ( Schulſtraße ) und die= jenigen jungen Leute , die anderen genügenden Schulunterricht ge= nießen und nachweiſen . Ferner ſind befreit die ehemaligen Schüler höherer Lehranſtalten , die ein Jahr lang die Obertertia beſucht und in den weſentlichen Lehrfächern das Klaſſenziel erreicht haben . Geſuche um gänzliche oder teilweiſe Befreiung vom Be= ſuche der Fortbildungsſchule ſind bei Meidung der Nichtberückſichti= gung alsbald ſchriftlich an Großh . Kreisſchulkommiſſion Darm= ſtadt ( Neckarſtraße 3 ) zu richten . Die Geſuche müſſen von den Schülern ſelbſt verfaßt , geſchrieben und unterſchrieben ſein und An= gaben enthalten über Alter , Heimatsort , Name und Geſchäft der Eltern , ſeitherigen Schulbeſuch und dermaligen Arbeitsherrn des Schülers . In den Eingaben ſind die Gründe anzuführen , aus welchen Befreiung erbeten wird . Außerdem ſind Art , ſowie wöchentliche Stundenzahl etwaigen anderen Unterrichts und dieſen Unterricht erteilenden Lehrer zu bezeichnen . Fortbildungsſchulpflichtige , die im vorigen Winter vom Beſuche der obligatoriſchen Fortbildungsſchule befreit waren , haben ihr Geſuch um Befreiung zu erneuern oder Beſcheinigung über den Beſuch anderweitigen Unterrichts vorzulegen . Für die übrigen Berufsgruppen beginnt der Unterricht Mon= tag , den 18 . Oktober . Beſondere Bekanntmachung hierüber erfolgt Anfangs Oktober . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1915 . Der Vorſitzende des Schulvorſtands Dr . Gläſſing , Oberbürgermeiſter . 84 gs Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Schulmäßiger Klassenunterricht in allen Handelstächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 5 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 10861 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 185 . Sonntag , 5 . September . 1915 .

Anordnungen zu der Bekanntmachung über den Verkehr mit Kraftfuttermitteln vom 28 . Juni 1915 . ( Reichs = Geſetzblatt S . 399 . ) Zu § 4 . Der Eigentümer hat die Ware auf Verlangen der Bezugsvereinigung in Säcken zu verſenden . Die Säcke hat er mitzuliefern . Die Lieferung von Futtermitteln der Gruppen A und C kann auch in Leihſäcken erfolgen , die der Eigentümer zu beſorgen hat . Anſprüche gegen die Bezugsvereinigung aus der Stellung von Leihſäcken ent= ſtehen nicht . Hat der Empfänger die vom Eigentümer leihweiſe überlaſſenen Säcke binnen vier Wochen nach Empfang der Ware nicht zurückgeſandt , ſo hat er dem Eigen= tümer als Erſatz für die Säcke 1 Mark für den Zentner Futtermittel zu bezahlen . Oelkuchen können loſe geliefert werden . Zu § 5 . Im Zeitpunkt des Gefahrüberganges hat der Eigentümer die Mengen , die er der Bezugsvereinigung liefern will , von ſeinen übrigen Beſtänden abzuſondern . Er hat den Zuſtand , in dem ſie ſich befinden , durch Sachverſtändige feſtſtellen zu laſſen , die von der Landwirtſchaftskammer oder der entſprechenden landwirtſchaftlichen Ver= tretung ſeines Bezirks ernannt werden . Befinden ſich die Gegenſtände in unver= dorbenem Zuſtand , ſo hat der Eigentümer eine Beſcheinigung der Sachverſtändigen hierüber unverzüglich der Bezugsvereinigung beizubringen . Können die Sachver= ſtändigen dieſe Beſcheinigung nicht abgeben , ſo iſt unter ihrer Aufſicht nach den an= geſchloſſenen Probenahmevorſchriften Probe zu entnehmen , die verſiegelte Probe der landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation des Bezirks zur Feſtſtellung der Beſchaffenheit zu überſenden und die Verſuchsſtation zur unverzüglichen Mitteilung des Befundes an die Bezugsvereinigung zu veranlaſſen . Die Koſten fallen dem Eigentümer zur Laſt . Genoſſenſchaften dürfen die am 1 . Juli 1915 in ihrem Beſitz befindlichen Futter= mittel der im § 1 bezeichneten Art unbeſchadet der Vorſchrift im § 3 an ihre Geuoſſen abgeben . ( 12589 Berlin , den 25 . Auguſt 1915 . Der Reichskanzler . Im Auftrage : Kautz .

Probenahmevorſchriften . Die Probenahme hat entweder im Beiſein des Eigentümers oder ſeines Ver= treters oder unter Mitwirkung einer unparteiiſchen , mit dieſen Bedingungen vorher bekannt zu machenden Perſönlichkeit oder durch einen vereidigten Probenehmer nach folgendem Verfahren zu geſchehen : a ) bei Oelkuchen ſind von verſchiedenen Stellen mindeſtens 12 ganze Kuchen zu entnehmen ; dieſe ſind durch den vollkommen gereinigten Oelkuchenhrecher oder auf ſonſtige geeignete Weiſe in etwa walnußgroße Stücke zu zerſchlagen ; ſodann iſt aus dieſer zerkleinerten Maſſe nach ihrer gründlichen Miſchung ein Muſter von 1 ½— 2 Kilogramm zu entnehmen . Eine weitergehende Zerkleinerung der Probe iſt zu vermeiden , b ) Bei Körnern , Mehlen , Kleien und dergl . ſind mittels eines geeigneten Probeziehers welcher in der Längsrichtung der liegenden Säcke einzuführen iſt , oder , falls ein ſolcher nicht vorhanden , mittels eines Löffels oder einer kleinen Schaufel ( nicht mit der Hand ) aus 15 Prozent der Säcke oder mehr , mindeſtens aber aus 5 Säcken ( bei weniger als 5 Säcken aus jedem Sack ) Proben zu ziehen , und zwar aus verſchiedenen Schichten ( nicht lediglich aus der Mitte ) . Dieſe Einzelproben ſind auf trockener , reiner , horizontaler Unterlage ſorgfältig zu miſchen ; aus der Miſchung iſt eine Menge von 2 Kilogramm als Probe zu entnehmen . Hierbei iſt beſonders darauf zu achten , daß auch die feineren Teile ( wie z . Sand ) , die nach dem Durchmiſchen ſich hauptſäch= lich in den unteren Schichten der ausgebreiteten Probe vorfinden , nicht zu= rückbleiben . In der Probe vorkommende Klumpen und Zuſammenballungen ſind nicht zu zerdrücken . Naſſe oder beſchädigte oder in der äußeren Beſchaffenheit erheb= lich abweichende Säcke oder Teile der lagernden Menge ſind von dieſer Probenahme auszuſchließen ; aus ihnen iſt eine beſondere Probe zu ziehen . Das gleiche gilt für Klumpen , wenn deren Menge oder Beſchaffenheit auf Verderbnis deutet . Es iſt auch zuläſſig , die vorgeſchriebene Anzahl Säcke zu ſtürzen , auf einer reinen Unterlage den Inhalt zu miſchen , die Miſchung in etwa 30 Zentimeter hoher Schicht zu formen und daraus an verſchiedenen , min= deſtens 20 Stellen ( nicht vom Rande ) mittels einer Schaufel in der oben beſchriebenen Weiſe Proben zu ziehen . Liegt die Ware in loſen Haufen , ſo iſt ſie ebenfalls zunächſt in eine etwa 30 Zentimeter hohe Schicht zu formen ; aus ihr ſind ſodann in der= ſelben Weiſe Proben zu ziehen . 1 o ) Von der gezogenen Hauptprobe ſind drei Teilproben zu bilden , die in trockene , reine , nicht poröſe Gefäße von etwa ½ Liter Inhalt ( am beſten Blech = oder Glasgefäße ) zu füllen ſind . Die Gefäße ſind dicht ( nicht mit Papier ) zu verſchließen , mit Inhaltsangabe zu verſehen und vom Probe= nehmer zu verſiegeln . d ) In das Formular für die Beſcheinigung über den Vollzug der Probenahme iſt die Bezeichnung des Futtermittels , deſſen Gewicht , die Zahl der Säcke , ſowie die nähere Bezeichnung des Lagerraums einzutragen . Dieſe Beſcheinigung iſt ſowohl vom Probenehmer als auch vom Eigen= tümer bezw . ſeinem Vertreter zu unterſchreiben . Von den drei Proben iſt die landwiriſchaftliche Verſuchsſation des Peile die zweite an die Bezugsvereinigung der deutſchen Landwirte Verlin Mf 35 = Potsdamer Straße 30 , die dritte hat der Beſitzer der Ware oder deſſen Ver= treter kühl und trocken aufzubewahren . Die der Bezugsvereinigung über= ſandte Probe iſt auf Wunſch der höheren Verwaltungsbehörde einzuſenden .

Kriegsminiſterium . Bekanntmachung . Gemäß § 3 der Bekanntmachung , betreffend Herſtellungsverbot für Baum= wollſtoffe , bewilligt das Königliche Kriegsminiſterium , Kriegs = Rohſtoff = Abteilung , allgemein folgende Ausnahme : I . Den vom Herſtellungsverbot betroffenen Betrieben wird geſtattet , Garne aus Baumwollabfällen , die nicht Baumwollabgänge im Sinne der Bekanntmachung , be= treffend Veräußerung , Verarbeitung und Beſchlagnahme von Baumwolle , Baumwoll= abgängen und Baumwollgeſpinſten , ſind , ſowie Garne aus Kunſtbaumwolle zu be= liebigen Erzeugniſſen zu verarbeiten . Regelrechte Baumwollgarne und Garne aus Baumwollabgängen dürfen jedoch nicht mitverwandt werden . II . Zur Behebung etwaiger Zweifel wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß durch die Ausnahmebewiligung zu I die Vorſchriſten des § 5 der Bekanntmachung , betreffend Veräußerung , Verarbeitung und Beſchlagnahme von Baumwolle , Baum= wollabgängen und Baumwollgeſpinſten , nicht berührt werden , wonach die Beimiſchung von regelrechter Baumwolle oder Baumwollabgängen bei der Verarbeitung der frei= gelaſſenen Baumwollabfälle im Spinnverfahren verboten iſt . III . Ueberſchreitungen dieſer Ausnahmebewilligung fallen unter die Strafbeſtim= mungen des § 4 des Herſtellungsverbotes für Baumwollſtoffe oder unter die Straf= beſtimmungen der in der Einleitung der Bekanntmachung , betreffend Veräußerung , Verarbeitung und Beſchlagnahme von Baumwolle , Baumwollabgängen und Baum= wollgeſpinſten , aufgeführten Geſetze und Verordnungen . Berlin , den 20 . Auguſt 1915 . ( 12602 Kriegsminiſterinm Kriegs = Rohſtoff = Abteilung . A . m . W . b . Koeth .

Bekanntmachung . Wir bringen zur öffentlichen Kenntnis , daß übertragen iſt : 1 . der Brotgetreideaufkauf und die Lagerung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darmſtadt und Dieburg umfaſſend ) der Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſumvereine , e . G . m . b . H . , dahier , Marienplatz ( Sandſtraße Nr . 36 ) , Telephon Nr . 66 ; 2 . die Mehlverteilung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darmſtadt und Die= burg umfaſſend ) der Firma Peter Breitwieſer in Eberſtadt ( Kaiſermühle ) , Telephon Nr . 5 ; 8 . der Haferaufkauf und deſſen Verteilung ( Weiterverkauf an Halter von Pferden , Zuchtbullen uſw . , § 16 der Bundesratsverordnung ) im Kommunal= verband ( Kreis Darmſtadt für ſich allein umfaſſend ) der unter Ziffer 1 genannten Zentralgenoſſenſchaft ; 4 . die Futtermittelverteilung im Kommunalverband ( das ganze Großherzog= tum umfaſſend ) der Landesverteilungsſtelle für Futtermittel dahier , Bleichſtraße 1 , Telephon Nr . 232 , bezw . deren Geſchäftsſtelle , die unter Ziffer 1 genannte Zentralgenoſſenſchaft . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1915 . ( 12574 sgi Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Auf dem Truppenübungsplatz Darmſtadt wird am Dienstag , den 7 September 1915 , von 10 bis 2 Uhr , Mittwoch , den 8 . September 1915 , von 10 bis 4 Uhr , Donnerstag den 9 . September 1915 , von 10 bis 2 Uhr , und auf dem Schießplatz Meſſel am Montag , den 6 . Septembe 1915 , von 9 ½ bis 12 ½ Uhr , Freitag , den 10 . September 1915 , von 7 ½ bis 1 ½ Uhr , mit ſcharfer Infanteriemunition geſchoſſen . Die Abſperrung des Truppenübungsplatzes erſtreckt ſich bis zum Lanograben . Das abgeſperrte Gebiet darf nicht betreten werden . Zuwiderhandelnde haben Beſtrafung auf Grund des preußiſchen Geſetzes vom 4 . Juni 1651 über den Belage= rungszuſtand zu gewärtigen . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . ( 12601 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Roeſener . Großh . Miniſterium des Innern hat dem Verein zur Schaffung eines Er= holungsheimes für bayeriſche Staatsdiener in München ( e . V . ) die Erlaubnis erteilt , 10 000 Losbriefe einer im Herbſt dieſes Jahres zu Gunſten des Prinz Rupprecht = Erholungsheimes in Brückenau ( jetzt Erholungs = und Geneſungsheim für Krieger ) zu veranſtaltenden Geldlotterie innerhalb des Großherzogtums zu vertreiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verloſungsplan dürfen 180 000 Losbriefe § 1 . 10 Mk . ausgegeben werden . Zum Vertrieß in Heſſen dürfen nur mit dem heſſt= ſchen Zulaſſungsſtempel verſehene Losbriefe gelangen . ( 12649

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 befindet ſich : 1 Dobermann lzugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ; ( 12611 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Die unter den Pferden des ehemaligen Erſatz = Pferdedepots 18 . Armeekorps in Darmſtadt herrſchende Bruſtſeuche iſt erloſchen . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . ( 12610 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Reinhart .

Städtiſcher Lebensmittelverkauf . Im Hinterhaus des Stadthauſes werden täglich von 9 — 12 Uhr vormittags und von 3 — 6 Uhr nachmittags abgegeben : I . Graupen ( geſchälte Gerſte ) das Pfund zu 45 Pfg . II . Teigwaren ( Makkaroni ) . das Pfund zu 55 Pfg . III . Erbſen II . Qualität . . . . das Pfund zu 30 Pfg . Jedermann erhält gegen Vorzeigen der Brotausweiskarte auf den Kopf der Familie ein Pfund Lebensmittel . An Kriegsteilnehmer = Frauen werden die Lebensmittel um 10 Pfg . für das Pfund billiger abgegeben . Ausweiskarten hierfür Waldſtraße 6 . ( 12548 sgo Darmſtadt , den 2 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Regelung des Verkehrs mit Riehl . Nach Beſchluß des Verbandsausſchuſſes des Kommunal= verbands Darmſtadt wird für die Folge Weizen = Auszugsmehl nicht mehr hergeſtellt . Weizenmehl O und Weizenmehl I vird daher von der ſtädt . Mehlverteilungsſtelle nicht mehr ausgegeben . ( 12499 fs Darmſtadt , am 31 . Auguſt 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Neubau eines Reſerve = Beklei= dungsamtes in Hauan . Es ſollen vergeben werden die Lieferung von : 1130 Tauſend Mauerſteinen in Reichsformat ( 2 Loſe von je 400 Tauſend und 2 Loſe von je 165 Tauſend ) , 216600 kg Sackkalk ( 1 Los von 150 00 kg und 1 . Los von 66 600 kg ) , 42000 kg Portland = oder dergl . Zement , 900 cbm Mauerſand . Die Verdingungsunterlagen lie= gen im Neubaubureau , Hanau , Wilhelmſtr . 18 , II . , wochentäglich von 7 bis 12 und 3 bis 6 Uhr aus . Die Anſchläge können auch vom Neubaubureau gegen poſt = und beſtellgeldfreie Einſendung von je 50 Pfg . in bar , nicht in Brief= marken , bezogen werden Verſchloſſene Angebote mit entſprechender Aufſchrift ſind bis 17 . Septbr . , ovrmittags 10 Uhr , an das Neubaubureau einzureichen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . I 12624 ) Militär = Bauamt . Sehr guterhaltener Gasherd mit Tiſch , 4 fl . , desgl . Gaslüſter , 4 flamm . , billig abzug . B 12643 Mathildenſtr . 44 , part . Prima Leber = u . Blutwurſt zu M . 1 . 40 frei ins Haus gebracht . Ang . u . E 51 a . Geſchäftsſt . ( * 2466

Regelung der neuen Ernte . Nachſtehende Bekanntmachung Großherzoglichen Kreisamts bringe ich hiermit zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Bekanntmachung . Wir bringen zur öffentlichen Kenntnis , daß übertragen iſt : 1 . der Brotgetreideaufkauf und die Lagerung im Kommunal= verband ( die Kreiſe Darmſtadt und Dieburg umfaſſend! der Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſumvereine , e . G . m . b . H . , dahier , Marienplatz ( Sand= ſtraße Nr . 36 ) , Telephon Nr . 6 ; 2 . die Mehlverteilung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darm= ſtadt und Dieburg umfaſſend ) der Firma Peter Breitwieſer in Eberſtadt ( Kaiſermühle ) , Telephon Nr . 5 ; 3 . der Haferaufkauf und deſſen Verteilung ( Weiterverkauf an Halter von Pferden , Zuchtbulen uſtw . § 16 der Bundesrats= verordnung ) im Kommunalverband ( Kreis Darmſtadt für ſich allein umfaſſend ) der unter Ziffer 1 genannten Zentral = . genoſſenſchaft ; 4 . die Futtermittelverteilung im Kommunalverband ( das ganze Großherzogtum umfaſſend ) der Großherzoglichen Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik dahier , Bleichſtraße Nr . 1 , Telephon Nr . 32 . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1915 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 11976 a Rechtsſchaß = und Ausktunſtsſtelle für Frauen ( Ortsgruppe Darmſtadt des Allg . Deutſchen Frauenvereins . ) Sprechſtunden : Montag von 4 — 6 Uhr Donnerstag von 9 — 11 Uhr Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , ( 5912 a Erdgeſchoß links . Zimmer 22 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . Bank für Handel und Industrie ( Darmstädter Bank ) Wilhelminenstraße 14 Landgraf Philipp - Anlage 6 Unsere Bank ist laut Ministerialerlaß Hinterlegungsstelle für Mündelgelder . Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren aller Art in offenen Depots . Aufbewahrung von Wertgegenständen in geschlossenen Depots . Ubernahme des Amtes als Testamentsvollstrecker ; Ver- waltung von Hinterlassenschaften ; Vornahme von Erbteilungen .

Ablicerung van Beſeſchien , Wer Oelfrüchte , die aus Raps , Rübſen , Hederich und Raviſon , Dotter , Mohn , Lein und Hanf der inländiſchen Ernte gewonnen ſind , in Gewahrſam hat , iſt verpflichtet , die vorhandenen Mengen , getrennt nach Arten und Eigentümern , unter Nennung der letzteren bis zum 5 . Tage eines jeden Kalendervierteljahres , erſtmalig jedoch ſofort in dem Stadthaus , Zimmer Nr . 44 , anzuzeigen . In der Anmeldung iſt anzugeben , von welchem Zeitpunkt ab der Lieferungspflichtige zur Lieferung an den Kriegsausſchuß für pflanzliche und tieriſche Oele und Fette , G . m . b . H . in Berlin , bereit iſt . Gleichzetig iſt anzuzeigen , welche Vorräte auf Grund des § 1 Abſ . 2 Nr . 2 — 5 der Bundesratsverordnung über den Verkehr mit Oelfrüchten und den daraus gewonnenen Produkten ( abgedruckt im Amtsverkündigungsblatt Nr . 151 vom 25 . Juli ds . Js . ) beanſprucht werden . Nicht anzeigepflichtig ſind Vorräte , die vom 15 . Juli ds . Js . ab in der Hand desſelben Eigentümers insgeſamt 10 kg nicht über= ſteigen . Wer eine ihm obliegende Anzeige nicht in der geſetzten Friſt erſtattet , oder wer wiſſentlich unvollſtändige oder unrichtige Angaben macht , wird mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu Eintauſendfünfhundert Mark beſtraft . Darmſtadt , den 1 . September 1915 . ( 12571 sg Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Verkehr mit Gerſte . Unter Bezugnahme auf den Schlußſatz der Bekanntmachung Großh . Kreisamts vom 20 . Auguſt ds . Js . ( abgedruckt im Amtsverk . = Bl . Nr . 176 , Tagblatt Nr . 232 ) werden die Beſitzer von Gerſte auf= gefordert , die Mengen , die ſie geſetzlich an den Kreis zu liefern haben , oder die ſie außerdem noch freiwillig liefern wollen , ſofort im Stadt = ( 12629 haus , Zimmer 29 , anzuzeigen . Darmſtadt , den 1 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Ernteurlaub . Zur Verrichtung von Erntearbeiten können Soldaten der Feld= armee in äußerſten Notfällen und noch nicht im Felde ſtehende Soldaten bei dringenden Gründen in die Heimat beurlaubt werden . Alle Geſuche um Gewährung von Ernteurlauh nach der Ge= markung Darmſtadt ſind nur im Stadthaus , Zimmer 59 , vorzu= bringen . Bei Einreichung der Geſuche an andere Stellen iſt auf rechtzeitigen Beſcheid nicht zu rechnen . Die Truppenteile können ihnen direkt zugehende Geſuche um Ernteurlaub nicht berückſichtigen . Dieſe Beſtimmung gilt auch für etwaige Anträge auf Beurlaubung zur Herbſternte und Herbſtfeldbeſtellung . Darmſtadt , den 1 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : I . V . : Ekert . ( 12473 dfs

Einquartierung . Zur Vermeidung ſpäterer Einſprüche empfiehlt es ſich , die Quartierſcheine alsbald nach Abgang der Mannſchaft dem ſtädt . Einquartierungsausſchuß , Stadthaus Zimmer Nr . 23 , zur Prüfung und Feſtſtellung der Quartierleiſtung vorzulegen . Daſelbſt erfolgt auch die Anweiſung von Quartiergeld , jedoch nur vormittags . Bei Verzicht auf Einquartierungsvergütung zu Gunſten bedürftiger Angehörigen von Kriegsteilnehmern wird um Abgabe der Quartierſcheine auf vorbezeichnetem Amtszimmer gebeten . Darmſtadt , den 19 . Juli 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . ( 10666 a

Wäſche = u . Bekleidungsſtücke für Bedürftige . Für den kommenden Winter wird für Unterſtützungsbedürftige in der Stadt um Ueberlaſſung von Schuhen , ſowie warmhaltender Wäſche und Kleider dringend geberen . In ſehr vielen Haushaltungen werden ſich Wäſche = und Kleidungs= ſtücke , auch Schuhe vorfinden , die nicht mehr getragen werden , die aber bei entſprechender Herrichtung Bedürftigen noch gute Dienſte leiſten können . Neben den anderen Stellen , die ſolche Gaben in Empfang nehmen , iſt auch das ſtädt . Armen = und Fürforgeamt , Waldſtraße 6 , Fernſprecher Nr . 2419 , bereit , Gaben obiger Art , auch Geldzuwendungen für Bekleidungszwecke , in Empfang zu nehmen und ordnungsmäßig zu verteilen oder zu verwenden . ( 12630 a Jede Zuwendung wird mit herzlichſtem Dank angenommen . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Kartoffel - Verſteigerung . ( Fiskus . ) Mittwoch , den 8 . September I . Js . , morgens 9 Uhr , wird die Kartoffelernte auf dem Bauplatzgelände an der Griesheimer Staatsſtraße am neuen Hauptbahnhof , ſowie auf dem früheren Main = Neckar = Eiſenbahngelände nördlich der Holzhof = Allee , in ein= zelnen , abgepflöckten , 400 — 500 am großen Loſen verſteigert . Aus= kunſt erteilt Forſtwart Geriſch Frankenſteinerſtraße Nr . 40 . Zuſammenkunft auf der Eiſenbahnbrücke in der Griesheimer Staatsſtraße . Darmſtadt , den 2 . September 1915 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Kartoffel - Verſteigerung . ( Stadtwald . ) Mittwoch , den 8 . September I . Js . wird im Anſchluß an die fiskaliſche Verſteigerung die Kartoffelernte zuf dem eingezäunten Waldſtück über den Pulverhäuſern am alten Lſchollbrückerweg in 36 Loſen à 500 qm verſteigert . Zuſammenkunft gegen 10 ½ Uhr an den Pulverhäuſern . Aus= unft gibt Forſtwart Geriſch , Frankenſteinerſtraße Nr . 40 . Darmſtadt , den 2 . September 1915 . ( 12605 gi Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Heinrich Wendel Weber II . von Ober = Ramſtadt iſt zur Genehmigung des von dem Konkursverwalter abzuſchließenden Kaufvertrags betr . des Grundſtücks in der Gemarkung Ober = Ramſtadt Flur XIIII Nr . 7 , Acker am Küchler , durch die Gläubigerverſammlung ( 12609 Termin auf Mittwoch , 15 . Septbr . 1915 , vormittags 11 ½ Uhr . vor dem unterzeichneten Amts= gerichte , Zimmer 118 , anberaumt . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1915 . Großh . Amtsgericht II . Ue Lit Wer dort ? ( 12338 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Bitte Beſtellungen nurtelef . Ich A getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniform . Treſſen , Zahngeb . , Pfand= ſcheine , Boden = u . Kellerkram uſw . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . ( 12352 a neue Tuch = Alte Metalle , abfälle , Gummi , Säcke aller Art kauft zu höchſten Preiſen R . Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( 12419 a Altes Gold Platin , Silber , Brillanten , Schmuck , Pfandſcheine auf Wert= gegenſtände ſowie alte Brand= malerei = Apparate kauft ( 12256 a Juwelenhandlung Kurtz Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 . Glasdach mit eiſernem Untergeſtell zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . d . Bl . ( B 12639 gut erhalten Dauerbrandofer z . kaufen geſ . Angebote mit Preisangabe unter E 6 an die Geſchäftsſt . ( * 2315 sg zahle höchſte Preiſe für Iehh Alteiſen , Metalle , alle Arten Lumpen , Flaſchen . Poſt= karte genügt . ( * 2403 sg J . Blum , Woogſtraße 1 . Kaufe ſtets Möbel aller Art ganze Einrichtung . , auch Schuhe . M . Berlieb , Woogsſtr . 5 . ( 12594 a Alte Metalle Zinn , Meſſing , Kupfer ꝛc . kauft zu höchſten Preiſen L . Kapfen- berger , Zinngießerei , Eliſabethen= ſtraße 39 , Tel . 829 . ( 12489 a Alte Metalle Gummi , Zinn ꝛc . kauft zu Höchſtpr . R . Geider , Schwanenſtr . 31 . ( 12227 a Gebrauchter Offizier - Mantel zu kaufen geſucht . Angebote unt E 41 an die Geſchäftsſt . ( * 2457 ‟

Konkurs = Verſteigerung Montag , den 6 . September , nachmittags 2 ½ Uhr beginnend wird in dem Lokale „ Zur Roſenhöhe‟ , Ecke Mühl = und Rundeturmſtraße , das zur Konkursmaſſe des Kaſinowirtes Karl Rieſterer gehörige Wein = , Likör = und Zigarettenlager gegen Barzahlung verſteigert . Es kommen zum Ausgebot : ( 12628 Rhein = , Moſel = und Pfälzer Weine , ins= beſondere Laubenheimer , Zeltinger und Neuſtädter Südweine , Liköre von Kanto= rowicz , Kognak , Rum , Arrak , Kirſchwaſſer , Kornbranntwein . Zigaretten der Firma Zuban , München , Selowsky , Dresden , Hofmann und Serai= daris . Alle Preislagen . Zigarren u . Tabak verſchied . Qualitäten . Es kommen ferner zum Ausgebot : A vollſt . Perſonalbetten , 1 eintür . Kleider= ſchrank , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 1 Räucher= kammer , 1000 Anſichtspoſtkarten . Darmſtadt , den 5 . September 1915 . Der Konkursverwalter : Ludwig Raab , Amtsgerichts = Taxator 21 Wilhelminenſtraße 21 . Fernruf 2686 .

Veränſterung eines Bullen , Die Gemeinde Griesheim beabſichtigt , einen zur ferneren Zucht untauglichen , gut gehaltenen Bullen im Wege der Submiſſion zu veräußern . Angebote auf Lebendgewicht ſind bis Montag , den 6 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde einzureichen , woſelbſt die Bedingungen offen liegen . ( 12612 Griesheim , den 1 . September 1915 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz . Zahn - Ersatzohl TPlatte Gebrauchter Bureau - Schreibtisch gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . u . E 50 a . Geſchäftsſt . ( * 2467 W . R . 2 32 oo 693 . , Deutsches Reichs - Patent Nr . 200 603 . Alleiniger Hersteller . E Behandelte Patienten , welche diesen Zahn - Ersatz tragen , als auch in Fachkreisen loben diese Erfindung . ( * 2486 in den meisten Zahnziehen! ganz schmerzlos Fällen Gebiss - Reparaturen und Goldkronen ohne Lötfuge . Konkurrenzlose , billige Preise . — Große Beträge auch Ziel . Zahn - Praxis Scharfscheer , Pohls Nacht . ſam Messplatz ) Landgraf - Georgstrasse 34 , I . ( Cafs Mitze . ) Kriegsanleihe Im Interesse möglichst starker Beteiligung geben wir wie seinerzeit von der ersten und zweiten , so nunmehr auch von der dritten Kriegsanleihe an unsere Versicherten Stücke zum Ausgabepreis ab und stellen auf Wunsch den Gegenwert nach Mass- gabe unserer Bedingungen als Policendarlehen zur Verfügung . Stuttgarten erungsbank a . G . ChlteStuttgarter ) ( I 12617 Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 13 .

Baroneß Claire . Roman von M . Herzberg . 16 ) ( Nachdruck verboten . ) Claire dachte krampfhaft nach . Was ſollte ſie anfangen , wie die Adreſſe ihres Stiefvaters erfahren ? Da kam ihr , gleich einer Eingebung , ein rettender Gedanke . Sie erinnerte ſich , daß Adolf ihr geraten , bei eventuellem Wohnungswechſel des Barons in dem allbekannten Rennklub „ Turfliga ” nachzufragen , dem er als langjähriges Mitglied angehörte . Ihr ängſtliches Geſicht hellte ſich auf . Wiſſen Sie , wo der Rennklub „ Turfliga ” iſt , Kutſcher ? Wat , nu wollen Se nach’n Rennklub ? Ich denke , ick ſoll Ihnen nach' Moabit fahren ? Wiſſen Sie wo er iſt , ja oder nein ? heiſchte ſie mit blitzenden Augen . Ja , den weeß ick , is ja nich ſo weit mal . So fahren Sie mich hin , bitte . Der Kutſcher murmelte etwas , was gerade nicht wie eine Schmeichelei klang und ſetzte , nachdem Claire eingeſtiegen , ſein Pferd in Trab . Gott ſei Dank , daß dieſe peinliche Ungewißheit doch gehoben iſt! dachte Claire erleichtert . Sie kreuzten die Linden mit ihren teilweis noch buntbelaubten herrlichen Bäumen , den reizenden Schmuckanlagen , ſtilvollen Hotels und Läden , ihrem ganzen vornehmen Gepräge ; aber Claire hatte nun für die Schönheiten Berlins nicht mehr ſo recht Sinn . Eine innere heimliche Unruhe hinderte ihr ungeſtörtes Genießen . Es begann bereits zu dunkeln , als der Wagen vor dem ſtattlichen , ſchon hellerleuchteten Klubgebäude hielt . Claire ſtieg aus , zog die Pförtnerglocke und trat , nachdem geöffnet worden , in den Hausflur . In der Tür ſeines Auskunftsbureaus erſchien der Portier , ein älterer , ſehr würdig ausſehender , betreßter Mann , um nach ihrem Begehr zu fragen ; denn Damen waren hier ein ſeltener Beſuch . Ich wollte mich nach der Adreſſe des Barons Schild zu Brandenſtein erkundigen , erwiderte ſie ihm . Der Pförtner ſtutzte . Nach dem Baron zu Brandenſtein ? wiederholte er dann zweifelnd . Roderich , Baron zu Schild Brandenſtein! vervollſtändigte Claire den Namen , annehmend , er habe nicht richtig verſtanden und meine vielleicht einen anderen . Ich glaube , ich weiß , um wen es ſich handelt , ſagte er , die Fragerin ſinnend betrachtend . Er iſt ein langjähriges Mitglied des Klubs , ergänzte Clair unruhig weiter . Nun hielt er es für ſeine Pflicht , gerade herauszuſprechen . Er war es , meine Dame , belehrte er ſie bedächtig . So viel ich weiß , iſt er aber aus den Liſten geſtrichen , weil . . . . ; aber darf ich fragen , mit wem ich die Ehre habe ? Es iſt verboten , Unbefugten Auskunft zu erteilen , ſelbſt über geweſene Mitglieder . Ich bin eine Verwandte des Barons! erwiderte Claire , die ſehr bleich geworden . Ich will nur wiſſen , wo er wohnt . nichts weiter , fuhr ſie haſtig fort , in heimlicher Angſt vor noch ſchlimmeren Enthüllungen . Ich habe ihn ſchon vergeblich in ſeiner früheren Wohnung in der Markgrafenſtraße geſucht . Die Zeit drängt , meine Droſchke wartet draußen . Ja , zu ihm , wenn Sie dieſe Abſicht haben , werden Sie heute nicht mehr können , meine Dame . Denn — denn er iſt in Moabit . Das weiß ich ſchon ; aber wo da ? Die nähere Adreſſe , bitte! Sie ſind wohl ganz fremd in Berlin ? Allerdings! Aber was hat das hiermit zu tun! Weil Sie ſonſt wüßten , was ich meine . Der Baron ſitzt einfach , ſitzt im Unterſuchungsgefängnis , und das ſchon geraume Zeit . Die Zeitungen haben es ja damals alle ausführlich gebracht , und Sie , ſeine Verwandte , wiſſen nichts davon ? Wie ſonderbar! Claire ſtand niedergeſchmettert , keines Wortes mächtig . Doch faßte ſie ſich raſch . Weswegen ? brachte ſie mühſam hervor . Wegen Falſchſpielens , heißt es! Immerhin iſt es noch nicht erwieſen! verſuchte er zu tröſten , als er die heftige Bewegung , die glühende Schamröte in dem erſt ſo bleichen Geſicht gewahrte . Claire wandte ſich wortlos von ihm und ſchritt hinaus . Der Schreck hatte ſie förmlich verſteinert . Mit nagendem phyſiſchen Schmerz grub ſich dieſe entſetzliche Botſchaft in ihr Hirn und tilgte für den Augenblick jede Denkfähigkeit . Zu gewaltig das Weh des zu Tode getroffenen Stolzes , zu tief die Schmach , die ihrem alten , hochgehaltenen , makelloſen Namen zugefügt worden! Noch ganz betäubt von dem Schlage , lehnte ſie faſſungslos an der Steinmauer vor der Türe . Die harrende Droſchke , Kutſcher , Koffer , alles verſchwamm vor ihren Augen . — Endlich raffte ſie ſich auf . Sie mußte ſich zur Vergegenwärtigung ihrer eigenen ſchlimmen Lage förmlich zwingen . Was ſollte nun mit ihr werden ? Wohin jetzt ? Was an= fangen in dem großen , weiten , unbekannten Berlin mit wenig mehr als einem Zwanzigmarkſtück in der Taſche ? Ein Schauder der Angſt überlief ſie . Gleich darauf fand ſie ihren tapferen Mut , ihre Energie und reſolute Faſſung wieder . Doch um Himmelswillen nicht gleich kapitulieren! Erſt mal alles über= ſchlafen , ruhiger überlegen und , zu allernächſt , an ein Unter= kommen für die Nacht denken . Ich mag heute nicht mehr umherfahren , Kutſcher , wandte ſie ſich daher möglichſt unbefangen an dieſen . Wiſſen Sie viel= leicht einen einfachen Gaſthof oder ein Penſionat , in dem eine einzelne Dame übernachten und eventuell einige Tage bleiben könnte ? Dem Kutſcher war inzwiſchen eine Ahnung aufgedämmert , daß bei den Irrfahrten bisher nicht alles gut und richtig abge = S Lade meine werte Kundschaft hierdurch zur Besichtigung meiner Mlodenter - Nasstehurt- ergebenst ein . Gleichzeitig erbitte vorjährige Hüte zum Fassonieren nach nur neuen , eleganten Wiener und eigenen Modellen . Um pünktlich liefern zu können , bitte um baldigen ge- neigten Zuspruch . ( 2439 Laitrbert Geieer Fassonierwerkstätte 1 . mit elektrischem Betrieb . TELEPHON 759 . Neu eingeführt : Federn u . Reiher färben u . reinigen . Isr . Neujahrskarten Machsorim , Gebetbücher , Luchans etc . empfiehlt ( * 2455 go Adolf Skurnik Buch = und Papierhandlung Ecke Grafen = und Hofſtallſtraße . Nächste Verlosungen : Wohlfahrtslotterie , zum Zweck der deutſchen Schutzgebiete , Los M . 3 . 30 , Zieh . 6 . — 8 . Sept . 1915 III . Strassburger Geldlotterie , Los 50 Pfg . , Zieh . a . 25 . Sept . 1915 Kriegslotterie des Roten Krenzes Los= brief M . 1 , empf . u . verſendet Philipp J . Schmidt , ( 1124 Kgl . Preuß . Lotterie = Einnehmer Darmstadt , Rheinſtr . 33 , Tel . 1734 . Klapp - Kamera , 9 X 12 neueſtes Modell , mit Doppelana= ſtigmat , F : 6 , 8 , für 40 Mk . zu verk . Ang . u . U . R . 211 Inpaliden = ( 12625 dank , Leipzig . Gas = Glühſtrümpfe beſte Qualitäten , ſowie ſonſtige Beleuchtungs = Artikel aller Art ohne jegliche Teuerungs = Aufſchläge . J . Kredel . ( 11857 a Obere Rheinstr . 5 . Telephon 2454 . Lötzinn Kilo 2 u . 3 Mk . jedes Quant . z . verk . Geider , Schwanenſtr . 31 . ( 12226 a Heußerſt praktiſche Militär = Taſchenlampen mit ſtets friſchen Dauerbatterien bis zu ( 12614 gmsg 10 ſtündiger Brenndauer mit helleuchtender Metalldrahtlampe auch als Feldpoſtbrief zu haben bei L . Hunger elektr . Mirizur Schulſtraße 6 Hoflieferant Fernruf 399 . Miodes= werden ſchick und billig Hüte garniert , alte Zutaten verwendet , Samt = u . Plüſchhüte auf neue Formen umgearbeitet , Filzhüte umfaſſoniert ; aus alten Pelzen moderne Muffe , Pelz= weſten für ins Feld zu ſchicken , bei billiger Berechnung ange = ( * 2460 fertigt bei Grete Wernher Heidelbergerſtraße 66 , parterre . raderhate von Mk . 4 , 40 an Crépe , Schleier Handschuhe Hutflor empfehlen ( 10702 a L . & M . Fuld Kirchstraße 12 gegenüber der Stadtkirche . Cchöne , eingerahmte Bilder , ſo . wie ein ſchönes , großes Schau= fenſtergeſtell , vernickelt , guterhalt . , ( * 2389 sg billig abzugeben . Woogſtraße 5 , I . ( keine u . größere ) abzu = Kiſten geben . Landgraf = Philipp = Anlage 4 , Zigarrenladen . ( * 2348 sg . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . laufen . Er hatte wohl beobachtet , wie beſtürzt das junge Mädchen dort an der Steinwand gelehnt . Als ſie jetzt , im Schein der mittlerweile entzündeten elektriſchen Bogenlampen , ihr ſchönes , auffallend blaß und traurig ausſehendes Geſicht erhob , regte ſich in ſeiner Bruſt eine Anwandlung väterlichen Gefühls mit ihrer augenſcheinlichen Fremd = und Verlaſſenheit . Ick werde Ihnen in ein nettes und billiges Heim fahren , Freilein , wo niſcht als Damens loſchieren , und wo Se jut uff= jehoben ſind ; ſteijen Se man inn! ſagte er zutraulich ; und Claire folgte ihm dankbar . Unterwegs kam ihr die ruhige überlegung , Sie vermochte wieder zu denken , zu erwägen . Es mußte ein Irrtum vorliegen . Der Vetter ihres Vaters , ſein Blutsverwandter , konnte eines ſo gemeinen Verbrechens nicht fähig ſein . Aber hatte er nicht auch gegen ſie ungeſetzlich gehandelt , ſich an ihrem Eigentum vergriffen und ſich dadurch bereits eines böſen Ver= trauensbruches , eines ähnlichen Verbrechens ſchuldig gemacht ? Sie grübelte und grübelte , bis ihr Kopf empfindlich ſchmerzte . Fort mit den marternden Vorſtellungen ; ſie brachten ſie der Wahrheit doch nicht näher und beeinträchtigten das klare Denken , deſſen ſie für ihre nächſten Schritte ſo notwendig bedurfte In der Deſſauer Straße , dem „ Heim zum Frauenhort ” , ließ es ſich bei ihrer Ankunft freundlicher an , als bisher . Die Vor= ſteherin kam ihr im Hausflur bereits liebenswürdig entgegen . So lohnte ſie denn den Kutſcher ab , und nachdem ſie ihr Zimmer angewieſen bekommen und ſich vom Staub der Reiſe etwas geſäubert hatte , ging ſie hinunter in den allgemeinen Speiſeſaal , ein einfaches Abendbrot einzunehmen , da man ihr geſagt , daß es teurer ſei , auf dem Zimmer zu ſpeiſen , obwohl ſie in ihrer Seelenſtimmung ein Alleinſpeiſen bei weitem vor= gezogen haben würde . Eine ziemlich zahlreiche Geſellſchaft hatte bereits an der langen Tafel Platz genommen , als Claire eintrat . Es waren Frauen verſchiedenſter Altersſtufen und auch verſchieden im Aus= ſehen und Gebahren , und in teilweis ſehr lebhafter Unterhaltung begriffen . In der Kleidung herrſchte zumeiſt die einfache helle Bluſe vor . Man ſah , die hier verſammelten Damen gehörten zum größten Teil den Stellungſuchenden , Erwerbenden an , denn die wohlhabenderen Gäſte zogen es in der Regel vor , auf ihrem Zimmer oder auswärts zu ſpeiſen . Die gleiche Lage , die ähnlichen Verhältniſſe der Anweſenden ſchufen einen gewiſſen ungezwungenen kameradſchaftlich gemütlichen Ton , in dem ſie untereinander in den mannigfachſten Provinzdialekten ver= kehrten . Das Stimmengewirr ließ bei Claires Eintritt plötzlich nach . Das junge Mädchen , obgleich in einfachſter , nicht einmal vorteil= haft ſitzender Toilette , wirkte dennoch durch ihre tadellos ge= wachſene , hohe , ſchlanke Geſtalt , den herrlichen , ſtolz getragenen Kopf von faſt klaſſiſcher Reinheit , den die ſchimmernden Wellen des üppigen , unvergleichlich ſchönen Goldhaares wie ein Glorien= ſchein umgaben , ſo auffallend , daß ſämtliche Anweſende , anſtatt in der begriffenen Unterhaltung fortzufahren , ihre Blicke auf ſie richteten . Claire , die ohne große Eitelkeit , aber des Aufſehens , das ihre Erſcheinung zu erregen pflegte , gewohnt war , nahm mit der ihr eigenen , von jeder Scheu freien , ſelbſtbewußten Sicher= heik auf einem der noch leerſtehenden Stühle Platz und beſtellte ihr einfaches Abendeſſen : etwas belegtes Brot und Tee . Schweigend , indeſſen ihre Umgebung die Unterhaltung all= mählich wieder aufnahm , ſaß ſie da , mit der ihr angeborenen Zurückhaltung , welche etwaige Annäherungsverſuche abſchreckte Denn in ihrer Gemütsverfaſſung , mit dem ſchmerzenden Druck auf der Seele , wäre ihr ein oberflächliches Geſpräch unmöglich geweſen . Ein tief angelegter Charakter , der alles ſchwer und ernſt nahm , beſaß ſie nicht den üblichen , glücklichen Leichtſinn der Jugend , die Fähigkeit , das Leid zurückzudrängen , ſich auf kurze Zeit zu vergeſſen . Nicht einen Augenblick vermochte ſie ſich , gleich jenen Unglücklichen , über Schweres , über die Schande hinwegzuſetzen . Keine Minute verließ ſie der Gedanke an das Furchtbare , das ſie ſoeben erfahren . Sie ſehnte ſich unbeſchreiblich danach , erſt im Bette und mit ſich allein zu ſein . Von jeher war ihr die Stille der Nacht am liebſten geweſen . als Zuflucht aus allen Wirrſalen ihres jungen Lebens ; und oft war es ihr geglückt , in ihrem beſchwichtigenden Frieden Unklares klar , Schwieriges leicht zu geſtalten . Freilich hatte ſie dabei auch häufig die Erfahrung machen müſſen , daß viele ſchöne Pläne und Träume , die das einſame Dunkel geſponnen , am grellen , ernüchternden Licht des Tages verblaßten und in un= ausführliches Nichts zerrannen . Aber jetzt hieß es auch nicht phantaſtiſch von der Zukunft träumen , ſondern die reale , unheil= volle Gegenwart erfaſſen und ihr mutig die Stirn bieten . So zog ſie ſich denn ſo bald wie möglich auf ihr im dritten Stock belegenes Hinterzimmerchen zurück . Es war in der Tat ſehr klein . Bett , Waſchtoilette , ein Tiſch , zwei Stühle füllten es völlig aus . Ihren großen Koffer hatte man unter das bereits verhüllte Fenſter ſtellen müſſen . Claire zog den Vorhang wieder beiſeite und blickte hinaus auf einen winzigen , von hohen Hinter= häuſern eng umſchloſſenen Hof , von dem aus nur ein kleines Stück des von dunklen Wolken beſchatteten Himmels ſichtbar wurde . Sie ſtarrte trübe hinauſ . Höher , denn als in der Heimat erſchien er ihr hier , und die Mauer um ſie her wie ein Gefängnis . Das Herz preßte ſich ihr angſtvoll zuſammen . Ein Gefühl der Troſtloſigkeit , wie ſie es nur in ihrer erſten , ſchmerzlichen Trauer um die Mutter empfunden , bemächtigte ſich ihrer wieder . Die tapfere Zuverſicht , die ſie noch heute morgen Adolf gegenüber zur Schau getragen , war ganz verſchwunden . Sie fühlte ſich elend und verlaſſen , ein einſames , freud = und hilfloſes Menſchen= kind , wie tauſend , tauſend andere auch . Im Banne dieſer Empfin= dung ſtürmte die Vorſtellung ſchreckhafteſter Möglichkeiten aller Art auf ſie ein und bedrohte den Reſt ihrer mühſamen Faſſung . Gewaltſam machte ſie endlich mit einem energiſchen Ruck allen dieſen Vorſtellungen ein Ende , ſchloß und verhüllte das Fenſter und war gerade dabei , aus ihrer Handtaſche ihr Nachtzeug zu entnehmen , als es an die Türe klopfte . ( Fortſetzung folgt . ) CSIIEME GEMEET HEERN Für Grammophon - Hesitzer! Neuaufnahmen in Grammophon - Platten Mk . 2 . 20 Bundesmarsch über : „ Gott er- halte ” und „ Die Wacht am Rhein‟ Auf der Wacht . Marsch über die Lieder : „ Für brave Kame- raden ” von C . Kuntze und „ Das Heidegrab ” von Heiser , Orchester . Komm Zeppelin! Orchester mit Gesang . Hanseatischer Seefahrts - Marsch mit Schiffertänzen , Orches- ter mit Gesang . Die graue Felduniform aus „ Extra- blätter‟ , Orchester . Wenn die Landwehr kommt! Marsch Orchester mit Gesang . DrumMädchen weine nicht! ( Schatz , mein Schatz ) , Orchester mit Gesang . Gloria Viktoria , Marsch , Orches- ter mit Gesang . Stolzenfels am Rhein , Orchester mit Gesang . Lustige Kameräden , Kriegslieder - Potpourri , Orchester mit Gesang . Parademarsch der Spielleute und Torgauer Marsch , Orchester . Abholen der Fahne mit Armee- marsch Nr . 113 , Orchester . Abbringen der Fahne mit Armee- marsch Nr . 161 u . 198 , Orchester . Der alte Dessauer - Marsch . Hohenfriedberger - Marsch . Hindenburg - Marsch . Es gibt nur einen Wilhelm II . ( Kai- ser - Marsch ) , vorgetragen v . Olly Tolsten . Blücher am Rhein! Gesang ( Gram- mophon - Quartett ) . Das treue Mutterherz , gesungen von Aug . Bockmann . Was mir als Kind die Mutter sang , gesungen v . Aug . Bockmann . Msuger Hoflieferant Georgenstr . 11 Größtes Lager in Grammophon - Apparaten und - Platten Telephon Nr . 2579 . Wer besitzt Weiße Wäsche aus Leinen , Halbleinen , Baumwolle usw . Bunte Wäsche , echtfarbig oder bedruckt Wollwäsche , wie Unterzeuge , Strümpfe , wollene Jacken Schals , Handschuhe , Wolldecken usw . Flanellblusen und Musselinkleider Weiße Wolicheviots und Kaschmirkleider oder Biusen Gardinen , Schleier , Spitzenblusen Stickereien und Häkelarbeiten Seidene Strümpfe und Tücher usw . nle diese Stülcke waschen Sie bei Schmutzigwerden am besten und billigsten mit dem bewährten und besterprobten seibsttätigen Waschmittel T LRSIL Unübertroffener Erfolg Geringste Mühewaltung . Billigster Gebraud Einfachste Anwendung Gebrauchsanweisung auf jedem Paket . HENKEI . & CIE . , DOSSELDORF . auch Fabrikantender bekannten Leakale Fr , 12635 ) Billige Kartoffeln ab Montag und folgende Tage ( * 2469 auf dem Marktplatz 10 Pfd . 35 Pfg . im Zent . billiger . Peter Walter . Weinfässer 4 Stück u . verſchied . kleinere , ( B 12656 billig abzugeben Karlstr . III . Partie Kiſten für Brennholz billig zu verkaufen . * 2482 ) Ernſt = Lndwigſtraße 1 . Fräulein empfielt ſich im Sticken in u . außer d . Hauſe . Dasſ . übern . auch ganze Ausſtatt . z . d . bill . Preiſen . ( * 2253 fsg Näh . Frau Jäger , Luiſenſtraße 34 . Oriefmarten = Sammtung größere , mit Inhalt Marken alter deutſcher Kleinſtaaten , zu kaufen geſucht . Ang . unter E 49 an die Geſchäftsſtelle . ( 12636 a zur Vervoll = Suche zu mieten ſtändigung meiner Wohnung : Teppich , Garni= tur für 2 Fenſter , Badewanne , Kaffee = und Teeſervice , Taſſen , Teller , Eßbeſteck für 3 Perſonen , aus Privathaus für Kriegsdauer . Genaue monatliche Preisangabe . Hepe , * 2341 sg ) Bismarckſtraße 66 . öbel werden repar . u . poliert W * 2236 fi ) Neugaſſe 1 . Mittagstisch Fleisch und veget . Kost von 60 Pf . bis m . 1 . is im Abonn . Abendtisch Fleisch und veget . Rost von s 0 Pf . bis so Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten Wormser Weinmostes! Kein Trinkzwang . Rauchfreie Räume . Damenzimmer . Aurant Hlexanderstrasse 4 , I . Stock . Alte Kupferstiche , Gemälde , Bücher , Münzen , Porzellane etc . von ernſthaftem Sammler geſucht . Angemeſſene Preiſe werden ge= zahlt . Angebote , möglichſt mit näheren Angaben über betreffende Gegenſtände , unt . F . U . W . 8 o 0 an Rudolf mosse , Darmstadt . ( I , 12618 Gut . Reſtaurationsherd ungefähr 1 , 50 m lang , zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter E 44 an die Geſchäftsſt . ( * 2479 go Pf . alte Zahngebisse p . Zahn 35 Pf . G . Best , Ludwigshöhstr . 60 , I . ( 12351 a Werten Geſucht elegantes Herrſchaftshaus mit großen , ſchönen Räumen , etwas Garten , in vornehmer Lage , per baldigſt zu mieten geſucht . Ang . an Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 12621 Zimmer zum Unterſtellen von — möbeln zu mieten geſucht . Ang . m . Preisang . u . E 52 Geſchäftsſt . ( * In Beſſungen unmöbl . Zimmer geſ . f . Fräulein , d . tagsüb . n . z . Hauſe . Ang . u . C 51 Geſchäftsſt . ( * 1761 sm öblierte 2 — 3 Zim . = Wohn . mit Küche u . Zubehör zum 1 . Okt . von beſſ . Ehepaar geſucht . Angebote mit Preisangabe unter E 38 an die Geſchäftsſt . ( * 2463 Dame ſucht möbl . Zim . ( Schloßgartenv . ) Angebote mit Preisangabe unter E 37 an die Geſchäftsſt . ( * 2442 Fräukein ſucht möbl . Zim . p . ſof . mögl . im Zentrum der Stadt . Ang . unt . E 53 Geſchäftsſt . ( * 2481 Gemütlich mooliertes Zimmer Nähe Blumentalſtraße zu mieten geſucht . Ang . mit Preisangabe u . E 55 an die Geſchäftsſt . ( * 2499 Im Norden der Stadt gut möbliertes Zimmer bei ruh . Leuten geſucht . Ang . m . Preisang . u . E 40 an die Geſchäftsſt . ( * 2459 Geuen Für eine 15 jährige Schulerin von ausw . wird in nächſter Nähe der Viktoriaſchule in gutem Hauſe Unterkunft f . einige Stund . geſucht . Gewünſcht wird ein gut . Mittags= tiſch , ſowie ein Raum , in welchem nachmitt . die Schulaufgab . gemacht werden können , und ein Veſperbrot . Angeb . mit Preisang . unt . E 34 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2402 sg Pension geſucht für Schülerin d . Studien= anſtalt von Mitte Oktober an . Bedingungen unter E 48 an ( 12632 gm die Geſchäftsſtelle . Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Seite 15 . 120 TE FTeE Schwarz - weisse Rabattmarken an diesen beiden Tagen auch auf alle RESTE . Da wir nur gute Waren führen , finden Sie bei uns auch nur RESTE von Qualitäts - Waren zu ausserordentlich billigen Preisen im Parterre auf Tischen ausgelegt Montag , den 6 . Sept . , u . Dienstag , den 7 . Sept . Kostüm - , Kleider - u . Blusenstoffe , Mousse- line , Waschstoffe und Buxkins Gebr . Höslein Hoflieferant Ludwigsplatz ( 12606 go Säue Weiblich Tüchtige Zuarbertern ſucht f . ſof . Stellung . Angebote unter E 26 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 2283 sgid Jung . Fräuk , w . Maſchinenſchr . u . Stenographie gel . hat , ſucht An= fangsſtelle bei beſch , Anſpr . Angeb . u . E 5 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2312 sgm Jung . Fräul . , w . Maſchinenſchr . u . Stenographie gel . hat , ſucht An= fangsſtelle bei beſch . Anſpr . Angeb . u . E 7 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2312 gms anf . 20 er Jahr . , Waiſe Geb . FTI . , noch nicht i . Stell . gew . , 1 Jahr in Penſion , im Haushalt erfahren , ſucht Aufnahme in guter Fam . zur Unterſtützg . d . Hausfrau . Gefl . Angeb . erb . u . E 56 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 2500 Kräftiges 14 jähr . Mädchen ſucht Beſchäftigung irgendwelcher Art . Im Buntſticken bewandert . Näh . Arheilgen , Bornſtr . 33 . ( * 2237 fg Fraulein in ſucht Heimarb . im Sticken , Strick . o . Näh . f . Geſchäfte o . Familien . Anfr . u . E 43 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2465 goi Durchaus erfahr . im Moderni= ſieren ſehr bewanderte Schneiderin hat noch Tage frei , ev . auch h . Tage . Ang . u . E 42 Geſchäftsſt . ( * 2448 Eine Waſchfrau nimmt noch Kunden an . Waldſtr . 46 , Htb . ( * 2447 Männlich mit allen Kaufmann , Bureauarb . vertraut , ſucht für einige Nachmit= tage Beſchäftigung . Ang . u . D 26 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2025 mfg Junger Mann , der eine Han= delsſchule mit gutem Erfolg be= ſuchte , wünſcht Anfangsſtelle in einem Kontor . Angebote unter E 16 durch die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 2474 go Ofene Stellen Weiblich Hieſige Firmaſuchtper 1 . Otiober 1915 eine intelligente Dame die in Stenographie u . Maſchinen= ſchreiben perfekt , ſowie ſämtlichen Kontorarbeiten voll u . ganz ge = ( * 2384 sg wachſen iſt . Gefl . Angebote mit Gehalts= anſprüchen unter E 29 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Tüchtiges Fräulein m . gut . Handſchrift , in Bureau = Arbeiten erfahren , mit Steno= graphie und Schreibmaſchine vertraut , findet sokortangenehme Stellung . Zunächſt ſchrift= liche Angebote erbittet die Verlagsanstalt Alexander Koch 2497 ) Sandſtraße 16 . — 6 Frauen oder Mädchen f . Gartenarbeit ſof . geſucht . ( * 2471 Peter Walter , Arheilgerſtr . 130 . Ham Sobrſtehenden Waatlmswechſer Dienſtherrſchaften , die Putz = , Waſch = und Lauffrauen , Allein = , Haus = , Küchen = , Kindermädchen , Köchinnen und Hausbeamtinnen einſtellen wollen oder Dienſtnehmern , die entſprechende Stellen ſuchen , wird mit Rückſicht auf die Arbeitsüberhäufung um die Zeit des Quartalswechſels in ihrem eigenen Intereſſe empfohlen , dies recht bald zur Kenntnis des öffentlichen gemeinnützigen Dienſt= boten = und Hausbeamtinnen = Nachweiſes zu bringen . jetzt Waldſtraße 19 , I . — Fernruf 371 Hauptſtelle : ( früher Waldſtraße 6 ) . im Marthahans , Stiftſtraße 14 , Nebenſtellen : im Marienheim , Nieder = Ramſtädterſtraße 30 Benutzung durch Dienſtnehmer koſtenlos , Dienſtgeber zahlen zur Deckung der Auslagen nur geringe Gebühren . Die Nebenſtellen bieten dienſtſuchenden Mädchen von auswärts billige Herbergs= gelegenheit . ( 3419 a Arbeitsamt Darmſtadt . Tüchtige Stenotypistin per ſofort geſucht . ( 12607 go Hofmöbelfabrik Alter . Gerkäufer der Haushaltbranche aus acht= barer Familie geſucht . Angebote unter D 73 an die ( 12467 a Geſchäftsſtelle d . Bl . Zuverl . Alleinmädchen firm in Küche u . Hausarb . , z . 1 . Okt . in herrſch . Haush . , 3 Perſ . , geſucht . Lohn 25 — 30 Mk . Nur gut empfohl . wollen ſich melden unt . E 54 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 2489 Erfahrenes Mädchen tüchtig in Küche u . Haus , für möglichſt bald in kleinen Haushalt geſucht . Näheres in der Geſchäftsſt . ( 12584 sgo Einf . , anſtändiges Mädchen , welches ſchon gedient und Luſt hat , kochen zu lernen , zum 15 . Okt . nach Frankfurt geſucht . Anm . ſow . Zeugnisabſchr . geg . Portoverg . an Frau Prof . Küntzel , Frankfurt a , m . ( Süd ) Holbeinſtraße 49 . ( * 2369 sg Eine tüchtige Frau oder Mann zu einem alten Herrn geſucht . Näheres von 2 — 3 Uhr nach= mittags oder abends nach 8 Uhr Martinſtraße 8 , 1 . Stock , zu erfahren . ( * 2418 sg - Anſtändige Frau zum Brötchen = ( B 12644 tragen geſucht Heerdweg 17 . Tüchtige Kellnerin geſucht Zum Luftschikf Langegaſſe 32 . ( * 2276 gg Männlich Mit der Medizinal = Drogen = Branche vertrautes Jüngeres und älteres Personal zum möglichſt baldigen Eintritt geſucht . Schriftliche Offerten mit Zeugnisabſchriften erb . ( 12608 go Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 . Vertreter geſ . f . überallſtark gek Art . Wöchentl . Verdienſt 60 — 100 ℳ J . Prinzky , Hamburg 21 . ( I , 12619 Vertreter gesucht zum Vertriebunſerer fertigen Feld= poſtbriefe mit Spirituoſen , Kakao , Tee ꝛc . , ſowie f . den Verkauf unſerer imprägnierten Blechflaſchen für Feldpoſtverſand , ſowohl gefüllt wie auch leer . Hohenstein § Lo . , Berlin , Neanderſtraße 4 . ( E , 12622 Täglich 10 - 20 Mk . können Herren u . Damen verdienen durch Verkauf von Artikeln , die heutzutage beſonders viel begehrt werden . Angeb . u . M . D . 9790 an Rudolf Moſſe , München . ( I 12620 t . Schulbildg . Junger Mann für Laden u . Kontor per ſofort geſ . Carl Will , Ernſt = Ludwigſtraße 7 . ( 12615 goi ſof . geſucht . Tagſchneider ( * 2477 gi L . Bauer , Kiesſtr . 24 . Einige Maurer werden eingeſtellt . ( 12634 Robert Grastorf , G . m . b . H . Waldſtraße 38 . f . dauernde Arbeit geſ . Breher Maſchinenfabr . 10 edel , ( * 2414 si Arheilgerſtr . 59 . In der Großh . Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Goddelau ( Philippshoſpital ) ſind Wärterſtellen zu beſetzen . Kräftige Männer im Alter von 17 bis 40 Jahren wollen ſich bei unterfertigter Stelle mel= den . Gehalt 450 Mark , ſteigend nach 3 Jahren bis 600 Mark bei freier Verpflegung , Dienſtkleidung und Schuhen . Nach 6 jähriger tadel= loſer Dienſtzeit wird eine Prämie von 1000 Mark gewährt . ( 12517 go Großh . Direktion der Landes = Heil = u . Pflegeanſtalt Philipps= hoſpital bei Goddelau . Kräftiger Hausburſche ( Radfahrer ) m . gut . Zeugniſſen ( 12616 ſofort geſucht . Philipp Hess , Schillerplatz 5 . Kräftiger Junge nachmitt . nach der Schule geſucht . Wäscherei Neukirch 12642 ) Landwehrſtr . 45 . Wer ſucht noch ? für Oktober oder ſpäter wirklich auserleſen ſchöne Wohnungm . 5 gr . Zimmernu . Diele 2 bewohnb . Manſarden , 2 Veranden , gute Keller und Boden= räume , Elektriſch = und Gaslicht , Bad , Doppelfenſter , jede Bequemlichkeit . Alles unter Berückſichtigung eigener Wünſche neu hergerichtet . — Habe ſolche in ſtiller , wunder= voller Höhenlage , Rein Gegenüber , Ausſicht auf Ludwigs= höhe und Bergſtraße an gediegene Mieter für 300 M . ¼ 1 . abzugeben . — Liebhaber erhalten gern Plan und Angebot , wenn ſie Adreſſe unter E 30 in der Geſchäftsſtelle niederlegen . Selten günſtige Gelegenheit für empfindſame Wohnungsſucher . ( 12552 a ) 7 — 8 grosse Räume Wilhelminenstr . 29 , I . , mit reichlich . Zubehör , neu hergerichtet , beſond . geeign . f . feineres Geſchäft od . größere Büros , zuſammen oder geteilt , für ſofort . Näh . daſelbſt im Seitenbau oder Wendelſtadtſtraße 28 , II . ( 10138 s Lenriings = Geſuch . Für ein Kolonialwaren = und Drogengeſchäft an größerem Orte in der Nähe Darmſtadts wird zum alsbaldigen Eintritt ein Lehr= ling geſucht . Lehrzeit 3 Jahre bei freier Station . Angebote unter E 12 an die Geſchäftsſt . ( 12551 a Guerae Georgenſtr . 1 ½ , n . d . Rheinſtr . möbl . Zimmer ſof . m . elektr . Licht billig zu verm . ( * 2432 sg Steinſtr . 24 , II . , ein möbl . Zim . mit oder ohne Penſion . ( 12320 t Karlstrasse 50 , I . St . große , ſchöne Zimmer , möbliert od . unmöbliert , zu verm . ( B 11358 t Wenckſtr . 2 , II . , ſch . 3 Zimmer = Wohn . , gr . Küche , Trockenſpeicher , Kam . , Keller per 1 . Okt . z . v . ( * 2324 sgi Im Zentrum der Stadt , 1 . St . , 2 unmöbl . , luftige Zimmer , ſowie Küche , Badezimmer , Fremden = und Mädchenzimmer zum 1 . Okt . während der Kriegszeit zu ver= mieten . Angebote unter E 11 an die Geſchäftsſtelle . ( 12557 a Erbacherſtraße 13 , 1 . Stock Vorderhaus , 2 Zimmer = Wohnung mit Küche für monatlich 21 Mark zu verm . Näh . Hth . part . ( * 2472 gi Drangerieſtr . 20 2 Zim . = Wohn . per 1 . Oktober beziehbar . ( B 12640 Zut Karlſtr . 79 Stube u . Küche an 1 oder 2 Perſonen zu verm . ( * 2444 Darmſtr . 49 , I . , großes leres Zimmer zu vermieten . ( * 2446 Martinſtr . 89 , II . , gr . ler . Zim . z . Möbeleinſtellen zu vm . ( B 1266 ids Une Zimmerzuh Manſarde an Karlstrasse 91 ruh . Mieter zu verm . Zu erfr . Karlſtr . 79 . ( * 2443 e ee Heppenheim a . 6 . ₰ herrſchaftl . Wohn . , 6 Zim . , Küche Bad u . allem Zubehör , event . noch 3 Manſardenzim . , groß . Obſtgart . , elektr . Licht , Waſſerleitung , Gas , kanaliſiert , ab 1 . Oktober preiswert zu vermieten . Offerten u . H . 540 an Haaſen= ſtein & Vogler , A . = G . , Mann = ( II , 12391 heim . Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , ſchöne Zimmer mit freier Ausſicht , vorzügl . Penſion , ruhiges Haus , Zentrum , auch f . kurze Zeit . ( 11893 t Saalbauſtr . 16 , III . , gut möbl . Eckzim . ſofort zu vermieten . ( 12379 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Zimmer n . d . Straße . ( 12268 a Pankratiusſtr . 2 , I . , gr . , ſchön möbl . Zim . , Gas , b . z . verm . ( 12503 a Rheinſtr . 5 , II . , 1 kl . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2379 sg Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 10436 gik Landwehrſtr . 1 ½ , III . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Klav . z . v . ( * 2457 Schloßtartenſtraße 5 2 möbl Zimmer zu verm . ( * 246 ) Karlſtr . 63 , III . , möbl . Zim . mit ſep . Eingang zu verm . ( * 2478 gi Rheinſtraße 2 , Hth . , 2 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2468 goi Karlſtraße 79 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2485 gm Waldſtr . 54 , Manſ . , ſchöne Schlafſt . für 2 Mk . die Woche an Mädch . od . unabh . Frau z . vm . ( * 2488 uen Zwicker ( vergoldet ) . erloren 2 Mk . Belohnung . * 2456 ) Taunusſtraße 12 . 1 Verloren gold , Rettenarmband , mitt . roter Stein , auf dem Wege Odenwaldb . , Gicht= mauer , Kranichſteinerſtr . Wiederbr . gute Belohnung . Adr . in der Ge= ſchäftsſtelle zu erfragen . ( * 2484 go goldener Manſchetten = Verlorell knopf mit weißem Kopf und blauem Stein . Gegen gute Belohnung abzugeben Ahaſtraße 20 , part . 12661 ) Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 5 . September 1915 . Nummer 245 . Echte Sdegers Unterkelaun Namais cnterwasche Ausstarrungen Hinntur Ausstattungen Kamelhaar - Decken Woll - Decken Kamelhaar - Westen Woll - Westen Leibbinden , Kniewärmer Brust - und Rückenwärmer Kopfschützer , Fusschlüpfer Pulswärmer Socken Berkenund Fektarmer äsche - Tisch Be äsche - Leibwäsche - Taschentücher August d Ladwis Schwus 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . — Tel . 148 . ( 12651 Vereinigung früherer Leibgardiſten . „ Regimentsabend‟ Dienstag , den 7 . September , abends 8 ½ Uhr , in der „ Stadt Coburg ” . Siehe Mitteilung unter „ Stadt und Land‟ . ( 12515 Perein für Dagel u . Geſügeknacht ( ült . Perein ) Montag , den 6 . September 1915 , abends 9 Uhr , im Vereinslokal Brauerei „ Zur Krone‟ : ( 12660 Monats = Verſammlung . Der Vorſtand . NB . Verteilung von Futter . Alle , welche eine Kräftigung ihrer Gesundheit gebrauchen , trinken das dunkle , schwer ( 12648 a eingebraute , echte Tannsacher Dier im Kaffee Fürst Bismarck Darmstadt Rheinstrasse 35 Telephon 2437 X Fugenloſe „ Cabads Zabad = Feinſte Süßrahm = Margarine Stent soizboden per Pfund 1 , 30 Mk . empfiehlt ( * 2412 sg Wilh . Hauff Wenckſtraße 37 . KAESE : KAESE : Ia . Allg . Limburger à 75 Pfg . Ia . Schweizerkäse à 1 . 20 Mk . Ia , Tilsiterkäse à 1 . 10 Mk . Ia fst . Emmentaler à 1 . 40 Mk . empf . bei 9 Pfd . v . jed . Sorte gegen Nachn . Bei Bahnkolli von 30 , 50 u . 100 Pfd . 5 Pfg . bill . J . Link , Aldingen bei Spaichingen ( Württbg . ) . ( I , 11554 Frima Tafel - u . Rochobst zu verk . PBeſt . auf va . Winterobſt w . angen . * 2151 dsg ) Erbacherſtr . 46 , part . Tornister - Bibliothek . Billige Bücher für unsere Krieger . 12 Bändchen guter Erzählungen mit buntem Umschlag für Mk . 1 . — gegen vor- herige Einsendung franko . ( II , 11989 Karl Voegels Verlag , Berlin O . , Blumenstr . 75 . Menanfertigung und Anstricken von Strümpfen Ruthsſtraße 6 . * 2207 dg ) Schreinerarb . all . Art , Reparieren , Aufpolieren von Möbeln billigſt * 2450 ) Th . Meister Lantenſchlägerſtraße 4 . Pi Nut bürgerl . Mittagstisch Neckarstr . 16 . ( 12010 a Jede Dame iſt zufrieden , wenn ſie ihre Näh= maſchine bei Peter Rickert , Mechaniker , Hölgesſtr . 3 , repa= rieren läßt . Kein Laden . Poſt= karte genügt . Bitte genau auf Hausnummer 3 zu achten . ( * 2483 n Klingel inſtall . bill . Eckert , Elekll . Lichtenbergſtr . 62 . ( * 2098 mfs Für Schuhmacher Militärunterlederabfall 10 Pfd . 3 Mk . Militärkernſtücke für Oberflecke Pfd . 1 , 40 Mk . Braunes Boxcalf ſchöne Stücke Pfd . 0 . 80 Mk . C . Hartmann , Neroſtraße 42 Wiesbaden . ( 12291 a Dentsche Frauen u . Handwerker kauft nur Nähmaſchinen , beſtes deutſches Fabrikat , gegen bar u . bequeme Teilzahlung . Im Bedarfs= falle ſenden Sie Ihre Adreſſe unt . C 34 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 12183 a Jahnen in allen Größen und Farben in großer Auswahl billigſt . ( 11134 a L . Engelhard Nachfolger Gr . Ochſengaſſe 27 . Teleph . 1156 Nzu 240 Schlafzimmer Mark , beſtehend aus 2 Betten , 2 Nacht= ſchränken , Spiegelſchrank , Waſch= tiſch mit Spiegelaufſ . ; eich . Schlaf= zimmer , einzelne Betten , Matratzen , Vertiko , Diwan , Sofa , Stühle , Schränke , Büfett , Kredenz , Küchen , Fliegenſchr . , Kinderſchaukel , Stroh= matratze , Tiſche , Flurgarderobe u . Verſchied . billig zu verk . ( 10562 a Ballonplatz 10 , part . MODERNE Für Militürt Finger - Zwicker gern getragene Form mit Punktall und Meniskengläser in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn , Nickel etc . Feldstecher , Prismengläser ( Zeiss , Busch , Goerz , Hensoldt ) . — Preise wie ab Fabrik . Triplex - Autobrillen mit unzerbrechlichem Glas . Höhenbarometer , Kompasse mit Radium u . Deckel . Entfernungsmesser etc . : : Taschenlampen . Lieferant aller Krankenkassen . ( 8830 a F . W . Pfersdorff , Hofoptiker , nur Luisenplatz 4 , Darmstadt . Massbansnholen rund und geschniten , kault jedes Guantum zu höchsten Preisen in Abschlüssen bis 1916 12626 a Grösste deutsche Gewehrsehaftfabrik Franz Morys , Mainz , Christophstrasse . der beſte und billigſte Belag für ausgetretene Holzböden und aus= gelaufene Holz = und Steintreppen , für Küchen , Badezimmer , Bureau= räume , Ladenlokalitäten und Geſchäftsräume . ( 12410 a Ausgleichmaſſe für Linoleum = Unterböden und Fugenkitte . ( Terrazzo = , Zement = und Aſphalt = Arbeiten . ) Wsches Betonbau - , Steinholz - , lsolier - Schuchmanf = were mit eiektrischem Betrieb , Darmstadt Telephon 507 . 10 Artilleriestrasse 10 . Telephon 507 . Vorratsſchraute Obſtſchränke und Geſtelle , Kartoffelhorden , Dörrhorden , Ein= machſtänder , Krauthobel mit und ohne Kaſten , Baumleitern , Obſtpflücker , Latwergrührer , Draht = und Haarſiebe , Hohlmaße , Pflanzenkübel , Leiterwagen uſw . gut und billig bei Karl Brückner , Holzwarenhandlung Holzſtraße . 12631 )