Nr. 118., Freitag, den 30. April.

Grmſtädter Da Ger Bezugspreis : Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) 178 . Jahrgang Anzeigenpreis : monatlich 60 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Roid = Chronik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtele Rheinſtr . 23 die Filien ende i . ne Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenexped . des In = unb Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Fettreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 118 . Freitag , den 30 . April . 1915 .

Der Krieg .

Von den Kriegsſchauplätzen . — Die Lügenberichte der Franzoſen . — Der Krieg im Orient . — Der Untergang des Panzer= kreuzers „ Léon Gambetta‟ . — Der Kampf um die Dardanellen . — Ein Spiel mit verteilten Rollen . — Scharfe Kritik an der engliſchen Heeresleitung . — Mißſtimmung in Paris . — Die Neutralen .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 29 . April . ( W . T . B . Amtlich . )

Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Unſere auf dem weſtlichen Kanalufer be= ſindlichen Stellungen , nördlich von Ypern , am IYpernlee = Bach bei Steenſtraate und Het Sas werden ſeit geſtern nachmittag ununterbrochen , aber vergeblich angegriffen . Oeſtlich des Kanals ſcheiterte ein gegen unſeren rechten Flügel von Franzoſen , Algeriern und Eug= ländern geſtern abend gemeinſam unternommener Angriff unter ſehr ſtarken Verluſten für die Feinde . Die Zahl der von uns in den Kämpfen nördlich von Ypern erbeuteten feindlichen Geſchütze hat ſich auf 63 erhöht . Feindliche Minenſprengungen an der Eiſen= bahn La Baſſée - Bethnne und in der Champagne nördlich von Le Mesnil waren erfolglos . Bei Le Mesnil wurden nächtliche franzöſiſche Angriffe gegen die von uns geſtern nacht eroberten Stellungen unter ſtarken Verluſten für den Feind ab= geſchlagen . Die hier gemachten franzöſiſchen Gefangenen befanden ſich in jammervoller Ver= faſſung . Sie zitterten vor Angſt , da ihnen von ihren Offizieren vorgeredet war , ſie würden , in deutſche Gefangenſchaft geraten , ſofort erſchoſſen . Auf den Maashöhen , ſüdöſtlich von Verdun , ſchoben wir unſere Stellungen um einige hundert Meter vor und befeſtigten ſie . In den Vogeſen iſt die Lage unverändert .

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Südlich von Kalwarja ſetzten wir uns in den Beſitz des Dorfes Kowale und der Höhe ſüdlich davon . Bei Dachowo ſüdlich von Sochaczew eroberten wir einen ruſſiſchen Stützpunkt . Oberſte Heeresleitung . * London , 28 . April . Daily Chronicle meldet aus Nordfrankreich : Die Schlacht wütet fort , doch hat der Kampf einen etwas anderen Charakter angenommen und wogt nicht mehr hin und her . Beide Parteien haben Laufgräben eingenommen , aber der Angriff der Deutſchen und unſer Gegenangriff haben auf dem Schlachtfelde keine bemerkenswerte Veränderung herbeigeführt . ( ! ) Sowohl unſere Truppen wie auch die Deutſchen werden anhaltend verſtärkt . Die Deutſchen verfügen in Drie Grachten und ſüdlich Poel Capelle über nicht weniger als 120000 Mann . Seit der Schlacht an der Yſer iſt in Belgien und franzöſiſch Flandern nicht ſo heftig geſochten worden . Die Schlachten um den Hügel 60 bei Neuve Chapelle können mit dem jetzigen Kampfe nicht verglichen werden . * Berlin , 29 . April . Das Pariſer Journal meldet laut verſchiedenen Morgenblättern , daß in der Nähe von Dixmuiden eine große Schlacht im Gange ſei . Die Deutſchen führten beſtändig neue Verſtärkungen an die Front , da ihre Abſicht ſei , die engliſche linke Flanke zu umfaſſen und auf Ypern vorzudringen . * Rotterdam , 29 . April . Im Nieuwe Rotterdam= ſche Courant unterzieht ein holländiſcher Offizier laut Deutſcher Tageszeitung die deutſchen und franzöſiſchen Kriegsberichte über die jüngſten Kämpfe an der Yſer einem Vergleich und kommt zu dem Schluß , daß die Deut= ſchen zweifellos einen ſehr großen Erfolg errungen haben . Der Fachmann ſchließt ſeine Ausführungen wie folgt : Es iſt klar erſichtlich , daß durch die Gefechte der letzten Tage die geſamte engliſch = franzöſiſche Front in Flandern nach Süden zurückweichen mußte . — Die Schlacht bei Ypern beſpricht Daily Mail in einem Leitartikel vom 24 . April : Die Deutſchen ſind nach ihrem Bericht während der Schlacht fünf Meilen in der Front vorgerückt . In der Gewalt des deutſchen Angriffs , in der Entſchiedenheit , mit der er durchgeführt iſt , in den großen Truppenmengen , die der Feind aufge= bracht hat , liegt ein Zeugnis für den fabelhaften Charakter der Aufgabe , die uns Alliierten geſtellt iſt . Wir haben die Deutſchen aus der ſtark befeſtigten Schlachtlinie , die ſich durch einen großen Teil des nördlichen Frankreichs zieht , hinauszutreiben . Den geringen franzöſiſchen Gewinnen in den Argonnen , bei St . Mihiel und in den Vogeſen , welche ſich auf der Karte kaum hervorheben , und dem britiſchen Terraingewinn auf der kleinen Front bei Neuve Chapelle muß jetzt nur der deutſche Sieg bei Ypern und das ſeiner= zeit erfolgte deutſche Vorrücken bei Soiſſons gegenüber= geſtellt werden . Unſere Soldaten in der Front ſind voller Freude und Vertrauen . Sie geben ſich jedoch bezüglich des furchtbaren Charakters des Kampfes , der ihnen bevorſteht , keiner Täuſchung hin . Auf der anderen Seite iſt die britiſche Nation mit amtlichem Optimismus getröſtet und mit törichten Geſchichten von deutſcher Demoraliſation gefüt= tert worden . Die heutigen Nachrichten geben , ſoweit es der Zenſor erlaubt , einen klareren Blick von der ( Wahrheit . Die Deutſchen ſind auf der weſtlichen Front noch nicht ge= ſchlagen . Sie ſind noch weit entfernt davon . Sie befin= den ſich nicht einmal in der Defenſive , ſondern greifen die Linien der Alliierten an . Die Franzoſen haben , wie ſie uns mitgeteilt haben , zweieinhalb Millionen Menſchen in der Front . Die Engländer verfügen über eine beträchtliche Macht , und die Belgier beſitzen den Reſt einer tapferen kleinen Armee . Wenn auch die Truppenmaſſen als groß gelten können , ſo beweiſen doch die Tatſachen , daß ſie ungenügend ſind . Deutſchland hat in dieſem Kriege ſeine ganze Macht ins Feld geſandt . Wenn nicht England ebenſo handelt und ſeine ganze Macht ins Feld führt , ſo kann es auf Sieg nicht hoffen . Je länger wir zögern , unſere Stärke zu entfalten , und je länger unſer Wolk ſich an Ausſtänden , Pferderennnen und Wetten er= zentrieren , deſto längere Zeit wird die Wagſchale ſchwan= ken , und deſto blutiger und ſchrecklicher werden die Opfer werden . * Berlin , 29 . April . Aus Petersburg hört lt . Berl . Lokalanzeiger die Times , daß in militäriſchen Kreiſen die offiziöſe Mitteilung über die erhöhte Tätigkeit der ſchwe= ren Artillerie des Feindes längs der ganzen Karpa= thenfront als das Vorſpiel für entſcheidende Opera= tionen und wahrſcheinlich auch als Vorbereitung für einen allgemeinen Vormarſch angeſehen werde . Die militäriſchen Sachverſtändigen halten einen ſolchen Vormarſch als mög= lich und glauben , daß gegen Ende des Monats viel be= langreichere Ergebniſſe als bisher in den Karpathen zu erwarten ſind . * Berlin , 28 . April . Der Berl . Lokalanz . meldet aus Czernowitz : Nach heftigen Artilleriekämpfen räumten die Rulſen Boian , den vorletzten Stütz = punkt der feindlichen Stellungen . Der Angriff kam den feindlichen Kolonnen ſo überraſchend , daß der ruſſiſche Generalſtab kaum Zeit zur Flucht fand .

Die Lügenberichte der Franzoſen . * Wir haben von Anfang an den Standpunkt ver= treten , daß , wenn die Veröffentlichung der falſchen Be= richte unſerer Gegner , namentlich der Franzoſen , geſtattet wird , daraus auch die Verpflichtung für unſere Heeres= leitung erwächſt , dieſe Meldungen zu widerlegen . Wir haben dieſen Standpunkt früher ausführlich begründet , auch den Neutralen gegenüber iſt das nötig . Erfreulicherweiſe iſt eine ſolche Widerlegung in der letzten Zeit erfolgt . Mit großer Befriedigung hat man von der Abfertigung der franzö= ſiſchen und engliſchen Meldungen über den Hartmanns= weilerkopf und Ypern Kenntnis genommen . Das Große Hauptquartier fährt mit dieſen Widerlegungen fort . Am 28 . April wird nämlich aus dem Großen Haupt= quartier weiter mitgeteilt : Unſere Gegner haben ſich in ihren amtlichen Bekanntmachungen nie ſtreng an die Wahrheit gehalten . Die Unwahrheiten nehmen aber jetzt von Tag zu Tag größeren Umfang an . Das Havas = Telegramm vom 25 . April , 3 Uhr nachmittags , enthält als Nachtrag den Satz : „ Der Hartmannsweilerkopf , der uns geſtern früh genommen wurde , iſt von uns im Laufe des Abends wieder genommen worden , und wir haben Ge= fangene gemacht . ‟ Das Telegramm von 11 Uhr abends beſagt : „ Am Hartmannsweilerkopf ſind wir zur Offenſive übergegangen . Nachdem wir den Gipfel genommen hat= ten , ſind wir 200 Meter auf dem Oſthang vorgerückt . ” Tatſächlich iſt der Hartmannsweilerkopf am Abend des 25 . April von uns genommen worden und iſt ſeitdem feſt in unſerer Hand . Die franzöſiſchen Angriffe am 26 . April , abends , wurden glatt abgewieſen . Kein einziger gelangte auch nicht einmal mit Teilen bis an unſere Stellungen . Gefangene konnten die Fran= zoſen daher überhaupt nicht mache . Am 27 . April haben die Franzoſen gar nicht angegriffen . Dasſelbe Havas = Telegramm enthält den Satz : „ Dem geſtrigen Communique nichts hinzuzufügen , ausgenommen die Verſtärkung und die Fortdauer unſerer Fortſchritte nördlich Ypern und auf den Maashöhen , ” dem am 27 . April , 11 Uhr abends , hinzugefügt wurde : „ Nördlich von Ypern dauern unſere Fortſchritte an , ebenſo diejenigen der britiſchen Armee . Wir haben zahlreiche Gefangene gemacht und Kriegsmaterial ( Bombenwerfer , Maſchinen= gewehre ) erbeutet . ” In unſerer Bekanntmachung vom 27 . April iſt die Linie klipp und klar angegeben , die wir gewonnen und ausgebant haben . Vor dieſer Linie ſind alle franzöſiſchen und britiſchen Gegen= angriffe zuſammengebrochen . Warum geben freut , anſtatt ſeine ganze Energie auf den Krieg zu kon = die Bekanntmachungen unſerer Gegner nicht an , wie weit ihre Fortſchritte reichen ? Ausgenommen bei Aufgeben der zerſchoſſenen Häuſer von Lizerne iſt kein deutſcher Soldat auch nur einen Schritt gewichen . Bei der frei= willigen Räumung können allerdings drei zerſchoſſene . Maſchinengewehre und einige nicht transportfähige Ver= wundete in Feindeshand gefallen ſein , Bombenwerſer ſind nicht verloren . Wie es mit den Erfolgen auf den Maashöhen ſteht , läßt ſich aus der franzöſiſchen Berichterſtattung er= kennen , die von einem Schützengraben von Calonne ſpricht . Die Straße La Grand de Tranchse = de la Calonne iſt ein langer Waldweg , der die Linie der deutſchen und franzö= ſiſchen Schützengräben ſenkrecht ſchneidet . Von der fran= zöſiſchen Stellung ſind in einer Tiefe von 1250 Metern alle hintereinander liegen den Schützen= gräben , einſchließlich der in dieſem Raume befindlichen Batterieſtellungen genommen und gegen alle Angriffe behauptet worden . Hier iſt alſo eine weitere Erläuterung unnötig . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Nummer 118 .

Der Krieg im Orient .

Der Landungsverſuch auf Gallipoli . * ( Ctr . Bln . ) Ueber den ſchweren Mißerfolg desDreiverbands vor den Dardanellen liegen ffolgende Nachrichten vor : Aus Rom meldet das Berliner Tagebl . : Carlo Scarfoglio ſtellt in einem Konſtantinopeler Briefe an den Mattino den un= geheuren Niedergang des engliſchen Preſtiges in der Türkei und im gan= zen Orient feſt . Der ge= plante Landangriff mit 80000 Mann ſei aus= ſichtslos gegenüber dem ausgezeichneten moder= nen türkiſchen Heer . So gehen , bemerkt Scarfog= lio , die Hegemonken vor= über . Der Athener Korre= ſpondent des Berl . Lok . = Anzeiger erfährt , daß die Dreiverbands= armeen , die auf einer größeren Transportflotte kürzlich von Mudros nach Gallipoli zur Lan= dung befördert wurden , bei weitem zahlenmäßig nicht ſtark genug ſind , um ihre bevorſtehende Arbeit zu löſen . Der erſte , Transport beſteht aus etwa 40000 Mann . Ueber die ſpäteren Nachſchübe liegen keine genauen An= gaben vor . Jedoch wird von gut unterrichteten Stellen die Höchſtzahl der Truppen , die gegen die Dardanellen verwen= det werden , auf 80000 Mann geſchätzt . Bei Enos wurde nur eine kleine Anzahl verbünde= ter Truppen gelandet . Die türkiſche Armee , die den verbündeten Truppen entgegengeſtellt iſt , wird auf 200000 Mann ge= ſchätzt . TU Genf , 29 . April . Durch Althener Privatdepeſchen erfuhr man in Paris zur Mittagſtunde den Zuſam= menbruch des Landungsverſuchs vor den Dardanellen . Genexaliſſimus Hamilton ſchreibt die Urſache dieſes Mißgeſchicks den ungenügenden Erkundun= gen ſeitens der Flieger zu , die über die Stärke der euro= päiſchen und aſiatiſchen Uferſchutzabteilungen irrige An= gaben machten . Dieſe Erklärung wird in Pariſer Fach= kreiſen ſkeptiſch aufgenommen . Poincaré berief einen be= ſonderen Miniſterrat ein , der heute eine beſchwichtigende Note ausgeben wird .

Der Untergang des Panzerkreuzers „ Léon Gambetta‟ .

Der Kommandant des „ U 5 ‟ . * Wien , 28 . April . ( Ctr . Frkft . ) Der Kommandant des „ U 5 ‟ Linienſchiffsleutnant Georg Ritter von Trapp , iſt der Sohn des ehemaligen Fregatten = kapitäns unſerer Marine , er iſt 35 Jahre alt und in Zala geboren . Gleich nach Abſolvierung der Marineakademie in Fiume nahm er als 18 jähriger Seekadett an den Kämpfen teil , die die öſterreichiſch = ungariſchen Landungs= truppen im Boxeraufſtand in China zu beſtehen hatten und wurde nach der Rückkehr in die Heimat für hervor= ragende Bravour ausgezeichnet . Trapp war einer un= ſerer erſten Seeoffiziere , die das Unterſeebootsweſen zum Spezialſtudium machten , und ſeine vielfachen Ver= dienſte bezüglich Organiſation und Ausgeſtaltung der Unterſeebootseinrichtungen wurde durch Verleihung des Militärverdienſtkreuzes anerkannt . Seine Ernennung zum Linienſchiffsleutnant erfolgte 1908 und bald darauf wurde er mit dem Kommando eines Unterſeebootes betraut .

Weitere Meldungen über den Untergang . * Mailand 28 . April . Intereſſante Einzel= heiten zum Untergang des „ Léon Gam = beitat erzählen die Ofiziere zweier italieniſcher Tor= pedoboote , die nach zwölf Stunden von Brindiſi aus an der Unglücksſtelle ankamen und dann noch 25 Schiff= brüchige retten konnten . Nach deren Allsſagen war der Augenblick , als die Mannſchaft des „ Gambetta ” infolge des Torpedoſchuſſes aus dem Schlafe erwachte , voll tra= giſchen Schreckens . Da der Maſchinenraum zerſtört war , blieb das Schiff nicht nur in tiefes Dunkel gehüllt , ſondern konnte auch die Funkſpruchanlage nicht benutzen , um Hilfe herbeizurufen . Nach dem zweiten Schuß ſank der Panzerkreuzer ſo ſchnell , daß die Matroſen , die un= bekleidet vom Lager aufgeſprungen waren , kaum Zeit hatten , einige Schaluppen herabzulaſſen . Dann ver= ſchlangen die Meereswogen den „ Gambetta‟ . Der Leuchtturmwächter von Santa Maria Leuca , der gerade auf einer Streiffahrt war , eilte mit ſeinem Boote herbei und fand eine Schaluppe mit Schiffbüchigen ſo ge= füllt , daß ſie unterzugehen drohte . Als die beiden von Brindiſi entſandten Torpedoboote zwölf Stunden nach dem Untergang eintrafen , fanden ſie noch eine Anzahl Schiffbrüchiger , durch den zwölfſtündigen Kampf mit den Wogen erſchöpft , auf dem Meere treiben . Durch dieſe Rettung iſt die Geſamtzahl der Ueberlebenden auf 133 geſtiegen , darunter ein einziger Offizier . Der Marinefachmann des Corriere urteilt , daß wohl das Glück dem Kommandanten des öſterreichiſchen Unter= ſeebootes gelächelt , dieſer aber ſich auch mit Energie und Beharrlichkeit der glücklichen Umſtände zu bedienen ge= wußt habe . Infolge der großen ſtrategiſchen Vorteile der Oſtküſte der Adria hat die öſterreichiſche Flotte bemerkenswerte Erfolge erzielt . Der Angriff auf Cattaro wurde abgeſchlagen , ein Angriff ſeindlicher Unterſeeboote zurückgewieſen , die „ Curie ” verſenkte einen Dreadnought , und nunmehr wurde auch ein Kreuzer ver= ſenkt . Die blockierte Flotte befindet ſich im Vorteil der ſicheren Stellung , aus der ſie jede günſtige Gelegenheit erſpähen und ausnützen kann . * Rom , 29 . April . Während die erſten Zeitungs= meldungen angaben , daß während der Torpedierung des „ Léon Gambetta ” unſichtiges Wetter und ſchlechte See geherrſcht hätten , wird jetzt nach Erzählungen Geretteter mitgeteilt daß bei ruhiger See und Vollmond das Wetter ſehr ſichtig war . Aus dem Bericht des Gior= nale d’Italia geht übrigens hervor , daß unmittelbar nach der Kataſtrophe an Bord des Kreuzers eine Panik aus= gebrochen ſein muß , der die Offiziere mit dem Revolper in der Hand zu ſteuern verſuchten . Die Matroſen ſpran= gen regellos in die Rettungsboote , von denen offenbar einige infolge Ueberfüllung kenterten .

Die Zahl der Opfer = * Rom , 28 . April . Nach einer Meldung der Agenzia Stefani aus Brindiſi kamen beim Untergang des „ Léon Gambetta ” Admiral Senet und ſämtliche Offi= ziere des Panzerkreuzers um . Es war ein ſchauerlicher Anblick , ſagt die Meldung weiter , für die italieniſchen Matroſen , die zur Hilfe eilten . Die Trüm= mer gekenterter Boote und die Leichen trieben im Meere umher . * Berlin , 29 . April . Die Zahl der Opfer bei der Kataſtrophe des Panzerkreuzers „ Léon Gambettal beträgt nach Meldungen der Morgenblätter 742 Mann ,

Die Kämpfe um die Dardanellen .

II . Langſam und vorſichtig glitt gegen 2 Uhr nachmittags des 26 . Februar zunächſt ein engliſches Linienſchiff mit drei Zerſtörern in die Einfahrt . Seine mittlere Artillerie belegte wieder die ſtark beſchädigten Außenforts . Die= ſchweren Geſchütze begannen nach halbrechts vorwärts gegen Fort Dardanos zu wirken . Doch vor der Heftigkeit der türkiſchen Antwort ſah der Gegner ſich genötigt , zwei weitere Linienſchiffe in die Enge zu ſchicken . Um drei Uhr lag eine Salve auf dem erſten Briten und zwang ihn zum Abdrehen und Auslaufen . Um fünf Uhr folgten die bei= den anderen nach . Im Dunkel der anbrechenden Nacht , ſchickte der Feind mit ſchwachen Kräften ſich vergeblich zu einem Landungsverſuch bei den beſchädigten Außenforts an . Am nächſten Tage wiederum in der Enge erſcheinend ,

Die Helden von Neuve Chapelle .

Deutſche Kriegsbriefe von Paul Schweder . Die Kriegsberichterſtatter im Großen Hauptquartier Gebiet in und um Neuve Chapelle beſichtigt . Dabei ſind ihnen nicht nur eingehende Mitteilungen über die heim= tückiſche Kampfesweiſe der Engländer gemacht worden , die bekanntlich einerſeits deutſche Gefangene vor ſich her = Dieſes Ergebnis ſteht aber in keinem Verhältnis zu den trieben , um das Feuer der Deutſchen dadurch abzuſchwä= chen , anderſeits aber auch ihre eigenen Mannſchaften in deutſche Uniformen geſteckt hatten , um die Unſeren zu täuſchen , ſondern man hat ihnen auch Gelegenheit gegeben , ſich mit den Verwundeten in den Lazaretten über die Einzelheiten der Schlacht zu unterhalten , die deutlich er= kennen laſſen , daß der Siegesjubel der Engländer über ihre angeblichen Erfolge bei Neuve Chapelle gewaltig übertrieben iſt . In äußerſt lebendiger Form und mit er= ſtaunlicher Klarheit erzählt darüber ein Jenenſer , der den Kampf in allen Phaſen durchlebt hat , folgendes : Es war anzunehmen , daß die Engländer , nachdem die franzöſiſche Offenſive in der Champagne geſcheitert war , nun ihrerſeits — vielleicht unter einem gelinden Drucke Frankreichs — zum Angriff übergehen würden . War bisher der Ort La Baſſée der Angelpunkt ihrer Wünſche geweſen , ſo verlegten ſie , als ſie ſich mehrfach bei La Baſſée die Finger verbrannt hatten , den beabſichtigten Durchbruch etwas weiter rechts , nahe dem ſchon früher heißumſtrittenen Dorfe Neuve Chapelle . Hier hatten die Engländer außer einer ungeheuren Menge Artillerie ihre ſämtlichen übrigen verfügbaren Streitkräfte verſammelt . Der engliſche Armeebefehl vom 9 . März 1915 beſtätigt das und gibt zugleich Aufſchluß über die Stärke der Engländer . Danach ſtanden 48 eng= liſche Bataillone 3 deutſchen gegenüber . Nehmen wir an , daß die Zahl der engliſchen Bataillone künſtlich hochge= ſchraubt wäre , ſo bleibt aber immer noch eine kaum da= geweſene feindliche Ueberlegenheit beſtehen . Nachdem die feindlichen Flieger eine auffallende Tätigkeit gezeigt hatten , erfolgte am 10 . März , vormittags , der berühmte engliſche Angriff , der trotz der großen Töne , des Weſtens haben in den letzten Tagen gemeinſam das die der engliſche Oberbefehlshaber in ſeinem Armeebefehl angeſchlagen hatte , ohne die erhoffte Wirkung geblieben iſt . Zwar gelang es den Engländern , das Dorf Neuve Chapelle zu nehmen und einen Geländegewinn zu erzielen . aufgebotenen Mitteln und insbeſondere zu den engliſchen Verluſten . Außerdem hat das Dorf nicht die ſtrategiſche Bedeutung für uns , als daß wir es nicht entbehren könn= ten . — Es iſt hier genau ſo , wie es bei den Franzoſen in der Champagne geweſen iſt . — Beabſichtigt war ein Durch= bruch großen Stils . Es wurden große feindliche Maſſen gegen unſere verhältnismäßig ſchwache Schützenlinie ge= worfen . Daß bei derartigen großen Angriffen einmal ein Stück Graben verloren geht , iſt ſelbſtverſtändlich . Es iſt nun für den feindlichen Führer ſehr angenehm , das Schei= tern eines großen Durchbruchsverſuches mit dem erzielten Geländegewinn zu verdecken . So iſt es auch hier bei Neuve Chapelle . In der Frühe des 10 . März ſetzte eine Kanonade ein , daß man meinte , die Hölle habe ihren Schauplatz nach Neuve Chapelle verlegt . Es fiel nicht Schuß auf Schuß , ſondern Salve auf Salve . Das Artilleriefeuer richtete ſich zunächſt gegen unſere Schützengräben , die auch faſt einge= ebnet wurden . Unter dem Schutze dieſes ungeheuren Ar= tilleriefeuers gelang es denn auch nach heldenmütigſtem Widerſtand unſerer Leute und trotz der ſehr ſtarken Ver= luſte den Engländern , in die noch ſchwach beſetzten Gräben einzudringen . Nun begann die engliſche Artillerie das Feuer nach hinten zu verlegen und ſtreute das ganze Gelände hinter Neuve Chapelle ab . Es war ein wahnſinniges Artillerie = feuer , und jeder , der es erlebte , wird es niemals vergeſſen . Zwiſchen 9 und 10 Uhr rückte unſere Kompagnie — die Dächſe blieben zurück — gruppenweiſe ausgeſchwärmt in der Richtung auf Neuve Chapelle vor . Kaum waren wir einige Meter aus unſerem Quartierort heraus , da be= fanden wir uns auch ſchon im dichteſten Schrapnellfeuer . Jeder von uns wußte , daß es heute galt , eine ſchwere Suppe auszulöffeln . Wir kamen aber zunächſt faſt ohne Verluſte vor , abgeſehen davon , daß allen zur Abkühlung ein kaltes Bad verabreicht wurde ; wir mußten nämlich durch mehrere der ſo zahlreichen tiefen Waſſergräben . — Wir gingen zunächſt in der Richtung auf einen halblinks vor uns liegenden Wald vor . Auf dieſen Wald konzen= trierte ſich bald das engliſche Artilleriefeuer , ſo daß wir uns bald nach rechts verzogen und ein freiſtehendes Gehöft beſetzten . In dem Walde hatten wir erhebliche Verluſte , auch bei dem weiteren Vorgehen . Das Gehöft war zur Verteidigung eingerichtet , insbeſondere mit Schießſcharten nach allen Seiten verſehen worden . Außerdem ſtand ein Maſchinengewehr links von dem Haus . Hier ſtand auch die am weiteſten vorgeſchobene Feldartillerie , die zunächſt von uns zu decken war . Luſtig praſſelte der Schrapnell= hagel auf die Dächer , und an einer Stelle fing das Gehöft Feuer , das aber ſchnell wieder gelöſcht wurde . Inzwiſchen ſchien das Gehöft auch das Intereſſe der engliſchen ſchweren Artillerie erweckt zu haben . Denn plötzlich kamen die „ Dicken ” , wie die ſchweren Granaten im Felde genannk werden , langſam näher . Ich beobachtete : 75 Meter , 50 Meter , 20 Meter , 10 Meter vor das Gehöft . Das ganze Gebäude zitterte in allen Fugen , und der Schwefelgeſtank zog durch die Räume . Schon machte ich mein Teſtament , der nächſte Schuß muß mitten im Gehöft ſitzen . — Der Menſch denkt — das Schickſal lenkt . Das Artilleriefeuer verzog ſich wieder nach rechts und unſere Kompagnie ging nun gruppenweiſe im allerſchönſten Feuer in „ Marſch = Marſch ” über freies Gelände vor und beſetzte ein kleines zerſchoſſenes , vor Neuve Chapelle liegendes Dorf . Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Seite 3 . unterhieit er nur für kurze Zeit ein ſchwaches BVombarde= ment , das trotzdem ein hallendes Echo in ſeiner Preſſe fand . Ueberhaupt arbeiten die Engländer oft nur für die Zei= tungen . Nach Abgabe weniger Schüſſe ohne Reſultat , meldete ihr Admiral der Heimat von langer , wirkungs= voller Beſchießung . Wenn das Meer ſpiegelglatt und das Wetter paradieſiſch ſchön war , berichtet er , Seegang und ſchlechte Witterung hätten ſeine Flotte zur Untätigkeit verdammt . England ſollte wähnen , daß er in Vorberei= tung eines entſchloſſenen Angriffs die Hände rühre , wäh= rend ſein Tun gerade in jenen Tagen wieder beſtätigte , daß der Nelſonſche Angriffsgeiſt von britiſchen Kommando= brücken geflohen iſt . Am letzten Tage des Februar ruht der Feind , am Nachmittag des 1 . März trägt er mit vier Linienſchiffen einen zaghaften Angriff in die Einfahrt . Ein türkiſcher Flieger ſtreut von oben Bomben . Unſere Haubitzbatte= rien , die der Feind vergeblich zu erkunden verſuchte , hal= ten ihn ſtändig in Bewegung , erzielen ſieben Treffer und ſchicken ihn heim . Im Dunkel des Abends gelingt den Engländern das Landen ſchwacher Kräfte zu beiden Sei= ten der Einfahrt , aber türkiſche Infanterie jagt die Bri= ten bald zu den Booten zurück . Nach Mondaufgang wer= den feindliche Minenſucher in der Enge ſichtbar und durch Feuer verſcheucht . Beim Angriff des 3 . März liegen zum erſtenmal bri= tiſche Granaten in Fort Dardanos . Aus fernen Beobach= tungsſtänden ſieht die Beſchießung gefährlich aus , doch richtet ſie keinen Schaden an . Der nächſte Tag bietet das gleiche Schauſpiel . Ein Flieger unterſtützt das feindliche Feuer durch Bombenwerfen . Fort Dardanos liegt zwei deutſche Meilen vom Mund der Enge auf aſiatiſchem Ufer . Begleitet von einer blin= kend weißen Landſtraße , ſteigt es zu flachen Hügeln mit Weinbergen und Gärten an . Steilere und oft ſteinige Höhen treten dichter an das europäiſche Ufer . Doch pflügt auch hier auf buckliger Erde der Bauer ſein Feld . Häus= chen , ſcheinbar uralt und grau wie die winterliche Erde im Februar , finden an beiden Ufern nur ſelten ſich zu Dörfern zuſammen . An der ſchmalſten Stelle der Meeres= ſtraße ſpülen zwei Städtchen , Tſchanak am anatoliſchen und Kilid Bahr am rumeliſchen Geſtade , ihre Füße im Waſſer . Kaps mit Leuchttürmen treten hier und da in die Flut . Ein Wäldchen iſt ſelten an den Hängen , aber oſt Geſtrüpp zu ſehen , und jetzt hat der Maler Frühling hier ſeinen Pinſel geführt , um ins Grün der runden Buckel von Aſiens wie Europas Erde das Weiß blühender Obſtbäume und das zarte Rot der Judaskirſche zu tupfen . Im Gar= ten des Hauptquartiers in der Töpferſtadt Tſchanak ſehen vom Kampf heimreitende Paſchas die Artiſchocken für den morgigen Mittagstiſch wachſen . Ueber allem blaut der ferne lichte Himmel des Südens , liegt eine Luft ſo klar , daß an heiteren Tagen das Auge in ſchier märchenhafte Weiten blickt . Möwen ohne Zahl , auch Kormorans mit ſchwarzem Rücken und weißer Bruſt , ſtreichen hoch über dem Waſſer von Ufer zu Ufer , und tief fliegt mit koloſſa= ler Geſchwindigkeit eine Art Seeſchwalbe , — ein ſeltſamer , faſt unheimlicher Vogel! Der Blick des Menſchen kann dem Flug der geſchwinden Tierchen nie folgen und nicht ge= wahren , wo ſie zur Raſt einmal niedergehen . Darum durch mehrere Treffer . Auch zwei ſeiner Minenſuchdampfer mans‟ Der Dragoman , der als Dolmetſcher des Orien= talen den Handelsverkehr mit dem Weſtmann vermittelt , muß ein Betrüger ſein und dafür büßen wie Ahasver . Doch Gelehrte meinen , daß die Schwalben Neſter in den Uferfelſen hätten . Die einzigen Geſpenſter der Dardanellen ſind ſie nicht . Wenn an heiteren Tagen die Delphine luſtig ſpringen und die Sonne die Schuppen ihrer ſpeckigen Rücken glitzern läßt , ruft männiglich : „ fliegende Fiſche‟ Aber wenn bei trübem Wetter ein Delphinrücken das Waſſer kräuſelt , ergeht wohl die Warnung : „ ein U = Boot kommt ” ! Weder Langeweile noch Heimweh ſpüren die Unſeren in ſüdlich frühem Lenz auf ſolchem Fleck Erde an der Seite eines tapferen Bundesgenoſſen . Ihre Geſichter unter dem Fez lachen froh und zuverſichtlich , wie nur je unter blauer Mütze in den Straßen von Wilhelmshaven und Kiel . Der Deutſche , der unter ſie tritt , kehrt mit froherem , größerem Hoffen heim . Sie wiſſen nicht nur , daß ſie hal= ten werden , was ſie ſchon hielten . Sie wiſſen ſich auch auf dem Sprungbrett , von dem wir dem Erzfeind an die Gurgel können . Sie wiſſen , wir führen einen Weltkrieg , der wirklich entſcheidenden Sieg nur draußen in der Welt , aber nicht an unſeren Grenzen verſpricht . Durch die Tür= kei führt unſere Straße in die Welt und zu einem Sieg , der allein der Opfer würdig iſt . Wir brauchen keine puni= ſchen Kriege zu führen und nicht immer wieder den Fleiß und die Intelligenz unſeres Volkes auf Schlachtfeldern morden zu laſſen . Wenn wir durchhalten , können wir auf einen Hieb ganze Arbeit machen! Der März brachte Methode in den feindlichen An= griff . Die Engländer ſchickten ſich zu ſyſtematiſchem Minenſuchen an . Nachts ſchickten ſie kleine Kreuzer und Zerſtörer in die Enge , um die Scheinwerfer zum Spielen zu bringen und ſie dann unter Feuer zu nehmen . Die Franzoſen , die mit je einem Schiff am 19 . und 25 . Februar bei der Niederkämpfung der Außenforts mitwirkten , ſchei= nen jetzt vom Kampfplatz zu verſchwinden . Die Briten allein ſchicken täglich drei oder vier Schiffe in die Dar= danellen . Am 4 . März unternehmen ſie den erſten großen Landungsverſuch . Vierhundert Mann werden nachts bei Kumkaleh und hundert bei Siddilbahr ans Ufer geſetzt . Türkiſche Infanterie ſchickte die Angreifer mit einem Ver= luſt von faſt achtzig Toten in die Boote zurück , erbeutete Gewehre , Sprengmaterial und viel Privatgepäck , das auf die Abſicht dauernden Feſtſetzens ſchließen ließ . Ueberzeugt , daß weiteres Eindringen in die Meerenge vorläufig unmöglich ſei , begannen die Engländer am 5 . März gegen die dem Mund ferner gelegenen Werke durch indirektes Feuer aus dem Golf von Saros über die Halb= inſel Gallipoli hinweg zu wirken . Hier lagen die Dread= noughts „ Queen ” und „ Agamemmnon ” mit „ Vengeance‟ und vor der Einfahrt als ſeitliche Beobachter zwei andere Schiffe , die ihr Feuer gegen Dardanos richteten . Eine Wiederholung dieſes Angriffs am 6 . März wurde durch unſere drei Treffer gegen „ Queen Elizabeth ” erzielenden Haubitzen unmöglich gemacht . Seither gaben die Englän= der den Verſuch , Kilid Bahr und Tſchanak indirekt zu be= ſchießen , auf . Vom 7 . März ab traten wieder Franzoſen auf . Die Zahl der kämpfenden Schiffe des Angreifers wuchs auf vier bis ſechs täglich . Gegen Abend kehrten ſie ſtets zu ihrer Baſis bei Tenedos zurück . Dort waren um dieſe Zeit die ſpäter zur Erzwingung der Entſcheidung vergeblich angeſetzten Streitkräfte der Verbündeten wohl nahezu ver= ſammelt . Die Franzoſen verfügten mit „ Suffren ” „ Gau= lois ” , „ Bouvet ” und „ Charlemagne ” über ein Geſchwader von vier Schiffen , die Briten über eine Flotte von 14 großen Fahrzeugen : „ Queen Elizabeth ” . „ Inflexible‟ , „ Agamemmnon ” , „ Lord Nelſon ” „ Irreſiſtible ” je zwei von der Triumph = und Majeſtie = vier von der Vengeance = Klaſſe und „ Cornwallis ” Vier kleine Kreuzer und mehrere Zerſtörerflottillen waren zur Stelle . Am 7 . März verſuchte der Gegner vom Mund der Dardanellen her die Werke vor Kilid Bahr und Tſchanak durch direktes Feuer zu bekämpfen . Von den beteiligten vier franzöſiſchen Linienſchiffen erlitt unter dem türkiſchen Feuer eins ſo ſchwere Ruderhavarie , daß es ſtark gierend . auslaufen mußte . „ Lord Nelſon ” und „ Agamemmnon ” belegten , ohne Schaden anzurichten , das Fort Hamidieh weſtlich von Tſchanak auf dem anatoliſchen Ufer , und Medſchidieh weſtlich von Kilid Bahr am rumeliſchen Ge= ſtade . Es gelang dem Gegner , einige Baracken in Brand zu ſchießen . Am folgenden Tag ſuchten drei ſeiner Linien = Dann begann wieder eine Periode der Stagnation , die von den Unſeren auf Grund der erworbenen Erfahrung zu nützlichen Arbeiten mit Vorteil ausgenützt wurde . Wäh= rend der Nächte vom 11 . zum 12 . März verſuchte der Geg= ner , die Minenſperrung zu räumen , und bezahlte dafür mit ſtarker Beſchädigung des kleinen Kreuzers „ Amethyſt ” nennt der Türke ſie „ die verlorenen Seelen des Drago = wurden verſenkt . In der Nacht zum 14 . März kam bei er= neutem Räumungsverſuch ein kleiner Kreuzer zuſchaden . wundete Schiffe der Verbündeten zu werden . Vor der Einfahrt ſtanden in jenen Tagen meiſt nur noch zwei engliſche Linienſchiffe , und auch am frühen Morgen des denkwürdigen 18 . März ließ des Gegners Verhalten nicht auf das Planen einer größeren Unterneh= mung ſchließen . Ein Herr vom Stabe des Hauptquartiers in Tſchanak wollte mit dem Kodak ſpazieren gehen , denn es gibt dort pittoreske Szenen in ſchöner Landſchaft zu knipſen . Alte und neue Zeit , die Bräuche Europas und Aſiens miſchen ſich . Von der Villa , einem Bungalow mit breiter Veranda , die den jungen Offizieren in ſonnen= beſtrahlten Sandforts als Eldorado gilt , führt durch Duft und Blüte der Akazie und des Flieders der Weg zur Heerſtraße am Ufer . Lange Kamelzüge tragen über ſie den Truppen Proviant zu , und den munteren Führer macht ein liſtiger kleiner Eſel , der den Türken nicht wie uns als Dummtier gilt . Maultiere ſchleppen ihre Rücken= laſt in die Seitenpfade zu den Bergen . Büffel von gerin= gem Wuchs ziehen viereckige kleine Wagen aus rohem Holz , den Train der Armee , und in das bunte orienta= liſche Bild , das die Treiber mit Fez oder Turban und die träumeriſch durch Schleier zuſchauenden Anwohnerinnen der Heerſtraße bieten , tritt plötzlich Weſteuropas moder= nes Soldatentum mit einer Matroſenpatrouille oder eine Truppe in grünbraunem Khaki . Im Schatten grüner blüffend peinlicher Gewiſſenhaftigkeit Hunderte von Brot = deshalb nicht mehr gezwungen ſei , ſein Getreide für portionen für Soldaten ab , und Wiſſende ſagen , daß er nicht nur der Zahlmeiſter , ſondern auch Hodſcha , alſo Geiſtlicher der Trupre , ſt . = Oliven und Feigen ſprießen . Alles Land vird grüner , nur brauner die von Granaten gepflügte Erde um die Batterien . Doch heute ſoll aus dem Spaziergang nichts werden . Der Bilderfrohe entſchließt ſich , abzuwarten , denn nach einer Beſprechung zwiſchen Admiral von Uſedom und dem Befehlshaber in den Dardanellen , Djemad Paſcha , die den Namen und Ruhm des ſiegreichen Verteidigers der Meer= enge teilen dürfen , erhielten Major Schneider und Haupt= mann Sernow — daheim Seeoffiziere — Befehl , zu einem Erkundigungsflug aufzuſteigen . Otto v . Gottberg .

Ein Spiel mit verteilten Rollen . Das dreiblättrige Kleeblatt Churchill - As= quith - Kitchener hat im engliſchen Unterhauſe ein Spiel mit verteilten Rollen aufgeführt . Gegenſtand dieſes Spiels war die Behandlung der engliſchen Kriegsgefan= genen in Deutſchland bezw . die Abſonderung der gefan= genen Beſatzungen deutſcher Tauchboote von den übrigen Kriegsgefangenen in England . Getreu dem ſchon geübten Brauch abſichtsvoller Verlogenheit bezeichnete Chur= chill die Kriegführung unſerer Tauchboote als barbariſch und gab als Zweck der Abſonderung unſerer gefangenen Tauchboot = Mannſchaften ganz offen an , daß die deutſche Unterſeeboot = Kriegführung unter den Methoden der krieg= führenden Völker nicht Platz greifen dürfe . Ein törichter Verſuch , die — ſelbſtverſtändlich nicht barbariſche! — eng= liſche Aushungerungstaktik gegenüber den deutſchen Frauen und Kindern vor wirkſamen Vergeltungsmaßregeln zu behüten! Die Heuchelei dieſer Haltung Churchills wurde aber vom Premierminiſter Asquith noch weit über= troffen . Denn Asquith ſchreckte nicht vor der Verleumdung zurück , daß die engliſchen Kriegsgefangenen in Deutſchland mit ausgeſuchter Grauſamkeit behandelt würden . Nach dieſer Pauſchalverleumdung tiefſtſtehender Art ſuchte Lord Kitchener die von uns als Vergeltung für die Ein= kerkerung deutſcher Tauchboot = Mannſchaften verhängte Einſperrung engliſcher Offiziere für einen Makel auf der militäriſchen Ehre Deutſchlands auszugeben! Nach engli= ſcher Auffaſſung dürfen eben die Herren Engländer will= kürlich mit anderen Völkern ſchalten und walten ; wenn aber dieſe in der Notwehr zur Vergeltung ſchreiten , dann handeln ſie ehrlos . Daß die Führer des engliſchen Volkes in ſſolcher Weiſe ſchiffe ſich die türkiſchen Infanterieſtellungen als Ziel . dem britiſchen Größenwahn ſchmeicheln , iſt an ſich kein Wunder . Im gegenwärtigen Augenblick aber ſoll die Aufpeitſchung des Deutſchenhaſſes durch die leitenden Männer der engliſchen Regierung dem Zweck dienen , den wachſenden Unwillen der Oppoſition über den Gang des Krieges und die erwachende Kritik im liberalen Lager zum Schweigen zu bringen . Dieſer Zweck heiligt die Mittel , über die in England heuchleriſche Verlogenheit und toller Die Häfen des Mittelmeers begannen Lazarette für ver = Größenwahn verfügen! Wir nehmen dieſe Heuchler , deren ohnmächtige Wut unſere Freude iſt , nicht mehr ernſt .

Ruſſiſches . * Petersburg , 28 . April . Rjetſch führt in einem Leitartikel aus , daß das Alkoholverbot ſeine Wirkung verfehlt habe . Dies beweiſe die Entdeckung vieler heimlicher Schnapsbrennereien und die Verwen= dung zahlreicher Surrogate . Außerdem verbreitet ſich auf dem flachen Lande dadurch das Haſardſpiel . Das einzige Mittel , der eingewurzelten Alkoholſucht wirkſam zu begegnen , ſei die Beſchaffung beſſerer Unterhaltung für das Volk und die Einführung von Leſehallen und volkstümlicher wiſſenſchaftlicher Auſklärung , Sonſt ſei zu befürchten , daß nach dem Kriege alles im alten Gleiſe bleibe , da mit dem Verbot allein nichts zu erreichen ſei . * Petersburg , 28 . April . Menſchikow gibt einen Ueberblick über die Tatſachen , die auf dem Handelskon= greß als Urſachen der Mißſtände in Rußland aufgeſtellt wurden , nämlich die Verminderung des Kre= dits , das Abziehen der Arbeiter in die Armee , das Sinken Eichen wiegt ein Türke in reiferen Jahren mit ſchier ver = des Rubelkurſes und die Ernüchterung des Volkes , das Schleuderpreiſe zu verkaufen . Er führt weiter aus , daß Zunächſt nahmen wir Deckung hinter einem kleinen Haus und dann ging es wieder vorwärts , ſpringend , kriechend , bückend . Dann ſchien es , als würde das Ar= tilleriefeuer noch wütender . Ein ohrenbetäubendes Krachen und Sauſen . — Wir lagen ein paar Stunden hinter ein paar dicken , gefällten Bäumen und erwarteten ſehnlichſt den Abend . Ungefähr ſo , wie Wellington bei Waterloo den Abend oder die Preußen herbeiwünſchte . Die Minuten krochen ſo langſam dahin . Endlich dunkelte es — das Artilleriefeuer ließ nach , ſchließlich verſtummte es . Nun ging es wieder vorwärts . Wie die Indianer ſchlichen wir vor . Nun ging das Ein= buddeln vor ſich . Da hätten gelernte Erdarbeiter geſtaunt , wie ſchnell das ging . Dann noch Bruſt = und Rückenwehr gebaut , und als der Morgen graute , da waren wir ſo einigermaßen fertig . In der Nacht vom 10 . zum 11 . März früh wurde zum Sturm angeſetzt . Aus mir unbekannten Gründen wurde aber der Sturm nicht ausgeführt . Er wurde auf den 12 . März früh verſchoben . Kaum war es wieder hell , da ging die blödſinnige Knallerei wieder los . Gott ſei Dank , wir lagen ſehr weit vorn , ſo daß wir von dem Artilleriefeuer weniger beläſtigt wurden . Im Laufe des 11 . März ſetzte auch unſere Artillerie ein , insbeſondere auch unſere ſchweren Mörſer . — Eine liebliche Melodie für den Fachmann . Das iſt ſo ähnlich , als wenn man jahrelang unter Wilden gelebt hat und vernimmt plötzlich Heimatklänge . — Links von uns unternahmen Engländer Vorſtöße , die aber blutig abgewieſen wurden . — In Ko= lonnen rückten ſie vor . Wir ſchickten ihnen freundliche Grüße in die Flanke . Sonſt war es verhältnismäßig ruhig in der vorder= ſten Stellung . In der Nacht vom 11 . zum 12 . März verſtärkten wir unſere Stellung und trafen Vorbereitungen zum Sturm . — Um 5 Uhr früh hieß es : „ Alles raus , wir greifen an!‟ Da wußte wohl jeder , daß es ein furcht= bar ſchwerer Gang ſein würde , für viele der letzte . Und trotzdem , ein ruhiges , prächtiges Verhalten aller . — Wenn es ſein muß , dann opfert eben jeder ſein junges , geliebtes Leben . Und zwar nicht etwa unter einem harten , eſernen „ Muß ” , ſondern in der eigenen Erkenntnis der Notwen= digkeit . Schnell noch den Kameraden die Hand gedrückt . „ Lebe wohl , wenn ich falle , dann ſchreibe heim . ‟ Dann ging’s los . Zunächſt nahmen wir eine ſchräge Front ein . Wir hatten rechts und links Anſchluß an Infanterie . Lautlos gingen wir ſtaffelweiſe vor . Einige hundert Meter kommen wir ohne jedes Feuer vor . Da , auf einmal , eine engliſche Leuchtkugel! Noch eine , dann mehrere , dann viele . Es wurde ganz hell . Und nun brach die Hölle los , ein hölliſches Gewehrfeuer raſte über uns weg . Langſam ſetzte auch die feindliche Artillerie ein . — In dieſem Feuer krochen wir weiter vorwärts bis zu einer hohen Baumreihe . Hier ſuchte nun jeder ſoviel Deckung wie möglich zu nehmen , denn es war kein Feuer mehr , ſondern ein Eiſenhagel . Ich kratzte mich , ſo gut es ging , mit dem Schanzzeug und den Händen ein , ſo daß wenigſtens Kopf und Oberkörper gedeckt waren . Halbrechts vor mir hatte ich noch einen ſtarken Baumſtamm als Deckung . Der feindliche Graben lag etwa 300 Meter vor uns , und ich konnte ſehen , wie die Bande — es mußten Indier ſein die Köpfe über die Deckung ſteckten . Da funkten wir Flanke ſchweres Feuer . Die Kerls mußten mit einem Ma= ſchinengewehr aus einem höher gelegenen Hauſe ſchießen . Wenn ſich ein Zentimeter Kopf ſehen ließ , dann gab es Kopfſchuß . Unterdeſſen ſchoß unſere Artillerie dicht über uns weg und fügte den Engländern offenſichtlich ſchweren mörderiſch war . Die Engländer hatten eben eine zu große Präſentierbrett , konnten weder vor = noch rückwärts und iſt ihm ein unbekannter Begriff . konnten uns nicht einbuddeln . Jetzt bekamen wir auch noch von links Feuer . Die Engländer brachten Verſtärkung nach vorn . Wir ſchoſſen , was aus dem Laufe herausging . Natürlich bekamen wir wieder ſtarkes Feuer , ſo daß man die Naſe tief in die Erde ſteckte . — Da wird es einem doch etwas anders zu Mute , wenn von rechts , links und han nann Ste Kuoeln pfeiſen . In all dem Getöſe ſtieg dicht vor mir eine Lerche hoch und ſchmetterte ein Frühlingslied hinaus . Dieſe Gegenſätze! Dann beſchäftigten ſich die Engländer auch mit mir . Plötzlich lief mir der Inhalt meiner Feldflaſche in den Hals . Ich dachte , der Stopfen wäre herausgegangen . Hinterher ſtellte ich feſt , daß zwei Schüſſe meine edle Feldflaſche durchſchlagen hatten . Dann bekam ich noch einen Schuß durch den Trinkbecher und endlich noch einen kleinen Denkzettel auf die Hoſe , näm= lich einen Schuß ins Geſäß . — Es war eines der edlen engliſchen Geſchoſſe . Die Aktien wurden immer ungünſtiger . Rührte einer der Verwundeten ein Glied , ſogleich hagelte es wieder . Doch verließ mich die Hoffnung nicht . Es gibt ein gött= liches Walten . Ein leichter Nebel ſtieg empor , und darauf gründete ich meine Hoffnung . Und richtig , der Nebel nahm etwas zu . Gegen mittag hatte ich das Gefühl , als ob der Nebel wieder ſchwächer würde . — Da ging ich los , mehr wie ſterben kann man nicht . Auf dem Bauche krie= chend , ging es einige hundert Meter rückwärts , zwar lang= ſam , aber ſicher . — Endlich war ich in unſerer alten Stel= lung ; ich war gerettet . Das waren ſchwere Tage , die wir bei Neuve Chapelle tüchtig los , erhielten aber gleich darauf aus der rechten erlebten . — Den Engländern aber haben wir gezeigt , daß es nicht ſo einfach iſt , uns auch nur hundert Meter Boden zu entreißen . Tauſende und Abertauſende Engländer be= zahlten die Rechnung . Es haben Berge gekreißt und ein Mäuslein wurde geboren . Noch eins : Man unterſchätze daheim das engliſche Schaden zu . Jetzt mußte auch unſer rechter Flügel zurück = Heer nicht . Die Engländer ſind gut ausgerüſtet und ſchla= gehen , weil das Feuer , insbeſondere aus der Flanke , zu gen ſich auch nicht ſchlecht . Aber eine Lumpenbagage ſind ſie trotzdem . Dem Engländer iſt jedes Mittel recht , wenn Uebermacht . Nun lagen wir gewiſſermaßen auf dem er ſich Erfolg davon verſpricht . AAnſtändige Kriegsführung Daheim kann man davon überzeugt ſein , daß unſere Mauer im Weſten ſo feſt ſteht , daß ſich die Angreifer nur blutige Köpfe holen . Und die Engländer gerade werden noch manches blaue Wunder erleben und erfahren , daß nicht die rohe Kraft , die große Maſſe , ſondern der Geiſt den ſchließlichen Sieg davontragen muß . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Nummer 118 . die kaufmänniſche Speluſation , troßdemr bei den Mitz= ſtänden eine große Rolle ſpielt . * Moskau , 28 . April . Die Kohlenkriſſis im Moskauer Induſtriebezirk verſchärft ſich , Wenn ſich die Lage nicht beſſert , werden viele Induſtrien gezwungen ſein , den Betrieb einzuſtellen . Der Eiſen= hahnminiſter hat bekanntgegeben , daß es aus beſtimmten Gründen unmöglich ſei , den Transport von Kohle zu bewerkſtelligen . Er riet den Fabriken eine andere Art der Feuerung an . Viele Fabriken haben wegen des Mangels an Kohlen nach Oſtern die Arbeit nicht wieder aufgenommen .

Das große Sterben in Serbien . * London , 28 . April . ( Ctr . Frkft . ) Der Korreſpon= dent der Morning Poſt aus Rom meldet entſetzliche Ein= zelheiten über die Zunahme des Flecktyphus in Serbien . Hügel , die bis jetzt kahl waren , ſeien mit hun= derten var Kreuzen beſetzt . Die öſterreichiſchen Kriegs= gefangenen würden zur Beerdigung der Leichen heran= gezogen . Urſprünglich waren es 60000 Gefangene ( ? ) nun betrage aber ihre Anzahl nach offiziellen Mitteilun= gen nur 25000 Mann . Ganze ſerbiſche Dörfer ſeien ausgeſtorben . Ein Dorf mit 2000 Einwohnern bei Skoplje ſei völlig verſchwunden . 100 von 360 Aerzten ſeien geſtorben . Der Korreſpondent habe vor einigen Tagen gehört , daß tauſend Flecktyphusfälle in einer ande= ren ſerbiſchen Stadt vorliegen , von denen 30 einen töd= lichen Verlauf genommen hätten . Einer der Totengräber aus Kragujewatſch habe erzählt , daß auf dem Friedhof dort täglich 16 bis 20 Leichen , im Monat Januar und Februar ſogar 50 bis 60 im Tag begraben wurden . ( Frkf . Ztg . )

Der brutale engliſche Kolonialkrieg . * Die jüngſte Nummer der La Plata = Poſt bringt einen beachtenswerten Leitartikel „ Englands Kampf gegen die deutſchen Kolonien ” , in dem es heißt : Man muß ſich , um den eigentlichen Gründen für dieſes Vorgehen auf die Spur zu kommen , zunächſt ſagen , daß das Hineintragen des Krieges nach Afrika völlig zwecklos iſt . Denn niemand wird daran zweifeln , daß ein in Europa ſiegreiches England ohne weiteres auch Herr der deutſchen Kolonien würde . Weshalb alſo dieſe koſt= ſpieligen , rieſigen Anſtrengungen , in denen England , un= gerechnet der franzöſiſchen Hilfe , gegen Kamerun ein halbes Dutzend Kriegsſchiffe und 10000 Mann . gegen Deutſch = Oſtafrika ſogar 25000 weiße und indiſche Soldaten aufbietet und ſich die Beſetzung von Togo allein 60 Mil= lionen Mark koſten ließ ? Der einzige Grund iſt in dem Verhalten Englands gegen die in den Kolonien anſäſſige deutſche Zivilbevölke= rung zu ſuchen . Die rückſichtsloſe , brutale Ver= nichtung jeglichen deutſchen Anſehens bei den Millionen von Eingeborenen läßt deut= lich die Abſicht erkennen , auch einem ſiegreichen Deutſch= land die Arbeit an der Eingeborenenbevölkerung unmög= lich zu machen . Kein Einſichtiger dürfte im Zweifel dar= über ſein , was es für das tropiſche Afrika bedeutet , wenn ſich hier vor den Augen der Eingeborenen das Schauſpiel eines Vernichtungskampfes zwiſchen weißen Völkern ab= ſpielt , in Afrika , wo nur das Preſtige des weißen Mannes einer Handvoll Europäern die abſolute Herrſchaft über Millionen von ſchwarzen Menſchen ſichert! Die Gefahr der vollkommenen Beſeitigung des europäiſchen Ein= iluſſes in Zentralafrika auf Jahrzehnte hinaus , wenn nicht für immer , die Gefahr , die Kulturarbeit von Jahrzehnten an dem langſam von Sklaverei , Seuchen und Mord ge= neſenden Afrika zu zerſtören , die Ausſicht , Afrika dadurch wieder in die Barbarei der Vergangenheit zu ſtürzen : all das nahm England kalten Herzens auf ſich , um den ver= haßten deutſchen Einſluß zu brechen . Es heißt , daß das , was den deutſchen Ziviliſten ge= ſchah , auf ausdrücklichen Befehl der Lon= doner Regierung erfolgte , nachdem die an Ort und Stelle befindlichen Offiziere und Beamten anfangs den raſſenpolitiſchen Erwägungen in ihrem Verhalten gegen die deutſche Zivilbevölkerung Rechnung getragen hatten . Somit iſt es allein die Schuld der engliſchen Regierung , der Regierung von Leuten wie Edward Grey , Asquith , Lloyd George , Churchill , die , wo immer es möglich war , Deutſche auf die Stufe des Negers herabdrückten . In Oſtafrika hat man die Deutſchen zuſammen mit den Ein= geborenenverbrechern im Eingeborenengefängnis einge= ſperrt , in Weſtafrika ließ man die weißen Kriegsgefan= genen vor den Augen der Schwarzen ſtundenlang körper= liche Arbeit verrichten . Durch eingeborene Soldaten haben die Engländer den ſtellvertretenden Gouverneur in tage= langen Märſchen in Gefangenſchaft eskortieren laſſen . Weiße Frauen wurden in Duala von ſchwarzen Soldaten in ihrer Wohnung verhaftet und abgeführt . Den Bezirks= amtmann von Duala führten ſie im Triumph durch die belebteſten Straßen der Stadt zum Schauſpiel für die johlenden Dualaleute . Schwarze Soldaten waren die Vorgeſetzten der Deutſchen auf ihrem Leidenswege nach England! Wird die Schande , die in Afrika dem deutſchen Namen und damit der Kultur durch England zugefügt wurde , nicht an Ort und Stelle , und zwar in einer Weiſe gerächt , daß das ſchwarze Element ſieht , mit eigenen Augen ſieht , daß deutſche Kraft und deutſcher Wille doch noch mächtiger iſt , als engliſche Willkür harmloſen Zivilperſonen gegenüber , ſ ſind wir nicht wert , als Kolonialmacht aufzutreten , dann haben wir die Berechtigung verloren , in Afrika uns als Herxenraſſe zu zeigen . Niemals darf es unge= rächt , ungeſühnt bleiben , daß engliſche Brutalität die Deutſchen auf die Stufe von „ europäiſchen Wilden ” herabdrückte!

Scharfe Kritik an der engliſchen Heeresleitung . * London , 28 . April . Der militäriſche Mitarbeiter der Times kritiſiert ſcharf die Taktik der Regie= rung und behauptet , ſie zerſplittere ihre Kräfte und verliere den richtigen Zeitpunkt , wo alles entbehrliche Heeresmaterial nach der Hauptfront in Flandern ge= ſandt werden müßte und wo die engliſchen Operationen fortwährend durch Artilleriemangel , ſowie Munitions= mangel gehemmt würden . Die Zeit für einen entſcheiden= den Kampf auf dem wichtigſten Kriegsſchauplatz ſei näher gerückt . England kämpfe an ſechs anderen Fronten , wo überall Soldaten und Munition gebraucht werden . Es ſei notwendig , daß die Operationen an einigen dieſer Fronten mit geringerer Kraft ausgeführt werden , denn es wäre ein unerſetzlicher Schaden , wenn die engliſchen Heere auf dem wichtigſten Kriegsſchauplatz außer ſtande wären , ihre Aufgabe zu erfüllen , nachdem alle Forderun= gen für die Verteidigung in der Heimat erfüllt worden ſeien . Am Schluſſe des Artikels werden Zweifel geäu= ßert , ob die Regierung wiſſe , wie lange Zeit es dauern werde , bis eine neues Heer über den Kanal geſandt wer= den würde . * London , 28 . April . ( Ctr . Frkft . ) Das engliſche Wochenblatt Nation veröffentlicht eine ſcharfe Kritik gegen den Bericht des Feldmarſchalls French über die Schlacht bei Neuve Chapelle . Der Be= richt gebe alle möglichen Einzelheiten über dieſe verluſt= reiche Operation außer der einen wichtigſten , daß in dem Gefecht bei Neuve Chapelle England 12 811 Mann verloren habe . Dies ſei beinahe der zehnte Teil aller bis jetzt erlittenen Verluſte . Dieſes Opfer hätte nur ge= bracht werden dürfen , um die deutſchen Linien in Flan= dern ein für allemal zu durchbrechen . In dem Bericht aber ſtehe nichts von einem Durchbruch , des = Ferner ergebe ſich , daß die britiſche Artillerie abſolut nicht auf der Höhe ſtehe . Der Bericht verſchweige nämlich , was jeder wiſſe , daß die britiſchen Kanonen die eigenen Leute niedergeſchoſſen hätten . Das Reſultat dieſer ſchweren Verluſte ſei allein das , daß weitere Unternehmungen unterblieben und daß die Offenſive ſeitdem nicht mehr aufgenommen worden ſei .

Rekrutierungsmaßnahmen in Frankreich . * Lyon , 28 . April . Nouvelliſte meldet aus Paris : Der Heeresausſchuß der Kammer hat den letz= ten Artikel des Geſetzantrages Dalbiez angenommen , wo= nach alle in der inneren Zone in Hilfsdienſten , in Fabri= ken und Betrieben , die für die Nationalverteidigung arbeiten , beſchäftigten felddienſttauglichen Mannſchaften zum Frontdienſt herangezogen und durch Freiwillige oder durch die älteſten Jahresklaſſen der Territorialtruppen in ihrer bisherigen Beſchäftigung er= ſetzt werden ſollen . Aus den Antillen , Guyana und Réunion ſollen unverzüglich die Kreolen = Kontingente einberufen werden , ebenſo die Söhne aller Ausländen , die Franzoſen geworden ſind . Ueber die Felddienſttaug= lichkeit ſoll eine neue ſtrenge ärztliche Unterſuchung ent= ſcheiden .

Mißſtimmung in Paris . * Genf , 28 . April . ( Ctr . Bln . ) Das neue Miß= geſchick der franzöſiſchen Kriegsmarine , die letzten Enttäuſchungen auf Grund der Berichte von den Dardanellen , wo die Truppen der Alliierten auf die iſlamitiſchen Elemente nicht mehr rechnen können , ferner die auch von engliſcher Seite zugeſtandene ernſte Bedrohung des zurzeit für die Maßnahmen der Verbün= deten wichtigen flandriſchen Knotenpunktes Pope= ringhe durch vorteilhaſt aufgeſtellte deutſche ſchwere Artillerie erklären die ſchlechte Laune der Pariſer Preſſe ausreichend . Dazu kommt die Enttäuſchung über die Vorgänge auf anderen Gebieten des weſtlichen Kriegs= ſchauplatzes , wo ſich die deutſchen Fortſchritte nicht mehr leugnen laſſen . * Genf , 28 . April . ( Ctr . Bln . ) Die hauptſächlich in nationaliſtiſchen und royaliſtiſchen Kreiſen wurzelnde Be= wegung gegen die Allgewalt Joffres verdichtet ſich jetzt in dem Vorſchlag , den Pariſer Stadtkommandanten Gal= lieni an die Seite Joffres im Oberkommando zu ſtellen . Bemerkenswert für die Pariſer Stimmung iſt auch , daß die Verleumdung betreffs der von den Deutſchen an= geblich benutzten Giftdämpfe im Journal de Paris als Unſinn bezeichnet wird . Die Heeresleitung wird von ſozialiſtiſcher Seite ermahnt , lieber Niederlagen zu= zugeben , als ſich auf Ausreden zu verlegen . Die Pariſer Blätter ſagen , daß die Note der Agence Havas über die Erklärung des franzöſiſchen Mißerfolges bei Ypern ſelbſt einer näheren Erklärung bedürfe . Es ſei lächerlich , zu behaupten , die Kämpfe hätten nur in einer Front von 4 Kilometer ſtattgefunden , während das Zurückweichen in einer Länge von 10 Kilometer erfolgte . Das Fachblatt Der Weltkrieg fragt , wenn wirklich die Deutſchen zwei Armeekorps heran= geführt hätten , wozu dann noch die unwahren Ausflüchte gemacht würden , daß die Stinkbomben an der Niederlage ſchuld ſeien . Die Franzoſen müßten das Schlagwort von der „ eigenen zerſchmetternden Ueberlegenheit ” vorſichtiger gebrauchen , weil die Tatſachen in der Regel das Dementi beſorgten .

Die Neutralen .

Italien . * Genf , , 28 . April . Der Mailänder Secolo meldet aus Rom : Der Miniſter des Innern erließ eine Verfügung an ſämtliche Munizipalverwaltungen , daß die Regierung eine Erörterung politiſcher Gegenwarts= fragen in den Stadtvertretungen nicht mehr dulden werde und jeden Fall der Zuwiderhandlung mit der ſofortigen Einſetzung königlicher Kommiſſare in den Stadtverwal= tungen erwidern werde . Der Kultusminiſter hat in einem Erlaß an die akademiſchen Senate die unverzügliche Ein= ſtellung der Studentenkundgebungen gefordert mit der Androhung der Schließung der Hochſchulen durch die Staatsregierung . * ( Ctr . Bln . ) Aus Mailand berichtet die Voſſ . Ztg . : Nicht ohne Beſorgnis ſieht man hier dem 1 . Mai entgegen . Für dieſen Tag hat die ſozialdemokratiſche Partei , deren Hauptquartier in Mailand iſt , Kundgebungen ge= gen den Krieg in ganz Italien angeſagt . Ob ſie ſtatt= finden werden , hängt vom Ausgang der Unterhandlungen mit der Regierung ab . Ees heißt . die Regterung habe die Maifeier nur unter der Bedingung geſtattet , daß die Par= teiführer die Verantwortung für allenfallſige Ausſchrei= tungen übernehmen und droht im Weigerungsfall mit einer allgemeinen Mobilmachung .

Griechenland . * Wien , 29 . April . ( D . D . P . ) Der griechiſche Miniſter des Aeußern , Zographos , äußerte ſich einem Berichterſtatter des Peſti Hirlap gegenüber wie folgt : Griechenland hat ſchon zu Beginn des Krieges offiziell ſeine Neutralität bekanntgegeben und iſt die= ſer entſprechend vorgegangen . Wenn auch Griechenland gewiſſe Verträge , die ſich auf Dinge der auswärtigen Politik beziehen , mit Serbien hat , ſo betrifft dies nicht die gegenwärtige Lage . Das unabhängige und ſelbſtändige Griechenland iſt niemand tributär und handelt bei jeder auswärtigen Aktion dementſprechend . Die Epoche Peni= zelos iſt endgültig abgeſchloſſen . Wir wollen ein gutes Verhältnis aufrechterhalten mit den Entente = Staaten und auch mit den Zentralmächten . In einem Intereſſengegeu= halb ſei dieſes Opfer außerhalb jedes Verhältniſſes , ſatz ſtehen wir zu keiner der beiden Gruppen . Mit der Türkei haben wir jetzt keine Verhandlungen . Wir wer= den binnen kurzem einen neuen Geſandten bei der Pforte ernennen können ; möglicherweiſe übernimmt Dr . Streit dieſen Poſten . Was die Inſeln anbelangt , ſo wurden Lemnos und Tenedos von den Engländern beſetzt und Chios als Flottenbaſis benutzt . Die Verwaltung befin= det ſich heute vollſtändig in engliſchen Händen . Wir haben Grund zu der Annahme , daß England nach Ab= ſchluß ſeiner Aktion die Inſeln uns zurückgeben wird . Die Dardanellenfrage intereſſiert uns auch ſehr . Doch fällt es uns nicht ein , aktiv dazwiſchenzutreten , in welcher Form auch immer . Zwiſchen Griechenland und Bulgarien gibt es wohl keine Verträge , doch beſſert ſich die Lage andauernd , was zweifellos von Bedeutung iſt .

Japan und China . * London , 28 . April . Aus Peking wird gemeldet : Der japaniſche Geſandte überreichte dem Miniſter des Aeußeren die revidierte Liſte von 24 For= derungen , die das Minimum der japaniſchen Forde= rungen ſeien . Die neuen Forderungen ſind im weſent= lichen dieſelben wie früher , mit gewiſſen Ausnahmen . Die Chineſen ſind durch die Reviſion enttäuſcht , da ſie nach den Aeußerungen des japaniſchen Miniſterpräſidenten Okuma gegenüber der Tokioter Preſſeagentur bedeutendere Abänderungen erwartet hatten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 30 . April . Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Gerichtsaſſeſſor Philipp Glenz in Darm= ſtadt ( zurzeit im Feld ) zum Amtsrichter bei dem Amts= gericht Grünberg ; ferner haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog dem techniſchen Reviſor Theodor Petry zu Darmſtadt den Charakter als „ Rechnungsrat ” verliehen und den Finanzaſpiranten Ludwig Lconhard aus Friedberg i . H . zum Bezirkskaſſeaſſiſtenten , ſowie die Finanzaſpiranten Konrad Müller aus Nieder = Ofleiden und Ernſt Lehr aus Daubringen zu Hauptſteueramts= aſſiſtenten ernannt . * Militärdienſtnachrichten . Den Charakter als Major haben erhalten : Baither , Hauptm . a . D . ( I Berlin ) , zuletzt Komp . = Chef im Inf . = Regt . Nr . 118 , jetzt Adj . heim ſtellv . Gen . = Kommando des XVIII . A . = K . ; Hemmerich , Hauptm . a . D . ( I Frankfurt a . M . ) , zuletzt Komp . = Chef im Inf . = Regt . Nr . 81 , jetzt komdt . zur Dienſtl . beim ſtellv . Gen . = Kommando des XVIII . A . = K . : Breidenbach , Hauptm . d . Reſ . des Feldart . = Regts . Nr . 25 ( I Darmſtadt ) , jetzt Kom . der Erſ . = Abt . dieſes Regts . ; Lahr , Hauptm . d . Landw . a . D . ( I Darmſtadt ) , zuletzt von der Landw . = Inf . 1 . Aufgeb . , jetzt Führer des Landft . = Inf . = Erſ . = Bats . I Darmſtadt . Befördert zum Feuerw . = Lt . der Landw . 2 . Aufgeb . : die Oberfeuerwerker Schneider ( VI Ber= lin ) , Schmitt ( Heidelberg ) , jetzt beim Art . = Dep . in , Mainz . Kriegsauszeichnung . Die Heſſiſche Tapferkeiks= medaille erhielt Leutnant der Reſerve Dr . Walter Win= kelmann , Regierungsaſſeſſor in Bad = Nauheim ; er iſt im Oktober v . J . mit dem Eiſernen Kreuz ausgezeichnet worden . Den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes Emilie Loos und Eliſe Reichert , welche ſeit Mitte Oktober im öſtlichen Etappengebiet tätig ſind , wurde die Rote Kreuz = Medaille verliehen . Dem Pfleger = Heinrich Rohmig wurde die Rote Kreuz = Medaille 3 . Kl . verliehen . — Grohß . Hoftheater . Heute geht „ Precioſa ” in Szene , hierauf wird neu einſtudiert das hier ſchon lange nicht mehr gegebene Ballett „ Die Puppenfee ” aufgeführt . In dieſem Ballett , das Hedwig Ehrle einſtudiert , wird die Puppenfee von Hedwig Ehrle ſelbſt getanzt . Außerdem ſind beſchäftigt die Damen Beling = Schäfer , Hinken , Manecke und Müller = Hanno , die Herren Jürgas und Peterſen , ſo= wie 40 Damen und Herren vom Chor und Ballett . Muſi= kaliſcher Leiter iſt Adolf Feſt . Für Samstag , den 1 . Mai ( B 40 ) , iſt die Geſangspoſſe „ Wie einſt im Mai ” bei kleinen Preiſen angeſetzt . Wagner = Zyklus . Sonntag , den 2 . Mai ( K 37 ) , beginnt der bereits angekündigte Wagner = Zyklus mit einer = Aufführung von „ Lohengrin ” mit Robert Hutt vom Opern= haus in Frankfurt a . M . in der Titelpartie als Gaſt . Die erſte Abteilung des Wagner = Zyklus umfaßt außer „ Lohen= grin ” noch folgende Werke Wagners : „ Rienzi ” am Mitt= woch , den 5 . ( B 41 ) , „ Der fliegende Holländer ” mit Ger= trud Geyersbach als Senta am Sonntag , den 9 . Mai ( D 39 ) , und „ Tannhäuſer ” mit Gertrud Geyersbach als Eliſabeth am Mittwoch , den 12 . Mai ( C 40 ) . Die beiden erſten Abende des Zyklus finden bei kleinen , die beiden Geyersbach = Abende bei gewöhnlichen Preiſen ſtatt . Für die erſte Abteilung des Wagner = Zyklus wurde ein Extra = Abonnement aufgelegt , bei dem folgende Preiſe gelten : Sperrſitz 14 M . ( einzeln genommen würde ſich der Karten= preis für die vier Abende auf 15 , 80 M . belaufen , wozu noch die Vorverkaufsgebühr käme ) , Parterre 9 M . ( ſtatt 10 , 50 M . ) , Proſzeniums = und Mittelloge 20 M . ( ſtatt 22 , 80 M . ) , Balkonloge 18 M . ( ſtatt 19 , 80 M . ) , erſter Rang 16 M . ( ſtatt 17 , 80 M . ) , zweiter Rang 8 M . ( ſtatt 9 , 70 M . ) , erſte Galerie 4 M . ( ſtatt 5 M . ) und zweite Galerie 2 M . ( ſtatt 2 . 80 M . ) . Der Verkauf für dieſes Abonnement hat bereits Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Seite 5 . begomen und wird bis einſchlieſlich Sonntag , den 2 . Mat , zu den gewöhnlichen Kaſſenſtunden fortgeſetzt . Der Ver= kauf von Einzelkarten für die „ Lohengrin ” = Vorſtellung am Sonntag , den 2 . Mai , beginnt am Samstag , den 1 . Mai , zu den gewöhnlichen Kaſſenſtunden an der Tageskaſſe des Hoftheaters . H . von Trapps Herkunft . Man ſchreibt uns : Der durch die Torpedierung des franzöſiſchen Panzerkreuzers Léon Gambetta ” bekannt gewordene öſterreichiſche Linienſchiffsleutnant Georg Ritter von Trapp , Kommandant des öſterreichiſchen Unterſee= boots „ U VI ” , ſtammt von einer Heſſen = Darm= ſtädtiſchen Familie ab . Sein Urgroßvater , Dr . jur . Auguſt Conrad Freiherr von Hofmann , lebte hier in Darmſtadt und war in den 40 er Jahren des vorigen Jahrhunderts Großh . Heſſ . Wirklicher Geheimerat und Finanzminiſter ; er führte in ſeinem Wappen 3 Bienen als Sinnbild der Emſigkeit . Hoffen wir , daß es dem Urenkel mit ſeinem Unterſeeboot durch Emſigkeit glücken möge , noch weitere ſolche Taten zu vollbringen! Silberne Hochzeit . Herr Inſtallationsmeiſter Georg Emich und ſeine Ehefrau Margarete , geb . Rippert , feiern am 2 . Mai das Feſt der Silbernen Hochzeit . * Erhebungen über die Vorräte von Getreide und Kartoffeln . Durch Beſchluß des Bundesrats ſollen am 9 . Mai d . Js . die Vorräte von Getreide und Mehl und am 15 . Mai die Vorräte von Kar= toffeln erneut feſtgeſtellt werden . Mit der Durch= führung der Erhebungen im Großherzogtum iſt die Großh . Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik in Darmſtadt beauftragt . Die Erhebungen ſelbſt erfolgen durch die Großh . Bürgermeiſtereien . Da auf recht genaue An= gaben beſonderes Gewicht gelegt wird , hat Großh . Miniſterium des Innern empfohlen , daß ſich möglichſt alle Lehrer und Beamte , die abkömmlich ſind , als Zähler zur Verfügung ſtellen . Bei Erhebung der Mehlvorräte ſind diesmal die gewöhnlichen Haushaltungen aus= geſchloſſen ; ſie erſtreckt ſich vielmehr nur auf die land= wirtſchaftlichen Betriebe und diejenigen Unternehmen , die Vorräte von Getreide und Mehl aus Anlaß ihres Handels = und Gewerbebetriebs im Gewahrſam haben . Großh . Kreisamt hat in den letzten Tagen 6 Bäckereien Ebenſo bleiben Kartoffelvorräte von weniger als 1 Zentner außer Betracht . Es ſei noch beſonders darauf hingewieſen , daß ein Anzeigepflichtiger , der bei früheren Erhebungen Vorräte von Getreide und Mehl verſchwiegen hat , von den hierdurch verwirkten Strafen und Nachteilen frei bleibt , wenn er dieſe Vorräte bei der jetzigen Aufnahme mit angibt . Ausrüſtung der Jugendwehr . Der Darm= ſtädter Geſchäftswelt ſoll die Anfertigung der Jugendwehranzüge übertragen werden . Wie aus der Bekanntmachung im Anzeigenteil hervorgeht , ſollen Angebote bereits bis zum 5 . Mai d . Js . im Geſchäfts= zimmer der Jugendwehr , Waldſtraße 6 , Zimmer 11 , er= folgen . Daſelbſt können auch Muſter und Bedingungen erfragt werden . Zum Empfang der Kriegsunterſtützung iſt die Stadtkaſſe am Samstag , den 1 . Mai , auch nach= mittags bis 6 Uhr geöffnet . * Das Ergebnis der Sammlung für Sanitätshunde . Nachdem die Hauptabrechnung für den Deutſchen Verein für Sanitätshunde , abſchließend am 6 . März ds . Js . , mit einem Betrag von 19 278 , 44 Mark im Eingang und 657 , 09 Mark Unkoſten vorher durch Herrn Rechtsanwalt Klein= ſchmidt hier geprüft , vom 8 . März bis zum 15 . März im Verkehrsbureau zur Einſichtnahme offen gelegen hat , gingen inzwiſchen noch weitere Beiträge im Geſamt= betrage von 1796 , 43 Mark inkluſive 28 , 80 Mark Unkoſten ein . Die Abrechnung wird in der Woche vom 3 . Mai bis 8 . Mai ds . Js . im Verkehrsbureau zu jedermanns Ein= ſicht offen liegen . Außer den oben genannten Beträgen gingen auch noch von der hieſigen Sammlung 109 Mark direkt bei der Hauptſammelſtelle Mainz ein . Im ganzen beträgt demnach das hieſige Ergebnis abzüglich der obigen Unkoſten von 685 , 89 Mark bis heute 20 497 , 98 Mark . Von dieſem Betrag werden 10 Prozent an den hieſigen Poli= zei = und Schutzhundeverein abgeführt zur Ausbildung von Sanitätshunden . Der Verein hat bis jetzt bereits 8 ausgebildete Sanitätshunde und 2 ausgebildete Führer ins Feld geſchickt , und fertig für ins Feld 12 Hunde und 8 Führer , und hält am nächſten Samstag nachmittag 4 Uhr bei dem Golfplatz eine größere Uebung ab , die ſehr intereſſant zu werden verſpricht . ( Siehe Anz . ) Heſſiſche Kriegsgedichte 1914 15 . Ihre Königl . Hoheit die Großherzogin hat bei dem Verlage H . Hohmann hier 100 „ Heſſiſche Kriegsgedichte 1914 / 15 ‟ be= ſtellt , um ſie unter den Truppen der heſſiſchen Diviſion verteilen zu laſſen . Sicherlich wird dieſe Sendung bei unſeren Kriegern große Freude hervorrufen . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lotterie . Die Erneuerung der Loſe zu der vom 7 . Mai bis 3 . Juni ſtattfindenden Haupte und Schlußziehung ( 5 . Klaſſe ) hat ſpäteſtens bis zum 3 . Mai d . Js . bei den zuſtändigen Lotterie = Einnehmern zu erfolgen . * Das Darmſtädter Fahrplanbuch ( rotes Fahrplan= buch ) für das Sommerhalbjahr 1915 erſcheint am Sams= tag abend , ſpäteſtens Montag früh . Die Fertigſtellung des wegen ſeiner unerreichten Ueberſichtlichkeit und Reichhaltigkeit ſo beliebten Fahrplanbuches war diesmal mit beſonders großen Schwierigkeiten verbunden , einer= ſeits , weil das Fortbeſtehen verſchiedener Automobil = Omnibus = und Motorboot = Verbindungen bis in die letzten Tagen noch zweifelhaft war , anderſeits ſind viele Fahrpläne erſt in den letzten Tagen feſtgeſtellt worden . Auf dies alles mußte noch Rückſicht genommen und die Anſchlüſſe damit in Uebereinſtimmung gebracht werden . Man konnte umſo weniger auf dieſe oft kleinen Verbin= dungen verzichten , als dieſe vielfach für weitere Anſchlüſſe von oder nach Darmſtadt von Wichtigkeit ſind . Die An= gabe der Anſchlüſſe mit Darmſtadt bei allen in Betracht kommenden Fahrplänen iſt bekanntlich ein Hauptvorzug nutzt werden , iſt die Zuverläſſigkeit des roten Fahrplan= buches verbürgt .

Rotes Kreuz . ( Geöffnet von 8 — 1 und 2 — 6 Uhr . Bureau der Zentral = Abteilung : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 , Krankenbeförde= rungs = Abteilung : Mathildenplatz 20 , Fernruſ 2576 ; Aus= kunftsſtelle : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 ; Materialien = Abteilung : Altes Palais , Fernruf 20 ; Verpflegungsſtelle am Hauptbahnhof , Fernruf 216 ; Kreuzpfennig = Marken : Neckarſtraße 8 , Fernruf 2421 . ) Unſere Materialienabteilung hat , wie jüngſt berichtet wurde , das Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 116 mit Liebesgaben bedacht . Nunmehr gingen auch 24 Kiſten und 6 Säcke im Geſamtwert von rund 3000 Mark an das Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 118 ab . Die 48 . Reſerve = Diviſion wünſcht viele Handtücher . Es wurden daher am 26 . d . M . dorthin 10000 Stück geſchickt und eine Anzahl Liebesgahenpgket = chen , beſimmt für Wornſer oder Rheinheſſn , beigefüigl . Wert über 5000 Mark . Die Damen = Nähſtube im Alten Palais fertigte dieſe Handtücher in kurzer Friſt , wofür wir herzlichen Dank darbringen . In Vorbereitung iſt eine große Sendung an die 76 . Reſerve = Diviſion . Wir bitten , hierfür recht viele Liebesgaben ins Alte Palais nach Darmſtadt zu ſchicken . Unſere Materialien = Abteilung erhielt von einem Deut= ſchen in Florenz eine größere Liebesgaben = Sendung , für welche herzlicher Dank geſpendet wurde . Arheilgen , 29 . April . ( Unſere Jungmann= ſchaft ) gedenkt bei der demnächſt ſtattfindenden großen Uebung ſämtlicher Jungmannſchaften des Kreiſes Darm= ſtadt mit feldgrauen Militärmützen verſehen zu ſein . Dieſe können , da ſie aus echt feldgrauem Militärſtoff gefertigt werden , auch während der Militärzeit getragen werden . Hierdurch wird das Geſamtbild an Einheitlichkeit ſehr gewinnen . Es iſt eine Luſt , den Eifer zu beobachten , mit dem die jungen Leute ſich der vaterländiſchen Sache hin= geben . Die militäriſche Ausbildung macht recht erfreuliche Fortſchritte und die Leiſtungen bei den ſonntäglichen Uebungen ſind recht erfreuliche , Haltung und Ordnung werden immer militäriſcher . Nächſten Samstag findet wieder eine äußerſt intereſſante Nachtübung ſtatt . Offenbach , 29 . April . ( Geh . Kommerzienrat Ludo Mayer ) ſtiftete an ſeinem 70 . Geburtstag 50000 Mark für Hinterbliebene gefallener Krieger und 50000 Mark für den Witwen = und Waiſen = Penſionsfonds ſeiner überreichte Ehrenbürgerbrief wurde von den techniſchen Lehranſtalten in Offenbach hergeſtellt . Die techniſchen Lehranſtalten und andere Anſtalten übergaben Adreſſen ; ordentlich huldvolles Telegramm ; ebenſo liefen neben Hunderten von Telegrammen ſolche von allen Miniſtern ein . Die Arbeiterſchaft ſtiftete eine kunſtvolle Plakette , anſtalten . Heppenheim , 29 . April . ( Beſtrafte Bäcker . ) Das geſchloſſen . Veranlaſſung zu dieſem Vorgehen war , daß die Unterſuchung von Teigproben durch das chemiſche Unterſuchungsamt Darmſtadt die Unterlaſſung der Ver= wendung von Kartoffelzuſatz ergeben hat .

Reich und Ausland . Dresden , 29 . April . ( Unter dem Verdacht des Giftmordes ) wurde in Oberberzdorf ( Böhmen ) die Hausbeſitzersehefrau Jantſch verhaftet . Ihr Mann , ein mit ihm in Urlaub dort weilender Krieger , die Schweſter der Schwiegertochter , die Frau , die Groß= mutter , das Dienſtmädchen und die Schwiegertochter ſelbſt erkrankten nacheinander . Die Schweſter und die Groß= mutter ſtarben , während die anderen Perſonen wieder genaſen . Prag , 29 . April . ( Diebiſcher Beamter . ) Vor kurzem waren in Böhmen aus einem Poſtzuge 100000 Kronen verſchwunden . Der Oberpoſtbeamte , der den Zug begleitete , hat jetzt bekannt , das Geld vergraben zu haben . Man fand an der bezeichneten Stelle den gan= zen Betrag bis auf 90 Kronen . Genf , 27 . April . ( Wohltätigkeits = Skandal in Paris . ) Nette Enthüllungen brachte die Unter= ſuchung zutage , die die Staatsanwaltſchaft des Seine = Departements gegen die „ Philantropiſchen Werke ” angeſtellt hat , die in Paris zur Linderung der Kriegsnot gegründet wurden . Der Matin veröffentlicht das Ergebnis dieſer Unterſuchung . Daraus iſt zu ent= nehmen , daß man es wieder einmal mit einem recht böſen Skandal zu tun hat . Von 147 ſogenannten „ wohltäti= gen ” Gründungen waren nicht weniger als 76 anrüchig ; ſie bildeten unter wohltätiger Flagge entweder richtige oder Uinternehmungen , di . 1 . die ein Perenſgpilenkogt : ſoweit zu wahren wußten , daß nicht alle Gelder in die rich I . mit der Mark Brandenburg nebſt der Kurwürde Daß die „ Werke ” gewinnbringend waren , geht aus der ringen das die Entwicklung des Menſchengeſchlechts Tatſache hervor , daß ſie wenigſtens 500 Francs am Tag einbrachten . Weiter ſchreibt der Matin : Man wird das denktages , den wir morgen begehen . Die herrlichen Taten , Erſtaunen des Staatsanwaltes begreifen , als er an den philantropiſchen Werken eine große Zahl Perſonen fand , drungenen Kampfe vollbringt , ſind die Verkünder des die er in den letzten Jahren im Unterſuchungsgericht auf ruhmreichen Werkes , das von der beſcheidenen Grenzmark Bänken traf , ja ſelbſt in Schwurgerichten hat erſcheinen ausging , um in der Zuſammenfaſſung der Stände Deutſch= dung mit hochtönendem Namen , hatte auf ſeinem Schuld = Einheit zu gipfeln . Nicht der Tag allein , an dem der Schwindelei , Urkundenfälſchung uſw . An anderer Stelle innerung wert , die Perſönlichkeit des Fürſten waren Damen von reſpektablem Alter , die einſtmals in und Vorſteherinnen „ wohltätiger ” Einrichtungen gewor= den , deren Einnahmen in ihre Taſchen floſſen .

Verurteilung eines engliſchen Gefangenen . * Berlin , 28 . April . Die Angelegenheit gegen den engliſchen Kriegsgefangenen , Straßenbahn= ſchaffner William Lonsdale , der wegen tätlichen An= griffs gegen einen Vorgeſetzten im Dienſt vor verſammel= ter Mannſchaft und im Felde im Gefangenenlager Döberitz vom Kriegsgericht des immobilen Gardekorps zu zehn Jahren Gefängnis und vom Oberkriegsgericht zum Tode verurteilt worden war , gelangte geſtern vor dem erſten Senat des Reichsmilitärgerichts zur Verhand= lung . Ein Verteidiger und auch der Angeklagte waren nicht erſchienen . Nach längerer Verhandlung verkündete Gerichtshof ſei der Anſicht , daß der Angeklagte der Zu = Eigenſchaft als Mitglied einer feindlichen Macht unterliegt . Die Prüfung der Schuldfrage entzieht ſich der Nachprü= fung des Reviſionsrichters , da der Angeklagte gegen das des Strafmaßes Berufung einlegte . Es unterliegt keinem Zweifel , daß der Angeklagte gegen einen Vorgeſetzten im Ausſchreitungen beging , und dadurch die militäriſche Diſziplin in arger Weiſe verletzte . Das Oberkriegsgericht prüfte objektiv und ſubjektiv , ob ein minder ſchwerer Fall vorliegt . Es habe angeſichts der Schwere der Ausſchrei = verbündeten Oeſterreich = Ungarn den ruchloſeſten Angriff ſchweren Falles verneint , deshalb mußte die Todesſtrafe über den Angeklagten verhängt werden . Der Senat ver= warf deshalb die Reviſion des Angeklagten . Der Verhandlung wohnte im amtlichen Auftrage ein Vertreter der amerikaniſchen Botſchaft bei . Das Urteil bedarf zu König .

Das Hohenzollern = Jubiläum . 1415 — 30 . April — 1915 . ** Ein für die Geſchichte Preußens und Deutſch= lands hochbedeutſames Jubiläum , das im Frieden ſicher= lich mit großem Gepränge begangen worden wäre , fällt in dieſe Kriegszeit , und der Markgraf von Brandenburg , der im Mittelpunkte des Jubiläums ſteht , hält als deut= ſcher Kaiſer und oberſter Kriegsherr in Oſt und Weſt die Wacht gegen Deutſchlands Feinde . Fünfhundert Jahre ſind an dieſem Freitag verfloſſen , ſeit die Hohenzollern nach Brandenburg kamen , um die Herrſchaft über die Mart anzutreten . Als die branden= burgiſch = askaniſche Fürſtenlinie ausgeſtorben war , folgte für das Land eine Zeit ſchlimmſter Verwirrung , die erſt ein Ende nahm , als der Burggraf Friedrich VI . von Nürnberg vom Kaiſer Sigismund den Auftrag erhielt , in der Mark , wo alles drunter und drüber ging und das Raubrittertum ſein Weſen trieb , Ordnung zu ſchaffen . Das war im Frühjahr 1412 , und Friedrich führte den kaiſer= lichen Auftrag mit großem Erfolg durch . Er hatte für deſſen Wahl feinen ganzen Einfluß eingeſetzt , und der Dank dafür war , daß Friedrich vom Kaiſer am 30 . April 1415 mit der erblichen Kurwürde der Mark Brandenburg und der Erzkämmererwürde belehnt wurde . Am 21 . Okto= ber desſelben Jahres nahm der Kurfürſt , welcher als ſol= cher den Namen Friedrich I . führte , die Huldigung der Stände entgegen . Zielbewußt ging er ans Werk , das ihm Arbeiter . — Der dem Jubilar vom Oberbürgermeiſter nicht leicht gemacht wurde , denn Adel und Bürger leiſte= ten ihm viel Widerſtand , aber mit ſtarker Fauſt über= wand er dieſen , und ſeine Nachfolger konnten ihre Macht und ihren Beſitz immer mehr ausdehnen . Tüchtige und Kreisrat Gennes gratulierte im Auftrage des Miniſte = pflichttreue Herrſcher lieferte das Hohenzollernhaus der Keritigen , ſo ſhen wvir aum einen , der niht der richige Mann am richtigen Platz geweſen wäre . Einige treten dabei beſonders hervor . So der Große Kurfürſt , der die ausgeführt von Prof . Huber von den techniſchen Lehr = Machtſtellung des brandenburgiſchen Staates nach außen hin befeſtigte und die Souveränitätsrechte über das Her= zogtum Preußen erhielt , wonach der Staat unter dem Nachfolger , dem erſten König aus Hohenzollernſtamm , den Namen annahm . Am 18 . Januar 1701 ſetzte ſich Kurfürſt Friedrich III . als König Friedrich I . die Krone aufs Haupt . In der vorderſten Reihe der Hohenzollernfürſten ſteht unſtreitig Friedrich II . , der Große , welcher politiſche Weisheit mit höchſten militäriſchen Tugenden in ſich ver= einigte und gegen eine Uebermacht von Feinden Sieger blieb . In ihm ſollte der Aufſtieg der Hohenzollern aber noch nicht zum Abſchluß gekommen ſein : War aus dem Burggrafen von Nürnberg ein Markgraf und Kurfürſt von Brandenburg und aus dieſem ein König von Preußen geworden , ſo ward aus letzterem ein deutſcher Kaiſer , der alle Glieder unſeres Volkes unter ihren angeſtammten Fürſten zu einem einzigen großen Reich vereinigte , nach= dem er den Erbfeind zu Boden geworfen hatte . Groß und mächtig ſteht dieſes Reich da , von dem Nachfolger jenes Friedrich VI . von Nürnberg gegründet , welcher vor einem halben Jahrtauſend die Regierung der kleinen Mark antrat . Sein Wahlſpruch , „ ein Amtmann Gottes am Fürſtentum zu ſein , damit das Recht geſtärkt , das Unrecht gekränkt werde ” iſt von ſeinen Nachfolgern gleichfalls zum Leitmotiv ihres Handelns genommen worden , und auch unſer Kaiſer ſteht jetzt für das Recht gegen das Unrecht im Felde . Denn jenes iſt auf unſerer Seite wir haben den Krieg nicht gewollt , und in vielerlei Geſtalt ſuchte das Unrecht zu triumphieren . Aber dank unſerem guten Gewiſſen , dank der ſcharfgeſchliffenen Waffe , mit der die Hohenzollern das deutſche Volk ausrüſteten , dürfen wir im Jubiläumsjahre der Herrſchaft dieſes Geſchlechts auf den endgültigen Sieg mit Zuverſicht rechnen . * Berlin , 29 . April . Unter der Ueberſchrift : „ Ein halbes Jahrtauſend Hohenzollernherrſchaft ” ſchreibt die am 30 . April 1415 auf dem Reichstag zu Konſtanz Fried = Taſchen der Gründer und Ausſchußmitglieder floſſen . belehnt wurde , u . a . : Das gewaltigſte Völker= kennt , bildet den weltgeſchichtlichen Hintergrund des Ge= die unſer Volk in Waffen in dem uns freventlich aufge= ſehen . Einer von ihnen , der Generalſekretär einer Grün = lands zu einer Fürſt und Volk umſchließenden machtvollen ſelbſt , der als erſter Hohenzoller ſeine Gaben in den Dienſt der Halbwelt einen gewiſſen Ruf genoſſen , Gründerinnen der Mark ſtellte , wird in der Geſchichte unſeres Vater= landes unvergeßlich fortbeſtehen . Von ihm iſt das ſchöne , große Wort , er ſei der ſchlichte Amtmann Gottes= am Fürſtentum . Dieſe hohe Vorſtellung von dem fürſtlichen Berufe beſeelte die Hohenzollern alle Zeit . Ihr gab Friedrich der Große die berühmte Prägung , er ſei der erſte Diener ſeines Staates , ein Wort , zu dem ſich unſer Kaiſer erſt jüngſt von neuem vor der Welt bekannte , als er ſeiner Freude und ſeinem Stolz Ausdruck verlieh , in ſolcher Zeit der erſte Diener einer ſolchen Nation zu ſein . Im Lande der Hohenzollern iſt zur Wahrheit ge= worden , daß Herrſcher und Staat eins ſeien und daß das Wohl und Wehe der Fürſten untrennbar verknüpft ſeien mit den Geſchicken des Staates . Die Hohenzollern ſchufen ſich nicht nur den Staat , ſie ſchufen ſich ein Volk , mit dem ſie in die Entwicklung Deutſchlands und Europas in ſtei= gendem Maße mitentſcheidend einzugreifen vermochten . Unter ihnen entſtand das erſtarkte preußiſche Staats= rechte Stunde geſchlagen hatte , erwuchs aus dem Staats= gedanken der Reichsgedanke und nahm eine wertvolle Ge= ſtaltung an . Mit Preußen ordneten ſich alle deutſchen Staaten der Reichseinheit unter , die es erſt ermöglichte , die reichen Kräfte der deutſchen Nation zu voller Geltung erſte Urteil keine Berufung und der Gerichtshof nur wegen zu bringen . Eine 40 jährige Zeitſpanne lehrte , daß die Pflege des eigenen Weſens jedes Staates und Stammes innerhalb der Reichsgemeinſchaft für Deutſchland keine Be = Dienſt vor verſammelter Mannſchaft und im Felde ſchwere einträchtigung bedeutete ; ſie bewährte ſich vielmehr als er= giebige Quelle ſchöpferiſcher Kraſtentfaltung in Werken des Friedens wie des Krieges . Und nun ſtehen Fürſten und Stämme vereint im Kampfe , um Seite an Seite mit dem tungen und des Umſtandes , daß der Angeklagte mit vollem abzuwehren . In welchem Geiſte und mit welch raſtloſer Bewußtſein gehandelt habe , das Vorliegen eines minder Hingabe unſer Herrſcher , ein echter Sproß ſeines großen Geſchlechtes , ſeinem hohen Berufe gerecht wird , liegt offen vor der Welt zu Tage . Mit frohem Mut darf unſer Volk trotz des Ernſtes der Zeit die Hohenzollerngedenkfeier be= gehen in der unerſchütterlichen Zuverſicht , daß Deutſch= land mit Gottes Hilfe nach außen und ſeiner Vollſtreckbarkeit noch der Beſtätigung durch den innen größer aus der gegenwärtigen Prü= fung hervorgehen wird . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Nummer 118 .

Der Krieg .

Der öſterreichiſche Tagesbericht . * Wien , 29 . April . Amtlich wird verlautbart : 29 . April . Die allgemeine Lage iſt unverändert . An der Front in Ruſſiſch = Polen und in den Karpathen an mehreren Abſchnitten heftige Ge= ſchützkämpfe . Unſere Artillerie feuerte mit ſehr guter Wirkung gegen ruſſiſche Unterkunfts = und Munitionsob= jekte . Im Opor = Tale verſuchte der Feind nach mehr= ſtündigem erfolgloſen Artilleriefeuer nachts einen Vorſtoß gegen die Höhenſtellungen unſerer Infanterie , wurde jedoch nach kurzem Kampfe an der gan= zen Front abgewieſen . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Sven Hedin bei den Karpathentruppen . * Wien , 29 . April . Sven Hedin , der ſich gegen= wärtig bei den Karpathentruppen aufhält , erklärte dem Berichterſtatter des Neuen Wiener Journals : Die Haltung Ihrer Truppen hatte für mich geradezu etwas Feierliches . Dieſe Männer haben im winterlichen Gebirgskrieg an Strapazen und Entbehrungen vielleicht mehr als irgend welche Menſchen früher erduldet . Sie können nicht genug bewundert werden . Daß die Sol= daten dieſe zu vollbringen vermochten , iſt nur ſo erklär= lich , daß jeder Einzelne ſich bewußt war , wieviel für das Vaterland von ſeiner Haltung abhing . Sven Hedin ex= ponierte ſich bei dem Beſuche der öſterreichiſch = ungariſchen Stellungen ſo ſtark , daß eine ruſſiſche Granate in ſeiner nächſten Nähe explodierte , ſo daß er und ſein Begleiter mit Erdſtücken überſchüttet wurden .

Die Lage bei Upern . * London , 29 . April . Die Times berichten aus Nordfrankreich über die letzten Gefechte : Die Ver= wüſtung von Ypern iſt jetzt vollſtändig . Die Tuchhallen ſind zerſtört . Kaum ein Haus ſteht noch . Popheringe iſt ebenfalls ſchwer verwüſtet . Die Sta= tion , auf der die engliſchen Verwundeten verladen werden , liegt in Trümmern , ſodaß die Verwundeten in den Kellern der benachbarten Häuſer in Sicherheit gebracht werden mußten .

Die zweite Kriegsanleihe . * Berlin , 29 . April . In der Sitzung des Zen= tralausſchuſſes der Reichsbank führte Reichs= bankpräſident Havenſtein folgendes aus : Den letz= ten Wochenausweiſen der Reichsbank gibt die zweite Kriegsanleihe überall das Gepräge . Dieſe Anleihe hat ſich zu einer zweiten Großtat des deutſchen Volkes auf finanziellem Gebiet , der größ= ten , die je ein Volk vollbrachte , ausgeſtaltet . Sie hat mit eindrucksvoller Wucht von neuem den Beweis der unver= rückbaren , einmütigen Entſchloſſenheit unſeres Volkes er= bracht , das ungeheure uns aufgezwungene Ringen zum ſiegreichen Ende durchzukämpfen . 9103 Millionen Mark , einſchließlich der Feldzeichnungen , brachte das deutſche Volk dem Reiche dar ; in allen Schich= ten und Berufsgruppen ſtellte es ſich gleichmäßig wie drau= ßen im Felde in die Reihen der Kämpfer , ein wundervoller Ausdruck des das ganze Volk wie ſich von ſelbſt verſtehend Vaterland wie mit dem Blut , ſo auch mit dem Gut zu die= nen . Dieſer einmütige Wille kam auch in der hingebenden Zuſammenarbeit aller an der Durchführung der Anleihe= begebung beteiligten Faktoren zum Ausdruck , und ihnen warmen Dankes ſagen . Die geſamte deutſche Preſſe ſtellte ſich wiederum wie bei der erſten Anleihe unermüdlich in den Dienſt der Sache . Banken und Bankhäuſer , die deut= ſchen Sparkaſſen unter weitblickender Führung ihres Ver= bandes und ſeiner Leiter , die verſchiedenen Organiſationen und Kreditgenoſſenſchaften unter der hingebenden Ein= wirkung ihrer führenden Männer verzichteten faſt aus= nahmslos weitherzig auf die ſatzungsmäßigen Kündi= gungsfriſten . Sie haben damit den kleineren und größeren Sparern und Kapitaliſten die Beteili= gung an der Anleihe ermöglicht und bewieſen , daß ſie ihrer volkswirtſchaftlichen Aufgabe und deren Bedeutung bewußt geblieben und ihr gerecht geworden ſind . Faſt zwei Milliarden Mark haben die deutſchen Sparkaſſen , etwa 450 Millionen die Genoſſenſchaften hergegeben , ebenſo haben die deutſchen Lebensverſicherungsgeſellſchaften an= nähernd 400 Millionen , faſt das Doppelte ihrer Zeichnun= gen bei der erſten Anleihe , aus ihren Kreiſen aufgebracht . Beſonderer Dank gebührt auch der Reichspoſtverwaltung und ihren Beamten , die überall da eintraten , wo keine andere Vermittlungsſtelle vorhanden war , und durch Sammlung gerade der ganz kleinen Zeichnungen die ſtattliche Summe von 112 Millionen der Anleihe zu= führten . u er hler iten e ie ichteatatate 6751 Millionen , alſo das Doppelte , gezahlt worden , 74 , 16 Prozent der geſamten Anleihe . Von dieſer gewaltigen Summe ſind nur 521 , 2 Millionen , alſo nur 7 , 7 Prozent , mit Hilfe der Darlehenskaſſen aufgebracht worden , und auch von dieſen Darlehen waren bis zum 23 . April wieder 30 Millionen zurückgezahlt , ſodaß nur noch 491 , 8 Millionen ausſtanden . Der Erfolg der beiden Kriegsanleihen des Reiches iſt aber auch ein klares Zeichen dafür , daß unſer Wirtſchaftsleben und unſer Geldmarkt auch während des ſchweren Krieges geſund und ſtark ge= blieben ſind , und ein nicht minder ſchlagender Beweis dafür , daß als Vorbedingung hierfür die Zahlungspflicht und Zahlungsleiſtung allgemein aufrechterhalten werden mußte , ebenſo dafür , daß die Liquidhaltung unſerer ge= ſamten Kreditorganiſationen die freiwillige ſowohl wie die ( wie ſeinerzeit bei dem Sparkaſſengeſetz ) durch geſetzlichen Zwang herbeigeführte ein Gebot hoher Notwendigkeit für Deutſchland war und bleiben wird . Dieſe ganz beiſpiel= loſe Geldbeſchaffung iſt gleichwohl ohne jede Erſchütterung des Geldmarktes vor ſich gegangen , da er einerſeits die Anleihe zu einem erheblichen Teil bereits im Laufe der letzten Monate in Form der von der Reichsbank am offenen Markte begebenen Schatzſcheine aufgenommen und ander= ſeits für die Einzahlungen ſich ſoraſam vorbereitet hatte . Sie hat ihre Spuren auf dem Geldmarkte nur in einer in mäßigen Grenzen ſich bewegenden Erhöhung der Zins= ſätze im freien Verkehr als Folge der Aufſaugung der zur Zeit verfügbaren Gelder , Sparguthaben und brachliegen = den Betriebslaßitalln hinerlaſſn . Dagegen ſpiegeln ſe die Wochenausweiſe der Reichsbank in ſo ſtarken Sprüngen ihrer Ziffern wieder , wie ſie auch nur annähernd noch nie= mals ſeit Beſtehen der Reichsbank ſich ergeben haben . Der Goldzufluß aus der freiwilligen Sammeltätigkeit des Volkes hält noch immer an , wenn er auch naturgemäß allmählich zurückgeht ; der März erbrachte indes immer noch die beträchtliche Summe von 67 Millionen , und die erſten drei Aprilwochen die anſehnliche Verſtärkung von über 24 Millionen . — Die bisherigen Deputierten des Zentralausſchuſſes wurden wieder = und der Direktor der Deutſchen Bank Mankiewitz neugewählt .

Es wird weiter gelogen . * Das ſchöne Hindenburgwort : „ Es wird weiter ge= droſchen! ” kann man ſinngemäß in „ Es wird weiter ge= logen! ” umändern , wenn man die amtlichen franzöſiſchen Berichte lieſt . Nachdem von unſerer Oberſten Heereslei= tung feſtgeſtellt worden iſt , daß der Hartmannsweilerkopf ſeit dem 25 . April feſt in unſerer Hand iſt , ſollte man es für unmöglich halten , daß die franzöſiſche amtliche Bericht= erſtattung ihren Schwindel weitertreiben könnte , aber weit gefehlt . In dem franzöſiſchen Bericht vom 28 . April abends heißt es : „ In Eparges bombardiert der Feind , greift aber nicht an , ebenſo am Hartmannsweiler= kopf . Die Deutſchen richteten ein intenſives Feuer gegen den Gipfel , griffen aber nicht an . ” — S nun wiſſen wir es die Deutſchen richten ein intenſives Feuer gegen den Gipfel , auf dem ſie ſelbſt ſitzen . An= ſcheinend iſt kein noch ſo intenſives Feuer imſtande , die Franzoſen von dem Gipfel der Verlogenheit zu vertreiben , auf dem ſie ſich jetzt eingeniſtet haben .

Die Ziele der Verbündeten Englands . * London , 29 . April . Morningpoſt veröffentlicht einen Brief von Lord Eſher , in dem es heißt : Die tat= ſächlichen Verhältniſſe ſind heute die , daß die deutſchen Armeen faſt das ganze belgiſche Gebiet beſetzt halten , und daß ein großes Stück von Frankreich und ein größerer Teil von Polen verwüſtet und verloren iſt . Der Erfolg der Deutſchen iſt , obwohl ſie Paris und Calais nicht eingenommen haben , weſentlich und bedrohlich . Seit dem September iſt die Lage der geg= neriſchen Streitkräfte unverändert und trotz Tapferkeit , Hingebung und Opfermut iſt kein Fortſchritt gemacht wor= den . Deutſchlands große Stärke liegt darin , daß es ein einziges Ziel habe . Rußland wünſcht Deutſch= land zu beſiegen , um einen mächtigen Slawenſtaat am Balkan zu begründen und Konſtantinopel zu gewinnen . Rußlands Intereſſe im Weſten iſt nur platoniſch und Frankreich hat nur an der Freiyeit ſeines Volkes und der Wiedererlangung ſeiner Provinzen Intereſſe . Die Fran= zoſen ſind treue Verbündete , aber welches Intereſſe außer einem gefühlsmäßigen können wir für den Balkan und die Zukunft der Dardanellen haben ? Unſere Ziele ſind ſehr verſchieden . Die ganze Zukunft Englands und aller Briten , ja der Welt , hängt vom Kriegs= ausgange ab . Wenn der Krieg mit einem Kompro= miſſe endet und mit einem unheilvollen Frieden , der kein wirklicher Friede iſt , ſo würde es nur wenige Jahre dauern und der Kampf würde unter ganz anderen Be= dingungen wieder beginnen , denn die Ententen und Bünd= niſſe ſind ihrer Natur nach vorübergehend und ſo würde England einerſeits raſch der Habſucht und anderſeits der Gleichgültigkeit erliegen .

Die Spionage der engliſchen Handelsſchiffe . * Amſterdam , 29 . April . Wie Neutrale über die durchdringenden Gefühls und des Willens , Kaiſer und heuchleriſchen engliſchen Klagen über ſchar= fes Vorgehen der deutſchen Seeſtreitkräfte gegen die engliſchen Fiſchdampfer denken , zeigt eine Zuſchrift an den Nieuwe Courant . Dieſe weiſt allen möchte ich dafür ein Wort warmer Anerkennung und darauf hin , daß die britiſche Admiralität für Infor= mationen über feindliche Seeſtreitkräffte Prämien bis zu 20000 Mark ausgeſetzt habe . Dies ſei ein Anſporn zur Spionage für Handelsfahrzeuge , womit die britiſche Admirali= tät ſelbſt die in Betracht kommenden kleinen Fahrzeuge , in erſter Linie Fiſchdampfer und Fiſcherboote , außer= halb des gewöhnlichen Rechts ſtelle . Wenn derartige Fahrzeuge dann durch den Feind mit Mann und Maus vernichtet würden , erlitten die Beſatzungen nach Anſicht des Einſenders der Zuſchrift eine zwar ſchreckliche , aber ſehr gerechte Strafe .

Klagen im engliſchen Oberhaus über die Behand= lung der Gefangenen in Deutſchland . * London , 29 . April . Im Oberhauſe eröffnete Lord Newton vorgeſtern die Debatte . Er ſagte , auch wenn man alle Möglichkeiten und Uebertreibungen be= rückſichtige , ſo könne man nicht länger zweifeln , daß die britiſchen Kriegsgefangenen in Deutſch= land abſcheulich behandelt würden , ſchlechter als die Ge = Ebenſo glänzend wie die Zeichnung ſelbſt hat ſich die fangenen anderer Nationen . Die ſchlechte Behandlung begann mit der Beſtimmungsort gebracht ſchlimmer , als gen 3368 Millionen gezahlt werden mußten , tatſächlich manchen Fällen ſei ihr Leben nahezu unerträglich gemacht worden durch die kalte und beabſichtigte Grauſamkeit , die abſtoßender ſei als ein Wutausbruch weniger ziviliſierter Völker . Die Gefangenen würden in manchen Lagern nur halb ernährt und halb bekleidet , alles das nur , weil ſie britiſcher Nationalität wären . Wenn die britiſchen Offiziere äußerſt ſchlecht behandelt würden , ſo ſei die Behandlung der Soldaten unvergleichlich ſchlechter . New= ton ſprach ſich gegen Repreſſalien aus , und ſagte : Wir haben einen äußerſt unglücklichen Fall von Repreſſalien vor Augen . Wir gaben den Deut= ſchen einen Vorwand , den ſie natürlich benutzt haben . Newton klagt namentlich darüber , daß 39 britiſche Offi= ziere , darunter der ſchwerverwundete Sohn Goſchens , für Vergeltungsmaßnahmen auserſehen wurden . Er hoffe auf die Ankündigung der Regierung , daß gewiſſe Offiziere für ihre Taten verantwortlich gemacht würden . Eine andere Form indirekter Vergeltung käme in Be= tracht bezüglich des deutſchen Eigentums . Dies wäre wohl die einzige Drohung , die auf Deutſchland Eindruck machen könnte . Wenn das geſchehe , würde ſich wohl Deutſch= lands Haltung den Gefangenen gegenüber ſofort ändern . Kitchener ſagte : Ich hatte als Soldat Achtung vor den Offizieren der deutſchen Armee . Mit größtem Wi= derſtreben bin ich genötigt , die ſchlechte Behandlung bri= tiſcher Gefangener durch die deutſche Armee als unbe= ſtreitbar wahr anzunehmen . Beſtändig ſind Zeugniſſe von unſeren geflüchteten Gefangenen und aus franzöſi= ſchen , belgiſchen , ruſſiſchen und amerikaniſchen Quellen gekommen . Sie überzeugten alle die die Ausſagen prüſ= ten , daß die Unmenſchlichkeit , die die deutſchen Behörden beſonders britiſchen Gefangenen gegenüber an den Tag legten , außer allem Zweifel ſteht . Die Gefangenen wur= den nackt ausgezogen und in verſchiedener Weiſe mißhan= delt , in einigen Fällen kalten Blutes erſchoſſen . ( !! ) Selbſt verwundete Offiziere wurden mutwillig beleidigt und häufig geſchlagen . ( ? ) In den Gefangenenla= gern wurden die Bitten der Gefangenen um Nahrung an= ders behandelt als die der Franzoſen und Ruſſen . Kit= chener ſagte zum Schluß , Deutſchland habe viele Jahre hindurch vor der ziviliſierten Welt als große Militär= nation poſiert und in reichem Maße militäriſche Fähigkeit und Mut bewieſen . Aber es hätte auch einen Standard militäriſcher Ehre und militäriſchen Verhaltens aufſtellen müſſen , die ihm die Achtung , wenn nicht die Freundſchaft der Nationen erworben hätte . Statt deſſen habe es ſich zu Handlungen erniedrigt , die auf immer ſeine reine Ge= ſchichte beflecken würden und die mit der barbariſchen Wildheit der Derwiſche wetteifern . Er glaube nicht , daß es Soldaten irgendwelcher Nation , auch unter den Deut= ſchen gebe , die ſich nicht herzlich des Makels ſchämten , der über den militäriſchen Beruf gebracht worden ſſei . Die Verwendung betäubender Gaſe ſei ein Ver= ſtoß gegen die Haager Konvention . Die folgenden Redner , Lord Landsdowne , Grenfell und Albemarle , kritiſierten den Repreſſalien= akt Churchills . Lord Curzon ſagte , mehr als ein= mal während des Krieges ſeien Anzeichen ſelbſtän= diger Handlungsweiſe ſeitens Chur= chills bemerkt worden . Die Regierung dürfe ſich nicht wundern , wenn die Wiederholung die Aufmerk= ſamkeit des Hauſſes errege , wie ſie zweifellos tiefe Beunruhigung und Beſorgnis im Lande hervorgeru= fen habe . Es herrſchten Zweifel , ob Churchill bei dieſen Handlungen die Unterſtützung des Seelords gehabt habe . Das lege dem Kabinett die Pflicht zu größerer Vorſicht bei der Kontrolle der Kollegen auf , als dies bisher ge= ſchehen ſei . Die Regierung möge vorſichtiger ſein in der Art , wie ſie ihre hohen moraliſchen Grundſätze kundtäte , als wie ſie es bei Churchills Ankündigung von Repreſſa= lien geweſen ſei .

Kritik an Asquiths Erklärungen . * Mancheſter , 29 . April . Lord Derby ſagte in= einer Rede , Asquiths Erklärungen , daß die Kriegsoperationen nicht durch den Munitionsmangel ver= zögert würden , widerſprächen vollſtändig den Tatſachen . Kitchener habe ihm kürzlich geſagt , der Munitionsbedarf ſei unbegrenzt , nicht nur an Granaten , ſondern auch an kleiner Munition .

Neutrale über die angeblichen Grauſamkeiten . der Deutſchen . * Kopenhagen , 29 . April . In der Politiken ant= wortet Profeſſor Karl Larſen auf Bediers Antwort in der Revue de Paris und ſtellt feſt , daß Bedier zum Teil Unrichtigkeiten zugeſtehen muß , und bringt aus der Denk= ſchrift des deutſchen Kriegsminiſteriums eine Fülle von Fällen vor , in denen franzöſiſche Truppen im eigenen Lande geplündert und Gewalttätigkei= ten aller Art verübt haben . Larſen ſchließt : Es ſcheint , daß wir im neutralen Lande danach trachten ſoll= ten , die Zunge über dieſe traurigen Berichte von verſchie= denen kriegführenden Mächten im Zaume zu halten und uns vor übereiltem Urteil hüten . Sicherlich wird Anklagematerial von beiden Seiten kommen ; ein ab= ſchließendes Urteil und eine Entſcheidung muß ruhigeren Zeiten vorbehalten bleiben . Man verlangt eine vollſtän= digere und allſeitigere Beleuchtung , als jetzt bereits vor= liegen kann .

Die türkiſchen Erfolge an den Dardanellen . * Konſtantinopel , 29 . April . In den ergän= zenden Berichten über die Vorgänge an den Dar= danellen treten die Tapferkeit und der Elan der osma= niſchen Offiziere und Soldaten immer deutlicher zutage . Während der Kämpfe auf der Halbinſel Gallipoli , ins= beſondere bei Kaba Tepe , kämpften die türki= ſchen Truppen zwei Tage und eine Nacht= hindurch ununterbrochen und ohne die geringſte Erſchöpfung zu zeigen , gegen ſtets von neuem heranrük= kende feindliche Kräfte . Bei den erſten Kämpfen von Kum Kaleh gaben die türkiſchen Truppen keinen einzigen Gewehrſchuß ab , ſondern warfen den Feind bloß mit dem Bajonett zurück . Während der Kämpfe beſchoſſen vierzig feindliche Kriegsſchiffe , darunter der ruſſiſche Kreuzer „ Askold ” , welche zur Be= obachtung aufgeſtellt waren , zeitweiſe Sed ul Bahr und Kum Kaleh . Die türkiſchen Forts erwiderten das Feuer mit Erfolg und brachten zwei Torpedoboote und ein Transportſchiff zum Sinken . Ein ſchwer beſchädigter Kreuzer mußte , wie ſchon gemeldet , nach Te= nedos geſchleppt werden . Die von den Türken gewonnene Kriegsbeute umfaßt eine große Zahl von Geweh= ren und eine Menge Munition . * Konſtantinopel , 29 . April . Der Kriegsmini= ſter hat an die Armee einen Tagesbefehl gerichtet , in dem der Befriedigung des Sultans über die bisher errungenen Erfolge Ausdruck gegeben und mitge= teilt wird daß der Sultan für den zugunſten der von ge= fallenen Soldaten hinterlaſſenen Waiſenkinder errichteten Fonds 70000 Piaſter geſpendet hat . * Konſtantinopel , 29 . April . Anläßlich des Jahrestages der Thronbeſteigung des Sultans hat der hieſige Aegyptiſche Klub dem Sul= tan eine Glückwunſchadreſſe übermittelt , in der auch dem Wunſche nach dem Siege der osmaniſchen Waffen Aus= druck gegeben wird . * Konſtantinopel , 29 . April . Der nächſte Se= lamlik wird am Freitag bei großem Gepränge in der Sophienmoſchee ſtattfinden , wobei zum erſten Male in dem Gebet der Name des Sultans mit dem Beinamen Ghazi genannt werden wird . Zu der Feierlichkeit ſind die Abgeordneten , Senatoren , Generale , höheren Offiziere und Würdenträger geladen . * Konſtantinopel , 29 . April . Die geſamte Preſſe hebt in begeiſterten Worten die Wichtigkeit des geſtrigen großen Sieges hervor und findet nicht genug Worte , um ihre Dankbarkeit für die tapferen Verteidiger der Türkei auszudrücken . Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Seite 7 .

Amerikas Kriegslieferungen . * Rotterdam , 29 . April . Der Nieuwe Rotter= damſche Courant meldet : Die Canadian Car and Foundry Company hat von Rußland einen Auftrag auf Gra= naten und Exploſivſtoffe für 16 Millio= nen &erhalten . Ein Viertel dieſer Summe wurde bei einer Neu = Yorker Bank deponiert . Dreißig bis vierzig amerikaniſche Geſellſchaften ar= beiten an der Beſtellung . Die Lieferung beginnt vermut= lich in ein bis vier Wochen mit 90000 Granaten täglich und ſoll auf 500000 täglich im Juli geſteigert werden . Die franzöſiſche Regierung hat bei den Pulverfabriken von Dupont in Chikago für 20 Millionen & Pulver beſtellt . * Berlin , 29 . April . Das Eiſerne Kreuz Erſter Klaſſe erhielt unter gleichzeitiger Beförderung zum Major der an den Kämpfen in Nordfrankreich beteiligte , in Berlin wohnhafte Herr von Schweinitz , der im Alter von 72 Jahren ſteht , und bereits als Offizier die Feldzüge 1864 , 1866 und 1870 / 71 mitgemacht hat . * Berlin , 29 . April . Der ſozialdemokratiſche Reichs= tagsabgeordnete Jacques Peirotes wurde geſtern abend aus dem Feſtungsbereich Straßburg ausgewie= ſen , um bis zum Kriegsende in Holzminden Aufenthalt zu nehmen . Die Ausweiſung erfolgte wegen der fran= zoſenfreundlichen Haltung des Abgeordneten . ( Bad . Pr . ) * Kaſſel , 29 . April . Von den vor einiger Zeit nachts aus dem Offiziers = Gefängnis in Hannoverſch = Münden entwichenen Kriegsgefangenen ver= mochte nicht einer über die Grenze zu gelangen . Die Flüchtigen ſind hier feſtgenommen worden . * Wien , 29 . April . Der Kriegsberichterſtatter der Neuen Freien Preſſe meldet : Weſtlich des Uzſoker Paſſes fiel am 22 . April der ruſſiſche General Baron Mir= bach , ein Kurländer . Er hatte ſich offenbar beim Ab= reiten ſeiner Linien verirrt , war vor unſere Vorpoſten geraten und wurde durch einen Gewehrſchuß getötet . * Wien , 29 . April . Wie die Blätter melden , über= traf das Ergebnis des geſtrigen Tages der patrioti= ſchen Kriegsmetallſammlung alle Erwartun= gen . Es kann mit über einer Million Kilogramm beziffert werden . * Budapeſt , 29 . April . Im Magnatenhauſe wurden geſtern nachmittag unter großer Begeiſterung die Vorlagen über die Einberufung der 18 = bezw . 42 = bis 50 jährigen nach einer Rede des Herrn Erwin Rosner für dringend erklärt und ohne jede Erörterung einſtimmig angenommen , wobei alle Anweſenden ſich von ihren Sitzen erhoben . Baron Rosner verwies darauf , daß die Begeiſterung der Nation , die ſeit Beginn des Krieges un= verändert anhalte , ein Beweis ſei , daß Ungarn durch Auf= bietung ſeiner ganzen Kraft einen ehrenvollen und die Zu= kunft des Landes ſichernden Frieden erlangen wolle . * Budapeſt , 29 . April . Abgeordnetenhaus . Abg . Stefan Rakovsky ( kath . Volkspt . ) begründete einen Antrag , daß durch eine Ergänzung zum Wahlrechtsgeſetz für das Abgeordnetenhaus allen im Felde ſtehen= den Soldaten das Wahlrecht verliehen wer= den ſoll . Miniſterpräſident Graf Tisza lehnte den An= trag mit dem Hinweis darauf ab , daß das Wahlrecht nicht als eine Belohnung aufzufaſſen ſei , und daß die Annahme des Antrages Rakovsky die Bedeutung hätte daß auf Umwegen das allgemeine Stimmrecht eingeführt würde , was er grundſätzlich bei aller Anerkennung des Helden= mutes der Truppen nicht für zuläſſig erachte . Der Antrag Rakovsky wurde mit Stimmenmehrheit abgelehnt . Krakau , 28 . April . Die Univerſität nimmt gemäß einer Weiſung des Unterrichtsminiſteriums den Unterricht an allen vier Fakultäten am 29 . April auf . * Kriſtiania , 29 . April . Wie der Pariſer Korre= ſpondent des Blattes Aftenpoſten meldet , hielt der nor= wegiſche Bankier Steen im franzöſiſchen Roten Kreuz einen Vortrag über ſeine Reiſe durch die Gefan= genenlager Deutſchlands . Er betonte dabei , das Eſſen ſei gut und der moraliſche Zuſtand der Ge= fangenen ausgezeichnet . Die Meldungen der franzöſiſchen Blätter über ſchlechte Behandlung der Gefangenen ſeien übertrieben .

Handel und Verkehr . * Berlin , 29 . April . Börſenſtimmungsbild . Die Tendenz des heutigen Börſenverkehrs war entſchie= den feſt , beſonders für Aktien der oberſchleſiſchen Werte und Montanpapiere , von denen u . a . Laura , Bismarck= hütte und Phönix teilweiſe prozentweiſe Steigerungen er= fuhren ; aber auch chemiſche Werte , ſowie die bekannten Kriegskonjunkturpapiere hatten erhebliche Kursbeſſerun= gen zu verzeichnen . Für heimiſche Anleihen herrſchte ebenfalls Feſtigkeit vor ; beſonders Kriegsanleihe und 3 proz . Anleihe waren um Bruchteile höher . Ausländiſche Valuten faſt ausnahmslos feſter ; hervorzuheben ſind Schweiz , Italien und öſterreichiſche und ruſſiſche Noten , nur Holland ſchwächer . Geldſätze unverändert . Geld einige Tage über Ultimo 5 Prozent .

Letzte Nachrichten . * Stettin , 29 . April . Aus Liebeskummer erſchoß der 18 jährige Kriegsfreiwillige Walter Harder ſeine 15 jährige Geliebte Lisbeth Schulz . Die Eltern des Mäd= chens wollten das Liebesverhältnis nicht dulden , das Mäd= chen hatte deshalb die elterliche Wohnung verlaſſen . Als der Vater es aus der Wohnung des H . abholen wollte , ſchoß Harder dem Mädchen eine Kugel in die Schläfe , wo= rauf er ſich ſelbſt durch einen Schuß tötete . Der Tod trat bei beiden auf der Stelle ein . * Innsbruck , 29 . April . Infolge unvorſichtigen Umgehens mit Spiritus brach im Gemeindeſpital von Völs am Schlerner Feuer aus . Das Haus wurde völlig eingeäſchert . Drei Perſonen ſind verbrannt .

Briefkaſten . Anfragen können nur beantwortet werden , wenn die genaue Adreſſe des Anfragenden angegeben und die Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . E . B . Wie Franz Harres nachgewieſen hat , iſt E . E . Niebergall am 13 . Januar 1815 in dem Hauſe Eliſa= bethenſtraße 30 geboren .

Wetterbericht . Die nördliche Depreſſion hat ſich über Oſteuropa ſüd= wärts entwickelt und mit dem Mittelmeertief vereinigt ; dabei wurde das mitteleuropäiſche Hoch nach Nordweſten abgedrängt , ſodaß unſer Gebiet mehr und mehr eine Grenzlage zwiſchen Hoch und Tief einnimmt . Die Be= wölkung wird daher zunehmen , ohne daß es jedoch zunächſt zu einem Witterungsumſchlag zu kommen ſcheint . Wetterausſichten für Freitag : Zunahme der Be= wölkung , trocken , tags mild , nachts weniger kühl , Winde aus nördlichen Richtungen . Sahen - aeädie CankOol Zigaretten Ne 3 ¾ 4 § 6 5 10 Preis : 3 ¾ 4 § 6 5 10 Pfg . d . Stck . 20 Stckfeldpostmässig verpackt portofrei 50 Stckfeldpostmässig verpackt 10 Pf . Portol Orient . labak - u . Cigarettenfabr . Jenidze , Dresden Inh . Hugo Zietz , Hoflieferant S . M . d . Königs v Sachsen . Trustfrei!

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 1 . Mai . Vorabend 7 Uhr . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbatausgang 8 Uhr 35 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 2 . Mai , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr . Abends 8 Uhr 35 Min .

Familiennachrichten . Nach Gottes Willen fiel am 24 . April auf dem Felde der Ehre bei einem Sturm- angriff an der Spitze seiner Kompagnie mein innig geliebter jüngster Sohn , unser treuer , guter Bruder , Schwager , Neffe und Onkel Hauptmann im Hann . Infanterie - Regt . Nr . 164 . Ritter des Eisernen Kreuzes . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Elisabeth v . Kameke geb . Kuckein . Darmstadt - Braunshardt , Giessmannsdorf und Stolp , 28 . April 1915 . ( 6747 Im Kampfe für das Vaterland erlitt den Heldentod am 10 . April unſer innigſtgeliebter Sohn und Bruder Wilhelm Leber Musketier im Inf . = Regt . Nr . 223 im 20 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Leber . Darmſtadt , den 29 . April 1915 . ( * 8770 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frieda Möller , Adele Partridge , geborene Möller . Die Beerdigung findet auf dem alten Darmſtädter Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) Samstag , den 1 . Mai 1915 , vormittags 11 Uhr , ſtatt . Beſuche und Blumenſpenden dankend verbeten . Unterfertigte unterzieht ſich hiermit der traurigen Pflicht , ihre Mitglieder und Freunde von dem am 24 . ds . Mts , erfolgten Ableben ihres lieben A . H . , des Herrn ( * 8775 Ingenieur Karl Schmidt Neu - Staßfurt geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Die Landsmannschaft „ Hasso - Borussia‟ Dipl . - Ing . Heymann . Todes = Anzeige . Heute abend wurde unſer herzensguter , unvergeßlicher Sohn , unſer lieber , guter Bruder , Enkel und Neffe Ludwig Becht mitten in ſeinen ſchönſten Jugendjahren , nach kurzem , aber ſchwerem Leiden im Alter von 17 Jahren durch den Tod abgerufen , was wir Verwandten , Freunden und Bekannten hier= durch mitteilen . In tiefer Trauer : Familie Adolf Becht . Darmſtadt , den 28 . April 1915 . Lichtenbergſtr . 89 . ( * 8783 Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 Uhr vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt .

Tageskalender . Freitag , 30 . Aprik . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende nach 11 Uhr ( Ab . D ) : „ Precioſa ” hierauf : „ Die Puppenfee‟ . Vaterländiſcher Abend um 8 ½ Uhr im „ Kaiſer= ſaal ” .

Verſteigerungskalender . Samstag , 1 . Mai . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Viktoriaſtraße 78 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Nummer 119 . Weiblich Jüngeres Fräulein , aus guter Familie , in Stenographie und Maſchinenſchreiben bewand . , ſucht paſſende Stelle . Angebote unter V 15 an die Geſchäftsſt . ( * 8715 fs Buchhalterin mit ſch . Handſchr . , vertr . mit allen Büroarbeiten , ſeit 5 Jahren mit Führung d . geſ . Buch= haltung u . Kaſſe in groß . Firma be= ſchäftigt , ſ . z . 1 . Okt . od . früh . ähnl . Stellg . Verlags = od . Fabikbüro be= vorzugt . Ang . m . Ang . d . Gehaltes erb . u . V 30 an d . Geſchäftsſt . ( * 8763 Kontoriſtin perfekt in Stenogr . u . Maſchinen= ſchreiben , war im Ausland tätig , ſucht paſſende Stellung . Ang . unt . V 33 an die Geſchäftsſt . ( * 8781 mit allen Kon = Fräulein , torarbeit . ver= traut und guten Sprachkenntniſſen , gewandte Stenotypiſtin , ſucht An= fangsſtelle . Angebote an Dubian , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 56 , 2 . Stock , erbeten . ( * 8779 ſucht Tücht . Verkäuferin anderw . Stellung , event . auch als Büfett= fräulein . Angebote unter V 34 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 8778 fs Kinderl . , 14 jähr . Mädchen , das ſchon beieinem Kinde war , ſ . tagsüb . Stelle , hilft auch gerne im Haush . m . * 8705 ) Näh . Pankratiusſtr . 14 , III . Zuverl , reml . Frau ſucht Lauf= ſtelle . Langgaſſe 37 , II . ( * 8685 df Jung . Mädchen ſucht vormittags Laufd . Gervinusſtr . 49 , Hths . ( * 873 a Beſſ . Mädch . ſ . für nachm . Stelle z . Kind . Näh . Stiftſtr . 101 . ( * 8769 Mädch . , durchaus ehrl . , i . Koch . u . Haush . gew . , ſ . v . morg . bis n . dem Spülen Beſchäftig . Gute Zeugn . * 8764 ) Erbacherſtr . 8 , 2 . St . Frau , perfekt im Flicken u . Weiß= nähen , hat Tage frei ( * 8767 Karlſtraße 26 , 1 . St . rechts . Männlich Beamter wünſcht ab 6 Uhr nachm . Beſchäft . in Büchernachtragen , ſow . ſonſtig . Büroarbeiten unter Verſchwiegen= heit . Angebote unter V 26 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 8745 Junger Kaufmann ſ . Stelung für ſofort . Angeb . unter V 31 an die Geſchäftsſtelle . ( * 8762 fs Ole Weiblich Perfekte jüngere Seäotyplsten und Maſchinenſchreiberin ( Fabri= kat Adler ) ſofort geſucht . Ange= bote unter V 4 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( 6699 df Jüngere Verkäuferin ſuchen ( * 8751 Zetzsche & Co . Spielwarengeſchäft Ernſt = Ludwigſtraße 19 . Angehende Verkäuferin aus guter Familie , die etwas im Nähen bew . iſt , ſofort geſucht . Zu erfr . in der Geſchäftsſtelle . ( * 8768 Wir ſtellen ſofort einige tüchtige Schneiderinnen in unſerem Aenderungsatelier ein und bitten um perſönliche Mel= dungen . ( 6723 fs Gebr . Höslein Hoflieferant . , Ludwigsplatz . Junges Mädchen , welches im Maſchinennähen geübt iſt , geſucht . Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 8697 Arbeiterinnen u . Lehrmädchen ſofort geſucht . Konfektion , Mühlſtraße 40 , I . ( * 8701 fs Schade Zllaabe empfehlen als beſ Bohnen , geſchälte . Pfund 48 ₰ Gerſte , grob . . . Pfund 46 ₰ Gerſtengrütze . . . Pfund 45 ₰ Dörrobſt : Pflaumen , bosn . . Pfund 40 ₰ Pflaumen , feinſte große , Pfd . 48 ₰ Aprikoſen Pfund 1 . — , 1 . 10 Pfirſiche . . . . . Pfund 80 ₰ Zwetſchen = Latwerg Pfund 32 gemiſcht Preiſelbeeren Pfund 56 ₰ loſe onders preiswert : D - Konſerven : Schnittbohnen : 38 1 25 junge . 45 28 la junge 50 30 extra la junge 45 Gemüſe = Erbſen 5231 junge Erbſen 1120 65 Stangenſpargel 100 55 Schnittſpargel . NB . Alle anderen Konſerven laut ( 6721 Sonderpreisliſte . Frühſtücks = Keks i . Pund 22 . Speiſe = Schokolade 40 ₰ extra große Tafel Friſch eingetroffen : Holländer Kopfſalat ſchöne große Köpfe . 3 Stück 20 ₰ f . nachmittags Buglerin geſucht . Näher . Liebigſtraße 45 , parterre . ( * 8748 Jüngere Mädchen für Näh= arbeit geſucht . ( * 8691 df Waldherr , Kirchſtraße 5 . Stepperin auf Maß = Schäfte außer dem Hauſe geſ . Angeb . unt . V 5 an die Geſchäftsſt . ( * 8667 dfs Junges beſſeres Mädchen kann Kinderpflege gründl . erlernen . Seeheim , Heſſen , Kinderheim , ( 6688 df Villa Erika . 1 Lehrmädchen , aus achtbarer Familie , gegen ſofortige Vergü= tung geſucht . ( * 8610 df L . Lange , Schulſtraße 6 . Jüng . Gehilfe oder Gehilfin auf ein hieſiges Anwaltsbüro für ſofort geſucht . Ang . unt . V 32 an die Geſchäftsſt . erbeten . ( 6746 fs Privatdiener . Kräftiger , ſolider , ehrlicher Mann , der einige Erfahrung in Krankenpflege beſitzt , den Krankenfahrſtuhl fährt und ſich ſonſt im Hauſe etwas nützlich macht , für dauernd geſucht . Eintritt kann ( 6644 a ofort erfolgen . Ludwig Schwab . Ernſt = Ludwigſtraße 23 , II . Seharmachel für Reparaturen , Heimarbeiter , geſucht . J . G . Jacob , 8728 fs ) Aelteſtes Schuhhaus . Telterer Friſeurgehiſe ( Herren = Friſeur ) ( * 8678 df geſucht . Näheres in der Geſchäftsſt . Schuhmacher auf Werkſtatt für Sohl u . Fleck geſ Wilhelm Teber , Wilhelminenpl . ( * 864 sdfs Sattler ( B 6634 zum Zuſchneiden und Herrichten geſucht . Näh . i . d . Geſchäftsſtelle . Ludwigshöhe ſucht zum ſof . Eintritt einen jung tüchtigen Kellner ; für Sonntags gewandte Aushilfskellner . ( B 6736 Mehrere Arbeiter auch jüngere , bei gutem Lohn ſo fort geſucht . ( 6367 a Putzwollfabrik Bickenbach . Solider Arbeiter in dauernde Stellung geſucht . ( * 8700 Alexanderſtraße 8 . geſucht . ( * 8568 mdf Fuhrmann A . & J . Monnard , Spedition , Feldbergſtraße 38 . Rest . - hausbursche geſ . i . g . Stellg . arolina Beck , gewerbmässige Stellenver- mittlerin , Karlſtraße 25 , I . ( * 8725 14 jähr . Junge geſucht . ( * 8717 Kantine , Alter Ludwigsbahnhof . Hausburſche geſucht . ( 6722 Geſchw . Knopf . Wittmannſtr . 14 4 Zimmer= wohnung mit all . Bequemlichkeiten per ſofort zu verm . ( B 5078 t Ecke Sandſtraße und Wilhel= minenplatz 2 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zim . = Wohn . bis 1 . Juli zu ver= mieten . Anzuſ . von 11 — 3 Uhr . Näh . daſelbſt bei Alb . Fraatz . ( 5620 if ämer Alexanderſtr . 17 ½ 2 Zimmer Wohn . nebſt Zubeh . , monatl . 15 M . ſofort zu vermieten . ( 6352 t Lauteſchlägerſtraße 11 eine 2 Zimmer = Wohnung im Vorder= haus zu vermieten . ( 5987 t Soderſtraße 6 ½ , III . ( Kapellplatz ) , gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . ( 6157 t Ludwigſtr . 10 , II . , hübſch möbl . Zimmer mit Penſ . ſofort . ( 6619 t Heinheimerſtr . 22 , III . , einf . möbl . Zim . m . Kaffee , 3 M . wöchentl . ( 6609 a Waldſtraße 33 , II . I . , ſep . gut möbl . Zimmer zu verm . ( 6643 a Steinſtr . 24 , II . , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . ( 6694 t Grafenſtr . 22 , möbl . Zim . m . 1 . od . 2 Betten u . 2 Schlafſtell . ( 247 f Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 3720 gik Kirchſtraße 21 , II . I . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 8296 sif Waldſtr . 34 , part . , möbl . Zim . , event . Klavierbenutzung . ( 5804 gmf Rheinſtr . 19 , II . r . , möbl . oder unmöbl . Zim . zu verm . . ( * 8505 mfs Gartenſtraße 18 , I . , 2 ſch . möbl . Zimmer für ſofort abzugeb . ( * 8713 Schuchardſtr . 11 , II . , ſch . möbl . Z . m . Klav . u . Schreibt . ſof . b . z . v . ( 8782 a Eliſabethenſtr . 30 , Hth . , ſchön . gr . Zim . m . 2 Bett . b . z . verm . ( * 8727 fs Mlicestr . 32 , I . , möbl Zim . , monatl . 12 M . , p . ſofort zu verm . ( * 8731 Lniſenſtr . 38 , I . r . , einf . Zim . mit oder ohne Mittagstiſch . ( 6741 t Luiſenſtraße 6 , I . ein möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8771 fs Schuchardſtr . 1 , II . r . , nächſt der Ernſt = Ludwigſtr . , hübſch möbl . ſonniges Zim . ſof . z . verm . ( * 8776 fs Ziumerengrsucht Geſucht wird eine geräum . , ſonn . 3 Zimmer= wohnung mit Veranda . Ang . unt . V 21 an die Geſchäftsſt . ( * 8732 Junger Herr ſucht möbliertes Zimmer mit voller Penſion . Ang . mit Preisangabe unter V 25 an ( * 8746 die Geſchäftsſtelle . Frau ſucht ein leeres Zimm . Ang . u . V 28 a . d . Geſchäftsſt . ( * 8754 Gellereh Hypothekdarlehen zu vergeb . 1 . Anfragen unter V 27 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 8755 Sichere Existenz . Haus mit gutgehender Wirtſchaft ( hieſiges Bier ) u . Kolonialwaren= geſchäft , krankheitshalber bei kleiner Anzahlung , unter günſt . Beding= ungen zu verkaufen . Ernſte Reflek= tanten erfahren Weiteres durch B . Baer , ( * 8780 Immobiliengeſchäft , Tel . 1145 . Sol . Hausburſche geſucht . Gebr . Wenglein Weinhandlung Steinackerſtraße 1 . ( B 6737 ſ . K . Wiegmann , Lehrling Marktpl . 7 . ( 6590 a Lehrling für das Büro einer hieſigen Druckerei geſucht . Angeb . unter V 1 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 8670 df Buchbinderlehrling ſofort geſucht . Angebote unter V 3 an die Geſchäftsſt . ( * 8669 df umer Wienersstrasse 65 eine 4 Zim . = Wohn . , 1 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 6176 t Gelegenheitskauf! Ein nicht weit von München gelegenes größeres ( 5144 a Gut arrond . , prima Boden , ſchöne Gebäude , reichlich lebendes u . totes Invent . , umſtändehalb . billig zu verkaufen . Angeb . an Lorenz Thoma § Lo . , München , Herzog = Wilhelmſtr . 28 . Bäckerei mit gutem Ladengeſchäft in feinſt . Lage ſofort zu vermieten , event . zu verkaufen . Anfrag . unt . U 60 an die Geſchäftsſtelle . ( 6614 mfo Gut gehendes Nahrungsmittelgeſchäft nur kleines Kapital erforderlich , billig zu vermieten . Ang . u . U 61 an die Geſchäftsſtelle . ( 6615 mfo Roßdörferſtr . 63 , Stb . , frdl . 2 Zim . = Wohn . p . ſofort . ( 4319 if Ein Doppelvony 130 hoch , mit noch gutem Halb= verdeck zu verkaufen . Zu erfragen Bauunternehmer Heinrich Vetter , Eſchollbrücken . ( * 8656 df Ill . Forterrier und ſehr wach = 94 ſamer Wolfshund mit prima Stammbaum billig zu verkaufen . Dornheimer Weg 71 . ( * 8556 mf Deutſche Dogge zu verkaufen . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * 8710 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 91 . Freitag . 30 , Aprſ . 1915 .

Bekanntmachung betr . Beſtaudsmeldung und Beſchlagnahme von Metallen . Nachſtehende Verſügung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht mit dem Bemerken , daß jede Uebertretung ( worunter auch verſpätete oder unvollſtändige Meldung fällt ) , ſowie jedes Anreizen zur Uebertretung der erlaſſenen Vorſchrift , ſoweit nicht nach den allgemeinen Strafgeſetzen höhere Strafen verwirkt ſind , nach § . 9 Ziffer „ b‟ des Geſetzes über den Belagerungszuſtand vom 4 . Juni 1851 ( oder Artikel 4 Ziffer 2 des Bayeriſchen Geſetzes über den Kriegszuſtand vom 5 . November 1912 , oder nach § 5 der Bekanntmachung über Vorratserhebungen vom 2 . Februar 1915 ) mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu 10000 Mark beſtraft wird , und daß Vor= räte , die verſchwiegen ſind , im Urteil für dem Staat verfallen erklärt werden können . ,

§ 1 . Inkrafttreten der Verfügung . a ) Die Verfügung tritt am 1 . Mai 1915 , mittags 12 Uhr , in Kraft ; ſie bildet eine teilweiſe Aenderung und Ergänzung der Verfügung M . 1831 . 1 . 15 . K . R . A . vom 31 . Januar 1915 und umfaßt auch diejenigen Perſonen , Geſellſchaften uſw . , deren Vorräte durch ſchriftliche Einzelverfügung der unterzeichneten verfügenden Be= hörde beſchlagnahmt worden ſind . Die Einzelverfügungen und die Verfügung M . 1831 . / 1 . 15 . K . R . A . treten mit dem Inkrafttreten vorltegender Verfügung außer Kraft und werden durch dieſe erſetzt . Für die Meldepflicht und die Beſchlagnahme iſt der am 1 . Mai 1915 ( Meldetag ) , mittags 12 Uhr , beſtehende tatſächliche Zuſtand maßgebend . b ) Für die in § 3 Abſatz d bezeichneten Gegenſtände treten Meldepflicht und Be = Glagnahme erſt mit dem Empfang oder der Einlagerung der Waren in Kraft . c ) Beſchlagnahmt und meldepflichtig ſind auch die nach dem 1 . Mai 1915 etwa hinzukommenden Vorräte ; bei den durch § 5 betroffenen Perſonen , Geſellſchaften uſw . jedoch nur wenn damit die zuläſſigen Mindeſtmengen überſchritten werden . Ausge= nommen bleiben ferner die durch eine Sonderverfügung des Kriegsminiſteriums ( Kriegs= rohſtoffabteilung ) für Friedenszwecke freigegebenen Mengen . d ) Falls die in § 5 aufgeführten Mindeſtmengen am 1 . Mai 1915 nicht erreicht ſind . treten Meldepflicht und Beſchlagnahme für die geſamten Beſtände an dem Tage in Fraft , an welchem dieſe Mindeſtorräte überſchritten werden . e ) Verringern ſich die Beſtände eines von der Verfügung Betroffenen nachträglich unter die angegebenen Mindeſtmengen , ſo behält die Verfügung trotzdem für dieſen ihre Gültigkeit .

§ 2 . Von der Verfügung betroffene Gegenſtäude . a ) Meldepflichtig und beſchlagnahmt ſind vom feſtgeſetzten Meldetag ab bis auf weiteres ſämtliche Vorräte der nachſtehend aufgeführten Klaſſen in feſtem und flüſſigem Zuſtand ( einerlei ob Vorräte einer , mehrerer oder ſämtlicher Klaſſn vorhanden ſind ) , mit Ausnahme der Beſtände , welche von den durch § 5 betroffenen Perſonen , Geſell= ſchaften uſw . in Gewahrſam gehalten werden . Gegenſtand Kupfer , unverarbeitet , raffiniertes und unraffiniertes Rohkupfer jeder Art , auch Elektrolytkupfer . Kupfer , vorgearbeitet , * ) insbeſondere geſchmiedet , gewalzt , gezogen , gegoſſen , gepreßt , geſtanzt , geſpritzt , geſchnitten , gebohrt , gedreht , gehobelt , gefräſt , * B . Drähte , Seile , Bleche , Schienen , Stangen , Profile , Schalen , Keſſel , Röhren , Nieten , Schrauben , Muttern , unfertige Armaturen , unfertige Gußſtücke , Feuerbuchſen , ferner Kupfer plattiert und aufgezogen mit einem Kupfergehalt von mindeſtens 10 Prozent des Geſamtgewichts , uſw . Ausgenommen ſind Drähte mit einem Durchmeſſer von weniger als 0 , 5 mm , Seile und Gewebe , die aus ſolchen Drähten hergeſtellt ſind , Bleche und Folien in einer Stärke von weniger als 0 , 2 mm . Schrauben und Muttern mit einem Stückgewicht von weniger als 5 Gramm . Kupfer , vorgearbeitet wie in Klaſſe 2 , verzinnt oder mit einem anderen Ueberzug aus Metall , Lack oder Farbe . Kupfer = Drähte von mindeſtens 0 , 5 mm Durchmeſſer mit einer Umhüllung von Faſerſtoff , insbeſondere von Papier , Baumwolle , Jute ( ausgenommen ſind ſeidenumhüllte oder mit Gummt iſolierte Drähteſ , ferner blanke Blei= kabel für eine Betriebsſpannung bis einſchließlich 6600 Volt mit einem Geſamtkupferquerſchnitt von mindeſtens 95 qmm . Kupfer , Altkupfer und Kupferabfälle jeder Art . 6 . 1 Kupfer in Legierungen mit Zink , unverarbeitet , insbeſondere Meſſing und Tomback in Barren , Platten und ähnlichen Formen ; auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . Kupfer in Legierungen mit Zink , vorgearbeitet . insbeſondere Meſſing und Tomback , entſprechend dem Zuſtand der Klaſſen 2 und 3 ; auch als Alt= material und Abfall jeder Art . 8 . Kupfer in Legierungen mit Zinn , unverarbeitet , insbeſondere Bronze und Rotguß in Barren , Platten und ähnlichen Formen ; auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . 9 . Kupfer in Legierungen mit Zinn , vorgearbeitet , insbeſondere Bronze und Rotguß , entſprechend dem Zuſtand der Klaſſn 2 und 3 ; auch als At= material und Abfall jeder Art . 9 a . Kupfer in Legierungen mit Nickel , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Nickelgehalt von mindeſtens 5 Prozent , insbeſondere Neuſilber , Apaka . Alfenid ; auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . 10 . Kupfer in Legierungen mit anderen Metallen , ſofern ſie nicht unter Klaſſe 6 bis 9 a fallen und ſofern Kupfer den Hauptbeſtondteil bildet , unverarbeitet und vorgearbeitet , entſprechend dem Zuſtand der Klaſſen 2 und 3 ; auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . 11 . 1 Kupfer in Erzen , Neben = und Zwiſchenprodukten der Hütteninduſtrie mit einem Kupfergehalt von mindeſtens 10 Prozent . 1 a . Kupfer , rein oder legiert , in Modellen für Gießereien , in Mutterplatten , ferner Galvanos , Tiefdruckwalzen und = Platten , Aetzplatten , Meſſinglinien u . dergl . für das graphiſche Gewerbe , Steindruckereien , Tapetendruckereien und Zeugdruckereien , vorgearbeitet und in Fertigfabrikaten . 11 b . Kupfer in Kupfervitriol . 12 . Nickel , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Reingehalt von min= deſtens 80 Prozent insbeſondere in Würfeln , Blechen , Drähten und Anoden , auch als Altmaterial und Abſall jeder Art . 13 . Nickel in Fertigfabrikaten mit einem Reingehalt von mindeſtens 80 Prozent , ausgenommen ſind Gebrauchsgegenſtände , die für den Haus = und den wirtſchaftlichen Betrieb im Gebrauch ſind und keiner ſichtbaren Abnutzung im Gebrauch unterliegen , jedoch nicht ausgenommen ſolche Gebrauchs= gegenſtände , welche zum Verkauf beſtimmt ſind . 14 . Nickel in Erzen , Neben = und Zwiſchenprodukten der Hütteninduſtrie , Legie= rungen , ſofern ſie nicht unter Klaſſe 9 a fallen , und plattiert , unver= arbeitet und vorgearbeitet , mit einem Nickelgehalt von mindeſtens ein Prozent des Geſamtgewichtes , insbeſondere Nickelſtahl , Nickelſalze , Drähte , Bleche , auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . 15 . Zinn , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Reingehalt von mindeſtens 99 , 7 Prozent , insbeſondere Barren ; Folien , ſoweit nicht mit Blattmetall belegt , bemuſtert , bedruckt oder lackiert ; unfertige Kapſeln , Tuben und Geſchirre , auch als Altmaterial und Abfall jeder Art . 16 . Zinn , entſprechend dem Zuſtand der Klaſſe 15 , jedoch mit einem Reingehalt von mindeſtens 90 Prozent und weniger als 99 , 7 Prozent . 17 . Zinn in Erzen , Neben = und Zwiſchenprodukten der Hütteninduſtrie , Salzen und Legierungen mit anderen Metallen , ſofern ſie nicht unter Klaſſe 5 und 9 fallen , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Zinngehalt von mindeſtens 10 Prozent des Geſamtgewichts , insbeſondere auch Zinn= chloride . Ausgenommen ſind fertiges Miſch = und Lötzinn mit einem Zinngehalt von weniger als 50 Prozent . * ) Unter den Begriff „ vorgearbeitet ” fallen auch alle fertigen Einzelteile oder Zu= behörteile , die noch nicht zu gebrauchsfertigen Apparaten und Gegenſtänden zuſammen= geſetzt ſind . Ausgenommen ſind die Teile , die ſich am Tage , an dem die Beſchlagnahmeverfügung in Kraft tritt , als Verbrauchserſatz für die Kundſchaft fertig zum Verkauf auf Lagen befinden . Gegenſtand 1 s Mluminium , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Reingehat von mindeſtens 80 Prozent in jeder Form , insbeſondere Drähte , Seile , Blache , Profile , unfertige Hohlgefäße und unfertige Hausgeräte , auch als Alt= material und Abfall jeder Art , ausſchließlich Aluminium = Pulver und Folien . 19 . Aluminium in Legierungen , unverarbeitet und vorgearbeitet , mit einem Aluminiumgehalt von mindeſtens 60 Prozent des Geſamtgewichtes , auch als Altmaterjal und Abfall jeder Art . 20 . Antimon , metalliſch ( Regulus ) mit einem Reingehalt von mindeſtens 90 Pro= zent , Schwefelantimon ( Crudkum ) , Antimonoryd und Antimonerze , ſowohl als Handelsprodukt wie als Hüttenzwiſchenprodukt , unverarbeitet und vorgearbeitet , auch als Altmaterial und Abfall jeder Art , ausge= nommen Brechweinſtein . Hartblei , unverarbeitet , vorgearbeitet und fertige Druckmittel , mit einem Antimongehalt von 2 — 6 Prozent , insbeſondere Barren , Platten , Röhren , Weiß = und Lagermetall , Schriftmetall , Schriften , Notenſtichplatten , Stereo= typplatten , auch Altmaterial . 22 . Hartblei , unverarbeitet , vorgearbeitet und fertige Druckmittel , mit einem Antimongehalt von mehr als 6 Prozent , insbeſgndere Barren , Platten , Röhren . Weiß = und Lagermetall , Schriftmetall , Schriften , Notenſtich= platten , Stereotypplatten , auch Altmaterial . b ) Bei zuſammengeſetzten Metallen ( Legierungen ) , chemiſchen Verbindungen , Zwiſchenprodukten und Erzen iſt ſowohl das Geſamtgewicht , wie der Gewichtsanteil des Hauptmetalles der betreffenden Klaſſe zu melden . Hauptmetalle ſind für Klaſſe 1 — 11 h : Kupfer ; für Klaſſe 12 — 14 : Nickel ; für Klaſſe 15 — 17 : Zinn ; für Klaſſe 18 und 19 : Aluminium ; für Klaſſe 20 — 22 : Antimon . c ) Zuſammengeſetzte Metalle ( Legierungen ) , chemiſche Verbindungen , Zwiſchen= produkte und Erze ſind nur einmal , und zwar nur in der Klaſſe ihres Hauptmetalls zu melden . In Zweiſelsfällen ſind ſolche Beſtände unter demjenigen Hauptmetall zu klaſſi= fizieren , welches dem Gewicht nach in der Zuſammenſetzung üherwiegt .

§ 3 . Von der Verfügung betroffene Perſonen , Geſellſchaften uſw . Von dieſer Verfügung betroffen werden : a ) alle gewerblichen Unternehmer und Firmen , in deren Betrieben die in § 2 auf= geführten Gegenſtände erzeugt , gebraucht oder verarbeitet werden , ſoweit die Vor= räte ſich in ihrem Gewahrſam und oder bei ihnen unter Zollaufſicht heſinden : b ) alle Perſonen und Firmen , die ſolch : Gegenſtände , aus Anlaß ihres Handels= betriebes oder ſonſt des Erwerbs wegen oder für andere in Gewahrſam haben , ſoweit die Vorräte ſich in ihrem Gewahrſam und/oder bei ihnen unter Zollauf= ſicht befinden ; c ) alle Kommunen , öffentlich = rechtliche Körperſchaften und Verbände , in deren Be= trieben ſolche Gegenſtände erzeugt , gebraucht oder verarbeitet werden , oder die ſolche Gegenſtände in Gewahrſam haben , ſoweit die Vorräte ſich in ihrem Ge= wahrſam und/oder bei ihnen unter Zollaufſicht befinden ; d ) alle Empfänger ( in dem unter a bis e bezeichneten Umfang ) ſolcher Gegenſtände nach Empfang derſelben , falls die Gegenſtände ſich am Meldetage auf dem Ver= ſand befinden und nicht bei einem der unter a bis e aufgeführten Unternehmer , Perſonen uſw . in Gewahrſam und/oder unter Zollaufſicht gehalten werden . Vorräte , die in fremden Speichern , Lagerräumen und anderen Aufbewahrungs= räumen lagern , ſind , falls der Verfügungsberechtigte ſeine Vorräte nicht unter eigenem Verſchluß hält , von den Inhabern der betreffenden Aufbewahrungsräume zu melden und gelten bei dieſen als beſchlagnahmt . Von der Verfügung betroffen ſind hiernach insbeſondere nachſtehend aufgeführte Betriebe und Perſonen : gewerbliche Betriehe : Schloſſereien , Schmieden , Werkſtätten aller Art , Fabriken aller Art . Zrehereien , Walzwerke , Gießereien . Hüttenwerke , Zechen , Bauunternehmer , gra= phiſche Betriebe , Gas = Waſſer = und Elektrizitäts = Lieferungsgeſellſchaften kommu= naler , öffentlich = rechtlicher und privater Art , Privatwerften , Betriebe für Perſonen = und Güterbeförderung kommunaler , öffentlich = rechtlicher und privater Art , wie Eiſen= bahn = , Straßenbahn = und Schiffahrtsgeſellſchaften , Reedereien , Schiffer u . dergl . Handelsbetriebe : Händler , Lagerhalter , Spediteure , Agenten , Kommiſſionäre u . dergl . , Perſonen , welche zur Wiederveräußerung durch ſie oder andere beſtimmte Gegen= ſtände der in § 2 aufgeführten Art in Gewahrſam genommen haben , auch wenn ſie im übrigen kein Handelsgewerbe betreiben . Sind in dem Bezirk der verfügenden Behörde Zweigſtellen vorhanden ( Zweig= fabriken , Filialen , Zweigbureaus und dergl . ) , ſo iſt die Hauptſtelle zur Meldung und zur Durchführung der Beſchlagnahmebeſtimmungen auch für dieſe Zweigſtellen ver= pflichtet . Die außerhalb des genannten Bezirks ( in weſchem ſich die Hauptſtelle befindet ) anſäſigen Zweigſtellen werden einzeln betroffen .

§ 4 . Umfang der Meldung . Die Meldepflicht umfaßt außer den Angaben über Vorratsmengen noch folgende Fragen : a ) wem die fremden Vorräte gehören , welche ſich im Gewahrſam des Auskunfts= pflichtigen beſinden : b ) ob , und gegebenenfalls durch welche Stelle bereits von anderer Seite eine Be= ſchlagnahme der Vorräte erfolgt iſt .

§ 5 . Ausgenommen von der Verfügung . Ausgenommen von dieſer Verfügung ſind ſolche in § 3 gekennzeichneten Per= ſonen , Geſelſchaften uſw . deren Vorräte ( einſchließlich derienigen in ſämtlichen Zweigſtellen , die ſich im Bezirk der verfügenden Behörde befinden ) am 1 . Mai 1915 gleich oder geringer waren als die folgenden Beträge : Summe der Vorräte ( Geſamtgewichte ) 150 kg aus den Klaſſen 1 — 11 b einſchl . : 12 — 14 20 „ 15 — 17 100 „ 50 „ 18 u . 19 50 „ „ der Klaſſe 20 600 „ „ den Klaſſen 21 u . 22 jedoch mit der Maßgabe , daß ſie ( außer der nach § 6 für beſchlaguahmte Be= ſtände zuläſſigen Verwendungsart ) ſolche Beſtände nur im eigenen Betriebe und lediglich zu dringenden Reparaturzwecken auch im fremden Betriebe ver= arbeiten dürfen . Jede weitere Verfügung üiber dieſe Beſtände iſt verbaten .

§ 6 . Beſchlagnahmebeſtimmungen . Die Verwendung der beſchlagnahmten Beſtände wird in folgender Weiſe geregelt : a ) Die beſchlagnahmten Vorräte verbleiben in den Lagerräumen und ſind tunlichſt geſondert aufzubewahren . Es iſt ein Lagerbuch einzurichten , aus welchem jede Aenderung der Vorratsmengen und ihre Verwendung erſichtlich ſein muß , und den Polizei = und Miltärbehörden jederzeit die Prüſung der Läger und des Lagerbuches , ſowie die Beſichtigung des Betriebes zu geſtatten . 5 ) Aus den beſchlagnahmten Vorräten dürfen entnommen werden : 1 . Mengen zur Ausführung von Kriegslieferungené ) im eigenen Betriebe . z ) Kriegslieferungen im Sinne der Beſchlagnahmeverfügung ſind : a ) alle von folgenden Stellen in Auſtrag gegebenen Lieferungen : deutſche Militärbehörden . deutſche Reichsmarinebehörden deutſche Reichs = und Staatseiſenbahnverwaltungen , ohne weiteres , h ) dieſenigen von deutſchen Reichs = oder Staats = Poſt = oder Telegraphenbehörden . deutſchen Königlichen Bergämtern , deutſchen Hafenbanämtern , deutſchen ſtaatlichen und ſtädtiſchen Medizinalbehörden , anderen deutſchen Reichs = oder Staatsbehörden in Auftrag gegebenen Lieferungen , die mit dem Vermerk verſehen ſind , daß die Ausführung der Lieferung im Intereſſe der Landesverteidigung nätig und unerſetzlich iſt . Nummer 91 .

Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Freitag , den 30 . April 1915 . 2 . Mengen zur Ausführung von Kriegslieferungen in fremden ( inländiſchen ) Betrieben , ſofern der Abnehmer dies durch eine ſchriftliche Erklärung nach= gewieſen und außerdem in gleicher Weiſe beſtätigt hat , daß ſeine vorhandenen und hinzutretenden Beſtände beſchlagnahmt ſind . Auf Anfordern des Liefe= rers , ferner bei allen Lieferungen an Perſonen , Firmen uſw . , deren Beſtände nicht beſchlagnahmt ſind , ſowie bei Lieferungen an Händler , ſofern es ſich nicht um Abfälle oder Rückſtände handelt , muß der Abnehmer die Verwendung zu Kriegslieferungen durch vorſchriftsmäßig ausgefüllte Belegſcheine ( für die Vordrucke in den Poſtanſtalten 1 . und 2 . Klaſſe erhältlich ſind ) vorher nach= weiſen . Die ſchriftlichen Erklärungen und Belegſcheine ſind von dem Lie= ferer aufzubewahren ; 3 . Mengen für Ausbeſſerungen zur Aufrechterhaltung eines mit Kriegslieferun= gen beſchäftigten Betriebes , die nicht durch andere Metalle erſetzbar ſind , ſo= fern die Vertragserfüllung ohne dieſe Arbeiten nicht möglich iſt . Die zu ſolchen Zwecken entnommenen Mengen ſind beſonders zu buchen . 4 . Mengen zur Aufrechterhaltung des landwirtſchaftlichen Betriebes für Aus= beſſerungen an den in Gebrauch befindlichen landwirtſchaftlichen Maſchinen und Geräten , die nicht durch andere Metalle erſetzbar ſind . Buchung wie unter 3 . ( Die bei den Ausbeſſerungen unter 3 . und 4 . entfallenden Metalle ſind beſchlagnahmt ; es wird anheimgeſtellt , ſie der Kriegsmetall = A . = G . , Berlin W . 9 , Potsdamer Straße 10 / 11 ( Fernſprecher : Nollendorf 3000 — 3007 ; Tel . = Adreſſe : Talkris ) unter Hinweis auf die vorliegende Verfügung zum Kauf anzubieten , ſobald die in § 5 angegebenen Mindeſtmengen angeſammelt ſind . ) 5 . die von dem preußiſchen Kriegsminiſterium ( Kriegs = Rohſtoff = Abteilung ) frei= gegebenen Mengen ; 6 . die von der Kriegs = Metall = A . = G . aufgekauften Mengen . c ) Aus den beſchlagnahmten Vorräten dürfen unter Aufrechterhaltung der Be= ſchlagnahme verwandt werden die unter Klaſſe 11 a fallenden Gegenſtände , ſowie fertige Druckmittel der Klaſſen 21 und 22 zur Benutzung im eigenen Betriebe , ſoweit ſie Fertigfabrikate ſind und keiner ſichtbaren Abnutzung im Gebrauch unterliegen . Bei den im graphiſchen Gewerbe verwandten Tiefdruckwalzen und Aetzplatten iſt außerdem zur Benutzung im eigenen Betriebe die Neu= bemuſterung in der üblichen Anzahl zuläſſig , ſofern Beſtände am 1 . Mai 1915 in fertigem Zuſtand ( d . h . bemuſtert oder zur Bemuſterung fertig hergerichtet ) vorhanden ſind . Die Benutzung iſt in allen Fällen nur ſoweit geſtattet , als dadurch die Prü= fung der Beſtände nicht erſchwert wird , und daher auf das unbedingt notwen= dige Maß zu beſchränken .

§ 7 . Meldebeſtimmungen . Die Meldung hat unter Benutzung der amtlichen Meldeſcheine für Metalle zu er= folgen , für die Vordrucke in den Poſtanſtalten 1 . und 2 . Klaſſe erhältlich ſind ; die Beſtände ſind nach den vorgedruckten Klaſſen getrennt anzugeben ; in denjenigen Fällen , in welchen genaue Werte nicht ermittelt werden können ( z . B . der Reingehalt von Erzen ) , ſind Schätzungswerte einzutragen . Dem Meldepflichtigen wird anheimgeſtellt , gleichzeitig mit der Meldung auf be= ſonderem Bogen ein Angebot zum Verkauf eines Teiles ſeiner Beſtände oder der ganzen Beſtände einzureichen . Dieſe Angebote werden der Kriegsmetall = Aktiengeſellſchaft wei= tergegeben , die in erſter Linie als Käufer für das Kriegsminiſterium in Frage kommt . Weitere Mitteilungen irgend welcher Art darf die Meldung nicht enthalten . Die Meldezettel ſind an die Metall = Meldeſtelle der Kriegs = Rohſtoff = Abteilung des Königlichen Kriegsminiſteriums , Berlin W . 9 , Potsdamer Straße 10 / 11 , Fernſprecher : Nollendorf 3008 und 3009 , vorſchriftsmäßig ausgefüllt bis zum 15 . Mai 1915 einſchließlich einzureichen . An dieſe Stelle ſind auch alle Anfragen zu richten , welche die vorliegende Ver= fügung betreffen . Die Beſtände ſind in gleicher Weiſe fortlaufend alle 2 Monate ( erſtmalig wieder am 1 . Juli ) aufzugeben unter Einhaltung der Einreichungsfriſt bis zum 15 . des betref= fenden Monats . Frankfurt a . M . , 30 . April 1915 . ( 6719 Stellv . Generalkommando 18 . Armeekorps . In Klein = Krotzenburg ( Kreis Offenbach ) iſt die Maul = und Klauenſeuche aus= gebrochen . Sperrmaßregeln ſind angeordnet . ( 6733 In Sickenhofen ( Kreis Dieburg ) iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Gehöftſperre wurde angeordnet und Sickenhofen als Beobachtungsgebiet erklärt .

Beerdigungen auf den Darmſtädter Friedhöfen . Von Anfang Mai 1915 ab finden auf dem Hauptfriedhof ( Waldfriedhof ) außer den Beerdigungen in Wahlgräbern auch alle Beerdigungen in Reihengräbern ſtatt , ſodaß von da ab auf den beiden alten Friedhöfen , d . i . an der Nieder = Ramſtädter Straße und an der Klappacher Straße , nur noch Beerdigungen in Erb= begräbniſſen ſtattfinden . Um zu vermeiden , daß mehrere Beerdigungen auf dieſelbe Stunde angeſetzt werden , iſt die Beſtimmung getroffen , daß die Zeit für die Beſtattung von der Friedhofsverwaltung im Einvernehmen mit dem zuſtändigen Geiſtlichen feſtgeſetzt wird . Es wird daher empfohlen , bei eintretendem Sterbfall durch Nachfrage bei der Friedhofsverwal= tung zunächſt feſtzuſtellen , welche Stunde für die Beerdigung in Betracht kommen kann . Die endgiltige Feſtlegung der Beerdigungs= ſtunde kann alsdann durch Beſprechung mit dem zuſtändigen Geiſt= lichen im Einvernehmen mit der Friedhofsverwaltung geſchehen . Nur ſo kann es vermieden werden , daß mehrere Beerdigungen für dieſelbe Zeit beſtellt werden und unliebſame Störungen dadurchentſtehen . Darmſtadt , am 26 . April 1915 . ( 6710 df Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Auszahlung der Kriegs = Uinterſtützungen . Die Auszahlung der Reichs = Kriegsunterſtützung und des ſtädtiſchen Zuſchuſſes kann künftig nur am 1 . , 2 . , 3 . , 9 . , 16 . , 17 . , 18 . und 23 . jeden Monats erfolgen . Fällt einer dieſer Tage auf einen Sonn = oder Feiertag , ſo tritt an deſſen Stelle der nächſtfolgende Werktag . Die Kaſſe iſt an dieſen Zahltagen auch nachmittags geöffnet . ( 4162 a Darmſtadt , den 8 . März 1915 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Bekanntmachung . Wir bringen hiermit nachſtehende Aenderung des § 3 der Tarifbeſtimmungen für den Bezug von elek= triſchem Strom zur Kenntnis : „ Bis auf weiteres werden Hausanſchlüſſe bis zu einer Länge von 10 m ab Straßengrenze koſtenlos ausgeführt . ” Darmſtadt , den 12 . Januar 1915 . ( 6344 ddd Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Die Rechnung der enang . Petrus = Gemeinde für 1913 liegt 8 Tage lang im Pfarrhaus , Beſſunger = ſtraße 59 , offen . Darmſtadt , 30 . April 1915 6735 ) Für den Kirchenvorſtand : Wagner . Der Pfingstmarkt zu Worms findet in dieſem Jahre am 25 . , 26 . und 27 . Mai ſtatt . Außer Verkaufsbuden werden diesmal auch Schaubuden und Karuſſels zugelaſſen , jedoch iſt jede Muſik und mit Lärm verbundene Reklame verboten . Die Verkaufsbuden werden auf dem Marktplatz und Schulhofe , Schaubuden auf dem Martinsplatz aufgeſtellt . Die Plätze werden verſteigert : für Schaubuden ꝛc . am Frei= tag , den 14 . Mai , vormittags 10 ½ Uhr , für Verkaufsbuden am Donnerstag , den 20 . Mai , vormittags 10 Uhr , im Rat= haus Worms ( Gewerbegerichtsſaal ) . Bedingungen und Lage= pläne liegen bei der Polizeiverwaltung offen . Dortſelbſt ſind auch Pläne , ſoweit der Vorrat reicht , zum Preis von 50 Pfg . erhältlich . Die Steigerer der Plätze haben die Hälfte des Steigpreiſes ſofort nach Zuſchlag , die andere Hälfte vor dem Aufſchlagen des Standes ꝛc . zu entrichten . Worms , den 22 . April 1915 . ( II 6729 Der Oberbürgermeiſter . 5 . ( 231 ) freusiscl - Säddensehe Hiasen - Loterie . Zu der vom 7 . Mai bis 3 . Juni 1915 stattfindenden Haupt - und Schlußziehung habe ich noch Lose abzugeben , auch nach auswärts . ( 6582 a 1 Los Preis für ℳ 6 50 . — ℳ . 100 . — ℳ 20 . - N 25 . — Darmstadt , Rheinstr . 33 . Philipp I . Schmidt , Telephon 127 . Königl . Preuss . Lotterie - Einnehmer .

Häfnerarbeiten . Die bei Erbauung einer Leichen= halle , eines Aufſeherhauſes und einer Verbindungshalle beim neuen Friedhof vorkommenden Häfner= arbeiten ( ca . 125 qm weiße Wand= platten ) ſollen vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafen= ſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis ( 6666 df Dienstag , den 11 . Mai 1915 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , den 28 . April 1915 . Stadtbauamt . I . V . : Kling .

Bekanntmachung . Mittwoch , den 26 . Mai I . Js . , vormittags 10 ½ Uhr , ſoll die dem Schreinermeiſter Karl Pfaff dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm 15 91 1507 Hofreite Kirſchen= allee 11 , 15 91 ¾/ 10 66 Grasgarten ( Vor= garten ) daſelbſt , in unſerem Bureau Grafenſtraße Nr . 30 , II , zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 38 / 14 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 15 . April 1915 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( VIII , 6912 Spinat Kopfſalat Rhabarber . Gurken Schwarzwurzel 10 — 12 Pfg . 8 — 10 Pfg . 12 — 15 Pfg . 30 — 45 Pfg . 25 — 30 Pfg . Hoflieferant Held Karlſtr . 24 . ( * 8742 ) Tel . 478 . Einladung zum Abonnement auf friſchen Spargel . Ich lade hierdurch zum Abonne= ment für den Bezug von dreimal täglich friſch geſtochenem Spar= gel aus junger Anlage , das Pfund zu 50 Pfg . , ein . Hochachtungsvoll Ph . Germann Telephon 1299 . Karlſtr . 63 ½ , Die Abgabe an die Abonnenten erfolgt der Reihe nach . Auf Wunſch die neueſten Spar= gel = Kochrezepte gratis . ( B 6641 Friſch eingetroffen : Große Sendung Handkäſe Friſche Landeier zu 11 u . 12 Pfg . Friſche Landbutter . ( * 8506 mf Liebfrauenſtraße 78 , Hinterh . Fr . Rühl . Friſche Landeier 10 Stück 1 . 10 und 1 , 15 Mk . Trinkeier 10 Stück 1 , 25 Mk . Täglich friſchen Spargel empfiehlt ( B 6706 Jak . Schellhaas Karlſtraße 50 . Teleph . 1697 . Sehr gut erh . Trädrig . Hand= wagen zu verkaufen ( * 8752 Grafenſtraße 29 , Seitenb .

Verſteigerungs - Anzeige . Samstag , den 1 . Mai 1915 , vorm . 11 Uhr , werden im Hauſe Viktoriastrasse 78 zu Darmstadt teils zwangsweiſe und teils auf freiwilliges Anſtehen 1 feine Wohnungseinrichtung , beſtehend in 1 Schlafzimmer : 2 Betten , Spiegelſchrank , Wäſcheſchrauk , Waſchkommode mit Marmorplatte u . Spiegel , 2 Nacht= ſchränkchen mit Marmorplatten ; 1 Speiſezimmer : 1 Büfett , 1 Kredenz , 1 Ausziehtiſch , 1 Diwan mit Umbau , 1 Standuhr , 10 Lederſtühle in maſſ . Eichen ; 1 Herrenzimmer : 1 Schreibtiſch , 1 Diwan mit Umbau , 1 Tiſch , 1 Schreibſeſſel , 4 Lederſtühle ; ferner 1 Küchenſchrank , 1 Anrichte , 1 Tiſch , 1 Schreibtiſch , 1 Tiſch mit Kopierpreſſe und 1 Hektographenapparat durch den Unterzeichneten ſicher verſteigert . Die Sachen können 1 Stunde vorher eingeſehen werden . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher Georgenſtraße 11 . 6744 fs ) 600 Jngendwehr = Anzüge ſollen angefertigt werden . Muſter und Bedingungen Waldſtraße 6 , Zimmer 11 . Angebote nur hieſiger Geſchäftsleute und Handwerksmeiſter bis 5 . Mai ſpäteſtens daſelbſt . ( 6734 Die Leitung der Darmſtädter Jugendwehr . Aohtng Achtung! ( * 8714 Darmſtädter Meſſe Gummi = Abſätze enorm haltbar , das Paar von 20 Pfg . an . M . Flaschmann , Leipzig . Nur 1 . Reihe , 2 . Stand , gegenüber dem Schwimmbad . Erſuche die verehrten Herrſchaften Maß gefl . mitzubringen . Für Schuhmacher und Händler 10 Prozent Rabatt . Empfehle gute und billige Lebensmittel ſowie Weizenmehl ( Kaiserauszug ) geſetzlich gegen Brotkarten . friſche Hiedeier 10 Stück von Mk . 1 . 08 an . ( 6745 Landwehr - AdOn Lenmann , strasse 13 . Niederlage des Darmſtädter Eiergroßhandel . Um zu ränmen : Bürveinrichtung , mehrere kompl . Schlafzimmer ( Wohnzimmerſchr . mit Schreibgelegenheit ) , Büfett u . Kredenz , Kücheneinrichtung . , neue u . gebrauchte , verſchied . Schränke , Tiſche , kl . Gasherd , Waſchbütte , Korbtiſch , 2 Seſſel , Kinderbade= wanne , Nähmaſchinengeſtell , und vieles andere billig zu verkaufen . 6421 a ) Ballonplatz 10 , parterre . Sehr gut erhaltener Küchenschranf und ovaler Nußbaumtiſch billig zu verkaufen . ( * 8759 Schützenſtraße 5 , 3 . Stock . Darſenfrächte Erbſen , Bohnen , Linſen ( 6740 billigſt Emanuel Fuld 1 Kirchſtraße 1 . Ompfehle la Industrie - Speisekar- toffeln , Kopfsalat 10 Pfg . , gr . Send . Oberhess , Wurstwaren , Dörr- fleisch , Russschinken , geeignet als Feldpoſtſend . , heute noch billig . * 8753 ) Arnold , Mollerſtr . 36 . Nummer 118 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Seite 11 .

Die Adoptivtochter . Original = Roman von H . Courths = Mahler . 42 ) ( Nachdruck verboten . ) Ja , Kind — es war wie ein Wunder . Das habe ich auch ſchon oft gedacht . Nun kann ich täglich tauſend Fragen an Dich richten über alles , was Deinen Vater angeht — O , vieles wirſt Du in Vaters Aufzeichnungen finden . Alles , was ihn tief bewegte , ſchrieb er nieder . Ob er wohl je geahnt hat , daß dieſes Büchlein einſt in Deine Hände kommen würde ? Wer weiß es , Kind . Jedenfalls übergibſt Du mir mit dieſem Büchlein einen koſtbaren Schatz , für den ich Dir nicht genug danken kann . Du mir danken! Du haſt mir ſo viel , ſo unendlich viel gegeben! Nie kann ich Dir das vergelten! Aber nun ſag’ mir , eins — wie kommen meines Vater Bilder in das Atelier ? Frau Claudine erzählte , wie ſie die Bilder für ſich hatte erwerben laſſen , um wenigſtens auf dieſe Weiſe Teil zu haben an Heinz Loſſens Leben . Das ganze Be= kenntnis ihrer großen , herriſch fordernden Liebe , ihres Trotzes und ihrer namenloſen Qual legte ſie dieſem jungen Kinde ab , das zärtlich und voll Mitgefühl , heiße Tränen vergießend , ihre Hände ſtreichelte . Zum Schluß ſagte ſie auch Britta mit tiefem Schmerz , daß ſie erſt , ſeit ſie bei ihr war , erkannt hatte , wie ſehr ſie Heinz Loſſens Leben zerſtört hatte . Siehſt Du , Kind , da wuchs die Furcht groß in mir , Du könnteſt Dich zürnend von mir wenden , ſobald Du er= führſt , wer ich war . Ganz wollte ich Dich an mich binden mit meiner Liebe — und nun haſt Du mein Geheimnis doch zu früh entdeckt . Britta ſchüttelte den Kopf . Rlicht zu frih . Ich hade Dich ſchon lange lieb , Duf warſt ja wie eine Mutter zu mir . Wenn ich nicht zu großen Reſpekt vor meiner Herrin gehabt hätte , ich hätte ſie wohl man liebes Mal herzlich umfaſſen mögen . Frau Claudine ſah ſie liebevoll an . Du wirſt nun nachholen , was Du verſäumt haſt! Und niemals darfſt Du wieder von mir gehen , mein ge= liebtes Kind! Meine liebe Mutter — ach — Mutter wie mir das iſt , daß ich Dich Mutter nennen darf! Noch viel hatten die beiden Frauen ſich zu ſagen . Dann eilte Britta in ihr Zimmer und brachte Frau Claudine die Aufzeichnungen des Vaters . Es war ein ſchlichtes , ſchwarzes Buch , wie man es für wenige Groſchen beim Buchbinder kauft . Und doch ſchien es der reichen Frau wie ein königliches Geſchenk . Sie drückte das Büchlein an das Herz — und haltlos ſtürzten die Tränen aus ihren Augen . Britta ſchlang beide Arme um ſie und küßte ſie tröſtend . Sei doch ruhig , Liebe , Teure . Jetzt darfſt Du Dich nicht mehr aufregen . Es iſt unſere Teeſtunde , Du mußt etwas zu Dir nehmen und dann ein wenig ruhen . Du haſt doch heute keine Mittagsruhe gehalten . Wie verträumt ſaß Frau Claudine dann am Teetiſch und ließ ſich von Brittags Zärtlichkeit einhüllen wie in einen warmen Mantel . Und auf ihrem Schoß , von ihren Händen leiſe ge= ſtreichelt , lag das ſchlichte , ſchwarze Büchlein . Die beiden Damen hatten erſt vorgehabt , am Nachmit= tag Weihnachtsbeſorgungen zu machen . Nun war Frau Steinbrecht nicht mehr dazu aufgelegt . Sie wollte ſich mit ihrem Büchlein in die Einſamkeit ihres Zimmers zurückziehen . Britta begriff das nur zu gut und erklärte ſich bereit , einige Einkäufe allein zu beſorgen . Das war Frau Clau= dine recht . Sie gab Britta die nötigen Anweiſungen und verabſchiedete ſich zärtlich von ihr . Du läßt Dir doch den Wagen anſpannen , Lieblingt ſagte ſie lächelnd . Ich möchte lieber zu Fuß gehen . Aber es iſt ſchon dunkel . Die Straßen ſind ja hell erleuchtet und belebt . Ich bin oft genug um dieſe Zeit allein ausgegangen . Nun , wie Du willſt , meine Britta . Britta ging , zum Ausgehen ſich fertig zu machen , und Frau Claudine zog ſich in ihr Zimmer zurück . Jetzt erſt , als ſie allein war , zog ſie das Büchlein hervor und vertiefte ſich in ſeinen Inhalt . Zuweilen vermochte ſie nicht weiter zu leſen , weil Tränen ihre Blicke verdunkelten . Alles Leid , alle Schmerzen , die ſie je um Heinz Loſ= ſen ertragen hatte , wurden fortgeſpült von dieſen Tränen . Es blieb nichts zurück als ein tiefer , ſeliger Frieden und ein ſtilles , reines Glück . Es war , als ob ſich in dieſe kurze Stunden , da ſie Heinz Loſſens Worte las , noch einmal alles Glück der Welt für ſie zuſammendrängte . Als ſie am Schluſſe des Buches ſeine letzten Worte las , die Britta mit ihrer feſten klaren Schrift unter des Vaters Aufzeichnungen geſchrieben hatte , da faltete ſie die Hände über dem Büchlein zuſammen und ſchloß die Augen . Ihr war , als ſtünde er vor ihr , der geliebte Mann , und blickte ſie zärtlich liebevoll an . Heinz — Du haſt mir Dein Kind geſchickt — ich weiß es — es ſoll „ unſer ” Kind ſein . Ich verſpreche es Dir : mein Leben ſoll hinfort nur einen Zweck haben : das Glück unſeres Kindes . An ihm will ich gutmachen , was ich an Dir geſündigt habe . Biſt Du es zufrieden , Heinz ? flüſterte ſie , ohne die Augen zu öffnen , um das liebe Bild nicht zu verſcheuchen . Und es lächelte ihr zu und verſchwand . Da öffnete ſie die verweinten Augen weit , als könne ſie es noch entdecken , ehe es ganz zerfloß . ( Fortſetzung folgt . ) Für Uerdauungs - und Stoffweehsel - Kranke! Für Erholungs- begürteige! Bad Mergentheim Herrliche Lage im liebliehen Taubertale . 1 Stunde von Würz- burg . in Württemberg . „ Das deutsche Karlsbad‟ Kursaison ab 1 s . April . Unübertroffen bei : Zuckerkrankheit , Gicht , Rheumatismus , Gelenkleiden , Magen - und Darmaſſektionen , Verstopfung , Gallensteinen , Leberleiden , Gelbsucht , Fettsucht etc . Zu Hauskuren : Mergentheimer Karlsquelle . Sämtliche ärztlich anerkannte Kurbehelfe . Jede Auskunft durch die Kurdirektion . ( I , 6530 Kaufrkar dedische Hammaschmen . Die so vielfach in Zeitungen und von Hausierern angepriesenen Nähmaschinen sind fast ausschließlich vaterlandsfeindliche und englische Erzeugnisse oder deren Unternehmungen . — Wer solche Maschinen kauft , versündigt sich am eigenen Fleisch ( 6465 a und Blut und ist ein Vaterlandsfeind . Wir empfehlen ausschl . erstklassige deutsche Nahmaschinen in größter Auswahl zu billigsten Preisen . HAAS & BERNHIARD , Rheinstr . 19 . Hoſenträger Großes Lager aller Arten in anerkannt beſten Qualitäten . Fernſprecher 2005 . G . Hanpelann 1874 . Rheinſtraße 19 , im Hauſe Opel . Gegründei ( 670 ‟ felherget . retchtehteg ilrnt eine Spedinion Honmard , ellckten ete . Prompte Bedien . Tel . 556 . ( * 231 a einstärken Kein bügeln! Kaltabwaschbar! Krawatten Hosenträger Knöpfe Spezialgeschäft Math . Becher Darmstadt Kirchstr 17 Verſchiedene Ledertreibriemen ( * 8639 dfs zu verkaufen Landwehrſtr . 79 . Fernſpr . 48 . Zu verkaufen . Schön . , gut verm . Landhaus , 15 Min . von Darmſtadt gelegen , f 3000 Mk . zu verk . Grundſt . od . 2 . Hypoth . w . in Zahlung genommen . Ang . unt . U 18 an die Geſchäftsſt . ( 6554 omf Sehr gut erhalt . Herren = u . Damen= fahrrack mit tadelloſ . Bereifung u . Freilauf geg . Barzahlg . zu kaufen gesucht . Angeb . mit Ang . desAlters , der Fabrikmarke u . des Preiſes an die Geſchäftsſt . unt . U 62 . ( 6660 mf Ialer Tiſch , Nußb . , zu verk Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * 8711 Keine Fleischteuerung! Ochsena - Extrakt würzt und kräftigt alle Suppen und Saucen in gleicher Weise wie der englische Liebig - Fleisch- extrakt . 20 — 25 Gr . ( ein gehäufter Teelöffel ) Ochsena - Extrakt à Per- son geben jeder Gemüsesuppe den Geschmack und den Nähr- wert und das Aussehen eines wirkl . Fleischgerichts . 1 Pfd . Ochsena hat den Gebrauchswert von 10 Pfund Rindtleisch . Dose à 1 Pfund netto Mk , 2 . — „ à½ „ 1 . 10 In den meisten Detailgeschäften zu haben . ( E 6696 Mohr & Co . , G . m . b . H . , Altona - E . Dickwurz ( * 3695 df rheinheſſiſche , la Ware , werden fuhrenweiſe am Freitag im Hauptgüterbahnhof verkauft . Eiel zu v lien - Knollen kauf Erbacherſtr . 63 , park . Gemüse - Conserven Brechspargel , 4 Sorten Stangenspargel , 6 Sorten Spargel - Kopfe 2 Sorten Erbsen , deutsche , 3 Sorten Erbsen , franz . , 5 Sorten Erbsen m . Caroiten , 2 Sort . Schnit - u . Grechbohnen 6 Sorten 2 Pfd . - Dose v . 35 Pfg . an Prinzess - Bohnen , 3 Sorten Dicke Bohnen , Flageoletts Gemischte Gemüse , 2 Sorten Cordons , Kohlrabi , 2 Pfd . - Dosev . 35 Pf . 67 , an Englische Céléris Sellery in Scheiben Spinat , Tomaten - Purées Artischokenböden Steinpilze , Morcheln , Püfferlinge Champignons , 5 Sorten Trufeln , 2 Sorten A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostrasse Telephon 104 . ( 4679 a Massenverkauf . Spargel täglich 2 mal friſch zum billigſten ; Tagespreis empfiehlt ( * 8741 Hoflieferant Held Karlſtraße 24 . Teleph . 478 . Abſchluß in dieſem Jahr nicht rat= ſam , da außergewöhnlich niedrige Preiſe zu erwarten ſinde Hühnerfutter Geſchälte Hirſe Knochenmehl Fleiſchfutter ( Criſſel ) billigſt ( 6739 Grasſamen , beſte Sorte Emannel Juld Kirchſtr . 1 . Telephon 137 . Deneted it rte hemn D gefahren , zu verkaufen ( * 3790 Heinrichſtraße 104 . 1 . St . lnks = Schülerinnen die hieſige Schulen beſuchen , kön . guten Mittagstiſch bei Arztwitwe erhalten . Viktoriaſtr . 85 . , p . ( P 5609 Abendtisch Fleisch und veget . Kost von 50 Pf . bis 70 Pf . im Abonn . Ausgehanſtdies berühmten Wormser Weinmostes! Kein Trinkzwang . Rauchfreie Räume . Damenzimmer . Mittagstisch Fleisch und veget . Kost von 60 Pf . bie m . 1 . — im Abonn . Reform - Restaurant Hiexanderstrasse à , I . Stock . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . April 1915 . Nummer 118 . Elirn bei Traisa - Nieder - Ramstadt Erholungshaus des Diakonissenhauses Elisabethenstift Darmstadt an der sogen . Emmelinenhütte in unmittelbarer Nähe des Waldes gelegen , bietet erholungsbedürftigen Damen ange- nehmen Aufenthalt . Tagespreis 4 — 5 Mark . Eröffnung 10 . Mai . Christliche Hausordnung . — Elektrisches Licht , ( 6437 sff Bad im Hause . Näheres bis 10 . Mai durch das Diakonissenhaus Elisa- bethenstift , von da an durch die Leiterin Frau Amtsgerichtsrat Cellarius Elim bei Traisa . Beemoren - Konseh Vatorlum für Masik ( Vogel’sche Musikschule ) . Zur Feier des 25 jährigen Bestehens des Institutes Montag , den 3 . Mai , abends 7 Uhr : Zubiläums = Konzert im grossen Saale „ Zur Traube‟ zum Besten der Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen . Eintrittskarten : Sperrsitz zu Mk . 2 . — , Saal ( vordere Reihe ) Mk . 1 . — , Saal zu Mk . — . 50 , Schülerkarten zu Mk . — . 30 sind in der Hofmusikalienhandlung Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 , und in ( 6584 ifs dem Institute , Soderstr . 6 , zu haben . ſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio Herausgegeben von D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 a Rostſellche Jahne von 1 . 50 Mk . an ohne Extraberechnung . Plomben , Zahnziehen , Reparaturen billig . J . Joseph , Dentist , Soderſtraße 7 . ( * 8774 Junger Künſtler portr . nach Photographie gefallene Krieger . Angebote unter V 14 an die ( * 8716 Geſchäftsſtelle . Schöne echte Brillant = Ohrringe ( Schrauben ) , fehlerfreie Brillant= ſteine , zu 70 Mark zu verkaufen . Angebote unter V 23 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 8735 fs Wettſtelle mit Sprungrahmen , 1 Sofa , billig zu verkaufen . * 8772 ) Alexanderſtr . 13 , I . I . , Hrh . Schlafſofa , Küchenſchrank , rund . Klapptiſch zu verkaufen . ( * 8765 Landwehrſtraße 5 . ine Kaute Miſt und 1 Reſt & Stroh abzugeben * 8737 ) Neckarſtraße 24 . Darmst . Wach - u . Schließges . , Plakat - , Eilboten - u . Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Abt . I . Versicherung gegen Ungeziefen Elisabethenstr . 31 Telephen 461 Dahrräder u . Nähmaſchinen repariert gut und bill . ( * 8733 Reparatur - Werkstätte Tel . 1737 Lhr . Debus Tel . 1737 Nieder = Ramſtädterſtraße 57 a . für einzeine Tage Einſpänner geſucht . ( * 8738 Eliſabethenſtraße 55 . Klingel inſtall . bill . Eckert , Eiektk . Lichtenbergſtr . 62 . ( * 3477 ifg w . ſchön u . bill . garniert , Altes Dülte verw . Hermannstr . 9 , II . ( B 5359 Klappſportwagen zu verkaufen S * 8707 ) Darmſtraße 6 . Gebr . Gartenmöbel bilig ab= zugeben Heinrichſtr . 110 , III . ( * 8747 Ein kleiner noch gut erhaltener Eisſchrank billig zu verkaufen . ( * 8758 Hausmann , Bleichſtraße 22 . Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftl . Garantie u . Diskr . Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 659 a Feinste Zeugnisse u . Referenzen . — Kostenlose Aussprache an Ort u . Stelle . u . 1 dunkelbl . 1 ſchw . Anzug Anzug ( noch neu ) ) gr . Fig . , b . z . vk . Alexanderstr . 9 , I . ( * Am Dienstag wurde bei mir nach einem ( * 8750 Schirm gefragt , d . ſpäter , da irrtüml . mitge= nommen , wieder abgegeben wurde . Georg Schubkegel . technische Kriegs Vortrags - Banhe Turnhalle Woogsplatz Darmstadt Verkage Inr Elehtbndern aus dem Gesamtgebiet der Kriegstechnik - ſuf einer Bank in der Allee A ( nächſt dem Exerzierplatz ) am Dienstag ein Buch liegen gelaſſen . ( In Harmonie m . d . Unendlichen ) . Abzugeben gegen Belohnung Eliſabethenſtraße 72 , III . ( * 8782 A Verloren Zigarrentaſche von ſchwarz . Leder . Wiederbr . g . Belohn . Oberlt . Kühbacher , Frankfurterſtr . 32 , 2 . St . ( * 8712 er Bühnen = u . Konzertſänger ert . Unter . Aufführ . dram . Op . = Szen . Adr . u . V 29 Geſchäftsſt . ( * 8766 fg t wird Gründl . Klavierunterricht bilig erteilt Heinheimerſtr . 39 , III . ( 1507 a Unterricht im Weißzeugnähen u . Zuſchneiden wird gründl . erteilt Frau E . Zeitz , Schuchardſtr . 1 , I . ( 2889 a gehalten von Dr . H . Beck 1 . Unterseeboote , Torpedos , Seeminen , 2 . Die moderne Hochsee- schlacht . 3 . Wanderung durch ein modern . Schlachtschiff 4 . Feld - u . Festungskampf Die einzelnen Vorträge setzen sich aus verschie- denen Kapiteln zusammen und bildet jeder für sich ein abgeschlossenes Ganzes . I . Vertrag in drei Abschnitten Freitag , 7 . Mai abends 8 Uhr : Untersee Booie Torpedos Seemmen 1 . Abschnitt : Tauchboote . Unterwasserboote . Unter - und Auftauchen . Fahrt unter Wasser . Die Lufterneuerung . Gesunkene Unterseeboote . Deren Rettung . Sehrohre ( Periskope ) . Unterseeboot in Längs - und Querschnitt . Taktik der Unterseeboote . Unterseeboots - Parade . Die Waffen des Bootes : Deckgeschütz u . Torpedo . 2 . Abschnitt : Torpedo im Längsschnitt . Torpedo - Ausstoßs - Rohre . Verschießen des Torpedo . Torpedoschutznetze zur Abwehr des Torpedo . Der Lauf unter Wasser . Unterwasser - Explosionen . Automatische Netzscheren zum Zerschneiden der Schutznetze . Einrichtungen des Tief - und Gradlaufes . Dasmodern . Torpedoboot . Taktikdes Torpedobootes . Der Nachtüberfall . Torpedoboots - Manöver . Angriff einer Torpedoboot - Flotille . 3 . Abschnitt : Seemine im Querschnitt . Stoß - und Beobachtungs- minen . Verankern der Minen auf dem Meeresgrunde durch Minenleger . Zündmechanismus der Minen . Auffischen feindl . Minen durch Minensucher . Minensperren . Schiffsperrungen durch Seeminen . Springende Minenfelder Vernichteng treibender Minen . Minenexplosionen . Karten ( außer Kartensteuer ) 3 . — , 2 . — , 1 . Vorverkauf : 2 . 50 , Schülerkarten : . 50 . — . 30 60 . Abennement f . alle 4 Verträge 8 . — . 4 . — . 2 . - Schülerkarten : 1 . 50 . IIIustr . Programme 10 Pf . Das Abonnement kann beim Einlösen der ersten Karte unverbindlich vorgemerkt werden . Vereine , Schüler , Milltärverbände usw . beson- dereErmäßigung beiAbnahme nicht unter 30 Karten . Georg Ibies Nachf . L . Schutter Darmstadt , Elisabethenstr . 12 . Ein noch gut erh . Dauerbrand= ofen mit Nickelaufſatz , ſowie ein Küchenherd umſtändehalber billig zu verkaufen ( B 6730 Sandbergſtraße 63 , part . HASSTA Vervie l . fältigungs - Bürg Inh . S . Guttmann Uendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . — ( 6581 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate Vervie l fältigungen Zeugnis - Abschriften schnelI . - sauber däskret - biIIig . Erbſendraht billigſt ( * 8729 K . Brückner , Holzſtraße . Du verk . weg . Umzug : 1 Bett m . Sprungmatr . 35 M . , 1 Kleiderſchr . 20 M . , 1 Waſchk . 10 M . , 1 Sofa , 1 Nacht= tiſch . 1 Schreibt . 12 M . , 1 rd . Auszieht . 10 M . , 1 Spieg m . Goldr . , 2 Bücherbr . , 1 Seſſ . , verſch . Bild . , w . Weinfl . , Flieg . = Schr . , all . bill . Wenckſtr . 18 , II . ( * 8698 Lauigewichtswaage Eichenholzgeſt . , 300 kg Tragkraft , Brücke 60 X 80 cm , zu vk . ( * 8638 dfs Landwehrſtr . 79 . Fernſpr . 48 . Schmieröl = Abfüllapparat zweiteilig , mit Handpumpen zu verkaufen ( * 8640 dfs Landwehrſtr . 79 . Fernſpr . 48 . ute Nähmaſch . geg . gute Bezahl . zu leihen geſucht . Ang . unter V 13 an die Geſchäftsſt . ( * 8718 1 Wer dort ? ( 6364 a ier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Tntan getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche Bettzeug , Zahngebiſſe uſw . M . Obstfeld 355 a ) Kleine Bachgasse 7 . Alte Feribedter mit und ohne Bügeln zu kaufen eſucht . Angebote unter U 49 an die Geſchäftsſtelle . ( * 8512 mdf ſſa . 14 gm gut erh . Linolenm zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . erb . u . V 20 an die Geſchäftsſt . ( * 8726 billig zu Gebr . Gartentiſch kaufen geſ . * 8724 ) Heidenreichſtr . 37 , 3 . St . Zebrauchter kleiner Roederherd zu kaufen geſucht . Angeb . u . V 18 an die Geſchäftsſt . ( * 8723 Bockbuchsflinte oder Drilling für Mantelgeſchoß zu kaufen ge= ſucht . Angebote unter V 19 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * 8722 ut erhalt . Gasherd und Tiſch zu kauf . geſucht . Ang . erb . u . V 12 an die Geſchäftsſt . ( * 8719 Ifl . Gasherd zu kauf . geſ . Ang . u . V 16 an die Geſchäftsſt . ( * 8708 Wraune Ledergamaſchen zu kaufen geſucht . Angeb . unter V 17 an die Geſchäftsſt . ( * 8706 Tuchſchnitzel Alte Metalle Gummiab= fälle , Säcke aller Art ꝛc . kauft zu den höchſten Preiſen Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( 6728 a Ein gebr . , feldgr . Offizierscapes E zu kaufen geſucht . Angehote unter V 24 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 6726 Kleine guterhaltene Meßbude §zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis = und Größenangabe nach Schießhausſtr . 66 , pt . ( B 6738 Aleine gebr . Kollsehutzwand ſowie A 2 kl . Korbsessei zu kaufen ge= ſucht . Angebote unter V 22 an die Geſchäftsſtelle . ( 6742 t Wormser Traubensaft ( Wormser Weinmost ) als Liebesgabe für Kriegsverwundete und Genesende . Aerztlich anerkannt u . empfohlen . Viele ärztliche Anerkennungen . Ein Versuch überzeugt! Johannes Horn Alexanderstrasse 4 , I . Versand von Probeflaschen . ( 23118 Schiachtgeflügel! Empfehle in großer Auswahl : Suppenhühner , Frikaſſeehühner , Poularden , zart und fein , Lege = ( * 8743 hühner billig . Schröder , Karlſtr . 22 . graues Kleid mit Jacke , 1 braun . , 1 weiß . Voile = Kleid , 1 blauſeid . Mantel , alles modern und faſt neu , billig abzugeben ( * 8703 Neckarſtraße 15 , 2 . St . Zu ſprechen von ½ 11 —½ 4 Uhr . 12 Stunden = Batterien ſoeben friſch eingetroffen . ( * 8611 df L . Lange , Schulſtraße 6 . Großh . Hoftheater . Freitag , den 30 . April : 149 . Abonnements = Vorſtellung . D 37 Preeioſa . Schauſpiel mit Geſang und Tanz in 4 Akten von Carl Maria von Weber . Muſik . Leiter : Robert Preuß . Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen : Don Francesco de . Heinrich Hacker Carcamo Don Alonzo , ſein Sohn . Kurt Ehrle Don Fernando de Azevedo . Herm . Knispel Donna Clara , ſ . Fritzi Niedt Gattin . Don Eugenio , bei= der Sohn . . . Frz . Schneider Don Contreras , Lt . b . d . Polizei Rich . Jürgas Donna Petronella , ſeine Braut . . Ellen Widmann Der Zigeuner = hauptmann . . Johs . Heinz Viarda , die Zigeu = Minna Müller= nermutter . . . Hanno Precioſa Alice Hacker Lorenzo , Zigeun . Paul Peterſen Sebaſtian , Zigeun . Frz . Herrmann Pedro , ein Schloß= vogt Adolf Jordan Fabio , e . Gaſtwirt Kurt Schüppel Ambroſio , ein va= lencian . Bauer . Adolf Klotz Ein Bauer . Karl Weber Diener des Don Carcamo . Hans Debus Chöre : Robert Preuß . Die vorkommenden Tänze , ein= ſtudiert von Hedwig Ehrle , werden ausgeführt vom Ballettkorps . Hierauf : Die Puppenfee . Pantom . Divertiſſement in 1 Akt von Haßreiter und F . Gaul . Muſik von J . Bayer . Nach dem 2 . u . 4 . Akte von „ Pre= cioſa ” finden längere Pauſen ſtatt . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 0 . 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Anfang 7 Uhr . Ende nach 11 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 1 . Mai : 150 . Abon . = Vorſt . B 40 . „ Wie einſt im Mai ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , 2 . Mai : 151 . Abon . = Vorſt . A 37 . Wagnerzyklus . Erſte Vorſtellung : „ Lohengrin ” Lohengrin : Robert Hutt . Kleine Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . Am Montag , 3 . Mai , geht Paul Linckes Operette „ Grigri ” als Volks = und Garniſonsvorſtellung zu ermäßigten Preiſen in Szene . Der Kartenverkauf hierzu beginnt heute Freitag , den 30 . April . Block = Abonnement des Hof= theaters gültig für 10 beliebige Abonnements = Vorſtellungen bis Ende der Spielzeit 1914 — 15 . Preiſe des Block = Abonnements für 10 Vor= ſtellungen : Sperrſitz A Mk . 30 , Sperrſitz B Mk . 25 , Parterre Mk . 20 , I . Rang Mk . 85 . Der Verkauf des Block = Abonnements findet täglich an der Tageskaſſe und im Verkehrsbüro ſtatt .