Nr. 104., Freitag, den 16. April.

Krmſtädter Tau at Bezugspreis : Anzeigenpreis : Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) 178 . Jahrgang monatlich 60 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chronik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filalen , Landagenturen u . alle Rabattnach Tariſ . Anzeigen nehmen entgegen : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 104 . Freitag , den 16 . April . 1915 .

Der Krieg Von den Kriegsſchauplätzen . — Die Kämpfe in den Karpathen . — Zum Untergang der „ Dresden‟ . — Die deutſchen Landesverſicherungsanſtalten und die Kriegsfürſorge . — Deutſche Vorſtellungen in Waſhington . — Franzöſiſche Fälſchungen und Unterſchlagungen . — Die Zukunft der ruſſiſchen Induſtrie . — Italiens wahre Intereſſen . — Japan und China .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 15 . April . ( W . T . B . Amtlich . )

Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Zwiſchen Maas und Moſel kam es geſtern nur zu vereinzelten Kämpfen . Bei Marchéville erlitten die Franzoſen in drei= maligen erfolgloſen Angriffen ſchwere Ver= luſte . Weſtlich der Straße Eſſey = Flirey dauerte der Kampf um ein kleines Grabenſtück bis in die Nacht hinein fort . Am und im Prieſterwald ſcheiterten franzöſiſche An= griffe . Feindliche Abteilungen , die gegen unſere Stellungen nordöſtlich von Manonviller vorgingen , wurden von unſeren Sicherungs= truppen mit ſchweren Verluſten zurück= geworfen . Südlich des Hartmannsweilerkopfes verſuchten die Franzoſen fünfmal vergeblich unſere Front zu durchbrechen . Im übrigen fanden in den Vogeſen nur Artilleriekämpfeſtatt .

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Die Lage blieb unverändert . Oberſte Heeresleitung .

Der Seekrieg .

Ein Geſpräch mit Kapitän Weddigen * Berlin , 14 . April . Die Nationalzeitung meldet aus Kopenhagen : Ueber eine Begegnung von „ U 29 ‟ mit dem engliſchen Dampfer „ Andaluſien ” der einer der vielen Schiffe war , die Kapitän Wed= digen verſenkte , erhielt die London Daily News von dem Kapitän Malley folgenden Bericht : „ Ich war der letzte , der unſer Schiff verließ . Bevor ich in eines der Boote ſtieg , wurde ich ziemlich ſtark an der Seite gequetſcht . Als die Offiziere des Unterſeebootes dieſes ſahen , baten ſie mich , das Rettungsboot zu verlaſſen und an Bord des Unterſeebootes zu ſteigen . Das tat ich denn auch . In Kapitän Weddigens Kajüte wurde ich von der Mannſchaft verbunden . Man fand , daß ich eine Rippe gebrochen hatte und begegnete mir mit aller möglichen Rückſicht . Kapitän Weddigen lud mich zu Zigarren und Portwein ein . Ich benutzte dieſe Gelegenheit , um dem Offizier ſo höflich wie möglich auseinanderzuſetzen , was meine Mei= nung über die deutſche Politik den engliſchen Handels= ſchiffen gegenüber ſei . ” „ Es war meine Pflicht! ” antwor= tete Weddigen gleichmütig , „ aber wir wollen auch gar nicht Zivilperſonen töten , denn es ſind Schiffe und nicht Menſchen , die wir vernichten . ” „ Während wir ſo daſaßen und uns unterhielten , kam es mir ſo vor , als kannte ich das Geſicht des Kapitäns von Photographien her , die ich geſehen hatte . Ich frug ihn : „ Waren Sie nicht der Kapi= tän des Unterſeebootes , das drei engliſche Kreuzer in der Nordſee verſenkte ? ” „ Richtig! ” antwortete er ernſt , „ ich hatte damals das Kommando über „ U 9 ‟ , aber jetzt bin ich Kommandant von „ U 29 ‟ . Indeſſen war die Be= ſatzung der „ Andaluſien ” aus den Booten , die das Un= terſeeboot ins Schlepptau genommen hatte , an Deck des= ſelben befohlen worden . Sie ſtand nun dicht da zuſam= mengedrängt . Die Offiziere des Unterſeebootes gaben gabe erfolgt ſei . Die Abſicht des Kapitäns der „ Dresden ” der Mannſchaft Zigarren . Keiner von den Deutſchen war uns gegenüber unliebenswürdig . Die Gemütlichkeit der Deutſchen erreichte ihren Höhepunkt , als wir ſchieden . Das Unterſeeboot holte eine franzöſiſche Bark ein und nach= dem dieſe zum Halten gezwungen worden war , erhielten wir Befehl , in die Boote zu gehen und mit dieſen an Bord des franzöſiſchen Schiffes zu rudern . Mein Ge = ſpräch mit Kapitän Weddigen iſt wohl die letzte Unter= redung geweſen , die jemand mit ihm gehabt hat . ”

Die Kämpfe in den Karpathen . * Berlin , 15 . April . Aus Budapeſt wird der Deut= ſchen Tageszeitung über eine Umgruppierung der Ruſſen in den Karpathen gemeldet . Im Zentrum haben die Kämpfe ganz nachgelaſſen . Auch in weſtlicher Richtung herrſcht völlige Ruhe . Dies laſſe darauf ſchlie= ßen , daß die Ruſſen nach ihren Verluſten ihre Kräfte um= gruppieren . In den Verluſt des Schutzwerkes von Tu= cholka fügen ſich die Ruſſen nur ſchwer , weil der Erfolg hier die ganze Front beeinflußt . * Wien , 15 . April . Aus dem K . K . Kriegspreſſe= quartier , 15 . April , wird gemeldet : Die Ruſſen hatten ſeit Tagen ihr Streben darauf gerichtet , den Verteidigern des Uzſokerpaſſes durch einen Vorſtoß in das obere Ungtal in den Rücken zu fallen und dadurch eine ſtarke Stellung , die als Frontalſtützpunkt ihrem Vordringen einen Halt gebot , unhaltbar zu machen . In den mit wech= ſelndem Erfolg geführten Kämpfen ſcheiterte das ruſſiſche Vorhaben im allgemeinen , doch war es dem Feinde trotz= dem gelungen , ſich auf der wichtigen Höhe Pe= remza feſtzuſetzen . Dieſen Stützpunkt hat nun ein in der Nacht auf den 14 . April geſchickt und mit unver= gleichlichem Heldenmut durchgeführter Nachtangriff der ſen . Dieſe Brigade beſtand aus den Raaber und Graner ungariſchen Infanterie = Regimentern Nr . 19 und 26 . Da= ſenen bebenungerolen Waſe des Kanwaheningens zur einem für uns günſtigen Ende gebracht worden . ( Berl . Lokalanz . ) * ( Ctr . Bln . ) Aus Wien wird berichtet : Ruſſiſche Zeitungen verlangen die Rücknahme aus jenem klei= nen Streifen Oeſterreich = Ungarns , der der ganze fragwürdige Erfolg der ungeheueren Offenſive geblieben iſt . Heute , drei Wochen nach Przemysls Fall , ſtehen die Ruſſen trotz größter Verſtärkungen vor einer undurch= dringlichen Mauer und haben in dieſen drei Wochen ſicher eine doppelte , wenn nicht dreifache Anzahl verloren , als ihre Belagerungsarmee von Przemysl zählte . Die Gefahr einer ungariſchen Invaſion iſt damit wohl vorüber . Die Verbündeten können mit dem Ergebnis des dreiwöchigen , gewaltigen Kampfes wohl zufrieden ſein .

Zum Untergang der „ Dresden‟ . * Berlin , 15 . April . Das Berl . Tageblatt bringt aus Buenos Aires eine Schilderung des Unter= gangs der „ Dresden ” , die einige in Valparaiſo ge= landete Offiziere der „ Dresden ” gegeben haben . Es heißt darin : Am Sonntag , den 14 . März , tauchten von der einen Seite der engliſche Panzerkreuzer „ Kent ” , von der ande= ren der geſchützte Kreuzer „ Glasgow ” dazu noch der Hilfskreuzer „ Orama ” auf und eröffneten ohne weiteres auf 3500 Meter das Feuer . Die vor Anker liegende „ Dresden ” konnte das Feuer nur mit wenigen Geſchützen erwidern . Die „ Dresden ” hatte eine an Zahl und Kali= ber mehrfach überlegene feindliche Artillerie gegen ſich . Das Achterdeck der „ Dresden ” wurde ſchwer beſchädigt . In dieſer ausſichtsloſen Lage hißte der deutſche Kapitän die weiße Parlamentärflagge , ohne ſeine Kriegsflagge herun = Der enſiſhe Bericht haint goweignd ven dieſen wir= lichen Tatbeſtand behauptet , daß das Zeichen der Ueber= war nur , ein Boot zum engliſchen Befehlshaber zu ſen = 100000 Fr . geſchätzt . den , um dieſen auf den Schutz der neutralen Gewäſſer aufmerkſam zu machen . Der engliſche Kapitän ſtellte das Feuer ein , bedeutete aber dem deutſchen Unterhändler , er habe den Auftrag , die „ Dresden ” unter allen Umſtänden , wo er ſie antreffe , zu zerſtören und die Verletzung der Neu= tralität nachträglich der diplomgtiſchen Re = gelung zu überlaſſen . Er werde daher mit dem Feuer fortfahren , wenn es die „ Dresden ” nicht vorzöge , ſich ſelbſt in die Luft zu ſprengen . Darauf landete der deutſche Kapitän die Mehrzahl ſeiner Leute auf Mas a Tierra und vollzog ſelbſt mit dem Reſt der Mannſchaft die Sprengung des Schiffes , indem er die Pulverkammer in die Luft ſprengte . Darauf gelang es auch ihnen , ſich zu retten . Die Zahl der Toten ſteht noch nicht feſt , da der Kommandant und etwa 315 Mann , alle unverwundet vermutlich oder doch nur einige leichtverwundet , ſich noch auf der Inſel befinden , 3 bis 10 Mann dürften den Heldentod gefunden haben . Die Offi= ziere und 15 Mann , die , wie oben geſagt , in Valparaiſo gelandet wurden , befinden ſich in dem dortigen Spital in beſter Pflege .

Die Bombenangriffe auf Reims und Nancy . * Paris , 14 . April . ( Ctr . Frkf . ) Ueber den Bom= benangriff auf Reims in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag der letzten Woche bringt das Pariſer Journal jetzt Mitteilungen , die allerdings von der Zenſur ſehr ſtark beſchnitten worden ſind . Geſchoſſe aller Kaliber ſind , ſo berichtet das Blatt , auf alle Teile der Stadt nieder= gegangen und haben an verſchiedenen Stellen Groß= feuer veranlaßt , das die ganze Nacht hindurch fort= dauerte . 35 Perſonen ſollen getötet worden ſein . Natür = Brigade des Oberſten Duerfeld den Ruſſen entrif = lich ergeht ſich das Journal in den gewöhnlichſten Schimp= fereien über die deutſche Barbarei und verſchweigt ſeinen Leſern wieder , daß es ſich von deutſcher Seite ausdrück= hr den Erichemen enes Feheins ider Ainten in der Nacht des 11 . April teilen die Pariſer Zeitungen mit , daß es dem deutſchen Luftſchiff ohne Schwierigkeiten gelungen ſei , über der Stadt ſelbſt zu manövrieren unde 6 Bomben zu werfen . Die erſte dieſer Bomben habe ein Großfeuer in der Farben = und Lackfabrik Maurice in der Rue Vietor verurſacht . Eine andere Bombe habe den Kai des Rhein = Marne = Kanals vor dem Kohlenlager von Cronberg zer= ſtört . Ein dabei geſprengter Granitblock ſei 30 Meter weiter in die Rue Laſſalle geſchleudert worden und habe das Dach und das obere Stockwerk eines Hauſes zerſchla= gen . Durch zwei Bomben ſeien Brände entſtanden , die bald gelöſcht worden ſeien . * Genf , 14 . April . ( Ctr . Frkft . ) Der Materialſchaden , der bei der letzten Bombardierung von Nancy durch Zeppelinkreuzer , wobei zwei große Brände entſtan= den , verurſacht wurde , wird laut einer Blättermeldung auf weit über 100000 Francs geſchätzt . * Nancy , 15 . April . Eſt Républicain berichtet über die Belegung Nancys mit Zeppelinbomben wie folgt : Kurz nach 12 Uhr nachts wurde die Bevölkerung durch drei aufeinanderfolgende Exploſionen geweckt . Nach einigen Minuten folgten drei weitere . Die Scheinwerfer und Geſchütze traten ſofort in Tätigkeit und verſcheuchten das feindliche Luftſchiff . Die erſte Bombe verurſachte einen heftigen Brand in dem Lager eines Farben = und Lackhändlers . Die umliegenden Gebäude wurden ge= rettet . Die Flammen beleuchteten das ganze Stadtviertel . Der Schaden iſt ſehr bedeutend . Die zweite und dritte Bombe taten nur ganz geringen Sachſchaden . Die vierte verurſachte einen Brand , der ſchnell gelöſcht wurde . Die fünfte krepierte am Rande des Rhein = Marne = Kanals . , Große Betonblöcke und Granitblöcke wurden weit umher = Meie auemen dauſe und onde in Trepenhausaufe gefunden . Die ſechſte fiel auf eine Schule und verurſachte einen Zimmerbrand . Der Schaden wird auf mehr als

Die deutſchen Landesverſicherungsanſtalten und die Kriegsfürforge . * Berlin , 14 . April . Am 9 . April fand unter dem Vorſitze des Landeshauptmanns der Provinz . Sachſen , Wirklichen Geheimen Rats Freiherrn von Wilmowski eine Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . Apri 1915 . Nummer 104 . Konferenz der deutſchen Landesverſiche= rungsanſtalten über ihre Beteiligung an der Kriegs= beſchädigten = Fürſorge im Rathauſe zu Erfurt ſtatt . Es waren Vertreter ſämtlicher deutſcher Landesverſicherungs= anſtalten anweſend . Die Konferenz nahm auf Antrag des Berichterſtatters , Geheimrats Dr . Schroeder = Kaſſel , nach= folgende Entſchließung an : 1 . Die deutſchen Landesverſicherungsanſtalten ſind be= rufen und gewillt , ſich an der Kriegsbeſchädigten = Fürſorge im größtmöglichen Umfange zu beteiligen , und zwar nicht nur auf dem Gebiete der ärztlichen Fürſorge ( Heilverfah= ren ) , ſondern auch auf wirtſchaftlichem Gebiete ( Berufs= beratung , Berufsumſchulung , Arbeitsvermittelung uſw . ) . 2 . Die deutſchen Landesverſicherungsanſtalten ſind der Anſchauung , daß ihr eigenes Intereſſe , das in der auch volkswirtſchaftlich notwendigen Verhütung des Eintritts dauernder Erwerbsunfähigkeit der Verſicherten beſteht , das Eintreten der Verſicherungsanſtalten auf ärztlichem und wirtſchaftlichem Gebiete ſchon vor der Entlaſſung der Kriegsbeſchädigten aus dem Heeresdienſte fordert , und daß zur Klärung der Zuſtändigkeitsfragen Abkommen mit der Militärverwaltung zweckmäßig erſcheinen . 3 . Der ſtändige Ausſchuß wird beauftragt , mit dem preußiſchen Kriegsminiſterium über die Grundlage ( Richt= linien ) von Abkommen zu verhandeln , die mit örtlichen , eventuell provinziellen Organen der Militärverwaltung ab= zuſchließen ſind und deren Abſchließung ſämtlichen Lan= desverſicherungsanſtalten frei ſteht . Die Beſchlußfaſſung über die Beteiligung an der Kriegsbeſchädigten = Fürſorge war einſtimmig . Die Annahme der Leitſätze über den Abſchluß von Abkommen mit der Militärverwaltung erfolgte gegen einige Stim= men , weil in den Bezirken dieſer Anſtalten ein ſolches Ab= kommen nicht für erforderlich gehalten wurde . Der an= weſende Chef der Medizinalabteilung des preußiſchen Kriegsminiſteriums , Generalarzt Dr . Schultzen , gab über= aus entgegenkommende Erklärungen ab , insbeſondere er= klärte er ſich bereit , in die gewünſchten Verhandlungen über die Grundlage von Abkommen einzutreten .

Deutſche Vorſtellungen in Waſhington . * Rotterdam , 15 . April . Daily News meldet aus Neu = York , daß der deutſche Geſandte in Waſhington , Graf Bernſtorff , eine Denkſchrift veröffentlicht habe , die dem Wortlaut der deutſchen Note beigefügt iſt . In der Denkſchrift werde zunächſt bedauert , daß es den Ver= einigten Staaten vollſtändig mißglückt iſt , die Freilaſſung der „ Wilhelmina ” durchzuſetzen , und daß ſie dieſe Ver= letzung des Völkerrechts ruhig hinnehme . Ueber die Frage der Waffen = und Munitionslieferungen werde ausgeführt : „ Die Vereinigten Staaten ſind das ein= zige Land , das in der Lage iſt , Waffen und Kriegsmate= rial auszuführen . Dieſe Tatſache gibt dem Begriff der Neutralität eine neue Bedeutung , die , abgeſehen vom for= mellen Recht , im Gegenſatz zum wahren Geiſte der Neutralität ſteht . In den Vereinigten Staaten iſt eine ungeheuere neue Induſtrie durch die Anfertigung von Kriegsmaterial entſtanden . Nicht nur die beſtehenden Werke haben Arbeit bekommen und werden fortwährend vergrößert , ſondern fortgeſetzt werden noch neue Werke zur Anfertigung von Kriegsmaterial gegründet . Wenn das amerikaniſche Volk wirklich ſeine Neutrali= tät bewahren wollte , dann würde es auch Mittel finden können , um die ausſchließliche Ausfuhr von Kriegsmate= rial nach den Dreiverbandsſtaaten zu verhindern , oder zum mindeſten würde es durchzuſetzen verſtehen , daß man ſeinem rechtmäßigen Handel mit Deutſchland , beſonders dem mit Lebensmitteln , keine Schwierigkeiten macht . ” * Berlin , 15 . April . Laut Meldung der Kölniſchen Zeitung aus den Vereinigten Staaten iſt die Antwort auf die Note Deutſchländs , worin aufs neue gegen die Lieferung von Kriegsmaterial für die Alliierten Einſprch erhoben wird , am 13 . d . M . nach Berlin telegraphiert worden . Der Inhalt werde aber nicht bekannt gemacht werden , bevor der amerikaniſche Botſchafterlſie dem Auswärtigen Amt überreicht habe .

Franzöſiſche Fälſchung und Unterſchlagung deutſcher amtlicher Berichte . * Die franzöſiſche Preſſe veröffentlicht zwar den amt= lichen deutſchen Bericht vom 12 . April , der eine Ueberſicht über den Verlauf der Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel vom 7 . bis 10 . April gibt , die Wiedergabe die= ſes Berichts durch die Havasagentur aber fälſcht die Zahl der nördlich von Régneville von den Deutſchen am 9 . April auf dem Kampffelde vorgefundenen 500 Toten , indem ſie daraus 150 macht . Daß es ſich hierbei nicht um ein Verſehen oder einen Druckfehler handelt , geht daraus hervor , daß ſowohl die franzöſiſchen Blätter der Schweiz und die italieniſchen Blätter , wie auch die holländiſchen Blätter , deren Berliner Telegramme der Havasagentur als Grundlage gedient haben , die richtige Zahl angeben . Die vorliegende Fälſchung der deutſchen amtlichen Mit= teilung erhellt ſich aber noch durch einen zweiten bezeich= nenden Fall . Die franzöſiſche Zenſur hat die deutſche amtliche Mitteilung vom 11 . April , welche die Zahl der von den deutſchen Truppen zwiſchen dem Selouſe = und Samorvillewald gezählten franzöſiſchen Toten auf 700 und auch jene nördlich von Régneville gezählten fran= zöſiſchen Leichen auf 500 angibt , ſowie die Zahl der fran zöſiſchen Gefangenen auf 11 Offiziere und 804 Mann in dieſem Kampfe , überhaupt nicht der Preſſe zugehen laſſen , ſondern ſie von der erſten bis zur letzten Zeile unter= ſchlagen . Daraus ergibt ſich zugleich , was die franzö= ſiſche Behauptung wert iſt , daß die Franzoſen den Deut= ſchen die Höhe von Combres entriſſen hätten , wofür Ge= neral Joffre der Erſten Armee durch Tagesbefehl ſeinen Dank ausgedrückt hatte . Auch die Sätze der deutſchen amtlichen Mitteilung vom 12 . April , die dieſen Tages befehl als nicht den Tatſachen entſprechend kennzeichnen , hat die franzöſiſche Wiedergabe deshalb zu ſtreichen ſich angelegen ſein laſſen . Und danach hat man in Paris noch die Stirn , dem Lande und dem Auslande durch eine Havasnote folgendes zu erklären : „ Die amtliche Mittei= lung des deutſchen Hauptquartiers über die Kämpfe zwi= ſchen Maas und Moſel bekundet außerdem , daß ſie in nichts der Wahrheit entſpricht , in ihrer Abfaſſung eine kaum verhüllte Verlegenheit . Sie iſt mit der bündigen Be ſtimmtheit der Mitteilungen des franzöſiſchen Hauptquar= tiers zu vergleichen . ” Kann man ſich noch einen unver= froreneren Betrug der öffentlichen Meinung denken , als dieſes Verfahren von den deutſchen Mitteilungen ; die eine zu fälſchen , die andere zu unterſchlagen , und dann die öffentliche Meinung aufzufordern , die deutſchen Mitteilun= gen mit denen des franzöſiſchen Hauptquartiers zu ver= gleichen . * Berlin , 14 . April . ( Ctr . Bln . ) Aus Le Havre wird dem Berl . Lok . = Anz . über Roſendaal gemeldet : Hier ſowie in Caén , Breſt und Nantes wurde einigen Blättern für je zwei Tage das Erſcheinen unter= ſagt weil ſie eingeſchmuggekten italieniſchen , ſpaniſchen und holländiſchen Zeitungen die Berichte des deut= ſchen Generalſtabs über die Woevrekämpfe entnah= men und dieſe „ tendenziöſen Banditengeſchichten ” nach= druckten . Einige Deputierte übernahmen die Verteidi= gung der gemaßregelten Blätter bei dem Innenminiſter und erhielten die Antwort , daß „ alle Meldungen , die ver= worrene Vorſtellungen über die Landesverteidigung im Volke erzeugen könnten , ſchonungslos zenſuriert würden . ”

Die Behandlung der gefangenen U = Boots= mannſchaften . * London , 14 . April . Im Unterhauſe fragte Dalziel , welche Maßregeln die britiſche Regierung er= greifen werde , angeſichts der erklärten Abſicht der deutſchen Regierung , britiſche Offiziere als gewöhnliche Gefangene zu behandeln , als Repreſſalie gegen die britiſche Behand= lung der Unterſeeboot = Mörder . Unterſtaatsſekretär Prim= roſe erwiderte : Nachdem wir geſtern die Erklärung in der Preſſe ſahen , erſuchten wir den amerikaniſchen Bot= ſchafter in London , an die amerikaniſche Botſchaft in Ber= lin zu telegraphieren , um feſtzuſtellen , was an dem Be= richte Wahres ſei . Wir haben noch keine Antwort erhal= ten . Wenn der Bericht richtig iſt , ſo können wir nur hof= fen , daß dieſe Gefangenen ſo gut behandelt werden , wie die Mannſchaften der Unterſeeboote in England . ( Der Abg . Dalziel , der unſere braven U = Bootmann= ſchaften als Mörder bezeichnet , iſt ein Schuft . )

Feindliche Flieger * Freiburg ( Breisgau ) , 15 . April . Heute nacht zwiſchen 11 und 12 Uhr wurden in Abſtänden von 15 bis 20 Minuten drei feindliche Flieger über der Stadt geſichtet , aber durch die Abwehrkanonen wieder vertrieben . Dem Vernehmen nach ſind einige Bomben abgeworfen worden , ohne jedoch , ſoweit bis jetzt bekannt iſt , Schaden angerichtet zu haben .

Die Zukunft der ruſſiſchen Induſtrie . * Die Doppelnummer 12 / 13 der Wochenſchrift Der neue Oekonomiſt vom 3 . April enthält einen Artikel des Herausgebers , des bekannten ruſſiſchen Volkswirtſchaftlers Profeſſor ( Migulin , in welchem er Erwägungen anſtellt über die Zukunft der ruſſiſchen Induſtrie nach dem Krieg . Es heißt darin unter anderem : „ Es werden oft Hoff= nungen geäußert , daß durch die Oeffnung der Dardanellen unſere Ausfuhr außerordentlich anwachſen und die Ba= lance des Außenhandels ſich entſchieden zu unſeren Gun= ſten verbeſſern wird . Bis zur Klärung des Umfanges der Ernte von 1914 habe ich auch dieſe Hoffnung geteilt , jetzt aber nicht mehr . Unſere Ausfuhr wird gewiß be= deutend zunehmen , aber nicht ſo ſehr , daß ſie der Einfuhr die Wagſchale halten könnte , die mit der Oeffnung der Meerengen enorm ſteigen wird : ſo groß iſt augen= blicklich unſere Not an Zufuhren , ſo ſehr haben ſich unſere Vorräte erſchöpft . Anderer= ſeits ſind unſere Eiſenbahnen ſo beſchaffen , daß ſie nicht imſtande ſind unſere Frachten nach den Schwarze Meer = Häfen , der Nachfrage entſprechend , zu befördern . Man braucht kein Prophet zu ſein , um für das Jahr 1915 , ſo= gar im Falle einer raſchen und erfolgreichen Beendigung des Krieges , eine ungünſtige Handelsbilanz für uns zu prophezeien . ” Migulin führt weiter aus , daß auch die auf den Krieg folgende nächſte Zukunft der ruſſiſchen Handelsbilanz trübe Ausſichten eröffnet . Große Auslandsanleihen wer= den unvermeidlich ſein . „ Bis unſere Induſtrie einiger= maßen in Ordnung gebracht , die ausländiſche Einfuhr ein= geſchränkt und unſere Ausfuhr geſteigert wird , — werden wir ohne Zweifel die Periode einer ungünſtigen Handels= bilanz durchmachen , die die ſchädlichſten Folgen für unſer ganzes Wirtſchaftsleben , insbeſondere für unſere Valutch haben wird . Unvermeidlich iſt auch der Zufluß unſerer alten Papiere näch Rußland , unvermeidlich der Rückſtrom ( nach Beendigung des Krieges ) unſerer Touriſten und Kranken nach dem Auslande . ” Bei dieſer Gelegenheit erwähnt er noch einmal , daß die jüngſt erfolgte Erweiterung des Emiſſionsrechts der ruſſiſchen Staatsbank ( 1 Milliarde Noten ) von den ver= ſtändigen ruſſiſchen Nationalökonomen als eine neue Er= ſchütterung des ruſſiſchen Finanzſyſtems behandelt worden iſt .

Fuſſiſche Gewalttaten in Galizien . * Einem Privatbriefe entnehmen wir Einzelheiken über das Hauſen der Ruſſen in Kolomea : Faſt alle von den Einwohnern verlaſſenen Wohnungen wurden gänzlich von Soldaten ausgeplündert und die ge= raubten Sachen amtlich fortgeſchafft . Unzählige Autos , mit Bettzeug vollgepackt , verließen die Stadt ; 58 Pianos wurden ebenfalls nach Rußland transportiert , wonach der

Die Reiſe nach Dixmuiden .

Deutſche Kriegsbriefe von Paul Schweder . „ Stadt Diksmuide . — In de Nabijheid van : Nieuwpoort — Oſtende - de Panne — Veurne . Geregelde en ſnelle Gemeenſchap met de Kuſt . — Buurtſpoorwegen van Diksmuide op Oſtende - Ypern - Roeſelare , Poperinghe en Brugge . — Begijnhof van de XII . eeuw . Merkweerdige kerk = Doxaal in Gothiſche vla= menſtijl = Kunſtgebouwen van de XVI . en XVII . eeuwen . — Oude hoekjes . Ueber meinem Schreibtiſch hängt ein Reklame = Plakat der Stadt Dixmuiden mit dieſer Inſchrift und vielen ſchönen Bildern der herrlichen alten Stadt . Es kündet , daß Dixmuiden für die Sommergäſte der Seebäder von Nieuport , Oſtende und Panne , ſowie der Nachbarſtädte Ypern , Roſſelare , Poperinghe und Brügge ein beliebter Ausflugsort war , und daß man ſich in Dixmuiden in die Schönheiten eines aus dem 12 . Jahrhundert ſtammenden Bequinenhofes , einer jener eigentümlichen Anlagen ver= ſenken konnte , in denen im Mittelalter fromme Frauen katholiſchen Glaubens in kloſterartiger Gemeinſchaft , aber ohne ſtrenge Ordensregeln lebten , daß alte Kunſtgebäude in gotiſch = flämiſchem Stil aus dem 16 . und 17 . Jahr= hundert die Stadt ſchmückten , und alte trauliche Winkel vorhanden waren , die den Künſtlern reiche Anregungen boten . Und der Bilderkranz rings um die in flämiſcher und franzöſiſcher Sprache gehaltene Ankündigung zeigt denn auch die reiche Fülle jener Schätze , die nun für immer verloren ſind . Da ſieht man das herrliche Rathaus , unter deſſen rauchendem und geborſtenem Gemäuer ich dieſes Plakat faßt unverſehrt hervorzog , den herrlichen ſpätgotiſchen Lettner in der Pfarrkirche St . Nicolaus , der Urban Tail= lebert zugeſchrieben wird , die entzückenden Malerwinkel welche die Yſer bei ihren Schlängelungen durch die Stadt bildet , und über denen entweder der Turm des Rat= hauſes oder der Nicolauskirche oder des Beguinenhofes oder aber die mächtigen Flügel einer weit ins Land ſchauenden Windmühle hervorragen . Vorüber — vorüber! Dixmuiden iſt geweſen! Ein regelloſer Schutt = und Trümmerhaufen , zerfetzte Eiſengerüſte , verkohltes Holz = und Mauerwerk , wüſt um= herliegende Dachſparren und Ziegel , traurige Ueberreſte von ehemals reichen Kaufmannsläden , Hotels und fried= ſamen Bürgerwohnungen ſtarren dem Wanderer ent= gegen , der ſich dem Ort des Schreckens und Grauens am Zentrum des Yſerkanals nähert . Rechts und links , vor und hinter dir aber durchſauſen die Projektile aus deutſchen , engliſchen , belgiſchen und franzöſiſchen Feuer= ſchlünden die bleigraue dicke Luft . Und über dem allen ziehen die eilenden Wolken vom engliſchen Kanal ins weite Flachland Flanderns hinein . Nichts deutet beſſer die allmähliche Wiederkehr der Ordnung in den beſetzten Gebieten von Frankreich und Belgien an , als der Umſtand , daß wir von den fried= lichen Kutſchwagen mit den eigenen Pferden , die uns zuerſt befördern ſollten , zur lieben guten — faſt möchte man ſagen alten — Eiſenbahn wieder zurückgekehrt ſind . Wie drüben in Belgien , ſo iſt längſt auch in Nordfrankreich der Eiſenbahnbetrieb hinter der Front vollkommen wieder in Ordnung gebracht , und daher geht meine Fahrt nach Dixmuiden ebenfalls mit der Eiſen= bahn vor ſich . — Auf dem Bahnhofe des Hauptquartiers deſſen Eingangspforte grüne Lorbeerbäume ſchmücken , und wo ein deutſcher Stationsvorſteher mit roter Mütze unter der wallenden Fahne des Deutſchen Reiches wie daheim ſeinen Dienſt verſieht , wo Landſturmmänner als Schaffner tätig ſind , geht es in den aus belgiſchen Staats= bahnwagen zuſammengeſtellten Schnellzug hinein . Die Wagen ſind hellbraun geſtrichen , mit aufgemalten arabi= ſchen Klaſſenbezeichnungen verſehen und tragen franzö= ſiſche ſowie flämiſche Inſchriften . Verblichene rotſeidene Polſterbänke täuſchen eine gewiſſe Eleganz vor , aber ſchon an der Anlage der Toiletten , der Kuppelung und der Federung der Wagen iſt zu erkennen , daß auch hier vieles ſchöner Schein iſt . Eine deutſche Maſchine zieht den Zug langſam über von den Unſeren neugebaute Kunſtbrücken hinweg , und auch auf der Weiterfahrt legen wundervolle Viadukt = und Brückenbauten Zeugnis von der Rieſenarbeit unſerer Pioniere , Eiſen= bahner und Baufirmen ab . In Aulnoye teilt ſich der Schwarm der Reiſenden der ſich in der Hauptſache aus Militärperſonen und nur wenigen Ziviliſten zuſammenſetzt , die mit beſonderen Erlaubnisſcheinen verſehen ſind . Ein ſächſiſcher Stationsvorſteher in Feldgrau fertigt zunächſt den nach Maubeuge und dann weiter über Mons , Soignes und Hal nach Brüſſel gehenden Schnellzug ab , während der unſerige über die Spitzenſtadt Valenciennes , das zerſtörte Franktireurneſt Orchies und den ſchönen alten Wallfahrtsort St . Amand nach Lille weitergeführt wird . Von Lille aus erreiche ich über die Weberſtädte Roubaix und Tourcoing und durch das freundliche Courtrai , den Schauplatz der berühmten „ Sporenſchlacht ” , zunächſt Thielt in Flandern , Von hier nach Dixmuiden geht es vorläufig auch nur im Kraftwagen weiter . Thielt , etwa in der Mitte zwiſchen den beiden ur= alten Kaufherrenſtädten Brügge und Ypern gelegen , be= ſitzt wie ſeine berühmten Nachbarn eine ſchöne alte Tuch= halle mit einem hübſchen Renaiſſance = Belfried . Lichter= velde erinnert mich daran , daß von hier aus abgewan= derte Vlamen den Anſtoß zu der Gründung des bekannten Berliner Vorortes Groß = Lichterfelde gegeben haben , deſſen Kadettenanſtalt unſeren Offiziernachwuchs für die Armee zu einem großen Teile ausbildet , während Thour= hout , oder wie die Vlamen ſagen Thorhout , wohin ich dann gelange , an Stelle eines heiligen Hains des Don= nergottes Thor erbaut ſein ſoll . Ein wundervoller dichter Urwald breitet ſich noch heute zu beiden Seiten , und als gar ein heftiges Frühlingsgewitter mit Schneeſchauer und Hagelſchlag in den offenen Wagen hineinfegt , iſt es faſt ganz wie in den alten Zeiten , da Thor den gewaltigen Hammer warf , der Donner grollte und die Schleuſen des Nummer 104 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Seite 3 . eine ganze Woche dauernde Transport von Gelblaſſen und Telephonen an die Reihe kam . Sämtliche Kaffees und Spirituoſen = Lager wurden baldigſt alkoholfrei gemacht . Die abweſenden Einwohner werden in ihren Wohnun= gen nichts mehr vorfinden , da höhere Offiziere gemeinſam mit Soldaten con amore geplündert haben . War ich doch ſelber Zeuge , wie der Stadtkommandant eigenhändig ein Paar geſtohlene Lackſtiefel aus einer Wohnung forttrug . Ein General hat ſich bei meiner Bekannten in Stanislau während einer Hausdurchſuchung die Taſchen mit ſilber= nen Bechern und Beſtecken vollgeſtopft . Eleganteſte Pri= vatvillen ſind in Pferdeſtälle und Düngerſtätten umge= wandelt worden . ( Während der Militärherrſchaft ging es noch leidlich , da wir bloß Plündereien zu befürchten hatten — die rich= tige Hölle ſollten wir erſt nach Einſetzung der ruſſiſchen Zivilbehörden und der „ Ochrana ” kennen lernen . Die Stadt wimmelte von Spionen — jedes unbedächtige Wort wurde mit Kerker und Verbannung nach Sibirien be= antwortet . Die kleinſte Summe , womit man ſich loskau= fen konnte , wurde auf 5000 Rubel feſtgeſetzt . Die Ver= haftungsbefehle betrafen vor allererſt reiche Juden , dann kam die Reihe an Ruthenen und Polen . Niemand war ſeines Lebens ſicher und Verzweiflung bemächtigte ſich aller , die dieſe Greuelwirtſchaft miterleben mußten . Am 16 . Februar begann endlich die Maſſenflucht der Ruſſen . Am Frühmorgen verſchwanden die Behörden , dann ein langer Train , und nach ihm auch das Militär . Zuletzt entflohen die Koſaken , noch unterwegs plündernd und verheerend . Eine große Menge Deſerteure hielt ſich hinter den Häuſern verborgen , um ſich unſeren einziehen= den Truppen zu ergeben . Freudiges Glockengeläute verkündete den Einzug un= ſerer Patrouillen . Es war ſieben Uhr abends . Unver= geßlich bleibt für uns der freudige Augenblick , als am nächſten Morgen unſere Truppen einmarſchiert kamen . Die Leute waren ſchier toll vor Freude . Endlich erblickten wir unſere allerliebſten Legionäre . Nun erſt wollte der Ju= hel kein Ende nehmen

Ein mutiger Erzbiſchof . * ( Wien , 14 . April . ( Ctr . Frkft . ) Wiedenſki Kuryer Polſki zufolge forderte nach aus Lemberg in Wien ein= getroffenen Meldungen der Adjutant des Generalgouver= neurs von Galizien Grafen Bobrinſki den römiſch = katholi= ſchen Erzbiſchof in Lemberg Bilczewſki nach dem Fall von Przemysl auf , aus dieſem Anlaſſe einen Dank= gottesdienſt abzuhalten . Der Erzbiſchof weigerte ſich , dieſer Aufforderung Folge zu leiſten , und zwar mit dem Hinweiſe darauf , daß er öſterreichiſcher Geheimrat ſei , worauf der Adjutant ſagte : „ Ich bin beauftragt , Eurer Exzellenz eine dreitägige Bedenkfriſt zu gewähren und Sie auf die eventuellen Konſequenzen Ihrer Weigerung auf= merkſam zu machen . ‟ Der Erzbiſchof erwiderte kurz , daß er auch nach Ablauf von drei Tagen ſeinen Standpunkt nicht ändern werde . Hinſichtlich der ihm angedrohten Folgen müſſe er bemerken , daß er ſchon ſeit Beginn der Ruſſenherrſchaft in Lemberg auf das Aeußerſte gefaßt ſei . Die polniſche Bevölkerung in Lemberg habe drei Tage hindurch in Schrecken gelebt . Der Adjutant des Militär= gouverneurs iſt aber beim Erzbiſchof nicht mehr erſchienen . ( Frkf . Ztg . )

Verzweifelte Mittel der Franzoſen . * Berlin , 14 . April . Aus dem Gtroßen Haupt= quartier erfahren wir : Wie die franzöſiſchen Offiziere mit allen Mitteln verſuchen , ihre Leute zum Vorgehen zu zwingen , zeigt fol= gender Befehl des Generals Dubail , Führer der erſten franzöſiſchen Armee , vom 5 . April 1915 : Seit drei Monaten haben die deutſchen Armeekorps zwiſchen Maas und Moſel ihrerſeits durch ſo zahlreiche und energiſche Angriffe zu leiden gehabt , daß ihre Wider = ſtandsraſt nunnehr beträchlich vennindert iſt . Mehrere Regimenter mußten in der letzten Zeit abgelöſt werden . Die einen wurden infolge der ihnen von uns zugefügten Verluſte zurückgenommen oder haben den Abſchnitt ge= wechſelt ( zum Beiſpiel die bei Les Eparges dezimierten bayriſchen Regimenter der 33 . Diviſion ) , die anderen wur= den auf andere Teile des Kriegsſchauplatzes geſchafft , um die faſt ſchon weichende Linie dort zu ſtützen . Ein Regi= ment des fünften Armeekorps wurde nach Belgien ge= bracht ; zwei Regimenter des fünften Armeekorps ſind zur ruſſiſchen Front abgegangen . Die vor drei Monaten ſo zahlreiche und reichlich mit Munition verſehene ſchwere Artillerie hat ſich ſowohl an Zahl verringert , wie weniger betätigt . Um unſeren letzttägigen Angriffen im Abſchnitte Fey= en = Haye , Bois le Prétre die Stirn bieten zu können , ſahen ſich die Deutſchen gezwungen , an dieſem Punkte die Re= ſerven der benachbarten Abſchnitte heranzuziehen . An= haben wir im Prieſterwalde und vor Fey = en = Haye die deutſchen Stellungen in einer Tiefe von 800 und in einer Ausdehnung von 1000 Metern eingenommen . Am 31 . März wurde Fey = en = Haye ſelbſt genommen , am 3 . April die Stellungen bei Régneville . Auf einer Front von 40 ſtellung auf Sturmentfernung eingerichtett morgen wer = lich verändert . Selbſt der heldenhafte , auf die Eroberung den wir die Zange , in der wir den Gegner zwiſchen Ver= dun und Pont = à = Mouſſon eingeſchloſſen haben , ſchließen einahme Lilles gerichtete Anſturm der Engländer mußte und mit beträchtlichen Kräften von vorne und im Rücken angreifen und die feindlichen Truppen zwiſchen Metz und Halt machen . Aus ſolchen Tatſachen läßt ſich leicht fol= ſiſche Geſchütz , das in den Rücken des Gegners feuert . Zur verbandheere ſich nicht endgültig am Horizont zeigen zu Abwehr dieſes furchtbaren Angriffes ſcheinen die Deut= ſchen gegenwärtig nur über örtliche Reſerven zu verfügen , und ſelbſt , wenn ſie andere herangezogen haben , könnte es ſiert und den ſicheren Sieg des alleinigen franzöſiſchen ſich nur um einige Bataillone handeln . ( gez . ) Dubail .

Verſtaatlichung von Brauereien und Wirtſchaſten in England! * Nach einer Behauptung der Daily News war die engliſche Regierung vor 14 Tagen noch der Anſicht , daß ein völliges Verbot des Verkaufes von geiſti= gen Getränken während des Krieges unausführbar ſei . Nunmehr jedoch hat das Kabinett einen Plan be= raten , von dem man annimmt , daß er durch den Schatz= kanzler und einige andere Mitglieder gefördert werde , der auf Verſtaatlichung der Brauereien und Schankſtellen hinzielt , wie es eine Nachricht des Daily Expreß ſchon in Ausſicht geſtellt hatte . Die Daily News fügt hinzu , daß die Zahlung in Schuldverſchrei= bungen geſchehen würde . Wenn der Vorſchlag durchginge , ſo hätte der Staat den geſamten Getränkehandel in der Hand . Der Krieg würde den Aufbau des Monopols er= leichtern . Nach Einführung des Monopols wäre auch die jetzt ſo ſchwierige Frage der Schankſtunden leichter zu ſchränkung im Ausſchank . Der Betrag für die Erwerbung der Brauereien und Schankſtellen würde 200 Millionen Pfund Sterling oder über vier Milliarden Mark erfordern .

Arbeiterbewegung in - England . * Berlin , 15 . April . In York fand dieſer Tage eine Verſammlung der Arbeitervertreter ſtatt , in der feſtgeſtellt wurde , daß die Eiſenbahnverwal= tung ſeit 22 . Februar ein Erſuchen der Angeſtellten um eine Beſprechung der Lohnfrage unbeantwortet gelaſſen habe . Die Angeſtellten ſind neuerdings laut Kölniſcher Zeitung noch mehr als früher in der Lage , ihre Beding= ungen vorzuſchreiben , da viele von ihnen in die Stellen übernommen worden ſind , wo Kriegsmaterial hergeſtellt wird . — In London haben die Angeſtellten auf die Nicht = beantwvortung ihres Erſuchens hin ihre Kündigung ein= gereicht .

Der Militärberichterſtatter der Times in italieniſcher Beurteilung . * Unter der Ueberſchrift „ Ein unglücklicher Artikel! eines engliſchen Oberſten ” beſpricht Giornale d’Italia vom 10 . April einen Times = Artikel vom 9 . April . Die Deutſchen müſſen — ſo führt dort der Militärberichterſtat= ter Repington aus — niedergeſchlagen auch in die Zukunft ſehen , da ſie um eine Million im Weſten wie in der Zahl der Reſerven unterlegen ſind , ohne die Neutralen zu zäh= len , die nach einem Ausſpruch Cambons „ machtvoll den Siegern zu Hilfe eilen werden . ” Wegen dieſer auf Ita= lien und andere Neutralen gemünzten Worte bezeichnet Giornale d’Italia den Artikel als eine unglückliche Ent= gleiſung . Gleich wie eine Woche vorher ruſſiſche Blätter ohne unterſagten , ſo erlaubt ſich heute Oberſt Repington in den Spalten des großen engliſchen Preſſeorgans , die Leſer an den abgeſchmackten Scherz zu erinnern , den im Oktober oder November ein franzöſiſcher Botſchafter ge= prägt haben ſoll . Seit dem Herbſt haben ſich die Stellun = Saint Elois wie auf die mehrfach angekündigte Wieder= in den Gräben Saint Elois trotz Rückkehr des Frühlings wollen ſcheint . Oberſt Repington , der vor einem Jahre oder mehr die Manöver des deutſchen Heeres hart kriti = Heeres im Falle eines franzöſiſch = deutſchen Krieges pro= phezeit hatte , iſt nachgerade allzu oft durch die Wirk= lichkeit der Kriegsereigniſſſe Lügen ge= ſtraft worden . Und wie er ſich als ein ſehr ſchlechter Militärkritiker erwies , ſo offenbart er ſich jetzt als ein mittelmäßiger Politiker . Wenn auch zum Glück ſeine Anſicht nicht die Anſicht der engliſchen Regierung darſtellt , und den Lauf der Er= eigniſſe ebenſo wenig beeinfluſſen kann , wie etwa das un= beſonnene Veto ruſſiſcher Preſſeſtimmen , ſo wünſchten wir doch , daß die verantwortliche Preſſe Englands wie Rußlands mehr Feingefühl und politiſchen Takt zeigen möchte , nicht ſo ſehr in unſerem Intereſſe , als im dringen= den Intereſſe ihrer eigenen Länder .

Ein Angriff der Times auf die engliſche Regierung . * Ein Leitartikel der Times vom 10 . April greift Lloyd George wegen des Vorſchlages an , Weine auf die Abſtinenzliſte zu ſetzen . Es liegt kein Sinn und Verſtand , darin , dem Reichen , nur weil der Arbeiter Bier trinkt , etwa Rotwein vorzöge . Dann könne man ſchließlich auch alle Leute zwingen , zum Frühſtück Hering anſtatt Filet= de Sole zu eſſen , oder zu laufen , anſtatt im Kraftwagen , zu fahren . Außerdem bedeutet das Verbot eine ſinnloſe Ungerechtigkeit Auſtralien und Frankreich gegenüber . Man ſoll nicht vergeſſen , daß der Hauptgrund unſerer Munitionsnot durchaus nicht in der Trinkfrage , ſondern in der ungenügenden Organiſation unſerer nationalen Hilfsquellen liegt . Die Verantwortung dafür wollte niemand übernehmen , einer verkroch ſich hinter dem andern , während der Nation im= mer verſichert wurde , daß alles mit Hochdruck arbeitet , und gegenteilige Annahmen ebenſo unwiſſend als unver= ſchämt wären . Die Admiralität ſang das gleiche Lied , und drei Monate unerſetzlicher Zeit wurden verloren . Himmels ſich öffneten . — Zuletzt führt eine pfeilgerade Landſtraße auf eine kleine Stadt zu , wo die tolle Fahrt urplötzlich ihr Ende findet , nachdem ein menſchenähnliches Weſen , mit dem Aeußern eines Zottelbären , das faſt bis zu den Knien im Schlamm ſteht und Wache hält , uns erklärt hat , daß bis hierher die feindlichen Geſchoſſe rei= chen . Alſo heißt es ebenfalls hinein in den Schlamm und der Führerſchaft eines freundlichen Zerbſter Volks= ſchullehrers vertraut , der als Schreiber bei einem Stabe Dienſt tut und mir mit geradezu glänzender Begabung in kurzen und klaren Sätzen ein vollkommen überſichtliches Bild der Lage in und um Dixmuiden gibt . Zunächſt zeigt er mir die kleine Vorſtadt , die bei den November = Sturmangriffen auf Dixmuiden den Unſeren ein hart umkämpftes Quartier bot . Haus um Haus wurde ihnen hier über den Köpfen zuſammengeſchoſſen . Zuletzt mußte auch die prächtige alte Kirche daran glauben . Und das gerade am Luther = und Schillertage , dem 10 . November vorigen Jahres . Von hier aus führte in friedlichen Zeiten eine ein= ſpurige Eiſenbahn nach Dixmuiden und ferner eine Land= ſtraße , die aber unter den gegenwärtigen Verhältniſſen überhaupt unpaſſierbar iſt . Denn auf Schußweite zieht ſich parallel der Landſtraße der Yſerkanal entlang , und ſein jenſeitiges Ufer iſt geſpickt mit belgiſchen , franzö= ſiſchen und engliſchen Geſchützen . Alſo heißt es , von dem verbrannten Stationsgebäude ab vorſichtig den Bahn= damm entlang wandern . Das war eine ungemütliche halbe Stunde , an die ich lange Zeit zurückdenken werde . Rechter Hand dehnt ſich eine große Koppel , weites flaches Weideland , auf dem jeder Bauer ſein Beſitztum durch Drahteinfriedigungen abgegrenzt hat . Teilweiſe ſteht das Gebiet noch heute unter dem Drängwaſſer der November = Ueberſchwemmung . Und wie auf einem Schachbrett verteilt liegt faſt auf jeder der abgezäunten Wieſen ein totes Stück Vieh , aufgebläht bis zur Unkenntlichkeit und ſeltſam anzuſehen in ſeiner Ueberlebensgröße . Mein Begleiter erzählt , während es rechts und links pitſch! pitſch! ſagt und das dumpfe vier = bis ſechsmalige Abprotzen ſchwerer Schiffsgeſchütze zu hören iſt , heiter und unbekümmert , wie er die toten Kühe , Ochſen und Pferde faſt täglich auf die Veränderungen hin beobachtet , die die zunehmende Fäulnis bei ihnen bewirkt . — Als ſie von der abirrenden Kugel getroffen wurden , fielen die Tiere zu= nächſt im Feuer zuſammen . Nach Verlauf einer Woche begann die Gasbildung und blies die Kadaver zu ge= waltiger Unförmlichkeit auf . Nachher kam es dann zu abſonderlichen Kopf = und Beinſtellungen . Langſam erhob ſich eines der Beine , ging gleich einem Uhrzeiger nach oben , um dann nach der anderen Seite überzufallen . Dadurch wurde das nächſte Bein geſtrafft , das nun die gleiche Wanderung antrat , wodurch auch die beiden übrigen Beine mitgezogen wurden . So drehte ſich der tote Körper ſchließlich faſt auf die andere Seite . Durch Tage und Wochen ging das ſeltſame grauſe Spiel , und namentlich zur Nachtzeit muß es einen überaus geſpenſtiſchen Ein= druck gemacht haben , wenn die Tiere plötzlich zu leben ſchienen und ihre Körperteile klatſchend ins Waſſer ſchlu= gen , daß der einſame Feldgraue im Augenblick glauben mußte , ein feindlicher Schuß ſei in nächſter Nähe einge= ſchlagen . * „ Gut deitſch oder an Galje! ” Nach den Ausführun= gen Karl Noacks ( in Nr . 102 des Tagblattes ) hat dieſer Spruch die Befreiungskriege und den Siegeszug Blüchers zum geſchichtlichen Hintergrund , und in einem Trinkſpruch Welckers auf den Marſchall Vorwärts ſeinen Urſprung . Inwieweit und wodurch der Trinkſpruch : „ Gut deutſch oder an den Galgen ” für den ausgezeichneten Gießener Altertumsforſcher und Vaterlandsfreund belegt iſt , ent= zieht ſich meiner Kenntnis . Merkwürdig aber iſt , daß Wilhelm von Humboldt , preußiſcher Bevollmäch= tigter im Hauptquartier der Alliierten , jenes Kraftwort von dem greiſen Feldmarſchall ſelber geſprochen ſein läßt . Er ſchreibt nämlich am 12 . November 1813 an ſeine Frau : „ Blücher iſt mit unglaublichem Enthuſiasmus den . Bei ſeinem Eſſen haben immer eine Menge Zu= ſchauer aller Stände ſich zugedrängt . Er hat ſich bei dieſer Gelegenheit durch viele kräftige Bonmots ausgezeichnet . Unter anderm hat er einmal eine Geſundheit ausgebracht : „ Altdeutſch oder am Galgen!‟ Das iſt wirklich hübſch und wenigſtens ſehr bündig . ” Prof . Dr . Karl Berger . ** Der arme Datterich! In der Unterhaltungs= beilage zum Berl . Lokalanzeiger vom 14 . April d . J . finden wir unter Bunte Zeitung ” folgende Bemerkung : „ Das Frankfurter Dialekt = und Lokalſtück „ Der Datterich ” das einen Spieler und Taugenichts zum Helden hat , ſoll als nächſte Novität des Leſſing = Theaters zur Aufführung gelangen . ” Für die Schriftgelehrten dieſer Bunten Zei= tung liegen alſo Darmſtadt und Traiſa in Frankfurt . C . K . Bei der Pariſer Wahrſagerin . Niemals haben die Pythias von Paris ſo viel zu tun gehabt wie jetzt ; in den üppig ausgeſtatteten Salons der Modeprophetin= nen und in den engen dunklen Zimmern der Wahrſage= rinnen für die armen Leute drängen ſich die Kunden in Scharen . Früher kamen die Frauen mit der einen ein = , zigen Frage : Liebt er mich oder liebt er mich nicht ? Heute wollen ſie wiſſen , ob der Bräutigam oder Mann , der Vater oder Bruder im Felde , von denen ſie ſeit langem nicht mehr gehört haben , noch leben oder tot ſind . Im Temps wird der Beſuch bei einer Wahrſagerin des Armen= viertels und bei einer vornehmen Pythia geſchildert : „ In der Rue de Montmartre wohnt eine dieſer Prieſterinnen der Zukunft zwiſchen einer Wäſcherin und einem Flick= ſchuſter . Durch den langen dunklen Korridor drängen ſich die Frauen nach dieſem unanſehnlichen , ſchmutzigen Tem= pel , Köchinnen und Arbeiterinnen , kleine Verkäuferinnen , deren billige Kleidung viel Anmut verrät . Feterlich wie in eine Kirche treten ſie ein , und alle ſcheinen ſie ſich Hoff= nung zu holen , denn ihre Blicke ſind heller und heiterer , wenn ſie ſich durch die enge Türe wieder herausdrücken . Das Geheimnis dieſer Prophetinnen iſt , daß ſie ſtets das Schickſal der künftigen Tage etwas roſig färben , denn da= in der dortigen ( Marburger ) Gegend aufgenommen wor = durch feſſeln ſie ihre Kundinnen an ſich , und wenn dann der Zweifel kommt und die Ungewißheit ſie zermartert , dann kaufen ſich dieſe armen Frauen wieder für 40 Sous Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , ’den 16 . April 1915 . Nummer 104 . Selbſt jetzt ſind wir noch weit von der Vollkommenheit entfernt , und inzwiſchen wird uns amtlich verſichert , daſ die Trunkſucht die Herſtellung verzögert . Die Antwort des Volkes iſt einſtimmig . Die Regierung ſoll die Ab ſtinenz anordnen , ſoweit ſolche unbedingt notwendig iſt , um den Krieg zu einem erfolgreichen Ende zu führen , aber durchaus nicht , um die Temperenzbewegung zu ſtärken Nicht Whisky und nicht der Arbeiter , ſondern der Mangel an Vorausſicht und Organiſation ſind die Urſachen bei der Unzulänglichkeit der Munitions herſtellung .

Italiens wahre Intereſſen . * ( Ctr . Bln . ) Die Neuen Zürcher Nachrichten bringen einen intereſſanten Artikel des italieniſchen Profeſſors Guglielmo Salvadori über die Haltung Italiens Es iſt nicht wahr , ſo ſchreibt er , daß die öffentliche Mei= nung einen Krieg gegen Oeſterreich wünſcht . Im Gegen= teil , unſere beſten Denker und Politiker ſind für die Bei= behaltung des Bündniſſes und die Regierung betrachtet das Beſtehen Oeſterreichs als einen wichtigen Faktor zur Erhaltung des europäiſchen Gleichgewichts . Das Bündnis werde als natürliche und geſchichtliche Notwendigkeit an= geſehen . Die Habsburgiſche Monarchie bedeute für Italien den Schutz gegen den Panſlawismus und gegen die ruſſi= ſche Hegemonie auf dem Balkan . Wenn ein Krieg ſein muß , dann würde in Italien eher ein Krieg gegen Frank= reich als gegen Deutſchland und Oeſterreich durchzuſetzen ſein . Die Intereſſengegenſätze Frankreichs und Italiens im Mittelmeere ſind genügend bekannt , ebenſo die vielen Demütigungen , die Italien von Frankreich zu erdulden hatte . Nur die Wahrung höchſter Lebensintereſſen könnte einen Vertragsbruch entſchuldigen . Aber im vorliegenden Falle decken ſich die wahren Intereſſen Italiens voll= ſtändig mit denen Deutſchlands und Oeſterreichs . Ihre Feinde ſind auch unſere Feinde . Mit einem jeden Ehr begriff Hohn ſprechenden Vertragsbruch würden wir unſere höchſten Lebensintereſſen verraten . * Rom , 14 . April . Wegen ihrer an den Dreiver= band gerichteten Entſſchädigungs = Forderun= gen von vielen Seiten angegriffen , widerſpricht die Stampa zunächſt der Vermutung , daß ſie Giolittis Sprach rohr ſei . Völlig unbeeinflußt , habe ſie nur diejenigen bekämpfen wollen , welche Italien zum Anſchluß an den Dreiverband drängen , ohne daß ausreichende Entſchädi= gungen vereinbart wären . Dadurch werde der Wert der italieniſchen Waffenhilfe in den Augen des Auslandes herabgeſetzt . Italien müſſe ein Sphinxantlitz zei= gen , um hohe Preiſe zu erreichen . Die Parole müſſe blei= ben : Wachſame bewaffnete Neutralität . Das Giornale d’Italia greift den Artikel der Stampa heftig an , indem es ausführt : Die Intereſſen Italiens können nur bei klarer Auffaſſung der Wirklichkeiten und Möglichkeiten gewahrt werden , nicht durch die Aufwerfung unlösbarer Probleme und phantaſtiſcher Ideen , die eine ohnehin höchſt ſchwierige , empfindliche Lage noch verwickeln , und nicht durch die Erweckung von Illuſionen , denen die Ent= täuſchung folgen muß , und durch ſinnloſe , ungerechtfertigte Forderungen , welche die diplomatiſche Arbeit der Regie= rung durchkreuzen . Giornale d’Italia rechnet es ſich zum Ruhm an , die Nation zur Kriegsbereitſchaft angeſeuert zu haben , während andere ſie durch die Hoffnungen auf friedlichen Landgewinn einlullen . * Mailand , 14 . April . ( Ctr . Bln . ) Die Turiner Stampa meldet : Die italieniſchen Kompenſations = Verhandlungen mit Oeſterreich = Ungarn ſtehen vor ihrem Abſchluß .

Aus Rumänien . * . Köln , 14 . April . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Berlin : In Carps Moldawa finden ſich unter Bu= kareſt , 8 . April , bemerkenswerte Betrachtungen unter der Ueberſchrift „ Der kommende Tag ” , welche von der „ ſeltſamen Erſcheinung ” ausgehen , daß ſo viele gebildete Rumänen nur an die Eroberung Siebenbürgens däch= ten , während ſie von dem Rumänien entriſſenen Beſſ = arabien nichts wiſſen wollten . Die Ruſſen verdrängten dort ſofort aus Schule und Kirche die rumäniſche Sprache ; die abtrünnigen Rumänen wurden mit Titeln und Ehrenſtellen belohnt und ſo den Rumänen jenſeits des Pruth der Mund geſtopft . Das Land iſt bei uns ver= geſſen , dagegen halten zahlreiche aus Siebenbürgen nach Rumänien Eingewanderte die Erinnerung wach und wer= ben für die Einverleibung Siebenbürgens in Rumänien . In dem Blatte heißt es weiter : Die Kreiſe der wohlha= benden rumäniſchen Geſellſchaft unterhalten ſtändig die engſten Beziehungen zu Frankreich ; ſie ſind franzöſiſcher als die Franzoſen , ſo daß ihnen der Gedanke unerträg= lich iſt , daß Frankreich beſiegt würde . Ihr Ziel , Frank= reich zu unterſtützen , verdecken ſie durch das nationale Streben nach der Gewinnung Siebenbürgens , während ihnen dies in Wirklichkeit gleichgültig iſt . Es kommt hin= zu , daß die Ruſſen ſich einflußreicher rumäniſcher Zei= tungen bemächtigt haben und durch Perſönlichkeiten ſchran= kenloſen Ehrgeizes mit ihrer Arbeit für die ruſſiſche Sache ihre Ziele zu erreichen glauben . — Die Betrachtung ſchließt : Hier iſt eine Gegenorganiſation vonnöten , dazu Kampfmut und Energie . Der Untergang Polens , zu welchem die eigenen Söhne mitwirkten , indem ſie das Vaterland in die Kataſtrophe von 1766 ſtürzten , ſollte den Rumänen als warnendes Beiſpiel dienen .

Japan und China . * London , 15 . April . Daily Telegraph meldel aus Peking : Die letzte Phaſe der Verhandlungen in Peking ſoll von den Briten aufmerkſam verfolgt werden , da ſich die Auseinanderſetzung immer mehr um die Gruppe der ſünf japaniſchen Forderungen dreht , die das Schickſal des Yangtſetales und der Eiſenbahnen von Südchina betreffen , deren erſte von Nanchang nach Chaochowfu - Swatow - Amoy , die zweite von Nanchang nach Hangchow führt . In einer Mitteilung an Sir John Jordan vom Oktober 1914 behielt China die Bahn Nanchang - Chaochowfu ausdrücklich den britiſchen Inter= eſſen vor . Der Bahnbau ſollte in die Hände einer zuver= läſſigen britiſchen Firma gelegt werden . Aehnlich ver= hält es ſich mit der Linie Nanchang - Hangchow , die parallel zu der britiſchen Konzeſſion Nanking = Changſha läuft . Die Wendung , die die Verhandlungen jetzt nehmen , kann nicht ſtark genug verurteilt werden . Man vergaß zu lange , daß der Feldzug gegen die Deutſchen in Schantung von den Briten und Japanern gemeinſam geführt wird , daß Tſingtau im Namen der Alliierten eingenommen worden iſt , und daß beide Parteien verpflichtet ſind , ihre gegen= ſeitigen Intereſſen zu achten . In ganz China gewinnt die Anſicht Oberhand , daß jetzt , nachdem China Japans mandſchuriſche Forderungen bewilligte , Jordan als Ver= treter von Großbritannien an den Verhandlungen im Auswärtigen Amt in Peking teilnehmen ſollte , um zu ver hindern , daß die Alliierten die Fühlung miteinander ver= lieren könnten , und um gefährliche Rivalitäten durch Kompromiſſe zu beſeitigen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 16 . April . * Ordensverleihung . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Buchhalter bei der Haupt= ſtaatskaſſe , Rechnungsrat Karl Steinbrecher auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Mai d . J . an in den Ruheſtand verſetzt und ihm aus dieſem Anlaß das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin an Aloys Mandavid und Joh . Baptiſt Staud zu Mainz , Heinrich Hirſch= biegel und Lorenz Seib zu Mainz = Kaſtel , Joſeph . Pfaffhauſen zu Mainz = Mombach , Valentin Schmidt zu Mainz = Koſtheim , Joh . Bonifazius Silz zu Finthen , Balthaſar Scheib und Martin Knab zu Gau = Biſchofsheim . * Militärdienſtnachrichten . Befördert : Zu Leutnants , vorläufig ohne Patent : die Fähnriche Schulze , Theo = bald im Inf . = Regt . Nr . 116 ; zu Fähnrichent die Unter= offiziere Schroeder im Inf . = Regt . Nr . 116 , Stephan , Ponitz , Schmidthals im Inf . = Regt . Nr . 118 ; zum Oberleutnant mit Patent vom 22 . März 1915 : der Leut= nant der Reſerve Jelkmann des Feldart . = Regts . Nr . 61 ( Siegen ) , jetzt beim Feſt . = Luftſchiffertrupp 29 des 22 . Reſ . = Korps ; zum Leutnant der Reſerve mit Patent vom 22 März 1915 : Landmann ( Darmſtadt ) , Offizier = Aſpirant im Reſ . = Inf . = Regt . Nr . 221 . Kriegsauszeichnungen . Dolnfetſcher Wilh . Wag= ner , Lt . und Bataillonsführer im Landwehr = Brigade = Erſatz = Bataillon Nr . 42 , erhielt das Eiſerne Kreuz 1 . Klaſſe und die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille ; Re= ſerviſt H . Banmann erhielt das Eiſerne Kreuz . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 9 enthält : Be= kanntmachung , der Fürſtlich und Gräflich Solmſiſchen Häuſer erneute Erb = und Brudereinigung betreffend . — Großh . Hoftheater . Als zweiter Abend des Grillparzer = Zyklus geht heute „ Die Jüdin von Toledo ” in Szene . Das pſychologiſch ſo überaus intereſſante und ſprachlich prachtvolle Werk gehört zu den hervorragendſten Dichtungen Grillparzers . In den Hauptpartien ſind beſchäftigt die Damen Meißner , Niedt und Pils , ſowie die Herren Ehrle , Heinz , Schneider und Weſtermann . Regie Hans Baumeiſter . Für Samstag , den 17 . , iſt das Luſtſpiel „ Jugendfreunde ” von Fulda zum erſten= mal als Volks = und Garniſonsvorſtellung zu ermäßigten Preiſen angeſetzt . Sonntag , den 18 . , C 35 , wird Wagners „ Rienzi ” nach einer Reihe von Jahren neu inſzeniert und neu einſtudiert wieder in den Spielplan auf= genommen . Es gelten die kleinen Preiſe . Zum Beſten des Orcheſterpenſionsfonds geht Montag , den 19 , , Grigri ” unter perſönlicher Leitung des Komponiſten Paul Lincke in Szene . Die nächſte Wiederholung des „ Datterich ” iſt für Mittwoch , den 21 . , in Ausſicht ge= nommen . Das Enſemble des Hoftheaters gaſtiert in der nächſten Zeit mit der Niebergallſchen Lokalpoſſe in Mannheim und Mainz . — Die Länge der Zwiſchenpauſen im Hoftheater . Zu verſchiedenen Klagen über den Umſtand , daß die Pauſen zwiſchen den einzelnen Akten oft ziemlich lange ſind , ſieht ſich die Generaldirektion des Hoftheaters ver= anlaßt zu bemerken , daß die Länge der Pauſen einzig und allein auf den durch den Krieg eingetretenen Mangel an techniſchem Perſonal zurückzuführen iſt . Dadurch werden die Umbauten naturgemäß weſentlich erſchwert und verlangſamt . Dieſer durch die Zeitereigniſſe herbei= geführte Uebelſtand macht ſich übrigens an allen auch den techniſch vollkommenſten Theatern bemerkbar . So dauert zum Beiſpiel in der Oper in Berlin die Pauſe zwiſchen dem 1 . und 2 . Akte in Lohengrin ſtatt wie früher zwölf Minuten jetzt 45 Minuten . Aehnliche Ver= hältniſſe herrſchen an den Münchner Theatern , die Hof= oper in Wien ſpielt wegen des Mangels an techniſchem Perſonal nur dreimal in der Woche . — Schadenserſatzforderung Deutſcher gegen das feindliche Ansland . Bei Ausbruch des Krieges wurden Deutſche aus den feindlichen Staaten ausgewieſen , oder ſie ſind , ſoweit ſie nicht feſtgehalten wurden , geflohen , wobei ſie all ihr Hab und Gut ſchutzlos zurücklaſſen mußten . Es war ihnen keine Gelegenheit geboten , für Sicherſtellung ihres Vermögens Vorkehrungen zu treffen . Meiſt konnten ſie nur das Allernötigſte mitnehmen und in ſehr vielen Fällen wurde ihnen auch das noch vor dem Ueberſchreiten der Grenzen genommen . Ob die Ausgewieſenen je wieder in den Beſitz ihrer Habe kommen , erſcheint fraglich . Die feindlichen Stagken werden ſpäter alle Schädigungen von Zivilperſonen zu erſetzen haben . Hierzu gehören auch die Schäden , die durch Gewalttätigkeiten , z . B . Unterbringung in Ge= fangenenlagern u . dgl . , deutſchen Zivilverſonen von Seiten der feindlichen Behörden oder Privaten zugefügt worden ſind . Es erſcheint zweckmäßig , daß ſolche Vor= kommniſſe , ſowie die Forderungen auf Schadenserſatz der zuſtändigen Reichsſtelle rechtzeitig zur Nachprüfung und Vertretung angemeldet werden . Die ſtädtiſche Rechtsauskunftsſtelle , Stadthaus , Zimmer 9 , hat ſich mit dem Reichs= kommiſſar zur Erörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutſche Zivilperſonen im Feindesland , Berlin W 35 , Potsdamer Straße 38 , in Verbindung geſetzt und es übernommen , Anmeldungen von Schadenserſatzfor= derungen und Anzeigen von Gewalttätigkeiten in der von dieſer Amtsſtelle geforderten Form zu übermitteln . Es empfiehlt ſich , daß alle , die Anzeigen der bezeich= neten Art oder Schadenserſatzforderungen zu erheben gedenken , ſich der Vermittelung der ſtädtiſchen Rechts= auskunftsſtelle bedienen . Sie geſchieht koſtenlos . g . Ernſt = Ludwig = Kaſerne . In aller Stille hat die Kaſerne unſeres Leibgarde = Infanterie = Regiments in der Alexanderſtraße einen neuen Namen bekommen . Seit einigen Tagen zeigt ein Schild über dem Eingangstor , daß ſie jetzt den Namen Ernſt = Ludwig = Kaſerne führt . ein wenig Hoffnung und guten Mut . Die Geſchäftstüch= tigkeit dieſer Troſtverkäuferinnen iſt groß , und ſie preiſen ihre Gaben in den Zeitungen an . Eine von ihnen zeigte z . B . dieſer Tage an , daß ſie „ nicht aus den Karten lieſt , ſondern hellſichtig iſt auf den erſten Blick ” Im beſſeren Franzöſiſch , mit gepflegteren Manieren , in einem elegan= teren Hauſe und hübſch ausgeſtatteten Zimmern liegen andere dem gleichen Geſchäft ob . Sehr anſtändige Leute , die mit einem Hohnlächeln auf die Ausbeutung der Leicht= gläubigkeit der Armen blicken und die ſchlauen „ Wunder= täterinnen ” von Belleville und St . Denis für gemeine Schwindlerinnen erklären , opfern mit unerſchütterlicher Ueberzeugung Goldſtücke dieſen prächtig gekleideten Pro= phetinnen , die ſich vor allem auf die Aufmachung verſtehen . Der Wert einer Prophezeiung wird hier nach der Höhe des Preiſes gemeſſen . Und doch ſind alle dieſe Orakel der Reichen und der Armen gleich viel wert . Aber wir wollen nun einmal unter beſtimmten Formen betrogen werden und die Lüge muß nach unſerem Geſchmack gekleidet ſein . Seien wir alſo nicht ſo unduldſam gegen dieſe modernen Befragerinnen der Sphinr , ſelbſt wenn die Sphinxen die Züge und die Sprache eines häßlichen alten Weibes haben! ** Ein neues „ geflügeltes Wort ” in dem Sinne wie : „ Es hieße Eulen nach Athen tragen ” hat die Köln . Ztg . in einem Artikel ihrer Dienstag = Nummer geprägt , nämlich : „ Es hieße Läuſe nach Rußland tragen ” Schiller und die U = Boote . In „ Wallenſteins Lager ” predigt der Kapuziner über die verhängnisvollen Folgen der U = Boote : „ Auf das Unrecht , da folgt das Uebel , Wie die Trän’ auf den herben Zwiebel Hinter dem U kommt gleich das Weh , Das iſt die Ordnung im ABC . =

Der diesjährige Grillparzer = Zuklus , der ſoeben mit Meeres und der Liebe Wellen ” begonnen hat , bringt im Verlauf einer Woche noch „ Die Jüdin von Toledo ” , „ Weh’ dem , der lügt ” und „ Der Traum ein Leben‟ . Im Hinblick darauf werden einige ſtatiſtiſche Mitteilungen über Grillparzers Werke am Hoftheater auch jetzt noch von Intereſſe ſein . Grillparzer war auf dem hieſigen Spielplan mit 90 Vorſtellungen bis jetzt ver= treten . Die „ Ahnfrau ” wurde am häufigſten , nämlich 21 mal , gegeben . „ Medea ” ging 17 mal , „ Sappho ” 16 mal , „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” 13 mal über unſere Bühne . „ Der Traum ein Leben ” war mit 7 , „ Weh dem , der lügt ” mit 4 , „ Eſther ” , „ Der Gaſtfreund ” und „ Die Argonauten ” mit je 3 Aufführungen vertreten . „ Die Jü= din von Toledo ” erſchien 2 mal , „ König Ottokars Glück und Ende ” 1 mal auf unſerem Hoftheater . „ Sappho ” fand am 14 . Auguſt 1818 als erſte Grill= parzer = Aufführung an der hieſigen Bühne ſtatt . Erſt wenige Monate vorher hatte das Stück in Wien am Burgtheater mit der berühmten Sophie Schröder als Sappho ſeine Uraufführung erlebt . Dieſelbe Künſtlerin verkörperte auch hier bei der Erſtaufführung die Titel= rolle . — Die „ Ahnfrau ” erſchien zum erſtenmal am 19 . Februar 1819 , „ Medea ” am 20 . Juli 1827 . Die Titelrolle war in letzterem Stück von Madame Wilhel= mine Miedke , einer hervoragenden Schauſpielerin ihrer Zeit , vertreten . In derſelben Rolle gaſtierten 1872 Fanny Janauſcheck und ſpäterhin die gottbegnadete Künſtlerin Clara Ziegler , die hier 4 mal die Medea ſpielte ( 12 . Januar und 6 . November 1876 , 9 . Dezember 1884 und 14 . April 1887 ) . — Als „ Der Traum ein Leben ” mit großem Erfolg das erſtemal an dem Darmſtädter Publikum vorbeizog , ſtellte Karl Becker den „ Ruſtan ” und Georg Steck den „ Zanga ” dar . Beide waren ausgezeich= nete Stützen des Schauſpielenſembles . Eduard Devrient ( Geſchichte der deutſchen Schanſpielkunſt ) nennt Becker das einzige namhafte Talent des Darmſtädter Theaters während dieſer Epoche . Leider ſtarb der Künſtler 1848 auf der Höhe ſeines Ruhms . — „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” fand erſt am 9 . September 1855 Ein= gang in unſeren Spielplan . — Die Bekanntſchaft mit dem Eſther = Fragment vermittelte das Gaſtſpiel der k . k . Hofburgſchauſpielerin Friederike Bognar am 28 . No= vember 1873 . Die Rolle des „ König ” ſpielte unſer unver= geſſener Hugo Edward . — „ Der Gaſtfreund ” und die „ Argonauten ” erſchienen nur im Rahmen der Trilo= gie „ Das goldne Vließ ” und zwar zum erſten Male am 7 . Februar 1896 . Dadurch veranlaßt , folgte „ Medea ” am 11 . Februar in einer Neueinſtudierung . — In der Spiel= zeit 1896 / 97 vervollſtändigten wir unſer Grillparzer = Reper= toire um zwei weitere bedeutſame Werke des Dichters . Es erſchienen : „ König Ottokars Glück und Ende ” ( 6 . Oktober ) und „ Weh dem , der lügt ” ( 12 . März ) . Namentlich erzielte „ Weh dem , der lügt ” , das poeſievolle und dabei ſo charakteriſtiſche Luſtſpiel , eine große Wirkung . Der große Dramaturg Heinrich Laube , der ſich für die Volkstümlichkeit Grillparzers mit ganzer Kraft erſolgreich eingeſetzt hat , nennt „ Weh dem , der lügt ” ein eigenartig anregendes Luſtſpiel von geiſtvollem In= halt . — Lebhaftem Intereſſe begegnete auch das hiſtoriſche Trauerſpiel „ Die Jüdin von Toledo ” das am 15 . Dezember 1911 erſtmalig hier gegeben , in letzter Sai= ſon aufs Neue in den Spielplan aufgenommen wurde . Von 90 im hieſigen Spielplan erſchienenen Auffüh= rungen ſallen nur 34 auf die Zeit vor Grillparzers Tod . Dies beſtätigt , daß man den Wert Grillparzers auch bei uns erſt nach ſeinem Ableben völlig erkannte . Das hat er ſelbſt bitter empfunden und auch in nachſtehendem Spruch zum Ausdruck gebracht : Des Menſchen Daſein , alt wie jung , Lebt zwiſchen Hoffnung und Erinnerung . Jung , ſieht dem Wunſch er alle Pfade offen , Und alt , erinnert er ſich eben an ſein — Hoffen . Nummer 104 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Seite 5 . — Die Jugendvereinigung der Petrusgemeinde ver= anſtaltet am Sonntag , 18 . April , im Gemeindehaus ( Hof= gartenſtraße 8 ) einen Vaterländiſchen Abend‟ ( Frühlingsfeſt ) , zu dem ſie alle Freunde und Gönner der Jugendvereinigung einlädt . — Der Darmſtädter Hausbeſitzerverein hält heute Freitag , den 16 . d . Mts . , im gelben Saal des Reſtau= rants Sitte ſeine diesjährige Generalverſamm= lung ab . In der jetzigen bewegten Zeit , die für den Hausbeſitzerſtand nicht ohne ernſte Gefahren iſt , ſollte es kein Hausbeſitzer verſäumen , ſich in ſeinem eigenen Intereſſe bei ſeinem Verein über alles Wiſſenswerte zu unterrichten . Welche enorme Arbeit allein während des Krieges ſeitens des Vereins und des Zentralverbandes der deutſchen Hausbeſitzer für den Hausbeſitzerſtand ge= leiſtet wurde , wird jeder aus den in der Verſammlung zu erſtattenden Berichten erſehen . Es verſäume deshalb kein Mitglied den Beſuch der Generalverſammlung . § Feſtgenommen . Ein 21 Jahre alter Poſtaushelfer iſt am Mittwoch mittag wegen Diebſtahl und Unterſchlagung von der hieſigen Kriminalpolizei feſtgenommen worden . Derſelbe hat eine große Anzahl hier eingegangener Briefe und Poſtkarten von Soldaten aus dem Felde an die hieſigen Adreſſaten nicht abge= liefert und außerdem Pakete für Soldaten im Felde mit Liebesgaben geſtohlen .

Hauptverſammlung des Ortsgewerbevereins . * Der Ortsgewerbeverein hielt Mittwoch abend im Reſtaurant Sitte ſeine diesjährige Hauptver= ſammlung ab . Nach kurzen Worten der Begrüßung durch den Vorſitzenden , Herrn Stadtverordneten H . Sames , erſtattete dieſer einen ausführlichen Bericht über die Tätigkeit des Ortsgewerbevereins in 1914 / 15 , dem wir folgendes entnehmen : Der Rückblick auf die Ereigniſſe des abgelaufenen Jahres führt uns zunächſt den Ausbruch des Weltkrieges vor Augen . Eine Fülle neuer Aufgaben hat derſelbe auch für das Handwerk gebracht , er hat in bewundernswerter Weiſe die Kräfte aller Bevölkerungskreiſe und Erwerbs= ſtände zu außergewöhnlicher Tätigkeit angeſpornt . Wie ſich zurzeit in Handel und Induſtrie alle Kräfte regen , ſo tritt auch mehr denn je das deutſche Handwerk hervor , um in hervorragender Weiſe an der ungeminderten Schlag= fertigkeit des Heeres und den ſonſtigen großen nationalen Aufgaben mitzuarbeiten . Gedacht wird zugleich aller Mitkämpfer , die aus den Reihen der Mitglieder des Ge= werbevereins ins Feld gezogen ſind . Von dieſen haben bisher Herr Architekt Willy Andreß und Weißbinder= meiſter Wilhelm Darmſtädter den Heldentod erlitten . Einen ſehr beklagenswerten Verluſt hat der Ortsgewerbe= verein und mit ihm das Darmſtädter Handwerk erlitten durch das Ableben des Herrn Beigeordneten Baurat Jaeger . Zur eigentlichen Tätigkeit des Gewerbevereins übergehend , kann mitgeteilt werden , daß insgeſamt 8 Vorſtandsſitzungen ſtattfanden . Durch den ſchweren Ein= griff in das Erwerbsleben , der mit dem Kriegszuſtand hereingebrochen iſt , wurde naturgemäß auch das Klein= gewerbe in Mitleidenſchaft gezogen . Der Ortsgewerbe= verein hat in der Oeffentlichkeit darauf hinzuwirken ver= ſucht , es als eine erſte Pflicht zu betrachten , etwaige Auf= träge für Arbeiten und Lieferungen nicht zurückzuhalten und bei Arbeitsvergebungen zunächſt das hieſige Hand= werk zu berückſichtigen . Im weiteren wurde Veranlaſſung genommen , zu fordern , den Handwerkern und Gewerbe= treibenden in bezug auf Bar = bezw . Vorauszahlung in weitgehendſter Weiſe entgegenzukommen und von einer Preisſteigerung der Rohmaterialien — ſollte ſie nicht durch den Zwang der Verhältniſſe unbedingt gerechtfertigt ſein — abzuſehen . Klagen wegen allzu langer Einbehaltung von Kautionen haben den Vorſtand zu beſonderen Schrit= ten bei der Handwerkskammer veranlaßt , damit hinter= legte Kautionen auch vor Ablauf der Gewährleiſtungs= friſt zurückgezahlt werden . In einer öffentlichen Ver= ſammlung , zu der auch Vertreter der Staats = und ſtädti= ſchen Behörden zugezogen waren , behandelte Herr Pro= feſſor Dr . J . Kollmann nochmals eingehend dieſe Frage . Das Beſtreben des Ortsgewerbevereins wird es ſein , für die Friedenszeiten das zu erreichen , was im Kautionen , Arbeiten und Lieferungen übertragen zu er= halten . Um auf dem Gebiete der Volksernährung Aufklä= rungen zu ſchaffen , wurde ein Vortrag des Herrn Oeko= uns während der Kriegszeit ? ” veranlaßt . An den durch den Krieg ins Leben gerufenen Für= ſorgemaßnahmen beteiligte ſich der Gewerbeverein lebhaft . Für ſeine im Felde ſtehenden Mitglieder beſchloß der Vorſtand , auf Vereinskoſten je einen Anteilſchein bei der Heſſiſchen Kriegsverſicherung zu löſen . Von dieſer Verſicherung machten 50 Mitglieder Gebrauch . Für die Hinterbliebenen unſerer auf dem Felde der Ehre geblie= benen Krieger wurde ein Beitrag von 500 Mark geſpendet und auch in den Kreiſen der Mitglieder Zeichnungen ver= anlaßt , die die Summe von rund 2400 Mark ergaben . Zur Unterſtützung von Handwerkerfamilien , die durch den Krieg in bitterſte Not geraten ſind , wurde durch Veran= ſtaltung eines „ Deutſchen Abends ” ein Reinertrag von rund 200 Mark als Grundſtock zu einem ſolchen Kriegs = Unterſtützungsfonds gewonnen . Aus dem Fonds wurde bisher eine Unterſtützung geleiſtet . Aus der Eckhardtſtif= tung wurden der Gewerbeſchule 175 Mark für Anſchaf= fung von Unterrichtsmitteln , Reißzeugen und Schüler= prämien , ſowie 25 Mark an einen Malerlehrling bewil= ligt . An Beſichtigungen uſw . wurden 4 veranlaßt , dar= unter war ein gemeinſamer Beſuch der Gewerbeausſtel= lung Gießen und der Röhlings Eiſen = und Kohlenberg= werke in Saarbrücken . Der Mitgliederbeſtand beträgt zurzeit unter Berückſichtigung von 12 Austritten — 755 Mitglieder . Im Laufe des Berichtsjahres ſind durch Tod 15 Mitglieder abgegangen , deren Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wird . Ueber die abgenommenen 197 Geſellenprü= fungen berichtet Herr Hofſpenglermeiſter Eberhardt , der dabei insbeſondere auf die mit der Abnahme verbun= denen Schwierigkeiten hinweiſt , die eine ordnungsgemäße Durchführung unmöglich machten . Im allgemeinen Inter= eſſe der zur Prüfung ſtehenden Lehrlinge müſſe jedes ab= lehnende Verhalten der Prüfungsmeiſter aufs ſchärfſte verurteilt werden . Herr Gewerbeſchuldirektor Profeſſor Dr . Meiſel gibt einige Mitteilungen über die Gewerbeſchule . Danach war die Sonntagszeichenſchule von insgeſamt 444 Schülern , und zwar die Hauptſchule in 10 Klaſſen von 355 und das Annaſtift in 3 Klaſſen von 89 Schülern beſucht . Der Beſuch der Abendfortbildungsſchule wies in der Hauptſchule 292 und in dem Annaſtift 84 , zuſammen 376 Schüler auf . Mit Ausbruch des Krieges mußten indes verſchiedene Klaſſen verlegt und auf andere Lehrer ver= teilt werden . Zu der Wintertagsſchule , Abteilung für Bauhandwerker , fanden ſich 21 Schüler und in derjenigen für Metallarbeiter 10 Schüler ein . Die Abteilung für Dekorationsmaler mußte dagegen ausfallen . Von den Fachlaſſn kamen troßz des Krieges die Abendzeichentlaſſe Modellierklaſſe , Kunſtſchloſſer = , Tapezier = Friſeur = und Perückenmacher = ſowie eine Abendrundſchriftklaſſe zu= ſtande . Ausgefallen ſind die Fachklaſſen für Gas = , Waſſer = und elektriſche Inſtallation , Schneider , Schuhmacher , Holz = und Marmormaler . Mit dem Wunſche , daß nach dem Kriege auch für die Gewerbeſchule beſſere Verhältniſſe , insbeſondere in räumlicher Hinſicht , eintreten möchten , ſchließt der Bericht . Die Rechnungsablage des Ortrgewerbevereins für 1914 erſtattete Herr Rechnungsrat Rumpf . Die Ein= nahmen betragen 4803 , 42 Mark , die Ausgaben 4458 , 03 Mark , ſo daß ein Ueberſchuß von 345 , 39 Mark verbleibt , der dem Vermögen zugeſchrieben wurde . Der Vermögens= ſtand des Vereins ſtellt ſich auf 20476 , 32 Mark , gegen 21544 , 27 Mark im Vorjahre , was auf Kursverluſte zurück= zuführen ſei . Ueber den Rechnungsabſchluß der unter der allgemeinen Verwaltung des Ortsgewerbevereins ſtehenden Eckhardtſtiftung zur theoretiſchen Ausbildung junger Gewerbetreibender wird gleichfalls berichtet . Der Zinſenertrag in 1914 beläuft ſich auf 2626 , 67 Mark , die Ausgaben für Unterſtützungszwecke betragen 1270 , 20 Mark . Der Anteil des Darmſtädter Ortsgewerbevereins an dem 12321 , 47 Mark betragenden Geſamtvermögen berechnet ſich auf 7474 , 59 Mark ; an dem reſtlichen Vermögen ſind wei= tere fünf Gewerbevereine Heſſens und der Landesgewerbe = verſchiedenen Vororten ſehr lebhaftes Intereſſe vor , dieſe haben ſich Anſtände bei der Prüfung nicht ergeben . Es wird deshalb für beide Rechnungen mit Dankesworten großen Schwierigkeiten ſich dem bisherigen Notfahrplan Entlaſtung erteilt . Als Rechnungsprüſer für 1915 werden die Herren Maurermeiſter L . Weber und Bäckermeiſter B . Finger beſtimmt . Die Neuwahlen des Vorſtandes ergeben zu= nächſt einſtimmige Wiederwahl des erſten Vorſitzenden , Stadtverordneten Sames , ſowie deſſen im Felde ſtehen= den Stellvertreter , Stadtverordneter L . Werner , und Weißbindermeiſter G . Kraus . Von den übrigen aus= ſcheidenden Mitglliedern werden die Herren Eber= hardt , Haury , Profeſſor Dr . Meiſel und Stoll wieder = , ſowie die Herren Stadtbaurat Steinberger und Dr . Walther , erſter Aſſiſtent der Großh . chem . Prüfungsſtation für die Gewerbe , neugewählt . Herr Profeſſor Dr . W . Sonne machte ſodann einige recht intereſſante Mitteilungen über „ Kriegsbrot ” . Nach einer allgemeinen Einleitung über von altersher übliche Zuſätze zu dem aus Roggen = und Weizenmehl her= geſtellten Brote ( Bohnenmehl , Kartoffelmehl ) , ſowie einem Hinweis auf die „ Hungerbrote ” ging der Vortragende auf das unter ausgiebiger Verwendung von gekochten Kartoffeln hergeſtellte Kriegsbrot näher ein . Er erläuterte insbeſondere die Vorſichtsmaßregeln , welche angewandt werden müſſen , um ein nicht zu waſſerreiches und aut bekömmliches Kriegsbrot unter Beibehaltung des ſeither üblichen Backverfahrens herzuſtellen . Einen gewiſſen An= haltspunkt für die Beurteilung der Güte des Kriegs= brotes bietet deſſen Säuregehalt , welcher bei Kriegsbrot von verſchiedener Herkunft in außerordentlich weiten Gren= zen ( von 0 , 3 bis 1 . 5 Prozent ) ſchwankt . Ein ſäurearmes Kriegsbrot kann im allgemeinen für das bekömmlichſte gelten . Namentlich die auf dem Lande hergeſtellten Brote ſind ſehr ſäurearm , während in den Städten oft Brot von ſehr hohem Säuregehalt erzeugt wird! Dieſe Verhältniſſe wurden durch eine Tabelle erläutert , welche über die Säuregehalte von Brot aus Darmſtadt . Leng= feld , Ober = Beerbach , Frankfurt und Wiesbaden Auskunft gab . Es wurde ſodann noch kurz auf die Backverfahren eingegangen , welche die Herſtellung von Brot ohne An= wendung von Hefe ermöglichen . Zum Schluſſe wurde die Hoffnung ausgeſprochen , daß der Verbrauch des Kriegs = rauf den ſtellvertretenden Generaldirektor der Zivilver= brotes auch in der hoffentlich nahen Friedenszeit andauern rung vom Ausland zu ſichern . Der Vorſitzende ſchloß die Hauptverſammlung mit dem Wunſche auf : Heil und Sieg unſerem Heere und der Flotte , einen dauernden Frieden , ein Wiederaufblühen des ge= ſamten Wirtſchaftslebens und auskömmliche Verſorgung der Kriegsinvaliden . Arheilgen , 14 . April . ( Spar = und Dar= die ordentliche Generalverſammlung der hieſigen Spar = und Darlehenskaſſe ſtatt . Die Tagesordnung um= faßte 9 Punkte . Dem Geſchäftsberichte für 1914 iſt fol= nomierats Haug über das Thema : „ Wie ernähren wir gendes zu entnehmen : Während das Jahr 1913 ein kritiſches war , muß das verfloſſene als ein normales be= zeichnet werden . Viele , die während der Kriſis der Kaſſe den Rücken kehrten , knüpften erfreulicherweiſe den alten Faden wieder an . Allerdings war die zweite Hälfte durch den Krieg beeinflußt . Aber alle , ohne Ausnahme , ließen ihre Guthaben in der Kaſſe . In den erſten Kriegstagen wurden an ins Feld ziehende Krieger etwa 12000 Mark ausgezahlt . Während der Kriegszeit floſſen der Kaſſe Sparkaſſenguthaben und Guthaben in laufender Rechnung in beträchtlichen Mengen zu . Die Bankſchuld bei der neuen Zentralkaſſe hat ſich infolgedeſſen am Schluſſe des Jahres in ein Guthaben von über 109000 Mark verwandelt . Bei der zweiten Kriegsanleihe konnten die gezeichneten Bei= träge mit 133900 Mark infolge des auch im neuen Jahre günſtigen Geldzuſchuſſes nicht allein bezahlt werden , ſon= dern es blieb immer noch ein recht hübſcher Reſt als Bank= am Anfang 1914 . Wz . ½ . Die Zahl der Mitglieder betrug tungsrate ſchied Herr Thomas Brücher II . durch Tod aus . Die alle voll eingezahlten Geſchäftsguthaben betru= gen 20300 Mark . Der Geſamtkaſſenumſatz belief ſich auf 2010001 , 04 Mark , gegen das Vorjahr ein Weniger von 350000 Mark . Die Zahl der zu buchenden Poſten betrug in Einnahme 4682 , in Ausgabe 2437 . Im Bankverkehr wurde ein Umſatz von rund 450000 Mark erzielt . Das ſchillinge haben ſich um 12000 Mark verringert . Die Dar= lehen auf Schuldſcheine haben ſich hauptſächlich durch Zu= rückzahlung eines Darlehens durch die Gemeinde um den Betrag von 67000 Mark verringert . Der Verkehr in lau= fender Rechnung betrug über 1 Million , der Reſervefonds hatte eine Zunahme von 2000 Mark . Eine weſentliche Erhöhung ſteht zu erhoffen . Die von dem Diener geſam= melten Kartengelder betrugen 47000 Mark . Die Spareinlagen haben ſich mit den beigeſchriebenen Zinſen um rund 40000 Mark vermehrt und betragen mehr als 1 ½ Millionen Mark . Die Geſamtzahl der Spareinleger betrug 2034 , gegen das Vorjahr ein Zuwachs von 44 . Auf einen Spareinleger kamen durchſchnittlich 754 , 12 Mark . Die Verwaltungskoſten beliefen ſich auf 5331 , 15 Mark . Der Aufſichtsrat hielt 5 mit dem Vorſtand gemeinſchäftliche und 7 Kommiſſionsſitzungen ab . Der Vorſtand fand ſich faſt jede Woche zu einer Sitzung zuſammen . Die Kaſſe wurde im April 1914 einer gründlichen Prüfung durch den Verbandsreviſor unterzogen . Der Reviſionsbericht wurde getreidegeſellſchaft in ihrem Bericht mitteilt , daß ſie den in der Generalverſammlung den Mitgliedern zur Kennt= nis gebracht . Nach erfolgter Rechnungsablage und dem Berichte des Aufſichtsrates und Vorſtandes wurde den Vorſtande Entlaſtung erteilt und ſchritt man zu den Wahten , Sämſliche ausſcheidenden Miglieder ſowohl des Vorſtandes , ſowie des Aufſichtsrates wurden wiederge= wählt . Für das durch Tod abgegangene Verwaltungs= ratsmitglied Herrn Thomas Brücher II . wurde Herr Bernhard Völger , Landwirt , als Erſatz auf 3 Jahre gewählt . Die vom Verwaltungsrat auf Antrag des Vorſtandes in Vorſchlag gebrachte Reingewinnverteilung fand Annahme . * Wixhauſen , 15 . April . ( Der neue Fahrplan . ) Man ſchreibt uns : Wie aus dem ab 1 . Mai gültigen neuen Fahrplan erſichtlich iſt , ſoll morgens der Arbeiter= zug Nr . 910 ( in Darmſtadt 6 . 01 vorm . ) 22 Minuten und der nachfolgende Triebwagen ( in Darmſtadt 6 . 24 vorm . ) 38 Minuten ſpäter in Darmſtadt eintreffen wie im Win= ter . Dies wäre für die ſtark verkehrsreiche Strecke Frank= furt - Darmſtadt bei dem ohnedies ſchon ſehr eingeſchränk= ten Zugverkehr ein ſehr großer Nachteil für viele Arbeiter aller Vororte , die dieſe Züge unbedingt benutzen müſſen , um ſpäteſtens ½ 7 reſp . 7 Uhr in allen Teilen der Stadt Darmſtadt pünktlich auf ihrer Arbeitsſtelle zu ſein . Da es doch allgemein üblich iſt , ſeitens der Geſchäfte den Ar= beitsbeginn im Sommer noch früher zu legen wie im Winter , ſo würde in dieſem Falle die Heſſ . = Preuß . Eiſen= bahndirektion der Allgemeinheit und der Exiſtenzfrage der Arbeiter wenig Rechnung tragen . Es liegt allerſeits von verein beteiligt . Nach dem Bericht der Rechnungsprüfer beiden Züge in der ſeither üblichen Weiſe weiter verkehren zu laſſen , zumal viele Geſchäfte unter manchmal ſehr einigermaßen angepaßt hatten . Auch könnte der Zug Nr . 931 ( ab Darmſtadt 11 . 08 vorm . ) etwas ſpäter , z . B . 11 . 30 vorm . , gelegt werden , um den Arbeitern aus den Vororten in dieſer Richtung mehr Gelegenheit zu bieten , ihr Mittageſſen zu Hauſe bei ihren Familien einnehmen zu können , denn bei den heutigen Verhältniſſen iſt es den Arbeitern überhaupt nicht mehr vergönnt , ſich ein warmes Mittageſſen in der Stadt zu kaufen .

Reich und Ausland . München , 14 . April . ( Profeſſor Röntgen ) erhielt zu ſeinem 70 . Geburtstage das Eiſerne Kreuz am ſchwarzweißen Bande mit einem Glückwunſch aus dem Zivilkabinett des Kaiſers , in dem es heißt , die deut= ſche Nation könne dem Entdecker der nach ihm benannten Strahlen nicht dankbar genug ſein , deren ſegensreiche Bedeutung ſich gerade jetzt im Kriege außerordentlich ſchätzen läßt . Hamburg , 14 . April . ( Verſchüttet ) . In der Güntherſtraße gruben drei Kinder beim Bau eines Schützengrabens ein vier Meter tiefes Loch , das zuſammenfiel und die Kinder verſchüttete . Die Feuerwehr holte die Kinder heraus . Ein 14 jähriger Knabe war bereits tot ; ein 10 jähriger Knabe und ein 12 jähriges Mädchen kamen mit dem Leben davon . Innsbruck , 15 . April . ( Großfeuer . ) Die etwa 60 Häuſer zählende Gemeinde Piseine im Cembratale ( Tirol ) wurde durcheine Feuersbrunſt völlig zerſtört . Die Urſache des Brandes iſt unbe= kannt . Der angerichtete Schaden iſt ſehr bedeutend . Löſchungsarbeiten waren wegen des ſtarken Sturmes und wegen Waſſermangels unmöglich . Mailand , 15 . April . ( Ein 24 ſtündiger Gene= ralſtreik ) . Ein während der Kundgebungen am vergangenen Sonntag , wie es ſcheint , durch Stock= ſchläge der Polizeibeamten verletzter Manifeſtant ver= ſtarb ſpäter zu Hauſe . Der Miniſterpräſident ſandte da= waltung , um eine Unterſuchung zu veranſtalten . Die werde , um die Unabhänaiakeit der deutſchen Volksernäh = ſozialiſtiſchen Vereinigungen proklamierten als Proteſt einen 24 ſtündigen Generalſtreik , der heute an= läßlich der Beiſetzung des geſtorbenen Manifeſtanten ſtattfand . Der Beiſetzung wohnte eine ungeheure Men= ſchenmenge bei . Die Kundgebung verlief jedoch ohne Zwiſchenfälle . Es kam nur zu leichten Zuſammenſtößen , einem Steinwurf aus der Menge gegen die Polizeibe= amten ſowie einigen Revolverſchüſſen in die Luft . Nach= dem der Sarg bis in den Friedhof begleitet war , forderten die Ordner der Kundgebung die Manifeſtanten auf , ſich zu zerſtreuen . Die Mehrzahl ging auseinander , ein Teil wollte ſich nach dem Domplatz begeben , fand aber dieſen von Truppen abgeſperrt . Um 8 Uhr abends herrſchte wieder Ruhe .

Stadtverordnetenverſammlung .

1 . Sitzung . g . Darmſtadt , 15 . April . Der Oberbürgermeiſter eröffnet die Sitzung um 344 Uhr mit folgenden Mitteilungen : Namens der Darmſtädter Turnvereine hat Herr Pro= feſſor Finger für die Bewilligung eines Koſtenbei= trages von 600 Mark für Zwecke der Turner = Land= ſturmriege wärmſten Dank ausgeſprochen . Durch Dekret vom 19 . März d . Js . hat die durch die Stadtverordneten = Verſammlung am 18 . März vollzogene Wahl des bisherigen beſoldeten Beigeordneten Ekert zum unbeſolde die Wieverwahl des bisherigen undeſol= deten Beigeordneten Rentners Schmitt auf die Dauer von 6 Jahren die Allerhöchſte Beſtätigung gefunden . Die Jahresberichte des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , des Realgymnaſiums , der Ludwigs = Oberrealſchule , der Viktoria= ſchule und Eleonorenſchule liegen im Druck vor . Stadtv . Delp bemerkt , daß die ſtädtiſchen Arbeiter terverband an den Hern Iberbürgermeiſter eine Eingabe gerichtet haben um Gewährung einer Teuerungszulage von 30 Pfennig . Es ſei wohl nicht nötig , dieſe Eingabe zu begründen , denn es ſei ja eine unbeſtrittene Tatſache , daß die Lebenshaltung durch die Preisſteigerungen erheb= lich herabgedrückt worden ſei . Er möchte bitten , daß die Erledigung der Eingabe möglichſt beſchleunigt werde , dies ſei umſomehr notwendig , als die unſtändigen Arbeiter nur einen Stundenlohn von 38 Pfennig erhielten . Auch hätten andere Kommunalverwaltungen ſchon Teuerungs= zulagen gewährt . — Der Oberbürgermeiſter er= widert , daß die Eingabe ſofort in Behandlung genommen ſei . Die ſtädtiſchen Betriebe ſeien um Aeußerung erſucht , welcher Aufwand durch Gewährung der Zulage nötig ſei , auch habe man ſich mit anderen Kommunalverwaltungen in Verbindung geſetzt . Stadtv . Herbert weiſt darauf hin , daß die Kriegs = Preis für Brotgetreide und Mehl herabſetzen konnte . Er möchte fragen , ob es nicht möglich iſt , auch hier eine Her= abſetzung zu erzielen , das ſei offenbar bis jetzt noch nicht möglich geweſen . Er möchte aber darauf hinweiſen , daß Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Nummer 104 . auf dem Lande der Brohreis erheblich niediger iſt . Bei der fortwährenden Steigerung der Fleiſch = und auch der Milchpreiſe ſei es eine wichtige Frage , daß der Brot= preis möglichſt niedrig gehalten wird . Er bitte deshalb den Oberbürgermeiſter , eine Prüfung darüber zu veran= laſſen , ob eine Herabſetzung des Brotpreiſes nicht möglich wäre . — Der Oberbürgermeiſter muß dem Vor= redner vollſtändig recht geben , doch frage es ſich eben nur ob eine Herabſetzung der Brotpreiſe zurzeit möglich iſt . Der ſtädtiſche Lebensmittelausſchuß habe ſich fortwährend mit den Preiſen beſchäftigt , insbeſondere mit den Preiſen für Brot und Mehl . Die Kriegsgetreidegeſellſchaft habe jetzt noch außerordentliche Schwierigkeiten zu überwinden . Wenn die Kriegsgetreidegeſellſchaft in der Lage iſt , ihren Verteilungsplan durchzuführen , beſteht die Hoffnung , die Preiſe für Brot auch hier herabſetzen zu können . Jetzt iſt es noch nicht möglich . Die Stadt hat ſchon bei der jetzigen Preislage erhebliche Zuſchüſſe zu leiſten . Bei weiterer Herabſetzung würde der Zuſchuß derart ſein , daß die Stadt nicht in der Lage iſt , ihn aus Steuermitteln zu leiſten . Wir hoffen aber beſtimmt , daß die Preiſe ſpäter herabgeſetzt werden können . Es wird hierauf in die Tagesordnung eingetreten . Geſuch um Genehmigung einer Ausnahme vom Ortsbauſtatut . Der Oberbürgermeiſter befürwortet das Geſuch der Garniſonverwaltung um Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung des § 5 des Ortsbauſtatuts für Errich= tung eines Schwerkrankenſtalles auf dem Grundſtücke der Trainkaſerne an der Eſchollbrücker Straße . — Das Ge= ſuch wird nach dem Bericht des Stadtv . Wagner ge= nehmigt . Geſuche um Befreiung von baupolizei= lichen Vorſchriften . Das Projekt der Militärverwaltung über die Einfrie= digung der Rauhfutterſcheune des Proviantamtes an der Eſchollbrücker Straße ſteht mit § 34 der Baupolizeiordnung ön Widerſpruch , weil die Einfriedigung geſchloſſen er= richtet werden ſoll . Der Oberbürgermeiſter empfiehlt mit Zuſtimmung des Hochbau = Ausſchuſſes , Befürwortung des Geſuches um Befreiung von vorbemerkter Beſtimmung . Berichterſtatter : Stadtv . Wagner . Der Bauverein für Arbeiterwohnungen ſucht wegen ſeines Bauvorhabens in der Feldbergſtraße um Befrei= ung von der Beſtimmung in § 34 des Ortsbauſtatuts ( Stärke der Gebäudeaußenmauern ) nach . Die Stadtver= waltung ſpricht ſich für Befürwortung des Geſuches aus . — Berichterſtatter : Stadtv . Sames . Für ein Gebäude auf der Mathildenhöhe ( am Pla= tanenhain ) wird um Erlaubnis zur Errichtung einer über= deckten Terraſſe nachgeſucht . In Anſehung der Beſtim= mungen des § 48 des Ortsbauſtatuts vom 14 . Januar 1909 wird in Uebereinſtimmung mit dem Hochbau = Ausſchuß beantragt , die Terraſſe nur ohne Ueberdeckung zuzulaſſen . Berichterſtatter : Stadtv . Sames . Die drei Geſuche werden nach den Anträgen erledigt . Veränderungen im Stadtkrankenhaus . Im Stadtkrankenhaus ſollen durch Ausbau des Dach= geſchoſſes über dem Altbau in der Grafenſtraße abgeſon= derte Räume für Geſchlechtskranke geſchaffen werden . Das Projekt iſt von dem Hochbau = Ausſchuß und von der Kran= kenhausdirektion befürwortet worden . Die erforderlichen Mittel zur Ausführung des geplanten Ausbaues im Be= trage von 7700 Mark wurden durch die Krankenhaus = De= putation aus den Erträgniſſen des Dr . Jägerſchen Ver= mächtniſſes zur Verfügung geſtellt . Die Koſten ſollen auf zwei Jahre verteilt werden . Es wird Genehmigung des Projektes beantragt . — Die Anlage wird nach dem Be= richt des Stadtv . Dr . Ko lb genehmigt . Ausdehnung der Gasfernzündung . Die Gasfernzündung kann , nachdem ſich die Zahl der vorhandenen Laternenwärter weiter verringert hat . auf den Teil der Stadt nördlich der Rheinſtraße bis zur Land= wehrſtraße und in der anderen Richtung von der Land= graf = Philipps = Anlage bis zum Paradeplatz ausge= dehnt wirden . Die Gaswerks = Deputation ſtellt auf Vor= ſchlag der Verwaltung einen dementſprechenden Antrag . Dem Antrag wird nach dem Bericht des Stadtv . Sa= mes zugeſtimmt . — Aus Anlaß des 100 jährigſen Geeburtstag Bismarcks ſoll an dem Hauſe Kaſinoſtraße 2 , in dem Bismarck wäh= rend ſeiner Tätigkeit als Bundestagsgeſandter in den Jahren 1851 — 1858 wiederholt gewohnt hat , eine Gedenk= tafel angebracht werden . Die Koſten werden rund 300 Mark betragen . Es wird zugeſtimmt — Berichterſtatter : Stadtv . Dr . Nöllner . Dieſer richtet an den Oberbürger= meiſter die Anfrage , ob von der vom Hoftheater veran= ſtalteten Bismarckfeier Gelder für die ſtädtiſche Hinter= bliebenenfürſorge abgeführt wurden . Der Oberbürgermei= ſter erklärt , hierüber nicht unterrichtet zu ſein . Sicherheit sleiſtungen bei Uebernahme ſtädtiſcher Arbeiten . Auf Nachſuchen von Intereſſenten beantragt die Ver= waltung , während der Dauer des Krieges bei Ueber= nehmern ſtädtiſcher Arbeiten und Lieferungen , die den Bauämtern und Betriebsverwaltungen als leiſtungsfähig bekannt ſind von einer Sicherheitsleiſtung abzuſehen und die von ſolchen vor dem Kriege hinterlegten Kautionen freizugeben . — Berichterſtatter : Stadtv . L . Lautz . Stadtv . Dr . Fulda hat Bedenken dagegen , bedingungs= los von einer Sicherheitsleiſtung abzuſehen . Er beantragt anſtelle des Begriffes der „ Leiſtungsfähigkeit ” folgenden Zuſatz : Sofern eine Gefährdung der ſtädtiſchen Intereſſen nicht zu befürchten iſt . — Die Stadtvv . Schäfer und Sames treten den Ausführungen des Vorredners bei . Letzterer weiſt zugleich auf den Brauch der Heag bezüg= lich der Kautionseinbehaltung hin obgleich ſich die Heag bereit erklärt hat , die gleichen Lieferungsbedingungen zu ſchaffen wie die Stadt . — Nach weiteren Ausführungen des Stadtv . Delp wegen der Sicherheitsleiſtungen der Unternehmer bei Arbeiten und Lieferungen für die Gas = und Waſſerwerksverwaltung , die durchaus im Intereſſe der Arbeiter liege , wird der Zuſatz Fulda genehmigt . Der Oberbürgermeiſter erklärt , an die Heag herantreten zu wollen , um dieſe zu gleichen Erleichterungen zu veran= laſſen Erhebung kirchlicher Umlagen . Die evangel . Paulusgemeinde beabſichtigt an Kirchenſteuer für 1915 35500 Mk . , die evangel . Petrus= gemeinde 24000 Mk . zu erheben . Beide Gemeinden erheben die gleichen Summen wie im Vorjahre 1914 . Die Verſammlung iſt damit einverſtanedn . — Berichterſtatter : Stadtv . Borm Ueber den Abſchluß der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Nebenkaſſen für das Rechnungsjahr 1913 berichtet Stadtv . Henrich . Die vorläufigen Handbuchsabſchlüſſe weiſen folgende Kaſſenergebniſſe auf : 1 . Stadtkaſſe : 1 . Für die Ver= waltung . Die Einnahme beträgt 8 539 200 , 85 Mk . , die Ausgabe beträgt 8343 762 , 22 Mk . , verglichen , bleiben Reſt 195 438 , 63 Mk . Hiervon ſind in Abzug zu bringen : 76877 , 29 Mk . Es bleiben ſomit verfügbar 118 561 , 34 Mk . Die im Voranſchlag für 1913 vorgeſehene Entnahme von 465000 Mk . aus dem Ausgleichsfonds wurde infolge dieſes Abſchluſſes nicht er= forderlich . Zur Erzielung größerer Gleichmäßig= leit in den Voranſchlagsabſchlüſſen werden im Einver= ſtändnis mit der Stadtverordneten = Verſammlung die Kaſ= ſſenreſte nicht mehr in die Voranſchläge aufgenommeu , ſondern dem Ausgleichsfonds zugewieſen . Demgemäß hat der verzinslich angelegte Ausgleichsfonds nach dieſen Ueberweiſung einen Beſtand von 2 129 466 , 17 Mk . hortnie von 1 . bl t Pir . an der Ausalecheſonds . 2 . Für das Vermögen . Die Einnahme beträgt 9415 157 , 76 Mk . , die Ausgabe beträgt 4811 263 , 54 Mk . ; verglichen , bleiben Reſt 4603 894 , 22 Mk . Hiervon ſind in Abzug zu bringen : die liquidierten Ausſtände mit 4971 , 42 Mk . ; verbleibt an Kaſſenvorrat 4 598922 , 80 Mk . Die in das Rechnungsjahr 1914 zu übertragenden Kredite , deren teilweiſe Deckung aus obigem Vermögensbeſtand erfolgt , ſtellen ſich auf 1105 780 , 33 Mk . Die Gaswerkskaſſſe hat an Betriebseinnahmen , nach Abzug der Ausſtände von 475 , 89 Mk . , 2 290 317 . 65 Mark , die Betriebsausgaben betragen 1812663 , 62 Mk . ; verglichen , bleibt ein Betriebs = Ueberſchuß von 477654 , 03 Mk . ( Gegen 448 411 , 33 Mk . im Vorjahr und 443000 Mk . nach dem Voranſchlag für 1913 . ) Die für Neuanlagen aufgewendeten Koſten betragen 49 540 , 17 Mark . An Deckungsmitteln ſtehen die 1913 er Abſchreibun= gen von 147548 , 91 Mk . , abzüglich der für die Schulden= tilgung in 1913 verwendeten 31388 Mk . , zur Verfügung mit 116160 , 91 Mk . Die hiernach noch verfügbaren Ab= ſchreibungsmittel im Betrage von 66 620 , 74 Mk . , zuzüglich der aus dem Vorjahr vorhandenen Erneuerungsmittel von 164958 , 61 Mk . , zuſammen 231 579 , 35 Mk . ſind als ver= fügbarer Erneuerungsfonds nach 1914 zu übertragen . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des an die Stadt= kaſſe abzuliefernden Betriebsüberſchuſſes auf die Summe von 477654 . 03 Mk . : 2 . Verwendung des Betrags von 80 928 , 17 Mk . der Abſchreibungsmittel , und zwar mit 31388 Mk . zur Schuldentilgung und mit 49 540 , 17 Mk . fonds von 231579 . 35 Mk . nach 1914 . Bei der Waſſerwerkskaſſe betragen die Be= triebseinnahmen , nach Abzug der Ausſtände von 1838 , 15 Mark . 695 508 . 58 Mk . Die Betriebsausgaben betragen 415 280 , 93 Mk . ; verglichen , bleibt ein Betriebs = Ueberſchußvon 280227 , 65 Mk . ( Gegen 265 132 , 07 Mark im Vorjahr und 236000 Mark nach dem Voran= ſchlag für 1913 . ) Die für Neuanlagen aufgewende= ten Koſten betragen 95047 , 99 Mk . An Deckungsmitteln ſtehen die Abſchreibungen von 52739 , 98 Mk . , abzüglich der für die Schuldentilgung in 1913 verwendeten 42 655 , 33 Mark , zur Verfügung mit 10084 , 65 Mk . Zur Deckung der obigen Anlagekoſten ſind ſomit noch erforderlich 84963 , 34 Mk . , die aus Anlehensmitteln zu entnehmen ſind . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des an die Stadt= kaſſe abzuliefernden Betriebsüberſchuſſes auf die Summe von 280 227 , 65 Mk . ; 2 . Verwendung der Abſchreibungs= mittel mit 42655 , 33 Mk . zur Schuldentilgung und mit 10 084 , 65 Mk . zur Deckung von Anlagekoſten ; 3 . Bewil= ligung eines außerordentlichen Zuſchuſſes aus Anlehens= mitteln der Stadtkaſſe von 84963 . 34 Mk . Bei der Polizeikaſſe betragen die Ausgaben 461 997 . 98 Mk . , die Einnahmen 32 244 , 58 Mk . Es erſchei= nen hiernach ungedeckt 429753 , 40 Mk . Es wird beantragt , den Zuſchuß der Stadtkaſſe auf 429753 , 40 Mk . ( gegen 409 183 . 88 Mk . im Vorjahr und 430500 Mk . nach dem Voranſchlag für 1913 ) feſtzuſetzen . Bei der Krankenhauskaſſe betragen die Aus= gaben 515 225 , 07 Mk . , die Einnahmen 361 446 , 21 Mk . Es erſcheinen hiernach ungedeckt 153 778 . 86 Mk . Im ganzen ſind zu decken 161115 . 95 Mk . Zur Deckung eines Teile= der Koſten für Herſtellung des Hauſes Wieſenſtraße 2 ſind durch Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 17 . Juli 1913 aus Vermögensmitteln der Stadtkaſſe 3000 Mark aufzubringen . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des ordentlichen Zuſchuſſes aus der Stadtkaſſe auf 161115 . 95 Mark ( gegen 91 664 . 67 Mk . im Vorjahr und 236800 Mk . nach dem Voranſchlag für 1913 ) ; 2 . desgl . des außer= ordentlichen Zuſchuſſes aus Vermögensmitteln der Stadt= kaſſe auf 3000 Mk . Bei der Armenkaſſe erſcheinen ungedeckt 309023 , 94 Mark . Es wird Feſtſetzung des Zuſchuſſes aus der Stadt= kaſſe auf 309023 . 94 Mk . ( gegen 247 255 . 87 Mk . im Vor= jahr und 294000 Mk . nach dem Voranſchlag für 1913 ) beantragt . Die Leihamtskaſſe hat an Ausgaben für die laufende Verwaltung 26532 , 65 Mk . an Einnahmen 19090 , 81 Mk . Es erſcheinen hiernach ungedeckt 7441 , 84 Mark . Die Ausgaben für das Vermögen betragen 202 577 , 19 Mk . , die Einnahmen 195826 , 68 Mk . ; vergli= chen , erſcheint eine Mehrausgabe von 6750 , 51 Mk . Ende des Rechnungsjahres 1913 verblieben auf Lager 13171 Pfänder mit einem darauf ausgeliehenen Kapital von 122 211 Mk . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des von der Stadtkaſſe zu leiſtenden Zuſchuſſes für die laufende Verwaltung auf 7441 , 84 Mk . ( gegen 1732 , 92 Mk . im Vorjahrjahr und 7000 Mark nach dem Voranſchlag für 1913 ) und für das Vermögen auf 6750 , 51 Mk . ; 2 . Ueber= tragung des Ausſtandes von 122211 Mk . in das Rech= nungsjahr 1914 . Die Grunderwerbskaſſe hat an Ausgaben für die Verwaltung 151935 , 42 Mk . , Einnahmen 6616 . 95 Mark . Es erſcheinen hiernach ungedeckt 145318 , 47 Mik . Durch den Verkauf von Gelände ſind der Kaſſe 4852 Mk . zugefloſſen , die zur Abtragung auf das Darlehen der Stadtkaſſe an die Grunderwerbskaſſe von insgeſamt 3843829 Mk . Verwendung finden . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des Zuſchuſſes der Stadtkaſſe zur Beſtrei= tung der Verwaltungsausgaben in 1913 auf die Summe von 145318 , 47 Mk . ( gegen 131 594 , 31 Mk . im Vorjahr und 136870 Mk . nach dem Voranſchlag für 1913 ) ; 2 . Verwen= dung des Erlöſes aus in 1913 verkauftem Gelände von 4852 Mk . zur Abtragung auf die Darlehen der Stadtkaſſe . Bei der Kaſſe der ſtädtiſchen Ausſtellungs = und Wirtſchaftsbetriebe betragen die Betriebs= ausgaben 102 568 , 09 Mk . , die Betriebseinnahmen 64 431 , 46 Mark . Es erſcheinen hiernach ungedeckt 38 136 , 63 Mk . Es wird Feſtſetzung des Zuſchuſſes aus der Stadtlaſſe auf 38136 , 63 Mk . ( gegenüber den voranſchlagsmäßigen 38 400 Mk . ) beantragt . Die Einnahmen der Schlachthofkaſſe betragen 339375 , 21 Mk . , die Ausgaben 258 567 , 70 Mk . ; verglichen , bleibt ein Ueberſchuß von 80807 , 51 Mk . An dieſer Summe iſt abzuſetzen der in 1913 entſtandene Fehlbetras in der Abteilung „ Fleiſchbeſchau ” mit 3600 , 33 Mk . Es verbleibt alsdann noch ein Eimahme = llberſchuß von 77207 , 18 Mk . , der an die Stadtkaſſe abzuliefern iſt . — Die Ausgaben der Fleiſchbeſchau betragen 18922 , 58 Mark , die Einnahmen 15322 , 25 Mk . Es erſcheinen hier= nach ungedeckt 3600 , 33 Mk . Es wird beantragt : Zu Schlachthof : 1 . Zur Dek= kung des Fehlbetrags unter „ Fleiſchbeſchau ” 3600 , 33 Mk . dem obigen Ueberſchuß von 80807 , 61 Mk . zu entnehmen ; 2 . Ueberweiſung des alsdann verbleibenben Ueberſchuſſes von 77207 , 18 Mk . ( gegen 79950 , 76 Mk . im Vorjahr und 95000 Mark nach dem Voranſchlag für 1913 ) an die Stadtkaſſe ; 3 . Verwendung der Abſchreibungsmittel von 25 169 , 12 Mk . mit 15 115 , 46 Mk . zur Schuldentilgung und Es wird beantragt : 1 . Von der Entnahme des Be = mit dem Reſtbetrag von 10053 , 66 Mk . zur Deckung der trags von 465000 Mk . aus dem Ausgleichsfonds abzu = Koſten der Erweiterung des Schlachthofes mit 4209 , 90 ( Mk . Erneuerungsfonds in 1914 . — Zu Fleiſchbeſchau : 4 . Deckung des Fehlbetrags von 3600 , 33 Mk . in der oben angegebenen Weiſe . Die Betriebsausgaben des Hallenſchwimmba= des betragen 181904 , 29 Mk . , die Betriebseinnahmen 113 381 , 67 Mk . ; es erſcheinen hiernach ungedeckt 68 522 , 62 Mark . Die für Neuanlagen aufgewendeten Koſten betragen 1553 , 99 Mk . An Deckungsmitteln ſtehen die Ab= ſchreibungen abzüglich der für die Schuldentilgung in 1913 verwendeten 12984 Mk . zur Verfügung mit 6393 , 83 Mk . , ſowie weiter die aus 1912 übertragenen Reſte früherer Abſchreibungen in Höhe von 6400 , 49 Mk . — 12 794 , 32 Mk . Der alsdann verbleibende Reſt von 11240 , 33 Mk . iſt als verfügbarer Erneuerungsfonds in 1914 zu übertragen . Es wird beantragt : 1 . Feſtſetzung des Zuſchuſſes aus der Stadtkaſſe auf 68 522 , 62 Mk . ( gegen 70811 , 70 Mk . im Vorjahr und 77000 ( Mark nach dem Voranſchlag für 1913 ) . 2 . Verwendung der Abſchreibungen von 19377 , 83 Mk . zur Schuldentilgung mit 12984 Mk . und zur Deckung der 1553 , 99 Mk . betragenden Anlagekoſten . 3 . Uebertragung der verbleibenden 4839 , 84 Mk . nebſt den aus 1912 über= tragenen Erneuerungsmitteln mit 6400 , 49 Mk . , alſo von zuſammen 11 , 240 , 33 Mk . als Erneuerungsfonds in das Rechnungsjahr 1914 . Bei der Knaben = Arbeits = Anſtalt wird be= antragt , den Zuſchuß der Stadtkaſſe auf 6215 , 61 Mk . ( gegen 4879 , 42 Mk im Vorjahre und 6910 Mk . nach dem Voran= ſchlag für 1913 ) ſeſtzuſetzen . Infolge nachgewieſener Zahlungsunfähigkeit uſw . zur Deckung der in 1913 entſtandenen Anlagekoſten ; 3 . ergaben ſich uneinbringliche Poſten im Geſamtbetrage Uebertragung des Ende 1913 verfügbaren Erneuerungs = von 63 784 , 34 Mk . Es wird beantragt , die Niederſchla= gung und ausgäbliche Verrechnung dieſer Poſten von zu= ſammen 63 784 , 34 Mk . gutzuheißen , vorbehaltlich der noch vorzunehmenden Prüfung der Verzeichniſſe über un= einbringliche Gemeinde = und Kirchenſteuern . — Die Aus= ſtände betragen zuſamen 18861 , 65 Mk . Es wird Geneh= migung zur Liquidation dieſer Beträge beantragt . — Die im Rechnungsjahr 1913 unerſetzt gebliebenen Vorlagen bei der Stadtkaſſe betragen laut beſonderer Nachweiſung nebſt Erläuterung 155 215 , 68 Mk . Es wird Genehmigung zur Uebertragung dieſer Vorlagen in das Rechnungsjahr 1914 beantragt . — Im Rechnungsjahr 1913 ſind zur Dek= kung unzureichender Kredite und für unvorhergeſehene Ausgaben Kreditergänzungen zu Laſten des 116 223 , 94 Mark betragenden Reſervefonds vorgenommen worden von zuſammen 116154 , 02 Mk . — Soweit bei einzelnen Rubriken Mehrausgaben entſtanden ſind , für die der Re= ſervefonds nicht ausreicht , wird Deckung aus den im ein= zelnen nachgewieſenen Mehreinnahmen und Krediterſpar= niſſen beantragt . — Für die in beſonderer Zuſammen= ſtellung nachgewieſenen Arbeiten und Lieferungen , die in 1913 nicht oder nicht vollſtändig zur Ausführung kamen , wird Uebertragung der Kredite mit 37650 Mk . in das Rechnungsjahr 1914 hiermit beantragt . — Zur Deckung der in beſonderem Verzeichnis zuſammengeſtellten Kredite von 1105780 , 33 Mk . wird Entnahme der erforderlichen Mittel aus dem oben nachgewieſenen , beim Abſchluß der Stadtkaſſe für 1913 verbliebenen Reſt an Vermögensmit= teln im Betrage von 4598922 , 80 Mk . beantragt . Der Berichterſtatter bittet namens des Finanzaus= ſchuſſes , vorbehältlich genauer Prüfung der ſpäteren Ueberſicht , den Anträgen zuzuſtimmen . Das geſchieht . Der Sommerfahrplan der Dampfſtraßen= bahn liegt im Entwurf zur Begutachtung vor . Der Verkehrs= ausſchuß findet bei dem Entwurf nichts zu erinnern . Nach dem Bericht des Stadtverordneten Kahn hat ſich an dem Fahrplan gegenüber dem letzten nichts geändert . — Stadtv . Link kommt hierbei noch= mals auf ſeinen Antrag zu ſprechen , den an der Wendel= ſtadtſtraße Einſteigenden das zweimalige Umſteigen zu geſtatten . Auch verlangt er eine Aenderung der Oſtbahn= hof . Nach einer Bemerkung des Stadtv . Schäfer hier= zu wird der Fahrplan genehmigt . Die Wertzuwachsſteuer . Die Beſtimmung in Artikel 1 des Heſſiſchen Geſetzes , die Wertzuwachsſteuer betreffend vom 31 . März 1915 , er= fordert mit Rückſicht darauf , daß für die Stadt Darmſtadt von Erhebung des früher auf das Reich entfallenden An= teils an der Wertzuwachsſteuer ( 50 Prozent ) gemäß Be= ſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 18 . März lfd . Js . abgeſehen werden ſoll , den Erlaß eines Orts= ſtatuts . Das vorliegende Statut wird nach dem Bericht des Stadtv . Henrich genehmigt . Schluß der öffentlichen Sitzung ¾ 5 Uhr .

Schluß des elſaß = lothringiſchen Landtags . * Straßburg , 15 . April . Die Zweite Kam= mer gab heute ihre Zuſtimmung zur Verordnung des kaiſerlichen Statthalters vom 31 . Dezember 1914 , wonach der Ausgabebetrag der Schatzanweiſungn von 14 auf 30 Millionen erhöht wird . Unter den Eingängen befand ſich das Schreiben des Oberlandesgerichtspräſidenten Molitor in Sachen Wetterlé . — Nach Erledigung der Tages= ordnung verlas Staatsſekretär Graf Roedern eine Kaiſerliche Verordnung , gegeben im Großen Hauptquartier , den 13 . April , derzufolge beide Kammern des Landtags unter dem heutigen Datum geſchloſſen werden . Präſident Dr . Ricklin betonte in ſeiner Schlußrede die Pflicht der Abgeordneten , draußen im Lande durch Wort und Tat in dieſer ſchweren , kritiſchen Zeit unſerer Bevölkerung den richtigen Weg zu weiſen , ſie auf dem richtigen Wege zu erhalten , von ihr alle Ver= irrungen fernzuhalten , ihr das Vertrauen in den Sieg unſerer gerechten Sache nicht nehmen zu laſſen und ihr zu helfen , die ſchwierigen , harten Prüfungen , die ſie zurzeit durchzumachen hat , mit Erfolg zu beſtehen . Er führte ſodann unter anderem aus : Leider haben bei uns die Verhältniſſe eine Entwickelung genommen , die uns die Erreichung dieſes letzteren Zieles nicht erleichtert und es wäre eine ebenſo große Pflichtvergeſſenheit , wie Feig= heit , wenn ich dies hier nicht laut ausſprechen würde . Nummer 104 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Seite 7 . Unſer Volk hat die Tragik des Grenzlandes bis zur Neige auskoſten müſſen und nichts iſt ihm in dieſem Kriege erſpart geblieben von den jammervollen , aber natürlichen Folgen nationaler Halb= heit . Der Krieg hat auch hier läuternd gewirkt und wird es weiter tun . Unſere Pflicht iſt es , dieſen Prozeß zu beſchleunigen und bis zur Beendigung durch= führen zu helfen . Unſere heldenmütigen Landeskinder , die in Oſt und Weſt für das deutſche Vaterland ſtreiten , werden es als ihren herrlichſten Ehrentitel betrachten , daß ſie dem Deutſchen Reiche den dauernden Frieden haben erkämpfen und Elſaß = Lothringen endgültig dem deutſchen Reiche und dem deutſchen Gedanken haben erobern helfen . Wir wün= ſchen einen Frieden , der ein unvermindertes und ein un= gedemütigtes Deutſchland garantiert , einen Frieden , der die Niederwerfung aller unſerer Gegner zur Vorausſetzung hat . Ein ſolcher Frieden wird kommen , weil wir ihn wollen und ihn nur ſo wollen . Der Präſident ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Volk , ſein unver= gleichliches tapferes Heer und Seine Majeſtät den Kaiſer . Die Erſte Kammer hat in ihrer heutigen Sitzung den Etat in dritter Leſung ohne Debatte en bloe ange= nommen . Auch hier teilte der Staatsſekretär Graf Roe= dern die Kaiſerliche Verordnung über die Schließung des Landtages mit , worauf das Haus mit einem Hoch auf den Kaiſer auseinanderging .

Der Krieg .

Die Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel . * Berlin , 15 . April . Aus dem Großen Haupt= quartier wird uns geſchrieben : Die Tage vom 10 . bis 14 . April 1915 kennzeichnen ſich durch beſonders lebhafte Tätigkeit der Franzoſen auf beiden deut= ſchen Flügeln . Nach dem verhältnismäßig ruhigen Verlauf des 10 . April nahm der Gegner bereits gegen Abend wieder eine lebhafte Tätigkeit auf . Bei einem fran= zöſiſchen Angriff gegen die Linie Souzy = Lan = Morville blieben 700 Leichen auf den Walddichtungen zwiſchen den beiderſeitigen Stellungen liegen . Auch bei Flirey brachen abends ſtarke Kräfte zum Angriff vor , wurden aber , nachdem ſie in einem Teile unſerer Stellungen ein= gedrungen waren , wieder zurückgeworfen . Den= noch kehrte der Gegner am frühen Morgen des 11 . April zurück , wurde erneut abgewieſen und ließ 3 Offi= ziere , 119 Mann gefangen in unſeren Händen . In dieſem Abſchnitt wurde ſpäter beobachtet , daß die Fran= zoſen ihre Gefallenen in Sandſäcken auf die Bruſtwehr ihrer Gräben aufpackten und mit Erde bewarfen . Im Ailly = und im weſtlichen Prieſter = Walde ſpielten ſich die ganze Nacht Nahkämpfe ab , die für unſere Truppen günſtig endeten . Am frühen Morgen des 11 . April ſetzten die Franzoſen auch an der Combres = Höhe zu einem neuen Angriff ein , der aber im Feuer unſerer Artillerie nicht zur vollen Entwicklung kam . Am 13 . April beſchränkte ſich die Gefechtstätigkeit im allgemeinen auf beiderſeitige Artilleriefeuer von wechſelnder Stärke , in das ſtellenweiſe auch die Minen= werfer eingriffen . Nur im Prieſterwalde führten zwei franzöſiſche Angriffe nachmittags und abends erneut zu heftigen Nahkämpfen , in denen unſere Truppen die Oberhand behielten . Auf der Combres = Höhe gelang es abends einem zweiten franzöſiſchen Vorſtoß vorübergehend in Teile unſerer Kampfſtellung einzudrin= gen . Aber nach zweiſtündigem Handgemenge wurde die Stellung vom Gegner wieder geſäubert . Die beiden am Morgen und Abend abgewieſenen franzöſiſchen Angriffe gegen unſere Stellungen auf dem Kamme der Combres = Höhe verdienen beſondere Beach= tung , denn mit ihnen widerlegen die Franzoſen ſelbſt die durch den Dank Joffres an die 1 . Armee der Welt am 10 . April verkündete Botſchaft von der endgültigen Erobe= rung der Combres = Stellung . Hätten die Franzoſen dieſes Ziel ihrer wochenlangen blutigen Bemühungen er= reicht , dann würden die erwähnten Angriffe am 11 . April nicht nur überflüſſig , ſondern ein ſinn= loſes Blutvergießen geweſen . Sie wurden aber unternommen und abgeſchlagen . Ein dabei gefangen genommener franzöſiſcher Unteroffizier er= zählte , daß den an der Combres = Höhe kämpfenden Trup= pen erklärt wurde , ſie würden erſt dann abgelöſt werden , wenn ſie die Höhenſtellung genommen hätten . Die frau= zöſiſche Heeresleitung meldet dagegen , daß ſeit dem 9 . April an der Combres = Höhe nicht mehr ge= kämpft würde . Die Nacht zum 11 . und 12 . April verlief auf der gan= zen Front im allgemeinen ruhig ; nur ſtellenweiſe wurde dieſe Ruhe von franzöſiſchen Artillerie = und Infanterie = Ueberfällen unterbrochen . Der 12 . April brachte im größten Teile der Front von der Combres = Höhe bis Richecourt nur Artilleriefeuer von mäßiger Stärke . Dagegen bereitete eine ſehr heftige Be= ſchießung unſerer Stellungen am Nordflügel , zwiſchen Buzy und Marchéville , ſowie am Südflügel in dem Ab= ſchnitt öſtlich Richecourt auf Infanterieangriffe vor . Dieſe begannen mittags gleichzeitig bei Meizerey und Marchéville . Während der Gegner am letzteren Orte nach dem erſt abgeſchlagenen Anariff auf Wieder= holung zunächſt verzichtete , ließ er bei Maizerey , wo ſämt= liche Angreifer im Feuer liegen blieben , im Abſtand von je einer Stunde zwei weitere Vorſtöße folgen , bei denen die Angriffstruppen auch völlig aufgerieben wurden . Ein Offizier und 40 Mann fielen in Gefangenſchaft . Dennoch rannten die Franzoſen abends noch einmal bei Marché= ville mit drei aufeinander folgenden Schützenlinien , dicke Kolonnen dahinter , in unſer Feuer , das dieſem fünften Angriff ein blutiges Ende bereitete . An dieſen Angriffen beteiligten ſich zwei Panzerautomobile . Um dieſelbe Zeit wurde am Südflügel im Prieſterwalde ein Infanterieangriff abgeſchlagen . Hier wurden ſchwarze Truppen beim Schanzen beobachtet . Nach einer im allgemeinen ruhigen Nacht lebte am Morgen des 13 . April das Infanteriegefecht auf beiden Flügeln wieder auf . Diesmal brachen die Franzoſen ohne Artillerievorbereitung gegen unſere Stellungen bei Maizeray und Marchéville vor ; aber ihre Erwartung , unſere Truppen zu überraſchen , wurde getäuſcht und der Angriff abgewieſen . Im Prieſterwalde wurde nicht gefochten . Nördlich Maizeray unternahmen die Franzoſen nachmittags abermals einige vergebliche Ver= ſuche , in unſere Stellungen einzudringen . In der Nacht zum 14 . April und früh unterhielten die Franzoſen heftiges Infanteriefeuer , in das zeitweiſe ſchwere Artillerie eingriff , um die Wiederherſtellungsar = beiten in unſerer Stellung zu ſtören . Dennoch brach ein in der zweiten Morgenſtunde unternommener ſtarker In= fanterieangriff vor unſerer Linie zuſammen . Dasſelbe Schickſal erlitt ein feindlicher Infanterieangriff nördlich Marchéville ; in ſchmaler Kolonne und großer Tiefe ſtürmte der Gegner dreimal gegen unſere Stellung vor , wobei immer friſche Kräfte die Zurückflutenden auf= nahmen und ihrerſeits angriffen . Nach Ausſage von Gefangenen ſoll dabei das Infanterie = Regiment Nr . 51 aufgerieben worden ſein . Im Walde von Ailly entfalteten die Franzoſen nur wenig Wirk= ſamkeit . Drei Infanterieangriffe wurden mühelos abge= ſchlagen . Einen kleinen Erfolg hatten die Franzoſen nördlich Flirey , wo ſie ſich nach ſtarker Artillerievorbereitung in den Beſitz eines 100 Meter breiten Keiles unſerer vor= derſten Stellung ſetzten . Erbitterte Nahkämpfe dauerten den ganzen Tag über an und waren abends noch nicht entſchieden . Auch im weſtlichen Prieſterwalde entſpannen ſich nachmittags heftige Nahkämpfe , die abends mit einem ſehr verluſtreichen kleinen Erfolg des Gegners endeten . An der übrigen Front brachte der 14 . April Artillerie= kämpfe mit wechſelnder Stärke und mit ſtellenweiſe reger Tätigkeit der Nahkampfmittel . Ein gefangener franzöſi= ſcher Offizier ſagte aus , das der franzöſiſchen Artillerie unbegrenzte Mengen amerikaniſcher Mu= nition zur Verfügung ſtänden . Im übrigen läßt der am 12 . April beobachtete Vor= marſch ſtärkerer Truppen nördlich St . Mihiel über die Maas in öſtlicher Richtung , im Verein mit lebhafter fran= zöſiſcher Fliegeraufklärung darauf ſchließen , daß die Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel dem Ab= ſchluß noch nicht nahe ſind .

Ein deutſches Marineluftſchiff über der Tyne = Mündung . * Berlin , 15 . April . ( W . T . B . Amtlich . ) Am 14 . April abends hat ein Marineluftſchiff einen An= griff gegen die Tyne = Mündung unternommen . Hierbei wurden eine Anzahl Bomben abgeworfen . Das Luftſchiff iſt unverſehrt zurückgekehrt . Der Stellvertreter des Chefs des Admiralſtabs : gez . Behncke . Von der belgiſchen Küſte , als dem nächſten Aufſtiegs= platz , beträgt die Entfernung etwa 500 Kilometer , das Luftſchiff muß alſo mindeſtens eine Entfernung von 1000 Kilometern über dem Meere zurückgelegt haben ; das iſt eine ganz erſtaunliche Leiſtung .

Der öſterreichiſche Tagesbericht . * Wien , 15 . April . Amtlich wird verlautbart : 15 . April . In Weſtgalizien ſcheiterte bei Ciezkowice an der Bialla in den Morgenſtunden des 14 . April ein Vor= ſtoß der Ruſſen . Auf den Höhen beiderſeits Wyſockowz am Stryj griffen ſtärkere ruſſiſche Kräfte die Stellungen unſerer Truppen an . Nach heftigem Kampfe wurde der Geg= ner geworfen ; im Gegenangriff eine wich= tige Höhe gewonnen und beſetzt ; drei Offi= ziere und 661 Mann gefangen . Im übrigen an der Karpathenfront nur Geſchützkampf . In vielen Abſchnitten Ruhe . In Südoſtgalizien und in der Bukowina keine Ereigniſſe . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Der Seekrieg .

Warum deutſche Kriegsſchiffe noch keine britiſchen Seeleute retten konnten . * Berlin , 15 . April . In dem veröffentlichten Notenwechſel über die Behandlung unſerer in Gefangenſchaft geratenen U = Boots = Beſatzungen weiſt die britiſche Regierung darauf hin , daß während des gegenwärtigen Krieges über 1000 Offiziere und Mannſchaften der deutſchen Marine von britiſchen Kriegsſchiffen auf Seegerettet wurden , während in keinem Falle nur ein Offizier oder Mann der britiſchen Kriegsmarine von den Deutſchen gerettet wurde . Demgegenüber wird von zuſtändiger Stelle folgendes feſtgeſtellt : In den Fällen , in welchen britiſche Kriegsſchiffe von deutſchen U = Booten verſenkt wurden , ſtand die Rettung der engliſchen Beſatzung naturgemäß außer Frage , da die Unterſeeboote hierzu außerſtande waren . Im Gefecht bei Helgoland am 28 . Auguſt und bei den Vorſtößen gegen die engliſche Küſte am 2 . November und 16 . Dezember wurden Torpedoboote vernichtet ; aber die britiſche Regierung kann dieſe Fälle nicht wohl im Auge haben , da ſie den Verluſt von Fahrzeugen beſtreitet . Im Gefecht bei der Doggerbank am 24 . Januar gingen zwar der engliſche Schlacht= kreuzer „ Tiger ” und einige engliſche Torpedoboote unter , aber auch dieſe kann die britiſche Regierung nicht meinen , da ſie amtlich erklärte , alle Schiffe , die an der Schlacht beteiligt waren , ſeien zurückgekehrt . Am 20 . September wurde der eng= liſche Kreuzer „ Pegaſus ” in dem engliſchen Hafen Zanzibar durch den kleinen Kreuzer „ Königsberg ” ver= nichtet . Die „ Königsberg ” befand ſich hierbei außerhalb des Hafens und konnte ſelbſtverſtändlich nicht zur Rettung der Beſatzung in den feindlichen Hafen einlaufen . Es bleibt ſomit nur die Schlacht bei Coronel , in welcher am 1 . November durch unſer Kreuzergeſchwader zwei eng= liſche Panzerkreuzer vernichtet wurden . Den Panzer= kreuzer „ Goodhope ” verloren unſere Schiffe mit einbre= chender Dunkelheit außer Sicht ; ſie ſuchten ihn , konnten ihn aber nicht wieder finden und wußten nicht einmal , ob er überhaupt und wo er untergegangen ſei . Daß unter dieſen Umſtänden von der Beſatzung „ Goodhopes ” nie= mand gerettet werden konnte , iſt einleuchtend . Als „ Monmouth ” ſank , war nur die „ Nürnberg ” in der wenigen Tagen erſetzt . French betont am Schluß ſſeines Nähe . Warum von dieſem Schiff niemand gerettet wurde , läßt ſich aus einem Briefe des Sohnes des Grafen Spee erkennen , der ſchreibt : Die „ Monmouth ” verſank mit wehenden Flaggen . Keinen Mann konnten wir retten ; einmal wegen der hohen See , die das Ausſetzen eigener Boote unmöglich machte , dann auch , weil neue Feinde da waren , auf die wir zuhielten . Auch der deutſche Ge = ſchwaderchef Graf Spe ſchreibt in einem Drieſe : Leider verbot die ſchwere See die Rettungsarbeit . — In Deutſch= land wurde rückhaltlos anerkannt , daß engliſche Kriegsſchiffe wiederholt nach Gefechten unſere Seeleute gerettet haben . Niemand fiel es aber in Deutſchland ein , anklagend hervorzuheben , daß bei den Falklands= inſeln , als unſere „ Scharnhorſt ” mit wehenden Flaggen bei hellem Tage und glatter See unterging , nie= mand gerettet wurde , trotzdem zahlreiche bri= tiſche Schiffe in der Nähe waren . Aus Vorſtehendem geht hervor , daß ſich während des ganzen Verlaufs des Krieges für deutſche Kriegsſchiffe nie Gelegenheit bot , Beſatzungen britiſcher Kriegsſchiffe zu retten . Ebenſo wie uns , iſt dies aber auch der britiſchen Regierung be= kannt . Die britiſche Regierung verſchweigt dies in der Note und erhebt durch die Gegenüberſtellung der Tatſachen , daß die engliſche Marine wohl über tauſend deutſche See= leute , die deutſche Marine aber keinen einzigen engliſchen Marineangehörigen rettete , die Anſchuldigung , daß deut= ſcherſeits die Rettung britiſcher Beſatzungen abſicht= lichunterlaſſen worden ſei . Hierin iſt ein arg= liſtiges Mittel zu erblicken , die öffentliche Meinung zu täuſchen und die Neutralen gegen Deutſchland zu ver= hetzen . Die deutſche Antwortnote weiſt alſo mit vollem Recht die in der britiſchen Note liegende Unterſtellung mit Abſchen zurück .

Von einem U = Boot verſenkt . * London , 15 . April . Die Blätter melden : Der engliſche Dampfer „ Armigan ” wurde bei dem Leucht= turm Neod Hinder torpediert . 11 Mann von der 22 Mann ſtarken Beſatzung wurden gerettet .

Ueberfälliger engliſcher Dampfer . * Berlin , 15 . April . Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Hamburg : Einer Meldung des Hemburger Frem= denblattes zufolge iſt der 4835 Tonnen große engliſche Dampfer „ Clan Murray ” von der Clanlinie ſeit dem 11 . April überfällig . Man fürchtet , daß er an der franzöſiſchen Küſte torpediert worden iſt , doch liegt eine Beſtätigung dieſes Gerüchtes noch nicht vor .

Die Ladung der „ Wilhelmina‟ . * London , 15 . April . Ueber den Ankauf der Ladung des Dampfers „ Wilhelmina ” kam zwiſchen der amerikaniſchen Geſellſchaft und der engliſchen Regierung eine Uebereinkunft zuſtande . England willigte ein , den Preis zu bezahlen , den die Eigentümer für die Ladung in Hamburg erhalten hätten . England entſchädigt die Eigentümer für den Verluſt infolge des Anhaltens des Schiffes und für die Koſten des Prozeſſes wegen der Ladung . England übernimmt ferner die Koſten für den Aufenthalt des Schiffes , ſoweit er durch britiſche Behörden verurſacht iſt . Von dem amerikaniſchen Bot= ſchafter in London und Sir Edward Grey wird ein Schiedsrichter ernannt werden . Dieſer ſoll die Er= ſatzſumme feſtſtellen . Die Eigentümer ſollen hierauf die Ladung löſchen und der engliſchen Regierung abliefern . Alsdann wird das Schiff , gegen das kein Prozeß geführt wird , frei ſein .

„ Kronprinz Wilhelm . ‟ * London , 15 . April . Der Marinemitarbeiter der Times , ſchreibt : Es ſteht außer Frage , daß der „ Kron= prinz Wilhelm ” interniert wird , da ein Teil der Be= ſchädigungen des Schiffes von kriegeriſchen Unternehmun= gen herrührt , die nicht ausgebeſſert werden dürfen . Die britiſchen Seeleute , die auf dem „ Kronprinz Wilhelm ” gefangen gehalten worden waren , erklärten , daß ſie nach ihrer Freilaſſung heimkehren würden , um gegen die Deutſchen zu kämpfen , trotzdem ſie das ſchriftliche Ver= ſprechen abgegeben hätten , am Kriege nicht teilzunehmen . Sie ſagten , das Verſprechen ſei unter einem Zwang ge= geben worden und hätte deshalb keine Gültigkeit .

Der Kaperkrieg . * Lyon , 15 . April . Nouvelliſte de Lyon veröffent= licht folgende Meldung aus Marſeille : Ein franzöſi= ſcher Kreuzer beſchlagnahmte eine Woll = Ladung , welche von Deutſchen in Nordamerika ge= ſtohlen ( ! ) und nach Südamerika geſchickt worden war . Ein anderer Hilfskreuzer beſchlagnahmte auf einem Poſt= dampfer eine für eine neutrale Macht beſtimmte deutſche Spielwarenladung . ( Notiz des W . T . B . : Die Angabe , daß die Woll = Ladung geſtohlen ſei , iſt bezeichnend für die Stufe , auf welche der Ton der franzöſiſchen Preſſe ge= ſunken iſt . )

Feindliche Flieger wieder über Freiburg . * Freiburg i . B . , 15 . April . Heute mittag gegen 12 Uhr erſchien wiederum ein feindlicher Flieger über der Stadt und warf im ganzen fünf Bomben über dem Stühlinger Stadtteil ab . Zwei davon richteten keinen Schaden an . Durch die anderen drei wur= den zwei Männer und vier Kinder , ſowie das Pferd eines Fuhrwerks getötet . Außerdem wurden zwei Männer und acht Kinder ſchwer und eine Anzahl Schulkinder leicht verletzt . Eine der Bomben durchſchlug den Dachſtuhl eines Hauſes .

Die bisherigen engliſchen Verluſte . * London , 15 . April . Im Unterhauſe erklärte Un= terſtaatsſekretär Tennant , die Geſamtverluſte der Armee bis zum 11 . April betragen 139347 Mann .

French über die Verluſte bei Neuve Chapelle . * London , 15 . April . Feldmarſchall French be= richtet unterm 5 . April : Die britiſchen Verluſte bei Neuve Chapelle betrugen 190 Offiziere und 2337 Mann tot ; 359 Offiziere und 8173 Mann verwundet ; 23 Offiziere und 1728 Mann vermißt . ( Das ſind alſo 572 Offiziere und 12238 Mann , insgeſamt ( 2810 Mann . ) Aber die erreich= ten Ergebniſſe waren ſo bedeutend und weit= reichend , ( ? ) daß der Preis nicht als zu hoch betrachtet werden kann . Mehrere tauſend tote Feinde wurden auf dem Schlachtfelde gezählt , 12000 Verwundete mit der Bahn fortgeſchafft . Alle britiſchen Verluſte wurden in Berichtes die Notwendigkeit eines nahezu un= begrenzten Munitionsvorrats . * London , 15 . April . Ein Bericht des Feldmar= ſchalls French erörtert die Kämpfe vom 10 . März bis 12 . März und fährt dann fort : Eine neue Aktion von be= trächtlicher Bedeutung entſtand durch einen überra= ſchenden Angriff der Deutſchen am 14 , Mäm = Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Nummer 104 . gegen die 27 . Diviſion , die die Laufgräben öſtlich St . Eloi beſetzt hielt . Viel Artillerie war hier im Schutze des Nebels konzentriert . Ein heftiges Maſſenfeuer wurde plötzlich um 5 Uhr abends auf die Gräben eröffnet . Fer= ner fanden zwei Minenexploſionen ſtatt . Die durch den plötzlichen Angriff entſtandene Verwirrung ermög= lichte es den Deutſchen , St . Eloi auf einige Stunden wie= der zu nehmen . Heftige Gegenangriffe ſtellten die frühere Lage wieder her . French legt dann dar , daß Ende Fe= bruar viele weſentliche Gründe ihm die Ueberzeugung verſchafft hätten , daß eine energiſche Gegenoffenſive bald ergriffen werden ſollte . Die wichtigſten Gründe waren die allgemeine Ausſicht , die Lage der Alliierten und die Erfolge der Ruſſen , die heftige Angriffe Hindenburgs zu= rückſchlugen , während anſcheinend der Feind an der kriti= ſchen Front ſchwächer wurde . Es war daher notwendig , die Ruſſen zu unterſtützen , indem möglichſt viele Truppen auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatz feſtgehalten wurden . Die wichtigſte Erwägung war vielleicht die Not= wendigkeit , die britiſchen Truppen mit dem Geiſt der Offenſive zu erfüllen nach den an= ſtrengenden , vielleicht entnervenden Erfahrungen des ſchweren Winters in den Schützengräben . French betont die Unvermeidlichkeit großer Verluſte bei der heutigen Bewaffnung , ſowie bei der Bedeutung der Artillerie , auch um die eigenen Soldaten zu ſchonen .

Eine Kaiſerparade auf franzöſiſchem Boden . * Breslau 15 . April . Die Schleſiſche Zeitung bringt folgende Anſprache , die der Kaiſer bei Beſichtigung des Grenadierregiments König Friedrich III . Nr . 11 in Frankreich gehalten hat . „ In Feindesland , auf erobertem fränkiſchen Boden , der mit dem Blut tapferer preußiſcher , auch anderer deutſcher Soldaten getränkt iſt , iſt auch ſchleſiſches Blut ge= floſſen . Nach den Berichten des Armeeoberkommandos beteiligte ſich das Grenadierregiment König Friedrich III . Nr . 11 in hervorragender ( Weiſe an den ſchweren Kämp= fen in der Champagne . Das Regiment ſchlug mit gro= ßem Schneid und heldenhafter Tapferkeit die feindlichen Angriffe zurück . Der Angriff des Regiments iſt ſprich= wörtlich geworden in der Armee . Ich ſpreche dem Regi= ment meine vollſte Anerkennung und Glückwünſche aus . Schleſiſche Grenadiere des 11 . Regiments! Dem Namen meines geliebten Vaters , Eures erlauchten Chefs , deſſen Namenszug Ihr auf Euren Schultern tragt , habt Ihr alle Ehre gemacht . Wenn er von den elyſeeiſchen Feldern herunterſchaut , wird er mit Euch zufrieden ſein . Ich ſpreche dem Regiment meinen Dank für ſeine Leiſtungen aus . Ihr habt neuen Ruhm an Eure Fahnen geheftet und ein ſchönes Blatt in Eure Regimentsgeſchichte einge= reiht . Mit Gottes Hilfe werdet Ihr auch weiter ſtand= halten und dem Vaterlande und mir zum endgültigen Siege und der Niederringung des Gegners verhelfen . ” Nach der Parade plauderte der Kaiſer noch lange mit den Offizieren und ſchilderte u . a . , wie die Ruſſen in ſeinem Jagdſchloß Rominten gehauſt hätten , ja ſo= gar die dort aufgehängten Hirſchgeweihe hätten ſie mit= gehen heißen . Aber dabei hätten ſie ſich getäuſcht . Es ſeien nur Nachahmungen geweſen . „ Meine echten Ge= weihe ” ſagte launig der Kaiſer , „ hängen bei mir zuhauſe in Berlin . ‟ Der Kaiſer war voller Zuverſicht für die Zukunft , Freude und Stolz über die Leiſtungen ſeines Heeres ſpiegelten ſich in ſeinem Geſichtsausdruck wieder .

Die wahren Intereſſen Rumäniens . * Köln , 15 . April . Der jetzige Chefredakteur der Bukareſter Zeitung Moldawa , Virgil Arion , hatte am 26 . September 1914 eine Unterredung mit dem König Karol von Rumänien , alſo am Vor= abend des Tagestages des Königs . Ein Berliner Tele= gramm der Kölniſchen Zeitung entnimmt den Aeußerun= gen des Königs folgendes : „ Ich weiß Rußland wünſcht Konſtantinopel . ” Auf die Bemerkung der kurz vorher in Audienz empfangenen Brüder Buxton , Bulgarien würde bei einem kriegeriſchen Vorgehen Ru= mäniens ruhig bleiben , falls es den annektierten Teil der bulgariſchen Dobrudſcha zurückerhielte , erwiderte der König : „ So lange ich König bin , werde ich nicht einen Zoll breit vom Boden des Landes weggeben . ‟ Danach beſprach der König die Siebenbürgiſche Frage : „ Es iſt eine Frage der europäiſchen Politik , die ſehr ſchwer ohne das ausgeſprochene Wohlwollen der Weſtmächte und Deutſchlands zu löſen iſt . Rumänien kann nicht der euro= päiſchen Politik Direktiven aufdrängen , die Ereigniſſe her= vorrufen . Unſere hiſtoriſche Entwicklung ſteht mit der Beherrſchung der Donau und mit dem Zu= gang zum Meere in Verbindung . Ich glaube , daß wir zu einer Vervollſtändigung der Nation gelangen kön= nen , wenn wir dieſe hiſtoriſche Richtung der Entwicklung unſerer Länder befolgen , ohne daß wir endgültig auf eine Provinz verzichten , die bis geſtern uns gehörte . Es ſteht feſt , daß eine die Donauufer beherrſchende Groß= macht auch unſere Länder beherrſchen würde . Es iſt für uns eine Gefahr , wenn die an den Donaumündungen feſtgeſetzten Ruſſen ihre Herrſchaft auf das Schwarze Meer ausdehnen würden . Daraus ergibt ſich das große Intereſſe , das wir im europäiſchen Kon= flikt haben . Es iſt natürlich , daß wir den Sieg der Zentralmächte wünſchen . ” Auf die Bemerkung , die Ruſſen hätten für den Fall eines Sieges über Oeſterreich = Ungarn Siebenbürgen verſprochen , erwi= derte der König : „ Die Teilung der Länder der öſter= reichiſch = ungariſchen Monarchie unter der Aegide Ruß= lands kann für uns nichts Gutes erzeugen . Ru= mänien würde vollſtändig von Rußland und den ihm er= gebenen ſchwachen Völkern umzingelt ſein . ‟ Der König ſchloß : „ Es wurden nur Verſprechungen gemacht . Sie kennen den Wert ruſſiſcher Verſprechungen . ‟ Der König erinnerte hierbei an die ſeinerzeit den Finnländern von den Ruſſen gemachten Verſprechungen und an die Ver= letzung der Rechte der Finnländer . ( Die Aeußerungen des Königs beweiſen eine bewunderungswürdige Ein= ſicht in die wahren Ziele Rußlands . )

Der Krieg im Orient .

Die Dardanellenbefeſtigungen . * Konſtantinopel , 15 . April . Auf einem Kriegs= abend der deutſchen Kolonie ſprach in einem gedrängt vollen Saale der Vertreter der Aſſociated Preß , Schreiner , über ſeine Erlebniſſe in den Dardanellen . Er ſtellte feſt , daß die Küſtenbefeſtigungen nach dem ſiegreich abgewieſenen Anſturm vom 18 . März noch ſtär= ker geworden ſeien , als zu Beginn der Feindſelig= keiten . Das unparteiiſche Urteil eines neutralen Beob= achters gehe nach wochenlanger Anweſenheit dahin , daß die Durchbruchsverſuche durch die Dardanellen völlig aus= ſichtslos ſeien .

Ein engliſches Linienſchiff ſchwer beſchädigt . * Berlin , 15 . April . Die B . Z . meldet aus Genf : Nach einer hier vorliegenden Meldung ſoll das engliſche Linienſchiff „ London ” das dem Torpedoboots= zerſtörer „ Renard ” auf einer Erkundungsfahrt in die Dar= danellen folgte , vom Feuer der türkiſchen Batterien ſtark beſchädigt worden ſein .

Ein ruſſiſcher Konſul in Perſien ermordet . * Konſtantinopel , 15 . April . Der ruſſiſche Konſul in Kirmanſchah , einer weſtlich von Teheran gelegenen Stadt , wurde von Perſern ermordet . Vermutlich ſteht der Vorfall in Zuſammenhang mit der fortdauernden großen Erregung über die Landung ruſſi= ſcher Truppen in Nordperſien . * London , 14 . April . Die Times bringt ein Tele= gramm aus Nordamerika , wonach Erzbiſchof Möller von Cincinnati geſagt habe , der erſte Schritt zum Frie= den müßte ein Ausfuhrverbot für Kriegs= material ſein . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Apotheker Neumeier’s - Pulver Asthmd . Cigariiios ſohne Papier ) M . 1 . 80 D . R . G . M . Nr . 26122 und 26617 Aerztlich empfohlen . — Deutsches Erzeugnis . ( I , 1179 Erhältlich in den Apotheken . Apotheker Neumeier , Frankfurt am Main . ( 217 a Trauer - Hüte Arauer - Crêpe Trauer - Grenadine Trauer - Schleier empfiehlt in bekannt größter Auswahl Adolf Geiger Ecke Ludwigstraße und Ludwigsplatz .

Gewinnanszug der 5 . Prenßiſch - Lüddeutſchen ( 231 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlotterie 4 . Klaſſe 2 . Ziehungstag 14 . April 1915 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer anf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Nachdruck verboten ) ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 192 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 100000 Mk . 91127 4 Gewinne zu 10000 Mk . 51647 190309 2 Gewinne zu 5000 Mk . 101271 8 Gewinne zu 3000 Mk . 48640 92795 161065 183931 4 Gewinne zu 1000 Mk . 51990 118678 20 Gewinne zu 500 Mk . 11152 79830 84341 85894 120076 130636 138600 169452 212711 222912 72 Gewinne zu 400 Mk . 3053 6262 17184 29057 39915 45407 57528 60595 61459 71849 76318 191115 94132 100916 107514 108141 111158 112807 126408 137686 141180 149937 150659 158301 172415 187604 190472 193188 194378 203626 204213 216939 218963 221950 222010 228066 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 192 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 60000 Mk . 209833 a Gewinne zu 5000 Mk . 52464 108400 6 Gewinne zu 3000 Mk . 148270 179222 211628 6 Gewinne zu 1000 Mk . 3519 62272 188248 18 Gewinne zu 500 Mk . 57938 93194 114201 118287 118319 123619 175997 213102 214293 78 Gewinne zu 400 Mk . 5310 7317 12642 20831 32518 33995 36895 43930 46775 50264 55829 63592 63831 88809 90081 94087 96093 97904 100302 106366 107081 . 117810 119594 121099 129723 132914 134703 147927 148253 164858 171796 175604 181783 195069 195333 204553 214923 220433 221300 Zur Beachtung! Zur 5 . Klaſſe ſind die Erneuerungsloſe bei Verluſt des Anrechtes nach § 5 des Lotterieplanes bei dem zuſtändigen Lotterie = Einnehmer ſpäteſtens am 3 . Mai 1915 bis 6 Uhr abends unter Vorlegung des Vorklaſſenloſes und Entrichtung des Einſatzes zu entnehmen . Der Anſpruch auf einen Gewinn der 4 . Klaſſe erliſcht nach § 14 des Lotterieplanes am 21 . Juli 1915 , wenn nicht das Gewinnlos bis dahin dem zuſtändigen Lotterie = Einnehmer zur Einlöſung vorgelegt wird . Die Ziehung der 5 . Klaſſe beginnt am 7 . Mai 1915 .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute morgen entſchlief ſanft nach längerem , ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſe Schuchmann geb . Göriſch im 60 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Die trauernd Hinterbliebenen : Geſchw . Schuchmann . Eliſabeth Schell , geb . Schuchmann . Otto Schell und 2 Enkel . Ph . Eichamüller , z . Zt . im Felde . Die Beerdigung findet Samstag , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt . ( 6015 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Am Sonntag , den 11 . April , ſtarb im Lazarett in Frauſtadt , nach einer im Felde zu= gezogenen Krankheit , mein innigſtgeliebter Mann , unſer lieber , guter Vater , Sohn , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Ewald Baum Wehrmann im Inf . = Regt . Nr . 49 , 9 . Komp . im 35 . Lebensjahre . Darmſtadt , Framersheim , Alzey , den 15 . April 1915 . ( 6039 In tiefer Trauer : Eliſe Baum , geb . Freund und Kinder . Die Beerdigung findet Samstag , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . In treuer Pflichterfüllung erlitt am 7 . April 1915 den Heldentod fürs Vaterland mein Reiſender und Mitarbeiter Herr Albert Helfmann aus Darmſtadt Erſatz - Reſerviſt im Inf . - Regt . Nr . 174 . In betrauere in dem Dahingeſchiedenen einen durch guten Charakter , Pflichttreue , un= ermüdlichen Fleiß und allezeit liebenswürdiges Weſen ausgezeichneten , von mir hochgeſchätzten Mitarbeiter . ( 6037 Saarbrücken 1 , den 13 . April 1915 . Louis Sander . Auf dem Felde der Ehre erlitt am 7 . April d . J . den Heldentod fürs Vaterland unſer Kollege ( 6038 Herr Albert Helfmann . Durch ſeinen vorzüglichen Charakter und ſtets heiteres und liebenswürdiges Weſen gewann er ſich allſeitige Zu= neigung . Jeder , der ihn näher kennen lernte , wird den ſchmerzlichen Verluſt mit uns empfinden . Wir werden dem lieben Kollegen und treuen Freunde allezeit ein ehrendes Andenken bewahren . Saarbrücken 1 , 13 . April 1915 . Die Angeſtellten der Firma Louis Hander . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläßlich unſeres ſchweren Verluſtes ſagen wir innigſten Dank . ( 6036 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kätha Köhler , geb . Friedrich , Familie J . Ph . Köhler . Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Nummer 104 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Seite 9 . Nachruf . Als erſtes Opfer aus unſeren Reihen erlitt den Heldentod fürs Vaterland unſer lang= jähriges , verdienſtvolles Vorſtandsmitglied Oskar Blechſchmidt . Wir betrauern in dem Gefallenen den Heimgang eines treuen , braven Mitgliedes und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren! Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Verein ( 6028 für Aquarien - und Terrarienkunde , „ Hottonia ” , Darmſtadt . Fürs Vaterland fiel am 17 . März , bei ſeinem Maſchinengewehr Wache ſtehend , durch einen Kopfſchuß unſer lieber Amtsgenoſſe Herr Lehrer Wilhelm Seip im Alter von 21 Jahren . Ein treuer Sohn ſeines durch Schickſals= ſchläge gebeugten Vaters , ein Jugenderzieher , deſſen Fleiß und Lehrgeſchick zu ſchönen Hoff= nungen berechtigten , ein beſcheidener , liebens= würdiger Menſch iſt mit ihm dahingegangen . Sein Andenken bleibt bei uns im Segen . Die Lehrkörperſchaft der Stadt - Knabenſchule II . ( Müllerſtraße ) . 6019 ) Statt beſonderer Anzeige . Nach langer Ungewißheit erhielten wir die erſchütternde Nachricht , daß unſer lieber , guter Sohn und Bruder stud . mach . Karl Pfannmüller Leutnant d . R . im Infanterie - Regt . Nr . 143 am 31 . Oktober 1914 für das Vaterland ge= fallen iſt . Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Oberlandesgerichtsrat Karl Pfannmüller . Helene Pfannmüller geb . Leo . Wilhelm Pfannmüller , stud . forest . , Leutnant d . R . im Inf . = Regt . Nr . 115 , z . Zt . im Felde . Fritz Pfannmüller . ( B 6017 Von Beileidsbezeugungen jeder Art bitten wir abzuſehen . Am 3 . April erlitt den Heldentod fürs Vaterland mein unvergeßlicher Sohn , unſer guter Bruder , Schwager und Onkel Georg Sommer Erſatz - Reſerviſt im Infanterie - Regiment Nr . 118 , 6 . Kompagnie . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Sommer Ww . , geb . Brenner , nebſt Kindern . Charlottenburg , Frankfurt , Sachſenhauſen , Darmſtadt , 15 . April 1915 . ( 6035 Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß unſere innigſt= geliebte , einzige Tochter und Schweſter Eliſabeth Trautmann heute morgen im 18 . Lebensjahre ſanft ent= ſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Joh . Trantmann . Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Luiſenſtraße 36 . ( 6018 Die Beerdigung findet Samstag , nachmittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 16 . April . Vorabendgottesdienſt 7 Uhr . Samstag , den 17 . April . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 10 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr . Abends 8 Uhr 10 Min .

Gotiesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 17 . April . Vorabend 6 Uhr 45 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbat= ausgang 8 Uhr 10 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag den 18 . April , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr . Abends 8 Uhr 10 Min . NB . Montag , den 19 . und Donnerstag , den 22 . April : T . Scheni Wachamischi .

Tageialender Freitag , 16 . April . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . D ) : „ Die Jüdin von Toledo ” . Hauptverſammlung des Darmſtädter Hausbeſitzer= vereins um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte .

Verſteigerungskalender . Freitag , 16 . April . Gold = und Silberwaren = Verſteigerung um 3 Uhr Luiſenſtraße 8 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Unsere Kassen und Geschäftsräume befinden sich von Montag , den 19 . April ab in unserem Neuen Bankgebäude Unsere Fernsprech - Nummern sind von diesem Tage an auf abgeändert worden . Wegen des Umzuges bleibt die Bank am Samstag , den 17 . April , nachmittags geschlossen . Deutsere Darik Darmstadt Echt engliſcher Ray = Grasſamen Bondrette — Guung Emanuel Fuld Kirchſtraße 1 . Teleph . 137 . Offizier = Sattelzeng iplett ) , gebraucht , für 60 Mk . verkaufen . Adreſſe in der Ge= ktsſtelle ds . Blattes . ( * 7582 Schlachtgeſtügel . Empfehle preiswert j . Hähne , Poularden in allerbeſt . Güte , Suppenhühner . Enten , 6 Pfd . ſchwer , j . Tauben . ( * 7613 Schröder , Karlſtr . 22 , Hof . Empfehle mich den Herrſchaften ( * 7581 zum Anpflanzen , Anlegen und Inſtandhalten von Gärten , ſowie in allen Gartenarbeiten billigſt . M . Steinbrecher Tannenſtraße 17 , 2 . St . , r . Eine gebrauchte , gußeſerne emaill . Badewanne und 2 Gasheizöfen billigſt bei Adolf Kling , Grafen = ( 6030 fs ſtraße 35 . 1 Sofa , 1 Tiſch , FürLiebhaber : 6 Stühle , 1 Schränkchen , alles kirſchbaum , billig abzugeben . Georgenſtr . 1 ½ ( * 7801 fs 1 . Stock . Ein braunes und ein grünes Jackenkleid ( mittl . Farben ) , faſt neu , zu ver= kaufen . Näh . Erlenberg 9 . ( * 7576 fs kniformrock , neu , für Artilrie oder Train , Mützen , Koppel , Patronentaſche zu verk . ( * 7448 Heidelbergerſtraße 7 . in wenig gebr . Sitz = u . Liege Kinderwagen bill . zu vr . ( * 7447 Meier , Heidelbergerſtr . 69 , 2 . St . Füllofen ( Amerikan . ) billig abzugeben . Näh . Gervinus = ( 6008 ſtraße 18 , part . rechts . oſtüm ( Kleid u . Jacke ) , Bluſe , 3 weißes Tüllkleid zu verkauf . ( * 7599 Stiftſtraße 3 gr . r . Tiſch Diwat Darmſtr . 49 , zu verk . I . ( * 7577 in gut erh . Kraukenfſahrſtuht . Ezu mieten geſucht ( * 7471 fs Martinſtraße 8 , 1 . St . w . ſchön u . bill . garniert , Altes lie verw . Hermannstr . 9 , II . ( B 5359 Miß- farbene Zahne warmenpfohlen . Herl ertriſchende Zjahn . paſta . auch gegen üblen Mundgeruch und Zahnſteinanſah . , garantiert unſchädlich für den Schmelz . Tube 50 ₰ und 1 ℳ . Probetube gratis . Uberall erhältlich . In Darmst . : Gg . Frz . Frank , Elis . - Str . 9 . ( I , 6013 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Nummer 104 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= findet ſich : 1 Spitzhund , 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 6020 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bas Einhalten der Tauben zur Saatzeit . Ich beſtimme hiermit , daß die Tauben von nun ab bis zum 1 . Mai I . Js . eingeſperrt gehalten werden müſſen . Zuwiderhandlungen werden nach Art . 39 Ziffer 2 des Feld= ſtrafgeſetzes mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder mit Haft bis zu einer Woche beſtraft . Mit Rückſicht auf die großen Schäden , die von den Tauben zur Saatzeit angerichtet zu werden pflegen , muß ganz beſonders in dieſem Jahre eine genaue Beobachtung der Vorſchrift im land= wirtſchaftlichen Intereſſe im Hinblick auf die dringend notwendige Schonung und pflegliche Behandlung des Saatgutes , verlangt werden . Dem Polizei = und Feldſchutzperſonal iſt die ſtrengſte Durch= führung dieſer Anordnung anempfohlen . ( 5540 ddd Darmſtadt , den 3 . April 1915 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Ekert .

Ortſetzung Die Nachlaßverſteigerung Lenz , Luiſenſtraße 8 , findet heute , Freitag vormittag , von 9 Uhr ab , ſtatt . Den Nachmittag von 3 Uhr an erfolgt die Fort = ſetzung der Verſteigerung der Gold = und Silberwaren : 1 goldene Glashütter Remontoiruhr , hierzu 1 goldene Herrenkette , 1 ſilberne Repetieruhr , 1 goldene Damenkette , 1 Brillantring mit großem Stein . Ferner eine große Anzahl Ringe , Broſchen , Ketten , Anhänger , Medaillons , Ohr= ringe . Ferner ſilberne Eßlöffel , Meſſer , Gabeln , Tranchierbeſteck , Salatbeſteck , ſowie 1 mittelgroßer ( 6004 Kaſſenſchrank . Hch . Hilsdorf , Amtsgerichtstaxator . Darmstadt , Elisabethenstrasse 2 . Telephon 314 . Herrſchaftshaus in ſchönſter Lage , mit Stallung und Remiſe , zu verkaufen . Angeb . u . R 70 a . d . Geſchäftsſt . Zu verkaufen : Geſchloſſener Wagen , faſt neu für jed . Geſchäft geeignet . Ang . u R 62 an die Geſchäftsſt . ( * 7445 dfs Eiſerne Bettſtelle , weiß , 80 cm breit , mit Matratze und Unter= bett zu verkaufen ( * 7464 Wendelſtadtſtr . 10 , im Laden . Ummer Altes Gold Brillanten , Platin und Silber kauft zu höchſtem Wert ( 5524 a Juwelenhandlung Kurtz Pädagogſtr . 2 . Telefon 1202 . Kleines in Darmſtadt oder Villenkolonie Eberſtadt zu kaufen geſucht . An= gebote an Ludwig Alter , Eliſa= bethenſtr . 34 , erbeten . ( 5977 df eichtes Laufpferd zu kaufen geſucht . Angebote unter R 67 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 6006 fs ( — Pinſcher 5 reinraſſig , 3 Monat alt , zu ver = 7585 kaufen Hügelſtraße 75 . Reinraſſig . , wachſam . , ſtubenreinen Foxterrier billig zu kaufen geſucht . Angeb u . R 69 a . d . Geſchäftsſt . ( 6016 fs Hevrauchie Kiſten ( gut erhalten ) , in den Ausmeſſungen von etwa 1 m lang , 70 cm hoch , 70 cm breit und größer , geſucht . ( 5952 md Angebote an die Arbeitszentrale Darmſtadt zur Beſchäftigung von Frauen und Mädchen ( für das Groß= herzogtum Heſſen ) , Mühlſtr . 33 . Fernſprecher 567 . Eintür . Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preisangabe u . R 72 a . d . Geſchäftsſt . ( * 758 Tebr . Chaiſelonque oder Rohr= möbel zu kaufen geſucht . Angebote mit Preisangabe un = R 86 an die Geſchäftsſt . ( * 7615 Alteiſen , Metalle , Lumpen , neue Tuchabfälle ꝛc . kauft zu höchſten Preiſen S . Still , Dieburgerſtraße 13 . ( 5935 a S 24 !! Wer dort ? ( 5567 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . getr . Herren = u . Damenkl . , Rüllſe Wäſche , Stiefel , Kinderkl . , Gold , Silber , Zahngebiſſe , Betten , Möbel , Muſikinſtrumente , Reiß= zeuge . Frau Levi , Kl . Ochſengaſſe 4 u . Große Ochſengaſſe 20 . ( * 7244 mf Ein gut erhaltener Kinder = Sitz = und Liegewagen zu kaufen geſucht . Angebote mit Preisangabe unter R 75 a . d . Geſchäftsſt . ( * 7600 fs gut erhalt , geſ . Geſt ½ Violine , Angebote unt . R 78 an die Geſchäftsſt . ( B 6026 ut erh . beſſere Veranda = Möbel zu kaufen geſucht . ( * 7451 Walther , Kiesſtraße 35 , 2 . St . r . Alte Violine und Cello ſofort zu kaufen geſucht . ( * 7462 fsg Hotel Hess . Gut erhaltenes Damenrad mit Freilauf , unter billigen Be= dingungen zu kaufen geſucht . An= geb . u . A . L . 100 Eſchollbrücken b . Darmſtadt . ( * 7578 Ich kauf . getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniformen , Treſſen , Zahngeb . uſw . Komme auch nach = auswärts . ( 5454 a Tarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 .

Bekanntmachung . Mittwoch , den 26 . Mai I . Js . , vormittags 10 ½ Uhr , ſoll die dem Schreinermeiſter Karl Pfaff dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm 15 91 1507 Hofreite Kirſchen= allee 11 , 15 91 ¾ 10 66 Grasgarten ( Vor= garten ) daſelbſt , in unſerem Bureau Grafenſtraße Nr . 30 , II , zwangsweiſe verſteigert ( K 38 / 14 werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 15 . April 1915 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( VIII , 6012

Bekanntmachung . Die am 9 . April l . J . in hie= ſigem Gemeindewald abgehaltene Stammholzverſteigerung iſt , mit Ausnahme der Eichen = Stämme Klaſſe 2 , 3 und 4 und der Fichten= ſtämme Klaſſe 4 und 5 a , geneh= migt . Die Abfuhrſcheine können von Montag , den 19 . ds . Mts . ab , bei dem Gemeinde = Einnehmer in Em= pfang genommen werden . Erſter Abfuhrtag Montag , den ( 6003 19 . April . Gundernhauſen , 13 . April 1915 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Gundernhauſen . Schütz . Dücker 6 benl Satt beſt . Brotbelag , wohlbekömmlich loſe gewogen , per Pfund nur 25 Pfg . Zwetschen - Latwerge und Marmeladen Pfd . 32 Pfg . Roth - Gelee per Pfd . 35 Pfg . Apfel - Gelee per Pfd . 50 Pfg . hochfeine Qualitäten empfiehlt ( 5345 a Anton Fischer Frankfurterſtraße 12 / 14 . Ed . Kanz Wwe . Grafenſtraße 22 . Mittelſpäte per Zentner 12 Mark . Beſtellungen erbeten von 9 bis ( * 7611 12 Uhr vormittags . W . Friedrichs Viktoriaſtraße 26 . Van Moutens RoVal - Kakao in ½ ½ und ½ Pfund Original - Dosen ( 6033 erte ( Marke Milchmädchen ) zum alten Preis . Emanuel Fuld Kirchstrasse 1 . Telephon 137 . Oelgemälde und Violinen alter , feiner Meiſter , kriegshalber äußerſt billig abzugeben . ( 5835 a Hotel Hess , Darmstadt . äglich von 12 — 1 und 3 — 5 Uhr n faſt neuer Kinderwagen zu E verkaufen . Rundeturmſtraße Hinterh . part . rechts . ( * 7387 df Schöner , großer Gaslüſter , 4 fl . , grün , weg . Elektr . zu verkaufen . Riedlingerſtr . 33 , part . ( * 7617 Kinderheitstenen Mk . 8 . 50 , 12 . 50 , 15 . 75 , 17 . — , 19 . 50 , 21 . — , 23 . 50 , 29 . − . Grösste Preiswürdigkeit vereint mit besten Qualitäten Grosse Metall - und Holz - Betten in hundert- facher Auswahl . 5982 Entzückend ausgestattete komplette Kinderbetten Mk . 35 . - , 38 . − , 42 . − , 45 . - , 48 . − bis 75 . − . Betten - Spezial - Haus Duehdar Markt 11 Tel . 2188

Verein Walderholungsſtarte Darmſtaotg . Zu der Montag , den 26 . April , nachm . 5 Uhr , im Stadt= haus , Zimmer Nr . 35 , I . Stock ( Rheinſtraße 18 ) , ſtattfindenden ordentlichen Mitgliederverſammlung geſtatten wir uns , die Vereinsmitglieder ergebenſt einzuladen . Tagesordnung : 1 . Entgegennahme des Geſchäftsberichts . 2 . Abnahme und Genehmigung der Jahresrechnung . 3 . Wahl des Vorſtandes . 4 . Wahl von 2 Rechnungsprüfern für das laufende Geſchäftsjahr . Darmſtadt , den 14 . April 1915 . ( 6005 Der Vorſtand des Vereins Walderholungsſtätte . Goebel , Kommerzienrat II . Vorſitzender . Mos ( 5968 a 1 . Wanderung Ogenwalckg Sonntag , 18 . April : Nd . - Kainsbach - Vier Stöck - Böll- stein - Wallbach —Zipfen . Abf . Darmſtadt H . = B . 8 . 09 Uhr , O tr . O . = B . 8 . 19 Uhr . „ Marſchz . 5 ½ St . Führer : Loewe Jppe Der und Böcher . Wanderplan bei R . Bergmann und Freitag im Klublokal . ( 6009 Der Vorſtand . Mooidenz Mleater Heute zum letztenmal Die Erlebnisse es Wirtesvon . kadchensee ( Vogesen ) am 2 . August 1914 , am Anfang des Krieges in 2 Akten . ( 6021 Morgen Das beste und sen- sationellste Cowboy - Drama Die Bandien der Farle Wild - West in 3 Akten . Gebr . gutes Klavier zu verkaufen . Angeb . unt . P 99 an die Geſchäftsſtelle . ( 5843 if Schneidertiſch billig z . verkaufen . Kirchſtr . 5 , 2 . St . ( * 7619 fs Großh . Hoftheater . Freitag , den 16 . April : 138 . Abonnements = Vorſtellung . D 34 Grillparzer = Zyklus Zweite Vorſtellung . Die Jüdin von Toledog Hiſtoriſches Trauerſpiel in 5 Auf= zügen von Grillparzer . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Perſonen : Alfons der Edle ( VIII . ) , König von Kaſtilien Kurt Ehrle Eleonore v . Eng= land , deſſ . Gem . ( Tochter Hein= richs II . ) . . . Charlotte Pils Der Prinz , beider Sohn . Erna Jungkurth Manrique , Graf von Lara , Al= mirante von Ka= ſtilien . . . Johs . Heinz Don Garceran , d . Frz . Schneider Sohn Donna Klara , Ehrendame der Königin . Elſe Daniel Die Kammerfrau der Königin . . Hertha Hinken Iſaak , der Jude . Kt . Weſtermann Eſther 1 deſſen Fritzi Niedt Rahel Töchter . Käthe Meißner Reinero , d . Königs Knappe . . Paul Peterſen Erſter Frd . Jachtmann Bitt = Adolf Klotz Zweiter Dritter ſteller Frz . Herrmann Diener d . Standes= herren . . . . Hans Debus Nach dem 2 . u . 3 . Aufz . läng . Pauſe , Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= ſonloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 0 . 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Anfang 7 Uhr . Ende 10 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 17 . April . Außer Abon= nement . Volks = und Garniſons= vorſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Jugendfreunde‟ . Anf . 7 Uhr . Sonntag , 18 . April : 139 . Ab . = Vorſt . C 35 . „ Rienzi ” ( neu einſt . ) Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 19 . April : Außer Abon= nement . Zum Beſten des Hof= theater = u . Hofmuſikpenſionsfonds : Grigri ” Kleine Preiſe . An= fang 7 Uhr . Nummer 104 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Seite 11 .

Die Adoptivtochter . Original = Roman von H . Courths = Mahler . ( Nachdruck verboten . ) 30 ) Britta war indeſſen ſtumm und zitternd an Herberts Seite weitergegangen . Auch er ſprach kein Wort , er ſah nur mit ſeltſamem Ausdruck auf ſeine Begleiterin herab . Er ſah , wie ihre Lippen zuckten und wie ſich das kleine Faltendreieck tief in ihre Stirn einprägte . Ihre Hand lag wie ein zitterndes Vöglein auf ſeinem Arm , und ihr Atem ging mühſam und ſchwer . Britta hatte ſich in ihrem jungen Leben ſchon gegen manche Zudringlichkeit ſchützen müſſen , aber Theo Fren= ſens Unverſchämtheit hatte doch alles übertroffen , was man ihr je zu bieten gewagt . Und nun ſie ſicher und be= ſchützt an Herberts Seite dahinſchritt , wurde ſie ſich ihrer Hilfloſigkeit erſt recht bewußt . Sicher hätte der Leutnant ſeine ſchändliche Abſicht ausgeführt , wenn ſein Vetter ihr nicht zu Hilfe gekommen wäre . Aber was mußte dieſer davon denken , daß er ſie hier an dieſem abgelegenen Ort mit dem Leutnant allein traf ? Dieſer Gedanke raubte ihr die mühſam erzwungene Faſſung . Sie zog ihre Hand haſtig aus Herberts Arm und , das Geſicht in den Händen bergend , brach ſie in Tränen aus und blieb zitternd ſtehen . In ſeinen Zügen zuckte und arbeitete es mächtig . Mein verehrtes , gnädiges Fräulein — ich bitte faſſen Sie ſich , ſagte er . Sie trocknete haſtig ihre Tränen . Ach bitte — laſſen Sie mich nun allein gehen — ich will Sie nicht weiter aufhalten , ſtieß ſie hervor . Sie verzeihen — aber ich werde auch gegen Ihren Willen jetzt bei Ihnen bleiben , bis ich Sie in Sicherheit weiß , entgegnete er ruhig und beſtimmt . Sie blickte unter Tränen zu ihm auf und ihr Blick verriet ihm die ganze Qual ihres Herzens . Was müſſen Sie von mir denken , Herr Doktor , ſtam= melte ſie . Ich bin ja ganz unſchuldig an dem Benehmen Ihres Herrn Vetters . Schon ſeit Wochen tritt er mir überall in den Weg , trotzdem ich ihm geſagt habe , daß mich das beleidigt und beläſtigt . Er iſt mir hierher ohne mein Wiſſen gefolgt . Herberts Augen leuchteten warm in die ihren , und unter ſeinem Blick trat roſige Glut in ihr Geſicht . Wie ſeltſam verändert dieſe Augen jetzt blickten! Beruhigen Sie ſich , mein gnädiges Fräulein , ich weiß es , denn ich war Zeuge der ganzen Szene . Daß ich nicht eher dazwiſchenſprang , müſſen Sie mir verzeihen . Ich war in einem Irrtum befangen - ich glaubte , mein Vetter habe durch Sie die Berechtigung erhalten , Ihnen folgen zu dürfen . Ich war von dieſem Irrtum befallen worden , weil ich Sie vor einiger Zeit im Park mit meinem Vetter zuſammen ſah . Dann traf ich drüben an der Hinterpforte mit ihm zuſammen — und er tat nichts , meinen Verdacht zu entkräften , daß Sie ſich verabredetermaßen hier getrof= fen hätten . Britta ſah bleich und erſchrocken in ſein Geſicht . Das — das haben Sie — von mir geglaubt ? O mein Gott — wie ſoll ich mich da rechtfertigen ? Sie brauchen es nicht mehr zu tun , mein gnädiges Fräulein . Doch , ſagte ſie haſtig , Sie müſſen alles hören . Ihr Vetter hat ſich mehr als einmal heimlich durch die Hinter = Pforte in den Part geſchlichen , daunr trat er zu meinen Schrecken plötzlich aus irgend einem Verſteck mir in den Weg . Aus Furcht vor dieſen Begegnungen wagte ich mich gar nicht mehr in den Park . Das hat Frau Stange be= merkt und — da hat ſie mir den Schlüſſel zur Hinter= pforte anvertraut , ſo daß ich ſie zuſchließen konnte . Sie weiß , daß ich den Park ſehr liebe , und — und ſie hatte bereits bemerkt , daß Ihr Herr Vetter heimlich im Park herumſchlich . Seit geſtern iſt die Pforte verſchloſſen — ach mein Gott , in welch ſchlimmem Verdacht habe ich bei Ihnen geſtanden — nun weiß ich auch , warum Sie mich am Samstag und heute ſo böſe angeſehen haben . Herberts Augen leuchteten ſo ſtrahlend auf , daß Britta erſchrocken ſchwieg . Das haben Sie bemerkt , gnädiges Fräulein ? Sie nickte . Böſe habe ich Sie gewiß nicht angeſehen — nur krau= rig . Man ſieht nicht gern häßliche Schatten auf einem ſchönen Bild , ſagte er mit verhaltener Stimme . Sie ſtrich ſich haſtig das Haar aus der heißen Stirn und ſah an ihm vorbei . Dann raffte ſie ſich auf aus der ſüßen Beklommenheit , die ihre Bruſt erfüllte , und ſagte ſchnell : Da drüben ſehe ich die Feuerwerker , denen ich einen Auftrag zu überbringen habe . Ich danke Ihnen für Ihre Begleitung , Herr Doktor — — Und ehe Herbert etwas erwidern konnte , eilte Britta davon . Sinnend blickte er der graziöſen weißen Geſtalt nach , die wie ein heller Schein durch die Dämmerung da= hinflog . Seine trübe Stimmung war mit einem Male verflogen . Es war eine Freudigkeit in ihm , als habe er ein herrliches Geſchenk erhalten . ( Fortſetzung folat . l Die durchſchlagende Wirkung des in allen Mineralwaſſerhandlungen vorrätigen , altbewährten wechſelleiden geht aus den zahlreichen zur Einſicht für unſere Kurgäſte in Bad Salzſchlirf aufliegenden ärztlichen Originalzeugniſſen hervor . Kreisarzt Dr . med . R . in L . . . . : Unaufgefordert gebe ich Ihnen die Erklärung ab , daß meine Erfahrungen am eigenen Körper , wie bei Heilerkolg = u . Hauskurbrochüre frei durch die meinen Patienten mir ſeit 12 Jahren gezeigt haben , daß der Bonifaciusbrunnen bei Gicht alle an = Kurdirektion . deren heilwässer weit an Wirksamkeit übertrifft . Ich wende als Brunnen nur Bonifacius an . III , 5232 Serawarten Stets das Neueſte in Formen und Bindern . Fernſprecher 2005 . G . Hauptmann Gegründet 1874 . Rheinſtraße 19 , im Hauſe Opel . ( 6011 a Kanstliche Zunne und Gebisse . Bei Verwendung von nur gutem Material zu billigen Preiſen gebe ich auch während des Krieges Stadt = und Land = Patienten bei größeren Beträgen drei bis zwölf Monate Ziel ( Kredit ) . ( * 7597 in den meiſten Zahnziehen Fallen ganz ſchmerzlos . Zahnplomben und Gebiss - Reparaturen sofort . Zahn - Praxis Scharfscheer , Pohrs Nachf . Vam Messplatz ) Landgraf Georgstr . 34 , I . ( Café Miitze . Sprechſtunden von 9 — 1 und 2 — 7 Uhr , Sonntags 10 - 2 Uhr . Darmst . Wach - u . Schließges . , Plakat - , Eilboten - u . Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Abt . I . Versicherung gegen Ungeziefer Elisabethenstr . 31 Telephon 461 Vertilgung von Ungeziefer ied . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftl . Garantie u . Diskr . Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 659 a Feinste Zeugnisse u . Referenzen . — Kostenlose Ausspracba an Ort u . Stelle . Feines neues Reißzeug u . Reiß = 6 brett billig zu verk . ( * 7467 Aliceſtraße 14 . m . Bettſt . , Neue Kindermatr . 7022130 cm , für 10 Mk . abzugeben ( * 7473 fs Soderſtraße 110 , part . Proß = Kaufmann , Witw . , 42 J . , evang . , 100 000 Mk . Vermög . , ſucht mit Dame entſprech . Alters und Vermögen zwecks ( * 7609 fs Heirar bekannt zu werden . Anonym und Vermittler zwecklos . Angeb . unt . R 84 an die Geſchäftsſtelle . geſunde ſaubere Frau ſucht ein Kind zu ſtillen ( * 7461 fs Arheilgerſtraße 82 , 1 . Stock . Für Gartenbeſitzer! 1 Magnolie , 2 Taxus , 2 Bux= ſträucher , 1 j . Blutbuche ( alles verpflanzbar ) zu verkaufen ( * 7589 Nieder = Ramſtädterſtr . 160 . Zu verkaufen Oelgemälde alter und mod . Meiſter , ſowie ein Gasbadeofen und faſt ( * 7622 neuer Eisſchrank . Wienerſtraße 83 , I . 7 ( 6 B . 2550 zin Damenrad ( Freil . ) , Sitz= badewanne zu verk . ( * 7608 Eberſtadt , Müllerſtraße 14 . ſaſtneu , teil , Hasenstall , zu verkaufen . * 7595 ) Orth , Löffelgaſſe 2 . Finder = Liegewagen , Korbge = § flecht , billig zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 90 , part . ( * 7620 Kleiderſchr . Waſch . , Nacht = u . Kart . = 2 Spielt . , Eiſenbettſt . , Holzkohlen= bügeleiſ . zu vk . Blumenthalſtr . 93 . ( * Haben Sie Huſten , Heiſerkeit u . Verſchlei= mung , dann bitte nehmen Sie Beckenhaub’s welche als beſtes Linderungs= mittel ſeit Jahr . anerkannt ſind . Nur allein echt mit Firma : Fr . Beckenhauh Medizinal - Drogerie Ecke Schul - und Rirchstrasse ſowie im ( 5453 a Zweiggesch . Wilhelminenſtr . 11 . Lllsch per Pfund 60 Pfg . , 5 Pfund Mk . 2 . 75 100 Pfund Mk . 54 . — Erbsen , gelb und grün , per Pfund 50 Pfg . Gelben Hartweizengries . Sago Gerste Haferflocken Hirse Buchweizengrützes Reis Quaker - Oats Maizena , Buchweizenmehl , Puddingpulver Himbeersaft Mehl Nr . 1 Pfund 26 Pfg . Extrafeines Tafel - Oel , ½ Ltr . Mk . 1 . 40 Hattershelmer Sesam - Del Nr . 10 , ½ Ltr . Mk . 1 . 20 Naturell gebrannten Santos - Kaffee Pfund Mk . 1 . 50 . Feine Mischung Mk . 1 . 60 , 1 . 70 , 1 . 80 ( 6032 Roh - Kaffee , Pfund Mk . 1 . 60 und 1 . 25 . Eilunder Faid Kirchstrasse 1 . Telephon 137 . 25 Minut . „ Frank- kurt a . M . Bad Hembul mit seinen berühmten Trinkquellen , starken natürlichen Rohlensdurebiderm . Horbädern , Hoinburger Tonsolfamm . appilitatonen , Tanderinstitut , prachtvollem Faunusielma , seiner Altbekännten Mlätetlie ( Homburger Dinten - ) 1 et Spezialbad für Magen - , Darm - , Leber - und Stoffwechsel - Erkrankunden ( äueherieranicheit - Gioht . Ghebnwallinu ) , Herzleiden , Frauenkrankheit . Ausgezeichn . Erfolge bei Nervenkrankheiten . Prospekte d . d . Kurverwaftung . Aetelluehme Wierädriger Wagen , für Wald = Doder Marktzwecke , billig zu verkaufen . Näheres Nieder = Ram= ſtädterſtr . 28 , Hinterhaus . ( * 7580 Gr . 3 ſl . Gash . m . Tiſch bill zu verk . Gutenbergſtr . 3 , I . I . ( 5861 a Lebrauchtes billiges Fahrrad Gabzugeben bei ( * 7465 Porſch , Woogſtraße 1 . prina Kleehen als II . Hafererſatz abzugeb . Näh . Wendelſtadtſtr . 56 . ( * 7587 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 16 . April 1915 . Nummer 104 . kussergewoniien bilnige Schufsen! Beachten Sie bitte meine Spezial - Fenster! Ein Posten regulärer Wert bis 2 . 25 jedes Stück 95 ₰ Zierschürzen mit Träger , regul . Wert Ein Posten Zlerschurzeil bis 3 . 50 , jed . Stück 1 . 45 u . 99 ₰ aus gutem , blau getupftem Blusenschurzen Stoff mit schöner Verzier . , waschecht 95 ₰ mit Volant und Tasche , extra Stück 95 ₰ Hausschürzen weit aus best . Stoff , Blaudruck - Hausschürzen estra weit . . 35 ₰ aus gutem Siamosen , mit Blusenschurzen Volant und Tasche 95 ₰ Grosser Posten einzelne Schürzen aus Reise - Koilektionen darunter allerbeste Qualitäten , die einen 2 - bis 3 fachen regulären Wert haben . Kinderschürzen Aermelschürzen , Reformschürzen , Hängerschürzen sonstiger Verkaufswert bis 3 . 75 jetzt zum Aussuchen Stück 1 . 45 u . ₰ Kleider - u . Reformschürzen — beste Qualitäten nur einzelne Mustersachen sonstiger Verkaufswert bis 7 . 50 jetzt zum Aussuchen 3 . 90 , 2 . 95 u . 50 Verkauf nur solange Vorrat! aus gut . waschecht . Stoff , Kleiderschurzen ganz geschlossen aus Ia Siamosen , herrlich Kleiderschurzen verarbeitet aus besten Siamosen , Kleiderschurzen wunderbar verarbeitet . 3 . 50 ganz geschloss . , a . 2 Seiten Kleiderschurzen tragbar , Doppeldruck , in allen Weiten Damen - Wäsche besonders vorteilhafte Ange- bote auf Extra - Tischen aus- gelest . 1 . 95 2 . 95 . Stück 3 . 75 Blusenschurzen traßbar . 1 . 95 aus bestem Siamosen , extra 1 . 95 Blusenschürzen weit m . Träger , Wert Ein 2 ilbis 2 . 75 . Stück 95 ₰ Posten Wel ( 6027 Ludwiostr . 15 relephon 2270 n Doppeldruck , auf 2 Seiten Heimarbeit für Frauen . Wir weiſen noch einmal öffentlich darauf hin , daß es einer beſonderen Anmeldung für die Beteiligung an den Näharbeiten nicht bedarf . Die Muſterſtücke und Zuſchnitte können in der Werkſtätte im Hallenſchwimmbad ( Eingang von der Landgraf Georgſtraße her ) k . Hd . abgeholt werden . ( 559 ff Geſchäftszeit von 8 ½— 11 ½ Uhr vormittags und von 2 ½— 5 ¼ Uhr nachmittags Samstags nur vormittags . Darmſtadt , den 6 . April 1915 . Arbeitszentrale Darmſtadt zur Beſchäftigung von Frauen M e Fränkein mit guen Kenntniſen in Stenographie und Maſchinen= ſchreiben ( Adler ) ſucht von abends 7 Uhr ab paſſ . Beſchäft . Angeb . unt . R 66 Geſchäftsſt . ( * 7469 fsg Gut bürgerliche Köchin , die auch Hausarbeit übernimmt , ſucht Stelle bis 1 . Mai , evtl . früher . Angeb . u . R 79 a . d . Geſchäftsſt . ( * 7606 Alleinſt . unabhängige Frau ſucht ſofort Stellung hier oder auswärts . Näheres Hügelſtr . 4 , I . ( * 7304 fs Jg . beſſ . Mädchen ſucht Stelle zu Kindern , ganze oder halbe Tage . Näh . Weinbergſtraße 45 . ( B 6025 Jung . Fran ſucht Laufdienſt . Lindenhofſtr . 1 , 2 . Stock . ( * 7475 fs Suche für 14 jähr . , kräft . Mäd= chen gute Stelle , wo dasſelbe unt . Leitung der Hausfrau den Haush . gründlich erlernen kann . Ang . 1 . R 83 an die Geſchäftsſt . ( * 7616 Stelile , ungebote unt . n die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Perfekte Weißzeug = Näherin , im Ausbeſſern und Maſchinen= ſtopfen geübt , nimmt Kunden an . 27452 ) Lagerhausſtraße 2 , part . Männlich Zuvalide ſucht leichte Beſchäftig , am liebſten Kaſierſtelle . Angeb . Weiblich Se M ee Ein Mädchen , erfahr . in Haus= arbeit u . Nähen , alsbald geſucht . Gute Zeugniſſe erforderl . Zu erfr . in der Geſchäftsſtelle . ( 5791 a Suche zum ſofortigen Eintritt Gehilfen oder Gehilfin . Bewerber müſſen ſtenographieren und die Schreibmaſchine bedienen können . Rechtsanwalt Schmeel , ( * 7472 fsg Neckarſtraße 14 . Suche für ſofortigen Eintritt jungen , ( 5943 mdf auch älteren Mann für Lager , ſowie leichte Büro = Arbeiten . Schriftl . Angebote mit Gehaltsanſprüchen erbeten . Lippmann May . Tüchtiger junger Mann ſofort eſucht . Angeboie unter R 85 n die Geſchäftsſt . ( * 7631 fs Diener od . Dienerin geſucht . Meldung 7 ½— 10 Uhr vorm . Kaſſe des Groß . Heſſ . milit . Fonds , Heinrichſtraße 99 , ( 5948 a Vollmar . geſucht . kiotel Hess . Aleinmädchen mit guten Jeug= niſſen , das auch etwas kochen kann , an Stelle eines erkrankten . * 7360 mdk ) Wilhelmſtraße 2 , part . für Hotel Sauberes Mädchen und Saus= arbeit ſofort geſucht . * 7372 dfs Hotel Stadt Friedberg . ger dcſ . fr . monatleln 2 g Frauen jeden Standes durch Ver= trieb einer aufſehenerregenden Neu= heit ( bill . Nahrungsmittell verdien . Jetzt hochsaison . Auch als Neben= erwerb . Auskunſt koſtenfreil Be= werbung nur ſchriftlich unt . = Eri= ſtenz ” an Allgem . Anzeigen = Büro , Leipzig , Markt 10 , I . ( X , 603 i Mriceneſthechen ( P 6022 Geſchäftsboten füller & Rühle Tüchtiger Schreiner , ſowie ein Lehrling geſucht ( * 7598 fs Grafenſtraße 2 . der auch auf Band= ſäge Brennholz ucht ( * 7607 fsg Suche per ſofort einen ( * 7599 ts Kräftige Arbeiter Lippmann May 5382 a ) Weiterſtädterſtraße 70 . Militärfreier jg . Mann I 9 = ( 576 a Kräftigen Hausburſchen mit guten Zeugniſſen ſucht 5995 a ) Nietschmann . per bald Jg . Hausburſche eſucht . Einen jüngeren , wiligen , reink . ( Radfahrer ) Hausburschen ſofort geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . L . Graßmann , Hofkonditorei , Wilhelminenſtraße 6 . ( 5753 a Lehrling mit ſchöner Handſchrift ſofort geſucht . Paul Wolf & Co . Spediteure . 5959 a ) * 7392 dfs ) Näh . Geſchäftsſtelle . Schuhmacher = Lehrling geſucht . Karlſtraße 32 , Laden . ( * 7364 df Wienersstrasse 65 eine 4 Zim . = Wohn . , 1 . Stock , per ( 4367 t ſofort zu vermieten . Wittmannſtr . 14 4 Zimmer= wohnung mit all . Bequemlichkeiten per ſofort zu verm . ( B 5078 t Eine 4 Zim . = Wohn . zu 30 M . mtl . , eine 2 Zim . = Wohn . zu 21 M . mtl . , per ſofort zu vermieten . ( * 7226 if Näh . Erbacherſtr . 13 , Hth . part . Ecke Sandſtraße und Wilhel= minenplatz 2 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zim . = Wohn . bis 1 . Juli zu ver= mieten Anzuſ . von 11 — 3 Uhr . Näh . daſelbſt bei Alb . Fraatz . ( 5620 if Mauerstrasse 14 , I . ſchöne 4 Zim . = W . per 1 . Mai . ( 5937 a ae eh e p . ſofort z . v . Näh . Laden . ( 3857 gmf Schöne 3 Zimmerwohnung von zwei ruh . Leuten im füdl . Stadt= teil im Preiſe von 250 Mk . per 1 . Juli geſucht . Angeb . u . R 73 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 7593 fsg Zimmer 2 Zimmer = Wohnung im Vorder= haus , zu vermieten . ( 5987 t Roßdörferſtr . 63 , Stb . , frdl . 2 Zim . = Wohn . p . ſofort . ( 4319 if Pankratiusſtr . 29 2 Z . = Wohn . , monatl . 18 Mk . , zu verm . ( * 7594 Traisa . 1 . St . , ſchöne 3 Zimmerwohnung , Veranden , mit elektr . Licht , Waſ= ſer , an ruhige Leute per ſofort . Villa Waldesduft , Darmſtädter= ſtraße 62 . ( 6023 oms Mlente Zim Waldſtr . 32 einfach möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5749 t möbl . Zim . Kasinostr . 21 , II . mit v . ohne Penſion fofort zu verm . ( * 7264 mdf Kranichſteinerſtraße 49 , II . , großes , helles , gemütlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 7259 mdf Emilſtraße 21 möbl . Wohn = u . Schlalzimmer zu verm . ( 3944 as 2 möbl . Zim . mit Balkon zu vm . Näh . Gutenbergſtr . 3 , I . I . ( 5860 a Georgenſtr . 1 ½ nächſt d . Rhein= ſtraße gut möbl . Zimmer ſof . auf jede Zeitdauer bill . z . vm . ( * 7425 df Mauerſtr . 12 , II . , gut möbl . Z . mit 1 od . 2 Betten ſofort . ( * 7375 dfso Saalbauſtr . 16 , III . , frdl . , gut möbl . Eckzimmer ſofort . ( * 2309 df liesstr . 21 , Hth . , r . , 2 ſchön möbl . Z . , wöchentl . 2 , 50 Mk . , ſof . z . vm . ( *df Georgenſtr . 1 ½ , n . d . Rheinſtr . , Schlafſt . ſof . , wöchentl . M . 2 . 50 . ( *df Grafenſtr . 22 , möbl . Zim . m . 1 od . 2 Betten u . 2 Schlafſtell . ( 247 f Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 3720 gik Kiesſtr . 1 , part . , ſchön möbliert . Zimmer , ſeparat , zu verm . ( * 7592 Waldſtr . 10 , II . , ſchön möbliert . Zimmer ſofort zu verm . ( * 75901 sg Schuchardſtr . 11 , II . , ſchön möbl . Zim . mit Klavier u . Schreib= tiſchper 1 . Maibill . zu verm . ( 6024 a Gtenc ( Waiſen ſchulpflichtige Kinder auch dauernd ) , liebevolles Heim u . ſorg . , gedieg . Erziehung . Freie , geſunde Wohn . Mäß . Preis . Beſte Empfehl . Viktoriaſtraße 85 , part . ( B 5310 Schülerinnen die hieſige Schulen beſuchen , kön . guten Mittagstiſch bei Arztwitwe erhalten . Viktoriaſtr . 85 . , p . ( P 5609 Eine gut ſituierte Dame , die durch E Trauerf . inf . Krieges alleinſt . iſt , w . mit Dame , die vielleicht auch in wenig . gut . Verhältn . lebt , einen ge= meinſchaftl . Haush . zu führen . Ang . u . l 65 an die Geſchäftsſt . ( * 7468 alls Zenegee G 3 Zimmerwohnung z . 1 . Juni geſucht . Angebote unter R 82 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7610 In beſſerem Hauſe ſucht junger Mann ein Zimmer m . Beköſtigung und Familienanſchluß , Zentral= heizung erwünſcht . Angebote mit Preis unter R 80 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . ( * 7605 Ein Mädchen , welches tagsüber in Stellung iſt , ſucht Schlafſtelle . Ang . u . R 81 a . Geſchäftsſt . ( * 7603 Uerch Wer erteilt akadem . Induſtrie = 2 beamten franzöſ . Unterricht ? Angebote mit Preisangabe unter R 90 an die Geſchäftsſt . ( * 7623 Machhilfe in allen Fächern od . 96 Ueberwachen der Schulauf= gaben eines Kindes oder mehrerer zuſammen . Gefl . Ang . u . R 54 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7404 dfs Erfahrene Klavierlehrerin er= teilt gewiſſenhaften Unterricht beſſ . Schülern , auch f . ſchwächere Kin= der geduldige , liebevolle Behand= lung . Zu erfrag . in der Geſchäfts = ( * 7393 dfs ſtelle de . Blattes . wird Gründl . Klavierunterricht bilig erteilt Heinheimerſtr . 39 , III . ( 1507 a lavier - und Harmonium - Unterricht N* 7453 fs ) Erbacherſtr . 17 , II . I . Unterricht im Weißzeugnähen u . Zuſchneiden wird gründl . erteilt . Frau E . Zeitz , Schuchardſtr . 1 , I . ( 2880 a