Ntr. 109,, Mittwoch, den 21. April.

Krmſtäd er Taa & Bezugspreis : 178 . Jahrgang Anzeigenpreis : Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 60 Pfg . ; Ausgabe B imit Iluiſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Familienanzeigen 30 Pfg . : Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chranik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmen enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtabt 20 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 2 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Rabatt nach Tariſ . = Anzeigen nehmen entgegev : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnabme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenexpeb . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . füll jed . Nabat weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Ntr . 109 , Mittwoch , den 21 . April . 1913 .

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Der Krieg im Orient . — Schulter an Schulter mit unſeren Verbündeten . — Die Vereinigten Staaten und Japan . — Große Urſachen — kleine Wirkungen . — Nöte der ruſſiſchen Induſtrie . — Ernüchterung in Eng= land . — Japan und China .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 20 . April . ( W . T . B . Amtlich . )

Weſtlicher Kriegsſchauplatz . In der Champagne machte unſer Sappen= ungriff Fortſchritte . In den Argonnen mißglückte ein fran= zöſiſcher Angriff nördlich Le Four de Paris . Zwiſchen Maas und Moſel waren die Artilleriekämpfe nur an einzelnen Stellen lebhaft . Ein franzöſiſcher Angriff bei Flirey brach in unſerem Feuer zuſammen . Am Croix des Carmes drangen unſere Truppen nach Sprengung einiger Blockhäuſer in die feindliche Hauptſtellung ein und fügten dem Gegner ſtarke Verluſte zu . In einem Vorpoſtengefecht weſtlich von Abricourt nahmen wir das Dorf Ember= menil nach vorübergehender Räumung im Sturm zurück . In den Vogeſen , auf den Sillackerhöhen nordweſtlich von Metzeral ſcheiterte ein feind= licher Angriff unter ſchweren Verluſten für die franzöſiſchen Alpenjäger . Bei einem Vorſtoß auf die Spitze des Hartmannsweilerkopfes gewannen wir am Nordoſtabhang einige hundert Meter Boden .

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Die Oſtlage iſt unverändert . Oberſte Heeresleitung . * Rotterdam , 18 . April . Ein belgiſcher Bericht= erſtatter des Nieuwe Rotterdamſche Courant ſchreibt : Jetzt , wo ſich der Augenblick nähert , daß die Verbündeten zum Angriff vorgehen , wird die Ueberſchwemmung des Yſergebietes , die bei der Verteidigung ſo wichtige Dienſte geleiſtet hat , zum Nachteil für die , welche ſie be= wirkten . Deshalb werden ſchon ſeit einigen Wochen Maß= nahmen getroffen , um das überſchwemmte Gebiet wieder trocken zu legen : Sobald die Deutſchen das , ſei es auch langſame Fallen des Waſſerſpiegels , bemerkten , begannen ſie eine heftige Beſchießung der Schleuſen , doch konnte die Trockenlegung ohne beſondere Schwieriakeiten erfolgen . Außer den niedrig gelegenen Teilen ſteht das Gelände es trocken iſt . Für Truppenbewegungen in großem Um= fange iſt es noch nicht geeignet , und dieſer Zuſtand wird noch viele Wochen dauern . Die in letzter Zeit ausgeführ= ten Vorkehrungen machen es jetzt möglich , die Ueber= ſchwemmung in ſehr kurzer Zeit wieder herzuſtellen , falls der Angriff mißlingen ſollte . * Berlin , 20 . April . Ueber einen ruſſiſchen Fliegerangriff auf Inſterburg wird dem Berliner Tagebl . telegraphiert : Am 19 . April nach 9 Uhr= früh erſchien über Inſterburg ein ruſſiſcher Flieger , an= geblich mit dem Eiſernen Kreuz , und warf vier Bomben an verſchiedenen Stellen der Stadt ab . Der meiſte Scha= den wurde in der Gartenſtraße und Ecke der Deutſchen Straße angerichtet . Hier wurde im Seifengeſchäft von Lemke der 14 jährige Sohn des Inhabers mitten in dem Laden ſchwer verwundet . Auf der Straße wurde der 10 Jahre alte Sohn des Lokomotivführers Schirr getroffen und die Frau des Töpfergeſellen Schenk getötet . Nur ge= ringen Schaden verurſachte eine andere Bombe , die gegen= über dem Poſtamt und den Bankinſtituten niederfiel . Eine . dritte Bombe fiel auf einen Jugendſpielplatz ein der Nähe der Kaſerne . Der Flieger entkam bei mäßigem Winde und klarem Himmel . * Paris , 19 . April . Der Petersburger Bericht= erſtatter des Temps meldet , daß die Schneeſchmelze große Operationen auf dem öſtlichen Kriegsſchauplatz verhindere . Auch ohne dieſe wäre ein Stillſtand einge= treten , da man die Truppen hätte ausruhen laſſen und eine neue Verteilung der Truppen hätte vornehmen müſſen . * Berlin , 20 . April . Dem Daily Telegraph wird verſchiedenen Morgenblättern zufolge aus Petersburg berichtet , man dürfe wegen des Ausbleibens von Nachrich= ten von der ruſſiſchen Front in den Karpa= then nicht auf einen Stillſtand der Operationen ſchlie= ßen . Dieſe hätten im Gegenteil das Maximum der Wich= tigkeit erreicht . In Kreiſen der Sachverſtändigen hält man das Ende der Schlacht in den Karpathen für nahe bevor= ſtehend . — In der Kreuzzeitung wird die Abweiſung des Angriffes der Ruſſſen auf die Karpathen als eine der ſchwerſten Niederlagen der Ruſſen be= zeichnet . Die Verluſte der Ruſſen , etwa eine halbe Mil= lion Toter und Verwundeter , ſeien eine Zahl , die bisher in der Kriegsgeſchichte nicht verzeichnet ſtand . — Der Daily Telegraph meldet weiter laut Tägl . Rundſchau aus Petersburg : Ein heftiger Regen ſtrömt in den Karpathen vom Himmel herab und ſpült den Schnee von den Ber= gen hinab . Alle Gebirgsbäche ſind in reißende Ströme verwandelt . * Budapeſt , 20 . April . Der Kriegsberichterſtatter des Az Eſt , Franz Molnar , telegraphiert aus dem Kriegs= preſſequartier , daß in den Karpathenkämpfen die 8 . ruſſiſche Armee und die ihr zugeteilten Hilfskräfte auf der ganzen Linie eine große Niederlage erlitten haben . Täglich werden mehrere 100 ruſſiſche Eiſenbahn= züge mit Verwundeten von dem Kriegsſchruplatz ins In= nere Rußlands gebracht . Die geſchlagene Armee hat das beſte Soldatenmaterial der Ruſſen ; es beſtand größten= teils aus ſibiriſchen Regimentern , welche als die beſten Angriffstruppen gelten , die beſten Linienſoldaten ſind und beſonders an der Oſtfront , mit den ſchonungslos kämpfen= den Koſaken vermengt , zur Hälfte zu Fuß kämpfen und , wie unſere Huſaren , die größten Infanterieanſtürme mit Kavallerieangriffen kombinieren . Am öſtlichen Teile der Front wurden ganz friſch ausgebildete Rekruten in den troffen waren und die deswegen in Zivilkleidern kämpfen mußten . Die Hauptarbeit des Durchbruchsverſuchs erienſer ene eie hen cr an rierte . Eine andere große Aktion galt der Eroberung des Uzſokerpaſſes . Alle dieſe Aktionen brachen erſt im Frontangriff zuſammen , dann auch in den Umgehungs= bewegungen . Wir ſtehen auch heute noch in unſeren feſten Abwehrſtellungen . Molnar bezeichnet ſodann die genaue Linie , wo der ruſſiſche Angriff zum Stehen gebracht wurde . Dieſe ganze große Front wird , vom Saroſer = Komitat angefangen , durch unſere Karpathenarmee und die deutſchen Verſtärkungen verteidigt . Die Verteidigung der Uzſokergegend verſieht die Armeegruppe des Feldmar= ſchalleutnants Alexander Szurmay . Oeſtlich davon ſteht die deutſche Südarmee , mit der auch öſterreichiſch = unga= riſche Truppen kämpfen . Daran ſchließt ſich in Südoſt= galizien die Armee Pflanzer = Baltin , von der eine Gruppe unter dem Oberſtleutnant Daniel Pape in der Bukowina kämpft .

Der Krieg im Orient .

Der türkiſche Tagesbericht . * Konſtantinopel , 20 . April . Das Große Hauptquartier gibt bekannt : Die Kämpfe an der kaukaſiſchen Front dauern ſeit drei bis vier Tagen an . In der Nähe der Grenze endeten ſie in der Umge= bung von Milos zu unſeren Gunſten . Der Feind wurde nach der Grenze hin zurückgeworfen . Geſtern verſuchte eine Flottille von feindlichen Torpe= dobooten , ſich den Dardanellen zu nähern . Durch unſer Feuer ſind ſicher zwei feindliche Torpedo= boote getroffen worden . Darauſhin zog ſich die Flottille zurück . Ein türkiſcher Flieger warf bei einem Erkundungsfluge über Tenedos mit Erfolg Bomben auf die feindlichen Schiffe und kehrte trotz des auf ihn eröff= neten Feuers heil zurück . Das türkiſche Torpedoboot „ Timur Hifſa ” griff am 17 . April mit vollem Erfolge das engliſche Trans= ſportſchiff „ Manitou ” im Aegäiſchen Meere an ; die engliſche Admiralität gibt zu , daß 100 engliſche Soldaten des Transportes ertranken . Darauf wurde unſer Torpe= doboot bei Chios von engliſchen Kreuzern und Torpe= dobootszerſtörern verfolgt . Die Beſatzung des „ Timux Hiſſa ” ſprengte das Schiff , um es nicht in die Hand des Feindes fallen zu laſſen , in die Luft . Die Beſatzung iſt von den griechiſchen Behörden ſehr freundlich aufgenom= men worden . Auf den übrigen Fronten ereignete ſich nichts Wichtiges . * London , 20 . April . Times meldet aus Chios : Das von den Alliierten verfolgte türkiſche Torpedo= boot , das das Transportſchiff „ Manitou ” tor= pediert hatte , lief bei der Inſel Chios auf Strand , wo die Beſatzung interniert wurde . Das Torpedoboot war ein kleines Fahrzeug von 97 Tonnen namens „ Demir = Kapu ” . Nach den Berichten der Offiziere an den Gouverneur von Chios gelang es dem Torpedoboot , vor ungefähr einem Monat in dunkler Nacht aus den Dardanellen zu entkom= men . Es hielt ſich tagsüber an der aſiatiſchen Küſte ver= borgen und wartete die Gelegenheit ab , um ein Trans= portſchiff zu vernichten . Vor zwei Tagen ſchien ſich eine ſolche Gelegenheit zu bieten , als ein franzöſiſches Trup= penſchiff in Sicht kam . Das Torpedoboot näherte ſich dem Dampfer , der ſich etwas von der Eskorte entfernt hatte , und feuerte ohne Erfolg ein Torpedo ab . Ein zweites Torpedo traf und richtete ernſtlichen Schaden an . Das Torpedoboot mußte flüchten , da Notſignale gegeben wor= den waren . Zwei Kreuzer eilten zu Hilfe . Das Torpe= doboot nahm ſeinen Kurs auf den Golf von Smyrna und Kampf geſtellt , deren Uniformen noch nicht einmal einge = verbarg ſich in einer kleinen Bucht . Es wurde ſpäter , als es die offene See zu erreichen verſuchte , von drei Kreuzern entdeckt , in der Meerenge zwiſchen der Inſel Chios und dem Feſtland faſt eingeholt und heftig beſchoſſen , ohne getroffen zu werden . Als die Beſatzung ſah , daß eine weitere Flucht ausſichtslos war , ſetzte ſie das Boot auf Strand und warf Torpedos und Munition ins Meer . * Von der ruſſiſchen Grenze , 19 . April . ( Ctr . Bln . ) Der von der ruſſiſchen Marineverwaltung zu einem Kriegsfahrzeug umgewandelte und mit leichter Ar= tillerie bewaffnete Dampfer „ Baku ” ſtieß anſcheinend auf eine Mine und ſank . Das Kriegsküſtenfahrzeug ver= mittelte den Dienſt zwiſchen Odeſſa und Sebaſtopol . An Bord des Dampfers befanden ſich wichtige Papiere der Heeresverwaltung , Poſt und eine größere Geldſendung . Die Mannſchaft konnte ſich in Booten retten und wurde ſchließlich durch einen Lotſendampfer aufgenommen . Die Minengefahr im Schwarzen Meere hat ſich in letzter Zeit ganz bedeutend erhöht . Beſonders zahlreich ſind die Treibminen , die ſelbſt der eigenen Schiffahrt gefährlich werden . Durch ruſſiſche Treibminen iſt die ruſſiſche Schiff= fahrt und ſelbſt die ruſſiſche Kriegsflotte im Schwarzen Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mkttwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 109 . Mere in ihren Bewegungen außerordenlich behindert . In letzter Zeit ſind wieder zahlreiche neue Minen , beſon= ders im Gebiet von Odeſſa , Sebaſtopol und Kertſch , aus= gelegt worden , weil man ganz beſonders den wieder auf= getauchten Kreuzer „ Goeben ” fürchtet .

Der Seekrieg . * Amſterdam , 19 . April . ( Ctr . Frkft . ) Die nie= derländiſche Regierung gibt halbamtlich bekannt : Wie wir vernehmen , hat die deutſche Regierung aus eigener Initiative dem niederländiſchen Geſandten folgende Er= klärung gegeben : Weder bei der deutſchen Regierung , noch bei der deut= ſchen Marine beſteht , wie dies ſelbſtverſtändlich iſt , irgend= welche Abſicht , einen Angriff auf ein niederländiſches Schiff zu machen . Sie nimmt nichtsdeſtoweniger die Möglichkeit an , daß infolge eines unglücklichen Zufalls die „ Katwyk ” durch ein deutſches Unterſeeboot in den Grund gebohrt worden iſt . Sofort nach dem Bekannt= werden des Vorfalls iſt durch die deutſche Regierung eine Unterſuchung eingeleitet worden , und ſie erſuchte die niederländiſche Regierung , die ihr über den Vorfall zuge= gangenen Berichte mitzuteilen bezüglich der Takſachen , die ſuchung ergibt , daß die „ Katwyk ” durch ein deutſches Unterſeeboot in den Grund gebohrt worden iſt , wird die deutſche Regierung nicht zögern , ſofort ihr aufrichtiges Bedauern auszuſprechen und vollſtändigen Schaden= erſatz zuzuſagen .

Schulter an Schulter mit unſeren Verbündeten . III . Aus den Städten und größeren Flecken der ungari= ſchen Tiefebene führen etliche Landſtraßen nordwärts in die Karpathen hinein , in gerader Richtung auf die Päſſe zu , die die Verbündeten , um nach Galizien vorzudringen , zunächſt den Ruſſen wieder entreißen und ſie ſchrittweiſe daraus zurückdrängen mußten . Wohl ändert ſich in den verſchiedenen Tälern das Bild der Trachten und Siede= lungen zugleich mit der Stammesart der dort bunt wech= ſelnden Nationalitäten und wird immer fremdartiger , je öſtlicher man das Gebirge durchquert . Was ſich jedoch überall ähnelt , iſt die dauernde Verengerung des Dales , die zunehmende Steigung der Paßſtraße , die mit der Ent= fernung von der fruchtbaren Ebene wachſende Armut und wilde Urſprünglichkeit der menſchlichen Wohnungen . So lange die wenigen Bahnverbindungen noch geſtört waren , mußte den Landſtraßen bei Tag und Nacht eine Ueberanſtrengung zugemutet werden , deren Folgen kaum durch ununterbrochene Ausbeſſerungsarbeiten zu beſeiti= gen waren . Man half ſich ſſo ſinnreich wie möglich . An einer Stelle wurde zum Beiſpiel der Auſwärtsverkehr der unzähligen Fuhrwerke durch einen 1800 Meter langen Eiſenbahntunnel geleitet , wodurch man erreichte , daß den ſſchweren Laſten eine höchſt beträchtliche Steigung erſpart blieb , während die leeren Wagen , durch keine begegnen= den Kolonnen behindert , raſch wieder zu Tal rollen konn= ten . Die Wiederaufnahme des Bahnbetriebes entzieht zwar den Straßen gewaltige Transporte . Dafür iſt aber die Menge der vorgerückten und regelmäßig zu ver= ſörgenden Truppen derartig angeſchwollen , daß eine Ent= laſtung gar nicht in die Erſcheinung tritt . Landſtraßen und Schienenwege dienen gleichmäßig der fortwährenden Heranholung neuer Mannſchaften , neuer Munition , neuer Verpflegungs = und Ausrüſtungsgegenſtände . Am deutlichſten und wahrhaft phantaſtiſch entfalter ſich die Länge einer modernen Nachſchub = Karawane auf den Serpentinen , die ſich in kühnem Zickzack mit vielen ſpitzwinkligen Kehren bis zur Paßhöhe und auf der an= deren Seite wieder hinunterſchlängeln . Hier gewahren wir , in Stufen übereinander und in entgegengeſetzten Richtungen , das wunderlichſte Gemiſch von Menſchen , Fahrzeugen , Maſchinen und Tieren , durch den gemein= ſamen militäriſchen Zweck und die militäriſche Leitung geordnet , ſich felig und gleichſirmig vorwärts bewegen . Aus allen Teilen der Monarchie ſind die Fuhrleute zu= ſammengetrommelt : Serben , Ruthenen , Polen , Kroaten , Rumänen , Ungarn , Slowaken , Oeſterreicher und turban= geſchmückte Mohammedaner aus Bosnien . Ein jeder kutſchiert und ſlucht in ſeiner eigenen Sprache , und das Ganze ſtellt ſich als eine fahrende Ausſtellung zwar mei= ſtens verwahrloſter , aber doch charakteriſtiſch unterſchie= dener Koſtüme dar . Gemeinſam iſt ihnen allen das im Gebirge erprobte , zäh und elaſtiſch gebaute Wägelchen , das , nur bis zur Hälfte beladen , von kleinen fleißigen , ponyartigen Pferden gezogen wird . Dazwiſchen kommen unſere mächtigen deutſchen Gäule mit den ungeſchlacht breiten , hochräderigen Train = und Munitionswagen ſo wuchtig herangeſtampft , als gehörten ſie einem Volk von Rieſen . Ernſt und beharrlich , in mürriſcher Würde ſchlep= pen langſam ſchreitende Rinder die an ihrem Joch befeſtig= ten ſchwer bepackten Schlitten hinter ſich her ; ein ſtarker weißlicher Schlag mit ſeitwärts geſchwungenen ellen= langen Hörnern . Ihnen folgen in endloſer Kette die hurtigen , vorſichtig taſtenden Tragtiere , kleine und große Pferde , Maultiere und Eſel , auf ihrem Rücken den Holz= ſattel mit der wohlausgewogenen Laſt der Heubündel oder der Munitionskiſten oder ſonſtigen Kriegsbedarfs . Vor= ſichtig klopfen ſie mit den Hufen den Saum der Straß= ab , meiden Gruben und Steinblöcke und umgehen die ſtarren , aufgeblähten Leiber ihrer am Wege zuſammen= gebrochenen Kameraden . Ab und zu tänzelt , auf hohen nähere Aufklärungen bringen könnten . Wenn die Unter = Beinen , ein nacktes Füllen die Reihe der arbeitenden Tiere entlang , verwundert und raſtlos umherſchnuppernd . Mit = ungen von mehr als 700 Metern noch tiefer Schnee , und= ten in dieſem Gewimmel von tieriſchen Gliedmaßen , fuch= telnden Menſchenarmen , ächzenden und ſchwankenden ren Fingern ihre ſcharfen , zierlichen Aufnahmen machen , gleitet das Eiſengewicht einer öſterreichiſchen Motorbat= terie mit unbegreiflicher Selbſtverſtändlichkeit ſteil bergan und plättet die riſſige Straße wie eine Dampſwalze . Vom erſten Paß ſenkt ſich der ganze Zug wieder in die Tiefe , um in der Sohle eines anderen Tales den nörd= lichen Anſtieg von neuem zu beginnen , fernen , höheren Sätteln zuzuſtreben und ſich gegen den Widerſtand zahl= loſer Hinderniſſe allmählich bis ans Ziel vorzuſchieben . Der Weg zum Kampfplatz von heute führt über die Schlachtfelder jüngſt vergangener Wochen und Monate . Hier hat ein Dorf geſtanden , aber bloß die ſteinernen Herdſtümpfe der niedergebrannten Blockhäuſer verraten noch etwas davon . Dort haben ſchwer einfallende Ge= ſchoſſe oder die Schrecken eines kurzen Straßenkampfes nur einzelne Teile eines Dorfes in Trümmer gelegt . Die Ruinen ſind mit Zelttuch und Brettern notdürftig wieder dicht gemacht und dienen , ein nicht zu verachtender Wetter= ſchutz , zu Quartieren oder Ställen . Im engen Tal iſt auf beiden Seiten des Bergſtroms jede ebene Stelle als Park= platz ausgenützt ; da ſtehen geſichert und ausgerichtet die Fuhrwerke einer raſtenden Kolonne oder die weithin duftenden Gulaſchkanonen ” oder die unermüdlichen Oefen einer Feldbäckerei . Wo die Berge beiderſeits nahe an die Flußrinne herantraten , wurden vielfach aus den Hängen geräumige Bauplätze ausgeſtochen und Baracken darauf errichtet zu mancherlei Zwecken : Lazarette , Unterkunfts= räume für viele Tauſende von Menſchen , Stallungen für Hunderte von Pferden . Daneben fehlen nicht die völlig anſpruchsloſen , aus ein paar Stangen und Fichtenzwei= gen ſchnell zuſammengefügten Waldhütten , oft eine lange Zeile luftiger Behauſungen , die nach Sonnenuntergang , wenn ihre Inſaſſen ſich am Feuer wärmen , den ſchwarzen Hohlweg in ein romantiſches Nachtlager verwandeln . Und überall erinnern uns friſche , mitunter kindlich ver= zierte und geſchmückte Kreuze an unſere verſtummten Brüder , die noch vor kurzem denſelben Weg gegangen ſind . vielleicht in denſelben Hütten vom Krieg geſprochen und vom Frieden geträumt haben ; am Lagerfeuer , fern von der Heimat . Ueber das einzigartige Getriebe einer bei aller Sprach= verwirrung wohlorganiſierten Völkerwanderung hat der Himmnel während der Monate Februar und März ungb= läſſig ſeinen Schnee ausgeſchüttet und all die Buntheit in einen großen weißen Mantel gehüllt . Das winterliche Land nahm immer mehr das Weſen des Hochgebirges an . Zu beiden Seiten der Straße türmten ſich manneshohe Mauern von Schnee ; die liegenbleibende Kruſte , am Tage von der Sonne ein wenig aufgetaut und erweicht , gefror über Nacht bei einer Kälte von 10 bis 25 Grad zu einer harten Glatteisſchicht , die ſich unter ſpäterem Neuſchnee wochenlang hielt und den Transporten unendliche Schwie= rigkeiten bereitete . Menſch und Tier , durch ſtarke Märſche ohnehin ermüdet , kamen aus der Gefahr nicht heraus , bei jedem Schritt zu ſtraucheln oder auszugleiten . Kraft= wagen , die bei gewöhnlichen Bodenverhältniſſen die ſtei= len Bergſtraßen ohne Ueberanſtrengung ſtolz hinanrollen , konnten ſich an manchen Punkten nicht mehr vom Fleck rühren und mahlten mit ihren trotz Schneeketten vergebens herumſauſenden Rädern tiefe Löcher in den Grund , bis nachſchiebende Arbeiter oder vorgeſpannte Pferde ſie end= lich wieder ſo weit gebracht hatten , daß ſie ſich allein wei= ter helfen konnten . Am traurigſten erging es den armen Leichtverwundeten , die den Weg vom erſten Verbandplatz zum Sammelplatz an ſich leicht hätten zurücklegen können , nun aber infolge der beſchwerlichen Glätte die doppelte und dreifache Zeit dazu brauchten . Ihnen konnte , wenn ſie ſich ernſt und abgeſpannt fortmühten , außer der allen anerzogenen Ueberzeugung , dem Vaterlande gedient zu haben , das Schickſal keinen beſſeren Troſt gewähren , als die Geſellſchaft eines jener Unverwüſtlichen , die im deut= ſchen Heere ſo überraſchend zahlreich vertreten ſind : Men= ſchen , die auch bei Hunger und Kälte ihren ſchlagfertigen Mutterwitz nicht verlieren und die , obgleich ſie Schmer= zen ausſtehen und das Blut durch die Binde ſickert , immer noch munterer und witziger aufgelegt ſind als mancher andere in ſeinen geſundeſten Tagen . Seit einigen Wochen ſcheint nun der Winter ſich lang= ſam verflüchtigen zu wollen . Zwar liegt auf den Erheb= die Flieger melden aus 2000 Meter Höhe , wo ſie mit ſtar = Laſtfuhrwerken der mannigfaltigſten Herkunft klimmt und heute noch eine Kälte von 15 bis 20 Grad . Aber im Tal = und auf den mittleren Bergen hat unter den Strahlen der = Aprilſonne doch die Schneeſchmelze ſchon mit ganzer Macht eingeſetzt und treibt dem Bergſtrom von allen Sei= ten bräunliche , aufgeregt ſtürzende Nebenflüſſe zu . Die Landſtraßen ſind ſtellenweiſe überſchwemmt , ihre Eisdecke löſt ſich in eine trübe Schmutzflut auf . Immerhin richten die Gewäſſer nicht ganz ſo viel Schäden und Beläſtigung an , wie mancher erwartet hatte . Ihrer ungünſtigen Ein= wirkung auf die Geſundheit der Truppen werden die Aerzte mit allen Mitteln entgegentreten . Erſt nach Ueber= windung dieſer naſſen , krankheitzeugenden Zeit wird man von dem Ende des eigentlichen Winderfeldzuges reden können . Sehen wir unterdeſſen , wie ſich das Leben unſerer . Führer und Soldaten oben in den höchſten Gebirgsdör= fern und auf den befeſtigten Bergkämmen abſpielt , wo= immer noch Schnee genug liegt , um tiefe Höhlenwohnun= gen darin einzurichten , und wo es unſeren Leuten wie ein Märchen klingt , daß ihre Genoſſen im Tale zur Feier des Oſtertages Krokus und Veilchen und Schneeglöckchen an den Mützen trugen . Anfang April 1915 C . M . Die Vereinigten Staaten und Japan . O Berlin , 19 . April . Der amerikaniſche Kreuzer „ New Orleans ” iſt nach der Turtle = Bai abgefahren , um zu ermitteln , was die Japaner dort machen . Daß in die= ſer Entſendung eines Kriegsſchiffes der Beginn eines amerikaniſchen Vorgehens gegen die Feſtſetzung Japans an der mexikaniſchen Küſte erblickt werden darf , iſt vor der Hand ſehr unwahrſcheinlich . Und zwar deshalb , weil= ſich bei der Regierung in Waſhington das Bedürfnis , ſich durch den Augenſchein von der Tätigkeit der Japaner in der Turtle = Bai zu überzeugen , auffallend ſpät eingeſtellt ſich ebenſo mit Wetter und Entbehrungen abgefunden und hat . Seit der Kreuzer „ Aſama ” dort „ aufgelaufen ” iſt , verging eine nicht kurze Reihe von Wochen , und Japans Maßnahmen zur „ Flottmachung ” feines Kriegsſchiffes , haben gleich darauf begonnen . Daß die umfaſſende Dätig= keit , die das japaniſche Kreuzergeſchwader in der Turtle = Bai entfaltete , für die berufenen Organe der amerikant= ſchen Berichterſtattung nicht exiſtiert haben ſollte , iſt ganz= unglaubhaft . Wenn unter ſolchen Umſtänden die Ent= ſendung eines amerikaniſchen Kriegsſchiffes erſt jetzt er= folgt , ſo ſcheint ſie viel weniger auf die Abſicht tatkräfti= gen Handelns gegen Japans Feſtſetzung an der Turtle =

Nach dem weſtlichen Kriegs= ſchauplatze . Reiſeeindrücke Von Dr . O . Waldaeſtel . III . An die Front = „ Früh , als die Hähne krähten , ehe die Sternlein ver= ſchwanden ” krochen wir aus unſeren Betten . Da uns unſere franzöſiſchen Wirtsleute nicht zuverläſſig erſchienen , hatte unſer aufmerkſamer und beſorgter Hauptmann Neumann früh um 4 Uhr durch eine Wache in unſeren Quartieren wecken laſſen . Nachdem wir uns beim Mor= genkaffee im Kaſino geſtärkt und uns vom Fuß bis zum Kopf eingepackt hatten , ging die Fahrt an die Front in drei Autos von ſtatten . Mit 70 — 80 Kilometer Geſchwin= digkeit raſten wir durch einſame und verſchlafene Dörfer ; kein lebendes Weſen war zu ſehen , nur an dem Eingang der Ortſchaften hielten Feldgraue Wache und forderten von unſerem Hauptmann den Ausweis . Dann ging es im Fluge weiter . Nach und nach verſchwanden die letzten Sterne , im Oſten wurde ein lichter Streifen am Himmel ſichtbar und verkündete das Aufgehen der Sonne . Der Tagbrach an . In N . das noch in tiefem Schlummer lag , erwarteten uns Offiziere mit zwei Autos und begrüßten uns aufs liebenswürdigſte . Sie übernahmen fodann die Führung der Gäſte , die ſich in zwei Gruppen teilten . Gegen 6 Uhr kamen wir in R . an : ein Bild der Verwüſtung und des Grauens ; der Ort iſt völlig zerſtört , kein einziges Haus iſt unverſehrt geblieben ; von der Kirche ſtehen nur noch einige Umfaſſungsmauern , das Innere bildet einen wüſten Trümmerhaufen . Natürlich iſt der Ort ausge= ſtorben ; nur unſere Feldgrauen , die gerade zum Morgen= appell antraten , belebten das Straßenbild . Der Ort iſt nicht von uns , ſondern von den Franzoſen zerſchoſſen worden , weil deutſche Truppen darin lagen . Nach Ver= kauf von ¾ Stunden langten wig vor den Schützengräben an . Es war ein herrlicher Frühlingsmorgen , die Sönne lachte am Himmel , die Finken ſchlugen und die Lerchen ſangen und jubelten in den jungen Frühling hinein , daß es nur eine Frende war . Alle Menſchen waren heiter und froh geſtimmt und vor uns breitete ſich das Feld im Morgenlicht und Sonnenſchimmer — ein Trugbild holden Friedens! Da grollte von der Front her Geſchützdonner und erinnerte uns daran , daß jetzt Kampf und Vernich= tung die Loſung auf Erden ſei . In dreieinhalbſtündigem Marſche durchquerten wir erſt die hinteren und dann die vorderen Schützengräben , Wunderwerke menſchlicher Arbeit und Ausdauer , ein wahres Labyrinth mit hunderten von Windungen , Zick= zackgängen und Kreuzwegen , aus denen wohl niemand wieder herausfindet , der den Faden der Ariadne nicht beſitzt . Der uns führende Offizier beantwortete zwar die Frage , wie es möglich ſei , ſich hier zurecht und den Ausgang wieder zu finden , mit Lächeln : Sie hätten ja die Gräben ſelbſt angelegt und wüßten ganz genau Beſcheid . Die von uns beſuchten Gräben waren in tadelloſem Zu= ſtande , völlig trocken , teilweiſe mit Ziegeln gepflaſtert und mit Abflußlöchern für den Regen verſehen . In den Grä= ben , die Schutz gegen Wind und Kälte bieten , wurde es bald ſo warm , daß wir uns unſerer Ueberzieher entledi= gen mußten . Auch mineralogiſche Studien konnte man beim Durchwandern der Gräben machen ; u . a . hatten ſich unſere Feldgrauen auf Kilometerweite durch ein Lager von Kalkſtein durcharbeiten müſſen , deſſen Entdeckung begegneten wir nur felten in den hinteren Schützengrä= ben ; ſie hielten ſich in den bombenſicheren Unterſtänden , die meiſtens mit humoriſtiſchen Inſchriften verſehen ſind , oder in den vorderen Schützengräben auf . Sonſt ſind ja die Schützengräben ſo oft beſchrieben und abgebildet worden , daß ſich Neues darüber kaum noch berichten läßt . Ein Beweis für das Gemüt unſerer Feldgrauen iſt es , daß ſie , wo es nur möglich iſt , ein kleines Gärtchen mit Primeln und Frühlingsblumen vor ihren Unterſtänden angelegt hatten , die man nicht ohne Rührung betrachten konnte . Die Offiziere haben ihre Unterſtände wohnlich eingerichtet , es ſind förmliche kleine Zimmer „ mit allem nötigen Kom= fort ” was natürlich nur humoriſtiſch zu nehmen iſt ; einer der Herren hatte den Vorzua , ein Gärtchen mit einer Moosbank vor ſeinem Heim ſein eigen zu nennen , wo= rauf er ſehr ſtolz war . Auch einen guten Tropfen gab es hier , wovon wir uns überzeugen durften . Ein feierlicher Augenblick war es , als wir in die vorderen Schützengraben eintraten . Der uns führende Offizier ermahnte uns zur Vorſicht : wenn wir über die Gräben hinüberſchauten oder zu lange durch die Schußlöcher ſähen , könnten wir unvermutet mit einer Kugel von drüben her unliebſame Bekanntſchaft machen . Bei einem ſolchen Durchblick durch die mit Bretterklappen verſehenen Schuß = und Gucklöcher ſahen wir die Drahtverhaue von unſeren Schützengräben und in einer Entfernung von etwa 200 Metern die feindlichen Verteidigungsanlagen . An jedem der Stände ſtand ein Feldgrauer Poſten . Auch die Einrich= tungen und Apparate zur Verſtändigung und zur Beobach= tung des feindlichen Geländes vom Schützengraben aus beſichtigten und bewunderten wir . Von ihrer Beſchrei= bung müſſen wir abſehen . Während unſeres Beſuches in den Schützengräben herrſchte auffallende Ruhe ; nur hin und wieder hörte man das Knattern von Gewehrſchüſſen ; man ſagte uns , daß der Feind erſt in den Nachmittags= ſtunden mit dem Schießen beginne . Nach 3 ½ſtündigem Marſch gelangten wir aus den Irrgängen glücklich wie= der am Ausgangspunkte an . Gleich nach der Rückkehr aus den Schützengrähen bot ſich unſerem Auge ein neues , intereſſantes kriegeriſches Schauſpiel dar ; ein feindlicher Flieger überflog in einer Höhe von mehr als 2000 Metern die deutſchen Linien und wurde von unſeren Abwehrkanonen beſchoſſen . Die Schrapnells zerplatzten in großer Höhe wie Raketen und umgaben wie ein Kranz weißer Wölkchen das Flugzeng , das ſcheinbar unbekümmert um die Gefahr ſeinen Flug fortſetzte . Man konnte ſich davon überzeugen , wie ſchwer für die ſpätere Zeit vielleicht wertvoll ſein wird . Soldaten es iſt , ein Flugzeug in ſolcher Höhe zu treffen . Einen gemütlichen Abſchluß fand die Fahrt an die Front in der unterirdiſchen Wohnung des Regimentskommandeurs , der uns zu einem Glaſe Wein eingeladen hatte . Die Wohnung lag in einem alten Weinkeller , zu der 32 ſteinerne Stufen hinunterführten . Mitten im Zimmer ſtand ein großer hölzerner Tiſch , rechts befand ſich das Bett und links die Küche . Mit Humor bemerkte der Offizier , der uns mit Herzlichkeit in ſeiner Höhlenwohnung begrüßte , daß er hier ſehr nobel eingerichtet ſei , ſogar eine Matratze habe er . Wir gruppierten uns um den durch eine Spiritus= glühlampe erleuchteten Tiſch und verplauderten bei einem guten Glaſe Rotwein in anregendſter Unterhaltung eine halbe Stunde . Sodann verabſchiedeten wir uns mit herz= lichem Danke von den Offizieren . Auf der Rückfahrt beſichtigten wir noch ein befeſtigtes = Winterlager , das den von der Front kommenden Truppen zur Erholung dienen ſoll . Weiter erreichten wir ein Dorf , wo Ende September ein ſurchtbarer Kampf ge= wütet hat . Die Granaten haben in der Kirche und auf dem Friedhof furchtbare Spuren hinterlaſfen und meter= tiefe Löcher geriſſen . Ein Maſſengrab auf dem Friedhof mit einem einfachen Holzkreuz bezeichnet die letzte Ruhe= ſtätte der gefallenen Franzoſen . Das Dorf war ganz aus= geſtorben . Auf einem großen Felde ſahen wir hunderte von Leuten Rüben ausnehmen , die zu beegen bisher Nümmer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Seitz 3 . Paſ , als darauf hinzudenten , daß für die Reglerung in Waſhington die Entſendung des Kriegsſchiffes nur eine Geſte iſt , die bezweckt , das Geſicht zu wahren . Die Tatloſigkeit der Vereinigten Staaten gegenüber dem ja= paniſchen Vorgehen im Stillen Ozean und in China ſpricht für die Auffaſſung , daß die Politik der gegenwär= tigen amerikaniſchen Regierung durch die Rückſicht auf die Ausnützung der vom Dreiverbande eröffneten wirt= ſchaftlichen Konjunktur beherrſcht wird . Das von der Frankf . Ztg . gemeldete Gerücht , Ja= pan habe ſeinen Kreuzer „ Aſama ” abſichtlich auflaufen laſſen , damit es einen Vorwand für die Entſendung einer Flotte nach der Turtle = Bai habe , erſcheint ebenſo begrün= det , wie die gleichzeitig gemeldete Beſorgnis der Unions= regierung , daß die mexikaniſchen Behörden in die Errich= tung einer japaniſchen Flottenbaſis einwilligen werden . Was gegenwärtig unter der Wendung „ mexikaniſche Be= hörden ” zu verſtehen iſt , läßt ſich nicht leicht ſagen . Aber gleichviel , ob es ſich um mexikaniſche Provinzialbehörden oder um eine der die Herrſchaft anſtrebenden Zentralge= walten Mexikos handelt , ſoviel iſt ſicher , daß es in Mexiko eine Partei gibt , die ſich im Bunde mit Japan vor dem Union verſchluckt zu werden . Wenn Japan dieſe günſtige nützt , darf man in Waſhington darüber nicht erſtaunt ſein . Bai letzten Endes zur Förderung gewiſſer Ziele , die Ja = ihr Leben hundertfach dasjenige von Feinden galt . pan im Stillen Ozean verfolgt . Darauf läßt die nach= ſtehende , aus japaniſcher Quelle ſtammende Meldung ſchließen : „ Die Unabhängigkeitserklärung der Philippinen ſteht bevor . Eine Abordnung der Phi= lippinos iſt zum Zwecke von Verhandlungen mit Japan abgereiſt . ” Beſtätigt ſich dieſe Nachricht , dann iſt es nur eine Frage kurzer Zeit , daß Japan in irgend einer Form ſeine Hand auf die von Spanien an die Union verlorenen Phi= lippinen legt . Eine derartige Ausdehnung militäriſch gegen die Vereinigten Staaten durchzuſetzen , wird Japan durch ſeine Niederlaſſung an der Turtle = Bai weſentlich erleichtert . Schlimmſtenfalls iſt Japans Rückzug aus Mexiko kein übles „ Kompenſationsobjekt ” für die Ausdehnung der japaniſchen Herrſchaft auf die Philip= pinen . * Waſhington , 19 . April . ( Ctr . Frkft . ) Havas meldet : Der Staatsſekretär der Marine teilt bezüglich des kürzlichen Beſuches des amerikaniſchen Kreuzers „ New Orleans ” in der Turtle = Bai und im Golf von Kalifornien mit , General Howard habe keine andere Inſtruktion erhalten , als die , dem japaniſchen Geſandten einen Höflichkeit sbeſuch abzuſtatten und einen Bericht über die Lage zu geben .

Große Urſachen — kleine Wirkungen . * Der Sonderberichterſtatter der Continental Times meldet von den Dardanellen , 9 . April 1915 : Es iſt wunderbar zu ſehen , wie vollkommen es den Angreifern hier gelungen iſt , mit dem Aufwand größter Mittel denkbar kleinſte Erfolge zu erzielen . Die gewal= tigen Kräfte , die ihre ganze Energie ſo ſiegesſicher aus= ſpien , haben lernen müſſen , wie prahleriſch , voll eitler An= maßung es iſt , ſich „ Unbeſiegbar ” , „ Unbezähmbar ” zu nennen . Aus dem Dröhnen dieſes Kampfes brüllte von den Waſſen das alte gebieleriſcher Dtetoſ , aue je my mette! Ohnmächtig prallte es an den kampfgewohnten Felſenwänden des Hellespont ab , an dem ehernen Willen des Verteidigers , der mehr als das Echo wiedergab . Die Antwort war von zwingender Ueberzeugungskraft : Jy ſuis , jy reſte — und gewiß nicht allein , weil das alte Artilleriſtenwort recht behielt : „ Eine Kanone auf dem Land , Hält zehnen auf dem Waſſer ſtand! ” , ſondern weil der beſonnenſte , kühlſte Heldengeiſt hinter der feuerſpeien= den Materſe ſtand und ſie belebte . Der Schlüſſel des Meeres iſt nach wie vor in den Händen des rechtmäßigen Beſitzers und wird es fernerhin bleiben , davon ſind nicht nur ſeine unerſchütterlichen Ver= teidiger feſt überzeugt , ſondern auch diejenigen , denen es vergönnt war , mit eigenen Augen die Nadelſtiche zu ſehen , die die unüberwindliche Armada den Feſtungs= werken beigebracht hat . Rieſige Sandtrichter findet man wohl rund umher im Boden , längs der ganzen Küſte , zer= ſplitterte Fichten = und Olivenbäume auch brandzerſtörte Wohnhäuſer und der abgeſtumpfte Reſt eines zierlichen Minarets zeugen von der verheerenden Wirkung der Gra= naten . In dem maleriſchen Bergdorf , von dem aus der Blick die Ebene von Hiſſarlik , dem alten Troja , beſtreicht , hat das griechiſche Gotteshaus ſehr unter der engliſchen Zerſtörungswut zu leiden gehabt . Die wehrhaften Plätze aber ſtehen da , unverſehrt , unbezwungen und jederzeit bereit , ihr herriſches „ Zurück da! ” mit der kühlen Ruhe Schickſal bewahren möchte , von der nordamerikaniſchen der Selbſtſicherheit und weitreichender eherner Stimme Gelegenheit zur Feſtſetzung auf mexikaniſchem Boden be = an der kleinen Grabſtätte der braven Kanoniere beim kiſch = deutſche Waffenbrüderſchaft mit dem Tode beſiegelten , Vielleicht dient das japaniſche Vorgehen in der Turtle = ſo mildert ſich doch der Schmerz bei dem Gedanken , daß Gebote . Sie behaupten , es gebe keinen Präzedenzfall für Doch die großen Urſachen haben auch große Wirkun= gen erzielt , die , obſchon weniger materiell , doch äußerſt ſichtbar zutage treten , hohe moraliſche Wirkungen , Sieges= zuverſicht in dem Herzen auch des geringſten Muſelmanen , der ſich freut , mit ſeinen fezbehaupteten blonden Kame= raden von der nordiſchen Waſſerkante feſt in dem Heiligen Krieg zuſammenzuſtehen . Osmanlilar , Alemanlaryn , arkadaſch dyr! ( Türken und Deutſche ſind Kameraden ) , ſo hört man oſt den einfachen türkiſchen Krieger einen un= ſerer blauen Jungen anreden . Möchten unſere Freunde auch bald lernen , für Aleman einmal das richtige „ Deutſch , Deutſcher Kamerad ” zu ſetzen , der deutſche Laut würde jedem deutſchen Kaeraden mehr zu Herzen gehen und ihn auch mehr erfreuen als das dem Engländer beigelegte „ John Kikeril ” oder „ Die Tango ” , womit „ ees Meſſieurs vom Typ Bouvet ” gemeint ſind . Uebrigens will es ein ganz merkwürdiger Zufall , daß unſere türkiſchen Freunde den Mr . Bouvet genau ſo un= höflich , in ebenſo verletzender Art begrüßt haben , wie es anno 70 ſein beſcheidener Vorfahr , die Fregatte Bouvet , in den Gewäſſern von Havanna von deutſcher Seite er= fahren mußte . Auch die Vorſehung , erkennt man , arbeitet daran mit , die ſchöne feuerfeſte Kameradſchaft ſichtbar zum Ausdruck zu bringen . Ob wohl die von drüben — die der‟ drei Mächte , die ſich ſo gut verſtändigen — auf die Dauer auch nur waterproof ſein wird ? Nicht nur die Helden von der ſechſten Traverſe des Forts H . , nicht nur der ge= feierte Feldwebel Mehmed , ein Sohn der Berge um Ilion , werden es in alle Zukunft beweiſen , daß Treue und Mut zwei fleiſchgewordene Tugenden ſind bei Deutſchen und bei Osmanli . Wer die einzelnen Truppenteile an den Meerengen bei ihrer ernſten Arbeit geſehen hat ebenſo eifrig und pflichtbewußt wie freudig und genügſam , wer die umſichtige Fürſorge der Führer , der nichts entgeht , beobachten konnte , der hat auch geſehen , daß die geſamte verjüngte Wehrmacht den alten Kriegergeiſt atmet , der zum Siege führen muß . Und eine andere große Wirkung der großen Urſachen zeigt ſich in der Entmutigung der Gegner . Es herrſcht nur eine Meinung darüber : „ Sie haben Angſt und das ſoll ja nicht gerade der Anfang der Beſſerung ſein . ‟ Ein ein= ziger ſehnlicher Wunſch herrſcht an den Dardanellen wie am Bosporus : Möchten ſie nur wiederkommen , zu Waſſer und zu Land — der Eupfang iſt unſere Sache . Ermſt wird es ja dann werden , deſſen iſt ſich jeder bewußt , doch man iſt diesſeits beſſer gerüſtet als je und , wie die be= rufenſte Perſönlichkeit es am Freitag vor der Front der Tapferen ausſprach , ſo manchem zu dem Liakat = Ehrin= zeichen das erſehnte ſchwarzweiße Band anheftend : „ Auch vielen anderen von Euch Braven wird noch Gelegenheit geboten werden , es ſich zu erwerben . ” L . B . S .

Amerikaner in Dresden an Wilſon . * Dresden , 20 . April . ( Ctr . Frkft . ) Angeſehene Mitglieder der hieſigen amerikaniſchen Kolonie den dem Präſidenten Wilſon ein Schreiben über= reichen laſſen , das eine ſehr deutliche Sprache führt . Es heißt in ihm u . a . : „ Neuerdings wollen die Engländer unſeren Fabrikan= ten die Einfuhr von Farbſtoffen aus Singapur nicht ge= ſtatten , ohne daß ſie vor dem engliſchen Konſul beeidet haben , daß die Sendungen nicht bei der Anfertigung von Waren für den deutſchen Bedarf verwendet werden ſollen . Steht dies im Einklang mit Ihrem Amtseid ? Sind wir etwa im Begriff , die Freiheit aufzugeben , für die die Vorfahren gekämpft und geblutet haben , und wieder eine engliſche Kolonie zu werden ? Dadurch , daß Sie den gegenwärtigen Weltbrand noch anfachen , indem Sie Kriegsmaterial zu liefern geſtatten , treten Sie wie= derum in Gegenſatz zu Ihren Gelübden , Ihre Gebete für zu wiederholen . Und wenn auch das Auge ſich feuchtet die Einſtellung der Feindſeligkeiten , während Sie gleich= zeitig dieſe durch Lieferung von Kriegsmaterial verlän = Fort Hamidieh . die ihrer ſieben an der Zahl hier die tür = gern , ſind wahre Heuchelei . Indem Sie den Maſſen= mord fördern , brechen Sie eines der wichtigſten der zehn ein Verbot der Ausfuhr von Waffen . Warum nicht einen ſolchen ſchafffen ? Dies wäre Ihr vornehmſtes Vorrecht . Sie würden zweifellos dadurch den Segen der geſamten Menſchheit ernten , während Sie jetzt das Geſchrei der Ver= wundeten und Verſtümmelten , deren Verletzungen durch amerikaniſche Mordwerkzeuge verurſacht ſind , hören müſſen . ” Das Schreiben iſt in engliſcher Sprache auch der amerikaniſchen Preſſe zugegangen . ( Frkf . Ztg . )

Nöte der ruſſiſchen Induſtrie . * Petersburg , 20 . April . Rjetſch gibt einen Ar= tikel der radikalen Zeitung Denj über das Unvermö= gen der ruſſiſchen Induſtrie , ohne Staatszu= ſchüſſe ſelbſtändig etwas zu leiſten , wieder . Rjetſch führt dazu aus : Kaum brach der Krieg aus , kaum erſtanden die wichtigſten Aufgaben für die ruſſiſche Induſtrie , als von der Induſtrie und den verſchiedenen Induſtriezweigen ſofort die Parole der Zuwendung von Staatszuſchüſſen ausging . Dadurch konnte die Induſtrie nur unter Vor= mundſchaft des Staates wirken . Die Geſuche um ſolche Zuſchüſſe mehren ſich jetzt wie Pilze ; ohne Staatsgelder tut keiner mehr einen Schritt . Dies läßt die ernſteſten Befürchtungen über die Zukunft der Induſtrie auf= kommen . * Petersburg , 20 . April . Ruſſiſche Induſtriekreiſe beſchweren ſich , daß anſtelle des nunmehr ausgeſchalteten deutſchen Einfluſſes den Angehörigen anderer Nationen der Einfluß auf die Induſtrie eingeräumt werde . Wenn ſchon die ruſſiſche Induſtrie gegen fremde Einflüſſe geſchützt werden ſolle , ſo könne dies nur durch eine Stärkung der einheimiſchen Induſtrie geſchehen .

Ernüchterung in England . * Brüſſel , 19 . April . ( Ctr . Bln . ) Die Anzeichen , daß in England eine gewiſſe Ernüchterung platz= zugreifen beginnt , mehren ſich mit jedem Tag . Die zu wegen Mangel an Arbeitskräften nicht möglich geweſen war . Zum Frühſtück waren wir bei dem kommandierenden General geladen . Er wohnt mit ſeinem Stab in einem großen Schloſſe mit prachtvollen Parkanlagen , das einem franzöſiſchen Architekten gehört , der während des Krieges geflohen iſt . Man malte ſich zwar aus , wie wunderſchön es hier im Sommer ſein müſſe , hoffte und wünſchte aber , dieſen hier nicht mehr zu erleben . Die Entſchuldigung . daß wir uns in unſeren unſauberen Automobilanzügen zu Tiſch ſetzten müßten , ließ der liebenswürdige Gene= ral , der ſich eingehend nach allem und auch nach der Stim= mung im deutſchen Volke erkundigte , gerne gelten . Auf der Rückfahrt beſichtigten wir noch das intereſſante alte Kaſtell Ham , wo Ludwig Napoleon 1840 — 46 als Staatsgefangener ſaß . Abends waren wir im Heim des Oberbefehlshabers der Armee zu Gaſte geladen , der aber wegen Erkältung das Bett hüten mußte und durch den Ehef des Stabes vertreten war . Die Räume des einem franzöſiſchen Notar gehörigen ſchloßartigen großen Ge= bäudes waren wohnlich und elegant hergerichtet . Der gaſtgebende General , der uns mit ausgeſuchter Liebens= würdigkeit empfing unterhielt ſich nach dem Abendeſſen im Kreiſe ſeiner Offiziere mit ſeinen Gäſten noch län= ger als eine Stunde über alle den Krieg betreffenden Fragen . Wenn man lange Zeit fernab von dem Schäuplatz des Weltdramas geſtanden hat und plötzlich in den Mittel= punkt der die Welt bewegenden Ereigniſſe verſetzt wird , ſo kommt man ſich vor wie einer , der auf einem Zauber= mantel in ferne Länder und an das Ziel ſeiner Wünſche geführt iſt ; oft war es mir , als wenn alles wie im Fluge Erſchaute und Erlebte nur ein ſchöner Traum ſei , und die „ Fülle der Geſichte ” war ſo groß , daß es tagelanger Sammlung bedurfte , um der empfangenen Eindrücke Herr zu werden . * „ Die Beſchießung Hamburgs . ” In der Neuen Hamburger Zeitung leſen wir : Journal , Matin und die anderen Pariſer Blätter vom 15 . April , die uns heute auf den Redaktionstiſch flogen , ſind angefüllt mit ſenſatio= nellen Kopenhagener und Londoner Telegrammen über eine höchſt erfolgreiche Beſchießung Hamburgs . Da lieſt man in fetteſten Buchſtaben : Franzöſiſche Flieger bombardieren Ham= burg . Die Kaſernen ſtehen in Flammen . London , 13 . April . Ein in Kolding , Dänemark , heute aus Hamburg eingetroffener Reiſender ſagt , fran= zöſiſche Flieger hätten geſtern Bomben auf Hamburg ge= worfen . Zwei der Bomben wären auf die Imbuwetter= ſtraße ( ! ) gefallen . Mehrere Perſonen wurden verwundet . e in Flammen auf . Den Fliegen ge= lang es , zu enſkommen . Kopenhagen , 13 . April . Zwei der Geſchoſſe fielen auf die Kaſernen in der Buwterſtraße ( ! ) , ſteckten ſie in Brand und verwundeten mehrere Soldaten . Zu dieſem angeblichen Fliegerbeſuch ſchreibt das ver= breitete Journal mit einem Ernſt , der bei ſolchem Blöd= ſinn um ſo komiſcher wirkt : „ Dieſe Nachricht wird nicht verfehlen , zugleich zu überraſchen und unſern Mut zu ſtärken . Sie beweiſt , zu welchen Prachtleiſtungen unſere Flieger fähig ſind und über welch wunderbare Flugzeuge ſie verfügen . Aber von wo ſind ſie abgeflogen ? Sollten ſie von irgendwelchem Punkte franzöſiſchen Gebiets auf= geſtiegen ſein , dann müßte die in der Luftlinie zurück= gelegte Entfernung auf wenigſtens 600 Kilometer geſchätzt werden , ſelbſt wenn ſie von der äußerſten Nordſpitze Frankreichs die Reiſe angetreten hätten . Eine andere Hypotheſe , die in den gut informierten Kreiſen mehr Glauben findet , wäre , daß die kühnen Flieger ſich von Bord eines der Fahrzeuge der franzöſiſch = engliſchen Flotte , die in der Nordſee kreuzt und die Blockade aus= übt ( 9 ) , aufgeſchwungen hätten . Dann würde die zurück= gelegte Entfernung ſich ſehr vermindern . Vermindern ſtätigt wird , die moraliſche Würkung , die der kühne An= ſchlag unſerer Flieger über einen der geſchützteſten Häfen Deutſchlands hervorzurufen nicht verfehlen dürfte . ” Statt einer Beſtätigung der Kopenhagener fetten Ente kamen inzwiſchen wohl nach Paris die Meldungen * Garros’ Gefangennahme . Mit Garros iſt einer der berühmteſten franzöſiſchen Flieger in deutſche Gefangen= ſchaft geraten . Er gehört zu den Vorkämpfern der Luft= ſchiffahrt in Frankreich und behauptete ſich auch in ſpäte= ren Jahren gegen die in ſchneller Folge auftauchenden neuen Fluggrößen . Senſationell war der von Garros im Jahre 1912 unternommene erſte Flug über das Mittel= ländiſche Meer . Er flog damals von Toulon nach Bi= zerta , ſpäter kehrte Garros dann im Aeroplan von Afrika über Neapel und Rom zurück . Speziell in Höhenflügen war Garros mübertrefflich . Immer wieder überbot er ſeine eigenen Leiſtungen in tollkühnen Flügen . Auch in zahlreichen , internationalen Wettbewerben befand ſich Gar= ros ſtets unter den Erſten . Nach den Angaben des Figaro ſoll er jüngſt bei Dirmuiden mit deutſchen Fliegern zu= ſammengetroffen ſein und bewirkt haben , daß zwei von ihnen in die Tiefe geſtürzt ſind ; ſie ſollen am Abend in aller Stille nicht wie Soldaten , ſondern wie Verbrecher berdigt worden ſein , weil die Militärbehörden ihnen keine militäriſchen Ehren erweiſen wollten . Nun hat Gar= ros ilber das Schickfal erreicht — Der Film als Werber . Die Engländer hoffen , einen neuen Helfer für die Werbung von Rekruten gewon= nen zu haben : den Film . Auf dieſen Gedanken ſind ſie durch das Unternehmen des franzöſiſchen Kriegsminiſte= riums gekommen , das eine Expedition von Kinophotogra= phen zu den Schützengräben entſandt hat , um Bilder zu erlangen , die die öffentliche Meinung in neutralen Län= dern „ aufklären ” ſollen . Die engliſchen Werbeoffiziere ſind ganz begeiſtert von der Ide und hoffen , wenn ſie entſpre= chende Films , die das engliſche Heer „ an der Arbeit ” zei= gen , erlangen können , nun endlich die Millionen zur eng= liſchen Fahne zu bringen , die bisher doch noch nicht ganz vollzählig zu ſein ſcheinen . Wie das geſchehen ſoll , malte einer der leitenden Werbeoffiziere folgendermaßen aus : „ Die Kinematographen = Theater haben ein Publikum , das ſich zu einem ſehr großen Teil aus jungen Leuten in Zivil , die doch im beſten dienſtfähigen Alter ſtehen , zuſammen= ſetzt . Man kann leider nicht leugnen , daß die Tatſachen des Krieges von den Bürgern unſeres Landes nicht im richtigen Lichte geſehen werden . Die offiziellen Schlacht= berichte wirken nicht auf die Einbildungskraft der Maſſen , und um hier nachzuhelfen , iſt vor allem das Kino berufen . Ein Appell an das Auge iſt der wirkſamſte , den man ſich würde ſich aber auf keinen Fall , wenn die Nachricht be = vorſtellen kann . Wenn unſere jungen Leute durch den Film die Arbeit ihrer Kameraden in den Schützengräben ſehen könnten , ſo bin ich überzeugt , daß von allgemeiner Wehrpflicht nicht mehr die Rede zu ſein brauchte . Die Männer zu Hauſe ſtellen ebenſo gutes Soldatenmaterial dar wie die , die als erſte zu den Fahnen eilten . Es fehlt von kühnen Zeppelinflügen , die keine Entenflüge waren! ihnen auch nicht ſo ſehr an Vaterlandsliebe , wie an Vor= ſtellungskraft . Das Schlachtbild iſt aber , wie jeder Kino= leiter beſtätigen kann , der volkstümlichſte Film . Wenn nur die rechten Bilder herbeigeſchafft werden , die die laichte Seite ebenſo wie die tragiſchere des Krieges veranſchau= lichen , ſo werden die Werbeoffiziere mehr zu tun bekom= men , als es bisher der Fall war . ” * Grillparzer und die Engländer . Im Augen= blick , wo wir durch den Zhlus im Hoftheater im Zeichen Grillparzers ſtehen , mag es intereſſieren , des Dichters Anſichten über unſere engliſchen Bettern zu hören . Auch Grillparzer hatte ihren Charakter gründlich durchſchaut und weiht den Söhnen John Bulls in ſeinen Epigrammen wenig ſchmeichelhafte Worte . Das eine mit der Ueberſchrift „ Engliſche Gevatter= ſchaft lautet : Ihr ſchwärmt entzückt mit begeiſterten Blicken — für die Freiheit der Länder , die ohne Fabriken . Das andere , „ Engliſch ” betitelt , lautet : Klebt man gar zu ſehr am Alten — Wirds zuletzt doch morſch und faul — Von Eurer Freiheit habt Ihr nichts behalten — Als das ungewaſch’ne Maul . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 109 . Kriegsbeginn gegründete = Independent Labour Party , die unter Führung der Parlamentsmitglieder John Burns , Ramſay Macdonald , Keir Hardy und Trevelyan die Po= litik des Miniſteriums Asquith bekämpfte , aber nur eine geringe Anzahl von Anhängern zählte , iſt jetzt zur ſtärkſten Arbeiterpartei in England herangewachſen , und die Ti= mes ſind genötigt , ihren ſteigenden Einfluß auf die arbei= tenden Klaſſen und den „ Man in the Street ” anzuer= kennen . Dieſe Partei , ſteht aber auf dem Standpunkt , daß der gegenwärtige Krieg für das engliſche Volk gar kein nationaler Krieg , ſondern bloß ein Krieg der Her= ren Asquith , Grey und Winſton Churchill iſt . Daß die Enttäuſchung aber auch die Bürgerklaſſen und nicht zum geringſten die in England bekanntermaßen ſo einflußreiche Finanzwelt erfaßt , beweiſt der aufſehen= erregende Artikel des Economiſt , der größten und verbrei= tetſten Handels = und Finanzzeitung in London , deſſen Inhalt teilweiſe ſchon mitgeteilt wurde . Der Economiſt bezeichnet nämlich das Eingreifen Großbritanniens in den Weltkrieg als einen verhängnisvollen Fehler und ſtellt feſt , daß es beſſer geweſen wäre , Neutralität zu be= wahren , wie Gladſtone im deutſch = franzöſiſchen Kriege von 1870 / 71 . ( D . T . ) * Die engliſche Preſſe iſt mit den „ Siegen bei Neuve Chapelle ” jetzt höchſt unzufrieden ; ſie macht ihren Unmut in ſcharfer Weiſe geltend . So ſag : neuerdings Daily Chronicle bei einer Beſprechung des Berichtes : Die Ergebniſſe des Kampfes des zweiten und dritten Tages waren gleich Null , und French gab der Angriff auf . Daß der Kampf drei Tage dauerte , wird der Oeffentlichkeit neu ſein . Frenchs Berichte ſprachen ſeiner= zeit nur von deutſchen Gegenangriffen am zweiten und dritten Tage und deuteten in keiner Weiſe an , daß dieſe beiden Tage eine teuer bezahlte erfolgloſe Offenſive unſererſeits darſtellen .

Grey auf Reiſen . * Berlin , 20 . April . Daß der engliſche Miniſter des Außern , Grey , ſich zurzeit in Kopenhagen be= findet , wohin er aus Holland gereiſt ſei , hat der Ham= burger Berichterſtatter der Voſſiſchen Zeitung von einer gut unterrichteten Hamburger Bank gehört . Grey treffe in Kopenhagen mit Vertretern der ruſſiſchen Regierung zu= ſammen .

Die Arbeiterfrage in England . * London , 20 . April . Times meldet aus Bir= mingham unterm 18 . April : Unter den Arbeitern verſchiedener Induſtrien im Bezirke von Birmingham herrſcht ziemliche Unruhe . Es ſteht außer Zweifel , daß die Produktion unter dieſen Umſtänden leidet . Die Ur= ſache der Unruhe iſt teilweiſe in der Trinkfrage , teilweiſe in der Forderung höherer Löhne zu ſuchen . Dasſelbe Blatt meldet aus Workington vom 18 . April : Siebzehn Hochöfen , die Hämatit für Munition und Eiſenbahnmate= rial herſtellten , werden infolge des Streiks von 1200 Arbeitern , die am Samstag ihre Kündigung eingereicht haben , ausgeblaſen werden müſſen . Demſelben Blatt wird aus Neweaſtle berichtet : Die Regierungskommiſſion für Munitionsproduktion forderte von allen Maſchinen= fabriken und Schiffswerften der Nordküſte Statiſtiken über ihre Arbeiten ein , ſowie bei den für die Regierung ar= beitenden Werken über ihren Arbeiterbedarf . Sobald die Ergebniſſe vorliegen , wird die Kommiſſion eine Neuver= teilung der Arbeiter vornehmen und über die Verwendund von für induſtrielle Zwecke benutzten Maſchinen für Hee= reszwecke entſcheiden . Der Arbeitermangel iſt ſo ernſt , daß die Forderung nach einer Beſſerung berechtigt iſt . Die Kommiſſion wird die Frage zu erwägen haben , ob die zu Anfang des Krieges zur Armee eingetretenen Leute wieder zur Induſtrie entlaſſen werden müſſen , da die Armee aus dem Tynegebiet 30000 Rekruten gewon= nen hat . * London , 20 . April . Der Labour Gazette zufolge gingen die Arbeitslöhne im März beträchtlich in die Höhe , beſonders in der Maſchinen = und Schiffbau = In= duſtrie . In dieſen Betrieben hatten 446 267 Arbeiter mit 48 297 Pfund Sterling von der Lohnerhöhung Nutzen . Im ganzen ſtiegen die Wochenlöhne um 72713 L . Im erſten Quartale des laufenden Jahres belief ſich die Lohn= ſteigerung auf 108809 & wöchentlich . Daran waren 742003 Arbeiter beteiligt . Auch die Löhne der Landarbei= ter ſind ſeit Jahresbeginn allgemein geſtiegen .

Bulgarien und die Türkei . * Köln , 19 . April . Die Köln . Ztg . meldet aus Sofia vom 18 . April : Nach einer bulgariſchen Erklä= rung iſt die Verminderung oder drohende Einſtellung des Warenverkehrs nach und von der Türkei auf die jetzige Verteilung der bulgariſchen und der türkiſchen Eiſenbahn= wagen zurückzuführen . Unfreundliche Abſichten der bulgariſchen Regierung ſind nicht vor= handen . Der Eiſenbahndirektor Merfow iſt nach Kon= ſtantinopel entſandt worden , um auch dieſes zu ordnen . Der Erklärung kann geglaubt werden . In der Türkei ſind in letzter Zeit Anzeichen einer gewiſſen Vorbereitung im Gebiete von Adrianopel bemerkbar . Man darf darin weniger ein Mißtrauen gegen Bulgarien als eine Maß= regel weiſer Vorſicht gegenüber ruſſiſchen Unternehmun= gen erblicken . Es iſt Tatſache , daß in Bulgarien ſichere Anzeichen für die Abſicht eines ſolchen Unternehmens vor= handen ſind , wobei es zweifelhaft ſein mag , wann , und ſogar ob es ausgeführt wird . Das Auftreten der Mächte des Dreiverbandes war in den letzten Wochen beſtimmter und daher eindrucksyoller .

Japan und China . * Kopenhagen , 19 . April . ( Ctr . Bln . ) Ueber die Stellungnahme Englands und Ruß= lands zu den japaniſchen Forderungen an China wird unter Umgehung der engliſchen Zenſur folgendes bekannt : Der engliſche und der ruſſiſche Botſchafter in Tokio ſinv gemeinſam beim Miniſter des Auswärtigen Kato vor= ſtellig geworden und haben mit Nachdruck darauf hinge= wieſen , daß es für Japans Verbündeten unmöglich ſei , ſich in Verhandlungen über die chineſiſche Frage einzu= laſſen , falls nicht Japan einen beträchtlichen Teil ſeiner Forderungen China gegenüber fallen laſſe . Auch die Ver= einigten Staaten haben die japaniſche Regierung in Kenntnis geſetzt , daß ein Teil ihrer Anſprüche die ver= traglichen Vereinbarungen zwiſchen der Union und China verletzt . In China iſt die Erregung über die drohende Haltung Japans ſehr groß . Der japaniſche Botſchafter Hioki wurde in den Straßen von Peking von der Menge tätlich angegriffen . Er trug erhebliche Verletzungen da= von und war mehrere Tage außerſtande , an den diplo= matiſchen Verhandlungen teilzunehmen . * Petersburg , 20 . April . Rjetſch meldet aus Irkutsk : In Schanghai hielten chineſiſche Kaufleute eine ſehr ernſte und bedeutſame Verſammlung ab , in der be= ſchloſſen wurde , den geſamten kaufmänniſchen Ver= kehr mit den Japanern aufzugeben und ſtrengſte Boykottierung ſämtlicher japaniſcher Banken , Waren und Schiffahrtsunternehmungen durchzuführen . Der Beſchluß hat große Bedeutung , und der Bedrohung des japaniſchen Handels werden die ernſteſten Folgen beigemeſſen . * Petersburg , 20 . April . Rjetſch wird aus Waſhington gemeldet : Die Regierung fragte in Tokio nach dem Grund für die Entſendung japa= niſcher Truppenmaſſen nach China an . Eine Antwort iſt bisher nicht gegeben worden .

Die Japaner in Mexiko . * Berlin , 20 . April . Im Hafen von Veracrug ſollen nach einer Meldung der Londoner Morning Poſt die die Voſſiſche Zeitung wiedergibt , der japaniſche Panzerkreuzer „ Iwate ” und der japaniſche Kreuzer „ Kaſagi ” mit zwei Kanonenbooten eingelaufen ſein .

Stadt und Land . Darmſtadt , 21 . April . * Militärdienſtnachrichten . Befördert : Zum Oberſt : der Oberſtleutnant Marſchall v . Bieberſtein in der 4 . Ing . = Inſpektion und Ing . = Offizier vom Platz in Mainz ; zu Majoren : die Hauptleute und Kompagnie = Chefs Schildhauer im Inf . = Leib = Regt . Nr . 117 Staubeſand , Trapp im Inf . = Regt . Nr . 118 ; zum Hauptmann : der Oberleutnant Quade im Inf . = Regt . Nr . 168 ; zum Oberleutnant : der Leutnant Backof im Inf . = Regt . Nr . 168 . v . Eichmann , Rittmeiſter a . D . zuletzt Bez . = Offizier beim Landw . = Bez . Erbach , jetzt Abt . = Kommandeur bei den Mun . = Kol . des 18 . Armeekorps , der Charakter als Major verliehen . Als Unteroffizier ( Kriegs= freiwilliger ) im Inf . = Regt . Nr . 117 eingeſtellt : der Unter= ſekundaner Fleiſchmann , Kadett der Haupt = Kadetten= anſtalt . Befördert : zum Oberleutnant : der Leutnant Büttner der Landw . = Inf . 1 . Aufgebots ( I Darmſtadt ) , jetzt im Landft . = Inf . = Bat . Schlettſtadt . Zum Aſſiſtenzarzt der Landwehr 1 . Aufgebots befördert : der Unterarzt des Landſturms Dr . Reinewald ( Gießen ) bei der 2 . Erſ . = Abt . des Feldart . = Regts . Nr . 61 . Zum Aſſiſtenzarzt der Landwehr 2 . Aufgebots befördert : der Unterarzt der Landwehr 2 . Aufgebots Bernius ( Mainz ) bei der Feſt . = Komp . 121 . Zum Oberleutnant befördert : Lt . Stahl vom Luftſchiffer = Bataillon Nr . 5 . — Großh . Hoftheater . Heute wird die Lokal= poſſe „ Datterich ” wiederholt , B 38 . Mit einer Auf= führung des dramatiſchen Märchens „ Der Traum ein Leben ” wird am Donnerstag , den 22 . , auf C 36 , der Grillparzer = Zyklus beendet . In dieſem Werke , das hier lange nicht gegeben wurde und nun neu einſtudiert und neu inſzeniert wird , wirken in den Hauptrollen die Damen Meißner , Niedt und Pils , ſowie die Herren Baumeiſter , Ehrle , Heinz , Knispel , Schneider und Weſter= mann mit . Freitag , den 23 . , wird nach längerer Zeit wieder „ Boheme ” in den Spielplan aufgenommen , hierauf das Ballett „ Im Reifrock ” von Hedwig Ehrle zum erſtenmale aufgeführt . Auf Allerhöchſten Befehl ver = das Hoftheater am Samstag , den 24 . , ein großes Wohltätigkeitskonzert zugunſten der Kriegsfürſorge der Stadt Darmſtadt . An dieſem intereſſanten Abend werden Lilli Heller , Profeſſor Backhaus , Kammerſänger Einar Forchhammer , Profeſſor Hans Herrmann und Kammer= ſänger Soomer mitwirken . Der Abend , zu dem die kleinen Preiſe gelten , fällt den A = Abonnenten zu . Der Vorverkauf für dieſes Konzert beginnt Mittwoch früh . Das Programm wird in den nachſten Tagen bekannt gegeben . — Wohltätigkeitskonzert am Hoftheater . Vom Hoftheater wird uns geſchrieben : Auf Allerhöchſten Be= fehl findet am Samstag , den 24 . ( A 35 ) , ein großes Wohltätigkeitskonzert zugunſten der Kriegsfürſorge der Stadt Darmſtadt ſtatt . Die Namen der Mitwirkenden bei dieſem Konzert ſtempeln dasſelbe zweifellos zu einer der vornehmſten künſtleriſchen Veranſtaltungen , die bisher in Darmſtadt ſtattfanden . Es wirken mit : Kammervirtuos Wilhelm Backhaus , Kammerſänger Einar Forchhammer , Pro= feſſor Guſtav Havemann , Profeſſor Hans Herrmann , Kammerſänger Walter Soomer . Das hervorragendſte Intereſſe bei dieſem Konzert wird ſich ſechs Klavier= ſtücken Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs zu= wenden , die derſelbe kürzlich vollendet hat und die bei Gelegenheit dieſes großen Wohltätigkeitskonzertes zum erſtenmale der Oeffentlichkeit bekannt gemacht werden . Durch Kammerſänger Soomer werden eine Anzahl von Kompoſitionen Hans Herrmanns — vom Komponiſten ſelbſt am Klavier begleitet — zum Vor= trag gebracht . Es iſt nicht ohne Intereſſe zu bemerken , daß Profeſſor Herrmann und Kammerſänger Soomer ſeit Monaten als hervorragende Gäſte großer Wohl= tätigkeitskonzerte nahe an 30000 Mk . für Kriegsfürſorge = Zwecke aufgebracht haben . Soomer ſowohl wie Back= haus und Havemann ſind zum Militär eingezogen , es iſt das erſtemal , daß auf der Bühne des Hoftheaters bei einem großen Wohltätigkeitskonzert die Mitwirkenden in feldgrauer Uniform erſcheinen werden . Kammer= ſänger Einar Forchhammer und Profeſſor Guſtav Have= mann vervollſtändigen das hervorragende Programm . Der Kartenverkauf für dieſes Konzert , zu dem die ge= wöhnlichen Preiſe gelten , beginnt heute Mittwoch , den 21 . zu den gewöhnlichen Kaſſenſtunden an der Tageskaſſe= des Hoftheaters . Die Abonnenten haben das Recht , gegen Vorweiſung ihrer Abonnementskarte je eine Karte zu kleinen Preiſen ( ſtatt zu gewöhnlichen Preiſen ) an den gewöhnlichen Kaſſeſtunden zu beheben . Eine Vor= verkaufsgebühr zu dieſem Konzert wird nicht erhoben . Kammermuſikabend zum Beſten der Kriegs= blindenfürſorge . Unter dem Allerhöchſten Protektorat Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin wird am 8 . Mai im Saale des Hotels zur Traube ein zweiter Kammermuſikabend ſtattfinden , zu dem Frau Lilli Wolfskehl , Herr Hofkonzertmeiſter Adolf Schiering und Herr Hofmuſiker Hugo Andreae ihre gütige Mitwirkung zugeſagt haben . Der Ertrag dieſer Veranſtaltung ſoll der Kriegsblindenfürſorge zu= gewendet werden . Volksernährung . Mehrfach wurde angeregt , auch das Golfplatzgelände nutzbar zu machen . Ange= ſichts des Umſtandes , daß es einerſeits an Gelände zum Anbau von Kartoffeln keineswegs fehlt , andererſeits ein Umbruch geſchloſſener , wertvoller Grasflächen unwirtſchaft= lich wäre , ſoll das genannte Gelände , oder Teile davon , zur Gewinnung von Futter ( Heu und Grummet ) für Milchvieh und Pferde benutzt werden . Die Beſchaffung von Futter iſt gleichfalls von großer wirt= ſchaftlicher Bedeutung . Die Städtiſche Zentrale für die Volksernährung im Krieg weiſt darauf hin , daß am Donnerstag und Frei= tag in den Lokalen , in denen die Brotkarten ausgegeben werden , das Heſſiſche Kriegskochbuch zum Ver= kauf ausliegt . Die verehrlichen Hausfrauen Darmſtadts werden freundlichſt gebeten , das Büchlein , das wertvolle Winke gibt , wie man mit den uns jetzt zur Verfügung ſtehenden Nahrungsmitteln am zweckmäßigſten wirt= ſchaftet , zu kaufen . Wer nicht ſelbſt zur Brotkartenſtelle geht , kann ſich vielleicht gleichzeitig mit den Karten das Büchlein mitbringen laſſen . ( Es koſtet 15 Pfg . ) — Die Jugendvereinigung der Martinsgemeinde ver= anſtaltete , wie alljährlich , einen Konfirmanden= abend , der unter Vorſitz von Herrn Pfarrer Storck am Sonntag ſtattfand . Ein zahlreiches Publikum hatte ſich eingefunden und nahm die mannigfaltigen , ſchönen Dar= bietungen mit dankbarer Freude entgegen . Der Abend wurde eingeleitet durch den Hochzeitsmarſch von Mendels= ſohn , den das Orcheſter unter Herrn Stöhrs Leitung ſehr wirkungsvoll vortrug . Stimmungsvolle und ergreis fende Gedichte , von den Herren Altheim , Raab und Engs mann vorgetragen , folgten in bunter Abwechſlung mit gut gewählten und feinſinnig dargebrachten Muſikſtücken , um die Fräulein Schmidt und die Herren Karl Schmidt , Karl Memminger und Otto Stöhr ſich verdient machten . Herr = Molter , der zur Zeit dient , fand lebhaften Beifall mit ſeinen Liedern zur Gitarre . Auch einige turneriſche Dars bietungen , von Mitgliedern der Jugendvereinigung aus= geführt , gefielen ſehr gut . In kernigen Worten wieſen die Herren Pfarrer Storck und Waitz auf Zwecke und Ziele der Jugendvereinigung hin ; ihre begeiſterten Ausführun= gen dienen hoffentlich dazu , der Vereinigung noch recht viele Mitglieder zu werben! Ihr Wirken trägt jedem Ge= ſchmack Rechnung und kann jedem jungen Mann Anregung und Abwechſlung bieten . Jetzt , zu Beginn der ſchönen Jahreszeit , ſei vor allem auf das Wanderleben hinge= wieſen , das die Vereinigung eifrig pflegt . Der Sommer lockt jetzt zum Wandern in Gottes freier Natur! Da bietet die Jugendvereinigung jedem jungen Mann Gelegenheit , in froher Geſellſchaft ſich in der näheren und weiteren Um= gebung unſerer Vaterſtadt zu ergehen! Ein ſchwungvolles Muſikſtück : „ Wir müſſen ſiegen! ” vom Orcheſter vorzüg= lich vorgetragen , fand begeiſterten Widerhall in den Herzen der Zuhörer . Es leitete zum zweiten Teil des Abends über , der ein Theaterſtück : „ Der Pfarrer von Leuthen ” brachte . Die Damen Frl . Molter und Frl . Weißgerber , ſowie die Herren Haslinger , Germann und Weißgerber machten ſich um die Aufführung verdient und ſpielten mit= viel Geſchick ihre Rollen . Das hübſche hiſtoriſche Feſtſpiel Ernſt Alberts , das gut in unſere Zeit paßt , weckte leh= haften Beifall . Ein Orcheſterſtück , „ Zigeunerlager ” , ſchloß den abwechflungsreichen Abend , der wohl allen Teil= nehmern einige genußreiche Stunden bereitet hat und ihnen in dankbarer Erinnerung bleiben wird! Betreten des Exerzierplatzes . In letzter Zeit ſind wieder militäriſche Uebungen auf den Uebungsplätzen in der Gemarkung Darmſtadt , namentlich auf dem Exerzierplatz am Rheintor , durch Herandrängen des Publikums an die Truppen geſtört worden . Es wird deshalb erneut in einer Bekanntmachung des Polizei= amts auf die für das Betreten der militäriſchen Uebungs= plätze bei Darmſtadt geltende Verordnung hingewieſen . Nach dieſer Verordnung iſt das Betreten des Infanterie = Exerzierplatzes und der Reitplätzer während der daſelbſt ſtattfindenden Truppenübungen , ſowie der Sprunggärten und der militäriſchen Schieß= ſtände in der Gemarkung Darmſtadt Zivilperſonen unterſagt . Wer der Aufforderung des Militärs oder der Polizeiorgane , den betreffenden Platz zu verlaſſen , nicht ſofort Folge leiſtet , oder Sprunggärten und Schieß= ſtände unbefugt betritt , wird mit Geldſtrafe bis zu 10 Mk . beſtraft . Es wird auf das Dringendſte empfohlen , die Vorſchriften dieſer Verordnung zu beachten . und zwar namentlich , was den Exerzierplatz am Rheintor betrifft . Wenn die Uebungen , die in der heutigen Zeit von der größten Wichtigkeit ſind , weiter wie ſeither von dem Publikum geſtört werden ſollten , würde die Militär= behörde genötigt ſein , das Betreten des Exerzierplatzes überhaupt zu verbieten .

Eröffnung der Stein = Fichte = Schule zu Darmſtadt . In aller Stille fand am Montag in einem ſchön ge= legenen Landhaus am Heinrichwingertsweg die Eröff= nung der erſten Stein = Fichte = Schule ſtatt . Von der Ueberzeugung durchdrungen , daß die Tat die Hauptſache iſt , wurde von einem Kreiſe , der ſich ſchon längere Zeit um das Zuſtandekommen einer Reformſchule in Darmſtadt bemüht , endlich dieſer Gedanke verwirklicht und ein Anfang gemacht . Die Feier vollzog ſich im Kreiſe der Eltern , Kindel = und Lehrer in herzerquickender Urſprünglichkeit , dem Geiſte des Stein = Fichteſchen Erziehungsſtaates entſpre= chend . Johannes Langermann der bekannte Re= formpädagoge und Verfaſſer des grundlegenden Werkes „ Steins politiſch = pädagogiſches Teſtament — Volksge= ſundung durch Erziehung ” hielt als Leiter der Schule nach Vortrag und Spiel eines weihevollen Liedes eine tief bewegende Anſprache an die Eltern und Kinder , in welcher er betonte , wie großen Wert er auf das Zuſam = Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Seite 5 . menwirten von Erziehungsſtat und Familie , alſo auch Zuſammenarbeit von Lehrern und Eltern legte ( im Gegenſatz zu anderen Reformſchulen und Landerziehungs= heimen ) . Alles was wir nach dem Kriege erhoffen , könnte für die Zukunft nur geſichert werden , wenn wir zu einer natürlichen Schule kommen , aus der allein die neue Familie , die neue Gemeinde , der neue Staat heraus= wachſen könne . Die gemeinſchaftliche Erziehung der geſamten Ju= gend des deutſchen Volkes , ohne Unterſchied der Geſchlech= ter , Stände und Bekenntniſſe müſſe erſtrebt werden , da= mit das deutſche Volk dauernd zu innerer Einheit in Ge= müt und Willen komme , als beſte Schutzwehr gegen alle unſere Feinde ringsum . So wie die Sonne die wichtigſte Bedingung zur Ent= wicklung der Pflanze iſt , ſo ſchätzt er die Freude al= mächtigſten Entwicklungsfaktor für das Kind bei jeder Betätigung in Schule und Haus , alſo müſſe auch der Unterricht freudig geſtaltet werden , was auch durch ſeine eigenartigen Unterrichtsſpiele für jedes Fach ermöglicht würde . Mit Nietzſches „ Eurer Kinder Land ſollt ihr lieben : dieſe Liebe ſei euer neuer Adel ” , ſchloß er die packende Anſprache . Dann ging’s an die Tat . Ein Marſchlied wurde ein= geübt und danach durch Haus und Garten marſchiert , woran auch die Eltern freudig teilnahmen . Im Schul= garten , der als Eigentum der darauf zu erziehenden Jugend nach den Grundſätzen der Mitverantwortung und Mitbeſtimmung bearbeitet und verwaltet werden ſoll , wurde darauf die erſte Arbeit getan und war es ein ent= zückendes Bild , die Kinder mit ihren Lehrern bei der Gar= tenarbeit zu beobachten . Dann kam die Frühſtückspauſe , nach welcher die Geſamtheit im Bilde feſtgehalten wurde . Darauf wurde in den Schulzimmern Botanik = Unterricht erteilt und zwar nach dem Grundſatz der Stein = Fichte = Schule , daß jeder Unterricht ein Handeln des Kindes ſein muß , welches auf ſeiner Unterſtufe die Form des Spiels hat . Mit Staunen und Freude beobachteten die Eltern , wie rege ſich alle Kinder an dieſem Unterrichtsſpiel be= teiligten , und iſt damit entſchieden die idealſte Form des Unterrichts gefunden . Beim handelnden Unterricht fällt auf dieſe Art alles ſogenannte Lernen und die damit verbundene häusliche Zwangsarbeit als natur = und zweckwidrig fort und ſtellt ſich die Stein = Fichte = Schule die Aufgabe , den Spieltrieb des Kindes allmählich in den Arbeitstrieb des Erwach= ſenen überzuführen . Bald ſchlug es 12 Uhr und war da= mit der erſte Unterrichtstag zu Ende . Es wäre zu wün= ſchen , daß möglichſt viele Kinder des Segens dieſes Un= terrichtes teilhaftig würden , ſo dachten die meiſten Eltern , die an dem erſten Schultag der Stein = Fichte = Schule teil= nahmen und im Gegenſatz dazu ihrer eigenen einſtigen Schulqualen gedachten . Das Ziel der Stein = Fichte = Schule iſt die Verwirklich= ung der drei auch vom „ Deutſchen Lehrer = Verein ” vertre= tenen Ideen : der nationalen Einheitsſchule , der Arbeits= ſchule und der ſtaatsbürgerlichen Erziehung . Wie dieſes zu erreichen iſt , zeigt die eben erſchienene Programm = Schrift „ Ziele und Grundlinien des Erziehungsſtaates Stein = Fichte = Schule zu Darmſtadt ” in treffender Zuſam= menfaſſung . Dieſe Programm = Schrift iſt durch den Ver= ein Stein = Fichte = Schule , Darmſtadt , Heinrichwingerts= weg 3 , oder durch die Buchhandlungen zu beziehen . sd . Bürſtadt , 19 . April . ( Brandſtifter . ) Die Jagdhütte , welche ſich in der Nähe der Bahnlinie zwiſchen Ried und Worms befand und in einer der letzten Nächte gänzlich niedergebrannt iſt , wurde von fünf 17 = und 18 jährigen hieſigen Burſchen , wie jetzt ermittelt iſt , aus Unachtſamkeit in Brand geſteckt . Die Burſchen , die in der Hütte ſchlafen wollten , hatten ein brennendes Streichholz achtlos auf den Boden geworfen , wodurch ein Funken in einen Haufen Stroh flog , der in der Hütte lag . Dieſer ging ſofort in Flammen auf und die Hütte brannte nun auch gleich , ſo daß ſich die Burſchen kaum noch retten konnten und der eine erhebliche Brandwunden davontrug . Ein Bahnwärter fand nun auf dem Felde eine halbverbrannte Weſte und ein Arbeitsbuch , in welchem man noch Bürſtadt und den Namen des hieſigen Bürgermeiſters leſen konnte . Dadurch konnten die Brand= ſtifter feſtgeſtellt werden . Dieſe hatten auch mehrere Flaſchen Wein , Brot und Kartoffeln geſtohlen , was ſie alles in der Hütte aufbewahrten . Mainz , 20 . April . ( Eine Automobilſtraße von Mainzbis Bingen ) ſoll , wie ein Berichterſtat= ter meldet , direkt am linken Rheinufer entlang projektiert ſein . Schon vor längerer Zeit wurde berichtet , daß hart am Rhein entlang eine mächtige Pappelallee von Mainz bis Bingen angelegt werden ſoll . Wenn dieſe tatſächlich zu einer Straße für Autos ausgebaut werden ſollte , ſo wäre damit den vielen blühenden Ortſchaften zwiſchen Mainz und Bingen , die ſehr ſtark unter dem gewaltigen Autoverkehr , im Somer namentlich , leiden , gewiß ſehr ge= dient , während andererſeits auch für die Autler eine pracht= volle Fahrſtraße am herrlichen Rheinſtrom entlang ge= ſchaffen wäre , die kaum in Deutſchland ihresgleichen fin= den dürfte . Worms 20 . April . ( Stiller Wohltäter . ) In dem zum Anſammeln ungebrauchter Brotſcheine beſtimm= ten , an der Brunhildenbrücke angebrachten Kaſten fand ſich geſtern unter anderem in einem Briefumſchlag ein Brotſchein vor , dem gleichzeitig für einen Laib Brot 80 Pfennig in Briefmarken beigefügt waren . Auf dem Briefumſchlag gab der ungenannte Spender die Bitte kund , „ den Inhalt an jemand abzugeben , wo der Vater im Felde gefallen iſt und eine große Familie vor= handen iſt ” . Bingen , 20 . April . ( Metzelſuppe gratis . ) In patriotiſcher Weiſe ſtellen die hieſigen Metzgermeiſter die in ihren Betrieben gewonnene Metzelſuppe dem Pu= blikum gratis zur Verfügung . Lollar , 20 . April . ( Entſprungene Zuchthäus= ler . ) In der benachbarten Gemarkung Staufenberg , un= weit der Straße Gießen - Marburg , wurden auf einer Wieſe zwei Sträflingsanzüge und ein Kinderſweater ver= ſcharrt vorgefunden . Die Gendarmerie in Lollar wurde von dieſem Funde benachrichtigt und nahm die Sachen in Verwahr . Die Kleidungsſtücke ſtammen vermutlich von den beiden am 14 . ds . Mts . aus dem Zuchthaus Marien= ſchloß bei Butzbach entſprungenen Zuchthäus= lern . In der Nacht vom 14 . auf den 15 . ds . Mts . wurden hier aus einem Hofe Kleidungsſtücke , 2 Arbeitshoſen , 1 Rock , 1 Paar Strümpfe und 1 Kinderſweater , die dort zum Trocknen aufgehängt waren , geſtohlen . Eine in dem Hofe eines Bäckers ſtehende Kanne mit Milch kam ebenfalls in dieſer Nacht abhanden . Hiernach iſt wohl anzuneh= men , daß die beiden Ausbrecher ſich dieſe Sachen ange= eignet und mit ihren Sträflingsanzügen vertauſcht haben .

Reich und Ausland . Pankow , 20 . April . ( Raubmordverſuch . ) Heute morgen überfiel der Kutſcher Krauſe ſeinen Arbeitgeber , den Engros = Händer Rutnik , im Bette und brachte ihm mehrere Meſſerſtiche bei . Durch die Hilferufe geweckt eilten die Nachbarn herbei , worauf die Täter die Flucht ergriff . Es handelt ſich jedenfalls um einen Raub= mordverſuch . Kopenhagen , 20 . April . ( Bei militäriſchen Uebungen ) in der Nähe von Kopenhagen wurden durch Spielerei mit einer Blindgängergranate vier Gendarmen und Soldaten ſchwer ver= letzt .

Handel und Verkehr . Berlin , 20 . April . Börſenſtimmungsbild . Der Beſuch der Börſenverſammlung war heute recht leb= haft , wie auch der Kreis der gehandelten Papiere täg= lich größer wird . Die Stimmung iſt allgemein zuverſicht= lich , die in der durchweg feſten Grundtendenz für alle Zeit in Frage ſtehenden Papiere zum Ausdruck kommt . So konnten heimiſche Anleihen auch heute ihre Feſtigkeit be= haupten , beſonders 3 prozentige und 3 ½prozentige . Auch in der neuen Kriegsanleihe fanden lebhafte Einſätze per Erſcheinen ſtatt . Wie überhaupt im allgemeinen hielten ſich auch für Induſtriewerte die Steigerungen in engeren Grenzen und bekundeten teilweiſe Realiſationsneigung . Von Spekulationswerten wurden heute beſonders junge Erdölaktien bevorzugt . Deviſen waren feſt , mit Ausnahme von Wien . Geldverhältniſſe unverändert . * Petersburg , 19 . April . Das Finanzminiſte= rium hat die Ausgabe von 300 Millionen neuer ruſſſſiſcher 4 proz . Schatzſcheine , die in zwölf Serien eingeteilt ſind und vier Jahre Laufzeit haben , angeordnet . Ferner wurden zur Deckung der am 14 . April alten Stiles fällig werdenden 5 proz . kurzfriſtigen Schuld= verſchreibungen im Betrage von 400 Millionen Rubel neue Schuldverſchreibungen im gleichen Betrage bis zum 14 . Oktober alten Stils ausgegeben .

Landwirtſchaftliches . Kurzer Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 13 . bis 19 . April 1915 . Trotzdem der freie Verkehr in Futtermitteln durch die jüngſt erlaſſene Verordnung eine erhebliche , Einſchränkung erfahren hat , geſtaltete ſich das Geſchäft in der Berichts= woche dennoch ziemlich lebhaft . In Betracht kommen dabei natürlich nur Waren , die nach dem 31 . März einge= führt ſind und daher nicht der Beſchlagnahme unterliegen . Was zunächſt Mais anlangt , ſo ſtanden dem Markte wie= der ziemlich umfangreiche Zufuhren zur Verfügung . An Nachfrage für dieſen Artikel fehlte es um ſo weniger , als ſich abgeſehen von den Anſprüchen für Futterzwecke ein regelmäßiger Bedarf der Mühlen herausgebildet hat . Angeſichts der vielſeitigen Verwendung von Erſatzmehlen nehmen immer mehr Mühlen die Erzeugung von Mais= mehl auf , und wenn infolge der geſteigerten Produktion die Preiſe für Maismehl auch etwas zurückgegangen ſind , ſo finden die Mühlen dabei immerhin noch eine lohnende Beſchäftigung . Natürlich kommt für die Verarbeitung zu menſchlichen Nahrungsmitteln nur guter Mais in Frage , alſo in erſter Reihe alte Ware , die zu Preiſen bis zu 636 Mark ſchlank Abſatz findet . Die Zufuhren von neuem Mais zeigen große Qualitätsunterſchiede , und demgemäß ſind auch die Preiſe erheblichen Schwankungen unterworfen . Ein großer Teil des neuen Mais kommt in einem Zuſtande an , der einen ſofortigen Verkauf notwen= dig erſcheinen läßt . Die Bezugsvereinigung hat daher auch darauf verzichtet , Ware , die ſich als nicht haltbar er= lende Qualitäten gingen bis zu 200 Mark herab . Gerſte iſt namentlich von Mäſtereien und Graupenfabriken ſehr geſucht , aber nur in kleinen Mengen angeboten . Das Ge= ſchäft in dieſem Artikel iſt ziemlich unregelmäßig ; ſoweit Umſätze zuſtande kamen , ſtellten ſich die Preiſe auf 640 bis 650 Mark ab ſächſiſchen Stationen , und im Kleinverkehr mußten ſogar Forderungen von 655 — 665 Mark bewilligt werden . Auch der wieder lebhafter gewordenen Nach = fünf Bomben ab . Eine platzte auf dem Felde , vier frage nach Kleie ſtand nur mäßiges Angebot gegenüber , da der Handel ſich vielfach ſchon vor dem Inkrafttreten der Futtermittelverſorgung ſeiner Ware entledigt hat und nach dem 31 . März nicht mehr viel Material herein ge= ſchäft ; man bezahlte hier 108 — 110 Mark , in Mannheim der Arm abgeriſſen , drei weitere Perſonen wurden teils bis 114 Mark je nach Beſchaffenheit . Surrogatmehle ſchwer , teils leicht verletzt . waren infolge vermehrten Angebots etwas billiger zu kaufen ; für Maismehl war vereinzelt ſchon mit 82 Mark anzukommen . — Wie bereits in der Vorwoche mitgeteilt , ſind beſondere Maßnahmen getroffen worden , um die Kartoffelverſorgung der minderbemittelten Bevölkerung ſicher zu ſtellen . Der Ankauf der erforderlichen Mengen erfolgt freihändig oder nötigenfalls auch zwangsweiſe zu den vorgeſchriebenen Höchſtpreiſen . Außerdem wird den Schwund und Riſiko eine Entſchädigung gewährt , und zwar beträgt dieſe bei Abnahme zwiſchen 20 . und 30 . April 2 Mark , zwiſchen 1 . und 9 . Mai 3 Mark , zwiſchen 10 . und 19 . Mai 4 Mark , zwiſchen 20 . und 31 . Mai 5 Bombenſplitter ſchwer verletzt . Mark , zwiſchen 1 . und 9 . Juni 6 Mark , zwiſchen 10 . und 19 . Juni 7 Mark und zwiſchen 20 . Juni und ſpäter 8 Mark für den Doppelzentner . Für alle mit der Abwickelung zu= ſammenhängenden Geſchäfte einſchließlich der Verladung auf der nächſten Bahnſtation können die als Käufer in Betracht kommenden Behörden überdies noch eine Kom= miſſionsgebühr bis zur Höhe von 40 Pfg . für den Doppel= zentner gewähren . F . C . Frankfurt a . M . , 20 . April . ( Heu = und Strohmarkt . ) Auf dem heutigen Heu = und Strohmarkt war nichts angefahren .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktion ſeinerlei Verantwortung : für ſie bleidt auf Grund bes § 21 Abſ . 2 des in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . Nächſten Sonntag beginnt die Frühjahrse meſſe ; die vorjährige Herſtmeſſe iſt des Krieges wegen nicht abgehalten worden . Die Beſitzer von Schau = und Verkaufsbuden ſind in ihrem Erwerbe ſchwerer als ander = Berufsklaſſen betroffen worden , da ſie ſeit Kriegsbeginn ohne Verdienſt ſind . Viele ihrer Angehörigen ſtehen in den Reihen der Kämpfer für das Vaterland und ſorgen ſich über die Notlage der Ihrigen . Es wird alſo wieder chend , in welche laute Fröhlichkeit nicht recht paſſen will , iſt jede Muſik verboten . Eine Meſſe ohne Muſik iſt aber nur eine halbe und deshalb haben nielg Städte den Muſübetried geſtatet , allerdings mit zeitlicher Ein= ſchränkung und mit Inſtrumenten , deren Schallwir= kung gedämpft wird . Um den Schauſtellern die ihnen zu gönnende Einnahme ſicherzuſtellen , wäre vielleicht die Geſtattung nicht zu lauter Muſik zu empfehlen . Auf der Oſtermeſſe in Leipzig iſt zurzeit Muſikbegleitung er= laubt und hat ſichkkeine Störung ergeben . In den Kreiſen der Schauſteller beſteht immer noch die Hoffnung , daß die Stadtverwaltung von dem gänzlichen Verbot Abſtand nehmen wird . Vielleicht erfüllt ſich dieſe und damit auch die Hoffnung auf ein gutes Geſchäft .

Der Krieg .

Der öſterreichiſche Tagesbericht . * Wien , 20 . April . Amtlich wird verlautbart : 20 . April , mittags . Die allgemeine Situation iſt vollkommen unverändert . Entlang der ganzen Front vereinzelte Artil= leriekämpfe . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabes : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant . * Wien , 20 . April . Aus Czernowitz wird ge= meldet , daß die ruſſiſche Truppenabteilung , welche die Dolzokerhöhe beſetzt hatte , von ſchwerer öſterreichiſcher Artillerie vernichtet worden iſt . * Berlin , 20 . April . Aus Stockholm wird ge= meldet : Die Ruſſen verbreiten die Nachricht , daß ihre Erfolge in den Karpathen andauerten . Die Verluſte der Verbündeten ſeien ungeheuer und überſtiegen bereits 100000 Mann und nähmen täglich noch zu . Der Zuſtand der verbündeten Truppen ſei ſchlecht ; die Ruſſen hätten nicht die Abſicht , nach Ungarn vorzurücken , aber jeder Verſuch der Oeſterreicher zur Wiedereroberung von dem durch die ruſſiſchen Truppen beſetzten altruſſiſchen Ge= biete werde abgewieſen werden . ( Wenn die Ruſſen wirklich von vornherein nichts wei= ter beabſichtigt hätten , als die Behauptung des altruſſiſchen Gebietes , ſo wäre es ſchwer zu verſtehen , weshalb ſie in den letzten Wochen bei dem Angriff auf die Kar= pathenpäſſe ſo gewaltige Anſtrengungen machten und dabei Verluſte erlitten , die nach zuver= läſſiger Schätzung das Dreifache der von den Ver= bündeten gebrachten und in der ruſſiſchen Darſtel= lung weit übertriebenen Opfer betragen . Jedermann weiß , daß die Beſetzung Ungarns in den Plänen des ruſſiſchen Generalſtabs von jeher eine große Rolle geſpielt hat . Wenn daher jetzt die Ziele der ruſſiſchen Heereslei= tung plötzlich ſoviel enger geſteckt werden , und die Abſicht eines weiteren Vorgehens abgeleugnet wird , ſo kann man darin bei unbefangener Würdigung nichts weiter als ein ſchlecht verſchleiertes Geſtänd= nis ihrer Ohnmacht und eine Beſtätigung eines völligen Mißerfolges der ruſſiſchen Karpathenoffenſive ſehen . ) * Wien , 20 . April . Wie die Blätter aus Czerno= witz berichten , traf geſtern dort der Erzherzog Karl Franz Joſef ein und wurde von der Bevölkerung ſtürmiſch begrüßt . Der Erzherzog beobachtete längere Zeit an der Oſtfront von einem Feſſelballon aus den Kampf und kehrte ſodann zur Weſtfront zurück .

Der Fliegerangriff auf Belfort . * Berlin , 20 . April . Der Lokalanz . meldet aus Genf : In den beiden durch deutſche Flugzeugbomben zerſtörten Schuppen in Belfort lagen engliſche Eindecker und Zweidecker . Eine Exploſion von ſechs Pulverbehältern , die durch deutſche Flugzeugbomben weiſt , zu übernehmen . Die Preiſe für derartige abfal = bewirkt wurden , verurſachte bedeutenden Sachſchaden .

Franzöſiſche Flieger über deutſchen Städten . * Müllheim ( Baden ) , 20 . April . Heute vormittag 10 Uhr warf über dem garniſonsloſen Städtchen Kan= dern ein niedrig fliegender feindlicher Flieger fielen auf die Schule . Die meiſten Schulkinder flüchteten in den Keller . Ein Kind wurde getötet , ein zweites ſchwer verletzt , mehrere verwundet . Auch über Lörrach warf vormittags ein Flieger ſechs Bomben ab , die beim Bahn= kommen iſt . Reis hatte im allgemeinen ruhigeres Ge = hof platzten . Ein Kind wurde getötet , einem jungen Mann * Lörrach , 20 . April . ( Ctr . Frkf . ) Heute früh zwi= ſchen ½ 9 und ½ 10 Uhr erſchienen nacheinander zwei feindliche Flieger und warfen ſieben Bom= ben auf unſere offene Stadt . Die erſten zwei fielen in die Arbeiterkolonie der ſchweizeriſchen Fabrik= firma Saraſin u . Co . und richteten beträchtlichen Schaden an . Eine Frau und ein Kind wurden ſchwer verletzt . Nach kurzer Zeit erſchien ein zweiter Flieger Verkäufern für Aufbewahrung , geeignete Behandlung , und warf fünf Bomben ab . Sämtliche Bomben fielen auf dem in nächſter Nähe des Bahnhofs gelegenen Kinder= ſpielplatz nieder , richteten jedoch nur geringen Material= ſchaden an . Dagegen wurde ein junger Burſche durch * Lörrach , 20 . April . ( Ctr . Frkf . ) Die franzöſi= ſchen Flieger , die heute Lörrach heimſuchten , haben nur geringen Materialſchaden verurfacht . Dagegen ſind durch die Exploſionen ihrer Bomben ſie= ben Perſonen mehr oder weniger ſchwer verletzt worden . Ein vierjähriges Kind , dem ein Bombenſplitter den Kopf verletzte , iſt bereits geſtorben . In einer nahe dem Bahnhof liegenden Kunſtſchloſſerei wurde einem Lehrling der Arm weggeriſſen . Die Bevölke= rung wurde durch den Ueberfall der Flieger überraſcht , aber nicht ſonderlich beunruhigt . Die Frauen , die ſich ge= rade auf dem Wochenmarkt befanden , wollten nicht ein= mal der Einladung der Polizei , ſich in die Keller der be= nachbarten Häuſer zu begeben , Folge leiſten . Die feind= lichen Flieger ſelbſt ſetzten ihre Tätigkeit im Laufe des Vormittags auch weiter oſtwärts im Wieſental fort und warfen unter anderem Domben auf das Schulhaus im Dorfe Steinen . Der Tagesbericht der franzöſiſchen Heeresleitung wird wohl wieder irgend einen Vorwand für dieſe Attentate auf die Bevölkerung unverteidigter Städt= chen und Dörfchen finden . In Wirklichkeit befinden ſi= aber in dieſen Orten des Wieſentals an Kriegseinrichtun= gen nichts als Unterkunftsſtätten für die Verwunde= ten . ( Frkf . Ztg . ) * Baſel , 20 . April . ( Ctr . Frkf . ) Aus Baſel berich= eine Meſſe geben , aber eine ruhige . Den Zeiten entſpre = ten die Baſler Nachrichten unterm 20 . April : Während geſtern das Baſler Publikum gerade dem Schweizer Ge= neral bei ſeiner Ausfahrt nach Arlesheim ſtürmiſche Ova= tionen darhrachte , entſpann ſich draußen im Getiet der Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 199 . eiſcſchen neutralen Zone ein Fliegerkampf . wie man ihn größer und gewaltiger nicht zu ſehen bekam . Gegen 5 Uhr wurden in weſtlicher Richtung vier fran= zöſiſche Flieger in beträchtlicher Höhe geſichtet , welche ſin direkt nordöſtlicher Richtung gegen das Wieſental flo= gen Aber plötzlich ſtiegen über dem Tüllinger Berg die bekannten Rauchwölkchen auf welche abgeſchoſſene Schrap= mells hinterlaſſen . Von Tüllingen her hörte man das bekannte Knattern der Maſchinengewehre in das dumpfe Gebrumme der Feldgeſchütze . Die franzöſiſchen Flieger machten plötzlich eine volle Wendung gegen Norden , weil von Oſten mehrere deutſche Flieger in Sicht kamen . Dieſe nahmen alsbald die Verfolgung der fran= zöſiſchen Flieger auf , die auf ihrem Fluge gegen Müllheim von allen Seiten Feuer bekamen . Ueber Müllheim mach= ten die franzöſiſchen Flieger wieder eine völlige Wendung nach Weſten , ſtetig verfolgt von den deutſchen Fliegern , welche eine beträchtlich höhere Flugbahn einhielten , als die Franzoſen . Als die deutſchen Flieger die Verfolgung aufgenommen hatten , hörte das Schießen von den deutſchen Stellungen auf und die Flieger ver= ſchwanden in weſtlicher Richtung . Abends nach 7 Uhr er= ſchienen abermals mehrere Flieger , es mögen drei oder vier geweſen ſein , über der neutralen Zone ; ſie flogen bis zum Rhein , um dann alsbald zu wenden , um wieder nach Weſten zu fliegen . Es wurde von den militäriſchen Behörden überall das militäriſche Warnungszeichen vor den Fliegern gegeben , aber vom Publikum wurden die Warnungen gar nicht beachtet ; in Scharen ſtanden die Leute auf der Straße und verfolgten die Exkurſionen der franzöſiſchen Flieger . Gegen ½ 10 Uhr abends war aus der neutralen Zone ein ſtarkes Geräuſch vernehmbar und alsbald hörte man den Ruf „ Zeppelin ” . Zwei Luft= ſchiffe kamen aus der Richtung des Schwarzwaldes und zeichneten ſich am klaren Abendhimmel wie rieſige Zigarren ab , die ſich in anſcheinend langſamer Fahrt in weſtlicher Richtung bewegten , während zwei Doppel= decker aus derſelben Richtung ihnen nach einhalbſtündiger Pauſe folgten . Daß es ſich um deutſche Flugzeuge gehan= delt haben muß , ergibt ſich daraus , daß die Abwehrkano= nen auf dem Tüllinger Berg , bei der Hüninger Brücke und auf dem Iſtein völlig ſtumm blieben .

Der Seekrieg .

Ein engliſcher Fiſchdampfer torpediert . * London , 20 . April . Meldung des Reuterſchm Bureaus : Der Kapitän des Fiſchdampfers „ Fermo ” teilte heute bei ſeiner Ankunft in Grimsby mit , daß der Fiſchdampfer „ Vanilla ” geſtern früh durch ein deutſches Unterſeeboot torpediert worden fei . Die Vanilla ” wurde in Stücke geriſſen und ſank ſofort . Der Dampfer „ Fermo ” der ſich 300 Me= ter entfernt befand , eilte zu Hilfe , um die Beſatzung des Dampfers „ Vanilla ” zu retten . Das Unterſeeboot hin= derte ihn jedoch , Beiſtand zu leiſten , indem es ein Tor= pedo abfeuerte , das fehlging . „ Fermo ” dampfte dann mit voller Kraft heimwärts . ( Selbſtverſtändlich ſind die Tat= ſachen hier wieder nach der bei den Engländern geübten Praxis vollſtändig verdreht . Der richtige Her = ſich ziehen könnte , machte man in den hieſigen amtlichen gang iſt aber trotzdem deutlich erkennbar ; denn die Lüge ngtürlich der Fiſchdampfer das Unterſeeboot rammen wollen , und ſo war es ein Gebot der Selbſterhaltung , daß es dem Angriff zuvorkam . Nachdem dem „ Fermo ” ſeine hindertes Rettungswerk dargeſtellt . Echt engliſch . ) * London , 20 . April . Ein Communiqué der Admi = Kalifats aus . rälität teilt mit : Das deutſche Unterſeeboot , das den Fiſchdampfer „ Vanilla ” zum Sinken brachte , ver= trieb den Fiſchdampfer „ Ferno ” , der die Beſatzung zu retten perſuchte . Die Folge davon war , daß viele von der „ Vanilla ” ertrunken ſind . Dieſe Taten auf Dampfer ohne militäriſche Gründe werden unſerer Aufmerkſamkeit nicht entgehen . Dies iſt der zweite Mord binnen einer Woche . Wir müſſen die Ereigniſſe gut im Gedächtnis behalten . * London , 20 . April . Das Reuterſche Bureau mel = und China zu beſtehen gedenken . det : Das Unterſeeboot verfolgte den „ Ferno ” vier Stun= den lang . Der Kapitän erzählte , daß er am Sonntag nachmittag langſam mit ausgeſetztem Netz fuhr , als das Periſkop eines Unterſeebootes ſichtbar wurde , das ſich zwiſchen den eine Viertelmeile von einander befindlichen Fiſchdampfern „ Vanilla ” und „ Ferno ” befand . Während die Leute der „ Ferno ” mit dem Einziehen des Netzes be= ſchäftigt waren , hörte man eine Exploſion und ſah , daß die Vanilla ” in 1000 Stücke zerſprang . „ Ferno ” ſetzte ſofort Rettungsboote aus , um die Ertrinkenden zu retten , als ein zweites Unterſeeboot längsſeits auftauchte und einen Torpedo abſchoß , der fehlging . „ Ferno ” kappte die Netze und dampfte davon . Es wurde von beiden Unterſeebooten , von denen nur die Periſkope ſichtbar waren , verfolgt . Dank der einbrechenden Dämmerung konnte der Fiſchdampfer entkommen .

Der Paſſagierverkehr mit England eingeſtellt . * Brüſſel , 20 . April . ( Ctr . Frkft . ) Wie die Frkf . Ztg . aus gut unterrichteter Quelle erfährt , hat die engliſche Admiralität den geſamten Paſ= ſagierverkehr mit Holland von und nach England auf die Dauer einer Woche unterſagt . Dieſe Maßregel wird dahin ausgelegt , daß England ent= weder große Truppenverſtärkungen an die Front bringen werde , oder daß es eine andere bedeutende Aktion plane . * Amſterdam , 20 . April . Die Blätter melden aus Vliſſingen : Der Paſſagierverkehr durch die Poſtdampfer der Zeeland = Geſellſchaft von und nach England iſt ab heute für eine Woche eingeſtellt worden . Dies geſchieht im Auftrage der britiſchen Admi= ralität . Mit dem Dampfer „ Prinzeß Juliane ” fuhren die letzten Paſſagiere nach England ab .

Der „ Katwyk ” = Zwiſchenfall . * Amſterdam , 20 . April . Der Nieuwe Courant im Haag ſchreibt über den „ Katwyk ” = Zwiſchen= fall : Die von der deutſchen Regierung aus eigenem An= triebe vier Tage nach der Verſenkung der „ Katwyk ” dem niederländiſchen Geſandten in Berlin gegebene Erklärung wirkt beruhigend . Sie befeſtigt das Vertrauen in die Verſicherung Deutſchlands , die vor dem Vorfall mit dem „ Katwyk ” dem niederländiſchen Geſandten gegeben wor= den iſt , daß die bisher vorgekommenen Vorfälle zur See nicht als ein Zeichen der Veränderung der deutſchen Poli= tik gegenüber den Niederlanden ausgelegt werden dürf= ten . Wenn ſich in der von der deutſchen Regierung zu= geſagten Unterſuchung herausſtellt , daß der „ Katwyk ” in= folge eines unglücklichen Zufalls von einem deutſchen Unterſeeboot in den Grund gebohrt worden iſt , darf man außer der loyal verſprochenen Genugtuung noch erwarten , daß vom Marineamt den Seeſtreitkräften die Inſtruktion mit Nachdruck in Erinnerung gebracht wer= den wird , Gewalttätigkeiten gegen neutrale Schiffe , ſo = weit ſie als ſolche erkennbar ſind , zu unterlaſſen . Nur ſo vermag ſich die Beſorgnis zu vermindern , daß wir binnen kurzem von neuem Unheil gleicher Art betroffen werden können . — Der Amſterdamer Telegraaf ſchreibt , die Ant= wort Deutſchlands könne als befriedigend erachtet werden .

Neue Hilfstruppen für England . * Wellington , 20 . April . Der Premierminj= ſter machte dieſer Tage bekannt , daß die Reichsregierung das Angebot der Regierung Neuſeelands angenom= men habe , eine neue , über die gewöhnlichen Verſtärkun= gen hinausgehende Streitmacht abzuſenden . Die neuen Truppen würden aus Artillerie und Infanterie be= ſtehen . Die Regierung würde alles Mögliche tun , um das Mutterland zu unterſtützen . Die engliſchen militäriſchen Sachverſtändigen zweifeln nicht an dem Erfolg der neuen Heere , die aus prächtigem Material beſtünden , gut mar= ſchierten und mit ſich ſtets verbeſſernder Artillerie und vorzüglichen Hilfsdienſten ausgerüſtet ſeien . Großbr= tannien werde zweifellos — die jetzt an der Front befind= lichen Truppen eingerechnet — bis zum Sommer eine Million Mann auf den Hauptkriegsſchauplatz bringen können und eine zweite Million zu Hauſe haben , ohne die Truppen zu rechnen , die auf den weniger wichtigen Kriegsſchauplätzen kämpften .

Zeitungsverbote in Rußland . * Petersburg , 20 . April . Rjetſch berichtst : Die Zeitung Sſeverny Golos iſt auf Verfügung der Militär= behörden für die ganze Dauer des Kriegszuſtandes ver= boten worden . — In der Zeitung Kawkas iſt eine Verordnung des Stellvertretenden Oberſtkommandieren= den des Kaukaſus = Militärbezirks , Generalleutnant Wolsky , abgedruckt , derzufolge das in Baku in tatariſcher Sprache herausgegebene Blatt „ Ikdam ” während der Dauer des Kriegszuſtandes im ganzen Kaukaſus nicht er= ſcheinen darf . Die vom Hauptkommandierenden der Stadt Moskau angeordnete Schließung des tatariſchen Blattes „ Il ” ( Heimat ) für die Dauer des außerordent= lichen Schutzes in Moskau wird damit motiviert , daß das Blatt eine ſchädliche Richtung eingeſchlagen habe , die ſich beſonders in dem Artikel in Nr . 69 Kaſan kennzeichnete .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 20 . April . Das Hauptquar= tier teilt mit : Nachträglich haben wir Sicherheit darüber , daß ſich unter den ſechs feindlichen Torpedobooten , welche vorgeſtern nacht in die Straße der Dardanellen einzudrin= gen verſuchten , vier Minenſuchboote befanden und daß zwei von den feindlichen Booten durch unſere Granaten getroffen wurden und ſanken . Von den übrigen Kriegsſchauplätzen iſt nichts von Bedeutung zu melden . * Konſtantinopel , 20 , April . Das Corr . = Bureau meldet : Um ins Licht zu ſetzen , wie England immer mehr und mehr die verhängnisvollen Folgen fürchtet , die der Krieg gegen das Kalifat in den engliſchen , von Muſelmanen bewohnten Ländern nach Kreiſen darauf aufmerkſam , daß die engliſchen Behörden iſt außerordentlich plump gemacht . In Wahrheit hat in den erwähnten Ländern abzuleugnen ſuchen , daß ein engliſcher Kreuzer am 21 . und 22 . März meh= rere heilige Stätten des Iſlams im Hed= ſchas bombardierte und die Minarets einer Mo = Abſicht mißlungen iſt , wird ſie jetzt ſcheinheilig als ver = ſchee zerſtörte . England gäbe ſich dagegen in ſeinen in Indien verbreiteten Proklamationen als ein Freund des

Die Forderungen Japans an Ehina . * Peking , 20 . April . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Die Vereinigten Staaten haben an ihren Geſandten in Peking eine Note gerichtet , in der der chineſiſchen Regierung mitgeteilt wird , daß die Vereinigten Staaten auf die Einhaltung einiger Vex= träge zwiſchen den Vereinigten Stagten * Haag , 20 . April . Wie aus Saloniki gemeldet wird , zieht ſich bei Strumitzg eine größere Zahlvon bulgariſch = türkiſchen Komitatſchis zu einem neuen Angriff gegen Serbien zuſammen . * Petersburg , 20 . April . Rjetſch meldet : Der amerikaniſche Botſchafter in Petersburg legte beim ruſſi= ſchen Miniſterium Beſchwerde ein , weil große Sen= dungen von Medikamenten und Liebes= gaben vom amerikaniſchen Roten Kreuz für deutſche und öſterreichiſche Wohltätig= keits = Geſellſchaften in China und in Wladiwo= ſtok lagern , da die ruſſiſche Regierung einen Einfuhrzoll von 240000 Rubel für die Sachen verlange . Die Ver= handlungen ſchweben noch . * Petersburg , 20 . April . Seit dem 4 . April iſt der Straßenbahnbetrieb infolge Kohlenmangels teilweiſe eingeſtellt . * London , 20 . April . Das Reuterſche Bureau mel= det amtlich aus Kapſtadt : Die Briten haben Keet= manshoop beſetzt . * Kapſtadt , 20 . April . ( Reutermeldung . ) Truppen der ſüdafrikaniſchen Union beſetzten am Sonntag See= heim , einen Eiſenbahnpunkt in Deutſch = Südweſtafrika .

Literariſches . — Die Hefte 21 bis 25 der Illuſtrierten Ge= ſchichte des Weltkrieges 1914 / 15 . Allgemeine Kriegszeitung . Wöchentlich 1 Heft zum Preiſe von 25 Pf . ( Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig , Wien ) liegen uns vor . Vom Inhalt der neueſten Hefte dieſer volkstümlichen Kriegsgeſchichte verdienen be= ſondere Beachtung die beigegebenen zweifarbigen Karten des weſtlichen Kriegsſchauplatzes ( ſüdliche Hälfte ) und des ſerbiſch = montenegriniſchen Kriegsſchauplatzes . Von den prächtigen Kunſtbeilagen nennen wir : Ein nächtlicher An= griff auf die engliſchen Stellungen an der Yſer . Nach dem Bericht eines Augenzeugen gezeichnet von Profeſſor Hans W . Schmidt . — Die Einnahme von Lodz . Nach einer Originalzeichnung von A . Roloff . — Ein Zeppelin= kreuzer über Antwerpen . Nach einem Gemälde von W . Moralt . — Neben der ausführlichen , fortlaufenden Ge= ſchichte des großen Krieges enthalten die bekannten , gut ausgeſtatteten Hefte wieder eine Reihe intereſſanter Bei= träge hervorragender Mitarbeiter , durch zahlreiche Photo= graphien , Zeichnungen und Gemälde trefflich erläutert . — Nummer 21 von Wachtfeuer ( Ruſſennummer ) enthält : Biſchoff = Culm , Hindenburg ; Friedrich Paulſen , Wozu der Zar kämpft ; Martin Brandenburg , Das ruſ= ſiſche Geſpenſt ; Biſchoff = Culm , Ein treuer Freund ; Otto Maraus , Die Deutſchen kommen ; Eugen Zabel , Nitſche= wo ; Müller = Münſter , Der Ruſſentad ; Max Brinkmann . Die Wodia = Männchen . G . Brandt , Zwan der Schreckliche , Verlag Der Zirkel , Architektur = Verlag , Berlin , Wilhelm= ſtraße 48 . Rönſch , Rheinhold : Belle = Alliance . Eine Darſtellung des Sommerfeldzugs von 1815 mit acht Kartenſkizzen . Preis 2 Mk . Leipzig , Verlag von K . F . Koehler . Im Jahre der 100 jährigen Erinnerung an die letzte Entſcheidungsſchlacht gegen Napoleon und beſonders in der gegenwärtigen Kriegszeit wird dieſe Abhandlung über die Schlachten bei Quatrebras , Ligny , Belle = Alliance und Wapre allgemeines Intereſſe finden . Der Verfaſfer hat die Schlachtfelder beſucht und ſeine perſönlichen Ein= drücke mit in die Arbeit verwebt . Die klaren Schlachten= ſkizzen tragen zum vollen Verſtändnis der damgligen mili= täriſchen Ereigniſſe in Belgien hauptſächlich in bezug auf das deutſche Heer bei . Das Buch eignet ſich auch für Volks = und Jugendbibliotheken . — Die jetzt vorliegenden drei Nummern der vom Deutſchen Ueberſeedinſt herausgegebenen Bilderſchrift : „ Der große Krieg in Bildern ” beſtätigen den günſtigen Eindruck des erſten Heftes . Die Bildmotive ſelbſt wie auch ihre künſtleriſche Ausführung im Kupfer= tiefdruckverfahren zählen zu dem Beſten , was bisher über den Krieg veröffentlicht worden iſt . Die mit gutem Geſchmack ausgewählten Photographien ſind Dokumente der Wahrheit von dauerndem Wert der noch erhöht wird durch die vornehme Sachlichkeit , mit der die Zuſammen= ſtellung vorgenommen iſt . Die Schrift iſt durch den Buch= handel ( Verlag Georg Stilke , Berlin NW 7 ) zu beziehen .

Letzte Nachrichten . * Viebrich , 20 . April . Kommerzienrat Rud . Dycker= hoff hat anläßlich des 70 . Geburtstages ſeiner Frau der Stadt aufs neue eine Schenkung von 100600 Mark gemacht . Von den Zinſen ſollen bedürftige Krie= ger und deren Angehörige , ſowie Witwen Gefallener unter= ſtützt werden . * Leipzig , 20 , April . Am 11 . und 12 . Mai findet por dem zweiten Straſſenat des Reichsgerichts wiederum ein Spionageprozeß ſtatt . Angeklagt iſt der 46 jährige Gutspächter Alfons Hurlin aus Montigny = la = Grande , Gemeinde Amanweiler . * London , 20 . April . Das mexikaniſche Kon= ſulat empfing folgende Nachricht aus Veracruz vom 16 . April : Die Streitkräfte des Generals Obregon brach= ten heute Villas Truppen eine neue große Niederlage bei Nord = Celayn bei . Villa und 42 ſeiner Genergle hatten die Führung . Die gegneriſchen Truppen verloren 30 Geſchütze , 5000 Mauſergewehre , eine Menge Munition ſowie 14060 Mann . Villa entkam mit dem Reſt ſeiner Leute nach Norden .

Verluſtliſte . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 199 enthält : Oberkommando der 1 . Armee . — XXIII . Reſervekorps ( ſ . Straßenbau = und Wegebau = For= mationen ) . — Infanterie uſw . ; Garde : 1 . , 3 . , 4 . und 5 . Garde = Regiment z . F . ; 2 . Garde = Reſerve = Regiment ; Grenadier = Regimenter Alexander Franz , Eliſabeth , Auguſta und Nr . 5 ; Garde = Füſilier = Regiment ; Garde = Jäger = ſowie Garde = Reſerve = Jäger = Bataillon . Grena= dier = , bezw . Infanterie = , bezw . Füſilier = Regimenter Nr . 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 ( ſ . Erſ . = Inf . = Regt . Kynaſt ) , 21 ( ſ . auch Erſ . = Inf . = Regt . Keller ) , 22 , 26 , 29 , 30 , 31 , 32 , 34 , 35 , 38 , 40 , 41 , 42 , 44 , 45 , 46 , 56 , 57 , BB . 59 , 61 , 62 , 63 , 65 , 66 , 67 , 69 , 71 , 72 , 74 , 80 , 81 , 82 . 83 , 85 , 67 , 89 , 90 , 93 , 95 , 96 , 98 , 99 , 109 , 111 , 112 , 113 , 114 , 116 , 117 , 118 , 128 , 130 , 132 , 138 , 140 , 141 , 142 , 146 , 148 , 150 , 151 ( ſ . auch Feſtungs = Maſchinengewehr = Zug der Feſtungs = Maſchinengew . = Formation des XX . Armeekorps ) , 152 , 160 , 163 , 164 , 167 , 169 , 172 , 173 , 174 , 175 , 176 . Reſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 1 , 3 , 5 , 11 , 16 , 17 , 18 , 21 , 25 , 27 , 29 , 30 , 31 , 32 , 35 , 37 , 38 , 40 , 43 , 48 , 53 , 56 , 59 , 80 , 61 , 65 68 , 69 , 72 , 73 , 75 , 77 , 80 , 81 , 84 , 86 , 98 , 91 , 93 94 , 98 , 109 , 110 , 111 , 130 , 202 , 203 , 204 , 205 , 208 , 209 , 213 , 214 , 215 , 216 , 217 , 219 , 220 , 221 , 223 , 224 , 225 , 226 , 227 ( ſ . auch Inf . = Pion . = Komp . der 49 . Reſerve = Diviſion ) , 228 , 229 , 230 . 231 , 232 , 233 , 235 , 236 , 237 , 250 , 251 , 252 , 253 , 254 , 255 , 257 , 259 , 261 , 262 , 266 , 267 , 269 , 271 . Erſatz = Infanterie = Regimenter Bott , Jacobi , Keller , Königsberg I und II , Kynaſt . Reſerve = Erſatz = Regimenter Nr . 1 , 4 . Landwehr = Infanterie = Regimenter Nr . 3 , 4 , 5 , 6 , 12 , 16 , 17 , 18 , 19 ( ſ . auch Erſ . = Inf . = Regt . Bott ) , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 31 , 32 , 34 , 38 , 53 , 66 , 72 , 75 , 76 , 78 , 80 , 83 , 84 , 87 ( ſ . Reſ . = Inf . = Regt . Nr . 17 ) , 118 . Landwehr = Erſatz = Regimenter Nr . 4 , 8 . Beſatzungs = Regiment Nr . 2 der Brigade Douſſin . Brigade = Erfatz = Bataillone 1 . Nr . 5 , 11 , 15 . 25 . 26 , 49 , 76 , 79 , 81 , 86 . Landwehr = Brigade = Erſatz = Bataillone Nr . 30 ( ſ . Landw . = Erſ . = Regt . Nr . 4 ) , 42 ( ſ . Landw . = Erſ . = Regt . Nr . 8 ) . Landſturm = Bataillone V Darmſtadt , Kattowitz , II Oſterode . Landſturm = Erſatz = Bataillone Nr . 2 des Xx . Armeekorps . Jäger = Bataillone Nr . 1 ( ſ . Erſ . = Inf . = Regt . Königsberg II ) , 6 ( ſ . auch Erſ . = Inf . = Regt : Königsberg II ) , 14 , 21 ( ſ . Inf . = Pion . = Komp . der 49 . Reſerve = Diviſion ) ; Reſerve = Jäger = Bataillone Nr . 1 , 3 , 5 , 9 , 11 , 14 , 21 , 22 . Reſerve = Radfahrer = Kompagnien Nr . 78 und 80 ; Infan= terie = Radfahrer = Kompagnie der 1 . Kavallerie = Diviſion . Maſchinengewehr = Abteilung Nr . 8 : Feſtungs = Maſchinen= gewehr = Abteilungen Nr . 1 , 5 , 14 , 15 . Feſtungs = Maſchinen= gewehr = Trupp Nr . 44 der Abteilung Eltze ; Reſerve = Fe= ſtungs = Maſchinengewehr = Abteilung Nr . 2 ; Feſtungs = Ma= ſchinengewehr = Zug der Feſtungs = Maſchinengewehr = For= mation des XX . Armeekorps . — Kavallerie : Garde = Küraſſiere ; Küraſſiere Nr . 5 ; Dragoner Nr . 2 ; Huſaren Nr . 12 ; Reſerve = Ulanen Nr . 1 , 5 ; Jäger zu Pferde Nr . 6 , 12 ; 1 . mobile Erſatz = Eskadron des I . Armeekorps . Feldartillerie : 5 . und 6 . Garde = Regiment ; Regi= menter Nr . 1 , 5 , 16 , 33 , 39 , 57 , 73 , 82 ; Reſerve = Regimenter Nr . 12 , 17 , 18 , 19 , 20 , 56 . — Fußartillerie : Regi= menter Nr . 5 , 7 , 8 , 9 , 10 , 13 , 15 , 18 : Reſerve = Regimenter Nr . 1 , 2 , 4 , 7 , 13 , 16 ; Reſerve = Bataillon Nr . 25 . — Pih niere : Regimenter Nr . 19 , 24 , 31 . Bataillone I . Nr . 4 II . Nr . 4 , II . Nr . 5 , I . und III . Nr . 8 , I . Nr . 14 , III . Nr . 16 ( Weber ) ; Garde = Erſatz = Bataillon ; Erſatz = Baitaillone Nr . 9 , 11 . 44 . , 49 . , 50 . , 76 . und 81 . Reſerve = Kompagnie : Infan= terie = Pionier = Kompagnie der 49 . Reſerve = Diviſion ; 2 . Landwehr = Kompagnie des IV . ſowie des XVIII . Armee= korps ; 1 . Landſturm = Kompagnie des VII . Armeekorps ; Minenwerferzug Nr . 4 des I . Reſervekorps . — Vers kehrstruppen : Militär = Eiſenbahn = Direktionen Nr . 2 und 3 . Bahnhofs = Verwaltung Namur . Telegraphen = Ba= taillon Nr . 5 . Fernſprech = Abteilung des VII . Reſerves korps ; Feſtungs = Fernſprech = Abteilung Glogau . Feſtungs = Signaltrupp Nr . 10 der Armee = Abteilung Gaede . Kraft= fahr = Bataillon . — Munitionskolonnen : Etappen = Munitionskolonne Nr . 2 ; Reſerve = Munitionskolonnen = Ab= teilung Nr . 22 des VI . Reſervekorps . — Fortifika= tionen uſw . Fortifikationen Breslau und Lötzen . Fe= ſtungs = Baukompagnien Nr . 1 a und Graudenz . Armierungs = Regiment Diedenhofen ; Armierungs = Bataillone ; Armie = Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mitwoch , den 21 . April 1915 . Seite 7 . rungs = Kompagnien ; Armierungs = Truppe Pillupönen ; Ar= mierungs = Abteilung Lötzen = Weſt . Schanz = Kompagnien . — Straßenbau = und Wegebau = Formationen : Straßenbau = Kompagnie Nr . 5 der Armee = Abteilung Woyrſch . Wegbaukommando des XXIII . Reſervekorps . — Sanitäts = Formationen : Sanitäts = Kompagnien Nr . 2 des V . , Nr . 3 des XVII . Armeekorps und Nr . 56 . Feldlazarette Nr . 7 des XVIII . und Nr . 4 des XXI . Ar= meekorps ; Reſerve = Lazarett Memel . — Train : Garde = Train = Abteilung . Proviant = Kolonne Nr . 2 des VII . und Fuhrpark = Kolonne Nr . 3 des XXI . Armeekorps ; Reſerve = Fuhrpark = Kolonne Nr . 97 des XXXIX . Reſervekorps . Artilleriedepot Danzig . — Kriegsbeklei= dungsämter des Gardekorps , des IV . , VI . , X . , XI . , XIV . , XV . Armeekorps und Düſſeldorf . — Bezirks= kommando II Berlin . — Weiter ſind erſchienen die Bayeriſche Verluſtliſte Nr . 173 und die Sächſiſche Verluſt= liſte Nr . 134 . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Formamint Feldpoſtbrief = Dackungen in allen Apotheken und Drogerien . Architektur u . Dauleitung kunstgewerbl . und graphische Entwürfe Rud . Strecker , Architekt Telephon 1689 ( 4727 a Leder - Handschuhe aus Glacé - , Dänisch - , Mocha - , Wasch - u . Wildleder Offiziers - Reit - u . Fahr - Handschuhe Stoff - Handschuhe Große Auswahl , billige Preise Spezialqualität schwarze Ziegen - u . Dänische Handschuhe Handschuh - Spezial - Geschäft ( B 4899 Emil Daum , Wittmannstraße 26 , part . — Rabattmarken .

Familiennachrichten . Die glückliche Geburt eines gesunden Mädchens zeigen hocherfreut an Emil Bieger und Frau Elisabeth , geb . von der Schmitt . Darmstadt , Karlstr . 104 ½ , den 20 . April 1915 . ( B 6312 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen ge= fallen hat , meinen innigſtgeliebten Mann , unſern guten Vater , Sohn , Bruder , Schwager u . Onkel Herrn Heinrich Simmerock nach langem , ſchwerem Leiden zu ſich abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Simmerock , geb . Wenz und Kinder . Darmſtadt , den 20 . April 1915 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag 3 Uhr vom Portale des Beſſunger Friedhofes us ſtatt . ( 6292 Todes - Anzeige . ( Statt jeder besonderen Anzeige . ) Heute morgen um 10 Uhr verschied nach langem , schwerem , mit großer Geduld er- tragenem Leiden unsere gute Schwester , Tante , Schwägerin und Großtante ( 6332 Frau Ottilie Waslé , geb . Ebel Witwe des Stadtrats Otto Wasle . Im Namen der trauernden Hinter bliebenen : Ebel , Großherzoglicher Forstmeister , z . Zt . Hauptmann und Kommandeur des Landsturm - Inf . - Bataillons Darmstadt II . Lorsch ( Hessen ) u . Darmstadt , 20 . April 1915 . Die Einsegnung findet im Darmstädter Krematorium am Donnerstag , den 22 . d . Mts . , nachm . 2 ¼ Uhr , statt . Blumenspenden sind nicht im Sinne der Entschlafenen . Statt jeder beſonderen Karte . Schmerzerfüllt teilen wir Verwandten , Freunden und Bekannten mit , daß unſer innigſt= geliebter einziger Sohn , Bruder , Enkel , Neffe und Vetter Käer Worf Füſilier im Füſilier = Regt . Nr . 80 im 22 . Lebensjahre den Heldentod für ſein Vaterland geſtorben iſt . Um ſtille Teilnahme bitten Die ſchwergeprüften Eltern und Schweſter : Oberbahnaſſiſtent Johannes Wolf . Nany Wolf , geb . Schuchmann . Anna Wolf . ( 6255 Falls Ueberführung nach Darmſtadt möglich , wird Tag und Stunde bekannt gegeben . Todes = Anzeige . Aufs Tiefſte erſchüttert teilen wir Freunden und Bekannten hierdurch mit , daß unſer innigſt= geliebter , treubeſorgter Gatte und Vater , unſer lieber Sohn , Bruder , Schwiegerſohn und Schwager Siamund Joſeph am Mittwoch , den 14 . April im Alter von 33 Jahren den Heldentod fürs Vaterland ge= ſtorben iſt . ( * 7961 Eberſtadt b . Darmſtadt , Mannheim , Darmſtadt , Weinheim i . B . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fried . Joſeph , geb . Meyer . Leopold Joſeph Wwe . Kondolenzbeſuche dankend abgelehnt . Am 19 . April , morgens 4 Uhr , iſt unſer lieber , unvergeßlicher Schul= kamerad Georg Leidel Musketier im Infanterie = Regt . 166 an ſeinen auf dem Felde der Ehre am 3 . April erlittenen ſchweren Verwundungen in Ham= burg = Altona ſanft verſchieden . Wir verlieren in demſelben einen treuen , aufrichtigen Kameraden und werden ſein An= denken ſtets in Ehren halten . ( 6324 Wixhauſen , den 20 . April 1915 . Seine trauernden Schulkameraden . Die Beerdigung findet in Wixhauſen am 21 . April , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . Allen Freunden und Bekannten machen wir hiermit die traurige Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen lieben Mann , unſeren herzensguten Vater , Sohn und Bruder Herrn Lehrer Tkblaus Mlas nach langem , ſchwerem Leiden heute Nacht um 3 Uhr , im Alter von 46 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Charlotte Arras Wwe . , geb . Albert , und Kinder . Lützelbach , den 20 . April 1915 . Die Beerdigung findet Freitag , den 23 . April , ( 6289 um 1 ½ Uhr ſtatt .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vormittags und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 16 . April : dem Prokuriſten Paul Alfred Liebig , Mollerſtraße 1 , eine T . Annemarie Hed= wig Irmgard . Am 14 . : dem Poſtſchaffner , z . Zt . Gefrei= ter d . L . , Friedrich Landau , Feldbergſtraße 77 , ein S . Wilhelm . Am 15 . : dem ſtädtiſchen Vorarbeiter Paul Schubert , Inſelſtraße 29 , ein S . Paul Julius . Am 18 . : dem Taglöhner Wilhelm Jung , Große Kaplanei= gaſſe 39 , ein S . Emil . Am 16 . : dem Monteur Auguſt Müller , Roßdörfer Straße 29 , ein S . Heinrich . Am 15 . : dem Steinmetzen , z . Zt . Landwehrmann , Georg Diehm , Döngesborngaſſe 2 , eine T . Johanna Maria . Am 14 . : dem Ingenieur Jonathan Wenz , Rhein= ſtraße 37 , ein S . Walter Alfred . Am 17 . : dem Badewärter Heinrich Stein , Mühlſtraße 5 , eine T . Sophie . Aufgebotene . Am 12 . April : Gewehrfabrikarbeiter Paul Wengel mit Klara Kahle , beide in Erfurt . Am 14 . : Zahntechniker Karl Ludwig Hennemann mit Pfle= gerin Friederike Margareta Kaplinghaus , beide in Wiesbaden . Poſtaſſiſtent Theodor Moog , hier , Wenck= ſtraße 54 , mit Emma Roth in Griesheim b . Dſtdt . Am 15 . : Hilfsſchaffner Alois Freund mit Roſa Karolina Bleiſtein , beide in Aſchaffenburg . Schneidergehilfe Georg Schilling , Landwehrſtraße 13 , mit Verkäuferin Eva Hamann , Pallaswieſenſtraße 11 . Kellner Adolf Jäger , hier , Stirnweg 12 , mit Näherin Adelheid Fell= mann , hier , Schützenſtraße 20 . Am 16 . : Bergmann Anton Eiſinger in Mittelbexbach mit Katharina Weſtrich in Weilerbach . Eheſchließungen . Am 12 . April : Ober = Telegraphen= aſſiſtent Georg Deſch in Frankfurt a . M . mit Telegra= phengehilfin a . D . Karoline Schmucker in Undenheim . Am 13 . : Werkmeiſter , z . Zt . Gefreiter der Landw . , Fried= rich Wolf , hier , mit Luiſe Scherer in Alsbach . Satt= ler , z . Zt . Landſturmrekrut , Ludwig Bitz , mit Näherin Katharina Scholles , beide in Mainz . Am 14 . : Metzger Ernſt Fiſcher mit Lina Wagner , beide hier . Werk= zeugſchmied , z . Zt . Gefreiter , Jakob Fiſchbach , mit Marie Friedrich , beide hier . Apotheker , z . Zt . Gardiſt , Georg Schmitz mit Emilie Döll , beide hier . Am 17 . : Metz= ger , z . Zt . Wehrmann , Peter Kopp in Winterkaſten mit Schneiderin Philippine Buhmann , hier . Poſtbote Phi= lipp Schellhaas mit Lilli Happ , beide hier . Schmied , z . Zt . Gefreiter , Auguſt Poth in Frankenhauſen mit Maraarethe Matthes in Nieder = Modau . Architekt und Bauführer , z . Zt . Luftſchiffer , Hermann Wolf mit Erna Zinck , beide in Berlin . Geſtorbene . Am 15 . April : Anna Maria Magdalena Fiedler , geb . Kronauer , Ehefrau des Hofkutſchers , 36 J . , ev . , Mathildenplatz 17 . Eliſabeth Schuchmann , geb . Göhring , Witwe des Metzgermeiſters , 59 J . , ev . , Schwa= nenſtraße 79 . Am 8 . März : Oskar Blechſchmidt , Kauf= mann , Landſturmmann im R . = J . = R . 206 , 42 J . , ev . , hier Eliſabethenſtraße 42 , zu Middelkerke , Belgien . Am 15 . April : Marie Sofie Luiſe Ott , geb . Muntermann , Ehe= frau des Artiſten , 26 J . , ev . , Schuchardſtraße 11 . Am 16 . : Friedrich Jakob Vinſon , Sohn des Straßenreinigers , 1 J . , ev . , Eliſabethenſtraße 42 . Am 22 . März : Emil Hor= lacher , Straßenbahnſchaffner , Kanonier im Feldart . = Regt . Nr . 25 , 28 J . , ev . , hier Wienersſtraße 70 , zu Zlota in Galizien . Am 16 . April : Georg Schwarz , Bahnwär= ter i . P . , 69 J . , ev . , aus Weiterſtadt , hier Grafenſtraße 9 . Am 17 . : Anna Laura Pfeifer , Tochter des Bahnhofs= arbeiters , 7 J . , ev . , aus Reinheim , hier Grafenſtraße 9 . Franziska Pöſchl , Geſchäftsinhaberin , 68 J . , kath . , aus Langen , hier Steinſtraße 21 . Andreas Schulze , Schloſ= ſer bei der Staatsbahn , 44 J . , kath . , Blumenthalſtraße 54 . Hedwig Volz , Tochter des Taglöhners , 1 J . , ev . , Schloß= gaſſe 21 . Hermann Neutz , Sohn des Milchfahrers , 2 J . , ev . , Alexanderſtraße 15 . Am 18 . : Friedrich Karl Sei= bold , Gemeinderechner , 67 J . , ev . , aus Ueberau , hier Gra= fenſtraße 9 . Jakob Häußge , Dienſtmann , 78 J . , ev . , Grafenſtraße 29 . Marie Falkenſtein , geb . Wöhrn , Ehe= frau des Schloſſers , 37 J . , ev . , Arheilger Straße 37 .

Gottesdienſtliche Anzeigen . Mittwoch , den 21 . April 1915 . Hofkirche : Abends um 6 Uhr : Andacht . Stadtkirche : Abends um 8 ½ Uhr : Kriegsbetſtunde . Pfarrer Kleberger . Johanneskirche : Abends um 8 Uhr : Andacht . Pfarrer Dingeldey . Martinskirche : Abends um 8 Uhr : Kriegsbet= ſtunde . Pfarrer D . Waitz . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Abends um 8 Uhr : Kriegsbetſtunde . Pfarrer Wagner . Pauluskirche : Abends um 8 Uhr : Kriegsbetſtunde . Pfarrer Rückert .

Wetterbericht . Das Hochdruckgebiet über Mitteleuropa verflacht ſich langſam , eine ſchwache Furche verbindet die nördliche De= preſſion mit einem Tief im Süden . Allmählich wird nun= mehr das Tief im Norden Einfluß auf unſer Wetter ge= winnen und uns bei ſüdweſtlichen Winden Zunahme der Bewölkung bringen ; Niederſchläge werden zunächſt noch nicht eintreten . Wetterausſichten für Mittwoch : Zunahme der Be= wölkung , trocken , mild , ſüdweſtliche Winde .

Tageskalender . Mittwoch , 21 . April . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . B ) : „ Datterich ”

Verſteigerungskalender . donnerstag , 22 . April . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Dünger = Verſteigerung um 10 Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 24 ) . Großh . Hofbibliothek , geöffnet Montag bis Frei= tag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr . Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne . Telephonruf Nr . 2425 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbnchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht naviautz . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 109 . Weiblich in Stenographie und Ma - Fräulelll schinenschr . bew . , perf . in kaufm . Buchführung , engl . u . franz . Korresp . , pr . Zeugn . z . Verfg . , sucht Anfangsstelle . Angeb . unt . § 70 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( * 7891 Tücht . Stenotypiſtin mit langjähr . Praxis ſucht ſich zu verändern , für ſof . od . ſpäter . Ang . u . § 82 an Geſchäftsſt . ( * 7951 mfg Fräul . , 18 J . wünſcht Anfangsſt . in Stenograph . u . Maſchinenſchreib . Ang . u . T 3 Geſchäftsſt . ( * 7983 mdf Alleinſt . Frau n . Arbeit an zum Flick . , Strick . , geht auch außer dem Haus . Dieburgerſtr . 18 , p . ( * 8015 md Perfekte Weißzeugnäherin , die auch akkurat ausbeſſert , nimmt noch einige Kunden an . Zu erfr . Hoffmannſtr . 15 , 2 . St . ( * 8025 Aelt . Fräulein , welches längere Jahre ſelbſt . einen Haush . führte , ſucht Stell . bei einz . Herrn . Ang . unt . § 78 an Geſchäftsſt . ( * 7940 mi Beſſ . Mädchey , im Haushalt und Kinderpflege ſelbſtändig , ſucht paſſende Beſchäftigung . Gefl . Ang . unt . § 81 an die Geſchäftsſt . ( * 7936 15 jährig . Mädchen ſucht Stelle für den ganzen Tag oder bis nach dem Spülen , per 1 . Mai . ( * 7934 Trumpkheller , Kiesſtraße 22 . Anſtänd . , ſaub . Frau ſucht Arbeit irgend welcher Art . Frau Stork , Kirſchen = Allee 7 , Poſtk . gen . ( * 7935 Frau ſucht für 2 Std . Laufdienſt . * 7964 ) Liebfrauenſtraße 79 , I . Junges Mädchen vom Lande ſucht Stellung in kleinem Haus= halt . Zu erfragen bei Walter , ( * 7966 Kaupſtraße 2 . Jg . , beſſ . Frau , in allen Haus= arbeiten , Kranken = u . Kinderpflege bewandert , ſucht ſofort tagsüber Beſchäftigung , geg . kl . Vergütung . Ang . u . I 10 an Geſchäftsſt . ( * 8007 Kinderliebes , 14 jähr . mädch . , das ſchon bei ein . K . war , ſ . tagsüber St . Näh . Pankratiusſtr . 14 , III . ( * 7999 Braves , tüchtig . Mädchen ſucht für tagsüber Stelle . Näh . bei Frau Uonderschmidt , Kl . Ochſeng . 13 , II . ( * Jg . Frau ſucht Laufdienſt . Näh . Magdalenenſtr . 13 , II . , links . ( * 7998 Frau ſucht Arbeit , auchſtundenw . * 8014 ) Teichhausſtr . 38 , Vorderh . , I . , I . Männlich Weländig nitchteter Mamn geſetzten Alters , ſucht Stelle als Kaſſier , beſſerer Arbeiter , oder ſonſt . Vertrauenspoſten . Angeb . unt . § 30 an Geſchäftsſt . ( * 7772 gim Militärfreier , verheir . Mann , 29 Jahre alt , mit ſchöner Hand= ſchrift , wünſcht Stellung auf Büro oder als Aufſeher ꝛc . Angeb . unter § 2 an die Geſchäftsſt . ( * 7699 sm Jg . Mann , 22 J . alt , Einjähr . = Zeugn . ( militärfrei ) , mit ſchöner Handſchrift , ſucht Stellung auf Bureau . Angebote unter R 59 an die Geſchäftsſt . ( * 7450 sm Kaufmann militärfrei , ſucht unter beſcheidenen Gehaltsanſprüchen Stellung als Buchhalter , Expedient , Fakturiſt , Reiſender , evtl . auch als Verkäufer oder Lageriſt . Mit dem Kranken= kaſſen = u . Invalidenverſicherungs= weſen , ſowie Lohnbuchhaltung auch vertraut . Eintritt kann auf Wunſch ſofort erfolgen . Prima Zeugniſſe zur Verfügung . Angeb . u . S 92 a . d . Geſchäftsſtelle erb . ( * 7973 Nicht wiederkehrender Geiegennenekauf . Ein tüchtiger , zuverläſiger Drehermeister für Eiſendreherei ſofort geſucht . Angeb . mit Angabe bisher . Tätig= keit u . Lohnforderung unt . § 76 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( B 6245 großer Posten bisheriger Verkaufspreis bis 2800 Mk . u . 10 Minte jeter e Ein großer Posten Danterr u . Rädchen Jabeb Junger Schneider auf Zivil geſ . Neuber , Karlſtr . 71 . ( 6295 a Jüngerer ( 6254 mf Hotelhausdiener als alleiniger geſucht , der auch et= was Gartenarb . übernimmt . Lohn . außer freier Station 45 Mk . monat= lich . Ang . m . Zeugnisabſchr . u . Bild= an Hotel Krone , Auerbach ( Heſſen ) , Sauberer Hausburſche für Kolonialwaren per ſofort ge= ſucht Kiesſtr . 66 , im Laden . ( 6236 imd Kräftiger Hsarwener Maga geſucht . Näheres Magazin . Rheinſtr . 25 , ( 6242 imd Sauberer ſofort geſucht Hausburſche Holzſtr . 10 . ( * 7975 mit 333 % Paehlah . Es kommen nur fehlerfreie Stücke in soliden Qualitäten und modernen Mustern zum Verkauf . D Pil Hess ( 6278 chiller - Dlatz . Sell Weiblich Fabrik bei Darmſtadt ſucht erfahrene Kontoriſtin und Maſchinenſchreiberin . Angebote unter § 93 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 6293 md Tüchtige Arbeiterin ſucht A . Krestau , Damenſchnei= der , Karlſtraße 12 . ( * 8028 18 Jahre alt , der die Diener , Stuttgarter Diener= ſchule beſucht hat , ſucht Stellung zum 1 . Mai . Angeb . unter T 15 an die Geſchäftsſt . ( * 8024 Mkzidenzsetzer in allen modernen Satzarten firm , sucht sofort dauernde Stellung . Angeb . unter T 2 an d . Geschäftsstelle . ( * 6303 aus achtb . Familie , Lehrling mit ſehr gut . Schul= zeugnis ( erhielt in d . Schule die I . Prämie ) , ſ . Lehrſt . auf kaufm . Büro . Ang . u . § 97 an Geſchäftsſt . ( * 7992 Dchrmädchcn gegen ſofortige Vergütung geſucht . 6195 im ) Gg . Heckmann = Schmidt . Beſſeres , nicht zu junges Mädchen das im Kochen und allen häus= lichen Arbeiten erfahren iſt , für 1 . Juni geſucht . Näheres Moos= bergſtraße 40 , I . ( B 6274 Auf 15 . Mai zu einer älteren Dame ein einfaches , braves Mädchen geſucht . ( * 7944 ds Frankfurterſtr . 32 , II . , rechts . Selbſtänd . Frau od . Mädchen tagsüber für einfachen Haushalt geſucht . Vorzuſtellen vormittags . * 7937 ms ) Mollerſtraße 35 , II . für Hotel Sauberes Mädchen und Haus= rbeit ſofort geſucht . ( 6318 md Hotel Stadt Friedberg . für einige Std . Jg . Mädchen des Vor = und Nachmittags geſucht . ( * 8006 Rhönring 83 , parterre . Searkai mit umfaſſender Bildung , in ſeinen Einnahmen infolge des Kriegs beſchränkt , ſucht Beſchäftigung als Hilfskraft bei einem Gelehrten bei einer Bibliothek , als Korrektor , Vorleſer , Geſellſchafter u . dergl . , auch in Vermögensverwaltung und Statiſtik nicht unerfahren . Gefl Angebote unter § 91 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( B 6273 Für ein Detailgeſchäft der Haushaltungsbranche wird eine flotte und gewiſſenhafte Buchhalkerin geſucht , welche ſich auch für die Kaſſe eignet . Ausführliche Angebote mit Zeugnisabſchriften und Bild unter T 13 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * 8021 Werkſtattſchreiber für größere Maſchinenfabrik für ſofort geſucht . Ang . mit Zeugnis = Kitere Fran alleinſtehend , ohne weite= ren Anhang , in einen beſſ . Haushalt geſucht . Die= ſelbe ſoll die Wohnung u . die Garderobe in Stand halten . Es wird nur auf eine umſichtige , zuverläſſige Perſönlichkeit geſehen , w . eine dauernde Stellung ſucht . Angebote mit Ge= haltsanſprüchen erbeten od . perſönliche Rückſprache im Stellenvermittelungs = Burean Dingeldein , Eliſabethenſtraße 5 . ( 6222 a tagsüb . Laufmädchen geſucht . * 8004 ) Rheinſtraße 3 , 2 . Etage . abſchriften unter Geſchäftsſtelle . T 7 an die ( 6302 Saubere , unabh . Monatsfrau wöchentlich 3 mal 2 Std . geſucht . * 8000 ) Gutenbergſtraße 62 , II . Tüchtiges , fleißiges Alleinmäd= chen zum 1 . Mai geſucht . Vorzu= ſtellen von 10 — 12 Uhr , nachm . von 3 — 7 Uhr Martinſtr . 62 , I . ( * 7994 mdf Weg . Erkrankung des ſeitherigen Mädchens ſol . , reinl . Alleinmädehen geſucht . Stiftſtraße 7 , II . ( * 7985 Männlich Auf beſges Büro wird für ſtundenweiſe Beſchäftig . ein Mann geſucht , der ſicherer Rechner u . leichte Büro= arbeiten verrichten kann . Ang . u . § 41 Geſchäftsſtelle . ( * 7815 gom Kellner , Köche , Hoteldiener , Haus = und Servier = Burſchen für Hotel , Reſtaur . u . Cafés geſucht . Adolf Dingeldein , gewerbs= mäßiger Stellenvermittler , Eliſa= bethenſtr . 5 , Teleph . 531 . ( * 8032 Tüchtiger Heizer ( gelernter Schloſſer ) ſowie ein Arbeiter von 16 — 18 Jahren ſofort geſucht . ( B 6223 Gebr . Hering Grosswäscherei Viktoria Sandbergſtraße 16 — 20 . Kräftige Arbeiter geſucht . Anfangslohn 40 per Stunde . Lippmann May 5382 a ) Weiterſtädterſtraße 70 . ( für Flaſchen = Zahrburſche bier ) und 1 Waſſermacher ( 6329 md für ſofort geſucht . Leonhard Kaisers Biergrosshälg . , Viktoriaſtraße 58 . Ein Fahrburſche und ein Hofarbeiter zum ſofortigen Eintritt geſucht . Brauerei W . Rummel . ( 6322 md I IRK 310 geſucht für das Café Fürſt Bismarck . Junger Burſche , der nicht mehr fortbildungsſchulpflichtig iſt , erhält den Vorzug . Nur junge Burſchen , die eine an= ſtändige Führung nachweiſen können und gutes Aeußere baben , kommen in Betracht . Zu melden nachmittags von 3 — 7 Uhr . ( 6221 a Girineriehring kann eintreten gegen Vergütung . C . Völker’s Handelsgärtnerei , * 7919 im ) Hügelſtr . 89 . Lehrling ſucht J . A . Heyl , Buchbinderei , Nieder = Ramſtädterſtr . 11 . ( 6276 a Suche für meine Schreibſtube einen Lehrling . Thüre , Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 9 . ( * 7976 Mittagstisch Fleisch und veget . Rost von 60 Pf . bis m . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch und veget . Kost von 50 Pf . bis 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten Wormser Weinmostes! Kein Trinkzwang . Rauchfreie Räume . Damenzimmer . Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Konſumverein . Für unſere eigene Bäckerei ſuchen wir ſofort noch 2 weitere tüchtige Bäckergehilfen bei beſtem Lohn und Arbeitsbedingungen . ( 6288 Darmſtädter Konſum = , Spar = und Produktionsgenoſſenſchaft , G . m . b . H . , Schloßgartenplatz 11 . Der Vorstand . Erfahrener Weikbengschicher in dauernde , lohnende Stellung ſofort geſucht . A . E . G . Fabrik Frankfurt a . M . , Höchſterſtraße 45 . ( II , 6227 Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Seite 9 .

Die Adoptivtochter . Original = Roman von H . Courths = Mahler . 34 ) chbruck verboten . ) Seien Sie unbeſorgt , mein gnädiges Fräulein , dieſe Angelegenheit wird ſo diskret geordnet , daß Sie in keiner Weiſe behelligt werden . Mein Vetter Theo iſt — iſt ſehr leichtſinnig — und — aber jedenfalls wird er ſich meinen Beſtimmungen fügen , ich werde ihn in aller Ruhe von der Notwendigkeit meines Verlangens überzeugen . Britta ſeufzte verſtohlen . Zum mindeſten wird es aber zu allerlei Mißhellig= keiten zwiſchen Ihnen führen . Das darf nicht ſein Lieber — ja — lieber will ich mit Ihrem Vetter tanzen . Ich dulde es aber nicht , daß er Sie noch einmal be= rührt! ſtieß er erregt hervor . Sie zuckte zuſammen und wurde ſehr blaß . Da faßte er ſich ſchnell und fuhr ruhig fort : Er muß ſich Ihnen fern halten , und er wird es tun . Fürchten Sie nicht , daß durch dieſe Angelegenheit ein inniges Einvernehmen zwiſchen ihm und mir geſtört wird . Wir ſind uns ſchon ſeit Jahren innerlich entfremdet ; nur die Rückſicht auf Onkel und Tante , denen wir viel zu ver= danken haben , bindet uns noch äußerlich aneinander . Aber wir wollen dieſen herrlichen Walzer nicht länger ver= ſäumen — wenn ich ihn mir auch widerrechtlich angeeig= net habe . Sie flogen im Tanze dahin . Britta wußte nicht , wie ihr zumute war . Ihr Herz klopfte unruhig , ihre Pulſe flogen . Sie hätte in einem Atem jubeln und weinen mögen . Vor ihren Augen lag ein roſiger Nebel , ſie hatte nur ein bewußtes Empfinden : den einen Wunſch , der Tanz möge nie ein Ende nehmen . Auch Herbert Freuſen verkor bei dieſem Tanz ſeine Ruhe . Ein Glücksgefühl ohnegleichen erfüllte ihn . Die ſchlanke weiße Geſtalt in ſeinem Arm erſchien ihm wie die Verwirklichung ſeines Ideals . Einem raſchen Im= puls folgend , hatte er verhindert , daß Britta mit Theo tanzte . Es erſchien ihm wie eine neue Beleidigung der jungen Dame , daß Theo es wagte , ſie zum Tanz aufzu= fordern . Als der Tanz zu Ende war , ſahen ſich die beiden jungen Leute an , als erwachten ſie ausgginem ſonnigen Traum . Weltvergeſſen ruhten ihre Blicke einige Sekun= den ineinander . Dann ſchraken ſie empor und Herbert führte ſeine Dame auf ihren Platz . Höflich verabſchiedete er ſich von ihr und ſah ſich nach Theo um . Der ſtand am Ausgang nach der Terraſſe und ſah Herbert wütend entgegen , als dieſer auf ihn zukam . Auf ein Wort , Theo , ſagte Herbert und trat mit ſei= nem Vetter hinaus auf die Terraſſe , die jetzt menſchen= leer war . Was willſt Du von mir ? fragte Theo brüsk und ſah Herbert herausfordernd an . Das ſollſt Du gleich hören . Ich möchte Dich dringend erſuchen , Fräulein Loſſen nicht mehr zum Tanz aufzu= fordern . Theo lachte höhniſch auf . Mit welchem Rechte miſcheſt Du Dich in meine Ange= legenheiten ? Du biſt mir ohnedies noch Rechenſchaft ſchuldig von vorhin . Dieſe Angelegenheit ging nur Fräulein Loſſen und mich an . Herbert blieb ganz ruhig . Du irrſt , dieſe Angelegenheit ging jeden Ehrenmann an , der noch Achtung vor Frauen hat . Kein Ehrenmann wird es ruhig anfehen , wenn ein wehrloſes . Mäöchen brutal überfallen wird . Du! Nimm Deine Zunge in acht , ich könnte ſonſt ver= geſſen , daß Du mein Vetter biſt! Ich vergeſſe es aber nicht! Und deshalb mäßige ich mich über Gebühr : Einen anderen hätte ich vorhin im Park einfach niedergeſchlagen! Wieder lachte Theo höhniſch . Wozu dieſe großen Worte ? Geſtehe doch lieber ern , daß Du ſelber in das Mädchen verliebt biſt und mir ihren Beſitz nicht gönnſt . Ihren Beſitz ? Willſt Du die junge Dame heiraten ? Dann haſt Du eine ſonderbare Art der Werbung gewählt . Mit einer Beleidigung wirbt man nicht um die Hand einer Frau , der man ſeinen Namen geben will . Theo ſah ihn verblüfft an . Dann lachte er roh und ſchallend auf . Heiraten ? Du biſt wohl von Sinnen ? Eine Geſell= ſchafterin heiratet man doch nicht! Aber noch weniger überfällt man ſie mit unerwünſch= ten Zärtlichkeiten . Wer ſagt Dir denn , daß ſie unerwünſcht waren ? Die Abwehr war deutlich genug . Bah — ein wenig ſträuben ſie ſich zuerſt alle . Ohne Dein Dazwiſchenkommen wäre ich jetzt am Ziel . Schwerlich! Fräulein Loſſen gehört nicht zu der Sorte Frauen , bei der Du bisher Deine Studien ge= macht haſt . Theo zuckte die Schultern . Was verſtehſt Du von den Weibern! Von den „ Weibern ” nichts . Aber „ das Weib ” kenne ich vielleicht beſſer als Du , weil ich mir die Achtung vor reinen Frauen bewahrt habe . ( I II , 629 Bekommt den Verwundeten ſehr gut . Auf Ihr Schreiben vom 12 . d . M . teilt Ihnen das Garniſon = Lazarett mit , daß coffelnfreier Kaffee Hag den Verwundeten ſehr gut bekommt und derſelbe auch gern getrunken wird . Eine weitere Ueberſendung von dem den Lazaretten zur Verfügung geſtellten Kaffee Hag wäre dem Lazarett ſehr willkommen . Der Chefarzt vom Reſervelazarett I Br . . . . 16 . 2 . 1915 . Straussfedern - Engroshaus Kadoi Wont Bismarckstrasse 55 Spezlalhaus allerersten Ranges in : Prima Straussfedern : Paradiesreiher Kronen - und Stangenreiher ( 5525 a Strauss - Fantasies , Strauss - Halsrüschen Bekannt riesige , nicht zu übertreffende Auswahl in allen Preislagen! Einzelverkauf zu Engrospreisen . Knien mſtr . ſümn in besonderen Kühlräumen mit elektr . Ventilation . Volle Garantie gegen Motten - und Feuer- schaden usw . ( 6180 a Kostenlose Abholung und Zustellung der Gegenstände . Escholl - Telephon Gottlieb Lorz brückerstr . 3 . 2167 . Hoflieferant . Wer liofert preiswort Boxcalf Tresor in großen Quantitäten für engros ? Gefl . Angebote unter C . 1902 an Haasenstein & Vogler , ( II . 6272 A . - G . , Frankfurt a . M . Damch hate werden umfaſſoniert zirka 20 neueste Modelle , auch Panama - Hüte werden ( 5628 a gereinigt Schulſtraße 10 , 1 . Stock . mit 1 Saugdruckpumpe Schwung= rad für Handbetrieb , auch f . Garten verwendbar , billig abzug . ( 6304 Heinrichſtraße 66 . ( rein gebraucht . Rlamm . Gasberd Emit langem Metallſchl . und Anſchlußhahn billig zu verkaufen * 7980 mds ) Moosbergſtr . 93 , I . Trauringe ohne Lötfuge Flach - u . Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar Gold , das Paar von 10 — 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Größen stets vorrätig . L . Borné Hofuhrmacher und Hoflieferant Uhren , Gold - und Silberwaren . 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . Verlangen Sie sofort gratis u . franko Preis- liste und Abbildungen von Wohnungs - Einrichtungen . Verlobtospezialität : Einrichtungen von ℳ 1000 — 10000 . Es ist ihr Vorteil! Postkarte genügt . Kaufen Sie keine Einrichtung , ohne vorher unser Schau- fenster und Lager besichtigt zu haben . ( 5910 a Aug . Schwab jr . — Rheinstrasse 28 . Neppichentstaubung Teppichklopfen Parkettboden - und Linoleum - Reinigung tadellos , prompt und billigſt . Leihweiſe Geſtellung ſehr wirkſamer Staubſauge . Apparate mit Elektromotor zu ſehr mäßigen Preiſen . ( Bedienung kann durch Hausperſonal erfolgen . ) ( 6307 a Eliſabethenſtr . 31 Ubel & KOfz 6 . m . b . H . , Telephon 461 . leferbar in einigen Stunden fertigt H . FRONT , Elisabethenstrasse 17 . 6135 a Hohisaum Helzschmen Deutsches Erzeuqnis ( 4369 a General - Vertreter für Starkenburg : AUGUsV ENGEL - Schuchardstr . 8 DARMSTADT Telephon Nr . 1128 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April = 1915 . Nummer 102 . Puch — wie moraliſcht Aber wozn dieſe mmitze Re= derei! Laß mich doch zufrieden! Sobald Du mir Dein Ehrenwort gegeben haſt , daß Du Fräulein Loſſen nicht mehr zum Tanze auffordern und ſie in Zukunft nicht mehr beläſtigen willſt! Fällt mir gar nicht ein , Dir ein ſolches Ehrenwort zu geben! Du wirſt es mir dennoch geben , Theo . Ich bitte Dich darum . Aha , jetzt bitteſt Du ſchon . Um Dich nicht zwingen zu müſſen! Zwingen ? Das möcht’ ich erleben . Ich denke gar nicht dran , Dir mein Wort zu verpfänden . Die Kleine iſt viel zu ſüß , ich bin bis über die Ohren in ſie verſchoſſen und werde ſie ſchon kirre machen . Schweig! brauſte Herbert auf . Ich verbiete Dir , in dieſem Tone von der jungen Dame zu reden! Theo ſah ihn mit unverſchämt lächelndem Blick an . Sieh , ſieh — alſo doch auch verliebt . Herbert ballte die Hände , und die Zornesader auf ſeiner Stirn ſchwoll bedenklich an , als er ſagte : Darauf brauche ich keine Antwort zu geben . Iſt auch nicht nötig . Und daß Du es nur weißt ich laſſe es auf einen Kampf ankommen , entgegnete Theo . Wenn Du ehrliche Abſichten hätteſt , brauchteſt Du Dich auf keinen Kampf mit mir einzulaſſen . Schon die Rück= ſicht auf Frau Steinbrecht müßte Dich bewegen , hier den Hausfrieden zu wahren . Wenn ich hundert Jahre alt bin , kannſt Du mich mit alten Frauen ſchrecken . Schäme Dich! Ach , laß mich zufrieden . Gib mir Dein Wort . Nein! Ich bitte Dich noch ein letztes Mal darum . Nein! Herbert richtete ſich plötzlich ſtrafſenpor und ſagte in ſcharfem Tone : Wenn Du mir jetzt Dein Ehrenwort nicht gibſt , dann gebe ich morgen den Wechſel weiter , den ich vor Jahres= friſt für Dich eingelöſt habe . Theo wurde leichenblaß und trat betroffen zurück . In ſeinem bodenloſen Leichtſinn hatte er dieſen Wechſel längſt vergeſſen . Um eine Spielſchuld begleichen zu können , hatte er einen Wechſel über dreitauſend Mark mit der Unter= ſchrift ſeines Onkels verſehen . Er hatte gehofft , ihn vor dem Fälligkeitstermin wieder an ſich zu bringen . Es war ihm aber nicht gelungen , das Geld aufzutreiben . In ſeiner Angſt hatte er ſich Herbert anvertraut . Dieſer verſchaffte ſich das Geld und löſte den Wechſel ein . Unter perſön= lichen Opfern hatte er das Geld in Raten zurückgezahlt . Mit keinem Wort hatte er Theo an dieſen Dienſt erinnert oder ihn gemahnt , ihm die dreitauſend Mark zurückzu= erſtatten . Stillſchweigend hatte er den gefälſchten Wechſel in ſeiner Brieftaſche verwahrt — und ſtillſchweigend hatte Theo die Sache nach einem kurzen Dankeswort als erledigt betrachtet . Herbert hatte ihm in ſeiner Gutmütigkeit ſchon aus mancher Klemme geholfen . Seit der Wechſelaffäre war Herbert allerdings be= deutend kälter gegen Theo geworden . Aber dieſer hatte das kaum beachtet , weil er für Herbert kein wärmeres Gefühl hegte . Jedenfalls hatte er ſtillſchweigend ange= nommen , daß Herbert den Wechſel vernichtet habe . Und nun benutzte er ihn plötzlich als Waffe! Theo hatte ſich mit dem Taſchentuch über die Stirn gewiſcht . Du — Du — beſitzeſt den Wechſel noch ? ſtammelte er . Ja , Du haſt ihn ja noch nicht zurückgekauft . Dreitau= ſend Mark habe ich dafür bezahlt , ſagte Herbert kalt . Schweig doch! Rede nicht ſo laut — wenn man uns hörte , ſagte Theo plötzlich ſehr beſorgt . Wir ſind allein . Alſo entſcheide Dich . Mein Gott , Dir ſcheint doch unendlich viel an dieſem Mädchen zu liegen , daß Du — daß Du mich an dieſen leichtſinnigen Streich mahnſt . Du ließeſt mir keine andere Wahl . Gibſt Du mir nun Dein Wort ? Theo ſtampfte wie ein ungezogener Junge mit dem Fuße auf . Läßt Du mir denn eine andere Wahl ? Ich muß ja! Sonſt ſchnürſt Du mir die Kehle zu . Aber edel finde ich es nicht , daß Du mir die Piſtole auf die Bruſt ſetzgſt . Ich kann mir Dein Verhalten nur dadurch erklären , daß Du ſelbſt in das Mädchen verliebt biſt . Verliebt , wie Du es nennſt — nein! Dazu ſteht ſie mir zu hoch . Theo machte eine zyniſche Grimaſſe . Du willſt ſie wohl gar heiraten ? Eine ſolche Torheit wäre Dir zuzutrauen . Nein , dieſe Torheit wäre mir nicht zuzutrauen — jedenfalls nicht , ſolange ich kaum imſtande bin , mich ſelbſt zu ernähren . Dazu bin ich nicht leichtſinnig genug . Theo lachte grell auf . In dieſem Fall kann man Dir ja gratulieren , daß Du nicht leichtſinnig biſt . Du wärſt ſonſt imſtande , Dein Le= benzmit ſo einer armen Kirchenmaus zu verpfuſchen . Beenden wir dies Geſpräch — ich habe Dein Ehren= wort . Du haſt es . Gut . ( Fortſetzung folgt . ) K R wird jede rote , spröde u . aufgesprungene Haut weiß und sammetweich d . Gebrauch d . allein echten Lilienmilch - Cran „ Dada‟‟ v . Bergmann & Co . , Radebeul , Tube 50 Pf . Überall erhiltl . I , 6331 ) Eiweiss . bei Nieren ” leiden , uarnsaure , Zucker , Fürstliche Wildunger Mineralquellen , A . - G . , Bad Wildungen — Schriften kostenfrei 1914 : 2181681 Flaschen Versand 1914 : 11325 Badegäste PHödlle Stz - u . Liegewagen leicht zusammenklappbar mit Verdeck : M . 22 . - 25 . - 30 . − 35 . − ohne Verdeck : M . 10 . - 13 . - 15 . - 17 . - Zetzschesco . Gesellschaft mit beschr . Haftung Ernst - Ludwigstrasse 19 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins Versand nach auswärts prompt . ( 4245 a Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig , Wien . Das volkstümlichſte Werk über den gegenwärtigen Krieg iſt die Illuſtrierte Geſbicte ds Weltrieges 1914 / 15 . Wöchentlich ein Heft . Allgemeine Kriegszeitung . Preis 25 Pfennig . Nach dem bewährten Vorbild unſerer rühmlich bekannten Illuſtrierten Geſchichte des Krieges 187071 , die als einzige unter vielen heute noch ſtark verbreitet wird , bieten wir jetzt abermals eine fort= laufende Zeitgeſchichte aller wichtigen Kriegsbegebenheiten , beſtimmt , die Ereigniſſe der über uns aufgegangenen großen Zeit in Wort und Bild dauernd feſtzuhalten und ein Hausbuch zu werden , das über die Urſachen und den Verlauf des uns aufgedrungenen Kampfes in abgeklärter Art berichtet , Wertloſes beiſeite läßt und das Bedeutungsvolle und Bleibende ſammelt , ein vater= ländiſches Werk für alt und jung , hoch und niedrig , für die Gegenwart und die Zukunft . Jedes Heft enthält neben . fortlaufenden Kriegsgeſchichte zahlreiche Beiträge namhafter Mitarbeiter aus dem Heere , der Marine , den Kreiſen der Wiſſenſchaft und Technir , ſowie biele Abbilbungen nebſt einem . Ertra = kunſtblatt oder einer . Karte : Man beachte den Preis von 25 Pf . und verlange ausdrücklich „ Kriegsgeſchichte Anion ” . Rundpfähle für Einfriedigungen ( 6117 a Gerüſtſtangen Bohnenſtangen Baumpfähle Latten ꝛc . empfiehlt Darmstädter Holzindustrie Weiterſtädterſtr . 80 . Tel . = Nr . 2444 Haben Sie Huſten , Heiſerkeit u . Verſchlei= mung , dann bitte nehmen Sie Beckenhaub’s welche als beſtes Linderungs= mittel ſeit Jahr . anerkannt ſind . Nur allein echt mit Firma : Fr . Beckenhauh Medizinal - Drogerie Ecke Schul - und Kirchstrasse ſowie im ( 5453 a Zweiggesch . Wilhelminenſtr . 11 . Keinstäriten Kein bügeln! Kaltabwaschbar Krawatten Hosenträger Knöpfe Spezialgeschäft Math . Becher Darmstadt . Kirchstr . 17 Dienſtmänner = Vereinigung Büro : ( 8019 Karlſtr . 30 — Telephon 1909 . Vermögende Herren und Damen , welche ihr Einkommen zu ver= größern wünſchen , wollen ihre Adreſſen vertrauensvoll unter A . L . 20 poſtlagernd Darmſtadt einſenden . ( * 7904 im Wer beteiligt ſich an Touren und Ausflügen ? Anerb . unt . § 86 Geſchäftsſt . erb . ( * Staatsbeamter , Witwer , 50 er , ev . , 2200 Mk . Gehalt u . Vermögen , wünſcht zwecks bald . Heirat Dame entſprechend . Alters u . Vermögen kennen zu lernen . Anonym und Vermittler verbeten . Ang . u . § 58 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7870 im keinſt . Beamtenfrau möchtegern ein Waisenkind , a . l . Mädchen , in mütterl . Pflege u . Erzieh . nehm . geg . ger . Verg . N . Geſchäftsſt . ( * 7947 mdf Achtung! Umzüge werd . von 5 Mk . an übernommen . L . Hausner’s möbeltransportgeschäft Rundeturmſtr . 1 . ( * 8026 Wer bew . einig . Möbel auf ? Zu erfragen Steinſtr . 3 , I . ( * 8033 Jeder Stuhl 0 wird zu 1 — 1 . 20 Mk . geflochten in der Korbflechterei Gr . Kaplanei- gasse 66 . Poſtkarte genügt . ( * 8030 Gardinen u . gr . Tüldecken werden gew . , geſpannt und geb . , Herrenſtärkewäſche wird wie neu gewaſchen und gebügelt . Bügeln kann erlernt werden . ( 6261 a Glanzbügelei , Liebfrauenſtr . 103 , pt . Häſche zum Waſchen u . Bleichen wird angen . , große St . 10 Pfg . kleine Stücke 4 Pfg . ( 2469 a J . Plößer I . , Malchen . ücht . Weißzengnäherin emp= fiehlt ſich in u . außer d . Hauſe Magdalenenſtr . 11 , II . ( * 7232 mm Kriegstagebücher Diſſertationen Beugnis - Abſchriften uſw . uſw . werden bei billigſten Preiſen ab= geſchrieben ( 5735 a Bäumer’s Spezialbureau für maschinenschr . Arbeiten Inh . : H . Geil Alexanderſtraße 9 . moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 585 a Strümpfe , Socken , Beinlänge uſw . werden auf der Maſchine neu = und angeſtrickt , raſch und gut . Marie Frank , Bleichſtraße 40 , Vorderhaus , rechts , 2 . St . ( 6264 a m ſchwarz . Damaſt , 40 Mk . 10 Wert , für 30 Mk . zu verk . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 7942 ms Prauerkl . u . Jacken , eleg . u . einf . Kleider u . Koſtüme zu verk . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 7941 ms Für Gäriner und Gartenbesitzer . Wegen Einberufung verkaufe meine ſämtl . Beſtände an Flieder , winterhart . Blütenſtauden , Gladiolen , Edeldahlien und ſonſt . Knollengewächſen zu jed . annehm= baren Preis . Jetzt beſte Pflanzzeit . Gärtnerei Kemm , Dieburgerſtr . 188 . ( * 7794 gms In bestbewährter Ware empfehle ich Wäschetuch jeder Art Rein - und Halbleinen Deckendamaste Tisch - u . Mundtücher Handtücher Küchenwäsche Taschentücher Anfertigung von Leib - und Bettwäsche zu billigsten Preisen . ( 5446 a Ludwig Berbenich Ecke Hügel - u . Steinstr . 2 , II . Telephon 2007 . Einen großen Poſten getrocknete Maronen per Pfund 35 Pfg . empfiehlt ( 6256 Emanuel Fuld 1 Kirchſtraße 1 137 Telephon 137 . 2 Eisſchränke 180 X 165 , 140 X 155 2 Eiskaſten 180 X 80 ( 6235 im gut erhalten , zu verkaufen Eliſabethenſtraße 14 . it erh . Kinderwagen zu verk . * 7933 ) Wilhelmſtr . 40 , Hinterh . Reparaturen von Nähmaſchinen „ Schreibmaſchinen „ Sprechmaſchinen wverden in und außer dem Hauſe zu den billigſten Preiſen ſchnell ( 5442 a und gut ausgeführt . Friedrich Händler Mechaniker Erbacherſtraße 5 , 3 . Stock . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 83 . Mitwoch , 21 . April . 1913 .

Bekanntmachung über die Regelung des Verkehrs mit Kartoffeln . Vom 12 . April 1915 . Der Bundesrat hat auf Grund des § 3 des Geſetzes über die Ermächtigung des Bundesrats zu wirtſchaftlichen Maßnahmen uſw . vom 4 . Auguſt 1914 ( Reichs = Geſetzbl . S . 327 ) folgende Verordnung erlaſſen : § 1 . Unter der Bezeichnung „ Reichsſtelle für Kartoffelverſorgung ” wird eine Behörde gebildet , die dem Reichskanzler ( Reichsamt des Innern ) unterſtellt iſt . Sie beſteht aus einem Reichskommiſſar als Vorſitzenden und mindeſtens zwei Mitgliedern . Ihr ſteht ein Beirat zur Seite , der ſich aus ſechs Vertretern der Landwirtſchaft und insgeſamt ſechs Vertretern der Städte des Handels und der Verbraucher zuſammen= ſetzt . Der Reichskanzler ernennt den Reichskommiſſar und die Mitglieder der Reichs= ſſtelle und des Beirats ; er erläßt die näheren Beſtimmungen . § 2 . Die Reichsſtelle für Kartoffelverſorgung hat für die Verteilung von Kar= toffelvorräten zur Ernährung der Bevölkerung im Reichsgebiete zu ſorgen . Sie hat ſich dabei der Hilfe der Kommunalverbände zu bedienen . In erſter Linie iſt der Be= darf der minderbemittelten Bepölkerung zu berückſichtigen . § 3 . Inſoweit die zur Ernährung der Bevölkerung erforderlichen Kartoffeln nicht innerhalb des Bezirks vorhanden ſind , melden die Kommunalverbände den Fehl= betrag , der durch freihändigen Ankauf nicht gedeckt werden kann , unter eingehender Begründung ſeiner Höhe bei der Reichsſtelle für Kartoffelverſorgung an . Der Reichs= kanzler kann Grundſätze für die Berechnung des Fehlbetrages aufſtellen . Ob und inwieweit die Anmeldungen der Kommunalverbände zu berückſichtigen ſind , entſcheidet die Reichsſtelle . § 4 . Die Kommunalverbände haben den Erſuchen der Reichsſtelle Folge zu leiſten . Die Reichsſtelle kann insbeſondere beſtimmen , welche Kartoffelmengen aus einem Kommunalverband an die Reichsſtelle oder andere Kommunalverbände abzu= geben ſind . Dabei ſind , ſoweit die Kartoffeln im Eigentum des abgebenden Kommu= nalverbands ſtehen , dieſem die Selbſtkoſten zu vergüten . Der Reichskanzler kann Grundſätze über die Perpflichtung zur Abgabe aufſtellen . § 5 . Kommunglverbände , aus denen hiernach Kartoffeln abzugeben ſind , haben die Mengen , die ſie nicht freihändig ankaufen können , ſicherzuſtellen . Auch die Reichs= ſtelle kann Kartoffelmengen ſicherſtellen . Die Sicherſtellung erfolgt nach den §§ 2 und 4 des Geſetzes , betreffend Höchſt= preiſe , vom 4 . Auguſt 1914 in der Faſſung der Bekanntmachung vom 17 . Dezember 1914 ( Reichs = Geſetzbl . S . 516 ) mit folgenden Maßgaben : Die Anordnung ( § 2 Abſ . 1 . Satz 2 des Höchſtpreiſegeſetzes ) iſt bei Landwirten nicht auf die Vorräte zu erſtrecken , die zur Fortführung ihrer Wirtſchaft erforderlich ſind . Der Reichskanzler kann Grundſätze darüber aufſtellen , welche Vorräte zur Fort= führung der Wirtſchaft als erforderlich anzuſehen ſind . Der Beſitzer iſt verpflichtet , die Vorräte zu verwahren und die zu ihrer Er= haltung erforderlichen Handlungen vorzunehmen , bis der Erwerber ſie in ſeinen Ge= wahrſam übernimmt ; er erhält hierfür eine angemeſſene Vergütung , die von der Reichsſtelle feſtgeſetzt wird . Die §§ 2 und 4 des Höchſtpreiſegeſetzes finden gegen Beſitzer von Kartoffeln auch inſoweit Anwendung , als Höchſtpreiſe nicht feſtgeſetzt ſind . Dabei treten an Stelle des Höchſtpreiſes die Selbſtkoſten . Die Vorſchriften im § 6 Nr . 3 , 4 und 5 des Höchſt= preiſegeſetzes finden auch in dieſen Fällen Anwendung . Bei der Sicherſtellung darf nicht zurückgegriffen werden auf Mengen , die im Eigentume des Reichs , eines Bundesſtaats oder Elſaß = Lothringens , insbeſondere im Eigentume der Heeresverwaltungen und der Marineverwaltung oder eines Kommu= nalverbandes oder der Trockenkartoffel = Verwertungsgeſellſchaft m . b . H . in Berlin oder der Zentral = Einkaufsgeſellſchaft m . b . H . in Berlin ſtehen . Auf Mengen , die zur Erfüllung von Verträgen erforderlich ſind , darf nicht zurück= gegriffen werden , wenn dieſe Verträge nachweislich vor dem Inkrafttreten dieſer Ver= ordnung abgeſchloſſen worden ſind und wenn ihr Inhalt von einem der Vertrag= ſchließenden bis zum 26 . April 1915 einſchließlich dem Kommunalverband in dem die zu liefernden Kartoffeln lagern , mitgeteilt iſt . Der Kommunalverband hat die Mit= teilung bis zum 5 . Mai 1915 einſchl . an die Reichsſtelle weiterzugeben . Der Rückgriff iſt zuläſſig , wenn die Reichsſtelle es genehmigt oder verlangt . § 6 . Die Reichsſtelle oder die von , ihr bezeichnete Perſon iſt berechtigt , in die bei Inkrafttreten dieſer Verordnung laufenden Lieferungsverträge als Erwaber ein= zutreten . Auf den Eintritt finden die §§ 505 bis 508 , § 512 des Bürgerlichen Geſetz= buchs entſprechende Anwendung . Der Eintrittsberechtigte kann die Erklärung des Eintritts nur bis zum 31 . Mai 1915 einſchließlich , und wenn das Beſtehen des Ver= trags der Reichsſtelle erſt nach dem 17 . Mai 1915 bekannt wird , nur binnen zwei Wochen nach dem Bekanntwerden abgeben ; er hat den aus dem Vertrage Berechtigten von dem erfolgten Eintritt unverzüglich zu benachrichtigen . § 7 . Die Kommunalverbände haben die ihnen überwieſenen Mengen an der Verladeſtation abzunehmen . Die näheren Beſtimmungen ſetzt die Reichsſtelle feſt . u ene ſcheidet endgültig die höhere Verwaltungsbehörde des Lagerungsortes , über Streitig= keiten aus der Abgabe von einem Kommunglverband an einen anderen ( § 4 ) die höhere Verwaltungsbehörde des Verkadeorts : § 9 . Die Kommunalverbände haben die zur Verſorgung der minderbemittelten Bevölkerung mit Kartoffeln notwendigen Maßnahmen zu treffen . Sie können den Gemeinden die Verſorgung der Bevölkerung für den Bezirk der Gemeinden über= tragen . Gemeinden , die nach der letzten Volkszählung mehr als 10000 Einwohner hatten , können die Uebertragung verlangen . § 10 . Die Kommunalverbände oder diejenigen Gemeinden , denen die Ver= ſorgung übertragen iſt , können zu dieſem Zwecke insbeſondere die erforderlichen Mengen ſicherſtellen ( § 5 ) ; ſie können ferner 1 . die Verteilung an Kleinhändler und Verbraucher vornehmen ; 2 . die Abgabe und Entnahme von Kartoffeln auf beſtimmte Abgabeſtellen , Zeiten und Mengen beſchränken ; 3 . die Abgabe von Kartoffeln aus dem Bezirke des Kommunglverbandes voer= bieten oder beſchränken , inſoweit es ſich nicht um Anweiſungen der Reichs= ſtelle handelt . Die Maßnahmen auf Grund der Nummern 2 , 3 dürfen nicht erſtreckt werden auf Mengen , die nach § 5 Abſ . 6 , 7 dem Rückgriff nicht unterliegen . § 11 . Die Landeszentralbehörden oder die von ihnen beſtimmten höheren Ver= waltungsbehörden können die Art der Regelung ( §§ 9 , 10 ) vorſchreiben . § 12 . Die Kommunalverbände oder diejenigen Gemeinden , denen die Ver= ſorgung übertragen iſt , haben den Preis für die Kartoffeln , die ſie abgeben , nach den von der Reichsſtelle aufgeſtellten Grundſätzen feſtzuſetzen . Etwgige Ueberſchüſſe ſind für die Volksernährung zu verwenden . § 13 . Die Kommunalverbände oder diejenigen Gemeinden , denen die Ver= ſorgung übertragen iſt , können in ihrem Bezirke Lagerräume für die Lagerung der Mengen in Anſpruch nehmen . Die Vergütung ſetzt die höhere Verwaltungsbehörde endgültig feſt . § 14 . Die Landeszentralbehörden können Beſtimmungen über das Verfahren beim Erlaſſe der Anordnungen treffen . Dieſe Beſtimmungen können von den Ländes= geſetzen abweichen . § 15 . Ueber Streitigkeiten , die bei der Regelung der Verſorgung ( §§ 9 bis 13 ) entſtehen , entſcheidet die höhere Verwaltungsbehörde endgültig . § 16 . Die Landeszentralbehörden beſtimmen , wer als höhere Verwaltungs= behörde , als zuſtändige Behörde oder als Kommunalverband im Sinne dieſer Ver= ordnung anzuſehen iſt . § 17 . Die Landeszentralbehörden erlaſſen die erforderlichen Ausführungs= beſtimmungen . § 18 . Der Reichskanzler kann Ausnahmen geſtatten . § 19 . Wer den Anordnungen zuwiderhandelt , die ein Kommunalverband oder eine Gemeinde , der die Verſorgung übertragen iſt , zur Durchführung dieſer Maß= nahmen erlaſſen hat ( §§ 9 , 10 , 12 . 13 ) , wird mit Gefängnis his zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu eintaufendfünfhundert Mark beſtraft . Ebenſo wird beſtraft , wer den von den Landeszentralbehörden erlaſſenen Ausführungsbeſtimmungen zuwider= handelt . § 20 . Die Vorſchriften dieſer Verordnung beziehen ſich nicht auf Kartoffeln , die nach dem 15 . April 1915 aus dem Auslande eingeführt werden . § 21 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft . Der Reichskanzler beſtimmt den Zeitpunkt des Außerkrafttretens . Berlin , den 12 . April 1915 . Der Stellvertreter des Reichskanzlers . Helbrück . ( 6254

Bekanntmachung über die Regelung des Verkehrs mit Kartoffeln . Vom 15 . April 1915 . Im Sinne der Verordnung des Bundesrats über die Regelung des Verkehrs mit Kartoffeln vom 12 . April 1915 ( Reichs = Geſetzbl . S . 217 ) ſind anzuſehen : a ) als höhere Verwaltungsbehörde der Kreisausſchuß ; b ) als zuſtändige Behörde das Kreisamt in Gemeinden , denen auf Grund von § 9 der Bundesratsverordnung die Verſorgung der Bevölkerung für ihren Bezirk übertragen iſt , die Großh . Bürgermeiſterei ( der Bürgermeiſter , Ober= bürgermeiſter ) : c ) als Kommunalverband der Kreis , Darmſtadt , den 15 . April 1915 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . v . Hombergr .

eriabeſaten setennee Senere eltimnungen ſetzt dit 9 Gefunden : 1 goldenes Gliederarmband . 1 Fünfmartſchein . 2 Fünfmarkſcheine . 1 zweirädriger Handwagen . 1 ſchwarze Weſte mit Taſchenuhr und Kette . 1 Stallhalfter . 1 dunkles Portemonnaie mit 15 Pfennigen . 1 brauner Muff und 1 Pelzkragen . 1 vergoldetes Medaillon mit Kettchen und Kinderphotogrgphie . 2 Schlüſſel an einem Ring . 2 große Schlüſſel . 1 weißes Taſchentuch . 1 kathol . Katechismus , 1 Dolch mit Scheide . 1 ſchwarzes halbrundes Porte= monnaie mit 41 Pfennigen und einem kleinen Schlüſſel . 1 vergold . längliche Broſche mit Anhänger ( Herzchen ) . 1 Herren = Stahluhr mit ( 6258 Nickelkette . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= findet ſich : 1 Foxterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk = ( 6270 tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Unter den Pferden des Zentral = Pferde = Depots in der Baracke 8 auf dem Hopfengarten iſt die Bruſtſeuche feſtgeſtellt worden . ( 6268 Darmſtadt , den 19 . April 1915 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart .

Bekanntmachung über das Betreten der militäriſchen Uebungs= plätze bei Darmſtadt . Da in letzter Zeit wiederholt militäriſche Uebungen auf den Uebungsplätzen in der Gemarkung Darmſtadt , namentlich auf dem Exerzierplatz am Rheintor , durch das Herandrängen des Publikums an die Truppen geſtört worden ſind , ſehen wir uns veranlaßt , die nachſtehende Polizeiverordnung über das Betreten der militäriſchen Uebungsplätze bei Darmſtadt erneut bekannt zu geben . Wir empfehlen dringend , die Vorſchriſten dieſer Verordnung zu beachten , und zwar namentlich was den Exerzierplatz am Rheintor betrifft , da , wenn die Uebungen weiter in der Weiſe wie ſeither von dem Publikum geſtört werden , die Militärbehörde genötigt ſein würde , das Betreten des ( 6237 imd Exerzierplatzes überhaupt zu verbieten . Darmſtadt , den 18 . April 1915 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart .

Polizeiverordnung . Betreffend : Das Betreten der militäriſchen Uebungsplätze bei Darmſtadt . Nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſammlung wird , in Gemäßheit des Artikels 56 der Städteordnung mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 28 . Februar 1893 zu Nr . M . d . J . 5665 unter Aufhebung der Volizeiverordnung vom 11 . Januar 1892 verordnet , was folgt : § 1 . Das Betreten des Infanterie = Exerzierplatzes und der Reitplätze während der daſelbſt ſtattfindenden Truppen = Uebungen , ſowie der Springgärten und der militäriſchen Schießſtände in der Gemarkung Darmſtadt iſt Zivilperſonen unterſagt . Die durch die Schießſtandanlagen ziehenden öffentlichen Wege können , ſolange keine Schießübungen ſtattfinden frei paſſiert werden , während dieſer Uebungen iſt jedoch deren Paſſieren verboten . § 2 . Wer der Aufforderung des Militärs oder der Polizei= organe , den betreffenden Platz zu verlaſſen , nicht ſofort Folge leiſtet , oder Springgärten und Schießſtände unbefugt betritt , wird mit Geldſtrafe bis zu 10 Mark beſtraft . Darmſtadt den 6 . März 1893 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt .

Ausgabe von Brotkarten . Am Donnerstag , den 22 . , und Freitag , den 23 . April , je vormittags von 9 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 6 Uhr , werden für die hieſige Einwohnerſchaft Brotkarten für die Zeit vom 26 . April bis 31 . Mai in den nachbezeichneten Lokalen ausgegeben . * Die Abgabe der Brotkarten erfolgt nur gegen Vorlage der im Beſitz der Empfangsberechtigten befindlichen Aus= weiskarten und gegen Rückgabe der nicht verwendeten Brot= karten und Brotmarken vom Monat April . Die Kartenausgabeſtellen ſind : a ) für den Bezirk des I . Polizeireviers im Schulhaus der Gewerbeſchule ( Ecke Karls = und Nieder = Ramſtädterſtroße , Eingang Nieder = Ramſtädterſtraße ) Saal rechts im Erd= geſchoß ; b ) für den Bezirk des II . Polizeireviers in der Turnhalle des Schulhauſes am Ballonplatz ; c ) für den Bezirk des III . Polizeireviers in der Turnhalle der Eleonorenſchule in der Lagerhausſtraße : d ) für den Bezirk des IV . Polizeireviers im Schulhaus der Landesbaugewerkſchule ( Neckarſtraße Nr . 3 ) : e ) für den Bezirk des V . Polizeireviers im Gemeindehaus der Petrusgemeinde , Hofgartenſtraße Nr . 8 ; 9 für den Bezirk des VI . Polizeireviers in der Turnhalle am Kapellplatz ; g ) für den Bezirk des VII . Polizeireviers in dem Schulhaus der Stadtmädchenſchule in der Emilſtraße ( Lehrſaal im Erdgeſchoß ) . Die Ausgabe von Brotkarten an Wirte für ihren Wirt= ſchaftsbetrieb erfolgt nur im Stadthaus , Zimmer 31 , gegen Vorlage der Ausweiskarten . ( 6257 mdf Darmſtadt , den 19 . April 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Faſt neuer Klappſportwagen , Große und kleinere F ſowie 3 Paar gute Damen = Waſſerfäſſer ſchuhe , ſchwarzu . braun , Gr . 36 - 37 . Gärtnereien preiswert abzu = zu verk . Anzuſehen nachmittags ben . Pallaswieſenſtr . 153 . ( 6267 a bei Geyer , Bleichſtraße 43 . ( * 7971

Bekanntmachung . Mittwoch , den 12 . Mai I . Js . , vormittags 10 ½ Uhr , ſollen die den Schreiner Georg Bert Eheleuten dahier zugeſchriebe= nen Immobilien : Flur Nr . om IIII 380 321 Hofreite Arheilger= ſtraße 54 , III 381 146 Hofreite Arheilger= ſtraße 54 ½ in unſerem Bureau , Grafenſtraße Nr . 30 , II . , zwangsweiſe verſteigert werden . ( Ki 8 / 15 Darmſtadt , 8 . April 1915 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( VIII , 5622 Holländer frühgelbe . Paul März Landwehrstr . 19 ½ , Ecke Liebigstr . Telephon 1154 . ( * 6317 Kriſcher Kopfalat Stück 12 Mf . Kriſcher Spinat : Pfd . 15 Pf . Kartoffeln . . . 10 Pfd . 70 Pf . empfiehlt Jakob Schellhaas , Karlſtr . 50 , Telephon 1695 . ( * 7923 im Dungsalz loſe , ebenſo in 1 Ztr . = Säcken liefert ( 6169 a billigſt Hermann Josenh , Darmstadt . ſe . 35 Ztr . Ze . Ziaſ zu vk . Frankfurterſtr . 55 , I . I . ( * 7988 Ein Elchkopf ein Elchfell zu verkaufen . ( 6265 a Heidenreichſtraße 17 , II . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 109 . Enorm billig! Pos eph - Fereaie in neuer wunderschöner Ausmusterung , nur die besten Qualitäten , regul . Wert bis Mk . 1 . 80 Posten III Posten II Posten I Jetzr Har Meter Me Mlanzer Warcnaus Markt 7 GUGGENHEIM & MARK Markt 7 .

Kompoſt = Abgabe . Diejenigen Leute , denen anläßlich des Krieges Gelände an alten Bahnhof , an der Aktienziegelei und im Beſſunger Stadtteil zur Bepflanzung überlaſſen wurde , werden hierdurch aufgefordert , ſpäteſtens bis zum 27 . ds . Mts . auf Grund ihrer Ausweiſe die Kom= poſtabgabekarten bei dem ſtädtiſchen Tiefbauamt , Hügelſtraße 31 , Zimmer 1 , zwiſchen 3 und 5 Uhr nachmittags abzuholen . ( 6299 md Darmſtadt , den 19 . April 1915 . Städtiſches Tiefbauamt .

Stammholzverſteigerung . Montag , den 26 . April 1915 , vorm . 10 Uhr anfangend , werden aus hieſigem Gemeindewald , Diſtrikt Malchertanne , ca . 140 Kiefern = Stämme von 20 bis 55 cm Durchmeſſer und 6 bis 15 m Länge meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft am Bahnhäuschen am Seeheimerweg . Der ſtellv . Forſtwart Meid iſt zur Auskunftserteilung beauftragt . Es wird bemerkt , daß ſich ſehr ſchönes Schnittholz darunter befindet . Pfungſtadt , den 19 . April 1915 . ( 6253 Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Lang .

Bekanntmachung . Wir bringen zur Kenntnis unſerer Gemeinde= mitglieder , daß in den Monaten Mai , Juni und Juli jeden Montag , nachmittags von 2 bis 4 Uhr , Zahltag abgehalten wird . ( 6320 Der Vorſtand der israelitiſchen Religionsgemeinde . iſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio Herausgegeben von D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 74614 Gut gepolſt . gebrauchter Seſſel umzugshalber billig zu verkaufen ( * 8010 Eliſabethenſtr . 46 , Hinth . zu ver Leere neue Kiſte kaufen ( * 800 Eliſabethenſtraße 41 . Hübſch . Trauerhut mit Schleien ſchöne Sommerhüte u . Mädchen garderobe f . 6 Jahre , bill . z . verk . ( * 8012 Stiftſtraße 31 , I . , links . Gebrauchtes Herrenrad mit Freilauf für 25 Mk . zu verkaufen * 8017 ) Kaupſtraße 30 , I . andwagen , Lrädr . , f . 18 M . z . vk . * 8031 ) Lauteſchlägerſtr . 7 , Täglich friſche ier 589 Schleidt , Kranichſteinerſtr . 59 // 10 Zu verkaufen : Gut erh . Sportwagen , Sitzbadew . , Gartenbank , 2 Seſſel u . Tiſch , gußeiſ . Tiſchchen , 1 tür . Schrank , waſſerd . gelbe Stiefel ( Größe 42 ) wie neu , Zylinder ( Weite 57 ½ ) , Kinder= kleidch . , blauer Sommerhut , weiße Voilebluſe , 4 flamm . Gasherd . * 7965 ) Wilhelmſtraße 2 , I . Ein verſtellbarer Rohr = Liege= ſtuhl , eine Blumentreppe , ein großer Küchenſchrank . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 7637 sid Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 50 , I . Hahbnes . ( 827 a Meßhandler : . Ich habe einen raſch verkäufl . gut . 10 Pfg . = Artikel . Bitte um Adreſſe u . § 98 an die Geſchäftsſt . ( * 7991 Eine gebrauchte , eiſerne Kinderbettſtelle mit Matratze zu verkaufen . 6266 a ) Roßdörferſtr . 75 , III . egen Umzug billig abzugeben : 2 Kleiderſchränke ( eintür . u . zweitür . ) , 1 Vertiko , 1 Bettſtelle mit Unterbett . ( * 7908 im Rhönring 117 , I . Ein gut zu ver erhaltener Kinderwagen kaufen . Näh . Klappacherſtr . 66 , pt . ( B 631 Starker Kinderwagen billig zu verkaufen ( * 8023 Lichtenbergſtraße 87 , 1 . St . Fut erh . Kinder = Sihz = u . Liege= wagen preisw . zu verkaufen * 8036 ) Neue Ireneſtr . 1 , 1 . St . Schwarzes Tüllüberkleid mit ſeid . Unterkleid , ſchwarz . Tuch= koſtüm , kl . Fig . , 3 Frauenkapott= hüte , gut erh . , billig zu verkaufen * 7987 ) Bleichſtraße 38 , 2 . St . gr . Bügeltiſch , ganz neu , 1 Steh= leiter , 1 ſchm . Tiſch , 1 Tapeſtry= läuf . für 3 Mk . Anzuſ . v . 12 — 3 Uhr * 7996 ) Wendelſtadtſtr . 31 , 1 . St . Heſiſcher Oiſtierheim Herrenfahrrad , Herrenschuhe z . verk * 7982 ) Wendelſtadtſtr . 38 , part . Stück Glaswände , je 4 Flügel , à 4 , 10 / 1 , 83 , 2 Stück Holzwände , à 3 , 10 / 1 , 15 , gut erh . , billig zu verk . * 7984 ) Ludwigshöhſtr . 27 . in Füllofen ( Amerikaner , billig E zu verkaufen . Näh . bei König , Gervinusſtr . 18 , part . ( 6306 Damen = u . Mädchenſtleid . ſowie verſch . Möbel , Uebergard . uſw . zu verkaufen ( * 7953 Beckſtraße 87 , parterre . ut erh . Handnähmaſch . ( Opel ) für 12 Mk . zu verk . ( * 7948 mdf Dieburgerſtr . 17 , 2 . St . annaunnnanannnnnuaß Jeden Mittwoch Abend Deli- kate Kürtorter Prannkacher Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . 200

Ausrüflung derDarmſtädter Ingendkompagnien .

An die Einwohner Darmſtadts . In vielen Nachbarſtädten und in einer Reihe von Landgemein= den wurde die militäriſch auszubildende Jugend einheitlich eingekleidet . Die Mittel brachten die Bürgerſchaft und die Vereine der betreffenden Gemeinden auf . Unter den Städten befinden ſich Mainz und Worms . Die Notwendigkeit einer Einkleidung wird begründet durch die Tat= ſache , daß ſehr viele Minderbemittelte Mitglieder der Jugendwehr ſind und viele fernbleiben , weil es ihnen an geeigneter Kleidung fehlt . Den Sonntagsanzug darf der Jungmann aus Schonungsgründen nicht tragen . Den Werktagsanzug will er , da er das Arbeitskleid darſtellt und auch ſonſt nicht zweckmäßig iſt , nicht anlegen . Auch Rückſichten auf Geſundheit und Witkerung ſprechen für die Auswahl einer geeigneten Kleidung . Gleichmäßigleit des Anzugs unterſtützt zudem das Verſchwinden der Standesunterſchiede . Die vom Kriegsminiſterium in ernſter Zeit gegründete und in wahrhaft vaterländiſchem Geiſt unparteiiſch durchgeführte militäriſche Jugendausbildung wird durch eine zweckmäßige Einkleidung der Jungmannen zweifellos gefördert , das Gefühl der Zuſammengehörig= keit wird geſtärkt . Es ſoll damit eine Einrichtung geſchaffen werden , die unſere Jugend dem vaterländiſchen Dienſt nutzbar machen hilft und die gewiß ein kleines Opfer des Einzelnen wert iſt . Wir richten an unſere Mitbürger die herzliche Bitte , die Sache durch baldige Ueberweiſung von Geldbeiträgen freundlichſt zu fördern . Zu dieſem Zwecke wird eine Hausſammlung durch die Jungmann= ſchaften in den nächſten Tagen erfolgen . Außerdem nehmen Beiträge entgegen : Bank für Handel und Induſtrie . Darmſtädter Volksbank . Deutſche Bank . Heinrich Arnold , Wilhelminenſtr . 9 . Georg Held ( Inhaber Carl Ritſert ) , Roßdörferſtr . 35 . Philipp Heß , Schiller= platz 5 . Valentin Heß , Saalbauſtr . 41 . Peter Keil ( Inhaber Klockow ) , Pankratiusſtr . 26 . Georg Ludwig Kriegk , Rheinſtr . 17 . Paul März , Landwehrſtr . 19 ½ ( Ecke Liebigſtr . ) . Julius Mylius , Herdweg 2 ( Ecke Karlſtr . ) . D . Numrich ( Filiale ) , Schloßgartenſtr . 5 . W . Preuſch , Karlſtr . 104 . Jacob Scheid , Kirchſtr . 6 . Speiers Schuhwarenhaus , Ludwigſtr . 16 . Joh . Stenger , Heinheimerſtr . 16 . A . J . Supp , Marktplatz ( Rathaus ) . Gebr . Wenz , Bismarckſtr . 26 . Die Ausrüſtung wird der Darmſtädter Geſchäftswelt über= tragen ; über die Spenden wird öffentlich Rechenſchaft gegeben . Dr . Gläſſing , Freiherr von Heyl , Oberbürgermeiſter Generalmajor a . I . s . der Haupt = und Reſidenzſtadt beauftragt von der Gr . Heſſ . Re= gierung mit der milit . Vorbereitung Darmſtadt . der Jugend in Heſſen . Dr . Finger , Profeſſor a . d . Techn . Hochſchule Leiter der Darmſtädter Jugendwehr . ( 6181

Regelung des Brot = und Mehlverbrauchs . Die Vorſchriften für Bäcker und Händler , einſchließlich Kolonial = und Spezereiwarenhändler , vom 5 . März beſtimmen u . a . , daß am 1 . , 10 . und 20 . eines jeden Monats der Beſtand , Zugang und Ab= gang von Mehl , ſowie am Schluß eines jeden Monats die Menge des von auswärts bezogenen Brotes uſw . der Geſchäftsſtelle des Ausſchuſſes zur Regelung des Brot = und Mehlverbrauchs ( Stadthaus ) mitzuteilen ſind . Die hierzu nötigen Meldekarten ſind bei den Po= lizeirevieren zu holen . Dieſe Meldungen ſind bis jetzt ſehr unregel= mäßig eingegangen . Es wird deshalb nochmals auf die Vorſchriften hingewieſen , beſonders darauf , daß die nächſte Meldung für den 20 . d . Mts . erfolgen muß . Gegen Säumige wird in der Folge un= nachſichtlich mit Strafen vorgegangen werden . Die Polizeibeamten ſind angewieſen , Verſtöße gegen die Vorſchriften anzuzeigen . Darmſtadt , den 17 . April 1915 . ( 6323 mdf Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Las Einhalten der Tauben zur Jaatzeit . Ich beſtimme hiermit , daß die Tauben von nun ab bis zum 1 . Mai I . Js . eingeſperrt gehalten werden müſſen . Zuwiderhandlungen werden nach Art . 39 Ziffer 2 des Feld= ſtrafgeſetzes mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder mit Haft bis zu einer Woche beſtraft . Mit Rückſicht auf die großen Schäden , die von den Tauben zur Saatzeit angerichtet zu werden pflegen , muß ganz beſonders in dieſem Jahre eine genaue Beobachtung der Vorſchrift im land= wirtſchaftlichen Intereſſe im Hinblick auf die dringend notwendige Schonung und pflegliche Behandlung des Saatgutes , verlangt werden . Dem Polizei = und Feldſchutzperſonal iſt die ſtrengſte Durch= führung dieſer Anordnung anempfohlen . Darmſtadt , den 3 . April 1915 . ( 5540 ddd Der Oberbürgermeiſter I . V . : Ekert .

Brennholz = Verſteigerung Nr . 11 . ( Stadtwald . ) Montag , den 26 . April , morgens 8 ½ Uhr , werden in der Turnhalle ( Woogsplatz 5 ) aus den Diſtrikten : I . der Forſtwartei Bürgertanne ( Nr . 1 bis 193 ) : Landwehr 6 , Küchenmeiſter 14 , Bürgerſchlag 31 und verſchiedene Abteilungen ( Dürrholz ) verſteigert : 5 rm Kiefern = Knüppel , 49 rm Kiefern = Reiſigknüppel und 126 rm Kiefern = Stöcke ; II . der Fortwartei Beſſunger Tanne ( Nr . 237 bis 515 ) : Kaiſerſchlag 13 und verſchiedene Abteilungen ( Dürrholz ) : 86 rm Kiefern = Reiſigknüppel und 90 rm Kiefern = Stöcke . Unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert . Weitere Verſteigerungen finden nicht mehr ſtatt . Darmſtadt , den 19 . April 1915 . ( 6252 ms Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Brennholz - Verſteigerung . Montag , den 26 . April I . Js . , vorm . 9 Uhr anfangend , werden im Roßdörfer Gemeindewald , Diſtrikt Mark , auf dem Rathaus dahier verſteigert : Scheiter rm : 28 Buche , 10 Eiche , 33 Kiefern , 2 Fichte , 18 „ 150 Knüppel rm : 30 12 3 Birk . 300 . „ 2500 Wellen Stück : 950 125 34 Stöcke rm : , 92 Das zur Verſteigerung kommende Holz iſt blau unterſtrichen . Förſter Haber erteilt nähere Auskunft . Steigliebhaber werden erſucht , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Roßdorf , den 18 . April 1915 . ( 6300 Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf . Lorenz . Damenbinden Gebr . Köderherd u . eiſ . Ofen empfiehlt Rosine Federlis , Watten abzugeben . Näh . bei Sommerlad , geschäft . Schuchardſtr . 13 , I . ( 584 a Mühlſtraße 62 . ( * 7969 Herren = Sehnürstiefel , Gr . 44 , bill . Rolſtändiges Bett abzugeben . abzug . N . - Ramstädterstr . 31 , II . , I . ( * 8018 einrichſtraße 78 , part . ( * 7962 Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Seite 13 .

aeet 2 Sibnerget erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Darmſtädter Tagblatts und bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Anzeigen . Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Anzeigen müſſen ſteis tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Anzeigen können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Elete Zimmer Rheinstrasse 43 iſt der 1 . Stock , enthaltend 8 Zim= mer , Badezimmer , mit reichl . Neben= räumen nebſt großer Veranda und Gartenanteil für ſofort anderweit zu vermieten . Gas und elektr . Einrichtung . Nähere Auskunft erteilt der Be= vollmächtigte Juſtizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . ( 5427 ms Rheinſtraße ( Louſenzlath ) beſte Lage der Stadt , moderne Wohnung im 1 . oder 2 . Stock , guch zuſammen , je 2 — 10 ſehr große Zimmer , m . Zentralheizung , Warm= waſſerverſorgung , Gas und elektr . Licht , Vakuum und allem Kom= fort . Wünſche wegen innerer Ein= richtung werden berückſichtigt . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( 5429 ms Einfümlittenhaus Grüner Weg 86 10 Zim . mit reichl . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Zentralheizung und Garten per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Ohluſtr . 69 , part . ( B 2272 ms Haus zu vermieten Riedeſelſtr . 51 enthaltend : 7 große Wohn= räume mit geſchloſſener Glas= veranda , nebſt 5 gerad . Man= ſardenzimmern , Gas u . elektr . Licht , ſofort , auf Wunſch auch für ſpäter zu vermiet . Nähere Auskunft durch B . L . Trier , Riedeſelſtr . 17 . Tel . 1189 , ( 2061 m Uintenviertel Schießhausstr . 127 Villa zum Alleinbewohnen , 10 Zim . , Badezim . , Gas , elektr . Licht , Warm= waſſerleitung , Zentralheizung , ein= gebaute Waſchtiſche und Schränke , eingebaute Bibliothek in der Diele . Näheres Hausbesitzerverein , Wilhelminenſtraße 19 . ( 3711 ms Heinrichſtraße 103 herrſchaft= liche Wohnung von 8 Zim , Bad , Veranda , Gas , elektr . Licht . alles der Neuzeit entſpr . , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 5428 ms Heidelbergerstr . 7 eleg . Herrſchaftswohn . , 8 Zimmer , Balkon , Bad , Elektr . , Gas , Garten , per 1 . Juli . Näh . 1 . St . ( 4819 ms Bismarckstr . 66 Hochparterre ( ſepar . Eingang nurf . d . Parterre = Stoch 7 Zim . nebſt 4 gerad . Manſgrdenzim . , Gas u . elektr . Licht , ſofort , auf Wunſch auch für ſpäter zu vermieten . Nähere Auskunft erteilt Herr Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 . Tel . 1189 . ( 2060 m Neckarſtr . 10 , I . , Wohn . von 8 Zim . , Bad , Balk . , Gas , elektr . Licht , p . 1 . Juli zu vm . ( 4762 ms Kerechet ene Wendelſtadtſtr . 5 7 Zimmer , Badezimmer , Manſardenzimmer , Mädchenzimmer , Garten u . ſonſt . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Landwehrſtraße Nr . 61 , ( 5177 ms Telephon Nr . 450 . Dieburgerstrasse 10 im 1 . Stock , die von Herrn Dentiſt Boſch ſeither innegehabte Woh= nung , 7 Räume mit allem Zubehör , anderweitig zu vermieten . Gas = und elektr . Lichtanſchluß . Näheres ( 5403 ms Erdgeſchoß . Heintichstr . 64 iſt der erſte Stock , enthaltend ſieben Zimmer , Badezimmer , gr . Veranda , reichliche Nebenräume , Gas und elektriſche Einrichtung , Telephon im Hauſe , Gartenbenutzung , für 1 . Juli zu vermieten . Einzuſehen zwiſchen 12 — 1 u . 3 — 4 Uhr . Näh . daſelbſt im Erdgeſchoß . ( 1529 ms 7 Zimmerwohnung mit allem Zubehör , neu hergericht . , zu verm . Näheres Kirchſtraße 12 . ( 5681 ms Herſchaſteunſung Landwehrſtr . 7 ½ , II . , nächſt dem Herrngarten , 7 Zimmer , einſchl . gr . Badez . , nebſt allen Bequemlichkeiten u . reichlichem Zubehör , gr . Veranda , Balkon , Kalt = und Warmwaſſerleitung , Mitbenutzung des Gartens , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 5164 ms Kehrctr . 1 . eltuntr . elegante Herrſchaftswohn . , 7 Zim . , Badezim . und reichl . Zubeh . per ſofort zu vermieten . ( 5430 ms Näheres daſelbſt oder Baubüro H . Sames , Pallaswieſenſtr . 26 . Zu vermieten Eichbergſtr . 28 , I . , ſchöne , vornehme Herrſchafts = Wohnung , 7 Zimmer mit vielem Zubehör u . allem Komfort , per ſofort . Näh . Hof = Möbelfabrik J . Glückert - Darmſtadt . ( 6294 a Hobrechtstr . 8 , part . , berrſchaft! Wohnung , 7 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Zentral= heizung , elektr . Licht , Gartenanteil u . reichl . Zubehör , z . 1 . Okt . Preis n . Vereinbarung . Näh . Heinrieh Funke , Grafenſtr . 23 ½ . Tel . 446 . ( 6280 ms Hobrechtstr . 8 , 1 . St . , herrſchaftl . Wohnung , 7 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Zentral= heizung , elektr . Licht , Gartenanteil p reichl . Zubehör ſofort . Preis nach Vereinbarung . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ . Tel . 446 . ( 6231 ms Taunusſtr . 4 , I . , 6 Zim . = Wohn . mit Bad und großem Garten per ſofort zu verm . Näh . bei Nau= heim & Co . , Rheinſtr . 32 . ( 6065 ms 6 Zimmerwohnungen , Loggien , Verandas , Balkons , ſogl . o . ſp . z . v . Näh . Stiftſtr . 21 , 1 . St . ( 5433 ms Ollrstrasse 69 , I . 6 Zimmerwohn . , herrſchaftl . einger . , Fremdenz . , Küche , Bad , Veranda u . Balkon , mit reichl . Zub . , Garten= anteil , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt part . ( B 34 ms Maricſtr . 1 , 2 . Stet herrſchaftl . Wohn . , 6 — 7 Zim . , Bad , elektr . u . Gaslicht , Balkon ohne Gegenüber nach d . Straße u . dem Garten , mit all . ſonſt . Zubehör gleich od . ſpäter zu vm . Näh . daſ . 1 . St . od . b . d . Eigent . Jean Stichel , Schulſtr . 1 , I . ( 5436 ms 2 . Stock ſchöne große 6 Zimmer = Wohnung mit gr . Badez . , Anteil an Bleichplatz u . Waſchküche , elektr . Licht , neu her= gerichtet , per ſofort zu vermieten . Näh . parterre . ( 5064 ms Wilhelmſtraße 40 , Hochpart . , herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . m . reichl . Zubeh . , Gas , elektr Licht , Zentral= heizung , Warmwaſſerbereitung ev . mit Stallung , ſof . zu verm . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ , ( B 6068 ms Telephon 446 . Wilhelminenplatz 10 1 . Stock eine geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit Bad u . ſonſt . Zubeh . per ſofort zu verm . Zu erfragen Wilhelminen= platz 12 , Laden . ( 6286 ms Friedrichstr . 14 , II . St . , gr . , eleg . 6 Zimmerwohn . m . Bad , Gas , elektr . Licht Veranda u . Garten , per ſofort . Näh . part . ( 2912 ms Neckarſtr . 10 , I . , Wohn . von 6 Zim . , Bad , Balk . , Gas , elektr . Licht , p . 1 . Juli zu vm . ( 4761 ms Mathildenſtraße 53 , elegante , geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör auf 1 . Juli ( B 5459 ms zu vermieten . Mühlſtr . 64 , am Kapellplatz , iſt der 2 . Stock , ſchöne 6 Zimmer = Wohnung mit Badezim . , Veranda und allem Zubehör zu vermieten . Näheres daſelbſt pärterre . ( 4763 ms part . od . 3 . St . , Juſelſtr . 24 , große 5 = Z . = Wohn . per ſofort . Näh . 3 . St . ( 5687 ms Roßdörferſtr . 74 , II große 5 Z . = Wohn . m . Veranda an Küche u . Zim . , Badez . u . Manſ . Tel . 1146 . ( 4005 ms Wilhelminenstr . 31 egthete äitr . Landskronstr . 93 , pt . 5 Zimmer = Wohnung mit Bad= anſchl . , Fremdenzim . u . Mädchen = Hochſtr . 64 , 1 . St . neu hergerichtete 5 Zimmerwohn . , Bad , elektr . und Gaslicht , 2 Bal= kons , mit allem ſonſtigen Zubeh . und Gartenbenutzung ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzuſehen von 3 — 3 Uhr . ( 1407 ms Riedeselstrasse geräumige Fünfzimmer = Woh= nung nebſt Zubehör per ſofort zu vermieten . Näh . Holzhofallee 1 , Kontor . ( 5686 ms Moserstrasse 9 , II . 5 — 6 Zimmer , Bad , 2 Veranden , reichl . Zub . ( Bügelzim . ) alsbald zu verm . Schlüſſel im Hauſe von 9 — 10 Uhr vorm . u . 5 — 6 Uhrabends . Frankfurterstr . 36 1 . Stock , gegenüber dem Herren= garten , ſchöne 5 Zimmer = Wohn . mit allem Zubehör pr . ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 6063 ms Ecke Herdweg u . Bruchwieſen= ſtraße 2 , ſchöne freie Lage , im 1 . St . klein . 5 Zim . = Wohn . ( B 4777 ms Wienerſtr . 71 Zimmer = Wohnung Näheres Parterre . große Fünſ= per 1 . Juli . ( 5491 a Heinrichstr . 141 iſt der erſte Stock , beſtehend aus 5 großen Zimmern mit Manſarden , Veranda , Bad , elektr . Licht uſw . , alles der Neuzeit entſprechend , als= bald anderweitig zu vermieten . Näheres im Erdgeſchoß . ( 2424 ms 1 . St , 5 Zim . Wittmannf . 15 und Zubehör mit Gas und elektr . Licht , per ſofort zu vermieten . ( B 2574 ms Stiftstrasse 3 Erdgeſchoß , 5 Zim . = Wohn . mit reichlichem Zubehör iſt per ſofort zu vermieten . Auskunft durch die ſetzige Mieterin und Landwehr= ſtraße 38 , Telephon 407 . ( 6062 ms eine 5 Zimmer = Hochstraße 10 Wohnung , 1 . St . , mit Balkon mieten . per ſofort zu ver = ( 3779 ms Heinrichſtr . 80 , I . Stock , ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit großer Veranda an ruh . Leute zum Preiſe ( 2451 ms von 950 Mk . Zum 1 . Juli Kiesſtr . 133 , part . , 5 Z . = Wohn . m . Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda an ruhige Leute zu verm . ( 3812 ms Wilhelmſtr . 2 1 . Stock 5 — 6 Zim . , vergl . Veranda , Bad . Gas , Gartenant . ꝛc . , Parterre= wohn . 6 — 7 Zim . vergl . Ver . , Gas , elektr . L . , Bad , Gartenant . ꝛc . p . 1 . Juli z . verm . Einzuſ . nachmitt . Näheres 2 . Stock . ( B 391 ms Heinrichstr . 126 , part . 5 Zimmerw . , Fremdenz . , Bad , Gas , elektr Licht u . allem Zubeh . ( 2608 ms Eake Vkioriastrasse Ireneſtraße 12 iſt d . Erdgeſchoß= neuzeitlich eingerichtet , aus fünf großen Zimmern ſowie Fremden= zimmer und anderen Nebenräumen beſtehend , ſofort zu vermieten . Auf Wunſch mit groß . Vorgarten . Näh . Büro Juſtizrat Dr . Bender , Kaſino = ( 5435 ms ſtraße 8 . Hochſtraße 59 , Ecke Herdweg , Wohn . von 5 Zimmern , Badez . , gr . Balk . u . Vorg . , vergl . Veranda u . Zub . an ruh . Mieter . ( B 5373 ms Fraukensteinstr . 58 , 5 Z . = Wohn . m . Badez , u . all . Zub . , Vor = u . Hintergart . , Preis 650 Mk . Zu erfr . Alexanderſtr . 8 , pt . ( 4549 ms Heinrichſtraße 95 , 1 . Stock , ſchöne 5 Zimmer = Wohn . mit großer Veranda per 1 . Juli zu vermieten . Näh . daſ . im 2 . Stock . ( 4105 ms Inselstrasse 22 , III . ſch . 5 Zimmerw . auf 1 . Juli z . vm . Näh . am Breitwieſenberg 15 . ( 430 ms Alexanderstrasse 9 3 Zimmer . 2 Kammern , zu verm . 500 Mk . Näh . b . G . Böcher . ( 4606 ms Martinſtr . 78 , I . , verſetzungsh . prächt . 5 Zimmerw . m . reichl . Zub . , Bad , Veranda , Gas u . elektr . Licht , billig zu vermieten . ( B 4869 ms Peins Emigarien , parierie oder I . Etage , eine 5 Zimmerwohnung , Bad , Gas . Eiektr . Gartenanteil= mit allem Zubehör per 1 . Juli oder Oktober zu vermieten . ( B 5698 ms Fraukfurterstr . 00 1 . Stock : 5 ſchöne , ger Zimmer u . Badezim . nebſt reichl . Zubehör per ſof . od . ſpäter , 2 . Stock : 5 ſchöne , ger . Zimmer u . Badez . nebſt reicht . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres daſ . Parterre . ( 5648 ms Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Nummer 109 . Landwehrſtr . 1 , II . 5 Zim . = Wohn . mit all . Zubehör per ſofort . Näh . bei Rückert . ( 5671 ms ſchöne 4 Zim . = Heidelbergerſtr . 122 , part . , ſch . ſonn . , neuz . 4 Z . = W . m . all . Zubeh . , Gas , elektr . L . , Balk . , Bad , Speiſe= kam . , Manſ . = Zim . , ſofort z . vm . Näh . daſ . b . Schmidt , part . , od . Riedeſelſtr . 56 , part . ( 1565 ms Wienersſtr . 70 , II , ſchöne gr . = 4 oder 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör ( 5899 ms per ſofort zu verm . Mauerstrasse 4 im 1 . und 2 . Stock je eine Vier= zimmerwohnung mit Gaseinricht . , Bodenkammer und allem Zubehör , per ſofort zu verm . Näh . bei Frau Gerhard , 1 . Stock . ( 1860 ms Kaſinoſtr . 27 , II . , 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubehör zu verm . Näheres Kaſinoſtr . 27 , im Laden . ( 5879 ms Kiesstr . 87 , parterre , Lichtenbergstr . 21 Rheinſtraße 5 , Manſarde , im Vorderhaus , 4 Zimmer u . Zubeh . Seitenbau kleine Werkſtatt oder Lagerraum alsbald zu vermieten . 911 a ) A . Weingarten . Kahlertstr . 31 , I . St . 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli z . verm . Zu erfr . 2 . Stock . ( 5401 ms Besst gerstr . 88 ½ 3 Zim . = Wohn . zu mäßigem Preis . Näh . bei Hammer daſelblt . ( 5726 ms Pallaswieſenſtr . 7 ſch . 3 Zim . = Manſ . = Wohnung . Näh . part . ( * 7950 Teichhausſtr . 51 , Seitb . , Drei = Zimmer = Wohnung ſofort zu verm . Zu erfragen 1 . Stock . ( 6287 ms Martinstrasse 101 3 u . 2 Z . = Wohn . per Juli . ( B 6215 eine Drei = Landwehrſtraße 40 zimmer= wohn . ſofort zu verm . ( * 8034 mdf Bismarckſtr . 46 , Hinths . II . , ſchöne 3 Zimmerwohn . nebſt Zub . an ruhige Leute bis 1 . Juli zu verm . Näheres parterre . ( 6325 ms Zmmer Sandſtr . 40 mehr . neuherg . 2 Z . = W . mit Gas . Einzuſ . zw . 4 — 5 Uhr nachm . Näh . Soderſtr . 112 . ( 2914 ms Erbacherſtraße 17 , Seitenbau , 2 Zimmerwohn . z . verm . ( 3579 ms Erbacherstrasse 16 2 Zim . = Wohn . , p . Mon . 16 Mk . Näheres Stiftsſtraße 19 , parterre . ( 3534 ms Löffelgaſſe 9 2 Zimmer = Woh= nung zu vermieten . ( 3763 ms Lichtenbergſtr . 23 , Hinterhaus , Manſ . , 2 Zim . , Küche u . Zubehör . Näheres Lukasweg 9 . ( 3723 ms Heidelbergerſtr . 43 ſind zwei ſchöne unmöbl . Zimmer zu verm . Elektriſches Licht . ( B 3725 ms Wendelſtadtſtr . 49 2 Zim . = W . per ſofort zu vermieten . ( 3967 ms Langgaſſe 11 , pt . , 2 Z . = Wohn . , monatl . 12 M . Näh . wegen Beſicht . nur Waldſtr . 3 , 2 . Stock . ( 3990 ms Ballonplatz 9 , eineſchöne 2 Zim . = Wohn . zu vm . Näh . 1 . Stock . ( 4764 ms Pankratiusſtr . 47 frdl . 2 Zim . = Wohn per 1 . Mai zu verm . ( 4790 ms eine Manſarde , Liebigſtr . 69 2 Zimmer , per ſof . zu verm . D . Beckerle . ( 4935 ms Ballonplatz 7 eine 2 u . 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 4402 ms Annaſtraße 4 , III . , 2 Zimmer= wohnung zu vermieten . ( B 5414 ms Heinheimerſtraße 13 bei Jeh . Schubert eine 2 Zimmerwohn . per 15 . d . M . u . 1 . Mai zu verm . ( 5416 ms 1 . Seiten = Heidelbergerſtr . 61 , bau kleine 2 Zim . = Wohn . m . Gas u . Zubehör per 1 . Mai zu verm . ( B , 5697 ms Pallaswieſenſtr . 30 Seitenb . , 2 Zimmer = Wohnung mit Zubehör per ſof . od . ſpäter zu verm . ( 5652 ms Heidelbergerſtr . 2 2 Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( 5657 ms Moosbergſtr . 26 , I . , mod . 2 Z . = W . p . 1 . od . 15 . Mai . Näh . daſ . ( 5932 ms Arheilgerſtr . 69 , ſch . Manſarde , 2 Zim . , Gas , Zub . , b . Mai . ( 6047 ms Kiesſtr . 54 , Manſ . , 2 Zimmer , Gas , bis 15 . Mai zu verm . ( 6051 ms Lndwigshöhſtr . 43 2 Zimmer = Wohnungen zu verm . ( B 6116 ms Wilhelminenplatz 15 , III . , kl . , frdl . 2 Zimmer = Wohnung an ruh . Mieter per ſofort event . 15 . Mai zu verm . Näh . 2 . St . ( * 7664 sms 2 Zimm . = Schloßgartenplatz 8 Wohn . per 1 . Juli zu vermieten . ( 6089 a Lauteſchlägerſtraße 11 eine 2 Zimmer = Wohnung im Vorder= haus zu vermieten . ( 5987 t Ecke Schuchard = und Luiſen= ſtraße zwei große , helle unmöbl . Zimmer im 2 . Stock , auch für Bureau geeignet , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres im Laden , D . Oppenheimer . ( 6173 ms Stiſtſtraße 31 , ſchöne Lage , Zweizimmerwohnung zum 1 . Mai ev . auch ſpäter zu verm . an beſſ . Dame oder älteres Ehepaar . Näh . im Laden . ( 6172 a Pankratiusſtr . 10 kl . Wohnung , Stube , Kammer , Küche , an einzelne Perſon zu vermieten . ( 6282 a Pankratiusſtraße 50 2 Zim . = Wohn . Näh . 1 . St . Fischer . ( * 7967 ms Arheilgerstr . 69 , I . ( Straßenfront ) , gr . 2 Z . = W . m . Manſ . u . Zub . ( 6260 ms Wendelſtadtſtraße 48 , park . , ſchöne 2 Zimmerwohnung zu ver= mieten . ( 6259 t Feldbergſtr . 30 , Seitenbau , pt . , zwei Zimmerwohnung mit Zu= behör zu verm . Näheres Vorder= haus , parterre . ( * 7943 Zimmer In der ſtädt . Hofreite , Lindenhof= ſtraße Nr . 5 , iſt eine kleine Woh= nung , beſtehend aus einem Zimmer= nebſt Küche , per ſofort zu zu vermieten . Näheres im Stadthaus , Zimmer Nr . 63 . ( 5680 ms Schwanenstr . 38 , II . , ein unmöbl . Zim . , ſep . , ſof . zu verm . Evtl . f . Aufs bewahrung von Möbel . Näheres = Schwanenſtr . 41 , gegenüber . ( 3975 ms Eliſabethenſtraße 45 , 1 Zim . , Küche , Keller , Gas . Näheres Vorderhaus , 3 . Stock , von morg . 8 bis 12 Uhr . ( 5513 ms Liebfrauenſtr . 79 , I . , ein leres Zimmer für 12 Mk . z . verm . ( * 7954 Martinſtr . 89 , II . , leeres Zim . , auch z . Möbeleinſt . z . v . ( B 6275 ms Nummer 109 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 21 . April 1915 . Seite 15 . Gartenbau , pt . , Neckarſtr . 22 , helle 1 — 2 Zim= mer = Wohnung . ( 6316 a Wienerſtr . 44 , p . , großes , leer , Manſ . = Zimmer zu verm . ( * 7995 Lauteſchlagerſtr . 5 ½ , Hinterh . , Zimmer mit Küche an Alleinſteh . zu verm . Näh . 1 . Stock . ( * 7990 ms N . Schönes unmöbl . Zimmer m . Gas z . vm . Ausſicht auf d . Herrngarten . h . Schloßgartenſtr . 9 . ( * 7978 One Zimmerzil Bleichſtr . 35 , der I . u . II . Stock zu vermieten und alsbalb oder ( 5898 ms ſpäter zu beziehen . Wohnungen in jeder Größe , ſowie Einfamilienhäuſer zu ver= mieten . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr 23 ½ , Tel . 446 . ( 5473 ms 2 kleine Wohnungen zu ver= mieten . Näheres Obergaſſe 9 bei Metzgermeiſter Oberle . ( 2568 ms Manſarden = Viktoriaſtr . 58 , wohnung ſofort zu vermieten . ( 4791 ms ſchöne Wohng . Kasinostr . 11 zu vm . ( 5885 ms Karlſtr . 73 Gartenhaus = Wohn . zu vm . Näh . daſ . 1 . St . ( B 6108 ms Kleine Wohnung , nahe der Artillerie = Kaſerne , zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 43 , part . ( B 6315 ms Alte Niederſtr . 15 kleine Woh= nung zu vermieten . ( B 6310 oms Beſſungerſtr . 105 Manſ . = Woh= nung mit Zubehör zu vm . ( B 6313 ms Frau erhält Wohnung gegen einige Hausarbeit . Angeb . u . § 90 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7977 eee Ober = Ramſtadt , Bahnhofſtr . 15 , 1 . St . , ſchöne 4 Z . = Wohn . an ruh . L . , m . elektr . Licht , Waſſer , Gartenant . , Sonnenſ . Pr . n . Uebereink . ( * 7247 msm IPmlah Eberſtadt , Mühltalſtr . 41 , zu vm . zum bill . Pr . v . 950 Mk . 6 Zim . , Zub . , Veranda , größ . Obſtg . , ruh . , geſunde Lage , herrl . Blick auf Wald u . Berge , einige Min . von d . Elektr . = Halteſtelle . — Näh . dortſelbſt Reſt . Schweizerhaus . ( 4990 a Traisa . 1 . St . , ſchöne 3 Zimmerwohnung , 2 Veranden , mit elektr . Licht , Waſ= ſer , an ruhige Leute per ſofort . Villa Waldesduft , Darmſtädter = ( 6023 oms ſtraße 62 . e e Wilhelminenſtr . 6 ein Blumen= laden , in dem ſeit ungefähr 15 Jah= ren ein Blumengeſchäft mit beſtem Erfolg betrieben wird , epent . mit Wohnung , per Juli zu vermieten . 5424 ms ) Hofkonditor Grassmann . Rheinſtr . 12 ½ Atelier mit Nebenräumen zu verm . ( 5480 ms Aliceſtr . 27 Parterreſtock ſofort für Büro zu vermieten . Näheres daſelbſt 1 . Stock . ( 5661 ms „ Pf . 3 geräum . Zimmer mit Nehenraum kar Dareadtwecke bis 1 . Juli evtl . früh . zu vm . ( 5880 ms neuzeitl . Eliſabethenſtr . 56 Laden m . Zim . u . Küche per ſofort zu verm . Näheres im 2 . Stock . ( 5135 ms Waldstr . 24 Laden m . Wohn . , Mag . uſw . zu verm . Näh . Vdh . , I . ( 2790 ms Laden Roßdörferſtr . 49 , in welchem ein Friſeur = Geſchäft mit Erfolg be= trieben wird , nehſt Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 19 , p . , oder Rheinſtr . 32 , parterre . ( 5688 ms Eliſabethenſtraße 39 iſt ein Laden mit Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 2766 ms Schuchardſtraße 12 Laden mit Wohnung , parterre , und ſonſt . Geſchäftsräume , elektr . Licht und Gas , zu vermieten . ( 5476 ms Landgraf = Georgſtr . 34 , part . , ſchöner Laden mit anſtoßenden 2 großen , hohen Zimmern , worin ſeither ein Kaffeeausſchankbetrieben wurde , mit Küche u . Bodenkammer und ſonſtigem Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ . Tel . 446 . ( 1756 ms Saalbauſtraße 38 ſch . Laden mit Ladenzim . zu verm . ( 5361 ms Großer Laden nebſt Fabrik = und Lagerräumen , mit od . ohne Wohnung , im Zentrum der Stadt , beſte Lage , alsbald od . ſpäter zu vermieten . Ang . erbeten u . M 61 Geſchäftsſt . ( B 4951 ms Laden mit Wohnung 5 Ernſt = Ludwigſtr . 5 großer Laden , neuzeitlich , mit 2 ſchönen großen Schaufenſt . , Portalen , Souterrain , mit all . Zubehör , Dampfheizung , Gas , elektr . Licht , in beſt . Lage ſof . preiswert zu vermieten . Näh . Ernſt = Ludwigſtr . 5 , 1 . ( 3113 ms ſoder 3 . Stock . Laden mit Wohnung zu vermieten . Friſeurladen Ueräten Steah Kaupstr . 22 Steller Zu vermieten Stau Burſchenzimmer nebſt Zubehör Wilhelmſtraße 16 . Näh . Bau= bureau Heinrichſtr . 82 . ( 6084 ms Oblierte Zimme Zimmer zu vermieten . Steinackerſtr . 12 möbl . Wohn = mit Penſion ſofort zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . ( 2858 ms Eliſabethenſtr . 28 , I . , gut möbl . Friedrichſtr . 11 , parterre , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 2915 ms Zim . , a . W . Penſion . ſep . Eingang zu verm . vermieten . u . ſep . Eing . z . verm . ( mit Beruf ) findet bei ein Paule Arztwitwe gemütl . Hein 5412 ms ) Viktoriaſtraße 85 , part . I . , n . d . Schwimm = Mühlstr . 40 , bad , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . f . jed . Zeit= dauer preisw . zu verm . ( 5445 a möbliertes Saalbaustr . 16 Wohn = u . Schlafz . z . vm . Näh . part . ( 5896 ms Rheinstrasse 35 per ſof . od . ſpäter zu vm . Hobl . Wonnung , Saalbaustr . 70 , part . , enth . 5 Zim . , Küche , Mädchen = Zim . u . Bad ( Mitbenutzung d . Gart . ) , per 15 . April od . ſpäter z . vm . Näh . nur bei Jos . Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 5927 ms Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort zu vm . ( 5857 a Aaus ( zum Alleinbewohnen , freiſtehend , Garten , 10 — 12 Zimmer , in allerbeſter Lage , geſucht . Ver= mittl . verbeten . Ang . u . R 1 Geſchäftsſtelle . ( 6327 ms Lehrſtehende ( 6290 Bamkrert t Darmſtabt ſofort zu mieten geſucht . Ang . unt . § 95 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Mutter und Tochter , anſpruchs = 1400 loſe , langjährige Mieter , ſuchen im Guter Acker am Mittelpunkt der Stadt 2 — 3 Zim = direkt jenſeits des Südbahnhofes , merwohnung . Angeb . unt . § 53 zu verkaufen . Nur reelle Preis= an die Geſchäftsſtelle . ( * 7856 im angeb . u . § 94 a . d . Geſchäftsſt . ( * 70 3 möbl . Zimmer n . Küche oder Kochgelegenheit , für Kriegsdauer v . Beamtenfamilie geſ . Ang . u . T 8 g . Geſchäftsſt . ( * 8011 mf Uneren Beaufſichtigung der Schularbeiten , gründliche Nachhilfe , Unterricht in allen Fächern für Schüler u . Schüle rinnen . Beſte Empfehlungen mäßiger Preis . ( 6143 gim Erbacherſtraße 15 , E . Sräul . , läng . Zeit in Frankreich , ert . gründl . Nachh . i . Franzöſ . , auch Konverſation . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . ( 6208 a Düchtige Klavierlehrerin , kon= ſervatoriſch gebild . , an Muſik= ſchule tätig , ert . gründl . Unterricht . Stunde 1 Mk . Ang . unter § 96 an die Geſchäftsſtelle . ( * 799 . Institut : 5 Musik - o . Bartke Hoffmannstrasse 5 ½ , I . 5 ( Ref . - Meth . eingef . seit 1901 ) . Klavier , Violine , Theorie usw . * Auskunft und Anmeldung tägl . Man verlange Prospekt . ( 5936 a EEIIRRKRIaf Fröbeiſcher Kindergarten Heidelbergerſtr . 43 und Klappacherſtr . 42 . ( B 5916 Grafen Kochschule Klein , str . 13 Jg . Mädch . k . n . a . d . Unterricht der beſſ . Küche ( Kochen , Backen , Ein= machen ) teilnehmen . ( 587 a Seldereh gegen gute 1500 Mk . Zinſen und Geſchäftsanteil ſof . geſ . Ang . unt . T 4 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7981 Immre ein 2 stöck . Landhaus in Zwingen - Mberg a . d . Bergſtr . , mit prachtv . Obſt = u . Gemüſegarten ( über 5000 Quadratmtr . ) iſt ſehr preisw . z . verk . * 6263 a ) August Engel , Zwingenberg a . d . Bergſtr . Einfamilienhaus Wendelſtadtſtraße 3 , geräumig , modern und gut gebaut , m . ſchön Garten , wegzugshalber preiswer zu verkaufen oder zu vermieten . Näheres Steinſtr . 20 , I . ( 5534 a zum Alleinbew . Kl . Haus in Darmſt . ge Preis bis 9000 Mk . , Anz . 1000 Mk u . § 83 an die Geſchäftsſt . ( * 7952 Villenkolonie Ludwigshöhe In ſonn . L . ne I aufe alte Zahngebiſſe , 1 Zahn K 30 Pf . , alte Brennſpitzen von Brennapp . , St . 2 . 50 Mk . G . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 5809 a Herrschaften! Zahle einen anſtändigen Preis für gute getr . Kleider jeder Art , Stiefel und Wäſche . Mittwoch am Platze : Angebote unt . § 72 an die Geſchäftsſtelle . ( 6205 im Zut erhaltener mittelgroßer 6 ) Rohrplattenkoffer zu kaufen geſucht . Angebote unt . § 49 an die Geſchäftsſt . ( B 6213 , Zuterh . Herrenfahrrad zu kaufen geſ . Heinrichſtr . 69 . ( * 7902 im Kaufe stets getrag . Schuhe , Kleider , Möbel und Federbetten bei guter Be= zahlung . Poſtkarte genügt . ( 5978 a M . Berlieb , Woogſtr . 5 . Ulte Brietmarken , loſe u . auf Brief . , ſow . Samml . kauft Heinrichſtr . 88 , 1 . St . Zu ſprech . v . 1 — 3 Uhr . ( 5141 a inderliegewagen , gut erhalten , zu kauf . geſ . Angeb . mit Preis unt . § 89 an die Geſchäftsſt . ( * 7958 Suche Jagdgewehr auch Drilling oder Büchſe zu kaufen . Gefl . Ang . mit Preis u . 6 an die Geſchäftsſt . erb . ( 6305 mdf Zuſammenklappb . Kinderwagen mit od . ohne Verdeck zu kauf . geſ . Angeb . u . § 84 Geſchäftsſt . ( * 7972 gebrauchtes Reitzeug zu kaufen geſucht . Angebote unt . § 85 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7968 Reitpferd für leichtes Gewicht zu verkaufen . Adolf Hagedorn Großh . Kabinettsgut Kranichſtein . Zwei wachſame , wunderſchöne deutſche Schäferhunde mit prima Stammbaum , ‟ und ¾ Jahre alt , Rüde und Hündin , ſehr billig zu verkaufen . Philipp Olf , Gries- heim , Borngaſſe 14 . ( * 8001 Wollsnund 2 jährig , auf den Mann abgerichtet , preiswert zu verkaufen Mathilden= platz 9 , part . ( 6211 a Schwarter kräſt . 3 pithund äußerſt wachſam , billig zu ver= kaufen Pallaswieſenſtraße 123 , an der Windmühle . ( * 8035 Karl = Obſt = u . Gemüſegeſch . , ſtr . 73 . über 12 Jahre beſtehend , zu verm . B 1400 ) Feldmann , Gartenh . , I . Garten Tahrmokantaten ca . 100 — 150 Meter , mindeſtens 4 ½ Meter Stockwerkhöhe , möglichſt mit Kraftantrieb oder elektriſchem Anſchluß , ſofort zu mieten geſucht . Solche mit Gleisanſchluß bevor= zugt . Etwa vorhandene Drehbänke könnten paſſendenfalls angekauft werden . Eilangebote unter M . 1808 an D . Frenz , Fr 6271 Annoncen = Expedition , Mainz . Für Liebhaber! 1 , 5 weiße Italiener , 1914 er , gar . täglich legend , preisw . abzugeben . Schröder , Karlſtr . 27 . ( * 8009 md Läufe Schäferhund zugelaufen auf den Namen „ Lueie ” hörend . * 7956 ) Bismarckſtraße 27 , I . L . Seristen gold . Kettenarmband mit 3 anhängend . gravierten Herz= chen in der Nähe der Kreuzung von Herrgottsbrunnen u . Ludwigs= höhpfad . Dem Find . gute Belohn . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( 6291 Damenſchirm mit ſilbernem Griff vertauſcht , Sonntag , den 11 . April im Schloß = Kaffee . Abzugeben , bezw . umzu= tauſchen gegen Belohnung ( * 8048 Heidelbergerſtr . 69 , part , Seite 16 . Dararaoter Tagorau , Mittwoch , den 21 . Apri 1915 . Nümmer 109 . Grosver - Ausverkauf schen Sokur . Wegen oizug Nach den Schneide! ngnagennenngenennengnenchugce Auf sämtliche nicht herab- gesetzten Preise gewähren wir während der Dauer des Ausverkaufs Günstige Kaufgelegenheit für Damen - Wäsche! Rabatt , mit Ausnahme einiger Markenartikel , sowie Waren , welche die Rabatt - Gewährung nicht zulassen . Damenhemden Achselschluss , aus guten Stollen . . jetzt 2 . 35 , 1 . 35 , Damen - Phantasie - Hemden mitprasitr . Stickereien . jetzt 2 . 45 . 2 . 10 , Damen - Nachtjacken aus Wäsche- tuch undgeranitem Köper jetzt 2 . 25 , I . 65 , Damen - Beinkleider mit breiten Btielereien jetzt 2 . 05 , 1 . 65 , Damen - Stickereiunterröcke jetzt 2 . 95 , 2 . 10 , Damen - Untertaillen mit guten Süekereten jetzt 1 . 20 , 80 ₰ , 68 ₰ , PrinzeB - Röcke in vorschiedenen Weiten jetzt 4 . 50 , 3 . 65 , Damen - Korsettschoner jetzt 48 ₰ . Sonebt Damen - Directoirbeinkleider in fielen Farben jetzt . 1 . 12 , Damen - Nachthemden mit soliden Stickereien u . Pestons . jetzt 4 . 50 , 3 . 85 , Ein großer Posten Erstlingsjäckchen aus Biber und Cretonnestoffen mit Stickereien zum Aussuchen jetzt 72 ₰ , 55 ₰ , 6319 SrAvenner Coorkdehf MEZZRen - EII Unübertroffen sind die Sensationen . ( * 7997 Ab heute Herzensbrecherin D . Grosses Schauspiel aus dem Leben in 3 Akten . Dieses Drama , das von erstklassigen Schauspielern dargestellt ist , spielt sich im Rahmen der Grosstadt , teils in den maleri- schen Gebirgslandschaften der Pyrenäen und auf der Arena ab . Prachtvoll koloriert . Das Geheimnis des Affen Ein Sensations - Drama in 3 Teilen von Dr . Gustav Quedenfeld . Regie : Georg Jacobi . — Sehr spannend und interessaut . Kiorzu der übrige Rochinterosante und abwechslungsreiche Spielplan . Herrenring mit ſehr großem , ſchönem , echtem Rubinſtein bill . zu verk . Ang . u . § 80 an die Geſchäftsſt . ( * 7938 Kröß . , leicht . Break mit Sommer= dach ( Patentachſen ) , guterhalt . , ſehr preisw . zu verk . : gleichf . 1 gebr . , leichter , geſchloſſ . Geſchäftswagen . Näh . bei Fuhrmann H . Eiehenauer , ( 629 a Weigbergſtraße 19 . ee ee J ihren Bedarf an Wäſche , ſowie beſonders an Schürzen , billigen Partie= waren aller Art bei Frau M . Enoch , Wäſchehaus ( * 7728 gm ) Obergaſſe 6 . Tiſch für Gasherd ; Mk . zu verk . * 7946 ) Neue Ireneſtr . 71 2 . St . Maisersant , Dienstag . don 27 . Aprit , abenas 8 ½ Uhr Gastspiel der Berliner Urania Wissenschaftliches Theater Der Einfall der Franzosen in Elsass ie Vogesen Me Kampfstätten Kriegsvortrag mit ca . 100 Lichtbildern Die Urania wird zunächst eine Schilderung des Elsass und der Vogesen bringen . jener Sperrmauer , die Deutschland von Frank- reich trennt . Der hochaktuelle Vortrag führt uns dann auf die Schlachtfelder von Saarburg , Thann , Mühlhausen , auf denen die tapferen Armeen des bayer , Kronprinzen gegen die ins Elsass eindringenden Franzosen siegreich ge- fochten haben und noch kämpfen . In prachtvollen Lichtbildern werden auch die durch den Krieg hervorgerufenen Ver- wüstungen gezeigt , die Schluchten und Abhänge , die unseren Truppen fast unüberwindliche Schwierigkeiten entgegenstellen Karten Mk . 2 . — , 1 . 50 , 1 . — u . — . 75 bei Georg Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Hofmusikalienhandlung , Elisabethenstr . 12 , und an der Abendkasse . ( 6154 a Damen - und Mädchenhüte empfehlen in großer Auswahl L . &M . Euid Kirchſtraße 12 gegenüber der Stadtkirche . ( 5140 a Eßzimmer faſt neu , umzugsh . zu verk . Ang . u . § 79 an die Geſchäftsſt . ( * 7939 Saderston für Kranke , in Gummiballon zu 40 Liter , ſowie in Stahlflaſchen billigſt . ( B 5930 Dr . Struves Mineralwasser - Fabrik Rudolf Schaefer Nachf . Darmſtadt , Martinſtraße 95 . Teleuhon 77 . Großh . Hoftheater . Mittwoch , den 21 . April : 141 . Abonnements = Vorſtellung . B 38 Datterich Lokalpoſſe in der Mundart der Darmſtädter in 10 Bildern von Ernſt Elias Niebergall . Perſonen : Datterich , Parti = . Eduard Göbel eulier Bennelbächer 1 s Adolf Klotz Spirwes ( 65 K . Weſtermann — Jean Sautier Knerz Dummbach , Drehermeiſter . H . Knispel Babette , ſeine . Ag . Wisthaler Frau Marie , ſ . Tochter Käthe Gothe Schmitt , Dreher = . Frz . Schneider geſelle Steifſchächter , Schneidermeiſter Br . Waigandt Bengler , Schuh= machermeiſter . H . Gehbauer Fritz Knippelius , Metzgermeiſter . Emil Kroczak Evchen , Mariens Freundin . . . Frieda Große Liſette , Kellner = . Luiſe Kümmel mädchen Erſter ( Polizei = Karl Weber Zweiter! diener F . Jachtmann Ein Muſikant . Ludw . Hinkel Ludw . Wenzel Erſter ( Hand = Chriſtoph Speer Zweiter Dritter langer Otto Wolf Ein Wirtsjunge Ernſt Rettig Ein kleiner Junge Erna Stoffer Nach dem 5 . Bilde längere Pauſe . Muſikaliſches Programm des Abends . Leiter : Richard Lert . 1 . Ouvertüre zur „ Entführung aus dem Serail‟ Mozart . 2 . Menuett u . Walzer , Beethoven . 3 . Gavotte a . d . Oper „ Idomeneus ” Mozart . 4 . Ballettmuſik , 5 . Zwiſchenakts= muſik z . „ Roſamunde‟ , F . Schubert . 6 . Radetzky = Marſch , Joh . Strauß . 75 „ Morgenblätter ” Walzer , Joh . Strauß . 8 . Menuett und Länderer , Beethoven . 9 . „ Bürgerſinn ” , Walzer , Joh . Strauß . Kleine Preiſe . — Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½— 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Anfang 7 Uhr . Ende 10 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 22 . April : 142 . Ab . = Vorſtell . C 36 . Grillparzerzyklus . Vierte Vorſtellung : „ Der Traum ein Leben . ” Kleine Preiſe . An= fang 7 Uhr . Freitag , 23 . April : 143 . Abon . = Vorſt . D 35 . „ Die Bohöme‟ . Hierauf : „ Im Reifrock ” ( Ballett ) . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr .