Ntr. 99,, Sonntag, den 11. April.

Geie ädter Taa att Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) monatlich 60 Pfg . : Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Ralcks Chronik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmen entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . auswärts . 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Roſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällejeb . = Rahat weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Ntr . 99 , Sonntag , den 11 . April . 1915 .

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Der Seekrieg . — Die Waffenverſorgung unſerer Feinde . — Eine Anſprache des Statthalter : von Elſaß = Lothringen . — Die Gazette des Ardennes . — Aus südoſtgalizien und der Bukowina . — Wie die Ruſſen Krieg führen . — Der Vatikan und der Krieg . — Der Anſchlag auf den Sultan von Aegypten .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 10 . April . ( W . T . B . Amtlich . )

Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Die Beute von Drie = Grachten erhöhte ſich auf 5 belgiſche Offiziere , 122 Mann und 5 Maſchinengewehre . In der Champagne , nördlich von Beauſéjour , räumten unſere Truppen die am 8 . April genommenen , geſtern aber durch ſchweres franzöſiſches Feuer zerſtörten Gräben und wieſen franzöſiſche Angriffe in dieſer Gegend ab . Die Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel hielten mit gleicher Heftigkeit an . In den von den Franzoſen als von ihnen genommen gemeldeten Orten Fromezey und Guſſain= ville öſtlich Verdun iſt bisher noch nicht ge= kämpft worden , da dieſe Orte weit vor unſerer Stellung liegen . Zwiſchen Orne und den Maashöhen erlitten die Franzoſen geſtern eine ſchwere Niederlage . Alle Angriffe brachen in unſerem Feuer zuſammen . An der Combres= höhe faßten ſie an einzelnen Stellen unſerer vorderen Linien vorübergehend Fuß , wurden aber durch nächtliche Gegenangriffe teilweiſe wieder zurückgeworfen . Die Kämpfe dauern an . Auch die anderen Angriffe gegen unſere Stel= lungen nördlich St . Mihiel waren völlig erfolglos . Kleinere Vorſtöße auf der Front Ailly - Apremont wurden abgewieſen . Bei Flirey waren die Kämpfe , wohl infolge der ſchweren Verluſte des Feindes vom 7 . und 8 . April , weniger lebhaft . Hier fielen zwei Maſchinengewehre in unſere Hand . Auf der Front Remenauville — Prieſterwald wurden ſämtliche franzöſiſchen Angriffe zurück= geſchlagen . Am Weſtrand des Prieſter= waldes = verlor der Feind endgültig auch den Teil unſerer Stellung , in den er Ende März eingedrungen war . Einen abermaligen Verſuch , Bezange = La = Grande , ſüdweſtlich von Chateau = Salins , uns zu entreißen , bezahlten die Franzoſen mit dem Verluſt einer Kompagnie , die völlig aufgerieben wurde und 2 Offiziere und 101 Mann als Gefangene in unſerer Hand ließ . In den Vogeſen hat ſich die Lage nicht geändert .

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Oeſtlich und ſüdlich von Kalwarja hatten die Ruſſen mit ihren Angriffsverſuchen kein Glück ; ſie wurden überall mit ſchweren Ver= luſten zurückgeſchlagen . Im übrigen iſt die Lage im Oſten un= verändert . Oberſte Heeresleitung .

Der Seekrieg .

Hineingefallen . * Die Köln . Ztg . ſchreibt : Die Preſſe des Dreiver= bandes hat Pech mit ihren Verhetzungen , mögen ſie auch noch ſo ſchön erſonnen und von amtlicher Seite genährt worden ſein . Da war behauptet worden , daß die böſen Deutſchen in Antwerpen Tauchboote herſtellten . Tauchboote aber müſſen doch — ja , wohin ? Natürlich an die See ? Und welcher Weg führt denn von Antwerpen an die See ? Natürlich der die Schelde hinab . Die Mün= dung der Schelde aber iſt holländiſch . Ergo : die böſen Deutſchen haben die holländiſche Neutralität verletzt , tun es vielleicht täglich — Holländer , wie könnt ihr euch das gefallen laſſen : Hinter vielem Geſchrei iſt für gewöhnlich wenig Wolle zu finden , und die nüchternen Holländer , die ſo gut bisher ihre Neutralität zu wahren wußten , haben ſich von dieſem Sirenengefang wider Deutſchland nicht betören laſſen . Eine noch ſchlimmere Niederlage der plan= mäßigen Hetzer aber bedeutet der Umſtand , daß ſogar eine „ maßgebende belgiſche‟ Stelle Engländer und Franzoſen darüber aufklärt — in etwas ſpöttiſchem Tone , will uns ſcheinen — , daß die deutſchen Tauchboote keineswegs durch niederländiſches Gebiet zu fahren brauchen , und daß Blätter , wie das Allgemeen Handelsblad und die Tijd , dieſe Berichtigung abdrucken . Sie lautet nach einer De= peſche unſeres Berichterſtatters folgendermaßen : Von der holländiſchen Grenze , 8 . April . Von „ maßgebender ” belgiſcher Seite wird dem Allgemeen Handelsblad geſchrieben : „ Die Niederlande brauchen ſich über die Aeußerungen in der ausländiſchen Preſſe über das Schleppen von Tauchbooten durch die Schelde von Antwerpen nach der See nicht aufzuregen . Die Fahrt der Tauchboote führt keine swegs durch niederländiſches Gebiet . Ich bin ermächtigt , genaue Angaben darüber zu machen . Die in Hoboken zu= ſammengeſetzten Boote fahren nicht die Schelde ab , ſon= dern Schelde auf über Dendermonde , Wetteren , Melle und Gent . In Gent fahren ſie durch die Schleuſe der Fiſcherei , den Verbindungsarm hinab , den Napoleon zwiſchen Schelde und Leie ( Lys ) anlegen ließ . Durch die Schleuſe von St . Joris = Brügge kommen ſie in die Leie , gelangen auf dieſem Wege außerhalb der Stadt in den Kanal Gent = Brügge , der über Mariakerke , Winderhoute , oberhalb Bel = Fahrt durch den neuen „ Seekanal ” über Liſſerwege nach Seebrügge . ” — Ein Bericht aus Sas van Gent an die Tijd enthält dieſelben Angaben in anderer Faſſung .

Die Tätigkeit der U = Boote . * London , 9 . April . Es erſcheint wenig zweifelhaft , ſchreibt die Morning Poſt vom 3 . April , daß die fortgeſetzte Tätigkeit der U = Boote von britiſchen Schiffsreedern mit Beſorgnis be= trachtet wird , und tatſächlich iſt es ſchwer , neu= trale Schiffe zum Verkehr mit britiſchen Häfen zu be= wegen . An der Börſe wundert man ſich über den augen= ſcheinlichen Mangel an Patrouillenbooten . Man fragt ſich , wie es möglich war , daß während der ſtundenlang dauernden Verſenkungen der „ Vosges ” und „ Crown of Caſtile ” nicht ein einziges Patrouillenboot erſchien . In Schiffahrtskreiſen hofft man , daß kleinere , ſchnelle Damp= fer in größerer Anzahl mit Geſchützen ausgerüſtet wer= den , die , zur Küſtenbewachung verwendet , es einem U = Boot unmöglich machen , „ auch nur eine Stunde lang ” ſich mit der Verſenkung eines Schiffes zu beſchäftigen , ohne angegriffen zu werden . * London , 10 . April . Daily Chronicle meldet aus Grimsby : Man vermutet , daß der Fiſchdampfer „ Za= rina ” durch ein deutſches Unterſeeboot torpediert wurde . Die Mannſchaften zweier Fiſchdampfer , die im Hafen anlangten , erklärten , daß ſie am Mittwoch mittag ein Schiff ſahen , das ſie für die „ Zarina ” hielten . Dann tauchten zwei deutſche Unterſeeboote auf , bald darauf wurde eine Exploſion gehört und man ſah den Fiſchdamp= fer ſinken . * London , 10 . April . ( Reuter = Meldung . ) Der Ka= pitän des Dampfers „ Theſeus ” , der Liverpool anlief , berichtete , daß er am 29 . März von einem Tauch= boot angegriffen wurde . Als der „ Theſeus ” ungefähr vierzig Meilen ſüdweſtlich des Leuchtturms von Biſhoprock war , kam auf drei Meilen Entfernung ein Tauchboot in Sicht . Der Kapitän gab Volldampf , aber das Tauchboot holte das Schiff allmählich ein und gab Zeichen , daß der Dampfer halten ſolle . Der „ Theſeus ” beachtete den Be= fehl nicht , worauf das Signal kam , beizudrehen , widrigen= falls das Feuer eröffnet würde . Da der „ Theſeus ” nicht beidrehte , feuerte das Unterſeeboot aus Schnellfeuerkano= nen und Maſchinengewehren und verſuchte , querab vom Dampfer zu kommen , offenbar um ein Torpedo abzuſchie= ßen . Der Dampfer änderte fortwährend den Kurs und ſteuerte nach der Küſte . Das Tauchboot gab nach einiger Zeit die Verfolgung auf . Der Dampfer erreichte den Hafen mit beträchtlichen Beſchädigungen .

Der Krieg im Orient .

Der Kampf um die Dardanellen . * Konſtantinopel , 9 . April . Die türkiſchen Blätter ſpotten über die Tätigkeit der engliſch= ffranzöſiſchen Flotte vor den Dardanellen , die ſoweit gegangen ſei , mit zwei Booten in Enos Trup= pen landen zu wollen . Der Tanin ſagt : Die engliſche Weltherrſchaft , die ſo viele Völker unter ihrer Willkür gehalten hat , iſt zuſammengeſtürzt unter den Vorſtößen der deutſchen Unterſeeboote und unter der Wucht der Nie= derlage an den Dardanellen . Die Ehre , dieſe Willkür= herrſchaft , die wie jede ſolche Herrſchaft hohl war , ge= ſtürzt zu haben , darf auch die Türkei für ſich in Anſpruch nehmen . Auf die Untätigkeit der Neutralen anſpielend , fragt der Tanin , warum die Ehre , für die Menſchheit eine ſo glückliche Tat vollbracht zu haben , nur einigen wenigen Nationen vorbehalten bleiben ſoll . * Zürich , 9 . April . Aus Lemnos wird dem Cor= riere della Sera gemeldet , die Griechen , die im allge= meinen deutſchfreundlich ſeien , hätten den Ausgang der Schlacht in den Dardanellen vom 18 . März mit lem , Aalter und Beernem läuft . Von Brügge geht die großer Genugtuung aufgenommen . Sie ſeien der Anſicht , daß die Verbündeten ohne Griechen= land nichts ausrichten könnten . Man ſei in Griechenland auch über die Haltung der engliſchen und franzöſiſchen Offiziere auf Lemnos verſtimmt und laſſe es ſie merken , daß die Inſel immer noch zu Griechenland gehöre . Die Niederlage vom 18 . März ſei , ſchreibt der Berichter= ſtatter des Blattes , Bitelli , einzig der engliſchen Oberleitung zuzuſchreiben , die ſich über den Widerſtand der Türken ſchweren Täuſchungen hingegeben und geglaubt habe , mit der Flotte allein die Meerenge forcieren zu können . Das kleine Landungskorps von 25000 Mann ſei nur dazu beſtimmt geweſen , Tſchanak Kaleh zu beſetzen , wenn einmal die verbündete Flotte ins Marmarameer eingedrungen ſei . Nunmehr ſolle die Er= oberung auf neue Weiſe verſucht werden . Jedenfalls ſeien die Verbündeten feſt entſchloſſen , nach Konſtantinopel zu gelangen . ( Die Ruſſen waren auch feſt entſchloſſen , nach Berlin zu gelangen . D . Red . )

Die Waffenverſorgung unſerer Feinde . ** Von einem hervorragenden Fachmann wird uns geſchrieben : Wie ſteht es mit der Waffenverſorgung unſerer Feinde ? In weiten Kreiſen des Publikums iſt man leicht geneigt , die Frage durch den Hinweis auf die Lieferungen Amerikas und Japans abzutun . Die Oberflächlichkeit dieſer Antwort wird aber der Wichtigkeit der Angelegen= heit durchaus nicht gerecht . Darum ſoll hier verſucht wer = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . den , lieſer in den Stoff einzubringen . Die folgenden Zeilen werden vorwiegend das Gebiet der Handfeuer= waffen behandeln ; das Geſchützweſen muß einer beſon= deren Betrachtung vorbehalten bleiben . Schon vor Monaten hörten wir , daß Waffen und Munition in Ruß land knapp zu werden be= ginnen . Manche Anzeichen ſprachen für die Richtigkeit dieſer Nachricht . Und es unterliegt heute kaum einem Zweifel , daß Frankreich und England die Oeffnung der Dardanellen darum vor allem mit ſolcher Ver= biſſenheit , mit ſo verzweifelter Wut betreiben , weil Ruß= land die Lieferung von Kriegsmaterial verſchiedener Art ebenſo dringend herbeiwünſcht , wie ſeine Verbündeten das ruſſiſche Getreide . Wie weit in Rußland der Mangel an Kriegsmaterial durch die amerikaniſchen Lieferungen ( auf dem Wege über Sibirien ) bereits beſeitigt wurde oder zu beſeitigen wäre , kann zunächſt unerörtert bleiben Am wichigſten iſt augenblicklich , ob und in welchem Maße Rußland aus eigener Kraft das Fehlende herbeizuſchaf= fen vermag . Eine zu ſchädlichen Selbſttäuſchungen führende Le= gende iſt da zunächſt zu zerſtören ; die Waffeninduſtrie in Rußland iſt durchaus nicht unbedeutend , nicht ſo belang= los , wie man hier und dort geglaubt hat . Vor allem gibt es eine Reihe ſtaatlicher und ziemlich leiſtungsfähiger Waffenfabriken , z . B . in Petersburg , Lugansk ( Gouvernement Jekaterinoslaw ) , Seſtroretzk ( Gouvernement Petersburg ) , Tula , Jſchewsk ; ferner pri= vate Waffen = und Munitionsfabriken in Moskau , Odeſſa , Riga , Warſchau und im Gouvernement Ufa . Die Gewehre zur Bewaffnung ſeiner Armee hat Rußland faſt durch= wegs in eigenen Fabriken hergeſtellt ; nur etwa 500 000 Stück wurden ſeinerzeit nach Frankreich in Auftrag ge= geben und ſind von dieſem an Rußland geliefert worden . Auch die Maxim = Maſchinengewehre , mit denen das ruſſi= ſche Heer ausgerüſtet iſt , ſind zum größten Teile ruſſiſches Fabrikat . Rußland iſt demnach durchaus nicht auf die ausländiſchen Handfeuerwaffen allein angewieſen . Ganz ausgeſchloſſen erſcheint es allerdings , daß Rußland im= ſtande wäre , in eigenen Fabriken die ungeheuere Zahl von Handfeuerwaffen herzuſtellen , die im gegenwärtigen Kriege die hüben und drüben aufgebotenen gewaltigen Maſſen nötig machen . Man vergeſſe nicht , daß es ſich ja nicht nur um die einmalige Verſorgung dieſer Maſſen , ſſondern auch um ſtändige bedeutende Nachlieferungen handelt . Und wenn es ſchon zu Friedenszeiten nötig war , einen Auftrag , wie den auf die erwähnten 500000 Stück , nach dem Auslande zu vergeben — , um wie viel mehr wird jetzt die ausländiſche Waffeninduſtrie in An= ſpruch genommen werden müſſen . Ganz unabhängig vom Ausland iſt wohl die Verſorgung der franzöſiſchen Armee mit Handfeuerwaffen . Frankreich beſitzt ſeit langem eine hoch= entwickelte Gewehrfabrikation , deren Hauptſitz in Saint Etienne ſich befindet . Wie die geſamte Herſtellung von Kriegsmaterial , ſo ſtand auch jene von Militärgewehren in Frankreich ſtändig unter dem Hochdruck des latenten Gedankens einer über kurz oder lang doch kommenden neuen Abrechnung mit Deutſchland . Frankreich , das auf manchem Gebiete des wirtſchaftlichen und ſozialen Lebens in den letzten Jahren einen unverkennbaren Stillſtand , ja Rückgang zeigte , konnte ſo in der Kriegsbedarfsinduſtrie auf der Höhe der Zeit bleiben . Mit großer Selbſtgefällig= keit verweilt darum Viktor Cambon in ſeinem Buche „ Das arbeitende Frankreich ” bei der Schilderung der Werke von Le Creuſot und ähnlicher franzöſiſcher Unternehmungen . Seine breiten Ausführungen ſind wie eine große militä= riſche Parade , deren Schauſpiel man dem illuſtren Gaſte aus dem Auslande bietet , um ihm Kraft und Machtmittel des Landes imponierend vor Augen zu führen . Sieht man von den Geſchützgießereien , die in der Hauptſache Marinezwecken dienen , ab , ſo muß man ſagen , daß bis zum Kriegsausbruch die geſamte Militärwaffen = Induſtrie Englands nicht bedeutend war . Neben Bickers Limited , die außer Geſchützen die nach Marim be= nannten Maſchinengewehre herſtellten , beſchäftigten nur wenige Unternehmungen ſich mit der Fabrika= tion von Militärgewehren . Mit Kriegsausbruch ſollten plötzlich für Hunderttauſende von Soldaten neben Klei= dern und anderen Ausrüſtungsſtücken vor allem Hand= feuerwaffen raſcheſt herbeigeſchafft werden . Die Möglich= keit an ſich , die Waffen im Lande ſelbſt zu erzeugen , hatte England immerhin . Waren auch nur wenige Militär= gewehrfabriken vorhanden , ſo beſitzt England doch eine ſehr ausgedehnte und leiſtungsfähige Jagdwaffen= induſtrie mit dem Mittelpunkte Birmingham und Ab= zweigungen in zahlreichen anderen Städten , wie Liver= pool , Mancheſter , Edinbourgh , Glasgow uſw . Die Sache hat aber einen Haken . Im Handumdrehen läßt ſelbſt unter den günſtigſten Verhältniſſen eine Jagdgewehrfabrik ſich nicht in eine Militärgewehr = Werkſtätte umwandeln . Die nötigen Aenderungen in den Fabrikeinrichtungen ſind derart weſentlich und zeitraubend , daß England vor dem Hochſommer dieſes Jahres im eigenen Lande Militär= gewehre in größerem Maßſtabe kaum wird erzeugen kön= nen ; denn die erforderliche Zeit für die unvermeidlichen fabriktechniſchen Umwandlungen iſt mit einem Jahre ſicher nicht zu hoch veranſchlagt . Viel weniger noch als Rußlandkonnte darum England bisher die ausländiſchen Kriegslieferungen entbeh ren . Man hat allen Grund , anzunehmen , daß der größte Teil der Militärgewehre , die Amerika während des Krieges nach Europa ſandte , für das engliſche Heer beſtimmt waren . Mancher dürfte hierin einen gewiſſen Widerſpruch zu der Tatſache finden , daß England den Krieg gegen Deutſchland von langer Hand vorbereitet hat . Der Widerſpruch iſt aber nur ein ſcheinbarer . Er erklärt ſich ganz einfach daraus , daß der Gang des Krieges Eng= land zweifellos überraſchte . England , das in der Ver= gangenheit ſeine Kriege durch andere Völker führen ließ , hat eben nicht damit gerechnet , ſeinem franzöſiſchen Bun= desgenoſſen größere Truppenmaſſen tatſächlich zur Ver= fügung ſtellen zu müſſen . Serbien und ſelbſtverſtändlich auch Montene= gro beſitzen überhaupt keine Waffenfabriken . Im Arſenal von Kragujewatz wird wohl Infanterie= munition hergeſtellt , aber auch nur in ungenügenden Mengen . Ohne ſtändige Zufuhr von Kriegsmaterial aus dem Auslande wäre ein Widerſtand der beiden Serben= ſtaaten überhaupt nicht denkbar . Japan dürfte nicht nur für den eigenen Bedarf genügend Handfeuerwaffen herſtellen , ſondern auch unter normalen Verhältniſſen Kriegsmaterial dieſer oder jener Art anderen Staaten zur Verfügung ſtellen können . Tat= ſächlich hat Japan ja eine ſehr beträchtliche Zahl von Geſchützen und anderes Material im Werte von etwa einer Milliarde Mark an Rußland und Frankreich ver= kauft . Daß Japan in ſeiner gegenwärtigen Situation gegenüber China noch geneigt oder auch nur in der Lage wäre , Waffen irgend welcher Art ſeinen Bundesgenoſſen zu überlaſſen , erſcheint aber kaum wahrſcheinlich . Belgien , auf das man wohl in London und auch in Paris vor dem Kriege gerechnet hat , ſchaltet völlig aus . Und das neutrale Ausland ? Schweden , Däne= mark , Spanien , die Schweiz , die eigene Militärgewehr= fabriken beſitzen , kommen , da ſie ihre Neutralität ernſt meinen , als Waffenlieferanten nicht in Frage . Und Ita= lien denkt augenblicklich gewiß nicht daran , den Dreiver= bandſtaaten Waffen zur Verfügung zu ſtellen . Bliebe da= her nur Amerika . In normalen Zeiten iſt die amerika= niſche Militärwaffeninduſtrie nicht ſehr bedeutend . Konnte ſie im Kriege trotzdem ihre Leiſtungsfähigkeit ſozuſagen über Nacht gewaltig emporſchrauben , ſo war das nur da= durch möglich , daß die beſonderen Lebensbedingungen der amerikaniſchen Induſtrie es ihr ermöglichen , ſich leicht auf neue Produktionszweige einzuſtellen . Wie groß ſchon während der bisherigen Dauer des Krieges die Unter= ſtützung war , die unſere Gegner von Amerika erhielten , zeigen die Ziſſen der anerlanſchen Ausſuhrſtatiſtit , der zufolge heute ſchon der Wert des von Amerika an unſere Feinde gelieferten Kriegsmaterials Milliardenbeträge er= reicht . Mit dieſem unterirdiſchen Kriege gegen uns müſ= ſen wir nach wie vor rechnen . Wir werden daher gut tun , dem „ Waffenſchwund ” unſerer Feinde keine zu große Be= deutung beizumeſſen , und uns nach wie vor auf nichts anderes zu verlaſſen , als auf die eigene Kraft .

Der Wert der franzöſiſchen Kriegsberichte . * Aus Berlin , 9 . April , wird der Frkf . Ztg . ge= ſchrieben : Die Berichte unſerer Oberſten Hee= resleitung und die des franzöſiſchen General= ſtabes über die Kämpfe von geſtern und vorgeſtern wi= derſprechen ſich wieder einmal ſo ziemlich in allen Punk= ten . Auch wenn man mit einigermaßen geübter Kritik das , was die Franzoſen berichten , zu leſen verſteht , und weiß , daß die Behauptung , ſie ſeien vorgerückt , ja , wört= lich genommen , nicht zu bedeuten braucht , daß ſie dort auch geblieben ſeien , ſo bleiben immer noch kraſſe Wider= ſprüche übrig . Denn während der Bericht unſerer Ober= ſten Heeresleitung , kurz geſagt , feſtſtellt , daß all die wü= tenden Angriffe der Franzoſen zwiſchen Maas und Moſel in der Umgebung von Verdun geſcheitert ſeien , und zwar unter großen Verluſten , behauptet der franzö= ſiſche Bericht , daß ſie auf einer Front von ſo und ſo viel Kilometern Länge ſo und ſo viel Boden gewonnen hät= ten . Es wird wohl bald die Zeit kommen , wo unſere Oberſte Heeresleitung zuſammenfaſſend die auf Irre= führung berechnete franzöſiſche Berichterſtattung bloß= ſtellt . Inzwiſchen aber kann die Frage , welchen Berich= ten Vertrauen zu ſchenken ſei , ganz abgeſehen von der grundſätzlichen Glaubwürdigkeit , die man den Perſonen und Inſtitutionen zollt , für denjenigen nicht zweifelhaft ſein , der während des Verlaufes des Krieges und nament= lich in den letzten Monaten die franzöſiſche Berichterſtat= tung kritiſch verfolgt hat . Sie iſt , wie in wiederholten Fällen unwiderleglich nachgewieſen worden iſt , unwahr= haftig und iſt eines der Hauptmittel , durch welches die franzöſiſche Bevölkerung über die wirkliche militäriſch= politiſche Lage getäuſcht und in einem Optimismus erhal= ten wird , ohne den die Fortſetzung des Krieges wahr= ſcheinlich bald auf Widerſtand ſtoßen würde . Ganz ähnlich , wie jetzt bei den Kämpfen zwiſchen Maas und Moſel , haben im Monat März , als die franzöſiſche Offenſive in der Champagne ſpielte , die dann unter den Begriff der Winterſchlacht in der Champagne zuſammengefaßt worden iſt , die Franzoſen Unwahres berichtet . Sie haben damals täglich von Fortſchritten erzählt , die ſie , wie jetzt unzweifelhaft feſtſteht , niemals gemacht haben . So wird es auch jetzt ſein . Urteilsfähige Perſönlichkeiten neutraler Staaten , die erſt vor zehn Tagen Paris verlaſſen haben , wiſſen zu erzählen , daß das Leben in Paris bedeutend weniger lebhaft ſei als in Berlin , daß auch Handel und Wandel dort daniederliege oder ſich wenigſtens nicht der Blüte er= freue , die man bei uns beobachten kann . Aber ſie ver= ſichern alle , die Franzoſen ſeien von einer geradezu ver= blüffenden Siegeszuverſicht erfüllt . Dieſe Siegeszuverſicht beruht aber nicht auf einer genauen Kenntnis ihrer eige= nen Kriegslage und der Lage auf den übrigen Kriegsge= bieten , ſondern ſie iſt ein Reſultat der Täuſchung , in der die franzöſiſche Bevölkerung von ihrer Regierung und von ihrer Armeeleitung planmäßig erhalten wird . Es iſt ſehr bezeichnend , daß ein , wie geſagt , kundiger Beurteiler feſtſtellt , daß die Siegeszuverſicht der Pariſer nicht etwa auf den Taten beruht , die ſie von ihrer Armee erwarten , und die ihnen verſprochen worden ſind ; ſondern in der Hauptſache auf den Siegen , die ihrer Meinung nach die Ruſſen ſchon erfochten haben und weiter über Deutſch= land erfechten werden . Die große Menge der Pariſer Be= völkerung iſt nämlich immer noch in dem Wahne , daß die Ruſſen imſtande ſeien , gegen Deutſchland vorzudringen , und daß ſie überhaupt bis jetzt militäriſch im Vorteil

In Nacht und Schnee an der Hisne . franzöſiſchen Front ” in der bei der Deutſchen Verlags = Anſtalt in Stuttgart erſcheinenden Zeitſchrift Ueber Land und Meer . Vov dem Ort Attichy gelangt er in die Schützengräben der Franzoſen und wird dem Komman= danten des 161 . franzöſiſchen Infanterieregiments vorge= ſtellt , das hier liegt . Die Franzoſen ſchnarchen in ihren Unterſtänden ; es iſt bitterkalt ; Mond und Nebel weben geiſterhafte Stimmungen durch die Dunkelheit . „ Plötzlich , was iſt das , wird die Ruhe noch unheimlicher ? Was geht in der tiefen Schwärze vor ſich , in der Schwärze , die myſteriös vor uns liegt ? Ohren und Augen ſchärfen ſich , und nichts vermögen ſie zu erkennen . Ein kurzer Hauch ſtreicht über unſere Köpfe , dann wieder Stille . Alles Sein konzentriert ſich von neuem im Auge und im Ohr . Aber vergebens! Der Puls jagt wie eine anſtürmende Truppe durch Nacht und Nebel . Plötzlich knackt es im nahen Wäldchen wie das Aufſchlagen eines Nachtvogels . Dann wieder Stille , Stille , die die Nerven tötet . Den Wald hat aber die Nacht und der Nebel noch im Arm , den Wald , der in Waffen ſtarrt . . . Eine Wolke deut= benwache antwortet und pufft ihre blauen Bohnen ins Dunkel der Finſternis . Im Hallo erwachen die Schläfer in ihren Kaſematten und ſtürzen zu ihren Waffen . Welch Durcheinander! Soldaten tauchen ihre Bajonette in ein Gefäß vergifteten Fettes , wie es bei den Franzoſen in Friedens = wie Kriegszeiten üblich iſt , dann ſetzen ſie noch einmal die Kognak = oder Branntweinflaſche an den Mund , um ſich Mut anzutrinken , denn ohne Rauſch iſt auch der tapferſte Franzoſe ein Waſchlappen . Die Salven tönen herüber und hinüber . ‟ Die tapferen Feldgrauen ſind kaum 20 Meter entfernt ; ihre Kugeln fauchen den Fran= zoſen um die Ohren , die das Feuer fieberhaft erwidern . Plötzlich hört das Schießen auf deutſcher Seite auf . „ Er= müdet ſinken die Mannſchaften hin , die Kehle trocken , die Hände an den heißen Flintenläufen verbrannt ; die Finger ( 2 ) Eine packende Schilderung von einem zurückge = zittern und die Augen tränen . Ein jammernswerter An= ſchlagenen franzöſiſchen Sturmangriff in Nacht und blick! Wie Säue ſtürzen ſie ſich auf die mit zweifelhaftem Schnee an der Aisne entwirft „ ein Berichterſtatter in der Waſſer gefüllten Behälter und leeren ſie aus . Der Typhuskrankheit , die in den franzöſiſchen Schützengräben ſo arg graſſiert , wird dadurch noch Vorſchub geleiſtet . ” Raſch müſſen ſie ſich aufs neue bereit machen , denn man erwartet einen zweiten Anſturm der Deutſchen vor Tagesgrauen . „ Die Franzoſen haben ſich nicht getäuſcht . Von neuem beginnen über unſeren Köpfen deutſche Kugeln zu pfeifen , und das Geknatter kommt von Minute zu Mi= nute immer näher . Diesmal ſchleichen ſie ſich nicht laut= los mehr heran , ſondern mit dem kräftigen Geſang : „ Deutſchland , Deutſchland über alles! ” ſtürmen ſie uns entgegen . Hell und feſt klingt der Trompetenſchall , der im Wald ſein Echo wiederfindet . Ruhig und ernſt erwarten die Franzoſen den deutſchen Anſturm . Ab und zu heben einige von ihnen den Kopf über die Erdbrüſtung , um zu ſehen , ob ſie bald kommen , aber meiſt bezahlen ſie das mit ihrem Leben . Plötzlich gibt es einen hellen Schein am nächtlichen Himmel , und die franzöſiſche Feuerlinie iſt in Sonnenhelle getaucht . Das tut den Franzoſen nicht gut , wenn ihre heimtückiſchen ſchwarzen Augen vom glanz= vollen Strahl eines deutſchen Scheinwerfers getroffen ſcher Flintenſchüſſe faucht über unſere Köpfe . Die Gra = werden . Sie ſind geblendet und ſollen jetzt noch kämpfen ? ‟ Der franzöſiſche Oberſt meint , dem Feinde zuvorkommen zu müſſen und befiehlt ſeinerſeits den An= griff . „ Der Major eilt noch einmal durch die Reihen , erteilt kurze Befehle : „ Nicht ſchießen! Bei jedem Halt ſich auf den Boden werfen . Nach jedem Geſchoßregen auf und vorwärts , gegen die Maſchinengewehre zuerſt! Mut , meine Kinder , und Euren Mund halten bis zum Wald . ” Die Krankenträger haben nun auch den letzten Verwunde= ten aus dem Graben gebracht . Und mit einem Male ſteht das Regiment dem Senſenmann gegenüber , der Wirklich = keit des Todes . Darüber denken ſie nicht nach , dazu läßt die Phantaſie keinen Raum mehr . „ Nicht mehr feuern! Vorwärts mit dem Bajonett! Für Frankreich! ” ruft der Major . Die Geſichter der Franzoſen ſind blaß , verzerrt . Wie Teufel rennen ſie , durch Schnaps betrunken ( jeder franzöſiſche Soldat erhält täglich 1 Liter Rotwein und 1 Liter Branntwein , Kognak oder Rum ) der feldgrauen Menſchenmauer entgegen . „ Ihnen voran der ſchmächtige Oberſt . Sie alle rennen das tolle Rennen des Sieges! Das gewohnte Summen der Kugeln über unſeren Köpfen : die Feldgrauen ſchießen zu hoch . Hier und da krepieren einige Granaten , und dann ſetzt das rhythmiſche , aber ſchreckliche Ta - ka - ta - ka der Maſchinengewehre ein . Die Franzoſen liegen platt auf dem Bauch und verſuchen weiterkriechend an den Feind heranzukommen . Aber ver= gebens! Die Reihen lichten ſich bedenklich , mancher ſtrau= chelt und mancher bleibt ſtumm liegen . Was für ein Hagel von deutſchen Kugeln! Und welch ſchrecklicher , höl= liſcher Granatentanz in der Nachtluft! Immer wieder fahren ſie dahin und ſäen dort und da den unerbittlichen Tod . Kriechend und ſchießend winden ſich die Franzoſen über den blutigen Schnee , über bereits erkaltete Kamera= den . Da plötzlich ſchweigt das Feuer . Deutſche Trompe= ten blaſen zum Sturm . „ Auf! Marſch! Marſch! Marſch! ” bricht es mit Hurra und Hoch aus dem dunklen Wald her= vor . Voran ein Hauptmann , dann zehn , hundert , tauſend Feldgraue . — „ Hurra! ” — „ Sprung! Auf! Marſch! Marſch!‟ Nichts vermag den deutſchen Anſturm zu brechen . Ein furchtbarer Nahkampf beginnt . Mann gegen Mann ermorden ſich unter Flüchen , Wehklagen und Röcheln . „ Zurück! Zurück! ” brüllt fliehend der Reſt der Franzoſen . Blutige Bajonette durchdringen ihre Leiber , Gewehrkolben praſſeln wie Keulenſchläge über ihre Köpfe . In Blitzeseile vollenden deutſche Bajonette ihr blutiges Werk . Blaß vor Aufregung und Wut , ohn= mächtig im Zorn jagt ein Häuflein Rothoſen auf Attichy zu . Ein donnerndes „ Hurra , der Kaiſer ” fliegt aus dem eroberten Graben wie rauſchende Wogen zu uns hinüber . ” Nummer 99 . ver = ſeien . Sie wiſſn von den gloßen Niederlagen , die die Ruſſen erlitten haben und von der Größe ihrer Verluſte noch ſehr wenig . Sie wiſſen aber auch ſelbſt von dem Ver= lauf ihrer eigenen Offenſive in der Champagne und den Verluſten , mit denen dieſe geendet hat , auch noch ſehr wenig . Unter ſolchen Umſtänden iſt es begreiflich , daß Men= ſchen von lebhaftem und optimiſtiſchem Temperament die Lage ihres Landes und ſeine Ausſichten in einem Lichte ſehen , das der Wirklichkeit durchaus nicht entſpricht . Bevorſtehende Entſchließung des Bundesrats in der Ernährungsfrage . * Nach der Deutſchen Volkswirtſchaftlichen Korreſpon= denz ſteht eine wichtige Entſchließung des Bun= desrats zur weiteren Durchführung des Er= nährungsproblems unmittelbar bevor . Der freie Handel mit Kartoffeln ſoll unterbunden werden , um die Vorräte vor einer unkontrollierbaren Ver= geudung zu bewahren . Zu dieſem Zweck ſoll eine teil= weiſe Beſchlagnahme der überſchüſſigen Beſtände und deren Verteilung auf die einzelnen Landesteile erfol= gen . Die Regierung will aber die Vorräte nicht ſofort in eigene Verwahrung nehmen , da ihr das Riſiko einer ſolchen Lagerung in beſonderen Vorratsräumen nicht an= gängig erſcheint , ſondern wird ſich begnügen , zundchſt nur Hand auf die Vorräte zu legen und die Kartoffeln bei den Landwirten und Händlern auf ſpätere Lieferung zu belaſſen . Das verurſacht den Vorratsbeſitzern Mühe und Koſten , daher ſoll ihnen für die Aufbewahrung und Be= handlung der Knollenfrüchte eine Entſchädigung gewährt werden , die vom 20 . April an mit einer Mark für den Zentner , alsdann vom 1 . Mai an mit 1 , 50 . Mark , vom 10 . Mai an mit 2 Mark und weiter ſteigend bis auf 4 Mark berechnet werden ſoll . Im übrigen ſoll an den Höchſtpreiſen für Speiſekartoffeln feſtgehalten werden . Die preußiſche Regierung hat , ohne die allgemeine Verfügung des Bundesrats abzuwarten , die Landräte bereits ange= wieſen , ungeſäumt für den Ankauf der Kartoffeln zu ſor= gen , unter Vorbehalt ſpäterer Angabe der Lieferungs= termine . Eine Anſprache des Statthalters von Elſaß = Lothringen . * Straßburg ( Elſ . ) , 10 . April . Der kaiſer= liche Statthalter und ſeine Schweſter , Gräfin von Roedern ließen für Freitag abend Einladungen zu Ehren der Zweiten Kammer des Landtages ergehen . Zahlreiche Abgeordnete hatten der Einladung Folge ge= leiſtet . Außer ihnen waren anweſend : Staatsſekretär Graf von Roedern , Unterſtaatsſekretär Koehler , Freiherr von Stein , Dr . Frenken , Miniſterialdirektor Cronau und andere Regierungskommiſſare , ſowie Vertreter der Preſſe . In ſeiner Anſprache führte der kaiſerliche Statt= halter nach begrüßenden Worten und einem kurzen Rück= blick auf die jüngſt = vergangenen großen Ereigniſſe u . a . aus : Mit freudigem Stolz und dankerfülltem Herzen gegen Gott können wir auf den bisherigen , durch unvergängliche Heldentaten unſerer ruhmgekrönten Heere gekennzeichneten Verlauf des Krieges zurückblicken , wenn er auch einzel= nen Teilen des Elſaß und Lothringer Landes , denen die erſten Angriffe des weſtlichen Feindes galten , überaus ſchmerzliche Wunden geſchlagen und beſonders ſchwere Opfer und Laſten auferlegt hat . Aber ganz abgeſehen von den eigentlichen kriegeriſchen Ereigniſſen , hat der * Oeſterreichiſche Briefmarken für Ruſſiſch = Polen . Beſondere Briefmarken für Ruſſiſch = Polen hat die öſter= reichiſche und ungariſche Poſt herausgegeben . Es ſind da= zu die bosniſchen Briefmarken mit dem Bildnis des Kaiſers Franz Joſef verwendet worden . Sie haben einen Aufdruck , der ſchräg von unten nach oben geht . Oben links ſteht „ K . U . K . ” , unten rechts „ FELDPosg‟ Zur Ausgabe gekommen ſind die Werte : 1 H . helloliv= grün , 2 H . hellblau , 3 H . rotbraun , 5 H . grün , 6 H . ſchwarz , 10 H . karmin , 12 H . dunkelolivgrün , 20 H . braun , 25 H . ultramarin , 60 H . braunviolett . Die deutſche Poſt verwendet in Ruſſiſch = Polen bekanntlich deutſche Brief= marken ohne Aufdruck und hat nur ſolche für Belgien hergeſtellt mit dem Aufdruck „ Belgien ” . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . * „ Das brotloſe Berlin . ” Auch im neutralen Aus= land und ſelbſt in Oeſterreich iſt vielfach die Anſicht ver= breitet , in Berlin gäbe es kein Brot mehr , die Reiſenden ſeien daher gezwungen , Brot mitzubringen . Tatſächlich ſind in mehreren Fällen , wie die Zentralſtelle für den Frem= denverkehr Großberlins mitteilt , in den hieſigen Hotels Fremde abgeſtiegen , die einen reichlichen Vorrat an Brot mit ſich führten , weil ſie der Anſicht waren , daß ſie in Berlin keines bekommen . Die Zentralſtelle für den Fremdenverkehr Großberlins hat auf Anregung des Vereins Berliner Hotelbeſitzer aufklärende Mitteilungen ins Ausland , in erſter Linie auch an die ſkandinaviſche Preſſe , geſandt . * Lohengrin im Kriege . Um auch während des Krieges das Kunſtleben meiner Töchter nicht ganz zu vernachläſſigen , beſuchte ich kürzlich mit ihnen eine Auf= führung des „ Lohengrin ” in unſerem Stadttheater . Schwärmeriſch lauſchten die beiden Backfiſchchen dem Sange des glänzenden Gralsritters , bis plötzlich die eine ernüchtert zur anderen ſagte : Aber nen Knacks muß er doch weghaben , ſonſt hätten ſie ihn ſchon einge= zogen! ” ( Jugend . ) C . K . Mitſchuldig . Eine elegante Dame ging , ſo er= zählt der Corriere , in den Anlagen außerhalb der Stadt ſpazieren , als ſie einen Knaben beobachtete , der ſich daran machte , ein Vogelneſt auszuheben . „ Du böſer Junge! ” rief ſie ihm entrüſtet zu , „ haſt Du kein Herz ? Denkſt Du nicht daran , welchen Schmerz die Mutter der kleinen Vögel empfinden wird , wenn ſie zurückkehrt und das Neſt leer findet ? ” „ Ach , ihre Mutter iſt tot , ” antwortete der Junge völlig ungerührt . „ Woher weißt Du denn das ? ” fragte die Dame , die wohl einer weiteren Untat des kleinen Bur= ſchen auf die Spur zu kommen glaubte . „ Sie ſitzt auf Ihrem Hut , gnädige Frau! ” rief der Schlingel und machte ſich ſchleunigſt aus dem Staube . Seite 3 . Krieg innerhald unſerer engeren Landesgrenzen in raſher Folge erfreuliche wie unerfreuliche Erſcheinungen mancher= lei Art gezeitigt . Zu den erſteren zähle ich den glatten , ordnungsmäßigen Verlauf der Mobilmachung — ſelbſt in den der feindlichen Grenze am nächſten gelegenen Bezir= ken — und namentlich den freiwilligen Eintritt ſo man= cher vaterlandsliebender und opferfreudiger Jünglinge in as deutſche Heer , wenn auch die ſeinerzeit hierüber von einzelnen Zeitungen gebrachten Zahlen ganz willkürlich gegriffen waren . Andererſeits bedauere ich , auch ſo unge= heuerliche Vorkommniſſe nicht unerwähnt laſſen zu können , zur Genüge gekennzeichnet ſind , weil ſie Zeichen ſind der Verwirrung , die in manchen Köpfen angerichtet wurde abſonderlichen und geradezu grotesken Gedanken einer Gebietes gegenüber menſchlich zu handeln . ſogenannten „ Doppelkultur ” und durch die auf annähernd dem gleichen Niveau ſtehenden Redereien von der Ver= mittlerrolle des Grenzlandes . Meine Herren! So viele Wunden auch der Krieg dem Elſaß und Lothringer Lande geſchlagen hat , ſo ſchwere Opfer und Laſten er ihnen auf= erlegte , dauernden Nutzen wird er , wie ich zuver= ſichtlich hoffe , dem Lande bringen , das er reinigen wird von Tendenzen und Beſtrebungen , die unter dieſen verſchwommenen Phraſen und haltloſen Schlag= worten ſich zu verbergen pflegen , und daß er die Erkenntnis zum Gemeingut ſeiner Bewohner machen wird , wie gerade die weſtliche Grenzmark des Reiches — ſowohl ihrer geo= graphiſchen Lage , wie auch ihrer geſchichtlichen Vergangen= heit wegen — berufen und verpflichtet iſt , fortan ein feſtes , unerſchütterliches Bollwerk zu ſein rein deutſcher Kultur und echt deutſcher Geſinnung . Schließlich warnte der Statthalter vor der Vorliebe für Aeußerlichkeiten , die von jenſeits hereingetragen und beibehalten ſind , an ſich aber nichts gemein haben mit der berechtigten Eigenart des Landes und den beſonderen Stammeseigentümlichkeiten ſeiner Bewohner . — Den Dank der Gäſte erſtattete in kurzen Worten der Präſident der Zweiten Kammer , Dr . Ricklin , der u . a . lebhaft ver= ſicherte , daß die elſaß = lothringiſche Bevölkerung vorgekom= mene Verfehlungen Einzelner aufs peinlichſte empfinde und aufs entſchiedenſte verurteile . Mit derſelben Entſchiedenheit aber weiſe er es zurück , daß die Verfehlungen Einzelner der Geſamtheit des Volkes aufs Schuldkonto geſchrieben würden . Fürſorge für unſere Trüppen . * Berlin , 10 . April . Beim Zurückgehen der kälteren Jahreszeit hat der Kriegsausſchuß für warme Unterklei= dung ſeine Aufmerkſamkeit ſogleich darauf gerichtet , die im Felde ſtehenden Truppen gegen die Näſſe zu ſchützen . Die bisherigen Schritte des Kriegsausſchuſſes nach dieſer Richtung ſind nicht nur in Berlin , ſondern auch außerhalb der Reichshauptſtadt von vollem Erfolg beglei= tet geweſen . Im Verlaufe des Monats März ſind be = trägliches Los haben , werden ſich gewiß Mitglieder der ziehhoſen an die Truppen geſandt , die ſich nach den Mitteilungen der Truppenführer ſehr gut bewährt haben . Mit dem nächſten Wollzuge , der am 12 . April abgehr , werden weitere 20000 Umhänge , 6000 Ueberziehhoſen und 5000 Beinwickel zum Verſand gelangen . Ferner ſollen mit einem Zuge am 16 . oder 17 . April 26000 Umhänge und 5000 Wickel an die Truppen weitergegeben werden . Der Kriegsausſchuß für warme Unterkleidung hat in ſeiner letzten Sitzung für den gleichen Zweck einen Betrag von 200000 Mark zur Verfügung geſtellt . Es iſt wün = burch , Profeſſor Dr . J . G . Sleeswijk ; Geſchäftsführer iſt ſchenswert , daß auch weitere Kreiſe der Bevölkerung , ins= beſondere die übrigen Kriegswohlfahrts = Organiſationen im ganzen Reiche , der Wichtigkeit dieſer neuen Unterneh= mung zum Wohle unſerer Truppen ihre Aufmerkſamkeit zuwenden . Der Kriegsausſchuß für warme Unterllei= dung ( Reichstag ) iſt gerne bereit , ſeine Erfahrungen auf geſagt : dieſem Gebiete zur Verfügung zu ſtellen und würde es unſerer wackeren Soldaten im weiteſten Umfange Folge ausſprechen . Auf den Fleiß , auf den Unternehmungs= gegeben würde . Die „ Gazette des Ardennes‟ . — Die franzöſiſche Preſſe in den von unſeren Truppen beſetzten Teilen des nördlichen Frankreich wird durch die „ Gazette des Ardennes ” verkörpert . In der franzöſiſchen Bevölkerung , welche völlig abgeſchloſſen war von den Ereigniſſen in der Welt , trat bald nach der Beſetzung Nordfrankreichs der lebhafte Wunſch nach dem Bezuge von Zeitungen hervor . Es war ausgeſchloſſen , was Deutſchlands Feinde leiſten , minderwertig wäre , die gehäſſige und lügenhafte franzöſiſche Preſſe zuzulaſ = oder als ob die deutſchen Nachrichten Wahrheit , die Be= ſen . Seit dem 1 . November 1914 wurde deshalb eine richte ſeiner Gegner aber Lügen wären . ſetzte Frankreich geſchaffen . Die „ Gazette des Ardennes ” erſchien zunächſt einmal in der Woche in einer Auflage von 4000 . Die Aufgabe , die ſie ſich ſtellte , war , der franzöſi= ſchen Bevölkerung ein umfaſſendes Bild der kriegeriſchen und politiſchen Vorgänge zu geben , ſich frei von jeder Ge = land häufig Hilfe und Unterſtützung von deutſcher Seite häſſigkeit rein ſachlich zu halten , und indem auch die amt = empfangen , niemals aber ſind wir bedroht oder angegrif= lichen Communiqués der franzöſiſchen Regierung in die tur iſt es nicht weniger die deutſche , der die Niederlande Zeitung aufgenommen wurden , die Bevölkerung in den vieles verdanken , und mit der die Niederlande in bleiben = Stand zu ſetzen , ſelbſt zu urteilen , ob dieſe oder die deutſchen Darſtellungen über die Vorgänge auf dem weſt= lichen Kriegsſchauplatz zutreffend ſind . Auch die ver= leumderiſchen Veröffentlichungen der franzöſiſchen Preſſe und alles , was die feindliche Preſſe an beſonders Lü= genhaftem ſich leiſtete , bildete den Gegenſtand der Ver= daß die dritte Nummer bereits in einer Auflage von 17000 , Nyegaard , A . W . Stellwagen und anderen . die 10 . Nummer in einer Auflage von 25000 Stück er= ſcheinen mußte . Seit Anfang 1915 erſcheint die Zeitung wöchentlich zweimal , ſie hat jetzt eine Geſamtauflage von 39000 erreicht . Außerdem veranſtaltete die Zeitung Son = öffentlicht einen Bericht ſeines Kriegsberichterſtat= derausgaben zum Weihnachts = und Oſterfeſte und über ſtrierten Ausgaben berichtete ſie aus deutſchen Gefangenen = der Bukowina beſuchte . Die von den Ruſſen zer= lagern . Der Verkaufspreis von fünf Centimes deckt die Koſten für die Herſelung der Zeitung und wirſt einen kleinen Verdienſt für die Verkäufer ab . Am 1 . April hat die „ Gazette des Ardennes ” mit der Veröffentlichung der Namen der in deut= ſchen Gefangenenlagern untergebrachten 250000 Kriegsgefangenen und der von deutſchen Truppen be= ſtatteten gefallenen Franzoſen begonnen . Der Umfang und die Auflage der Zeitung iſt dadurch weſentlich erwei= tert worden . Auch hiermit wird die „ Gazette des Ar= wie ſie durch Namen wie Weill , Wetterlé und andere mehr dennes ” wieder ihrer Abſicht dienen , die von der franzöſi= ſchen Regierung dem Volke vorenthaltene Wahrheit zu durch die vor dem Kriege vielfach beliebte Spielerei mit verbreiten und zugleich der Bevölkerung des beſetzten Kölner Brot . * Köln , 10 . April . Die Stadt Köln wird vor= ausſichtlich zu Anfang der nächſten Woche Brot , das aus Reis und Reisgerſte , alſo aus nicht der Streckung unter= liegenden Stoffen hergeſtellt iſt , in Verkehr bringen . Dieſes Kölner Brot ſoll insbeſondere denjenigen dienen , für deren Verhältniſſe die geſetzlich erlaubte Brotmenge ge= ring erſcheint . Behandlung der U = Bootmannſchaften . * Köln , 8 . April . Wie die Kölniſche Volkszeitung mitteilt , hat es ſich bisher nicht beſtätigt , daß die britiſche Admiralität gefangene Unterſeebootmann= ſcheften außer Kriegsrecht ſtellt und als Seeräuber be= handelt habe . Zwiſchen beiden Regierungen ſind in die= ſer Frage Noten gewechſelt worden . Die deutſche Re= gierung hat keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß ſie eine völkerrechtlich nicht einwandfreie Behandlung deutſcher Matroſen ſofort mit Vergeltungsmaßregeln ge= gen die engliſchen Kriegsgefangenen in Deutſchland be= antworten würde . * Berlin , 10 . April . Zu der Behandlung der ge= fangenen Beſatzungen deutſcher Unterſeeboote ſagt die Deutſche Tageszeitung : Das energiſche Vorgehen unſerer Regierung gegenüber den Franzoſen , als ſie die deutſchen Offiziere von Schierſtädt und Graf Strachwitz in völker= rechtswidriger Weiſe behandelten , hat den gewünſchten Er= folgt gehabt . Die deutſche Androhung von Ver= geltungsmaßregeln für die Behandlung der ge= fangenen Beſatzungen deutſcher Unterſeeboote iſt in Eng= land , bisher wirkungslos geblieben . Dann darf man wohl erwarten , daß der Androhung alsbald die Tat folgen wird . Unter den engliſchen Offizieren , die bis jetzt in der deutſchen Gefangenſchaft wohl ein recht er= reits 10000 waſſerdichte Umhänge und Ueber = hervorragendſten engliſchen Familien befinden , an die man ſich hoffentlich in erſter Linie halten wird . Eine neue holländiſche Zeitung und ihr Programm . * Der Nieuwe Rotterdamſche Courant vom 3 . April berichtet von der erſten Nummer einer neuen Zeit= ſchrift De Toekomft ( die Zukunft ) , welche im Haag er= ſcheint . In die Schriftleitung teilen ſich Profeſſor Dr . J . H . Valckenier Kips , Dr . W . C . A . Baron van Vreden = A . J . Verbeek van der Sande . Unter den Mitarbeitern befinden ſich Profeſſor Dr . Jonkheer , B . H . C . K . van der Wyck , Profeſſor Dr . H . Visſcher , Profeſſor Dr . W . A . Versluys . In dem Vorwort , welches die Beſtrebungen der Zeitſchrift darlegt , wird unter anderem folgendes „ Genau ſo wie wir glauben , Deutſchland zu kennen , lebhaft begrüßen , wenn ſeiner Anregung im Intereſſe genau ſo wollen wir unſere Meinung über Deutſchland geiſt , auf die gewiſſenhafte Pflichttreue und die ſelbſt= aufopfernde Vaterlandsliebe des ſtammverwandten deut= ſchen Volkes wollen wir immer wieder hinweiſen . Für das Organiſationstalent und den Ordnungsſinn der Deutſchen wollen wir Wertſchätzung fordern . Die Ge= rechtigkeit des Exiſtenzkampfes , den das Deutſche Reich führt , wünſchen wir , ſo weit das ſchicklich , anzuerkennen . Nichtsdeſtoweniger wird es unſer ernſtes Beſtreben ſein , Objektivität in unſerem Urteil zu bewahren ; wir werden nicht ausgehen von irgend welchen Axiomen , etwa als ob alles , was das deutſche Volk tut , wohlgetan , und alles , Von ſolchen Erwägungen geleitet , wollen wir Miß= beſondere franzöſiſch geſchriebene Zeitung für das be = verſtändniſſe und weniger gute Verhältniſſe , die während und infolge dieſes Krieges entſtanden ſein dürften , zwi= ſchen ſtammverwandten Völkern , wie Niederländern , Deutſchen und Vlamingen , möglichſt = beſeitigen . Wir wollen dazu beitragen , daß dieſe Völker ſich beſſer ver= ſtehen lernen . Im Laufe der Geſchichte hat unſer Vater= fen worden . Neben der franzöſiſchen und engliſchen Kul= der Wechſelwirkung ſtehen . Hollands Blüte in Handel und Schiffahrt beruht zum großen Teile auf ſeinen leb= haften Handelsbeziehungen mit Deutſchland . So möge denn ein jeder eingedenk ſein , daß ein gutes und freundſchaftliches Verhältnis mit dem über angebliche Grauſamkeiten der deutſchen Eroberer Deutſchen Reiche nicht weniger als mit anderen Staaten für unſere zukünftige friedliche und gedeihliche Entwickelung vonnöten iſt . ” Die erſte Nummer enthält Beiträge von Valckenier öffentlichung . In wie hohem Maße die Zeitung dem Be = Kips , Eliſe Soer , van Bredenburch , Sleeswijk , Verbeek dürfnis der Bevölkerung entſprach , geht daraus hervor , van der Sande , Paſtor J . D . Domela , Nieuwenhuys , Aus Südoſtgalizien und der Bukowina . * Wien , 10 . April . Das Achtuhrabendblatt ” ver= ters , der während der Oſterfeiertage einige Hauptorte die Winterſchlacht in der Champagne , und in zwei illu = der befreiten Täler von Südoſtgalizien und ſtörten Verbindungen ſind wieder hergeſtellt und dem Be = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . triebe übergeben worden . Der Berichterſtatter weilte in Kolomea , Czernowitz und Sadagora . Ueberall zeigen ſich Spuren der Ruſſenherrſchaft . = Auf der ganzen Strecke von Kolom ” bis Czernowitz waren ſchreckliche Verwüſtungen feſtzuſtellen . Sadagora hat ſehr ſtarl gelitten . Die Wohnung des Wanderrabbis war vollſtän= dig zertrümmert . Auch Plünderungen , Schändungen und Morde ſind vorgekommen . Drei Männer , die ihre Frauen vor der Schändung bewahren wollten , wurden er= mordet . Ein Kaufmann wurde ſo gemartert , daß er in Wahnſinn verfiel . In Kolomea informierte ſich der Be= richterſtatter über die Lage bei der Armeegruppe Pflanzer = Baltin , die dort operiert . Der Armeekommandant er= ſcheint jeden Tag in der Front . Die Verpflegung erfolgt dort in ausgezeichneter Weiſe . Die Gruppe , die von Er= folg zu Erfolg ſchritt , hält jetzt die verſtärkten Stellun= gen an der Dnjeſtrlinie gegen einen überlegenen Feind . Alle Durchbruchsverſuche der Ruſſen wurden zurückgewie= ſen . An der Geſamtſumme der im März gefangen ge= nommenen Ruſſen hatte die Armeegruppe Pflanzer = Baltin den Löwenanteil . Die ganze Bukowina , mit Aus= nahme von Bojen und Nowoſielitza , iſt in unſerem feſten Beſitz , den nicht einmal die fünffache Ueber= macht uns ſtreitig machen kann . In Ezernowitz traf der Berichterſtatter den Landſturmleutnant Ruß , der mit einem kleinen , aus rumäniſchen 38 — 45 jährigen Landſturm= männern beſtehenden Detachement 449 Ruſſen tötete , 734 verwundete und 156 gefangen genommen , unzähliges Ma= kerial und viele Koſakenpferde erbeutet hatte . Ueber= ſchwänglich lobte Ruß die Unterſtützung durch die Land= bevölkerung , die ſolche Erfolge ermöglicht hatte . Die Ruſ ſen ſetzten auf den Kopf des Leutnants einen Preis von 25000 Rubel . Die glänzendſten Waffentaten der Abtei= lung erfolgten bei Uszieryki bei einem Ueberfall auf Kotz= mann , Zaſtawna , Velawa und in einem Gefecht bei Ro= ſtoky . Nicht minder berühmt ſind die Taten des Oberſt= leutnants beim Genieſtabe Popp , dem ſelbſtändigen Kom= mandanten in der Gegend von Czernowitz . Das Syſtem von Popp beſteht , wie überhaupt in der ganzen Armee= gruppe , in einer weiteſtgehenden Schonung des Men= ſchenmaterials , in allergrößter Vorſicht und außerordent= lich ſtarken Befeſtigungen , welche auch von dem ungeheuer überlegenen Gegner nicht zu nehmen ſind . Das Inter= eſſanteſte in der Epiſode war die Gefangennahme von einer aus 32 Mann beſtehenden ruſſiſchen Flußwache bei Ludihoecza durch einen Gendarmeriewachtmeiſter und einen Mann , welche über den Pruth ſetzten und die Ge= fangenen total durchnäßt über den Fluß brachten . Die Bevölkerung von Czernowitz iſt vollkommen beruhigt . Einige Flüchtlinge ſind zurückgekehrt , die Ver= proviantierung iſt ausreichend , die Vorbereitungen für den Anbau und die allgemeinen Muſterungen in den wie= dergewonnenen Gebieten ſind faſt abgeſchloſſen .

Wie die Ruſſen Krieg führen . * Das Berliner Tageblatt ſchildert in einer Meldung aus Eperjes die Kämpfe auf der Linie Ondavaſö = Kombös= patka = Szemelyne in den Karpathen wie folgt : Der erbit= terte Kampf dauerte durch volle drei Tage und Nächte . Die Ruſſen ſtürmten hier in achtfachen Reihen ge= gen unſere befeſtigten Stellungen . Unſere tapferen Trup= pen richteten fürchterliche Verheerungen in den Reihen des Gegners an , der ſich einer ungewöhnlichen Kampfesweiſe bediente . Vor ihren acht Reihen trieben ſie zwei Reihen , ſcheinbar als Kugelfänger dienende . Ob dieſe zwei Reihen tatſächlich Fronttruppen waren oder nicht , läßt ſich zurzeit noch nicht feſtſtellen . Tatſache iſt , daß es nicht uni= formierte , ganz junge Burſchen waren , de= ren Zivilkleider mit einem ruſſiſchen Militärmantel bedeckt waren . Die einzige Aufgabe dieſer Aermſten be= ſtand darin , zuſammengeſchoſſen zu werden , um mit ihren Leibern den nachfolgenden Reihen als Deckung zu dienen Nach Ausſagen einzelner benutzt die ruſſiſche Heereslei= tung das galiziſch = polniſche Rekrutenmaterial als Kugel= fänger .

Der Mangel an Heizſtoffen in Rußland . * Eine Reihe von amtlichen Mitteilungen iſt laut Rjetſch vom 30 . März der immer wachſenden Not an Brennmaterial gewidmet . Der vom Handelsmini= ſter zu Beſprechungen mit den Eigentümern der Kohlen= gruben des Donezgebietes nach Charkow entſandte Be= amte hat gemeldet , daß wegen der Verringerung der För= derung und des Mangels an Eiſenbahnwagen nur die an das Donezgebiet angrenzenden Bezirke mit Kohlen ver= ſorgt werden können . In weiter entfernt liegende Be= zirke kann Kohle nur für ſolche Betriebe abgegeben wer= den , die im Dienſte der Landesverteidigung ſtehen . Um der Schwierigkeiten Herr zu werden , wird daher dieſen Bezirken , und beſonders Petersburg , anheimgegeben , ſich nach anderen Heizſtoffen umzuſehen . In gleichem Sinne hat der Miniſter für öffentliche Arbeiten einen Bevollmäch tigten der Petersburger Stadtverwaltung beſchieden . Der Miniſter konnte nur empfehlen , in den Betrieben , die bis= her Kohlen verwandten , zur Holzheizung überzugehen . Doch müſſe er die Stadt warnen , auf den von ihr beab= ſichtigten Bezug von Holz und Naphtha auf der Wolga und durch die Ladogakanäle zu rechnen . Schon jetzt ſei eine Mehrzahl der Fahrzeuge der Wolgaflotte anderweitig in Anſpruch genommen , und die mindeſtens 50 Tage brauchende Frachtſendung von Zarizyn bis Petersburg würde die letztere Stadt außerdem 20 Kopeken für ein Pud koſten . Als nächſte Folge der Feuerungsnot wird in den nächſten Tagen die Einſchränkung des Verkehrs der Straßenbahn erwartet . Der Handelsminiſter ſelbſt hat verſucht , der Not durch Vereinbarungen mit den Naphtha = fabrikanten Bakus beizukommen . Dieſe vermochten aber auch nur Angaben über zu erwartende , nicht über vor handene Vorräte zu geben . Die zu erwartenden Vorräte ſollen freilich einen Ueberſchuß über den bisherigen Abſatz an Naphtha ergeben , deſſen Verteilung auf die notleiders den Bezirke der Miniſter ſelbſt übernehmen will . Die Petersburger Stadtverwaltung hat den an zwei Stellen eingerichteten öffentlichen Holzverkauf einſteller müſſen , gibt aber bekannt , daß ſie hofft , den äußerſten Bedarf an Brennholz dann decken zu können , wenn die Zufuhr in genügendem Umfange beſtehen bleibt . Bedenk= lich ſcheint es aber doch , daß man jetzt ſchon den Vor= ſchlag macht , für Fabrikzwecke bearbeitetes Holz , wie Bal= ken , Spunde , Hähne uſw . , die im Petersburger Hafen auf Barken lagern , anzufordern .

Die Frauen von Lille . * Berlin , 9 . April . Aus Boulogne meldet der Voſſ . Ztg . zufolge Daily Telegraph , daß am Montag plötzlich 1000 Franzöſinnen und Kinder in La Baſſée erſchienen und den Engländern mitteilten , ſie hätten Erlaubnis erhalten , ohne ihre Männer Lille zu verlaſſen . Als Grund für dieſe Maßnahme ſei der Wunſch der Deutſchen angegeben worden , in Lille die Zah der Leute zu verringern , die ernährt werden müſſen . Die Frauen und Kinder ſtrotzten vor Geſundheit . Sie hatten keinerlei Klagen vorzubringen . Sie ſagten , daß die Lebensmittel in Lille reichlich vorhanden ſeien . Die Behandlung ſei gut geweſen . Die Erzählungen von Grau= ſamkeiten der Deutſchen gegen Frauen und Kinder ſeien völlig haltlos .

Der Alkoholverbrauch in England . * Der von der engliſchen Regierung eingeleitete Feld= zug gegen den Schnaps des Arbeiters hat ( im Daily Tele= graph vom 6 . ) einem ſich als Handelskammermitglied be= zeichnenden Sachverſtändigen den Anlaß gegeben , an der Hand der vom Schatzkanzler Lloyd George veröffentlich= ten Statiſtiken den Alkoholverbrauch Englands für das letzte Vierteljahr 1914 mit dem desſelben Zeitraumes 1913 zu vergleichen . Dabei ergibt ſich in allen Abteilungen eine Verringerung des Verbrauchs , mit Ausnahme der Rubrik „ Rum‟ . Dieſe weiſt eine Steigerung von 1567 400 auf 1925300 Gallonen ( zu 4 ½ Liter ) auf . Der ganze Alkoholverbrauch ſteigt durch den Nummehrver= ſchleiß von 337900 Gallonen um 198 200 Gallonen . Das iſt abſolut genommen bei einem Geſamtverbrauch von 12630000 Gallonen im letzten Vierteljahre 1913 nicht viel , nämlich nur wenig mehr als 1 , 5 Prozent . Relativ aber iſt die Steigerung des Rumverbrauchs allerdings ungeheuer . Sie beträgt faſt 23 Prozent . Daß in England jetzt weniger „ einheimiſche geiſtige Ge= tränke ( eingeſchloſſen Schottiſcher und Iriſcher Whisky , Gin uſw . ) ” und auch weniger Genever und Brandy , da= gegen ganz unverhältnismäßig mehr „ Rum ” = Sorten ge= trunken werden , erklärt das Handelskammermitglied da= mit , daß die Arbeiter infolge des Krieges jetzt länger und angeſtrengter arbeiteten oder wenigſtens arbeiten ſollten , daß ſie darum auch mehr „ Anregung ” nötig hätten . Ein Mehrverbrauch von geiſtigen Getränken ſei ja nur in den durch den Krieg beſonders ſtark beſchäftigten Induſtrie= mittelpunkten ſeſtzuſtellen . Auf dem platten Lande hätten ſich die Stammgäſte der Wirtshäuſer meiſt verlaufen . Sie ſeien entweder ins Heer eingetreten oder in die Induſtrie= orte abgewandert . — Die Anſicht des Handelskammer= mitgliedes eröffnet dem Feldzuge Kitcheners , Frenchs und Lloyd Georges keine günſtigen Ausſichten . Die Arbei= ter trinken ſcharfen Branntwein , um beſſer , länger und mehr arbeiten zu können ; ſie arbeiten aber nicht , weil ſie trinken und während der Arbeitszeit betrunken ſind . Wie die engliſche Regierung zum beſten ihrer Munitionsliefe= rungen und Schiffsbauten aus dieſem fehlerhaften Kreiſe herauskommen will , weiß ſie wohl ſelbſt noch nicht . Mit einem geſetzlichen Verbote des Alkoholausſchanks iſt es nichts . Und das freiwillige Entſagen hat es bisher bei einer Bevölkerung von 40 Millionen auf ganze 65000 Unterſchriften gebracht . Die Arbeiter , auf die die Alkohol= bekämpfung berechnet iſt , werden ja , nach des engliſchen Primas verſtändigem Wort , meiſt nicht unterſchreiben .

Engliſche Einſicht . * Die Rede Lloyd Georges an die Gewerk= ſchaftsführer enthüllt , nach einem Briefe des Lon= doner Berichterſtatters der Vanguardia vom 26 . März „ den wahrhaft beunruhigenden Zuſtand des Landes , von dem nur ſehr wenig Leute ſich einen rich= tigen Begriff machen können‟ . Der Brief ſchließt mit den Worten : „ Wir durchleben einen ſehr traurigen und ſchwe= ren Zeitabſchnitt , und das engliſche Volk lernt das all= mählich , aber ſicher , begreifen . ” * Rotterdam , 10 . April . Der Sonderkorreſpon dent des Mancheſter Guardian und des Daily Telegraph , der drei Monate in Deutſchland geweſen iſt , ſchreibt : Wenn man nach Deutſchland kommt , verſpürt man ſofort , daß das ſämtliche Gerede über die innere Lage Deutſch= lands in Frankreich und England lächerlich iſt . In Deutſchland herrſcht weder Hungersnot , noch iſt das Volk unzufrieden . Das deutſche Volk iſt überzeugt , daß der Krieg dem Lande aufgedrungen wurde . Man verzichte alſo darauf , das deutſche Volk durch Hunger niederzu= ringen .

Holznot in England . ** : In England macht ſich , wie die Holzwelt von ihrem Neu = Yorker Berichterſtatter erfährt , der Holz= mangel außerordentlich bemerkbar ; beſonders empfind= lich getroffen ſind die engliſchen Kohlenbergwerke , die ſich infolge der Oſtſeeſperre zeitweiſe in einer ſolchen Zwangs = lage befanden , daß ſie ihren Betrieb aus Mangel an Grubenholz einſtellen wollten . England ſucht ſeinen Holz= bedarf nun beſonders in Amerika zu decken , wo das Aus= fuhrgeſchäft beinahe acht Monate lang völlig danieder gelegen hat . In Brooklyn nehmen zurzeit 45 Segelſchiffe Holzladungen ein , von denen die meiſten für England beſtimmt ſind . Dabei hat man allerdings für die Ladung Angſt vor den deutſchen Unterſeebooten . Doch wollen die Holzexporteure von Louiſiana nach einer Mitteilung des Direktors der Gregt Southern Lumber Company die deutſche Blockadefrage der engliſchen Inſeln dahin löſen , daß ſie über ein Dutzend alter norwegi= ſcher Segelſchiffe = gepachtet haben . Sie meinen , auf dieſen könne das Holz unbehindert nach England gelan= gen , da die Deutſchen ihre teuren Torpedosnicht an ſoalte Segelſchiffe verſchwenden würden . Von England ſind ganz ungeheure Holzbeſtellungen in Ame= rika gemacht worden ; doch beteiligt ſich auch Frankreich daran . Einige Firmen in Louiſiana und Miſſiſſippi er= hielten den Auftrag , 50 Millionen Fuß Yellow = pine zu liefern . Selbſt aus dem hölzarmen Spanien weiß ſich England Holz zu verſchaffen . Ein Londoner Fachblgtt brachte kürzlich die Nachricht , daß die durch den Krieg unterbundene Zufuhr an Buchenholz , das beſonders ſtark verlangt wird , aus Spanien gedeckt werden ſolle , wo die Verpachtung eines etwa 80 Quadatkilometer großen Wal= des mit bedeutenden Buchenbeſtänden ausgeſchrieben worden war .

Engliſche Verluſte . TU . Amſterdam , 10 . April . Die geſtern unter dene Datum des 23 . März veröffentlichte engliſche Verluſtliſte von Neuve Chapelle gibt die Namen von 1026 Offizie= ren und Mannſchaften an , von denen 236 getötet wurden , 36 an Verwundungen ſtarben und 721 verwundet wurden . Die letzte , am Donnerstag veröffentlichte Verluſtliſte gab 573 Tote , 70 an Verwundungen Geſtorbene und 1170 Ver= wundete an . Die Verluſtliſte an beiden Tagen beläuft ſich auf 2866 Mann . ( B . Z . )

Der Vatikan und der Krieg . * Der Herausgeber der Pariſer Zeitung Eclair , Erneſt Indet , wurde kürzlich in Rom vom Papſt und vom Kardinalſtaatsſekretär Gasparri empfangen . Dabei ſagte ihm , wie er in ſeinem Blatte mitteilt , der Kardinal= ſtaatsſekretär über die Stellung des päpſtlichen Stuhles zu den Kriegführenden u . a . folgendes : „ Abgeſehen von der Erwägung , daß der Heilige Stuhl , bevor er ſich in der einen oder anderen Richtung aus= ſpricht , eine vollſtändige Kenntnis aller Gründe und Tat= ſachen , die von jeder Partei behauptet werden , beſitzen müßte ( und das iſt in dieſem Augenblicke ſehr ſchwierig , wenn nicht ganz unmöglich ) , ſo gleicht in dieſem ſchreck= lichen Kriege die Aufgabe des Heiligen Stuhles derjenigen einer Familienmutter , die ihre Kinder in ihrer Gegenwart ſich zanken und mißhandeln ſieht . Sicherlich wird die Mutter nicht damit anfangen , daß ſie dem einen oder an= deren recht gibt ; damit würde ſie den Streit nur verſchär= fen ; ſondern ſie wird ſie vor allem bitten , ſich zu beruhigen und Frieden zu machen . Ebenſo kann der Heilige Stuhl im gegenwärtigen Augenblick nicht alle Anklagen prüfen , die gegenſeitig erhoben werden , er kann alſo nicht ent= ſcheiden , wer recht hat ; er ruft nur mit allen Kräften nach dem Frieden , und da er den Krieg nicht verhindern konnte , iſt er mit allen Mitteln , die ihm zur Verfügung ſtehen , wenigſtens beſtrebt , die furchtbaren Folgen des Krieges zu mildern . Er kann aber nur dadurch etwas er= reichen , daß er die ſtrengſte Neutralität beobachtet . ” Aus den Kommentaren , die in der franzöſiſchen Preſſe an dieſe Aeußerungen des Kardinalſtaatsſekretärs geknüpft werden , iſt zu erſehen , wie unzufrieden man in Frankreich damit iſt , daß die römiſche Kurie nicht für Frankreich und den Dreiverband Partei ergreift . Beſon= ders in den Kreiſen , die dort auf eine Aera konſervativ= klerikaler Reaktion nach dem Kriege hoffen , iſt man arg enttäuſcht .

Ein Ultimatum der Verbündeten an Bulgarien ? * Kopenhagen , 10 . April . National Tidende meldet aus Paris , die Geſandten der Verbünde= ten in Sofia hätten den Auftrag , einen gemeinſamen Schritt bei der bulgariſchen Regierung zu unter= nehmen und eine Erklärung für den Grenzzwiſchenfall zu fordern . Die Anfrage würde die Form eines Ultimatums haben und es würde klarſte Abfaſſung der Antwort gefordert werden . ( Die Beſtätigung dieſer Meldung bleibt abzuwarten . )

Die amerikaniſchen Waffenlieferungen nach England . * Neu = York , 10 . April . Nach der Neu = Yorker Times erklärte der Munitionsfabrikant Lehmann in Neu = York , daß ihm , als er Liverpool verließ , Liefer= ungen auf Granaten im Werte von 700 Millionen angeboten worden ſeien . Der Auftrag ſei aber unaus= führbar geweſen , da die Fabriken nicht mehr produzieren könnten . Lehmann fügte hinzu , daß der Krieg gegen den Herbſt wegen Munitionsmangels enden müſſe . * Neu = York , 10 . April . Die Neu = Yorker Tribune meldet aus Omaha : Zehn Eiſenbahnzüge mit Gewehr= geſchoſſen gingen nach London für die engliſche Armee ab . Jeder Zua beſtand aus 20 Wagen und führte 300 Tonnen Blei .

Der Anſchlag auf den Sultan von Hegupten . * Der neu eingeſetzte Khedive Huſſein Kemal , auf den der Anſchlag verübt wurde , iſt von Englands Gnaden . Da der rechtmäßige Khedive ſich mannhaft wei = Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Seite 5 . gerte , von Konſantnopel unter die engliſche Voimiſig= keit nach Kairo zurückzukehren , erklärten die Engländer ihn , für abgeſetzt und erhoben ſeinen Neffen auf den Thron . Der Anſchlag galt alſo offenbar nicht der Perſon des Khediven , ſondern der engliſchen Fremdherrſchaft , als deren willfähriges Werkzeug er ſich erwieſen hat . * London , 9 . April . ( Ctr . Frkft . ) Daily Mail bringt ein ausführliches Telegramm über den Anſchlag auf den Sultan von Aegypten . Am Donners= tag mittag fuhr Prinz Huſſein im offenen Wagen mit ſeiner Eskorte vom Abdenpalais nach Heliopolis . Ein 28 jähriger ägyptiſcher Kaufmann aus Manſura ( nach ita= lieniſchen Meldungen handelt es ſich um einen Rechts= ſtudenten ) , ein Mohammedaner , ſtellte ſich bei dem Palaſt auf und gab einen Schuß auf den Sultan ab . Die Kugel verfehlte ihr Ziel und traf nur den Wagen . Der Täter wurde ſofort verhaftet und nach einem benachbarten Polizeibureau geführt , wo er verhört wurde . In Gegen= wart der Miniſter und hohen Beamten geſtand er , die Abſicht gehabt zu haben , den Sultan zu ermorden . Er hätte dies ſchon bei der Thronbeſteigung tun wollen , die getroffenen Vorſichtsmaßregeln hätten ihm damals aber keine Ausſicht auf Erfolg gegeben . Nach anderen Berichten ſagte der Attentäter , daß er keine Helfershelfer gehabt habe . Die Polizei nimmt an , daß der Attentäter durch eine geheime Organiſation aus Manſura abgeſchickt worden ſei . Er beantwortete die an ihn geſtellten Fragen vollſtändig gleichgültig und nahm ſogar eine übermütige Haltung an . Er nannte den Sultan einen Unterdrücker und verlangte kaltblütig , erſchoſſen zu werden . Ein weiteres Telegramm meldet , daß der Khedive nur mit genauer Not der Gefahr entkam . Ein Kammerherr ſah den Attentäter auf den Wagen zuſtürzen und rief einem Polizeiagenten zu , der ihm in den Arm fiel gerade in dem Augenblick , als er den Schuß abgab . Hierdurch ging die Kugel fehl .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . April . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog die Lehramtsaſſeſſoren Heinrich Faller aus Mühlheim a . M . und Hans Herrberg aus Mainz zu Oberlehrern , den Lehramtsaſſeſſor Dr . Wilhelm Riedel aus Nierſtein zum Oberlehrer an der Schillerſchule zu Friedberg ; ferner den Bureauaſſiſtenten bei dem Ober= verſicherungsamt Ludwig Kraus und die Bureau= gehilfen Otto Reichwein aus Alsfeld und Georg Ewald aus Weckesheim zu Kreisamtsgehilfen . Ernannt wurde die Gefangenwärterin am Provinzialarreſthaus in Mainz Margarete May zur Gefangenaufſeherin an dieſer Anſtalt . * Entlaſſen wurden der Kreisamtsgehilfe Wilhelm Bechtold zu Gießen mit Wirkung vom 1 . April d . J . an auf ſein Nachſuchen aus dem Staatsdienſt ; der Kreisamtsgehilfe Ludwig Müllmerſtadt zu Offen= bach auf ſein Nachſuchen aus dem Staatsdienſt . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Kreisamtsgehilfen Heinrich Decher zu Alzey auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner treuen Dienſte . * Erledigte Stelle . Die demnächſt frei werdende Stelle des Salinenrentmeiſters zu Bad Nauheim . Militärdienſtnachrichten . Zu Leutnants der Reſ . mit Patent vom 22 . März 1915 befördert : die Offizier= aſpiranten : Garnier ( Mainz ) bei der 2 . Art . = Mun . = Kol . der 56 . Inf . = Div . , Haldy ( II Frankfurt a . M . ) der Train = Abt . Nr . 18 , Müller ( IV Berlin ) der Train = Abt . Nr . 18 , jetzt bei der San . = Komp . 3 des 18 . Armeekorps . Zu Leutnants der Landw . = Inf . 1 . Aufgebots mit Patent vom 22 . März 1915 befördert : die Offizieraſpiranten : Möhl ( II Darmſtadt ) im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 , Loh ( Gießen ) im Inf . = Regt . Nr . 116 , Schwarz ( Worms ) im Inf . = Regt . Nr . 118 . Zum Leutnant der Landw . = Inf . 2 . Aufgebots mit Patent vom 22 . März 1915 befördert : der Offizieraſpirant Gottſchall ( I Darmſtadt ) im Kav . 2 . Aufgebots mit Patent vom 22 . März 1915 beför= dert : der Offizieraſpirant Callmann ( I Darmſtadt ) in der 3 . Landft . = Eskadron des 18 . Armeekorps . Zum Leutnant der Landw . = Feldart . 1 . Aufgebots mit Patent vom 22 . März 1915 befördert : die Offizieraſpiranten : Haniſch , Bundſchuh ( II Darmſtadt ) bei den Mun . = Pinſtr , 15 Peferdert die Unteroſiſiere Stehmann im Inf . = Regt . Nr . 116 , Schwarz , Germann , Scheuerpflug , Gebb , Brauns , Dingeldein , Bittel im Inf . = Regt . Nr . 118 . Kriegsauszeichnung . Das Eiſerne Kreuz 1 . Klaſſe erhielt der Oberſt und Brigadekommandeur Eggersſ , früherer Kommandeur des Großherzoglichen Artillerie= korps . Poſtdienſtnachrichten der Kaiſerlichen Ober = Poſtdirektion in Darmſtadt . Verliehen : das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe dem Ober = Poſtſekretär Cremer und Poſtſekretär Klinger aus Mainz , dem Telegraphenſekretär Dürkes aus Darmſtadt , den Poſt= aſſiſtenten Fehr aus Nierſtein , und Schwalm aus Alsfeld , dem Telegraphenvorarbeiter Armbrüſter in Nidda ; die Heſſiſche Tapfexkeitsmedaille den Poſtſekretären Schneider aus Lauterbach und Schweitzer aus Darmſtadt , dem Poſt= aſſiſtenten Becker aus Langen . Verliehen aus Anlaß des Scheidens aus dem Dienſte von Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin : das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen : dem Poſtſekretär Georg Storck aus Gießen ; das Heſſiſche Allgemeine Ehren= zeichen mit der Inſchrift „ Für langjährige treue Dienſte‟ dem Oberpoſtſchaffner Berg in Fürth und dem Briefträger Schmidt in Lampertheim . Von Sr . Maj . dem Kaiſer und König : den Roten Adlerorden 4 . Klaſſe dem Poſtmeiſter , Rechnungsrat Schmidt in Grünberg ; das Allgemeine Ehrenzeichen ( in Silber ) dem Ober = Briefträger Reimund in Schönberg . Ferner wurde verliehen : der Charakter als Poſtſekretär ” dem Ober = Poſtaſſiſtenten Bechtold in Groß = Gerau , Büchler in Worms , Dahl und Jertz in Mainz , Dehus , Jechow , Jenſch , Lorz und Todt in Darmſtadt , Lucas in Gießen , Rettig in Heppenheim und Schütz in Bensheim ; den Poſtverwaltern Feick in Horchheim , Lutz in Wörrſtadt , Müller in Heldenbergen und Schiermann in Weiſenau ; der Charakter als „ Telegraphenſekretär ” den Ober = Telegraphenaſſiſtenten Frank in Darmſtadt , Waas in Gießen , Wedel in Worms und Wiegand in Heppenheim ; der Titel „ Ober = Telegraphenaſſiſtent ” dem Telegraphen= aſſiſtenten Rechel in Darmſtadt . — Ernannt : zum Vize = Poſtdirektor der Poſinſpetor Ranſt in Darmſtadt ; zum Poſtmeiſter der Poſtſekretär Glenz aus Darmſtadt in Grünberg ; zum Ober = Poſtſekretär der Poſtſekretär Rau aus Gießen in Darmſtadt . — Etatsmäßig ange= ſtellt : die Poſtſekretäre Görke in Mainz und Lieberich aus Butzbach in Gießen ; Telegraphenſekretär Horn aus Mainz in Koblenz ; die Poſtaſſiſtenten Jung aus Köln in Gießen , Jungblut aus Düſſeldorf in Butzbach und Pfaff aus Mainz in Bensheim ; die Telegraphenaſſiſtenten Ling= ler in Offenbach , Merz aus Mainz in Darmſtadt und Schuldt in Gießen . — Beſtanden : die Poſtſekretärprü= fung : Poſtaſſiſtent Vogel in Darmſtadt ; die Poſtaſſiſtenten= prüfung : Poſtgehilfe Keßler in Darmſtadt = Uebungsplatz . Verſetzt : Ober = Poſtinſpektor Bentler von Darmſtadt nach Kiel unter Uebertragung einer Poſtratsſtelle , Tele= grapheningenieur Venus von Berlin nach Darmſtadt unter Uebertragung einer Ober = Poſtinſpektorsſtelle , Ober = Poſt= ſekretär Sorg von Darmſtadt nach Weſel , Poſtſekretär Hin= ter von Neuwied nach Mainz , die Ober = Poſtaſſiſtenten Kramer von Friedberg nach Gießen und Scharmann von Grünberg nach Friedberg , die Poſtaſſiſtenten Koch von Gießen nach Lauterbach und Scholz von Lauterbach nach Friedberg . — Angenommen : als Poſtagentin : Frau Berg in Mörlenbach . — Vor dem Feinde ge= fallen : Poſtaſſiſtent Volland aus Bad Nauheim und Telegraphenarbeiter Göttmann aus Brensbach . — Frei= willig ausgeſchieden : Poſtgehilfe Vogt in Rei= chelsheim ( Odenwald ) und Telegraphengehilfin Arheilger in Mainz . 2 Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starken= burg am Samstag , den 17 . April , vormittags 9 ½ Uhr , llautet : 1 . Klage des Ortsarmenverbands Hauſen ( Landkreis Uſingen ) gegen den Ortsarmenverband Darmſtadt wegen Erſatz von Pflegekoſten für Lud= wig Roth . 2 . Klage des Ortsarmenverbands Bens= heim gegen den Ortsarmenverband Kolmbach wegen Erſatz von Unterſtützungskoſten für Johannes Mechler Ehefrau . 3 . Klage des Ludwig Hufnagel zu Seligenſtadt gegen eine Verfügung des Großh . Kreisamts Offenbach vom 1 . Dezember 1914 . ( Polizei= befehl ) . — Großh . Hoftheater . Heute vormittag 11 ½ Uhr findet die Bismarckfeier des Hoftheaters ſtatt , bei der Geh . Kirchenrat Profeſſor Dr . Eck aus Gießen die Feſt= rede halten wird . Die Preiſe der Plätze für dieſe Feier betragen Sperrſitz und Logenplätze 1 Mk . , Parterre und I . Rang 50 Pfg . , Galerie 30 Pfg . Heute abend wird „ Precioſa ” von Pius Alexander Wolff , mit der Muſik von Karl Maria von Weber neu einſtudiert und neu inſzeniert wieder in den Spielplan des Hoftheaters auf= genommen . Precioſa , das hier eine große Anzahl von Aufführungen erlebt hat , wurde zum letztenmal am 19 . Januar 1911 gegeben . Der große Erfolg , der ebenſo ſehr der ergreifenden und ſpannenden Handlung , wie der wundervollen Muſik Webers zuzuſchreiben iſt , blieb dem Werke , das jetzt wieder an den meiſten deutſchen Bühnen aufgenommen wird , überall treu . Für dieſe Vorſtellung gelten die kleinen Preiſe . Montag , den 12 . , wird Anzengrubers „ Pfarrer von Kirchfeld ” als Volks = und Garniſonsvorſtellung zu ermäßigten Preiſen ge= geben . Für Dienstag , den 13 . , A 33 , iſt „ Tosca ” zum erſtenmal in dieſer Spielzeit angeſetzt . Der muſikaliſche Leiter iſt Erich Kleiber . Der Grillparzer = Zyklus beginnt am Mitt= woch , den 14 . April , auf B 37 , mit einer Neueinſtudierung von Meeres und der Liebe Wellen‟ Der Zyklus umfaßt ferner „ Die Jüdin von Toledo ” ( 16 . April , D 34 ) , „ Weh dem , der lügt ” ( 20 . April A 34 ) und „ Der Traum ein Leben ” ( 22 . April , C 36 ) . Auf dieſe im Abonnement ſtattfindenden Vorſtellungen wird noch ein Extra= abonnement eröffnet , und werden Karten hierfür zu nachfolgenden Preiſen abgegeben : Sperrſitz 10 , 40 Mk . , Parterre 7 , 60 Mk . , I . Rang 12 , 40 Mk . , II . Rang 6 , 40 Mk . uſw . Der Kartenverkauf zu dieſem Extra= abonnement begann am Samstag , den 10 . April , von 3 ½ — 5 Uhr nachmittags und wird bis einſchließlich Mittwoch , den 14 . April , zu den gewöhnlichen Kaſſen= ſtunden fortgeſetzt . — Die Beteiligung heſſiſcher Vermeſſungsbeamten am Kriege . Man ſchreibt uns : Von den vorhandenen 185 Großh . heſſiſchen Geometern 1 . Klaſſe ſtehen 74 im Felde , davon 2 in den Kolonien . Hiervon ſind 19 in Offiziers= ſtellungen und 8 als Offizier = Stellvertreter verwendet . Mit dem Eiſernen Kreuz 2 . Klaſſe wurden inzwiſchen 11 und mit der Tapferkeitsmedaille 4 ausgezeichnet . Gefallen ſind Landft . = Inf . = Bat . I Darmſtadt . Zum Leutnant der Landw . = 5 und vermißt werden 3 Geometer 1 . Klaſſe . Von feld= dienſtuntauglichen Geometern 1 . Klaſſe haben ſich 2 der Heeresleitung freiwillig zur Verfügung geſtellt und werden mit landmeſſeriſchen ( topographiſchen ) Arbeiten im Inter= eſſe der Landesverteidigung beſchäftigt . Einer iſt als frei= williger Krankenpfleger tätig . Von den vorhandenen 430 Großh . heſſiſchen Geometern 2 . Klaſſe ſind 242 zu Kriegs = Kreuz 2 . Klaſſe wurden inzwiſchen 16 Großh . Geometer 2 . Klaſſe und mit der Tapferkeitsmedaille 5 ausgezeichnet . Die Geometer 1 . Klaſſe ſind bis jetzt mit 40 Prozent und die Geometer 2 . Klaſſe ſogar bis zu 56 Prozent zur Fahne einberufen worden . Dieſe auffallend hohe Beteiligung der Geometer als Kriegsteilnehmer findet ihre Erklärung darin , weil nur die gefündeſten und kräftigſten Perſonen dieſen ſchwierigen Beruf ergreifen und ausüben können . vorderſten Gefechtslinie hierher zu ſchaffen , wo ihnen dieerſte Trotzdem in Heſſen keinerlei Ausſicht zu einer im Ein= klang mit den Aufwendungen zur Ausbildung ſtehenden der 1 . Klaſſe — vorhanden iſt , war der Zudrang zu dieſem Berufe in den letzten Jahren ſehr ſtark . Glücklicherweiſe ſiſche Geometer Verwendung und Anſtellung gefunden , und zwar in Berufsſtellungen , die Heſſen mit ſeinen Einrich = nennt es „ Vorgekitzel ” Hier ſehen wir , wie das Ge= tungen auf dem Gebiete des Vermeſſungsweſens nicht zu ſchütz , mit einem Munitionshinterwagen dem Gelände an= bieten vermag . * Anfragen wegen Kriegsgefangenen . In der letzten Zeit ſind von ſeiten der Angehörigen von als gefangen oder vermißt gemeldeten deutſchen Kriegern vielfach An= fragen an „ Services de l'Assistance puplique ” ( Zentral= verwaltung der Armenpflege ) des franzöſiſchen Departe= ments Creuſe dahingehend gerichtet worden , ob ſich ihre Söhne uſw . unter den im Lager von Ajain untergebrach= ten deutſchen Kriegsgefangenen befinden . Durch eine neu= trale Macht iſt jetzt darauf hingewieſen worden , daß im genannter Lager keine deutſchen Militärgefan= genen , ſondern ausſchließlich Zivilgefangene interniert worden ſind . Bei dieſer Gelegenheit ſei erneut darauf aufmerkſam gemacht , daß alle Anfragen wegen ge= fangen oder vermißt gemeldeter deutſcher Krieger an das Zentralnachweisbureau des Kriegsmini= ſteriums oder an das Rote Kreuz zu richten ſind . * Dem Jahresbericht des Darmſtädter Pädagogiums über das Schuljahr 1914 / 15 iſt zu entnehmen : Von den Lehrern der Anſtalt traten alsbald nach Beginn des Krie= ges in das Heer ein 4 Herren . Die geſamte Ober = und Unterpring löſe ſch auf , denr all Schler traten , teilse als Kriegsfreiwillige , teils in Erfüllung ihrer Dienſtpflicht , in das Heer ein oder betätigten ſich im Dienſte des Roten Kreuzes . Der Unterricht konnte nach Beendigung der Sommerferien nur teilweiſe aufrecht erhalten werden . Mit dem Beginn des Winterſemeſters übernahm der Direktor die Leitung der Anſtalt wieder vollſtändig . Die Schüler= zahl , die bei Beginn des Sommerſemeſters 65 betragen hatte und bei Beginn der Sommerferien 74 , war zu An= fang des Winterſemeſters bis auf 20 geſunken , ſtieg aber im Laufe des Winters wieder bis auf 41 . Von den früheren Schülern des Pädagogiums ſtehen im ganzen ungefähr 400 unter den Fahnen . Bis zum Schluß des Schuljahres ſind , ſoweit bis jetzt bekannt geworden , neun gefallen . Ihre Prüfungen beſtanden im abgelaufenen Schuljahr : Abitu= rienten = Examen 9 die Reifeprüfung für Prima beſtanden 4 , die Fähnrichsprüfung beſtanden 3 , die Einjährigenprüfung 14 Schüler . In das Heer eingetreten ſind 14 Schüler ; Ludwig Pons iſt gefallen . Bei der Sanitätskolonne tra= ten 2 Schüler ein . In der Anſtalt unterrichten zwölf Lehr= kräfte . Generalverſammlung der Bank für Handel und Induſtrie . Um Mißverſtändniſſen zu begegnen , ſei bemerkt , daß der Aktionär Herr Wolfskehl , der den Antrag , betreffend die Entſchädigung des Aufſichtsrats , geſtellt hat , Herr Simon Wolfskehl aus Frankfurt a . M . war .

Rotes Kreuz .

Die Schützengräben am Hauptbahnhof . Eine äußerſt intereſſante und den Angehörigen von Feldzugsteilnehmern wie jedem Vaterlandsfreund gewiß ſehr willkommene Anlage iſt auf dem von der Firma Gebr . Roeder hier in beſonders dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellten Platz am Griesheimer Weg , zwei Mi= nuten vom Hauptbahnhof , hergeſtellt . Die Eingangsſtelle iſt durch ein Schild ſowie zwei Fahnen kenntlich gemacht und befindet ſich für die nach dem Hauptbahnhof Gehen= den auf der rechten Seite des Griesheimer Wegs . Es handelt ſich um eine naturgetreue , völlig kriegs= mäßig hergeſtellte Schützengrabenanlage mit einer eingebauten Artillerieſtellung . Die Infanterie= ſtellung iſt auf äußerſt ſchwerem Boden ohne Beihilfe von Pionieren in der kurzen Zeit von 14 Stunden hergeſtellt . Man gelangt durch einen Knüppelholzwall gegen Schuß und Sicht gedeckt unmittelbar in den Verbindungs= graben zu der Infanterieſtellung . Der Beſchauer kann ſchon hier ermeſſen , mit welchen Vorſichtsmaßregeln im Felde gearbeitet werden muß , um ſich bei den kurzen Ent= fernungen zwiſchen Freund und Feind gegen feindliche Scharfſchützen zu ſichern . Nachdem man den ſchützenden Holzwall verlaſſen hat , befindet man ſich ſchon unter der Erde und unmittelbar vor einem , gegen Granaten und Schrapnells ſicher eingedeckten Unterſtand , in dem ſich die augenblicklich nicht kämpfenden Beſatzungen der Schützen= gräben aufhalten können . Der Unterſtand iſt mit Fenſtern verſehen , mit Bänken und zum Schutz gegen die Kälte mit einem Ofen ausgeſtattet , der zwar primitiv , aber doch zweckmäßig von unſeren Feldgrauen aus dem vorgefun= denen Material ſinnreich gebaut iſt . Weder fehlt ein gut leitender Rauchabzug , noch eine Herdplatte , auf der ſich ſämtliche Genüſſe eines modernen Hotelbetriebs herſtellen laſſen . Der Name , den unſere Vaterlandsverteidiger die= ſer Villa ” beigelegt haben , „ Villa Bombenſicher ” ent= ſpricht den Wünſchen , die der Soldat hegt . Vorbei an ſicheren Dämmen , Schulterwehren , die Verletzungen durch die ſeitlich fliegenden Sprengſtücke der Granaten möglichſt beſchränken ſollen , führt uns der Weg von „ Villa Bomben= ſicher ” nach „ Villa Schönleben ” und ſo von einem Unter= ſtand zum anderen . Von dem Deckungsgraben , in dem wir uns bisher befanden , führt uns ein Verbindungsgraben , der zum Schutze gegen feindliches Strichfeuer ſchräg zur Front angelegt iſt , zu den „ geheiligten ” Räumen des Ba= taillonsſtabs . Gegen Kälte und Näſſe geſchützt , liegt dieſes „ Zimmer ” unter der Erde und iſt durch über die Decke gelegte Eiſenplatten und Holzbalken mit ſtarkem Erd= aufwurf auch gegen Volltreffer ziemlich geſchützt . Der Raum verdient den Namen „ Zimmer ” In kunſtvoller Weiſe ſind die Wände mit Holz verſchalt . Ein Ofen mit Kochvor= richtung , eine Lampe , Tiſch und Bänke , eine halbe Küchen= einrichtung und freundliche Bilder dienen zur Ausſtattung . Hier mündet auch das Telephon aus dem vorderſten Schützengraben und wird durch eine Umſtöpſelung von hier aus zur direkten Verbindung mit dem Regiment , der Bri= gade , dem Korps uſw . weitergeleitet . Nur ungern wird der Beſucher dieſen Raum , der nur Gemütlichkeit atmet und nichts von jener erſchreckenden Strenge , die ſich ſonſt mit hohen Kommandoſtellen ver= bindet , verlaſſen , zumal ihm eine geſchickt aufgeſtellte Sammelbüchſe für die im Felde ſtehenden Leibgardiſten den Abſchied „ erleichtern ” hilft . Der Schwarm von Neu= gierigen , die auch etwas Schützengrabenluft atmen wollen , verdrängt uns . Und ſo gelangen wir durch einen tief Einer befindet ſich in Gefangenſchaft . Mit dem Eiſernen eingeſchnittenen Verbindungsgraben zu dem Verband= raum . Die Schreckniſſe und die Not des Krieges nehmen greifbare Geſtalt an , und doch bietet dieſer Raum in ſeiner zweckmäßigen Ausſtattung für jeden die Gewähr , daß für alle Verwundungen ſofort die beſte Hilfe werden kann . Die hier aufgeſtellten Tragbahren ermöglichen es , die Schwerverwundeten durch die Verbindungsgräben aus der Hilfe zuteil wird . In richtiger Erkenntnis der Wichtigkeit haben unſere Soldaten , gewohnt , auch in der Gefahr ihren Lebensſtellung für die Geometer — insbeſondere ſolche Humor nicht zu verlieren , dieſen Raum „ Geneſungsheim ” getauft . Wieder geht es weiter nach vorn durch einen Verbindungsgraben , in den der Verbindungsweg zu der haben in anderen deutſchen Bundesſtaaten ſehr viele heſ = Artillerieſtellung einmündet . Wir ſchlagen dieſen ein und gelangen zu dem vorgeſchobenen Geſchütz . Der Fachmann gepaßt , ſo in die Erde eingegraben iſt , daß kaum das Rohr über dieſe hinausragt . Links iſt gewöhnlich der Unter= ſtand für den Geſchützführer , rechts der für die Bedienungs= mannſchaft . Ein Laufgraben verbindet das Geſchütz mit dem meiſt 10 Meter hinter dem Schützengraben liegenden Munitionsloch . Im Schützengraben iſt das Geſchütz ge= wöhnlich abgedeckt und wird nur in der Nacht zum Schuß fertig gemacht , damit der Feind vor dem Schützengraben oder der Flieger aus der Luft das Geſchütz nicht ſehen kann . Die Beobachtungsſtelle für den leitenden Offizier des vorgeſchobenen Geſchützes befindet ſich gewöhnlich im Schützengraben oder noch vor ihm . Doch zurück zu der Stelle , wo wir abzweigten! Dort gehen wir geradeaus und machen am Ende dieſes Grabens kurz rechtsum , werfen einen Blick auf die hier eingebauten Bequemlich= keiten und gelangen nach weiteren 25 Metern Verbindungs= graben in die vorderſte Kampfſtellung . Von — „ Luxus und Komfort ” iſt gar nichts mehr zu ſpüren . Die mannig= faltigen Schießſcharten , die kleinen Unterſtände , die Stahlplatten , und die eingebauten Käſten zur Aufbewah= rung der Patronen geben den Gräben ein ernſtes und düſte= res Ausſehen . Ueberall ſind hier Beobachtungspoſten an = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . gebracht und durch Schutzſchilde mit Klappvorrichtungen geſchützt , für jeden Schützen eine Schießſcharte , damit kein Mann und kein Gewehr für die Verteidigung verloren geht . Am linken Flügel des Schützengrabens iſt ein ein= gedeckter Beobachtungspoſten , in der Nähe eine Spiegelvor= richtung , die ein Beobachten der feindlichen Schützengrä= ben ermöglicht , ohne ſich der Gefahr , ſelbſt beſchoſſen zu werden , auszuſetzen . Nur 40 Meter entfernt liegt der Feind . Jedes Kopf= heben aus dem Graben , jede Bewegung der Hand über den ſchützenden Erdwall hinaus bietet dem mit Fernrohr= büchſen ausgeſtatteten Gegner ein ſicheres Ziel , daher die äußerſte Vorſicht . Bei einem zweiten kunſtlos , und doch in Anbetracht des ſchwierigen Bodens kunſtvoll gezimmer= ten Unterſtand mündet der Minengang , der bis zur feind= lichen Stellung vorgetrieben wird , und im Augenblick des Sturmes durch Explodieren der Sprengladung Angſt und Entſetzen in die feindlichen Reihen tragen ſoll . Berg= mannsarbeit iſt hier geleiſtet : ſchwerer und gefahrvoller , als viele hundert Meter unter der Erde , und doch zeugt die Stabilität der Verzimmerung von der zielbewußten Arbeit auf dieſem gefährlichen Poſten . In dieſer vorderen Kampfſtellung befinden ſich die Drahthinderniſſe , in denen ein feindlicher Angriff , falls er wirklich von unſerem tapferen Gegner ſo weit vorgetragen werden kann , ſich verbluten muß . Hindurch kann keiner , und ſollte er wirk= lich die erſten geſpannten Drähte überwunden haben , iſt er — ein ſicheres Ziel — dem Feuer der Unſerigen zum Opfer gefallen . Ein Schritt weiter führt uns zu den Wolfsgruben , die in ihrer Ausführung ſchon den von den alten Römern angelegten Gruben gleichen . Ein Blick auf den tief unten angebrachten ſpitzen Pfahl bringt einem beſſer als alle Schlachtenberichte die fürchterlichen Schreck niſſe der jetzigen Kriegführung zum Bewußtſein . Und nicht genug damit , daß man durch harmlos ſcheinende , trügeriſche Ueberdeckung mit Laub dieſe Fallen unſichtbar macht , — vor den Wolfsgruben liegt ein ſogenannter Stolperdraht , welcher unſichtbar und doch ſicher den Feind beim Heranlaufen zu Fall bringt , ſo daß er unfehlbar in die Wolfsgrube ſtürzen muß . Ganz nahe ſcheint von hier aus der feindliche Schützengraben . Ein paar Sprünge nur , und der Feind kann die Linie der Unſerigen er= reichen . Doch im Zurückſchauen überblicken wir nochmals die unwegbaren , zum Teil unſichtbar angebrachten Hin= derniſſe , und beruhigt müſſen wir geſtehen , daß , bevor überhaupt ein Feind den Fuß auf den deutſchen Graben ſetzen kann , er ein ſicheres Ziel für unſere tapferen Ver= teidiger werden muß . Wir gewannen aber auch bei unſe= rer Wanderung die Ueberzeugung , daß ſelbſt die beſte Ab= bildung oder Beſchreibung uns keine ſo anſchauliche Vor= ſtellung von den Anlagen zu geben vermag , in denen eben unſere braven Vaterlandsverteidiger oft wochenlang für uns ihr Leben in die Schanze ſchlagen . Darum ſollte nie= mand verſäumen , dieſe Schützengrabenanlagen zu beſich= tigen , umſo mehr , als die dabei erlöſten Gelder dem Roten Kreuz zufließen . Die Anlage iſt zu beſichtigen Sonntags von 9 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends , Werktags von 2 bis 7 Uhr nachmittags . Das Eintrittsgeld beträgt : für Erwachſene 50 Pfg . für den Kopf , für Kinder unter 10 Jahren , für Mitglieder Heſſiſcher Sanitätskolonnen , für geſchloſſene Jugendwehren 25 Pfg . , für Volks = und Mittelſchüler und Schülerinnen , wenn die Beſichtigung geſchloſſen unter Führung von Lehrern und Lehrerinnen erfolgt , 10 Pfg . für den Kopf . Alſo auf zur Beſichtigung der Schützengräben am Hauptbahnhof!

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 10 . April . Butter , ½ kg 1 , 80 — 1 , 90 M in Part . ½ kg . 1 , 70 M . Eier Stück 10 , 12 , 13 u . 14 Pf . Schmierkäſe , ½ Lit . 25 - 30 Pf . Handkäſe , Stück 4 — 12 Pf . Kartoffeln , Zentner 5 , 50 — 6 , 00 M Kumpf ( 10 Liter ) — Pf Mäuschen , ½ kg . 7 Pf Obſt u . dergl . Aepfel , ½ kg . . 25 — 30 P Zitronen , Stück 5 — 10 Pf Apfelſinen , Stück 5 — 10 Pf . Kopfſalat , Stück 18 — 20 Pf . Endivien , Stück Feldſalat Körbchen 10 - 12 Pf . In den Fleiſchſtänden . Radieschen , Bündel 6 — 7 Pf . Rettiche . Stück 5 — 10 Pf . Meerrettich Stück 10 — 20 P Roterüben , ½ kg 12 Pf . wiebeln , ½ kg . 25 Pf . Topfſchnittlauch , Stück 5 — 30 Pf pinat , E 16 - 18 Pf . Leißkraut , T 16 — 18 Pf Rotkraut , Blumenkohl , Stück 30 — 50 Pf — 20 Pf . Wirſing , Stück Grünkohl , Stück 5 — 10 Pf . Roſenkohl , ½ kg 30 — 35 Pf Gelberüben , ½ kg 10 - 12 Pf . Schwarzwurz , ½kg 30 - 35 Pf . Sellerie , Stück . 6 — 20 Pf . Geflügel , Wildbret : Gänſe , ½ kg . . 1 , 00 M . Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 00 M . Hahnen , Stück 2 , 00 — 2 , 50 M . Hühner , „ 2 , 00 — 3 , 00 M . Tauben , Stück 50 — 60 Pf . Lapins , Stück 1 , 30 — 1 , 40 M Zicklein 2 — 4 M . Fiſche : Hecht , ½ kg Andere Rheinfiſche , ½ kg 40 — 60 P Kabliau , ½ kg . . 50 Pf Salat , Gemüſe uſw . : Schellfiſche ½ kg . 50 Pf . kleine , ½ kg — Pf Pindflaiſch ½ kg 80 — 95 Pf . Ziegenfleiſch , 1 kg . 60 Pf kg . 90 P itert Kalbfleiſch , ½ kg . 90 P 80 Pf . Rindsfett , ½ kg Rindswürſtchen , Stück 20 Pf . 20 — 25 Pf . Schweinefleiſch mit Beilage , ½ kg 1 , 30 N ohne Beilage 1 , 40 M . Geſalzenes und Koteletts , ½ kg 1 , 30 M Schwartemagen und Fleiſchwurſt , ½ kg 1 , 20 M . Leber = und Blutwurſt ½ kg 1 M

Neu hergeſtellte Fernſprechanſchlüſſe und Henderungen bei beſtehenden Sprechſtellen . a ) Neue Anſchlüſſe . 599 Arbeitsamt der Stadt Darmſtadt , Waldſtraße 19 . 2549 Blutunterſuchungsſtelle Darmſtadt Frankfurter Straße 250 ( Fabrik Merck ) . 1954 Dicke , Hugo , Direktor , Leiter der Militär = Gasanſtalt , Ohlyſtraße 37 . 2278 Ganßmann , Jean , Ringfreies Ta= petenhaus , Tapetenhandlung , Schuchardſtraße 14 . ( 371 ) Gewerkverein der Heimarbeiterinnen , Vorſtand , Wald= ſtraße 19 . 894 Gündner = Lang , Leibbinden = und Korſett = Erſatzfabrik , Hoffmannſtraße 19 . 1650 Hotel = Reſtaurant Hans Chriſt , Rheinſtraße 47 . 2682 Infanterie = Brigade Stellv . , 50 . , Sandſtraße 42 . 751 Kranich , Dr . , Stabsvete= rinär , Wendelſtadtſtraße 23 . 2681 Kriegsgefangenenlager , Truppenübungsplatz . 1284 Lehmann , Adolf , Niederlage der Darmſtädter Eiergroßhandlung , Landwehrſtraße 13 . 2687 Militärgasanſtalt Darmſtadt , Gräfenhäuſer Weg 102 1259 Müller , Karl Friedr . , Maſchinenfabrik und Eiſen= gießerei , Bachgangweg 20 . 2039 Neukirch , Anna , Waſch = und Bügelgeſchäft , Landwehrſtraße 45 . 1707 Pecher , Ru= dolf , Cafetier , Ernſt = Ludwigſtraße 8 . 1760 Zwickler , R . , Säcke , Gummi , Metalle und Rohprodukten , Schwanen= ſtraße 12 . 1169 Riehl , Stadian , Bauſchloſſerei , Magda= lenenſtraße 9 . 1947 Schellhaas , Philipp , Kolonialwaren = handlung , Fuhrmannſtraße 2 . 2179 Stengel , Karl , Bank= prokuriſt , Landskronſtraße 67 . ( 232 ) Verteilungsſtelle für Futtermittel , Bleichſtraße 1 . 1763 Weſternhagen , Heinz von , Oberſtleutnant , Kommandeur des Reſerve = Infante= rie = Regiments Nr . 116 , Moſerſtraße 9 . 1707 Wiener Café und Holländiſcher Likör = Salon , Ernſt = Ludwigſtraße 8 . b ) Aenderungen . 1976 Elbert , Filiale , Schloß= gartenſtraße 5 , jetzt Iſe , C . G . , Landwehrſtraße 5 . 1163 Ewald , Friedrich , Eliſabethenſtraße 56 , jetzt 46 . 1952 Gerling , Wilhelm , Waldſtraße 30 , jetzt Salbauſtraße 13 . 1091 Lenz , Hochſtraße 53 , jetzt Martinſtraße 17 . 1415 Meyer u . Stern , Ludwigspl . 2 , jetzt Saalbauſtraße 7 . 267 Müller , J . , Nachf . ( Inh . Weber , L . ) , Karlſtraße 61 jetzt Rückertſtraße 26 . 2422 Pauly , Joſeph , Karlſtraße 64 , jetzt 66 . 2576 Rotes Kreuz , Krankenbeförderungs = Abtei= lung , Rheinſtraße 34 , jetzt Mathildenplatz 20 . 1161 Schmitt , H . , Dr . , Arheilgen , übertragen an Wolf , Eduard , Dr . 1895 Trautmann , Wilh . , übertragen an Mayer , Ricka , Nah= rungsmittelhandlung . c ) Abgebrochene Sprechſtellen . 120 - Bickel , 2108 Büsgen , 1638 Edelinenhaus , 1283 Falck Hermann , 1950 Gerheim , Karl , 1960 Grundbuch= amt , 894 Gündner , Ernſt , Otto , 1511 Haeſeler , 1695 Hersz= berg , Cl . , u . Co . , 2343 Koebke , von , 1576 Michel , J . , 717 Spanier , Henry , 1722 Stromberger , Peter , 1283 Werk= ſtätten für Handwerkskunſt , 1181 Weidig , A . , 2561 Zierold . Bingen , 10 . April . ( Hochwaſſer . ) Das Waſſer des Rheins iſt innerhalb kurzer Zeit ganz außerordentlich in die Höhe gegangen . Mit einem Waſſerſtand von 3 , 25 Metern iſt die Hochwaſſergrenze überſchritten worden . Für die Schiffahrt auf dem Rhein ſind die erſten Einſchränkungen eingetreten . Ein weiteres Steigen des Waſſers am Mittelrhein iſt zu erwarten , da auch am Ober= rhein der Waſſerſtand ſtark in die Höge geht . Auch die Nahe iſt ſtark geſtiegen . Die Moſel iſt weit über einen Meter geſtiegen und ſteigt noch weiter . Der Waſſer= ſtand bei Trier beträgt faſt drei Meter . — Bad Nauheim , 10 . April . ( Beginn der Kur= zeit . ) Nur noch wenige Tage trennen uns von der Eröffnung der eigentlichen Kurzeit . Die regelmäßigen Kurkonzerte beginnen am 16 . April . Ueberall werden eifrig Vorbereitungen für den Sommer getroffen . Nach den zahlreich eingehenden Anmeldungen zu urteilen , wird vorausſichtlich der Beſuch ein lebhafter werden . Auch von dem neutralen Ausland kommen viele An= fragen . Kurbedürftige aus dem übrigen Ausland können ebenfalls in Bad Nauheim eine Kur ge= brauchen , wenn ſie zuvor unter Einſendung eines ärzt= lichen Atteſtes die Zuſtimmung bei dem ſtellvertretenden Generalkommando des 18 . Armeekorps in Frankfurt a . M . einholen und , ſoweit ſie jetzt ſchon in Deutſchland ſich aufhalten , die des Generalkommandos ihres jetzigen Aufenthaltsortes .

Handel und Verkehr . — Im Reichs = Poſtgebiet iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende März 1915 auf 105 473 geſtiegen ( Zugang im Monat März 818 ) . Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im März gebucht 2142 Millionen Mark Gutſchriften und 2124 Millionen Mark Laſtſchriften . Bargeldlos wurden 2352 Millionen Mark des Umſatzes beglichen . Das Geſamt= guthaben der Kontoinhaber betrug im März durchſchnitt= lich 295 , 3 Millionen Mark . Im internationalen Poſt= überweiſungsverkehr wurden 7 , 3 Millionen Mark um= geſetzt . * Berlin , 9 . April . Auch der neueſte Reichs= bankausweis ſteht im Zeichen der Kriegsanleihe . Im Gegenſatz zu dem vorigen Ausweis iſt diesmal bei der Kapitalsanlage und den fremden Geldern eine noch nie dageweſene Entlaſtung zu verzeichnen . Sie fällt damit zuſammen , daß die Banken und anderen Stellen die als Vorbereitung für die Kriegsanleihe auf Girokonto ange= ſammelten Gelder nunmehr zur Einzahlung auf die Kriegsanleihe benutzt haben . Die Entlaſtung der bank= mäßigen Anlagen iſt darauf zurückzuführen , daß das Reich aus den Geldern auf die Einzahlungen Schatzanweiſungen bei der Reichsbank getilgt hat . Bis zum 7 . April waren auf die Kriegsanleihe bei der Reichsbank 4105 Millionen einbezahlt . Dieſe gewaltige , in gleichem Umfange noch nie dageweſene Zahlungsleiſtung hat ſich ohne nennens= werte Veränderungen auf dem Geldmarkte vollzogen . Am bemerkenswerteſten dabei iſt , daß die Darlehenskaſſen nicht in erheblicher Weiſe dafür in Anſpruch genommen wor= den ſind , denn die ausgeliehenen Darlehen ſind in der letzten Reichsbankwoche nur um 44 auf 1229 Millionen ge= ſtiegen , wovon nicht mehr als 217 Millionen für die zweite Kriegsanleihe beſtimmt waren . Franzöſiſche und engliſche Bläter hatten behauptet , daß der Erfolg der zweiten Kriegsanleihe nur den Vorſchüſſen der Darlehenskaſſen zu verdanken ſei . Wie wenig richtig dieſe Angabe iſt , iſt leicht einzuſehen , wenn man den bis zum Abſchluß des neueſten Bankausweiſes , alſo 7 . April , einbezahlten 4105 Millionen die von den Darlehenskaſſen hergegebenen 217 Millionen gegenüberſtellt . Die Einzahlungen nehmen täg= lich zu . Sie betrugen bis 8 . April 4370 Millionen und bis 9 . April 4640 Millionen . Die Richtigkeit der Feſt= ſtellung , daß ſich die Einzahlungen ohne nennenswerte Einwirkung auf den Geldmarkt vollziehen , wird durch die geringfügige Veränderung des Notennmlaufes bewieſen . Die Einzahlungen vollzogen ſich bisher zum erheblichen Teile im Wege der Verrechnung , ein Anzeichen für das gute Funktionieren des bargeldloſen Zahlungsverkehrs . Bei der geringen Veränderung des Notenumlaufes iſt auch zu beachten , daß ſeine Geſamtſumme nicht übermäßig groß iſt , wenn die durch den Krieg weſentlich geſteiger= ten Zahlungserforderniſſe berückſichtigt werden , und wenn bedacht wird , daß der Goldbeſtand um mehr als eine Mil= liarde höher iſt , als im Vorjahre . Der Umlauf der klei= nen Noten iſt um 30 Millionen zurückgegangen . Die Reichsbank hat 18 Millionen Darlehenskaſſenſcheine neu in den Verkehr geſetzt und ihr Beſtand an dieſen hat ſich um 26 auf 581 Millionen erhöht . Der Goldvorrat deckt jetzt 43 , 6 Prozent des Notenumlaufs , gegen 41 , 6 Prozent in der Vorwoche . Die Metalldeckung der Noten beträgt 44 , 4 Prozent ( 42 , 3 Prozent ) , die Notendeckung durch den Ge= ſamtbarvorrat 55 , 3 Prozent ( 52 , 3 Prozent ) . Durch die ſtarke Abnahme der fremden Gelder ſind jetzt die geſamten täglichen Verbindlichkeiten mit 32 , 8 Prozent durch Gold gedeckt , gegenüber 24 , 2 Prozent in der Vorwoche . * Berlin , 10 . April . Börſenſtimmungsbild . In der heutigen Börſenverſammlung herrſchte allgemein eine zuverſichtliche Stimmung , die in einem durchweg leb= hafteren Geſchäftsverkehr zum Ausdruck kam . Mit großer Befriedigung wurde die Tatſache aufgenommen , daß die Einzahlungen auf die Kriegsanleihe ſchon die Hälfte der gezeichneten Beträge erreicht haben . Von heimiſchen An= leihen , die ſich im Kurſe gut behaupten konnten , waren 3 prozentige und 3 ½prozentige gefragt . Am Induſtrie= markte konnten die Aktien der bekannten , Kriegsbedarf liefernden Geſellſchaften teilweiſe erhebliche Beſſerungen erzielen ; im übrigen war die Tendenz behauptet . Devi= ſen unverändert feſt . Tägliches Geld und Privatdiskont gleichfalls unverändert .

Der Krieg .

Die Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel . * Berlin , 10 . April . Aus dem Großen Haupt= quartier wird geſchrieben : Der franzöſiſche Be= richt des Eiffelturms vom 9 . April abends zählt am Schluß einer „ Zuſammenfaſſung ” angebliche Erfolge der franzöſiſchen Truppen in den Kämpfen zwiſchen Maas und Moſel auf . Dieſe franzöſiſche Darſtellung ver= dient näher beleuchtet zu werden , darunter die folgenden Leitſätze , die der Verfaſſer dieſes Berichts in dieſer unge= wöhnlichen Faſſung erörtert . Jede dieſer vier Behaup= tungen der „ Zuſammenfaſſung ” ſoll daher einzeln beſpro= chen werden . 1 . Die weſtlich Orne gelegenen und den Fluß beherr= ſchenden Höhen oberhalb von den Dörfern Guſſainville und Fromezey waren niemals in deutſchem Be= ſitz . Die in dieſem Geländeſtreifen gegen die deutſchen Stellungen angeſetzten franzöſiſchen Angriffe brachen aber ohne Ausnahme unter den ſchwerſten Ver= luſten in unſerem Feuer zuſammen . Dieſen miß= lungenen Vorbruch aus der genannten von uns nie inne= gehabten Linie ſcheinen ſich die Franzoſen als Eroberung anzurechnen . 2 . Auf das Wort „ beinahe ” des Berichts ſelbſt über die franzöſiſche Eroberung der Höhenſtellung von Epar= ges iſt der Schwerpunkt zu legen . In der Tat beſetzten die Franzoſen keinen Teil der Höhenſtellung . Allerdings war es ihnen gelungen , in einige Grabenſtücke am Nordhang des Höhenpunktes einzudringen . 3 . Ebenſo wie unter 1 . rechnen ſich die Franzoſen als Eroberung an , was nie in deutſchem Beſitz war denn das Gelände ſüdöſtlich von Aillywalde lag von jeher in ihrer eigenen Stellung . Es wurde auch von deutſcher Seite niemals ein Verſuch unternommen , dieſes Gelände zu gewinnen . Die Kämpfe der letzten Woche fanden nur im Aillywalde ſelbſt ſtatt , wo vorübergehend ein kleiner Teil deutſcher Gräben in franzöſiſche Hand gefallen war . 4 . In den vor unſerer Kampffront liegenden Dörfern Regnerviller und Fey = en = Haie befanden ſich ſtets nur vor= geſchobene Horchpoſten , die bei einem franzöſiſchen Angriff planmäßig zurückgezogen wurden . Da auf dieſem Teil der Kampflinie die Schützengräben teilweiſe nur in einer Entfernung von 100 bis 150 Meter gegenüberlagen und wir nichts verloren haben iſt es eine mathe= matiſche Unmöglichkeit , daß die Franzoſen hier einen Streifen von drei Kilometern eroberten .

Der öſterreichiſche Tagesbericht .

2150 Gefangene . * Wien , 10 . April . Amtlich wird verlautbart : 10 . April , mittags . Im Waldgebirge kam es geſtern auch in den Abſchnitten öſtlich des Uzſoker Paſſes zu heftigen Kämpfen . Deutſche Truppen er= oberten nördlich Tucholko eine ſeit dem 5 . Februar viel umſtrittene und von den Ruſſen hartnäckig vertei= digte Höhenſtellung . Ein Oberſt , über 1000 Mann , wurden bei dieſem Angriff gefangen und den Ruſſen auch 15 Maſchinengewehre entriſſen . Im Oporztale und im Quellgebiet des Stryj ſcheiterten gleichzeitig heftige feindliche Angriffe an unſe= ren und an deutſchen Stellungen unter ſchweren Verluſten des Gegners . Der geſtrige Tag brachte uns in Summa 2150 Ge= fangene ein . Die ſonſtige Lage iſt unverändert . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v , Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Der Seekrieg .

Eine engliſche Verluſtaufſtellung . * London , 10 . April . Die Admiralität teilt mit : Seit der Erklärung der Unterſeeblockade vom 18 . Februar ſind 37 britiſche Handelsſchiffe und 6 Fiſcherfahrzeuge durch Kreuzer , Minen und Unterſeeboote zum Sinken gebracht worden . Die Geſamttonnage der verſenkten Handelsſchiffe beträgt 100 967 und der verſenkten Fiſcherfahrzeuge 1203 Brutto= tonnen . In dieſer Zeit kamen an und fuhren ab : 10 194 Schiffe von über 300 Tonnen Gehalt . Für die einzelnen Wochen ſtellen ſich die Zahlen folgendermaßen : In der erſten Woche wurden 10 Schiffe verſenkt , in der zweiten 1 Schiff , in der dritten 4 , in der vier= ten wurden 8 Schiffe verſenkt und zwei Schiffe torpe= diert , die aber den Hafen erreichten . In der fünften Woche wurden 3 Schiffe verſenkt , 1 Schiff erreichte den Hafen . In der ſechſten Woche wurden ſechs Schiffe verſenkt , eins erreichte den Hafen . In der ſiebten Woche wurden fünf Schiffe verſenkt .

Hie Tätigkeit unſerer U = Boote . * London , 10 . April . Ein deutſches Unterſeeboot verſenkte den portugieſiſchen Segler „ Douro ” , der von Cardiff mit Kohlen nach Oporto beſtimmt war . Die Mannſchaft wurde gerettet und traf in Swanſea ein . * London , 10 . April . Der Kapitän des Tyne= dampfers „ Helen ” berichtet , daß er am Mittwoch auf der Höhe von Berwick einem Schiffe begegnete , das die holländiſche Flagge führte . Zehn Minuten ſpä= ter ſei ein deutſches Unterſeeboot aufgetaucht , das direkt auf die „ Helen ” losgeſteuert wäre . Der Damp= fer ſei mit größter Geſchwindigkeit auf die Küſte zuge= fahren und konnte dem Unterſeeboot entkommen , da er ſchneller fuhr . Kurz vor Berwick gab das Unterſeeboot die Jagd auf . Le Treépart 10 . April . ( Meldung des Reu= terſchen Bureaus . ) Das franzöſiſche Segel= ſchiff „ Chateaubriand ” wurde im Kanal von einem deutſchen Unterſeeboot torpediert . Die Be = Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Seite 7 . ſahung von 25 Mann iſt in zwei Boten hier ange= kommen .

Ein engliſches Kriegsſchiff geſtrandet . * London , 10 . April . Daily Mail veröffentlicht ein Bild des kleinen Kriegsſchiffes „ Spider ” , das im Sturm bei Loweſtoft an die Küſte getrieben wurde und verloren ging .

„ Prinz Eitel Friedrich . ‟ London , 10 . April . Die Times meldet aus Neu = York : Kapitänleutnant Thierichſen überreichte dem Zolleinnehmer Hamilton , der ihm mitteilte , daß der Hilfskreuzer „ Prinz Eitel Friedrich ” Neuport News vor Mitternacht verlaſſen müſſe , folgende Note : „ Ich teile Ihnen mit , daß ich beabſichtige , den „ Prinz Eitel Friedrich ” internieren zu laſſen . Der Ent= ſatz , den ich erwartete , kam offenbar nicht rechtzeitig an , und deshalb macht die Zahl und die Stärke der feindlichen Kreuzer , die die Bucht bewachen , ein Entkommen in die offene See unmöglich . Ich beſchloß , die Be= ſatzung und das Schiff nicht einer zweckloſen und ſicheren Vernichtung preiszugeben . Ich danke für die Freundlich= keit der Behörden der Vereinigten Staaten und erwarte Ihre Befehle . ‟ — Sofort nach Empfang der Mitteilung verſtändigten die Behörden mehr als zwanzig britiſche Schiffe , daß es ihnen jetzt frei= ſtünde , den Hafen zu verlaſſen .

Englands Intereſſe an Belgien . * London , 10 . April . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Die Blätter widmen dem König der Belgier Artikel anläßlich ſeines Geburtstages , in denen ſie die belgiſche Frage auf= rollen und Englands Intereſſe an dem gegenwärligen Kriege beſprechen . Die Morning Poſt ſchreibt : Es gibt viele Leute , die das Prinzip der Neutralität und Un= abhängigkeit der holländiſchen und belgiſchen Näederlande nicht verſtehen , und glauben , daß England aus Altruis= mus in den Krieg ging und die Unabhängigkeit der klei= nen Nationen als Selbſtzweck zu ſchützen ſucht . Das könnte uns den Vorwurf der Scheinheiligkeit zu= ziehen und den Glauben erwecken , daß unſere Verpflich= tungen nach dem Maßſtabe der Mildtätigkeit bemeſſen ſeien . Lord Burghley war einſichtsvoller , als er der Königin Eliſabeth zum Kriege gegen Spanien riet , weil die Niederlande „ bisher für Ew Majeſtät Königreich aals Contreſcarpe gedient haben ” . Aber obwohl die Unab= hängigkeit Belgiens eine der Haupturſachen des Krieges den Karpathen die Frühlingsoffenſive der iſt und ſeine Wiedergewinnung eines der Hauptziele , ſo Verbündeten im Weſten aufgegeben würde . ſollte man nicht vergeſſen , daß Englands Ziel jetzt weiter geſteckt iſt , nämlich , ein Abkommen zu er= reichen , das auch für ſeine Alliierten annehmbar und eine Poſt bemerkt hierzu : Das iſt ein Beweis für die britiſche Garantie für einen dauernden Frieden bieten ſoll . — Selbſtſucht . Die Briten verſuchen , die Verbündeten die Neutralität Belgiens garantierte und in den Dreiver= band eintrat , waren die praktiſchen Erwägun= gen der Selbſterhaltung . Wir ſagten unſeren Feinden bereits , daß , wenn ſie ein Eingeſtändnis dafür verlangen , daß die Erhaltung des Gleichgewichts der Kräfte einer der Urſachen war , aus denen wir den Krieg begannen , ſie es haben können . ( Das ſind wertvolle Ein= geſtändniſſe . D . Red . )

Eine Oſterbotſchaft des Papſtes . * Köln , 10 . April . Die Kölniſche Volkszeitung mel= det : Die Neu = York World veröffentlicht einen Bericht ihres in der letzten Zeit mehrfach hervorgetretenen Korreſpon= denten Karl H . v . Wiegand über ſeine Audienz bei Papſt Benedikt XV . Dieſe Audienz fand am Mon= tag , den 5 . April , ſtatt . Der Papſt äußerte ſich dem Be= richterſtatter gegenüber : Senden ſie dem amerikaniſchen Volke und der amerikaniſchen Preſſe meinen Gruß und meinen Segen und übermitteln Sie dieſem edlen Volke meinen einzigen Wunſch : Arbeitet unabläſſig und uneigen= nützig für den Frieden , auf daß dem entſetzlichen Blut= vergießen mit all ſeinen Schreckniſſen möglichſt bald ein Ende bereitet werde . Damit werdet Ihr Gott , der Menſch= heit und der ganzen Welt einen großen Dienſt erweiſen und das Gedächtnis dieſer Eurer Tat würde unvergänglich ſein . Wenn Euer Land alles vermeidet , was den Krieg verlängern kann , in dem das Blut vieler Hunderttauſender fließt , dann kann Amerika bei ſeiner Größe und bei ſeinem Einfluß in beſonderem Maße zur raſchen Beendigung dieſes unge= heueren Krieges beitragen . Die ganze Welt blickt auf Amerika , ob es die Initiative zum Frieden ergreifen wird . Wird das amerikaniſche Volk den günſtigen Augenblick zu erfaſſen wiſſen ? Wird es den Wunſch der geſamten Welt erfüllen ? Ich bete zu Gott , daß es ſo kommen möge . Wiegand fährt fort : Dies iſt die Oſterbotſchaft , welche mir der Papſt in dieſer denkwürdigen Audienz — dem erſten Interview , welches ſeit dem Tode Leos XIII . einem ame= rikaniſchen Journaliſten gewährt wurde — für das ame= rikaniſche Volk übertrug . Der Heilige Vater fuhr fort : unterm 8 . April : Die letzte Konferenz der japa = Betet und arbeitet unermüdlich und einmütig für den Frieden . Dies iſt mein Oſterwunſch und mein tägliches Gebet . Alle meine Anſtrengungen gelten dem Frieden . Der Papſt ſchloß : Ich ſetze meine ganze Hoffnung für einen baldigen Frieden auf das amerikaniſche Volk und auf den Einfluß und die Macht , über welche es in der ganzen Welt verfügt . Gerecht , unparteiiſch und jederzeit neutral in allen ſeinen Bemühungen , wird Amerika , ſo= bald der geeignete Augenblick für die Einleitung von Friedensverhandlungen gekommen ſein wird , der nach= drücklichſten Unterſtützung des Heiligen Stuhles ſicher ſein , wiſſe weſentliche Punkte zu konzentrieren , als ob man der Ich habe dies bereits Ihrem Präſidenten durch ſeine an = jüngſten Erklärung Okumas hinſichtlich der geſehenſten Freunde wiſſen laſſen . * Berlin , 10 . April . Zur Unterredung Wie= gands mit Papſt Benedikt bringt der Lokalan= zeiger noch folgende Einzelheiten . Danach ſagte der Papſt , indem er Wiegand empfing : „ Ich freue mich , einen Vertreter der amerikaniſchen Preſſe zu empfangen , für welche ich eine hohe Achtung hege und deren Macht , Gutes zu tun , ich ſchätze . Die Preſſe der Welt iſt ein mächtiger Faktor von ungeheurer Gewalt , welche viel dazu tun kann , um zu helfen , den Weg zum Frieden vorzubereiten . Beſonders in Ihrem Lande übt ſie einen ungeheueren Einfluß auf die öffent= liche Meinung und Stimmung aus . Wollen Sie freund= lichſt der amerikaniſchen Preſſe meine heißen Wünſche und Hoffnungen übermitteln , daß ſie ihre große Macht und ihren Einfluß im Intereſſe Gottes und der Menſchheit ausübe , indem ſie darauf hinarbeitet , dem Krieg ein Ende zu bereiten , und indem ſie für die Sache des Friedens unaufhörlich ſelbſtlos , unparteiiſch und mit Ge= rechtigkeit nach allen Seiten ihre Kraft einſetzt . ” Weiter erklärte der Papſt : „ Der Wunſch des Hl . Stuh= les iſt der , daß dieſer furchtbare Krieg enden und der Friede wieder hergeſtellt werden möge , ſobald es nur irgend möglich iſt , und daß , um dieſes Ziel zu erreichen , alle moraliſchen Mittel und Einflüſſe , die zu unſerer Ver= fügung ſtehen , hierzu in Bewegung geſetzt werden müſſen . ‟ Nachdem der Papſt Wiegand gebeten hatte , die bereits gemeldete Botſchaft in Amerika zu übermitteln , fuhr er foört , daß er ſeine menſchenfreundlichen Anſtren= gungen bei den kriegführenden Nationen fortſetze und daß er keine Anſtrengungen geſpart und keine morali= ſchen Mittel unverſucht gelaſſen habe , um wenigſtens eine Verbeſſerung der allgemeinen Verhält= niſſe der Kriegführenden ſowie der Schrecken und des Elends des Krieges durchzuſetzen . Wiegand berichtet ferner , daß auf den Vorſchlag des Papſtes an Deutſchland in einen zweitägigen Waf= fenſtillſtand zur Beſtattung der Toten in Nordfrankreich zu willigen , vom deutſchen Kaiſer am Oſterſonntag eine beipflichtende Ant= wort eingetroffen ſei , die erklärte , man möge die fran= zöſiſchen und engliſchen Befehlshaber durch ihre Regie= rungen in Paris und London benachrichtigen laſſen , daß ſie Parlamentäre in die deutſchen Hauptquartiere ſchicken mögen , um die Einzelheiten feſtzuſtellen , beſonders aber die Plätze zu beſtimmen , innerhalb deren das Feuergefecht während zweier Tage aufzuhören habe . Beim Abſchied wiederholte der Papſt nochmals : „ Ich hoffe auf den Frieden . ”

Sven Hedin an der Front . * Wien , 10 April . Aus dem Kriegspreſſequartier wird gemeldet : Sven Hedin iſt von einer einwöchigen Reiſe an die Front im Bereiche der vierten Armee in den Standort des Armeeoberkommandos zurückgekehrt . Er beſuchte die Truppen in den vorderſten Stellungen und beſichtigte auch die Etappeneinrichtungen der Armee mit beſonderem Intereſſe . Der Forſchungsreiſende brachte von der Fahrt die beſten Eindrücke mit und äußerte ſich namentlich über die wahrgenommene Fürſorge für Verwundete , Kranke , ſowie über die Verpflegung der hatte ſich als Adjutant des Leiters des Flugzeugweſ ns , Truppen in Worten wahrer Bewunderung . Sven Hedin begibt ſich morgen aufs neue an die Front .

Kritik der engliſchen Berſchterſtattung . * London , 10 . April . Times melden aus Wa= ſhington : Der engliſche Zenſor wird in Amerika wieder kritiſiert . Diesmal handelt es ſich nicht um die Unterdrückung von Nachrichten , ſondern um ein Zu= geſtändnis . Die Londoner Agentur telegraphierte am Dienstag , daß angeſichts der ruſſiſchen Erfolge in Als Urſache wurde der Wunſch der Engländer und Fran= zoſen , Leben zu ſchonen , angegeben . — Die Waſhington Times ſchreibt : Die Haupturſachen , warum Englandfür ſie die Kaſtanien aus dem Feuer holen zu laſſen . Sie kneifen bei den Dardanellen und in Frankreich und ſind anſcheinend nur bemüht , ihre Küſten zu bewachen , ſowie diplomatiſche Noten abzuſenden . Selbſt die Neu = York Times ſieht ſich einem Rätſel gegen= über , obwohl ſie meint , daß es vielleicht klug ſei , den Zeit hatten , im Weſten Vorbereitungen zu treffen .

Kundgebungen gegen den Krieg in Rußland . * Genf , 10 . April . Allmählich kommt es heraus , daß die patriotiſchen Manifeſtationen in Rußland nicht überall glatt verlaufen ſind . In Twer wurde während der Manifeſtation eine Gegenmanifeſtation veranſtaltet , oder , wie die ruſſiſchen Blätter ſich ausdrückten , eine Menge von halb= wüchſigen Burſchen fing an , nichtpatriotiſche Rufe auszu= ſtoßen . An den Nationalflaggen waren die weißen und blauen Streifen zerriſſen worden und mit den auf dieſe Weiſe improviſierten roten Fahnen manifeſtierte die Menge gegen den Krieg . Für dieſe Gegen= manifeſtation wurde ein gewiſſer Terech zu zwei Jahren Gefängnis und der ſiebzehnjährige Naſarow zu acht Mo= naten Gefängnis verurteilt . Dem zuletzt Genannten wurde die Zeit auf 2 Monate herabgeſetzt .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 10 . April . Geſtern wurde bekanntgegeben , daß an der Front im Kaukaſus nur kleine Zuſammenſtöße an vorgeſchobenen Stellungen ſtattfanden . An den Dardanellen keine Verände= rungen . Zwei feindliche Kreuzer beſchoſſen 2 ½ Stunden lang mit Unterbrechung die Stadt Gaza an der ſyriſchen Küſte und beſchädigten einen Teil der Hafenmole . Die Stadt ſelbſt iſt unbeſchädigt . Auf den anderen Kriegs= ſchauplätzen hat ſich nichts Wichtiges ereignet .

Japan und China . * London , 10 . April . Times meldet aus Peking niſchen und chineſiſchen Delegierten befaßte riſchen Frage . Der japaniſche Geſandte Hicki wünſchte eine Fortſetzung der Diskuſſion einer der Forderungen , die den intereſſierten Mächten urſprünglich nicht mitgeteilt worden war , nämlich die Bevorzugung Japans in der Provinz Fukien . * . London , 10 . April . Daily Telegraph meldet aus Peking : Japan zeigt jetzt eine ausgeſprochene Ten= denz , bei den Verhandlungen ſeine Anſtrengungen auf ge= friedliebenden chineſiſchen Politik beſondere Bedeutung geben wollte . Während wichtige Einzelheiten bezüglich der Mandſchurei und der öſtlichen inneren Mongolei noch unerledigt ſind , zögert Japan im letzten Augenblick und während die Konzeſſionen in Hanyehaping fortgeſetzt Stoff zu erbitterten Debatten geben , beſteht Japan bei jeder Zuſammenkunft hartnäckiger auf Art . 4 der Gruppe 5 der Forderungen , einem Artikel , der ihm das Mono= pol in den chineſiſchen Arſenalen und bei den chineſiſchen Ankäufen von Waffen und Munition ein= räumen würde . Die militäriſche Bevormundung Chinas müßte früher oder ſpäter das ganze Rahmenwerk der Be= ziehungen zu den Vertragsmächten zerſtören , die in Oſt= aſien und am Stillen Ozean Lebensintereſſen beſitzen . Während es ſchwer ſei , eine andere Politik vorzuſchlagen als die des Zuwartens wie ſie am 11 . März im Unter= hauſe vorgezeichnet worden iſt , ſo wird dieſer unaufhör= liche Druck , wenn nicht etwas geſchieht , ſchließlich ernſte ſprüche auf ſpäter zu verſchieben , wenn es ſich nur die * Berlin 10 . April . Die B . Z . meldet aus Am= ſterdam : Offiziöſe japaniſche Blätter räumen jetzt ein , daß die amertkaniſche Regierung gegen die For= derungen Japans , die ſich auf die Mandſchurei be= ziehen , Einſpruch erhoben hat . * Berlin , 10 . April . Der Voſſiſchen Zeitung wird aus dem Oberelſaß Hochwaſſer gemeldet . Jede Verbindung zwiſchen den einzelnen Orten ſei unmöglich geworden . Die deutſchen Pioniere leiſteten Uebermenſch= liches , um die Hochwaſſerſchäden von den ohnehin hart mitgenommenen Sundgaugemeinden möglichſt fernzu= halten , * Berlin , 10 . April . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : In Amerika ſoll allgemein das Gerücht verbreitet ſein , daß die Glacéhandſchuhfabrik „ Latoska ” in Johann = Georgenſtadt ( Königreich Sachſen ) , ein ſeit Aus= bruch des Krieges unter Staatsaufſicht geſtelltes engliſches Unternehmen , von der Einwohnerſchaft vollſtändig zerſtört worden ſei . An dieſer Geſchichte iſt nach amt= lichen Feſtſtellungen kein wahres Wort . Die Be= wohner von Johann = Georgenſtadt haben ſich niemals auch nur die geringſte feindſelige Handlung gegen die Fabrik zuſchulden kommen laſſen . Im Gegenteil , die Arbeiter= ſchaft iſt zufrieden , daß der Betrieb wie bisher weiter= geht . Die anſcheinend aus engliſcher Quelle ſtammende Nachricht war wohl darauf berechnet , der amerikaniſchen Kundſchaft den deutſchen Handſchuhmarkt zu verleiden . * Straßburg , 10 . April . Die Straßburger Poſt meldet aus Rappoltsweiler : Der Fabrikant Camille Schlumberger iſt ſeiner Gemeinderatsmandate verluſtig , weil er ſeit Kriegsausbruch ſich freiwillig ins Ausland begeben und ſeither die Sitzungen ohne Entſchuldigung verſäumt hat . Schlumberger war früher einige Jahre Bürgermeiſter . * Paris , 9 . April . Das Petit Journal meldet : Major Marconnet , der bei der Beſichtigung eines Schützengrabens am 27 . November verwundet worden war , iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Marconnet des Generals Roques , um die Organiſierung des fran= zöſiſchen Flugweſens verk ie it gemacht . * Lyon , 9 . April . Republicain meldet aus Paris : Die Pariſer Frauen die zur Führung von Auto= mobilen die polizeiliche Erlaubnis beſitzen , haben einen Automobilklub gegründet . Die Mitglieder des Klubs ſollen ſich den Militärbehörden für militäriſche Zwecke zur Verſügung ſtellen .

Vermiſchtes . — Deutſcher Sektund der Krieg . Der Ver= band deutſcher Sektkellereien ſchreibt uns : Der gewaltige Krieg hat neben weitgehender Umwertung wirtſchaftlicher Verhältniſſe auch mancherlei Nebenerſcheinungen gezei= tigt , die beachtet werden müſſen . Zu den in ſchwere Mit= leidenſchaft gezogenen Induſtriezweigen gehören auch die deutſchen Sektkellereien . Ganz abgeſehen von dem durch die Lage der Dinge hervorgerufenen Minderverbrauch erleiden dieſe deutſchen Unternehmungen einen empfind= lichen Verluſt durch den franzöſiſchen Mitbewerb! Seit Jahren haben franzöſiſche Kapitaliſten in Deutſchland und innerhalb des deutſchen Zollgebietes ( Luxemburg ) Nie = Deutſchland vertreiden . Dieſe Betriehe ſiehen ſeit Aus= bruch des Krieges teils unter deutſcher Staatsaufſicht , teils unter Zwangsverwaltung . Aber im Gegenſatz zu den deutſchen Betrieben in Frankreich , welche geſchloſſen wurden , verſenden die franzöſiſchen Betriebe in Deutſch= land ihre Fabrikate uneingeſchränkt weiter . Auf dieſe Weiſe wird durch die Maßnahme des Staates , welche als Vergeltungsmaßregel gegen Frankreich gedacht war , die umgekehrte Wirkung erzielt : tüchtige deutſche Aufſichts= beamte führen mit deutſcher Tatkraft und mit deutſchem Fleiß die Geſchäfte der franzöſiſchen Häuſer , und franzö= ſiſches Nationalvermögen wird auf Koſten des deutſchen geſtärkt! Mit der auch heute noch nicht ausgerotteten Vorliebe für alles Fremdländiſche werden namentlich in Heereskreiſen die alten eingeſeſſenen deutſchen Marken zu Gunſten der Marken dieſer ſogenannten Grenzfirmen , wie : Mercier , Deutz u . Geldermann , Montebello , Vix Bara , Coſſé , Leon Chardon uſw zurückgedrängt . Der Mitinhaber eines ſolchen franzöſiſchen Hauſes ſteht als franzöſiſcher Offizier in den Reihen unſerer Feinde und kämpft gegen uns . Dieſer Hinweis allein dürfte genügen , jeden Deutſchen zu veranlaſſen , ausſchließlich deutſchen Schaumwein zu trinken , denn gerade in den Kreiſen , die Sekt genießen , dürfte ſich wohl niemand finden , der be= wußt franzöſiſches Kapital unterſtützen möchte!

Literariſches . — Vom Kriegsſchauplatz . Feldpoſtbriefe und andere Berichte von Mitkämpfern und Augenzeugen . Mit Beiträgen von Richard Dehmel und Karl Bleibtreu herausgegeben von Karl Quenzel . Mit Bildern nach Original = Aufnahmen . 304 Seiten . Leipzig , Heſſe & Becker Verlag . In ſteifem Umſchlag 1 , 50 M . , in Leinenband 2 M . Das trefflich ausgeſtattete Werk , dem auch Bilder beigegeben ſind , enthält Fe dpoſtbriefe , Tagebücher und ſich hauptſächlich mit der Beſprechung der mandſchu = andere Berichte von Mitkämpfern und Augenzeugen und verrät überall die Hand eines gewiſſenhaften , ſorgſam wählenden Herausgebers . Eingeleitet wird es durch einen offenen Brief des Dichters Richard Dehmel an ſeine Kinder , in dem in wundervollen Worten das „ herrliche und heilige Hauptziel des Kampfes ” geſchildert wird . Es folgt ein ausgezeichneter Artikel des bekannten Kriegs= ſchriftſtellers Karl Bleibtreu , der eine Ueberſicht über die „ große Weltverſchwörung ” gibt . Dann erleben wir im Geiſte die gewaltigen kriegeriſchen Ereigniſſe im Weſten wie im Oſten , und zum Schluſſe ziehen allerlei bunte Bilder aus dem Felde an uns vorüber . Alles in allem ein Werk , an dem man ſeine Freude haben kann , und das auch für unſere Feldgrauen eine willkommene Gabe ſein wird . — Das Kriegs = Kochbuch der Wiener Mode , praktiſch erprobt und in Berückſichtigung aller wichtigen Geſichtspunkte zuſammengeſtellt von Marianne Stern , iſt ſoeben erſchienen . Ueber zweihundert vorzüg= liche , einfach herſtellbare Rezepte erleichtern der Hausfrau , ſowohl dem Gebot des Staates , als den Notwendigkeiten des Hausſtandes Rechnung zu tragen . Das Büchlein iſt in allen Buchhandlungen zum niedrigen Preiſe von 35 Pfennigen erhältlich .

Landwirtſchaftliches . * Vedarf an Saatgut . Wie aus einer Bekannt= machung des Herrn Oberbürgermeiſters in der heutigen Folgen haben . Japan iſt offenbar entſchloſſen viele An = Nummer unſeres Blattes hervorgeht , ſollen Minderbemit= telte , mit höchſtens 4 Morgen Land , ihren Bedarf an Kontrolle über die chineſiſche Armee zu ſichern vermag . Saatkartoffeln , Saathafer , Saatgerſte bei der Zentral= genoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſum= vereine zu Darmſtadt , Sandſtraße 36 , umgehend anmelden . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . 2 Unfallverhütung in kandwirtſchaft= lichen Betrieben . Der Vorſtand der land = und forſt= wirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzog= tum Heſſen hatte ſeither bereits Unfallverhütungsvor= ſchriften für den Gebrauch von landwirtſchaftlichen Ma= ſchinen und für land = und forſtwirtſchaftliche Neben= betriebe erlaſſen . Weitere Vorſchriften ſind jetzt auf die landwirtſchaftlichen Geräte und Spreng= mittel , auf Vieh = und Fuhrwerkshaltung , die Bauhaltung und die Verwendung des elektri= ſchen Stromes ausgedehnt worden . Die Vorſchriften ſind bereits mit dem 1 . Juli 1914 in Kraft getreten , von ihrer Veröffentlichung wurde aber bisher mit Rückſicht auf den Krieg abgeſehen . Die Einführung läßt ſich jetzt in= deſſen nicht mehr länger hinausſchieben , da das Reichs= verſicherungsamt mit Recht auf die Verhütung von Un= fällen zum eigenen Wohle der Verſicherten den allergröß= ten Wert legt . Die Vorſchriften ſind daher jetzt in einem Heftchen vereinigt bei den Großherzoglichen Bürgermeiſte= reien zu jedermanns Einſicht offen gelegt . Es wird noch beſonders darauf hingewieſen , daß die Genoſſenſchafts= mitglieder , es ſind dies alle land = und forſtwirtſchaftlichen Betriebsunternehmer , oder die mit ihrer Stellvertretung betrauten Perſonen , wenn ſie den Unfallverhütungsvor= ſchriften zuwiderhandeln , Geldſtrafen bis zu 1000 Mark zu gewärtigen haben . Neben den Stellvertretern iſt der Unternehmer ſtrafbar , wenn eine Zuwiderhandlung mit ſeinem Wiſſen geſchehen iſt , oder er bei der Auswahl oder Beaufſichtigung der Stellvertreter nicht die im Verkehr nötige Sorgfalt beobachtet hat . Verſicherte Perſonen , die den Unfallverhütungsvorſchriften für Verſicherte zuwider= handeln , können durch das Verſicherungsamt mit Geldſtrafe belegt werden . Der Unternehmer kann zudem für jeden Verſtoß gegen die Unfallverhütungsvorſchriften und einen ſich daraus ergebenden Unfall haftpflichtig gemacht und zum Erſatze der Aufwendungen , welche die Berufsgenoſſen= ſchaft aus Anlaß eines Unfalles zu machen hat , heran= gezogen werden . Den beteiligten Perſonen iſt es daher nicht dringend genug zu empfehlen , ſich mit den neuen Unfallverhütungsvorſchriften und den daraus hergeleite= ten Verpflichtungen ſobald als möglich bekannt zu machen . F . C . Frankfurt a . M . , 9 . April . ( Heu = und Strohmarkt . ) Bezahlt wurde für Heu 4 , 70 — 5 , 00 Mk . Stroh fehlte . Geſchäft : ſchleppend . Die Zufuhren waren aus den Kreiſen Hanau , Friedberg und Dieburg .

Letzte Nachrichten . * Brüſſel , 10 . April . Am 4 . und 5 . Mai finden im Theater de la Monnaie zwei große Konzerte des Philhar= moniſchen Orcheſters unter Leitung von Felix Wein= gartner unter Mitwirkung erſter Geſangskräfte ſtatt .

Privattelegrammverkehr nach dem Feldheer . Die Vorſchriften über den ſeit Januar zugelaſ= ſenen Privattelegrammverkehr nach dem Feldheer ſind beim Publikum immer noch nicht genügend bekannt . Hierdurch wird der Betrieb der beim Telegraphenamt in Frankfurt ( Main ) für den Verkehr aus dem Bereich des 18 . Armeekorps eingerichteten Prüfungsſtelle weſentlich erſchwert , was leicht zu unerwünſchten Verzögerungen der Telegramme führen kann . Haupſächlich werden folgende Beſtimmungen der Be= achtung empfohlen . 1 . Die an die Prüfungsſtelle gerich= teten Briefe mit Telegrammen müſſen frankiert ſein , auch wenn ſie durch Vermittelung einer Poſtanſtalt am Wohnort des Abſenders aufgeliefert werden . 2 . Nur Tele= gramme mit wirklich wichtigen , dringlichen Mitteilungen können befördert werden . Von der Einſendung oder Vorlegung weniger wichtiger Telegramme , z . B . ſolchen mit Glückwünſchen oder allgemeinen Anfragen nach Be= finden und Aufenthaltsort und dergl . iſt abzuſehen . 3 . Der Kopf und der Beförderungsvordruck der Tele= grammformulare iſt nur für dienſtliche Vermerke beſtimmt und darf vom Publikum nicht ausgefüllt werden . Die Aufſchrift der Telegramme muß den bekannten Telegrammen , muß die Unterſchrift auch die Angabe des trägt 5 Pf . für das Wort , wobei die Aufſchrift ohne Rücſcht aufgterſchriſt dürfen Tarwörter gezäht wir , 20 Taxwörter umfaſſen und ſind ſo kurz als möglich zu halten . Vorausbezahlung der Antwort iſt nicht zuläſſig . 5 . Die Gebühren ſind in den Brief mit dem Telegramm bei der Einſendung an die Prüfungsſtelle einzulegen , am beſten in Poſtwertzeichen ; es empfiehlt ſich dabei , die Marken nicht mit der ganzen Fläche aufzukleben , weil ſonſt die Erſtattung oder andere Verwendung über= ſchießender Gebühren ( ſ . unter 6 ) erſchwert oder unmög= lich gemacht wird . 6 . Die Telegramme müſſen in man= chen Fällen von der Prüfungsſtelle durch Streichung von Weitſchweifigkeiten oder unweſentlichen Ausdrücken ( Grüße uſw . ) gekürzt werden . Hiedurch und infolge un= ſender bleiben mitunter kleine Gebührenbeträge übrig , die nicht zur Poſtkaſſe verrechnet werden . Sofern die Ab= ſender , was wohl meiſtens zutreffen wird , damit einver= ſtanden ſind , daß dieſe Ueberſchüſſe durch Vermittelung der Prüfungsſtelle dem Roten Kreuz zugewendet werden , iſt es zweckmäßig , dies durch einen nachrichtlichen Ver= merk auf dem Telegramm zum Ausdruck zu bringen . Andernfalls werden die überſchießenden Gebühren an die Abſender zurückgeſandt . 7 . Die genauen Vorſchriften über den Privattelegrammverkehr nach dem Feldheer können bei allen Poſt = und Telegraphenanſtalten erfragt werden ; mit der Auflieferung der Telegramme ſelbſt haben dieſe jedoch amtlich keine Befaſſung .

Küchenrezepte , veröffentlicht von der Städtiſchen Zentrale für Volks= ernährung im Krieg .

Körbelſuppe . Man wäſcht den Körbel , läßt Fett oder Butter heiß werden und ſchwitzt Mehl daran . Nun gibt man den Körbel bei , rührt und kocht bis zum Weichwerden , gießt ſo viel Waſſer bei , wie man zur Suppe benötigt , reibt ein wenig Muskat dazu , gibt eine Priſe Salz und nach Be= lieben etwas Milch dazu . Man kann die Suppe auch mit einem Eigelb anrühren . Sauerampferſuppe , welche auch ſehr zu empfehlen iſt , wird auf die gleiche Art zubereitet .

Fiſchauflauf . 1 friſcher Kabeljau oder Schellfiſch wird gereinigt , in Salzwaſſer nebſt Wurzelwerk und Gewürzkörner gar , aber nicht zu weich gekocht . Nachdem er ausgekühlt , wird gehäutelt und in Stückchen zerlegt . Inzwiſchen hat man 1 — 1 ½ Kilogramm Kartoffeln mit der Schale nicht all= zu weich gekocht , geſchält und in Scheiben geſchnitten . und von Mehl und Zwiebel in Duter eine helgelbe Ein= brenne gemacht , die mit Waſſer dicklich verkocht wird und mit Salz abgeſchmeckt . In eine mit Butter oder Fett aus= geſtrichene Form legt man abwechſelnd Fiſch , Kartoffel und Tunke . Die oberſte Schicht muß Kartoffel ſein , mit Weckmehl beſtreut und mit Fett beträufelt . 15 Stunde im Ofen backen .

Orangen = Reis . 250 Gramm Reis in reichlich Waſſer gar kochen , auf ein Sieb tun . ( Die Brühe gibt eine gute Suppe . ) Dann den Saft von 4 , die geriebene Schale von 2 Oran= gen mit 250 Gramm Zucker einen Wall aufkochen laſſen , den Reis noch einen Augenblick dazu und mitkochen laſſen , dann in eine Form zu Stürzen füllen . Dieſe Speiſe ſchmeckt mit jedem Fruchtſaft vorzüglich .

Kartoffeltorte . ¼ Pfund Butter , 4 Eier ( das Weiße zu Schnee ) gut verrührt , ½ Pfund geriebene gekochte Kartoffeln , zuſam= men eine halbe Stunde gut gerührt , ein Kochlöffelchen Mehl ( nach Belieben etwas geriebene Mandeln und Zitronenſaft ) in gut gefettete Form getan und ſogleich ge= backen . Als Kirſchenmichel 3 Pfund Kirſchen und das doppelte Rezept .

Reismehlſpeiſe . 6 Eigelb , 1 Taſſe Zucker , 1 Taſſe Reismehl , etwas ge= riebene Zitronenſchale oder Vanille . Das Eiweiß zu Schnee , ½—¾ Stunde gebacken . Aus dem Heſſiſchen Kriegskochbuch ; zu haben in den Buchhandlungen und in der Städtiſchen Zentral= ſtelle , Stadthaus , Zimmer 26 , für 15 Pfennig .

Briefkaſten . Anfragen können nur beantwortet werden , wenn die genaue Adreſſe des Anfragenden angegeben und die Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . G . E . Ein gutes Zeichentalent iſt in vielen Berufen von Nutzen . Bei der Wahl eines Berufs müſſen aber auch die anderen Fähigkeiten und Charaktereigenſchaften in Berückſichtigung gezogen werden . F . H . Untaugliche werden nicht zum Heere einge= zogen .

Verluſtliſte . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 189 enthält : Generalkommando des X . Armeekorps . Landſturm = Inſpektion Nr . 3 des XX . Armee= korps . Infanterie uſw . : Stab der 41 . Reſerve = In= fanterie = Brigade . Garde : 1 . , 2 . , 3 . , 4 . und 5 . Garde = Regi= ment ; 2 . Garde = Reſerve = Regiment ; Grenadier = Regimen= ter Alexander , Franz , Eliſabeth und Nr . 5 ; Garde = Füſi= lier = Regiment ; Garde = Schützen = Bataillon . Lehr = Infan= terie = Regiment . Grenadier = , bezw . Infanterie = , bezw . Füſilier = Regimenter Nr . 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 11 , 15 . 16 , 17 , 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 28 , 30 , 34 , 37 , 40 , 41 , 43 , 46 , 48 , 49 , 51 , 54 , 55 , 56 , 57 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 72 , 76 , 77 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 86 , 87 . 89 , 90 , 91 , 97 , 98 , 99 , 109 , 110 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 . 118 . 128 , 129 ( ſiehe auch Erſatz = Infanterie = Regiment Hoebel ) , 132 , 136 , 137 , 138 , 140 , 141 ( ſiehe auch Erſatz = Inf . = Regt . Hoebel ) , 142 , 143 , 144 , 146 , 147 , 148 , 149 , 151 , 152 , 156 , 157 , 158 , 163 , 168 , 173 , 175 ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Hoebel ) , 176 . Reſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 1 , 5 3 . 8 , 9 , 11 , 15 , 18 , 21 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 34 , 35 , 37 ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Leimbach = Zerener ) , 48 , 49 , 52 , 56 , 60 , 61 , 64 , 66 , 71 , 72 , 76 , 77 , 80 , 81 , 82 , 83 , 85 , 91 , 94 . 111 , 130 , 201 , 204 , 205 , 206 . 209 , 212 , 213 , 217 , 219 , 225 , 226 , 227 , 228 , 229 , 230 , 231 , 232 , 233 , 250 , 252 , 254 , 256 , 257 , 259 , 260 , 261 , 262 , 264 , 265 , 270 . Erſatz = Infanterie = Regimenter Gropp , Hoebel , Königsberg II , Leimbach = Zerener . Land= wehr = Infanterie = Regimenter Nr . 7 , 9 , 11 , 15 , 18 ( ſiehe auch Landw . = Inf . = Regt . Nr . 84 ) , 21 , 24 , 25 , 48 , 49 , 52 , 53 , 55 , 60 , 61 , 72 , 75 , 76 , 78 , 81 , 84 , 85 , 118 . Landwehr = Erſatz = Regimenter Nr . 3 , 7 . Beſatzungs = Regiment Nr . 2 der Brigade Douſſin . Feld = Bataillon Reiſer des Detache= ments Plantier . Erſatz = Bataillon Marienburg . Ueber= planmäßige Landwehr = Infanterie = Bataillone Nr . 2 und 3 Vorſchriften für Feldpoſtſendungen entſprechen . In allen des IV . Armeekorps . Landwehr = Erſatz = Bataillon Kulm . Brigade = Erſatz = Bataille Preslau . 2 . Kaſſel ſturu = Batail = Wohnortes des Abſenders enthalten . 4 . Die Gebühr be = Donaueſchingen , II Dortmund , II Koſten , Marienwerder , Samter , Nr . 52 . Landſturm = Erſatz = Bataillone III Die= lone Nr . 4 , 5 ; Reſerve = Jäger = Bataillone Nr . 1 , 11 , 14 , 21 . Radfahrer = Kompagnie der 30 . Reſerve = Div . Feſtungs = Maſchinengewehr = Abteilungen Nr . 2 . 3 ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Hoebel ) ; 1 . Erſatz = Maſchinengewehr = Kom= pagnie des XX . Armeekorps ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Gropp ) . — Kavallerie : Nachrichten = Abteilung der 5 . Kavallerie = Diviſion . Garde = Küraſſiere ; Küraſſiere Nr . 1 ( ſiehe Nachrichten = Abilg , der 5 . Kav . = Diviſion ) , 2 ; Dragoner Nr . 6 ( ſiehe Komb . Kav . = Regt . Baun ) , 7 ( ſiehe Komb . Kav . = Regt . v . Flotow ) , 8 , 11 , 13 , 14 , 22 ; Reſerve = Dragoner Nr . 5 ; Huſaren Nr . 3 ; Ulanen Nr . 6 ( ſiehe Komb . Kav . = Regt . Baun ) , 7 ( ſiehe Komb . Kav . = Regt . von Flotow ) , 9 , 12 ; Jäger zu Pferde Nr . 2 ; Komb . Kavallerie= richtiger Vorausberechnung der Gebühren durch die Ab = Regimenter Baun und v . Flotow ; Reiter = Regiment Clei= now ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Hoebel ) ; Reſerve = Kavallerie = Abteilung Nr . 78 ; 3 . Landwehr = Eskadron des XX . Armee= korps ; Landſturm = Erſatz = Eskadron Poſen . — Feld= artillerie : Stab der 79 . Reſerve = Brigade ; 2 . Garde = Regiment ; Regimenter Nr . 1 , 8 , 11 , 16 , 17 , 24 , 31 , 34 , 47 , 51 , 73 , 74 , 81 , 82 ; Reſerve = Regimenter Nr . 36 , 57 ; Landwehr = Abteilung des 1 . Armeekorps ; Landwehr = Bat= terie Siebert ( ſ . Feldart . = Regt . Nr . 82 ) . — Fußartil= lerie : 1 . Garde = Regiment ; Regimenter Nr . 4 , 5 , 8 , 10 ; Reſerve = Regimenter Nr . 1 , 3 , 4 , 13 , 17 ; Landwehr = Batail= lone Nr . 8 und 16 ; 8 . Park = Kompagnie Breslau . — Pio= niere : Regimenter Nr . 19 , 29 , 31 . I . Garde = Bataillon . Bataillone I . Nr . 1 , I . Nr . 2 , I . Nr . 4 , I . Nr . 7 , II . Nr . 10 , I . Nr . 11 , II . Nr . 15 , I . Nr . 26 , I . Nr . 28 Erſatz = Bataillone Nr . 3 , 26 ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Hoe= bel ) ; 3 . Landwehr = Kompagnie des VI . Armeekorps . Leich= ter Feſtungs = Scheinwerferzug Nr . 21 ( ſiehe Erſatz = Inf . = Regt . Hoebel ) . — Verkehrstruppen : Luftſchiffer = Bataillon Nr . 5 . Feldfliegertruppe . — Artillerie = Munitionskolonnen Nr . 5 des VII . Armeekorps und Nr . 5 des XXXVI . Reſervekorps . — Fortifika= tionen Breslau und Königsberg i . Pr . — Wegebau = Kolonne II ( Barry ) des V . Armeekorps . — Sani= täts = Formationen : Sanitäts = Kompagnien Nr . 2 des I . , Nr . 1 des VII . , Nr . 3 des XX . Armeekorps . Nr . I ( ohne nähere Angabe ) ; Landwehr = Sanitäts = Komp . Nr . 1 des 1 . Armeekorps und Nr . 17 . Feldlazarette Nr . 3 des II . und Nr . 8 des VII . Armeekorps ; Reſerve = Feldlazarett Nr . 11 des VII . Armeekorps ; Reſerve = Lazarett Coſel ; Lazarettzug Nr . 5 . — Train : Reſerve = Diviſions = Brük= kentrains Nr . 15 und 16 des VIII . Reſervekorps . Feſtungs = Fuhrpark = Kolonne Koblenz ; Feſtungs = Fuhrpark = Kolonne Nr . 1 Königsberg i . Pr . — Sächſiſche Verluſtliſte Nr . 128 . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Formamint Feldpoſtbrief = Dackungen in allen Apotheken und Drogerien . KB E ( 2417 a ) Eine reizende Neuheit , welche die Kinder ſpielend Geſchicklichkeit erlangen läßt und gleichzeitig Anregung verſchafft , erhält auf Wunſch jeder Leſer koſtenfrei von Neſtles Kindermehl , G . m . b . H . , Berlin W . 57 . Es iſt dies eine Ausſchneidepuppe mit drei verſchiedenen , aller= liebſten Gewändern . Auf Wunſch wird auch eine Probe= doſe des berühmten Kindermehles beigefügt . ( I 5773

Familiennachrichten . Die glückliche Geburt eines Jungen zeigen hocherfreut an Autodroschkenbesitzer August Wagner zur Zeit im Felde und Frau Georgine , geb . Reindl . Darmstadt , 10 . April 1915 . ( * 7096 Nachruf . Am 14 . März erlag ſeinen ſchweren , am 13 . erlittenen Verwundungen der Offizier = Stellvertreter Heinrich Seibert . Er war ein Soldat von ſeltener Pflicht= treue und hohen Fähigkeiten . Von den Vorgeſetzten geſchätzt , Kameraden und Untergebenen verehrt , war er eine der beſten Stützen der Batterie . Er ſtarb den Heldentod! Ehre ſeinem Andenken! Im Namen der 5 . Batterie Reſerve = Feldartillerie - Regiments Nr . 56 Haniel Hauptmann und Batterieführer . ( 35796 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter ſprechen wir Allen , ganz beſonders Herrn Pfarrer Storck für die troſtreichen Worte am Grabe , der Gemeindeſchweſter Sophie ( Martins= gemeinde ) ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden auf dieſem Wege unſeren ( 5793 herzlichſten Dank aus . Darmſtadt , den 10 . April 1915 . Geſchwiſter Rahn . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei der Beerdigung unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ( 5770 Fräulein Chriſtine Mühlfeld ſagen innigſten Dank Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 10 . April 1915 . Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Seite 9 . Heute abend entſchlief ſanft nach langen ſchweren Leiden meine gute Mutter , unſere liebe Großmutter Frau Martha von Hartmann = Knoch geb . von Walter = Jeſchki , Majoratsherrin von Elſtra pp . Darmſtadt , z . Zt . Schloß Elſtra , 8 . April 1915 . Benigna von Hombergk zu Vach , geb . von Hartmann = Knoch . Ilſe von Hombergk zu Vach . Henn von Hombergk zu Vach . ( 5772 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und für die zahlreichen Blumenſpenden bei unſerem ſchweren Verluſte ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir auch den ehrwürdigen Schweſtern für ihre liebevolle Pflege während der Krank= heit , ſowie für ihre troſtreichen Worte bei dem Hinſcheiden . ( 5812 Im Namen ſämtlicher Hinterbliebenen : L . Reinfurt . Darmſtadt , den 10 . April 1915 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme bei dem Hinſche den meines lieben , unvergeßlichen Mannes , unſeres guten Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Bruders und Onkels Heren Wilhelm Jarob Bund ſagen wir auf dieſem Wege Allen , welche ihm die letzte Ehre erwieſen , insbeſondere der Pflegeſchweſter vom ſtädt . Krankenhaus , dem evang . Handwerker= verein , ſowie Herrn Pfarrer Zimmermann für die troſtreichen Worte am Grabe , unſeren aufrichtigſten Dank . ( 5806 Kath . Bund Familie Valt . Bund Familie Ad . Aßmus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Zimmermann , ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . ( * 7128 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Katzenmeier . Darmſtadt , den 10 . April 1915 .

Wetterbericht . Die Wetterlage iſt ſeit vorgeſtern unverändert geblie= ben : das nördliche Tief hat ſich noch mehr verflacht , wäh= rend das Hochdruckgebiet im Weſten an Ausdehnung ge= wonnen hat . Das nördliche und öſtliche Mitteleuropa wird allerdings noch durch die Randgebiete der Depreſſion beeinflußt , doch iſt eine fortſchreitende Beſſerung zu er= warten . Wetterausſichten für Sonntag : Wolkig , trocken , mild , nordweſtliche Winde .

Tagestalender . Sonntag , 11 . April . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende nach 9 ½ Uhr ( Ab . B ) : „ Precioſa ” . Konzert um 4 Uhr im „ Wiener Kaffee‟ .

Verſteigerungskalender . Montag , 12 . April . Ladeneinrichtung = uſw . Verſteigerung um 10 und 3 Uhr Eliſabethenſtraße 39 . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Rat= haus zu Pfungſtadt . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Büttelborner Gemeindewald . Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne . Telephonruf Nr . 2425 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerek = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Montag , den 12 . April Dienstag , den 18 . April liegen zu unseren allmonatlichen ( 5783 Reste - Tagen im Parterre Reste aller Art aus , die wir zu ganz aussergewöhnlich billigen Preisen verkaufen : Schwarz - weisse Rabattmarken an diesen Tagen auch auf alle Reste . Reparaturen von Nähmaſchinen „ Schreibmaſchinen „ Sprechmaſchinen werden in und außer dem Hauſe zu den billigſten Preiſen ſchnell ( 5442 a und gut ausgeführt . Friedrich Händler Mechaniker Erbacherſtraße 5 , 3 . Stock . Futerh . möbel aus Herrschafts- häusern : 2 pol . mod . Betten , pol . Kleiderſchr . , Waſchkom . , Nachtſchr . , Sekretär , Pfeilerſchr . mit Spiegel , Vertiko , Wäſcheſchränkchen , Tiſche , Stühle , 1 = u . 2 tür . lack . Kleiderſchr . , 1 Schlafz . , imit . Nußb . , ſehr gut erh . , Schulbank , Schreibt . u . v . kl . Möbel ſehr billig abzugeben . ( * 6894 fg Georgenſtr . 1 ½ , Schreinerei . 1 grauer Mantel 1 feldgraue , 1 blaue Uniform zu verk . Ernſt = Ludwigſtr . 23 , I . ( * 7126 Torfstreu Heu Stroh 5598 fg ) fuhren = u . zentnerweiſe , billigſt bei Jnstus Press . Neckarſtr . 10 . Saatkartoffeln . 40 Zent . gute Speiſekartoffeln ( * 7085 zu verkaufen . Stadt Pfungstadt , Elisabethenstr . 2 . Norddentſche Saatkartoffeln FrühePrimel , Kaiſerkrone , Oden= wälder Blaue , Böhms Erfolg , Induſtrie . Jedes Quantum . ( * 7118 Franz Thüsing Nacht . , Telephon 2337 Kahlertſtraße 36 . ebe von jetzt ab wieder einige Tage , ſolange Vorrat reicht , ( 5394 sg prachtvolle mit Freilaufnabe Fahrravfür 20 Mark zu verk . Neue Ireneſtr . 23 , III . ( * 7102 Eine lack . Bettſtelle ſehr bill . abzu= geben Taunusſtr . 47 , I . ( * 7068 Salatpflanzen abzug . Anton Frank , Pankratiusſtr . 87 . ( * 65 Sitz - u . Liegewagen leicht zusammenklappbar mit Verdeck : M . 22 . - 25 . - 30 . − 35 . − ohne Verdeck : M . 10 . − 13 . − 15 . − 17 . − Zerzscheges . Gesellschaft mit beschr . Haftung Ernst - Ludwigstrasse 19 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins Versand nach auswärts prompt . ( 4245 a bill . abzug . Gg . Schubkegel . ut erhaltenes Fahrrad ( Adler billig zu verkaufen Speſſartring 9 , 1 . Stock . Für einige Zeit aus dem Felde zurück! Führe meine Praxis perſönlich . Alfred Schaefer , 11 Dentist . Ernſt = Ludwigſtraße 13 , I . Erröten ferner Schreibfurcht , Blickfurcht Menſchenſcheu , Schüchternheit ꝛc . zu überwinden , gibt Anleitung Inſtitut Cornelius , Berlin W . 62 . Bror Bam iſt zufrieden , wenn ſie ihre Näh= maſchine bei Peter Rickert , Mechaniker , Hölgesſtr . 3 , repa= rieren läßt . Kein Laden . Poſt . arte genügt . Bitte genau auf Hausnummer 3 zu achten . ( * 709 a Kling . inſtall . bill . Rekert , Glektr . Lichtenbergſtr . 62 . ( * 74 dgm Weißbinder = Achtungt und Lackierer= arbeiten werden ſauber u . billig ausgeführt . ( * 709 igo Gerhardt , Bleichſtr . 17 , 1 . St Selegeneiſckaut . Neue Fahrräder , große Ueber ſetzung , la Fabrikat , billig geger Barzahlung zu verkaufen ( 4898 a Heidelbergerſtr . 23 , Vorderh . part . Einige gebrauchte Lampen für Gasglühlicht billig abzugeben Am Erlenberg 9 . * 6931 sg ) Zu verkaufen Gasbadeofen mit Zimmerheiz= ung , Gaslampen , elektriſche Pendel , Eisſchrank , ſowie zwei Offizier = Mäntel , Reithoſe mit Lederbeſatz . Wienersſtraße 83 , 1 . Stock . ( * 7115 Aufpol . v . Möb . Spezlalität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 438 a Adolf Zeller Schützenſtraße 8 . Ebangeliſcher Herr wünſcht glückliche Heirat mit tüchtigem , häuslichem Mäd= chen nicht unt . 25 J . Gefl . Ang . m . näh . Angaben u . Bild unt . O . 73 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6740 dg Ein 33 jähr . evang . Mann wünſcht mit einem Fraulein von 25 b . 30 Jahren gleicher Religion mit etwas Erſparniſſen zwecks ſpäterer bekannt zu wer = Heirat den . Fräulein mittlerer Statur und in Stellung bevorzugt . Angebote mit Bild und näheren Angaben unt . P 70 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Strengſte Diskretion zugeſichert . Vermittlung verbeten . ( * 7090 et Herr , 26 jähr . , Akademiker , Heildt . gut ſituiert , ſucht Bekannt= ſchaft mit hübſcher , gebild . Dame zwecks ſpäterer Heirat . Angebote mit Photographie unt . P 77 an die Geſchäftsſtelle . ( * 7116 Kermögende Damen , jg . Witwe , 2 junge Waiſe , geſchied . Frau wünſch . Heirat . Koſtenl . Auskunft . „ Fides‟ , Berlin . Elisabethstr . 66 . ( 3186 a Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 .

Die Adoptiptochter . Original = Roman von H . Courths = Mahler . 26 ) Herbert Frenſen war eines Nachmittags die Klaus= ſtraße herabgekommen , um ſich in ſein Laboratorium zu begeben . Er wohnte in der oberen Stadt bei der Witwe eines Beamten , wo er auch ſeine Mahlzeiten zu nehmen pflegte . Nun hätte er ja ſeinen Weg auch weiter ſtadtein= wärts über die Bergſtraße nehmen können , aber in letzter Zeit hatte er ſich angewöhnt , die Klausſtraße hinabzu= gehen . Warum er das tat — darüber gab er ſich keine ausgeforſcht zu werden . Rechenſchaft . Als er da eines Nachmittags an dem Parkgitter vor= überging , hatte er Britta Loſſen neben ſeinem Vetter Theo in der Kaſtanienallee an der Parkwieſe gehen ſehen . Das hatte ihn wie ein ſcharfer Schmerz durchzuckt . Er ſtarrte ungläubig auf die beiden , ſah aber nun ganz deutlich , daß Britta ſich ſchnell von ſeinem Vetter ab= wandte und dem Hauſe zuſchritt , während Theo der klei= nen Hinterpforte zuſtrebte . Alſo doch Komödie! dachte er bitter . Er wollte die Sache mit einem ironiſchen Lächeln ab= tun — aber das gelang nicht ſo einfach . Irgendetwas drückte ihm in dumpfem Schmerz die Bruſt zuſammen . Er ſchritt weiter und traf gerade mit Theo zuſam= men , als dieſer aus der Hinterpforte trat . Eine Weile ſahen ſich die beiden Vettern ſchweigend an . Woher kommſt Du denn , Herbert ? fragte Theo , ſicht= lich unangenehm berührt . Ich ? Von zuhauſe natürlich . Ich bin auf dem Wege ins Laboratorium . Und Du ? Woher kommſt Du ? entgegnete Herbert kalt . Wie Du ſchſt — aus dem Steinbrechtſchen Park , antwortete Theo mit einem überlegenen Lächeln . Durch die Hintertür ? Theo lächelte ſo unverſchämt , daß Herbert ihn am liebſten beim Kragen gepackt und geſchüttelt hätte . Er liebte Theo ohnedies nicht und ertrug ihn nur aus Rück= ſicht auf Onkel und Tante . Du biſt ſehr neugierig , mein Lieber , ſagte Theo höh= niſch . Galanten Abenteuern pflegte man gern durch Hin= tertüren nachzugehen . Und man liebt es nicht , danach Es zuckte nervös um Herberts Mund . Wenn Du geheimnisvollen Abenteuern nachgehſt , darfſt Du nicht vergeſſen , daß das Parkgitter durchſich= tig iſt . Theo lächelte noch unverſchämter Ah — Du haſt geſehen , daß Daß Du mit einer Dame ſprachſt , nichts weiter , ſagte Herbert ſchroff . Nun , dann brauche ich Dich ja auch nicht weiter auf= zuklären . Nein , das brauchſt Du nicht . Aber ich finde es nicht ſehr ehrenhaft von Dir , daß Du das junge Mädchen hierher zu einem Rendezvous beſtellſt . Du wirſt ſie ins Gerede bringen . Wieder lächelte Theo überlegen . Neid der beſitzloſen Klaſſe , mein Lieber! Du gönnſt mir mein Glück bei den Frauen nicht . Herbert ſtieg die Zornröte ins Geſicht . Trotzdem be= herrſchte er ſich und ſagte ruhig : Dein „ Glück ” bei den Frauen ? Nein , dieſes „ Glück ” neide ich Dir nicht . Aber veleicht doch bei dieſer einen! Zu haſt Dir ſa die ganze Zeit reichlich Mühe gegeben , mich von ihrer Seite zu drängen , ſobald Du mich mit ihr zuſammen ſahſt , ſagte Theo lauernd . Wieder rötete ſich Herberts Stirn . Er konnte Theo nicht Lügen ſtrafen . Ich glaubte , die junge Dame weiche Deinen Annähe= rungen aus . Der Augenſchein hat mich eines anderen belehrt . Sie gingen eine Weile ſchweigend weiter , bis ſie ſich an einer Straßenkreuzung trennten . Da ſagte Herbert noch einmal ernſt und eindringlich : Ich bitte Dich ernſtlich , vorſichtiger zu ſein , Theo . Wenn Du es nicht aus Rückſicht auf das junge Mädchen tuſt , ſo tue es aus Rückſicht auf Dich . Frau Michels läßt Dich nicht aus den Augen , und daß ſie fähig iſt , einen Eklat herbeizuführen , brauche ich Dir wohl nicht zu ſagen . Theo biß ſich ärgerlich auf die Lippen . Dieſes Weib iſt vom Satan beſeſſen! ſagte er brutal . Herbert wandte ſich , angewidert von dieſer Roheit , mit kurzem Gruße ab und ging . Er mußte aber immerfort daran denken , daß Britta Loſſen nun doch zu Theos Opfern gehören würde . Dieſer Gedanke preßte ihm die Bruſt zuſammen . Sie hat es nicht anders gewollte , dachte er und ſuchte damit fertig zu werden . Und ſo kam es , daß er am letzten Samstag Theo ruhig gewähren ließ . Wenn Britta gewußt hätte , in welch ſchlimmen Verdacht ſie geraten war! Gerade von Herbert Frenſen hätte ihr das am wehe= ſten getan . Heimlich , im tiefſten Innern ihres Herzens , hatte ſie ſich über ihr ſchönes neues Kleid ſo ſehr gefreut , Aussergewonnnich biiniges Tiigeber! Mlammmam Kochtöpfe mit Deckel 1 . 85 , 1 . 25 Nudelpfannen . . . . . . 1 . 10 , 50 Schüsseln . 1 . 10 , 45 Durchschläge . . . 1 . 50 , 1 . 25 , 95 Salatseiher 1 . 10 Milchtöpfe . . . . . . 1 . 20 , 1 . — Pfannen mit Stiel 1 . 25 Kasserollen . . . . . 1 . 10 , 95 , 45 Kaffeekessel . 3 . 95 , 3 . 25 Flaschen mit Verschl . 1 . 85 , 1 . 60 Reibeisen 95 Kinderbecher . 25 Tassen . 55 Leuchter 50 , 45 Glaswaren Satz - Schüsseln Bierservice , 7 teilig Weingläser . Kompott - Teller Bierbecher 95 , 85 ₰ 95 ₰ . 20 , 15 , 10 ₰ . 12 , 9 , 7 , 5 ₰ 15 , 12 , 10 , 8 ₰ Der Deckel , verschiedene Größen 23 9 Wanduhr , gutes Werk 85 ₰ Verschledenes Putzschränke . 85 ₰ Handtuchständer . 85 ₰ Bürstenbleche . 95 , 70 ₰ Handtuchhalter 45 ₰ Eine Ladung Ia Zinkwaren eingetroffen . Hochglanz - Verzinkung . Schwere Qualität . Elllame Kaffeekannen . . . . . . . . . 85 . Milchträger . 85 Satz Milchtöpfe : 3 Stück 85 Wasserkannen . . . 85 - Toiletteeimer . . . Fenstereimer mit Schrift . 85 Suppenschüsseln 85 Tiefe Schüsseln mit Henkeln 90 5799 ellt! Slo meischann A - G . m . b . H . Wundſchuh Haupfmann Gar Ghuhe für Damen und Herren in unübertroffener Auswahl ( 5760 G . Hauptmann Fernſprecher 2005 Gegründet 1874 Rheinſtraße 19 , im Hauſe Opel . Damen - und Mädchenhüte empfehlen in großer Auswahl E M . EU Kirchſtraße 12 gegenüber der Stadtkirche . ( 5140 a Spderſtriße 13 , I . 1 ſehr gut erhaltene Uniform ( 61 er Art . ) , ſowie grauer Mantel , Reithoſe , Reitſtiefel u . Dienſt= rock abzugeben . ( 5664 sgo Halbverdeck mit abn . Bock , 1 = u . Ozſpännig zu fahren , zu ver= kaufen Schießhausſtr . 70 . ( B 4822 ekorationswaffen zu verkaufen . ( 5236 t Näh . in der Geſchäftsſtelle . Nummer 99 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Seite 11 . weil ſie daran dachte , daß Herbert Frenſen ſie darin ſehen würde . Während ſie nun heute im Hauſe eifrig mit= hantierte , dachte ſie immer daran , ob er ihr auch heute , wie vorigen Samstag , fern bleiben würde . Sein Geſicht war ſo kalt und ſtreng geweſen . Sonſt war er wohl ſtolz und zurückhaltend , aber nicht unfreund= lich zu ihr , und wenn ſie ſang und ſpielte , hatte ſie ſogar ſeine Augen aufſtrahlen ſehen . Frau Steinbrecht pflegte in warmen Worten von Herbert Frenſen zu ſprechen . Sie ſchätzte ihn ſehr und ſchien ihn ſehr gern zu haben . Ein guter , edler Menſch mußte er ſein , trotz ſeines Stolzes . Kindchen , ſehen Sie doch mal draußen in den Zelten nach , ob alles richtig gemacht wird , ſagte Frau Stange in Brittas Gedanken hinein . Da ſchrak ſie empor und lief hinaus . Schon um fünf Uhr trafen die erſten Gäſte ein . Britta hatte ſich gerade bei Frau Steinbrecht in dem großen Empfangsſalon eingefunden , als die erſten Wagen vor= fuhren . Das herrlichſte Sommerwetter begünſtigte das Park= feſt . Am Tage vorher war ein erfriſchendes Gewitter niedergegangen , das den Staub gelöſcht hatte . Nun war es , als habe der Park ein friſches Feſtkleid angelegt . In ſchneller Reihenfolge trafen die Gäſte ein . Die alte Dame empfing ihre Gäſte in einer wunder= vollen , koſtbaren Spitzenrobe . Um den Hals hatte ſie als einzigen Schmuck eine lange Schnur köſtlicher Perlen ge= ſchlungen und in dem noch vollen ſchönen Haar blitzte ein ſchmaler Brillantreifen . Sie ſah friſcher und wohler aus als ſeit Jahren , und ihre ſchwarzen Augen blitzten leb= haft aus dem ſanft geröteten Geſicht . Trotz ihrer Jahre war ſie noch immer eine ſchöne , ſtattliche Erſcheinung . Britta ſtand neben ihr wie der verkörperte Lenz ; aller Augen betrachteten überraſcht ihre heute ſo elegante Erſcheinung . Wer ſie noch nicht kannte , der hatte es eilig , ſich vorſtellen zu laſſen . Mancher ſah dann wohl ſehr überraſcht aus , daß dieſes ſtolze , ſchöne Mädchen nur die Geſellſchafterin von Frau Steinbrecht war . So ſah ſie wirklich nicht aus und Frau Claudine behandelte ſie auch viel mehr wie ein Haustöchterchen , als eine Angeſtellte . Die öfters im Hauſe verkehrenden Gäſte hatten ſich bereits mit dieſer „ Laune ” der reichen Frau abgefunden Selbſt Frau Dr . Frenſen wunderte ſich , wie voll und ganz ſich Britta das ſpröde Herz der alten Dame erobert hatte . Nur der alte Doktor Frenſen wunderte ſich nicht . Er allein wußte ja , warum Britta Loſſen Frau Stein= brecht ſo ſchnell ans Herz gewachſen war . Aber ob mit oder ohne Ueberzengung , ale Gaſte des Hauſes kamen Britta ſehr freundlich entgegen und ſtell= ten ſie auf den Platz , auf den Frau Steinbrecht ſie hin= geſtellt haben wollte . Britta gegenüber hatte ſogar die „ Haberfrau ” eine gewiſſe Freundlichkeit und auch die ſchöne Frau Michels gab ſich den Anſchein , als ſei ſie ent= zückt von ihr! Sie drängte ſich oft direkt in Brittas Nähe , hauptſächlich dann , wenn Leutnant Frenſen ſich mit ihr beſchäftigen wollte . Aber dieſe beiden Frauen tuſchelten oft hämiſch über Britta . Die „ Haberfrau ” tat das , weil ihre verknöcherte Seele alles haßte , was jung und ſchön war und weil Britta den Glanz des „ Abendſterns ” erſchrecklich verdun= kelt hatte . Frau Michels aber haßte Britta aus Eifer= ſucht ; ſie fühlte , daß Britta ihre Rivalin war . Frau Dr . Fenſen ſtieß einen leiſen Ruf des Ent= zückens aus , als ſie Britta ſah . Kindchen , das iſt ja unerlaubt , wie reizend Sie aus= ſehen! Sie ſind wirklich der verkörperte Jugendtraum , ſagte ſie bewundernd . Und ihr Gatte fügte mit ſeinem feinen Lächeln hinzu : Meine Frau hat Recht , man wird jung und froh , wenn man Sie nur anſchaut! Brittas Geſicht ſtrahlte . ( Fortſetzung folgt . ) Berichtigung In meiner Anzeige vom letzten Samstag muss es statt „ Nur noch 4 Tageée „ Iur noch 6 Tage lauten . Freitag , den 16 . April , ist letzter Tag meines Total - Ausverkaufs wegen Geschäftsaufgabe . Kaufhaus M . ScHNEIDER , Ludwigstraße 2 . Dentfeswaſchfwalche wunderbar! Deutsches Reichspatent . Ueberall zu haben . Röhm . S . Hads chem . Fabriks Darmlladt Beities ( 922 a ist etwas Neues und ganz Anderes , als die üblichen Seifenpulver und Sauerstoff - Waschmittel . Neben Burnus braucht man nur noch ganz wenig Stückseife zum Einseifen der hartnäckigsten Schmutzstellen . Burnus ist kein Bleichmittel , sondern ein Lösungsmittel für den Schmutz und macht Rasenbleiche unnötig . Burnus schadet auch im Ueberschuß angewendet der Wäsche in keiner Weise und greift die Hände nicht an . Ein Versuch überzeugt . Tussbodenlacke Hasslachol bestes Fussbodenöl Patentamtlich geschützt . Oelfarben in allen Nüancen . Fertig zum Streichen . in verschiedenen Farben , schnell trocknen& sehr haltbar . Parkettreinigungsmittel . Parkett - Wachs AlleArtikel zum Hausputz . Cirine Stahlspähne Ciranol Dahrits Bohner - Wachs Parkettreiniger Leinöl Secatif Terpentin - Ersatz Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 Adler - Drogerie Telephon 186 . − Geſchäfts = Verlegung . Meiner werten Kundſchaft zur gefl . Mitteilung , daß ſich ab . April mein Geſchäft nebſt Wohnung Neue Ireneſtraße 16 in der Arheilgerſtraße ) befindet und bitte um geneigten Zuſpruch . ( * 7014 sg Poſtkarte auf Beſtellung wird vergütet . Heinrich Blumenſchein , Ofengeſchäft . Verlangen Sie sofort gratis u . franko Preis- liste und Abbildungen von Wohnungs - Einrichtungen . Verlostospezialität : Einrichtungen von ℳ 1000 — 10000 . Postkarte genügt . Kaufen Sie keine Einrichtung , ohne vorher unser Schau- fenster und Lager besichtigt zu haben . ( 1097 a Aug . Schwab jr . — Rheinstrasse 28 . Es ist Ihr Vorteil! Zu verkaufen eine blaue Infanterie = Uniform , ( * 7097 ein helles Jackenkleid Eckhardtſtr . 21 , II . St . , rechts . Wichtig f . Magenleidende Reformkorsetten zum Knöpfen , mit Gummi an den Seiten , von Scheuermann’s Bienenstände Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telephon 1156 Bienenhonig letzter Ernte das Pfund 1 . 10 M . Verkaufsstelle nur : L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 . Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötigen Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier und - hauben , Ia . Kunstwaben . ( 4244 a Bienenhonig in Tuben - Feldpostpackung versandfertig . Verlag des Bibliographiſchen Inſtituts in Leipzig u . Wien 18 Karten = Atlas zum Kriegsſchauplatz 1914 / 15 . blätter mit 26 Haupt = und 18 Aebenkarten aus Aleyers Konverſations = Lexikon . In Um= ſchlag zuſammengeheftet 1 Alark 50 Pfennig in amt = Der Ausbruch des Weltkrieges 1914 / 15 lichen . 20 Pfennig Aktenſtücken . In Umſchlag . Geſammelt von Eugen Wolbe . In Kriegsgedichte 1914 . Umſchlag . 75 Pfennig Duden , Rechtſchreibung d . deutſchen Sprache und der Fremdwörter . Nach den für Deutſchland , Oſterreich und die Schweiz gültigen amtlichen Regeln . Aeunte , neubearbeitete und ver = . 2 Mark 50 Pfennig mehrte Auflage . In Leinen gebunden . 121 Haupt = Aeyers Geographiſcher Handatlas . und 128 Aebenkarten nebſt 5 Textbeilagen und Namenregiſter . Vierte Auflage . . 15 Aark In Leinen gebunden : Aeyers Handlexikon des allgem . Wiſſens . Sechſte Auflage . Annähernd 100000 Artikel und Verweiſungen auf 1612 Seiten Text mit 1220 Abbildungen auf 80 Illuſtrationstafeln ( davon 7 Farben= drucktafeln ) , 32 Haupt = und 40 Nebenkarten , 35 ſelbſtändigen Tertbeilagen und 30 ſtatiſtiſchen Uberſichten . 2 Bände in Halbleder gebunden 22 Mark 20 Mart oder in 1 Halblederband gebunden Mark 65 2 . 0 % an . L . & M . Fuld 12 Kirchstrasse 12 ( 375 a gegenüber der Stadtkirche . sbache . gesündestes Generalvertrieb und Depot für Darmstadt und Umgegend : Philipp Barth Dieburgerstr . 5 , Telephon 1646 , Fannen in allen Farben und Größen . Fahnenſtoffe : : Fahnenſtangen , — Fahnenknöpfe in großer Auswahl billigſt . L . Engelhard Nachf . Scheuermann , Darmstadt , Gr . Ochſengaſſe 27 . Tel . 1156 . ( 2665 a = Pliſſierenl 2 Sämtliche moderne Pliſſee = Arbeiten werden tadellos nnd ſorgfältigſt ausgeführt ( 5440 a Spezial = Bekatur = und Piſſee = Auſtalt Ernſt Göbel , Schulſtr . 11 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . Alles Was Man zum Seibstantertigen der Hate bräucht finden Sie bei mir in ganz enormer Auswahl zu billigsten Preisen . Mattormen in Bast , Litze , Tagal , Borde , Stroh , Florentiner etc . etc . von Mk . 1 . 20 an bis Mk . 8 . 50 Ca . 300 verschied . Formen in allen Farben . Viele Tausende am Lager . Kinderhüte kaufte ich einen grossen Lagerposten und empfehle solche fertig garniert von 50 Pfg . an bis Mk . 2 . 00 EinPostenganzfeine Sachen mit Band und Blumen garniert Stück nur 3 . 50 Mk . Linonformen oderne Borden Fertige Trauerhüte von 4 . 40 jedes Stück Mk . 1 . 10 Kinderformen . . . . Mk . 0 . 80 Marly , Linon Mtr . Mk . 1 . 00 , 1 . 30 1 Stege mit Futter , sehr praktisch 50 Pfg . Trauercrep Mk . 1 . 80 , 2 . 80 , 3 . 80 Grenadine Meter Mk . 2 . 70 , 4 . 80 Hutnadeln Mull , Barege . . Mk . 0 . 25 , 0 . 35 Spitzenschützer 5 Pfg . bis 15 Pfg . Mk . Trauerschleier an alle Farben . Meter 15 , 20 , 25 Pfg Ring 10 , 12 , 20 Pfg Draht . 15 , 20 , 30 Pfg Stege Fert . Hutfutter . 15 , 25 Pfg . 5 Pfg . bis 1 Mk . von 1 . 70 ca . 60 verschiedene Nummern bis feinste Ausführung vorrätig . Mk . an . ( 5784 Blumen aller Art , alle Farben z . Beispiel Rosen in 400 Nummern — Grosse seidene Rosen — . 45 , — . 70 , — . 85 , 1 . 10 Mk . Pensee , Pique . von 70 Pfg . an Fertige Blumenranken in von 45 Pfg . an Masslieb von 70 Pfg . an Kirschen . von 75 Pfg . an Margritt von 60 Pfg . an Röschen . Sehr reiches Lager in schwarzen und weißen Rosen , Beeren , Laub etc . Bänder Meine Preise! In meinen Schaufenstern ist alles mit lesbaren Preisen ausgezeichnet! moderne Streifen in schwarz , weiss und farbig Meter 80 bis 2 . 70 Mk . Ripsbänder — . 60 und 95 Pfg . Chinebänder — . 95 , 1 . 20 , 2 . 20 Mk . Samtbänder von 25 Pfg . an Ausnahmepreis für Samtbänder mit Blumen bedr . , auch als Lautenbänder , Meter 40 Pfg . Haarbänder zum aussuchen Stück 15 Pfg . Nationalbänder , alle Breiten . Meine Preise! Spezialhaus Georg Schubkegel Rheinstrasse 4 Unter hohem Protektorat Ihrer Darchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . sche Prot . PhSchm - ARddehhelrrehkanst zugleich Gesangschule für Konzert , Oper und Haus . Fernsprecher 2482 Gegründet 1851 Elisabethenstrasse 36 . Das Sommersemester beginnt Montag , den 12 . April . Ab 1 . April d . J . wurde als weitere Lehrkraft für den Violoncell - Unterricht der Solo - Cellist am Großherzogl . Hoftheater , Herr Hofmusiker Augo Andreae , gewonnen . Kunstschule : Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik . Dilettantenschule : Vom ersten Anfange bis zur höchstmöglichen Ausbildung . Elementar - Klavier - u . Violinschule : Für Kinder unter 10 Jahren zu ermäßigtem Honorar . Einzel - und Klassen - Unterricht je nach Wunsch . Schriftliche oder mündliche Aumeldungen an die Direktion , Elisabethenstraße 36 , erbeten . Sprechstunden vormittags von 11 — 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen und das Verkehrsbureau . ( 5335 a Die Direktion : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter . Diwan , Vertiko , gr . rund . Tiſch und Regulator zu verk . . 7099 ) Darmſtraße 49 , 1 . St . noch gut erhaltene Anzüge Wiener Café für ſtärkere Figur billig zu verk . 17087 ) Pankratiusſtr . 41 , 2 . St . mit Holländischem Likör - Salon einſtes Lagerbier per Glas ½ Liter 1 . 5 Freitags dunkel Bier , * 7077 ) Bierbrauerei Erbacher Hof Gabriel Grohe , Karlstr . 10 . - Ernst - Ludwigstrasse 8 am weissen Turm Telephon 1707 Samstag und Sonntag Erstklass . Kanstier Konzert samstug anfans 7 , rmn . Eintritt frei : Sonntag 4 Uhr . ( * 6904 fsg erein für Bogel = und Geftügelzucht ( älterer Verein ) Montag , den 12 . April 1915 , abends 9 Uhr , im Vereinslokal Brauerei „ Zur Krone‟ Monats = Verſammlung . NB . Abgabe von Futterreis . Freiverloſung . Der Vorstand . 5768 ) werden umfaſſoniert zirka 20 neueste Modelle , auch Panama - Hüte werden gereinigt ( 5628 a Schulſtraße 10 , 1 . Stock . F . W . Pfersdorff Hofoptiker , Darmstadt nur Luisenplatz 4 . in berderehe eare empfehle ich Wäschetuch jeder Art Rein - und Halbleinen Deckendamaste Tisch - u . Mundtücher Handtücher küchenwäsche Taschentücher Anfertigung von Leib - und Bettwäsche zu billigsten Preisen . ( 5446 a Ludwig Berbenich Ecke Hügel - u . Steinstr . 2 , II . Telephon 2007 . Prismengläs . , Leiß , Lasch , ( ör ; Feldstecher m . Etuis v . 12 ℳ 4 an Kompasse m . Deckel u . Radium Entfernungsmesser raschenlampen in allen Preislagen . — Spezialität : Brillen und Zwicker nech bestieher berenung ( 5010 g , Alle optische Waren in allbekannter , bester Qualität . Großh . Hoftheater . Sonntag , den 11 . April : 134 . Abonnements = Vorſtellung . B 36 Neu einſtudiert Precioſa . Schauſpiel mit Geſang und Tanz in 4 Akten von Carl Maria von Weber . Perſonen : Don Francesco de Carcamo . . Rob . Kleinert‟ ) Don Alonzo , ſein Sohn . Kurt Ehrle Don Fernando de Azevedo . . Herm . Knispel Donna Elara , ſeine Gattin . . Fritzi Niedt Don Eugenio , beider Sohn . Frz . Schneider Don Contreras , Leutn . b . d . Polizei Richard Jürgas Donna Petronella , ſeine Braut . . EllenWidmann Der Zigenner= hauptmann Viarda , die Joh . Heinz Zigeunermutter Minna Müller = Hanno Alice Hacker Precioſa . Lorenzo , 1 Zi = Paul Peterſen Sebaſtian , geunerFrz . Herrmann = Pedro , ein Schloß = . Adolf Jordan vogt Fabio , ein Gaſtwirt Kurt Schüppel Ambroſio , e . valen= cianiſcher Bauer Adolf Klotz . Karl Weber Ein Bauer . Diener des Don . Hans Debus Carcamo . * ) vom Schauſpielhaus in Bremen a . G . auf Engagement . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 0 . 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 10 ½— 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Anfang 7 Uhr . Ende nach 9 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 12 . April : Außer Abon= nement , Volks = und Garniſons= vorſtellung zu ermäßigten Preiſen : „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” Anfang 7 Uhr . Dienstag , 13 . April : 135 . Ab . = Vorſt . A 33 . „ Tosca ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 14 . April : 136 . Ab . = Vorſt . B 37 . Grillparzerzyklus Erſte Vorſtellung : „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 76 . Sontag , 1 . Apriſ . 1915 .

Bekanntmachung . Auf dem Schießplatz in Meſſel wird am 13 . April 1915 mit ſcharfer In= fanteriemunition geſchoſſen . dieſem Tage von 12 bis 9 , Uhr geſprl . Darmſtadt , den 9 . Aprit 1915 . ( 5811 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . Dr . Roeſener .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Forterrier , 1 Dobermann , 1 Boxer ( zugelaufep ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 5771

Anmeldung des Bedarfs von Saatgnt . Minderbemittelte der Stadt Darmſtadt werden hiermit auf= gefordert , ihren Bedarf an Saatkartoffeln , Saathafer und Saatgerſte bei der Zentralgenoſſenſchaft der heſiſchen landwirtſchaftl . Konſum= vereine , Sandſtraße 36 , möglichſt bald , ſpäteſtens bis zum 14 . April anzumelden . Der Beſteller ſoll nicht mehr als 4 Morgen Land im Betrieb haben . Alles Nähere iſt bei der genannten Anmeldeſtelle zu erfahren . Darmſtadt , den 9 . April 1915 . ( 5764 Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Aufnahme der Viehbeſtände in Ausführung des Reichsviehſeuchengeſetzes . Nach den §§ 11 — 13 des heſſiſchen Geſetzes zur Ausführung des Reichsviehſeuchengeſetzes und des Geſetzes über die Entſchädigung für an Maul = und Klauenſeuche gefallenem Rindvieh ſind die Vieh= beſitzer , die nach der letzten allgemeinen Viehzählung einen Rindvieh= beſtand neu angeſchafft oder den zur Zeit der Viehzäblung vor= handenen Beſtand um mehr als ein Fünftel vermehrt haben , ver= pflichtet , die Zahl der zugeßangenen Tiere bis ſpäteſtens 14 . April eines jeden Jahres unaufgefordert bei der Stadtverwaltung ( Stadt= haus , Zimmer Nr . 50 ) anzumelden . In gleicher Weiſe haben Pferdebeſitzer , die Pferde von einem höheren Wert als 1000 Mark beſitzen , dieſe unter Angabe des Wertes innerhalb 14 Tagen nach Beginn des Rechnungsjahres ( 1 . April ) oder nach dem Erwerb im Stadthaus unaufgefordert anzumelden . Ebenſo haben Händler bei Beginn des Rechnungsjahres ihren Jahresumſatz , der am Schluſſe des Rechnungsjahres ( 31 . März ) auf Grund der von den Händlern zu führenden Kontrollbücher ( §§ 20 — 24 der Ausführungsbeſtimmungen des Bundesrats ) feſtgeſtellt wird , ſchätzungsweiſe anzugeben . Die Nichtbeachtung dieſer Beſtimmungen hat zur Folge , daß den Biehbeſitzern für das an einer Seuche gefallene Vieh keinerlei Entſchädigung gewährt wird . ( 5212 dss Darmſtadt , den 29 . März 1915 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

Bekanntmachung . Das Umlagekataſter der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufs= genoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen für das Jahr 1914 liegt 2 Wochen lang , nämlich vom 12 . bis einſchließlich 25 . April ds . Js . auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht der Beteiligten offen . Etwaige Widerſprüche dagegen , daß ein Betrieb in das Kataſter aufgenommen oder nicht aufgenommen , ſowie dagegen , wie er ver= anlagt iſt , ſind innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offen= legungsfriſt bei dem Vorſtande der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft in Darmſtadt zu erheben . Später eingehende Widerſprüche können keine Berückſichtigung mehr finden . Griesheim , den 9 . April 1915 . ( 5767 Großherzogliche Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz .

Vermögens - Bilanz pro 31 . Dezember 1914 . Aktiva Poasein * 4 1 Guthaben der Spareinleger . . . . 1310 056153 191 9 ae 291 Hppotheken ꝛe . , , , . . 28 005 — 54 164 ss Vorſchüſſe ꝛc . 58029 ſ 30 l Wertpapiere 5 604145 Bankguthaben . . 9000 - 71320 — 1 Immobilien ( Bilanzwert abzüglich ½ % Ab= ſchreibung Eingezahltes Genoſſenſchaftskapital 28740 - 5398191 ) Kaſſevorrat einſchl . Ausſtände Reſervefonds 7 298146 Betriebsrücklage . 205575 228 ſ 90 ) In 1915 fällig werdende Zinſen für 1914 2 4231591 Reingewinn 387 574 / 33 Ser 5 r 4 gs . Summe Mitgliederſtand : Haftſumme : ℳ 58 800 . − Anfang 1914 800 — Zugang in 1914 75 50 bl 0 . - 7200 . - Abgang in 1914 M 52 400 . - Stand Ende 1914 45 Darmſtadt , den 15 . Februar 1915 . Spar = und Vorſchußverein der kath . Gemeinde Darmſtadt eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Der Rendant : Der Direktor : P . Meſſerſchmitt . ( * 5782 Prof . Ensgraber . Darmstädter Pädadodium . Anmeldungen für die Klassen Sexta bis Untersekunda , sowie für die Vorbereitung zum Einjährigen - , Primaner - , Fähn- richs - und Abiturienten - Examen ( auch für Damen ) nimmt entgegen M . Elias , Herdweg 56 ½ . B 4642 ) öihr . Shlicher für Oberrealſchule , darunter 2 Diercke = Gäbler und großes engl . Wörterbuch ( 2 Bde . ) , billig zu ver= kaufen Schulſtr . 2 , Seitenbau ( * 7099 Himbeerſtauden großfrüchtige , werden billig ab = ( 27083 gegeben Hermannstrasse 51 . ut erh . 4 flam . Gasherd , 60 X 260 , Gmit Tiſch billig zu verkaufen * 7101 ) Soderſtraße 67 , 1 . St . Se billig ab= ummophon zugeben Heinheimerſtr . 23 . Haſenſtälle 1 ſchön . , gr . Zteil . , 1 kl . 3 teil . , 1 gr . 4 teil . zu verkaufen . Näh . Roß = ( 5810 a örferſtraße 15 , part . Preiſe für Fleiſch und Brot in der Stadt Darmſtadt am 5 . April 1915 . ( Mitgeteilt von der Großh . Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik . ) Häufigſter Preis in 3 für 1 Pfund Ochſenfleiſch mit Beilage . . 100 Rindfleiſch . 86 u . 90 Kuhfleiſch 85 ) Kalbfleiſch . 100 Hammelfleiſch „ . 120 Schweinefleiſch , . 120 Leberwurſt gewöhnliche 100 Blutwurſt , . 100 Geräucherter Speck . 150 Schweineſchmalz , inländiſches 130 Schwarzbrot 20 * ) Durchſchnittspreis . Die Erhebung erſtreckte ſich auf 45 Metzgereien , und zwar auf 24 , in denen Ochſen = , Kuh = od . Rind= fleiſch , auf 17 , in denen Kalbfleiſch , auf 6 , in denen Hammelfleiſch und 17 , in denen Schweinefleiſch ver= kauft wurde ; ferner für Brot auf 18 Bäckereien und 4 ſonſtige Läden . Der von der Bäckerinnung feſt= geſetzte Preis für Schwarzbrot be= krägt : für 4 Pfund — 80 Pfg . für 2 Pfund — 40 Pfg . riſche Eier zum Tagespreis 7 zu verk . , daſelbſt auch junge Legehähner . ( * 7107 D . Rockenkelder , Lauteſchlägerſtr . 34 . jübſcher Garten wenn möglich mit etwas Gras= garten u . Gartenhaus , zu mieten geſucht . Angebote mit genauer Angabe der Lage und des Preiſes unter O . 21 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 6911 Im Heinrichwingertsweg ſind noch einige ( 5711 sg Kleingärten zu verpachten . Gartenbauverein Darmſtadt . Näheres Wilhelmſtr . 20 , part . Wegen Todesfall iſt in Heſſen ein größeres ( * 7071 Uhren = und Goldwaren = zu verk . Nur Angebote mit genauer Angabe der Vermögensverhältniſſe unter P 66 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . werden berückſichtigt . zu verkauf . Kl . Milchgeſchäft Angeb . unt . P 75 an die Geſchäftsſt . ( * 7105 Men Angebot een Kleine Villa Schön gelegene , geräumige , gut vermietete kleine Villa , 15 Min . von Darmſtadt gelegen , für 16 500 Mk . zu verkauf . Kleinbelaſtetes Grund= ſtück oder Staatspapiere werden in Verrechnunggenommen . Angeb . unt . P 53 a . d . Geſchäftsſt . ( 5740 sg Auf den 1 . Oktober 1915 iſt das Grundstück Wilhelminenplatz 7 in Darmſtadt , beſtehend aus Wohnhaus , Stallung , Garten und Rebengebäuden , anderweit zu ver= mieten oder auch zu verkaufen . Näh . Auskunft erteilt Juſtizrat Auth in Marburg a . d . L . ( 4881 a Seeheim a . d . B . Moderne Villa , 9 Zimmer , groß Garten , für 24000 Mk . zu verf . event . auch zu vermieten . ( * 7106 Näh . L . metzler daſelbſt . Le Zuverläſſ . Vermittler f . Derlohns= geſchäfte geſ . Angeb . u . L . 2918 an Haasenstein & Vogler , Berlin w . 8 . ( II , 5775 Terark Kanarienvögel ( Männchen und Weibchen ) billig zu verkaufen . Zu erfragen in der ( * 7088 gi Geſchäftsſtelle 5 Sanarienhähne u . Zuchtweibch . 36 bilig zu verkaufen . ( * 7076 Mauerſtraße 9 ½ Stb . rechts . ine gute Nähr = u . Fahrkuh m . EKalb zu verkaufen . ( 5625 fsg dt , rst 4 zſtraße 40 . Stenographie nach Gabelsberger! Unser nächster Lehrgang für Anfänger beginnt am Dienstag , den 13 . April , abends 8 ½ Uhr , in unseren Unter- richtsräumen , Mathildenplatz 8 . Honorar : Mark 6 . — . Dauer : 20 Stunden . Maschinen - Schreibunterricht nach der Zehn - Finger - Blindschreib - Methode auf ver- schiedenen Mgschinen durch bewährte Kräkte . ( 5296 smg Beginn jederzeit . Billiges Honorar . : : : Kein Klassenunterricht , : : : Anmeldungen werden entgegengenommen , sowie jede Auskunft erteilt in unserer Geschäftsstelle : Mathildenplatz 8 , von 8 — 10 Uhr abends . Kaufmänn . Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger‟ E . V . Mathildenplatz 8 . Beethorch - Konsel vatorlam Soderstrasse 6 ( Kapellplatz ) . Das Sommerscmester beginnt Montag , den 12 . April . Unterrichtsfächer : Klavier , Harmonium , Violine , Violon- cell , sowie alle übrigen Orchesterinstrumente , Gesang ( 5452 a und Theorie . Prospekte sind kostenlos in den hiesigen Musikalien- handlungen und in dem Institut zu haben . Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen . Der Direktor : M . Vogel . Kaufmänn . Schnellſchönſchreiben erteilt ab Dienstag , 13 . April , den letzten Kurſus im Bofer kaufm . Schnell = Schönſchreiben für Erwachſene jeden Alters . Dauer des Unterrichts 10 — 12 Stunden à 1 . 20 ℳ . Schreibkrampf wird beſeitigt . ( * 7119 go Kalligraph . Lehrer . Wohnung : Luiſenſtraße 38 , 1 . Stock . Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Uniformen , Treſſen , Zahngeb . uſw . Komme auch nach auswärts . ( 5454 a Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Altes Gold Brillanten , Platin und Silber kauft zu höchſtem Wert ( 5324 a Zuwelenhandlung Kurtz Pädagvaſtr . 2 . Telefon 1202 . 1 Wer dort ? ( 5567 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 22 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleider , Schuhe , Zahn = ( Kleine Drehbaukt Angeb . erb= u . P 71 an die Geſchäftsſt . ( * 7089 Ein gebrauchter Kleiderſchrank E zu kaufen geſucht . Näheres mit Preisangabe an ( * 7073 John , Wilhelmſtraße 42 . Kaufe alte Zahngebiſſe , 1 Zahn §t 30 Pf . , alte Brennſpiten von Brennapp . , St . 2 . 50 Mk . G . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 5809 a Em Felde ſtehender Offizier ſucht eine gebrauchte , aber vollſt . Reitausrüſtung zu kaufen . Ang . mit Preis unter P 76 an die ( 5794 go Geſchäftsſtelle Frauer Offizierumhang zu kauf . geſucht . Angeb . unt . P 79 an ( * 7127 die Geſchäftsſt . Shülteiſen , Metalle , Lumpen , neue Tuchabfälle ꝛc . kauft . zu höchſten Preiſen . S , Still , Dieburgerſtraße 13 . ( 5623 a Gebrauchtes , jedoch gut erhaltenes Fahrrad zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unt . P 69 a . d . Geſchäftsſt . ( * 7084 Kaufe getragene Achtung! Herren = u . Damen= kleider , ſowie Schuhe u . Zahngebiſſe . Zahle die beſten Preiſe . ( 65710 a Frau m . Lemler , Obergaſſe 15 . Glügel oder Piano geſucht mit Preis u . Fabrikangabe . Angeb . u . B . bf . 117 Geſchäftsſt . ( B , 8763 Zu kauf . geſ . : Feldgr . Offiz . = Unt = O form f . ſtarke Fig . , Extra = Rock , Extra = Reithoſe , Litewka , Off . = Säb . , braune Ledergamaſchen : Aag . nur m . Pr . u . O . 12 Geſchäftsſt . ( * 7104 Weldgraue Offizier = Litewkg u . Infant . = Mantel ( ſchlanke Fig . ) zu kaufen geſucht . Angebote unt . P 74 an die Geſchäftsſt . ( * 7103 ebrauchte Sitzbadewanne zu kaufen geſucht . Angeb . u . P 39 an die Geſchäftsſt . ( * 6961 sg Meräe S iürehetratge r . I . ( * 725 as Danerfleiſch . Schinken , 5 — 8 Pfd . ſchwer , M . 1 . 70 , Seitenſtücke M . 1 . 60 per Pfd . , mager und mild geſalzen , gut ge = ( * 7070 räuchert , verkauft Scholl , Egelsbach Westendstrasse 23 . Trauerhüte von Mark 5 . 50 an , Crepe = Schleier , Handſchuhe , Hut= n . Armflore etc . empfehlen ( 1597 a L . 6 M . Fuld Kirchſtraße 12 gegenüber der Stadtkirche . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . April 1915 . Nummer 99 . Stellenersucht Weiblich Fein . gebild . Fräul . ſ . Stellg . als Hausdame o . Geſellſchafterin . Ang . u . P 25 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6918 sgi Junge Beamtenfrau ſucht bei älterem Herrn oder Dame oder in ſonſt ruhigem Haushalt die Haus= arbeit zu übernehmen . Angeb . u . P 68 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( * 7094 Tücht . Waſchfrau nimmt noch ( * 7081 Kunden an . Dieburgerſtr . 42 , Vorderh . , p . , r . Frau ſucht Laufdienſt . B 5788 ) Ludwigshöhſtraße 9 , Stb . Männlich Jg . Mann ſ . dauernde St . als Hausb . o . Taglöhn . Heinheimerſtr . 22 , Stb . ( *g 0 Ofene Stellen Weiblich Kontoriſtin , perf . in Stenogr . , Schreibmaſchine , Buchführ . ꝛc . per ſofort geſucht . Angebote unter P 29 an die Geſchäfts = ( B 5693 ſtelle . Zum Entrit der 1 . Zim üingere Verkäuferinnen für unſere Kleiderſtoff = Abteilung geſucht . Gefl . Angebote nebſt Zeugnisabſchriften erbitten Gebr . Rothschild Markt 2 . 5797 go ) Tüchige ſelbſtändige Filialleiterin für Fiſch = und Delikateſſengeſchäft Nähe Darmſtadt geſucht . Kleine Kaution erforderlich . Näheres Eliſabethenſtraße 7 Nordſeefiſchladen . * 7120 ) Geſucht beigutem Verdienſt . I . Taillenarbeiterinnen für Kon= fektion , Arbeiterinnen , geübt im Maſchinennähen , für Werkſtatt , Heimarbeiterinnen für leichte ( 5789 Näharbeit . Wendelſtadtſtr . 1 , part . Geſucht zum 1 . Mak ein tücht . für Küche und Haus = Mädchen arbeit . ( * 6960 sai von Zabern , Heinrichſtr . 64 . ſofort Tücht . Dienſtmädchen geſucht ( * 6932 sg Landwehrſtr . 24 , part . Tüchtiges Mädchen in allen Hausarbeiten bewandert , in kleinen Haushalt mit 1 Kinde geſucht . Riedeſelſtr . 46 , II . ( 5666 sgi Laufmädehen von 7 — 8 Uhr morg geſucht . Schützenſtr . 7 , II . ( * 7086 Per ſofort oder 15 . April ( * 7111 geſucht , welches etwas nähen kann . Guter Lohn u . gute Behandlung . Näh . Saalbauſtraße 65 , part . Sackgaſſe 5 eine 2 Zimmerwoh= nung ſofort . Näheres bei müller , ( * 7066 gm Rhönring 131 . Zimmer Taunusſtr . 45 IV . , gr . l . Zimmer m . Ofen an alleinſt . Frau zu verm . , ( * 7062 sg ev . Möbelunterſt . Kahlertſtraße 31 , Eckhaus Laden , 2 Schaufenſter , mit Woh= nung per 1 . Juli zu vermieten . Zu erfragen 2 . Stock . ( 5400 ms Wegen plötzlicher Erkrankung des ſeitherigen Dienſtmädchens wird ſofort ein älteres , braves Mädchen geſucht . Guter Lohn u . ebenſolche Behandlung wird zuge= ſichert . Kantine z . Abt . Feld - Art . - Regt . 25 , Heidelbergerſtr . 47 . ( * 7110 Zur Verwundetenpflege gehört auch die gründliche Desin- ſektion und Reinigung derWäsche und Verbandstoſfe . Hierfür ist Persil das geeignetste Waschmittel , da es nicht nur wäscht und Blut und Eiter spielend entſernt , ssondern zugleich alle Krankneitskeime toter . Auch Liebesgaben , wollene Strümpfe , Puls - , Kniewärmer usw . wasche man , ehe sie ins Feld geschickt werden , mit Persil , um BlutvergiſtungenFvorzubeugen und ange- nehmeres Tragen zu ermöglichen . Billig im Gebrauch , da weitere Waschzutaten , wie Seiſe , Seifenpulver usw . nicht erſorderlich! ( Lagerplütze Güterbahnhof an der Kirſchenallee billig zu ver= mieten . Anfragen Landwehrſtr . 38 . Telephon Nr . 407 . ( 5777 a Versäen Müllerſtr . 31 gr . helle Werk= ſtätte m . Gas , auch als Lagerraum zu vm . Näh . daſ . part . ( * 7092 go Mlierte Zimmer Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 3720 gik auch Fabfikanten der bekannten HENKEL . & Cie . , DUsSELDORF , Henkel’s Bleich - Soda . Strickabteilung der Zentrale für Frauenarbeit im Rathaus . Die Geſchäftsſtelle iſt Samstags nachmittags geſchloſſen . Arbeitszentrale Darmſtadt zur Beſchäftigung von Frauen und Mädchen ( für das Großherzogtum Heſſen ) . Einen jüngeren , wiligen , reinl . ( Radfahrer ) Junger Kaufmann Hausburschen ſofort geſucht . ( 521 sgof Kräſtiger Fahrburſche geſucht . * 7117 ) Kahlertſtraße 36 , part . der ſeine Lehrzeit beendet hat , mit guter Schrift , für Bureau geſucht , Eintritt ſofort . Gefl . Angeb . unter P 80 an die Geſchäftsſt . ( 5808 Koſt und Wohnung im Hauſe . L . Graßmann , Hofkonditorei , Wilhelminenſtraße 6 . ( 5753 a Tücht . , energ . , ält . Buchbinder in dauernde Stellung ſofort ge= ſucht . Angeb . mit Lohnanſprüchen unt . P 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6902 fsg Ein Mädchen , erfahr . in Haus= arbeit u . Nähen , alsbald geſucht . Gute Zeugniſſe erforderl . Zu erfr . in der Geſchäftsſtelle . ( 5791 a Geſucht Alleinmädchen zu baldigem Eintritt , tüchtig in Küche und Haus . ( * 7114 Landgraf Philipp = Anlage 5 , I . Männlich Hieſige Möbelfabrilt ſucht zum alsbaldigen Eintr . einen unbedingt zuverläſſigen Herrn als Heizer Hebach Tücht . ält . Mann für ſof . ( * 6858 fsg H . Kunzmann , Hutfabrik , Sprendlingen , Kr . Offenbach a . M . Einige ( 5618 fsg Fahrrad - Reparateure geſucht . Carl Lorsch , Fahrzeuge , Pankratiusſtr . 2 ¼ . Gipſer = und ( amerikan . Syſtem ) der bereit iſt , ſich auch aller ſonſt . kaufmänniſch . Arbeiten mit Inter= eſſe anzunehmen . Branchekennt= niſſe erwünſcht , aber nicht Be= dingung . Anerbieten mit Angab . über Alter , ſeitherige Tätigk . , Ge= haltsanſprüche erbeten unt . P 73 ( 5785 an die Geſchäftsſtelle . Hohen Verdienst erzielen Leute in allen Orten , welche den Allein = Vertr . eines konkurrenzl . Artikels d . Nah= rungsmittel = Branche übern . Jede Hausfrau iſt Käufer . Anfr . an L . Weber , Gießen , Bleichſtraße 32 . ( * 6990 sg Einige tüchtige Gipſer , Stukka= teure und Faſſadenputzer können ſofort eintreten bei ( II , 5638 E . & H . Allmendinger , Gipſer = und Stukkateur = Geſchäft , Karlsruhe 1 . B . Melanchtonſtr . 2 . 2 redegew . Leute ( Radf . ) , zur Aufn . von Beſtell . auf gut eingef . Touren alsbald geſucht . Ang . u . P 37 an Geſchäftsſt . ( * 7061 Kräftige Arbeiter geſucht . Anfangslohn 40 Pfg per Stunde . 5382 a ) Lippmann May Weiterſtädterſtraße 70 Anuſt . eining . aus achtb . Familie geg . ſteig . Verg . von chriſtl . mittl . Kaufhaus geſucht . Angeb . u . P 72 Geſchäftsſt . ( 5790 a Durchaus zuverl . Mann mit gutem Leumund als ( * 7078 go Wächter und jüngerer Mann für Tagesarbeiten ſofort geſucht . Darmſt . Wach = u . Schließgeſ . , Eliſabethenſtraße 31 . Militärfreier Mann jg . als Hausburſche zu ſofortigem Ein= tritt geſucht . Näheres in der Ge ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 5776 a Arbeiter geſucht . Für einen großen Fabrikbau werden noch eine Anzahl Maurer , Bauhilfsarbeiter u . Zimmerleute nach auswärts geſucht . Nähere Auskunft erteilt das Arbeitsamt Darmſtadt , 5787 ) Waldſtraße 21 . Lehrlina ſofort geſucht . ( 5765 Guggenheim & Marx , Marktplatz . Zum möglichſt ſofortigen Ein= tritt wird für unſer kaufm . Büro ſtrebſamer Junge als ( * 7069 Lehrling geſucht . A . Roſenthal & Co , Rheinſtraße 20 . 3 Zimmer Hoffmannſtraße 59 elegante 5 Zimmerwohn . , Fremdenzim . u . ſonſt . Zubehör , zu vm . ( B 5699 gms Wienersstrasse 65 eine 4 Zim . = Wohn . , 1 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 4367 t Wittmannſtr . 14 4 Zimmer= wohnung mit all . Bequemlichkeiten per ſofort zu verm . ( B 5078 t Rhönring 105 bill . 4 Z . = Wohn . , evtl . auch 3 Z . Näh . part . ( * 7100 g = Schuchardſtr . 18 , Palaisgart . gegenüb . , 4 Zimmerwohnung mit Zubeh . per 1 . Mai , event . ſpäter . Näh . Landwehrſtr . 4 , pt . ( 5779 ms mit guter Schulbil = Lehrling dung ſucht Karl Heß , Buchhdlg . , Nachf . Alfred Hoefer , Eliſabethenſtraße 2 . ( * 6724 fsg Eehring für Buchbinderei geſucht . ( 57464 L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . Heinheimerstr . 65 nächſt dem Riegerplatz neu hergericht . mod . 4 Zimmer= wohnung im 1 . St . mit Bad , Balkon nach dem hint . Garten , Bleichplatz und Zubehör per ſofort billig zu verm . ( 5792 ms Näheres daſelbſt parterre . Darmſtraße 33 zwei kleine 3 Zimmerwohnungen , Part . u . 1 . St . , ab 1 . April zu verm . ( 3118 mg Mechanikerlehrlinge werden noch eingeſtellt . Karl Traiser , Mech . Werkſtätte , Gartenſtraße 23 . ( 5769 Sdengler = u . Inſtallateur = Lehr= ling geſucht . ( * 7079 gi Bleichſtraße 40 . Eliſabethenſtr . 29 H . , frdl . 3 Z . W . p . ſofort z . v . Näh . Laden . ( 3857 gmf Kranichſteinerſtr . 37 , Hths . , ſchöne gr . 3 Zim . = W . , der Neuzeit entſprech . , per 1 . Juli z . vm . ( 5795 ms Zmme Stiftſtr . 52 je eine ſchöne freund= liche 2 und 3 Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 5262 t Lauteſchlägerſtraße 11 eine 2 Zimmer = Wohnung im Vorder= haus zu vermieten . ( 4273 t Ladenmit 3 Zim = Karlſtraße 75 merwohnung u . Werkſtätte zu vermieten . ( * 7098 I . , n . d . Schwimm = Munlstr . 40 , bad , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . f . jed . Zeit= dauer preisw . zu verm . ( 5445 a Waldſtr . 23 , II . r , möbl . Zim . , ſep . Eing . , ſofort zu verm . ( 5241 a Kranichſteinerſtr . 49 , II . , gr . , gemütlich möbl . Zimmer an beſſ . Herrn zu vermieten ( * 6872 fsg Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , Ecke Hügelſtr . , ein eleg . und ein einfaches Zim . mit Penſion , auch für kurze Zeit . Zentrum , freie ( * 6880 fsgo Lage , ſonnig . Schützenſtr . 10 ½ , II . , einf . u . gut m . Z . , möbl . Manſ . ( * 6964 sg Waldſtr . 10 ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( * 6971 sgi Waldſtr . 7 , Manſ . , Schlafſtelle zu vermieten . ( * 7019 sg Waldſtr . 32 einfach möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 5749 t möbl . Zim . Grangerie = Allee 9 mit Gas u . Waſſer ſof . zu vermieten . ( * 7074 Haus Schloßgartenſtraße 9 , nächſt d . Hochſchule u . Inf . = Kaſerne , möbl . Zim . mit u . ohne Penſ . , vorz . Mittagstiſch zu 70 Pfg . Kaffee , Kakao , Tee , Port . ( 2 Taſſ . ) 20 Pf . ( * Waldſtr . 24 , II . ( 2 . Eing . ) möbl . Zimmer , ſep . Eing . , zu verm . ( * 7112 Aelt . geb . Herr mit eig . Möbeln findet behagliches Heim , 3 Zim . und Badezimmer , bei älterem Ehe= paar in eigenem Landhaus . Näh . in der Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 5778 a für Schülerin Gute Penslon mit Anderen zuſammen . Näh . Geſchäftsſt . ( 2882 a Haus Holthusen Telephon 973 kleine erſtklaſſige Fremdenpenſion Orangerie = Allee 10 empfiehlt Zimmer , mit oder ohne Penſion , für jede Zeitdauer . Auch ganze 1 . Etage an Familie abzugeben . ( B 5096 Frau Th . Holthusen Wwe . Seten eucht große 2 = od . kl . 3 Zim . von ält . Ehepaar mit geſucht . Angeb . mit Preis an die Geſchäftsſt . = Wohn . Tochter u . P 78 ( * 7121 Fräulein ſucht ſchönes Zimmer in ruhigem Nähe der Ernſt = Ludwigſtr . u . P 58 a . d . Geſchäftsſt . leres Hauſe , Angeb . ( * 7029 sg Unerach K naben - Handfertigkeits unterricht w . ert . Speſſartring 11 , p . ( 4795 a Armes Kind verlor am Freitag nachmittag auf dem Wege Rheinſtraße - Marktplatz ein rotes Portemonnaie mit 45 M . Inhalt und 5 Loſen . Der ehr= liche Finder wird gebeten , dasſelbe gegen Belohnung in der Geſchäfts= ſtelle d . Bl . abzugeben . ( * 7122 Zu verkaufen : 1 fast neuer Schreibt . , 1 Bettst . mit Sprungfeder , 3 teil . Wollmatr . , 1 Sofa , O Tisch , 1 kl . Nachtt . , 1 bl . Infant . - Uniform - Rock Beckſtr . 65 . ( * 7072 roi zuterh . Klappſportwagen bill . z . Operk . Schuchardſtr . 11 . Bund . ( 5807