Ntr. 70., Donnerstag, den 11. März. stefan.beck@ulb.tu-darmstadt.de tranScriptorium DAT-1915

TRP document creator: stefan.beck@ulb.tu-darmstadt.de
Grmſtat C Daat Bezugspreis : Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) 178 . Jahrgang Anzeigenpreis : monatlich 60 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſtriertem Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . ; Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder beren Rallm Chronik ) monatlich 80 Pfg . Beſtellungen nehmet , entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) unſere Filialen , Landagenturen u . alle Rabatt nach Tariſ . Anzeigen nehmen entgegen : bie Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . turen , Anzeigenerped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Ntr . 70 . Donnerstag , den 11 . März . 1915 .
Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Die Kämpfe bei Münſter . — Der Seekrieg . — Die Lage in Italien . — Der Kabinetts= wechſel in Griechenland . — Die Verletzung der Neutralität durch Belgien . — Engliſche Rache . — Die Schande des Jahrs hunderts . — Deutſcher Reichstag . Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 10 . März . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Die Gefechtstätigkeit war durch Schnee und ſtarken Froſt eingeſchränkt , in den Vogeſen ſogar faſt behindert . Nur in der Champagne wurde weiter gekämpft . Bei Souain blieben bayeriſche Truppen nach lang andau= erndem Handgemenge ſiegreich . Nordöſtlich von Le Mesnil drang der Feind an einzelnen Stellen vorüber= gehend in unſere Linien ein . In erbittertem Nahkampf , bei dem zur Unterſtützung heraneilende franzöſiſche Re= ſerven durch unſeren Gegenſtoß am Eingreifen verhindert wurden , warfen wir den Feind endgültig aus unſerer Stellung . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Ein erneuter Verſuch der Ruſſen , bei Auguſtow durchzuſtoßen , mißlang . Der Kampf nordweſtlich von Oſtrolenka dauert noch an . Die Gefechte nordweſtlich und weſtlich von Prasz= nysz nehmen weiter einen für uns günſtigen Verlauf . Ein Angriff von uns nordweſtlich von Nowo Miaſto macht Fortſchritte . Die Winterſchlacht in der Chempagne . Mit den heute und in den letzten Tagen gemeldeten Kämpfen iſt die Winterſchlacht in der Cham= pagne ſoweit zum Abſchluß gebracht , daß kein Aufflackern mehr an dem Ergebnis etwas zu ändern ver= mag . Die Schlacht entſtand , wie hier ſchon am 17 . Februar mitgeteilt wurde , aus der Abſicht der franzöſiſchen Heeres= leitung , den in Maſuren arg bedrängten Ruſſen in einem ohne jede Rückſicht auf Opfer angeſetzten Durchbruchsver= ſuch , als deſſen nächſtes Ziel die Stadt Vouzier be= zeichnet war , Entlaſtung zu bringen . Der bekannte Aus= gang der Maſurenſchlacht zeigt , daß die Abſicht in keiner Weiſe erreicht worden iſt . Aber auch der Durch= bruchsverſuch ſelbſt darf heute als völlig und kläglich geſcheitert bezeichnet werden . Angeſichts aller Angaben in den offiziellen franzö= ſiſchen Veröffentlichungen iſt es dem Feinde an keiner Stelle gelungen , auch nur den geringſten nen= nenswerten Vorteil zu erringen . Wir verdanken dies der heldenhaften Haltung unſerer Truppen , der Beharrlich= keit ihrer Führer , in erſter Linie dem Generaloberſten von Einem , ſowie den kommandierenden Generälen Riemann und Fleck . In Tag und Nacht ununterbrochenen Kämpfen hat der Gegner ſeit dem 16 . Februar nacheinander mehr als 6 voll aufgefüllte Armeekorps und ungeheure Maſſen ſchwerer Artilleriemunition , eigener und amerikaniſcher Fertigung , oft mehr als 100000 Schuß in 24 Stunden , gegen die von 2 ſchwachen rheiniſchen Diviſionen vertei= digte Front von 8 Kilometer Breite geworfen . Uner= ſchütterlich haben die Rheinländer und die zu ihrer Un= terſtützung herangezogenen Bataillone der Garde und an= derer Verbände dem Anſturm ſechsfacher Ueber= legenheit nicht nurſtandgehalten , ſondern ſind ihm oft genug mit kräftigen Vorſtößen zuvorgekommen . So erklärt es ſich , daß , trotzdem es ſich hier um reine Verteidigungskämpfe handelte , doch mehr als 2450 unverwundete Gefangene , darunter 35 Offiziere , in unſerer Hand blieben . Freilich ſind unſere Verluſte einem tapferen Gegner gegenüber ſchwer ſie übertreffen ſogar jene , die die geſamten an der Maſurenſchlacht beteiligten deutſchen Kräfte erlitten , aber ſie ſind nicht umſonſt gebracht . Die Einbuße des Feindes iſt auf mindeſtens das Dreifache der unſerigen , d . h . auf mehr als 45000 Mann , zu ſchätzen . Unſere Front in der Champagne ſteht feſter als je . Die franzöſiſchen Anſtrengungen haben keinerlei Einfluß auf den Verlauf der Dinge im Oſten auszuüben vermocht . Ein neues Ruhmesblatt hat deutſche Tapferkeit und deutſche Zähigkeit erwor= ben , das ſich demjenigen , das faſt zur ſelben Zeit in Ma= ſuren erkämpft wurde , gleichwertig anreiht . Oberſte Heeresleitung . * Berlin , 10 . März . Nach der Voſſ . Ztg . meldet die Köln . Ztg . , daß das 21 . Armeekorps im Oſten vom 18 . bis 21 . Februar , alſo innerhalb drei Tagen , 84 Ge= ſchütze , über 30 Maſchinengewehre und unzäh= lige Munitions = und Proviantwagen , ſowie einige Tau= ſend Pferde und etwa 24000 Mann mit 200 Offizie= ren erbeutete .
Die Kämpfe bei Münſter . * Aus dem Großen Hauptquartier wird uns geſchrieben : In den Vogeſen , dem ſchönen Bergland auf der Grenze zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſtehen unſere Truppen vor ſchweren Aufgaben , die mit den Bedingun= gen der Kämpfe in den Karpathen und in Serbien zu vergleichen ſind . Es iſt ein Ge= birgskrieg mit all der Romantik , aber auch mit all den Schwierigkeiten , die die Berge den Truppen entgegenſtellen . Von ſolchem Gelände gibt die Karte , ſo groß auch der Maßſtab ſein mag , ein unzureichendes Bild , und nur perſönlicher Augenſchein an Ort und Stelle kann eine wahre Vorſtellung von den erſtaunlichen Leiſtungen unſerer Trup= pen geben , die ſich hinter den nüchternen Worten der amtlichen Gefechtsberichte ver= bergen . Die Karte der Vogeſen zeigt zwi= ſchen Tal und Gipfel bedeutende Höhen= unterſchiede ; aus einer mittleren Höhe von 200 Metern am Weſtrande der Rheinebene erhebt ſich das Bergland bis über 1400 Meter . Die Einzelheiten des Geländes aber , die im Gebirgskrieg eine bedeutendere Rolle ſpielen , als beim Kampf in der Ebene , laſſen ſich aus der Karte nicht erkennen . Karte und Wirklichkeit zeigen im Gebirge nicht saneiche felten Abweichungen die für die Führung 69 a‟ von entſcheidender Bedeutung ſein können , und nur unmittelbare Anſchauung kann die Grundlage für die Operationen ſchaffen , die den Erfolg verbürgt . Auf der Karte kann die Beſetzung eines Punktes eine taktiſche Notwendigkeit ſcheinen , während in Wirk= lichkeit der Beſitz desſelben Punktes = die all= gemeine taktiſche Lage verſchlechtern könnte , ſo daß die zu bringenden Opfer zu dem B 74 . ( Gewonnenen in keinem Verhältnis ſtehen würden . Die Vogeſen ſind dem Deutſchen weniger bekannt als die übrigen Bergländer innerhalb ſeiner Heimat , aber ſie ſtehen an Schönheit und Reichtum der Formen , in denen ſich der ſchroffe Charakter des Harzes mit den weichen Formen des Thüringer Waldes verbindet , keinem nach . An dem „ Loch von Belfort ” deſſen Feſtungsgebiet die Uebergänge aus dem ſüdlichen Elſaß nach Frankreich ſperrt , beginnen die Vogeſen . Bereits 20 Kilometer nördlich der Feſtung gipfelt der Kamm mit 1245 Meter im Welſchen Belchen , und nordöſtlich vorgelagert überragt der Große Belchen ( 1423 Meter ) ſeine Umgebung . Von dieſem höchſten ſüd= lichen Teil , den Oberen Vogeſen , ſenkt ſich das Bergland mählich über die Mittleren und Unteren Vogeſen , gleich= laufend mit dem Rheintal , zu dem Hügelland der Rhein= pfatz . Größere zuſammenhängende Operationen fanden nur in dem offenen Süd = Elſaß ſtatt , in das die Franzoſen wiederholt den Einbruch von Belfort her verſuchten , ohne dauernde Erfolge erringen zu können . Es iſt nur ein gans ſchmaler Streifen diesſeits der Grenze , den ſie zu behaup= ten vermochten . Nordweſtlich Kolmar tritt die deutſche Gefechtslinie auf franzöſiſches Gebiet über . Wie auf der ganzen Weſtfront , ſo ſind auch im Süd = Elſaß und in den Vogeſen die Operationen vorübergehend in einen Stel= lungskampf übergegangen , deſſen Einförmigkeit einzelne offenſive Unternehmungen unterbrechen . Ihren Schau= platz bildeten in letzter Zeit die Oberen Vogeſen , in denen der Gegner Schritt für Schritt gegen den Kamm zurück= gedrückt wird . Die Einnahme des Hartmannsweiler= kopfes ſüdweſtlich Sulz iſt noch in Erinnerung , und dieſer Tage meldete die Oberſte Heeresleitung ſiegreiche Kämpfe bei Münſter . Die Leiſtungen unſerer Truppen in dieſen Gefechten ſind über alles Lob erhaben . Hier iſt kein langſames Vorarbeiten unter der Erde mit Laufgraben , Schützen= graben , Sappen und Minenſtollen in einem Gelände , das Zuſammenhang und Ueberſicht bietet . Die Oberen Vo= geſen ſind vielmehr ein dicht bewaldetes , zerklüſtetes Berg = land , in dem nur wenige aus dem Rheintal gegen den Kamm führende Täler durchgehende Verbindungen zur franzöſiſchen Grenze öffnen . Zahlloſe Seitentaler und Tälchen zerlegen das Zwiſchengelände in ein Gewirr vie= ler Kuppen und „ Köpfe ” , die die Querverbindung erſchwe= ren und den militäriſchen Operationen bisweilen im vollen Sinne des Wortes unüberſteigbare Hinderniſſe in den Weg zu ſtellen ſcheinen . Die leichte Verteidigungsfähigkeit der Straßen und Wege zwingt aber den Angreifer , dieſe zu verlaſſen und ſich über ſteile Abſtürze auf und ab den Weg zu bahnen . Geröll und umgeftürzte Mäume , die das Alter oder das Feuer der ſchweren Artillerie gefält haben , deden die Hänge und jeder Stein , der ins Roln kommte droht den Hintermann zu erſchlagen . Unten am Hang ſinkt der Fuß in weichen Schnee , weiter hinauf iſt felbſt mit Eisſtollen nur ein mühſames Vorwärtskommen über ge= frorene Hänge möglich . Rein ſportlich betrachtet , ſind ſolche Kletterübungen bereits eine gute Leiſtung . Der deutſche Soldat aber , der den Winterfeldzug in den Vogeſen führt , ſieht ſich einem entſchloſſenen und gewandten Geguer gegenüber , der ihn nicht nur vom halben Hung aus kunſt= voll angelegten Felbkanzeln und hinter ſicherer Deckung von der Höhe aufs Korn nimmt , ſondern der vorwärts der eigenen Stellung in den dunklen Kronen mächtiger Tannen niſtet , über und hinter dem Angreifer unſichtbar lauernd , um den ſicheren Schuß abzuſenden . Dieſe : „ Baumſchützen ” erklettern die höchſten Wipfel mit Steig= eiſen , binden ſich oben feſt und decken ſich durch Zweige gegen Sicht von unten ; nur wenige von ihnen kommen lebend von ihrem Hochſitz herunter , denn mit Recht findet dieſe hinterliſtige Kampfart keine Gnade vor den Augen unſerer Soldaten . Iſt der Höhenkamm genommen , dann macht der Felsboden nicht ſelten den Ausbau einer Stellung Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 . unmöglich , und eine Mauer aus zuſammengetragenen Felsblöcken und Steinen muß notdürftigen Schutz gegen das Feuer des Gegners geben , der ſich von neuem auf der nächſten Höhe über dem Tal feſtgeſetzt hat . Solcher Arten waren die Bedingungen , unter denen die Kämpfe nördlich und ſüdlich Münſter vom 19 . bis 23 . Februar geführt wurden , an denen faſt alle deutſchen Stämme zum Schutz des Elſaß teilnehmen . Das Städtchen Münſter liegt in dem maleriſchen Tal der Fecht , durch das Bahn und Straße von Kolmar nach Gerardmer auf der franzöſiſchen Seite der Vogeſen über den bekannten Schluchtpaß , eine der wichtigſten Querver= bindungen der Oberen Vogeſen , führen . Münſter war in deutſchem Beſitz , aber die Franzoſen hielten die Höhen unmittelbar nordweſtlich und ſüdweſtlich des Ortes , von wo ihre „ Baumſchützen ” eine unerwünſchte Wirkung gegen unſere Schützengräben hatten . Beſonders bemerkbar machte ſich einer dieſer unſichtbaren Freiſchützen , den unſere Leute „ Auguſt ” tauften . An ſeinem Platze wur= den ſpäter 30 Konſervenbüchſen gefunden , ein Beweis , wie lange ſich „ Baumſchützen ” in ihrem Verſteck halten können . Die ſüdlich und nördlich an Münſter angrenzen= den deutſchen Stellungen waren von den franzöſiſchen überhöht , die die talaufwärts gelegenen Ortſchaften und die für den Gegner als rückwärtige Verbindung wichtige Schluchtſtraße deckten . So erwies ſich die Verſchiebung der eigenen Stellung als notwendig , um taltiſch günſtigere Stel= lungen zu gewinnen . Der Führung war die Schwierig= keit der Aufgabe bewußt , aber ſie wußte , daß die Truppen ſie löfen würden . Gefangene Franzoſen ſagten ſpäter aus , daß man auf ihrer Seite nicht an die Möglichkeit eines Angriffes geglaubt hätte . Die Geſchichte hat um die Kämpfe am Gaisberg und an den Spicherer Höhen im Auguſt 1870 einen romantiſchen Schleier gewoben ; der Sturm auf den Barren = , den Klein = und Reichsacker = Kopf ſtellt ſich als eine unvergleichlich ſchwierigere Leiſtung dar . Bayeriſche und Württembergiſche Infanterie und Pioniere haben ihn am 19 . und 20 . Februar ausgeführt . Bis zum 19 . Februar zog ſich die deutſche Stellung im Norden von Münſter über Haslach - Geneſungsheim - Frauenacker = Kopf , dann im weiten Bogen nach Oſten zum Linge = Kopf , während ſie ſüdlich des Ortes über den Ober = Solberg zum Klein = Belchen verlief . Das Tal zwi= ſchen Münſter und dem 1 Kilometer nordweſtlich gelegenen Stoßweier trennte den Angriffsraum in zwei natürliche Abſchnitte . Es war anzunehmen , daß der lang hinge= ſtreckte , das Tal abſchließende Ort Stoßweier von den Franzoſen hartnäckig verteidigt werden würde , eine Vor= ausſetzung , die Gefangene nachträglich beſtätigten . Es wurde daher beſchloſſen , den Angriff über die Berge ſeit= lich der Straße ſo vorzutragen , daß Stoßweier , von bei= den Seiten umfaßt , geräumt werden mußte . Den Kämpfen bei Münſter waren deutſche Angriffe im Gebweiler Tale vorausgegangen , durch die der Geg= ner mehrere Kilometer zurückgedrängt worden war . Von dort her erfolgte der Anmarſch gegen das obere Fechttal , der ſich infolge der verſchneiten Höhen , die ſich über 1100 Meter erheben , und über die Schneeſchuhtruppen Wege gebahnt hatten , ſehr ſchwierig geſtaltete . In den frühen Stunden des 19 . begann der Angriff auf der ganzen Linie ; Bayern und Württemberger trugen ihn vor . Bereits im Laufe des Vormittags nahm würt= tembergiſche Landwehr die Vorberge dicht weſtlich Mün= ſter und den Kleinen Hörnles = Kopf . Indeſſen gewannen die Truppen des ſüdlichen Abſchnittes im Fechttal nur langſam Raum an den Hängen des Reichsacker = und Sat= tel = Kopfes . Beſonders ſchwere Kämpfe entwickelten ſich im nördlichen Abſchnitt , aus dem Barren = Kopf und Klein = Kopf wie natürliche Feſtungen hervorragen . Ein bayeri= ſches Regiment und württembergiſche Landwehr haben hier Außerordentliches geleiſtet ; die Bayern waren junge Truppen , die hier ihre Feuertaufe erhielten , die aber eine Ausdauer und Unerſchrockenheit bewieſen , wie die älteſten kampferprobten Bataillone . Den Spaten in einer Hand , das Gewehr in der anderen , Eisſtollen an den Füßen , krochen ſie die faſt ſenkrechten , glatten Hänge hinan , von der Höhe und von Baumſchützen überall umlauert und beſchoſſen . Fünfmal erklommen die Tapferen die ſteilen Höhen und fünfmal wurden ſie von dem übermächtigen Feuer des Gegners zur Umkehr gezwungen . Aber immer wieder ſammelten ſie ſich auf der Straße , die im halben Hang eingeſchnitten , einige Deckung bot , und wo ſie , in ihre Mäntel gehüllt , eine bange Nacht verbrachten . Am zweiten Tag , dem 20 . , gab der ſechſte Anſturm den blutig erkauften Kamm in ihre Hände . Die Reihen der Führer und der Mannſchaften waren lichter geworden ; ein Ba= taillonskommandeur , der ſeinen Leuten vorauseilte , fiel , als er eine Handgranate in die franzöſiſche Stellung warf . In ihr und hinter ihr am jenſeitigen Hang war die weiße Erde mit dunklen Geſtalten gefallener Alpenjäger beſät , nur wenige entgingen dem Tode durch Flucht . Sie ſind in den franzöſiſchen Alpen zu Hauſe und der Gebirgs= krieg iſt ihr eigentliches Element ; jeder Einzelne iſt ein Scharfſchütze . Bei dieſen ausgezeichneten Eigenſchaften des gefährlichen Gegners ſind die Leiſtungen unſerer jun= gen Angriffstruppen , die nicht aus den Bergen ſtammen . ganz beſonders bemerkenswert . Fünf Tage und fünf Nächte lagen ſie unter freiem Himmel in den verſchneiten Gefechtsſtellungen und lebten von dem Brot und den Kon= ſerven , die ſie mitgenommen hatten . Erſt am 23 . Februar war die Lage vollkommen geklärt und die ganze Stellung , gegen die der Angriff angeſetzt war , in deutſchen Händen . Eigentümlich hatte ſich die Lage bei dem Dorfe Stoß= weier entwickelt . Als der Gegner am 21 . , dem dritten Gefechtstage , den Ort noch nicht geräumt hatte , wurde beſchloſſen , ihn im Sturm zu nehmen . Bayeriſche Kaval= lerie , württembergiſche Landwehr und badiſcher Land= ſturm gingen im Tal gegen die ſchmale Oſtfront des Dor= fes vor , das ſie im erbitterten Nahkampf von Haus zu Haus nahmen . Die Lage des ſiegreichen Detachements geſtaltete ſich indeſſen recht ſchwierig , da der hartnäckige Gegner das unmittelbar weſtlich angrenzende Dorf Kil= bel und die ſüdlich und nördlich anſteigenden Hänge be= hauptete und von dort die Verbindung nach Münſter unter Feuer hielt . Da kam die Artillerie dem bedrängten De= tachement zu Hilfe , indem ſie den Alpenjägern das Ver= bleiben in Kilbel unmöglich machte und den Nachbartrup= pen das Vorgehen über die Stoßweier von beiden Seiten beherrſchenden Höhen erleichterte . Kilbel wurde am frühen Morgen des 23 . beſetzt , und damit war der Zu= ſammenhang der neu gewonnenen Linie vom Barren = und Klein = Kopf über Eichwald bis zum Reichsacker = Kopf und Sattel hergeſtellt . Das Ziel fünftägiger ſchwerer Kämpfe war erreicht , und wieder begaßn unter Leitung und Bei= ſtand der Pioniere die Arbeit mit Beilpicke und Spaten , die in dem unüberſichtlichen , Ueberraſchungen begünſti= genden Waldbergen ebenſo wichtig wie im Felsboden ſchwierig iſt . Was den Gräben an Tiefe fehlt , muß in der Höhe durch mühſam aufgetürmte , erdbedeckte Steinmauern gewonnen werden , und an manchen Stellen kann den fehlenden Laufgraben nur die geſchickte Führung des Schützengrabens erſetzen . Mancher ſorgſam ausgebaute Unterſtand der Alpenjäger leiſtet gute Dienſte , nachdem er an der neuen Front verſtärkt und vor allem gründlich gereinigt worden iſt . Das Ergebnis der heißen Gefechtstage waren außer rund 800 gefallenen Franzoſen 600 Gefangene und meh= rere Maſchinengewehre . Die Beute an ſonſtigem Material konnte in dem unüberſichtlichen Gelände noch nicht ab= ſchließend feſtgeſtellt werden . „ In den Vogeſen nahmen wir die feindliche Haupt= ſtellung auf den Höhen öſtlich Sulzern in einer Breite von zwei Kilometern , ſowie den Reichsackerkopf weſtlich Mün= ſter im Sturm . . . In der Gegend ſüdöſtlich Sulzern nahmen wir Hohrodberg . . , wurden die Orte Hohrod und Stoßweier nach Kampf , der Sattel nördlich Mühlbach im Sturm genommen . ‟ So lauteten die Mitteilungen der Oberſten Heeresleitung über die Kämpfe bei Münſter . Von denen , die ſie laſen , ahnten wohl nur wenige etwas von dem ſtillen Heldentum unſerer Jungen und Alten , die Grenzwacht in den Vogeſen halten . W . T . B .
Der Seekrieg . Verluſt engliſcher Schiffe . * London , 10 . März . ( W . T . B . Nichtamtlich . ) Die Admiralität meldet : Der britiſche Dampfer „ Tawgiſtan ” wurde bei Scarborough torpe= diert . Von der Beſatzung von 38 Mann wurde 1 Mann gerettet . Ferner wurden die Dampfer „ Blackwood ” mit einer Beſatzung von 17 Mann bei Haſtings , und „ Prinzeß Victoria ” mit einer Beſatzung von 34 Mann bei Liverpool torpediert . Die Be= ſatzungen der beiden letztgenannten Dampfer wurden gerettet . Die Torpedierung ſämtlicher Dampfer erfolgte am Dienstag morgen . * Rotterdam , 10 . März , Bei Dover iſt am 7 . März der in Charter der engliſchen Admiralität mit Kohlen von Newcaſtle nach Gibraltar beſtimmte Dampfer „ Beethoven ” der Reederei Jenneſog Taylor & Co . in Sunderland auf eine Mine aufgefahren oder torpediert worden . Der Dampfer iſt geſunken . Die Mannſchaft wurde bis auf zwei Mann gerettet .
Unerlaubte Kriegführung . * Berlin , 9 . März . Die Nachricht , daß ein deutſches U = Boot am 1 . Februar im Georgskanal durch eine engliſche Jacht mit Geſchützen angegriffen worden ſei , wird engliſcherſeits damit beantwortet , daß das ſchießende Schiff zwar im Frieden eine Vergnügungsjacht , im Kriege aber ein Patrouillenſchiff der engliſchen Marine ſei . Die engliſche Marine hat ſelbſtverſtändlich das Recht , Handelsfahrzeuge nach Bedarf zu Kriegsdienſten heranzuziehen . Es iſt aber ihre Pflicht , derartige Fahrzeuge durch die Kriegsflagge und Wimpel als Kriegsſchiffe ſpäteſtens in dem Augenblick erkennbar zu machen , in dem ſie kriegeriſche Handlungen vornehmen . Es bleibt die von Deutſchland bekannt gegebene Tatſache vollinhaltlich beſtehen , daß ein engliſches Schiff ohne Flagge , das nach ſeinem Aeußeren für ein Nichtkriegs= ſchiff gehalten werden mußte , am 1 . Februar ein deutſches U = Boot mit Geſchützen angegriffen hat .
Engliſcher Widerſpruch gegen die „ papierene Blockade‟ . * Amſterdam , 9 . März . Der Economiſte , Eng= lands bedeutendſtes Blatt im Wirtſchaftsfach , erhebt ſchwere Bedenken gegen Asquiths nur papie= rene Blockade als Repreſſalie gegen Deutſchland . Sie habe ſofort eine ungünſtige Wirkung ausgeübt , aber nicht gegen Deutſchland , ſondern auf den eng= liſchen Geld = und Wechſelmarkt . Die Staats= weisheit wie die Moral verlange , daß die Herrſchaft zuk See , wenn ſie dauernd ſein ſoll , unbedingte Achtung vor den Rechten des neutralen Handels habe . Da Englands Regierung ſelbſt oder durch Vermittler deutſche Farbſtoffe kaufe , könne ſie nicht jetzt den Neutralen verbieten , mit Deutſchland Handel in Nichtkonterbandewaren zu treiben . Asquith ſelbſt habe zu Beginn des Krieges Englands Kriegserklärung mit der Notwendigkeit gerechtfertigt , Europas öffentliche Rechte zu ſchützen . Dazu gehöre auch die Deklaration von Paris , und die jetzigen Repreſſalien dürften keinen Widerruf oder keine Verminderung der dadurch gewährleiſteten Ausdehnung der neutralen Rechte nach ſich ziehen . Vielleicht habe der Premierminiſter ſeine Anſchauungen über die Heiligkeit des internationalen Rechtes inzwiſchen geändert , denn ſeit Beginn des Krie= ges beſtände die Praxis lediglich aus einer Reihe von Kompromiſſen zwiſchen dem Beſtreben , den Feind zu ſchä= digen , und dem Bemühen , die Neutralen nicht zu verletzen . Die Anwendung internationalen Rechts in Kriegszeiten ſei kein Kompromiß , aber eine kluge Regierung müſſe im Auge behalten , daß das eigene Land im nächſten Krieg ſelbſt neutral ſein könnte .
Die Lage in Italien . * Zürich , 9 . März . Secolo ſieht in der Eini= gung Salandras und Giolittis eine Verſtärkung der neutraliſtiſchen Richtung . Das Blatt meint , Italien werde dadurch veranlaßt werden , nicht einzugreifen , wenn das Trentino abgetreten werde . Die Stampa ſchreibt , bei den Abgeordneten habe dieſe Unterredung den Ein= druck verſtärkt , daß zwiſchen Oeſterreich und Ita= lien unter der Leitung Deutſchlands Verhand= lungen im Gange ſeien . Die Tatſache , daß ſich die Conſulta auf den Weg von Verhandlungen begeben habe , ſei genügend , um die Kriegsgerüchte zu zer= ſtreuen , welche in den letzten Tagen im Montecitorio herumgingen . In der Perſeveranza tritt der Abgeordnete . Palamenghi = Crispi entſchieden der Meinung entgegen , als ob es ſich für Italien nur um einen Bluff handle , viel= mehr ſei das Heer zum Kampfe bereit , und die Lage ſei drohend ; ſie erfordere baldige Entſchließung . * Zürich , 9 . März . Stampa berichtet , in Rom ſei geſtern das Gerücht von einer Mobilmachung herum =
Was heißt „ deutſchee : ** Zu einem unbewußten und darum um ſo ſtärker wirkenden Loblieb auf das deutſche Weſen ſchwingt ſich der Artikel „ Deutſch ” des Grimmſchen Wörter= buches auf , eine jener tiefgründigen und zartſinnigen Ausarbeitungen Wilhelm Grimms , in denen ſeine ganze unnachahmliche Art des Forſchens liegt . War doch der Buchſtabe „ D ” des von ihm mit ſeinem Bruder zuſammen herausgegebenen Wörterbuches ſein letztes Werk , gleichſam ſein Schwanengeſang ; hat er doch in dieſem Bande in unauffälliger Weiſe noch ſo manchen Schatz ſeines reichen Gemütes aufgeſpeichert . Deutſch , ſagt hier Wilhelm Grimm , da er den Bedeutungswandel des Wortes betrach= tet , „ bezeichnet das Edle und Treffliche , und dieſe Bedeu= tung wurzelt in der unauslöſchlichen Liebe der Deutſchen zu ihrem Vaterland und in dem Gefühl von dem Geiſt , der es belebt‟ . Ein „ deutſcher Mann ” iſt ein tüchtiger , redlicher , tapferer ; „ deutſche Treue ” ſoll nie gebrochen wer= den . Ein „ deutſches Gemüt ” iſt ein tiefes , wahrhaftiges . „ Auf gut deutſch ſterben ” iſt der Tod in der Schlacht . „ Ubo will , daß er verſcheide , / Auf gut deutſch , auf grüner Haide , ” ſingt Logau . Man ſchließt Verträge ab „ auf guten deutſchen Glauben ” In einem anderen Epigramm klagt Logau , „ daß , weil die Welt iſt müde , / Der alten deutſchen Treu , nur mit Betrüglichkeit Man habe ſteten Fried’ und Krieg mit Redlichkeit ” Bei Klopſtock erhält das Wort Deutſch den Inbegriff des Tüchtigen und Mann= haften ; Hermann , der Cherusker , wird als der Mann ge= prieſen , „ der deutſcher war , als wir alle ſind ” . Schiller ſpricht von „ deutſchen Hieben ” und ruft : „ Fort! Fort! Fort! Indeß unſere deutſchen Knochen Scharten in ihre Klingen ſchlagen . ‟ Jean Paul preiſt „ die deutſche Keuſch= heit ” und Uhland ſingt : „ In den friſchen Eichenhainen Webt und rauſcht der deutſche Gott ” . „ Verpflanz’ auf Deine Jugend / Die deutſche Treu ” und Tugend ½ Zu= gleich mit deutſchem Wort . ” Inmitten franzöſiſchen We= ſens am Hofe Ludwigs XIV . hat die deutſche „ Liſelotte‟ als Frau des Herzogs von Orleans das Deutſchtum auf= rechterhalten , ſo daß in ihren Briefen das Wort Deutſch einen beſonders innigen und warmen Klang erhält : „ Und halt es vor ein großes Lob , wenn man ſagt , daß ich ein teutſch Herz habe und mein Vaterland liebe . Dieß Lob werde ich , ſo Gott will , ſuchen bis an mein Ende zu be= halten . Ich habe nur gar zu ein teutſch Herz , denn ich kann mich noch nicht getröſten über das , was in der armen Pfalz vorgegangen , darf nicht daran denken , ſonſten bin ich den ganzen Tag traurig . ” Oder ein ander Mal : „ Ein rechter guter feiner Menſch , ich mag ihn recht wohl leiden : er ſcheint noch auf den rechten alten teutſchen Schlag zu ſein . ” Die deutſche Sprache wird in ihrem Wert erkannt und anerkannt . „ Mit guten feinen deutſchen Worten , ” ſagt Luther ; von der „ redlichen teutſchen Sprache ” ſpricht Grim= melshauſen im Simpliziſſimus , und Peter Helferich Sturz ruft aus : „ Es iſt doch was Stolzes um die deutſche Sprache , rauſcht ſo vornehm durch die Gurgel und gellt kräftiger und voller ins Ohr als das franzöſiſche Naſen= geleier! ” Im Mittelalter iſt „ die teutſche Zung ” vielfach gleichbedeutend mit dem deutſchen Volk , und auch ſpäter noch hält man daran feſt , daß Deutſchland iſt , „ ſoweit die deutſche Zunge klingt ” . „ Getroſt! Noch ſteht die ſchönſte Burg der deutſchen Sprache Feſte , ” ſingt Anaſtaſius Grün in ſeinen Gedichten . „ Deutſch reden ” erhält denn auch den beſtimmten Sinn „ offen , deutlich , derb , rück= ſichtslos ſprechen , kein Blatt vor den Mund nehmen ” . So heißt es : „ Er ſpricht deutſch von der Leber weg . ” Oder bei Sebaſtian Brant : „ Und ſag’ Dir deutſch , wie ich das mein ” , ” und bei Hans Sachs : „ Willſt , daß ichs deutſcher ſagen ſoll . ‟ Deutſch und verſtändlich ſind einerlei . „ Wo willſt Du hinaus , rede deutſcher! ” heißt es im Schiller Luther gebraucht „ undeutſch ” geradezu für unverſtänd= lich , wenn er eine Stelle im 1 . Corintherbriefe alſo über= ſetzt : „ So ich nun nicht weiß der Stimme Deutung , werde ich undeutſch ſein dem , der da redet , und der da redet , wird mir undeutſch ſein . ‟ Dies Loblied auf das Deutſch= tum im Grimmſchen Wörterbuch klingt aus in einigen ſchönen Sprichwörtern , die den gleichen Sinn offenbaren : „ Deutſch und gut . ‟ — Deutſcher Mann . Ehrenmann . ” — „ Nicht zu ſtarr und nicht zu zart 7 Iſt ſo deutſcher Schlag und Art . ‟ — „ Deutſcher Sinn iſt Ehrenpreis , ¾ Deutſches Herz Vergißmeinnicht * Deutſche Treue Augentroſt . ” * ( Ctr . Frkf . ) Aus einem Feldpoſtbrief : Leipzig , 27 . 2 . 15 . Liebe Mutter! Nachdem der Befehl zum Abrücken nach Rußland gekommen war , wurden wir am Mittwoch vor= mittag 10 Uhr in zwei rieſengroßen Zügen in H . verladen . Unſer Weg führte uns über das berühmte Laon , Sedan , Luxemburg , Trier , Koblenz , Ems , Gießen , Marburg , Bebra durch ganz Thüringen . In Weißenfels haben wir am Zug Muffe bekommen . Der Zug hielt nur bei Ma= ſchinenwechſel . Unterwegs ſind wir oft und gut ( warm ) verpflegt worden . Unerwartet kam das Halt hier . Wie es heißt , brauche man die Gleiſe zum Abtransport der ge= fangenen Ruſſen . Etwas beſtimmtes weiß niemand . Gelinde geſagt , berührt es einen komiſch , wenn man ſo aus der Front kommt und den Lurus ſieht , der hier ge= trieben wird . Vergnügungen an allen Ecken . Man ſollte doch glauben , daß das Volk in dieſen Zeiten , wo Mil= lionen die größten Strapazen und Entbehrungen haben , nicht ſo vergnügungsſüchtig wäre . Die Leute wiſſen tai= ſächlich nicht die Leiſtungen unſerer Soldaten zu ſchätzen . Wenn ſie ſich vor Augen halten könnten , wie es im Fein= desland ausſieht , wo Leute Hab und Gut verloren haben , wo in vielen Orten kein Stein , mehr auf dem anderen ſitzt , dann wären ſie ſicher anders . Dieſer Krieg läßt ſich mit 70 gar nicht vergleichen . Wenn man da noch vor wenigen Stunden Bilder des Elends und Jammers ſah , Bilder , die ſich kaum beſchreiben laſſen , berührt einen dieſer Luxus ganz eigentümlich . Ich bin übrigens nicht der einzige , dem dieſes Leben hier aufgefallen . Heute habe ich den Eindruck , daß die Leute , ſofern ſie nicht direkt am Krieg beteiligt ſind , glauben , ihre Schuldigkeit getan zu haben , wenn ſie zu irgend einer Sammlung ihre paar Groſchen gegeben haben . Mit Gruß! * Künſtliche Glieder und ihr Nutzen . Künſtliche Glie= der ſind bereits im Altertum bekannt geweſen . Bei ihrem Bau kann , wie Dr . Sippel im Stuttgarter Aerztlichen Verein ausführte , die Funktion der verlorenen Teile in möglichſt praktiſcher Weiſe erſetzt werden und durch Nach= ahmung der äußeren Form und der Bewegungsfähigkeit die vorhandene Verſtümmelung verdeckt werden . Bei Oberſchenkel = Amputierten ſoll ein ſicherer elaſtiſcher Gang mit beweglichem Kniegelenk erreicht werden , was dann in Betracht kommt , wenn einerſeits ſich keine zu großen Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Seite 3 . gegangen , das Gerücht ſei indes noch unbegründet . Gegenwärtig ſei politiſch das Wichtigſte , ſo ſagt das Blatt , daß ſich Giolitti und Salandra geeinigt hätten . Nach Mitteilungen desſelben Blattes ſprach im geſtrigen italieniſchen Miniſterrat Sonnino über die inter nationale Lage und über die Verhandlungen Deutſchlands mit Oeſterreich über Zugeſtändniſſe an Ita lien . Das Turiner Blatt ſagt , die diplomatiſchen Verhandlungen ſeien nun am entſcheidenden Punkte angelangt und erheiſchten von der Regierung entſcheidende Beſchlüſſe . Der italieniſche Miniſter des Auswärtigen ſoll geſtern lange Unterredungen mit dem engliſchen Botſchafter und mit Fürſt Bülow gehabt haben , die vor dem Miniſterrat ſtattgefunden hätten . Der Mai= länder Avanti bemerkt dazu , er wiſſe , daß im Miniſterrat ſogar die Formulierung der Forderungen beſprochen wor= den ſei , welche Oeſterreich übermittelt werden ſollen Sicher iſt der entſcheidende Augenblick in der Haltung Italiens jetzt gekommen . * ( Ctr . Bln . ) Die von uns bereits mitgeteilte Tat= ſache einer merklichen Entſpannung zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Italien wird von mehreren Blättern beſtätigt . Das Berl . Tagebl . ſchreibt im Anſchluß an die kriegeriſchen Worte , die der italieniſche Miniſterpräſident Salandra geſtern in Gaeta geſprochen hat , daß ſie keineswegs ein Anzeichen für die Verſchärfung der Lage bedeuten . Vielmehr habe ſich die vorhandene Beſſerung möglicherweiſe verſtärkt und feſtere Geſtalt gewonnen , und die Möglichkeit einer Verſtändi= gung zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Italien auf Grund beſtimmter Vorſchläge ſcheine nähergerückt . Allerdings liege irgend ein bindender Beſchluß oder irgend eine Ent= ſcheidung bisher nicht vor , und man werde in dieſem Stadium gut tun , ſich ſowohl vor falſchen Aeußerungen eines uneingeſchränkten Optimismus , wie vor weitgehen= den Kommentaren zu hüten . Unbegründet wäre aber auch um das zu wiederholen , eine beſonders peſſimiſtiſche Auslegung der Worte , die der italieniſche Miniſterpräſi= dent geſtern an die feſtlich erregte Menge in Gaeta ge= richtet hat . Die Voſſ . Ztg . veröffentlicht eine noch optimiſtiſcher klingende Meldung . Das Blatt ſchreibt : Verſchiedene dreibundfreundlich klingende Stimmen in Italien dringen auf eine Klärung des Verhältniſſes Italiens zu Oeſter= reich = Ungarn . In der Tat hat ſich eine neue Verſtändi= gung der beiden verbündeten Staaten angeſichts der Ver= hältniſſe , die ſich durch den Weltkrieg ergeben haben , als unerläßlich herausgeſtellt . Nachdem nunmehr die Schwie= rigkeiten , die der Einleitung der Erörterungen entgegen ſtanden , überwunden ſind , iſt , wie wir aus zuverläſſigen Mitteilungen erfahren , die Verſtändigung im beſten Gange . * Rom , 9 . März . ( Ctr . Frkf . ) Der Frkf . Ztg . wird gemeldet : Die letzten Tage waren auffällig reich an poli= tiſchen Symptomen , die zeigen , daß Entſcheidunger nahe bevorſtehen . Wie dieſe ausfallen , weiß zurzeit nie mand . Die Einigung Giolittis und Salandras haben überall einen guten Eindruck und eine gewiſſe Beruhi gung hervorgerufen , da man dadurch die Gefahr über= eilter Beſchlüſſe oder politiſch = diplomatiſcher Handſtreiche für beſeitigt hält . Mit dieſem Ereignis iſt die größtmög = liche Geſchloſſenheit des Landes für die kommende Ent= ſcheidung erreicht . In dieſer Weiſe ſind auch Anzeichen aus klerikalem Lager zu deuten , ſo die patriotiſchen An= ſprachen der Erzbiſchöfe von Genua und Gaeta . Der letz= tere entfaltete im Dom von Gaeta im Beiſein Salandras die Türkenfahne aus der Schlacht von Lepanto . Salan dras Rede in Gaeta , die in ruhigen Zeiten als einfache patriotiſche Feſtrede angeſehen worden wäre , wurde über= trieben kommentiert , ſodaß die amtliche Agentur Stefani dämpfen mußte . Ueber die geſtrigen diplomatiſchen Be ſuche des engliſchen Botſchafters Rennell Rod und des Fürſten Bülow bei Sonnino und über den außerordent= lichen Miniſterrat laufen die verſchiedenſten Gerüchte um ohne daß eines Anſpruch auf Verbürgtheit hätte . Die Ge= ſchloſſenheit der deutſchen Preſſe in der öſterreichiſch = italie niſchen Frage machte hier einen guten Eindruck und läßt friedliche Kreiſe auf ein Gelingen der Verſtändigung hoffen . Die diplomatiſchen Verhandlungen dauern heute fort
Der Kabinettswechſel in Griechenland . Das neue Kabinett . * Athen , 9 . März . Die Agence d’Athènes meldet : Gunaris hat heute nachmittag um 4 Uhr dem König die Liſte des neuen Kabinetts vorgelegt . Die Be= ſetzung der Portefeuilles iſt folgende : Vorſitz und Krieg Gunaris ; Auswärtiges Zographos ; Verkehr Baltadjis ; Kultus und öffentlicher Unterricht Vozikis ; Finanzen Protopapadekis ; Inneres Triantafyllakos ; Volkswirt= ſchaft Autatias ; Juſtiz Tſaldars ; Marine Stratos . Der König hat die Liſte genehmigt . Das neue Ka= binett wird morgen früh ſeinen Eid leiſten . Gunaris iſt im Auslande nur wenig bekannt . Er iſ etwa 52 Jahre alt und war bisher nur einmal Miniſter , und zwar Finanzminiſter in dem Kabinett des entſchieder auf der Seite des Königs ſtehenden Theotokis . Seinen politiſchen Anſchauungen nach iſt er konſervativ . Er iſt= ein guter Redner und nahm in der Kammer in den meiſten Debatten das Wort . * ( Ctr . Bln . ) 10 . März . Da Venizelos in der jetzigen Kammer eine große Mehrheit beſaß , will Gunaris dieſe Kammer auflöſen und Neuwahlen ausſchreiben . Der neue Miniſterpräſident wird , einem Athener Telegramm des Berliner Lok . = Anz . zufolge , als einer der befähigſten Parlamentarier Griechenlands an= geſehen . Beſonders auf finanziellem Gebiete wird er als eine Begabung erſten Ranges betrachtet . Auch ſeine Per= ſönlichkeit würde eine Bürgſchaft für die vollſtändig neutrale Haltung der künftigen Regierung ab= geben . Als die ſchwerſte Aufgabe der neuen Regierung wird die Ordnung der Finanzen bezeichnet , die beim Rücktritt Venizelos nicht geregelt waren . Eine Beſtätigung dieſer Meldung findet ſich in sder Nachricht eines Pariſer Blattes , das behauptet , daß die Bildung eines Kabinetts Zaimis an dem Finanzpro= gramm ſcheiterte . Gunaris ſoll nach derſelben Quelle einen neuen Finanzplan mit ins Amt bringen . Nach einer vom Berliner Lok . = Anz . übermittelten Havas = Mel= dung hätte Griechenland von Frankreich nur zwanzig Millionen Anleihevorſchuß erhalten . Auch ſei keine Be= teiligung Griechenlands bei den Frankreich noch zur Ver= fügung ſtehenden 895 Millionen Franken vorgeſehen . Dieſe Summe gelange zur Verteilung zwiſchen Ruß= land , Serbien und der Regierung König Alberts von Belgien . Bisher erhielt Serbien 185 , die belgiſche Re= gierung 250 Millionen .
Der Eindruck in Frankreich . * ( Ctr . Bln . ) Ueber die Aufnahme des griechiſchen Miniſterwechſels in Frankreich wird dem Berliner Lok . = Anz . aus Kopenhagen gemeldet : Die ganze Pariſer Preſſe beſpricht die Lage in Griechenland und führt meiſtens eine äußerſt anmaßende Sprache . * Genf , 9 . März . Die franzöſiſche Preſſe , die der griechiſchen Kriſis weitere Betrachtungen widmet ſtellt heute feſt , daß die Veränderung in der Stellung Griechenlands die Richtlinie zur ſtrikten Neutralität ein= ſchlägt . „ Dieſe Tatſache ” ſchreibt das Journal , „ ſei um ſo bedeutender , als die Umſtände nicht auf Griechenland beſchränkt ſind . ”
Türkiſche Preßſtimmen . * Konſtantinopel , 10 . März . Turan warnt vor der Anſicht , daß Griechenland nunmehr die Parter der verbündeten Zentralmächte ergreifen werde . Was man erwarten könne , ſei , daß Griechenland nach befriedigender Löſung der Kriſe ſeine Neutrali= tät weiter aufrecht erhalten würde . Terſchu= man = i = Hakikat meint , daß die Tripel = Entente ſich bei der Beſchießung der Dardanellen nunmehr auf keinen ein= zigen Balkanſtaat mehr ſtützen könne . Es ſei nicht aus= geſchloſſen , daß das wiederum ſeine Rückwirkung auf die engliſch = franzöſiſchen Aktionen gegen die Meerengen ha= ben würde .
Die Verletzung der Neutralität durch Belgien . * Berlin , 10 . März . ( W . T . B . Amtlich . ) Die Nord= deutſche Allgemeine Zitung ſchreibt : Die belgiſchen Staatsmänner i Le Havre haben jetzt , drei Monate , nachdem hier die bekannten Brüſſeler Doku= mente über den belgiſchen Neutralitäts= bruch veröffentlicht worden ſind , in franzöſiſchen Zeitungen eine Ge generklärung abgegeben , die ſich weniger durch die Güte ihrer Gründe als durch den ſchimpfenden Ton auszeichnet , in dem ſie gehalten iſt . „ Die zum Syſtem erhobene Lüge ” der deutſchen Regierung wird in dieſer Erklärung mit dem bekannten franzöſiſchen Phraſen= ſchwall mehrfach hervorgehoben , und der unerſchütterlichen Ehrenhaftigkeit der belgiſchen Regierung gegenübergeſtellt . Man kann verſtehen , daß die belgiſchen Staatsmänner zu lärmenden Worten ihre Zuflucht nehmen , wo ihnen die Argumente fehlen , denn ihre Enttäuſchung muß in der Tat groß geweſen ſein , als dieſe für ſie ſo peinlichen , unbequemen Dokumente in einer jeden Zweifel an der Echtheit ausſchließenden Art der Oeffentlichkeit übergeben wurden . — Es iſt aber kaum ernſt zu nehmen , wenn die belgiſche Regierung jetzt glaubt , den Geſamtwert der Do= kumente durch Nadelſtiche gegen die Ueberſetzer herab= werten zu können . So wird der Vorwurf erhoben , daß an einer Stelle der veröffentlichten Texte das Wort „ con- versation ” mit „ Abkommen ” überſetzt ſei ; daraus wird= natürlich die Abſicht zu täuſchen gefolgert . Wie jetzt feſt= geſtellt , iſt in der Tat infolge ſehr undeutlicher Schreib= weiſe des Originaltertes des Berichts des Generals Ducarme einmal das Wort „ conversation ” für „ con- vention ” geleſen und dementſprechend überſetzt worden , Die Albernheit des Verſuches , aus einem bedeutungs= loſen Ueberſetzungsfehler eine abſichtliche Täuſchung zu konſtruieren , ergibt ſich ſchon aus der gleichzeitigen Ver= öffentlichung der Fakſimiles der Urkunden , aus welchen jedermann den tatſächlichen Wortlaut hat entnehmen können . Welche ſtaatsrechtliche Bedeutung belgiſcherſeits den Dokumenten beigemeſſen iſt , geht in einer jeden Zweifel ausſchließenden Weiſe aus dem ſakſimilierten Umſchlag der Schriftſtücke hervor , der ſehr klar und deut= lich die Aufſchrift „ Conventions anglo - belges ” trägt . Der zweite Vorwurf , den die belgiſche Erklärung gegenüber der Ueberſetzung erhebt , iſt ebenſo töricht wie der erſte . Es wird behauptet , daß wir den Satz des Ducarmeſchen Berichts , wonach der Einmarſch der eng= liſchen Truppen erſt nach der Verletzung der belgiſchen Neutralität ſtattfinden ſollte , unterdrückt hätten . In un= ſerer Ueberſetzung iſt aber , wie hiermit feſtgeſtellt wird , ausdrücklich geſagt : „ Auf dem Schriftſtück findet ſich noch der folgende Randvermerk : „ Lentrée des Anglats en Belgique ne se ferait qulaprés la violation de notre neutralité par l'Allemagne‟ Von einer Unterdrückung des Satzes kann alſo keine Rede ſein , wenn jetzt die belgiſche Regierung das Beſtehen der kompromittierenden Dokumente überhaupt durch eine „ sur Thonneur ” abge= gebene Erklärung aus der Welt ſchaffen will , in der ſie ableugnet , daß jemals von irgend einer beteiligten Re= gierung ein Abkommen geſchloſſen worden ſei , oder auch nur Beſprechungen oder Verhandlungen ſtattfanden , ſo iſt dieſe auf Ehre abgegebene Erklärung doch zu naiv , als daß ſich eirgend jemand finden ſollte , der nach dem ihr entgegenſtehenden erdrückenden Beweismaterial daran glauben würde .
Die Regelung des Verkehrs mit Gerſte . * Berlin , 9 . März . ( W . T . B . Amtlich . ) Der Bun= desrat beſchloß heute eine Verordnung über die Rege= lung des Verkehrs mit Gerſte . Nach edieſer . Verordnung ſind mit Beginn des 12 . März die im Reich vorhandenen Vorräte an Gerſte für das Reich beſchlag= nahmt . Ausgenommen von der Beſchlagnahme ſind Vor= räte , die im Eigentum des Reichs , eines Bundesſtaates , des Kommunalverbandes , in deſſen Bezirk ſie ſich be= finden , oder der Zentraleinkaufsgenoſſenſchaft in Berlin ſtehen , ſowie alle Vorräte , die zehn Doppelzentner nicht überſteigen . Trotz der Beſchlagnahme dürfen die Halter von Zuchttieren und Pferden , ſowie die Unternehmer landwirtſchaftlicher Betriebe die Vorräte zum Füttern in der eigenen Wirtſchaft verwenden und die Landwirte aus ihren Vorräten das zur Frühjahrsbeſtellung erforderliche Saatgut zur Saat verwenden , Landwirte uno Händler unter gewiſſen Bedingungen für Saatzwecke Saatgerſte liefern und endlich Unternehmer landwirtſchaftlicher und gewerblicher Betriebe ihre Vorräte zur Herſtellung von Nahrungsmitteln , von Gerſten = und Malzkaffee und von Bier ſowie von Grünmalz für die Branntweinbrennerei und die Preßhefefabrikation verarbeiten . Im übrigen iſt die Malzzubereitung nicht zuläſſig ; die Bier= brauereien dürfen aus ihren Vorräten nur ſoviel Gerſte verarbeiten , wie zur Herſtellung ihrer Malzkontingente noch erforderlich iſt . Die Verordnung führt ſodann die Anzeigepflicht für jedermann ein , der mit Beginn des 12 . März mehr als 10 Doppelzentner Gerſte oder mehr als einen Doppelzentner Mengkorn aus Gerſte und Hafer in Gewahrſam hat . Die Anzeigen ſind der zuſtändigen Behörde bis zum 25 . März zu erſtatten . Die Vertei= lung der verfügbaren Gerſtenvorräte über das Reich für die Zeit bis zur nächſten Ernte wird der Zentralſtelle zur Beſchaffung der Heeresverpflegung übertragen . Die Verordnung tritt ſofort in Kraft . Gleichzeitig beſchloß der Bundesrat eine Verordnung , betr . Aenderung der Bekanntmachung über die Höchſtpreiſe für Roggen , Gerſte und Weizen vom 19 . Dezember 1914 . Nach dieſer Verordnung ſind die Höchſtpreiſe für inländiſche Gerſte gegenüber den Dezemberpreiſen um 50 Mark für die Tonne erhöht worden . Die Rapports fallen dafür vom 1 . März ab auch fort . Dieſe Verordnung tritt ſofort in Kraft .
Die Vermißten = Vermittlungsſtellen . * Zürich , 9 . März . Auf wiederholten dringenden Wunſch der dem Roten Kreuz angegliederten Vermiß= ten = Vermittelungsſtellen in Frankreich und Deutſchland wurde dieſer Tage im Einverſtänd= nis mit dem Nationalrat Ador in Genf , ſowie mit dem Bureau für Zivilinternierte in Bern ein internatio= nales Bureau zur Aufſuchung vermißter Kriegsge= fangener und Zivilinternierter auf dem weſtlichen Kriegs = Terrainſchwierigkeiten vorfinden , andererſeits der Ampu= tierte an ſeinem Oberſchenkelſtumpf noch ſo viel Muskel= kraft beſitzt , um damit die künſtlichen Glieder noch in der Gewalt zu haben und dirigieren zu können . Bei der Be= ſchaffung von künſtlichen Gliedern muß auf die individuel= len Eigentümlichkeiten des Patienten , auf Gangart , Er= nährungszuſtand , Entwickelung der Geſamtmuskulatur , Gewicht , Wünſche und Gewohnheiten , Intellekt und Beruf Rückſicht genommen werden . Wie weit es möglich iſt , durch Stützapparate die verloren gegangene Arbeitstätig= keit wieder zu erwerben , zeigte Dr . Sippel an einer Reihe von Beiſpielen . So wurde ein Gärtner vorgeſtellt , der trotz Vorderarm = Amputation vor zwei Jahren ſeine frühere Arbeitsfähigkeit wieder voll erreicht hat . Schnei= der , Buchbinder , Eiſendreher , Fabrikarbeiter , Maler , Flaſchner , Graveure , Schreiner wurden nach Beſchaffung von Erſatzgliedern wieder arbeitsfähig und inſtand ge= ſetzt , ſich und ihre Familie fortzubringen . Profeſſor Höff mann in Königsberg gelang es in einem Falle von ange= borenem , nahezu völligem Mangel beider Beine bei einem jungen Mädchen eine leidlich gute Fortbewegung zu er= zielen . Bei Verluſt der Hand wurden gutſitzende Leder= ſtulpen benutzt . Die Leute ſind dadurch inſtand geſetzt , alle ländlichen Arbeiten zu verrichten , wie Säen , Mähen , Graben , Hacken , mit Hammer , Säge und Beil hantieren . Selbſt bei hohen Oberarm = Amputationen kann Schreiben , Stricken , Häkeln , Nähen unter Benutzung einer einfachen Erſatzſtütze ermöglicht werden . Ein Mann , dem beide Hände und beide Füße wegen Erfrierung amputiert wer= den mußten , iſt völlig erwerbsfähig geworden , er iſt in der Klinik als Schloſſer angeſtellt und als Lehrer für Schwerverſtümmelte . Ein Anſtreicher geht mit ſeinem künſtlichen Bein Leitern herauf und herunter . Ein dop= pelt Amputierter geht und radelt mit ſeinen Erſatzbeinen weite Strecken . Ein anderer iſt als Jagdaufſeher ange= ſtellt , ein Lokomotivführer verdient als Kraftwagenführer ſein Brot . * Deutſch! Aus Oberſchwaben wird dem Stuttgarter N . Tagblatt geſchrieben : Ein ſchwäbiſches „ Dämchen ” das einige Monate in Paris „ engagiert ” war , konnte , ſcheint’s , das Franzöſiſche „ gar nemme lau ” ( „ gar nicht mehr laſſen ” beliebte ſchwäbiſche Redewendung ) . Da es durch den Weltkrieg ſeine Stelle verlor , bewarb es ſich um eine an= dere und benützte in dem beſcheidenen Geſuch auffällig viele franzöſiſche Brocken , ſogar auf der = Außenanſchrift ſtatt Herrn „ Monſieur‟ . Die Poſt ſtrich den franzöſiſchen Titel ganz mit Recht mit dickem Blauſtift durch und er= ſetzte ihn mit dem deutſchen „ Herrn ” . Das Geſuch der franzöſelnden Schwäbin wurde in folgender Weiſe beant= wortet : „ Wir ſind im Begriff , den Franzoſen „ Deutſch ” beizubringen , was nottut , und ich perſönlich verzichte auf franzöſiſchen Schick und Wohllaut . Kräftiges Deutſch wird jetzt geſprochen , und nicht Franzöſiſch . Ihr Bild geht als „ Muſter ohne Wert ” zurück . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 . ſchauplatz gegründet . Das Bureau befaßt ſich ausſchließ= lich mit den in Genf angemeldeten Fällen und iſt daher lediglich eine notwendige Ergänzung der Organiſation des Roten Kreuzes . Nach Mitteilung des Züricher Bureaus iſt Dr . Iſenſchmitt von dem proviſoriſchen Komitee mit der Bildung des Komitees beauftragt worden , das ſich demnächſt definitiv konſtitnieren ſoll . =
Der Austauſch dienſtuntauglicher Zivilperſonen . * Berlin , 10 . März . ( W . T . B . Amtlich . ) Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Die durch Ver= mittlung einer neutralen Macht mit der ruſſiſchen Regierung gepflogenen Verhandlungen wegen Aus tauſches der zum Waffendienſt untaugli= chen Zivilperſonen ſind nunmehr zum Abſchluß gekommen . Es dürfen jetzt auch alle im Alter zwiſchen 17 und 45 Jahren ſtehenden männlichen deutſchen Staatsangehörigen Rußland verlaſſen , wenn ſie militär= dienſtuntauglich , krank oder verkrüppelt ſind . Aerzte und Geiſtliche , die nicht dem Militär angehören , ſind ebenfalls zur Abreiſe aus Rußland berechtigt . Die Abreiſenden dürfen ihr ganzes Gepäck , Geld , Wertſachen , mit Aus= nahme von Goldgeld und Bankeinlagen , mitnehmen . Während mit Frankreich und England ſchon vor einiger Zeit eine Verſtändigung wegen des Austauſches der dienſtuntauglichen Kriegsgefangenen zuſtande kam , ſtockten die Verhandlungen mit der ruſſiſchen Regierung , weil dieſe auf den ſchon Ende Dezember 1914 gemachten deutſchen Vorſchlag immer noch keine Antwort erteilte . — Wenn daher in einem Artikel der Petersburger Birſche= wija Wjedomoſti kürzlich die Sache ſo dargeſtellt wurde , als ob die Verzögerung auf das Verhalten der deutſchen Regierung zurückzuführen ſei , die immer noch Schwierig= keiten mache , und die „ Antwort an Rußland ” hinaus= ſchiebe , ſo heißt dies , die Wahrheit direktauf den Kopf ſtellen . Die Anregung zu der Verſtändigung war von Deutſchland ausgegangen ; mit der Antwort iſt alſo die ruſſiſche Regierung an der Reihe .
Ohne Hilfeleiſtung kein Vorſchuß . Am 5 . ds . Mts . hat der Pariſer Draht gemeldet daß Frankreich eine Anleihe von 1350 Millionen Fran= ken aufnehmen werde , die als Vorſchuß für Belgien , Serbien , Montenegro und Griechenland dienen ſolle . Dieſe Ankündigung ging dem Athener Kronrat ziemlich unmittelbar voraus . Augenſcheinlich war alſo an den Seine mit Beſtimmtheit darauf gerechnet wor= den , daß das Ergebnis des Kronrates in der Verkündi= gung des Anſchluſſes Griechenlands an den Dreiverband beſtehen werde . Es kam bekanntlich anders : das dreiver= bandsfreundliche Miniſterium Venizelos trat zurück , und die Fortſetzung des griechiſchen Neutralitätsprinzips wird zur Tatſache . Kaum iſt dieſe Wendung eingetreten , da teilt die Agence Havas mit vielſagender Kürze mit , daß Griechenland von der neuen Anleihe Frankreichs bis auf die bereits erhaltenen 20 Millionen nichts be= kommen werde! Vielmehr will Frankreich , das bis jetzt Serbien 185 und den belgiſchen Regierung 250 Millio= nen vorſtreckte , die von den 1350 Millionen noch verblei= benden 895 Millionen dieſen beiden Freunden und dem ruſſiſchen Bundesgenoſſen vorbehalten . Nachdem die Be= teiligung Griechenlands an jener franzöſiſchen Anleihe ſoeben auspoſaunt worden war , kann die neuerliche Ha= vas = Meldung nur die Abſicht Frankreichs bedeuten , Grie= chenland für die Verweigerung der Gefolgſchaft finanziel zu „ ſtrafen‟ . Die wunderbare „ Ritterlichkeit ” der Fran= zoſen ſpricht ſich in dieſem Verhalten um ſo draſtiſcher aus , als zwiſchen Frankreich und Griechenland ein An= leiheabkommen bereits vor dem Kriege geſchloſſen war . Jene 20 Millionen , die Griechenland auf Grund dieſes Abkommens bekam , ſind nur eine Abſchlagszahlung , de= ren Geringfügigkeit ſeinerzeit mit dem großen Geldbedar Frankreichs ſelbſt begründet wurde . Hat aber Frankreich trotz ſeines Finanzabkommens mit Griechenland noch 895 Millionen für Rußland uſw . , für Griechenland aber nichts übrig , dann liegt es auf der Hand , daß Poincaré und ſeine Leute ſich an Griechenland wegen ſeiner politiſchen Haltung rächen wollen . Die Griechen können den eigen= artigen Rittern an der Seine für dieſe Rache jedoch nur dankbar ſein . Denn mit der Preisgabe der Lebensbe= dürfniſſe Griechenlands , wie die Unterſtützung des Drei= verbandes in der Meerengenfrage durch Griechenland ſie bedeutet hätte , wäre eine franzöſiſche Anleihe von den Griechen gar zu teuer bezahlt worden .
Engliſche Rache . * Von der holländiſchen Grenze , 9 . März wird der Köln . Ztg . berichtet : Die britiſche Admi= ralität teilt mit : „ Seit Beginn des Krieges haben S . M . Schiffe alles getan , um deutſche Offiziere und Mann= ſchaften der zum Sinken gebrachten Schiffe zu retten Ueber tauſend ſind auch gerettet worden , oft unter ſchwie= rigen und gefährlichen Umſtänden , während eine gleiche Behandlung britiſchen Matroſen in gleicher Not niemals zuteil geworden iſt . Die Offiziere und Mannſchaften , die auf dieſe Weiſe gefangen worden ſind , wurden ihrem Rang gemäß behandelt und genoſſen alle Vorzüge , die der Dienſt geſtattet , ſowie in dem Falle der „ Emden ” alle üblichen Ehrenbezeigungen . Die Admiralität fühlt ſich jedoch nicht berechtigt , dieſe ehrenvolle Be= handlung auf die 29 Offiziere und Mann= ſchaften auszudehnen , die von „ U 8 ” übernom= men wurden . Dieſes Fahrzeug hat ſich in den letzten Wochen in der Meerenge von Calais und in dem briti= ſchen Kanal betätigt , und es liegt Grund zu der An= nahme vor , daß es ſich des Angriffs auf unbewaffnete Kauffahrteiſchiffe , der er Schiffe , des Ab = feuerns von Torpedos auf Schiffe mit Nichtkämpfern , insbeſondere auf Neutrale und Frauen ſchuldig gemacht hat . Der Dampfer „ Oriole ” wird vermißt , und es be= ſteht ernſtlicher Grund zu der Befürchtung , daß er zu An= fang Februar mit der ganzen Bemannung zum Sinken gebracht worden iſt . Es iſt natürlich ſehr ſchwer , ſolch ein Verbrechen auf Rechnung eines beſtimmten Unterſee= bootes zu ſetzen , und vielleicht wird das Beweismaterial , das zur Feſtſtellung der Schuld erforderlich iſt , erſt nach dem Krieg zu erlangen ſein . Inzwiſchen müſſen Per= ſonen , gegen die ſolche Anſchuldigungen erhoben ſind , gewiſſen Beſchränkungen unterworfen werden . Man kann ihnen nicht die Vorzüge ihres Dienſt= grades zugeſtehen , ſowie daß ſie den übrigen Kriegsgefangenen zugeteilt werden . ” Man iſt im Zweifel , was perfider iſt , der kleinliche Racheakt ſelbſt oder deſſen nichtswürdige Begründung , die in den beiden letzten Sätzen enthalten iſt . Sollte die britiſche Admiralität aber hoffen , mit ihrem verächtlichen Vorgehen auf deutſche Seeleute abſchreckend wirken zu können , ſo wird ſie ſich gründlich täuſchen . Uebrigens haben wir in Deutſchland gefangene engliſche Offiziere genug , denen man die Konſequenzen eng= liſcher Ruppigkeit zu , Gemüte führen kann . Man wird ſich dies wohl überlegen .
Die engliſche Niederlage in Perſien . ** Die Niederlage der engliſchen Trup pen wird in dem geſtern mitgeteilten amtlichen Bericht zugegeben . Die Aufbauſchung der türkiſchen Verluſte in dieſem Bericht , die das türkiſche Große Hauptquartier auf ihren wirklichen Wert zurückgeführt hat , iſt aber an der Londoner Meldung keineswegs das Bemerkenswerteſte . Wichtiger erſcheint das Zugeſtändnis , daß die türkiſchen Streitkräfte an der ſüdweſtperſiſchen Grenze infolge des Zuſammenwirkens perſiſcher Stämme mit den türki ſchen Truppen und Freiwilligen „ ſehr ſtark ” waren . Wenn infolgedeſſen die Engländer unter empfindlichen Verluſten zum Rückzug genötigt wurden , ſo iſt dieſer Erfolg ſehr ge= eignet , in Perſien und über ſeine Grenzen hinaus einen lauten Widerhall zu wecken . Führt doch die Niederlage der Engländer , der im Norden die Verdrängung der Ruſſen vorangegangen iſt , allen Perſern vor Augen , wie leicht ſie im Bunde mit der Türkei das ruſſiſch= engliſche Joch abſchütteln können . England und ſeine Verbündeten aber haben am Perſiſchen Golf einen Vorgeſchmack deſſen bekommen , was ihrer in Aegypten harrt und an den Meerengen harren würde , wenn ſie dort einen ernſthaften Landungsverſuch machten!
Die Schande des Jahrhunderts . * Wien , 10 . März . Aus dem Kriegspreſſe= quartier wird gemeldet : Geſtern nachmittag erſchien vor der befeſtigten Stellung unſerer Truppen nördlich von Nadworna ein ruſſiſcher Parlamentär und teilte folgendes mit : Auf Befehl des ruſſiſchen Komman= danten würden morgen vormittag ungefähr 1500 Ju= denfamilien , welche heute bei Kamiona und Tys= mieniczany verſammelt ſeien , über die ruſſiſche Linie hin= aus zu den öſterreichiſch = ungariſchen Trup= pen abgeſchoben werden . Da die Judenfamilien befürchteten , von den Oeſterreichern angeſchoſſen zu wer= den , erſchien der Parlamentär , um dies mitzuteilen . Durch dieſes unerhört brutale Vorgehen bezweckt der Feind zweifellos , Tauſende Unbeteiligter , die er brotlos und obdachlos gemacht hat , gleich einer Viehherde vor ſich herzutreiben , um ſich ungefährdet unſeren Stellungen zu nähern . Die Verwirklichung dieſes ſcheußlichen Vor= habens , das als Schande des Jahrhunderts be= zeichnet werden muß , kann bei dem tiefſten Mitgefühl für die armen Opfer der barbariſchen Willkür aus mili= täriſchen Gründen nicht geduldet werden . Der Raum vor den befeſtigten Stellungen muß nämlich , da ein Waffenſtillſtand für das Abſchieben der Judenfamilien vom Feinde weder angeboten noch unſererſeits wegen des Heranziehens feindlicher Verſtärkungen annehmbar iſt , bei jeder Annäherung von der Seite des Feindes unbe= dingt unter Feuer genommen werden . — Dem ruſſi= ſchen Kommandanten wurde daher durch den Parlamentär nachſtehende ſchriftliche Antwort überſandt : Das Ueberſthreiten der eigenen Linie von Seite des Feindes kann unter keinen Umſtänden für irgend jemand geſtattet werden , daher wird der Raum vor der eigenen Front unter Feuer gehalten . Ich erſuche , die Judenfamilien in Kamiona und Tysmieniczany hier= von in Kenntnis zu ſetzen und füge hinzu , daß die un= geheuere Verantwortung für die beabſichtigte unmenſchliche Handlung , Tauſende unſchuldiger Landbe= wohner gegen unſere Stellungen zu treiben , ausſchließ= lich dem ruſſiſchen Kommandanten zufällt , der den barbariſchen , jedem Kriegsgebrauch hohnſprechen= den Befehl erteilt hat , und dies umſomehr , als keine Ge= währ dafür beſteht , daß die Unſchuldigen nicht bloß als Schild für die Annäherung der ruſſiſchen Truppen dienen werden . Es wird dafür geſorgt , daß dieſes Verhalten vor aller Welt gebrandmarkt werde .
Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . März . * Schulperſonalie . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin haben dem Haupt ehrer an der Volksſchule zu Michelſtadt i . O . Georg Diehl anläßlich ſeines 50 jährigen Dienſtjubiläums den Charakter als „ Rektor ” erteilt . * Erledigte Stelle . Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Schnevpenhauſen . Kreis Darmſtadt . Kriegsauszeichnung . Dem Feldwebelleutnant im Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 116 Heinrich Kröhl aus Ober = Saulheim , Kriminalſchutzmann in Darmſtadt , wurde das Eiſerne Kreuz verliehen . Stadtverordneten = Verſammlung . Die für heute Donnerstag , den 11 . d . Mts . , anberaumte öffentliche Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung findet nicht ſtatt . — Großh . Hoftheater . Als zweiter Abend des muſikaliſchen Luſtſpielzyklus gehen heute Donnerstag , C 28 , „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” zum erſtenmal in dieſer Spielzeit , und zwar bei kleinen Preiſen , in Szene . Den Fluth ſingt Kammerſänger Georg Weber , in den übrigen Hauptpartien ſind die Damen Beling = Schäfer , Jacobs und Kallenſee , ſowie die Herren Glo= berger , Harprecht , Peterſen , Schützendorf und Stephani beſchäftigt . Freitag , den 12 . März , D 29 , wird die mit ſo außerordentlichem Erfolg in den Spielplan des Hof= theaters aufgenommene Lokalpoſſe „ Datterich ” zum erſtenmal wiederholt . Sonntag , den 14 , C 29 , iſt Wagners „ Siegfried ” angeſetzt . Das Werk erſcheint in dieſer Spielzeit zum erſtenmal auf dem Repertoire . Es gelten die kleinen Preiſe . Die Titelpartie ſingt Georg Becker , in den übrigen Partien ſind beſchäftigt die Damen Callwey , Jacobs und Kallenſee , ſowie die Herren Fenten a . G . ( Fafner ) , Perkins , Schützendorf und Thomſen . Dirigent Hofrat Ottenheimer , Regie Otto Nowack . Die nächſte Neueinſtudier ung im Schauſpiel iſt Björnſons „ Ueber unſere Kraft ” ( 1 . Teil ) . Die Aufführung des Werkes iſt für Dienstag , den 16 . , in Ausſicht genommen . — Feldpoſtbriefe mit Wareninhalt ( Päckchen ) nach dem Heere , die aus irgend einem Grunde dem Em= pfänger nicht ausgehändigt werden können , müſſen an den Abſender zurückgeſandt werden , wenn dieſer nicht durch einen Vermerk , wie z . B . „ Wenn unbeſtellbar , zur Verfügung des Truppenteils ” oder „ Wenn unanbring= lich , zur Verfügung der Truppe ” den Wunſch ausge= drückt hat , daß ſie in ſolchem Falle den Kameraden des Adreſſaten zugute kommen ſollen . Oft genug bedauern es die Abſender , für die der Inhalt der Sendung nach der Rückkunft vielfach keinen Wert mehr hat , daß die Liebesgabe , die den zunächſt Bedachten nicht erreicht hat , nicht wenigſtens ſeinen Kameraden zuteil geworden iſt . Man unterlaſſe es deshalb nicht , derartige Päckchen= ſendungen mit dem Preisgabevermerk zu verſehen . Uebrigens ſind auch gedruckte Zettel mit ſolchen Ver= merken im Handel zu haben : ihre Verwendung iſt umſo bequemer , als ſie auf der Rückſeite gummiert ſind und daher vor dem Gebrauch nur angefeuchtet zu werden brauchen . Die Geſchäfte , die Feldpoſtartikel feil halten , können zur Förderung der guten Sache viel beitragen , wenn ſie den Käufern ſolche Zettel anbieten oder bei verſandfertigen Waren den Vermerk auf die Umhüllung aufdrucken laſſen . * Konzert zum Beſten der Kriegsbeſchädigten . Wie wir erfahren , befand ſich unter den zahlreichen Ehrungen , die Frau Lilli Wolfskehl anläßlich des Konzertes zum Beſten der Kriegsbeſchädigten zuteil wurden , auch eine prachtvolle Blumenſpende nebſt überaus huldvollem Handſchreiben Ihrer Königlichen Hoheit der Großher= zogin . — Kriegskochkurſe . Die Städtiſche Zentral= ſtelle für die Volksernährung im Krieg hat auf Verlangen die Anmeldefriſt für die Kriegskoch= kurſe in der hauswirtſchaftlichen Fortbildungsſchule bis Freitag , den 12 . März , abends 6 Uhr , verlängert . Es werden bis dahin täglich von 9 — 1 Uhr vormittags und 3 — 6 Uhr nachmittags Anmeldungen im Stadthaus , Zimmer Nr . 26 , entgegengenommen .
Rotes Kreuz . ( Geöffnet von 8 — 1 und 2 — 6 Uhr . Bureau der Zentral = Abteilung : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 , Krankenbeförde= rungs = Abteilung : Rheinſtraße 34 , Fernruf 2576 ; Mate= rialien = Abteilung : Altes Palais , Fernruf 20 ; Kreuzpfen= nig = Marken : Neckarſtraße 8 , Fernruf 2421 . ) Der Vorſtand des Heſſiſchen Landesvereins vom Ro= ten Kreuz erläßt ſoeben folgenden erneuten Auf= ruf , den wir der Beachtung unſerer Leſer herzlich emp= fehlen : „ Am Tag der Mobilmachung hat der Heſſiſche Landes= verein vom Roten Kreuz , der während des Krieges zu= gleich für den ihm verbundenen Aliee = Frauenverein für Krankenpflege handelt , ſich an ſämtliche Bewohner un= ſerer engeren heſſiſchen Heimat mit der herzlichen Bitte um Unterſtützung ſeiner Zwecke gewandt . Mit Freude und inniger Dankbarkeit ſtellen wir feſt , daß unſerer Bitte in reichem Maße entſprochen worden iſt und die Opferwilligkeit unſeres Volkes uns in den Stand geſetzt hat , den an uns herangetretenen Aufgaben bis jetzt in vollem Umfang gerecht zu werden . Als unſere oberſte Pflicht betrachten wir die Fürſorge für die Ver= wundeten und Kranken . Die große Zahl der Vereinslazarette in Stadt und Land beweiſt , daß dieſer Pflicht genügt wird . Doch ſehen wir unſere Fürſorge= tätigkeit hierdurch nicht erſchöpft . Um die Beſchwerden der Verwundeten bei der Verbringung von den Kriegs= gebieten nach den Lazaretten der Heimat zu erleichtern , richteten wir im Herbſt v . Js . einen Hilfslazarett= zug ein , der auf ſeinen zehn bis jetzt gemachten Fahrten ſchon Tauſenden unſerer Verwundeten eine Wohltat war . Und vor kurzem nahmen wir den durch die Opferwilligkeit der evangeliſchen Gemeinden Heſſens uns zur Verfügung geſtellten zweiten Hilfslazarettzug in Betrieb , der zurzeit auf ſeiner erſten Fahrt nach dem Weſten be= griffen iſt . Indes beabſichtigen wir noch weiter zu gehen . Nachdem Klagen darüber an uns gekommen ſind , daß un= ſere im Oſten kämpfenden heſſiſchen Truppen keine Sa= nitätsautos beſitzen , welche die Verwundeten von den Kampfplätzen wegbringen , während Nachbartruppen im Beſitz ſolcher Autos ſind , würde es uns eine große Freude ſein , wenn wir unſeren tapferen Heſſen im Oſten dieſe Wohltat ebenfalls bereiten könnten . Unſere Für= ſorge gilt übrigens nicht nur den Verwundeten und Kran= ken , ſondern auch den kämpfenden Truppen ſelbſt . Mit Liebesgaben konnten wir ſchon einer endloſen Zahr unſerer Krieger Freude und Nutzen bringen . Es iſt un= ſere Abſicht , hiermit fortzufahren und auch beträchtliche Mittel aus unſeren Sammlungen für dieſe Zwecke zu ver= wenden . Eine wichtige Aufgabe erwächſt für das Rote Kreuz durch die Sorge für die durch Ver= wundung Verkrüppelten . Wir werden es als unſere beſondere Pflicht betrachten , dazu zu helfen , daß dieſe armen Kriegsopfer wieder zu erwerbsfähigen Men= ſchen herangebildet werden . Wo die Folgen der Kriegs= beſchädigung eine dauernde Beeinträchtigung der Erwerbs= fähigkeit und ſomit eine wirtſchaftliche Notlage bedingen , werden wir unterſtützend eintreten . Zur Erleichterung des Loſes der Hinterbliebenen unſerer Soldaten hat ſich inzwiſchen eine beſondere Nationalſtiftung gebil= det , die indes ihre Hilfstätigkeit vorausſichtlich erſt nach Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Seite 5 . Friedensſchluß aufnehmen wird . Das Rote Kreuz be= ſtrachtet es als ſeine Aufgabe , bis dahin bedürftigen Hin= terbliebenen helfend zur Seite zu treten , und hat dies in zahlreichen Fällen ſchon getan . Eine über die näheren Ziele des Roten Kreuzes hinausgehende Aufgabe iſt die Unterſtützung der Familien unſerer ausgerück= ten Kämpfer . Wir haben auf dieſem Gebiet ſchon in ſehr vielen Fällen , beſonders , wenn es ſich um Erkrankungen in der Familie handelte oder die Ehefrau des im Feld ſtehenden Mannes keinen Anſpruch auf die Reichswochen= hilfe hatte , Kriegsnot wirkſam gelindert . Es iſt ein= leuchtend , daß die Erfüllung der dem Roten Kreuz ge= ſtellten Aufgaben gewaltige Mittel beanſprucht hat und noch weiter beanſprucht , zumal die Fürſorge für die Ver= krüppelten und ſonſtigen Kriegsbeſchädigten noch Jahr= zehnte hindurch dauern wird . Deshalb wenden wir uns heute zum zweiten Male an alle Bewohner Heſſens mit der ebenſo herzlichen wie dringenden Bitte , dem Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz nach Kräften weitere Geldgaben zukommen zu laſſen . Wir hoffen , durch dieſe neuen Gaben zur ferneren Durchführung unſerer Aufgaben und beſonders dazu in der Lage zu ſein , daß wir unſere Abſicht der Be= ſchaffung von Sanitätsautos zum Segen unſerer im Oſten kämpfenden Heſſen wirkſam durchführen können . ”
Mordprozeß Vogt = Heydrich . g . Geſtern vormittag begann vor dem Schwurgericht die Verhandlung in dem Mordprozeß Vogt = Heydrich , über jene grauenhafte Mordtat , die die Bewohner der idylliſchen Waldvillenkolonie Eberſtadt am 16 . MMai vorigen Jahres in die größte Aufregung verſetzte . Unter der Anklage des Mordes und der Brandſtiftung erſcheint der ſeit dem Tage der Tat in Unterſuchungshaft befindliche Student der Medizin Wilhelm Vogt , ge= boren am 8 . März 1891 in Darmſtadt , vor den Geſchwo= renen ; ferner die Ehefrau des Privatgelehrten Wolfgang Heybrich , Ottilie Franziska Helene Hey= drich , geb . Schulze , geboren am 20 . Oktober 1879 in Groß = Lichterfelde , die ſich wegen Beihilfe Anſtif= tung und eines Mordverſuchs zu verantworten hat . Für die Verhandlung , zu der 4 Sachverſtändige und 43 Zeugen geladen ſind , ſind vier Tage vorgeſehen . Zur Kennzeichnung der Angeklagten ſei folgendes mitgeteilt : Die Angeklagte Heydrich iſt die Tochter eines Schuhmachermeiſters . Heydrich beſuchte in Groß = Lichter= felde ein Inſtitut zur Vorbereitung für die Offiziers= laufbahn , lernte die Angeklagte kennen , die er dann hei= ratete , nachdem den Beziehungen ein Kind entſproſſen war . Heydrich mußte durch dieſe Heirat ſeine Abſicht , Offizier zu werden , aufgeben . Da ihm mit dem 21 . Le= bensjahr aus dem Nachlaſſe eines Onkels 200000 Mark zur Verfügung ſtanden , beſuchte er einige Zeit die Uni= verſität und ging dann mit ſeiner Frau nach Spanien , wo er ſich mit 140000 Mark an einer Seifenfabrik be= teiligte . 1904 wurde die Heydrichſche Ehe nach noch nicht vierjähriger Dauer geſchieden , weil Frau Heydrich mit einem andern Manne durchgegangen war . Im Jahre 1908 ſöhnten ſich die Geſchiedenen wieder aus und gingen eine zweite Ehe ein . Heydrich hatte in der Zwiſchenzeit eine andere Ehe geſchloſſen , die durch ſein Verhalten ge= ſchieden wurde . Die finanziellen Verhältniſſe des Heydrich hatten ſich inzwiſchen erheblich verſchlechtert , ſodaß der Vater des Heydrich ſich veranlaßt ſah , die zweite geſchiedene Frau ſeines Sohnes in ihren Unterhalt= anſprüchen durch eine Kapitalsabfindung zu befriedigen . In Baſel , wo das Ehepaar Heydrich einige Zeit wohnte , ließ ſich Frau H . einen neuen . aber vom Ehemann ver= ziehenen Seitenſprung zuſchulden kommen . 1911 erbte dann H . von ſeinem Vater 140000 Mark und das Ehe= paar ſiedelte in die Villenkolonie Eberſtadt über . H . hatte ſeinem Sohne Helmuth aus der erſten Ehe 30000 Mark geſchenkt , die jedoch erſt nach ſeinem Tode an den Sohn fallen ſollten , bis dahin hatte die Angeklagte die Nutznießung . In Eberſtadt ſchien das eheliche Verhältnis ein gutes zu ſein , doch bald bekam die Harmonie ein Loch , nämlich als Frau Heydrich zu Faſtnacht 1913 den Angeklagten Vogt kennen lernte und bald intime Beziehungen mit ihm unter= hielt . Von da an verkehrte Vogt viel im Heydrichſchen Hauſe . Wie es ſcheint , hat es nun die Angeklagte ver= ſtanden , Vogt völlig unter ihren Einfluß zu bekommen . Sie ſpielte die nicht verſtandene und mißhandelte Frau und arbeitete bewußt darauf hin , den Vogt zu einer Beſeitigung ihres Mannes zu veranlaſſen . Den Gedanken einer Schei= dung lehnte ſie ab , jedenfalls mit Rückſicht auf das Ver= mögen des Heydrich . Wie beide eingeſtehen , iſt es be= reits Anfangs April 1914 zur offenen Ausſprache über die Tötung des Ehemanns Heydrich gekommen . Ein ge= meinſam verabredeter Mordplan , den Mann durch Gas zu vergiften , wurde dadurch vereitelt , daß Heydrich ſo mißtrauiſch war , daß es dem Angeklagten Vogt nicht ge= lang , während einer beſonders für dieſen Mordplan ver= anſtalteten Vergnügung ihm ein Betäubungspulver in das Bowlenglas zu ſchütten . Heydrich erwachte von dem Gasgeruch , das dem von Frau Heydrich geöffneten Gas= hahn entſtrömte , und er hatte noch ſo viel Geiſtesgegen= wart , auf dem Boden zum Fenſter zu kriechen und dieſes zu öffnen . Vogt wurde von Frau Heydrich telephoniſch von dem Mißerfolg des Mordplanes benachrichtigt . Aber der Angeklagte hatte der Frau Heydrich geſchworen , der Mann ſolle ſterben , und ſo ſchmiedete man weitere Mord= pläne . Wie Vogt zugegeben hat , erwog er die verſchiedenſten Pläne . Er wollte dem Heydrich Einſpritzungen mit dem ſchwer nachweisbaren Bienengift machen , dann wieder gedachte er ihn mit Aether zu betäuben ; da H . herzleidend war , dachte Vogt , er würde die Narkoſe nicht überſtehen . Frau Heydrich ließ ſich ſogar verſuchsweiſe betäuben , als ſie mit Vogt einen Ausflug nach dem Oberwaldhaus machte . Bei einer gemeinſamen Nachenpartie auf dem Neckar kamen beide auf den Gedanken , mit H . einen Aus= flug nach Heidelberg und dann eine Nachenpartie zu machen , den Nachen zum Kentern zu bringen und den H . , der nicht ſchwimmen konnte , ertrinken zu laſſen . Da aber Vogt ſelbſt nicht ſchwimmen kann , nahm er Schwimm= unterricht . Doch am 8 . Mai 1914 war man endgültig ent= ſchloſſen , Aether zu benutzen . Vogt hatte ſich aus dem Heidelberger Univerſitätslaboratorium zwei Fläſchchen Aether zu verſchaffen gewußt . Nach der Verabredung gingen die Damen ins Theater , während Vogt mit H . in der Villa allein zurückblieb ; doch Heydrichs freundſchaft= liches und liebenswürdiges Benehmen entwaffnete ihn . Ein weiterer Verſuch am 9 . Mai kam auch nicht zur Aus= führung ; am 11 . glaubte er den günſtigen Augenblick ge= kommen . Als Heydrich ihm den Rücken kehrte , zog er mitgebrachte Verbandgaze aus der Taſche , tränkte ſie mit Aether und wollte ſie dem H . aufs Geſicht legen . Doch mit den vernehmbar geſprochenen Worten : „ Ich kann es nicht! ” wandte er ſich ab . H . hatte die Worte gehört und wurde von da ab ſehr mißtrauiſch . Wenn ſie im Garten gemeinſam ſpazieren gingen , ließ er immer Vogt vor ſich her gehen . Am 16 . Mai kam es dann doch zu der fürchterlichen Tat . Die Damen waren am Nachmittag zum Konzerr nach der Ludwigshöhe gegangen , das Dienſtmädchen mit dem Hund in die Stadt zum Einkaufen geſchickt worden , und Vogt hatte ihr noch einen beſonderen Auftrag gege= ben , der ſie recht lange fernhielt . Heydrich war dabei , Bücher in ein neues Buchergeſtell einzuräumen , wobei ihm Vogt behilflich war . Nach den Angaben des Angeklagten Vogt ſoll es dabei zu einem kurzen Wortwechſel gekommen ſein , durch den er ſehr wütend geworden ſei . Trotz die= ſer angeblichen Wut benutzte er einen günſtigen Augen= blick , als ſich H . bückte , nahm einen ſchweren Gegenſtand , wahrſcheinlich einen Steinhammer ( H . hatte eine umfang= reiche Steinſammlung ) , und verſetzte dem Ahnungsloſen einen Schlag auf den Kopf , und zwar mit ſolcher Gewalt , daß die rechte Kopfſeite zertrümmert wurde . Dann er= griff er die Leiche und warf ſie mit Macht gegen den Bücherſchrank , jedenfalls um einen Unfall vorzutäuſchen . Hierauf holte er Zeitungen herbei , die er auf den Toten legte , dann ergriff er eine bereitgeſtellte Flaſche Spiritus , ſchlug der Flaſche den Hals ab und beſchüttete die Leiche mit dem Inhalt , dann zündete er das Ganze mit einem Benzinfeuerzeug an , das man ſpäter am Tatort fand . Vogt flüchtete in den oberen Stock und wurde von da mit der Leiter heruntergeholt . Da das Feuer ſehr ſchnell von Nachbarn entdeckt wurde , brannte nur das Herren= zimmer , in dem die Tat begangen worden war , ab . Inter= eſſant iſt , daß Vogt zweimal den Verſuch machte , den In= halt des Schreibtiſches zu retten , da ihm dies von Frau Heydrich ans Herz gelegt worden war , denn er enthalte wichtige Papiere . Vogt wurde ſofort in Haft genommen , da die Um= ſtände einen unglücklichen Zufall ausgeſchloſſen erſcheinen ließen . Er hatte nur eine Rauchvergiftung davongetra= gen , die bald beſeitigt war . Frau Heydrich kam erſt ſpä= ter in Haft , als ſich die Verdachtsmomente gegen ſie mehr= ten . Beide Angeklagte ſind nach anfänglichem Leugnen im weſentlichen geſtändig . Vor Beginn der heutigen Verhandlung hatten ſich viele männliche und namentlich weibliche Zuſchauer im Sitzungsſaale eingefunden . Frau Heydrich wird hereingeführt in Begleitung einer Wärterin , die ſchon während der ganzen Unterſuchungshaft die Frau Heydrich beobachtete , da dieſe wiederholt Selbſtmordgedanken äu= ßerte und ſagte , ſie laſſe ſich nicht vor das Schwurgericht ſchleppen . Die Angeklagte ſitzt zunächſt mit den Händen vor den Augen da , dann blickt ſie unverwandt zum Fen= ſter hinaus . Sie ſcheint innerlich gebrochen , doch äußerlich iſt ſie gefaßt . Auch Vogt iſt ruhig und blickt ſich inter= eſſiert im Gerichtsſaal um . Es werden zunächſt zwei Ergänzungsgeſchworene ausgeloſt und die Angeklagten geben ihre Perſonalien an . Oberſtaatsanwalt Dr . Schwarz ſtellt den Antrag , die Oeffentlichkeit während der ganzen Dauer der Verhandlung auszuſchließen , doch ſtelle er anheim , die Vertreter der Preſſe zuzulaſſen . Da auch die Verteidigung dagegen nichts einzuwenden hat , beſchließt das Gericht demgemäß . Der Angeklagte Vogt gibt ſodann mit ruhiger Stimme Auskunft über ſein Leben und ſchildert die Vor= gänge vor und während der Tat . Er beſuchte hier in Darmſtadt zunächſt die Mittelſchule , ſpäter das Neue Gym= naſium . Das Reifezeugnis erwarb er erſt nach längerer Nachhilfe . Er beſuchte dann die Hochſchule in Heidelberg . Mit ſeiner Volljährigkeit ſtanden ihm 22000 Mark zur Verfügung von ſeinem Vater , der geſtorben war , als Vog= zwei Jahre alt war . Nach dem 5 . Semeſter machte er das mediziniſche Vorexamen , das er mit „ Gut ” beſtand . Er habe das Kolleg fleißig beſucht und ſich von Kneipe= reien ferngehalten . Faſtnacht 1913 lernte er in Darmſtadt Frau H . kennen und es entſtanden enge Beziehungen . Vogt gibt auf Befragen an , daß nicht er die Initiative dazu gegeben habe . Angeblich hat der Ehemann Heydrich von den Beziehungen der Beiden gewußt , ja dieſer habe ihn , den Angeklagten , geradezu begünſtigt . Der Angeklagte geht dann zur Schilderung der Mord= tat über . Am 16 . Mai , dem Samstag vor Himmelfahrt , kam er nachmittags nach der Heydrichſchen Villa , angeb= lich , um mit Frau Heydrich und deren Nichte nach der Ludwigshöhe zum Konzert zu gehen . Er fand H . allein in der Villa . Er habe nichts davon gewußt , daß er den H . allein treffen würde . Dieſer ſei immer ſehr liebens= würdig zu ihm gewefen , und ſo habe er ihn auch an dem Tage freundlich empfangen . Sie blieben zunächſt im Garten ; als es anfing , zu regnen , gingen ſie ins Haus um Bücher zu ordnen . Es ſei dabei zu einem Geſpräch gekommen , in dem ſich Heydrich ſehr ungehörig über ſeine eigene Frau , Schwägerin , ſowie Nichte ausgeſprochen habe . Dadurch ſei er ſehr erregt geworden . Er wollte dem H . eine Ohrfeige geben , wobei er ein auf dem Schreibtiſch liegendes Benzinfeuerzeug herunterwarf . Da ſei ihm aber der Gedanke gekommen , es ſei ja alles aus wenn er ſich mit dem Heydrich entzweite . Darum habe er dem Heydrich einen Hammer , mit dem dieſer angeblich auf ihn losgehen wollte , entriſſen und ihm damit auf den Kopf geſchlagen . Auf eine Frage antwortete Vogt , es werden wohl mehrere Schläge geweſen ſein , die er dem H . verſetzt habe . Wie Vogt weiter ausfagte , ſei er ſo zornig geweſen , daß er einen Stuhl ergriff und mit demſelben das Bild von Heydrichs Vater zerſchlug . Den geſchlagenen Heydrich nahm Vogt und warf ihn gegen den Bücherſchrank . Er blieb ſtill liegen , bemerkt Vogt und regte ſich nicht mehr . Als ich dann das Feuerzeug neben der Leiche liegen ſah , ſchoß mir der Gedanke durch den Kopf , den H . zu verbrennen . Er beſtreitet dann , Pa= pier auf ihn geworfen zu haben . Daß er die Leiche mit Spiritus begoß , gibt er zu . Auf eine Frage des Vorſitzen= den ſagt Vogt , die ganzen Verhältniſſe der Familie Heydrich hätten ihn zu der Tat veranlaßt . Er habe wiederholt den Ehemann H . wegen der Behandlung der Frau zur Rede geſtellt . Das begründet er mit ſeinen „ An= ſprüchen an die Frau H . ‟ Der Gedanke an eine Beſei= tigung des Heydrich ſei nicht von ihm ausgegangen . Am 3 . Mai war die Schweſter der Frau H . zu Beſuch . Da beſchloſſen Vogt und Frau H . , die Gelegenheit wahr= zunehmen . Es wurde ſo eingerichtet , daß H . in dem ein= zigen Zimmer , in dem Gasbeleuchtung iſt , ſchlafen ſollte . Frau H . hatte alle Türen geölt und ſogar einen Gasver= giftungsverſuch an ſich gemacht . Am Abend wurde eine Bowle getrunken . Voat ſollte dem H . dabei ein Betäu= bungsmittel in das Glas ſchütten . Dazu kam es aber durch die Wachſamkeit des H . nicht . Dafür gab Vogt rei= nen Alkohol in die Bowle . Das Mißlingen des Mord= plans habe ihm Frau H . telephoniſch nach Heidelberg mitgeteilt . Am Tage danach habe ihm Frau H . die Aus= führung geſchildert und ihm wieder eine Szene gemacht . Als er an dem Abend nach Heidelberg fuhr , habe er ſich nochmals gründlich überlegt , ob und wie vor allem die Tat auszuführen ſei . In ſeiner Leidenſchaft habe er an das Verwerfliche ſeiner Tat nicht gedacht . Er dachte nach dem Gasmordverſuch nur immer , „ das hat die ſchwache Frau getan , ich muß mich ſchämen ” . Vogt erzählt dann ausführlich von den Mordplänen , die er erwog . Er wollte eine Tat , „ die nichts mit der Medizin zu tun hat ” . Der Gedanke , den H . mit Bienen= gift zu töten , ſei nicht ſeiner Initiative entſprungen . Frau Heydrich kannte einen Fall in ihrer Verwandtſchaft , wo jemand nach einem Bienenſtich geſtorben war . Vogt ſelbſt hat nur die „ techniſche ” Ausführung erwogen . Frau H . habe ihn ſtets in der Aufregung gehalten , ſie verſtand es meiſterhaft , ihn zu reizen ; wenn ſie nein ſägte , meinte ſie oft ja . Auch daß er Schwimmunterricht genommen habe , um den H . ertränken zu können , gibt er zu . Er ſollte dabei den H . im Waſſer feſthalten . Den Einfluß der Frau H . charakteriſiert der Angeklagte mit dem Ausſpruch in Darmſtädter Mundart „ er ſei völlig eingange ” , d . h . Frau H . habe ihn ganz in der Gewalt geyavt . Auf die Frage des Vorſitzenden gibt Vogt an , er wolle die Mit= angeklagte nicht belaſten , er wolle nur ſo viel ſagen , als unbedingt nötig iſt . Er habe in der Woche vor der Tat einen Brief von Frau H . erhalten , in der dem Vogt die erregteſten Vor= würfe gemacht und Löſung des Verhältniſſes angedroht wurde . Ein zweiter Brief war freundſchaftlicher gehal= ten , in dem Vogt von Frau H . erſucht wurde , die Briefe zu vernichten . Vogt gibt an , er habe es damals tatſächlich geglaubt , wie im erſten Brief ihm von Frau H . vorge= worfen wurde , daß er durch die ganzen Verhältniſſe die arme Frau zu dem Mordverſuch getrieben habe . Heute faſſe er es nicht mehr ſo auf . Während er bis dahin immer nur Samstags und Sonntags bei Heydrichs weilte , blieb nun Vogt vom 8 . bis zum Mordtage in Darmſtadt . Am 8 . Mai brachte er ſogar Maiblumen und friſchen Spargel mit , während er in der Taſche die zwei Flaſchen Aether zum Mordverſuch hatte . Die moraliſchen Bedenken über den beabſichtigten Mord habe er gänzlich beiſeite gelegt , nur in wenigen Augenblicken habe er moraliſche Schwierigkeiten gehabt . Vom 8 . Mai ab war er jeden Abend bei Heydrichs , ohne daß es zur Ausführung kam , da H . immer zu freundlich war . Wenn er nach Hauſe ging , fiel es ihm manchmal aufs Herz , daß er ja den Heydrich töten wollte . Am 10 . Mai kam es deshalb nicht zur Ausführung , weil ein Feſt war , und wenn man luſtig ſei , „ könne man nicht töten ” An einem der nächſten Tage machte er mit Frau H . auf deren Erſuchen einen Betäubungsverſuch mit Aether . Frau H . habe darauf geäußert , das wäre ein ganz angenehmer Tod . Vogt behauptet , er ſei der Ueber= zeugung geweſen , daß es eine gute Tat ſei , wenn man den „ Onkel ” beſeitige . Auch über die Fol= gen eines Mordes ſei wiederholt zwiſchen Beiden geſpro= chen worden . Du haſt es am ſchwerſten , du mußt ein hal= bes Jahr verſchwinden , ſagte einmal Frau H . zu ihm . Vogt gibt an , daß er zu Jähzorn neige . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob es ſein feſter Wille geweſen ſei , den Mann durch Aether zu töten , antwortet Vogt mit „ Ja‟ . Er glaubte , eine gute Tat zu tun , denn nicht mit Rückſicht auf das Geld habe er das tun wollen , wie man ihm es unterſchiebe . Nachdem der Verſuch mißlungen war , ging Vogt hinaus und hatte die Abſicht , H . zu er= würgen , doch wieder ſtand er davon ab . Frau H . machte ihm nun wieder ſchwere Vorwürfe : „ Ihr richtet mich noch ganz zu Grund , laßt uns Schluß machen‟ Das hatte den Erfolg , daß Vogt erſt recht feſt ſich entſchloß , den Mord zu verüben . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob ihm denn die Tat leid tue , antwortete V . mit merkwürdiger Betonung : „ Selbſtverſtändlich‟ Er begründet die Reue damit , daß er jetzt höre , man unterſchiebe ihm egoiſtiſche Motive . Er empfinde innere Reue über die Tat , ver= neint die Ueberlegung . Die Beihilfe zum Gasmordver= ſuch beſtreitet er , denn er habe nicht ernſtlich an die Aus= führung geglaubt . — Damit iſt die Vernehmung des An= geflagten erledigt . Frau Heydrich gibt an , ſie ſei 35 Jahre alt ; ſie beſuchte die höhere Töchterſchule in Groß = Lichterfelde bis zu 15 Jahren . 1897 lernte ſie Heydrich kennen , der eine Militärpreſſe beſuchte . Als dem Verhältnis ein Kind entſproſſen war , ging ſie unter Belügen ihrer Eltern nach Halle . H . heiratete ſie dann 1900 ; er habe ſie ſehr ſchlecht behandelt und wandelte auf ſchlechten Wegen , aber ſie hatte in der Beziehung auch kein reines Gewiſſen . 1904 wurde die Ehe geſchieden , die Angeklagte für ſchuldig erkannt ; H . ließ ihr aber das Kind . In der weiteren Verneh= mung ſpricht ſich Frau H . ſehr lebhaft in wenig ſchmeichel= hafter Weiſe über H . aus . Sie ſei H . nachgereiſt nach Spanien in der Meinung , er habe ſich gebeſſert . In der erſten Zeit , als er Geldſorgen hatte , betrug er ſich gut , doch als er wieder Geld hatte , fing der frühere Lebens= wandel wieder an und nahm er es mit der ehelichen Treue nicht ſehr genau . Bezüglich des Verkehrs mit Vogt be= ſtätigt ſie im weſentlichen die Angaben des Vogt . Ihr Mann habe darum nach ihrer Meinung nichts gegen den Verkehr mit Vogt gehabt , weil er dadurch ebenfalls Frei= heit erhielt . Im übrigen beſtreitet ſie , dem Vogt zu weit entgegengekommen zu ſein . Frau Heydrich leugnet den Gasmordverſuch , obgleich ſie dieſen dem Unterſuchungs= richter zugeſtanden hatte . Auch die von ihr während der Unterſuchungshaft gemachten Aufzeichnungen laſſen keinen Zweifel an ihrer Schuld . Trotz wiederholter und einge= hender Vorhalte bleibt ſie bei ihrer verneinenden Aus= ſage , ſie antwortet auf die Frage des Vorſitzenden , ob ſie ſich ſchuldig fühle , mit einem feſten Nein . Auch von dem Mord ſelbſt habe ſie nichts gewußt . Gerichtschemiker Dr . Popp = Frankfurt hat in Lunge und Herz des ermordeten Heydrich nur geringe Spuren von Kohlenoxyd , etwa 3 Prozent , vorgefunden . Daraus iſt zu ſchließen , daß H . während des Brandes nicht mehr gelebt habe . Nicht ausgeſchloſſen ſei es aber , daß Heydrich noch gelebt habe , als Vogt den Spiritus entzündete . Branddirektor Fiſcher gibt an , daß ſämtliche Holz= teile ſchon angebrannt geweſen wären , das Haus wäre alſo vollſtändig abgebrannt , wenn das Feuer nicht ſo ſchnell bemerkt worden wäre . Ihm fiel ſofort auf , daß alle Wände ſchwarz von Ruß geweſen waren . Unterſuchungsrichter Dr . Wolff gibt an , daß Vogt alle Angaben mit einem Lächeln der Ueberlegenheit , an= dererſeits der Verlegenheit gemacht habe ; er habe über= haupt während der ganzen Vernehmung ein gewiſſes Lächeln zur Schau getragen . Frau Heydrich hat geſchickt und ſicher ſelbſt unwahre Angaben gemacht . Den Gas= mordverſuch habe ſie in einem gewiſſen Trotz zugeſtanden , doch ſo , daß ſie ganz ſichere Angaben machte . — Auf Vorhalt bemerkt Frau Heydrich hierzu , daß ihr alles gleichgültig geweſen ſei , denn ſie ſei durch die lange Unterſuchungshaft und das fortwährende Fragen völlig erſchöpft worden . — Der Unterſuchungsrichter bekundet weiter , Vogt habe ſich ſo ausgeſprochen , daß er nach dem mißglückten Mordverſuch mit dem Aether ernſtlich ent= ſchloſſen geweſen ſei , Schluß zu machen . Er wollte die Heydrichſche Villa mit den ganzen Bewohnern in die Luft ſprengen . Vogt habe auf ihn den Eindruck eines äußerſt merkwürdigen Menſchen gemacht , der vieles ge= leſen und das meiſte nicht verdaut habe . Er ſei aber im weſentlichen beſtrebt geweſen , die Wahrheit zu ſagen , nur bezüglich der Angaben über die Tat ſelbſt habe er Zwei = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 . fel an der Wahrheit . Die Angeklagte Heydrich habe mit frecher Stirn die gröbſten Lügen geſagt , ſie ſei überhaupt ſehr lügneriſch veranlagt , wie alle Hyſteriſchen . Um ½ 8 Uhr abends wird die Verhandlung auf Don= nerstag vertagt .
Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Richard Wagner = Verein . Das Pro= gramm des heute ſtattfindenden Liederabends von Frau Kammerſängerin Lula Myß = Gmeiner wird eine Auswahl der ſchönſten Lieder von Franz Schubert und Hugo Wolf bringen , darunter eine Reihe ganz ſelten gehörter Nummern . Außerdem werden zwei vaterländiſche Dichtungen : „ Für uns! ” und „ Reiterlied ” in den Kompo= ſitionen von Oskar Ulmer und Arnold Mendelsſohn , bei dieſer Gelegenheit ihre hieſige Erſtaufführung erleben . — 3 . Kammermuſik = Abend des Darm= ſtädter Streichquartetts . Außer zwei bekannten Meiſterwerken der Streichquartett = Literatur , Op . 51 , Nr . 2 in A = Moll von Brahms und Beethovens Op . 18 , Nr . 1 in F = Dur , mit dem wundervollen D = Moll = Adagio , enthält das Programm eine Kompoſition eines fürſtlichen Zeit= genoſſen Beethovens , das Klavierquartett Op . 6 in F = Moll von Louis Ferdinand , Prinz von Preußen . Das auf Anregung des mitwirkenden Künſtlers Willy Rehberg zur Wiedergabe gewählte Werk verdient die weitgehendſte Würdigung ſeitens der muſikaliſchen Kreiſe . Es gehört der Richtung unſerer Klaſſiker an , weiſt inhaltlich , gleich= ſam vorahnend ſchon auf die Romantiker Mendelsſohn und Schuman hin und bekundet ſomit in der Erfindung eine bedeutende Originalität , die den Prinzen als einen durchaus vollwertigen Tondichter ſeiner Zeit erkennen läßt . Nicht unbekannt dürfte ſein , daß Prinz Louis Fer= dinand auch ein ganz bedeutender Pianiſt war . Beetho= ven ſoll in ſeiner derb charakteriſtiſchen Art einmal die Bemerkung gemacht haben : „ Königliche Hoheit , Sie ſpie= len gar nicht prinzlich! ” ein Ausſpruch , der aus des Meiſters Munde nicht anders als ein ſehr ſchmeichelhaftes Loh gedeutet werden konnte . Wie ſchon mitgeteilt , beginnen am Sonntag , den 14 . März , in der Turnhalle am Woogsplatz die Auf= führungen der Paſſionsfeſtſpiele nach Oberammergauer Art . Es handelt ſich hierbei um naturgetreue Wiedergabe der weltberühmten Ober= ammergauer Paſſionsſpiele in Wort und Text . Die Dar= ſteller ſind Künſtler erſter deutſcher Bühnen . Die Deko= rationen und wundervollen Koſtüme ſind genau nach dem Oberammergauer Muſter angefertigt . Die Auflührungen ſind Wohltätigkeitsvorſtellungen , der Reinertrag iſt für den Kriegs = und Invalidenfonds der Stadt und des Kreiſes Darmſtadt beſtimmt . Die Bühne wird genau wie in Oberammergau durch eine Vörbühne vergrößert mit dem Haus des Pilatus und „ Fer Straße von Jeruſalem . Im Intereſſe der guten Sache und der künſtleriſchen Dar= bietungen dürfte ein glänzender Erfolg zu erwarten ſein . ch - Bensheim , 9 . März . ( Das katholiſche Volksſchulhaus ) in der Rodenſteiner Straße , das zu einem Reſerve = Lazarett eingerichtet wurde , wurde heute Aſtkals mit Kranken belegt . 150 Betten kamen zur - Aufſtellung . Als Lazarette ſind dahier nun einge= richtet : das Ernſt Ludwig = Seminar , das Hoſpital , der Fälkenhof im Schönberger Tal und das katholiſche Schul= haus . h = Auerbach , 10 . März . ( Bei der geſtrigen Holzverſteigerung ) aus den Staatswaldungen Roßbach im Hochſtädter Tal und Malchen wurden das Buchen = Scheitholz mit 24 — 26 Mk . und Buchen = Knüppel mit 21 — 22 Mk . pro zwei Meter bezahlt . Es ſind dies Preiſe , die hier noch nicht erlöſt wurden . Mainz , 10 . März . ( Ertrunken . ) In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden vom Rheine her Hilfe= rufe gehört . Ein in der Nähe befindlicher Schutzmann fah einen Mann im Waſſer liegen , der in dem Augenblick unterfank und auch nicht mehr zum Vorſchein kam , als ihm ein Rettungsring entgegengeworfen worden war . Ueber die Perſon des Ertrunkenen konnte bis jetzt nichts feſtgeſtellt werden . Guntersblum , 10 . März . ( Ein frecher Ueber= fall ) wurde in der Dunkelheit von einem Unbekannten auf den Milchhändler Loos verübt . Loos war in ſeinem Keller beſchäftigt geweſen und befand ſich auf dem Heim= wege . Da wurde er plötzlich von einem Unbekannten an= gefallen und durch Meſſerſtiche in die Halsgegend ſchwer verletzt . Dem Täter ſoll man auf der Spur ſein .
Zweite Kammer der Stände . Darmſtadt , 10 . März . Der 1 . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 , 20 Uhr und teilt mit , daß einziger Gegenſtand der Tagesordnung die Wahl eines erweiterten Finanzaus= ſchuſſes zur Vorberatung des Staatshaushalts für 1915 ſei . Abg . Dr . Oſann als Vorſitzender des Finanzaus= ſchuſſes erklärt , daß man dieſes Jahr das Hauptgewicht auf die Kommiſſionsverhandlungen legen wolle . Die Fraktionen hätten ſich geſtern auf folgende Herren ge= einigt , die den erweiterten Finanzausſchuß bilden ſollten . Nationalliberale : Dr . Oſann , Wünzer , Schott , Münch , Stöpler , Lang ; Bauernbund : Dr . Weber , Brauer , v . Hel= molt , Wolf = Stadecken , Fenchel , Senßfelder ; Zentrum : Molthan , Uebel , v . Brentano ; Fortſchrittliche Volkspartei : Henrich , Reh , Damm ; Sozialdemokraten : Ulrich , Ade= lung , Dr . Fulda . Für dieſen Antrag erbitte er die Dring= lichkeit , dieſe wird beſchloſſen und die vorgeſchlagenen Herren einſtimmig gewählt . Der neue Ausſchuß trat ſo= fort zuſammen . Schluß 9 , 25 Uhr . — Tag der Fortſetzung noch unbe= ſtimmt . Unmittelbar nach der öffentlichen Sitzung trat der er= weiterte Finanzausſchuß unter dem Vorſitz des Ab= geordneten Dr . Oſann zur Aufnahme ſeiner Beratun= gen zuſammen : Es wurde beſchloſſen , mit der Beratung der Kapitel für das Staatsminiſterium und das Mini= ſterium des Innern die Beſprechung der vorliegenden An= träge zu verbinden . Die Anfrage des Abg . Adelung , die Wochenhilfe für Frauen von Kriegsteilnehmern betreffend , erledigte ſich durch eine Zuſage des Miniſteriums , beim Bundesrat für die Ausdehnung der Verſicherung im Sinne des An= trags Adelung einzutreten trotz der unverkennbaren Schwierigkeiten , die der Ausführung entgegenſtehen ; das Bedürfnis ſei jedenfalls anzuerkennen . Der Miniſter des Innern beantwortete ſodann die verſchiedenen Anträge und Anfragen der Abg . Korell = Angenrod , Finger und Gen . , die Höchſtpreiſe für Nahrungs= mittel und ſonſtige Bedarfsſtoffe , ſowie die Maßnahmen zur Sicherung der Volksernährung betreffend . Zu einem guten Teil dürfte den Anregungen und Anträgen durch die inzwiſchen erlaſſenen weiteren Verordnungen des Bundesrats entſprochen ſein . Es wird namentlich ver= wieſen auf die Beſchlagnehmung von Brotgetreide und Mehl zugunſten der Kriegsgetreidegeſellſchaft , auf die Maßnah= men zur Einſchränkung des Verbrauchs von Kartoffeln und Getreide in Brauereien und Brennereien , auf die Einſchränkung des Zuckerrübenbaues und anderes mehr . Einzelne Fragen , wie zum Beiſpiel die Feſtſetzung eines Höchſtpreiſes für Mehl , laſſen ſich für den engeren Bezirk des Großherzogtums Heſſen überhaupt nicht ausführen , wenn nicht gleichzeitig die benachbarten Wirtſchaftsgebiete mit einbezogen werden könnten . Die Diskuſſion über dieſe Anträge und die Antwort der Regierung wird auf morgen verſchoben . Es gelangte ſodann der Antrag der Abgeordneten Brauer und Genoſſen , den Ausfall der Fortbildungs= ſchule auf dem Lande während der Dauer des Krieges betreffend , zur Beratung . Der Vertreter der Regierung bemerkte dazu , daß dieſe Angelegenheit durch eine bereits im Oktober erlaſſene Verfügung an die Kreisſchulkommiſ= ſionen in einem Sinne geregelt ſei , die wohl den Wünſchen der Antragſteller entſpräche . Inzwiſchen ſei der Antrag auch dadurch gegenſtandslos gewörden , daß nunmehr für den vergangenen Winter der Fortbildungsſchulunterricht geſchloſſen ſei . Von ſeiten der Antragſteller und anderer Mitglieder des Ausſchuſſes wird demgegenüber bemän= gelt , daß der Erlaß des Miniſteriums von den unteren Inſtanzen nicht durchweg in einer Weiſe ausgeführt wor= den iſt , die den berechtigten Wünſchen und Intereſſen der landwirtſchaftlichen Bevölkerung entſpricht . Insbeſondere ſei es auch ein Mangel geweſen , daß die Maßnahme der Regierung nicht allgemein öfſentlich bekannt gegeben wor= den iſt , ſo daß die Intereſſenten vielfach nichts davon wußten , welche Anträge ſie bei den Kreisſchulkommiſſionen zu ſtellen berechtigt waren . Als weiterer Gegenſtand kam der Antrag des Abg . Korell = Ingelheim zur Verhandlung , der das Aus= fallen des Nachmittags = Unterrichts in den Volksſchulen der ländlichen Gemeinden für das Sommerhalbjahr for= dert , ſo lange der Krieg dauert . Die Regierung teilte hierzu mit , daß ſie bereits im Februar ein Ausſchreiben an die Kreisſchulkommiſſionen erlaſſen habe , wonach be= gründeten Urlaubsgeſuchen aus Anlaß der Erntegrbeiten Rechnung getragen werden ſoll . Würde dadurch die Schließung der Schule für eine beſtimmte Zeitdauer er= forderlich , ſo iſt vorher Entſchließung der Schulapteilung einzuholen . Eine allgemeine Schließung des Nachmittags = Unterrichts in den landlichen Gemeinden befürwortet die Regierung nicht . In Verbindung mit dem Antrag Korell ſteht ein Antrag des Abg . Calman , der noch weiter= gehende Erleichterungen für die landwirtſchaftliche Bevöl= kerung in bezug auf den Volksſchulunterricht fordert . In der Beſprechung ſpricht ſich die Mehrzahl der Redner für den Antrag Korell aus , da in der gegenwärtigen Zeit und achdem durch weitere Einberufungen zum Heeresdienſte die Zahl der landwirtſchaftlichen Hilfskräfte noch weiter erheblich beſchränkt worden iſt , alles geſchehen müſſe , was möglich iſt , um die Einbringung der Ernte des laufenden Jahres ſicherzuſtellen . Einige Redner halten in Ueberein= ſtimmung mit der Haltung der Regierung die vorliegen= den Anträge für zu weitgehend , da eine Abgrenzung von rein landwirtſchaftlichen und anderen ländlichen Gemein= den ſchwer durchführbar ſei und durch eine verallgemei= nerte Maßregel Schulbefreiungen vielfach auch für Kin= der anderer Berufsſtände Platz greiſen , die weder not= wendig noch erwünſcht ſind . Die Abſtimmung über die vorliegenden Anträge wird auf morgen verſchoben .
Parlamentariſches . * Die Miniſterien des Innern und der Finanzen haben folgenden Entwurf eines Geſetzes über die Wertzuwachsſteuer nebſt Begründung den Ständen des Großherzogtums und zwar zunächſt der Zweiten Kammer zur verfaſſungsmäßigen Beratung mit= geteilt . Artikel 1 . Die Vorſchrift des § 1 , Abſatz 4 , Zif= fer 1 des Reichsgeſetzes über Aenderungen im Finanz= weſen vom 3 . Juli 1913 ( Reichsgeſetzblatt S . 521 ) bleibt für das Großherzogtum Heſſen in Kraft . Artikel 2 . Dieſes Geſetz tritt mit dem 1 . April 1915 in Kraft . Es tritt außer Kraft mit dem Ablauf von drei Jahren von dem auf die Aufhebung des gegenwär= tigen Kriegszuſtandes folgenden 1 . April an gerechnet , Urkundlich uſw . * Der Zweiten Kammer iſt eine Regierungs= vorlage , betreffend die Beteiligung des heſſi= ſchen Staates an der Kriegsgetreide = Ge= ſellſchaft m . b . H . in Berlin zugegangen , in der ausgeführt wird : In Berlin hat ſich unter der Firma : Kriegsgtreide = Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , eine Beſellſchaft gebildet , deren Zweck iſt , den Erwerb und die Lagerung inländiſchen Getreides zu betätigen ſowie Maß= nahmen zur Sicherung der deutſchen Volksernährung und Aufrechterhaltung des deutſchen Wirtſchaftslebens zu treffen . Beteiligt hatten ſich zunächſt an führender Stelle der Preußiſche Staat , außerdem noch eine größere Anzahl deutſcher Städte und verſchiedene großgewerbliche Unternehmungen . Die Geſellſchaft arbeitet ausſchließlich gemeinnützig , doch nach rein wirtſchaftlichen Grundſätzen . Die Dividende iſt auf höchſtens 5 v . H . beſchränkt . Um einzelnen Bundesſtagten eine Mitwirkung an der Ge= ſchäftsführung , namentlich der Verteilung des Getreides auf die Einzelgebiete zu ermöglichen , hat ſich Preußen be= reit erklärt , bis zur Höhe von 5 — 6 Millionen Mark Ge= ſchäftsanteile an Bundesſtaaten abzutreten . Die Ueber= nahme der preußiſchen Anteile bedingt ſelbſtverſtändlich auch diejenige eines entſprechenden hohen Anteils an dem nach obigen Ausführungen von Preußen übernommenen Verluſtriſiko . Von dieſem Anerbieten haben auch eine Reihe größerer Bundesſtaaten Gebrauch gemacht , und auch Heſſen hat in gleicher Höhe wie Baden die Beteili= gung mit 300000 Mark Anteilen zugeſagt . Mit Aller= höchſter Ermächtigung Ihrer Königlichen Hoheit der Groß= herzogin wird hiermit die Zuſtimmung der Stände des Großherzogtums , und zwar zunächſt der Zweiten Kam= mer , zu der Beteiligung des heſſiſchen Staats an der Kriegsgetreide = Geſellſchaft m . b . H . in dem vorſtehend dargelegten Umfang und zur Beſchaffung der hierfür er= forderlichen Mittel auf dem Wege des Staatskredits er= beten .
Landwirtſchaftliches . F . C . Frankfurt a . M . , 10 . März . ( Viehmarkt . ) Zum Verkauf ſtanden 1744 Schweine . Bezahlt wurden für a ) 84 — 86 Mark ( 103 — 106 Mk . ) , b ) 78 — 82 Mark ( 96 — 100 Mk . ) , e ) und d ) 84 — 86 Mark ( 103 — 106 Mk . ) , Geſchäft ziemlich rege ; bleibt Ueberſtand . Kartoffelmarkt . In Waggonladung 11 . 50 bis 12 Mark , im Kleinhandel 12 — 13 Mark .
Deutſcher Reichstag 4 . Sitzung . * Berlin , 10 . März . Haus und Tribüne ſind ſehr gut beſucht . Präſident Dr . Kämpff eröffnet die Sitzung um 2 Uhr 15 mit nachſtehendet Anſprache : Nach einer Vertagung von mehr als drei Monaten heiße ich Sie alle zu neuer Arbeit in dieſem Hauſe willkommen , ſowohl Sie , die Sie zu den Fahnen einberufen aus dem Felde herbeigeeilt ſind wie Sie , die in der Heimat der Kriegs= hilfe Ihre Tätigkeit widmen , alle nur von einem Ge= danken beſeelt , von dem Gedanken an die ſiegreiche Durch= führung des gewaltigen , uns aufgezwungenen Krieges . Auf allen Kriegsſchauplätzen ſtehten wir mitten in der Entwicklung ſchwerwiegen= der Ereigniſſe . Im Weſten hält unſen tapferes Heer trotz aller Mühen und Strapazen mit echt deutſcher Zähigkeit die 400 Kilometer lange Schlachtlinie von den Vogeſen bis an den Kangl unerſchüt= terlich feſt wie eine Mauer von Stahl und Eiſen , an der die Verſuche der feindlichen Offenſipe machtlos zerſchellen . Im Oſten leitet ein genialer ſtra= tegiſcher Gedanke auf einer noch längeren Front von der Oſtſee bis zu der Bukowina die kriegeriſchen Operg= tionen . Unter beinahe übermenſchlichen Anſtrengungen , die ein Winterfeldzug in unwirtlichen Gegenden von den heldenmütigen Soldaten unſerer und der öſterreichiſch = . ungariſchen Armee verlangt , ſind hier Erfolge er= zielt , wie ſie ſeit dem Tage von Sedan nicht erlebt worden ſind . Im Süden hält die= tapfere osmaniſche Armee Wacht an den Dardanellen , die die übermächtige engliſch = franzöſiſche Flotte vergeb= lich zu überwinden verſucht hat ( Bravo ) , und bedroht am Suezkanal unter der Fahne des Heiligen Krieges mit ihrer Vorhut Aegypten , den Angelpunkt der britiſchen Weltherrſchaft . Als das deutſche Volk vor ſieben Monaten in den Kampf zog , war es von dem Bewußtſein durchdrungen , daß es ſich in dieſem Kampfe mit einer übermächtigen Koalition um ſeine Exiſtenz handle , um ſein wirtſchaftliches und politiſches Leben . Niemals ſeit Be= ginn des Krieges iſt das Ziel unſerer Feinde , uns wirt= ſchaftlich zu vernichten , unverhüllter ausgeſprochen wor= den , als in den letzten Wochen . Nicht mit den Waffen allein , nicht allein mit den der Zahl nach uns überlege= nen Kräften ihrer Heere und Flotten wollen ſie uns be= kämpfen , nein , ſie rufen den Hunger als ihren Bundesgenoſſen auf . Die engliſche Regierung erklärt , ſie könne in dieſem Kampf mit Englands Tod= ſeind auf das Mittel der Aushungerung Deutſchlands nicht verzichten . Deutſchland hat die Antwort hierauf gegeben . Gezwungen , ſich gegen dieſen neuen Verbün= deten unſerer Feinde zu wehren , wählt es das beſte Mit= tel der Verteidigung , den Angriff . Mit der Ruhe und Tatkraft , auf die Deutſchland ſtolz iſt eröffnet unſere Ad= miralität gegen das engliſche Wirtſchaftsleben den Krieg mit unſeren Unterſeebooten , deren Mannſchaften und Offiziere ſchon ſo viele Beweiſe ihres heldenhaften To= desmutes gegeben haben . Deutſchland aber läßt ſich nicht durch Hunger beſiegen , und wenn unſere Feinde glauben , uns auf dieſem WWege und durch die Androhung von Repreſſalien , die allem Völkerrecht hohnſprechen , mürbe zu machen , ſo haben ſie ſich ver= rechnet . In ihrer Rechnung haben ſie nicht eingeſtellt die wirtſchaftliche Kraft unſeres Volkes , die mehr Hilfsquellen in ſich ſchließt , als unſere Feinde geglaubt haben . Mö = manche Beſchränkungen in den Lebensgewohnheiten nötig werden , die vorhandenen Lebensmittel reichen aus . für die Ernährung des Volkes , und die zweite Kriegsanleihe von fünf Milliarden Mark findet begeiſterte Aufnahme im gans= zen Lande . Unſere Feinde haben in ihre Rechnung nicht eingeſtellt das Organiſationstalent des Deutſchen ( Beis fall ) , das Ordnung zu bringen verſteht auch in ſcheinbar unentwirrbare Verhältniſſe , die Stärke unſerer Land= wirtſchaft , die Tatkraft und Findigkeit unſeres Handels und unſereer Induſtrie ( Beifall ) , die allen feindlichen Gegenmaßregeln zum Trotz bis dahin unbekannte Wege und Quellen zu eröffnen verſtanden haben , und vor al= lem haben ſie in ihre Rechnung nicht eingeſtellt die Ein= mütigkeit der Nation und den feſten Willen zum Sieg ( lebhafter Beifall ) , der im ganzen Volk unausrottbar vorhanden iſt , demgegenüber alle Härten und Schwierig= keiten , die der Krieg mit ſich bringt , verſchwinden und der unüberwindlich iſt , weil er auf dem felſenfeſten Ver= trauen beruht in die Zukunft des Deutſchen Reiches . Un= geheuer groß ſind die Opfer an Gut und Blut , die das ganze Volk mutig dem Vaterland darbringt , ungeheuer die Verluſte an Menſchenleben , die mit ſtillem Schmerz und mit Entſchloſſenheit getragen werden . Es kann nicht oft genug betont werden , daß ein Volk , das dieſer Opfer , dieſer Hingebung an das Vaterland fähig iſt , nicht zu beſiegen , nicht zu vernichten iſt . Wie der allmächtige Herr der Heerſcharen bisher den Sieg an unſere Fahnen geknüpft hat , ſo wird — deß ſind wir ſicher — auch der endgültige Sieg unſerer gerechten Sache beſchieden ſein , und aus den blutigen Schlachtfeldern im Oſten und Weſten wird ein dauernder Friede erwachſen , der uns führt zu neuer Blüte , neuer Macht und neuer Größe unſeres Vaterlandes . ( Wiederholter lebhafter Beifall . ) Der Präſident verlieſt hierauf die Telegramme , die er namens des Reichstages anläßlich des Unterganges des Aſiatiſchen Geſchwaders und anläßlich des Jahres= wechſels an den Kaiſer gerichtet hat , ſowie die hierauf eingegangenen Antworten , ferner Begrüßungstele= gramme an das öſterreichiſche , das ungariſche und das osmaniſche Parlament , das Beileidstelegramm an die italieniſche Kammer anläßlich des jüngſten Erdbebens in . Italien , ſowie die hierauf eingegangenen Danktele= gramme . Das Andenken des verſtorbenen Abgeordneten Sperlich ( Ztr . ) wird in der üblichen Weiſe geehrt . Präſident Dr . Kämpf : Der frühere Abgeordnete Dr . Weill iſt ſeiner Staatsangehörigkeit vom Staats= miniſterium für verluſtig erklärt worden , dadurch hat er ſein Mandat eingebüßt . Ich habe deshalb den Herrn Reichskanzler erſucht , eine Erſatzwahl anzuorsnen . Die Angelegenheit des Mandats des Abgeordneten Wet= terlé wird der Geſchäftsordnungskommiſſion überwie= ſen . Eingegangen ſind eine Reihe von Vorlagen . Hie= rauf wird beſchloſſen , die Budgetkommiſſion auf 36 Mit= glieder zu verſtärken . Sodann tritt das Haus in die Tagesordnung ein und zwar in die erſte Beratung des Etats . Staatsſekretär des Reichsſchatzamtes Dr . Helfferich brachte den Etat ein . Er erklärte , der Reichstag wie das ganze Volk ſeien von dem Gedanken durchdrungen , durch= zuhalten , zuſammenzuhalten und alle Kräfte einzuſetzen , jedes Opfer zu bringen bis zum vollſtändigen Siege . Er werde mit ſchweren Fragen an den Reichs= tag herantreten müſſen . Ueber ſein finanzielles Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Seite 7 . Zukunftsprogramm wolle er nicht ſprechen , nur über die Begründung des Etats , der mit 13 Milliarden viermal ſoviel als der umfangreichſte bis= herige Voranſchlag abſchließe . Die Vorlage bezwecke nur die verfaſſungsmäßige Grundlage für das kommende Etatsjahr ſicher zu ſtellen . Für das Heer , die Marine und die Kolonien werde ein detaillierterer Ent= wurf überhaupt nicht vorgelegt werden . Die plan= mäßige Tilgung der Reichsſchuld werde mit 68 Millionen Mark aufrechterhalten . Ueber die Tilgung der Kriegsſchuld iſt ſpäter die Beſtimmung zu treffen . Wir können nicht darauf verzichten daß unſere Feinde uns für den materiellen Schaden einſtehen den ſie mit dem frevel= haft angezettelten Kriege angerichtet haben . Das laufende Finanzjahr wird vorausſichtlich einen Ueberſchuß von 38 Millionen Mark ergeben . Die Verzinſung der Reichsſchuld erfordert eine erhebliche Mehrausgabe . Trotzdem glaube er , daß der vorgelegte Etat für 1915 nicht nur äußerlich bilanziert , ſondern auch ein innerliches Gleichgewicht beſitzt . Er er= bitte vom Reichstag einen weiteren Kriegskre= dit von 10 Milliarden , um die Weiterführung des Krieges finanziell bis zum Spätherbſt zu ſichern . Das ſchwerſte Opfer ſeien nicht dieſe zehn Milliarden , ſondern das gute deutſche Blut , das vor dem Feinde vergoſſen werde . Vor dem Opfermute unſerer Krieger müſſen wir zu Hauſe uns ſtill verneigen und geloben , alles zu tun , um ihr Los zu erleichtern und die Früchte ihres Kämpfens und Sterbens zu ſichern . Die erſte Kriegsanleihe im Sep= tember hatte einen bis dahin nnerreichbaren Erfolg auf Grund der ausgezeichneten Leitung der Reichsbank und ihres Präſidenten , der ſeit langem das Kreditweſen kriegsmäßig vorbereitet hatte . Auch ein zweiter Appell an die Sparer und Kapitaliſten müſſe ausgiebigſten Wider= hall finden . Schande über jeden , der ſich taub ſtellt . Sodann beſprach der Reichsſchatzſekretär den Stand der Dinge auf dem finanziellen Kriegs= ſchauplatz . Die Franzoſen verbreiteten eine ihnen angenehme , für den Weltfrieden gefährliche Legende , nur die Gefahr eines vollſtändigen finanziellen Zuſammen= bruches habe im Jahre 1911 Deutſchland von dem Ueber= fall auf Frankreich abgehalten . Auch England habe unſere Leiſtungsfähigkeit unterſchätzt . Den preußiſchen Grena= dieren bei Waterloo waren ſilberne Kugeln unbekannte Munition . Unſere 42 er und Unterſeeboote ſchießen eben= falls mit gutem Stahl und nicht mit Silber . Für die Engländer iſt der Krieg eine Fortſetzung des Geſchäfts mit anderen Mitteln , für uns die erhabenſte Prüfung aller moraliſchen und materiellen Kräfte des Volkes . Immerhin können wir dem Gegner mit eigenen Waffen dienen . Das Ausland hat uns falſch eingeſchätzt , weil unſer Kapitalzuwachs zum größten Teile im Inlande Verwendung gefunden hat . Unſere wohlvor= bereitete finanzielle Organiſation hat die angeſammelten Kräfte auf das Wirkſamſte zur Geltung gebracht . Die Banken und Sparkaſſen haben ohne Verzug ihre Verpflich= tungen erfüllt und wir haben kein allgemeines Morato= rium gebraucht . Auch unſer Staatskredit hat ſich beſſer als derjenige Englands und Frankreichs gehalten . Unſer laufendes Finanzjahr wird vorausſichtlich ſogar einen beſcheidenen Ueberſchuß bringen . Ein zwingender Anlaß für neue Steuern liegt zurzeit jedenfalls noch nicht vor . Die Finan= zierung des Krieges beſorgen wir ausſchließlich durch An= leihe und durch Notenausgabe . Die Anforderungen des Reiches an die Reichsbank nähern ſich wieder dem Kul= minatiumspunkt . Durch die zweite Kriegsanleihe wird die Reichsbank zutſprechend abgebürdet . Auch die An= leihe der verbündeten Donaumonarchie hatte einen an= ſehnlichen Erfolg . Von den Gegnern hat lediglich England auf dem Gebiete der Anleihepolitik einen bemerkenswerten Erfolg gehabt , jedoch iſt auch dort die Operation nicht vollſtändig geglückt . Die zweite engliſche Kriegsanleihe muß eben= falls bald kommen ; man wird dann die Bedingungen ken= nen lernen . Erſtaunlich iſt das Unvermögen Frankreichs zu durchgreifender finanziel= ler Aktion . Anſcheinend konnten nicht mehr als zwei Milliarden Franes dort aufgebracht wer= den . Die franzöſiſche Finanzpolitik beſteht zum großen Teil darin , aus Papier mit Aufwand großer Kunſt Papier zu machen . Die Pariſer Konferen= zen über eine von Rußland und Frankreich gewünſchten gemeinſchaftliche Anleihe ſcheiterten in den weſentlichen Punkten . Die engliſche Finanzpolitik verſtand es dabei , aus dem mürben Leder der Verbündeten für ſich goldene Riemen zu ſchneiden . Unter den Notenbanken ſchneidet die Reichsbank mit dauerndem Goldzufluß am beſten ab . Wir wollen auch künftig den erfreulichen Goldzuwachs ausſchließlich der vaterländiſchen Geſinnung , keinem Zwange verdanken . Die Bank von England verdankte den Zuwachs einem Griff in die Goldreſerve Indiens und der Aneignung des Goldes der Aegyptiſchen Nationalbant ſowie der Belgiſchen Nationalbank und anderen ähnlichen Maßnahmen . Trotzdem zeigt ſich jetzt eine Abnahme . Auch in allen anderen Punkten ſteht die Reichsbank am günſtigſten da . Der Januar brachte den deut = ſchen Sparkaſſen 390 Millionen Zugang . Der geſunde und raſche Kreislauf unſeres Geldes kommt hoffentlich auch der neuen Kriegsanleihe zuſtatten . Die ungünſtigen ausländiſchen Wechſelkurſe berühren nicht die innere finanzielle Stärke und hängen lediglich mit der Unterbrechung des ausländiſchen ſowie des überſeeiſchen Verkehrs zuſammen . Zu den größten Phänomenen , zu den wunderbaren wirtſchaftlichen Vorgängen gehört die Anpaſſung der deutſchen Volkswirtſchaft an die neue Lage . Die produktiven Kräfte Deutſchlands reichen aus um den deutſchen Volkskörper in Nahrung und Tätigkeit zu halten . Der Opfermut und die Anpaſſungsfähigkeit des deutſchen Volkes haben aus der Volkswirtſchaft eine einzige , gewaltige , unüberwindliche Kriegsmaſchine ge= macht . Es wird keiner Hunger = und Erdroſſelungspolitil gelingen , uns die Lebensluft abzubinden . Zeigen wir uns unſeren Brüdern draußen ebenbürtig an Selbſtver= leugnung und Diſziplin , ſo kann der Lohn nicht fehlen Ein ehrenvoller Frieden wird nach allen Opfern Ausgleich und Verſöhnung bieten , und die Zukunft wird unſer ſein . ( Lebhafter Beifall im ganzen Hauſe . ) Abg . Haaſe ( Soz . ) : Unſere Pflicht iſt , alles zu tun , um das eigene Land zu verteidigen . Dies Beſtreben wird nicht durchkreuzt , ſondern befeſtigt durch offene Kritik . Wir verlangen für unſere Abſtim= mungen keine Gegengaben , für uns gibt es kein Handeln . Unſere Brüder im Felde , die ſtünd= lich dem Tode ins Auge ſchauen , erfüllen mit faſt über= menſchlicher Kraft ihre harte Pflicht in gleicher Weiſe wie alle anderen . ( Sehr richtig . ) Da darf die Regierung ſich nicht der Aufgabe enthalten , dafür zu ſorgen , daß der gleichen Pflicht auch die gleichen ſtaatsbürgerlichen Rechte gegenüberſtehen . Es iſt unerträglich , daß noch nicht allen Staatsbürgern volle Gleichberechtigung gewährt worden iſt ( Sehr richtig , Soz . ) , volle Gleichberechtigung auf allen Gebieten als Erfüllung eines unabweisbaren Anſpruches . Es muß dafür geſorgt werden , daß unſere Brüder , wenn ſie nach dem Kriege zurückkehren , auch nicht einen Tag mehr als Bürger geringeren Grades gelten . Für ein Klaſſenwahlrecht darf innerhalb des Deutſchen Reiches kein Platz ſein . Mit ſteigendem Unmut ſehen wir , wie die jungen Vorteile auf dem Gebiete des Verſammlungs= rechtes eingeſchränkt werden . Die Zenſur wird oft rigoros gehandhabt . Auch das Verbot von Zeitungen wegen klei= ner Verſtöße iſt verwerflich , der dadurch angerichtete Schaden iſt ungeheuer . Der Burgfrieden darf nicht zum Kirchhofsfrieden werden . ( Sehr gut , Soz . ) Ein derar= tiges Vorgehen gegen die freie Meinungsäußerung iſt eines freuen deutſchen Volkes , von dem der Reichskanzler ſpricht , unwürdig . Die Erfolge des Heeres ſind , wie die der Finanzwirtſchaft , unbeſtreitbar und doch dürfen und müſſen wir das Recht der Kritik , das den Starken zu= kommt , behalten . Der Verteuerung der Lebensmittel muß Einhalt geboten werden , wer ſie wucheriſch verteuert , muß rückſichtslos angefaßt werden und muß der allgemei= nen Verachtung anheimfallen . Wir werden dazu beitra= gen , daß alle dieſe Aufgaben einer glücklichen Löſung ent= gegengeführt werden . ( Beifall bei den Sozialdemokraten . ) Abg . Dr . Spahn ( Ztr . ) : Namens der bürger= lichen Parteien mit Ausnahme der Polen habe ich zu erklren , daß wir einig ſind darin , daß wir den Krieg nicht um des Krieges willen , ſondern um des Frie= dens willen führen und zwar eines Friedens , der mehr als bisher die deutſche Arbeit im Wettbewerb der Völker ſichert und ſie machtvoll ſich entwickeln läßt und ſie ſchützt gegen frevelhafte Angriffe . ( Bravo! ) . Die Erreichung die= ſes Zieles mit allen Kräften anzuſtreben , iſt das deutſche Volk entſchloſſen . ( Bravo! ) . Abg . Dr . Seyda ( Pole ) : Wir fordern , daß alle Ausnahmegeſetze ſchon während des Krieges aufgehoben werden im Intereſſe der Gerechtigkeit und des Reiches ſelbſt . Staatsſekretär Dr . Delbrück : Mir iſt kein Reichs= geſetz bekandt , das ſpeziell die Rechte der deutſch = polniſchen Nationalität ſchmälert . ( Zuruf : Sprachenparagraph! ) Zweifellos werden die großen Ereigniſſe , die der Krieg gebracht hat , uns vor die Notwendigkeit ſtel= len zu prüfen , in wieweit unſere innere Politik einer Neu = Orientierung bedarf ( Hört , Hört! ) Während des Krieges iſt das aber nicht angängig . Solange unſere Heere an den Grenzen kämpfen , ſollte man über Differenzen nicht diskutieren . Ich be= daure die Ausführungen des Abgeordneten Haaſe , da ſie auch jenſeits der Grenzen falſche Anffaſſungen über das Verhalten der verbündeten Regierungen erwecken können . Ausnahmegeſetze gegen einzelne Parteien oder Volksteile gibt es nicht , wenn auch einzelne perſönliche Beſchrän= kungen ſelbſtverſtändlich ſind . Den Eindruck , als ob ſolche Geſetze beſtünden , muß ich verwiſchen . Beſchwerden über unrichtige Anwendung der geſetzlichen Vorſchriften ſind geprüft und als unbegründet nachgewieſen worden . ( Un= ruhe bei den Soz . ) Die Reichsleitung und die verbün= deten Regierungen ſind redlich bemüht , durch die Hand= habung der Geſetze zu beweiſen , daß ihnen alle Parteien gleich naheſtehen , und daß ſie ſich ihrer Pflicht voll bewußt ſind , was ſie einem Volke ſchulden das mit ſolcher Einmütigkeit für die Sicherheit des Vater = landes kämpft . Wir benutzen den Kriegszuſtand nicht dazu , die verfaſſungsmäßigen Freiheiten des Volkes zu beſeitigen , ſie ſind nur eingeſchränkt , ſolange dieſer vor= übergehende Kriegszuſtand dauert . Der Belage= rungszuſtand iſt verhängt auf Grund wohlerwoge= ner Erwägungen und im vollen Bewußtſein der Verant wortlichkeit , die der Reichskanzler hierfür hat . Dieſe Ver= antwortlichkeit des Reichskanzlers erſtreckt ſich aber nur auf die Frage der Verhängung des Belagerungszuſtandes . Was die Militärbehörden unter dem Belagerungszuſtande tun , entzieht ſich der Machtvollkommenheit des Reichs= kanzlers . Er kann nur , wie es mehrfach geſchehen iſt , und was auch der Abgeordnete Haaſe anerkannt hat , vermit= telnd eingreifen . Die Erfolge dieſer vermittelnden Tätigkeit zeigen , daß nirgends die Abſicht be= ſteht , irgend jemand des Rechtes ohne Not= wendigkeit zu beſchränken . Nichts iſt alſo un= richtiger , als wenn durch ſolche Worte , wie der Abgeord= nete Haaſe gebraucht hat , im Auslande die Anſicht er= weckt wird , bei uns herrſche ein Schreckensregiment . Die Beſchränkungen der perſönlichen Freiheit treffen jeder= mann ohne Unterſchied der Partei oder Perſon . In der Kommiſſion werden wir über die Wünſche , die der Ab= geordnete Haaſe hier vorgetragen hat , und von denen ein= zelne diskutabel ſind , weiter ſprechen . Auch dem Abge= ordneten Haaſe kann ich ſagen , daß nach dem Kriege die Frage der Neuorientierung unſerer inne= ren Politik einer Prüfung unterzogen werden wird . Mögen alſo alle Parteien jetzt der Regierung gleich volles Vertrauen ent= gegenbringen , damit wir zu einem Siege gelangen , deſſen Früchte uns nicht wieder entriſſen werden können ( Beifall . ) Hierauf wird auf Antrag des Abgeordneten Dr . Spahn ( Ztr . ) der ganze Etat der verſtärkten Budget= kommiſſion überwieſen . Damit iſt die Tagesordnung erledigt . — Nächſte Sitzung 6 Uhr pünktlich . Rechnungsſachen , Kriegsvorlage . — Schluß der Sitzung 5 Uhr 35 Minuten . * Berlin , 10 . März . Der Seniorenkonbent des Reichstags trat heute vor der Plenar= ſitzung zu einer Beſprechung der Geſchäfts= lage zuſammen und einigte ſich dahin , zwei Sitzun= gen ſtattfinden zu laſſen . In der erſten ſoll der Reichs= ſchatzſekretär den Etat einbringen , dann ſoll der Sozial= demokrat Haaſe für ſeine Fraktion und hierauf Spahn ( Zentrum ) für die bürgerlichen Parteien das Wort erhalten . In die zweite Sitzung ſoll die Tagesordnung geſetzt werden : Stickſtoffvorlage und ſo= zialdemokratiſche Anträge , die den Kommiſſionen zu überweiſen ſind . Ferner finden heute die Wahlen zuv verſtärkten Budgetkommiſſion ( 36 Mitglieder ) und zur Stickſtoffkommiſſion ( 21 Mitglieder ) ſtatt . Das Plenum des Reichstags ſoll ſich heute bis zum 18 . März vertagen und die Zwiſchenzeit den Kommiſſionen zu ihrer Arbeit zur Verfügung ſtehen . Am 24 . hofft der Reichstag den Etat verabſchieden zu können , um ſich alsdann bis zum 18 . Mai zu vertagen . Die Berichterſtattung über die ver= ſtärkte Budgetkommiſſion wird amtlich ſein .
Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , 10 . März .
Bunter Schiller = Abend . Der Neffe als Onkel — Lieder — Das Lied von der Glockg . W - l . Schillers Luſtſpiel „ Der Neffe als Onkel ” das den heutigen „ Bunten Schiller = Abend ” eröffnete , iſt eine‟ Bearbeitung des poſſenartigen Intrigenſtückes „ Encore des Ménechmes ” des fruchtbaren franzöſiſchen Theaterdichters Louis = Benoit Picard und ſtammt , wie das Luſtſpiel Der Paraſit ” desſelben Dichters , aus dem Jahre 1803 . Bei dieſen Uebekſetzungen und Bearbeitun= gen war Schiller , wie Karl Berger in ſeiner Schiller = Biographie bemerkt , vor allem darauf bedacht , den Witz der franzöſiſchen Luſtſpiele nicht verloren gehen zu laſſen . Der Ueberſetzer erwartete im übrigen von dieſen Kleinig= keiten , die ihm als Studien für ein von ihm ſelbſt geplan= tes Intrigenſtück : „ Die Polizei ” dienen mochten , weiter nichts , als ein paar unterhaltende Theaterabende , welchen Zweck die Stücke denn auch erfüllt häben . Es handelt ſich , wie ſchon der franzöſiſche Titel be= ſagt , um eine Verwechſelungskomödie , die darauf beruht daß der Neffe Dorſigny die Maske ſeines Oheims an= nimmt und als ſolcher der eigene Befürworter ſeines Heiratsplanes wird , dem der Onkel abhold iſt . Wie bei allen ſolchen Verwechſelungsſtücken muß man eine Menge Unwahrſcheinlichkeiten in den Kauf nehmen , lacht aber trotzdem über die Situationskomik und die Verwirrung mit ihren beluſtigenden Folgen . Geſpielt wurde der Ein= akter recht flott . Die Hauptrollen waren durch die Her = ren Ehrle ( Neffe ) , Schneider ( Bedienter ) , dem eine beſonders hankbare Aufgabe in dem Stück zufällt , Heinz ( Onkel ) und die Damen Hacker ( Sophie ) , Meißner ( Nichte ) und Frau Müller = Hanno ( Frau von Dor= ſigny ) in beſter Weiſe beſetzt . Kleinere Rollen waren den Herren von Wolzogen als Lormeuil und Jürgas als Valcour zugefallen . Störend iſt , daß die franzöſiſche Anrede vous teils mit Sie , teils mit Du überſetzt wird die Geſchwiſter und Ehegatten reden ſich einander mit Sie , der Onkel ſeinen Freund mit Du an . — Das Stück wurde ſehr beifällig aufgenommen . Den zweiten Teil des Abends bildeten vier getra= gene Schubertſche Kompoſitionen Schillerſcher‟ Gedichte , die von Frau Jacobs und Herrn Stephani mit vieler Empfindung vorgetragen und von Herrn Hof= chordirektor Preuß auf dem Klavier begleitet wurden . Die Wahl der Lieder ſchien uns aber für einen ſolchen Abend nicht beſonders glücklich zu ſein . Der letzte Teil , „ Das Lied von der Glocke‟ , wurde mit Mendelsſohns in ihrer Länge etwas er= müdenden Ouvertüre „ Meeresſtille und glückliche Fahrt ” eingeleitet . Das Gedicht wurde von Herrn Heinz mit ſchönem = Ausdruck und dramatiſcher Pointierung ſehr ein= drucksvoll vorgetragen und von ſieben von Damen und Herren des Schauſpiels geſtellten lebenden Bildern Glockenguß , Erſte Liebe , Wirken der Hausfrau , Begräb= nis , Familienabend . Aufruhr und Im Glockenturm be= gleitet . Von den Bildern , die in gedämpfter , teils zu ge= dämpfter Beleuchtung gehalten waren , waren die ſchön= ſten das erſte , dritte und fünfte , beſonders aber die bei= den letztgenannten . Das Haus war nur mäßig beſucht .
Handel und Verkehr . Heſſiſche Landes = Hypothekenbank Aktiengeſellſchaft in Darmſtadt . Dem Be= richt über das 12 . Geſchäftsjahr ( 1914 ) entnehmen wir : Der Beſtand an unkündbaren Tilgungs = Hypothek = Dar= lehen erhöhte ſich von vorjährigen 119328 930 , 71 Mk . um 4089057 , 85 Mk . auf 123 417 988 , 56 M . , derjenige an Kom= munal = Darlehen von vorjährigen 52 217022 , 79 Mk . um 1331 467 , 60 Mk . auf 53 548 490 , 39 Mk . zuſammen auf 176 966 478 , 95 Mk . Dazu kurzfriſtige Hypothek = Darlehen 60000 Mk . und kurzfriſtige Kommunal = Darlehen 41000 Mk . , zuſammen 101000 Mk . Ferner als Deckung ver wandte Darlehen mit voller Gewährleiſtung durch Körper= ſchaften des öffentlichen Rechts ( im Vorjahre 2849068 , 16 Mk . ) mit 500000 Mt . Als Geſamtſumme iſt ſonach ein Darlehensbeſtand von 177567478 , 95 Mk . zu verzeichnen gegen 174395021 , 66 Mk . im Vorjahr . Das Obligationen = Umlaufskonto ſtieg für Pfandbriefe von vorjährigen 115610 400 „ Mk . um 2 488 700 Mk . auf 118099 100 Mk . , für Kommunalſchuldverſchreibungen von vorjährigen 54395600 Mk . um 462 700 Mk . auf 54 858 300 Mk . , ſonach um insgeſamt 2951 400 Mk . auf 172957400 Mk . Die diesjährige Dividende wird , entſprechend dem Staatsvoranſchlag für 1914 , wieder mit 4 Prozent be= antragt . Unter Berückſichtigung dieſer im voraus ge machten Abſtriche ſtellt ſich der Reingewinn für 1914 auf 520 165 , 57 Mk . ; nicht eingerechnet iſt hierbei der erſt in ſpäteren Jahren eingehende , geſtundete oder in einen Zinszuſchlag umgewandelte Erſatz der Geldbeſchaffungs= koſten . Hierzu tritt als Uebertrag aus der Agio = Reſerve der für 1914 nach dem Geſetz fällig werdende Teilbetrag mit 19645 , 54 Mk . , ferner der Vortrag aus 1913 mit 105 361 , 55 Mk . , zuſammen 645 172 . 66 Mk . Es wird be= antragt , dem ordentlichen Reſervefonds rund 65000 Mk . zuzuweiſen , wodurch dieſer auf 665000 Mk . gebracht wird und die Dividende , wie vorſtehend ſchon erwähnt , auf 4 Prozent feſtzuſetzen , d . ſ . 405970 . 90 Mk . , zuſammen 470 970 , 90 Mk . , ſo daß verbleiben 174201 , 76 Mk . Im Reichspoſtgebiet iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Fe= bruar 1915 auf 104655 geſtiegen . ( Zugang im Monat Februar 791 . ) Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im Februar gebucht 17795 Millionen Mark Gutſchriften und 17646 Millionen Mark Laſtſchriften . Bargeldlos wurden 1982 . 8 Millionen Mark des Umſatzes beglichen . Das Ge= ſamtguthaben der Kontoinhaber betrug im Februar durch= ſchnittlich 265 , 1 Millionen Mark . Im internationalen Poſtüberweiſungsverkehr wurden 5 , 2 Millionen Mark umgeſetzt .
Literariſches . Alfons Paquet : Der Sendling . Mit einer Einleitung von Heinrich Geffert und Bildern von Prof . Emil Orlik . ( „ Hausbücherei ” Band 53 . ) Verlag der . Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stiftung , Hamburg= reis geb . 1 M . — Unter den jün = Großborſtel . 143 S geren deutſchen Dichtern , in deren Werken unſere Gegen= wart unmittelbar lebendig wird , iſt Alfons Paquet einer der eigenartigſten und bedeutendſten . Der Drang nach Wiſſen und Erleben hat ihn früh in die Ferne getrieben : Europa , Aſien und Amerika hat er bereiſt . Der vorliegende Auswahlband bringt ein zuſammenhängendes Stück , die Reiſe mit der ſibiriſchen Bahn . Die Tatſache , daß ſich in der Perſon des Erzählers der Volkswirtſchaftler mit dem Dichter vereint , bürgt für eine vielſeitige , lebensvolle Dar= ſtellung , und ſicher wird das Bild , das Paquet von dem Leben Sibiriens entwirft , manchen überraſchen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 .
Der Krieg . Das deutſche Unterſeeboot „ u 20 ‟ geſunken . * Berlin , 10 . März . ( W . T . B . Amtlich . ) Einer Be= kanntmachung der britiſchen Admiralität zufolge iſt das deutſche Unterſeeboot „ U 20 ‟ durch den Zerſtörer „ Ariel ” gerammt und zum Sinken gebracht worden . Die Bemannung wurde gerettet . Der Stellvertreter des Chefs des Admiralſtabs : gez . Behncke .
Der Seekrieg . *Hamburg , 10 . März . Das Hamburger Frem= denblatt meldet aus Rotterdam : Vom 1 . bis 6 . März ſind auf der Fahrt England = Holland und England = Skandſinavien neun engliſſche Dampfer über= fällig . Die Londoner Reedereien ſchränken weiterhin die Annahme von Frachtgut nach Holland und Skandi= navien ein . * London , 10 . März . Meldung des Reuterſchen Bureaus : Der engliſche Dampfer „ Prinzeſſin Vie= toria ” wurde achtzehn Meilen von Merſey torpe= diert . Es wurde ſcharf Ausguck nach Unterſeelvoten gehalten , aber trotz des klaren Wetters wurde kein feind= liches Fahrzeug wahrgenommen , bis der Steuermann um 9 Uhr 30 Minuten vormittags einen Torpedo gerade auf das Schiff zukommen ſah . Es erfolgte eine ſtarke Ex= ploſion , worauf das Schiff überzuneigen begann . Zwei Boote wurden niedergelafſen , die Bemannung ruderte nach dem Merſey , wo ein kleiner Schlepper ſie ins Schlepptau nahm . Das Schiff ſank in 15 Minuten . — Die Bemannung der „ Blackwood ” wurde durch ein Fiſcherboot in Newhaven gelandet . „ Blackwood‟ wurde des morgens um 6 Uhr torpediert . Es war zur Zeit ſchlechtes Wetter bei ziemlich ſtarkem Schneefall . Alle Boote an Bord waren bereit , für den Fall , daß ein Tauchboot angreife . Die Bemannung fuhr zweieinhalb Stunden in den Booten , bis ſie aufgefiſcht wurde ; das Unterſeeboot erſchien an der Oberfläche , lieh aber keinen Beiſtand . — Die „ Tangiſtan ” wurde um 12 Uhr 30 Minuten früh torpediert . Die Boote ſollten gerade herab= gelaſſen werden , als das Schiff plötzlich mit den Booten und der Beſatzung verſank . Ein Matroſe , der gerettet wurde , hatte ſich an eine Kiſte geklammert und blieb zweieinhalb Stunden darauf , bis er von einem Boot auf= genommen wurde . Eine Anzahl indiſcher Matroſen hielt ſich an einer Planke und blieb eine Zeitlang über Waſſer . Die Leute konnten aber nicht aushalten . — Auf der Höhe des Merſey verfolgte geſtern ein Unterſeeboot den Dampfer „ Clanmacrae ” der jedoch entkam . * Hamburg , 10 . März . Von den torpedierten bri= tiſchen Dampfern iſt „ Tangiſtan ” ( nicht „ Tawgiſtan ” ) aus Swanſea 1906 erbaut worden und 3738 Brutto= regiſtertons groß , „ Blackwood ” aus North Shields wurde 1907 erbaut und iſt 1280 Tons groß , „ Princeß Victoria ” aus London wurde 1902 erbaut und iſt 1943 Tons groß . * Haag , 10 . März . Der Nieuwe Courant meldet aus Hoek van Holland : Bei Vlugtenburg wurde ein blaues Rettungsboot ohne Schiffsnamen angetrieben , ver= mutlich von einem Kriegsſchiff herrührend .
Der Kampf um die Dardanellen . * Budapeſt , 10 . März . Von beſonderer Seite bringt der Peſter Lloyd einen Artikel unter der Ueber= ſchrift : „ Der Kampf um die Dardanellen ” in welchem es u . a . heißt : In dem Augenblick , wo die Flagge mit dem ruſſiſchen Andreas = Kreuz an den Küſten des Aegäiſchen Meeres weht , iſt das Schickfal Rumä= niens und Bulgariens , wahrſcheinlich auch Griechenlands , beſiegelt . Der nordöſtliche Teil Kleinaſiens würde zweifellos von Rußlande weggenom= men . Wenn es anderen Staaten noch einen Brocken Lan= des im übrigen Kleinaſien zugeſtehen würde , wäre dies nur ein auf kurze Zeit ausgeſtellter Wechſel . Der Handel Italiens würde durch die ruſſiſche Herrſchaft in Anatolien vernichtet werden ; auch der Weg nach den italieniſchen Kolonien am Roten Meer und Indiſchen Ozean würde durſt die Ruſſen in ungleich höherem Maße bedroht , als durch die Engländer . Man erinnert ſich daran , daß zwi= ſchen Rußland und Abeſſinien gewiſſe Beziehungen be= ſtehen , die den Italienern alles eher als angenehm ſein können . Andererſeits iſt Tripolis von Frankreich be= droht . Je ſtärker Frankreichs Stellung iſt , in deſto höhe= rem Maße iſt alſo Italien bedroht . Wenn Rußland ſich im öſtlichen Mittelmeer ausbreitet , ſind auch die Balkan= ſtaaten viel gefährdeter . Um ſich den Beſitz Konſtantino= pels zu ſichern , iſt Rußland geradezu gezwungen , Ru= mänien und Bulgarien und zum mindeſten auch Teile von Griechenland in Beſitz zu nehmen . Alle gegenteili= gen Verſicherungen , und ſeien ſie auch durch noch ſo feier= liche Verträge geheiligt , ſind nicht mehr als ein Fetzen Papier . Vom rein ſelbſtſüchtigen Standpunkt aus haben Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn von einer Ruſſifizie= rung der Dardanellen weit weniger Gefahren zu befürch= ten , äls Italien und die Balkanſtaaten . Naturgemäß werden ſie für ihren Bundesgenoſſen , die Türkei , voll und ganz eintreten , aber die Zentralmächte wie die Osmanen kämpfen nicht nur um die eigene Freiheit , ſon= dern auch um jene der Balkanvölker , die im Falle der Niederlage Oeſterreich = Ungarns und Deutſch= lands ſelbſtändig nie imſtande ſein werden . Rußland einen nennenswerten Widerſtand entgegenzuſetzen .
Von den Aktionen der verbündeten Flotte vor Smurna . * Konſtantinopel , 10 . März . Wie aus Smyrna gemeldet wird , wurden Matroſenkappen , ſowie andere von feindlichen Schiffen ſtammende Gegen= ſtände und Schiffstrümmer an der Küſte an= geſpült . Man nimmt an , daß dieſe Gegenſtände von einem feindlichen Minenſucher ſtammen , der bei dem Bombardement des Forts von Smyrna unter= gegangen war .
Einführung der Schulpflicht in Belglen . * Brüſſel , 10 . März . Der Generalgouverneur be= ſtimmte durch Verordnung , daß das Schulgeſetz , das den Grundſatz der Schulpflicht einführt , welches Dezember in Kraft treten ſollte , jetzt durchgeführt wer= den müſſe .
Der öſterreichiſche Tagesbericht . * Wien , 10 . März . Amtlich wird verlautbart , 10 . März : An der Front in Ruſſiſch = Polen herrſcht auch weiter lebhafte Gefechtstätigkeit . In Weſtgalizien wurde das von unſeren Trup= pen ſüdlich Gorlice eroberte Gebiet noch erweitert Ein anſchließender Schützengraben des Feindes wurde er= ſtürmt und 200 Mann zu Gefangenen genlacht . Bei günſtigeren Sichtverhältniſſen hatte geſtern in einigen Abſchnitten der Karpathenfront unſere Artillerie durch gute Wirkung ſichtliche Er= folge . Eine nahe vor der eigenen Stellung liegende Bergrückenlinie , die von feindlicher Infanterie beſetzt war , wurde infolge des flankierenden Feuers unſerer Ar= tillerie fluchtartig geräumt . Der Feind erlitt hier= bei unter wirkſamſtem Schrapnellfeuer ſchwere Ver= luſte . Bei der Eroberung einer Stellung an dieſen Front wurden 300 Mann gefangen , viel Kriegs= material erbeutet . Vor unſeren Stellungen in Südoſtgalizien herrſcht im allgemeinen Ruhe . Nördlich Nad= worna wurde ein Vorſtoß ſchwächerer feindlicher Kräfte abgewieſen , gleichzeitig an anderer Stelle mehrere feind= liche Bataillone , die gegen die eigene Front vorgegangen waren , zurückgeworfen , in der Verfolgung 190 Mann gefangen . In der Bukoſwina hat ſich in der letzten Zeit= nichts ereignet . Am nördlichen Pruth = Ufer bei Czerno= witz fanden nur unbedeutende Plänkeleien ſtatt . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .
Lob der Bayern aus franzöſiſchem Mund . * Bern , 10 . März . Der Berichterſtatter des Berner Bund an der franzöſiſchen Front , Chapuiſot , gibt folgende Aeußerung eines franzöſiſchen Kommandan= ten bei Mont St . Eloi wieder , wo den Franzoſen ein bayeriſches Armeekorps gegenüberſteht : Es iſt eine außerordentlich glänzende Truppe ; ich ſah ſie einen präch= tigen Gegenangriff ausführen , es war ein bewunderns= werter Zug darin .
Dem Andenken an die große Zeit vor 100 Jahren . * Berlin , 10 . März . Der Kaiſer ließ heute , am Geburtstage der Königin Luiſe von Preußen , durch den Schatullenverwalter , Geh . Regierungsrat Grimm , einen prachtvollen Kranz an dem Denkmal der Königin im Tiergarten niederlegen . Die Schleife trug die Inſchrift : „ Gewidmet vom Urenkel aus Feindesland in Frankreich am 10 . März 1915 ‟ . Die Kaiſerin beſuchte heute mittag das Denkmal , deſſen Umgebung in herrlichem Frühlingsſchmuck prangt .
Fürſorge für die aus dem Ausland Heimgekehrten . * Berlin , 9 . März . Das Zentralkomitee des Preu= ßiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz , Abteilung II für Flüchtlingsfürſorge , hat durch ſeine Groß = Berliner Beratungsſtelle , Leipziger Platz , die Fürſorge für ſämtliche aus dem Ausland ausgewieſenen , bezw . heimge= kehrten Staatsangehörigen , nach Möglichkeit auch für andere Glieder der Bundesſtaaten und Oeſter= reich = Ungarn übernommen . Die Beratungsſtelle vermittelt die Arbeit der Anſtellung . Sie ermöglicht inländiſchen Verwandten die Aufnahme ihrer auslandsdeutſchen Ange= hörigen durch Zahlung laufender Beihilfen und konnte bereits Tauſende auslandsdeutſcher Frauen und Kinder in geeigneten Quartieren unterbringen . In Berlin dient das Flüchtlingsheim zur vorläufigen Aufnahme . Auf Koſten des Roten Kreuzes werden junge Mädchen im Alter von 14 bis zu 20 Jahren in 21 Haushaltungs= ſchulen , junge Leute gleichen Alters in Unterrichtsſchulen und Alumnaten aller Art , Kinder in Kinderheimen , und Kranke , Sieche , Wöchnerinnen uſw . in geeigneten Anſtal= ten und Heimen untergebracht . Bei der Behandlung und Unterbringung der jungen Leute ſteht neben Vermittelung einer harmoniſchen Häuslichkeit die nationale Erziehung , die wirtſchaftliche Ertüchtigung und Stärkung der Wider= ſtandsfähigkeit gegenüber ausländiſchen Einflüſſen im Vordergrund . Für Reiſen und Umzüge , die ſich in Aus= führung dieſer Grundſätze als notwendig ergeben , hat der Eiſenbahnminiſter unter gewiſſen Vorausſetzungen freie Fahrt gewährt . Auch in Saßnitz hat das Zentralkomitee eine Beratungsſtelle zur erſtmaligen Beratung der aus Rußland heimkehrenden Deutſchen eingerichtet .
Frankreichs Außenhandel . * Paris , 10 . März . Im Journal erklärte der De= putierte Chaumet , Frankreich ſei nicht im= ſtande , die durch Ausſchaltung des deut= ſchen Handels frei gewordenen Abſatz= gebiete für den franzöſiſchen Handel zu gewinnen . Hierzu ſei neben allen anderen Organiſa= tionen eine größere Handelsmarine notwendig , als Frank= reich beſitze . Außerdem ſei die Tätigkeit der Handelsmarine durch die Mobilmachung und die Requirierung zahlrei= cher Schiffe brachgelegt . Die Regierung müſſe abhelfen , ſonſt würden nach dem Kriege die Handelsflotten ande= rer Staaten auf dem Meere den Platz einnehmen , wel= cher Frankreich gebühre . Nichts aber könne mehr zur wirtſchaftlichen Wohlfahrt des Landes und der Entwicke= lung des Außenhandels beitragen , als eine mächtige und große Handelsmarine .
Auch „ Frau‟ Churchill redet . * London , 10 . März . Das Reuterſche Bureau meldet : Frau Churchill hielt in Dundee eine Rede , worin ſie äußerte , man müſſe am Ende des Jahres 3 Millionen Mann unter den Fahnen haben .
Der Krieg im Orient . * Konſtantinepel , 10 . März . Der Agence Milli zufolge beſetzten die Türken nach der geſtern vom Hauptquartier gemeldeten Schlacht in Meſopotamien die Städte Ahwaz und Utaz . Der vollſtändig in die Flucht geſchlagene Feind verſchanzte ſich in der Umgeb= ung von Schuabie . — Nach Meldungen aus ſicherer Privatquelle bombardierte der ruſſiſche Kreuzer = „ Askold‟ geſtern Vurla , ſüdweſtlich von Smyrng . Während des vorgeſtrigen und des geſtrigen Tages gab die feindliche Flotte gegen die Forts von Smyrna 239 Schüſſe ab .
Die japaniſch = chfneſiſchen Verhandlungen . * London , 10 . März . Der Daily Telegraph melder aus Peking : China gewährte Japan eine neue Konzeſſion auf 99 Jahre für die Bahn Mukden - Schantung . Heute wird beraten , ob es Fremden ge= ſtattet werden ſoll , ſich in der ganzen Mandſchurei nieder= zulaſſen und daſelbſt Grundbeſitz zu erwerben . * Berlin , 10 . März . Die Direktion der Deut= ſchen Bank legte ihren ſämtlichen Niederlaſſungen nahe , ſich der ratenweiſen Einlöſung belgiſcher Poſtſparkaſſenbücher nach Möglichkeit anzuneh= men . Den deutſchen Flüchtlingen aus Belgien kann da= her nur anempfohlen werden , von der dankenswerten Einrichtung weitgehendſten Gebrauch zu machen und ſich gegebenenfalls mit den jeweils in Frage kommenden Zweigſtellen der Deutſchen Bank in Verbindung zu ſetzen . * Bern , 9 . März . In einer Artikelreihe , betitelt „ Durch Deutſchland und Belgien ” , ſchildert Dominik Müller ſeine Eindrücke auf dem Bahnhof Her= besthal u . a . : Auf den weiten Gleisanlagen ſtampfen un= geduldig dampfende Lokomotiven , alle näch Belgien ge= richtet . Es harrt eine lange Reihe von Güterwagen mit Geſchützen und ſonſtigem Kriegsmaterial . Aus abſeits ſtehenden Wagen grinſen gefangene Gurkhas herüber . Es ſchüttelt einem vor Ekel bei dem Gedanken , daß der brave deutſche Soldat gegen ſolche Beſtien kämpfen muß . Zum Schluſſe ſagt Müller : In den Warteſälen ſielen mir edel ſchauende Frauen und Offi= ziere von reckenhaftem Wuchs auf . Gegenüber ſolchen , wie aus Erz gegoſſenen Kriegern haftet auch dem ſchnei= digſten feindlichen Offizier etwas Bürgerliches und Zivi= les an . Schon das könnte erklären , warum ſie unwillkür= lich alle zuſammenhalten gegenüber den befremdenden Deutſchen , welche ſie alle zuſammen nicht begreifen . * Mailand , 10 . März . Nach dem Corriere della Sera wurden aus der ſozialdemokratiſchen Partei in Florenz vier Mitglieder wegen interven= tioniſtiſcher Agitation ausgeſchloſſen . * London , 10 . März . Der Schatzkanzler Lloyd George hat im Unterhauſe einen Geſetzentwurf einge= bracht , der ein früheres Geſetz erweitern ſoll , durch das die Regierung ermächtigt wurde , eine Konzeſſion über alle Fabriken von Kriegsmaterial auszu= üben . Das neue Geſetz gewährt der Regierung das Kontrollrecht über alle die Fabriken , die zurzeit kein Kriegsmaterial herſtellen , dazu aber imſtande ſind . Es handelt ſich darum , namentlich Werkzeugfabriken zur Her= ſtellung von Kriegsmaterial zu benutzen . Lloyd George betonte bei der Begründung des Geſetzentwurfs , es ſei nicht der Fall , daß ſich die Fabrikanten in Schwierigkeiten befänden . Die Abſicht ſei aber , die Fabrikanten aus den rechtlichen Schwierigkeiten zu befreien , die ſich aus den beſtehenden Kontrakten ergäben . Bonar Law ſagte die Unterſtützung der Oppoſition zu .
Letzte Nachrichten . * Berlin , 10 . März . Auf dem Terrain der Hum= boldtmühle in Tegel , deren Hauptſitz in Ber= lin ſich befindet , iſt heute morgens gegen 5 ½ Uhr in den Kellerräumlichkeiten der Mahl= mühle Feuer ausgebrochen , welches das ganze Ge= bäude bis auf die Umfaſſungsmauern zerſtörte . Der Be= trieb mußte vollſtändig eingeſtellt werden . An den Löſchungs = und Aufräumungsarbeiten beteiligten ſich neben der Tegeler Feuerwehr auch die der umliegenden Ortſchaften , von der Borſigaktiengeſellſchaft und aus Ber= lin . Der Brand war etwa gegen 10 Uhr vormittags ge= löſcht . Der Speicher und die Maſchinengebäude blie= ben unverſehrt ebenſo die großen Vorräte an Getreide und Mehl . Der Schaden iſt ſehr er= heblich . 1912 iſt die Mühle bereits einmal niedergebrannt , aber auf das modernſte wieder aufgebaut worden . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt noch nicht klargeſtellt . * Brüſſel , 9 . März . In Antwerpen ereignete ſich geſtern nachmittag in der Feuerwerkerſchule eine Ex= ploſion wobei drei Mann getötet und ſieben verwun= det wurden . Das Unglück erfolgte in einem Schuppen , in welchem Soldaten unter Aufſicht eines Oberfeuerwer= lers Räumungsarbeiten vornahmen . * London , 10 . März . Das Reuterſche Bureau meldet aus Waſhington : Der Panzerkreuzer „ Waſhington ” und das Schlachtſchiff „ Georgia ” haben Befehl erhal= ten , ſich nach Veracruz zu begeben . Der ame= rikaniſche Konſul in Veracruz meldet , daß geſtern mit der Räumung der Hauptſtadt Mexiko begonnen wurde . * Liſſabon , 10 . März . ( Agence Havas . ) Infolge der Brotteuerung kam es zu einem Konflikt zwiſchen Arbeitern des Marinearſenals und der Polizei . Die Po= izei wurde mit Steinen beworfen und machte von der Schußwaffe Gebrauch . Mehrere Perſonen wurden verletzt . Nach Arbeitsſchluß fanden neue Zuſammenſtöße ſtatt . Die Menge wurde mit Säbelhieben auseinander= getrieben . Die Ruhe iſt wieder hergeſtellt .
Unruhen in Italien . * Mailand , 10 . März . Die Arbeiterkammer von Carrara erklärte den Generalſtreik aller Kate= gorien , mit Einſchluß der Stadtangeſtellten . Die Agi= tation iſt durch das gänzliche Darniederliegen der Mar= morinduſtrie , in der 10000 Perſonen beſchäftigt ſind , ver= anlaßt . * Mailand , 10 . März . , Aus verſchiedenen Orten Ve= netiens werden ſchwere Ausſchreitungen der Bevölkerung wegen der Arbeitsloſigkeit und der Brotteuerung ge= meldet , ebenſo aus Peruglia . — Bei den Provinzial= ratswahlen in Ronciglione in der Provinz Rom brachen in Saprurola ſchwere Unruhen aus . Cara= binieri und Soldaten wurden mehrfach verwundet . Von den Tumultuanten ſind nach dem Meſſagero ſieben tot und über zwanzig verwundet .
Für die deutſche Kriegsanleihe! * Jeder Deutſche will teilnehmen an der Herbei= ſchaffung der Mittel , die das Reich nötig hat , um Krieg zu führen : auch diejenigen , die in der notwendigen kurzen Einzahlungsfriſt das Mindeſtkapital von einhundert Mark nicht flüſſig machen können . Durch Zuſammenſchluß der kleinen Zahler kann Großes erreicht werden . Die Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Seite 9 . Treuhand deuſcher Rechtsanwälil , ein Verein von nahezu . 700 Rechtsanwälten in ganz Deutſchland , mit dem Sitz in Mainz , will durch Zuſammenfaſſung kleiner Zeichnungen dem Vaterland helfen . Der Mindeſtbetrag , der gezeichnet werden kann , iſt zwanzig Mark . Die Mindeſtanzahlung iſt fünf Mark . Die Mindeſtrate , die monatlich ab= gezahlt werden kann , iſt vier Mark . Die Treuhand deutſcher Rechtsanwälte wird die bei ihr gezeichneten Beträge auf die Kriegsanleihe zeichnen und koſtenlos verwalten . So können auch die kleinſten Zeichnungen mitwirken zu dem großen Erfolg , den wir für unſer Vaterland herbeiführen wollen . Zeichnungen nehmen entgegen die Rechtsanwälte Dr . Brücher , Rheinſtraße 19 , Carnier , Wilhelminenſtraße 5 , Städel und Knöpfel , Wald= ſtraße 15 . Briefkaſten . Anfragen können nur beantwortet werden , wenn die genaue Adreſſe des Anfragenden angegeben und die Abonnementsbeſcheinigung beiliegt . R . B . Obwohl Sie damals entlaſſen worden waren , kſt eine ſpätere Ladung zur Unterſuchung nicht ausge= ſchloſſen , wenn auch wenig wahrſcheinlich . L . L . Wenn Ihre Verwendung nur vorübergehend iſt , dürfte es wohl bei dem Wachtmeiſter bleiben . J . H . , Roßdorf . Weder feld = noch garniſonsdienſt= fähig wegen Herzfehler . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Deutsche Bank Darmstadt Eröffnung von laufenden Reehnungen und provisionsfreien Scheck - Konten . 636 . 50 . Quittung . In der Sammelſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” wurden für den Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz weiter folgende Beträge abgegeben : Ludwig Trapp ( 7 . Rate ) 50 M . , Geh . Oberforſtrat Dr . Thaler ( Monatsgabe ) 30 M . , Pfarramt Gräfen= hauſen 3 . 75 M . , Freifrau Lina von Schäffer = Bernſtein 15 M . , M Nöſinger ( 4 . Gabe ) 40 M . , M . Lang 5 M . , L . Z . 10 M . , Ungenannt 2 M . , W . Conzen 100 M . , Heinrich Zehfuß 10 M . , Frl . Lilli Pfeiffer 25 M . , Staats= rat Süffert 200 M . , zuſammen 490 . 75 M . Hierzu die be= reits veröffentlichten 48 523 . 62 M . , insgeſamt 49014 . 37 Mark . Familiennachrichten . Kriegstrauung . Fritz Nothnagel Unteroffizier der Reserve , z . Zt . Kolberg Hilde Nothnagel geb . Schröder Lauenburg i . P . Darmstadt März 1915 . ( 4078 Todes = Anzeige . Nach langem Harren und Hoffen erhielten wir nunmehr die amtliche Beſtätigung , daß mein innigſtgeliebter Gatte , der treubeſorgte Vater ſeiner 4 kleinen Kinder , unſer guter Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Adam Bretſch am 21 . Oktober 1914 den Heldentod fürs Vater= land bei Le Quesne ( Frankreich ) erlitten hat . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Bretſch , geb . Volk . Darmſtadt , den 10 . März 1915 . Arheilgerſtraße 92 . ( * 4769 Du ſtarbſt in Deinen ſchönſten Jahren Und hinterläßt mir ſchweres Leid , Es hilft kein Weinen , hilft kein Klagen , Nun ruhe ſanft in Ewigkeit . Du warſt ſo gut und ſtarbſt zu früh , Doch wir vergeſſen Deiner nie . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns betroffenen ſchweren Verluſte ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Die tranernden Hinterbliebenen : Familie Chriſtoph Pieler . ( 4055 Bickenbach , 9 . März 1915 . Todes = Anzeige . Den Heldentod fürs Vaterland erlitt am 21 . Februar in den Karpathen unſer lieber , unvergeßlicher Bruder und Neffe Emil Schneider , Bankbeamter . Darmſtadt , Seitersweg 12 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Auguſt Schneider , Stadtſekretär . 4029 ) Von Kondolenzbeſuchen bittet man vorerſt abzuſehen . Todes = z Anzeige . Am Abend des 9 . März entſchlief nach ſchwerem Leiden , geſtärkt durch den Empfang der hl . Sterbeſakramente , mein innigſtgeliebter Gatte , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Philipp Becker Schneidermeiſter im 62 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Marje Becker , geb . Reichert . Ludwig Becker . Maria Becker . Darmſtadt , 10 . März 1915 . Die Beerdigung findet Freitag , nachmittags ½ 4 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Das Seelenamt für den Verſtorbenen wird Samstag , 13 . März , vormittags 9 Uhr , in der St . Ludwigskirche gehalten . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( 4082 Statt beſonderer Anzeige . Am Dienstag , den 9 . März , vormittags 11 ½ Uhr , entſchlief ſanft nach kurzem , aber ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere gute Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Fran Sophie Eſcher geb . Meiſer im Alter von 34 Jahren . In tiefer Trauer : Jakob Eſcher . Familie F . Eſcher , Undenheim . Familie Gg . Meiſer , Darmſtadt . Familie P . Mann , Wiesbaden . Familie Ph . Dengel , Hahnheim . Darmſtadt , den 10 . März 1915 . Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag mittag ½ 3 Uhr vom Portale des Beſſunger Fried = ( 4086 hofes aus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden , beſonders des Eiſenbahnarbeitervereins und der Vorgeſetzten des Verſtorbenen , ſowie die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Wagner , ſagen innigſten Dank Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Margarethe Schäfer , geb . Rühl . ( B 4072 Darmſtadt , den 10 . März 1915 . Todes = Anzeige . Nach längerem , mit großer Geduld er= tragenem Leiden entſchlief ſanft , im feſten Glauben an ſeinen Erlöſer , mein innigſtgeliebter Mann , unſer guter Vater Johann Brenner im Alter von 54 Jahren . Im Namen der tiefbetrübten Hinterbliebenen : Paula Zrenner und Kinder . Darmſtadt , Eberſtadt , 9 . März 1915 . Die Beerdigung ſindet Freitag , den 12 . März , nachmittags ½ 3 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt . ( * 4776 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte unſeres lieben , unvergeßlichen Sohnes und Bruders , ſagen hierdurch , insbeſondere Herrn Pfarrer Storck für ſeine troſtreiche Grabrede , ſowie die reichen Blumen= ſpenden innigen Dank . Jamilie Gg . Haas . ( 4057 Darmſtadt , den 9 . März 1915 .
etehene Das Hochdruckgebiet hat ſeine Lage nicht weſentlich geändert , ſeinen Bereich jedoch oſtwärts ausgedehnt . Eine Aenderung des Wetters iſt nicht zu erwarten . Die ſüd= lichen Randwirbel der im Norden vorüberziehenden De= preſſionsgebiete verurſachen allerdings zuweilen etwas ſtärkere Bewölkung . Wetterausſichten für Donnerstag : Wolkig , trocken , Froſt , wechſelnde Winde .
Tageskalender . Donnerstag , 11 . März . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . C ) : „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” . Gaſtſpiel des Oberbayer . Bauerntheaters um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Deutſcher Liederabend von Kammerſängerin Lula Myß = Gmeiner um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Richard Wagner = Verein ) . Volks = Leſeabend um 8 ¼ Uhr in der Zentralſtelle . Neckarſtraße 3 . Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank um 8 ¼ Uhr im Reſtaurant Chriſt ( Grafenſtraße ) . Hauptverſammlung der Vereinigung früherer Leibgardiſten um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Koburg ” .
Verſteigerungskalender . Freitag , 12 . März . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Train = Kaſerne ( Eſchollbrücker Straße ) . Nachlaß = Verſteigerung um 2 Uhr zu Eberſtadt , Heidelberger Straße 16 . Holzverſteigerung um 9 Uhr im Meſſeler Ge = * meindewald ( Zuſammenkunft auf der Thomas = Hütten= ſchneiſe , zwiſchen Roßdörfer = und Koſakenſchneiſe ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 .
Bank für Handel und Induſtrie 62 . ordentliche Generalverſammlung . Wir beehren uns hiermit , unſere Aktionäre nach §§ 24 bis 27 der Satzungen zu der Mittwoch , den 7 . April a . c . , vormittags 11 ½ Uhr , in unſerem Geſchäftslokale zu Darmſtadt ſtattfindenden zweiundſechzigſten ordentlichen Generalverſammlung einzuladen . In derſelben werden die in § 30 der Satzungen unter Nummer 1 — 4 genannten Gegenſtände der Tagesordnung der regelmäßigen Generalverſammlungen verhandelt werden . Die Hinterlegung der Aktien bzw . des ordnungsmäßigen Hinterlegungsſcheines eines deutſchen Notars , der Reichsbank oder der Bank des Berliner Kaſſenvereins in Gemäßheit des § 24 der Satzungen hat ſpäteſtens am 3 . April a . C . , während der üblichen Geſchäftsſtunden zu erfolgen , und zwar entweder bei den Niederlaſſungen unſeres Inſtituts in Berlin , Darmſtadt , Bamberg , Beuthen O . = S . , Bieb= rich a . Rh . , Breslau , Cottbus , Düſſeldorf , Forſt i . L . , Frankfurt a . M . , Frankfurt a . O . , Freiburg i . B . , Fürth ( Bayern ) , Gießen , Glatz , Gleiwitz , Görlitz , Greifswald , Guben , Habelſchwrdt , Halle a . S . , Ham= burg . Hannover , Hindenburg , Jauer , Kattowitz , Krappitz , Kreuzburg , Landan ( Pfalz ) , Lauban , Leipzig , Leobſchütz , Ludwigshafen a . Rh . , Mainz , Mannheim , München , Myslowitz , Nenſtadt ( Haardt ) , Neuſtadt ( O . = S . ) . Nürnberg . Offenbach a . M . , Oppeln , Pforzheim , Prenzlau , Quedlinburg , Ratibor , Rybnik , Senftenberg , Soran ( N . = L . ) , Spremberg , Stargard i . P . , Stettin , Straßburg i . E . , Wiesbaden , bei der Deutſchen Nationalbank , Kommandit = Geſellſchaft auf Aktien , oder in Bremen Herrn Teopold Heligmann , „ Coblenz Deutſchen Nationalbank , Kommandit = Geſellſchaft auf Aktien , „ Dortmund „ den Herren Albert Kuntze & Co . , „ Dresden Herrn Himon Hirſchland , „ Eſſen a . Ruhr „ H . W . Iliesbach’s Wwe . , „ Glogau „ H . M . Iliesbach’s Wwe . , „ Grünberg i . Schl . „ den Herren Rümelin & Co . , „ Heilbronn „ Königsberg i . Pr . „ der Oſtbanß für Handel und Gewerbe , den Herren Merck , Finck & Co . , „ München Herrn H . Aufhäuſer , der Oſtbank für Handel und Gewerbe , Poſen „ Württembergiſchen Vereinsbank , „ Stuttgart „ „ Württembergiſchen Bankanſtalt vormals Pſlaum & Co . ( P , 4042 Berlin und Darmſtadt , den 8 . März 1915 . Bank für Handel und Induſtrie . v . Klitzing . v . Simſon .
Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Ein= tragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Amalie Hermann geb . Winſenburg , Ehefrau des Schreinermeiſters Willr Hermann , im Grundbuch eingetragen war , ſoll Donnerstag , den 18 . März 1915 , nachmittags 4 Uhr , durch das unterzeichnete Gericht im neuen Gerichtsgebäude zu Darm= ſtadt , Zimmer Nr . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 30 . Dezember 1914 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungs= vermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäte= ſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffordrung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Verteilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbei= zuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegenſtandes tritt . Darmſtadt , den 23 . Januar 1915 . ( 1699 a Großherzogliches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks . Grundbuch für Darmſtadt ( Bezirk II ) Band VI , Blatt 445 : Flur II , Nr . 1497 , Hofreite Nr . 7 Magdalenenſtraße , 760 am . Betrag der Schätzung 55000 Mark .
Darmstadter volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Wir beehren uns hiermit , unſere Mitglieder zur Ordentlichen Generalverſammlung auf Donnerstag , den 11 . März 1915 , abends 8 ¼ Uhr , in das Reſtaurant des Herrn Georg Chriſt , Grafenſtraße 18 / 20 , Fürſtenſaal , ergebenſt einzuladen , mit der Bitte , die Verſammlung zahlreich zu beſuchen . Tagesordnung : 1 . Rechenſchaftsbericht und Rechnungsablage für 1914 . 2 . Bericht des Aufſichtsrats über die Prüfung der Jahres= rechnung , Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Bilanz und die Gewinnverwendung ſowie über die Entlaſtung der Verwaltungsorgane . 3 . Ergänzungswahl des Aufſichtsrats . ( 3025 a Darmſtadt , den 19 . Februar 1915 . Der Vorſtand : Der Aufſichtsrat : Ludwig Roll , Vorſitzender . Stein . L . Habicht . Thomas . Reform - Restaurant Inh . : Johannes Horn Alesanderstraße 4 , 1 . Stof = Erstes alkoholfreies Speisehaus am Platze Fleischküche und vegetarische Küche feinste Zubereitung , erstklassige Zutaten . Vorzüglichen Mittags - u . Abendtisch zu verschielenen Preisen . Kein Trinkzwang - Alioholfreie Getränka Rauchfreie , helle Räume . Große Auswahl von Zeitschriften . Geöffnet bis 10 Uhr abends . Kandeler täglich friſch aus eigenem Hühner = ( 4059 hof liefert frei Phil . Becker II . , Gärknerei , Nieder = Ramſtadt . 200 ₰ garantiert reine Schokolade 55 Pfennig 18 a Schokoladenhaus , Hoffmannſtr . 131 , Rossdörferstrasse 11 2 . Stock , eine 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör einſchl . Bad per 1 . April oder ſpäter zu verm . Näheres 1 . Stock , r . ( 3716 ids Zimmer Hochſtraße 43 eine neu hergerichtete ſchöne Vier= zimmerwohnung , parterre , ſofort zu vermieten . ( 1418 ids Riedlingerstr . 29 , 1 . St . je eine mod . 4 Zimmerwohnung mit Linoleumböden , kompl . Bad , Veranden und allem Zubehör zum 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt und Schießhausſtr . 45 . ( B 357 ids N . = Ramſtädterſtr . 52 ſch . 4 Zim . = Wohn . p . 1 . April zu verm . ( 1131 d Will nstr . 26 , I . 4 Zimmer mit Badezim . , ſchöne Ausſicht , ſonnige Lage . ( 3959 a Wienersstrasse 65 eine 4 Zim . = Wohn . , 1 . Stock , per 1 . April zu vermieten . ( 2842 t Zimmer Viktorſaplatz 4 , III . , ſchöne , helle 3 Zim . = Wohn . mit reichl . Nebengelaß , neu hergericht . , ſchöne Ausſicht , zum 1 . April zu verm . Näh . Brauerei Oſtertag , Hügelſtr . 27 . ( 3693 ids Zimmer Pankratiusſtr . 58 2 Zimmer = Wohnung per 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt . ( * 4073 ids Landwehrſtr . 45 2 Zim . = Wohn . 20 Mk . Näh bei Link . ( B , 345 ſid Tannenſtr . 8 , 2 Z . = Woh . i . Manſ . m . Gas . Näheres ( B 3941 Lauteſchlägerſtraße 11 eine 2 Zimmer = Wohnung im Vorder= haus zu vermieten . ( 2664 t Kiesſtr . 18 , 2 Zim . = Wohnung . Näh . daſelbſt bei Göttmann . ( 4065 t Ml meräch Martinſtr . 89 , II , leere Man= ſardenzimmer ( auch z . Möbeleinſt . ) zu verm . B 3943 ids Kahlertſtr . 23 , kleine Wohn . ( Zim . u . Küche ) , ſof . zu verm . ( 4066 ms Sten Lagerplatz in der Nähe des Oſtbahnhfs . z . verp . Ang . u . H 97 an Geſchäftsſt . ( 4077 a Mn 3 Zimmer Steinſtr . 8 , 2 möblierte große Zim . , Küche , eigener Glasabſchluß , Koch = u . Leuchtgas zum 1 . April . Näheres 1 . Stock . ( 3494 ids Waldſtr . 24 , Vordhs , I . , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 2363 ids Luiſenſtraße 10 , Hochparterre , für Wiederverkäufer noch billig . modern möbliertes Wohn = und Schlafz . ſofort z . verm . ( 3493 ids Karlſtr . 28 ½ , pt . , frdl . möbl . Zim . , a . W . Penſion . ( 3464 imds Wilhelminenſtr . 19 , II . gegenüber d . Palaisgarten , Wohn= u . Schlafzim . zu verm . ( * 4633 imdf Rheinſtraße 2 , gut möbliertes Zimmer mit Gas , elektr . Licht , per 1 . April zu vermieten . Preis 15 Mark pro Monat . Auskunft Viktoriaplatz 12 , 2 . Stock . ( 3647 a Waldſtr . 33 , II . , I . , ſepar . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 3780 a Viktortaplatz 9 , II . 3 gut möbl . Zim . z . verm . ( 3858 t Waidstrasse 32 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 2763 t Graſenſtr . 26 , II . , größ . u . kl . möbl . Zim . m . Gas z . vm . ( 3266 t Lindenhofſtr . 7 , I . , gut möbl . Zim . z . v . Preis 15 Mk . ( 2854 a Viktoriaplatz 10 , II . eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , evtl . auch 3 Zim . mit ſchön . Küche per 1 . März zu vermieten . ( 3034 t Saalbauſtraße 36 , 2 . St . , zwei möbl . Zimmer , eins mit 2 Betten , ſofort zu vermieten . ( * 4681 mdfs Bleichſtraße 45 , II . , gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 4655 mdf Elisabethenstr . 43 , Odh . , II . , einf . möbl . Zim . ſof . Preis 2 . 60 Mk . 3974 t Karlſtraße 11 , II . , großes , ſehr gut möbliertes Zimmer mit Penſion an Herrn od . Dam= zu vermieten . ( 4069 omd Blagdatenenſtr . 6 , . , ein möbt . Zimmer ſenara ſofort . Mehelähr Donnerstag abend frei . ( 2468 a Concordiaſaal , Waldſtr . 33 . Oercht Kleines Haus zu mieten geſucht , möglichſt im Martinsviertel . Ang . m . Preisang . u . E 14 an die Geſchäftsſt . ( 4571 id Großer trock . Lagerraum zum Unterſtellen von Möbeln zu mieten geſucht . Angeb . u . J 9 an die Geſchäftsſt . ( 4060 df Per 1 . Juli 1012 ms Aod . 5 Zimmerwohn . mit Bad und ſonſtigem Zubehör möglichſt im Zentrum der Stadt geſucht . Junger Haushalt . An= geb . m . Preis u . H 78 Geſchäftsſt . Leeres Zimmer geſucht per 1 . April zum Abſtellen von Möbeln ( 4 Zimmer ) . Gefl . Ang . mit Preisangabe unter = H 82 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 4752 Chepaar mit Zjähr . Knaben ſucht vom 1 . April ab aufeinige Mon . 1 gr . od . 2 kl . mbl . Zim . m . Küche , Nähe Marienplatz . Angeb . u . H 98 an die Geſchäftsſt . ( * 4789 Möbl . Wohnung . Schlaf = und Wohnzimmer , Küche und Mädchenzimmer , evtl . auch mehr , geſucht . Angebote unter H 88 an die Geſchäftsſt . ( * 4771 df
Ier Büchichldg Forſthausweg 12 Schön villenartiges Landhaus mit Garten und Autohalle preis= wert zu verkaufen oder zu ver= mieten . Nah . Hch . Korb , Offen= bach a . M . , Feldſtraße 11 . ( 3635 a leicht Mehrere Pflanzäcker , zu Garten einzurichten , billig zu ver= kaufen . Näheres durch H . Händler , Schuchardſtr . 14 , im en ( * 48 1 ds Kolonialwarengeſchäft in guter Lage , Verhältniſſehalber preiswert zu verkaufen . ( * 4661 mdf Näh . in der Geſchäftsſtelle . Kaumſtück an der Landstron zu verp . 25 Mk . Angeb . unter F 52 an die Geſchäftsſt . ( B 3452
Dienstag zwiſchen 7 u . 8 Uhr abds . ſilb . Damenuhr a . d . Wege Ludwigshöhſtr . , Beſſunger = u . Hei= delbergerſtr . verloren . Abz . geg . Belohn . Ludwigshöhſtr . 52 , p . ( * 4777 Verloren im Griesheimer Weg 1 Bluſe ( in Papier eingepackt ) . Gegen Belohn . abzug . Rheinſtr . 20 , Zigarrengeſch . ( * Verloren Dienstag morgen gold . Damenuhr zwiſchen Liebfrauen = u . Hügelſtr . Ueberbringer gute Belohn . ( * 4785 Abzug . Liebfrauenſtr . 101 , part . Verblüffend ſchnell haben ſich unſere Neuheiten in illuſtr . Kriegs = und anderen Anſichts = Karten eingeführt . Nicht zu verwechſeln mit geſchmackloſen Buntdrucken . Wir ſchenken Ihnen Vertrauen , ſenden dieſe Künſtlerkarten frei zu und bieten Ihnen hierbei eine nie wiederkehrende Gelegenheit , vollſtändig umſonſt eine prachtv . Standuhr , Damen= od . Herrenuhr , photogr . Apparat , Fahrrad , Nähmaſchine ꝛc . zu erhalten . ( VII , 2477 Verlangen Sie ſofort Gratis = Proſpekt von Ostara - Verlag , Friedenau 1 . Georg Best Beerdigungsgeschäft Bismarckstr . 21 . Fernsprecher 987 . Billigste Einäscherungssärge patentamtlich geschützt . Behördlich begutachtet . Kürzeste ( 2133 a Verbrennungsdauer . Hohe Schaftenſtiefel , Ia Maß= arbeit , wenig gebraucht , Sport= wagen zum Klappen , kleine Dezi= malwage preiswert abzugeben . Aliceſtr . 21 , part . ( * 4790 Mlendreieck Seifen Garauiert rein uvolles Gewicht August Jachbi , Darmstadt . ( X , 17158 ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 53 . Donneret g . 11 . März . 1915 . Anfragen bezüglich der Zählungen ſind an die Großh . Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik in Darmſtadt zu richten .
Darmſtadt , den 5 . Marz , 1915 . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Die durch Bundesratsbeſchluß vom 4 . März 1915 angeordnete Schweinezählung , ſowie die Ermittlung ſämtlicher Kartoffelvorräte finden am 15 . März 1915 ſtatt . Die Leitung der Zählungen innerholh des Großherzogtums iſt durch Verfügung Großh . Miniſteriums des Innern der Großh . Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik zu Darmſtadt übertragen worden Die Ausführung der Erhebungen liegt den Großh . Bürgermeiſtereien ( Ober= bürgermeiſter , Bürgermeiſter ) ob . Eine Vergütung für die Mitwirkenden wird von Staatswegen nicht geleiſtet . Den Großh . Bürgermeiſtereien bleibt es anheimgeſtellt anzuordnen , daß dieſelben Zähler zugleich die Kartoffelvorräte ermitteln und die Schweine zählen . In dieſem Falle müſſen die Zählbezirke für beide Zählungen die gleichen ſein . Die nötigen Zählliſten und Gemeindebogen wird Ihnen die Großh . Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik unmittelbar zuſenden . Diejenigen Bür ermeiſtereien , die bis zum 13 . März nicht im Beſitz der nötigen Zählpapiere ſind , wollen ſich telegraphiſch an die genannte Zentralſtelle wenden wie folgt : „ Landesſtatiſtik Darmſtadt Zähl= papiere noch nicht eingetroffen , Bürgermeiſterei N . N . ” Auf den Gemeindebogen iſt eine Anweiſung aufgedruckt , aus der Sie erſehen , wie die Zählungen im einzelnen durchzuführen ſind . Damit dies richtig geſchieht , wollen Sie ſich mit den Beſtimmungen genau vertraut machen und die Zähler be= lehren , Das Ergebnis der Zählungen iſt dieſes Mal von ganz beſonderer Be= deutung . Was die Ermittlung der Kartoffelvorräte anlangt , ſo machen wir noch darauf aufmerkſam , daß alle Vorräte ohne Ausnahme ( Speiſekartoffeln , Kartoffeln zu Saat = , Futter = und gewerblichen Zwecken ) ermittelt werden ſollen . Es ſind nicht bloß die gewöhnlichen Haushaltungen aufzunehmen , ſondern auch alle landwirtſchaftlichen , Rewerblichen , Handels = und Verkehrspetriebe . Ferner ſind die Vorräte feſtzu= ſtellen , die ſich im Gewahrſam von Gemeinden , Gemeindeverbänden , von Be= hörden des Staates oder des Reiches ( Proviantämter uſw . ) befinden . Kartoffel= mengen , die ſich am 15 . März auf dem Transport befinden , ſind von dem Eipfänger ebenfalls anzugeben . Der zur Angabe verpflichtete Haushaltungsvorſtand , Betriebsinhaber uſw . hat ſeinen Kartoffelvorrat möglichſt genau zu ſchätzen . Ein Abwiegen wird nicht verlangt . Die zuſtändige Behörde oder die von ihr beauftragten Beamten ſind befugt , zur Ermittlung richtiger Angaben Vorratsräume oder ſonſtige Aufbewahrungsorte , wo Vorräte von Kartoffeln zu vermuten ſind , zu unterſuchen und die Bücher des zur Anzeige Verpflichteten zu prüfen . Wer ſich weigert , Angaben zu machen , oder wer fahrläſſig oder wiſſentlich unrichtige oder unvollſändige Angaben macht , wird mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu zehntauſend Mark beſtraft ; auch können Schweine = und Kartoffelvorräte , deren Vorhandenſein verſchwiegen wird , im Urteil für dem Staat verfallen erklärt werden . Die ausgefüllten Zählliſten und die Urſchriften der Gemeindebogen ſind ſpäteſtens bis zum 22 . März an die Großh . Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik in Darmſtadt einzuſenden . Der Termin muß unbedingt eingehalten werden . Die Zählungsergebniſſe ſollen nicht veröffentlicht werden . ( 4034 Fey .
Bekanntmachung . Die Kriegsgetreide = Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Berlin teilt Folgen= des mit : Der Herr Reichskommiſſar für Durchführung der Bundesratsverordnung vom 25 . Januar 1915 hat die ké auf ihren Antrag ermächtigt , als Kauſpreis in allen Fällen nicht wie bisher den Höchſtpreis am Kauftage , ſondern den Höchſtpreis am Verladungstage einzuſetzen . Die Differenz ſoll in entſprechender Anwendung des § 17 Abſ . 2 der Bundesrats = Verordnung eine Vergütung für Aufbewahrung und Pflege bis zum Lieferungstage ſein . Dieſe neue Beſtimmung hat rückwirkende Kraft . Soweit die Abrechnungen der KG über geliefertes Getreide noch ausſtehen , wird ſie die Abrechnung im vorerwähn= ten Sinne jetzt ſchon vornehmen . Soweit die Abrechnungen bereits früher erfolgt ſind , wird die Nachzahlung nach dem 15 . Mai 1915 erfolgen . In allen Fällen haben ſich die Getreidebeſitzer an die Kommiſſionäre der KG zu halten , denen ſie die Ware übereignet haben . Sollte die jetzt gewährte Vergünſtigung zur Folge haben , daß die Landwirte das Getreide zurückzuhalten verſuchen , ſo müßte nach Anordnung des Herrn Reichs= kommiſſars mit der Enteignung ( bekanntlich zu geringerem Preis! ) vorgegangen werden . Darmſtadt , den 10 . März 1915 . ( 4075 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Starck .
Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= findet ſich : 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vor= mittags um 10 Uhr ſtalt . ( 4030
Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneut zur allgemeinen Kenntnis . ( 3792 gm Darmſtadt , den 3 . März 1915 . Großherzogliches Polizeiamt . Dr . Reinhart .
Polizeiverordnung für die Stadt Darmſtadt , die Beaufſichtigung der Hunde betr . Auf Grund des Artikels 56 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes , betreffend die Städteordnung für das Großherzogtum Heſſen , vom 13 . Juni 1874 wird nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſamm= lung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Imern vom 16 . März 1909 , zu Nr . M . d . J . II 1247 die nachſtehende Polizeiverordnung für den Gemeindebezirk Darmſtadt erlaſſen . § 1 . Innerhalb der Stadt müſſen auf öffentlichen Straßen und Plätzen , ſowie an Orten , wo Menſchen zu verkehren pflegen , 1 , biſſige Hunde mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein und an einer kurzen Leine geführt werden , 2 . Hunde der nachſtehenden Raſſen : a ) Bernhardiner , b Neufundländer , c ) Leonberger , d ) Doggen ( Deutſche , Ulmer , Däniſche und Bulldoggen ) , e ) Barſoys ( große ruſſiſche Windhunde ) , f ) Maſtiffs und alle aus Kreuzungen dieſer Raſſen hervorgegangenen Hunde an einer kurzen Leine geführt werden . § 2 . Alle Hunde ſind an der Leine zu führen 1 . in den dem Publikum geöffneten Großherzoglichen Hofgärten , 2 . in den Anlagen weſtlich der früheren Main = Neckar = Bahn , 3 . in den neuen Bahnhofsanlagen zwiſchen Allee , Stirn = und Dornheimer Weg , 4 . in den Bahnhöfen , 5 . in Wirtſchaften und Wirtsgärten . § 3 . Die Begleiter von Hunden haben dafür Sorge zu tragen , daß dieſe in den öffentlichen Anlagen , in denen ſich Raſenplätze , Blumenbeete oder Gebüſchanpflanzungen befinden , nicht außerhalb der Wege umherlaufen . § 4 . Außerhalb der Stadt müſſen alle biſſigen Hunde mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein . § 5 . Kranke Hunde und läufige Hündinnen müſſen auf der Straße und an Orten , wo Menſchen zu verkehren pflegen , ſtets an der Leine geführt werden . Mit anſteckender Krankheit , insbeſondere Hautkrankheit be= haftete Hunde müſſen zu Hauſe eingehalten werden . § 6 . Es iſt verboten , zur Nachtzeit , d . h . in der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens , Hunde ohne Aufſicht auf der Straße frei umherlaufen zu laſſen . § 7 . Das Mitbringen von Hunden auf Friedhöfe , den Wochen= markt und die Meſſe , ſowie in öffentliche Dienſtaehände , in die Badehäuſer oder an die = Badeplätze des Woogs , zu öffentlichen Feier= lichkeiten und in Räume , in denen Nahrungs = oder Genußmittel feilgeboten werden , iſt verboten . § 8 . Die Beſitzer und Begleiter von Hunden haben die erfor= derlichen Maßregeln zu treffen , damit die Ruhe nicht durch an= dauerndes Gebell oder Geheul ihrer Hunde geſtört wird , und ins= beſondere das Anbellen von Perſonen , Zug = und Reittieren durch ihre Hunde zu verhindern . § 9 . Das Polzeiamt kann den Aufgathalt bösartiger , biſſiger und kranker Hunde auf öffentlichen Straßen , Wegen u . Plätzen ganz verbieten . § 10 . Für jeden Hund , der in das nach § 1 der Verordnung vom 4 . November 1899 , die Hundeſteuer betreffend , von der Großh . Bürgermeiſterei zu führende Hunderegiſter eingetragen iſt , erhält der Beſitzer des Hundes eine Blechmarke mit einer Nummer , die der Hund , ſolange er ſich außerhalb eines Hauſes , geſchloſſenen Grund= ſtücks oder ſonſtigen umſchloſſenen Raumes befindet , ſtets am Hals= band zu tragen hat . § 11 . Wer den vorſtehenden Beſtimmungen zuwiderhandelt oder die ihm darin auferlegten Verbindlichkeiten nicht erfüllt , wird , inſoweit nicht andere Strafbeſtimmungen zur Anwendung zu kommen haben , auf Antrag des Großh . Polizeiamts mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft . § 12 . Die Polizeibehörde hat ferner das Recht , alle Hunde , die entgegen den Beſtimmungen dieſer Polizeiverordnung nicht än= geleint oder nicht mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb oder nicht mit der in § 10 vorgeſchriebenen Blechmarke verſehen ſind , durch den Hundefänger einfangen zu laſſen , falls der Beſitzer nicht zur Stelle iſt und den Hund in Gewahrſem nimmt . e e enee e e e gen Sim in § 7 genannten Orten , in öffentlichen Anlagen außerhalb der Wege oder zur Nachtzeit ohne Aufſicht frei umherlaufen . *§ 13 . Die eingefangenen Hunde werden in Verwahrung und Pflege genommen und 5 Tage lang zur Auslöſung durch den Beſitzer bereit gehalten . Die Herausgabe erfolgt an die Perſonen die ſich als empfangs= berechtigt ausweiſen , gegen Erſtattung des Betrags , der von dem Polizeiamt als Entſchädigung für die gurch das Einfangen und die Verpflegung der Hunde der Polizeikaſſe erwachſenen baren Auslagen feſtgeſetzt wird . Hunde , welche die in § 10 vorgeſchriebene Blechmarke mit Nummer tragen , ſind den Eigentümern innerhalb 24 Stunden nach dem Einfangen gegen Erſtattung einer beſonderen Gebühr in Höhe von 50 Pfennig zuzuführen . Hunde , die innerhalb der 5 tägigen Friſt nicht ausgelöſt ſind , werden entweder zu Gunſten der Polizeikaſſe veräußert oder getötet . § 14 . Durch die Beſtimmungen des § 12 wird das wegen Uebertretung der Vorſchriften dieſer oder der in § 10 erwähnten Verordnung einzuleitende Strafverfahren nicht berührt . § 15 . Die Polizeiverordnung vom 4 . Auguſt 1891 , die Beauf= ſichtigung der Hunde betreffend , wird aufgehoben . Die Polizeiverordnung für den Kreis Darmſtadt vom 29 . No= vember 1911 , das Fahren mit Hunden betreffend , wird durch die Vorſchriften dieſer Polizeiverordnung nicht berührt . § 16 . Dieſe Polizeiverordnung tritt am 15 . April 1909 in Kraft . Darmſtadt , den 24 . März 1909 . Großherzogliches Polizeigmt Darmſtadt .
Räumungsfriſten beim Wohnungswechſel . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel bringe ich nachſtehen= des Ortsſtatut wiederholt zur Kenntnis . Es müſſen hiernach geräumt ſein kleine Wohnungen ( § 1 a ) bis ſpäteſtens Donnerstag , den 1 . April 1915 , nachmittags 5 Uhr , mittlere Wohnungen ( § 1 b ) diesmal , wegen des Kar= freitags , bis ſpäteſtens Samstag , den 3 . April 1915 , mittags 12 Uhr , und große Wohnungen ( § 1 c ) bis ſpäteſtens Samstag , den 3 . April 1915 , mittags 12 Uhr . Ich hebe noch unter Hinweis auf § 3 des Ortsſtatuts hervor daß nur in beſonderen Fällen die Räumungsfriſten in Anſpruch genommen werden können . ( 4038 dfs Darmſtadt , den 10 . März 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Januar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverördneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach An= hörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37 271 folgendes Ortsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . § 1 . Endigt das Mietverhältnis am Schluſſe eines Kalender= vierteljahres ſo muß die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am erſten Tage des fol= genden = Monats , ſpäteſtens 7 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des fofgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags . c ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am dritten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränfung gewährt , daß a ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohnungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und ei= waigem Zubehör beſtehen , zwei Zimmer , ſchon am erſten Tag des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mit= tags , vollſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung bes Miet= verhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 , 2 keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder ver= tragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündiat , ſo ſtehen die in den §§ 1 . 2 bezeich= neten Räumungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räumung ganz öder teilweiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag . Darmſtadt , den 27 . November 1906 . Großh . Vürgermeiſterei Darmſtadt . Morneweg .
Preiſe für Fleiſch und Brot in der Stadt Darmſtadt am 5 . März 1915 . ( Mitgeteilt von der Großh . Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik . ) Häufigſter Preis in 3 für 1 Pfund Ochſenfleiſch mit Beilage . . 100 . Rindfleiſch 86 u . 90 Kuhfleiſch . 78 ‟ ) Kalbfleiſch 90 u . 100 Hammelfleiſch 100 — 120 Schweinefleiſch , . 120 Leberwurſt gewöhnliche 100 Blutwurſt , 100 Geräucherter Speck 150 Schweineſchmalz , inländiſches 130 Schwarzbrot 21 * ) Durchſchnittspreis . Die Erhebung erſtreckte ſich auf 45 Metzgereien , und zwar auf 24 , in denen Ochſen = , Kuh = od . Rind= fleiſch , auf 16 , in denen Kalbfleiſch , auf 6 , in denen Hammelſleiſch und 17 , in denen Schweinefleiſch ver= kauft wurde ; ferner für Brot auf 18 Mäckereien und t ſonſtige Läden . Der von der Bäckerinnung feſt= geſetzte Preis für Schwarzbrot be= trägt : für 4 Pfund = 80 Pfg . für 2 Pfund = 40 Pfg .
Sit hirfaſtentg vom 8 . März 1915 iſt geneh= migt . ( 4031 Ober = Ramſtadt , 9 . März 1915 . Großherzogliche Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Hoffmann .
Belanntmachtig . Die am 4 . und 5 . März I . Js . im Domanialwald Frankenſtein abgehaltene Holzverſteigerung iſt genehmigt . ( 4032 Die Abfuhrſcheine werden von Montag , den 15 . März an , bei den betreffenden Kaſſenſtellen aus= gegeben . Ueberweiſung und erſter Abfahrtag Dienstag , den 16 . März laufenden Jahres . Eberſtadt , 9 . März 1915 . Großh . Oberförſterei Eberſtadt .
Bekanntmachung . Die am 2 . März l . J . im Roß= dörfer Gemeindewald abgehaltene Stangenholz = Verſteigerung iſt ge = ( 4033 nehmigt . Gegen Bürgſchaft können die Abfuhrſcheine auf dem Bürger= meiſterbureau in Empfang . ge= nommen werden . Erſter Abfuhr= tag Montag , den 15 . d . M . Roßdorf . 3 . März 1915 . Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf . Lorenz Dickrüben ( Dickwurz ) liefert jedes Quantum ( I , 3830 Seligmann Grünebaum Frankfurt a . M . Hanſa 3734 u . 6416 . Kleehäcksel aus la Luzerne Heu geſchnitten , liefert jedes Quantum ( I , 3832 Seligmann Grünebaum Frankfurt a . M . Tel . Hanſa 3734 u . 6416 . Forfstreu u . Torfmull la deutſche Ware , liefert ( I , 383 i Seligmann Grüngbaus Frankfurt a . M . Tel . Hanſa 3734 u . 6416 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 .
Bäuberung der Bäume , Sträucher , Hecken von Raupenneſtern etc . Zufolge Verfügung Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt vom 2 . Januar d . Js . bringe ich die nachſtehende Polizeiverordnung mit dem Anfügen zur Kenntnis der Intereſſenten , daß die Viſitationen durch das Feldſchutzperſonal , zu welchen ſich die Grundeigentümer und Dächter einfinden wollen , am 15 . d . Mts . beginnen und zu den folgenden Terminen in den hierbei angegebenen Gemarkungsteilen ſtattfinden werden : 1 . Im Oberfeld am 15 . März d . Js . : a ) Von vormittags 7 ½ Uhr an in allen von der Erbacherſtraße bis zu den drei Brunnen rechts , ſodann in den in der Mühl= ſtraße , der Soder = und Darmſtraße , der Nieder = Ramſtädterſtraße und der Kiesſtraße bis zur ſeitherigen Beſſunger Grenze liegen= den Gärten und Baumſtücken . b ) Von nachmittags 1 Uhr an in dem zwiſchen der Erbacherſtraße und der Dieburgerſtraße bis zum , Wald liegenden Gemar= kungsteile . 2 . Im Heinheimerfeld am 16 . März d . Js . : a ) Von vormittags 7 ½ Uhr an in den Baumſtücken und den Gärten zwiſchen Dieburger = und Kranichſteinerſtraße bis zur Faſaneriemauer . b ) Von nachmittags 1 Uhr an in den Baumſtücken und Gärten zwiſchen der Kranichſteiner = und Frankfurterſtraße . 3 . Im Löcher = und Niederfeld am 17 . März ds . Js . : a ) Von vormittags 7 ½ Uhr an in allen von der Frankfurterſtraße links liegenden Gärten uſw . , ſodann in denjenigen vor den ſo= genanten Main = , Rhein = und Neckartoren bis zur Arheilger= reſp . ſeitherigen Beſſunger Grenze . b ) Von nachmittags 1 Uhr an in den Hausgärten . 4 . Im ſeitherigen Beſſunger Feld , und zwar : a ) Am 18 . März ds . Js . , von vormittags 7 ½ Uhr an in den ſüdlich der Heinrichſtraße und öſtlich der Martinſtraße , ſowie des Martinspfads belegenen Gärten und Baumſtücken . b ) Am 19 . März d . Js . , von vormittags 7 ½ Uhr an in den zwiſchen Martinspfad , Martinſtraße , Heinrichſtraße und Heidel= bergerſtraße belegenen Gärten und Baumſtücken . e ) Am 20 . März d . Js . , von vormittags 7 ½ Uhr an in den weſtlich der Heidelbergerſtraße belegenen Gärten und Baum= ſtücken in der Gemarkung Veſſungen . Die Beteiligten , die ſich bis zu den angeführten Zeiten der frag= lichen Arbeit nicht unterzogen haben , werden auf Grund des § 3 nachſtehender Polizeiverordnung beſtraft . Die nötige Säuberung der Bäume und Entfernung der Aeſte und Zweige , ſowie das Aus= ſchneiden der Miſteln wird auf ihre Koſten vorgenommen . Darmſtadt , den 9 . März 1915 . ( 4046 df Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .
Polizei = Verordnung . Betreffend : Säuberung der Bäume , Sträucher , Hecken von Raupenneſtern uſw . Auf Grund des Art . 43 Abſ . 2 und 37 des Feldſtrafgeſetz= buchs vom 13 . Juli 1904 , der Artikel 78 und 48 , V , Nr . 2 der Kreis = und Provinzial = Ordnung vom 12 . Juni 1874 und des § 368 Nr . 2 des Reichsſtrafgeſetzbuches wird mit Zuſtimmung des Kreis = Ausſchuſſes und mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 10 . Februar 1905 zu Nr . M . d . J . III . 1335 für den Kreis Darmſtadt nachſtehendes verordnet : § 1 . Jeder Beſitzer eines Grundſtücks iſt gehalten , alljährlich bis ſpäteſtens 15 . März ſämtliche auf ſeinem Grundſtück befindliche Bäume , Sträuche und Hecken von Raupenneſtern zu ſäubern und alle mit Raupenneſtern behafteten Zweige und Aeſte in geeigneter Weiſe zu entfernen und zu vernichten . § 2 . Desgleichen iſt jeder Beſitzer eines Grundſtücks gehalten , alljährlich bis ſpäteſtens 15 . März die auf den Bäumen wachſenden , denſelben ſchädlichen Miſteln auszuſchneiden . § 3 . Zuwiderhandlungen gegen die in §§ 1 und § 2 getroffe= nen Anordnungen werden auf Grund des § 368 Nr . 2 des Reichs= ſtrafgeſetzbuches , bezw . des Artikels 37 des Feldſtrafgeſetzes mit Geld= ſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu vierzehn Tagen beſtraft . Auch wird die nötig werdende Säuberung der Bäume und Ent= fernung der Aeſte und Zweige , ſowie das Ausſchneiden der Miſteln auf Koſten der Säumigen verfügt . Darmſtadt , den 14 . Februar 1905 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt .
Lieferung von Papier und Briefumſchlägen für die ſtädt . Verwaltung im Rechnungsjahre 1915 . Angebote nebſt Muſter von Schreib = und Deckenpapier , Schreib maſchinenpapier , ſowie von Briefumſchlägen uſw . ſind bis Montag , den 15 . Ifd . Mts . einzureichen . Bedingungen und Muſter liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht auf . Darmſtadt , den 8 . März 1915 . ( 4045 df Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Ekert .
Die Aufnahme der Vorräte an Kartoſſeln . Nach der Verordnung des Bundesrats vom 4 . März 1915 iſt jeder verpflichtet , der am 15 . März 1915 Vorräte von Kartoffeln in Gewahrſam hat , dieſe der zuſtändigen Behörde anzuzeigen . Vorräte , die ſich am 15 . März auf dem Transport befinden , ſind unverzüglich nach dem Empfang von dem Empfänger anzuzeigen . Ueber die Art der Vorratserhebung ergeht beſondere Bekannt= machung . Um die Durchführung zu erleichtern , werden alle Beſitzer von Kartoffelvorräten erſucht , ſchon vor dem 15 . März eine genaue Schätzung ihrer Beſtände vorzunehmen , damit die Aufnahme ſelbſt ohne Zeitverluſt vor ſich gehen kann . ( 3993 mdf Darmſtadt , den 9 . März 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Gläſſing .
Holzverſteigerung . Mittwoch , den 17 . März , ½ 9 Uhr vormittags wird in Arheilgen ( Brücher’ſche Wirtſchaft ) verſteigert das Dürr = und Windfallholz aus Forſtwartei Kleeneck , ferner aus Mörs= bacher Grund Abt . 5 ( zwiſchen Höll = und Teichſchneiſe ) : Stämme : 6 Eichen VI . Kl . — 0 , 59 fm , Derbſtangen : 62 Eichen — 3 , 37 km aus Mörsbacher Grund Abt . 5 ferner Stämme : 3 Weymouthskiefern III . Kl . — 2 , 17 km , in Weidmannsruhe , 2 Fichten IV . Kl . — 2 , 17 fm , 6 Fichten Va Kl . — 2 , 96 fm , 27 Fichten Vb Kl . — 7 , 14 fm : Derb= ſtangen : 44 Fichten — 3 km ; Scheiter , rm : 18 Buchen I . Kl . , 340 Buchen II . Kl . , 48 Eichen ( teilweiſe für Küfer ) , 22 Birken , 1 Erle , 6 Weymouth ; Knüppel , rm : 259 Buchen , 215 Eichen ( davon 1 rm Pfoſten ) , 51 Birken , 5 Erlen , 8 Aſpen , 11 Kiefern , 11 Fichten , 4 Wey= mouth ; Knüppel = Reiſig , rm : 70 Eichen ; Reiſig , Wellen : 280 Buchen , 30 Eichen . Die blau unterſtrichenen Pfoſten werden nicht verſteigert . Aus= kunft bei Großh . Förſter Löſch , Forſthaus Kalkofen , Poſt Darmſtadt . Darmſtadt , den 10 . März 1915 . Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . ( 4026 Dickwurzmühle , eine Kaute Pferdedung zu verkaufen . Mauerſtraße 20 . ( * 4795 inſache eiſerne Bettſtelle billig zu verkaufen ( 3940 id Grafenſtraße 41 , part . Darmst . Wach - u . Schließges . , Plakat - , Eilboten - u . Rein gungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Abt . I . Versicherung gegen Ungeziefer Elisabethenstr . 31 Telephon 461 Hin faſt neuer Kinderliegewagen zu verkaufen ( * 4672 md Blumenthalſtr 75 , 3 . St . links . Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftl . Garantie u . Diskr . Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 659 a Feinste Zeugnisse u . Referenzen . — Kostenlose Aussprache an Ort u . Stelle .
Tahlung anarienhähne u . Weibchen bill . Kt ſtr . 22 Sb . I . ( 3052 a . W . Heß , A billig zu ver = Wachſ . Hofhund kaufen . ( * 4773 bei Brand . Kiesſtra Junge ſchw . Vobermannel reinraſſ . , ſehr bill . zu verk . ( * 4759 df Näh . Mühlſtr . 18 , ima Brülerin u Fruthenne Führer . , ſof . zu verk . Arheilgen , Dieburgerſtr . 1 . ( * 4615
Wer dort ? ( 3481 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getragene Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beuluch = und Miltärtuch = Abfälle ſowie ſonſtige Abfälle von Militärarbeiten kauft zu höchſten Preiſen ( 3782 a Lippmann May Kl . Ochſeng . 14 . Teleph . 157 . ERkauf getragener Kleider , Stiefel , Zahr gebiſſe uſw . Max Obſtfeld , 3483 a ) Kleine Bachgaſſe 7 . Ladentheke , Schild , Regale u . Wage zu kaufen geſucht . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 4680 md Einen noch guterhaltenen , dunkler Pelz M zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis= ang . u . H 89 an Geſchäftsſt . ( * 477 Zu kaufen geſucht Mittelgroße guterh . Emaille = Badewanne u . ſehr gute Wäſche mangel . Angeb . unter H 91 an die Geſchäftsſt . ( B 405 ebr . , guterhaltener Waſchtiſch zu kaufen geſucht . Angeb . u . 7 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4812 Drehbänke ( Leitſpindel = ) gebraucht , zu guten Preiſen zu kaufen geſ . Angeb . unt . F . T . G . 8066 an Rudol Moſſe , Frankfurt a . M . ( I , 4050 21 r . Kartottein zu kaufen geſucht ( B 3965 lhelmſtraße 14 . Suche 100 Efr . Volmlcn zu hohen Preiſen . ( 3933 imd Angebote unter H 60 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . 3
Holzverſteigerung . Donnerstag , den 18 . März , vormittags von 9 Uhr an , ſollen in der Turnhalle , Woogsplatz 5 dahier , aus den Diſtrikten Kohlberg , Am grünen Teich und Kellerwieſenſchlag verſteigert werden : Scheiter , rm : 243 Buchen , 3 Eſchen , 28 Eichen , 2 Birken , 6 Erlen ; Knüppel , rm : 156 Buchen , 25 Eſchen , 23 Eichen , 6 Birken , 19 Erlen , 8 Fichten ; Reiſig , H . W . : 40 Buchen , 2 Eſchen , 5 Eichen ; Stöcke , rm : 61 Buchen ( fein ) , 24 Buchen ( grob ) , 24 Eichen ( grob ) . Verſteigert wird die Nummernfolge von 6 6 bis 927 . Die blau unterſtrichenen Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Nähere Auskunft erteilt Herr Forſtwart = Aſpirant Blum , Wienersſtr . 75 dahier . Darmſtadt , 10 . März 1915 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . 4083 ) Daab .
Brennholz = Verſteigerung . Mittwoch , den 17 . und Donnerstag , den 18 . März I . J . , verden im Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , nach= verzeichnete Holzſortimente öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert . Am erſten Tage gelangen zum Ausgebot : 27 rm Kiefern = Scheiter 28 rm Buchen = Scheiter 290 4 Knüppel Knüppel 860 St . 1620 St . Wellen Wellen 159 rm 12 , 6 rm Stöcke Stöcke . Die Zuſammenkunft der Steigerer findet vormittags 9 ½ Uhr an der Schirmſchneiſe ( Halteſtelle der elektriſchen Bahn ) ſtatt . Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Kirſchner , Eberſtadt , Müllerſtraße 11 . Am zweiten Tage gelangen zum Ausgebot : 22 rm Kiefern = Scheiter 4 rm Buchen = Scheiter 22 Knüppel 1 , 6 Knüppel 140 St . 285 Wellen . „ Stöcke Die Zuſammenkunft der Steigerer bei dieſer Verſteigerung findet vormittags 9 ½ Uhr auf dem Bäckerweg am Eingang des Waldes ſtatt . ( 4073 df Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Pfeiffer , Eberſtadt , Schulſtraße 5 . Eberſtadt , den 8 . März 1915 . Großh . Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer .
Die Lieferung der Schreibmaterialien ( Aktendeckel und Briefumſchläge ausgenommen ) , ſowie der Buch= binderarbeiten im Rechnungsjahr 1915 für Großh . Amtsgericht Darm= tadt I ſoll vergeben werden . Anerbieten mit Muſter ſind bis Montag , den 22 . März 1915 , vormittags 9 Uhr , einzureichen . Bezüglich der Menge und Beſchaffenheit der zu liefern= den Papierarten , ſowie der Bedingungen iſt das Nähere auf dem Dienſtzimmer Nr . 204 zu erfahren . ( 4039 Zuſchlagsfriſt eine Woche . Gerichtsſchreiberei Großh . Amtsgerichts Darmſtadt I . Abteilung für ſtreitige Gerichtsbarkeit . Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 11 . März 1915 , nachmit= tags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturm= ſtraße 16 öffentlich gegen Barzahlung auf Grund des § 373 H . G . B . : a ) ca . 8 Zentner Rotkraut ; b ) ferner zwangsweiſe für beſtimmt : 2 eintür . Kleiderſchränke , 1 Kommode , 1 Waſchkommode , 1 Bett , 6 Stühle , 2 Spiegel , 1 viereckiger und 1 Bügeltiſch , 1 Triumphſtuhl und 1 Bauerntiſchchen ; c ) vorausſichtlich : 1 Schreibmaſchine , 4 Schreibtiſche , 1 Pianino , 2 Kleider = , 4 Waren = , 2 Eis = und 2 Spiegel= ſchränke , 1 Diwan , 1 Sofa , 2 Standuhren , 4 Ladentheken , 2 Regale , 1 Partie Hemden und Korſetis , 1 Wirtsbüfett , 10 Wirtstiſche , 76 Stühle , 1 Eisſchrank , 4 Decken mit Stickereien uſw . Darmſtadt , den 10 . März 1915 . ( 4036 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 9 .
Nachlaßverſtergerung . Freitag , 12 . März , nachm . 2 Uhr , verſteigere ich freiwillig gegen Barzahlung in Eberſtadt , Heidelbergerſtraße 16 , die aus dem Nachlaß des verſtorbenen Amtsrichter Reſſer ſtammenden Werkzeuge einer vollſtändigen , ſehr reich ausgeſtatteten Schreinerwerkſtätte . Ferner 1 Partie Werkholz u . 1 eiſernen Füllofen . Darmſtadt , 11 . März 1915 . Pol . Vertiko , grog . , rund . Tiſch , Regulator und ält . Bett zu verk . * 4772 ) Darmſtraße 49 , I . zu verk = Gr . leere Kisten kaufen * 4761 ) Wienersſtraße 66 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger : Ludwig Raab . Amtsgerichts = Taxator , Wilhelminenſtraße 21 . ( 4079 Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Seite 13 .
Die Adoptivtochter . Original = Roman von H . Courths = Mahler . Copyright 1913 by Greiner u . Co . , Berlin W . 30 . 1 ) I . Dr . Hermann Frenſen und Frau Claudine Stein= brecht ſaßen einander gegenüber . Zwiſchen ihnen ſtand ein maſſiger , viereckiger Tiſch . Dr . Frenſen entnahm einer Mappe ein kleines Paket . Hier ſind die Photographien der Damen , die ich zur engeren Wahl herausgeſucht habe . Von etwa 40 Bewer= berinnen kommen nur dieſe vier in Frage . Bitte , wollen Sie ſich die Bildchen anſehen ? Frau Claudine Steinbrecht nahm die Photographien in Empfang und ſeufzte dabei . Sie ſah ihrem langjäh= rigen Geſchäftsführer , dem Notar Dr . Frenſen , mit einen kurzen , ſcharfen Blick in die Augen . Alſo vier Stück ? Natürlich kommt bei dieſer Wahl wieder nichts heraus . Aber , meine verehrte , gnädige Frau , wenn Sie gleich im voraus davon überzeugt ſind , ſo Frau Claudine winkte ab . Laſſen Sie nur , lieber Doktor . Ihnen erſcheint es als Laune , daß ich mich nicht wieder an eine neue Ge= ſellſchafterin gewöhnen kann . Aber wer kann gegen ſein Temperament ? Mit Elſe Grabow habe ich doch drei Jahre friedlich gelebt . Die hätte bei mir bleiben können bis ans Ende meiner Tage . Natürlich muß mir dieſe ſym= pathiſche Perſon weggeheiratet werden! Und die drei , die nach ihr kamen — Sie wiſſen , ich konnte nicht mit ihnen in Kontakt kommen . Ich habe alle drei ſchleunigſt wieder entlaſſen und ſuche weiter , bis ich eine Geſellſchafterin finde , die mir ſympathiſch genug iſt , um ſie ſtets um mich zu haben . Dr . Frenſen zuckte die Achſeln . Ja , liebe , gnädige Frau , auf dieſe Weiſe können Sie noch lange experimentieren , bis Sie zufriedengeſtellt ſind . Wenn Sie ein wenig Geduld haben würden — man lebt ſich doch mit der Zeit ein und überſieht dann manches . Aber die Perſönlichkeit muß mir ſympathiſch ſein , ſagte Frau Claudine lebhaft . Dr . Frenſen ſah ſie lächelnd an . Anſcheinend waren Ihnen dieſe drei jungen Damen doch erſt ganz ſympathiſch ? Auch Frau Claudine mußte nun lächeln . Ja , einen Tag lang hielt ich es mit jeder aus — und ſie mit mir . Aber dann ſtörte mich dies und das , worüber ich nie hinweggekommen wäre . Ich habe vielleicht mehr Untugenden , als dieſe drei jungen Dinger zuſammen= genommen . Und ich habe es bis heute nicht gelernt , mein heftiges Temperament zu zügeln — ſo viel Leid das mir auch ſchon gebracht hat . Die letzten Worte ſagte Claudine Steinbrecht wie gei ſtesabweſend . Gleich darauf warf ſie einen ſcharfen Sei tenblick auf das ernſte Geſicht Dr . Frenſens , der den Blick auf die vor ihm liegenden Papiere herabgeſenkt hatte Er kannte ſeine Klientin faſt ein Menſchenalter lang und wußte , daß es nicht wohlgetan war , derartige Aeuße= rungen zu bemerken . Claudine Steinbrecht war die einzige Tochter und Erbin des vor Jahren verſtorbenen mehrfachen Millionärs Klaus Steinbrecht . Er war der reichſte Mann der gro= ßen Provinzialſtadt geweſen . Claudine hieß eigentlich nicht Steinbrecht , ſondern Loſſen , denn ſie war mit dem Maler Heinz Loſſen verheiratet geweſen . Dieſe Ehe hatte jedoch nur zwei Jahre gewährt , dann hatte ſich Claudine von ihrem Mann , trotzdem ſie ihn heiß und leidenſchaft= lich liebte , ſcheiden laſſen . Gegen den Willen ihres Vaters hätte ſie die Verbin= dung mit dem unbekannten Maler ertrotzt . Klaus Stein= brecht hätte viel lieber einen Schwiegerſohn gehabt , den er zu ſeinem Geſchäftsnachfolger hätte machen können . Aber er liebte ſeine einzige Tochter zu ſehr , um ſich ihrem heißen Wunſche , Loſſens Frau zu werden , auf die Dauer widerſetzen zu können . Er ließ für das junge Paar auf ſeinem eigenen rie= ſigen Grundſtück , droben auf dem Berge , eine reizende Villa erbauen . Claudine und ihr Gatte bezogen , als ſie von der Hoch= zeitsreiſe zurückkehrten , glückſtrahlend die reizende Villa auf dem Berge . Die Steinbrechtſche Beſitzung war ſehr ausgedehnt . Seit Jahrhunderten hatte die Familie Grund und Bo= den um ſich her angekauft . Auf dem älteſten Teil dieſes Grundbeſitzes ſtanden die Fabrik = und Geſchäftsgbäude ; das ehemalige Wohnhaus der Familie Steinbrecht be= wohnte jetzt der Direktor des Aktienunternehmens , in das Klaus Steinbrecht ſein Unternehmen verwandelt hatte . Das von ihm erbaute neue Wohnhaus ſtand , durch eine hohe Mauer und ein großes Gartengrundſtück von der Fabrik getrennt , weiter hinten im Park . In dieſem wohnte Frau Claudine ſeit dem Tode ihres Vaters allein . Zwei Jahre nur hatte ſie droben in der Villa am Berge mit ihrem Gatten gewohnt . Dann war dieſer eines Tages verſchwunden . Man erzählte ſich damals allerhand von einem Zer= würfnis der jungen Gatten . Genaues erfuhr niemand , nan wußte nur , daß Heinz Loſſen verſchwunden und ſeine Hofuhrmacher DARMSTADT Borné Ernst - Ludwigstr . 25 empfiehlt zu Konfirmations Geschenken Uhren - Uhrkeiten - Goldwaren Silberwaren usoptische Artikel . Reichhaltigste Auswahl! Billigste Preise! — Garantie! Kränze Schwarz - weiße Rabattmarken Fachkundige Bedienung Kerzen - Garnituren Sträußchen Kemmankanfenz une Kentmandensennke für Knaben und Mädchen kaufen Sie gut , reeil und vorteilhaft us . Hechmann Schmlat Inh . 6 Ludwigstr . 6 F . Stephani Baf nanstesdt Telephon 1386 Gemeinschaftlicher Einkauf mit über 300 gleichartigen Firmen Deutschlands , daher größte Leistungsfähigkeit bei aller billigsten Preisen . Jeder mache jahrlich eine Blutreinigungskur! Zur Auffrischung und Neubelebung des Blutes hat sich besonders bewährt Blutreinigungstee „ Cassia‟ Paket Mk . 1 . — . Die von einer schlechten Verdauung herrührenden Erscheinungen , wie Hautunreinigkeiten , Pickel , Stuhlverstopfungen , Gicht , Rheumatismus , Hämorrhoiden , Juckreiz , Magenübel , Fettleibig- keit , Uebelsein , Unbehagen , Blutandrang nach dem Kopfe usw . werden durch den Kräutertee vorbeugend günstig beeinfiusst . In Verbindung mit Wachholderbeersaft 1 Glas Mk . 1 . 10 wird die Wirkung noch erhöht . ( 1729 a Von mächtig anregender und normal ausscheidender , reinigender und befreiender Wirkung für den ganzen Organismus . Darmstadt Reform - Geschäft , Arisia Ernst - Ludwigetr . 3 . ſchnittfeſt , fein u . pikant , aus beſtem Prima Salaml , unterſ . Roß = , Rind = u . Schweinefleiſch , à Pfd . 1 . 35 Pf . , desgl . ſchnittfeſte Knackwurſt u . geräuch . Zungenwurſt in Schweinsblaſen à Pfd . nur 85 Pf . Verſand Nachnahme . Nue Aner= ennung . u . Nachbeſtellung . A . Schindter , Wurſtfabr . , Chemnitz . ( 2872 a Meabeihentr Hordsee Tischladen Telephon 2151 empfiehlt dieſe Woche lebendfriſche See = u . Flußfiſch zum billigſten Preis . F . Pöschl . Saiier Han ASchmen für Reitsättel etc . eingetroffen , sofort lieferbar . Haus & Bernhard , Rheinstr . 19 . ( 3612 a In vielen Millionen von Bänden verbreitet , gibt die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Hausbücherei . Der laufende Jahrgang bringt in einer Reihe von reich illuſtrierten Artikeln auch eine fortlaufende Geſchichte des Weltkrieges Alle vier Wochen ein reich illuſtrierter in Lein= wand gebundener Band für nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart , Kerlin , Leipzig . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 . junge Frau bleich und verſtört in das Haus ihres Vaters zurückgekehrt war . Seit dieſer Zeit ſtand die reizende Villa verlaſſen . Als ihr Gatte nicht zurückkehrte , hatte ſie die Schei= dung durchgeſetzt . Dr . Frenſen hatte damals ihren Schei= dungsprozeß geführt ; er war der einzige , der näheres über dieſe Angelegenheit wußte . Claudine nannte ſich wieder Steinbrecht , es wuchs Gras über dieſe Affäre , und niemand dachte mehr an Heinz Loſſen , den geſchiedenen Mann Claudinens . Klaus Steinbrecht war des Schaffens müde gewor= den ; er gründete damals die Aktiengeſellſchaft , um ſich von den Geſchäften zurückzuziehen . Das wundervolle , zu einem herrlichen Park umge= wandelte Waldland , das den Steinbrechts gehörte , erſtreckte ſich im Süden bis an die äußerſte Grenze der Stadt , im Norden bis zur Fabrik , im Oſten bis zu dem Höhenzug der ſich als Ausläufer des Gebirges keilförmig in die Stadt hineinſchob , und im Weſten bis zu dem Flüßchen das die Stadt durchlief Dieſer Park bildete eine Sehenswürdigkeit der Stadt Zu gewiſſen Stunden war er dem Publikum geöffnet und man konnte viel Spaziergänger darin ſehen . Kurz vor dem Tode Klaus Steinbrechts hatte die Aus dehnung des neuen Stadtteils droben auf dem Berge es nötig gemacht , daß eine Fahr = und Verkehrsſtraße durch das Steinbrechtſche Parkgrundſtück gelegt wurde . Die Väter der Stadt legten Klaus Steinbrecht die Sache vor . Nach einer diesbezüglichen Unterredung mit ſeiner Tochter machte er die Stadtväter mit ſeinem Ent= ſchluß bekannt . Er geſtattete nicht nur das Anlegen der Straße auf ſeinem Grundſtück ohne Entſchädigung , ſon= dern er ſchenkte der Stadt den ganzen Teil des Parkes , der dadurch abgetrennt wurde , alſo ein Viertel ſeines Grundbeſitzes , der in herrlichem Waldland beſtand . Daran knüpfte er nur die Bedidgung , daß dieſer Kom= plex nicht bebaut werden dürfe , ſondern in einen Stadt= park umgewandelt werden ſollte . Die Stadtväter akzeptierten die großmütige Schenk= ung . Die ſich am Fluß hinziehende Allee hieß bereits Steinbrecht = Allee ; die neue Fahrſtraße wurde Klausſtraße genannt . Längs dieſer Fahrſtraße wurde der Steinbrechtſche Park neu eingezäunt und nur mit einer ſchmalen Tür verſehen ; für das Publikum blieb er nun geſchloſſen , da dieſes ſich in dem neuen Stadtpark ergehen konnte . Ein Jahr ſpäter ſtarb Klaus Steinbrecht , und die dankbare Stadt ſetzte ihm in dem Stadtpark ein Denkmal . Da Claudine Steinbrecht auch heute noch viel für die Armen tat und die reichſte Frau der Stadt war , ſtand ſie in hohem Anſehen . Ihr Haus war ein ſehr gaſtfreies . Aber die Villa droben auf dem Berge ſtand jahraus , jahrein völlig un= bewohnt . Frau Stange , die Haushälterin Claudinens , ſtieg jedes Jahr einige Male mit einem ganzen Stab von Scheuerfrauen den Berg hinauf und vertrieb Staub , Motten und Spinnweben mit der ihr eigenen Energie . Früher pflegte Claudine Steinbrecht an ſolchen Tagen wie ein unruhiger Geiſt die Villa zu umkreiſen , ohne die Schwelle zu betreten . War ſie ſonſt ſchon keine angenehme Herrin , ſo konnten ihre Untergebenen ihr an dieſem Tage nichts recht machen . Frau Stange ſchüttelte dann begü= tigend den Kopf und ſagte zu den Leuten : Seid nur nicht übelnehmiſch , Ihr wißt doch , daß die Gnädige wieder die Laune hat , das geht vorbei . Claudine Steinbrechts „ Laune ” wurde mit der Zeit erträglicher , und alle ihre Leute blieben lange in ihren Dienſten . Denn trotz ihres nicht gerade ſanften Regiments fühlte ſich die Dienerſchaft in dem vornehmen Hauſe ſehr wohl . Claudine Steinbrecht hielt die Lorgnette vor die Augen und betrachtete die vier ausgewählten Photogra= phien . Alle vier zeigten hübſche , junge Geſichter . ( Fortſetzung folgt . ) Zöofe! Eine grosse Partie ver- kaufe zu ( 3502 a reduzierten Preisen . Auf andere gebe ich trotz der sehr billigen Preise extra 10 % Rabatt H . Daniel , Priseur Ludwigsplatz 8 . Bitte Schaufenster zu beachten . Korsett - ( 2323 a Spezial - Geschäft Ludwigstr . 10 , I . im Hause Nietschmann . Umstands - und Nährkorsetts . Dieselben sind so günstig herge- stellt , daß ein Druck auf die edlen Organe , wie Nieren , Leber und Beſonders den Unterleib ausgeschlossen ist . Viele Empfehlungen . — Konfirmandenkleid ſehr preiswert zu verk . ( * 4764 Waldſtraße 24 , part . rechts . Kilider - unld Spertwagen kaufen Sie am besten im Spezialgeschäft T . Donges & Wiest Elisabethenstraße 25 ½ ( 2621 a 200 komplette Wagen zur Auswahl . — Billigste Preise . Die Verwendung von Dr . Gössels Kraftextraßt bedeutet eine 4 fache Erſparnis gegenüb . beſtem Fleiſchextrakt . Als Kraftwürze hebt er bei all . Gerichten , Suppen , Gemüſ . u . a . Wohlgeſchmack , Bekömm= lichkeit , Nährkraft . ( Probe = Döschen 10 Pfg . ) 1 Pfund = Doſe 2 . 50 Mk . Reformgeschäft , Arista Ernſt = Ludwigſtraße 3 . ( 36 Draktgeflechte Karl Brückner , Holzstr . Hernsprecher 1249 . ( 2879 a Heil & John . Mannfakturwaren . ( 270 a in ſehr gut erhaltener Offizier = Hoſe billig zu verkaufen * 4782 dfs ) PianTrauerhalber 3919 a ) Heinheimerſtr . Wegen Umzug zu verk . : Spiegel m . Unterſ . , 2 ½m h . , 90 cmbr . , elektr . Lüſt . m . Wachskerz . u . Kriſtall behang , Vogelkäf . ( Meſſ . m . Glas ) , getragen , ſehr preiswert zu verk . Gansbrät . , Ablaufbr . , Blumen= ſtänd . , groß . Bild , all . ſehr gut im Zuſtand . Näh . Geſchäftsſt . ( * 4674 md mpf . für Frei = = Etag u . Samst . Schweineſleiſch wirte paſſend , zu verkaufen ( * 4766 das Pfund 1 , 10 Mk . ( * 4758 Schloßgaſſe 3 . 2 — 300 Zir . Stroh abzugeben , per Ztr . 2 , 50 Mark ab Hof . Engel , Sensfelderhof bei Wixhauſen . ( * 4640 ids und Reklameſchilder billigſt Gefl . Angebote unter H 96 an die Geſchäftsſt . ( * 4792 M 25 Abendtiſch für beſſ . Herren u . Damen . Daſ . ſchön möbl . Zimmer m . Penſ . Hölgesſtraße 1 , 4 . ( 1978 a Vornehmstes StasserFriecrich S lafelnasser Hatron - Lithien - Quelle . Bewährt gegen Licht u . Rheumatismus Leicht verdaulich , daher uelle . mneutbehrlich für Magenleidendo . Generalvertreter : MARTIN JAHN Pallaswiesenstrasse 80 . ( 1183 a ) Telephon 3 Ob . Annahmestelle für Schleifereien von Stahlwaren n . Werkzeugen aller Art bei ( 1103 a P . Wenz , Kirchſtr . 10 . Restaurant - Kontrollkasse für 4 Kellner , elektriſch , wenig ge für alle Zwecke , billigst . braucht , kriegsh . zu verk . Zu erfr . u = H 69 an die Geſchäftsſt . ( 3985 md - B Ceé Cee feinſte Qualitäten , in 1 Pfund= mantel nebſt Waffenrock und paketen von M . 2 . 20 an empfiehlt frei Haus Gg . Beckenhaub , Roeinſtraße 5 . Eberſtadt , Wilhelmſtr . 1 . ( * 4788 preiswert ab= zugeben : mod . , kreuzſ . , Nußb . , wenig geſp . , Dunkelblaues Koſtüm , Geſell= wie neu , umſtändeh . ſofort billig . ſchaftskleid . ſchwere Seidenjacke , alles neu , Größe 45 , ſehr elegant . ( B 4052 Hobrechtſtr . Konfrmandenkleid aus gutem Hauſe , faſt neu , kaum * 4783 ) Karlſtraße 11 , 2 . St . ein Paar ſchwarze ( G Stiefel E . lange für Infanterie , auch für Land = Al ceſtraße 1 , 1 . Stock . inſpänn . Fuhren bil . F . Sparr , Pankratiusſtraße 30 ½ . ( * 4739 md Das Flechten von Stühl . , ſow . Korb = Rep . w . ſtets z . d . bill . Pr . prompt ausgef . Arb . w . abgeh . Poſtf . gen . Korb = u . Stuhlflechterei Gg . Treusch , Magdalenenſtr . 1 . ( 8482 a Senden Sie zur Abwechslung ins Feld : br! ert Empfehle friſche , dunkelgelbdotterige Eier von beſonders gutem und reinem Geſchmack . 10 Stück 1 . 08 und 1 . 03 ( 4067 große 10 Stück . . . . . 1 . 18 Allerfeinſte verſand = Süßrahm fähig Dalle Tafel= verpackt Ic . ) Beſonders billig : ½ Pfund mit Verpackung nur Pfg . feſte , ſüße Sranger das Stück 4 ½ , 6 , 8 , 9 und 10 Pfg . Vollfetten Holländer , zu 12 , 20 , Lauterbacher , Edel = 30 , 35 , 40 weiß , ſowie viele andere 65 und 1 . 10 Kaſ Sorten die Schachtel empfiehlt Darmſtädter Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , Nd . = Ramſtädter = Eiergrosshander ſtraße 53 . Mathias Rosenstock Verkaufsſtellen : Landwehrſtraße 13 und Heinheimerſtraße 22 . Nummer 70 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . zeite 45 ₰ Eilion Fedter Rheinstrasse 6 — Telephon 173 . Heute neues Programmt Die Ferstin Spillaresd . ( * 4814 Hordischer Kunstfilm Drama in 3 Akten von Rudolf Presber . In der Hauptrolle : Rita Sachetto die berühmte Künstlerin sowie ein ganz auserwähltes Beiprogramm! Waſche all . Art wiro z . Waſchen u . Strumpfe werden angeſtr . 35 Bügeln angen . Poſtk . gen . ( 3781 a neue Socken a . d . Maſch . 50 ₰ ( * 478 Schmidt , Liebfrauenſtr . 105 , pt . Roßdörferſtr . 83 , 2 . Die neueste Auflage des elef! Fanrplan Daches ist in allen Buch - und Papier- waren - Handlungen , Bahnhofs- buchhandlung und in unserer Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 , zu haben . L . C . Wittich’sche Hof - Buchdruckere Heute Abonnerstag , l . März sowie die folgenden Tage : Das Bügeleisen 1 Akt v . Neal u . Ferner . Der erste August v . Ludwig Thoma . Die Hosenknöpf‟ 1 Akt v . Neal u . Ferner . 1 Sonntag , den 14 . März nachm , 4 Uhr : ( 4051 II . Volks - Vorstellung : VerAmerika - Seppl . Vorverkauf u . Preise wie bekannt IRF NEUrl 389 Oberbayer . Bauerntheaterf Täglich abus . 8 ½ Uhr Reg . Aufg . d . Haush . ſof . bill . z . verk . : 2 ſchl . Bett m . Roßh . , Tiſche , Stühle , 2 fl . Gash . , Tiſch= tücher , Herrenkragen ( 43 ) , gr . Por= zellanplatten , Schüſſeln , verſch . Meſ= ſinghahnen f . Wirte . Liebfrauen = ( * 4787 ſtraße 104 , part . Damenbinden empfiehlt Rosiie Federlin , Watten gese äkt . Schuchardſtr . 13 . I . ( 581 a e giebt einerarm . Familie , de El infolge des Krieg . in Not ge= aten , einen gut erhalt . Kinderwagen geg . geringe Vergüt . ab . Briefe unt . H 84 an die Geſchäftsſt . ( * 4762 Großh . Hoftheater . Donnerstag , den 11 . März : 115 . Abonnements = Vorſtellung . C 28 Muſikaliſcher Luſtſpiel = Zyklns . Zweite Vorſtellung : Die luſtigen Weiber von Windſor . Komiſch = phantaſtiſche Oper in drei Akten von O . Nicolai . Perſonen - Sir John Falſtaff L . Schützendorf Hr . Fluth ) Bürger v . Georg Weber Hr . Reich ) Windſor Alfr . Stephani Aug . Globerger Fenton . Junker Spärlich . Br . Harprecht Dr . Cajus . . . Paul Peterſen Frau Fluth . . Olga Kallenſee Frau Reich Anna Jacobs Anna Reich , ihre Marg . Beling = . Schäfer Tochter . Adolf Klotz Erſter A . Fleiſchmann Zweiter Jean Sautier Dritter Vierter S . . Karl Weber Fünfter . Hans Debus Ein Kellner . . . Hertha Hinken Nach dem 1 . u . 2 . Akte läng . Pauſen . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 0 . 65 ₰ . Kartenverkauf ; an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½— 1 ½ hr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Anfang 7 ½ Uhr . Ende 10 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 42 . März : 116 . Abon . = Vorſt . D 29 . Zum erſten Male viederholt : „ Datterich ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 13 . März : Außer bonnement . Garniſonsvorſtellg . „ Krieg im Frieden ” . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 14 . März : 117 . Abon = Vorſt . C 29 . „ Sieafried ” . Kleine Preiſe . Anfang 6 Uhr . Block = Abonnements des Hof= theaters gültig für 10 beliebige Abonnements = Vorſtellungen vom . März an bis Ende der Spiel= ſeit 1914 — 15 . Preiſe des Block= bonnements für 10 Vorſtellungen : Sperrſitz A 30 M . , Sperrſitz B 25 M . , Parterre 20 M . , I . Rang 35 M . Der Verkauf des Block= bonnements findet täglich an der Lägeskalle und im K ut . Tarnhalle am Woogsplatz . Samstag , den 13 . März , abends 8 Uhr : Kriegs - Vortrag mit ca . 100 farbigen Lichtbildern von HEINRICH BINDER Kriegsberichterstatter des Berliner Tageblattes . Mit dem Hauplquartier nach Westen! Der bekannte Schriftsteller , der monatelang im Westen die kämpfenden Armeen als Kriegsberichterstatter des Berliner Tageblattes begleitet hat , spricht über seine persönlichen Erlebnisse und Eindrücke auf dem west- lichen Kriegsschauplatz . Zirka 100 farbige Lichtbilder nach unveröffent- lichten Aufnahmen des Redners . U . a . : Im Feuer von Dix= muiden . Bei der Marine in Flandern . Sprengung in Zee= brügge . In den zerschossenen Festungen . Aus den Schlachten im Vsergebiet . In den Dünen von Ostende . Unsere Pioniere bei der Arbeit usw . usw . Ein Teil des Reingewinns wird der städt , Kriegsfürsorge in Darmstadt überwiesen . Karten ohne Steuer zu Mk . 3 . - , 2 . − und 1 . — , im Vorverkauf Mk . 2 . 50 , 1 . 50 u . O . 75 in der Hofmusikalien - und Pianohandlung Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 . ( 3653 a Turnhalie am Woogsplatz Wohllatigkens - Ranlubrungen zu Gunſten der Kriegs = Invaliden der Stadt und des Kreiſes Darmſtadt . 100 Mitwirkende 100 Mitwirkende Oberammergauer Paſſtions = Feſtſpiele Dramatiſch aufgeführt in 3 Abteilungen . Vom heiligen Abendmahl bis zur Auferſtehung Chriſti , unter Leitung der Chriſtus = und Judas = Darſteller Herrn Gebrüder Faßnacht aus Bayern . Spieltage : 14 . , 15 . , 16 . und 17 . März 1915 nachmittags 2 ½ Uhr und abends 8 Uhr . Kartenverkauf : Heinrich Arnold , Hofmuſikalienhandlung , Wilhel= minenſtraße 9 , Verkehrsbüro und an der Kaſſe . Preiſe der Plätze : Sperrſitz 3 Mk . , I . Platz 2 Mk . , II . Platz 1 . 50 Mk . , III . Platz 1 Mk . , numerierte Galerie 2 Mk . , die anderen Plätze 1 Mk . ( 3636 a Darmstädter Streichquartett or . Jahr ) ( FritzMehmel , Alb . Diedrich , Fritz Brückmann , EmilAndrä ) . III . Kammermusik - Abend Montag , 15 . März , 8 Uhr , im Hotel „ Traube‟ zum Besten der Kriegsfürsorge der Stadt Darmstadt und der des „ Allgem . D . Musiker - Verb . ‟ Mitwirkender : Herr Hofpianist Willy Rehberg , Frankfurt a . M . Programm : Streichquartette von Brahms , op . 51 , Nr . 2 , A - moll , und Beethoven op . 18 . Nr . 1 , F - dur , und Klavierquartett op . 6 , F - moll , von Louis Ferdinand Prinz von Preussen . Karten zu Mk . 3 . — und 2 — , für Studierende und Schüler Mk . 2 . — , 1 . 50 und 1 . — bei Gg . Chies Nachf . ( L . Schutter ) , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . ( 4043 dg Ibach - Konzertflügel aus dem Lager von H . Arnold , Wilhelminenst 9 . 5 . Volkslese - Abend : „ Welche Bücher ſollen wir jetzt leſen ? “ Donnerstag , den 11 . März , abends 8 ¼ Uhr , Neckarſtraße 3 . Karten zu 20 Pfg . am Verkehrsbüro . ( 4044 ffit Sate bringt täglich zweimal die neueſten Telegramme von den Kriegsſchau= plätzen , ausführliche Berichte der zu den Heeren entſandten Mitarbeiter und zuverläſſige Nach= richten aus dem Ausland . Das Feullleton der Doſſiſchen Zeitung zeichnet ſich durch zeitgemäße Beiträge der führenden Seiſter deutſcher Kunſt und Wiſſenſchaft aus . Beſondere Dflege läßt die Doſſiſche Zeitung den wirtſchaftlichen Infor= mationen angedeihen , ihr „ Finanz = und Handelge blan ” ſteht an der Spitze der großen deutſchen Tageszeitungen . Die ( luſtrierte Beilage „ Zeit= bilder ” bringt wöchentlich zweimal authentiſche Aufnahmen von der Schlachtfront . Abonne= mente nehmen alle Doſtanſtalten entgegen für 2 , 50 Mark monatlich Derlag Allſtein v - Co , Berlin , Nochſtr . 2226 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . März 1915 . Nummer 70 .
Weiblich 6 Junge Dame ach mit höh . Schulbildung u . mehrjähr . kaufm . Praxis , perfekt i . Stenogr . u . Schreibmaſch . , ſucht Stelle p . 1 . April od . ſpät . Angeb . unt . H 67 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4683 mdf ſucht f . 1 . April Verkäuferin Stellung in Lebensmittelbranche . Näh . in * 4760 der Geſchäftsſtelle . Gebildetes Fräulein aus b . Familie , mit höherer Schul= bildung , 23 Jahre alt , ſucht alsb . Stellg . als Stütze in kl . Haush . Ein= zelne Dame bevorzugt . Taſchengeld u . gute Behandl . erwünſcht . Angeb . u . 617 a . d . Geſchäftsſt . ( * 4482 id Fräulein ſucht zum 1 . April Stellung als Empfangsdame und Hilfe im Sprechzimmer . Angebote unter H 45 an die ( * 4605 ids Geſchäftsſtelle . ſucht Saubere alleinſteh . Fraus Büro oder Laden putzen . Näh . Arbeits= amt , Waldſtraße 19 , I . ( * 4659 md Einſ . Fraulein , das einige Jahre den Haushalt eines einz . Herrn ( Arzt ) ſelbſtändig geführt u . auch in der Krankenpflege erfahren , ſucht Stelle als einfache Stütze ; geht auch zu einzelner Dame . Es wird mehr auf angenehme Stellung , als auf hohen Gehalt geſehen . Angebote unter J 2 an die ( * 4804 Geſchäftsſtelle . Empf . Herrſchaftsköchin , Alein = , Haus = u . Dienſtm . u . mehr . j . Mädch . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Karlſtr . 25 , I . ( * 4810 Hausmädchen welches ſeither in beſſ . Herrſchafts= häuſern tätig war , ſucht zum 1 . od . 15 . April paſſende Stellung . Ang . u . 6 an die Geſchäftsſt . ( * 4794 Fräulein aus gut . Fam . , 21 J . M . 93 Geſchäftsſtelle . alt , in häuslichen Arbeiten , Nähen und Bügeln bewand . , ſucht zum 1 . April Stellung als Stütze , Jung= fer oder Kinderfräul . Gefl . Ang u . J 5 an die Geſchäftsſt . ( * 4796 dsg Aelt . Mädch . , im Kochen und Haush . erfahr . , ſucht paſſ . Stelle in kleinen guten Haush . Ang . unt . J 3 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4801 Frau ſucht Beſchäft . i . Waſch . u Putzen . Sandbergſtr . 34 . ( B 4070 Jg . Mädch . , w . d . Büg . u . Weiß= nähen gelernt hat , die Hausarbeit verſteht und etwas ſervieren kann , ſucht Stelle als Hausmädchen ( * 4786 bis 1 . April . Näheres Müllerſtraße 23 . Männlich Junger Beamter ſucht schriftl . Nebenarb . v . 2 — 3 Uhr nachm . u . abends v . 6 Uhr ab . Ang . u . H 86 an die Geſchäftsſt . ( * 4763 Tüchtiger , gewiſſenhafter Herr mit Kaufm . = u . Gymnaſialbildung , ſucht in Kaſſe = , Bank = Fabrik= oder ſonſtigem Büro Anſtellung oder eine Vertrauensſtelle . Angeb . höfl . erbeten u . H 92 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( B 4054 Geſchäftsmann , militärfr . , mit tet ſind . gut . Handſchrift , ſucht während des Krieges Beſchäftig . als Kaſſenbote , Aufſeher od . dergl . Stellg . Ang . u . J 4 an die Geſchäftsſt . erb . ( * 4800 Suche für meinen Sohn , 19 J . alt , paſſende Stellung auf kauf= männiſchem Büro als Expedient oder dergl . Angeb . unter H 99 4784 an die Geſchäftsſtelle . Kaufm . Lehrſtene für jungen gewandten Mann mit guter Schulbildung in beſſerem Geſchäft , am liebſten auf dem Lande , geſ . Bedingung Wohn . und Verköſtigung im Hauſe des Lehrherrn , wofür evtl . Zahlung geleiſtet wird . Gefl . Anerbieten unter H 90 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . erbeten . ( 4047 t
Oen a Weiblich Kontoriſtin an abſolut ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt , perfekt in Stenographie , Maſchinenſchreiben , Buchhal= tung uſw . , für vormittags geſucht per 15 . März od . 1 . April . Später event . Dauerſtellung . Ang . mit Ge= haltsanſpr . u . Zeugn . unt . H 41 an die Geſchäftsſt . erbeten . ( B 3926 ges Hädchen iteaustragen für tagsüber zu und leichte Arbeit geſucht . ( * 4766 Lambert Gelee , Karlſtraße 14 . Ein Posten Draserfserde Messaline — gestreift ganz bedeutend unter Preis Meter 113 c Beachten Sie unser diesbezügliches Schaufenster! Geca ugcerafheim G - Mchse gbattmarers - Mar ( 4061 Maſchinenſchreiberin ſehr gewandt , für einige Wochen zur Aushilfe geſucht . Adreſſe unt . ( * 4779 Ladnerin für ſofort geſucht . ( * 4805 Franz Kerz , Tannenſtr . 23 , Kolonialwarenhandlung . ſofort 6 Tücht . Arbeiierinnen geſucht Proeser , Damenſchneidermeiſter , Eliſabethenſtraße 44 . ( * 4584 imd Geübte Näherinnen 2 us welche Schneidermaſchinen haben , erhalten lohnende Heimarbeit bei Front , Eliſabethenſtr . 17 . ( * 8406 Wer ( Fr 4076 übernimmt Näharbeit ? Maſſenartikel . Telephon 308 . Wiesbaden . Geſucht zum ſofortigen Eintritt 2 Arbeſterinnen die auf Segeltuchnähen eingearbei = ( * 4798 Zu erfragen in der Geſchäfts = ſtelle dieſes Blattes . 2 tücht . Maſchinennäherinnen , 1 Stepperin f . Sattlermaſchine , einige gewandte Mädchen für leichte Arbeiten geſucht . ( * 4813 H . Front , Eliſabethenſtr . 17 . Sauberes , tüchtiges Alleinmädchen das ſchon in beſſerem Hauſe ge= dient hat , ſoſort oder z . 1 . April geſ . Frankfurterſtr . 46 , I . ( * 4579 imd Hausmädchen geſucht per 1 . April . Nähen und Bügeln verlangt . Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . ( 4007 a Miäſte ut . lchen für Ausgänge und zum Reine= machen geſucht . ( 4071 J . Ph . Leuthner , Ernſt = Ludwigpl . 2 . Suche Köchinnen , Hausmädchen , Alleinmädchen , welche kochen u . nicht kochen können , für ſofort u . 1 . April für hier u . auswärts . ( * 4802 Frau Minna Dingeldein , gewerbs mäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . Suche Herrſchaftsköchin , Allem= mädchen in nur gute Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenver= tilerin , Karlſtr . 25 , I . ( * 4899 Tücht . Servierfraul . geſucht * 4797 ) Ratskeller , Obergaſſe 3 . Wiliges , einf . Mädchen vor= mittags zu Dame geſucht . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 4793 Saubere Lauffrau zweimal wöchentlich vormittags geſucht . Zu melden 10 — 12 Uhr ( * 4807 Darmſtraße 59 , part . Saub . Madch . brav . Eltern , nicht unt . 18 J . , zu 2 älteren Leut . geſucht 4063 a ) Hügelſtraße 63 , part . Mhnnlich Zum ſo . Eintrit ſung , miltärfr . Mann geſucht , der im Packen u . Expedieren bewandert iſt . Angebote mit Zeug= nisabſchriften unter H 30 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erb ( 3912 imd Schreiber mit ſauberer Handſchrift und guten Vorkenntniſſen in der Büroarbeit , gewiſſen= hafter Arbeiter , findet ſofort Stellung . ( 3982 mdf Verlagsanſtalt Alexander Koch , Sandſtr . 16 . Größeres Fabrikgeſchaft ſucht zum ſofortigen Eintritt Buchhalter die mit der doppelten Buchführung vertraut ſein müſſen , ſowie Stenotypiſten . Angebote unter H 95 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 4056 Schreibhilfe auf 4 Wochen geſucht . Angeb . mit Gehaltsanſprüchen unter H 94 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4781 df Geſchäft ſ . . mehreremat im Monat ein . m . Steuerreklama= tion und Bilanz erfahrenen Ruchhalter Ang . u . J 1 Geſchäftsſtelle . ( 4074 Spengler u . Inſtallateur geſucht . Fr . Ewald , 3911 imd ) Inh . : Franz Wen = Elektrotechniker nach Bensheim geſucht , der kl . Anlagen ſelbſt inſtallieren , den Verkauf elektr . Artikel beſorgen und etwas Acqu ſition betreiben kann . Die Stellung iſt durchaus ſelbſtändig und dauernd . Geſtellt wird kleine Wohnung in Ver= bindung mit Verkaufsladen und größ . Lager . Eine bei der Spar= kaſſe zu deponierende Kaution wird verlangt . ( I , 4049 Meldungen mit genauer Angabe der perſ . Verhältniſſe , bisheriger Tätigkeit und Anſprüchen unter F . U . G . 807 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . , erbeten . auf Woche Jüngerer Schneider geſucht Neuber , Karlſtraße 71 . ( * 4726 md Ein jüng . Buchbinder für leichte Klebarbeiten bei gutem Verdienſt zum ſofortigen Ein= tritt geſucht . ( 4025 Gamaschenfabrik Hess Luiſenſtraße 6 . Tüchtige Möbelſchreiner zum ſofortigen Eintritt geſucht . Gg . Ehrhardt & Söhne , Möbelfabr . , Feldbergſtraße 36 . ( 4028 ſunge Keuner , Köche , Suche Köchin , Hoteldiener , Haus = u . Servierburſchen , Hotel = Zimmermädchen ; gute Zeugniſſe . Adolf Dingeldein , ( * 4803 gewerbsmäßiger Stellenvermittler Eliſabethenſtr . 5 , II . Tel . 531 . Sattler Napezierer Polsterer und ( 4027 df 1 Zuschneider bei hohen Löhnen ſofort geſucht . Holmöbelfabrik Alter Kräftiger Jahrburſche Fliſchtransport ſof . geſ . ( * 4778 df B . Lengfelder , Blumenthalſtr . 11 Kaſſe der Großh . Heſſ . militäriſchen Fonds ſucht zum 1 . April : ( 3604 dgd 1 . Hilfskraft mit Rechnungsführung vertraut für vormittags , 2 . Diener , dem auch Reinigung der Dienſträume obliegt . Militär = Invaliden bevorzugt . — Perſönliche Meldung Heinrichſtraße 99 zwiſchen 7 , 30 und 10 Uhr vorm . Vollmar . Stellennachweis verbunden mit Lehrſtellenvermittlung u . Berufsberatung — unter ſtädtiſcher Führung männliche ( gewerbliche u . landwirtſchaftliche ) ſowie weibliche Abteilung . Waldſtraße 19 / 21 . Fernſprecher 371 . Die Benutzung iſt grundſätzlich koſtenlos . Laden im Verkauf , auf dem Nur in der Dienſtbotenabteilung und Hausbeamtinnenab= teilung zahlen Herrſchaften für das Einſchreiben der Geſuche 20 Pfg . und für die Vermittlung 1 Mk . Dienſtboten zahlen keine Gebühr . Arbeitsamt Darmſtadt . ( 910 a Heizer in Reparaturarbeiten bewandert , ( 4040 a ſofort geſucht . Vereinigte Lündholzfabriken Reichenbach & Bessunger , Nieder = Ramſadt . Für das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt wird zum als= valdigen Eintritt ein älterer Irrenwärter geſucht . Bewerber wollen ſich als= bald unter Vorlage ihrer Papiere bei der Krankenhausdirektion ( 4085 dfs melden . Aeltere Leute werden noch als Schaffner angenommen . Geſuche ſind zu richt . an die unterzeichnete Stelle . ( 4041 a Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Kraftige Arbeiter werden eingeſtellt Anfangslohn 40 Pfg . pro Stunde Lippmann May ( 2890 a Weiterſtädterſtraße 70 . Kraftige 8 Tagiohner ( 3205 a ſofort geſucht . Wolf Strauß G . m . b . H . Gräfenhäuſerweg 75 . Junge zum Austragen von Hüten geſucht . * 4774 ) Mathilde Wolff , Schulſtr . 3 . Tüchtiger , ſolider Abranbarsche ( 4068 per ſofort geſucht . Ludwig Dexheimer , Bierhandlung , Viktoriaſtraße 28 . Hausburſche Radfahrer , ſofort geſucht . ( 4087 Mainzer Warenhaus Marktplatz . Jüng . Hausburſche geſucht . * 476 dfs ) Kaffee Ernst - Ludwig . Zuverläſſiger Hausbarsche mit guten Zeugniſſen geſucht . ( 4058 Geschwister Knopf . Herrſchaftsdiener nach Wiesbaden zum 1 . April geſucht . Zeugnisabſchriften und Bild an ( I , 4048 Frau Dir . Hoſenfeld , Wiesbaden , Leberbera 14 . Hauspurſche ſucht ſofort ( * 4775 Hoffärberei Reich Pallaswieſenſtraße 146 . Jüngerer Hausburſche Radfahrer , 16 — 18 Jahre , aus guter Familie , zu ſofortigem Eintritt geſucht . Zeugniſſe ſind vormit= tags zwiſchen 9 und 11 Uhr vor= zulegen . Speiers Schuhwaren= haus , Ludwigſtraße 16 . ( 4084 Hausburſche kräftig , ſtadtkundig , ſofort geſucht . * 4808 ) Aliceſtraße 20 , part . Tapezierlehrling gegen Wochenlohn geſucht ( 3977 a G . Hang , Hoftapezier Saa bauſtr . 8 geg . Wochen = Tapezterlehrling lohn geſucht G . Hang , Saalbauſtr . 22 . ( 2494 a Brav Lehrting z . Oſtern geſucht , gegen ſofortige Vergütung . Chr . Klepper , Wagnermſtr . , Alexan= derſtraße 13 . ( 3680 a Gesucht wird Kaufm . Lehrling in eine Weinhandlung , der ſich im Kontor und im Keller tüchtige Kenntniſſe erwerben kann . Selbſt= geſchriebene Angebote unt . H 87 an die Geſchäftsſtelle . ( 4035