Dienstag, den 29. September. dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de tranScriptorium DAT-1914

TRP document creator: dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de
Mſat Tau at Bezugspreis : Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , 177 . Jahrgang vierteljährl . Mk . 180 : Ausgabe B ( mit Ill Unter = Anzeigenpreis : Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 60 Pfg . , vierteliährl . Mk . 2 . 40 . Beſtellungen nehmen haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 81 mm breite Reklamezeile oder deren Raum 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 268 . Dienstag , den 29 . September . 1914 .
Der Krieg . Feldpoſt = Reform . — Die Vernichtung eines franzöſiſchen Kriegsſchiffes . — Aufklärung des amerikaniſchen Volkes . — Die Verteidigung von Verdun . — Paris und Wien . — Italien und „ U 90 . — Englands Schande . — Englands Vors bereitung auf den Krieg . — Eine Kundgebung der deutſchen Erwerbsſtände .
Die Sperrforts zwiſchen Verdun und Toul .
Feldpoſt = Reform . O Wie wir von zuſtändiger Seite hören , haben zwiſchen der Heeres = und der Poſtverwaltung Verhand= lungen ſtattgefunden , deren Ergebnis die bisher mangel= hafte Poſtverbindung zwiſchen Heer und Heimat weſent= lich verbeſſern wird . Die Verhandlungen zwiſchen Heeres = und Poſtver= waltung haben vermutlich darin beſtanden , einerſeits Fehler der Organiſation des Feldpoſtdienſtes zu be= ſeitigen , andererſeits den Bedürfniſſen des Poſt= betriebes gegenüber den militäriſchen Erforderniſſen mehr Geltung zu verſchaffen . Nach beiden Richtungen würden Friedensübungen der Poſt die Bewältigung ihrer Kriegsaufgabe ohne Zweifel erleichtert haben . Die Blät= ter für Poſt und Telegraphie ſprechen ſich des= halb mit Recht dafür aus , daß während der Kaiſer= manöver eine Mobilmachung der Feldpoſt ſtattfinden ſolle , und daß mit den hierzu erforderlichen Geldmitteln nicht gekargt werde . Die Frage , wie jetzt die Stockung des Feldpoſtverkehrs auf ſchnelſtem Wege zu beſeitigen ſei , wird von dem genannten Fachblatte im weſentlichen folgendermaßen beantwortet : Nachdem die Sammelſtellen im großen und ganzen ihrer Aufgabe Herr geworden ſind , kann es ſich nur darum handeln , die Leit= punkte , alſo diejenigen Stellen , die die Sendungen an die Feldpoſtanſtalten weiter zu befördern haben , ſo aus= zuſtatten , daß ſie allen Anforderungen gewachſen ſind . Der oberſte Grundſatz „ Sparſamkeit ” muß jetzt unbedingt abgeſetzt werden . An Perſonal darf nicht geſpart werden . Auch Fahrzeuge der geeignetſten Art müſſen für den Verkehr zwiſchen Leitpunkt und Feldpoſtanſtalt in ausreichender Zahl vorhanden ſein . Daß dieſer Verkehr auch von den Militärbehörden in jeder nur möglichen Form erleichtert wird , muß von der Poſtverwaltung mit allem Nachdruck durchgeſetzt werden . Der eine Feld = Ober= poſtmeiſter kann das ſelbſtverſtändlich nicht alles machen , es müſſen Kommiſſare des Reichs = Poſtamts mit unbeſchränkter Vollmacht an diejenigen Stellen ent= ſendet werden , wo eine ſolche Einwirkung auf die Militär= behörden geboten erſcheint . Bei der außerordentlich gro= ßen Entfernung zwiſchen beiden Kriegsſchauplätzen iſt ein einziger Feld = Oberpoſtmeiſſer , und mag er ein noch ſo weitblickender Organiſator ſein , nicht in der Lage , für jeden Kriegsſchauplatz zweckdienliche Anordnungen zu treffen , es müßte alſo ein zweiter Feld = Oberpoſt= meiſter ernannt werden . Ob die nach dem Muſter von 1870 gebildeten Feldpoſtformationen für die jetzige veränderte Gefechtsweiſe , die ungemein raſches Vorgehen und häufiges Auseinanderziehen der größeren Verbände erfordert , noch ausreichen , und ob nicht ſtatt der Diviſion die Brigade als kleinſter , für die Zuteilung einer Feld= poſtanſtalt in Betracht kommender Truppenteil anzuneh= men wäre , wird nach den bisherigen Erfahrungen ſchleu = nigſt zu entſcheiden ſein , ebenſo die Frage ob der Ge= ſchäftsbereich der Armee = Poſtdirektoren aus demſelben Grunde nicht etwa zu teilen und die Zahl dieſer Beamten entſprechend zu vermehren ſein würde .
Angebliche deutſche Greueltaten im Vergleich zu hiſtoriſch feſtgeſtellten engliſchen Grauſam= keiten . ( 2 England und ganz ſpeziell Lord Kitchener ſtellen ſich furchtbar entrüſtet über die angeblichen Greueltaten deutſcher Soldaten in Belgien und letzterer ſtellt ſogar die Behauptung auf , daß ſeit dem 30 jährigen Kriege derartige Barbareien nicht mehr vorgekommen ſeien . Warum Kit= chener ſoweit auf die Geſchichte zurückgreift , iſt befremdend . Er hätte es viel bequemer gehabt , wenn er ſich des Buren= krieges erinnert hätte , in welchem er ja ſelbſt die Haupt= rolle geſpielt hat . Die Konzentrationslager der armen Burenfrauen und = Kinder dürſten noch in Erinnerung ſein . In denſelben wurden tauſende von Frauen und Kindern wie eine Herde Vieh in ungeſunden Zelten bei ſchlechter Verpflegung ein bis zwei Jahre zuſammengetrieben und eingeſperrt , und daß viele Hunderte dabei zugrunde gingen , iſt nicht zu verwundern . Dieſe Zwangsmaßregel erfolgte nicht , weil etwa einige dieſer Frauen , wie in Beigien , auf deutſche Soldaten geſchoſſen , ſondern nur , weil die Farms derſelben möglicherweiſe als Schlupfwinkel der Buren dienen konnten . Daß dieſe Farms ohne jeden Grund natürlich dem Erdboden gleich gemacht wurden , verſteht ſich nach engli= ſchen Kulturideen von ſelbſt . Was ſpeziell Löwen anbe= langt , worüber die Engländer ſchreien , ſo ſchreibt doch der Burengeneral Bayers , der damals gegen Kitchener ge= kämpft , erſt vor wenigen Tagen an ſeinen Freund Smuts , die Engländer hätten im Burenkriege in Transvaal ſo viele Löwen ( Louvains ) zurückgelaſſen , daß ſie es in der Tat nicht nötig hätten , darüber zu ſchreien . Kitchener verdiente ſich ſeine erſten Lorbeeren durch die Eroberung des Sudan . Nachdem Khartum genommen , ließ er die Gebeine des von den Eingeborenen als heilig betrachteten Madi ſofort ausgraben und im Beiſein dieſer Eingeborenen zerſtampfte er dieſelben mit ſeinen ſchweren Reiterſtiefeln und ſandte den Staub nach allen vier Welt= teilen hin . Er wollte den Eingeborenen den Beweis liefern , daß das Grabmal dieſes Madis kein Heiligtum ſei . Dieſe beiſpielloſe Roheit Kitcheners wurde im Parlament öſſentlich gerügt , und er wurde als roher , brutaler Gefelle ſcharf verurteilt . Da Kitchener jedoch ſo gerne auf die Geſchichte zurück= greift , ſo wollen wir ihm behilflich ſein ; nur brauchen wir nicht auf das 17 . Jahrhundert zurückzugehen . Wir begnü= gen uns mit dem Jahre 1857 , dem letzten großen indiſchen Aufſtand , und da braucht man ja nur das Wort „ Cawn= pore ” zu nennen , um eine der furchtbarſten Epifoden dieſes Aufſtandes in Erinnerung zu bringen . In Cawn= pore hatten eingeborene indiſche Soldaten eine Anzahl engliſcher Frauen und Kinder ermordet und deren Leichen in einen Brunnen geworfen . Als bald darauf der eng= liſche General Sir Havelock die Stadt zurückeroberte , wüteten die engliſchen Soldaten wie Tiger . Die indiſchen Soldaten ſowohl , wie die Bevölkerung , wurden teilweiſe furchtbar verſtümmelt . Andere wurden in den Bäumen aufgehängt , während viele glatt vor die Kanonen geſpannt und auf dieſe unmenſchliche Weiſe maſſakriert wurden . Bedenkt man nun , daß dieſe „ Navites ” auf der niedrigſten Stufe der Kultur ſtanden und von den Engländern biele Jahre hindurch unterdrückt und mißhandelt wurden , wäh= rend die meuchleriſchen Belgier ſich vielfach aus dem beſſe= ren Teile der Bevölkerung rekrutierten , ſo hat England in der Tat keinen Grund , den Mund ſo weit aufzureißen , und am allerwenigſten Lord Kitchener , deſſen Roheit in Eng= land faſt ſprichwörtlich geworden iſt . Die Engländer ſehen bekanntlich den Splitter in den Augen ihrer Feinde , wäh= rend ſie den Balken in ihren eigenen abſichtlich nicht ſehen wollen .
Vernichtung eines franzöſiſchen Kriegsſchiffes durch die Oeſters reicher . * Köln , 27 . Sept . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Igalo ( Dalmatien ) : Am 18 . ds . nachmittags bom= bardierten öſterreichiſche Kriegsſchiffe Antivari und vernichteten dabei eine größere Abtei= lung Montenegriner . Bei dieſer Gelegenheit fingen wir eine drahtloſe Depeſche der franzöſiſchen Flotte an die Montenegriner ab , worin letztere von den Franzoſen aufgefordert wurden , am 19 . ds . um 7 Uhr früh einen allgemeinen Angriff auf die Bocce de Cattaro zu unternehmen , die gleichzeitig durch die Franzoſen von der Seeſeite angegriffen würde . Da man alſo unſererſeits über die Abſicht des Feindes genau unterrichtet war , konnten die entſprechenden Vor= kehrungen getroffen werden . Am 19 . ds . 7 ¾ Uhr begaben ſich 3 kleine und 15 große franzöſiſche Schiffe nach der Bocce und kamen im Nebel bis auf 6 Kilometer an die Küſte heran . Unſererſeits wollte man ſie auf die Minen fahren laſſen , doch machten die Schiffe plötzlich Halt und begannen um= zukehren . Im Augenblick , als ſie ſich unſeren Befeſtigun= gen auf der Breitſeite zeigten , fiel von der Feſtung Ko= bila ein Signalſchuß , worauf ſofort vier Batterie= ſalven von den Forts Luſtica und Mamula losgingen . Die Kanonade währte ungefähr eine Viertelſtunde . Die Wirkung iſt nicht ausgeblieben , denn gleich die erſte Salve vernichtete ein franzöſiſches Kriegsſchiff , das von nicht weniger als 24 Granaten auf einmal getroffen wurde , wobei alle ſechs Schornſteine ſamt der Kommandobrücke in die Luft flogen . Dann folgte eine Feuerſäule , und als ſich der Rauch verflüchtigte , war die Stelle , wo vorher der Franzoſe geſtanden , leer . Zwei andere erlitten ſchwere Havarien . Die übri= gen verſchwanden ſchleunigſt . Die Franzoſen hat insge= ſamt zwei Treffer gemacht , durch die auf unſerer Seite ein Mann ſchwer und einer leicht verwundet wurden . Die Abſicht der Franzoſen , die Radioſtation Luſtica zu vernich= ten , iſt gründlich mißlungen .
Die Heldentat des „ U 9 ‟ , * Amſterdam , 26 . Sept . Het Nieuws van den Dag ſchreibt in einem Leitartikel über den Untergang der drei engliſchen Kreuzer u . a . : „ Wir hoffen in den engliſchen Blättern zu leſen , daß England , das ſeefahrende Volk , wenigſtens die glänzende Waffen= tat des deutſchen Unterſeebootes , das ſich ganz allein zwiſchen die feindlichen Schiffe wagte und dieſe zerſtörte , ohne Umſchweife anerkennt . Die Waffe gehört zwar nicht zur alten romantiſchen Schönheit . Es ſchimmert etwas Verräteriſches durch . Aber faſt die ganze moderne Kriegführung iſt ebenſo , muß auch ſo ſein . Niemand wird jedoch die aufopfernde Kühnheit des deutſchen Angriffs bezweiſeln können . ” und was macht inzwiſchen die engliſche Admiralität ? Sie veröffentlicht , daß ein deutſcher Hilfskreuzer , d . h . ein Frachtdampfer mit einzelnen winzigen Kanonen im Atlantiſchen Ozean er= beutet iſt , und gibt weiter eine Aufſtellung der Schiffe der Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September Nummer 268 . deutſchen Handelsflotte , welche von den Engländern ge= kapert ſind . Daß dieſe Berichte gerade jetzt von der Preſſe veröffentlicht werden , deutet nicht auf einen Zufall hin .
Keine Parteien! Die Zentrumspartei in Heidelberg hat ange= ſichts des Krieges beſchloſſen , ſich an der auf den 27 . Okto= ber feſtgeſetzten Erſatzwahl für den verſtorbenen bisheri= gen nationalliberalen Vertreter des 12 , badiſchen Reichs= tagswahlkreiſes nicht zu beteiligen . Die Heidelber= ger Parteileitung bringt dieſen Beſchluß den Parteimit= gliedern durch nachſtehenden Aufruf zur Kenntnis : „ Die gegenwärtige große Zeit , in welcher das deutſche Volk ohne Parteiunterſchiede einmütig zu den Waffen ge= griffen hat , um in ſchwerem Ringen mit einer Welt von Feinden ſeine Zukunft und ſeinen Beſtand zu behaupten , drängt dazu , alles zu vermeiden , was inneren Zwieſpalt unter den Volksgenoſſen hervorrufen oder die Kräfte von dem einen Ziel , der vaterländiſchen Verteidigung , ablenken könnte . Deshalb ſind die Parteien der Anſicht , daß ohne Not Wahlkämpfe während des Kriegszu= ſtandes nicht ausgetragen werden ſollen . Wir glauben , es verantworten zu können , in unſerem Wahlkreiſe bei der bevorſtehenden Erſatzwahl von einem Wahlkampf abzuſehen und der nationalliberalen Partei das Mandat , das ſie innehatte , nicht ſtreitig zu machen . Unſere Geſinnungsgenoſſen wollen ſich deshalb der Wahl= tätigkeit und am Wahltage der Stimmabgabe enthalten . ” Für die Erſatzwahl zum Reichstage im Kreiſe Mann= heim , die durch den Heldentod des bisherigen ſozialdemo= kratiſchen Vertreters , Abgeordneten Dr . Ludwig Frank , notwendig geworden iſt iſt ein Termin noch nicht be= ſtimmt worden .
Aufklärung des amerikaniſchen Volkes . * München , 28 . Sept . Das amerikaniſche Auf= klärungskomitee München überſandte uns einen längeren Bericht , in welchem es heißt : Unter den Paſſagieren des Dampfers „ Rotterdam ” der am 7 . Sep= tember in Neu = York angekommen iſt , befand ſich eine große Anzahl hervorragender Männer in öfſentlicher Stellung . Dieſe verfaßten und unterzeichneten gemein= ſam einen längeren Bericht für die Preſſe , der dem Prä= ſidenten Wilſon und dem Staatsſekretär Bryan übermit= telt wurde und worin ausgeführt wird : Die unterzeich= neten amerikaniſchen Bürger , die ſich zu Beginn der gegenwärtigen Feindſeligkeiten ſämtlich in Deutſchland aufgehalten haben , erſuchen die vereinigte Preſſe um weiteſte Verbreitung folgender Feſtſtellung : Die aus franzöſiſchen und engliſchen Quellen ſtammende Nachricht , wonach die Amerikaner von den Deutſchen ſchlecht behan= delt würden , iſt abſolut falſch . Die Reiſe durch Deutſch= land war unter den gegebenen Umſtänden vollſtändig ſicher . Die Behörden ſowohl wie das Volk zeigten ſich ohne Ausnahme ſehr freundlich und hilfsbereit . Die deutſchen Truppen machten ſich keiner nachgewieſenen Grauſamkeit ſchuldig . Alle amtlichen deutſchen Berichte über den Verlauf des Krieges waren in jeder Hinſicht zu= verläſſig , während ſich die engliſchen , franzöſiſchen und belgiſchen Nachrichten faſt durchweg als falſch erwieſen . Wir hegen die Meinung , daß die falſchen , verdrehten Be= richte mit der ausgeſprochenen Abſicht nach Amerika ge= ſandt worden ſind , um das amerikaniſche Volk zu täuſchen und bei demſelben ein Vorurteil gegen Deutſchland wach= zurufen . — In dem Bericht heißt es u . a . : Es iſt unſere feſte Ueberzeugung , daß Deutſchland nicht der angreifende Teil war , ſondern daß ihm der Krieg aufgezwungen wurde durch den Neid und die Habgier jener Völker , die auf ſeine wachſende Macht in Induſtrie und Handel eifer= ſüchtig waren und ſich deshalb verſchworen haben , das deutſche Volk zu vernichten .
Die Verteidigung von Verdun . * Berlin , 28 . Sept . Das Schließen des Eiſernen Ringes um Verdun wird von ver= ſchiedenen Blättern beſprochen . Im Berliner Lokal= anzeiger läßt ſich ein alter preußiſcher Offizier wie folgt vernehmen : Unſere vorzügliche Artillerie wird allerdings in der vernachläſſigten ſchweren Artillerie der Franzoſen mit ihren 120 und 150 mm = Kanonen keinen ebenbürtigen Gegner finden , und die veraltete 180 mm = Kanone wird den Verteidigern auch wenig nützen . Was ihre Mörſer anbetrifft , ſo hat der größte franzöſiſche Mörſer kein größeres Kaliber als 27 cm . So wird Verdun ſeinen Todeskampf mit wenig Ausſicht auf Erfolg beginnen . Daß es ſich aber tapfer verteidigen wird , ſteht außer Frage , denn die Franzoſen haben ſich bisher im allge= meinen vorzüglich geſchlagen . Weil es ſich aber tapfer verteidigen wird , möchten wir raten , nicht unver= ſtändig früh ein Reſultat unſerer 42 cm = Mörſer zu verlangen . Sollte dieſes bald kommen , ſo wollen wir es gewiß mit Dank annehmen , aber wir wollen andererſeits nicht vergeſſen , daß unſere Feldgrauen an dieſer Stelle der Maas ein ganz beſonders ſchweres Stück Arbeit zu bewältigen haben . — Aus gleicher Er= wägung heraus ſagt die Kreuzzeitung : Unſere braven Truppen haben ein unendlich hartes Werk zu vollbringen , aber wir fühlen die Gewißheit in uns , daß es ihnen gelingen wird und ſchauen frohgemut der Zukunft entgegen . Die Tage ernſten , ſtillen und ge= duldigen Wartens , die uns jetzt auferlegt ſind , werden uns Daheimgebliebenen dereinſt nicht weniger teuer und unvergeßlich ſein , wie unſeren Brüdern im Weſten ihre vom Donner der Geſchütze umdröhnten , großen Erleb= niſſe im Feindesland . Je ſchwerer der Kampf iſt , in deſto herrlicherem Glanz wird einſt der Ruhm des Sieges leuchten . Wir warten mit Geduld und es wird dereinſt nicht das geringſte Ruhmesblatt in der Ge= ſchichte unſeres Volkes ſein , daß es zu warten wußte . Uns erfüllt ein felſenfeſtes Vertrauen in unſer Heer und ſeine Führer und eine unerſchütterliche Zuverſicht auf den Erfolg unſerer Waffen .
Keine engliſchen Kriegsſchiffe in der Oſtſee . * Berlin , 28 . Sept . In den letzten Tagen waren in Schweden Gerüchte verbreitet , daß es engliſchen Unterſeeboten gelungen ſei , in die Oſtſee einzudrin= gen . Mit dieſem Gerücht wurde die vorübergehende Einſtellung der Fahrten des auf der Saßnitz = Trelleborg = Route verkehrenden deutſchen Dampfers „ Preußen ” und das Ausbleiben der regelmäßigen Fahrten der auf der Route Lübeck = Kopenhagen = Malmö verkehrenden deutſchen Dampfer in Verbindung gebracht . Dieſe Gerüchte ſind nach einer Kopenhagener Meldung des Berliner Lokal= anzeigers vollkommen unbegründet .
Paris und Wien . * Wien , 27 . Sept . ( Meldung des Wiener k . k . Korr . = Bur . ) Unter der Ueberſchrift „ Paris und Wien , Eindrücke eines Unparteiiſchen ” veröffentlicht Dr . Peter Stanew aus Sofia in der Reichspoſt einen Artikel , den er einem Auszug aus einem Briefe voran= ſtellt , den er an befreundete Politiker nach Genf gerichtet hat , nachdem er auf der Rückreiſe von Paris in Wien Aufenthalt genommen hatte . In dem Schreiben heißt es : „ Laſſet Euch nicht mehr durch die lügenhaften Nachrichten über Oeſterreich und Wien narren! Hier herrſcht weder Elend und Verzweiflung noch Hungersnot . Im Gegenteil : je weiter ich mich von der Grenze Frankreichs entfernt habe , deſto weniger war der Krieg zu fühlen , und wahrhaftig : in Wien konnte ich mich vor Erſtaunen nicht faſſen . Man lebt hier wie im tiefſten Frieden . Wenn man nicht auf der Straße das Rote Kreuz oder verwundete Soldaten ſehen würde , wahrlich : ich als Fremder würde nicht erkennen , daß dies die Haupt= ſtadt eines Reiches iſt , das einen ſo ſchweren Kampf zu beſtehen hat . ” Der Verfaſſer des Artikels ſchildert ſodann die Zu= ſtände in Frankreich ſeit Ausbruch des Krieges und ſtellt feſt , daß die franzöſiſche Preſſe mit noch größerer Geſchicklichkeit als der franzöſiſche Generalſtab beſtrebt war , die Niederlagen der Franzoſen zu vertuſchen . Er erklärt , vernünftige Offiziere und Politiker ſeien über= zeugt , daß Frankreich die Deutſchen nie beſiegen werde und daß es ſich nur ſo lange halten könne , bis ihm Ruß= land zu Hilfe komme . Man beſchuldige Rußland aber be= reits , die eingegangenen Verpflichtungen nicht gehalten zu haben ; und ſelbſt den Optimiſten in Frankreich werde nach dem Zuſammenbruch der ruſſiſchen Offenſive in Oſtpreußen und angeſichts der Unmöglichkeit eines ruſſi= ſchen Vordringens in Galizien , obwohl die Hauptmacht dorthin geworfen worden ſei , jetzt bange . In Frank= reichhabe das ganze wirtſchaftliche und gei= ſtige Leben aufgehört . Der anfängliche Jubel ſei längſt einer Panik und hierauf einer tiefgehenden Depreſ= ſion gewichen . Kein Volk ſei dem Stimmungswechſel mehr unterworfen als das franzöſiſche . Heute dünkten ſich die Franzoſen noch als Sieger und pochten auf dier Hilfe Rußlands und auf die Macht Englands , das dien beiden Gegner aushungern werde . Wenn aber in Frank= reich im jetzigen Zeitpunkt die Niederlage in ihren Wir = und die Ohnmacht iußlands gleichzeitig erkann würden , dann ſei es ſchwer zu ſagen , ob die Volkstümlich= keit Poincarés und die Kraft der vereinigten Parteien ſtark genug ſein würden , um fortreißende Gegenſtrömuns gen wie bisher zu verhindern . „ Wenn man ” ſagt der Verfaſſer weiter , „ von Frankreich kommend ſeinen Weg durch Oeſterreich nimmt , ſo erkennt man erſt deutlich den traurigen Zuſtand der franzöſiſchen Repus blik . Dort herrſcht überall Unordnung : eine Woche Be= ſtürzung , eine Woche Begeiſterung , kurz : ein Chaos . Hier iſt Ruhe , mitten im Kriege normale Preiſe , Arbeit , Ord= nung und Zuverſicht . Wo der Sieg ſein wird : Mancher Franzoſe weiß es ſchon heute . ”
Polniſche Legionäre . * Wien 28 . Sept ( Nichtamtlich . ) Geſtern nache mittag erfolgte die Abreiſe einer zweiten Kompag= nie der Wiener polniſchen Legion nach Krakau . Die Legionäre marſchierten durch die Straßen der Stadt und an dem Kriegsminiſterium vorbei . Unter überaus lebhaften Kundgebungen und den Hochrufen des Publi= kums begaben ſie ſich zum Nordbahnhof , wo eine feier= liche Verabſchiedung ſtattfand . Der Obmann des Wie= ner polniſchen Komitees , das Herrenhausmitglied Zgorski , hielt eine Anſprache , in der er die Legionäre dazu beglückwünſchte , daß es ihnen vergönnt ſei , ſich ihren Anteil an dem Siege der gerechten Sache , der un= ausbleiblich ſei , zu ſichern . Mit Rückſicht darauf , daß auch eine Anzahl Wiener und deutſcher Frei= williger ſich den polniſchen Legionären angeſchloſſen hat , richtete der Redner an dieſe eine deutſche Anſprache , in der er ſagte : Ihr deutſchen Brüder werdet mit uns zuſammen kämpfen für das Wohl Oeſterreichs , die Ehre der Monarchie und für die Zukunft des Landes . Wir Polen haben viel geopfert , wir wurden gebrandſchatzt und aus unſeren Häuſern vertrieben . Wir haben geblu= tet . Trotzdem verzagen wir nicht , weil wir wiſſen , daß unſere gerechte Sache ſiegen muß . Stürmiſche Heilrufe unterbrachen dieſe Ausführungen . Der Redner fuhr fort : Nicht nur uns erweiſen Sie einen Dienſt , ſondern auch der Sache des Vaterlandes . Es iſt ein Kampf um die Ehre unſerer und der deutſchen Nation , ein Kampf gegen den Erbfeind der Kultur . Der Redner ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf den Kaiſer als den oberſten Kriegsherrn der Armee , in deren Reihen die pol= niſchen Legionäre kämpfen werden . Nach Abſingen der Volkshymne und Verabreichung von Erfriſchungen be= wegte ſich der Zug aus der Halle unter den Rufen : „ Es lebe Oeſterreich , es lebe Polen! ”
Die Treue der Ukrainer . * Wien , 27 . Sept . Der Allgemeine Ukrainiſche Nationalrat hat beſchloſſen , ein ukrainiſches frei= williges Schützenkorps zu errichten . Aus Anlaß des Ausrückens der erſten beiden Kompagnien ukrainiſcher Schützen ſandte der Befehlshaber des freiwilligen Schützen= korps , Direktor Haluſchtſchynsky , an die Kabinettskanzlei ein Telegramm , in dem er namens des ganzen Korps den Ausdruck unerſchütterlicher Treue zu dem oberſten Kriegs= herrn und dem Vaterlande Oeſterreich = Ungarn übermit= telte , mit deſſen Sieg eine beſſere Zukunft für das ukrai= niſche Volk verbunden ſei . Von der Kabinettskanzlei ging hierauf eine Depeſche ein , in der mitgeteilt wurde , daß der Kaiſer die Loyalitätskundgebungen der Ukrainer dankend zur Kenntnis genommen habe und die beſten Wünſche für die zukünftige Tätigkeit des Schützenkorps ausdrücke .
Italiengund „ U 9 % . C Die ausgezeichnete Leiſtung unſeres Unterſee= bootes „ U 9 ” hat auf die öffentliche Meinung Italiens einen tiefen Eindruck gemacht . Das iſt umſo begreiflicher , als die von „ U 9 ” geſchädigte engliſche Flotte für die Aus= landspolitik Italiens überaus wichtig iſt . Die Erwägung , daß die übermächtige engliſche Flotte in der Lage ſei , eine große Anzahl italieniſcher Seeſtädte zu vernichten , ſpielt
Deutſche Kriegsbriefe . Von Paul Schweder , Kriegsberichterſtatter . Genehmigung zur Veröffentlichung erteilt am 23 . 9 . 1914 . Der Chef des Generalſtabes des Feldheeres . XIII . ( Nachdruck verboten . ) Eine Reiſe durch Belgien . Großes Hauptquartier , 23 . 9 . 1914 . Ein dichter Vorhang liegt zurzeit über der welt= hiſtoriſchen Schaubühne im Weſten . Schwarze Gewitter= wolken ziehen über die Kämme der Vogeſen und Arden= nen und verſchleiern das wilde Kampfgetümmel zwiſchen Verdun und Paris auch den Augen der Kriegsbericht= erſtatter . Nur ab und zu beleuchtet ein Blitzſtrahl in Form eines kurzen Telegramms unſeres Großen General= ſtabes die Situation und zeigt uns , daß es auf der ganzen Linie , wenn auch unter ſchweren Opfern , vorwärts geht . In unbegreiflicher Verblendung hat Frankreich das ſchon von uns in Beſitz genommene Reims und damit auch die herrliche Kampagne zum Gegenſtand erbitterter Kämpfe gemacht , und ſoeben trifft die Nachricht ein , daß die Stadt der franzöſiſchen Königskrönungen mit ihrer herrlichen Kathedrale in Flammen ſteht . Damit iſt , in Verbindung mit der Nachricht , daß auch die Sperrfortlinie ſüdlich von Verdun beſchoſſen wird , das von uns Kriegsbericht= erſtattern mit Ungeduld erwartete Vorrücken zur Front in allernächſte Nähe gerückt , und es war deshalb zunächſt nicht vielen von uns damit gedient , daß am letzten Sämstag der Große Generalſtab noch einen dreitägigen Ausflug nach Belgien dazwiſchen ſchob , weil wir ja an= nehmen müſſen , daß vieles von dem , was wir nun zu er= zählen wiſſen , draußen ſchon bekannt ſein wird . Immer= hin mag dieſes und jenes noch wiſſenswert erſcheinen , zu= mal ich Gelegenheit hatte , auch zwei Plätzen erneut einen Beſuch abzuſtatten , die ich ſchon bei meinem erſten Be= ſuch Belgiens ſah , und die nun , nach kaum drei Wochen , ſchon ein ganz verändertes und weit freundlicheres Bild harboten . Wenn es ſo weiter geht , wird das reiche Bel= gien mit ſeiner dichten Bevölkerung hoffentlich recht bald die Schrecken des Krieges überwunden haben und einer neuen Blüte entgegengehen , woran mitzuarbeiten unſere neue Verwaltung in Belgien zurzeit mit erfreulichem Eifer ſich bemüht . Wieder benutzten wir die Kraftwagen des Kaiſerlichen Freiwilligen Automobilkorps , die uns gegen einen ent = ſprechenden Koſtenanteil zur Verfügung geſtellt worden ſind , da unſere ſchönen Kriegswagen mit ihrer Pferde= beſpannung die täglich zurücklegenden Hunderte von Kilo= metern nicht zu leiſten vermögen . Wie fuhren zunächſt die Schlachtfelder von Longlier = Neuf Chateau ab , wo die Armee des Herzogs Albrecht von Württemberg unter blutigen Kämpfen die Franzoſen auf franzöſiſches Gebiet zurückwarf . Noch ſtehen die Brandruinen der zerſchoſſe= nen Häuſer in grauenhafter Unordnung da , aber ſchon ſind Maurer und Zimmerleute damit beſchäftigt , die Trümmer fortzuräumen und die Mauern auf ihre Feſtig= keit hin zu prüfen . Nur wenige Monate , und die Einwoh= nerſchaft der beiden lieblich gelegenen Städtchen wird neue und ſchönere Stadtteile anſtelle der jetzigen traurigen Ueberreſſe geſchaffen haben . Mehr und mehr gewinnt man den Eindruck , daß die Städte und Dörfer des bel= giſchen Südens eine ſolche Auffriſchung , wenn auch natür= lich nicht in dieſer gewaltſamen Form , nötig hatten . Daß der Miſthaufen als Zeichen des bäuerlichen Wohlſtandes abſolnt vor den Häuſern ausgebreitet liegen muß , iſt hier ein feſter Glaubensſatz . Die nächſte Folge davon iſt aber auch die Anweſenheit aller Schweine , Kühe und Hühner auf der ſchmutzigen und holprigen Dorfſtraße . An ein Vorwärtskommen der Automobile iſt unter dieſen Umſtänden nicht zu denken , und mit vereinten Kräften müſſen wir deshalb die Viecher davonjagen . Das bringt zwar ein wenig Abwechſelung in das ſonſtige , ſo überaus ernſte Bild unſerer Fahrt , allein , da der Regen unabläſſig vom Himmel ſtrömt und keine ſonſtigen Auf= enthalte mit Rückſicht auf die Gefährlichkeit der ganzen Gegend geſtattet ſind , ſind wir bald von Näſſe und Kälte geſchüttelt , und mancher wünſcht ſich hinter den wärmen= den Ofen . Aber nur einen Augenblick , denn da paſſiert unſer Wagen ein Regiment Feldgraue , das ſeit dem frü= hen Morgengrauen unterwegs iſt und unſere ſchlapp ge= wordenen Kameraden mit lautem Freudenruf begrüßt , zumal die in den letzten Tagen zu uns geſtoßenen öſter= reichiſch = ungariſchen Kollegen die Offiziersmützen der verbündeten Monarchie tragen und bei den Mannſchaften dadurch der Glaube entſteht , daß Truppen aus dem Nachbarlande nicht weit ſeien . Ein junger Leutnant aber ruft , als er hört , daß wir Berichterſtatter ſeien , erfreut : Hurra , die Enten! , und hat demnach die Situation am beſten erfaßt . Das Waſſer läuft den Leuten ſozuſagen in die Stiefel , in ganzen Bächen rauſcht es die ſchlüpfrige Landſtraße entlang , und aus dem grauen Wolkenhimmel gibt es für den ganzen Marſchtag auch nicht einen ein= zigen Lichtblick . Aber trotzdem : Kein unfreundliches Ge = ſicht , keine müde Geſtalt und keine Klage . Keiner auch ſchaut neidiſch dem davonrollenden Automobil nach . Es geht im gleichen Schritt und Tritt mit den Kameraden weiter , und indem die Kolonne im Nebel langſam unſe= ren Blicken entſchwindet , hören wir noch den Klang der öſterreichiſchen Volkshymne mit Max von Schenkendorfs deutſch = vaterländiſchem Text dazu : „ Von der Maas bis an die Memel! ” Wenige Stunden ſpäter rollt unſer Wagen ſchon über eine von unſeren braven Pionieren gebaute Notbrücke auf das jenſeitige Maasufer hinüber nach der
Feſtung Givet , die in ihrer wunderſchönen Lage hoch über dem grünen Strome in etwas an die Baſtei in der Sächſiſchen Schweiz erinnert . Aehnlich wie in Montmédy , von dem ich ge= legentlich unſerer Verdunfahrt erzählte , hat auch hier bis zum Kriege eine Dornröschenſtimmung geherrſcht . Das Sperrfort hätte mit einer modernen Panzerrüſtung und einer kühnen Beſatzung den Unſeren böſe Stunden berei= ten können . Aber ſtatt deſſen brauchten zwei öſterreichiſche Motorbatterien ganze 36 Stunden , um aus der Feſte ein Chaos zu machen , während 2500 Franzoſen angſtvoll in der tief in den feſten Felſen eingebauten Kaſematte ſaßen und ſich auch nicht einen Augenblick an den Gegner heranwagten . Wie eine umgeſtürzte Nürnberger Spiel= zeugſchachtel ſieht Givet heute aus . Auf der ganzen Feſte , die ebenſo wie Montmédy neben der Garniſon auch etwa 300 Leuten der Zivilbevölkerung Obdach gewährte , iſt nicht ein Haus , aber auch nicht eines , ganz geblieben . Und die Dächer der Kaſernen liegen auf denen der Privat= häuſer und umgekehrt . Es iſt , als wenn das Rieſenkind von Burg Niedeck im Elſaß hier oben mit mutwilliger Hand alles durcheinander geworfen hätte , ohne ſich des grauſigen Spieles voll bewußt zu ſein . Denn von den Tragödien , die während der Beſchießung hier oben ge= ſpielt haben , erzählt uns eine Anzahl beſcheidener franzöſi= ſcher Soldatengräber , die man in einem Blumengarten hinter der Offiziersmeſſe hergerichtet hat . Einige wenige Tapfere hatten ſich trotz der mörderiſchen Beſchießung auf die Baſtionen gewagt , um die Geſchütze zu bedienen . Aber ſchon nach wenigen Augenblicken ſtürzten die Trümmer der zerſchoſſenen Kathedrale und des Arſenals über ihnen zuſammen und begruben ſie unter ſich . Andere wurden von den öſterreichiſchen Geſchoſſen bis zur Unkenntlich= keit zerſchmettert , ſo daß nur einzelne Körperteile in dem Maſſengrab des kleinen Feſtungsfriedhofes geborgen wer= den konnten . Wieder durchſtöberte ich die wenigen Hab= ſeligkeiten der Mannſchaften in dem Dunkel der Kaſe = Nummer 268 . 1914 . Seite 3 . für die Geſamtrichtung der auswärtigen Politik Italiens ine Hauptrolle . Es kann deshalb nicht auffallen , wenn ungeſehene römiſche Blätter die Leiſtung unſeres Unter= ſeebootes „ U 9 ” ſogleich nach ihrer grundſätzlichen Seite ſin erörtern . Naturgemäß wird hierbei vermieden , aus den marinetechniſch = prinzipiellen Erörterungen die prak= ſtiſche Nutzanwendung für Italien zu ziehen . Indem aber bbeiſpielsweiſe die Tribung darlegt : die Vernichtung der ſengliſchen Kreuzer beweiſe , daß die Anwendung von Unter= ſſeebooten , falls ſie von kühnen und geſchickten Männern geführt werde , ſelbſt in großer Entfernung von der Ope= krationsbaſis die Entfaltung einer großen Offenſiokraft ge= ſſtatte , deutet ſie zwiſchen den Zeilen den Weg an , auf dem Italien gegen die engliſche Flotte ſich wirkſam ſchützen könne . Erinnert man ſich des diplomatiſchen Druckes , den Großbritannien und ſeine Verbündeten in Rom ausüben , ſum Italien zum Anſchluß an den Dreiverband zu beſtim= men , dann darf man ſagen , daß die Leiſtung unſeres U 9 ‟ ein neues Moment iſt , das die öffentliche Meinung Italiens in der ohnehin wachſenden Geneigtheit beſtärken kann , die Neutralitätspolitik der italieniſchen Regierung zu billigen . Unter dieſem Geſichtspunkt erſcheint der ausge= zeichnete Erfolg , den „ U 9 " am Eingang des Kanals ge= habt hat , als ein Umſtand von erheblicher politiſcher Trag weite .
Das italieniſche Moratorium . * Rom , 28 . Sept . Durch königlichen Erlaß iſt das Moratorium vom 30 . September bis zum 30 . De= zember hinausgeſchoben worden . Der Erlaß beſtimmt , vor allem , daß die Kreditinſtitute die Auszah= lung von Depoſiten , die vor dem 4 . Auguſt eingelegt ſind auf 10 Prozent für jeden der Monate Oktober , November und Dezember beſchränken können . Die Emiſſionsbanken ſowie die Poſtſparkaſſen müſſen jedoch , wie immer , die Einlagen voll auszahlen . Für Wechſel , die im Oktober , November und Dezember fällig werden , wird ein Mora= torium von einem bis zu drei Monaten gewährt , vor= ausgeſetzt , daß in jedem Monat 20 Prozent des Betrages abgezahlt und Zinſen von ſechs Prozent für das Jahr ge= zahlt werden .
Credit Lyonnais — Deutſche Bank . * Wien , 26 . Sept . ( Nichtamtlich . ) Die Neue Freie Preſſe ſtellt die Nichtauszahlung der jetzt fälligen Teil= dividende der Bank Credit Lyonnais dem geſtrigen Berichte über die Sitzung des Aufſichtsrats der Deut= ſchen Bank gegenüber , der ſich wie das Licht zur Fin= ſternis verhalte . Wie empfindlich müſſen die inneren Verhältniſſe ſein , ſchreibt das Blatt , wenn ein ſo ange= ſehenes Inſtitut wie der Credit Lyonnais , um 16 Millio= nen zu erſparen , ſich von dem Wege entfernt , den es in frühern Kriegsjahren unter den ſchwierigſten Verhältniſſen gegangen iſt . Die Finanzinſtitute Frankreichs vervluten ſich am Beſitzeruſſiſcher Werte . Für Deutſchland hingegen , welches ſeine Erſparniſſe zu militäriſchen und wirt= ſchaftlichen Rüſtungen verwandte , reifen die Früchte des Ernſtes ſeiner ganzen Lebensführung . Die Verhältniſſe wie ſie bei der Deutſchen Bank beſtehen , geben nicht nur die Lage dieſes Inſtituts wieder , ſondern bieten eine Darſtellung des ganzen Kreditweſens im Deutſchen Reich .
Engliſche Berichte über die Kathedrale von Reims . * Rotterdam 28 . Sept . Der Nieuwe Rotterdam= ſche Courant gibt Berichte engliſcher Blätter wieder , aus denen hervorgeht , daß , obwohl die Kathedrale von Reims unerſetzliche Verluſte erlitten hat , man nicht ſagen könne , daß die Kirche „ zerſtört ” ſei . Ein engliſcher Korreſpondent ſagt : die franzöſiſche Regierung mußte gröblich ſchlecht unterrichtet ſein als ſie der Welt bekanntgab , daß von der Kathedrale in Reims nur noch ein Trümmerhaufen übrig ſei . Das Ge= bäude iſt nach Meldungen eines anderen Korreſpondenten ziemlich unverſehrt , doch ſind die Fenſter be= ſchädigt und alles Holzwerk im Innern vernichtet . An dem weſtlichen Giebel wurden Bilder beſchädigt , aber das ſteinerne Gewölbe , der Turm und an= dere Teile des Baues ſind gänzlich unverſehrt geblieben Die koſtbaren Gobelins und die Gemälde ſind bereits während der Beſetzung der Stadt von den Deutſchen fortgeſchafft worden . Die Strebepfeiler an der Südſeite ſind beſchädigt und an der Nordoſtecke zerſtört . Viele gemalte Fenſter , ausgenommen im Oſtgiebel , ſind erhal= ten . Der Hauptſchaden iſt dadurch entſtanden , daß die zu Reparaturzwecken errichteten Gerüſte in Brand gerieten und brennende Balken Dachſtuhl und Seitenſchiff in Flam= men ſetzten . Der Schaden iſt groß genug , doch lange nicht ſo groß , als man anfangs angenommen hatte .
Wie ſie im eigenen Lande hauſen . * Berlin , 26 . Sept . Wie ſehr die Franzoſen im eigenen Lande hauſen , beweiſen die Befehle , die von den oberſten franzöſiſchen Waffenbehörden gegen Plünder= ung und Verwüſtung ausgegeben werden . Unſern Truppen iſt wiederum ein Diviſionsbefehl der 7 . Diviſion in die Hände gefallen , der in wörtlicher Ueberſetzung fol= gendermaßen lautet : 18 . Auguſt 1914 . Zahlreiche Klagen über begangene Plünderungen in den Unterkunftsorten ſind von den Be= wohnern an den General der 7 . Diviſion eingegangen . In beſtimmten Beſitzungen haben die Truppen Gärten und Obſtpflanzungen verwüſtet . Große Quantitäten Heu haben ſie genommen und herumgeſtreut . Solche Akte von Indiſziplin , unwürdig der franzöſiſchen Truppen , ſind ge= eignet , ihren guten Ruf zu kompromittieren . Dieſe Tat= ſachen ſind um ſo bedauernswerter , als ſie eine Bevöl= kerung treffen , die ſehr erregt iſt durch die Nähe des Feindes , und deren Dörfer ſeit drei Wochen ſtändig von Truppen beſetzt waren . Alle notwendigen Bedürfniſſe müſſen gekauft oder requiriert werden unter Hergabe rechtsgültig ausgeſtellter Gutſcheine . Es iſt Sache der Kommandeure , in der Folge ſtreng auf dieſe Beſtimmun= gen zu achten , und der Diviſionskommandeur wird keinen Anſtand nehmen , diejenigen Befehlshaber zur Verant= wortung zu ziehen , die derartige Ausſchreitungen nicht zu verhindern wiſſen . Der Kommandeur der 7 . Diviſion , General Macher
Schwindel als Troſt . C Wegen der Sorge , die die prächtige Leiſtung un ſeres Unterſeebootes „ U 9 ” in England hervor= gerufen hat , ſucht man ſich drüben durch falſche Ausſtreu= ungen zu tröſten . Der Daily Chronicle z . B . redet ſeinen Leſern vor , daß eine Unterſeebootflottille den Schlag gegen die engliſchen Kreuzer geführt habe . In Wirklich= keit iſt es , wie einwandfrei feſtſteht , ein einziges Unter= ſeeboot geweſen , das die Panzerkreuzer vernichtete . Der Daily Chronicle möchte die Leiſtung des „ U 9 ‟ ferner durch die Behauptung abſchwächen : jene angebliche deut= ſche Unterſeebootsflottille ſei von Schiffen begleitet gewe= ſen , die holländiſche Flaggen trugen . Auch daran iſt kein Wort wahr , weil „ U 9 ‟ die Fahrt nach dem Eingange des Kanals allein unternommen hat . Was der Daily Chronicle von der holländiſchen Flagge noch im einzelnen lügt , ſoll natürlich das engliſche Publikum über das Ge= lingen des Ueberfalls durch „ U 9 ” täuſchen . Die Fabel von deutſchen Schiffen , die „ U 9 ” begleitet hätten , wird aber vom Daily Chronicle nicht bloß zu dem Zweck ver= breitet , die Leiſtung , die „ U 9 ” in großer Entfernung von ſeiner Operationsbaſis verrichtete , herabzuſetzen , ſondern erfolgt auch in der Abſicht , die Engländer durch den nie= derträchtigen Zuſatz gegen uns aufzubringen , daß jene deutſchen Schiffe die ertrinkenden Soldaten ihrem Schick= ſal überlaſſen hätten . Der Schwindel , mit dem Daily Chronicle ſeine Landsleute tröſtet , iſt alſo als Gemiſch von Lüge und Verleumdung echt engliſches Fabrikat .
Englands Schande . * ( Ctr . Bln . ) Aus Zürich wird gemeldet : Unter der Ueberſchrift „ Ein Attentat ” geißelt ein Artikel der N . Züricher Nachr . die Skrupelloſigkeit , mit der England gelbe , braune und ſchwarze Horden als ſeine Verbündeten gegen Weiße ins Feld führt . Hier käme nicht mehr deutſches , ſondern Europas Intereſſe in Frage und damit die Preſtigefrage der ganzen weißen Raſſe . Die engliſche Sitte , ſagt der Artikel , geſtatte es nicht , daß ein Farbiger neben einem Weißen ſich auch nur zu Tiſch ſetze , nun aber macht man Farbige zum Waffen = kameraden der Weißen in Europa gegen Weiße und hebt ſie damit im Range über die feindlichen Weißen . Das iſt ein Herzſchuß nicht bloß in die Stellung des Europäer= tums , ſondern vielleicht ein unbewußter Selbſt= mordverſuch derjenigen , die dieſes frevelhafte Wage= ſtück unternommen haben . Man hat in einer Verblendung ohnegleichen Japan das Recht eingeräumt , in den europäiſchen Dingen mitzuſprechen , die europäiſche Vor= machtſtellung damit geopfert und der gelben Gefahr die Tore unſeres Erdteiles geopfert . Nicht genug damit , im= portiert man nun auch ein halb barbariſches Geſindel und ganze Barbaren , um ſie auf ein erſtes Volk Europas los= zulaſſen . Zwei Verbrechen! Man weiß nur nicht , welches von beiden das größere iſt . Zum Schluß heißt es : Man möchte wieder ſagen : einem Blatt der neutralen Schweiz geziemen ſolche Gloſſen nicht . Herrgott im Himmel! Zu was alles ſollte man jetzt wegen unſerer Neutralität ſchweigen . Aber das Schweizer Gewiſſen iſt kein neutrales , darf kein neutrales ſein und will kein neutrales ſein . Es iſt ein Menſchheitsgewiſſen .
England und die Neutralen * Amſterdam , 27 . Sept . ( Ctr . Frkf . ) Mit unge= wöhnlicher Schärfe wendet ſich der „ Nieuwe Rotter= damſche Courant ” gegen England , das während des ruſſiſch = japaniſchen Krieges aufs ſchärfſte gegen Rußland proteſtiert habe , das Kohlen und Lebensmittel für abſo= lute Konterbande erklärte . Heute tue England dasſelbe , wie damals Rußland ; es nenne Lebensmittel und Brennmaterial zwar relative Konterbande , behandle ſie aber als abſolute . Nun ſei England noch einen Schritt weiter gegangen , indem es Güter , die nach der Londoner Erklärung überhaupt nicht als Konterbande ange= ſehen werden dürften , zu relativer , alſo in Wahrheit zu abſoluter Konterbande mache . Das Blatt fährt wörtlich fort : „ Wir halten es für unſere Pflicht , mit Nachdruck darauf hinzuweiſen , daß die britiſche Regierung auf dieſe Weiſe handelt , wie Lord Lansdowne 1904 es gegenüber Rußland ausdrückte , nämlich ohne Achtung der wohlbekannten Rechte der Neutralen , und daß England von dem Nichtinkrafttreten der Lon= doner Seerechtsdeklaration Gebrauch macht , um den ner= tralen , alſo auch den niederländiſchen Handel in will= kürlicher Weiſe zu knebeln . ” ( Frkf . Ztg . ) * Stockholm , 27 . Sept . ( Ctr . Bln . ) Die Times ſchreibt , man müſſe dem früher in London und ſeit Kriegsausbruch in Stockholm tätigen Botſchaftsrat Baron v . Kühlmann , beſondere Aufmerkſamkeit widmen , denn dieſer befähigte Diplomat entwickle auf ſeinem neuen Poſten eine außerordentliche Regſamkeit . Auch die übri= gen zum Harmsworth = Konzern gehörenden Blätter wollen wiſſen , daß Herr v . Kühlmann in Stockholm eine erfolg= reiche journaliſtiſche Tätigkeit entfalte und hinter der deutſchfreundlichen Propaganda in der ſchwediſchen Preſſe ſtehe . Nya dagligt Allehanda ſchreibt hierzu : „ Bislang iſt es noch keinem ſchwediſchen Journaliſten gelungen , Spu= ren dieſer ſchriftſtelleriſchen Tätigkeit des Barons v . Kühl= mann zu entdecken . ” Auch die übrige ſchwediſche Preſſe verhält ſich den Inſinuationen der engliſchen Preſſe ge= genüber ablehnend . Die augenſcheinliche Nervoſität , mit der man in England das Wirken unſerer Diplomatie unter Beobachtung ſtellt , kann uns und dem unmittelbar beteiligten Diplomaten nur ſchmeichelhaft ſein .
Englands Vorbereitung auf den Krieg . * Berlin , 28 . Sept . ( Nichtmatlich . ) Die Nordd . Allg . Ztg . meldet : Aus Geſchäftskreiſen erhalten wir die nachſtehend wiedergegebene , verbürgte Mitteilung : Das engliſche Bankhaus Royal Banc of Canada in Antilla auf Kuba hat am 28 . Juli an einen ſeiner ſpani= ſchen Geſchäftsfreunde ein Schreiben gerichtet , das fol= gende Stelle enthält : „ Bezüglich des Umwechſelns in Markwährung , um welche Sie uns bitten , teilen wir Ihnen mit , daß es uns augenblicklich unmöglich iſt , Ihnen Papiere in Markwährung zu geben , da wir heute tele= graphiſch Order erhalten haben , auf Grund deren uns die Ausgabe von Giros auf Europa verboten wird und zwar verurſacht durch die ungünſtige politiſche Lage in dieſen Ländern . ” Hieraus geht zur Genüge hervor , daß ſchon matten . Vieles für den franzöſiſchen Soldatencharakter Bezeichnende habe ich dabei gefunden , und der leicht be= wegliche , ſorgloſe , draufgängeriſche , aber auch überaus erotiſche und zur Zote neigende Sinn der Leute geht aus den Briefen und Büchern , Liedern und Zeichnungen mit leider nur allzu großer Deutlichkeit hervor . Die Soldatenbriefe von Givet eignen ſich nicht zur Veröffentlichung in den Zeitungen , wie etwa die unſerer Feldgrauen , die , ſoweit wir ſie bisher kennen gelernt haben , denn doch auf einen ganz anderen Ton geſtimmt ſind . Und wenn ſich die überaus empfindſamen Luxem= burger darüber beklagt haben , daß unſere durchmarſchie= renden Soldaten unanſtändige Lieder geſungen hätten , ſo möchte ich nicht , daß ihre Freunde aus Giet hier durch= gezogen wären . Denn dann hätten ihren höheren Töch= tern die Ohren wohl noch etwas anders geklungen . Und nicht nur ihnen . Aber das iſt ein Kapitel , über das man mit den Herrſchaften noch etwas ſpäter wird rechnen müſſen . Von Givet führt unſer Weg nunmehr immer an der ſchönen grünen Maas entlang nach dem Luxuskurort Dinant = ſur = Meuſe . Kurz vor dem Orte , der ſonſt um dieſe Jahreszeit die lebensluſtigen Brüſſeler und Pariſer in ſeinen Mauern zu ſehen pflegte , haben Teile der Armee Hauſen Ende Auguſt ihren Uebergang über die Maas bewerkſtelligt und biedere Pirnger Pioniere halten noch heute die Wacht an dieſem kleinen Kunſtwerk , das im Hintergrund auch ein famoſes Biwak zeigt . In regen= dichten Lagerzelten wird hier gerade das Mittageſſen aufgetragen , das in der praktiſchen Feldküche nebenan zu= bereitet wurde , und es ſchmeckt den gemütlichen Sachſen wie daheim bei Muttern . Rechts und links der Maas ſäumen bis nach Dinant hinein prächtige Villen und Land häuſer unſeren Weg . Aber die ſchloßartigen Gebäude ſind vielfach ausgebrannt oder dienen den Zwecken des Roten Kreuzes Die Bewohner ſind zum großen Teil ins Ausland geflüchtet und haben es ſich nun ſelbſt zuzuſchrei= ben , wenn die Unſeren die Türen erbrochen haben , um nicht nur unſeren Verwundeten , ſondern auch denen der Gegner Unterkunft und Nahrung zu verſchaffen . Hock darüber aber ſteht der ſchweigende Wald im Herbſtlaub und wundert ſich was da unten vor ſich gegangen iſt . Denn Dinant iſt ſozuſagen geweſen . Von 8000 Einwohnern ſind nur noch etwa 2000 in der Stadt , die vollkommen in Schutt und Aſche liegt . Nachdem wir die Stadt genom= men hatten , ſind verräteriſche Franktireurs auch hier tätig geweſen , ſodaß die Feldgrauen das ganze , lururiös hergerichtete Städtchen zur Abſchreckung zerſtört haben . Nur einige wenige Häuſer ſtehen noch und müſſen von den Unſerigen auch heute noch ſcharf bewacht werden . Die Belgier haben nämlich die fixe Idee , daß wir in Frankreich auf der ganzen Linie zurückgehen und ſchon in den nächſten Tagen auf Belgien zurückfluten werden . Dann iſt der Tag der Vergeltung gekommen , und in die= ſem Wahn werden die Toren durch franzöſiſche und hei= matliche Agenten beſtärkt , deren Streben dahin geht , den Bürgerkrieg in ganz Belgien gegen uns zu entfeſſeln Darum ſind unſere jetzigen Fortſchritte im Weſten doppelt wichtig . Sie zeigen den Feinden in unſerem Rücken , daß alle ihre Hoffnungen vergeblich ſind , und wenn auch Ant werpen zur Uebergabe gezwungen ſein wird , werden die Belgier ſich definitiv entſcheiden müſſen . Den jetzigen Zu= ſtand des glühenden Funkens unter der Aſche kann ſich unſer Heer auf die Dauer nicht gefallen laſſen . Hoffent= lich nimmt man von dieſer Auffaſſung auch in Luxemburg rechtzeitig Notiz , wo die franzoſenfreundliche Richtung ebenfalls durch hetzeriſche Agenten gefördert wird . Einen traurigen Anblick gewährt in Dinant vor allem die halbzerſtörte , aus dem 13 . Jahrhundert ſtammende Kirche Notre Dame ( Liebfrauenkirche ) , deren kürbisartig ausgebauter Turm von franzöſiſcher Artillerie herunter= geſchoſſen worden iſt . Dabei iſt der 68 Meter hohe Turm in Brand geraten , hat das Kirchendach durchſchlagen und die Orgel angezündet . Auch das Kirchengeſtühl und wert= volle Gemälde ſind mitverbrannt . Mitten in der Furcht und Grauen erregenden Zerſtörung gibt mir der greiſe Pfarrer Auskunft über die Situation in der Stadt wäh= rend der zweitägigen Beſchießung . Er hat die ganze Zeit um ſeine Kathedrale gebangt und hofft , daß ihr Wieder= aufbau nur eine Frage der Zeit ſein wird . Wunderbarerweiſe ſind die hohen Fenſter im Chor , die einen großen Wert repräſentieren , bei dem Brande vollkommen intakt geblieben . Hinter der Kirche führt ein ſteiler Pfad hinan zu der Feſte , die Belgiens Heeres= leitung in ſträflichem Leichtſinn in den letzten Jahren faſt ganz hattte verfallen laſſen . Einen eigenartigen Anblick gewähren die Kuranlagen der maleriſch zu Füßen der hohen nackten Kalkfelſen belegenen Stadt . Hier , wo ſonſt die elegante Welt flanierte , Lawn = Tennis ſpielte , Rad= rennen zuſchaute oder ſich an den Bootwettfahrten auf der Maas ergötzte , kampieren obdachlos gewordene Einwoh= ner von Dinant . Ein faſt zwei Meter großes Plakat , das ich hier fand und zum Andenken an Dinant mitnahm , kündet noch in Rieſenlettern die
Fétes von Dinant für das Jahr 1914 an , als da ſind : verſchiedene Regatten auf der Maas , Automobilwettfahrten , Radrennen , Vene= tianiſche Feſte , eine landwirtſchaftliche Ausſtellung und eine belgiſche Kirmes , ſowie ein großes Feuerwerk , das wenige Tage vor der Beſchießung von Dinant vor ſich gehen ſollte . Inzwiſchen aber waren die Franzoſen ge= kommen , und ſie haben ein Feuerwerk geboten , an das die Dinanter wohl Zeit ihres Lebens denken werden . Wie Eivet den berühmten Komponiſten Méhul hervorbrachte , ſo iſt auch Dinant die Vaterſtadt eines berühmten belgi= ſchen Künſtlers , und zwar des Malers Wiertz . Nur ſchwer trennten wir uns von der ſchönen Landſchaft um Dinant , doch die Kilometerfreſſer am Steuer unſerer Wagen kennen keine Gnade . In raſender Fahrt geht es maasabwärts weiter ,
Namur zu , das wir bekanntlich am Tage ſeiner Uebergabe zum erſten Male ſahen . Aber welcher Gegenſatz zwiſchen da= mals und heute! Wir finden eine gewerbefleißige , äußerſt lebhafte Stadt , in der nur die furchtbare Zerſtörung am Marktplatz noch an die Schrecken ihrer Beſchießung er= innert . Die damals zerſtörte und dadurch unſerer Weiter= reiſe hinderliche Maasbrücke iſt von den Sachſen inzwi ſchen in Stand geſetzt und , da ſie wohl ihre Pontons ſcho= nen wollten , haben ſie einfach die in der Maas liegenden ſchönen und großen , ſauberen Maaskähne requiriert , um durch ihre Zuſammenlegung einen prächtigen Uebergang zu ſchaffen . Mit vollem Recht haben ſie eine ähnliche praktiſche und ſichere Brücke in Givet die „ Sachſenbrücke‟ getauft . Sie ſollten dieſen Ehrennamen auch an der Brücke in Namur anbringen , denn dieſe Bauwerke zeigen deutlicher als alles andere die ungeheure und ſegensreiche Arbeit unſerer Pioniere in dieſem Kriege . Und mit den Pionieren ſei auch des Trains an diefer Stelle gedacht Wo wären unſere im Kampfe ſtehenden Truppen heute . wenn nicht die Pioniere ihnen die Wege allerorten frei gemacht hätten und wenn nicht der Train Tag und Nacht für die Heranſchaffung von Proviant und Munition ſorgte ? Ehre auch denen hinter der Front! In Namur ſtehen wir an dem Zuſammenfluß von Maas und Sambre . Noch auf dem letzten deutſchen Katho= likentag im Auguſt vorigen Jahres in Metz erklang der Marſch „ Sambre et Meuſe ” von Clairontrompeten gebla= ſen , und zeigte denen , die es hören wollten , daß die Unver= ſöhnlichen in Lothringen nach wie vor den Germaniſa= tionsbeſtrebungen des deutſchen Zentrums unbeugſamen Widerſtand entgegenzuſetzen verſuchten . Der Marſch iſt das Revanchelied dieſer Leute geweſen , und doppelt wich= tig erſcheint es mir , hier in der alten Römerfeſte , am Zu= ſammenfluß der beiden Ströme heute noch einmal die Wacht am Rhein zu hören , die ein einmarſchierendes ſüd= deutſches Regiment zum beſten gibt . Ruhig gehen die Namen , wie wir Deutſche ſie heißen ſollten , ihren Ge= ſchäften nach . Auch die von der belgiſchen Regierung nach Seite 4 . 1914 . Nummer 268 . am 28 . Juli , alſo eine Reihe von Tagen vor dem Zeit= punkt , an dem der deutſche Einmarſch in Belgien den Vorwand zur engliſchen Kriegserklärung vom 4 . Auguſt gegeben hatte , England an die ausländiſchen Banken Order gegeben hat , den Geldverkehr mit Europa , beſon= ders mit Deutſchland , einzuſtellen .
Stadt und Land . Darmſtadt , 29 . September . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Hofſtallmagazinsver= walter Heinrich Kircher , den Hofkutſcher Peter Gb tz und die Hofreitknechte Konrad Jox und Karl Chriſt mit Wirkung vom 1 . Oktober d . J . an und aus dieſem Anlaß verliehen : dem Hofſtallmagazinsverwalter Heinrich Kircher das Silberne Kreuz mit der Krone des Sterns von Brabant , dem Hofkutſcher Peter Götz und dem Hofreitknecht Konrad Jox das Allgemeine Ehrenzeichen am Bande des Philippsordens und dem Hofreitknecht Karl Chriſt das Allgemeine Ehrenzeichen . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Hofſtallſattler Chriſtian Müller mit Wirkung vom 1 . Oktober an zum Hofwagenmeiſter . * Uebertragen wurden den Lehrern Otto Gremm zu Berſtadt , Kreis Büdingen , und Hermann Horſt zu Zotzenbach , Kreis Heppenheim , Lehrerſtellen an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach . * Ritter des Eiſernen Kreuzes . Das Eiſerne Kreuz erhielten Oberleutnant Adolf Wittich im Bad . Feldart . = Regt . Nr . 30 ; Rittmeiſter Cramolini vom Küraſſier = Regt . Nr . 8 , Ordonnanzoffizier beim Stab der 16 . Re= ſerve = Diviſion ; Martin Wronsky , Rittmeiſter und Es= kadronchef in der Train = Abteilung Nr . 18 , und Regie= rungsbaumeiſter Kraus , Oberleutnant der Reſ . im In= fanterie = Regt . Nr . 168 . g . Das Schwurgericht begann geſtern ſeine dritte diesjahrige Tagung mit der Verhandlung gegen den vor= beſtraften 24 jährigen Gelegenheitsarbeiter Georg Otto Babel und den noch unbeſtraften 20 jährigen Ludwig Kappes , beide von hier , wegen Raubes . Die beiden hatten in der Nacht zum 24 . Auguſt in einer hieſigen Wirt= ſchaft gezecht , in der ſich auch der 62 jährige Dienſtknecht Ludwig Sträbler aufhielt . Als letzterer die Wirtſchaft verließ , kam es auf der Straße zu einem Wortwechſel , in dem Babel die Partei des Sträbler ergriff und ihm ſchließlich auch auf dem Heimweg Geſellſchaft leiſtete . Auf die Aufforderung Babels hin geſellte ſich Kappes zu den beiden . Auf einer Bank hinter dem großen Woog nahmen ſie Platz . Babel band nun dem Sträbler die Beine zu= ſammen und verſuchte , ihm das Portemonnaie aus der Taſche zu nehmen . Als dieſer ſich wehrte und zu ſchreien verſuchte , hielt ihm Kappes den Mund zu und hielt ihm die Hände feſt . Nach Angabe des Beraubten ſind ihm das Portemonnaie mit etwa 26 Mark , ein Meſſer und eine Pfeife geraubt worden . Kappes will nur 6 , 65 Mark von Babel erhalten haben , auch beſtreitet er , daß ſich Sträbler gewehrt habe . Dieſer ſei vollſtändig betrunken geweſen . Babel gibt zu , daß in dem Portemonnaie 15 Mark enthalten waren . Auch er will keine Gewalt an= gewendet haben . Sträbler gibt an , daß er ſich zuerſt ganz energiſch gewehrt habe . Der Kappes habe ihn aber ſo feſt gehalten , daß er ſchließlich Angſt um ſein Leben hatte , und bat , ihm wenigſtens ſein Leben zu laſſen . Die Ge= ſchworenen bejahten die Schuldfrage nach dem Diebſtahl der Sachen , verneinten aber , daß Gewalt gegen die Perſon angewendet wurde ; es liegt alſo nur einfacher Diebſtahl vor . Das Gericht verurteilte den Angeklagten Babel zu 1 Jahr 9 Monaten und Kappes zu 9 Mo= naten Gefängnis ; jedem wurde 1 Monat der Un= terſuchungshaft angerechnet . Sie erkannten die Strafe an . — Großh . Hoftheater . Heute abend beginntg der „ Fauſt ” = Zyklus mit der Wiedergabe des erſten Teils bis zur Hexenküche einſchließlich . Während der Berech= nung der Sonderabonnementspreiſe die Abonnements= preiſe zu Grunde lagen , gelten für den Einzelverkauf die kleinen Preiſe . Morgen Mittwoch iſt das Hoftheater ge= ſchloſſen . Am Donnerstag geht , erſtmalig von Richard Lert geleitet , D’Alberts Muſikdrama „ Tiefland ” in Szene , wobei Hans Bertram zum erſten Male den Se= baſtiano ſingt . Auch an dieſem Abend gelten die kleinen Preiſe . Am Freitag wird der „ Fauſt ” = Zyklus mit der Gretchen = Tragödie weitergeführt . Für Samstag iſt ein „ Vaterländiſcher Abend ” angeſetzt , bei dem der Sängerchor des Lehrervereins mitwirkt . Das Or= cheſter bringt unter Leitung von Richard Lert den erſten Satz der B = Sinfonie von Beethoven , die Ouvertüre zu „ Rienzi ” und die Ouvertüre über den Deſſauer Marſch zum Vortrag , Herr Becker ſingt außer dem Solo in den Niederländiſchen Volksliedern das Gebet des Rienzi , Herr Semper zwei Soldatenlieder . Den Schluß des Abends bildet der Einakter „ Erſter Klaſſe zur Grenze‟ in dem die Mitglieder des Hofſchauſpiels eine Anzahl zeitgemäßer Dichtungen zum Vortrag bringen werden . Für dieſen Abend , deſſen Reinertrag zum Teil der Kriegs= fürſorge des Allgemeinen deutſchen Muſikerverbandes über= wieſen wird , gelten die Volksvorſtellungspreiſe . — Sinfonie = Konzerte der Hofkapelle . Den vielen Freunden der Hofmuſikkonzerte kann die erfreuliche Mit= teilung gemacht werden , daß Herr von Weingartner , der infolge der eingetretenen Kriegslage ſeine Tätigkeit am Hoftheater erſt ſpäter ausüben wird , ſich gern bereit ge= funden hat , zwei der Konzerte zu leiten . Ebenſo wird Herr Geh . Hofrat de Haan , dem Wunſche des Orcheſters entſprechend , ſich mit Herrn Hofrat Ottenheimer in die Direktion der weiteren vier Konzerte teilen . In der Anzahl der Konzerte tritt vorerſt keine Aenderung ein . Es werden alſo im kommenden Winter wie ſeither wieder ſechs Konzerte veranſtaltet werden . Das am 19 . Oktober ſtattfindende erſte Konzert ſteht unter Weingartners Leitung . — Beſtellungen auf Abonnements ſind an Kammermuſiker Diedrich , Kiesſtraße 47 , zu richten . — Die Ausſtellung der Künſtlerkolonie . Mit dem Abbruch der Künſtlerkolonie = Ausſtellung wird dem= nächſt begonnen werden . Es wird darum denen , welche die ſchöne Anlage noch einmal beſuchen möchten , empfohlen , dies in den nächſten Tagen zu tun . Bekannt= lich iſt das Ausſtellungsgebiet ausſchließlich der Gebäude ſeit Mitte Auguſt unentgeltlich geöffnet . Auch das Reſtaurant im Platanenhain , für deſſen Erhaltung kein Intereſſent aufgetreten iſt , wird leider demnächſt ver= ſchwinden müſſen . Vom Poſtverkehr . Mit Zuſtimmung der Militär = und Marinebehörden ſind Briefſendungen in fremder Sprache nach Oeſterreich = Ungarn und dem neutralen Auslande von jetzt ab wieder zur Poſt= beförderung zugelaſſen . Die Sendungen , die offen ſein müſſen , können auch durch die Briefkaſten aufgeliefer werden . Der Poſtanweiſungsverkehr mit den Niederländiſchen Antillen iſt vorläufig einge= ſtellt worden . * Silber = Hochzeit . Die Eheleute Juſtus Becker hier , Weinbergſtr . 14 , feiern heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . * Aufforderung . Viele Familien , deren Angehörige im Heere dienen oder gedient haben , befinden ſich im Be= ſitze von Uniformſtücken . Mancher ſieht ſie viel= leicht als einen unnütz die Schränke füllenden Ballaſt an , den er gerne loswerden möchte . Dieſe Bekleidungs = und Ausrüſtungsſtücke , auch Extraſachen , biete man irgend einem Erſatztruppenteile an . Sicher nimmt er ſie gern ſie finden zur Verbeſſerung der Einkleidung der dort in Ausbildung begriffenen Kriegsfreiwilligen gute Verwendung . * Unſere Flotte und der Krieg . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß der in der heutigen Nummer angekündigte von dem Gartenbauverein veranſtaltete Vortrag des Herrn Konter = Admiral z . D . Weſtphal am 1 . Oktober im „ Kaiſerſaal ” jedermann gegen ein Ein= trittsgeld von 50 bezw . 30 Pfg . zugänglich iſt . Der Ertrag kommt dem Städtiſchen Kriegsunterſtützungs= fonds zugute .
Rotes Kreuz . ( Bureau : Rheinſtraße 36 , Fernruf 25 . Geöffnet ununter= brochen von 7 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends . Bureau der Materialien = Abteilung : Altes Palais , Fernruf 20 . ) Es iſt die Beobachtung gemacht worden , daß Helfe= rinnen vom Roten Kreuz Jacken in ſchreienden Farben — ultramarinblau , orangegelb , lichtgrün — zu ihrer Dienſttracht tragen . Dies iſt durchaus unzuläſſig . Die von der Großherzogin den Hilfsſchweſtern und Helferinnen gegebene Erlaubnis , bei ſchlechtem und kaltem Wetter zu der vorgeſchriebenen Tracht einen Mantel von dunkel= grauem Lodenſtoff mit abknöpfbarer Kapuze tragen zu dürfen , iſt als eine Weiſung zu betrachten , die das Tra= gen auffallender Jacken und Mäntel ausſchließt . Damen , die ſich dieſer Weiſung nicht fügen wollen , alſo kein Ver= ſtändnis dafür haben , daß das Rote Kreuz von denen , die unter ſeinem Zeichen in der Krankenpflege tätig ſind , auch wenn ſie in der Oeffentlichkeit erſcheinen , ſchlichte Kleidung unbedingt fordern muß , tun beſſer , auf den Ehrentitel einer Helferin vom Roten Kreuz zu verzichten . Manche von den im Frieden hier ausgebildeten Helfe= rinnen , die zu unſerem lebhaften Bedauern bisher noch nicht haben verwendet werden können , fühlen ſich zurück= geſetzt , weil ſie glauben , in den Lazaretten würden ganz junge , erſt nach Ausbruch des Krieges ausgebildete Sama= riterinnen dauernd zur Pflege der Verwundeten zuge= laſſen . Dieſe Meinung iſt irrig . Allerdings ſind Sama= riterinnen in den Lazaretten tätig , und zwar im ganzen jetzt 39 , aber nur zu ihrer praktiſchen Ausbildung . So= bald dieſe vollendet und mit der vorgeſchriebenen prak= tiſchen Prüfung abgeſchloſſen iſt , müſſen ſie anderen Platz machen . Am letzten Mittwoch , den 23 . September , 1 Uhr 25 Min . nachmittags , traf auf dem Güterbahnhof hier aber= mals ein Transport verwundeter Deutſcher ein . Die dienſttuende Gruppe F der Empfangsſtelle unterzog ſich den üblichen Arbeiten der Verpflegung und Erfriſchung , an denen auch dieſes Mal die Großherzogin lebhaften Anteil nahm . Es wurden insgeſamt 145 meiſt leicht ver= wundete Krieger in Empfang genommen . Der um 4 Uhr 25 Min . vollendete Abtransport führte an Verwundeten zu : dem Alicehoſpital 14 , dem im Eleonorenheim befind= lichen Vereinslazarett der Großherzogin 7 , dem Eliſa= bethenſtift 30 , den Barmherzigen Schweſtern 13 , dem Stadtkrankenhaus 35 , der Loſſenſchen Klinik 5 , der Machen= hauerſchen 9 , der Ollendorffſchen Klinik 5 , dem Reſerve= lazarett III 9 Mann . 18 Verwundete kamen in das Lau= denheimerſche Sanatorium nach Alsbach . An Spenden ſind uns weiter zugegangen : Von der Badedirektion Nauheim , Gaben von Kurgäſten , 1000 . Mark , der Betrag von 2000 Mark von der Bezirksſparkaſſe Seligenſtadt , 50 Mark von dem Verein der Weichenſteller und Bahnwärter in Wixhauſen und die gleiche Summe von 50 Mark vom Seibelſchen Privatunterſtützungsvor= in . Die Unteroffiziere der 3 . Eskadron der Train = Abtei= lung 18 haben uns mit 75 Mark bedacht . Wir erwähnen gelegentlich derartige Zuwendungen . an dieſer Stelle be= ſonders und begnügen uns nicht , wie bei anderen , mit der Empfangsbeſtätigung durch die öffentliche Quittung . Das geſchieht aber , wie wir ausdrücklich betonen möchten , aus keinem anderen Grunde , als weil wir darin ſchöne , erhebende und bezeichnende Aeußerungen der Opferwillig= keit in allen Schichten in Stadt und Land erblicken . Unſer herzlicher Dank für alle Gaben an Geld und Gegenſtän= den wird davon ſelbſtverſtändlich nicht im mindeſten be= rührt , ebenſo wenig wie unſere freudige Anerkennnung für die in jeder Spende ausgedrückte vaterländiſche Ge= ſinnung . Für jede weitere Gabe werden wir dankbar ſein!
Kunſtnotizen . Uleber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nache ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — „ Wie erleben wir den Krieg ? ‟ Dieſen Vortrag , den wir heute abend hier im Feſtſaale der Turngemeinde hören werden , hat D . Gottfried Traub in den letz= ten Tegen in vier verſchiedenen Städten gehalten : am 23 . September in Köln , am 24 . in Iſerlohn , am 25 . in Düſſeldorf , am 27 . in Hagen . Die Kölniſche Zei= tung leitete ihren Bericht darüber mit folgenden Worten ein : „ Der große Saal unſeres ehrwürdigen Gürzenich war geſtern bis auf den letzten Platz gefüllt mit einer ernſten Zuhörerſchaft , die Traubs Kriegsanſprache erle= ben wollte . Und ſie wurde ein Erlebnis durch die Ge= walt des Vortragenden über das Wort , das ſchlicht und klar aus ſeinem Munde kam und darum mit der Kraft der Einfachheit wirkte , durch die Feuerſeele , die aus dem Manne lohte und den Hörer mit ſich emporriß , durch das jubelnde Bekenntnis zu einer großen Zeit , zu einer heili= gen Not . zu einem unerſchütterlichen Glauben an Deutſch= lands Sieg und Deutſchlands Zukunft . ” — Da voraus= ſichtlich auch der hieſige Vortrag ( zum Beſten des Roten Kreuzes und der Kriegsfürſorge der Stadt Darmſtadt ) vor ausverkauftem Saale ſtattfinden wird , ſei pünktliches Erſcheinen dringend empfohlen . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm . Ein vollſtändig neues Programm kommt ab heute mit zwei großen Senſationen im R . = T . zur Vorführung . An erſter Stelle ſei genannt der Zweiakter „ Das Drama in der To= desſchlucht ” von der Cines = Geſ . Was an dem Film am beſten gefällt , ſind neben ſeiner packenden Handlung die herrlichen , wildromantiſchen Küſtenaufnahmen . Der an= dere Zweiakter behandelt in ſpannender Schilderung die Erlebniſſe zweier Schiffbrüchiger . An Humoresken weiſt das intereſſante Beiprogramm drei auf , und zwar der „ Barbier des Regiments ” , „ Nauke in einer neuen Rolle‟ unſerer Mobilmachung mit ganz kurzer Friſt ausgewieſe= nen Deutſchen ſind wieder in der Stadt erſchienen und leben naturgemäß ſo lange hier zwiſchen Furcht und Hoff= nung , als nicht die zukünftige Geſtaltung der Dinge ent= ſchieden iſt . Der flämiſche Einſchlag in der Bevölkerung iſt unverkennbar . Die Sauberkeit der Häuſer und Gär= ten erinnert ſtark an Holland , während die Eleganz der Geſchäfte auf den franzöſiſchen Urſprung ihrer Inhaber zurückzuführen iſt . Die feinſten Damen der Stadt beteiligen ſich an der Pflege der in den Hoſpitälern liegenden belgiſchen , eng= liſchen , franzöſiſchen und deutſchen Verwundeten . Einen etwas deplazierten Eindruck machen die in großer Zahl auf einem Platz unten an der Maas ſtehenden Kirmesbuden Es iſt ſonſt um dieſe Zeit überall in Luxemburg und Bel= gien das fröhliche Treiben der „ Kermeſſe ” zu beobachten , und auch in Namur hatte man ſich die Sache etwas an= ders gedacht , als ſie inzwiſchen geworden iſt . Ich er= wähnte ſchon ſeinerzeit , daß zwei Tage nach dem Kriegs= ausbruch König Albert und ſeine aus dem bayeriſchen Königshauſe ſtammende Gemahlin in Namur erwartet wurden , um hier an allerlei Feſtlichkeiten teilzunehmen Damals ſcheint man auch die Kirmesbuden aufgebaut zu haben , in denen nun ſchon ſeit Wochen Obdachloſe näch= tigen . Oben aber , auf der Höhe , wo die Zitadelle ſteht und ein wunderſchöner , 75 Hektar großer Park mit Olym= pia , Rennbahn und Lurushotel den Ruf Namens als eines aufblühenden Kurortes feſtigen ſollte , haben die öſterreichiſchen Motorbatterien gute Dienſte getan und auf lange Zeit hinaus für die , welche in Wohlleben , Lurus= ſport und ſüßem Nichtstun rettungslos zu verweichlichen drohten , ein warnendes Mene Tekel in die Felſen geſchrie= ben , die Sambre und Maas von einander ſcheiden und den kriegskundigen Römern Anlaß zur Schaffung der erſten großen Römerfeſte auf belgiſchem Boden gaben . In einer heimelichen Wohnung mitten in der Stadt kam ich auf Anordnung der Militärbehörde für dieſe Nacht unter . Am anderen Morgen ging es unter dem Geläute der Sonntagsglocken zum Tore hinaus , Brüſſel entgegen . Vorher aber beſuchten wir noch die Höhe von Bonnine , wo am 23 . Auguſt , an dem wir in Namur einzudringen verſuchten , unſere Garde glorreich focht . Unmittelbar vor dem ausgebrannten Schloß gleichen Namens haben die Unſeren den Sturm auf die befeſtigten Höhen der Stadt unternommen und ſiegreich durchgeführt . Aber unter den alten Eichen im Park von Bonnine iſt manch einer geblie= ben , um den ein treues Mutterherz ſich bangt , und voll Trauer laſen wir neben den Namen braver Musketiere Gefreiter und Unteroffiziere auch den eines Herwarth von Bittenfeld . Liebende Hände haben jedes Grab mit Zypreſ= ſenbäumchen , Holzkreuzen und blühenden Blumen ge= ſchmückt und damit zu erkennen gegeben , daß ſie im Tode alle gleich und in unſerer Erinnerung alle Helden ſein ſollen . Ueberall ſehen wir auch hier noch die letzten Spu= ren eines ſchweren Kampfes , aber in den ſchönen Bäu= men des Schloßparkes jubilieren die Vögel und rauſcht in den mächtigen dunklen Tannen das Lied vom ewigen Werden und Vergehen .
Shakeſpeare und das deutſche Theater . Eine Rundfrage . * Die Direktion des Deutſchen Theaters in Berlin hat zu Beginn der Spielzeit ihren „ Shake= ſpeare = Zyklus ” unterbrochen , um Werke der großen deutſchen Dichter in den Vordergrund des Spielplans zu rücken , die dem gegenwärtigen Empfinden naturgemäß be= ſonders naheſtehen . Sie ſteht aber auf dem Standpunkte daß Shakeſpeare nie und nimmer aus dem Spielplan der deutſchen Bühnen verſchwinden darf . Es war ihr wert= voll , feſtzuſtellen , daß dieſe ihre Anſchauung von hervor= ragenden Männern geteilt wird , an die ſie die folgende Anfrage gerichtet hat : „ Darf ein Theater , das ſich in dieſen Tagen der all= gemeinen nationalen Erhebung ſeiner ernſten nationalen Aufgabe im tiefſten Sinne bewußt iſt , Shakeſpeare ſpie= len oder nicht ? Sollen wir Shakeſpeare als Briten und ſeine Werke als Erzeugniſſe des britiſchen Geiſtes anſehen , oder ſoll er uns als die große geiſtige Provinz gelten , die wir Deutſchen einmal erobert haben , feſthal= ten und an niemand wieder herausgeben wollen ? ” Die bisher eingetroffenen Antworten lauten : Shakeſpeare gehört der ganzen Welt . Reichskanzler v . Bethmann Hollweg . Gewiß ſollen wir auch jetzt Shakeſpeare ſpielen . Wir ſollen ihm huldigen als einem der Großen , die der gan = zen Welt gehören , ganz beſonders aber auch uns , denn Shakeſpeare ſteht uns Deutſchen faſt ſo nahe , als wäre er einer der Unſeren . Wir ſollen ihn alſo auch ſpielen als Engländer , als einen Vertreter des alten England , der ſich des phariſäiſchen England der Gegenwart ſchämen würde . Und wir ſollen ihn zum dritten ſpielen , um zu zeigen , daß wir für den Chauvinismus zu vornehm ſind . Profeſſor v . Wilamowitz = Möllendorf . Wären nur alle Theaterfragen ſo leicht zu beantwor= ten , wie die von Ihnen mir vorgelegte! Selbſtverſtänd= lich ſoll Shakeſpeare weitergeſpielt und auch jetzt geſpielt werden . Wir werden uns doch nicht von den hohen Ahnen unſerer deutſchen Kultur losſagen . Profeſſor v . Harnack . Shakeſpeare gehört der Welt — und Sie ſollen ihn ſpielen . Profeſſor Max Liebermann . Es unterliegt für mich nicht dem geringſten Zweifel , daß das Deutſche Theater Shakeſpeare getroſt ſpielen darf , ja daß es ihn ſpielen ſollte . Der große germaniſche Dichter , aus dem Heldenſinn und Wahrhaftigkeit zu uns eine überwältigende , künſtleriſche Sprache redet , hat nichts gemein mit dem heuchleriſchen Geſchäftsſinn , der heute England gegen uns bewaffnet . Aber das deutſche Volk iſt zu der geiſtigen Kraft , die es für ſeinen Daſeinskampf einſetzt , nicht zuletzt auch durch Shakeſpeare gebildet wor= den , der längſt der Unfrige ward . Shakeſpeare ſtreitet in unſeren Reihen gegen ſeine entarteten Landsleute . Es wäre undankbar , wollten wir dieſen gewaltigen geiſtigen Nothelfer verleugnen . Profeſſor Guſtav Roethe . Erſtens : Wir ſind mit den Lebenden verfeindet , aber nicht mit den Toten . Zweitens : Die großen Mehrer der Geiſtesſchätze der Menſchheit gehören der geſamten Kultur= welt und nicht mehr ihrem Vaterlande allein . Drittens : Shakeſpeare insbeſondere iſt auf dieſem Wege ſeit einem Jahrhundert uns Deutſchen ſo in Fleiſch und Blut über= gegangen , daß wir ihn als einen der Unfrigen empfinden . Beweis : Jede Aufführung bei Mar Reinhardt . Georg Reicke . Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . und „ Die neue Köchin ” Zwei kleinere amerikaniſche Dramen , „ Ein Lichtſtrahl im Dunkeln ” und „ Die höhere Pflicht ” nebſt Naturaufnahme „ Die Brieftaube ” , be= ſchließen den Spielplan . ( S . Anz . ) Worms , 26 . Sept . ( In der geſtrigen Stadt= verordnetenſitzung ) wurden 1000 Gräber für ge= fallene Krieger auf dem neuen Friedhof zur Verfügung geſtellt . Für Oſtpreußen genehmigte die Stadtverordne= tenverſammlung 2500 Mark . Weiter wurde die Erbau= ung eines vorläufigen Feuerwehrſchuppens hinter dem Schulhof gutgeheißen . Die Kuhnſche Stiftung von 20000 Mark für Kriegerwitwen und Kriegsinvaliden wurde mit Dank angenommen . Ferner wurden 50000 Mark für Notſtandsarbeiten bereitgeſtellt .
Reich und Ausland . Berlin , 28 . Sept . Exzellenz Herz , der frühere Prä= ſident der Berliner Handelskammer , iſt heute morgen geſtorben . Bad Homburg , 28 . Sept . Prinz Oskar von Preußen und Gemahlin mit kleinem Gefolge treffen heute abend zu längerem Aufenthalt auf dem hieſigen königlichen Schloſſe ein . Karlsruhe , 28 . Sept . Der 56 jährige Wirkliche Geh . Rat Dr . Ed . v . Nicolai , ſeit 1897 Präſident der Großh . Zivilliſte , iſt heute geſtorben . — Heute vormittag halb 12 Uhr fand aus Anlaß des Todestages Großher= zogs Friedrich I . in der Grabkapelle im Faſanen= garten Gottesdienſt ſtatt , dem das Großherzogspaar und die Großherzogin Luiſe beiwohnten . Leipzig , 28 . Sept . Das Reichsgericht verwarf heute die Reviſion der Witwe Eliſe Scherlis und deren Tochter , der Kutſchersfrau Louiſe Mars , die vom Schwurgericht Inſterburg am 13 . Juni zum Tode ver= burteilt worden waren , weil ſie gemeinſchaftlich den erſten Ehemann der Frau Scherlis im Auguſt 1912 durch Gift ums Leben brachten .
Eine Kundgebung der deutſchen Erwerbsſtände . * Berlin , 28 . Sept . Bei der heute vormittag in dem großen Konzertſaal der Philharmonie veranſtalteten Kundgebung des Deutſchen Handelstages , des Deutſchen Landwirtſchaftsrats , des Kriegsausſchuſſes der deutſchen Induſtrie und des Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertages waren etwa 7000 Vertre= ter des deutſchen Erwerbslebens aus allen Teilen des Reiches zugegen . Bald nach 10 Uhr eröffnete Reichstagspräſident Dr . Kaempf die Verſammlung , in der man neben den Vertretern des deutſchen Wirtſchafts= lebens viele Reichstagsabgeordnete und Landtagsabge= ordnete ſah . Die Eröffnungsrede hielt Präſident Kaempf . Er erinnerte an das Wort des Kaiſers , daß er keine Par= teien mehr kenne , ſondern nur noch Deutſche , die in der denkwürdigen Sitzung des Reichstages eine glanzvolle und einmütige Antwort durch das deutſche Volk gefunden haben . Schwere Laſten ſeien der Geſamtheit auferlegt , und ſchwere Sorgen habe jeder Einzelne zu tragen ; wer aber glaube , durch Drohungen den Krieg in die Länge ziehen und das deutſche Volk , wie das deutſche Wirtſchafts= leben mürbe machen zu können , der habe ſich verrechnet . ( Lebhaftes Bravo! ) Wir halten aus , ſchloß der Redner bis das Ziel dieſes Rieſenkampfes erreicht iſt : eine wirt= ſchaftliche Entwickelung für alle Zeit . Ein dreifaches Hoch auf Kaiſer und Reich ſchloß ſich dieſen Worten an . Als nächſter Redner betrat Geheimer Kommerzienrat Neven Du Mont = Köln die Tribüne . Er ſchilderte die Lage des Wirtſchaftslebens in Deutſchland , ging auf die Tätigkeit der Induſtrie ein und ſchilderte unter brauſen= dem Beifall der Verſammlung die Taten eines Zeppe= lin und eines Krupp . Er legte ferner dar , daß die Hoffnung Englands , uns aushungern zu können , elend ſcheitern würde , was auch der Ausfall der Kriegsanleihe beweiſe . Wenn auch dieſer Krieg alle unſere Kräfte bis zum Aeußerſten anſpannen und nicht von kurzer Dauer ſein werde , ſo müſſe und werde doch ein Frieden folgen , der alle wirtſchaftlichen Schädigungen ausgleichen und dieſen Wunden ſchließen werde . — Mit lautem Jubel begrüßt , gab ſodann der Präſident des Abgeordneten= hauſes , Graf Schwerin = Löwitz im Namen der ge= ſamten landwirtſchaftlichen Körperſchaften Deutſchlands in ſeiner Eigenſchaft als Präſident des Deutſchen Land= wirtſchaftsrats eine Erklärung ab , in der es heißt : Wenn auch die deutſche Landwirtſchaft nicht minder hart als die übrigen Erwerbsſtände von dem uns aufgezwungenen Kriege betroffen iſt , ſo ſei ſie ſich doch ihrer großen vaterländiſchen Pflicht bewußt , Heer und Volk auch während der ganzen Dauer des Krieges ausreichend zu verſorgen und das Volk vor jeder ungebührlichen Verteuerung der Lebensmittel zu bewahren . Der Vorſitzende des Zentralvereins Deutſcher Indu= ſtrieller , Landrat a . D . Roetger , führte aus , die Ueber= zeugung , daß wir ſiegen müſſen und werden , koſte es , was es wolle , werde auch von der Induſtrie geteilt , und zwar in zahlreichen Geſchäftszweigen , denen der Krieg ſchwere Sorgen gebracht habe . Eine flaue Verſtändigung gebe es nicht ; die deutſche Induſtrie werde nur in einem ſieg= reichen Deutſchen Reiche fortbeſtehen . — Kommerzienrat Friedrichs der Vorſitzende des Bundes der Indu= ſtriellen , hielt den Worten des engliſchen Schatzkanzlers Lloyd George , daß der Krieg mit der letzten Milliarde ge= wonnen werde , entgegen , daß bei dieſer charakteriſtiſchen Berechnungsart nicht der Faktor der Hingebung der ganzen Nation zur Verteidigung ihrer höchſten Güter berückſichtigt ſei . Auch die Exportinduſtrie , die vielleicht am meiſten gelitten habe , ſei bereit , alle Opfer auf ſich zu nehmen , um dem deutſchen Volke einen dauernden Frieden zu er= kämpfen . Obermeiſter Plate = Hannover , Mitglied des Herren= hauſes , führte im Namen des Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertages aus : Das Handwerk wiſſe ebenſo , daß ſo wichtig , wie die Abwehr unſerer Feinde die Aufrechterhaltung des deutſchen Wirtſchaftslebens ſei . Reichsrat v . Miller = München ſchilderte in einer be= geiſtert aufgenommenen Rede die Kriegsſtimmung in Bayern . Geheimer Oberfinanzrat Müller , der Direktor der Dresdener Bank , hob die großen Verdienſte des Reichsbankpräſidenten Havenſtein hervor , deſſen Organi= ſationstalent der Rieſenerfolg der Reichsanleihe zu ver= danken ſei . Endlich werde jetzt , wie die Landwirtſchaft , ſo auch die für das Vaterland mobil gemachte Kraft des Kapitals gewürdigt . Als letzter Redner ſchilderte General = Landwirtſchaftsdirektor Dr . Kapp = Königsberg die ſchwe= ren Leiden Oſtpreußens ; das aber allen ſchweren Prüfun= gen zum Trotz unverzagt und voller Zuverſicht bleibe . In ſeiner Schlußanſprache wies Präſident Kaempf auf unſeren einzigen treuen Bundesgenoſſen Oeſterreich = Ungarn hin , das mit uns den aufgezwungenen Kampf durchzuführen gewillt ſei um die Exiſtenz der beiden gro= ßen Staaten . Es wurde einmütig folgende Erklärung angenommen : Ein frevelhafter Krieg iſt gegen uns entbrannt . Eine Welt von Feinden hat ſich verbündet , um das Deutſche Reich politiſch und wirtſchaftlich zu ver= nichten . Voll Zorn und voll Begeiſterung erhob ſich um ſeinen Kaiſer geſchart , das deutſche Volk einmütig . Jeder unſerer Krieger in Heer und Flotte weiß , daß es ſich um Sein oder Nichtſein des Vaterlandes handelt . Da= her haben unſere Waffen ihre glänzenden Erfolge errun= gen ; daher wird ihnen der Sieg beſchieden ſein . Hierfür bürgt auch die ſtarke Geſundheit unſerer Volkswirtſchaft und der beiſpielloſe Erfolg der mit faſt 4 ½ Milliarden Mark gezeichneten Kriegsanleihen . Wohl hat uns der Krieg ſchwere wirtſchaftliche Laſten auferlegt , freudig ſind ſie für das Vaterland übernommen worden . Zu jedem weiteren Opfer bereit , ſind alle Teile des deutſchen Wirtſchaftslebens , der Landwirtſchaft , der Induſtrie , des Handels und des Handwerks einmütig entſchloſſen , bis zu dem Ergebnis durchzuhalten , das den ungeheueren Opfern dieſes Krieges entſpricht und deſſen Wiederkehr ausſchließt . Dann wird eine geſicherte Grundlage gegeben ſein für neue Blüte , neue Macht und neue Wohlfahrt des Deutſchen Reiches . Es wurde dann beſchloſſen , folgendes Telegramm abzuſenden : Sr . Majeſtät dem deutſchen Kaiſer , Großes Haupt= quartier! Eurer Majeſtät bringt die von dem Deutſchen Handelstag , dem Deutſchen Landwirtſchaftsrat , dem Kriegsausſchuß der deutſchen Induſtrie und dem Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertag veranſtaltete große Verſammlung die ehrfurchtsvollſte Huldigung dar . Ein= mütig im Zorn über den frevelhaft gegen uns entflamm= ten Krieg , einmütig in der Zuverſicht auf den Sieg unſerer Waffen und einmütig in dem Gefühl unſerer wirtſchaft= lichen Kraft , bekunden die Vertreter aller Teile des deut= ſchen Wirtſchaftslebens , der Landwirtſchaft , der Induſtrie , des Handels und des Handwerks , ihre feſte Entſchloſſen= heit , durchzuhalten bis zu dem Ergebnis , das den unge= heueren Opfern dieſes Krieges entſpricht und deſſen Wie= derkehr ausſchließt . Dann wird unter ſeinem glorreichen Kaiſer das Deutſche Reich auf ſicherer Grundlage zu neuer Macht und Wohlfahrt gelangen . Dr . Kaempf , v . Schwerin = Löwitz , Roetger , Friedrichs , Plate . Um halb 12 Uhr ſchloß Präſident Dr . Kaempf mit einem brauſenden dreifachen Hoch auf den Kaiſer die Ver= ſammlung , die nach dem Geſang des Liedes „ Deutſch= land , Deutſchland über alles ” auseinanderging .
Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion ſeinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 der Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Ein Wort von einer deutſchen Frau . Gegen den Artikel „ Ein Wort an die deutſche Trau ” der Samstag , den 26 . d . M . , in dieſem Blatt unter dem Strich erſchien , legt die deutſche Frauenwelt energiſch Proteſt ein . Zwar verwahrt ſich der Verfaſſer ( Der Artikel iſt von einer Frau geſchrieben . D . Red . ) gegen den Vorwurf der Verallgemeinerung , aber dieſer Verwahrung widerſpricht ſchon die Ueberſchrift , widerſpricht ſeine Be= hauptung , daß viele der jetzt heranwachſenden Gene= ration von Frauen die Probe aufs Exempel der Selbſt= ſtändigkeit nicht beſtanden hätten , und widerſpricht vor allem die drohende Schlußfrage : „ Sollten wir ihret= wegen aus dem Liede : „ Deutſchland , Deutſchland den Vers : „ Deutſche Frauen , deutſche Treue , deutſcher Wein und deutſcher Sang ” ſtreichen müſſen ? “ — Wenn Herr Th . K . das Pech hat , juſt in einem Kreiſe von Frauen und Mädchen zu verkehren , deretwegen dieſer Vers ge= ſtrichen werden müßte , ſo wird er jedenfalls ein gutes Werk tun , wenn er dieſen durch Vorträge , Ermahnungen u . dergl . zu beeinfluſſen und zu beſſern ſucht . Die deutſche Frauenwelt aber legt entſchieden Verwahrung dagegen ein , daß ihr als ſolcher immer zur Laſt gelegt wird , was einzelne verfehlen . Wahrſcheinlich gründet ſich das Urteil des Herrn Th . K . aber nur auf Zeitungsnotizen und auf einzelne Erſcheinungen , die ihm auf der Straße aufge= fallen ſind . In beiden Fällen ſollte man ſich aber doch erſt vergewiſſern , um was für Elemente es ſich handelt , bevor man eine Philippika gegen die deutſche Frau los= läßt . Es wurde feſtgeſtellt , daß es beim Einzug der Franzoſen in Mülhauſen hauptſächlich Kellnerinnen und Kokotten waren , die den Einziehenden zugejubelt haben . Aehnliche „ Damen ” werden es wohl auch geweſen ſein , die in Frankfurt und anderen Orten gefangene Fran= zoſen mit Blumen , Schokolade , Zigaretten uſw . beſchenk= ten . Was ſolche Perſonen und vielleicht hin und wieder einzelne Gänſe und Gänschen tun , als unauslöſchlichen Schandfleck ( für wen ? — ſoll doch wohl heißen für die deutſche Frauenwelt! ) zu bezeichnen , iſt aber mehr als übertrieben . Ein unauslöſchlicher Schandfleck iſt ſchon eher jene Verleumdung der Pflegerinnen eines hieſigen Lazaretts , die vom Frankfurter Generalanzeiger , angeb= lich aus Darmſtädter Quelle , gebracht wurde und blau oder rot angeſtrichen an allen Ecken und Schaufenſtern zu ſehen war — von dem Widerruf wurde dann viel weniger Aufhebens gemacht . Von einem ganz ähnlichen Fall ſprach auch Gottfr . Traub in ſeinem ſehr beherzigens= werten Artikel „ Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ” in der Frankfurter Zeitung . Die Mode des engen und geſchlitzten Rockes finden auch die meiſten Frauen unſchön — ſchamlos wird ſie aber auch nur bei den ſchon erwähnten zweifelhaften Per= ſonen . Indes iſt dieſe Mode noch längſt kein Beweis da= für , daß ihre Trägerin ernſter Pflichterfüllung nicht fähig ſei , ebenſo wie es ſehr gut möglich iſt , daß junge Leute , die hier in farbigen ſeidenen Strümpfen und nach der neueſten engliſchen Mode gekleidet , herumgingen , oder Offiziere mit Monokel jetzt im Felde ihre Pflicht ebenſo treu und tapfer erfüllen , wie alle anderen . Nein , wir dürfen es kühn behaupten : auch die deutſche Frau hat in der jetzigen großen , ernſten Zeit die Probe beſtanden und die weibliche Jugend ebenſo wie die männliche . Wie= viel treue , aufopfernde Arbeit wird geleiſtet von Frauen und Mädchen in der Verwundeten = und Krankenpflege und in der Armen = und Kinderfürſorge , oft noch neben anſtrengender Berufsarbeit! Welche Opfer werden ge= bracht! Wie wird geſorgt und gebetet für die Tapferen draußen im Feld! — Man ſehe auch , was geleiſtet wird von ganz jungen Mädchen , häufig noch neben Schule und Seminar : die Soldaten = und andere arme Kinder über= wacht bei der Speiſung , beſchäftigt den ganzen Nachmit= tag , Bureauarbeit , Botendienſte bei jeder Witterung treu , pünktlich und ernſt , und keineswegs „ ſpieleriſch ” . Wenn dieſe große Zeit an Stelle von Oberflächlichkeit und Gedankenloſigkeit wieder dauernd mehr Ernſt bringt — nicht nur für die weibliche Jugend , ſondern für alle Schichten der Bevölkerung , dann wird ſie von unendlichem Segen für uns alle ſein . Zu dieſem Ernſt aber gehört vor allem , daß mit etwas aufgeräumt werde , von dem die Kleidermode nur eine Nebenerſcheinung iſt , nämlich mit der fremden Unmoral , die in Form von Animier= kneipen nach franzöſiſchem Muſter und mit franzöſiſchen Namen ( Maxime! ) American Bars , franzöſiſchen Ro= manen , Operetten und Luſtſpielen und ihren Nachahmun= gen unſer Volk vergiftet , und zwar durchaus nicht nur den weiblichen Teil desſelben . E . R . — Anſchließend an das Eingeſandt in Betreff der zu hohen Kartoffelpreiſe möchte ich auf einen Mißſtand hin= weiſen , deſſen Beſeitigung im allgemeinen Intereſſe liegt . Während nämlich bei der Milch und bei Brot eine ſo ſcharfe Kontrolle beſteht , iſt dem Betruge bei dem Kartoffelver= kauf Tür und Tor geöffnet , namentlich gerade jetzt , wo die Lieferungen für den Winter beginnen . Ich kaufte dieſer Tage von einem Bauersmann einen „ ſogenannten ” Zent= ner Kartoffeln , der bei ſpäterem Nachwiegen 90 Pfund wog . Dies iſt für manchen vielleicht kein Gegenſtand von Belang . Der betreffende Bauersmann , der auf ſeinem Wagen z . B . fünfzig Zentner Kartoffel geladen hat , und bei jedem Zentner die oben erwähnte menſchenfreundliche Manipulation vornimmt , macht ſich hierdurch einen Neben= verdienſt von etwa 15 — 20 Mark pro Fuhre , zum Schaden ſeiner Abnehmer . Ich möchte daher das Nachwiegen der gefüllten Säcke empfehlen . Das Leihen einer Wage würde ſich für den rentieren , der ſelbſt keine beſitzt . Bei Bezug von Winteräpfeln habe ich ſchon die gleiche Erfahrung gemacht . Wäre es nicht vielleicht auch möglich , beim Ein= treffen einer Kartoffelfuhre am Oktroi eine Stichprobe zu entnehmen ? Jeder Sack müßte die Bezeichnung ſeines Inhaltes tragen , wobei in Betracht zu ziehen ware , daß das Gewicht des leeren Sackes mit etwa 2 Pfund zu be= rechnen iſt .
Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 28 . Sept . Auftrieb : 257 Schweine . Preiſe pro 50 Kilogramm Schlachtgewicht : 1 . Qualität 66 Mk . , 2 . Qualität 65 Mk . , 3 . Qualität 64 Mk . Marktverlauf : rege ; Ueberſtand .
Letzte Nachrichten .
Vom weſtlichen Kriegsſchauplatz . * Paris , 27 . Sept . Heute nachmittag 3 Uhr wurde folgendes Bulletin ausgegeben : Auf unſerer Linken geht die Schlacht in der ganzen Front zwiſchen Oiſe und Somme , ſowie nördlich der Somme weiter . Sehr hef= tige deutſche Angriffe wurden zwiſchen der Oiſe und Reims gemacht . An mehreren Punkten find die deut= ſchen und die franzöſiſchen Schützengräben nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt . Im Zentrum hat die preußiſche Garde zwiſchen Reims und Souain ( ein kleiner Ort nördlich von Snippes ) einen kräftigen Angriff gemacht . Von Souain bis zu den Argonnen haben die Deutſchen am Morgen erfolgreich die Straße Som= mery - Chalons ſur Marne , ſowie die Bahnlinie St . Menehould - Vouziere angegriffen . Zwiſchen den Argon= nen und der Maas und auf den Maashöhen geſchah nichts Neues . Im Süden der Woevre ſtehen die Deutſchen in einer Front von St . Mihiel nach Nordweſt en . In Lothringen und in den Vogeſen hat ſich nichts Wichtiges ereignet .
Die Kathedrale von Reims . * Berlin , 28 . Sept . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : In der „ Aſſociazione artiſtica internationale ” fand am Samstag eine Proteſtverſammlung gegen die Be= ſchießung der Kathedrale von Reims ſtatt . Nach dem uns vorliegenden Bericht ſoll der Vorſitzende , Architekt Bazzani , einleitend erklärt haben , es ſei unmög= lich , nicht gegen die Zerſtörung von Löwen , Mecheln und Reims zu proteſtieren . Zahlreiche Zuſtimmungserklärun= gen wurden verleſen . Ebenſo wurde ein würdiger Gegen= proteſt der in Rom lebenden deutſchen Gelehrten und Künſtler zur Kenntnis gebracht . Das Ergebnis der Dis= kuſſion , in welcher auch zum Abwarten mahnende Stim= men ſich vernehmen ließen , war die Annahme einer Tages= ordnung , in welcher geſagt wird , der Schutz , welcher dem Roten Kreuz gewährt wird , werde von den internationa= len Abmachungen auch den Kunſtdenkmälern zugebilligt . Man proteſtiere gegen die Beſchießung gotiſcher Baukunſt= werke und appelliere nicht nur an neutrale Mächte , ſondern auch an Deutſchland , damit es dieſe Monumente reſpektiert , die nicht einem Volke , ſondern der ganzen Menſchheit an= gehören . — Die Angehörigen der „ Aſſociazione artiſtica internationale ” welche dieſem Proteſt zugeſtimmt haben , verkennen durchaus die Situation . Möglichſte Schonung der Baudenkmäler iſt von jeder Kulturnation anerkanntes Gebot und wird außerdem durch internationale Verein= barungen den Belagernden und Beſchießenden allerdings zur Pflicht gemacht . Die deutſchen Truppen ſind mit der größten Schonung demgemäß verfahren , wie insbeſondere das inmitten von Häuſertrümmern wohl erhaltene Rat= haus von Löwen beweiſt . Vorausſetzung iſt aber , daß ſolche Bauwerke nicht gleichzeitig zu militäriſchen Zwecken Verwendung finden . Es iſt amtlich feſtgeſtellt , und die Franzoſen haben dem nicht zu widerſprechen gewagt , daf die Kathedrale von Reims unter dem Schutze der weißen Flagge als militäriſcher Beobachtungspoſten benutzt oder richtiger mißbraucht worden iſt . Nicht die Deutſchen , ſon= dern die Franzoſen haben alſo gegen das Recht der Kultur gehandelt . Die Herren von der „ Aſſociazione artiſtica internationale ” hätten ihre Entrüſtung an die franzöſiſche Adreſſe richten ſollen ; und was Löwen und Mecheln be= trifft , an die belgiſche . Wir Deutſche lehnen ihren Pro= teſt ab . * Rom , 28 . Sept . Das Giornale d’Italia brachte geſtern abend eine Zuſchrift von Domenico Gwoli , der ſchon in einer Proteſtverſammlung gegen die Beſchädi= gungen der Kathedrale von Reims in gerechter Weiſe gegen die Uebertreibungen Stellung genommen hatte . Gwoli bittet das Blatt , zwei Dokumente zu veröffent= lichen , deren Vorgeſchichte er kurz ſkizziert . Er ſchreibt : Geſtern ſagte ich , daß die Schäden in Reims bewieſen ſeien , und daß der Krieg an ſich barbariſch ſei . Wer könnte zweifeln , daß Frankreich die ziviliſierteſte Nation iſt ? Und doch beſchoſſen ſie im Jahre 1849 unſer „ Rom ” . Um dieſer Worte willen gab es vielen Lärm in der Verſamm= lung . Einige junge Leute ſcheinen mir nicht glauben zu wollen . Deshalb bitte ich , folgende zwei Dokumente zu veröffentlichen : Der Senator von Rom Advokat Strubi= netti und 5 Konſervatoren wandten ſich am 24 . Juni 1849 an die Konſuln der verſchiedenen in Rom vertretenen Staaten mit der Bitte , bei dem General Oudinet wegen Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Nummer 268 . der Einſtellung des Bombardements vorſtellig zu werden . Sie ſchrieben folgenden Brief : Seit 22 Tagen werfen fran= zöſiſche Truppen Geſchoſſe auf das Wohnviertel dieſer Stadt , ſie beſchädigen auch den Tempel und die bedeu= tungsvollſten Monumente . Der Brief weiſt darauf hin , daß zahlloſe Unſchuldige bereits get ötet worden ſeien und daß auch die Vertreter der großen zivi= liſierten Nationen nicht untätige Zeugen einer derartigen barbariſchen Handlungsweiſe gegen die Stadt und die Baudenkmäler par ercellence bleiben könnten . Der eng= liſche Konſul als Doyen richtete daraufhin an Oudinet einen Brief , in dem er unter anderem namens ſeiner Kol= legen energiſchen Einſpruch gegen die franzöſiſche Hand= lungsweiſe erhob , die nicht nur Gut und Leben friedlicher Neutraler , und von Kindern und Frauen aufs Spiel ſetze . Außer zahlreichen Menſchenopfern habe das Bombarde= ment auch die Zerſtörung von Hauptwerken der ſchönen Künſte , die nicht erſetzt werden könnten , auf dem Gewiſ= ſen . Man erwarte , daß das Bombardement eingeſtellt werden würde , um eine vollkommene Zerſtörung der monumentalen Stadt , die unter dem moraliſchen Schutze aller Nationen ſtehe , zu verhindern . Giornale d’Italia druckt ferner einen Brief von Ugo Ojetti ab , der darauf hinweiſt , daß in Krakau wichtige altitalieniſche Bauwerke ſind , nämlich der Palaſt Sigismunds des Großen , erbaut 1502 bis 1520 , von einem toskaniſchen Architekten ; ferner die Kathedrale , in dem die Ruſſen ermahnt werden , bei einem eventuellen Bombardement Krakaus dieſe Gebäude zu ſchonen .
Ein Depeſchenwechſel . * Berlin , 28 . Sept . Aus Anlaß des Erfolges des Unterſeebootes „ U 9 ‟ fand zwiſchen dem öſterreichiſchen Kriegsminiſterium und dem deutſchen Reichsmarineamt folgender Depeſchenwechſel ſtatt : „ Zu dem hervor= ragenden beiſpielloſen Erfolg des Unterſeebootes „ U 9 " bittet das k . k . Kriegsminiſterium , Marineſektion , im Namen des Flottenkommandanten und der geſamten k . k . Kriegsmarine den herzlichſten Dank und kameradſchaft= lichen Glückwunſch entgegenzunehmen und dieſen auch den Kameraden der Kaiſerlichen Kriegsmarine mitzuteilen . ” Großadmiral Tirp itz erwiderte : „ K . u . K . Kriegsmini= ſterium , Marineſektion! Herrn Flottenkommandanten und den Mannſchaften der k . k . Kriegsmarine ſage ich namens der Kaiſerlichen Marine für den kameradſchaftlichen Glück= wunſch zu dem Erfolg des Unterſeebootes „ U 9 ” meinen wärmſten Dank . Möge die Waffenbrüderſchaft beider Marinen noch durch weitere ſolche Taten in der Adria und der Nordſee befeſtigt werden . ”
Der Austauſch von deutſchen und franzöſiſchen Staatsangehörigen . * Berlin , 28 . Sept . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Nach Zeitungsmeldungen aus der Schweiz ſoll über die Erlaubnis zur Heimkehr der Frauen und Kinder und der Nichtwehrpflichtigen , die in Frankreich zurückgehalten werden , zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Re= gierung eine Verſtändigung getroffen worden ſein . Die Nachricht iſt in dieſer Form unzutreffend . Verhandlungen ſchweben allerdings , die aber noch nicht zum Abſchluß gelangt ſind .
Die Verpflegung der Kriegsgefangenen in Deutſchland . * Berlin , 28 . Sept . Nach Zeitungsmeldungen ſol= len die Kriegsgefangenen zu viel Fürſorge genießen . Abfällig bemerkt man , daß für dieſelben Einkäufe von Tee , Kakao und anderen Materialien gemacht worden ſind , Ebenſo wird bemängelt , daß den in den Reſervelazaretten untergebrachten franzöſiſchen Verwundeten zu viel Ent= gegenkommen bewieſen wird . Demgegenüber braucht nur bemerkt zu werden , daß ſich die Koſten für die Ge= fangenen für den Mann und Tagauf 60 Pfg . belaufen , woraus hervorgeht , daß die Verpflegung den Umſtänden entſprechend iſt . Nach Möglichkeit werden die Gefangenen zu nutzbringender Arbeit angehalten . Wenn die Verpflegung bei einigen Gefangenen beſſer iſt , ſo han= delt es ſich hierbei um die Verpflegung Kranker und Ver= wundeter aufgrund ärztlicher Vorſchriften , die nicht zu umgehen ſind .
Deutſche Flieger über Antwerpen . * London , 27 . Sept . Das Reuterſche Bureau meldet aus Antwerpen unter dem 26 . d . M . : Ein deutſches Flug= zeug überflog heute Duffel nahe Antwerpen und warf zwei Bomben , die ins Waſſer fielen . Am Nachmittag über= folg eine deutſche „ Taube ” Antwerpen . Die Forts er= öffneten ein heftiges Feuer . Das Flugzeug wurde ge= zwungen , in große Höhe zu gehen , ſo daß es die belgiſchen Stellungen nicht erkunden konnte .
zin Zeppelin über Oſtende und ein Flieger über Paris . * Oſtende , 28 . Sept . Ein Zeppelinluftſchiff ünternahm in der letzten Nacht eine neue Streiffahrt , ohne jedoch über Oſtende zu kommen . Es flog über Almoet , Gent und Deynce , wo es 1 Uhr 30 Min . fünf Bomben warf . Darauf verließ das Luftſchiff Thouront in der Richtung auf Courtrai = Touruſi und ſchlug ſchließ= lich die Richtung nach Oſten ein . * Paris , 28 . Sept . Eine „ Taube ” flog heute vor= mittag um 11 Uhr unter dem Schutze des Nebels über Paris und warf in der Umgeb ung des Eiffel= turms mehrere Bomben . Eine fiel in die Avennue de Trocadero und tötete einen Greis und verwundete ſeine Tochter . Man glaubt , daß die Bomben für die Funken ſtation auf dem Eiffelturm beſtimmt waren .
Der Krieg in den Kolonlen . * Bordeaux , 28 . Sept . Augagneur teilte im Mini= ſterium mit , daß das franzöſiſche Kanonenboot „ Surpriſe ” während der Operationen gegen Kamerun und Deutſch = Kongo Cocobeach beſetzte . ( Notiz des Wolff = Bureaus : Cocobeach iſt der frühere Name der Station Ukoko in dem deutſchen Munigebiet , das durch den Ver= trag von 1912 von Frankreich an Deutſchland abgetreten wurde . * London , 28 . Sept . ( Nichtamtlich . ) Das Reuterſche Bureau meldet aus Pretoria vom 24 . d . M . : Die Polizei= ſtation Rietfontein iſt am 19 . September von einer deutſchen Abteilung , die ungefähr 200 Mann ſtark iſt , genommen worden . ( Notiz des Wolff = Bur . : Es handelt ſich um eine ziemlich bedeutende engliſche Sta= tion , die öſtlich von Keetmanshoop liegt .
Offiziersmangel in England . * Amſterdam , 28 . Sept . In einem Artikel der geſtrigen Londoner Times heißt es : Man zweifelt in England ſehr an der Tüchtigkeit der neuen Armee . Jedenfalls iſt auch ein großer Mangel an Offizieren , da ſehr wahrſcheinlich beſonders angeſichts der Rieſenverluſte viele Offiziere ſchon jetzt an die Front gegangen ſind , ſo daß für die neue Armee nur wenig Offi= ziere ubrig bleiben .
Vom Balkan . * Athen , 28 . Sept . ( Meldung der Agence d’Athe= nes . ) Nach zuverläſſigen Nachrichten gehen die bulga= riſchen Komitatſchis im Einvernehmen mit den Türken vor . Eine 1000 Mann ſtarke Bande verſuchte , die Grenze zu überſchreiten , wurde aber zurückgewieſen . Eine andere Bande , aus Türken und Bulgaren zuſammengeſetzt , machte den gleichen Verſuch ; dabei wurden neun Türken getötet . Die griechiſche Regierung übermittelte dem türkiſchen Geſandten die Antwort auf deren Note vom 7 . ( 20 . ) September , worin proteſtiert wird gegen die von den griechiſchen Behörden bezüglich der Grundſtücke mohammedaniſcher Auswanderer getroffenen Maßregeln . Es heißt in der Antwort unter anderem : Die griechiſche Regierung iſt bei dem Verhalten gegenüber den Grund= ſtücken der ausgewanderten Muſelmanen im Epirus und in Thrazien von dem weitherzigſten , verſöhnlichſten Geiſt beſeelt . Nur wo die griechiſchen Behörden ſich gezwungen geſehen hatten , von den Muſelmanen verlaſſene Grund= ſtücke und Gebäude zu beſetzen , handelte es ſich um ſolche , die endgültig ausgewandert ſind . Die Behörden waren durch die unbedingte Notwendigkeit dazu gezwungen , um die nahezu 230000 Perſonen zählenden griechiſchen Flücht= linge zu beherbergen , die gezwungen worden ſeien , ihre Güter im türkiſchen Thrazien und Klein = Aſien zu verlaſſen . Das Verhalten der griechiſchen Behörden entſpricht genau den zwiſchen Griechenland und der Türkei getroffenen Vereinbarungen über den Austauſch derartiger Beſitzun= gen . Auch hat die türkiſche Regierung an die muſelmani= ſchen Flüchtlinge in Thrazien und Klein = Aſien von den griechiſchen Flüchtlingen verlaſſene Güter unwiderſprochen zugeteilt . Uebrigens iſt die Auslieferung der von den Muſelmanen verlaſſenen Beſitztümer keine Beſchlagnahme , da ſie vorher abgeſchätzt worden ſind , um ſpäter einen Aus= tauſch zu ermöglichen ; da dies im einzelnen nicht möglich iſt , muß im ganzen vorgenommen werden . Die grie= chiſche Regierung iſt bereit , die Rückgabe der Beſitztümer an die rechtmäßigen Eigentümer zu befehlen , wenn den griechiſchen Flüchtlingen geſtattet wird , die beſchlagnahm= ten Güter wieder in Beſitz zu nehmen . * Berlin , 27 . Sept . Der Kronprinz erſucht um Verbreitung nachfolgenden Danktelegramms : Die von mir ausgeſprochene Bitte , für meine Armee wollene Sachen , Zigarren und andere Erfriſchungsmittel zu ſpen= den , hat einen ſo großen Erfolg gehabt , daß es mir zur beſonderen Freude gereicht , allen denen , die dazu beige= tragen haben , im Namen der mir unterſtellten Truppen meinen herzlichſten Dank auszuſprechen . Wilhelm , Kron= prinz . * Berlin , 28 . Sept . Zur Beſeitigung der Kriegsverwüſtungen in Oſtpreußen werden in den nächſten Tagen abermals 2000 Arbeiter von Dresden nach Oſtpreußen abgehen . * Berlin , 28 . Sept . In ein Lazarett für franzöſiſche Verwundete iſt , wie hieſigen Blät= tern berichtet wird , die dem Herzog von Sachſen = Meinin= gen gehörige Villa nebſt dem dazu gehörigen Park in Nizza umgewandelt worden . * Stuttgart , 28 . Sept . Der Kaiſer hat dem Fürſten von Hohenzollern für ſeine Teilnahme an den Operationen des 14 . Armeekorps das Eiſerne Kreuz erſter und zweiter Klaſſe verliehen . * Karls bad , 27 . Sept . Der Stadtrat hat einſtim= mig beſchloſſen , die frühere Marienbader Straße in Kaiſer = Wilhelm = Straße umzubenennen .
Vermiſchtes . * Die „ Commereial Union ” verſchwin= det aus Deutſchland . Kürzlich wurde mitgeteilt , daß die „ Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = Akt . = Geſ . ” das geſamte deutſche Feuerverſicherungsgeſchäft der „ Com= mercial Union ” Verſicherungs = Akt . = Geſ . , die in London domiziliert , vom 1 . September ab übernommen hat . Es iſt nun eine Frage aufgetaucht , welche Folgen dieſe Trans= aktion für die deutſchen Verſicherten des engliſchen Unter= nehmens hat . Dazu iſt zu bemerken , daß die „ Frankfur= ter Allgemeine ” die geſamte deutſche Organiſation , und zwar ſowohl das direkte Geſchäft wie das Rückverſiche= rungsgeſchäft der „ Commercial Union ” in ſich aufgenom= men hat und als Filiale unter der Firma „ Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = Akt . = Geſ . Zweigniederlaſſung Berlin fortführen wird . Die Verſicherungsnehmer der „ Commercial Union ” ſind damit von jetzt ab bei einer deutſchen Geſellſchaft , und zwar einer der größ= ten verſichert , die ihnen gegenüber mit ihrem geſamten Vermögen haftet . Die Uebernahme des Verſicherungs= geſchäftes der Commercial Union ” durch die „ Frankfur= ter Allgemeine ” iſt als die nächſte durch den Krieg gege= bene Löſung zu betrachten Was nach dem Friedensſchluß geſchehen wird , läßt ſich nach unſeren Informationen heute noch nicht ſagen , doch ſteht ſchon ſo viel feſt , daß die deutſche Niederlaſſung der „ Commercial Union ” unter allen Umſtänden für immer eine deutſche Geſell= ſchaft bleiben wird .
Kriegschronik ( Nr . 5 ) . 10 . September : Schlacht an der Marne . Die Walfiſch= bai von den Deutſchen beſetzt . Sieg des deutſchen Kronprinzen ſüdweſtlich Verdun . General v . Hindenburg ſchlägt die noch in Oſtpreußen befindliche ruſſi= ſche Armee . Der engliſche Hilfskreuzer „ Oceanic ” geſunken . Das 22 . ruſſiſche Armeekorps ( Finnland ) bei Lyck geſchlagen . Die engliſchen Schiffe „ Linsdell ” und „ Speedy ” ge= ſunken . 12 . General v . Hindenburg überſchreitet in der Verfolgung der vollſtändig geſchla= genen ruſſiſchen Armee die Grenze . 13 . Herbertshöhe im Bismarckarchipel von den Engländern beſetzt . 14 Der Kleine Kreuzer „ Hela ” geſunken . 15 Ausdehnung des Kampfes im Weſten bis nach Verdun ; Teilerfolge deutſcher Waf= fen . Ueber die Save eingebrochene ſer= biſche Kräfte überall zurückgeſchlagen . Deutſcher Sieg bei Noyon . 15 . Glänzender Erfolg der deutſchen Kriegs= anleihen ; es wurden gezeichnet 4 460 728900 Mark . Das engliſch = fran= zöſiſche Heer auf der ganzen Schlacht= front in die Verteidigung gedrängt . 20 . September : Der engliſche Kreuzer „ Pegaſus ” von der „ Königsberg ” vernichtet . Der deutſche Kreuzer „ Emden ” verſenkt im Golf von Bengalen fünf engliſche Schiffe . Die engliſchen Panzerkreuzer „ Aboukir ” , „ Hogue ” und „ Creſſy ” durch das Unter= ſeeboot „ U 9 ” vernichtet . Varennes von den Deutſchen genommen . 23 . Große Erfolge der Oeſterreicher in Ser= bien . Das engliſche Unterſeeboot „ A E 1 ‟geſunken . Der deutſche Kreuzer „ Emden ” vor Ma = 24 . dras . Das Sperrfort Camp de Romains ſüd = 25 . lich Verdun gefallen . Der engliſche Dampfer „ Indian Prince ” vom Damp= fer „ Kronprinz Wilhelm ” in den Grund gebohrt . Reuterbureau meldet die Beſetzung der Lüderitzbucht durch füdafrikaniſche Trup= pen .
Briefkaſten . L . 195 . Wenden Sie ſich an das ſtellvertretende Ge= neralkommando des VII . Armeekorps in Münſter . Uns ſind die von dieſem erlaſſenen Anordnungen nicht bekannt .
Gehäkelter Ohrenwärmer . Erforderlich : Etwa 25 Gramm Wolle . — Der Ohren= wärmer beſteht aus 2 ovalen , in h . St . gehäkelten Teilen und in f . M . gearbeiteten Verbindungsſtreifen . Die ovalen Teile ſind am äußeren Rand etwas einzuhalten , ſo daß ſie die Ohren umfaſſen und hierdurch beſonders vor Kälte ſchützen . Man häkelt mit mittelſtarker , grauer , wei= cher Wolle und einer mittelfeinen Bein = oder Zelluloid= nadel , mit 6 Lm . beginnend , wie folgt : 1 . Tour : Die näch= ſten 2 Lm . übg . , 3 h . St . in die folg . Lm . , 2 h . St . in die nächſten 2 Lm . , 4 h . St . in die nächſtfolg . Lm . , 2 h . St . in die folg . 2 , bereits verwendeten Lm . und 1 K . in die 2 Lm . — 2 . Tour : 2 Lm . , dieſe übg . , 1 h . St . in die für die K . verwendete Lm . , 3 mal nacheinander je 2 h . St . in die nächſte St . , 2 h . St . in die nächſten 2 St . , 4 mal nach= einander je 2 h . St . in die folg . St . , 2 h . St . in die näch= ſten 2 St . und 1 K . in die 2 . Lm . — 3 . Tour : 2 Lm . , dieſe übg . , 1 h . St . in die für die K . verwendete Lm . , dann abw . 1 h . St . in die nächſte St . und 2 h . St . in die folg . St . , zuletzt noch eine einzelne h . St . und 1 K . in die 2 . L . — 4 . Tour : Wie die 3 . Tour . — 5 . Tour : 2 Lm . , dieſe übg . , 6 h . St . in die folg . 6 St . , für 1 Zun . 2 h . St . in die nächſte St . , noch 4 mal abw . 1 h . St . in die nächſte St . und 1 Zun . in die folg . St . , 13 h . St . in die nächſten 13 St . , 1 Zun . in die folg . St . , 4 mal abw . 1 h . St . in die nächſte St . und 1 Zun . in die folg . St . , noch 7 h . St . in die übrigen 7 St . und 1 K . in die 2 Lm . — 6 . Tour : 2 Lm . , 1 h . St . in jede St . und 1 K . in die 2 . Lm . — 7 . Tour : 2 Lm . , abw . 1 h . St . in die nächſte St . und für 1 Abn . 2 zuſ . zuzuſchürzende h . St . in die nächſten 2 St . , zuletzt noch 1 einzelne St . und 1 K . in die 2 . Lm . — 8 . Tour : 1 f . M . um jede M . und den Faden befeſtigt . Dann häkelt man noch in loſen St . ein etwas kleineres Futter und näht es mit einigen Stichen feſt , wobei noch etwas Watte zwiſchen die Teile gelegt werden kann . Den oberen Verbindungsteil häkelt man ziemlich feſt etwa 30 Zenti= meter lang , 2 ½ Zentimeter breit hin = und hergehend in f . M . , dabei ſtets die f . M . der 2 . und folg . Touren um beide oberen , wagerechten M . = Gl . der vorigen Tour . Der untere Streifen wird in gleicher Weiſe nur etwa 18 Zenti= meter lang , 1 ½ Zentimeter breit gearbeitet . Die Streifen ſind am oberen Rand der 6 . Tour anzunähen . ( Bismarck= ſtraße 55 , I kann ein Muſter angeſehen werden . ) Erklärung der Abkürzungen : h . — halb , St . — Stäbchenmaſche , L . — Luftmaſche , folg . — folgende , K . — Kettenmaſche , übg . — überge= gangen , abw . — abwechſelnd , Zun . — Zunehmen , zuſ . — zuſammen , f . — feſt , M . — Maſche .
Der Liebesgaben = Transport und der Allgemeine Deutſche Automobil = Klub . Allgemein ſind in letzter Zeit die Klagen über die Zu= ſtellung der Liebesgaben an unſere braven Truppen . Das deutſche Rote Kreuz , welches bis jetzt , das ſei ausdrück= lich feſtgeſtellt , in dieſer Sache getan hat , was nur irgend möglich war , hat ſich behufs regelrechter Organiſation des Dienſtes mit dem Allgemeinen Deutſchen Automobil = Klub , Sitz München , in Verbindung geſetzt . Es iſt fol= gendes vereinbart worden : Die Sammlung der Liebes= gaben und der Transport derſelben bis in die Nähe der Grenze geſchieht durch das Rote Kreuz per Bahn ; an der Grenze werden Etappenſtationen gebildet . Dieſe Sta= tionen beſetzt der A . D . A . = K . mit einer genügenden An= zahl Wagen , Wagenführer und Begleiter . In jeder Etappe werden die geſammelt eingehenden Liebesgaben des Roten Kreuzes auf die einzelnen Wagen verladen und durch dieſe den einzelnen Truppenteilen zugeſtellt . Nach Ablieferung der Gaben nehmen die geleerten Wagen Ver= wundete aus der Gefechtslinie zu den Etappen mit zurück . Der Klub ſorgt in den Stationen außerdem für Ein= richtung von Reparaturwerkſtätten , ferner für ſteten Nach= ſchub und Ergänzung der nötigen Wagen und Mann= ſchaften . Durch dieſe Organiſation , die in allernächſten Tagen an der Oſt = , dann an der Weſtgrenze einſetzen ſoll , erſcheint die prompte Verſorgung unſerer Truppen mit den von ihnen heiß erſehnten Gaben ſichergeſtellt . Die Geſchäftsſtelle für Anmeldungen zu dieſem Etap= pendienſt befindet ſich = Berlin W . 9 , Linkſtraße 25 ( Leitung : Direktor P . Funk ) , wo auch ſämtliche Auskünfte erteilt werden .
Verluſtliſte ( aus Nr . 34 und 35 . ) Infanterie = Regiment Nr . 67 , Metz . Filliöres am 22 . , Nouillonpont am 24 . , Duzey am 25 . Auguſt und Dannevoux am 1 . September . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Lt . d . Reſ . Page , Alzey , vw . Infanterie = Regiment Nr . 99 ( Zabern u . Pfalzburg ) . Gefechte im Weſten vom 20 . bis 26 . Auguſt 1914 ( Vallerys= hal , Valette , Harberg , Badonviller und Raon l'Etage ) . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Musk . Friedrich Ewald , Alzey , lv . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Lt . d . Reſ . Heinrich Weiß , Lieder= bach , lv . 8 . Kompagnie : Vizef . d . Reſ . Auguſt Staudinger , Vilbel , ſchv . III . Bataillon . 9 . Kompagnie : Feldw . Hans Miſamer , Planig , t . 10 . Kompanie : U . = O . Johannes Schömbs , Oppen= heim , lv . Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Seite 7 . Leib = Grenadier = Regiment Nr . 109 , Karlsruhe . St . Benois am 7 . September . III . Bataillon . 11 . Kompagnie : Vizef . Ernſt Göhringer , Auer= bach , t . ; Gefr . Karl Engel , Weinheim , t . ; Gren . Eckhard Schneider , Alsfeld , vw . Maſchinengewehr = Kompagnie : Gren . Peter Weſch , Weinheim , vw . Infanterie = Regiment Nr . 111 , Raſtatt . Hochwalſch am 20 . und andere Gefechte im Weſten vom 8 . bis 31 . Auguſt . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Musk . Wilhelm Gärtner , Lorſch , vw . ; U . = O . Valentin Streit , Stockſtadt , lv . ; Musk . Konrad Schwind , Koſtheim , vm . 2 . Kompagnie : Vizef . Johannes Wien , Darm= ſtadt , t . ; Reſ . Georg Bomig , Groß = Zimmern , vw . ; Reſ . Franz Eichheimer , Bensheim , vm . 8 . Kompagnie : Gefr . Wilhelm Schmitt , Eber= ſtadt , vm . III . Bataillon . 10 . Kompagnie : Musk . Gg . Moll , Viernheim , vm . Maſchinengewehr = Kompagnie : U . = O . Auguſt Schüler , Darmſtadt , lv . Infanterie = Regiment Nr . 169 . Gefechte im Weſten vom 9 . bis 28 . Auguſt ( Napoleons = Inſel , Vallerysthal , Vacqueville ) . I . Bataillon , Lahr . 2 . Kompagnie : Reſ . Peter Böhler , Weinheim i . Baden , vm . Infanterie = Regiment Nr . 176 , Thorn . Gumbinnen und Ortelsburg am 20 . und 31 . Auguſt . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Musk . Konrad Krimmel , Koſt= heim , ſchv . Reſerve = Jäger = Bataillon Nr . 9 , Ratzeburg . Overdewaert am 26 . Auguſt . 4 . Kompanie : Hptm . Eduard Wittekind , Mainz , lv . Reſerve = Jäger = Bataillon Nr . 14 , Colmar i . E . Gefechte im Weſten vom 22 . bis 26 . Auguſt . ( Senones . Am Donon , Celles . ) 2 . Kompagnie : Vizef . Ludwig Wallbott , Garben= teich , t . Dragoner = Regiment Nr . 6 , Mainz . Gefechte im Weſten vom 15 . bis 29 . Auguſt . Stab : Obl . a . D . Guſtav von Hochwächter , ſchv . 1 . Eskadron : Reſ . Joſef Schier , Mainz = Mombach , t . ; Reſ . Heinrich Hofmann , Gonſenheim , ſchv . und vm . ; Gefr . d . Reſ . Ludwig Schröder , Mainz , ſchv . 2 . Eskadron : Gefr . Heinr . Blaſius , Bodenheim , ſchv . ; Drag . Heinrich Ferger , Offenbach , lv . ; Drag . Gg . Peſch , Rüdesheim , ſchv . Feldartillerie = Regiment Nr . 22 , Münſter . Gefechte im Weſten am 24 . und 30 . Auguſt . II . Abteilung . Stab : Major Paul Kritzler , Offenbach a . M . , lv . Feldartillerie = Regiment Nr . 33 , Metz . Gercourt und Dannevaux am 1 . September . I . Abteilung . Leichte Munitions = Kolonne : Kanonier Ludwig Lotter , Darmſtadt , lv . 2 . Munitionskolonnen = Abteilung des XVIII . Armee= korps , Mainz . Ochamps am 23 . und 24 . Auguſt . U . = O . Wilhelm Kreim , Büttelborn , t . Dragoner = Regiment Nr . 23 , Darmſtadt . Drag . Karl Wege , Groß = Gerau , bisher vm . , iſt vw . Pionier = Bataillon Nr . 25 , Mainz . Pionier Martin Zimmermann , Niederlahnſtein , vm . , hat ſich bei der Truppe wieder eingefunden . 12 . Infanterie = Regiment , Neu = Ulm . 12 . Kompagnie : Inf . Ludwig Keßler aus Beer= felden , t . Infanterie = Regiment Nr . 126 , Straßburg . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Hptm . Rudolf Limpert , Gießen , lv . II . Vataillon . 7 . Kompagnie : U . = O . Heinrich Haas , Vielbrunn , lv . ; Gefr . d . Reſ . Johann Meinhardt , Auerbach , vm . III . Bataillon . 10 . Kompagnie : Musk . Heinr . Weitzel , Alzey , vw . 11 . Kompagnie : Reſ . Friedrich Bröllochs , Darm= ſtadt , vm . Kaiſer Alexander Garde = Grenadier = Regiment Nr . 1 , Berlin . Gefechte im Weſten vom 22 . bis 30 . Auguſt . ( Haution , Auvelais , St . Gérard . ) I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Grenadier Rudolf Rückrich , Born= heim , lv . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 5 , Glogau . Gaweiten und Allenſtein vom 20 . bis 29 . Auguſt . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : Vizef . d . Reſ . Erwin Walther , Grebenau , t . Infanterie = Regiment Nr . 17 , Mörchingen . Lagarde am 11 . , Lunéville am 22 . und Domptail vom 27 . bis 31 . Auguſt . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : Musk . Michael Hofmann , Viern= heim , vm . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 29 , Aachen = Montjoie = Bonn . Matton am 24 . und Noyers bei Sedan vom 26 . bis 29 . Auguſt . III . Bataillon . 9 . Kompagnie : Wehrmann Karl Weidmann , Sprendlingen , vm . Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 30 , Mouſſon am 5 . und St . Geneviéve am 6 . September . I . Bataillon , Metz . 2 . Kompagnie : Wehrmann Johannes Schnöbel , Grasellenbach , t . Infanterie = Regiment Nr . 60 , Weißenburg . Gefechte im Weſten vom 10 . Auguſt bis 5 . September . I . Bataillon . 3 . Kompagnie : Musk . Sebaſtian Oechler , Ber= mutshein , lv . 7 . Kompagnie : Gefr . Joſef Spahn , Büdesheim , vm . III . Bataillon . 11 . Kompagnie : Musk . Philipp Roß , Pfedders= heim , vw . 12 . Kompagnie : Musk . Philipp Volz , Michel= ſtadt , vw . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 65 , Bonn , Siegburg , Dentz . Matton am 24 . , Carrignac am 25 . , Frénois am 26 . , Sedan = La Chapelle vom 26 . bis 30 . und Thélus am 29 . Auguſt . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Off . = Stellv . Friedrich Berg , Frank furt a . M . , ſchv . 2 . Kompagnie : U . = O . Wilhelm Herrmann , Groß = Winternheim , Kr . Bingen , vm . ; Wehrm . Heinr . Dohm Mainz , vm . II . Bataillon . 7 . Kompagnie : Wehrm . Ludwig Nürnberger Klein = Linden , vw . III . Bataillon . 10 . Kompagnie : Reſ . Martin Rüdel , Eibingen bei Rüdesheim , lv . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 68 , Rheydt , Jülich . Libin am 22 . , Noyers am 27 . , Sedan und Libin am 28 . Auguſt . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : Gemeiner Hermann Lechens , Birklar , vm . Infanterie = Regiment Nr . 81 , Frankfurt a . M . Gefechte vom 22 . — 28 . Aug . ( Bertrix , Rancourt , Orgéo u . a . ) . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Reſ . Auguſt Hoffmann , Freien= ſteinau , t . ; Reſ . Wilhelm Lauer , Maulbach , lv . ; Reſ Franz Bernhard Crönlein , Offenbach , ſchv . ; Reſ . Karl Heinr . Schneider II . , Metzlos = Gehag , ſchv . 6 . Kompagnie : U . = O . Leopold Stern , Nieder = Florſtadt , t . ; Reſ . Joſef Heil , Mainz , lv . ; Musk . Carl Koch , Wenges , t . ; Reſ . Franz Rumpler , lv . ; Reſ . Albert Hummerich , Braubach , lv . 7 . Kompagnie : Musk . Anton Zimmer , Geiſen= heim i . Rheingau , lv . . 8 . Kompagnie : Gefr . Heinrich Steinacker , Bern= hauſen , vw . ; Musk . Franz Müth , Dieburg , vw . ; Musk . Auguſt Müller IV . , Bleidenrod , vw . ; Musk . Wilhelm Diehl I . , Villingen , ſchv . Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 81 Frankfurt a . M . Kienzheim , Ammerſchweier u . Kaiſersberg am 28 . Auguſt . I . Bataillon . 3 . Kompagnie : U . = O . Hermann Schmahl , Offen= bach a . M . , ſchv . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 110 , Raſtatt , Karlsruhe , Mannheim . Gefechte im Weſten vom 16 . bis 27 . Auguſt ( Grande Fontaine , Celles , Senons , La Chapelle uſw . ) II . Bataillon . 6 . Kompagnie : Reſ . Val . Seidenfuß , Nauen , lv . 8 . Kompagnie : Reſ . Philipp Bunn , Hainſtadt , lv . III . Bataillon . 9 . Kompagnie : Reſ . Heinr . Heilmann , Wimpfen , t . 10 . Kompagnie : Gefr . Val . Schader , Hofheim , lv . Infanterie = Regiment Nr . 113 , Freiburg i . Baden . Gefechte im Weſten vom 12 . bis 27 . Auguſt ( Rudersdorf , Schneckenbuſch , Ménile = Niederweiler , St . Barbe uſw . ) . III . Bataillon . 9 . Kompagnie : Einj . = Freiw . Willi Wimmel = Darmſtadt , lv . 11 . Kompagnie : Hauptm . Eugen Gandenberger von Moiſy , lv . ; Off . = Stellv . Fritz Rodenbach , Wöll= ſtein , t . ; Musk . Adam Gölz , Lörzenbach , lv . 12 . Kompagnie : Musk . Karl Bamberger , Linden= fels , lv . ; Vizef . Adam Johann , Kreidach , lv . Infanterie = Regiment Nr . 135 , Diedenhofen . Andun le Roman am 22 . , Baroncourt am 24 . Auguſt und Dannevaux am 1 . September . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Gefr . Karl Chriſt , Mainz , t . 6 . Kompagnie : Reſ . Karl Beiſel , Langenthal , lv . Infanterie = Regiment Nr . 136 , Straßburg i . E . Gefechte im Weſten vom 26 . Auguſt bis 5 . September ( St . Benoit , St . Barbe , Thiaviller ) . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : Vizef . Friedr . Schuch , Worms , lv . Infanterie = Regiment Nr . 169 , Lahr . Mülhauſen und Napoleonsinſel am 9 . und 10 . , Biberkirch am 21 . , Weiher am 22 . , St . Barbe am 26 . u . 27 . Auguſt und Bru am 6 . September . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Musk . Wilh . Henchel , Heddes= heim , vw . ; Musk . Philipp Lipp , Weiterſtadt , vw . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : Musk . Otto Eiſer , Lollar = Berichtigung = Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 , 4 . Komp . : Lt . Friedr . Karl von Wachter nicht tot , ſondern ſchwer verwundet . SchenAiemmnla SclemGole Enas L e PreisN 3 ½ 4 . 5 6 8 10 J 7 z . Z . 5 6 8 10 Pfg . d . Stück . Inh . Jüngo - Jietr , Oriental Sübah - u . Koflieferant . SMd . EigarettenSübrik . VenldegOSace . Irusiirer . Vergeſſen Sie nicht mit Ihren Liebesgaben für unſere braven Truppen im Jelde 1 Schachtel Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen beizufügen . Sie beugen dadurch manchen ſchweren Er= krankungen der Luft = und Atemwege vor und unter= drücken bereits entſtandenen Huſten , Heiſerkeit und Verſchleimung im Keime . Die Schachtel koſtet 85 Pfg . und iſt überall zu haben . ( I , 19182 Kaffee Fürst Bismarck Darmstadt Rheinstr . 35 Telephon 2437 . Vornehmstes Familien - Kaffee am Platze . Von jetzt ab wieder täglich erstklassige Künstler - Konzerte . nachmittags von 4 Uhr ab . ( 19161 a Trauer - Kleidung Schwarze Kleider 5 Schwarze Mäntel Schwarze Kostüme : Schwarze Blusen Schwarze Röcke : Schwarze Unterröcke uswahlsendungen in Trauerkleidung werden sofort erledigt . G . m D . Renteid es Co . , b . M . Spezlainaus Ludwigstr . 5 . ( 18169 a ) Telephon 2539 . Trauer = und Winterhüte — in großer Auswahl . Anna Weiner Schulſtraße 10 , 1 . Stock . ( 18260 a Einer Anregung Folge gebend , werden EKtrablätfer , wir die Extrablätter zum Mindeſtpreis von 5 Pfg . zugunſten der Hinterbliebenen von Kriegsteilnehmern abgeben . der ganzen deutſchen Armee liegen Die Verlustlisten ſämtlich von der erſten erſchienenen Liſte bis zu den neueſten Liſten in unſerer Geſchäftsſtelle zur Einſichtnahme auf .
Familiennachrichten . Statt Karten . Wir freuen uns , die glückliche Geburt eines gesunden Mädels anzeigen zu können . Regierungsbaumeister Schmid und Frau Lene , geb . Lehr . * 6040 ) Reutlingen ( Württemberg ) , Schulstr . 24 , 26 . Sept . 1914 . Statt Karten . Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen an Hermann Sonnthal und Frau Ella , geb . Arnold . * 6044 ) Darmstadt , den 28 . September 1914 . Todes = Anzeige . Sonntag abend iſt mein lieber Vater Wilhelm Eckhard im 61 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Die trauernde Tochter : Eliſabeth Eckhard . Darmſtadt , den 28 . September 1914 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , vormit= tags 11 Uhr , vom Beſſunger Friedhofe aus , ( * 6064 ſtatt . Todes = Anzeige . Hierdurch die traurige Nachricht , daß unſere gute , treubeſorgte Mutter , unſere liebe Schweſter , ( * 6049 Schwägerin und Tante Frau Eliſe Bauer Witwe geb . Merz im Alter von 58 Jahren heute nacht ſanft ent= ſchlafen iſt . Im Namen der Tieftrauernden : Greta u . Eliſabeth Bauer . Darmſtadt ( Gutenbergſtr . 54 ) , 27 . Sept . 1914 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 29 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus , ſtatt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Nummer 268 . Am 22 . Auguſt fiel im Kampfe fürs Vaterland mein innigſtgeliebter , treuer Mann , der beſorgte Vater meines Kindes , unſer lieber , guter Sohn , Bruder , Schwager , Onkel , Neffe und Better , der Großh . Heſſ . Reg . - Baumeiſter a . D . , Stadtbauinſpektor Willy Jaide Vize = Feldwebel im Inf . - Reſ . - Regt . 38 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Luiſe Jaide , geb . Dingeldei , Marg . Jaide , geb . Schneider , Elſe Wald , geb . Jaide , Breslau , Darmſtadt , Düſſeldorf , Karl Wald , den 29 . September 1914 . Familie Otto Kleſpe , ( * 5671 Familie Schneider . Den Heldentod fürs Vaterland starb in Frankreich an den Folgen seiner schweren Verwundung im Glauben an unseren göttlichen Heiland unser einziger unvergesslich lieber Sohn , Bruder , Enkel , Grossneffe , Neffe und Vetter Clarence Werner von Kunowski Leutnant im 4 . Garde - Regiment zu Fuss , Berlin im Alter von 20 Jahren , In tiefstem Schmerze zeigt dieses an : seine Mutter Freyde von Kunowski zugleich im Namen seines im Felde stehenden Vaters , Kommandeur des Landsturm - Bat . 2 , Breslau . Daisy - Maria von Kunowski , Clara von Kunowski , Generalmajor z . D . von Kunowski , Jane von Kunowski , Marquise Spinola , Lady Drummond , Marquis Spinola , Leutnant Graf Carlo Spinola , Marshall Field , Henry Field , Gwendolyn Field . Darmstadt , September 1914 . ( 19202 Statt beſonderer Anzeige . Am 5 . September erlitt in Frankreich den Heldentod fürs Vaterland unſer inniggeliebter , einziger Sohn und Bruder , Enkel und Neffe Herbert Koch Degenfähnrich im Magdeburgiſchen Jäger - Bataillon Nr . 4 ( Naumburg a . d . H . ) . In tiefſtem Schmerz : Oberſtabsarzt Dr . Koch , zurzeit im Felde , Toni Koch , geb . Hayn , Hildegard Koch , ( * 6098 zugleich im Namen der anderen Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 29 . September 1914 . Dankſagung . Für die uns anläßlich des Hinſcheidens unſerer geliebten Mutter , Schwiegermutter u . Großmutter Trau oſa Koler geb . Nachmann bewieſene Teilnahme ſprechen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank aus . ( * 6024 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Marr Adler . Statt jeder beſonderen Anzeige . Teile Verwandten und Freunden mit , daß meine liebe Frau ( 19173 Anna Leißler im 70 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Leißler . Darmſtadt , den 25 . September 1914 . Liebigſtraße 5 . Die Einäſcherung fand auf Wunſch der Ent= ſchlafenen in aller Stille ſtatt . Blumenſpenden und Trauerbeſuche dankend verbeten . Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Verſöhnungsfeſt . Dienstag , den 29 . Sept . Vorabendgottesdienſt und Predigt 6 Uhr 30 Min . Mittwoch , den 30 . Sept . Beginn des Gottesdienſtes 7 Uhr 30 Min . Predigt und Seelengedächtnisfeier 10 Uhr 15 Min . Nielah = Gebet und Predigt ( Fürbitte für Heer und Vaterland ) 5 Uhr 15 Min . Bekenntnisgebet und Feſtesſchluß 6 Uhr 50 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Jaum Kippur . Mittwoch , den 30 . Sept . Vorabend 6 Uhr 10 Min . Morgens 6 Uhr . Krias = Hatauroh 11 Uhr . Muſſaf 11 Uhr 30 Min . Krias = Hatauroh 3 Uhr . Minchoh 3 Uhr 30 Min . Nelloh 5 Uhr 20 Min . Schewans 6 Uhr 48 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nach= mittags 5 Uhr 45 Min . Samstag , den 3 . Okt . Vorabend 5 Uhr 30 Min . Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 6 Uhr 45 Min . Sonntag , den 4 . Olt . Morgens 6 Uhr 15 Min . Tageskalender . Dienstag , 29 . September . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . A . ) : „ Fauſt ” . Vortrag von D . Traub um 8 ¼ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 30 . September . Dünger = Verſteigerung um 9 Uhr in der Ar= tillerie = Kaſerne ( Regt . Nr . 25 ) . Gewerbemuſenm ( Reckarſraße 9 ) , Täglich gebfnet von 11 — 1 Uhr ; bei Sonderausſtellungen auch werktags nachmittags von 3 — 5 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Wraunes Winter = Koſtüm Sl Prinzeßkleid , dunkle u . helle Bluſen , blauer Mantel , alles Größe 46 , ſämtl . Sachen gut er= halten , wegen Trauer zu verk . Herderſtr . 24 , I . ( B 19195 Ein Paar faſt neue Herren= ſtiefel , Größe 47 , noch nicht getr . , 1 hocheleg . Geſellſchafts = u . Straßenkleid , 2 Paar guterhalt . Herrenhoſen u . 1 Herrenüber= zieher bill . abzug . Schwanenstr . 73 , p . ( * tut erh . Wormſer Ofen f . 8 Mk . zu verk . Wendelſtadtſtr . 51 , I . ( * Zwei leichte eine ſchwerere Federrolle ein = und zweiſpännig zu fahren , zu verkaufen . Schmiedemeiſter Art , Dieburgerſtr . 32 . ( * 5984 goi Foliertes Vertiko billig zu verk . Stiftſtraße 23 . ( * 6028 Fürgerlichen Mittagstiſch . C Luiſenſtr . 10 , part . ( 19197 a Louis Hein Iofmetzger r Hoffiolarant Schuster - Telephon gasse 19 ſr . 278 Kalbs - u . Hammelsmetzgerei Spezialität : ( 18511 a Gehackte Koteletts und geroliten Kalbsnieronbraten in allen Grössen vorrätig . Täglich frisch : Kalbs- gekröse , Lungen , Leber , Herzen etc . ich empfehle als Spezialität : Cdcdd und choebläde garantiert rein , in allen Preislagen . — Racahout vorzügliches Nähr - u . Kräftigungsmittel für Magen - u . Darmleidende Friedrich Schaefer Grossherzoglicher Hoflieferant Drogen und Chemikalien en gros und en detail 7 Ludwigsplatz 7 . ( 2285 a Obſtzüchterei Dippelshof . Gellerts Butterbirne , ſehr zu empfehlende Tafel = und Einmach= birne , in 25 Pfund = Portionen frei Haus 2 , 50 Mk . — Da wieder Pferde vorhanden , Lieferung um= gehend . ( 18993 a Vorz . Zwetſchen 10 Pfd . 45 Pfg Ztr . 4 Mk . , Kochbirnen Pfd . 5 Pf . , Tafelbirn . Pfd . 7 Pf . , Pfirſiche Pfd . 12 Pf . abzug . Soderſtr . 67 . ute Eßbirnen Pfd . 10 Pfg . Fallbirnen Pfd . 5 Pfg . * 6043 im ) Obere Rheinſtr . 5 . p . Pf Ouitten zu verk . , 15 Pf . * 6032 id ) Pankratiusſtraße 6 , I . Faſt neuer hellgr . Militärmant . bill G abzug , Heß , Sackg . 5 , pt . ( * 6061 Schöne Zwetschen und Birnen ins Haus geliefert Zent . 4 Mk . , auch kleinere Abgabe . ( B 19022 Ludwigshöhe , Teleph . 591 . 4 u . 5 Pfg . , Gebr . Zwetſchen Kochäpfel u . Birnen 3 — 5 Pfg . , Tafelobſt : Eßäpfel u . Eßbirnen 8 — 12 Pfg . abzugeben . ( * 6006 oi Pitthan , Karlshof . Einige Ztr . Koch = u . Latwerge = E birnen zu verk . , per Ztr . 5 Mk . * 5648 dsi ) Fuhrmannſtraße 7 . Gebrauchte Fäſſer in all . Größen billig abzugeben . Lud . Heyl Sohn . ( 18953 a Fittelgroßer , guterhalt . Herd ( links ) zu kaufen geſucht Ahaſtraße 24 . Wolff . ( * 5926 so Grossh . Kabinettsgut Kranichſtein ( 1156 a empfiehlt durch die eigenen Milch wagen frei Haus friſche beſte Voll = und Kindermilch , Schlagrahm , ſüßen u . ſauren Rahm , feinſte Tafelbutter , friſche Eier eigen . Zucht . Den weit . Verkauf meiner Kinder= milch habe Herrn Wilhelm Reitinger , Soderſtr . 2 . Tel . 1834 . übertragen . Adolf Hagedorn . Telephon 183 . M STIIIMIE SEMET HERNN Darmstadts erstes und grösstes Spezialgeschäft au in echten Grammophon - Gramola - Apparaten und - Platten K . Jäger , Hofl . Georgenstr . 11 Tel . 2579 . Dienſtmänner = Vereinigung Büro : Karlſtraße 30 Telephon 1909 . ( * 6029 Krauthobel mit und ohne Kaſten , Einmach= ſtänder uſw . billigſt . ( * 6016 ii Karl Brückner , Holzſtraße . kleinere Fäſſer , 1 Staffelei aus Eichenbolz , 1 groß . Schub= karren , umzugshalber preiswert abzugeben . ( B 19149 Beſſungerſtraße 9 , 2 . Stock . preisw . , pl . 26022 Dauerbrenner Heinrichſtr . 158 , I . Pl . Röderh . m . Kupferſch . , Ladenth . , Glasſchr . u . noch gut . gr . Kraut= hobel . Alt . Schlachthauspl . 1 . ( * 5816 si Graut w . i . u . a . d . H . geſchn . u . eingem . Wu . SchubkegelNw . n . Schlachthpl . 1 . ( *si werd . faſſoniert , mod . u . Hüte ſchick wie neu umgearb . Sammethüte fert . an bill . in u . auß . d . Hauſe , Form . u . Zut vorh . ( 18893 a Modes , Ludwigspl . 8 , Vdh . 3 . —
ämer Einige junge Windhunde ( * 6042 billigſt abzugeben . Näheres in der Geſchäftsſtelle . Kräftiges Zugpferd zu kaufen geſucht . Angebote unt . 70 an die Geſchäftsſt . ( B 19180
Te Ein gold . , langes Verloren! Medaillon mit Opalſtein verloren von der Oberen Liebfrauenſtr . nach Bismarckſtr . , Herrngarten . Abzug . geg . Belohn . Obere Liebfrauenſtr . 34 , III . ( * 6038 Eine Lorgnette von der Rheinſtraße ( Tagblatt ) bis Wilhelminenſtraße Montag früh= verloren . Abzugeben gegen Be= lohnung im Tagblatt . ( * 6056 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 5 Nr . 140 . Dienstag , 29 . September . 1914 .
Bekanntmachung . Am 29 . und 30 . September , 1 . , 2 . , 3 . und 5 . Oktober ds . Js . , jedes= mal von 12 Uhr mittags bis 6 Uhr nachmittags , findet Schießen mit ſcharfer Infanterie = Munition auf dem Truppenübungsplatz ſtatt . Die Abſperrung erſtreckt ſich bis zum Landgraben ( 18910 a Darmſtadt , den 21 . September 1914 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Dei Wolskehlen im Weiterhof ſtreis Groß = derau ) iſt die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Die geſamte Gemarkung Wolfskehlen iſt Sperrbezirk . In Neu = Iſenburg ( Kreis Offenbach ) iſt in zwei Gehöften die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Die Gemeinde wurde zum Sperrbezirk erklärt . ( 19185 Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= findet ſich : 1 Bernhardiner ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 1915 a
Liſte der deutſchen Gefangenen . Das Auswärtige Amt in Berlin hat ſich durch Vermittelung der neutralen Botſchaften in Berlin mit den feindlichen Mächten zwecks Aufſtellung und Austauſch von genauen Liſten der in den einzelnen Staaten zurückbehaltenen Gefangenen und Ver= wundeten nach dem Prinzip der Gegenſeitigkeit in Verbindung geſetzt . Etwaige Anfragen wegen deutſcher Gefangenen oder Verwun= deten , von denen man annimmt , daß ſie in feindlichem Gewahrſam ſind , wollen an Großh . Kreisamt dahier ( Neckarſtraße 3 ) unter An= gabe von Namen , Geburtsort und = Tag , Militärverhältnis und Truppenteil , Ort der letzten Nachricht oder Angabe des Gefechts , in dem die Gefangennahme oder Verwundung ſtattfand , gerichtet werden Darmſtadt , den 24 . September 1914 . ( 19119 gik Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .
Betr . : Das Einhalten der Tauben zur Saatzeit . Ich beſtimme hiermit , daß die Tauben von nun ab bis zum 15 . k . Mts . eingeſperrt gehalten werden müſſen . Zuwiderhandlungen werden nach Art . 39 Ziffer 2 des Feld= ſtrafgeſetzes mit Geldſtrafe bis zu 30 Mk . oder mit Haft bis zu einer Woche beſtraft . Mit Rückſicht auf die großen Schäden , die von den Tanben zur Saatzeit angerichtet zu werden pflegen , muß eine genaue Be= obachtung der Vorſchrift im landwirtſchaftlichen Intereſſe verlangt werden . Eine ſtrenge Ueberwachung der Durchführung dieſer Anord= nung iſt daher veranlaßt worden . Auf die Militärbrieftauben der Mitglieder des hieſigen Brief= taubenklubs findet vorſtehendes nur inſoweit Anwendung , als dies das Reichsgeſetz vom 28 . Mai 1894 , den Schutz der Brieftauben be= treffend , zuläßt . Darmſtadt , den 24 . September 1914 . ( 19142 gi Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Ekert .
Einquartierung . Eine etwaige Vergütung für geleiſtete Quartiere ſowie für Verpflegung einquartierter Mannſchaften ( Offiziere verpflegen ſich auf eigene Koſten ) wird ſpäter nur dann gewährt , wenn die Quartier= ſcheine innerhalb der nächſten 10 Tage nach Abgang der Mann= ſchaften dem ſtädtiſchen Einquartierungs = Ausſchuß , Stadthaus , Zim= mer Nr . 23 , zur Anerkennung vorgelegt werden . Umquartierung von Mannſchaften , die länger als 8 bis 10 Tage in einem und demſelben Quartier lagen , wird auf Nach= ſuchen und Vorlage des Quartierſcheines durch den vorſtehend bezeichneten Ausſchuß vorgenommen . Darmſtadt , den 7 . September 1914 . ( 18431 a Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .
Arbeit für die Frauen : In einem Aufruf , den verſchiedene Vereine der Wohlfahrts= pflege einer größeren Stadt erlaſſen haben , heißt es u . a . ungefähr : „ Deutſche Frauen , deutſche Mädchen , ſchafft unverzüglich Arbeits= gelegenheit für Eure notleidenden Schweſtern! Ihr könnt es! Haltet nicht zurück mit Aufträgen , die Ihr in einigen Wochen doch erteilen würdet! Die Herſtellung des Winterbedarfs an Kleidung für Euch und Eure Kinder bedeutet Brot für andere . Privatſchneiderinnen und entlaſſene Arbeitskräfte warten mit banger Sorge auf Beſchäfti= gung durch Euch , gebt ſie ihnen! Mit Recht mag niemand ietzt den Sinn an Kleines und Aeußerliches hängen . Das Notwendige aber darf und ſoll bedacht werden . Beſonnene Vorſorge für Euch ſelbſt ſchafft anderen Hilfe , Und denkt auch nicht : Dies kann ich wohl ent= behren , jenes ſelber nähen . Nicht jede Sparſamkeit iſt unbedingt Tugend! Wer Arbeit geben kann und ſie nicht gibt , der verſündigt ſich zur Stunde an unſeres Volkes Macht! Und wenn Ihr Eure Schränke ſichtet , denkt wiederum der Armen! Sondert aus , was Euch nichts nützen kann , gebt es Anderen , denen Ihr damit noch eine Wohltat erweiſt . So helſt Ihr doppelt und Ihr helſt zehnfach , wenn es ohne Zeitverluſt geſchieht ” . Indem wir dieſe Worte zu unſeren eigenen machen , fügen wir an , daß Arbeitsgelegenheiten zweckmäßig bei der Frauenabteilung des Arbeitsamtes im Haufe Waldſtraße 19 gemeldet werden . Frauen und Mädchen für Näharbeiten teilt zu der Nachweis für Heimarbeiterinnen im 2 . Stock vormittags und nachmittags . Be= ſtellungen auf Strickarbeiten werden entgegengenommen nachmittags zwiſchen 5 und 6 Uhr in Zimmer Nr . 1 . Aufträge können auch ſchriftlich erteilt werden . Man richte ſie an die Adreſſe : Arbeitsamt Darmſtadt , Waldſtraße 19 . Die Adreſſen würdiger Armer , die für die Ueberweiſung abgelegter , noch brauchbarer Kleidungsſtücke in Betracht kommen , ſind zu erfahren beim Armen = und Fürſorgeamt , Waldſtraße 6 . Wer die Stücke vorher ausbeſſern laſſen möchte , wende ſich an den ſchon genannten Nachweis der Heimarbeiterinnen . Möch= ten alle an ihrem Teil beitragen , den wirtſchaftlich Schwachen über die Not der Zeit hinwegzuhelfen . Heute muß für alle die 18823 a Loſung heihen : „ Laſſet uns Gutes tun und nicht müde werden! “ Darmſtadt , am 18 . September 1914 . Das Arbeitsamt : Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt . Dr . Gläſſing .
Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Das Aufleſen der augenblicklich gefallenen , noch nicht aus= gereiften Eicheln im Stadtwald mag zu Verfütterungszwecken ge= ſchehen , ſobald aber die ausgereiſten , für Waldſaaten nötigen Saai = Eicheln fallen , müſſen die Sammler Erlaubnisſcheine bei den betref= fenden ſtädtiſchen Forſtwarten einholen , andernfalls erfolgt Anzeige und Beſtrafung . ( 19004 fi Darmſtadt , den 22 . September 1914 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .
Bekanntmachung . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für erſteigertes Heu = und Futergras von der ſtädtiſchen Pallaswieſe , den früheren Beſſunger Wieſen und verſchiedenen anderen ſtädtiſchen Grundſtücken aus den Verſteigerungen vom 4 . Mai , 19 . Mai , 4 . / 5 . Juni und 21 . Sep= tember 1914 hat bei Vermeidung des koſtenpflichtigen Zwangsvoll= ſtreckungsverfahrens bis längſtens 10 . Oktober an den Werktagen vor= mittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr hier= her zu erfolgen . ( 19086 a Darmſtadt , 25 . Seplember 1914 . Die Stadtkaſſe . Koch . Betreffend : Konkurs überdas Ver= mögen der Deutſchen Sommer = Flugzeug= werke G . m . b . H . in Darmſtadt . ( 19175 Beſchluß . Da der ſeitherige Konkursver= walter , Rechtsanwalt Dr . Oppen= heimer , zum Kriegsdienſt einge= zogen , iſt , wird zum Zweck ſeiner Vertretung neben ihm der Rechts= anwalt Dr . Wallot in Darmſtadt zum Konkursverwalter beſtellt . 1 Darmſtadt , 18 . September 1914 . Großh . Amtsgericht 1 . Dünger = Verkauf . Am Mittwoch , den 30 . ds . Mts . , vormittags 9 Uhr , wird auf dem Kaſernenhofe des Feld = Artillerie = Regiments Nr . 25 die Matratzenſtreu einer Batterie meiſtbietend verſteigert . ( 19166 Erſatz = Abteilung Artillerie = Regiments Nr . 25 . Gelegenheitskauf in neuen und gebr . Möbeln : Eiche , 2 Schlaßimmer , ( * 6088 neueſte Speiſezimmer , Form , und ſonſt . Möbel enorm billig . 1 Bettſtelle , weiß lack , mit Stahlmatratze , 38 Mk . , dazu paſſ . Nachtſchranf 1 Kleiderſchrank , für Wäſche u . Kleider eingerichtet , weißlack . , 32 Mk . Einf . pol . Bettſtelle mit Sprungrahm . , 18 Mk . Einf . lack . Beitſtelle mit Stahlmatratze , 2 Mk . Mederle , Mathildenplatz 10 . Dute Weinfäſſer , ca . 50 Liter Ghaltend , zum Einmachen werden abgegeben Wilhelm Schulz , Eſiſahethenſtraße 35 e* 912 si ) Graue geſtrickte wollene Socren prima Ware per Paar M . 1 . 10 extra ſchwere Ware per Paar M . 1 . 50 Bedentende Vorräte in Hemden Hoſen Wämmſen Jacken Leibbinden Ohrenſchützern Stauchen Imprägn . Fuß= lappen ( 18836 a I . & M . Tuld 12 Kirchſtraße 12 gegenüber der Stadtkirche .
Bekanntmachung . ( Leſeholznutzung . ) In den Waldungen der Oberförſtereien Beſſungen , Darmſtadt und Kranichſtein dürfen ſchon vom 1 . Oktober l . J . an die zum Leſe= holzſammeln zugelaſſenen Perſonen außer Mittwoch auch Samstag Leſeholz unter den bekannten , für dieſe Nutzung erlaſſenen Vorſchrif= ten ſammeln . ( 19177 a Darmſtadt , den 26 . September 1914 . J . A . ; Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . Kartoffel = Lieferung . Die Lieferung des Kartoffelbedarfs für das ſtädtiſche Pfründner= haus und das ſtädtiſche Armenhaus ſoll auf dem Verdingungswege vergeben werden . Es werden benötigt : A . Für das ſtädtiſche Pfründnerhaus : 100 Doppelzentner Speiſekartoffeln „ Induſtrie ” ; B . Für das ſtädtiſche Armenhaus : 80 Doppelzentner Speiſekartoffeln „ Induſtrie‟ Die Lieferung kann ſowohl einem wie mehreren Uebernehmern übertragen werden und hat alsbald au . f Anfordern zu erfolgen . Verſchloſſene , mit Aufſchrift verſehene Angebote , die mindeſtens eine Lieferung von 25 Doppelzentner umfaſſen müſſen , ſind mit Preisangabe am Samstag , den 3 . Oktober d . Js . , vormittags zwiſchen 10 und 12 Uhr , bei dem unterzeichneten Amt , Waldſtraße 6 , Zimmer 13 , einzureichen . Gleichzeitig ſind Proben von jeder Sorte bei dem Ober= verwalter im Pfründnerhaus , Frankfurter Straße 35 , abzugeben . Die Proben dürfen nicht den Namen des Einlegers enthalten , müſſen aber mit einem Zeichen verſehen ſein , das auch in das Preis= mngebot einzutragen iſt . Es wird auf auserleſene geſunde Kartoffeln gerechnet . Die Auswahl unter allen Bietern behalten wir uns vor . Darmſtadt , den 22 . September 1914 . ( 19018 fi Städt . Armen = und Fürſorgeamt . I . V . : Hopp . Mlleesschule . Das Winterhalbjahr beginnt Mittwoch , 14 . Oktober 1914 . Gewerbliche Fachkurſe für : 1 . Handnähen , Anfangsunterricht Maſchinennähen . 2 . Maſchinennähen und Wäſchezuſchneiden . 3 . Schneidern . 4 . Bluſenkurſus . 5 . Bügeln , viermonatl . Kurſus und einmonatl . Kurſus . 6 . Flicken . 7 . Weißnähen und Stopfen . 3 . Buntſticken . 9 . Freihandzeichnen . 10 . Spitzenklöppeln . 11 . Spindelgipüre . 12 . Holzbrand und Schnitzen . Der Kochkurſus beginnt im Januar , der Backkurſus im Dezember . Anmeldungen werden Samstag , den 3 . Oktober , Dienstag , den 6 . und Samstag , den 10 . Oktoher , vormittags von 10 bis 12 Uhr , im Vorſtandszimmer der Alice = Schule , Friedrichſtraße 4 , entgegengenommen . Handarbeits = Seminar Haushaltungs = Seminar und Handels= kurſus beginnen im Frühjahr . ( 16863 a Der Vorstand . Darmstädter Pädagogium . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = , Fähnrichs = und Abiturienten = Examen Bis jetzt beſtanden : 75 Abiturienten , 60 Primaner , 163 Einjährige u . v . a . ( B 18786 M . Elias , Herdweg 56 ½ . Ebangel . Johannesgemeinde . Die Rechnung unſerer Gemeinde über 1913 liegt 8 Tage im Pfarrhauſe offen . ( 19194 Darmſtadt , 28 . September 1914 . Der Kirchenvorſtand . Ernst - Ludwig - Heilanstalt ( Dr . Lossen’s Klinik ) Medicormechanisches Institut Darmstadt — Steinstrasse 21 / 23 . Telephon 45 . Schwedische Heilgymnastik , Lichtheilanstalt , Medizinische Bäder aller Art . Röntgenphotographie ( Ideal- apparat ) , Röntgenbehandlung . Anwendung von Hochfrequenz - Strömen nach d’Arsonval . Thermopenetrationen . Neu aufgenommen : Künstliche Höhensonne . Für auswärtige Patienten stehen Privatkrankenzimmer z . Verfügung — Prospekte auf Verlangen . — Geöffnet von früh 8 Uhr bis abends 8 Uhr . ( 3145 a Schnn Abrigſtrht ſtehen zum Verkauf , ebenſo einige Laufpferde . Josef Wartensleben , Gartenstrasse 22 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Nummer 268 ,
Weiblich Tüßht . MRodiſtinempfehltſichim tfert = ſowie Umarb . v . Hüten in u . außer dem Hauſe . Zutaten billig . 1 B 64 aa ) Ludwigsplatz 8 , Vdhs . III . Perfekte Weißzeugnäherin , im Ausbeſſern u . Maſchinenſtopfen geübt , nimmt Kunden an . Angeb . Wendelſtadtſtr . 10 ( Laden ) . ( 18784 a Suche Waſchen und Putzen , auch ſtundenweiſe . Frau Weickert , Mathildenplatz 18 . ( * 5104 mi Unabh . anſt . Witwe i . Kranken pflege erf . , ſ . tagsüb . Beſchäftigung Rhönring 99 , parterre . ( * 5968 gi J . alleinſt . Fr . ſ . . d . g . 2 . Beſchäftig . Näh . Feldbergſtr . 30 , III . , Vdh . ( * 8 Junge Frau mit langjähriger guter Empfehlung ſucht für nach= mittags einige Stunden Aufwar= tung in beſſerem Haushalt . ( * 6013 Zu erfragen Beckſtr . 54 , 2 . St . Zuverl . unabh . Frau ſ . Laufd . ( * 6087 Rhönring 85 , I . rechts . 24 J . , aus g . Für ein junges Mädchen Fam . , w . kochen , nähen , bügeln kann , gutes Zeugnis beſitzt , wird Stelle zum 1 . Nov . tagsüb . geſucht als Stütze od . bei Kind . , kann den Kind . den erſt . Klavierunterricht erteil . Angeb . u . T 74 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6051
Männlich bietet intell . , geſetztem Mann Wel geſund u . kräftig , kaufm . bew . , Beſchäftigung für halbe oder ganze Tage ? Gefl . Angebote unter T 33 an die Geſchäftsſtelle erbet . ( * 6095 ſelbſtändig , in Metzgerburſcht , Schweinemetz= gerei perfekt , 30 Jahre alt , verh . , wünſcht ſich anderweitig zu ver= beſſern . Gefl . Angeb . unt . T 76 an die Geſchäftsſt . erb . ( * 6056
e Stell
Weiblich Buchhalterin , die etwas von der Damenſchneiderei verſteht , zum 1 . Okt . geſucht . Angeb . m . Gehalts= anſprüchen und Zeugnis unter T 68 an die Geſchäftsſt . ( * 6026 Junge Mädchen im Hand = und Maſchinennähen be= wandert , finden Beſchäftigung bei Gottlieb Lorz , Hofkürſchner Eſchollbrückerſtr . 3 . ( 19186 id Lehrmädchen aus achtbarer Familie per ſof . geſ . * 6070 ) Adam Horn , Kirchſtr . 14 . Suche per 15 . Okt . kräft . Mäd= chen mit guten Zeugn . ( 19122 gi Näh . Alexanderſtr . 19 , im Laden . SAelteres tüchtiges Mädchen tagsüber ſofort geſucht ( * 6014 Heinheimerſtr . 69 , part . links . Ordentl . Dienſtmädch , geſucht 19169 ) Dieburgerſtr . 4 , 1 . St . oder Lauf = Ordentl . Lauffrau mädch . ſ . vorm . 2 Stunden geſucht . ( 19174 Näh . Oppenheimer , Schuchardſtr . 15 . In eine Beamtenfamilie , welche nicht gerne wechſelt , wird ein ſaub . ſolid . Alleinmädchen für Küche u . Hausarb . geſ . Angeb . u . T 65 an die Geſchäftsſt . ( * 6037 monatl . Tüchtige Waſchfrau geſucht . * 6036 ) Kling , Rheinſtr . 17 . Unabh . Frau od . Mädchen für Putzen den ganzen Tag geſ . ( * 603 i Näh . Hügelſtr . 29 , im Laden . Laufmädchen od . unabh . Frau per 1 . Oktober geſucht ( * 6019 im Eliſabethenſtr . 66 , 2 . St . Ordentl . Lauffrau od . Mäd= chen zu zwei Damen von 8 bis 10 Uhr per 1 . Okt . geſucht ( * 6039 Obere Liebfrauenſtr . 46 , 1 . St . Für Johannesviertel ordentl . , mogl . unabhäng . Monatsfrau geſ . Meldung Steinſtr . 24 , Manſ . Kräft . Laufmädch . tagsüb . geſ . Luiſenplatz 1 , II . links . ( * 6584 Solides Mädchen od . durchaus unabhängige Frau für vormittags bis nach dem Spülen geſ . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * 6081 Tücht . zuverläſſ . Mädchen für alle Arbeiten bei gutem Lohn ſof geſucht . Zu erfragen in der Ge= ſchäftsſtelle . ( * 6080 imd Zuverläſſige Lauffrau geſucht . * 6045 ) Beckſtraße 76 , parterre . Saub . Laufmädch . von morg . 7 b . 10 Uhrgeſ . Schützenſtr . 7 , II . ( * 6066 Alleinmädchen geſucht in klein . fein . Haushalt . Koch . nicht erforder= lich , dagegen gute Zeugniſſe . Ein = ( * 6094 tritt baldigſt . Heidelbergerſtr . 136 , II .
Männlich Strebſame Vertreter Agent . u . ſtille Vermittler ſucht alte angeſeh . Verſicherungs = Geſellſchaft welche auch Kriegsverſicherung einſchließt . Angebote unter T 73 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6046 im Junger Mann der Kolonial= waren = und Oelbranche aushilfs= weiſe per ſofort geſucht . Ange= bote unter T 78 an die Ge ( * 6076 ſchäftsſtelle . Für den Verkauf unſerer Feldpostkartons ( zum Verſand von Liebesgaben ) ſuchen wir an allen Plätzen ( auch den kleinſten ) tüchtige Vertreter , welche Beziehungen zu Zigarren = , Zigaretten = , Schokolade = , Woll = u . Wurſtwarengeſchäften ꝛc . haben . Sehr hoher Verdienſt ohne jedes Riſiko . Urban & Co . , Papier= waren , Frankfurt a . M . ( II , 19061 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = ( I , 1984 Poſt , Eßlingen 143 . Pertreter gegen hohe Proviſion ſucht R . Siebold , Kaſſel , Pa= pier = Zigarrenſpitzen = Fabrik . ( I , 19181 Lohnende Platzvertreiung ( mit größerem Inkaſſobeſtand ) von alter , äußerſt leiſtungsfähiger Verſicherungs = Aktiengeſellſchaft welche neben dem Lebens = auch das Unfall = und Haftpflichtver= ſicherungsgeſchäft betreibt , zu vergeben . Offerten unt . K . 133 F . M . an Rudolf Mosse , Mannheim . ( I , 19063 Für Schuhmacher und Sattter leichte Arbeiten zu vergeben . ( 19193 im Oppenheimer & Co . Stirnweg 25 , am Hauptbahnhof . Ein junger Tapeziergehilfe ſofort geſucht . J . Wüst , Wenck= ſtraße 20 . ( * 6075 Für demnächſt in eine Groß= handlung geſunder , nüchterner , ordnungsliebender Bürodiener geſucht . Angebote mit näheren Angaben u . Lohnanſprüchen unt . T 45 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( 19106 si Tüchtiger Fuhrmann der ſchon im Kohlengeſchäft war , ſof . geſucht B 19179 ) Karlſtraße 54 . Tüchtiger Zäpfer und Haus= burſche können ſofort eintceten . Franz Rieger , Krone . ( * 6071 Duhrmann f . Kohlenfuhren auf 2 ein . Zeit ſof . geſ . Lohnford . u . T 71 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6053 im Wir ſuchen einen jüngeren , gut empfohlenen Hausburſchen Georg Jacob Hess Nachf . , 19187 ) Neckarſtraße Für hieſiges Bankgeſchäft Lehrling zum alsbaldigen Eintritt geſucht . Angebote unter Chiffre T 57 an die Geſchäftsſtelle . ( 19075 gim Lehrling mit ſchöner Handſchrift gegen Vergütung ſofort auf Büro geſucht . Zu erfr . i . d . Geſchäftsſtelle . ( B 13884 Die Blindenwerkſtatte Eliſabethenſtraße 1 , „ Stadt Pfungſtadt ” gegenüber pfiehlt ſich im ( 18911 a Flechten von Rohrſtühlen und Korbreparaturen — Bürſten und Beſen aller Art : Neue Körbe , Waſchſeile aus bestem Material ſtets auf Lager . Arbeit wird abgeholt . Poſtkarte gen Junger Arbeitsburſche geſucht Haſſia , Schokoladenfabrik , * 6068 ) Wienersſtr . 66 .
3 Zimmer Caſinoſtraße 7 . Wohnung von 6 Zimmer u . Zubeh . per 1 . Okt . zu verm . Näh . daſelbſt part . ( 18496 ids
M helle , neu Schuchardſtr . 6 , II . , hergericht . 5 Zim . = Wohn . mit Zubeh . , Gas ꝛc . ( 18858 t per 1 . Okt . zu verm .
Zimme Viktoriastrasse 75 4 Zimmer = Wohnung im 2 Stock mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . v . 1 — 3 Uhr . ( 18206 t Hochſtr . 43 , pt . , ſch . 4 Z . = Wohn . p . ſof . Näh . Stiftſtraße 52 . ( 18519 t Erbacherstrasse 7 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör ( 19178 a zu vermieten .
3 Zimmer Schöne 3 Zim . = Wohn . m . Gas per 1 . Okt . zu verm . Näh . Pan= kratiusſtr . 2 ¼ , Laden . ( 18535 ids eine 3 Zimmerwohn . Riesſtr . 5 per 15 . Oktober oder ſpät . Näh . A . Wehrum , I . l . ( 19184 idf Kahlertſtraße 1 , II . , Ecke Frank= furterſtr . , ſchöne große 3 Zimmer = Wohnung ſofort zu verm . ( * 6034 im Nieder = Ramſtädterſtraße 75 kleinere 3 Zimmer = Wohnung an ruhige Leute zu vermieten . ( 19190 a Schöne gr . 3 Zimmerwohn . mit allem Zub . per ſof . zu verm . Kahlertstr . 1 , Ecke Frankfurterstr . ( 19201 imd Kiesſtraße 77 , III . , 3 Zimmer = ( 18230 if wohnung zu verm .
3 Zimmer Wendelſtadtſtraße 48 zwei 2 Zimmerwohn . per ſofort . ( 18205 t Zwei bis drei unmöblierte Zimmer , eventl . mit Badezimmer und Küche , von der 1 . Etage in der Rheinſtraße , ſehr geeignet auch als Büro oder für Arzt , ſofort oder ſpäter abzugeben . Gefl . Anfr . unt . T 77 a . d . Geſchäftsſt . ( * 6055 im
Ohne Zimmerzcht Schießhausſtr . 9 Manſ . z . v . Näh . Klappacherſtr . 26 . ( B 18727 ids
Mliete Zimmer Mühlſtraße 28 , I . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . zu verm . ( 18923 t Riedlingerſtr . 20 , II . , fein möbl . Zimmer event . mit Penſ . , fein möbl . Wohn = u . Schlafz . ev . m . Penſ . ( 18106 t Hügelſtr . 89 frdl . möbl . Zim= mer im Garten zu 15 Mk . , auch mit voller Penſion , zu verm . ( 19036 a Ludwigſtr . 10 , II . , möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu verm . ( 18559 t Schützenſtr . 5 , II . , ſchön möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 19921 t Saalbauſtr . 10 , III . , ſchön möbl . Zimmer billig zu verm . ( 19079 a Bleichſtr . 30 , II . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 19129 t Sch . möbl . Z . m . Schreibt . u . ſep . Aufg Ob . Hügelstr . 19 , II . , EckeSchützenstr . ( 19130 t Waldſtraße 3 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit oder ohne gute bürger= liche Koſt zu verm . ( 18232 a Eliſabethenſtr . 42 , 2 . St . , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion ſofort zu vermieten . ( 17583 ids Liebigſtr . 43 , pt . , f . gut . Hauſe , beſſ . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an ſoliden Herrn zu verm . ( 18800 ids ein auch Karlſtraße 11 , II . , zwei große gut möblierte Zimmer im Zentrum der Stadt preiswert zu vermieten . Auf Wunſch mit Penſion . ( 17939 ids Aliceſtraße 20 ½ , III . , 2 gut möbl . Zimmer ſof . billig . ( 18894 a Landgraf Georgstr . 34 , II . ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 5750 si Grafenſtr . 39 ein ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18451 a ſchön möbl . Hölgesstr . 1 , I . , Zimmer mit Penſion alsbald zu verm . ( 17917 if Grafenſtr . 39 ein ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18451 a Während der Kriegodauer In hochherrſchaftl . einger . Hauſe zum Alleinbewohnen , der Neuzeit entſprech . ausgeſtattet , freie Lage , ſchön eingerichtetes Schlafzimmer ( 1 — 2 Betten ) und Wohnzimmer mit voller Penſion abzugeben . Telephon im Hauſe . Angeb . unt . § 99 an die Geſchäftsſtelle . ( * 5819 si Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , kleines nett möbl . Zim . an Fräulein . ( * 5923 si Georgenſtraße 1 ½ , nächſt der Rheinſtraße , gut möbl . Zimmer auf 10 Tage , Wochen , Monate ſof . Elisabethenstr . 29 , I . , b . Hochſtädter , 2 f . mbl . Z . Wohn = u . Schlafz . ( 17624 git Gut möbl . Zim . m . od . o . Penſ . z . verm . Landwehrſtr . 11 . pt . ) ? 50 'gim Neckarſtraße 10 , I , möbl . Zim . ( * 6023 zu vermieten . Saalbauſtraße 25 , III , g . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6027 Schulſtr . 15 , II . , ſchönes großes gut möbl . Zimmer billig . ( * 6063 idf Aliceſtraße 22 , I . , ſchön möbl Zimmer ſofort zu verm . ( * 6069 Luiſenſtr . 6 , III . bei Krämer , gut möbl . Zimmer ſofort z . v . ( 19189 a Neckarſtr . 24 , I . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim zu vermieten . Einzuſ . bis nachm . 3 Uhr . ( * 6077 im Kiesſtr . 32 , part . , möbl . Zim . an beſſ . Herrn od . Dame . ( * 6078 imd Luiſenſtr . 32 , I . , möbl . Zimmer nach der Straße zu verm . ( * 6083 id Elisabethenstr . 5 , II . chön möbl . Zimmer zu vm . ( * 6073 Rheinſtraße 2 , Hth . , möbl . Zim . ( * 6090 imd u vermieten . Luiſenplatz 1 , II . I . , Wohn = u . Schlafzim . , ſowie einz . Zim . mit voll . Verpfleg . ſof . z . verm . ( 19199 t Luiſenſtr . 10 , pt . , g . möbl . Wohn u . Schlafzim . ſof . z . verm . ( 19200 t Mauerſtr . 12 , II . , gt . möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . ſof . z . vm . ( 19204 a Neue Niederſtr . 8 , III . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . an 2 Herren od . Ehepaar preisw . z . verm . ( * 6057 Karlſtr . 58 großes , gut u . frdl . möbl . Zimmer , I . Et . ( Gas und Schreibtiſch ) , mit oder ohne Penſ . g . Kaufm . od . Beamt . z . verm . ( 19203 a Neckarſtr . 16 gut möbl . Wohn= u . Schlafz . mit zwei Betten , event . mit Penſion zu verm . ( 18838 gid wird angenom = Ainquartierung men bei „ prima Verpflegung . H . Hahn , Nieder = Ramſtädterſtraße 45 . ( * 5868 si
Oe Müller die einen Beruf ausüben wollen , können ihre Kinder ( von zartem Alter an ) kleinem Kinderheim über= geben . Leiterin hat gründliche Er= fahrung in der Kinderpflege , aus gebildete Kinderſchweſter vorhan= den . Preis monatlich 35 M . Seeheim a . d . B . ( 19146 a IWillin Erica . Lauerneim . Gebildete , ärztl . empfohl . Dame ( früh . Oberin ) bietet leidenden und auch beſonderer Pflege bedürftigen ält . Herren u . Damen , die ſich vereinſamt fühlen , gemüt= liches Heim u . vorzügl . Verpfleg . Bäder und Maſſage nach ärztl . Verordnung i . Hauſe . Gefl . Angeb . u . I 67 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * 6030
Zumengrsucht Geſchloſſ . größ . Lagerraum geſucht . Angebote unter T 81 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( B 19196 8 — 9 Zimm . Einfamilienhaus , und Manſ . , Verand . , Bad , Garten , zu mieten geſucht . Angebote nur mit Preis= angabe u . T 66 Geſchäftsſt . ( * 6031 reundl . 3 Zimmerwohn . von 7 ½ jung . , kinderl . Leuten geſucht . Johannes = , Bahnhof = od . Martins= viertel bevorz . Gefl . Angeb . m . Preis u . § 71 a . d . Geſchäftsſt . ( * 5727 si Für junge Dame wird zu Beginn d . Winterſemeſters in g . Fam . ange= nehme Wohnung geſ . , mögl . mit Penſion u . Familienanſchl . Gefl . An gebote unt . Pension a . Louis F . Lange , Gotha , Annoncen = Exped . ( 19171 i Geſucht zum 1 . Okt . 2 möblierte Zimmer ( Wohn = und Schlafzimmer ) mit oder ohne Penſion für 2 Damen ( Mutter und Tochter ) . — Ange= bote unter T 69 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( * 6025 zut möbliertes ungen . Zim mer in der Nähe vom Marien= platz ſofort geſucht . Angebote u . § 96 an die Geſchäftsſtelle . ( * 5862
Tere beh erhalten ſolvente Per= ſonen . Deutſche Bürg= ſchafts = Bank , Frank= furt a . M . ( I , 19064
Eufe Nevolver oder Browninpiſtol zu kaufen geſucht . ( * 6096 Heinheimerſtraße 73 , 2 . Stock . 9 1 Wer dort ? ( 18643 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnenfür getrag . Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Gold , Silber u . Prillanten kauft Kurtz , Juwelengeſchäft , Pädagogſtraße 2 . ( 19044 a Sch Rame getragene Kleider , Stiefel , Bett= federn , altes Gold , Zahngebiſſe und zahle Ihnen die allerhöchſten Preiſe . Poſtkarte genügt . ( 18426 a Lang - Rubin , gasse 53 . Seibstadepistole oder Revolver zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unter R 41 an die Geſchäftsſtelle . ( 18755 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft zu höchſten Preiſen ( 1838 a Friſeur Müller , Ludwigsplatz 1 . Klappkamera , Phot . Apparat , 9 X 12 , zu kauf . geſucht . Angebote mit Preis unt . T 75 an die Geſchäftsſt . ( * 6041 Pelzmantel ( Reiſemantel ) , nicht Gehmantel , geſucht . Angebote unter T 87 an die Geſchäftsſtelle . ( 19172 imd Nähmaſchine ſehr gut erhalten , zu kaufen geſ . Angebote mit Preis unter T 82 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6097 Mittelgroßer Fleiſchblock evt . gebr . , aber gut erh . , zu kauf . geſ . Ang . u . T 84 Geſchäftsſt . ( * 6092 im Schreibtisch gut erh . , zu kaufen geſ . Angebote int . T 85 Geſchäftsſtelle . ( * 6093 im Browningpiſtole oder zu kaufen geſucht . Revolver Angebote m . Preis= angabe unter T 35 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . erb . ( 19098 imd
Maſchinenſchreiben Stenographie ( Gabelsberger ) Abendkurſe Dreimal in der Woche 7 — 9 oder 8 — 10 Nur neue Maſchinen 10 Finger = Methode . Underwood , Adler , Yoſt , Continental , Ideal , Torpedo , Smith Premier , Urania , Remington Stenographie : Verkehrs = und Redeſchrift meeen AEEEEEE N Diplomhandelslehrer und gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . 80 N utk Verlitz Schule . ( * 6020 ids Neue Sprachkurſe! Wilhelminenſtr . 19 , II . Neuenheim - Padagogium Heidelberg . Seit 1895 : 293 Einjähr . , 174 Priman . ( 7 / 8 . Kl . ) Pensionat . ( I , 18 eines Fährig . Zum Unterricht Mädchens wird täglich für 2 Morgenſtunden ein tüchtiges , geprüftes Fräulein geſucht . Gefl . Angeb . erbeten unt . T 79 an die Geſchäftsſt . ( * 6082 Es könn . noch ein . junge Damen d . Kleidermachen , Maßnahm . u . Zuſchneiden gründlich erlernen . E . Steingässer , 19198 a ) Nieder = Ramſtädterſtr . 36 . Unterricht im Weißzeugnähen u . Zuſchneiden wird gründlicherteilt 18382 a ) Frau E . Zeitz , Schuchardstr . 1 , I . Kochschule Fri . J . Friedrich , Frankfurter= ſtraße 74 , 1 . Stock . Anmeldungen jederzeit . Penſion . ( 1045 a Welche edeldenkende Bitte : Dame würde jg . ge= bild . Witwe im Vorleſen od . dergl . einige Stund . beſchäftigen ? Angeb . 675 erb . u . T 80 an d . Geſchäftsſt . ( * 6 Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Seite 11 . Feldgrade Unnermen kacrAass aus Kommiss - u . Extra - Tuchen in grosser Auswahl . Anfertigung erfolgt in kürzester Frist . Gleichzeitig mache darauf aufmerksam , dass sämtliche Neu- heiten in Anzug - , Paletots - , Ulster - , Hosen - und Westen- stoffen für die Herbst - und Winter - Saison in reicher Auswahl eingetroffen sind . Auf Wunsch stehe mit Musterkollektion gerne zu Diensten . Martin Coenen feine Herrenschneiderei ( 19176 a Schuchardstrasse 1 . Ecke Ernst - Ludwigstrasse . Elektrotechnik Geschäftsverlegung . Meine verehrlichen Kunden benachrichtige ich hierdurch ergebenst , dass mein Geschäft von jetzt an 39 os₰ Schützenstrasse 7 3665 . sich befindet . Indem ich bitte , mir das bisherige Ver- trauen auch fernerhin bewahren zu wollen , verspreche ich gleichzeitig nach wie vor pünkt- liche und gewissenhafte Bedienung . ( 19191 Darmstadt , im September 1914 : Telephon Telephon Aug . Will 596 . 596 . Grossh . Hoflieferant . Innnernul Gbres en Schmnerzloses Zunnzrenen! Ist das Plombieren der Zähne schmerzlos ? Hören Sie das Urteil der von mir behandelten Zahn - Bittet kranken . Versuchen und urteilen Sie selbst . Deutsches Reichspatent . - Künstlicher Zahn - Ersatz ohne die lästige Gaumenplatte! W . R . P Behindert nicht den Geschmack . o . Billiger als Goldoder Kautschuk , da ein Brechen fast ausgeschlossen . Billige Preise . — 12 Monate Ziel . S 2 e Alleiniger Hersteller : Landgraf Georgstr . 34 , hn - Praxis ( am Schwimmbad , Café Mitze ) A L . Scharfscheer . — Gegründet 1887 . ** 6060 ) Sprechstund . : 8 - 1 . 2 - 7 Uhr , Sonntags 9 - 2 Uhr . Reckarstr . 10 „ Deues Leben‟ Fernruf 2342 Institut für naturgemäße Heilweise . Behandlung von nervösen u . organischen Störungen durch Spezialanwendungen , Höhensonnenbäder , Nervenmassage ( 17680 a usw . Schnelle und dauernde Erfolge . Therapeut W . Martens dipl . v . D . V . d . N . Viele Dankschr . u . Anerkennungen Prospekte kostenlos Reform - Restaurant Inb . : Johnnngs Horn — Aeranderstraße 4 , 1 . Stock Erstes alkoholfreies Etablissement am Platze Fleischküche und vegetarische Küche feinste Zubereitung , erstklassige Zutaten . Vorzüglichen Mittags - u . Abendtisch ( 19014 zu verschiedenen Preisen . Kein Trinkzwang - Alkoholfreie Getränke Rauchfreie , helle Räume . Große Auswahl von Zeitschriften . Geöffnet bis 10 Uhr abends . Weg . Einbernſung z . Heer 1 vollſt . Schlafzimmer , komplett mit Federbetten , hell , noch nicht ge= braucht , u . 1 Kücheneinricht . billig abzug . ( auch getrennt ) , da Wohnung 1 . Okt . vermietet iſt . ( * 6067 Näh . Eliſabethenſtr . 62 , part . Mobel neue und gebrauchte , kauft man ( * 5990 goi zurzeit billig in Wagners Gelegenheitsgeſchaft , Karlſtraße 41 . Preißelbeeren letzte Sendung , beſonders ſchön empfiehlt ( * 6072 Hoflieferant Bernh . Held Karlſtraße 24 . Telephon 478 . Ein neuer , eleganter Liegeſeſſe E wegen Umzug billig zu verk . * 6015 ) Lucasweg 21 , 1 . St . I . 2 Theater = Abonnements 2 4 I . Rang = Loge , Serie A , ſehr ſchöne Plätze , abzugeben . Näheres in der Geſchäftsſtelle . ( * 8 sgi
Großherz . Hoftheater . Dienstag , den 29 . September 1914 . 9 . Abonnem . = Vorſtellung . A 3 . Fauſt . Tragödie von Goethe . Erſter Abend . Vorſpiel auf dem Theater . Der Direktor . . Br . Harprecht Theaterdichter . . Heinrich Hacker Luſtige Perſon Paul Peterſen Prolog im Himmel . Der Herr . Heinrich Hacker Raphael , ) die drei Herta Alſen Gabriel , Erz = Eliſabeth Horn Michael ) engel Charlotte Pils Mephiſtopheles . K . Weſtermann Der Tragödie erſter Teil ( I . Abteilung ) in 4 Akten . Fauſt Hs . Baumeiſter Mephiſtopheles . K . Weſtermann Wagner . Herm . Knispel Brander , Rich . Jürgas Froſch , f Stu = Adolf Jordan Altmeyer , denten Adolf Klotz Siebel , Johs . Heinz Ein Schüler Frz . Schneider Die Hexe . Br . Harprecht Meerkater . Erna Stoffer Meerkatze . Aen . Gerhardt Erdgeiſt . . Johs . Heinz Erſter Emil Kroczak Schüler Zweiter Georg Syguda Erſter Paul Peterſen Zweiter! Bürger Adolf Jordan Dritter Frz . Herrmann Erſtes ( Bürger = Herda Hinken Zweites ) mädchen Käthe Gothe Erſter Fr . Jachtmann Zweiter! Hand = A . Fleiſchmann Dritter werks = Ludwig Wenzel Vierter burſche Br . Waigandt Fünfter Hans Debus Erſtes 1 Dienſt = Eliſabeth Horn Zweites mädchen Ellen Widmann Ein Bettler . Otto Semper Ein altes Weib . Agn . Wisthaler Hans Bertram Ein alter Bauer Otto Thomſen Ein junger Nach dem 2 . Akte der Tragödie findet eine längere Pauſe ſtatt . Krank : Leo Schützendorf . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½— 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Für jede im Vorverkauf abge= gebene Karte wird eine Gebühr von 20 Pfg . erhoben . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 30 . Sept . Keine Vorſt . Donnerstag , 1 . Okt . 10 . Ab . = Vorſt . C 3 . „ Tiefland . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Freitag , 2 . Okt . 11 . Abonnem . = Vorſt . D 4 . Goethe’s Fauſt = Tragödie . 2 . Abend . Erſter Teil . III . Abteil . ) Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anz . ) Samstag , 3 . Okt . Außer Ab . Zu Volks = Vorſtellungspreiſen : Vaterländiſcher Abend . An= fang 8 Uhr . ( Vgl . beſ . Anzeige . ) ahrhundert = Ausſtellung Deutſcher Kunſt 1650 - 1800 Reſidenzſchloß : Darmſtadt Täglich geöffnet von 10 - 0 Uhr Eingang vom Markt Eintrittspreis 50 Pfg . Die Ausſtellung zeigt das Bild deutſcher Kunſt in einem der wechſelvollſten Zeitabſchnitte unſerer nationalen Dergangenheit und dürſte gerade in dieſen Wochen doppelt zu den Herzen der Beſucher ſprechen . Schluß der Ausſtellung am 4 . Oktober . I Mit Allerhöchſter Genehmigung sechs Sinſonie = Konzerte der Großherzoglichen Hofmuſik zum Beſten ihres Witwen = und Waiſenfonds , ſowie der Kriegs= fürſorge der Stadt Darmſtadt und des Allgem . Deutſchen Muſiker = Verbandes im Großherzoglichen Hoftheater . Dirigenten : Generalmuſikdir . Felix v . Weingartner Geheime Hofrat W . de Haan Hofrat Paul Ottenheimer . Konzerttage : Montags , abends ½ 8 Uhr 19 . Oktober , 16 . November , 7 . Dezember , 4 . Januar , 8 . Februar , 8 . März . Erſtes Konzert : Deutſcher Abend . ( F . v . Weingartner . ) Abonnement . Schriftliche Beſtellungen ſind zu richten an : Kammermuſiker A . Diedrich , Kiesſtr . 47 , I . oder Hof = Muſikalienhandlung von Gg . Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Eliſabethenſtr . 12 . Perſönliche Beſtellungen werden am Montag , den 5 . Oktober , vormittags von 11 — 1 Uhr im Muſikſaal des Großh . Hof= theaters ( Eingang beim Portier ) entgegengenommen . Die Abonnementskarten können vom 12 . bis 18 . Oktober gegen Entrichtung des Betrages abgeholt werden in der Pianoforte = und Muſikalienhandlung von Gg . Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Hoflieferant , Eliſabethenſtr . 12 . ( Daſelbſt ſind auch Hauptprobekarten à Mk . 1 . 50 zu haben . ) Die nicht abgeholten Karten ſind am 1 . Konzerttage ( 19 . Oktober ) nur an der Hoftheater = Tageskaſſe erhältlich . ( 19165 Preiſe der ſechs Konzerte ( einſchließlich der ſtädtiſchen Billettſteuer ) : Im Abonnement Tagespreis Proſzeniumsloge 1 — 4 u . 22 — 24 . . . Mk . 30 . 80 Mk . 6 . 05 25 — 27 u . 42 — 44 . . . . „ 27 . 50 „ 6 . 05 Balkon = und Fremdenloge „ 27 . 50 „ 5 . 50 „ 22 . − I . Rang , Vorderplätze . „ 4 . 40 18 . 70 Hinterplätze . . . 4 . 40 II . Rang 9 . 90 „ 2 . 20 „ 18 . 70 Sperrſitz „ 3 . 85 11 . — Parterre „ 2 . 45 I . Galerie . . „ 1 . 10 II . Galerie 2 . 70 m Garten erein Donnerstag , den 1 . Oktober , abends 8 Uhr im „ Kaiſerſaal ” „ Anſere Flotte und der Krieg‟ . Lichtbildervortrag unſeres Vorſtandsmitglieds Herrn Kontre = Admiral z . D . Weſtphal aus Traiſa . Eintritt : Für Mitglieder gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte frei , Nichtmitglieder 50 Pfg . , Schüler und Schülerinnen 30 Pfg . Der geſamte Erlös wird dem ſtädtiſchen Unterſtützungsfonds für Angehörige hieſiger Kriegsteilnehmer zugewieſen . ( 19167 Der Vorstand . Restucnz Jneater am weissen Turm . Ab heute vollständig neues Programm . Das Drama in der Todesschlucht Sensationsdrama in 2 Akten . Grausame Geschicke Sensationsdrama in 2 Akten . u . a . m . ( 19188 Harte Salami , ganz harte . Trockene Winterw . , fein u . pikant , aus bestem unters . Roß - , Rind - u . Schweine- fleisch , à Pfd . 115 Pf . Desgl . feste Zungenwurst à Pfd . nur 70 Pf . Versand Nachnahme . Nur Anerkennung und Nachbestellung . ( 14669 a A . Schindler , Wurstfabrik , Chemnitz i . Sa . 32 . Verkaufe von heute ab einen ( 19144 go großen Transport Ferkel und Läufer = Schweine zu außergewöhnlich billigen Preiſen . Phil . Feldmann , Schweinehandlung , Griesheim . itelgroßer Tiſch , 4 polierte M Stühle billig zu verk . Angeb . u . T 72 an die Geſchäftsſt . ( * 6050 Gebr . Badewanne neuer Backenſeſſel zu verk . ( * 6047 im Mathildenſtraße 1 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 29 . September 1914 . Nnmmer 268 . von Kobiem Interesse Ir uleses Angeber tur uen Umzug . Beachten Sie die billigen Preise Kingbana Metzr 8 ₰ Brise - Bises - Stangen 4 ₰ Leinen - Borde gute Qualität von 95 ₰ an Gardinen - Stoffe schmal , für Scheibengardinen , solide Qualität , neueste Muster . Meter 10 , 25 , 35 , 30 Gardinen - Stoffe breit , für große Gardinen , 130 , 140 u . 150 breit , weiß , erem und elfenbein , in großer Auswahl . . . . . . . . . Meter 45 , 65 , 85 Allover - Nets doppeltbreit , für Scheiben u . große Gardinen , sowie für Stores - Garni- turen , neueste Ausmusterung , Met . 79 , 65 , 69 , 1 . 25 Gardinen . abgepaßt , ca 3 , 20 lang , 2 Flü - . . 1 . 55 , 2 . 50 , 2 . 55 , 4 . 50 gel , weiß und crem Stores in Tüll neue Muster . . Stück 1 . 45 , 2 . 25 , 3 . 90 . 4 . 95 Storesin Erbstüll m . Volant 2 . 50 , 3 . 95 , 4 . 50 , 5 . 50 Allover - Garnituren in hervorragend schöner Auswahl Garnitur 3 . 50 , 4 . 50 , 6 . 50 Madras - Garnituren 3 Teile , in großer Aus - . . 9 . 55 , 6 . 50 , 6 . 50 , 5 . 75 wahl . . Messing - Garnituren . . Mk . 3 . 50 2 Meter ausziehbar , komplett Brise - Bises in Erbstüll mit Volant von 45 ₰ an Brise - Bises weiß und crem vön 20 ₰ an Bettvorlagen moderne Muster von 95 ₰ an Teppiche aus Ja . Axminster , Boucle oder Plüsch in allen Größen , enorm billig Maiver warenkaue 2 . Markt 7 GUGGENHEIM & MARx Rabattmarken Voll = Reis unpoliert , und ungefärbt , in großer Menge friſcheingetroffen . Pfund 35 Pfg . 10 Pfund 3 , 30 Mk . Woll = Reis ungeſchält , mit dem ſogenannt . Silberhäutchen Pfund 38 Pfg . 10 Pfund 3 , 60 Mk . Aristas Hafermark Blut , Knochen und Muskel bildend , reich an natürlichen Nährſalzen ( 18379 a Pfund 40 Pfg . bei 5 Pfund 38 Pfg . „ 10 „ 37 Pfg . Nährſalz = Hafermark Spezial = Qualität für Nährſalz = Haferkuren , mit beſonderem Nährſalzgehalt Pfund 60 Pfg . G . d . R . Fleiſch = Erſatz auch Cotelett = oder Bratenmaſſe genannt , iſt ein aus feinſten Vegetabilienhergeſtellt . Produkt Geſund und ſparſam! Pfund 75 Pfg . Hülsenfrüchte in großer Menge . Anton aunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Gut erh . Möbel aller Art 1 u . 2 tür . Kleiderſchränke , Waſch = , Nacht = u . Küchenſchränke , Diwan , Vertiko , Sofas mit Seſſel , Tiſche , Stühle , Dipl . = Schreibtiſch , Betten , einz . Teile ſehr bill . abzug . ( * 6085 Georgenſtr . 1 ½ , nächſt d . Rheinſtr . Ladentheke , 1 Zuſchneidetiſch , 1 Gasbügelofen , 1 Glasabſchluß , 1 Dekatiermaſchine , 2 Brotkaſten , l . u . r . , 1 10 Liter = Petroleumkanne , 1 großer Waſchtopf u . 1 Nachtſtuhl ( 19131 gim zu verkaufen . Soderſtraße 14 , 1 . Stock . a blaues Koſtüm , Gröſe 44 , 1 . 1 Uhr , 1 große Treppen= leiter billig zu verkaufen . Näh . ( * 6059 in der Geſchäftsſtelle . Absoluf rein u . volles Gewichf . 4 Feilbreieck eiſen . August Jacah! Darmſtadt . ( X , 19183 )
Tobias Wilders Weg zur Höhe . Von Zdenko von Kraft . ( Nachdruck verboten . ) 47 ) 2 . Der neue Tag hatte Wolken und Nebel verjagt und kam roſig daher wie auf Kinderſchuhen . Es war , als wollte er noch einmal alle ſpäte Pracht des Herbſtes zu= ſammenraffen , um ihn würdig Abſchied nehmen zu laſ= ſen von allen , die ihn liebten . Er brachte viel Sonne mit , brachte reine , durchſichtige Luft , ſo klar , daß die im Tal drunten die friſche , weiße Decke ſehen konnten , die der Winter dort oben auf der Rax während des vergange= nen Nebeltages gewoben hatte . Viele Augen hingen heute an dem ſilbrigen Zierrat dort oben in den Wänden . Und manch einer ſagte : Das iſt ſchön! . Nur Röschen ſchien da droben keine Schönheit zu fin= den . Seit dem frühen Morgen ſtand ſie , die Hand auf dem Fenſterriegel , und blickte da hinauf . Die Augen ſchmerzten ſie ſchon . Denn die ganze Nacht war ſie wach geblieben — in den Kleidern auf ihrem Bette liegend , blickte ſie noch immer durch die offene Tür in Gottwalts Zimmer . Da ſah ſie keine Lampe brennen , ſah ſeine Hände nicht mit Zirkel und Lineal über die großen , weißen Blätter fahren . Wenn ſie die Augen offen hatte , ſah ſie draußen nur eine leere , ſtumme Finſternis . Und wenn ſie die Augen ſchloß , ſah ſie die Zinnen der Kahlmäuer in den Himmel ragen , ſah — ſie wußte nicht , was — aber es war ſo etwas Grauenvolles daß ſie hätte ſchreien mögen vor Angſt . Mrin ertererter erte ee ſchöne Sonne gekomnen . Und der Glanz da droben blendete Röschens ſuchende Augen . Sie ging vom Fenſter weg . Und mit wühlenden Händen raffte ſie aus einer kleinen Lade ihres Arbeits= tiſchchens alte Briefe heraus , ein paar welke Blumen — ſie raffte zuſammen , was ſie fand , und warf es in den großen Ofen , in dem ſie ein Feuer hatte anzünden laſſen , damit Gottwalt , wenn er heimkäme , einen warmen Raum fände . Im Augenblick waren Briefe und Blumen ein Häuf= lein Aſche . Dann zerrte Röschen ein Bild aus einem kleinen Rahmen , der an der Wand über ihrem Nähtiſch= chen hing . Und das Bild mußte den gleichen Weg gehen wie Blumen und Briefe . Tobbys Bild! Vor wenigen Tagen hatte ſie es noch heiß geküßt . Der Kinderreif ihres Lebens , der ſo ſorglos über den grünen Raſen ihrer Jugend gelaufen war , hatte einen Sprung bekommen . Er lief nicht mehr . —— Und Röschen trat wieder zum Fenſter hin . Das wurde ein Tag , der endlos ſchien . — — Und ſpät am Abend , als Röschen wieder beim Fenſter ſtand , kam ein Heger aus Naßwald auf dem Rad die Straße hergefahren . Röschen ſchrak zuſammen — ſie wußte nicht , warum — und warf ein Tuch über den Kopf und lief vor die Tür . Sie wollte den Mann anhalten , wollte fragen , ob er eine Botſchaft brächte — ob ein Un= glück geſchehen wäre ? Doch als ſie auf die Straße kam , war der Mann ſchon vorübergefahren und längſt verſchwunden . Sie wollte wieder ins Haus zurück . Da ſah ſie zu Fuß einen kommen — einen jungen Holzknecht . Der blieb vor ihr ſtehen und zog den Hut : Gnä Frau — müſſen S nöd erſchrecken . . . es is nix . . . aber a Liegerſtatt ſollen S richten . . . der Herr hat ſich a weng Röschen hörte nicht mehr . Sie ſah um die Wegbieg= ung einige Männer kommen , die etvas trugen — erkannte den Erasmus , der voranſchritt — und ihr Herz ſtand ſtill . Sie wollte entgegenlaufen , aber ſie konnte nicht . Ihre Füße waren wie am Boden feſtgebunden . Gnä Frau! Der junge Menſch legte ſeinen Arm um Röschen , dena ſie drohte umzuſinken . Aber plötzlich ſtand ſie feſt . In ihr Auge kam Leben — wildes , jubelndes Leben . Unter den Männern , die ſchon faſt das Haus erreicht hatten , er= kannte ſie Gottwalt , der hinter der Bahre herſchritt — ſie griff an ihr Herz , an ihre Stirn — dann ſchrie ſie auf und flog ihm entgegen und klammerte ſich an ſeinen Hals . Keiner von den Männern ſah in dieſem Augenblick das Geſicht deſſen , der da auf der Bahre lag . Keiner ſah das Leben und den Tod in dieſen dunklen Augen . Tobias ſtöhnte . Schuld war auf ſeinem Herzen — aber ſeine Buße war nicht geringer als ſein Verbrechen . Was auch ſein wildes Herz geträumt hatte — jetzt lag es da , ſo zer= brochen und hilflos wie er ſelbſt , lag auf der Bahre der Entſagung , von der es nie wieder aufſtehen würde zu neuem Glück . Und kein Blick für ihn aus jenem Augen= paar , um deſſentwillen er ſich ſelbſt verworfen hatte — keine Frage dieſer geliebten Lippen nach ihm und ſeinem Leben! ( Fortſetzung folgt . )