Sonntag, den 13. September.

Rrmſtät r Dad Bezugspreis : Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl . 60 Pfg . , 177 . Jahrgang Anzeigenpreis : vierteljährl . Nk . 130 ; Ausgabe B ( mit Ill Unter = Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; 50 Pfg . vierteliährl . Mk . 2 . 40 . Beſtellungen nehmen haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . im Ktreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landogenturen u . alle Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 252 , Sonntag , den 13 . September . 1914 . Zeichnet die Kriegsanleihen!

Der Krieg . Zur Kriegslage . — 220000 Gefangene . — Der verräteriſche Brief . — Die Schnelligkeit der deutſchen Kreuzer . — Eng= liſche Lebensretter bei Helgoland — Bombardement von Belgrad . — Die Dum = Dum = Geſchoſſe . — Die engliſchen Verluſte . Zur Orientierung unſerer Leſer über die Lage der franzöſiſchen Feſtungen im Oſten möge obenſtehende Karte dienen . Das Hauptintereſſe nehmen zurzeit die Feſtungen Belfort und Verdun in Anſpruch . Ueber die deutſchen Operationen vor Belfort ſchwebt Geheimnis . Aus Verdun iſt in den letzten Tagen berichtet worden , daß der Kron= prinz dort in Südweſten Stellung genommen , und daß die ſüdlichen Sperrforts von ſchwerer Artillerie beſchoſſen werden . Ueber dieſe Feſtung ſchreibt die Köln . Ztg : 57 Kilometer Umtreis hat der Ring von Befeſtig= ungen , der ſich um Verdun zieht . Er iſt durch das Ge= lände ſehr begünſtigt und durch 17 große Forts , mehr als 20 ſelbſtändige Werke und etwa 50 Batterieſtellungen ge= ſichert . Zwiſchen der Bahn von Clermont , die ſich unmit= telbar vor dem Fortgürtel mit der Linie von Bar = le = Duc weſtlich von Verdun vereinigt , und der Maas folgen ſich in dem ſüdweſtlichen Abſchnitt die Forts und Werke von Landrecourt und Dugny und hinter ihnen nördlich von Negret . Weiter nach Süden von der befeſtigten Zone von Verdun liegen in Abſtänden von etwa 6 Kilometer die Forts von Genicourt , Troyon und nördlich von St . Mihiel die Batterien von Paroches , unmittelbar ſüdlich dieſer Stadt das Fort Camp des Romains . Gegen dieſe Forts ſcheint der Angriff von Teilen der Armee des Kronprinzen gerichtet zu ſein . Sie waren beſtimmt , die Maaslinie zwiſchen Verdun und Toul zu ſperren , vor allem die Bahnen , die von Metz her kommen und den Fluß in ihrem Bereich überſchreiten . Auf die Vervollſtändigung dieſer Forts und ſonſtigen Befeſtigungen hat Frankreich im Lauf von Jahrzehnten ungeheure Summen verwandt , aber man muß abwarten , wie weit die Werke imſtande ſind , der deutſchen Belagerungsartillerie Widerſtand zu leiſten . Die Meldung des Generalſtabs ſpricht zunächſt nur von ſchwerer Artillerie , die gegen die Sperrforts ein= geſetzt ſei . Die weitere Entwickelung wird zeigen , was damit gemeint iſt . Nach den Beiſpielen von Lüttich , Na= mur und Maubeuge kann man allerdings damit rechnen , daß das Auftreten der Belagerungsartillerie in wenigen Tagen eine ſiegreiche Entſcheidung für unſere Waffen mit ſich bringt , doch auch die ſchwere Artillerie des Feldheeres hat in ihren Mörſerbatterien ein Mittel , um die Tätigkeit , ſogar von Panzerbeſeſigungen , derartig zu hemmen , daß ſie keinen langen Widerſtand leiſten können , wenn ſie mit voller Kraft angegriffen werden . Die Armee des deutſchen Kronprinzen greift die ſüdlichen Sperrforts an . Damit wird die Um= gehung der nördlichen Forts ausgeſprochen , die dann leichter fallen werden , wenn Verdun ſelbſt überwunden iſt . Die Deutſchen ſind aber auch damit den Sperrforts ſo nahe gekommen , daß die Beſchießung beginnen konnte , Den Erfolg des deutſchen Artilleriefeuers haben die Fe= ſtungen Lüttich , Namur und Maubeuge erwieſen ; die Er= oberung von Maubeuge wird übrigens noch am 9 . Sep= tember von der franzöſiſchen Regierung als „ durchaus unbegründet ” bezeichnet ; Maubeuge iſt doch ſchon am 7 . September in unſere Hände gefallen und der Gouverneur und Kommandant ſind ſchon als Gefangene in Köln an= gekommen . Dieſe Erfolge werden auch in Verdun ihre Fortſetzung finden .

Zur Kriegslage . *⁎* Auf allen Kriegsſchauplätzen bereiten ſich wich= tige Dinge vor Die hinter Lemberg zurückgegan= gene öſterreichiſche Armee hat nach kurzer Ruhepauſe den Kampf gegen die an Zahl ſtark überlegenen Ruſſen wie= der begonnen , und man darf annehmen , daß ſie nicht auf halbem Wege ſtehen bleiben , ſondern ganze Arbeit machen wird . Die ruſſiſche uebermacht ſchreckt unſeren Bundes= genoſſen nicht , ſie war von Beginn des mehrwöchigen Ringens an vorhanden , und doch konnten ſo ſchöne Er= folge erzielt , konnten den Ruſſen die ſchwerſten Verluſte beigebracht werden . Da der Rückzug hinter Lemberg vor einigen Tagen aus ſtrategiſchen Gründen geſchah — und es liegt nichts vor , was zu Zweiſeln hieran berech= tigen könnte — , ſo muß es als ſicher gelten daß die Hee= resleitung unſeres Verbündeten jetzt den Augenblick für gekommen erachtet , wo ſie mit Ausſicht auf Erfolg zu dem entſcheidenden Schlage ausholen kann . Die algemeine Kriegslage bietet hierfür kein Hindernis , ſondern im Ge= genteil viele Chancen , die beſonders in den Errungen= ſchaften des bei Lublin kämpfenden Flügels der öſterrei= chiſchen Armee begründet liegen . Auch noch andere wich= tige Momente die vorläufig unerörtert bleiben müſſen , tragen dazu bei , jene guten Ausſichten zu erhöhen und zu ſichern . Es iſt klar , daß man nicht nur in Wien , ſon= dern auch bei uns mit geſpannteſtem Intereſſe das große Ringen im Raume von Lemberg verfolgt und dem Ver= bündeten aus ganzem Herzen einen vollen Sieg wünſcht . Eine Periode heißer Kämpfe ſteht dem deutſchen Heere an der Marne im Angeſichte von Paris bevor . Die Franzoſen ſcheinen alle Kräfte anſpornen zu wollen , um endlich auch einmal triumphieren zu können . Ob ſie wirklich ernſtlich auf die Möglichkeit eines Sieges rechnen ? Wir meinen , im vollen Vertrauen auf die bis= her ſo glänzend bewährte deutſche Kriegsleitung , insbe= ſondere aber auch auf die unvergleichliche Tapferkeit und Todesverachtung unſerer Truppen , kann das deutſche Volk dem Ausgange dieſer vorausſichtlich mehrtägigen Schlacht vor Paris mit Zuverſicht entgegenſehen . Ohne Frage hat die deutſche Heeresleitung mit einem ſolchen entſchei= denden Zuſammenſtoß gerechnet und zur Sicherung des Erfolges ihre Maßnahmen getroffen , namentlich auch je= der Umzingelung unſerer Trupepn vorgebeugt und dieſe in genügender Stärke vorgeſchoben . Jede Beunruhigung erſcheint unnötig , die Siegeszuverſicht auf unſerer Seite wird auch hier eine Entſcheidung herbeiführen , die ſicher für den günſtigen Ausgang des Feldzuges gegen Frank= reich von großer Bedeutung ſein wird . Der ſo ruhmvoll verlaufene Kampf zwiſchen der ſchle= ſiſchen Landwehr und ruſſiſchen Garden hat gezeigt , daß auch im Oſten die Heere in Fühlung ſtehen , und man Nummer 252 . nimmt an , daß ſich dort gleichfalls große Ereigniſſe vor= bereiten . Zu einer peſſimiſtiſchen Beurteilung der Lage an der Oſtmark liegt kein Grund vor , und daß das nume= riſche Uebergewicht der Feinde nicht ausſchlaggebend iſt hat Exzellenz von Hindenburg bewieſen , als er die Ruſ= ſen mit blutigen Köpfen und ſtark dezimierten Reihen über die Grenze zurückjagte . Wenngleich über die Kriegs= lage im Oſten keine näheren Mitteilungen erfolgen kön= nen , ſo darf man ſich doch der Zuverſicht hingeben , daß den Horden des Zaren aufs neue das Verhängnis droht — Bei ſolcher Leitung und bei ſolchen Heeren braucht das deutſche Volk nicht zu zagen , es kann allen Entſchei= dungen mit ruhigem Vertrauen entgegenſehen . Die Tribuna erhält aus Paris folgende Darſtellung der Lage im Marnetal : Die Operationen began= nen am Sonntag , die Schlacht dauert ſeit fünf Tagen un= unterbrochen fort . Fachleute halten die Entſcheidung für bevorſtehend . In der 250 Kilometer langen Front ſtehen auf beiden Seiten nahezu 1 ½ Millionen Mann . Der deutſche rechte Flügel unter Generaloberſt v . Kluck hat ſich ſüdöſtlich der Marne im Grand Morintal befeſtigt . Seine Stützpunkte ſind im Weſten Meaux , im Oſten Vitry . Nörd= lich dieſer Ortſchaften hat das Heer des Generaloberſten v . Bülow Stellung genommen , zwiſchen Reims und der Argonne die Armee des Generaloberſten v . Hauſen . Auf franzöſiſcher Seite ſtanden zwei Armeekorps ſüdlich Se= zanne = Vitry . Ihr rechter Flügel war an die Fortlinie von Verdun , Toul und Epinal angelehnt . In der Haupt= front kämpfen vier Armeekorps . Die Generale Gallieni und French hatten den Befehl , den rechten Flügel der Armee v . Kluck zu bedrohen , um einen Frontangriff auf deſſen Stellung zu erleichtern . v . Kluck , der die Abſicht Joffres erriet , wollte ſeinen rechten Flügel verſtärken wurde aber von Pariſer Truppen angegriffen . Er zog ſich ſpäter zwiſchen Ferte Gaucher und Petit Morin zurück .

OC 220000 Kriegsgefangene . * Berlin , 12 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Bis zum 11 . September waren in Deutſchland rund 220000 Kriegsgefangene untergebracht . Davon ſind Franzoſen 1680 Offiziere und 86700 Mann , Ruſſen 1830 Offiziere und 91400 Mann , Belgier 440 Offiziere und 30 200 Mann , Engländer 160 Offi= ziere und 7350 Mann ( alſo insgeſamt 4110 Offiziere und 219780 Mann ) . Unter den Franzoſen befinden ſich 2 franzöſiſche Generäle , unter den Ruſſen 2 Kommandierende und 13 Generäle , unter den Belgiern der Kommandant von Lüttich . Ein große Zahl weiterer Kriegsgefan= gener befindet ſich im Transport zu den Gefangenen= lagern .

Der verräteriſche Brief . * Berlin , 11 . Sept . Laut einer Veröffentlichung der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung wurde am 31 . Juli in Berlin unter einer Deckadreſſe ein Bericht des belgiſchen Geſchäftsträgers in Peters= burg vom 30 . Juli an den belgiſchen Miniſter des Aeußern zur Poſt gegeben . Der Brief wurde wegen des inzwiſchen eingetretenen Kriegszuſtandes von der Poſt nicht befördert , ſpäter zur Ermittelung des Ab= ſenders geöffnet und ſodann wegen ſeiner politi= ſchen Bedeutung dem Auswärtigen Amt zugeſtellt . Der Bericht ſchildert die politiſche Lage in Pe= tersburg am 30 . Juli und beſagt u . a . : Unbeſtreitbar bleibt nur , daß Deutſchland ſich hier ebenſo ſehr wie in Wien bemüht hat , irgend ein Mittel zu finden , um einen allgemeinen Konflikt zu vermeiden , daß es dabei aber einerſeits auf die feſte Entſchloſſenheit des Wiener Ka= binetts geſtoßen iſt , keinen Schritt zurückzuweichen , und andererſeits auf das Mißtrauen des Petersburger Ka= binetts gegenüber den Verſicherungen von Oeſterreich Ungarn , daß es nur an die Beſtrafung und nicht an eine Beſitzergreifung Serbiens denke . Saſonow hat erklärt , daß es für Rußland unmöglich ſei , ſich nicht bereit zu halten und nicht zu mobiliſieren , daß aber dieſe Vorberei= tungen nicht gegen Deutſchland gerichtet ſeien . Heute norgen kündet ein offizielles Communiqué an die Zei= tungen an , daß die Reſerviſten in einer beſtimmten An= zahl von Gouvernements zu den Fahnen gerufen ſind . Wer die Zurückhaltung der offiziellen ruſſiſchen Commu= niqués kennt , kann ruhig behaupten , daß überall mobil gemacht wird . — Heute iſt man in Petersburg feſt davon überzeugt , ja , man hat ſogar die Zuſicherung , daß Eng= land Frankreich beiſtehen wird . Dieſer Bei= ſtand fällt ganz außerordentlich ins Gewicht und hat nicht wenig dazu beigetragen , der Kriegspartei Oberwaſſer zu verſchaffen . Die ruſſiſche Regierung ließ in den letzten Tagen allen Serbien freundlichen und Oeſterreich feind= lichen Kundgebungen freien Lauf und verſuchte in keiner Weiſe , ſie zu erſticken . Heute früh um 4 Uhr wurde die Mobiliſierung bekannt gegeben . Die ruſſiſche Ma= rine iſt von der Verwirklichung ihres Erneuerungs = und Reorganiſationsplanes noch ſo weit entfernt , daß mit ihr wirklich kaum zu rechnen iſt . Darin eben liegt der Grund warum die Zuſicherung des engliſchen Bei= ſtandes ſo große Bedeutung gewonnen hat Jegliche Hoffnung auf eine friedliche Löſung ſcheint dahin zu ſein ; das iſt die Anſicht der diplomatiſchen Kreiſe . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung bemerkt gegen= über der verleumderiſchen Erklärung unſerer Feinde , durch Deutſchlands ſchroffes , jede Verſtändigung unmöglich machendes Verhalten zum Kriege gezwungen worden zu ſein , daß das vorliegende Dokument als Beweis dafür wertvoll ſei , daß man in diplomatiſchen Kreiſen Petersburgs noch am 30 . Juli , alſo zwei Tage vor der deutſchen Mobilmachung , die Ueberzeugung hatte , Deutſchland habe ſich in Wien wie in Petersburg die größte Mühe gegeben , den öſterreichiſch = ſerbiſchen Kon= fflikt zu lokaliſieren und den Ausbruch eines allgemeinen Weltbrandes zu verhindern . Das Blatt macht darauf auf= merkſam , England habe durch die Zuſicherung , es werde in einem etwaigen Kriege nicht neutral bleiben , ſondern Frankreich gegen Deutſchland beiſtehen , der ruſſiſchen Kriegspartei den Rücken geſtärkt und damit weſentlich zur Provozierung des Krieges beigetragen Schließlich ſei dieſes Dokument auch noch deshalb von Intereſſe , weil ſein Verfaſſer die Verſicherung Rußlands , nur in einzelnen Gouvernements würden die Truppen zu den Fahnen gerufen , eine allgemeine Mobilmachung finde aber nicht ſtatt , für Schwindel hält . Der Voſſiſchen Zeitung wird hierzu geſchrieben : Die ſer Bericht enthält eine wichtige Ergänzung der bisher veröffentlichten Aktenſtücke zur Entfeſſelung des Weltkrie= ges , beſonders auch zu den Depeſchen des Fürſten Lich= nowsky . Die britiſchen Staatsmänner verſichern heute ein über das andere Mal , ſie ſeien zum Kriege genötigt wor= den , weil Deutſchland die Neutralität Belgiens verletzt habe . Jetzt wird von einem belgiſchen Diplomaten be= zeugt , daß England zum Kriege entſchloſſen war und Frankreich ſeine Hilfe zugeſagt hatte , ehe von der Neu= tralität Belgiens oder ihrer Verletzung überhaupt die Rede war . — Die Frankf . Ztg . ſchreibt : Der unparteiiſche belgiſche Geſandte ſtellt nur feſt , was man aus der Lage= rung der Tatſachen ſchließen konnte . Dieſes Zeugnis kann Grey mit Tauſenden ſeiner ſpitzfindigen und unred= lichen Weißbücher nicht wegwiſchen . England hat den Krieg gemacht und da man von ſeinen Staatsmännern nicht annehmen darf , daß ſie Nachtwandler ſind , ſo wird man auch ſagen müſſen , daß ſie den Krieg gewollt haben . Was iſt dieſen bergeſchweren Tatſachen gegenüber die federleichte Lüge des ſchuldbewußten Frevlers , die Ver= letzung der belgiſchen Neutralität habe Englands Schwert aus der Scheide geriſſen ? Und welcher Menſch von Ehre Gewiſſen und Verſtand kann noch zweifeln , auf welcher Seite die Sache des Rechts , des Friedens und der Red= lichkeit iſt ?

Der Sieg bei Luck . * Berlin 12 . Sept . Der zurückgeſchlagene Angriff des 22 . ruſſiſchen Korps hatte , wie die Blätter übereinſtimmend äußern , offenbar bezweckt , den Generaloberſten v . Hindenburg von der weiteren Verfolgung der am vorhergehenden Tage vollſtändig geſchlagenen ruſſiſchen Armee abzulenken . Die Tägliche Rundſchau ſagt : Daß das Aufzwingen der Offenſive der ruſſiſchen Hauptmacht in Oſtpreußen weitere Angriffe nicht ausſchließt , iſt ſelbſtverſtändlich ; daß die Angriffe im kleinen ſcheitern , wie ſie im großen geſcheitert ſind iſt wahrſcheinlich . Die Deutſche Tageszeitung ſchreibt ; Aus der Meldung über den Sieg bei Lyck geht hervor daß unſere braven Truppen in Preußen noch mit ſtärkeren ruſſiſchen Kräften und mit größeren Schwierigkeiten zu kämpfen gehabt haben , als bisher bekannt war . Um ſo bedeutender und rühmlicher iſt der Erfolg . Der Berli= ner Lokalanzeiger ſchreibt : Das Eingreifen des 22 . ruſſi= ſchen Armeekorps in Lyck in Oſtpreußen hatte offenbar den Zweck , den Generaloberſten v . Hindenburg von der weiteren Verfolgung der am vorhergehenden Tage voll= ſtändig geſchlagenen ruſſiſchen Armee abzubringen . Je= denfalls gehörte das 22 . Armeekorps nicht zu der geſchla= genen Armee und erſchien friſch auf dem Kampfplatz , auf dem die Ruſſen mit großen Streitkräften auftreten kön= nen , da ihr Aufmarſch nahezu fertig ſein dürfte . Mit dem Telegramm , das uns die erſte Nachricht von dem Kampfe bringt , wird uns der Name von Hindenburgs nicht genannt , ſo daß es immerhin zweifelhaft hleibt , ob das 22 . ruſſiſche Armeekorps ihn überhaupt noch von der Verfolgung ablenken konnte . Das 22 . Korps kam von Petersburg auf den Kriegsſchauplatz . Es wird das „ fin= niſche ” genannt , weil es ſeinen Erſatz aus Finnland be = . Die Finnen wurden noch zu Zeiten des türkiſch= ruſſiſchen Krieges als vorzügliche Soldaten geſchildert , aber ſeitdem iſt Finnland mehr oder weniger durch ruſſi= ſche Uebergriffe den Ruſſen entfremdet worden . Das wird freilich auf den Schneid der Truppen bei ihrem An= griff keinen Einfluß ausgeübt haben , da die Finnen eine kampffreudige Raſſe ſind .

Die Schnelligkeit der geutſchen Kreuzer . * London , 11 . Sept . Unter der Spitzmarke : „ Schnel= ligkeit! Schnelligkeit! ” ſchreibt der Daily Telegraph : Die Nachricht , daß fünf ſchnelle deutſche Kreuzer ihre Arbeit , britiſche Handelsſchiffe zum Sinken zubringen , im Atlantiſchen Ozean noch fortſetzen , trotz= dem ſie von 24 engliſchen Kreuzern und außerdem von zahlreichen franzöſiſchen Schiffen verfolgt werden , zeigt den Wert der Schnelligkeit . Viele Jahre lang hat Deutſch= land ſchnelle Kreuzer gebaut und beſitzt jetzt neun , die eine Schnelligkeit von über 27 Knoten haben . Seit Er= ſparniſſe in der britiſchen Marine gemacht werden muß= ten , um die Parlamentsmehrheit zu befriedigen , mußte ſich die Admiralität ſo gut wie möglich mit älteren und langſameren Schiffen behelfen . Sie datieren von der Zeit vor Erfindung der Schiffsturbine . Der Krieg hat uns daher wohl mit einer ſtarken Ueberlegenheit von Kreuzern gefunden , aber kaum einer läuft ſchneller als 25 Knoten , die meiſten langſamer . Es gibt keinen engliſchen Kreuzer im Atlantiſchen Ozean , dem die deutſchen Kreuzer nicht entfliehen könnten . Unſere Geſchäftsleute müſſen unter dieſem Man= gel leiden .

110 Eiſerne Kreuze . * Kaſſel , 11 . Sept . ( Ctr . Bln . ) Nicht weniger als 110 Eiſerne Kreuze 2 . Klaſſe ſind an die tapferen Ange= hörigen des hier und in Arolſen garniſonierenden In= fanterie = Regiments von Wittich ( 3 . Kurheſſi= ſches Nr . 83 ) verliehen worden . Offiziere und Mann= ſchaften haben ſich bei dem Sturm auf Lüttich in Belgien ausgezeichnet . Obenan ſteht der Oberſt des Regiments , Graf Moltke . Dann folgen : Major v . Winterfeld , 6 Hauſn= leute , 3 Oberleutnants , 12 Leutnants , davon 6 Reſervſe= leutnants , 5 Feldwebel , 15 Unteroffiziere und Sergeanten und 65 Einj . = Freiwillige und Musketiere . Dem Flieger= leutnant Seehagen iſt für gute Dienſtleiſtungen im Elſaß das Eiſerne Kreuz verliehen worden .

Engliſche Lebensretter bei Helgoland . Man ſchreibt uns : Nach dem Vorpoſtengefechk vor Helgoland iſt davon die Rede geweſen , daß engliſche Beſatzungen ſich bemühten , die Ueberlebenden des unter =

Deutſche Kriegsbriefe . Von Paul Schweder , Kriegsberichterſtatter . Genehmigung zur Veröffentlichung erteilt am 6 . 9 . 1914 J . A . des Chefs des Generalſtabes des Feldheeres . gez . von Rohrſcheidt , Major im Großen Generalſtab . Großes Hauptquartier , den 6 . 9 . 1914 . Rings um Verdun . ( Schluß . ) Die Sache mit der kleinen Mariette aus Rouen und ihrem gefangen genommenen Octave hatte mich doch etwas nachdenklich geſtimmt , denn ſchließlich haben wir alle einmal irgend jemanden damit zu ärgern verſucht daß wir ihm von ganz imaginären Eroberungen erzäh= len und darauf erfahren mußten , daß die Gegenſeite das gleiche Geſchütz auffahren konnte , nur mit dem Unter= ſchiede , daß die Sache früher oder ſpäter mündlich wie= der geregelt wurde , während ich wirklich etwas in Sorge bin , wie die Antwort auf den kleinen roſa Liebesbrief zuſtande kommen wird , den ich nun als Erinnerung an das ſchöne Montmédy in meiner Brieftaſche trage . Aber es iſt in dieſen Augenblicken keine Zeit , darüber weiter nachzudenken , denn ſchon feſſelt ein ganz abſonderlicher Anblick unſere Aufmerkſamkeit . Unter der Feſte hindurch führte bis vor einigen Tagen ein rund 1000 Meter langer Eiſenbahntunnel , den die Franzoſen vor der Uebergabe der Feſtung an beiden Seiten geſprengt hatten . Nun ſtehen auf der Böſchung etwa 200 Mann der gefangen genommenen Beſatzung unter der Leitung eines bayeri= ſchen Pionier = Unteroffiziers und graben im Schweiße ihres Angeſichts den Tunneleingang wieder aus . Das äußerſ farbenfreudige Bild begeiſterte ſowohl die Maler wie die Photographen unter uns und wird ſomit der Nachwelt er= halten bleiben . Leider nicht auch die bayeriſchen Kraft= ausdrücke , mit denen der Führer der Kolonne die Läſſi= gen bedachte , und die unmittelbar dem wegen ſeiner Ur= wüchſigkeit beſchlagnahmten Werke „ Kraft = Bayeriſch ” des fröhlichen Starnberger Dichtermannes Georg Queri ent= nommen zu ſein ſchienen . Jedes dem Tier = oder Pflanzen= reich mit liebevollem Verſtändnis angepaßte Gleichnis ſchloß der Brave mit einem drohend hervorgeſtoßenen „ Qui vive! ” ab , jedenfalls in der Erinerung an den guten alten Schulmeiſter in Tölz oder Miesbach , der die ſeinem Bakel unterſtellten Zöglinge mit der Drohung einzuſchüch= tern pflegte , ſie ſchon auf den „ Qui vive ” bringen zu wollen . Deutſche Tunnelarbeiter leiteten dieſe Arbeiten , und auch hier wieder zeigte ſich das wunderbar ineinander greifende Räderwerk unſeres Generalſtabes im hellſten Lichte . Denn nicht nur an der Wiederherſtellung des Tun = niels wurde gearbeitet , ſchon legte man drüben eine zwei= gleiſige Umgehungsbahn an , und mitten in der Stadt deckten württembergiſche Pioniere mehrere Häuſer ab , die er neuen Bahntrace im Wege ſtanden . Allein mitten in dieſe friedliche Arbeit hinein trug ein Feldwebel der Feſte uns wieder trübe Nachricht zu . In ganzen Paketen ver= packt hatte man inzwiſchen oben unter der ebenfalls ſehr ſtattlichen Menge aufgeſtapelter Munition ausgeprägte Dum = Dum = Geſchoſſe aufgefunden . Es handelt ſich dabei um Gewehrpatronen älteren Modells , bei denen die Spitze des Nickelmantels abgeſchnitten und der Blei= kern von der Spitze her trichterförmig angebohrt war . Die Verwundungen , die ein ſolches Geſchoß erzeugt , ſind . wie ich mich im Trierer Lazarett ſelbſt überzeugen konnte geradezu entſetzlich , und es muß immer und immer wieder betont werden , daß die ſogenannte Kulturnation mit Waf= fen kämpft , die nicht einmal von den Hottentotten und Hereros angewandt worden ſind . Da dieſe Munition inzwiſchen auch in ganzen Kiſter nebſt einer Bohrmaſchine auf Longwy gefunden iſt , ſo kann es keinem Zweifel unterliegen , daß ſie planmäßig von der franzöſiſchen Armeeverwaltung für dieſen Krieg ausgegeben worden iſt , und es erſcheint an der Zeit , an den neuen Kriegsminiſter und früheren franzöſiſchen So= zialiſtenführer Millerand die Frage zu richten , ob noch weiterhin nicht nur deutſche Bourgois , ſondern auch deutſche Arbeiter durch Dum = Dum = Geſchoſſe verſtümmelt werden ſollen . Was nützt uns die Liberté und Egalité wenn die Fraternité dabei ausgeſchaltet wird ? Unter ſolchen Gedanken kommen wir zur Mairie von Montmédy . Sie iſt von dem Stabe der in der Stadt lie= genden Truppen beſetzt und von etwa 300 gefangenen Rot= hoſen umgeben , die hier ihrem Abtransport nach einer deutſchen Feſtung entgenſehen . Man hat ſie nach und nach noch eingeſammelt , als ſie , vom Hunger getrieben , aus den umliegenden Wäldern herausgetreten waren . Unter ihnen befindet ſich auch ein Major , der den mit einem goldver= ſchnürten Käppi bedeckten Kopf tief zu Boden ſenkt . Ueber= haupt iſt zu beobachten , daß den faſt durchweg ſehr ehr= geizigen Leuten der Gegenſeite die Gefangennahme außer= ordentlich nahegeht und daß ſie ganz apathiſch werden , während unſere Jungen als Gefangene drüben verbiſſen und trotzig auftreten und nur die Gelegenheit abwarten um wieder auszurücken . Der im Deutſchen ſteckende Wan= dertrieb , die gute Schulbildung , vor allem der Sinn für Geographie , der dem faſt nie ins Ausland kommenden Franzoſen abgeht , und ſchließlich die ſcharfe Beobachtung der Natur , alle dieſe Momente zuſammen helfen dem deutſchen Flüchtling dann ſehr bald den Weg zur Truppe wieder zurückzufinden . Dann weiß der Held ſo grauſige Geſchichten von der ſchlechten Behandlung der Gefangenen und der vielgerühmten franzöſiſchen Küche zu erzählen , daß ſich jeder im Stillen gelobt , lieber tot , denn als Gefange= ner in Frankreich zu bleiben . Wir verlaſſen nun das Thal des Chiers , kreuzen in raſender Fahrt die luſtig dahineilende Noiſon und kom= men im Angeſicht der meilenweiten Wälder von Woevre nach Stenay , einem anſehnlichen Städtchen an der Maas , die wir hier nach dem erſten Zuſamentreffen in Lüttich zum zweiten Male grüßen . Auf dem ganzen Wege paſſie= ren wir wieder lange Munitions = und Proviantkolonnen , die unſere vor Verdun liegenden Truppen verſorgen . Auf der anderen Seite der Chauſſee kehren die leeren Ge= fährte zurück , und wieder konſtatiere ich mit Vergnügen , daß z . B . die Wagen des Magdeburger Konſumvereins hier am Ufer der Maas noch durch ihre auffallenden In= ſchriften Mitglieder zu werben ſuchen , und daß eine Karls= ruher Brauerei des Glaubens zu ſein ſcheint , ihr Bier würde demnächſt auch in Stenay Eingang finden . In Wirklichkeit enthalten natürlich alle dieſe Wagen Schanz= körbe , Heu und Stroh und ähnliche ſchöne Sachen . Merkur muß ſchweigen , wo Mars ſpricht! In Stenay geht es überaus geſchäftig zu . In einem Hauſe am Markt hat ſich bereits die deutſche Feldpoſt ein= gerichtet und verkauft die zu den Anſichtskarten erforder= lichen deutſchen Marken . Dabei iſt die Stadt kaum 24 Stunden in unſerem Beſitz . Mich treibt die Neugier durch die Stadt . Hier und da wird ein verſchüchterter Kopf ſichtbar , aber bei meiner Annäherung zieht er ſich ſofort wieder ins Dunkel des Kellerhalſes oder des Heuſchobers zurück . Der „ Pruſſien ” iſt eben in der franzöſiſchen Preſſe= immer noch der Barbar , der den Leuten den Bauch auf= ſchneidet , Kinder am Bajonett aufſpießt und Pendulen ſtiehlt . Dabei ſteht vor dem einzigen Juwelierladen der Stadt ein beſonderer deutſcher Poſten , und wiederholt hörte ich unſere Soldaten den verängſtigten Leuten hin= ter ihren verſchloſſenen Läden gut zureden , doch zu öffnen , da ſie für gutes deutſches Geld kleine Einkäufe machen wollten . Allein , wenn es nach dieſen Leuten geht , kann man in Stenay verhungern , und ſo kroch ich kurz ent= ſchloſſen in einen dunklen Hausgang hinein , um mit irgend etwas meinen ſeit 5 Uhr früh leeren Magen um dieſe ſpäte Nachmittagsſtunde zu füllen . Da — Wunder , es riecht ſo angenehm nach Kaffee , und ich höre unverfälſch= tes „ Frankforderiſch ” . Mitten in einer halbdunklen Küche ſteht ein rieſiger Sergeant der geheimen Feldpolizei und kocht für mehrere Kameraden . Im Handumdrehen iſt ein Frankfurter Rollſchinken , herrliches Weißbrot und ein Glas alten Burgunders da , um den halbverſchmachteten Zeitungsmann zu ſtärken . Sogar ein friſchgefangener Maasfiſch ſoll daran glauben , als man hört , daß es heute für uns kein Mittageſſen gibt , aber ich lehne ab , weil man Seite 3 . gegangenen deutſchen Torpedobootes V 187 ” zu retten . Allerdings haben die engliſchen Zerſtörer Boote ausge= ſetzt , aber nicht mit eigener Lebensgefahr und nicht im feindlichen Feuer , ſondern wohl nur in der Abſicht , Ge= fangene zu machen . Ein deutſcher Seeoffizier von „ V . 187 ” der gerettet wurde , berichtet , wie er mit 3 Mann durch ein engliſches Ruderboot aufgefiſcht wurde . Als ſich dann deutſche Kreuzer näherten , wurde das Ruderboot durch Signal an Bord des engliſchen Zerſtörers zurückgerufen ; die Bootbeſatzung ging an Bord der deutſche Offizier mit ſeinen drei Leuten weigerte ſich aber , zu folgen , um nicht in Kriegsgefangenſchaft zu geraten . Der Zerſtörer war inzwiſchen mit großer Fahrt angegangen , und da die Fangleine losgeworfen war , trieb das Boot achteraus . Als man dieſes an Bord des Zerſtörers bemerkte , wurde von Deck aus mit der Hand eine ſcharſe Granate gegen das Boot geworfen , die aber nicht traf . Ferner wurden noch einige Revolverſchüſſe auf das Boot abgegeben , eben= falls ohne Erfolg . Die engliſchen Erzählungen von der edelmütigen Rettung der deutſchen Seeleute ſind daher ebenſo erdichtet , wie die ſelbſt von amtlicher engliſcher Seite verbreitete ſchamloſe Verdächtigung , daß die deut= ſchen Offiziere mit Mehrladepiſtolen auf ihre eigenen , im Waſſer ſchwimmenden Leute geſchoſſen ( ! ) hätten .

Bombardement von Belgrad . * Agram , 12 . Sept . Semlin wurde von der Zivil= bevölkerung geräumt , da die Stadt , obwohl offen , von den Serben beſchoffen wurde . Unſere Truppen haben darauf Belgrad zu beſchießen begonnen , das bin= nen wenigen Stunden einem Trümmerhaufen glich und an vielen Stellen in Flammen ſtand . v . Höfer , Generalmajor .

Die Dum = Dum = Geſchoſſe . — Von der holländiſchen Grenze , 10 . Sept . Die franzöſiſche Regierung ſucht die ſchweren Anſchuldigungen zu entkräften , daß ſie ihren Soldaten Pa= kete mit Dum = Dumgeſchoſſen zugeſteckt habe . Zu dieſem Gerede , meint ein höherer Offizier , daß ein Stabsoffizier von Longwy ſich mit Verſuchen über die Herſtellung einer neuen Art von Patronen beſchäftigt habe . Auch hätten in einer Rumpelkammer der Feſtung noch einige Pakete Patronen mit angebohrter Spitze aus der Zeit ſich be= funden , bevor die Haager Konvention die Verwendung ſolcher Geſchoſſe verboten habe . Man habe ſpäter ver= ſucht , durch Umfeilen dieſe Geſchoſſe wieder brauchbar zu machen . In Wirklichkeit ſei Munition dieſer Art zum Gebrauch gegen den Feind nicht ausgegeben worden . Daß die franzöſiſchen Soldaten nur mit erlaubten Patro= nen ausgerüſtet ſeien , könne man aus einer Unterſuchung der deutſchen Verwundeten beweiſen . Möglich iſt , daß einige Schachteln mit verbotenen Patronen unbeabſichtigt an franzöſiſche Infanteriſten verteilt worden ſeien . Auch aus allen Rechnungen des Kriegsminiſteriums über Lie= ferung von Munition ergibt ſich mit voller Sicherheit , daß ſeit 16 Jahren keine Rede ſein könne von einer regelmä= ßigen Anfertigung von Dum = Dumgeſchoſſen . — Man wird dem Mann von deutſcher Seite die Antwort nicht ſchuldig bleiben . Erinnert ſei nur daran , daß z . B . in Hirſen Dum = Dumgeſchoſſe gefunden wurden , die in Pa= pier mit dem Aufdruck 1914 beſonders ver= packt waren .

Ein Appell der Ukrainer an das bulgariſche Volk . * Sofia , 11 . Sept . Utro veröffentlicht einen Appell der Ukrainer an das bulgariſche Volk worin es heißt : Bulgarien hat im vorigen Jahre als erſtes Land ſeine ſogenannte ſlawiſche Politik büßen müſſen . Dieſe rein ruſſiſche Politik führte den Raub Ma= zedoniens ſeitens Serbien herbei . Rußland verfolgt un= ter dem Deckmantel ſlawiſcher . Einheit das Ziel , alle Slawen zu unterjochen und ihnen dasſelbe unglückliche Schickſal zuteil werden zu laſſen , welchem die anderen Völker verfallen ſind , die das Unglück hatten , unter die ruſſiſche Herrſchaft zu kommen . Ein Sieg Rußlands , heißt es weiter , würde einen Sieg des Abſolutismus über die Demokratie und die europäiſche Kultur bedeuten und die Knechtſchaft vieler ſlawiſcher Völker verlängern . Die Ukrainer und Bulgaren müßten handeln . Ihre hiſtoriſche Aufgabe ſei es , die dreiſten Lügen der Panſlawiſten zu zerſtören . Es handle ſich um beider Sein oder Nichtſein . Der Appell ſchließt : Bulgaren! In dieſem heiligen Feld= zuge gegen die ruſſiſche Herrſchaft ſtehen wir mit Euch und den Völkern Oeſterreich = Ungarns und Deutſchlands auf einer Seite . Mit verhaltenem Atem folgt der Bund zur Befreiung Ukraines Euren Vorbereitungen zur Ab= rechnung mit Rußland und zu Eurer Verſtän= digung mit Rumänien und der Türkei .

Der belgiſche Generalſtab flüchtig! * Berlin , 12 . Sept . Nach einer Rotterdamer Meldung der Voſſ . Ztg . iſt der belgiſche General= ſtab mit unbekanntem Ziel aus Antwerpen abge= reiſt .

Der engliſche Handel . * Lauſanne , 11 . Sept . Die Gazette de Lauſanne gibt eine Mitteilung der Engliſchen Handelskammer wie= der , der zufolge im Auguſt die engliſche Einfuhr um 350 Millionen und die Ausfuhr um 500 Millionen Fran= ken geſunken ſei , obwohl Großbritannien die Seewege beherrſche .

Ruſſiſche Greuel . * Berlin , 12 . Sept . Der Kriegsberichterſtatter der Voſſiſchen Zeitung berichtet über empörende Unmenſch= lichkeiten ruſſiſcher Heerführer und zwar erſtens habe der ruſſiſche Generaliſſimus den Befehl er= laſſen , alle Förſter der Romintener Heide aufheben und rſchießen zu laſſen . Zweitens : Der inzwiſchen gefangene General Mar tos hat befohlen , alle Ortſchaften im Bereich der ruſſiſchen Truppen zu verbrennen und alle männlichen Einwohner zu erſchießen , auch wenn ſie ſich nicht an den Kämpfen beteiligt haben , noch die Hergabe von Nahrungsmitteln uſw . verweigern . — Der Berichter= ſtatter fügt hinzu : Hier handelt es ſich um die zweifellos zum Teil aus den Akten des Generals Martos feſtge= ſtellte Tatſache , daß ruſſiſche Heerführer eine unmenſch= liche Kriegführung befehlen . Ich glaube , daß die öffent= liche Meinung ſich gegen die Einführung aſiatiſcher Bar= barei auf deutſchem Boden mit dem Verlangen auflehnen wird , die Völkerrechtsſchänder , ſobald ſie gefangen ſind , nicht als Soldaten , ſondern als Verbrecher zu behandeln .

Zwei ruſſiſche Prinzen gefallen . * Paris , 11 . Sept . Dem Neu = York Herald zufolge ſind in der Schlacht bei Gumbinnen , in der das ruſſiſche Gardekorps große Verluſte hatte , die beiden Söhne des Großfürſten Konſtantin Konſtantinowitſch , die Prinzen Johann und Oleg Konſtantinowitſch , gefallen .

Die Aufhebung der Kapitulationen in der Türkei . * Konſtantinopel , 12 . Sept . Auf dem Sultan Achmid = Platz fand geſtern eine große Volksverſamm= lung ſtatt , an der Senatoren , Deputierte und eine große Menſchenmenge teilnahmen . Unter den zahlreichen Red= nern befand ſich auch der Deputierte Huſſein Dſchahid , der erklärte , die Aufhebung der Kapitulationen ſei keine Demon= ſtration gegen die Ausländer , ſondern nur ein Zeichen , daß das Ottomanentum das Bewußtſein ſeiner Kraft erwachen fühlt . Die Menge faßte eine Reſolution , durch welche die Regierung beglückwünſcht wird . Der Großweſir dankte und verſprach , die Regierung werde bis zu Ende in treuer Pflichterfüllung verharren . Der Sultan ſprach ſeine Ge= nugtuung aus über die Kundgebung . Außer der großen Verſammlung in Stambul verſammelten ſich noch in anderen Stadtteilen große Volksmengen , die ſingend und nach Trommelſchlag tanzend die Straßen durchzogen . Die Kundgebungen ſetzten ſich bis in die Nachtſtunden fort . Am Abend fand beim Präfekten ein Bankett ſtatt , dem die Miniſter und andere hervorragende Perſonen beiwohnten . ( Anm . d . Red . : Kapitulationen nennt man die zwiſchen der Türkei und den chriſtlichen Staaten abgeſchloſſenen Verträge , die den chriſtlichen Staaten das Recht gewäh= ren , die Gerichtsbarkeit über ihre Staatsangehörigen , die Aufſicht über deren Unterrichtsanſtalten uſw . in der Türkei auszuüben . )

Südafrika . * Kapſtadt , 12 . Sept . General Botha bean= ragte im Parlament , den König zu erſuchen , dem König der Belgier die Bewunderung und das Mitgefühl für das belgiſche Volk zum Ausdruck zu bringen . Botha erklärte ſodann , da das Reich ſich im Kriegszuſtande befinde , ſtehe uch Südafrika im Kriegszuſtand mit dem ge= meinſamen Gegner . ( Das iſt der Dank für die den Buren ſeinerzeit durch den deutſchen Kaiſer und das deutſche Volk bewieſenen Sympathien! Ob aber das Burenvolk hinter Botha ſteht , der bekanntlich des Verrats an ſei= nem Volk bezichtigt wird , iſt zu bezweifeln . ) ſo zu ſchwelgen ſich förmlich ſchämen muß , zu einer Zeit , wo da draußen im heißen Sonnenbrande Tauſende an derartige Sachen überhaupt nicht denken . Jede Bezahlung lehnen die Wackeren vom Main mit Entrüſtung ab , aber der Mutter Adreſſe bekomme ich von jedem freudig über= reicht , als ich erkläre , ihr eine Zeitungsnummer mit die= ſem Reiſebrief ſenden zu wollen . Als ſich kurze Zeit danach unſer Automobilzug wieder in Bewegung ſetzt und wir an den ſchönen alten Gewerbslauben des Städtchens vor= überfahren , ſiehe , wer taucht da im Rahmen einer Laden= tür auf : der Herr von Januſchau , fröhlich und guter Dinge , wie damals im Extrazug nach Kaſſel , und voller Genugtuung , daß er ſein Ziel erreicht hat . Nun geht es , immer am Ufer der Maas entlang , über Mouzay nach Dun = ſur = Meuſe . Wieder genießen wir ein herrliches Stadtbild , aber ſobald wir um die von einer zerſchoſſenen Kirche gekrönte Anhöhe herumkommen , er blicken wir auch hier die Greuel der Verwüſtung , einer Verwüſtung , deren ſich die Franzoſen ſelbſt ſchuldig ge= macht haben , da ihre Artillerie bei einem Ausfall aus Verdun zu niedrig ſchoß und dadurch faſt den ganzen Ort zerſtörte . Mitten in der Maas ruht die zerſtörte Stra= ßenbrücke . Doch ſchon haben auch hier wieder unſere Pio= niere gute Dienſte getan , denn mit faſt unverminderter Geſchwindigkeit ſauſen unſere ſchweren Automobile über die von ihnen hergeſtellte Pontonbrücke . Fröhlich winken die in den Pontons ſitzenden Mannſchaften zu uns her= über , obwohl die Hitze faſt unerträglich geworden iſt und der Fluß ihnen nur geringe Kühlung bietet . Das Groß= artigſte aber iſt , daß für den Abend bereits eine elektriſche Beleuchtung der Brücke montiert iſt . Und immer noch rollen Munitions = und Proviantkolonnen an uns vor über . Es iſt hochintereſſant , zu beobachten , wie ſtets die eine Seite der Straße dem Nachſchub an Menſchen . Pfer= den , Lebensbedürfniſſen , Munition , Sanitäts = und Poſt derſonal dient , während auf der anderen all das abgeſcho= hen wird , was die Schlagfertigkeit der Truppen beein= trächtigen könnte , alſo leere Gefährte , eroberte Waffen , Munitions = und Lebensmittel , Verwundete , Gefangene , unbrauchbares Kriegsmaterial , abgefertigte Poſt und un= ſichere Kantoniſten aller Art . Unter den letzteren beobach= teten wir mehrfach Soldaten , die mit dem Umziehen noch nicht ganz fertig geworden waren . Auch in franzöſiſchen Torniſtern iſt nämlich oft Zivilzeug gefunden worden und es ſcheint , daß es ſich hier um ſolche Verwandlungs= künſtler handelt , die nach dem belgiſchen Vorbilde nach berlorenem Gefecht das friedliche Gewand des Bürgers anlegten , um dann noch etwas Franktireur zu ſpielen . Um ihnen das auszutreiben , hatte man ſie feſt an die Transportwagen angebunden und wird wohl daheim wenig Umſtände mit ihnen machen . Ein ſchönes kriegeri= ſches Bild hatten wir dann noch als wir kurze Zeit danach unſerer ſchweren Feldartillerie begegneten . Wir ſahen die auf drei verſchiedene Gefährte verladenen Ungeheuer von Mörſern , die vor wenigen Stunden noch Tod und Ver= derben geſpien hatten und ſchon wieder für Verdun in Bereitſchaft geſetzt wurden . Mitten zwiſchen den eifrig putzenden und ſchmierenden Mannſchaften aber ſtand ihr Häuptling und gab uns , mit dem Monokle im Auge , ſeine intereſſanten Erläuterungen , nicht als ob er in den näch= ſten Augenblicken vielleicht ſchon aus den vier gewaltigen Feuerſchlünden auf die Grüße aus Verdun zu antworten hätte , ſondern als ob es ſich um eine Kaſinounterhaltung handele . Dieſe famoſe Ruhe und Sicherheit wirkte hier geradezu verblüffend . Welchen Einfluß muß dieſer Mann in der Stunde der Gefahr auf ſeine ganze Umgebung auszuüben imſtande ſein! Und dann gleich in der Nähe eine unſerer Luftſchifferabteilungen . Auch hier ganz kühle Berechnung und abſolute Ruhe in der Dispoſition . Es würde zu weit führen , wollte ich alle uns genann= ten Zahlen und Angaben wiederholen , deren Endreſultat es iſt , daß ſo ein Beobachtungsſchiff in 15 bis 20 Minuten nach dem Eintreffen der Abteilung nicht nur aufgefüllt iſt , ſondern auch ſchon in 100 Meter Höhe ſchwebt , um durch Telephon und Signale eine Geſchoßwirkung beim Feinde zu melden . Sinnreiche Vorrichtungen ermöglichen dann auch den Weitertransport des ſchwebenden Ballons ſelbſt über Bäume und Telegraphenleitungen hinweg , und ſchließlich geſtattet eine überaus raſch wirkende Ankerwinde die Rettung des durch feindliche Geſchoſſe gefährde= ten Ballons . Am unvergeßlichſten aber wird mir die halbe Stunde ſein , die ich dann noch auf dem Hof der Chanzy = Kaſerne im Kreiſe unſerer Offiziersflieger ver= bringen durfte . Sie erzählten von ihren am frühen Mor= gen über den Straßen von Paris vollführten Erkundungs= fahrten , als wenn ſie von Döberitz nach Berlin geflogen wären , und ich mußte immer wieder daran denken , daß dieſes junge Blut doch nur deshalb ſo gelaſſen ſein kann , weil es dem Himmel ſchon alle Tage ſo viel näher iſt , als der alten guten Mutter Erde . Und immer weiter ging unſere tolle Fahrt , bis ſie ſchließlich zu Füßen des Argonnerwaldes bei Epinonville und dem brennenden Montfaucon ein ſehr plötzliches Ende erreichte . Denn zum erſtenmal in dieſem Kriege ſtan= den wir hier unmittelbar auf einem noch ganz friſchen Schlachtfelde und den letzten Dingen dieſes Lebens gegen= über . Erſt eine und dann immer mehrere , ſchließlich Hunderte von Leichen feindlicher Krieger lagen am ſchma= len Feldrain und drüben in den niedergetretenen Hafer= feldern , während in der Ferne unſere Truppen die letzten Reſte unſerer Braven bereits der kühlen Erde übergaben . In Gräbern zu je acht bis zehn Mann wurden ſie bei= geſetzt und ſtets zeigte ein ſchmuckloſes Holzkreuz an , wo wieder ein paar Tapfere ihre letzte Ruheſtätte gefunden

Stadt und Land . Darmſtadt , 13 . September . * Ehrenvolle Berufung . Herr Dr . Jacob Friedrich Meißner welcher ſeit acht Jahren an der hieſigen Großh . Techniſchen Hochſchule Vorleſungen über Buch= drucktechnik , Fachpreſſ = und Zeitungsweſen hält , wurde als Preisrichter und Sachverſtändiger der Inter= nationalen Ausſtellung für Buchgewerbe und Graphik nach Leipzig berufen . * Stadtverordneten = Verſammlung . Die Tages= ordnung für die 12 . Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donnerstag , den 17 . September , nach= mittags 3 ½ Uhr , lautet : 1 . Mitteilungen , 2 . Wirtſchafts= plan für die ſtädt . Waldungen 1914 / 15 , 3 . Geſuche um Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts : a ) für Errichtung eines Umfor= merhauſes auf der Pallaswieſe , b ) für Errichtung einer Waſſerſtoffgasanſtalt beim Kriegsluftſchiffhafen an der Gräfenhäuſer Straße , 4 . Geſuche um Befreiung von bau= polizeilichen Beſtimmungen : a ) in Art . 30 der A . B O . und §§ 68 und 69 der Ausf . = Verord . zur A . B . O . für Luiſen= platz 7 , b ) in § 32 Abſ . 6 der B . P . O . für Heidelberger Straße 100 , c ) in § 34 des O . B . St . für einen Neubau am Donnersbergring , d ) in § 64 Abſ . 8 der Ausf . Verord . zur A . B . O . , 5 . Zuſammenlegung von Gelände an der Heidenreichſtraße , 6 . Aenderung der Fluchtlinie der Hoch= ſchulſtraße an der Südoſtecke des chemiſchen Inſtituts , 7 . Kreditbewilligung für größere Bauausführungen zur Beſchäftigung von Arbeitsloſen und für ſonſtige Kriegs= zwecke , 8 . Vermehrung des Dienſtboten = und Kranken= wärterperſonals im Stadtkrankenhaus , 9 . Erlaß eines Verbots des Betretens von Grundſtücken in , der Feld= gemarkung mit einbrechender Dunkelheit , 10 . Winter= fahrplan der Dampfſtraßenbahn , 11 . Kriegsverſicherung der ſtädtiſchen Beamten , Bedienſteten und Arbeiter , 12 . Herſtellung des Fußbodens in der Turnhalle der Stadtknabenſchule II , 13 . Herrichtung der Bureauräume des Großh . Hauptſteueramts . — Kriegsanleihen und Sparkaſſen . Um eine allge= meine Beteiligung an der Zeichnung auf die Kriegs= anleihen zu ermöglichen , wird die Städtiſche Sparkaſſe bei Abhebungen , die nachweislich für die Kriegsanleihen beſtimmt ſind , von der Einhaltung der ſatzungs= gemäßen Kündigungsfriſt Abſtand nehmen . Bei Abhebung größerer Beträge tritt eine geringfügige Zinſenkürzung ein . ( S . Anzeige . ) Kriegsanleihe . Man ſchreibt uns : Das Einge= ſandt in Nr . 251 Ihres geſch . Blattes hat bereits einen namhaften Erfolg zu verzeichnen . Der geſchäftsführende Obervorſteher des Ritterſchaftlichen Kaufunger Stiftsfonds Seine Exzellenz Herr Oberſtallmeiſter M . Riedeſel Freiherr zu Eiſenbach , hat an= geordnet , daß aus Mitteln des Fonds durch Lom bardiſierung von Wertpapieren alsbald 50 — 60000 Mk . für die Kriegsanleihe flüſſig gemacht werden . Möchten recht viele Vorſtände anderer Stiftungen und Vermö= gensverwaltungen nachfolgen . — Großh . Hoftheater . Die Abholung der Abonnementskarten kann am 15 . und am 16 . September , nachmittags von 3 — 5 Uhr , an der Tages= kaſſe erfolgen . Auf mehrfache Anfragen teilt die Hof= heater = Hauptkaſſe mit , daß den verehrlichen Sperrſitz = hatten . Nach Möglichkeit wurden Feſtſtellungen über Name und Art getroffen , und da hier nur Infanterie gewirkt hatte , ſo konnten eingehende Angaben an den Gedenktafeln und für die Hinterbliebenen gemacht wer= den . Ich hatte mir den Anblick eines modernen Schlacht= feldes weit grauſiger vorgeſtellt und war erſtaunt über den faſt friedlichen Geſichtsausdruck der durchweg von Kopf= ſchüſſen getroffenen Franzoſen . Die vielfach noch kind= lichen Geſichter machten den Eindruck , als ob der Tod im Schlaf gekommen ſei , und bei manchem mußte ich mich wirklich fragen , ob denn der Mann tot ſei oder nur träume . Aber ein entſetzlicher Geruch , der einem das Atmen faſt zur Unmöglichkeit machte , ließ mich die traurige Wahrheit erkennen und erſchüttert wandte ich mich ab . Drüben auf der anderen Wegſeite hatten ſchwarze Senegalſchützen ge kämpft und hier ſah man ſchon mehr verzerrte Geſichter . Beſonders der Anblick eines rieſigen Negers , der ganz in ſich zuſammengekrümmt dalag und um deſſen breitgeöffne= ten Mund mit dem prachtvollen Gebiß ein unheimliches Grinſen ſpiegelte , wird mir unvergeßlich ſein . Jedenfalls war ich froh , als in dieſem Augenblick unſer Führer mit all derlruhigen Gelaſſenheit , die unſere Generalſtäbler nun einmal auszeichnet , konſtatierte , daß wir uns ziemlich nahe den Kanonenſchlünden von Verdun befänden und daß bei einem etwaigen Ausfalle wir nahe an der Feuer= linie wären . Alsbald waren die Motoren an unſeren Wagen angekurbelt worden und fort gings den Berg hinab über Dannevoux an die Maas zurück und heim= wärts über Dun . Auch Dannevoux mit ſeiner originellen Barockkirche ſtand in hellen Flammen , aber niemand dachte in dieſem Augenblick ans Löſchen , denn unſere braven Truppen ſtanden in ſchweigender Erwartung des Feindes mit dem Gewehr in der Hand und dem Patronenkranz um den Hals . Trotzdem mußten ſie unwillkürlich über die ſratzenhaften Geſichter in unſeren Wagen lächeln , denn die zwölfſtündige Fahrt durch den undurchdringlichen Staub der luxemburgiſchen , belgiſchen und franzöſiſchen Landſtraßen hatte uns alle vollſtändig unkenntlich gemacht , und noch 48 Stunden ſpäter hat man das Gefühl , ein ſchönes Stück Frankreich mitſamt einem verteufelten Ka= daver = und Brandgeruch überhaupt nicht mehr aus der Lunge herausbekommen zu können . Noch weitere acht Stunden waren erforderlich , um uns in den Erdenwinkel zurückzubringen , in den uns der Große Generalſtab einlogiert hat . Und kaum , daß wir mehr tot als lebendig gelandet ſind , kommt die Kunde , daß es nächſtens wieder nach dem hohen Norden , in die Linie Maubeuge = Brüſſel = Antwerpen , gehen ſoll . Hoffent= lich kommen wir gerade zu dem Fall einer der beiden ge= wichtigen Feſtungen zurecht , dann ſoll uns trotz aller Stra= pazen auch dieſer Tag ein geſegneter ſein . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . September 1914 . Nummer 252 . Abonnenten , ſoweit ſie nicht beſondere Wünſche äußerten , die bisher innegehabten Plätze zugewieſen wurden . Daß dieſe Plätze jetzt eine andere Nummer tragen , erklärt ſich aus dem Wegfall einer Sperrſitzreihe bei der letztjährigen Orcheſtererweiterung . Mit dem heutigen Tage läuft die Anmeldefriſt für die bisherigen Abonnenten ab . Die Anmeldungen der neu hinzutretenden Abonnenten werden am Montag vor = und nachmittag an der Hoftheater = Hauptkaſſe entgegen= genommen . Am Dienstag vormittag beginnt an der Tageskaſſe der Vorverkauf für die erſten Vorſtellungen „ Prinz von Homburg ” , „ Fidelio ” und „ Lohengrin ” . — Patriotiſches Konzert im Hoftheater . Die Beſucher , des heutigen zu Volksvorſtellungspreiſen ſtattfindenden patriotiſchen Abends , ſowie die mitwirken= den Vereine ſeien darauf aufmerkſam gemacht , daß das Konzert diesmal bereits um 7 ½ Uhr beginnt . ; es wird gegen 9 ½ Uhr beendet ſein . Die Vortragsfolge iſt die gleiche wie am Donnerstag . * Speiſung von Kindern eingezogener Mann= ſchaften . In der Hauswirtſchaftlichen Fortbildungs= ſchule bekommen eben täglich über 200 Kinder un= bemittelter Familien , deren Väter im Felde ſtehen , ihr Mittageſſen . Die Zahl wächſt noch ſtändig . Die Frauenhilfe , Lehrer und Lehrerinnen und ſonſtige Kreiſe ſuchen die nötigen Mittel für die Maſſen= ſpeiſung aufzubringen , auch Geſchäfte unterſtützen durch Schenkung von Nahrungsmitteln . Gartenbeſitzer aus Darmſtadt und Umgebung , die über vieles Obſt ver= fügen , könnten der guten Sache dadurch dienen , daß ſie der Hauswirtſchaftlichen Fortbildungsſchule zum Dörren und zur Herſtellung von Latwerg geeignete Birnen , Aepfel und Zwetſchen von ihrem Ueberfluß zuwenden würden . — Auch große Gefäße zur Aufbewahrung von Latwerg wären ſehr erwünſcht . Zuwendungen oder Anmeldungen ſolcher werden Rundeturmſtraße 11 gerne entgegengenommen . * Verein für Verbreitung von Volksbildung , Darm= ſtadt . Man ſchreibt uns : Mit beſonderer Genugtuung läßt ſich feſtellen , daß jetzt , wo die arbeitsreichen Tage der Mobilmachung hinter uns liegen , jeder , der nicht das Glück hat , mit der Waffe in der Hand unſer bedrohtes Vaterland ſchützen zu dürfen , wieder zur gewohnten Ar= beit zurückkehrt , ſei es in der Werkſtatt , der Schreibſtube oder hinter dem Ladentiſch . Tauſende fleißiger Arbeiter aber ſtehen draußen im Felde und ihre Arbeitskraft muß erſetzt werden , öfters leider für dauernd . Und ſo tritt an die heranwachſende , nicht mehr ſchulpflichtige Jugend und all die , die im Leben vorwärts kommen wollen , die ernſte Aufgabe heran , raſcher wie bisher ſich die Kennt= niſſe zu erwerben , die unſeren Brüdern draußen im Felde eigen waren und die erforderlich ſind , um das gewünſchte Ziel zu erreichen . Dieſe Gründe bewegen den Vorſtand des Vereins für Verbreitung von Volksbildung , ſeine bisherige Tätigkeit in der Weiterbildung unſerer Jugend und all derer , die ihre Kenntniſſe erweitern und feſtigen wollen , aufrecht zu erhalten auch in der gegenwärtigen inhaltsſchweren Zeit . Der Vorſtand hat daher , wie in den Vorjahren , Lehrkurſe für die Zeit von Oktober bis Ende März eingerichtet . Die Kurſe werden ſich er= ſtrecken auf : 1 . Kaufmänniſche Buchführung ( zuſ . — 20 Stunden , bei wöchentlich zweimaligem Unter= richt ) ; 2 . Deutſch ( mit Handelskorreſpondenz ) und Rechnen ( desgl . ) ; 3 . Gabelserger Stenographie ( desgl . ) . Das Lehrgeld iſt bei Beginn des Unterrichts zu entrichten . Anmeldungen nimmt das Verkehrsbureau ( Ernſt = Ludwigsplatz ) entgegen . ( Vergl . auch Bekannt= machung im Anzeigenteil . ) * Was geſchieht mit den erbeuteten Geſchützen ? Gar häufig hört man die Meinung ausſprechen , daß die eroberten Geſchütze auch für unſere Truppen einen großen Gefechtswert beſäßen . Dem iſt natürlich nicht ſo . Es wäre ja auch der ausnahmsweiſe Fall denkbar , daß genommene Werke und Stellungen ſo ſchnell durch einen Gegenangriff bedroht werden , daß keine Zeit bliebe , ſie rechtzeitig mit eigenem Material zu beſetzen . In einem ſolchen Ausnahmefall könnte man freilich das vor= handene Geſchützmaterial , ſoweit es nicht unbrauchbar gemacht worden war , ausnutzen , aber auch nur in einem ſolchen . Unſer Material iſt nicht nur dem des Feindes überlegen , es iſt auch zur Genüge für alle Formationen vorhanden , und unſere Leute wie Offiziere ſind nur an ihm ſo völlig durchgebildet , das es zur höchſten Leiſtungsfähigkeit ausgenutzt werden kann . Ganz abge= ſehen davon , daß ſich bei Verwendung feindlichen Materials wohl bald eine Munitionsebbe bemerkbar machen müßte . * Verwundete in Mainzer Lazaretten . Inf . = Regt . 117 : Leutn . Marx Tendebach . Reſerve = Inf . = Regt . 118 : Unteroffizier der Landwehr Martin Berninger , 12 . Komp . Musketier Karl Ladner , 12 . Komp . — 14 . Mun . = Kolonne , 18 . Armeekorps : Füſilier der Landwehr Peter Ludwig Bender .

Schaffung einer Zentralſtelle für die Erteilung von Auskünften über Deutſche im feindlichen Ausland . * In den Ländern , mit denen wir uns im Kriegs= zuſtand befinden ( Frankreich , Großbritannien , Rußland , Japan , Belgien , Serbien und Montenegro ) leben eine große Anzahl von Reichsdeutſchen , über deren Er= gehen die hieſigen Angehörigen Auskunft zu erhalten wünſchen . Dieſe Angehörigen haben ſich bisher regel= mäßig an das Auswärtige Amt gewendet , das die Aus= künfte durch Vermittelung der mit dem Schutze der deut= ſchen Intereſſen in den feindlichen Ländern betrauten amerikaniſchen Vertreter — in Montenegro des italieni= ſchen Vertreters — einzuziehen ſucht . Bei der zunehmenden Anzahl ſolcher Anträge erſchien es erwünſcht , eine Zentralſtelle zu ſchaffen , die in enger Fühlung mit dem Auswärtigen Amt für eine tun= lichſt baldige und ſachgemäße Erledigung der Anträge zu ſorgen hat . Als ſolche Stelle iſt die Zentral = Aus= kunft sſtelle für Auswanderer Berlin W . 35 , Am Karlsbad 9 / 10 , eingerichtet worden , deren eigentliche Aufgaben gegenwärtig in den Hintergrund treten . Für die neue Tätigkeit der Zentral = Auskunftsſtelle iſt folgender Geſchäftsgang vorgeſehen : Diejenigen Perſonen , die über ihre Angehörigen im feindlichen Auslande Auskunft zu erhalten wünſchen , haben ſich mündlich oder ſchriftlich an die Zentral = Auskunftsſtelle zu wenden und dabei möglichſt genaue Angaben über die Perſon und die letzte Adreſſe des Geſuchten zu machen . Die Antragſteller erhalten , ſo= weit die Angelegenheit nicht unmittelbar erledigt werden kann , einen Vorbeſcheid , in dem ſie wegen Behandlung ihrer Anträge benachrichtigt werden . Die Anträge werden nach Prüfung und Sichtung dem Auswärtigen Amt über= ſandt . Dieſes zieht durch Vermittelung der mit dem Schutze unſerer Intereſſen betrauten fremden Vertretun= gen die gewünſchten Auskünfte ein und übermittelt ſie der Zentral = Auskunftsſtelle , die daraufhin die Antragſteller beſcheidet . Außer den Auskünften über den Verbleib und das Ergehen der Reichsdeutſchen im feindlichen Auslande er= teilt die Zentralauskunftsſtelle auch Ratſchläge wegen der Möglichkeit , mit ihnen in Verbindung zu treten oder ihre Rückkehr herbeizuführen ; ferner nimmt ſie Geſuche um Ueberweiſung von Geld zur Unterſtützung ſolcher Perſonen entgegen . Die zu überweiſenden Geldſummen , die regel= mäßig den Betrag von 500 Mark nicht überſchreiten ſollen , werden bei der Depoſitenkaſſe C der Deutſchen Bank , Ber= lin W . 9 , Potsdamerſtraße 134 a , auf das zu dieſem Zweck beſonders eingerichtete Konto der Legationskaſſe des Aus= wärtigen Amtes einzuzahlen und die Quittungen mit den entſprechenden Geſuchen der Zentralauskunftsſtelle vorzu= legen ſein . Die Geſuche gelangen ſodann gleichfalls an das Auswärtige Amt , wo das weitere veranlaßt wird . Weitergehende Anträge , insbeſondere auf Uebermit= telung von Päſſen an Reichsdeutſche im feindlichen Aus= lande , auf Heimſchaffung , auf Erteilung von Schutz , auf Erwirkung von Schadenerſatz , werden ausſchließlich vom Auswärtigen Amt erledigt . Ebenſo ſcheidet die Auskunft= erteilung über die in Kriegsgefangenſchaft geratenen An= gehörigen unſeres Heeres und unſerer Marine aus , da dieſe Auskünfte von den militäriſchen Stellen durch Ver= mittelung des Auswärtigen Amtes beſchafft werden . Was die von unſeren Truppen bereits beſetzten feindlichen Ge= biete betrifft , ſo werden in dieſen Auskünften der in Rede ſtehenden Art von den deutſchen Militär = und Zivilbehör= den erteilt werden . Die Zentralauskunftsſtelle wird ſich daher entweder mit dieſen Behörden unmittelbar ins Be= nehmen ſetzen oder die Geſuchſteller an ſie verweiſen . An= träge auf Beſchaffung von Auskünften über Deutſche im neutralen Auslande werden zweckmäßig weder an das Auswärtige Amt , noch an die neue Zentralſtelle , ſondern unmittelbar an das zuſtändige Kaiſerlich Deutſche Kon= ſulat gerichtet ; die Schreiben ſind in deutſcher Sprache ab= zufaſſen und unverſchloſſen abzuſenden .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 12 . September 1914 Butter , ½ kg 1 , 40 — 1 , 50 M . in Part . ½ kg 1 , 30 - 1 , 35 M . Eier . . Stück 9 — 12 Pf Schmierkäſe ½ Lit . 20 Pf Handkäſe . Stück 4 — 12 Pf . Kartoffeln . Ztr . bis 4 M . Kumpf ( 10 Liter ) bis 65 Pf . kg 4 — 5 Pf . Mäuschen , ½ kg 10 Pf . Obſt u . dergl . : Aepfel . . ½ kg 4 — 12 Pf . Birnen . ½ kg 8 — 15 Pf . Stück 5 Pf Zitronen Aprikoſen , Pfirſiſche kg 10 — 35 Pf Brombeeren , Schoppen 10 Pf . Reineclauden , ½ kg 10 Pf . Zwetſchen . ½ kg 4 — 7 Pf . kg 10 Pf . Mirabellen Schwämme , ½ kg 25 - 30 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat . Stück 3 — 5 P Endivien Stück 5 — 6 Pf Bohnen . ½ kg 8 — 16 Pf Gelbe Bohnen , ½ kg 12 - 15 Pf Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf Rettiche . Stück 3 — 5 Pf . Meerrettich , Stück 20 — 25 Pf . Roterüben , Bündel 5 — 6 P Zwiebeln ½ kg 8 — 10 Pf . Tomaten . . ½ kg 10 Pf Spinat . ½ kg 10 — 1 2 Pf . Weißkraut , Stück 6 — 12 Pf Rotkraut Stück 12 — 20 Pf . Blumenkohl . . 5 — 40 Pf Wirſing , Stück 4 — 5 Pf . Römiſch = Kohl . Bünd . 2 - 3 Pf Sellerie Stück 5 — 10 P Erbſen . . . ½ kg 25 Pf kohlrabi . Stück 3 — 4 Pf . Helberüben , ½ kg 4 — 5 Pf Bündel 3 Pf . Senfgurken , Stück 8 — 10 Pf . Gurken . . Stück 3 — 20 Pf . „ das Hundert 0 , 80 — 1 , 20 Mk . Geflügel , Wildbret : ½ kg 1 , 00 M . Gänſe Enten , Stück 3 , 00 — 4 , 00 M . Hahnen , Stück 1 , 00 — 2 , 50 M . Hühner , „ 1 , 50 — 2 , 50 M . Tauben . . Stück 0 , 60 M . Fiſche : kg 1 M . Aal Andere Rheinfiſche , ½ kg 40 — 60 Pf . In den Fleiſchſtänden . kg 70 Pf . Rindfleiſch ½ kg 86 Pf . Kalbfleiſch kg 80 Pf . Hackfleiſch ½ kg 60 Pf . Rindsfett Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Schweinefleiſch mit Beilage , ½ kg 80 Pf . „ ohne Beilage 90 Pf Geſalzenes und Koteletts , ½ kg 90 Pf Schwartemagen und Fleiſchwurſt , ½ kg 80 Pf . Leber = und Blutwurſt , ½ kg 70 Pf .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 10 . Sept . Die Kaiſerin und Prinzeſſin Auguſt Wilhelm ſind heute abend auf Bahnhof Friedrichſtraße eingetroffen . Die Kaiſerin begab ſich nach Schloß Bellevue , wo ſie vorläufig Wohnung nimmt . — Prinz Heinrich von Preußen ſandte , wie man dem Berliner Lokalanzeiger mitteilt , dem Reichs= bankdirektorium eine wertvolle künſtleriſche Zarenmedaille zur Einſchmelzung zu . Der Erlös ſoll dem Roten Kreuz zufließen . Vom Reichsbankdirektorium aufmerkſam gemacht , daß die Medaille durch den Verkauf an einen Liebhaber doch bedeutend mehr ergeben würde , telegra= phierte Prinz Heinrich kurzerhand zurück , daß er die Ein= ſchmelzung wünſche . — In dieſen Tagen gibt es noch immer Damen , die in auffallender Kleidung ſpazieren gehen , und namentlich in der Tauentzienſtraße gehören ſolche Erſcheinungen nicht zu den Seltenheiten . Ihnen rückte nun ein alter Herr zuleibe . Die Aufſchläge ſeines Rockes mit Stecknadeln geſpickt , als ob er Schneider wäre , ging er langſam , mit Aufmerkſamkeit umherſpähend , die Tauentzienſtraße entlang , und wenn er ein weibliches Weſen entdeckt hatte , das einen ſogenannten Schlitzrock trug , dann trat er plötzlich an die Betreffende heran , bückte ſich mit den Worten „ Sie geſtatten einen Augenblick! ” und ſteckte im Handumdrehen mit einer offenbar durch Uebung erworbenen großen Sicherheit und Gewandtheit der völ= lig Ueberraſchten und über ſein Tun Zweifelhaften den Schlitz des Gewandes zu . Dann eine kleine Verbeugung , ein ſpöttiſches Lächeln , und der alte Herr ſchob von dannen — auf dieJagd nach neuen Opfern . Frankfurt , 12 . Sept . ( Das Beflaggen der Häu= ſer . ) Das Polizeipräſidium ordnet das Be= flaggen der Häuſer durch eine Verfügung , die be= ſagt : Das Beflaggen wird bei dem Eintreffen einer gün= ſtigen Kriegsnachricht für dieſen Tag geſtattet , falls die Nachricht erſt in den Abendſtunden bekannt wird , auch für den nächſtfolgenden Tag . Zuwiderhandelnde machen ſich einer Uebertretung des § 3 der Straßenpolizeiverord= nung vom 20 . Juni 1905 ſchuldig . Erſurt , 12 . Sept . ( Landwirtſchaftsminiſter a . D . Frhr . v . Lucius † . ) Der frühere Landwirtſchafts= miniſter Frhr . Lucius v . Ballhauſen , Mitglied des Herrenhauſes , iſt im Alter von 79 Jahren nach längerem Leiden geſtorben . Wien , 11 . Sept . ( Ruſſiſche Geſchütze . ) Geſtern traf hier eine große Anzahlruſſiſcher Geſchütze ein und wurde vor dem Arſenal aufgeſtellt . Es ſind größ= tenteils von der Armee Auffenberg und Dankl erbeutete Trophäen . Rom , 12 . Sept . ( Der ägyptiſche Prinz Fuad Paſcha ) iſt hier eingetroffen . Konſtantinopel , 12 . Sept . ( Dampferzuſammen= ſtoß . ) Vorgeſtern nacht iſt ein kleiner Transportdampfer mit 110 Mann an Bord mit einem italieniſchen Dampfer zuſammengeſtoßen und geſunken . Von den 110 Mann ſollen nur 15 gerettet ſein . Durazzo , 12 . Sept . ( Der Geburtstag des Sul= tans ) iſt hier feſtlich begangen worden . Die Führer der Aufſtändiſchen , die Regierungskommiſſion und die Trup= penkommandeure kamen auf dem Platz vor dem Palaſt zuſammen und verrichteten ein Gebet . Es wurde eine Salve von 21 Schuß abgegeben . Die Stadt hatte geflaggt und war illuminiert .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion leinerlei Verantwortung für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Nach Ausmarſch eines großen Teiles unſerer Truppen wurde in einer Zeitung bekannt gegeben , daß Fenchelöl ein ausgezeichnetes Mittel gegen die Ungezie= ferplage im Felde ſei . Unſere Soldaten konnten ſich die= en Rat nicht mehr zunutze machen , weshalb die Auffor= derung an die helfenden Frauen und an die Fürſorge= ſtellen ergeht , den Liebesgaben ( beſonders den Socken , Leibbinden uſw . ) kleine Fläſchchen dieſes Oeles , die in Drogerien für wenige Pfennige zu haben ſind , — aber gut verpackt und mit Gebrauchsanweiſung ( einige Trop= fen auf die Unterkleider ) — beizufügen . Dieſer Auffor= derung werden diejenigen um ſo lieber Folge leiſten , die von Teilnehmern des Krieges 1870 / 71 wiſſen , wie unge= mein die Soldaten damals durch das Ungeziefer litten . Fr . L . A . — Das Eingeſandt in Nr . 251 möchte ich noch in einem Punkte ergänzen . Es liegt auf der Hand , daß den Sparkaſſen uſw . die richtige Verwendung der abgeho= benen Einlagen nachgewieſen werden muß . Es iſt auch ebenſo klar , daß dies am einfachſten dadurch erreicht wird , daß die Sparkaſſen uſw . ſelbſt den Erwerb der Reichsſchatzanweiſungen oder Schuldver= ſchreibungen vermitteln . Nur dürften die Kaſſen die ſo vermittelten Beträge der Oeffentlichkeit gegenüber nicht als „ eigene Erwerbungen der Sparkaſſe ” bezeichnen . Die meiſten Vermittelungen aber werden durch die Banken zu= ſtande kommen . Hier würde der Nachweis der richtigen Verwendung wohl dadurch erreicht werden , daß dem Beſteller eine Beſcheinigung des Bankhauſes übergeben wird , daß Herr N . N . für die Kriegsanleihe . . . . . Mk . gezeichnet habe und dazu ſein Einlageguthaben bei der Sparkaſſe . . . . , oder Darlehnskaſſe . . . . . oder Volks= bank . . . . . ) benutzen wolle! Auf dieſe Beſcheinigung hin kann dem Einleger der Betrag aus ſeinem Guthaben zurückbezahlt werden . Es iſt aber darauf zu ach= ten , daß der Name der Kaſſe bei der die Abhebung erfolgen ſoll , genau angege= ben wird . Wäre das nicht der Fall , dann könnte je= mand , der z . B . bei drei verſchiedenen Kaſſen je 1000 Mark Guthaben ſtehen hat , dieſe ſämtlichen Ein= lagen abheben , indem er jeder Kaſſe den Nachweis er= bringt , daß er 1000 Mark Kriegsanleihe gezeichnet habe . Dieſe Möglichkeit muß aber unter allen Umſtänden ver= mieden werden und wird vermieden = durch die Namens= bezeichnung der Kaſſe , bei der die Einlage abgehoben werden ſoll . H . R .

Landwirtſchaftliches . Dje Sicherſtellung der Fleiſchverſorgung Deutſchlands . * Berlin 12 . Sept . Nach Kriegsausbruch ſind übereilte Schlachtungen von nicht ſchlacht= reifem Vieh trotz reichlicher Verſorgung Deutſchlands mit Schlachtvieh beſonders mit Schweinen vorgenommen worden . Zur Sicherſtellung der Fleiſchverſorgung und eines geregelten Nachwuchſes hat der Bundesrat angeord= net , daß Schlachtungen von Kälbern mit weniger als 75 Kilogramm Lebendgewicht und von Kühen , die ioch nicht 7 Jahre alt ſind , für die Dauer von drei Mo= naten , vom 11 . September abgerechnet , verboten ſind . Das Verbot findet keine Anwendung auf Weide= naſtvieh und vom Ausland eingeführtes Schlachtvieh ſo= wie auf Notſchlachtungen . * Zur Erleichterung der Kartoffel= trocknung während des Krieges iſt für den Bereich der preußiſch = heſſiſchen Staats = und der Reichseiſenbah= nen in Elſaß = Lothringen ein Ausnahmetarif für friſche Kartoffeln zur Herſtellung von Trockenkartoffeln auf der Grundlage eines Streckenſatzes von 1 , 0 Pf . für 1 tkm mit einer Abfertigungsgebühr von 6 Pfg . für 100 Kilogramm eingeführt worden . — Die heſſiſchen Privat= bahnen haben Anweiſung erhalten , ſich dieſem Vorgehen anzuſchließen . * Die Maul = und Klauenſeuche iſt erloſchen in Mackenheim , Kreis Heppenheim , in Ober = Olm , Kreis Mainz , in Ockenheim , Dromersheim , Groß = Winternheim und Frei = Weinheim , Kreis Bingen . Die Seuche herrſcht fort in Meſſel , Kreis Darmſtadt , in Groß = Bieberau , Kreis Dieburg , in Rüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau , in Siedels= brunn , Kreis Heppenheim , in Rodheim , Kreis Friedberg , in Stadecken , Eſſenheim und Zornheim , Kreis Mainz , in Welgesheim und Zotzenheim , Kreis Alzey , in Ober = Ingelheim , Bubenheim , Engelſtadt , Eltviller Aue , Horr= weiler , Genſingen und Aspisheim , Kreis Bingen , in Schornsheim und Wallertheim , Kreis Oppenheim . Die Seuche wurde feſtgeſtellt in Zell , Kreis Bensheim , in Sprendlingen und Neuhof , Kreis Offenbach , in Mainz , Drais und Sörgenloch , Kreis Mainz . in Schwabsburg , Kreis Oppenheim , und in Gimbsheim , Kreis Worms .

Vermiſchtes . C . K . Der Kohlenverbrauch der Welt . Man hat ſchon häufig berechnet , wie viele Jahre der Vorrat der Welt an Kohlen noch ausreichen werde , und iſt zu Ergeb= niſſen gekommen , daß die engliſchen Kohlenfelder in etwa 400 Jahren , die Kohlenbergwerke Schleſiens in 1000 Jah= ren erſchöpft ſein würden . Wie wenig auch alle dieſg Be= rechnungen beſagen , da ſie nur von den uns bis jetzt be= kannten Kohlenfeldern ausgehen können und Unterſuch= ungen in den letzten Jahren große noch nicht erſchloſſene Felder gezeigt haben , und da ſie nicht künftige Erſatz= mittel für die Kohle in Rechnung ſtellen können , ſo iſt doch eine Zuſammenſtellung des Kohlenverbrauchs auf der ganzen Erde und in den wichtigſten Ländern von hohem Intereſſe . Die Geſamtkohlenförderung der Welt iſt vom Jahre 1885 bis zum Jahre 1911 von 413 auf 1170 Millionen Tonnen geſtiegen , hat ſich alſo in 26 Jahren faſt verdreifacht ; in den letzten 10 Jahren betrug die Zunahme jährlich durchſchnittlich 5 Prozent , in Deutſchland 4 Pro= zent , wobei aber ſolche Unterſcheide zu bemerken ſind , daß die Steigerung in den Vereinigten Staaten von Amerika Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . September 1914 . Seite 5 . ſich auf 85 Prozent in den letzten 10 Jahren , in Deutſch= land auf 43 Prozent belief , in Großbritannien aber nur auf 8 Prozent . Abſolut waren die Zahlen des Kohlen= verbrauches für die drei Länder im Jahre 1911 : 432 , 36 — 217 , 28 — 187 , 76 Millionen Tonnen , ſo daß auf den Kopf der Bevölkerung in Amerika 4 , 59 , in Deutſchland 3 , 32 und in Großbritannien 4 , 14 Tonnen entfielen . In Frankreich betrug der Verbrauch rund 58 , in Oeſterreich = Ungarn 52 ½ , in Rußland 28 , in Belgien 24 ¾ , in Kanada 23 ½ , in Ja= pan 13 , in Italien 9 ½ , in Spanien 6 ½ und in Schwe= den 5 Millionen Tonnen . Die Kopfquoten ſind in Bel= gien und Kanada rund 3 ½ , in Frankreich 1 ½ , in Oeſter= reich = Ungarn 1 , in Schweden ¾ 0 , in Spanien ½ , in Ita= lien ¼ , in Japan ½ , in Rußland ½ Tonne . Das Bild , das dieſe Zahlen bietet , müßte natürlich ergänzt , erläutert und berichtigt werden durch Mitteilungen über den Reich= tum oder die Armut der einzelnen Länder an Kohlen , über die Verwendung des Holzes und anderer Stoffe zu Heiz= zwecken und über die Verwertung der Waſſerkräfte , an denen z . B . Schweden ungeheuere Schätze beſitzt , die erſt zum Teil , wie ja auch in unſerem Vaterlande , der Allge= meinheit nutzbar gemacht worden ſind .

Literariſches . — Illuſtrierte Geſchichte des Weltkrieges 1914 . Allgemeine Kriegszeitung . Wöchentlich ein Heft zum Preiſe von 25 Pfg . Union Deutſche Verlagsgeſell= ſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig , Wien . Nach dem bewährten Vorbild der rühmlichſt bekannten Illuſtrierten Geſchichte des Krieges 1870 / 71 und der Befreiungskriege 1813 / 15 , die in Hunderttauſenden von Exemplaren ver= breitet ſind und ſtetig weiter begehrt werden , beginnt dieſes Unternehmen ſoeben ſein Erſcheinen . Dieſe Ge= ſchichte des Weltkrieges , von der uns das erſte Heft vor= liegt , iſt beſtimmt , die Ereigniſſe der jetzt über uns auf= gegangenen großen Zeit in feſſelnden Schilderungen dauernd feſtzuhalten und ein Hausbuch zu werden , das über die Urſachen und den Verlauf des uns aufgedrungenen Kampfes in abgeklärter Art berichtet , Wertloſes beiſeite läßt und das Bedeutungsvolle und Bleibende ſammelt ; ein vaterländiſches Werk für Alt und Jung , Hoch und Niedrig , für die Gegenwart und die Zukunft . Wie alle Veröffentlichungen des Union = Verlags wird ſich auch dieſe , wie das vorliegende Heft erkennen läßt , durch großzügige Art und ſorgſame Wahl des Inhalts von ſelbſt weiter= empfehlen ; insbeſondere aber wird ſie auch auffallen durch die außergewöhnlich reiche und ſchöne bildliche Ausſchmük= kung , ſowie durch die Beigabe zahlreicher ein = und mehr= farbiger Kunſtblätter . Das Werk ſollte in keinem Hauſe fehlen . — Maiers Karte von Deutſchland und der angrenzenden Länder . Verlag von Otto Maier in Ravensburg . Preis 60 Pfg . Wer ſich über den ſich faſt überſtürzenden raſchen Gang der Kriegsereigniſſe auf dem Laufenden halten will , benützt am beſten die Maierſche Karte , die ſich in ihrer neuen Auflage durch großen Reichtum an Ortsbezeichnungen auszeichnet und durch ihre klare und überſichtliche Ausführung das Auffin= den der Kriegsſtellungen der Truppen erleichtert . Nach allen drei Fronten gibt dieſe Karte die beſte Ueberſicht . Der Preis von 60 Pfg . iſt ſehr billig .

Letzte Nachrichten . Die Zahl der Kriegsgefangenen . * Berlin , 12 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) In der heute mittag veröffentlichten Angabe über die Zahl der in Gefangenenlagern in Deutſchland untergebrachten Kriegsgefangenen ſind die bei Maubeuge ge= fangenen 40000 Franzoſen und Engländer , ſowie ein gro= ßer Teil der in Oſtpreußen , in der Schlacht bei Tannenberg kriegsgefangenen Ruſſen nicht enthalten .

Warum ſich die Veröffentlichung der Verluſtliſten verzögert . * Berlin , 12 . Sept . ( Amtlich . ) Das Zentralnach= weisbureau im Kriegsminiſterium , Dorotheenſtraße , wird noch immer mit Anfragen überhäuft , die es zu beantwor= ten von vornherein nicht in der Lage iſt . Dort geht ledig= lich das Material ein , das für die Auskunft über Ange= hörige des Heeres dienen kann , die Nachweiſe über Ver= luſte von den Truppenteilen und die Rapporte aus den Lazaretten . Da die Verluſtliſten ſofort nach Eintreffen veröffentlicht werden und die Lazarettrapporte mit den Namen noch ſpäter eingehen , ſo iſt klar , daß man früheſtens damit rechnen kann , über einen Angehörigen Auskunft zu erhalten , wenn der Name in der Verluſtliſte geſtanden hat . Mitunter iſt die Anſicht verbreitet , daß mit der Veröffentlichung der Verluſtliſten vom Kriegsminiſterium aus irgend einem Grunde zurück= gehalten wird . Das iſt durchaus irrig . Jede von der Truppe hier eingehende Verluſtliſte wird ſo ſchnell wie möglich veröffentlicht . Wenn dies wochenlang zurück= liegt , ſo liegt das daran , daß unſere braven Truppen wäh= rend den fortwährenden Kämpfen und Rieſenmärſchen der letzten 4 Wochen keine Zeit gefunden haben , die Ver= luſtliſten feſtzuſtellen . Zur Erledigung dieſer Aufgabe gehört doch ein Augenblick der Ruhe . Ein ſolcher iſt aber vielen Truppen ſeit Wochen noch nicht beſchieden geweſen , daher aber auch unſere Erfolge .

Zum Tod des Reichstagsabgeordneten Dr . Frank . * Berlin , 12 . Sept . Der Präſident des Reichstags , Dr . Kaempf hat an die ſozialdemokratiſche Fraktion folgendes Schreiben gerichtet : Unſer Kollege , der Reichstagsabgeordnete Dr . Frank = Mannheim , fand im Kampfe für die Ehre des Vaterlandes den Heldentod . Zu dem ſchweren Verluſte , den dadurch die ſozialdemo= kratiſche Fraktion und der Reichstag erlitten , geſtatte ich mir , Ihnen meine aufrichtigſte und herzlichſte Teilnahme auszuſprechen . Kaempf , Präſident des Reichstages . Ferner iſt von dem Stellvertreter des Reichskanzlers , Staatsminiſter Dr . Delbr ück , bei dem Präſidenten des Reichstages ein Schreiben folgenden Inhalts eingegangen : Im Kampfe um Deutſchlands Verteidigung fiel als erſtes Mitglied des Reichstages Abgeordneter Ludwig Frank auf dem Felde der Ehre . Er beſiegelte damit die Geſinn= ung , die er durch Eintritt als Kriegsfreiwilliger bekundet hatte , mit dem Tode . Ew . Hochwohlgeboren beehre ich mich , zu erſuchen , dem Reichstage den Ausdruck meiner wärmſten Teilnahme an dem Verluſte , den er durch den Tod Franks erlitten hat , zu übermitteln .

Der Kolonialkrieg . * Berlin , 12 . Sept . Nach einem amtlichen engliſchen Bericht wurden bei einem Angriff deutſcher Trup = pen bei Karonga am Njaſſaſee auf engliſcher Seite vier Weiße getötet und ſieben Weiße verwundet .

Eine dreiſte Lüge . * Berlin , 12 . Sept . Die Nordd . Allgem . Zeitung ſchreibt : Die im Haag erſcheinende Zeitung Het Vader= land hatte in einem Pariſer Briefe eine Mitteilung ge= bracht , nach der der deutſche Botſchafter Frhr . v . Schoen zu einem der bekannteſten franzöſiſchen Schriftſteller ge= ſagt haben ſollte , der Krieg bedeutet für Deutſch= land den Selbſtmord . Der Botſchafter , dem der Bericht vorgelegt wurde , hat dieſe Angaben als dreiſte Erfindung bezeichnet .

Ein verurteilter Verräter . * Mülhauſen , 12 . Sept . Beim Einmarſch franzö= ſiſchen Militärs hielten es manche Leute für angebracht , den Franzoſen eine Reihe von Beamten zur Ver= haftung ohne Grund anzugeben . Dieſes Verhalten hat ſogar den Unwillen einiger franzöſiſcher Offiziere erregt . Einer dieſer Angeber , auf deſſen Denunziation hin drei Schutzleute von den Franzoſen abgeführt worden ſind , iſt der Arbeiter Wahl aus Dornach . Er iſt deshalb zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt worden .

Die Rieſenſchlacht bei Lemberg . * Wien , 12 . Sept . ( W . T . B . ) Amtlich wird be= kanntgegeben : 10 . September , abends . Die Schlacht bei Lemberg dauert an . Unſer Angriff ge= winnt allmählich an Raum . Die Nachrichten von dem ſüdöſtlichen Kriegsſchauplatz laſſen erkennen , daß Teile der ſerbiſchen Armee , während wir die Drina überſchritten , in Syrmien einbrachen , wo die Abwehr eingeleitet worden iſt . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : von Höfer , Generalmajor .

Die engliſchen Verluſte . Eine intereſſante Statiſtik . * London , 12 . Sept . Eine weitere Verluſtliſte der engliſchen Truppen vom 10 . September führt weiter an : Tot 10 Offiziere und 61 Mann , verwundet 63 Offiziere und 510 Mann , vermißt 61 Offiziere und 3883 Mann . Mit den drei früheren Verluſtliſten ergibt ſich eine Geſamtziffer von 19829 Mann . Davon werden nicht weniger als 17587 vermißt . In der heute veröffentlichten amtlichen Zuſammenſtellung der in Deutſchland kriegs= gefangen gehaltenen Engländer ſind nur 7510 Mann an= gegeben . Die fehlenden 10000 Engländer ſind alſo allem Anſchein nach unter den in Maubeuge gemachten Kriegs= gefangenen . Nach den ſicher nicht zu niedrig bemeſſenen Angaben der engliſchen Heeresverwaltung über die Stärke des Expeditionsheeres kann man die engliſchen Verluſte mit mindeſtens 10 Prozent berechnen .

Die Kampfesweiſe der Serben . * Prag , 12 . Sept . Die Bohémia bringt die Er= zählung eines bei Schabatz ſchwer verwundeten Haupt= manns über ſie Kampfesweiſe der Serben , die beſagt : Die ſerbiſche Infanterie iſt ſehr tapfer , ſchießt aber ſchlecht . Nur ihre guten Schützen und Komitadſchis werden dazu verwandt , auf Bäumen ver= ſteckt hauptſächlich die öſterreichiſch = ungariſchen Offiziere zuſammenzuſchießen . Die ſerbiſche Artillerie iſt vor= züglich , was ſich ganz natürlich aus dem Umſtande er= klärt , daß ſie im eigenen Lande kämpft , jede Diſtanz genau kennt und von der heimiſchen Landbevölkerung ſehr gut unterſtützt wird . Wohin die öſterreichiſch = ungariſche In= fanterie ſich bewegt , da ſieht man überall Strohhaufen und Häuſer in Flammen aufgehen ; hierdurch wird der ſerbi= ſchen Artillerie die Richtung angegeben . In der Gruft einer Kirche in Schabatz fand ein Mann eine Telephon= zentrale vor , von der unterirdiſche Kabel nach den ver= ſchiedenſten Stellungen der Serben gingen . Der ſerbiſche Soldat iſt nicht feige . Zwar haben ſich viele gefangen neh= men laſſen , jedoch zu dem Zwecke , uns durch falſche An= gaben zu täuſchen oder zu meuchelmörderiſchem Zweck . Es iſt vorgekommen , daß Gefangene verſteckt gehaltene Hand= granaten auf die ſie begleitende Patrouille warfen und dann , die Verwirrung benützend , flüchteten . Weiber kämpf= ten mit Gewehren , Kinder warfen aus dem Hinterhalt Handgranaten . Ein 12 jähriges ſerbiſches Mädchen , das mit Gewehrſchüſſen in den Beinen in dem Spital von Neuſatz liegt , rühmt ſich , 16 Bomben auf öſterreichiſch= ungariſche Soldaten geworfen zu haben! Die Serben be= ſchießen auch Verbandplätze .

Die Haltung Griechenlands . * Sofia , 12 . Sept . Der griechiſche Geſandte Naum hat ſchriftlich die dem Miniſterpräſidenten bereits münd= lich abgegebene Verſicherung erneuert , daß keine Kon= zentration von griechiſchen Truppen ſtatt= gefunden hat , weder bei Gewgeli noch bei Doiran und daß keinerlei Maßnahmen getroffen worden ſind , die als gegen Bulgarien gerichtet ausgelegt werden können und daß die griechiſchen Truppen in Mazedonien in keiner anderen Weiſe verſtärkt worden ſind , als durch Entſendung von 4000 Rekruten des Jahrganges 1914 , die dazu beſtimmt ſeien , die Kadres der in Mazedonien liegenden Regimen= ter zu ergänzen . * Berlin , 12 . Sept . Vor einigen Tagen haben wir die Nachricht aus Oſtende gebracht , daß dort ein deut= ſcher Reichsangehöriger wegen Spionage erſchoſſen worden ſei . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , handelt es ſich um einen hochangeſehenen deut= ſchen Kaufmann , der bei Ausbruch des Krieges in Ge= ſchäftsangelegenheiten ſich in Belgien befand . Mit Spio= nage hat er ſich niemals befaßt . * Berlin , 12 . Sept . Von zuſtändiger Seite wird der vereinzelt aufgetretenen Anſicht entgegengetreten , als ob die Darlehenskaſſe die Darlehen nicht länger als ſechs Monat gewähren könnte . Dieſe Beſorgnis wird als un= begründet bezeichnet . Die Darlehensinhaber und be= ſonders die Zeichner der Reichsanleihen , die übrigens wie die älteren Reichsanleihen Mündelſicherheit genießen , können auf volle Berückſichtigung ihrer Wünſche auf Pro= longation rechnen . * München , 12 . Sept . Die Städtiſche Sparkaſſe beſchloß , für die Reichskriegsanleihe 10 Millionen Mark zu zeichnen . * Karlsruhe , 12 . Sept . In einer der letzten Sitzungen des Roten Kreuzes wurde von der Großher= zogin Luiſe von Baden die Mitteilung gemacht , daß die Königin von Schweden in treuem Gedenken an ihr Heimatland als zweite Gabe 2000 Mark geſpendet hat , die zu Liebesgaben für die badiſchen Truppen verwendet wer= den . — Fräulein Ellen v . Platen in Stockholm ſandte mit einem Brief voll tiefen Gefühls für die gute Sache 500 Mark durch die Großherzogin Luiſe . * Stettin , 12 . Sept . ( Amtlich . ) Die Stettiner N . Nachrichten melden : Die in Petersburg ſeit Ausbruch des Krieges zurückgehaltenen Mannſchaften der Stetti= ner Handelsflotte , beſonders der Stettiner Neuen Dampfer = Kompagnie , haben ihren Angehörigen mitgeteilt , daß ſie freigelaſſen ſeien und vorausſichtlich morgen über Haparanda = Ulea = Stockholm = Trelleborg in Stettin ein= treffen würden . * Wien , 12 . Sept . Die Blätter drücken ihre Freude über die Siegestaten der deutſchen Waffenbrüder auf dem franzöſiſchen und dem oſtpreu ßiſchen Kriegs= ſchauplatze in herzlichen Worten aus und begleiten den weiteren Verlauf der entſcheidenden Kämpfe in Oſt und Weſt mit ſtolzen Hoffnungen . Höchſte Bewunderung er= weckt wiederum die Abwehr des ruſſiſchen Anſturms und die Verfolgung durch die oſtpreußiſchen Truppen , über deren Führung die Neue Freie Pr . ſchreibt : Die Operatio= nen Hindenburgs , über die wir ja Genaueres erſt ſpäter erfahren werden , zeigen ſchon in ihren großen Um= riſſen ein geradezu muſtergültiges Beiſpiel des Operierens auf der inneren Linie gegen zwei zuſammen ſehr bedeutend überlegene feindliche Armeen . * Wien , 12 . Sept . Kaiſer Franz Joſef emp= fing heute in längeren Audienzen den Miniſter des Aeußeren Grafen v . Berchthold , den ungariſchen Miniſter= präſidenten Grafen Tisza , den Kriegsminiſter von Kro= batin , den öſterreichiſchen Miniſterpräſidenten Grafen von Stürgkh . * Rom , 12 . Sept . Gabriele D’Annunzio iſt geſtern unter Spionageverdacht verhaftet worden , als er in der Umgebung von Paris literariſche Notizen nie= derſchrieb . Nach der Aufklärung des Sachverhalts wurde er wieder freigelaſſen . * London , 12 . Sept . : Die Schiffahrts = Geſellſchaft South Eaſtern and Chatham teilt mit , daß es notwendig ſei , den Dampferdienſt Folkeſtone - Oſtende unverzüglich zu unterbrechen . Der Dienſt Folkeſtone - Boulogne dauert an . — Nach einem Telegramm aus Aberdeen iſt die „ Oceanic ” die an der Küſte von Nord = Schott= land Schiffbruch erlitten hat , auf eine Klippe aufgelaufen . Ein Schleppdampfer hat die Mannſchaft gerettet .

Briefkaſten . Ctr . Bln . bezw . Ctr . Fft . bedeutet : Cenſiert in Berlin bezw . Frankfurt a . M . Verfaſſer des geſtern veröffentlichten Artikels im Darmſtädter Dialekt „ Der Feldzug 1870 / 71 ” iſt der verſtorbene Oberpoſtſchaffner Heinrich Seim in Darmſtadt . Deutsche Bank Darmstadt Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren . ( X , 3521 Trauer = u . Uebergangshüte — in großer Auswahl . Anna Weiner Schulſtraße 10 , 1 . Stock . ( 18260 a Ausführung elekt . Anlagen jeder Art . Beleuchtungskörper Koch - und Heiz - Apparate . L . Lange Elektrot , Institut , Gr . Hofliefer . DARMSTADT Schulstr . 6 . — Telephon 399 . ( 6203 a )

Mitteilung aus dem Geſchäftsleben . Das Fürſtliche Konſervatorium der Muſik in Sondershauſen beginnt am 1 . Ok= tober ſein Winterſemeſter .

Verwundete und kranke Soldaten in Darmſtädter Lazaretten . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz . Die Lazarette ſind durch die nachſtehenden Buchſtaben bezeichnet : A — Alicehoſpital , Dieburger Straße 21 . Täglich 3 — 4 Uhr nachm . — B — Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift , Erbacher Straße 25 . Sonntag , Diens= tag , Freitag 3 — 4 Uhr nachm . — C — Eleonorenheim ( Lazarett J . K . H . der Großherzogin , Heinheimerſtraße 21 ) Täglich ½ 11 —½ 12 Uhr vorm . , 4 — 6 Uhr nachm . — D — Ernſt = Ludwig = Heilanſtalt ( Dr . Loſſen ) , Steinſtraße 21 . Täg= lich 2 — 5 Uhr nachm . — E — Garniſonlazarett ( Reſ . = Laz . I ) , Alexander= ſtraße 27 . Mittwoch , Samstag und Sonntag 2 — 4 Uhr nachm . F — Haus Hagenburg , Dieburger Straße 241 ( Hirſchköpfe . ) Täglich 4 — 5 Uhr nachm . — G — Dr . Machenhauerſche Klinik , Lagerhausſtraße 24 . Täglich 2 — 4 Uhr nachm . — H — Marienhöhe ( Geneſungsheim ) . — Schweſternhaus der Barmherzigen Schweſtern , Nieder = Ramſtädter Straße 30 . — K — Städtiſches Krankenhaus , Grafenſtraße 1 . Werktäglich 2 — 3 ½ Uhr nachm . , Sonntags 11 — 12 Uhr vorm . — L — Städt . Saalbau ( Reſ = Laz . III ) , Riedeſelſtraße 40 . Täglich 2 — 5 Uhr nachm . — M — Techniſche Hochſchule ( Reſ . = Laz . II ) , Hochſchulſtraße 1 . Täglich 2 — 4 Uhr nachm . N — Dr . Weberſche Augenklinik ( Dr . Ollendorff ) , Frankfurter Straße 42 . Täglich 10 — 12 Uhr vorm . , 3 — 6 Uhr nachm . Hinter jedem Lazarett ſind die Beſuchszeiten angegeben , die nach Möglichkeit einzuhalten ſind . Ausnahmen werden zugelaſſen . Zugang am 12 . September : Arbogaſt , K . , Königshofen , Inf . 115 / 7 L — Aßmuß , L . , Darmſtadt , Inf . 115 / 9 , L . — Berger , A . , Rufach , Art . 61 , L . — Buſch , H . , Oberrad , Drag . 23 / 3 , L . — Frommers= häuſer , L . , Groß = Rohrheim , Inf . 115 / 5 , L . — Ganz , Ph . , Groß = Bieberau , Inf . 115 / 12 , L . — Haffa , J . , Rietheim , Inf . 115 / 1 , L . — Hahn , A . , Weiterſtadt , Reſ . = Inf . 116 / 4 , L — Hammann , G . , Wolfskehlen , Erſ . = Inf . 118 / 2 , G Hirſch , H . , Weiterſtadt , Reſ . = Inf . 116 / 4 , L . — Jung , H . , Rüſſelsheim , Erſ . = Inf . 115 / 2 , L . — Klinger , Ph . , Werſau , Inf . , 118 / 2 , L . — Köhler , J . , Hersfeld , Inf . 115 / 7 , L . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . Septemper 191 a . Nummer 252 . Kolb , F . , Leutnant aus Darmſtadt , Pion . 25 , K — Lüd= gen , H . , Appenheim , Reſ . = Inf . 168 / 6 , L . — Ludwig , H . , Langenſelbold , Erſ . = Art . 61 / 2 , L . — May , V . , Nordheim , Erſ . = Art . 25 , L . — Müller , W . , Schönnen , Inf . 115 / 4 , L — Pfannmüller , K . , Mainz , Inf . 143 / 4 , D — Roviol , A . , Walldorf , Inf . 115 / 7 , L . — Seibel , J . , Hamm , Art . 25 , L — Schmalzel , K . , Hechtsheim , Inf . 115 / 7 , L . — Schmidt II , G . , Römershäuſer , Drag . 23 / 2 , L . — Vetter , Ph . , Langen= brombach , Art . 25 / 2 , M — Will , B . , Main = Bernheim , Reſ . = Inf . 115 / 12 , L . — Weiß , L . , Bonn , Reſ . = Inf . 115 / 6 , L .

Aus den Lazaretten entlaſſen am 12 . September : Löw , A . , Weißkirchen , Reſ . = Fuhr = Kol . 42 , L . — Lud= wig , H . , Langenſelbold , Art . 61 / 2 , L . — Scheuring , G . , Unter = Oſtern , Inf . 115 / 11 , M — Schmitz , G . , Kalk , Fuß . = Art . 16 / 3 , D .

Zweiundzwanzigſte Liſteder Kriegsgaben ( Wo kein Wohnort angegeben iſt , iſt Darmſtadt gemeint . ) Es gingen weiter ein : Bei der Zentral = Abteilung des Roten Kreuzes : Frau Dietzſch und Tochter 10 M . , Frau K . 3 M . , Ingenieur Wilh . Schmidt in Mailand 1000 M . , Kurt Schwab 50 M . , Philipp Hoffmann 2 M . , Freiherr von Bellersheim 50 M . , Durch Bankier Nauheim , 2 . Gaben= liſte aus Braunshardt : von Frau Peter Krämer 2 M . , Ludwig Bender I . 50 Pf . , Nickel 10 M . , Adam Schwarz 2 M . , Philipp Bender I . 5 M . , Jakob Helfmann I . 5 M . , Gemeinderechner Wesp 2 M . , Frau Georg Schuch= mann III . 2 M . , Frau Göttmann 2 M . , Frau Jockel jun . 2 M . , Frau Marie Heyd Ww . 15 M . , Gretchen Heyd 2 M . , Johannes Mühlfeld 1 M . , Frau Polizeidiener Schwarz 1 M . , Frau Sophie Wesp 2 M . , Familie Jo= hannes und Heinrich Müller 5 M . , Kehl , Darmſtadt , 2 M . , Philipp Reitz V . 5 M . , Adam Bender 1 M . , Weißbinder Klink 6 M . , Philipp Heyd V . u . Frau Marg . Heyd Wwe . 6 M . , Rentner Adolf Trier 3000 M . , Graf Karl zu Nidda 200 M . Zuſammen : 4393 . 50 M . Bei der Bank für Handel und Induſtrie und deren Depoſitenkaſſe : Kanzleirat Doſch , Bensheim a . d . B . , 4615 . 47 M . , Gemeinde Wahlen 50 . 15 M . , Bürgermeiſterei Gras = Ellenbach 111 M . , Gemeinde Nieder = Klingen ( Kreis Dieburg ) 300 M . , Ev . Kirche Lindenfels ( 3 . Sendung ) 18 . 45 M . , Von den Schülern d . 1 . Klaſſe in Lindenfels ( Verdienſt vom Leichenſingen ) 6 . 05 M . , Bürgermeiſterei Armsheim ( Rheinheſſen ) 2000 M . , Turnverein Rendel ( Oberheſſ . ) ( 4 . Gabe ) 25 M . , Gemeinde Maibach ( Oberh . ) 64 . 50 M . , 2 . Sammlung Rimhorn i . Odw . 66 . 50 M . , Frau Verwälter Gertraude Becker 20 M . , Bürgermeiſterei Wendelsheim ( Kr . Alzey ) 309 . 27 M . , Bürgermeiſterei Nieder = Roden ( Kr . Dieburg ) 150 . 33 M . , Frau Dr . Adelheid Lauteſchläger ( 2 . Gabe ) 60 M . , Georg Jakob Wider , Ober = Sensbach , 14 M . , Großh . Bürgermeiſterei Badenheim ( Rheinheſſen ) 228 . 57 M . , Sammlung Ober = Hilbersheim 1533 . 40 M . , Poſtſekretär Lotz , Vilbel , 518 M . , Geh . Hofrat Profeſſor Schenk 100 M . , Frl . Emma Du = Mont 100 M . , N . N . 5 M . , Frau M . Brück 10 M . , Bürgermeiſterei Offenthal 250 M . , Männerchor , Geſangverein Ober = Mörlen , 30 M . , Marianiſcher Jungfrauenverein Ober = Mörlen 50 M . , Kirchenchor Ober = Mörlen 20 M . , Kath . Jünglings = Sodalität Ober = Mörlen 50 M . , Gemeinde Ober = Mörlen 100 M . , Spenden Ober = Mörlen 73 . 30 M . , Großh . Bürger= meiſterei Wiebelsbach ( Kr . Dieburg ) 411 . 60 M . , Großh . Bürgermeiſterei Haſſenroth 21 M . , Ortsgruppe Maſſen= heim 100 M . , Frau Gräfin v . Sierſtorpff , Eltville a . Rb . , 500 M . , Gemeinde Langenhain mit Ziegenberg 300 M . , Ungenannt 2 . 50 M . , Dr . Walter Beckh 40 M . , Gemeinde Bonsweiher mit Juhöhe ( 2 . Rate ) 109 M . , Großh . Bürger= meiſterei Guntersblum 73 M . , Kirchenkollekte Ulrichſtein mit Feldkrücken ( 2 . Rate ) 100 M . , Wiederholte Sammlung Rendel 333 . 05 M . , Geſangverein „ Sängerluſt ” Kleeſtadt 25 M . , Pfarrer Veller , Wahlen ( Kr . Alsfeld ) , 40 M . , Kollekte Vilbel ( 3 . Rate ) 75 . 62 M . , freiwillige Gaben Vilbel 65 . 22 M . , Kollekte Maſſenheim 4 . 16 M . , Jſrael . Krankenverein Harxheim ( Kr . Mainz ) 50 M . , Gemeinde Heppenheim ( Rheinh . ) 1800 M . , Ortsausſchuß Rimbach i . O . 600 M . , Sammlung Gemeinde Mittel = Seemen für Monat September 62 . 30 M . , Pfarramt Ober = Mockſtadt 131 M . , Ev . Kirchenvorſtand Nieder = Weiſel 1145 . 14 M . , Pfarrei Pohl = Göns ( 3 . Rate ) 118 M . , Evang . Pfarramt Mommenheim 50 M . , Bürgermeiſteramt Harxheim 1 M . , zuſammen 17036 , 58 M . Bei der Deutſchen Vereinsbank , Filiale Darmſtadt : Ludwig Körbächer 2 M . , Frl . Frank 2 M . , Dienſtmädchen Babette Lehr 1 M . , Dienſtmädchen Eliſe Sehring 2 M . , Adolf Schmoll gen . Eiſenwerth 75 M . , Frl . Jenny Bend= heim 10 M . , Dienſtmädchen Margarete Steuernagel 20 M . , Dr . med . Kautzſch 50 M . , Geh . Juſtizrat Weidig als Vorſitzender des Zweigvereins Hirſchhorn vom Roten Kreuz 928 M . , zuſammen 1040 M . Bei der Deutſchen Bank , Zweigſtelle Darmſtadt : Oberfeuerwerker Robert Wunderlich 5 M . , Edna Stock= hauſen 5 M . , N . N . 90 Pf . , Becker 40 M . , Sanitätsrat Dr . Karl Orth ( 2 . Gabe ) 30 M . , Sammlung Gemeinde Raubach i . O . 11 . 50 M . , Sammlung Gemeinde Greben= hain ( 2 . Abl . ) 400 M . , Sammlung Gemeinde Stockhauſen ( 2 . Abl . ) 400 M . , Henry Nungeſſer , New = York , 1000 M . , Sammlung Gemeinde Ober = Sensbach 33 . 90 M . , zuſammen 1926 . 30 M . Bei Bankgeſchäft J . Lehmann : Martin Haußmann ( ſein Geburtstagsgeſchenk ) 4 M . , N . N . 3 M . , zuſ . 7 M . Bei Hauptſtaatskaſſedirektor Derheimer : Finanz= aſſeſſor Karl Bock 10 M . , Finanzaſſeſſor F . Merz 5 M . , Finanzaſpirant Moths 3 M . , Bürgermeiſterei Köngern= heim ( Kr . Oppenheim ) 685 . 90 M . , Kath . Pfarrgemeinde Genſingen 200 M . , C . W . Leske 11 . 50 , zuſammen 915 . 40 M . Allen Gebern herzlichen Dank!

6 . Quittung . In der Sammelſtelle des „ Darmſtädter Tag= blatts ” wurden für Kriegsnotleidende in Oſtpreußen weiter folgende Beträge abgegeben : W . Kr . 2 M . , Familie Kleſpe 5 M . , A . K . 5 M . , Wünning 5 M . , Loeb , Dr . , Juſtizrat , 50 M . , D . Faiz u . Söhne 25 M . , Dr . Siebert 10 M . , Frau Rittmeiſter Fenner 50 M . , G . H . L . B . 5 M . , General Draudt 20 M . , Prof . Dr . Bergmann 10 M . , Geh . Juſtizrat Sander 20 M . , J . H . 2 M . , E . Büttel 10 M . , Kommerzienrat Gießen 100 M . , Dr . Spiegel 300 M . , Frau Lina Dittmar 10 M . , Familie S . aus dem Erlös einer franz . goldenen Aus= ſtellungsmedaille 140 M . , L . Käſter 3 M . , Fiſcher 10 M . , Frau Rendant Heyl 20 M . , Seminarlehrer Pickert 20 M . , Ungenannt 8 M . , Kurt Hans Bach 10 M . , Frau Hottes 10 M . , Frl . Lilli Schenck 100 M . , = Frl . Emilie Knorr 30 M . , Geh . Schulrat Dr . Derſch 10 M . , Prof . Dr . Greim 5 M . , zuſammen 995 M . , hierzu die bereits veröffentlich= ten 2393 M . , insgeſamt 3388 Mark .

30 . Lmttung . In der Sammelſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” wurden für den Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz weiter folgende Beträge abgegeben : Marie Böhm 2 M . , Dienſtmädchen Elſe Kaus 5 M . , K . Andreß 10 M . , Carl Baur , Konditor 10 M . , Otto Benner 5 M . , von den Volksſchülern zu Lengfeld durch Verzicht auf die Sedanbrezeln 30 M . , Ehrenkranz auf das Heldengrab u . l . V . Ernſt Heldmann 3 M . , K . Frei= tag , Darmſtadt ( 2 . Gabe ) 10 M . , Ungenannt 3 M . , Un= genannt 3 M . , Prof . Dr . Scriba 30 M . , Karl Arras 5 M . , Frau Generaloberarzt Dr . Eichel 20 M . , Ungenannt 10 M . , Ungenannt 1 M . , Gerichtsaſſeſſor Aug . Nodnagel , zur Zeit im Felde , 25 M . , H . K . 10 M . , S . v . G . 20 M . , Frau Hauptmann Dreſcher ( 1 . Gabe ) 20 M . , Rechnungs= rat F . E . ( 2 . Rate ) 30 M . , Frl . Lina Dittmar 10 M . , Skat = Geſellſchaft Darmſtadt = Roßdorf 20 M . , Ungenannt 10 Pfg . , Frau Kriegsgerichtsſekretär Ruppel ( 2 . Gabe ) 5 M . , Kaufmann Andres , Frankfurterſtraße 78 , 10 M . , zuſammen 297 . 10 M . , hierzu die bereits veröffentlichten 42 459 . 78 M . , insgeſamt 427756 . 88 Mk .

Familiennachrichten . Statt Karten! Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen an D . Rehfeld u . Frau Lili , geb . Marx , Darmstadt . ( 18580 Am 7 . September fiel im Kampfe für sein Vaterland mein geliebter Mann , der treueste Vater unseres Kindes , ( * 4961 Hans von Oertzen Hauptmann und Kompagniechef im Leibg . - Inf . - Regt . Nr . 115 . Vera von Oertzen . Darmstadt , den 12 . September 1914 . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß heute früh meine liebe Gattin , unſere Mutter , Großmutter ( 18614 und Urgroßmutter FrauDorothea Ganß geb . Geyer nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 79 Jahren ſanft verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ganß , Friedrich Ganß , Ludwig Ganß , Daniel Schuſter , Georg Stumpf . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittags 5 Uhr , vom Portal des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . Für die zahlreichen Beweiſe inniger Teilnahme bei unſerem ſchmerzlichen Verluſte danken herzlichſt Familie Dollega , Emmy Ackermann , Jamilie Ackermann . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . * 4940 ) Dankſagung . Für die vielſeitige liebevolle Teil= nahme , die mir bei dem Heimgang meines teuren Gatten bewieſen wurde , insbeſondere für die zahlreichen Blumen= ſpenden und die dem Verſchiedenen ge= widmeten Nachrufe ſage ich auf dieſem Wege herzlichen Dank . Frau Ottilie Schmidt . Heute nacht verſchied ſanft mein lieber Gatte , unſer Vater , Schwieger= vater und Großvater ( 18601 Wilhelm Gutenberg . Darmſtadt und Frankfurt a . M . , den 12 . September 1914 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet ſtatt : Sonntag , den 13 . September , nachmittags 5 Uhr , vom Por= tale des iſraelitiſchen Friedhofes aus . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem ſegens = ( * 4962 reichen Leben unſere liebe Tante Taroline Mauter . Carl Ernſt Hoff , Mimi Hoff , geb . Becker , mit Kindern und Enkeln . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . Die Einſegnung findet ſtatt : Montag , den 14 . September , nachmittags 3 ¼ Uhr , Herd= weg 82 . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne der Ent= ſchlafenen . Am 29 . Auguſt erlitt den Heldentod fürs Vaterland unſer einziger , unvergeß= licher Sohn , unſer lieber Bruder u . Schwager Karl Mievel Oberjäger der Reſerve im Reſerve - Jäger- bataillon Nr . 8 im 25 . Lebensjahre . ( * 4924 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Philipp Biebel , Großh . Bürgermeiſter . Dornheim , den 12 . September 1914 . Dankſagung . Allen Freunden und Bekannten , welche bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 4917 Frl . Anna Geißner Lehrerin i . P . ſo innigen Anteil genommen , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . ( Nur auf dieſem Wege . ) Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme und zahlreichen Blumenſpenden , die uns beim Hinſcheiden unſerer ( 18589 unvergeßlichen Fräulein Loniſe Steingrübner= erwieſen wurden , ſagen wir unſeren innigſten Dank . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . September 1914 . ( Mitgeteilt durch ſeine Kameraden . ) Am 28 . Auguſt erlitt unſer guter , unvergeßlicher , hoffnungsvoller Sohn , Bruder und Schwager ( 18605 einrich Becker fr . Spenglermeiſter und Inſtallateur im kaum vollendeten 26 . Lebensjahre den Tod für das Vaterland vor dem Feinde . In tiefem Schmerz : Darmſtadt , Heinrich Becker , Spenglermeiſter , 12 . September 1914 . und Familie . Unser lieber Bundesbruder Hubert Klein cand . arch . Offiziers - Stellvertreter im I . - R . 168 11 . Komp . erlitt am 1 . September den Heldentod fürs Vaterland . Die Akad . Verbindung NASSOVA . I . A . : Heinz Lossen Aäl F . K . stud . med . Darmstadt , 12 . September 1914 . ( 18597 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Nachricht . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Mitteilung , daß unſer lieber , guter Bruder , Schwager und Onkel Herr Ober = Poſtſekretär i . P . Ludwig Frank von ſeinem jahrelangen , ſchweren Leiden heute morgen durch den Tod erlöſt wurde . ( 18584 In tiefer Trauer : Geſchwiſter Frank . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . Eliſabethenſtr . 48 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Darmſtädter Fried= hofes aus , ſtatt . Die Beerdigung meines Sohnes Georg Uover Unteroffizier der Reſerve findet Sonntag , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des Städtiſchen Fried= hofes aus , ſtatt . ( 18598 Frau Julie Nover Wwe .

Wetterbericht . Die geſtern den ganzen Nordweſten und mit ihren ſüdlichen Ausläufern Mitteleuropa bedeckende Depreſſion hat ſich bis heute morgen ziemlich ſchnell oſtwärts ver= lagert . Zunächſt ſtehen wir noch unter dem Einfluß ihrer ſüdlichen Randwirbel , ſpäter haben wir auf ihrer Rückſeite veränderliches Wetter bei zeitweiligen Regen= ſchauern zu erwarten . Wetterausſichten für Sonntag : Unbe= ſtändig , zeitweiſe Niederſchläge , kühl , nordweſtliche Winde .

Tageskalender . Sonntag , 13 . September . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 9 ½ Uhr : Patriotiſches Konzert .

Verſteigerungskalender . Montag , 14 . September . Obſt = Verſteigerungen : 7 Uhr an der Straße Griesheim - Wolfskehlen ( beginnend bei Griesheim ) , 10 ½ Uhr an der Straße Griesheim - Waſſerwerk ( be= ginnend bei Griesheim ) , 7 Uhr an der Straße Nieder = Ramſtadt - Ober = Ramſtadt ( beginnend bei Nieder = Ram= ſtadt ) , 2 Uhr an der Straße Nieder = Ramſtadt - Papier= mühle ( Zuſammenkunft an der Papiermühle ) . Wagen = Verſteigerung um 11 Uhr auf dem Wege zum Truppen = Uebungsplatz , oberhalb Möllers Brauerei . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . ſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio Herausgegeben von D . Dr . Wilh . Diehl Dritter Jahrgang : : Heft 9 , September 1914 Inhalt : Pfarrer W . Hoffmann : Der erſte franzöſiſche Revolutionskrieg nach der Chronik eines Weſthofer Bürgers . — Direktor Dr . Hugo Brunner : Die älteſte Anlage der Stadt Kaſſel . ( Mit einem Plan . ) Profeſſor D . Dr . Wilhelm Diehl : Studien zur Gießener Matrikel . Kleine Mitteilungen : Das Rochusfeſt in Bingen . — Univerſitäts = Profeſſoren und Pedellen . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt , und allen ( 18610 gm Buchhandlungen . Brueh nehmen oft ihr Leiden zu leicht . Mein Bruchband ohne Feder „ Extrabequem ” , eigenes Fabrikat , Tag und Nacht tragbar , hat ſich auch bei veralteten Fällen glänzend bewährt . Zahlreiche Zeug= niſſe . Leib = und Vorfallbinden , Gummiſtrümpfe . Orthop . Korſetts . ( II , 18592 Mein Vertreter iſt mit Muſtern anweſend in Darmſtadt Freitag , 18 . September , 9 — 3 Uhr , Hotel Merz . Schwabſtr . Bruchb . - Spez . L . Bogisch Erben , Stuttgart , Nr . 38 A . Wirksamstes u . unschädlichstes Wasch- pulver der Welt . Einfachste An- wendung . Bleicht u . reinigt ein . An selbsttätig unter giein Garantie ohne jede schäd - Adeb . lichen Bestandteile . 9 ent 5 h ont daher Wäsche u . 5 V Hände . Überall erhältl . Süddeutsche T Waschmittel - Industrie , G . m . b . H . , Darmstadt . 5 Privat - Handelsschule — O . DIERKER ScHULSTRASSE 1 . Das Wintersemester für kaufm . und gewerbl . Fortbildungsschüler beginnt am 15 . Sep- tember . Der Unterricht befreit von der Pflichtschule . Die Hauptkurse für Privatschüler beginnen am I . Oktober , Einzelfächer täglich . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . ( 18021 a Einige lack . Bettſtellen mit Matratzen von 15 Mk . an , Sofa 15 Mk . , ferner zu beſonderen Ausnahmepreiſen : Speisezimmer Eiche , neueſte Form , mit 1 , 80 br . Büfett nur 550 Mk . Schlafzimmer Eiche , jetzt nur 300 Mk . pitsch - pine - Küchen Diwans , Chaiſelongue , Trum . = Spiegel , Ausziehtiſch und Sonſt . zu jedem annehmbar . Preis . ( * 4943 Mederle , Mathildenplatz 10 . Gute Koch = u . Auslaßbutter in 3 und 5 Pfd . = Ballen per Pfund 1 , 15 Mk . empfiehlt Dampfmolkerei Heinr . Wolf Woogsplatz 3 . ( 18578 gim Schloſſrarbeiten jeder Art werden angenommen . Auch Aufmachen von Fahnen= ſtangen zu mäßigem Preiſe ( * 4720 go Schubert , Landwehrſtraße 31 . Dunge geſch . Frau , ſtattl . 180000 Mk . Verm . , heir . ord . Hrn . a . ohne Vermög . D . L . 1054 Annoncen - Büro , Berlin , Leipzigerſtr . 31 / 32 . ( II , 17007 Lebildete Dame ſucht Privat= mittagstiſch in der Nähe des Wilhelminenplatzes . Gefl . Angeb . u . P 51 an die Geſchäftsſt . ( * 4931 ee ee und franzöſiſchen Privat= unterricht ? Angeb . an W . Fischer , ( * 4991 Arheilgerſtraße 77 . Damenfriſteren Haarwellen , Hand = und Nagel= pflege lehrt gründlich ( 18593 a Fräul . Marie Gelfius Kranichſteinerſtr . 28 , 1 . St . Daſelbſt werden noch einige Damen zum tägl . Friſieren angenommen . Verein für Verbreitung von Volksbildung Darmſtadt . Die diesjährigen Lehrkurſe beginnen am 1 . Oktober und erſtrecken ſich auf folgende Gegenſtände : Lehrgang 1 : Kaufmänniſche Buchführung . 2 : Deutſch ( mit Handelskorreſpondenz ) und Rechnen . 3 : Gabelsberger Stenographie . Die Dauer des Lehrganges ſoll etwa 20 Stunden umfaſſen bei wöchentlich 2 maligem Unterricht . Die Koſten betragen für den Lehrgang = 6 Mk . , doch können ſie bei zahlreicher Beteiligung auf 5 Mk . ermäßigt werden . Wir bitten die Eltern der nicht mehr ſchulpflichtigen Jugend , dieſe Lehrkurſe , deren Koſten zum Teil aus Vereinsmitteln beſtritten werden , durch zahlreichen Beſuch von ſeiten ihrer Söhne und Töchter ausnützen zu wollen . Auch Damen und Herren jeden Alters können an den Kurſen teilnehmen . Anmeldung am Verkehrsbüro ( Ernſt = Ludwigsplatz ) bis ängſtens 26 . September . ( 18606 Der Vorſtand . Reuischule Inltenberg u . 1 . ( Schülerheim ) mit Handelsabteilung . Erteilt : Einjährigenzeugnis . ( III , 16966 Uebergangsklassen für Gymn . — Schularzt . Ich habe mich in Darmstadt als ZAHNARZT niedergelassen . — Sprechstunden : an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vormittags und von 2 — 5 Uhr nachmittags . ( 18113 a F . Vogelsberger , prakt . Zahnarzt Approb . a . d . Universität Heidelberg Bismarckstrasse 20 , I . ( zwischen Grafen - und Wilhelminenstrasse ) Aloholtreies Speisehaus mittags und Fleiſchtiſch und vegetariſche Küche abends einfach , billig und reichhaltig ( * 4934 Nieder - Ramstädterstr . 14 . Trikotagen Woll - Decken Kamelhaar - Decken Leibbinden Brust - und Rücken - Wärmer Kamelhaar - Westen Kamelhaar - Socken Wollene Socken Fußschlüpfer Kniewärmer Kopfschützer 18576 0 Jahre ) , ſeither Kaufmann Repräſentant einer Weiblich Aeit . Frl , w . verſelt im Rochen u . Hausarbeit , ſucht Stelle zu Dame od . Herrn od . als einf . Stütze bis 1 . Okt . Angebote u . O . 60 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4614 msg Weltfirma , deſſ . Tätigk . währ . d . Kriegs lahmgel . iſt , ſ . ang . Beſchäft . f . Reiſe od . auch Büro . Prima Ref . z . Dienſten . Angeb . unt . O . 57 an ( * 4609 mfg die Geſchäftsſtelle . Jg . Mann ſucht ſof . Beſchäftig . Heinheimerſtr . 22 , Seitenb . ( * 4919 Suche für mein bisheriges Mädchen , willig , fleißig , treu , Stelle in kleinem Haushalte . — Angebote u . P 45 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes ( * 4921 Einfaches 20 jähr . Frl . , kinderlieb , im Kochen und allen häuslichen Arbeiten nicht unerfahren , ſucht für 1 . Okt . in Darmſtadt Stellung . Angebote ſende man bitte H . S . 12 stadtpostl . Gieben . ( * 4923 Ein ält , geb . , erfahrenes Kinder= fräulein ſucht Stelle zu kl . Kindern zum 1 . Okt . in Darmſtadt . Gute Behandl . wird dem hohen Gehalt vorgez . Angebote ſende man bitte A . V . 20 stadtpostl . Gießen . ( * 4922 Beſſ . Mädchen , welches gut kochen kann , ſucht Stelle . Zu erfr . Hoffmannſtr . 15 . ( * 4929 Tücht . Köchin , 29 J . alt , durchaus perfekt , ſucht bis 25 . Aug . , evtl . auch ſpäter , Stelle . Angebote unt . P 55 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 4942 Perf . Weissz eugnäherin , die akkurat ausbeſſert , ſucht Beſchäftigung . * 4896 sg ) Hoffmannſtr . 15 , 2 . St . Während des Krieges arbeitet beſſere Schneiderin Neu= arbeit für Mk . 1 . 90 u . Aenderungen für Mk . 1 . 50 pro Tag . ( VIII , 18425 Gefl . Angeb . unt . 2 . 175 an die Zweigſtelle ds . Bl . , Kiesſtr . 34 . Welch edeldenkende Perſönlichkeit würde j . allſt . Witwe aus beſſeren Kreiſen , welche durch den Krieg ihre Stellung verloren , tags= über beſchäftigung gegen kleine Vergütung Selb . iſt tüchtig i . Geſch . Haushalt , Kranken = u . Kinderpfleg . Angeb . u . P 57 a . d . Geſchäftsſt ( * Männlich . Stellung Militärfr . Mann a . Kaſſier o . als Wächter . Kaution wird geſtellt . Angeb . u . P 52 a . d . Geſchäftsſt . ( * 4939 Generalvertreter und Agenten für den Vertrieb von „ Deutſchlands Weltkrieg ” werden ( I , 18591 ſofort in allen Städten angeſtellt . Walter Grützmacher , Kunſtanſtalt , Berlin SW . 61 . Srn , Fl , lch . Zautgt aus guter Familie als Kantinen = Landwehrſtr . 37 Sälchen zum gehilfe ſofort geſucht . Lohn nach Uebereinkunft . Ludwig Schmidt , Möbel aufzubewahren z . v . ( * 4932 goi Dragoner = Regiment Nr . 24 . ( * 4793 fsg 3 Zimme Weiblich Geſetztes Mädchen , weich . loch , kann und alle Hausarbeit verſteht , event . auch einf . Stütze , für ſofort oder 1 . Oktober geſucht . ( * 4749 dsg Heidelbergerſtr . 61 , 2 . St . Ein kräftiges , ſelbſtändiges Mädchen in ein Geſchäftshaus geſ . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 4930 gm Einſ . ält . Mädchen , welches in der bürgerl . Küche und Hausarb . ſelbſtändig iſt , per 1 . Oktober geſ . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . ( * 4926 Erfahrenes Mädchen , das einen kleinen Haus= halt führen und gut kochen kann , zu einzelnem Herrn möglichſt bald geſucht . Näheres in der Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( 18596 a Sauberes , Geſucht . fleißiges Mädchen ( * 1941 Zimmer Einfamilienh . 6 Z . , Bad , 2 Ver . Ewunderb . gel . gr . Gart . ( 2300 qm ) f . 750 ℳ p . 1 . Okt . z . verm . od . z . verk . Näh . Heinrichstr . 110 III . ( 17846 a Viktoriastrasse 75 4 Zimmer = Wohnung im ? Stock mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . v . 1 — 3 Uhr . ( 18206 t Hochſtr . 43 , pt . ſch . 4 Z . = Wohn . p . ſof . Näh . Stiftſtraße 52 . ( 18519 t Zmmer Taunusſtr . 44 ſchöne 3 Zim . = Wohn . m . Zubeh . u . Gas für 360 M . Näh . daſ bei Deiderich . ( 18586 ms Nüähe des Eckhardtſtr . Schloß= gartenplatzes , kl . 3 Zim . = Wohn . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( * 4844 sgi Rundeturmſtraße 17 , Bäckerei . Männlich Tücht . Vertreter Eliſabeihenſtr . 20 , ob . , ch . 3 3 . = W . p . 1 . Okt . N . b . Hochſtädter ( 17626 gif Sandbergſtr . 27 , I . , ſchöne mod . 3 Zimmerwohnung zu verm . Näh . K . Koch , Eliſabethenſtr . 49 . ( 18588 ms Riedlingerstr . 17 , I . , n . Schwimmb . , ſep . möbl . Z . ſof . z . verm . ( 18257 s Bleichſtr . 30 , II . , Barthel , gut möbl . Zimmer billig . ( 17756 t gut möbl . Wohn = Mühlſtr . 40 , I , u . Schlafzimmer preiswert . ( 18332 a Riedlingerſtr . 20 , II . , fein möbl . Zimmer event . mit Penſ fein möbl . Wohn = u . Schlafz . ev . m . Penſ . ( 18106 t Waldhr . 32 möbl . Zimmer zu verm . ( 161406 Waldſtr . 33 , II . I . , 1 — 2 gut möbl . Zimmer zu verm . ( 18437 a Ludwigſtr . 10 , II . , möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu verm . ( 18559 t Frankfurterſtraße 32 , part . , 3 — 4 möbl . Zim . , ev . einzel . ( 18498 a Stiftſtraße 31 , möbl . Zim . , 1 . St . , gut ev . mit 2 Betten , zu vm . ( * 4785 sgm Elisabethenstr . 29 , I . , b . Hochſtädter , 2 f . mbl . Z . Wohn = u . Schlafz . ( 17624 git Denlon für Schüler höh . Lehranſtalten in Darmſtadt . Reichl . Verpflegung , iebev . mütterl . Aufſicht . Einzel= zimmer . Beſte Refer . zur Seite , Frau Dr . Tenner Martinſtr . 17 . ( B 17588 Crockenes Zimmer zum Aufbe= wahren v . Möbeln i . d . Nähe der Fuhrmannſtr . geſ . Gefl . Anerb . an Fraußest , Aeuß . Ringſtr . 106 . ( * 4824 ss eſ . f . Dame 2 möbl . od . unmöbl . 6 Zimm . mit Penſion als Ein= zelm . in ruh . , gut . , freigelegenen Hauſe m . elektr . Licht ; Tintenviertel bevorz . Angebote mit Preis u . P 29 a . d . Geſchäftsſt . ( * 4857 sg in ein . Geraum . leeres Zlml . Land= haus zu mieten geſucht . Angeb . u . P 46 an die Geſchäftsſt . ( * 4920 3 Zim . = W . ſof . zu mieten geſ . Ang = 2 m . Pr . u . P 54 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kaufm . Lehrſtelle geſucht für Sekundaner einer Privatſchule ohne Einjähr . = Examen , das jedoch nachgeholt wird . Angeb . u . P 28 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4849 sg m . Beziehungen zur Landkundſchaft bei ſehr hoher Proviſion geſ . An= gebote u . P 44 a . d . Geſchäftsſtelle . Für das Betriebs = Büro einer hieſigen Maſchinenfabrik zwei tüchtige , ſchriftgewandte junge Leute zum möglichſt ſofortigen Eintritt geſucht . Stenotypiſten er= halten den Vorzug . Angebote u . P 48 a . d . Geſchäftsſtelle . ( 18 Für ein hieſiges größeres Fabrik= büro wird ein Lehrling zum möglichſt ſofortigen Eintritt geſucht . Angebote unter P 62 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 18617 gm Wendelſtadtſtraße 48 zwei 2 Zimmerwohn . per ſofort . ( 18205 t Nähe des Eckhardtſtr . 3 , Schloß= gartenplatzes , kl . 2 Zim . = Wohn . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( * 4843 sgi Eliſabeihenſtr . 29 , Htb . ſch . 2 3 . = W . p . 1 . Okt . N . b . Hochſtädter ( 17625 gif Sen Zum Karlstrasse 43 im Seitenbau heller Raum für Waldſtr . 23 , II . links , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 4611 mfg Schloßgartenſtraße 9 , I . , ſchön möbl . Zim . , ev . m . Penſion . ( 18595 a möbl . 3 Zim . = Parkusstr . 9 Wohn . mit Bad zu vermieten . ( * 4918 go ſchön möbl . Zim . Kiesstr . 23 m . vollerPenſion für Schüler ꝛc . ( 18587 ms Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . ( 18608 t Veossesssesssesesgeeees 4 Kl . Familie , Dame od . anſt . , 3 ſol . Herr findet gemütl . Heim 3 . * in ruhig . Hauſe , möbl . Schlaf = und Wohnzimmer , evtl . mit 2 Küchenbenutzung , in der Bis = § marckſtraße . Anfragen bei der Geſchäftsſtelle ds . Blattes § unter P 50 . ( 18609 gi 3 Vogssgsgsgssssegetg Eliſabethenſtr . 5 , III . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 4944 go Aleine Familie mit einem Kind ſucht ſchöne 2 Zimmerw . Nähe Johannes = oder Martinsviertel . Angeb . u . P 53 a . d . Geſchäftsſt . ( * Junge Dame ſuchtein Zimmer mit Verpflegung in gut . Hauſe . ( Einzelne Dame bevorzugt . ) Schriftliche Angebote an das ( * 4945 gi Verkehrsbüro . Fnnöbliert . Zimmer zu mielen geſucht . Angeb . unter P 49 an die Geſchäftsſtelle . ( * 4925 L Metene filbergrauer Wolfshund wachſ , mannf . u . zimmerr . , eignet ſich für Villenbeſ . , zu verk . ( * 4915 Eberſtadt , Strohweg 14 . Büro , Atelier ꝛc . , per 1 . Okt . zu Einquartierung wird ange= vermieten . Näh . 1 . Stock . ( 16462 g nommen Moſerſtr . 5 . ( * 4927 gi Füllfederhalter Samstag abend gegen 7 Uhr in der Rheinſtraße verloren . Abzugeben gegen Belohnung Wilhelminen= ſtraße 3 , part . rechts . ( * 4960 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 128 . Sontag , 13 , Sehlenber . 1914 .

Sentiten en ir Setenie ut . = Betreffend : Arbeiter = und Stellennachweis . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Das Arbeitsamt in Darmſtadt , welches ſich mit dem Nachweis von Arbeits = und Dienſtſtellen , ſowie dem Nachweiſe von Arbeitskräften befaßt und den Zwecken der Arbeitsvermittelung im ganzen Kreiſe Darmſtadt dient , erſcheint gerade zur Jetztzeit als eine vorzügliche Einrichtung , um Arbeiterangebot und Stellenangebot im Kreiſe richtig auszugleichen , insbeſondere auch um landwirtſchaftliche , gewerbliche und induſtrielle Arbeiter dahin zu vermitteln , wo ſich freie Stellen ergeben haben . Es iſt daher dringend erſorderlich , daß alle freien Stellen und alle Geſuche um Arbeits = und Dienſtſtellen , die nicht in den Gemeinden ſelbſt erledigt werden können , dem ſtädtiſchen Arbeitsamt in Darmſtadt , Waldſtraße 6 , jeweils baldmög= lichſt mitgeteilt werden . Das ſtädtiſche Arbeitsamt ſtrebt in erſter Linie an , Arbeitern aus dem Kreiſe Darmſtadt möglichſt in der Nähe ihres Heimatsorts Arbeitsſtellen nachzuweiſen . Nur ausnahmsweiſe , falls im Kreiſe ſelbſt keine freien Stellen vor= handen ſind , ſoll die Vermittlung nach außerhalb des Kreiſes gelegenen Orten ver= ſucht werden . Es ſollen dann aber immer zunächſt Orte in Nachbarkreiſen der Pro= vinz Starkenburg nach Möglichkeit berückſichtigt werden . Die Vermittlung außerhalb der Provinz ſoll erſt ſtattfinden , wenn letztere Möglichkeit nicht gegeben iſt . Wir empfehlen Ihnen , die Arbeitgeber und Arbeiter Ihrer Gemeinden durch öffentliche Bekanntmachung auf das ſtädtiſche Arbeitsamt in Darmſtadt wiederholt aufmerkſam zu machen und denſelben die Benutzung dieſes Arbeitsamts zu empfehlen . Wir bemerken noch , daß es auch wegen der Beurteilung der Lage des Arbeits= marktes im Kreiſe Darmſtadt durch uns , ſowie durch die zuſtändigen Stellen in Handel , Gewerbe , Verkehr und Landwirtſchaft , dringend erforderlich iſt , daß von der bezeichneten Einrichtung aus den Orten des Kreiſes Gebrauch gemacht wird . Anderen= falls iſt ein Ueberblick über die Lage dieſes Arbeitsmarktes und eine Beurteilung der Fragen , wie ein Ausgleich geſchafen werden kann , für uns und für die genannten Stellen nicht möglich . ( 18615 gid Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Das Erſatz = Pferde = Depot wird Mittwoch , den 16 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr , auf dem Kaſernenhofe des Depots ( neue Train = Kaſerne ) 4 franzöſiſche Maul= tiere und etwa 20 zum Militärdienſt nicht geeignete Zugpferde meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung verſteigert , was hiermit zur Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 10 . September 1914 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Wir empfehlen Ihnen , die Bewohner Ihrer Gemeinden auf vorſtehende Be= kanntmachung noch beſonders hinzuweiſen . ( 18602 gi Darmſtadt , den 10 . September 1914 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . In Neuhof ( Gemeinde Götzenhain ) und Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) iſt die Maul = und Klauenſeuche ausgebrochen . Die Gemeinden Sprendlingen und Götzen= hain mit Neuhof ſind zu Sperrbezirken erklärt worden . Der Beobachtungsbezirk be= ſteht aus den Gemarkungen Buchſchlag , Dreieichenhain , Dietzenbach , Egelsbach , Langen , Offenthal und Philippseich . ( 18604 Emil Schrder von Eberſtadt wurde als Nachtſchutzmann der Gemeinde Eber= ſtadt ( Villenkolonie Ludwigshöhe ) verpflichtet . ( 18603

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dobermann , 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelßſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 18585

An die geſamte Jugend Darmſtadts . Ein frevelhafter Krieg iſt unſerem geliebten deutſchen Vater= lande aufgezwungen worden , ein Krieg , bei dem es ſich um Sein oder Nichtſein unſeres deutſchen Volkes handelt . In dem Bewußtſein , für eine gerechte Sache zu kämpfen , hat ſich unſer Volk einmütig erhoben , und Hunderttauſende und Aberhunderttauſende ſtehen im Feld , um Deutſchlands Ehre und Selbſtändigkeit zu wahren . Bei= ſpielloſe Siege haben unſere tapferen Truppen ſchon erfochten , und weitere werden folgen . Dieſe Siege ſind nur möglich geworden da= durch , daß alles mit größter Gewiſſenhaftigkeit vorbereitet war . An dieſer Vorbereitung darf es auch weiterhin nicht fehlen , denn noch ſchwere Kämpfe ſtehen uns bevor , und noch iſt das Ende des Krieges nicht abzuſehen . Deshalb iſt es unbedingt nötig , daß die geſamte deutſche Jugend vom 16 . Lebensjahre aufwärts durch körperliche und militäriſche Uebungen vorbereitet wird für den Augenblick , wo das Vaterland ſie ebenfalls braucht . Wohl werdet Ihr in dem jetzigen Krieg nicht mit der Waffe kämpfen müſſen , aber nötigenfalls ſollt Ihr zum militäriſchen Hilfs = und Arbeitsdienſt herangezogen werden . Vor allem aber bedenkt , daß auf Euch allen die Hoffnung unſeres Volkes in der Zukunft beruht . Das , was Ihr jetzt in der militäri= ſchen Vorbereitungszeit gelernt habt , wird Euch von Vorteil ſein beim Eintritt in das Heer , es wird vor allem zur Kräftigung und Stär= kung Euerer Geſundheit und Tüchtigkeit beitragen . Dieſe Geſundheit und Tüchtigkeit des Volkes braucht unſer Vaterland auch in der kommenden Friedenszeit , um ſich von den ſchweren Schlägen des Krieges zu erholen . In Eueren Händen liegt es , ein neues gewaltiges Heer zu bilden , wenn Ihr alle dem jetzt an Euch ergehenden Rufe folgt und Euch den „ Jugendabteilungen ” anſchließt , die im ganzen deutſchen Vaterland gebildet werden . Im Vertrauen auf Euere Liebe zu un= ſerem deutſchen Vaterland , die ſich in dieſen Tagen überall ſo glänzend offenbart , fordere ich hiermit Jung = Darmſtadt auf , ſich bis zum 16 . d . Mts . für die Jugend = Abteilung Darmſtadt zu melden . ( Anmeldungen bei Herrn Bureauaſſiſtent Lang , Armen = und Fürſorgeamt , Waldſtraße 6 . ) ( 18583 Darmſtadt , den 11 . September 1914 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Bekämpfung der Raupenplage . Trotz wiederholter Hinweiſe iſt die Säuberung des ausſtehen= den Wintergemüſes von den Raupen des Kohlweißlings noch nicht mit dem unbedingt erforderlichen Eiſer betrieben worden . Dies iſt gerade jetzt , wo der Erhaltung und der Mehrung unſerer Lebens= mittelvorräte die größte Sorgfalt gewidmet werden muß , unverſtänd= lich . Ich erſuche alle Beſitzer von Gemüſeanlagen dringend , mit der Säuberung alsbald zu beginnen und die Arbeit mit Beſchleunigung bis zum Ende gewiſſenhaft durchzuführen . Wer über genügende Arbeitskräfte nicht verfügt wolle dies unverzüglich im Stadthaus , Zimmer Nr . 29 , melden . Es wird dann eine unentgeltliche Unter = ( 18543 sgi ſtützung durch die Jugendhilfe veranlaßt werden . Darmſtadt , den 10 . September 1914 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Zeichnungen auf die Kriegsanleihen werden vom 14 . lfd . Mts . ab von unſerer Hauptkaſſe ( 1 . Stock ) pro= viſionsfrei entgegengenommen . Bei der Abhebung von Spareinlagen , die nachweislich für die Kriegsanleihen verwendet werden , wird von der Einhaltung der ſatzungsgemäßen Kündigungsfriſt Abſtand genommen . Nach Beſchluß des Verwaltungsrates vom 11 . lfd . Mts , werden hierbei bei ( 18600 gm Beträgen über 1000 Mk . 14 Tage Zinſen gekürzt . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . Netz , Direktor .

Joraelitiſche Religions = Gemeinde . Steuer betreffend . Wir haben die Zahltage für die fälligen Steuern im Monat September wie folgt feſtgeſetzt : Donnerstag , 17 . September , 1 Montag , 14 . September , Donnerstag , 24 . Mittwoch , 23 . und Montag , 28 . September . Zahlſtunden nachmittags von 2 — 6 Uhr . Der Vorſtand . 18594 a ) Weizen , Roggen , Hafer , Heu , Roggenſtroh ( Fiegel , Dreſch , Maſchinen= glatt und Preßlangſtroh , letzteres frei von Abrätſel ) kauft ( 818612 Proviantamt Darmſtadt . Ankauf durch Etappenintendantur eingeſtellt . Schmidt . Dünger u . Pfuhl jedes Quantum , zu ermäßigten ( 13615 a Preiſen . Schlachthof . Taschen Lampen fix und fertig zum Verschicken als Feldpostbrief mit Dauerbatterie . L . Lange Schulstr . 6 . Teleph . 399 . Wahuerel - Heterrau 4 Ps , 2 Zyl . , neu , Juli 1914 autom . Oelung , Gepäckträger , 2 ½ Zoll = Gleitſchutz = Reifen , weit unter Preis zu verkaufen . Angebote u . O . 88 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 18453 sg Gold , Silber u . Brillanten kauft Kurtz , Juwelengeſchäft , Pädagogſtraße 2 . ( 18368 a Geirnzene Birſel kaufe ich zu reellen Preiſen ( 18465 a Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . gebraucht , Spiegel , o . 5021 m gr . , ( * 4776 fss zu kaufen geſucht Kirſchenalle 7 . . St . rechts . Ankauf getrag . Kleider , Stiefel , Zahn= gebiſſe bis zu 20 Mark , ſowie ganze Nachläſſe . Poſtk . genügt . Mu . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . ( 13195 a Teleph . = Nr . 205 . Ich Raufe getragene Kleider , Stiefel , Bett= federn , altes Gold , Zahngebiſſe und zahle Ihnen die allerhöchſten Preiſe . Poſtkarte genügt . ( 18426 a Lang . Rubin , gasse 53 . gebrauchter Klappfportwagen 1 zu kaufen geſucht . ( * 4933 Näh . Eliſabethenſtr . 45 , Mittelb . od . Umhang Militär = Mantel und Litewka zu kaufen geſucht . Angeb . unter P 47 an die Geſchäftsſt . ( * 4912 2 gut erhaltene Fahrräder bill . zu kaufen geſucht . ( * 4914 go Näh . Ludwigsplatz 4 , part . Revolver oder Browning - Pistole zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unt . P 56 an die Geſchäfts = ( 18613 gim ſtelle ds . Bl . Gebr . Bauhütte ca . 6 — 10 am , zu kaufen geſ . ( * 4951 Fr . Schönberger Brauerei zum Hess . Hof , Darmstadt . Aufhebung des Verbotes der Ausfuhr von Naturalien . Infolge Aenderung der Ankaufsverhältniſſe für den Heeres= bedarf iſt das am 24 . v . Mts . für den Kreis Darmſtadt erlaſſene Ausfuhrverbot wieder aufgehoben worden . Darmſtadt , den 12 . September 1914 . ( 18599 gim Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . 5 Chnlgäticnen , Altes Netz , Von Jahte 1814 , ubr K . K . Priv . Oesterreich . Staatseisenbahn - Gesellschaft 9 . Emission . Mrenete rat Ausgabe neuer Couponsbogen . Wir ſind von der k . k . Direktion der Oeſterreichiſchen Staatsſchuld beauftragt , die Obligationen zur Beſorgung neuer Couponsbogen von jetzt aboentgegenzunehmen . Die Obligationen ſind mit einem arithmetiſch geordneten Nummern= verzeichnis bei uns einzureichen . Bei Erhebung der neuen Bogen an den deutſchen Ausgabeſtellen haben dieſenigen Obligationäre , die nicht den Auſtrag zur Pogen= beſorgung im Auslande erteilt haben , die Talonſteuer zu zahlen . Darmſtadt , September 1914 . ( P , 18616 Bank für Handel und Industrie .

Lieferungsvergebung . Für Großh . Provinzialarreſthaus Darmſtadt ſoll vergeben werden die Lieferung von etwa : 600 Kilo weißen Bohnen , 800 „ geſpaltenen Erbſen , 600 „ Linſen , 25000 „ guten Speiſekartoffeln als Bedarf in der Zeit vom 15 . Oktober 1914 bis 31 . März 1915 . Bei Kartoffeln ſind in den Angeboten die Sorten anzugeben , die geliefert werden . Die in Anlage A . des Erlaſſes der Großh . Miniſterien vom 16 . Juni 1893 , das Verdingungsweſen betr . , enthaltenen Bedingungen ſowie die beſonderen Lieferungsbedingungen liegen in dem Geſchäfts= zimmer des Großh . Oekonomen , Rundeturmſtraße Nr . 8 , am 21 . und 22 . September 1914 , vormittags von 8 bis 12 Uhr und nachmittags von 3 bis 5 Uhr , zur Einſicht offen . Angebote und Warenmuſter ( letztere getrennt von den Ange= boten ) ſind verſchloſſen und mit der Aufſchrift : „ Zu der am 10 . Sep= tember 1914 ausgeſchriebenen Lieferung ” verſehen bis Donnerstag , 1 . Oktober 1914 , vormittags 10 Uhr , in dem obengenannten Geſchäftszimmer niederzulegen . Zuſchlagsfriſt : 10 Tage vom 1 . Oktober 1914 an . Darmſtadt 10 . September 1914 . ( 18582 gi Der Großh . Oberſtaatsanwalt : Dr . Schwarz .

Pierdeverkauf . Mittwoch , den 16 . September , vormittags 10 Uhr , werden auf dem Hofe des Erſatz = Pferde = Depots ( neue Train = Kaſerne ) in Darmſtadt vier zugkräftige franzöſiſche Maultiere ( Kriegsbeute ) , daran anſchließend etwa 20 zum Militärdienſt nicht geeignete , ans= gehobene Zugpferde öffentlich meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung ( 18523 verſteigert . Erſatz = Pferde = Depot XVIII . A . = K . Darmſtadt . Gut eingefahrene ferde ſtehen fortwährend zum Verkauf bei Bernhard Pullmann , Groß = Zimmern , Teleph . 287 . Schöne Paare und einzelne Pferde . ( 18509 a ( Zeiss — Busch punktuelle Brillengläser mit und ohne Einfassung in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn etc . etc . Prismen - , Reise - und Jagd - Gläser und alle optischen Waren . F W . Pfersdorff , nur 4 Luisenplatz 4 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 13 . September 1914 . Nummer 252 . Für unſere Soldaten im Feld habe ich eine Feldpoſt = Verſand = Abteilung eingerichtet und zwar verſende ich : ( Preiſe franko ins Feld geſandt ) Feldpostbrief - Lagarde enthaltend 5 Pakete ſtarke Pfeffermünz in Staniol Feldpostbrief . , Lätich enthaltend 10 Rollen extraſtarke Pfeffer= münz . Feldpostbrief „ Metz enthaltend 1 Tafel hochfeine Milch = oder Schmelz = Schokolade , 1 Doſe Erfriſchungs= drops , 5 Pakete Pfeffermünz in Staniol , à 4 ℳ Wegen der Menge ſchon vorliegender Beſtellungen erbitte rechtzeitige Beſtellung mit genauer Angabe , Armeekorps , Diviſion , Brigade , Regim , Batl . , Komp . , Batterie , Eskad . , Kolonne . an der V . Kädfery Ferzng Saar Nahrungsmittelfabrik mit Dampfbetrieb ( I , 18409 Abteil . Feldpoſt . Durch die günſtige geographiſche Lage meines Wohn= ortes iſt ſchnellſte Beförderung möglich . rar Herbsr und Witter! Maßanfertigung von Lamen = und Backlisch = Garderoben Phantaſie = u . Schneider = Koſtüme , Capes = Koſtüme , Taillenkleider , Bluſen , Röcke uſw . Erſtklaſſige Verarbeitung nach Deutſchen und Wiener Modellen in einfach vornehmer individueller Ausarbeitung der ernſten Zeit anpaſſend bei mäßigem Preis u . weitgehendſter Garantie . Lieferzeit 14 Tage . ( 18611 a Trauerſachen in 24 Stunden . Frau Franziska Schäfer = Bismarckſtraße 24 , I . Namen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elsgant , modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldstris Kuturstaaten . 961 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : * Inh . : Frau E . Spreus , Kalasiris - Spezial - Geschaft Schulstr . 8 , 1 . St . Tel . 136 Echtfarbige Fahnentuche Fertigstellung von Fahnen in kürzester Frist . Weisse Schürzen für Pflegerinnen . Bettücherstoffe in Leinen , Halbleinen , Cretonne und Nessel . Hemdenstoffe in Cretonne und Flanell . Anfertigung jeder Art Leib - und Bett- wäsche sorgfältigst , rasch und billig . ( 18345 a L . Berbchen Steinstrasse 2 , 2 . Stock ( Haus Ott ) Telephon 2007 . Tamnentuche ſchwarz , weiß , rot , auch and . Farb . rannenstungenl in großer Auswahl billigſt Fahnenspitzen in allen Größen L . Engelhard Nachfolger Scheuermann , ( 18467 a Gr . Ochſengaſſe 27 . Tel . 1156 . „ Deutſche Hiebe . Zum ſpielend leichten Verkauf ( I , 18590 dieſer originellen Kriegs - Poſtkarten in Schwarz und Farbendruck ſuche ich Wiederverkäufer u . Hansierer 40 Karten in farbig u . ſchwarz ge= miſcht portofrei gegen Einſendung von Mk . 1 . 25 an Poſtſcheck = Konto 13444 Frankfurt a . Main . Größere Poſten billiger . — Druckerei Jacob Schloß , Frankfart a . Main . 39 Eine größ . Partie leere Kiſten zu verkaufen Rheinſtr . 8 . ( * 4828 sg 2 ſchwarze eigene Inf . = Mäntel nebſt eigenem Koppel zu verk . * 4928 ) Nieder = Ramſtädterſtr . 28 , I . Houls Hein Hofmetzger . Schuster- gasse 19 Hoflieferant Telephon Nr . 278 Kalbs - u . Hammelsmetzgerei Spezialität : ( 18511 a Gehackte Koteletts und gerollten Kalbsnierenbraten in allen Grössen vorrätig . Täglich frisch : Kalbs- gekröse , Lungen , Leber , Herzen ete . Leipziger Lebensverſicherungs = Geſellſchaft auf Gegenſeitigkeit Gegründet 1830 . ( Alte Leipziger ) Gegründet 1830 . Die Geſellſchaft übernimmt gegenwärtig noch Lebens= verſicherungen unter Einſchluß der Kriegsgefahr bei Landſturmpflichtigen ohne Extraprämie . ( * 4935 Nähere Auskunft erteilt G . Beyſer , Darmſtadt , Bruchwieſenſtr . 4 . Harte Salami , ganz harte . Trockene Winterw . , fein u . pikant , aus bestem unters . Roß - , Rind - u . Schweine- fleisch , à Pfd . 110 Pf . Desgl . feste Zungenwurst à Pfd . nur 70 Pf . Versand ( 14669 a Nachnahme . Nur Anerkennung und Nachbestellung . A . Schindler , Wurstfabrik , Chemnitz i . Sa . 32 . 1 Waggon erſte Qualität Sopelſekarlofſein ( Gralen ) zum billigſten Tagespreis abzugeben . Herdweg 12 B 18303 ) Allred Maas , Telephon 2321 . Text = Nachdruck So wirkt Methode nach 30 täg . geſ . verboten! meine neue „ Frizikö ( geſ . geſch . ) Gebrauch Der Erfolg dieſer wilſenſchaftl . Erfindung iſt überraſchend . Jede Dame erhält unter Garantie mit dieſem Mittel in kürzeſter Zeit : Faltenloſes , volles Geſicht! Jeſte uppige Büſte! Damen gelangen überraſchend ſchnell zu prächtig entwickelten , feſten Formen , die bis in das höchſte Alter beſtehen bleiben . Es iſt nur ein einmaliger Bezug nötig und iſt der Preis ſo geſtellt , daß jede Dame ſich dieſes Mittel zulegen kann . Keine Creme , äußerl . Anw . Dankſag . tägl . Preis 3 . 50 Mk . , nur echt m . d . Stempel „ Frizikö ” Verſand m . ausführl . Gebrauchsanw . geg . Nachnahme . Pto . extr . , poſtl . verſ . nichts . Frieda Zimmermann , Köln , Kaspatſtr . 9 . ( I , 18607 Achtung! Hausbeſitzer! w . noch angen . Weißbinderarb . Billigſte Preiſe Karl Dillmann , Kiesſtr . 21 , Hth . ( * 491 i Kräft . Weidenkörbe ( ca . 20 St . ) zum Verpacken ꝛc . ver= kauft Wienersſtr . 77 , I . ( * 4907

Tobias Wilders Weg zur Höhe . Von Zdenko von Kraft . ( Nachdruck verboten . ) 34 ) Es gab ſich , daß Winter als Letzter hinzutrat und nur den Seſſel neben Daniel Lerch noch frei fand . Er zögerte — und erinnerte ſich plötzlich ſeiner Poſt , die noch erledigt werden müßte — und einer Verabredung . — Betroffen ſah Lüdborg auf . Verabredung ? Fritz ? Hier in Altenberg kennſt Du noch niemand — außer uns ? Winter gab ihm keine Antwort , verabſchiedete ſich in Haſt von Berkens und ſeinen Töchtern — und ging aus der Stube . Alle ſahen ihm verwundert nach . Und Daniel Lerch kniff die Augen ein . Als ſich die Tür ſchloß , lachte er laut wandte ſich an Karl von der Tenne und begann mit ſchwe= rer Stimme ein Geſpräch , wie es ihm taugte . Er ſprach von ſeinem Revier , von ſeiner Winterſorge für den Wild= ſtand — und ſchließlich lud er Karl zu einer Gemsjagd ein . Sie jagen doch ? Manchmal hab ich auch gejagt , entgegnete Karl . Aber das iſt ſchon lange her . Ich jagte Bären im kanadiſchen Bergland , Tiger in Bengalen , Löwen im Atlasgebiet . Jetzt hab ich das Knallen aufgegeben und begnüge mich mit Irrfahrten , bei denen ich ſelbſt das verfolgte Wild bin Lerch nickte . Verfolgt ? Ja! Das iſt man immer , wenn man dem Leben oder der Natur mit einer Leidenſchaft entgegen= rennt . Das hab ich mir abgewöhnt . Früher beherrſchten die Berge mich . Seit ich kühl wurde , bin ich ihr Herr . Da lockt mich auch kein Weg mehr , den andere ſchon vor mir gegangen ſind . Ich will dem Berg meine Stiefel in den Leib treten und will ihm fühlen laſſen , wer ich bin! Die Berge als ſogenannte Größen zu empfinden , die un = berwindlich ſcheinen , das überlaſſe ich den „ Hüttenwan= zen ” die mir ein Greuel ſind . Die am Tiſche ſchienen nicht zu verſtehen , wie Daniel Lerch ſo unvermittelt zu dieſen Worten kam . Und Heinrich Lüdborg zog die Brauen zuſammen . Verzeihen Sie , Herr Lerch , aber ich habe „ Hüttenwanzen ” gekannt , die ſehr gut verſtanden , was Berg und Gipfel und Höhe bedeutet . Man darf einen Berg noch nicht als überwunden be= trachten , weil er uns zu ſich hinaufgelaſſen hat . — Freilich kenn' ich auch viele dieſer „ Alpiniſten ” von Gottes Ungna= den , die des Sonntags mit Papierfetzen und Gejohle die geduldigen Berge überziehen . Bei Gott — ein altes Müt= terchen irgendwo auf einer Talbank , das ſich die Fahrt hierher vom ſauern Verdienſt abgeſpart hat und nun ſtundenlang voll Sehnſucht nach dem blauen Glaſt da oben emporſtarrt , iſt viel näher der Höhe und dem Wun= der der Bergwelt als der ehrſüchtige Kletterfex , der die zwanzig „ gemachten ” Gipfel auf ſeinem Bergſtock einkerbt . Herr Lüdborg ? Elſe ſah ihn mit glänzenden Augen an . Haben Sie ſchon immer ſo gedacht ? Immer , Fräulein Elſe! Warum fragen Sie ? Weil das meine eigenen Gedanken ſind — weil mir war , als hätten Sie ausgeſprochen , was ich ſelbſt am liebſten hätte ſagen mögen . Daniel hob das Geſicht , ſah mit ſonderbaren Augen zu Elſe hinüber und wandte ſich wieder an Lüdborg : Sie ſcheinen alſo doch auch keine allzu hohe Meinung von den meiſten Bergfreunden zu haben ? Bergfreunde ? Lüdborg ſchüttelte den Kopf . Berg= feinde wollen Sie wohl ſagen ? Oder glauben Sie wirk= lich , daß es lauter Freunde der Berge ſind , die da jahr= aus , jahrein durch die Wälder getaumelt kommen wie Be= trunkene , ohne den Hut abzunehmen und ein Weilchen ſtillzuſtehen in dem grünen Gotteshaus ? Nein , Herr Lerch! Erſt ſind die Menſchen wohl in die Berge geflüchtet , um zur Natur zurückzukehren . Sie haben Rettung geſucht von er Jagd da drinnen in ihren ſinnlos großen Städten . lber ſie ſind krank geworden bei dieſer Hetze . Und ſie tun wie Narren , die , um nicht Hunger zu leiden , Gifte genie= ßen . Sie haben ihren Neid , ihre Prahlſucht , ihre Stufen und Unterſchiede , die ſie dort unten trennen , mit hinauf= getragen und jagen hier Erfolgen und Ehren nach , genau ſo ſinnlos und ohne Ruh , wie ſie es dort unten taten . Sie bleiben ewig die Gejagten , auch dort , wo ſie ſelbſt zu jagen vermeinen . Die Welt iſt überall ſchön , aber der Menſch verſteht es immer , ſie häßlich und gemein zu machen . Er ſchwieg . Und die anderen ſchwiegen mit . Karl von der Tenne nickte vor ſich hin — das Wort von den Gejagten , die zu jagen glauben , mochte ihn beſchäftigen . Sophie , die neben ihm ſaß und ſtill die Gäſte bediente , ſtreifte ihn mit einem flüchtigen Blick , der ernſt und trau= rig war . Doch hell und ſchön war die Freude in den großen Augen ihrer Schweſter , die keinen Blick von Lüd= borg verwandte . Und Berkens lächelte — während Daniel Lerch ſich eine Zigarette anzündete und verdroſſen den Rauch vor ſich hinblies . Tobias Wilder — als dieſe Stille eintrat — hatte wieder die Augen eines Erwachenden . Von allem , was da geſprochen worden , hatte er keinen Laut gehört . Immer hatte er nur mit Röschen geredet , ſtumm , aus dieſen hei= ßen , flehenden Augen heraus . Und Röschen empfand das Netz , mit dem ſeine Blicke ſie umfingen — ſie zuckte unter ihnen zuſammen , bald in unbegreiflichem Glücksgefühl , dann wieder in zielloſer , würgender Angſt . Und jetzt , als Tobias in dieſem Schweigen ſo erwachte und ratlos die anderen anſtarrte , ſprang ſie plötzlich auf , wie erlöſt von ſeinen Augen , und zerrte das weiße Schleiertuch um ihre Schultern .