6 Keitt au er att Bezugspreis : Anzeigenpreis : 1777 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum : vierteljährl . Mk . 130 ; Ausgabe B ( mit Ill Unter= im Kreiſe Darmſtabt 10 Pfg . auswärts 20 Pfg . ; haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum 80 Pfg . viertelfährl . Mk . 240 . Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabat nach Tariſ . Anzeigen nehmen engegen : 5 i Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenerpeb . des In = und Auslandes . Bei Anzeigenan beſtimmten Tagen wird nicht übernomr . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N . 15 . Montag , den 8 . Juni . 1914 . Die heutige Nummer hat 8 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Delcaſſé hat aus Geſundheitsrückſichten die Bildung des Kabinetts abgelehnt . Das öſterreichiſche Derby gewann Szemeres „ Confuſinarius ” . ( Letzte Nachrichten ſiehe Seite 4 . )

Vom deutſchen Strafvollzug . ‟ Von Dr . jur . Andrae in Darmſtadt . In dieſen Tagen waren 50 Jahre verfloſſen , ſeit der Verein der Deutſchen Strafanſtaltsbe= amten in Bruchſal gegründet wurde . Eine ernſte , raſt= loſe , wenn auch ſtille Arbeit iſt es , die in dieſem halben Jahrhundert geleiſtet worden iſt und von der ein beredtes Zeugnis geben die 47 Bände des Vereinsorgans „ Blätter für Gefängniskunde‟ . Es gibt wohl keine Frage des Strafvollzugs , die hier nicht diskutiert und vom Stand= punkte der praktiſchen Verbrechensbekämpfung aus ge= prüft worden wäre . Wenn es auch naturgemäß in erſter Linie Gefängnistechniſches war , das in den Spalten der Vereinszeitung Erörterung fand , ſo iſt doch auch die Straf= rechtswiſſenſchaft nichts weniger als vernachläſſigt worden . Ja , man wird ſagen können , daß gerade hier Praxis und Theorie in ſeltener Einmütigkeit zuſammen= gearbeitet haben an der für den geordneten Gang des menſchlichen Zuſammenlebens ſo eminent wichtigen Be= kämpfung des Verbrechertums ; Männer wie Mitter= maier und Holtzendorff zählte der Verein zu ſei= nen Mitgliedern und die wichtigſten theoretiſchen Fragen des Strafrechts , wie Behandlung der Jugend= lichen , der Rückfälligen und der geiſtig Minderwertigen , Ausdehnung oder Einſchränkung der Einzelhaft , Strafen= ſyſtem und ſichernde Maßnahmen , Strafaufſchub und Ent= laſſenenfürſorge uſw . wurden auf den alle drei Jahre ſtattfindenden Verſammlungen des Vereins erörtert . Daß ſich der Verein mit der in den letzten Jahren die Geiſter beſchäftigenden Reform des geſamten Strafrechts ein= gehend befaßt hat , bedarf keines beſonderen Hinweiſes . Auf dieſem Gebiete liegt ſogar die , meines Erachtens , be= deutendſte Leiſtung , die der Verein ſeit ſeinem Beſtehen , der Wiſſenſchaft und der Praxis zum Nutzen , aufzuwei= ſen hat : ſeine — in zweiter Leſung revidierten — Vor= ſchläge zu einem Reichsgeſetz über den Vollzug der gerichtlich erkannten Frei= heitsſtrafen , die als Beilageheft zu Band 47 der Blätter für Gefängniskunde erſchienen ſind . Der Bedeu= tung dieſer in der Oeffentlichkeit leider noch viel zu wenig * ) Vgl . meinen Aufſatz im „ Gerichtsſaal ” , Band 80 , S . 407 ff . beachteten hervorragenden Arbeit ſei anläßlich des Ver= einsjubiläums aus dieſer Stelle mit kurzen Worten ge= dacht . Es iſt bekannt , daß wir ein für das geſamte Reichs= gebiet geltendes Geſetz über den Strafvollzug nicht be= ſitzen ; lediglich Strafgeſetzbuch und Strafprozeßordnung ſind in allen Staaten einheitliches Reichsrecht . Alle bis= herigen Verſuche , auch auf dem Gebiete der Strafvoll= ſtreckung Einheit zu ſchaffen , waren erfolglos . Ein 1879 vorgelegter Regierungsentwurf gelangte gar nicht an den Reichstag , und auch die faſt in jeder Legislaturperiode vom Reichstag gefaßten Beſchlüſſe und Reſolutionen führ= ten zu keinem Ziel . Der 1909 veröffentlichte amtliche Vor= entwurf zu einem deutſchen Straſgeſetzbuch will an dem beſtehenden Zuſtand nichts ändern , während der von den Profeſſoren Goldſchmidt , Kahl , v . Lilienthal und v . Liſzt verfaßte Gegenentwurf zwar auch den Strafvollzug nicht ſelbſt regeln will , jedoch ein beſonderes Strafvollzugs= geſetz fordert . Hier ſetzt die Arbeit des deutſchen Straf= anſtaltsbeamtenvereins ein . Wie die Verhältniſſe heute liegen , wird dieſelbe Strafe in dem einen Staat ſo , in dem anderen ſo voll= zogen . Es iſt ein himmelweiter Unterſchied , ob eine Frei= heitsſtrafe in Plötzenſee , in Hamburg oder in Straubing verbüßt wird ; jeder Staat hat ſeine eigenen Gefängnis= ordnungen , ja ſelbſt in ein em Staatsgebiete iſt der Voll= zug nicht einheitlich , wenn , wie in Preußen und Sachſen , die Strafvollſtreckung teils Sache der inneren Verwaltung , teils Sache der Juſtizverwaltung iſt . Dieſe Verſchieden= heit findet darin ihren Grund , daß die wenigen über den Strafvollzug handelnden Beſtimmungen der Reichsgeſetze nicht entfernt ausreichen , um den Inhalt des Strafübels zu umgrenzen ; es liegt demgemäß in der Natur der Dinge , daß die Einzelſtaaten ergänzende Vorſchriften er= laſſen müſſen . Die Ergänzungsbeſtimmungen ſind nun faſt durchweg im Wege der Dienſtanweiſung an die An= ſtaltsbehörden erlaſſen worden ; nur einige ſüddeutſche Staaten und Bremen haben teilweiſe den Weg der Landes= geſetzgebung eingeſchlagen . Dieſe jeden Tag von dem zu= ſtändigen Miniſter abänderbaren Dienſtanweiſungen geben dem Strafvollzug erſt Herz und Seele , ohne ſie würden die Paragraphen des SStrafgeſetzbuches eine papierne Scheinexiſtenz führen . Sie machen den Inhalt des dem Sträfling zugefügten Strafübels aus . Einzelhaft und Ge= meinſchaftshaft , Kleidung und Beköſtigung , Haar = und Barttracht , Innen = und Außenarbeit , Arbeitsertrag und Arbeitsbelohnung , Unterricht , Seelſorge , Beſuche , brief= licher Verkehr und Lektüre , Beſchwerderecht und Be= ſchwerdeverfahren , Diſziplinarmittel und die Fälle ihrer Anwendung , Verfügung über die Leichen verſtorbener Ge= fangener , der Waffengebrauch der Anſtaltsbeamten , alles das und noch manches andere findet in den Dienſtord= nungen ſeine Erledigung . Dieſem Zuſtand will der Deut= ſche Strafanſtaltsbeamtenverein ein Ende machen ; er will den Strafvollzug für das ganze Reich vereinheitlichen und ihn , ſoweit er Eingriffe in die ſtaatsbürgerlichen Rechte der Geſangenen enthält , auf eine geſetzliche Grundlage ſtellen . Man mag über die vom Verein im einzelnen angeſtrebte Regelung denken , wie man will , man mag die Beibehaltung oder die Neueinführung der einen oder der anderen Strafvollzugsmaßnahme gutheißen oder nicht , darauf kommt es nicht in erſter Linie an . Nein , es iſt ein Strafvollzugsgeſetz notwendig , die Behandlung der Gefangenen muß der Verwaltungswillkür entzogen und auf geſetzliche Grundlagen geſtellt , der Reichs= regierung und dem Reichstag ein Kon= trollrecht garantiert werden . Das alles kann nur auf dem Wege des Geſetzes geſchehen , und das wollen die Vorſchläge erreichen . Wer den deutſchen Strafvollzug einigermaßen kennt , der weiß , daß die hier herrſchenden Zuſtände in jeder Beziehung vormärzlich ſind . Trotz des Ver= faſſungsgrundſatzes von der Freiheit des religiöſen Be= kenntniſſes werden die Gefangenen zur Teilnahme an den Anſtaltsgottesdienſten gezwungen , die Briefſchaften der Sträflinge werden geöffnet , der männliche Zuchthäusler muß ſich Eingriffe in ſeine körperliche Integrität gefallen laſſen , wenn ihm Haar und Bart geſchoren werden , die Schulpflicht iſt weit über das in den Verfaſſungen be= ſtimmte Maß ausgedehnt , das jedem Staatsbürger zu= ſtehende Beſchwerderecht wird beſchränkt , eine ganze Skala von Diſziplinarmitteln ( teilweiſe die Prügelſtrafe einge= ſchloſſen ) iſt aufgeſtellt , die Leichen Verſtorbener werden an die ſtaatlichen Anatomien abgeliefert , den Anſtalts= beamten ſteht ein weitgehendes Recht zum Waffengebrauch zu uſw . uſw . Dieſe unhaltbaren Verhältniſſe bedürfen einer drin= genden Remedur , die nur durch ein Reichsgeſetz geſchaffen werden kann . Ganz abgeſehen von der Anomalie , daß Strafgeſetz und Strafprozeß gemeinſam ſind , während dies bei dem Vollzug — der Hauptſache im ganzen Straf= recht — nicht der Fall iſt , iſt notwendig , daß die heute herrſchende Verwaltungswillkür ein für allemal beſeitigt werde . Das hat der Deutſche Reichstag , ins= beſondere die Linke , ſtets verlangt , und die gleiche For= derung erhebt die Staatsrechtswiſſenſchaft . Und die Män= ner im Verein der deutſchen Strafanſtaltsbeamten , die Praktiker des Strafrechts , haben für ein Reichsſtrafvoll= zugsgeſetz immer geſtritten . Waren es früher hauptſäch= lich Zweckmäßigkeitserwägungen , die den Verein zu ſei= ner Forderung veranlaßt haben , ſo war es diesmal wohl in erſter Linie eine juriſtiſch = ſtaatsrechtliche Betrachtung des Problems , die ein Reichsgeſetz fordern hieß . Daß aber der Entwurf eines ſolchen Geſetzes nun gerade von Männern , die mitten in der Praxis ſtehen , vorgelegt wor= den iſt , macht m . E . die Arbeit doppelt wertvoll . Wird er doch deshalb dem ſonſt oft ſo berechtigten Vorwurf nicht ausgeſetzt ſein , er fordere Undurchführbares , hinter dem grünen Tiſch Ausgeklügeltes .

Verſchloſſene Gärten . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten . ) 29 ) Nun war der Bauer nur noch eines Armes Länge von ihm entfernt , ſtand jetzt hart ſtill und fragte mit höhniſcher Betonung und heiſerer Stimme : Nicht war , daran hatteſt Du nicht gedacht , daß ich Dir nachkommen könnte , Du Du . . . Er brach ab und fügte nach einer Pauſe das Wort „ Lump ” an . Es traf Jürgen wie ein roher Peitſchenhieb . Er tau= melte und ſchrie wild auf : Was ſoll das heißen ? Spiel mir keine Komödie vor , Du ! Sag’s lieber rund heraus , daß Du mir die fünfhundert Mark geſtohlen haſt . Oder ſoll ich Dich . Vater ! ſtieß Jürgen hervor , nach einem Halt ſuchend und bei dieſem Bemühen ins Leere greifend , daß er faſt zu Boden geſtürzt wäre . Ich bin Dein Vater nicht , verwies Timm Rasmuſſen ganz ruhig . So gelaſſen , ſo kalt , als ſage er damit etwas ganz Gleichgültiges , das gar keiner Erregung wert . Und Jürgen ſchien auch nicht im geringſten erregt . Es war , als lächele er . Wie man über ein törichtes Kind lächelt . Mitleidig , beruhigend . Vielleicht auch ſo , wie die Angſt es tut , wenn ſie noch nichts anderes zu tun ver= mag . Wenn ſie noch in der Erſtarrung iſt . Denn namen= loſe Angſt hatte Jürgen jetzt gepackt , die Angſt vor dieſem Wahnſinnigen , Der ömer beblucheie des ichein . In , weizern = Dein Geſicht nur immerzu . Es bleibt dabei : ich bin Dein Vater nicht . Einen ganz anderen mußt Du ſo nennen . . Daß Du’s endlich weißt : Der Herr von Lindenſtedt hat Dich in die Welt geſetzt und mich haben ſie vorgeſchoben , damit Deiner Mutter Schande weggewiſcht würde . Ein ganzes Leben lang faſt hab’ ich’s mit mir rumgeſchleppt . Nun nimmer . Das Pflaſter , dies ludrige Sündengeld , das er mir damals aufs Maul geklebt , iſt alleweil runter= geriſſen . Geh’ hin , ſag’s ihm . Und wenn er mir nun auch mein’n Hof nimmt , mich von meiner Scholle jagt — ich pfeif drauf , ich ſcher mich was den Teufel drum . Der grauſam ſchwere Stein iſt mir endlich runter von der Bruſt , wo er mich zu Tag und Nacht , Sommers und Win= ters gedrückt hat , daß mir manchmal ſchier der Atem ſtill= geſtanden . Ja , er mag mich nur jagen ! Ich gehe . Und irgendwo find’ ich ſchon einen ſtillen Winkel , wo ich mit meinem Poldi zuſammen verrecken kann . Der Bauer hälte ſein Sprechen , das immer mehr zu einem wüſten Schreien geworden , gewiß noch länger fort= geſetzt , wenn ihm Jürgen nicht , ſich endlich über die eiſige Erſtarrung ſeines ganzen Seins ſtellend , die Hand auf den Mund gepreßt und ihn , wenigſtens für Sekunden , zum Schweigen gebracht . Und während dieſes kurzen , grauſen Schweigens tobte durch Jürgens Hirn eine Hatz wildwogender Gedanken . Das trieb und ſtieß , ſchlug und trat , türmte ſich auf und brach übereinander zuſammen . Ein wüſtes , wildes Chaos das Ganze , zu ſtark in der Wickung , um ſeiner dere n werden zu wing ur es , kaſchand iberſchanen zu können . Schon nach flüchtigen Augenblicken trium= phierte es über Jürgen . Er gab den Mund des Bauern frei , taumelte zurück und brach ſtöhnend auf dem Stuhl zuſammen , auf dem er vorhin arbeitend geſeſſen . . Wo war nun alles Licht der blanken Sonne , das ihn vor kurzem noch ſo ſtark und ſroh gemacht ? Und was war mit der Sonne in ſeiner Seele geſchehen ? Tot , alles tot ? Er wußte jetzt noch nicht , was ſei . Er kam auch nicht dazu , ſich darüber klar zu werden . Denn Timm Ras= muſſen fing abermals ſein hefliges ſchreiendes Gerede an , das jetzt nur noch den Zweck ſeines Kommens betraf . Er wolle ſein Geld wiederhaben , und wenn er’s nicht gut= willig bekäme , dann hole er die Polizei . Jürgen preßte die Hände gegen die Ohren , um nichts mehr hören zu müſſen . Unſäglich zuwider war ihm dieſer Auftritt , einen förmlichen Ekel empfand er . Das loſe Band , das , ungewiß von ihm empfunden , von jeher nur zwiſchen dieſem Manne und ihm geweſen , zerriß in dieſer Stunde endgültig . Er haßte ihn nicht , er verachtete ihn nicht , es war ihm alles nur ſo unendlich gleichgültig , was über die Lippen des Uebererregten ging . Nur erſt ein Ende , nur erſt wieder allein , um mit dem eigenen Selbſt ins reine zu kommen . Mit einer müden Bewegung erhob er ſich und zuckte die Schultern . Ich weiß nichts von dem Geld , das ver= ſchwunden ſein ſoll . Geh nur heim , ich bin kein Dieb ! Das wäre ! Ausreden — Lügen ! Er hätte es be= ſtimmt . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 8 . Jnni 1914 Nummer 155 . Jürgens Augen ruhten mitleidig auf des anderen Geſicht . Wie zermürbt und zerſorgt der Mann ausſah . Wie alles an ihm von Not , Entbehrung ſprach . Etwas reſtlos Gutes hatte er wohl überhaupt noch nicht erfahren . Das Leben war gleich einer Unſumme von Bitternis , wie Tage ohne Sonne , über ihn dahingefahren . Er gehörte wohl zu den Menſchen , die das Schickſal mit unglaub= licher Rückſichtsloſigkeit behandelt , die es zauſt , wirft und ſchlägt , wie es ihm gefällt . Und dieſem Mitempfinden nachgehend , es klar und deutlich in ſich wiſſend , ſuchte Jürgen nach einem guten Wort , das er dem Manne ſagen wollte . Er trat dicht vor ihn und legte ſeine Rechte mit einem begütigenden Drucke . auf TimmRasmuſſens Schulter . Vater ! ſagte er leiſe , ob= wohl er es nicht ſollte und durfte . Und dann wollte er ein beruhigendes Reden beginnen . Aber dazu ließ es Timm Rasmuſſen nicht kommen . Er ſtieß Jürgen roh zurück und erhob die geballte Hand zum Schlage gegen ihn . Nur ein ſchneller Seitenſprung bewahrte den Bedeohten . Sekundelang ſtand er noch bleich und zitternd ( ügen die Wand gepreßt . Dann ſtürzte er zur Tür und verließ . das Zimmer . . . Der Bauer ſah ihm , wie von einer Ernüchterung ge= packt , nach und war nun davon überzeugt : dieſer Flücht= ling iſt der Dieb . Und der Fluch , der nach dem Schinden des erſten maßloſen Beſtürztſeins hinter dem Geflohenen herfuhe , verriet dieſe Ueberzeugung als unumſtößliche Ge= wißheit . Daß Dich der Satan hole , Du hundsgemeiner Schuft ! — Noch während des haſtigen Treppenhinabſtürzens , er= füllt von wirren , ungeklärten Empfindungen , kam Jürgen der erlöſende Gedanke : Sofort zur Mutter heim und bei ihr Klarheit ſchöpfen , ſich dort die Gewißheit holen , daß es nicht ſo war , wie es ſein ſollte . Der , vor dem er eben geflohen , mußte im Irrſinn zu ihm geſprochen haben . Nimmer konnte das wahe ſein ! Es durfte nicht , wenn änders ſein Lebensglück , ſein Schaffen , ſeine ganze Zu= kunft nicht in Frage geſtellt werden ſollten . Erika von Lindſtedt ſeine — Schweſter ? O Golt , nur das nicht ! Die Unſumme der ſich mit dieſem Gedanken verknüpfenden Vorſtellungen wirkte geradezu erdrückend auf ihn ein , machte , daß ſeine Seele jäh erzitterte und in wilder Angſt aufſchrie . Nur erſt daheim und Ge= wißheit . Dieſer Zuſtand der Unklacheit war entſetzlich Er hatte Glück und kam gerade noch zurecht , um in den eben anfahrenden Zug zu ſpringen . Gegen abend war= er ſchon in Trebnitz . Urſula Rasmuſſen ſchrie auf , als er ſo gänzlich uner= wartet ins Haus trat . Die braune mit Milch gefüllte Schüſſel entfiel ihren zitternden Händen . Ein breiter weißer Strom floß bis zu den Füßen Jürgens . Woctlos ſtarrten ſich Multer und Sohn eine geraume Zeit an , als ſuchten ſie einander in den Augen zu leſen . Was führt = Dich her ? ſchienen Urſulas ängſtliche Blicke zu fragen . Und die Jürgens forderten : Sprich , was die Wahrheit iſt ! Die Bäuerin wußte , daß die nächſten Minuten einer Rechenſchaftsbericht , eine Beichte von ihr fordern würden . Sie las das in den Augen des Sohnes . Ein Entrinnen , ein Ausweichen war nicht mehr möglich ! Ihrer Stimme Gewalt antuend , daß ſie heiſer klang , redete ſie etwas von Ueberraſchung und von Erſchrecken und öffnete die Tür zum Wohnzimmer . So komm doch weiter , Jürgen , und laß uns drinnen zuſammen reden . . Denn Du willſt doch mit mir reden ? Viel , Mutter . Schweres , Ernſtes , unſäglich Ernſtes . Etwas , das nur Dich und mich angeht . Nun wußte ſie’s gewiß . Mit halbem Taumeln ging ſie voran . Sie ſchien plötzlich um ein Jahrzehnt gealtert , ging gebückt wie eine Siebzigerin , die an Krücken ſchleicht , und taſtete ſich in einen halbdunklen Winkel des Zimmers Inmitten des Gemaches ſtand Jürgen . Regungslos . Wie eine lebendige Anklage ! Wie ein ſtummes Fordern : Sprich ! Und ſein Herz ſchlug . Seine Pulſe fieberten . Das Bewußtſein , binnen wenigen Minuten unumſtößliche Ge = wißheit zu erhalten , wälzte das Blut wie einen feurigen Strom durch ſeinen Körper . Und aus dem halbdunklen Winkel des Zimmers , wo Urſula Rasmuſſen in ſich zuſammengeſunken kauerte — gerade über ihr hing ein perlengeſtickter Chriſtuskopf mit der Dornenkrone an der Wand — kam jetzt ein weher Laut , ein aus Tiefen der Seele ſich emporringendes Wei= nen . Den Wartenden durchzuckte es wie körperlicher Schmerz . Ein weiches Gefühl , ein warm aufquellendes Zärtlichkeitsempfinden trieb ihn , ſich ſeiner Mutter leiſe zu nähern und vor ihr in die Knie zu ſinken . Sie ſchluchzte auf . Aber es war nur ein Ton , der wie der Ausfluß ſeeliſcher Erlöſung , unendlicher Erleich= terung anmutete und ihren Mund zum Reden öffnete . Sie legte beide Hände um des Knienden Kopf und preßte ihn in ihren Schoß . Und Jürgens Ohr vernahm : So habe ich Dich wohl kaum je gehabt , ſo dicht , ſo eng an mich gepreßt . Es iſt mir , als bekäme ich Dich zur Stunde erſt ganz . Und wenn ich dürfte , würde ich ſchwei= gen , um Dich immer ſo zu haben . Aber ich muß reden , ich muß das Geheimnis meines und Deines Lebens ans Licht rücken . Und das wird mich von Dir trennen . Du wirſt Dich von mir wenden auf Nimmerwiederſehen . Denn ſieh Ach , Jürgen , ich vermag’s nicht zu ſagen . Es iſt blutrote Scham in mir . Er machte ſeinen Kopf aus ihren Händen frei und hob ſein Geſicht zu dem ihren . Du ſollſt nicht vor mir erröten , Mutter . Schweige von allem . Nur eins ſage mir : Iſt Erika von Lindſtedt . . meine Schweſter ? Sage mir , daß das eine Lüge iſt ! Sein Auge brannte forſchend in dem ihren . So groß und forſchend , als wolle er ihr bis auf den Grund der Seele dringen . Und eine unſägliche Angſt ſtand in ſeinem Blick . Sie vermochte nicht mehr ihn zu ertragen und ſchloß die Augen . Da wußte er : Doch ! Doch ! Und ſie ſagte es ihm nun auch . Ganz leiſe ; ſcheu , ſchamhaft klang ihr ſterbendes Flüſtern : Es iſt keine Lüge . Ihr und Dein Blut ſind eines Urſprungs . . . O Gott , ſieh es ( Fortſetzung folgt . ) Die allgemeine Reform des Strafrechts wird auch eine Regelung des Strafvollzugs bringen müſſen , darüber be= ſteht in Theorie und Praxis keinerlei Streit . Daß die Dinge nicht bleiben können , wie ſie heute ſind , wird ein= hellig anerkannt . Durch die Vorſchläge des Vereins der Straſanſtaltsbeamten iſt der Grund nun gelegt . Es wird jetzt vor allem an dem Reichstag liegen , ob er den geſetz= loſen Züſtand fortdauern laſſen will oder nicht . Aufgabe eines kraftvollen Liberalismus insbeſondere aber iſt es , wie immer , ſo auch hier darauf zu dringen , daß die die perſönliche Freiheit des Staatsbürgers garantierenden Verfaſſungs = und Geſetzesbeſtimmungen von der Verwal= tung ſtets geachtet werden bezw . zum Nachteil des Staats= bürgers im Strafvollzug nur mit Zuſtimmung der Volks= vertretung geändert werden können .

Politiſche Tagesneuigkeiten . Deutſchland . Der neugeſchaffene Eiſenbahnrat für Deutſch = Oſtafrika , beſtehend aus neun von dem Gouvernementsrat aus verſchiedenen Berufskreiſen gewählten Mitgliedern , hielt am Mitwoch und Donners= tag unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Eiſenbahnreſe= renten ſeine erſte Tagung ab . Die Beratungen , zu deren Beginn auch der Gouverneur anweſend war , betrafen vorwiegend Tariffragen . Mit allen gegen eine Stimme wurden Sondertarife für die Uſambarabahn und die Tan= ganjikabahn gefordert , da beide Bahnen völlig verſchie= dene wirtſchaftliche Grundlagen hätten . Stalien . Das italieniſche Finanzprogramm . In der Kammer ſprach der Schatzminiſter Rubini über die notwendigen Finanzmaßnahmen , die das vorige Miniſte= rium vorgeſchlagen habe , und das gegenwärtige mit ge= ringen Aenderungen aufrecht erhalten müſſe . Notwendig ſeien dieſe nicht nur infolge der Beſetzung von Li= byen , ſondern auch wegen der großen Ausgaben in der Zi= vilverwaltung und wegen des Rüſtungsfiebers , das alle Staaten ergriffen habe und dem ſich Italien nicht ent= ziehen könne . Der Miniſter ging darauf das Budget durch , und erklärte , das Finanzprogramm der Regierung laſſe ſich folgendermaßen kurz zuſammenfaſſen : 1 . Achtung ein= gegangener Verpflichtungen bei der Bemühung , den Druck auf das Budget zu vermindern und die Steuerkraft des Landes zu ſchonen ; 2 . große Zurückhaltung in der Ueber= nahme neuer Verpflichtungen und Bevorzugung der zur Hebung der produktiven Landeskräfte Mitwirkenden ; 3 . energiſche Beſchränkung auf die verſprochenen Ausgaben , wobei man die größte Vereinfachung der Verwaltung und Dezentraliſation , ſowie Reformen anſtreben wolle , die auf die Regelung der Beziehungen zwiſchen dem Staate und den Lokalbehörden abzielen ; 4 . eine Steuerreform , durch die die Finanzgebarung der Lokalbehörden mit der ober= ſten Notwendigkeit , das Gleichgewicht des Staatsbudgets unverändert zu erhalten , in Einklang gebracht werden ſoll . Zur Erreichung dieſer Ziele bedürfte er der tat= kräftigen Mitarbeit des Parlaments . Der Miniſter ſchloß : Die Regierung fordert prompte Zuſtimmung zu den not= wendigen Steuermaßnahmen . Sie kann die Verantwor= tung nicht übernehmen , mit Hilfe von Anleihen die Aus= gaben zu decken , die keinen vorübergehenden Charakter haben . Dieſes würde auf einen unheilvollen Weg füh= ren . Ich bitte die Kammer , die Integrität der Staats= kredite und damit die Grundlage der Zukunft des Landes zu erhalten . Frankreich . Die Miniſterkriſis . Viviani erſchien am Samstag mittag in der Kammer und erklärte geſprächs= weiſe , er habe das Streben nach einer Verſtändigung bis zur Grenze der Möglichkeit ſowohl in der Auswahl der Mitarbeiter wie in der Faſſung des Programms , beſon= ders hinſichtlich der Dauer des Militärdienſtes getrieben . Bei deſſen Bemeſſung , erklärte er , könne man die auswär= tige Lage ebenſo unberückſichtigt laſſen , wie die ſpeziell militäriſchen Erförderniſſe . Er ſei bereit , ſich mit der Frage der beſten Ausnutzung der Reſerven und der Or= ganiſation der militäriſchen Jugenderziehung zu beſchäf= tigen , aber man müſſe darin wirkliche Erfahrungen ſam= meln . Man könne den jungen Leuten die Kaſerne nicht deshalb erſparen , weil ſie auf ihrem Dorfe vierzig Sonn= tage hindurch exerzierten . Man müſſe abwarten , was einige Jahrgänge ſo vorgebildeter junger Leute eine gewiſſe Zeit hindurch leiſteten . Man könne in einem Augenblick , wo jenſeits der Grenze immer weiter gerüſtet werde , nicht an eine Verringerung der Kriegsmacht denken . Es wäre alſo nicht die Frage der Redaktion der Formel , ſondern eine ſachliche Differenz , die ſeine Mitarbeiter voneinander trennte . Er meinte , nunmehr ſeine Pflicht getan zu ha= ben . Uebrigens gebe es nicht nur eine Verantwortlichkeit für die Miniſter , ſondern auch eine ſolche der parlamen= tariſchen Gruppen . Dieſe müſſen ſich jetzt wirkſam zeigen . Griechenland . Ausbau der Kriegsflotte . Der Abſchluß der Verhandlungen der griechiſchen Regierung mit den Vereinigten Staaten wegen Ankaufs der Kriegsſchiffe „ Idaho ” und „ Miſſiſſippi ” für 60 Millionen ſteht unmit= telbar bevor . Für die nächſte Zeit plant man die Ver= mehrung der Unterſeeboote auf ſechs , die Anſchaffung von Waſſerflugzeugen und die Beſchaffung eines Admiralitäts= ſchiffes , das den Namen „ König Konſtantin ” erhalten ſoll . Vereinigte Stoaten . Das Antitruſtgeſetz . Das zwiſchenſtagtliche Handelskomitee des Senats hat beſchloſſen , von den drei die Antitruſtgeſetzgebung betreffenden Vorlagen nur die Vorlage bezüglich der Interſtate Trade Commiſſion dem Plenum zu unterbreiten . Dieſe Maßnahme wird vielfach als ein Anzeichen für eine Beſchränkung des = Wilſonſchen Antitruſtprogramms der gegenwärtigen Kongreßſeſſion ausgelegt .