Srasſtäd Sau Set . Bezugspreis : Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Au 15 g . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raumz verteljfährl . Mk . 1 . 30 ; Ausgabe B ( mit Ill . Unter= im Kreiſe Darmſtabt 10 Pfg . auswärts 20 Pfg . ; hältungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum 2 Pfg . veritlichel . heſ . ch . Beſtelumen nchmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg , ; ungegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabalt nach Tariſ . Anzeigen nehmen enigegen : bie ſr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Asſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenerped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Antzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 148 . Sonntag , den 31 . Mai . 1914 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Dienstag .

Das Wichtigſte vom Tage . die Firma Dyckerhoff und Söhne in Mainz hat aus Anlaß ihres 50 jährigen Beſtehens Stiftungen im Geſamtbetrage von 200000 Mark gemacht . ſir deutſche Kronprinz und die Herren vom Großen Generalſtab haben geſtern vormittag Straßburg verlaſſen und ſich nach Baden = Baden begeben . r . Albanien iſt ein neues Kabinett unter dem Präſidium Turlhan gebildet . ſſdurch eine Grubenexploſion in Silkeſtone in Eng= land wurden 11 Bergleute getötet . die Canadian = Pacific = Geſellſchaft gibt die Zahl der mit der „ Empreßof Ireland ” Umgekomme= nen auf 1032 , die der Geretteten auf 355 an . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Pfingſten ! * ⁎ * Von der ſommerlichen Wärme , die oft um dieſe Pert zu herrſchen pflegt , war in den letzten Tagen nichts verſpüren ; graue Wolken verhüllten die Sonne , Regen Wind wetteiferten , uns Menſchen die Feſtesfreude ſündlich zu trüben . Aber , das iſt doch nur zum Teil ge = Ulingen . Mehr als je iſt gerade in dieſer Zeit das Herz ſer Hoffnung auf ſchönere Tage zugänglich , wo die Le= lenskeime , die vor wenigen Wochen die ſtarre Hülle des Eimters durchbrachen , der vollen Entfaltung entgegen= elsen , wo uns in jedem Jahre die Erfahrung wurde , daß lſe Natur doch ihr Recht geltend macht , ob auch die Ent = Hiekelung einmal aufgehalten und verzögert wird . Auch lie Keime der chriſtlichen Lehre , die der Heiland in die erzen ſeiner Jünger gelegt hatte , und die an jenem fangſten , wo die Jünger einmütig beieinander waren , u gingen , haben ſich in den Chriſten nicht immer gleich Uhnell entwickelt ; bei den einen kamen ſie früher , bei den Uderen ſpäter zur Blüte , aber das Ganze , die Gemein= haft der Chriſtenheit , iſt doch ein gewaltiger Baum ge = Merrden , der ſeine Zweige über die Erde ausbreitet , über = Il Segen und Kraft ſpendend . Zu Pfingſten begehen wir das Geburtsfeſt der chriſt= lſchen Kirche , mit der ein neuer Geiſt in die Welt kam . s iſt alſo ein Feſt der Freude , nächſt Weihnacht und ſſtern das höchſte Feſt der Chriſtenheit , das zugleich mit lerr Siege der Natur den Sieg des Geiſtes verkündet . Wellche Fortſchritte hat nicht der menſchliche Geiſt in die = Un neunzehn Jahrhunderten zu verzeichnen , und welche r olge hat er nicht gezeitigt ! Auf allen Gebieten ſehen ir ſein Wirken , in der Wiſſenſchaft ſowohl wie in der Aſechnik , und beſonders letztere hat in der Neuzeit geradezu under aufzuweiſen . Beide erhalten immer neue Impulſe , niner neue Kraft ſchöpfen ſie aus der Natur , die ein nie erſiegender Bronn iſt , die allen Menſchen fort und fort Anz . ihrem Füllhorn gibt , auch wenn ſie zu ſchlafen ſcheint . est aber , wo ſie im vollen Werden und Blühen begriſ= in iſt , da übt ſie auf Körper und Geiſt erſt recht ihre Aäftigende Wirkung aus , die uns befähigt zu neuem Rin= len und zu neuem Schaffen . Und weſſen Herz noch emp = Ainglich iſt für die ſchöne Gotteswelt , wer deren Wunder och voll innerer Ergriffenheit in ſich aufnimmt , der iſt Auch noch nicht verloren für das Göttliche , der berechtigt der Hoffnung , daß er ſeine Pflicht als Menſch und Ahriſt zu erfüllen beſtrebt iſt , daß der heilige Geiſt in ſei= eni Herzen eine Stätte findet und ihn zu chriſtlichem ernken und Tun anregt . In unſeren Feſtempfindungen ſoll ſich Menſchliches nd Göttliches in richtiger Weiſe vereinigen , und bei aller ſeb otenen Freude an der Natur , die ja gerade bei dieſem feſte in den Vordergrund tritt , ſollen wir die Bedeutung es Pfingſtfeſtes als eines der drei hohen Feſte der Ahriſtenheit nicht außer Acht laſſen . Möge uns als Men = Ahen und als Chriſten dieſes liebliche Feſt zum Segen nd zur Freude werden !

Politiſche Wochenſchau . Die Woche vor Pfingſten , dem „ lieblichen Feſt‟ hat weite Teile unſeres Vaterlandes durch garſtiges Wet= ter enttäuſcht und in der Politik Europa eine unliebſame Ueberraſchung bereitet . Denn in Albanien , wo nach der Beſeitigung Eſſad Paſchas die Bahn für eine Be= feſtigung der fürſtlichen Gewalt frei zu ſein ſchien , ereig= neten ſich Zwiſchenfälle , die wegen ihrer Rückwirkung auf Oeſterreich = Ungarn und Italien zu einer Er= ſchütterung des Weltfriedens führen konnten . Der Auf= ſtand in Mittelalbanien , mochte er von Eſſad Paſcha an= geſtiftet ſein oder nicht , hat die vorübergehende Entfer= nung des Fürſten Wilhelm aus Durazzo zur Folge ge= habt . In erſter Linie durch den Rat des italieniſchen Ge= ſandten herbeigeführt , iſt dieſer Schritt von zahlreichen Plättern Italiens mit verdächtiger Haſt als das Ende des fürſtlichen Regiments beurteilt worden . Da hiermit heftige Anklagen gegen Oeſterreich , deſſen blindes Werk= zeug der Fürſt ſei , verbunden waren , ſchien das öſter= reichiſch italieniſche Einvernehmen über Albanien in die Brüche gehen zu wollen . Glücklicherweiſe haben die amt= lichen Erklärungen , die ſowohl in den Delegationen wie in der italieniſchen Kammer abgegeben wurden , dieſen Eindruck beſeitigt . Europa weiß jetzt , daß Oeſterreich = Ungarn und Italien fortfahren , Albanien unter der Herr= ſchaft des Fürſten Wilhelm als ſelbſtändigen Balkanſtaat zu ſtützen . Da auch Fürſt Wilhelm nicht an den Rücktritt von ſeinem ſchwierigen Poſten denkt , darf man hoffen , daß mit der Ueberwindung der jetzigen Kriſis der Zu= gang zur inneren Befriedung des albaniſchen Staats= weſens geſchaffen wurde . Was die Aufſtändiſchen in Mit= telalbanien fordern , die Rückkehr zur türkiſchen Herrſchaft , oder das Eingreifen der Mächte über den Fürſten hinweg , iſt ſo ausſichtslos , daß es der internationalen Kontroll= kommiſſion , die mit den Aufſtändiſchen verhandelt , nicht unmöglich ſein ſollte die Aufſtändiſchen von der Uner= reichbarkeit ihrer , Ziele zu überzeugen . Aber hinter den Aufſtändiſchen , die anſcheinend teils aus muſelmaniſchen , teils aus ſozialen Gründen , teils aus Abneigung gegen Heeresdienſt und Steuerleiſtung , dunklen Agitatoren ins Garn liefen , ſtecken wohl ſkrupelloſe Ränkeſchmiede ; letz= tere dürften ſich von der internationalen Kontrollkommiſ= ſion um ſo eher zur Ruhe bringen laſſen , je greiſbarer die fortdauernde Einmütigkeit Oeſterreich = Ungarns und Ita= liens in Albanien ſich geltend macht . Dieſe Einmütigkeit iſt auch am beſten geeignet , diem albaniſchen Problem neue internationale Treibereien fernzuhalten . Fürſt Wilhelm aber , der durch das Ausharren unter ſchwierigſten Um= ſtänden die Vorausſetzung für eine friedliche Entwickelung der albaniſchen Frage ſchafft , ſollte gegen voreilige Kri= tiken wenigſtens in ſeiner deutſchen Heimat geſchützt ſein . Ueber der Senſation von Durazzo wurde die ſchlei= chende mexikaniſche Kriſis faſt vergeſſen . Bei den ſeltſamen Nachrichten , die der geduldige Draht uns übermittelt , iſt das vielleicht auch das Beſte geweſen . Bleibt doch nach wie vor unkontrollierbar , was über Huertas Erkrankung und ſeine angebliche Abſicht , eine Erholungsreiſe anzutreten , berichtet wird . und nicht min= der beſtätigungsbedürftig ſind die optimiſtiſchen Angaben über den Verlauf der Ausgleichsverhandlungen in Nia= gara Falls . Unklar iſt endlich ſowohl die politiſche Haltung der Rebellenführer , wie ihr tatſächliches Benehmen im eigenen Machtbereich gegenüber den Fremden und deren Eigentumsrecht . Es bleibt nur übrig , in allen Richtun= gen zuverläſſige Aufſchlüſſe abzuwarten . Auch die politiſche Senſation Großbritanniens , die Annahme der Homerulevorlage in dritter Leſung , machte im Vergleich mit den albaniſchen Vorgängen kaum einen nennenswerten Eindruck . Dabei mußte der ruhige Abſchluß dieſer Angelegenheit nach der ungeheueren Auf= regung , die ſie im Unterhauſe hervorgerufen hatte , dop= peltes Aufſehen erregen . Das Miniſterium Asquith iſt freilich noch nicht ganz über den Bera ; denn die Zuſatz= bill , die Asquith angekündigt hat , wird wohl neue parla= mentariſche Stürme entfeſſeln . Bei uns tritt in den Parlamenten erſt unmittelbar vor den Feiertagen die wünſchenswerte Ruhe ein . Denn . iſt auch das preußiſche Abgeordnetenhaus ſchon Anfang der Woche in die Ferien gegangen , nachdem es die erſte Leſung der Beſoldungsnovelle erledigt hatte , ſo hat doch im Herrenhauſe die Etatsberatung zu den üblichen ausgedehnten Verhandlungen Anlaß ge= geben . Bei dieſer Gelegenheit hört man in der Erſten preußiſchen Kammer vor allem auf der Rechten grundſätz= liche Anſchauungen vertreten , die , an ſich längſt bekannt , gewöhnlich mit einer Färbung vorgetragen werden , die Intereſſe erweckt . Unter der Ueberſättigung mit parla= mentariſchem Stoff hat in dieſem Jahre auch die Etats= beratung des Herrenhauſes gelitten . Eine Ausnahme bile dete indeſſen die Erörterung der preußiſchen Dä= nenpolitik . die den Miniſterpräſidenten auf den Plan führte und hoffentlich die Folge hat , alle amtlichen Stellen zu tatkräftiger Wachſamkeit anzuſpornen , den nordmärki= ſchen Deutſchen aber das nationale Gewiſſen zu ſchärfen . Die Art , wie der neue Miniſter des Innern von Loe= bell ſich über die Notwendigkeit des Kampfes gegen die Sozialdemokratie äußerte , ſollte das Verſtändnis dafür ſteigern , daß es falſch iſt , alles von ſtaatlichen Maßnah= men zu erwarten , anſtatt aus eigenem Antriebe und im Nahmen der eigenen Beſugniſſe der ſozialdemokratiſchen Agitation zu begegnen . — Die Reichstagserſatz= wahlin Oſterburg - Stendal hat mit dem Siege des nationalliberalen Wachhorſt de Wente geendet , der in der Stichwahl nicht nur ſämtliche ſozialdemokratiſchen Stimmen , ſondern noch darüber hinaus einen beträchtlichen Stimmenzuwachs erhielt . Die konſervative Partei emp= findet den Verluſt des Stendaler Mandats naturgemäß ſehr ſchmerzlich ; denn einerſeits iſt ihr unterlegener Kan= didat Hoeſch eine ſchätzenswerte parlamentariſche Kraft , und ſodann fällt bei den Mehrheitsverhältniſſen im Reichstage jedes einzelne Mandat ſchwer in die Wag= ſchale . Das Ergebnis des Wehrbeitrages hat nicht ganz die hochgeſpannten Erwartungen erfüllt , die man in manchen Kreiſen an dieſes Milliardenopfer geknüpft hatte , immerhin wird jedoch die von der Regierung veranſchlagte Summe von einer Milliarde Mark um mehr als 20 Mil . lionen übertroffen . Groß = Berlin allein bringt 145 Mil= lionen auf , und unter den Gemeinden des Zweckverban= des iſt es Charlottenburg , das , prozentual berechnet , mit der Summe von 28 , 10 Millionen an der Spitze marſchiert .

England und der Zweibund . * Der Täglichen Rundſchau wird von beſonderer Seite beſtätigt , daß tatſächlich von ruſſiſch = franzöſiſcher Seite an die engliſche Regierung die Zumutung geſtellt wurde , der franzöſiſch = ruſſiſchen Flot= tenkonvention beizutreten . Bekanntlich iſt die Flottenabmachung des Zweibundes erſt während der Marokkoſchwierigkeiten , alſo viele Jahre nach dem eigent= lichen Bündnisvertrage , abgeſchloſſen worden . Die erſte Anregung zu einem ſchriſtlichen Beitritt Englands dürfte im Frühjahr dieſes Jahres durch den ruſſiſchen Botſchaf= ter in London erfolgt ſein . Eine Antwort Englands an die Zweibundmächte iſt danach nicht erfolgt . Inzwiſchen fanden im Schoße des engliſchen Kabinetts eifrige Be= ratungen über die ruſſiſche Anregung ſtatt . Während des Beſuches des Königs Georg in Paris hatte der ruſſiſche Botſchafter Iswolski die Frage neuerlich zur Sprache ge= bracht und hat nun , wie dem genannten Blatte aus beſter Quelle verſichert wird , eine ablehnende Antwort erhalten . Die engliſche Regierung wünſche mit Rückſicht auf die Stimmung im eigenen Lande und die guten Be= ziehungen zu Deutſchland die Vermeidung jeden Schrit= tes , der als gegen eine befreundete Macht gerichtet ange= ſehen werden könne .

Deutſches Reich . — Ueber den Fehlbetrag des Haus= haltsjahres 1913 / 14 werden in der Preſſe aller= hand Nachrichten verbreitet , die lediglich auf Vermutun= gen beruhen dürften . Während einerſeits behauptet wird , daß der Fehlbetrag ſich auf über 20 Millionen Mark be= laufen würde , wird andererſeits ſogar ein Herabſinken des Defizits auf über 11 Millionen angekündigt . Man hofft indeſſen , daß der bisher errechnete Fehlbetrag ſich weiter verringern wird , ſo daß die Annahme , es wäre mit einem Fehlbetrage von über 10 Millionen Mark zu rechnen , wohl hinfällig ſein dürfte . Man kann annehmen , daß ſich der Abſchluß noch weſentlich günſtiger geſtalten wird , ſo daß eventuell ein Ausgleich der Einnahmen und Ausgaben in Betracht kommen könnte . Der Abſchluß der Reichshauptkaſſe , der die erwünſchte Klarheit bringt , er= folgt im übrigen erſt am 20 . Juni d . J . — Majeſtätsbeleidigung und Immuni= tät . Im preußiſchen Herrenhauſe brachte bei der Be= ratung des Juſtizetats Graf York zu Wartenberg das Verhalten der Sozialdemokraten beim Schluß des Reichs= tags zur Sprache . Er ſprach die Ueberzeugung aus , daß in dieſem Verhalten unweigerlich eine Majeſtätsbelei= digung zu ſehen ſei und daß auch der höchſte Gerichtshof eine ſolche annehmen müſſe . Juſtizminiſter Dr . Beſeler erwiderte darauf folgendes : Mit berechtigter Schärfe iſt hier im Hauſe das Ver= halten der Abgeordneten der Sozialdemokratiſchen Par= tei im Reichstage gerügt worden . Dieſe Abgeordneten haben damit zum Ausdruck gebracht , daß ſie dem Kaiſer die ſchuldige Ehrerbietung nicht erbringen wollen . Unſer aller Empfinden würde es entſprechen , wenn ein derarti= ges Verhalten eine nachdrückliche Sühne fände . Der Erſte Staatsanwalt hat das ſtrafrechtliche Einſchreiten abge= lehnt , und ich ſehe mich nicht in der Lage , ihn zu einer anderen Stellungnahme zu veranlaſſen . Es mag dahin= geſtellt bleiben , ob der Tatbeſtand einer Majeſtätsbelei= digung vorliegt . Aber nach dem Artilel 30 der Reichs= verfaſſung iſt ein Einſchreiten in dieſem Falle bedenklich . Nach dieſer Beſtimmung iſt der Abgeordnete für Aeuße= rungen in der Zeit der Tagung tatſächlich nicht zur Ver= antwortung zu ziehen , und es beſteht faſt die einmütige Uebereinſtimmung , daß eine ſolche Handlungsweiſe , wie ſie hier vorliegt , eine Aeußerung im Sinne des betreffen= den Paragraphen ſei . Es handelt ſich lediglich um die Frage , ob die Abgeordneten dieſe Aeußeruna während der Ausübung des Berufes getan haben . Es iſt feſt= ſtehend , daß nach Verleſung der Schlußworte vor dem Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 . Auseinandergehen der Präſident das Kaiſerhoch aus= bringt . Dieſer Akt wird betrachtet als eine Kundgebung der Abgeordneten , welche ſie vornehmen , um den tatſäch= lichen Schluß anzuzeigen . In dieſer Kundgebung kann man alſo den tatſächlichen Schluß ſehen . Der Verſuch , vor den Gerichten hier eine andere Auffaſſung zur Geltung zu bringen , hat außerordentlich wenig Ausſicht auf Erfolg . Er würde , wie ich hier ſagen muß , wahrſcheinlich zur Freiſprechung führen . Die Führer der Sozialdemokratie würden dies als einen Triumph anſehen , und es würde die Wirkung der Entrüſtung , welche ſich jetzt in weiten Volkskreiſen geltend macht , abſchwächen . Ich glaube des= halb , daß es das Beſte iſt , an der Sache nicht weiter zu rühren und ein Einſchreiten zu unterlaſſen . Man muß dem Juſtizminiſter zuſtimmen . Da es ſich um eine beabſichtigte Demonſtration handelte , wäre es am beſten geweſen , von der Sache ſo wenig als möglich Notiz zu nehmen , denn jeder Skandal trägt nur dazu bei , der Sozialdemokratie neue Maſſen urteilsloſer Wähler zuzuführen . Nur von der Einſicht der Reichstagswähler wäre eine Beſſerung zu erwarten . — Geſetzliche Regelung der Konkurrenz= klauſelfrage für die techniſchen Angeſtell= ten . Nachdem das Geſetz über die Konkurrenzklauſel für die Handlungsgehilfen , das am 1 . Januar 1915 in Kraft treten ſoll , im Reichstage Annahme gefunden hat , iſt beabſichtigt , eine ähnliche Regelung der Konkurrenz= klauſelfrage für die techniſchen Angeſtellten vorzunehmen , zu welchem Zweck bei dem zuſtändigen Reichsreſſort die Erwägungen eingeleitet ſind . Für die techniſchen An= geſtellten kommt eine Abänderung der Reichsgewerbeord= nung in Frage , und zwar beſonders des § 133 k . Anzu= nehmen iſt , daß die Parteien einer geſetzlichen Regelung der Frage auch für die techniſchen Angeſtellten ihre Zu= ſtimmung geben werden , nachdem eine Einigung über die Konkurrenzklauſel der Handlungsgehilfen erzielt wor= den war .

Ausland . Italien . Der Vatikan und Deutſchland . Der Oſſer= datore Romano erklärt in einer offiziöſen Note zu den Preßkommentaren über die Rede des Papſtes bei der Barettverleihung an die neuen Kardinäle , die Anſpielun= gen der Preſſe , daß in verſchiedenen Stellen der Rede des Papſtes , beſonders betreffs des Moderniſteneides , vor= wiegend Deutſchland gemeint ſei , ſeien falſch . Die einzige Stelle , in der ausdrücklich Deutſchland ins Auge gefaßt ſei , ſei diejenige , in der es ſich um die chriſtlichen Gewerk= ſchaften handle und wo der Papſt nur die Grundſätze wiederhole , die er bereits in der Gewerkſchafts = Enzyklika vorgetragen habe . Frankreich . Zum Abſchluß des franzöſiſch = italie= niſchen Abkommens über die in Tunis lebenden Tripolitaner läßt ſich das Echo de Paris aus Rom mel= den : In politiſchen und parlamentariſchen Kreiſen hebt man hervor , daß das Abkommen gerade in dem Augen= blick unterzeichnet wurde , wo die Beziehungen zwiſchen Oeſterreich und Italien einigermaßen zu wünſchen übrig laſſen , und man meint , daß dieſes Zuſammentreffen viel= leicht kein zufälliges ſei . Der Gaulois ſchreibt über das Abkommen : Alle diejenigen Franzoſen , welche unermüd= lich für die Sache der franzöſiſch = italieniſchen Annäherung eingetreten ſind , weil ſie das Zuſammenwirken der beiden Nationen an der großen afrikaniſchen Aufgabe und zur Verteidigung ihrer Mittelmeerintereſſen für eine gebiete= riſche Notwendigkeit halten , werden ſich zu der getroffenen Löſung beglückwünſchen , welche eine neue Aera in den franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen bedeutet , die ſeit einem Jahre durch bedauerliche Vorkommniſſe beträchtlich abgekühlt worden waren . Aehnlich äußern ſich auch die anderen Blätter . Rußland . Der Bau einer Eiſenbahn über den Kau= kaſus . Der Miniſterrat hat den Vorſchlag des Ver= kehrsminiſteriums angenommen , dem Reichsrat und der Duma einen Geſetzentwurf über den Bau einer Eiſenbahn über den Kaukaſus auf Staatskoſten vorzulegen . Dem Miniſterrat lagen zwei Traſſen vor , die eine ausgehend vom Bahnhof Semo Anatſchaly , 12 ½ Werſt nördlich von Tiflis , die das Tal Aragwo hinaufgeht und die Haupt= kette des Kaukaſus im Arkotpaß überſchreitet , um die Wladikawlas = Bahn bei Sliepſowskaja zu erreichen ; die zweite Traſſe geht von Semo Amatſchaly nach der Stadt Tiflis . Die Baukoſten ohne Fuhrpark und die Ausrüſtung für den elektriſchen Betrieb ſtellen ſich für die erſte Traſſe auf 101 523988 Rubel , für die zweite auf 104 216 132 Ru= bel . Ohne ſich für die eine oder die andere der beiden Traſſen auszuſprechen , hat das Verkehrsminiſterium die Genehmigung der Baukoſten nachgeſucht gemäß dem zwei= ten Entwurf , da die Koſten hier höher berechnet ſind , und eine Million Rubel für den Beginn der Arbeiten im lau= fenden Jahre verlangt . Die Traſſenauswahl hängt von der Hauptlinie Moskau - Tiflis ab , für die gleichfalls zwei Traſſen vorgeſchlagen ſind , und zwar die erſte von der Koslowbahn ſüdöſtlich über Heiligkreuz bei Parakoweje bis zum Bahnhof Procheldnaja oder Neslobneja an der Welſikowkas = Bahn in einer Länge von 1190 Werſt , die zweite von Koslow über Paraskoweje nach Sliepſowskaja , 1250 Werſt . Bulgarien . Die Anleihe . Der bulgariſche Finanzminiſter Tontſchew hat Vertretern mehrerer Blätter gegenüber er= klärt , daß die neue Anleihe , über die in Berlin verhandelt werden ſoll , nur wirtſchaftlichen Zwecken dienen werde Es ſei ganz ausgeſchloſſen , daß die Anleihe für militäriſche Zwecke verwendet werden würde , denn Bulgarien läge jeder Revanchegedanke fern . * Der Beſuch des Kaiſers in Konopiſcht . Mit dem vom Hofbericht gemeldeten Beſuch des deutſchen Kaiſers in Konopiſcht am 12 . Juni erfüllt ſich für Kaiſer Wilhelm der Wunſch , die Gärten , die der Erzherzog Franz Ferdinand auf ſeinem böhmiſchen Schloſſe hat anlegen laſſen , einmal in der Pracht der ſchönen Jahreszeit zu ſehen . Ein derartiger Beſuch im Frühſommer war bei der letzten Anweſenheit des Kaiſers in Konopiſcht zwi= ſchen ihm und dem Erzherzog ſchon beſprochen worden . Einer Aufforderung des öſterreichiſch = ungariſchen Thron= folgers entſprechend , begibt ſich im Gefolge des Kaiſers der Staatsſekretär Großadmiral v . Tirpitz nach Kono= piſcht . Erzherzog Franz Ferdinand iſt Marinefachmann ; er hat ſchon vor längerer Zeit den Wunſch geäußert , die perſönliche Bekanntſchaft unſeres Großadmirals v . Tirpitz zu machen und ſich mit ihm über marinetechniſche Dinge zu unterhalten . Stadt und Land . Darmſtadt , 31 . Mai . * Vom Hofe . Die Fürſtin Witwe Louiſe zu Waldeck und Pyrmont mit dem Prinzen Wolrad nahmen am Donnerstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . Der Großherzog empfing im Neuen Palais den Profeſſor Schneider aus Florenz ; die Großherzogin em= pfing die Oberin aus dem Eliſabethenſtift . Landgraf und Landgräfin Chlodwig von Heſſen nebſt Prinzen= ſölnen , ſowie Prinz Chriſtian von Heſſen ſind abgereiſt . Erbprinz Philipp zu Solms = Lich iſt zum Beſuch im Neuen Palais eingeiroffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Der Großherzog iſt geſtern abend 5 Uhr 55 Min . zur Tagung des Verbandes der Kunſtfreunde in den Ländern am Rhein und zur Eröffnung der Ausſtellung nach Stuttgart abgereiſt . * Beſtätigung . Der Großherzog hat den von Sr . Durchl . dem Fürſten zu Solms = Hohenſolms = Lich auf die evangeliſche Pfarrſtelle zu Eberſtadt , Dekanat Hungen , präſentierten Pfarrer Heinrich Ködding zu Gelnhaar für dieſe Stelle beſtätigt . Ordensverleihung . Der Großherzog Ha dem Revier = Polizeikommiſſär Jakob Baer in Darmſtad die Goldene Medaille des Ludewigs = Ordens verliehen . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehre an der katholiſchen Volksſchule zu Neckarſteinach , im Kreiſe Heppenheim , Johann Ludwig Albert auf ſei Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Juni 1914 an . * Erledigte Stellen . Eine mit einem evangeliſchet Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Wallernhauſen Kreis Büdingen . — Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Dauernheim , Kreis Büdingen . Mit der Stelle iſt Organiſtendient verbunden . — Die mit einem evangeliſchen Lehrer Zu beſetzende zweite Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Wohnbach , Kreis Friedberg . = g . Der Verwaltungsgerichtshof beſchäftigte ſich außer einer nichtöffentlich verhandelten Sache mit einem Gie= ßener Konzeſſionsgeſuch zum Betriebe eine Schankwirtſchaft . In dem fraglichen Lokale , das in un mittelbarer Nähe des Juſtizgebäudes ſich befindet , wird ſeit 1881 ununterbrochen eine Wirtſchaft geführt , bis im April vorigen Jahres der Wirt wegen Kuppelei zu 1 Jaht Geſängnis verurteilt wurde . Seitdem wird in dem Loi kale keine Wirtſchaft mehr betrieben . Der Provinzialaus ſchuß hatte nach Verneinung der Bedürfnisfrage durch das Stadtverordnetenkollegium das anfangs ds . Js . ein= gereichte Geſuch abgelehnt . Der Verwaltungsgerichtshof erteilte die Konzeſſion , nachdem eine Reihe voril Zeugen vernommen worden waren , die ſich überaus gün= ſtig in Bezug auf das Bedürfnis ausſprachen . * Der Provinzialausſchuß verkündete in der Enteig= nung zwecks Erbauung einer zweiten Schiff= fahrtsſchleuſe bei Koſtheim Urteil dahin , das als Gegenſtand der Enteignung 1297 Quadratmeter feſt= geſetzt werden . Der Antrag auf Ausſpruch der Enteignung iſt innerhalb acht Wochen zu beantragen . Der Unterneh= mer iſt verpflichtet , ſolange die Häuſer im Beſitze der Eigentümer bleiben ( nach Zugeſtändnis des Unternehmers bis 1 . Oktober 1914 ) einen gefahrloſen Fußweg von den Landſeite nach den Häuſern herzuſtellen und die Möglich= keit zu ſchaffen , die Bedürfniſſe der Eigentümer auf Wagen wie bisher an ihre Häuſer heranzubringen . Den Eigen= tümern ſind folgende Entſchädigungen zu gewäh= ren : Für die Grundſtücke 5138 Mark . Für die Gebäude 27000 Mark . Für ſonſtige Ausfälle und Unkoſten 3506 Mark . Für Betriebsſtörung und allgemeine Unkoſten 2500 Mark . Die Koſten des Verfahrens , einſchließlich der= jenigen der anwaltlichen Vertretung der Eigentümer , fallen dem Unternehmer zur Laſt . — Vom Hoftheater . Am heutigen Pfingſtſonntag iſt die Kaſſe von 10 bis 12 Uhr geöffnet . Der Kartenverkauf an dieſem Tage umfaßt die 6 . Feſtvorſtellung „ Alda ” die am Montag abend 6 ½ Uhr in der Neuausſtattung Kurt Kempins unter muſikaliſcher Leitung Arthur Nikiſchs in Szene geht , ſowie die letzte Vorſtellung des B = Abonne= ments , für die auf vielſeitigen Wunſch noch eine Wieder= holung des „ Freiſch ütz ” mit Gertrud Geyers bach als Agathe gewählt wurde . Frl . Geyersbach ſing auch am Montag die Titelpartie von „ Arda ” während fün den Rhadames und die Amneris in den weltberühmten Gäſten des Abends , Dalmores und Ottilie Metze ger = Lattermann , die hervorragendſten Vertreter gee wonnen worden ſind . Durch dieſe glänzende Beſetzung wie durch die überragende Perſönlichkeit dee Dirigenten iſt die Gewähr geboten , daß dieſe unter Regiſſeur No= wacks Leitung ſtehende Feſtaufführung an künſtleriſchen Vollendung der der „ Carmen ” nicht nachſtehen wird . — Am Dienstag läuft die Friſt ab , innerhalb deren die Abon= nenten ſich durch Vorbeſtellung Karten zu der Aufführung von „ Bohéme ” zu der Premiere von „ Hans im Glück ” und zu dem außerordentlichen Konzert der Hofmuſik unter Geh . Hofrat de Haans Leitung ( 9 . Juni ) ſichern können . Die bei der Uraufführung mitwirkenden erleſenen Gäſte , die mit unſeren heimiſchen Künſtlern ein Enſemble bilden , wie es ſo leicht nicht wieder zu einem Feſtſpielabend ſich vereinigen wird , ſind bereits zu den Proben eingetroffen . Hofkapellmeiſter Ottenheimer leitet die Einſtudierung und die Aufführung ſeines Werkes ſelbſt . Zu der letzten Volksvorſtellung „ Filmzauber ” am Pfingſtdienstag verkauft Sonntag und Montag das Ver= kehrsbureau von 9 bis 1 Uhr , etwa noch vorhandene Kar= ten am Tage der Aufführung auch die Tageskaſſe des Hof= theaters . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Als Pflichtchor beim diesjährigen Bundesſingen des Mittelrheiniſchen Sängerbundes wird eine Kompoſition von Hofkonzert =

Von Pfingſten . AK . Von allen unſeren noch heute gefeierten Feſten iſt das Pfingſtfeſt , im Gegenſatz zu der landläufigen An= ſchauung , eines der älteſten , die es gibt . Als bewegliches Feſt fällt es im Jahre 1914 auf den 31 . Mai und 1 . Juni Es wurde nach Exodus 23 16 begründet , als Moſes den am Sinai liegenden Iſraeliten die Geſetze und Rechte gab . Wenn nun Moſes unter dem ägyptiſchen Könige Ram= ſes II . geboren und unter deſſen Nachfolger Merneph= tah IIII . , dem „ Pharao der Bedrückung ” , mit ſeinem Volke aus dem Aegypterlande gezogen iſt , ſo folgt für die drei Hauptfeſte des Jahres das „ Feſt der ungeſäuerten Brote‟ ( Paſſahfeſt ) , das „ Feſt der erſten Ernte der Früchte‟ ( Wochenfeſt ) und das „ Feſt der Einſammlung ” ( Laub= hüttenfeſt ) , ein Alter von rund 3150 Jahren . Deuterono= mium 16 . 10 wird ausdrücklich beſtimmt , daß das „ Feſt der Wochen ” an dem nach Exodus 34 , 22 die „ Erſtlinge der Weizenernte ” zum Opfer dargebracht werden mußten , ſieben Wochen oder fünfzig Tage nach dem Paſſahfeſte ge= feiert werden ſolle . Bei den Iſraeliten ( im Hebräiſchen ) trug es neben den angeführten Namen auch noch die Be= nennung „ Feſtverſammlung ” während es im Griechiſchen einfach nach der Zahl der Tage , die vom „ Paſſahfeſte ” her verfloſſen waren , alſo Pentekoste — „ Fünfzig ” genannt wurde , welche Bezeichnung ſich in verderbter Form als Pfingſten ” bis auf den heutigen Tag erhalten hat . Am Wochenfeſte des Jahres 33 unſerer Zeitrechnung , das wäre am 22 . und 23 . Mai jenes Jahres geweſen , fand die Aus= gießung des heiligen Geiſtes ſtatt ; im neuen Teſtamenke iſt es alſo , wie W . H . Green ſich ausdrückt , mit dem erſten Einſammeln in die chriſtliche Kirche , den Erſtlingen der großen Ernte der Welterlöſung , verbunden . Urſprünglich war das Pfingſtfeſt oder Wochenfeſt bei den Iſraeliten , wie geſagt , lediglich ein Erntedankfeſt , und obwohl zu derſelben Zeit die Geſetzgebung auf dem Sinai erfolgte , durch die die moſaiſche Kirche überhaupt ins Leben ge= rufen wurde , war es doch nicht dem Gedächtniſſe dieſes Ereigniſſes gewidmet . Die chriſtlichen Kirchenväter er= blickten in der Herabkunft des heiligen Geiſtes einen ſchö= men Parallelismus zu dem alten Feſte , denn durch ſie iſt die chriſtliche Kirche geſtiftet worden . Obgleich aus 1 . Korinther 16 , 8 nicht hervorgeht , ob hier unter „ Pfingſten ” das alte oder neue Feſt gemeint iſt , läßt ſich nach H . Kell= ner doch vermuten , daß das chriſtliche Pfingſtfeſt bereits in der früheſten Epoche der Kirche , in der Apoſtelzeit , gefeiert worden iſt , wenigſtens geht das aus einem dem Irenäus , zugeſchriebenen Fragment und aus Tertullians Schriften hervor , auch erwähnen es Origenes und Hippolyt . Pfingſtwanderungen . Plauderei von Richard Lenzer . Pfingſten , das herrliche , ſchöne Frühlingsfeſt , macht die Völker Europas zu Nomaden . Die Wanderung ins friſche Grün , in die freie , duftende Natur , gehört ſo ſehr zum Pfingſtprogramm , daß alt und jung , Mann und Weib , ſich in dieſem Brauche vereinigen . Und nicht nur in Deutſchland gehört der Ausflug zum feſtſtehenden Pfingſtvergnügen , auch in anderen Ländern iſt das gleiche der Fall . Dieſer Pfingſtausflug iſt aber offenbar alter Brauch , und es liegt auch in dem Weſen eines Feſtes , das als die Feier der erwachten und erneuerten Natur angeſehen wird , daß man ſich der verſchönten und verjüngten Welt auf der Wanderung erfreut daß man hinauszieht , ſich die Herr= lichkeit und Schönheit anſieht : Zu Pfingſten war es an einem Tag , Da konnte man am Buſch , im Hag Den Schmuck des grünen Laubes ſehen . Nach Hofe kommen da gegangen Alle Tiere groß und klein , Außer Fuchs Reinhard allein . So heißt es ſchon im mittelniederdeutſchen Text des alten „ Reinecke Fuchs ” = Epos , und dieſe Schilderung kenn= zeichnet nur die Vorliebe der damaligen Zeit , die großen Verſammlungen , höfiſchen Feſte uſw . in die Pfingſtwoche zu verlegen . Selbſt die Hochzeiten feierten die Fürſten des Mittelalters gerne zu Pfingſten . Die Fürſten und Großen hatten dann für ihr Gefolge und Gelage im Freien Platz genug . So feiert auch Erec in der Dichtung Hart= manns von der Aue ſeine Hochzeit zu Pfingſten . Auch ſind alle Pfingſtbräuche und Pfingſtvergnügungen dazu angetan , das Wandern zu begünſtigen . In Eng= land , der Wiege des Sportes , der Wettrennen und ähn = licher Volksbeluſtigungen , liefen am Pfingſtmontag die Mädchen nach einem Lamm , und diejenige , welche es zuerſt eroeichte wurde Königin des Lammes genannt . Auch in Deutſchland gab es ähnliche Pfingſtbräuche , ſo z . B . in Halberſtadt , wo die Mädchen nach einem Buſch laufen , bei welchem ein Lamm ſteht . Natürlich fehlte es in alter Zeit auch nicht an der Vereinigung zwiſchen Opfergängen und Pfingſtwande= rung . An der Stelle wo in der Schlacht bei Tannenberg das deutſche Ordensheer der Uebermacht der Polen unter= lag , hatte man eine Kapelle errichtet , die Jahrhunderte= hindurch die Wallfahrtsſtätte Gebrechlicher , Lahmer und Kranker wurde , die am Pfingſtmontag dorthin von weit und breit zuſammen kamen . Die Kapelle war längſt in Trümmer zerfallen , als das noch immer geſchah . Die Kranken legten ihr Opfergeld auf die zerfallene Mauer und zogen dann von dannen , in der Hoffnung , geheilt zu werden . Die Obrigkeit legte ſich ins Mittel , weil Gauner und Diebsgeſindel ſich den frommen Brauch zunutze mach= ten und das herrenloſe Opfergeld umlauerten , aber der Brauch blieb und noch heute iſt jene Stätte der Zielpunkt vieler Pfingſtwanderer , die dorthin wollen , weil in der ganzen Umgegend niemand daran denkt , am Pfingſtmontag anderswohin die Schritte zu richten . Auch das Pfingſtbier eine ſolenne Kneiperei , die in früheren Jahrhunderten vielfach , insbeſondere in Sachſen und Thüringen , abgehalten wurde , war mit Wanderungen verknüpft . Nach der Reformation war es in manchen Teilen Deutſchlands in dieſer Beziehung recht ſchlimm ge= worden . In alten ſächſiſchen Ordnungen wird darüber geklagt , daß „ die Bauern ihre Kiechen , welche ein Bethaus ſein ſollen , für einen Kretſcham oder Bierkeller miß= brauchen und das Pfingſtbier darin ſchroten ” Zum Pfingſtbier zogen dann manche Docfſchaften von Kirche zu Kirche , und es kam zu blutigen Schlägereien . Und wie in alter Zeit , ſo iſt es heute noch . Auf dem Pfingſtanger hält in vielen Gegenden heute noch der Landmann ſeine Pfingſttänze ab , feiert das Pfingſtſchießen und trinkt Pfingſtbier , und die Städter kommen dazu in Scharen gezogen ſich mit ihnen zu vergnügen an dieſen Feſten , die in vielen Gegenden die ganze Woche hindurch währen . In manchen Gegenden treibt man um die Zeit= der Pfingſten den Pfingſtochſen , der an die in der vor = Nummer 148 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . ſirter Schmidt , „ Der Rabenauer Jägersmann ” , geſungen ſſinden . * § Revierpolizeikommiſſär Baer . Im Polizeiamtsge= oe fand in Gegenwart der Beamten des Großh . Poli= ſamts und der Revierpolizeikommiſſäre die Verab= ciedung des in Ruheſtand getretenen Revierpolizei = Anmiſſärs Baer ſtatt . Von einer förmlichen Abſchiedsfeier ſſtide auf Wunſch des Revierpolizeikommiſſars Baer ab= ſchhen . Der Vorſtand des Großh . Polizeiamts , Herr Re= ſerungsrat Gennes gedachte in anerkennenden Worten Leggroßen Verdienſte des Ausſcheidenden während ſeiner Pahrigen Dienſtzeit bei der Schutzmannſchaft und über= ſinte ihm die von Seiner Königlichen Hoheit dem Groß = Mrrog verliehene goldene Medaille des Ludewigs = Udens mit dem Wunſche , daß ihm noch lange vergönnt ſei , verdiente Ruhe zu genießen . Revierpolizeikommiſſär er ſprach ſeinen herzlichſten Dank aus und verabſchiedete hh von den Anweſenden . Herr Baer trat am 13 . Juni bei der Schutzmannſchaft hier ein , wurde am 1 . ſprl 1893 zum Polizeiwachtmeiſter und am 1 . Dezember e zum Revierpolizeikommiſſär befördert . Als Revier= lzzeikommiſſär hat er das 1 . Polizeirevier geleitet . * Ein ſeltenes Jubiläum . Man ſchreibt uns : Hof= ur Wilhelm Hermes , der gegenwärtige Beſitzer des vielen Jahren in unſerer Stadt beſtehenden Friſeur= ſſchäftes ( zurzeit Luiſenſtraße 8 ) , bekleidet bekanntlich lich ) die Stelle des Theaterfriſeurs . In dieſer Eigen= tefft kann er am Pfingſtmontag einen 100 jährigen Gedenk= ſſig feiern . In den Rechnungsbelegen des Hoftheater= lichivs findet ſich nämlich unterm 1 . Juni 1814 zum erſten fele ein Theaterfriſeur Hermes vor . Es war Reinhard nemmes , ſein Urgroßvater , der bei der Friſeurswitwe uſhe u als „ Geſelle ” in Dienſten ſtand . Der Prinzipal , Fri= ſit : Thau , der ſeit Gründung des Hoftheaters ( 1810 ) als ſheaterfriſeur wirkte , hatte das Zeitliche geſegnet . Er ſſtar am 28 . Oktober 1812 nach langwieriger Krankheit ge= ſtwen . Seitdem führte Reinhard Hermes die Geſchäfte ſſir die Witwe weiter und offenbar in zufriedenſtellender ſeiſe , denn der Gehilfe rückte nachmals zum Prinzipal f und heiratete die Witwe . Sein Bittgeſuch um An= ſlung als Hoftheaterfriſeur genehmigte Großherzog Lu= ſſwiig I . unterm 24 . Januar 1814 mit dem Vermerk „ wird g dem Inhalt bewilligt . ” Es iſt ſo originell abgefaßt , ſſtf es hier , nach Wortlaut und Schreibweiſe getreu ko= ſſert , Raum finden mag : „ Durchlauchtigſter Großherzog ! tllergnädigſter Herzog und Herr ! Die guten Verhältniſſe , denen ich mich mit meiner Prinzipalin , der Witbe Than tle , und wonach ich ſchon längſt mit derſelben mich ver= ſtählt haben würde , werden durch neidiſche Menſchen be= lii dig geſtöhrt und ich ſehe mich genöthigt entweder Ruhe luß erhalb Darmſtadt zu ſuchen oder mein Flehen zu Ew . öniglichen Hoheit zu erheben . Schon mehrmals erfuhr haus den für mich allergnädigſten Aeußerungen Euer öniglichen Hoheit , daß höchſtdieſelben nicht abgeneigt ſein fürden , mich als Theaterfriſeur anzuſtellen , und da dieß Alein mich in den Stand ſetzt , meine Abſichten hinſichtlich n Witbe Thau realiſieren zu können , ſo würde die Er= lung meines unterthänigſten Geſuchs um gnädigſte An= lrung als Theaterfriſeur mich glücklich und die Witbe Ahau zugleich aber nicht außer Brod ſetzen . Der Aller= nä digſten Entſcheidung unterthänigſt entgegenſehend , ver = Unmre ich Euer Königlichen Hoheit unterthänigſter Knecht ſennhardt Hermeß . ‟ Seit Anno 1814 blieb nun der heaterfriſeur = Poſten in Händen der Familie Hermes Indt erbte ſo von Vater auf Sohn weiter bis auf eine Un= rbrechung von wenigen Jahren . In der Zeit von 1901 s 1907 lag das Amt in anderen Händen , da der Vater s jetzigen Inhabers dasſelbe durch ſeine ſchwere Erkran= ng , der er auch frühzeitig erlag , niederlegen mußte , die ſtrtter aber , mit fremdem Perſonal arbeitend , neben dem Undeengeſchäft nicht auch das Theater bedienen konnte . * Fidus = Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Die Frau froßherzogin , ſowie die Fürſtin = Mutter zu Solms = Ho= rſſolms = Lich beehrten am Samstag mittag die Ausſtel= ung mit einem längeren Beſuche und zeigten ein lebhaftes Ungereſſe für dieſe . Wie wir hören , iſt es der Kunſthand= lingg von Müller & Rühle durch Verhandlungen mit Fidus eltngen , die Ausſtellung auf vielſeitigen Wunſch noch zum 6 . Juni zu verlängern . — Die Rechtsſchutzſtelle für Frauen des Allgem . Deut= hem Frauen = Vereins , die jetzt im Hauſe des Städt . Ar= eitssamts , Waldſtraße 19 , Sprechſtunden hat , wurde im ſeſchäftsjahr , 1 . April 1913 bis 1 . April 1914 , von 842 Rat= lchenden aufgeſucht . Neben Miet = Lohn = und ſonſtigen Alorderungsſtreitigkeiten waren es beſonders Klagen für ſſtishandelte oder eheverlaſſene Frauen und für Kinder , Uheſtreitigkeiten , Anſprüche aus Verlöbnis uſw . , was die ſtechtsſchutzſtelle beſchäftigte . An laufenden , durch die ktelle eingeklagten oder vielfach auf friedlichem Wege er = langten Unterhaltsbeiträgen für Frauen und Kinder , ſowie aus Forderungen wurden über 5000 Mark eingezogen . Eine große Reihe von Prozeſſen wurde vermieden . Die nötigen Pflegſchaften wurden meiſt von den Mitarbei= terinnen ſelbſt übernommen . Teſtamente , Verträge und ſonſtige Schriftſätze und zahlreiche Geſuche wurden gefer= tigt . Vielfach bietet die ſpezielle Fachleiſtung nur die An= nüpfung für eine allgemeine Fürſorge . Wie groß und vielgeſtaltig unverſchuldetes Frauenelend iſt , das vielfach Krankheit , Tod oder Schuld des Männes heraufbeſchwo ren , darüber könnten alle Rechtsſchutzmitarbeiterinnen Bände ſchreiben , bei deren Lektüre den Tauſenden von Frauen , deren Leben in glatten Gleiſen läuft , und die darum gleichgültig an den ringenden und verſinkenden Mitſchweſtern vorübergehen , doch wohl etwas wie Ge= wiſſen erwachte . Die Rechtsſchutzſtelle beſchränkt ſich nicht auf juriſtiſche Beratung , ſondern es wird dort in dem „ Fall ” das Stück Menſchennot und Menſchenſchickſal ge= ſehen , das er umfaßt , und ihm wenden ſich die helfenden Bemühungen zu . So haben neben den Unbemittelten auch ſchon viele alleinſtehende oder vom Schickſal verfolgte Frauen aller Kreiſe dort Rat , Hilfe , Troſt gefunden . Möch= ten ſich doch auch hier zahlreich beſitzende Frauen finden , die uns als Frauen helfen wollen , ſpezielle Frauennot zu lindern . Es iſt eine Tatſache , daß eine ganze Reihe von Hilfsquellen , Unterſtützungen , Stipendien uſw . den Frauen ausdrücklich verſchloſſen iſt . Darum iſt auch hier Zu= ſammenſchluß und Hilfe der Frauen für Frauen nötig . * Odenwaldklub . Nachdem die beiden erſten Wanderungen der Ortsgruppe Darmſtadt im neuen Vereinsjahr den Rhein und die Bergſtraße zum Ziele hatten , führt die Ortsgruppe ihre Wanderer am Sonn= tag , den 7 . Juni , in den Odenwald . Die Wanderung beginnt am Böllenfalltor und führt durch herrliche Waldungen auf meiſt noch unbekannten Wegen nach Lichtenberg , wo Frühſtücksraſt gehalten wird . Weiter geht dann der Weg , wiederum größtenteils durch Wald , über Rimdidim , mit prachtvoller Ausſicht , nach Fränkiſch = Crumbach als Endziel . Da die dortige Ortsgruppe und das Gaſthaus „ Zum Rodenſtein ” alles aufhieten werden , um die ſo lang vermißten Darmſtädter Wanderer in ihren Mauern zu bewirten , ſtehen ein paac recht gemüt= liche Stunden in Ausſicht . Gäſte ſind willkommen . Teilnehmer und Tiſchkarten ſind bei Klubmitglied Berg= mann , ſowie auch am Freitag beim Bierabend im Klub= zimmer erhältlich . Zum Fall Vogt = Heydrich . Wie wir erfahren , iſt nunmehr gegen die Frau des ermordeten Heydrich Haftbefehl erlaſſen worden . Sie ſollte in Hofheim i . T . , wo ſie ſich in einem Sanatorium aufhielt , verhaftet werden , iſt jedoch nach Atteſt des Arztes vorerſt nicht transportfähig . Poſtformulare . Die neuen Formularmuſter zu Paketkarten ( bisher „ Poſtpaketadreſſen ” ) zu Nachnahme = Paketkarten , Nachnahmekarten und Poſtaufträgen ſind fertiggeſtellt . Alle dieſe Formulare können vom 1 . Juli an auch von der Privatinduſtrie hergeſtellt werden , ſie müſ= ſen aber in der Größe , Farbe und Papierſtärke , ſowie im Vordrucke mit den amtlich ausgegebenen Formularen ge= nau übereinſtimmen . Muſter können von den Poſtanſtal= ten koſtenlos bezogen werden . Es empfiehlt ſich , daß Privatdruckereien vor der Herſtellung jeder Auflage einen Probeabzug der Oberpoſtdirektion zur Prüfung einſen= den . Zur Herſtellung der Formulare iſt Karton der Stoff= klaſſe IV ( beliebig ) , Feſtigkeitsklaſſe 5 ( 2000 Meter Reiß= länge , 2 Prozent Dehnung , 20 Doppelfalzungen ) , Ver= wendungsklaſſe 6 der Beſtimmungen über das von den preußiſchen Staatsbehörden zu verwendende Papier vom 28 . Januar 1904 zu benutzen . Das Quadratmetergewicht des Kartons iſt auf 175 Gramm feſtgeſetzt . Formulare der bisherigen Art können bis auf weiteres aufgebraucht werden . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition , Rheinſtraße 23 , ſind folgende Bilder neu aus= geſtellt : Zur Verlobung im deutſchen Kaiſerhauſe : Prinz Oskar von Preußen und ſeine Braut , Gräfin Ina Marie ſon Baſſewitz . — Leutnant Fehr . v . Thüna der Sieger der Zuverläſſigkeitsprüfung des Prinz = Heinrich = Fluges . — Die beabſichtigte Stiftung der Familie Wagner an das deutſche Volk : Villa Wahnfried und das Bühnenfeſtſpiel= aus in Bayreuth . — Tauffeier in der öſterreichiſch= ungariſchen Botſchaft . * Konzerte ꝛc . Reſtaurant Rummelbrä u . Am zweiten Pfingſtfeiertag konzertiert die Kapelle des Großh . Art . = Regts . Nr . 61 unter Leitung des Ober= muſikmeiſters M . Weber . Dem Konzert liegt ein be= ſonders gewähltes Programm zu Grunde .

Durchführung der elektriſchen Straßenbahn durch die Hochſchulſtraße in Darmſtadt . * Der Zweiten Kammer der Stände des Großherzog= tums iſt eine Vorlage der Regierung zugegangen . Es heißt darin u . a . : Die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſell= ſchaft ( kurz Heag genannt ) beabſichtigt , um einem ſchon ſeit längerer Zeit beſtehenden dringenden Bedürfnis zu entſprechen in Darmſtadt eine elektriſche Bahnlinie nach dem nördlichen Stadtteil , insbeſondere dem ſogenannten Martinsviertel , zu erbauen und im Einverſtändnis mit der Stadt Darmſtadt durch die Hochſchulſtraße zu führen . Nach längeren Verhandlungen hat ſich die Techniſche Hoch= ſchule ebenfalls mit der Ausführung dieſer Bahnlinie auf Grund des in Abſchrift beigeſchloſſenen Vertrages einver= ſtanden erklärt . Nach der Vertragsbeſtimmung unter Ziffer 4 ſind vom Staat für das an den Enden der Hoch= ſchulſtraße und der Schloßgartenſtraße vor den chemiſchen Inſtituten einzubauende Holzpflaſter zirka 4350 Mark als anteiliger Koſtenbeitrag zu übernehmen . Dieſe Herſtel= lungsweiſe erfolgt weſentlich im Intereſſe der Hochſchule und iſt notwendig , um das jetzt ſchon als äußerſt ſtörend empfundene und durch den künftigen Bahnbetrieb noch vermehrte Geräuſch durch Erſatz des vorhandenen Baſalt= pflaſters durch Holzpflaſter möglichſt zu dämpfen und da= mit unliebſamen Störungen der Lehrtätigkeit in der Hoch= ſchule zu begegnen . Sodann ſind von dem Staat an die Stadt Darmſtadt zur Straßenverbreiterung ſchmale Ge= ländeſtreifen von dem Vorgartenland der Techniſchen Hochſchule ( aus Parz . Flur III Nr . 6 , 6 ¾/ 10 , 7 und 76 ¾/ 10 ) mit einer Geſamtfläche von zirka 96 Quadratmetern ab= zutreten , wofür nach Ziffer 5 des Vertrags von der Stadt Darmſtadt 25 Mark pro Quadratmeter demnächſt vergütet werden . Aus dieſem Geländeverkauf erwachſen dem Staat jedoch keinerlei Koſten . Dieſe Verbreiterung der Straße iſt unumgänglich nötig , um neben dem Bahnbetrieb auch dem Fuhrwerks = und Perſonenverkehr in ausreichendem Maße Rechnung zu tragen . Mit der Ausführung der neuen elek= triſchen Bahnanlage und der hiermit verbundenen Arbeiten ſoll ſofortnach Schluß des Sommer= ſemeſters der Hochſchule begonnen werden . Mit Ermächtigung Seiner Königlichen Hoheit des Großher= zogs richten wir an die Landſtände und zunächſt an die Zweite Kammer das Erſuchen : 1 . zu dem durch die elek= triſche Bahnanlage in der Hochſchulſtraße veranlaßten Ver= kauf von ſtaatlichem Gelände die landſtändiſche Genehmig= ung zu erteilen , 2 . die für Ausführung von Holzpflaſter in der Hochſchulſtraße erforderlichen Mittel im ungefähren Betrage von 4350 Mark zu bewilligen . Als Anlage iſt der Vorlage der Vertrag zwiſchen Großherzoglichem Miniſterium des Innern für die Groß= herzogliche Techniſche Hochſchule einerſeits und der Stadt Darmſtadt , vertreten durch den Oberbürgermeiſter anderer= ſeits , beigegeben . In dieſem Vertrag wird feſtgelegt : 1 . Großherzogliches Miniſterium und die Großherzogliche Techniſche Hochſchule erheben gegen die Durchführung der elektriſchen Straßenbahn durch die Hochſchulſtraße keine Einwendungen . 2 . Die Stadt Darmſtadt verpflichtet ſich zur Zahlung eines einmaligen Beitrags bis zur oberen Gcenze von 18500 Mark an das phyſikaliſche Inſtitut der Techniſchen Hochſchule zum Umbau gewiſſer elektriſcher Meßinſtru= mente ( Gallvanometer ) und zum Bau einer magnetiſchen Warte außerhalb Darmſtadts für erdmagnetiſche Meſſun= gen . Die Auszahlung des Beitrags erfolgt in Raten und auf Vorlage der Rechnungen für die Um = und Neubauten uſw Für die Betriebs = und Unterhaltungskoſten der mag= netiſchen Warte nimmt die Großherzogliche Techniſche Hochſchule Mittel von der Stadt Darmſtadt nicht in Anſpruch . 3 . Die Stadt Darmſtadt übernimmt es die infolge der Durchführung der elektriſchen Bahn durch die Hochſchul= ſtraße an der Straße , den Fußſteigen und an den Beleuch= tungsanlagen erforderlichen Aenderungen und Herſtellun= gen , ſämtlich nach dem anliegenden Lageplan , der einen Beſtandteil des Vertrages bildet , auf Koſten der Stadt Darmſtadt , ſoweit sub . 4 nicht anders beſtimmt iſt , aus= zuführen . Hierzu gehört auch das Zurückſetzen der Ein= friedigungen zwiſchen den Fußſteigen und Vorgärten . 4 . Die Koſten für das einzubauende Holzpflaſter vor den chemiſchen Inſtituten werden zwiſchen Staat und Stadt derart geteilt , daß der nach Abzug des Wertes des herauszunehmenden Steinpflaſters verbleibende Koſten= betrag von beiden Teilen mit je der Hälfte übernommen wird ; die Geſamtkoſten berechnen ſich zu zirka 8700 Mark , ſo daß von Staat und Stadt je zirka 4350 Mark aufzu= bringen ſind . Artſtlichen Epoche bei dem Frühlingsfeſte gebrachten Opfer rininert , mit Bändern und Kränzen geſchmückt , zur Weide , ſon welchem Brauche ſich das Sprüchwort „ aufgeputzt bie ein Pfingſtochſe ” herleitet und damit Menſchen , die ſſugüberladen erſcheinen , bezeichnet . Und dieſem Pfingſt= lichſen folgen Scharen von fröhlichen Menſchen , die ſich leier des erwachten Naturlebens freuen . Heute noch wie ehedem werden in der Pfingſtzeit auf en : Schützenplätzen der Städte , den Pfingſtwieſen der Darfer in Sachſen . Thüringen , Schleſien und anderen deut = Uhen Gegenden die Vogel = auch Pfingſtſchießen genannt , bgehalten , während man im Böhmerwalde , der Lauſitz ſſch an den Pfingſtrennen ergötzt . Pfingſtumzüge mit buntbawimpelten Pfingſttannen berden an vielen Orten abgehalten . Umzüge der Kin= ſſer finden ſtatt , allerlei Spiele , Pfingſtritte und ähnliche erranſtaltungen bringen alt und jung in Bewegung . So ſind die Pfingſtwanderungen durch viele uralte ebräuche hervorgerufen , und wenn nur irgendwie das batter ſchön iſt , befindet ſich in den Pfingſttagen die ganze Nenſchheit in Bewegung . Unſer Zeitalter , das durch die Technik ungeahnte Ent= ſpirkelungen durchmachte , modelt natürlich ſchneller die räuche und Sitten , als dies in früheren Jahrhunderten ſer Fall war . Noch vor drei Jahrzehnten waren in Berlin ie Landpartien zum Pfingſtfeſt im Schwange . Man mie= eter einen Kremſer , das war eine Art Omnibus für zwan= ig bis dreißig Perſonen . Mehere Familien taten ſich zu= uummen und fuhren hinaus in die Umgebung von Berlin , niden Grunewald , die Schönhauſer Heide oder eine an= ſſene Gegend in der man im Laubgehölz ſich lagerte , um Epiiele zu ſpielen . Aus einem benachbarten Biergarten burde Bier herbeigebracht , wenn man nicht ſelbſt ein lchstel mitgenommen , und dann wurde im Freien , auf dem an digen Boden der Mark , das mitgenommene Eſſen aus= epackt und verzehrt . Meiſtenteils wurde dabei eine Art Licknick veranſtaltet . Die eine Hausfran hatte einen Bra= n eingepackt , die andere Puddings und andere ſüße Ppeeiſen ; die Körbe mit dem Eßvorrat und dem Geſchirr burden unterhalb des Kremſers befeſtigt Tauſende ſol= her Landpartien wurden in dieſer Weiſe bis in die ſieb= liger Jahre hinein von den Berlinern ausgeführt . Am erſten Feiertag waren es die vornehmen Kreiſe , die in eigenen Equipagen hinausfuhren , am zweiten Feiertag folgten die beſſer ſituierten Bürger in jenen Kremſern , der dritte Feiertag gehörte der Arbeiterwelt . Daußen im Feien fanden ſich Hunderte von Leierkaſtenmännern ein , die in dieſen Tagen reiche Ernte hielten . Sie zogen im Wald von Geſellſchaft zu Geſellſchaft , ſpielten bald hier einen Walzer , bald dort eine Polka , nach deren Weiſen die Jugend auf dem Waldboden tanzte . Längſt ſind dieſe Art Pfingſtwanderungen der Ber= liner außer Mode gekommen ; die Waldgürtel um Berlin ſind zum großen Teil Villenvororten gewichen , in die hinaus die Vorortzüge führen . Der Luxus hat zugenom= men , und jetzt machen jene , die damals eine Landpartie unternommen haben würden , weitere Pfingſtausflüge in den von den Eiſenbahnen abgelaſſenen Extrozügen . Der Spreewald , die ſächſiſche Schweiz , der Harz , die Oſtſeebäder nehmen Hunderttauſende Berliner Pfingſtwanderer auf . Und ähnlich iſt es wohl in anderen Großſtädten , nicht nur in Deutſchland , ſondern auch in ſolchen des Aus= landes . Dabei hat freilich jede Stadt wohl noch ihre Be= ſonderheit und eigene charakteriſtiſche Art des Pfingſtver= gnügens . In Wien z . B . erhält die Pfingſtwoche dadurch einen anderen Charakter , daß es zugleich die Firmwoche iſt . Ganze Scharen feſtlich geputzter Kinder ziehen dort in Begleitung Erwachſener durch die Straßen , und zumal in der Nähe des Stephansdomes hereſcht ein überaus reges Treiben . Die Firmpaten führen die Firmlinge aus : es iſt Sitte , daß ſie ihnen einen vergnügten Tag bereiten . Die Pariſer wandern zu Hunderttauſenden in die um= liegenden Vororte nach St . Cloud , Verſailles und anderen Orten ; ja ſie unternehmen Eiſenbahnfahrten nach Com= piegne , und es iſt ein merkwürdiger Zug dieſes republikani= ſchen Volkes daß es ſich ein Volksfeſt daraus bereitet , ge= rade in dieſen Tagen allgemeiner Feſtfreude die Stätten aufzuſuchen , wo das Königtum und der Imperialismus ihre ſtolzeſten Feſte gefeiert haben . Vielleicht wollen die Republikaner mit ſtolzer Freude bekunden , daß ſie jetzt in den herrlichen Parkanlagen dieſer Luſtſchgiſſer ſich unge= zwungen ergehen können , daß ihnen dieſe Itbaren Samm= lungen wertvollſter Kunſtſchätze , die in den Schlöſſern auf= geſtapelt ſind , gehören . Immechin iſt es auch aner = kennenswert , daß gerade Hunderttauſende Arbeiter von Paris und Umgegend die Gelegenheit wahrnehmen , ſich in den Pfingſttagen die Kunſtſchätze anzuſehen . Das ge= ſchieht dort in weitaus größerem Maße als bei uns Frei= lich iſt dort mit dieſem Genuß ein herrlicher Ausflug ins Freie verknüpft . Ein Uebel haben freilich dieſe Pfingſtausflüge mit ſich gebracht ; da die Maſſe der Ausflügler durch billige Extrazüge nach beſtimmten Ausflugsgegenden und = Orten gelenkt wird , ſind alle dieſe Gegenden überfüllt , während andere , die nicht des Vorzugs teilhaftig werden , zu Pfingſtausflügen bevorzugt zu werden völlig leer bleiben . Einen rechten Naturgenuß haben daher die meiſten der Pfingſtwanderer nicht , die in überfüllten Zügen , nachdem ſie ſich gedrängt und geſtoßen haben , zu Stätten fahren , die ebenſo überfüllt ſind , und wo ſie eine ſorgliche Auf= nahme nicht finden könen , weil ein Maſſenandrang im An= ſturm iſt , dem niemand gewachſen ſein kann . Alles das iſt in beſonderem Maße der Fall mit den Berliner Pfingſtausflüglern , die gleich immer in Scharen von Tauſenden antreten . Die Bezeichnungen „ Berliner Pfingſtausflug ” ein Berliner Pfingſtvergnügen ” und ähnliche haben daher im Laufe der letzten Jahre einen ominöſen Beigeſchmack erhalten . Man denkt dabei unwill= kürlich an Stoßen und Drängen , an Ueberfüllung , an Lärmen von Maſſen und an jenes den Berlinern eigen= tümliche Radau = Vergnügen , das unwillkürlich , ohne daß jemand die Abſicht zu lärmen hat , dort entſtehen muß , wo Maſſen vereinigt ſind . So iſt man im Laufe der Jahrhunderte vom Natur= genuß , den die Pfingſtwanderung eigentlich bieten ſollte , zu einer Luſtbarkeit gelangt , die ein rechtes Genießen der Natur eigentlich ausſchließt . Nur wo am Pfingſtfeſt die Möglichkeit gegeben iſt , daß die Ausgießung des heiligen Geiſtes über den Wande= rer erfolgt — und das iſt nur da gegeben , wo uns die herr= liche Gottesnatur mit ihren heiligen Schauern anpackt — da wird der Ausflug zur rechten und echten Pfingſt= wanderung . Nur im wirklichen Gottestempel der Natur kann der Pfingſtwanderer die geiſtige Erquickung und religiöſe Stärkung finden , die ihn ſelbſt zu einem Apoſtel macht , Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 , 5 . Das von dem Heſſiſchen Staat an die Stadt abzu= tretende Gelände ( zirka 96 Quadratmeter ) wird mit 25 Mark pro Quadratmeter von der Stadt der Staatskaſſe vergütet . Die Koſten des erforderlichen Kaufvertrags ein= ſchließlich der zu Grunde zu legenden Meßbriefe , ſowie der Auflaſſung und Wahrung der Beſitzſtandsveränderun= gen im Grundbuch fallen zu Laſten der Stadt . 6 . Die Stadt Darmſtadt ſichert eine Verbeſſerung der Beleuchtung der Hochſchulſtraße zu . 7 . Die Stadt Darmſtadt wird dafür Sorge tragen , daß die Heag keine Halteſtelle der elektriſchen Straßenbahn vor dem Hauptportal der Hochſchule , wohl aber eine ſolche vor dem Weſtportal errichtet . 8 . Die Stadt Darmſtadt wird die Heag veranlaſſen , den Bau der Straßenbahn vor der Techniſchen Hochſchule nicht während des Semeſters , ſondern nur während der Ferien auszuführen und 9 . die Schienen derartig zu legen , daß das Geräuſch beim Befahren der Gleiſe beſonders in den Kurven mög= lichſt gering wird . 10 . Die Stadt Darmſtadt wird Schritte bei der Heag dahin tun , daß die Schaffner und Wagenführer Weiſung erhalten , das Läuten in der Nähe der Techniſchen Hoch= ſchule möglichſt einzuſchränken , inſoweit dies nach den be= ſtehenden Polizeivorſchriften zuläſſig iſt .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 30 . Mai 1914 . Butter , ½ kg 1 , 35 — 1 , 40 M . in Part . ½ kg 1 , 25 - 1 , 30 M . 7 — 8 P Eier , Stück Schmierkäſe , ½ Lit . 20 - 22 Pf Handkäſe , Stück 4 — 10 Pf . Kartoffeln , Ztr . 3 , 75 - 4 , 00 M . Kumpf ( 10 Liter ) 60 — 70 Pf . . 5 — 6 Pf . ½ kg Mäuschen ½ kg . 15 Pf . Malteſer , ½ kg 14 — 16 Pf . Obſt u . dergl . : Aepfel , ½ kg 12 — 25 P Zitronen , Stück . 5 — 7 Pf Bananen , ½ kg . 35 — 40 Pf . Apfelſinen , Stück 5 — 8 Pf . Ananas , ½ kg 1 , 00 — 1 , 50 Pf Kirſchen , Italiener , 35 Pf . kg Kirſchen , Bergſträßer , 30 Pf . ½ kg Stachelbeeren , unreife . 20 Pf ½ kg Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück 5 — 16 Pf . . . 5 — 10 P Kohlrabi Feldſalat , Körbchen 10 Pf Radieschen , Bündel 2 Pf . 5 Pf . Rettiche , Bündel Stück — 10 Pf Meerrettich , Stück 10 — 25 P Roterüben , ½ kg . 10 Pf . Zwiebeln , ½ kg 18 — 20 Pf . g . . 50 Pf omaten Spinat , ½ kg . 15 — 18 Pf . Veißkraut , Stück . 40 Pf . 0 — 40 P Gurken , Stück Blumenkohl , Stück 30 - 60 Pf . Wirſing , Stück . 30 — 40 P Zuckererbſen , ½ kg 50 Pf . . 35 Pf . Erbſen , ½ kg Römiſch = Kohl , Bündel 4 - 5 Pf . Rhabarber ½ kg 10 — 12 Pf . Gelberüben , Bündel 25 - 30 Pf . Schwarzwurz , ½kg 15 - 20 Pf . Bohnen , ½ kg . 40 — 50 Pf . Spargel I . Sorte . 60 Pf . kg Spargel II . Sorte 40 Pf ½ kg Geflügel , Wildbret : — Pf Gänſe , ½ kg Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 50 M . Hahnen , Stück 3 , 00 — 3 , 50 M . Hühner , Stück 2 , 50 — 3 , 00 M 65 — 70 Pf . Tauben . Haſen Lapins , Stück Zicklein . 2 , 00 — 3 , 00 M Fiſche : Hecht , ½ kg 0 , 90 — 1 , 00 M . . 1 M . Aal , ½ kg Karpfen , ½ kg . . 70 Pf . Andere Rheinfiſche , ½ kg . . . . 35 — 60 Pf . Rotzungen , ½ kg . 60 Pf . Schollen , ½ kg . . 50 Pf . 30 Pf . Kabeljau , ½ kg Schellfiſche , ½ kg 30 — 35 Pf . In den Fleiſchſtänden : Rindfleiſch , ½ kg . 66 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 70 Pf Rindsfett ½ kg . 56 Pf . Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Kalbfleiſch ½ kg . 90 Pf Schweinefleiſch , ½ kg 76 Pf . = Schmalz½ kg 70 Pf . Geſalzenes und Koteletts , ½ kg . . . . 84 Pf . Schwartemagen und Fleiſchwurſt , ½ kg 70 Pf . Leber = und Blutwurſt , ½ kg . . 60 Pf . Ziegenfleiſch , ½ kg 60 Pf . — 8 Pfungſtadt , 30 . März . ( Obſt = und Gemüſe = Märkte . ) Auf Antrag des Obſt = und Gartenbauvereins hat der Stadtvorſtand die Einrichtung von Obſt = und Ge= müſemärkten bei dem Großh . Kreisamt befürwortet . Man beabſichtigt , zwei ſolcher Märkte wöchentlich zu veranſtalten und hat hierzu Montag und Freitag nachmittag vorge= ſchlagen . Die erforderlichen Plätze und Räumlichkeiten will die Gemeinde ſtellen . — An der Werkbund= ausſtellung in Köln beteiligt ſich auch die Spielwaren= fabrik Hahnmühle bei Pfungſtadt mit einem eigenartigen Kunſtwerk . Es ſtellt eine terraſſenförmig aufſteigende , ſom= merliche Gelirgslandſchaft dar : Wirtſchaft , Holzſchneide= werk , Mühle , Poſthalterei , Leben und Treiben der Kur= gäſte , landwirtſchaftliche Arbeiten u . a . iſt auf dem 4 Meter langen und 3 Meter breiten Gebirgstal zu ſehen . Das Kunſterzeugnis iſt nach den Plänen des Leiters der unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs ſtehen= den Heſſiſchen Spielwarenmanufaktur Pfungſtadt , Herrn Profeſſor Sutter , hergeſtellt . Lichtenberg , 30 . Mai . ( Muſikaliſcher Abend . ) Die Kurgäſte Lichtenbergs , die trotz Ungunſt der Witterung ſchon recht zahlreich hier eingetroffen ſind , veranſtalteten im großen Saale des Kurhauſes Schellhaas einen muſikaliſchen Abend . Das Programm war außerordent= lich geſchickt zuſammengeſtellt . Solovorträge auf Klavier und Violine wechſelten ab mit Sologeſang , gemein= ſamem Tiſchgeſang und Rezitation . Eine reizende Rokoko = Gavotte , von zwei Damen in hiſtoriſchen Koſtümen getanzt , ſchloß den offiziellen Teil . Noch lange hielt ge= meinſamer Tanz die zahlreichen Gäſte zuſammen . * Mainz , 30 . Mai . ( Anläßlich des 50 jähri= gen Beſtehens der Zementfabrik Dycker= hoff und Söhne , G . m . b . H . , Mainz = Amöne= burg ) wurden folgende Auszeichnungen ver= liehen : a ) heſſiſche : Geheimrat Guſtav Dyckerhoff das Ehrenkreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmüti= gen , Karl Dyckerhoff der Titel eines Kommerzienrats , Dr . Otto Dyckerhoff das Ritterkreuz 1 . Klaſſe vom Orden Philipps des Großmütigen ; b ) preußiſche : Geheimrat Zuſtav Dyckerhoff und Proſeſſor Rudolf Dyckerhoff der Kronenorden 3 . Klaſſe , Dr . Auguſt Dyckerhoff der Rote Adlerorden 4 . Klaſſe . Außerdem wurde noch eine Reihe heſſiſcher und preußiſcher Auszeichnungen an Beamte und Arbeiter der Firma verliehen . Die Firma machte grö= ßere Stiftungen im Geſamtbetrage von über 200000 Mark für ihre Beamten und Arbeiter ſowie für Mainzer und Biebricher Wohlfahrts = Ein= richtungen . Gießen , 29 . Mai . ( Die Stadtverordneten = Verſammlung ) wählte in ihrer geſtrigen nichtöffent= ichen Sitzung den Regierungsbaumeiſter Günther Kren= zien hier einſtimmig zum beſoldeten Beigeordneten der Stadt Gießen . Die geſtrige Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung war kurz , ſie war in einer Stunde beendet . Ueber eine Reihe von Baugeſuchen , Anträgen und derglei= chen konnte man ſchnell hinweggehen , da die Ausſchüſſe alles dermaßen vorbereiten und prüfen , daß dem Plenum nur die endgültige Entſcheidung zufällt . Das Haupt= thema der öffentlichen Sitzung war , lt . Gieß . Anz . , die Be= ſprechung eines Geſuches der „ Freilichtbühne ” die in die= ſem Sommer drei Aufführungen plant . Man hatte dafür einen Platz im Philoſophenwalde in Ausſicht genommen mit dem ſich jedoch die Ausſchüſſe , die eine Ortsbeſichtigung vornahmen , nicht einverſtanden erklärten . Vielmehr ent= deckte man einen ebenfalls geeigneten Platz auf dem ſoge= nannten Fichtenkopf . Es wurde einſtimmig die Stelle auf dem Fichtenkopf zur Verfügung geſtellt und zu ſeiner Her= ſtellung bis zu 2000 Mark und außerdem ein Garantie= fonds von 1000 Mark bewilligt . * Gießen , 29 . Mai . ( Gewerbeausſtellung . ) Man ſchreibt uns : In der vorigen Woche beſichtigten die Herren Miniſterialrat Schliephake und Oberregierungsrat Graef aus Darmſtadt die Ausſtellung . Hoher Beſuch ſteht bevor . Erfreulich iſt das tägliche Eintreffen von Schulen und Vereinen , ein Zeichen , mit welcher Aufmerkſamkeit die Bevölkerung der gegenwärtigen Gewerbeſchau folgt . Sehr beachtenswert iſt auch die Wahrnehmung , wie von Seiten der Arbeitgeber durch Löſung von Arbeiterkarten auf den Beſuch der Ausſtellung hingewieſen wird . ( * ) Butzbach , 29 . Mai . ( Der Haſſiatag ) der Kriegerkameradſchaft Haſſia findet am 6 . und 7 . Juni hier ſtatt . Damit verbunden iſt das 40 jährige Jubiläum des Verbandsſchriftführers Medizinalrat Dr . Vogt und des hieſigen Kriegervereins . Dieſe Feier findet Samstag abend , verbunden mit Feſtkommers , im Heſſiſchen Hof ſtatt . Verſchönt wird die Feier durch die Mitwirkung hieſiger Vereine . Der Sonntag wird durch eine Gedenkfeier eingeleitet . Die ordentliche Mit= gliederverſammlung wird um 9 Uhr ihren Anfang nehmen . Es ſtehen ſehr wichtige , zum Teil für den Verband einſchneidende Fragen und Anträge zur Beſprechung .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 29 . Mai . Dem Gerüchte von einer , wenn auch nur leichten , Erkältung des Kaiſers wird von unterrichteten Stellen beſtimmt widerſprochen . Die Aufgabe der Frühjahrsparaden in Potsdam und Berlin iſt erfolgt wegen des ſchlechten Zu= ſtandes der beiden von Regen durchweichten Parade= plätze . — Eine empfindliche Abnahme des Wachs= tums von Groß = Berlin in den letzten drei Jahren ſtellen die Statiſtiſchen Monatshefte Groß = Berlin feſt . Jih 83 Gemeinden mit 4 Millionen Einwohnern hatteni Jahre 1911 noch eine Zunahme von 119000 Köpfen , folgenden Jahre nur noch 108 100 und im Jahre 1913 50 6000 oder 3 , 19 , 2 . 81 und 1 , 28 v . H . der Anfangsbevöll rung . Dies zeigt ſich in faſt allen größeren Gemeinde Die Jahreszunahme Neuköllns betrug in den drei Jahle 14500 , 13600 und 8300 , die von Wilmersdorf 1080 10300 und 7600 , von Charlottenburg 14200 , 6900 U 2600 , Steglitz 8000 , 7000 und 6700 , Pankow 5500 , 4800 U 2200 uſw . In Berlin ſelbſt brachte das letzte Jahr 20 gegen wieder eine Steigerung der Zunahme Dieſe betri in den drei Jahren 12138 , 10985 und 15874 . — Durg einen Hund vom Tode errettet wurde geſter die 8 jährige Erna Matkeit , die Tochter eines Arbeitersa Spandau . Die Kleine war mit mehreren Spielgefährt nach Pichelswerder gegangen , um dort Holz zu ſammeln Die Kinder ſpielten dann an der Havel und kletterte ſchließlich in einen am Ufer befeſtigten Kahn . Plötzli fiel das Mädchen ins Waſſer und verſank . Die ander Kinder liefen ſchreiend ans Land . In dieſem Augenbli kam eine in Berlin wohnende Dame vorüber , die mit ihren Hunde , einer großen Bulldogge , ſpazieren ging . Auf di Befehl ſeiner Herrin ſprang das kluge Tier ſofort Waſſer und vermochte trotz des ſtarken Wellenganges daſ Kind noch im letzten Augenblick zu erfaſſen und ans Lau zu bringen . In einem nahe gelegenen Reſtaurant wurde an dem Kind Wiederbelebungsverſuche angeſtellt , di ſchließlich auch von Erfolg gekrönt waren . 30 . Mai . General der Artillerie z . D . v Deinel iſt heute geſtorben . — Der Kaiſer hat den Stadtbaur Profeſſor Dr . = Ing . Gräſſel = München nach erfolgte Wahl zum ſtimmberechtigten Ritter des Ordens Pour mérite für Wiſſenſchaften und Künſte ernannt . Stuttgart . 30 . Mai . ( Kommerzienrat Beck Verlagsbuchhändler und Inhaber der Deutſchen Verlags anſtalt Union iſt an einem Herzleiden im Alter von Jahren geſtorben . Bottrop , 30 . Mai . ( Fleiſchvergiftung . ) Nas dem Genuß von Schweinefleiſch iſt die ſiebenköpfigee milie eines Bergmanns erkrankt Zwei Kinder ſind be reits geſtorben . ; die Frau und drei weitere Kinder ſchweben in Lebensgefahr . Poſen . 30 . Mai . ( Oberpräſident Schwartz kopff † . ) Oberpräſident Dr . Schwartzkopff iſt heutl nacht in Köbnitz bei Bentſchen plötzlich an Herzſchlag ge= ſtorben . Er weilte bei dem Grafen Ignaz v Mielzynsk zu Beſuch und hatte ſich früh um 4 Uhr auf die Jagdbe geben . Brüſſel , 30 . Mai . ( Juwelendiebſtahl . ) vor einigen Tagen berichtet wurde , waren am 16 . Mai Brüſſel Juwelen im Werte von 300000 Franken ge= ſtohlen worden . Der Beſtohlene hat jetzt ſeinen Namen bekannt gegeben . Es handelt ſich um den Juwelier Biſe ſinger aus Frankfurt a . M . , Arndtſtraße 16 . Die Juwelen beſtanden aus 800 durchbohrten Perlen , die allein einen Wert von 80000 Franken beſitzen . Der Reſt beſtand aus Diamanten und Rubinen , die zu Ringen und anderen Schmuckſachen gefaßt ſind . Die von der Polizeibehöne zuletzt verfolgte Spur führt nach Paris . Die geſtohlenei Juwelen ſind bedauerlicher Weiſe ſo gefaßt , daß ſie mi größter Leichtigkeit verkauft werden können , ohne daß Diebe befürchten müſſen , Verdacht zu erregen . Paris , 30 . Mai . ( v . Winterfeldts Geneſun Nach achtmonatigem Krankenlager iſt der ſeinerzeit vas unglückte deutſche Militärattaché , Oberſtleutnant von Winterfeldt ſoweit geneſen , daß er täglich mehren Stunden außer Bett zubringen und erfolgreiche Gehven ſuche machen kann . . Es beſteht die Hoffnung , ihn dem= nächſt in ſeine Heimat überführen zu können . Petersburg , 30 . Mai . ( Juwelenraub . ) Im Hauſe des kaiſerlichen Stallmeiſters Deniſſow wurden welen im Werte von einer halben Million Mark geſtohlen . Man hat bisher noch keine Spur der Diebe .

Parlamentariſches . * Die Zweite Kammer tritt am Dienstag , del 9 . Juni , vormittags 10 Uhr , zu ihrer 114 . Sitzung zu ſammen . Auf der Tagesordnung ſtehen : Rückäußerun Erſter Kammer bezüglich der Regierungsvorlage , di Nachweiſungen über die Staats = Einnahmen und = Aus gaben uſw . im Etatsjahr 1907 betreffend ; fernerR gierungsvorlage . 1 . Nachweiſungen über die Staats = Ein nahmen und = Ausgaben des Großherzogtums im Etats jahr 1910 nebſt den in dieſen Nachweiſungen angeführten 61 Anlagen ſowie den von den Großherzoglichen Min ſterien und der Großherzoglichen Oberrechnungskammen gegebenen Erläuterungen ; 2 . die aus der Rechnung Fonds zur Ergänzung des Familieneigentums des Groß herzoglichen Hauſes für 1910 gefertigten Nachweiſungen und die hierzu gegebenen Erläuterungen betreffend ; fel ner Regierungsvorlagen , die betreffen : Verkauf eines ländeſtreifens des Großherzogtum = Landeseigentums die Stadt Gießen ; Geländeabtretung in der Gemarkun Ginsheim an die Kgl . Preußiſche Staatsbauverwaltung Verleihung der Rechte von Zivilſtaatsdienern an die Regl lehrer : Reviſion der Geſetze über die religiöſen Orden un ordensähnlichen Kongreaationen ; die Anſtellungsverhält niſſe der heſſiſchen mittleren Beamten in der preußiſch heſſiſchen Eiſenbahngemeinſchaft ; die Förderung von Kraftwagenlinien ; Automobilverkehr Weinheim - Tröſel den Landdamm in der Gemarkung Rüſſelsheim . Weitel ſteht eine große Zahl von Anträgen und Vorſtellunge auf der Tagesordnung .

Gerichtszeitung . * Gießen , 30 . Mai . Der Landtagsabgeordnet Winkler = Oppenheim , der wegen Beleidigung des Abn geordneten Grünewald durch den Vorwurf der Feigheiſ von der Strafkammer zu 800 Mark Geldſtrafe und deſ üblichen Nebenſtrafen verurteilt worden war , hat gegen das Urteil nunmehr Reviſion eingelegt . * Paris , 30 . Mai . Der Figaro veröffentlichtedie Anklageſchrift des Staatsanwalts Lescouvre , auf Grund deren Frau Caillaur von der Anklagekammer wegen gefliſſentlicher Tötung mit Vorbedacht — alſh wegen Mordes — vor die Geſchworenen verwieſen wird Dieſes Schriftſtück ſtellt eine überaus harte Anklage gegen Frau Caillaux und gleichzeitig eine ſehr warme Verteidi= gung des Vorgehens und des Charakters Calmette= dar . Der Figaro bemüht ſich , dieſe Veröffentlichung rechtfertigen , indem er ſchreibt : In unſerem Kampfegen gen die Lüge und das allmächtige Verbrechen in der furchte baren Fehde zum Schutze eines Andenkens , das niemand beſchmutzen wird , begnügen wir uns mit der Enthüllun eines Schriftſtückes . Ein günſtiger Umſtand hat unsda Dokument , deſſen Bedeutung beträchtlich iſt , in die Händl der auszog „ per pedes apoſtolorum ” den heiligen Geiſt , den der Herr über ſeine Jünger ausgoß , weiter zu tragen . Von dieſer Pfingſtſtimmung kann leider bei den Maſſen = Pfingſtwanderungen nicht die Rede ſein . Sie ſind ein Ausfluß der ſozialen Unvollkommenheiten des menſch= lichen Lebens und müſſen hingenommen werden wie ein Surrogat der echten und rechten Pfingſtwanderung . Und man muß ſchon dankbar und zufrieden ſein , wenn ein ſchönes Pfingſtwetter es recht vielen Maſſen vergönnt , ſich den Pfingſtwanderern anzuſchließen . Mögen alle dieſe Ausflügler ſo weit es dieſe Maſſenüberfüllung geſtattet geiſtige und körperliche Erquickung auf dieſen Ausflügen finden , möge auf ſie , ſie erhebend und erquickend , der hei= lige Geiſt ſich ergießen , damit das Dichterwort ſich erfülle : „ Durch alle Herzen lodert wieder Die heil’ge Glut ſo wunderſam , Wie einſt , da auf die Zwölfe nieder Der Geiſt in feurgen Zungen kam . ” Pfingſtdarſtellung in der Kirche . * * Wie zu Oſtern und zu Himmelfahrt ſich bis ins 19 . Jahrhundert hinein eine bildliche Darſtellung des heiligen Vorganges während des Gottesdienſtes in manchen Gegenden gehalten hatte , ſo wurde auch zu Pfingſten das Wunder der Ausgießung des heiligen Geiſtes frommen Gemütern anſchaulich vor Augen geführt , indem man vom Chore oder von der Kirchendecke eine Taube herabfliegen ließ . Dieſer uralte Brauch , der letzte Nachklang des mittel= alterlichen Pfingſtſpieles , iſt heute noch nicht völlig aus= geſtorben . Aus der Schweiz wie aus Tirol wird davon berichtet , und auch im reichsdeutſchen Gebiet findet ſich wohl hie und da noch eine ſymboliſche Darſtellung des großen Myſteriums . Von der Gewohnheit , eine lebende Taube herabfliegen zu laſſen , iſt man freilich ſo ziemlich überall abgekommen ; nur in einigen Orten im Kanton Luzern hat ſich dieſe Sitte noch bewahrt . Sonſt iſt über= all an die Stelle der wirklichen Friede = und Gnaden= bringerin eine hölzerne Taube getreten , die durch eine Lücke vom Dache heruntergelaſſen wird In Tirol be= findet ſich in der Decke der meiſten Dorfkirchen eine runde Oeffnung , das ſog . „ Heiliggeiſtloch‟ Durch dieſes kommt beim Pfingſtgottesdienſt der „ heilige Geiſt ” herab . Zu dieſem Zweck iſt eine ganz kleine Maſchinerie aufgeſtellt , ein hölzernes Rad von etwa 46 Zentimeter Durchmeſſer , an deſſen unterer vergoldeter Fläche die Taube mit aus= geſpannten Flügeln angebracht iſt ; an den vier Haupt= ſtrahlen , die von ihrem Kopf ausgehen , ſind große Rauſch= goldbüſchel befeſtigt . Im Grödner Tal iſt die Anfertigung dieſer „ heiligen Geiſter ” zu einem wichtigen Erwerbszweig geſchickter Schnitzkünſtler geworden , die damit viel ver= dienen . Iſt nun auf dem Chor der Geſang der altklaſſiſchen Pfingſthymne Veni creator spiritus ” verklungen , dann richten ſich alle Augen erwartungsvoll nach der Dachluke , die ſich langſam öffnet und aus der nun der „ heilige Geiſt ” mit majeſtätiſchem Schwung herniederſchwebt . Das richtige „ Herabwerfen ” der Taube , bei dem das Seil in eine immer weiter und weiter kreiſende Bewegung verſetzt werden muß , iſt eine ſchwere Kunſt , die der Meßner ſchon lange vorher eingeübt hat und die viel dazu beiträgt , daß der Vorgang einen würdigen und feierlichen Eindruck hinterläßt . Früher freilich , als man ſich noch auf den mehr oder weniger ſicheren Inſtinkt einer lebendigen Taube ver= laſſen mußte , die nicht ſelten unruhig durch die Kirche flatterte , kam es zu allerlei peinlichen Zwiſchenfällen , die wohl zur Abſchaffung dieſer allzu realiſtiſchen Darſtellung beigetragen haben . Einen höchſt urkomiſchen Unfall der Art erzählt Ludwig von Hörmann in ſeinen ſchönen Schil= derungen aus dem Tiroler Volksleben . Vor einigee Zeit feierten die Stilfſer ihre Pfingſten noch in altgewohnter Weiſe und ſo ſchaute denn die andächtige Menge mit offe= nem Munde und höchſt geſpannt nach dem „ Heiliggeiſtloch ” Immer wieder ertönte vom Chor der Choral : „ Komm , Komm , ½ Komm , Heiliger Geiſt , ½ Mit deinen ſieben Gaben all , ½ Bewahr’ uns vor dem Sündenfall . ” Aber der heilige Geiſt wollte nicht erſcheinen . Schon ging ein un= zufriedenes Murren durch die harrende Gemeinde ; da öff= nete ſich endlich die Luke , aber ſtatt der Taube ſteckte der bärtige Meßner ſeinen Kopf heraus und rief mit angſt= erſtickter Stimme : „ Singt nit . Er kimmt nit . Die Katz hat’n afreſſa . ” Nummer 148 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Seite 5 . fſpielt . Unſere Freunde werden mit uns darin überein= trmmen , daß wir den Zufall , dem wir dieſes entſcheidende ustenſtück verdanken , nicht unbenutzt vorübergehen laſſen dirften ,

Luftfahrt . Der Dreieckflug Johannisthal - Leipzig - Dresden - Johannisthal . * Johannisthal , 30 . Mai . Von den zum Drei= efflug Johannisthal - Leipzig - Dresden - Johannis= eal aufgeſtiegenen 35 Flieger ſind in Leipzig 32 Flieger gllandet , 9 ſind bereits nach Dresden weiter geflogen um d dort gelandet . * Frankfurt a . M . , 30 . Mai . Das Luftſchiff 15 . VII . ‟ , das heute nacht 1 Uhr 30 Minuten unter Führ= ſung des Hauptmanns Grüner von der ſächſiſchen Luft= ceifferkompagnie in Dresden aufgeſtiegen war , traf um ulhr 30 Minuten hier ein und landete um 9 Uhr 40 Minu= ſtem glatt vor der Halle . Es wird in der Halle geborgen lund hier bis zum Eintreffen der „ Viktoria Luiſe‟ pzeiben , und ſodann mit dieſer die Halle in Baden = Oos partauſchen . Die Ankunft der „ Viktoria Luiſe ” wird kurz nach Pfingſten erwartet . * Frankfurt a . M . , 30 . Mai . Das Luftſchiff Viktoria Luiſe ” iſt heute früh 6 Uhr 20 Minuten n Friedrichshafen zu einer Landungsfahrt nach München aufgeſtiegen . Es wird dort landen , um die Paſſagiere zu rnechſeln , und dann wieder nach Friedrichshafen zurück= chren . Morgen früh kehrt es nach Baden = Oos zurück , närd dort während der Feiertage bleiben und im Laufe der ſntüchſten Woche , wie bereits gemeldet , nach Frankfurt zu= nackkehren . * München , 30 . Mai . Das Luftſchiff „ Viktoria Ltiſe ” iſt heute vormittag gegen ¾ 10 Uhr über München g ſichtet worden . Es überflog die Stadt in langſamer Fahrt in ſehr mäßiger Höhe gegen das Oberwieſenfeld , no die Landung erfolgen wird . * München , 30 . Mai . Das Luftſchiff „ Viktoria Lruiſe ” iſt heute vormittag kurz vor 10 Uhr glatt auf dem bberwieſenfeld gelandet , wo es kurz nach 10 Uhr nach dem Wrechſel der Paſſagiere zur Rückfahrt nach Friedrichshafen aufſtieg . Die Führung hatte Dr . Eckener , der in Mün= cken bleibt . Die Rückfahrt , auf der Dr . Lempertz die Führung hat , geht über Ravensburg und Lindau . Dr . Lempertz glaubt , um 12 Uhr wieder in Friedrichshafen zu ſein . Die Fahrt machten acht Herren des Aeroklubs und vder Herren der Hamburg = Amerika = Linie mit . * Mülhauſen i . E . , 30 . Mai . Die Aviatik = Flieger Ingold und Züſt ſind vorigen Freitag vormittag zu eimem Fernflug mit dem vorausſichtlichen Ziel „ Wien ” anfgeſtiegen . Ingold mußte bei Pirchen wegen dichten Nebels niedergehen . Er ſtieg um 2 Uhr wieder auf und landete um 3 , 45 Uhr in München , wo er über die Feſttage beiben will . Züſt war gleichfalls wegen ſtarken Nebels bi Konſtanz zu einer Notlandung gezwungen . Er wird hn ute weiterfliegen . * Wien 30 . Mai . Auf dem Flugfeld Aſpern ſſurrd aus München folgende Teilnehmer am letzten Prinz Heinrich = Fluge eingetroffen : die Offiziersflieger v Hiddeßen mit Oberleutnant Müller , Hauptmann Frreiherr v . Freyberg mit Leutnant Streccius und Oberleutnant Freiherr v . Thüna mit Leutnant Kleiſt : Leutnant Pfeiffer mit Oberleutnant von dem agen wird noch erwartet .

Der Untergang der Empreß of Jreland . * London 29 . Mai . Aus Rimouski iſt fol= gender ausführlicher Bericht hier eingetroffen : Tie „ Empreß of Ireland ” führte 77 Paſſagiere erſter , 206 zweiter und 504 dritter Klaſſe an Bord . Das Schiff er= hielt durch den Zuſammenſtoß mit dem „ Storſtad ” ſern großes Leck und ſank zehn Minuten darauf . Das Waſ= ſar iſt an dieſer Stelle 19 Faden tief . Viele der Geretteten maren erheblich verletzt . 22 ſtarben nach ihrer Bergung . D er Zuſammenſtoß erfolgte um 10 Uhr nachts auf der Höhe von Fatherpoint . Der „ Storſtad ” befand ſich auf der R eiſe nach Quebec . Er traf die „ Empreß of Ireland ” etwa mitſchiffs in ſchräger Richtung und riß den Schiffs= rumpf ſaſt bis zur Mittellinie auf . Das Schiff ſank , bevor vsele Paſſagiere das Unglück gewahr wurden . Die fun= kantelegraphiſchen Hilferufe wurden von einem Lotſen= boot „ Heureka ” in 10 Meilen Entfernung und von dem T ampfer „ Lady Evelyn ” aufgefangen . Die beiden Schiffe uſunden die wenigen Rettungsboote , die von der „ Em= rreß of Ireland ” losgemacht worden waren und bargen diee Inſaſſen . Die „ Lady Evelyn ” nahm 339 Perſonen ſantf , die „ Heureka ” 60 . Die meiſten Paſſagiere erſter Klaſſe ſcheinen umgekommen zu ſein , darunter Sir Henry Seaton und der Schauſpieler Irving nebſt Gattin . Das Unglück geſchah ſo ſchnell , daß die Paſſagiere ſich nur in Nachtge= neändern retten konnten . Alles Gepäck iſt verloren . Die Ueberlebenden befinden ſich in einem kläglichen Zuſtande , alle haben große Leiden ausgeſtanden . Die Schiffstrüm= mer treiben im Lorenzoſtrom auf viele hundert Meter weit umher . Die große Mehrzahl der Geretteten beſteht aus der Schiffsmannſchaft , weil zur Zeit des Zuſammen= ſtoßes alle Paſſagiere ſich in den Kabinen befanden . Der zrveite Ingenieur und der Schiffsarzt ſind gerettet . Der Leürgermeiſter und die Bevölkerung nahmen die Schiff= brüchigen in der freundlichſten Weiſe auf . Die von der „ Lady Evelyn ” Geretteten geben Schilderungen von dem Unglück , die an den Untergang der „ Titanic ” erinnern . Esie mußten ins Waſſer ſpringen und wurden dann von deen Booten aufgefiſcht . Die meiſten der Ueberlebenden leefinden ſich in einem hyſteriſchen Zuſtande und vermögen nſcht , zuſammenhängend zu berichten . Die Schornſteine deer „ Empreß of Ireland ” ragen bei Ebbe über das Waſſer hinaus . Infolge des Lecks ſtrömte das Waſſer in den Maſchinenraum und verurſachte eine Exploſion . Der Ka= pätän ſprang von Bord , als das Schiff im Waſſer verſank . Ein Paſſagier Davies aus Montreal erzählte , er und ſteine Frau ſeien erſt erwacht . als das Waſſer bereits in die Kabine eindrang . Sie ſtürzten an Deck und ſprangen im das Waſſer , wurden jedoch durch die Strudel in die Tiefe gezogen . Als ſie wieder emportauchten , gelang es ihonen , eine Holzplanke zu ergreifen , und ſie wurden dann im ein Boot geborgen . Das hieſige Bureau der Canadfan = Pacific = Eiſenbahngeſellſchaft erhielt Nachricht , daß nur 000 Perſonen gerettet ſeien . * London , 29 . Mai . Aus Rimouski wird weeiter gemeldet : Der „ Storſtad ” iſt am Bug ſtark beſchä= dägt . Sie vermochte ſich durch Schließung der Schotten über Waſſer zu halten und iſt in Begleitung der „ Lady Evelyn ” auf dem Wege nach Quebec , wo ſie morgen früh erwartet wird . Die „ Storſtad ” ſoll 360 Schiffbrüchige an Bord haben . Demnach wären nicht 1000 , ſondern 700 Perſonen umgekommen . Den letzten Nachrichten zufolge ſcheinen nur drei Paſſagiere erſter Klaſſe gerettet 6 ut ſein , * Rimouski , 29 . Mai . Spät abends wurde ge= meldet , der „ Storſtad ” habe nur ganz wenige Schiff= brüchige an Bord , darunter Verſtümmelte und Ster= bende . Ein Extrazug wurde hierher beſtellt , um die Ueberlebenden weiter zu befördern . Viele mußten in die Wagen getragen werden . Der Zug hatte kaum den Ort verlaſſen , als er entgleiſte . Glücklicherweiſe ſcheint niemand verletzt zu ſein . Es wurde alsbald ein Erſatzzug beſchafft . Die „ Lady Evelyn ” iſt nachmittags an die Un= glücksſtelle zurückgekehrt und hat dort 17 Leichen geborgen . * Rimouski , 29 . Mai . Es wird gemeldet , daß der Kapitän Kandell von der „ Empreß of Ireland ” infolge ſeines halbſtündigen Aufenthalts im Waſſer nach dem Untergang ſeines Schiffes im Sterben liegt . * Quebec . 29 . Mai . Um 7 ¾ 4 Uhr abends ſind 396 Ueberlebende der „ Empreß of Irland ” hier ange= kommen , darunter befanden ſich je 29 Paſſagiere der erſten und zweiten Klaſſe , 101 Paſſagiere der dritten Klaſſe und 237 Angehörige der Mannſchaft . Nur 12 Frauen wurden gerettet . * London , 30 . Mai . Die Schiffsverſicherer vom Lloyd ſind durch den Untergang der „ Empreß of Ireland ” ſchwer getroffen . Das Schiff war mit 8 Millio= nen Mark verſichert . Die Verſicherungen ſind mit engli= ſchen Verſicherern abgeſchloſſen worden . Der Verluſt der Ladung dürfte ihnen weitere 3 Millionen Mark koſten . Als die erſte Nachricht von dem Unglücksfall eintraf , wur= den Rückverſicherungen von 4 bis 30 Prozent abge= ſchloſſen . Die Rate für die Rückverſicherung des vermiß= ten Dampfers „ Luckenbach ” beträgt bereits 60 Prozent . * Montreal , 30 . Mai . Die Canadian = Pacific = Ge= ſellſchaft gibt heute früh die Zahl der bei der Kata= ſtrophe der „ Empreßof Ireland ” Umgekom= menen mit 1032 , die der Geretteten mit 355 an , nämlich 18 Paſſagiere erſter Klaſſe , 131 Paſſagiere zweiter und dritter Klaſſe und 206 Mannſchaften . An Bord befanden ſich im ganzen 1387 Perſonen , nämlich 87 Paſſagiere erſter Klaſſe , 153 zweiter Klaſſe , 715 dritter Klaſſe und 432 Mannſchaften . * Montreal , 30 . Mai . Eine Mitteilung des Ka= pitäns des Regierungsdampfers „ Heureka ” der zuerſt die Unglücksſtätte erreichte , beſagt , er habe 50 Leichen und 60 Ueberlebende nach Father Point gebracht . Als er von dem Funkentelegraphiſten in Father Point von dem Unglück hörte , habe er ſofort die Mannſchaft zu= ſammengerufen und ſei mit ſeinem Schiffe nach der Stelle gefahren , wo die „ Empreß of Ireland ” verſchwunden war . Er habe verſchiedene kleine Boote aufgefiſcht und die Män= ner , Frauen und Kinder daraus in ſein Schiff übernom= men . Die Tatſache , daß ſo wenig Frauen und Kinder ge= rettet wurden , erklärt ſich daraus , daß die Stewards nicht genügend Zeit hatten , die Paſſagiere zu wecken . Die Ge= retteten erzählen , ſie ſeien aus dem Bett geſchleudert wor= den , ſtürzten darauf auf das Deck und hätten gerade noch Zeit gehabt , in die Rettungsboote zu gelangen und abzu= rudern . Diejenigen , welche ſich mit dem Ankleiden auf= hielten , oder auf den Ruf der Stewards warteten , ſeien ertrunken . Hunderte müßten im Schlafe er= trunken ſein . Die Ueberlebenden griffen nach Klei= dungsſtücken jeglicher Art , um ſich vor der Kälte zu ſchützen . Sobald die „ Heureka ” den Kai von Father Point erreichte wurden Aerzte herbeigerufen . Die „ Heureka ” ſetzte darauf die Fahrt nach Rimouski fort . Eine Stunde , nachdem ſie im dortigen Hafen eingelaufen war , kam auch der Dampfer „ Lady Evelynd ” mit 20 Toten und 80 Ueber= lebenden an . * Quebec , 30 . Mai . Eine beſonders lebendige Schilderung der Kataſtrophe der „ Empreß of Ireland ” gab der Londoner Anwalt Duncan . Er ſei bereits im Bett geweſen , als er ein zweimaliger kurzes Pfeifen vernahm , das anzeigte , daß der Dampfer ſtoppte . Er ſprang aus dem Bett und legte die Kleider an , als plötzlich die Maſchinen arfhörten zu arbeiten . Duncan ſtürzte auf das Deck , wo dichter Nebel herrſchte und ein ſchreckliches Krachen ertönte . Das Schiff legte ſich unter einem entſetzlichen gurgelnden Geräuſch auf die Seite . Die Haltung der Schiffsmannſchaft war gut . Unter den Matroſen entſtand keine Panik . Die Offiziere ſahen dem Tode furchtlos entgegen . Der Kapitän blieb auf der Kommandobrücke bis das Schiff ſank . Duncan ſah Matroſen , die Paſſagieren halfen ; verſchiedene gaben ihre Rettungsgürtel weiblichen Paſſagieren , doch war keine Zeit , den Hilfedienſt zu organiſieren . Das Schiff ſchlingerte furchtbar . Sämtliche Ausrüſtungsgegenſtände wurden ins Meer geſchleudert . Paſſagiere wurden unter ſchrecklichem Toſen der See über Deck geſpült . Man hörte Frauen und Männer ſchreien , dann verſchwanden ſie im Dunkel der Nacht . Andere rangen miteinander im Todes= kampf . Duncan fühlte unter ſeinen Füßen unbekleidete Körper und trieb eine Stunde lang auf dem Waſſer . * Quebec 30 . Mai . Nach Erzählungen von den bei der Kataſtrophe der „ Empreß of Ireland ” Ge= retteten kann man ſich allmählich ein Bild von den Ereigniſſen der furchtbaren Nacht machen . Die Tragödie ſpielte ſich ſo ſchnell ab , daß keine Zeit blieb , Rettungs= gürtel anzulegen , noch für die Stewards und die Offi= ziere , die ſchlafenden Paſſagiere zu wecken . Gleich nach dem erſten Zuſammenſtoß erfolgte , ſobald das einſtrömende Waſſer die Keſſel erreichte , eine Exploſion . Die Dynamo= maſchinen arbeiteten nicht mehr und die um ihr Leben kämpfenden Menſchen befanden ſich in tiefſter Finſternis . Der erſte Schiffsarzt erzählte , wenn die „ Storſtad ” nicht ſobald zurückgefahren wäre , wäre eine größere Anzahl Menſchen gerettet worden . Als der Kohlendampfer zurück= gefahren war , drang die See in das von ihm geriſſene Leck ein und das Schiff ſank mit ſchrecklicher Schnelligkeit . Mc . Intyre , ein Mitglied der Heils= armee erzählte , als er das Deck erreichte , fand er Leute darauf herumſtehend . Rettungsringe waren dort nicht vor= vorhanden . Als das Schiff ſſank , ſei er in Lichtung auf das Kohlenſchiff zugeſchwommen , das ihn aufgenommen habe . Als er den Kohlendampfer erreichte , war dieſer er= leuchtet . Viele Gerettete befanden ſich an Bord . Die Mehrzahl davon war nur notdürftig bekleidet . Ein an= derer Ueberlebender berichtet , das Wetter ſei außerordent= lich ruhig geweſen . Die Haltung der Mannſchaft war im ganzen gut , obwohl ſie kaum Zeit hatte , die Rettungs= vorrichtungen ſyſtematiſch in Tätigkeit zu ſetzen . * Quebec . 30 . Mai . Der Dampfer „ Storſtad ” fährt infolge beſchädigten Bugs nach Montreal nur lang= ſam weiter und wird von einem Schlepper begleitet . * London , 30 . Mai . Der König übermittelte der Canadian = Pacifie = Geſellſchaft den Ausdruck ſeiner tiefen Trauer über den Verluſt ſo vieſer Menſchen= leben . Der Lordmayor hat eine Sammlung zugunſten der Ueberlebenden eröffnet .

Handel und Verkehr . * Wien , 30 . Mai . Nach dem Statiſtiſchen Ausweis des Handelsminiſteriums über den Außenhandel des öſterreichiſch = ungariſchen Zollgebiets betrug im April die Einfuhr 324 , 7 , die Ausfuhr 230 , 5 Mil= lionen Kronen , d . h . 35 , 3 bezw . 3 , 3 Millionen mehr als im Vorjahr . Die Einfuhr von Januar bis April betrug 1201 , 7 Millionen , die Ausfuhr 879 , 8 Millionen Kronen , d . h . 99 , 7 bezw . 9 Millionen Kronen mehr als in den entſprechenden Monaten des Vorjahres .

Turnen , Spiele und Sport . * Ein Ausſchuß für Olympiſche Spiele der Kaiſer= lichen Marine iſt gegründet worden um die Vorberei= tungen der Marine für die nächſte Olympiade auf dieſem Gebiete zu leiten . Den Vorſitz des Ausſchuſſes hat der Kommandeur der Schiffsjungendiviſion , Kapitän z . S . v . Natzmer , übernommen . Der Ausſchuß iſt Organ und Beirat des Reichsmarineamts und ſoll u . a . für Anſtellung geeigneter Sportlehrer , für die Durchführung einheitlicher Grundſätze in der Vorbereitungsarbeit und die Abhaltung von Marine = Prüfungskämpfen Sorge tragen . Ein großer Teil der Wettkämpfe der Olympiſchen Spiele kommt ohne weiteres auch für die Angehörigen der Marine in Be= tracht , ſo insbeſondere für die Offiziere der moderne Fünf= kampf ( im Schießen , Laufen , Schwimmen , Fechten und Reiten ) , ferner auch im Einzelwettbewerb Schießen und Fechten , Athletik , Fußball — wo die Mannſchaften der Kriegsſchiffe zum Teil ſehr Anſehnliches leiſten und uns auch im Ausland ſchon wacker repräſentiert haben — , Tur= nen , Schwimmen . Die Ausbildung der Offiziere ſoll vor allem durch die Militärturnanſtalt in Berlin erfolgen ; für die Mannſchaften ſind zunächſt Garniſonwettkämpfe vorge= ſehen . Die volkstümlichen Sportarten ſollen auf breiteſter Grundlage betrieben werden .

Vermiſchtes . S . Deutſchland und die öſterreichiſche Riviera . Aus Trieſt wird berichtet : Unter den Be= ſuchern der öſterreichiſchen Riviera zeigt das reichsdeutſche Kontingent eine von Jahr zu Jahr lebhaft wachſende Zu= nahme . Als begreifliche Folgeerſcheinung iſt in den großen , aber auch in den kleinen öſterreichiſchen Seebädern immer deutlicher das Beſtreben zu beobachten , die Einrichtungen für den Fremdenverkehr der Geſchmacksrichtung des deut= ſchen Publikums anzupaſſen . Beſonders erwähnenswerte Vorkehrungen ſind jüngſt in Süddalmatien getroffen wor= den . Mit Unterſtützung der Regierung iſt man eben daran in Cattaro und in Raguſa weitere moderne Hotels zu er= richten . Von Raguſa aus führen jetzt mehrere neue Auto = Linien in die herrliche Umgebung dieſer Stadt und in die unweit von ihr gelegene wildromantiſche Bucht von Cattaro . — Auswanderer . Achtung ! Die ſchwierige Geldlage auf dem europäiſchen Markte zeigt als Folge= erſcheinung wieder geſteigerte Arbeitsloſigkeit und wach= ſende Auswanderung . In ſolchen Zeiten finden ſelbſt= ſüchtige Verführer und gewiſſenloſe Auswanderungs= agenten leichter Gehör unter den unzufriedenen Maſſen , als in Zeiten aufſtrebender wirtſchaftlicher Entwickelung . Mancher greift zum Wanderſtab und bricht die Brücken hinter ſich ab , ohne gründlich geprüft zu haben , ob er in dem fremden Lande beſſere Ausſichten zum Fortkommen hat , als daheim . Daß die wirtſchaftliche Lage der über= ſeeiſchen Länder zurzeit ähnlich ſchlecht und ſchwierig iſt , und daß zum Auswandern neben größter Entſagungs= freudigkeit ein paar kräftige Arme und ein größerer Not= pfennig gehören , wird ſelten genügend erwogen . Wer per= ſönlich ans Auswandern denkt , ſollte jede günſtige Nach= richt über ein Auswanderungsziel mit doppelter Vorſicht prüfen und auch die ſchlechten Verhältniſſe über das gleiche Land nicht ungeleſen laſſen . Jede objektive Dar= ſtellung wird auch die Schattenſeiten mit erwähnen müſſen . Der wirtſchaftliche Aufſchwung z . B . Kanadas und der Vereinigten Staaten von Nordamerika zeigt als unerfreu= liche Schattenſeiten eine höchſt ungeſunde Großſtadtent= wickelung , welche gerade dem Einwanderer den Eingang in die neuen Verhältniſſe außerordentlich erſchwert . Zwölf Mark Tagelohn für den einfachen Arbeiter zur Erntezeit ſcheint für unſere Verhältniſſe hoch , man verſäume aber nicht , die Unkoſten der Ueberſiedelung und die teuren Le= bensmittelpreiſe , die geringe ſoziale Arbeiterfürſorge , die häufig ungünſtigeren klimatiſchen Verhältniſſe uſw . mit in Rechnung zu ſtellen . Jede Verführung zu leichtſinniger Auswanderung muß als ein nationaler Schaden bekämpft werden . In unſerem eigenen Vaterlande harren noch große Strecken Neulandes der Beſiedelung durch tüchtige deutſche Landarbeiter . In den Oſtmarken und in Oeſter= reich gilt es , große nationale Güter zu wahren . Wie mancher könnte ſich die teure Ueberfahrt ſparen und ſich im Lande ſeiner Väter eine geſunde Exiſtenz gründen , wenn er nur den Weg dazu wüßte . Wer da auszuwan= dern gedenkt , verſäume nicht , vocher Fühlung zu nehmen mit dem Evangeliſchen Hauptverein für deutſche Andſied= ler und Auswanderer zu Witzenhauſen , welcher unentgelt= lich Rat und Auskunft jedem deutſchen Auswanderer er= ſeilt . Sein Merkblatt , welches das Gewiſſen jedes ein= zelnen Auswanderers zu ſchärfen geeignet iſt , ſteht in be= liebiger Anzahl jederzeit koſtenlos zur Verfügung . Der Verein hat Vertrauensmänner in allen Ländern der Erde .

Literariſches . — Ueber Land und Meer . In buntem Zickzack durchſtreifen wir beim Leſen der Zeitſchrift ( Deutſche Ver= lagsanſtalt , Stuttgart , Heft 27 — 30 ) die Welt . Wir er= fahren , was J . P . Koch auf der erſten Durchquerung Mit= telgrönlands erlebt hat , machen mit Heinz Karl Heiland . der vor einigen Jahren auf die Entdeckung nach Neuland auszog , einen Beſuch in Indien , um die Wunder des Brahma anzuſtaunen , erfreuen uns an der feinen Gotik der Kathedralen Englands ( geſchildert von Moeller van den Bruck ) und machen einen Beſuch in der neuen deutſchen Seemannsſchule auf Finkenwärder bei Hamburg . Aus dem unerſchöpflichen Bronnen der Natur fließt es in hellen Strahlen : wir leſen vom Kuckuck und ſeinen böſen Eigen= ſchaften , ſind bei Wilhelm Bölſche , dieſem tiefſchürfenden Forſcher , zu Gaſte , erfahren über das Ende der Erde Dinge , die uns ſtutzig machen müſſen , lernen im Tierreich das Regiment der Frau kennen und ſehen an einer inſtruk= tiven Darſtellung , wie Bäume verpflanzt werden Wer wiſſen will , wie ſich die Intelligenz in der Handſchrift äußert , leſe , was Elsbeth Ebertin geſchrieben hat ; wer dem Belgier Laermanns als dem Maler der Verſtoßenen nähertreten will , beachte den Aufſatz von Gutti Alſen . Der Roman von Ganghofer : Der Ochſenkrieg , geht ſeinem Ende entgegen ; die Fülle gediegenen Leſeſtoffes überraſcht Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 , wieder ebenſo , wie die Reichhaltigkeit des Illuſtrations= materials . Die Titelbilder ſind Muſterblätter von beſon= derer Art .

Die deutſch = franzöſiſche Verſtändigungs= konferenz . * Baſel , 30 . Mai . Das ſtändige deutſch = fran= zöſiſche interparlamentariſche Komitee , das von der Berner Konferenz eingeſetzt iſt , trat heute vor= mittag 10 Uhr zuſammen . Ueber den Erfolg der Ver= handlungen wird berichtet , daß das Komitee beſchloſſen habe , zunächſt einen Nachrichtenaustauſch zu or= ganiſieren , damit Deutſche und Franzoſen gegenſeitig unterrichtet werden über den wahren Sachverhalt der Er= eigniſſe . Das Komitee erklärte ferner , daß es geboten ſei , einmütig und nachdrücklich darauf hinzuweiſen , daß bei Schwierigkeiten in Regelung von Streitfällen das ſchiedsgerichtliche Verfahren , und zwar in den durch die Haager Konferenz vorgeſehenen Formen ein= geleitet werde , das der Würde und dem Wohle der zivili= ſierten Völker am meiſten entſpricht . Das Komitee äußerte ferner , es ſei zweckmäßig , um den Willen zum Frieden einer jeden der beiden Nationen der anderen gegenüber klar hervortreten zu laſſen , zukünftig die Plenarverſamm= lungen in Deutſchland und Frankreich zu veranſtalten Das ſtändige Komitee veranſtaltet noch in dieſem Jahre , an demſelben Tage , in Deutſchland und Frankreich zwei interparlamentariſche Verſammlungen , an denen in jedem der beiden Länder auf dem Boden der Berner Konferenz ſtehende Parlamentarier Deutſchlands und Fankreichs teil= nehmen werden . Der Regierungspräſident des Kantons Baſel = Stadt hatte an den Präſidenten der Konferenz ein Begrüßungsſchreiben gerichtet . Die Konferenz beauftragte die beiden Präſidenten , dem Regierungspräſidenten per= ſönlich den Dank der Konferenz abzuſtatten . Die fran= zöſiſchen und deutſchen Teilnehmer drückten ihre Befrie= digung über das Ergebnis der Konferenz aus . Nach der gemeinſamen Sitzung der Verſtändi= gungskonferenz fand heute nachmittag ein Ban= kett ſtatt , in deſſen Verlauf Reichstagsabgeordneten Haußmann an die letztjährige Konferenz in Bern er= innerte und der Schweiz für ihre Gaſtfreundſchaft dankte . Er trank auf das Werk der Verſöhnung und auf die Zu= kunft , welche die Erfüllung der heute gehegten Hoff= nungen bringen müſſe . Senator d’Eſtournelles de Con= ſtant führte aus : Wenn die Zukunft reich an Verheißungen ſei , ſo ſei auch das bisher Erreichte bereits koſtbar . Was man auch ſagen möge , wir vertreten eine unbeſiegbare Macht , die ſich dem verderblichen Chauvinismus ſieg= reich entgegenſtellen wird . d’Eſtournelles trank ebenfalls auf die Zukunft und die baldige Verwirklichung des von dem permanenten Komitee unternommenen Werkes . Blo= ſcher , Mitglied des Regierungsrates der Stadt Baſel , wies ( in einer mit warmem Beifall aufgenommenen Rede auf das große intellektuelle , moraliſche und ökonomiſche In= tereſſe hin , das die Schweiz , beſonders die Stadt Baſel , daran habe , daß die Beziehungen zwiſchen den beiden Nachbarmächten ſich immer herzlicher geſtalten .

Aus Albanien . * Durazzo , 29 . Mai . Der neu ernannte fran= zöfiſche Geſandten in Durazzo de Foutenay hat dem Fürſten ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Zur Bekämpfung des Aufſtandes ſtehen außer den in Aleſſio verſammelten Streitkräften noch diejenigen Prenk Bibdo= das bereit . Die Streitkräfte der Tosken unter Aziz Paſcha Vrioni in der Stadt Kruja und die toskiſchen Freiwilligen haben den Fürſten um den Befehl zum Angriff gebeten . Die internationale Kontrollkommiſſion hat jedoch geraten , ſich vorläufig defenſiv zu verhalten . Die Lage im all= gemeinen iſt unverändert . Es beſteht die Hoffnung , daß die anfangs der nächſten Woche ſtattfindende Ver= ſammlung der Häupter der aufſtändiſchen Bezirke zufrie= denſtellende Ergebniſſe zeitigen wird . In der Bewegung , die in erſter Linie einen ſtark mohammedaniſch = religiöſen Charakter hat , macht ſich eine gegen die Beis gerichtete Nebenſtrömung bemerkbar . Die internationale Kontroll= kommiſſion beſchloß im Hinblick darauf , daß die Bewegung von jungtürkiſcher Seite angezettelt und geleitet wird , die Mächte um ernſte Vorſtellungen in Konſtantinopel zu erſuchen . * Rom , 30 . Mai . Wie die Agenzia Stefani meldet , hat Turkhan Paſcha an den italieniſchen Miniſter des Aeußern di San Giuliano ein Telegramm gerichtet , in dem er dringend um die Entſendung von 500 Mann der europäiſchen Kontingente aus Skutarinach Durazzo erſucht , um die Sicherheit der Hauptſtadt verbürgen zu können . Der Miniſter des Aeußern erwiderte , daß er die bei den europäiſchen Kabinetten unternommenen Schritte erneuern würde , um deren Einwilligung zur Entſendung internationaler Streitkräfte nach Durazzo zu erlangen . * Durazzo , 30 . Mai . Das neue Kabinett wurde folgendermaßen gebildet : Präſidium Turkhan , Aeußeres Prenk Bibdoda , Juſtiz Mufid , Unterricht Tur= kuli , Finanzen Nogga , Ackerbau Abdi Bei Toptani , In= neres Akif Paſcha , öffentliche Arbeiten , Poſt und Telegra= phen = Midhot Bei Freſcheri . * Valona , 30 . Mai . Die Mitglieder der inter= nationalen Kontrollkommiſſion ſind zu kur= zem Aufenthalt hier eingetroffen . Sie begeben ſich mor= gen nach Durazzo , um an den Verhandlungen mit den Aufſtändiſchen teilzunehmen . * Cetinje , 30 . Mai . Der Fürſtvon Albanien hat dem König von Montenegro ſeine Thronbeſteigung notifiziert .

Mexiko und die Vereinigten Staaten . * Niagara Falls , 29 . Mai . Dem Verneh= men nach haben die Friedensvermittler beſchloſſen , die von dem Sekretär der Konſtitutionaliſten Uriquidi überbrachte Botſchaft Carranzas nicht anzunehmen . * Waſhington , 30 . Mai . Kriegsſekretär Garriſon erklärte , General Funſton habe bisher be= züglich des Manifeſtfalles der „ Bavaria ” in Veracru nicht berichtet . Funſton erbat weder Inſtruktionen , noch erhielt er ſolche . Kriegsſekretär Garriſon erklärte , er ſei deshalb nicht geneigt , dem Falle irgend welche Bedeutung beizumeſſen . Es handle ſich anſcheinend lediglich um eine Frage der Hafenordnung .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 30 . Mai . Ein ungenannter Kommerzienrat hat der Stadt Berlin zur Stiftung für allge= fmeine Wohlfahrtszwecke 100000 Mark tüberwieſen . Frau Helene Roſenthal geb . Burchhardt vermachte Berlin teſtamentariſch 50000 Mark ebenfalls zu Stiftungszwecken . * Stuttgart , 30 . Mai . Die Stadt Stuttgart hat heute nittag den Vorſtand des Verbandes der Kunſt= freunde in den Ländern am Rhein in den Ratskeller eingeladen . Unter den geladenen Herren be= fanden ſich u . a . der württembergiſche Kultusminiſter Dr . on Habermaas , der badiſche Miniſter des Innern Dr . Böhm und der 1 . Vorſitzende des Verbandes Frhr . von Heyl . Beim Feſteſſen begrüßte Oberbürgermeiſter Lau= tenſchlager namens der Stadt die Erſchienenen und ſprach ihnen ſeinen und der Einwohnerſchaft von Stutt= gart , ſowie des ganzen Landes Dank aus für die in allen Stellen geleiſtete Arbeit bei den Vorbereitungen zur Kunſtausſtellung , die morgen unter dem Protektorat ind in Anweſenheit des Großherzogs von Heſſen eröffnet werden ſoll . Seine Rede klang in ein Hoch auf den Vorſtand des Verbandes aus . Der Vor= ſitzende des Verbandes , Freiherr von Heyl , erwiderte hierauf , daß es an ihnen liege , für die Gaſtfreundſchaft zu danken und daß ſie ſtolz ſeien , hierher gebeten worden zu ſein . Sein Hrch galt der Stadt Stuttgart und ihrem Oberbürgermeiſter . * Leeds , 30 . Mai . Heute nachmittag hat ſich in Silke= ſtone in dem Kohlenbergwerk Wharncliffe eine Exploſion ereignet , wodurch 11 Perſonen getötet wurden . Das Kolonial = Kriegerdenkmal . * Berlin , 30 . Mai . Wie wir erfahren , hat das Preis= gericht zur Erlangung eines Entwurfs für das in Berlin zu errichtſende Kolonial = Krieger= denkmal den erſten Preis dem Entwurf des Bild= hauers Profeſſors Fritz Behn in München , den zweiten Preis dem Entwurf des Bildhauers Profeſſors Hermann Hahn in München zuerkannt . Das Preisgericht befürwortete ſtatt des in der Aus= ſchreibung für die Errichtung des Denkmals in Ausſicht genommenen Baltenplatzes einen anderen Platz , etwa den Treptower Park zu wählen , und hielt es gleichzeitig für wünſchenswert , daß an dem Entwurf Behns eine Reihe Aenderungen vorgenommen werde . Der Auffaſſung , daß ich der Behnſche Entwurf in dieſer Form und auf dem vorgeſehenen Platze zur Ausführung nicht eigene , traten die zuſtändigen Reichsreſſorts auf Grund eines Vortrages , den der Vorſitzende des Preisgerichts bei Staatsſekretär De . Solf dem Kaiſer hielt iſt nunmehr in Ausſicht ge= nommen , unter Würdigung der Wünſche der Jury bezüg= lich der Auswahl eines geeigneteren Platzes einen neuen Wettbewerb auszuſchreiben , zu dem Profeſſor Behn und einige andere Künſtler aufgefordert werden ſollen . Den Vorſchriften des erſten Preisausſchreibens entſprechend , werden die Entwürfe in den Räumen der Akademie der Künſte vom 4 . bis 10 . Juni öffentlich ausgeſtellt . Die Spitzbergen = Konferenz . * Kriſtiania , 30 . Mai . Auf Einladung Norwegens wird im Juni die internationale Konferenz zur Ausarbeitung der Konvention über die Ordnung der Verhälltniſſe auf Spitzbergen hier abge= halten . Außer Norwegen entſenden folgende Mächte Delegierte : Deutſchland , Dänemark . England , die Ver= einigten Staaten , Frankreich , Holland , Rußland und Schweden . Vor dem Zuſammentritt der Konferenz findet eine vorbereitende Konferenz der Delegierten Norwegens , Rußlands und Schwedens ſtatt , die am 4 . Juni zuſammen= tritt . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . * Berlin , 30 . Mai . In der heutigen Vormittags= ziehung der Preußiſch = ſüddeutſchen Klaſſen= lotterie fiel ein Gewinn von 3000 Mark auf die Nr . 4183 15847 22443 22947 29677 48853 49129 55630 61808 36949 73779 78685 83617 91324 92386 99937 110905 129842 131615 143842 146946 147610 151260 156004 157720 166382 167632 174133 180003 182891 206172 214264 225348 228554 232182 und 232838 . In der Nachmittagsziehung fielen Mark 5000 auf Nr . 213024 , Mk . 3000 auf Nr . 1551 13054 17601 36980 41472 42124 44009 47580 55774 55801 76983 77001 80412 83457 85194 98532 99637 106562 106712 121072 123408 144370 149786 157307 159504 162138 168564 174958 176914 190469 211932 216091 217412 226362 227935 und 232585 . ( Ohne Gewähr . )

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Auch Freitag hatten wir bei weſtlichen Winden recht kühles , trübes Wetter , das auch geſtern noch anhielt . Das nordweſtliche Tiefdruckgebiet rückt nach Oſten ab ; im Weſten ſteigt der hohe Druck , und dürften wir heute bei vechſelnder Bewölkung meiſt trockenes , etwas wärmeres Wetter zu erwarten haben . Ausſichten in Heſſen für Sonntag , 31 . Mai : Wechſelnd bewölkt , vorwiegend trocken , wärmer . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) ( 10725 a Auf wunschgemässe Teilzahlung gebe ich erstelassige FLUGEI . Besichtigung PIANOs ohne Kaufzwang . au rnold nur Erbacherstrase Unerreichte Auswahl . n . d . Schwimmbad J . Lehmann , Bankgeschäft , Georgenstrasse 7 An - und Verkauf von Wertpapieren . Solide deutsche = Anlagewerte stets vorrätig . Entgegennahme vom Zeichnungen auf sämtliche Neu - Emissionen ohne = Provisionsberechnung . ( 10128 a . Vertreter : Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . Ausführung elekt . Anlagen jeder Art . Beleuchtungskörper Koch - und Heiz - Apparate . L . Lange Elektrot . Institut , Gr . Hofliefer , DARMSTADT Schulstr . 6 . — Telephon 399 , ( 6203 a ) Jeder erhält auf bequeme Abzahlund ein Klavier = Gebrauchte billigst wirkliche Gelegenheiten . Thies Nachf . , Eisabethenstr . 12 Leopold Schutter . 10215 a ) Die Gtztugniose Ger Msbel = Fabrik Gg . Ehrhardt & Söhne Oockstatten fur Kaungt 0 Darmſtadt erwerben eich durch Me sweckmäsaigen schönen Jormen , die Süle de , Malemal , und da Geb , Imer mie unst . ne werden ge- belen , die slandige Quostellung von Ruskerwon- nungen Felobergstr . 56 zu besichligen und kosen- los Dudendung de muen Album . „ Wohnlicke Jannaumt ” zu verlangen . 112243 .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Ver= treter : Adolf Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 Nordamerika : „ Batavia ” 28 . Mai 8 Uhr abends von Neu = York direkt nach Hamburg . „ Corcovado‟ , Neu = York = Levante = Dienſt , 28 . Mai von Galata . „ Frankfurt ” , von Kanada kommend , 28 . Mai 5 Uhr 30 Min . morgens in Rotterdam . „ Graf Walderſee ” 28 . Mai 12 Uhr 15 Min . mittags in Neu = York . „ Imperator ” nach Neu = York 29 . Mai 12 Uhr 30 Min . morgens Lizard paſſiert Preſident Lincoln ” von Neu = York kommend , meldet drahtlos , am 1 . Juni 4 Uhr nachm . in Cuxhaven zu ſein . „ Prinz Adalbert ” 28 . Mai 7 Uhr abends in Phila= delphia . . — Weſtindien , Mexiko : „ Dania ” 28 . Mai in Veracruz . „ Frankenwald ” 28 . Mai in Pto . Mexiko , „ Kronprinzeſſin Cecilie ” von Mexiko und Havanna kommend , 28 . Mai von Gijon nach Santander . „ Nieder= wald ” 28 . Mai in St . Thomas . „ Syria ” 27 . Mai in St . Thomas . „ Venetia ” , von Weſtindien kommend , 29 . Mai 12 Uhr 30 Min . nachts in Hamburg . — Süd= amerika , Weſtküſte Amerikas : „ Illyria ” 25 . Mai in Valparaiſo . „ König Friedrich Auguſt ” , von dem La = Plata kommend . 28 . Mai 11 Uhr 40 Min . nachts auf der Elbe . „ König Wilhelm II . ‟ 28 . Mai 8 Uhr morgens in Buenos Aires . „ Palatia ” nach Braſilien , 28 . Mai 6 Uhr morgens in Oporto . „ Pruſſia ” , von Braſilien kommend , Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Mummer 148 . Seite 7 . Mat 9 Uhr morgens von Teneriſg . — Oſtaſten : kortmund‟ 28 . Mai 9 Uhr morgens Gibraltar paſſiert , In gehend . „ Hoerde‟ 27 . Mai in Victoria , ausgehend , Einchſen‟ 28 . Mai 9 Uhr morgens in Rotterdam , heim= hrend . „ Schwarzburg ” 28 . Mai 6 Uhr morgens von n gapore nach Suez . — „ Edea ” nach Afrika , 28 . Mai Uhr 35 Min . abends von Hamburg . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem ſettreter Aug . Eellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 , Rotterdam ” 26 . Mai vorm . von Neu = York abgegangen lit 525 Kajüts = und 900 Paſſagieren 3 . Klaſſe . „ Nicuw Umſterdam ” 25 . Mai 10 Uhr vorm . Lizard paſ . „ Noordam ” Mai vorm . in Rotterdam eingetroffen . Rondem = . Mai vorm . von Neu = York abgegangen mit 180 Ka= ſte = und 650 Paſſagieren 3 . Klaſſe . „ Potsdam ” 26 . Mai tcm . in Neu = York eingetroffen .

Familiennachrichten . Statt Karten ! * 15140 Grossherzogl . Hofschauspieler u . Regisseur HANS BAUMEISTEB Grossherzogl . Hofopernsängerin SNNA BAUMEISTER geb . JAC 0 B 8 VERMAHLTE Mai 1914 Darmstadt Danksagung . Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden un- serer lieben Marianne sagen wir herzlichen Dank . Richard Unger Julie Unger , geb . Gollmer Fritz Unger . Darmstadt , den 30 . Mai 1914 . ( 13154

Tageskalender . Montag , 1 . Juni . Großh . Hoftheater Anfang 6 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr ( Frühlings = Feſtſpiel ) : „ Alda ” . Ausflüge uſw . : Turngemeinde Darmſtadt nach Groß = Gerau ( Abfahrt 12 . 55 Uhr ) . — Kaufmänn . Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” nach Arheilgen ( Abmarſch um 2 Uhr vom Ballonplatz ) . — Stammtiſch = Geſellſchaft Klopper nach Eberſtadt ( Abmarſch um 2 Uhr vom Ver= einslokal ) . Konzerte : Ludwigshöhe morgens 5 Uhr und nach= mittags 4 Uhr — Waldfriede morgens 6 Uhr und nach= mittags 4 Uhr . — Bürgerkeller um 4 Uhr . — Rummel= bräu um 8 Uhr . — Perkeo um 4 und 8 Uhr . — Reſtau= rant Schweizerhaus zu Eberſtadt um 4 Uhr . Tanzkränzchen uſw . : Geſellſchaft Fidelio um 4 Uhr im Mathildenhöhſaal ” . — Geſellſchaft Atenia auf dem Arheilger Mühlchen . — Stadt Pfungſtadt um 4 Uhr . — Roſenhöhe um 4 Uhr . — Darmſtädter Hof und Heſſiſcher Hof zu Traiſa um 4 Uhr . — Schwanen zu Eberſtadt um 4 Uhr Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Mlax Streeſe ; für den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts= leben : Cark Friedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträg= liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Für Küche u . Haus Mein Geschäftsgrund- satz bleibt nach wie vor , nur erstklassige Fabrikate , die einen wirklich hohen Ge- brauchswert besitzen , zu führen . Auf die Dauer erweisen sich diese jedenfalls preis - , würdiger , wie billigere und geringere Quali- täten , die öfter schon nach kurzer Zeit ersetzt werden müssen . Jede Braut - Aussteuer ist nur in einem erstklass . Spezial - Geschäft vorteilhaft einzukaufen . Küchen - Einrichtungen in jeder nur erwünschten Preislage . ( 8504 a A . Anton - Hieabeihenstr . 1 Erstes u . ältestes Geschäft dieser Branche am Platze . Küchen Die Lieferung einfacher und feinster Küchen - Ausstenern ist seit vielen Jahren meine besondere Spezialität . Küchen - Möbel Kristall - Glas Porzellan Steingut Kataloge auf Wunsch , Sosbacht Mineral - Tafelwasser Brunnen bei Bad - Homburg . Generalvertretung für Darmstadt : ( 12795 ifo Philipp Barth , Dieburgerstrasse 5 , Telephon 1646 . Gelegenteltskauft Stoewer - Schreibmaschine wie neu , 175 Mk . Gebrauchte , gut erhaltene Schreibe maſchinen mit ſichtbarer Schrift von 100 Mk . an . ( 12949 a Müller & Ober , Karlſtraße 30 . Ia grofßfallende Induſtrie = Kartoffeln aus Lehmboden , empfiehlt M . Ewald ( 12321 a Telephon 1163 . Eiiſabethenſtr . 56 . Unſere Illuſtrierte Tiefdruck = Beilage „ Wochen = Chronik ” monatlich 20 Pfennig kann jetzt auch von unſeren auswärtigen Abonnenten bei unſeren Agenturen und bei ſämtlichen Poſtanſtalten abonniert werden , bei letzteren unter der Bezeichnung : Darmſtädter Tagblatt Ausgabe B . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den = 31 . Mai 1914 . Nummer 148 . Oe Weiplich Frau ſucht bergſtraße 28 . Laufdienſt Sand = ( B 13166 Fräukein ſucht tagsüber Stelle als Stütze oder Kinderfräulein ( * 15151 gi Heinheimerſtr . 46 , I . Mädchen welches gut bürg . kochen kann und häusl . Arbeiten verrichtet , ſucht bis 1 . Juli Stelle . Offert . unt . T 40 an die Exped . erbeten . ( * 15147 gim Geb . wirtſchaftl . Fräulein , tüchtiges 27 J . , ſucht für nachm . Beſchäftig . in Haushalt , zu Kindern , Dame oder ält . Herrn auf Spaziergängen be= gleiten ( eventl . auch auf Reiſen ) , als Empfangsdame , ſchriftl . od . Hand= arbeiten , oder ſonſt irgendwelcher Art . Gefl . Offert . mögl . mit Salär= angabe unter T 35 Exped . ( 13149 gi Kath . Mädchenſchutzverem Nieder = Ramſtädterſtr . 30 Tägl . 3 — 5 Uhr empfiehlt ält . langjähr . gedient . Mädchen z . Bed . u . Pflege v . ält . Dame . — Büro heute , den 31 . ds . Mts . , nicht geöffnet . ( * 15125 Männlich Junger Photographengehilfe mit guten Zeugniſſen ſucht bei beſcheidenen Anſprüchen Stellung per ſofort oder ſpäter , auch zur Aushilfe . Gefl . Offerten unter 8 53 an die Expedition des Blattes ( 12879 md erbeten . Sbantent zuverläſſig , mit allen Reparaturen vertraut , ſ . Stellung in beſſ . Hauſe . Off . unter T 37 a . d Exp . ( * 15142 Kaufmänniſche Behrleile für jung . Mann mit guter Schul= bildung geſucht . Gefl . Offerten unter § 57 bef . die Exped . ( 12339 a u Welblich für ſofort nach Pfingſten Suche eine erſtklaſſige Schneiderin für Koſtüme , Jacken und Kleider , die ſehr genau arbeitet , für in und außer dem Hauſe ; ferner ſuche ich eine perfekte Weisszeugnäherin , die auch Ausbeſſerungen vornimmt . Angebote mit Empfehlungen von beſſerer Kundſchaft . ( 12910 dsg Wo ? ſagt die Expedition . Erſtes Putzgeſchäft ſucht zum alsbaldigen Eintritt unter günſtig . Bedingungen ie eine Directrice und eine erſte Arbeiterin . Gefl . Offerten nebſt Gehaltsanſprüchen ſund Angabe der Eintrittszeit unter § 55 Exped . ds . Bl . ( 12882 mfg Geſucht ſofort an allen Orten eine brave arbeitſame kautionsfähige Dame aus guter Familie zur Uebernahme einer Filiale ( Alleinverkaufsſtelle ) einer renommierten Trikotagen = und Wäſchefirma . Seltene Gelegen= heit zur Gründung einer vornehmen , ſicheren Exiſtenz . Gefl . Offerten unter Chiffer E 2731 an Haasenstein & Vogler , A . - G . Straßburg 1 . Els . ( II , 13162 Männlich für Heſſen per ſofort zu vergeben . Keine Verſicherung . Feſtes Gehalt und hohe Proviſion . Herren welche in der Immobilien = Branche bewandert ſind , bevorzugt . Offer= ten an Süddeutſche Immobilien = Zentrale Reipertswekler , Kreis Zabern , Elſaß . ( II , 13075 Erste Deutsche , Automobil - fachschule Chauffenr - Schule gegr . 1004 . Maimz lelef . O 4 o Staatl . beaufsicht . Lehranstalt mit 4 . anz . Stellenvermiltl , Prosp . gratiä . Zwecks Aufnahme von Darlehns = und Hypotheken = Anträgen ſuchen wir tüchtige , reelle u . zuver= läſſige Mitarbeiter . Angebote sub J . 8469 an Daube & Co . Berlin S . W . 19 . ( III , 13137 erete et . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1170 a Adolf Zeller . Schützenſtraße 8 . 1300 am grosses Grundstück in verkehrsreicher Lage im Mittel= punkt der Stadt gelegen , mit größ . Gebäulichkeiten , elektr . Kraft , Licht , Gas und Waſſer verſehen , iſt um= ſtändehalber alsbald unter günſt . Bedingungen zu verm . od . zu verk . Gefl . nicht anonyme Angebote von Selbſtkäufern unter T 41 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( 13164 a Schriftstellern Verlegern , Buchhändlern , Annoncen - Expeditionen etc . ist eine seltene glänzende Gelegenheit geboten , mit sehr bescheidenen Mitteln und ohne nennenswertes Risiko eine vornehme , aktuelle , vorzügl . Verkäufer ! Erſtklafſiges Kunſtgewerbe= haus ( Glas = , Porzellan = und Luauswarenſteiner ſüddeutſch . Reſidenz , m . feinſt . Kundſchaft , neuzeitl . eingerichtet , ſucht ge= wandt . , ſüd = od . mitteldeutſch . Verkäufer , ca . 30 Jahre alt , chriſtl . Konfeſſion , möglichſt aus der Branche mit prima Referenzen bei hoh . Salär . Off . , welche diskret behandelt werden , erbet . an Rudolf Mosse , München u . M . G . 2773 . ( I , 13161 ) Inlustr . Wochehschrite grossen Stils für Starkenburg zu begründen . Näh . unter D . 15064 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , rankfurt a . M . ( II , 12220 Hypothekenkap . 20000 Mk . an I . Stelle auf Privathaus ſof . zu verg . Off . an 11419 a ) Hausbeſitzerverein . Mk . 20 000 . — I . Hypothek 50 % der Taxe , auf Wohnhaus in feinſter Lage , hier , von pünktlich . Zinszahler ſofort geſucht . Näheres durch B . Baer , Immobilien- büro , Telephon 1145 . ( * 15121 Volksbauk in Bahrenth zibt jed . neuaufgen . Mitgl . Darleh b . 1200 Mk . Bed . gratis . ( II , 12254 an Beamte u . Offiziere v . Geld Mk . 1000 an , Erbſchafts = erheneteter 62 Hotel - Restaurations - Kellner ſofort geſucht . Hotel Hans Chriſt . beleihung , Beleihung u . Kauf von Hypoth . Betriebskapital , Ank . u . Disk . gut . Wechſel , ohne jed . Vor= ſchuß d . Bureau „ Atlas ” , Darm= ſtadt , Darmſtr . 41 , I . ( 12347 a tüchtige Schuhmacher Mehrere auf Reparaturen und neue Arbeit ſof . geſucht . Dauernde Stellung . Friedrichſtraße 16 . ( * 15145 gim Umerien Arbeitsamt Waldſtraße 19 / 21 Darmſtadt Fernſprecher 371 Arbeiterinnen geſucht . Schoko= laden = Fabrik Albert Weicker & Co . , G . m . b . H . , Frankfurter= ſtraße 26 . ( * 15137 Zum 15 . Juni geſucht eir herrſchaftlicher Diener mit beſten Zeugniſſen , der in Haus= arbeit vertraut und perfekt ſerviert . Herrſchaft wohnt im Winter in Düſſeldorf am Rhein , Sommer= monate Mehlen bei Bonn . Vorzu= ſtellen bei Major Witt , Wilhelm= ſtraße 8 , Darmſtadt . ( B 12915 Schönes Haus in beſter Wohnlage , gut rentierend und in beſtem Zuſtand , zur Taxe zu verkaufen . Nur Selbſtkäufer werden berückſichtigt . — Offerten unter R 29 an d . Exped . ( B 12562 Saimhaus mit eigener Schlachterei Brav . fleiß . Dienſtmädchen , d . etwas koch . kann , geſ . Vorzuſtellen zwiſch . 1 — 3 Uhr , b . R . A . Kern , Stirnweg 16 , 1 . Stock . ( 12979 fsg Junges , ſaub . Dienſtmädchel zum 15 . Juni geſucht ( B 12967 Heidelbergerſtraße 33 , I . Zuverl . Mädchen , das bürg . Küche verſteht und ſaub . Hausarb . verrichtet , in kinderl . Haush . geſ . Hilfe vorh . Näh . Exped . ( * 14942 som Einen jüngeren , willgen , reinlichen Hausburſchen nicht unter 18 Jahren ( Radfahrer ) geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . ( 13124 a L . Graßmann , Hofkonditorei Wilhelminenſtr . 6 . großer Saal , Amtsſtadt , 5000 C . Heſſen . 100 Schweine , jährl . über ℳ 4000 . - Reinverd . , wegzugsh . ſehr günſt . für ℳ 30000 . − Anz ℳ 4000 . — z . verk . d . ( III , 13136 Julius Wolf Elbeſtr . 11 . Frankfurt a . M . of . ge Ehrl . Zeitungsjunge Guter Verdienſt . Erbacherſtr . 18 . ( * 15155 per ſofort Dienſtmädchen geſucht . * 15120 ) Schwanenſtraße 12 , part Geſucht zum 1 . Juli von einem ält . alleinſteh . Herrn ein geſundes , beſcheid . , durchaus zuverläſſiges Mädchen welches gut bürg . kochen kann u ſämtliche Arbeiten im Haushalt auszuführen hat . Anfangslohn 30 Mark monatlich . Offert . unter T 39 an die Expedition . ( B 13156 Jugendlicher Arbeiter nicht über 18 Jahren geſucht . Schoko= laden = Fabrik Albert Weicker & Co . , G . m . b . H . , Frankfur = ( * 15135 terſtraße 26 . Sunger kräftiger Zubeilter zwiſchen 16 — 17 Jahren per ſofort geſucht . ( 13144 gim Wehner & Fahr Schokoladen = Fabrik . An der Bergstrasse zwiſchen Bensheim und Darm= ſtadt wird ( 13174 gi Beſitztum beſtehend aus Wohnhaus , Garten , Acker = bezw . Wieſengelände , mög= lichſt Teich oder fließendes Waſſer , mit Vorkaufsrecht zu mieten ge= ſucht . Gefl . Offerten unter T 43 an die Exp . erbeten . Geſucht per 1 . Juli zu 3 jährigem Knaber gebildetes proteſtantiſches Ich ſuche für mein Detall= geſchäft einen Lehrling aus guter Familie mit Einjähr . = Freiw . = Berechtigung entweder per ſofort oder per Herbſt . ( 13145 Joseph Trier , Hofmöbelfabrik Kinderfräulein Wilhelminenſtraße 25 . 3969900 6000 Gewinnbringende ( II , 1815 Geſchäfte aller Art , Gewerbebetriebe , Grundſtücke , Landwirtſchaften Induſtrieunternehmen für ernſthafte Kapitalisten zwecks Kauf oder Beteiligung ſofort geſucht . Gegr . 1902 . Köln a . Rh . , Conrad tti Gewerbehaus . Verl . Sie unverbindl . Beſuch . Stellen = Nachweis verbunden mit Lehrſtellenvermittlung und Berufsberatung unter ſtädtiſcher Führung . Hauptausgleichſtelle in der Provinz Starkenburg . A . Männliche ( gewerbl . und landwirtſchaftl . ) Abteilung I . Hauptſtelle : Waldſtraße 19 / 21 , parterre , Fernſprecher 371 , Gs ſchäftszeit im allgemeinen von 8 — ½ 1 und von ½ 3 — 7 Uhr fücht das Transportgewerbe von 9 — 10 Uhr vormittags ) . Unentgeltlicher Nachweis offener Stellen und gelernter , ſowie ungelernter Kräfte für Landwirtſchaft , Handel un Gewerbe , mit Ausnahme der folgenden Berufszweige , fürdin die betreffenden Nebenſtellen unter a bis e und die Fachabtel lungen zuſtändig ſind . Im Holzgewerbe findet auch Vermitk lung im Hauſe Bismarckſtraße 19 ſtatt . Der Stellennachweis für das Friſeurgewerbe befindet ſich Schützenſtraße 10 . Fem= ſprecher 918 . Sprechſtunde von 8 Uhr vormittags bis 8 Uhr abendss a ) Nebenſtelle für das Bäckergewerbe ( Abteilung der Bäcken innung ) : Landgraf Georgſtraße 36 , Fernſprecher 2510 , ſchäftszeit von ½ 11 — 12 Uhr vormittags . b ) Nebenſtelle für das Metzgergewerbe ( Abteilung Metzgerinnung ) : Frankfurterſtraße 69 ( Schlachthof ) , Fem= ſprecher 542 , Geſchäftszeit von 8 ½ Uhr vorm . bis 6 Uh nachmittags . c ) Nebenſtelle für das Wirtsgewerbe ( Abteilung des der ſchen Kellnerbundes , Zweigverein Darmſtadt ) : Pankratiusk ſtraße 5 , Fernſprecher 1745 , Geſchäftszeit von 8 Uhr vorm bis 12 Uhr mittags und von 2 — 7 Uhr nachmittags . Unge lerntes männliches Perſonal wird in der Hauptſache vo der Hauptſtelle vermittelt ( ſ . oben unter I ) , weibliches ſonal von der Dienſtbotenabteilung ( ſ . B II ) . d ) Wanderernachweis : in der Hauptſtelle Waldſtraße 19 , Fer ſprecher 371 , von 5 — 7 Uhr nachmittags und in der Neben ſtelle : Herberge zur Heimat , Große Ochſengaſſe 8 , Fer ſprecher 2583 , von 8 Uhr vorm . bis 9 Uhr abends . e ) Lehrſtellenvermittlung , verbunden mit Berufsberatung ( auch für kaufmänniſche Berufe ) in der Hauptſtelle : Wald= ſtraße 19 , Fernſprecher 371 , von 8 Uhr vorm . bis ½ 1 un von ½ 3 — 6 Uhr nachmittags . II . Fachabteilung für das Weißbinder = , Maler = und Lackieren gewerbe : Waldſtraße 19 , parterre , Fernſprecher 371 , Geſchäfts zeit von 10 — 11 Uhr vormittags . III . Fachabteilung für das Gewerbe der Polſterer , Tapeziere und Dekorateure : Waldſtraße 19 , parterre , Fernſprecher 370 Geſchäftszeit von 8 — 9 Uhr vormittags . B . Weibliche Abteilung . I . Nachweis für gewerbliche und landwirtſchaftliche Beruſt für gelernte und ungelernte Kräfte : Waldſtraße 19 , 1 . Stoch Fernſprecher 371 , Geſchäftszeit von 9 Uhr vorm . bis 12 und von 3 — 6 Uhr nachmittags . II . Dienſtboten = Nachweis . a ) Hauptſtelle : Waldſtraße 19 , 1 . Stochl Fernſprecher 371 , Geſchäftszeit von 9 Uhr vorm . bis 12 un von 3 — 6 Uhr nachmittags . b ) Nebenſtelle : im Marienhein Barmherziges Schweſternhaus , mit Unterkunft für ſtellenſo Dienſtmädchen , Nieder = Ramſtädterſtraße 30 , ohne Fernſprech ( Abteilung des Katholiſchen Mädchenſchutzvereins ) , Geſchäfts von 3 — 5 Uhr nachmittags . III . Hausbeamtinnen = Nachweis — auch Auslandsvermittlung ( Abteilung des Internationalen Vereins der Freundinnen junger Mädchen , Gruppe Darmſtadt ) : Waldſtraße 19 , 1 . Stoch Fernſprecher 371 , Geſchäftszeit : Montags von 10 — 11 Uhr Mittwochs und Freitags von 11 — 12 Uhr . IV . Nachweis und Sprechſtunde für kaufmänniſche weibliche Berufe ( Abteilung der Ortsgruppe Darmſtadt des Allgemeinen Deutſchen Frauenvereins ) : Waldſtraße 19 , 1 . Stock , Fern ſprecher 371 , Geſchäftszeit : Montags , Donnerstags und Samst tags von 11 — ½ 1 Uhr und Dienstags , Mittwochs und Freitag von 4 — ½ 6 Uhr . V . Frauenberufsberatung ( für alle Stände ) und Lehrſtellen vermittlung ( Abteilung der Ortsgruppe Darmſtadt des Alll gemeinen Deutſchen Frauenvereins ) : Waldſtraße 19 , 1 . Stock Fernſprecher 371 , Geſchäftszeit : wie bei IV . Sprechſtunden füh muſikſtudierende Frauen mit Stundenvermittlung für Geſangl Klavier und Violine : Mittwochs von 3 — 4 Uhr nachm . Die Dienſtſtellen des Arbeitsamts können von jedermann ohne Rückſicht auf religiöſe , politiſche oder organiſatoriſche Zuſ gehörigkeit , in Anſpruch genommen werden . Die Inanſpruch nahme iſt grundſätzlich koſtenlos . Nur in der weiblichen Abteilung ( Dienſtboten = und Haus beamtinnenabteilung ) müſſen zur teilweiſen Deckung der mit den Vermittlungstätigkeit verbundenen beſonderen Koſten , aber nur von den Dienſtherrſchaften , geringe Gebühren erhoben werden ( für das Einſchreiben 20 Pfg . , für die Vermittlung 1 Mk . ) Dienſtnehmen zahlen auch bei der weiblichen Abteilung nichts . ( 10126 a Word Ka Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billige in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . Telephon 1829 . ( 5564 a Hohlen , Hoin und Brikeits empfiehlt ins Haus geliefert VIII , 10797 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 Kollschutzwände eigener , ſolider Fabrikation ( 12463 a G . Gehbauer , Keladenfabrik Eienant eingerichtete Fremdenpenſiom 10 Zimmer u . Zubeh . , gut beſetztl iſt ſofort oder ſpäter mit ſämth Inventar krankheitsh . zu verpachte Gefl . Anfr . unt . T 34 Exp . ( 13148 gl Glucke m . 6 Kücken ( Silb . = Wyand ) zu verk . Weinbergſtr . 40 . ( * 15130 Nieder = Ramſtädterſtr . 69 . nicht unter 23 Jahren , das in der Erziehung von Kindern durchaus erfahren iſt und bereits längere Zeit in gleicher Eigenſchaft tätig war . Gefl . Angebote , möglichſt unter Beifügung der Photographie , unter Angabe der ſeitherigen Tätig= keit und der Gehaltsanſprüche an Frau Fabrikant Ludwig Lioberich , Kaiſerslautern , ( 13143 Vertreter von bekannter Weltfirma , Sitz Berlin , für Frankfurt geſucht zum Vertriebe ihrer konkurrenzl . Spezialfabrikate . Routinierte , zielbewußte Verkäufer , denen daran gelegen iſt , bei vollkommen ſelbſtändigem Arbeiten ein hohes Einkommen , ev . Lebens= ſtellung , zu erzielen , wollen Offerten mit Referenzen unter P . 246 an Rudolf Mosse , Darmstadt einreichen . ( I , 13160 Ich erkläre hiermit , daß ich mit dem wegen Wechſelfälſchung verurteilten F . Pfeifer bin . ( * 15129 ) nicht zu verwechſeln bendtisch Fr . Pfeifer , Eberſtadt . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . bis 70 Pf . im Abonn . Schöne , unabh . , j . Ausstu , 120 000 Mk . 5 ſof . Barmitgift , ſpät . noch mehr , wünſcht bald . Heirat . Herren , wenn auch nicht vermög . , die es aber ernſt meinen , wollen ſich melden unt . A . F . 9160 Annoncenbüro , Berlin , Leipziger = Str . 31 / 32 . ( II , 1172 s Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 0 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock Nummer 148 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Müntere Riedeſelſtr . , 5 Zimmer = Uimungen im 1 . und 2 . Stock zu nieten . Näheres Holzhofallee 1 , iitor . ( 11035 gif freundliche serſtr . 44 ½ 2 4 Zimmerwoh= g per 1 . Juli . Näh . part . ( * 15141 ſgdalenenstr . 6 , 2 . Stock bioerh . , Dreizimmerwohn . nebſt Rabinetten hinter Glasabſchluß d ſonſtigem Zubehör zu verm . ( 11672 a ſt . Waldſtr . 3 , II . Seitenb . imgdalenenſtr . 6 parterre p ; e 3 = Zimmerwohnung m . Zub . Eheres Waldſtr . 3 II . ( 13037 a Karensſtr . 19 , 2 . St . , 3 Zim . = Aohn . per 1 . Juli an ruh . Leute B . 110 Mk . Näh . 1 . St . r . ( 13151 ms beſſungerſtraße 86 , 2 ſchöne Binmerwohnungen an ruhige ſicter ſofort zu verm . ( B 8089 gis Air Langgaſſe 11 , part . , 2 Zwei= ßimerw . , Küche , neu hergerichtet . Waldſtraße 3 , II . ( 11984 gids Ettiftſtr . 31 , II . , Künſtl . = Kolonie , re s gr . ſch . Zim . ſof . zu vm . ( * 15131 ABeſſungerſtr . 86 , ſchön . großer Lien m . Einrichtung f . Kolonial= htengeſch . ſof . zu verm . Einrich= ng auch bill . zu verkauf . ( B 8088 g Mädprverkentsstr . ſoizer Laden mit zwei Schau= fiſtern u . Nebenräumen zu ver= ſeuen . Nähere Auskunft durch Firma Julins Kahn , Schul= ſaße 15 . Tel . 135 . ( 12217 g Sellen Trangerieallee 17 Werkſtätte 6 oermieten event . auch als Lager ſe zum Unterſtellen von Möbeln lteignet . Daſelbſt auch Laden zu ( B 13165 ms renieten . Wienersſtr . 52 2 ſfort billig zu verm . Wertſtätten ( * 15127 luddwigſtr . 16 , 3 . St . , möbl . Zim . bl . Auf Wunſch Penſion ( * 15090 sg etoderſtr . 4 , III . , freundl . Zim . , ſtt möbl . , zu verm . ( * 15124 gi Waldſtraße 50 , II . , Wohn = u . Achlafzimmer , a . einzeln , an Frl . . Herrn zu vermieten . ( 12377 t od . einz . ſch . Wahn = u . Schlaſt = gr . mbl . Zim . Schreibt . u . Gas an beſſ . Hrn . ſof . M . t p . in ruh . Hauſe zu vm . Wendel = Mitttſtr . 34 ½ , I . , nächſt d . Johannes= lc e ( event mit Penſion ) . ( 12950 a Rheinſtraße 28 , Mittelbau , St . , freundl . möbl . Zimmer per Juni zu verm . ( * 14768 msg Pension Mink llisabethenstrasse 4 , 2 . St . epr ant möbl . Zimmer mit Penſ . rſofort . ( 12961 t Waldſtraße 3 , II . , eleg . möbl . ſoßes Zimmer mit oder ohne en ſion zu vermieten . ( 12325 t Eſchollbrückerſtr . 6 I . Wa n öblierte Zimmer , auch einzeln , ( 13023 a vermieten . ſGgzut möbl . Zimmer m . Penſion gebildeter Fam . zu vm . Halte= lige d . Elektr . Näh . Exp . ( * 15061 sg lhaſinoſtr . 27 , 2 . St . , hübſches g . Zimmer zu verm . ( * 15122 Kankratiusſtr . 33 , III . , möbl . m . m . ſep . Eing . zu verm . ( * 15126 U bräumige 3 Zimmer - Wohnung ſit Manſardenzimmer von ruhiger ea mtenfamilie per 1 . Oktober zu ſieten geſucht . Off . unter T 23 t die Exped . d . Bl . ( * 15059 sg ſucht ab 1 . Julit eine I 0 UIDddl 2 Zimmerwohnung n Hauptbahnhofsviertel . Offert . Inter T 42 an die Exp . ( * 15150 Möbl . Zimmer geſucht . Of . unt . T 36 an die Exped . ( * 15138 Gesangs - Unterricht ( Orgeni = Methode ) Iund Klavier - Unterrieht erteilt gründlich ( 7551 a Wally Finke - Lehmann Hof = Opernſängerin , ehem . Solo = Mitgl . d . hieſ . Hoftheaters , Alexanderſtraße 10 , II . Hele Schundaren in allen Preislagen . Wir führen Speier’s Schuhwaren vom einfachsten bis zum feinsten Artikel . Wir führen Speier’s Schuhwaren aus bestem und stärkstem Material . Wir führen Speier’s Schuhwaren für jede Fussform in lo verschiedenen Weiten , auch der stärkste Fuss findet einen passenden Stiefel . Wir führen Vernunft - Stiefel‟ Bez . gesetzlich geschützt , in breiter und abgerundeter Form — bequemste Stiefel der Gegenwart . Wir haben das strenge Prinzip — das beste in jeder Art zu führen . Wir wollen durch billig gestellte Preise so viel Schuhe und Stiefel als irgend möglich verkaufen . Wir offerieren weisse Leinenschuhe für die heisse Jahreszeit . Herren - u . Damenstiefel in allen Ausführungen peier Inh . Schußwarenhaus P . Wildau Ludwigstrasse Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren befinden sich in Darmstadt , Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , München , Köln Aachen , Dortmund Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Düsseldorf , Duisburg , Hamm , Bonn' Studierende des Hochbaus erhalt . raſch . u . beſte Anleitg . z . Fach - u . Diplom - Examen ſpez . in Statik , Perspektive etc . Off . u . K 65 an die Exp . ( 10870 a Kursus für freien Vortrag ! Stärkung der Willenskraft und der Perſönlichkeit . Die Folge hiervon iſt , logiſch frei undüberzeugend ſprechen zu können . Jeder Beamte , Geſchäftsmann , der vorwärts kommen will , wird den Kurſus mit Freuden begrüßen . Dir . F . Baum Wilhelminenſtraße 35 Ecke Hügelſtr . ( 11881 a Matur ! Unterricht in Mathematik u . Sprachen für Ober = Realſchüler ſof . geſucht . Gefl . Offerten unter T 38 an die Expedition ds . Bi . ( * 15143 Spezial - Werkstätte ( * 15136 für Nähmaschinen Damenſchneidermeiſterin die feine Damengarderobe chie und elegant zu arbeiten ver= ſteht , ſucht noch einige beſſere ( 11670 a Kunden . E . Mayer Karlsſtraße 11 , 2 . Stock . aller Systeme August Zürtz 18 Waldstrasse 18 Erster Reparateur : der Branche am Platze . Schneiderin enpfieht ſch im Anfertigen von Damen = u . Kindergarderobe . ( * 15128 Landwehrſtr . 13 , 1 . St . Gut erhalt . 2 Zyl . = Motor zu verkaufen ( * 15149 Mohr . Neckarſtraße 4 . In großem Reſtaurant kann täglich Gespül abgeholt werden . ( 13123 sg Reflektanten wollen ſich unter T 31 in der Exped . d . Bl . melden . Zuverkaufen : 1 ſchw . Gehrock u . Weſte ( Kammgarn ) , 1 Zylinder , Kinderbadew . mit Ständer , verſch . Petr . = Hängelampen , 7 Tauben mit Taubenhaus . Näh . Exped . ( * 15146

Speier’s Luzus - Ausführung Anlage , Unterhaltung von Gärten Billige und fachgemäße Bedienung . Rudolf Hank Kunst - u . Landschaftsgärtner Moosbergstraße 24 . ( B 12398 Mie Korb = und Stuhlflechterei Eckhardtſtr . 33 empf . ſich beiallen Reparaturen ſow . v . Körb . u . Stühl . zu d . billigſt . Preiſ . Arbeit wird ab= geh . Poſtk . gen . Gg . Treusch . ( 13155 a Gelegenheit ! Wegen Zuchtaufgabe raſſeechte geſtr . Plymouth = Rocks u . ſchwarze Zwerg = Bantam = Kücken , pro Stück nur 70 Pfg . , evt . mit Glucken , ferner 2 Knochenmühlen , Ausſtellungs= körbe u . Futtertonnen , billigſt zu verk . Kranichſteinerſtr . 3 , II . ( * 15144 Wochen alte gelbe däniſche O Doggen zu verk . ( 12954 a Landwehrſtraße 64 . mit 4 alte 20 jg . aſen Häfinnen zu verkauf . Wienersſtr . 51 . ( Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 . Ahleerkestahf ant Wammerbraut Pfingstmontag , den 1 . Juni , abends : Grosses Militar - Konzert Kapelle des Grossh . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 . ( Leitung : Obermusikmeister M . Weber . ) Eintritt 19 Pfg . Anfang 8 Uhr . ( 13153 ) Bürger - Keller Bis Ende dieses Monats Abschieds - Konzerte II . Feiertag , ab 4 Uhr nachmittags * Täglich Konzert B . Salon - Damen - Orchester Direktion : Kapellmeister Weiss — Stets freier Eintritt . F . Kolennole ! Rundeturmſtraße 16 Montag , 1 . Juni ( 2 . Feiertag ) Grosses Tanzkränzchen s wozu freundlichſt einladet Gg . Hansel . Blas = Orcheſter . Eintritt frei . ( * 15119 Stammtisch Klopper und Sparverein Am 2 . Pfingſtfeiertag Familien = Spaziergang Einkehr im Schweizerhaus , Eberſtadt . — Tanz ? Abmarſch 2 Uhr vom Vereinslokal Niederhof . ( B 13157 Um recht zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand . Hoter Fension Waldtrieue Konzert am zweiten Feiertage Früh - Konzert von 6 Uhr an Nachmittags von 4 — 11 Uhr Abends Reunion Fintritt frei . Haltestelle der Elektr . Bahn . Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in den inneren Räumen statt . ( * 15014 sg Restaurant und Pension Schwelzerhaus Eberstaut Mühltalſtraße 19 — Fernſprecher Nr . 282 . Schönſter Platz Eberſtadts , am Eingang zum Mühltal gelegen . Großer , ſchattiger Garten mit gedeckten Terraſſen und prachtvoller Ausſicht auf Berge und Wald . Zimmer mit und ohne Penſion . Vorzügliche Verpflegung . Touriſten und Vereinen beſtens empfohlen . Gute Küche . Helle und dunkle Biere . Reine Weine . Vorzüglichen Kaffee und Kuchen . Pfingstmontag : Künstler - Konzert Anfang 4 Uhr . ( 13086 a ) Eintritt frei . er mere en ent . . Asta Nielsen in : „ Das Feuer‟ . Neckarstr . 10 Neckarstr . 10 Meun ler ärztlich geleitetes Inſtitut für natürliche Heilweiſe . Chure = Brandt = Maſſage erzielt bei Frauenleiden ſchnelle und dauernde Erfolge . Verhütung von Operationen . ( 13130 a Frau Anna Martens früh , Assistentin von Dr . med . Thure - Brandt . Viele Dankſagungen und Anerkennungen . Meielcehteter , urhe 2 . Hälfte Mai täglich abends 8 Uhr : das große Programmder W . Schragl’s Münchner Sterne . Beſtreiſendes Enſemble in dieſem Genre . Allabendlich außer dem vorzüg= lichen Barielé = Programm 2 tolle Burlesken . NB . Monat Juni Hahnemanns ( 12124 a Burlesken . Gehrockanzug , 2 Jackettanzüg . , Stiefel u . verſch . z . verk . ( * 15086 sgi Pankratiusſtr . 5 , III . r . in Kinderwagen zu verkaufen EHeinheimerſtr . 46 , I . ( * 15153 gi Großherz . Hoftheater . Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Keine Vorſtellung . Montag , den 1 . Juni 1914 . Außer Abonnement . Frühlings = Feſtſpiele VI . Abend Auf Allerhöchſten Befehl bei feſtlich erleuchtetem Hauſe In vollſtändiger dekorativer und koſtümlicher Neuausſtattung : Arda . Große Oper mit Ballett in 4 Akten von Verdi . Muſikaliſcher Leiter : Profeſſorl Arthur Nikiſch = Leipzig . Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen : Der König . Amneris , ſ . Tocht . Arda , gethiopiſche Stklavin . Rhadamss , Feld= herr Ramphis , Ober= prieſter . Amonasro , König von Aethiopien , Vater Alda’s . Robert Perkins Ein Bote L . Schützendorf Gd . Geyersbach Alfred Stephani . Karl Bernhardt Eine Prieſterin . Marg . Beling = Schäfer Ein Palaſtoffizier Adolf Klotz . Marg . Beling = Schäfer . Clement . Feiſtle Luiſe Kümmel . . Annem . Liſchke Gefangene . . Evelin Moore . . Hede Schaub Aethiopier . . Luiſe Sturmfels . . Karl Bernhardt . . Hans Vertram . Auguſt Kräger Otto Semper * Amneris : Ottilie Metz= ger = Lattermann v . Stadt= theater in Hamburg , als Gaſt . Rhadamss : Charles Dalmorés als Gaſt . Chöre : Robert Preuß . Die Ballett = Arrangements , arrang . von Hedwig Ehrle , beſtehen in Ceremonien , Gruppierungen und Tänzen der Bajaderen und Kin= der , und werden ausgeführt von Adelheid Croneberg , Louiſe Rehr , den Damen des Corps de Ballet und den Eleven der Balletſchule . Nach d . 1 . u . 2 . Akte längere Pauſen . Krank : Sybille Huber . Preiſe der Plätze : Sperrſitz 7 . 10 ℳ , Parterre 460 ℳ Pro= ſzeniumsloge 10 . 10 ℳ , Mittelloge 10 . 10 ℳ , Balkonloge 10 . 10 ℳ . Erſter Rang 8 . 20 ℳ , Zweiter Rang 4 . 60 ℳ , Erſte Galerie 2 . 55 ℳ , Zweite Galerie 1 . 35 ℳ . Anf . 6 ½ Uhr . — Ende nach 10 Uhr . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Dienstag , 2 . Junſ . Außer Ab . 42 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Filmsauber . ” An= fang 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige , ) Vorverkauf bis einſchl . Dienstag , 2 . Juni , im Verkehrs= büro , Ernſt = Ludwigsplatz . Ver= kauf der etwa noch vorhandenen Karten am Tage der Vorſtellung auch an der Tageskaſſe im Hof= theater zu den übl . Kaſſeſtunden . Mittwoch , 3 . Juni . 175 . Ab . = Vſt . B 44 . „ Der Freiſchütz ” . Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 4 . Juni . 176 . Ab . = Vorſt . C 44 . „ Der fliegende Holländer . ‟ Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Freitag , 5 . Juni . Außer Abon . Abſchieds = Abend für Gertrud Geyersbach . „ Die Bohsme . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Vergl . belondere Aezeige . Brautpaare ! Besichtigen Sie zwanglos und unverbindlich in Ihrem eigenen Interesse nachstehende mit bedeutender Preisermäßigung zu- sammengestellte Wohnungs - Einrichtungen . 5 - Zimmer - Einrichtung mit Küche u . Vorplatz . Mk . 3950 . − Z - Zimmer - Einrichtung mit Rüche u . Vorplatz . Mk . 3360 . − Z - Zimmer - Einrichtung mit Rüche u . Vorplatz . Mk . 2940 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche u . Vorplatz . Mk . 2710 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche u . Vorplatz . Mk . 2450 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Rüche u . Vorplatz . Mk . 1980 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Rüche u . Vorplatz . Mk . 1380 . − 2 - Zimmer - Einrichtung mit Rüche u . Vorplatz . Mk . 949 . − A . Schwabir Haus für kompl . Wohnungseinrichtungen in allen Preislagen . Rheinstraße 41 ( keine Läden ) Marienplatz 9 Beachten Sie unsere 5 Schaufenster am Marienplatz . Zimmer obiger Einrichtungen sind hier ausgestellt . Das beſte und gediegenſte deutſche Familienblatt für die weiteſten Kreiſe zu ſein ; dieſen Ruf hat ſich , wie allgemein bekannt , „ Das Buch für Aile‟ längſt erworben . Beſondere Vorzüge : Horgfältigſte Auswahl des Gebotenen , größte Reichhaltigkeit , viele prachtvolle Illuſtrationen . Jährlich 28 Hefte . ( X , 9937 — Preis des Heftes nur 30 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Maßgeschäft feiner Damen - Garderobe Spez . Jacken - Kleider und Mäntel August Knieriemen Darmstadt früher bei Fa . Berger , Ernst - Ludwigstr . 74 Riedeselstr . 74 , hält sich den geehrten Damen unter Garantie für tadellosen Sitz und feinste Ausführung bestens empfohlen . Reichhaltiges Musterlager modernster Stoffe . ( 5789 a ( 12233 a L ee Oe Et Mmmmer 148 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mat 1914 . Seite 11 . SCorf FFrer HOF - MöBELFABRIK Wilhelminenstrasse 25 Besonders ssehenswerte Ausstellunden : 13170 Ständige Ausstellung Wilhelminenstr . 25 150 komplett eingerich- tete Musterzimmer in allen Preislagen Künstler - Kolonie Haus Trier Olbrichweg 12 Drei komplett eingerichtete Etagen nach Entwürfen der Architekten Margold , Prof . Müller und Prof . Körner Städtisches Aus - Stellungsgebäude Grosser Bibliotheksraum nach Entwurf von Archi- tekt Emanuel Margold

AAmtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= ſſer Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be = Adem ſich : 1 Schäferhund , 1 Jagdhund ( zugelaufen ) . Die Hunde Enen von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt kigen . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort= ſſſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 13152

Kraftloserklärung von Pfandſcheinen . Die Inhaber der angeblich abhanden gekommenen Pfandſcheine MN . * 7369 , 10312 , 21717 und 27926 werden hiermit aufge= art , ihre Anſprüche innerhalb 14 Tagen , vom Tage des Erſcheinens ſſſer Bekanntmachung an gerechnet , in unſerem Geſchäftszimmer Ffirchſtraße Nr . 9 — geltend zu machen , widrigenfalls nach Ablauf lſer Friſt gemäß § 30 der Satzung vom 1 . März 1913 , betreffend lſſe ſtädtiſche Leihamt Darmſtadt , die Kraftloserklärung der Pfand= ſſime erfolgen wird . Darmſtadt , den 29 . Mai 1914 . ( 13138 Städtiſche Leihamtsverwaltung . Paul .

Abbruch Früheren Güterabfertigung mit Güterſchuppen und Eilgüterſchup= ſ . Zu Darmſtadt . Es werden , um ſchnell zu räumen , ſämtliche Materialien billigſt geben , und zwar : ( 13131 sgi Bruchſteine , Schichtſteine , Backſteine , Hau= ſteine , Treppentritte , Abdeckplatten , Bau= holz , Bord , eichene und tannene Holz= dielen , Dachſchiefer , eiſerne Fenſter , Wellblech = und Holzrolltüren . Georg Hansel . Gabelsberger Stenografen = Verein von 1861 Hinmherr Seine Königliche Koheit der Grossherzog Von Ressen und bei Rhein Abteilung für Maſchinenſchreiben Uterricht in eigenen Räumen Ernſt = Ludwigſtraße 9 nach ver = Pedenen Methoden und auf Maſchinen verſchiedenen Syſtems , ßbeeſondere nach der Underwood - Meisterschafts - Methode Feimer Blindſchreibemethode unter Benutzung ſämtlicher Finger — mittags von 2 — 4 Uhr abends von 8 — 10 Uhr allen Wochentagen , mit Ausnahme von Samstags durch nur ausgebildete Lehrkräfte . Näheres bei dem Vereinslehrer , Bankbeamte Weiler , Obere brrauenſtraße 45 , 1 . Stock . ( 13146 unde Gerten liche , gest . billa abzugeben . ( 15091 ogs Mathildenplatz 8 ( Hof ) . eit jedem Sopha annehmb . Preis zu vrk . Joh . Frieß , Klappacherſtr . 30 ( B 12615 - Banifürflandel und Induskrie . Ländgraf Philinn = Anlage 6 ilkelminenstrasse 74 Übernahme der Verlosungs - Kontrolle von Wertpapieren jeder Gattung . ohne Unterbrechung bis 51 ) Uhr Geschäftsstunden : 2 . ( Sanstags bis 3 ½ , Uhr . ) ( P , 10084

Bauarbeiten . Die bei Erbauung von Ver= kaufsſtänden zu beiden Seiten des Haupteingangs zum neuen Fried= hof vorkommenden Maurer = Zim= mer = , Dachdecker = Spengler = , Glaſer = , Schreiner = , Schloſſer = und Weiß= binderarbeiten , die Rolladenliefe= rung , ſowie die Herſtellung der Drahtgeflecht = Einfriedigungen mit Toren ſollen vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Donnerstag , 11 . Juni 1914 , vormittags 10 Uhr , ( 13150 gm einzureichen . Darmſtadt , 30 . Mai 1914 . Stadtbauamt . Am Mittwoch und Donnerstag , 2 den 3 . und 4 . Juni 1914 , von vormittags 9 Uhr ab , findet in dem Verſteigerungsraume unſe= res Fundbureaus in Frankfurt ( Main ) , Poſtſtraße Nr . 6 — Neben= gebäude — öffentliche Verſteige= rung von Fundſachen ſtatt . Unter anderem wird ein Herren = Brillant= ring und eine Anzahl Strohhüte verſteigert . ( 313167 Königliche Eiſenbahndirektion Frankfurt ( Main ) . Wf . alte Zahngeblsse p . Zahn 30 Pf . S G . Bezt , Ludwigshöhstr . 60 . ( 12837 a Herr Armenarzt Dr . Schneider iſt bis Mitte Juni ds . Js . ver= reiſt und wird in der Armenpraxis von Herrn Dr . med . Bönning . Mühlſtraße 12 , vertreten . ( 13163 Darmſtadt , 29 . Mai 1914 . Städt . Armen = und Fürſorgeamt Krapp . Der Militär = Wohnungsanzeiger Sommer 1914 iſt erſchienen und zum Preiſe von 30 Pfg . in der Geſchäftsſtelle des Darm= ſtädter Tagblatts erhältlich . ( 12647 t 2851 a ( en Erfindung o . Idee zu verk . ? Angebote an F . Erd- mann & Co . . Berlin , Königgrätzerſtr . 73 Verroist . Während meiner Abweſenheit werden die Güte haben , mich zu vertreten die Herren : Dr . Hammer , Beſſungerſtr . 3 . Dr . Nahm , Heidelbergerſtr . 83 ( Eiſenbahn ) . San . - Rat Dr . Noellner , Hölges= ſtraße 12 . Dr . von Plönnics , Herdweg 43 . Dr . Kautsch , Bismarckſtr . 62 . K , 13073 ) Dr . Degen . Zu Verkäufen ! hellblaues Frottéekoſtüm , weißes Stickereikleid und weißwollenes Kleid für mittl . Figur ( 13112 sgo Gutenbergſtraße 11 , part . Eisschranke billigst ( 12429 a Wilh . Kraetzinger . Geſichtshaare Warzen u . Leberflecken werd . m . Elektrolyſe auf dauernd entfernt . Behandlg . nur für Damen . ( 9704 a Knaup , Grafenſtr . 2 , part . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 .

Lrankfarter Kursbericht vom 35 . Aar 1914 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Industrie . ( Darmstädter Bank . ) Frankf . Hypothek . - Bankl 10 ( 214 , 75 Gelsenkirchen Bergw . . . 11 1 . 8 Schweden v . 1890 . . . . . . Moskau - Kasan . Pfandbriefe . do . do . Kred . - Ver . 8 ½ 155 , 90 Harpen Bergbau . . . . . . 11 1 . 7 Staatspapiere . Serben steuerfrei . do . . . . . . . 100 , 10 Mitteldeutsche Kred . - Bk . 6 ½ 1116 , 50 Kaliwerke Aschersleben . 1013 do . amort . v . 1895 4 1100 , 20 7900 Wladikawkas . . Berliner Hyp . - Bk . - Pf . . Dt . Reichsschatzanw . 93 , 60 Nation . - Bank f . Deutschl . 6 1110 , 30 Kaliwerke Westeregeln . 1320 Rjäsan - Koslow . . Dt . Reichsanloiho v . 1918 : 4 98 , 60 Türk . Egypt . Tribut do . unkäb . 1918 . . 93 , 75 Pfälzische Bank . . . . . . 7 1122 , 90 Königin Marienhütte . . 6 do . kons . steuerfreie 4 90 , 00 Portugies . Eisenb . v . 63 , 10 do . 1919 . do . . . . . p . 1925 . . . . . . 8 , 43 138 , 30 Laurahütte . . . . . . . . . 8 14 94 . 751 Reichsbank . do . Admin , v . 1903 . . 3 ½ 86 , 50 do . 86 , 50 ) do . 1921 . ( o . . . . . . . . . . 126 . 50 Oberschles . Eisenbed . . . 4 95 , 75 Rheinische Kredit - Bank . 3 77 . 70 ) do . unif . v . 1903 . . Livorneser . . 24 60 , 20 ) do . „ 1922 . ( o . . . . . . 1109 , 70 lOberschl Eisen - Industrie 3 72 , 30 Salonique Monastir . 60 , 601 do . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 84 , 301 A . Schaaffhaus . Bk . - Ver . Freußische Schatzanw . 4 100 , 40 ) do . v . 1905 . . 95 . 00 Wiener Bank - Verein . . . 8 129 , 50 Phönix Bergbau . . . . . . 18 225 4 91 , 50 1 Ungarische Staats - Ronte Bagdadbahn . . 4 77 , 701 do . Komm . - Obl . unk . 1918 Staffelanleihe . . . . . Rheinische Braunkohlen 10 ( 22 f 95 . 0 3 ½ 86 , 50 1913 unkdb . bis 1923 . . A 89 , 00 Anatolische Eisenbahn 4 ½ 90 , 30 Frankf . Hyp . - Bk . pr . 1910 Consols . . . . . . . . . Riebeck Montan . . . . . . 1218 45600 77 , 301 Ungar . Staatsk . - Scheine 90 , 00 Missouri - Pacific I . . 1915 do . 96 . 501 Aktien von Trans - ( 0 . . . . South West . - Afr . Shares . 1 5 114 f , 89 , 00 . . . do . do . v . 1905 54 , 70 ) do . Badische Staats - Anleihe : 4 — v . 1913 . . . . . . . 1925 3 ½ 86 , 401 port - Anstalten . 494 , 60 4 % 81 . 00 Northorn - Pacifie . . do . v . 92 / 94 . . . . . . . 3 ½ 92 , 10 do . Gold - Ronte . de . Ser . 12 — 19 . Hamb . - Amerika - Packetf . 10 1128 , 30 do . Staats - Rente 1910 . 80 , 05 Southern - Pacific . . . 4 92 , 00 Kommunal - Oblig . Ser . 1 , do . . . . . „ . . „ . Vorzinsliche 3 ½ 86 , 50 Norddeutscher Lloyd . . . 8 112 , 20 do . „ Kr . 4 . 80 , 20 st . Louis & San Francisco 5 Sayerische Ablös . - Rente . 4 98 , 40 unkdb . 1910 . Anlehenslose . Zt . Frankfurt . Schleppschiff . 4 ( 116 , 00 5 Tehuantepec . . . L . - B . - Anl . kdb . ab 1906 4 98 , 40 Argent . innere Gold - Anl . Frankt . Hyp . - Kred . - Ver . v . 1887 ) 5 Ungar . Lokalbahn . . . . 5 98 , 50 Ser . 15 — 42 4 94 , 00 Südd . Eisenb . - Gesellsch . . 6 ½ 130 , 00 Badische . . . . . TIr . 100 4 180 do . unkdb . p . 1918 . . . 4 98 , 40 do , äußere v . 1890 . . . 5 99 , 50 48 — 49 ) 4 94 , 901 Anatol . Eisonb . 60 % - Akt . 5 ½ 1118 . 00 Cöin - Mindener . TIr . 100 3 ½ 4 98 , 40 do . unkdb . p . 1920 . do . . . . . . . Provinz - Anleihen . 4 96 , 00 Baltimore . . . dc . innere v . 1888 . . . 4 ½ 6 91 ½Holländ . Komm . . A . 100 3 ' 1 fid do . unk . 1922 „ 52 E . - B . - u . Allgom . Anl . do . äußere v . 1888 . 4 97 , 00 ) do . „ 1913 . . . . . . . 3 ¾ 88 , 60 Canads . . . . 47 10 200 , 00 Madrider . . . . . Frs . 100 3 710 unkdb . p . 1930 . . . . 4 99 , 05 Rheinprov . Obl , Em . 20 / 21 3 ½ 86 , 50 Schantung . . do . V . 1897 7 ½ 1138 , 50 Meininger Präm . - Pfdbr . . 4 1140 3 ½ 87 , 00 do . Ser . 45 do . Anloihe . . . . . . . ( 3 ½ ) 85 , 00 do . Em . 10 . . . Prinz Henry . 3 75 . 90 Chile Gold - Ani . v . 1911 . 20 3 8 156 , 00 Osterreicher 1860 er Lose . 4 Hess . Land . - Hyp . - Bk . Pf . do . „ . . . . . . 5 93 , 40 ) do . . 9 . . . . ( lo . v . 1889 . 96 , 90 Lombarden . 4 ½ 0 19 , 00 Oldenburger . . . . TIr . 40 3 1215 Scr . 12 , 13 , 16 Hamburger Staats - Anl . . 4 98 , 00 3 ½ Posen Prov . . . . 96 , 90 Pennsylvanie . do . v . 1906 3 ½ . 4 ½ 4 95 , 70 6 1112 , 00 Raab - Grazer . . . . H . 1502 ½ do . v . 1887 / 94 . . . do . . . . . „ 14 , 15 , 17 Westfalen Prov . V . . . . Chines . St . - Anl . v . 6 Hoss . Prov . Oberhossen . 4 . 95 , 70 do . unkdb . 1920 . . . . 4 97 , 40 do . . . . . . . . . . . . . do . v . 1896 . . 5 1 99 , 80 97 , 10 Hessischo Staats - Anleihe do . „ 1923 . . . . 4 1 97 , 50 Industrie - Aktien . do . Starkenburg . . . do . Reorg . Anl . 5 87 , 40 497 , 10 do . Ser . 1 , 2 , 6 — 8 . . . . 3 ½ 84 , 80 do . unkdb . p . 1921 . . Unverzinsliche Mce do . v . 1898 84 . 75 1 Badische Anilin - Fabrik . 28 1605 , 00 85 , 10 4 ½ 89 , 60 ( 0 . . Städte- do . „ 3 — 5 . . . . . . p . 50 Anlehenslose . 3 ½ 84 80 Chem . Fabrik Griesheim 14 249 , 90 74 , 90 f Japanor . . . . . do . kündb . 1915 . Go . . . . Obligationen . 77 , 501 Innere Mexikaner 96 , 90 1 Farbwerke Höchst . . . . 30 592 , 00 Augsburger . . Bächsische Staats - Rente 68 , 60 A . 7 do . Komm . unk , 1913 96 , 90 Ver . chem . Fabr . Mannh . . 20 Darmstadt . Außere do . TIr . 20 ( 204 a Württembg . Staats - Anl . Braunschweiger 4 95 , 80 do . „ „ 1914 98 , 70 Mexikan . Gold v . 190 „ 1916 4 97 , 101 Zement Heidelborg . . . . 10 1144 , 70 Mailänder do . . . Fs . 45 3 ½ 83 , ( 00 ( unkdb . p . 1921 ) . . . 67 , 80 Go . do . cons . . . . 1920 4 97 , 40 Chemische Werke Albert 30 1385 , 00 Frankfurt . Fs . 10 87 , 50 do . v . 79 / 80 . . . . . . 4 3 do , do . . 1923 4 97 , 50 Holzverkohl . Konstanz 15 306 , 00 Meininger . . . . . . 3 1780 ) do . Irrigat . - Anleihe . 4 ½ 68 , 30 do . . . . . . A . 7 do . 3 ½ 88 , 00 do . H . 100 5 96 , 50 Buenos - Aires Prov . . 6 128 , 50 lösterreicher v . 63 , 40 Sießen . . 4 94 , 50 do . verlosb . u . kündb . . 3 ½ 84 , 80 Lahmeyer . . . . . Bulgarische Gld . - Anl . . u . 10 8 1146 , 00 do . . . . „ unkdb . 1915 3 ½ 84 , 0 Schuckert , Nürnberg . Griech . Anl . v . 1890 . . . . 1 , 6 ) 56 . 50 Tamaulipas . . . 3 ½ 87 , 00 do . do . - - — Sao Paulo E . - B . H . 100 — — Heidelberg . dg . v . 1887 Monopol 18 12 214 , 00 Ungar . Staats 4 91 , 30 Meininger Hyp . - Bk . Pfdb . l 4 94 , 60 ( Siemens & Halske . do . v . 1913 . Fs . 30 Italienische Rente . . . do . . 5 III 7 , 00 Venediger 31 do . unkdb . 1922 . . . . . 4 95 , 80 Bergmann Elektr . . 3 ½ 5 99 , 80 Fs . 400 Osberr . Staats - R . v . 1913 . 4 ½ 90 , 50 Siam v . 1907 . 3 ½ 86 , 00 Allg . Elektr . - Gesellsch . . 14 ( 243 , 90 Türkische . . . 95 , 00 Karlsruhe . 4 do . . . . . Hagen Akkum . . . . do . . . . . 25 300 , 00 do . Silbor - Ronte . . . . 4 ½ 84 . 50 3 ½ 86 , 60 Rheinische Hyp . - Bk . Pfb . Prioritäts - 93 , 80 Deutsch . Übersee - Elektr . 11 176 . 00 Magdeburg do . Papier - Rente . . . 4 ½ — 4 unkdb . 1917 Gold , Hilber und Obligationen . Mainz . . 4 94 . 001 Gummi Peter . . . 0 79 , 60 do . Gold - Rente . . . . . 4 84 , 90 494 , 70 1919 do . . . . . . Bäuknoten . do . einheitl . Rento . . 4 81 . 101 Südd . Eisenb . - Gesellsch . 1921 ) 4 94 , 00 Adler - Fahrradwerke . . . 25 332 , 80 do . . . . 3 ½ 87 , 60 do . . . . . v . 1895 / 97 Mannheim : Portug . Tab - Anl . 1891 . . 4 ½ 98 , 30 4 % 95 , 10 do . . . . . . „ 19241 4 96 , 20 Maschinonfabr . Bedenie . 6 123 , 00 Engl . Sovereigns . . . . . 200 v . 1901 io . inn . amort . 1905 . . 4 ½ ) 74 , 30 3 ½ 84 , 40 Wittener Stahlröhren . . 0 — 120 - Franks - Stücke . . . . . . do . . . . 154 3 ½ — do . . . . . 84 , 40 lo . unif . Serie I . 3 61 , 80 Hess . Eisenb . - Akt . - Ges . München . do . Komm . unk . 1923 . 4 95 , 20 Motoren , Oberursel . . . 8 ½ 154 , 80 Amerikanische Noten . . . . 4 . 18 f 4 ( . 96 , 50 Oblig . , gar . v . d . Stadt III . ( o . „ Nauheim . 96 , 00 Gasmotoren , Deutz . . . . 9 122 , 50 Englische Noten . . . . . . . . 3 ½ 8 ) 3 do . 1924 . do . Spezial Titel . . . Darmstadt . . . . . . . . 4 94 , 10 Nürnberg 96 , 80 Siemens Glas - Industrie . 15 220 , 50 Französische Noten . . . . . . 8 4 95 , 10 Südd . Bod . - Kred . - Pfdbr . . Nordd . Lloyd - Obligat . . . 4 ½ Zumänon v . 1903 . . . . . . 5 1100 , 20 do . . . . 85 , 30 Enzinger Filter . . . . . . 23 1285 , 001 Holländische Noten . . . . . 1690 3 ½ 86 , 10 ) do . . . . . . . . . . . . . do . Gold v . 1913 . Steaua Romana . 4 ½ 91 . 25 Donau - Dampfschiff . v . 82 . . . 10 143 , 00 Italienische Noten . . . . . . 8 f 92 . 00 Offenbach . 4 94 , 90 do . Schatssch . v . 1913 . 4 ½ 100 . 00 Elisabethbahn . . Zellstoff Waldhof . . . . . 15 174 . 00 Osterr . - Ungarische Noten . . 85 4 90 , 20 do . v . 1914 1 Franz - Josef - Bahn . do . conv . Bad . Zucker - Waghäusel . 12 , 831217 , 25 Russische Noten . . . . . . . . do . . . . 4 85 . 00 87 , 30 Bank - Aktien . do . v . 1890 Kaschau - Oderberger v . Neuo Boden - Aktien - Ges . Wiesbaden . 81 , 001 Schweizer Noten . . . . . . . . I 81 a 4 1 94 , 20 Prag - Duxer . do . v . 1891 Süddeutsche Immobilien 0 59 , 50 do . . 4 71 , 50 1 Pank für elektr . Unter- do . v . 1905 Osterreich . Staatsbahn 102 . 00 Worms 95 , 00 nehmungen Zürich . . 10 1194 , 75 4 85 , 00 do . v . 1908 do . . . . do . . Reichsbank - Diskont . . Berg . - Märkische Bank . Bergwerks - Aktion . 4 85 , 00 88 . 50 do , v . 1910 . do . . . . . do . Lombard 28 f . . . 5 73 , 30 Lissabon v . Berſiner Handelsges . . . . 8 ½ 1151 . 50 4 85 , 00 Russische St - - An ! do . Südbahn ( Lomb . 97 , 25 Moskau v . 1912 . 93 . 80 Darmstüdter Bank . . . . 6 ½ 1116 . 25 1 Aumetz - Friede . . . . . . . 12 158 . 00 97 , 70 do . kons . r . 1830 do . do . 70 . 30 Stockholm v . 1880 . 92 . 00 Deutsche Bank . . . . . . . 12 ½ 240 , 00 Bochum . Bergb . u . Gußst . 14 ( 222 , 25 Tendenz : 486 , 90 do . do . do . Gold v . 1890 . * 118 . 40 Leonhard , Braunkohlen . 9 1159 , 00 50 . 90 Wien Komm . . . . . . . . Deutsche Vereinsbank . do . v . 1902 . . Raab - Oedenburg . . . . . 76 , 80 Wiener Kassenscheine 98 , 90 1 Dt . Effekt . - u . Wechs . - Bk . 6 112 . 25 Konkordia Borgbau . . . 23 356 , 75 Schweden v . 1880 . . 89 , 70 Kronprinz Rudolfbahn . Zürich v . 1885 . . Disk . - Kommand . - Ant . . . 10 187 , 50 Deutsch - Luxemb . Bergb . 10 ( 13000 do . v . 1886 . . Russ . Südwest . Dresdner Bank . . . . . . . 8 ½ 149 , 25 Eschweiler . . . . . . . . 4 84 . 50 Buenos Stadt v . 1602 . 10 ( 227 , 00

Handel und Verkehr . H Frankfurt a . M . , 29 . Mai . ( Börſen= wochenbericht . ) Wenn auch das Geſchäft während der Woche weiter eng begrenzt blieb , ſo war doch hingegen die Stimmung im allgemeinen entſchieden hoffnungs= voller . Die Vorgänge in Albanien haben jetzt viel an Schärfe verloren , da die Mächte anſcheinend im Einver= nehmen ſtehen . Dies wird durch die feſte Haltung der Londoner Börſe , und insbeſondere für Konſols , gewiſſer= maßen beſtätigt . Denn gerade England iſt jetzt in der Politik der Hauptfaktor . Der Pariſer Platz hat nunmehr auch ſeine Kriſis , indem die Ueberladung der Portefeuilles der großen Banken und Finanziers äußerſt drückend den Geldmarkt beeinflußt , ſo daß die franzöſiſche Regierung wegen der als unabweisbar erlannten Rentenanleihe be= reits Beratungen mit den Leitern der erſten Bankinſtitute gepflogen hat . Es wird darauf hingewieſen , daß die von der franzöſiſchen Regierung garantierte marokkaniſche An= leihe , die im Laufe der nächſten Woche zur Ausgabe ge= langen wird , eine 4 prozentige ſein und etwas unter Pari angeboten werden wird . Wenn dieſe Anleihe auch nicht einer direkten franzöſiſchen gleichgeſtellt werden könne , ſo ſcheine es doch unmöglich , daß das franzöſiſche Publikum ſich betreffs der franzöſiſchen Staatsanleihe mit einem ge= ringeren als 4 prozentigen Zinsfuße begnügen würde . Auch müſſe die Anleihe unter Pari ausgegeben und den Zeichnern die Bürgſchaft gegeben werden , daß die neue Rentenanleihe keiner Steuererhebung ausgeſetzt ſein werde . Die politiſche Tragweite der jetzigen Kriſis in Frankreich kann vielleicht gar nicht hoch genug angeſchlagen werden , aber ſie wird wohl erſt ſpäter zum Bewußtſein der Oeffentlichkeit kommen , und wenn man hier nicht ſo in tiefe Unluſt verſunken wäre , würde man leicht zu der Erkenntnis gelangen , daß die ſchwere Depreſſion , von der Frankreich jetzt ſo plötzlich heimgeſucht worden iſt , ſtreng genommen eine neue Garantie für den politiſchen Frieden in Europa bedeutet . — Der Bericht des Stahlwerksver= bandes ſowie die Erhöhung der Preiſe durch die Berliner Stabeiſenhändler wirkt anregend auf die Tendenz . Aus manchen Anzeichen am Eiſenmarkt glaubt man ſchließen zu dürfen , daß die Stimmung zur Beſſerung weiter hin= neigt , da bezüglich der Fortſchritte in den Verbandsver= handlungen die Hoffnungen baldige Erfüllung finden dürften . Am Geldmarkt hält die Flüſſigkeit unvermindert an ; doch iſt der Privatdiskont auf 2 ½ Prozent geſtiegen . Dies liegt indes daran , daß die Reichsbank angeſichts der finanziellen Vorgänge in Frankreich den offiziellen Satz unverändert beließ , um Goldausgänge nach dort zu verhindern . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , lagen Deutſche Renten dieſe Woche ruhiger . Stärkere Nachfrage beſtand für 3 prozentige Heſſen , die im Preiſe etwas an= ziehen konnten . Die verſchiedenen Städte kommen jetzt auch mit ihren Anſprüchen an den Markt und ſcheint das Intereſſe dafür fortzubeſtehen ; denn das letzthin abge= gebene höchſte Gebot auf 4 ½ Millionen Mark 4 prozentiger Gießener Stadtanleihe war 94 , 07 Prozent und das nie= drigſte 93 , 77 Prozent , alſo ein recht befriedigendes Er= gebnis . Von den ausländiſchen Staatsfonds haben die 5 pro= zentige innere Mexikaner eine weitere Preiserholung er= zielen können ; auch Japaner ſind weiter beſſer . Ruſſen waren feſt und bemerkte man Käufe für ruſſiſche Rech= nung , denn die Einberufung der ruſſiſchen Reſerven und die Verhaftung deutſcher Fliegeroffiziere ſind durchaus nicht für ein Animo in ruſſiſchen Werten geeignet . Am Markt für Transportwerte haben Schiffahrts= aktien Einbußen erlitten auf angeblich unbefriedigende Hamburger Auswandererziffern . In Südbahn war be= deutendes Spekulationsgeſchäft auf die Ausſichten der Aktien bei der kommenden Sanierung , die ungünſtig für dieſe betrachtet wurde . Später erfolgte eine kleine Er= holung ; doch iſt der Kurs immer noch 1 ½ Prozent unter dem Preis der Vorwoche . Die Verſammlungen der 4 pro= zentigen und 3 prozentigen Südbahn = Prioritäre haben den Vorſchlägen zugeſtimmt , ſo daß alſo die Sanierung vorausſichtlich bald zur Ausführung gelangt . Anatolier ſind anſehnlich höher , da die Dividende auf 6 Prozent ( im Porjahre 5 ½ Prozent ) feſtgeſetzt werden ſoll . Montanpapiere ſchließen bei weſentlich ruhigerem Geſchäft ohne nennenswerte Veränderungen . Am Kaſſa= induſtriegebiet war überwiegend Verkaufsluſt vorhanden , die beſonders die Aktien der chemiſchen Werte drückte . Selbſt Holzverkohlung , die einen ausgezeichneten Ge= ſchäftsbericht veröffentlichen , der die Verteilung von 15 Prozent geſtattet , mußten im Kurs nachgeben infolge der allgemeinen ſchwachen Haltung für dieſe Werte . Aus dem Bericht hört man u . a daß das Konſtanzer Werk das ganze Jahr hindurch voll beſchäftigt war und ein gutes Erträgnis hatte . Erfreulich ſeien auch die Erfolge der Neu = Yorker Tochtergeſellſchaft . Schließlich heißt es : Die Verteilung der Produklion auf eine größere Anzahl von Werken hat es ermöglicht , die in einzelnen Betrieben ein= getretenen elementaren Schäden ohne Schwierigkeiten zu üüberwinden , und es wird gehofft , daß der weitere Aus= bau der Fabriken uns in den Stand ſetzen wird , auch bei den jetzigen niedrigen Erlöſen für die Holzverkohlungs= produkte in Zukunft befriedigende Reſultate auszuweiſen . Akkumulatoren waren ſtärker rückgängig , dann aber wie= der beſſer ; angeblich ſoll der gegenwärtige Auftragsbeſtand dem des Rekordjahres 1913 für etwa 2 ½ Monate nach= ltehen und ungefähr der Beſchäftigung in den Jahren 1911 und 1912 entſprechen . Die ausländiſchen Tochter= geſellſchaften ſollen ſich in befriedigender Entwicklung be= ffinden und Mehreinnahmen erwarten laſſen . Daimler= motoren und Kleyer haben mehrere Prozent nachgegeben , während Oberurſeler Motoren ſowie Faber u . Schleicher chöher ſchließen . Der Wochenſchluß nahm einen ruhigen Verlauf , da die bevorſtehenden Feiertage ſich bereits bemerkbar mach= ten . Die Tendenz blieb eine feſte und wurden vielfach Deckungen auf dem Zeitmarkt vorgenommen . Auch Kaſſa= werte , wie Kleyer , Deutſche Gold = und Silber = Scheide= anſtalt und Naphta , notieren beſſer . Mexikaner waren weiter feſt auf beſſere Beurteilung der Friedensverhand= lungen in Niagara Falls . Es ſchließen : 4 proz . verlosb . Preuß . Schatzſcheine 99 , 10 G , 4 proz . Reichs 99 G , 4 proz . Reichs ( rückzbr . 1918 ) 98 , 60 G , 3 ½proz . Reichs 86 , 70 , 3 proz . Reichs 77 , 30 , 4 proz . Heſſen von 1899 97 . 10 G . 4 proz . Heſſen von 1906 97 , 10 G . 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 97 , 10 G , 4 proz . Heſſen ( rückzbr . 1921 ) 97 , 80 , 3 ½proz . Heſſen 85 , 10 , 3 proz . Heſſen 74 , 90 G , 4 proz . Darmſtädter Neue 95 , 4 proz . Darmſtädter 94 , 90 , 3 ½proz . Darmſtädter 87 . 20 G , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pldbr . ( S . 23 — 26 ) 97 , 40 G , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 27 ) 97 , 50 G . 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 3 — 5 ) 84 , 75 , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S 9 — 11 ) 84 , 90 G , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 13 — 14 ) 97 , 40 G , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 15 ) 97 . 50 G , 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pilbr . ( S . 1 — 3 ) 84 , 90 G 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 4 ) 84 , 90 G . 4 proz . Naſſ . Landesbk . = Pfdbr . 99 , 3 ½proz . Maſſ . Landesbk . = Pfdbr . 91 , 50 . 3 proz . Naſſ . Landesbk . = Pfdbr . 88 G . Genua = Loſe 213 , Türkiſche Loſe 166 , 40 . Raab = Grazer Anrechtsſcheine 32 . Donauregulierung 148 , Go= thaer Präm . II 125 , 90 , Darmſtädter Bank 116 ½ . Südd . Eiſenb . = Geſ . 130 B . Bagdadtürken ( S 1 ) 77 , 40 G . Balgdad= türken ( S . 2 ) 75 . 70 G , South = Weſt = Afrika 113 ½ , Otavi = Anteile 118 . Otavi = Genußſcheine 101 ½ Aluminium 261 , 50 , Deutſche Gold = u . Silber = Scheideanſtalt 617 . Chemiſche Fabrik Goldenberg 230 , 85 . Chemiſche Fabrik Th . Gold= ſchmidt 203 ½ . Chemiſche Mühlheim a . M . 65 G Chemi= ſche Rütgerswerke 190 , 75 , Chemiſche Schramm . Offenbach a . M . 268 G . Weiler ter Mer 207 G , Brown Boveri u . Co . 147 G . Reiniger , Gebhard u . Schall 196 , 80 , Voigt u . Hoeff= ner 199 ½ G . Lederwerke von Spicharz , Offenbach 82 G , Ludwigsh . Walzmühle 162 G , Adlerwerke Kleyer 333 , 50 , Benz = Motoren ca . 179 ½ . Daimler = Motoren 387 . Dürkopp , Bielefeld 307 , Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . 94 , 50 , Gritzner , Durlach 264 B . Mannesmann 206 , 25 , Moenus 166 , 50 , Naphtha 369 Deutſche Verlagsanſt . 169 , 90 , Waggonfabrik Fuchs , Heidelberg 137 , 50 B , Zuckerfabrik Frankenthal 417 , 80 . * Die neue bulgariſche Anleihe . Wie der Köln . Ztg . aus Wien gemeldet wird , trifft dort der bul= gariſche Finanzminiſter Tontſchew ein , um mit den öſter= reichiſch = ungariſchen Großbanken die Abmachungen über die Uebernahme des öſterreichiſchen Teils der neuen 5 proz . tilgbaren bulgariſchen Anleihe zu treffen . Hierauf wird der Abſchluß über die geſamte Anleihe in Berlin erfolgen . Von der Anleihe von 500 Millionen Franken dürften zunächi 250 Millionen feſt übernommen werden , und zwar von den deutſchen Banken 200 und von den öſterreichiſch = unge riſchen 50 Millionen . Ueber die reſtlichen 250 Millione wird Option vereinbart . Auf den erſten Anleiheteil wen den die deutſchen und öſterreichiſchen Vorſchüſſe zurück gezahlt , ſo daß Bulgarien hieraus an 80 Millionen neuer Mittel erhalten wird . Entſprechend dem deutſchen unch öſterreichiſchen Anteil an der Anleihe wird die bulgariſche Regierung bei öffentlichen Arbeiten , die aus dem Anleihes erlös beſtritten werden , die Induſtrie der beiden Staglern berückſichtigen . Der Uebernahmekurs wird ſich zwiſchen 80 und 85 Prozent bewegen . Die neue Anleihe , die die ſen Monat zur Zeichnung kommen ſoll , wird an der Wie= ner Börſe notiert werden .

Landwirtſchaftliches . * Die Maul = und Klauenſeuche herrſcht fon in Rodheim , Kreis Friedberg , in Finthen , Kreis Mainz= in Ober = und Nieder = Ingelheim , Kreis Bingen . Die Seuche wurde ſeſtgeſtellt in Gau = Algesheim , Kreis Bingen und iſt daſelbſt , nachdem der verſeuchte Beſtand auf Ven anlaſſung des Beſitzers abgeſchlachtet war , wieder e loſchen . — Ausgebrochen iſt die Seuche im württemben giſchen Bezirk Mergentheim und in zwei Gemeinden des Bezirks Friedberg in Oberbayern — ausgebrochen unde loſchen im Schlachtviehhof zu München . F . C . Frankfurt a . M . 29 . Mai . ( Heu = un Strohmarkt . ) Man notierte : Heu 3 , 30 — 3 , 60 Mh Stroh fehlte . Alles per 100 Kilo . Geſchäft : flott . Die Zu fuhren waren aus Oberheſſen und dem Kreiſe Dieburg . * Berlin , 30 . Mai . Wöchentlicher Saaten ſtandsbericht der Preitsberichtſtelllees Deutſchen Landwirtſchaftsrats . Diel terungsverhältniſſe geſtalteten ſich in der Berichtswoch ſehr ungleichmäßig . Während in einem großen Teile des Reiches nach einer Periode warmer , trockener Witterung reichliche Niederſchläge erfolgten , die dem Wachstum der Pflanzen ſehr förderlich waren , machte ſich in verſchiedenen öſtlichen Gebieten auch in der Berichtswoche ein Mangel an Feuchtigkeit bemerkbar . Wenig geregnet hat es na mentlich in Schleſien , wo infolgedeſſen vielfach über den Felderſtand geklagt wird , auch in Oſt = und Weſtpreußen , ſowie in der öſtlichen Hälfte der Provinz Poſen haben ſich die Saaten aus dem gleichen Grunde nicht überall zur Zu friedenheit entwickelt . Sonſt iſt der nach den warmen Ta= gen eingetretene Regen für die Pflanzenwelt von großem Nutzen geweſen , nur für den Roggen , namentlich auf leich= ten Böden , kam er ſchon zu ſpät . Der Stand dieſer Frucht iſt zum größten Teile dünn , das Stroh meiſt kurz , und da die Blüte bevorſteht , ſtellenweiſe ſogar ſchon begonnen hat , ſo iſt jetzt warmes , trockenes Wetter erwünſcht . Gün= ſtiger lauten die Berichte im allgemeinen über die Weizen= felder , die bei genügender Feuchtigkeit wieder ein friſcheres Ausſehen angenommen haben ; gelbe Stellen wurden nur noch in Schleſien und Weſtpreußen beobachtet , in den übrie gen Gebieten ſind ſie zurückgegangen oder gänzlich ver= ſchwunden . Die Sommerſaaten haben ſich überall , wo es nicht an Feuchtigkeit fehlte , befriedigend weiter entwickelt , nur zeigt ſich viel Unkraut , deſſen Bekämpfung durch Näſſe erſchwert wurde . Die Futterpflanzen , deren Schnitt hier und da ſchon beginnt , befriedigen im allgemeinen . Dagegen haben ſich die Wieſen nicht überall nach Wunſch entwickelt , namentlich wird geklagt , daß das Untergras fehlt . Die Rüben kommen gut vorwärts , doch iſt trockenes Wetter nötig , um die erforderlichen Kulturarbeiten vornehmen zu können . Der Aufgang der Kartoffeln vollzieht ſich durch= weg zufriedenſtellend . Städtiſches Muſeum ( Schloßgraben 9 ) . Geöffnet Sonn = und Feiertags , ſowie Mittwochs und Frei= tags von 11 — 1 und 3 — 5 Uhr , bei freiem Eintritt . — Dienstags , Donnerstags und Samstags von 10 — 1 Uhr ( Eintritt 30 Pfg . ) . Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) . Täglich geöffnet von 11 — 1 Uhr ; bei Sonderausſtellungen auch werktags nachmittags von 3 — 5 Uhr . 10 bargernche Wenlung In meiner Ausstellung habe ich eine Anzahl komplette Wohnungs - Einrichtungen in durchweg gediegenster Arbeit , zugeschnitten auf Behag- lichkeit , Zweckmässigkeit u . Formenschönheit , aufgestellt , deren Besichtigung Verlobten und Interessenten angelegentlichst empfohlen werden kann . Nachstehend einige Zusammenstellungen beliebter Aussteuern : Einrichtung : 2 Zimmer u . Küche zus . Mk . 772 . − Speisezimmer , eichen , dunkel geräuchert , mit modernem Büffet , Diwan in Moquettebezug , Ausziehtisch und vier Rohrstühle . Schlafzimmer in eichen oder nussbaum , mit 2 Bettstellen , 2 Nachtschränken , Waschtoilette , Spiegelschrank , 2 Rohr- stühlen und Handtuchständer . Küche , carolinapine mit Linoleumbelag auf Platten , modernes Büffet mit Messingverglasung , Anrichte mit Schrankaufsatz , Tisch und 2 Stühle . Einrichtung : 2 Zimmer u . Küche zus . Mk . 1039 . − Speisezimmer , dunkel eichen , mit feinem Büffet mit Krystall- facette - Scheihen , modernem Moquettesofa , Ausziehtisch und 4 echte Rind ederstühle . Schlafzimmer in eichen oder nussbaum mit modernen In- tarsien , 2 Bettstellen , 2 Nachtschränke , Waschtoilette und grosser 3 türiger Spiegelschrank , 160 cm breit , ½ für Wäsche , 2 Rohrstühle und Handtuchständer . Küche , carolinapine mit Linoleumbelag auf Platten , modernes Büffet mit Messingverglasung , Anrichte mit Schrankaufsatz , Tisch , 2 Stühle und Ablaufbrett . Einrichtung : 3 Zimmer u . Küche zus . Mk . 1688 . — Speisezimmer , eichen gebeizt , modernes hochfeines Büffet‟ geschlossene Kredenz , Ausziehtisch mit abgerundeter Platte‟ 6 feine Rindlederstühle , modernes Sofa in Moquette . Herrenzimmer , eichen gebeizt , moderner Bücherschrank mit Krystallfacetteverglasung , Diplomaten - Schreibtisch , Lederschreibsessel , 2 Lederstühle , Tisch , Ottomane und Decke . Schlafzimmer , eichen geräuchert , mit 2 Bettstellen , 2 Nacht- schränken mit Apothekenaufsätzen , Waschtoilette mit ovalem Spiegel , 180 cm breiter 3 teiliger Spiegelschrank mit ovalem Spiegel , Klavierbändern und Wäsche - Ein- richtung , 2 Rohrstühle und Handtuchständer . Küche , carolinapine mit Linoleumbelag , Küchenbüffet mit Messingverglasung . Anrichte mit Schrankaufsatz , Tisch , 2 Stühlen und Ablaufbrett . Einrichtung : 3 Zimmer u . Küche zus . Mk . 2280 . − Speisezimmer , eichen , hochmoderne feinste Ausführung , 3 teiliges Bülfet in vornehmer Aufmachung , Kredenz mit Schrankaufsatz , abgerundeter Ausziehtisch , 6 feine Leder- stühle , modernes Klubsofa oder eichen Sockeldiwan in Moquette . Herrenzimmer , eichen , vornehme gediegene Ausführung , Ztürige Bibliothek , Diplomaten - Schreibtisch , runder Tisch , Lederschreibsessel , 2 Lederstühle , Ottomane mit guter Decke . Schlafzimmer , eichen , nussbaum oder mahagoni mit feinen Intarsien , 2 Battstellen , 2 Nachtschränke , Wäschtoilette , grosser 3 türiger Spiegelschrank , 2 Rohrstühle und Hand- tuchständer . Küche , carolinapine mit Linoleumbelag , Küchenbüffet mit Messingverglasung , Anrichte mit Schrankaufsatz , Tisch , 2 Stühle und Ablaufbrett . Aehnliche Einrichtungen in den verschiedensten Preislagen sind in grosser Auswahl vorrätig ! Lieferung franko Haus ! Sichere dauernde Garantie ! Nur fachmännische Bedienung und Beratung ! ( 12212 a Grosse Uchsengasse 2129 lo kunker Telephon 287 Telephon 287 Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! spricht für die Güte der 50 jähriger Erfolg Sporialitäten von e Kgl . Bay . Hof . T . D . Wunderlich , Pacömerie , Hürnberg kl . 80 Pfg . , groß Mk . 1 . 40 , um Haaren ein dunklas Mußschalen - Extrakf Aaschen zu geben . Garantiert unschscliceh . H . 80 Pfg . , gr . Mk . 1 . 40 , zugleich feines Haaröl . Haarfärbe - Außol vorzogüich zur Stärkung des Wachstums der Haare . kl . Mk . 1 . 40 , gr . Mk . 2 . 50 , waschecht und garantieri Haarfärbe - Fittel unschädich . Das Beste und Eintachste was es gibt . Odontine ) rund 50 Pfg . , oval 60 Pfg . , bestes Zahn - Zahnpasta feinlgungsmittel , Sohr erfrischend , sparsam im Gebrauch . Cülveerin - Schuefeimilch - Seife 40 Pfg . Verbess . ofeer - Seife „ 40 Pfg . , Veer - Schwefel - Seife 50 Pfg . machen jugendfrischen Teint . zur Bsseitigung von Hautunreiaheiten , Sommersprossan , Jucken der Haut . Röte des Gesichts , Haarausfall etc . Violfach von Aarzten empfohlen . M vorm . E . Scharmann , Hoflief . , A . Walchner Nachf . , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . ( VII , 3233 Gebrauchte Schreibmaſchinen Adler , Continental , Ideal , Underwood u . verſch . andere Syſteme , ſowie Reiſemaſchine , Schreibmaſchinen = Tiſche billig abzugeben . Fr . Rühl , Kranichſteinerſtraße 59 ½ ) 13128 sg ) „ Für jede ſparſame Haufrau ! ½ Dtz . - Paar Dtz . - Paar per Paar EAnstricken von Strümpfen Mk . — . 30 . 1 . 50 2 . 95 — . 60 3 . − 5 . 50 Neuanfertigung Normale 30 1 . 50 2 . 75 Beinlängen . . 1 Größen Antonie Pfirsch , Mech . Strumpf - Strickerei — Beckerstr . 26 , I . Annahmestelle : Fa . Schuhgeschäft Falter , Grafenstraße 19 . Hasslachol das beſte Fußbodenöl , patentamtlich geſchützt . Parkett - Wachs weiß und gelb . Cirine in Blechflaſchen Mk . 1 . — , 1 . 50 und 2 . 50 . Parkett - Rose feſt und flüſſig . Parkett - Seife Wachſin , flüſſiges Bohner = Wachs . Stahl - Spähne Terpentin , Terpentin = Erſatz Pinselu . Bürsten in reicher Auswahl . Billige Preiſe , fachmänniſche Bedienung bei ( 12675 a Intch Pischel Frankfurterstr . 12 / 14 . Kles . la Beſſunger Gartenkies liefert prompt in jed . Quantum ( 12413 a L . Mitteldorf Feldbergſtr . 32 . Telephon 1084 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7091 a Brauchen Sie ( 21 Haar - Ersatz ? So wenden Sie sich an das Spezial - Geschäft von Friedrich Tillmann Elisabethenstrasse 21 . Tel . 2231 .

Verſchloſſene Gärten . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . Jürgen Rasmuſſen ſaß auf einem der beiden „ Blut= teine ” und wartete dem Kommen Erika von Lindſtedts nttgegen . Seit Stunden ſchon , ſeit dem hellen Mittag be= etts wartete er . Jetzt war es knapp zwei Uhr . Noch eine ollle Stunde mußte er ſich noch gedulden . Dies Warten ! Es lag in ſeiner Wirkung wie Qual uff den Nerven und war doch auch wie Seligkeit , die das Blut fiebern machte . Daheim hatte es ihn nicht gelitten . Er war wie ein kräumender , Halbirrer , Kranker ruhelos durch Haus und bof und durch des Gartens wirre Wildnis gewandert , hattte pochendes Toſen hinter ſeinen Schläfen geſpürt und par ſich vorgekommen wie ein Menſch , der die Herrſchaft ührer ſein Selbſt verloren . „ Töris Manders Heimkehr ” in der Taſche , hatte er ſich endlich lange vor der Zeit auf dem Weg gemacht . Und nun ſaß er hier auf dem Stein der Sage . Im= mer wieder hob ſein Denken an : Es iſt Wahnſinn — Wahnſinn , dies Warten . Wahnſinn ſein Hoffen . Und ein anderes noch auch ? Nein , Wahnſinn dies andere nicht . Aber etwas , das narmenlos , unerfaßbar war . Das einem wunderlichen Geheimnis gleich in der Luft ſchwebte , unentwirrbar im Ton aus dem Raunen des Waldes klang und die Sinne ſelzig machte wie junger Wein . Es war wohl alles anders auf der Welt ſeit geſtern . Nicht beſſer , nicht ſchlechter . Aber es war alles geheimnis= tief , ſchickſalsüberhangen , im Dunſt und Nebel liegend . Das machte die Ungewißheit . Er ſagte ſich das immer wieder und verſuchte , es als eine Selbſtverſtändlichkeit zu empfinden , um ſeine erregten Nerven zu beruhigen . Wenn Erika erſt da ſein würde , mußte es ſtill und klar in ihm werden . Dann mußte es wieder werden , wie es ehedem war auf der Welt . Jetzt war’s überaus verwunderlich . Wenn lichtweiße Wolkenballen über die kleine Lichtung ſegelten und bi= zarre Schatten auf das buntgetupfte Gewand des Wald= winkels warfen , deuchte es ihn , als ſeien dieſe Schatten weſenloſe Geſtalten reiſiger Männer und lange Schleppen tragender Frauen . Das leiſe Harfen des Windes in den Hängekronen der Birken tönte ihm wie ferner Klagegeſang aus Frauenmund . Und ſchrie ein Vogel im Bruch drü= ben , dort , wo der Fluß ſeinen Silberleib in der Sonne ſpiegelte , glaubte er das Rufen eines Menſchen zu ver= nehmen , dem die Angſt an der Kehle würgt . . . . Jolinde ? Er erhob ſich hart und lauſchte geſpannt . Kamen nicht leiſe , ſchnelle Schritte ? Rauſchte es nicht im Gebüſch zur Seite ? Sein Herz tat raſenden Schlag . Seine Blicke wurden ſtier . Er fühlte ein heißes Brennen auf Stirn und Wan= gen , um dann in der nächſten Sekunde , als Erika zu ihm auf die Lichtung trat , wieder der nüchtern empfindende , klar denkende Menſch zu ſein . Nun war alles wie ehedem auf der Welt . Alltag . Nackte , ungetrübte Wirklichkeit . Er ging ihr , wie von einem laſtenden Druck befreit , haſtig , freudig entgegen und ſagte ihr ein warm empfun= denes , herzliches Wort zum Gruß , den ſie gepreßt und ſcheu erwiderte . Ihr Ton machte ihn ſtutzig . Er ſah aufmerkſamer in ihr Geſicht und bemerkte , daß es bleich und von Unruhe überſchüttet an dem ſeinen hing . Ihr Atem flog ; ſie mußte ſchnell gelaufen ſein . Er wies zu den Steinen hinüber und bat , daß ſie ſich zunächſt ruhen möchte . Langſam , beinahe widerwillig kam ſie ſeiner Bitte nach . Und er lehnte ſich gegen eine Birke , die ihrem Sitze ſchräg gegenüber ſtand . Sie bringen ſchlechte Nachrichten , ſagte er dann ſofort , kreuzte die Arme über die Bruſt und preßte die Lippen hart aufeinander . Das alte düſtere Brennen , das ſie ihm geſtern aus den Augen geredet hatte , ſtand von neuem in ihnen . Sie atmete tief und bog ihren Oberkörper weit zu= rück . Ein Zug von Entſchloſſenheit trat in ihre Augen , den dann ein herzliches Lächeln ablöſte . Nun , wenigſtens ſchlechte inſofern , als ſie meinen Hoffnungen , die ich geſtern hegte , ſtrikt entgegenſtehen . Dennoch denke ich , daß Sie mit mir zufrieden ſein werden . Aber laſſen Sie mich kurz berichten . Ich offenbarte Ihre Lage geſtern nach meiner Rückkehr ſofort meinem Vater und bat ihn , er möchte Ihnen helfen . Die Wirkung mei= ner Bitte war eine von mir völlig unerwartete . Mein Vater geriet in einen Zuſtand grenzenloſer Erregung . So aufgebracht , empört geradezu habe ich ihn noch nie ge= ſehen . Es war entſetzlich . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 , Ausstellung stilger . , einfach bürgerlicher , sowie vornehmer Erohnungs - Linrichtungen für jeden Geschmack , in allen Holz - und Stilarten , sowie Preislagen . Besuch meiner Ausstellungsräume ohne jede Kaufverpflichtung . IVOBLE - HAUS ADAM KARN Darmstadt , Bleichstrasse 51 . Neu eingeführt ! Zwei Preise - System Bar - Preis Differenz zwischen Bar - und Zielpreis nur 10 % Ziel - Preis Uebervorteilung hierdurch ausge- schlossen , da jeder Gegenstand mit zwei Preis - Auszeichnungen , Bar - Preis und Ziel - Preis , versehen ist . ( 5138 a Scheuermann’s Bienenstände Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telefon 1156 Bienenhonig letzter Ernte per Pfd . 1 M . Verkaufsstelle nur : L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 . Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötige Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier u . - hauben , Rauch- apparate , Königinfangkäfige , Absperrgitter , Ia . Kunstwaben , ( 908 a Honiggläser etc . etc . Kaver Schild’s Hutmagazin Elisabethenstrasse 22 Grosse Auswahl in allen Neuheiten ! Ingericheer . ſind alle Augen auf mein Angebot Total = Ausverkauf meines ( 12820 mg Papiers , Schreib = und Zeichenwaren = Geſchäfts ( Spezialgeſchäft für den Hochſchulbedarf ) zu ſtaunend billigen Preiſen wegen Geſchäfts = Aufgabe . Johannes Nädcke Lauteschlägerstr . 18 . Hervorragende Gelegenheit ! Pianino wie neu ( 12984 a Mk . 375 . − unter Garantie ! Karl Arnold‟ 2 Pianogrosshandlung nur Erbacherstrasse nächst dem Schwimmbad . Keine Filialen ! ! Oleander Lorbeerbäume ( 13061 sgi zu verkaufen . Näh . in der Exped . d . Bl . Verühmte Schreibmaſchine ganz neu , iſt 100 Mk . unter Preis abzugeben . Offerten unter § 94 an die Exped . d . Bl . ( * 14967 fg in vielen Millionen von 6 Bänden verbreitet erfüllt die Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek ( 2 , 9792 aufs allerbeſte . — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in echte Leinwand gebundene Bände Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Feinste Australier Taſel - Aepfel empfiehlt billigſt ( * 15109 sgi Gg . Crößmann Saalbauſtr . 27 : : Grafenſtr . 16 . Mineral - Wasser - Wagen u . gr . Obſtſtand m . f . Zubeh . u . Handwag . umſtändeh . bill . zu veg * 15042 sg ) Heidelbergerſtr . 41 Frauenbund zur Förderung der Deutschen Spitzen - Industrie „ * Düsseldorf e Prämiiert : Hamburg 1911 Johannesburg 1912 Weltausstellung Gent 1913 ( 12704 odg Alleinverkauf für Darmstadt : Cneoder Kalbluss am Rathaus Zur Zeit hervorragende Auswahl preiswerter Spitzenkragen Auswahlsendungen bereitwilligst Freie Besichtigung Jürgen unterdrückte nur mit Mühe ein ſpöttiſches Lächeln , ließ die Arme fallen und trat einen Schritt vor . Da haben Sie alſo meinetwegen eine peinliche Szene ge= habt . Das tut mir leid , gnädiges Fräulein . Etwas in ſeinem Ton gefiel ihr nicht . Er war ihr kalt , grauſam faſt vorgekommen . Nicht ſo , Herr Ras= muſſen ! bat ſie weich . Die Szene war allerdings peinlich und mehr als das . Sie trug einen Charakter , für den mir jede Bezeichnung fehlt . Der ſeeliſche Zuſtand meines Vaters grenzte an Wut und iſt mir noch jetzt unverſtänd= lich . Reſultat dieſer Unterredung : Runde Ablehnung mei= ner Bitte und ſtriktes Verbot , mich Ihnen je wieder zu nähern . Und doch kommen Sie ? Sollte ich wortbrüchig werden und Sie warten laſſen ? Uebrigens , um ganz ehrlich zu ſein , bewies ich mit mei= nem Gehen nicht gerade heroiſchen Mut . Papa mußte heute mittag in Geſchäften nach Raſtenburg . Und einen Ver= räter wird dieſe Einſamkeit nicht haben . Gewiß nicht , trotzdem Nun , das ſoll meine Sorge ſein , lächelte ſie . Ich werde meinen Ungehorſam nötigenfalls auch zu verant= worten wiſſen . Alſo weiter . Tante Friederike , der ich nach dieſem Mißerfolg meine Bitte vortrug , fiel nahezu in Ohnmacht , meinte , ich handle unter dem Einfluß moderner Penſionatserziehung — zu ihrer Zeit ſei ſo etwas nicht möglich geweſen — ſo etwas , das heißt : ſich um Bücher junger Männer zu kümmern . Da hätte man ſich ſiktſam für den Stopfbeutel intereſſiert und das Staubtuch im Gürtel getragen . Sie rang ob meiner Sünde verzweifelt die Hände . Ich beruhigte die alte Dame not = dürftig . Schließlich erklärte ſie mir : Ich würde Dir ſchon gern zu Gefallen ſein . Aber erſtlich werde ich nie das Gegenteil von dem tun , was Dein Vater für gut be= findet , und zweitens könnte ich Dir ſowieſo nicht helfen , weil ich über die nötige Summe nicht verfüge . Mein klei= nes Vermögen iſt feſt angelegt und mir nur mit Wiſſen Deines Vaters zugängig . Alſo . . . Nun , das Alſo war nicht ſchwer zu ergründen . Erika ſchwieg und ſah feſt in Jürgens Geſicht . In ihren Augen ſtand ein eigenes Licht , das Wärme und mehr offenbarte . Und dann ſagte ſie : Ich beſann mich nicht lange , was nun zu tun ſei . Ich wußte es ſofort . Und eigentlich hätte ich das ohne weiteres tun ſollen . Ich will Ihnen ſelbſt helfen . Jürgen hatte während ihres ganzen Sprechens kein Auge von ihrem Geſicht gewandt . Und mitunter hatten beider Blicke für Sekunden ineinander geruht . Wie eigen das an die Seele griff ! Es löſte ein Zittern in ihr aus , ein Wogen , wie das Heben und Senken von Wellen auf windgeküßtem Meer , Zu wunderlichem Aufbau türmten ſich Jürgens Gedanken . Immer wieder redete ſie vom „ Helfen‟ . Das Wort wurde ihm förmlich zur Qual . Es erzeugte ein Gefühl in ihm , deſſen er ſich ſchämen zu müſſen glaubte . Geſtern , ja vor Stunden noch war es ihm ſo durchaus ſelbſtver= ſtändlich erſchienen , daß ihm ein Menſch helfen wollte . Der Gedanke daran hatte ihn mit beglückendem Zufrieden= ſein erfüllt und ihm die Zukunft in hellem Lichte gezeigt . Und jetzt , da er in die Augen des Menſchen ſah , der ihm die Hand zum Hinaufkommen entgegenſtreckte ? Was für ein elender Stümper mußte er ſein , daß er die Hilfe eines anderen nötig hatte , um auch nur einen Schritt auf vorgenommenem Wege weiterzukommen ! für elendes Machwerk mußte ſeine Arbeit bedeuten , wen ſie ſich nicht ſelbſt hochhalf ! So ſchaffe nur erſt Arbeit von rechter Art ! ſchrie ein Stimme mit immer ſtärker werdender Aufdringlichkeit ihm . Beginne von vorn , vertiefe Dich in eine neue Sache gib ihr , wenn Du dann an ihren Aufbau gehſt , Form und Schliff von reinſter Art . Steige zuvor in die Tiefedel Schatzkammern , ſchürfe und ſuche nach dem Beſten , und wirſt ganz gewiß leichten Aufſtieg haben . Aber Dich zie hen laſſen , Dich hochtragen laſſen ? Dich und Deine Arbeit in die Hände eines Mädchens egen ? Dieſes Mädchens ? Das war es ja eben , was ihm das Blut der Scham in das Geſicht trieb : vor dem Weſen , dem ſeine Liebeigen hörte , wie ein Bettler ſtehen zu müſſen , als unfertigel nichts geltender , nicht bedeutender Schwächling . Nein . Die Dinge galten nicht mehr nach dem Wen von geſtern . Es war bei weitem alles anders geworden Dieſer Gedanken ſtürzende Flut hatte ſich ihm wähl rend ihres Sprechens mit ſtarrer Gewalt durch die Seeler gewühlt und ſeinem Entſchließen einen neuen Wegege zeigt . Und als ſie ihm nun am Ende voll fröhlicher Selbſte verſtändlichkeit ihre perſönliche Hilfe anbot , gab er ſeinen Körper einen harten Ruck und richtete ſich ſtraff auf . Noch ſprach er nicht , aber in ſeinen Augen ſtand der Widerſchein eines unbeugſamen Entſchluſſes , daß ſieen ſchrocken ſchwieg und ihm einen maßlos erſtaunten Blich zuwarf . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 31 . Mai 1914 . Seite 15 . II , 882

Lurnen , Spiele und Sport . Der Sport zu Pfingſten . ar . Mehr noch als in den übrigen Sportgebieten iſt dem Turf an den Pfingſtfeiertagen eine hilut von großen Ereigniſſen zu verzeichnen . der Freien Hanſaſtadt Hamburg werden am Sonn= auf der Groß = Borſteler Bahn Pferderennen vor ſich eiz . Im Mittelpunkt des Programms ſteht das Bor= ſſter Handikap , ein mit 10000 Mark ausgeſtattetes 1600 = Rennen , deſſen Ausgang zwiſchen Monolog , Exarch I vem überaus leichtgewichteten Reichsritter liegt . Auch Montag lädt Groß = Borſtel zu Gaſte . An dieſem Tage Abd der mit 25000 Mark ausgeſtattete Alſter = Preis ge = Alen . Der in Hamburg beheimatete Stall Balduin hat r de Cologne , Au Revoir , Nabob und Papyrus zur fügung , doch ſind von ſeinen Gegnern Pirol , Blood Alungge und Chateauguay nicht zu unterſchätzen . In Berlin fiurt auf der Grunewaldbahn die „ franzöſiſche Woche‟ Uhn Anfang . Zwar ſind es nur 3 Pferde , die unſere Nach = An jenſeits der Vogeſen über die Grenze geſandt haben , ſſſ = die Gegnerſchaft von Monſ . A . Veil = Picards Sarba = In II ( Parfrement ) und Capitaine Fracaſſe ( Burns ) , di Monſ . M . Descazeaux’ Iſinboy hat doch ſo ab= ſtekend gewirkt , daß ſich ihnen nur vier oder fünf ltſche Pferde entgegenſtellen werden . Von dieſen ſollte Uttergold unter ſeinem leichten Gewicht noch die beſte Aßle ſpielen , ſchwerlich aber mit den Franzoſen fertig Unden können , unter denen wiederum die beiden Stall = Ahrten in Front vor Iſinboy zu erwarten ſind . Als tare wertvolle Nummer ſteht das Grunewald = Rennen vem Programm . Trotzdem die Gewichtsverhältniſſe ltteswegs für ſie verlockend ſind , wagen ſich doch diesmal ſſſtiill , Kröſus , Cairo , Nikias und Dolomit heraus . An Inra neuen Sieg des famoſen Oppenheimſchen Hengſtes ſſtricht zu zweifeln . Für den zweiten Platz kommen der Urbergſche Nikias und Kröſus in Betracht . In den ſigen Rennen iſt auf die Chancen von Gradezza , Fife irturs , Querulo , Salut und Lichterloh hinzuweiſen . IFen drittes bedeutendes Ereignis im Flachſport bildet Große Preis von Magdeburg . Trotz der Konkurrenz I Samburg und Grunewald wird ſich in dem 30000 = Rennen ein ſtattliches Feld am Start einfinden . Alh die Klaſſe der Teilnehmer iſt eine ſehr gute , da ſich prie wie Melba , Noteleß , Menton , Miramare und frnie unter den Startern befinden . Die Weinbergſche ktyeterin Melba ſollte jetzt weit genug in Kondition ſtroert ſein , um Noteleß , Winnie und das übrige Feld ſtr zu halten . Bemerkenswert iſt ferner , daß ſowohl Ptroß = Borſtel wie in Grunewald und Magdeburg die In Zweijährigen = Rennen dieſer Saiſon gelaufen wer = — Weitere Rennen ſind in Stuttgart = Weil , wo im tit von Weil hauptſächlich Peter II ( Lt . Frhr . v . Bon = und Bauernfänger ( Lt . Graf Holck ) um die 12000 r ! des Rennens und den Ehrenpreis des Königs von rttemberg kämpfen , in Breslau , Mülheim = Duisburg , eiſiheln , Danzig = Zoppot , Oſterode und Beeskow zu ver = Uhnen . Im Auslande wird am Pfingſtſonntag der Prix ſtin , eine große Dreijährigen = Prüfung , in Longchamps . um Montag der Oeſterreichiſche Stutenpreis in Wien kiffen . Doer Pfingſtdienstag bringt dann als Clou der dies= ſtigen Hinderniskampagne das Große Berliner Jagd= ſngen in Karlshorſt . Das 80000 = Mark = Rennen teilt ſſinaal das Schickſal des Großen Preiſes von Baden , Unlich ein „ franzöſiſches ” Rennen in Deutſchland zu ß . Allerdings werden die deutſchen Farben durch Sen = ſible Symons , Coram Populo , Gefa und vielleicht durch Priceleß Cherry oder Grace vertreten , aber ſchwerlich können ſie eine Chance gegen die franzöſiſche Uebermacht geltend machen . Die Klaſſe der franzöſiſchen Steepler iſt diesmal eine ſo hohe , daß auch Sea Lord , der Gewinner des vorjährigen Rennens , kaum mit dem Ausgang etwas zu tun haben wird . Montagnard befand ſich ſchon da= mals knapp hinter ihm . In Monſ . A . Veil = Picards Ulti= matum ( Parfrement ) iſt einer der beſten Steepler Frank= reichs herübergekommen . Da einem ſolchen Pferde auch die gefürchteten Sprünge auf der Karlshorſter Hauptbahn keine unüberwindlichen Schwierigkeiten bereiten , ſo ſollte der Hengſt ſowohl mit ſeinen ſechs Heimatsgenoſſen , von denen Aveyron ( F . Williams ) und der allerdings noch nicht eingetroffene Univers II ( T . Williams ) , an erſter Stelle zu nennen ſind , wie mit den beſten deutſchen Kan= didaten Senſible Symons ( Heath ) und Coram Populo ( Streit ) fertig werden . Im Radſport geht es weniger lebhaft zu . In Halle a . d . S . nimmt das bereits am Samstag abend be= gonnene 24 = Stunden = Rennen am Pfingſtſonntag ſein Ende , wenn nicht die regneriſche Witterung einen vorzei= tigen Abſchluß herbeiführt . Als vorausſichtliche Sieger ſind Lorenz = Wegener vor Techmer = Großmann und Finn = Hamann zu nennen . Um den Großen Preis von Eſſen bewerben ſich Janke , Saldow , Nettelbeck und Leviennois . Weitere Rennen finden in Dortmund , Forſt , Frank= furt a . M . , Straßburg i . Elſ . , Mainz , Brüſſel , Paris und Zürich ſtatt Gut beſetzt iſt das 100 = Kilometer = Rennen in Antwerpen mit Stellbrink , Günther , Guignard , Luycken , Arthur Vanderſtuyft und Timmermann . — Auf der Land= ſtraße werden die Rundfahrt um Speſſart und Rhön mit Start und Ziel in Schweinfurt und die Fernfahrt Paris = Menin entſchieden . Am Pfingſtdienstag veranſtalten die kleine Berlin = Treptower Bahn , ſowie die Radrennbahn in Chemnitz gut beſetzte Radrennen . Im Fußballſport fällt in Magdeburg die Ent= ſcheidung der Deutſchen Meiſterſchaft . Im Schlußſpiel ſtehen ſich der vorjährige Sieger , Verein für Bewegungs= ſpiele Leipzig , und der ſüddeutſche Meiſter , Spiel = Ver= einigung Fürth , gegenüber , die ſich ſicherlich einen gleich= wertigen Kampf liefern werden . Voran geht der Deutſche Fußball = Bundestag . Als einzige große Veranſtaltung in der Reichshauptſtadt geht am Pfingſtmontag der Kampf zwiſchen dem ſchottiſchen Meiſter Celtic = Glasgow und dem Berliner Liga = Klub Preußen auf dem Platz des letzteren Vereins in Mariendorf vor ſich . Hertha = Berlin weilt in Stockholm . um dort zwei Wettſpiele auszutragen . Der Berliner Ballſpiel = Klub ſpielt am Pfingſtſonntag in Duis= burg gegen den Weſtdeutſchen Meiſter , Duisburger Spiel= verein Auch auf anderen ſportlichen Gebieten iſt Pfingſten die Zeit der Kongreſſe . In München geht der Deutſche Hockey = Tag und in Peſt der Internationale Schwimmer = Kongreß vor ſich . In München ſtehen ſich außerdem im Schlußſpiel um den Frankfurter Silberſchild die repräſen= tativen Hockey = Mannſchaften von Nord = und Süddeutſch= land gegenüber . — Die Leichtathletik ruht Pfingſten in Deutſchland ganz . Nur in Amſterdam beteiligen ſich die Berliner Hermann und Lehmann , ſowie der deutſche Meiſter Martin und mehrere weſtdeutſche Läufer . — In Grunewald wird das Internationale Lawn = Tennis = Tur= nier fortgeſetzt . — Auf ruderſportlichem Gebiete endlich iſt als erſte große Veranſtaltung die zweitägige Inter= nationale Regatta in Frankfurt a . M . zu nennen . * Fußball . Darmſtädter Sportklub 1905 , e . V . Am erſten Pfingſtfeiertag finden auf dem Sport= latz am alten Schießhaus zwei intereſſante Wettſpiele ſtatt . Die 4 . Mannſchaft des Darmſtädter Sportklubs 1905 empfängt die 2 . Elf des F . = K . Starkenburgia = Heppenheim , um ſich dann ein Freundſchaftsſpiel zu liefern . Hiernach werden ſich die 1 . Mannſchaft des F = K . Union = Wüxhauſen und die 2 . Mannſchaft des Darmſtädter Sportklubs 1905 gegenüberſtehen . Mit dieſen Spielen beendigt der Darm= ſtädter Sportklub ſeine Fußballſaiſon für die niederen Manſchaften , während die 1 . Mannſchaft am 14 . Juni den Karlsruher Fußball = Verein zu Gaſt hat .

Gewinnanszng der 4 . Drenßiſch - Küddentſchen ( 230 . Königlich Prenßiſchen ) Klaſſenlotterie 5 . Klaſſe 18 . Ziehungstag 29 . Mai 1914 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je eiuer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und I . ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) ( Nachdruck verboten ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 10000 Mk . 82353 129403 8 Gewinne zu 5000 Mk . 2066 108778 133994 134341 64 Gewinne zu 3000 Mk . 1444 4012 4590 18952 20696 22328 31117 34665 36871 39599 42609 47469 49232 51970 52839 55277 58207 77288 87246 111166 113931 117133 121311 122850 134447 138037 139466 181927 190255 215695 217302 227169 152 Gewinne zu 1000 Mk . 1149 10407 83417 34105 35900 36794 38494 40245 44446 45852 47496 55745 58004 59196 61648 64122 68382 69507 69995 73710 73950 374892 77334 85189 85521 87402 87809 90087 97475 98233 100714 101736 102595 102827 103497 103686 104540 107600 109468 117163 122099 125057 134127 139833 143369 144698 145854 148245 148505 161124 161193 165126 165158 169235 173971 177858 180176 181217 184347 187098 187999 189883 190647 192703 197800 199847 203425 204494 204882 213055 220744 223853 226509 229020 229429 232999 208 Gewinne zu 500 Mk . 104 1099 5252 17625 21117 21485 23472 23521 26297 26327 26799 30135 30901 31688 31803 32013 32944 33925 34139 35914 43481 44264 52662 57863 62542 66235 67334 71205 77005 79783 94039 94249 96942 97638 100306 101073 102929 104286 104441 105351 106023 107238 108293 113172 113652 114887 117601 119051 . 119125 122290 122772 125906 128008 130011 135846 137981 140396 141255 142629 145025 145517 147462 148242 149829 150365 153923 154499 163825 164069 165737 167677 169829 173708 180507 160796 181097 184937 188592 193203 194326 194654 195718 199752 202863 208156 208300 210693 213162 214014 214372 214795 215567 216824 217207 219031 221420 222887 223089 226604 227038 227511 230830 232508 233764 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 50000 Mk . 222899 2 Gewinne zu 10000 Mk . 147721 8 Gewinne zu 5000 Mk . 10214 34911 117162 208167 62 Gewinne zu 3000 Mk . 16449 20384 27260 29747 34102 36552 37592 45395 46530 52760 58802 90623 100858 106702 110329 126214 126304 131532 132911 151144 152154 167604 172192 172670 182657 190998 191632 193273 206062 208241 282234 146 Gewinne zu 1000 Mk . 3834 4983 7710 9162 14303 18240 21891 24882 26291 27488 28741 . 29010 29694 30693 32581 33189 49305 50506 50621 65687 59836 62155 69940 74546 80710 80956 82272 83391 85780 87439 89838 90966 95925 97631 105109 110223 110844 111152 111593 118218 121680 129087 131307 137432 153758 160643 160795 160915 162312 163113 164907 167659 168472 170493 170785 176532 183148 183327 168616 190020 191994 195931 206649 212164 214676 215360 216151 216987 217373 221311 224704 227509 229783 192 Gewinne zu 500 Mk . 1475 4451 7980 10401 10786 10914 11537 11698 14836 18242 18903 19385 19482 21611 28525 33201 35664 45780 47384 48124 49739 50238 52362 53070 53520 54726 56738 58877 59454 62067 64485 68185 71858 73859 76079 76473 78792 79160 80809 63169 85270 93553 95104 95113 98662 113475 117108 119471 124678 125240 133185 134468 134853 140132 142966 143837 150469 152205 152461 153516 154527 157482 160342 170737 173486 174738 174790 176375 177868 180014 186927 189912 190687 192263 192747 194161 195053 195865 197630 197943 198352 199655 201404 202967 205598 205750 210035 212587 215144 217603 219810 220676 22244 a‟ 224478 224530 232055 Weinlaus Soseph Schaub Frankfurt a . M . Tel . AmtI , 2501 Börsenplatz 5 Erstklassiges Weinrestaurant . Grosse und kleine Säle für Pestlichkeiten . Weine : Mosel - u . Saarweine Joseph Schaab , Trier . Rheinweine Johann Klein , Johannisberg . Diners : Diners nach Wahl à Mk . 1 . 75 u . 2 . 50 Diners zu Mk . 1 . 75 , im Abonn , Mk . 1 . 60 Diners mit 1 Gang nach Wahl Mk . 1 . 20 Kleine Platten . . . 5 Mk . — . 90 Soupers : Soupers ab 6 Uhr zu Mk . 2 . — Reichhaltige Abendkarte zu zivilen Preisen . ( I , 13158 Geschäfts- langjährig . führer D . Kohlhepp , Küchenchef - Böden in allen Holzarten auf Blindboden oder in Asphalt verlegt . arkerk - Soden 12 , 1 z u . 16 mmstarf Ersatz für Linoleum . Reparaturen aller Art . Instandsetzen alter Böden , Reinigen und Wachsen derselben zu billigsten Preisen ( 13139 a Auwust Lan Wephon 1433 . Darmstadt . Gutenbergstr . 12 . Man staunt über die Vorteile ! Jeder sollte sich bei Bodarf von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen , denn unsere als vorzüglich bekannten Superior - Fahrräder , Sportartikel , Waften , Uhren , Musik - , Bljouterie - , Leder - , Spielwaren und Haushaltungs- artikel sind von bester Qualität und äusserst vorteilhaft . Reichhaltigster Katalog gratis . Aktlen - Hans Hartmann geselschaft , Eisenach 23 7663 a Westfälische Salami = und Plockwurſt ℳ 1 , 05 ff . Cervelatwurſt „ 1 , 05 ff . Kaiſerjagdwurſt „ 0 , 95 ff . heſſ . Preßkopf „ 0 , 95 Mettwurſt z . Kochen 0 , 80 Mettwurſt z . Roheſſen „ 0 , 75 Preisliſte frei . Verſand jd . bel . Quan= tums d . Nachnhm . Ein Verſuch führt z . dauernd . Nachbeſtellung . ( 11754 a Dortmunder Wurst - Export Dortmund 3 , Poſtfach 171 . Einoleum . Von Neubauten übriggebliebene Reſte , ausreichend für größere Räume , gebe billigſt ab . Wilh . Ehrhardt Tapeten , Linoleum 12698 a ) Am Weißen Turm . Frivatmann an der Bergſtraße ſucht regelmäßige Abnehmer f . Erdbeeren u . Frühobst . Auch kleine Aufträge werden ent = ( 12657 gmg gegengenommen . Anfr . unter Frühobſt R 83 an die Exped . ds . Bl . Jahrrad ( Opel ) , guterh . , m . Tor = 7 pedo = Freil . , für 45 M . zu verk . ( * 15152 Grafenſtr . 2 , Stb . I . Dhstegr . Inateur - Arbeit . u . Aetuchen überu . A F . Schneider , Bessungerstr . 39 , II . ( B 11220 Wirksamstes u . unschädlichstes Wasch- pulver der Welt . Einfachste An- wendung . Bleicht u . reinigt ungem . selbsttätig unter Garantie ohne jede schäd- lichen Bestandteile - Schont daher Wäsche u Hände . Uberall erhältl . Süddeutsche Waschmittel - Industrie , G . m . b . H . , Darmstadt . Jedermann , ob praktisch oder ungeschickt , ob Jung- geselle oder verheiratet , liefert mit voller Sicherheit der Toghurt - Brüter von Dr . Klebs in 3 Stunden tadellosen echten Voghurt . Jeder Misserfolg ausgeschlossen ! 1 Lt . Toghurt - Milch mit Dr . Klebs Toghurt - Ferment u . Toghurt - Brüter nach Vorschrift bereitet , stellt sich auf ca . 25 — 28 ₰ . Der sehr stabile und elegante Apparat kostet mit Thermometer nur ℳ 3 . 90 , Porto extra . Zu haben in Apotheken und Drogerien . Auch direkt zu beziehen vom Bacteriol . Laboratorium v . Dr . E . Klebs , München . Schillerstrasse 28 . Prospekt kostenlos . ( I . 13141 10676 a ) Zeiss — Busch punktuelle Brilleugläser mit und ohne Einfassung in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn etc . etc . Prismen - , Reise - und Jagd - Gläser und alle optischen Waren . F . W . Pfersdorff , nur 4 Luisenplatz 4 . Seiſe 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sountag , den 31 . Mai 1914 . Nummer 148 I ! 1 EEEr Hoflieferant DARMSTADT Elisabethenstrasse 34 . Tel . Nr . 35 Zimmerstrasse 2 u . 4 Hauptniederlagen : GEIHEMEIEEEn HegSiäe Delmenhorster Linoleum - Fabrik : : Anker - Marke Deutsche Linoleum - und Wachstuch - Compagnie , Neukölln Mit kostenlosen Vorschlägen , reichhaltigstem Muster- material stehe bereitwilligst zu Diensten Uebernahme ganzer Bauten Erstklassige Referenzen Eigene Verleger Neckarstr . 10 „ Neues Leben‟ Neckarstr . 10 ärztlich geleitetes Institut für natürliche : : : : Heilweise und Körperkultur : . . 5 Künstliche Höhesonnen - Bäder sind ein anerkanntes Kräftigungsmittel bei allen Schwäche- zuständen und sollten deshalb nicht nur von Kranken , sondern auch von Gesunden , die sich infolge körperlicher oder geistiger Ueberanstrengung matt und abgespannt ( 13127 fühlen , genommen werden . Die guten Wirkungen bestehen in Steigerung des Stoffwechsels , Regulierung des Blutdruckes , Ent- lastung des Herzens und Neubildung von roten Blutkörperchen . Im Abonnement Preisermäßigung . Sämtliche Anwendungen der naturgemässen Heil- weise können im Institut genommen werden . William Martens . Autofahrten unternimmt jederzeit zu billigen Preiſen ( * 15148 Neckarstrasse 4 . Friedr . Tuppert , relephon 2471 . Frisch & Klein Waldstraße 20 liefern zu coulanten Bedingungen Möbel , Betten , Polſter= waren , Konfektion , Stoffe und Wäſche ( 13147 a auf Kredit . Strengſte Verſchwiegenheit . Speisczimmer hochmodern , 1 , 80 m breit . Büfett , elegante Kredenz , Ausziehtiſch u . Lederſtühle für den enorm billigen Preis von 550 Mk . ; alles voll = ( * 15139 ſtändig neu . Büfett 88 , 3 teilig , für nur 220 Mk . , prachtvolle Kredenz 85 Mk . Verſäumen Brautleute dieſes Angebot nicht . Gelegenheitsgeſchäft Wagner’s Fr . Karlſtraße 41 . nnnnannannnanuanannannnnnannanunnnnnaunannnn Alle vom Arzte verordneten Bäder , Packungen , Massagen , elektrische Bestrahlungen , Vibrations - Massagen usw . erhalten Sie am besten und billigsten im Marienbad Landgraf Philipp - Anlage 62 Telephon 835 . Täglich ( auch für Damen ) geöffnet von 7 Uhr morgens bis 8 Uhr abends — Sonntags bis 12 Uhr mittags . Alle Krankenkassen sind zugelassen . ( 12026 a Bei Bedarf bittet um Berücksichtigung A . Anger . Spezial - Werkstätte für Hammaschmen Repardtaren aller Systeme . ( 4185 a August Engel Schuchardstr . 8 , Fernspr . 1128 . Aeltestes Geschäft der Branche am Platze . Körbe voll Sier dei billiger Zillerungnumit revariert . Muskalot Jrocken - - Hleischfaserjulter . für Geflügel . Zze haben , beu W . Nungesser , Darmstadt Dieburgerstr . 10 . Honigfliegenfänger O mit Aufhängevorrichtung , 1 Meter Slange , 4 ½ cm breite doppelte Fang- fläche mit fest . frischer Beleimung . 100 Stück 2 . 85 Mk . , bei 300 Stück franko Nachnahme . ( III , 12695 N . WIlI . Wartenfels 371 Obfr . 3 Zwickler , Schwauenſtr . 12 , kauft zu den höchſt . Preiſen Gumml , Luftschläuche , Säcke , alt . Blei , Zinn , Messing ꝛc . , Neutuchabfälle bei pünktl . Abhol . . Poſtkarte genügt . ( 13140 a 669066 Klavier = Stimmen : alle Reparaturen . Telephon 2457 . Naer Krueio Ecke Erbacherſtraße , n . d . Schwimmbad . ( 123 Alte Ge Waffenſammlung ! wehre , Piſtolen , Säbel uſw . für 130 ℳ ab= zugeb . Wagner’s Gelegenheits= geſchäft , Karlſtr . 41 . ( * 15132 gi Kasehmaner werden geſchliffen und gut ( 11139 a Ludwig Röth , Eliſabethenſtraße 22 . Kommode , 1 Rokoko = Antik ! ſopha , 6 nußb . Stühle , für Biedermeier = oder Empireſtil uſw . zu ver= kirſch kirſch= baum Dieluhr kaufen . Wagner’s Gelegenheitsgeſchäft , Karlſtraße 41 . ( * 15134 gi Ringschiff - Maschine für Weißzeug u . Familiengebrauch ( * 15133 billig abzugeben . Auguſt Zürtz , Mechaniker , * 15133 ) Waldſtr . 18 . getragene Kleider , Stiefel , Uni= formen , Treſſen , Waffen , Zahn= gebiſſe uſw . Poſtkarte genügt . Komme auch nach ausw . ( 12766 a Zarnicer , Kl . Bachgaſſe 1 . Wasch . - Sllack Kolband . Salm - erp - HKem ZGeh . Hhradorvinsſelne Seiſe 10 Pfg Mtimanenentlchc eenenee eenetn ne enhte