armſtädter Taa aet Bezugspreis : Anzeigenpreis : 1777 . Jahrgang ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raumz . Mätſekhrl . Mr . 1 . 80 , Ausgabe B ( mit Il . Unter= im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , auswärts 20 Pfg . ; Mitglblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Aſl . , viertelfährt . Mk . 2 . 40 . Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; eüliete ; die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Wül 426 ) , unſere Filiglen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Wühnsr . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenerped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . lein an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fält jed . Rabatt weg . im für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . as „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ſr . 128 . Sonntag , den 10 . Mai . 1914 . ſe heutige Nummer hat 22 Seiten .

ſas Wichtigſte vom Tage . heichstag ſetzte geſtern die zweite Leſung des A itäretats fort . Budget = Kommiſſion des Reichstages limte der Enteignung der Duala = Neger ſraachdem ein Telegramm des Gouverneurs von Auf= ſſnds gelüſten der Eingeborenen Mitteilung ſtlacht hatte . raunſchweig fand geſtern in Anweſenheit des ſerpaares , des deuſſchen Kronprinzenpaares und lſir Fürſtlichkeiten die Taufe des am 18 . März ge= lenen Erbprinzen von Braunſchweig ſtatt . Aatania fand am Freitag abend ein Erdbeben t durch das das Dorf Linera faſt vollſtändig zer= t und andäre Ortſchaften am Fuße des Aetnas ſtarr hdhädigt und viele Perſonen getötet wurden . Siehe auch Letzte Nachrichten .

Politiſche Wochenſchau . Zentaum und Sozialdemokratie , die , men 111 Sozialdemokraten , in dem gegenwärtigen ( Mllsrage die Mehrheit haben , haben am Freitag das Müſſereferat für das Kriegsminiſterium : Mlleont . Wie ſagte doch kürzlich der Staatsminiſter eick ? „ Sie werden mir darin zuſtimmen , daß man Whmal den Eindruck hat , als wenn man nirgends ſo Atz Verſtändnis hätte für die Erfolge und die Ent = Püllung unſeres Vaterlandes als im Deutſchen Reichs= f Man wird ihm darin zuſtimmen . Zugleich hat ter Reichstag das Vertrauen des Reichsverbandes Mdirutſchen Preſſe „ zu deſſen Wohlwollen und Ver= äties für die Bedürfniſſe der Preſſe ” nicht gerecht = Ot Die Ablehnung , die den Kriegsminiſter treffen ſſchädigt nur die vaterländiſchen Intereſſen . Dem Aemminiſterium ſelbſt aber , das dieſe Intereſſen beſſer enen hat als der gegenwärtige Reichstag , gebührt der ider nationalgeſinnten Preſſe für ſein verſtänd = Abes Entgegenkommen . Hoffentlich wird das Kriegs = „ Aſin rium das Preſſereferat in dem bisherigen Sinne Anühren und ſich durch den Beſchluß der Mehrheit Mneichstages , die die Mehrheit der national geſinnten üe nicht hinter ſich hat , nicht beirren laſſen . Zugleich illeſer Beſchluß aber wieder ein Beweis daß durch Arermehrung der ſozialdemokratiſchen Mandate der Pielliche Liberglismus nicht unterſtützt , ſondern nur Mütrricht wird und an Einfluß verliert . Aln bezug auf die Konkurrenzklauſel , das onagegeſetz und die erweiterte Sonntags= flle hat man ſich auf einer mittleren Linie geeinigt . Wen hiermit auch nicht alle Forderungen der beteilig= ällkt eiſe erfüllt , ſo iſt doch ohne Zweifel ein dankens = Müiet Fortſchritt erzielt . Die Beſoldungsvor = Aſe ffür mehrere Gruppen von Reichsbeamten war vom ellage ſchon bisher einmütig mit gewiſſen maßvollen Meirerungen angenommen worden . Aber die verbün= t Regierungen ſperren ſich gegen jede Erweiterung , Mlein droht infolgedeſſen das Scheitern der an ſich not = Mlingen Gehaltsaufbeſſerungen wenn nicht bis zur Ar Leſung doch noch ein Einvernehmen hergeſtellt All . Hat der Reichstag ſeinem Verdruß über die Hal= des Bundesrats in der Beſoldungsfrage deutlich Mühruck gegeben , ſo begrüßte er mit großer Genug = Wiz . was Kriegsminiſter v Falkenhayn über die Mcführung der Heeresreform berichtete . rſche Bewältigung der durch die Heeresverſtärkung Alendigen Maßnahmen ſtellt der Leiſtungsfähigkeit des miniſteriums das günſtigſte Zeugnis aus . Noch Muſicher jedoch iſt es , daß trotz der erheblich größeren Musenaushebung noch 38 000 Taugliche überzählig ien und daß der außergewöhnlich gute Geſundheits = Alroe des Heeres beweiſt , wie wenig daran gedacht Ahen iſt , die Anforderungen an die Tauglichkeit herab = Wundern . AEine Ironie des Schickſals hat es gefügt , daß der Piidgnt des Reichstags als Vorſitzender des Aelte = Miollegiums der Berliner Kaufmann = Eitl die üblen Folgen bureaukratiſchen Verfahrens Mhloſten muß . Hat doch die unverfälſcht bureaukrati = Mlrzt , in der das Aelteſtenkollegium einem Lehrer „ ſei = Handelshochſchule , dem Prof . Jaſtrow , den An = Mllngsvertrag kündigte , ſowohl den Lehrkörper der Ber = Handelshochſchule wie deren Studenten erbittert . Streik , der infolgedeſſen an der Handelshochſchule rich , bewog die Aelteſten , die eingeleiteten Ver = Wlungen zum Stillſtand zu bringen . Es erſcheint des= inaglich , ob ohne das Eingreifen der Aufſichtsbehörde , Mbreußiſchen Handelsminiſters der Friede an der iner Handelshochſchule wiederhergeſtellt werden konn tie Mitteilungen des Kriegsminiſters über die Durch Mſtng der letzten Wehrvorlage haben in Frankreich Aeiſlliches Unbehagen hervorgerufen . Man macht dort aus der Not eine Tugend , indem man dieſe Mit= inggen dazu benutzt , für die bevorſtehende Kammer= ſäpalhl Stimmung gegen diejenigen Kandidaten zu Mien die einer Beſeitigung der dreijährigen Dienſtzeit Wort reden . Noch offenkundiger betätigte ſich die Aimiſtiſche Stimmungsmache durch die Ausſprengung des leeren Gerüchtes , daß die in Elſaß = Lothringen leben= den Franzoſen ausgewieſen werden ſollten . Zu ſolchen Treibereien paßt die künſtlich geſchürte Aufregung wegen der Agitation , die bei uns höchſtberechtigterweiſe gegen die franzöſiſche Fremdenlegion eingeſetzt hat . Frankreichs ruſſiſcher Verbündeter hat mit Schwierigkeiten in der Duma zu tun . Der neue Miniſter= präſident Goremykin wurde mit ſo ſtarkem Lärm empfan= gen daß der Ausſchluß von faſt zwei Dutzend Dumamit= gliedern für längere Zeit unter Umſtänden erfolgte , die das Einſchreiten der bewaffneten Macht notwendig wer= den ließen . Die hierdurch hervorgerufene Erregung hat in einem Demonſtrationsſtreik von 50 000 Petersburger Arbeitern einen bemerkenswerten Niederſchlag gefunden . Iſt im engliſchen Unterhauſe die Erregung über di Ulſterfrage geringer geworden , ſo iſt das parlamen= tariſche Leben Englands doch noch weit von der Ruhe entfernt , die bei uns demnächſt eintritt Denn eben erſt hat der Schatzſekretär Lloyd George ſein Budget ein= gebracht , das , ſo günſtig es ausſehen mag , ohne Steuer= erhöhungen nicht ins Gleichgewicht gebracht werden kann . Sir E . Greys Erklärung über das Kaperrecht kündigt zwar an , daß England auf der nächſten Haager Konſerenz nicht mehr als Vorkämpfer des Kaperrechts auftreten will , macht aber die Zuſtimmung zur Ab= ſchaffung des Kaperrechts von Bedingungen abhängig , die ſo tiefgehende internationale Meinungsverſchieden= heiten berühren , daß es einſtweilen ein verfrühter Opti= mismus wäre , von der dritten Haager Konferenz die Beſeitigung des Kaperrechtes zu erhoffen . Die beiden dunklen Punkte am Horizont , Epirus und Meriko , haben immer noch keine freundlichere Färbung ange= nommen . In Epirus ſchuf die formelle Zurückziehung der griechiſchen Truppen anſcheinend nur eine Gelegen= heit für Griechenland , im Trüben zu fiſchen . Das Ein= greifen der internationaken Kommiſſion ſetzt hoffentlich dieſem Treiben ein Ziel , ohne daß Großmächte ſich mit bewaffneter Hand einmiſchen . In Mexiko haben zwar die ſüdamerikaniſchen A . = B . = C . = Staaten zwiſchen der Union und Mexiko einen Waffenſtillſtand zuſtande ge= bracht , aber der Kampf der Rebellen gegen Huerta geht weiter , und über den Beginn der eigentlichen Verhand= lungen zwiſchen Nordamerika und Meriko verlautete bisher nichts . Da die Rebellen angeblich Fortſchritte machen , geht wohl die Rechnung der Union auch jetzt noch dahin , daß Huerta vertrieben und durch einen ihr willfährigeren Präſidenten erſetzt wird .

Graf Berchtold über die aus= wärtige Politik . * Im Ausſchuß der öſterreichiſchen Delegation für auswärtige Angelegenheiten ergriff Graf Berchtold das Wort und führte aus : Er gebe gerne zu , daß ein Grundton des Opti= mismus durch ſein Expoſe gehe , der vielleicht mit der momentanen Stimmung in der Monarchie nicht ganz im Einklang ſtehe . Er hege die Hoffnung , mit ſeinem Opti= mismus nicht zu irren . Er verſchließe bei allem Opti= mismus die Augen nicht vor den Gefahren der heutigen europäiſchen Lage ; doch ſcheine kein Grund vorhanden zu ſein , in einen ungeſunden Peſſimismus zu verfallen . Auf die Anfragen bezüglich Albaniens erklärte der Miniſter , daß übereits vor und während der Londoner Reunion ein vertraulicher Gedankenaustauſch zwiſchen ihm und der italieniſchen Regierung bezüglich der Orga= niſation verſchiedener Zweige der Landesverwaltung Al= baniens ſtattgefunden habe . Die Ausſichten hinſichtlich der praktiſchen Einführung der ſtaatlichen Organiſation könnten nicht als ungünſtig bezeichnet werden . Die epi= rotiſchen Unruhen bildeten derzeit eine ernſte Sorge für das albaniſche Staatsweſen , doch erblicke er in den Ver= handlungen zwiſchen der Kontrollkommiſſion und Zogra= phos einen Schritt zur Pazifizierung des Landes . Es ſei ſelbſtverſtändlich , daß er die weitere Entwicklung auf= merkſam verfolgen und ſein Vorgehen einvernehmlich mit der italieniſchen Regierung den weiteren Vorgängen an= paſſen werde . Die Delegierten , welche den Wert Alba= niens für die Monarchie gering einſchätzten , überſehen vollkommen die große Bedeutung , die die gewiß mit vie= len Unannehmlichkeiten verbundene albaniſche Politix Oeſterreich = Ungarns einerſeits für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts in der Adria und die Freiheit ſeiner maritimen Stellung , andererſeits für ſein Verhältnis zu Italien und dadurch für den europäiſchen Frieden habe Was die Orientbahnfrage anlange , ſo könne der Miniſter in dem gegenwärtigen Stadium keine konkreten Erklärungen abgeben , doch bitte er zur Kenntnis zu neh= men , daß er es als oberſte Aufgabe betrachte , in der wei= teren Behandlung der Angelegenheit einerſeits die Rechte der Betriebsgeſellſchaft zu ſchützen , andererſeits die ver= kehrspolitiſchen Intereſſen der Monarchie zu ſichern und vor einer Benachteiligung zu bewahren . Den Ausführungen des Delegierten Bärenreither be= tiglich Rumäniens daß es verſehlt wäre , gewiſſe Neußerungen einer unverantwortlichen Preſſe mit den Anſchauungen der Volitiker in Rumänien zu identiſt= zieren , ſtimme er vollkommen zu . Die Pflege vertrauens= voller und freundſchaftlicher Beziehungen zu Rumänien werde auch weiterhin die ernſte Aufgabe der Regierung bilden . Auf die Anfrage , welche gemeinſamen Pfade Oeſterreich = Ungarn mit Italien wandle , ant= wortete der Miniſter , es bedürfe wohl keiner näheren Beleuchtung , daß bei der Identität der beiderſeitigen Anſchauungen über die Notwendigkeit , Albanien ſelbſtän= dig und ungeteilt zu erhalten , dieſe gemeinſame Arbeit einen Kitt bildet , der der Feſtigkeit des Bündniſſes nur förderlich ſein kann . Bezüglich der Anfrage , ob Oeſter= reich = Ungarn Verpflichtungen gegenüber Italien im öſt= lichen Mittelmeer übernommen habe , könne der Mi= niſter die beruhigende Mitteilung machen , daß Oeſter= reich = Ungarn gar keine neuen Verpflichtungen gegenüber dem römiſchen Kabinett eingegangen ſei . Der bei dem Expoſé des Miniſters hervorgehobene , dem vertrauens= vollen Bundesverhältnis entſprechende Verlauf der Zu= ſammenkunſt in Abbazia enthebe den Miniſter der Not= wendigkeit , allen falſchen Berichten Dementis entgegen= zuſetzen . Die Stelle über das freundſchaftliche Verhältnis zu Rußland habe mehrere Delegierte zu Hinweiſen auf die ſpeziell in Galizien von jenſeits der Grenze betriebene ſtaatsfeindliche Agitation veran= laßt . Dieſe Agitation werde von der Behörde pflicht= gemäß mit Aufmerkſamkeit verfolgt . Die ruſſiſche Re= gierung aber habe wiederholt die Erklärung abgegeben , daß ſie einer ſolchen Agitation fernſtehe . Der Miniſter wies ſodann auf die kürzlichen Vereinbarungen der Tür= kei mit Deutſchland , Frankreich und Eng= land hin . Die Regierung könne die ökonomiſche Auf= ſchließung des türkiſchen Länderbeſitzes von welcher auch eine politiſche Konſolidierung der Türkei zu erwarten ſei , nur freudig beguüßen und ſei bereit , die öſtepreichiſchen und ungariſchen Unternehmerkreiſe , die ſich an dieſer Auf= ſchließung beteiligen wollen , zu unterſtützen

Deutſches Reich . Der Entwurf über die Gewährung von Beihilfen an Altpenſionäre und Alt= hinterbliebene , der dem Reichstage zugegangen iſt , beſtimmt , daß den Altpenſionären auf Antrag im Falle des Bedürfniſſes Penſionsbeihilfe zu gewähren iſt , die bei Penſionen bis 1500 Mark 20 Prozent , von 1500 bis 3000 Mark 15 Prozent , bei über 3000 Mark 10 Prozent beträgt . Penſion und Beihilfe dürfen zuſammen nicht über 6000 Mark betragen . Den Witwen und Waiſen iſt auf Antrag der Hinterbliebenen eine Beihilfe von 20 oder 15 oder 10 Prozent des Witwen = und Waiſengeldes zu gewähren , je nachdem dieſes bei Witwen bis 600 , von 600 bis 1200 oder über 1200 Mark beträgt , bei Vollwaiſen bis 200 , von 200 bis 400 oder über 400 , bei Halbwaiſen bis 120 , von 120 bis 240 oder über 240 Marl beträgt . Das Witwengeld und die Beihilfen dürfen nicht über 2400 Mark , das Waiſengeld und die Beihilfe nicht über 800 Mark für die Vollwaiſen und 480 Mark für die Hald= waiſen betragen . Ein Vorhandenſein des Bedürfniſſes iſt anzunehmen , wenn der Penſionär verheiratet oder Angehörige kraft des Geſetzes zu unterhalten hat und wenn ſein jährliches Geſamteinkommen 3000 Mark und bei Unterbeamten 1500 Mark nicht überſteigt . — Die Rüſtungskommiſſion . Im Reichs= tage fand unter dem Vorſitz des Direktors im Reichsamt des Innern Lewald eine Beſprechung des geſchäftsleiten= den Ausſchuſſes der Kommiſſion zur Prüfung der Rüſtungslieferungen ſtatt . Nach dem Ergebnis der Be= ſprechung ſoll die Kommiſſion vom 8 . bis 10 . Juni tagen , um unter Hinzuziehung von Sachverſtändigen die geſamte Beſchaffung der Bewaffnung und Munition für Infan= terie , Feld = und Fußartillerie ſowie für Marinegeſchütze zu erörtern . Im Anſchluß hieran ſoll eine Beſichtigung der Spandauer Militärwerkſtätten ſtattfinden . Die Fort= ſetzung der Verhandlungen iſt für die erſte Hälfte des Monats November in Ausſicht genommen . Nach der Ablehnung der Nachrichten= ſtelle im Kriegsminiſterium drücken verſchie= dene Berliner Blätter die Erwartung aus , daß dieſer Beſchluß bei der dritten Leſung rückgängig gemacht wird . Erweiterung der Immunität ? Auf die anläßlich der Verhaftung des Abg . Abreſch von dem Reichstagsabgeordneten Dr . Müller = Meiningen geſtellte Anfrage iſt folgende ſchriftliche Antwort erteilt worden : Eine Klarſtellung der Frage , ob die Immunität der Mit= glieder der einzelnen Landesvertretungen ( abgeſehen vom Falle des § 11 des R . = Str . = G . ) in ſämtlichen Bundes= ſtaaten anzuerkennen iſt , würde nur im Wege der Reichs= geſetzgebung unter entſprechender Aenderung des Ein= führungsgeſetzes zur Str . = P . = O . vom 1 . Februar 1877 herbeigeführt werden können . Eine Aenderung der Vor= ſchrift während der Verhandlungen über die Reform des Strafprozeßrechts iſt von keiner Seite angeregt worden . Die Frage wird auch nur im Rahmen der künftigen Re= form des Strafprozeſſes gelöſt werden können . gez . Delbrück . Die bayeriſche Arbeitsloſenver= ſicherungsvorlage endgültig gefallen . Da = Finanzausſchuß der bayeriſchen Kammer hat einſtimmig Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Nummer 128 a beſchloſſen , dem Reichsratsbeſchluß nicht beizutreten , der die Verwendung der von der Regierung zur Unterſtützung der gemeindlichen Arbeitsloſenverſicherung geforderten 75000 M . ablehnt und dieſes Geld lediglich „ zur Förde rung der gemeindlichen Arbeitsvermittelung , gemeind= licher Rechtsauskunftſtellen für Zwecke der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und dergleichen ” in den Etat einge= ſtellt wiſſen will . Es iſt ſicher , daß das Plenum der Ab= geordnetenkammer den Beſchluß des Ausſchuſſes ſanktio= nieren wird . Damit iſt die Regierungsvorlage endgültig geſcheitert , da keine geſetzliche Möglichkeit beſteht , ſie etwa zu nochmaliger Entſcheidung in die obere Kammer zurückzuverweiſen . — Für den Arbeitswilligenſchutz . Von 70000 ſächſiſchen Arbeitern und Angeſtellten iſt dem Reichstage eine Petition überreicht worden , in der wirk= ſame Maßnahmen zur Verhütung des Mißbrauchs von Tarifverträgen verlangt werden . Zur Begründung der Petition wird angeführt , daß die Sozialdemokraten die Arbeitertarifverträge und in Verbindung damit den Ar= beitsnachweis mißbrauchen , um ſie für die organiſierten ſozialdemokratiſchen Arbeiter zu monopoliſieren und die anderen Arbeiter aus den tariftreuen Betrieben fernzu= halten . Es geſchehe dies durch einen unerhörten Terro= rismus . Da eine Einigung über die Forderung der Pe= tition betreffs Verhinderung des Mißbrauchs von Tarif= verträgen zwiſchen den bürgerlichen Parteien einerſeits und den Sozialdemokraten andererſeits als ausſichtslos erachtet wurde , ſah die Kommiſſion von einer eingehen= den Behandlung der Petition ab und überwies die Eingabe , ſoweit ſie den Mißbrauch des Tarifvertrages betrifft , dem Reichskanzler zur Erwägung .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Orientbahn = Frage . Die Blätter mel= den übereinſtimmend , daß Oeſterreich = Ungarn die Gegen= vorſchläge Serbiens in der Orientbahnfrage als unan= nehmbar bezeichnet hat , wodurch der Plan der Inter= nationaliſierung geſcheitert erſcheint . Oeſterreich = Ungarn verlangt Rückſtellung der Orientbahnlinien an die Qrient= bahngeſellſchaft . Miniſterpräſident Paſitſch erklärte dem öſterreichiſch = ungariſchen Geſandten , er werde die Mit= teilung des Wiener Kabinetts dem Miniſterkat vorlegen , der weitere Beſchküſſe faſſen würde . Frankreich . Vermehrung der Offiziersaſpiranten . Die France Militaire meldet , daß infolge der Erhöhung des Soldes der Offiziere die Zahl der Bewerber um die Zulaſſung zu den Offiziersſchulen beträchtlich größer ge= worden ſei . So ſei namentlich die Zahl der Kandidaten für die Militärſchule von St . Cyr in dieſem Jahre gegen= über 1913 um 350 geſtiegen . Belgien . Das Geſetz für Alterspenſion , das von der belgiſchen Kammer angenommen wurde , ſichert den Arbeitern , die das 65 . Lebensjahr überſchritten haben , eine Maximalpenſion von 290 Francs pro Jahr , die ſich verringert , wenn nicht mindeſtens 49 Jahre Beiträge ge= leiſtet werden . Das Geſetz gegen Krankheit gewährleiſter den Arbeitern eine tägliche Vergütung von 1 Francs für die Dauer von drei Monaten . Nach dieſer Zeit wird der Kranke für invalid erklärt und erhält dieſelbe Vergütung . Portugal . Die wirtſchaftliche Entwickelung der Provinz Angola . Der Kolonialminiſter hat in der Kammer einen Geſetzentwurf eingebracht , wonach ein be= ſonderer Fonds zur Deckung der Koſten geſchaffen werden ſoll , welche durch die Studien für die zur wirtſchaftlichen Entwickelung der Provinz Angola erforderlichen Arbeiten verurſacht worden ſind . Die Arbeiten machen einen Koſtenauſwand von 40 Millionen erforderlich und wer= den von dem Verwaltungsrat der Häfen und Eiſenbahnen Angolas geleitet . Das Projekt umfaßt den Bau von Eiſenbahnen bis zu den Grenzen der benachbarten frem= den Kolonien . Rußland . Die ruſſiſche Reichsduma hat in geheimer Sitzung die Kredite für die zeitweilige Vermehrung des Beſtandes der höheren Militärſchulen , für die Vervoll= ſtändigung der Materialreſerve der Artillerie und für die Vervollkommunng der nationalen Verteidigung ohne Debatte angenommen . Auch der Geſetzentwurf , betreffend die Rekrutenziffer der Jahresklaſſe von 1914 , wurde nach kurzer Debatte angenommen . Die Duma wandte ſich dann der Beratung des Antrages der Kadetten zu , eine Kommiſſion zu ernennen , die innerhalb dreier Tage eine Geſetzesvorlage über die Unverantwortlichkeit der Abge= ordneten für ihre Reden in der Duma einbringen ſolk . Mit erdrückender Stimmenmehrheit wurde gegen einige Stimmen der äußerſten Rechten der Antrag angenommen , eine Kommiſſion zu ernennen , die einen Bericht binnen ſieben Tagen vorlegen ſoll . Serbien . Die Skupſchtina iſt wieder zuſammengetreten . Die regierungsfreundlichen Abgeordneten Trifunowitſch und Jankowitſch richteten an den Miniſterpräſidenten eine Interpellation , in der auf die unter den Offizieren herr= ſchende Mißſtimmung hingewieſen wird , die durch eine neue Verordnung hervorgerufen iſt , wonach auch in den neuen ſerbiſchen Gebieten den Zivilbehörden vor den Mi= litärbehörden der Vorrang zuerkannt wird . * London , 8 . Mai . Heute nachmittag fand bier die Jahresverſammlung der britiſchen Abteilung der Vereinigung britiſcher und deutſcher Kirchen zur Förderung freundſchaftlicher Beziehungen der beiden Völker ſtatt . Der Erzbiſchof von Canterbury führte den Vorſitz . Unter den zahlreichen Anweſenden befanden ſich Kardinal Zourne , der deutſche Botſchafter Fürſt Lichnowsky , der Biſchof von Hereford , Lord Kinnaird , Lord Reav . Gene= ralſuperintendent D Lahuſen = Berlin , Direktor Spiecker = Berlin u . a . Der Erzbiſchof von Canterbury nahm in einer Anſprache auf die Erfolge Bezug , die der Bewe= gung zuteil geworden ſeien und erwähnte , daß die All= gemeine Kirchenvereinigung in immer höherem Maße Un= terſtützung fand und daß König Georg und Kaiſer Wil= helm der Bewegung ihr Intereſſe entgegenbrächten . D . Lahuſen ſſagte , er empfinde freudigſt , daß die Mißver= ſtändniſſe zwiſchen England und Deutſchland aus dem Wege geräumt ſeien und daß beide Länder ſich jetzt beſſer verſtünden als je zuvor .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . Mai . Rote Kreuz = Sammlung . Außer den Feſtveranſtaltungen am Samstag finden heute Sonntag wie folgt Konzerte ſtatt : 1 . Kapelle des Großh . Leibgarde = Inf . = Regts . Nr . 115 : vormittags von 11 ½ — 1 Uhr auf dem Schloßgartenplatz , nachmittags von 3 ½ — 6 Uhr im Beſſunger Orangeriegarten bei Kaffee und Kuchen . 2 . Kapelle des Großh . Feld = Artillerie = Regts . Nr . 61 : vormittags von 11 ½ — 1 Uhr vor dem Café Oper und nach= mittags von 2 ½ — 4 Uhr auf dem Riegerplatz . 3 . Kapelle des Großh . Dragoner = Regts . Nr . 23 : v . mittags von 11 ½ — 1 Uhr auf dem Marktplatz und naah mittags von 3 ½ — 4 ¼ Uhr auf dem Kapellplatz und naah mittags von 4 ½ — 5 Uhr auf der Inſel ( Altſtadt ) . 4 . Kapelle des Großh . Dragoner = Regts . Nr . 24 : vrr mittags von 11 ½ — 1 Uhr auf dem Wilhelminenplatz , nauß mittags von 3 Uhr ab Kaffeekonzert in der Reſtauratiil „ Heiliger Kreuzberg ” 5 . Kapelle des Großh . Feld = Artillerie = Regts . Nr . D vormittags von 11 ½ — 1 Uhr auf dem Luiſenplatz undna mittags von 4 ½ — 6 Uhr vor dem neuen Bahnhof . 6 . Kapelle des Großh . Train = Bataillons Nr . 18 : nan mittags von 3 ½ — 5 Uhr auf dem Luiſenplatz . Bei den Konzerten werden Fähnchen zum Anſtede Poſtkarten , Abzeichen , Blumen und Kinderfähnchen g= kauft . Alle Gegenſtände koſten 10 Pfg . , die Kinderfähnch 20 Pfg . Der Erlös kommt den Sammlungen zugute . Die ganze Stadt wird am Sonntag , den 10 . Mah Zeichen des Roten Kreuzes ſtehen , auf allen Plätzen den die Weiſen unſerer Militärkapellen ertönen , währen junge Mädchen Abzeichen , Poſtkarten uſw . zugunſtend edlen Zweckes verkaufen . Eine der ſchönſten Veranſtalti gen dieſer Art wird unſtreitig das Konzert im Beſſum ger Orangeriegarten ſein , da hier die Naturd einen Rahmen bietet , wie er lieblicher in der ganzen nicht gefunden werden kann . Selbſt wenn die Sonnenc vorſommerlich ſcheint und das Bedürfnis nach kühlen Schatten daher nicht ſo groß ſein ſollte , ſo bietet doch Pracht der Natur zurzeit in dem Orangeriegarten Auge ein Bild , das allein genügen kann , den Gartenat zuſuchen . Kommen dazu noch die gebotenen beſonder Genüſſe — Konzerte unſerer beliebten KapelleHa Büfett für Kaffee und Kuchen zu mäßigen Preiſen arf die berechtigte Hoffnung gehegt werden , daßt ſtadts Bevölkerung heute in Scharen nach dem Orang garten ſtrömt . Das Konzert begint um 3 ½ Uhr . Die Veranſtaltungen im Orangerie ten finden bei ungünſtiger Witterung im Orangen haus ſelbſt ſtatt . Ein Kaffee = Freikonzert wird achmittag auf dem „ Heiligen Kreuz ” aus Anlaß Sammlungen zum Beſten des Roten Kreuzes ſtattfin Die Kapelle der weißen Dragoner unter Obermuſikmei Rühlemanns Leitung wird das Konzert ausführen , ſ rend junge Mädchen den Verkauf von Poſtkarten U ibernommen haben . Zu bemerken iſt noch , daß vor ſichtlich im Saal auch zum Tanz aufgeſpielt werden So iſt denn wohl anzunehmen , daß , gutes Wetter vor geſetzt , das „ Heilige Kreuz ” heute ein Hauptanziehnn punkt für die Rote Kreuz = Veranſtaltungen ſein wird = Namhafte Spenden für die Rote Kreues Sammlung haben weiterhin überwieſen : Herr Kon merzienrat J . P . M . Göbel , Martinspfad 72 , Frau Lans gerichtsdirektor Stephan . Herr Ober = Landesgerichtsrat Berchelmann Herr Siegfried May . Herr Geh . Ober = Juſtiß= rat von Heſſert , Frau Wilhelm Diefenbach geb . Römeh Frau Gottfried Schwab und eine größere Zahl junge Leute vonJung = Deutſchland aussammelliſten des Beſſun ger Stadtteils . Der Ortsausſchuß quittiert darüber m erbindlichſtem Dank und bittet um weitere Zuweiſungen an das Konto „ Rote Kreuz = Sammlung Darmſtadt 19 bei der Bank für Handel und Induſtrie oder an Bürgen meiſter Mueller . * Empfänge . Der Großherzog empfing an Samstag den Oberſt Foerſter , Kommandeur des In Regts . Nr . 174 in Forbach , den Oberſtleutnant z . Krauſe , 2 . Stabsoffizier beim Landw . = Bezirk I Dam ſtadt , den Oberleutnant Geppert vom 2 . Großh . Feldart . = Regt . Nr . 61 , den Geh . Rat Heiligenſtodl Präſident der Königl . Preuß . Zentralgenoſſenſchaftskaſſe von Berlin , den Kammerherrn Frhrn . v . Oetinger , Regierungs = Baumeiſter Wolfskehl , den Beigeordneigt Dr . Heß von Wiesbaden , den Direktor Schott vend Taubſtummenanſtalt in Bensheim , den Direktor Kall fleiſch von der Realſchule in Butzbach , den Muſeu direktor Dr . Heusler in Dresden , den Profeſſor Hammann , den Profeſſor an der Techniſchen Hochſchül Dipl . = Ing . Eberhardt , den Realſchuldirektor Zörb von Iſenburg , den Realſchuldirektor Hertſch von Schottel den Oberlehrer Krausmüller von Gießen , den Noil Braden von Bingen . Zum Vortrag den Staatsminiſte Dr . v . Ewald , den Finanzminiſter Dr . Braun , di Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtall des Kabinetts Geh . Rat Römheld .

Selbſtändigkeit . 6 Kann ein Menſch ſelbſtändig ſſein ? Iſt es nicht eine Illuſion , in dem ungeheueren Getriebe des Seins zu be= haupten : ich bin eine Größe , die ihr eigenes Geſetz in ſich birgt ? Wird nicht jedes einzelne Stück der Wirklichkeit ge= ſchoben , gehemmt , hin = und hergerückt , umgeſtaltet , bis in die Wurzeln hinein bedingt von dem rieſigen Zuſammen= hang des Geſchehens , den wir das Schickſal nennen ? Jedes Sandkorn im Fluß muß treiben und lagern , wie es der Strom will . Sind wir mehr als Sandkörner inmitten der bewegenden Kräfte ? Iſt es nicht Anmaßung oder im beſten Falle Selbſtbetrug zu ſagen : hier ſteh ich , hier bin ich , hier behaupte ich mich ? So können wir nicht ohne weiteres ſein . Wir können nicht ſo ins Volle greifen und uller Wirklichkeit den Stempel des eigenen Weſens auf= prägen . Wir haben nicht die ſchöpferiſche Wucht des in ſich ruhenden Genies , dem alles zur Befruchtung gedeiht . Aber wir haben doch alle eine geiſtige Form in uns , die wir bewahren ſollen . Gott hat jedem ſeiner Menſchen= kinder einen beſonderen Charakter eingepflanzt , der nicht verkümmert werden darf . Deshalb iſt die große Aufgabe : ſich ſelbſt treu bleiben dem idealen Ich , das in der Tiefe ruht und ſich immer mehr durchſetzen will , die Treue hal= ten . Wer das kann , wer das Bild ſeines Weſens reſtlos verwirklicht , der erfüllt ſeine Beſtimmung . Er ſchafft ſich ſelbſt ſein eigenes Glück und iſt , ob groß oder klein , im tiefſten ſittlichen Sinn , frei und ſelbſtändig . Und doch , wenn wir die großen Menſchen , die Helden unſeker Geſchichte , die ſchöpferiſchen Perſönlichkeiten , an= ſchauen , dann ſehen wir : ſie ſind auch mitten im Strom , ſie werden von allen Seiten beeinflußt , Kräfte gehen durch ſie hindurch , aber ſie werden nicht weggeſchwemmt , ſondern ſie beharren . Inmitten des allgemeinen Treibens ſtehen ſie da und geſtalten die Dinge nach ihrem Willen . Die Welle des Lebens bringt ihnen tauſend Möglichkeiten entgegen . Sie nehmen ſie und machen ſie fruchtbar für ſich . Die feindlichen Mächte wollen ſie verdrängen , aber ſie bleiben an ihrem Ort und greifen gebietend in den Gang des Ge= ſchehens . Das ſind die Männer , die unverrückt wachſen , auch wenn der Sturm ſie umbrauſt , weil ihr inneres Lebensgeſetz ſich allen Widerſtänden zum Trotz unzerſtör= bar auswirkt .

Berühmte Brieffälſchungen . * * Nicht geringes Aufſehen erregte in letzter Zeit der Streit um die Echtheit der Briefe der Marie Antoi= nette , die der ſchwediſche Kammerherr von Heidenſtam in dem entlegenen ſchwediſchen Schloſſe zu Löfſtad zuſam= men mit ſolchen von Ferſen entdeckt haben ſollte . Prof . Glagau hatte durch einen eingehenden Vergleich dieſer Briefe mit den bekannten authentiſchen die Unechtheit zu beweiſen verſucht , der Entdecker hat ihre Echtheit energiſch verteidigt , und die Gelehrten haben nun zu entſcheiden , auf weſſen Seite das Recht liegt . Man wäre vielleicht verſucht , die Möglichkeit einer ſo umfangreichen Fälſchung zunächſt überhaupt von der Hand zu weiſen , aber ein Blick in die Geſchichte zeigt , wie blühend das Handwerk der Fälſcher auf dieſem Gebiete zu allen Zeiten geweſen iſt . Gerade an den Namen der Marie Antoinette knüpfen ſich verſchiedene Geſchichten von ſolchen Fälſchungen . Auch wenn man von der berüchtigten Halsbandaffäre abſieht , bei der eine ge= fälſchte Unterſchrift der Königin die Hauptrolle ſpielt , ſo arbeiteten ihre Gegner ſchon zu ihren Lebzeiten mit ge= fälſchten Briefen , und es ſcheint ihr Schickſal zu ſein , daß auch nach ihrem Tode die Fälſchungen von Dokumenten , die für oder gegen ſie ſprechen ſollen , nicht aufhören . Der Graf von Hunolſtein veröffentlichte 1864 nicht weniger als 132 angebliche Briefe Marie Antoinettes , von denen die Kritik nur zwei als echt erkannte . Selbſt der berühmte Auto= graphenſammler Feuillet de Conches ließ ſich düpieren , und zahlreiche Geſchichtsdarſtellungen benützten ſeine gefälſchten Dokumente . Wie über die Briefe der Marie Antoinette , ſo wird auch über die Echtheit der berühmten ſogenannten Kaſſetten= oder Schatullenbriefe Maria Stuarts noch heute ge= ſtritten ; feſt ſteht jedoch , daß , als Maria in Eliſabeths Ge= fangenſchaft war , ein gewiſſer Wharton ſeiner Regierung den Vorſchlaa machte , Briefe der Schottenkönigin zu ihrem Schaden zu fälſchen und in Umlauf zu beingen . Im Ber= liner Kriminalmuſeum befinden ſich neben einer ſehr in= tereſſanten Sammlung von Mordwerkzeugen und Diebes= gerät auch drei Bücher aus dem 16 . Jahrhundert , die an= geblich von Martin Luther an Freunde geſchenkt und mit eigenhändigen Widmungsſchreiben und Eintragungen des Reformators verſehen ſind . Sie waren von dem nach ärztlichen Gutachten halb idiotiſchen Hermann Kyrieleis und ſeiner Frau gelälſcht , die 1898 in Berlin wegen dieſes Betruges verurteilt wurden ; namhafte Antiquare , Luthe Forſcher und Bibliothekare hatten aber die Handſch Luthers für echt gehalten . Ein König der Fälſcher der franzöſiſche Bauernſohn Vrain = Denis = Suſas , der en Jahren 1861 — 1870 dem Sammler Michel Chas einem Aſtronom und Mathematiker von Weltruf , nch weniger als 27320 gefälſchte Briefe für 140000 bar zahlte Francs verkaufte . Darunter befanden ſich nicht 27 Briefe von Shakeſpeare , 3000 von Galilei , 1745 vo Paskal , 622 von Newton uſw . , ſondern auch Epiſteln von Plinius , Pompejus , Plato , von Kleopatra an Cäſar , von Lazarus an Petrus und von Maria Magdalena Lazarus — und es bedurfte erſt einer offiziellen Prüfung durch die Akademie , um den ungeheuerlichen Betrug aufe zudecken . Wieviel gefälſchte Briefe Lord Byrons und Shelleys im Umlauf waren und wahrſcheinlich noch ſind iſt auch eine offene Frage . Im Sommer 1848 kam eine junge Dame zu dem Buch= händler White in Pall Mall und bot ihm einige Brief Lord Byrons an , die ihrer älteren kränklichen Sche ſter gehörten , mit der ſie zuſammen in St . Johns Woch wohnte . Die Schweſter wünſchte ſie , wie Farrers ſchön Eſſays , eine Hauptquelle für „ literariſche Fälſchungenh erzählen , zu verkaufen , um eine augenblickliche Geldve egenheit beſeitigen zu können , in die ſie durch die Unter ſchlagungen eines Agenten gebracht worden war . Die Schweſtern waren die Töchter eines unlängſt verſtorbenen = Wundarztes , der den Diener Lord Byrons , Fleicher , in ſeiner letzten Krankheit behandelt und von ihm verſchiedene Bücher und Briefe erhalten hatte , die der Dichter ſeinem treuen Bedienten als letzte Gabe eines Sterbenden ver= macht hatte . Die Sache klana romantiſch , aber glaubhafte die Damen ſchienen hübſch , ſchlicht und aufrichtig , und ſo erwarb White nach und nach 47 Briefe Byrons , die er bald darauf an den großen Verleger Murray für 123 Pfund Sterling — 2469 Mark verkaufte . Murray war eines wiegter Geſchäftsmann , der Byrons Werke herausgegeben hatte und des Dichters Handſchrift genau kannte — den= noch waren die Schriftſtücke gefälſcht , ebenſo wie eine An= zahl Briefe Shelleys , die aus derſelben Quelle ſtammten und 1850 bei Sotheby für 115 Pfund Sterling verauktios tiert wurden . Der Fälſcher war wahrſcheinlich George Gordon Byron , ein illegitimer Sohn des Dichters , den die Wechſelfälle eines abenteuerreichen Lebens auf die Bahn des Betruges brachten ; völlig aufgeklärt iſt die Sache aber bis auf den heutigen Tag nicht , Ammmer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Seite 3 . WWon der Hofkapelle . Der Großherzog hat Kammermuſikern Joſef Duras und Wilhelm Abr us das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens inps des Großmütigen verliehen , die Hofmuſiker Aſawv Adam , Guſtav Spohr , Julius Winkler , Stetefeld und Georg Kreß zu „ Kammer = Aikrrn ” ernannt . Perſonalveränderungen in den Kreisſchulkommiſ = Ain . Der Großherzog hat den Kreisſchulinſpektor Uhder Kreisſchulkommiſſion Worms Profeſſor Joſeph e y zum Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchulkom = Aliem Darmſtadt , den Oberlehrer an dem Seminar für echullehrerinnen zu Darmſtadt Profeſſor Eduard if zum Kreisſchulinſpektor bei der Kreisſchulkommiſ= armſtadt unter Belaſſung des Charakters „ Profeſſor ” Werreisſchulinſpektor bei der Kreisſchulkommiſſion Als = Schulrat Georg Eck zum Kreisſchulinſpektor bei der sdchulkommiſſion Worms , den Hauptlehrer an der chule zu Darmſtadt Georg Huff zum Kreisſchul= ſkror bei der Kreisſchulkommiſſion Alsfeld ernannt . Schulperſonalien . Der Großherzog hat den Plehrer an dem Gymnaſium zu Offenbach Profeſſor Steinmetz auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung hr langjährigen , treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . ſil 914 an in den Ruheſtand verſetzt und ihm die Krone ſt Mitterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps erroßmütigen verliehen . ileebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten ſlEpplé aus Flonheim , Kreis Alzey , eine Lehrer= an der Volksſchule zu Nieder = Roden , Kreis Dieburg ; Schulamtsaſpiranten Heinrich Lichtenſtein aus he = Weſel eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Grebe = Kreis Alsfeld : dem Schulamtsaſpiranten Auguſt linig aus Stockſtadt , Kreis Groß = Gerau , eine Lehrer= an der Volksſchule zu Groß = Eichen , Kreis Schotten ; cöchulamtsaſpirantinnen Mathilde Berberich aus ſtögen und Anna Winter aus Dieburg Lehrerinſtellen ſer Volksſchule zu Mühlheim , Kreis Offenbach . Entlaſſen aus dem Staatsdienſt wurde der ſtelbgehilfe bei dem Finanzamt Oſthofen Georg Eder zu Oſthofen vom 15 . Mai d . J . an auf ſein ſtſuchen . Erledigt ſind : Eine mit einem evangeliſchen ſte zu beſetzende Schulſtelle zu Kelſterbach , Kreis tzWerau . — Eine mit einem evangeliſchen Lehrer Allſeetzende Schulſtelle zu Erfelden , Kreis Groß= nn . Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende külttelle zu Dudenhofen , Kreis Offenbach . Mit AEetelle iſt die Hälfte des Organiſtendienſtes ver= ſem . — Eine mit einem katholiſchen Lehrer und eine herner katholiſchen Lehrerin zu beſetzende Schulſtelle Albeeuſenſtamm , Kreis Offenbach . — Eine mit Aim evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle Mlein = Steinheim , Kreis Offenbach . — Eine h hiner katholiſchen Lehrerin zu beſetzende Schul= zzu Zellhauſen , Kreis Offenbach . — Eine mit An katholiſchen Lehrerin zu beſetzende Schulſtelle Mkllein = Welzheim , Kreis Offenbach . — Eine Mil iner katholiſchen Lehrerin zu beſetzende Schul = M zu Klein = Auheim , Kreis Offenbach . — Die ui einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende erſte Altelſtelle zu Burg = Gräfenrode , Kreis Fried = Mei Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . Präſentationsrecht ſteht dem Herrn Grafen zu is = Rödelheim in Aſſenheim zu . 8 Strafkammer I . Der 38 jährige Lackierer Georg Azller aus Reinheim hat als Abonnentenakquiſiteur in t Darmſtadt und anderen Orten im Januar und Fe = Ahridieſes Jahres 79 Beſtellſcheine gefälſcht und ſich da = 24 , 40 Mark Proviſion erſchwindelt und 90 , 19 Mark Aſierte Abonnementsgelder für ſich behalten . Ferner ler eine Mietsquittung über 25 Mark gefälſcht . Die Affhammer verurteilte ihn geſtern wegen Urkunden = Afhumg und Unterſchlagung zu 2 Monaten Ge = Aſigin is . Zigarettenſteuer . Im Intereſſe unſerer zahi = Allen Leſer , die mit Waren Handel treiben , welche Ahsiigarettenſteuer unterliegen , machen wir an dieſer Alle auf die einſchneidende Beſtimmung in § 15 des ſhriettenſteuergeſetzes beſonders aufmerkſam , wonach ſind ge , der ſich gewerbsmäßig mit dem Verkauf Zigaretten , Zigarettentabak , Zigarettenhülſen und ttichen befaſſen will , dies vorher der Steuerbehörde Allei igen hat . Die Anmeldung hat bei dem zuſtän = In Steueramte bezw . Hauptſteueramte zu erfolgen . ibeachtung dürfte um ſo mehr erforderlich ſein , als ſileerhandlungen gegen die betreffenden geſetzlichen ſahrriften mit beſonders hohen Strafen ( bis zu - k . ) geahndet werden . Vom Hoftheater . Heute läuft die Friſt für das Abbertellungsrecht der Abonnenten zur Uraufführung von „ Kain und Abel ” ab , die am Sonntag , 17 . Mai , unter Leitung des Komponiſten ſtattfindet und zahlreiche illuſtre Gäſte nach Darmſtadt führen wird . Der allgemeine Kar= tenverkauf zu dieſer Vorſtellung beginnt am Dienstag . Heute abend 7 Uhr geht als dritte Feſtſpiel = Vorſtellung Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” in der Originalausſtattung und = beſetzung der Stuttgarter Hof= oper unter Leitung von Max von Schillings und Emil Gerhäuſer in Szene . Im Schauſpiel beginnt am Dienstag der Gerhart Hauptmann = Zyklus mit dem Märchen = Drama „ Die verſunkene Glocke ” die zweite Vorſtellung , „ Hanneles Himmelfahrt ” findet am Freitag ſtatt . Mittwoch und Donnerstag ſind der Oper gewidmet , und zwar wird am Mittwoch „ Butterfly ” unter Leitung von Hofkapellmeiſter Ottenheimer , am Donnerstag „ Fidelio ” unter Leitung von Geh . Hofrat de Haan wiederholt . * * Dem Andenken Ludwig Wagners . Geſtern jährte ſich der Todestag von Hofſchauſpieler Wagner . In treuem Gedenken an ihren allgemein beliebten und hochverehrten Kollegen ließen die Solomitglieder des Hoftheaters durch eine Abordnung aus ihren Reihen einen Kranz am Grabe des verewigten Künſtlers niederlegen . Kunſtausſtellung . In dem neuen Ausſtellungsraum der Firma J . Glückert , Hofmöbelfabrik , wurde geſtern mittag eine neue Ausſtellung von Kunſt = und kunſtgewerb= lichen Gegenſtänden ( antiken und modernen ) eröffnet . Der erſte Beſucher der Ausſtellung war Se . Kgl . Hoheit der Großherzog . * Ein Unterrichtskurſus über Gymnaſtik wird im Naturheilverein durch Herrn E . Sommer aus Frankfurt a . M . vom nächſten Montag ab abgehalten werden , worauf wir unter Hinweis auf die Anzeige auch an dieſer Stelle aufmerkſam machen wollen . * Gartenbauverein Darmſtadt . Aus der Zahl der ge= ſchäftlichen Mitteilungen , mit welchen die letzte Monatsver= ſammlung eingeleitet wurde , ſei erwähnt , daß die Ver= anſtaltung einer Ausſtellung von Frühobſt und Früh= gemüſe nunmehr durch den Kreisobſtbauverband definitiv beſchloſſen ſei und ſehr wahrſcheinlich ſchon Ende Juni ab= gehalten wird . Die Vorarbeiten ſind bereits im Gange . Ferner wurde darauf hingewieſen , daß das Spritzen von Reben und Obſtbäumen zur Bekämpfung der Schädlinge wegen der raſchen Blütenentwicklung verſchoben werden mußte und nun demnächſt von ſachkundiger Hand unter Aufſicht des Herrn Kreisobſtbautechnikers Dorſch ausge= führt wird . Auch wurde bekanntgegeben , daß der Ver= ſuchsgarten am Heinrichwingertsweg jeden Samstag nach= mittag von 4 — 6 Uhr den Mitgliedern zur Beſichtigung offen ſteht . In den nächſten drei Monaten werden keine Sitzungen abgehalten . Dafür aber werden verſchiedene Gärten in Darmſtadt und in der Villenkolonie bei Eber= ſtadt gemeinſam beſichtigt . Möglicherweiſe kommen auch noch ein Ausflug nach Buchſchlag und ein Beſuch der Gar= tenbauausſtellung in Mainz und Wiesbaden zur Ausführ= ung . Das Nähere wird in den Tagesblättern veröffent= licht . Außerdem ſteht den Mitgliedern frei , ſich an den Veranſtaltungen des Kreisobſtbauverbandes , Beſichtigung der Gemüſetreibereien in Griesheim , der Landwirtſchaft= lichen Verſuchsſtation in Darmſtadt und der Verſuchsfelder in Ernſthofen , zu beteiligen . Der Hauptteil des Abends war ſtofflich ſehr reichhaltig . Zunächſt wurden die Mit= glieder mit einem höchſt einfachen Konſervierungsver= fahren von Bohnen bekannt gemacht . Eine Flaſche wird zwei Finger hoch mit Waſſer gefüllt ; dann werden die ge= ſchnittenen , friſchen Bohnen mittelſt eines Hölzchens ein= gebracht , bis die Flaſche voll iſt . Nötigenfalls füllt man noch etwas Waſſer nach . Die Flaſche bleibt einen Tag offen und wird dann mit einem guten Kork feſt ver= ſchloſſen . Wie aus den Kreiſen der Zuhörer beſtätigt wurde , ſollen ſich derartig behandelte grüne Bohnen jahrelang hal= ten . Es folgten nun Lichtbildervorführungen . Die Herren Apotheker Wernher und Oberprimaner Walter hatten es meiſterhaft verſtanden , farbige Naturobjekte , ( blühende Pfirſichbäume , Blumenarrangements . Garten= anlagen und Landſchaften ) auf dem Wege des Autochrom= verfahrens im Bilde feſtzuhalten und wiederzugeben . Herr Lehrer Preſſer zeigte an einigen charakteriſtiſchen Auf= nahmen , wie zu tief gepflanzte Bäume aus reinem Selbſt= erhaltungsbetrieb ſogen . Notwurzeln bilden die unter den Einfluß der größeren Wärme an der Oberfläche recht ſtark werden und die Verkümmerung der urſprünglichen Wur= zeln herbeiführen und meiſt zur Unfruchtbarkeit des Baumes oder auch zu Froſtplatten Anlaß geben . — Herr Profeſſor Völſing behandelte dann eingehend an der Hand von Tabellen und photographiſchen Aufnahmen , wie durch Anwendung der Wagnerſchen Nährſalze der Ertrag im Gemüſebau geſteigert und damit eine größere Rentabilität erzielt wird . An weiteren Bildern bot ſich Gelegenheit , über die Bewurzelung von Pflanzen in Torfmull und über zwei Schädlinge ( Apfelblütenſtecher und Ringelſpinner ) nähere Erklärungen zu geben . Zum Schluß zeigte Herr Grimm Abbildungen von Neſtern aus Ton , welche zur Verminderung der Sperlingsplage beitragen ſollen , und eine leicht anzufertigende Vogelſcheuche aus Spiegel= glasſcheiben , womit man läſtige Gäſte von Obſtbäumen , friſchen Saaten uſw . fernhalten kann . * Mandolinenkranz . Man ſchreibt uns : Am Sonntag , den 17 Mai , findet , wie alljährlich , im Saale und Garten der Reſtauration zum weißen Schwanen in Arheilgen das Frühlingsfeſt des Mandolinenkranzes Darmſtadt , beſtehend in Konzert , Geſangs = und humoriſtiſchen Vorträgen , ſowie Tanz und Tombola , ſtatt . Es iſt dies das erſte Konzert , welches unter Leitung des neuen Dirigenten Herrn Ernſt Hinz ſtattfindet . Ein ſchönes abwechſelungsreiches Pro= gramm wird jedem Beſucher des Feſtes zur Freude gerei= chen . Auch Herr Richard Hinz , zurzeit in Mainz , hat ſeine Mitwirkung zugeſagt . Herr Richard Bernhardt wird die Anweſenden mit einem Violinkonzert beehren . Den humo= riſtiſchen Teil hat Herr Kilian übernommen , außerdem wird Herr Zennetti einige bayeriſche Lieder zu Gehör bringen . Die Tombola iſt ſehr reichhaltig : 1 . Gewinn wie üblich eine Gitarre . Dieſelbe iſt in dem Muſikhaus von Mar Gerbert , Ecke Rhein = und Grafenſtraße , ausgeſtellt . Eine gutbeſetzte Tanzmuſik wird die Jugend auf ihre Koſten bringen . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expedi= tion ( Rheinſtraße 23 ) ſind folgende Bilder neu ausgeſtellt : Vom Eiſenbahnunglück in Nieder = Saulheim . — Die Er= öffnung der „ Bugra ” ( Weltausſtellung für Buchgewerbe und Graphik in Leipzig ) . — Kronprinz Georg und Prinz Friedrich Chriſtian von Sachſen vor dem Denkmal der 1870 bei St . Privat gefallenen Kämpfer des XII . ſächſiſchen Armeekorps . — Zur Verurteilung deutſcher Luftſchiffer in Rußland .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 9 . Mai 1914 . Butter , ½ kg 1 , 30 — 1 , 35 M in Part . ½ kg 1 , 20 - 1 , 25 M Eier , Stück 7 — 8 Pf Schmierkäſe , ½ Ltt . 20 - 22 Pf . Handkäſe , Stück 4 — 10 Pf . Kartoffeln , Ztr . 3 , 50 - 4 , 00 M . Kumpf ( 10 Liter ) 55 — 60 Pf . ½ kg . . 5 — 8 Pf . Mäuschen ½ kg 14 — 15 Pf . Obſt u . dergl . : Aepfel , ½ kg 12 — 25 Pf . Zitronen , Stück 4 — 8 Pf . Apfelſinen , Stück 5 — 8 Pf . Birnen , ½ kg 25 — 30 Pf . Bananen , ½ kg . . 40 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück 10 — 15 Pf . 15 Pf . Kohlrabi Feldſalat , Körbchen 10 Pf . Radieschen , Bündel 2 Pf . 8 Pf . Rettiche , Stück Bündel . 8 Pf . Meerrettich , Stück 10 — 25 Pf . Roterüben , ½ kg . 10 Pf . 20 Pf . Zwiebeln , ½ kg Tomaten , ½ kg 70 — 80 Pf . Spinat , ½ kg . 14 — 15 Pf . Weißkraut , Stück 8 — 20 Pf . Rotkraut , Stück 10 — 30 Pf . Blumenkohl , Stück 25 - 70 Pf . 60 Pf Wirſing , Stück Gurken , Stück . 40 — 50 Pf . Rhabarber ½ kg 10 — 15 Pf . Gelberüben , ½ kg 5 — 6 Pf „ Bündel 20 — 30 Pf . Schwarzwurz , ½kg 25 - 30 Pf . Spargel I . Sorte 65 — 70 Pf . kg Spargel II . Sorte 40 — 45 Pf . ½kg Spargel III . Sorte 30 Pf . ½ kg Geflügel , Wildbrete Gänſe , ½ kg . — Pf . Enten , Stück 3 , 00 — 4 , 00 M . Hahnen , Stück 2 , 50 — 3 , 50 M . Hühner , Stück 2 , 50 — 3 , 00 M . Tauben 70 Pf . Haſen — Pf . Lapins , Stück 1 , 00 — 1 , 10 M . Zicklein 3 , 00 — 4 M . Fiſche : Hecht , ½ kg . 0 , 90 — 1 M . 1 M . Aal , ½ kg . . Karpfen , ½ kg . . 70 Pf . Andere Rheinfiſche , . 35 — 60 Pf . ½ kg . 60 Pf . Rotzungen , ½ kg 50 Pf . Schollen , ½ kg 30 Pf . Kabeljau , ½ kg Schellfiſche , ½ kg . 30 Pf . Bratſchellfiſche 25 Pf . ½ kg . Fleiſch : Kalbfleiſch mit Bei = 80 Pf . lage , ½ kg Kalbfleiſch ohne Bei= lage , ½ kg . 1 , 10 Mk . Rindfleiſch mit Bei = 66 Pf . lage , ½ kg Rindfleiſch ohne Bei= lage , ½ kg 80 — 90 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 70 Pf . Rindsfett , ½ kg . 56 Pf . Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Schweinefleiſch , ½ kg 76 Pf . Geſalzenes und Koteletts , 84 Pf . kg Dörrfleiſch , ½ kg . 90 Pf . Schwartemagen und Fleiſchwurſt , ½ kg 80 Pf . Leber = und Blutwurſt , 60 Pf . ½ kg Ziegenfleiſch , ½ kg 60 Pf .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Jagdfilm = Vorführungen . Vom 15 . d . M . , ab wird der Afrikareiſende Robert Schumann an drei Tagen Jagdfilmaufnahmen aus Afrika vorführen . Robert Schumann , der acht Jahre im ſchwarzen Erdteil kreuz und quer gereiſt iſt , iſt ein ebenſo weidgerechter JJäger , wie treuer Naturbeobachter . So gewährten ſeine kinematographiſchen Films , hauptſächlich afrikani= ſche Jagd = und Tierſtudien — ſie wurden erſt unlängſt dem Kaiſerpackre vorgeführt — den zahlreichen Hörern hohen Reiz . Wir ſehen , wie der Reiſende ſich mit den Eingeborenen zur Jagd auf das Flußpferd , das in ſump= figer Niederung hauſt , rüſtet , wie feine Hunde ſich damit abmühen , ſoleh einen Bullen von 50 Zentnern , nachdem er von der tödlichen Kugel getroffen iſt , zu apportieren ” Wir folgen dem Vortragenden in die Hochſteppen Oſt= afrikas , wo eigenartige Dornbäume ( eine Akazienart ) die charakteriſtiſche Vegetation bilden . Unter großen Müh= ſeligkeiten gelangt man zu den Stellen , wo die Elefanten wechſeln , dann geht es wieder zu dem Natronſee , woher die Eingeborenen ihr Salz holen . In großen Stücken wird es gebrochen , in Heubündel verpackt und dann der Malrſch zum heimiſchen Dorfe angetreten . Fünf Tage dauert gewöhnlich eine ſolche Reiſe , und große Freude herrſcht bei der Rückkehr . Eine Art afrikaniſcher Tango wird zum Beſchluß der beſchwerlichen Reiſe getanzt , dann geht es an das Sortieren der Salzſtücke , die freilich einem europäiſchen Magen nicht ſonderlich behagen . Nicht bloß auf Elen , Antilopen , Nashorn , Flußpferd und Elefanten wird gejagt , auch das Gnu ſucht man einzufangen . In Herden von Zehntauſenden ziehen dieſe Tiére oft durch die Steppe , geſchickt weiß der Eingeborene — und Schu= mann hat ihnen ihre Künſte abgelauſcht — mit einem Laſſo die jungen Kälbchen einzufangen , die dann von den Eingeborenen mit Kuhmilch großgezogen werden . Die Maſſai die zwar große Viehräuber , aber auch ſehr tüchtige Viehzüchter ſind , verſtehen ſich ausgezeichnet auf dieſe Aufzucht . Szenen aus dem Familienleben der Einge= borenen , charakteriſtiſche Bilder aus dem Tierleben Afrikas , u . a . brütende Rieſenſchlangen , bilden eine wertvolle Beigabe des Vortrages . * Union = Theater ( Kunſtlichtſpiele , Rheinſtr . Nr . 6 ) . Eine lebhafte Agitation gegen die Fremdenlegion hat gegenwärtig eingeſetzt . Die Preſſe bringt täglich Ar= tikel und Notizen , in denen ſie abenteuerluſtige junge Leute davor warnt , Werbern Gehör zu ſchenken , die ſie nach Algier und den anderen franzöſiſchen Kolonien ver= ſchleppen . Es iſt deshalb ganz beſonders zu begrüßen . daß man jetzt auch die Filminduſtrie dazu benutzt , vor den

Feuilleton . ) Eine neue Schnellbahn . Aus London wird dem Lokalanzeiger gemeldet : Vor vielen Fachleuten wurde Ahn euartige Schnellbahn , eine Erfindung des Aizoſen Bachelet , vorgeführt , die 800 engliſche Ailen in der Stunde zurüchgelegt und mit der Iin diie Strecke Paris - Petersburg in zehn Stunden ( ! ) Aſtfhren kann . Die Bahn hat keine Gleiſe ſondern an m Stelle dienen als Spur nebeneinander ſtehende Alu = Ahunnklötze , die alle ſieben oder acht Meter von einem Uihrllichen Magneten unterbrochen werden . Ueber die = Aikllötzen und unter dieſen Toren ſchwebt ein Stahl = Ader in der Form der Zeppelingondeln , der eigentliche Die Fortbewegung beſteht darin daß die elektro= mneniſchen Gewinde im Innern der Aluminiumklötze bei ſchaltung des elektriſchen Stromes den Zug von ſich Aſinen und in der Luft halten , während die großen tor= ſenn Magneten ihn zu ſich ziehen . Der Direktor einer Amen : Geſellſchaft übernahm den Bau einer Probeſtrecke BMltumdon . EeKK . Rouſſeaus Brief an Friedrich den Großen . Durch Aſhor einem halben Jahrhundert erfolgte Ausgabe des ifnoechſels Jean Jacques Rouſſeaus hat der Brief Be = Aiitheit erlangt , den Rouſſeau am 1 . November 1762 an drlich den Großen richtete und in dem er eine Ein= ng . ; , die der große Preußenkönig ihm geſandt hatte , hntt . In den Annales de J . J . Rouſſeau führt der be = Mutte Genfer Gelehrte und Univerſitätsprofeſſor Bourien llintereſſanten Nachweis , daß die bisher bekannt gewor = Al ; Faſſungen jenes Rouſſeau = Briefes nicht dem Wort= ldes wirklich an Friedrich den Großen abgeſandten Alles entſpricht . Rouſſeau hat den Brief unzählige le eentworfen , ſkizziert und wieder geändert zögerte , Ahab zuſenden , änderte von neuem — und auf Grund ür Entwürfe hatte man in Frankreich den Originaltert Würuiert und veröffentlicht . Durch die Vermittelung Dr . Konrad Walters publiziert nun Bouvier den wirk= lichen Wortlaut des Briefes , den Friedrich der Große von Rouſſeau erhielt ; das Originalmanuſkript iſt im königlichen Hausarchiv in Berlin verwahrt . Das Schreiben lautet in der Ueberſetzung : „ Sire , Sie ſind mein Beſchützer und mein Wohltäter , und ich beſitze ein Herz . das zur Erkenntlichkeit geſchaffen iſt : ich möchte mich Ihnen dankbar erweiſen , wenn ich es vermag . — Sie wollen mir Brot geben : gibt es unter Ihren Untertanen keinen , dem es mangelt ? — Legen Sie vor meinen Augen jenen Degen ort , der mich blendet und mich verletzt . Er hat nur allzu gut ſein Werk verrichtet , und das Szepter iſt verlaſſen . Die Laufbahn von Königen Ihres Stoffes iſt groß ; Sie ſind noch weit vom Ziele . Aber die Zeit drängt , und um das Ziel zu erreichen , bleibt Ihnen kein Augenblick , der verloren werden darf . Erforſchen Sie Ihr Herz , o Fried= rich ! Können Sie ſich entſchließen , zu ſterben , ohne der Größte der Menſchen geweſen zu ſein ! — Könnte ich doch Friedrich den Gerechten und den Gefürchteten ſeine Staa= ten mit einem glücklichen Volke , dem er Vater ſei , bevöl= kern ſehen ; und Jean Jacques Rouſſeau , der Feind der Könige , würde vor Freude an den Stufen ſeines Thcones ſterben . — Mögen Eure Majeſtät geruhen , den Ausdruck meiner Dienſtbefliſſenheit und meines ſehr tiefen Reſpek= tes entgegenzunehmen . J . J . Rouſſeau . ‟ Der Brief iſt vom 1 . November 1762 von Motier = Travers datiert . g . Der Zug der Zeit . Es war in einer ſüddeutſchen Garniſonſtadt . Bei einem Gang durch ein ſonſt ruhiges Stadtviertel klangen mit einem Male luſtige Tanzweiſen an mein Ohr , die mir ziemlich rätſelhaft erſchienen , da ein Tanzlokal nicht in der Nähe war und ein Tanz am frühen Morgen nicht zu den Alltäglichkeiten gehört . Im tächſten Augenblick wurde mir Aufklärung . Um die Ecke bog eine Militärkapelle , die unentwegt und bieder ihr : „ Wo ſteht denn das geſchrieben , Du ſollſt nur einen lie= ben ꝛc . ” ertönen ließ , und dahinter ritten vergnügt ſchmun= zelnd und wenn es die Diſziplin erlaubte , wohl auch mit = ſingend , die braven Reiter . . . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Nummer 1289 Gefahren zu warnen , die den jungen Leuten drohen , wenn ſie ſich der Fremdenlegion anſchließen . So wird gegen= wärtig im Union = Theater ein hochintereſſanter Film ge= zeigt , der ſich „ Die Schrecken und die Opfer der Fremdenlegion ” betitelt und in der eindring= lichſten Weiſe — und was kann wohl eindringlicher ſein als das lebende Bild — dem Beſucher Szenen aus den Wüſteneien Afrikas bringt , wie ſie realiſtiſcher nicht ge= dacht werden können . Es ſpielt ſich vor unſeren Augen eine jener gewaltigen Tragödien ab , wie wir ſie ſchon ſo oft in der Tagespreſſe geleſen . Im Mittelpunkt der= ſelben ſtehen zwei junge Deutſche , die der Fremdenlegion izum Opfer fielen und ſchließlich ihr Leben laſſen müſſen . Verſäume deshalb niemand , dem Union = Theater einen Beſuch abzuſtatten , um ſo mmehr , als auch das übrige Pro= gramm erſtklaſſig iſt . Die Künſtlerkapelle iſt wieder volk beſetzt , worauf noch beſonders aufmerkſam gemacht ſei . Pfungſtadt , 9 . Mai . ( Von den Behörden . ) Aus Sparſamkeitsrückſichten gehen vom 15 . ds . Mts . ab die Dienſtgeſchäfte der Untererhebſtelle Pfungſtadt auf das hieſige Steueramt über , Auch die Untererhebſtellen Eberſtadt , Eſchollbrücken und Hahn werden von dieſem Tage an von der Bezirkskaſſe Zwingenberg abgetrennt und dem Steueramt Pfungſtadt unterſtellt . — ( Der Ge= meinderat ) hat den Ortslohn in folgender Weiſe feſtgeſetzt : Für männliche Perſonen über * Jahre : 3 , 50 Mark , für weibliche : 1 , 80 Mark , für Perſonen von 16 bis 21 Jahren , männliche : 2 , 80 Mark , weibliche : 1 , 80 Mark und für Perſonen unter 16 JJahren , männliche : 1 , 80 Mark , weibliche : 1 , 40 Mark . Heppenheim a . d . B . , 9 . Mai . ( Ein Hundert= jähriger . ) Am 14 . Mai kann der Privatier Abraham Sundheimer in Heppenheim a . d . B . auf 100 Lebens= jahre zurückblicken . Der jetzt noch körperlich und geiſtig rüſtige Greis iſt 1814 in Groß = Rohrheim bei Gernsheim a . Rh . geboren . Seine Frau ſtarb vor 30 Jahren . Damals gab er ſeine Landwirtſchaft , ſeinen Vieh = und Getreide= handel in Groß = Rohrheim auf und nahm ſeinen Wohnſitz in Heppenheim . Täglich lieſt er noch regelmäßig ohne Brille ſeine Zeitung ; denn nicht nur die lokalen Niuig= keiten , ſondern auch die politiſchen Welthändel intereſſieren den Hundertjährigen noch immer ſehr . Wenn man ihn fragt , wodurch er ſo alt geworden und dabei ſo jugend= friſch geblieben ſei , antwortet er : „ Arbeitſamkeit und Mäßigkeit haben mich jung erhalten ! “ * Offenbach , 9 . Mai . ( Auf Einladung der griechiſchen Regierung ) begibt ſich der heſſiſche Architekt Profeſſor Hugo Eberhardt , Direktor der Tech= niſchen Lehranſtalten in Offenbach , nach Athen , um den griechiſchen Staat bei der Erbauung und der Organiſa= tion neuzugründender Gewerbeſchulen zu beraten . Offenbach , 9 . Mai . ( Einen Selbſtmordver= ſuchdurch Vergiften ) verübte der Portefeuiller Reitz von hier . Er wurde geſtern in ſchwer verletztem Zuſtande ins StädtiſcheKrankenhaus gebracht , wo er in bedenklichem Zuſtande daniederliegt . Das Motiv zur Tat ſoll in miß= lichen Verhältniſſen zu ſuchen ſein . — ( Einerohe Tat ) verübte der Arbeiter Georg Hogl aus Neu = Iſenburg , als er mit Reparaturarbeiten an der dortigen Turnhalle be= ſchäftigt war . Einem Schulknaben , der zum Fenſter hin= ausgeſchaut hatte , warf er eine Hand voll Kalk ins Geſicht wodurch der Knabe zum Glück keine ernſteren Verletzungen erlitt . Das Offenbacher Schöffengericht diktierte ihm heute für ſeine rohe Tat eine Gefängnisſtrafe von einer Woche zu , während der Amtsanwalt nur 40 Mk . beantragt hatte . * Langen , 9 . Mai . ( Emaillediebſtahl . ) In der Anthesſchen Liegenſchaft hier fand vor einigen Ta= gen ein Wanderverkauf in Emaillegeſchirr ſtatt . Das Wanderlager erſtreckte ſich auf mehrere Tage . Die in dem Hauſe des Eigentümers bedienſtete Haushälterin wurde nun beſchuldigt , von dieſem Wanderlager eine größere Partie Emaillegeſchirr ſich rechtswidrig angeeignet und zu ihrem Bruder in Frankfurt a . M . einen Teil verbracht zu haben . Auf Veranlaſſung der Kriminalpolizei Frankfurt a . M . fand geſtern nachmittag durch die hieſige Polizei eine Durchſuchung der Räume des Dienſtherrn der Haus= hälterin ſtatt . Man fand in verſchiedenen geſchloſſenen Räumen eine große Anzahl Emaillegeſchirr vor , doch er= klärte der anweſende Hauseigentümer , Gaſtwirt Schuh= mann , daß ihm von der Herkunft dieſes Emaillegeſchirrs nichts bekannt geweſen ſei . Die Polizei hat ſämtliches Emaillegeſchirr in Verwahrung genommen und auf das Rathaus verbracht . Von der Kriminalpolizei Frankfurt iſt die Haushälterin gelegentlich eines Beſuchs bei ihrem Bruder in Frankfurt a . M . feſtgenommen worden und befindet ſich dort in Haft .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Mai . Ueber Thor= mann = Dr . Alexander werden jetzt die unglaub= lichſten Nachrichten verbreitet . So ſoll u . a . die Unter= ſuchung „ materiell ” ruhen , weil Thormann die Kösliner Richter für befangen erklärt und abgelehnt habe . Es iſt einfach unbegreiflich , wie einige Zeitungen ſo etwas wie= dergeben können . Ein Angeklagter kann erſt ablehnen , wenn er vor einem ordentlichen Gericht ſteht , aber nicht ſchon wähnend der Unterſuchung ! Das Gegenteil der Behauptungen iſt denn auch richtig : das ſtaatsanwalt= ſchaftliche Ermittelungsverfahren iſt beendet und gegen Thormann iſt die gerichtliche Unterſuchung eröffnet wor= den . und zwar auf Grund der Paragraphen 154 , 164 , 263 , 268 , 269 , 270 , 271 und 360 des Strafgeſetzbuches , da ihm zur Laſt gelegt werden ſchwere Urkundenfälſchung , Ge= brauch gefälſchter Urkunden , Bewirkung falſcher Eintra= gungen , falſche Beſchuldigungen , Abgabe falſcher eides= ſtattlicher Verſicherungen , Betrug und ſchließlich Führung eines falſchen Namens . Falſch iſt weiter die Nachricht , Thormann habe die Stadtkaſſe Köslin untär Klageandro= hung aufgefordert , ihm das rückſtändige Gehalt vom 1 . bis 18 . April zu überweiſen . Thormann hat bereits bis zum 1 . Juni Gehalt bezogen ! Ganz erklärlich dürfte es ſein , daß verſchiedene durch Thormann Geſchädigte ſein Gehalt mit Arreſt belegen ließen . Thormann befindet ſich übrigens auch nicht in Unterſuchungshaft ſondern ver= büßt die über ihn verhängten 400 Taige Gefängnis , und aus der Strafhaft erſcheint er vor dem Unterſuchungs= richter . — In der Budgetkommiſſion des Abgeordneten= hauſes ſprachen ſich ſowohl der Miniſter der öffentlichen Arbeiten als auch der Finanzminiſter heute für das Hoffmannſche Projekt des Opernhaus = Neubaus aus . Die geſamten Koſten belaufen ſich auf 26 ½ Millionen Mark . Nach Abzug des Zuſchuſſes der Krone und der Verwertung von Grundſtücken des alten Opernhauſes bleiben noch 9 , 4 Millionen Mank von dem Fiskus zu decken . Die Konſervativen beantragten , vor= läufig nur 500000 Mark für die Vorbereitung der Aus= führung des Projekts zu bewilligen . Die Regierung be= hielt ſſich vor , bis zum Dienstag zu dieſem Antrag Stel= lung zu nehmen . Die Bewilligung der erſten Rate wurde bis dahin ausgeſetzt . — In der Handelshochſchul= angelegenheit ſcheint nach der Voſſiſchen Zeitung AAusſicht auf eine baldige Verſtändigung vorhanden zu ſein . Es ſollen unter der Hand gegenſeitige Zugeſtänd= niſſe gemacht worden ſein , die es den Dozenten ermög= lichen , die Vorleſungen wieder aufzunehmen . Inzwiſchen vorſtärken ſich die Bemühungen , die darauf gerichtet ſind , Profeſſor Jaſtrow der Handelshochſchule zu erhalten . 9 . Mai . Wegen des Attentatsaufdas Kaiſer Friedrich = Denkmal in Charlottenburg wurde heute auch noch der Metalldreher Paul Roſſenberg aus Charlottenburg verhaftet . Die Recherchen werden fortgeſetzt . — Heute früh 5 ¼ Uhr fand eine Schutzmanns= patrouille auf der Luiſeninſel im Tiergarten die Leiche eines 23 jährigen Mannes der ſich erſchof= ſen hatte . Die Leiche war ſämtlicher Wertſachen , wie auch des Revolvers beraubt worden . Es handelt ſich um den Schloſſer Kuikiewiez aus Hannover , der Am Weidendamm 33 wohnte und ſich das Leben nahm , weil er nicht als Schloſſergeſelle durchs Leben gehen wollte . — Geh . Hofrat Julius Taegen vom Chiffrier= bureau des Auswärtigen Amtes iſt heute im Alter von 63 Jahren auf Korfu am Schlaganfall geſtorben . Spandau , 9 . Mai . ( Vom Auto überfahren und getötet . ) Das Arbeiter = Ehepaar Knoche aus Spandau iſt bei einer Radpartie auf der Döberitzer Heer= ſtraße von einem Kraftwagen überfahren worden . Die Frau wurde getötet , der Mann nur leicht verletzt . Wiesbaden . 8 . Mai . ( Ein Opfer des Impf= zwanges . ) Prediger Welker von Wiesbaden iſt nicht gerade grundſätzlich Gegner derZwangsimpfung . Eines ſeiner Kinder iſt aber ſeiner Ueberzeugung nach infolge der Impfung erkrankt und leidet heute , nach acht Jahren , noch an den Folgen . Er iſt nebenbei auch der Meinung , daß ein geſetzlicher Impfzwang in Preußen nicht zu Recht beſtehe , weil das Reichsgeſetz einen ſolchen Zwang nicht kenne und die Landesgeſetze nicht im Widerſpruch ſtehen dürften . Mehrfachen Aufforderungen , den Nach= weis für die Impfung eines ſeiner Kinder zu erbringen leiſtete er keine Folge . Er wurde deshalb in Strafe ge= iommen , auch das jedoch half nichts , und es erſchien da= her eines Tages bei ihm ein Polizeiſergeant zu dem Zweck das Kind zwangsweiſe zum Impftermin vor= zuführen ( ! ) . Welker ſah darin eine Ungeſetzlichkeit . Er rief dem Beamten zu , daß er auf ihn ſchießen würde , ſo= fern er auf der Ausführung ſeines Auftrages beſtehe und veranlaßte ihn dadurch , auch unverrichteter Dinge wieder abzuziehen . Auf Grund dieſes Tatbeſtandes ſtand Wel ker unter der Anklage des Widerſtandes gegen die Staats= gewalt vor dem Schöffengericht , wo er im Sinne der An= klage zu 50 Mark Geldſtrafe verurteilt wurde . Das Ge= richt nahm das tatſächliche Beſtehen eines Impfzwanges für Preußen als erwieſen an . Straßburg , 9 . Mai . ( Ein Großfeuer , ) welches gſtern um Mitternacht in der Stearinkerzenfabrik von Hael Cie , in der Rupprechtsau zum Ausbruch kam , richtete großen Schaden an . Der mit leicht brennbaren Stoffen gefüllte Hallenbau iſt vollſtändig niedergebrannt . Es ge= lang aber , das Keſſelhaus und das Oellager zu retten . Brandenburg , 9 . Mai . ( Das Opfer einer Wahrſagerin . ) In das Städtiſche Krankenhaus wurde geſtern die 17 jährige Arbeiterin Kelz eingeliefert , die in ſelbſtmörderiſcher Abſicht Salmiak getrunken hatte . Kurz vor der Tat erzählte ſie einer Freundin , daß ſie ſich vor der Ankündigung einer Wahrſagerin fürchte , die ihr prophezeit habe , daß ſie innerhalb acht Tagen ſterben müſſe . Es beſteht wenig Hoffnung , das Mädchen am Leben zu erhalten . Die Perſönlichkeit der gewiſſenloſen Kartenlegerin iſt noch nicht feſtgeſtellt . Wien , 8 . Mai . ( Brand in einer Oelfabrik . ) Heute abend geriet in der an der Nordbahn gelegenen Florisdorfer Mineralölfabrik eine Tankgrube mit 20 Waggon Rohöl in Brand . Zahlreiche Dampflöſch= züge der Feuerwehr rückten aus , um eine Exploſion des in der Grube lagernden Rohöls und ein Umſichgreifen des Brandes zu verhüten . Der Zugverkehr auf der Nordbahn erlitt eine kurze Störung . Der Brand war heute früh gelöſcht . Ein Grubenaufſeher wird vermißt ; er iſt wahr= ſcheinlich verbrannt . Paris , 9 . Mai . ( Deutſche Spione ? ) Einer Blättermeldung zufolge hat die Polizei die Identität der vor einigen Wochen in Rambouillet unter der Beſchuldi= gung der Spionage feſtgenommenen Deut= ſchen ermittelt . Danach wären die beiden Verhafteten der 23 Jahre alte Robert Habricht aus Heidelberg und der 21 Jahre alte René Pfeiffer aus Nürnberg . Cherbourg , 9 . Mai . ( Stapellauf . ) Das Unterſee= oot „ Nerſide ” iſt heute glücklich vom Stapel gelaufen .

Parlamentariſches . * Der Kammer ſind zugegangen : Antrag der Ab= geordneten Urſtadt und Genoſſen , betreffend Däuer der Ferien an den Volksſchulen . — Regierungsvorlage , be= treffend Abänderung des Feldſtrafgeſetzes vom 13 . Juli 1904 . — Regierungsvorlage , betoeffend Reviſion der Ge= ſetze über die religiöſen Orden und ordensähnlichen Kon= gregationen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 9 . Mai . Präſident Dr . Kaempf eröff= net die Sitzung um 2 , 20 Uhr . Die zweite Beratung des Militäretats vird fortgeſetzt bei der geſtern abgebrochenen Debatte über das Kapitel „ Militärjuſtizverwaltung ” . — Abg . Kunert ( Soz . ) : Es iſt nicht richtig , was geſtern vom Regierungs= iſch behauptet wurde , die Soldatenmißhandlungen hätten abgenommen . Wohl trifft es zu , daß die Prozeſſe wegen Soldatenmißhandlungen abgenommen haben . Der ſtrenge Arreſt iſt eine geſetzlich geſtattete Folter . Anſtatt ihn auf= zugeben , wie wir es verlangen , ſucht der Bundesrat die Anwendung dieſer Strafe noch zu vermehren . Oft wird der ſtrenge Arreſt noch verſchärft durch Aufhängen des Delinquenten an den gefeſſelten Händen , ſo daß er nur mit den Fußſpitzen den Fußboden berührt . Wir verlangen die Ausdehnung der Kolonialſtatiſtik auf Heer und Ma= rine . Alle Freiheitsſtrafen , Haft = und Diſziplinarſtrafen müſſen in ihr berückſichtigt werden , ebenſo die Fälle , in denen bei Gerichtsverhandlungen die Oeffentlichkeit aus= geſchloſſen wurde . Generalmajor Frhr . v . Langermann und Er= lenkamp : Die geſtern von mir über die Strafſtatiſtik gebrachten Zahlen ſind vollſtändig authentiſch . Mit der Reform des Militärſtrafrechts müſſen wir warten bis das neue Zivilſtrafrecht fertig iſt . Eine Abtrennung von Mi= litär = und Zivilſtrafſachen iſt nicht denkbar . Der ſtrenge Arreſt als Diſziplinarſtrafe kann nicht entbehrt werden . Er wird nur vollzogen nach ärztlicher Unterſuchung . Abg . Weinhauſen ( Fortſchr . Vpt . ) : Ein in meinem Wahlkreis anſäſſiger ehemaliger Chinakämpfer , der wegen eines Vergehens mit Gefängnis beſtraft , aber wegen Krankheit entlaſſen worden war , bekommt immer noch Zu= ſchriften unter der Adreſſe : An den ehemaligen Militär= gefangenen . Das zieht ſich ſchon 9 Jahre hin und iſt da = her eine unglaubliche Gewiſſensgrauſamkeit . — Krigg miniſter v . Falkenhayn : Ich weiß nicht , wie in Bureaus die Sache gehandhabt wird . Billigen könntes ein ſolches Verfahren nicht . Ich wäre für das Maten dankbar geweſen , dann könnte ich dem Vorredner ſe heute mitteilen , daß ich eingegriffen hätte . ( Bravohl Nach nochmaligen kurzen Ausführungen des Abg . Kum ( Soz . ) wird das Kapitel bewilligt . Es folgt das Kapog „ Höhere Truppenbefehlshaber ” . — Abg . Schmidt= ßen ( Soz . ) : In Sachſen wird der Militärboykott imm noch aus politiſchen Rückſichten über Gaſtwirtſchaften hängt . Redner trägt eine Reihe von einzelnen Beiſpies dafür vor , wie die Zivilbehörden die von der Militätt waltung geforderten Verbotstafeln an den Lokälen bringen laſſen . ( Vizepräſident Dr . Paaſche erſuch Riedner , ſich kürzer zu faſſen , zumal noch 49 Redner der Rednerliſte ſtänden , obgleich nur etwa 40 Abgeo im Hauſe ſeien . ) Der Militärboykott iſt eine der häßln ſten Maßnahmen im politiſchen Kampfe . Zur Aufrech haltung der Diſziplin iſt er nicht notwendig . Er muß ſeitigt werden . — Sächſiſcher Generalleutnant Freih Leuckart v . Weißdorf : Das Militärverbot verhängt von den militäriſchen Befehlshabern , dieün Diſziplin in der Truppe verantwortlich ſind , lediglichm diſziplinariſchen Gründen . Ob es dauernd oder nu einige Zeit verhängt wird , darüber entſcheidet der tärbefehlshaber , geſtützt auf Berichte der Polizei dieſer Handhabung des Militärverbots halten wirfe Intereſſe der Diſziplin . Auf die vom Vorredner führten einzelnen Fälle gehe ich nicht ein , da ſie zum aus größten Teile vor das ſächſiſche Miniſteriume nern gehören . ( Beifall rechts . ) — Abg . Keil ( Soi ſchwert ſich über einzelne Fälle der Verhängung des tärverbots in Württemberg . — Württembergiſcher ralleutnant v . Grävenitz : Ob ein Verein , der diel ſache des Militärverbots bildet , ein ſozialdemokra iſt oder nicht , darüber zu entſcheiden iſt nicht Sach Militärbehörde , ſondern der Polizeibehörde , auf Bericht hin das Militärverbot ausgeſprochen wird Abg . Schöpflin ( Soz . ) : Ich frage den miniſter , ob er bereit iſt , mit den Kommandierenden neralen auf eine mildere Handhabung des Militärve hinzuwirken . Wenn hier geſagt wurd , daß die Fällem Militärverbots Sache des Miniſteriums des Innern ſo muß darauf hingewieſen werden , daß das Militä bot doch von der Militärbehörde erlaſſen wird . ralleutnant Frhr . Leuckart v . Weißdorf : Esiſ tig , daß die Militärbehörde das Verbot erläßt . Hinweis auf das Miniſterium des Innern bezog ſſichſt die Fälle , wo es ſich um das Verhalten der Zivilbehörm andelt . — Abg . Schmidt = Meißen ( Soz . ) : Das Milll verbot geht doch von der Militärbehörde aus . präſident Dove : Das hat der Herr Bundesratshe mächtigte ſchon zugegeben . Generalleutnant Leuckart v . Weißdorf : Der Abg . Schmidt iſt ſei zeit zu mir gekommen und beſchwerte ſich , daß dase tärverbot in zu ſchroffer Weiſe gehandhabt werde bin ihm entgegengekommen und ließ mir von ihm Material geben , um den Beſchwerden nachzugehen . Uch= gens iſt uns die Sozialdemokratie in bezug auf das bot entgegengekommen . Alle 4 Wochen erläßt ſie inhn Zeitung eine Aufforderung , daß alle Sozialdemokraten fum in einem beſtimmten Gaſthofe verkehren möchten . neralmajor Wild v . Hohenborn : : Wir nehmentt Dank Kenntnis davon , daß die Sozialdemokraten niche völlige Beſeitigung des Militärverbots fordern , ſon nur um Milderung erſuchen . Ich kann erklären , daßk reits ſeit einiger Zeit eine mildere Handhabung treten iſt . — Abg . Schmidt = Meißen ( Soz . ) wideſſſich den Ausführungen des Generalleutnants Frhr . Lalan . Weißdorf , da ſie den Tatſachen nicht entſpräche Abg . Schöpfl in ( Soz . ) : Es iſt Tatſache , daß in ßen das Militärverbot für das ganze Jahr beſteht , n auch nur einmal in einem Lokal eine ſozialdemokra Verſammlung ſtattgefunden hat . — Generalleutnant Leuckart v . Weißdorf : Was ich geſagt habe ſpricht den Tatſachen . Abg . Schmidt = Meißen ( Soz aber nicht wahr ! ( Heiterkeit . ) — Das Kapitel wird beſin ligt . Kapitel 20 „ Gouverneure , Kommandanten und majore ” wird angeſichts der ſchwachen Beſetzung des ſes und der vorliegenden wichtigen Anträge abgeſe Kapitel 21 „ Generalſtab und Landesvermeſſungsweſen Abg . Zimmermann ( natl . ) : Die bei der Lan aufnahme beſchäftigten Kupferſtecher ſind durch Be zung des Akkordſyſtems erheblich geſchädigt worden Verkauf der Karten ſollte den Buchhandlern wieder geführt werden — Generalmajor v . Schöler : Bei alten Arbeitsbedingungen mögen die Kupferſtecher geſtanden haben . Heute beſteht ein kombiniertes Syſe zwiſchen Beamtenſtellung und Akkordſyſtem . — Nach gen weiteren Bemerkungen der beiden letzten Redner das Kapitel bewilligt . Die Abſtimmung über eined vorliegende Refolution erfolgt ſpäter . Kapitel „ verpflegung der Truppen ” Abg . Held ( Hoſp . der Nallſſ Die Lage der Offiziere in den Grenzgarniſonen iſt beid ohen Mietpreiſen und den großen Unkoſten für die ererziehung eine äußerſt ſchwierige . — Generd major Wild v . Hohenborn : Die Nachteile der nen Grenzgarniſonen verkennen wir nicht . Eine regeſund ßige Verſetzung in dem Offizierkorps iſt aber nicht möglich weil dadurch der Zuſammenhang im Korps und damitd Tradition zerſtört würde . Es iſt aber ſchon in dieſer ziehung viel getan worden . Für den Train ſind die mäl nigfachſten Maßnahmen getroffen , insbeſondere duch kriegsmäßige Waffenausbildung und Wehrfähigkeit dieſer wichtigen Truppe , um ihr Anſehen zu heben . Seinen Namen wird der Train behalten , da er auf ihn aus letzten Feldzügen ſtolz ſein kann . Kapitel 24 Titel 3 „ Beſoldung der Beamten und teroffiziere‟ . Abg . Ponſchab ( Ztr . ) : Die Waffenl meiſter ſollten in Beamtenſtellung kommen . Dabei müß ihnen unterſagt werden , den Privathandwerkern Koa renz zu machen . — Generalmajor Wildv . Hohenborla Mir wären gehobene Unterbeamten durchaus ſympathiſch Die feſte Beſoldung wird bei Gelegenheit in Angriff= nommen werden . Feſte Zuſagen ſind heute nicht möglich — Titel „ Offiziere uſw . des Beurlaubten = und Inaktiven= ſtandes ” . Abg . Pauly = Cochem ( Ztr . ) : Die Einberufung von Mannſchaften zu Uebungen während der Weinerne ſollte möglichſt unterbleiben . Für das , was bisherge= ſchehen iſt , ſind wir dankbar . — Abg . Schwabach ( natl ) In den Kreiſen Memel und Heydekrug ſollte die Zähl der Garniſonen vermehrt werden . — Generalmajol Wild von Hohenborn : Auf die Weinbezirke wird bei den Uebungseinberufungen beſonders Rückſicht gerom= men . Die Geſtellungsbefehle ſollen möglichſt früh ergehen . Im äußerſten Falle könnten die Weinbauern ja telegra= phieren : „ Reblausgefahr , bitte Sohn ſchicken ! ” ( Heiterkeit ) Der Hauptmann wird dann ſchon einſichtig ſein . Die Wün= ſche Littauens werden wohlwollend in Erwägung gezo= gen werden . — Der Titel wird bewilligt . Es folgt der Titel „ Mannſchaften ” Abg . Zubeil ( Soz . ) : Die Kla= gen über die Konkurrenz der Militärmuſiker beſtehen im= mer noch . Sie bezahlen keine Steuer und nehmen den N ummer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Seite 5 . hirmuſikern den Verdienſt weg und laſſen ſich dazu ſae die Steuerzahler ernähren . Die Sache iſt ſehr ernſt . gandelt ſich um tauſende von Exiſtenzen , die mit Za= ien die Zukunft blicken . Wir werden durch Anträge im hrten Jahre den Reichstag veranlaſſen , mitzuwirken , ßidie Exiſtenz der Zivilmuſiker ſichergeſtellt wird . Weneralmajor Wild v . Hohenborn : Wir haben ſſiriſo wie der Vorredner ein warmes Herz für die Zii= unutſiker . Wir haben deshalb ſchon ſo viele Einſchrän= ſieen erlaſſen , daß wir nicht weiter gehen können . Vor ſolen Jahren ſind die Militärmuſikerkorps um 893 Köpfe hi indert worden , während ſich doch das muſikbedürftige zweifellos gehoben hat . Wenn die Zivilmuſiker nicht nagend Beſchäftigung finden , ſo iſt wohl eine gewiſſe Gerfüllung des Standes daran ſchuld . Miniſtergehäl= beziehen unſere Kapellmeiſter nicht , wenn auch die Ber = Kapellmeiſter gute Gehälter beziehen . Um eine Eini= u über den Tarif der Militärmuſiker mit den Ziol= lſeern in Berlin hat ſich das Generalkommando große ſine gegeben . Die Bemühungen ſcheiterten bis jetzt em , daß ein Teil der Berliner Zivilmuſiker nicht mit ſlbrigen mittun wollte . Wir wollen aber weiterhin auf Generalkommando einwirken , daß der Friede zuſtande hurnt , denn die Verhältniſſe liegen derart , wie ſie uns y wünſchenswert erſcheinen . Auf die vom Abg . Zubeil Efführten einzelnen Fälle will ich nicht eingehen , weil r das Material nicht bekannt iſt . Eine große Anzahl ſkkleinen Städten haben um Garniſonen , aber mit Mu= gebeten . Die Forderung , daß Muſik unter 15 Mann Mruns nicht gegeben werden ſoll , kann nicht erfüllt wer= ſt . as geht nicht . Im Weſten würden die Kapellen exiſtieren können . Der Stellenverkauf von Muſikmei= ſiſeellen darf unter keinen Umſtänden ſtattfinden . Ein= l iſt dies geſchehen ; der Mann iſt beſtraft worden . Im igen Jahre wurde auf Wunſch des Muſikerverbandes ſcaordnet , daß es unerwünſcht ſei , über 1 Uhr hinaus lttärmuſik zu veranſtalten . Jetzt wird es nur 12 Uhr verlangt . Das geht ſchließlich das mse Ziffernblatt herum . ( Große Heiterkeit . ) Der Ge= hrisebetrieb iſt für die Kapellen notwendig , wenn ſie auf Höhe bleiben ſollen . Das Volk will es . Auch ſind ſie gutes Bindeglied zwiſchen Volk und Militär und für DDienſt , bei Märſchen , im Biwak und bei den Uebun= n runentbehrlich , nicht am wenigſten auf dem Schlacht= ſſd wo die Muſiker ev . als Hilfskrankenträger den Kame= ſben beiſpringen und ſchließlich noch ein „ Heil Dir im ſeuerkranz ” und „ Nun danket alle Gott ” über das ſlrachtfeld erklingen laſſen . ( Lebhafter Beifall . ) Abg . Gunßer ( Fortſchr . Vpt . ) : Ich ſtehe den For= ſtumg der Zivilmuſiker , ſoweit ſie berechtigt ſind , außer= ſbentlich iympathiſch gegenüber , aber man muß auch den drren Teil hören . Die Forderunge des Allgemeinen ſtucſchen Muſikerverbandes nach einem generellen Ver= ſſtides Privaterwerbs für die Militärmuſik geht zu ſtit - Man muß nicht nur die Berliner Verhältniſſe , ſon= ſn auch die Verhältniſſe auf dem Lande berückſichtigen . in generelles Verbot der privaten Tätigkeit der Militär= ſſhalle würde auf dem Lande und in den kleinen Städten ſſſe kulturelle Verödung zur Folge huben . In dieſem narellen Verbot wäre für die Zivilmuſiker ein Monopol ſſchaffen . In Eingaben des Deutſchen Gaſtwirteverban= fst wird die Befürchtung ausgeſprochen , daß die Forde= lnnen der Zivilmuſiker bei einem Monopol zu hoch wer= ſn würden . Es iſt eine Uebertreibung , wenn behauptet hr , daß die Militärkapellen den Zivilmuſikern viel Kon= ſtrenz machen . Ich bin vielmehr der Anſicht , daß , wie es neral Wild von Hohenborn auch ausgeführt hat , die nährliche Konkurrenz weit eher von den ausländiſchen ſſütiikern ausgeht . Militärkapellen ſind ſehr wichtige Kkoren für unſer militäriſches und außermilitäriſches ſibrn und nicht zu entbehren . Ich glaube , daß die Mili= lſtkapellen den berechtigten Forderungen , die man an ſie ſlan muß , entſprechen werden . — Abg . Zubeil ( Soz . ) : it iſt nicht zu widerlegen , daß bei öffentlichen Konzerten Militärkapellen durch die Zivilmuſiker verſtärkt wer= in . Wir haben nichts gegen die Exiſtenz der Militärka = Millan an ſich , ſondern wir wenden uns nur gegen ihren Amerbebetrieb im Umherziehen . Die Gaſtwirte ſind na= ſrlch mehr für die Militärkapellen , weil ſie billiger ſind ud weil ſie die Verſicherung ſparen . — General Wild eohenborn bleibt dabei , daß die gefährliche Kon= ſtrenz für die Zivilmuſiker in Berlin die zahlreichen ſisl ändiſchen Kapellen ſeien . — Die Diskuſſion ſchließt . ſa Belzer ( Ztr . ) beklagt die Zurückziehung der Kom= lſgnie von der Burg Hohenzollern , wo nur wenige Mann ſrruckgeblieben ſeien . Die Stadt Hechingen habe keinen ltſetz bekommen . — General Wild v . Hohenborn : war bisher eine Kompagnie dort . Indes nahm man ühmand von der Kompagnie und beließ nur ein Wachkom= ſſün do dort . Der König hat es genehmigt , er hat wohl In erſten ein Urteil darüber . Hechingen ſteht auf der lſſt : der ſich um eine Garniſon bewerbenden Städte . ſſtroße Heiterkeit . ) ) Ein Vertagungsantrag wird angenommen . Nächſte ſitzlung : Monntag 11 Uhr : Fortſetzung . — Schluß gegen urhr . t * Berlin 9 Mai . In der heutigen Sitzung der ſſuld getkommiſſion des Reichstags , in wel= r die Duala = Angelegenheit beſprochen wurde , machte der Vorſitzende von einem ſoeben eingelaufenen Telegramm des Gouverneurs von Kame= run Mitteilung , wonach der Bruder von Duala Manga ( Rudolf Bell ) den Verſuch gemacht habe , den bekannten Häuptling von Banun , namens Jojo , und verſchiedene andere Hauptlinge zum Abfall von der deutſchen Herrſchaft und zum Anſchluß an England zu beſtimmen . Jojo habe das Anſuchen abgelehnt und dem Gouverneur durch die Vermittlung der Miſſion Mit= teilung von dem Verſuche gemacht . Der Referent fand dieſen Vorgang ſehr bezeichnend und ſchlug vor , gegen den Bruder von Duala Manga , ſoſern dies noch nicht vorge= ſehen ſei , ſofort die Haft zu verfügen , damit ſo ein Auf= ſtand und Blutvergießen vermieden würden . Ein Zen= trumsredner meint , das erwähnte Telegramm zeuge da= von , daß mit einer großen Gefahr gerechnet werden müſſe ; daher ſtimme er dem Referenten zu , die Aufwiegler in Haft zu ſetzen . Im weiteren Verlauf der Beratungen brachten die Fortſchrittler , das Zentrum , die National= liberalen und die Konſervativen folgende Reſolution ein : Der Reichstag ſtimmt der Vorlage zu mit der Maß= gabe , 1 . , daß nicht nur für das zu enteignende Land eine genügende Entſchädigung gewährt wird , ſondern auch für allen den Enteigneten durch die Enteignung entſtehenden Schaden ; 2 . , daß das durch die Enteignung vom Fiskus erworbene Land nur unter Bedingungen veräußert wird , die dem Fiskus einen angemeſſenen Anteil an der künfti= gen Wertſteigerung des Grund und Bodens ſichern ; 3 . , daß mit allem Nachdruck in Kamerun jeder Agitation gegen die von der Regierung und dem Reichstag endgültig beſchloſ= ſenen Enteignung entgegengetreten wird , ſobald dieſe Agi= tation Formen annimmt , durch welche die politiſche Ruhe gefährdet wird . Die Regierungsvorlage wurde angenommen , ebenſo die vorgenannte Reſolu= tion mit der Aenderung , daß in dem erſten Punkt die Entſchädigung ſich nur auf alle wirtſchaftlichen Schäden bezieht , daß in Punkt zwei das durch die Enteignung vom Fiskus erworbene Land im Sinne der Landesordnung von Kiautſchou zu verwalten und zu verwenden iſt und unter Hinzufügung der Beſtimmung , daß den Eingebore= nen ein unmittelbarer Zugang zum Kamerunfluß in einer ihren wirtſchaftlichen Verhältniſſen entſprechenden Breite zu gewähren iſt . Hiermit hat die Kommiſſion ihre Ar= beiten beendet . * Berlin , 9 . Mai . In der Budgetkommiſ= ſion des Reichstags machte Miniſterialdirektor Kriege Mitteilungen über die geſchäftliche Behandlung von Anfragen bzw . Beſchwerden , die der niederländiſche Geſandte , der belgiſche Geſandte , der ruſſiſche Botſchafter und der franzöſiſche Botſchafter in Sachen der Heran= ziehung der Ausländer zum Wehrbeitrag an das Miniſterium des Auswärtigen gerichtet haben . Es erhellt daraus , daß die beteiligten Reſſorts die Angelegen= eit möglichſt beſchleunigen werden .

Kongreſſe und Verbandstage . Geſellſchaft für Sozialreform . * Berlin 9 . Mai . Unter ſehr zahlreicher Beteili= gung von Delegierten aus allen Teilen des Reichs , von Reichstags = und Landtagsabgeordneten aller Parteien , mit Ausnahme der Sozialdemokraten , wurde heute in den Bi= marckſälen die außerordentliche Generalverſamm= lung der Geſellſchaft für Sozialreform von dem Staatsminiſter a . D . v . Berlepſch mit einer kur= zen Begrüßungsrede eröffnet . Das Reichsamt des Innern hatte die Geheimen Regierungsräte Siefahrt und Dr . v . Specht , die badiſche Regierung Geh . Regierungsrat Dr . Bittmann entſandt . Regierungsrat Siefahrt begrüßte die Verſammlung im Auftrag des Reichsamts des Innern mit der Verſicherung , daß das Reichsamt des Innern die Ver= handlungen mit lebhaftem Intereſſe verfolge . Hierauf ſprach Profeſſor Keßler = Jena über das Koalitionsrecht .

Gerichtszeitung . * Mannheim . 9 . Mai . Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat der Verwerfung der Beſchwerde der Staats= anwaltſchaft Mannheim gegen die Aufhebung des Haftbefehls gegen den Abgeordneten Abreſch folgende Begründung beigegeben : Bei dem Mangel eines Reichsgeſetzes über die Immunität von Landtagsabgeordneten waren ſowohl der Haftbefehl wie auch das Strafverfahren gegen Abreſch zu Recht eingeleitet worden . Das Strafverfahren nimmt auch auf Grund der Anzeige ſeinen Fortgang . Das Oberlan= desgericht iſt jedoch der Anſicht , daß Abreſch gegen den Rechtsanwalt in Mannheim keinen Betrug verübt habe . Wenn ein Betrug Abreſchs vorliegt , ſo kann er nach den dem Gerichte bisher unterbreiteten Angaben lediglich an Ilſe von Harder verübt worden ſein . Aber auch in dieſem Falle iſt eine Aufrechterhaltung der Haft nicht geboten . Die Beweiſe , die Abreſch gegen das Vorhandenſein eines ſolchen Betruges beibeingen will , ſind noch abzuwarten .

Die große Darmſtädter Flugwoche . Sonderzüge zum Prinz = Heinrich = Flug nach Darmſtadt . * Zu dem Prinz = Heinrich = Flug 1914 treffen die Flug= zeuge der gemeldeten 40 Flieger ( 20 Offiziere und 20 Zi= ilflieger ) am 14 . Mai ds . J . auf dem Flugplatz Trup= penübungsplatz Griesheim bei Darmſtadt ein . Vom 15 . Mai , nachmittags 3 Uhr ab , beginnt die Abnahme der Flugzeuge durch die Oberleitung . Soweit die Flugzeuge bis dahin die vorgeſchriebene Prüfung nicht erledigt ha= ben , iſt ſie auf dem Flugplatz abzulegen . Am 15 . und 16 . Mai iſt ein ſehr reger Flugverkehr auf dem Flugplatz zu erwarten , da ſämtliche Apparate eingeflogen werden müſſen . An dem Nachmittage des 15 . ds . Mts . können die Flugzeuge von den Inhabern I . Platzkarten beſich= tigt werden ; die Führung und Erklärung geſchieht durch Sachverſtändige . Der Start erfolgt am Sonntag , den 17 . ds . Mts . auf dem Truppenübungsplatz Griesheim bei Darmſtadt . Seine Königliche Hoheit Prinz Heinrich von Preußen , Seine Königliche Hoheit der Groß= herzog von Heſſen und mehrere andere fürſtliche Gäſte werden an den Flugtagen auf dem Flugplatz bei Darmſtadt anweſend ſein . Die Geſchäftsſtelle der Ober= leitung iſt eingerichtet im Bahnhofshotel Darm= ſtadt , Fernſprecher 2408 . Als Eintrittspreiſe ſind feſtgeſetzt : I . Platz : dauerkarte 6 Mk . , Vorverkauf 5 Mk . , Einzelkarte 3 Mk . , Vorverkauf 2 , 50 Mk . ; II . Platz : Dauerkarte 3 Mk . , Vor= verkauf 2 , 50 Mk . , Einzelkarte 1 , 50 Mk . , Vorverkauf 1 , 30 Mk . ; III . Platz : Dauerkarte 0 , 80 Mk . , Vorverkauf 0 , 70 Mk . , Einzelkarte 0 , 40 Mk . , Vorverauf 0 , 30 Mk . ; Tribüne ( nur beſchränkte Anzahl von Plätzen ) : Dauerkarte 12 Mk . , Vor= verkauf 10 Mk . , Tageskarte 6 Mk . , Vorverkauf 5 Mk . In der letzten Sitzung des Verkehrsausſchuſſes für den Prinz = Heinrich = Flug konnte der Vorſitzende , Großh . Po= lizeiamtmann Stumpf = Darmſtadt , mitteilen , daß die Eiſenbahndirektionen Mainz und Frankfurt ſich in zuvor= kommendſter Weiſe bereit erklärt haben , zur Bewältigung des für Darmſtadt zu erwartenden Verkehrs am 15 . und 6 ds . Mts , alle nach Darmſtadt gehenden und von dort kommenden fahrplanmäßigen Züge zu verſtärken , und für die Nacht vom 16 . auf 17 . folgende Sonderzüge ein= zulegen : I . Heidelberg ab 135 vorm . , Friedrichsfeld ab 150 Wein= eim ab 207 Heppenheim ab 212 , Bensheim ab 226 , Auer= bach ab 232 , Bickenbach ab 241 , Darmſtadt = Hbf . an 256 vorm . II . Mannheim ab 118 vorm . , Friedrichsfeld an 130 vorm . , alſo Anſchluß an den Sonderzug I . III . Frankfurt a . M . = Südbf . ab 225 vorm . , Sprend= ingen = Buchſchlag ab 238 , Langen ab 244 , Darmſtadt = Hbf . an 300 vorm . IV . Wiesbaden ab 210 vorm . , Mainz = Hbf . ab 225 . Mainz = Süd ab 230 , Groß = Gerau ab 250 , Darmſtadt = Hbr . an 306 vorm . Am Hauptbahnhof Darmſtadt werden eine genügende Anzahl von Droſchken und Autos ſowie zahlreiche Züge der Dampfſtraßenbahn zur Beförderung des Publikums nach dem Truppenübungsplatz zur Verfügung ſtehen . Auf dem Truppenübungsplatz ſelbſt ſind durch das außeror= dentliche Entgegenkommen der Kaiſerlichen Ober = Poſt= direktion Darmſtadt beſondere Telephon = Einrichtungen ge= troffen worden für die Oberleitung , die Preſſe und das Publikum . Die amtlichen Feſtpoſtkarten erhalten einen beſonderen Poſtſtempel mit der Inſchrift „ Darmſtadt Prinz = Heinrich = Flug 1914 ‟ . Beſondere Briefkaſten ſind auf dem Truppenübungsplatz aufgeſtellt . Für den Sanitäts= ienſt ſind die umfangreichſten Vorkehrungen getroffen .

Luftfahrt . Zwei deutſche Offiziersflieger tödlich verunglückt . * Stettin , 9 . Mai . Auf dem Kreckower Exerzier= platz ſtürzten heute mittag zwei Militärflieger ab , die ſich auf einem Uebungsflug Schwerin = Poſen be= fanden , und die hier eine Zwiſchenlandung vornehmen vollten . Der Abſturz erfolgte aus einer Höhe von 200 Me= tern . Der Apparat wurde zertrümmert . Die Inſaſ= ſen , Leutnant Faber vom Infanterie = Regiment Nr . 19 und Leutnant Kurtz vom ſächſiſchen Infanterie = Regiment Nr . 182 , waren ſoſort tot . * Kairo 9 . Mai . Die türkiſchen Flieger , welche ihr Flugzeug in Tel el Kebir ausbeſſerten , ſind ach Kairo geflogen , wo große Kundgebungen für ſie ver= anſtaltet wurden .

Unwetter . * Weinheim . 9 . Mai . Geſtern nachmittag gingen an der Bergſtraße mehrere ſchwere Gewitter mit volkenbruchartigem Regen und ſtarkem Hagel= ſchlag nieder , die großen Schaden angerichtet haben . In der Gegend von Laudenbach wurden beſonders die Wein= berge ſtark in Mitleidenſchaft gezogen . * Berlin , 9 . Mai . Im Werratal und in ganz Weſt = Thüringen herrſchten in der Nacht zum Sams =

hillem de Haans Scheiden vom Hof= theater . — Nach mehr als fünfunddreißigjähriger überaus erfolg= lcher Tätigkeit am Darmſtädter Hoftheater tritt mit ſſhluß dieſer Spielzeit Geheime Hofrat Willem MHaan von dem verantwortungsvollen Amt zurück , ſſs er ſo erſprießlich und ſegensreich verwaltet hat . Mit ſiwerem Herzen ſehen die Generaldirektion und die Mit= ſſtewer , wie die kunſtſinnigen Beſucher des Theaters den ſichwerdienten Künſtler ſcheiden , wenn auch der Wunſch lich Ruhe , den de Haan ſchon wiederholt in ſeinen Dienſt= ſſtthoebungsgeſuchen ausgeſprochen hat , nach ſo langer auf = Ubender Tätigkeit begreiflich erſcheinen mag . Willem de Haan iſt in Rotterdam am 24 . September 40 geboren , ſteht alſo im 65 . Lebensjahr . Schon früh iatte ſich ſeine ungewöhnliche muſikaliſche Begabung , und erhielt er ſchon als kaum zehnjähriger Knabe vortreff= hem Muſikunterricht . Alsbald regte ſich auch die Luſt zu nwonieren , und neben Märſchen und Tänzen entſtand gar eine kleine Oper , zu der er ſelbſt den Text geſchrieben Atte . Die Liebe zur Kunſt blieb in ihm auch dann noch adg , als er nach Beendigung ſeiner Schulzeit in ein Spe= ltionsgeſchäft eintrat , da er ſich dem Kaufmannsſtand Udinen ſollte . Der muſikaliſche Unterricht bei Nicolai und gange wurde eifrig fortgeſetzt , und der Rat dieſer beiden Gcyverſtändigen bewog ſchließlich de Haans Vater , den Ainnlichen Wunſch des Sohnes zu erfüllen und ihn zum Aufiker ausbilden zu laſſen . Es folgten Studien bei Aolldemar Bardiel in der Kompoſition und be de Lange Klavierſpiel und ein längerer Aufenthalt in den gro = In Muſikzentren Deutſchlands . In Köln lernte er Hiller und Gernsheim kennen , die ſich des jungen Kollegen an nahmen und ihn als Leiter des Cäcilienvereins nach Bin= gen a . Rh . empfahlen . In Bingen , wo er ſich auch ver= mählte , blieb deHaan bisEnde 1875 , um dann als Dirigent des Mozart = Vereins nach Darmſtadt überzuſiedeln . Der Aufſchwung des Chors lenkte bald die Blicke der maß= gebenden Perſönlichkeiten auf den jungen Künſtler , dem bereits am 1 . September 1878 die eben erledigte Stelle des zweiten Kapellmeiſters am Großh . Hoftheater übertragen wurde . Es erſchien dem jungen Meiſter als ein gutes Omen , daß die beiden erſten Werke , die er zu dirigieren hatte , „ Egmont ” und „ Zar und Zimmermann ” in ſeiner Heimat , den Niederlanden , ſpielten , und in der Tat war ihm das Schickſal günſtig , denn ſchon im Mai 1881 ſehen wir den Einundreißigjährigen als Nachfolger Guſtav Schmidts und erſten Hofkapellmeiſter an der Spitze der Darmſtädter Hofoper . Länger als drei Jahrzehnte hat de Haan dieſen arbeitsreichen und verantwortungsvollen Poſten mit genaueſter Sachkenntnis und höchſter Pflicht= treue vorbildlich verwaltet . Im innerſten Herzen den Klaſſikern und der Romantik zugetan , war er doch ſtets ein eifriger Vorkämpfer für das gute Neue , das er mit ſicherem Blick erkannte . Getreu den von Schindelmeißer und Schmidt übernommenen Traditionen ſetzte er ſich namentlich für Wagners Kunſt begeiſtert ein , und nicht weniger als fünf Werke des großen Bayreuther Meiſters erlebten unter ihm ihre Darmſtädter Erſtaufführung . Aber nicht nur ſeine muſikaliſchen Qualitäten , ſondern auch ſeine organiſatoriſchen Fähigkeiten und ganz beſonders ſeine ſympathiſchen menſchlichen Eigenſchaften , die jeden feſſeln der mit dem Künſtler in Berührung kommt , prädeſti= nierten ihn für ſein ſchweres Amt , das er nach dem Ur= teile aller ſtets als das Ideal eines Vorſtandes verwaltet hat . Trotz ſeiner großen Arbeitslaſt und der Gewiſſen= haftigkeit , mit der er ſie erledigte , fand de Haan auch Zeit zu eigenem künſtleriſchen Schaffen . Die Chorwerke aus ſeiner Frühzeit , „ Der Königsſohn ” , „ Das Grab im Bu= ſento ” „ Harpa ” die Opern : „ Die Kaiſerstochter ” und „ Die Inkaſöhne ” ſpäter wieder vom Muſikverein auch hier auf= geführte Meiſterwerke wie : „ Das Lied vom Werden und Vergehen ” und „ Das Märchen und das Leben ” zu denen er ſelbſt die tiefgründigen , in Spinoziſtiſch = Goethiſchem Geiſte gehaltenen Dichtungen ſchrieb , daneben eine Reihe weiterer Kompoſitionen kennzeichnen ſein Schaffen , das uns noch reiche Früchte verheißt . Auch als ausübender Künſtler hat ſich de Haan einen klangvollen Namen er= worben ; ſeine pianiſtiſche Begleitung in den von ihm ge= leiteten Hofmuſikkonzerten , bei kammermuſikaliſchen Dar= bietungen und Liedervorträgen in den von ihm ins Leben gerufenen überaus ſegensreich wirkenden Konzerten zum Beſten der BarmherzigenSchweſtern , oder in denMatineen der gleichfalls unter ſeiner Aegide ſtehenden Kammermuſik = Vereinigung war ſtets eine Quelle reinſten Genuſſes für en Hörer . Wie ſehr de Haan ſich auch der landesfürſt= lichen Gunſt erfreut , geht zur Genüge aus derTatſache her= vor , daß er zum Lehrer der Kinder Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs Ludwig IV berufen und wiederholt durch Verleihung hoher Auszeichnungen und Titel geehrt wurde . Erſt im Vorjahre ernannte Großherzog Ernſt Ludwig ihn zum Geheimen Hofrat . Möge Geheimerat de Haan , dem edlen vornehmen Menſchen und allſeits beliebten echten Künſtler , der hof= entlich der Generaldirektion als Freund und Berater auch fernerhin zur Seite ſtehen wird , wenn er ſich aus der lauten Welt des Theaters in eine ſtillere Sphäre hinübergerettet hat , ein glücklicher Lebensabend beſchieden ſein ! Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mat 1914 . Nummer 128 . . tag nach vorauſgegangenen ſtarken Gewittern wolken= bruchartige Regengüſſe , die allenthalben großen Schaden angerichtet haben . Von den Bergen herab er= goſſen ſich reißende Wildbäche in die Talniederungen . Die Felder ſind teilweiſe durch die Waſſermengen verwüſtet worden . Die Obſtbaumblüte gilt als vernichtet . Der Waſſerſtand der Flüſſe iſt bedeutend geſtiegen .

Der Rote Kreuztag . * ⁎ * Darmſtadt , 10 . MMai . Es war ein ſinnvoller Gedanke , den Gedenktag des ruhmvollen Frankfurter Friedens dem großen allumfaſ= ſenden Friedenswerk zu widmen , das wie kein anderes letzten Endes doch ein gewaltiges Rüſtzeug für den Krieg iſt . Es iſt und muß ſtets die edelſte Aufgabe einer Kuk= turnation ſein , Wunden , die der unvermeidliche Krieg ſchlägt , zu heilen . Das iſt das hehre Ziel des Roten Kreuzes . Unter ſeinem Zeichen ſcharen ſich in aller Welt Länder hilfsbereite Frauen , Mädchen und Männer zu edlem Liebeswerk . Aus freier Opferwilligkeit ent= ſtanden , iſt die Organiſation des Roten Kreuzes zu ge= waltigem Weltwerk gewachſen . Und wie in vielen , lieh die deutſche Gründlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit auch die= ſſer zunächſt freien Organiſation eine Macht und Größe , die ſie an der Spitze aller Nationen der ( Welt marſchieren läßt . In allen Zonen , überall , wo das blutige Kriegs= handwerk ſeine verheerenden , ſchmerzklagenden Wunden hinterläßt , ſind deutſche Frauen und Jungfrauen tätig , helfend , Schmerzen lindernd , Troſt ſpendend , ſind deutſche Aerzkte und ihre Gehilfen tätig , die Errungen= ſchaften der mediziniſchen Wiſſenſchaft auch auf dieſem Wege in alle Welt tragend , Wunden heilend . Es iſt ma= türlich , daß eine ſo eminent wichtige Organiſation mit dem Wachſen des Volkes , mit der Ausdehnung ſeiner Wehrmacht ſelbſt des Ausbaues dringend bedarf . Und es iſt ein ſchönes Zeichen des einem einzigen großen , heh= ren Ziel geltenden Gedankens , daß das deutſche Volk wie eine einzige gewaltige Einheit den Mahnruf zum Ausbau des deutſchen Roten Kreuzes aufgenommen . So wird der heutige Tag , da hunderttauſende deutſcher Jungfrauen und Frauen ſich in den Dienſt des Liebeswerkes ſtellen , zu einer impoſanten Kundgebung im ganzen Deutſchen Reich . In Darmſtadt gingen geſtern , am Vorabend , künſtleriſche Veranſtaltungen in den vier größten Sälen der Stadt voraus . Sämtliche Veranſtaltungen wurden eingeleitet durch den von Freiherrn Ermſt von Wol= zogen gedichteten Prolog , der in der kernhaft deut= ſchen Eigenart des Dichters Zweck und Ziel des Roten Kreuztages wie folgt charakteriſiert : Unſre Zeit iſt Männerwerk , Glühend von Verwegenheiten . Keuchend ſtürmt ſie auf den Berg Unerhörter Möglichkeiten Meißelt mit der Hammerfauſt Sich zum Zukunftsbau die Quadern — Und das Blut der Menſchheit brauſt Frühlingsſtark ihr durch die Adern . Unſern Tag durchtobt der Krieg Marſch marſch — hurra ! Hörner ſchallen — Niemand achtet , winkt der Sieg , Derer , die am Wege fallen . An der ſtolzen Guhmesbahn Rote Wundenblumen blühen , Und im heißen Fieberwahn Blut’ge Kämpferſtirnen glühen . Ueber dem Gewühl der Schlacht Ragt , geſtützt von weißen Armen , Eines weißen Banners Pracht — Und das Banner heißt „ Erbarmen ” . Rotes Kreuz auf weißem Grund Auf ! Herbei ! und kein Beſinnen ! Schart Euch zu dem heil’gen Bund Froher Kreuzesträgerinnen ! Unſrer Trommel WWirbelruf Gilt euch Mädchen auch und Frauen — Ihr , die Gott zur Luſt erſchuf , Lernet Blut und Wunden ſſchauen . Tränket eure Liebeskraft Aus des Mitleids tiefem Bronnen — Tröſten , pflegen , heilen ſchafft Süße , ſtarke Mutterwonnen . Auch das Weib , das nie gebar , Kann ein neues Leben ſpenden , Denn ein Zauber wunderbar Ruht in weichen Frauenhänden : Wecken aus der dumpfen Ruh’ Herzen , die noch ſchlagen müſſen , Schließen Todeswunden zu Gleichwie Lippen müd von Küſſen . Wenn in blindem Haß verrannt Völker aufeinander prallen , Tollen Wahn im Weltenbrand Männerhekatomben fallen — Dann kommt ihr zu ſpät , zu ſpät Mit den hilfsbereiten Herzen , Und der große Sturm verweht Eurer Ohnmacht Flackerkeuzen . Ach ! Es raſt durch unſre Zeit Ein ſo friedlos wildes Wagen , Daß wir ſchon im edlen Streit Junger Kraft uns Wunden ſchlagen . Warte bis ( zum Kehraus nicht Jenes grauſen Höllenballes — Heute ruft die heil’ge Pflicht : In Bereitſchaft ſein iſt alles ! Unſere Zeit iſt Männerwerk , Glühend von Verwegenheiten , ind der kühne Menſchenzwerg reckt ſein Haupt in Himmelsweiten . eutſchland in der Welt voran ! zag war das Geſchlecht von geſtern : Heute ſiegt der deutſche Mann Hand in Hand mit ſeinen Schweſtern ! Städtiſcher Saalbau . Die Feſtveranſtaltung im Städtiſchen Saalbau fand vor anſcheinend ausverkauftem Hauſe ſtatt . Der Groß= herzog und die Großherzogin wohnten mit Ge= folge der Veranſtaltung , die einen ſchönen und feſtlichen Verlauf nahm , bis zum Schluſſe bei . Eröffnet wurde der Abend mit der feierlichen , von der Kapelle des Leib= garde = Regiments Nr . 115 , unter Leitung des Herrn Ober= muſikmeiſters Hauske ſchön geſpielten ſinfoniſchen DDichtung „ Präludien ” von Liſzt , worauf Herr Hofſchau= ſpieler Ehrle den Prolog von Freiherrn von Wolzogen zum Vortrag brachte . 16 Damen der Geſellſchaft , die un = längſt beim Kolonialfeſt mitgewirkt hatten , tanzten ſo= dann in ſchönen Koſtümen einen ägyptiſchen Tanz aus „ Arda ” , deſſen gewandte und ſtilvolle Ausführung vielen Gefallen fand und lebhaften Beifall erntete . Ein erhöh= tes Intereſſe verlieh der Veranſtaltung die Mitwirkung der Tänzerin Madame Nofru = Ré aus Berlin , die als erſte Nummer einen Mänadentanz mit vieler Grazie Leidenſchaft und vollendeter Kunſt tanzte , dem ſie ſpäter ein „ Mantelſpiel ” folgen ließ , einen ſehr ſchwierigen , reich nuancierten und mit wundervoller Eleganz und Leichtigkeit der Bewegungen ausgeführten Tanz , auf deſſen Einzelheiten einzugehen , wir uns leider verſagen müſſen . Nach der von der Kapelle vorgetragenen Ballettmuſir Nr . 2 aus Schuberts „ Roſamunde ” ſang Frau Elſa Laura von Wolzogen mit bekannter Meiſterſchaft des Vortrags vier Lieder zur Laute , nämlich : „ Des Sternwirts Töchterlein ” ( Dichtung von Gottfr . Schwab , komp . von Frau E . L . v . Wolzogen ) , „ Der Poſtillon ( aus Schwaben ) ” , „ Der Fahrende vor der Himmelsdür ( aus ( Franken ) ” Morgen muß mein Schatz verreiſen ” ( Sol= datenlied ) , denen ſie auf den ihr geſpendeten ſtürmiſchen Beifall hin als Zugabe : „ Mädle , ruck , ruck , ruck ” ꝛc folgen ließ . Vielen Gefallen und herzlichen Beifall fan= den auch die von dem Geſangverein Lieder- zweig unter Leitung des Dirigenten . Herrn Kammer= muſiker Brückmann , prächtig geſungenen Chöre : „ Wie’s daheim war ” von Wohlgemuth , „ Lied der Treue‟ von Gersbach , und „ Der Jäger aus Kurpfalz ” von Othe= graven . Nach dem letzten Liede ergriff Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing das Wort zu einer kurzen und markigen Anſprache , in der er des 50 jährigen Jubliäums des Roten Kreuzes gedachte , dem Großherzog für die Förderung der Aufgaben des Roten Kreuzes und den Allerhöchſten Herr= ſchaften für ihr heutiges Erſcheinen dankte . Auch im Volke ſei das Bewußtſein für die hohen Aufgaben des Roten Kreuzes lebendig , wie ſich in dieſen Tagen zeige , wo Tauſende für dasſelbe werben . Mit Worten warmen Dankes an alle , die bei dem heutigen Feſte mit= gewirkt , verband er die Hoffnung , daß die Feſtveranſtal= tungen dem Roten Kreuze und dem Vaterlande zum Se= gen gereichen mögen . Nachdem der Geſangverein Lieder= zweig noch das von Profeſſor Arnold Mendelsſohn kom= ponjerte Flottenlied von Gottfried Schwab geſungen , ge= langte als Schlußnummer eine Szene aus der Panto= mime : Echnaton , der Hetzerkönig „ Im Frauenhaus ” von Nofru = Ré zur Aufführung . Mitwirkende waren : König : Richard Jürgas . Haushofmeiſter : Max Proll , Nefertit : Madame Nofru = Ré . Negerſklave : Paul Peterſen . Sklavinnen , dargeſtellt von Damen der Geſellſchaft . Den Mittelpunkt der Pantomime bilde= ten die hochintereſſanten , durch Schönheit und Plaſtik der Bewegungen ausgezeichneten und an choreutiſchen De= tails reichen Tänze der Madame Nofru = Ré . Ein orien= taliſcher Marſch von Johann Strauß beſchloß den ſchönen Abend , um deſſen Gelingen ſich der Leiter der Veranſtal= tung . Herr Profeſſor Walter Illner , beſondere Ver= dienſte erworben hat . — In der Turnhalle am Woogsplatz trug der Dichter ſelbſt mit der ganzen Wirkung ſeiner künſtlerkſchen Perſönlichkeit den = Prolog unter dem rau= ſchenden Beifall all der Hunderte vor , die den großen Feſtſaal dicht bbeſetzt hielten . Im übrigen war ein ebenſo vielſeitiges , wie in den Einzeldarbietungen hervorragen= des ( Programm aufgeſtellt worden . Die Ouvertüre zur Oper „ Die weiße Dame ” geſpielt von den vereinigten Kapellen unſerer beiden Dragoner = Regimenter unter Lei= tung des Herrn Obermuſikmeiſters Rühlemann leitere das Programm ein . Dem Prolog folgte der Vortrag zweier Chöre durch den Muſſikverein . Der trefflich geſchulte Chor ſang unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters Reh= bock „ Der Gondelfahrer ” von Fr . Schubert , und „ Land= erkennung ” von Grieg . Die Klavierbegleitung wurde von Fräulein Gertrud Hahn mit reichem Verſtändnis ausgeführt . Im weiteren ( Verlauf des AAbends trua der Mozartverein zwei , Chöre a capella vor , „ Morgenwande= rung ” von C . A . Mangold , und „ Der Jäger aus Kur= pfalz ” von A . von Othegraven . Tiefſte Wirkung lö= ſſten die „ vier Lieder aus dem Abend ” aus , ein Zyklus von Geſängen , die Kammerſänger Alfred Ste= phani in künſtleriſch vollendeter Weiſe zu Gehör brachte . Die Lieder ſind Kompoſitionen von Stadtorga= niſt Wilhelm Borngäſſer der darin tiefes muſi= kaliſches Empfinden offenbart und auch in der Form durchaus eigenartiges und charaktervolles geſchaffen har . Eine kurze , die Bedeutung des Tages und des gantzen Roten Kreuzes aber treffend und erſchöpfend charakteri= ſierende Feſtrede , die Herr Profeſſor Kißner hielt , unterbrach die künſtleriſchen Darbietungen ſodann . Auch die Rede wurde mit rauſchendem Beifall aufgenommen und das Lied „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” ſang die Feſtverſammlung begeiſtert mit . Duettgeſänge der Frau Olga Kallenſee und des Herrn Otto Semper aus „ Figaros Hochzeit ” bildeten wirkungsvoll den Beſchluß des erſten , ernſteren Teils des Abends , von dem Herr Leo Schützendorf mit dem Vortrag dreier luſtiger Lieder von K . M . von Weber zu dem zweiten , auf einen mehr heiteren Ton geſtimmten Teil des Programms überleitete . Ihm folgte Frau Baronin Elſa Laura von Wolzogen , die mit gewohnter Meiſterſchaft im Vortrage vier deutſche Volkslieder zur Laute ſang , nämlich „ Des Sternwirts Töchterlein ” eine Dichtung von Gottfried Schwab die die Künſtlerin ſelbſt vertont hat ; dann „ Der Poſtillon ” ( aus Schwaben ) , „ Der Fahrende vor der Himmelstür ” ( aus Franken ) und „ Mor= gen muß mein Schatz verreiſen ” ein Soldatenlied . Für den ſtürmiſchen Beifall dankte die Künſtlerin durch eine Zugabe . Frau Käthe Schneider = Gothe und Herr Bruno Harprecht brachten wieder mit durchſchlagen= dem Erfolg Tanzduette aus „ Filmzauber ” und bildeten damit einen äußerſt wirkſamen Abſchluß der Vortrags= nummern . Den Abſchluß des Programms bildeten tur= neriſche Vorführungen der Turngemeinde Darm= ſtadt . Zunächſt führte die Damenriege unter Leitung des Herrn Biſchof Stabübungen vor , dann brachte die erſte Riege ausgezeichnete Uebungen am Barren unter Leitung des Herrn Hermany . Die Schlußmuſik diri= gierte Herr Obermuſikmeiſter Mittelſtädt . Die Leitung des Abends hatte Herr Kapellmeiſter Lert . Mathildenhöhſaal . Im Mathildenhöhſaal begann gegen 9 Uhr die Vor= tragsfolge mit Schuberts Roſamunde = Ouvertüre , von der Artilleriekapelle M . Weber geſpielt , auf die der von H . Wolf Dietrich Frhr . von Wolzogen ge= ſprochene Prolog folgte . Dann gab Herr Hauptmann à la zuite Lotheißen ein kurzes Bild der Entſtehung und Entwickelung des Roten Kreuzes und ſeiner Bedeutung in en Kriegen 1864 , 1866 und 1870 und legte den deutſchen Frauen und Jungfrauen die Notwendigkeit der Pflege der Verwundeten und Kranken , ob Freund , ob Feind , in ein= dringlichen Worten dar . Hierauf folgten die künſtleriſchen Darbietungen , unter denen die Lieder derHofopernſängerr Olga , Kallenſee ( Fiſcherknabe , wo weilt er ? ver Liſzt , Ingrid von Kjerulf und das Wiegenlied vor R . Strauß ) und Kammerſänger Georg Weber ( Liebot feier von Weingartner , Der Sieger von Hugo Kaun , Sieen frieds Lied aus Schumanns Oper Genoveva und deſſſ Hidalgo ) , ſowie der von Hofballettmeiſterin Hedw = Ehrle mit Anmut und Grazie unter Kapellmeiſtt Franz Sautiers kundiger Orcheſterleitung ausg= führte Serpentinentanz hervorragende Kunſtleiſtungsg waren . Letztgenanter , dem die Geſamtleitung des Aben= oblag , führte auch zu den Geſängen die Klavierbegleitun ſehr dezent und fein auf dem von der Firma Kan Arnol d unentgeltlich zur Verfügung geſtellten Flüg durch . Starken Beifall fanden Hofſchauſpieler Ado = Jordans mit meiſterhafter Mimik ohne Uebertreibum gebotene Koupletvorträge , deren einzelne indes Grenze des Erträglichen hart ſtreiften . Mit Liedern vu Goldmark ( Die Quelle ) , dem ſehr wohlgelungenen Stänn chen von Brahms und F . Holländers „ Unterm Machandg baum ” erfreute Frau Hofopernſängerin Joſephine Becke Gerder die als Liederſängerin freilich noch einige klein Sprachſchwierigkeiten zu überwinden hat . Unter Leitm von Hofmuſiker Adam ſang die „ Liedertafel ” Chöreho Podbertski , Becker und Sonnet , die zeigten , daß der ein bei ernſtem Studium bald wieder die frühere Beder tung und ( hoffen wir ) Mitgliederzahl erreichen düm Wegen vorgeſchrittener Zeit konnten wir die Vorträgenc zu Ende hören . Herr Semper deſſen vollendete wir erſt kürzlich eingehend würdigten , war auf dem gramm noch mit Liedern von Schumann und Strauß gegeben , denen Turnen , Schlußmuſik und Tanz fol ſollten . — In der Beſſunger Turnhalle leiteten die Herren Hofſchauſpieler Heinrich Ha und Kapellmeiſter Hans Oppenheim die Veran tung des Abends , die ebenfalls außerordentlich zahln beſucht war . Den muſikaliſchen Teil des Abends beſtr hier die Kapellen des Großh . Artilleriekorps ( F . = A . = R unter Obermuſikmeiſter Mickley und des Trainbataill Nr . 18 unter Chorführer Neuſchulz . Die Ouver aus „ Raimond ” eröffnete die Vortragsfolge . Dannſp den Prolog eindeucksvoll und tiefwirkſam Herr Hofſchhl ſpieler Hacker . Der Lehrerſängerchor unter Leit ſeines Dirigenten Wilhelm Borngäſſer brachtee Chöre „ Landerkennung ” von Grieg , in dem Herr Rohe Henry Perkins das Baritonſolo ſang , und die Dichtn von Gottfried Schwab „ Deutſcher Aar ” in der Vertong von Mendelsſohn zum Vortrag . Die Feſtanſprache hielt in gewohnt poeſievoller Heer Bürgermeiſter Mueller . Dann ſang Frl . Ann Jacobs mit reifer Künſtlerſchaft im Vortrag drei der : „ Geheimnis ” von Strauß , „ Liebesfeier ” von Weiſ= gartner und „ Frühlingsnacht ” von Schumann . Hans Wolf Dietrich Freiherr von Wol= zogen , der Sohn des Dichters des Prologes , erfreue und überraſchte zugleich durch die charaktervolle Artdes Vortrages einiger Liliencronſcher Dichtungen , u . . alte Spieluhr ” und „ Die Wallfahrt‟ . Die Damenabteilung der Turngemeinde Beſſungen führte eine Reihe von Stale übungen vor , deren exakte Ausführung hohes Lob ver= dient . Den Abſchluß der erſten Abteilung des Programns bildeten weitere Geſangsvorträge des Lehrerſängercho der u . a . noch drei Volkslieder von Jüngſt und Kremſe mit beſtem Gelingen unter Leitung des Herrn Borngäſſe zum Vortrag brachte . Herr Robert HenryPerki ſang „ Die beiden Grenadiere ” von R . Schumann , ein deutſches Minnelied von Carl Bohm und Good bye Paolo Toſt , und errang , wie auch die übrigen Künen die ſich ſelbſtlos in den Dienſt der edlen Sache geſtell hatten , rauſchenden Beifall . Ganz entzückend brachte mentine Feiſtle einige ſchelmiſche Lieder zur zum Vortrag , von denen ſie bekanntlich ſchon bemeren werte Proben auf dem Bunten Abend im Hoftheater gelegt . und Margarete Beling = Schäfer zwä alle Herzen in den Bann ihrer lieblichen Geſangskun durch den Vortrag dreier Lieder von Hildach , Pfitzner Un Taubert . Dichtungen von Heine ( Schelm von Bergei Strachwitz uſw . brachte Herr Gg . Heinrich Hacker , u mit urwüchſig derben Dialektdichtungen in bayeriſch Mundart erfreute und erheiterte Herr Hans Baul meiſter die Feſtverſammlung . Barrenturnen der ere Riege der Turngemeinde Beſſungen beſchloſſen das gramm . Als Schlußmuſik ſpielten die Kapellen „ In Trei feſt ” . In allen 4 Lokalen folgte dem künſtleriſchen Program Tanz , dem die Jugend ergiebigſt huldigte .

Die Tauffeierlichkeiten in Braunſchweig * Braunſchweig , 9 . Mai . Am Tage dese zugs des Kaiſerpaares , dem Tage der Tauſt des Erbprinzen , welche unter Entfaltung großn höfiſcher Pracht gefeiert wird , füllte bereits in den frühen Morgenſtunden eine überaus zahlreiche Menge die feſtlich geſchmückten Straßen . Die Morgenzüge bringen groß Scharen von Fremden nach der Stadt . Das Wetteriſſ ſchön . Gegen 9 Uhr erfolgte der Anmarſch der bei den Einzug des Kaiſerpaares Spalier bildenden Verein Schulen uſw . Die Ehrenwache zog mit klingendem Spiel auf . * Braunſchwe ig , 9 . Mai . Als weitere fürſtlich Gäſte zu der ſtattfindenden Tauffeierlichkeit trafen geſtern abend 10 Uhr 30 Minuten der Kronprinz unddi Kronprinzeſſin , Prinz Eitel Friedrich , Prin Auguſt Wilhelm und Gemahlin und Prinz Oskarm Gefolge auf dem hieſigen Hauptbahnhofe ein . Der Hek= zog und die Herzogin begrüßten ihre hohenäſten auf das herzlichſte auf dem Bahnſteig und geleitetenſie durch das Fürſtenzimmer zu den bereitſtehenden Automd bilen und Galawagen . Im erſten geſchloſſenen Auto nah= men die Herzogin , die Kronprinzeſſin und Prinzeſſin Auguſt ( Wilhelm Platz , im zweiten offenen Auto der Kron= prinz und Prinz Eitel Friedrich , lwährend Prinz Auguſt Wilhelm und ( Priniz Oskar im offenen Galawagen folg= ten . Eine nach tauſenden zählende Menſchenmenge bes reitete den Fürſtlichkeiten begeiſterte Ovationen . * Braunſchweig . 9 . Mai . Der Kaiſer und die Kaiſerin mit Gefolge ſind im Sonderzug um 9 Uhr 55 Minuten hier eingetroffen . Am Bahnhofe war großer Empfang . In den Hofgalawagen , deren Be= dienſtete die piſtoriſche rote Hoflivreen trugen , waren der Hof und das Gefolge eingetroffen , darunter die Hausoffi= ziere in der altbraunſchweigiſchen Adjutantenuniform , der Obarhofmarſchall des Kaiſers , Freiherr v . Reiſchach . Fer= ner waren verſammelt das Staatsminiſterium , die Spitzen der Behörden der Stadt Braunſchweig und die zum Ehrendienſt bei dem Kaiſervaar befohlenen Herren , Das Herzogspaar traf im Automobil ein . Die Be= grüßung zwiſchen dem Kaiſerpaar und dem Herzogspaar war überaus herzlich . Nach der Vorſtellung der Umgebun = ſmmmer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 , Seite 7 . übetraten die hohen Herkſchaften den Vorplatz des Glnhofes . Hier war die Ehrenkompagnie des braun= ſpleigiſchen Infanterie = Regiments Nr . 92 mit Fahne und iſl k aufgeſtellt , dabei die direkten Vorgeſetzten bis zum Allmandierenden General des 10 . Armeekorps , General önmmich . Um linken Flügel ſtand das Offizierkorps der Gar= r . . Der Kaiſer und der Herzog ſchritten die Front der enkompagnie ab und nahmen den Vorbeimarſch ent= heiz . Der Kaiſer trug die Uniform der Leibhuſaren , Herzog die Uniform der Zietenhuſaren . Die Kai= un trug eine lilafarbene Robe , die Herzogin blaß= llt . In Galawagen , à la Daumont mit je ſechs Grau= qmmeln , fuhren die Herrſchaften zum Reſidenzſchloß . erſten Wagen ſaßen der Kaiſer und der Herzog , im lhigen die Kaiſerin und die Herzogin . Eine Esladron nraunſchweigiſchen Huſaren geleitete die Wagen . In Straßen der reichbeflaggten Stadt hatten die Schüler , frungen . Vereine , Kriegervereine und Jungdeutſchland= ppoen mit Fahnen Aufſtellung genommen . Ein vieltau= llöpfiges Publikum jubelte den Majeſtäten und dem Pzogpaare zu . Die Majeſtäten nahmen im Reſidenz= ſſſo : Wohnung , wo ſie von den bereits verſammelten Allem Gäſten begrüßt wurden . Das Wetter iſt kühl , aber Un Auf dem Schloßhofe hatte eine zweite Ehrenkom= ſinie Aufſtellung genommen . Der Kaiſer empfing bald nach ſeiner Ankunft im ſieenzſchloß den neu ernannten braunſchweigiſchen Ge= dden am preußiſchen Hofe , den Wirkl . Geh . Legations = I Boder , zur Ueberreichung ſeines Beglaubigungs = Alleöbens . Um 1 Uhr war im Reſidenzſchloß Familien = Ahhirückstafel , für das Gefolge Marſchalltafel . Der Kaiſer ſeine Reihe von Auszeichnungen an Miniſter , Hofbeamte ſp . ! verliehen . Oie Fahrt der Fürſtlichkeiten vom Schloß zur Dankwarderode bot ein prächtiges Schauſpiel . ſrauf fuhren die Hofſtaaten . In zahlreichen zweiſpän= ter : Prunkwagen folgten die allerhöchſten und höchſten rochaften , von der Menge freudig begrüßt . Der Erb= lhinit wurde in einer Prukkaroſſe , geßogen von einem Ehiegeſpann , zur Taufe gefahren . Gegen 6 Uhr begaben die Fürſtlichkeiten unter großem Vortritt durch den Abindungsgang von der Burg in den Dom am Grab = Sü ) l Heinrichs des Löwen vorüber auf den hohen Chor . orei gewaltigen Schiffe des alten Doms waren mit ß Weſellſchaft aus dem Land gefüllt . Unter den Ge = Aſſenen waren Abordnungen des Regiments der Ziethen= aren und des 2 . Leibhuſaren = Regiments . Unter den Alnggen der Orgel durchſchritt der Zug der Fürſtlichkeiten Oom . Der Erbprinz erhielt in der Taufe die Namen Ei , Auguſt , Georg , Wilhelm , Chriſtian , Ludwig , Franz , Keoh , Nikolaus .

Erdbeben in Sizilien . LZ . Erdbebenwarte Jugenheim , 9 . Mai . Aſktarn abend 7 Uhr 5 Min . 17 Sek . begann die Aufzeich = Ang eines Fernbebens aus etwa 1500 Kilometer Ent = Affrung , die ſtärkſten Bodenbewegungen waren 7 Uhr 11 ſennten . Die ganze Dauer des Bebens betrug etwa 15 ſſntrten . Nach direkten Meldungen handelt es ſich um * ( Srdbeben nahe Catania ( Sizilien ) . Da das kata = Aſphale Erdbeben in Sizilien im Dezember 1908 hier viel Aſſtkare Aufzeichnungen ergeben hatte , wie die jetzt vor= ſienden , iſt auf ein engbegrenztes primäres Schütter= ſict zu ſchließen . Das an ſich nicht bedeutende Erdbeben ſſt Uokalem Charakter hat aber offenbar in verhängnis= ble : Weiſe gerade eine bewohnte Gegend betroffen , wo= ſich ſich der gemeldete Materialſchaden und die Verluſte Menſchenlben erklären . * Catania , 9 . Mai . Geſtern abend 7 Uhr wurden Adſtöße bei Linguagloſſa , Viagrande , Biancavilla und Allpaſſo , beſonders in der Nähe von Mangano , verſpürt . von Acireale nach Mangano fahrender Zug mußte ſealllten , da die Bahnſtrecke infolge des Erdbebens in Aler Länge von 700 Metern beſchädigt war . = Catania , 9 . Mai . Geſtern abend hat ein Erd= f faſt alle Häuſer in Cerbati und Premiſo , ſowie Teile Aß Semeinde Acireale unbewohnbar gemacht . Die Be = Adeen haben ſich an Ort und Stelle begeben . Man wird ſochdachloſen Familien in Armeezelten unterbingen . Paris 9 . Mai . Nach einer telephoniſchen Mel= d aus Mailand ſollen durch das Erdbeben in ziilien die Ortſchaften Linera und Santa ſrerina zerſtört worden ſein . In Linera ſollen hllreiche Menſchen umgekommen ſein . = Catania , 9 . Mai . Das geſtrige Erdbeben in Aziilien war verhängnisvoller , als die erſten Meldun= erkennen ließen . Bereits ſind 30 Tote und 120 AAlrwundete geborgen . Von dem Dorfe Linera ſind hr Trümmer übrig geblieben . Auch andere am des Aetna liegende Ortſchaften ſind ſtark beſchädigt . * : Acireale , 9 . Mai . Der geſtern abend um 7 Uhr Msangano bemerkte Erdſtoß wurde auch in anderen ſhein Siziliens in Guardia , Linera , Piſono , Zaf= frma und Etnea verſpürt . Es verlautet , daß Menſchen Hlstet und verletzt worden ſeien . * * Acireale , 9 . Mai . Es beſtätigt ſich , daß das rf Linera beinahe vollſtändig zerſtört jirden iſt . Die Zahl der Opfer konnte noch nicht feſt= gelllt werden . Sieben Verwundete wurden im Hoſpital I lAlcireale untergebracht . Allem Anſchein nach wurde idenm Dörfern von Santa Venerina , Santa Maria Degli , ſtmoalati , Guardia , Santa Maria Vergina . Coſentini Poniſi nur Sachſchaden angerichtet . Der lſiflekt von Catania und andere Vertreter der ſthörden haben ſich mit Hilfsmannſchaften und Mtarial zur Hilfeleiſtung nach Linera be= ſiet . Die Eiſenbahnverbindung von Acireale nach Mandia iſt wegen Riſſen im Tunnel unterbrochen . — Mailand 9 . Mai . Der Secolo erhält von der Ud beben = Kataſtrophe noch folgende Einzel = Uhen . Der Erdſtoß traf das Gebiet zwiſchen Mangano Mlcireale , am Abhange des Aetna . Der Erdſtoß trat ſplötzlich auf und die Gewalt war ſo groß , daß ſofort eine ſoße Anzahl Häuſer einſtürzte . Die Bevölkerung wurde n einer Panik ergriffen und ſtürzte unter großem Ge= ei auf die Straßen . In Linera ſind 40 Leute getötet b wiele ſchwer verwundet worden . Die Verwundeten , rahlche es gelang , zu bergen , wurden im Hoſpital Santa Arga untergebracht . Bei Mangano wurde ein Eiſen = Anzug durch die Gewalt des Erdbebens aus den Pinnen geſchleudert . Die Inſaſſen erlitten zum Teil Aweare Verletzungen . Der Schaden , der in allen Gemein = Aim der Gegend von Catania , Acireale und Ogina an = Aſichtttet worden iſt , iſt außerordentlich beträchtlich . Der hſtooß , der ſich auf der Linie Catania - Meſſina fort = Pünzte , hielt mehrere Sekunden lang an und verlief wel = Mörrmig . — Mailand , 9 . Mai . Der Pariſer Korreſpondent Secolo erhielt auf telephoniſchen Anruf von derRedak = tion ſeines Blattes um ½ 6 Uhr morgens noch weitere Ein= zelheiten , wonach auch die Ortſchaften San Venerina und Zaffarana , ſowie einige umliegende Ortſchaften durch die Kataſtrophe vernichtet worden ſind . Linera hat eine Be= völkerung von 700 , San Venerina von 800 und Zaffarana 5470 Einwohner . Bis zur Stunde iſt es nicht möglich ge= weſen , nähere Einzelheiten zu erhalten , da die Nachrichten mit erheblichen Verſpätungen eintreffen , weil alle tele= phoniſchen und telegraphiſchen Verbindungen der größeren Ortſchaften in der Nähe des Erdbebenherdes geſtört ſind . In Zaffarana ſind bereits 500 Mann der nächſtliegenden Garniſonen eingetroffen und haben die Rettungsarbeiten aufgenommen . Doch iſt über die Zahl der bisherigen Opfer nichts bekannt . Die Aufregung in Italien iſt ſtän= dig im Wachſen begriffen , zumal heute morgen gemeldet wurde , daß ſich gegen Mitternacht ein neuer Erdſtoß er= eignet hat . * Rom , 9 . Mai . Wie der Meſſagero berichtet , ſind nach bei dem Arbeitsminiſterium eingelaufenen Depeſchen infolge des Erdbebens etwa 100 Perſonen ge= tötet und 120 verletzt worden . Der telegraphiſche Dienſt iſt im Laufe des Tages wieder hergeſtellt worden . Der Eiſenbahnverkehr zwiſchen Mangano und Acireale wird durch Umſteigen aufrecht erhalten . Das Kriegsmini= ſterium hat Truppen und Lebensmittel , ſowie Zelte und Sanitätsmaterial in die betroffenen Gegenden abgeſchickt , das Rote Kreuz hat ein Feldlazarett errichtet . Der Mi= niſterpräſident hot den Präfekten beauftragt , im Einver= nehmen mit den Ortsbehörden für die Unterbringung der Obdachloſen zu ſorgen * Rom , 9 . Mai . Das Zentralbureau für Erdbebenbeobachtung teilt mit , daß ſeit dem 25 . April . an welchem eine gewiſſe Tätigkeit des Aetna begann . täglich Erdſtöße in der Umgebung des Berges beobachtet wurden , beſonders auf der weſtlichen Abdachung . Am 7 . Mai wurde dort ein ſehr ſtarker Erdſtoß von allen Ob= ſervatorien Italiens verzeichnet . Geſtern abend erreichten die Erſcheinungen ihren Höhepunkt . * Giarre , 9 . Mai . Der Flecken Linera iſt völ= lig zerſtört . Bisher wurden 50 Tote gezählt . Paſſo= pompo und Malati ſind ernſtlich beſchädigt worden . Auch Menſchen wurden dort getötet . * Rom , 9 . Mai . Die Blätter veranſtalten Extra= ausgaben , wonach der Umfang der Erdbebenkata= ſtrophe bedeutend größer iſt , als bisher be= kannt war . Die Zahl der Toten in der Provinz Catania beträgt mehrere Hundert , die Zahl der Verwundeten ſoll tauſend erreichen . Authentiſche Nachrichten geben für Li= nera und Bongiardo 150 Tote an . Die Dörfer Lima und Acrircale ſind ( zerſtört . Die Stadt Arinale iſt verſchont worden . In Santa Vererina wurde ſchwerer Sachſchaden angerichtet . Die Zahl der Opfer iſt gering . Telegraphen = und Telephonmaſten ſind kilometerweit niedergelegt . Die Eiſenbahnbrücke und der Tunnel von Guardia drohen einzuſtürzen . Die Bevölkerung kampiert im Freien . * Rom , 9 . Mai . In der Sitzung der Kam= mer drückten die Mitglieder aller Fraktionen ihre Teil= nahme und das Mitgefühl mit dem durch das Erd= beben ſchwer betroffene Sizilien aus . Der Unterſtaatsſekretär des Innern ſchloß ſich dem an und erklärte , die Regierung werde ihre Pflicht tun und ſchnell helfen . Am Schluß der Sitzung machte der Miniſter= präſident Mitteilung von den Hilfsmaßnahmen der Re= gierung .

Vom Balkan . * Belgrad 9 . Mai . Das ſerbiſche Preſſebureau ſtellt die bulgariſchen Nachrichten über blutige Vor= fälle zwiſchen den ſerbiſchen Truppen und neuſerbiſchen Rekruten aufs entſchiedenſte in Abrede und bezeichnet ſie als phantaſtiſch und übelwollend . Wenn derartiges vorgekommen wäre , hätten die ausländiſchen Preſſever= treter in Belgrad es längſt gemeldet . * Athen , 9 . Mai . Die Meldung aus Durazzo über die angebliche Kreuzigung von albaniſchen Gefangenen durch die Epiroten wird mit Entrüſtung in Abrede geſtellt . Im Gegenſatz zu den verleumderiſchen Behauptungen der Albaneſen ſei feſtzuſtellen , daß die Epiroten die Gefangenen großmütigſt behandelten .

Mexiko und die Vereinigten Staaten . Zur Lage . * Waſhington , 8 . Mai . Kriegsſekretär Garri= ſon erhielt geſtern eine lange chiffrierte Depeſche von General Funſton . Er berief darauf den geſamten Gene= ralſtab mit dem er eine Beſprechung abhielt , welche bis Mitternacht dauerte . Garriſon erklärte , General Funſton habe ihm Mitteilungen von Flüchtlingen über die Lage in der Stadt Mexiko übermittelt . Die Flüchtlinge erklärten der Zuſammenbruch der Herrſchaft Huertas könne jeden Augenblick erwartet werden . Dann würde die Anar= chie eintreten . Wie bekannt wird , iſt das Kriegsamt dar= auf bedacht , in Veracruz oder auf Transportſchiffen 0000 bis 60000 Mann aufzuſtellen , welche erforder= lichen Falles nach der Hauptſtadt vorrücken ſollen . * Waſhington 8 . Mai . Staatsſekretär Bryan erklärte , die amerikaniſche Regierung werde die von Huerta vorgebrachten Beſchwerden dahin beantworten , daß ſie keine aggreſſiven Schritte unternommen habe , wo= durch der Waffenſtillſtand verletzt werde . * Waſhington , 9 . Mai . Nach Berichten , welche aus dem Hauptquartier der Rebellen hier eingetroffen ſind hat General Carranza befohlen , die Unterneh= mungen gegen Tampico und Mazatlan zu einem raſchen Abſchluß zu bringen . Verſtärkungen rücken auf die beiden Plätze vor . Huerta hat die Vermittler in Kenntnis geſetzt , daß ſich die mexikaniſchen Vermittler heute über Veracruz und Key Weſt nach Niagara Falls begeben werden . * Torreon . 9 . Mai . General Carranza iſt hier eingetroffen und hat Torreon zu ſeiner Hauptſtadt erklärt . General Villa empfing ihn am Bahnhof und geleitete ihn dann zu ſeinem Hauſe . * Neu = York 9 . Mai . Nach einer vom 8 . Mai datierten Meldung des auf der Höhe von Mazatlan lie= enden Panzerkreuzers „ California ” wurden auf Befehr Huertas die Leuchtfeuer an der Weſtküſte Mexikos gelöſcht , die daher in der letzten Nacht in Dunkel gehüllt war . Neue Operationen der Vereinigten Staaten . * London , 9 . Mai . Die Times melden aus Waſ= ington vom 8 . Mai : Nach der Aſſociated Preß haben dem Kabinett bei ſeiner heutigen Sitzung Pläne über die Landung einer großen Armee in Veracruz vorgelegen , welche in der geſtrigen Konferenz der militäri= ſchen Behörden fertiggeſtellt worden waren . Ein ſolcher Plan würde die Mobiliſierung ſowohl von Miliztruppen als auch von regulären Truppen notwendig machen . Die Milizen von Neu = York . Chikago und Pennſylvanien , velche zu den beſtorganiſierten der Vereinigten Staaten gehören , ſollen bereits Befehl erhalten haben , ſich für die Mobiliſierung bereit zu halten . Es liegt nichts vor , woraus man auf eine Genehmigung dieſes Planes durch die Regierung ſchließen könnte . Es wird bemerkt , daß eine ſolche Genehmigung eine ſenſationelle Schwenkung der bisher befolgten Politik bedeuten und leicht zu einem vor= zeitigen Ende des Waffenſtillſtandes und damit vielleicht zu einem Zuſammenbruch des Vermittelungsprojektes füh= ren könnte

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Karlsruhe , 9 . Mai . Der Großherzog von Baden hat ſich heute abend 5 Uhr 40 nach Mannheim begeben , von wo er kommenden Dienstag zurückkehren wird . Die Großherzogin war wegen einer katarrhaliſchen Erkältung verhindert , den Großherzog zu begleiten . * Mannheim , 9 . Mai . Der Großherzog von Baden iſt mit Gefolge heute abend mit dem fahrplan= mäßigen Zuge um 6 Uhr 36 Minuten auf dem Bahnhofe hier eingetroffen . Der Großherzog wird vier Tage hier verweilen . Er wird morgen nachmittag dem Rennen beiwohnen und abends die Feſtvorſtellung im Hoftheater beſuchen . Für Montag und Dienstag ſind Beſichtigungen hieſiger induſtrieller Betriebe vorgeſehen . * Sigmaringen , 9 . Mai . Am Montag begeben ſich der Fürſt und der Erbprinz von Hohenzollern nach England und bleiben mehrere Wochen dort Gäſte des portugieſiſchen Königspaares . Die gehäſſigen Gerüchte über den König und die Königin ſind erfunden und in allen Stücken unwahr . * Düſſeldorf , 9 . Mai . Das rheiniſch = weſtfäliſche Koh= lenſyndikat hat der Leitung der großen Ausſtellung in Düſſeldorf 1915 100000 Mark zum Ausbau der bergbau= lichen Abteilung zur Verfügung geſtellt . Hierdurch iſt die Darſtellung der Bergbauinduſtrie auf der Ausſtellung im großartigen Maßſtabe geſichert . * Halle ( Saale ) , 9 . Mai . Als der Zuhälter Schoelzke von der Strafkammer zu einem Jahr Gefängnis verur= teilt war , und nach Verkündigung des Urteils abgeführt werden ſollte , ſtürzte er ſich durch das Fen= ſter des Sitzungsſaales in den Hof , wo er lebens= gefährlich verletzt liegen blieb . * Wien . 9 . Mai . Der Kaiſer hat eine gute Nacht verbracht . Der Katarrh iſt lockerer . Das Allgemeinbefin= den iſt ſehr gut . * Peſt , 9 . Mai . Der Ausſchuß der öſterrei= chiſchen Delegation für auswärtige Ange= legenheiten nahm den Voranſchlag des Miniſteriums des Aeußern für den Dispoſitionsfonds mit 11 gegen 4 . Stimmen an . — Der Heeresausſchuß der öſterreichiſchen Delegation ſetzte die Verhandlungen über das Heeres= ordinarium fort . Miniſterpräſident Graf Stürgkh be= kämpfte die wegen der Anwendung des § 14 auf die Re= krutenvorlage für 1914 erhobenen Vorwürfe und wider= legte die dagegen erhobenen verfaſſungsrechtlichen Be= denken . Graf Stürgkh legte die parlamentariſchen Hem= mungen dar , die ihn im Intereſſe des Reiches zu dieſem Schritt zwangen , und ſtellte feſt , daß die Regierung gegen= wärtig in voller Tätigkeit ſei , um durch Beſeitigung dieſer Hemmungen , die auf böhmiſchem Boden entſtanden ſeien , die Freimachung des parlamentariſchen Schauplatzes an= zubahnen . Er hoffe , daß der Druck des ſtarken , großen , gemeinſamen Intereſſes nach Betätigung im Parlament im gegenwärtigen Zeitpunkt vielleicht eher als früher zu einem Erfolge führen könne . * London , 9 . Mai . Das Königspaar von Dänemark iſt hier eingetroffen . Es wurde auf dem Bahnhof von dem Königspaar , der Prinzeſſin Mary , der Königin Alexandra und den übrigen Mitgliedern der Königsfamilie empfangen . * London , 9 . Mai . Eine offizielle Mitteilung aus dem Schloſſe des Königs Manuel in Richmond bezeichnet die Meldung , der Fürſt von Hohenzoll ern bezwecke mit ſeinem bevorſtehenden Beſuche , ſeine Tochter nach Deutſchland zurückzuführen , als unwahr . Die Mitteilung fügt hinzu , die Königin lebe ſehr glücklich mit ihrem Gemahl . Das Königspaar würde Ende Juli oder Anfang Auguſt den Fürſten von Hohenzollern in Deutſchländ beſuchen , gemeinſam reiſen und im Oktober zuſammen nach England zurückkehren . * Konſtantinopel . 9 . Mai . Der Kriegsminiſter hat in einem Interview erklärt , daß die Dauer des Mili= tärdienſtes auf zwei Jahre oder 20 Monate herabgeſetzt werden würde . Durch möglichſte Ver= ringerung der Zahl der in Friedenszeiten unter den Fah= nen ſtehenden Mannſchaften , ſowie durch Verringerung der Zahl der kommandierenden Offiziere würden ſich Er= ſparniſſe in Höhe von 4 Millionen Mack erzielen laſſen , doch würden Nachtragskredite zwecks Ergänzung der Aus= rüſtung von Kriegsmannſchaften verlangt werden . * Petersburg , 9 . Mai . Der Reichsrat hat in der Faſſung der Duma die Geſetzesvorlage über die Ver= zollung des ausländiſchen Getreides ſowie der Erbſen und Bohnen angenommen . Der Zollſatz beträgt 30 Kopeken pro Pud brutto . Das Geſetz tritt eine Woche nach der Veröffentlichung in Kraft . Der Reichsrat ſprach dabei den Wunſch aus , das Handelsminiſterium möge die Frage prüfen , ob der feſtgeſetzte Einfuhrzoll auf Mehl Rußland in genügender Weiſe vor der . Einfuhr auslän= diſchen Mehles ſchützt . Der Vertreter des Handelsmini= ſteriums pflichtete dieſem Wunſche vollkommen bei , da möglicherweiſe Umſtände eintreten könnten , welche die Re= gierung zur Erhöhung des Zolles auf Mehl zwingen wür= den , erklärte jedoch , es ſei gegenwärtig nicht zeitgemäß , dieſe Frage zu erörtern . * Petersburg , 9 . Mai . Die Reichsduma hat nach Beendigung der allgemeinen Debatten über die Budget= vorlage den Uebergana zu den Spezialdebatten mit 166 Stimmen der Rechten , Nationaliſten , Oktobriſten und des Polenklubs gegen 72 Stimmen der Oppoſition ange= nommen . * Petersburg , 9 . Mai . Die auch von der ausländiſchen Preſſe verbreitete Meldung des Rjetſch , ein Antrag des Miniſters des Innern , den Vizepräſidenten der Reichsduma , Konowalow , dafür zur Verant= wortung zu ziehen , weil er auf die Rede des Ab= geordneten Tſcheidze nicht reagiert haben , habe in der Sitzung des Miniſterrates am 7 . d Mts . keine Unter= tützung gefunden , wird amtlich als eine Erfindung bezeichnet . Die Frage ſei in der erwähnten Sitzung weder angeregt noch irgendwie berührt worden . — Die Vorlage ber die Feſtſtellung der Rekrutenziffer der Jahresklaſſe von 1914 wurde in der geheimen Sitz= ung der Reichsduma von 7 . Mai in einer jetzt veröffent = Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Ausstellung stilger . , einfach bürgerlicher , sowie vornehmer EROhnungs - Einrichtungen für jeden Geschmack , in allen Holz - und Stilarten , sowie Preislagen . Besuch meiner Ausstellungsräume ohne jede Kaufverpflichtung . MSbEL - FIr 19 s 21 EzIIVI KARN Darmstadt , Bleichstrasse 51 . Neu eingeführt ! 2 Fer Freise - bystchf Differenz zwischen Bar - Ziel - Bar - und Preis 1 Zielpreis 1 Preis nur 10 % Uebervorteilung hierdurch ausge- schlossen , da jeder Gegenstand mit zwei Preis - Auszeichnungen , Bar - Preis und Ziel - Preis , versehen ist . ( 5138 a

Oeffentliche Impfung . Mittwoch , den 13 . I . Mts . , und die folgenden Mittwoche , ſolange Bedürfnis , von 5 — 6 Uhr nachmittags unentgeltliche Impf= termine im Schulhaus an der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene ſowie für ältere , mit der Impfung im Rückſtande verblie= bene Kinder . Nachſchau jeweils acht Tage ſpäter , bei Meidung der geſetz= lichen Strafe . Kinder , die in dieſen Terminen nicht geimpft werden , ſind bis zum Jahresſchluß auf Koſten der Eltern impfen zu laſſen , andernfalls im Januar k . Js . die Nachholung der Impfung binnen kürzeſter Friſt unter Strafandrohung angeordnet wird . Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwach= ſene auf ihren Wunſch und Kinder , die erſt im laufenden Jahr= geboren ſind , auf Wunſch ihrer Vertreter geimpft . In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorgenommen . Kinder , deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränk= lichkeit beanſprucht wird , können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtellt werden . Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung an die Schulvorſteher erfolgen . Aus einem Hauſe , in dem anſteckende Krankheiten , wie Schar= lach , Maſern , Diphtherie , Croup , Keuchhuſten , Flecktyphus , roſen= artige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen , dürfen Impflinge zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden . Die Kinder müſſen zum Impftermin mit rein gewaſchenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden . Darmſtadt , den 8 . Mai 1914 . ( 11730 a Der Oberbürgermeiſter : I . V . : Schmitt .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dobermann . Die Hunde können von den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , ( 11740 vormittags 10 Uhr , ſtatt .

Beſichtigung von Mietwohnungen u . Feuerſtätten . Die Wohnungs = und Feuerſtätten = Beſichtigung findet gegen= wärtig im fünften Polizei = Revier ſtatt . ( 10721 ggg Darmſtadt , den 24 . April 1914 . Das Baupolizeiamt . Steinberger .

Die Lieferung von Meſſinggegenſtänden für das ſtädtiſche Gas = und Waſſerwerk für das Geſchäftsjahr 1914 ſoll vergeben werden . Angebote ſind bis zum 15 . Mat lfd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeich= neter Verwaltung , Frankfurterſtraße 29 , I . , Zimmer Nr . 6 , verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , einzureichen . Daſelbſt können auch die Lieferungs = Bedingungen eingeſehen und die Ange= botsſcheine in Empfang genommen werden . Nach auswärts werden die Bedingungen und Angebotsſcheine nur gegen vorherige Einſen= dung von 50 Pfg . abgegeben . ( 11714 gms Darmſtadt , den 7 . Mai 1914 . Städtiſche Gas = und Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph . Kursus für Schwerhörige . Ableſen vom Munde , hierdurch der Menſchheit wiedergegeben . Wohltat für Angehörige . Defekt nicht mehr bemerkbar . heilt Dir . F . Baum Wilhelminenſtraße 35 , SCoOeerEcke Hügelſtraße . ( 11433 a Kein unnützer Apparat zur Selbſtheilung , wovor in Zeitungen gewarnt wird ; empfohlen durch die oberſte Schulbehörde . T Tchte Gobradchsmuster 3 Warchzolchon Viol . Jag . Kemens Herszberg u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 11223 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 2 Kastenwagen 1 Flaſchenbierwagen , 1 Wirte= büfett billig zu verkaufen 11138 a ) Dieburgerſtraße 96 . Gebrauchtes Klavier kreuzſaitig , ſchöner , voller Ton , unter Garantie ſpottbillig z . verk . ( 11630 ss Leop . Schutter , Eliſabethenſtr . 12 . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung A , wurden folgende Ein= träge vollzogen : Am 23 . April 1914 . Hinſichtlich der Firma : Karl Arnold , Darmſtadt . Georg Arnold , Klavierbauer in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . ( 11735 Am 4 . Mai 1914 . Hinſichtlich der Firma : Albert Weicker , Darmſtadt . Die Firma iſt durch Uebergang auf die Firma Albert Weicker & Cie . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Darmſtadt , erloſchen . Darmſtadt , 6 . Mai 1914 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , unter Nr . 109 wurde heute die Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung unter der Firma : Albert Weicker & Cie , Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung und mit dem Sitz in Darmſtadt , eingetragen . Gegenſtand des Unternehmens iſt Die Fortführung des ſeither von Albert Weicker als Einzelkaufmann geführten Handelsgewerbes , Fabri= kation von Schokolade und Kon= fitüren umfaſſend . Das Stamm = Kapital beträgt : 24000 Mark . Geſchäftsführer ſind : Karl Weicker , Kaufmann in Darmſtadt , Johann Schneider , Privat= mann in Darmſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 30 . April 1914 feſtgeſtellt . Die Geſellſchaft wird durch einen oder mehrere Geſchäftsführer vertreten . Sind mehrere Geſchäftsführer be= tellt , ſo können dieſe die Geſell= ſchaft nur gemeinſchaftlich ver= treten . Die Geſellſchaft wird vorläufig auf die Dauer von 5 Jahren ein= gegangen . Erfolgt nicht ein Jahr vor Ablauf dieſer Zeit eine Kün= digung durch eingeſchriebenen Brief , ſo verlängert ſich die Geſellſchaft auf 5 Jahre weiter und ſo fort . Von den Geſellſchaftern bringt Albert Weicker , Kaufmann in Darmſtadt , das von ihm betriebene Geſchäft , Schokoladefabrikation , mit allen Aktiven und Paſſiven in die Heſellſchaft ein im Bilanzwerte von 16666 Mark 13 Pfennig , das ihm auf ſeine Stammeinlage mit 14000 Mark verrechnet wird . Oeffentliche Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen im Deut= ſchen Reichs = Anzeiger . ( 11734 Darmſtadt , 5 . Mai 1914 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Spezial - Werkstätte für Hahmaschinen Repardtaren aller Systeme . ( 4185 a August Engel Schuchardstr . 8 , Fernspr . 1128 . Aeltestes Geschäft der Branche am Platze . Ein auſter Bauerntiſch mit gedrehten Beinen zu verkauf . Näheres in der Exped . ( 11291 sg Saubere eiſerne Bettſtelle billig zu verkaufen ( * 12222 fg Mühlſtraße 26 , 2 . St . r . Osk das eine Wohlfaf wenn man DEarz TLäsche trägt ! Damen - Wäsche Herren - Wäsche Kinder - Wäsche Neue übersichtliche Preisliste bereitwilligst . Poröse Stoffe am Stück Für Blusen Für Wäsche weiß und farbig , in außerordentlich großer Auswahl . Holbluss ( 11553 a am Rathaus . Die beite Gelegennen gebrauchte Möbel aller Art am ſchnellſten un ſicherſten zu verwerten , bietet mein Unternehmen Uebernahme zur Versteigerung und Verkauf vollständiger Haushaltungen , wie Nachlässe , einzelne Möbel etc . Auf Wunſch vorherige Taxation . — Geſchäftsprinzip : korte iskret und bill . Berechnung . — Abrechnung kann ſofort Verſteigeruug und Verkauf erfolgen . Weg = und Umziehenden beſtens empfohlen . Bitte meine Verſteigerungs = und Verkaufsanzeigen zu beachten ( 898 a Beste Referenzen . Johannes Krummeck , Auktionator u . Taxatol Telephon 1774 Bleichstrasse Nr . 1 . Telephon Phonola - Piano 2 ( Hupfeld ) wenig geſpielt ! beſonderer Umſtände halber für Mk . 1400 . — abzugeben . ( 10709 a Karl Arnold , nur Ecke Erbacherſtraße ( n . d . Schwimmbad ) . Zu verkaufen : 1 Jackenkleid ( Gr . 42 ) 5 Mk . , Regenmantel 10 Mk . , lg . ſchwarz . Mantel 8 Mk . , 2 Damenhüte . Händler verbeten . * 13427 ) Wilhelmſtraße 2 , pt . Neckarſulmer Motorrad gebr . , 2 ½ PS . , gut erh . , ſo gut wie neu , billig zu verkaufen oder zu ( * 13404 sg tauſchen geſucht . Fahrradhändler , Heidelbergerſtr . ehrock = , Frack = , Smoking = Ant . züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7051 a Lanapee , faſt neu , billig zu St . verkaufen . Offerten unter N 60 an die Exped . ( * 134118 m mmer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Seite 11 . SC . 0 CALIFORN . FEIGEN - SVRUP Das beliebte Abführmittel Angenehmer Geschmack . Vorzüglich milde , gründliche Wirkung . eApolheken käntlich 2 u xtra grosse Flasche M 2 . 50 . Best . : Syr . fici Californ . 75 , Ext . senn , lig . 20 , Elix , caryoph . comp . 5 .

ſovinzialtag der Provinz Starkenburg . St . Darmſtadt , 9 . Mai . Rathausſaal tagte heute vormittag der Provin = Der Provinz Starkenburg unter dem Vorſitz des Brovinzialdirektors Fey . Nach Feſtſtellung der ſtziiſte wurden zu Urkundsperſonen die Herren ſrachtsvorſteher Müller und Oekonomierat ſter gewählt . Zum Gedächtnis der verſtorbenen ſeder Heil = Habitzheim , Forſter und Grünewald= ſarh erhoben die Mitglieder ſich von den Plätzen . Urwinzialdirektor Fey begrüßte ſodann die Mit= es Provinzialtags , des Provinzialausſchuſſes , Adee Kreisräte der Provinz und führte ſodann fol= aus : ſiſtere Provinz hat im abgelaufenen Jahre unter dem s friedlicher und wirtſchaftlich nicht ungünſtiger tüne erfreuliche Weiterentwickelung genommen . Die Ausalverwaltung war bemüht , ihre Tätigkeit auf den tenartigen ihr zugewieſenen Gebieten auszugeſtal= ſithzeitig aber einen einfachen Geſchäftsbetrieb unter irung bureaukratiſcher Einrichtungen aufrecht zu er = Die Finanzen . ſe im vorigen Jahre ausgeſprochene Hoffnung , daß litggen werde , auch im kommenden Jahre den ſeit= ſUlmlagebeſtand aufrecht zu erhalten , hat ſich erfüllt , Mles die Aufgaben der Provinz , namentlich auch bei Mrrung der Straßenunterhaltung und des Straßen= alies , ſowie bei der Fürſorge für die Wohlfahrts = Mer und = einrichtungen der Provinz ungünſtig be = Mit oder eingeſchränkt werden . Nach dem Vor= ee von 1914 beträgt der eingeſtellte reine Rech= reſt rund 74000 Mark , gegen 69000 Mark in 1913 . novinzialumlagen ſind , wie in 1912 und 2000 Mark vorgeſehen ( 1911 — 551000 Mark , 1910 000 Mark , 1909 542000 Mark ) . Da die Steuer= fſer Provinz durch Wachſen von Einkommen und Aligen ſeit 1912 gewachſen iſt , ohne daß die tatſäch= ellaſtung der Kreiſe und Gemeinden durch Provin = zialumlagen geſtiegen iſt , ſo dürfen wir über dieſes finan= zielle Ergebnis uns wohl freuen . Die geſamten Vermögensſteuerwerte in der Provinz im Jahre 1913 betrugen 2 Milliarden 846 Millio= nen Mark . In der Verbeſſerung der Straßen , deren Unterhaltung infolge des ſtarken Automobilverkehrs , ins= beſondere auch der Laſtautomobile und der Probefahrten von 3 großen Automobilfabriken ( Adler , Benz , Opel ) , im Ried außerdem auch wegen des feuchten Untergrundes , beſondere Schwierigkeiten macht , dürfen wir weitere Fortſchritte verzeichnen Der Ausbau der durchgehenden Verkehrsſtraßen : Frankfurt - Darmſtadt und Darmſtadt - Heidelberg , Offen= bach - Darmſtadt , Offenbach - Hanau - Aſchaffenburg , Darmſtadt - Mainz , Frankfurt - Groß = Gerau und Groß = Gerau - Mannheim , Worms - Bensheim und Gernsheim - Bergſtraße mit Kleinpflaſter , den die Provinzialverwal= tung im Verein mit den Kreiſen anſtrebt , ſchreitet rüſtig vorwärts ; wir beſchleunigen dieſen Ausbau , ſoviel es geht es muß aber darauf geſehen werden , daß die Klein= pflaſterungen im beſten Material von beſonders tüchtigen Pfläſterern hergeſtellt werden . Das bietet für die Be= ſchleunigung eine gewiſſe Grenze . An Kleinpflaſteranlagen ſind für 1914 vor= geſehen : 1 . Eberſtadt - Bickenbach einſchließlich Ortsdurch= fahrt Eberſtadt , und 2 . Ortsdurchfahrt Eberſtadt - Seeheim ( bei letzterer eventuell Zuſchuß zu Vollpflaſter ) , 3 . Bob= ſtadt - Biblis , 4 . Groß = Gerau - Mainz ( teilweiſe , da die Waſſerverſorgung von Mainz zurzeit den vollſtändigen Ausbau hindert ) , 5 . Heppenheim - Ebersberg , 6 . Neckar= ſteinach Ortsdurchfahrt , 7 . Waldſtrecke bei Obertshauſen , 8 . Baierseich - Langen , wofür ein Koſtenbetrag von 320000 Mark erforderlich iſt . Es iſt anzuſtreben , daß im kommenden Jahre einzelne noch fehlende Strecken des Straßenzugs Frankfurt - Heidelberg , insbeſondere die Strecke nördlich Heppenheim , die Ortsdurchfahrt Heppen= heim , das Stück zwiſchen Auerbach und Bensheim und die Teilſtrecke Langen - Sprendlingen hergeſtellt werden . In den letzten 3 Jahren iſt für zirka 850000 Mark Klein= pflaſter in der Provinz hergeſtellt worden . Das Klein= pflaſter hat ſich bis jetzt durchaus bewährt . Es iſt die hauptſächlichſte Straßenbefeſtigung , die dem Automobil = verkehr Stand zu halten geeignet iſt und die den Staub möglichſt vermindert . Die Minderung der Staubplage wird von der Bevölkerung als eine große Wohltat empfunden . Das Vorgehen in unſerer Provinz mit den Kleinpflaſterherſtellungen hat vor kurzem in einer öffent= lichen Verſammlung zu Weinheim in Baden lebhafte An= erkennung gefunden . Die geſamte Straßenunterhaltung in der Provinz verurſacht in 1914 einen Koſtenaufwand von 1055900 Mark , wovon Provinz und Kreiſe 719000 Mark aufbringen , der Reſt wird vom Staat getragen . In den 1055900 Mark ſind 94740 Mark für Zinſen und Tilgung der für Kleinpflaſter aufgenommenen Kapitalien enthalten , wobei der Staat ſich an der Kleinpflaſterher= ſtellung mit Beiträgen nicht beteiligt . Der Wert der Straßen in der Provinz beträgt ungefähr 45 Millionen Mark . Es iſt alſo ein großes Kapital , das zur Nutzung für den Verkehr hier angelegt iſt und das auch ſo erhalten werden muß , wie es dem geſteigerten Verkehr entſpricht . Für folgende bereits früher genehmigte Straßen= neubauten , die wohl im Bau begriffen , ſind Bei= träge eingeſtellt : 1 . Jägersburg - Biblis , 2 . Erlenbach - Seidenbach , 3 . Lengfeld - Habitzheim , 4 . Semd - Habitz= heim , 5 . Lengfeld - Nieder = Klingen , 6 . Zell - Langenbrom= bach , 7 . Hembach - Kirchbrombach , 8 . Obermoſſau - Spreng , 9 . Worfelden - Mörfelden , 10 . Juhöhe - Bonsweiher , 11 . Mackenheim - Weiher , 12 . Wimpfen - Heinsheim , 13 . Verbreiterung der Kreisſtraße Dreieichenhain . Folgende Straßenprojekte werden zur Genehmigungneu vorgeſchlagen : 1 . Alsbach - Halteſtelle Hähnlein ( 10300 Mark ) , 2 . Ernsbach - Eulen= bacher Straße ( 27000 Mark ) , 3 . Erbach - Roßbach - Els= bach - Untermoſſau ( 140000 Mark ) , 4 . Airlenbach - Olfen ( 32000 Mark ) . Ueberlandzentrale und elektriſche Bahnen . Die Arbeiten zur Ausdehnung der Ueberlandzen= trale und zur Herſtellung elektriſcher Bah= nen in der Provinz wurden von der Provinzialverwal= tung im vergangenen Jahre möglichſt gefördert . Die Provinzialverwaltung erblickt hierin Einrichtungen , die den Städten , vorzugsweiſe aber auch dem flachen Lande dienen , dieſes kräftigen , erwerbs = und kaufkräftiger geſtal= ten , unſere Bevölkerung und insbeſondere unſeren Arbei= terſtand mehr ſeßhaft erhalten , die das Gleichgewicht zwi= ſchen Stadt und Land herſtellen , aber auch den Städten neue wirtſchaftliche Kräfte zuführen . Nach Mitteilung der Direktion der Heag iſt , was die Ueberlandzentrale betrifft , die Kabellegung Darmſtadt - Nieder = Ramſtadt und die Hochſpannungsleitung Nieder = Ramſtadt - Groß = Umſtadt mit 20000 Volt fertiggeſtellt . Groß = Umſtadt und Habitzheim erhielten im Dezember und Januar Strom . Die Hochſpannungsleitung nach Roßdorf und Gundern= hauſen iſt fertig . Roßdorf hat ſeit Ende April Strom . Ebenſo iſt die Hochſpannungsleitung von Groß = Umſtadt überRichen - Klein = Umſtadt - Langſtadt - Harpertshauſen - Altheim bis Münſter vollendet , der Ausbau der Ortsnetze iſt im Gange . In Angriff genommen iſt die Hochſpan= nungsleitung Darmſtadt — Weiterſtadt — Wix= hauſen — Gräfenhauſen — Erzhauſen — ſtatt jeurer ausländiſcher Marken dem deutſchen Volke empföhlen& Ziederlagen brie Paul C . Finke , Hubertus = Drogerie , Ballonplatz 5 ; ferner der hieſigen Reichardt = Filiale . Weitere Verkaufsſtellen an Plakaten kenntlich . Herzoglich Schleswig = Holſteinſche Kakao = Geſellſchaft = Wanosbek , ( Freilauf ) hrrad billig . ( * 1915 a ſtro adhdlg . Eliſabethenſtr . 7 . Schreibtiſch ( Stehpult ) u . großer Küchenſchrank ſehr billig zu verk . Wo , ſagt die Exped . ( * 13451 Kiliderwügen Rappwügen in enorm grosser Ausw . , zu bekannt billigen Preisen , aus erstklass . Fabriken finden Sie bei Inein Hehr bach Schillerplatz . ( 11792 Dosondels Preisvert Elegante Damen - Halbschuhe Derby - Lackkappen . . . 7 . 50 3 . 50 6 . 50 Eleg . braune Damen - Halbschuhe 5 . 75 6 . 50 7 . 50 Elegante Damen - Schnürstiefel mit Lackkappen . 7 . 50 6 . 50 7 . 50 Moderne Herren - Schnürstiefel 6 . 50 7 . 50 3 . 50 mit Lackkappen . . Mod . Boxled . - Kinder - Schnürstiefel 27 / 30 4 . 25 31 / 35 4 . 75 25 / 26 3 . 75 Moderne braune Kinder - Schnürstiefel 31 / 35 4 . 75 27 / 30 4 . 25 25 / 26 3 . 75 Sandalen , Tennisschuhe , Turnschuhe , Segeltuchschuhe Lastingschuhe , Reiseschuhe , Hausschuhe usw . in bekannt grösster Auswahl zu billigsten Preisen Schuhwarenhaus 1 2 r 2 1 Luisenplatz 1 11763 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Nummer Walldorf — Mörfelden . Dieſe Ortſchaften kön= nen vorausſichtlich bis Herbſt Strom erhalten . Die Hochſpannungsleitung durch das Modau = und Rei= chenbacher Tal über Ernſthofen , Gadernheim - Zell bis Heppenheim iſt in Arbeit ; auch dieſes Gebiet hofft man bis zum Herbſt mit Strom zu verſorgen . Der fleißigen und energiſchen Arbeit der Direktion der Heag muß man , wenn man die Fülle der auf ihr laſtenden Arbeit , insbe= ſondere auch was die Elektriſierung der Darmſtädter Dampfvorortbahnen und der Neuprojekte für elektriſche Bahnen angeht , berückſichtigt , alle Anerkennung zollen . Nachdem der Provinzialtag 1913 beſchloſſen hat , daß die Provinz ſich im Verkehrsweſen nicht nur auf den Landſtraßenverkehr beſchränke , ſondern als Kommunalverband auch auf dem Gebiete des Eiſen= bahn = und Waſſerſtraßenverkehrs eine Förderung allge= meiner Intereſſen in der Provinz anſtreben ſolle , iſt eine beſondere Kommiſſion hierfür gebildet worden . Derſel= ben gehören an die Herren : Dr . Dullo , Oberbürgermeiſter von Offenbach , Louis Feiſtmann , Vorſitzender der Han= delskammer zu Offenbach , Dr . Gläſſing , Oberbürgermeiſter von Darmſtadt , Kommerzienrat Jacobi , ſtellvertretender Vorſitzender der Handelskammer zu Darmſtadt , Oekonomie= rat Leithiger , Generalſekretär der Landwirtſchaftskammer , Dr . Löslein , Bürgermeiſter von Bensheim , Geh . Regie= rungsrat Noack = Darmſtadt , Nuß , Bürgermeiſter von Gernsheim , Rentner Sieben , Vorſitzender des Verbandes heſſiſcher Verkehrsvereine , Stadtverordneter Stemmer , Vorſitzender des Verkehrsvereins Darmſtadt . Die Kom= miſſion hat ſich konſtituiert und eine Sitzung abgehalten . Eine Sammlung des in der Provinz vorliegenden ein= ſchlägigen Materials wurde in die Wege geleitet . Es ſoll demnächſt eine weitere Sitzung unter Zuziehung der Herrn Kreisräte ſtattfinden . Ueber verſchiedene in dem Mate= rial enthaltene wichtige Fragen wurde durch die Pro= vinzialdirektion bereits mit den zuſtändigen ſtaatlichen Be= hörden verhandelt . Auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege war die Provinzialverwaltung bemüht , den allgemein öffentlichen Arbeitsnachweis ſowie den Lehrſtellennachweis in der Provinz auszugeſtal= ten und die Arbeitsämter Darmſtadt und Offenbach ſowie die Arbeitsnachweiſe der Provinz zu einem Zuſammen= wirken zu veranlaſſen . Das Arbeitsamt Darmſtadt , das im Januar 1914 eingerichtet wurde , hat nicht nur auf eine Zen= traliſierung des Arbeitsnachweiſes bei ſich erfolgreich hin= gewirkt , ſondern auch namentlich den Lehrſtellennachweis , deir ſehr zerſplittert und ungenügend war , in die Hand ge= nommen . Vom Juli v . Js . bis März d . Js . , alſo in 9 Monaten wurden von den öffentlichen Arbeitsnachweiſen der Provinz 4687 Stellen beſetzt . Während 1912 / 13 nur 80 Lehrſtellen von den Arbeitsnachweiſen in der Provinz be= ſetzt wurden , waren es 1914 bis jetzt ſchon 243 und die Tätigkeit iſt noch im Gang . Herr Bürgermeiſter Mueller in Darmſtadt und Herr Stadtſekretär Schrauth haben ſich hierbei anerkennenswerte Verdienſte erworben . Bei den „ Arbeits = und Herbergsſtätten für Wanderer ” iſt man beſtrebt die Einrichtungen zu verbeſſern und die Zuſammenarbeit mit allen Provinzen in Mittel = Deutſchland durchzuführen . Die Krüppelfürſorge die Fürſorge für Tuberkuloſe , für epileptiſche Kinder wird von der Provinz finanziell gefördert . Die ſegensreiche und eif= rige Tätigkeit der Zentrale für Mutter = und Säuglingsſchutz wird von der Provinz unterſtützt , den Beitrag zur Zentrale haben wir für 1914 erhöht . Eben= ſo unterſtützen wir die Jugendfürſorgeerziehung . Zur Unterbringung von Lupuskranken und zur Be= kämpfung der Infektionskrankheiten leiſtet die Provinz Beiträge . Auch die erfolgreiche Tätigkeit des „ Brauns= hardter Heims ” für unterkunftsloſe Mädchen , ſowie des Heſſiſchen Zentralvereins zur Errich= tung von Wohnungen für Minderbemit= telte erfährt eine finanzielle Beihilfe von der Provinz . In der Provinzialpflegeanſtalt bei Eberſtadt , die von Herrn Direktor Dr . Textor in muſtergültiger Weiſe geleitet wird , betätigt die Provinz eine umfaſſende Für= ſorge für gebrechliche , ſieche und alte , ſowie geiſtig minder= wertige und kranke Perſonen . Dort iſt viel Elend ver= einigt , das nach Kräften gelindert wird . Die Anſtalt leiſtet der menſchlichen Geſellſchaft , aber auch den Gemein= den und Kreiſen ohne Zweifel hervorragende Dienſte . Ver= pflegt wurden 1910 : 542 , 1911 : 588 . 1912 : 547 Pfleglinge . Die Anſtalt erfordert einen Zuſchuß von 37000 Mark zu den 198970 Mark betragenden Betriebskoſten . Die Pro= vinzen Rheinheſſen und Oberheſſen erhielten ſeither einen Staatszuſchuß von 20000 Mark jährlich zu den Betriebs= koſten ihrer Siechenanſtalten , weil ſie ſich auch zur Auf = nahme von Geiſteskranken in leichteren Fällen bereit erklärt hatten . Die Provinz Starkenburg hat ſich ſeit 1908 nun auch bereit erklärt ſolche Kranke aufzunehmen und ver= flegt tatſächlich eine größere Anzahl von ſolchen . Großh . Miniſterium hat deshalb der Provinz nunmehr einen Zu= ſchuß von 10000 Mark in Ausſicht geſtellt nachdem die bei= den anderen Provinzen auf je 5000 Mark verzichtet haben . Der Zuſchuß iſt im Voranſchlag eingeſtellt . Durch Einſtellung eines „ Grunderwerbs = und eines Erneuerungsfonds ” haben wir die Anſtalt noch beſonders finanziell auf eine günſtige Grundlage zu ſtellen geſucht . Die Provinzialdirektion und der Provinzialausſchuß waren beſtrebt , die ſo notwendige Einheit im Wirtſchafts= leben des Provinzgebiets als einem durch natürliche Lage , hiſtoriſche und politiſche Entwickelung zuſammengehörigen Bezirk herzuſtellen und aufrecht zu erhalten , ſowie tren= nende Beſtrebungen , die Gemeinden und Kreiſe zu ſchä= digen drohen , abzuhalten . Dies iſt für die Folge nur mög= lich , wenn die Selbſtverwaltungsrechte der Provinz , nament= lich auch auf dem Gebiete des Bauweſens zu deſſen Neu= organiſation man ſich in Heſſen anſchickt , in vollem Maße nicht nur aufrecht erhalten bleiben , ſondern noch mehr ausgedehnt , geſtärkt und gekräftigt werden und wenn auch der Provinzialverwaltung überall derjenige Einfluß ein= geräumt wird , der ihr als einem außerordentlich wichtigen Faktor für eine einheitliche Entwickelung der Provinz und deren Betätigung nach innen und außen naturgemäß zu= kommen muß . Hoffen wir , daß die Wünſche die wir in dieſer Richtung hegen , zum Segen unſerer ſchönen Provinz und unſeres lieben Heimatlandes in Erfüllung gehen . — Darauf wird in eine Beſprechung eingetreten . Beig . Porth = Offenbach ſtellt feſt , daß das Steuervermögen eigentlich nur ein fingiertes iſt und warnt , falſche Schlüſſe daraus zu ziehen . Zu den Straßen= abnutzungen müßten die Automobilfabriken herangezogen werden . Kreisrat Dr . Wallau teilt mit , daß die größte Abnutzung der Straßen durch die Einfahrwagen der Auto= mobilfabriken erfolgt . Die Firma Opel , die heſſiſche Auto= mobilfabrik , baut jetzt eine eigene Einfahrſtraße . Wenn dieſe fertig iſt , dann kann man gegen die außerheſſiſchen Fabriken vorgehen . ( Beifall . ) Kommerzienrat Göbel macht auf das Teer = Makadam als Staubbindemittel auf= merkſam . Kreisbaurat Balz ſtellt dazu feſt , daß die Ver= ſuche mit Teer = und Aſphalt = Makadam keine günſtigen Re= ſultate geliefert hätten . Der Bericht wird dann genehmigt . Man tritt dann in die Tagesordnung ein . Die Wahlen der Kreistage werden für gültig erklärt . Der im Druck vorliegende Verwaltungsbericht des Pro= vinzialausſchuſſes und der Provinzial = Pflegeanſtalt vom Jahre 1912 wird gutgeheißen . Zum Voranſchlag entſteht eine längere Debatte über die Zuſchüſſe zu den Straßen= bauten für die Kreiſe Erbach und Heppenheim . Doch wird die Verteilung der Zuſchüſſe ſchließlich einſtimmig geneh= migt . Ebenſo der geſamte , ebenfalls gedruckt vorliegende Voranſchlag mit einigen Abänderungen . Der Betrag von 1000 Mark für die Haushaltungsſchule in Langen , der ge= ſtrichen war , ſoll wieder eingeſtellt werden . Den Jahresbericht der Provinzial = Pflege= anſtalt bei Eberſtadt erſtattet der Direktor Dr . Tertor . Der Bericht liegt gleichfalls gedruck vor und wird genehmigt . Den Schluß der Tagesordnung bilden die Wahlen . Neuwahl der bürgerlichen Mitglieder der Ober = Erſatz= kommiſſion für den II . Bezirk der 50 . Infanterie = Brigade auf 3 Jahre von 1914 bis Ende 1916 . Es treten aus : als Mitglied der frühere Stadtverordnete Möſer von Darm= ſtadt und als Stellvertreter Stadtverordneter Lehr von Darmſtadt . Gewählt werden die Herren Bürgermeiſter Boxrheimer = Lampertheim und Kaufmann Roth = Darmſtadt . Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft . Nach der Sitzung fand im Saale der Vereinigten Ge= ſellſchaft ein gemeinſames Mittagsmahl ſtatt , an dem faſt ſämtliche Mitglieder des Provinzial= tages teilnahmen . Während des Mahles brachte der Vor= ſitzende , Herr Provinzialdirektor Fey , den Toaſt auf die Provinz Starkenburg aus . Er warf dabei einen inter= eſſanten Rläckblick auf ſeine Reiſe nach Aegypten und be= tonte , wie ſehr er mit freudigem Herzen die Verhältniſſe in Deutſchland , und beſonders im heſſiſchen Vaterlande , wieder begrüßt habe . Wenn die Reiſe ihm auch hoch= intereſſante Einblicke in das Leben anderer Kulturnatio = nen vermittelt habe , ſo habe es ihn doch außero : freudig berührt , wie er , zutückgekehrt , Vergleiche den ausländiſchen Verhältniſſen und denen der angeſtellt und dieſe hoch zugunſten der heſſiſchen eſonders der Provinz Starkenburg , ausgefallen Im weiteren Verlaufe des Mahles gedachte zialtagsabgeordneter Dr . Oſann in launigen der Tätigkeit des Provinzialdirektors Fey und nerſeits humorvolle Vergleiche zwiſchen den Verhäll in Aegypten und Deutſchland , beſonders in Des Redners Hoch auf den verdienten Vorſitzenh Provinzialtages fand lebhaften und freudigen Widl

Gewinnansjug der 4 . Prenßiſch - Küddentſchen ( 230 . Röniglich Preußiſchen ) Klaſſenlotter 5 . Klaſſe 1 . Ziehungstag 8 . Mai 1914 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinn gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Numm in den beiden Abteilungen 1 und I . ( Ohn Gewchr u . St . = l . ſ . 3 . ) ( Rachdnuck verheſ In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne ih 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 10000 Mk . 72998 6 Gewinne zu 6000 Mk . 12303 79047 162821 66 Gewinne zu 3000 Mk . 14755 16454 16267 304 50089 58466 81769 82830 91415 101454 104 113308 131561 133106 140785 143531 113557 1560 159153 163275 165510 168711 169675 184538 188 f 193185 196060 205201 207986 208642 220017 22204 227368 172 Gewinne zu 1000 Mk . 6142 6201 10641 12 15442 16116 16636 18544 22876 24654 25029 27 27568 31793 34149 34621 35026 38684 40316 48 46485 46773 56603 57814 61103 65375 65756 69 73156 74799 76401 76856 86643 93533 93608 94 96834 99870 101766 102310 102584 103004 103 107524 109338 111163 111338 111632 126701 128 128968 129442 134107 136930 138104 140828 1434 146127 147435 148468 149133 150836 151265 1645 161185 161784 165375 165482 167903 169343 1754 178509 188796 191294 191559 194546 195640 207 220563 227554 228800 228984 230649 230897 232 232010 208 Gewinne zu 500 Mk . 472 3215 3408 62 8945 15136 19437 21850 22391 26315 30043 308 f 31882 32203 32266 33238 33431 36520 39836 400 41164 42163 45283 45443 50492 51508 54006 618 59629 63438 63603 65101 66824 67093 67283 61 m 68456 68791 70045 71239 73570 74980 75488 765 76412 87732 90706 94343 95162 99731 106533 1143 f 115366 116514 117186 118076 118986 119712 1203 mm 123306 126952 132046 134310 134970 135722 1867 136090 136377 138310 142594 142900 145239 1476 150042 155106 170768 171772 174714 176322 1769 a 177699 180174 180717 181419 183207 183510 1843 m 189594 191363 197337 199113 201220 202325 2029 m 204437 205149 210529 211330 211374 214974 2168 m 217311 222777 224960 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne übe 240 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 5000 Mk . 42636 159360 66 Gewinne zu 3000 Mk . 20670 23838 38265 44 48245 60557 50569 66233 * 68236 75861 83464 890 92908 109405 109552 121670 126175 145094 14 146709 147370 168023 173234 178983 179168 16 221491 229054 128 Gewinne zu 1000 Mk . 620 1258 1853 6908 11883 14090 22664 26641 27672 36060 Zif 40883 44541 46420 47650 60222 60939 61150 Gälff 66076 72961 73201 74614 75165 79573 80773 890 90472 99200 103619 104125 104987 107455 110 111171 111706 114450 114717 126194 127700 12800 131437 132248 136339 149012 153011 153090 156 158429 160713 173776 178994 184220 184358 1950 f 196630 205433 208500 211221 213304 216265 2220 222942 210 Gewinne zu 600 Mk . 429 3358 4344 5649 5669 9275 12109 14054 16567 16617 178 19624 22170 22695 23600 28565 30619 31673 34 m 42449 42816 43177 44238 49827 68818 62063 62 64934 66958 71308 72154 76833 76979 81736 8200 82193 82912 84890 92049 93251 97439 97627 9 98044 104817 106002 107159 109946 110409 11219 113918 116424 116516 133659 135978 137807 138 m 138461 140552 140579 143134 145776 146220 1491 f 151679 152063 152112 152425 156155 159307 1621 162617 165233 165995 173432 174809 176604 1610 181940 182111 184492 184631 187381 187853 1896 192418 199085 202821 203683 205202 210487 2111 211532 211956 216727 217160 218027 221356 226 226572 226839 227272 228605 229524 für die Wäsche ist Dr . Thompsons Seifenpulver ( Marke Schwan ) , da es frei ist von Chlor , Wasserglas und sonstigen scharfen Bestandteilen und nur aus den besten Rohstoffen hergestellt wird . In Verbindung mit dem modernen Wäschebleichmittel Seifix ersetzt es die Rasenbleiche vollkommen . Weiß wie Schnee , das will ich meinen , bleichte „ Seifix ” mir das Leinen . Weiß wie Schnee , das will ich meinen , bleichte „ Seifix ” mir das Leinen . Möbelwagen rollen per ſofort und ſpäter in der Richtung nach Mainz , Bingen , Coblenz , Cöln , Düſſeldorf , Eſſen , Brüſſel = Antwerpen , von Gießen , Alsfeld , Friedberg , Grünberg , Mainz , Wiesbaden , Braunſchweig , Magdeburg , Straßburg , Neuſtadt a . d . Hardt nach Darmſtadt und können Umzüge billigſt zur Ausführung kommen . ( * 13473 Georg Götz , Möbeltrausport Darmstadt Wendelstadtstrasse 31 Telephon 1989 . garn . chik und fein , dabei Hüte Zutaten bill . ; vorf . Hüte w . faſſoniert u . garn . eleg . , ältere Zut . w . verw . Medes , Ludwigspl . 8 , v . , III . ( 11531 a Herren = und Beſchädigte Damen = Kleider werd . kunſtvoll mit d . Hand geſtopft . * 13428 ) Pallaswieſenſtraße 1 , I . Korsett Parisianar . Unübertroffen in Eleganz . Sitz - u . Formenschönheit . Keine elegante Dame ohne Parisianar Korsett . Spez . Korbert Goschaft Geschw . Sauerborn Ludwigstrasse 10 , I . Gestrickte Jacken für Damen und Kinder in allen modernen Farben in grosser Auswahl Anfertigung nach Maß . ( 11718 gg Adam Horn , Darmstadt , Kirchstraße 14 . Nrummer 128 . Darmſtadter Tagolatt , Sonntag , den 10 . Mat 1914 . Seite 13 . Heahenen in unserer bedeutend vergrößert . Abteilung Herren Arcier Moderne Krawatten Selbstbinder , uni u . gemustert , von 98 Pfg . an Regattes , mit und ohne Band neue Sachen in großer Diplomates , mit u . ohne Band Auswahl § Rucksäcke , Strohhüte , Panama - * hüte , Schirme , zu sehr billigen Preisen M Diverse Artikel wie : Hemden - Einsätze Herren - und Knaben- kragen Garnituren Vorhemd u . Vorhemden Manschetten Manschetten Hosenträger etc . Markt Markt Mitglied des Mitglied des Rabatt - Spar Rabatt - Spar - Vereins . Gebr . otothoct Vereins . ( 11742 M l - G S eete per ½ Pfd . - Paket nur 25 Pfennig Katohobhe . Gelegenheits- käufe ! 6 / 16 PS . Vierzylinder , Loreley , 2 - Sitz . , neues Modell , 10 / 20 PS . Vierzylinder , Stoewer , Landaulet , gut erhalten 8 / 9 PS . Einzyl . , Opel - Darracg , 2 - und 4 - sitzer ( 10873 a billigst . Haas u . Bernbard Darmstadt Rheinstrasse 19 . Moderner Trauerhut wenig getragen , billig zu verkfn . Kiesſtraße 66 , part . ( * 12332 sg Markisen - Anlagen fertigt als langjährige ( B 8764 Spezialität Werkstätte für Karlstraße 34 . Feinkonstruktionen Telephon 228 . J . J 0 c 00 l in Eisen u . Bronze . Bauschlosserei Kunstschmiede Blitzableiterbau . Projekte , Zeichnungen und Kostenanschläge kostenlos . Grösste Auswahl Grösste Auswahl Echter Schweizer Stickereien Hoflieferanten Strauss & Mayer , Schulstrasse 8 Inh . : SlEGFRIED MAV . ( 11049 a

Verſchloſſene Gärten . Roman von Fritz Gantzer . cehen Sie mal , begann er in belehrendem Tonfall , wäre die Welt ohne die Eiſenbahnen ? Handel und Aler würden in ihrem heutigen Umfange ohne ſie gar denkbar ſein . Unſere Vorväter haben gemeint , es michts Beſſeres als die Poſtkutſche , und die Eiſen= it ſei eine Erfindung , direkt vom Leibhaſtigen ver= eleen . So was wie ’ne Höllenmaſchine . Na , und das Aige Geſchlecht wird ohne die Bahn überhaupt nicht rfertig . Und paſſen Sie auf : was Sie heute nicht ez , das wird Ihren Kindern mal unentbehrlich ſein . Sie haben doch Kinder ? Tiimm Rasmuſſen zuckte jäh zuſammen , wandte ſich num Wagen zurück und hatte einen Ausdruck im Ge= doen man als ein Gemiſch von Erſchrecken , Zorn und zamnloſer Trauer bezeichnen konnte . Künder ? gurgelte er heiſer . Ja , freilich , das heißt — ien — freilich Kinder — Er brach ab und wandte ſich einem hellen Huſſchlag und ratterndem Wagen= ern um . Abacht , Kutſcher ! rief er dann in gänzlich veränder = Lonfall . Rechts halten ! Der Trebnitzer kommt . Der t EEuch alleſamt in den Dreck , wenn Ihr nicht — Das uverſchwand als unverſtändliches Gemurmel . Der Warner ſchob haſtig an ſeiner Mütze . in Abend , Herr ! Ich gehe rechts ab , einen Fußſteig . Behring ſah überraſcht , wie Timm Rasmuſſen einen Sprung ſeitwärts tat und einen ſchmalen Rain einſchlug , ohne noch einen Blick zurückzuwerfen . Sonderbarer Kerl ! ſagte der Verblüffte kopfſchüttelnd . Gleich darauf fuhr ein Jagdwagen hart an dem Miet= wagen aus Raſtenburg vorüber , daß der in Träumen ver= ſunkene Braune einen erſchrockenen Sprung zur Seite tat . Den „ Trebnitzer ” ſah Otto Behring nur ganz flüchtig . Er ſaß bequem zurückgelehnt und ſchien ſpöttiſch zu lächeln , als er an der Mietkaleſche mit ihrem aufgeſtörten Gaul vorbeijagte . Der Kutſcher des Mietfuhrwerks fluchte , und Otto Behring murmelte etwas wie „ Rück= ſichtsloſigkeit ” . Als er dann ſeine mihm untreu gewor= denen Begleiter nachſchaute , ſah er ſeine Geſtalt nur noch wie eine verſchwommene Maſſe über die Felder ſchreiten : noch mehr gebückt denn vorhin , aber haſtig jetzt , wie von unſichtbaren Gewalten geſchoben und gedrängt . Wahrhaftig , ein ganz ſonderbarer Mann , dieſer Bauer ! Trebnitz lag in ein engbrüſtiges Tal gepreßt und ge= hörte zu den Orten , die mit beſonderen landſchaftlichen Reizen nicht aufzuwarten vermögen . Es war alles nüch= tern und ſchmucklos an dem kleinen Orte . Nur dir Feld= ſteinkirche , aus der Zeit vor dem großen Kriege ſchon , auf einer mäßigen Anhöhe inmitten des Dorfes gelegen und von weitſpannenden jahrhundertealten Linden be = ſchirmt , verlieh dem Geſamtbilde einen leiſe an Romantik gemahnenden Ton . Die Bauerngehöfte breiteten ſich kranzartig , in ihrer Anordnung die wendiſche Siedlungs= weiſe verratend , um die Kirche her . Fachwerk und Stroh= dach waren vorherrſchend . Nur einzelne Wohnhäuſer zeigten „ modiſche ” Bauart . Zu ihnen zählte auch das des Schulzen Johann Balthaſar . Es wies an der Vorder= front gelbe Verblender auf und prahlte mit Sandſteinver= zierungen über und unter den Fenſtern . Das vierte Ge= höft nach rechts gehörte Timm Rasmuſſen . Mit hängendem Kopf und ſchwerem Gang trat er eben auf den Hof , warf einen kurzen , intereſſeloſen Blick in den Pferdeſtall , wo der Knecht den beiden müden Ackergäulen gerade das Futter vorſchüttete , und ging dann in das Haus . Auf dem dunklen , engen Flur ſtockte ſein Fuß : eine laute Frauenſtimme , in der Klangfarbe nicht unangenehm berührend , ſchlug an ſein Ohr . Die Geſtalt des Bauern ſtraffte ſich jäh auf . Sie ſchien um ein gut Stück gewachſen , war plötzlich elaſtiſcher , kraftvoller geworden . Die Rechte fuhr mit einem harten Zugreifen nach der Türklinke . Du , was haſt ſchon wieder mit meinem Poldi ? ſchrie er unter dem haſtigen Oeffnen . Urſula Rasmuſſen wandte ſich langſam vom Tiſch her , wo ſie eben die Lampe entzündet , ihrem Manne zu . Es lag etwas von eigener Grazie in dieſer Bewegung . Die breiten Hüften gebaren ein leiſes Wiegen , das der Frau in jungen Jahren einen lockenden Reiz verliehen haben Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . RolbeStaus u . Fottermakter in grosser Auswahl und guter Verarbeitung . Reisemäntel aus Stoffen engl . Art . . . Mk . 35 . 00 25 . 00 18 . 00 12 . 00 7 . 50 Staubmäntel aus leichten Wollstoffen . . Mk . 40 . 00 30 . 00 22 . 00 18 . 00 12 . 00 Regenmäntel aus Gummitine - Stoffen . . Mk . 39 . 00 32 . 00 28 . 00 23 . 00 Wettermäntel aus wasserdichtem Loden . Mk . 30 . 00 25 . 00 19 . 00 12 . 50 9 . 75 chf . Hermahn Derger 1 — Cartvädtschnd 10 Ernst - Ludwigstrasse 10 Sonntag von 11 Uhr ab geöffnet . ( 11736 n vielen Millionen von Bänden verbreitet 6 erfüllt die Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek ( 29792 aufs allerbeſte . — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in echte Leinwand gebundene Bände Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Schenermann’s Bienenstünde Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telefon 1156 Bienenhonig letzter Ernte per Pfd . 1 M . Verkaufsstelle nur : L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 . Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötige Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier u . - hauben , Rauch- apparate , Königinfangkäfige , Absperrgitter , Ia . Kunstwaben , Honiggläser etc . etc . ( 908 a Maßgeschäft feiner Damen - Garderobe Spez . Jacken - Kleider und Mäntel August Knieriemen Darmstadt früher bei Fa . Berger , Ernst - Ludwigstr . 74 Riedeselstr . 74 , hält sich den geehrten Damen unter Garantie für tadellosen Sitz und feinste Ausführung bestens empfohlen . Reichhaltiges Musterlager modernster Stoffe . ( 5789 a Gelegenheit ! Wegen Abreiſe ins Ausland 1 Perzina - Mignon - Flügel mit herrlichem Ton ſehr billig ( 10287 a abzugeben . Karl Arnold , nur Ecke Erbacher= ſtraße ( n . d . Schwimmbad ) . Spinnrad zu verkauf . 1 — 4 Uhr . * 13413 ) Stiftſtr . 29 , I . r . Gartenkies ſchöner , goldgelber , empfiehlt Kies = Induſtrie Inh . L . Enes , Beſſungerſtr . 66 . ( B 724 Brauchen Sie ( * 750 , Haar - Ersatz ? So wenden Sie sich an das Spezial - Geschäft von Friedrich Tillmann Elisabethenstrasse 21 . Tel . 2231 . Kinder - Rettstellen Ik . 8 . 50 , 12 . 50 , 15 . 75 , 17 . — , 19 . 50 , 21 . — , 23 . 50 , 29 . — . Grösste Preiswürdigkeit vereint mit besten Qualitäten . Grosse Metall - und Holz - Betten in hundert- facher Auswahl . Entzückend ausgestattete komplette Kinderhe Mk . 35 . - , 38 . - , 42 . − , 45 . − , 48 . − bis 75 . - Betten - Spezial - Haus DderlaafifTel . Kaver Schild‟ Hutmagazin Elisabethenstrasse 21 Grosse Auswahl in allen Neuheiten ! Brennhelz in Schwarten oder Klötzchen , kurz geſchnitten , prima trocken , direkt zum Anfeuern verwendbar , liefert per Zentner Mark inkl . Oktroi , frei Keller J . Awerbuch , Wendelſtadtſtr . 47 , Telephon 14 NB . Bei Fuhren von 10 Zentnern bedeutend billiger . ( 104 Jraunnge nachſüinsfſer Sntwürfen ( gesekzlich geschübak ) Symbol Ornamenfe Moderne Trauringe Kugelform , fugenlose Jede Grösse vorrätig . 11357 a Das Paar von Mk . 10 - 80 . Hoflieferant , AG . Karb , Ludwigstrasse 20 mochte . Ueberhaupt war Urſula Rasmuſſen wohl einmal ein ſchönes Mädchen geweſen , das mehr als einem die Blicke nach ihr locker gemacht . Die Augen tiefdunkel , wie ſchwarze , reife Beeren leuchtend , das Haar dicht , von der Farbe der Kaſtanie , jetzt nur wirr und unordentlich auf= geſteckt , aber noch keine graue Strähne in ihm . Und die Lippen voll , feucht und rot wie Korallen . Wäre der fal= tenreiche Zug unter den Augen nicht geweſen , und die von Sorgen und Mißmut überſchattete Stirn , und hätten die Linien des Körpers mehr Weichheit geatmet , einer ge= wiſſen Eckigkeit entbehrt , man hätte die Fünfundvierzig= jährige um zwei Jahrzehnte weniger geſchätzt . Das war ſicher : eine häßliche Figur gab die Bäuerin nicht ab . Störend empfand man außer dem wirren Haar nur die unordentliche Kleidung , den unſauberen , ſchlecht ſitzenden Rock und die zerſchliſſene , halb offenſtehende Jacke aus verwaſchenem blauen Kattun . Sie antwortete dem Bauer nicht ſofort . Nur die vol= len Lippen warf ſie auf , und die Rechte fuhr unterneh= mend in die Hüfte . Wie verkörperter Trotz und Wider= ſtand erſchien ſie . Nun , was haſt Du mit meinem Poldi ? fragte Timm Rasmuſſen erneut , noch ſchärfer denn vorhin , und das „ meinem ” noch gewiſſer hervorhebend . So , als wolle er ſein alleiniges Beſitzrecht an dieſem Poldi zum Ausdruck bringen . Seine Suppe hat er verſchüttet mit ſeinen zittrigen Händen , mir Arbeit gemacht mit dem Wiſchen und Scher= benaufleſen , wo ich ſchon nicht aus noch ein weiß bei aller Hatz von früh bis ſpät . . Ein Elend iſt’s mit dem . Eine Laſt , eine grauſame . . . . daß man möcht' Sie brach mitten in ihrem haſtigen , zuletzt ſchrill ge= wordenen Sprechen ab und ſtöhnte Ja , ein Geſunder wie der andere iſt’s leider Gottes nicht , Du ! . . . . Und was möchteſt Du ? . . . . Ihn gar aus dem Haus jagen , vor die Tür ſetzen , daß Du es nim= mer ſähſt , was Dir . Du , ſchweig ! forderte die Bäuerin , ihm jäh in die Rede fallend . Wasffällt Dir ein ? . . . . Nein , ſchweig ! Sie ſtampfte mit dem Fuße auf und ſprühte Timm Ras= muſſen aus heißen Augen an . Eine kurze Spanne Zeit war es ſtill zwiſchen ihnen , nur das haſtende Keuchen ihres Atems war hörbar . Es ſchien , als müſſe die nächſte Sekunde etwas Wundes zwi= ſchen ihnen an den Tag ſchreien , etwas , das wie eine Wand ihre Seelen trennte . Aber die Sekunde verrann ſtumm . Urſula Rasmuſſen beugte ſich tiefatmend zurück und fuhr ſich über die glühende Stirn . Und ihr Mann tat eine halbe Wendung zur Seite , ſank in ſſich zuſammen und ſuchte mit einem Blick tiefgründigen Mitleids und unſagbarer Liebe die verwachſene , krüpplige Geſtalt des etwa Zwanzigjährigen auf der Bank am Oſen . Der eckige Kopf mit der ſlachen Stirn und den blöden , tiefliegenden Augen ſaß eingezwängt zwiſchen den ſchwachen , ſpitz auf= ſtrebenden Schultern , die von dem Höcker im Rücken ge= ſtützt zu werden ſchienen . Auf den ſchmalen , ſonſt immer grauweißen Wangen glühte jetzt eine ſcharf abgezirkelte , hektiſche Röte , und die ſpinnendürren Finger trieben ein nervöſes Spiel an der Knopfreihe der verwaſchenen , ab= getragenen Jacke hinauf und hinab . Timm Rasmuſſen trat zu ſeinem Sorgenkinde und ſtrich ihm mit einer unwirſchen , aber doch unendlich gut gemeinten Bewegung über das ſpärliche Blondhaar . Sei= ner Frau galt kein Blick mehr . Ihr ſpöttiſches Lächeln ſtreifte die von ſcheuer Zärtlichkeit überhauchte Szene . War das ein Getue ! Und ſie war ja hier nur über= flüſſig . Ehe ſie ſich abwandte , ſagte ſie : Es iſt etwas mit der Poſt gekommen . Ein Brief . Er liegt im Geſangbuch , da auf dem Fenſter , hinter dem Lackſtaudentopf . Sie den Kopf mit einer ſtolzen , herriſchen Bewegungin Nacken . Das ſah faſt königlich aus . Und mit dem ockenden Wiegen in den breiten Hüften ging ſie zun Der Bauer war den Worten ſeiner Frau nurmi ber Aufmerkſamleit gefolgt . Erſt , als das von demhi ten Schließen der Tür erzeugte Geräuſch ſich in den keln des niedrigen Gemaches totgelaufen hatte unde röchelnde Atmen Poldis in der Stille war , ginger Sinn der Mitteilung nach . Auf widerſtrebendenü zögernd bei jedem Schritt . Endlich ein wütend = ſchne Sprung zum Ziele hin . Und dann ein paar ſchroff vorgeſtoßene Worte : Gewiß von dem andern . Wasſolle Was kümmerts mich ? . Er blieb wie feſtgebannt vor Poldi ſtehen und begai ein zärtliches Erzählen . So weich und zärtlich , wie mäl es dem Wortkargen , Zerſorgten nimmer zugetraut . ſprach vom zähen Aushalten des Nachwinters und völl= zagen Fernbleiben des erlöſenden Lenzes . Aber er hall trotzdem ſchon die erſten prallen Dickköpfe der Sumpf dotterblume im Riedgraben geſehen und den grellen Sche des heimgekehrten Kiebitzes auf den Bruchwieſen nommen . . Und doch war Timm Rasmuſſen nicht mit voller Hille gabe bei dieſem Erzählen , das ſPoldi , ein blödes Lächell auf dem Geſicht tragend , als etwas von ihm kaum faßtes vernahm . Zwiſchendurch ſchwirrte immer ein Ge= danke an den Brief auf wie ein Vogel , der vergeblich nach einem Platz zum Ausruhen ſucht . Bis der Erzähler end= lich mitten im Satze abbrach , ſich hart hochrichtete und , mit den Zähnen knirſchend , hervorſtieß : Dieſer verfluchte Brief ! ( Fortſetzung folgt . ) Aummer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Seite 15 . Bann tar Hander und Maustrie . Wir machen hierdurch bekannt , daß wir zur größeren Bequemlichkeit unserer verehrten Kund- schaft die Schalter in unseren Geschäftslokalen Landgraf Philipp - Anlage 6 und Wilhelminenstraße 14 von Dienstag , den 12 . ds . Mts . ab an Wochentagen ununterbrochen von 6 ½ Uhr vormittags bis 5 ½ Uhr nachmittags ( Samstags von 8 ½ Uhr vormittags bis 3 ½ Uhr nachmittags ) geöffnet halten . DARMSTADT , den 9 . Mai 1914 . ( P , 11767 Die Direction . Rr 1290000 Uh ndelsichere 4 ½ Anleihe der Stadt Frankfurt a . M . vom Jahre 1913 . Die Firma Hermann Wertheim , Filiale Darmstadt , macht huint , dass sie beauftragt sei , Zeichnungen auf obige Anleihe entgegenzunehmen . Um einer irrtümlichen Auffassung vorzubeugen , machen wir darauf auf - Ksam , dass die vorgenannte Firma seitens der Konsortialleitung keinerlei rag zur Entgegennahme von Zeichnungen erhalten hat . Darmstadt , den 9 . Mai 1914 . ( P , 11770 erant , asse ſie z 1 au mur einigung Darmstädter Banken und Bankiers . rautfurter Hypothetenbank . 65 Wir haben mit der Ausgabe einer neuen 40 igen Serie 2 unſerer Kommunalobligationen , zunächſt im Höchſtbetrage von M . 5 , 000 , 000 . − begonnen und für dieſe Serie ſowie für Erweiterung der früheren wigen Serie 20 unſerer Pfandbriefe um M . 15 , 000 , 000 . — und der 0 ) ot igen Serie 21 unſerer Pfandbriefe um M . 10 , 000 , 000 . - delle Uh ſſulaſſung zum Handel und zur Notiz an der Frankfurter Börſe veranlaßt . Alle dieſe Serien ſind eingeteilt in Stücke von M . 5000 ( Lit . H ) , M . 2000 ( Lit . N ) , Aiooo ( Lit . O ) , M . 500 ( Lät . P ) , M . 300 ( Lit . R ) , M . 200 ( Lit . C ) . Seitens der Inhaber ſie Stücke unkündbar ; ſeitens der Bank findet Verloſung einzelner Nummern nicht ſtatt , ſehr können von ihr nur ganze Serien oder einzelne Jahrgänge derſelben zur Rückzahlung drei Monaten gekündigt werden . Solche Kündigung iſt bei Serie 20 vor 1915 , bei Serie 21 e 20 ausgeſchloſſen ; ſie muß ſpäteſtens bei Serie 20 zum 1 . Januar 1965 , bei Serie 21 Ml . Januar 1970 , bei Serie 2 der Kommunalobligationen zum 1 . Januar 1974 erfolgen ſt in den Geſellſchaftsblättern bekannt zu machen . Wie Stücke lauten auf den Inhaber ; die Umſchreibung auf den Namen eines beſtimmten ſhügten kann nach Maßgabe der Beſtimmungen in Art . 18 des Preußiſchen Ausführungs = Ps zum Bürgerlichen Geſetzbuche verlangt werden und erfolgt koſtenfrei . Ebenſo erfolgt ſln trag koſtenfrei die Kontrolle über Kündigungen . Loie Bank beſteht ſeit 51 Jahren ; ſie wurde 1863 gegründet und beſitzt ſeitdem das Privileg ſäsgabe von Inhaberpapieren . Für ihren Geſchäftsbetrieb gelten die Beſtimmungen des Pheekenbankgeſetzes über reine Hypothekenbanken ; insbeſondere darf die Ausgabe von Pfand= n den 15 fachen Betrag , diejenige von Pfandbriefen und Kommunalobligationen zuſammen öfachen Betrag des eingezahlten Grundkapitals und des geſetzlichen Reſervefonds nicht feigen . Ende März 1914 betrugen : . M . 22 , 000 , 000 . − Grundkapital 26 , 290 , 898 . 97 . „ 514 , 118 , 000 . − 8 , 643 , 964 . 99 4 , 432 , 900 . − Reſerven und Gewinnvorträge zuſammen in das Hypothekenregiſter eingetragenen Hypotheken „ 533 , 283 , 435 . 48 umlaufenden Pfandbriefe in das Kommunaldarlehensregiſter eingetragenen Kommunaldarlehen rumlaufenden Kommunalobligationen An Dividenden ſind für die Jahre 1909 — 1911 je 9 ½% , für 1912 und 1913 je 10 % worden Die Bank ſteht unter Aufſicht der Kgl . Preußiſchen Staatsregierung . Ihre Pfandbriefe Uiammunalobligationen werden von der Reichsbank in Klaſſe 1 beliehen und ſind gemäß Ades Geſetzes über die privaten Verſicherungsunternehmungen zur Anlage von Prämien= en der Lebensverſicherungsgeſellſchaften , gemäß § 220 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte zinlage des Vermögens der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte , ſowie gemäß § 26 datichsverſicherungsordnung zur Anlage des Vermögens der Krankenkaſſen , der Berufs= gentſchaften und der Verſicherungsanſtalten verwendbar . Im Großherzogtum Heſſen ſind dſandbriefe zur Anlage von vormundſchaftlichen und pflegſchaftlichen Geldern zugelaſſen . Illraußen können die Kommunalobligationen der Bank zur Anlegung von Mündelgeldern veinſoet werden . Pfandbriefe und Kommunalobligationen gelangen durch uns und durch unſere Verkaufs= ſtalt zur Ausgabe . Frrankfurt a . M . , Mai 1914 . Frankfurter Hypothekenbank . ſate Hermann Ringler , Bücherrevisor Darmstadt , Soderstrasse 67 . Praktische Vorbereitung und Fortbildung von Herren und Damen jeden Alters für den kaufmännischen Beruf . Einzelunterricht und Kurse mit kleiner Teilnehmerzahl ( 11755 a nachmittags und abends in Buchführung , Rechnen , Korrespondenz , Wechsel - , Scheck - und Bankverkehr . Mässiges Honorar . Auskunft kostenlos . MH Heute Sohntag brmein geschlossen ! hilpp Hess Darmstadt Herren - und Knaben - Geſichtshaare Warzen u . Leberflecken werd . m . Elektrolyſe auf dauernd entfernt . Behandlg . nur für Damen . ( 9704 a Knaup , Grafenſtr . 2 , part . Paar tadelloſ . Herr . - Tennisschuhe 1 Grä 1 billabza . Wo ſaatd Erw ( Harm . Gaskrone , eichene geſchnitzte Kom . , dto . Waſcht . m . Marm . , zu verk . Roßdörferſtr . 79 , III . ( * 13439 goi Schön . Sitz = Liege = und Liege= wagen weg . Umzug bill . zu vk . Soderſtr . 136 , I . ( * 13454 ) Partie * 13447 ) zu ver = Weinſtaſchen kaufen . Pallaswieſenſtr . 15 , pt . zum Waſchen und Gardinen Bügeln , das Blatt 50 ₰ , nimmt a . Wascherei u . Spannerei , * 13416 ) Lichtenbergſtr . 23 , I . I . w . ſchick u . bill . garn . Form . Hüten . Zutaten a . Lager . Altes verw . N . Krick , Kaupſtr . 37 . ( * 12097 mig 2 Haushälterinnen ( Freundin . ) ev . , anfangs Ider , mit etwas Ver= mögen , wünſchen gutſtuierte Herren , in ſicherer Stellung , zwecks Heirnt kennen zu lernen . Verſchwiegenh . Ehrenſache . Vermittler verbeten . Off . unt . N 66 a . d . Exp . ( * 13444 Heiratsgesuch ! Junger Dentiſt , 29 Jahre alt , mit guter Praxis , ſucht ſich wieder zu verheiraten . Dame mit etwas Vermögen , jedoch nicht Bedingung , die Liebe hat zu 2 Kindern in Alter von 3 u . 5 Jahren ; auch vom Lande . Diskr . zugeſichert . ( * 1343 . Off . unter N 68 an die Exped . Schöne , unabh . , j . Aussin , 120 000 Mk . ſof . Barmitgift , ſpät . noch mehr , wünſcht bald . Heirat . Herren , wenn auch nicht vermög . , die es aber ernſt meinen , wollen ſich melden unt . A . F . 9160 Annoncenbüro , Berlin , Leipziger = Str . 31 / 32 . ( II , 11725 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mat 1914 . Nummer 12 CKuab men Jackenkleider Mäntel aus Stofln engliseher Art , jacſe zum Teil auf Seidenserge , Wert bis 21 . — , aus Stoffen englischer Art , 120 bis 150 Zentimeter lang . . . . . . . Jackenkleider Mäutel aus dunſtelblauem Geviot Wert bis 21 . — , aus Stoflen englischer Art und blau Panama . . . Russenkittel Unterröcke aus blau gestreitem Sain aus grau Leinen u . heilarbigem Zephir , mit hohem imit . Klöppel - Volant Weisse Crépon - Blusen mit Millefleurs - und uni Kragen . Wasch - Voile - Blusen mit farbiger Krawate Beachten Sie unser diesbezügliches Fenster in der Passage . 11741 Gebr . Rtothschild , Sſearkt Mess - Sonntag geöffnet . von 11 — 7 Uhr . Verlobte ! ! beachten Sie nicht nur die Radfahrer billigen Preise , sondern auch die Qualitäten . Sie sparen Zeit , Verdruss und Geld , wenn Sie nicht mehr von auswärts beziehen . ( 11677 sg Tourenräder , mit voller Garantie , 58 , 68 , 85 , 95 , 115 Mk . Damenräder , mit voller Garantie , 68 , 85 , 95 , 112 Mk . Halbrenner , mit voller Garantie , 62 , 75 , 85 , 95 Mk . Wohin ? Auf dieſe Frage b . Ein= kauf von Möbeln gibt es nur eine Antwort : Zum Fabrikanten Neue Reklame - Fahrräder von 42 . 00 Mk . an Nur dieſer kann unter Garantie u . preiswert liefern . Beſichtigung der Fabrik u . d . Lagers ohne Kaufzwang . Brautausſtattungen in allen Preislagen . in grosser Auswahl : Laufdecken , frische Ware , 2 . 25 , 2 , 95 Mk . Gebirgsdecken , frische Ware , von 3 . 95 Mk . an . Lauf- decken , 12 Monate Garantie , 4 . 95 Mk . Prima Gebirgs- reifen , 12 Monate Garantie , 6 . 95 Mk . Luftschläuche , luft- dicht , frische Ware , 1 . 85 Mk . Luftschläuche , 12 Monate Garantie , Mk . 2 . 95 , 3 . 50 usw . — Garantieschein wird beigefügt . Alles Fahrradzubehör enorm billig . Darmstadt Slsunser Obere Elisabethenstr . 7 . Darmstädter Kunstmöbelfabrik Inhaber : Carl Ziegler Darmſtadt Heidelbergerſtraße 108 . Bitte genau auf Hausnummer zu achten . ( B 10672 ) Das beſte und gediegenſte Leutiche Famitienblall für die weiteſten Kreiſe zu ſein ; dieſen Ruf hat ſich , wie allgemein bekannt , WDas Duch Tur Minc längſt erworben . Beſondere Vorzüge : Horgfältigſte Auswahl des Gebotenen , größe Reichhaltigkeit , viele prachtvolle Illuſtrationen ( X , 9937 Jährlich 28 Hefte . — Preis des Heftes nur 30 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berliſ Leipzig . Harte Salami , ganz harte ! ! Adler = Aufo nd mit Bechtels 86 Wie neu wird Jeder miak = Gallſeifegewalüche Stoff jeden Gewebes ; vorrätig in Paketen zu 55 u . 30 Pf . bei ( Friedrich Schaefer , Darmſtadt , Trockene Winterware , pikant im Geschmack , nach Ital . Art , aus allerfeinstem untersuchten Roß - , Rind - u . Schweinefleisch à Pfd . nur 110 Pf . , desgleichen ganz harte Knackwurst , geräucherte Zungenwurst in Schweinsblasen à Pfd . nur 70 Pfg . ab hier . — Jeder Versuch führt zur dauernden Nachbestellung . — Viele Anerkennungen . — Versand nur gegen Nachnahme . ( 166 a A . Schindler , Wurstfabrik , Chemnitz i . Sa . 32 . Sportvierſitzer , I . Steuerkl . , mod . Wagen , wie neu , ſehr billig abzug . Müller & Ober , Karlſtr . 30 . ( 11421 a Berniskleider für jeden Stand u . Beruk ( 11556 fg finden Sie in prima Qualitäten , in grösster Auswahl zu enorm billigen Preisen 10676 a ) Zeiss — Busch punktuelle Brillengläser mit und ohne Einfassung in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn etc . etc . Prismen - , Reise - und Jagd - Gläser und alle optischen Waren . F . W . Pfersdorff , nur 4 Luisenplatz 4 . die große , die praktiſche Mode , in tadelloſer Ausführung bei M . Neukirch Gelegenheitskauf ! Faſt neues Harmonium mit 10 Regiſtern und 5 Oktaven , Fabrikat „ Mannbora ” bill . zu verk . Off . unter N 20 an die Exp . ( B 11548 Stutzflügel elegante Form , herrliche Tonfülle , wie neu , äußerſt billig , m . Garant . Leopold Schutter , Eliſabethenſtraße 12 . ( 11413 mfg Eliſabethenſtr . 5 , I . ( 1624 a Rüſchen - Bluſen , Armelpliſſee werden unzertrennt pliſſiert . im Konfektions - Haus Wilhelm Deuster 11 ½ Markt 11 ½ Ecke Marktstrasse eselber ührten Alleinverkauf schlosser - Anzug Marke Panzer Zu verkaufen : 2 große Glasſchränke ( * 11905 idg 2 Waagen mit Gewichten 1 Kaſten = u . 1 Priſchenwagen Zu erfr . Beſſungerſtr . 104 , part . ( I , 115275 Faſt neuer Jagdwagen preisw . zu verkaufen . Wiesbaden , Leſſingſtr . 7 . 1 . Beilage Zam Tarmſtädter Tagblatt , ſtr . 128 . Sonntag , 10 . Mai . 1914 . ßei Määe E shofspetheken ärztlich bevorzugt . Irkevanie ( 2227 a )

Brichinkels Sunndags= wochmitdags = Bedrachtunge . AEcbbes iwwer’s Wohrſage hinnenooch . — Un Ebbes lireer’s Wohrſage im voraus — Mei Weißſagung in ſtzirgnahm uff die Meß . — E ſchwer Beleidichung . — Ich rmei ſtadthaisliche Beziehunge mißbrauche . — Mei ſſttche un ich im Planedeſiſtem . — Die Dunellnudel= ſiſern mit ihre verlogene Wahrſagebrieſcher . — Dem „ Rote Kreiz ” . Bekanntlich hawwe greeßere Ereigniſſe als die A’ge= hhriheit , ihrn Schadde vornenaus zu ſchmeiße , was ffähr ſo viel haaße ſoll , als wie ſie dhun ſich im ſtr aus alkindiche . Wenigſtens gibt’s ſo e Art Stern= ſtter un Wahrſager , die wos aam hinnenooch ganz ſteru im voraus profezeie kenne , daß mer aus gewiſſe lerche , die wo nor ihne verſtendlich ſin , ganz genau hott ſie kenne , an welchem Dadumm deß un jenes hots liſeern miſſe . Beiſchbielsmeßig hawwe ſich ſo uff die taalle beriehmte Menner nooch ihre Beerdichung ihrn d im voraus broffezeie loſſe . uft Dag un Stund . Eilich ennern kenne ſo Wohrſager noochher aach nig= hhm dra , ſunſt hett de Goethe der wo zum Beiſchbiel fſeim Dod deß gefliechelte Word ausgeſchbroche hott : Ltock emol des Gas al ” valleicht noch e paar viel ge= ſianeltere Wörder hergeſagt . Aach de Krieg ſibbzig is c ) dem Schema noochdräglich vorausgeſagt worrn , un Winter hott ſo e Wohrſager uff em Breißedag ( des r ſellwigsmol , wie die ganz ächte Breiße in Berlin ſiſcmme worn ) broffezeit , daß eigentlich die Breiße den ſterg aach ohne die ſieddeitſche Schtaade gewunne hette , ſte noochdrägliche Weißſagung nooch Es kennt jo gach oaß ſellwigsmol korz vor ſibbzig de alte Kaiſer zum ßmack geſagt hott : „ Heer , du Bißmack , mir is heit nacht i Daſcheuhr ſteh gebliwwe , deß bedeit wos , un ich ſtatb , mir krieje Krieg mit de Franzoſe . ” Bekannt is ſta : dadriwwer nix worde , weil meines Wiſſens de alte Aſſiter ſich net viel aus dene Weißſagunge gemacht hott . Awwer , wie geſagt , was ſo die gewerbsmäßige Wohr= ſten ſin , zum Beiſchbiel Dibblomade un ſo . die wo deß frierige Handwerk gelernt hawwe , Sache im voraus ſage , wann ſe ſchun vorbei ſin , die hawwe de rich= ih Dreh raus , un es is deßhalb kaa Wunner , daß ſe nnie verhobbaſſe kenne , un daß ihr noochdrägliche jofffezeiunge ſtimme bis uffs Dibbelche vum I ; des lkritt . vum klaane J , dann uffs große kimmt jo gor kaa Göpel . Diejeniche awwer , die wo im voraus ebbes wohr= ſte kenne , deß wo gach noochher dadſächlich eidrifft , die chun ſeltener , dann worum , deß is e Kunſt , die wo jedem gewe is , do muß mer ſchun im äſchibbdiſche ſſſhambuch dehaam ſei un muß mit e paar auslendiſche Dimmenſſione im Verkehr ſteh , un muß mit iwwererdene Verhältniſſe verdraut ſei , zum Beiſchbiel mit em ſiwwete Buch Mouſes un ſo . Noochher kann mer weißſage uff Deiwel kumm eraus . Nor is deß aanzige , daß die , wo deß ewe los hawwe , meiſtens nir geglaabt krieje , un iwwer die lacht mer un dhut ſe verſchbotte , awwer wann die , dene wo wos weißgeſagt is worrn , wann die nooch= her drinn ſitze in de Brädullje , noochher ſage ſie : Ja , der hott doch recht gehatt , un hett ich dem gefolgt un hett mer die Weißſagung hinner die Ohr geſchriwvwe , dann dhet ch jetzt net im Dreck ſitze , Awwer dann is es meiſtens zu ſchbed , un alles Lammediern hilft nir mehr , ſie miſſe die Soos ausdunke . So hab ich zum Bleiſchtift meim Settche neilich weißgeſagt : Weſchniſcht , wann Meß § 81 Awwer ſie hott uff des dällfieniſche Oragel gepiffe un hott ihr Weſch eigewaaſcht , un noochher hott’s gleich druff afange zu rejene wie gemolke , un die Wolkebrich hawwe ſich nor ſo enanner die Hand gewe . Un was dhut die gaſchdich Fraa ? Anſtatts daß ſe geſagt hett : Du hoßt Recht gehatt , un ich weſch mei Lebzigdag net mehr , wann Meß is , nau , do geht ſe her un ſchmeißt mer allerhand vor un fengt a zu greine wie e Schloßhund un ſeegt , ſie hett kaan Beſtendiche ! Un wiſſe Se , was deß Laaße ſoll ? Deß iſt e Beleidichung for en ehrbare Ehe= mann un haaßt ſoviel als wie wann ich . . net wohr un iwwerhaubt un ſo . Sowas muß mer ſich biede loſſe , obgleich jeder , der wo im Wohrſage e bische bewandert is , waaß , daß es uff de Meß regent . Ja . un deß ſcheenſte , wie ich mei Raachſchwalb mit Mieh un Not vun de Rich= digkeit meiner Broffezeiung iwwerzeigt hab , do ſeegt ſe , wann ich deß ſo genau vorher gewißt hett , do hett ich jo uff em Stadthaus drum eikumme kenne , daß de Meß eiſach verlegt werd , wann ſe zufellig Weſch hott , un ich weer doch mit dene Leit un mit em Herr Owerborjer= maaſter ſo gut bekannt , un wann ich deß net ausnitze dhet , dann dhet ſe uff die ganz Bekanntſchaft peife . Do is mer’s awwer doch zu dumm worrn . Weib , was hawe ich mit dir zu ſchaffen , hab ich geſagt , hewe dich hinweg wun mir un ſeh . wieſte dei Weſch drucke krickſt , wege dir dhu ich mei ſtadthaisliche Beziehunge noch lang net in wiedernadierlicher Weis ausnutze , damit des waaßt . Wie mer uns widder ausgeſehnt hatte ſin mer awwer drotzalledem emol in die Meß geſtoche . Freilich , viel los is jo net drinn , nur im „ Deiwelsrad ” do hawwe die Leit gelacht , daß mer’s haus uff de Gaß geheert hot . No . un weil des Lache bei mir ſo ſelte es , hab ich gedenkt , ich kennt mich do emol jor wenig Geld geſund lache un braiche dann valleicht morjens kaa Homborjer Salz mehr zu drinke . Alſo ſin mer enei in die Bud , awwer deß kann ich gleich im voraus ſage , vun wege dem Geſundlache wor’s nix ; wann ich e bische vorſichtiger geweſe weer , bett ich mich im heechſte Fall dodlache kenne Nemlich in dere Bud werrn die Zuſchauer in zwag Baddie ge= daalt , in ſolche , wo mitſchbiele un in ſoche , wos zugucke . Deß hab ich nadierlich erſt noochher erauskrickt , dann wie ich enei kumme bin , ſteht do aaner ganz allaa in de Mitt vun dere Bud , un wie der mich ſieht , hott er mer gleich gewunke . No , ich hab net annerſter gedenkt , als wie , der wollt mer en beſſere Platz aweiſe weil ich aach zur „ Preſſe ” geheer , die wo bekanntlich immer die beſte Plätz krickt . Alſo ich drick mich dorch die gewehnliche Zuſchauer ( mei Settche hott ſich hinne an meim Rockflitſch gehalte ) un geh uff den Kummbeer zu , der wo mer zur Begrießung gach noch recht freundlich ſei Hand entgege geſtreckt hott . Awwer ich hatt kaum zwaa Schritt vorwärts gedho do is uff aamol de Boddem unner meine Fieß eweg gefloge , ich bin mit meim Probäller uff die Erd geſurrt , un die ganz Welt hott ſich um mich erum gedreht . Im erſte Aageblick hab ich geglaabt , ich weer aus Verſehe ins Planedeſiſtem eneigeritſcht un mißt mit meim Settche als Stern zwaater oder dritter Gied wie verrickt dorch de Weltraum kal= lebbern , damit aam alle Leit uff de Heidelberjer Stern= wadd dorchs Fernrohr beaagabbele kennte . No , un wann mer uns im ſogenannte Weltall valleicht aach ganz gut ausnemme dhete — ich als Sadurn un mei Settche als Feenuß — , ſo war mer momendan die Sach doch net ganz aanerlaa , un ich wollt ſchun gege die Verwendung als Planederich proſtiduiern , — do fligg ich uff aamol gege e Bordwand , deß ich geglaabt hob Weihnachte , Oſtern , Pingſte un ſämtliche geſetzliche Feierdäg falle uff aan Dag , ſo hott’s en Schlag gedho Wie ich mich in de erdene Lewensverhältniſſe widder e bische zurecht gefunne hatt , hob ich erſt emol mei Settche geſucht . Die is anſcheinend ſchun frieher aus dem ſchwung= volle Planedeſiſtem ausgeſchiede , dann ſie hott uff de anner Seit wedder de Bordwand gelege wie e dod Radd wann ſe vum Ebbelgeriſt runnerfellt , und hott kramfhaſt mein Rockzibbel in de Hand gehalte . Der Flug um die Welt hott ſe ganz aus de Faſſong gebracht , un ſie dhet jedenfalls heit noch dort lieje , wann ich ſe net dorch en ſambfte Kuß widder in die Wirklichkeit zurückgerufe hett . Aach hatt ſe de Sſchbroch verlorn , un deß wor e Glick for den Budebeſitzer , ſunſt hett der wos heern kenne ; der hett ſich im Lewe mit ſeim Deiwelsrad net mehr nooch Darm= ſtadt gedraut . No , ich hob ſe notdirfdich abgeſtaabt un dann ſin mer unner dem Hohngelächter der Hölle aus dere ungaſtliche Bud enaus . Wie mer naus kumme ſin , hott’s nadierlich widder geſchitt . wos vum Himmel erunner konnt . Un mer hatte nadierlich kaan Scherm . Do kimmt grad ſo e Idalljehnern uff uns zu , die hatt en Vogelskewich uff em Bauch henke un hott gekriſche : „ O Singnorie , Makronie , duttifruddi . ſchöni Plandie , ein Blick in die Gegenward , Vergangen= heit un Zukunft . ” — „ Wos , ” hab ich geſagt , „ ich hab ge= nug „ Planedie ” , du idalljeniſch Dunellnudelfreſſern , un wann die Wohrſagebriefcher was dauche dhete , dann mißte ſchun lengſt wiſſe , daß de uff de Darmſtädter Meß kaa Geſchäft mache kannſt , weil der’s in dei Proffezeiunge rejent ! Die hott awwer ſcheints kaa Deitſch gekennt , dann ſie hott bloß geſagt : „ Du Rilbs ! ” und hott ſich widder verduft . — Freilich , es „ Rote Kreiz ” hott allerdings gach net mit de Meß gerechent , un es kann vun Glick ſage , wann die Vergniegunge mit eme druckene Fuß devo kumme . Awwer deß is em „ Rote Kreiz ” ſei Sach , ich will jedenfalls net hinne ſteh un will aach mei Scherflein dazu beidrage , un zwar in Geſtalt vun eme Prolog . Nadierlich wie immer in meine „ ordinäre ” Schbroch , dann wege dene poor Leſer : die wo mei Zaicks leſe brauch ich mich net ärdra ins Hochdeitſche zu ſtertze Un die wiſſe aach , daß mer ſchließlich im Dialekt kaa „ Traumdichtunge ” ſchreiwe Julius Gernzenner Zeil 771 — 79 Frankfurt a . M . Bett - Wäsche Kissenbezüge mit Einsatz Stück 1 . 20 1 . 40 1 . 60 1 . 80 M . Bettücher aus Ia Halbleinen Stück 2 . 50 3 . — 3 . 30 M . Bettbezüge aus Ia Satin . Stück 3 . 50 4 . — M . Bettbezüge aus bestem Elsässer Damast Stück 3 . 90 4 . 25 M . Fertige Koltertücher , gebogt u . mit Stickerei Stück 3 . 40 4 . — 4 . 25 4 . 85 M . Trikotagen Merren - Trikot - Hemden mit Einsatz Stück 2 . 20 2 . 60 3 . 30 4 . 10 5 . 10 M . Herren - Macco - Hemden Stück 1 . 70 1 . 90 2 . 20 2 . 60 M . Herren - Macco - Unterhosen Stück 1 . — 1 . 60 1 . 90 2 . 10 M . MHerren - Macco - Unterjacken Stück 1 . 10 1 . 60 1 . 90 2 . 20 M . Kinder - Sweaters und Sweater - Anzüge alle Grössen in reicher Auswahl Wamen - Reformhosen : : Directoire - Beinkleider Korsetts Frack - Korsett , hell gemust . , aus halt- barem Drell Stück 4 . 50 M . Woppelfeder - Korsett , garantiert gutsitz . Form . . Stück 6 . 25 M . Wirectoire - Korsett in allen Farben , mit zwei Paar Strumpfhaltern . Stück 8 . — M . Wroschiertes Korsett , lange Form , aus feinstem Damast , mit Strumpfhalter , waschbar , m . Schliesse u . Einl . , Stück 11 . 25 M . Damen - Wasohe Damen - Tag - Hemden , Achselschluss , aus gutem Madapolam , mit Stickerei . Stück 1 . 95 M . Damen - Tag - Hemden aus pa Madapolam , mit handgestickter Passe . . Stück 2 . — M . Elegante Damen - Hemden , Achselschluss mit Stickerei - Ein - u . Ansatz , Stück 2 . 20 2 . 30 M . Beinkleider , Bündchenform , mit Stickerei Stück 1 . 50 1 . 70 M . Knie - Beinkleider mit breiter Stickerei Stück 1 . 70 1 . 90 2 . — M . Untertaillen mit Stickerei 75 Pf . 1 . 20 1 . 40 M . Damen - Nachthemden aus gutem Renforcé Stück 3 . 25 3 . 65 M . Herren - Nachthemden aus gutem Mada- polam , alle Halsweiten . Stück 3 . 25 4 . 20 M . Stickerei - Unterröcke mit reicher Stickerei - Gar- nierung . Stück 3 . 85 4 . 50 5 . 50 6 . — 7 . 50 M . Echte Schweizer Stickereien schmal . . Meter 16 Pf . 20 Pf . 25 Pf . 40 Pf . breit . Meter 30 Pf . 40 Pf . 50 Pf . 70 Pf . 80 Pf . Reste von Stickereien sehr billig ! Blusen - Einsätze in grosser Auswahl ! Tisch - Wäsche Tischtücher , Jacquard , volle Grössen Stück 1 . 40 1 . 90 2 . 35 M . Reinleinene Tischtücher Stück 3 . 45 4 . — 4 . 75 5 . — Servietten . Dutzend 4 . 60 5 . 20 6 . 50 7 . 40 M . Kaffeedecken in grosser Auswahl Stück 1 . 30 1 . 65 2 . — 2 . 50 3 . 50 M . Schneidezeuge für Kaffeedecken Meter 1 . — 1 . 30 1 . 55 1 . 80 M . Künstler - Kaffeedecken Stück 3 . 40 3 . 60 4 . 20 M . Handtücher grau und weiss , abgepasst ½ Dutzend 1 . 95 2 . 20 3 . — 3 . 35 4 . — 4 . 25 M . Graue Handtücher am Stück Meter 26 32 42 50 60 Pfg . etc . Weisse Handtücher am Stück Meter 40 45 55 60 70 Pfg . etc . Schürzen Damen - Blusen - Schürzen , farbig , aus waschechten Stoffen . Stück 1 . 10 1 . 25 1 . 60 2 . 10 2 . 70 M . Damen - Kimono - Schürzen Stück 2 . 10 2 . 50 2 . 90 3 . 10 3 . 40 3 . 70 4 . 20 M . Schwz . Damen - Blusen - Schürzen aus best . Panama Stück 2 . 50 2 . 90 3 . 30 3 . 80 4 . 20 M . Kinder - Schürzen farbig , weiss und schwarz in sehr grosser Auswahl ! ( V , 11729 Knabenschürzen : : Spielhosen : : Russenkittel Braut - Ausstattunge Baby - Ausstattungen . Kinder - Wäsche HHerren - Wäsche . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . kann , awwer daß die Worte , die wo der Menſch im hechſte Glick und im diefſte Laad gebraucht , daß die dorch den Dialekt nix an ſeeliger Emfindung verliern . Die Haupt= ſach is , daß der „ Dichter ” deß , was er ſeim Volk zu ſage hott ſo ſeegt , daß er verſchtanne werd . Un „ mei ” Volk is in dere Beziehung mit mer aanig . Punkdumm , ſtreih Sand drum ! — Un jetzt ſtell ich mich uffen Stuhl , rißgier mit em linke Baa en Ausfall un ſtreck de rechte Arm in die Luft , wie die Vickdoria uff em Kriegerdenkmal , un leg los : Auf ! Auf ! ! Ihr Heiner , ſeid offee , Un aach Ihr Heinerinne ! Eraus mit Eierm Portjuchhee Un dhut Eich net beſinne ; Heit dreht ſich’s um e edel Sach , Drum macht mer jo kaa Zicke , Es derf ſich heit mit Ach und Krach Ka Deiwel devo dricke ! Mer ſchmeißt jo ſoviel Geld eweg For ixbeliewiche Voſſe , Drum ſoll mer for den gute Zweck Sich net lang bidde loſſe . Do derf mer ach den ſchäwche Geiz Net in ſeim Buſe hege , Denn es gereicht des „ Rote Kreiz ” Dem Vaterland zum Sege ! Ihr wißt jo aach , wie’s um uns ſteht ; Die Welt is voll Krawalle , Wer waaß , wie bald die Kriegsdrumped Dhut dorch die Lande ſchalle ! Es ſtand wie oft ſchun uff de Schnebb , Daß bees de Wind gebloſe , Uff aamol geht’s aach werklich ſchebb , Dann gibt’s verriſſne Hoſe . Zwingt mer uns in de heilge Kambf . Dann is die Sach net ohne , Dann ſteht die Welt im Pulwerdambf , Es regent blaue Bohne ! Dodrinn dhun mer kaan Schbaß verſteh , Un dhun ſe ſich erfreche Un wolle uns an Krage geh , Haaßt’s : Biege odder breche ! Mir wolle jo mit niemand nix , Doch geht’s uns an die Labbe , Verloßt Eich druff , dann gibt es Wix , Un die ſin net vun Babbe ! Werrn mir emol zum Streit gehetzt , Dhut ſich de Welt vergucke , Dann unſer Säwel is gewetzt , Des Pulwer , deß is drucke ! Jedoch , der Sieg dhut’s net allaa , In ſchickſalsſchwerer Stunde Drifft uns der Krieg an Mack un Baa Un ſchlegt uns diefe Wunde . Der Kambf is leicht — die Folge ſchwer , Dann for des Recht , des gute , Muß drauß aach uff dem Feld der Ehr Manch tabfrer Kämbfer blute ! Un wie’s en drifft , es is em Worſcht , Noch kämbft er unverdroße , Er traaß , es is for ihn geſorgt , Un er is net verloſſe ! Muß mied un madd un kambfeswund Im Feld er niederſtertze , Er waaß , mer macht en gern geſund Un lindert ihm die Schmerze . Es kumme Engel allerſeiz , Die dhun en dreilich flege . Die Schweſtern ſins vum „ Rote Kraß Des Krieges aanz’'ger Sege ! Sie dhun mit mild und zarter Hand Die diefſte Wunde ſchließe , Wann einſt for unſer Vaterland Des deitſche Blut muß fließe ! Un daß ſe nun in Kriegesnot Sich aach entfalte kenne , Drum is es heit e Flichtgebot , Sei Scherflein zuzuwenne ! Der Anfang is gemacht bereits , Nun loßt Eich net lang ſchtumbe , Bedenkt : es is fors „ Rote Kreiz ” , Drum auf , loßt Eich net lumbe ! Deß is gewiß ſchee un deitlich geſagt , un hoffer= dhut’s ſei Werkung . R . Sch .

Literariſches . — Eine vortreffliche Spezialkarte von Meg hat ſoeben die bekannte Firma Karl Flemming , Berlin W 50 und Glogau , anläßlich der Vorgänges ſchen den Vereinigten Staaten und Mexiko herausgebrach Die vollendet techniſche Ausführung dieſer Karte iſtu raſchend und ermöglicht es da ſie mit wundera Schärfe auch die kleinſten Einzelheiten der Orts , Bod Verlehrs = und Grenzverhältniſſe wiedergibt , ſie auch Verfolgung der ſchon ſeit Jahren andauernden in Unruhen — und die werden , ſelbſt wenn es mit äußeren Feinde jetzt zum Frieden kommt , nicht aufhöre zu benutzen . Der Karte iſt eine ausführliche ſtatil Beilage zugegebenworden . Der Preis beträgt 1 verlange man ausdrücklich mit dem Mndel Wurze Kreuzstern AuchSehmkachdnen und achte darauf , dass die Würze aus der grossen Original - Flasche gefüllt wird ; denn darin darf gesetzlich nichts anderes als MAGüls Würze Man hüte sich vor Nachahmungen ! feilgehalten werden . ( IX , 11732 „ MAGGls gute , sparsame Küche . ‟ Auust Inhaber WA Raabe & - Hedwig Hundla Darmstadt Schuchandstr . 8 . Geßx . 1859 Vorteilhafteste Kaufgelegenheit bietet mein wohlsortiertes Lager bestbewährter Leinen , Halbleinen , Schirtings , Bettdamaste , Handtücher , Badetücher , Haus - u . Küchenwäsche , Tischtücher , Servietten , Taschentücher . Anfertigung von Herrenhemden u . Damenwäsche jeder Art in sorgfältigster Ausführung . Nur neue reelle Waren . — Ganz besonders billige Preise . Spezialität : Brautausstattungen . Ludwig gerbenich Telephon 2007 . Steinstrasse 2 , II . Telephon 2007 . ( Haus Ott ) . ( 9531 a Wirksamstes u . unschädlichstes Wasch- pulver der Welt . Einfachste An- wendung . Bleicht u . reinigt selbsttätig unter gei ! Garantie ohne iede schäd- neldet . lichen Bestandteile . Schont daher Wäsche u . Hände . Überall erhältl . Süddentsche S Waschmittel - Industrie , G . m . b . H . , Darmstadt . Man bester Schuhputz gibt dem Leder pracht- vollen , wasserfesten Dauer - Hochglanz und färbt nicht ab zsczt : a : : : Alleiniger Fabrikant : Carl Gentner in Göppingen II , 1407 ) Photogr . Apparat mit einigem Zubehör zu verkauf . ( * 12221 fsg Parcusſtraße 11 , 2 . Stock . biligst : Porzellanh ( 8961 a Wilh . Kastan , Kirchſtraße 5 . Grosser Gelegenheitskauf ! Ein grosser Posten elegante Herren - Anzüge weit unter Preis in den neuesten Modefarben : braun , grün , grau meliert , russisch grün und schwarz - weiss kariert Serie I Serie II 50 Serie III O 00 Wert bis Mk . 25 . — , II Wert bis Mk . 36 . — , III 2 Wertb . Mk . 50 . — , II 8 Ein grosser Posten Sport - u . Touristen - Anzüge mit Stulp oder langen Hosen Serie 117 Serie 1118 Serie II 26 Markt II½ Konicktionshans W . Deuster . Ecke der Marktstrasse Flant schwarzes Gehäuse Mark 380 Vorteilhafte Gelegenhe Heinrich Arnd Großh . Hess . Hofliefer Darmstadt . Mühlstrasse direkt neben dem Militärlaza Fernsprecher 2560 . Deutzer Gasmotoh — ¼ HP . wegen Betriebserweiterung wert zu verkaufen . Offerten u N 37 an die Exped . ( * 1341 Mehrere Kübell und ( 11699 s Topfpflanzen , Oleanden Lorbeer = , Granatbäuug zu verkaufen . Näheres in der Expeditioh Schönster Schmuck für Veranda , Balkon , Fenſtelsl bretter etc . ſind unſtreitig meile Gebirgs - Hänge - Helken - Jetzt beſte Pflanzzeit . Verſand überallhin . Proſp . gratis u . frankge Gebhard Schnell , Hängenelkengſna nerei , Traunstein 7 ( Oberbay ) . IIII vorzüglich geg Uen Kahalstanh ) gezief . an Pflanzeſal Zu beziehen d . die Zigarrengſchäfte Eliſabethenſtr . 26 ( 10912 a Große Ochſengaſſe 1 Waldſtraße 38 ( Fabrik ) . Zwei größere 6 a = Türen J zu verkaufen . Näheres inden ( * 122758 m Expedition d Bl . offeinfreier Skaffes Kaffee HAC stets frische Sendung Peter Keil Pankratiusstrasse vis à vis der Wenckstr . ſummer 128 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Seite 19 . ſarulein in mittleren Jahren Plääftstochter ) ſucht Filiale ( jeder biche ) zu übernehm . Gefl . Offert . 119 an die Exped . ( B 11621 ſillaſſige Schneiderin nimmt * 18435 uch einige Kunden an . ( * ſſrraße 36 , I . — Telephon 1909 . H . Frau empf . ſich im Hemden= ert . , geht halbe u . ganze Tage z . ſan u . fertigt Knabenanzüge um billigſten Preis ( * 13440 ſeiſterſtädterſtr . 33 , 2 . St . links . ffekte Schneiderin empfiehl ſich in und außer dem Hauſe ſfn auenſtr . 108 , part . ( * 12341 sg l . = Mädch . , w . koch . u . alle Haus = Pann , ſ . Stelle i . ruh . Hauſe . Nette drnädch . ſuch . i . Darmſt . Stellen . Parta Neßling gewerbsmäßige Stel= ſten mittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * fsg ſtille ſuch . ; Nete Hausmädch . ſllleinm . v . Lande m . g . Zeugn . Maiod . 1 . Juni durch Johannette Hamntel , gewerbsmäß . Stellenvermittlerin , iſ . r . 30 . Teleph . 1909 . ( * 13436 Urioentl . 181 . Mädchen , weiches gedient hat , ſucht Stelle per funi in beſſeres Haus . in räge wollen gerichtet werden M . . Bauer , Offenbach a . M . , Harerſtraße 137 . ( * 13454 lſtmav . Mädch . , ſch . ged . , ſ . Stellg . Wirna Beck , gewerbsmäßige Stellenver- onin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * 13461 Männlich Hofliefe ihistrass Eiliärlan her 2560 Ser Raufmann Fahre , mit ſchöner , flotter Hand= fg , in Expedition bewandert , n iin allen Kontorarbeiten , per= fin Maſchinenſchreiben und Enographie , mit la Zeugniſſen mt Referenzen , ſucht ſichere Le= ltstellung in Fabrik od . größ . Riwr . Gefl . Off . unter N 72 ldde Exp . d . Bl . ( * 13458 ger Mann ar als Kontoriſt tätig , Kennt= in Stenographie u . Maſchinen= eibben , ſucht p . 1 . Juni anderw . liung . Offert . unt . N 29 an Exped . d . Bl . ( * 12238 fgi unger Elektrotechniker mit er : Zeugniſſen ſucht Stellung Afilfsmonteur . Näh . Sandberg = 45 , 3 . St . links . ( * 12325 sg ſucht Stellung llee ßeic für Neben= ſhüftigung . Zu erfr . ( * 13460 Schuchardſtr . 4 bei Reis . Weiblich aufen . Expedl Verkäuferin ntt guten Empfehlungen , ge= ſchäftsgewandt , zum 1 . Juli geſucht . ( 11715 D . Faix & Söhne . keirr ſofort oder ſpäter ein in ſihe und Hausarbeit perfektes ſidochen geſucht . Hilfe für Haus = Leit vorhanden . Hoher Lohn . rauſtellen m . guten Zeugn . aus erchaftshäuſ . v . ½ 7 Uhr abends Frau Prof . Meißner , Roß = Pfürſtraße 89 . ( 11403 a ſerrſch . ( 2 Leute ) ſucht weg . Verheir Mädch . brav . Alleinmädch . , ält . An e wünſcht Mädch . , w . bürg . koch . kro . näh . kann . Frau Berta Neßling , ge= ſtetssmäßige Stellenvermittlerin , wigſtraße 8 . ( * 12232 fsg Sauberes , wiliges 17 — 18 jähr . das Pädchen vom Lande , ſchon Diemt hat , in kleine Familie geſ 28 fsg ) Friedrichſtraße 9 . Aunges Mädchen tagsüber geſ . , ch es zu Hauſe ſchlafen kann teMofsg ) Soderſtr . 134 , 2 . Stock . onatsfrau f . vorm . 1 St . geſ . Beckſtr . 48 , I . ( * 12373 sg mlderholungsſtätten Darmſtadt . Füer die Zeit vom 18 . Mai bis Utige September werden z . Leitung beiden Walderholungsſtätten eafahrene und bewährte Lauken = S Privatſchweſtern ſucht . — Offerten an Frau Re = Prungsbaumeiſter Wolfskehl , Prd weg 60 . ( 11601 sgo ſſchon gedient hat , per 1 . Juni bucht . ( 11678 a heilgen b . Darmſt . , Apotheke . Für einen m . kl . Reiſen verbund . beſſ . Poſten i . Verſicherungsweſen ( kein Hauſieren in Volksverſ . ) wird arbeitsfreudige , gewandte Per= ſönlichkeit geg . f . , h . Gehalt u . Speſen geſucht . Bei zufriedenſtell . Leiſtung Dauerpoſten , ſomit auch Lebensſtellung . Nur ausführl . Off . w . berückſicht . u . F . E . K . 667 an die Exped . dieſes Blattes . ( I , 11750 Neueste Kasoh - Hehekuon in unvergleichlich reicher Auswahl Blusen Kleider Kostüme Kostumrocke Besonders billige Preise ( 11756 beſſere ( ältere Haushälterin , Beamtenwitwe bevorzugt ) geſucht . Offerten unt . 30 an die Exp . ( * 11968 ifg Suche für 1 . Juni tüchtiges , älteres Mädchen , das gut bürger= lich kochen kann ; ebenſo ordnungs= liebendes Hausmädchen . Nur ſolche mit längerem Zeugnis aus gutem Privathaushalte wollen ſich nelden Schulſtr . 14 , II . ( * 12295 fg Während der Dauer der Aus= ſtellung auf d . Künſtler = Kolonie ſuche ich eine ( 11713 Saubere Frau in der Zeit von 7 — ½ 10 Uhr vor= mittags zum Reinemachen d . Aus= tellungsräume . Ludwig Stritzinger , Heinrichſtraße 67 . Jg . ſaub . Mädch . ſ . Samstags en ganzen Tag zum putzen geſ . * 13426 ) Karlſtraße 104 ½ , III . Ein ordentl . fleißiges Mädchen für alles zum 1 . Juni geſucht . Frau Postrat Scherpe * 13453 gi ) Martinſtr . 70 , I . Sauberes , ſchulentlaſſenes Mädchen für vorm . v . 8 — 12 ( leichte Hausarb . ) u . 3 Nachmittage in d . Woche zur Beaufſicht . ein . Kind . in klein . beſſ . Haushalt geſ . Vorzuſtellen vorm . * 13419 ) Grüner Weg 20 , part . Ein Mädchen , das kochen kann , ſowie ein gewandtes Hausmädch . bei gutem Lohn geſucht . Eintritt alsbald . ( 11762 Steinſtraße 28 . Mädchen für Kinder u . Privat= haushalt , welches zu Hauſe ſchläft , geſucht . Hotel Hans Chrift , ( * 13467 ) Theinſtr . 47 . Jg . Mädch . zu einem Kinde für= einige Stunden vor = u . nachm . geſ . * 13422 ) Hochſtraße 26 , I . Ein einfaches , gebildetes Fräu= lein für Alterspflege geſucht . Pflegeſchweſter bevorzugt . Offerten bitte unter N 71 an die Expedition dieſes Blattes ein = ( 11758 a zuſenden . Männlich Techniker für maſchinentechniſches Bureau per ſofort geſucht . Offerten mit Angabe über die ſeitherige Tätig= eit , Alter und Gehaltsanſprüchen unter N 47 an die Expedition ds . Blattes erbeten . ( 11648 sg Sofortige Zahlung Sichere Existenz finden tüchtige , ſtrebſame Herren , gleich welchen Berufes , die ihr Einkommen bedeutend verbeſſern wollen , durch Uebernahme unſerer neuen Branchen bei ſyſtematiſcher Tätigkeit . Herren aus der Ver= ſicherungsbranche günſtige Gelegen= heit für hohen Nebenverdienſt . Gefl . Offerten unter N 74 an ( * 13455 die Exped . ds . Bl . Chaufteur gesucht der ſelbſtändig Reparaturen vor= nehmen kann und andere Arbeiten mitbeſorgt . Schriftliche Offerten unter N 69 an die Exp . ( 11743 Generalvertretung zu vergeben . Für einen in jedem Geſchäft oder beſſerem Haushalt benötigten Artikel . Kein Riſiko , da Garantien geleiſtet werden . Hoher Nutzen . Zur Uebernahme nur 200 Mk . erforderlich . Off . an Franz Krüger , Wilmersdorf = Berlin , Berlinerſtraße 17 . ( I , 11724 Tucht . Reiſende auf Zeitſchriften gegen hohe Pro= viſionen ſofort geſucht . ( * 13457 Herzberger & Weger Karlſtraße 3 . Für neue 2 ½ Pfg . = Cigarette mit Präſenten ſuche Prov . = Reiſende , welche pro Tag 30 M . verd . können . ( * 13446 Paul Heldt , Mittweida . Berufswechsel . Wer ſeinen Beruf ändern will od . arbeitslos iſt , erlerne den ( 11711 Chauffeurberuf im Automobilwerk Hugo Maye , Halle a . d . S . , Merseburgerst . 95 a . Nach Ausbildung gute Stellung . Ver= langen Sie ſofort Proſpekt . Erste Deutsche Automobil - fachschule Chauffeur - Schule gegr . 1004 . Mainz lelek . 940 Staatl . beaufsicht . Lehranstalt mit cnz . Stellenvermiltl . Prosp . gratis . Tucht . Polſterer geſucht ( Fr , 11626 HEINRICH RAUch , Möbelfabrik Mainz . kraftige Arvener ſucht Dampfziegelei und Kalkwerk Eberſtadt . ( 11745 Inh . : Hch . Dechert II . Wir ſuchen einen ordentlichen , zuverläſſigen Hausburſchen . Derſelbe muß perfekter Rad= fahrer ſein und die Dampf= heizung bedienen können . D . Rehfeld & Co . , G . m . b . H . , Ludwigſtr . 5 . ( 11759 go für kaufm . Bäro Lehrling geſucht . Offerten unter N 78 an die Expedition d . Bl . ( 11768 kann die Gärt = Brav . Junge nerei erlernen B 11744 ) Schießhausſtraße 34 . Henrin 2 aus achtbarer Familie zum bald . Eintritt geſucht . ( 11716 D . Faix & Söhne . mit guter Hand = Lehrling ſchrift für Ver= ſicherungsbüro gegen Vergütung geſucht . Offerten unter N 73 an die Exped . ds . Bl . ( * 13456 2 Gasl . , 1 ſch . Petrol . = Hängel . , 1 2 Tepp . , 1 Waſch = Wringmaſchine , 2 P . eleg . Mädchenſtief . Nr . 37 , 38 , 1 ſehr gut erh . Herrenhoſe , 1 Eis= ſchr . , mittelgr . , Pr . 12 Mk . , 2 Paar Plüſchvorh . u . 1 weiß . Sportwag . zu verk . Wienersſtr . 83 , I . ( * 13474 Dur kommenden Reiſezeit zu verkaufen : ( 11712 ss 6 , 5 / 9 Klappkamera und W . T - Kodak mit Anaſtigmat . Wo , ſagt die Exp . Kartoffeln ! Prima Speiſekartoffeln , dicke z . Schälen , abgeholt p . Ztr . 3 Mk . Karlſtraße 26 . ( * 13470 Erste leistungsfähige Berliner Möbelfabrik sucht an allen Plätzen Deutschlands nebenamtl . tätige Herren und Damen mit guten Verbindungen zum Nachweis von Adressen ernsthafter Reflektanten , denen ausführl . Offerte von Berlin aus unterbreitet wird . Hohe Vergütung ! Strengste Diskretion erbeten und zugesichert . Gefl . Offerten unter J . L . 1181 e an Rudolf Mosse , Berlin S . W . 19 ( I , 11749 Angenehme Selbſtandigkeit mit vertraglich geſichertem guten Einkommen und Nebenbezügen er= hält qualifizierter Herr , der einen Berufswechſel vornehmen möchte , als Außenbeamter bei erſter Geſellſchaft . Einarbeit . erfolgt . Off . unt . H . 3499 an D . Frenz , G . m . b . H . , Mainz . ( Fr . 11746 Ich ſuche für meine Herdſchloſſerei einen tüchtigen ſelbſtändig arbeitenden Schloſſermeiſter der mögl . in der Herſtellung größerer Kochanlagen bewandert ein ſollte , in dauernde , gutbezahlte Stellung , und bitte um Angebote mit Zeugnisabſchriften . ( I , 11748 Clemens Coy , Heilbronn a . N . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Nummer 12 EoDotEFEn . DRnIsFRD 1 Zimmerstrasse — Elisabethenstrasse Besonders preiswertes Angebot ! Engl . Metall - Ailover- s Madras - Garnituren 5 Deutsche Jeppie best . a . 2 Chales u . Behang Tüll - Gardinen Deltstenen weiss lackiert , für Kinder ca . 70 / 140 cm 15 . - , 17 . — , 20 . 75 , 24 . − für Erwachsene , ca . 90 / 190 cm Patent - Matratze 27 . — , 30 . − , 33 . 25 , 34 . 50 39 . 75 Mk . 2 Chales Paar : 3 . 25 , 3 . 70 , 4 . 60 5 . 20 , 6 . 20 , 6 . 75 , 7 . 90 18 . 00 bis 32 . 00 Garnituren 2 Chales und Querbehang à 7 . 25 , 8 . 25 , 9 . 60 8 . 75 , 9 . 50 , 11 . 50 , 5 10 . 50 , 12 . 50 , 16 . 50 13 . 50 , 15 . 00 , 16 . 50 à 18 . 50 , 22 . 50 , 25 . 75 1 . 80 , 1 . 90 , 2 . 40 , 2 . 70 , 3 . 20 bis 48 , 00 11 . 00 , 11 . 70 , 12 . 75 , 13 . 50 , 15 . 60 , 18 . 00 , 22 . 00 , 25 . 00 bis 48 . 00 130 cm 4 . 20 , 4 , 70 Mk . per Meter In Lohnend iſt es für jeden Wiederverkäufer und Großkonſumenten bei Einkauf von Eier und Butter eine Preisliſte vom Darmſtädter jer „ Kronenmarke‟ „ Prachtware‟ Die Ware iſt in Größe , Qualität u . Sortierung unübertroffen . Prompter Verſand nach auswärts . Piano Peddig - und Makassa - Rohr - Sessel 7 . 35 , 8 . 25 , 10 . 50 , 12 . 50 , 13 , 75 , 14 . 50 , 16 . 50 , 19 . 50 , 21 , 25 bis 48 Weiss Jackierte Blumen - Aiändrafehgen 130 / 200 165 / 240 20 ſ Ia Velour . . 19 . 50 29 . 50 45 Ia Axminster 18 . 50 29 . 0040 Ia Axminster 16 . 50 23 . 25 33 Boucle . . . . 21 . 00 26 . 75 39 Cocos - Teppid Enind = Maffe für Vorräume und Veranden ( 5 Ludwigſtraße 18 einzuholen oder die Ware ohne jeden Kaufzwang zu beſichtigen . Empfehle von regelmäßig friſch eintreffenden ( 11771 gdo Waggonladungen extra groß ſortierte feinſte bayriſche Geriegenheit Umbau mit Diwan Schlafzimmer , Eiche , wie neu , ganz billig , nußb . pol . Beitſtelle , 1 Bettſtelle , lack . , br . , mit Stahl= matratze Aufliegmatratze , Deck= bett u . Kiffen , einf . eiſerne Bett= ſtelle , lack . Waſchſchränkchen , lack . Nachtſchränke , Stegtiſch , alles gut erhalten , ganz billig abzugeb . Gartenstr . 21 , I . Mederle . Ferner neu . Schlafzimmer ( Eiche ) , mit 3 türigem Spiegel= ſchrank , pitch - pine = Küchen , einige Diwans , Trumeaurſpiegel , wegen Umzug beſonders billig . ( * 13449 Weſſungerſtr . 9 ( Laden ) ſind Deine große Partie antiquar . Klavier = Noten für 2 = u . 4 = händ . zu jedem annehmbaren Preis abzugeben . ( B 11760 gut erh . Kleider f . Mädch . von 2 10 — 12 J . , à 3 Mk . zu verk . * 13464 ) Lichtenbergſtr . 28 , part . nußb . , mod . , ſofort für 280 Mk . zu verkaufen . Weyrauch , Hein= heimerſtraße 25 . ( 1479 a Erfahrene geprüſte Lehrerin lange im Ausland u . Staatsdienſt geweſen , erteilt Nachhilfe u . ſonſtig . Unterricht , beſonders in Sprachen , auch DeutſchanAusländer ( * 12312 sg E . Rahaus . Gervinusſtr . 68 . Ttudent der Hochſchule wünſcht Realſchül . Unterricht in Mathematik zu erteilen . Offert . junter N 70 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 13448 Studierende des Hochbaus erhalt . raſch . u . beſte Anleitg . z . Fach - u . Diplom - Examen . Off . unt . K 65 an die Exp . ( 10870 a Violiniehrer oder siehrerin konſ . geb . , für Muſikſchule Nähe Darmſtadt , z . Erteilung v . Unterricht einmal wöchentl . nachmittags geſ . Off . unt . MI 61 a . d . Exp . ( 11415 mg Anterricht im techn . Zeichnen , darſt . Geometrie , Aufnahmen = Vorber . z . Kunſtgewerbeſchulbeſuch für Damen durch erf . Lehrer . Off unter L 99 an die Exp . , ( * 13420 1 od . 2 Tageslicht = Reflektoren , gebraucht , zu kaufen geſ . Off . unt . N 75 an die Exp . ( * 13463 goi Ankauf getragener Kleider Stiefel , alter Bettfedern , Zahngebiſſe . Uniformen bis zu 20 Mk . , ſowie Boden = und Kellerkram , alter Brennapparate . Poſtkarte genügt . Komme ſofort . M . Obſtfeld , Kleine Bachgaſſe 7 , Televhon 2055 . ( 11432 a Still . Biehurgerſtraße 13 kauft zu den höchſt . Preiſen Lumpen , Alteiſen , Metalle , Papier , Flaſchen , ꝛc . , bei pünktl . Abholung . Poſtkarte ( 11455 a genügt . Wae Guc - . Ankauf v . nur beſſ . getr . Herren = u . Dam . = Kleidern , ſowie guter Wäſche u . dergl . bei reeller Bezahl . Schriftl . Off . u . H 100 an d . Exp . ( 11580 sgi ( Beſtellung n . f . Donnerstags . ) J 4 ! Wer dort ? ( 11689 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alteFederbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Prismenglas ( Militärfeldstecher ) zu kaufen geſucht . Gefl . Off . mit Preis unter M 35 befördert die Exped . d . Bl . ( 11324 sg ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 11275 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Altes Gold Brillanten , Platin und Silber kauft zum höchſten Wert ( 10494 a Juwelenhandlung Kurte 4 Pädagogſtr . 2 Telephon 1202 . Saare ausgekämmte , ſowie abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen Bleichſtr . 38 , 2 . St . ( 10635 a Firmenſchild in Holz oder Eiſen , Länge ca . 8 m , Höhe ca . 1 m , zu kaufen geſucht . Internationale Elastigen - Compagnie m . b . H . Darmstadt , Alexanderſtraße 6 . ( * 12286 fg Stühle u . Tiſche für Kaffeeſtube geeignet , zu kauf . geſ . Off . u . N 79 an die Expedition . ( * 13472 Tennisplatz an die Exped . ( * 12390 sg 5 = Zimmer = Wohnung in gutgehalt . Hauſe z . Okt . Nicht zu die Exped . d . Bl . ( * 13418 mit reichl . Nebengelaß . Süd - Oſt = überlaſſen . lage Nähe d . Herdwegs bevorzugt . Offerten bittet man unt . N 36 in der Exped . d . Bl . niederzuleg . ( B 1160 o Wohnungs - Gesuch . Geſucht 2 — 3 Zimmerwohn . , part . ſowie Werkſtätten , Kellereien , Stallungen u . Lagernchl od . 1 . St . , zum 1 . Juli . Off . m . Preis unt . N 17 an die Exp . ( * 12243 fsg in der früheren Diehl’ſchen Brauerei , Dieburgerſtr chöne 3 — 4 Zimmerw . , 3 . St . , p . ſofort zu vermieten . Näheres durch das beauftra S 1 . Juli im Südoſtv . geſ . Off . unt . N 82 an die Exped . ( * 13481 bis 5 möbl . Zimmer , darunter Langgaſſe 11 , part . , 2 Zwei = : Beſungerſtr . 86 , ſchön . guül 4 3 Schlafzimmer , geſucht . Off . u . zimmerw . , Küche , neu hergerichtet . Laden m . Einrichtung f . Kolonim N 80 an die Expedition . ( * 13471 Näh . Waldſtraße 3 , II . ( 8110 gids Beſſungerſtraße 86 , 2 ſchöne Schön möbl . Zimmer ( nicht zu klein , evtl . m . Penſ . ) in der 2 Zimmerwohnungen an ruhige Nähe der Johanneskirche geſucht . Mieter ſofort zu verm . ( B 8089 gis Mathildenhöhe geſucht . Off . m . Preis u . V 5 l Herrscharliche Wonnungen In den neuerbauten Häuſern der Platanenhaingeſell= ſchaft Lukasweg 23 und 24 ſind zum 1 . Oktober d . Js . Wohnungsgeſulch : mehrere moderne herrſchaftiche 4 und 6 Zimmerwohnungen Kl . Fam . ( 3 Perſ . ) v . ausw . , ruh . u . mit allem Komfort ( große Diele , Balkon , Loggia , Küche , ordngslieb . ſucht ger , nicht zu teuere Speiſekammer , ſchöne und große Nebenräume , kompl . Badn elektriſches Licht , Zentralheizung , Warmwaſſerbereitung , Kohlen = und Wäſcheaufzug , Dienſttreppe uſw . ) zu vermieten , Intereſſenten wird Auskunft gerne erteilt im Bureau weit v . d . mittl . Heinrichſtr . entf . u . am des Herrn Profeſſor Albin Müller , Ernſt = Ludwigshaus , liebſt . 2 . St . Gefl . Adr . unt . N 63 an Fernſprecher 1938 , vormittags von 8 — 12 und nachmittags von 2 — 6 Uhr und vom Geſchäftsführer , Eliſabethenſtraße 23 , III . , Alleinſtehende ältere Dame ſucht nachmittags von 1 — ½ 3 Uhr . In der übrigen Zeit iſt der Azum 1 . Juli in gut . ruhig . Hauſelſ Geſchäftsführer mit Telephonruf Nr . 371 zu erreichen . Auf= geräumige 4 = Zimmer = Wohnung Wunſch werden die Pläne auf kurze Zeit zur Einſicht ( 11757 ggs Große Fabrikräume mit Dampf = und elektr . Anlage 7823 a ) Immobilienbüro B . Baer , Tel . III Offert . m . Preisang . bis z . 16 . d . Mts . unter B 3493 an G . m . b . H . , Mainz . D . Frenz , ( Fr . 11747 Mobl . Zimmer mit voller Penſion von jungem Kaufmann ſofort geſucht . Aus= führl . Angebote mit Preisangabe unter H . W . 18 an Rudolf Mosse . Thorn . ( I , 11751 Junge beſſere Frau ſucht einfach möbl . Zimmer mit Kochgelegen= heit , evtl . Gasanſchluß . Offerten an Himmighoffen , Schwanen= ſtraße 39 , 2 . Stock . ( 11794 Mathildenſtr . 50 , part . ſchöne geräum . 5 = Zim . = Wohng . mit gr . Veranda u . reichl . Zubehör , per 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Bis 1 . Okt . Mietnachlaß . Näheres daſelbſt od . Heinrichſtr . 97 part . ( 10859 t Magdalenenſtraße 6 , 1 . Stock , Vorderh . , Vierzimmerwohn . mit Zubehör , evt . 5 Zimmer , zu verm . Näh . Waldſtr . 3 , II . ( 11671 a Untere Riedeſelſtr . , 5 Zimmer= wohnungen im 1 . und 2 . Stock zu vermieten . Näheres Holzhofallee 1 , Kontor . ( 11035 gif Mmer Neue Ireneſtraße 63 3 Zimmerwohnung zu vermieten . Näh . daſelbſt 2 . St . rechts . ( 11441 t Magdalenenstr . 6 , 2 . Stock Vorderh . , Dreizimmerwohn . nebſt 2 Kabinetten hinter Glasabſchluß und ſonſtigem Zubehör zu verm . Näh . Waldſtr . 3 , II . ( 11672 a 1 Zimmer Zimmer und Klüche an einzeine Frau zu vermieten . ( 1450 a Eckhardtſtraße 3 ( Nähe Schloßgartenplatz ) kl . 2 = Zim . = Wohng . ſof . zu ver= miet . Näh . I . St . r . ( * 12083 mfg 3 Seooe Liebfrauenſtr . 44 , Hth . ( Manſ . ) geräumige 2 Zimmerwohnung an ruhige Mieter zu verm . ( * 13482 Arheilgerſtr . 14 eine 2 Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( * 13438 warengeſch . ſof . zu verm . Einil tung auch bill . zu verkauf . ( B 8088 Gr . Bachgaſſe 19 kl . Ladel event . mit kl . Wohnung . Nähllel Mauerſtraße 28 , part . ( * 10989 gm Ludwigshöhſtr . 1 ½ 2 Manſel Benutz . ſ . Lagerr . b . zu vm . ( B 110 m Bleichſtr . 25 zwei helle Räune als Werkſtätte z . verm . ( * 123018 Zimmer Ballonplatz 6 Manſarde , 1 Zimmer , Küche und Kammer an alleinſtehende Perſon zu vermieten . Näh . b . C . W . Braun , Heinrichſtraße 70 . ( 11608 t Wienersſtr . 52 1 Zimmer ( neu ) , Küche ſof . A . Wunſch Werkſt . ( * g 9 ( Hinterb ) , 1 . St . Heinrichſtr . 48 1 Zimmer , Ka= binett uſw . , Küche u . Zubehör an kdrlſ . Fam . Näh . Kiesſtr . 92 . ( 19554 mg Stte Steen Schöne 4 Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten Eberstadt bei Darmſtadt , Pfungſtädterſtr . 49 , Nähe d . Main = Neckar = B . ( 8204 gms Orangerie = Allee 9 , I . , möble Zimmer zu vermieten . ( * 12394 s Neckarſtr . 24 , Stb . , ſch . möllel Zimmer zu vermieten . ( * 123828 gs Mühlſtraße 28 , 1 . Stock , eſtal gant möbl . Wohn = und Schlah= zimmer an einen oder 3 M ( 10473 Herrn zu vermieten . Gut möbl . Zim . mit oder ohn Penſ . ſofort od . ſpäter zu vm . Ml . Frau Vogel , Soderſtr . 85 . Saalbauſtr . 10 , III . ſchön möhle Zimmer zu vermieten . ( 11405 a Ballonplatz 3 billig zu verm . gut möbl . Zim ( * 12198 fss Der kleinere Laden Wilhelminenſtr . 17 iſt auf 1 . Oktober ds . Js . anderweitig zu vergeben . Näheres im Leinenhaus Becker . ( 10637 mfg Kaiſer Wilhelmſtr . 98 , Villen . , kolonie Ludwigshöhe , ein ſchöll möbl . Zim . zu verm . ( 11544 f Rheinſtr . 28 , Mittelbau , 2 . St . freundl . möbliert . Zimmer p . ſofoll . ( * 123368 d zu vermieten . Dieburgerſtr . 69 , I . , ſch . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 121 s Waldſtraße 50 , II . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer p . 15 . oder 1 Juni zu vermieten . ( 11722 ms Obergaſſe 16 , I . , ein gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . ( * 13423 msm Vdh . II . , Eliſabethenſtr . 35 , möbl . Zim . per 1 . Juni od . früher zu vm . ( * 13443 Pankratiusſtr . 5 p . r . g . möbl . z . mit od . ohne Penſion ſofort . ( * 1344 i Beſſungerſtr . 97 , III . , auf ſof . gut möbl . Zimmer zu verm . Nähe 61 er , 25 er u . Trainkaſ . ( * 13452 goi 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . ſr . 128 . Sonntag , 10 . Mai . 1614 . Fankfarter Kursbertekt von J . Aur 191 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Industrie . ( Darmstädter Bank . ) Men gr 1 Schweden v . 1890 . . . . . . 3 ½l 87 , 80 Moskau - Kasan . Pfandbriefe . Frankf . Hppothek . - Bankl 10 213 , 50 Gelsenkirchen Bergw . . 11 177 , 50 smatspapiere . Serben steuertrei 87 , 50 do . . . . . . . de . do . Kred . - Ver . 8 ½ ( 155 , 80 1 Marpen Bergbau . I 1 ( 1745 o 100 , 20 do . amort . v . 1895 Wladikawkas . . . MEeichsschatzanw . 85 , 75 Berliner Hyp . - Bk . - Pf . . . 4 ½ 1100 , 00 Mitteldeutsche Kred . - Bk . 6 ½ 1116 , 50 Kaliwerke Aschersleben . 10 98 , 60 Türk . Egypt . Tribut Bjäsan - Koslow . . do . unkäb . 1918 . . . reichsanleihe p . 1918 93 . 60 Nation . - Bank f . Deutschl . 111 , 40 Kaliwerke Westeregeln . 13 201 , 00 do , kons . steuerfreie . 90 . 00 63 , 40 Portugies . Eisenb . v . 18 . do . 1915 ₰ : . . . . p . 1925 93 , 75 Pfälzische Bank . . . . . ( 123 . 00 Königin Marienhütte . . 6 81 , 00 86 . 80 do . Admin . v . 1903 . . 76 , 50 do . . . . . do , 1921 : : 6 94 , 75 Reichsbank . . . . . . . . . 8 . 43 136 , 00 Laurahütte . § 140 , 00 77 , 80 do . unif . v . 1903 . . Livorneser . 6950 do . 192 . 95 , 751 Rheinische Kredit - Bank 126 , 90 Oberschles . Eisenbed . . . 6 80 , 90 100 , 00 do . v . 1905 . 72 , 8 o 1 salonique Monastir . Makische Schatzanw . 60501 do . . . . . . . . . . . . 84 , 30 A Schaaffhaus . Bk . - Ver . 109 , 10 TOberschl . Eisen - Industrie 3 91 , 10 Ungarische Staats - Rente Bagdadbahn . . . 77 , 50 do . Komm . - Obl . unk . 1918 nHelanleihe . 95 , 00 Wiener Bank - Verein . . 130 , 25 Phönix Bergbau . 18 ( 227 , 90 86 , 80 1913 unkdb . bis 1923 . . 100 , 10 Anstolische Eisenbahn . 4 ½ 99 , 30 Frankf . Hyp . - Bk . pr . 1910 3500 kansols . . . . . Rheinische Braunkohlen 10222 , 75 77 , 50 Ungar . Staatsk . - Scheine Missouri - Pacife I . 4 ‟ 90 , 20 do . 1915 9600 Riebeck Montan . 12 192 , 50 96 . 501 Aktien von Trans - 96 , 80 f v . 1915 . . . . . . . . . . . . 4 ½ 100 . 10 14 do . do . v . 1905 Päsche Staats - Anleihe 1920 . . . . do . South West . - Afr . Shares . 5 3 ½ 87 , 70 do . Gold - Rente . 81 , 50 Northern - Paciic . dc . Ser . 12 — 19 . . . . . . 3 ½ 86 , 40 ) port - Anstalten . 4 95 , 20 ſc . V . 92 / 94 . . . do . Staats - Rente 1910 . 3 80 , 30 1 Southern - Pacifie . 4 91 , 40 Kommunal - Oblig . Ser . 1 Hamb . - Amerika - Packetf . 10 ( 126 , 60 97 , 00 ) do . . „ Kr . 4 80 , 35 St . Louis & San Fran 3 nerische Ablös . - Rente unkdb . 1910 § ( 1040 Verzinsliche 86 , 50 Norddeutscher Lloyd . 97 , 70 Argent . innere Gold - Anl . Tehuantepec 1 . W . - Anl . kdb . ab 1906 Frankf . Hyp . - Krod . - Ver . 116 , 00 Anlehenslose . ( 2 f . Frankfurt . Schleppschiff . 97 , 60 v . 187 Ungar . Lokalbahn Ser . 15 242 5 unkdb . p . 1918 . 94 , 00 Südd . Eisenb . - Gesellsch . 6 ½ 131 , 50 Badische . . . . . Ir . 1004 5 99 , 80 97 , 601 do . äußere v . 1890 . . : unkäb . p . 1920 . do . . . . . . . „ 48 — 49 94 , 80 Anatol . Eisenb . 60 % - Akt . 5 ½ Provinz - Anle do , innere v . 1888 . . . 4 ½ . WB . - u . Allgem . Anl . 6 91 , 25 Cöin - Mindener . Tlr . 1003 ½ 143 , 00 do , unk . 1922 „ 52 96 , 00 Baltimore . . 97 , 85 do . äußere v . 1888 . . . 4 ½ 110 1954 . 001 Holländ . Komm . . A . 100 3 115 . 70 Enkab . p . 1930 . . do . „ 1915 . . . . . 4 96 , 60 88 , 60 Canada . . . Rheinprov . Obl . En 4 . Anleihe . . . . . . . 3 ½ 85 , 10 do . v . 1897 . . . . . Madrider . . . . . Frs . 100 3 77 , 80 3 ½ 87 , 00 do . Ser . 45 . . 7 ½ ( 138 ½ 1 86 , 50 Schantung . . 93 , 05 do . Em . 10 ₰ 76 , 00 Chile Gold - Anl . v . 1911 . § ( 158 , 00 Meininger Präm . - Pfdbr . . 4 14080 3 83 , 50 Hess . Land . - Hyp . - Bk . Pf . Prinz Henry . do . „ 9 . 98 , 10 ) do . v . 1889 Osterreicher 1860 er Lose . 4 180 , 75 . 4 ½ rpurger Staats - Anl . Ser . 12 , 13 , 16 3 ½ — 20 . 75 96 , 90 Lombarden . 4 ½ 88 , 00 Posen Prov . : . do . v 1906 6 1111 , 00 Oidenburger . . . . TIr , 40 ) 3 127 , 50 ſt . v . 1881947 . . . . 14 , 15 , 17 do . . . . . 495 , 90 96 , 90 Pennsylvania . Westfalen Prov . V . . Raab - Grazer . . . . H . 1502 ½ 112 , 70 Chines . St . - Anl . v . 1895 ₰ 97 . 40 Hess . Prov . Oberhessen . 4 95 , 80 do . unkäb . 1920 . . . Rässche Staats - Anleihel 4 97 , 50 do . v . 1896 . do . 1923 . . . 97 , 50 3 ½ do . Starkenburg . . . 84 . 40 ) Industrie - Aktien . 5 87 , 40 Ic . unkdb . p . 1921 . . . 4 97 , 50 do . Reorg . Anl . . do . Ser . 1 , 2 . 6 — 8 . . . . Unverzinsliche 85 , 00 do . v . 1898 . Mk . . . . . . . . . . . . 4 ½ 89 , 80 do . „ 3 — 5 . . . . . . . 3 ½ 84 . 90 Badische Anilin - Fabrik . 28 1652 , 00 Städte - Anlehenslose . p . St . 75 , 301 Japaner . . do . kündb . 1915 . 3 ½ 84 , 40 Chem . Fabrik Griesheim 14 ( 262 , 50 Obligationen . 77 , 80 IInnere Mexikaner Riinische Staats - Rehte 63 , 60 do . Komm . unk . 1913 96 , 90 Farbwerke Höchst 30 626 , 50 Augsburger . H . 7 36 , 50 a tembg . Staats - Anl . Kußere do . 84 , 00 1 Darmstadt . do . . 1914 96 . 90 Ver . chem . Fabr . Mannh . 20 Braunschweiger : Tlr . 20 ( 201 , 50 runkdb . u . 1921 ) . . Mexikan . Gold v . 190 68 , 80 „ 1916 do . . . . . 97 , 10 Zement Heidelberg . . . . 10 1149 , 00 Mailänder do . 3 ½ Fs . 45 I . r . 1990 . . . . . . 3 ½ , 8800 do . eons . . 42 , 50 Frankfurt . 4 * 97 , 00 1900 do . 97 . 40 Chemische Werke Albert 30 1450 , 00 Megänd Pa . 10 — 60 , 50 77 , 90 ) do . Irrigat . - Anleihe . I . . . „ 3 ½ 90 , 00 1525 do . do . . . 97 , 50 Holzverkohl . Konstanz 15 309 , 00 Meininger . A . 7 37 , 70 IHemrische Gid . - Anl . . . 5 95 . 70 Buenos - Aires Prov . 3 ½ 63 , 75 Gießen . 4 94 , 50 do . verlosb . u . Kündb . 84 , 90 Lahmeyer . . . . . . . . . . 6 lösterreicher H . 100 594 , 00 Rähh . Anl . v . 1890 . . . . 1 . 6 55 , 60 Tamaulipas . 650 3 ½ 86 , 30 d 6 . unkdb . 1915 3 ½ 84 , 90 Schuckert , Nürnberg . . . 8 1144 ½ do . . do . 4 . 100 540 , 00 v . 1887 Monopoll 1 ¾ 51 , 50 Sao Paulo E . - B . 4 ½ 94 , 00 Meininger Hyp . - Bk . Pfäb . Heidelberg . 94 , 60 1 Siemens & Halske . . . . . 12 1210 , 50 Ungar . Staats . H . 100 MMienische Hente . : do . v . 1918 5 96 , 70 3 ½ 86 , 50 do . unkdb . 1922 . . . . . 4 1 9580 Bergmann Mlektr . : : . do . . . : 122 , 50 Venediger . Fs . 30 — err . Staats - R . v . 1913 . 4 ½ 91 . 40 Siam v . 1907 . . 4 ½ 95 . 00 Karlsruhe . 4 94 , 70 do . . . . . 3 ½ 86 , 00 Allg . Elektr . - Gesellsch . . 14 239 , 50 ( Türkische . Fa . 400 ( 166 , 20 Mu . Sülber - Rente . . . . 4 ½ 85 , 30 3 ½ 90 , 00 Rheinische Hyp . - Bk . Pfb . 25 ( 35400 do . . . . . IHagen Akkum . . . Prioritäts - 4 - Papier - Rente . . . 4 ½ unkdb . 1917 Magdeburg 14 94 , 00 Deutsch . Übersoe - Elektr . 11 1174 , 30 ) Gold , Silber und Obligationen . 4 - Gold - Repte . . . . 4 95 , 00 1 80 , 00 Mainz . . . do . . . . . 1919 94 , 00 Gummi Peter . . Bankenoten . IM - einheitl . Rente . Südd . Eisenb . - Gesellsch . 3 ½ 87 , 00 do . . . . 1921 94 , 00 Adler - Fahrradwerke . . . 25 335 , 00 do . . . . . . Iting . Tab - Anl . 1891 . . 4 ½ 97 , 60 v . 1895 / 97 4 55 , 50 84 , 20 Mannheim . do . . . . . „ 1924 96 , 20 Maschinenfabr . Badenia . 6 130 , 00 Engl . Sovereigns . . 20 , 44 M . inn . amort . 1905 : 14 ½ 73 . 50 v . 15043 f , 3 ½ 36 , 20 do . do . . . . 84 , 40 Wittener Stahlröhren . . 120 - Franks - Stücke : 1625 d - . unif . Serie I 61 , 70 Hess . Eisenb . - Akt . - Ges . * 4 ½ 96 . 50 München . do . Komm . unk . 1923 95 , 20 Motoren , Oberursel . . . 8 ½ 155 , 00 Amerikanische Noten . . 4 , 19 III . . 3 64 . 70 ) Oblig . , gar . v . d . Stadt 3 ½ Nauheim : do . 96 , 00 Gasmotoren , Deutz . . 1924 Englische Noten . 20 , 49 1 — Spezial Titel . 9 , 90 Darmstadt . . . . . . . 4 95 , 00 Südd . Bod . - Kred . - Pfdbr . . 93 , 85 Nürnberg 96 , 801 Siemens Glas - Industrie 236 , 50 Französische Noten . 3140 IIIinAnen v . 1903 . . . 100 , 15 Nordd . Lloyd - Obligat . 3 ½ 85 , 80 do . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 86 , 20 Ensinger Filter do . . . . . . . 23 1288 , 001 Holländische Noten . . 169 , 25 I 3 - Gold v . 1913 . 4 ½ 91 , 40 Donau - Dampfschiff . v . 82 4 92 , 00 Offenbach . . 10 142 , 00 IItalienische Noten Steaus Komana . 81 , 15 3 — Schatzsch . v . 4 ½ 100 , 00 Elisabethbahn . . . . . . 9100 do . v . 1914 : 15 1178 , 75 Osterr . - Ungarische Noten . Zellstoff Waldhof 85 , 00 Mg . onv . 4 85 . 00 Franz - Josef - Bahn . . 5700 do . . . . . 13 ½ 87 , 80 Bank - Aktien . Bad . Zucker - Waghäusel . 12 , 831220 , 50 Russische Noten . . . . IIä - . r . 1800 4 98 60 lKaschau - Oderberger v . 50 4 Wiesbaden . Neue Boden - Aktien - Ges . . 82 , 00 Schweizer Noten . . . . . . . 81 , 40 d - . v . 1891 71 , 50 87 , 00 Prag - Duxer . . . . . . Bank für elektr . Unter- do . . . . . 3 ½ Züddeutsche Immobilien 0 60 , 80 Id - . w . 1905 85 , 00 Osterreich . Staatsbahn 5 101 , 55 Worms . 94 , 30 nehmungen Zürich . . a . . v . 1908

Handel und Verkehr . — Frankfurt a . M . , 9 . Mai . ( Börſe . ) Im An = Illus an die ſchwächeren Kurſe der geſtrigen Neu = Yorker Urſe und auf Berliner Privatmeldungen , welche wiſſen üllen , daß beſonders Wiener Abgaben an der Berliner ie die Kursrückgänge der letzten Tage verſchuldet hät= eröffnete die heutige Börfe etwas unter geſtrigem Meau . In Mitleidenſchaft gezogen wurde auch heute der beſonders der Montanmarkt und daran anſchlie= u . a . die elektriſchen Werte . Schiffahrtsaktien konn= ſich auf dem geſtrigen erniedrigten Niveau behaupten . Schluß geſtaltete ſich . anſcheinend im Zuſammenhang ſt Deckungen zum Wochenende , etwas feſter , doch konnte i der Verkehr , da eine Auregung von irgend welcher ßite nicht kam , nicht beleben . Als feſter möchten wir ſſih erwähnen Schantung = Bahn , die ihren Kursſtand um Ilbe 1 Prozent erhöhen konnten . Von Kaſſewerten no = Akten höher Scheide = Anſtalt etwa 6 Prozent , Holzver= tlung 2 ½ ( Prozent . niedriger Chemiſche Albert 3 Pro = I Chemiſche Griesheim 2 Prozent , Höchſter Farbwerke bbrozent , Anilin etwa 6 Pkozent . Die Geſamttendienz Allſats ſchwächer zu bezeichnen . VB . Deutſche Reichsbank . Ausweis vom ILai 1914 . Aktiva in 1000 Mark : Metallbeſtand Ib 946 ( — 951 ) , darunter Gold 1326 761 ( — 2730 ) , ſtiogskaſſenſcheine 68 340 ( - ( 834 ) , Noten anderer Banken t 1 ( 9402 ) , Wechſelbeſtand 863 563 ( — 61 180 ) , Lom= i = Darlehen 66 583 ( — 23 426 ) Effektenbeſtand 241513 § 268 ) , Sonſtige Aktiva 215 734 ( — 3605 ) . Paſſiva : Iluindkapital 180000 ( unverändert ) , Reſervefonds 74479 Ungerändert ) , Notenumlauf 2006 450 ( — 94867 ) , Depo= ſin 837345 ( P 12340 ) , Sonſtige Paſſiva 64 226 ( — 333 ) . Deutſche Reichsbank verfügt über eine ſteuerfreie No= ſtrifſerve von 288657000 Mark gegen eine ſolche von 505 000 Mark am 30 . April 1914 und gegen eine Noten= ſte von 118 791 000 Mark am 7 . Mai 1913 . — Concordia Kölniſche Lebens = Verſiche = Pugs = Geſellſchaft . In der ordentlichen Haupt= ſammlung der Geſellſchaft wurde die Gewinn = und Ver= ruchnung , ſowie die Bilanz für das Geſchäftsjahr 1913 lgslegt Die Bilanz weiſt den höchſten Reingewinn auf , weie Geſellſchaft in einem Jahre ſeither erzielt hat Der Megsreſerve wurden 40 138 , 10 Mk . ( 39 258 , 22 Mk . ) , der ſtundſtücksreſerve 31 584 , 34 Mk . ( 26 953 , 34 Mk . ) überwieſen diden Dividendenverbänden B½ , B = , C undR an Zinſen 389 , 61 Mk . ( 367638 , 68 Mk . ) gutgeſchrieben . Der hier= h ſich ergebende Reingewinn des Geſchäftsjahres 1913 Ilt ſich auf 4 280 400 , 86 Mk . ( 3881839 , 35 Mk . ) Von dem der Abteilung mit Vorbehalt der Ermäßigung der Mricherungsſumme ſich ergebenden Gewinn von 18 386 , 82 . verhält die Gewinnreſerve dieſer Abteilung 13 790 , 12 rund die Ergänzungsreſerve dieſer Abteilung 4 506 , 70 Mrle . Ferner werden überwieſen : der Reſerve für even= ſill : Verluſte und Bedürfniſſe 134511 , 81 Mk . ( 124 795 , 32 Uhr ! ) , der Reſerve für Talonſtener 15 000 Mk . ( 15 000 Mk . ) , Reſerve für die Wehrſteuer 50000 Mk . und einem zu Scheheiſtende Wemnhaendernaltung 125000 Mk . Von dem verbleibenden Betrage von 3 937 502 , 23 Mk erhalten die Verbände der mit Gewinn= anteil Verſicherten zur ſpäteren Verteilung als Dividende im ganzen 3 263 702 , 23 Mk . ( 3036 888 , 01 Mk . ) . Für das Jahr 1915 wird die Dividende für den Dividendenverband A . auf 23 % der einfachen Jahresprämie gegen 22 ½ für 1914 feſtgeſetzt . Die Dividende der Verbände B und B= erhöht ſich um die gleichen Einheitsſätze wie im Vorjahre . Die Aktionärdividende wird auf 10 % ( 9 ½ % ) — 60 Mk . für die Aktie feſtgeſetzt . Landwirtſchaftliches . * Ferkelmarkt in Eberſtadt . Mittwoch den 13 . ds . Mts . vormittags 8 Uhr , findet wiederum ein Ferkelmarkt in Eberſtadt ſtatt . * Berlin , 9 . Mai . Wöchentlicher Saaten= ſtandsbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats . Nachdem be= reits am Schluß der Vorwoche eine empfindliche Abkühl= ung eingetreten war , gingen die Temperaturen in den Nächten zum 2 . und 3 . ds . Mts . vielfach unter den Gefrier= punkt herab . Die Nachtfröſte , die vielerorts bis — 5 Grad erreichten und an den Obſtkulturen zum Teil erheblichen Schaden anrichteten , ſind für die Getreideſaaten glücklicher= weiſe ohne nachteilige Folgen geblieben . Seit Montag ſind im ganzen Lande zahlreiche Niederſchläge vorgekom= men , die zwar nicht überall genügend Feuchtigkeit brachten , aber trotzdem für alle Pflanzen von großem Nutzen waren . Weniger als 10 Millimeter Regen wurden in der Provinz Poſen , in den Regierungsbezirken Breslau , Potsdam und Magdeburg , ſowie in Mecklenburg gemeſſen ; in den übri= gen Gebieten überſchritten die Niederſchläge 10 , in Thürin= gen , der Rheinprovinz und im großen Teile Süddeutſch= lands ſogar meiſt 25 Millimeter . Der Winterweizen hat ſich ſeit dem Eintritt von Niederſchlägen günſtig weiterentwickelt , ſo daß ſein Stand , von vereinzelten Aus= nahmen abgeſehen , nach wie vor als befriedigend bezeichnet werden kann . Beim Roggen haben die Niederſchläge zwar auch eine Beſſerung bewirkt und es iſt zu hoffen , daß ſich die Folgen der Trockenheit bei günſtiger Witterung noch mehr ausgleichen dürften , indes ſcheint der Stand meiſt dünn zu bleiben , auch wird vielfach berichtet , daß er zu früh Aehren anfetze . Den Sommerſaaten , namentlich zu den zuletzt beſtellten , kam die Feuchtigkeit ſehr zuſtatten doch ſind weitere Niederſchläge erwünſcht . Sehr zahlreich finden ſich in den Berichten Klagen über ſtarkes Auftreten von Unkraut auf den Haferfeldern . Bei den in ihrem Wachstum zurückgehaltenen aber meiſt gut ſtehenden Futterpflanzen haben Feuchtigkeit und Wärme in den letzten Tagen eine günſtige Würkung aus= geübt . Ebenſo hat der Graswuchs auf den Wieſen gute Fortſchritte gemacht . Der Aufgang der Rüben vollzieht ſich jetzt recht befriedigend . Die Kartoffeln ſind faſt überall im Boden ; nur ſehr früh geſäte haben durch die Nachtfröſte gelitten , ſo daß der Schaden nicht erheblich iſt .

Lurnen , Spiele und Sport . * Fußballklub Olympia Darmſtadt 1898 Die dies= jährigen nationalen leichtathletiſchen Wettkämpfe finden ſam 11 . und 12 . Juli auf dem Sportplatz an der Heidel= berger Straße ſtatt . Das Programm enthält neben den allgemeinen Konkurrenzen diesmal auch Offizier = und Aka = , demiker = Wettkämpfe . Wie in den Vorjahren , ſo hat auch dieſes Jahr Se . Königl . Hoheit der Großherzog geruht , das Protektorat über dieſe nationale Veranſtaltung zu übernehmen . Eine ſtattliche Zahl der beſten deutſchen Leichtathleten hat bereits ihre Beteiligung zugeſagt . Von beſonderem Intereſſe dürfte auch diesmal die 3 X 1000 Meter = Stafette ſein . Bei dieſer Konkurrenz hat der Fußballklub Olympia mit ſeiner Mannſchaft ( von Neuſville , Hans Schröck und Joſeph Schröck ) zum dritten Male den Wanderpreis Sr . Königl . Hoheit des Großher= zogs zu verteidigen . Die Vorbereitungen für das Sport= feſt ſind vollauf im ( Gange .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion ſeinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 iches Preßgeſehzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In der Generalverſammlung des Verkehrsvereins wurde die Mitteilung gemacht , daß mit denAnliegern in der Luiſenſtraße eine Einigung getroffen iſt und die Wagen= halle in dem Grundſtück der „ Heag ” errichtet wird , was jedenfalls für den Betrieb von großem Vorteil iſt . Daß nun durch das Rangieren in dem Teil der Luiſenſtraße zwiſchen Schuchardſtraße und Luiſenplatz eine ſtärkere Be= laſtung ſtattfindet , iſt nicht abzuſprechen , da auch dieWagen = und Gepäckbeförderung uſw . des Hotels zur Traube dort ſtattfindet und die Durchfahrt vor dem Alten Palais für das Publikum ſehr ſtörend und gefährlich iſt . Da wirft ſich nun die Frage auf : „ Iſt es nicht möglich und könnte die Stadtverwaltung ( der Herr Oberbürgermeiſter ) nicht dafür eintreten , daß man die Schuchardſtraße durch den Palaisgarten nach der Wilhelminenſtraße und Waldſtraße durchführt , um den Verkehr dahin zu lenken , und eine direkte Verbindungsſtraße nach der Reformationskirche , Feſthaus und Bahnhof ſchafft ? ” Es würde dadurch den Bewohnern der Ernſt = Ludwig = und Schuchardſtraße eine neue Lebensader erſchloſſen , was hauptſächlich den Haus = und Ladenbeſitzern ſehr zu wünſchen wäre . Man iſt über= zeugt , daß bei richtigem Vortrag auch an höchſter Stelle ein Entgegenkommen erzielt werden kann , von dem Bewußſ= ſein getragen , für einen vollſtändig abgeſchloſſenen Stadt= teil geſorgt zu haben . Der dadurch frei werdende Palais= garten würde ſich leicht gut und rentabel verwerten laſ= ſen und eine Zierde inmitten der Stadt werden , auch ſchon deshalb , weil es nur noch eine Frage der Zeit iſt , daß die kleine Kaſerne in der Wilhelminenſtraße beſeitigt werden muß . Hoffend , daß dieſe Zeilen dazu beitragen , die be= treffenden maßgebenden Behörden uſw . auf ein wirklich nützliches , zeitgemäßes Projekt aufmerkſam gemacht zu haben . Der grosse Erfolg ! Das beste selbsttätige V Rein anderer Waschzusatz er . Ueberall erhältlich , Hofderlich , ds hierdurch &e Waschmittel für Weiss - und Wollwasche ! niemals lose , nur in AWickung berinträchtigt und Ider Giebrauch verteuert wird . HENKEL . & Co . , DUSSELDORF . Ruch Fabrikanten der allbeliebien Henkel’s Bleich - Soda . Original - Paketen . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 10 . Mai 1914 . Dienstag , den 12 . Mai Freitag , den 15 . Mai ( Fr , nachmittags 3 Uhr . Danklagung . ansaasaagananaasanunaauns Zu dem goldenen Jubiläum unſeres Vereins , das am 2 . und 3 . ds . Mts . unter dem uns huldvollſt gewährten Protektorate Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin Eleonore in dem Städtiſchen Saalbau gefeiert wurde , ſind uns ſo viele Glückwünſche ausgeſprochen und ſo viele Gaben überſandt worden , daß es uns unmöglich iſt , den einzelnen Gratulanten und Wohltätern beſonders zu danken . Wir beſchreiten darum den Weg der öffentlichen Dankſagung und rufen allen , die uns mit ihren Glückwünſchen erfreut oder uns bei der Feier unſeres Jubelfeſtes mit Gaben und durch ihre Mitwirkung unterſtützt haben , ein herzliches „ Vergelts Gott ! ” zu . ( 11790 Darmſtadt , den 8 . Mai 1914 . Der Verwaltungsrat des St . Eliſabethen = Vereins . Dr . Elz , Domkapitular . Frau Hauptmann Maria Cöleſtine Freytag . Inhaber : Georg Brand . Programm für Sonntag u . Montag . DiegrossenStierkämpfe oder der Tod in der Arena In 2 Atten . Ein koloſſal ſpannender zim . In 2 Alren . Armer John Eine Kombdie . Willzhat die Schlafkrankheit Sümor , Ir zumf Soblachen . Der letzte Abend Ein Drama aus der beſſeren Welr . Polidor der Riese Humoriſtiſch , zum Tränen lachen . Lolotte als Schutzengel Gutgeſpieltes Schauſpiel . Der glückliche Hausierer Humoriſtiſch , von größtem Lacherfolg . Erlaube mir verehrl . Publikum darauf aufmerkſam zu machen , daß ich einen Teil meiner Tageseinnahme von Sonntag , den 10 . Mai , zum Beſten des Roten Kreuzes ſüberweiſe , weshalb ich um gütige Unterſtützung bitte . 3 . Platz 19 Pfg . 2379 Alexander - Cafe Metropole strasse 5 Inhaber : Paul Lynen . ( * 13465 Täglich Grosses Konzert ausgeführt von dem hier so beliebten Damen - Streich - , Blas - , Gesang - u . Tanz - Ensemble „ Eratoe Abwechslungsreiches Programm . : Angenehmer Familienaufenthalt . Anfang 4 Uhr nachmittags und 8 Uhr abends . s Reine Weine . Prima Küche . Gute Biere . Immm Verein für nalargenäese lebens = u . Leol= weise e . V . ( Maturheilverein ) Darmstadt . Herr E . Sommer , ſtaatlich geprüfter Turnlehrer aus Frank= furt a . Main , der am letzten Donnerstag den mit Beifall auf= genommenen Vortrag über „ Ideale Körperbildung und wie man ſie erlangt ” , gehalten hat , wird in der Zeit vom 11 . bis 27 . Mai einen Unterrichtskursus über Körpergymnastik abhalten , an dem Damen und Herren jeden Alters teilnehmen können . Es ſind 7 Abende vorgeſehen . Die erſte Unterrichtsſtunde findet nächſten Montag , den 11 . Mai , abends von 8 bis 9 Uhr im Turnſaal der früheren Viktoriaſchule ( Ecke Eliſabethen = u . Grafen= ſtraße ) ſtatt . Zeit und Ort der nächſten Stunden wird dabei bekannt= gegeben . — Der Beitrag für den ganzen Kurſus von 7 Stunden iſt für Mitglieder des , Vereins auf 5 Mk . , für Nichtmitglieder auf 8 Mk . feſtgeſetzt . ( 11737 Wir laden zu recht zahlreicher Beteiligung freundlichſt ein . Der Vorſtand : L . Haeng , Vorſitzender . Von der heutigen Tageseinnahme werde ich einen Teil Zum Besten vom Ges vereins Koten Kreuz stiften . — Ich mache meine werten Gäste auf das erstkl . Programm aufmerksam und bitte im Interesse der guten Sache um zahlreiche Beteiligung . ( 11772 Hechachtungsvoll W . Meyer . I . Ranges . Bes . Ed . Stern . Ganahotelkonigstelln 20 Zim . 30 Bäder . Eden - Hotel und Kurhaus Taunusblick Tel . 24 . Beste Lage direkt am Wald . Inh . Geschw . Rehmann . In schönster Lage . — Volle Pension Hotel Bender Mk . 5 . 50 bis 8 . — . Man verlange Prospekt . San . - Rat Dr . Amelung Wald - Sanatorlumg Nerven - u . innere Krankheiten ension Raetia . Ganznahe d . He de . Bes R . Fonio . Gestlänsche Salami = und Plockwurſt ℳ 1 , 05 „ 1 . , 05 ( ff . Cervelatwurſt Fff . Kaiſerjagdwurſt „ 0 , 95 „ 6 , 95 Ff . heſſ . Preßkopf „ 0 , 80 Mettwurſt z . Kochen „ 0 , 75 MMettwurſt z . Roheſſen Preisliſte frei . Verſand jd . bel . Quan= tums d . Nachnhm . Ein Verſuch führt z . dauernd . Nachbeſtellung . ( 11754 a Dortmunder Wurst - Export Dortmund 3 , Poſtfach 171 . Günstig für Verlobte ! Schlafzimmer : 2 Betten , 2 tür . großer Kleiderſchrank , Waſchkom= mode , 2 Nachttiſche , zuſammen 1140 Mk . Wohnzimmer : Vertiko , wol . Tiſch , Diwan , 4 Rohrſtühle , Zuſammen 119 Mk . Küche 65 Mk . ſauch einzeln abzugeben , la Arbeit , tunter Garantie . Wendelſtadtſtr . 2 . Gebrauchte Einrichtungen jeder= zeit und zu jedem annehmbaren Preis . * 13466 zum Bügeln wird WWaſche angenommen * 43432 ) Liebfrauenſtr . 75 , Manſ . 9 44 ntik maſſiv eichener Schrank , 2 tür . , bill . zu verk . ( * 12313 sg Schreinerei , Dieburgerſtr . 32 . Gut , ürg . Privat - Mittagstisch Erbacherſtraße 15 , pt . ( 11259 a En birgerſ . Mlageliſch . 10974 a Luiſenſtr . 10 , part . Auselaukt des berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant Alexanderstraße 12 / 1 Ab 1 . Mai täglich abends 8 das große Eröffnungs = Progra de ( 10 Willfried’s Burleshu Allabendlich außer dem vorfi Varieté - Programm Zurkomische Bürlesken - E - h - SEGLSL - JEShShhh Helene Pold . Rudolf Rittel UlcuE Folländer , gut erh . , zu kauf . tutes bürg . Mitrag = u . Abendeſſen Off . m . Preis u . N 57 a . Exp . ( * 15421 Ludwigſtraße 10 , II . ( 8676 a Großherz . Hoftheatg Sonntag , den 10 . Mai 1910 Außer Abonnement . Frühlings = Feſtſpiele III . Abend Auf Allerhöchſten Befehl bei feſtlich erleuchtetem Haufſ Geſamt = Gaſtſpiel der Stil garter Hofoper Die Entführung aus del Serail . Oper in 3 Aufzügen v . W . A . Mozſt Bühneneinrichtung n . d . Bretzun Stephanie’ſchen Dichtung v . Eil Gerhäuſer . Rezitative von M v . Schillings . Muſikal . Leiter : Max v . Schillin Spielleiter : Emil Gerhäuſer . Perſonen : Selim , Baſſa . . Albin Swobl Conſtanze , Geliebte des Belmonte . Ida Hange = Schnuten Blondchen , Mäd= chen der Con= ſtanze Belmonte Pedrillo , Bedienter des Belmonte u . Aufſeher über die Gärten des Baſſa George Megd Osmin , Aufſeher über das Land= haus des Baſſa Otto Helgen Anführer d . Wache S . Bartenſtell Klaas , ein Schiffer Ernſt Singel Gefolge des Baſſa . Sklaveſ Sklavinnen . Wachen . Der Schauplatz iſt auf dem Lalle gute des Baſſa . — Zeit : Mitte n 16 . Jahrhunderts . Künſtleriſche Entwürfe zu den alle= korationen und Koſtümen Profeſſor Bernhard Pankol I Inſpektion : Hans Wieſe . Nach dem 2 . Aufz . längere Pal Krank : Sybille Huber = Preiſe der Plätze : Spera 7 . 10 ℳ , Parterre 4 . 60 ℳ , ſzeniumsloge 10 . 10 ℳ , Mitkellonls 10 . 10 ℳ , Balkonloge 10 . 10 Erſter Rang 8 . 20 ℳ , Zweiter Rang 4 . 60 ℳ , Erſte Galerie 2 . 55 Zweite Galerie 1 . 35 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages kaſſe im Hoftheater von 10 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Verkehrs büro von 9 bis 1 Uhr . ( Ime kehrsbüro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge nommen . — Tel . Nr . 1582 . ) Anf . 7 U . — Ende nach 9 ½ Vorverkauf für die Vorſtellungen . Montag , 11 . Mai . Außer A 39 . Volksvorſtellung zu ermäßigtell . Preiſen . „ Filmzauber ” . An= fang 7 ½ Uhr . ( Vorverkauf bis einſchl . Montag , 11 . Mai , im Bel = . kehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz = Verkauf der etwa noch vorhan denen Karten am Tage der Vor ſtellung auch an der Tageskaſſe im Hoftheater zu den üblichen Kaſſeſtunden . ) Dienstag , 12 . Mai . 164 . Ab = Vorſt . A 42 . Gerhart Hauptmann = Zyklus . Erſter Abend : „ Die verſunkene Glocke . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Mittwoch , 13 . Mai . 165 . Ab . = Vorſtellung . B 41 . „ Madame Butterfly . ‟ Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Donnerstag , 14 . Mai . 166 . Ab . = Vorſt . C 42 . „ Fidelio . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr .