Ausland . Balkanſtaaten . Die Muſelmanen in Mazedonien . Das von der Pforte den Botſchaftern überreichte Memorandum bezüglich der Verfolgung der Muſelmanen in Mazedonien rekapituliert die von der Pforte gegen die Verwaltung in Mazedonien erhobenen Beſchwerden und ſtellt feſt , daß die Lage der Muſelmanen immer unerträglicher werde ; die Zahl der ausgewanderten Muſelmanen betrage 163000 . Das Memorandum weiſt auf die Angriffe hin , die gegen Perſonen , deren Eigentum und deren Religion begangen werden , und erklärt , daß alle bei der griechiſchen Regie= rung bisher unternommenen Schritte wegen der Anwen= dung des Artikels 2 des Friedensvertrages erfolglos geblieben ſeien . Das Memorandum ſchließt mit den Wor= ten , daß in ganz Griechiſch = Mazedonien nicht eine Spur von Geſetz gegenüber den Muſelmanen beſtehe . Albanien und die epirotiſche Bewe= gung . Depeſchen aus Epirus melden , daß dort völlige Anarchie herrſche . Zographos ſei nicht Herr der Lage . Die Aufſtändiſchen richteten arge Verwüſtungen an . Die mohammedaniſche Bevölkerung ſei den Uebergriffen der Banden vollkommen ſchutzlos preisgegeben . Am Sonn= tag abend ſind der albaniſchen Regierung Nachrichten aus Koritza zugegangen , wonach die Albaneſen im Laufe des Tages einen erfolgreichen Angriff gegen die Aufſtändiſchen unternommen haben , viele in der Gegend des Feindes befindliche Dörfer zurückerobert haben und bis Bowati in der Nähe von Colonia vorgedrungen ſind . Die Regie= rung hegt die volle Zuverſicht , daß auch Colonia in aller= kürzeſter Zeit zurückerobert werden wird . In ganz Al= banien macht ſich eine patriotiſche Bewegung bemerkbar . In allen Teilen des Landes rüſtet man zur Befreiung des von Feinden bedrohten Gebietes . In Tirana allein mel= deten ſich 2000 Freiwillige , die nach Koritza marſchieren . Die Freiwilligen aus Elbaſan , Berat und Dibra , ſowie aus dem Ljuma = und Matigebiet zählen nach Tauſenden , ſo daß das Eintreffen von etwa 10000 Freiwilligen in Koritza erwartet wird . Die Regierung hofft mit Hilfe der heranrückenden Scharen Freiwilliger die Aufſtands= bewegung binnen kurzem niederzuwerfen und die Epirus= frage einer für Albanien günſtigen Löſung entgegenführen zu können . Amerika . Coſtaricas neuer Präſident . Die Geſandt= ſchaft von Coſtarica gibt bekannt , daß der Kongreß von Coſtarica Alfredo Gonzales zum Präſidenten von Coſta= rica gewählt habe . Die Botſchaft des Präſidenten von Braſilien . Bei Wiedereröffnung des braſilianiſchen Kongreſſes wurde die Botſchaft des Präſidenten verleſen , welche die Politik der Sparſamkeit und der Gerechtigkeit , ſowie die Aufhebung des Belagerungszuſtandes hervor= hebt . Sie ſtellt die allgemeine Herzlichkeit der auswärti= gen Beziehungen Braſiliens , die das Anerbieten der Me= diation in dem Streit zwiſchen den Unionſtaaten und Mexiko ermöglichte , deren Erfolg zwar ſchwierig , aber doch möglich iſt , feſt . Die Botſchaft würdigt die Bedeu= tung der Beſuche des Prinzen Heinrich von Preußen und des Expräſidenten Rooſevelt und dankt den Unionſtaaten für die Aufnahme , die der Miniſter des Aeußern Lauro Müller im Jahre 1913 gefunden hat . Es wird die Not= wendigkeit betont , das Heer zu reorganiſieren , Reſerven zu ſchaffen und das Flugweſen zu erweitern . Die Lage des Staatsſchatzes ſei ſchwierig , aber nicht unheilbar . Die Einnahmen im Jahre 1913 betrugen 135750 Goldkontos und 407671 Kontos in Papier . Die ausländiſche Schuld betrug im Dezember 103 772780 Pfund Sterling , die inne= ren Schulden 726746 Kontos . Der Außenhandel hat aus= ſchließlich der Metalle im Jahre 1913 einen Wert von 132015 061 Pfund Sterllng , das bedeutet eine Verminde= rung um 6058 719 gegen das Jahr 1912 . Die Ausfuhr in Kaffee und Kautſchuk iſt um 11499 Pfund Sterling zu= rückgegangen . Eine Reviſion des Zolltarifes iſt gegen= wärtig in Vorbereitung . Japan . Die Flottenfrage . Im neugebildeten Mini= ſterium Okuma ſteht der Marineminiſter Admiral Yaſhiro vor der ſchwierigen Aufgabe , die japaniſche Volksvertretung für die Bewilligung einer neuen Flottenvorlage zu ge= winnen . Gelingt ihm dies nicht , dann bleibt das Flotten= budget 1913 / 14 in Kraft , das für 1914 / 15 noch 81 , 3 Millio= nen M . , für 1915 / 16 nur 60 , 3 Millionen Mark und für 1916 / 17 bloß 1 , 5 Millionen Mark zur Verfügung ſtellt . Welche nachteiligen Folgen eintreten müſſen , wenn Ja= pans Flottenrüſtung während der nächſten Jahre in einen derartig engen Rahmen geſpannt wird , liegt auf der Hand . Da außer den im Bau befindlichen Schiffen der Neubau von drei Großlinienſchiffen im Vertrauen auf die Bewilligung der Flottenvorlage ſchon in die Wege geleitet iſt , entſtehen bedenkliche Verzögerungen , ganz abgeſehen davon , daß der weitere Ausbau der Flotte wieder auf un= beſtimmte Zeit hinausgeſchoben wird . Denn zu einem Weiterbau auf Kredit und zur nachträglichen Anforderung der Mittel , wie es früher oft üblich war , wird ſich die Re= gierung bei dem Mißtrauen der Volksvertretung gegen die Marineverwaltung nicht leicht entſchließen können . Dieſes Mißtrauen aber wird fortgeſetzt von der japani= ſchen Preſſe genährt . Sie ſetzt in einer dem nationalen Intereſſe wenig nützenden Schärfe die Einrichtungen der japaniſchen Flotte vor dem Volke herab , indem ſie auf Grund einzelner Vorkommniſſe ſowohl die Tüchtigkeit des Perſonals bemängelt , wie die Minderwertigkeit des Schiffsmaterials behauptet . * Hamburg , 4 . Mai . An der Beſichtigung des Dampfers „ Vaterland ” nahmen außer den Staatsminiſtern Dr . Delbrück , Sydow und v . Falken= hayn teil der Hamburger Bürgermeiſter Dr . v . Melle und vom Bundesrat der thüringiſche Bevollmächtigte Paulßen , der Bevollmächtigte für Elſaß = Lothringen Nobis , der bayeriſche Militärbevollmächtigte Generalmajor v . Wen= ninger , Unterſtaatsſekretär Michaelis , der Direktor des Reichsamts des Innern Lewald , der Direktor des Reichs= juſtizamts Delbrück , vom Reichsmarineamt Vizeadmiral Daehnhardt , Kapitänleutnant Löhlein , vom Reichstage die Vizepräſidenten Dr . Paſche , Dove und der Direktor beim Reichstage Jungheim , ſowie zahlreiche Abgeordnete der konſervativen , der Zentrums = , der nationalliberalen und der Fortſchrittlichen Volkspartei . Die Hamburg = Amerika = Linie war bei der Beſichtigung außer durch den Vorſitzen= den des Aufſichtsrates Schinckel durch die anderen Mit= glieder des Aufſichtsreates , ſowie durch die Direktoren Gul= dermann , Dr . Heckſcher und v . Holzendorff vertreten . Bei dem Frühſtück auf dem „ Vaterland ” das in dem reich dekorierten Speiſeſaal eingenommen wurde , hielt Staatsſekretär Dr . Delbrück eine Anſprache , in der er u . a . ſagte : Wie alles auf dieſem wunderbaren Schiffe klug , ſchön und zweckmäßig eingerichtet iſt , ſo iſt der feſtliche Emp= fang , den die Hamburg = Amerika = Linie Bundesrat und Reichstag an Bord des „ Vaterland ” bereitete , ein Muſter= bild vortrefflicher Organiſation und vornehmer Gaſtlich= keit . Wir nehmen aus beiden Tagen mehr als eine Be= lehrung und Bereicherung unſeres Wiſſens mit , die uns die Beſichtigung des ſchönen Schiffes gebracht hat . Sie werden mir darin zuſtimmen , daß man manchmal den Eindruck hat , als wenn man nirgends ſo we= nig Verſtändnis hätte für die Erfolge und die Entwickelung unſeres Vaterlan= des als im deutſchen Reichstage . Draußen aber in der freien hanſeatiſchen Luft , an der Pforte des Weltmeeres , angeſichts des ſtolzen Schiffes , das ſich zu ſeiner erſten Fahrt in den Ozean anſchickt , wird unſer Blick freier . Wir ſagen uns mit Stolz , daß wir im Laufe der letzten vierzig Jahre im deutſchen Reiche doch nicht vergebens gearbeitet haben . Dieſes Gefühl werden wir als bleibende Errungenſchaft dieſer Fahrt nach der Nord= ſee mit zurücknehmen in die tägliche Arbeit . Wenn wir in Zukunft in den Zeitungen von dem Schickſal und den Erfolgen des Vaterland ” leſen , ſo werden wir es in dem ſtolzen Bewußtſein tun , daß mit dieſem ſtolzen Schiff ein Stück von Deutſchland in die Meere fährt , das ein Zeugnis ablegt von deutſchem Können , deutſchem Wollen und von der Macht und Größe unſeres Vaterlandes . Ein Sonderzug brachte gegen Abend die Teilnehmer nach Berlin zurück . * Die Deutſchamerikaner auf der Welt= ausſtellung in San Franzisko . Nach den Mitteilungen des Vereins für das Deutſchtum im Aus= land wurde von einem Ehrenausſchuß , dem die hervor= ragendſten Deutſchamerikaner angehören , die Errichtung eines Palaſtes deutſch = amerikaniſcher Kultur beſchloſſen . Das geplante Gebäude ſoll alles darſtellen , was der deut= ſche Lehrer und Kaufmann , der Farmer und Fabrikant , der Künſtler und Ingenieur , der Arzt und Advokat , der Staatsmann und der Soldat für die Vereinigten Staaten und deren Kultur geleiſtet haben . Der Palaſt ſoll den Stil des alten Münchener Rathauſes in freier Behand= lung zum Vorbild nehmen . Von dem 170 Fuß hohen Turm wird ſich ein herrlicher Ausblick auf die Bucht von San Franzisko , das Goldene Tor und die umliegende Landſchaft bieten . Mit Ausnahme der Bauten , welche die Staaten Neu = York und Kalifornien errichten , und der gro= ßen Feſthalle des Hauptausſtellungsgebäudes wird das deutſch = amerikaniſche Haus den größten Saal auf dem Ausſtellungsgelände aufzuweiſen haben . Das geſamte Deutſchtum der Vereinigten Staaten wird aufgefordert , „ einen Tempel deutſchen Geiſtes zu ſchaffen , der ſeinen ſe= gensreichen Einfluß überall auf der Welt geltend mache , wohin immer er ziehe‟ .

Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . Mai . * Empfang . Die Frau Großherzogin empfing am Samstag vormittag 11 Uhr im Neuen Palais den Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exzellenz . ( Darmſt . Ztg . ) * Ordensverleihungen ꝛc . Der Großherzog hat verliehen : die Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen dem Major Frhrn . v . Preuſchen , Kommandeur der Kriegsſchule in Engers , ſeither Bataillons = Kommandeur im Infanterie = Leib = Regiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 ; das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Ver= dienſte ” dem Vizefeldwebel der Landwehr II Heck= mann , ſeither im Infanterie = Leib = Regiment Groß= herzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 . Der Großherzog hat weiter dem Geheimen Medizinalrat Profeſſor Dr . Grödel zu Bad Nauheim die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem König der Bulgaren verliehenen Sterns der Großoffiziere des Königlich Bulgariſchen Zivilverdienſtordens erteilt . * Uebertragen wurde dem Lehrer Georg Blum zu Rodau , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Eberſtadt , Kreis Darmſtadt ; dem Schulamts= aſpiranten Ludwig Steffan aus Hof Hohenſtein bei Bensheim eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Maar , Kreis Lauterbach . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach , Georg Reeg auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner mehr als 50 jährigen treuen Dienſte , vom 1 . Mai 1914 an ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Mainz Anna Weyer auf ihr Nachſuchen , unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Juni 1914 an ; der Lehrer an der Volksſchule zu Betzenrod , Kreis Schotten , Jakob Chriſt vom 15 . Mai 1914 an ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Weiſenau , Kreis Mainz , Joſepha Roßi auf ihr Nachſuchen , unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Mai 1914 an . * Erledigt ſind : Die Stelle eines Reallehrers an der Ludwigs = Oberrealſchule zu Darmſtadt . Meldungen ſind ſpäteſtens am 11 . Mai bei der Miniſterialabteilung für Schulangelegenheiten einzureichen . Bewerber mit der Befähigung für den Turnunterricht ( auch in den oberen Klaſſen ) werden bevorzugt . — Eine mit einem evan= geliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Wolfs= kehlen , Kreis Groß = Gerau . * Zulaſſungen zur bezw . Aufgabe der Rechtsanwalt= ſchaft . Am 16 . Februar wurde der Rezerendar Hermann Sehrt von Ober = Ramſtadt zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Reinheim , am 5 . Mäcz wurde der Refe= rendar Ernſt Schloß zu Offenbach zur Rechtsanwalt= ſchaft bei der Kammer für Handelsſachen zu Offenbach und dem Amtsgericht Offenbach , an demſelben Tage wurde der Gerichtsaſſeſſor Friedrich Scholl zu Mainz zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen , am 27 . März wurde der Gerichtsaſſeſſor Fritz Koch aus Oppenheim zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Oppenheim , am 16 . April wurde der Gerichts= aſſeſſor Auguſt Niebergall zu Offenbach zur Rechts= anwaltſchaft bei der Kammer für Handelsſachen zu Offen= bach und dem Amtsggricht Offenbach zugelaſſen . — Am 27 . März wurde der Rechtsanwalt Paul Looff zu Pfed= dersheim zur Rechtsanwaltſchaft bei der Kammer für Han= delsſachen zu Worms und dem Amtsgericht Worms zuge= laſſen . Die Zulaſſung bei dem Amtsgericht Pfeddersheim hat er aufgegeben . Am 11 Februar hat der Rechtsanwalt Wilhelm Fritſch zu Oſthofen die Zulaſſung zur Rechts= anwaltſchaft bei dem Amtsgericht Oſthofen aufgegeben . Perſonalnachrichten der Ober = Poſtdirektion in Darmſtadt . Verſetzt : K . Vize = Poſtdirektor Anſchütz von Offenbach nach Koburg , die Poſtmeiſter Kiſſel von Lauter= bach nach Langen und Schirmann von Erbach nach Lau= terbach . — Uebertragen : Eine Vizepoſtdirektorſtelle bei dem Poſtamt in Offenbach dem Poſtinſpektor Jordan aus Weſel ; eine Ober = Poſtſekretärſtelle beim Poſtamt in Offenbach dem Poſtſekretär Hoffmann aus Bad = Nauheim ; ein Poſtmeiſterſtelle dem Poſtſekretär Will aus Frankfurt ( Main ) in Erbach ; eine etatsmäßige Poſtſekretärſtelle dem Poſtſekretär Müller in Bad = Nauheim . — Etatsmäßig angeſtellt : Die Poſtaſſiſtenten Fauſt und Wagner in Rüſſelsheim , Heun in Gießen , Klein in Butzbach und Schnabel in Bad = Nauheim ; die Telegraphengehilfin Waas in Alzey . — Angenommen : Zu Poſtgehilfen : die Re= alſchüler Bechtold und Mättner in Groß = Gerau und Butz= bach , die Oberrealſchüler Haupt und Vögler in Mainz = Kaſtel und Darmſtadt ; Gymnaſiaſt Joſt in Mainz ; als Telegraphengehilfinnen : Falter in Bensheim , Herrmann in Offenbach , Klingler in Gießen und Reichert in Mainz . — In den Ruheſtand treten : Poſtmeiſter , Rech= nungsrat Gräff in Langen , Ober = Poſtſekretär Seybert und die Telegraphengehilfin Schmucker in Offenbach . — Frei= willig ausgeſchieden : Telegraphengehilfin Wag= ner in Mainz . — Im Wege der Kündigung entlaſſen : Te= legraphengehilfin Weigold in Bensheim ( krankheitshalber ) , — Geſtorben : Poſtmeiſter a . D . Hill in Gießen . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 5 vom 4 . Mai hat folgenden Inhalt : 1 . Oeffentliche Anerkennung , 2 . Bekanntmachung , die Erſatzwahl eines Landtagsabge= ordneten im II . Wahlkreis ( Alzey ) der Provinz Rhein= heſſen betreffend . 3 . Vermeſſungen und Vorarbeiten für eine elektriſche Bahn von Bensheim nach Lindenfels be= treffend . 4 . Ueberſicht über die in der Stadt Gießen zu erhebenden Gemeindeumlagen für das Rechnungsjahr 1914 . 5 . Nachweis der Befähigung zur Uebernahme eines Kirchenamts . 6 . Namensveränderungen . 7 . Erhebung in den Adelsſtand . 8 . Ordensverleihungen . 9 . Vecleihung der Staatsmedaille für Ausſtellungen . 10 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 11 . Cha= raktererteilungen . 12 . Zulaſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . 13 . Zulaſſung und Aufgabe der Zulaſſung zur Rechts= anwaltſchaft . 14 . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechts= anwaltſchaft . 15 . Dienſtnachrichten . — Vom Hoftheater wird uns geſchrieben : Am Donnerstag findet bei gewöhnlichen Preiſen die Erſtauf= führung von Gerhardt Hauptmanns Traumdichtung „ Hanneles Himmelfahrt ” ſtatt , die trotz allem Mangel an wirkſamen theatraliſchen Effekten und allen Schwierigkeiten der Inſzenierung doch ſtets gerade von der Bühne herab tiefſten Eindruck macht . Nachdem die Friſt für das Vorbeſtellungsrecht der Abonnenten zur dritten Feſtvorſtellung , Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” abgelaufen iſt , beginnt heute Dienstag= vormittags der Verkauf der reſtlichen Eintrittskartenf die von den Abonnenten beſtellten Plätze werden am Dienstag und Mittwoch nachmittag von 3 ½ bis 5 Uhr ausgegeben . * Arbeitsjubiläum . Am Mittwoch , den 6 . Mai , be= geht Herr Georg Oehlenſchläger aus Eberſtadt ſein 30 jähriges Dienſtjubiläum bei der Firma Wehner u . Fahr , Kakao = und Schokoladenfabrik . * Ueberreichung der Geſellenbriefe . Am Sonntag vormittag fand im großen Saale der Turngemeinde dier feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an die vor dem Geſellenprüfungsausſchuß des Ortsgewerbevereins Darm= ſtadt beſtandenen 188 Lehrlinge , darunter 12 weibliche , ſtatt . Der Feier wohnten u . a . bei die Herren Geheimen = Regierungsrat Noack , Rockel , Stadtbaurat Steine berger , Profeſſor Dr . Meiſel und Lehrer Gerbig , Als Vorſitzender des Ortsgewerbevereins begrüßte Herr Stadtverordneter Sames die zahlreich Erſchienenen und übermittelte den Junggeſellinnen und Geſellen herzlichſte Glückwünſche . Dankesworte wurden dem Prüfungsaus= ausſchuß und ſeinen Mitarbeitern , den Meiſter = und Ge= ſellenbeiſitzern , insbeſondere dem Vorſitzenden , Herrn Hof= ſpenglermeiſter W . Eberhardt , gewidmet . Herr Geheimratz Noack überbrachte die Glückwünſche der Großh . Zentral= ſtelle für die Gewerbe , Herr Rockel die der Handwerbs= kammer . Herr Gewerbeſchuldirektor Profeſſor Dr . Mei= ſel ſprach für die Gewerbeſchule in Verhinderung des Vorſitzenden des Aufſichtsrats . Namens der obligato= riſchen Fortbildungsſchule ſprach noch Herr Lehrer Ger =

Die Wahrheit über den türkiſchen Harem . * * Auch die Romantik des Haremslebens muß der Macht der wirtſchaftlichen Tatſachen weichen die großen Harems , wie man ſie ſich in Europa vorſtellt , verſchwinden von Tag zu Tag mehr und erfahren eine tiefgreifende Wand= lung . Den immer noch verbreiteten Legenden will ein berufener Beurteiler dieſer Verhältniſſe , General Izzet Fuad = Paſcha , in einem intereſſanten Aufſatz , den er im Maiheft der Deutſchen Revue ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart ) veröffentlicht , ein getreues Bild der Wirklichkeit gegenüberſtellen . Er ſelbſt ſtammt aus einem ſolchen Harem , wie ſie in ſeiner Jugendzeit noch mächtige Paſchas in ungeheurer Größe beſaßen . Im Hauſe ſeiner Eltern waren ſtändig 80 — 100 Frauen , darunter freilich nur eine einzige legitime Gattin , die in ihrem Hauſe die= ſelbe Achtung genoß , wie nur irgendeine Gattin in den Ländern des Weſtens . Sie bewohnten einen herrlichen Jali am Bosporus und der Verfaſſer ſchildert das Leben , das ſich da entfal= tete : „ Wenn an den Sommernachmittagen die Hitze des Tages einer angenehmen Friſche wich , machte man „ Hal= vette ” , d . h . alle männlichen Weſen , mit Ausnahme der Herren des Hauſes , waren von den blumenreichen Ter= raſſen und aus den ſchattigen Hainen verbannt . Dann öffnete ſich das eiſerne Tor weit , der ganze Harem ſtürzte ins Freie hinaus und zerſtreute ſich zwiſchen den Blumen und Vögeln unter jenen entzückenden Freudenrufen weib= licher Geſchöpfe , die die ſchönſte menſchliche Muſik ſind . Die lieblichen Zirkaſſierinnen entſchlüpften gruppenweiſe ihrem rieſigen Gefängnis , und die fernen , unſichtbaren Grenzen des großen Parks erweckten ihnen die holde Illu= ſion der Freiheit . So ſehr auch die türkiſche Frau ſich ſchließlich daran gewöhnt hat , ſie trägt einen Todeskeim in ſich , den „ Marasmus der Gefangenſchaft ” Mein Vater , der ſchon bejahrt war und durch ſeine offiziellen Geſchäfte in der Stadt feſtgehalten wurde , war faſt niemals dabei , wenn der Taubenſchlag ausflog‟ . Ein Familienleben konnte ſich unter dieſen Verhältniſſen natürlich nicht ent= wickeln ; die Vielweiberei wirkt ſchon auf den Begriff der Familie zerſtörend . Die ganz natürliche , völlig menſch= liche Rivalität , die unter den Frauen beſteht , konnte Izzet Fuad = Paſcha bei ſeinen Schwiegereltern in ihrer ganzen gefährlichen Häßlichkeit beobachten . „ Bei den von den zahlreichen Odalisken geborenen Kindern gab es weder Liebe , noch Glück , noch Ruhe , man ſah nur Eiferſucht , Rivalität , Begehrlichkeit ; und das zeigte ſich ſogar nach dem frühzeitigen Tode des edlen , liebenswürdigen Pa= ſchas , der doch der fortſchrittlichſte Mann ſeines Landes der Führer der erſten Jungtürken war . ” Wie ungeſund auch dieſe Verhältniſſe für die heran= wachſenden Kinder ſind , zeigt der Verfaſſer durch eine kleine Epiſode aus ſeinem eigenen Leben . Als Vierzehn= jähriger , der den ganzen Tag über der einzige Vertreter des ſtarken Geſchlechtes unter den jugendlichen Schönhei= ten war , verliebte er ſich in eine Zirkaſſierin , die ent= zückendſte der jungen Frauen im Harem , die ſich ſtill für ſich hielt und an den Spielen der anderen nicht teilnahm , und als er , nahe daran , ſich mit einer alten kleinen Piſtole zu erſchießen , ſich ihr in einem unbewachten Augenblick ſchüchtern nahte und ihr leiſe bekannte , daß er ſie liebe , trat eine der alten Kadinen , die ſie beaufſichtigten , an ihn heran und flüſterte ihm zu : „ Aber , Unglücklicher , was tun Sie da . Das iſt unmöglich . . Wiſſen Sie denn nicht , daß ſie die Favoritin des Paſchas , Ihres Vaters , iſt . 2 " Die Schwierigkeiten , die nun das Ende dieſes Haremsleben herbeiführen , liegen in der Vorſchrift des mohammedaniſchen Geſetzes , daß jeder zwar vier legitime Frauen und ſo viele Nebenfrauen haben kann , als er will , daß er ſie aber alle auf dem Fuße vollkommener Gleich= berechtigung behandeln muß . Jede Frau hat ihren eige= nen Haushalt und ihre eigenen Dienſtboten , Mahlzeiten , Wagen , Pferde , Eunuchen , Verwalter , Kleider , Schmuck= ſachen uſw . , oft auch ihr beſonderes Haus vollſtändig für ſich . Wie unerhört hohe Ausgaben dieſe Verhältniſſe be= dingen , davon kann man ſich eine Vorſtellung machen , wenn man hört , daß jeder Haushalt umfaßt : Perſonal für die Toilette und den Schmuck der Frau , Wäſcheperſo= nal , Bügelperſonal , Tiſchperſonal , Kaffeeperſonal , Bett= zeugperſonal , Perſonal für die Miſſafirs oder Beſuche , Muſikperſonal und Tanzperſonal . Jede dieſer neun Per= ſonalgruppen beſteht aus 4 — 12 Frauen . Der Schwieger= vater Izzet Fuad = Paſchas , der 4 Gattinnen und zahlreiche Odalisken hatte , unterhielt alſo in ſeinem Harem die koloſſale Zahl von 500 — 600 Frauen . „ Kleider , Mahl= zeiten , Erfriſchungen , Wagen , Juwelen . . . nimmt man noch den Ramazan dazu , ſo gibt das unberechenbare Sum= men . Auf dieſe Weiſe iſt es mit dem großen Vermögen um ſo raſcher abwärts gegangen , als der Geiſt gemein= ſchaftlichen Wirkens , Handel , ſchöne Künſte , induſtrielle Unternehmungen in der Türkei , beſonders für die gebildes= ten Klaſſen , die alle auf die eine oder andere Weiſe mit der Regierung eng verbunden ſein ſollen , keine erlaubten Dinge ſind . . . Die Taſchen der türkiſchen Herren haben ſich geleert das Geld iſt dahingegangen , und es iſt keine Ausſicht vorhanden , daß es wieder kommt . ‟ Die Zahl der Polygamen hat ſich alſo vermindert ; ſie ſind ſogar beis nahe verſchwunden . Aber die Uebel , die durch die Viel = entſtanden , wurzeln tief in der türkiſchen Geſell= ſchaft und haben viel zur Verarmung des türkiſchen Ele= ments im Orient beigetragen . Und während der Türke ſein Vermögen , ſeine Energie und ſeine Tugenden aller Art verlor , bereicherten ſich die Griechen , die Armenier und die Levantiner und bemächtigten ſich aller Angelegen= heiten des Landes , insbeſondere alles ſeines Geldes , Sig herzliche Glückwünſche aus . Nachdem noch der Vor= ſitzende des Prüfungsausſchuſſes , Herr Hofſpenglermeiſter W . Eberhardt , herzliche Worte an die Prüflinge gerichtet , Efolgte durch die Prüfungsmeiſter die Ueberreichung der Geſellenbriefe durch Handſchlag mit den beſten Wünſchen , rvomit alsdann die würdig und eindrucksvoll verlaufene Feier ihren Abſchluß fand . Die Ausſtellung von Geſellenſtücken zeigte , daß die Lehrlinge in ihrer Lehrzeit etwas Tüchtiges gelernt haben . * Beſchädigung von Gar enanlagen . Das Großh . Polizeiamt macht in einer Bekanntmachung vom 1 . Mai 1914 darauf aufmerkſam , daß ſich in letzter Zeit vielfach Willen = und Gartenbeſitzer darüber beſchwert haben , daß von Kindern wie von Erwachſenen im Vorbeigehen aus ihren Gartenanlagen Blumen entwendet und oft ganze ſioſenſtöcke umgeknickt worden ſeien . Dieſe Unſitte kann nicht ſcharf genug verurteilt werden , weil ſie ein ſchlechtes Licht auf die hieſige Bevölkerung wirft und weil ſie die Sarten = und Villenbeſitzer zum Wegzug von Darmſtadt perleiten kann . Wir können uns dem öffentlichen Erſuchen des Großh . Polizeiamts nur anſchließen , das darauf hinausgeht , daß jeder aus der Bevölkerung für ſeinen Teil ierzieheriſch auf Kinder und Erwachſene einwirken möge , daß ſolche Schädigungen des Anſehens der Stadt und hrer Einwohner künftig nicht mehr vorkommen . C . Froſtſchäden . In der Nacht vom 1 . auf den 2 . Mai ſank das Thermometer an der Station im Herrngarten auf 1 , 1 Grad Celſius über Null , während an ausgeſetzten Stellen außerhalb der Stadt die Temperatur 1 bis 2 Grad unter Null herabging . Infolge davon ſind Froſtſchäden en ſpät blühenden Apfelſorten entſtanden , und die Nuß= bäume an der Weſtſeite des Friedhofes zeigen zum Teil ſchwarzes Laub . Größer waren die Schäden an manchen Orten des Kreiſes . In dem 246 Meter hoch gelegenen Nieder = Beerbach iſt das Laub der meiſten Nußbäume wie teerbrannt und auch der Schaden an den blühenden Apfel= täumen ſoll beträchtlich ſein . Letzteres wird auch aus Roßdorf berichtet . In der Nähe des Kurhauſes Traut= heim iſt auch junges Buchenlaub erfroren . Die Nacht vom auf 3 . Mai war nicht ganz ſo kalt , wie die vorige , und arn Sonntag nachmittag ſtieg das Thermometer wieder auf 1 Grad im Schatten , ſo daß weitere Schäden vorerſt nicht — befürchten ſind . * Turngemeinde Darmſtadt . Die Wanderung Erbach = = eichelsheim = Darmſtadt erfreute ſich recht zahlreichen Be= ſaches . Schon um 5 Uhr morgens trafen ſich die Teilneh= ier am Oſtbahnhof , um mit dem Zug 5 Uhr 10 Minuten nach Erbach zu fahren , wo der Turngang ſeinen Anfang nahm . Mit fröhlichem Liede ging es bei herrlichem Wet= tir , der ſchwarzen Chauſſee entlang , über Berg und Tal , Reichelsheim zu , welches um 10 Uhr erreicht wurde . Nach eimer kurzen Frühſtücksraſt , bei welcher man den Schmied von Reichelsheim ” kennen lernte , wanderte man dem Ro= denſtein zu , von da aus auf nicht markierten Wegen über Reßbach , Billings , Asbach , an der bekannten Schnaken= nühle vorbei , nach Rohrbach , wo die Reſte aus dem Ruck= ſurk bei einem guten Glaſe Apfelwein verzehrt wurden . UUtter frohem Liede ging es dann der Reſidenz zu , wo man um 8 Uhr abends eintraf und mit der Genugtuung , einen ſchönen Tag verlebt zu haben , auseinanderging . Die Führung lang in den bewährten Händen des Turners L . Krickſer , dem der Dank aller Teilnehmer zum Ausdruck pelbracht wurde . * Turngeſellſchaft Darmſtadt . Unter zahlreicher Be= elligung fand die erſte programmäßige Wanderung mit Damen ſtatt , welche die Stationen Nieder = Kainsbach , Per Stöcke , Dehnbuche , Lärmfeuer , Ober = Oſtern , Gumpe= tr Kreuz , Lindenfels , Bismarckswarte , Winterkaſten und ſteichelsheim berührte . Infolge des prächtigen Wetters ſerlief die unter der guten Führung des Turners Adam zimmer ſtehende Wanderung aufs beſte , bot doch die ſehr lttwechslungsreiche Tour mit ihren vielen herrlichen aus= ſichtsreichen Höhen ſeltene Reize . Auch die Turnerſing= nunnſchaft und Muſikabteilung trugen ebenfalls dazu bei , die fröhliche Stimmung der Teilnehmer zu erhalten , was n anbetracht der vorzüglichen Leiſtungen auch gelang . Die Räckfahrt erfolgte von Reichelsheim aus nach Darmſtadt = Ott . Begleitet von der Muſikabteilung , zog alsdann die lberckere Wanderſchaar mit Sang und Klang in ihr Turn= ſarts , Dieburger Straße 26 , ein . Hier gedachte der Turn= vart Schwarz in gewählten Worten der vortrefflichen ihrung des Turners Adam Zimmer , welchem ein kräf= liges „ Gut Heil ! ” als Dank für ſeine erſprießliche Tätig= ein zuteil wurde . * Gartenbauverein Darmſtadt . Wie aus dem Anzei= genteil erſichtlich iſt , findet Donnerstag eine Monatsver= ſammlung ſtatt . * Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , den 10 . Mai , findet ein Ausflug an den Rhein ſtatt . ( Näheres hierüber in den Anzeigen . ) * Prämiierte Hunde . Auf der am 3 . ds Mts . in München ſtattgefundenen internationalen Ausſtellung von Hunden aller Raſſen erhielten folgende Herren , Mitglieder des Vereins der Hundefreunde von Darmſtadt und Um= gegend , für ihre ausgeſtellten Tiere Preiſe : Herr Gg . Rob . Petri für Dobermannpinſcher 3 erſte und 2 Ehren= preiſe , Herr Dr . W . Heinermann für Airedale = Terrier 1 dritten Preis . Sämtliche Preisträger ſtanden in ſchärf= ſter Konkurrenz . § Aſyl für Obdachloſe . Während des verfloſſenen Monats April iſt in dem im Lokale des zweiten Polizeireviers in der Alexanderſtraße errichteten Aſyl für Obdachloſe 270 Perſonen und in demjenigen im Lokale des fünften Polizeireviers in der Ludwigshöhſtraße 82 Perſonen , zuſammen 352 Perſonen Obdach gewährt worden . § Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden aus einem verſchloſſenen Hühner= ſtall im Hohlenweg mittelſt Einbruchs zwanzig Hühner geſtohlen . § Hundefang . Während des Monats April ſind durch den hieſigen Polizeihundeaufſeher 19 Hunde ein= gefangen worden . Hiervon wurden 11 Hunde von ihren Eigentümern wieder ausgelöſt , 4 Hunde ſind verkauft worden , 1 Hund wurde im Stall tot aufgefunden und 3 Hunde mußten getötet werden .

Strafkammer II . - g . Eine überaus rohe Meſſerſtecherei ereignete ſich am ſpäten Abend des erſten Weihnachtsfeiertages in Schlierbach i . O . , wobei der Ueberfallene , ein kräf= tiger , im 33 . Lebensjahre ſtehender Mann , ſo ſchwer durch Meſſerſtiche verletzt wurde , daß er in lebenslängliches Siechtum verfallen iſt . Angeklagt waren der 25 jährige Steinſchleifer Peter Steinmann und der 24 jährige Dienſtknecht Johann Bitſch , beide aus Schlierbach ( Kreis Bensheim ) . Steinmann iſt zunächſt beſchuldigt und ge= ſtändig , am Abend des 25 . Dezember den 59 jährigen Adam Rettig II . , als er ſich aus der Wirtſchaft nach Hauſe be= geben wollte in der Nähe der Niklasſchen Wirtſchaft in den 20 Zentimeter tiefen Bach geworfen zu haben . Die beiden Angpklagten befanden ſich an dem Abend in der Niklasſchen Wirtſchaft und begaben ſich wiederholt hinaus auf die Straße . Als ſich Steinmann abermals hinaus begeben hatte , um anſcheinend auf jemand zu warten , wurde er von den beiden Söhnen des zuerſt in den Bach geworfenen Rettig beobachtet , wie er ſich in einen Winkel verſteckt hatte . Wilhelm Rettig leuchtete ihm mit einer Taſchenlaterne in das Geſicht und erkannte den Stein= mann . Als ſie weitergingen , lief ihnen der Angeklagte Steinmann nach und warf nach ihnen mit einem Prügel . Sie reagierten aber nicht auf dieſe Einladung zu einer Schlägerei . Als nun ſpäter ein anderer Bruder der beiden Vor= genannten , der 33 jährige Landwirt Adam Rettig III . , und ein gewiſſer Michael Rettig an der Niklasſchen Wirt= ſchaft vorbeigingen , trat aus einer Gruppe von Leuten die vor der Niklasſchen Wirtſchaft ſtanden , der Angeklagte Bitſch heraus und nachdem der Begleiter des Adam Ret= tig III , beiſeite geriſſen worden war , verſetzte er dem Adam einige Schläge über den Kopf . Der Geſchlagene eilte davon und Bitſch hinter ihm hec . Feſtzuſtellen iſt nicht , ob Adam Rettig in den Bach ſelbſt fiel oder hinein= geworfen wurde , Als er im Bach lag , erhielt er den erſten Stich in den Rücken . Er vermochte ſich aber noch einmal zu erheben , wurde aber jedoch wieder zuſammen geſtochen . Es gelang ihm ſchließlich noch , ſich bis zum Toc ſeiner Hofreite zu ſchleppen , wo er abermals zuſammengeſtochen wurde , ſo daß er bewußtlos zuſammenbrach . Er hatte 8 Stiche in den Rücken erhalten , Davon hat einer das Rückgrat zertrennt und eine dauernde Lähmung beider Beine , des Maſtdarms und der Blaſe , ſowie einen Blut= erguß in den linken Zwerchfellraum hervorrief . Steinmann und Bitſch , die am Morgen nach der Tat verhaftet wurden , gaben zu , an der Mißhandlung des Adam Rettig III . beteiligt geweſen zu ſein , doch beſtreiten beide energiſch den Gebrauch eines Meſſers . Der plan= mäßige Angriff auf die vier Mitglieder der Familie Rettig findet ſeine Erklärung in einer Privatbeleidigungsklage gegen ein Mitglied der Familie Rettig , über die wir ſei= nerzeit berichtet hatten . Gleichzeitig wird damit ein ſehr merkwürdiges Licht auf das Verhalten des Wirtes Niklas . der gleichzeitig „ Beigeordneter ” iſt , geworfen . Niklas iſt Vorſitzender des Schlierbacher Geſangvereins und führte in dieſer Eigenſchaft mit großer Hartnäckigkeit jene Klage gegen ein Mitglied der Familie R . , weil dieſes im Ver= dacht ſtand ein Plakat geſchrieben zu haben , durch das der Geſangverein verhöhnt wurde , daß er es ſich gefallen ließ , vom Wirt Niklas „ Tröppelbier ” zu erhalten . Die Klage wurde abgewieſen und die Koſten fielen dem Ge= ſangverein zur Laſt . Das Motiv der Rache wird noch klarer durch die feſtſtehenden Vorgänge in der Niklasſchen Wirtſchaft . In dem Moment , als der Ueberfallene an dier Niklas= ſchen Wirtſchaft vorbeiging , kam jemand mit dem Ausruf „ Der Rettig geht heim ” in die Wirtſchaft , worauf Stein= mann in die Taſche griff und ſein Meſſer herausnahm , während Bitſch einen Prügel ergriff . Niklas ſelbſt hat ge= ſehen , wie Steinmann das Meſſer ergriff ; er ſagte zu ihm : „ Laß’ das Meſſer drin ” Gleich nach dem Erſcheinen des Kundſchafters ſagte er zu ſeinen Gäſten : „ Nun aber raus und die Lichter ausgemacht ” Seine harmloſe Erklärung dieſer Aeußerungen werden durch ſein ſpäteres Verhalten unwahrſcheinlich . So hat er ſich nach der Tat die Tat= ſtelle angeſehen , was er in Abrede ſtellt . Auch hat er am anderen Morgen obgleich er als Beigeordneter Hilfs= beamter der Polizei iſt , dem Wachtmeiſter vollſtändig un= wahre Angaben gemacht und verſucht , die Namen der bei ihm geweſenen Gäſte zu verheimlichen . Das Gericht wür= digte auch dieſen Umſtand und nahm von der Vereidigung dieſes Zeugen wegen Verdachts der Mittäterſchaft Ab= ſtand . Die Unterſuchung der Kleidungsſtücke im Dr . Poppſchen Inſtitute ergab , daß an den Kleidungsſtücken beider Angeklagten , die noch am anderen Tag naß waren , ſich Menſchenblut und Algen , wie ſie in jedem Gewäſſer vorkommen , befanden . Mit dem bei Bitſch vorgefundenen Meſſer iſt zuletzt Wurſt oder Fleiſch geſchnitten worden , ſo daß dieſer wohl als Meſſerſtecher nicht in Frage kommt , doch iſt er wegen derſelben Tat mit zu beſtrafen , weil es ſich um eine gemeinſchaftliche Körperverletzung handelt . Das Meſſer des Steinmann iſt gereinigt und zeigte noch deutliche Reaktionen . Staatsanwalt Dr . Callmann beantragte gegen den noch nicht vorbeſtraften Steinmann 4 Jahre 2 Monate Gefängnis , gegen Bitſch 2 Jahre Gefängnis . Als Ver= treter der Nebenkläger trat Juſtizrat Dr . Oſann auf , den Angeklagten Steinmann vertrat Rechtsanwalt Dr . Schödler , den Bitſch Rechtsanwalt Dr . Wolf . Das Gericht verurteilte den Angeklagten Steinmann zu 4 Jahren Gefängnis und einer Haftſtrafe von 1 Woche , den Angeklagten Bitſch zu 3 Jahren Ge= fängnis : 2 Monate der Unterſuchungshaft werden jedem in Anrechnung gebracht .

Feuilleton . — Farbige Herrenmoden . Wenn die Modeerlaſſe des ekannten Londoner Herrenſchneiders Dennis Bradley Ge= oiſam finden , wird die elegante Männerwelt im kom= ſenden Sommer einen gar fröhlichen und farbenreichen nslick gewähren . Im Londoner Savoy = Hotel führte radley dieſer Tage einer erleſenen Geſellſchaft von Sach= ertändigen und Dandys die neueſten Schöpfungen ſei= r Herrenſchneiderphantaſie vor . Was man hier ſah , innte ängſtliche Temperamente im erſten Augenblick nnückſchrecken ; da ſah man maulbeerfarbene Anzüge klnotropfarbene Jacketts , preußiſch blaue und marine= laute Stoffe und dann wieder Muſterungen , die in ihrer aubenzuſammenſtellung an Kühnheit die bisher bei Her= mitleidern üblichen koloriſtiſchen Wirkungen weit hinter h laſſen . Das Luſtigſte aber bei dieſer Farbenorgie der lueen Herrenmode iſt die Tatſache , daß die neuen Stoffe h wirklich vortrefflich ausnehmen und keineswegs gegen Inen guten und wähleriſchen Geſchmack verſtoßen . Den= s Bradley erſchien in einem Sakkoanzug in deſſen Stoff Achwarz und Rot in ſorgſamer Abwägung der Farben= fekkte auftauchen und der ausgezeichnet wirkte . Unter den ügeewohnten neuen koloriſtiſchen Harmonien , die von den Rgliſchen Tuchfabrikanten — wohl nicht ohne Anregungen ir Schneider — erſonnen wurden , ſah man folgende Far= inouette : Violett und Gold : Maulbeerfarbe und Sepia ; ſallvenfarbe und Nußbraun ; Indigoblau und Dunkel= laus ; Pfauenblau und Purpur ; Purpur und Marineblau ; ſoosfarbe und Malvenfarbe ; Kupferfarbe und Korn= ſummenblau ; daneben einfarbige Sommeranzüge von der ſube des Amethyſt . Nebeneinander wirken dieſe Anzüge ſtturrgemäß ſehr lebhaft und freudig , einzeln betrachtet ſter waren ſie im Grunde kaum auffällig und betonten trreine Abkehr von den eintönigen und düſter zurückhal= rden Farbenvorlieben der letzten Jahre . „ Leidenſchaft= he Anzüge ” meinte Mr . Bradley mit einem Unterton Fredigter Selbſtironie . „ Aber dieſe Stoffe bedeuten für Herrenkleider = Induſtrie zweifellos einen entſchiedenen rſchritt . Und daß dieſe Farben durchaus in der Linie Zeit unſeres Geſchmackes liegen , beweiſt eine Tatſache , deutlicher für ſich ſpricht , als die Meinung eines Ein = Anen . Es iſt die Tatſache , daß von dieſen Stoffen von großen Londoner Herrenſchneiderfirmen Vorräte im Prbe von vielen Hunderttauſenden Gereits feſt beſtellt ſid ; und nicht nur Sommerware , ſondem auch Winter= ſre . Es iſt alſorkein Zweifel , daß auch der kommende Winter der neuen Farbenfreudigkeit der Herrenmode nicht untreu werden wird . ” C 2 ) Ein Tempel des Okkultismus . In Dornach , 10 Kilometer von Baſel , wird gegenwärtig ein „ Tempel der Wiſſenſchaft des Geiſtes ” erbaut , über den der Matin einige nähere Angaben macht . Rudolf Steiner , der bekannte Schriftſteller , der ſich in den letzten Jahren myſtiſchen An= ſchauungen zugewandt hat und heute bereits über 4000 Schüler zählt , hat die Idee dieſes Tempels gefaßt , in dem ſeine Anhänger ſich verſammeln und erbauen können . Schon im nächſten Dezember ſoll der Tempel unter gro= ßen Feierlichkeiten eingeweiht werden . Zwei gewaltige Kuppeln erheben ſich auf einem Hügel . Nur die Grund= mauern in Terraſſenform ſind in Stein gebaut ; darüber herrſcht unumſchränkt das Holz . Eine der beiden Kup= peln iſt größer als die andere , und ſie ſymboliſiert das Weltall mit ſeinen Harmonien und den aufeinanderfolgen= den Stadien der Entwickelung . Die Zahl 7 , die in den okkultiſtiſchen Lehren als Symbol der Entwickelung der Tinge in der Zeit ihre große Rolle ſpielt , beherrſcht auch den Baugedanken ; die Kuppel wird zu beiden Seiten von ſieben rieſigen Säulen getragen , die die Form des Penta= gramms haben . Jede Säule krönt ein Kapitell , das mit Darſtellungen der Planeten geſchmückt iſt . 1500 Zuhörer finden in dem Amphitheater Platz , um die Stimme eines Redners zu hören oder die Aufführungen von „ Myſte= rien ” anzuſehen , die unter der kleineren Kuppel ſich voll= ziehen werden . Die kleinere Kuppel , die zum Teil in die größere eingebaut iſt , wird von der Zahl 12 , der Zahl des Raumes , beherrſcht . 12 Holzſäulen bezeichnen die 12 Ein= flüſſe des Tierkreiſes , die auf den „ Mikrokosmos ” wir= ken , während rings um das Gebäude von Steiner ſelbſt eutworfene Glasfenſter die Stufen des Fortſchrittes der Seele darſtellen . Das Gebäude wird 3 Millionen koſten 500 Arbeiter ſind ſeit mehreren Monaten daran tätig , und wenigſtens 100 Schüler , Bildhauer , Maler , Architekten und Zeichner ſind von weither zuſammengeſtrömt , um ihrem Meiſter bei der Ausführung des großen Werkes zu hel= fen . Sie leben treu den Vorſchriften als ſtrenge Vegeta= rianer und kommen abends zuſammen , um einen Vortrag oder eine Vorleſung zu hören . * * Varietés auf hoher See . In der großen Halle des Cunard = Dampfers „ Aquitania ” iſt ein Theater eingebaut , das nach einem Plan der Direktoren zu einer dauernden Einrichtung werden ſoll . Man hat die Abſicht , zur Unterhaltung der Paſſagiere Varietévorſtellungen zu veranſtalten , bei denen die zahlreichen Artiſten , die den Atlantiſchen Ozean = kreuzen , mitwirken ſollen . Am 29 . Mai ſoll vor der Jungfernreiſe des Schiffes eine Vorſtellung vor geladenen Gäſten ſtattfinden , bei der verſchiedene be= rühmte Artiſten mitwirken und von deren Erfolg es ab= hängen wird , ob das Ozeantheater zu einer ſtändigen Ein= richtung wird oder nicht . Man rechnet damit , daß es für die Artiſten ſehr angenehm ſein würde , während der Ueberfahrt einige Vorſtellungen zu geben und dafür die Reiſe umſonſt machen zu können . Ein ſolcher Verſuch iſt natürlich erſt möglich geworden , ſeitdem der Austauſch von Artiſten zwiſchen Amerika und England ſich ſo außer= ordentlich entwickelt hat . Das „ Ozean = Varieté ” wird alſo ſicher bald Tatſache ſein . C . K . Mark Twain und die Spinne . Als Mark Twain in ſeinen jungen Tagen ein Blättchen mit dem ſtolzen Titel „ Die Flagge des Weſtens ” in einem Städtchen von Miſſouri redigierte , fragte einmal ein abergläubiſcher Abonnement bei ihm an , ob es Glück oder Unglück bedeute , daß er das letzte Mal zwiſchen den Zeitungsblättern eine Spinne gefunden habe . Mark Twain gab ihm im Brief= kaſten folgende eindringliche Antwort : „ Alter Abonne= ment — das Finden einer Spinne in der Zeitung bedeutet weder Glück noch Unglück für Sie . Die Spinne durchlas lediglich unſere Zeitung , um zu erkennen , welcher Kauf= mann nicht inſeriert , um dann zu deſſen Laden zu gehen , ihr Netz über die Tür zu weben und fortan ein Leben un= geſtörten Friedens zu verbringen . Ob dieſer vor= zügliche Beſcheid die ſäumigen Geſchäftsinhaber an ihre Pflicht erinnerte und der „ Flagge des Weſtens ” die offen= bar noch fehlenden großen Inſeratenaufträge brachte , wird leider nicht gemeldet . Im . Der ſtiefelputzende Paſtor . Ein richtiger Pfarrer , der ſeine geiſtliche Würde zu Recht bekleidet , hat in dieſen Tagen in London auf der Straße jedem , der ſeinen Obo= lus ſpendete , ſeine Stiefel gewichſt . Nicht um ſeine eigene Taſche zu bereichern , ſondern um ſein Scherflein zu einem Fonds beizutragen , durch den die in Blindenſchrift ge= ſchriebenen Bücher erheblich verbilligt und möglichſt allen armen , ihres Augenlichtes beraubten Menſchen zugäng= lich gemacht werden ſollen . Der Pfarrer iſt nebenbei auch Führer eines Pfadfinderkorps und zwei ſeiner Getreuen haben ihm beim Schuhwichſen treu zur Seite geſtanden . Die drei waren mit Arbeit völlig überhäuft und der klin= gende Lohn war des Schweißes wohl wert . Im ganzen ſind an dem Tage 200000 Pfadfinder im Dienſte der guten Sache des Blindenfonds tätig geweſen und ſie haben ſo den Wahlſpruch der engliſchen Boy = ſcouts in glänzender Weiſe wahrgemacht , der von jedem angehenden Krieger wenigſtens eine gute Tat am Tage fordert . gemeſſene Kriegsvorbereitung zu ermöglichen . Mehr noch aber wird man billigerweiſe von denen , die von der Wehr= ſteuer befreit bleiben , vorausſetzen dürfen , daß ſie ſich nicht weigern werden , einen kleinen Tribut — und ſeien es auch nur 10 bis 20 Pfg , von jedem — für ein Werk darzubringen , das ein ſo hervorragend friedfertiges , men= ſchenfreundliches , ausgleichendes iſt , das Werk des Roten Kreuzes , von dem jede Familie Nutzen und Vergeltung erwarten kann , wenn der Vater , Gatte , Sohn oder Bruder ſchmachtend auf der Wahlſtatt liegt . Wenn die Deutſchen im Auslande in den letzten Monaten , wie die Zeitungen berichten , in ſo erhebender Weiſe freiwillig , ohne daß die Steuerſchraube ſie preßte , viele Tauſende auf den Altar des Vaterlandes gelegt haben , um ihrerſeits ihre Ueber= einſtimmung mit dem Entſchluß des deutſchen Volkes , ſeine Heeresmacht zu verſtärken , auch durch die Tat zu be= weiſen , ſollten da nicht alle , die durch den Wehrbeitrag geſetzlich nicht belaſtet ſind — und das ſind nicht weniger als 90 Prozent der Geſamtbevölkerung , alſo durchaus nicht Arme im landläufigen Sinne — gern einen Groſchen ſpenden für ein edles nationales Werk ? Man denke : 10 Pfennig auf den Kopf ! Wie leicht kann ſie jeder ent= behren ! Und wieviel können ſie im ganzen bringen !

Odenwaldklub . * Dem ſoeben erſchienenen Jahresbericht , er= ſtattet für die ordentliche Hauptverſammlung in Bens= heim am 17 . Mai 1914 , entnehmen wir folgendes : Die Rückſchau auf das verfloſſene Vereinsjahr muß leider wieder beginnen mit der wehmütigen Erinnerung an zwei Männer , die der Tod im vergangenen Jahre aus ihrer erſprießlichen Wirkſamkeit für die Aufgaben unſeres Vereins abgerufen hat . So gedenken wir in Dankbarkeit und Verehrung des Gründers und Ehrenmitgliedes der Ortsgruppe Rimbach = Zotzenbach , des Herrn Medizinalrats Dr . Winter in Rimbach , und des Vorſitzenden der Orts= gruppe Adelsheim , des Herrn Bürgermeiſters Gerner in Adelsheim . Was beide in ihrer Liebe für unſer heimiſches Gebirge und ſeine Bewohner geleiſtet haben an treuer Mit= arbeit an unſeren Klubaufgaben , das wird über den Grabeshügel hinaus bei uns allen lebendig bleiben . Der Bericht über die Tätigkeit des Odenwaldklubs im Vereinsjahr 1913 / 14 trägt ein anderes Geſicht als die Rück= ſchau , die wir in vergangenen Jahren der Hauptverſamm= lung geboten haben . Iſt doch inzwiſchen unſer ſeit Jahren erſehntes Vereinsorgan entſtanden , und die „ Dorflinde‟ hat im Kranze der zwölf Monate alle Angehörigen unſeres Bundes allmonatlich zu gemütlichem Verweilen und nach= denklichem Beſinnen eingeladen . Früher war der Jahres= bericht die einzige Mitteilung größeren Umfangs , die neben den Ausſchreiben des Zentralausſchuſſes wenigſtens den Vorſtänden und den zur Hauptverſammlung abgeord= neten Mitgliedern zu Geſicht kam , deshalb nahmen wir oft und gern die auf dieſe Weiſe gebotene Gelegenheit wahr , den Rahmen eines Berichtes über das tatſächlich Geleiſtete zu überſpringen und Wünſche und Anregungen , ausführ= liche Schilderungen über Veranſtaltungen einzelner Orts= gruppen u . dgl . in die Jahresſchau einzuſtreuen . Heute können wir uns auf eine kurze Zuſammenfaſſung der ge= leiſteten Vereinsarbeit beſchränken . Ganz beſonderer Dank gebührt der Kreisgruppe Darm= ſtadt des Vereins für ländliche Wohlfahrts = Heimat = und Kunſtpflege für die Bewilligung eines namhaften Jahres= beitrags . Mit beſonderer Befriedigung ſehen wir auf das Werk der Wohltätigkeit zurück , zu dem uns das Mit= gefühl mit unſeren Volksgenoſſen im Modautal berufen hatte . Dank der Opferwilligkeit unſerer Klubgenoſſen wurde eine Summe aufgebracht , die in ſchwerer Stunde über die ſchlimmſte Not die Heimgeſuchten hinwegbringen konnte . Insgeſamt konnten 85 Geſuchſteller mit 7300 Mk . bedacht werden . Der ſtattlichen Reihe unſerer Ortsgruppen haben ſich dank der Bemühung eifriger Wanderfreunde einige neue Glieder angefügt . Der Ortsgruppe Worms hat ſich eine Jugendabteilung angegliedert . Eingegangen ſind die Ortsgruppen Brensbach und Karlsruhe . Neue Orts= gruppen ſind erſtanden in Leimen , Oeſtringen in Baden , Mainz und Schwetzingen . UnſereMitgliederzahl im ganzen hat zugenommen , die Aufwärtsbewegung im allgemeinen iſt jedoch nicht derart , wie man ſie bei unſerer gemein= nützigen Tätigkeit und unſeren idealen Aufgaben erwarten ſollte . Auf dem Gebiet der Jugendwanderungen erfreuen wir uns der Anerkennung , unter den erſten geweſen zu ſein , die dieſem wichtigen Teil der Jugendfürſorge Aufmerk= ſamkeit und Kraft gewidmet haben . Beſonders wertvoll erſcheint ein Zweig dieſer Jugendfürſorge : das Wandern der ſchulentlaſſenen Jünglinge und Mädchen . Die Orts= gruppe Darmſtadt unternahm 10 Wanderungen mit 140 Lehrlingen , darunter einen viertägigen Ausflug in die Vogeſen . 12 Wanderungen mit ſchulentlaſſenen Mädchen fanden 560 Teilnehmerinnen . Insgeſamt wurden unter Führung des Darmſtädter Odenwaldklubs im Sommer 1913 etwa 200 Jugendwanderungen unternommen , an . denen ſich 7000 junge Menſchenkinder beteiligten . Die Nachfrage nach Ausweiskarten für die Benutzung der Jugendherbergen war erfreulich groß ; ſie beweiſt uns aufs neue , daß wir durch vertragliche Vereinbarung mit empfehlenswerten Gaſthäuſern der wandernden Jugend eine willkommene Erleichterung verſchafft haben . Die Arbeit des Wegebezeichnungsausſchuſſes beſtand im abgelaufenen Vereinsjahr hauptſächlich im Nachſehen und Erneuern der vorhandenen Farblinien . Mehrfach ſind dem Ausſchuß dankenswerte Mitteilun= gen über vorgefundene Lücken und Mängel zugegangen , die infolge von Weg = Verlegungen und = Bauten , von Stein= ſprengungen , von Holzhieb und nicht zum mindeſten von Witterungseinflüſſen oft unvermeidlich ſind , jedenfalls aber nur in den ſeltenſten Fällen auf ein Verſehen unſerer Mitglieder zurückgeführt werden können . Gerade aus dieſem Grund aber iſt ein ſachdienlicher , ſtets erwünſchter Hinweis auf einen vorhandenen Fehler oder Mangel jedenfalls mehr am Platz als eine meiſt unberechtigte manchmal ſogar ſpöttiſche — Kritik unſeres mühevollen , uneigennützigen Wirkens . Die Schaffung von Wegen für den Touriſtenverkehr gehögt zu den ureigenſten Aufgaben des Klubs , heute mehr wie je , da die Landſtraße haufig durch den Automobil= verkehr für den Ruckſackfreund ungenießbar iſt . Ein neuer Weg wurde von der Ortsgruppe Bensheim angelegt . Dieſer führt von den Brunnenweganlagen nach dem Eichel= berg . Die Wege um die Höllenquelle und die Anlage auf dem Hundskopf bei der Blockhütte wurden von der Oxts= gruppe Großſachſen verſchönert . Die Ortsgruppe Herdela berg legte einen Fußweg vom Dörrbrunnen zur Hochſtraße und von Rohrbach nach der Hirſchplatte an . Die zur Heppenheimer Hütte auf den Lindenſtein führenden Wege wurden von der Ortsgruppe Heppenheim ausgebeſſert , Die Ortsgruppe Hirſchhorn ſchuf einen ſtaubfreien Weg nach Nackarhauſen und einen Verbindungsweg ins Ulfen= bachtal . Die Wege am Friedrichs = Pavillon wurden von der Ortsgruppe Leutershauſen ausgebeſſert und Nadel= bäume angepflanzt ; an der Birkenquelle wurden zwei neue Wege angelegt . Die Ortsgruppe Mannheim erſtellte einen Randweg Weinheim - Hohenſachſen - Hundskopfhütte bei Großſachſen mit einem Aufwand von 700 Mark . Dieſer Weg bildete die erſte Etappe für den Randweg Weinheim - Heidelberg , der in erſter Linie das prächtige Blüten = und Weinberggebiet dieſes Teils der Bergſtraße und der zahl= reichen reizenden Seitentälchen erſchließen ſoll . Herr Ober= förſter Wendt in Weinheim hat die Durchführung des Planes bereitwillig übernommen und ſich ſchon durch die bis jetzt gewonnene Wanderſtrecke unſere höchſte Anerken= nung erworben . Seinen Bemühungen iſt es gelungen , daß die Wegſtrecke Großſachſen - Leutershauſen - Schries= heim von den beiden Gemeinden Leutershauſen und Schriesheim mit Gemeindemitteln erſtellt wird , auf der Strecke Schriesheim - Strahlenburg - Schaumburg - Doſ= ſenheim können vorhandene Wege benutzt werden . Wegen Herſtellung der Endſtrecke Doſſenheim - Siebenmühlental ſind Verhandlungen mit der Ortsgruppe Doſſenheim im Gange . Die Herſtellung eines Fußweges nach Ernſttal iſt von der Ortsgruppe Mudau in Angriff genommen . Dier Wege auf dem Ochſenkopf wurden von der Ortsgruppe Neckarſteinach mit Wegweiſern verſehen und neu inſtand geſetzt . Von der Ortsgruppe Winterhauch wurde ein neuer Weg von Waldkatzenbach auf den Katzenbuckel angelegt , der Weg von Waldkatzenbach nach der Emmigsburg teil= weiſe verlegt . Die volkskundlichen Beſtrebungen in unſerem Klub= gebiet haben auch im abgelaufenen Jahre wieder reiche Förderung erfahren und die beiden vom Odenwaldklub durch ihre Mitgliedſchaft unterſtützten Vereine „ Heſſiſcher Verein für Volkskunde ” und „ Badiſche Heimat , Verein für Volkskunde , ländliche Wohlfahrtspflege und Heimatsſchutz ” waren feſt an der Arbeit . Der XII . Band der „ Heſſiſche Blätter für Volkskunde‟ iſt erſchienen und reiht ſich würdig ſeinen Vorgängern anz Die Sammlung der Flurnamen nimmt erfreulichen Fort= ſchritt und eine ganz ſtattliche Anzahl neuer Sammler aus unſerem Klubgebiete , insbeſondere den Odenwald = Kreiſen rbach und Heppenheim , hat ſich zur Mitarbeit bereit erklärt .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktiön ihr Urkeil vor — Großes Feſtkonzert in Bad = Nauheim Zu den wichtigſten , an einen modernen Badeplatz geſtell= ten Forderungen zählt man mit Recht eine gediegene Muſilpflege . In der vom heſſiſchen Staat unterhaltenen Kurkapelle beſitzt Nauheim ein Orcheſter , das allen Aufe gaben im vollſten Umfange gerecht wird . Beſonders gün= ſtigen Umſtänden iſt es aber zuzuſchreiben , und hierher gehört in erſter Linie die weitſchauende Initiative der Kurverwaltung , daß in verhältnismäßig kurzen Zeitab= ſchnitten Nauheim künſtleriſche Veranſtaltungen bietet , dier weit über die Grenzen des örtlichen Bedürfniſſes hinaus die weiteſten Kreige zu intereſſieren imſtande ſind . Denn wenn ein Felix Weingartner ſich an die Spitzel einer Eliteſchar von 100 Muſikern , der geſamten Darm= ſtädter Hofkapelle ( die gelegentlich der Feſtſpiele in der heſſiſchen Reſidenz von den gaſtierenden Dirigenten Nickiſch Blech , Walter als erſtklaſſige Künſtlerkorporation bezeich= net wurde ) und dem ausgezeichneten Winderſteinorcheſter ſtellt , und als Hauptwerk Beethovens gewaltige Eroila zur Aufführung bringt , ſo darf wohl von einem künſtleri= ſchen Ereignis , das unter ſo glücklichen Vorausſetzungen , wie hier , nur ganz ſelten ſich vollzieht , geſprochen wecden , Auch den Wünſchen nach einer bedeutenden ſoliſtiſchen = Leiſtung wird durch die Beteiligung des Leipziger Kon= ſervatoriums = Profeſſors Guſt , Havemann Rechnungge= tragen . Eine der jüngſten Kompoſitionen Weingartners , das 2 . Violinkonzert , wird dem ausgezeichneten Geigen Gelegenheit geben , ſeine Vorzüge in das beſte Lichtzu ſtellen . * Reſidenztheater am weißen Turm . „ Um die Millionen zu gewinnen ” heißt das große Luſtſpiel in 3 Akten , welches die Direktion des Reſidenztheaters ſeinen Beſuchern ab heute ſerviert . Man kann mit guteme wiſſen den Beſuch empfehlen . Der Film iſt als äußerſt gelungen zu bezeichnen . Während beim Sprechtheater ſolche Stücke auf alte Witze und Situationen zurückgreißen müſſen , bietet dieſer Film ſoviel Ueberraſchungen , Schön= heiten und techniſche Vorzüge , daß man dieſes ſtumme Luſtſpiel jedem mit Dialog geſpielten vorziehen möchten Ein großes Schauſpiel „ Das Wunder ” ein nordiſchel Kunſtfilm , reiht ſich , mit Ausnahme des Sujets , würdig an . Einige Humoresken , Wochenchronik und der ne Detektivroman „ Der Brief als Retter ” beſchließen das Programm . ( Näh . ſ . Anz . ) C Eberſtadt , 4 . Mai . ( Tödlicher Unfall . ) Heule mittag gegen ½ 12 Uhr wurde die 50 Jahre alte Witwe Göbel von hier durch ein Automobil aus Mannheim an der Modaubrücke angefahren . Die Frau kam zu Fall und ſchlug dabei ſo ſchwer auf den Kantſtein des Rinnſteins auf daß ſie nach etwa einer Stunde verſtarb . Die Staats= anwaltſchaft Darmſtadt leitete ſofort eine Unterſuchung ein . Im Laufe des Nachmittags wurde das von der Gen= darmerie ſiſtierte Automobil wieder freigegeben . M . Stockſtadt a . Rh . , 3 . Mai . ( Wie durch ein Wunder gerettet ) wurde bei dem Eiſenbahnunglück in Nieder = Saulheim ein hieſiger 26 jähriger junger Mann = Dieſer war als Monteur der Rheiniſchen Schuckert = Geſell ſchaft nach Nieder = Olm geſchickt worden . Er befand ſich in dem Abteil 4 . Klaſſe , in dem es die Toten und Schwer= verletzten gab . Er ſelbſt wurde durch das in der Mitte gebrochene Dach des Wagens hinausgeſchleudert und er= litt hierbei nur eine Verletzung des dritten Halswirbels und eine Quetſchung am Hinterkopf . Obgleich ſtark blu= tend , beteiligte er ſich an dem Rettungswerk , bis er vor Blutverluſt und infolge der Aufregung ſelbſt nicht mehr konnte . Mit der Bahn wurde er in ſeine Heimat beför= dert und iſt bei ſeinen Eltern in ärztlicher Behandlung . Offenbach , 4 . Mai . ( Sturz vom Schornſtein . ) AAm Samstag vormittag ereignete ſich in den Oehler = Werken ein ſchwerer Unſall . Der 30 Meter hohe neue Schornſtein ſollte mit einer Blitzableiteranlage verſehen wwerden , mit deren Arbeiten der 19 Jahre alte Arbeiter Joſeph Stamm beſchäftigt war . Beim Befeſtigen der Leitung im Kamin löſte ſich der Steighaken , an dem er ſich geſichert hatte , und der Arbeiter ſtürzte in die Tiefe des Kamins . Nur mit großer Mühe konnte er von den durch ſeine Hilferufe herbeigeeilten Arbeitern herausgeſchafft werden . Neben Abſchürfungen am gan= zen Körper hatte er eine Fleiſchwunde am linken Bein er= litten , ſowie anſcheinend auch ſchwere innere Verletzungen davongetragen . Er wurde durch die Rettungswache in das Krankenhaus gebracht . — ( Attentat auf einen Eiſenbahnzug . ) Als der Samstag nachmittag um 4 . 25 Uhr von Offenbach abgegangene Zug der Nebenbahn Offenbach = Dietzenbach an dem Exerzierplatz vorüberfuhr , wurde ein Stein durch das Fenſter der vierten Wagen = - klaſſe geſchleudert . Ein Arbeiter wurde durch den Stein und die umherfliegenden Glasſplitter am Kopf ſchwer ver= letzt , daß er ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht werden imußte . Von dem Täter fehlt noch jede Spur . Lindenfels , 3 . Mai . ( Der Verſchönerungs= werein ) hatte die Abſicht , den inneren Burghof mit elek= uriſchem Licht verſehen zu laſſen . Da die Anlage jedoch einen Aufwand von etwa 1200 Mark erfordern würde , will man vorerſt nur das Boskett mit elektriſchem Lichte ein= richten . Es würde dadurch für unſere Kurgäſte ein geeig= neter Aufenthaltsort an den Sommerabenden geſchaffen . Reichelsheim i . O . , 4 . Mai . ( Ein Scheffeldenk= mal . ) Dem Dichter der Rodenſteinlieder , Viktor Scheffel ſoll auf dem hieſigen Marktplatze ein Denkmal errichtet werden . Die Mittel hierzu ſind bereits durch Sammlun= gen und Stiftungen aufgebracht . — Die auf den bekannten Spuk „ Das wilde Heer ” bezüglichen Protokolle von 1742 bis 1796 liegen im hieſigen Amtsarchiv . Die Ruine Ro = Henſtein ſelbſt wurde vom Odenwaldklub reſtauriert und ſm Burghof mit einer Gedenktafel für Scheffel geſchmückt . Scheffel ſchöpfte den Inhalt ſeiner Lieder aus der Volks= ſeage , die von einem Rodenſteiner erzählt , der ſeiner Taten rvegen vom Kaiſer dadurch belohnt wurde , daß ihm ſeine verpfändeten Schlöſſer ſchuldfrei gemacht wurden . Mainz , 4 . Mai . ( Verkehrsſtörung . ) Auf der Strecke Frankfurt - Mainz entgleiſte abends gegen 8 ½ Uhr nwiſchen den Stationen Raunheim und Kelſterbach in der Nähe des Mönchhofs ein Wagen eines Güterzuges , wwodurch beide Gleiſe auf etwa zwei Stunden geſperrt wa= den . Durch den Unfall entſtand im Frankfurter Haupt= wahnhof eine große Verkehrsſtockung . Der D = Zug 375 Wiesbaden - Frankfurt , aus dem ſich der D = Zug 75 Frank= nurt - Hamburg zuſammenſetzt , lag auf der Strecke und mußte warten , bis die Gleiſe wieder fahrbar waren , während der andere Teil Baſel - Frankfurt = Hamburg als Vorzug vom Hauptbahnhofe nach Hamburg abgelaſſen wurde . Der Wiesbadener Teil iſt dann als Hauptzug mit mehr als zweiſtündiger Verſpätung vom Hauptbahnhof nach Hamburg abgelaſſen worden . Der D = Zug Nr . 115 Frankfurt - Dortmund ab Frankfurt 9 . 01 , der linksrheiniſch fährt , wurde über Höchſt - Kaſtel und die Kaiſerbrücke ge= leitet . Gegen 11 Uhr war das Gleis wieder fahrbar , ſo daaß der Verkehr eingleiſig betrieben werden konnte . Nierſtein , 4 . Mai . ( Tragiſcher Tod . ) Die elf= jührige Tochter des Metzgermeiſters Reineck vergnügte ſoch mit anderen Spielgefährtinnen am „ Seilhüpfen ” Das Kind wollte 100 Sprünge erreichen , doch brach es leim 95 . Sprung zuſammen . Es wurde nach Hauſe ge= bracht , wo es nach kurzer Zeit ſtarb . Der Arzt ſtellte Taarmverſchlingung als Todesurſache feſt . Alzey , 4 . Mai . ( Tödlicher Unfall . ) Die 21 gahre alte Tochter des Gaſtwirts Joh . Barth von hier nurde , als ſie die Bahnhofstreppe hinabſchritt , plötzlich von einem Schwindel befallen , ſo daß ſie ſechs Treppen= ſtrtfen hinabſtürzte und mit einem Armbruch und einer ſchweren Schädelverletzung unten bewußtlos liegen blieb . Sie ſtarb bald darauf im Krankenhauſe , ohne nochmals zum Bewußtſein gekommen zu ſein . Nieder = Saulheim , 4 . Mai . ( Zum Eiſenbahn= umglück . ) Das Befinden der im Mainzer Krankenhaus untergebrachten Verletzten hat ſich bedeutend gebeſſert . Sie befinden ſich auf dem Wege der Beſſerung . Auch der im Azeyer Krankenhaus liegende Heizer Magſamen befindet ſſith außer Lebensgefahr . Der Kaufmann Krämer wurde laus dem Alzeyer Krankenhaus , auf Veranlaſſung ſeiner Angehörigen , in ſeine Privatwohnung übergeführt . Sein Pefinden iiſt immer noch unverändert . Gimbsheim , 4 . Mai . ( Eine unbekannte männliche Leiche ) wurde heute früh von dem Fähr = Umnann Williut im Rheine geländet . Der Geländete gehört nnach der Kleidung anſcheinend den beſſeren Ständen an ud dürfte ſchon längere Zeit im Waſſer gelegen haben . Lars Alter iſt ſchwer zu beſtimmen . Friedberg , 4 . Mai . ( Verunglückter Pferde= ransport . ) Infolge falſcher Weichenſtellung entgleiſten hier zwei Güterwagen , die mit Pferden beladen waren . Sämtliche Tiere wurden verletzt , zum Teil ſehr ſchwer = Frſt nach drei Stunden war es möglich , die armen Tiere luss ihrer Lage zu befreien .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 3 . Mai . In der Jaſtrow= lngelegenheit wird eine Entſcheidung früheſtens noorgen fallen , da das Aelteſten = Kollegium ebenſo wie die Doszenten , erſt heute zu einer Plenarſitzung zuſammen= rehten . Inzwiſchen verbleibt es bei dem am Samstag or den Dozenten und der Studentenſchaft gefaßten Be= ſchluß , wonach die Vorleſungen an der Handelshochſchule ont heute ab ausgeſetzt werden . — Die amerikani= ſch en Hotelbeſitzer trafen etwa in der Zahl von 6 ) Perſonen mit einigen Damen darunter , von Frank= unt kommend , hier ein . Der morgige Tag bleibt ihnen lum Ausruhen . Am Dienstag wird eine , Abordnung der ßerrliner Hotelbeſitzer die Gäſte begrüßen , die dann eine kundfahrt durch die Stadt machen . Danach heißt der Ma= ſiſtrrat die Amerikaner im Rathaus willkommen und gibt hmen zu Ehren ein Frühſtück . — Das heutige böige Vetter wurde auf den verſchiedenen Gewäſſern in der lüh eren und weiteren Umgebung Berlins verhängnisvoll . luf dem Weddingſee kenterte eine ſehr bekannte Segel = Aſchst . Ihr Führer , Kaufmann Gericke , ſoll dabei den Tod efutnden haben , während ſeine Begleiterin gerettet wer= len konnte . — Ein aufregender Vorfall ſpielte ſch in der Wilhelmsque zu Wilmersdorf ab . Dort lief an der Ecke der Mehlitzſtraße ein fünfjähriges Mädchen vor einen Kraftwagen und wurde , da der Chauffeur nicht mehr ausweichen oder bremſen konnte , überfahren . Die zahlreichen Augenzeugen des Vorfalles glaubten , daß das Kind , über das der ſchwere Kraftwagen anſcheinend hin= weggegangen war , tot oder ſchwer verletzt ſein würde Zu ihrer Ueberraſchung ſtellte es ſich heraus , daß die Kleine ſo glücklich zwiſchen die Räder gekommen war , daß es vom Kraftwagen überhaupt nicht berührt worden war Die Mutter , von der ſich das Mädchen losgeriſſen hatte , konnte ihr Kind unverletzt in Empfang nehmen . 4 . Mai . An der Handelshochſchule wurden heute keine Kollegien geleſen , es fanden auch kei= ierlei Uebungen ſtatt , nur Diplomprüfungen wurden ab= gehalten . — Bei der Gasexploſion iſt heute morgen der in der Mittelſtraße 37 wohnende Gemüſehändler Schröder getötet worden . Seine Frau wurde durch die Stichflamme ſchwer verletzt . Er hatte in der Nacht im Laden geſchlafen . Als ſeine Frau ihn wecken wollte und mit einem Licht den Laden betrat , erfolgte eine Ex= ploſion . Ueber Nacht war ein Gashahn offen geblieben , aus dem das Gas ausgeſtrömt war . Köln , 3 . Mai . ( Die Kölner Blumenſpiele . ) Heute fanden zum 10 . Male die von dem verſtorbenen Hofrat Faſtenrath ins Leben gerufenen Kölner Blumen= ſpiele in Anweſenheit der Spitzen der Behörden ſtatt . Blumenkönigin war in Vertretung der Königin von Spanien die Gemahlin des Konſuls de Aſis Cabal= lero = Frankfurt a . M . Oberbürgermeiſter Wallraf der Vorſitzende des Verwaltungsrats der Faſtenrath = Stif= tung , gab bekannt , daß von den 8500 Mark der dies= jährigen Zinſen der Faſtenrath = Stiftung 1000 Mark ſatzungsgemäß Kölner Schriftſtellern , der Reſt anderen Schriftſtellern , u . a . Karl Roettger = Groß = Lichterfelde , Georg Buſſe = Palma = Berlin und Rudolf v . Delius = Wil= mersdorf , zugewendet werden . Soldau , 4 . Mai . ( Um 60 Pfennig erſchoſ= ſen . ) Geſtern wurde in der Stadt Lautenburg der Haus= diener des Hotels „ Kronprinz ” aus Soldau von dem Kaufmann Przybilski in deſſen Laden erſchoſſen . Die bei= den waren wegen einer Zeche von 60 Pfennig , welche der Hausdiener nicht bezahlen wollte , in Streit geraten . Güſtrow , 4 . Mai . ( Automobilunfall . ) Auf der Chauſſee von Güſtrow nach Krakow geriet das Auto= mobil des Herrn v . Thiele = Winckler auf Rothen Moor , in welchem außer dem Beſitzer noch Frau v . Müller aus Hohen = Luckow , der Chauffeur und ein Diener ſaßen , auf der abſchüſſigen Chauſſee auf einen Nebenweg und ſchlug um . Frau v . Müller wurde ſofort getötet , Herr v . Thiele = Winckler ſchwer verletzt . Der Chauffeur kam mit leich= teren Verletzungen davon , der Diener konnte vorher ab= ſpringen . Koſten bei Poſen , 4 . Mai . ( Im Tode vereint . ) Kurz nach ihrer goldenen Hochzeit ſtarben hier innerhalb dreier Stunden der Gaſtwirt Ratajezier und ſeine Gattin . Vellohn , 4 . Mai . ( In den Flammen umge= kommen . ) Unter den Brandtrümmern des Riechling= ſchen Hauſes iſt die Leiche des Dienſtmädchens Klara Brandt gefunden worden , die bei dem Zuſammenſturz des Hauſes in den Keller geſtürzt war Beide in den Flam= men umgekommenen Lehrlinge ſtammten aus dem Hamburger Waiſenhaus . Der Bäckermeiſter Riechling befand ſich bei Ausbruch des Brandes in einer Verſamm= lung . Ein vorübergehender Knecht bemerkte den Brand und ſchlug Lärm , ſo daß ſich Frau Riechling , die im Unter= geſchoß wohnte , retten konnte . Der Geſelle und der Knecht des Bäckermeiſters , ſowie die Tochter des letzteren , ließen ſich an der Dachrinne aus dem oberen Geſchoß herab . Der Geſelle trug ſchwere Brandwunden davon . Paris , 4 . Mai . ( Zum Schutze der Vögel . ) Der Handelsminiſter hat dem Miniſterpräſidenten vorge= ſchlagen , eine Konferenz einzuberufen , welche die zum Schutze ſeltener Vögel notwendigen Maßnahmen prüfen ſoll , ohne den erlaubten Handel mit Schmuckfedern zu be= einträchtigen . Es werden unverzüglich bei den auswär= tigen Regierungen Schritte unternommen werden . Barcelona , 4 . Mai . ( Brandſtiftung in einer Kirche . ) Geſtern fand der evangeliſche Kongreß ſtatt , der ohne Zwiſchenfall verlief . Gegen Abend beſprengte eine Gruppe Jaimiſten die Tür zur evangeliſchen Kirche mit Petroleum und verſuchte , die Kirche anzuzünden . Als die Polizei einſchritt , flüchteten die Jaimiſten . London , 4 . Mai . ( Abermals eine Bilder= ſchänderin . ) Eine Frau machte heute vormittag in der Königlichen Akademie mit einer Axt einen Angriff auf ein Gemälde des Malers Sargent . Die Attentäterin wurde verhaftet . Neu = York , 4 . Mai . ( Flammentod im Auto= mobil . ) Ein furchtbarer Automobilunfall hat ſich geſtern in unmittelbarer Nähe von Neu = York ereignet . Ein Kaufmann Willis , ſeine Frau und zwei kleine Kinder machten in Begleitung des Advokaten Walſh und deſſen Frau einen Ausflug im Automobil , das der Advokat Walſh ſelber lenkte . Als er vor einem Bahnübergang , an dem die Schranke herabgelaſſen wurde , das Fahrzeug zum Stillſtand bringen wollte , verſagte unglücklicherweiſe die Bremſe und das Auto ſtürzte in den Straßengraben . Der Benzinbehälter explodierte und im Nu ſtand das Automobil in hellen Flammen . Während Walſh und Frau Willis ſich retten konnten , fielen Herr Willis , deſſen Sohn und Frau Walſh den Flammen zum Opfer . Das Töchter= chen Willis’ erlitt ſehr ſchwere Verletzungen . Der Unfall erregt in der Neu = Yorker Geſellſchaft , in der die Verun= glückten ſehr bekannt waren , größtes Aufſehen und Be= dauern . Bondige ( Auſtralien ) , 4 . Mai . ( Grubenexplo= ſion . ) Als zahlreiche Bergarbeiter den Schacht der Kohlengruben verließen , erfolgte aus unbekannten Grün= den eine heftige Exploſion . Sieben Grubenarbeiter ſind tot , mehrere andere lebensgefährlich verletzt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 4 . Mai . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 2 , 18 Uhr . Auf der Tagesordnung ſteht die Fortſetzung der zweiten Beratung eines Geſetz= entwurfes zur Abänderung der Paragraphen 74 , 75 und 76 Abſ . 1 des Handelsgeſetzbuches ( Konkurrenzklauſel ) . Als Berichterſtatter gibt Abg . Giebel ( Soz . ) über die Kommiſſionsverhandlungen einen Ueberblick . — Abg . Hoch ( Soz . ) : Das neue Geſetz wird den bürgerlichen Par= teien gewiß nicht zur Ehre gereichen . Der kaufmänniſche Angeſtellte , der durch ſeine Tätigkeit und Geſchicklichkeit Kunden erwirbt , darf in ſeinem weiteren Fortkommen durch dieſe ſeine Tätigkeit nicht gehindert werden . Wollte man ihm dieſes verbieten , ſo wäre das eine Ungerechtig= keit . Der Staatsſekretär Dr . Delbrück hat geſtern an Bord des „ Vaterland ” eine Strafpredigt darüber gehalten , daß man den Eindruck habe , als wenn nirgends ſo wenig Ver= ſtändnis für die Erfolge des Vaterlands vorhanden ſei , als im deutſchen Reichstag . Wir Sozialdemokraten füh = len uns frei von dieſem Vorwurf . Wir haben jederzeit mit allem Nachdruck darauf hingewieſen , daß ſich die Ver= hältniſſe in unſerem Vaterland im Laufe der Jahrzehnte ganz gewaltig entwickelt haben . Das Großkapital hat ſich ſo ſehr zu einer Allmacht in unſerem Wirtſchaftsleben ent= wickelt , daß wir allen Anlaß haben , mit allem Nachdruck dieſer Allmacht , die eine Schädigung des arbeitenden Vol= kes bedeutet , entgegenzutreten . Das geſchieht auch jetzt wieder bei dieſem Geſetz . Die Konkurrenzklauſel bindet den Gehilfen und verhindert ihn , eine beſſere Stellung anzunehmen . Wenn wir die Haftſtrafe zulaſſen , ſo han= deln wir gegen Treu und Glauben . Wir erziehen den Unternehmer dazu , hinterliſtig und niederträchtig gegen ſeine Gehilfen zu handeln und dieſe zu betrügen . Iſt dieſe Klauſel notwendig , ſo beweiſt das , daß jedes Wettbewerbs= verbot unterſagt werden muß . ( Glocke . Präſident Dr . Kaempf : Sie dürfen nicht ſagen , daß wir hier die Anlei= tung dem Unternehmer geben , ſeine Gehilfen zu betrü= gen . Ich bitte Sie , ſich zu mäßigen . ) Abg . Hoch fort= fahrend : Der Leipziger Handlungsgehilfen = Verband bittet uns , das Geſetz abzulehnen . Ganz meine Anſicht . Wir würden den Angeſtellten mit der Annahme des Geſetzes einen ſehr ſchlechten Dienſt leiſten . Abg . Trimborn ( Ztr . ) : Dieſe eben gehörte Stand= rede hat mich keineswegs erſchreckt . Mit verblüffender Offenheit hat Abg . Hoch die Quinteſſenz ſeiner Rede ge= kennzeichnet als Anſchluß an die Sozialdemokratie . So treibt man keine Sozialpolitik , ſo ſchädigt man ſie . So trägt man dazu bei , daß in weiten Kreiſen die Geneigtheit , die Sozialpolitik weiter zu treiben , ſchwindet . Das iſt die Methode , mit der Sie die Sozialpolitik mißkreditieren und ſchädigen . ( Lebhafte Zuſtimmung bei den bürgerlichen Parteien . Unruhe bei den Soz . ) Wir wollen einen billi= gen Ausgleich ſuchen zwiſchen den Intereſſen der Ange= ſtellten und der Prinzipale , von denen der Vorredner kein Wort ſagte . Auch die Klaſſe der Prinzipale hat noch ein Recht auf Exiſtenz . ( Lebhaftes Sehr richtig ! ) Leider iſt der Staatsſekretär durch Heiſerkeit heute verhindert . Nach der letzten Erklärung des Staatsſekretärs bleiben zwei Differenzpunkte hinſichtlich der Gehaltsgrenze und der Zu= laſſung der Erfüllungsfrage . Hierin haben wir uns ent= ſchloſſen , allerdings mit einer Modifikation , nachzugeben . Eine völlige Aufhebung der Konkurrenzklauſel iſt zurzeit nicht zu erwarten . Wir ſind auf die Gehaltsgrenze von 1500 Mark gekommen , um auch dem kleinen Kaufmann den den Großunternehmern zugeſtandenen Schutz der Kon= kurrenzklauſel zu ſichern . Dabei ſind wir auf die Pfänd= barkeitsgrenze gekommen ( Exiſtenz = Minimum ) . Was die Erfüllungsfrage anlangt , ſo hat die Regierung unzweifel= haft die Logik auf ihrer Seite . Sie iſt die Folgerung aus der bezahlten Karenz . Wir müſſen nachgeben , um nicht das Geſetz zum Scheitern zu bringen . Durch die Löſung , die wir erſtreben , werden die berechtigten Intereſſen der Prinzipale und der Handlungsgehilfen gewahrt . Zahl= loſe Prozeſſe werden nach der jetzt vorliegenden Faſſung des Geſetzes verſchwinden . Ich bitte , den Kompromiß= antrag der bürgerlichen Parteien , betr . die Konkurrenz= klaufel , anzunehmen , die Anträge der Sozialdemokraten aber abzulehnen . Das Geſetz bedeutet einen Fortſchritt . Wir wollen uns die Freude an ihm nicht rauben laſſen . ( Beifall im Zentrum . ) Abg . Thoma ( natlb . ) : Ueber den ſozialdemokra= tiſchen Antrag auf Verbot der Konkurrenzklauſel haben wir gar keine Veranlaſſung hier noch zu debattieren , nach= dem im Plenum und in der Kommiſſion genügend dar= über geſprochen worden iſt . Auch wir ſtellen uns aus Zweckmäßigkeitsgründen auf den Boden der Vorlage , zumal der bisherige Mißbrauch der Konkurrenzklauſel auf= hören wird . Völlig ungerechtfertigt iſt der Vorwurf des Abg . Hoch , daß die Vorlage lediglich die Intereſſen des Großkapitals wahrt . Der Vorwurf des Umfallens läßt uns kalt . Ohne Umfall kommt überhaupt kein Geſetz zu= ſtande . Bei dieſem Geſetz ſind ſogar alle Teile umge= fallen , von den verbündeten Regierungen bis zu den Prin= zipalen . ( Heiterkeit . ) Auch die Sozialdemokraten , die in ihrem Antrag die Gehaltsgrenze auf 2000 Mark feſtſetzen wollten , ſind auch auf dem beſten Wege , umzufallen . ( Sehr gut ! ) Wenn das Geſetz in Gültigkeit iſt , ſo wird ſich zei= gen , daß auf kaum 1 Prozent der Gehilfen eine derartige Konkurrenzklauſel fällt . Wir müſſen immer vernünftig die widerſtreitenden Intereſſen abwägen und einen möglichſt gerechten Ausgleich dieſer Intereſſen herbeizuführen ſuchen . ( Lebhafter Beifall . ) — Abg . Waldſtein ( Fortſchr . Vpt . ) : Auf ſolche Reden , wie wir ſie von Herrn Hoch gehört haben , werden die Handlungsgehilfen nicht hereinfallen . Ich freue mich , daß die Regierung , von der wir wünſchen , daß ſie immer ſtark ſei , in zwei von den ſtrittigen Punkten der Vorlage feſt geblieben iſt und nicht dem Drängen des Reichstages nachgegeben hat . Wir können uns auch dem ſo populär klingenden Antrag der Sozialdemokraten auf Beſeitigung der Freiheitsſtrafen nicht anſchließen . Die Ge= wohnheit der gedankenloſen Konkurrenzklauſel wird der Vergangenheit angehören . Dieſes Geſetz wird ſeine guten Wirkungen ausüben , ſo daß wir uns freuen , an ihm mit= gewirkt zu haben . ( Beifall bei den Fortſchr . ) — Abg . Frommer ( konſ . ) : Das Wettbewerbsverbot iſt unzwei= felhaft ein Auswuchs des Bürgerlichen Geſetzbuches . Es ſtehen ſich die Intereſſen der Arbeitgeber und der Arbeit= nehmer zwar gegenüber , doch dürfte die Kluft zwiſchen ihnen nicht unüberbrückbar ſein , denn dieſe zwei Katego= rien ſind zu ſehr aufeinander angewieſen . Nach den Kom= miſſionsverhandungen und den Beſprechungen mit den großen Verbänden iſt zu hoffen , daß auf unſerem Weg wie in Oeſtereich und der Schweiz ein Ausgleich gefunden wird . Die Beſtimmungen dieſes Geſetzes ſind weſentlich milder , als die bisherige Handhabung der Konkurrenz= klauſel . Den Standpunkt alles oder nichts kann ich nicht einnehmen . Wir erkennen an , daß es auch berechtigte Intereſſen der Arbeitgeber gibt , die geſchützt werden müſſen . Für die Angeſtellten liegen ſo viele Vorteile in der jetzigen Vorlage , daß wir alles daran ſetzen müſſen , dieſen Geſetzentwurf , der uns nun bereits 1 ½ Jahre be= ſchäftigt , endlich zu verabſchieden . Vizepräſident Dove teilt mit , daß über den ſozial= demokratiſchen Antrag , die Freiheitsſtrafen für unzuläſſig zu erklären , namentlich abgeſtimmt wird . Abg . Dombek ( Pole ) : Wir müſſen auf einen ge= rechten Ausgleich der Intereſſen von Unternehmer und Gehilfen hinarbeiten . Auch von ſeiten der Prinzipale ſind Forderungen auf Aenderung der bisherigen geſetzlichen Beſtimmungen laut geworden . — Abg . Mertin ( Rpt . ) : Große Verbände , ſo der 1858 er Verband und der Deutſch= nationale Handlungsgehilfen = Verband , haben ſich für das Zuſtandekommen des Geſetzes eingeſetzt . Auf die Prin= zipale muß ebenfalls die nötige Rückſicht genommen wer= den . Die Frage iſt dringend und wir ſtimmen deshalb den Kompromißanträgen zu . — Abg . Mumm ( Wirtſchaftl . Vereinig . ) : Das Verhalten der So= zialdemokraten in dieſer Frage iſt ein Schul= beiſpiel für den Gegenſatz von Agitationspolitik und Real= politik . ( Sehr gut ! ) In großen Betrieben mit hochbezahl= ten Angeſtellten erſcheint das Verlangen der Prinzipale auf Beibehaltne der Konkurrenzklauſel erklärlich . Wir müſſen mit dem Bundesrat zu einer Verſtändigung kommen und ein Loch zurückſtecken , ſonſt bringen wir die Vorlage zum Scheitern . Direktor im Reichsjuſtizamt Delbrück : Den Stand= punkt der Regierung hat der Staatsſekretär Lisco , der lei= der durch Krankheit heute verhindert iſt , am 27 . März dar= gelegt . Ich habe dem nichts hinzuzufügen . Ich halte den Schluß des Abg . Trimborn für zutreffend , daß die Wohl= taten dieſes Geſetzes ſelbſtverſtändlich auch den Angeſtell= ten der Verſicherungsvereine auf Gegenſeitigkeit zugute kommen . Das iſt auch die Auffaſſung der verbündeten Regierungen . — Abg . Dr . Quarck ( Soz . ) : Die Ver= beſſerungen in der jetzigen Vorlage verkennen wir nicht . Sie ſtammen ja durchweg von uns . Wie man den Sozial= demokraten Alles = oder Nichtspolitik gerade in dieſer Frage vorwerfen kann , iſt mir unerfindlich . Das iſt ein ſtarkes Stück , das iſt Demagogie , deren ſich die Parteien ſchämen ſollten . ( Präſident Dr . Kaempf : Der Vorwurf der Demagogie widerſpricht der Ordnung des Hauſes . Ich rufe Sie zur Ordnung . ) Manche Prinzipale ſind bisher ſchon freiwillig weitergegangen , als es hier vorgeſehen iſt . Die Regierung hätte ſchon nachgeben müſſen , wenn ſich die Parteien ſtark gezeigt hätten . Direktor im Reichsjuſtizamt Delbrück : Der Vor= redner hat geſagt , der Reichskanzler hätte ein Verſprechen , das er gegeben , nicht ausgeführt . Das iſt ein Vorwurf , der den Tatſachen nicht entſpricht und den ich deshalb ſchärfſtens zurückweiſen muß . — Abg . Dr . Bell ( Ztr . ) : Würden die ſozialdemokratiſchen Anträge angenommen , würde nicht viel vom ganzen Geſetz übrig bleiben . Die Handlungsgehilfen werden ſchon erkennen , wer ihre Freunde und wer ihre verſteckten Feinde ſind . — Nach wei= teren Ausführungen der Abgg . Marquart ( natlb . ) und Dr . Colin ( Soz . ) ſchließt die Dehatte . Die ſozial= demokratiſchen Anträge auf völliges Verbot der Konkur= renzklauſel werden abgelehnt und darauf der grundlegende § 74 des Geſetzes angenommen . Die Grenze des Mindeſt= gehalts wird auf 1500 Mark gemäß dem Kompromiß= antrag feſtgeſetzt . Nach unweſentlicher Debatte wird auch der § 75 ( über die ſozialdemokratiſchen Anträge wird mor= gen namentlich abgeſtimmt werden ) in der Kommiſſions= faſſung angenommen . Das Geſetz tritt am 15 . Januar 1915 in Kraft . — Die Kommiſſionsanträge auf Vorlage eines Geſetzes , betr . Unpfändbarkeit des Arbeitslohnes und Ausdehnung der Konkurrenzklauſel auf die Kreiſe , die die Vorlage nicht erfaßt , werden einſtimmig angenom= men . — Nächſte Sitzung Dienstag 12 Uhr : Anfragen , mamentliche Abſtimmung , Petitionen , Militäretat . Schluß 8 Uhr . * Berlin , 4 . Mai . In der Budgetkommiſ= ſion erklärte der Vertreter des Kriegsminiſteriums , daß die Berichte ſozialdemokratiſcher Blätter , die an einzelne Fälle angeblicher Ueberanſtrengung der Mannſchaften an= knüpfen , ſich als vollkommen unbegründet herausgeſtellt hätten . Die Angaben der Mannſchaften Lelbſt , deren friſche und gute Leiſtungen volle Anerkennung verdienen , hätten die Haltloſigkeit der Vorwürſe erwieſen . Der Kriegs= miniſter beſtätigte auf Grund perſönlicher Eindrücke die Vootrefflichkeit der Leiſtungen , welche die Reſerviſten bei den anſtrengenden Uebungen gezeigt hätten . Er begrüßte lebhaft dankend die fortſchrittliche Anregung zu einer Ver= beſſerung der Vorbildung der Reſerveoffiziere . Im näch= ſten Jahre werde er dem Reichstage über die in dieſem Jahre gemachten Erfahrungen berichten . Das Syſtem des einjährig = freiwilligen Dienſtes ſolle erhalten bleiben . Ein ſozialdemokratiſcher Redner gab zu , daß der ſozialdemo= kratiſchen Preſſe in Thüringen in bezug auf Uebungen Falſchmeldungen unterlaufen ſeien . Ein Zentrumsredner ſchlug von , in Elſaß = Lothringen eine Unteroffizier= ſchule zu errichten . Der Kriegsminiſter erwiderte daß in Neubreiſach bis vor kurzem eine Unteroffizierſchule be= ſtanden habe , die aber nach Sigmaringen verlegt wurde , weil ſie zu wenig Erſatz gehabt habe . Auch die Heeres= verwaltung wünſche eine Zunahme der Kapitulanten aus den Reichslanden . Man werde verſuchen , in dieſer Rich= tung der Anregung des Zentrumsredners zu folgen . Auf eine ſozialdemokratiſche Anfrage entgegnete der Miniſter , es ſei nicht beabſichtigt . in der Verteilung des reichsländiſchen Erſatzes auf die Truppen eine Aenderung eintreten zu laſſen .

Aus den Kolonien . * Berlin , 4 . Mat . Wie die Nordd . Allg . Ztg . mit= teilt , wird die Denkſchrift über die Enteignung und die Verlegung der Eingeborenen von Duala , welche im Reichskolonialamt auf Wunſch des Reichstages ausgearbeitet worden iſt , morgen zur Verteilung gelangen . Nach einer hiſtoriſchen Einleitung werden die in der Petition der Duala = Eingeborenen an den Relchstag enthaltenen 22 Beſchwerden der Reihe nach erörtert und widerlegt . So heißt es in der Denkſchrift u . a . : Die Eingeborenen behaupten , ſie würden 1 ½ Stun= den weit in das Binnenland abgeſchoben . Die Denkſchrift erwidert darauf : Das iſt bewußt unwahr . Die freie Zone , welche die neuen von den alten Wohnplätzen trennt , iſt einen Kilometer breit . Die Eingeborenen behaupten ſer= ner , die Neuanſigdelungen lägen in dem Ueberſchwem= mungsgebiete und ſeien ungeſund . Dem Staatsſekretär des Reichskolonialamts ſeien die ungeſunden Teile nicht gezeigt worden . Die Denkſcheift erwidert : Das iſt bewußt unwahr . Die beigefügten Abbildungen der bisher fertig= geſtellten Neuſiedelungen beweiſen ſchlagend das Gegen= teil . Die neuen Wohnſitze ſind mindeſtens ebenſo geſund wie die alten . Der Staatsſekretär hat die ganzen in Frage kommenden Neuſiedelungen beſichtigt . Die Einge= borenen behaupten weiter , daß der Farmbau und die Fiſcherei erſchwert würden . Die Denkſchrift erwidert dar= auf : Das iſt bewußt unwahr . Die Kahnanlegeplätze blei= ben den Eingeborenen teils erhalten , teils werden ihnen vor ihren Türen neue geſchaffen werden . Die Neuſiede= lungen liegen mitten in ihren Farmen . Die Hauptfarm und die Fiſcherplätze liegen ſo weit von Duala , daß es keinen Unterſchied macht , ob die Eingeborenen von der Europäerſtadt abfahren oder von der Neuſiedelung . Die Eingeborenen behaupten , daß die Entſchädigung , welche die Regierung zahle unzureichend ſei . Wenige Pfennige würden für einen Quadratmeter gezahlt , während früher weiße Firmen zwei bis fünf Mark bezahlt hätten . Die Denkſchrift erwidert : Das iſt unzutreſſend . Bisl= her wurden bis 2 . 10 Mark für den Quadratmeter ſeſtge= ſetzt . Der Durchſchnittspreis beträgt für Bonanzo 1 , 11 Mark und für Bonapriſo 47 Pfennig , und für Bonaduma 45 Pfennig . Die Eingeborenen weigerten ſich , den Preis zu nennen . Nur in einem Falle verlangten ſie das Hun= dortfache des angeneſſenen Wertes . Die früher gezahlten Preiſe waren ganz verſchſeden , von 0 , 1 Pſennig bis 4 Mark . Die von den Eingeborenen angegebenen Höchſtpreiſe kön= nen nicht als Unterlage dienen , weil ſie unter dem Drucke des tatſächlichen Grundſtücksmonopols gefordert wurden , das die Eingeborenen hatten . An europäiſche Firmen wurden vor einigen Jahren bei der Enteignung des cech= ten Flußufers für Grundftücke am Flußufer dreißig bis einundneunzig Pfennig gezahlt . Vergleicht man hiermit jetzt die bewilligten Entſchädigungen , die ſich ſämtlich auf die Grundſtücke abſeits des Flußufers beziehen , ſo müſſen die Entſchädigungen als ſehr reichlich angeſehen werden . Die Eingeborenen behaupten , für das Hotel Seiffert , das einen Bauwert von 30000 Mark habe ſeien 320 Mack Ent= ſchädigung gezahlt worden . Solche Fälle ſeien häufig vor= gekommen . Die Denkſchrift erwidert : Das iſt bewußt un= wahr . Das Hotel iſt eine Wellblechbaracke im Werte von 8000 Mark , in der vorübergehend eine Kneipe untergebracht war . Die alte Baracke , die nicht mit dem Grund und Boden mitenteignet , ſondern in die Neuſiedlung verſetzt worden war , iſt dem bisherigen Eigentümer dort zur Verfügung geſtellt worden . Für Grund und Boden ſind 90 Pfennig für den Quadratmeter bewilligt worden . Außerdem wurde der Zementſockel mit 320 Mark entſchä= digt . Die Eingeborenen behaupten , die Entſchädigungen ſeien nicht immer ausgezahlt , ſondern von der Regierung zurückbehalten worden , um für die Geldſtrafen gegen das Enteignungsvergehen abgerechnet zu werden . Die Denk= ſchrift erwidert hierauf : Das iſt bewußt unwahr . Die Eingeborenen haben die Annahme der Entſchädigungs= beträge grundſätzlich verweigert . Am 5 . Januar 1913 gab in Duala Manga ent= gegen der ſeit vielen Jahren beſtehenden Vorſchrift , daß Eingaben Eingeborener an höhere Inſtanzen dem Be= zicksamt vorzulegen ſind ein Telegramm an den Reichs= tag auf , ohne dem Bezirksamt vorzulegen . Das Tele= gramm wurde durch eine Verfügung des Bezirksamts be= ſchlagnahmt , ausgeliefert und am 20 . Januar zurückgege= ben und an den Reichstag abgeſandt . Hieraus wird ſei= tens der Eingebocenen der Vorwurf des Eingriffs in das verfaſſungsrechtlich gewährleiſtete Petitionsrecht des Reichs= tags abgeleitet . Ferner wird der dringende Verdacht des Verſtoßes gegen das Poſtgeheimnis erhoben , der durch ein ungeſetzliches Scheinverfahren gedeckt werden ſollte . Die Denkſchrift erwidert darauf : Die Beſchlagnahme er= folgte bereits am 14 . Januar , kann alſo nicht durch das am 15 . Januar aufgegebene Tlegramm veranlaßt ſein . Zur Verkündung des Enteignungsbeſchluſſes hatte der Be= zirksamtmann bereits einige Tage vor dem 15 . Januar die Eingeborenen geladen . Der Enteignungsbeſchluß kann alſo nicht durch die Abſendung des Telegramms am 15 . Januar erſt hervorgerufen worden ſein . Für den Ver= dacht der Verletzung des Poſtgeheimniſſes ſehlt jeder An= halt . Der Poſtbeamte handelt vollkommen einwandfrei . Der geſchäftsführende Bezirksamtmann machte einen Feh= ler , daß er das Telegramm mit dem Bericht dem Gou= vernement einſandte . Er hätte es nach Kenntnisnahme wieder freigeben ſollen . Dieſer Fehler wurde vom Gou= vernement ſofort gerügt und die alsbaldige Feeigabe des Telegramms angeordnet , die dann auch unverzüglich er= folgte . Die Behauptung , daß ein Scheinverfahren einge= leitet worden ſei , iſt durch nichts begründet . Es iſt ein regeloechtes gerichtliches Verfahren eingeleitet worden , in dem eine Beſchlagnahmeverſügung erging . Daß irgend ein Schaden entſtand , iſt eine durch nichts begründete Be= hauptung . Hierzu bemerkt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Die Gegenüberſtellung in der Denkſchrift ergibt , daß von den ſämtlichen gegen die Regierung erhobenen ſchweren Anklagen nichts übrig bleibt , als ein unerhebliches Ver= ſehen der örtlichen Verwaltungsbehörde durch nicht ſo= ſortige Freigabe des beſchlagnahmten Telegramms , das obendrein von der nächſtvorgeſetzten Behörde ſofort gerügt und wieder gut gemacht wurde . Uebrigens beſteht die Pe= tition in der Hauptſache aus bewußten Unwahrheiten und haltloſen Verdächtigungen . Wenn die Eingeborenen in dieſer groben Weiſe den Reichstag belügen , ſo erklärt ſich dies aus den Charakteranlagen der ſchwarzen Raſſe und darf nicht zu ſchwer aufgefaßt werden . Die Eingeborenen beabſichtigen damit , den wahren Grund der Abneigung gegen die Enteignung zu verdecken . Sie wollten nämlich mit den Grundſtücken weiter ſpekulieren , wie bisher . Mit jeder Million , die das Reich für die Verkehrsanlagen des Schutzgebietes und ſonſtige gemeinnützige Anlagen Waſſerleitung , Kanaliſation uſw . auſwendet , ſteigt der Wert des Grund und Boden in dem Verkehrsknotenpunkt Duala , ohne daß ſie die Finger zu rühren brauchen . Die= ſen durch die Arbeit der weißen Raſſe geſchaffenen Mehr= wert wollten ſie in die Taſche ſtecken und davon leben . Die Weißen ſollten Bienen ſein , ſie wollten als Drohnen ein ſorgenloſes Daſein führen . Da ſie mit dem wahren Grund beim Reichstag nicht durchdringen , ſtellen ſie erfundene Behauptungen auf , die nur auf denjenigen Eindruck machen , der die Eingeborenenverhältniſſe in den Schutz= gebieten perſönlich nicht kennt und daher die Behauptun= gen auf ihre Wahrheit nicht nachprüfen kann . Es iſt ihnen gelungen , durch die Petition eine vorläufige Einſtellung des Enteignungsverfahrens herbeizuführen . Dadurch ſei zum erſten Male der konſequente Fortgang in den bisher getroffenen Maßnahmen unterbrochen worden . Schwere politiſche Folgen haben ſich bereits hieraus ergeben . Schon am zweiten Tage nach der Sitzung der Budgetkommiſſion feierten die Eingeborenen einen Sieg über die Regierung mit Tanz und Trinkgelagen . Wenige Tage ſpäter über= wieſen ſie 5000 Mark an ihren Berliner Rechtsanwalt , der neuerdings weitere 3000 Mark von ihnen verlangt haben ſoll . Die Agitation iſt bereits auf weitere Bezirke überge= griffen . Politiſche Verſammlungen werden nachts heimlich und gegen das ausdrückliche Verbot des Bezirksamtmanns , von deſſen Abberufung und Beſtrafung bereits geſprochen wird , abgehalten . Die Autorität der Regierung und der weißen Raſſe , auf welche die Beherrſchung der an Zahl tauſendfach überlegenen Schwarzen durch wenige Europäer auſbaut , hat bereits erheblich gelitten . Dieſe Folge iſt um ſo bedauerlicher , als der Widerſtand gegen die Enteignung nur noch mit künſtlichen Mitteln von wenigen Hetzern , mit Duala Manga an der Spitze , deren Intereſſe mit den Intereſſen der Geſamtheit von Duala durchaus nicht über= einſtimmt , aufrecht erhalten wurde . Die Regierung wird auch zukünftig nach dem Grundſatz : „ Fortiter in re , suaviter in modo ” , den ſie bisher in der Enteignung ver= folgte , verfahren . Wird die Enteignung entſprechend den aufgeſtellten Plänen durchgeführt , ſo wird eine Geſun= dung der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Duala eintreten .

Verkehrsverein Darmſtadt . St . Der Verkehrsverein Darmſtadt hielt geſtern abend im „ Fürſtenſaal ” ſeine 27 . Hauptver= ſammlung ab , die verhältnismäßig zahlreich beſucht war . Den Vorſitz führte Herr Stadtv . Stemmer , der die Erſchienenen herzlichſt begrüßte und darauf hinwies , daß der ſonſt üblich geweſene Vortrag ausfällt und dafür Herr Profeſſor Biermann eine gründliche Führung durch die beiden Ausſtellungen für den Verein in Ausſicht geſtellt hat . Dieſe Führung ſoll gewiſſermaßen zu einen Inſtruktion der Vorſtandsmitglieder werden , damit dieſe in der Lage ſind , ſpäter ſelbſt Führungen zu übernehmen . Der Vorſitzende begrüßte ſodann beſonders herzlich die Herren : Geh . Oberfinanzrat Dr . Rohde , Reg . = und Baurat Schnock Mainz , Reg . = Rat SSpamer , Baurat Wagner Bürgermeiſter Mueller Beigeordneten Ekert , Beigeordneten Baurat Jäger , Pol . = Amtmann Stumpf , Direktor Möller ( Heag ) , Reg . = Aſſeſſor Dr . Roeſener , Paul Sieben , Vorſitzender des Verkehrs= ausſchuſſes der Bergſtraße . Entſchuldigt ſind die Herren : Staatsminiſter Dr . v . Ewald General v . Randow , Stadt= kommandant , Geheimerat Römheld , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , Miniſterialrat Dr . Kratz , Provinzialdirektor Geh . Rat Fey , Reg . = Rat Dr . Schneider , Mainz , Kommer= zienrat Frölich , Vertreter der Großh . Handelskammer , San . = Rat Dr . Kolb , Vorſitzender des Ausſchuſſes der Ver= einigten Bezirksvereine . Sämtlichen Förderern der Inter= eſſen des Verkehrsvereins ſprach der Redner den herzlich= ſten Dank aus . Ganz beſonders gebühre dieſer Dank Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog für die vielen Beweiſe des Wohlwollens den Miniſterien , der Kabinettsdireltion , dem Hofmarſchallamte , der Provinzialdireltion , dem Kreisamt , dem Herrn Oberbürgermeiſter und der Stadt= verordneten = Verſammlung , der Kaiſerlichen Oberpoſt= direktion , dem Polizeiamt , der Eiſenbahndirektion Mainz , dem hieſigen Bahnhofsvorſtande und der geſamten hieſt= gen Preſſe für die tatkräftige Förderung und Unterſtützung unſerer Beſtrebungen . Mit beſonderem Dank begrüßt der Vorſtand das Zuſammenarbeiten des Großh . Polizeiamts mit dem Verein . Auch der Eiſenbahnbehörde gebühre Dank für die entgegenkommende Haltung gegenüber den Beſtrebungen und Wünſchen des Vereins , wenn dieſe auch lange nicht im erwünſchten Maße erfüllt wurden . Zu bedauern ſei , daß noch immer viele Kreiſe dem Verein fernſtehen . Auch daß die reichen Darmſtädter zu wenig „ ſtiften ” ſſei beklagenswert . Andere Städte ſſeien in die= ſer Beziehung beſſer daran als Darmſtadt mit ſeinen über 50 Millionären . Der Zuſchuß der Stadt Darmſtadt ſei zwar ſehr dankenswert , jedoch ſeien die Aufwendungen , die andere Städte , wie Heidelberg , Wiesbaden , Frankfurt uſw . , ihren Verkehrsvereinen opfern , bedeutend höher , Der Zuzug nach Darmſtadt dürfte zahlreicher ſein . Vor allem dürfen die Steuern nicht mehr erhöht werden . Wies= baden gehe nicht über 100 Prozent , habe aber dafür er= heblich höhere indirekte Auflagen . Wie immer , biete das Kapitel „ Eiſenbahn = Verkehrs = Verhältniſſe ” noch viel Grund zur Klage . Das alte Sprichwort , daß man ſehn gut um Darmſtadt herum , aber ſehr ſchwer hineinkommen kann , habe noch immer Geltung . Beſonders ſſchlecht ſind die Verbindungen mit Mainz und mit Worms . Hier müßte unbedingt Beſſerung geſchaffen werden . Immer noch klagen die Anwohner der Bleichſtraße über die Scha digung ihrer Intereſſen durch die Bahnhofsverlegung . Klagen ſind berechtigt , aber es iſt weder der Stadt , noch dem Verkehrsverein ein Vorwurf daraus zu machen . Was irgend geſchehen konnte , ſchwere Schädigungen abzuwen= den , iſt geſchehen . Eingehend behandelte Redner den Um= bau des Oſtbahnhofes . Daß das Projekt des Herrn Stadtv . Schäfer nicht alzeptiert werden konnte , ſei ſehr zu bedauern . Herr Finger führt hierzu aus und begründet ſeine Anſicht des näheren , daß die beſte Löſung der Frage wäre , den Oſtbahnhof nach Süden zu verlegen und den Güter= bahnhof auf die rechte Seite zu legen . Damit würde allen Wünſchen Rechnung getragen . — Herr Beigeordneter Ekert tritt einigen Ausführungen des Redners ent= gegen . Der Seitersweg wird in Zukunft ein erhebliches Verkehrsintereſſe haben . Es münden , bezw . kreuzen hien 9 Straßen . Darum iſt hier ein Bauwerk geplant , das dieſer Bedeutung Rechnung trägt . Die Eiſenbahndirektion khat bereits ein fertiges Projekt ausgearbeitet und ſich be= reit erklärt , dieſes Projekt im vertraulichen Kreiſe dern Stadtverdnetenverſammlung vorzulegen . Dieſes Projelt paßt ſich den von der Stadt geplanten Bauwerken treffe lich ein . — Der Vorſitzende erörtert näher das Pro= jekt , und ſtellt feſt , daß in dieſem alles berückſichtigt wor= den iſt , was notwendig war . — Stadtv Hammann meint , gegen das Schäferſche Projekt ſpreche die Notwen= digkeit der Errichtung eines hohen Dammes mit Brücken= bogen uſw . , die dem Stadtbild nicht zum Vorteil gereichen . Der Vorſitzende ſprach dann der „ Heag ” für das , was ſie in der verhältnismäßig kurzen Zeit ſchon geleiſten hat , Anerkennung und Dank aus . Er ſpricht die Hoffnung aus , daß es der Direktion mit der ihr eigenen Energie ge= lingen möge , der Eberſtädter Strecke bald weitere Vorort= ſtrecken folgen zu laſſen . Herr Direktor Mölller teilt auf Wunſch mit , daß die „ Heag ” ſich zur Aufgabe gemacht hat , nach dem Ausbau= der Bahn innerhalb der Stadt , die Vororte elektriſch mit Darmſtadt zu verbinden . Der Ausbau innerhalb der Stadt iſt im Weſentlichen beendet . Es fehlen nur noch die Hochſchulſtraße , die Frankfurter Straße , die Verbindung zwiſchen Schloßgarten = und Riegerplatz . Es wurden für den Ausbau in der Stadt über eine Million ausgegeben , Der Verkehr in der Stadt iſt ſeit Beg ſtehen der „ Heag ” um 50 Prozent geſtiegem mlich von 4 ½ auf 6 , 8 Millionen Fahrgäſten . Zum Aus bau der Vororthahnen war es erforderlich , daß die betel= ligten Gemeinden eine Garantieſumme zeichnen mußten Dieſe Garantie wird im Weſentlichen nur auf dem Papiel ſtehen , denn die Rente der „ Heag ” iſt von 5 ½ auf Prozent im zweiten Verkehrsjahre geſtiegen . Erfreulicher= weiſe ſei jetzt auch Seeheim bereit , die Garantie zu leiſten ( Bravo ! ) , ſo daß dann die Verbindung mit der Bergſtraße hergeſtellt werden kann . Die Beförderung der Arbeiten auf der Eberſtädter Strecke hat mongens ſchon funktioniert . Weniger in den erſten Tagen des Abends , doch iſt das auch jetzt ſchon viel beſſer geworden . Die Vorortlinien Gries= heim , Arheilgen uſw . mit den weiteren Orten werden in abſehbarer Zeit ſolgen . Dann kommen die bekannten , grös ßeren Projekte bis Langen , Offenbach uſw . daran . Not= wendig iſt , daß die Vororte Bahnhallen erhalten , damit jederzeit Wagenmaterial zur Verfügung ſſteht . Die Halley am Böllenfalltor muß für den Bedarf der Stadt bleiben = Da aber dieſe Halle zu weit aus dem Zentrum liegt , iſtes unbedingt notwendig , eine weitere Halle im Zentrum der Stadt zu errichten . Wäre eine Halle in der Nähe des Ernſt = Ludwigs Platzes vorhanden , dann wäre die Beför= derung der Arbeiter , die an den letzten Abenden Schwien keiten machte , eine Leichtigkeit geweſen . Aus rein tech= niſchen Gründen iſt für die notwendige Halle das Grund= ſtück in der Luiſenſtraße gewählt worden . Gegen dieſes Projekt ſind Einſprüche erhoben worden , doch ſind die Verhandlungen zurzeit ſoweit gediehen , daß man wohl ſagen kann , die Halle iſt geſichert . ( Bravo . ) Herr Finger begrüßt es , daß die Wagenhalle und Betriebswerkſtätte am Böllenfalltor nicht mehr erweitert werden . Herr Stadtv . Hammann hält es für un= bedingt notwendig , daß die Linie Schloßgartenplatz - Riegerplatz gleichtzeitig mit der Hochſchulſtraße gebaut wird . — Herr Direktor Möller teilt mit , daß vorerſt drei verſchiedene Projekte für dieſe Linie vorliegen , und daß die Ausführung erfolgt , ſobald man ſich über die Ge= eignetheit des einen oder anderen Projekts klar iſt . — Herr Architekt Schembs möchte auch ſeinerſeits dem Herrn Direktor Möller und der „ Heag‟ Dank ausſprechen . Er äußert dann ebenfalls noch Wünſche . Damit ſchließt dieſe Ausſprache . Bürgermeiſter Mueller teilt mit , daß die Freie Vereinigung Darmſtädter Künſtler vom November d . J . ab einen modernen Kunſtſalon einrichten wird , der vorerſt im Turmzimmer des Ausſtellungshauſes unter= ggebracht und ſpäter zur dauernden Einrichtung werden ſoll . Redner verbreitet ſich dann eingehender über die Steuer = Fragen und weiſt darauf hin , daß der Gemeindeſteuer= umſchlag doch eigentlich nur 112 Prozent beträgt . Den Rechenſchaftsbericht erſtattet Stadtv . Ramdohr . Die Kaſſe ſchließt ab in Einnahmen mit 10502 Mark , in Ausgaben mit 10099 Mark , ſo daß ein Kaſſenreſt von 403 Mark verbleibt . Die Kaſſe iſt geprüft und für richtig befunden worden . Dem Rechner wird Ent= baſtung erteilt . Der Voranſchlag wird genehmigt . Es olgen Wahlen . Zum 1 . Vorſitzenden wird Herr Stadtv . Stemmer auf Vorſchlag des Herrn Dr . Oſann wie= vergewählt . ( Bravo ! ) Herr Stemmer nimmt mit Dank an und ſpricht dem Geſchäftsführer , Herrn Frohmann , Anerkennung für ſeine umſichtige Geſchäftsführung aus . Es ſcheiden aus dem Vorſtande aus die Herren : Stadtv . Henrich , Hofrat Alexander Koch , Bürgermeiſter Mueller und Stadtv . Ramdohr . Zur Wahl ſind vorgeſchlagen und werden gewählt die Herren : Stadtv . Dr . Oſann , Stadtv . Dr . Kolb , Architekt Schembs , Bankdirektor Stein . Der von Herrn Jochheim wieder eingebrachte An= tag der Führung der Elektriſchen durch die Roßdörfer Straße findet allgemeine Zuſtimmung . Ein weiterer An= trag , betr . Sonntagskarten , wird als ausſichtslos bezeich= tet . Nach Erledigung weiterer Anträge uſw . wurde gegen Mitternacht die Verſammlung geſchloſſen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 4 . Mai . Von Generaldirektor Ballin iſt an den Vizepräſidenten des Reichstags , Dr . Pkaaſche , folgende Drahtantwort auf die von Bord der „ Vater= land ” namens der Teilnehmer an der Beſichtigung ge= ſandte Begrüßungsdepeſche eingegangen : „ Ihnen , ſehr verehrter Herr Präſident , danke ich herzlich für die nach der Beſichtigung der Vaterland ” überſandten und über= mittelten Grüße und Wünſche wie für die Worte hoher , ehrenvoller Anerkennung für den Schiffbau und die Ree= derei . Ich bitte , Ihnen und den Herren Reichstagsmit= gliedern nochmals zum Ausdruck bringen zu dürfen , wie pehr ich es beklagt habe , den denkwürdigen Tag der Be= ſſichtigung der „ Vaterland ” durch den Bundesrat und den Reichstag nicht mit erlebt zu haben . Ballin . ” * Wien , 4 . Mai . Der Bericht über das Befin= den des Kaiſers beſagt , daß die Nachtruhe in der zweiten Hälfte wieder geſtört war , das Allgemeinbefinden iſt aber trotzdem ein befriedigendes . * Rom , 4 . Mai . Der deutſche Botſchafter reiſt heute abend zum Empfang des deutſchen Kaiſers nach Portofino und Genua . * Paris , 4 . Mai . Gegenüber einer römiſchen Mel= dung , wonach die italieniſche Regierung die Abſicht ge= äußert habe , zuc Begrüßung des in Eze bei Nizza weilen= den Präſidenten Poincaré eine Schiffsdiviſion an die Riviera zu entſenden , wird offiziös erklärt , daß hier von einem derartigen Schritt der italieniſchen Regie= rung nichts bekannt iſt . Die kluge Hausfrau verwendet nur Knorr = Suppenwürfel , weil ſie ausgiebiger ſind als andere und außerdem am beſten ſchmecken . I , 11309 ) 48 Sorten , wie : Weibertreu , Sieden Schwaben . 1 Würfel 3 Teller 10 Pfg . * Paris , 4 . Mai . Hier ſtarb der ehemalige Senator und Diviſionsgeneral des Ruheſtandes Grevy , der Bru= der des ehemaligen Präſidenten der Republik , im Alter von 93 Jahren . * Sofia , 4 . Mai . Meldungen von der griechiſch = bul= gariſchen Grenze berichten : Die Griechen ſtellen zwi= ſchen ihren Grenzpoſten telephoniſche Verbindun= gen her , bauen Straßen und legen Liſten über den Vieh= beſtand an . Sie heben in jedem Dorfe fünf ſechs Antartes aus , die gegen 100 Francs monatlichen Sold den Auftrag haben , die Bulgaren zu überwachen und zu zwingen , grie= chiſch zu ſprechen . Petersburg , 4 . Mai . Der ehemalige Finanzminiſter ſund Handelsminiſter Schipow iſt unter Belaſſung in ſeiner Stellung als Reichsratsmitglied zum Gouverneur der Reichsbank ernannt worden . * Krasnojeſelo , 4 . Mai . In der Papierfabrik Petſchat= kin iſt ein Teil der Keſſelabteilung niedergebrannt . Viel wertvolles Papier iſt verbrannt oder durch Waſſer verdorben . Der Schaden beträgt eine Million Rubel . * Waſhington , 4 . Mai . Der öſterreichiſch = ungariſche Botſchafter beſuchte heute den Staatsſekretär Bryan , um ſſich nach der Lage im Streikgebiet in Colorado zu erkundigen , da der größte Teil der dortigen Gruben= arbeiter öſterreichiſche oder ungariſche Staatsangehörige ſind . Es heißt , daß für die bei den Unruhen Getöteten Schadenerſatzanſprüche geltend gemacht werden ſollen . * Tokio , 4 . Mai . Das Marinedepartement veröffentlicht eine Reihe von Anklagen gegen den ( Admiral Fujii , in der er beſchuldigt wird , von zwei bekannten engliſchen Schiffswerften Proviſionen erhalten tzu haben , Es wird angegeben , daß Fujii vom Januau 11911 bis September 1912 von den Lieferanten 352700 Yen lerhalten habe . Beſuch britiſcher Kriegsſchiffe in öſterreichiſchen Häfen . * Fiume , 4 . Mai . Die britiſchen Kriegsſchiffe „ Warrior ” und „ Glouceſter ” die hier eingetroffen ſind , gaben 21 Salutſchüſſe ab . Die Kommandanten der Kriegsſchiffe beſuchten die Erzherzogin Klotilde . Der Gouverneur und die Chefs der Zivil = und Militärbehör= den veranſtalten zu Ehren der engliſchen Gäſte , die hier einige Tage verweilen werden , verſchiedene Feſtlichkeiten . In den nächſten Tagen werden noch zwei Kriegsſchiffe er= wartet . Die Duellforderung Caillaux . * Paris , 4 . Mai . Die Zeugen Ailliers kamen heute vormittag bei Ceccaldi mit den Zeugen Cail= laux’ zuſammen . Im Gegenſatz zu dem Spruch der Schiedsrichter erklärten die Zeugen Ailliers , daß der Zwi= ſchenfall keineswegs beigelegt ſei . Es wurde deshalb der Zweikampf beſchloſſen . Dir . Zeugen Caillaun haben die Bedingungen angenommen , welche auf zwei= maligen Kugelwechſel bei 25 Schritten Diſtanz und Schuß auf Kommando lauten . * Paris , 4 . Mai . Das Piſtolenduell zwiſchen Caillaux und d’ Ailliéres fand heute nachmittag im Park de Prince beim Boulogne = Wäldchen ſtatt . Beide Gegner blieben unverletzt . Es heißt , daß Caillaux in die Luft geſchoſſen habe . Die neue Gemäldeſchändung einer Suffragette . * London , 4 . Mai . Das Bild Sargents in der königlichen Akademie wurde bei einem Angriff von einer Frauenrechtlerin durch drei Schnitte beſchädigt . Es ſtellte den Schriftſteller Henry James vor und iſt eines der beſten Werke Sargents . Als ein Mann die Täterin zu ſchützen verſuchte , ſtürzten ſſich mehrere Beſucher auf ihn und mißhandelten ihn .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 6 . Mai . Hofreite = Verſteigerung der Kath . Fiſcher ( Geiſte berg 2 ) um 9 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerungen : 9 ½ Uhr Ma tinſtraße 48 . — 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 , — 3 Uh in der „ Ludwigshalle‟ . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereig Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil Max Htreeſe ; für den Anzeigenteil Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts= leben : Carl Striedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſierem Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträge liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkriptel werden nicht zurückgeſandt . L Fabrikant : Reklame - Marken in den Aug . Jacobi , Darmstadt . Verkaufsstellen erhältlich . ( 3396 a Unmeruhe Weiblich empfiehlt ſich in all . Modiſtil vorkom . modernen Putzarbeiten bei hübſcher Aus= führung u . bill . Berechnung Lichtenbergſtraße 23 , I . ( * 12008 Schneiderin , ſelbſt . , beſſere , empf ſich in u . außer d . Hauſe , Tag 2 , 50 Mk . Karte gen . Liebig= ſtraße 48 , Manſarde links . ( * 12051 Fein gebild . Dame , Lehrerin für Franz . u . Engl . , ſucht für die Nach= mittage Betätigung als Geſell= ſchafterin in gutem Hauſe . Offert . unter M 32 an die Exp . ( * 11965 hat noch Tüchtige Schneiderin einige Tage frei . Weinbergſtr . 26 . ( * 11939 Tücht . , durch= aus zuverläſſ . Schnelderin die ſich auch gut auf Konfektion verſteht , ſucht , da hier fremd , nur beſſere Kundſchaft außer dem Hauſe . Hoffmannſtraße 1 , 2 . Stock . ( * 11932 Jüng . Mädchen , 21 J . alt , welches die bürgerl . Küche gut verſteht , ſ . , geſtützt auf quie Zeugn . , Stell . z . 15 . Mai bezw . 1 . Juni in kleinem Haush . u . ſieht mehr auf gute Behandl . als auf hohen Lohn . Off . u . L 38 a . d . Exp . ( * 11526 dsi Frau ſucht Laufd . morg . 2 — 3 St . , nachm . 1 St . Dieburgerstr . 42 . ( * 11841 gi Junge ſaub . Frau hat n . Tage frei im Waſchen und Bügeln . Näh . in der Exp . ( * 11977 1 bſ . kräft . Mädchen , aus ordentl . Familie , ſucht tagsüb . Beſchäftig . bei Kinder in gutem Hauſe . Off . unt . M 9 an die Exp . ( * 11967 erfahr . in Küche Gebild . Damk , und Haushalt , ſucht ſelbſtänd . Wirkungskreis in = kleinem , beſſeren Haushalt , event . lbeieinz . Hrn . od . Dame . Beſte Emp= fehlungen . Offerten unt . M 31 an die Exp . ds . Bl . ( * 11966 Frau ſucht Beſchäft . in Reſtau= rat . z . Spülen , nimmt auch Waſch . an . Grafenſtr . 29 , Stb . I . ( * 11931 Mädch . ſucht ſof . Laufſt . f . morg . Pankratiusſtraße 28 , 1 . St . ( * 11930 Unabh . Frau ſ . Laufſtelle , ev . über mittag . Karlſtr . 6 , Htb . , pt . ( * 11927 Habe noch Tage frei ſ . Waſchen . Frau Hanſtein , Rhönring 53 , I . ( * im Jg . , unabhäng . Frau geht ganze u . halbe Tage putzen . Näh . Fr . Wenz , Wendelſtadtſtr . 31 , III . ( * Junge Frau ſucht halbe Tage Putzen . Langgaſſe 47 , Hths . ( * 12036 Frau ſucht halbe Tage Waſchen u . Putzen . Langgaſſe 47 , pt . ( * 12037 Frau ſucht waſchen u . putzen , geht auch außer d . Hauſe bügeln . Mäheres Schwanenſtr . 15 . ( * 12021 Frau sucht Laufdienst 1 . morg . Magdalenenstr . 3 , Hth . ( * 12023 im Anſtänd . , aus der Schule ent= laſſenes Mädchen vom Lande ſuicht Stelle . Näheres bei Seeger , Heinheimerſtraße 13 , Stb . ( * 12022 Mädchen ſucht 2 — 3 Std . vor= mittags Laufdienſt . Näheres bei Riebel , Landwehrſtr . 31 . ( * 12009 Saub . Mädchen ſ . Laufdienſt für vor = u . nachmittags Ballon= platz 5 , Hth . , I . ( * 12005 Mädchen ſucht Laufdienſt , auch d . g . Tag Langgaſſe 41 , Hth . ( * 12002 Unabh . , kräft . Mädchen ſ . Laufd . tugsüber ſof . Kranichſteinerſtr . 7 , Seitenbau , 2 . St . ( * 11999 Ebaub . , ehrl . Frau übern . Hausarb . vorm . ca . 2 Std . Eckhardtſtr . 2 , pt . l . ( * Jjähr . Mädch . ſ . Laufſt . nach der le ) Schule . Off . M 39 Exp . ( * 11993 Junge Frau ſucht Laufdienſt . , * 1 1992 ) Schützenſtr . 8 , Hinterhaus . Fleiß . Frau , ſ . Haushalt ſehr bew . , mit guten Empf . , ſucht morgens eimige Stunden Laufdienſt . ( * 12011 Heinrichſtraße 65 , 1 . Stock . Mädchen ſucht Laufſtelle , 2 bis 3 Stund . vorm . Näh . Landwehr= ſtraße 31 , bei Stromberger . ( * 12012 Männlich

Kaufmann lenpfiehlt ſich zur Führung der Blicher , Korreſpondenz , Ausſchreib . von Rechnungen uſw . , in u . außer em Hauſe zu jeder gewünſchten Zieit . Derſelbe nimmt auch feſte Strellung bei beſcheid . Gehalt an . f . u . L 26 an d . Exp . ( * 11448 dsi Für einen jungen Mann , welcher Bahre eine Lehrerbildungsanſtalt be uchte , aber verhältniſſehalber das St udium aufgeben mußte , wird Stellung gesucht Auff einem kaufm . = tech . od . Anwalts= ürro . Off . u . M 23 Exped . ( * 11949 Für Gartenbeſitzer ! Jg . , ſtreb= amn . , fleiß . Mann mit gut . Empf . , lucht Stellung als Gartenarbeiter n Privat od . Gärtnerei . Offerten . C 71 hauptpoſtlagernd . ( * 11941 Enorm breiswertes Soht Bor . Crevon in vielen modernen Farben , gute Ware , waschecht , Meter MARKT 7 GUGGENHEIM & MARX MARKT 7 Jg . Kaufmann ſucht nachm . Be= ſchäftig . gleich welcher Art . Offert . unt . M 34 an die Exp . ( * 11954 im ſucht Stel Guter Zeichner lung für Nebenverdienſt . Zu erfr . Schuchard= ſtraße 4 b . Reis . ( * 11916 Ja . Mann ſ . fof . dauernde Stell . Derſ . hat d . Gärtnerei erl . Nimmt anch ſonſt . Arb . in ein . Fabrik an . Off . u . M 41 an die Exp . ( * 11990 Tüchtiger nüchterner Milchkutſcher ſucht f . ſof . od . ſpät . paſſ . Stellung . Franz Cersovsky , Milchkutſcher , Treuchtlingen , Bayern ( Mittelfranken ) . ( * 11978 Junger Mann mit Berechtig . zum Einjähr . ſucht Lehrſtelle in einem Bankgeſchäft . Off . unt . M 28 an die Exp . ( * 11973 Schuhmacher = Lehrſtelle geſ . für Jung . m . gut . Schulzeugniſſ . ( * 12026 Offert . unter M 45 a . d . Exped . e Weiblich Zum Eintritt per 1 . Juni oder 1 . Juli ſuchen wir einige tüchtige , branchekundige ( 11336 Verkädfermen für die Abteilungen : Hand= ſchuhe , Strümpfe , Trikotagen , Herren = Artikel , Modewaren u . Haushalt . Offert . mit An= gabe der Gehaltsanſprüch . an Geschwister KNOPF Anſtelliges ( 1122 2 Mädchena mit ſchöner Handſchrift geſucht Oppenheimer & Co . Stirnweg 25 , am Hauptbahnhof . zum Aendern von Konfektion geſucht . Offerten mit Zeugnis= abſchriften erbitten Gebr . Rothschild Markt . ( 11168 a Einf . Fräul . od . beſſ . Dienſtmädch . mit etwas Vermögen , um ſichere Exiſtenz im Auslande zu gründen , von Dame geſucht . Nur ſolche mit treuem und zuverläſſ . Charakter wollen ſich melden unter L 41 in die Exped . ds . Bl . ( * 11581 im perfekt in Steno = Fräulein , graphie u . Schreib= maſchine , ſowie in Buchhaltung erfahren , per ſofort geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüchen unter M 27 an die Exp . ( * 11928 I . Rock - Arbeiterinnen I . Taillen- zum bald . Eintritt bei hohem Lohn geſucht . Damen = Konfektion * 11873 gi ) Bismarckſtr . 24 , I . Zum 15 . Mai ein tüchtiges , gewandtes , ſauberes ( * 11883 gi Hausmädchen mit nur guten Zeugniſſen geſucht . Näheres Wllhelmſtraße 18 . beſſere ( ältere Haushälterin , Beamtenwitwe bevorzugt ) geſucht . Offerten unt . M 30 an die Exp . ( * 11968 ifg 2 bis 3 Mädchen im Alter zwiſchen 15 u . 18 Jahren für dauernde leichte Tagesbeſchäft . per ſofort od . etwas ſpäter geſucht . Hechler jr . , Mauerſtr . 17 . ( * 11937 im Gesucht für sofort zur Aushilfe oder für ganz ein tücht . Mädchen mit gut . Zeugn . , das koch . kann ; auch durch Vermittl . — Frau Wecker , Wilhelmſtr . 2 , pt . ( * 11929 im Laufmädchen für 1 . Juni von morgens 7 Uhr bis nachmittags 3 Uhr geſucht . Vorzuſtellen vor= mittags Rheinſtr . 12 , III . ( * 11950 im Ein 14 jähr . Mädchen geſucht . Nieder = Ramſtädterſtraße 51 . Kann auch bügeln lernen . ( * 11944 Schulentl . Mädchen geſucht . Kranichſteinerſtraße 59 // 10 3 . St . links . Vorzuſt . nachm . ( * 11951 Suche für 1 . Juni tüchtiges , älteres Mädchen , das gut bürger= lich kochen kann ; ebenſo ordnungs= liebendes Hausmädchen . Nur ſolche mit längerem Zeugnis aus gutem Privathaushalte wollen ſich melden Schulſtr . 14 , II . ( * 11919 Ein ſauberes , arbeitswilliges Mädchen von 14 — 15 Jahren tagsüber für Haushaltung ſofort geſucht . Zu erfragen in der Ex= pedition ds . Blattes . ( 11298 a Ordl . Laufmädch . v 3 — ½ 1 u . 2 — 4 geſ . Dieburgerſtr . 84 , part . ( * 11984 Köchin die etwas Hausarbeit übernimmt , wird bei gutem Lohn zum als= baldigen Eintritt geſucht . Haus= mädchen vorhanden . Vorzuſt . zw . 1 u . 3 Uhr ( Verm . n . ausgeſchl ) bei 119 esd ) Frau Dr . Bender , Heinrichſtr . 12 . Laufmädchen geſucht ( * 11974 Schwanenſtr . 75 , 2 . St . Lauffr . vorm . 2 . Stunde geſucht . Näh . Neue Ireneſtr . 8 , Lad . ( * 11955 ir das Ausſtellungs = Süche Reſtaurant 4 tüchtige Küchenmädchen . Hoher Lohn . Wohn . außer d . Hauſe . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , II . ( Saub . Mädchen für tagsüber geſucht . ( * 12030 Rheinſtr . 26 ( Laden ) . Saub . Laufmädchen eventuell über Mittag , ſof . geſucht . Soderſtraße 114 , part . ( * 12029 ) Ein Oſtern konf . Mädchen zu ( * 12027 kl . Kinde geſucht . Pieplow , Kahlertſtraße 5 ½ , I . Zweites ordentl . Mädchen zum 15 . d . M . geſucht Alexander= ſtraße 18 , Deutsches Haus . ( * 12047 im

Mädchen für Hausarb . tagsüb . ſof . geſ . Stiftſtr . 52 . ( 11068 a Männlich in tüchtiges , ſauberes Allein= mnädchen , welches ſchon in guten Häuſern gedient hat , geſucht Friedrichſtr . 13 , III . ( * 12050 Zuverläſſiger , nicht zu junger Mann , welcher guter Verkäufer ſein muß , wird von einem größeren Geſchäft zum Beſuch von Privat= kundſchaft und Inkaſſo von Teil= zahlungen für Darmſtadt u . nächſte Umgegend geſucht . ( 11195 soi Offerten mit Angabe über Alter und Kautionsverhältniſſe ſind unt . L . 88 einzureichen an die Exped . Das allein . Vertriebsrecht eines von jedem Geſchäftsmann , Aerzten , Hoteliers , dann in allen Büros und Kanzleien unbedingt notwen= digen u . nachweislich gutgehenden Bedarfs = Artikels ( D . R . G . M . ) iſt für Darmſtadt u . Umgebung unter günſtigen Be= dingungen an einen tatkräftigen , umſicht . Herrn mit etwas Kapital zu vergeben . Jahresverdienſt zirka 3 — 4000 Mk . — Ernſthafte Reflek= tanten belieben ſich u . X . T . 2 . 98 an Rudolf Moſſe , Karlsruhe i . B . , zu wenden . ( I , 11305 30 Prozent Provision gewähre für konkurrenzloſ . Artikel ; Stadt u . Land . — Kein Kapital . P . Lichtenthäler , Potsdam . ( I , 10863 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1984 Engländer der die Durchſicht und teilweiſe Neuüberſetzung eines Führers vorzunehmen im Stande wäre , möge ſeine Adreſſe angeben unter M 47 an die Exped . ds . Bl . ( 11355 Erste Deutsche Automabil - fachschule Chauffeur - Schule gegr . 10 oa Mainz lelef O 40 Staatl . beaufsicht . Lehranstall mit OnzStellenvermiltl . Prosp . gratiäe Muſikſchule Sad - Rohf im Odenwald . Junge Leute , Schüler , ſowie zur weiteren Ausbildung als Volontäre für ſämtliche Blas = und Streich = Inſtrumente werden ( 11299 a jederzeit eingeſtellt . Julius Tromlitz Muſikdirektor . Braver Schuljunge zur Beſorgung von Laufgängen nachm . 3 Stunden geſ . ( * 11964 im Emil Wünſche , Aliceſtr . 25 , I . Tüchtige Mobelbeizer und Wichser finden dauernde Beſchäftigung bei ( 11236 goi Süddeutsche Möbelfabrik , Mannheim - Industriehafen . für Keller = und Holzarbeit zum alsbaldig . Eintritt geſucht . Nur ſolche mit guten Zeug= niſſen werd . berückſichtigt . Näheres in der Exped . d . Blattes . ( 11255 goi Ein Schuhmacher ſofort geſucht . Heinrichſtraße 66 . ( * 11676 sgi Ein junger Schuhmachergehilfe geſucht Landwehrſtr . 17 . ( * 11918 2 Zeichner zum Anfertigen von Inſtallations= plänen per ſofort geſucht . ( 11315 id Georg Keil Elektr . Institut und Instalhationsgeschäft Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 86 . Ein Schneidergehilfe ſof . geſucht Maurer , Waldſtr . 11 . ( * 12040 u . Garten = Gärtnergehilfe arbeiter geſucht ( 11356 imd Gärtnerei Kuhn , Hochſtraße . Mehrere tüchtige ſelbſtändige Monteure für elektr . Licht = und Kraftanlagen für dauernd ſofort geſucht . ( 11316 id Georg Keil Elektr . Institnt und Installationsgeschäft Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 86 . Ein Fuhrknecht geſucht ( * 12044 Kahlertſtraße 36 . Bückerhausburſche geſucht . Liebfrauenſtraße 103 . ( * 12039 im Suche ſofort einen jugendlichen ( Radfahrer , Hausburſchen ſtadtkundig ) Ed . Türtmann Obſt und Kolonialwaren Grafenſtraße 19 . ( * 12048 Ein ſaub . Hausburſche , d . Rad= fahr . k . , geſ . Zu erfrag . Exp . ( 11341 usas ) Jüngerer kräftiger Hausbursche mit guten Zeugniſſen geſucht . Haas & . Bernhard . Lehrling für Kontor u . Lager bei ſofort . Vergüt . geſ . ( * 11982 imd Jung , Zorn & Co . , vorm . Frankfurter Tapetenfabr . Anton Barkholt Eliſabethenſtr . 49 . Emnpfenlung . Von heute ab koſtet bei mir Schweinefleiſch . . . . 76 Pfg . Koteletts u . geſ . Fleiſch . 84 „ Fleiſchw . u . Schwartenm . . 80 „ Leber = u . Blutwurſt . . . 60 „ Dörrfleiſch . . . . . 90 Schmalz , ganz od . ausgel . 76 * 12038 ) Schweinemetzgerei A . L . Dieter Mathildenplatz 10 . IWaschmaschine S . Schäde gut erhalten , zu verkaufen ( * 11924 Lichtenbergſtraße 21 , III . Dirka 5000 anterhaltene Dach= ziegel billig zu verkaufen Wirtſchaft Katzenbach * 12034 ) Kaſtanienallee . Eine Kolleiktion Ge = Doten ! ſangsnoten m . Klavier= egl . , geb . u . loſe , ſehr bill . zu verk . Hechler , Alexanderſtr . 3 , I . ( * 11948 if guterh . Bett ( pol . nußb . ) 40 Mk . 11 tür . Kleiderſchrank 12 Mk . , Sprungfedermatratze auf Geſtell ( als Diwan ) 22 Mk . , Büchergeſtell 3 Mk . , 2 flam . Gasherd 6 Mk . , 2 Teppiche , 2 ½X 1 ½ , à 4 Mk . Engliſche Lektüre ( auch neuere Romane ) billig abzug . Anzuſ . nur nach 1 ½ Uhr nachm . Herdweg 61 . ( * 1 Eisſchrank , 1 Sportwagen 1 elektr . Batterie , 3 Zellen zu verk . Wienersſtr . 83 , I . ( * 12031 Wotſtiel . Rhabarber per Pfd . 12 Pf . nachm . im Garten Dreibrunnen= ſtraße , n . d . Beckſtraße . ( * 11701 si Aufpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1170 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Kardinen werden ſchön gewaſch . u . gebügelt , das Blatt 50 Pfg . Wäſcherei und Spannerei , Lichtenbergſtraße 23 , I . lks . ( * 12006 Tüchtige Abonnenten = Arquiſtenre von gr . ſüdd . Tageszeitung gegen feſte Tagegelder , hohe Proviſion und Fahrtvergütung , für dauernd geſucht . Herren , welche an inksnſives Arbeiten gewöhnt , wollen ſich unter Vorlage ihrer Zeugniſſe u . Inv . melden am Dienstag mittag von 12 — 2 Uhr im Reſtaurant „ Münchener Kindl‟ , Neckarſtraße , Ecke Rheinſtraße , bei Oberreiſender ( * 12016 Aug . Krüſcheck . des so überaus schnell beliebt gewordenen 10718 t und zum Preise von 20 Pfennig überall zu haben ! Heute vollständig Grosses Lustspiel in 3 Akten . Nordischer Kunstfilm in 2 Akten . Detektiv - Drama . Gartenbauverein Darmſadt . Monatsverſammlung Donnerstag , den 7 . Mai , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” . Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Verſchie= dene kleinere Mitteilungen . Autochromaufnahmen von blühenden Gewächſen . Ueber Notwurzeln . Wirkungen der Nährſalze im Ge= müſeland . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . Freiloſe werden nur gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte und bis zum Be= ginn des Vortrags ausgegeben . ( 11335 Der Vorſtand . Britannia - Hotel renoviertes Restaurant mit Nebenräumen im 1 . Stock Offene Weine . Helles und dunkles Bier . Diners . Soupers . Abendplatten von 1 Mk . an Diners im Abonnement Mk . 1 . 25 . ( 9677 a Mitwoch , den 6 . Mat 1914 r Metzelsupves Dienstag abend : : : Bratwurſt = Schmaus : ; Feinstes Lagerbier Versand in Flaschenbier Bierbrauerei Erbacher Hof , Karlstrasse 10 Gabriel Grohe . ( * 11906 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 8770 Schachkluo Darmstadt . Jeden Mittwoch von 8 Uhr ab : Spielabend im „ Kaiſerſaal ” Grafenſtraße . 2 Gäſte ſtets willkommen . ( 2311 a Für Damen Lopfwaschen 1 . 00 M . Für Kinder 0 . 75 M . Empfehle hiermit meinen neuzeitlich eingerichteten mit elektrischer Zentral - Trocken - Anlage ver- sehenen Damen - Salon . Einzelkabinen . Zöpfe ! Prima deutsch . Haar , garantiert für Haltbarkeit , mit Kordel v . 4 Mk . an ohne Kordel v . 10 Mk , an Export - Haar - Zöpfe gut im Tragen mit Kordel v . 1 . 50 M . an ohne Kordel v . 4 . 50 M . an Schulstraße 12 Eigenes Atelier für Haararbeiten . Gustav Kanzler , relephon 2215 . ( 11329 a Kopterpreſſe , . 8 . U . , 2 Zyl . Motorrad 4 P 8 . , Doppel= überſetzg . , Scheinwerfer , engl . Sattel , Lenkſtang . = Regul . , vollk . ausgerüſt . zu verkaufen . Preis 350 M . * 11985 ) Soderſtraße 110 . Kinderwagen ( faſt neu ) billig zu Rverk . Kiesberaſtr . 48 , I . r . ( * 11972 Meitr . 7 . . , , . ſr Mr te Große Coburger Geld - Lotterie 17553 Geldgew . bar ohne Abzug - M . 360000 1100000 . 30000 rto u . Liste ) Lose à M . 8 . 30 ( 50 Pf . mehr ) versendet , auch unter Nachnahme die Glückskollekte Ernst Otto Riethmüller . Hamburg 36 P . In Oesterreich - Ungarn verboten . ( , 1330 ) Annahmestelle Falter Grafenſtraße 19 ( 10117 a Herrenſocken , baumwollen , 85 ₰ Damenſtrümpfe , baumwoll . , 98 ₰ Mech . Strickerei Pfirsch Beckerſtraße 26 , I . DaRusraDr , Rheinstr . 2 . Inhaber : GEoRG BRAND . bill . zu verk . Liebigſtr . 7 , I . ( * 1 . teilige Seegras = Matratze , gut leid erhalten , zu verkaufen . ( * 12004 Ballonplatzes , Hth . I . Programm für Dienstag , Mittwoch , Donnerstag und Freitag . Ab heute das gr . Rieſen = Schlager = Programm Der Kamer Ein äußerſt ſpannend . Drama in 2 Akten . ( * 12013 Der enttäuschte Ordensjäger Gut geſpielte Komödte . Den Wellen preisgegeben Ein ſehr ergreifendes Drama in 2 Akten . b . Kunſtſtück dem Mundſtück Ein hum . Stück , wo alles lacht . Der Clown Großes Zirkusdrama in 2 Akten . Sehr spannend ! Sehr spannend ! Paulinens Traum Humor . , zum Tränenlachen . Weibliches Fühlen Gut geſpieltes Drama . Möbeltransport Umzüge ( 211 sss jeder Art erledigt prompt zuverläſſig und preiswert Georg Götz Wendelſtadtſtr . 31 , Telephon 1989 . Weißbinder = u . Lackierarbeiten werden gut und billig angefertigt . Ludwig Schnepper Werkſtätte : Pankratiusſtraße 14 Wohnung : Schloßgartenſtraße 47 ( früher Hölgesſtr . 5 ) . ( * 11861 gim Taſchenuhren , Armband= uhren , Regulateure , Frei= ſchwinger , Wecker , Uhr= ketten , Brillen u . Zwicker , ſowie gebr . Taſchenuhren , Repara= turen zu bekannt bill . Preiſen , alles ( * 12033 mit Garantie im Uhrengeschäft Gr . Ochsengasse 30 Federn ( Mode 1914 ) werden gekräuſelt , gewaſchen , gefärbt nach neueſtem Ver = ( * 11922 fahren Wenckſtraße 6 , 1 . Stock . ardinen w . gew . , geſp . u . gebügelt d . Bl . z . 50 Pf . , Stärkewäſche w . w . neu gew . u . gebüg . Glanzbügelei Liebfrauenſtr . 103 , part . ( 5650 a üte werd . ſchön u . bill . garn . Altes verw . Elisabethenstr . 49 . II . ( 9128 a garn . chik und fein , dabei Hüte Zutatenbill . , vorj . Hüte w . faſſoniert u . garn . eleg . , ältere Zut . w . verw . Modes , Ludwigspl . 8 . V . , III . ( 11331 a ( Dipl . ) , mit Schreibtische z engl . Züg . , nach jeder Farbe gebeizt u . matt . , per Stück 65 Mark . ( * 11962 Moosbergſtr . 52 , Schreinerei . ESTIMME SEINEF HERBN Spezialgeschäft in echt . Grammophonen ( Gramola ) und Platten K . Jäger , Darmstadt Georgenstr . 11 . Tel . 2579 . Großherz . Hoftheater . Dienstag , den 5 . Mai 1914 . 160 . Abonnem . = Vorſtellung . A 41 . In der neuen Inſzenierung : Tannhäuſer und der Sängerkrieg auf Wart= burg . Große romant . Oper in 3 Akten von Richard Wagner . Muſikal . Leiter : P . Ottenheimer , Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen : Hermann , Land= graf v . Thüringen A . Stephani Georg Becker Tannhäuſer , Wolfram von Eſchinbach , Otto Semper Walther v . d . C Vogelweide , ) Aug . Globerger Biterolf , L . Schützendorf Heinrich der Schreiber , Reinmar von Zweter , * Karl Bernhardt Robert Perkins Eliſabeth , Nichte des Landgrafen Gertrud Geyers= bach Venus . Franz . Callwey Ein junger Hirte . Marg . Beling = Schäfer Erſter Page des Hede Schaub Zweiter Land = Luiſe Sturmfels Dritter Annem . Liſchke Vierter grafen Käthe Müller Adh . Croneberg Die drei Grazien ! Marie Schott = Marie Baranoff Chöre : Robert Preuß . Nach d . 1 . u . 2 . Akte läng . Pauſen , . Krank : Sybille Huber . Preiſe der Plätze ( Gewöhnl . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 19 . Reihe 3 . 40 ℳ , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniums= loge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Balkonloge 5 . 20 ℳ , 1 . Rang 4 . 70 ℳ , 2 . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , 1 . Galerie 1 . 35 ℳ , 2 . Galerie 0 . 75 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung ; im Verkehrsbüro von 8 — 1 Uhr und von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vor= ſtellung . ( Im Verkehrsbüro wer= den auch telephoniſch Kartenbe= ſtellungen entgegengenommen . — Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 U . — Ende vor 11 U . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 6 . Mai . 161 . Ab . = Vſt . B 40 . „ Martha ” . Kleine Pr . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 7 . Mai . 162 . Ab . = Vorſt . C 41 . Zum erſten Male Hanneles Himmelfahrt ” Traumdichtung in 2 Teilen von Gerhart Hauptmann . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Freitag , 8 . Mai . 163 . Ab . = Vſt . D 41 . „ Der fliegende Hol= länder . ‟ Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt .

Mieamn Dienstag , den 12 . Mai 1914 , vormittags 11 ½ Uhr , ſollen die den Schlofſermeiſter Georg Friedrich Rettig Eheleuten gehörigen Liegenſchaften : Flur Nr . am VI 436 157 Hofreite Fran= kenſteinſtraße Nr . 42 , VI 436 ¾/ 10 27 Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , VI 437 130 Grabgarten da= ſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver = ( K 85 / 13 ſteigert werden . Die Genehmigung der Verſteige= rung wird auch dann erfolgen , falls kein der Schätzung entſprechendes Gebot eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht ent= gegenſtehen . Darmſtadt , 6 . April 1914 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen ) . Frantz . ( IX , 9171 En unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute unter Nr . 108 die Geſelſchaft mit be= ſchränkter Haftung unter der Firma : Geſellſchaft für Volks= wohl mit beſchränkter Haftung und mit dem Sitz in Darmſtadt , eingetragen . Gegenſtand des Unternehmens iſt : Gemeinnützige Unternehmun= gen , die dem Volkswohl dienen , insbeſondere die Förderung der Geſinnungsbildung und geſunden Volksunterhaltung auf Grundlage der Selbſterhaltung durch gewerb= liche Betriebe , vornehmlich einer Anſtalt für Heilwäſſer und alkohol= freier Getränke , eines Verlages und Schriftenvertriebes . Das Stamm = Kapital beträgt : 20 000 Mark . Geſchäftsführer iſt : Direktor Friedrich Breitenbach in Eberſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 29 . Auguſt bezw . am 10 . Septem= ber 1913 feſtgeſtellt u . am 30 . März 1914 abgeändert . ( 11345 Darmſtadt , 30 . April 1914 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . EEleg . , ſ . aut erh . Kinderwag . bill . zu verk . Soderſtr . 136 , I . ( * 11836 gi Wir nehmen Zeichnungen unserer Mitglieder auf die aufliegenden 70 IhIf zu den offiziellen Bedingungen bis Donnerstag , 7 . Mai 1914 . abends 6 Uhr , spesenfrei entgegen . ( 11325 Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Penſionat von Fräulein W . Blnme und Frau Ober= leutnant Weiße ( vormals Danielowsky = Lange ) 10 klassige Hohere Maachenschule mit Fortbildungskurſen ( 3997 a in Sprachen , Deutſch , Literatur und Kunſtgeſchichte . — Privatzirkel für Latein . Liebevolle , individuelle Behandlung . — Anmeldung für Oſtern möglichſt bald erbeten . — Proſpekte durch die Vorſteherin W . Blume , Darmſtadt , Sandſtraße 12 . Neugegründete Haushaltungsſchule von Fräulein W . Blume u . Frau Oberleutnant Weiße . Unterweiſung in allen Zweigen des Haushaltes . Beſondere Koch = , Back = und Einmach = Kurſe . Proſpekte durch die Vorſteherinnen ( 4001 a W . Blume und E . Weisse , Darmstadt , Sandstrasse 12 . Sanamd = Hure für Herren und Damen werden wie neu gewaſchen . Damenhüte jeder Art werden nach den neueſten Modellen faſſoniert . ( 11292 Supper - Fouargé Kirchstrasse 10 . Zain - akis Scharfscheer ( vormals Pohl ) Fast schmerzlose Behandlung . — Gute Arbeit . Billige Preise . — 3 — 12 Monate Ziel . ( * 11989 Landgraf - Georgstrasse 34 , I . ( Am Messplatz , Café Mitze ) . Sprechstunden von 8 — 7 Uhr — Sonntags von 9 — 2 Uhr . Rarnbriger Grtotoie Ziehung beſtimmt heute und morgen , empfiehlt Fr . Hartmann , Grafenstrasse 20 . * 11619 ) na Arrand die neuesten und besten deutschen Nähmaschinen mit 5 jährig . fachmännischer Garantie ( 1169 a Haas & Bernhard , Rheinstr . 19 Kiesstrasse 22 Darmstadt Kiesstrasse 22 mit Harmorschterrerel Maschinenbetrieb ( A . - G . „ Marmor‟ , Keskastel i . Els . ) Ausführung von allen Marmorwaren Für Bau - und gewerbliche Zwecke aus in - und ausländischem Marmor Spezialität : Plattenarbeiten . Abschleifen und Aufpolieren von Marmorplatten . Renovierungen jeder Art . ( 11238 a Rasche Bedienung . Feinste Maschinenpolitur . Jedermann bekömmlich und äußerſt wohlſchmeckend ſind freie Obst - und AiRohor - Beeren - Weine . 1 . Wormſer Trauben = Nektar , weiß . St . Petersberger , Hausmarke ( Sylvaner = Riesling ) Riesling Ausleſe ( 1911 er Edeltropfen ) . Muskateller , weiß . 2 . Wormſer Tranben = Nektar , rot . Portugieſer , Deutſcher . Burgunder , Deutſcher Rotenberger . . 3 . Wormſer Obſt = Nektar . Apfel , Marke Borsdorfer = Reinette Birn , feinſt . Tafel Heidelbeer . . . 4 . Wormſer Schaum = Nektar . Muskateller = Sekt . . . Bekanntmachung . In unſerem Handelsregiſter A wurde heute die Firma „ Pelz= varenfabrik Roßdorf‟ Joh . Eliſabeth Wiegand in Roßdorf und die Prokura des Jean Chriſtian Wiegand daſelbſt gelöſcht . ( 11312 Darmſtadt , 27 . April 1914 . Großherzogliches Amtsgericht II . 5 . Extra = Spezialitäten . Vino Vermut del Reno ( Deutſcher Vermutwein für Magenkranke , beſonders mit mangelnder Salzſäure ) 3 . 00 Die Preiſe verſtehen ſich ohne Glas ! ( Gesundheitl . Nahrungs - Reformgeschäft , Arista - und Genussmittel ) Anton Braunwarth , Darmſtadt . ( 6419 a Ernſt = Ludwigſtraße 3 Fernruf 971 . Im Konkursverfahren über das Vermögen der David David Witwe , Elfriede , geb . Cohen in Darmſtadt , Inh . der Firma E . Cohen in Darmſtadt , beträgt bei der bevorſtehenden Nachtrags = Schlußverteilung die vorhandene Maſſe Mk . 32066 , 85 , während die zu berückſichtigenden lichtbevorrechtigten Forderungen Mk . 120 495 , 49 betragen . ( 11319 Darmſtadt , 3 . Mai 1914 . Der Konkursverwalter : Karl Dechert . Anbruch - Zigarren 15 , 12 , 10 u . 8 Pfg . per Stück , verk . ſolange Vorrat für p . Stück Johannes Adam , Elisabethenstr . 56 , III . ( * 11958 Spiegelschrank nußb . pol . , 130 cm breit , mit Kriſtall= fac . , 2 Schubk . , für nur 95 Mk . , mod . Schlafzimmer mit Matr . 200 Mk . Ferner Büfett , ſchwer eiche , kurze Zeit gebr . , ſehr billig zu verk . Friedr . Holzer , Eliſabethenſtraße 46 . ( * 11996 Nonon - Briketts „ Prima Ruhrkohlen in allen Sorten . ( B 4399 Trockenes Brennholz . Man verlange Preisliſte . Tel . 1503 . G 9 . Schött Karlſtr . 54 . Zu verkaufen : Küchenſchrank mit Kunſtverglaſ . Anzuſehen nachm . 3 — 5 Uhr . Nur an Selbſtkäufer . Näh . Exped . ( * 11934 Fichtenzapfen per Hektoliter 45 Pfg . , bei 10 Hektoliter 40 Pfg . Brenntannäpfel per Hektoliter 85 Pfg . , bei 10 Hektoliter 80 Pfg . liefert frei ins Haus . ( 1046 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 , Tel . 91 . Pferdegeschirr komplett . , leicht . Einſpänner , Bruſt= blatt mit Kammdeckel ꝛc . , faſt neu , preiswert abzugeben . Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 55 . ( P , 10381 verk . ich 1 rote Wegzugshalber Plüſchgarnitur mit 6 Seſſeln , 2 Betten , 1 Vertiko , 1 Kleiderſchr . , 1 Küchenſchr . , 2 Tiſche u . Verſchiedenes ſpottbillig . ( * 12000 Schwanenſtraße 35 , pt . I . Eleganter Salon ( Biedermeierſtil ) aus herrſchaftlich . Hauſe billigſt zu verk . ( * 11465 fi Nieder = Ramſtädterſtraße 45 Tapezierwerkſtätte . 3 Oelgemälde ( neu ) über 1 Meter breit , Preiſe 40 50 u . 60 Mk . , zu verk . Näh . i . d . Exp . d . Bl . ( * 11943 M Mk . 1 . 10 0 . 60 1 . 35 0 . 70 1 . 75 0 . 95 1 . 15 0 . 65 1 . 90 1 . 60 0 . 85 0 . 70 0 . 40 0 . 70 0 . 40 1 . — 0 . 60 2 . 20 1 . 25 1 . 55

Kücheneinrichtung , Küchengeſchirr , Hausmobilien zu verkaufen 11313 ids ) Schwanenſtraße 77 . Schwarzes guterhaltenes Pianino für 250 Mk . gegen bar zu verk B 11333 ) Frankenſteinſtr . 64 , II . ſch . Petrol . = Zuglampe bill . z . vk Nieder = Ramſtädterſtr . 8 , part . ( * eichen , nach jeder Farbe ücher gebeizt u . matt . , per Stück 50 Mk . Moosbergſtr . 52 , Schreinerei . ( * 1196 s Salontiſch , Vertiko Bauerntiſch , ovaler Tiſch , Kleiderſchrank und Spiegel , billig zu verkaufen . Anzuſehen 3 — 6 Uhr Heinrichſtraße 72 . ( * 12010 weiß ematl . , mod . , allustrade ſchöner Zimmer= ſchmuck 35 Mark . ( * 11978 vosbergſtr . 52 ( Schreinerei ) . billz ve Friſenr = Einrichtu Offert . u ( * 11987 Falmppile Drach U . Hachenburger jr . ) I . Etage Kranichsteinerstrasse 3 I . Etage Schwarz = weiße Rabattmarken . ( 10290 a ochte 33 Dinl . Inu . Klemens Herszberg u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 11223 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 Beerdigungs - Geschäft Augasrzung Darmstadt Telephon 1433 Gutenbergstr . 12 Beerdigungen , Ueberführungen , Aufbahrungen . Dekorationen zu billigsten Preisen . ( 4965 a Lebrauchter Liegewagen , fürs Land geeignet , ſehr billig zu verkaufen . ( * 11938 Ahaſtraße 24 , III , r . ut erh . Landauer , „ Viktoria ” , 6 Selbſtkutſch . , ſilberpl . , preisw . zu verk . Näh . Exped . ( * 12007 id winderwagen , faſt neu , billg zu verkaufen ( 10816 a Saalbauſtraße 24 , I . Küchentiſch u . Tellerbrett zu vf . 1 11933 ) Ernſt = Ludwigſtr . 18 , III . kranke erhalten los Broſchüre Zuckel - Wer eine aufehen= erregende Entdeckung . Ohne beſondere Diät . Hauptbeſtandteil nach z . Deutſch . Reichspat . angem . Verfahren hergeſt . Voſtrarte Apotheker Dr . 4 . m G . m . b . 8 . Mie= verle 169 bei Sommerfeld . Gross - Brauerei . m . ſehr beliebtem , feinſtem , hellem u . dunklem Bier , ſucht in Darm= ſtadt u . nächſter Umgebung Wirt= ſchaften zu mieten . Hypotheken werden abgelöſt . Offerten unter E 33 an die Expedition . ( 9127 a Tüchtige Wirtsleute für Lokal Mitte der Stadt per 1 . Auguſt geſucht . Anerb . unter ( B 11216 M 4 an die Exp . EEin gut erh . Fahrrad ( Halbrenner ) , bill . abzug . Mühlſtr . 8 , II . ( * 11917 Zu verkaufen : 2 große Glasſchränke ( * 11905 idg 2 Waagen mit Gewichten 1 Kaſten = u . 1 Priſchenwagen Zu erfr . Beſſungerſtr . 104 , part = Spezial - Geschäft Srrampr - waren jeder Art . geſtrickt , gewebt , Flor , geſtickt , glatt und Damenstrümpfe , durchbrochen , ſchwarz , weiß , lederbraun und bunt . ſchwarz , weiß , lederbraun , glatt und durch = Rinderstrümpfe , brochen . Rinderstrümpfe aus Hollins Vigogne , weiß . Kindersöckchen , ſchwarz , weiß , bunt und lederbraun . Herrensocken , ſchwarz , lederbraun , bunt und geſtickt . früher in Firma Wir empfehlen unsere hervorragende Auswahl in Tapeten - Neuheiten , Linkrusta , Wandspannstoffen etc . und machen ferner ein Sonder - Augebot in Tapeten , Borden u . Linkrusta - Imitation vorjähriger Saison weit unter Preis . 10906 a Jung , Zorn & Co . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Anton Barkholt Telephon Nr . 1513 Elisabethenstrasse 49 General - Vertreter : Carh Lorsch , Fahrzenge Brenkaborspanrrader Felephon Nr . 1613 . Darmstadt Pankratiusstr . 2 ½ ( 10965 a Jrauringe nach ünsffer Sptwärfen ( gesetzlich geschübak ) Smdd Caamezte 20 Moderne Trauringe Kugelform , fugenlose Jede Grösse vorrätig . 11357 a Das Paar von Mk . 10 — 80 . Hoflieferant , Gc Karb , Ludwigstrasse 20 Das beſte und gediegenſte deutiche ramilienblatt für die weiteſten Kreiſe zu ſein ; dieſen Ruf hat ſich , wie allgemein bekannt , „ Das Buch für Alle= längſt erworben . Beſondere Vorzüge : Horgfältigſte Auswahl des Gebotenen , größfe Reichhaltigkeit , viele prachtvolle Illuſtrationen . Jährlich 28 Hefte . ( X , 9937 Preis des Heftes nur 30 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Hoffärb C . sei . REien Fürberei Chem . Reinigungsanstalt f . Ballkleider , Gesellschafts - f . Damen - u . Herrengarderobe . kleid . , Herrengarderobe . Uni - Spezialität : Färben resp . formen Seide , Samt , Möbel - umfärben zertrennter und un- stoffe , Teppiche jeder Grösse , zertrennterseid . Kleider , auch Dekorations - Gegenstände etc . in den zartesten Farb . , Möbel - — Kunstwäscherei = stoffe , Portiéren . Teppiche , für feine Gardinen u . Spitzen . Trauerkleider . Federn etc . etc . Metenanerkannterweise Ge - A Beberaschendsehbn . Ausfallse währ für tadellose , bestmög - Sachkundige Handhabung Besterreichter Erfolg lichste u . schnellste Ausführg . Läden in allen Stadtteilen . Tel . 1472 und 1501 . Fabrik in Darmstadt : Pallaswiesenstraße 146 . cknett Bananen die gesunde , wohl- schmeckende u . natürliche Kraftnahrung , besonders empfehlenswert für Geistesarbeiter , Kinder u . Wanderer , in prachtvoll . Ware frisch eingetroffen per Pfund 65 Pfg . , im Karton Pfund 75 Pfg . Gratis die Broschüre „ Die getrocknete Banane und ihr Wert u . Verwendung‟ mit 30 Anweisungen , bei Einkauf v . 1 Pfd . Bananen . Reformgeschäft „ Arista Anton Braunwarth , Darmstadt 3 Ernst - Ludwigstraße 3 Fernruk 971 . ( 8305 a 28 Achtung ! 20 Aus den f . Herrſchaftshäuſern ver= ſchied . guterh . Koſtüme auf Seide , um raſch zu räumen , 6 Mk . , Bluſen von 50 Pf . an , Empirekleid . 4 , 50 Mk . , weiße Herren = Hemden 50 Pf . , Röcke , Jacketts , Mäntel , Gehrock = u . Sacco = Anzüge , 2 Touriſtenmäntel f . Herrn u . Dame u . vieles mehr , bill . abzug . Teilzahl . ohne Aufſchl . gern geſtatt . Ballonplatz 10 , part . ( kein Laden ) neb . der Hofapotheke . ( 10796 a ekann unent = Gute Gartenerdr geltl . abgeſ . werden . Bauſtelle : Ecké Arheilger= ſtraße u . Ireneſtraße . ( 11112 sgi Hübsche Damen erhalten einen blühenden Teint durch die Anregung des Stoff= wechsels der Haut mit Hilfe der unerreichten Wirkung der patentierten Providol - Seife — die tägliche Toilette - Seife und das billigst . Schönheitsmittel zu- gleich . Preis 50 Pfg zu haben in der Einhorn - Apotheke und den Drogerien : Bavaria - Drog . , HansWagenbrenner Georg Liebig & Co . , Luisenstraße , Friedrien Schäter . Chr . Schwinn , Inh . : W . Reich , Ph . Secker , Nachf . Herm . Hoechster , Gebr . Vierheller , Schustergasse 4 , Viktoria - Drog . , Joh . Stengel , Hein- heimerstraße 16 , Zentral - Drogerie , Anton Logel Elisabethenstraße 30 . ( I , 8974 Grüne Goliath - Sohlen Prämiiert : Fachausstellung Leipzig 1908 , Fachaus - stellung Plauen 1910 , Bautzen 1912 , echb - tEnorme Goldene Medaille Fachausstellung Neu - Siegellnase Helfharkeſt stadt a . H . Leich Der kolossale Erfolg der grünen Sohlen , Marke Goliath , hat bereits zu minder - Glastisch Rwosserdicht wertigen Nachahmungen geführt . Verlangen Sie deshalb nicht nur grüne Sohlen , sondern ausdrück- e lich die gesetzlich geschützte e Marke Goliath Zu haben in der ( 10971 a Schuhmacherei Michder Tich Holzstrasse 24 , nächst der Stadtkirche . Airtutien ca . 32 cm I . , 12 br . H . 1 . — „ 37 „ „ 14 „ „ 1 . 50 „ 42 „ „ 15 „ „ 2 . 50 „ 45 „ „ 16 „ „ 4 . 25 „ 50 „ „ 18 „ „ 7 . — Prima Ware in allen Größ . u . Preisl . Phan - Kein Stasien u . Flügel bill . Ladengeschäft ! 8357 a ) AUG . ROLLE Straußfedern - Spezialgeschäft Waschen , Färben , Kräuseln in best . Ausführung . Karlstr . 28 ½ , I . Et . arte Salami , gans harteil Trockene Winterware , pikant im Geschmack , nach Ital . Art , aus allerfeinstem untersuchten Roß - , Rind - u . Schweinefleisch à Pfd . nur 110 Pf . , desgleichen ganz harte Knackwurst , geräucherte Zungenwurst in Schweinsblasen à Pfd . nur 70 Pfg . ab hier . — Jeder Versuch führt zur dauernden Nachbestellung . — Viele Anerkennungen . — Versand nur gegen Nachnahme . ( 166 a A . Schindler , Wurstfabrik , Chemnitz i . Sa . 32 . Dawaez für Schwatz das beißt : für schwarze Schube nur schwarzes Piloz für braunes und gelbes Leder dagegen Pilo braun oder Pilo gelb verwenden . Verlangen Sie bitte nur Pilo ! ( I , 3986 Sehrock , Frack . , Suoling = An= züge , Zylinder zu verleihen . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 7051 a Schw . pol . Planino , wie neit , Sbilig zu verkaufen . Off . unt . L . 56 an die Exp . ( * 11591 fgi

Der Sieg des Herzens . Roman von Otto Elſter . ( Nachdruck verboten . ) Eva war erblaßt bei ſeinen höhniſchen Worten . Sie zitterte , aber nicht aus Furcht , ſondern aus einem Gefühl dess Widerwillens dieſem Menſchen gegenüber , der ihr die verrächtlichſten Beweggründe unterſchob . Stolz richtete ſie icho empor . Sie irren ſich , ſprach ſie . Wenn ein — Freundſchafts= lletchältnis zwiſchen Herrn von Ballhauſen und mir be= tamd , ſo beſteht es jedenfalls in dem Sinne , wie Sie es Aufffaſſen , nicht mehr . Ich weiß , was ich mir und meiner zvellung ſchuldig bin . Und nun laſſen Sie mich gehen . . Sie machte eine Bewegung , als wollte ſie ihn beiſeite ſchieben . Er blieb ruhig ſtehen und lachte häßlich auf . Ein Wort noch , mein ſtolzes Fräulein ! Ich will Ihren lugaben einmal Glauben ſchenken , obwohl es mir ſchwer älrt . Aber ob der Herr Graf ſo leichtgläubig iſt , wäre Aenin doch noch die Frage . Wenn ich ihm nun die Augen Aber Ihre Stellung zu ſeinem Neffen öffnete ? Das wäre ein Schuckenſtreich . . . Ha ! — Wie man’s nimmt . Ich weiß nicht , ob der röfßere Schurkenſtreich nicht auf ſeiten Ihres Freundes ſch befindet , der ſeinem ſchwerkranken Oheim ſeine Ge= ebste in das Haus ſchmuggelte . . . . Herr Baron ? ! Nun ja — wir wollen offen miteinander ſprechen und ſe Dinge bei ihrem wahren Namen nennen . Und nun will ich Ihnen mein ſchönes Fräulein , auch einen Vorſchlag machen , damit Sie ſehen , daß ich mit mir reden laſſe . Schreiben Sie an Ihren — Freund , daß er ſich mit mir auseinanderſetzt — er iſt ja jetzt im Beſitz genügender Geldmittel — und ich werde ſchweigen wie das Grab . Im anderen Falle müßte ich den Grafen um eine Unter= redung bitten . Ein verächtliches Lächeln kräuſelte Evas Lippen . Seine Worte hatten ihr ſeine ganze Erbärmlichkeit enthüllt . Alſo auf eine gemeine Erpreſſung war es abgeſehen ? Sie hatte ihre Faſſung , ihre Ruhe und ihren Stolz wiedergewonnen . Wie eine Fürſtin ſtand ſie ihm gegenüber , der ſie wie ein bösartiger Hund mit halbgeſchloſſenen Augen ſchlau und aufmerkſam anblinzelte . Gut — ſagte ſie ruhig und ſtolz — , um des lieben Friedens willen — ich werde an Herrn von Ballhauſen ſchreiben . Wie er ſich entſchließt , kann ich freilich nicht wiſſen . Rautheim atmete auf . Er hatte ſchon gefürchtet , ſie würde auf ſeinen noch immer ſchwebenden Prozeß zu ſprechen kommen . Aber ſie ſchien darüber nichts zu wiſſen oder anzunehmen , daß der Prozeß erledigt ſei . Ich danke Ihnen , entgegnete er , ſich höflich verbeu= gend . Und ich hoffg , wir werden ſchon einig werden . Meine Adreſſe iſt Edward Smith , Hotel de IItalie und ſomit habe ich die Ehre , mein Fräulein . Er grüßte faſt ehrerbietig und gab den Weg frei . Sie nickte zum Abſchied kurz mitz dem Haupte und ſchritt raſch davon , Rautheim ſah ihr eine Weile nach , dann entfernte er ſich in der entgegengeſetzten Richtung . Eva ging raſch weiter , ohne ſich umzuſchauen , bis ſie den Platz unter der alten Olive erreicht hatte . Dort ließ ſie ſich nieder , etwas außer Atem von dem raſchen Gange , aber auch erregt von dem Geſpräch mit Rautheim , das ſie tief verletzt hatte . Sie wußte , daß ſie den Vorwurf , der in den Worten Rautheims verborgen lag , nicht verdiente . Wohl war ſie dem Rufe von Hans gefolgt ; wohl wollte anfangs eine geheime Hoffnung auf eine glückliche Wendung ihres Ge= ſchickes und ihrer Liebe in ihrem Herzen emporkeimen , aber ſie hatte dieſe Hoffnung und dieſe geheimen Wünſche mutig und ſtark unterdrückt und übernahm die Pflege des erkrankten Grafen nur unter der Bedingung , daß ſie wäh= rend ihres Aufenthaltes in Schloß Ballhauſen auch für Hans nichts mehr als die Krankenſchweſter war . Hans verſprach es ihr , und ſie hatten beide ihr Wort gehalten . Zu keiner Zeit waren ſie ſich äußerlich ſo fremd geweſen , als während der Krankheit des Grafen . Nur ſelten ſahen ſie ſich ohne Zeugen , und dann nur auf kurze Augenblicke , während deren Eva ihre ſtrenge Zurückhaltung bewahrte . Hans litt unter dieſen Verhältniſſen , Eva merkte es wohl , aber er fügte ſich , weil ee ſeinem Onkel gegenüber nicht neue Schuld auf ſich nehmen wollte . Und dann hatte Eva ihre Aufgabe liebgewonnen und konnte ſich nicht mehr von ihr trennen ! Der alte Graf genas , unter ihrer ſorgſamen Pflege , * ß er wieder ſprechen und mühſam an zwei Stöcken ſich Hunderte von Anerkennungsſchreiben ! hle Geib Keagt Eine herrliche , edel= geformte Büſte und roſig = weiße Haut er= halten Sie durch mein „ Tadellos ” . Bildet keinen Fettanſatz in Taille und Hüften . Außer= liche Anwendung . Zahlreiche Anerkennungen . Garantieſchein auf Erfolg und Unſchädlichkeit . Diskrete Zuſendung nur durch Braunschweig Frau M . Hebeisiek Breite Strasse 38 . Doſe 3 M . 2 Doſen 5 M . , zur Kur erforderlich . Nachnahme 30 Pfg . mehr . Porto extra . Poſt= lag . Sendungen nur gegen Voreinſendung des Betrages . Porto extra . ( I , 3057 Bin ſehr erſtaunt über den koloſſalen Erfolg , wofür ich Ihnen meinen herzl . Dank ausſpreche , und möchte Sie frdl . bitten , mir noch 2 Doſen „ Tadellos ” zu ſchicken . E . B . in A . Meine Freundin A . P . hat ſich vor einiger Zeit Ihr „ Tadellos ” ſchicken laſſen . Da ſie wirklichen Erfolg da= mit erzielte , bin ich auch bereit , „ Tadellos ” zu gebrauchen . Schicken Sie mir bitte ebenfalls 2 Doſen . . K . M . in G . Für die Züſendung Ihres „ Tadellos ” beſtens dankend , erſuche ich um noch 3 Doſen . Die Kur wirkt vortreff= lich , und beſtelle ich oben angegebene Doſen für meine . . A . F . in A . Freundin . . Griginale vorſtehender Anerkennungen liegen zur Einſicht vor „ Blumenfreund - Geräte‟ Praktische Neuheit zum Anbringen v . Topfpflanzen innen und aussen am Fenster . Im Winter im Zimmer verwendbar . Z . Zt . im Schaufenster ausgestellt . Gratisprospekte . Wilh . Kraetzinger Ludwigsstrasse 11 . ( 10695 a 1 Landauer , 1 Break 2 Kastenwagen beide gut erhalten , ſofort billig 1 Flaſchenbierwagen , 1 Wirte= zu verkaufen Nieder = Ramſtädter = büfett billig zu verkaufen ſtraße 27 . ( * 11804 sid 11138 a ) Dieburgerſtraße 96 . ut erhaltener Kinderwagen ( Freilauf ( * 11870 gi Fahrrad billig . ( * 650 Gzu verkaufen Wendelſtadtſtraße 51 , Hth . Fahrradhdlg . Eliſabethenſtr . 7 . M . W . Prassel Schulstrasse 10 Telephon 71 . Sämtliche Mineralwässer Kaiser Friedrich Rhenser , Carola , Fachingen Bonifazius , Hunpadi Janos Apenta , Emser , Ludwigs- brunnen , Wiesbad . , Sodener Apfelwein AAuf Wunsch tägliche Nachfrage Versand nach allen Stadtteilen und auswärts . ( 11250 ) Ein grünes Plüſchſofa mit 6 Stühlen , echte Roßhaar= polſterung , preiswert zu verkaufen . Anzuſehen nur vormittags . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( 11284 gis Heyl & John , Manufakturwaren . ( 5511 a Schirmfabrik Schlüter Kirchstrasse 27 ( 6731 a Regenschirme , Spazier- stöcke , Reparaturen u . Ueberziehen billigst . Koſenſtäbe weiß und grün geſtrichen Bohnenſtangen und Haumppahle zu billigſten Preiſen frei Haus ( 9785 a geliefert , offeriert A . Castritius Kohlen - , Nutzholz - u . Baumaterial . - Halg . Mühlſtr . 20 / 22 . Teleph . 546 . umSkaifee kräftig ausgiebig garantiert reinſchmeckend . Berliner Miſchung , gute Miſchung . per Pfund ℳ 1 . 20 Ia Haushaltungs = Miſchung , reinſchmeckend . . . 1 . 40 Karlsbader Miſchung , kräftig 1 . 50 Kölner Miſchung , kräftig u . aromatiſch 1 . 60 Wiener Miſchung , hochfeine Miſchung 1 . 80 Kaiſer = Miſchung , ausgewählte Qual . 2 . − Billige Zuckerpreiſe nur Fabrikate der Zuckerfabrik Frankenthal , garant . ungebläut Zucker , gemahlen . per Pfund 23 ₰ , bei 10 Pfund 22 ½ ₰ Kriſtallzucker 21 20 ½ „ Tafel = Würfelzucker 24 23 ½ „ Kleiner ( = Würfelzucker 25 24 ½ „ Würfelzucker in 5 Pfund = Paketen Paket ℳ 1 . 40 Erich Güth Kolonialwaren u . Delikatessen Wilhelminenstr . 52 ( Ecke Karlstrasse ) : Tel . 2308 . Lieferung frei Haus ! Auf Wunſch laſſe ich täglich vorfragen und bin gerne bereit , Kontobuch anzulegen . ( 11302 n vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt die Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek ( X , 9792 aufs allerbeſte . — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in echte Leinwand gebundene Bände — Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Faſt neue Schreibmaſchine Syſtem Pittsburg , billig zu ver= kaufen . Anzuſehen von 8 — 12 u . 2 — 7 Uhr bei Weber & Preuss , ( * 11910 ims Schulſtraße 10 . PIANO nur in Konzerten geſpielt , mit vorzüglichem Ton , unter voller ( 10380 a Garantie nur 500 Mark . Karl Arnold , nur Ecke Erbacher= ſtraße , ( n . d . Schwimmbad ) . fortbewegen konnte . Die Kraft ſeines hohen , einſtmals ſo ſtarken Körpers war freilich gebrochen , und er mußte ſich ganz auf ſeinen alten Diener Valentin und ſeine junge Pflegerin verlaſſen . Zuerſt empfand er dieſe Abhängig= keit ſehr ſchwer und mißmutig . Er wollte von Eva nichts wiſſen und beobachtete ſie mit faſt feindſeligen Blicken . Aber bald gewöhnte er ſich an ſie ; ihre Geduld , ihre Sanft= mut , ihre ſich ſtets gleichbleibende Freundlichkeit , ja ihre Heiterkeit , wenn ſie neben ihm auf der ſonnigen Terraſſe ſaß und mit ihm plauderte , ihre kindliche Fürſorge für ſein Wohl — das alles entwaffnete ſeinen ſtörriſchen Sinn und , wie es bei Kranken öfter geſchieht , ſeine anfängliche Abneigung verwandelte ſich in Freundſchaft und innige Zuneigung . Er konnte nicht mehr ohne ſie ſein ; wenn ſie ihn mal auf kurze Zeit verließ , erkundigte er ſich ungeduldig , wo ſie denn ſo lange bleibe . Er ſchalt und murrte , wenn ſie etwas länger ausblieb , und empfing ſie mit liebevollen Vorwürfen . Eva vergalt ihm dieſe Zuneigung mit herzlicher An= hänglichkeit . Ihre Aufgabe , die ihr anfangs ſo unend= lich ſchwer gefallen war , bereitete ihr jetzt Freude und Genugtnung , die nur zuweilen der Gedanke an ihr Ver= hältnis zu Hans trübte , das ſie doch vor dem Kranken , der ihe ein väterlicher Freund geworden war , geheim halten mußte . Als der Herbſt mit ſeinen Regen und Stürmen kam . riet der Arzt zu einem Aufenthalt im Süden . Eva wollte infolgedeſſen ihre Stellung aufgeben , aber der Graf be= ſtand darauf , daß ſie ihn begleiten müſſe . Und ſo begleitete ſie ihn nach San Remo , wo man den Winter über bleiben wollte . An alles das dachte Eva , als ſie einſam unter dem alten knorrigen Olivenbaum ſaß und den Blick über die blaue Meeresbucht ſchweifen ließ . Sie war ruhig und zufrieden geweſen ; ſie hatte auf ein volles Glück verzich= tet , aber ſie hatte in der Pflege des alten Herrn eine Auf= gabe gefunden , die ſie mit ſtiller Zufriedenheit erfüllte . Konnte ſie dabei doch in der Nähe des Geliebten leben ; konnte mit ihm plaudern , konnte ihm in die Augen ſehen und ihm tröſtlich zulächeln , wenn Wolken ſeine Stirn überſchatteten . Und nun war durch die Begegnung mit Rautheim Unruhe und Zwieſpalt wieder in ihr ſtilles Leben ge= treten ! Was ſollte ſie tun ? Sollte ſie in der Tat an Hans ſchreiben und ihm raten , von Rautheim durch eine Summe Geldes Schwei= gen zu erkaufen ? Das erſchien ihr unwürdig . Dadurch würde ſie den Grafen wiſſentlich betrogen haben , ohne irgendwelche Ent= ſchuldigkung zu beſitzen , die ihnen jetzt zur Seite ſtand . Dadurch würden ſie eine tatſächliche Schuld dem Kranken gegenüber auf ſich geladen haben . Nein , zu einem ſolchen Schritt konnte ſie ſich nicht entſchließen . Dennoch mußte etwas geſchehen , ſollte nicht ihr Verhältnis zu Hans durch die hämiſche Darſtellungs= weiſe Rautheims bei dem Grafen in ein ganz falſches Licht gerückt und ſie ſelbſt in ſeinen Augen als Betrü= gerin hingeſtellt werden . Ich muß meine Stellung verlaſſen , flüſterte ſie vor ſich hin , während es ſchmerzlich um ihre Lippen zuckte . Mein lieber alter Graf muß mich ziehen laſſen — ein Vorwand wird ja leicht gefunden . Der Gedanke machte ſie traurig und unglücklich , ſo daß ſich ihre Augen mit Tränen füllten . Es war ihr , als wenn ſie erſt jetzt von allem , was ihrem Leben Wert und Inhalt verlieh , Abſchied nehmen ſollte . Die große Stadt trat ihr wieder vor Augen ; die und geheure Steinwüſte , in der es doch von Millionen Men= ſchen wimmelte , die gleichgültig aneinander vorüber eil ten oder ſich mit feindſeligen oder frivolen Blicken muſter ten . Sie hatte ſich in dem alten Schloß , in dem grünen Park , auf den Feldern und Wieſen ſo wohl und frei ge= fühlt , daß es ihr faſt graute , wieder in jener großen Stein wüſte leben zu müſſſſen . Doch plötzlich , als ſie an Berlin dachte , da fiel ih der Prozeß Rautheims wieder ein . Wie ſtand es denn damit ? War er nicht an dem Tage vor der Verhandlung entflohen ? Und jetzt hielt ſich hier unter falſchem Namen und in einer faſt unkenn lichen Maske auf ! Soweit ſie ſich erinnerte , ſchwebtedas Verfahren gegen ihn immer noch , und die Behörden fahn deten noch immer auf ihn . Wie — wenn ſie dieſes ſein Geheimnis benutzte , un ihn zum Schweigen zu zwingen ? Oder wenn ſie ſein Verhaftung veranlaßte ? Doch nur einen Augenblick beſchäftigte ſie dieſer danke . Sie ſchüttelte den Kopf . Nein , das geht nicht — das kann ich nicht tun , ſprach ſie leiſe vor ſich hin . Ich käme mir als ſeine Mitſchuldige vor , und ich will mit ſeinem Leben , ſeinem Tun und Treiben nichts gemein haben . Mir bleibt nichts weitel übrig , als fortzugehen und wieder unterzutauchen in einem einſamen Leben — ich werde mit dem Grafen ſprechen und an Mutter ſchreiben . Sie erhob ſich und ſchritt langſam den Abhang hin= unter der Villa zu , die weiß ſchimmernd aus den grünen Büſchen und Bäumen des Gartens hervorleuchtete . ( Fortſetzung folgt . )

Frankurter Kursvertcht vom 2 . Har 191 z . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Industrie . ( Darmstädter Bank . ) Staatspapiere . 100 , 30 Dt . Reichsschatzanw . 98 , 70 Dt . Reichsanleihe v . 1918 . . . . . p . 1925 . 86 , 80 do . „ . . . 2 . . . . . 77 . 95 do . . . . . . . . . . . . 100 , 40 TPreußische Schatzanw . 9130 Staffelanleihe . . 3 ½ 86 , 75 Consols . . 77 , 85 a . jsadische Staats - Anleihe : 4 96 . 90 . . 3 ½ 8800 do . v . 9294 . . . . 3 do . . Jsaperische Ablös . - Rente 4 97 . 00 E . - B . - Anl . Läb . ab 1900 4 97 . 30 4 9750 do . un käb . p . 1918 4 97 , 80 6 o . unkäb . p . 1920 . E . B . - u . Aligem . Anl . 4 97 , 80 unkäb . p . 1950 . . do , Anleihe . . . . . . . 3 ½ 85 , 00 3 76 , 10 . . . . . . do . Lamburger Staats - Anl . . 4 97 , 50 do . v . 188794 . . . . . 19 ½ 3 7920 d 0 . . . . . . . . Messische Staats - Anleihe 4 97 . 35 do . unkab . p . 1921 4 97 , 50 äd . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 8450 do . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 75 , 20 käächsische Staats - Rentel 3 77 , 80 Württembg . Staats - Anl . ( unkdb . p . 1921 ) . . . . 4 98 , 00 do . v . 79 / 80 . . . . . . . 3 ½ 8805 do . . . . . . . . 3 77 , 60 tmilgarische Gid . - Anl . . . 5 95 , 40 Gwrisch . Anl . v 1890 . . . . 1 . 6 ) 55 , 60 do . v . 1887 Monopoll 1 ½ 51 . 50 1 - alienische Rente . 3 ½ 95 . , 60 ( sterr . Staats - R . v . 1913 14 ½ 91 . 85 do . Süber - Rente . . . . 4 ½ 8640 do . Fapior - Ronts . . 14 ½ 8720 do , Gold - Rente . . . . 1 4 1 86 . 50 do . einheitl . Rente . 4 82 . 30 tortug . Tab - Anl . 1891 . . 4 ½ 98 . 70 do . inn . amort . 1905 . 4 ½ 73 . 50 do . unik . Sorio I . 6125 do . III . 3 64 , 10 do . Spezial Titel . . . 975 Keamänen v . 105 99 , 90 do . Gold v . 1913 . 4 ½ 9140 do . Schatzsch . v . 1913 . 4 ½ 100 , 00 do . conv . . . 85 , 00 do . v . 180 4 93 , 50 do . v . 1801 4 1 8760 do . v . 105 ₰ 4 85 , 20 do . r . 1905 . . 85 , 00 do , v . 1910 4 * 84 , 50 Bassische St - - Anl . v . 4 ½ 98 , 00 Go . kons . v . 1850 4 85 , 80 . do . Goldk v . 1890 4 do . v . 1902 . . . . 4 89 , 40 Eihweden v . 1880 . . . 3 ½ — do . v . 1886 3 ½

Schweden v . 1890 . . . . . . 3 ½ . Serben steuertrei . 14 g 86 . so do , amort . v 1895 . . . 4 79 , 20 Türk . Egypt . Tribut . . . 3 ½ do . Kons . stenertreie do . Admin . v . 1903 . . 76 , 50 do . unik . v . 1908 , . . . . 4 do . V . 1905 . . . . . . . . 4 72 , 80 Ungarische Staats - Rente 1913 unkdb . bis 1923 . . 4 ½ 90 , 10 Ungar . Staatsk . - Scheine v . 1913 . . . . . . . . . . . 4 ½ 98 , 40 do . Gold - Rente . . . * 4 * 1 81 . 50 do . Staats - Rente 1910 , 4 80 , 80 do . Kr . 4 81 , 50 Argent . innere Göld - Anl . v . 187 do . äußere v . 1890 . . . 5 99 , 50 do , innere v . 1888 . . . 4 ½ do . äußere v . 1888 . . . 4 ½ do . v 1897 . . . . . . . . 4 Chile Gold - Anl . v . 1911 . . 5 93 , 50 do . v . 1880 4 ½ — do . v . 1906 : 4 ½ 88 , 00 60 , 50 Chines . St . - Anl . v . 189 . 6 do . v . 196 . 5 99 , 40 do . Reorg . Anl . : 5 86 , 35 4 ) , 20 do . v . 1895 . . 4 ½ 89 , 30 Japaner . . . . . Innere Mexikaner : 63 . 70 Aubere do . v . 1890 § 1 84 . 75 Mexikan . Gold v . 1904 . 4 66 , 00 do . gons . . . . § 1 4200 do . Irrigat . - Anleihe . 4 ½ 65 , 50 Buenos - Kires Prov . : . 3 ½ 6400 U 4 . 50 Tamaulpas : 5 — Sa 0 Paulo L . - B . : do . v . 1913 . 5 96 , 70 1 Siam v . 1907 . . . . 4 ½ 94 . 90 Prioritäts - Obligationen . Südd . Eisenb . - Gesellsch . „ v . 19043 ½ Hess . Eisenb . - Akt . Ges . Oblig . , gar . v . d . Stadkt Darmstadt . . . . . . . . 93 , 85 Kordd . Tdo ) d - Oblieat . . 41 a 100 00 Donau - Dampfschiff . v . 8 92 , 00 IElsabethbahn . . . . . . . 9100 Franz - Josot - Bahn : : : : 86 , 80 Kaschau - Oderberger v . 89 Prag - Duxer : . Osterreich . Staatsbahn . 5 ( 101 . 70 do . . . . 88 , 80 do . . . . . . do . Südbahn ( Lomb . ) 98 , 00 do . 40 . do . „ do . 20 / 10 50 , 90 Raab - Oedenburg 7640 87 , 10 Kronprinz Rudolfbahn Rus . Südkwest . . . . — . 4 84 , 50

Ge Moskau - Kasan . . . . 4 f . 4 85 , 70 do . . . . . . . . 85 , 30 Wladikawkas . : Bäsan - Koslom : : 63 , 20 Portugies . Eisenb . v . 1880 * 4 ½/ , 86 , 20 do . . . . . . . 24 ) 1 69 , 10 Livorneser . . . . 60 . 50 Salonique Monastir . . 17 . 50 ( Bagdadbahn . Anatolische Eisenbahn 4 ½ 90 . 30 9020 Missouri - Pacite I . do . do . v . 1905 50 . 17 Northern - Pacifie . . 95 . 50 Southern - Pacike : 91 . 00 - 190 St . Louis &e San Frane Tehuantepec . . Ungar , Lokalbahn 5 98 , 50 Provinz - Anleihen . 96 , 40 Rheinprov . Obl . Em . 20 / 3 ½ 86 , 60 do . Em . 10 . 3 850 do . . 5 . : 3 ½ Posen Prov . . . 4 95 . 90 Westfalen Prov . V . : 42380 Hess . Prov . Oberhessen 3 ½ do . Starkenburg . Städte - Obligationen . Darmstadt . . . . . . . . . . 4 1 94 , 60 do . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 87 , 00 Frankfurt . . . . . . . . . . 4 96 , 70 do . . . . . . . . . . . . 3 ½ 88 , 00 Gieben : . . . . . . . . . . 4 9450 do . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 87 , 00 Keidelbers : : . . . . . . . 4 ‟ 9580 do . . . . . . . . . . . . 18 ½ , 85 . 50 Karlsruhe . . . . . . . . . . 4 94 , 90 do . . . . . . . . . . . . . . 3 ½ 86 , 50 Magdeburg . . . . . . . . . 4 Mains . . . . . . . . 494 , 75 do . . . . . . . . . . . . 5 ½g 8650 1805 / 97 l 3 ½l 84 , 25 IMannheim : : . . . . . . . . 4 95 , 20 . . . . . . . 3 ½ 86 . 20 do . . . . . . 4 5600 München . . . . . . . . . 3 ½ 20 Nauheim : : : . . . . . . 4 95 , 30 Nürnbers : . . . . 57 , 2560 do . — 5 . 14 Offenbach do . v . 1914 54 do . . . . 3 ½ 87 , 80 4 Wiesbaden , . 3 ½ 71 . 10 do . . 494 , 20 Worms : 3 ½ do . . . . . 4 73 , 50 Lissabon v . 1888 4 ½ 94 , 00 Moskau v 1912 4 ½ 93 , 00 Stockholm v . 1880 5 Wien Komm . . . Wiener Kassenscheine . 4 ½ 98 , 80 Zürich v . 1889 Buenos Stadt v . 1892 . .

Pfandbriefe . Berliner Hyp . - Bk . - Pf . . . 1100 , 00 4 o . unkäb . 1915 . . . : 880 do = 2875 1919 . . . . 40 . 1921 . . . . 2475 do . 1922 . . . . 95 . 75 6350 do . . . 7 . . . . . . do . Komm . - Obl . unk . 1918 9500 Frankef . Hpp . Bk . pr . 1910 9500 1915 . . . 2600 do . 1920 . : do . 96 , 50 de . Ser . 12 — 19 . . . . . 1 3 ½ , 8640 Kommunal - Oblig . Ser . 1 . unkäb . 1910 . . . . . . . 3 ½ 86 , 50 Pranktr . A 3 p . - Krod . - Ver Ser . 15 — 42 94 , 00 48 — 491 94 . 90 do . . . . 96 , 00 do . unk . 1922 „ 52 8801 a do . „ 1915 . . . . . . 86 , 50 do . Ser . 45 . . Hess . Land . - Hyp . - Bk . Pf . Ser . 12 , 13 , 16 96 , 90 „ 14 , 15 , 17 96 . 90 do . . . . . 97 . 40 do . unkäb . 1920 . . 4 97 . 50 do . „ 1925 . . . do . Ser . 1 , 2 , 6 — 8 . . . . 3 ½ 8450 do . „ 3 — 5 . . . . . . do . kündb . 1915 . . . . . 3 ½ 84 , 80 96 , 90 do . Komm . unk . 1913 96 . 970 do . „ 1914 n „ 1916 4 97 , 10 do . „ „ 1920 4 97 , 40 do . „ „ 1923 ) 4 97 , 50 à 0 . „ 84 , 80 do . verlosb . u . kündb . . unkäb 1915 3 ½ 84 , 50 do . Meininger Hyp . - Bk . Pfdb . 4 94 . , 60 4 95 , 80 do . unſäb . 1922 . . . . 3 ½ 86 , 00 do . . . . . Rheinische Hyp . - Bk . Pfb . 94 , 20 unkäb . 1917 94 , 00 do . . . . . . „ 1919 94 , 10 1921 do . . . . . : 4 96 , 20 do . . . . . . „ 1924 B½ 84 , 60 do . . . . . . . . . . 95 , 20 do . Komm . unk . 1923 96 , 00 do . 1924 9600 Südd . Bod . - Kred . - Pfähr . 3 ½ 88 , 00 do . . . . . . . . . . . . . Bank - Aktien . Bank für elektr . Unter- nchmungen Zürich . ½ 149 , 50 Berg . - Märkische Bank . 15275 Berliner Handelsges . . . . Darmstädter Bank . . . . 6 ½ 1117 , 60 Deutsche Bank . . . . . . . 12 ½ 241 , 00 6 ( 15 , 40 Deutsche Vereinsbank . Dt . Mffekt . - u . Wechs . Pk . 6 112 , 10 Disk . - Kommand - Ant . . . 10 ( 185 , 00 Dresdner Bank . . . . . . . 8 ½ 150 , 00

Frankf . Hypothek . - Bank 10 213 . 50 do . do . Krod . - Ver . 8 ½ 155 , 50 Mitteldeutsche Kred . - Bk . 6 ½ 116 , 50 Nation . - Bank f . Deutschl . 6 ( 110 , 50 f Pfälzische Bank . . . . . . Reichsbank . . . . . . . . . 8 . 48 15450 Paurahütte . . . . . . . Rheinische Kredit - Bank . § ( 10375 A . Schaafhaus . Bl . - Ver . Wiener Bank - Verein . . 1 § ( 130 , 50 Aktien von Trans- port - Anstalten . Hamb . - Amerika - Packetf . l 10 128 , 10 § ( 112 , 80 Korddeutscher Lloyd . Frankfurt . Schleppschiff . 4 ( 116 , 00 Südd . Bisenb . - Gesellsch . 6 ½ , ( 129 , 40 Anatol . Eisenb . 600 - Akt . 5 ½ 115 . 00 89 ½ Baltimore . . . . . . . . . : 10 ( 193 ½g Ganada . . . 7 ½ 1139 , 00 ISchantung : § ( 15500 Prins Heury . 0 20 ½ Kombarden . . 6 11105 Pennsylvania . Industrie - Aktien . Badische Anilin - Fabrik . 28 645 , 00 Chem . Fabrik Griesheim 14 ( 265 , 00 Farbwerke Höchst . . . . 30 ( 64000 Ver . chem . Fabr . Mannh . 20 64900 Zement Heidelberg . . . . 10 1148 , 50 Chemische Werke Albert 30 1452 , 00 IHolzverkohl . Konstans 15 ( 305 , 10 6 Lahmeger — . . . . . . Schuckert , Nürnberg . . . 8 144 , 25 12 Siemens & Halskre . . : Bergmann Elektr . . . . . . 5 123 , 50 Allg . Elektr . - Gesellsch . . 14 240 , 25 25 ( 333 , 80 Hagen Arkrum . : Deutsch . Übersee - Elektr . 11 ( 175 , 10 80 , 00 Gummi Peter . . . Adler - Fahrradwerke . . . 25 336 , 75 Maschinenfabr . Badenia 6 1130 , 00 Engl . Sovereigns . . . Wittener Stahlröhren . 1 0 Motoren , Oberursel . . 8 ½ 1570 1 Amerikanische Noten : Gasmotoren , Deutz . . . Siemens Glas - Industrie . 15 ( 236 , 50 . 23 ( 290 , 00 Ensinger Füter . . . 10 ( 145 , 50 Steaua Romana Zellstoff Waldhof . . . . . 15 179 . 00 Bad . Zucker - Waghäusel 12 , 83 / 221 , 00 Neue Boden - Aktien - Ges . , C 84 . 00 Süddeutsche Immobilien 0 59 , 80 Bergwerks - Aktien . Aumetz - Friede . . . . 12 1155 , 00 Bochum . Bergb . u . Gubst . 14 21750 Leonhard , Braunkohlen . 9 1159 , 00 Konkordia Bergbau . . 23 357 , 50 Deutsch - Luxemb . Bergb . 10 122 . 50 Mechweller . . . . . . . . . . 10 ( 227 ½g

Gelsenkirchen Bergw . . . 11 1757 Harpen Bergbau . . . . . . 11 175 , 75 Kaliwerke Aschersloben . 10 5 Kaliwerke Westeregeln - 13 202 , 00 7 ( 123 . 05 ) Königin Marienhütte . . 6 8100 8 681 , 00 ( 127 . 25 Oberschles . Eisenbed . Oberschl - Risen - Industrie 3 6225 Phönix Bergbau . . . . . . 18 1227 , 20 Rheinische Braunkohlen 10 225 , 50 Riebeet Montan . . . . . . 12 ( 19500 South West . - Afr . Shares . 5 116 , 00 Verzinsliche Anlchenslose . Zt . Badische TIr . 100 4 1187 , 10 Cöin - Mindener . TIr . 1003 ½ 142 , 50 Holländ . Komm . H . 100 3 113 , 50 Madrider . . . . . Prs . 10 3 1200 Meininger Präm . - Pfdbr . . 4 1140 , 25 Osterreicher 1860 er Lose I 4 ( 15000 Oldenburger . . . . Tlr . 40 3 ( 125 , 10 Raab - Grager . . . . A . 1502 / , 110 , 60 Unverzinsliche Mk . Anichenslose . ſp . St . Augsburger A . 7 — Braunschweiger . TIr . 20 ( 202 , 50 Malländer r Fa . 45 do . Fs . 10 — Meininger . A . 7 37 , 90 H . 100 lösterreicher do . A . 100 540 , 00 r . 8 Ungar . Staats . 4 . 100 ( 45000 Venediger . Fs . 50 - Türkische Fs . 400 165 , 00 Gold , Silber und Panienoten . 20 , 43 2 - Frankea - Stücke 1830 4 . 18 ¾ 119 , 50 Englische Noten . 20 , 48 81 , 40 Französische Noten . 169 , 25 Kolländische Noten talilenische Noten . 81 , 15 85 , 20 Osterr . - Ungarische Noten Russische Noten . . Schweiser Noten . : : : : 81 , 25 Reichsbank - Diskont . do . Lombard Zak . : : Tendenz : Matt .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 4 . Mai . Auftrieb 288 Schweine . Preiſe 1 . Qual . ( Schlachtgewicht 50 Kilogramm ) 61 Mk . , 2 . Qual . 60 Mk . , 3 . Qual . 59 Mk . Marktverlauf : rege ; Ueberſtand . — Frankfurt a . M . , 4 . Mai . ( Schlachivieh= markt . ) Amtlicher Bericht . Auftrieb : 1462 Stück Rin= der , darunter 594 Ochſen , 76 Bullen , 792 Färſen und Kühe , 424 Kälber , 66 Schafe , 2308 Schweine . Preiſe für 1 Zent= ner Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) in Mark : 1 . Rin= der : A ) Ochſen : a ) vollfleiſchige , ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes im Alter von 4 bis 7 Jahren 45 — 50 ( 81 bis 85 ) , b ) junge , fleiſchige , nicht ausgemäſtete und ältere ausgemäſtete 40 — 44 ( 73 — 80 ) , c ) mäßig genährte junge , gut genährte ältere 33 — 39 ( 61 — 72 ) . B ) Bullen : a ) voll= fleiſchige , ausgewachſene höchſten Schlachtwertes 44 — 47 ( 73 — 78 ) , b ) vollfleiſchige , jüngere 37 — 40 ( 65 — 69 ) . C ) Fär= ſen und Kühe : a ) vollfleiſchige , ausgemäſtete Färſen höch= ſten Schlachtwertes 41 — 46 ( 74 — 83 ) , b ) vollfleiſchige , aus = gemäſtete Kühe höchſten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren 39 — 43 ( 72 — 77 ) , c ) 1 . wenig gut entwickelte Färſen 35 — 40 ( 67 — 77 ) , 2 . ältere , ausgemäſtete Kühe und wenig gut ent= wickelte jüngere Kühe 34 — 39 ( 63 — 72 ) , d ) mäßig genährte Kühe und Färſen 28 — 33 ( 56 — 66 ) , e ) gering genährte Kühe und Färſen 20 — 24 ( 46 — 55 ) . 2 . Kälber : a ) mittlere Maſt = und beſte Saugkälber 56 — 60 ( 95 — 102 ) , b ) geringere Maſt = und gute Saugkälber 50 — 55 ( 83 — 91 ) , c ) geringe Saug= kälber 44 — 48 ( 75 — 81 ) . 3 . Schafe : Weidemaſtſchafe : Maſtlämmer und Maſthämmel 43 ( 94 ) . 4 . Schweine : a ) vollfleiſchige Schweine von 80 bis 100 Kilogramm ( 160 bis 200 Pfund ) Lebendgewicht 46 ½ — 49 ( 61 — 63 ) , b ) voll= fleiſchige Schweine unter 80 Kilogramm ( 160 Pfund ) Lebendgewicht 46 — 48 ( 60 — 62 ) , c ) vollfleiſchige von 100 bis 120 Kilogramm ( 200 bis 240 Pfund ) Lebendgewicht 46 — 49 ( 60 — 62 ) d ) vollfleiſchige von 120 bis 150 Kilo= gramm ( 240 bis 300 Pfund ) Lebendgewicht 46 — 49 ( 60 — 62 ) . Marktverlauf : Am Rindermarkt flauer Handel und Ueberſtand , insbeſondere bei Ochſen . Kälber und Schafe werden bei ruhigem Geſchäft abgeſetzt . Der Schweinemarkt verlief lebhaft und wird nahezu aus= verkauft . F . C Frankfurt a . M . , 4 . Mai . ( Kartoffel= markt . ) Man notierte : Kartoffeln in Waggon 6 , 50 Mk . , im Detail 7 , 50 Mk . Alles per 100 Kilo . Mie Dozloohs Digarren = Geſchäft Mandhuec ter wichtigsten im i heſter Lage Frankfurts . 14000 Freiverkehr Ilſt . Umſatz , Miete 600 Mk . Er= gehandelten Anllieh iedserlich zirka 2500 Mk . , zu verk . mit statistischem Zahlenmaterial . Illoff . u . M 33 Exped . ( * 11956 Herausgegeben von E . Calmann , Hamburg . Zu bezichen gogen M . 1 . — in Zmmorlien ( F . 11181 Briefmarken . Ern nördlichen Stadtteil ( 11297 a 423 = Zimmer = Haus Aulser Käa D . ter günſt . Bedingungen zu ver= ſüfen . Off . unt . M 3 7 an d . Exp . 37 600 Mk . merrschafts - 1 . Hypothek per 1 . Oktober d . Js . war geſucht Selbſtgeber Vorzug . Off . Haus unt . L 27 an die Exp . ( B 10976 beſter Lage der Heinrichſtraße , ist Kdſſeite , 2 ½ſtöckig , 6 Zimmer auf Stage . Küche u . Küchenzimmer , Cesuchf erade Zimmer in der Manſarde , und Ußeer Hof mit Stallung für I . Hypothek 40000 Mk . ierde u . Remiſe , großer , ſchöner , zu 4 ¼% v . Selbſtgeber . Angebote Mluttiger Garten , zu verk . Näh . d . bleibt unter L . 31 an die Exp . ( * 11489 dsi Eckler , Rheinſtr . 9 . ( 4535 a Geldsuchende Mimftkurort Traisa . hüt . Sie ſich v . Darlehnsſchwind . u . ſchreih . Sie b . Bedarferſt an Schließ= hoone Villa am Walde , 7 Zim . , fach 68 Plauen i . V . Auskunft Wiammern , Bad , elektriſch Licht , vollſtändig koſtenlos ! ( 4283 a ſſerl . , 3 Balk . , 1 Loggia , gr . rten m . 40 Obſtbäumen , Stall ſofort bar an iedermann bei Geldkl . Ratenrückzahlung bis hlemiſe zu verkaufen . ( 11092 d 0 sbesee Wi . Schmitt , Villa „ Waldesduft‟ 5 Jahre . Reell , diskret u . ſchnell . Darmſtädterſtraße 62 . W . Lützow , Berlin 114 , Dennewitzſtr . 32 . ( III , 16 ts unbelaſtetes Garten = Koſtenloſe Ausk . Viele Dankſchr u 1 e gelände , wenn größ . ( 1153 a von Kennern stets bevorzugte Getränk . abbles Haus in Zahlung ge = Teilhaberin Aünnn . wird . Off . nur v . folventen Viktoriastrasse 58 für erſtklaſſiges , beſt eingeführtes i . unt . L 4 Exped . ( 10921 a fam Nordbahnhof Beohhard Raiser S Diergrosshandlung Telephon 129 : : Damen = Maß = Konfektions = Ge= ſchäft wegen Ueberbürdung durch unoſinu ( Frankfurterſtraße ) per St . 10 ₰ , zu verk . eriſchmelkende Ziege m . Jung . Arbeit mit 2000 — 3000 Mk . Einlage 150 o am , zu verk . Offert . unt . 1 gut . Fahrr . ( Freil . ) 2 mal gefahr t 7 an die Ezp . ( 11310 ids 1 bill . zu vk . Gutenbergſtr . 35 , II . I . ( * 1 Dahnen Wenckſtr . 27 . ( * 11938 ‟ 25 zu verk . Darmſtr . 49 , I . ( * 120254 geſucht . Off . u . M 14 a . d . Exp . ( * gid Extra - Auslagen im Erweiterungsbau Sortiment aussergewöhnlich billig . Sortiment sehr preiswert . Piqué - Kragen . Stickerei - Kragen in Glasbatist , Voile etc . Spachtel - Kragen Gelegenheitskauf Streifen und Schotten für Gürtel , Römerstreifen , von Neuheiten in : Rollkragen , Robespierre- kragen etc . Robespierre - Westen Plissé vom Meter in großer Auswahl Voil - Roben und Volants vom Meter in allen Preislagen . Ausstellung im linken Eingangsfenster Markt Klavier = Suimmen alle Reparaturen . Telephon 2457 . gewährt zu liberalen Bedingungen gegen eine einmalige äusserst billige Prämie Lebenslängliche Eisenbahn - und Dampfschiff - Unglücks - Versicherungen gültig für alle Arten von Bahnen , auch Strassenbahnen in der ganzen Welt und für alle dem öffentlichen Personen- verkehr dienenden Dampfschiffe und Motorboote innerhalb der Grenzen Europas und auf dem Atlantischen Ozean bis 150 westlich von Greenwich zwischen dem 35 % und 72 % nördlicher Breite , ferner auf dem Mittelländischen , dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer und auf Seereisen von Europa nach den Kanarischen Inseln , Azoren und Madeira . Für je 1000 Mark Versicherungssumme sind nur 5 Mark Prämie zu entrichten , mithin beträgt : als Fußbodenanſtrich beſtens bewährt . Sofort trocknend u . geruchlos . Leicht anwendbar . ( 7676 a Gelbbraun , eichen , mahagoni , nussbaum . Friedrich Schaefer , Hoeaase Gelegenheits- käufe ! 6 / 16 PS . Vierzylinder , Horeley , 2 - sitz . , neues Modell , 10 / 20 PS . Vierzylinder , Stoewer , Landaulet , gut erhalten 8 / 9 Ps . Einzyl . , Opel - Darracg . 2 - und 4 - sitzer ( 10873 a billigst . Haas u . Bernhard Darmstadt Rheinstrasse 19 . Ecke Erbacherſtraße , n . d . Schwimmbad . ( 855 ½ jede der zwölf monat- lichen Raten für eine Versicherung auf d . Todes u . auf Tages Invaliditäts- entschädi fall in Höhe ung von von je die viermal zu entrich- tende Viertel- jahresprämie die zweimal zu entrich- tende Halb- jahresprämie die . einmalige Ia Beſſunger Gartenkies liefel prompt in jed . Quantum ( 10430 L . Mitteldorf Feldbergſtr . 32 . Telephon 1084 Grammo = 1 erb Tafelklavier , phon mit Einwurf , ſowie mehrere Platten , 1 Simphonion = Muſikapparat mit ca . 50 Stücken billigſt zu verkaufen . Näheres Holzſtraße 5 . ( 11294 im Prämie 6 . 50 ℳ 1 2 . 20 ℳ 5000 ℳ 1 1 ¾ℳ V 25 . - ℳ 12 . 90 ℳ 4 . 40 „ 13 . - 25 . 75 „ 3 ½ „ 50 . − 10000 „ 38 . 65 „ 19 . 50 „ 1 6 . 50 „ 75 . − 15 000 „ I 5 . 8 . 70 „ 26 . - 51 . 50 , 6 ½ „ 100 . − 20000 „ 65 . - 21 . 70 „ 50000 „ I 16 ½ „ 1 250 . − 128 . 75 „ 257 . 50 „ 130 . - 43 . 40 „ 500 . − 100000 „ I 33 ½ 86 . 70 „ 515 . − 260 . − 200000 „ 1 66 % „ 11000 . − Auskünfte und Prospekte bereitwilligst durch die nach- benannten Vertreter : In Alzey Kord - Ruwisch , Kaufmann ; in Mainz Wolf & Thomas , Subdirektion , Parcusstr . 6 ; in Frankfurt a . M . Max Pfeifer , Subdirektion , Cronbergerstr . 27 ; in Darmstadt J . G . Kahlert & Söhne , Subdirektion , Schützenstr . 1 ; in Mannheim Walter & von Reckow , Subdirektion , Bismarckstr . 19 , Direktor Paul Tillessen , Generalrepräsentant , Louisenring 15 , sowie den ( 11200 Vorstand der Gesellschaft in Köln . Ein antiker Bauerntisch Große Auswahl in fertigen Damen Hüten in jeder Preislage , enorme Auswahl in ungarnierten Stroh= formen , Manila u . Panama . ( 1985 Anna Weiner , Modes , Schulſtraße 9 , 2 . St . Das Beste für die Augen Beſtes Stärkungs = und Erfriſchungsmittel für ſchwache entzündete Augen und Glieder iſt das ſeit bald 100 Jahren weltberühmte , ärztlich empfohl . Kölnische Wasser von Joh . Chr . Fochtenberger in Heilbronn . Lieferant fürſtl . Häuſer , Ehrendiplom . Fein= ſtes Aroma , billigſtes Par= füm . In Fl . à ℳ 0 . 45 , 0 . 65 u . 1 . 10 . Alleinverkauf für Darmſtadt bei G . Haupt= mann , Rheinſtr . ( 11304 a mit gedrehten Beinen zu verk . Näh . in der Exp . ( 11291 im Sahrſtuhl , Zinkbadew . , Eis= ſchrank zu verkaufen ( * 11920 Inſelſtraße 36 , part . ( Mahagoni ) iſt wegen Platzmang ( 11293 ids zu verkaufen Geyer , Schreinermſtr . , Karlſtr . 69 . asherd wegzugsh . bill . zu verl . G 11936 ids ) Kiesſtr . 36 , IIII Ratten , Mäuse Wanzen , Flöhe , Läuse , Käfer Moften , Ameisen beseitigk unterGeranfie schnell gewissenhaft , billigst mit neuesten erprobten Mitteln . Für ganze Anwesen , Bäckereien , Hotels . pp . : Versicherung bei billigster Jahresvergüfung . Bei Behördenpp Zur Selbsthilfegebe mitbesten Er= sucheinzelne folgeneinge = Mittelin Packung Führt . von 50 Pfg . anab . & Dampfreinigungsanstalte für ( 8309 a ettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten und Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Telephon 82 Karlstrasse 45 Gegr . 1873 . Man befrage den Hausarzt . Gegr . 1873 . Ich liefere direkt an Konsumenten nach hier u . ausw . ( u . Nachn . ) : Alle natürlich . medizin . Heilquellen . Detail - Abgabe auf meinem Kontor Karlsstraße 45 . Apenta - Bitterw . , Assmannshausen , Bilin , Brückenau , Carolquelle , Dürk- heim , Ems , Fachingen , Friedrichshaller Bitterw . , Gerolstein , Gieshübel , Gross - Karben , Heiligenquelle , Homburg , Hunyjadi - Bitterw . , Kaiser Fried- rich - Quelle , Karlsbad , Kissingen , Königlich Selters , Lamscheid , Lauch- stächt , zevico , Marienbad , Mergentheim , Mondorf , Neuenahr , Obersalzbr . , Rhens , Salzschlirf , Schwalbach , Sulzmatt , Teinach , Vichy , Vilbeler Luisenquelle , Weilbach , Wiesbaden Kochbr . und Gichtwasser , Wildungen u . s . W . Gebirgs - Himbeersyrup . ( 6247 a Badesalze , Mutterlaugen Kohlensäurebäd . , Sauerstoffbäd . , Fichtennadelextr . , Emser u . Sod . Pastillen Karlstrasse 45 C . Naumann eret ete e e ehten Original = Kräuter - Haarwasser bei dünnem , ſchwachem , ſprödem Haar , bei Kopfſchuppen , Juckreiz und Postkarfe genügt . iſt . Tauſende verdanken ihm ihr ſchönes , prachtvolles Haar ; verhütet vorzeitiges Er= grauen und Brechen der Haare , belebt und erfriſcht wunderbar die Kopfnerven und ſtärkt den Haarboden . Von erſten Autori= täten warm empfohlen . Flaſche M . 1 . 25 , M . 1 . 75 und M . 2 . 50 . Dazu Zucker’s komb . Kräuter - Shampoon , Pak . 20 Pf . Großartige Wirkung , von Tauſenden be= ſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , A . Logel , Eliſabethen ſtraße 30 , u . Gg . Frz . Frank , Eliſa= bethenſtraße 9 . ( E , 764 ( 1157 a ) Seeraue Ae Ganz besonders billig ! G aschgerker . jedes Stück 3 ₰

1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Untere Riedeſelſtr . , 5 Zimmer= wohnungen im 1 . und 2 . Stock zu vermieten . Näheres Holzhofallee 1 , ( 11035 gif Kontor . Mathildenſtr . 50 , part . gr . Veranda u . reichl . Zubehör , per möbl . Zimmer zu verm . ( * 11952 im 1 . Juli . Preis 1000 Mk . Bis 1 . Okt . Einf . möbl . Zim . an Herrn od . Mietnachlaß . Näheres daſelbſt od . Fräul . billig zu vermiet . Offert . Heinrichſtr . 97 , part . Lauteſchlägerſtr . ½ möbl . Zim . mit Schlafkabinett u . Kaffee pro Woche Mk . 3 . 50 ſofort . ( * 11926 Saalbaustr . 38 , Zimmer zu vermieten . II . , fein möbliert . ( 11296 a ſchöne geräum . 5 = Zim . = Wohng . mit Landwehrſtr . 1 ½ , III . , ſchön ( 10859 t unt . M 38 an die Exp . ( * 11994 im Saalbauſtr . 25 , II . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 11352 t Kiesſtr . 36 , II . I . , 3 Zim . = Wohn . , Linoleumbelag , Veranda , Manſ . u . ſ usossdörferstrasse 40 allem Zubehör , wegzugshalber zum ſchön möbl . Zim . ſof . z . vm . ( 11353 ids 1 . Juli zu vermieten . ( * 11935 ids Pankratiusſtr . 33 , III . , möbl . I . , zum 1 . Juni Zim . mit ſep . Eing . z . vm . ( * 12045 im Liebigstr . 44 , ſchöne 3 Zim . = Wohnung an einzelne Dame oder ruh . Familie zu vermieten . ( 11347 Langgaſſe 11 , part . , 2 Zwei= zimmerw . , Küche , neu hergerichtet . Näh . Waldſtraße 3 , II . ( 8110 gids Beſſungerſtraße 86 , 2 ſchöne 2 Zimmerwohnungen an ruhige Mieter ſofort zu verm . ( B 8089 gis Bismarckſtraße 16 im Erd= geſchoß links iſt eine Wohnung mit 2 Zimmern und Küche zum 1 . Juni ds . Js . zu vermieten . Die Wohnung kann täglich von 9 bis 12 ½ Uhr eingeſehen werden . Näh . bei Großherzoglichem Hochbauamt Darmſtadt , Paradeplatz Nr . 3 , Zimmer Nr . 2 . ( 11264 t Roßdörferſtr . 63 , freundliche 2 Zimmerwohnung m . all . Zubeh . per 1 . Juni zu verm . ( 11053 ids Fuhrmannſtr . 7 2 freundliche 2 Zimmerwohnungen zu vermiet . , monatl . 14 Mk . ( 8321 ids Fuhrmannſtr . 10 kl . Manſ . = Wohn . , 2 Zim . u . Küche . 17 Mk . monatl . ( 11222 ids Tannenstr . 3 , 2 Z . = W . , Manſ . , gl . Seziehbar . Näher . I . , lks . ( B 11332 Ein ſchönes Mansardenzimmer mit Küche billig zu vermieten . Näheres bei W . Deuster , Markt 11 ½ , Ecke Markt= ſtraße . ( 11251 gi Wienersſtr . 52 ſof . 1 Zim . und Küche , kl . 3 Zim . = Wohn . bald , bill . ( * Beſſungerſtr . 86 , ſchön . großer Laden m . Einrichtung f . Kolonial= warengeſch . ſof . zu verm . Einrich= tung auch bill . zu verkauf . ( B 8088 gis Aliceſtr . 23 ( Penſion Loupre ) 2 — 3 möbl . Zimmer oder Wohn = und Schlafzimmer . ( 9191 t Eliſabethenſtr . 49 , II . , einf . mbl . Zim . m . pr . Bett bill . zu vm . ( 10794 a Mühlſtraße 28 , 1 . Stock , ele= gant möbl . Wohn = und Schlaf= zmmer an einen oder zwei Herrn zu vermieten . ( 104736 Gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſ . ſofort od . ſpäter zu vm . Näh . Frau Vogel , Soderſtr . 85 . ( 1186 a Anſtänd . Fräulein kann möbliertes Zimmer ziu bill . Preis erhalten . Offert . unt . I . 44 an d . Exped . d . Bl . ( * 11664 sgi Schloßgartenſtr . 9 ſchön möbl . Zimier mit Penſion zu v . ( * 11553 fgi Bismarckſtraße 24 , 1 . Stock , eim möbliertes Zimmer per bald am Dame zu vermieten , evtl . mit voller Penſion . ( 11270 ids Martinſtraße 26 , part . , groß . , gut möbl . Zimmer in ſchöner Lage an Beamten oder Kaufmann per i . Mai zu verm . ( * 11462 di Kaupſtr . 45 , I . rechts einf . möbl . Zem . mit od . ohne Koſt . ( * 11658 sif Wienersſtr . 63 zwei gut möbl . Zi mm . für gleich zu bezieh . ( 8155 ims ebrauchte Wendeltreppe zu kaufen geſucht . Angebote mit Größenangabe an L . Schmidt - Rauch , Wilhelminenſtraße 10 . ( * 11925 Wendelſtadtſtr . 33 , pt . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 10391 ids Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein Bl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 8202 ids Prismenglas ( Militärfeldstecher ) zu kaufen geſucht . Gefl . Off . mit Preis unter M 35 befördert die Exped . d . Bl . ( 11324 imd Feſſ . Sitz = , Liege = od . Klappwagen ſow . groß . Taufſchleier zu kauf . geſucht . Off . u . II 20 an d . Exp . ( * 11909 Khkauf getragener Kleider , Stiefel , alter Bettfedern , Zahngebiſſe , Uniformen bis zu 20 Mk . , ſowie Boden = und Kellerkram , alter Brennapparate . Poſtkarte genügt . Komme ſofort . M . Obſtfeld , Kleine Bachgaſſe 7 . Telephon 2085 . ( 10734 a 22 Wer dort ? ( 10818 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Kaufe getragene Kleider , Stiefel , Uni= formen , Treſſen , Waffen , Zahn= gebiſſe uſw . Poſtkarte genügt . Komme auch nach auswärts . Zarnicer Kleine Bachgaſſe 1 . ( 10266 g Lumpen Flaſchen , Alteiſen , Metalle , Papier kauft bei pünktlicher Abholung Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Poſtkarte genügt . ( 10869 a Jetzt Dieburgerstr . 13 . Lumpen , Alteiſen , Metalle , Neutuchabfälle u . Flaſchen ꝛc . kauft fortwährend bei pünktlicher Abholung S . Ställgs Poſtk . genügt . ( 11032 a 25 245 Ankauf v . nur beſſ . getr . Herren = u . Dam . = Kleidern , ſowie guter Wäſchen . dergl . bei reeller Bezahl . Schriftl . Off . u . H 100 a . d . Exp . ( 11182 sgi ( Beſtellung . u . f . Donnerstags . ) Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen . ( 1736 a G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . Zume bis 30 Im . für getragene Herren = Anzüge , ſow . für Schuhe , Wäſche die beſten Preiſe . M . Lemler , Obergaſſe 15 . Poſtkarte genügt . ( * 11983 imd Roßhaarmatratzen z . kauf . geſ . Langgaſſe 18 , Lad . ( * 12024 Kaufe gebr . Möbel ganze Wohn . = Einricht . u . Nachläſſe gegen ſofortige Kaſſe Jul . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 3419 a Suche zu kaufen : Nachttiſch ( mgl . weiß ) , 2 Stühle , gr . Spiegel und 1 polierten runden Tiſch . Off . unt . M 19 an d . Exped . ( * 11912 Badeeinrichtung neu , evtl . auch gebraucht , m . Kohlen= ofen , zu kaufen geſucht . Offerten unt . M 18 an d . Exped . ( * 11913 n . Holz = od . Eine Badewanne Gasheizung , gut erhalten , geſucht . Offert . mit gen . Preis unt . M 36 Exp . ( * 11981 St . rechts , Wilhelmſtr . 51 , großes gut möbl . Zimmer zu vm . ( * 11460 dsi Große Baumleiter zu kaufen geſucht . Offerten unt . M 43 an die Expedition . ( * 12003 Soderſtr . 6 ½ , I . , Kapellplatz , eleg . Wohn = und Schlafz . per ſofort . Freie Lage . ( 11321 ids Mollerſtraße 43 , 2 . Stock r . , ſroßes , freundl . möbl . Zim . , evtl . luch Wohn = und Schlafzimmer , ( * 11959 ofort zu vermieten . Einfamilienhaus mit Zentral = Heizung möglichſt in ſüdlicher Lage , mit 12 Zimmern nebſt Zubehör , ſpäteſtens zum 1 . Oktober zu mieten geſucht . Anerbieten an ( 11157 sgo Hausbeſitzerverein . roßes leeres Zimmer zum G Aufbewahren von Möbel geſ . 11350 a ) Frau Stichel , Schulſtr . 1 . Zum 15 . Mat geſucht einf . möbl . Zim . m . Kaffee od . voll . Penſion . Nähe Wittmannſtr . Offert . mit Preis unt . M . 24 a . d . Exp . ( * 11940 Dr . Hors von der Reise zurück . Rossdörferstr . 19 Telephon 1666 . Singer Schwingſchiff = Hand = 1 maſchine m . K . , 1 desgl . Hand u . Fuß , faſt neu , unt . Gar . ſehr bill . abzug . Rickert , Mechaniker , ( * 12042 ) Hölgesſtr . 3 , p . Schreibtiſch zu kaufen geſucht Roßdörferſtr . 14 , II . ( * 12041 wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 8590 a Studierende des Hochbaus erhalt . raſch . u . beſte Anleitg . z . Fach - u . Diplom - Examen . Off . unt . K 65 an die Exp . ( 10870 a bitarreſpieler könn . zur Vervoll= kommnung einem Enſemble bei= treten . Off . Z . E . , postlagernd . ( * 118150 i Zitherſpieler können zur Vervoll = 0 kommnung ein . Enſemble beitr . Off . u . Z . E . poſtlagernd . ( * 11786 sg Kochschule Fri . J . Friedrich , Frankfurter= ſtraße 74 , 1 . Stock . Anmeldungen jederzeit . Penſion . ( 1045 a Tennisplatz geſucht für zweimal nachmittags pro Woche . Gefl . Offerten mit Preis unter M 46 an die Exped . d . Bl . ( * 12043 im aden per ſofort oder ſpäter geſucht , Marktplatznähe bevorzugt . Off . m . Preisangabe an C . Hörnles Nachf . , Stuttgart , Eberhardſtr . 4 . ( 11289 Gesucht elegante , mod . Wohnung , I . Etage , 7 — 8 Zimmer , in freier , geſunder Lage ( Südſeite ) , Herdwegviertel bevz . Off . u . I 25 a . d . Exp . ( 11318 ids zum 1 . Juli ſonnige Gesucht 5 — 6 Zimmerwohn . möglichſt in ſüdöſtlicher oder ſüd= licher Lage . — Preis nicht über 1500 Mk . — Angebote unter L 53 an die Expedition ds . Bl . ( * 11657 si Kindrlſ . Beamtenehepaar ſucht z . 1 . Okt . ruhige 3 = Zim . = Wohnung mit Gas uſw . , mögl . Johannes= viertel od . Nähe . Angeb . m . Preis unt . M 21 an d . Exped . ( * 11908 Qunkelbl . Jackenkleid , ſchwarzſeid . ſchw . Wollkleid , altroſa Woll= kleid , verſchied . Bluſen , ſarb . u . weiß , von 1 Mk . an , Mittel = Figur , mod . u . wie neu , für Mädch . von 12 bis 15 Jahr . , hellbl . Voilekleid , hellgr . Kleid mit Jacke , blauweiß . Woll= kleid u . Waſchkl . , dunkelbl . Jacken= kleid 6 Mk . , Rock 1 Mk . , Bluſen 1 Mk . Waldſtr . 18 . I . ( * 12035 Zu verkauf . : Hell . Popel . = Mantel 4 M . , dunkelgr . leicht . Tuchmant . 5 M . , dunkelbl . Jacke 2 . 50 M . , all . ſehr gut erh . Riedlingerſtr . 39 , I . ( * 12032 iſſer gibt g . alte Karkoff . ab ? Näh . W V . Arneld . Mollerſtr . 36 . ( * 12020 Abſchlag ! Feinſte holländiſche u . deutſche Süßrahm = Cafelbutter loſe ausgewogen , ſowie in ½ Pfund = Paketen 1 . 35 per Pfund Allerfeinſte das Beſte was es gibt Molkerei Gudensberg oder „ Adler ” Marke , per Pfund 1 . 45 Außbutter garantiert reines Pflanzenfett per Pfund 55 Pfg . Friſche Sied = Eier 10 Stück von 58 Pfg . an Heldu Ein in der Mitte der 30 er Jahre ſtehender evang . Mann wünſcht mit einem Fräulein anfangs der 30 er Jahre gleicher Religion , mit etwas Vermögen , zwecks Heirat be= kannt zu werden . Fräulein mittl . Statur u . in Stellung bevorzugt . Gefl . Off . erbeten unter G . H . 505 hauptpoſtlagernd . ( * 11921 empfiehlt ( 11354 Barmſtädter tergroßhandel Math . Rosenstock Ludwigſtraße 18 und Verkaufsſtellen . Heiratsgeſuch Geb . Herr v . angen . Aeußern , Anfg . 20 J . in guter Lebensſtellung , ſucht zwecks ſpäterer ( * 11971 Heirat ebenſolche jung . Dame kennen zu lernen . Diskr . Ehrenſache . Offert . unt . M 29 an d . Exped . d . Bl . Grei Monate altes Kind wird in Pflege gegeben . Offerten unter A . B . 277 hauptpoſtlagernd Darmſtadt . ( * 11998 Damenuhr in der Nähe von Neunkirchen am Sonntag , den 3 . Mai , gefunden . Abzuholen Kranichſteinerſtr . 35 , I . ( * am Sonntag Abend Verloren beim Bazar im Saalbau eine ſilberne Rocknadel mit roſa Stein . Abzugeb . gegen Belohng . Heinrichſtr . 154 , I . ( * 1197 o br . Guitarre = Verloren Futteral vom Eleonorenbrunnen bis Roßdörfer= ſtraße . Abzug . geg . Belohnung * 11923 ) Soderſtr . 44 , part . Gelegenhenbhauf von 6 bis Geigenlatde 60 Mk . z . verk . Näh . i . d . Exp . d . Bl . ( * 11945 Panamds Hüte werden wie neu gereinigt . ( 10230 a Schulſtraße 9 , II . ( leg . Smpting auf Seide , k . getr . , für große ſchl . Figur zu ver= kaufen . Preis 25 Mk . Zu erfrag . in der Expedition . ( * 12018 ut . Privat = Mittags = u . Abend= tiſch Prankratiusſtr . 5 , p . , r . ( * 11947 utes bürg . Mittag = u . Abendeſſen Ludwigſtraße 10 , II . ( 8676 a tter Privat = Mittagstiſch G 11165 tsgo ) Landwehrſtr . 11 , p . Gut bürgerl . Mittagstiſch 10974 a Lniſenſtr . 10 , part . Kl . Beamtenfamilie ſucht bis 1 . Septbr . hübſche 3 — 4 Zimmer= wohnung , evtl . ſch . Hinterh . = od . Parterrew . , auch 2 . Stock , b . genauer Preisang . in nicht empfindl . Hauſe . Mauer = , Moller = od . Schwanenſtr . bevorz . Off . u . M 25 a . d . Exp . ( 11217 Lodenhut verloren Sonnt . , 3 . Mai a . d . Neunk . Höhe Abz . o . Nachr . a . W . , Heinrichstr . 94 , II . minit , Deckeſ , zu= gelaufen . ( * 11957 Bahnwärter Nafſin , Sensfelderweg 260 . ſutter und Tochter , pünktliche Zahler , ſuchen im Mittelp . d . Stadt 3 — 4 Zim . = Wohn . Off . unt . M 7 an die Exp . ( * 11907 id ( d . Neuzeit 3 Zimmerwohnung entſprech . ) per ſofort zu mieten geſucht . Zentr . der Stadt . Off . mit Preisangabe u . N 40 an die Exped . ( * 11991 Schwarze perſ . Katze ( mit Halsband „ Acton ” ) entlaufen . Abzugeben geg . Belohnung 11326 imd ) Wilhelmſtraße 24 . 60 Pf . 5 . M . . im äbomn , bendtisch Ausehauft des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . bis 70 Pf . im Abonn . Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 . 1 . Stock . Verein ausländ . Studenten ſucht 1 oder 2 unmöbl . Zimmer als Vereinslokal . Off . m . Preis= angabe u . M 44 Exp . ( * 12001 ids Autäindgen Fräulin ſucht ſofort Zimmer mit Penſion für 45 — 55 Mk . monatlich , Mitte der Stadt . ( * 11942 Arthur Sittig , Luiſenplatz 4 . DerHEihnachtsmann gu hoch geehrf IdeSchuhCeme bechert . a Der Ein , mn 12 verſchiedenen AB 0 - Ainzeigen erhälteinen , Satz von 25 ABC - Künſtlermarken von der E . Fabrik in

Turnen , Spiele und Sport . * Fußball . Darmſtädter Sportklub 1905 ( E . V . ) . Seit der Begegnung mit der Marinemannſchaft wird der Darmſtädter Sportklub 1905 am kommenden Sonntag zum erſtenmal wieder auf ſeinem eigenen Sport= platz am alten Schießhaus ein Wettſpiel zum Austrag bringen . Er hat ſich hierzu die 1 . Mannſchaft des Fuß= ballklubs 1899 = Offenbach auserwählt und in dieſer Mann= ſchaft einen wirklich ſtarken Gegner eingeladen . sr . Pferde = Rennen . Hannover . Verdener Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1800 Mark , Diſtanz 3200 Meter , 1 . Fürſt Hohenlohe = Oehringens Simandl ( Lt . v . Platen , Huſ . ) , 2 . Werdelicht ( Lt . Graf Holck ) , 3 . Nirwana ( Lt . Frhr . v . d . Tann ) . Tot . 20110 , Pl . 11 , 11 , 13 : 10 . Unpl . : Hecken= roſe ( 4 ) , Devil , Oceana , Portier , Hallo I , Sportkönig . Leicht ½ Lg . — Preis vom Georgengarten ; 2800 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Herrn Wortmanns Wahn ( A . Reith ) , 2 . Droma ( Stübing ) , 3 . Country Couſin ( Lufta ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 11 , 11 : 10 . Unpl . : Amarillis . 1 ½ — ½ Lg . — Preis von Herrenhauſen ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Herrn H . Haspergs Poyſton ( Lt . Graf Holck ) , 2 . Divers Sounds ( Lt . v . Zobel ) , 3 . Jota ( Lt . de Oſa ) . Tot . 14 : 10 , Pl . 13 , 20 , 37110 . Unpl . : Top Twig , Maſter Mac , Cody , Decima . Sicher 2 — 4 — 2 Lg . — Heyden = Linden = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 10000 Mark , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Lt . v . Haines Yamethen ( Lt . v . Platen , Huſ . ) , 2 . Diamond Hill ( Holck ) , 3 . Ibyeus ( Lt . Frhr . v . Wangenheim ) . Tot . 58110 , Pl . 16 , 13 , 27110 . Unpl . : Freude ( 4 ) , Coral Wave ( gef . ) , Böske ( gef . ) , Titi II ( gef . ) . Sicher 1 — 6 — 2 Lg . — Preis von Wald= hauſen , 7000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herren Beyer und Schmeiſſers Coup d’oeil ( A . Reith ) , 2 . Almanſur ( Dyhr ) , 3 . Joris ( Buſch ) . Tot . 30 : 10 , Pl . 15 , 14110 . Unpl . : Robinſtown ( 4 ) , Mitron , Hernani . Sehr leicht 4 — 2 Lg . — Brandenburger Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 2500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Lt . Kamlahs Myman ( Lt . v . Moſch ) , 2 . Kirkville ( Lt . v . Roden ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 16 , 19110 . Unpl . : Lady Scholar ( gef . ) . Kampf , Kopf - 2 Lg . — Mai = Hürden = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn S . Schmitts Rapp ( Gerzais ) , 2 . Frieda ( Thalecke ) , 3 . Bumper ( Cavello ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 14 , 22 : 10 . Unpl . : Aeolian Collar , Saint Crona , Antimone ( gef . ) . Leicht ¾ — 5 Lg . Mannheim . Heidelberger Jagd = Rennen ; 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Lt . Dietzſchs Courage ( Beſ . ) , 2 . Shannon Lad ( Lt . Frhr . v . Berchein ) , 3 . Spa= niſh Galleon ( Rttm . Graf Hardenberg ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 20 , 17 , 46 : 10 . Unpl . : Martin , Chuzzlewit , Wiſe Tom , Mount Coots , Sunbath . Sicher 1 Lg . - Hals . — Offi= zier = Hürden = Rennen ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Lt . Hallſtröms M . P . ( Beſ . ) , 2 . Hardriding Dick ( Lt . Frhr . v . Berchem ) , 3 . Pulver ( Lt . v . Moßner ) . Tot . 72 : 10 , Pl . 32 , 20 : 10 . Unpl . : Halley ( ausgebr . ) , O‟ Du ( ſteh . gebl . ) . Leicht 2 Lg . - Weile . — Roſengarten = Flach= rennen ; 3500 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Herrn v . Dietzes Preſton ( Lt . Frhr . v . Berchem ) , 2 . Argile ( Herr v . Schilgen ) , 3 . Niſſa ( Lt . v . Moßner ) . Tot . 27110 . Drei liefen . Leicht 1 — 6 Lg . — Preis vom Rhein ; 14500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn v . Bennigſens Nicht doch ( Lt . Erbprinz zu Bentheim ) , 2 . Polia ( Lt . Frhr . v . Ber= chem ) , 3 . Erbſchaft ( Lt . v . Moßner ) . Tot . 35 : 10 , Pl . 20 , 16 : 10 . Unpl . : Abſage , Quo vadis , Sara . Leicht Hals bis 2 Lg . — Waldhof = Jagd = Rennen : 5000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . v . Bonnets Indubio ( Beſ . ) , 2 . Succurs ( Lt . v . Berchem ) , 3 . Flor Fina ( Herr Ropelar ) . Tot . 18110 , Pl . 13 , 14 : 10 . Unpl . : Vendetta ( gef . ) , Florika ( gef . ) . Ueberlegen 2 — 6 Lg . — Preis vom Neckar ; 6000 Mark , Diſtanz 3800 Meter : 1 . Rittmeiſter Dunklenbergs Copley ( Lt . Frhr . v . Bonnet ) , 2 . Brodekin ( Lt . v . Moßner ) . Tot . 17 : 10 . Zwei liefen . Leicht 3 Lg . Dresden . Preis von Gommern ; 2500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn Th . v . Weſternhagens Lampadroma ( Bleuler ) , 2 . Coracle ( H . Teichmann ) , 3 . Sturmbraut ( A . Plüſchke ) . Tot . 121 : 10 , Pl . 30 , 16 : 10 . Unpl . : Wiſe , Fiſh , Black River , Saint Brede . Sicher ¾ — 1 ½ — 2 Lg . — Preis von Lindenau ; 2700 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . M . v . Boxbergs Flittergold ( Lt . v . Herder ) , 2 . Bora ( Lt . Krüger , 3 . Schwärmerin ( Lt . v . Becken ) . Tot . 19110 , Pl . 11 , 11110 . Unpl . : Melton Pet , Halli Hallo . Kampf , Kopf - 6 ½ Lg . — Jubiläums = Handikap ; Ehrenpreis und 5000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herrn Orbergs Cha= teauguay ( H . Teichmann ) , 2 . Jasmin ( Wedgewood ) , 3 . Sigismund ( Blades ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 13 , 18 , 22 : 10 . Unpl . : Melfray , Nettle , Cerelo , Germania I , Munſter , Rama , Salvator , Adelheid . Sehr ſicher 3 — 2 — 1 ½ Lg . Preis von Dohna ; Ehrenpreis und 3200 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn A . Brucks Faux Pas II ( Hauptm . Quaas ) , 2 . Diadem ( Lt . Krüger ) , 3 . Bulawajo ( Lt . v . Her= der ) . Tot . 47110 , Pl . 22 , 14 : 10 . Drei liefen . Ueberlegen , Weile - 2 Lg . — Sächſiſcher Staatspreis ; 10000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn E . v . Bennigſens Kupfer= nagel ( Kennedy ) , 2 . Pfeil ( Blades ) , 3 . Granada ( Garri= gan ) . Tot . 43 : 10 , Pl . 20 , 19110 . Unpl . : Mon Deſir . Leicht 2 — ¾ 4 — 2 Lg . — Mai = Flachhandikap : 5500 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Geſtüt Ronalkwitzs Pfalzgraf ( Schiemann ) , 2 . Reichsritter ( W . Plüſchke ) , 3 . Ortrecht ( Blume ) . Tot . 57110 , Pl . 15 , 22 : 10 . Unpl . : Mansfield ( 4 ) , Gaboriau , Faſt , Felſenburg , Panna , Adamant , Borchhorſt , Peri . Kampf , Hals - totes Rennen - Kopf . Ludwigsluſt . Pokal von Hamburg : 1 . Jungchen ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 2 . Marokko ( Lt . v . Keller ) , 3 . Garbe ( Lt . Braune ) . Tot . 45 : 10 , Pl . 12 , 12 , 15 : 10 . Unpl . : Oſteria , Erfinder , Jubilans , Ordnung , Oberon , Samhara , Panna . 1 — 1 Lg . — Arnim = Memorial : 1 . Schlagwerk ( Beſ . ) , 2 . Freifahrt ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 3 . Sumatra ( Lt . Braune ) . Tot . 20110 . Drei liefen . 3 — 10 Lg . — Mecklen= burgiſches Jagd = Rennen : 1 . Delaware ( Lt . v . Mitzlaff ) , 2 . Snowdons Knight ( Lt . Braune ) , 3 . Moon Fac ( Lt . Keller ) . Tot . 54 : 10 , Pl . 19 , 15 : 10 . Unpl . : Tenaqua , Queens Flight . 2 — 1 Lg . — Preis vom Palais : 1 . Re= publican ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 2 . Edelfrau , 3 . Tyatagan . Tot . 17110 , Pl . 14 , 19110 . Unpl . : Meagher ( gef . ) , Stech= ginſter , Lutz . 2 — 2 Lg . — Forſthof = Jagd = Rennen : 1 . Imker ( Beſ . ) , 2 . Inſtruktor ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 3 . Kozak ( Lt . v . Oertzen ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 11 . 11110 . Unpl . : Harriet , Sa= tan . ½ — 4 Lg . — Herzogin Marie = Jagd = Rennen : 1 . Nena Sahib ( Beſ . ) , 2 . Hunding , 3 . Bordun . Tot . 22110 , Pl . 16 , 18 : 10 . Unpl . : Theuda , Cobden . Hoppegarten . Eröffnungs = Rennen . 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Kgl . Hauptgeſtüt Graditz ” Wald= teufel ( Winter ) , 2 . Mondſtein ( Olejnik ) , — 3 . Carino ( W . Smith ) , — — 3 . Komet ( Raſtenberger ) . Tot . 14 : 10 , Pl . 12 , 24 , 11 , 7110 . Unpl . : Ex eſt , Hochdruck , Balkan , Lamaneur , Optimus . Ueberlegen 1 ½ — 2 — Totes Rennen . — Preis von Dahlwitz . 5000 Mark . Diſtanz 1200 Meter : 1 . Graf Seidlitz Sandretzkys Inder ( J . Lane ) , 2 . Alabama ( Ar= chibald ) , 3 . Vinzi ( Shurgold ) . Tot . 29 : 10 , Pl . 13 , 13 , 17 . 10 , Unpl . : Coſimo ( 4 ) , Judith , Lepidus , Schlauberger , Schatz= gräber , Centaur . Kampf Kopf — 3 — 3 Lg . — Großes Hoppe= gartener Handikap . 13000 Mark . Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . R . Haniels Rheingau ( F . Lane ) , 2 . Rien ne va plus ( Archibald ) , 3 . Nachtſchatten ( Slade ) . Tot . 50110 , Pl . 18 , 17 , 17110 . Unpl . : L’Amour ( 4 ) , Venetia , Kröſus , Reichs= anwalt , Taftjoy . Cair , Bismarck , Gernot , Juwel , Ortler , Chutbeth . Sicher Hals — ½ — 1 ½ Lg . — 1 . Klaſſen = Erſatz= preis . 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . R . Haniels Talmi ( Archibald ) , 2 . Cyanit ( Winter ) 3 . Leonidas ( Shat= well ) . Tot . 33 : 10 . Pl . 12 . 12 : 10 . Unpl . : Noteleß ( 4 ) , Lich= terloh . Sicher ½ — — ½ Lg . — Konſul = Rennen . 3800 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . P . Stübers Vera ( Shat= well ) , 2 . Ruth ( Archibald ) , , 3 . Drakon ( Shurgold ) . Tot . 46 : 10 . Pl . 16 . 24 , 16 : 10 . Unpl . : Königsleutnant . Mut , Seanette . Poſeidon , Gavotte , Calvin . Riga , Julius Cäſar , Süße Nixe , Quagga , Vide , Luſtige 7 . Leicht ¾ — 2 ½ Lg . — Sperber = Rennen . 5000 Mark . Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . Balduins Mormone ( Davies ) , 2 . Magna ( Olejnik ) , 3 . Jeune fille ( Mac Dermot ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 11 , 12 . 18 : 10 . Unpl . : Herzeleid ( 4 ) , Verbrecher , Mare Aurelius , Moet . Leicht 3 — 2 — 4 Lg . — Golf = Rennen . 5000 Mark . Diſtanz 1400 Metſer : 1 . Hrn . R . Haniels Orinoco ( Archibald ) , 2 . Goltz ( Raſtenberger ) , 3 . Marathon ( Olejnik ) . Tot 25110 , Pl . 14 , 20 . 103 : 10 . Unpl . : Baſalt II ( 4 ) Donners , Bruder , Wad , Proſit , Gardeſtern , Catena , Oceana , Seeadler . Sicher 1 — Hals - 2 ½ Lg . sr . Diſtanz = Ritt Königsberg - Konſtantinopel . Herr v . Simpſon hat auf ſeinem Diſtanzritt , der von Königs= berg bis nach Konſtantinopel führen ſoll , als letzte deutſche Station Ratibor paſſiert und befindet ſich jetzt auf öſter= reichiſchem Gebiet in Teſchen . Auf dem Weg von Ratibor nach Teſchen geriet der Reiter , der jetzt wieder auf „ Ma= riano ” im Sattel iſt , beim Ueberſchreiten eines Fluſſes in einen Moraſt , der dem Pferde bis zum Bauche reichte . Mit Hilfe mehrerer Arbeiter mußte das Pferd aus ſeiner unbequemen Lage befreit werden . Am Montag will Herr v Simpſon ſeinen Ritt weiter fortſetzen . Als nächſte Sta= tion iſt Peſt vorgeſehen . Während des Rittes von Oder= berg nach Breslau benützte Herr v . Simpſon ein Aushilfs= pferd das er hinter Breslau durch Mariano erſetzen konnte . sr Radrennen . Berliner Olympiaparkbahn . Mai = Preis , 100 Kilometer : 1 . Stellbrink , 1 Std 17 Min . 6 Sek . ; 2 . Linart , 1 . 17 . 56 ; 3 . Saldow , 1 . 24 : 16 ; 4 . Parent , 14 Runden zurück . Appelhans gegen Schluß auf . — Deutſch = franzöſiſches Match : I . Lauf : 1 . Hourlier , 2 . Meyer , 3 . Peter , 4 . Jacquelin , ½ — 1 Lg . — II . Lauf : 1 . Hourlier , 2 . Meyer , 3 . Peter , 4 . Jacquelin , ½ — 1 Lg . — III . Lauf : 1 . Hourlier , 2 . Peter , 3 . Meyer , 4 . Jacquelin , ½ Lg . Geſamtreſultat : 1 . Hourlier , 2 . Meyer , 3 . Peter , 4 . Jacque= lin . — Zweiſitzerfahren : 1 . Rudel = Kudela , 2 . Tadewald = Carapezzi . ¾ Lg . , 3 . Kops = K . Müller . — Prämienfahren : 1 . Leutert , 2 . P . Schulz . 3 . Keil .

Vermiſchtes . * * Delphine im Zoologiſchen Garten . Der Tierfreund , der in den großen Zoologiſchen Gärten und Aquarien Europas und Amerikas auch nach dem Delphin , der Gegen= ſtand ſo vieler Sagen und Legenden geworden iſt , Ausſchau hält , wird überall eine Enttäuſchung erleben : bisher ſind die Verſuche , dieſe Fiſche in der Gefangenſchaft zu halten , ſtets an den großen Schwierigkeiten geſcheitert , die ſich dem Transport , der Unterbringung und der Pflege entgegen= ſtellen . Eine Zeitlang , Mitte der 70 er Jahre , konnte man zwar im Aquarium von Brighton einen Delphin ſehzen und Ende der 70 er Jahre im Londoner Weſtminſter = Aquarium ſogar einen kleinen weißen Wal , aber ſchon bei der Einlieferung befanden ſich die Tiere in einem mehr oder minder hoffnungsloſen Zuſtand und gingen aus= nahmslos nach wenigen Tagen oder Wochen ein . Nun hat der Direktor des Neu = Yorker Aquariums zum erſten Mal in größerem Maßſtabe und unter Anwendung aller erreichbarer Hilfsmittel den Verſuch unternommen , Del= phine im Aquarium gleichſam zu alklimatiſieren . In den Bulletins der Neu = Yorker Zoologiſchen Geſellſchaft berich= tet C . H . Townſend über den bisherigen Verlauf dieſer intereſſanten Experimente . Sie wurden mit amerikani= ſchen Delphinen , mit den Turſiops turſio unternommen , der dem Delphin des Mittelmeeres , den Delphinus delphis , nahe verwandt iſt , nur daß der Turſiops turſio ſtärkere Zahnung und ein anders geformtes Maul beſitzt . Die Fiſche dieſer Art erreichen eine Länge von 3 Meter , ein Exemplar wies ſogar 4 Meter auf . Die Leitung des Neu = Yorker Aquariums ſetzte ſich nun mit den großen ameri= kaniſchen Delphinfiſchereien in der Gegend des Kap Hat= teras in Verbindung . Die größten Schwierigkeiten be= reitete der Transport der Fiſche . Nach verſchiedenen er= folgloſen Verſuchen gelang es ſchließlich , zwei Delphine lebend nach Neu = York zu bringen , wo ſie in dem großen über 2 Meter tiefen und etwa 12 Meter Durchmeſſer auf= weiſenden Salzwaſſerbaſſin des Aquariums ausgeſetzt wurden . Allein auf dem Transport waren die Fiſche er= krankt , weil das Waſſer in den Beförderungsbehältern zu warm geworden war ; ſie vermochten ſich nicht mehr zu erholen und gingen nach einigen Wochen ein . Im ver= gangenen November reiſte nun der Direktor des Aqua= riums nach dem Kap Hatteras , um den Fang und den Transport der Delphine perſönlich zu überwachen . Vier halbgewachſene und fünf ausgewachfene Delphine wurden nach Neu = York übergeführt . Die jüngeren Tiere waren im Baſſin zu unruhig , daß ſie immer wieder den Kopf am Mauerrand verletzten und bald eingingen ; die fünf Aus= gewachſenen aber nahmen ihre Gefangenſchaft ruhiger hin und leben nunmehr ſeit 3 ½ Monaten in dem Aquarium , wo ſie das Leben und Treiben ihrer freien Genoſſen vom Meere nachahmen . In den erſten Tagen verſuchten die Fiſche es zwar mit einem „ Hungerſtreik ” nach Verlauf einer Woche aber nahmen ſie lebende Fiſche zu ſich , und nachdem ſie ſich entſchloſſen hatten , überhaupt zu freſſen , war es nicht ſchwer , ſie auch an die Ernährung durch tote Fiſche zu gewöhnen . Sie erhalten täglich 80 — 90 Pfund Fiſche , ſo daß die Erhaltung der Delphine teuer iſt . * Heſſiſche Erfinder . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Kle= mens Herszberg u . Co . , Patent = und Ingenieur = Bureau , Darmſtadt , Rheinſtr . 19 . ) Patent = Anmeldung : 21 a Sch . 41138 . Vorrichtung zur ſtetigen Aenderung der Selbſtinduktion eines Schwingungskreiſes . Georg Schieferſtein , Lich ( Oberheſſen ) , 28 . 5 . 12 . Priorität aus der Anmeldung in Frankreich vom 30 . 5 . 1911 anerkannt . Patent = Erteilungen : 12 g 274350 . Verfahren zur Darſtellung von Alkyloxaryl = , Dialkyloxyaryl = und Alkylendioxyarylaminopropanen bezw . deren am Stickſtoff monoalkylierten Derivaten . Fa . E . Merck , Darmſtadt , 24 . 12 . 12 . M . 49 947 . — 42 f 274 429 . Kartendruckvorrich= tung mit Zähler . Karl Schenck , Eiſengießerei und Ma= ſchinenfabrik , Darmſtadt . G . m . b . H . , Darmſtadt . 25 . 10 . 13 . Sch . 45 162 . — 45 c 274307 . Kartoffelerntemaſchine mit ſeitlichem Laufrad , einem Schar zum Abſchneiden des Kartoffelkrautes und einem Schar zum Ausheben der Kar= toffeln in eine auf dem Boden laufende Siebtrommel . Georg Wilhelm Dietrich II . , Groß = Zimmern bei Darm= ſtadt . 30 . 10 . 12 . D . 27790 . Gebrauchsmuſter = Erteilungen : 20 e 599470 . Sicherheitskuppelung für Eiſenbahnwagen . Wilhelm Karl Gunſchmann , Darmſtadt , Zimmerſtr . 5 . 1 . 4 . 14 . G . 36 238 . — 34 c 599 348 . Küchen= geſchirr = Reiniger mit Lappenhalter und verſtellbarem Scheurer . Margarekhe Reuther geb Bergner , Darmſtadt , Kranichſteiner Straße 1 . 3 . 3 . 14 . R . 38 994 . Die erschlaffte und müde Hauf Das Stück 50 Pfg ) 3 Stück M 1 . 40 verlangt eine wohltuende und sorgfältige Pfege , die dieses Uebel beseitigt . Karton zu 1 Dutzend M 5 . 50 . Durch rationelle Anwendung einer erstklassigen , guten Toilette - Seife wie Karton zu 3 Dutzend M 16 . 20 die ges . gesch . "Lecina - Seife kann nach kurzer Zeit durch tägliche Bäder und Waschungen viel erreicht werden . Lecina - Seife reinigt die Haut gründlich und öffnet die Alleiniger Fabrikant : Poren . Das in ihr enthaltene "Lecithin hat die charakteri - Ferd . Mülhens stische Eigenschaft , die Haut - Nerven und - Gefässe stets zu Glockengasse 777 ) k neuer , intensiver Tätigkeit anzuspornen , was einen reinen Köln a . Rh . Teint und eine zarte , weiche Haut zur Folge hat . Für die täglichen Bäder und Waschungen sollte daher Lecina - Seife’ in keinem Hause ( Gegr . 1792 ) . fehlen . Da zahlreiche Nachahmungen und minderwertige Erzeugnisse auf dem Markt Eich befinden , achte man beim Kauf genau auf den ges . gesch . Namen Lecina „ Sehlayeh