Nr. 93., Freitag, den 3. April. tranScriptorium DAT-1914 TRP document creator: dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Hrmſtat Dad er& at Bezugspreie Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsht . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum : vierkelfährl . Mk . 130 : Ansgabe B 3 ( mit Ill Unter= im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . auswärts 20 Pfg . ; haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren ( 220 . : 60 Pfg . , vierteljährl . Mf . 2 . 40 , Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg , ; entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von furen , Anzeigenerped . des In = und Ausſandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 93 . Freitag , den 3 . April . 1914 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Kaiſerin iſt mit Prinz Joachim von Kaſſel nach Benedig abgereiſt . Das Prinzenpaar Heinrich von Preußen iſt geſtern in Chile eingetroffen . Paul Heyſe iſt geſtern nachmittag verſchieden . Die franzöſiſche Kammer hat die geſamte Ein= kommenſteuervorlage angenommen . Die außerordentliche Seſſion der bulgari= ſchen Sobranje iſt durch eine vom Miniſterpräſi= denten Radoslawow verleſene Thronrede eröff= net worden . Der mexikaniſche Kongreß iſt geſtern zuſammenge= treten . Huerta verlas eine Botſchaft . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 .

Ein neuer Dreibund . * ⁎ * Daß zwiſchen den drei Balkanſtaaten , die , zuerſt vereint mit Bulgarien , gegen die Türken ins Feld zogen , und dann gegen den vierten Alliierten kämpften , bis der Friede von Bukareſt dem blutigen Ringen ein Ende machte , Verhandlungen wegen eines politiſchen Zuſam= menſchluſſes geführt wurden , war bekannt . Wie der ſer= biſche Miniſterpräſident in der Skupſchtinga mitteilte , iſt es nun zu einem griechiſch = montenegriniſch= ſerbiſchen Bündnisvertrage gekommen , deſſen Inhalt nicht bekannt iſt , der ſich aber wohl hauptſächlich gegen einen Friedensbruch Bulgariens richten dürfte , welch letzterem man noch kein rechtes Vertrauen fchenkt . Die Verhältniſſe auf der Balkanhalbinſel haben nicht nur in ſtaatsrechtlich = territorialer Hinſicht , ſondern auch in bezug auf die Stellung der einzelnen Staaten zueinander eine Veränderung erfahren . Früher waren es Bulgarien und Serbien , die ſich am meiſten zu nähern ſchienen ; Ferdinand I . und Peter I . hatten ſich gleich in Freund= ſchaft gefunden , und man wird ſich erinnern , daß die von beiden Ländern angeſtrebte Zollgemeinſchaft den Grund zu einem ernſten Konflikt mit Oeſterreich legte , wodurch der Gegenſatz zwiſchen Belgrad und Wien eine erhebliche Verſchärfung erfuhr . Heute ſind ſich die beiden Länder ſpinnefeind , wenn ſie auch Frieden geſchloſſen haben , und trauen einander nicht über den Weg . Ein ſolch „ zärtliches ” Verhältnis , wie es jetzt zwiſchen Bulgarien und Serbien beſteht , herrſchte früher zwiſchen dieſem und Montenegro , ( trotzdem beide gleichen Stammes und die Herrſcherhäuſer nahe verwandt ſind . In Belgrad glaubte man , Nikita richte angeſichts der verworrenen innerpolitiſchen Ver= hältniſſe in Serbien ſein Falkenauge auf ſerbiſches Ge= biet und warte nur einen günſtigen Augenblick ab , um langgehegte Wünſche in Erfüllung zu bringen . Dasſelbe Mißtrauen brachte man aber in Cetinje den Serben ent= gegen . Jedenfalls gönnten beide einander nicht den ge= ringſten Erfolg , und erſt der Krieg gegen die Türkei voll= zog die Annäherung , welche zu ganz freundſchaftlichen Beziehungen geführt hat , wenngleich Montenegro mit den Früchten ſeiner großen Opfer nichts weniger als zufrie= den iſt . Serbien und Griechenland ſtanden ſich früher ferner , ein anſehnliches türkiſches Gebiet lag zwiſchen ihnen und verhinderte jegliche Intereſſengemeinſchaft . Heute iſt das anders , wo ſie in Mazedonien zuſammen= ſtoßen , wo die Verkehrswege von einem Lande direkt ins andere gehen und rege wirtſchaftliche Beziehungen ſich an= bahnen . Zum Kampfe gegen die Türkei hatten ſich Grie= chenland und Serbien vereinigt , und dieſes Band hat auch die Fortſetzung des Kriegs gegen Bulgarien überdauert . Letzterem hätte der eine ohne den anderen wahrſcheinlich nicht ſtandhalten können , zuſammen hatten ſie aber das Uebergewicht und konnten den Gegner auf die Knie zwingen . Wenn jetzt Griechenland , Montenegro und Serbien ein förmliches Bündnis geſchloſſen haben , ſo ſoll das in erſter Linie zur Sicherung ihrer Grenzen dienen . Daß es gegenüber den noch ſchwebenden Differenzen zwiſchen Griechenland und der Türkei zur Geltung kommen wird , iſt nicht anzunehmen , zumal ja die Großmächte bei der Schlichtung jener Differenzen ſich das letzte Wort vorbe= halten haben . Falls der neue Dreibund ſich auch die Auf= gabe ſtellt , künftigen Friedensſtörungen auf dem Balkan , namentlich auch Revancheverſuchen Bulgariens , entgegen= zutreten , ſo kann Europa wohl damit zufrieden ſein . Ob der Bund freilich von langer Dauer ſein , ob nicht im Laufe der Zeit die Eiferſüchtelei zwiſchen den Verbündeten den Sieg über die politiſche Klugheit davontragen wird , ob nicht nationale und wirtſchaftliche Fragen Gegenſätze konſtruieren und den Beſtand des Bundes gefährden wer= den , iſt eine andere Sache . Nur die Erfahrung kann leh= ren , wie der neue Bund alle ſich ihm entgegenſtellenden Schwierigkeiten überwinden und welchen Einfluß er auf die Geſtaltung der politiſchen Verhältniſſe am Balkan haben wird .

DieRochetteaffärein Frankreich . Der Beſchluß des Ausſchuſſes . * Der Rochette = Ausſchuß ſtellte in ſeinen Schlußfolgerungen feſt : Im März 1911 ſei eine Intervention der Regierung erfolgt , um durch Vermittelung des Oberſtaatsanwalts Fabre vom Präſidenten des Appellgerichts der Zuchtpoli= zei den Aufſchub des Rochette = Prozeſſes zu erlangen . Die= ſer Aufſchub habe Rochette zwar nicht die Verjährung ver= ſchafft , ihm jedoch die Möglichkeit geboten , ſeine Operatio= nen fortzuſetzen . Es ſei zweifellos , daß ) der Beſuch Cail= laur' bei Monis dieſen letzteren beſtimmt hat , den Ober= ſtaatsanwalt Fabre zu ſich zu berufen . Die Intervention der Miniſter laſſe ſich erklären , ohne daß man gegen ihre perſönliche Rechtſchaffenheit einen Verdacht ausſprechen könne . Die geheimnisvolle Perſönlichkeit , welche dem Advolaten Bernard den ſicheren Erfolg des Aufſchuber= ſuchens in Ausſicht ſtellte , ſei Rochete geweſen welcher über die Freundſchaft des mit Caillaur perſönlich in Verbindung ſtehenden Direktors des Rappel , Dumesnil , verfügte . Der Schritt Eaillaur = und das Einſchreiten Monis ſeien weder ein Akt der Korruption , da ſie an der Angelegenheit kein perſönliches Intereiſe haten , noch ein Akt der Rechtsbeugung , da der Aufſchub nicht zur Verjährung beitragen konnte . Aber ſie ſtellen den heklagenswerteſten Mißbrauch ihres Einfluſſes dar . In den Schlußfolgerungen wird ferner das Bedauern darüber ausgeſprochen , daß Oberſtagtsan= walt Fabre in dem Gefühl der Entlaſtung nicht die Kraft zu feſterem Widerſtand geſunden habe Ebenſo beklagens= wert ſei es . daß der Präſident des Appellgerichts . Bidault , die Freundſchaft für Fabre ſo weit getrieben habe , ihm den regelrechten Gang der Juſtiz zu opfern und vor dem Unterſuchungsausſchuß im Jahre 1912 der Wahrheit zu= widerlaufende Ausſagen abzugeben . Die Angelegenheit ſei vor allem deswegen ernſt , weil die Regierung eine Geringſchätzung für das ordnungsmäßige Vorgehen und die Unabhängigkeit der Richter an den Tag gelegt habe , weil ſich der übermäßige Einfluß der Finanz , und zwar ſelbſt der niedrigſten Art und eine Verguickung der Finanz , der Preſſe und der Regierungsgewalt , gezeigt habe . Alle Parteien aller Länder ſeien derartigen be= klagenswerten Unfällen , ſelbſt ohne Wiſſen der Mehrheit der Volksvertreter ausgeſetzt . Betreffend der Haltung Briands und Barthous wird bemerkt , daß die beiden zum mindeſten ſchon im März 1913 vor dem Unterſuchungs= ausſchuß Auftlärung häten geben können . Der Bericht Fabres ſei ein amtliches und vertrauliches Schriftſtück ge= weſen , welches Barthou als Juſtizminiſter von Briand empfangen habe . Die Darſtellungen Barthous bilden keinerlei Erklärung dafür , mit welchem Rechte er dieſes Schriftſtück zu ſeinem perſönlichen Eigentum machen konnte . Die Kammer werde über die von dem Ausſchuß feſtgeſtellten weſentlichen Tatſachen zur urteilen haben . Die Schlußfolgerungen des Ausſchuſ= ſes werden von der geſamten Preſſe in lebhafter Weiſe , je nach dem Parteiſtandpunkt , erörtert . Jaurss be= müht ſich in der Humanité , die Arbeit des Ausſchuſſes zu rechtfertigen , indem er ſchreibt : Denfenigen , welche die Schlußſolgerungen zu ſtreng finden , wird man leicht beweiſen können , daß es höchſte Zeit war , gegen dieſes Syſtem der Liebedienerei und der Schlappheit anzu= kämpfen , durch das es den ſchlimmſten Einflüſſen möglich war , ſich in die Regierungsgewalt einzuſchleichen , und denjenigen , welche die Schlußfolgerungen als zu zaghaft anſehen und nur Strafmaßnahmen gerichtlicher Natur be= greifen , werde man leicht beweiſen , daß ihre Taktik nicht bloß ungeſetzlich , ſondern auch zwecklos ſei , denn ſie wür= den durch dieſelbe den Mißbräuchen , gegen die ſie an= kämpfen wollen , nur Vorſchub leiſten . Jaurés ſpielt da offenbar auf den nationaliſtiſchen Deputierten Barrés an , der im Ausſchuß erlärie hatte , daß er gegen die Schlußfolgerungen ſtimme , weil dieſe Strafmaßnahme in ihrer ſcheinbaren Unparteilichkeit geradezu einen Frei= ſpruch darſtelle und weil er ſie als eine Verletzung des nationaliſtiſchen Gewiſſens , als ein Beiſpiel politiſcher Unmoral anſehe . — Der Figaro ſchreibt : Die radi= kalen und ſozialiſtiſchen Mitalieder des Ausſchuſſes haben alles getan , um Monis und Caillaur zu retten , Sie haben die von Jaurss vorgeſchlagenen Schlußfolgerungen , daß ſich Monis und Eaillaur wegen ihrer mißbräuchlichen Einmiſckung in die Tätigkeit der Juſtiz nicht bloß dem parteipolitiſchen , ſondern auch dem bürgerlichen Stand= punkt widerſetzt haben , abgelehnt . Aber die Partei iſt ſtärker als ſie und wird dieſen Satz dem Gewiſſen aller Bürger einprägen . — Die radikale Lanterne ſchreibt : Warum ſo wiel Beunruhigung und Lärm , da es ſich im Grund genemmen nur um eine verzeihliche Unvprſichtin keit eines Miniſterpräſidenten und eines Finanzminiſters handelt , um das Mißverhältnis zwiſchen der Beſchuldigung und dem erteilten Tadel , was jeder vernünftige Franzoſe einſehen wird ! Man hätte ſich dieſen „ furchtbaren Skan= dal ” ſparen können . — Die bonapartiſtiſche Autorité ſagt : Es iſt nicht erlaubt , die ganze Welt ſo zu foppen , wie es dieſer Unterſuchungsausſchuß getan hat . Seine Schlußfolgerungen ſind eine wahre Fälſchung und eine Beleidigung des geſunden Menſchenverſtandes . — Der in den Schlußfolgerungen getadelte Chefredakteue des Rappel , Dumesnil , meint ſpöttiſch , die Unterſuchungs= kommiſſion gleiche ein wenig der Penelope und einer Klatſchbaſe , denn ſie hätte die Klatſchereien , welche ſie am Tage aufgeleſen habe , nachts wieder vernichtet . Deutſches Reich . — Die Beſteuerung der Zündholzerſatz= mittel . Wie verlautet , iſt im Reichsſchatzamt ein Ge= ſetzentwurf ausgearbeitet , der ſich auf die Beſteuerung der Zündholzerſatzmittel bezieht . Die verbündeten Regierun= gen ſind ausnahmslos dafür , daß der geſetzgeberiſche Ver= ſuch , eine derartige Beſteuerung einzuführen , gemacht wird . Das Reichsſchatzamt zögere aber noch , mit dem Entwurf hervorzutreten , weil es der Anſicht iſt , daß im Reichstag ſich einſtweilen keine Mehrheit dafür finden werde . Die Erfahrungen , die das Reichsſchatzamt mit dem Leuchtök= geſetzentwurf macht , der eine Fülle von Arbeit verurſacht hat , laden allerdings nicht dazu ein , ſchon jetzt auf eine Beſteuerung der Zündholzerſatzmittel zu dringen . Aber aufgeſchoben iſt nicht aufgehoben . Die Vorlage , die dieſer neuen Steuer gilt , werde kommen . Im Bundesrat werde dagegen ein grundſätzlicher Widerſpruch nicht laut wer= den . Etwaige Bedenken werden ſich nur gegen einzelne Beſtimmungen des Entwurfs richten . Die Steuer ſelbſt werde von den Regierungen nicht nur gutgeheißen , ſon= dern geradezu gewünſcht . — Die Altliberalen zu den Zentralvor= ſtandsbeſchlüſſen . Die Altnationalliberale Reichs= korreſpondenz beſtreitet die Angabe des Jungliberalen Verbandes , in der Beſprechung des Antrages auf Auf= löſung des Jung = und Altliberalen Verbandes ſei auf alt= nationalliberaler Seite eine grundſätzliche Geneigtheit zur Auflöſung nicht zu erkennen geweſen . Dazu ſagt die Kor= reſpondenz , die Altnationalliberalen hätten durch ihre Reden wie durch ihre Abſtimmung ihre Bereitwilligkeit , an einer Verſtändigung mitzuwirken , bekundet . Durch die jungliberale Erklärung aber wäre dem wohlgemeinten Zentralvorſtandsbeſchluſſe der Boden entzogen , und es entfalle für die Altnationalliberalen jeder Anlaß , heute näher darauf einzugehen . Sachlich ſtimmt die Korreſpon= denz dann mit den Jungliberalen überein , indem ſie auf die großen Schwierigkeiten hinweiſt , die einer Durch= führung des Zentralvorſtandsbeſchluſſes entgegenſtehen , und die Frage aufwirft , ob die Zeit ſchon gekommen iſt , um die notwendige und gerade auch von den Altliberalen immer gewünſchte ſachliche und takt Be Einigkeit der Par= tei auch organiſatoriſch voll in die Erſcheinung treten zu laſſen . Dieſen Bedenken habe der Abg . Hirſch als Spre= cher der Altnationalliberalen loyalerweiſe auch Ausdruck gegeben , als er im Zentralvorſtande für den Altnatio= nalliberalen Reichsverband die Bereitwilligkeit feſtſtellte , in dem geplanten Verſtändigungsausſchuß mitzuwirken . — Der Mitgliederſchwund der ſozial= demokratiſchen Gewerkſchaften muß jetzt not= gedrungen allmählich auch von den Gewerkſchaften in ihren Jahresberichten zugegeben werden , nachdem bereits die Gewerkſchaftskommiſſion darauf vorbereitet hatte . Der Bezirk Berlin des Deutſchen Metallarbeiterverhandes zählte Ende 1912 91 784 Mitglieder , Ende 1913 waren es jedoch nur , wie der Jahresbericht ausweiſt , 88 729 , ſo dal alſo der Rückgang 3055 beträgt . Aehnlich liegen die Ver= hältniſſe auch beim Bezirk Berlin des Verbandes der Maler , Lackierer und Anſtreicher . Hier ging die Mit= gliederzahl während des Jahres 1913 von 6393 auf 4237 zurück , was einen Verluſt von 2156 Mitgliedern ergibt . Die Verwaltungsſtelle Berlin des Deutſchen Holzarbeiter= verbandes beklagt ebenfalls eine Minderung der Mit= gliederzahl , denn ſie iſt von 30560 am 1 . Januar 1913 auf 27973 am 1 . Januar 1914 zurückgegangen . Der Verluſt an Mitgliedern beziffert ſich daher auf 2587 . — Das Kartell der Berliner Werkver= eine erſucht im Anſchluß an die Meldung über die Grün= dung eines Kartellverbandes Deutſcher Werkvereine feſt= zuſtellen , daß die Berliner Werkvereine die parteipolitiſche Neutralität nicht auf die Sozialdemokratie ausdehnen , ſondern entſchieden antiſozialdemokratiſch ſind . Nur bil= ligen ſie es nicht , daß Mitglieder , die eben erſt für die Werkvereinigung gewonnen ſind und darum noch gelegent= lich ſozialdemokratiſch wählen , ausgeſchloſſen werden und Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . daß man Wähler des Zentrums ausſchließt , wie das in Eſſen geſchehen iſt . Den Berliner Standpunkt hätten auf der Augsburger Tagung auch eine Anzahl ſächſiſcher , Magdeburger und Hallenſer Vereine geteilt . Hauptgrund für den Austritt der Berliner Werkvereine in Augsburg ſei die Ablehnung folgenden Antrags geweſen : „ Vereine , die in irgendeiner Form auf ihr Streikrecht verzichten , dürſen in den Bund Deutſcher Werkvereine nicht aufge= nommen werden . ”

Ausland . Frankreich . Die Einkommenſteuer . Am Mittwoch nach= mittag wurde die Beratung der Vorlage über die Er= gänzungsſteuer , auf das Einkommen fortgeſetzt . Indem er auf die verſchiedenen Einwendungen der Abgeordneten der Rechten und des Zentrums einging , erklärte der Be= richterſtatter der Kommiſſion , Javal , daß nicht der Steuer= pflichtige , der ſeine Steuererklärung abgab , deren Richtig= keit beweiſen müſſe . Die Behörde werde , wenn ſie dieſe beſtreite , die Beweispflicht für die Hinterziehung an Hand der amtlichen Urkunden haben , die ſie beſitze . Die Kam= mer beſchloß mit 372 gegen 132 Stimmen die Einverlei= bung des Einkommenſteuergeſetzentwurfs in das Finanz= geſetz . Hierauf wurde das Budget mit 400 gegen 70 Stim= men angenommen . Präſident Poincarés Reiſepläne . Ueber die Reiſepläne des Präſidenten Poincaré werden folgende Angaben gemacht : Am Samstag begeben ſich Herr und Frau Poincaré nach der Riviera , unterbrechen aber ihren dortigen Aufenthalt anläßlich des in der dritten April= woche erfolgenden Beſuches des britiſchen Königspaares und zum zweiten Male in der zweiten Maiwoche zum Empfange des däniſchen Königspaares . Poincarés See= reiſe nach Rußland iſt für die zweite Hälfte des Juli in Ausſicht genommen . Auf der Rückreiſe iſt ein kurzer Auf= enthalt in Dänemark beabſichtigt . Rußland . Das Verkehrsminiſterium hat bei dem Mi= niſterrat um die Ermächtigung nachgeſucht , in der zwei= ten Hälfte dieſes Jahres für 59 369300 Rubel Waggons , Schienen uſw . zu beſtellen , um damit einen Teil des Be= darfs der Staatsbahnen für das Jahr 1915 zu decken . Angeſichts der andauernden Erkran= kungen unter den Arbeiterinnen einiger Fa= briken hat der Handelsminiſter die Einführung dauernder ärztlicher Hilfe in denjenigen Fabriken angeordnet , in denen eine große Anzahl von Arbeiterinnen beſchäftigt iſt . Schiffskäufe in England ? Die Times melden in einem Petersburger Telegramm , daß ſich der ruſſiſche Ingenieur Popoff im Auftrage ſeiner Regierung nach England begeben hat , um Schiffe anzukaufen . Die Re= gierung ſoll urſprünglich die Abſicht gehabt haben , deut= ſchen Häuſern den Bau von Schiffen zu übertragen , hat jedoch im letzten Augenblick angeſichts der Zwiſchenfälle der letzten Zeit dieſen Plan wieder aufgegeben . Balkanſtaaten . Die epirotiſche Frage . Die Neue Freie Preſſe meldet : In diplomatiſchen Kreiſen verlaute : , daß König Konſtantin von Griechenland ſeinerſeits den Epiroten ſo weitgehende Verſprechungen gemacht hat , daß er jetzt nur ſchwer zurück kann . Der König wird daher bei ſeiner Begegnung mit Kaiſer Wilhelm in Korfu verſuchen , durch deſſen Vermittelung außer der bereits bewilligten Grenz= verbeſſerung noch eine weitere Gebietsabtretung zu er= langen , um auf dieſe Art die aufgeregte öffentliche Mei= nung in Griechenland zu beruhigen . Man glaubt jedoch nicht , daß der König für einen ſolchen Wunſch ein ge= neigtes Ohr bei Kaiſer Wilhelm finden wird . Kaiſer Wil = helm hat ſich ſowohl in Wien als auch in Venedig von dem feſten Willen ſeiner Verbündeten überzeugen können , die ſüdalbaniſche Frage gemäß den Beſtimmungen der Lon= doner Botſchafterreunion zu regeln . König Konſtantin würde daher auf die Unterſtützung Kaiſer Wilhelms nur dann rechnen können , wenn ſeine Regierung die den Groß= mächten gemachten Zuſicherungen erfüllen wird . Sollte Griechenland nicht in abſehbarer Zeit ſeine Truppen aus dem Epirus zurückziehen , ſo werden Italien und Oeſter= reich = Ungarn Maßlegeln in Erwägung ziehen , die not= wendig ſind , um den Willen der Großmächte zur Durch= führung zu bringen . Die Albaniſche Korreſpondenz meldet aus Durazzo : Eine Verordnung des Fürſten von Albanien erklärt die außerordentliche Miſſion des Oberſten Thomſon als Kom= miſſar im Epirus für beendet und überweiſt die Behand= lung der epirotiſchen Frage dem Kabinett . Reviſion des Bukareſter Vertrages ? Die Nowoje Wremja glaubt die Nachricht beſtätigen zu können , daß die öſterreichiſche Regierung an die Mächte mit dem Erſuchen herantreten wird , den Vertrag von Bu= kareſt zu revidieren , und zu dieſem Zweck eine internatio= nale Konferenz vorſchlagen werde . Das Blatt erklärt , daß die öſterreichiſche Regierung hiermit Bulgarien und Ser= bien einen Gefallen erweiſen und andererſeits von Ser= bien in der Frage der Orientbahnen Konzeſſionen er= halten wolle . * Eine Penſion für Peters . Die Blätter mel= den aus Berlin : Die Richtigkeit der ſchon vor einiger Zeit aufgetauchten Gerüchte wird jetzt beſtätigt , daß auf Vor= ſchlag des Reichskolonialamtes dem früheren Reichskom= miſſar Karl Peters eine Penſion als Anerkennung für ſeine dem Reiche geleiſteten Dienſte in Oſtafrika bewilligt wird . * Buenos = Aires , 1 . April . Als der Zug die Station Palomar paſſierte , wurde das Prinzenpaar Heinrich von Preußen von der Militärfliegerſchule be= grüßt . Fünf Flugzeuge begleiteten den Zug die Bahn= ſtrecke entlang . Der Prinz ſprach dem Schuldirektor ſei= nen Glückwunſch über die Leiſtungen aus . * Santiago de Chile , 2 . April . Das Prin= zenpaar Heinrich von Preußen iſt heute im Sonderzug , begleitet von den Herren , welche ſich zum Empfange an die Grenze begeben hatten , eingetroffen und auf dem Bahnhof von dem Miniſter des Aeußern Ville= gas und Gemahlin , dem Bürgermeiſter von Santiago de Chile , mehreren Generalen und deutſchen Geſellſchaften empfangen worden . Villegas hieß die Fürſtlichkeiten will= kommen . Ein kleines Mädchen der deutſchen Schule über= reichte der Prinzeſſin einen Blumenſtrauß . In der Stadt herrſcht große Begeiſterung . Prinz Heinrich hat darum gebeten , ihm keine militäriſchen Ehrenbezeugungen zu er= weiſen . Das deutſche Geſchwader wird morgen in Valparaiſo eintreffen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 3 . April . Ernennungen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben den Oberrechnungsreviſor Rechnungsrat Julius Koller unter Belaſſung des Charakters als Rechnungsrat zum Oberreviſor bei der I . Juſtifikatur = Abteilung der Oberrechnungskammer ernannt . — Ernannt wurde ferner der Hauswärter im nördlichen Kollegien= gebäude zu Darmſtadt Friedrich Wiedekind zum Amtsgerichtsdiener bei dem Amtsgericht Worms . * Verliehen wurde der Oberin der katholiſchen Krankenſchweſtern in Gernsheim Franziska Glade die Goldene Medaille des Ludewigs = Ordens . * Erledigt iſt die Stelle des Pfandmeiſters für den Beitreibungsbezirk Offenbach IV . * Militärdienſtnachrichten . Clifford Kocg v . Breugel , Gen . = Maj . und Kommand . der 25 . Kav . = Brig . ( Großh . Heſſ . ) in Genehmigung ſeines Abſchieds= geſuches unter Verleihung des Charakters als Gen . = Lt . mit der geſetzl . Penſion zur Disp . geſtellt . v . Bodel= ſchwingh , Oberſt und Kommand . des 2 . Hannov . Drag . = Regts . Nr . 16 , zum Kommand . der 25 . Kav . = Brig . ( Großh . Heſſ . ) ernannt . Buſſe , Oberſt und Kommand . des Füſ . = Regts . Kaiſer Franz Joſef von Oeſterreich , König von Ungarn , ( 4 . Württemb . ) Nr . 122 , unter Ent= hebung von dem Kommando nach Württemberg in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches mit der geſetzl . Penſion und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf . = Regts . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 zur Disp . geſtellt . Matthies , Oberſtlt . a . D . , zuletzt Maj . und Bats . = Kommand . im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 , unter Verleihung eines Patents ſeines Dienſtgrades vom 22 . April 1912 O 1 in der Armee , und zwar beim 4 . Lothr . Inf . = Regt . Nr . 136 , wiederangeſtellt , zugleich mit der Führung des letztgenannten Regiments beauftragt . g . Kriegsgericht . Wegen Ungehorſams vor verſammelter Mannſchaft hatte ſich geſtern der aus Arnſtadt i . Th . gebürtige Otto Heyer vom Leib= garde = Infanterie = Regiment Nr . 115 vor dem Gericht der 25 . Diviſion zu verantworten . Am 17 . März war vom Unteroffizier beim Exerzieren „ Richt’ Euch ! ” kommandiert worden . Ein zweiter Unteroffizier ſah die Gewehrhaltung nach . Er gab dem Angeklagten den Befehl , das Gewehr etwas höher zu nehmen , dieſer kam jedoch auch dem wiederholten Befehl nicht nach . Er behauptet , ſich in einem gewiſſen Dilemma befunden zu haben , da er ſich nicht hätte rühren dürfen . Das Gericht hatte jedoch für dieſe Auslegung der militäriſchen Diſziplin kein Ver= ſtändnis und verurteilte den Angeklagten zu der Mindeſt= ſtrafe von 43 Tagen Gefängnis und verfügte im Intereſſe der Aufrechterhaltung der Diſziplin die ſofortige Inhaftnahme . — Vom Hoftheater . In der heutigen Aufführung von „ König Lear ” ſpielt den Grafen von Kent Hans Baumeiſter , da der urſprüngliche Inhaber der Rolle Emil Jannings durch Krankheit verhindert war , an den Proben teilzunehmen . Den Edmund ſpielt anſtelle Baumeiſters Herr Wolf Dietrich a . G . In der Jubi= läumsaufführung der „ Fledermaus ” am Samstag ſingt wieder Joſephine Becker = Gerder die Roſalinde ; als Alfred gaſtiert Herr Joſeph Medeotti . Dieſe letzte Vor= ſtellung vor Oſtern findet bei aufgehobenem Abonnement zu ermäßigten Preiſen ſtatt . Vom ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad . Der Be= ſuch , ſowie die Einnahmen des letzten Betriebsjahres ſind im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad wieder geſtiegen . 1913 / 14 1912 / 13 Beſuchszifſer männl . weibl . männl . weibl Schwimmbäder . 126 781 46600 118903 47812 Wannenbäder . . 41707 29 487 42 414 27055 33 166 31396 Brauſebäder 7681 1283 7066 1219 Heilbäder 209335 77370 199776 70 086 275865 zuſammen : 286705 mehr : 10840 Perſonen 1913 / 14 1912 / 13 Einnahme 33 119 , 05 Mk . 30 057 , 05 Mk . Schwimmbäder 33952 , 90 Wannenbäder . 32366 , 10 4 236 , 05 4026 , 70 Brauſebäder Heilbäder . 13 226 , 00 14203 , 50 Hundebäder 1 294 , 50 1119 , 75 „ 12338 , 40 Wäſche , Badezutaten ꝛc . 14 641 , 70 zuſammen : 101 447 , 70 Mk . 93 134 , 00 Mk . mehr : 8313 , 70 Mk . * Das Feilhalten und der Verkauf lebender Füſche . Das Großh . Polizeiamt hat über den Verkauf und das Feilhalten lebender Fiſche folgende Bekanntmachung er= laſſen : In Handlungen und auf dem Markt dürfen lebende Fiſche nur in Behältern , die mit genügendem friſchen Waſſer gefüllt ſind , feilgehalten werden . Lebende Fiſche dürfen an die Käufer nicht in Papierpackungen abgegeben werden , ſondern nur in Behältern , die mit genügendem friſchen Waſſer gefüllt ſind . Zuwiderhandlungen werden nach § 360 , Ziffer 13 R . = Str . = G . = B . zur Anzeige gebracht . * Kriegerverein Darmſtadt . Die März = Monatsver= ſammlung fand Mittwoch abend im Vereinslokal der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Der erſte Vorſitzende er= öffnete die Verſammlung mit der Begrüßung der erſchie= nenen Kameraden . Er erwähnte , daß dieſer Tag von ganz beſonderer Bedeutung für das Deutſche Reich ſei , indem 99 Jahre verfloſſen ſeien , ſeit der ehemalige große Reichskanzler Fürſt Bismarck das Licht der Welt erblickte , und wie er deshalb nicht unterlaſſen wolle , des Mannes zu gedenken , dem wir das Daſein unſeres jetzigen

Himmelserſcheinungen im April . AK . Etwas weniger als im März nimmt im April die Deklination der Sonne zu , denn während dieſe Zu= nahme im Vormonat 11 ‟ 44 ’ betrug , ſinkt ſie im April auf 10 % 167 . 5 , ſie war nämlich am 1 . mittags gleich — 4 % 18 ' 374 und iſt am 30 . mittags gleich — 14 ‟ 35 13 ‟ Um denſel= ben Betrag ſteigt naturgemäß auch die Mittagshöhe der Sonne , und zwar für den Parallel von 54 ‟ ( Nord= deutſchland ) von 40 19 am 1 . bis auf 50 % 35 am 30 . , für den Parallel von 51 ‟ ( Mitteldeutſchland ) von 43 19 ' am 1 . bis auf 53 % 35 ' am 30 . , endlich für den Parallel von 48 ( Süddeutſchland und Oeſterreich , etwa die Breite von Wien ) von 46 19 ' am 1 . bis auf 56 ‟ 35 ' am 30 . April . Durch die Vergrößerung der Tagbogen der Sonne erfährt die Tagesdauer eine Zunahme von 13 bis auf 15 Stunden im nördlichen Gebiet , von 12 ¾ bis auf 14 ¾ Stunden im mittleren Gebiet und von 12 ¾ bis auf 14 ½ Stunden im füdlichen Gebiet . Durch die ſich jetzt ſtetig verlängernden Dämmerungen erfährt die Tageshelligkeit noch einen Zuwachs von insgeſamt 1 ½ Stunden . Der Mond wechſelt im April ſeine Phaſen zu fol= genden Zeiten : Erſtes Viertel am 3 . , um 8 Uhr 41 Min . nachm . , Vollmond am 10 . , um 2 Uhr 28 Min . nachm . , Letz= tes Viertel am 17 . , um 8 Uhr 52 Min . vorm . , und Neu= mond am 25 . , um 12 Uhr 22 Min , nachm . Er befindet ſich am 10 . April , um 10 Uhr vorm . , in ſeiner Erdnähe bei einem Abſtande von 56 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilo= meter , und am 23 . April , um 6 Uhr nachm . , in ſeiner Erd= ferne bei einem Abſtande von 63 , 7 Erdhalbmeſſern . — Am 29 . April wird der Stern 136 des „ Stiers ” ( Größe 4 , 7 ) vom Monde bedeckt , und zwar erfolgt deſſen Eintritt um 9 Uhr 24 . 5 Min . nachm . und ſein Austritt um 10 Uhr 16 . 7 Min . nachm . Zur Beobachtung der großen Planeten ſind die Verhältniſſe im April recht günſtig . Venus , Saturn und Mars beherrſchen den Abendhimmel , Jupiter den Morgenhimmel . Merkur der ſich am 6 . April , um 5 Uhr nachm . , in ſeiner Sonnenferne befindet , bleibt für das unbewaffnete Auge unſichtbar , obwohl er am 7 . April , um 8 Uhr vorm . , ſeine größte weſtliche Auswei= chung , 27 46 ' , erreicht . Sein Erdabſtand beträgt am 1 . 0 . 79 und am 30 . 1 . 20 Einheiten oder Erdbahnhalbmeſſer à 149 . 48 Millionen Kilometer , ſein ſcheinbarer Durch= meſſer verkleinert ſich daher von 8 ‟ 4 bis auf 5 . ‟ 5 . Venus iſt Abendſtern und tritt im Bilde des „ Widders ” allmählich als ſtark glänzendes Geſtirn aus der Dämme= rung hervor , um dann bis Mitte November den Abend= himmel zu ſchmücken . Ende April bleibt ſie nahezu zwei Stunden lang ſichtbar . Venus nähert ſich der Erde von 1 . 67 bis auf 1 . 59 Einheiten ; ihr Scheibendurchmeſſer ver= größert ſich demgemäß von 10 % 0 bis auf 10 ‟ . 6 . Am 27 . April , um 7 Uhr vorm . , hat der Mond mit Venus Kon= junktion , am vorhergehenden Abend ſteht die feine Sichel noch nordweſtlich , am folgenden Abend ſchon nordöſtlich von dem Planeten . — Mars ſieht man zunächſt noch im Bilde der „ Zwillinge ” mit deſſen beiden Hauptſternen ( Caſtor und Pollux ) er immer noch ein ſehr auffälliges Dreieck bildet , ſpäter im Bilde des „ Krebſes ” anfänglich um 6 ½ , zuletzt ſchon um 5 ½ Uhr abends hoch im Meri= dian , er geht aber fortgeſetzt früher unter . Am 27 . April , um 7 Uhr vorm . , gelangt Mars in ſeine Sonnenferne . Dies iſt gegenwärtig von beſonderem Intereſſe , weil der Planet bekanntlich am 1 . Januar 1914 in ſeiner Erdnähe ( am 5 . Januar in Oppoſition zur Sonne ) geſtanden hat ; da außerdem grade zu derſelben Zeit , am 3 . Januar , die Erde in ihrer Sonnennähe geweſen iſt , begreift man leicht , daß uns unſer Nachbarplanet diesmal nicht ſehr nahe kommen konnte , ſein Abſtand betrug denn auch 0 , 62 Ein= heiten — 93 Millionen Kilometer gegen 0 . 37 Einheiten — 55 . 7 Millionen Kilometer bei der günſtigſten und 0 . 68 Einheiten — 101 . 3 Millionen Kilometer bei der ungün= ſtigſten Erdnähe überhaupt . Im April belaufen ſich die Abſtände des Mars auf 1 . 23 Einheiten am 1 . und 1 . 51 Einheiten am 30 . Der Scheibendurchmeſſer des Plane= ten nimmt dabei weiter von 7 % . 6 bis auf 6 " . 2 ab . Am 4 . April , um 4 Uhr vorm . , hat der Mond mit Mars Kon= junktion ; der Mond bleibt dabei 2 ” nördlich . — Jupi= ter erſcheint im Bilde des „ Steinbocks ” am Monatsanfang am frühen Morgenhimmel , zuerſt gegen 4 ½ , zuletzt be= reits gegen 2 ½ Uhr . Seine Entfernung von der Erde nimmt von 5 . 59 bis auf 5 . 16 Einheiten ab , ſein ſchein= barer Durchmeſſer dementſprechend von 35 % . 7 bis auf 38 ‟ . 8 zu ; ſchon ein kleines Fernrohr zeigt daher die mächtige Scheibe mit ihren Flecken und Streifen , ſowie die vier großen Monde . Am 19 . April , um 1 Uhr vorm . ( nachts ) kommt der Mond mit Jupiter in Konjunktion , bei der der Mond 1 50 ' nördlich bleibt ; nach Aufgang der Geſtirne ſieht man ſeine Sichel ſchon ein wenig nach Oſten fort= gerückt . — Saturn ſteht als heller Stern im Bilde des „ Stiers ” bei Eintritt der Dunkelheit noch recht hoch am weſtlichen Himmel , er kulminiert anfänglich um 4 ¼ , am Monatsſchluſſe ſchon gegen 2 ½ Uhr nachmittags , geht dann alſo ſchon gegen 11 Uhr abends unter . Immerhin ſind die Bedingungen für die Beobachtung des Saturn im April noch recht günſtig . Der Erdabſtand des Planeten vergrößert ſich von 9 . 44 bis auf 9 . 81 Erdbahnhalbmeſſer , ſein Scheibendurchmeſſer verkleinert ſich demgemäß von 17 % 2 bis auf 16 ‟ . 6 . Sein weitgeöffnetes Ringſyſtem zeigt uns ſeine Südſeite . Am 28 . / 29 . April , um 12 Uhr mitter= nachts , hat der Mond mit Saturn Konjunktion , doch bleibt der Mond jedesmal gegen 6 ½ Grade nördlich von dem Planeten . — Uranus weilt im Bilde des „ Stein= bocks ” am frühen Morgenhimmel und kulminiert anfäng= lich um 8 ½ , zuletzt gegen 6 ½ Uhr vormittags , iſt aber wegen ſeines tiefen Standes ( ſeine Deklination beträgt etwa — 18 ‟ ) auch für Fernrohre ungünſtig zu beobach= ten , wogegen der ihm nahe Jupiter wegen ſeiner bedeu= tenden Helligkeit ſchon kräftig hervortritt . Dem Uranus nähert ſich die Erde von 20 . 34 bis auf 19 . 87 Einheiten , der ſcheinbare Durchmeſſer des Planeten mißt nur 4 . " 1 . Neptun befindet ſich im Bilde der „ Zwillinge‟ abends noch hoch im Südweſten , er kulminiert am Mo= natsanfang gegen 7 ½ , am Monatsſchluſſe um 5 ¼ Uhr nachmittags . Seine genauen Oerter waren am 1 . April Rektaſzenſion 7 h 49 m 18 s und Deklination — 20 % 39 und ſind am 30 . April Rektaſzenſion 7 h 50 m 0 s und Deklination — 20 ‟ 38 ‟ . Sein Erdabſtand betrug am 1 . 29 . 72 und beträgt am 30 . April 30 . 21 Einheiten , ſein Win= kelwert anfangs 2 ‟ . 6 , zuletzt 2 ‟ . 5 . An Sternſchnuppen iſt der April ſehr reich , die Erde kreuzt neben mehreren anderen zwei beſonders dichte Meteorſtröme ; den erſten am 12 . und 13 . , den zwei= ten vom 19 . bis 23 . April . Der Ausſtrahlungspunkt liegt bei dem erſten Schwarm ſüdlich vom Sterne Beta , beim zweiten bei dem Sterne Alpha ( „ Wega ” ) der „ Leier ” doch kommen Meteore vom 19 . bis 23 . April auch aus vielen anderen Richtungen . Das Sternbild der „ Leier ” nach dem der letzte Schauer den Namen „ Lyriden ” trägt , findet man abends tief im Nordoſten . Zu Beobachtungen am Firſternhimmel eignen ſich wegen des Mondlichtes beſonders die Abende und Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Sehr 2 . Reiches verdanken . Das Protokoll der letzten Monats= verſammlung wurde ſodann verleſen und genehmigt . Der erſte Vorſitzende erſtattete hierauf Bericht über die Tätig= keit des Vorſtandes im abgelaufenen Monat . Die Ver= ſammlung ehrte das Andenken der ſeit der letzten Monats= verſammlung verſtorbenen Kameraden durch Erheben von den Sitzen . Die Tagesordnung für die Mitgliederver= ſammlung am 7 . Juni in Butzbach , wobei gleichzeitig das 40 jährige Beſtehen der Kriegerkameradſchaft Haſſia ge= feiert wird , wurde durchberaten . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia beabſichtigt , am 4 . , 5 . und 6 . Juli d . J . eine Fahrt über Eiſenach ( Beſichtigung der Wartburg ) , Frankenhauſen ( Beſichtigung des Kyffhäuſerdenkmals und der Barba= roſſahöhle ) nach Leipzig zur Beſichtigung des Völkerſchlachtdenkmals zu veranſtalten . Der Fahrpreis beträgt bei genügender Beteiligung ( 230 Teil= nehmer ) für Hin = und Rückfahrt 14 Mark . Auch Ange= hörige der Kameraden können teilnehmen . Anmeldungen bittet man baldigſt an den erſten Vorſitzenden , Herrn Hauptmann a . D . Waldecker , zu richten . Nähere Bekannt= machungen erfolgen noch . Zum Punkt Scheibenſchießen ſei erwähnt , daß dasſelbe kurz nach Oſtern wieder für dieſes Jahr ſeinen Anfang nehmen wird , und ſind jetzt ſchon die ſich dafür intereſſierenden Kameraden zur regen Beteiligung eingeladen . Der Beginn des Schießens wird noch frühzeitig bekannt gegeben . Hierauf fand noch Bücherausgabe ſtatt . Die Vereinigung früherer Leibgardiſten wird mit Rückſicht auf das Oſterfeſt ihren Regimentsabend der ſonſt am 2 . Montag des Monats ſtattfindet , dies= mal am kommenden Montag , den 6 . April , in der „ Stadt Coburg ” abhalten . ( Siehe Anzeige . ) * Im Silberkranz . Herr Oberbahnaſſiſtent Chriſtian Wörißhoffer und Frau , Obere Liebfrauenſtraße 36 , feiern Samstag , den 4 . April , ihre Silberne Hochzeit . In Amerika verſtorbene Heſſen . Aus Belleville , Ill . , wird unterm 12 . März gemeldet : Am 8 . März ver= ſtarb Frau Margaretha Dintelmann , geb . Keller , im Alter von 72 Jahren . Sie wurde am 25 . April 1841 in Heſſen = Darmſtadt geboren . Als ſie 3 Jahre alt war , wanderten ihre Eltern nach Amerika aus . — Im Alter von 71 Jahren iſt Herr John Braun , einer der älteſten Kaufleute und geachtetſten Bürger von Marysville , O . , am 7 . März der tückiſchen Lungenentzündung erlegen an welcher er 10 Tage zuvor erkrankt war . Der Ent= ſchlafene wurde am 7 . April 1842 zu Unterſchmitten , Heſſen = Darmſtadt , geboren und wanderte im Jahre 1861 nach Amerika aus . — Im Heim ihres Sohnes , des Binnenſteuereinnehmers Dr . Fred . L . Marſhall , in Neu = York City , iſt Frau Margaret Marſhall , geb . Ott , im Alter von 69 Jahren entſchlummert . Die jetzt Ver= ſtorbene wurde in Nidda , Heſſen = Darmſtadt , geboren und kam ſchon im Alter von 6 Jahren mit ihren Eltern hierher . — Unterm 6 . März wird aus Chillicothe , O . , gemeldet : Ein Telegramm brachte am Sonntag die traurige Nachricht aus Jackſonville , Fla . , daß Herr Michael Kramer dortſelbſt in einem Sanitorium ge= ſtorben ſei . Der Verewigte erreichte ein Alter von 64 Jahren und wurde in Rimbach , Heſſen = Darmſtadt , geboren . Im Jahre 1851 kam er mit ſeinen Eltern nach Amerika . — Ferner ſtarb tn Chillicothe , O . , Herr Michael J . Mathias am 5 . März in ſeiner Wohnung an der Oſt 4 . Straße im hohen Alter von 90 Jahren . Der Verſtorbene wurde in Heſſen = Darmſtadt geboren und kam im Februar des Jahres 1832 mit ſeinen Eltern nach Amerika . * Der Verein für Verbreitung von Volksbildung ſchreibt uns zu den Muſeumsführungen : Die Reihe der durch die wiſſenſchaftlichen Beamten des Lan= desmuſeums veranſtalteten Muſeumsführungen hat mit der 13 . Führung am vorigen Sonntag für dieſes Semeſter ihren Abſchluß gefunden . Die Ankündigung dieſer Füh= rungen im vergangenen Herbſt wurde mit beſonderer Ge= nugtuung begrüßt , zeigte ſie doch , wie ernſt die Muſeums= verwaltung , von ſozialer Geſinnung getragen , beſtrebt war , unentgeltlich denjenigen , die Werktags am Beſuch des Muſeums verhindert , deſſen reiche Schätze näher zu bringen ; durch zielbewußte Beſprechungen einzelner wich= tiger Gruppen der Kunſt = und Hiſtoriſchen Sammlungen ſollte ein tieferes Verſtändnis dieſer und ihrer Zeit= geſchichte vermittelt und der Sinn für künſtleriſche Auf= faſſung und Schönheitswerte geweckt werden . Reichlich fanden ſolche löbl . Abſichten in weiten Kreiſen Würdigung ; trotz der angeſetzten ſonntäglichen Frühſtunden meldeten ſich ſo viele Teilnehmer , daß bei keiner Führung die zur Verfügung ſtehende Anzahl Eintrittskarten genügte . Als Führer waren beteiligt : Herr Geh . Hofrat Prof . De = Back , Muſeumsdirektor , Herr Dr . A . Feigel und Herr Dr . K . Freund . Es wurden beſprochen an den 4 erſten Sonn= tagen ( 26 . Oktober bis 2 . Dezember ) von Herrn Dr . Feigel : Vorgeſchichtliche Altertümer ; Römiſche Schau= ſammlung ; Fränkiſche , karolingiſche und romaniſche Schauſammlung ; das Zeitalter des gotiſchen Stils I : Plaſtik . — Herr De . Freund behandelte im Dezember , Januar und Februar : Das Zeitalter der Gotik II : Glas= malerei ; das Zeitalter der Gotik III : Tafelmalerei ; Italie= niſche und franzöſiſche Malerei ; Vlämiſche und holländiſche Malerei . — Von Herrn Geh . Rat Dr . Back wurden an 3 Sonntagen im Monat Februar und März erläutert : Möbel = und Zimmereinrichtungen ; Möbel = und Zimmer= einrichtungen der Spätgotik und italieniſchen Renaiſſance : Möbel und Zimmereinrichtungen : Renaiſſance , Barock , Rokoko . Den Beſchluß bildeten die am 15 . und 29 . März im Kupferſtichkabinett von Herrn Dr . Freund gebotenen Erklärungen von : Die alten Verfahren des Bilddrucks I : Holzſchnitt und Kupferſtich ; die Verfahren des Bild= drucks II : Radierungen , Farbſtich , Schabkunſt , Litho= graphie . — Das Schlußwort bei der letzten Führung ſei= tens des Herrn Dr . Freund bildete eine Zuſammen= ſaſſung der bei den Führungen betätigten Grund = und Leitſätze und bekundete aufs neue , wie ernſt und liebevoll die Muſeumsverwaltung und Beamtenſchaft bereit waren , in dieſen Monaten wahrer Kunſtveredelung zu dienen . In warmen Worten gab hierauf der Vertreter des Darm= ſtädter Volksbildungsvereins , ſowie der Beauftragte der Hörerſchaft den Gefühlen aufrichtigen Dankes Ausdruck , dabei der Hoffnung Raum gebend auf ſpätere Fortſetzung ſolcher der Allgemeinheit ſo willkommenen Bildungs= beſtrebungen . — Zeichenausſtellung . Samstag , den 4 . , Sonntag , den 5 . und Montag , den 6 . April , findet von 10 — 12 und 2 — 4 Uhr im Zeichenſaale der Mädchenmittelſchule I ( Viktoriaſtraße ) eine Zeichenausſtellung ſtatt . D Zur Warnung . ( Ein Namenswechſel . ) Es iſt das Beſtreben zweifelhafter Firmen . Namen und Sitz möglichſt oft zu wechſeln , um ſo unter neuer Flagge ihr gemeingefährliches Treiben fortſetzen zu können . So haben ſich in Hambura zwei gleichgeſinnte Seelen gefunden , um eine kosmetiſche „ Fabrik ” zu begründen . Monatelang ge= brauchten ſie den Namen des einen Geſellſchafters nebſt Geſellſchaftszuſatz als Firma und brachten ſie Hunderte von minderbemittelten Perſonen durch die Uebertragung ihrer Verſandſtellen um ihre letzten Erſparniſſe . Als die Firma allmählich in Mißkredit geriet , da mußte der Name des anderen Inhabers als Firma herhalten . Auf dieſe Weiſe wurden wieder ungezählte Perſonen geſchädigt . Mögen auch bei dem Unterſuchungsrichter in Hamburg Hunderte von Beſchwerden vorliegen , wonach den Ver= tretern der Firma Betrug vorgeworfen wird , das ſchüch= tert dieſe Herren nicht ein . In unverfrorener Weiſe ſetzen ſie ihr ſchändliches Gewerbe fort . Ja einer ihrer Reiſen= den hat neuerdings ein friedliches Städtchen im Erzgebirge als den Sitz ſeiner Tätigkeit erkoren , um von hier aus unter der hochtönenden aber nicht eingetragenen Firma „ Saxawerke ” auf gleiche Weiſe wie ſeine Hamburger Chefs die Opfer zu fangen . In Wirklichkeit beſtehen die „ Werke‟ aus einem kleinen Verkaufsladen , und kann von einer Fabrikation keine Rede ſein . Aber das tut nichts zur Sache . Das Geſchäft wird verſucht . Zu verlieren haben ja dieſe Herren nichts . So konnte die Zentralſtelle zur Be= kämpfung der Schwindelfirmen in Lübeck bisher noch nicht ein gegen die Hamburger „ Fabrikherren ” erzieltes Urteil zur Vollſtreckung bringen . An dieſe Zentralſtelle wollen ſich alle wenden , die mit den erwähnten Firmen zu tun hatten , damit es doch ſchließlich noch an Hand eines erdrückenden Materials gelingt , dieſen Ausbeutern das Handwerk zu legen . Auch die ſtädtiſche Rechtsauskunfts= ſtelle hier , Waldſtraße 6 , iſt jederzeit bereit , den Geſchä= digten mit Rat zur Seite zu ſtehen . * Städtiſche Schulzahnklinik ( Waldſtraße 21 , Sprech= ſtunden von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr : Samstags von 2 — 4 Uhr ) . Im Monat März 1914 wurden behandelt 662 Kin= der ( 390 Mädchen , 263 Knaben ) mit 951 Konſultationen . Gefüllt wurden 473 Zähne , ausgezogen wurden 908 Zähne , 1601 Milchzähne . 307 bleibende Zähne . Zahl der Tage , an denen Sprechſtunden abgehalten wurden : 25 . * Illuſtrierte Wochenchronik . Zur Ulſterkriſis bringt die neueſte Nummer 14 unſerer Tiefdruckbeilage Illu= ſtrierte Wochenchronik eine Anzahl ſehr intereſſanter Bil= der , ſo die meiſtgenannten Perſönlichkeiten Sir Edward Carſon , Lord Londonderry und Oberſt Craig , den engli= ſchen Kriegsminiſter Oberſt Seely , der zur Demiſſion ge= zwungen war , ferner von der engliſchen Regierung ent= ſandte Kriegsſchiffe im Hafen von Dublin , eine impo= ſante Heerſchau der Ulſter = Armee bei Dungannon und ein Bild aus Carſons militäriſchem Hauptquartier , das von Poſten der freiwilligen Armee bewacht wird . Für die Erhaltung des Spreewaldes , deſſen eigenartige und reizvolle Schönheiten durch geplante umfaſſende Melio= rationen eines großen Teiles gefährdet werden , plädiert ein reich mit hübſchen Aufnahmen aus dem Spreewald illuſtrierter Artikel . Von Bildern vom Tage nennen wir den deutſchen Flieger Guido Linnekogel , der einen Höhen= weltrekord mit Paſſagier aufſtellte und außerdem dieſer Tage die höchſte bisher erzielte Höhe erreichte ; Profeſſor Mercalli , den hochverdienten Direktor des Veſuvobſerva= toriums , der das Opfer eines Raubmordes wurde ; Pro= feſſor Adolf Engler , den bekannten Pflanzengeographen , der ſeinen 70 . Geburtstag feierte ; ferner Aufnahmen von den Prügelſzenen bei der Beerdigung Calmettes und von den beim letzten Erdbeben durch Aſchenregen verſchütteten Gebieten in Japan . Sehr amüſant ſind zwei Proben von „ Skulpturen ” die auf der ſoeben eröffneten Futu= riſtenausſtellung in Paris zu ſehen ſind . Wie es auf deut= ſchen Rennbahnen nach der geſetzlichen Zulaſſung von Buchmachern ausſehen wird , zeigt eine eigenartige Auf= nahme der zahlreichen Buchmacherſtände auf einer engli= ſchen Rennbahn . In der Rubrik „ Die Welt der Frau ” finden unſere Leſerinnen neben der Abbildung einer ka= priziöſen Pariſer Nachttoilette eine Aufnahme von der „ Modenſchau um Mitternacht ” bei der bekannte Damen und Herren von Berliner Bühnen als Mannequins mit= wirkten , ein Porträt der beliebten Berliner Künſtlerin Fritzy Maſſary , die jetzt mit einer Gage von 60000 Mark , der höchſten bisher an eine Schauſpielerin gezahlten Gage , an das Berliner Metropoltheater engagiert wurde , ſowie eine intereſſante techniſche Erfindung die Stickereimaſchine , die ein Beweis für die Vollendung unſerer Großindu= ſtrie iſt .

Strafkammer 1 . - g . Des Vergehens gegen Paragraph 4 des Geſetzes zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbes war geſtern die Ehefrau Eliſabeth Holzer vor der Strafkammer an= geklagt . Sie betreibt ein kleines Möbelgeſchäft und der Detailliſtenverein erblickt in den von ihr veröffentlichten Anzeigen einen unlauteren Wettbewerb inſofern , als durch die darin enthaltenen Angaben das Publikum zur An= nahme einer beſonders günſtigen Verkaufsgelegenheit ver= leitet wird . In den Anzeigen iſt nicht der Name ange= geben , ſondern nur Ludwigsſtraße 10 , Ir . , ſo daß man annehmen kann , es handle ſich um eine Privatperſon , die nur die betreffenden angekündigten Sachen zu verkaufen hat . Ferner wird darin ausdrücklich betont , daß es neue Sachen ſind , was ja bei einem Möbelgeſchäft ſelbſtver= ſtändlich wäre . Die Angeklagte iſt mehrfach vom Detail= liſtenverein gewarnt worden , die Anzeigen weiter zu ver= öffentlichen ; ſie gab jedoch nichts darauf , angeblich , weil ſie annahm , es käme nur von der Konkurrenz her . Die Angeklagte beruft ſich zur Entſchuldigung darauf , daß ſie ſich an anderen Stellen erkundigt habe und nirgends eine beſtimmte Antwort bekam . Der Staatsanwalt beantragte 150 Mark Geldſtrafe ; das Gericht verurteilte ſie jedoch nur zu 40 MarkGeldſtrafe wegen forgeſetzten Vergehens gegen Paragraph 4 . Außerdem hat ſie die notwendigen Koſten des als Nebenkläger aufgetretenen Detailliſtenver= eins zu tragen . Das Urteil iſt im Darmſtädter Tagblatt zu veröffentlichen . Der 40 jährige Taglöhner Johann Peter Meckes von Gammelsbach hatte am 4 . November 1913 in einer Wirt= ſchaft mit der Wirtin einen Streit wegen 5 Pfg . Als ihm hierbei der 67 jährige Zimmermann Walz vorhielt , er habe ſich vielleicht geirrt , wurde er ſo erregt , daß er dem 67 Mann die Holzaxt an den Hals hielt und ihm drohte , wenn er noch einmal ſein Maul aufmache , ſchlage r ihm den Kopf ab . Das Schöffengericht Beerfelden ſprach den Angeklagten von der Anklage der Bedrohung frei , weil der Angabe des Angeklagten Glauben geſchenkt wurde , er habe nur Spaß gemacht . Auf die Berufung der Staatsanwaltſchaft verurteilte die Strafkammer den An= geklagten zu 10 Mark Geldſtrafe .

Verſorgung der Provinz Starkenburg mit elektriſcher Energie . — Mit der Errichtung des Ueberlandnetzes im nörd= lichen Kreiſe Dieburg iſt bereits ſeit einigen Wochen be= gonnen worden und ſind Hochſpannungsfreileitungen von Groß = Umſtadt nach Altheim und von Groß = Umſtadt über Richen nach Klein = Umſtadt , Kleeſtadt , Langſtadt , Harperts= hauſen , Altheim , und von Groß = Umſtadt über Semd , Klein = Zimmern zum größten Teil ſchon fertiggeſtellt . Auch mit dem Bau der Transformatorenſtationen iſt bereits Nächte der zweiten Monatshälfte , etwa vom 12 . April bis gegen Ende . Mit Einſchluß der Dämmerungen nimmt die Tageshelligkeit Mitte des Monats ſchon 15 ½ Stun= den ein , für die wirkliche Nachtdunkelheit verbleiben daher um dieſe Zeit nur noch 8 ½ Stunden . Zudem iſt auch die Drehung der Himmelskugel ſo weit fortgeſchritten , daß von der Pracht der winterlichen Konſtellationen nicht viel mehr zu ſehen iſt . Der „ Orion ” grüßt uns nur noch kurze Zeit bei anbrechender Nacht tief im Weſten , und zeitig ſinkt auch der benachbarte Sirius unter den Horizont während es der über ihm zu findende Prokyon mit dem Untergange noch nicht ſo eilig hat . Höher darüber treffen wir auf Caſtor und Pollux in den Zwillingen ” , hoch im Süden auf Regulus im „ Löwen ” . Den Südoſten ſchmückt die Spica in der „ Jungfrau ” den Oſten in halber Zenith= höhe der Arktur im „ Bootes ” unter dem die „ Krone ” ſtrahlt . Der Nordoſten gehört der „ Leier ” mit Wega und dem „ Schwan ” in der Milchſtraße , die ſich von hier in ſtarker Neigung zum Nordweſthorizont über „ Caſſiopeja ” im Norden und über Perſeus ” „ Fuhrmann ” und „ Stier ” im Nordweſten und Weſten , zwiſchen „ Orion ” und „ Zwil= lingen ” herab zum Südweſthorizont wölbt . — Der bei weitem größte Teil der Fixſterne leuchtet , nach menſch= lichem Zeitmaß gemeſſen , immer mit dem gleichen Lichte : es gibt aber eine große Menge Sterne , die einen Wechſel ihrer Helligkeit zeigen . Man teilt dieſe veränderlichen Sterne in vier Klaſſen ein : 1 . neue oder temporäre Sterne , 2 . Sterne , deren Lichtwechſel nach Dauer und Verlauf ſehr unregelmäßig iſt , 3 . Sterne mit beſtändigem Lichtwechſel . deren Periode nach Dauer und Verlauf beſtimmt iſt ( Delta , Cephei = , Mira Ceti = und Beta Lyrae = Typus ) und 4 . Sterne , deren Lichtwechſel nach ganz beſtimmten Zeit= abſchnitten eintritt ( Algol = Typus ) . Am bequemſten zu beobachten iſt Algol im „ Perſeus ” ; er bleibt während 2 Tagen 11 . 5 Stunden unverändert 2 . Größe , nimmt dann innerhalb vier Stunden bis zur 4 . Größe ab , behält die= ſes Minimum ½ Stunde und nimmt darauf in vier Stun= den wieder bis zur 2 . Größe zu . Solche Algol = Minima , die man durch den Vorübergang eines dunklen Körpers erklärt , ereignen ſich im April zu folgenden günſtigen Be= obachtungszeiten : am 3 . um 4 Uhr 22 Min . vorm . , am 6 . um 1 Uhr 10 Min . vorm . , am 8 . um 9 Uhr 59 Min . nachm . , am 11 . um 6 Uhr 48 Min . nachm . , am 26 . um 2 Uhr 53 Min , vorm . und am 28 . um 11 Uhr 42 Min . nachm .

Feuilleton . Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . E . Z . Kaſſels neue Stadthalle . Aus Kaſſel , 1 . April , wird uns geſchrieben . Heute hat die Stadt ihren monumentalen Saalbau eingeweiht , ein Werk der hieſigen Baumeiſter Hummel und Rothe die in einem Wettbewerb unter den Architekten Deutſchlands erſte Preisträger waren . Die in der Grundrißlöſung vorbildlich gelungene Halle iſt parallel zur Hohenzollernſtraße im Weſten der Stadt in dem von Kommerzienrat Aſchrott geſchenkten Floraparke errichtet . Das Zentrum der Anlage iſt ein rechteckiger , 50 Meter langer Feſtſaal mit Galerien , Orcheſter = und Sängerpodium , an deſſen Rückwand eine mächtige Orgel eingebaut iſt . An den großen mit Wandelhallen um= gebenen Feſtſaal ſchließt ſich ein intimerer Geſellſchafts= raum . Dazu kommt in der vorgebauten Eingangshalle ein Muſik = und Theaterſaal , in dem das Hof= theater künftig Kammerſpiele veranſtalten wird . Alle dieſe Haupträume befinden ſich im Obergeſchoß auf einer Ebene mit dem dahinterliegenden großen Konzert= garten und den Küchen eines Wirtſchaftsgebäudes , das ſich an die linke Schmalſeite der Halle anlehnt . Die Säle ſind ſo zueinander gelegt , daß ſie , je nach Bedarf , in be= quemſter Weiſe zuſammen oder einzeln benutzt werden können . Sie faſſen annähernd 3000 Perſonen , faſt eben= ſoviele Beſucher finden Platz im Garten , der rings von gedeckten Säulenhallen umgeben iſt . Die umfangreichen Garderoben ſind im Anſchluß an das Veſtibül im Unter= geſchoß zweckmäßig nach allen Seiten verteilt , ebenſo zweck= entſprechend iſt die Führung der Treppen . So ſind in em weitläufigen Gebäude alle Bedingungen erfüllt , um eine flotte Abwickelung auch des ſtärkſten Verkehrs zu er= möglichen . Bei der Innenausſtattung iſt die Farbe das Hauptwirkungsmittel . Der Geſellſchaftsſaal iſt in blau , der Theater = und Muſikſaal in blau und Gold gehalten . Die mächtigen grün getönten Flächen des monumentalen Feſtſaals ſind durch pikante Akzente von tiefem Schwarz und reinem Weiß belebt . Die gelben Sandſteinfaſſaden des Außenbaues , in denen ſich die Anordnung der Haupt= räume klar ausſpricht , zeigen klaſſiziſtiſche Formen . Mäch= tige glatte Säulen mit joniſchen Voluten = Kapitels bezeich= nen den Eingang . Die Baukoſten betrugen 2100000 Mark . * Hubert von Herkomer . Profeſſor Hubert von Herkomer war am 26 . Mai 1849 zu Waal bei Lands= berg in Bayern geboren , von wo ſein Vater , ein ſehr ge= ſchickter Holzſchnitzer , 1851 nach den Vereinigten Staaten auswanderte . 1857 begab ſich der junge Herkomer nach England und trat als Dreizehnjähriger in der South= amptoner Kunſtſchule als Schüler ein . 1865 ging er nach München , wo er durch den Maler Echter in ſeinen Stu= dien ſehr gefördert wurde . Drei Jahre darauf ließ er ſich dann in dem kleinen engliſchen Dorfe Hyte nieder und malte zwei Bilder , die ſpäter in der Dudley = Galerie von London ausgeſtellt wurden . Seine erſten größeren Erfolge datieren aus den ſiebziger Jahren , wo er in London Bil= der von erſtaunlicher Natürlichkeit und ſcharfer Charakte= riſtik , wie die „ Verhaftung des Wilddiebes ” und den Gottesdienſt der alten Invaliden im Hoſpital zu Chel= ſea ” ausſtellte . Im Jahre 1886 errang er mit ſeinem ſehr populär gewordenen Bildnis der „ Miß Grant ” der ſogenannten „ Dame in Weiß ” auf der Berliner Ausſtellung . das ein beiſpielloſes Aufſehen erregte , die große goldene Medaille . Als Seitenſtück malte er 1888 die „ Dame in Schwarz‟ Im Jahre 1885 wurde Herkomer Mitglied der Berliner Akademie der Künſte und erhielt die Slade = Profeſſur in Orford . Das Adelsprädikat wurde ihm im Jahre 1899 vom Prinz = Regenten von Bayern verliehen . * Die intereſſanteſten Dinge in Europa . Karl K . Kit= chen , ein Mitarbeiter der World , iſt von einer Europareiſe nach Neu = York zurückgekehrt und hat das Ergebnis der Reiſe unter dem Titel „ Die fünfzig auffallendſten Dinge , die ich in Europa geſehen habe ” in wenigen Worten zu= ſammengefaßt . Er erklärt u . a . : „ Das beſte Eſſen : in Wien und Paris . Die beſte Oper : in der Mailänder Scala , Die älteſte Stadt : Damaskus . Die luſtigſte Stadt : Ofen = Peſt . Die beſte Untergrundbahn : die Nord = Südbahn in Paris . Die ödeſte Stadt : Rom . Die ſchmutzigſte Stadt : Jeru= ſalem . Die geräuſchvollſte Stadt : Liſſabon . Das feinſte Hotel : Adlon in Berlin . Die ſauberſte Stadt : Berlin . Die beſten Taxameter : in Berlin . Das ſchönſte Opern= haus : die Große Oper in Paris Die überſchätzteſte Stadt : Neapel . Die „ erſte ” Stadt Evropas : Berlin . Am leich= teſten zu finden : der Mann , der ein Trinkgeld erwartet . Die unmöglichſten Menſchen : die Neapolitaner . Die gaſt= freieſten Menſchen : die Ruſſen . Die ſchönſten Frauen : in Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . ſchon an verſchiedenen Stellen begonnen worden , und ſteht beſtimmt zu erwarten , daß die Stromverſorgung für die Ortſchaften des nördlichen Kreiſes Dieburg bis Spät= ſommer erfolgen kann . Auch ſind die Vorarbeiten für den weſtlichen Teil des Kreiſes Darmſtadt in Ausführung be= griffen . Auf der Strecke Darmſtadt - Weiterſtadt ſind be= reits die Leitungsmaſte angefahren , und wie wir hören , wird in allernächſter Zeit mit der Errichtung der Trans= formatorenſtationen und Ortsnetze begonnen . Auch für die Ortſchaften Eſchollbrücken und Hahn ſoll ein Kabel über Griesheim bis zu dem Wiaſſerwerk und von dort eine Hochſpannungsfreileitung über Eſchollbrücken nach Hahn errichtet werden . Die Vorarbeiten ſind hier ſoweit ge= diehen , daß ſchon im Laufe der nächſten Woche die Kabel= erlegung nach dem Waſſerwerk in Angriff genommen wer= den kann . Es ſteht ſomit zu erwarten , daß die Strom= ieferung für den weſtlichen Teil des Kreiſes Darmſtadt nd für die Ortſchaften Mörfelden und Walldorf des Kreiſes Offenbach beſtimmt bis zum Spätſommer d . J . erfolgen kann .

Hausfrauen = Verſammlung . nn . Dem Wunſche weiter Kreiſe entſprechend hatte der Deutſch = evang . Frauenbund , Kauth . Frauenbund , Verein der Freundinnen junger Mädchen , der Katholiſche Fürſorge = Verein , Katholiſche Mädchenſchutz = Verein , Verein zur Verabreichung alkoholfreier Getränke , ſowie der Verein für Frauenſtimmrecht zu einer noch= maligen Frauenverſammlung für geſtern nachmittag in den Kaiſerſaal einberufen , in welcher die Notwendigkeit einer Städtiſchen Dienſtboten = Krankenkaſſe durch Herrn Reallehrer Kahl ein= gehend erläutert wurde . Die Vorſitzende des Vereins für Frauenſtimmrecht Frl . Walz begrüßte die Verſammlung und legte den Zweck der Verſammlung dar . Als Sach= verſtändiger ſprach ſodann Herr Reallehrer Kahl über die Gründe , die zur Errichtung einer beſonderen Dienſt= botenkrankenkaſſe in Darmſtadt veranlaſſen . Er verweiſt auf die Städte Danzig , Barmen , Elberfeld und Lübeck , welche bereiſts ſtädtiſche Dienſtbotenkranſtenkaſſen haben . Auch in anderen Städten des Reichs werde bereits eine andere Dienſtbotenverſicherung angeſtrebt , und auch im Reichstag wurde auf das ungleichmäßige Verhältnis hin= gewieſen , welches durch die Einbeziehung der Dienſtboten in die Reichsverſicherungsordnung entſtanden iſt . Auch der preußiſche Miniſter für Handel und Gewerbe habe einen handſchriftlichen Erlaß an die Oberverſicherungsämter ge= richtet , der ſich faſt wörtlich mit den Vorſchlägen , die heute ge= macht werden ſollen , decke . Redner beſpricht ſodann ein= gehend das geſetzliche Verhältnis und die Leiſtungen der Orts = und Landkrankenkaſſen , und erläutert den Inhalt der Reichsverſicherungsordnung , Sodann ſchildert er die Dienſtbotenverſicherung bei der Ortskrankenkaſſe Darm= ſtadt , deren hohen Beiträge und geringere Leiſtungen gegenüber Mainz und anderen Städten im Reiche , und den Unterſchied zwiſchen Orts = und Landkrankenkaſſen , in die geſetzlich die Dienſtboten gehörten . Bei der Ortskrankenkaſſe werde beſonders die Wochen= hilfe und das Wahlrecht für die Dienſtboten in den Vor= dergrund der Leiſtungen geſtellt . Für die Dienſtboten ſei die ärztliche Behandlung und die Krankenpflege die Haupt ſache . Und hierin ſei die Ortskrankenkaſſe nicht auf der Höhe der Zeit . Auch in Berlin ſei man aus dieſem Grunde beſtrebt , die Dienſtbotenverſicherung von der Orts= krankenkaſſe zu trennen . Auch die Leiſtung an Kranken= geld entſpreche nicht den Beiträgen . In Mainz wurden von der Städtiſchen Dienſtbotenverſicherung 556 und von der Ortskrankenkaſſe 59 weibliche Dienſtboten verpflegt . Daraus ergibt ſich , daß die Inanſpruchnahme der Orts= krankenkaſſe durch die Dienſtboten in keinem Verhältnis ſteht wie bei verſicherten Arbeiterinnen . Auch Wochen= hilfe und Sterbegeld haben für die Dienſtboten keinen Wert . Deshalb kann auch die direkte Denſtbotenver= ſicherung billiger geſchehen als bei der Or = krankenkaſſe . Die von den hieſigen Hausfrauen geſtellte Forderung , die Dienſtbotenverſicherung in einer beſonderen Kaſſe zu regeln , iſt durchaus berechtigt . Damit ſollen die Dienſt= boten in keiner Weiſe geſchadigt werden , ſie ſollen die= ſelben Bezüge und Leiſtungen erhalten , wie ſie ihnen die Ortskrankenkaſſe gewährt . Reicher Beifall wurde dem Redner geſpendet , dem auch die Vorſitzende , Frl . Walz , beſonders Ausdruck gab . An der Debatte beteiligte ſich der Vorſitzende der Ortskrankenkaſſe , Herr Knoblauch , der darauf hinwies , daß die Beiträge bereits auf die geſetzlich zuläſſige Min= deſtgrenze ermäßigt wurden . Herr Architekt Schembs hält ein Abwarten in der Verſicherungsfrage der Dienſt= boten für nötig , um die Reſultate ſpäter prüfen zu können . Frl . v . Brentano tritt in warmer Weiſe für eine ſtädtiſche Dienſtbotenverſicherung im Intereſſe des Mittel= ſtandes ein . Hierauf fanden folgende Reſolutionen Annahme : 1 . An die Stadtverwaltung : Im Intereſſe der Haushaltungsvorſtände , welche faſt ſämtlich dem Mit = telſtande angehören , richten die am 2 . April im Kaiſerſaal verſammelten Hausfrauen an verehrliche Stadtverwaltung das Erſuchen , ganz unabhängig von den Entſcheidungen des Reichsverſicherungsamtes der Errichtung einer ſtädti= ſchen Dienſtbotenkrankenkaſſe baldigſt näher zu treten . 2 . An das Reichsverſicherungsamt , Berlin : In den weiteſten Kreiſen Darmſtadts kommt der Wunſch nach einer Loslöſung der Dienſtbotenverſicherung von der Orts= krankenkaſſe immer nachhaltiger zum Ausdruck . Die am 2 . April im Kaiſerſaal verſammelten Hausfrauen der Stadt Darmſtadt richten daher das ergebenſte Erſuchen an das Reichsverſicherungsamt , die Entſcheidung über die zwiſchen der Stadtverwaltung und der Ortskrankenkaſſe Darmſtadt bezüglich der Dienſtbotenverſicherung getroffe= nen Vereinbarungen möglichſt zu beſchleunigen . Die in dieſer Frage herrſchende Ungewißheit macht es den Haus= haltungsvorſtänden ſonſt unmöglich , weitere Schritte zu unternehmen . Mit Worten des Dankes an die erſchienenen Frauen wurde die Verſammlung von der Vorſitzenden geſchloſſen .

Kunſtaotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft beſchließt ihr Winterprogramm 1913 / 14 mit zwei hochbedeutſamen literariſchen Veranſtaltungen : Sonntag , den 5 . April , lieſt Irene Trieſch , die be= rühmte Berliner Tragödin , Schillerſche und Goetheſche Balladen und Stücke aus dem Alten Teſtament ( vergl . heutige Anzeige ) , und Mittwoch , den 8 . April , werden dank des liebenswürdigen Entgegenkommens des Herrn Intendanten Dr . Eger Mitglieder unſeres Hoftheaters Franz Dülbergs Drama „ Korallenkettlin ” leſen , deſſen Aufführungsverbot , wie man ſich erinnert , letzten Winter in Berlin Aufſehen erregt hat . Doch hat gerade in dieſen Tagen ( am 27 . März ) der Dichter im Verein mit der Frankfurter Schauſpielerin Sybil Vane in Berlin Szenen aus dieſem Drama zum Vortrag gebracht , die von der geſamten Berliner Preſſe mit hoher Anerkennung be= urteilt wurden . So ſchreibt das Berliner Tageblatt : Der Dichter ſelbſt las den Akt , Fräulein Vane las die Rolle des Käthchen vom Schleißenborg . Sie ſprach die wun= derſame große Rede , in der die Dirne vor allem Volk be= reuen ſoll , ehe ſie hingerichtet wird , und die dann in einen Lobgeſang auf die Freiheit der Liebe ausgeht , mit reiz= voller Schlichtheit . Ihre ſchmerzliche Rede , deren Wahr= heit Käthchen durch den freiwilligen Tod beſiegelt , wirkte rührend echt und warm . Und aufs neue empfanden wir mit ſchmerzlichem Bedauern , daß uns dieſes Werk eines wirklichen Dichters von dem Vormund der Berliner Bühnen vorenthalten wird ! Frl . Vane be= kam Blumen und Beifall als kleinen Dank , daß ſie uns die Schönheit der „ verbotenen Dichtung ” rein und groß übermittelte . Und Franz Dülberg ſelbſt wurde zuge= jubelt : Seine geleſene Berliner Premiere war ein voller Erfolg ! — Die hieſige Vorleſung des Werkes findet im geſchloſſenen Verein ( alſo ohne Kartenverkauf , nur für die Mitglieder ) ſtatt . Frl . Meißner wird die Rolle des Käthchen vom Schleißenborg leſen , die männlichen Hauptrollen werden durch die Her= ren Ehrle , Weſtermann , Heinz , Hacker , Schneider und Peterſen vertreten ſein . — Richard = Wagner = Verein . Da der mor= gige Gertrud = Geyersbach = Abend bis auf einige Stehplätze auf den Galerien ausverkauft iſt , kann eine Kartenausgabe an der Abendkaſſe für Nichtmitglieder nicht mehr ſtattfinden und wird ſich auf den Verkauf von Sperrſitzzuſatzkarten an Vereinsmitglieder beſchränken . Mit Rückſicht darauf , daß die Mehrzahl der Plätze im Saal und auf den Galerien diesmal numeriert iſt , empfiehlt ſich dringend frühzeitiges Erſcheinen , damit durch zu ſpätes Auſſuchen der Sitze der Beginn des Kon= zertes keine Verzögerung erleidet . * Offenbach , 2 . April . ( Der ſtädtiſche Vor= anſchlag ) für das Jahr 1914 , der in der übernächſten Stadtverordnetenſitzung zur Beratung kommen wird , ſieht in Einnahme und Ausgabe rund 9 ½ Millionen Mark vor Er bedeutet im Vergleich zum vorjährigen Etat , der mit 8819800 Mark abſchloß , eine Mehrforderung von rund 800000 Mark . Die Mehrausgaben werden durch die Ge= haltsaufwendungen für die ſtädtiſchen Beamten , Lehrer und Arbeiter und zum anderen durch erhöhte Betriebs= aufwendungen , namentlich durch den Ausbau des Elek= trizitätswerkes zu einer Ueberlandzentrale , hervorgerufen . Auch für öffentliche Bauten , namentlich die Schulen , für die jährlich 100000 Mark in den Schulneubaufonds abge= führt werden , machten ſich erhebliche Mittel erforderlich . Trotz der erheblichen Mehraufwendungen und des ganz geringen Steuerzuwachſes braucht , ſicherem Vernehmen nach , keine Erhöhung der kommunalen Steuern vorge = nommen zu werden . Es wird demnach bei dem alten Steuerkoeffizient von 189 Prozent auch in dieſem Etats= jahre bleiben . — Bensheim , 2 . April . ( Zu der Hauptver= ſammlung des Odenwaldvereins ) , die am 16 . und 17 . Mai in den Mauern Bensheims abgehalten werden ſoll , werden bereits von der hieſigen Ortsgruppe die umfaſſendſten Vorbereitungen getroffen . Die ver= ſchiedenen Ausſchüſſe an der Spitze Herr Bürgermeiſter Regierungsrat Dr . Löslein , wetteifern miteinander , um den Beſuchern der Verſammlung angenehme Stunden zu bereiten . Für Samstag , den 16 . Mai , iſt gleichzeitig das Dekorierungsfeſt der hieſigen Ortsgruppe in Ausſicht ge= nommen , zu welchem Vorträge der hieſigen Geſangver= eine , Inſtrumentalkonzert und andere vielſeitige Unter= haltungen die Herzen erfreuen werden . Viele Wege füh= ren ja nach Rom , aber noch viel mehr und herrlichere Wege führen aus dem inneren Odenwald nach dem ſo günſtig gelegenen , gegenwärtig im Schmuck der Mandel = und Pfirſichblüte prangenden Bensheim . Alſo friſch auf , ihr Wanderer , nach Bensheim ! — Heubach i . O . , 2 . April . ( Die geſundheit= lichen Verhältniſſe . ) Die Maßnahmen der Lan= desverſicherungsanſtalt und des Heilſtättenvereins zur Förderung der geſundheitlichen Verhält= niſſe des Ortes Heubach i . O . , die zu Anfang des Jah= res 1913 eingeſetzt haben , ſind in der letzten Zeit ver= ſchiedentlich ergänzt worden . Eine ſehr wertvolle und allgemein geſchätzte Ergänzung bildet der neugegründete Kindergarten unter der Leitung einer Fröbelſchen Kindergärtnerin , der bereits von über 80 Kindern beſucht wird . Denſelben wird , wie den Schulkindern , ein Milch= frühſtück gegeben . Die Gemeinde hat den Schulſaal und einen größeren Platz zur Verfügung geſtellt , der im Som= mer als Spiel = , Luft = und Sonnenbadeplatz benutzt wer= den ſoll . Eine noch zu errichtende Halle ſoll gegen raſch ſich einſtellende Witterungsunbilden ſchützen . Die Pläne zur Kanaliſation des Ortes , mit der ſich der Gemeinderat ſchon mehrfach befaßt hat , ſind in Ausarbei= tung . Die Fürſorgemaßnahmen nehmen allenthalben er= freulichen Fortgang . Die Erfolge ſind teilweiſe ſchon jetzt erkennbar . Im Jahre 1913 waren nicht weniger als 49 Perſonen ( 23 Männer , 11 Frauen und 15 Kinder ) zu Kuren in Heilſtätten , Kinderheilſtätten , Soolbädern , In= validenheimen uſw . entſandt . Die Badeeinrichtung im Rathaus ( Sool = und Reinigungsbäder ) wird vorzugs= weiſe von Kindern , aber auch von Erwachſenen fleißig be= nutzt . Verſchiedene beſſer ſituierte Bewohner haben neuerdings Bäder in ihren Wohnungen eingerichtet . Der Zahnpflege wird beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet . Rüſſelsheim , 2 . April . ( Die Beigeordneten= frage . ) An Stelle des nicht beſtätigten ſozialdemokra= tiſchen Gemeinderats Georg Jung wurde durch Verfügung des Miniſteriums der Kaufmann Philipp Sittmann von hier zum Beigeordneten ernannt und jetzt auch in den Dienſt eingewieſen . Oppenheim , 2 April . ( Ein Kalb , das niemand haben will ) , kommt morgen hier zur Verſteigerung . Einem Metzger wurde das Kalb verkauft , doch verweigerte dieſer die Annahme . Der Verkäufer wollte das Kalb nicht mehr zurücknehmen und ließ es kurzer Hand im Schlacht= hauſe ſtehen . Das nunmehr herrenloſe Kalb muß jetzt zur ſofortigen Schlachtung verſteigert werden . Das Nachſpiel wird wohl ein — Kälberprozeß ſein . Nieder = Ingelheim , 2 . April . ( Unfall . ) Der ver= heiratete Zimmermann Joh . Struth , der bei der Entfern= ung des Drahtſeils der Schwebebahn beſchäftigt war , ſtürzte heute aus beträchtlicher Höhe ab und in einen Pfahl hinein , wodurch er am Unterleib ſchwer verletzt wurde . Glücklicherweiſe iſt die Verletzung nicht lebens= gefährlich . Er kam ins hieſige Spital . Gießen , 2 . April . ( Einführung des Bürger= meiſters . ) Geſtern nachmittag wurde der bisherige 2 . Bürgermeiſter Keller den nach der Penſionierung des Oberbürgermeiſters Mecum die Stadtverordnetenver= ſammlung einſtimmig als deſſen Nachfolger gewählt had , durch den Vertreter der Staatsregierung , Provinzialdirek= tor Dr . Uſinger , feierlich verpflichtet und in ſein neues Amt eingeführt Mit Keller ſteht ſeit 25 Jahren wieder ein Juriſt an leitender Stelle . Vilbel , 2 . April . ( Kohlenſäurewerk . ) Der Gemeinderat gab nunmehr endgültig ſeine Genehmigung zum Bau eines Kohlenſäurewerkes am Nord= bahnhof und zur Legung von Röhren vom Brodſchen Sprudel nach der Fabrik . Vorläufig wurde der Vertrag auf 20 Jahre abgeſchloſſen . Nunmehr wird die Gemeinde mit Frankfurt die Verhandlungen über die Errichtung von Kur = und Bade = Anſtalten am Frankfurter Exerzierplatz weiterführen und ſobald als angängig zum Abſchluß bringen . ( * ) Alsfeld , 1 . April . ( Die Bahnſtrecke Nieder= aula — Schlitz ) wird am 1 . Juli eingeweiht wer= den . Von der Strecke Niederaula - Alsfeld kann nur ein Teil bis zum 1 . Oktober fertiggeſtellt werden . Petersburg . Die beſten Schauſpieler : im Künſtlertheater in Moskau Die miſerabelſten Opernvorſtellungen im khediviſchen Opernhauſe in Kairo . Das Verrückteſte : wenn man am Spieltiſch in Monte Carlo zu gewinnen hofft . Die beſtgekleideten Damen : die Amerikanerinnen in den Pariſer Hotels . Das ſchönſte Gebäude : die blaue Moſchee in Konſtantinopel . Das ſchönſte Denkmal : das Viktor = Hugo = Denkmal in Rom . Das beſte Orcheſter : das Sin= fonieorcheſter im Kaſino zu Monte Carlo . Der ſtumpf= ſinnigſte Ort : Maxim in Paris . Das „ Nachtleben ” hat ſich nach Montmartre verzogen . Die beſten Schauſpielauf= führungen : im Deutſchen Theater in Berlin . Die ſchönſte Ausſicht : vom Kap Martin an der Riviera . Der glän= zendſte Anblick : das Palais de Danſe in Berlin , der herr= lichſte Ballſaal Europas . CK . Der reichſte Junge der Welt . Maſter John Nicholas Brown , der in ſeinen früheſten Kinderjahren als das 45 Millionen = Baby Berühmtheit erlangte , beſchäf= tigt wiederum die Oeffentlichkeit . Aus dem Millionen = Baby iſt ein Millionen = Junge geworden , der jetzt 14 Lenze zählt . Durch eine am letzten Samstag in Neu = York ergangene richterliche Entſcheidung iſt der beneidens= werte Junge um 40 Millionen reicher geworden , ſo daß ſich ſein Vermögen jetzt auf mindeſtens 90 Millio= nen Mark beziffert . Die neuen Millionen ſtammen aus einem Legat ſeines Großvaters des Textilinduſtriellen John Cater Brown , der 26 Jahre vor der Geburt des Millionen = Babys ſtarb und deſſen Hinterlaſſenſchaft im Werte von 100 Millionen ſeit nunmehr 40 Jahren gericht= lich verwaltet wird . Der Vater des Millionen = Jungen war der Begründer der Univerſität von Providence auf Rhode Island und ſtarb wenige Tage nach dem Geburts= tag ſeines einzigen Sohnes , den er zum Erben eingeſetzt hatte . Die Mutter des jungen Brown war Natalie Dreſ= ſer , die Schwiſter von Frau George Vanderbilt . Die amerikaniſchen Zeitungen haben ſich ſeit Jahren eifrig um das Schickſal des jungen Brown gekümmert , und viele romantiſche Geſchichten wurden erzählt . So wurde ge= ſchildert , daß das Millionen = Baby ſtets von einem ganzen Schar von Wächtern beſchützt werde , um eine Entführung zu verhindern . Nach den Mitteilungen der Familie ſind dieſe Erzählungen zum größten Teil erfunden . An Luxus hat es dem Millionen = Jungen zwar nie gefehlt , im üb= rigen aber wird er nicht anders erzogen und behütet wie die Kinder anderer reicher Eltern . B . P . Verbot der „ Jugend ” für die Arbeiterjugend . Polizeipräſident v . Jagow hat ſoeben ſeine Kritik über Max Halbes Liebesdrama „ Jugend ” ausgeſprochen , ſofern das Stück öffentlich vor Jugendlichen zur Aufführung ge= langen ſoll . Der ſozialdemokratiſche Jugendpflege = Aus= ſchuß hatte für kommenden Sonntag die Aufführung der „ Jugend ” vor den ſchulentlaſſenen Kindern der Berliner Sozialdemokraten angeſetzt . Die Genehmigung zur Auf= führung iſt jedoch vom Polizeipräſidenten mit folgender Begründung verſagt worden : „ Bei aller Wertſchätzung des Dramas , gegen deſſen Aufführung vor einem erwachſenen Publikum keinerlei Bedenken erhoben werden können , muß ich die Genehmigung für eine beſondere Jugendvor= ſtellung verſagen . Die Wirkung des Stückes auf unreife Perſonen kann nur derart ſein , daß ſie den Intereſſen der öffentlichen Ordnung , insbeſondere der Jugenderziehung , widerſtreitet . ” Gegen dieſes polizeiliche Verbot iſt Be= ſchwerde erhoben worden . * * Am Poſtſchalter . Die Domenica del Corriere er= zählt folgende Geſchichte : „ Am Poſtſchalter für poſtlagernde Briefe erſcheint ein Herr . „ Bitte ſchön : T . Y . ‟ „ Einen Augenblick , ” ſagt der Beamte , der gerade etwas ſchreibt — und ſchreibt ruhig weiter . Nach 10 Minuten wird der Herr ungeduldig und wiederholt ſeine Bitte . „ Einen Augenblick , ” erklärt der Beamte von neuem . Nach einer Viertelſtunde erhebt ſich endlich der Herr Poſtaſſiſtent , geht zum Briefſchrank und reicht dem Herrn den erwar= teten Brief . Verzeihen Sie , ” ſagt der , „ aber eigentlich hätten Sie mir den Brief doch gleich geben können . ” „ Warum ? ” erwidert gelaſſen der logiſche Here Poſtaſſiſtent , „ wenn 20 Perſonen vor Ihnen am Schalter geſtanden hätten , hätten Sie ruhig gewartet und ſich nicht beſchwert Warum alſo jetzt ? ”

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 1 . April . Zu der Kohlen= oxydgasvergiftung werden noch folgende Einzel= heiten mitgeteilt : In dem Aſchingerausſchank in der Fried= richſtraße werden zwölf weibliche Angeſtellte beſchäftigt . Für dieſe hat die Firma einen großen Raum , der im erſten Stock des Quergebäudes liegt , gemietet . Geſtern abend nach Geſchäftsſchluß begaben ſich die Mädchen gemeinſam nach ihrem Schlafraum und heizten den Ofen . Dann leg= ten ſie ſich zur Ruhe . Heute morgen kurz vor 7 Uhr er= wachte eines der Mädchen und ging nach der eine halbe Treppe höher belegenen Toilette , wo es bewußtlos zu= ſammenbrach und ſpäter von Hausbewohnern aufgefunden wurde . Da man ein Unwohlſein annahm , trug man die Erkrankte nach dem Schlafraum zurück . Als aber die Leute den Raum betreten wollten , ſchlug ihnen ein er= ſtickender Dunſt entgegen . Raſch wurden die Fenſter auf= geriſſen , und nun ſah man , daß die übrigen elf Mädchen beſinnungslos in ihren Betten lagen . Mehrere der Mäd= hen erholten ſich raſch unter den Händen eines herbei= gerufenen Arzte , ſo daß ſie in der Wohnung verbleiben konnten ; vier jedoch zeigten ſo ernſte Vergiftungsſymp= tome , daß ihre ſchleunige Ueberführung nach dem Kranken= haus am Friedrichshain erfolgen mußte . Der Zuſtand der vier Perſonen iſt ziemlich ernſt . Wie die Unterſuch= ung ergab , iſt der Unfall dadurch herbeigeführt worden , daß der eiſerne Ofen im Laufe der Zeit ſchadhaft gewor= den und das Ofenrohr durchgeroſtet war , ſo daß die gifti= gen Kohlendämpfe ins Zimmer entweichen konnten . Der Berliner Lokalanzeiger meldet aus Neukölln : Hier beging ein 28 Jahre alter Aſſeſſor Selbſtmord , indem er ſich aus dem Fenſter ſeiner im dritten Stock gelegenen Wohnung ſtürzte . Er hatte aus Gram darüber , daß er das Aſſeſſoreneramen nicht beſtanden hatte , den Tod ge= ſucht . — Der Maler Motzik wollte durch eine Gitter= tür kriechen ; er zwängte den Kopf durch ein Gitter , konnte ihn jedoch nicht wieder zurückziehen . Bei dem Verſuche , ſich zu befreien , erwürgte er ſich . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 3 . München , 2 . April . ( Paul Heyſes Zuſtand ) iſt weiter ſehr ernſt . Beide Lungenflügel ſind entzündet und die Herztätigkeit iſt minimal . Duisburg , 2 . April . ( Leichtfertiger Kapi= hän . ) Der Kapitän Voß des holländiſchen Schlepp= bootes „ Dewet ” der durch leichtfertiges Fahren den vier Menſchenleben fordernden Untergang eines Schleppdamp= fers im Ruhrorter Hafen verſchuldet haben ſoll , iſt nach beendigtem Verhör verhaftet worden . Es hat ſich heraus= geſtellt , daß er kein Schiffsführerpatent beſitzt . Hamburg , 2 . April . ( Geſtrandetes Schiff . ) Das große Hamburger Motorſchiff „ Wotan ” mit Petroleum von Neu = York nach Hamburg unterwegs , iſt auf dem Gelben Sand in der Elbmündung geſtrandet . Sechs Hilfsdampfer ſind nach der Unfallſtelle abgegangen . Poſen , 2 . April . ( Gemäldediebſtahl in einem Kloſter ! ) In einem Kloſter der Sakramenti= nerinnen in Warſchau ſind zwei koſtbare Gemälde , die König Johann Sobieski und ſeine Gemahlin darſtellen , verſchwunden . Der Kaplan des Kloſters iſt ſeines Amtes enthoben worden . Przemyſl , 2 . April . ( Auswandererſchwindel . ) Abermals iſt hier ein Auswandererſchwindel entdeckt wor= den . Wie gemeldet wird , beſchäftigte ſich ein Kaufmann Groß ſchon ſeit einigen Jahren damit , frühere Flüchtlinge mit Hilfe beſtochener Gendarmen über die Grenze zu brin= gen . Er ſoll in den letzten Jahren etwa 18000 Wehr= pflichtige nach Rußland gebracht haben . Neun Gendar= men wurden verhaftet ; ein zehnter erſchoß ſich in dem Augenblick , als er verhaftet werden ſollte . Groß iſt flüchtig . Luxemburg , 2 . April . ( Verbrannt . ) In Abweſen= heit der Eheleute Kayſer in Rollingen ſpielten deren Kin= deo mit einer Petroleumlampe . Die Lampe fiel um und das Petroleum entzündete ſich . Ein Kind iſt an den Brandwunden geſtorben , die beiden anderen wurden leicht verletzt . Rotterdam , 2 . April . ( Die erſte Leichenver= brennung . ) Im Krematorium in Driehuizen iſt die erſte Leiche in Holland verbrannt worden , und zwar die des vor einigen Tagen im Alter von 89 Jahren ver= ſſtorbenen holländiſchen Arztes Vaillants . Paris , 2 . April . ( Spionage . ) Nach einer Mel= dung aus Briey wurde ein elegant gekleideter Touriſt in der Gegend von Mars la Tour unter dem Verdacht feſt= genommen , ſich der Spionage ſchuldig gemacht zu haben . Der Verhaftete , welcher den jüngſten Artillerie = Schießübungen beigewohnt hatte , hat verſchiedene Namen angegeben , die ſämtlich unrichtig zu ſein ſcheinen . London , 1 . April . ( Weibliche Polizeibeamte ) waren bisher in England unbekannt . Aus Liverpool liegt aber heute die Nachricht vor , daß der Polizeiausſchuß die Oberaufſeherin im dortigen Frauengefängnis , Frau Hug= hes , als Inſpektor der ſtädtiſchen Kriminalunterſuchungs= abteilung angeſtellt hat . Ihre Hauptobliegenheit wird darin beſtehen , Zeugenausſagen bei Anklagen aufzuneh= men , die ſich auf Frauen und Kinder beziehen . Man geht nämlich von der naheliegenden Anſicht aus , daß Frauen eher einer Frau als einem Mann Eröffnungen machen würden . Frau Hughes darf auch in Sachen von Frauen und Kindern im äußeren Dienſte verwandt werden , um Beweismaterial zu erlangen . Es heißt indes , daß ihre Ernennung zunächſt nur ein Verſuch und ihre Obliegen= heiten daher noch nicht ſcharf abgegrenzt ſeien . Frau H . iſt eine Witwe , Mitte der Dreißig , und hat in den letzten zwei Jahren im Liverpooler Frauengefängnis die Ober= aufſicht über eine ganze Anzahl Gefängniswärterinnen gehabt . London , 2 . April . ( Schiffszuſammenſtoß . ) Heute nacht ſind im Nebel zwiſchen Dover und Ramsgate der ſpaniſche Dampfer „ Joſé de Arambura ” und ein unbe= kannter franzöſiſcher Dampfer kollidiert . Dieſer iſt ge= ſunken . Petersburg , 2 . April . ( Unterſchlagungen im Petersburger Hauptpoſtamt . ) Bei einer Re= viſion im Hauptpoſtamt wurde ein Fehlbetrag von 130000 Rubel entdeckt . Batavia , 2 . April . ( Eiſenbahnunglück . ) Heute morgen iſt ein Eiſenbahnzug auf der Brücke nahe bei Tanjongprick entgleiſt . Die Lokomotive und fünf Wagen ſtürzten in den Fluß . Zwanzig Eingeborene ſind getötet und fünfzig verletzt worden . Die europä= iſchen Paſſagiere , die ſich in dem hinteren Teile des Zuges befanden , blieben unverletzt . — Nachrichten aus Batavia zufolge iſt das Eiſenbahnunglück durch Ueberfahren eines Büffels auf der ſchmalen Eiſenbahnbrücke entſtanden , wobei der Zug entgleiſte und in das Flußbett ſtürzte . Jackſonville ( Florida ) , 2 . April . ( Großfeuer . ) In dem Badeort St . Auguſtine brach Feuer aus , das raſch um ſich griff . Drei Hotels und verſchiedene andere Gebäude . darunter das Rathaus , ſind zerſtört worden . Der Scha= den beträgt 500000 Dollars . Menſchen ſind nicht umge= kommen . Hongkong , 2 . April . ( Seeräuber ) hielten bei der Lintin = Inſel den chineſiſchen Dampfer „ Shingtai ” der auf der Fahrt nach Wutſchou begriffen war , an und töteten den Magazinverwalter und einen Chineſen der von der Regierung geſtellten Bedeckungsmannſchaft und ver= wundeten einen zweiten . Sie nahmen 30000 Dollar mit .

Stadtverordnetenverſammlung . 1 . Sitzung . g . Darmſtadt , 2 . April . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitzung um halb 4 Uhr mit folgenden Mitteilungen : Der Jahresbericht der Ludwigs = Oberrealſchule für 1913 / 14 liegt vor und iſt unter die Anweſenden ver= teilt worden . Die Friſeur = und Perückenmacherinnung hat für den bewilligten Beitrag zu den Koſten des in die= ſem Jahre in Darmſtadt ſtattfindenden Süddeutſchen Be= zirksverbandstages der Friſeure gedankt . Gaswerksdirektor Friedrich hat für die ihm bei ſeinem Uebertritt in den Ruheſtand erwieſenen Ehrungen , insbeſondere für die Bewilligung eines Ehrengeſchenks , ſeinen Dank ausgeſprochen . Der Ausſchuß der Vereinigten Bezirks= vereine hat einen in ſeiner letzten Sitzung gefaßten Beſchluß als Antrag überreicht . Der Beſchluß lautet : Die ſtädtiſche Verwaltung möge erſucht werden , einen beſon= deren Ausſchuß zu erwählen , der die Mittel und Wege erörtern ſoll , die zu einer allmählichen Beſſerung unſerer Finanzverhältniſſe führen . — Zu dem Antrag bemerkt Stadtv . Kolb noch zur Begründung , daß die Steuern in den letzten 15 Jahren von 80 Prozent auf nahezu 130 Pro= zent geſtiegen ſeien , alſo um nahezu 50 Proz . An dieſer Erhöhung ſei nicht allein die Verwaltung und die Bevöl = kerung ſchuld , ſondern die Anſprüche ſeien eben in der Zeit gewachſen , während die Einnahmen nicht im gleichen Maße wuchſen bezw . zurückgingen . Eine beſondere Auf= gabe des Ausſchuſſes ſollte ſein die Regelung der Grund= erwerbskaſſe , und wenn ſich noch eine weitere Vereinfach= ung der Verwaltung ermöglichen ließe , ſo ſei dies ſehr gut . Noch unmittelbar vor der Wahl hieß es , es gäbe keinen Steueraufſchlag , als aber nach den Wahlen die Nachricht von dem großen Defizit kam , bemächtigte ſich der Bevölkerung eine große Beunruhigung . Man wünſcht mehr Klarheit über die Finanzlage zu ſehen , und dazu ſoll auch der beſondere Ausſchuß verhelfen . Dieſer Wunſch ſei nicht vom Mißtrauen gegen Verwaltung oder Finanzaus= ſchuß diktiert . — Der Oberbürgermeiſter bemerkt , daß ſich die Verwaltung ſelbſtverſtändlich keinem Vorſchlage ver= ſchließen werde ; darüber werde im Finanzausſchuß noch zu ſprechen ſein . Der Oberbürgermeiſter hat bei den Verhandlungen mit der Militärbehörde wegen der Uebereignung des von der Stadt für die neuen Kaſernen= bauten unentgeltlich zur Verfügung geſtellten Geländes die Auffaſſung vertreten , daß das Gelände an die Stadt zurückzugeben iſt , wenn es für militäriſche Zwecke nicht mehr benötigt wird . Das Kriegsminiſterium hat ſich nach längeren Verhandlungen bereit erklärt , in einem beſon= deren Vertrag zum Ausdruck zu bringen , daß das Gelände gegen Erſtattung des Zeitwertes der aufſtehenden reichs= eigenen Baulichkeiten an die Stadt zurückfällt , wenn es vor Ablauf von 50 Jahren ſeit der Auflaſſung an das Reich für militäriſche Zwecke nicht mehr benötigt werden und eine Verminderung der Garniſon dem Stande vom 1 . April 1916 gegenüber um 25 Prozent der Stärke einge= treten ſein ſollte . Stadtv . Wolf bringt die Vergebung von Schloſſer= arbeiten am Pförtnerhauſe des neuen Friedhofes zur Sprache . — Hierauf wird in die Beratung des Voranſchlages für 1914 eingetreten . Den Bericht des Finanzausſchuſſes brachten wir bereits in der geſtrigen Nummer unſeres Blattes . Zu dieſem Bericht nahm noch der Berichterſtatter Stadtv . Henrich das Wort zu einigen Ausführungen : Die Meldung von ſcharfen Gegenſätzen in der Frage der Steuererhöhung iſt nicht richtig ; Finanzausſchuß und Oberbürgermeiſter ſind in dieſer Frage einig . Dieſe ſei aber wichtig genug , ſie eingehend zu prüfen . Redner gibt zu dieſem Zweck einen Vergleich zwiſchen der Finanzpoli= tik der Stadt in den Jahren vor 1910 und der Zeit nachher . Er teilt für die Jahre 1907 bis 1914 genauer mit , welche Fehlbeträge budgetmäßig in den einzelnen Jahren vor= handen geweſen ſind , wie dieſe aus Steuererhöhungen oder in anderer Weiſe gedeckt wurden und welche Reſultate dieſe Finanzpolitik gehabt hat . In den Jahren 1907 , 1908 und 1909 , in welchen — im Gegenſatz zu den folgenden Jahren — der Rechnungsüberſchuß aus vorderen Jahren noch in die laufenden Einnahmen geſtellt wurde , iſt die Gemeindeſteuer insgeſamt um 18 , 6 Prozent erhöht wor= den ; dabei wurden die früheren Rechnungsüberſchüſſe nebſt den alten Ausgleichsfonds verbraucht , trotzdem die Abſchreibungen in den Betrieben reduziert worden waren und trotzdem größere wirtſchaftliche Maßnahmen zugun= ſten der Einwohner in dieſer Zeit nicht zu Laſten des Budgets wirkſam wurden . In 1910 fand eine durch= greifende Sanierung ſtatt , die u . a . eine Steuererhöhung von ebenfalls 18 , 6 Prozent brachte . Seitdem iſt die Be= völkerung von weiteren Steuererhöhungen verſchont ge= blieben ; es vollzogen ſich große wirtſchaftliche Verände= rungen im Verwaltungsbereich der Stadt , die das Budget ſtark beeinflußten ( Gründung der „ Heag ” mit Herabſetzung des Strompreiſes und Ausbau des Straßenbahnnetzes , volle Geltendmachung der Laſten aus der Bahnhofsver= legung , Gehalts = und Lohnerhöhung mit einem Aufwand von 350000 Mark ) . Bei alledem konnte noch eine Aus= gleichsreſerve von zwei Millionen angeſammelt werden , die über ungünſtigere Jahre eine Zeitlang hinwegzuhelfen vermag . Der Voranſchlag für 1914 weiſt im Entwurf einen Fehlbetrag von 803000 Mark nach . Dazu müßten eigent= lich noch 135000 Mark aus der Grunderwerbskaſſe kommen , die ſchon ſeit vielen Jahren unrichtigerweiſe aus dem Ver= mögen gedeckt werden und jetzt endlich nach und nach auf die laufenden Einnahmen übernommen werden ſollen . Der Fehlbetrag von 803000 Mark vermindet ſich bei näherer Prüfung um 70000 Mark , und weiter ſind 73000 Mark abzuſetzen , die aus Anlaß der Herabſetzung des Gaspreiſes ausfallen , da es ſich hier um eine wirtſchaft= liche Maßregel zugunſten der Einwohnerſchaft handelt , die eine werbende Tendenz hat . So bleiben eigentlich 660000 Mark zu decken übrig , die im Voranſchlag nicht als Fehl= betrag erſcheinen würden , wenn noch — wie vor 1910 — die Rechnungsüberſchüſſe anderer Jahre in die Einnahmen eingeſtellt würden . Gleichwohl frage es ſich , ob es finanz= politiſch richtig ſei , den ganzen Betrag aus den Reſerven zu entnehmen . Bei dem jetzigen Stand der Reſerven ſei das noch ungefährlich ; es dürfe aber keinesfalls dahin kommen , die Reſerven allzu ſehr zu ſchwächen oder ſie gar aufzuzehren . Unterdeſſen könne man beobachten , ob die jetzige Lage eine dauernde oder eine vorübergehende iſt . Was aber beſonders dazu zwinge , von jeglicher Steuer= erhöhung diesmal abzuſehen , das ſei die von Sachverſtän= digen abgegeb ene Verſicherung , daß Gewerbe und Haus= beſitz in ſeiner heutigen Lage ſelbſt eine kleine Steuer= erhöhung außerordentlich ſchwer empfinden , während in wirtſchaftlich günſtigeren Zeiten ſelbſt eine größere Steuer= erhöhung bei weitem nicht ſo fühlbar ſei . Die Entwick= lung der Einnahmen in den letzten Jahren habe gezeigt , daß eine Mehrbelaſtung des Konſums und des Verkehrs keine geeignete Maßnahme ſei , die Finanzen dauernd zu verbeſſern . In 1910 habe man zum Glück auf ſein — des Redners — Betreiben davon Abſtand genommen , einen ſtädtiſchen Zuſchlag zum Immobilien = Umſatzſtempel einzu= führen , aus dem 90000 Mk . erwartet wurden . Die Er= höhung des Gaspreiſes ſei in 1910 auf 90000 Mark ver= anſchlagt geweſen ; heute müſſe man den umgekehrten Weg einſchlagen und den Gaspreis herabſetzen . Die Entwick= lung der Einnahmen aus dem Schlachthof zeige , daß ſein Widerſpruch gegen die hohen Schlachtgebühren berechtigt geweſen ſei ; ſtatt 180000 Mark habe man heute nur noch 55000 Mark zu erwarten . Die hohe Gebühr habe dazu geführt , daß auch die Metzger vielfach den Schlachthof mei= den und Fleiſch von auswärts einführen . Hier ſei noch eine Aenderung nötig . Redner ſchließt damit : Die Lage fordere zum Nach= denken heraus , und jede gute Anregung ſei willkommen ; es ſei aber kein Grund zu einem Peſſimismus vorhanden . Fehlbeträge habe es ſchon früher gegeben , und doch ſei es vorwärts gegangen . Bedenklich ſei eine derartige Er= ſcheinung nur dann , wenn ſie eine dauernde Hemmung oder gar Rückwärtsbewegung der wirtſchaftlichen Kräfte der Stadt und ihrer Bewohner zur Urſache habe . Zu einer derartigen Befürchtung ſei aber kein Anlaß gegeben . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing führt ſodann aus daß es nur der außerordentlich ſchnellen Arbeit des Fi = nanzausſchuſſes und ſeines Berichterſtatters zu verdanken iſt , daß der Voranſchlag bereits jetzt behandelt werden kann . Redner gibt ſodann folgende Erklärung ab : In dem Vorwort zum Voranſchlag habe ich in aus= führlicher Weiſe die Schwierigkeiten in dem Ausgleich zwiſchen Einnahmen und Ausgaben dargeſtellt . Die ſchwierige Lage kommt nicht überraſchend wenn man er= wägt , daß die Stadt ſeit dem Jahre 1910 10000000 Mark Vermögensausgaben hatte und ſeither ſtets bedacht war , eine Steuererhöhung nicht eintreten zu laſſen . So ſehr ich als Leiter der Verwaltung die Verpflichtung habe , be= ſonders in ſchweren Zeiten die Ausgaben zu verteilen , ſo waren doch die dargeſtellten Ausgaben unvermeidlich und notwendig . Die Konſequenzen der Verlegung des Haupt= bahnhofes mußten gezogen werden . Nicht eine einzige Ausgabe liegt vor , die lediglich aus Zweckmäßigkeits= gründen erfolgt wäre . Da nach der Steuererhöhung des Jahres 1910 in den nächſten Jahren eine Erhöhung der Steuer unterbleiben mußte , ſind die Voranſchläge für 1911 , 1912 und 1913 unter äußerſt geſpannten Verhältniſſen auf= geſtellt . Es bedarf keiner Erläuterungen , daß dieſe Vor= anſchläge und ihre tatſächlichen Ergebniſſe auch das vor= liegende Budget beeinfluſſen . Der Finanzausſchuß hat trotz außerordentlicher ge= ſchäftlicher Ueberlaſtung in zwei eingehenden Sitzungen die Budgetberatung durchgeführt , ſodaß es möglich war , den Voranſchlag ſchon jetzt der Stadtverordnetenverſamm= lung zur endgültigen Verabſchiedung vorzulegen . Für dieſe raſche Arbeit gebührt dem Ausſchuß , ſeinem ſtellvertreten= den Vorſitzenden Herrn Dr . Nöllner , und insbeſondere auch dem Berichterſtatter , Herrn Stadtverordneten Henrich , der herzlichſte Dank der Verwaltung . Wenn der Finanzausſchuß nunmehr zu dem Ergebnis gekommen iſt , daß es angeſichts des Standes des Aus= gleichsfonds vermieden werden kann , eine Umlagen= erhöhung eintreten zu laſſen , ſo iſt dieſes Ergebnis an ſich im Intereſſe aller Steuerzahler nur zu begrüßen . Ich habe in einem eingehenden , für die Beratung des Finanzaus= ſchuſſes beſtimmten Expoſé nicht nur die gegenwärtige , ſondern auch die zukünftige Lage der Stadt finanziell dar= gelegt . Für den Leiter der ſtädtiſchen Verwaltung iſt in finanziellen Fragen das Gebot äußerſter Vorſicht am Platze . Er hat auch die Aufgabe , nicht nur den gegen= wärtigen Moment , ſondern auch die Zukunft in Betracht zu ziehen . Wenn ich bei dieſer mir obliegenden Verant= wortung recht ernſte Bedenken zu der Entſcheidung des Finanzausſchuſſes nicht unterdrücken kann , ſo muß ich doch auch andererſeits dem Gedanken Ausdruck verleihen , daß ſich die Stadt in der Tat zurzeit noch in Uebergangs= verhältniſſen befindet , deren endgültige Beurteilung erſt in einem ſpäteren Zeitpunkte möglich iſt . Hoffen wir im Intereſſe der Stadt , daß die bisherige im allgemeinen recht günſtige Entwickelung auch in Zukunft anhalten wird . Die Finanzlage der Stadt im allgemeinen iſt nicht ungünſtig , wenn man erwägt , wie ſeither die Steuerkraft von Jahr zu Jahr geſtiegen iſt . Es iſt ein außerordentlicher Erfolg der Stadt daß dank dieſem Wachs= tum der Steuerkraft es möglich war die Voran= ſchläge der Jahre 1910 , 1911 , 1912 und 1913 mit dem Zins = und Tilgungsaufwand von dem An= leihebedarf in Höhe von 10000000 Mark zu belaſten , ohne daß eine Erhöhung des Zu= ſchlages zur ſtaatlichen Einkommenſteuer eintrat . Als ein erfreuliches Anzeichen im ganzen Reiche iſt hierbei die Tatſache feſtzuſtellen , daß insbeſondere auch die Zahl der mittleren Einkommen eine ſtarke Zunahme zu verzeichnen hat . Bei Erörterung von Steuerverhältniſſen entſteht die Gefahr , daß die einheimiſchen Verhältniſſe kritiſcher und ungünſtiger dargeſtellt werden , als ſie es verdienen . Sehr oft werden bei Vergleichen mit Verhält= niſſen in anderen Staaten und Städten auch die Schwierig= keiten eines derartigen Vergleichs unterſchätzt . Jedoch will ich eine von dem Statiſtiſchen Amt zu Elberfeld ge= fertigte Zuſammenſtellung bekannt geben , da ſie vergleich= bare preußiſche Verhältniſſe betrifft . Die vom Statiſtiſchen Amt der Stadt Elberfeld an= gefertigte Zuſammenſtellung der Gemeindeſteuern in preu= ßiſchen Großſtädten im Jahre 1913 ergibt für die Städte mit mehr als 80000 Einwohnern folgendes Bild : Prozentzuſchläge zur Indirekte Steuer Ein = Grund = u . Gewerbe= ir kommen = Gebäude ſteuer 11000 Mark ſteller . tauer , 265 310 250 313 Hagen 815 . 5 250 278 250 Kiel 225 245 I 582 . 82 392 Gelſenkirchen . 225 Königsberg 1219 . 8 250 250 187 . 4 Oberhauſen 225 250 I 250 206 235 510 220 Barmen 220 255 195 503 Danzig . 212 678 230 Elberfeld 215 Bochum 210 211 . 36 320 . 84 472 210 230 280 844 . 3 Dortmund Duisburg 200 223 , 21 291 . 19 1061 . 5 200 247 308 Eſſen . 1410 Hamborn 257 . 67 514 . 28 301 200 371 . 5 200 Mülheim 250 250 225 200 200 682 Stettin . 195 210 1 210 205 Bielefeld 380 192 201 . 88 192 Poſen 210 439 Krefeld 190 197 167 . 45 245 . 27 503 180 Saarbrücken 172 1 200 242 391 Aachen 200 I 200 170 877 Magdeburg 165 169 . 30 185 248 . 5 Münſter in 188 . 60 188 1881 . 9 164 Breslau 188 583 . 6 158 188 Erfurt 156 175 . 21 215 . 79 621 Halle a . Saale 155 151 . 70 222 . 38 I 2772 . 7 Köln . 150 I 182 . 37 200 214 . 2 Görlitz 150 268 240 420 Spandau 145 188 . 16 186 . 27 I 2134 Düſſeldorf 136 150 162 2642 Frankfurt a . 135 151 . 60 175 Kaſſel 582 . 3 130 180 180 411 Bonn 125 165 1 165 1300 Hannover 687 . 7 Berlin = Schöneberg 196 . 71 150 110 Altona 765 108 . 06 449 . 69 100 Berlin 100 180 165 I 8293 . 7 Berlin = Lichtenberg . 100 511 242 . 80 150 Berlin = Wilmersdorf * 100 167 . 83 150 I 1038 100 Charlottenburg . 181 150 I 1445 223 Neukölln 206 100 1045 100 141 . 32 150 Wiesbaden 752 . 3 Das Bild hat ſich in der Gegenwart , in dieſem Jahre , ſchon dadurch verändert , daß ſämtliche preußiſchen Städte mit Ausnahme von Berlin und Wiesbaden , einen höheren Zuſchlag als 100 Prozent zur Einkommenſteuer erheben Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . müſſen , insbeſondere gilt dies auch von allen Berliner Vorſtädten . Auch die Höhe der indirekten Steuern geht aus vor= ſtehender Zuſammenſtellung hervor . Während zum Nach= teil der Stadt Darmſtadt ſehr oft die Tatſache in die Er= ſcheinung tritt , daß auf einem einzigen Steuerzettel alle Steuern , insbeſondere auch die Kirchen = und Kreisſteuern , erhoben werden müſſen , iſt dies anderwärts nicht der Fall . Die hier genannten Steuerarten ſind in der obigen Zuſammenſtellung auch gar nicht enthalten . Im übrigen iſt ein Vergleich einheimiſcher und fremder Verhältniſſe nur möglich , wenn man die Summen der beſonderen Ab= gaben überblickt , die hier auf dem Zettel der direkten Steuer , als in der allgemeinen Steuer mitenthalten , er= hoben werden , während in anderen Städten beſondere Abgaben neben den allgemeinen Steuern beſtehen . Es wäre durchaus unrichig , wollte man betonen , daß die Steuern in anderen Bundesſtaaten und Städten außer= halb Heſſens keine aufſteigende Tendenz zeigen . Der be= kannte Dezernent für Kommunalfinanzen im preußiſchen Finanzminiſterium , Herr Geheimer Oberfinanzrat Dr . Schwarz , hat in einer im Jahre 1913 erſchienenen Schrift angeführt , daß die Gemeindeſteuern von Beginn der 90 er Jahre bis heute von kaum 400 Millionen Mark auf rund 1 ½ Milliarden Mark , alſo um das vierfache , geſtiegen ſind . In zählreichen Induſtrieſtädten Preußens müſſen Steuern über 300 Prozent Zuſchlag zur Staatseinkommenſteuer er= hoben werden , auch die Realſteuern erreichen eine außer= gewöhnliche Höhe . Die Gewerbeſteuer wird vielfach von großinduſtriellen Betrieben in Form einer Kopfſteuer er= hoben . In Eſſen wurden zum Beiſpiel im Jahre 1913 für jeden beſchäftigten Arbeiter 16 Mark Gewerbeſteuer be= zahlt . In manchen Fabrikſtädten ſteigt dieſe Kopfſteuer bis zu 80 Mark pro Arbeiter was über 5000 Prozent der ſtaatlich veranlagten Gewerbeſteuer bedeutet . Der von der Regierung in Preußen vorgelegte Entwurf eines neuen Kommunalabgabengeſetzes trägt dieſer Entwickelung Rechnung ; es ſollen neue Steuerquellen in Preußen er= ſchloſſen werden . Die Beſchlüſſe der Gemeinden über die Erhebung von Zuſchlägen zur Staatseinkommenſteuer ſollen für die Folge nur dann noch der Genehmigung durch die Aufſichtsbehörde bedürfen , wenn mehr als 200 v . H . erhoben werden . Die preußiſchen Gemeinden erhalten alſo für die Steuererhöhung eine freiere Stellung . In der kürzlich ſtattgefundenen Sitzung des preußiſchen Abgeord= netenhauſes vom 27 . März ds . Js . hat der preußiſche Finanzminiſter ausgeführt , daß die Einkommenſteuer und die Kirchen = und Kommunalſteuern in Preußen progreſſiv aufgebaut ſind , ſo daß die Belaſtung des wohlhaben= den Mannes ſich auf 15 — 20 Prozent des Ein= kommens belaufen kann . Faſt in allen Städten unſerer Umgebung nehmen die Finanzſorgen einen breiten Raum ein . Umlagenerhöhungen und Mehrzahlungen im Gebiete der indirekten Abgaben ſind in vielen Städten , mit Ausnahme von Wiesbaden , in dieſem Jahre beantragt worden . In Frankfurt a . M ſollen die Beiträge an Waſſergeld um zirka 250000 Mark erhöht werden . In Mannheim wurde die Umlageerhöhung beſchloſſen , auch ſah ſich die Stadt in die Notwendigkeit verſetzt , die Abſchreibungsſätze der ſtädtiſchen Betriebe um ein Viertel der Summe zu kürzen . In Heidelberg iſt die Steuererhöhung beantragt , desgleichen in Freiburg . Auch in Mainz iſt ein Fehlbetrag im Budget von über 800000 Mark angemeldet . Die Lage unſerer Stadt müßte ſogar als erfreulich bezeichnet werden , wenn es nicht notwendig geweſen wäre , die Konſequenzen aus der Bahnhofsverlegung zu ziehen und erhebliche Koſten für die Schulbauten uſw . zu übernehmen . Wir müſſen uns freuen , daß die Stadt in der Lage war die außerordentlich große Belaſtung ſeither ohne Steuererhöhung zu tragen . Wir müſſen uns freuen , daß wir eine muſtergültige Bahnhofsanlage erhalten haben , eine Anlage um die uns insbeſondere auch die Fremden beneiden . Iſt es bisher gelungen , die Schwier gkeiten der Uebergangszeit zu beſeitigen , ſo muß es auch jur die Zu= kunft möglich ſein , die Stadt vor erheblichen Erſchütte= rungen zu bewahren . Für die Zukunft möchte ich in finanzieller Hinſicht folgende Zielpunkte für die Verwaltung bezeichnen : 1 . Es muß möglich gemacht werden , die Betriebe der Stadt wirtſchaftlicher , freier und rentabler zu geſtalten . Der Anfang iſt gemacht mit der Einführung billiger Tarife und den verſchiedenen weiteren eingeleiteten Maßnahmen . 2 . Die Stadt muß ſich die äußerſte Zurückhaltung bei allen Ausgaben auferlegen . Ich ſehe mich außer Stande , die Uebernahme von dauernden neuen Beiträgen für hieſige Vereine heute zu befürworten . Dieſe Zurückhaltung muß , insbeſondere auch für das Gebiet der Vermögensausgaben im Intereſſe der ſteuerlichen Entwickelung der Zukunft un= bedingt Platz greifen . Ich darf die erfreuliche Tatſache mitteilen , daß allein im Gebiete der Verwaltung für das Jahr 1913 eine Summe von über 17000 Mark an Beſol= dungen geſpart wurden , weil aus Anlaß des Ausſcheidens von Beamten erhöhte Anſprüche bei der Neubeſetzung der Stellen geſtellt und durchgeführt wurden . Die Inanſpruch= nahme der Arbeitskraft der Beamten war zeitweiſe der= artig ſtark , daß ich Bedenken nicht unterdrücken konnte Um ſo mehr muß ich meine Anerkennung für dieſe außer= ordentlich erhöhte Arbeitsleiſtung auch heute zum Ausdruck bringen . In den Jahren 1905 , 1907 und 1909 hat die ſtädtiſche Verwaltung Anlehen von 6 , 7 ½ und 6 Millionen Mark aufgenommen . Mir iſt es gelungen , die Aufnahme eines neuen Anlehens bis zu dem Zeitpunkte zu ver= ſchieben , in dem eine weitere Friſtgeſtattung für die Teil= nahme der Stadt an dem aus Anlaß der Bahnhofsver= legung freigewordenen Gelände nicht mehr möglich war . So hat die Stadt dieſe neue Anleihe von 4 Millionen Mark erſt am 1 . April 1913 aufgenommen . Im Jahre 1905 be= trug der Zuſchlagsprozentſatz für die Gemeindeeinkommen= ſteuer 88 , 2 , er wurde erhöht im Jahre 1906 auf 91 , 2 , 1907 auf 97 , 2 . 1908 auf 103 , 8 , 1909 auf 109 , 8 , im Jahre 1910 mußte der Ausſchlagsſatz hauptſächlich durch den reichs= geſetzlich veranlaßten Oktroiausfall auf 128 , 4 Prozent be= ſtimmt werden . Der Zuſchlagsſatz wurde ſeither nicht erhöht und ſoll nunmehr auch für das Jahr 1914 eine Er= höhung nicht erfahren . 3 Der Fondsbildung iſt nach wie vor die größte Aufmerkſamkeit im Bereiche der ſtädtiſchen Verwaltung zu ſchenken . Es wäre mir nicht möglich geweſen , die Verantwortung für die eine außerordentliche Mehrbelaſtung darſtellende Aufbeſſe= rung der Gehalte zu übernehmen , wenn die Stadt nicht im Beſitze eines Ausgleichsfonds geweſen wäre . Es hätte ſich auch nicht ermöglichen laſſen , die in ernſter Zeit erfolgte Herabſetzung der Gaspreiſe durchzuſetzen und damit einen rechneriſchen Einnahmeausfall von 130000 Mark auf das Budget zu übernehmen wenn die Stadt nicht die Möglich= keit gehabt hätte , dieſen Einnahmeausfall durch Rück= lagen zu balancieren . Andere Verwaltungen gehen in der Fondsbildung trotz weſentlich höherer Steuer= leiſtung noch viel weiter , als dies bei der Stadt Darmſtadt der Fall iſt . So weiſe ich darauf hin , daß Städte wie Mannbeim und München den geſamten Aufwand für die Erbaurng eines Schulhauſes , einſchließlich Grund und Boden , aus Mitteln ihrer Steuerzahler decken und keine Anleiheſchuld aufnehmen . Dieſe Verwaltungen lehnen es ab , die Zukunft zu belaſten . In Wiesbaden werden Schul= bauten zum weitaus größten Teil auch nur aus Steuer= mitteln aufgebracht . Es iſt mir leider nicht möglich , eine derartige Maßnahme vorzuſchlagen , da die Gefahr einer Ueberſpannung der Steuerkraft unter Umſtänden gegeben iſt . Nach wie vor muß die Verwaltung darauf ſehen , daß ein leiſtungsfähiger Ausgleichsfonds vorhanden iſt . Wenn auch der gegenwärtige Fonds angeſichts ſeiner Höhe ver= mindert werden kann , ſo muß ſeine Erhaltung unter allen Umſtänden angeſtrebt werden . Es müſſen Mittel gegeben ſein , um eine Steuererhöhung , die mit außerordentlichen Härten verbunden wäre , unmöglich zu machen . Auch muß die Verwaltung darauf bedacht ſein , daß den ſtädtiſchen Be= trieben genügende Erneuerungsmittel zur Verfügung ſtehen . Bereits im Jahre 1909 wurden die Sätze für die Erneue= rungsmittel ( Abſchreibungen ) einer weſentlichen Reduktion unterzogen . Die Ablieferungen an die Stadtkaſſe wurden damit im Intereſſe der Steuerzahler um Beträge von über 80000 Mark erhöht . Finanzpolitiſch halte ich ein derartiges Verfahren nicht für einwandfrei . Unſer Ziel muß ſein , den Betrieben die für ſie notwendigen Mittel der Erneue= rung verfügbar zu halten , verfolgen wir doch das Ziel , die Leiſtungsfähigkeit der Betriebe auch im Intereſſe der Steuerzahler zu erhöhen . Außerdem iſt es unbedingt richtig , nicht die Hand dazu zu bieten , die Reſerven einer Stadt auszuſchöpfen . Die Beſeitigung von Fonds im Intereſſe der Steuerzahler iſt eine Maßnahme , die die unbedingt nötige Rückſichtnahme auf die Zukunft vermiſſen läßt . Ich habe die Ueberzeugung daß die Stadtverordnetenverſammlung , die in großen Fragen ſtets Weitblick gezeigt mich auch in dieſer meiner grundſätzlichen Ueberzeugung in Zukunft ſtützen wird . Wir wollen der Hoffnung Ausdruck verleihen , daß die zukünftige Entwickelung auch in dieſer Beziehung ſich günſtig geſtalten werde . 4 . Nach wie vor müſſen wir uns bewußt ſein , die Ziele und Wege zur Erhöhung der ſtädti= ſchen Steuerkraft nicht aus dem Auge zu laſſen . Der Erhöhung der Steuerkraft durch Heranziehung und Förderung des Zuzuges von Steuerpflichtigen iſt eine be= ſondere Aufmerkſamkeit nach wie vor zu widmen . Die Heranziehung und Feſthaltung gewinnbringender Unter= nehmungen , die Heranziehung und Erhaltung eines leiſtungsfähigen Unternehmer = und Arbeiterſtandes ſind beachtenswerte Ziele bei der Stärkung der ſtädtiſchen Steuerkraft . Die Verwaltung hat auf dieſem Gebiete ſchon heute erfreuliche Erfolge zu verzeichnen . Bei aller not= wendigen Sparſamkeit müſſen wir doch darauf bedacht ſein , nach wie vor das wirtſchaftliche Leben in der Stadt zu fördern . Auch die kommerzielle Verwertung beſtimmter Gelegenheiten und Unternehmungen führt zur Erhöhung der Steuerkraft . Zur Hebung des Gewerbeſtandes dient es auch , wenn durch das neue Arbeitsamt die Erhaltung und Heranziehung unſerer Arbeitskräfte gefördert wird . Wir wollen mit der frohen Hoffnung in das neue Budgetjahr eintreten , daß der hocherfreuliche Aufſchwung des Verkehrs und ſeine zu erwartende Förderung , die neuen Garniſonen , die fortgeſetzte Förderung der Bau= tätigkeit und die noch in Ausſicht ſtehenden Projekte dazu beitragen werden , das wirtſchaftliche Leben der Stadt und damit die Steuerkraft einem erfreulichen Wachstum ent= gegenzuführen . Stadlv . Dr . Oſann ſieht in den letzten Ausführun= gen des Oberbürgermeiſters im Vergleich mit den Aus= führungen im Vorbericht eine erhebliche Wandlung zum Optimismus . Die wirtſchaftlich ſchlechte Lage beſonders des gewerblichen Teiles der Bevölkerung machte eine Steuererhöhung unmöglich . Dazu kam noch der Wehr= beitrag , der ſchon an ſich lähmend auf das wirtſchaftliche Leben einwirkte . Die Verhältniſſe haben ſich ſo geändert , daß einſtimmig der Finanzausſchuß zu einer Steuer= erhöhung nicht die Hand reichen wollte . Das Wachstum des Reſervefonds , aus dem man nun ſchöpfen müßte , ſei das Ergebnis der Steuererhöhung von 1907 und der Stärkung der Steuerkraft . Der Finanzausſchuß ſtand vor der Frage , ob er außer dem von der Verwaltung vorge= ſchlagenen Betrage noch 230000 Mark aus dem Reſerve= fonds entnehmen könne . Dieſe Summe hat ſich inzwiſchen noch um weitere 70000 Mark ermäßigt , ſo daß nur noch 160000 Mark in Frage kommen . Dies glaubte der Finanz= ausſchuß um ſo eher verantworten zu können , als eine Steuererhöhung immer eine Beunruhigung der Bevöl= kerung mit ſich bringt aber auch ein weiteres Wachſen der Einnahmen , beſonders aus Steuern , mit Gewißheit zu er= warten iſt . Dieſer Standpunkt ſei nicht aus einer ge= wiſſen Steuerſcheu heraus gegeben , ſondern aus durchaus geſunden Erwägungen . Ein Aufſchwung des Verkehrs , den der Oberbürgermeiſter in Ausſicht ſtellt , ſei ſehr zu begrüßen . Der Nahverkehr müſſe viel mehr gepflegt wer= den ; ſo müſſe die Stadt bei dem Projekt Bensheim - Lin= denfels darauf hinwirken , daß der Verkehr nicht nach Ba= den , ſondern nach Darmſtadt geführt werde . Redner tritt ſodann dem Vorwurf entgegen , er ſei für eine Beſeitigung der gewerblichen und induſtriellen Betriebe aus Darm= ſtadt , damit Darmſtadt ein ſüddeutſches Penſionopolis werde . Dieſer Vorwurf ſei ſelbſtverſtändlich ein Blöd= ſinn . Die Steuererhöhung noch einige Zeit hinauszu= ſchieben , ſei unbedingt anzuſtreben . Stadtv . Aßmuth kann einen Peſſimismus hinſicht= lich der Finanzlage nicht für berechtigt halten . Man finde einen gewiſſen Troſt darin , daß auch aus anderen Städten der Umgegend große Defizite gemeldet würden . Seine Fraktion ſtimme den Vorſchlägen des Referenten zu . Red= ner tritt weiter ein für Beerdigungsfreiheit , Arbeitszeit= verkürzung in den ſtädtiſchen Betrieben um eine halbe Stunde , Uebernahme der Feuerwache auf die Stadt und für Errichtung eines Wohnungsamtes . Die Heag habe in der letzten Zeit eine außerordentliche Entwicklung genommen . Die augenblickliche Finanzlage müſſe nicht Anlaß geben , in der ſozialen Fürſorge einzuhalten . Stadtv . Sames erklärt , daß auch ſeine Fraktion von vornherein gegen eine Steuererhöhung war . Das Gewerbe und der Grundbeſitz könnten nicht mit neuen Steuern belaſtet werden . Daß eine Ausgabe von 370000 Mark für Aufbeſſerung der Beamtengehälter nicht dauernd ohne Steuererhöhung möglich iſt , ſei ohne weiteres klar man könne aber auch nicht den Standpunkt vertreten , daß eine derartige Aufbeſſerung nur erfolgen kann , wenn eine Steuererhöhung nicht eintritt . Zur Frage der Schulbauten müſſe eine Aufſtellung vorgelegt werden , wie ſich die Schü= ler verteilen , denn der Rückgang der Schülerzahl müſſe ſich doch irgendwie bemerkbar machen . Stadtv . Gretzſchel regt eine großzügige Propa= ganda zur Hebung des Verkehrs an und eine regere Tätig= keit zur Gewinnung von Induſtrie . Bezüglich der Grund= erwerbskaſſe ſei auf eine vorteilhafte Verwertung der Grundſtücke hinzuzielen . Redner vertritt den Standpunkt daß an den Schulbauten nicht unangebracht geſpart wer= den könne . Redner geht ſodann auf die Frage des Woh= nungsamtes näher ein . Es ſei ein Mangel an kleinen Wohnungen vorhanden ; während 1909 noch 609 , anfangs 1913 470 leerſtehende Wohnungen vorhanden waren , ſind dieſe bis anfangs 1914 auf 342 zurückgegangen , davon waren nur 118 bis zu 300 Mark Mietwert . Stadtv Dr . Vaubel betrachtet das Anwachſen der Schuldenlaſt und tritt für Uebernahme eines Teiles der Polizeikoſten auf den Staat ein . Zu unterſtützen ſei die Anregung des Herrn Stadtv . Dr . Oſann , die elektriſche Bahn nach Gernsheim zu bauen , um eventuell eine Ver= bindung mit Alzey zu erzielen . Redner fragt ſodann nach der Lage der Grube Prinz von Heſſen und der Erhebung über die Wirkung der Gewerbe = und Grundſteuern . — Der Oberbürgermeiſter erwidert , daß dem= nächſt über die Erhebungen , betr . Grund und Gewerbe= ſteuer , Bericht erſtattet werden wird . Auch über die Grube Prinz von Heſſen ſtehe ein Gutachten bevor . Bezüglich der Reklame für die Stadt ſei ſchon Vorſorge getroffen , Stadtv . Dr . Noellner möchte der Anſicht entgegen= treten , als ob die Stadtverordneten aufs Geratewohl ge= wirtſchaftet hätten . Eine Steuererhöhung ſei noch nicht erforderlich , da noch genügend Reſerven vorhanden ſeien ; auch im nächſten Jahre ſei es vielleicht möglich , um eine Erhöhung herum zu kommen . Ein Rückgang oder Still= ſtand der Kinderzahl mache ſich in den Schulen ſofort nicht bemerkbar , ſondern erſt in etwa ſechs Jahren . Er würde es vom ärztlichen Standpunkt bedauern , wenn der Schul= hausbau auf dem Liebfrauenplatz unterbliebe , vom finan= ziellen Standpunkt dagegen müſſe er es begrüßen . Es ſei auch nicht richtig , daß Darmſtadt Gelder beim Schul= hausbau vergeude . Nach einer Statiſtik ſteht Darmſtadt noch unter der Mitte . Das Streben des Oberbürger= meiſters , leiſtungsfähige Steuerzahler nach Darmſtadt zu ziehen , ſei durchaus zu begrüßen . Darin ſeien ſich wohl alle einig geweſen , auch Induſtrie nach Darmſtadt zu ziehen . Redner erinnert daran , daß es damals gelang , die Merckſche Fabrik hier in Darmſtadt feſtzuhalten . Die ungünſtige Lage unſeres Gaswerks ſei beſonders dadurch veranlaßt , daß die PPreiſe für Elektrizität ſo herabgeſetzt worden ſeien . Was die Grunderwerbslaſſe anlangt , ſo ſei dgrauf hinzuweiſen , daß dieſe Kaſſe zu einer Zeit kam , wo der Grundſtücksmarkt im Niedergang begriffen war . Die Kaſſe länger zu halten , wäre ein Fehler . Die hohen Koſten für die Polizei ſeien bedingt durch die große Aus= dehnung der Stadt . Er würde es begrüßen , wenn die Stadt eine eigene Polizei ſich ſchaffen könne , hier bringe ein Vergleich mit preußiſchen Städten merkwürdige Er= ſcheinungen . Stadtv . Ritſert führt aus , man ſolle nicht ver= kennen , welche Konkurrenz bei der Bewerbung um In= duſtriewerke herrſche . Bei den Geboten , die hierbei her= auskommen , könne Darmſtadt nicht konkurrieren . — Stadtv . Herbert tritt ebenfalls wie Stadtv . Dr . Oſann für eine elektriſche Bahn in das Modautal und nach Gernsheim ein . Man ſolle ſich um Staatszuſchüſſe für die elektriſchen Bahnen Darmſtadt - Lindenfels und Darmſtadt - Gernsheim bemühen , um für Darmſtadt jene Gegenden zu ſichern . — Der Oberbürgermeiſter ſtellt in Ausſicht , daß er über jene Fragen demnächſt einen ausführlichen Vortrag halten werde . Dieſe Bahnlinien ſeien ſeit langem Gegenſtand der Bearbeitung ſeitens der Heag , auch mit den betreffenden Gemeinden ſeien Ver= handlungen angebahnt . Insbeſondere ſeien Verhand= lungen mit Mainz nahe vor dem Abſchluß über Elektrizi= tätsverſorgung , Bahnprojekte , Riederſchließung uſw . — Stadtv . Delp rügt , daß dem Arbeiterſängerbund zu we= nig Entgegenkommen bewieſen und der Saalbau zu teuer angeboten ſei . — Stadtv . Henrich weiſt darauf hin , daß der Staat die Polizei in allen Städten verſtaatlichen wolle . Er habe daher immer den Standpunkt vertreten , daß der Zuſchuß der Stadt verringert werden müſſe . Die Frage der Arbeitsloſenverſicherung ſei demnächſt noch zu erörtern , auch die Frage der elektriſchen Bahn Bensheim - Lindenfels ſei nicht unbeachtet geblieben . Einzelbeſprechung . Es wird nun in die Beſprechung der einzelnen Poſi= tionen eingetreten . Bei Poſition „ Unbebaute Grundſtücke‟ regt Stadtv . Gretzſchel an , ob nicht die Rentabilität von einzelnen Grundſtücken erhöht werden kann . — Der Oberbürgermeiſter weiſt demgegenüber darauf hin , daß man oft Grundſtücke kaufen mußi , bei denen auf eine Rentabilität von vornherein nicht gerechnet werden kann . — Beim Titel „ Schlachthof ” tritt Stadtv . K . Lautz für Ermäßigung der Schlachtgebühren ein . — Bürger= meiſter Mueller legt nochmals dar , daß die Herabſetzung der Gebühren jetzt nicht möglich ſei . Man dürfe nicht vergeſſen , daß das Metzgergewerbe vor Feſtſetzung der erhöhten Schlachtgebühr unter der Herrſchaft des Oktrois noch viel ſtärker belaſtet war . Insgeſamt ſei gegen 1910 wohl eine Entlaſtung der Metzger um nahezu 60000 Mark eingetreten . — Auf Anfrage von Stadtv . Dr . Noellner teilt der Bürgermeiſter mit , daß die Fleiſchpreiſe langſamer zurückgingen als die Viehpreiſe . — Weiter kommt Stadlv Dr . Fulda beim Kapitel Schulen ” auf die Exploſion in der Mädchenſchule zu ſprechen und teilt mit , daß die Beſchwerde gegen die Ent= ſcheidung der Staatsanwaltſchaft , die die Einleitung des Strafverfahrens abgelehnt hatte , auch vom Oberlandes= gericht abgewieſen wurde . Aus der Begründung dieſes letzten Urteils leitet er die Forderung her , daß derartige Verſuche nur von Lehrern ausgeführt werden , die die nötige Erfahrung und Ausbildung haben . — Herr Kreis= ſchulinſpektor Prof . Kiſſinger erklärt , daß unmittelbar nach dem bedauerlichen Unfall entſprechende Maßregeln getroffen wurden . Uebrigens habe der betreffende Lehrer , der einer der gewiſſenhafteſten Lehrer ſei , alles getan , was an Vorſichtsmaßregeln zu tun war . Zunächſt werden der= artige Verſuche in den Mittelſchulen , ſo bedauerlich dies iſt , unterbleiben müſſen . — Stadtv . Pickert weiſt dar= auf hin , daß derartige Unfälle auch bei akademiſch bezw . fachtechniſch vorgebildeten Lehrern vorkommen . Stadtv . Nodnagel erklärt , daß auch die größten Phy= ſikgenies von Unfällen nicht verſchont wurden . — Stadtv . Dr . Fulda würde es bedauern , wenn infolge dieſes Vor= kommniſſes der Unterricht in dieſem Fache in den Mittel= ſchulen in Fortfall kommen ſollte . — Stadtv . Saeng möchte Aufklärung darüber haben , wie ſich die Beſetzung der unteren und der oberen Klaſſen darſtellt . Zu dem Anwachſen des Zuſchuſſes zu den höheren Schulen ſei zu bemerken , daß das Beſtreben vorherrſche , die ſeminariſtiſch vorgebildeten Lehrer immer mehr zu verdrängen und an deren Stelle akademiſch gebildete Lehrer anzuſtellen , ſo daß die Koſten fortwährend anwachſen . Viel könne über= haupt geſpart werden , wenn Arbeiten , die von nichtaka= demiſchen Beamten ausgeführt werden können , auch von Nichtakademikern ausgeführt werden . — Stadtv . Nod= nagel tritt der Auffaſſung entgegen , daß die ſemina= riſtiſch gebildeten Lehrer zurückgedrängt würden . Der chemiſche Unterricht ſolle durchaus nicht fortfallen . — Stadtv . Hüfner bemerkt , daß bei Verſuchen mit der= artigen chemiſchen Stoffen bei der größten Vorſicht Un= fälle nicht zu vermeiden ſind . — Zu dieſem Kapitel ſpre= chen noch die Stadtvv . Aßmuth , Dr . Noellner , Nodnagel , Jung , Dr . Fulda und der Oberbürger= meiſter . Beim Kapitel „ Straßenbau ” bittet Stadtv . Hüf= es um Pflaſterung des Ueberganges nach dem Poſtamt Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 7 . am Bahnhof . — Beim Kapitel „ Feuerlöſchweſen ” tritt Stadtv . Haury nochmals , entgegen dem Antrage des Finanzausſchuſſes , die Forderung zurückzuſtellen , für Be= willigung von 400 Mark zur Legung von Linoleum im Schlafraum der Feuerwache ein Es bleibt bei dem An= trag des Finanzausſchuſſes . — Stadtv . Dr . Fulda be= antragt , für Kinderleichen bei Bedürftigen ein würdigeres Fuhrwerk zur Verfügung zu ſtellen , damit der Zuſtand unmöglich gemacht wird , daſ Kinderſärge mit Leichen von Frauen auf dem Kopfe nach dem Friedhof getragen werden . Der Oberbürgermeiſter ſagt eine Prü= fung zu . Stadtv . K . Lautz bemängelt den Zuſchuß von 500 Mark zur Bildung einer beſonderen Fachklaſſe für Metzger bei der Fortbildungsſchule als zu niedrig . — Auf Anfrage des Stadtv . Dr . Noellner teilt der Oberbürgermeiſter mit , daß das Projekt des Mär= chentheaters vorläufig vertagt iſt , aber hoffentlich doch noch verwirklicht wird . Schließlich wird dem Bericht des Finanzausſchuſſes einſtimmig zugeſtimmt und damit dem geſamten Voranſchlag . Von einer Steuererhöhung bleibt Darm= ſtadt ſomit noch einmal verſchont . Der Oberbürgermeiſter dankt den Stadtverordneten zum Schluß , daß ſie den Voranſchlag in einer Sitzung erledigten . — Schluß der Sitzung 8 Uhr .

Gerichtszeitung . * Wiesbaden , 2 . April . Am 26 . Februar 1907 wurde der Lokalredakteur des Wiesbadener Tagblattes wegen Beleidigung des Drogiſten Karl Hopf vom Schöf= fengericht Wiesbaden zu 200 Mark Geldſtrafe verurteilt . Die Strafkammer ermäßigte die Strafe dann auf 100 Mk . Durch den Beſchluß des Landgerichts vom 23 . März 1914 iſt der Antrag des Verurteilten auf Wiederaufnahme des Verfahrens zugelaſſen worden , und am 31 . März wurde das auf Freiſprechung lautende Urteil verkündet . In dem Urteil heißt es : „ In der Privatklage= ſache des Fabrikanten pharmac . Präparate , Karl Hopf , früher zu Niederhöchſtadt , jetzt verſtorben , Privatklägers gegen den Redakteur des Wiesbadener Tagblatts , Ange= klagten wegen Beleidigung , wird der Angeklagte freige= ſprochen . Die Koſten des Verfahrens , einſchließlich der des Wiederaufnahmeverfahrens , fallen dem Privatkläger zur Laſt . ” Zugleich wurde der folgende Beſchluß erlaſſen : „ Die Staatskaſſe wird für verpflichtet erklärt , dem Redak= teur des Wiesbadener Tagblatts den Vermögensſchaden zu erſetzen , der ihm durch die Vollſtreckung des Urteils der Strafkammer entſtanden iſt . ” * Mannheim , 2 . April . Die Fabrikarbeiters = Ehe= frau Suſanna Meier ſtand heute vor den Geſchworenen in Mannheim . Sie hat am 15 . Dezember v . J . verſucht , ihre fünf Kinder und ſich ſelbſt zu töten , indem ſſie den Kindern Veronal eingab und die Kinder und ſich ſelbſt dem Einfluß von Leuchtgas ausſetzte ; alle Perſonen konnten jedoch gerettet werden . Die Tat geſchah , weil die Frau unter den bösartigen Verleumdungen der Nach= barinnen ſchwer zu leiden hatte . Die Geſchworenen ver= neinten die auf Mordverſuch geſtellte Schuldfrage ; die Frau wurde freigeſprochen . * Zabern 2 . April . Die Staatsanwaltſchaft hat gegen das freiſprechende Urteil in dem Beleidigungs= prozeſſe des Majors Uhde gegen die Redakteure vom Zaberner Anzeiger , Wiebecke , Vater und Sohn , Re= viſion eingelegt . * Leipzig , 2 . April . Heute vormittag begann vor dem vereinigten zweiten und dritten Strafſenat des Reichsgerichts der Spionageprozeß gegen den Fabrikarbeiter Jakos Strub , den Schweizer Bürger Monteur Otto Keller aus Burgfelden ( Elſaß ) und den Arbeiter Georg Walter aus Friedrichsfeld ( Baden ) , alle zuletzt in Baſel wohnhaft . Den drei Angeklagten wird zur Laſt gelegt , gemeinſchaftlich im Juni und Juli 1913 auf dem Geſchützſtande des 5 . badiſchen Feldartillerie = Regi= ments in Freiburg i . B . einen Einbruch verübt , einen Geſchützverſchluß und einen Geſchützaufſatz geſtohlen zu haben , welche ſie in Belfort dem franzö= ſiſchen Nachrichtenbureau auslieferten . Keller und Strub ſind außerdem angeklagt , verſucht zu haben , einen Aufſatz= zünder , ein Granatgeſchoß und eine Feldhaubitze , ſowie eine Generalſtabskarte jenem Nachrichtenbureau zu über= mitteln . Es ſind fünf Zeugen und ein Sachverſtändiger geladen . * Leipzig , 2 . April . In dem Spionagepro= zeß fällte das Reichsgericht heute nachmittag das Ur= teil . Gegen den Angeklagten Keller wurde wegen Verrats militäriſcher Geheimniſſe in Tateinheit mit ſchwe= rem Diebſtahl und wegen verſuchten Verrats militäriſcher Geheimniſſe auf acht Jahre Zuchthaus , gegen Strub wegen der gleichen Verbrechen auf ſechs Jahre Zuchthaus , gegen Walter wegen Verrats in Tateinheit mit ſchwerem Diebſtahl auf ſechs Jahre Zuchthaus und außerdem gegen alle auf zehnjährigen Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht erkannt . Keller und Strub wurden ſechs Monate , Walter vier Mo= nate der Unterſuchungshaft angerechnet . Wie aus der Urteilsbegründung hervorgeht , drangen die Verurteilten , nachdem ſie ſich mit einem franzöſiſchen Nachrichtenbureau in Belfort in Verbindung geſetzt hatten , in einen Geſchütz= ſchuppen in Freiburg i . Br . ein und entwendeten Geſchütz= teile , die ſie dem franzöſiſchen Nachrichtenbureau aus= lieferten . Außerdem knüpften Keller und Strub , um noch andere Geſchützteile zu erlangen . mit einem Offiziersbur= ſchen Beziehungen an , der dieſe Teile beſchaffen ſollte . Der Burſche ging ſcheinbar auf das Anſuchen ein , erſtattete jedoch Anzeige , worauf Keller und Strub verhaftet wurden .

Luftfahrt . * München . 2 . April . Heute früh halb 9 Uhr ſtürz= ten auf dem Flugfelde Schleißheim zwei Offi= ziere mit einem Flugzeug ab . Oberleutnant Ruchte vom 16 . Infanterie = Regiment wurde ſchwer verletzt und Leutnant Lankmeyer vom 12 . Feldartillerie = Reſſi= ment wurde getötet . Der Unfall iſt vermutlich darauf zurückzuführen , daß in den Propeller ein Gegenſtand ge= riet , wodurch der Propeller zertrümmert wurde . Durch dieſe Trümmer wurden die Drähte am Flugzeug zerriſſen und ſo der Abſturz herbeigeführt .

Verbot der Pegoudflüge . * München , 2 . April . Die Sturzflüge , die Pegoud am Samstag und Sonntag auf dem Flugfelde Puchheim veranſtalten wollte , ſind von den Behörden ver= boten worden . Das zuſtändige Bezirksamt begrün= det das Verbot mit dem Hinweis , daß gegen Pegoud wegen der nachträglichen Abänderung eines von ihm ver= kauften Flugzeuges ſchwere Beſchuldigungen erhoben wor= den ſeien , und daß in weiten Kreiſen der Bevölkerung ſtarker Unwille gegen Pegoud beſtehe . Es ſei zu befürch= ten , daß dieſer Unwille ſich in erheblichen Störungen der öffentlichen Ruhe und Ordnung äußere , denen die Polizei= behörde wegen der großen Menſchenmaſſen und ungünſti= gen örtlichen Verhältniſſe in Puchheim nicht wirkſam ge= nug begegnen könne . Das Bezirksamt könne die Verant= wortung für die Genehmigung der Schauflüge nicht über= nehmen und müſſe das Geſuch abweiſen . Eine Beſchwerde gegen dieſe Verfügung wäre fruchtlos , da die Begründung des Verbots die ausdrückliche Billigung des Miniſteriums des Innern gefunden hat . ( Frkf . Ztg . )

Ein deutſcher Sturzflieger . * Flugplatz Bork i . d . Mark , 2 . April . Der Flug= prüfer Vogler meldet : Der Osnabrücker Flugzeuge führer Guſtav Tweer machte geſtern nachmittag auf einem 50 pferd . Grade = Eindecker einen Sturz = und Rückenflug . Nach dem Aufſtieg erreichte er in kurzer Zeit 800 Meter Höhe , kam dann in einem ſenkrechten Sturzflug nieder und überſchlug ſich hierbei zweimal , indem er ein doppel= tes S beſchrieb . Er näherte ſich der Erde bis auf 20 Meter und richtete den Apparat erſt dann wieder in die normale Lage . Der Flieger beabſichtigt , dieſen Flug in verſchie= denen Städten vorzuführen . Er geht zunächſt nach Leip= zig , wo er bereits ein Engagement für die Vorführung er= halten hat . Der Apparat iſt für Sturzflüge beſonders konſtruiert und weiſt zum Beiſpiel ein doppeltes Fahr= geſtellt auf .

Eiſenbahnunfall . * Kaſſel 1 . April . Ein Automobil aus Mainz mit vier Inſaſſen überfuhr bei dem Bahnüber= gang oberhalb Oberzwehren , indem es mit großer Ge= ſchwindigkeit den ſteilen Abhang hinunterfuhr , die geſchloſ= ſene Bahnſchranke . Der im gleichen Augenblick mit einer Geſchwindigkeit von 85 Kilometern herannahende D = Zug Nr . 187 Köln - Leipzig überfuhr das Automobil , deſſen Inſaſſen herausgeſchleudert wurden ; erhebliche Ver= letzungen erlitten ſie jedoch nicht . Der D = Zug ent= gleiſte . Infolge der durch den Unfall verurſachten Störung im Eiſenbahnbetrieb verzögerte ſich die Abreiſe der Kaiſerin nach Venedig , die um 7 . 15 Uhr erfolgen ſollte , bis 7 . 33 Uhr . Mit der Kaiſerin begab ſich Prinz Joachim nach Venedig . * Kaſſel , 2 . April . ( Amtliche Meldung . ) Geſtern abend 7 Uhr iſt auf dem Chauſſeeübergang bei Km . 8 , 84 der Strecke Kaſſel - Guntershauſen der Frankfurter Land= ſtraße ein mit vier Herren aus Mainz beſetztes Automobil von der Lokomotive des D = Zuges 187 Köln - Kaſſel = Leipzig erfaßt und gänzlich zertrümmert worden . Die Lokomotive des D = Zuges iſt entgleiſt . Rei= ſende wurden nicht verletzt . Der Führer des Automobils bemerkte zu ſpät , daß die Schranke geſchloſſen war , und konnte nicht mehr rechtzeitig halten . Das Auto durchbrach einen Schrankenbaum und geriet in dem Augenblick auf das Gleis , als der D = Zug herankam . Die Inſaſſen des Autos konnten ſich im letzten Augenblick durch Heraus= ſpringen retten . Der Betrieb wird eingleiſig aufrecht er= halten .

Der Kaiſer auf Korfu . * Korfu , 1 . April . Der Kaiſer beſuchte heute nachmittag den Schloßpark Monrepos , wo die Freilegung des Tempels von Kardaki aufgenommen worden iſt . Der Kaiſer beſuchte ſodann die Ausgrabungen bei Garitza , wo bei der Fortſetzung der Grabungen am Gorgotempel heute neben zwei tadellos erhaltenen ſcharf= kantigen Triglyphen auch die erſte Metope zum Vorſchein kam , wodurch die Architektur des Tempels weſentlich ver= vollſtändigt iſt , da dadurch die Breite meßbar wird . Auch Fragmente anderer Glieder des Baues wurden ausge= graben . Zugegen waren ſämtliche Mitglieder der grie= chiſchen Königsfamilie , ſowie Graf Quadt mit Gemahlin . Das Wetter war ſchön . — Für die Abendtafel auf Achil= leion waren geladen alle Mitglieder der königlichen Fa= milie , ſowie der Geſandte Graf Quadt und Gemahlin . * Korfu 2 . April . Der Kaiſer und die Herren des Gefolges waren heute mittag zur Tafel beim Königs= paare der Hellenen im Stadtſchloß geladen . Später de= ſuchte der Kaiſer wieder die Ausgrabung bei Saritza . * Korfu 2 . April . Militäroberpfarrer Goens iſt als Gaſt des Kaiſers hier eingetroffen .

Die Reform der bayeriſchen Reichsrats= kammer . * München , 2 . April . Die Kammer der Ab= geordneten beriet heute den in der vorigen Seſſion eingebrachten Antrag Caſſelmann ( liberal ) , betreffend die Reform der Reichsratskammer , in der gewählte Vertreter der einzelnen Haupterwerbsgruppen , freien Berufe , Hochſchulen und Städte Sitz und Stimme erhalten mögen . Abg . Müller = Hof begründete den Antrag und führte aus : Die Erſte Kammer ſei ein ſtaatsrechtliches Ueberbleibſel aus früherer Zeit . Die Regierung müſſe endlich ihr Verſprechen erfüllen , das ſie ſeit zwei Jahren gegeben habe . Abg . Held ( Ztr . ) erklärte , daß das Zen= trum Stellung zu dem Antrag nähme , wenn die Staats= regierung ihre in Ausſicht geſtellten Vorſchläge dem Hauſe unterbreite . Abg . Eiſenberger ( Bauernbund ) be= tonte , daß auch ſeine Partei nicht mit dem Antrag ein= verſtanden ſei , weil die Bauern und kleinen Gewerbetrei= benden nicht in Betracht kämen bei der Ernennung zu Reichsratsmitgliedern . Abg . Müller = München ( Soz . ) er= klärte , ſeine Partei lehne den Antrag ab , weil ſie für die gänzliche Abſchaffung der Reichsratskammer ſei ( ! ) . Abg . Gebhardt ( Bund der Landw . ) erkannte an , daß in dem Antrag ein berechtigter Kern liege ; aber er könne ihm in der vorliegenden Faſſung nicht zuſtimmen , da er ſich nicht damit befreunden könne , daß gewählte Vertreter in die Reichsratskammer kommen . — Im Laufe der Debatte erklärte Miniſterpräſident Graf Hertling , die Regie= rung ſtehe noch auf dem Standpunkt vom Dezember 1913 und werde die Frage prüfen . Darauf wurde der Antrag der Liberalen mit großer Mehrheit abgelehnt .

Die Neckarkanaliſation . * Stuttgart , 2 . April . Die Zweite Kammer beendete heute die Beratung der Anfrage des Abg . Hanſer ( Zentrum ) , betreffend die Neckar = Kanaliſation , und nahm einen Antrag Hanſer ( Ztr . ) , Haußmann ( Vp . ) , Mühlberger ( natl . ) und Vogt = Weinsberg ( Bd . ) in namentlicher Ab= ſtimmung mit 59 gegen 14 Stimmen bei acht Ent= haltungen an , der die Zuſtimmung des Hauſes dazu aus= ſpricht , daß die württembergiſche Regierung wiederholt bei der Reichsregierung auf die Wichtigkeit und Dringlich= keit der Stromverbeſſerungen am Rhein und Neckar hin= gewieſen hat , daß ferner die Reichsregierung mit der nie= derländiſchen Regierung über die Stromverbeſſerungen am Rhein und ſeinen Nebenflüſſen und über die Finanzie = rung des deutſchen Srombauprogramms in Verbindung getreten iſt und daß die württembergiſche Regierung er= neute Verhandlungen mit Baden und Heſſen eingeleitet hat . Schließlich erſucht der Antrag die Regierung , auf eine möglichſte Beſchleunigung der Verhandlungen mit den Regierungen der Niederlande , Badens und Heſſens hinzuwirken .

Italieniſche Kammer . * Rom , 2 . April . Miniſterpräſident Salandra hielt in der Deputiertenkammer heute ſeine An= trittsrede . Das Haus und die Tribünen waren ſtark beſetzt . Salandra führte aus : Das Miniſterium ſetzt ſich aus Männern zuſammen , die verſchiedenen Rich= tungen der großen liberalen Partei angehören . Der ſiegreiche Krieg gab uns das Selbſtbewußtſein wieder und ſtärkte das Anſehen des italieniſchen Namens in der Welt . Er forderte aber auch einen Verbrauch an Kräften , die erſetzt werden müſſen . Während die Flotte ſich auf Grund der vorgeſchlagenen Kredite ſich entwickeln kann , fordert die Armee vom Vaterlande , deſſen Stolz und Hort ſie iſt , entſprechende Maßnahmen , für die wir in den Grenzen , wie ſie die Hilfsquellen des Landes ziehen , ein= treten werden , weil wir wiſſen , daß ein ausgeglichenes Budget auch die notwendige und gute Vorbedingung für die nationale Verteidigung iſt . Salandra fuhr fort : An= geſichts der militäriſchen Operationen , die in Libyen fort= dauern , wird die erſte Sorge der Regierung ſein , daß es der dort kämpfenden Armee an nichts fehlt . Außerdem wird man die für die Bedürfniſſe der Streitkräfte des Mutterlandes vorgeſehenen Fonds auffüllen müſſen . Für die bereits begonnene Durchführung des Programms , be= treffend die Befeſtigungen , die Artillerie , die Luftſchiffahrt , Pferde , militäriſche Gebäude , Vorräte und die Mobili= ſierungen wird die Regierung außerordentliche Kredite fordern , jedoch nicht über 200 Millionen Lire , die auf mehrere Rechnungsjahre zu verteilen ſein werden . Was die Finanzlage anbetrifft , ſo würde das laufende Geſchäftsjahr infolge der Koſten für den libyſchen Krieg , die faſt ganz dieſem Jahre zur Laſt gelegt wurden , mit einem Defizit von 23 Millionen Lire abſchließen . Das Defizit wird teilweiſe durch die Erſparniſſe bei den ein= zelnen Kapiteln gedeckt . Gegenüber den zukünftigen Aus= gaben , welche die vorſichtig geſchätzten und wachſenden Einnahmen nach überſchreiten werden , wird zur Aufrecht= erhaltung des Gleichgewichts des Budgets notwendig ſein , die von dem früheren Kabinett vorgeſchlagenen Finanz= maßnahmen zu unterſtützen und zu vervollſtändigen . So= dann werden wir eine progreſſive Einkommenſteuer zu prüfen haben , welche die Grundlage für eine vernunfts= gemäße Reform des Steuerſyſtems bilden muß , durch die zugleich die ſchwierige Lage der Kommunen und Provin= zen gebeſſert werden ſoll . Ferner werden wir zu einer durchgreifenden Aenderung der Finanzgeſetzgebung ſchrei= ten müſſen , um die Geſetze einheitlicher zu geſtalten und den Dienſt zu vereinfachen . Um die nötigen Mittel für den Staatsſchatz zu beſchaffen , fordert die Regierung eine Erhöhung des gegenwärtigen Schatzſcheinumlaufes bis zur Höchſtgrenze von 50 Millionen Lire . Salandra kündigte eine Reihe von Geſetzent= würfen ſozialen Charakters an , darunter zur Seßhaftmachung der Landarbeiter , Verbeſſerung der Le= bensbedingungen der unterſten Beamten , Maßregeln zu Gunſten des Eiſenbahnperſonals , beſonders der geringſt beſoldeten Beamten . Die Ausgaben ſollen durch eine Er= höhung der Perſonentarife für die Schnellzüge und der Gütertarife für kurze Strecken gedeckt werden . Ich hoffe , daß die Schnelligkeit , mit welcher die Regierung ſich dieſer Fragen annehmen wolle , die Eiſenbahner von ihrer Agi= tation abbringen wird . Die Hauptrichtlinien unſerer inneren , äußeren und kirchlichen Politik werden unver= ändert bleiben , wie ſie von der Kammer zu Begiden der Legislaturperiode gebilligt worden ſind . Der Miniſter= präſident ſchloß mit der Bitte um eine klare und offene Kundgebung des Vertrauens . Die Erklärungen Salandras wurden häufig von Zuſtimmungs = und Beifallsäußerun= gen unterbrochen . Am Schluſſe erfolgte langanhaltender und lebhafter Beifall . Vizepräſident Carcano verlas ſo= dann einen Brief , in welchem Präſident Marcora ſeinen Rücktritt erklärt . Er verſtehe zwar die Feinfühligkeit , bitte aber , den Rücktritt nicht anzunehmen . Mehrere Redner ſchloſſen ſich dieſem Wunſche an . Die Kammer ſprach ſich ſodann mit großer Mehrheit für den Rücktritt aus .

Franzöſiſche Kammer . * Paris , 2 . April . Die Kammer verhandelte heute über die Geſetzesvorlage , betreffend die Beſteue= rung der franzöſiſchen Rente . Als ein Redner der Rechten die Zahl der anweſenden Abgeordneten als gering bezeichnete , erhob ſich , wie geſtern vormittag , Lärm auf den Bänken der Linken . Jules Roché bekämpfte die Vorlage . Sie ſtelle ein unheilvolles politiſches Werk dar , das den Kredit Frankreichs ruiniere . ( Beifall auf der Rechten und im Zentrum . ) André Lefebre bekämpfte eben= falls die Beſteuerung der Rente . Er bemerkte , die parla= mentariſchen Strömungen in dieſer Hinſicht begünſtigten die Spekulation und war der Meinung , daß dieſe Maß= nahme einen glatten Verluſt für alle künftigen franzöſi= ſchen Anleihen verurſachen würde , und befürchte auch die Flucht der Kupons nach dem Auslande . Finanzminiſter Renoult antwortete , es beſtehe keinerlei Verpflichtung des Staates , diesmal die Renten zu beſteuern . Das von der Kammer am 2 . Dezember abgegebene Votum habe einen nicht zu beſtreitenden Sinn . ( Beifall links . ) Die Kammer beſchloß darauf , in die Spezialberatung einzu= treten .

Der Prozeß der Frau Caillaux . * Paris 1 . April . Der frühere Miniſterpräſident Barthöu iſt von dem Unterſuchungsrichter ver= nommen worden . Er ſagte aus , daß er der Frau Guey= dau , der erſten Frau des Finanzminiſters Caillaux , einige Tage vor dem Anſchlag der Frau Caillaux auf Calmette begegnet ſei . Im Gegenſatz zu den Erklärungen der Frau Caillaux ſei von einem Feldzug des Figaro keineswegs die Rede geweſen , noch weniger von Schriftſtücken , die Calmette habe in Händen haben können . Er habe von dem Vorhandenſein des mit „ ton Jo ” unterzeichneten Briefes rſt am Tage der Veröffentlichung erfahren . Barthou er= klärte weiter , er ſei bei Calmette nur wegen gewiſſer Do= kumente vorſtellig geworden welche die auswärtige Po= litik betrafen . Er könne nicht mehr ausſagen , als was er bereits von der Tribüne der Kammer erklärt habe . Er ſei bei Calmette vorſtellig geworden , damit dieſer nicht den Bericht des Oberſtaatsanwalts veröffentliche . An dem Feldzug des Figaro ſei er keineswegs beteiligt geweſen . * Paris , 1 . April . Der Unterſuchungsrichter verhörte nach Vernehmung Barthous den Journaliſten Vervoort . Dieſer erklärte , Frau Gueydau habe ihm Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 gegen Ende 1911 vorgeſchlagen , in einer Zeitung die von Caillaux an ſeine jetzige Frau , die damals mit Leo Claretie verheiratet war , gerichteten Briefe veröffentlichen zu laſſen . Er hatte den Eindruck , daß Frau Gueydau wegen ihrer Scheidung von Caillaux gereizt war , gleichwohl be= ſtand ſie ſeinen Einwänden gegenüber nicht auf ihrem Verlangen . Er benachrichtigte dann Desclaux , den damaligen Kabinettchef des Miniſterpräſidenten , und auf deſſen Bitte hin bemühte er ſich mit Erfolg , die Veröffent= lichung dieſer Briefe zu verhindern . Vervoort fügte hinzu , er ſei überzeugt daß Calmette deſſen Loyalität er kannte , die Briefe nicht veröffentlicht haben würde , doch hätte Frau Caillaux die Veröffentlichung fürchten können . * Paris , 2 . April . Der Unterſuchungsrichter ver= nahm heute den Direktor des Rappel , Dumesnil , der ausſagte , daß Frau Caillaux wußte daß der Figaro und andere Blätter ſenſationelle Schriftſtücke veröffentlichen wollten . Der Zeuge meinte , daß dieſe eventuelle Ver= öffentlichungen den Anſchlag der Frau Caillaux gegen Calmette nicht motivieren könnten . Frau Guayden die erſte Frau Caillaux proteſtierte bei dem Unterſuchungs= richter gegen die Ausſage Vervoorts bei ſeiner geſtrigen Vernehmung und verſicherte ſie habe niemals weder einem Journaliſten noch einer Zeitung Schriftſtücke angeboten .

Der Arbeiterausſtand in Petersburg . * Petersburg , 1 . April . Aus Anlaß des De= monſtrationsſtreiks in Petersburg , an dem ſich bis jetzt 90000 Arbeiter beteiligen , iſt es in den Straßen der Stadt zu ernſten Unruhen gekommen . Die Arbeiter durchzogen demonſtrierend die Stadtteile , wobei revolutio= näre Lieder geſungen und rote Fahnen mitgeführt wur= den Die Polizei griff ein , zerſtreute die Streihenden und machte auch zum Teil von ihrer Waffe Gebrauch . Zwei Arbeiter wurden durch Revolverſchüſſe ſchwer verletzt . * Petersburg . 2 . April . Insgeſamt ſtreiken heute 85000 Arbeiter in 121 Unternehmungen . Die Putilow = Werke , die Baltiſche Werft , die Fa= brik der ruſſiſchen Geſellſchaft zur Erzeugung von Ge= ſchoſſen , die Fabrik von Siemens und Halske und eine Reihe anderer Fabriken haben mit insgeſamt 90000 Ar= beitern ihren Betrieb auf unbeſtimmte Zeit eingeſtellt .

Vom Balkan . * Berlin , 2 . April . Die griechiſche Ge= fandtſchaft ſetzt der von der Agence Ottomane verbreiteten Meldung über Mißhandlungen des muſel= maniſchen Elements in Griechenland ein formelles Dementi entgegen . Die Mohamedaner Griechen= lands genießen vielmehr genau die gleiche Behandlung wie die Griechen . Der Behauptung , daß innerhalb einer Woche — was übrigens allein ſchon ſehr zweifelhaft iſt , — 8000 Türken Saloniki verlaſſen hätten , kommt keine be= ſondere Bedeutung bei , da Saloniki der Haupthafen für das Hinterland Mazedoniens iſt und dieſe Auswanderer wahrſcheinlich aus anderen Ländern nach Saloniki kamen , um ſich dort erſt einzuſchiffen . Es iſt ja übrigens bekannt , daß die Türken im allgemeinen nicht gern in chriſtlichen Ländern wohnen . * Wien , 2 . April . Das Neue Wiener Tagblatt ſchreibt zu der Meldung eines Berliner Blattes , daß in Rom Beſprechungen über eine Reviſion des Buka= reſter Friedens ſtattfänden : Von römiſchen Ver= handlungen ſei in Wiener maßgebenden Kreiſen nichts bekannt . Daraus gehe hervor daß auch die weitere Annahme des in Frage kommenden Blattes , als ob die Verhandlungen von Oeſterreich = Ungarn in Rom angeregt worden ſeien , nicht den Tatſachen entſpreche * Sofia 2 . April . Die außero’dentliche Seſſion der Sobranje iſt mit einer vöm Miniſter= präſidenten Radoslawow verleſenen Thronrede er= öffnet worden . Radoslawow begründete zunächſt die Auflöſung der früheren Sobranje , und verwies auf das Ergebnis der Wahlen . Er fuhr ſodann fort : Die Beziehungen Bulgariens zu den Großmächten ſind gut . Die Regierung richtet ihr ganzes Augenmerk darauf , ſie freundſchaftlich zu geſtalten . Das Verhältnis zum Ottomaniſchen Reiche entwickelt ſich in freundſchaft= licher Richtung angeſichts der zahlreichen wirtſchaftlichen Intereſſen , durch die beide Reiche mit einander verbun= den ſind . Die Beziehungen zu allen anderen Nachbarſtaaten ſind wieder hergeſtellt . Es iſt zu hoffen , daß ſie ſich infolge der gegenſeitigen Bemühungen immer mehr beſſern . Die Zukunft Bulgariens beruht auf friedlicher Arbeit . Die Thronrede kündigte ſodann an , daß ſich die Sobranje mit einer Reihe Maßnahmen , welche auf die Sicherung der wirtſchaftlichen und finanziellen Lage abzielen , zu be= faſſen habe . Die Thronrede wurde beifälligſt aufge= nommen . * Sofia 2 . April . Auf Anregung der demokrati= ſchen Partei haben ſich alle Parteien der Oppoſition außer einigen Sozialiſten geeinigt , in allen Fragen ge= meinſam gegen die Regierung aufzutreten . Sie beſitzen zuſammen 108 Sitze in der Sobranje gegen 125 Sitze der Regierungsparteien .

Aus Mexiko . * Mexiko , 1 . April . Der Kongreß iſt zu= ſammengetreten . Huerta verlas perſönlich eine Bot= ſchaft , in welcher er erklärte , er beabſichtige , dem Lande den Frieden zu bringen . ( Lebhafter Beifall . ) Die Bot= ſchaft erwähnt darauf in bitterer Weiſe die Schwierigkeiten Mexikos ſich Geld zu verſchaffen , die auf den Einfluß zu= rückzuführen ſei , welche die befremdliche Haltung einer gewiſſen Macht verurſachte . * Juarez , 1 . April . Nach Meldungen von General Carranza halten die Bundestruppen noch die Haupt= kaſerne und zwei kleinere Kaſernen in Torreon beſetzt . Auch ſeien in den beiden letzten Tagen keine weſentlichen Aenderungen in der Lage eingetreten . * El Paſo 1 . April . ( Reuter . ) Der amerikaniſche Konſul Caroths der ſich in Mexiko an der Front be= findet , meldet , daß alle Ausländer im Bezirk von Torreon einſchließlich des britiſchen Konſuls von Gomez = Palacio ſich in Sicherheit befinden .

Vermiſchtes . — Frankfurt 2 . April . An der wirtſchaf lichen und kulturellen Hebung Kleinaſien und des Orients hat Deutſchland begonnen , ein le haftes Intereſſe zu nehmen , aber nirgends iſt ein V . wärtskommen ſchwerer als in Jeruſalem . Die größt Hinderniſſe liegen auf geſundheitlichem Gebiete , denn de findet man die verſchiedenſten anſteckenden Erkrankung Außerordentlich verbreitet iſt namentlich die Malaria . iſt deshalb mit Freude zu begrüßen , daß neuerdings ein internationales Geſundheitsamt gegründet worden iſt , deſſen Leitung in deutſchen Händen liegt . Da gerade Deutſchland in der Erforſchung und Bekämpfung der an= ſteckenden Krankheiten Bedeutendes geleiſtet hat ſo iſt es wichtig , daß der deutſche Einfluß in wiſſenſchaftlicher , hygieniſcher und ärztlicher Beziehung dort gefördert wird . Daran haben nicht nur die Aerzte , ſondern auch Handel und Induſtrie großes Intereſſe . Um eine allgemeine größere Kenntnis der in Paläſtina herrſchenden Zuſtände zu geben , wird der Miniſterialdirektor im Miniſterium des Innern Prof . Dr . Kirchner am Samstag den 4 . April , abends 7 Uhr , in der hieſigen Abteilung des deutſchen Komitees zur Bekämpfung der Malaria in Jeru= ſalem ( Geſundheitsamt im Orient ) einen Vortrag mit Lichtbildern im Hotel „ Frankfurter Hof ” halten . Geheim= rat Kirchner wird darin auch über die Ergebniſſe ſeiner Informationsreiſe nach dem Orient , die er in Gemeinſchaft mit Geheimrat Nocht vom Hamburger Tropen = hygieniſchen Inſtitut gemacht hat berichten . Der Vortrag iſt für jeder= mann , auch für Damen zugängig . — Weiterer Rückgang der Tuberkuloſe = Sterblichkeit . Nach den Berechnungen des König= lich Preußiſchen Statiſtiſchen Landesamtes iſt die Sterb= lichkeit an Tuberkuloſe im Jahre 1913 weiterhin zurückge= gangen . Es ſtarben in Preußen 1912 noch 59911 , im Jahre 1913 dagegen 56 583 Perſonen , im Jahre 1913 alſo 3328 weniger auf 10000 Lebende berechnet , ſtellt ſich die Sterb= lichkeitsziffer , welche im Jahre 1912 noch 14 , 85 lautete , für das Jahr 1913 nur noch auf 13 , 59 . Vor zwanzig Jahren war die Ziffer mehr als das Doppelte größer .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 2 . April . Der Bundesrat hat die Vor= lage , betreffend die Rechnung der Schutzgebiete für 1911 an den Siebenten Ausſchuß verwieſen . Dem Geſetzentwurf betreffend ſtatiſtiſche Aufnahmen der Vorräte von Getreide und Erzeugniſſen der Getreidemüllerei , wurde mit einigen redaktionellen Aenderungen zugeſtimmt . Auf den Bericht der Reichsſchuldenkommiſſion vom 8 . März 1913 wurde der Reichsſchuldenverwaltung für die Rechnungen der Kontrolle der Staatspapiere und der Staatsſchuldentil= gungskaſſe Entlaſtung erteilt . Auf den mündlichen Bericht über die Umdruckvorlage vom 27 . März , betreffend die Beſetzung zweier Stellen von vortragenden Räten beim Rechnungshofe , wurde beſchloſſen , dem Kaiſer den vor= tragenden Rat des Reichsſchatzamtes Geh . Regierungsrat Broſig und den Landgerichtsdirektor Heyer = Potsdam vor= zuſchlagen . * Berlin , 2 . April Zu der Meldung eines Berliner Blattes , daß Zabern ſchon in nächſter Zeit als Erſatz für die beiden Bataillone des 99 . Infanterie = Regiments zwei Bataillone Infanterie erhalten ſolle , erfährt das W . T . = B . von unterrichteter Stelle , daß eine Verlegung neuer Truppenteile nach Zabern nicht in Frage kommt . Die Nachricht muß daher als müßige Kombination be= zeichnet werden . * Luxemburg , 2 . April . Das Hofmarſchallamt teilte dem W . T . = B . mit : Die Blättermeldung , daß das Hof= narſchallamt den gelegentlich ihrer Anweſenheit in Luxem= burg angeblich beleidigten Offizieren deut= ſcher Grenzgarniſonen ſein Bedauern ausgeſprochen habe , entſpricht nicht den Tatſachen . Es habe dazu keine Veranlaſſung beſtanden , da die Offiziere ſelbſt den Vor= fall als einen Dummenjungenſtreich auffaßten . * Paris , 2 . April . Die Agence Havas erklärt das in den Blättern wiedergegebene Gerücht von einem be= vorſtehenden Rücktritt des franzöſiſchen Bot= ſchafters in London , Cambon , für unbegründet . Gegenwärtig ſeien keinerlei Bewegungen in der Diplo= matie beabſichtigt . * Paris , 2 . April . Unter dem Vorſitz des Präſidenten , des Chefredakteurs Singer , beſchloß das Direktions= komitee der Union Internationale Aſſociation de Preſſe , den internationalen Preſſekongreß in der Zeit vom 12 . bis 14 . Juni in Kopenhagen abzuhalten . An den Kongreß wird ſich eine Beſichtigung der Ausſtel= lung in Malmö anſchließen . * Madrid , 2 . April . Die Blätter melden aus Las Palmas , daß der König von Spanien und der König von England auf den Kanariſchen Inſeln eine Zuſammenkunft haben würden , bei der die internationale Politik Gegenſtand der Beſprechung ſei . * London , 2 . April . Im Unterhaus fragte Jar= dine ( liberal ) erſtens , ob General Gough das Kom= mando über die Kavallerieb rigade in Curragh wieder übernommen hätte , zweitens , ob er nunmehr unter irgend= welchen Bedingungen diene , die verſchieden ſeien von denen für andere Offiziere für den Fall , daß die Home= rulebill Geſetz werden ſollte . Mc . Kenna bejahte die erſte und verneinte die zweite Frage . * Stockholm , 2 . April . Ueber das Befinden des königs hat der Leibarzt folgendes Bulletin ausgegeben : Obgleich der Geſundheitszuſtand des Königs in der letz= ten Woche beſſer geworden iſt , und kein Grund zur Beun= ruhigung beſteht , haben wir Aerzte , da das Magenleiden des Königs Anzeichen für ein Wiederauftreten aufweiſt , die Konſultation eines Spezialiſten für Magen = und Darmkrankheiten , und zwar des Geheimen Rats Profeſſor Fleiner = Heidelberg , vorgeſchlagen . Profeſſor Fleiner trifft aus dieſem Anlaß Samstag morgen in Stockholm ein . * Chriſtiania , 2 . April . Filchner hatte eine lange Beſprechung mit Roald Amundſen . Der Vertrag , betr . die Expedition mit der „ Fram ” iſt unterzeichnet worden . Filchner nimmt an der Expedition als Topo= graph und Ozeanograph teil . Heute nachmittag reiſt Filchner nach Deutſchland , um ſich dort als Flieger aus= zubilden . Danach kehrt er nach Norwegen zurück und be= gibt ſich wahrſcheinlich nach Bergen zwecks Ausbildung als Ozeanograph . * Wilna , 2 . April . Der von der ruſſiſchen Export= kammer zur erneuten Prüfung des ruſſiſch= eutſchen Handelsvertrages einberufene nord= öſtliche Kongreß iſt heute eröffnet worden . Es nehmen die Vertreter von ſechs Gouvernements daran teil . * Buenos = Aires , 2 . April . Bei den Wahlen für die Abgeordnetenkammer wurden in Buenos = Aires ſieben Sozialiſten und drei Radikale gewählt . Die Sozialiſten erhielten 43 336 , die Radikalen 37517 Stimmen . Die Reiſe der Kaiſerin . * Innsbruck , 2 . April . Der Hofzug der Kaiſerin paſ= ſierte Tirol und traf 8 . 53 Uhr in Innsbruck ein , wo 10 Minuten Aufenthalt war . Während des Maſchinenwechſels ſtiegen die Kaiſerin und Prinz Joachim aus und beſich= tigten das Gebirgspanorama , worauf die Weiterreiſe fort= geſetzt wurde . Um 3 Uhr paſſierte der Zug Ala . * Venedig , 2 . April . Die Kaiſerin iſt um 6 . 45 Uhr hier eingetroffen . Paul Heyſe * . * München , 2 . April . Paul Heyſe iſt heute nach= mittag 5 . 20 Uhr verſchieden . Schiffszuſammenſtoß . * London , 2 . April . Aus Dover wird hierher gemel= det , daß heute nacht im Nebel zwei Dampfer bei den Goodwin = Sandbänken zwiſchen Dover und Ramsgate zu= ſammenſtießen . Eines der Schiffe , der ſpaniſche Dampfer „ „ Joſé de Acambura ” wurde voll Waſſer nach Dover geſchleppt , das andere Schiff , ein franzöſiſchen Dampfer , deſſen Name noch nicht feſtſteht , ſoll unterge= gangen ſein . 150 Fiſcher auf einer Eisſcholle abgetrieben . * St . Jones , 2 . April . 150 Mann des Dampfers „ Neu = Fundland ” wurden beim Robbenfang während eines Schneeſturmes auf einer Eisſcholle abge= trieben . Nach 48 Stunden wurden 50 Mann tot oder ſterbend aufgefunden . Die Nachforſchun= gen nach den übrigen werden fortgeſetzt . Die Reiſe des Prinzenpaares Heinrich von Preußen . * Santiago de Chile , 2 . April . Die Blätter widmen dem Prinzen und der Prinzeſſin Heinrich von Preußen herzliche Begrüßungsartikel . Merkurio und Diario Illu= ſtrado erklären , der Beſuch in Chile werde dazu beitragen , die Beziehungen zwiſchen beiden Ländern , die ſchon herz= iche ſeien , noch inniger zu geſtalten , um ſo mehr , als die= fleißige und geachtete deutſche Kolonie ſich unter den an= deren europäiſchen Kolonien ausgezeichnet habe , indem ſie die Induſtrie ins Land gebracht und an der Entwicklung des Wirtſchaftslebens mitgearbeitet habe , um das Land auf die Höhe europäiſcher Kultur zu heben . * Santiago de Chile , 2 . April . Das deutſche Ge = iſt heute hier eingetroffen .

Briefkaſten . W . B . Wenden Sie ſich doch direkt an das Kura= torium der Nationalflugſpende in Berlin .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ausläufer des weſtlichen Tiefdruckgebietes brachten uns Mittwoch Zunahme der Bewölkung , doch noch keinen Regen ; dabei lagen die Tagestemperaturen ſehr hoch . Die Wetterlage hat ſich ſeit Mittwoch nicht ſehr geändert , am Südrand des Tieſdruckgebietes müſſen wir heute mit Be= wölkung , vereinzelten Niederſchlägen und hohen Tem= peraturen rechnen . Ausſichten in Heſſen für Freitag , 3 . April : Vor= wiegend wolkig , vereinzelt Niederſchläge , warm , weſtliche Winde . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Dr . Kuhns Créme , Vional , Schönheit : 2 . 50 , 1 . 50 , Vional = Seife 80 , 50 , vorz . Franz Kuhn , Kronen = Parf . , Nürn= berg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm , ſowie in Apoth . , Drog . u . Parf . ( IX , 4511 Straussfedern - Engroshaus Rudon Wolll Bismarckstr . 55 Prima Straußfedern Paradies - Reiher Kronen - Reiher Stangen - Reiher in nicht zu übertreffender Auswahl . 6956 a ) Einzelverkauf zu Engrospreisen . TAPETENT Erste Fabrikate . Modern — billig . Hausbesitzer höchsten Rabatt ! Keine Ladenhüter oder Ramsch . ( 7710 a Ringfreies Schuchardtstrasse 14 Tapetenhaus Jean Ganssmann — Tel . 2278 . — Langjähriger Filialleiter der Firma Wilh . Ehrhardt . Kudenha No . 57 Elegantes 100 St . M . 10 . − in Kisten mit 50 Stück No . 203 Esparanza 100 St . M . 12 . — in Kisten mit 50 Stück No . 228 Ministros 100 St . M . 15 . − in Kisten mit 50 Stück Nr . 169 Coronas 100 St . M . 28 . − in Kisten mit 50 Stück Husrer unfer Berechnuy zu Haupfpreßsliste grafis . SerE . CEE ! Eege HEEESEEE M 8659

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Ver= treter : Adolf Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Belgia ” 30 . März 6 Uhr 30 Min . morg . von Boſton nach Boca Grande und Neuorleans . „ Bosnia ” , von Baltimore kommend , 1 . April 8 Uhr morgens in Hamburg . Eincinnati ” von Genua , Neapel und Palermo nach Neu = York , 31 . März 10 Uhr morgens Gibraltar paſſiert . „ Cranley ” von Galveſton kommend , 1 . April morgens in Hamburg . „ Nicaria ” nach Boſton und Neu = York , 31 . März 11 Uhr 50 Min . abends Lizard paſſiert . „ Prinz Adalbert ” nach Philadelphia , 31 . März . e & Min . morgens Bilſhop Rock paſſiert . — Weſt = Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 9 . indien , Meriko : Danial nach Havanna und Merto , 31 . März 1 Uhr nachm . in Malaga . „ Georgia‟ 31 . März von St . Thomas über Hapre nach Hamburg . „ Venetia‟ , von Weſtindien kommend , 31 . März morgens Dover paſſiert . — Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ Alexandria‟ , von der Weſtküſte Amerikas kommend , 31 . März 5 Uhr 15 Min . nachm . in Hamburg . „ Badenia ” nach dem La Plata , 30 . März nachm . Queſſant paſſiert . „ Liguria ” , von der Weſtküſte Amerikas kommend . 1 . April 7 Uhr 25 Min . morgens auf der Elbe . „ Polyneſia‟ 20 . März in Corral , ausgehend . — Oſtaſien : „ Andaluſia‟ 30 . März nachm . Sagres paſſiert , heimkehrend . „ Fürſt Bülow‟ 31 . März Kap Blanck paſſiert , ausgehend . „ Goldenfels ” 31 . März 12 Uhr mittags von Cuxhaven nach Port Said . „ Hoerde 31 . März 1 Uhr nachm . von Moit nach Kobe . — Verſchiedene Fahrten : „ Cleveland ” von der Orient = und Indienfahrt , 31 . März in Neapel . „ Kur= mark ” nach Indien , 30 . März von Suez nach Bombay . Markomannia ” , von Perſien kommend , 31 . März nachm . Beachy Head paſſiert . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” , dritte Mittelmeerfahrt , 31 . März 1 Uhr nachm . von Candia . „ Nicomedia ” nach Perſien , 31 . März 7 Uhr abends Dover paſſiert . „ Numantia ” von Perſien kom= mend , 30 . März von Diibouti . „ Sparta ” , von Perſien kommend , 1 . April 5 Uhr 25 Min . morgens auf der Elbe . „ Windhuk ” , von Afrika kommend , 31 . März von Teneriffa . Kriegerverein Darmſtadt . Die Beerdigung unſres Mitglieds und Feldzugskameraden ( 8715 Herrn Heinrich Freimann findet am Samstag , den 4 . d . Mts . , nachmit= tags 5 Uhr , vom Darmſtädter Friedhof aus ſtatt . Wir erſuchen die Kameraden von Ram= dohr bis Schulz , ſich dort zu verſammeln . Der Vorſtand . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Mitteilung . ) Schmerzerfüllt machen wir die Mitteilung , daß heute früh 6 Uhr unſere innigſtgeliebte , unvergeßliche Mutter und Großmutter Frau Sohann Bapeist Dader S 7 o . Maria Anna geb . Reichert in Sasbachried in Baden verſchieden iſt . Sie ſtarb hochbetagt nach langem , ſchwerem Leiden ſanft und gottergeben , geſtärkt durch die heil . Sterbeſakramenten Um das Gebet der Gläubigen bitten die tieftrauernden Hinterbliebenen : Geschwister Bauer Darmſtadt , Ludwigſtr . 16 und 17 , den 2 . April 1914 . ( 9050 Großh . Hofbibliothek , geöffnet Montag bis Frei= tag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr . Beſſunger Bücherhalle ( Beſſungerſtraße 48 ) . Un= entgeltliche Verleihung von Büchern an jedermann . Ge= öffnet : Dienstag , Donnerstag und Samstag abends von 7 ½ — 9 Uhr . Gilehienſt der beraeliſcher Külgiongzenicht Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 3 . Aprilz , Vorabendgottesdienſt 7 Uhr Samstag , den 4 . April : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 50 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 4 . April : Vorabend 6 Uhr 25 Min . Morgens 7 Uhr 45 Min , Nachmittags 4 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 50 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 5 . April , an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 6 Uhr 30 Min .

Freitag , 3 . April . Großh Hoftheater Anfang 7 Uhr , Ende 10 ¾ Uhr ( Ab . D ) : „ König Lear ” Konzert um 8 Uhr im Konſervatorium für Muſik ( Mühlſtraße 70 ) . Dekorierungsfeſt der Wander = Abteilung der Turn= gemeinde Darmſtadt um 9 ½ Uhr . Konzerte : Hotel Heß um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Samstag , 4 . April . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regt Nr . 24 ) . Fundſachen = Verſteigerung um 9 Uhr zu Frank= furt ( Poſtſtraße 6 ) Druic und Beragt z . g . Pilticſge Haſtuchrichet Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton . Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil Mar Streſe ; für den Anzeigenteil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts= leben : Carl Friedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträg= liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Für Damen : Für Herren : Art . 9702 . Elegante Ross - Chevreaux - Hakenstiefel Derbyschnitt , modere Form . . . . per Paar Alt . 7229 . Preiswerte Box - Hakenstiefel Derbyschnitt und Lackkappe , sehr preiswert . Paar Art . 7227 . Box - Knaben - Hakenstiefel Gr . 36 - 39 mit Deiby- schnitt und Lackkappe , moderne Foim . . per Paar Art . Tock ! Herrenstiefel in verschiedenen Lederarten mit u . ohne Laekkappe , eleg . mod . Form . . . . . per Paar 130 Iinmimiiimiimimmmmimmimmimmmiimmmiinmimmiminmimmmimmmimimmimmmamiim Art . 7972 . Preiswerte Wildbox - Halbschuhe . . . . Ausnahmepreis 3 . 98 Derby - Lackkappe . . Art . 8090 . Elegante braune Damen - Halbschuhe moderne . Ausnahmepreis 5 . 50 Form , Lackkappe . . . Art . E 151 . Echt Chevreaux Halbschuhe Lackkappe und der Paar 5 . 95 Derbpschmt , zeür preiswer Art . 8055 . Elegante braun imit . Cheur . Damen - Schnür- stiefel Derby und Lackkappe . . Ausnahmepreis 6 . 50 10 . 50 Pramarte Leder - Babystietel in verschiedenen Farben Ausnahmepreis 78 Pf . Peiewerie Schadreiefet , genht , be= queme Foim , schwarz und braun 31 — 35 27 — 30 Ausnahmepreis 3 . 25 3 . 75 Ernsen ehr Cneroaur - Sehnüreiefel bequeme Form , 27 — 30 sehr preiswert — Z 4 . 65 4 . 98 Iur Rtschuier ( 8641 36 eigene Filialen . — Grösstes und leistungsfähigstes Schuhwarenhaus Süddeutschlands . Obiger Klappwagen ſeglsich 6 o m gursnnen Ein Grsrhmulten de Keider B ausgeschlasse Honterente Kinderwagen und Sportwagen mit und ohne Verdeck — alle vollständig zusammenklappbar Gesehten ie unsere Schaufensterl — findernagen in den Selteniensteral Schulranzen Büchertaschen Griffelkasten PHONix Schwammdosen : Leiterwagen Fliegende Holländer : Croquetspiele Tennisschläger , Turnapparate , Hängematten , Rucksäcke , Touristenstöcke Osterhasen , Ostereier , Gummibälle , Spielwaren aller Art Schmuck - , Galanterie - und Lederwaren grosse Auswahl ! Zetzsche & Co . Ernst - Ludwigstr . 19 Versand nach auswärts prompt . ( 8691 Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ausgabe schwarz - weisser Rabattmarken . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . Gute Matratzen in eigener Werkstätte gefertigt . Nur bestes Material ! Prima Arbeit ! Stroh - Matratzen für 1 ½ schl . Betten Mk . 5 . — Seegras - Matratzen . . Mk . 9 . 75 , 11 . — , 14 . — , 17 . 50 Woll - Matratzen , 4 teilig , Mk . 22 . 50 , 24 . — , 25 . — , 27 . − Kapok - Matratzen , 4 teil . , Mk . 48 . — , 52 . — , 55 . − , 58 . − Roßhaar - Matratzen . Mk . 65 . — , 80 . − , 95 . − , 115 . − Patent - Matratzen Mk . 13 . 50 , 16 . — , 17 . 50 Riesige Auswahl Holzbetten Metallbetten Kinderbetten . Betten - Spezial - Haus Mi . Bachdan ( 8667 Markt 11 Tel . 2188 Hunderie von Anerkennungsſchreiben ! hle Geit harate ! Eine herrliche , edel= geformte Büſte und roſig = weiße Haut er= halten Sie durch mein „ Tadellos ” . Bildet keinen Fettanſatz in Taille und Hüften . Außer= liche Anwendung . Zahlreiche Anerkennungen . Garantieſchein auf Erfolg und Unſchädlichkeit . Diskrete Zuſendung nur durch Braunschweig Frau M . Hlebeistek Breite Strasse 48 . Doſe 3 M . 2 Doſen 5 M . , zur Kur erforderlich . Nachnahme 30 Pfg . mehr . Porto extra . Poſt= lag . Sendungen nur gegen Voreinſendung des Betrages . Porto extra . ( I , 3057 Bin ſehr erſtaunt über den koloſſalen Erfolg , wofür ich Ihnen meinen herzl . Dank ausſprei s , und möchte Sie frdl . bitten , mir noch 2 Doſen „ Tadenos ” zu ſchicken . E . B . in A . Meine Freundin A . P . hat ſich vor einiger Zeit Ihr „ Tadellos ” ſchicken laſſen . Da ſie wirklichen Erfolg da= mit erzielte , bin ich auch bereit , „ Tadellos ” zu gebrauchen . Schicken Sie mir bitte ebenfalls 2 Doſen . . K . M . in G . Für die Zuſendung Ihres „ Tadellos ” beſtens dankend , erſuche ich um noch 3 Doſen . Die Kur wirkt vortreff= lich , und beſtelle ich oben angegebene Doſen für meine Freundin . . . . . . . . . A . F . in A . Hriginale vorſtehender Anerkennungen liegen zur Einſicht vor . Haumamn Germanld sowie Wolan Fahrrader — in jeder Preislage . ( 7719 a August Engel Darmstadt Schuchardstr . 8 Gut erh . Klavier ffür 200 Mk . zu verkaufen ( * 8941 fs Beſſungerſtraße 113 . mit Decke und 1 Chaiselongue 1 Bett billig zu verkaufen . Nied . = Ramſtädter= ſtraße 100 ( Altes Schießh . ) . ( * 8919 Gegr . 1869 . ſchlägt unter Garantie im Wer Garten a . alten Arheilger Weg n . Wärter = Pumpe — haus — u . zu welchem Preis einſchl . Ma= terial ? Desch , Rhönring 141 . ( * 8836 d gut erhalten , zu kaufen Piano , geſucht . Offerten mit Preis unter B 68 Exped . ( 8146 a an Stere N für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons , schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuh- waren übernehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - Haus Ieptun Ecke Marktplatz und Marktstrasse . konfirmanden - Stiefel in grosser Auswahl . Filialen an allen größeren Plätzen .

Gobladehte Mloser Guterh . Schreibſekretär , Vertiko , Kleider = , Waſch = , Nacht = u . Küchen= chränke , Waſchkom . mit Marmor u . Spiegelaufſ . , Diwan , Schreibtiſch , Flurgarderoben , Auszieh = u . and . Tiſche , Chiffonier mit 7 Schubl . , Chaiſelongue , Spiegelſchrank , vollſt . Betten , Betteile , Spiral = u . Roß= haarmatratzen , Nähtiſch , Stühle , Spiegel , Bilder , Grammophon mit Platten , nußb . pol . Bücherſchr . , Handtuchſtänder , Regulator , Gas= lüſter u . viel . andere billig abzugeb . Julius Lich Alexanderſtraße 3 , part . Daſelbſt neue hell polierte Schlafzimmer = Einricht . ( * 8483 mf billigſt . Kies la Beſſunger Gartenkies liefert prompt in jedem Quantum ( 7869 a L . Mitteldorf , Feldbergſtraße 32 . Telephon 1084 . ſehr ſchöne elegante Kleider billig zu verkaufen . ( * 8845 df Nieder = Ramſtädterſtr . 75 . Gut brennende Nußkohlen lief . per Ztr . 1 , 50 fr . Keller ( 3586 a Schydlowski , Schulzengaſſe 3 . 7 Dahrrad mit Torpedofrl . , ſtark u . g . erh . , f . 25 M . abzug . ( * 8882 dfs W . Dick , Ludwigshöhſtr . 78 . Heyl & John , Manufakturwaren . ( 5511 a Lästige Haare an Händen und Armen , entfernt leicht Damenbart u . schmerzlos in einigen Minuten das völlig giftfreie , unschädliche Rino - Depilatorium , Wird nur mit Wasser angefeuchtet und einige Minuten aufgelegt . Ist durchaus haltbar und greift die Haut nicht an . Flacon M . 1 . 25 . Nur echt mit Firma : Rich . Schubert & Co . , Weinböhla . S Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul = und Kirchſtraße . Carl Watzinger , Wilhelminen= ſtraße 11 . 10 Prozent Rabatt um das grosse Lager zu räumen , auf folgende Artikel : Holzwaren Korbwaren Bürstenwaren Waschmaschinen und Mangen Buttermaschinen Bütten und Leitern aller Art Rollschutzwände , Gardinenspanner Reisekörbe und Leiterwagen , extra stark , Kinderstühle zum Hoch - und Niederstellen Holzbrandapparate und Holzgegenstände aller Art Holländer mit und ohne Uebersetzung . ( * 8935 Karr Drückner Holzstrasse . Fernsprecher 1249 . - Gardinen kaufen Sie am besten u . billigsten in meinem Spezlal - Geschäft für Gardinen Große Auswahl in allen Neuheiten ( 8239 a der Branche in nur prima Qualitäten . 2 Chals u . Behang Allover - Garnituren avon 5 Mark an . a Ich bitte um Beachtung me ner Schaufenster . H . Front , Elisabethenstrasse 17 . Sunge Tädben von 30 Pfg . an Zarte Frikassee - Hühner Geißlämmer , auch im Ausschnitt per Pfund 60 Pfennig Schwere Lapins von f . OOMark an Rehbüge von 1 . 80 Mk . an Wild - Ragout per Pfund 50 Pfg . Heinrich Grimm Hoflieferant . ( 8693 an Private . Metallbeiten Katalog frei . Holzrahmenmatratzen , Kinderbett . Risenmöbelfabrik , Suhl i . Th . ( II 8690 Hamenſchreibtiſch billig zu verk . * 8755 mfs ) Mühlſtr . 40 , I . Schwarzſeid . Bluſe , ſaſtneu , bill z . verk . Eckhardtſtr . 7 , part . ( * 8921 Nummer 93 . Darmſtädter Tagbkatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 11 .

Wochenmarkt = Ordnung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Auf Grund der §§ 64 , 66 , 69 und 149 Abſatz 1 Ziffer 6 der Reichsgewerbe = Ordnung und des § 103 der Aus= führungsverordnung hierzu vom 20 . März 1912 , ſowie des Artikels 129 b Abſatz II Ziffer 1 der Städteordnung vom 8 . Juli 1911 wird im Einverſtändnis mit der Stadtver= tretung und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 25 . März 1914 zu Nr . M . d . J . III 3396 , die folgende Wochenmarktordnung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt erlaſſen : § 1 . Die Wochenmackt = Ordnung regelt den Verkehr mit Marktwaren auf den Marktplätzen und zwar ſowohl an den allgemeinen Wochenmarkttagen wie an den übrigen Tagen . § 2 . I . Gegenſtände des Wochenmarktverkehrs ſind : 1 . rohe Naturerzeugniſſe mit Ausnahme des größeren Viehes , 2 . Fabrikate , deren Erzeugung mit der Land = und Forſtwirtſchaft , dem Garten = und Obſtbau oder der Fiſcherei in unmittelbarer Verbindung ſteht , oder zu den Nebenbeſchäftigungen der Landleute hieſiger Gegend gehört oder durch Taglöhnerarbeit bewirkt wird , mit Ausſchluß der geiſtigen Getränke , 3 . friſche Lebensmittel aller Art . II . Zum Verkauf werden auch Töpfer = und Steingut= waren zugelaſſen . III . Ferner iſt einheimiſchen Verkäufern der Verkauf von Zucker = , Kammacher = , Korbmacher = und Schuhwaren ge= ſtattet . Auswärtige Verkäufer dieſer Waren werden nicht zugelaſſen . § 3 . I . Die Beſtimmung der Wochenmarktplätze und ihre Benutzung für die verſchiedenen Marktwaren iſt der über= einſtimmenden Feſtſetzung des Großh . Polizeiamts und des Oberbürgermeiſters überlaſſen . II . Für beſtimmte Gegenſtände können beſondere Märkte eingerichtet werden . Auf dieſe finden die Beſtimmungen der Wochenmarktordnung entſprechende Anwendung . § 4 . I . Die Wochentage an welchen Markt auf allen Markt= ſtänden und in allen Marktwaren ſtattfindet — allgemeine Wochenmarkttage — , ſowie die Marktzeit , d . h . die Ver= kaufsſtunden , ſowohl für den allgemeinen Wochenmarkt wie für den übrigen Markt , werden von dem Großh . Polizeiamt im Einvernehmen mit dem Oberbürgermeiſter feſtgeſetzt . Für die einzelnen Marktplätze können verſchiedene allgemeine Wochenmarkttage feſtgeſetzt werden . II . Fällt ein allgemeiner Wochenmarkttag auf einen geſetzlichen Feiertag , ſo findet dieſer Markt in der Regel am Werktage vorher ſtatt . III . Die Inhaber der ſtändigen , für alle Wochentage be= ſtimmten Plätze dürfen ohne weiteres auch an anderen Werktagen als den allgemeinen Wochenmarkttagen auf den Marktplätzen Marktwaren verkaufen . Andere Verkäufer können hierbei nach Entrichtung des Marktſtandgeldes gleichfalls nach Bedarf zugelaſſen warden . Die Beſtim= mungen der Wochenmarktordnung finden entſprechende An= wendung . § 5 . An Sonn = und Feiertagen dürfen auf den Marktplätzen . nur ſolche Waren verkauft werden , deren Feilbieten auf öffentlichen Wegen , Straßen , Plätzen oder an anderen öffentlichen Orſten an dieeſn Tagen von Großh . Kreisamt allgemein erlaubt iſt , und zwar nur in dem von dieſer Behörde allgemein geſtatteten Umfang . § 6 . I . Vor Beginn und nach Schluß der Märkte darf auf den Marktplätzen nichts feilgeboten und verkauft werden . II . Die Waren können bereits eine halbe Stunde vor Beginn der Märkte auf die Verkaufsplätze gebracht wer= den . Eine halbe Stunde nach Schluß der Märkte müſſen die Plätze von Waren und Gerätſchaften aller Art geräumt fein . § 7 . Die Vergebung der einzelnen Verkaufs= plätze erfolgt nach näherer Beſtimmung des Oberbürger= meiſters und nach Maßgabe eines beſonderen Planes auf folgende Weiſe : 1 . die ſtändigen für alle Wochentage be= ſtimmten Plätze , deren Zahl von Jahr zu Jahr dem Bedürfnis entſprechend bemeſſen wird , werden alljährlich auf die Dauer eines Jahres ( Ver= waltungsjahr ) öffentlich verſteigert . 2 . die übrigen Plätze werden für jeden ein= zelnen Wochentag durch den ſtädtiſchen Markt= meiſter freihändig vergeben . § 8 . Für die Benutzung der Verkaufsplätze hat jeder Ver= käufer vor Bezug des Platzes ein beſonderes Markt= ſtandgeld nach Maßgabe der Beſtimmungen dieſer Marktordnung , ſowie nach den von dem Oberbürgermeiſter dieſerhalb zu erlaſſenden Vorſchriften nebſt Tarif zu ent= richten . § 9 I . Der Steigpreis für die feſten Plätze wird nach den Verſteigerungsbedingungen bezahlt . II . Das Standgeld für die Tagesplätze iſt nach den Beſtimmungen des Tarifs durch Löſung von Marktſtand= ſcheinen zu entrichten . Dieſe Scheine haben nur für den Löſungstag Gültigkeit ; ſie ſind nicht übertragbar und müſſen während der Marktzeit zur Erleichterung der Kon= trolle ſichtbar getragen werden . III . Die Zahlung des Steigpreiſes und des Stand= geldes iſt den Aufſichtsbeamten während der Marktzeit auf Verlangen jederzeit durch Vorzeigung der Quittungen oder Scheine nachzuweiſen . § 10 . I . Die einzelnen Plätze werden den Verkäufern durch den ſtädtiſchen Marktmeiſter in der Art zugewieſen daß die Waren gleicher Gattung ſich tunlichſt in denſelben Reihen befinden . II . Kein Verkäufer darf ohne Genehmigung des Marktmeiſters den ihm zugewieſenen Platz weitervermie= ten , oder mit einem anderen vertauſchen . III . Die Inhaber von Tagesplätzen haben keinen An= ſpruch darauf , daß ihnen ſtets der gleiche Platz zugewieſen wird . § 11 . I . Das Aufſtellen von feſten und überdachten Ständen und von großen Marktſchirmen hat nach näherer Anweiſung des ſtädtiſchen Marktmeiſters zu er= folgen . Die Stände und Schirme ſind ſtets in ſauberem , guten Zuſtand zu erhalten . II . Die Durchgänge zwiſchen den einzelnen Stän= den und Verkaufsreihen ſind für den Verkehr des Pu= blikums von Waren und Gerätſchaften vollſtändig freizu = halten . Ebenſo die Zugänge und Zufahrten zu den an die Verkaufsplätze angrenzenden Hofreiten . III . Bei dem Aufbauen und Aufeinanderſtellen von Waren darf die Höhe eines feſten Standes ( etwa 1 , 25 m ) nicht überſchritten werden . IV . Kochapparate dürfen nur in Kaffeebuden und geſchloſſenen Metzgerbuden aufgeſtellt und benutzt werden . § 12 . I . Das Befahren der Marktplätze , ſoweit ſie für den Marktverkehr benötigt werden , und der Durch= gangsreihen mit Wagen . Kinderwagen , Fahrrädern uſw . iſt während der Marktzeit verboten . Ausgenommen iſt das Befahren des Kartoffel = und Krautmarktes mit Markt= fuhrwerken . II . Die leeren Wagen uſw . dürfen nur auf den hierzu beſtimmten Plätzen aufgeſtellt werden . § 13 . Das Mitbringen und Umherlaufenlaſſen von Hun= den auf den Macktplätzen während der Marktzeit iſt ver= boten . § 14 . I . Die zu Markte gebrachten Gegenſtände dürfen nicht bloß zum Schein ausgeſtellt werden . Der Verkäufer muß ſich bei der Ware befinden , jedem Käufer auf Verlangen die Preiſe angeben , und ihm die Ware gegen Zahlung des vereinbarten Preiſes käuflich überlaſſen . II . Als Verkäufer oder deren Gehilfen dürfen nicht verwendet werden : 1 . Kinder unter 14 Jahren , 2 . ſchmutzig gekleidete , oder mit einer anſteckenden oder abſchreckenden Krankheit behaftete Perſonen . III . Jedes laute Anpreiſen , ſowie das Ausrufen und öffentliche Verſteigern von Waren und Gegenſtänden aller Art iſt den Verkäufern unterſagt . IV . Bei jedem Verkaufsſtand iſt ein Korb bereitzuhal= ten , in welchem die beim Marktgeſchäft entſtehenden Abfälle geſammelt werden müſſen . § 15 . I . Die zum Verkauf beſtimmten Lebensmittel ſind bei der Beförderung , dem Aufbewahren und dem Feilbieten mit der größten Reinlichkeit zu behandeln und gegen Verunreinigungen ausreichend zu ſchützen . Es iſt unterſagt , ſich auf die Lebensmittel zu ſetzen , oder ſie mit unſauberem Material zuzudecken . II . Friſches Fleiſch , Fiſche Wild , Geflügel , Wurſt = , Back = und Zuckerwaren , dürfen nur auf reinen Tiſchen aus= gelegt werden , Obſt , Butter , Eier und Käſe dürfen ebenſo , dürfen aber auch in reinen Körben gelagert werden . Alle anderen Marktwaren dürfen , ſoweit keine Markttiſche oder Körbe verwendet werden , nicht auf den Boden gelegt , ſon= dern müſſen auf reinen Tüchern ausgelegt werden . Dem Großh . Polizeiamt bleibt es überlaſſen , im Einvernehmen mit dem Oberbürgermeiſter , in beſonderen Fällen oder dauernd das Auslegen von weiteren einzelnen Markt= waren auf reinen Tiſchen anzuordnen . III . Die Fiſchwaren dürfen nicht in der Sonne aus= gelegt werden . Seefiſche müſſen auf Eis gelagert werden . Die ausgelegten Fiſch = und Fleiſchwaren und insbeſondere das Hackfleiſch , müſſen zugedeckt oder ſonſt in ſicherer Weiſe vor der Verunreinigung durch Schmutz , Fliegen und der= gleichen geſchützt ſein . IV . Die Tiſche , auf welchen die Fleiſch = und Fiſch= waren ausgelegt werden , müſſen mit gutverzinntem Blech überzogen ſein , damit ſie abwaſchbar und gut zu reinigen ſind . Die bei dem Verkauf ſich ergebenden Abfälle uſw . ſind während der heißen Jahreszeit in Eisbehälter zu ver= bringen und ſpäter zu beſeitigen . § 16 . I . Es dürfen nur geſunde , reine friſche und unverfälſchte Waren auf den Markt gebracht werden . II . Unreifes , zum Einmachen beſtimmtes Obſt , darf nur unter der deutlich ſichtbaren Bezeichnung „ Un= reifes Obſt ” feilgehalten werden . Solches Obſt darf an Kinder unter 14 Jahren nicht verkauft werden . III . Kunſtbutter und Miſchbutter ſind von Naturbutter getrennt zu halten und als ſolche durch eine Tafel mit entſprechender Aufſchrift , ſowie weiter da= durch kenntlich zu machen , daß Gefäße und Umhüllungen , in denen ſie feilgehalten und verkauft werden , an einer in die Augen fallenden Stelle die entſprechende Bezeichnung deutlich und unverwiſchbar tragen . IV . Für den Verkauf von Margarine gelten die Vorſchriften des Reichsgeſetzes vom 15 . Juni 1897 . V . Unreine verfälſchte , verdorbene oder geſundheitsſchädliche Waren werden — unbeſchadet der verwirkten Strafe — eingezogen und un= ſchädlich gemacht . § 17 . I . Das Betaſten der unverhüllt zum Verkauf ausliegen= den Lebensmittel , die ihrer Art nach ein ſofortiges Ver= zehren zulaſſen , ebenſo das Ueberſchreiten der auf dem Boden ausgebreiteten Waren iſt nicht geſtattet und darf von dem Verkäufer nicht geduldet werden . II . Butter und Schmierkäſe darf nur mit kleinen , reinen , zu keinem anderen Zweck vorher gebrauchten Holz= ſtäbchen gekoſtet werden . Dieſe Stäbchen ſind von dem Verkäufer bereit zu halten und müſſen von dem Probe= nehmer nach jeder Einzelprobe vernichtet werden . § 18 . Beim Verpacken von Nahrungs = und Genußmitteln darf im allgemeinen nur reines Papier — auch Zeitungs= papier — verwendet werden . Zum Verpacken ſolcher Näh= rungs = und Genußmittel , die nicht völlig trocken ſind , oder eine auch nur teilweiſe fette oder überzuckerte Oberfläche haben , darf nur ſauberts und ungebrauchtes Papier , das weder bedruckt noch beſchrieben iſt verwendet werden . Zuläſſig iſt jedoch der Aufdruck der Firma auf der Außen= ſeite des Papiers . § 19 . Das Aufſtellen von lebendem Geflügel darf nur in ge= ſchloſſenen Transportkörben , Käfigen oder anderen luftigen und feſten Behältern geſchehen . Dieſe müſſen ſo geräumig ſein , daß die Tiere nebeneinander Raum haben , nicht über= einander ſtehen oder liegen und nicht gepreßt werden . Das Zuſammenbinden der Füße einzelner Tiere darf nur mit Stroh und nicht in tiergäleriſcher Weiſe geſchehen . Das Zuſammenbinden mehrerer Tiere iſt unterſagt . § 20 . Das Schlachten , Rupfen und Ausnehmen von Federvieh , ſowie das Abziehen und Ausnehmen von Haſen und Kaninchen uſw . iſt verboten . § 21 . I . Jeder Verkäufer hat ſich des geſetzlichen Maßes und Gewichtes zu bedienen . Er haftet insbeſondere für das richtige Maß und Gewicht von Waren , die gewöhn= lich auf Treu und Glauben verkauft werden ( z . B . = Butter in Teilen von ½ , ½ kg . ) ; er iſt verpflichtet , auf Verlangen des Käufers jede Ware vorzuwiegen . Wünſcht der Käufer das Vorwiegen auf einer ſtädtiſchen Wage , dann iſt der Verkäufer zur Benutzung einer ſolchen auf Koſten des Ver= langenden verpflichtet . II . Für das Benutzen der ſtädtiſchen Wagen iſt eine Gebühr nach Maßgabe der von dem Oberbürger= meiſter hierüber zu erlaſſenden Vorſchriften nebſt Tarif zu entrichten . III . Das Aufſtellen von Dezimalwagen iſt den Ver= käufern nur mit Genehmigung des Oberbürgermeiſters geſtattet . IV . Den Verkäufern iſt nicht geſtattet , auf ihren Privat= wagen fremde Waren zu verwiegen . § 22 . I . Für den Großverkauf von Marktwaren wird an den allgemeinen Wochenmarkttagen ein beſonderer Platz durch den ſtädtiſchen Marktmeiſter bereit gehalten . II . Der Großverkauf auf dem beſonderen Plat , beginnt eine halbe Stunde vor Eröffnung des allgemeinen Marktes und dauert 1 ½ Stunden . III . Im Großverkauf dürfen Marktwaren nur korb = , kiſten = und ſackweiſe feilgehalten werden . § 23 . An den allgemeinen Wochenmarkttagen iſt auf den Marktplätzen ( einſchließlich der anliegenden Straßen , inſo= weit ſie gemäß § 3 Abſatz 1 als Teile des Marktplatzes be= zeichnet ſind ) während der Marktzeit jeder Hauſie= handel mit Waren aller Art und das Verteilen von Reklamezetteln verboten . § 24 . Alle Abmachungen unter den Verkäufern zum Zwecke der Steigerung der Preiſe für einzelne Waren ſind ver= boten . § 25 . I . Käufer und Verkäufer haben auf den Marktplätzen jede Störung der Ruhe und Ordnung zu ver= meiden . II . Niemand darf einen anderen durch Zurückdrängen oder auf eine andere ungehörige Weiſe im Handel ſtören . § 26 . I . Dieſe Marktordnung und die Markt= polizei überhaupt , wird unter der Oberleitung des Großh . Polizeiamts durch ſeine Organe gehandhabt . II . Die Handhabung der Platzordnung , insbeſondere die Zuteilung der Plätze an die Verkäufer und die Kontrolle der Zahlung des Marktſtandgeldes liegt dem ſtädtiſchen Marktmeiſter und dem ihm zu= geteilten Aufſichtsperſonal ob . III . Den Anordnungen der Polizeiorgane und des ſtädtiſchen Marktmeiſters iſt bei Meidung der Wegweiſung vom Markte unbedingt Folge zu leiſten . § 27 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Marktordnung werden , ſoweit nicht andere Strafvorſchriften Anwendung finden , mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark und im Falle des Unvermögens mit Haft bis zu 8 Tagen beſtraft . § 28 . Dieſe Marktordnung tritt am 1 . April 1914 in Kraft . Mit dem gleichen Zeitpunkt gilt die Marktordnung vom 30 . Oktober 1894 als aufgehoben . Darmſtadt , den 27 . März 1914 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . ( 8169 goi Betr . : Wochenmarkt = Ordnung für die Haupt = und Reſi= denzſtadt Darmſtadt hier : Beſtimmung der Markt= plätze und der Marktzeiten .

Bekanntmachung . Auf Grund der §§ 3 und 4 der Wochenmarkt = Ordnung vom 27 . März 1914 werdee im Einvernehmen mit dem Oberbürgermeiſter der Haupt = und Reſidenzſtadt Darm= ſtadt folgende Beſtimmungen getroffen : § 1 . Für das Feilbieten und den Verkauf der einzelnen Wochenmarktsgegenſtände werden folgende Plätze be= ſtimmt : 1 . Der Mackt = und Schillerplatz : für ſämtliche Gegenſtände des Wochenmarktverkehrs mit Ausnahme von Kartoffeln und Kraut . Die Benutzueg dieſer Plätze erfolgt auf Grund eines Belegungsplanes . 2 . Der Schlachthofplatz : für Kartoffeln und Kraut . 3 . Der Riegerplatz : für ſämtliche Gegenſtände des Wochenmarktverkehrs . Zu den Marktplätzen gehören auch die anliegenden Straßen , ſoweit ſie den betreffenden Platz begrenzen . § 2 . Die allgemeinen Wochenmärkte finden ſtatt : l . auf dem Markt = Schiller = und Schlachthof= platz : Dienstags . Donnerstags und Samstags . 2 . auf dem Riegerplatz : Mittwochs und Frei= tags . § 3 . Auf dem Markt = und Schillerplatz iſt auch an anderen Werktagen als den allgemeinen Wochenmarkttagen das Verkaufen von Marktwaren geſtattet . § 4 . Die Marktzeit für die allgemeinen Wochenmarkttage iſt feſtgeſetzt : 1 für die Monate Mai bis einſchließlich Oktober von vor= mittags 6 Uhr bis nachmittags 5 Uhr ; 2 . für die übrigen Monate von vormittags 7 ½ Uhr bis nachmittags 4 Uhr . Blumen , Kränze , Obſt . Oſtereier Back = und Zucker= waren dürfen außerdem auf dem alten Marktplatz feil= geboten werden : a ) an Faſtnacht = Dienstag , an den 2 letzten Markttagen vor Oſtern und vor Pfingſten bis 7 Uhr abends ; b ) am letzten Markttag vor Allerheiligen und dem Toten= feſt und an den 3 letzten Marktiagen vor Weihnachten bis 6 Uhr abends , § 5 . An den übrigen Werktagen muß der Verkauf von Marktwaren ( ct . § 3 ) ſpäteſtens mit dem allgemeinen Ladenſchluß eingeſtellt werden . Darmſtadt , 31 . März 1914 . Großh . Polizeiamt : ( 8695 fs Gennes . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Wolfshund , 1 Boxer . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 8651

Bekanntmachung . In Handlungen und auf dem Markte dürfen lebende Fiſche nur in Behältern , die mit genügendem friſchen Waſſer gefüllt ſind , feilgehalten werden . Lebende Fiſche dürfen an die Käufer nicht in Papier = Packungen abgegeben werden , ſondern nur in Behältern , die mit genügendem friſchen Waſſer gefüllt ſind . Zuwiderhandlungen werden nach § 360 Ziffer 13 R . Str . G . B . zur Anzeige gebracht . ( 8652 Darmſtadt , den 31 . März 1914 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Es iſt in letzter Zeit wiederholt vorgekommen , daß Perſonen durch weggeworfene Obſtabfälle , durch Apfelſinen = , Aepfel = oder Bananenſchalen auf der Straße ausgeglitten ſind und Schaden ge= nommen haben . In einzelnen Fällen ſind , zumal bei Kindern , komplizierte Beinbrüche die Folgen ſolcher Unachtſamkeiten geweſen . Wir richten daher an die Einwohnerſchaft das öffentliche Erſuchen , Obſtabfälle jeglicher Art nicht auf die Straße zu werfen , einmal weil durch dieſe Unſitte die Straßen verunreinigt werden , ſodann aber auch wegen der ſchuldigen Rückſicht auf die Mitmenſchen , beſonders die Kinder , die dadurch leicht zu Schaden kommen können , und endlich auch wegen der ſtraf = und zivilrechtlichen Folgen dieſer Unachtſamkeiten . Darmſtadt , den 1 . April 1914 . ( 8653 Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

DieLieferung von Dienſtkleidern und Mützen . Die Lieferung von Dienſtkleidern und Mützen für die ſtädt . Bedienſteten ſoll vergeben werden . Angebote mit Stoffmuſter ſind bis längſtens 10 . April ds . Js . , verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , im Stadthaus ( Zimmer Nr . 39 ) abzugeben , wo auch die Lieferungsbedingungen zur Einſicht offen liegen . ( 8310 a Darmſtadt , den 25 . März 1914 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt .

Bekanntmachung Am Mittwoch , den 1 . April ds . Js . , werden unſere Geſchäfts= räume von Waldſtraße 19 nach Frankfurterſtraße 29 ( Gaswerks = Verwaltung ) verlegt . Die Fernſprech = Nummer ( 8220 gmf bleibt 83 . Darmſtadt , den 28 . März 1914 . Städtiſche Waſſerwerks = Verwaltung Darmſtadt . Rudolph .

Unterhaltungsarbeiten 1914 , 1915 und 1916 . Die Unterhaltungsarbeiten für die nächſten 3 Jahre , einſchließ= lich Eiſen = und Tapetenlieferung , ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafen= ſtraße 30 , Zimmer Nr . 9 , zur Einſicht offen . Die Unterzeichnung der Bewerberliſte hat bis einſchließlich Montag , den 20 . April 1914 , ( 8658 fs vormittags 10 Uhr , zu erfolgen . Darmſtadt , den 1 . April 1914 . Stadtbauamt .

Verſteigerungs - Anzeige . Montag , den 6 . April I . Js . und , wenn nötig , an den folgenden drei Tagen , jedesmal vorm . 10 Uhr anfangend , verſteigere ich auf freiwilliges Anſtehen der Frau Uhrmacher Heußlein Witwe dahier , in ihrem Geſchäftslokale ( Laden ) Grafenſtraße 25 wegen Geſchäftsaufgabe die ſämtlichen Warenbeſtände , als : Eine größere Partie gold . und ſilb . Herren = und Damenuhren , Regulateure , Freiſchwinger , Stand = und Wanduhren , Uhrketten , Broſchen , Ohr = u . Fingerringe ; ferner eine vollſtändige Ladeneinrichtung , beſtehend in Theke mit Glas = Aufſatz ( ca . 3 Meter lang ) , 2 Schau= fenſterſchränke und 2 Ladenſchränke u . a . m . meiſtbietend gegen Barzahlung . ( 8698 Verſteigerung beſtimmt . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher Georgenſtraße 1 .

Bekanntmachung . Freitag , den 24 . April I . Js . vormittags 10 ½ Uhr , ſollen die dem Chorſänger Fried= rich Edmund Göllnitz dahier und deſſen Kindern zugeſchriebenen Im= mobilien : Flur Nr . qm III 368 233 Hofreite Eck= hardtſtraße Nr . 8 , 58 Grabgarten da III 367 ſelbſt , III 368 ¾/ 10 33 Bauplatz da= ſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 29 / 13 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 16 . März 1914 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( VIII 7334 Gebr . Planinonussb . Mark 350 Karl Arnold ( 7877 a ) Ecke Erbacherstr . ( Schwimmbad . )

Bekanntmachung . Freitag , den 24 . April I . Js . , vormittags 10 ½ Uhr , ſoll die dem Schreinermeiſter Peter Arnold und deſſen Tochter Auguſte Johanna Arnold dahier zugeſchrie= bene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 967 369 Hofreite Parcus= ſtraße Nr . 12 , n unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 20 / 14 Darmſtadt , 17 . März 1914 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( VIII 7332 Zuverläſſige Lauffrau oder Mädchen morg . 2 Stunden u . zum Spülen ( 8686 fs geſ . Stiftſtr . 25 , I .

Bekanntmachung . Freitag , den 8 . Mai 1914 , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Schloſſermeiſter Georg Friedrich Rettig und deſſen Ehefrau Margarete , geb . Ritſert , dahier gehörige Liegenſchaftn : Flur Nr . qm V 972 258 Hofreite Nieder= ſtraße Nr . 23 , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe verſtei = ( K 89 / 13 gert werden . * Die Genehmigung der Verſtei= gerung wird auch dann erfolgen , falls kein der Schätzung entſprechen= des Gebot eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , 31 . März 1914 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( IX , 8664

Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom 15 . bis 31 . März 1914 : per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 20 . 50 bis 26 . 25 18 . 50 Korn 16 . - 19 . — 17 . − Gerſte 18 . — 18 . 50 Hafer Butter ½ Kilo Mk . 1 . 30 Butter in Partien Mk . 1 . 25 Eier per Stück 9 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . — Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 7 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 2 . — Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 2 . 75 Heu per 50 Kilo Mk . 3 . 75 Darmſtadt , 2 . April 1914 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt . GohshenJusgege 5 Vorzügliche billige Konlperts ! Fabrikat : „ Clot Strassburg‟ 2 Pfund - Dose 60 ₰ ohne Stein 2 Pfund - Dose 62 ₰ Cletsche Mlrabelen IA tafelfertig Tlotsche Pfaumen 2 Pfund - Dose 80 ₰ Besonders zu empfehlen ! Olotsches Apfelnus 1 Pfund - Dose 40 ₰ 2 Pfand - Dose 75 ₰ Viel besser und viel billi- geralsaus frischen Aepfeln hergestellt . Clotsche Preiseibeeren Eimerchen ca . 4 ½ Pfd . ℳ u . Eimerchen ca . 9 Pfd . . ℳ 3 . 25 1 Prompter Versand ! I So lange Vorrat ! Dierlz Danddd Mathildenplatz 1 . Telephon 116 . ( 8685 GeEGEGEHEdndn 95 Soeben eingetroffen la franzöſiſcher Spinat sehr schöne Ware per Pfd . 14 Pfg . 3 40 5 „ 65 „ ( * 8953 bei L . Stilling Nw . , Hochſtr . 4 . Motorrad tadellos laufend , bill . zu verkaufen , eventuell gegen Fahrrad zu ver= tauſchen . Gartenſtraße 23 . ( 8673 2 mod . Koſtüme u . Verſch . billig zu verk . Teichhausſtr . 38 , I . ( * 8969 Nach Besellus unserer heutigen Generalversammlung gelangt dis Dividende für 1913 auf unsere Aktien mit 12 ½% gleich M . 75 . — für jede Aktie zu nom . M . 600 und M . 150 . − für jede Aktie zu nom . M . 1200 zur Auszahlung , und zwar in Berlin an unserer Couponskasse , Kanonierstrasse 29 / 30 , bei der Deutschen Bank Zweigstelle Augsburg , Deutschen Bank , Filiale Bremen , „ dem Schlesischen Bankverein und dessen Zweigniederlassungen , „ der Deutschen Bank Zweigstelle Chemnitz , in Darmstadt bei der Deutschen Bank Zweigstelle Darmstadt , bei „ Deutschen Bank Filiale Dresden , Bergisch Märkischen Bank und deren Zweigniederlassungen , Essener Credit - Anstalt und deren Zweigniederlassungen , Deutschen Bank Filiale Frankfurt , Deutschen Vereinsbank , „ , „ dem Bankhause Lazard Speyer - Ellissen , Jacob S . II . Stern , „ „ Gebrüder Sulzbach , „ der Direktion der Privatbank zu Gotha und deren Zweigniederlassungen , Deutschen Bank Filiale Hamburg , „ „ Hannoverschen Bank und deren Zweig- niederlassungen , Hildesheimer Bank und deren Zweig- niederlassungen , „ Bergisch Märkischen Bank Köln , „ dem Bankhause Deichmann &Co . , „ der Niederlausitzer Bank Aktiengesellschaft Deutschen Bank Filiale Leipzig , Privatbank zu Gotha Filiale Leipzig , Pfälzischen Bank und deren Zweig- niederlassungen , Rheinischen Creditbank und deren Zweigniederlassungen , „ „ Süddeutschen Bank Abteilung der Pfälzischen Bank , „ München Deutschen Bank Filiale München , „ „ Bayerischen Vereinsbank und deren = Zweigniéderlassungen , „ „ Baverischen Handelsbank und deren Zweigniederlassungen , Deutschen Bank , Filiale Nürnberg , „ Nürnberg „ Oldenburgischen Spar - und Leih - Bank „ Oldenburg und deren Zweigniederlassungen , Osnabrücker Bank und deren Zweig - „ Osnabrück niederlassungen , Mecklenburgischen Hypotheken - und „ Schwerin i . M . Wechselbank , Mecklenburgischen Spar - Bank , „ Siegen Siegener Bank für Handel und Gewerbe , „ Stuttgart Württembergischen Vereinsbank , „ Wiesbaden Deutschen Bank Zweigstelle Wiesbaden . Die fälligen Gewinnanteilscheine Nr . 43 sind auf der Rückseite mit dem Firmenstempel oder dem Namen des Einreichers zuversehen . Der Zeitpunkt , von dem ab im Laufe dieses Jahres der Umtausch der Erneuerungsscheine zu unseren Aktien gegen die neuen Bogen erfolgt , wird besonders bekannt- gegeben werden . Berlin , den 31 . März 1914 . ( 8642 Deutsche Bank „ Augsburg „ Bremen „ Breslau „ Chemnitz in Dresden „ Elberfeld . „ Essen - Ruhr „ Frankfurt a . M . , „ Gotha „ Hamburg „ Hannover „ Hildesheim „ Köln „ Kottbus „ Leipzig „ Ludwigshafen a . Rh . „ Mannheim A . v . Gwinner . Klönne . Martinstr . Darmstädter Pädagogium , M . Elias , 34 Staatlich konzessioniert und beaufsichtigt . Sexta bis Ober- prima aller Schulen . Vorbereitung auf Einjährigen - , Primareife - und Abiturienten - Prüfung . ( B 8232 Wie fast stets , so bestanden auch im Herbst 1913 sämtliche Kandidaten die Abiturienten - Prüfung . Bisherige 68 Abiturienten , 60 Primaner , 145 Einjährige ; Erfolge : ausserdem bestanden 72 Schüler die Aufnahme- prüfung für andere Klassen . Anmeldungen : Kiesstraße 95 , Telephon 2501 . Kaufmänniſche Fortbildungsſchule der Großh . Handelskammer Darmſtadt . Die Schlußprüfung findet am Samstag , den 4 . April d . J . , nachmittags von 3 — 5 Uhr , im Schullokale , Schulſtraße 9 ( Hinter= haus ) , ſtatt . Die Herren Prinzipale und die Eltern der Schüler , ſowie alle Intereſſenten ſind hierdurch ergebenſt eingeladen . ( 8270 if Das Kuratorium : L . Frölich . Dr . Human . Weißes Kinderwaſchmäntel= chen f . 2 — 3 jähr . Kind , Sport= wagen m . verd . Kinderſitzſtuhl , 4 mal verſtellbar , Kinderlauf= ſtuhl , gr . Schaukelpferd billig Schlachigondger . zu verk . Wienersstr . 66 , I . ( 8666 fs Empfehle in grosser Auswahl und zu billigen Preisen laHafer- mastgänse , p . Pfund 90 Pfg . , junge Enten , 3 . 50 — 4 Mk . , junge Hahnen von 1 — 3 Mk . , deutsche Poularden in feinster Qualltät . Suppen - und Brathühner von 1 . 50 Mk . an . ( 276 a Verkauf Freitags Karlstr . 22 , Hof , Schröder . ut erh . Kinderwagen u . Gas= herd billig zu verk . ( * 8934 Karlſtraße 87 , part . Wogelheckem Ranarienwelbch . u . ein ſchw . Gehrock bill . zu vk . * 8913 fs ) Wenckſtr . 9 , 2 . St . 2 Koſtüme , 1 ſchw . Frühjahrs = 2 jacke , Gr . 48 , zu verk . Anzuſ . vorm . Roßdörferſtr . 69 . ( * 8908 fs Pflüg . Haustüre , 116 br . 250 hoch 2 i . I . zu verkaufen ( * 8909 fs Roßdörferſtr . 19 . ut erh . , vollſt . zuſammenlegbar . Sportwag . zu vk . Heinheimer= ſtraße 98 , I . , b . Gontrum . ( * 8936 fs uterh . Kinderwagen zu verk . Moosbergſtr . 52 , II . ( B 8681 Darmstädter Sprach - und Handelsschule Leiter : Emil Held — Hieron . Schneider 10 Luisenstrasse 10 Ausbildung in allen kaufmännischen Fächern in vollen Tageskursen , Abend - und Einzelstunden Maschinenschreiben — Stenographie — Fremden Sprachen , besonders Handeiskorrespondenz . Für Fortbildungsschüler : Besondere Klassen , deren Besuch von der Pfichtschule befreit . Neue Kurse beginnen am 15 . April . ( 5461 a tenlose Auskunft schriktl . u . münd . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 13 . Die Tanrender Marken der Schunpranche „ Salamander‟ HERZ - Einheitspreise 12 . 50 , 14 . 50 , 16 . 50 . Die Güte der „ Salamander‟ - Stiefel ist über jeden Zweifel erhaben . Die UMSATZE der Marke „ Sa- lamander ” übertreffen die aller anderen deutschen Schuhmarken . „ Salamander‟ - Stiefel erhielten auf der Welt - Ausstellung in Genf 1913 den „ Grand Prix ” . „ die Qualitätsmarke . — Schönheit und Eleganz sichern dem „ Herz‟ - Stiefel einen Weltruf . „ Herz‟ - Stiefel sind seit 35 Jahren zur vollsten Zufriedenheit deren Träger in unserem Geschäft eingeführt . — Ferner führen wir die rühmlichst bekannten Marken „ Bally‟ , H . &B . Klein - und Dr . Diehl - Stiefel . Schuhhaus Friedr . Soeder Hofl . , Darmstadt 8259 a Ludwigstrasse 12 . 1 Gastuner ( 5 flammig ) billig abzugeben . Näh . in der Ex= pedition ds . Bl . ( 6856 t cke Klappacher = u . Schießhaus = Eſtraße 22 ſind wegen Auflöſ . des Haushalts verſchiedene Möbel u . ſonſt . Haushaltungsgegenſtände zu verkauf . Einzuſehen Donnerstag u . Freitag von 1 — 3 Uhr . ( * 8807 df ut erhalt . Schreibpult ( Steh = Gpult ) preiswürdig zu verkauf . 8535 a ) Hölgesſtraße 1 , I .

Der Sieg des Herzens . Roman von Otto Elſter . Nachdruck verboten . ) 1 ) Hans von Ballhauſen ſtand auf der großen Treppe des Potsdamer Bahnhofes in Berlin und ſchaute mit ernſtem Auge auf die Flut des weltſtädtiſchen Verkehrs , die ſich brauſend und rauſchend die Königgrätzer Straße herauf dem Potsdamer Platz zuwälzte . Hundert Töne auf einmal durchzuckten die Luft , die mit Staub und Dunſt geſchwängert war , als breite ſich ein feiner Nebel über alle Gegenſtände , der ſich , je ferner , mehr und mehr ver= dichtete , ſo daß die Häuſer des Potsdamer Platzes faſt ſchon in ihm verſchwanden . Fußgänger , Wagen , Auto= mobile , elektriſche Straßenbahnen , Radfahrer und Karren , von jungen Burſchen geſchoben — das alles drängte ſich vorüber , haſtend , lärmend , rufend , kreiſchend , unaufhalt= ſam wie ein reißender Strom , deſſen Waſſermenge durch Gewitterregen angeſchwollen war . Zuweilen ſtaute ſich dieſer Strom am Eingange des Potsdamer Platzes , es ſchien ein Augenblick der Ruhe einzutreten , ein Aufatmen in fieberhafter Haſt . Dennoch merkte man der aufgeſtauten Menge die innere Unruhe an ; es war , als ſollte der Strom ſeine Ufer überfluten , als würde er im nächſten Augenblick die Grenzen durch= brechen , die ihn einengten — dann das Signal einer Trompete , die wie ein Kinderſpielzeug klang , und brau= ſend , donnernd , rauſchend , kreiſchend ſetzte ſich der Strom wieder in Bewegung , ſich auf dem Potsdamer Platz nach allen Seiten zerteilend und ſich verlierend in dem noch Gee e rier ender eter e wälzte . Des jungen Mannes Auge , der da auf der Treppe des Bahnhofes ſtand , nahm faſt einen erſchreckten Aus= druck an . Seit zehn Jahren faſt war er nicht in Berlin geweſen , und während dieſes Zeitraumes ſchien ihm der Verkehr der Weltſtadt in das Rieſenhafte gewachſen zu ſein . Oder war es nur das ungewohnte Bild , das ſich ſei= nem Auge darbot und ihn faſt in Schrecken verſetzte ? Er ( kam weither , von der Weſtgrenze des Reiches , aus einer kleinen , weltverlorenen Garniſon , wo er ein halbes Jahrzehnt als Leutnant geſtanden , bis ihn ein unſeliges Geſchick aus der Bahn geſchleudert und in dieſes Tohu= wabohu der Weltſtadt verſetzt hatte . Sein Auge erfaßte im erſten Moment noch nicht das Rieſenhafte ſeiner Um= gebung ; es war noch zu ſehr gewöhnt an die Verhältniſſe der kleinen Stadt , an die ſtillen Blicke in Wald und Feld , an die Ruhe , die Einſamkeit der Natur , an das Leben der kleinen Garniſon , das ſich ſtets in den kleinen For= men abwickelte — hier ſchien ihm alles in das Rieſen= hafte , in das Groteske verzerrt , und er empfand faſt Furcht , ſich in dieſen brauſenden Strom zu werfen Furcht , daß er in ihm untergehen ſollte wie ein kleiner Stein , den man in den ſchäumenden Katarakt eines Rie= ſenwaſſerfalls geworfen . Aber dann reckte er ſeine ſchlanke Geſtalt empor . Ein Zug trotziger Energie erſchien auf ſeinem hübſchen , durch eine leichte Melancholie angehauchten Antlitz ; die Lippen ſeines feingeſchwungenen Mundes , die ein kleiner blon = der Schnurrbart beſchattete , kräuſelten ſich zu einem ver= ächtlichen Lächeln . Er war jung , er fühlte die Kraft der Jugend in ſeinen Armen , tauſend Pläne durchkreuzten ſeinen leb= haften Geiſt , er würde ſich ſchon durch dieſen Strom durchkämpfen ; er würde als kühner Schwimmer auf der Oberfläche bleiben , um endlich den ſicheren Hafen zu ge= winnen , von dem aus er mit Ruhe auf den vorüber= brauſenden Strom blicken konnte . Er nahm den kleinen Handkoffer auf der neben ihm ſtand , rief eine Droſchke heran und ließ ſich nach einem billigen Hotel in der Mittelſtraße fahren , in dem er vor Jahren einmal gewohnt hatte , als er auf der Durchreiſe nach ſeiner Garniſon an der Weſtgrenze Deutſchlands be= griffen geweſen war . Damals ſchien ihm die ganze Welt noch offen zu ſtehen . Mit froher Siegeszuverſicht ſegelte er hinaus in das Meer ſeiner Hoffnungen , in die ſchöne , ſelige , ſorgen= freie Leutnantszeit . Er kam von ſeinem Oheim , dem al= ten Grafen Ballhauſen , dem Beſitzer des großen Fidei= kommiſſes in Oſtpreußen , der ihm einen monatlichen Zu= ſchuß von hundertfünfzig Mark zugebilligt , eine Summe , die ihm damals ſo groß erſchien , daß er ſich als reicher Mann vorkam . Entſtammte er doch einer armen Offiziersſamilie , dem freiherrlichen Nebenzweige der gräflichen Famitie Ball= hauſen ; hatte er ſich als Kadett , der eine Freiſtelle erhielt , kümmerlich genug durchſchlagen müſſen , und würde er nach dem Tode ſeiner Eltern kaum die Offizierslaufbahn haben einſchlagen können , wenn ſich nicht der reiche Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . anter Sen - und keise kur Daien in grossarnger - Auswanle Ffeouer Corvas Ernst Ludwigsplatz . ( 8242 ofo ) Marktplatz - Ecke . Extra billiges Angebot in für den 0 Oſterbedarf : 10 Stück friſche Eier . . friſche bayeriſche Eier 10 friſche , ſchöne Eier 10 10 Stück friſche , extra große Eier 25 Stück 1 . 30 Mk . 1 . 40 25 25 1 . 65 25 1 . 80 Allerfeinſte Trinkeier zum billigſten Tagespreis . ( 8267 ifo Täglich friſch eintreffend : Oberheſſiſche Süßrahm = Tafelbutter . Jakob Rathgeber Telephon 1018 . Alteſter Eiergroßhandel . Markt 3 Bei Einkauf von 25 Stück Eier ein Paket Eierfarbe gratis . Geschmackvoll garnierte TeNoEoFE Anerkannt gutes Fabrikat . Unerreicht in Qualität und Preis . Spezialmarke in Chevreaux , Box - und Lackleder . Jedes Paar in grünſeid . u . 2 and . hübſche Koſtüme billig abzugeben , Größe 44 . Händler verbeten . * 8907 ) Landskronſtr . 53 , part . ſchw . Nöcke u . Ballonplatz 10 , part . Gehrockanzüge , Bluſ . , Frühl . = Ueberzieher billig abzug . ( 7365 a Tugendbücher ( Karl Mey ꝛc . ) , Stollwerks = Album , Brief= marken = Album billig abzugeben * 8920 fs ) Mauerſtr . 16 , 1 . St . Stem , duf abuiſ , der Senter des Giſhlehtes , einer angenommen hätte . Und jetzt waren alle ſeine Hoffnungen zertrümmert ! Eine einzige Nacht hatte ſie zertrümmert , als ihn der Rauſch zu einer unbeſonnenen Tat hingeriſſen hatte , die ihm ſeine Stellung koſtete . Einen Vorgeſetzten , der ihn ſchon oft gequält , hatte er gefordert ! Das hatte ihm den Hals gebrochen , und kaum , daß er mit dem armſeligen Titel eines Leutnants a . D . davongekommen war . Viele ſeiner Kameraden gaben ihm allerdings recht und bedauer= ten ſein Schickſal von ganzem Herzen . Aber was half ihm das ? Die Geſetze der Diſziplin waren ſtreng und muß= ten es ſein ; er war das Opfer dieſer Strenge , weil er in einem unbedachten Augenblicke ſeinen Aerger , ſeinen Zorn nicht bewältigen , nicht meiſtern konnte . Und jetzt ſtand er da — ein Schiffbrüchiger in dem Meere des Lebens , und es galt , ſich durch eigene Kraft emporzuarbeiten , wenn auch gegen den Strom , der ihn mit ſeinem Strudel in den Abgrund zu ziehen drohte . Er ging in dem kleinen Hotelzimmer auf und ab und überdachte ſeine nächſte Zukunft . Er mußte irgendeine gewinnbringende Tätigkeit ergreifen , denn ſeine Bar= ſchaft war gering , und auf den Zuſchuß von ſeinem Oheim durfte er kaum noch hoffen . Er war zu trotzig = ſtolz geweſen , um dem Grafen bit= tend näher zu treten . Er wußte , es nützte nichts . Der alte Graf war von einem ariſtokratiſchen Hochmut , daß er dem Neffen ſeinen Fehltritt kaum verzeihen würde . Was nun ? — Dieſe Frage beſchäftigte ſeinen Geiſt unausgeſetzt . Viel gelernt hatte er nicht ; ein bißchen Fran= zöſiſch und Engliſch ſprechen — ein tüchtiger Reiter und Turner — gewandt mit der Feder — damit ließ ſich der Lebensunterhalt nicht gewinnen . Sollte er Weinreiſen der , Zigarrenreiſender oder Verſicherungsagent werden ? Zu alle dem gehörte auch eine beſtimmte Vorbildung , und die Konkurrenz war groß . Außerdem ſträubte ſich ſein Genit egen dieſe Beſpiſtinn er wer keine Raitr , die durch derartige Geſchäfte Erfolge hätte erzielen können . Aber , was dann ? In dieſem Augenblick klopfte es an der Tür , und der Kellner trat ein . Ein Brief für den Herrn Baron , ſagte er höflich , Hans einen Brief überreichend . Hans erkannte die große Handſchrift ſeines Oheims , des alten Grafen Ballhauſen . Der Brief war ihm aus ſeiner früheren Garniſon nachgeſchickt worden . Raſch öffnete er das Schreiben . Drei Hundertmark= ſcheine fielen ihm entgegen . Mit freudigem Erſtaunen las Hans : Lieber Neffe ! Ich habe mich über Dein Vergehen , das Dich Deine Stellung gekoſtet hat , bei Deinem bis= herigen Oberſt erkundigt . Er ſtellt Dir im allgemeinen ein gutes Zeugnis aus und bedauert ſelbſt Dein trauriges Schickſal . Er hätte es aber nicht ändern können . Un= ehrenhaftes habeſt Du Dir aber nicht zuſchulden kommen llaſſen . Aus dieſem Grunde bin ich auch bereit , Dir ferner zu helfen und Dir die Möglichkeit zu bieten , Dir eine andere Lebensſtellung zu erringen . Durch Fleiß und ordentliches Leben wirſt Du aber ſelbſt beweiſen müſſen , daß Du meiner Teilnahme wert biſt . Ich werde Dir den bisherigen Zuſchuß von hundert= undfünfzig Mark monatlich weiterzahllen ; gib Deine Adreſſe der Deutſchen Bank in Berlin an , ſie wird Dir dann monatlich das Geld zuſenden . Damit Du vorläu= ſig nicht in Verlegenheit kommſt , ſende ich Dir dreihun= dert Mark . Du brauchſt mir nicht zu danken . Mache Dich un= ſeres alten Namens würdig , das iſt mir der beſte Dank . Dein Oheim Schloß Ballhauſen Balduin Graf Ballhauſen . * . Oſtpreußen . Das war Hilfe in der Not ! Und wenn auch der kühle Ton des Briefes ſein Gefühl verletzte , ſo mußte Hans doch dem alten Herrn dankbar ſein , daß er ihm die Möglichkeit gab , ſein Leben auf eine ſichere Baſis zu ſtellen . Wenn dieſe Hilfe ſchließlich auch nur dem Stolz des Grafen entſprang , der nicht dulden wollte , daß ein Mitglied der Familie unterging , ſo war es doch eine Hilfe , durch die man ſich hocharbeiten konnte . Freilich — viel war es nicht — hundertundfünfzig Mark im Monat — und auf manche angenehme Gewohn= heit mußte man verzichten . Aber immerhin — man konnte damit leben . Die Welt und das Leben lagen wieder in hellerem Schein vor Hans , und mit mutigerem Sinn ging er an den Ausbau ſeines ferneren Daſeins . Wenn er ſich irgendeinem Studium widmete ? Er war noch jung — achtundzwanzig Jahre alt — , da konnte man noch viel lernen . Für die Technik hatte er ſich von jeher intereſſiert . Wenn er nunmehr das techniſche Stu= dium einſchlug ? Das würde ihm gewiß Freude bereiten und auch dem alten Grafen zuſagen . Oder wenn er in ein Bankhaus als Volontär eintrat . Der Direktor der Deutſchen Bank würde ihm wohl helfen . Oder wenn er in die Kolonien ging ? — Doch , was ſollte er da ? — Landwirt , Viehzüchter werden ? — Dazu beſaß er nicht das Kapital Schließlich blieb er bei dem Entſchluß , das techniſche Studium zu ergreifen . Vorerſt wollte er ſich eine billige Wohnung ſuchen , das andere würde ſich dann ſchon finden . Vergnügten Sinnes und von frohen Hoffnungen er= füllt , verließ er das Hotel , um auf die Wohnungsſuche zu gehen . ( Fortſetzung folgt . ) in allen Preislagen Crearoehmad Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse Schwarz - weisse Rabattmarken . Zann = Barken Alle Sorten Zahn - Bürsten in nur bester Qualität . — Garantie für jede Bürste . — Spezial - Bürsten Kosmodont und Ideal , von Zahnärzten empfohlen , in allen Grössen vorrätig . ( 2592 a Parfümerie Fr . Tillmann Elisabethenstrasse 21 Telephon 2231 . Empfehle meine guten Land - Wurstwaren alles in beſter Qualität , Aufſchnitt in jeder Preislage Oberhess . Wursthalle , Schusterg . 10 Jacobi . 6647 a ) anarienhähne zu verkauf . Fanarienh . u . = Weibch . bill . zu verk . Fruffel , Bismarckſtr . 28 , I . ( 6913 a & 5 W . Mess , Waldſtr . 22 , Stb . I . ( 8629 a Erlaube mir ergebenst mitzuteilen , daß ich am 1 . April mein früheres Detailgeschäft von Herrn Ernst Breimer , welcher vertraglich die von mir nicht übernommenen Waren in seiner früheren Filiale , Wilhelminenstraße 52 , ausverkauft , wieder übernommen habe und dasselbe unter der alten Firma : Triesuör Stehhrier mit meinen beiden Söhnen weiterführen werde . 8716 Ich werde bemüht sein , meine verehrten Kunden wieder zur vollsten Zufriedenheit zu bedienen und bitte höflich , mir das früher entgegengebrachte Vertrauen auch jetzt wieder zuwenden zu wollen . Theodor Stemmer . Moderne und solide kaufen Sie am billigsten im Schuhwarenhaus 1 Luisenplatz 1 . Nummer 93 . Für Kohfrrmandeh empfehle als ganz besonders billig : Silberne Remontoir - Uhr mit Goldrand , 6 Steine genau reguliert — mit Garantie Mk . Dieselbe Uhr mit 10 Steinen Mk . 12 . - inklusive Nickel - Doppelkette u . elegantem Etui . Damenuhren in derselben obigen Ausführung und Preis . Armbanduhren der Schmuck der vornehmen Welt , für Damen und Herren , in Stahl , Tula , Silber und Gold . Ankeruhren 15 Steine , von Mk . 18 . — an . Empfehle ferner : Omega - , Longines - , Zenith - Fabrikate , Glashütter - Uhren , in Gold und Silber . ( 8714 Uhren und 33 Rheinstr . 33 Tel . 2579 K . Jäger doldwaren Tel . 2579 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 15 . r Rehjagd von weidgerechtem Jäger zu über= nehmen geſucht , möglichſt ebenes Terrain . Offert unt . F . K . H . 6231 an Rudolf Moſſe , Frank= furt a . M . ( I , 8688 neu u . Mod . Herrenanzuge , getrag . , gut erh . Damenkleider in großer Auswahl ( 7978 a Ballonplatz 10 , part . , neben der Hofapotheke . mod . und flotte Garn . , Hüte , bei äußerſt billigen Preiſen . Große Ausw . in Formen , Blumen uſw . Alte Sachen wer= den verwendet ( * 8750 mf N . Krick , Modes , Kaupstr . 37 , I . eines Eiſenbahn = Witwe beamten , ev . , An= fang 40 er Jahre , wünſcht ſich zu verheiraten mit Poſt = oder Bahn= beamten , 40 — 50 Jahre , braven Charakters . Gefl . Offerten unter D 34 an die Exped . ds . Bl . ( * 8961 Dobermann ( Hündin ) , ſchwarz mit braunen Pfoten , zugelaufen . Gegen Futter= geld abzuholen bei Herrn Jakob Körner , Weiterſtadt . ( 8710 Am Sonntag eine ſilberne Taſche ( Inhalt Portemonnaie mit 10 — 15 M . ) auf dem Wege Herdweg - Ho= brechtſtr . verloren . Wiederbr . erh . Belohnung . Abzugeben * 6920 ) Hobrechtſtr . 7 , 1 . St . Spanische Weinhalle nur Mathildenplatz 8 — Telephon 1936 empfiehlt vorzüglichen Rot u . Weisswein im Ausschank von 20 Pfg . per ¼ Liter an . ( 5305 a Ueber die Strasse von 70 Pfg . an per Liter . Bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Ein Versuch führt zu dauernder Kundschaft . J . Foix & Söhne , Inh . : Juan Prim , Weingutsbesitzer . Serdeine , Reier albhandet an= kommen . Wiederbr . g . Belohn . * 8948 fs ) . Karlſtr . 40 , 2 . St . r . Aerztlich empfohlen S 0 Völlig giftfrei = ein ungemein wirksames und vielseitiges Heilmittel . Versäumen Sie nicht einen Versuch mit den DUN - Präparaten zu machen und hoffen Sie auf Genesung , wenn alles andere versagte . Stets mit den besten Erfolgen ange- wendet bei Sehlaflosigkeit , Nervosität , Verdauungs - Störungen , Bleichsucht . Ferner als Salbe bei Wunden und Ent- zündungen aller Art , Krampfadern . offenen Wunden , Flechten , Rheuma- tismus etc . ( 1313 a Klinisch - therapeut . Abhandlung über die innere und äußere Anwendung der DUN - Präparate von Dr . J . S . i . W . , sowie Prosp . mit Heilberichten , welche auf ihre Wahrheit hin polizeilich festgestellt wurden , durch die Fabrik Hans Heiß , — Darmstadt , Roßdörferstraße 22 . Dunsalbe 1 . 30 , Dunpillen 1 . 30 , Dunzäpfchen 2 . — . Nur in Apotheken zu haben . Nummer 93 . Griffe von 19 ₰ an , Glocken von 18 ₰ an , Handpumpen von 35 ₰ an . Zahnkränze von 75 ₰ an , Schlösser von 25 ₰ an , Fußpumpen von 65 ₰ an , Ketten , % , von Mk . 1 . 45 an , Vorderrad- naben von Mk . 1 . 25 an , Hinterradnaben von Mk . 1 . 75 an , Lenkstangen von Mk . 1 . 85 an , 15 an , Carbidlampen von Mk . 1 . 85 an , Schraubenschlüssel von 35 ₰ an , Hosenhalter von Seite 0 . Darmſkadter Tagotatt , Freitag , den 3 . April 19 . 14 . Schluchtgeflügel ! Empfehle junge Enten , Hahnen , Hühner , 6 Pfund ſchwer , Pfund 80 Pfg . , junge Tauben in großer ( * 9014 Auswahl billiaſt Ad . Appel , Kranichsteinerstr . 34 . Klapp = Kinderwagen mit Verdeck zu kauf . geſ . im Pr . v . 10 — 12 Mk . 9010 ) Stiftſtr . 97 , Stb . 1 . St . ſtarkes junges Zugpferd , 17 J . all , preiswert zu verkauf . Eberſtadt , Schwanenſtraße 24 , am Marktplatz . ( * 8869 df Leghühner allerbeſte Odenwälder , zirka 100 Stück zur Auswahl , garant . geſund und legend , empfiehlt ( * 9013 fs Schröder , Karlſtraße 22 . D . R . P . ang . Einem hochgeehrten Publikum , unſerer werten Kundſchaft und allen Fußleidenden erlauben wir uns , auf unſere Maß= arbeiten nach einem neuen patentierten Fuß = Modellier = Apparat hergeſtellt , aufmerkſam zu machen . Seit Monaten erprobt . Nach den damit erzielten Reſultaten garantieren wir für tadel= loſen , paſſenden , chiken Schuh , da der Schuh genau nach dem Fuße gemacht iſt und nicht erſt nach dem Fuße getreten werden muß . Unſere werten Kunden und Gönner , die nach dem Modellier = Apparat ſchon zu ihrer vollen Zufriedenheit bedient worden ſind , bitten wir im Intereſſe der Fußleidenden ſowie unſeres Handwerks , in ihren Kreiſen unſere Firmen zu empfehlen . Hoffnungsfreudig gedenken wir das alte Vertrauen wieder zu erwerben und bei werter Kundſchaft zu behaupten . Ein vertrauensvoller Verſuch wird Sie überraſchen von dem Bau Ihrer Füße , ſowie überzeugen von dem Wert des Verfahrens . Der vatentierte Fuß = Modellier = Apparat iſt bereits bei den Unterzeichneten im Gebrauch , dieſelben ſind zu jeder Auskunft und Erklärung gerne bereit . Mit vorzüglicher Hochachtung Die Schuhmachermeiſter : Daubenfeld , Pallaswieſenſtr . 48 , P . Hannewald , Schützen= ſtraße 20 , W . Jung , Gardiſtenſtraße 20 , H . Költgen , Georgenſtraße 3 , K . Rothe , Riedeſelſtraße 46 , Ludw . Ruß , Grafenſtraße 29 , Ad . Schönberger , Wienersſtraße 46 , W . Weber , Sandſtraße 4 , Jak . Eidenmüller , Wieners= ſtraße 49 , L . Kräll , Kahlertſtraße 32 , J . Nicklas , Roßdörfer= ſtraße 46 , L . Schmnidt , Parcusſtraße 1 . ( 8709 Täglich friſche Trink = Eier 9 Pf . ab Hof u . durch die Milchwagen empfiehlt ( 6718 fod Wilh . Pitthan Carlshof . Achtung ! Billiges Schweineſleiſch per Pfund 76 Pfg . Samstag von 9 Uhr ab zum Verkauf . Wilh . Hirsch Müllerſtraße 15 . ( * 9012 Als Brotbelag empfehle in vorzügl . Qualitäten Apfel - Gelee per Pfd . 50 Pf . ( 87977 ferner in hübſchen 1 Kilo = Eimerchen Johannisbeer - , Erdbeer - , Aprikosen - , Zwetschen - und Apfel - Gelee per Stück Mk . 1 , 10 u . Mk . 1 , 40 . Zwetſchen = Latwerg per Pfd . 30 Pf . auch in praktiſchen 5 Kilo = Töpfen Blüten = Honig per Pfd . Mk . 1 , ohne Glas A . J . Supp am Markt , im Rathaus . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 2051 a ßrößere Anzahl . Nadiatoren ( Dampfheizkörper ) preiswert abzugb . Dieburgerſtr . 89 . ( * 8838 mdf Meiliger Verkaufe einen gut dreſſiert . D . Schäferhund , 1 J . alt . Näh . Exp . hähne und Weibchen Kauarien zu verkaufen ( * 8970 Marktpl . 11 ½ III . r . Eing . Marktſtr . Schöner junger Dobermann ( ſchwarz und braun ) , reinli und wachſam , zu verk . Näheres in der Exp . ( * 890 Damen - Hüte ! ! Grosse Auswahl in schick garnierten und un- garnierten , sowie Zutaten . Billige Preise . Hüte zum Um- arbeiten , sowie Fassonieren nach den selbst mitgebrachten Pariser Modellen , erbitte rechtzeitig . ( 6589 a Anna Weiner , Modes Schulstrasse 9 , II . Stock . Eigene Fassonier - und Panamahut - Wäscherei Oster - Angebot ! Radfahrer , beachten Sie nicht nur die billigen — Preise , sondern auch die Qualitäten ! Tourenräder , mit voller Garantie . Mk . 58 , 68 , 85 , 95 , 115 Damenräder , mit voller Garantie . . . Mk . 68 , 85 , 95 , 112 Neue Reklame - Fahrräder mit Gummi schon von Mk . 39 . − an . Halbrenner , mit voller Garantie . . Mk . 62 , 75 , 85 , 95 Straßenrenner , mit voller Garantie Mk . 88 , 95 , 115 , 135 8588 In großer Auswahl Laufdecken ohne Garantie , frische Ware , 2 . 25 , 2 . 95 Mk . Luftschläuche ( luftdicht ) , frische Ware , 1 . 85 , 2 . 25 Mk . Gebirgsdecken ohne Garantie , frische Ware , von Mk . 3 . 50 an . Moguntia Prima Gebirgsreifen , 12 Monate Garantie Mk . 6 . 95 Moguntia - Laufdecke Moguntia , Prima Stollenreifen , 12 Monate Garantie Mk . 7 . 25 Luftschlauch , extra prima , 12 Monate Garantie . . . Mk . 3 . 95 . Mk . 3 . 50 12 Monate Luftschlauch , prima , 12 Monate Garantie . Garantie , Mk . 4 . 75 ( Garantieschein wird beigefügt ) . ( Garantieschein wird beigefügt ) . 2 ₰ an , Gamaschen von 55 s an , Speichen mit Nippel von 3 ₰ an , komplett gespanntes Vorderrad von Mk . 3 . 25 an , komplett gespanntes Hinterrad von Mk . 4 . — an , Schutzbleche , komplett , von 88 ₰ an , Satteldecken v . 75 ₰ an , Kettenschräubchen von 5 ₰ an , Schmieröl , Flasche v . 18 ₰ an . Grosse Auswahl in Fahrrädern u . Fahrradzubehörteilen von den einfachsten bis feinsten Qualitäten . 6 Oskar Hänsel , Darmstadt , Obere Elisabethenstr . 7 . geworden Schmalz , garantiert rein . . . per Pfd . 65 u . 70 ₰ Pflanzenfett Pfd . = Tafel 55 ₰ Maul’s Nuß = Butter , extra fein . per Pfd . 65 ₰ Maulin = Kokos = Schmalz per Pfd . 70 ₰ Feinſter geräucherter Speck per Pfd . 80 ₰ Feinſtes Dörrfleiſch per Pfd . 90 ₰ Braunſchweiger Mettwurſt . per Pfd . 1 . 20 Kleinere Würſtchen von 30 ₰ an . iarzerite . ue we . 70 0 , 20 . 10 . Bei Abnahme von 5 Pfd . , 5 ₰ billiger per Pfd . Duurch langjährige Erfahrungen nur ausgeſuchte , gänzlich ungeſalzene Qualitäten in Paketen ſowie friſch vom Block . Rahmſchicht = Käſe wöchentlich dreimal friſch . Romadour Limburger diverſe Camembert beſonders gut und billig . ( 8564 df Fettwaren = Spezialgeſchäft A . laufschuſtergaſſe 5 , Tel . 2258 . Verkaufsſtelle Ecke Ruths = und Pankratiusſtraße . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Nr . 93 . Freitag , 3 . April . 1914 . Große Spezial - Abteilung für Baby - Artikel Uebernahme kompletter Liefe- rungen von einfachster bis zur elegantesten Ausführung MEIN PRINZIP : Nur erstklassige Waren zu den denkbar billigsten Preisen ! ( 8497 mf Ludwigstr . 15 . Ludwigstr . 15 Bleichſucht und Blutarmut verſchwinden ſobald Sie zur Förderung Ihrer Blut= bildung täglich morgens und abends den weit und breit bekannten , tau= ſendfach ärztlicherſeits empfohlenen Raſſeler Hafer = Rakao trinken . ( Nur echt in blauen Kar= tons für 1 Mark — niemals loſe ! )

Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen . ( Zweiter Verhandlungstag . ) St . Darmſtadt , 2 . April . Die Sitzung wird um 9 Uhr 45 Minuten eröffnet . — Den Verhandlungen wohnen als Vertreter der Regierung bei die Herren Miniſterialrat Schliephake , Geheimer Landesökonomierat Müller , Regierungsrat Spamer ; wachmittags noch Staatsrat Lorbacher , Geh . Ober= medizinalrat Lorenz . — Der Vorſitzende Präſident Walter ſtellt vor Eintritt in die Tagesordnung Un= richtigkeiten in dem Bericht des Tägl . Anz . richtig . Es wird dann der Hauptvoranſchlag für 1914 beraten , über den der Präſident kurz berichtet . Er ſtellt u . a . feſt , daß die Summe von 22000 Mark , die dem Pen= ſionsfonds überwieſen wurde , was die Regierung beanz= ſtandete aus den Ueberſchüſſen des Jahres 1911 ſtamme . Die Befürchtung , daß bei dem Bau des Hauſes der Land= wirtſchaftskammer der Voranſchlag überſchritten werden muß , trifft nicht zu . Wienigſtens iſt bis jetzt eine Ueber= ſchreitung nicht erfolgt . Der Vorwurf , der in den Stände= kammern erhoben wurde , daß die Landwirtſchaftskammer zuviel Geld ausgebe , muß zurückgewieſen werden Die Arbei . ten der Landwirtſchaftskammer ſind umfangreicher gewor= den ; die Verwaltung war aber früher keineswegs billiger als heute . Hingegen ſind heute die Leiſtungen für die Landwirtſchaft ganz erheblich größer geworden . Die Landwirtſchaftskammer billiger zu verwalten , iſt nicht möglich . — Mitgl . Schätzel = Selzen verbreitet ſich ein= gehender über die Verhältniſſe in Rheinheſſen , beſonders über den Weinbau . Die Weinernte war im letzten Jahre qualitativ nicht ſchlecht , aber quantitativ wenig erfreulich . etect . hl . Schweinezucht , in Rheinheſſen ſehr zugenommen hat . Der Weinhandel habe unter der Konkurrenz des Auslandes ſchwer zu leiden . Das Ausland kann ſeine Weine viel billiger produzieren . In Deutſchland haben ſich unzählige ausländiſche Weinſtuben aufgetan , in denen das Publikum für wenig Geld ein mundendes , ſüßes , alkoholreiches Ge= tränk bekommt . Die deutſchen Weine kommen zudem als Verſchnittweine im Auslande in den Handel . Damit leiſtet der deutſche Weinbauer der Konkurrenz des Aus= landes ſelbſt Vorſpanndienſte . Das ſind unwürdige Zu= ſtände , die dringend der Abhilfe bedürfen . Das zollgeſetz= liche Entgegenkommen beſonders gegen Italien bringt die Exiſtenz des deutſchen Weinbaues in Gefahr . Die Kon= trollvorſchriften zur Weineinfuhr bedürfen dringend der Verſchärfung . ( Sehr richtig ! ) Hiermit ſteht in engem Zu= ſammenhang die Frage der Zuckerung und des Alkohol= gehalts . Beſonders die letztere bedarf dringend der Rege= lung . — Mitgl . Fritſch = Dielshofen : Man könne mit einer gewiſſen Genugtuung an die Voranſchlagsberatung herantreten , da der Landwirtſchaftskammer faſt alle ihre Wünſche erfüllt wurden . Zu bedauern iſt , daß die 1000 Mark für die Feldbereinigung geſtrichen wurden . Die Ernte war gut , doch ließ die Qualität des Getreides durch den naſſen Sommer vielfach zu wünſchen übrig . Die Pferdezucht ſei erfreulich geſtiegen Wünſchenswert ſei , daß für jede Provinz mindeſtens drei Hengſte von noch ſchwererem Körpergewicht eingeſtellt werden . Auch die Vermehrung der Geſtütsſtationen iſt dringend wünſchens= wert . Auch die Rindviehzucht hat erhebliche Erfolge zu verzeichnen . Der Wert des Rindviehes der Provinz Star= kenburg beträgt 1913 : 38 872 000 M . , das bedeutet in 13 Jah= ren eine Steigerung von 12 Millionen Mark , die zweifel= los im weſentlichen auf züchteriſche Erfolge zurückzuführen iſt . Der Wert der Schweinezucht iſt innerhalb 3 Jahren um faſt 3 Millionen geſtiegen . Mitgl . Dr . Dehlinger rechtfertigt die Mehrforde= rung von 53000 Mark Staatszuſchuß . Die Ausgaben der Landwirtſchaft ſind um das dreifache geſtiegen . Die Re= gierungen haben allen Grund , der Landwirtſchaft ent= gegenzukommen . Auch eine erhöhte Produktion kann der Landwirtſchaft unter Umſtänden wirtſchaftliche Gefahren bringen . Eine allgemeine Einſchränkung der Produktion aber bringt eine Volksgefahr mit ſich . Bisher ſtand die Regierungsfürſorge im Zeichen der Beamten und Arbeiter , jetzt müſſe die Landwirtſchaft einmal darankommen . Mitgl . Mogk möchte doch dem entgegentreten , daß man 1913 allgemein eine ſehr gute Ernte gehabt habe . In man= chen Gegenden des Großherzogtums war es anders . Den Abgeordneten , die in der Zweiten Kammer ſo energiſch für den Staatszuſchuß eintraten gebühre herzlichſter Dank . Redner tritt energiſch für Beibehaltung und Ausdehnung der Schutzzölle ein . — Mitgl . Korell = Angenrod möchte unterſchreiben , was Herr Dehlinger geſagt hat . Anerkannt muß werden , daß der Landwirtſchaft durch die neue Zoll= geſetzgebung der Schutz zuteil wird , den ſie braucht , um gedeihlich wirtſchaften zu können . Bei der Sozialdemo= kratie dürfen wir unſere Freunde nicht ſuchen ; ihr Ein= treten für die Bauern hat nur den Zweck , unſere Stimmen zu fangen . An der Univerſität iſt das Landwirtſchaftliche Inſtitut , das unſeren jungen Nachwuchs erzieht , in erfreu= licher Blüte begriffen . Wenn das Inſtitut ſich ſo weiter entwickelt , wird es die Konkurrenz der Univerſität Frank= furt nicht zu fürchten haben . Kollege Brauer iſt in ſeiner Aeußerung über die Tätigkeit der Landwirtſchaftslehrer nicht richtig verſtanden worden . Die Landwirtſchaftslehrer entwickeln eine ſehr erſprießliche Tätigkeit . Scharfe Kritik übt Redner an dem Geſetz , betr . die Schenkungsſteuer , das die Anhänglichkeit an die Scholle zerſtöre und manchmal zu unerträglicher Härte wird . Schließlich empfiehlt Red= ner die Reſolution zur Annahme , die auch in der Zweiten Kammer angenommen wurde , und die die Ver= ſtaatlichung des Handels mit Düngemitteln uſw . zum Gegenſtand hat . — Mitgl . Bähr verbreitet ſich über die Behandlung der Mehrforderung von 53000 Mark in der Zweiten Kammer . Dank gebühre in erſter Linie den Herren Brauer und Breidenbach , deren energiſchem Ein= treten für die Forderung die Bewilligung zu danken ſei . — Mitgl . Breidenbach dankt für das geſpendete Lob . Das Eintreten für die Landwirtſchaft ſei ſeine Pflicht ge= weſen ; die Landwirtſchaft iſt das Fundament des Staa= tes . — Mitgl . Bähr = Rohrbach kündigt einen An= trag an betr . die Bepflanzung der Kreisſtraßen mit Obſt= bäumen . — Mitgl . Schwinn = Schöllenbach bleibt un= verſtändlich . Ebenſo einige weitere Redner . Miniſterialrat Schliephake : Die Regierung hatte die Summe von 53000 Mark nicht eingeſtellt , weil ſie an= nahm , daß die Landwirtſchaftskammer für 1914 , und nur um dieſen Etat handelt es ſich , Mittel zur Verfügung hat , um die Aufgaben , die ſie ſich geſtellt , zu erfüllen . Nicht aus Mangel an Intereſſe für die Landwirtſchaft oder ſonſt einem Grunde fand die Einſtellung nicht ſtatt . Wenn die Regierung ſpäter nichts gegen die Bewilligung zu erinnern hatte , ſo geſchah das , gerade weil ſie Intereſſe für die Landwirtſchaft hatte und ihr Intereſſe auch dokumentieren wollte . Mitgl . Joſt = Bermutshain beſpricht die Beſteuerung nach dem Ertrags = und gemeinen Wert und ſtellt feſt , daß der Fiskus und die Standesherren bei der Beſteuerung nach dem Ertragswert beſſer fahren , wie die Bauern im Vogelsberg . — Dann ſchließt die Generaldebatte . In der Spezialberatung wird eine Anzahl Kapitel ohne Debatte angenommen . Zu V : allgemeine Zwecke , ſtellt Mitgl . Henſel = Dortelweil den Antrag , die Stempelabgabe für Einſtellung ausländiſcher Arbeiter aufzuheben und den Legitimationszwang für ausländiſche Arbeiter einzuführen , ſowie dieſe Arbeiter von der Inva= lidenverſicherung zu befreien . Mitgl . Korell = Angenrod ſtellt den Antrag , im Intereſſe der Einführung der Buchführung in kleinen und mittleren Betrieben die Gebühren der Buchführungsſtelle zu ermäßigen zur Schaffung einer ausreichenden Statiſtik ( M , 4997 ) Sanelle die Jandelmilch - PflanzenbutterlNargerine Pfd . 90 Pfg . Sana - Ges . m . b . H . Cleve . IEEIEETEEEHIH 1 Man staunt über die Vorteilel Jeder sollte sich bei Bedarf von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen , denn unsere als vorzüglich bekannten Superior - Fahrräder , Nähmaschinen , feinderwagen , Sportartikel , Waften , Uhren , Musik - , Bljouterle - , Leder - , Spielwaren und Haushaltungs- artikel sind von bester Qualſtät und äusserst vorteilhaft . — Reichhaltigster Katalog gratis . Aktlen - Hans Hartmann geselschaft , Eisenach 23 Aafer ! Automobile * 785 . Alleinverkauf : Müller & Ober Karlstrasse 30 ( 4267 a Reparaturen aller Systeme . I zehr gut erhaltener , moderner Sitz = u . Liegewagen , gut erhalt . , zu Kinderwagen , braun , billig verk . Parausſtr . 10 , III . ( * 8923 abzug . Liebfrauenſtr . 56 , I . ( * 8953 veren Reste in jeder Rollenzahl ( 8226 a Zurückgesetzte Tapeten zu enorm billigen Preisen Tapetenhaus earr Hochstatter Grossh . Hoflieferant Elisabethenstr . 29 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . zur Feſtſetzung des Ertragswertes . — Nach einer längeren Debatte über die Arbeiter = und Stellenvermittelung und über die Buchführung wird der Antrag Korell angenom= men . — Mitgl . Mogk ſchlägt vor , im Jahre 1915 eine Studienreiſe nach Oſt = und Weſtpreußen zu veranſtalten . — Mitgl . Römer = Alzey bittet , die Studienreiſe in dieſem Jahre ( 1914 ) in ein Weinbaugebiet auszuführen . Der Vorſtand ſagt zu . — Eine Anzahl weiterer Anträge wird ebenfalls angenommen und dem Vorſtand als Material überwieſen . Ein Antrag Mogk , die Gebühren für die Buchführung auf 50 Pfg . pro Morgen feſtzuſetzen , wird abgelehnt . Zum Kapitel Förderung der Tierzucht ent= ſteht eine eingehende Debatte über die Feſtſetzung und Er= hebung des Deckgeldes . Es wird ſchließlich ein Antrag angenommen , nach dem die gegenwärtigen Beſtimmungen Geltung behalten . Folgender Antrag des Vorſtandes wird an= genommen : „ Durch Beſchluß beider Kammern der Stände ſind der Landwirtſchaftskammer von den für 1914 mehr geforderten Staatsmitteln 51 100 Mark gewährt worden . Nicht bewilligt wurden je 1000 Mark , die für Förderung der Kaninchenzucht und des Feldbereinigungsweſens ge= fordert waren . Für das Rechnungsjahr 1914 ſtehen ſonach außer den bereits veranſchlagten Beträgen weiterhin zur Verfügung : 51 100 Mark . Der Vorſtand der Landwirt= ſchaftskammer beantragt hiernach , die Hauptverſammlung wolle beſchließen : Dieſe 51100 Mark der Zentralverwal= tung und den Ausſchüſſen der Landwirtſchaftskammer zur Verwendung zu überweiſen , wie dies in der Druckſache 10 unter eingehender Begründung erläutert iſt . Die Geſamt= vorſehung erhöht ſich ſonach in Einnahme und Ausgabe unter Rubrik : Pferdezucht 8000 Mark , Rindviehzucht 18000 Mark , Schweinezucht 2200 Mark , Ziegenzucht 1800 Mark , Schafzucht 1600 Mark , Obſt = und Weinbau 10500 Mark , Bodenkultur 9000 Mark , zuſammen 51 100 Mark . ” Zur gleichen Rubrik verbreitet ſich Geheimerat Wag= ner über die Bekämpfung von Gelbſucht und anderer Rebkrankheiten . Der Voranſchlag wird dann nach den Vor= ſchlägen des Vorſta ndes erledigt . Miniſterialrat Schliephake ſchlägt vor , den Vor= ſtand zu ermächtigen , kleinere Abänderungen vorzuneh= men , ſoweit die Regierung ſolche für notwendig erachten ſollte . — Die Kammer beſchließt demgemäß . Die Reſolution Korell , betr . den Handel mit Dünge= mitteln uſw . , wird angenommen . Ein Antrag Keller = Spiesheim geht dahin , die Re= gierung zu erſuchen , für beſſere Verſorgung des flachen Landes mit Eiſenbahnen einzutreten . — Mitgl . Keller begründet ſeinen Antrag , der einſtimmigangenom= men wird . Den Bericht der Rechnungsprüfungskom= miſſion über die Rechnung des Jahres 1912 erſtattet Mitgl . Müller = Uſenborn . Er beanſtandet , daß ge= legentlich der Errichtung von Geſtütsſtationen Bürger= meiſter als Sachverſtändige hinzugezogen wurden und daß dieſe Diäten von der Landwirtſchaftskammer erhielten . — Präſident Walter weiſt dieſe Beanſtandung ſachlich und rechtlich zurück . Die Rechnungsprüfungskommiſſion dürfe nicht an den Beſchlüſſen des Vorſtandes Kritik üben , ſon= dern ſie habe ſich auf die rechneriſche Prüfung zu be= ſchränken . Die gedruckten Unterlagen zu dieſem und anderen Punkten wurden der Preſſe verweigert . Die Beanſtandungen wurden für erledigt erklärt und die Entlaſtung des Rechners ausgeſprochen . Es folgt Beratung des Antrags , betr . Reviſion des Feldſtrafgeſetzes . Hierüber erſtattet Rechtsanwalt Meiſel Bericht . — Der Vorſtand beantragt demgemäß , die Haupt= verſammlung wolle beſchließen , Großherzog iches Mini = ſterium zu erſuchen : 1 . ſobald es der Stand der Reform des Reichsſtrafgeſetzbuches zuläßt , das gegenwärtige Feldſtrafgeſetz einer grundlegenden Reform zu unterziehen ; 2 . in der Zwiſchenzeit durch Vorlage einer Novelle zu dem Geſetz vom 13 . Juli 1904 eine möglichſt weitgehende Einſchränkung der Strafvorausſetzung eines Antrages des Geſchädigten ins Auge zu faſſen ; insbeſondere hierbei in dem Art . 24 II , 28 , 39 , 3 , 4 und eventuell 5 die Voraus= ſetzung des Strafantrages fallen zu laſſen ; 3 . bei der er= wähnten Novelle oder wenigſtens bei der allgemeinen Re= form des Feldſtrafgeſetzbuches die Beſtimmung des Art . 17 Abſatz 4 über das ſtrafloſe Sammeln von Unkraut zu be= ſeitigen oder wenigſtens die Verfolgung des gegenwärti= gen ſtrafloſen Sammelns von der Stellung eines Straf= antrages unabhängig zu machen und die Vorſchrift , wo= nach ortspolizeiliche Anordnungen über das Einſchließen der Tauben zur Saat = und Erntezeit kreisamtlicher Ge= nehmigung bedürfen , zu beſeitigen . Der Antrag wird nach kurzer Debatte angenom= men . Die Verſammlung beſchließt dann , die Aenderung des Körgeſetzes von der Tagesordnung abzuſetzen . Satzungs = Ergänzung . Bekanntlich iſt durch die Satzung der Verſicherung von Weide = , Ausſtellungs = , Import = und Faſeltieren vom 12 . März 1913 eine Verſicherung derjenigen Tiere vorgeſehen , die von heſſiſchen Landwirten durch Vermittelung der Kammer oder ihrer Ausſchüſſe aus dem Auslande bezogen werden . Bisher konnte nur eine Verſicherung von Foh= len , Rindern , Ziegen und Schafen ſtattfinden ; Schweine konnten nicht verſichert werden . Die Praxis hat das Be= dürfnis nach Verſicherung auch dieſer Tiergattung ergeben . Irgend welche praktiſche Schwierigkeiten entſtehen nicht . Der Vorſtand der Landwirtſchaftskammer ſchlägt daher vor : „ Die Hauptverſammlung wolle beſchließen , in § 12 der Satzung vom 12 . März 1913 hinter dem Worte „ Rin= der ” einzufügen das Wort „ Schweine ” . Der Vorſchlag wird angenommen . Ueber die Entſcheidung über Erſatzwahlen referiert Mitgl . Fenchel = Griedel und beantragt , die Vertrauensmännerwahlen uſw . in Groß = Umſtadt für gül= tig zu erklären . Der Antrag wird angenommen . — Ebenſo wird ein Antrag Eibach angenommen , jede ge= ſetzlich ausgeſtellte Vollmacht für gültig zu erklären . Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft . — Die Sitz= ung wird ½ 5 Uhr geſchloſſen .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion ſeinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) „ Die Stadtverwaltung hat in dankenswerter Weiſe Ein Sonnenbad geſtiftet für die Herrn Am Woog und auch im Schwimmbad , Doch wo bleibt Die Sorge für das ſchönere Geſchlecht ? — Verachtungsvoll bleibt ſtets die Sufragette , Jedoch wo iſt der Mann , der dafür ficht , Und der , der Menſchheit Recht an Luft und Sonne Auch für „ Perſonen weiblichen Geſchlechts ” erſtritt ? ” Einefürſehr Viele .

Turnen , Spiele und Sport . * Pferdeſport . Franzöſiſſche Unterſchrif= ten für Baden = Baden . Der Batſchari = Preis von 50 000 Mark , eine der wertvollſten Konkurrenzen des inter= nationalen Meetings von Baden = Baden , erhielt 64 Unter= ſchriften , von denen nicht weniger als 41 auf Frankreich entfallen . Es iſt dies die höchſte Ziffer , die ſeitens der franzöſiſchen Ställe bisher für das Rennen aufgebracht wurde . Im Gegenſatz dazu ſteht die ſchwache Beteiligung der deutſchen Ställe , denn die Meldungen für die ein= heimiſchen Vertreter gingen von 36 im Jahre 1913 auf 20 zurück , die ſich auf 8 Ställe verteilen . Dazu kommen noch die 3 Oeſterreicher des Herrn V . Mautner von Mark= hof . Für das der deutſchen Zucht reſervierte „ Prinz Her= mann von Sachſen = Weimar = Memorial ” gingen von 14 Ställen 33 Unterſchriften ein .

Literariſches . — Das kaufmänniſche Schriftweſen in Beiſpielen und Aufgaben . Ein vollſtändiges Lehrbuch der deutſchen Handelskorreſpondenz . Von Dr . Auguſt Weiß , Direktor der Städtiſchen Riemerſchmid = Handelsſchule in München . Geſamtausgabe in einem Bande 5 , 50 Mark . 1 . Teil ( Geſchäftsaufſätze einzeln 1 , 25 Mark , 2 . Teil ( Handelsbriefe ) einzeln 3 Mark . 3 . Teil ( Kaufm . Briefwechſel im Anſchluſſe an einen zweimona= tigen Geſchäftsgang ) einzeln 1 , 25 Mark . Verlag der mo= dernen kaufmänniſchen Bibliothek , G . m . b . H . Leipzig = R . Das vorliegende Buch ſoll ein Hilfsmittel ſein zur Ein= führung in das kaufmänniſche Schriftweſen . Die dem praktiſchen Leben entnommenen Geſchäftsvorfälle ſind ſo durchgeführt , daß der Lernende die geſchäftliche Behand= lung eines Falles vollſtändig erfaßt haben muß , ehe er daran gehen kann , die notwendigen Schriſtſtücke abzufaſ= ſen . Die Muſterbeiſpiele ſind gut und treffend gewählt , ihr Weſen und Zweck iſt kurz dargelegt und die methodiſche Anleitung zur Uebung iſt geeignet , Gewandtheit im Aus= druck zu erzielen , ſowie Beherrſchung der verſchiedenen Formen . — Hilfe für Katarrhleidende und Lungenkranke . Ratgeber bei allen Erkrankungen der Atmungsorgane . Von Dr . K . Doebereiner , dem Verfaſſer des ſeit 30 Jahren berühmten Mediziniſchen Hauslexikon . Mit 10 Abbildungen . Preis 1 , 20 Mark ( Porto 10 Pfg . ) . Verlag E Abigt , Wiesbaden . Dieſer ärztliche Ratgeber gibt dem Laien die beſte Aufklärung in leichtverſtändlicher Form und zeigt ſichere Wege zur er= folgreichen Selbſtbehandlung , auch in ernſteſten Fällen , bis zum Kommen des Arztes . Die angegebenen Volks = und Hausmittel ſind ſchon unſeren Großeltern als ſicher helfend bekannt geweſen und von uns nur vielfach vergeſſen worden . Preis ½ Flasche 854 , ½ Flasche ( Manate ausreichend ) M . 1 . 50 . Wer Odol konſequent täg= lich anwendet , übt nach unſeren heutigen Kenntniſſen die denkbar beſte Zahn = und Mundpflege aus . ( I , 4647 Beim Gebrauch unſeres extrafeinen ( 8662 a Zininsandes werden Zinn , Nickel = und Blechgeſchirre , Zinkwaren aller Art , Kupfer und = Meſſing = , Silber = und Emaille = Geſchirre — ſelbſt ganz blind gewordene — ſpiegelblank , Holzgegen= ſtände bleiben mit dem Po= lierſand geſäubert wie neu . Der Erfolg iſt geradezu über= raſchend . — Gebrauchs= anweifung gratis zu Dienſten . Gebräder viernener Darmstadt 14 Schuſtergaſſe 14 Telephon 200 . Gehr gut erhaltener ſchw . Anzug und Zylinder billig zu verk . * 8959 ) Weinbergſtr . 26 , part . Billige Oster - Zigarren ! hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi Grosser Gelegenheitsposten vorzüglicher Fehlfarben . Im Geschmack genau so gut , wie rein sortierte Ware , aber 25 bis 30 % billiger wie diese H . Scheufler Gr . Ochsengasse 1 , neben J . G . Jacob . ( 8708 a Siegerin Allerfeinste Süßrahm - Margarine Pflanzenbutter - Masgarine im Geschmack und Aroma der Molkereibutter am nächsten . Überall erhältlich . Alleinige Fabrikanten : A . L . Mohr G . m . b . H . , Altona - Bahrenfeld . Palmato von größter Butterähnlichkeit und feinstem - Nußgeschmack . Konfirmanden - Stiefel Knaben Mk . 5 . 50 , 6 . 50 , 7 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 und höher . Mädchen Mk . 4 . 90 , 5 . 50 , 6 . 50 , 7 . 50 , 8 . 50 und höher , Moderne Halbschuhe Mk . 5 . 50 6 . 50 7 . 50 8 . 50 9 . 50 Damen - und Herren - Stiefel mit und ohne Lackkappen Mk . 5 . 50 , 6 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 und höher . ( 6248 a Kinderstiefel , breite Formen , billige Preise . G . Keilmann Markt 6 . — Schwarz - weisse Rabattmarken . Rheumatische Schmerzen , Reißen , Hekenschuß . In Apotheken Fl . M 1 , 30 . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Seite 19 . S . BRENNABDR Kinderwagen u . Klappwagen Enorme Auswahl Billige Preise Gute Fabrikate . Wilhelm Lehrbach . 8669 BRENMABOB umer Bisiharchstr . 30 Hochparterre , 7 Zimmer nebſt 4 Zimmer in der Manſarde , Gas = und elektr . Lichtanlage , mit reichlichem Zubehör , per 1 . Juli lfd . Js . zu vermieten . Einzuſehen von 2 — 5 Uhr nachm Nähere Aus= kunft erteilt Herr Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 8427 ms Soderſtr . 14 ( Kapellplatz ) ſchöne 7 Zimmerwohng . mit Zubeh . , ſowie eine 4 Zimmerwohng . zum 1 . Juli . Zu erfrag . 1 . Stock . ( 8702 a imer Saalbauſtr . 61 , 2 . Stock , ſchöne , große 6 Zimmerwohn . mit Zubeh . per 1 . Juli zu vermieten . Näheres parterre oder 2 . Stock . ( 8515 a ErnstLudwigstr . 18 , II . 5 Zim . = Wohn . , neu herger . , per ſof . oder ſpäter zu verm . , Gas und Elektr . vorhand . Näh . 1 . Stock von 10 bis 3 Uhr . ( 8570 ms — 6 Zimmer = Heinrichstr . 77 Wohnung ( Bad , Veranda ) per 1 . Juli , event . früher , zu vermieten . ( 8568 ods Steinſtr . 6 , II . , ſchöne 5 Zim . = W . bis 1 . Juli . Näh . part . ( 8566 ms Mathildenstr . 50 , II . neuzeitl . 5 Zimmerwohnung zum 1 . Juli . Preis 1100 Mk . ( 7942 t Roquetteweg 6 , I . neuzeitl . 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , elektr . Licht u . reichl . Zubeh . zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres im 2 . Stock . ( B 8614 Riedeſelſtraße 68 , 2 . Stock , geräum . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör per 1 . April zu verm . Preis Mk . 620 . — . Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . ( 4823 ifs Riedeſelſtraße 68 , 1 . Stock , geräum . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör , per 1 . April zu verm . Preis Mk . 720 . — . Näh . Holzhof= allee 1 , Kontor . ( 4824 gif u 4 ſchöne Zimmer nebſt Zubehör , Zentral = Heizung . Ludwigsplatz 2 , näheres im ( 5937 t Laden . Waldſtr . 23 4 Zim . = Wohn . per 1 . Juli d . J . zu verm . , einzuſ . von — 4 U . nachm . Näh . part . ( * 8790 md Kranichſteinerſtraße 59 ½ 1 . Stock , 4 Zimmer mit oder ohne Bad an kleine Familie per 1 . Juli . Näheres dort= ſelbſt 3 . Stock oder in der Eiſenhandlung Hublitz , Kirchſtraße 18 . ( 8580 a Liebigstrasse 34 , I ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Balkon u . all . Zubeh . z . 1 . Juli . ( * 8883 dfs Soderſtraße 91 , part . , 4 Zim . m . Zub . verſetzungsh . p . 1 . Juli zu vermieten . Näheres I . ( 8674 ms Pfeindnerhausſtr . 22 hübſche 3 Zimmerwohnung , Gas , Veranda u . ſonſt . Zubehör p . 1 . Juli z . vm . zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 86777 ms Kahlertſtraße 38 , part . , ſchöne allen Bequemlichkeiten per 1 . Juli Zimm . m . Koſt pr . W . 12 M . ( 8380 a ( 8704 a zu vermieten . Schuknechtſtraße 57 neuzeitliche 2 Zim . = Wohn . per 1 . Mai zu verm . Näheres 1 . Stock . ( 8571 t Ecke Soder = u . Riedlingerſtr . 23 , Part . = Wohng . , 4 Zim . , Bodenkam . , Bleichpl . ev . Gartenant . zum 1 . Juli zu verm . Näh . daſ . 1 . St . ( 8700 ms Kaſinoſtr . 15 , 3 Zim . = Wohn . mit Zubehör im 2 . Stock per 1 . Juli zu vermieten . Preis 450 Mk . ( 8416 t Zu erfragen im Laden . Waldstr . 30 3 Zimmer , Küche , Gas u . Zubeh . , Preis 300 Mk . , per 1 . Juli 1914 an kleine Familie . ( 8612 ms Eruat - lalwigst . , Seiteahl . 3 Zimmerwohng . m . großer Küche event . mit Bedienung der Dampf= heizg . , per 1 . Juli zu verm . Näh . daſ . 1 . Stock , Vorderhs . ( 8703 a b . 1 . Mai . Auf Wunſch Werkſt . ( * 8932 fs Beckerſtraße 27 wohnung der zu verm . Zu erfragen part . ( * 8954 Nieder = Ramſtädterſtraße 75 mbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 8202 ids 2 Zimmer und Küche an kinderloſe Leute zu vermieten . ( 8680 a Landwehrſtr . 68 , ſch . 2 Z . = W . f . 20 Mk . an kl . Fam . z . vm . ( * 8988 fs Arheilgerſtr . 14 eine 2 Zimmer = Gervinusſtraße Nr . 49 Saalbauſtraße 10 , III . , ſchön 2 Zimmerwohnung ( Erdgeſchoß ) , abgeſchloſſ . Vorplatz , Bodenkammer und 2 Keller , per ſof . Schützenſtr . 10 ½ , II . ( * 9009 fs 1 . Juli zu vermieten . Näheres Hinterbau , Erdgeſchoß . ( 8701 ms Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein Frankfurterstr . 58 , II . leeres , groß . Balkonzimmer zu vm . Evtl . mit Bett u . Waſchtiſch . ( 8499 hne Zimmer Kiesſtr . 8 , Hth . kl . Manſ . , an ruh . Leute , monatl . 12 Mk . , z . vm . Zu erfragen im Laden . ( 8675 if Kl . Villa Eberstadt Mühlſtr . 25 zu verm . 7 Zimmer , Gart . , herrl . Blick auf Berge u . Wald , ruh . Lage , einige Min . v . Halteſt . , zum billig . Preis von 800 Mark . Näh . i . Schweizerhaus . ( 8633 a Moderner Laden mit zwei Schaufenſter , Zimmer u . Lagerraum , für jedes Geſchäft ge= ignet , in der Marktpaſſage zu vermieten . ( 8056 t Hermann Berger Ernſt = Ludwigſtraße 10 , 2 . St . Zimmer Schützenſtr . 10 ½ , III . , möbl . Manſardenz . p . ſofort zu verm . Monatl . 10 Mk . ( 8256 t Mühlſtraße 28 , 1 . Etage , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſep . Eingang , zu verm . ( 7595 t Riedlingerſtr . 20 ſofort 2 gut möbl . Zimm . zu vm . , per 1 . Mai 2 weitere , eventl . alle 4 zuſ . ( 7084 t Heinrichſtraße 97 , part . , zwei gut möbliert . Zimmer an ruhigen Mieter zu vermieten . ( 8055 t Waldſtr . 33 , II . , I . , gut möbl . ſonn . Zimmer mit Bücherſchr . u . Schreibt . zu vermiet . ( 8154 a ſchön möbliert . Maldstrasse 04 Zimmer zu vermieten . ( 7028 t NeueKiesbergſtr . 47 , p . , g . mbl . Zim . ſof . z . vm . , in geſ . Lage . ( 8065 a Soderſtr . 44 , 2 . Stock , ſehr fein möbl . Zim . mit ſep . Eing . , event . W . = u . Schlfz . , in g . Hauſe a . Beamt . od . Kaufm . preisw . zu verm . ( 8514 a Gartenſtraße 17 , 2 . St . , möbl . Zimmer , auf Wunſch mit guter Penſion , alsbald zu verm . ( 8133 t Kranichſteinerſtr . 59 , IV , frdl . möbl . Zimmer mit ſep . Eing . ſofort zu verm . Preis 16 Mk . monatl . ( 8366 t Liebigſtr . 14 , part . , eleg . Wohn= u . Schlafzim . zu verm . ( * 8822 fs aut mbl . Zim . Karlstr . 29 , I . m . elektr . Licht ( 8317 t Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zimmer zu vermiet . ( 8322 t 3 Zimmerwohnung mit Gas und ! Heinheimerſtr . 22 ſchön möbl . Schuchardſtraße 13 , III . , ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 8737 mdf Alexanderſtr . 4 , 2 . St . ein ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 8884 df möbl . Wohn = Saalbauſtr . 16 u . Schlafzim . , Wienersſtr . 52 ſch 2 Zimmerw . elektr . Licht , ſep . Eing , ſof . z . v . ( 8565 t Näheres Saalbauſtraße 16 , part . eine 2 Zimmer = Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , elegant möbl . Zimmer , auch Wohn = und Neuzeit , per 1 . Mai an ruh . Leute Schlafzimmer per 1 . April . ( 8635 a Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein Neckarſtr . 24 , II . , ſch . möbl . Wohn= u . Schlafz . , ſonnige Lage . ( * 8942 fs Neckarſtr . 24 , Stb . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8943 fsg wohnung nebſt Zubehör . ( * 8982 fs Liebfrauenſtraße 96 , I . , möbl . Zimmer mit ſep . Eing . ſof . ( * 8927 fs möbl . Zimmer zu verm . ( 8655 a 62 möbl . Zim . ( 1 mit Schreibt . ) möbl . Zimmer zu verm . ( * 8979 fsg Neue Schwanenſtr . 71 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Bad in fein . Hauſe per ſofort zu vm . ( 8705 a Lniſenſtraße 16 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 8994 fso E finden liebe Auf = Schülertunen nahme und gute Verpfleg . bei mäßig . Preis . Näh . in der Expedition d . Bl . ( * 8866 df Schüler erh . gute Penſion zu mäß . Preis Aliceſtraße 6 . ( * 8928 fms Zmmer Kleinere Villa zu mieten geſucht , event . ſpäterer Kauf , Nähe Darmſtadts oder Bergſtraße . Offerten unt . D 11 an die Exp . ds . Bl . ( * 8951 v . 5 — 6 Zim = Eine Wohnung mit Zubeh . für eine Damenſchneiderei geſucht . Offerten unter D 14 an die Exped . d . Bl . ( 8689 t r . 4 — 5 räum . Wohn . m . gr . Werk= ſtatt , reſp . Lagerr . zu miet . geſ . Off . unt . C 57 an die Exp . ( * 8846 mdf 4 Zimm . = Wohnung mit Garten= anteil per 1 . Juli geſ . nahe dem Zentrum . Part . u . Nordſeite bevor= zugt . Off . u . D 43 a . d . Exp . ( * 9004 Weamter ( kleine Fam . ) ſucht per 1 . Juli 4 Zimmerwohnung . Offerten mit Preis unter D 5 an die Exp . ds . Bl . ( * 8912 Helle , große 4 od . 5 Zim . = Wohn . im Zentr . der Stadt , part . oder 1 . St . , per 1 . Juli zu miet . geſucht . Näh . Saalbauſtr . 36 , I . ( * 8937 Ner 1 . Juli wird von 2 Damen P ( Mutter u . Tochter ) eine hübſche 3 — 4 Zimmerwohnung mit Gas , elektr . Licht und allem Zubehör , mögl . im Zentr . d . Stadt geſ . Off . unter C 34 an die Exp . ( * 8398 mfg Wonlung Sesachf . 4 — 5 Zimmer , nur ſonnige Lage , möglichſt mit Garten , mit allem Zubehör , Zins bis 650 . — Mk . Nur ausführliche Offerten werden angenommen unter D 31 an die Expedition d . Bl . ( * 8966 mod . 3 Zimmerwohnung Geſ . mit Zubehör im Südoſt= viertel von einz . Dame auf 1 . Juli zu miet . geſ . , Manſ . ausgeſchl . Freie Lage bevorz . Off . u . D 16 Exp . ( * 8842 ünktl . zahl . Fam . mit 2 gr . Mädch . Pſucht eine 3 Zim . = Wohn . Offert unter D 13 an die Exp . ( * 8940 inderl . Ehepaar ſucht ſchöne 2 . kl . 3 Zim . = Wohn . V . = Haus Johannes = Viertel bevorz . Off . m . Preis u . D 36 an die Exp . ( * 8983 Beamter mit Frau u . Tochter ſucht für Mai u . Juni 2 Zim . mit 3 Betten , Frühſtück u . Bedienung . Offerten unter D 28 an die Expedition d . Bl . erbeten . ( 8671 Jung . Beamt . ſ . zum 1 . Mai möbl . Zim . mit gut . Penſ . Südoſtviert . bevorzugt . Angebote mit Preisang . unter D 10 an die Exp . ( * 8922 bezw . 3 ſchön möbl . Zimmer in der Gegend Hügelſtraße , Steinſtraße von einem Studenten ( Schweden ) gewünſcht . Offerten mit Preisangabe unter D 6 an die Exped . ( * 8910 fs it Penſ . ſof . Möbl . Zimmer geſucht . Off . u . D 18 an die Expedition . ( * 8958 50 Moht als jeder andere zahle ich für ge= tragene Sakko = , Gehrock = , Frack = u . Smoking = Anz . , Stiefel , Uniform . , Zahngebiſſe , Pfandſcheine ꝛc . ( 7970 a Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . Fur Uniformen Reitſtiefel , Sattelzeug u . Treſſen zahle ich gewünſchte Preiſe . Off . unter B 18 an die Exp . ( 7969 a Zume Hochste Preiſe für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . Poſtkarte genügt . A . Hochmann Kl . Ochsengasse 16 . ( * 8726 mdf 1 ! Wer dort ? ( 8132 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen . ( 1736 a G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . erzeugt , dünn aufgetragen , tief- schwarzen , nicht abfärbenden Hochglanz und macht die Bürsten nicht steif . Tnkauf getragener Kleider , Stiefel , Uni= formen , Treſſen , Waffen , alter Bettfedern , Zahngebiſſe bis zu 20 Mk . Während der Umzug= zeit Boden = u . Kellerkram . Poſt= karte genügt . Komme ſofort auf Beſtellung . ( 8495 a M . Obstfeld Kleine Bachgaſſe 7 . Telephon 2085 . Ich kaufe getragene Herren = Anzüge , auch einzelne Hoſen , Ueberzieher uſw . Zahle bis zu 30 Mark . Bitte ſchreiben Sie nur an ( 7943 a Schnitzer Schloßgaſſe 33 , od . Telephon 2097 . mich den geehrt . Herr = Empfehle ſchaften im Ankauf von getr . Herrenkleid . , Stiefeln , beſſeren Damen = Kleidern . ( 7366 a Ballonplatz 10 , part . Kaufe gebr . Möbel ganze Wohn . = Einricht . u . Nachläſſe gegen ſofortige Kaſſe Jul . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 3419 a mit Glocke oder Standuhr Sturzglocke allein zu kaufen geſucht . Offerten unter C 51 an die Expedit . ( 8825 Empfehle täglich friſch : Allerfeinſte Süßrahm = Tafelbutter ( beſtes Molkereiprodukt ) per Pfund 1 . 50 Mk . Friſcheſte Land = Butter Garantiert friſcheſte bayriſche Land - Eier per Stück von 5 ½ Pfg . an . Vorzüglicher Speiſe = Quark ( Käſematte , weißer Käſe ) beſonders zu Backzwecken geeignet . Ferner täglich friſch : Dick = Milch in Krügen und Schalen . Kefir = Milch Yoghurt = Milch Saurer Rahm Süßer Rahm Schlag = Rahm Friſchling ( leicht verdaulicher Weichkäſe ) Yoghurt = Käſe ſowie alle weiteren in = u . ausländiſchen Käſe = Sorten in feinſter Ware u . großer Auswahl . W . Reiliger 2 Soderſtraße 2 ( Am Kapellplatz ) Telephon ſ 1834 NB . Vorteilhafteſte Bezugs= quelle für Reſtaurateure u . Wiederverkäufer . ( 8717 Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 . Achtung ! Auf vielſeitigen Wunſch meiner Kundſchaft führe ich jetzt die Uogelsberger Höhenkräuter Süß- rahm - Tafelbutter Groß = Felda ( Oberheſſen ) , ſowie prima uern - Handkäse nur la Qualität . Ein Verſuch genügt zur ſtändigen Kundſchaft ! Empfehle für die Oſter = Feiertage : Friſche größere Sendung E TER ſchwere Ware 10 Stück 58 Pf . , 10 Stück 68 Pf . , 25 Stück 1 . 45 , 25 Stück 1 . 70 , 10 Stück 78 Pf . , 10 Stück 88 Pf . , 25 Stück 1 . 95 , 25 Stück 2 . 20 , bei Abnahme von 20 Stück ein Paket Eierfarbe gratis . Habe ſtets frischen Sauren Nahm prima Schweizerküse Camembert , Romadour , Limburger , Holländer und verſchiedene andere Sorten . Billiger Konserven - Verkauf ! Empfehle ( 8687 Schepeler Kaffee , Tee , Kakao , Oele in verſchiedenen Preislagen u . ſämtliche Kolonialwaren . Eurvarmhann Grafenstr . 19 — Tel . 1425 Kolonialwaren , Obst - und Lieferung nach allen Stadtteilen . eut erh . Waage , 10 kg Tragkr . , mit Gewichten preisw . zu verk . * 8904 ) Kranichſteinerſtr . 12 ½ , II . Kolen Hochſtämme à 1 Mk . , Buſchr . u . Rhambler à 30 Pf . , Dahlien à 20 Pf . , Thujas ꝛc . billigſt . ( * 8933 Anfragen Roßdörferſtr . 30 ½ . GARNIERTE ailten - kate Flotter Backfisch - Hut mit Rosengarnitur u . Bandfächer . Brauner Hut mit Rosengarnitur und flotten Band- schleifen . . in großer Auswahl ! Jugendlich . Hut goldfarbig , mit hübsch . Blumen- ranken . . . Jugendlicher Schwarzer Hut m . blauem Moiréband und Blumenranken . Apart . , bleufarb . Damen - Hut mit flotter Chine- band - Garnitur Eleganter Blauer Hut mit Rosen - Unter- garnit . u . Bandschl . Schicker Schwarzer Rips - Hut mit Strohrand und Federn- stutz . . . . . Hervorragend große Auswahl in KINDER - HUTEN vom einfachsten bis zum elegantesten Genre . ( 8649 Sämtliche Zutaten Damen - Hutformen äußerst vorteilhaft . sehr billig . Beachten Sie unser Putzfenster am Markt . Gebr . Kornsennu Markt . Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Frekrengiose Gemeilde Darmstadt . Sonntag , den s . April , nachmittags 5 Uhr im Saale der Freimaurerloge , Sandstrasse 10 ( 8692 Jugendweihe . Zu zahlreicher Beteiligung laden wir unſere Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner freundlichſt ein Der Vorstand . Bereinigung früherer Leibgardiſten . Montag , den 6 . April Regiments = Abend in der „ Stadt Coburg ” Waldſtr . 2 . Beginn 8 ½ Uhr . Neuanmeldungen können bei dieſer Gelegenheit geſchehen . Der Vorstand . 8665 ) EOTEL . hac „ 91253 % Oe Freitag , 3 . April , nachm . 4 - 6 Uhr : Kaffee - Konzert 8684 ) Künstler - Orchester „ ARONADl‟ Vorzüglichen Kaffee , Kuchen und Torten . Ouvertüre zur Oper „ Oberon‟ v . Weber Fantasie aus „ Walküre‟ v . Wag . v . Wieniawski Legende für Violine Herr Kapellmeister Aronadi . W 5 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ( B 271 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Hotel Felsberg Eröffnung Sonntag , den 5 . April 1914 Neu renoviert und eingerichtet . Zum Besuche ladet ein M . Tempel - Simon . ( 8719 fsg ) lang , ſchwarz , 2 gebrauchte Jackett , Frühjahrsmantel Röderherde modef . , Gr . 42 / 44 , gut erhalten , billig zu verkaufen . — Nicht an für kleinere Familien abzugeben ( * 8984 18645 fs ) Händler . Dieburgerſtraße 93 . Turngemeinde Darmstadt . Schutzherr : Se . Königl . Hoheit der Grossherzog . Freitag , 3 . April 1914 , abends 9 ½ Uhr der Wander - Wir laden unsere Mitglieder hierzu ein ind bitten um recht zahlreichen Besuch . 8650 ) Der Vorstand . Freie Literarisch - Künstlerische Gesellschaft Sonntag , den 5 . April , abends 8 Uhr , Mathildenhöhsaal : Eckhardtſtraße 21 , 3 . St . , I . Viktoriaſtr . 26 , Stb . , pt . ( * 89904 * 8950 ts ) Heidelhergerſtr , 130 , II . Vertrugsabchu Trche Frlobon ( Berlin ) Schiller K Goethe X Bibel Karten für Nichtmitglieder zu Mk . 3 . 30 , 2 . 20 , 1 . 10 in der Hofbuchhandlung A . Bergstraesser , Rheinstrasse 6 , und an der Abendkasse . ( 8244 of NB . Die letzte Veranstaltung des Winters , Mittwoch , den 8 . April , abends 8 Uhr , Mathildenhöhsaal : „ Korallen - Kettlein‟ , Drama von Fr . Dülberg , vorgelesen von Mitgliedern des Grossh . Hoftheaters , ist nur den Vereinsmitgliedern zugänglich . chwarz . Gehrockanzug , gr . Fig . , Lod . Kinderwagen bill . z . verk . S wenig getragen , billig abzug . ebr . Kinderwag . billig . zu verk . * 9006 ) Waldſtr . 24 , 1 . Stb . p . Hausschlachtung . Schweinefleiſch , Hausmacher= wurſt , per Pfund 70 Pfg . , Samstag , morgens 8 Uhr im Ausſchnitt . Ebendaſelbſt Metzel= luppe Georg Eydel Blumenthalſtraße 27 . ( * 8972 Freitag und Samstag Metzel = Suppe wozu freundlichſt einladet ( * 8975 August Englert Ballonplatz 4 . Wo kaufen Sie preiswert ungefälſchten , reinen Dienen Holip ! Bei : ( 6994 a Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul = und Kirchſtraße Drogerie Carl Watzinger Wilhelminenſtraße 11 . ( Schwarz - weisse Rabattmarken ) . Großherz . Hoftheater . Freitag , den 3 . April 1914 . 145 . Abonnem . = Vorſtellung . D . 37 . Neu einſtudiert : König Lear . Trauerſpiel in 5 Akten von Shake= ſpeare . Ueberſetzt von A . W . von Schlegel . Perſonen : Lear , König von Britannien . . Johs . Heinz Herta Alſen Goneril deſſen EllenWidmann Regan Töchter Käthe Meißner Cordelia König von Frank = Emil Kroczak reich Herzog von Bur= gund . . . . . L . Schützendorf Herzog von Corn = . Frz . Schneider wall . Herzog von Al = Heinrich Hacker banien . . Graf von Glo = K . Weſtermann ceſter . Graf von Kent . Hs . Baumeiſter Edgar , Gloceſters . Kurt Ehrle Sohn Edmund , Gloceſt . Wolf Dietrich , a . G . Baſtard . Der Narr . . . A . Waſſermann Oswald , Gonerils Haushofmeiſter . Rich . Jürgas Ein Arzt . . . . Paul Peterſen Ein Ritter im Ge= folge des Königs . Hans Bertram Lear . Auguſt Kräger Ein Diener . Ein Hauptmann . Frz . Herrmann Ein Herold . . . Adolf Klotz Ein alter Mann , Gloceſt . Pachter . Herm . Knispel Krank : Emil Jannings , Annem Liſchke , Sybille Huber . Beurlaubt : Charlotte Pils . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 70 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Oar= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 215 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages = ſußb . pol . Tiſch u . Stühle bill . zu Kaſſeſtunden . verk . Eliſahethenſtr . 49 , ( * 8974 fg ( Letzte Verſtellung vor Oſtenn . ) kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung ; im Verkehrsbüro von 8 — 1 Uhr und von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vor= ſtellung . ( Im Verkehrsbüro wer= den auch telephoniſch Kartenbe= tellungen , entgegengenommen . — Telcphon Nr . 1582 . ) Anf . 7 Uhr . — Ende 10 ‟ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellung : Samstag , 4 . April . Außer Ab . 6 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Zur Erinnerung an die Wiener Uraufführung ( 5 . April 1874 ) . „ Die Fledermaus ” Anfang 7 ½ Uhr . Vorverkauf bis einſchließl . Samstag , 4 . April , im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der etwa noch vorhan= denen Karten am Tage der Vor= ſtellung auch an der Tageskaſſe im Hoftheater zu den üblichen Nummer 93 . Läe Weiblich Junge Kontoriſtin mit beſt . Rer . ſucht Vertrauensſtellung per 1 . Juli . Dieſelbe iſt ſeit 7 Jahren a . d . Büro einer hieſig . Fabrik als Buch= halt . u . Korreſpondent , be= ſchäft . u . an ſelbſt . Arbeit . gewöhnt . Off . u . C 4 a . d . Exp . d . Bl . ( 8268 imf Männlich Stchothplbtin wird zum Eintritt für bald oder 1 . Mai geſucht . Ver= langt wird vollſtändige Be= herrſchung der Stenographie und Schreibmaſchine , wenn möglich auch Erfahrung im Aktenweſen . Bevorzugt ſolche , die ſchon im Kontor eines Detailgeſchäftes tätig war . Anerbieten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unt . C 21 an die Expedition dieſes Blattes . ( 8318 ifg Darmſtadter Tagolatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Salchfele Ord . Mädch . , 23 J . , ſ . Stell . ſof . Liebfrauenſtr . 80 , H . , 3 Tr . r . ( * 8185 mdf Kathol . Mädchenschutzverein Niederramſtädterſtraße 30 ( täglich 3 — 5 Uhr ) empf . per ſof . od . 15 . April brav . tücht . Hausmädchen v . ausw . ( 8644 fs Jg . Mädchen ſ . morgens 2 — 3 Std . Laufd . Kranichſteinerſtr . 7 , Stb . II . ( * Solides ält . Mädchen ſucht Stelle in kl . Haush . z . 1 . Mai . Off . unt . D 21 an d . Exp . ( * 8957 fs Krft . Mädch . ſ . abds . Lad . od . Büro z . reinig . Kranichſteinerſtr . 7 , Stb . II . ( * Mädch . m . g . Empf . nimmt Aush . an . Näh . Eliſabethenſtr . 76 . ( * 8981 Kräftiges Mädchen ſucht Aus= hilfſtelle , nimmt auch Laufdienſt an Hügelſtraße 85 . ( * 8989 Jg . ſaub . Frau ſucht Laufdienſt Mathildenpl . 2 . , Stb . 2 . St . ( * 8987 Junge Frau ſucht Laufdienſt 8 — 10 Uhr vormittags . Näheres Landwehrſtraße 17 , Manſ . ( * 8998 Ein , EFMA‟Kostüm , bevor Sie es kaufen ! Prüfen Sie den Stoff aus dem es ge- fertigt , die Zutaten , die dazu verwendet wurden . — Prüfen Sie die Verarbeitung aufs peinlichste , den Schnitt und den Sitz . Und Sie werden zugeben . — Je kritischer Sie ein „ EFMA‟ Kostüm be- strachten , desto besser „ wird es Ihnen gefallen ! Junger ( * 9015 fs Kaufmann in allen Büroarbeiten , ſowie Steno= graphie u . Maſchinenſchreiben be= wandert , ſucht Stellung auf Büro und Reiſe . Gefl . Off . unter Poſt= lagerkarte Nr . 73 , Darmſtadt . Junger Mann ſucht per ſofort Stellung auf kauf= männiſchem Büro . Offerten unter D 40 an die Exped . ( * 8860 fsg der ſchon auf Junger Mann kaufm . u . techn . Büro tätig war , ſucht Beſchäft . , evtl . auch Zeichenarbeit zu Hauſe . Off . u . C 54 an die Exped . ( * 8999 Chauffeur 36 Jahre alt , verh . , Führerſch . 3 b , durchaus nüchtern . u . zuverläſſiger Fahrer , mit allen Reparaturen vertraut , ſucht für Sonn = und Feiertage Aushilfe , nimmt auch dauernde Stellung an , auch mit Nebenarbeit . Gefl . Offerten unt . D 35 an die Expedition . ( * 8963 Le Woiblich Seite 21 . Besesesesesesseses . § Mehrere ältere , tüchtige Dausckrosse für dauernd gesucht . J . Jacobi X 8657 a ) Karlsstr . 34 . eessssssssssssssssse Aelterer , ſelbſtändiger Installateur für dauernd geſucht Gebr . Becker Nachf . , Grafenſtr . 27 . * 8985 junge flotte Suche Kellner , Köche , Hausdiener , Silberputzer , Büfett= fräulein , Servierfräulein , Köchin , Beiköchin , Kaffeeköchinnen , Haus = und Küchenmädchen ſofort u . für Saiſon u . Ausſtellung . Zeugnis= abſchriften , Bild an Adolf Dingel= dein , gewerbsmäßiger Stellen= vermittler , Eliſabethenſtraße 5 , Telephon 531 . Es wollen ſich nur Leute mit guten Zeugniſſen melden . ( * 9007 Zuverläſſiger Dampfheizer geſucht . ( 8694 fids Ernſt = Ludwigſtr . 5 , I . , Vorderhs . Bei größerer , ſtudentiſcher Kor= poration Darmſtadts mit eigenem Haus und Dienſtwohnung iſt die Stelle eines ( 8668 Hausmeisters und Korporationsdieners ſof . zu beſetzen . Verlangt wird auf= merkſame Bedienung u gute Küche für Mittags = und Abendtiſch . Bei zufriedenſtellender Leiſtung bietet ſich Gelegenheit z . Erlangung einer guten und ſich . Exiſtenz . Angebote ſind zu richten an cand . mach . Sonne , Darmstadt , Beckſtraße 70 . als Botengänger Geſucht zirka 14 jähriger Offert . unt . D 15 Junge , an d . Exped . ( * 8931 Tücht . Hausburſche mit guten Zeugniſſen geſucht . Oppenheimer &Co . , Stirnweg 25 , am Hauptbahnhof . ( 8712 ucht ( 7662 a Lehrling Glaſerei Mahr , Roßdörferſtraße 19 . Tapezier = Lehrling geſucht . * 8947 sg ) A . Meurer , Kiesſtr . 55 . riehrling geſucht . F . Hecker , Konditormſtr . , Soderſtr . 2 , am Kapellplatz . ( * 8911 8699 ) Gebrüder Neu , Ludwigsplatz 9 . Darolehrling . Verkäuferin zur Aushilfe ſof . geſucht . ( * 8976 Georg Schubkegel , Rheinſtr . Perf . Büglerin für dauernd geſ . 8615 a ) Sandbergſtr . 32 . Tücht . Tapezier = Näherinnen ſofort geſucht . ( 8648 fs J . Glückert , Hofmöbelfabrik . ſofort ge = 6 tige Arbeiterin ſucht . Konfektion , Mathildenſtr . 34 , p . ( * f 8 Wir ſuchen für unſere Ateliers ſofort mehrere tüchtige ( 8697 fs Arbeiterinnen . Carl Schürmann & Co . 1 Lhrmüdchen für unſere Abteilung Konfektion geſucht . ( 8697 fs Carl Schürmann & Co . Lehrmadchen aus guter Familie bei ſofortiger Vergütung geſucht . ( * 8939 Neher & Fohlen , Eliſabethenſtr . 21 . Laufmädchen wird geſucht täg= lich von 8 — 11 Uhr Hoffmann= ſtraße 49 , parterre . ( * 8802 mdf Laufmädchen v . 83 — 12 u . 2 — 4 Uhr geſucht Dieburgerſtr . 84 , pt . ( * 8844 df Ordentliches Laufmädchen für den ganzen Tag geſ . ( * 8899 df „ „ Chasalla‟ Schuhgesellschaft m . b . H . Rheinſtraße 12 ½ . Junges , ſauberes Laufmädchen oder Junge tagsüber geſ . ( * 8843 df Ernst Göbel . Dekateur , Schulſtr . 11 . Gewandtes , kräftiges Mädchen zum Servieren ſofort geſucht Darmſtädter Hof , * 8787 mfg ) Pfungſtadt . Junges 2 . Mädchen ſofort geſucht Gutenbergſtraße 54 , ( 8440 mfo parterre . ine reinl . Frau für vormittags E ſucht Frau Küchler , Bismarck = ( * 8929 ſtraße 20 . nicht unt . 25 J Tücht . zur Führung d . Haush . zu 2 Damen geſucht . Nur ſolche mit gut . Zeugn . wollen ſich melden . Offert . unt . C 97 an die ( * 8925 Expedition d . Bl . Frau od . Mädchen zur Aushilfe 7 ) für d . ganz . Tag geſucht p . ſof . Hochſtraße 26 , I . * 8917 fs ) Unabh . Frau oder tücht . Mäd= chen von ½ 7 Uhr bis nach dem Spülen geſ . Wenckſtr . 2 , I . ( * 8996 Kauffrau od . = Mädchen geſucht . Vorſtellen mittags v . 2 — 3 Uhr . * 8918 ) Lichtenbergſtr . 58 , part . Geſucht 1 Mädchen daskochen k . , 1 beſſ . Hausmädch . u . and . Mädchen erh . ſehr gute Stellen , hoh . Lohn . Fr . Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Kiesstrasse 35 , I . ( * 8971 Tücht . jüng . Frau od . Mädchen für einige Nachmittage geſucht . Näheres Expedition . ( * 8968 Gesucht ein Fräulein zur Beaufſichtigung eines Knaben von 3 Jahren für nachmittags . Angeb . m . Gehalts= anſpr . u . D 29 a . d . Exp . ( 8670 fs v . 11 — 2 Uhr Kl . Laufmädchen u . v . 7 — 8 Uhr geſucht . Bäckerei Mitze , Hügel= ſtraße 19 . ( * 9002 Ehrl . ſaub . Laufmädchen geſucht . Ballonplatz 10 . ( 8707 Jung . brav . Mädchen od . Frau für tagsüber ſofort geſucht . * 9005 ) Louiſenplatz 1 , II . I . Jg . Mädch . f . l . Hausarb . u . z . Spazierengeh . m . 2 jähr . Kinde auf 14 Tage geſ . Näh . Hochſtr . 26 , I . ( * 8952 Putzfrau für Samstag nachmittags von 1 5 Uhr ab geſ . Oppenheimer & Co . , Stirnweg 25 am Hauptbahnh . ( 8711 Kochrädicm ohne gegenſeitige Vergütung zur Erlernung der guten bürger= lichen Küche geſucht . Offerten unter D 33 an die Exped . ds . Bl . ( * 8964 Junger Ingeniu welcher ſich dem ausſichtsreicher Heizungsfach widmen will , findet ausgezeichnete Volontär = , bew . An= fangsſtellung in kleiner aber ſehr leiſtungsfähiger , vielſeitig . Fabrik . Offerten mit Zeugnisabſchriften unter D 19 an die Exp . ( 8656 fsg Vertreter . glänz . Schlager z . Verk . a . Kolonialw . = ꝛc . = Geſchäfte geſucht . Hohe Proviſ . Off . unt . A . 45 an M . Klopstock , Berlin N . O . 43 . ( * 8926 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1984 Tüchtiger Reiſender für ſof . geſucht . Verdienſt 150 - 200 M . monatl . Kleine Kaution erforderl . Off . unt . D 12 an d . Exped . ( * 8944 fs Kufer , geübter Holzarbeiter , geſucht ( * 8842 mdf Dieburgerſtraße 89 . Männlich Ordentl . Mädchen oder unab = Durch tägl . Uebertragen d . Büch . in den Abendſtunden iſt einem in feſt . Stellung befindl . Buchhalter dauerndes Neben - Einkommen geboten . Nur beſtempfohl . Herren wollen ſich melden unt . D 23 an die Exped . d . Bl . ( 8660 fs häng . Frau per ſof . f . d . ganz . Tag 1 Güng . Schneidergehilfe geſucht . geſucht . Hochſtr . 26 , I . ( * 89954 Waldſtr . 11 , 2 . Stock . ( * 8938 fs Tüchtiger , ſelbſtändiger Weißbinder od . Maler geſucht . Offerten unter C 76 an die Expedition . ( 8542 mdf Tüchtige Beizer u . Polierer ſofort geſucht . ( 8647 fs J . Glückert , Hofmöbelfabrik . Zwei Rockarbeiter bei höchſt . Lohn ſofort geſucht . Ad . Chr . Rosskopf Nieder = Ramſtädterſtr . 34 . ( * 8946 Für leichte Büroarbeit und Botengänge wird ein braver , mit gutem Zeugnis aus der Schule entlaſſener Junge geſucht . Redak= tion der „ Darmſtädter Zeitung‟ , Wilhelminenſtr . 3 , part . rechts ( vor= zuſt . zwiſch , 11 — 1 Uhr . ) ( 8672 Schlacht = u . Zuchtgeflügel Prima jg . Enten , Poularden , Kapannen , jg . Hahnen , Suppen= hühner , ( * 8986 Leghühner 1913 . beſte Eierleger , größte Aus= wahl am Platze , empf . ſtets preisw . K . Glöckner Darmſtraße 33 a , part . 100 Liter = Fäſſer , zwei neue 3 Fleiſchſtänder billig abzugeb . L . Krichbaum , Alsbach . ( * 8991 Zübſcher , dreiarm . Gaslüſter , kompl . , ſehr billig abzug . Nied . = Ramſtädterſtr . 51 , I . ( * 8997 ine Nähmaſchine für 20 Mk . Eabzugeben . Anzuſehen vorm . Inſelſtraße 38 , 1 . St . ( * 9000 Ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Junger Burſche von 15 — 16 J . zum Flaſchenſchwenken geſucht . Näheres Liebfrauenſtraße 112 , par= terre links . ( * 8772 mf Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 . 1 . Stock . Junger Kaufmann perf . in allen Bureau = u . Kaſſenarbeiten , m . Intereſſen = Einlage von 5 — 6000 Mark geſucht . Ausführliche Offerten unter D 27 an die Expedition . ( * 8973 fg Zu den hier abgebildeten Modellen ſind . die Weltruf genießenderi Butterick’s Schnittmuſter , nach denen jede Dame ehne Schwierigkeit ihre Garderobe ſelbſt anfertigen kann , erhälil Alleinverkauf : ( 2011 a Gebr . Höslein , Hoflieferanten Darmſtadt — Ludwigsplatz . Schwarz und Dunkelblau ſind die orthodoxen Kleiderfarben , denen noch keine Mode etwas anhaben konnte , ſeitdem ſie überhaupt ſo recht Mode wurden , und das iſt etwa ſeit der Mitte des vorigen Jahrhunderts der Fall . Mit der Verbreitung dieſer beiden Nüancen fällt die Ara der wachſen= den Zweckmäßigkeit der Tagesmoden zuſammen , die man bis dahin nicht im ſelben Maße gekannt hatte , denn die weitaus größten Sympathien hatten dem leuchtend bunten Kleide gehört . Im Speziellen war der Be= griff , „ ſommerlich ” oder „ jugendlich ” angezogen ſein , gleichbedeutend damit , helle , womöglich gemuſterte Kleider zu tragen . Dieſe Vorſtellung hat ſich heute überlebt und das um ſo mehr , je großſtädtiſcher das Milieu iſt , in dem man lebt . Die Arſache , daß dieſe Vorſtellung ſich überlebte , mag wohl zum größten Teil darin zu ſuchen ſein , daß das großſtädtiſche Dun und Treiben allen hellen Farben feindlich geſinnt iſt , und zwar von den verſchiedenſten Geſichts= punkten aus . Wie nun in anderen Dingen auch , ſo griffen die Gepflogenheiten von der Großſtadt nach der Provinz über , und je größer die Provinzſtadt , um ſo mehr großſtädtiſche Gepflogenheiten findet man bekanntlich in derſelben . Nirgends jedoch iſt die Sitte , helle Kleider zu tragen , weniger verbreitet als in Paris . Man muß ſchon tief in die Hundstage hinein kommen , um elegante Frauen helle Kleider tragen zu ſehen . Dieſe im Frühling in der Stadt zu tragen , erſcheint der eleganten Frau faſt als Anmöglichkeit , und wenn wir im Früh= ſommer in Paris einer Dame begegnen , die etwa gar ein weißes Kleid trägt , ſo können wir mit ziemlicher Geſtimmtheit annehmen , daß ſie eine Fremde iſt . And nirgends wieder ſieht man , un= abhängig von allen Apartheiten und Extra= baganzen der Mode , ſo viel ſchwarze und dunkelblaue Kleider als in Paris . Das ſchwarze Kleid aus Seidenſtoff — in dieſem Frühjahr teilen ſich Charmeuſe , Tafft und die diverſen Sorten von Moiré in die Gunſt der großen „ Eéléganze‟ iſt ſozuſagen zu einer Art Aniſorm ge= worden , die jede elegante Frau in mehreren Exemplaren beſitzt , und zwar in verſchiedenen Stufen der Eleganz . In der Regel wird das eine oder das andere dieſer Kleider mit weiß zuſammengeſtellt ſein ; ſo blieb man auch in dieſem Früh= jahr noch der ſo außergewöhnlich reiz= vollen Mode treu , die über den ſchwarzen Rock die weiße oder cremegelbe Spitzen= tunika legt , und über das ſehr tief de= kolletierte ſchwarze Leibchen ( das am beſten nur etwa die Höhe eines Korſetts zeigt und von hier aus durch Chiffon ergänzt wird ) die ganz leger fallende Kimonotaille mit langen Armeln aus derſelben Spitze wie die Dunika , dieſe Spitzentaille kann ſehr einfach gehalten ſein und bedarf keines anderen Auf= putzes als eines Mediciskragens oder nur eines Bolants aus Spitze , der den herzförmigen Ausſchnitt begrenzt . Das dunkelblaue Kleid nun iſt ſo= zuſagen unentbehrlich , ſei es , daß es in Geſtalt eines Koſtümes oder in Geſtalt eines ſogenannten „ Trotteurkleides ” ge = Bluſentaille 67200 tragen wird , das ſich beſonders in Rock 67666 dieſem Jahre großer Gunſt erfreut . Zur Herſtellung desſelben wird ſehr fein gerippter Kammgarncheviot genommen , der ſich in jeder Hinſicht gut zur Ausführung der modernen Formen eignet , und zwar ebenſogut was die Taille wie den Rock anbelangt . Dieſem wird man bei jenen Kleidern , die als elegante „ Trotteur= kleider ” bezeichnet werden , niemals eine ganz glatte Form geben , ſondern ſtets eine modernere , d . h . geraffte . Die Befürchtung , man könne Wollſtoff „ nicht raffen ” hat ſich längſt überlebt , ſogar ganz ſchwere Woll= ſtoffe werden heute in Falten gebracht . Der genannte Kammgarncheviot wird im übrigen heute ſo wundervoll weich und geſchmeidig hergeſtellt , daß man ſagen darf , er ſiele weich wie Seide . Wer die Raffung durch= aus vermeiden will , wählt jene Rockform , die ein Glockenſchoß ausſtattet . Die den Rock komplettierende Taille kann ſehr einfach ſein , d . h . ſie kann in Geſtalt eines Kimonos angefertigt ſein , — natürlich mit langen oder gut dreiviertellangen Armeln — den man über einem Blaſtron aus Tüll oder Batiſt trägt . Bei Beſtellung iſt genaue Angabe der Nummer , Taillenweite , Hüftweite und Oberweite erforderlich . Bezugsquelle für Butterick’s Schnittmuſter ſind die überall beſtehenden Butterick’s = Agenturen oder auch die Schnittmuſter = Abteilung von Butterick’s Moden = Revue , Berlin SW . 68 , Charlottenſtraße 6 und Berlin W 8 , Leipziger aße 102 .

Schwarz und Dunkelblau .

Beſchreibung zu unſeren Abbildungen . 67200 . Bluſentaille für Damen , loſe oder glatt in den Gürtel geſpannt , hochge= ſchloſſen oder ausgeſchnitten , die Bluſe mit den langen oder kürzeren Armeln aus einem Stück geſchnitten , mit oder ohne Bluſenfutter . 7 Größen : 81 — 112 cm Oberweite , 67666 . Zweiteiliger Damenrock , im oberen Teile weiter als an der Anterkante , in runder Länge und mit leicht gehobener Gürtellinie , mit oder ohne Gürtelteile . Maß der Anterkante in Mittelgröße ( einſchließlich der Stoffzugabe ) : 1 , 30 m . 6 Größen : 56 bis 86 cm Taillenweite und 94 — 122 cm Hüftenmaß . Der Abbildung entſprechend berechnet eine mittelgroße Dame die folgenden Maße : 1 , 50 m Stoff 110 cm breit für die Bluſe und 2 , 35 m Stoff 88 cm breit für den Rock . 64777 . Ruſſiſche Bluſenjacke für junge Mädchen und Frauen von zarter Figur , die Vorderteile zurückgeſchlagen oder hochgeſchloſſen und mit einem angefügten Schoß= anſatz . 6 Größen : 14 — 19 Jahre . 64800 . Zweiteiliger , drapierter Rock für junge Mädchen und Frauen von zarter Figur , die Anterkante in einer der beiden im Muſter enthaltenen Linienführungen gehalten . Maß der Anterkante : 1 , 15 m . 6 Größen : 14 bis 19 Jahre . Der Abbildung entſprechend für 16 Jahre : 2 , 90 m Stoff 137 cm breit und 45 cm abſtechender Stoff 70 cm breit . 66044 . Matroſenbluſe für junge Mädchen und Frauen von zarter Figur , über den Kopf zu ziehen , mit einnähtigen , langen Armeln in einer der beiden gegebenen Formen oder mit kürzeren Armeln . 8 Größen : 12 — 19 Jahre . 65344 . Zweiteiliger Rock für junge Mädchen und Frauen von zarter Figur , mit weſtenartigem Gürtel oder ohne ſolchen und mit oder ohne Taſchen . Maß der Anterkante : 2 , 30 m . 6 Größen : 14 — 19 Jahre . Für 15 Jahre : 2 , 90 m Stoff 120 cm breit , und dazu kommen 60 cm abſtechender Stoff 120 cm breit . 67722 . Damenjacke im Boleroſtil , der obere Teil mit den Armeln aus einem Stück geſchnitten , der Kragen hinten in der neuartigen abſtehenden Form gehalten und in einer der beiden gegebenen Arten zurückgeſchlagen . 6 Größen : 81 — 107 cm Oberweite . 67300 . Zweiteiliger Damenrock , mit doppelter oder einfacher Tunika . Maß der Anter= kante : 1 , 30 m . 6 Größen : 56 — 81 cm Taillenweite und 94 — 122 cm Hüftenmaß . Der Abbildung entſprechend berechnet eine mittelgroße Dame 3 , 20 m Stoff 137 cm breit , 45 cm Stoff 52 cm breit für die Reverſe und 40 cm abſtechenden Stoff 70 cm breit . 67266 . Kinderhut , der Kopfteil an die rund geſchnittene Kapuze geknöpft . Für die Wiedergabe der Zackenkante verwende man Plättmuſter 10420 , für die Streuver= zierung Plättmuſter 2654 . 3 Größen : 1 — 5 Jahre . Für 3 Jahre , und zwar für den Hut aus Linon oder ähnlichem Stoff : 90 cm Stoff 88 cm breit . Für den Hut aus ſchwerem Waſchſtoff : 70 cm Stoff 70 cm breit oder 70 cm Stoff 80 — 88 cm breit und 1 , 35 m Band 8 cm breit für die Schleifen . achdruck auch mit Quellenangabe b LXXTIII Nummer 93 . Staatspapiere . 100 , 30 Dt . Reichsschatzanw . 98 , 40 Dt . Reichsanleihe v . 1918 38 . 90 do . . . . . p . 1925 . 86 , 70 d 0 . . . . . . . . . . . . ( 8 , 55 do . . . . . . . . . . . . 100 , 10 Preußische Schatzanw . 491 , 10 Staffelanleihe . . 3 ½ 86 , 70 Consols . . . 78 , 40 do . . . . . . . . . 496 , 75 Badische Staats - Anleihe 3 ½ 89 , 50 do . v . 92 / 94 . 82 , 30 do . . . . 97 , 00 Baverische Ablös . - Rente . E . - B . - Anl . kdb . ab 1906 ) 4 97 . 10 97 , 25 do . unkdb . p . 1918 . do , unkdb . p . 1920 . . 97 , 30 E . - B . - u . Allgem . Anl . 97 , 20 unkdb . p . 1930 . do . Anleihe . . 3 ½ 84 , 65 do . „ . . 75 , 30 96 , 70 Hamburger Staats - Anl . do . v . 1887 / 94 88 . 00 Go . . . . . . 79 , 20 Hessische Staats - Anleihe 97 , 45 97 , 45 do . unkdb . p . 1921 . do . . . . . . . . 84 , 40 do . . . . . . . . . . . . . 74 , 65 Sächsische Staats - Rente 77 , 80 Württembg . Staats - Anl . ( unkdb . p . 1921 ) . . . 97 , 30 do . v . 79 / 80 . . . . . . . 3 ½ 87 , 50 do . . . . „ . „ „ 76 , 50 Bulgarische Gid . - Anl . . . 5 96 , 60 Griech . Anl . v . 1890 . . . . 1 , 6 55 , 50 do . v . 1887 Monopoll 1 52 , 00 Italienische Rente . . . . . 3 . Osterr . Staats - R . v . 1913 92 , 45 do . Silber - Rente . . . . 4 ½ 86 , 35 do . Papier - Rente . . do . Gold - Rente . . . . 87 , 20 do . einheitl . Rente . 82 , 65 Portug . Tab - Anl . 1891 . 96 , 80 do . inn . amort . 1905 . . 4 ½ 74 , 00 do . unif . Serie I 61 , 40 do , „ , III . 3 do . Spezial Titel . . . 9 , 45 Rumänen v . 1903 . . . 5 1100 , 00 do . Gold v . 1913 . 4 ½ 91 , 40 do . Schatzsch . v . 1913 . 4 ½ 1100 , 00 do . conv . 4 85 , 50 do . v . 1890 . 494 , 00 do . v . 1891 4 86 , 90 do . v . 1905 4 85 , 00 do . v . 1908 . 4 87 , 00 do . v . 1910 . 4 Russische St . - Ar 4 ½ 98 , 30 do . kons . v . 1880 4 86 , 75 do . Gold v . 1890 4 do . v . 1902 89 , 90 Schweden v . 1880 do . v . 1886 Schweden v . 1890 . Jerben steuerfrei 86 , 90 do . amort . v . 1895 78 , 55 Türk . Egypt . Tribut do . kons . steuerfreie do . Admin . v . 1903 . 76 , 20 do . unif . v . 1903 . . . do . v . 1905 . . 72 , 50 Ungarische Staats - Rente ! 1913 unkdh . bis 1923 4 ½ 90 , 25 Ungar . Staatsk . - Scheine ) 98 , 70 v . 1913 . . . . . . . . . . . . 4 ½ do . Gold - Rente . . . . 83 , 75 do . Staats - Rente 1910 . 81 , 60 do . Kr . 4 82 , 25 Argent . innere Gold - Anl . v . 1897 96 , 30 do , äußere v . 1890 99 , 50 do . innere v . 1888 . . . 4 ½ do . äußere v . 1888 . 4 ½ 94 , 0 80 , 00 do . v . 1897 Chile Gold - Anl . v . 1911 5 9520 4 ½ do . v . 1889 . do . v . 1906 . 4 ½ 89 , 00 Chines . St . - Anl . v . 9905 do . v . 1896 . 88 , 40 do . Reorg . Anl . 90 , 55 do , v . 1898 89 , 90 Japaner Innere Mexikane . Außere do . 84 , 50 67 , 00 Mexikan . Gold v . do . cons . . . 44 , 50 do . Irrigat . - Anleihe . 4 ½ 65 . 00 3 ½ Buenos - Aires Prov . . 65 , 25 Tamaulipas . . . - Sao Pauſo L . - B . . do . v . 1913 . . 5 96 , 50 Siam v . 1907 . . . . . . . 4 ½ 95 , 50 Prioritäts - Obligationen . Südd . Eisenb . - Gesellsch . v . 1895 / 9713 ½ 84 , 20 v . 1904 3 ½ 82 , 00 Hess . Eisenb . - Akt . - Ges . Oblig . , gar . v . d . Stadt 4 93 , 95 Darmstadt . . . . . . Nordd . Lloyd - Obligat . . 4 ½ 99 , 20 Donau - Dampfschiff . v . 82 ) 4 1 92 , 25 . 4 U 4 Elisabethbahn . . . Franz - Josef - Bahn . 88 , 00 Kaschau - Oderbergerv . 89 ) 4 83 , 40 3 72 , 00 Prag - Duxer . Osterreich . Staatsbahn . 5 — do . 4 90 , 35 do . 3 75 , 40 do . Südbahn ( Lomb . ) . 5 98 , 20 4 71 , 70 do . do . 20 / 10 51 , 40 do . do . 77 , 30 Raab - Oedenburg . . 87 , 30 Kronprinz Rudolfbahn 4 85 , 40 Russ . Südwest . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Frankfurter Kursbericht vom 2 . April 1914 . Mitgeteilt von der Bank für Handel und Industrie . ( Darmstädter Bank . ) Moskau - Kasan . 4 ½ 93 , 90 do . . . . . 4 85 , 50 Wladikawkas . 4 85 , 50 Rjäsan - Koslow . Portugies . Eisenb . v . 3 66 oo do . . 14 ½ , Livorneser . . . . . . 2 ½/ 10 69 , 50 3 62 , 30 Salonique Monastir . . Bagdadbahn . . . . . . 4 78 , 10 Anatolische Eisenbahn 4 ½ 90 , 10 Missouri - Pacific I . 4 do . do . v . 1905 . . 4 6200 Northern - Pacific . 4 95 , 50 Southern - Pacite . . . 4 92 , 20 St . Louis & San Franeisco ) 5 — - Tchuantepee Ungar . Lokalbahn . . 5 98 , 50 Provinz - Anleihen . 4 - 96 , 20 Rheinprov - Obl . Em . 20 / 213 ½ 86 . 25 do . Em . 10 . . § 83 , 25 do . „ 9 . . 3 ½ Posen Prov . . . 95 , 80 Westfalen Prov . V . . 4 96 . 00 Hess . Prov . Oberhessen 495 , 80 do , Starkenburg . . Städte - Obligationen . Darmstadt . 4 94 , 80 3 ½ 86 , 35 do . . . . . 496 . 50 Frankfurt 3 ½ 89 , 30 do . „ 494 , 50 Gießen . . . . . 3 ½ 85 , 50 do . . . . . . . 4 94 , 50 Heidelberg . . . . . . . . 3 ½ do . . 4 94 , 80 Karlsruhe 3 ½ 86 , 50 do . . 4 Magdeburg 4 95 , 00 Mainz 3 ½ 1 56 60 do . . . 4 ‟ 94 . 30 Mannheim . 3 ½ 86 , 00 do . . . 4 * 95 , 70 München . Nauheim . 3 ½ 4 95 , 20 Nürnberg . 3 ½ 86 , 30 do . - . 4 Offenbach . 4 do . v . 1914 do . . . 3 ½ Wiesbaden . 3 t , do . Worms . do . . 86 , 00 Lissabon v . 1888 Moskau v . 1912 . 93 , 60 Stockholm v . 1880 Wien Komm . Wiener Kassenscheine . 4 97 , 75 Zürich v . 1880 Buenos Stadt v . 1892 . . . 6 m Pfandhriefe . Berliner Hyp . - Bk . - Pf . . . 4 ½ 1100 , 50 do . unkäb . 1918 . . 9300 do . 1919 . 93 , 50 d 0 . 1921 . 94 , 25 do . 1922 . . . 9550 do . . . 8350 . „ , do . Komm . - Obl . unk . 1918 95 , 00 Frankf . Hyp . - Bk . pr . 1910 95 , 00 do . 1915 96 , 00 1920 . . do . 96 , 50 de . Ser . 12 — 19 . . . . . . 3 ½ 86 , 40 Kommunal - Oblig . Ser . 1 , 86 , 50 unkdb . 1910 . . . . Frankf . Hyp . - Kred . - Ver . Ser . 15 — 42 94 , 00 do . . . . . . . „ 48 — 49 94 . , 90 96 , 00 do , unk . 1922 „ 52 88 , 60 do . „ 1913 . . . do . Scr . 45 . . 86 , 50 Hess . Land . - Hyp . - Bk . Pf . Ser . 12 , 13 , 16 96 , 90 96 , 00 do . . . . 14 , 15 , 171 do . unkdb . 1920 97 , 40 1923 : do . „ 97 , 50 do . Ser . 1 , 2 , 6 — 8 . . 84 , 34 do . „ 3 — 5 . . 84 . 10 do , kündb . 1915 . . 84 , 30 96 , 50 do . Komm . unk . 1913 1914 do . 96 , 90 do . „ 1916 97 , 10 do . 37 , 40 „ 1920 do . 97 , 50 „ 1923 do . verlosb . u . kündb , , 3 ½ 84 , 30 unkäb . 1915 3 ½ 8430 do . Meininger Hyp . - Bk . Pfdb . 4 94 , 50 4 95 , 80 do . unkdb . 1922 . . . do . . . . . . . 3 ½ 86 , 00 Rheinische Hyp . - Bk . Pfb . 94 , 00 unkdb . 1917 1910 do . . 94 , 00 do . 19211 4 94 , 10 do . . 1924 4 96 , 20 do . 84 , 60 do , Komm . unk . 1923 95 , 20 96 , 00 do . 1924 96 , 40 Südd . Bod . - Kred . - Pfdbr . do . . . 3 ½ 88 , 00 Bank - Aktien . Bank für elektr . Unter- nehmungen Zürich . . 10 194 , 50 7 ½ 152 . 50 Berg . - Märkische Bank . Berliner Handelsges . . . . 8 ½ 163 , 00 Darmstädter Bank . . . . 6 ½ 1123 , 75 Deutsche Bank . . . . . . . 12 ½ ( 249 , 50 Deutsche Vereinsbank . . 6 117 . 29 Dt . Effekt . - u . Wechs . - Bk . 6 1118 , 00 Disk . - Kommsnd . - Ant . . . 10 189 , 00 Dresdner Bank . . . 8 ½ 151 , 50 Frankf . Hypothek . - Bank 10 210 , 50 do . 45 . Kred . - WVer . 8 ½ ( 15420 Mitteldeutsche Kred . - Bk . 6 ½ 1116 , 60 Nation . - Bank f . Deutschl . 111 , 00 Pfälzische Bank . . 128 . 50 Reichsbank . . . . . . 8 , 42 1135 , 00 Rheinische Kredit - Bank . 133 , 00 A . Schaaffhaus . Bk . - Ver . 102 , 50 Wiener Bank - Verein . . . 8 1140 , 00 5 Aktien von Trans- port - Anstalten . Hamb . - Amerika - Packetf . 10 133 . 05 8 124 , 50 Forädentscher Lopd . Frankfurt . Schleppschiff . 4 1116 , 00 Südd . Eisenb . - Gesellsch . . 6 ½ 128 . 50 Anatol . Eisenb . 60 % - Akt . 5 ½ 1116 . 00 92 , 00 Boltimore . . . . . . . . 10 1212 , 75 Canada . . . . . ½½ 1144 , 25 Schantung . ( 22 158 . 00 Prins Henry . : „ „ „ 21 ½ Lombarden . . . . . . . . 6 ( 11260 Pennsylvanie . . Industrie - Aktien . Badische Anilin - Fabrik . 28 656 , 50 Chem . Fabrik Griesheim 14 ( 268 , 40 30 672 , 00 Farbwerke Höchst . Ver . chem . Fabr . Mannh . . 20 ( 339 , 00 10 ( 155 , 90 Zement Heidelberg Chemische Werke Albert 30 1448 , 00 Holzverkohl . Konstanz . 15 ( 314 , 00 6 129 , 20 Lahméyer . . . . . . . . Schuckert , Nürnberg . . . 8 1151 , 70 Siemens & Halske . . . . . 12 ( 219 , 00 Bergmann Elektr . . . 5 ( 123 , 00 Kllg . Elektr . - Gesellsch : . 14 ( 248 , 50 25 344 , 25 Hagen Akkum . : Deutsch . Übersee - Elektr . 11 ( 178 . 25 510 Gummi Peter . . . . . . . Adler - Fahrradwerke . . . 25 1340 , 50 Maschinenfabr . Badenia . 9 Wittener Stahlröhren . Gasmotoren , Oberursel . 8 ½ 159 , 50 Gasmotoren , Deutz . . 121 , 50 Siemens Glas - Industrie 1 15 238 , 00 23 317 , 00 Enzinger Filter Steaus Romana . . . . . . 10 ( 14500 Zellstoff Waldhof . . . . . 15 ( 224 , 00 1 Bad . Zucker - Waghäusel . 12 , 83 / 216 , 10 370 Neue Boden - Aktien - Ges . Süddeutsche Immobilien 0 1 59 , 00 Bergwerks - Aktien . 12 162 , 00 Aumetz - Friede . Bochum . Bergb . u . Gußst . 14 226 , 00 Leonhard , Braunkohlen . 9 1159 , 00 23 ( 367 , 00 Konkordia Bergbau Deutsch - Luxemb . Bergb . 10 ( 133 . 70 . . 10 221 , 4 Eschweiler . . . Seite 23 .

Bandel und verkehr . — Frankfurt a . M . , 2 . April . ( Börfe . ) Die beſſeren Neu = Yorker Notierungen wurden paraliſiert durch die Mitteilung , daß die Entſcheidung in der Frage der Frachtenerhöhung wieder hinausgeſchoben ſei und die Börſe eröffnete daraufhin in etwas ſchwächerer Tendenz , die ſich jedoch ſpäter , ausgehend vom Schiffahrtsmarkte , beſſern konnte . Man hofft , daß die Verhandlungen in den Poolfragen ſchließlich doch zu einem befriedigenden Reſul= tate führen werden . Elektrowerte notierten unter Füh= rung von A . E . G . = Aktien etwas feſter . Der Montan= markt war im Verlauf der Börſe ebenfalls etwas beſſer ge= ſtimmt , ohne größere Kursveränderungen zu zeigen . Am Kaſſamarkt konnten ſich chemiſche Werte erholen , während die Kursveränderungen der meiſten anderen Werte nicht nennenswert ſind . Am Fondsmarkt waren 5 Prozent amortiſiert . Mexikaner auch heute wieder geſtrichen ; der Kurs ſoll von morgen ab ohne laufende Zinſen notiert werden . HB . Deutſche Reichsbank . Ausweis vom 31 . März 1914 . Aktiva ( in 1000 Mark ) : Metallbeſtand 1579445 ( — 73851 ) , darunter Gold 1259980 ( — 62 101 ) , Reichskaſſenſcheine 58896 ( — 21358 ) Noten anderer Ban= ken 10164 ( — 29714 ) , Wechſetbeſtand 1361818 ( — - 497255 ) , Lombard = Daclehen 84168 ( — 21594 ) , Effektenbeſtand 292376 ( — - 92122 ) , Sonſtige Aktiva 220 486 ( — 45983 ) . Paſſiva : Grundkapital 180000 ( unv . ) . Reſervefonds 74 479 ( unv . ) , Notenumlauf 2 427670 ( — 1642 628 ) , Depoſiten 890 487 ( — 203997 ) , Sonſtige Paſſiva 34717 ( * 1 * 1434 ) . Die Deutſche Reichsbank befindet ſich mit 29165000 Mark in der Notenſteuer gegen eine ſteuerfreie Noten= reſerve von 538 386 000 Mark am 23 . März 1914 und gegen eine Notenſteuer von 338 384000 Mark am 31 . März 1913 . Bei den Abrechnungsſtellen wurden im Monat März 6947 530 500 Mark abgerechnet . * Mannheim , 2 . April . In der heutigen Gene= ralverſammlung der Rheiniſchen Kredit= bank erklärte der Vorſitzende , daß es der einſtimmige Wunſch des Aufſichtsrates ſei , künftig an ſeiner Spitze Herrn Geheimrat Dr . Richard Broſien bisher leitender Direktor des Inſtituts , zu ſehen . Herr Geheimrat Broſien habe ſich hierzu und zu der dazu bedingten Niederlegung ſeines Amtes als Mitglied des Vorſtandes , das er nahe = zu zwei Jahrzehnte inne hatte , mit Wirkung vom 1 . Ja= nuar 1914 ab bereit erklärt . Die Generalverſammlung ſetzte die Dividende auf 7 Prozent feſt und beſchloß ein= ſtimmig , Geheimrat Broſien und außerdem Dr Schneider , Direktor der Rheiniſchen Hypothekenbank , ſowie Kom= merzienrat Heinrich Vögele , der früher dem Aufſichtsrate der Oberrheiniſchen Bank angehört hatte , in den Aufſichts= rat zu wählen . — Duisburg , 2 . April . Die Aktien = Geſell= ſchaft für Eiſeninduſtrie und Brückenbau vorm . Johann Kaſpar Harkort = Duisburg , verteilt auf die Stammaktien eine Dividende von 6 Prozent , auf die Vor= zugsaktien eine von 7 Prozent ( beides wie im Vorjahre ) . WB . Wien , 1 . April . Die Bankhäuſer N . M . Roth= ſchild u . Söhne und J . Henry Schröder u . Co . in London ſind dem unter Führung des Poſtſparkaſſenamtes ſtehenden Konſortiums zur Unterbringung der öſterreichiſchen Schatzanleihe beigetreten . Dieſe wird auch in England in der Landeswährung zur Subſkription aufgelegt . In Belgien ſind die Banken Société Génerale de Belgique , Banque de Bruxelles , Banque d’Outremer Banque Internationale de Bruxelles , Banque Centrale Anverſoiſe und die Firma Philippfohn u . Co dem Konſoctium für die Durchführung der Emiſſion der öſterreichiſchen Staatsſchatzanleihe beigetreten . Die Plazierung in Belgien erfolgt durch freihändigen Verkauf . WB . Petersburg . 1 . April . Die Ruſſiſche Staatsbank hat den Diskont um ½ Prozent her= abgeſetzt . Für Wechſel mit dreimonatiger und ſechsmona= tiger Laufzeit beträgt der Diskont 5 ½ Prozent , für Wechſel mit neunmonatiger Laufzeit 6 Prozent . Der Lombayd= zinsfuß beträgt 5 ½ bis 6 Prozent .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 1 . April . Auftrieb durch Händler 185 Schweine Schlachtgewicht 50 Kilogramm : Preiſe 1 . Qual . 62 — 63 Mk . 2 . Qual . 62 Mk . , 3 . Qual . 61 Mk . Marktverlauf : drückend , Ueberſtand . — Schweinemarkt am 2 . April . Auf= trieb durch Händler 197 Schweine Schlachtgewicht 50 Kilo= gramm : Preiſe 1 . Qual . 62 — 63 Mk . , 2 . Qual . 62 Mk . , Gelsenkirchen Bergw . . . 11 196 , 50 Harpen Bergbau . . . . . . 11 185 , 00 Kaliwerke Aschersleben . 10 / 14940 Kaliwerke Westeregeln . 13 205 , 50 Königin Marienhütte . 6 81 , 00 Laurahütte . . . . . . . . . 8 Oberschles . Eisenbed . 86 , 00 Oberschl . Eisen - Industrie 3 67 , 50 Phönix Bergbau 18 240 , 50 Rheinische Braunkohlen 10 229 , 00 Riebeck Montan . 12 198 , 00 South West . - Afr . Shares . 5 120 , 75 Verzinsliche Anlehenslose . zf . Badische . . . TIr . 100 4 Cöln - Mindener . Tlr . 1003 ½ 144 , 10 Holländ . Komm . . f . 100 3 % Madrider . . . . . Frs . 100 3 Meininger Prüm . - Pfdbr . . 4 141 , 50 Osterreicher 1860 er Lose . 4 180 , 00 Gidenburger . . . . Ttr . 40 3 12800 Raab - Grazer . . . . H . 1502 ½ 112 , 40 Unverzinsliche Mk . Anlehenslose . ſp . St . = Augsburger . A . 7 35 , 80 Braunschweiger . Tlr . 20 ( 202 , 50 Malländer Pe . 45 do . Fs . 10 Meininger . . A . 7 37 , 40 Osterreicher v . 1864 . H . 100 do . v . 1858 . A . 100 t 1 . 100 Ungar . Staats . . Venediger . . . . . . . Fs . 30 79 , 80 Türkische . . . . . . Fs . 400 ( 16740 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . . . . . 20 , 45 20 - Franks - Stücke . . . . . . . 16 , 27 Amerikanische Noten . . . . 14 . 20 ½ Englische Noten . . . . . . . . 20 , 47 Französische Noten . . . . . 81 , 30 Holländische Noten . 169 , 35 Italienische Noten . . . . . . 81 , 10 Osterr . - Ungarische Noten . . I 85 , 15 Russische Noten . . . . . . . Schweizer Noten . . . . . . . . 81 , 20 Reichsbank - Diskont do . Lombard 2 sf . . Tendenz : Still . 3 . Qual . 61 Mk . Marktverlauf : rege ; Ueberſtand . — Kälbermarkt am 2 . April . Auftrieb durch Händler 163 Kälber , 3 Schafe Lebendgewicht 50 Kilogramm : Preiſe 1 . Qual . 65 Mk . , 2 . Qual . 62 . Mk . , 3 . Qual . 58 Mk . Markt= verlauf : lebhaft . * Der erſte Eberſtädter Ferkelmarkt iſt glatt vonſtatten gegangen . Aufgetrieben waren 41 Ferkel , welche im Zeitraum von einer halben Stunde verkauft waren . Der Preis bewegte ſich zwiſchen 38 und 45 Mark für das Paar . Der nächſte Markt findet Mittwoch , den 15 . April d . J . , ſtatt . Bemerkt ſei noch daß Händler hier nicht zugelaſſen werden , und daß nur bei den von außer= halb des Kreiſes Darmſtadt zugeführten Tieren eine poli= zeiliche Beſcheinigung darüber vorzulegen iſt , daß das Gehöft , aus dem ſie ſtammen , in den letzten ſechs Wochen frei von Viehſeuchen geweſen iſt . — Frankfurt a . M . 2 . April . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : Rinder 132 Stück , darnuter 37 Ochſen 2 Bullen , 93 Färſen und Kühe , 1049 Kälber , 100 Schafe , 1033 Schweine , Preiſe für 1 Zent= ner Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) in Mark : Kälber : Doppellender , feinſte Maſt 64 — 68 ( 107 — 113 ) feinſte Maſt = ( Vollm . = Maſt ) und beſte Saugkälber 60 — 64 ( 102 — 108 ) , mitt lere Maſt = und gute Saugkälber 54 — 58 ( 92 — 98 ) , geringere Saugkälber 50 — 53 ( 85 — 90 ) . Schafe : Maſtlämmer und jüngere Maſthammel 40 — 42 ( 88 — 90 ) , ältere Maſthammel und gut genährte Schafe 34 — 35 ( 82 — 84 ) . Schweine : Fettſchweine über 3 Zentner Lebendgewicht 45 — 49 ( 59 bis 61 ) , vollfleiſchige Schweine über 2 ½ Zentner Lebend= gewicht 45 — 49 ( 58 — 60 ) , vollfleiſchige Schweine über 2 . Zentner Lebendgewicht 46 — 50 ( 59 — 61 ) , vollfleiſchige Schweine bis zu 2 Zentner Lebendgewicht 46 — 50 ( 59 — 61 ) . Marktverlauf : Kälber , Schafe rege , geräumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand . Gewerbebibliothek ( Bibliothek , Vorbilderſamm= lung und Patentſchriftenauslegeſtelle ) geöffnet Werktags von 9 — 12 ½ und 3 — 6 Uhr , ausgenommen Samstag nachmittags . — Bibliothek = Abende Dienstags und Freitags von 8 — 10 Uhr abends . Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) . Täglich geöffnet von 11 — 1 Uhr ; bei Sonderausſtellungen auch werktags nachmittags von 3 — 5 Uhr . Schrauth’s Waschpulver , genshiene ( 1381 a Salmiak - Terventin - Seife in heissem Wasser gut aufgelöst , in mt beibt das beste Waschmittel . ( eine H Garanties 1 . Pfund - Paket 15 Pfennig überai zu haben . e Danverein „ Baherm . ( kos Zum 1 . Juli ſind zwei Häuschen des Bauvereins wegen Verſetzung der bisherigen Inhaber zu vergeben . Kaufliebhaber wollen ſich wenden an den Vorſitzenden des Vereins , Dr . Stein , Annaſtr . 20 , u . wegen Beſichtigung der Häuſer an Herrn Sulzmann , Gräfenhäuſerweg 11 . F . d . erſte Jahr wird ein Mietvertrag abgeſchloſſ . , dann Kaufanwartſchaft . Tuche ein Herrſchaftsanweſen , Szwiſch . Hügel = , Karl = , Wilhelm= u . Heidelbergerſtraße gelegen , geg . bar' zu kaufen . Gefl . Offerten unter B 74 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( B 8152 Benshein 5 Zimmer , Bad , mit allem Kom= fort , mit großem , ſchönen Garten bill . zu verkaufen event . zu ver= mieten . Näheres durch Off . unter T 79 an die Exped . d . Bl . ( 6650 a Gutgehendes Kolonialw . - Geschäft Obſt , Gemüſe , verbunden mit Privat = Mittag = ( ca . 35 — 40 ) und Abendtiſch ( ca . 20 ) , familienverhält= niſſehalber billig zu verkaufen . Offerten unter L . Z . 838 an Ann . = Expedition Hrch . Brasch , Frankfurt a . M . , Zeil 111 . ( * 8960 2 ſ . 1 töckla 5 Zimmerhaus nebſt großem Hof und Stallung iſt ſofort ſehr billig zu verkaufen . Offerten unter B 73 an die Expedition . ( B 8151 Die Wirtschaft auf der Radrennbahn während der Renntage iſt zu vergeben . Offerten ſind einzureichen an Karl Bauer , 1 . Vorſitzender des V . C . D . , Wilhelminen = ( 8604 dfs ſtraße 21 . u . Herrenwäſche zum Gardinen Waſchen u . Bügeln wird angen . Tannenſtr . 9 . ( B 8242 Aebe ſelbſt . II . Hypothek bis 700 bei Mitübernahme meines kl . rentabel vermiet . Hauſes . Offert . ganz ausführl . an Poſtlagerk . 500 ( 7026 a Wiesbaden . Geſucht 200 Mk . auf halb . Jahr von tücht . Geſchäftsmann . Gute Sicherheit und Zinſen . Off . unter auf 10 Monate ge = 500 Mk . ſucht . Rückzahlung p . Mon . 55 Mk . Nur v . Selbſtgeb . Off . unt . D 22 a . d . Exp . ( * 8955 D 32 an die Exp . ds . Bl . ( * 8965 Ein gutgehendes Geſucht ſucht Teilhaber mit 15000 — 20000 M . , um ver= ſchiedene Spezialſachen beſſer aus= beuten zu können . Off . u . C 83 an die Exp . d . Bl . ( * 8826 df Ausbeute . Zur beſſeren Ausbeute eines Rieſen = Maſſenartikels ſtiller oder tätiger Teilhaber mit 5 — 10 Mille geſucht . Anfragen unt . D 26 an die Exped . d . Bl . ( * 8972 fg Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 3 . April 1914 . Nummer 93 .

Bilanz der Deutſchen Bank , Berlin am 31 . Dezember 1913 . Passiva . Aktiva . 200 , 000 , 000 — 1 . Nicht eingezahltes Aktienkapital . . . 1 . Aktienkapital . . 112 , 500 , 000 ) - 2 . Kaſſe , fremde Geldſorten und Kupons . . 90 , 348 , 302123 2 . Reſerven . . . e . . 3 . Guthaben bei Noten = und Abrechnungs = Banken . 37 , 100 , 602 / 57 3 . Kreditoren 1 , 824 , 562 / 81 a ) Noſtroverpflichtungen 4 . Wechſel und unverzinsliche Schatzanweiſungen a ) Wechſel ( mit Ausſchluß von b , e und d ) und un= b ) ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benutzte verzinsliche Schatzanweiſungen des Reichs und Kredite . . der Bundesſtaaten . c ) Guthaben deutſcher Banken und Bankfirmen 129 , 702 , 478 / 83 639 , 001 , 79325 d ) Einlagen an proviſionsfreier Rechnung b ) eigene Akzepte c ) eigene Ziehungen . . 1 . innerhalb 7 Tagen fällig . Mk . 626 , 563 , 918 . 34 400 , 418 / 85 d ) Solawechſel der Kunden an die Order der Bank 2 . darüber hinaus bis zu 3 Mo = 639 , 402 , 212 / 10 „ 181 , 717 , 653 . 70 naten fällig 5 . Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen 61 , 734 , 630 / 78 90 , 725 , 167 . 98 899 , 006 , 740102 3 . nach 3 Monaten fällig 6 . Reports und Lombards gegen börſengängige Wert= papiere 233 , 226 , 705 / 30 e ) ſonſtige Kreditoren 7 . Vorſchüſſe auf Waren und Warenverſchiffungen . 1 . innerhalb 7 Tagen fällig . Mk . 315 , 246 , 966 . 52 216 , 769 , 036 / 6 ! davon am Bilanztage gedeckt 2 . darüber hinaus bis zu 3 Mo= a ) durch Waren , Fracht = oder Lagerſcheine . . . . „ 97 , 694 , 128 . 61 66 , 928 , 823144 naten fällig 136 . 570 , 913 . 65 549 , 512 , 008178 1 , 580 , 045 , 790 / 44 b ) durch andere Sicherheiten . 3 . nach 3 Monaten fällig . 60 , 648 , 745163 8 . Eigene Wertpapiere 4 . Akzepte und Schecks a ) Anleihen und verzinsliche Schatzanweiſungen des 284 , 078 , 8107 s a ) Akzepte . Reichs und der Bundesſtaaten . 131 , 693 , 780106 16 . 624 , 283 / 84 ) 300 , 703 , 094167 b ) noch nicht eingelöſte Schecks . . . . . . . b ) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen Zentral = Außerdem : notenbanken beleihbare Wertpapiere . 9 , 703 , 933 / 37 142 , 300 , 71051 Aval = und Bürgſchaftsverpflichtungen c ) ſonſtige börſengängige Wertpapiere 18 , 008 , 185 / 80 ) 400 , 41885 d ) ſonſtige Wertpapiere . 1 . 795 . 72335 ) 161 , 201 , 622 / 58 , „ „ Eigene Ziehungen . 9 . Konſortialbeteiligungen . . . davon für Rechnung Dritter Mk . 242 , 102 . 50 53 , 462 , 472 / 22 10 . Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Weiter begebene Solawechſel der Kunden an Bankfirmen , die Order der Bank . . . 82 , 469 , 426 / 35 11 . Debitoren in laufender Rechnung 5 . Sonſtige Paſſiva a ) gedeckte 34 , 1341 - Dividende unerhoben . . durch börſengäng . Wertpapiere Mk . 348 , 735 , 293 . 64 7 , 565 , 16219 d Dr . Georg von Siemens = Fonds für die Beamten durch andere Sicherheiten — 163 . 705 . 560 . 11 512 , 440 , 853 / 75 1 , 960 , 000 — Rückſtellung für Talonſteuer . Uebergangspoſten der Zentrale und der Filialen b ) ungedeckte . 126 , 019 , 34187 ) 638 , 460 , 195 / 62 7 , 121 , 618 / 45 ) 16 , 680 , 915 / 35 untereinander . . . Außerdem : Apal = und Bürgſchaftsdebitoren 35 , 745 , 40693 142 , 300 , 71051 6 . Reingewinn . . . . . 12 . Bankgebäude . 31 , 500 , 000 * 13 . Sonſtige Immobilien , , , , 14 . Sonſtige Aktiva . Sunma der Ativn Mart ( 92 ts 6 r 5 2060 Summa der Paſioa Mart ( 2215 6 r 520 fes Debet . Gewinn = und Verluſt = Konto . Kredit . An Gehälter , Weihnachts = Gratifikationen an die Be = Per Saldo aus 1912 3 , 019 , 749150 amten und allgemeine Unkoſten 21 , 681 , 53411 i „ Gewinn auf Wechſel und Zinſen = Konto 35 , 423 , 752 l 35 „ Beamtenfürſorge = Verein 1 , 381 , 248 / 1 „ Sorten , Kupons und zur Rückzahlung „ Wohlfahrtseinrichtungen für die Beamten ( Klub , 451 , 645 / 52 f gekündigte Effekten Kantinen u . freiwillig übernommene Verſicherungs = Effekten 1 , 132 , 047143 beiträge ) 258 , 15819 3 , 575 , 7944 d Konſortial = Geſchäfte . . „ Steuern und Abgaben 3 , 617 , 69651 Proviſions = Konto 21 , 030 , 542 / 80 „ Gewinnbeteiligung an Vorſtand , ſtellvertretende aus dauernden Beteiligungen bei fremden Direktoren , Abteilungs = Direktoren und 11 Filial = Unternehmungen und Kommanditen . 6 . 693 , 35403 ) 68 , 307 , 13653 direktionen ( 67 Perſonen ) . 3 , 906 , 276 / 58 „ Rückſtellung für Talonſteuer . . . 360 , 000 — ) 31 , 204 , 914 / 31 „ Abſchreibungen auf Bankgebäude . 3790 0 g 2 577 . 50254 „ Mobilien 4 , 376 , 564179 „ Saldo , zur Verteilung verbleibender Ueberſchuß 35 , 745 , 406193 Mart . 71 282800 s Mart 71 , 226 250 fos 8643 ) von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 50 , I . Hahnes . ( 827 a Bis inkluſive Freitag , 3 . April erhält jeder Kunde gratis 1 Pfund beſten bei Einkauf von 1 Pfund „ Mello ” , meine bekannte Marke „ Allerfeinſte Pflanzen = Butter = Marga= rine ” , für 90 Pfennig , auch Koſcher — os al Peſſach „ Mello ” iſt genau wie Natur = Butter zu verwenden . ( 8683 Es liegt im Intereſſe jeder Hausfrau , dieſe günſtige Gelegenheit auszunützen . Darmſtädter tergro Mathias Roſenſtock Ludwigſtr . 18 und Filialen Telephon 602 und 490 . ( 2284 a M Gutes bürg . Mitag = u . Abendeſſen Ludwigſtraße 10 , II . ( 8676 t Uner Turnſtunde wird für 8 jährigen Gymnaſiaſten während der Oſterferien geſucht . Evtl . Beteiligung an einem Kurſus . Offerten mit Preisangabe unter D 30 an die Exped . ds . Bl . ( * 8967 Wer erteilt Unterricht in engliſch . Handelskorreſpondenz ? Offerten mit Referenzen u . Preis unt . D 37 an die Exped . ( * 8987 . Verreist bis nach den Osterfeiertagen Annd Dader Dentistin ( * 8952 fs Ludwigstrasse 16 . Verreist bis nach den Osterfeiertagen Joser Dader American Dentist Ludwigstr . 17 . ( * 8949 fs Geſſſſch Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio Herausgegeben von D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 74610 . Grosse Auswahl garnierter von Mk . 2 . 50 bis zu den feinsten . Fuld Gegenüber der Stadtkirche . ( 6417 a ) Gut er= ebergangs = Hüte , Jahres = Hüte haltener TafelwagenU fert , fein u . billig an , ält . Hüte mit Seitenbrettern preiswert zu verkaufen . „ Lumina‟ , Schu= knechtſtraße 55 . ( * 8874 dsm werd . umfaſſoniert , ſchick u . modern garniert . Zutaten bill . ( 7393 a Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . Glegant . Salon aus Herrſchafts = Golfstöcke haus billig zu verk . ( * 8631 ms ( engl . Fabrikat ) wegzugsh . zu verk . * 8570 ids ) Ireneſtr . 11 , 1 . St . Nieder = Ramſtädterſtraße 45 ( Tapezierwerkſtätte ) .