R 37., Freitag, den 6. Februar. tranScriptorium DAT-1914 TRP document creator: dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Deef 0 . Abonnementspreis : Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl . 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum : vierteljährl . Mk . 180 : Ausgabe B ( mit Ill . Unter : im Kreiſe Darmſtabt 10 Pfg . , auswärts 20 Pfg . ; haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile ober derten Plct = ; 80 Pfg . vierteljährl . Rk . 2 40 . Abonnements nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; entgegen : die Gſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tariſ . Anzeigen nehmen enrgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Annonenereb . des In = u . Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . R 37 . Freitag , den 6 . Februar . 1914 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Reichstagſetzte geſtern die Etatsberatung fort . Die Budgetkommiſſion des Reichstags hat bei der Beratung des Marineetats die angeforder= ten 134 neuen Stellen , nämlich 1 Vizeadmiral , 8 Kapitäne z . S . , 15 Fregatten = oder Korvettenkapi= täne , 32 Kapitänleutnants , 78 Oberleutnants und Leut= nants z . S und die Zulagen für 6 penſionierte Offi= ziere genehmigt . Der Reichstagsabgeordnete von Halem ( Reichspartei ) hat ſein Mandat niedergelegt . Der Präſident der Republik Portugal hat Bernardino Machado mit der Neubildungdes Kabinetts beauftragt . Nach Berichten des Gouverneurs ſind bei den Ueber= ſchwemmungen im Staate Bahia mehr als 1000 Perſonen umgekommen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 und 8 .

Deutſchsengliſche Beziehungen und Rüſtungsfrage . OD In der Budgetkommiſſion des Reichs= tages hat ſich Staatsſekretär v . Jagow , wie mitgeteilt , eingehend über die fortſchreitende Beſſerung unſeres Ver= hältniſſes zu England geäußert , das als ein „ recht gutes ” bezeichnet werden könne . Die Mitteilungen wurden mit Befriedigung , aber doch mit Zurückhaltung aufgenommen , weil das Mißtrauen gegenüber der britiſchen Politik noch nicht völlig geſchwunben ſei . Auch ein Vertreter der Fort= ſchrittlichen Volkspartei , der gute Beziehungen mit Eng= land beſonders wichtig ſind , ſteht der Entwickelung des deutſch = engliſchen Verhältniſſes erklärtermaßen mit einer gewiſſen Kühle gegenüber . Dieſe Vorſicht des Reichs= tages , die nicht ausſchließt , daß Störungen der fortſchrei= tenden deutſch = engliſchen Annäherung vermieden werden , iſt durchaus zu begrüßen . Nicht minder dankenswert aber erſcheint es , daß mit größerer Beſtimmtheit als bisher die ſtarke deutſche Flottenrüſtung als Ur= ſache der deutſch = engliſchen Entſpannung bezeichnet wurde . Wenn es ein volksparteilicher Redner war , der zuerſt hierauf hinwies , ſo wird der Wert dieſer Feſtſtellung dadurch inſofern erhöht , als einem Volkspar= teiler nicht der Vorwurf gemacht werden kann , als vorein= genommener „ Rüſtungsfanatiker ” geurteilt zu haben . Die ausdrückliche Beſtätigung dieſes Urteils durch Staats= ſekretär v . Tirpitz verliert deswegen nicht an ihrem Gewicht . Daß die Sozialdemokratie als grundſätzliche und praktiſche Gegnerin der Flottenrüſtung , die nach ihrer Anſicht die dauernde Verſchlechterung unſerer Beziehungen zu England mit ſich bringen mußte , ſich durch jene Feſt= ſtellungen ſchwer getroffen fühlte , verriet die Ausflucht ihres Redners : die Erklärungen des Staatsſekretärs von Tirpitz ſeien „ nichtsſagend ” . Würde dieſe Ausflucht ſchon dann lächerlich geweſen ſein , wenn ſie ſich nur auf das erſte Eingreifen des Staatsſekretärs in die Debatte beſchränkt hätte , ſo er= ſcheint ſie angeſichts ſeiner am Beginn der Sitzung ab= gegebenen Erklärung vollends als eine leere Redensart . Denn der Staatsſekretär hat hierbei die überaus wichtigen Mitteilungen gemacht , daß 1 . das von England angebotene Verhältnis 16 : 10 für uns auch heute noch annehmbar ſei , daß 2 . der Feierjahrsgedanke nicht verwirklicht werden könne , daß 3 . poſitive Vorſchläge an uns bis jetzt nicht herangetreten ſeien , und daß 4 . die Marineetats verſchie= dener Mächte in den letzten Jahren viel ſtärker angewach= ſen wären , als bei uns . Widerſpruch gegen den Stand= punkt des Staatsſekretärs iſt von keiner einzigen bürger= lichen Partei erhoben werden . Nur die Sozialdemokratie hält den vom engliſchen Marineminiſter ſelbſt inzwiſchen längſt preisgegebenen Feierjahrsgedanken für „ disku= tabel ” ; alle übrigen Parteien lehnen ihn ebenſo ab , wie ſie begründete Zweifel an der Durchführbarkeit der Rüſtungsbeſchränkung mittels Verhandlungen hegen . Darüber ſind ſich die bürgerlichen Parteien im Laufe der Zeit ſo klar geworden , daß ihre Einmütigkeit vollſtändig iſt . Und die ſelbſt vom ſozialdemokratiſchen Korreferenten anerkannte Tatſache , nicht die deutſche Marineverwaltung habe zur Steigerung des Deplacements und des Kalibers gedrängt , ſpricht für die unerläßliche Notwendigkeit un= ſeres Aufwandes für den Flottenbau . Wie tief der Reichs= tag hiervon überzeugt iſt , heweiſt der Verlauf der Sitzung , die bereits mit der Bewilligung des Gehalts für den Staatsſekretär endete . Der Zufall wollte , daß an demſelben Tage auch eine Flottenrede Sir E . Greys bekannt wurde . Ohne irgend welche Spitzen gegen Deutſchland hat der engliſche Mi= niſter des Aeußern die Fortſetzung der engliſchen Flotten= rüſtung angekündigt . Das wird niemand überraſchen . Aber Sir E . Grey befand ſich in ungleich ſchlechterer Lage als Staatsſekretär von Tirpitz , als er ſeinerſeits auf die Frage der Steigerung des Deplacements zu ſprechen kam . Die Verantwortung hierfür , d . h . für den Uebergang zum Bau von Dreadnoughts , trägt England ganz allein . Suchte Sir E . Grey die Laſt dieſer Verantwortung durch die Be= hauptung zu verringern : andere Mächte würden England zuvorgekommen ſein , falls letzteres nicht eingegriffen hätte — , ſo fehlt hierfür jeder Beweis . Es wird von der Beurteilung dieſer Angabe Sir E . Greys durch die eng= liſche Preſſe abhängen , ob von deutſcher Seite darauf noch näher einzugehen iſt . Der Daily Chronicle ſchreibt : Die Erklärungen , die in der Budgetkommiſſion des Reichstags von dem deutſchen Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes und vom Großadmiral v . Tirpitz abgegeben wurden , beſtätigen den Eindruck einer ſteten Beſſerung in den engliſch = deutſchen Beziehungen . Ihre Worte zeugen von dem großen Fortſchritt gegenüber der Spannung , die vor dem Abſchluß der Marokkokriſe herrſchte . Dieſe Beſſerung iſt um ſo weniger gebrechlich , als ſie allmählich entſtand und ſich mehr auf geſchäftliche als auf gefühlsmäßige Grundlagen ſtützt , und wir glauben , daß ſie , wenn nichts dazu kommt und kein vorzeitiger Verſuch gemacht wird , ſie zu übertreiben , automatiſch fortdauern und ſich erweitern werden zum Vorteil beider Nationen . Die Daily News ſchreiben : Dieſe Beſſerung in den deutſch = engliſchen Beziehungen iſt ſehr willkommen , und es iſt kein Grund vorhanden , daß ſie ſich nicht vertiefen und von Dauer werden ſollte .

Ein Sinken der Fleiſchpreiſe ? * Ueber die Geſtaltung der Fleiſchpreiſe für die nächſten Monate bieten die für das erſte Halbjahr 1914 abgeſchloſſenen Lieferungsbedingungen für die Militärverwaltung , die jetzt bekannt gegeben werden , im Vergleich zu denen des letzten Halbjahres 1913 inter= eſſante Aufſchlüſſe , da nur Fleiſch guter Beſchaffenheit von geſunden und in gutem Nährzuſtande befindlichen Tieren zur Ablieferung gelangt , das durchſchnittlich nicht beſſer in den Fleiſcherläden geführt wird , und da ferner ſehr ſcharfe Lieferungsbedingungen geſtellt , ſowie eine eingehende Prüfung ausgeübt wird . Die Preiſe verſtehen ſich für ein Kilogramm frei Ausgabeſtelle der betreffen= den Garniſon . Ein Vergleich mit den Fleiſchpreiſen bei den Militärlieferungen im letzten Halbjahr 1913 ergibt , daß die neu vereinbarten Preiſe im großen und ganzen für die für die Volkswirtſchaft in erſter Linie in Betracht kommenden Hauptfleiſcharten geſunken ſind , ſo daß man hieraus entnehmen kann , daß im allgemeinen mit ſin= kenden Fleiſchpreiſen für die nächſten Mo= nate gerechnet werden kann . Die niedrigſten vereinbarten Preiſe für Ochſenfleiſch ſind von 1 , 24 auf 1 , 15 zurückgegangen . In weitaus den meiſten der 26 Garniſonen , deren Preiſe feſtgeſtellt ſind , iſt demgemäß der Preis gefallen ( in Berlin z . B . von 1 , 55 auf 1 , 49 ) . Nur einzelne Garniſonen haben eine Preisſteigerung aufzu= weiſen . Hierzu gehören vor allem Stettin , Magdeburg , Düſſeldorf , Aachen , Kaſſel und Frankfurt a . M . Ganz ähnlich verhält es ſich mit dem Kuhfleiſch , deſſen nie= drigſte Preiſe von 1 , 18 auf 1 , 09 zurückgegangen ſind . Die ebengenannten Garniſonen haben aber auch bei dieſer Fleiſchſorte eine Steigerung aufzuweiſen . Von beſonderer Wichtigkeit iſt die Geſtaltung der Schweinefleiſchpreiſe , die zwiſchen 1 , 70 und 1 , 09 ſchwanken , während der niedrigſte Preis ſich im zweiten Halbjahr 1913 auf 1 , 16 ſtellte . Sämtliche Garniſonen haben einen Rückgang in der Preisvereinbarung aufzu= weiſen , mit Ausnahme von Düſſeldorf und Kaſſel . Auch das Hammelfleiſch iſt im niedrigſten Preiſe von 1 , 48 im zweiten Halbjahr 1913 auf 1 , 39 geſunken . Nur in Magde = , Münſter i . W , Aachen und Kaſſel ſind höhere Preiſe bei den neuen Militärlieferungen vereinbart worden . Die niedrigſten Preiſe für Kalbſleiſch ( 1 , 25 gegenüber 1 , 30 der vorletzten Militärlieferungen ) zeigen auch einen allgemei= nen Rückgang in dieſer Fleiſchart . Die genannten Gar= niſonen , ſowie Halle a . S . und Köln weiſen dagegen einen Preisunterſchied nach oben auf . Ganz auffallend iſt der Preisrückgang beim geräucherten Speck . Legt man den Maßſtab des Anziehens der Preiſe zugrunde , ſo ſind jetzt als „ teuerſte Garniſonen ” nach den neuen Preisfeſt= ſetzungen in erſter Linie Münſter , Düſſeldorf , Aachen , Frankfurt a . M . , Kaſſel und auch Magdeburg anzuſehen . Als „ billigſte ” dagegen Brandenburg , Königsberg , Ber= lin Schleswig , Poſen und Altona .

Deutſches Reich . — Sozialpolitiſche Vorlagen . Für dieſe Tagung des Reichstags wurden noch zwei ſozialpolitiſche Vorlagen erwartet : die Novelle zur Gewerbeordnung über das Gaſt = und Schankwirtſchaftsgewerbe und das Reichstheatergeſetz . Wie mitgeteilt wird , beſindet ſich die erſtere Vorlage bereits ſeit Monaten im Bundesrat , und die Beratungen in den Ausſchüſſen nähern ſich jetzt ihrem Ende . Der Entwurf zum Reichstheatergeſetz jedoch iſt noch nicht völlig fertiggeſtellt , ſo daß er dem Bundesrat noch nicht zugehen konnte . Unter dieſen Umſtänden erſcheint es ſehr zweifelhaft , ob er überhaupt in dieſer Tagung noch an den Reichstag gelangen wird , denn eine Erledigung por der ſommerlichen Vertagung erſcheint ganz ausge= ſchloſſen . Zum Kapitel : Deutſche Militär= miſſion , wird der Poſt aus diplomatiſchen Kreiſen mitgeteilt : Das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und Rußland hat ſich verſchlechtert . Die Zeit des Potsdamer Abkommens liegt weit zurück . Aber Deutſchland iſt doch nur der Ofenſchirm , den Rußland wegſtoßen will . Seine Hauptgegnerſchaft gilt der Türkei . Wie die ruſſiſche Re= gierung die deutſche Militärmiſſion beiſeite zu ſchieben verſucht hat , das war inſofern noch beſonders unfein gegen Deutſchland gehandelt , als Kokowtzow hier in Berlin ſich um die Frage , ob dieſe Miſſion Rußland unangenehm ſei , ziemlich herumgedrückt hat . Erſt ſpäter hat er ſeine Bom= ben gegen ſie geſchleudert . Nicht um Deutſchland zu ver= letzen , ſondern um der Türkei eine Erneuerung ihres Hee= res möglichſt zu erſchweren . In Berlin hat man nur den Fehler gemacht , ſich das ruſſiſche Dreinreden nicht ebenſo zu verbitten , wie das England getan hat . Das Peters= burger Kabinett nämlich fragte vorübergehend in London an , ob das engliſche Kabinett nicht geneigt ſei , die Schwie= rigkeit aus dem Wege zu ſchaffen , die darin beſtünde , daß man nun gegen die deutſche Militärmiſſion anginge und die engliſche Marinemiſſion ihren bevorzugten Platz doch behaupte . Man ließ durchblicken , daß man auch hier gern eine Einſchränkung der Befugniſſe des Chefs der Marine= miſſion ſehe . In London verſteht man jedoch in dieſen Dingen keinen Spaß . — Aus Elſaß = Lothringen . Generalleutnant Freiherr von Richthofen , bisher Kommandeur der Garde= kavallerie = Diviſion , iſt in gleicher Eigenſchaft zur 6 . Di= viſion in Brandenburg an der Havel verſetzt worden . Mit der Führung der Gardekavallerie = Diviſion wurde Gene= ralmajor von Pelet = Narbonne beauftragt , bisher Kom= mandeur der 30 . Kavallerie = Brigade in Straßburg , der Vorſitzende im Kriegsgericht gegen Oberſt von Reuter . — Der neue Gouverneur von Metz , Generalleutnant von Lindenau , iſt aus der Infanterie hervorgegangen , war längere Zeit im Generalſtabe , wo er zuletzt die Stelle des Abteilungschefs innehatte . Er wurde dann Kommandeur des Infanterie = Regiments Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großher= zoglich Heſſiſches ) Nr . 116 in Gießen , der 76 . Infanterie = Brigade in Erfurt und ſchließlich der 16 . Diviſion , in wel= cher Stellung er am 27 . Januar 1911 zum Generalleut= nant befördert iſt . — Zum Kommandeur des Inkanterie = Regiments Nr . 99 , anſtelle des nach Frankfurt an der Oder verſetzten Oberſten von Reuter , iſt der Kommandeur der Danziger Kriegsſchule , Oberſtleutnant Gündell , ernannt worden . Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Tiroler Landtag . In der Sitzung des Tirolet Landtags begannen die italieniſchen liberalen Abgeord= neten , die gegen hundert Dringlichkeitsanträge eingereicht hatten , um die Erledigung der Fleimstal = Bahnvorlage zu verhindern , mit der ſchärfſten Obſtruktion . Es wurden ſtundenlange italieniſche Dauerreden zur Geſchäftsordnung gehalten . Auf deutſcher Seite will man durch eine mehr= tägige Sitzung die Obſtruktion niederringen . Italien . Kriegskoſten . Der Bericht über die Ausgaben anläßlich der Beſetzung Libyens , der Aegäiſchen Inſeln und der internationalen Ereigniſſe , der der Kammer vor = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . gelegt worden iſt , führt an : Die Ausgaben beliefen ſich auf . 1 149757564 Lire , davon entfallen 903891 Lire auf die Cyrenaika und Tripolis , 21857809 Lire auf die Be= ſetzung der Aegäiſchen Inſeln und 3351121 Lire auf Al= banien . Etwa 50 Millionen wurden an die Verwaltung der türkiſchen Staatsſchuld gemäß dem Vertrage von Lau= fanne gezahlt .

Portugal . Während der Kundgebungen vor dem Palaſte des Präſidenten begab ſich eine Abord= nung der Demonſtranten in den Palaſt , um dem Präſi= denten die Forderungen vorzutragen . Der Präſident er= klärte , daß er der Regierung die Wünſche der Abordnung mitteilen werde , die , wie er annehme , die Wünſche des ganzen portugieſiſchen Volkes ſeien . Die Demonſtranten vor dem Palaſt brachen daraufhin in Beifallskundgebun= gen aus und zerſtreuten ſich in voller Ordnung , wobei ſie abwechſelnd internationale und nationale Lieder ſangen . Rußland . Das Geſetz , betreffend den Verkauf geiſtiger Getränke . Der Reichsrat ſetzte die Be= ratung des Geſetzentwurfs , betreffend die Regelung des Verkaufes geiſtiger Getränke , fort . Mit 77 gegen 43 . Stim= men wurde ein Artikel angenommen , der den Müttern und großjährigen weiblichen Familienoberhäuptern Stimmrecht in den Verſammlungen der Landgemeinden verleiht , die über den Verkauf geiſtiger Getränke be= ſtimmen . Venizelos Beſuch in Petersburg . Vor ſeiner Abreiſe aus Petersburg erklärte der griechiſche Mi= niſterpräſident Venizelos dem Vertreter der Petersburger Telegraphenagentur , er ſei von den Ergebniſſen ſeines Beſuches in Petersburg ſehr befriedigt . Der liebenswür= dige Empfang durch den Kaiſer , die wohlwollende Haltung der politiſchen Kreiſe und die Unterſtützung , die er in der öffentlichen Meinung Rußlands fand , hätten ihn von dem unerſchütterlichen guten Willen Rußlands gegenüber Grie chenland überzeugt . Venizelos betonte anerkennend die Unterſtützung , die Rußland in der Frage der Aegäiſchen Inſeln Griechenland geleiſtet hätte , und gedachte der moraliſchen Stütze , die Griechenland ſchon im Jahre 1867 bei Rußland in der kretiſchen Frage gefunden habe . Vereinigte Staaten . Die Einwanderungsbill iſt vom Reprä= ſentantenhauſe angenommen worden . Die Bill enthält eine Klauſel , die für die Einwanderer den Nachweis der Schulbildung vorſchreibt , aber alle Amendements über den Ausſchluß von Aſiaten beſeitigt . Afrika . Das ſüdafrikaniſche Parlament war ſtarl beſetzt und in großer Erregung , als ſich Miniſter Smuts erhob , um das Vorgehen der Regierung zu verteidigen . Nachdem er 3 ½ Stunden geſprochen hatte , wurde die Sitzung vertagt . Smuts verſuchte zu beweiſen , daß die Bewegung in Südafrika von Anfang bis zu Ende kein ge= wöhnlicher Streik geweſen ſei , ſondern eine ſyndikaliſtiſche Verfchwörung höchſt vorgeſchrittenen Charakters . * Kürzlich waren in der Preſſe Mitteilungen über die höchſten Beiträge für den Wehrbeitrag enthalten . U . a . war auch der Wehrbeitrag der Frau Berta Krupp von Bohlen = Halbach als der höchſte hin= geſtellt worden , der in Deutſchland gezahlt wird . Wie mitgeteilt wird , dürfte der Betrag , den die Firma Krupp für den einmaligen Wehrbeitrag zahlt , ſich auf etwa ſechs Millionen Mark belaufen . Es mag bei dieſer An= gabe beſonders intereſſieren , daß dieſe Summe gleichzeitig etwa dem Reinertrag entſpricht , den die Firma aus Ge= ſchützbeſtellungen bezieht , die ihr aus Anlaß der Durch= führung der neuen Militärvorlage erwachſen . In der ſozialdemokratiſchen Preſſe war ſtets in bekannter Weiſe darauf hingewieſen worden , daß die Wehrvorlage namentlich auch auf Drängen Krupps eingebracht worden wäre . Man erſieht aus den obigen Angaben , wie wenig zutreffend eine ſolche Unterſtellung iſt . Tatſächlich ſind in der neuen Heeresvorlage gar keine Geſchützbeſtellungen beträchtlichen Umfanges vorgeſehen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 6 . Februar . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin empfingen lt . Darmſt . Ztg . am Mittwoch vormittag 10 ½ Uhr im Neuen Palais Freifrau von Rabenau , Witwe des Oberſtallmeiſters , und den Miniſterialrat Dr . Kratz . * Titelverleihung . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben dem Chordirektor am Großh . Hoftheater Robert Preuß den Titel „ Hofchordirektor ” verliehen . * Ordensverleihung . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben der Barbara Bitzenbauer in Boden= heim , Oberin der Barmherzigen Schweſtern daſelbſt , aus Anlaß ihres 50 jährigen Dienſtjubiläums die Goldene Ver= dienſtmedaille des Ludewigs = Ordens verliehen . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Gefangenwär= ter am Haftlokal in Nidda Ludwig Diehlmann au ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom Dienſtantritt ſeines Nachfolgers . * Ernannt wurde der Steueraufſeheraſpirant Ge= fangenaufſeher am Provinzialarreſthaus in Gießen Wil= helm Adam , zurzeit in Mainz , vom 6 . Februar lfd . Js an zum Steueraufſeher . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 4 vom 5 . Februar hat folgenden Inhalt : 1 . Bekanntmachung , die Ausführung der Prüfungsordnung für Aerzte vom 28 . Mai 1901 betreffend . 2 . Bekanntmachung , die Heſſiſche Landeshypothekenbank betreffend . - g . Strafkammer I . Der Fuhrknecht Philipp Bonn von hier war vom Schöffengericht zu 40 Mark Geld= ſtrafe event . 20 Tagen Haft wegen Tierquälerei verurteilt worden . Er hatte im Juni vorigen Jahres eine mit Sand beladene Zweiſpännerfuhre von der Station Roſenhöhe nach einem Bauplatz an der Ecke der Darm = und Heidenreichſtraße zu bringen , und der Wagen hatte ſich in dem Erdreich feſtgefahren . Bonn verſuchte nun durch unbarmherziges Einſchlagen auf die Pferde , den Wagen weiter zu bringen , was jedoch erſt nach dem Frei= machen der Räder , Erleichtern des Wagens uſw . möglich war . Der Angeklagte verfolgte Berufung mit der An= gabe , das eine Pferd ſei überaus ſtörriſch geweſen , wes= halb er vielleicht in ſeinem Unwillen etwas zu weit ge= gangen ſei . Die Strafkammer ermäßigte die Strafe auf 25 Mark Geldſtrafe event . 10 Tage Haft . — Der 46 jährige Erdarbeiter Damoſo Solſanola aus Udino in Italien wurde wegen Verbrechens nach § 176 Abſ . 3 des Strafgeſetzbuches zu 1 Jahr Gefängnis abzüglich 6 Wochen der Unterſuchungshaft verurteilt . - g . Kriegsgericht . Der Musketier Franz Reiß von Heldenbergen vom Infanterie = Regiment Nr . 116 hatte ſich geſtern vor dem Kriegsgericht der 25 . Diviſion wegen einer vor dem Dienſteintritt begangenen Körperverletzung zu verantworten . Er war im Sommer vorigen Jahres in einer Frankfurter Wagenbauanſtalt tätig und hierbei mit einem Arbeitskollegen in Streit geraten , als dieſer den von ihm gerade benutzten Schweißapparat nicht her= geben wollte . In ſeiner Erregung ſchlug der Angeklagte mit einem ſchweren Schmiedehammer ſeinen Gegner auf den Kopf . Durch den Schlag wurde auch das Auge in Mitleidenſchaft gezogen , und der Perletzte war etwa ſechs Wochen lang erwerbsunfähig . Das Gericht erkannte auf 20 Mark Geldſtrafe event . 4 Tage Gefängnis . — Vom Hoftheater . Heute Freitag gelangt die Poſſe „ Filmzauber ” im D = Abonnement zur Aufführung . Die Vorſtellung beginnt um 7 ½ Uhr . Am Samstag geht als Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen Lehärs Ope= rette „ Die luſtige Witwe ” in Szene . Der Vorverkauf findet im Verkehrsbureau ſtatt . Am Sonntag nachmittag wird nach längerer Pauſe das Presber = Kadelburgſche Luſtſpiel „ Der dunkle Punkt ” wieder im Spielplan erſcheinen . Sonntag abend abſolviert Mme . Charles Cahier ein einmaliges Gaſtſpiel in der Neuinſzenierung von „ Samfon und Dalila ” die Hofkapellmeiſter de Haan muſi= kaliſch leitet . Die berühmte Künſtlerin , die gegenwärtig auf ihrer Tournee durch Deutſchland begriffen iſt , die ihr die größten Triumphe bringt , konnte nur für einen Abend verpflichtet werden , da ſie am nächſten Tag bereits wieder in München ſingen muß . Das Intereſſe für das Gaſtſpiel Cahier iſt ganz ungewöhnlich und ſpricht für die außer= ordentliche Beliebtheit , deren ſich die gefeierte Altiſtin hier erfreut . Der Vorverkauf wird täglich an der Hof= theater = Tageskaſſe und im Bureau des Verkehrs = Vereins fortgeſetzt . * Techniſche Hochſchule . Auf eine 25 jährige Tätig= keit als akademiſcher Lehrer kann am 9 . Februar der Vertreter der Mathematik an der Techniſchen Hochſchule , Geh . Hofrat Profeſſor Dr . Friedrich Dingeldey , zurückblicken . Proſeſoer Wingelbep , ein geborener Darm= ſtädter , ſteht im 55 . Lebensjahre . 1885 promovierte er in Leipzig , war hierauf als Gymnaſiallehrer in Darmſtadt , von 1887 — 89 als Lehrer , von 1889 — 92 als Dirigent an der höheren Bürgerſchule zu Groß = Gerau bei Darmſtadt tätig , habititierte ſich am 9 . Februar 1889 an der Darm= ſtädter Hochſchule , erhielt 1892 einen Lehrauftrag für Mathematik und zwei Jahre ſpäter die Ernennung zum Ordinarius . H . K . Die Frage des Lehrlingsweſens in weiblichen Handwerksbetrieben wird in den vecſchiedenen Kammer= bezirken des Deutſchen Reiches zurzeit noch nicht einheit= lich gehandhabt . Hierdurch entſtehen öfters Schwierig= keiten , die beſonders dann zu unliebſamen Auseinander= ſetzungen führen , wenn beiſpielsweiſe die Dauer der Lehr= zeit , die Höchſtzahl der Lehrlinge , die Beſchäftigung von nur zum eigenen Gebrauch lernenden Mädchen in den ein= zelnen Kammerbezirken verſchiedenartig feſtgelegt iſt . Die Durchführung der Vorſchriften , die eine Geſundung der Verhältniſſe in weiblichen Handwerkszweigen bringen und vor allem die ordnungsmäßige Heranbildung eines leiſtungsfähigen Nachwuchſes gewährleiſten ſoll , wird durch die verſchiedenartige Regelung einzelner grund= legender Fragen ganz erheblich erſchwert . Hierzu kom= men noch die Klagen des reellen Gewerbes über das Ueber= handnehmen ſogenannter Unterrichtsanſtalten , die in vie= len Fällen gar nicht in der Lage ſind eine ordnungsmäßige Ausbildung zu gewährleiſten . Auch wird immer wieder ſeitens der Vereinigungen erwerbstätiger Frauen nach= drücklichſt der weitere Ausbau bereits beſtehender Vor= ſchriften gefordert . Die Intereſſenvertretung des Hand= werks konnte ſich daher dieſer Unſtimmigkeit und den be= rechtigten Forderungen nicht länger verſchließen und hät das weibliche Lehrlingsweſen zur Beratung auf die Tagesordnung der Sitzung der Kommiſſion für Gewerbe= recht des Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertags im November vorigen Jahres geſetzt . Dort wurde be= ſchloſſen , eine Spezialkommiſſion aus den Kammern Darm= ſtadt , Berlin und Hamburg zu bilden , die das geſamte Material ſichten und Vorſchläge zur einheitlichen Regelung der einzelnen Fragen des weiblichen Lehrlingsweſens ſtellen ſoll . Die mit dem Vorſitz betraute Handwerkskam= mer zu Darmſtadt hat nunmehr eine eingehende Abhand= lung darüber gefertigt und zu den grundlegenden Punk= ten einheitliche Vorſchläge aufgeſtellt , die den beiden ande= ren Kammern zur Stellungnahme überwieſen wurden . Demnächſt tritt dieſe Spezialkommiſſion zu einer Beratung der einzelnen Anträge zuſammen ; die Kommiſſion für Ge= werberecht übernimmt alsdann die Weiterbearbeitung und Vorbereitung für den diesjährigen Handwerks = und Ge= werbekammertag . * Das Feſt ihrer Silbernen Hochzeit feiern am Sonn= tag , den 8 . Februar , die Eheleute Ferdinand Fröhlich und Frau , Marie geb . Horſtkotte , hier , Waldſtraße 3 I : * Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe wird einer umfaſſenden Renovation unterzogen . Ein mächtiges Gerüſt aus neuem Holze umgibt das Gotteshaus . Die Hauptkuppel iſt durch eine Bretterſtube mit Fenſtern voll= ſtändig umgeben . Die Reparaturen erſtrecken ſich auf die Vergoldung der Kuppeln des Daches und die Moſaik . * Der Kriegerverein Darmſtadt hielt Mittwoch abend bei guter Beteiligung von ſeiten der Kameraden ſeine Hauptverſammlung im Vereinslokal , Turnhalle am Woogsplatz , ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Hauptmann a . D . Waldecker , eröffnete pünktlich um ½ 9 Uhr die Verſamm= lung mit Begrüßung . Er warf einen Rückblick auf das vergangene Jahr , dabei die Erinnerungefeiern an das Jahr 1813 erwähnend , welche ihren Höhepunkt am 18 . Ok= tober erreichten in den Gedenkfeiern an die Schlacht bei Leipzig 1813 . Ferner gedachte er des 25 jährigen Regie= rungsjubiläums unſeres Kaiſers , dabei dem Wunſch Aus= druck gebend , daß er noch lange ſegensreich wirkend an der Spitze des Deutſchen Reiches uns erhalten bleiben möge . Mit einem dreifachen Hoch auf Se . Maj . den Kaiſer und den Landesfürſten erneuerte die Verſammlung den Treu= ſchwur . Sodann kam das Protokoll der letzten Monats= verſammlung zur Verleſung und wurde genehmigt . Der 1 . Vorſitzende erſtattete Bericht über die Tätigkeit des Vor= ſtandes im abgelaufenen Monat und ehrte die Verſamm= lung das Andenken der ſeit der letzten Verſammlung ver= ſtorbenen Kameraden durch Erheben von den Sitzen . Der durch den 1 . Schriftführer , Kam . Junge , verfaßte Jahres= bericht lag im Druck vor , ſo daß von einer mündlichm Wiedergabe abgeſehen werden konnte . Desgleichen lag der vom Rechner , Kamerad Bruchhäuſer , ausgearbeitete Rechnungsabſchluß im Druck vor . Der Bericht zeigte eine günſtige finanzielle Lage des Vereins . Dem Rechner wurde auf Antrag der Rechnungsprüfungskommiſſion Entlaſtung erteilt . Sowohl dem 1 . Schriftführer als auch dem erſten Rechner , ſowie dem Geſamtvorſtand ſprach der 1 . Vorſitzende ſeinen perſönlichen und auch den Dank der Verſammlung für ihre Mühewaltung im abgelaufenen Vereinsjahr aus . Zu dem nächſten Punkt der Tagesord =

Der ruſſiſchsjapaniſche Krieg . Zum 10 jährigen Gedenktag ſeines Beginnes ( 6 . Febr . 1904 ) Von Otto Meiſenberg . Nachdruck verboten ) . Der ruſſiſch = japaniſche Krieg , der über Jahr und Tag dauerte , weckt an dem Tage , da er vor einem Dezennium — lange von beiden Seiten vorbereitet und doch plötzlich eröffnet — zum . Entſetzen der ganzen ziviliſierten Welt be= gonnen wurde , Erinnerungen an blutige Zeiten . Man wußte damals , als vor zehn Jahren die Feind= ſeligkeiten eröffnet wurden , daß es einen fürchterlichen Kampf zwiſchen zwei Welten geben würde , ein blutiges Schlagen , bei dem zwei gewaltige Nationen ihre letzten Kräfte herausholen würden . Und doch ahnte man nicht , daß ein ſo langer und entſetzlicher Krieg entſtehen könne , bei dem mit völligſter Rückſichtsloſigkeit Hunderttauſende von Menſchenopfern wieder und wieder von beiden Seiten in den Kampf geführt wurden , als ob da zwei Nationen von ſchier unerſchöpflicher Kraft ſich gegenüberſtänden . Man hat auch ſchon früher große und lange Kriege ge= habt , aber damals hatte man noch nicht jene raffinierten Mittel moderner Kriegstechnik , und es dauerte Jahre , ehe ſolche Maſſen Mars zum Opfer gebracht wurden , „ im Männer mordenden Streite ” , wie ſie hier mit Hilfe der modernſten Mittel in wenigen Wochen geopfert wurden . Das kriegs = und ſchlachtenerprobte Volk der Ruſſen das ein halbes Jahrhundert etwa zuvor Beweiſe von gro= ßer Tapferkeit abgelegt hatte , ſtand einem Volke gegen= über , das in der modernen Kriegsführung völlig unerfah= ren und unerprobt war , und wenn man auch von dieſem Vrlke der Japaner wußte , daß es mit allen Mitteln be= ſtrebt geweſen , moderne Kultur in ſich aufzunehmen , daß es wie kein anderes Volk der Erde überall zu lernen ſich bemüht hatte , daß es ſeine Söhne in die ganze Welt aus= geſchickt hatte , um bei anderen Völkern , was es nur Wiſſenswertes gibt , abzuſehen und abzulauſchen , ſo ſagte man ſich doch damals , daß Kriegstüchtigkeit nicht am grü= nen Tiſche gelernt und abgeſehen werden kann , und daß Tapferkeit und Kraft nirgends in der Welt erlauſcht zu werden vermögen . Andererſeits freilich mußte man ſich ſagen , daß der moderne Krieg weniger auf die Tapferkeit und Kraft der Krieger allein geſtellt ſei , ſondern mehr auf die Klugheit der Strategen , auf die ſorgfältige Vorbereitung der Kriegsmittel und Schlachtenführung , die aber auch immer= hin praktiſch erprobt ſein wollen . Nun , die Japaner haben mit ihren , völlig nach deut= ſchem Muſter eingerichteten und gebildeten Heeren dem ruſſiſchen Gegner tüchtig zu ſchaffen gemacht . Wie einſt die „ affenartige Geſchwindigkeit ” der Preußen im Kriege gerühmt wurde , ſo erregte auch die Gewandtheit und Flinkheit der Japaner ſtaunende Bewunderung . Und wie im deutſch = franzöſiſchen Kriege die ſorgfältige Vorberei= tung der Schlachtenführung den Deutſchen zum Siege ver= holfen , ſo zeigten ſich auch die Japaner in dem gewaltigen Kriege der Aufgabe gewachſen , indem ſie ſich als jahre= lang für dieſen Krieg gerüſtet zeigten , ehe ſie ihn endlich begannen . Monatelang waren die Verhandlungen zwiſchen Petersburg und Tokio hin = und hergegangen um die Mandſchurei , die ja eigentlich nur den augenblicklichen Vorwand bildete für die gewaltige Kraftprobe der zwei Nationen , die bei ihren beiderſeitigen Ausdehnungsbeſtre= bungen im fernen Oſten doch einmal eine gewaltſame Löſung der Frage , welche die ſtärkere ſei , herbeiführen mußten . Auf beiden Seiten waren die Rüſtungen und Vor= bereitungen ſchon jahrelang betrieben worden , und als Japan auf ſeine letzte Note im Januar 1904 keine genü= gende Antwort erhielt , begann es ohne förmliche Kriegs= erklärung die Feindſeligkeiten am 6 . Februar , indem es ſeine Geſchwader durch den Kanal von Lau = tie = ſchan gen Port Arthur entſandte . In der Nacht vom 8 . zum 9 . Februar ging dann ein Geſchwader ohne weiteres auf die auf der Außenrede von Port Arthur liegenden ruſſiſchen Kriegsſchiffe zum An= griff über und ſetzte drei davon , die Linienſchiffe Retwi= ſan ” und „ Zeſarewitſch ” , ſowie den Kreuzer „ Pallado ” durch Torpedos außer Gefecht . Ebenfalls am 9 . Februar wurden ſodann die ruſſi= ſchen Schiffe Warjag ” und „ Korejez ” nach einem Gefecht mit Begleitſchiffen eines japaniſchen Transportgeſchwa= ders von ihren eigenen Kommandanten im Hafen von Tſchemulpo in Korea in die Luft geſprengt und verſenkt , um ſie nicht in die Hände der bedeutend überlegenen Ja= paner fallen zu laſſen . Für die Japaner mußte es ſich zunächſt darum han= deln , ihr Landheer von den Inſeln übers Meer zu ſchaffen , und um dies zu ermöglichen , um ein Landheer von rund 250000 Mann über die See zu bringen , ſind ſo gewaltige Transportflotten nötig , daß ſie gegen die An= griffe feindlicher Kriegsſchiffe ſchwer zu ſchützen ſind . Daher war Japans Beſtreben darauf gerichtet ge= weſen , von den ruſſiſchen Seeſtreitkräften , von denen ſich bei Ausbruch des Krieges das ſtärkſte Geſchwader in Port Arthur befand , ſo viel wie möglich lahm zu legen . So war auf Port Arthur zunächſt der Angriff gerichtet geweſen . Sie hatten am Hafeneingang Minen gelegt , die den ruſſi= ſchen Schiffen die Ausfahrt unmöglich oder wenigſtens gefährlich machen ſollten , und ferner verſuchten ſie , mit Zement gefüllte Schiffe in der Einfahrtſtraße zum Sinken zu bringen . Letztere Verſuche mißlangen vollſtändig , da dieſe Schiffe durch ruſſiſches Feuer und Torpedos , ehe ſie die Einfahrt erreichten , zum Sinken gebracht wurden . Da= gegen erwies ſich das Legen von Minen ſo wirkſam , daß es den Ruſſen die Aus = und Einfahrt ſehr erſchwerte und ihnen auch Verluſte an Schiffen zufügte , die bei dem Ma= növrieren auf der Außenrede auf die Minen ſtießen . So war der gewaltige Völkerkrieg eröffnet , der über ein Jahr lang die ganze Welt in Spannung hielt Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 3 . nung : Lieferung des Heſſiſchen Kamerad an ſämtliche Ver= einsmitglieder auch im kommenden Jahre , erklärte ſich die Verſammlung einſtimmig bereit . Bei der nun erfolgenden Neuwahl des Vorſtandes gab es inſofern kleine Aende= rungen , als der 1 . Vorſitzende , Herr Hauptmann a . D Waldecker , wieder gewählt wurde , aber anſtelle des ſeit= herigen Vorſitzenden , Herrn Oberbürgermeiſter Schäfer , welcher aus Geſundheitsrückſichten eine Wieder= wahl ablehnte , Herr Hauptmann d . R . von Olberg ge= wählt wurde und anſtelle des ſeitherigen 3 . Vorſitzenden , Herrn Feldwebel i . P . Wenzlau , welcher eine Wiederwahl ablehnte , Herr Miniſterialreviſor Bruchhäuſer ernannt wurde . Der übrige Vorſtand wurde in ſeiner ſeitherigen Zuſammenſtellung einſtimmig wiedergewählt . Die Rech= nungsprüfungskommiſſion beſteht für das kommende Jahr aus den Kameraden Engeroff , Silz und Roth . Ins Schiedsgericht wurden gewählt die Kameraden Gg . Roth , Bernh . Engeroff , K . F . Bender ſen . , Hch . Dörr und Wilh . Küchler ; als Erſatzmänner die Kameraden Aug . Engel Chr . Chriſt und Hch . Delp . Zum Fahnenträger wurde wieder Kamerad Schaub , als Erſatzmann Kamerad Eifert und als Fahnenbegleiter die Kameraden Heppenheimer , Karn und Mink gewählt . Es erfolgten aus der Verſamm= lung keine weiteren Anfragen und ſchloß der Vorſitzende nach erfolgter Bücherausgabe mit einem dreifachen Hoch auf das weitere Blühen und die gedeihliche Weiterentwick= lung des Vereins die in ſo kameradſchaftlicher Weiſe ver= laufene Hauptverſammlung . * Im Deutſchen Techniker = Verband , Zweigverwaltung Darmſtadt , hielt am Mittwoch abend in der Aula der Landes = Baugewerkſchule Herr techn . Reviſor und Stadi= verordneter Hammann einen Vortrag über das Bauernhaus . Ausgehend von der Siedelung des Germanen etwa zurzeit der Völkerwanderung wurde die Entwickelung des Bauernhauſes und deſſen verſchiedene Typen beſchrieben und durch Lichtbilder erläutert . Die ſächſiſche , frieſiſche , weſtgermaniſche , nordiſche , oſtgermaniſche , fränkiſch = oberdeutſche Bauart , und die Eigenarten der ein= zelnen Anlagen wurden im Bild vorgeführt , ebenſo die einzelnen Abarten , als wendiſche und alemanniſche Hof= anlage uſw . Es wurde nachgewieſen , daß die Bauern= häuſer in Polen , Süd = Rußland und Ungarn den Stempel deutſcher Kultur tragen , und daß recht wohl auch von einer germaniſchen Bauart geſprochen werden kann . Die vor= geführten Aufnahmen einiger noch vorhandenen alten Bauernhöfe aus dem Odenwald zeigten ſchon von außen die ruhige Behaglichkeit und Zufriedenheit ſeiner Bewoh= ner und den himmelweiten Unterſchied zu den modernen Anlagen und beſonders zu den unheimlichen ameri= kaniſchen Wolkenkratzern . * Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . Am Dienstag , den 10 . Februar , abends findet die 290 . Sitzung im Fürſtenſaal ſtatt . Bergrat Köbrich ſpricht über „ Bilder aus dem Vogelsberger Eiſenerzbergbau ” Dr . med . Vix : Vorführung einiger Vegetations = und Völkertypen aus Deutſch = Oſtafrika ” ( Mit Lichtbildern . ) Der Jahresbericht 1913 ( 34 . Vereinsjahr ) iſt im Druck er= ſchienen . * Allg . Deutſcher Franenverein ( Ortsgr . Darm= ſtadt . ) Man ſchreibt uns : Mit beſonderer Freude und Genugtuung erfüllt es den veranſtaltenden Verein , daß es ihm gelungen iſt , als Redner für den nächſten Vortrag : „ Die Frau im Mittelalter ” als den vierten in der Folge : „ Die Stellung der Frau im Wandel der Zei= ten ” Herrn Geheimen Hofrat Dr . H . Finke , oedentlicher Profeſſor der Geſchichte zu Freiburg i . Br . , zu gewinnen . Iſt doch dieſer feinſinnige Gelehrte als Forſcher auf dem Gebiete der Geſchichte weit über die Grenzen der Univer= ſität hinaus , an der er lehrt , rühmlichſt bekannt , und ſind doch ſeine Arbeiten ſpeziell über das Leben und die Stel= lung der Frau im Mittelalter in der wiſſenſchaftlichen Welt längſt nach Gebühr gewertet . Auch für ſolche Hörer , die den erſten Vorträgen nicht beiwohnten , dürfte deshalb der Beſuch dieſes Abends als intereſſant und gewinn= bringend empfohlen ſein . Daß auch Damen und Herren , die dem Verein nicht angehören , willkommen ſind , bemer= ken wir hier auf eine diesbezügliche Anfrage hin , noch= mals beſonders . Der Vortrag findet am Dienstag , den 10 . Februar , abends 8 Uhr , im Saale des Mozartvereins ( Schulſtraße ) , ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Die Raumnot im Oberwaldhaus . Wie wir ver= nehmen , hat der Stadtverordnete Lindt bei der ſtädtiſchen Verwaltung beantragt , der Stadtverordneten = Verſamm= lung eine Vorlage zu unterbreiten die der im Oberwald= hauſe beſtehenden Raumnot abzuhelfen geeignet iſt . St . Ausſtellung . Im Erker und Laden der Kunſt= handlung Hergt in der Schützenſtraße hat ein junger Darmſtädter Schulmann und Künſtler , R . Eckert , eine Kollektion von Oelgemälden und Rötelzeichnungen aus= geſtellt , die die Beachtung der Kunſtfreunde verdient . Der Vorwurf iſt meiſt Motiven aus der heimatlichen Landſchaft entnommen , und die Auswahl zeigt , daß der Künſtler deren Schönheiten wohl kennt und ſie mit ſicherem Blick erfaßt . Die Oelbilder ſind in impreſſioniſtiſch be= einflußter Technik gemalt und im künſtleriſchen Werte ſehr verſchieden . Das Kolorit , friſch und farbenreich , führt in einigen zur Härte , in anderen mangelt die Heraus= arbeitung des perſpektiviſchen Blickes , es fehlen der Duft und die Luft und die Charakteriſierung von Sonne und Schatten . Die Auffaſſung erſcheint gar zu ſachlich . Sehr gut hingegen und die beregten Mängel glücklich vermei= dend ſind z . B . ein Motiv aus der Lahngegend und ein ſolches aus dem Balkhäuſertal . Dieſe Bilder beweiſen daß der junge Künſtler , dem vielleicht noch der ſtärkende Einfluß einer tüchtigen Schule zu wünſchen iſt , ein Talent beſitzt , das für die Zukunft zu Hoffnungen berechtigt . Vie mehr noch zeigen das die Rötelzeichnungen Eckerts . Aus ihnen , durchweg reife , ſichere und flotte Arbeiten , ſpricht das Vorhandenſein außerordentlich guter zeichneriſcher Unterlagen , die immer die Vorbedingung künſtleriſchen Schaffens bleiben werden . Sie ſind auch ausdruckskräf= tiger als die Oelbilder . Die zeichneriſche Begabung des Künſtlers iſt auch erſt die Urſache , daß die Arbeiten , in denen er ins Detail ſich vertieft , ohne kleinlich zu werden , beſſer und charakteriſtiſcher ſind . Jedenfalls , wie geſagt , ſind dieſe Proben eines jungen Talents ſehr beachtens= wert . * Turngemeinde . Samstag , den 7 . Februar , abends 81 . 1 Uhr . findet , wie bereits gemeldet , der einzige große Gala = Familien = Maskenball der Turngemeinde ſtatt . Selbſtverſtändlich wird ſich wieder ein ungezwungene 3 fröhliches Maskentreiben entwickeln . Wunderbar herge= richtete Lauben , Wintergärten , Sektkeller und Chambres ſeparées ſind in großartiger Ausſtattung zu haben , ſo daß ſelbſt dem Anſpruchsvollſten Rechnung getragen iſt . Auch ein echt Münchener Biergarten mit feſcher Bedienung hat Platz gefunden , und den kleinen Turnſaal wird Reſtau= rateur Schnellbacher in ein feines Wiener Café verwan= deln . Zwei Muſikkapellen werden abwechſelnd ihre Weiſen ertönen laſſen , und noch viele große effektvolle Ueberraſchungen werden geboten . Um einem großen An= drang vorzubeugen , werden nur eine beſtimmte Anzahl von Eintrittskarten ausgegeben , weshalb es ſich empfiehlt , ſich bei Zeiten eine ſolche zu verſchaffen . Der Kartenver= kauf hat bereits gut eingeſetzt . ( Siehe Anzeige . ) * Hotel Heß . Man ſchreibt uns : Großer Tango = Nachmittag . Schon in den erſten Nachmittagsſtunden füllten ſich ſämtliche Parterre = Lokalitäten und alles drängte ſich , um Zeuge der Ereigniſſe des Tages zu ſein . Nachdem um 4 Uhr die verſtärkte Hauskapelle einige wirklich ſchön vorgetragene Konzertſtücke hören ließ , zeigten ſich gegen 5 Uhr Miß Day und Mr . Knight . Das ganze Publikum ſah geſpannt den graziöſen Bewegungen dieſes preisge= krönten Tango = Tänzerpaares zu . Schon nach dem erſten Tanz wurde den Künſtlern unaufhörlicher Applaus ge= ſpendet und ſie verſtanden ſich gerne zu einer Zugabe . So konnte man den ganzen Nachmittag ſeine Freude daran haben , zuzuſehen , wie die vielumſtrittenen Modetänze , wie Tango , One = ſtep , Maxixe , Ragtime ſeitens des Publikums großen Anklang fanden . Beim Verabſchieden des Künſt= lerpaares verſicherte dieſes , nächſten Mittwoch beſtimmt wieder hier ihre vielumſchwärmte Kunſt zu zeigen . * Hotel Traube . Wie alljährlich , findet am 23 . Februar ( Roſenmontag ) , der ſo beliebte Rheiniſche Karne= val in ſämtlichen Räumen des Hotels zur Traube ſtatt . Herr Hoflieferant Adolf Reuter wird dieſes Jahr ganz be= ſondere Anſtrengungen machen , daß das Feſt alle Teil= nehmer befriedigt und dieſelben einen vergnügten ange= nehmen Abend verleben werden . Beſtellungen für Tiſche bittet man rechtzeitig aufzugeben . Alles nähere in der am Samstag erſcheinenden Anzeige und den Plakaten . * Unfall . In der Viktoriaſtraße wollte ein Schul= junge von 11 Jahren einen leerſtehenden Bierwagen weg= ziehen . Dabei rutſchte er auf der eisglatten Straße aus und biß ſich beim Fallen ein ſo großes Loch in die Zunge , daß die Wunde vom Arzt vernäht werden mußte .

Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller . * Am Mittwoch abend hielt die Ortsgruppe Darm= ſtadt des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller eine Induſtriellenverſammlung ab , in der Herr Dr . Andres = Frankfurt a . M . , Syndikus des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller , einen Vortrag hielt über : „ Wirtſchaftspoli= tiſche Tagesfragen ” . Zu Beginn ſeiner Ausführungen gab der Redner einen Rückblick auf das verfloſſene Geſchäfts= jahr , in dem die Hochkonjunktur durch eine Stagnation und ein Zurückebben der Konjunktur abgelöſt wurde . Durch ſolche kriſeßhafte Zuſtände wird die vorzugsweiſe aus kleinen und mittleren Betrieben ſich zuſammenſetzende verarbeitende Induſtrie weſentlich härter getroffen , wie die großen Betriebe der Schwerinduſtrie . Denn einmal verſigen dieſe Beiriebe über eine ausgezeich nete Kartellierung , die Prodüktion und Abſatz im Ein= klang hält , ferner iſt aber auch die Kapitalbeſchaffung für die kleinen Betriebe weſentlich ſchwerer , wie für die großen Betriebe , da unſere heutigen Großbanken , die in erſter Linie den Geldmarkt der Induſtrie decken , naturgemäß die großen und ſehr gut fundierten Unternehmungen bevor= zugen vor den kleineren Unternehmungen . Die immer mehr fortſchreitende Vertruſtung des Bank= gewerbes mag ihr Gutes haben für die Sparer , für die aus kleinen und mittleren Betrieben beſtehende Induſtrie aber iſt ſie nicht vor= teilhaft , denn dieſe iſt zum großen Teile auf private Bankiers angewieſen ; aber dieſe Privatbankiers verſchwin= den immer mehr , ihre Geſchäfte werden aufgekauft von Großbanken und in Depoſitenkaſſen der Banken umgewan= delt . Da der gegenwärtige kriſenhafte Zuſtand in erſter Linie in der Verſteifung des Kapitalmarktes ſeinen Grund hat , ſo iſt dieſes Moment für die verarbeitende Induſtrie von ganz beſonderer Bedeutung . Die verarbeitende In= duſtrie , die unter der Lebensmittelteuerung ganz beſonders ſchwer zu leiden hat und deren Gewinnergebniſſe ſchon während der Zeit der Hochkonjunktur nicht im Einklang mit dem Umſatz des Geſchäftes ſtanden , hat die Zeit der Hochkonjunktur nicht für ihre Konſolidierung wie die Schwerinduſtrie benutzen können ; ſie verſuchte deshalb ganz beſonders durch die Förderung des Aus= fuhrgeſchäftes den Umſatz und damit wieder das Gewinnergebnis zu ſteigern , und um deswillen nimmt ſie ganz beſonderes Intereſſe an der künftigen Geſtaltung unſerer Außenhandelspolitik . Aus dieſem Grunde hat ſie auch mit großem Befremden die Annäherung des Zentralverbandes Deutſcher Induſtrieller an den Bund der Landwirte aufgenom= men , da ſie befürchten muß , durch dieſe enge Liierung werde die Schwerinduſtrie genötigt ſein , den Wünſchen des Großagrartums bei der Ge= ſtaltung unſerer Außenhandelspolitik Rechnung zu tragen , während die verarbeitende Induſtrie auf das ſchwerſte durch eine abermalige Verteuerung der Lebenshaltung der arbeitenden Bevölkerung geſchädigt würde . — Eingehend erörterte alsdann der Redner das Problem des Schutzes der Arbeitswilligen im Anſchluß an die Erörte= rungen des Induſtrierates des Hanſabundes und die Er= klärung des Reichskanzlers in der Sitzung des Reichstags vom 10 . Dezember 1913 . Auch der Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller hält ein geſetzliches Verbot des Streikpoſtenſtehens für nicht im Intereſſe der In= duſtrie liegend , da ein derartiges allgemeines Verbot von den freien Gewerkſchaften und der ihnen naheſtehenden Sozialdemokratie als ein Ausnahmegeſetz gegen die Arbei= terſchaft gebrandmarkt würde und dieſen Organiſationen Stoff zur Agitation gäbe , was zweifellos das Verhältnis zwiſchen Arbeitnehmer und Arbeitgeber noch mehr ver= gifte , wie dies leider jetzt ſchon der Fall iſt . Dazu komme , daß der Reichstag niemals ſeine Zuſtimmung zu einem geſetzlichen Verbot des Streikpoſtenſtehens geben würde , ſo daß das Aufſtellen einer derartigen Forderung ſeitens einer Induſtriellen = Organiſation lediglich die Bedeutung einer Kundgebung haben könnte , die der Induſtrie mehr ſchaden wie nützen würde . Der Verband hielt es daher für zweckmäßig und ausreichend , das Streikpoſtenſtehen im Wege der Verordnung jeweils dann zu verbieten , wenn dies zur Erhaltung der öffentlichen Ruhe , Sicherheit und Ordnung geboten erſcheint . Derartige Verordnungen ſind nach der Judikatur des Reichsgerichts zuläſſig , wenn ſie nicht lediglich ein Verbot des Streikpoſtenſtehens zum Gegenſtand haben , ſondern allgemein im Intereſſe der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe , Sicherheit , Ord= nung und Bequemlichkeit des Verkehrs erlaſſen ſind . Zum Erlaß derartiger Verordnungen hat erfreulicherweiſe der preußiſche Miniſter des Innern die Regierungspräſidenten angeregt , und es wäre zu hoffen , daß auch das heſſiſche Miniſterium dieſem Beiſpiel folgen würde . Der vielfach beklagte Mangel an einem ausreichenden Schutz der Ar= beitswilligen liege nicht ſo ſehr an unſerer Geſetzgebung , wie an einer unzureichenden Anwendung der Geſetze . Um deswillen ſei es erfreulich , daß jetzt auch die Reichsregie= rung dazu übergegangen ſei , die Erfahrungen bei Lohn= bewegungen in einer Denkſchrift zuſammenzuſtellen , die , wie der Reichskanzler ſagte , „ wertvolle Fingerzeige geben werde für die Handhabung der beſtehenden Geſetze ” Zu fordern ſei ferner vor allem eine Haftbarmachung der Gewerkſchaften mit ihrem Vermögen für die Tätigkeit der Gewerkſchaftsbeamten , was ganz von ſelbſt dazu führen werde , daß alsdann die Lohnbewegungen ſich in ruhigeren Forderungen abwickelten , wie bisher . Im zweiten Teil ſeiner Ausführungen behandelte der Redner die Reform der Patentgeſetzgebung , ſoweit ſie von ſozialpolitiſcher Bedeutung iſt . Er legte dar , daß ſich die Induſtrie wohl damit einverſtanden er= klären könne , wenn der Name des Erfinders in der Patent =

Feuilleton . * Beſtrafte Neugier . Die Deutſche Preſſe , das Organ des Reichsverbands der deutſchen Preſſe , erzählt das fol= gende Stückchen aus der Tagespraxis : In einer großen deutſchen Stadt war das Publikum mit einem Verkehrs= inſtitut nicht ſonderlich zufrieden ; man äußert ſich daher häufig recht deutlich darüber in der Preſſe . Der Zuſchrif= ten wurden immer mehr , und ſchließlich regte ſich in der Bruſt des Verkehrsgewaltigen der Verdacht , daß die „ Ein= ſendungen ” von einer gewiſſen Stelle ausgingen . Zu gern hätte er den Namen eines Einſenders erfahren , der ihm beſonders verdächtig erſchien . Daß er auf direktem Weg , von der Redaktion nichts erfahren konnte , wußte der neu= gierige Herr allmählich auch , alſo mußte der indirekte Weg verſucht werden , Aber wie ? Nach langem Nachſinnen klingelte er ſeinem Boy , drückte ihm 10 Pfg . in die Hand und ließ ſich von ihm Briefbogen und Umſchläge — mög= lichſt ſchlichte — beſorgen . Dann ſetzte er ſich hin und ſchrieb den folgenden Brief : „ Sehr geehrte Redaktion ! In Ihrer Nr . F finde ich eine Einſendung über die Zuſtände auf der Y = Linie der Z = Bahn A . = G . Der Einſender hat vollkommen das Richtige getroffen , auch ich habe unter dieſen Uebelſtänden zu leiden und möchte gern mit an= deren Gleichgeſinnten eine Aktion gegen die Z = Bahn A . = G einleiten . Sie würden mich zu großem Danke verpflichten , wenn Sie den Herrn Einſender veranlaßten , unter A . B . 1003 ſeine Adreſſe hauptpoſtlagernd aufzugeben . Ich würde denn ohne weitere Beläſtigung Ihrer Redaktion Gelegen= heit haben , mit einem Gleichgeſinnten direkt in Korreſpon= denz zu treten , um der Z = Bahn A . = G . zu zeigen , daß ſich das Publikum nicht alles gefallen läßt . Mit ausgezeich= neter Hochachtung Ihr ergebenſter Abonnent Arnold Kra= walski , Hegelſtraße 45 / 1 . ‟ Der Gewaltige ließ den Brief , ſehr mit ſich zufrieden , in den Briefkaſten fallen und begab ſich nach zweimal 24 Stunden nach dem Hauptpoſtamt ; es wurde ihm auch ein Brief ausgeliefert , aber ſein Geſicht wurde etwas lang , als er den lakoniſchen Inhalt des Brie= fes las : „ Sehr geehrter Herr Abonnent ! Auch wie kennen das Sprichwort : Mit Speck fängt man Mäuſe . Hoch= achtungsvoll ! Die Redaktion der . . . Zeitung . ” * * Amerikaniſche Kirchenreklame und ihre Erfolge . Die Vorkämpfer des Gedankens , unter Ausſchaltung aller „ ver= alteten Vorurteile ” den geſamten Apparat modernſter amerikaniſcher Reklamekunſt in den Dienſt der Kirche zu ſtellen , feiern jetzt in Brooklyn , Chikago und einer ganzen Reihe anderer amerikaniſcher Städte ihre Triumphe ; die Erfahrung hat ihnen recht gegeben , trotz aller Anfeindun= gen iſt der erſte Verſuch auf der ganzen Linie von einem überraſchenden Erfolge gekrönt worden . Vor drei Wochen beſchloſſen die Vorkämpfer dieſer modernen amerikaniſchen Kirchenreklame die Propagierung eines „ Kirchgehſonn= tages ” . In den Städten und Stadtteilen wurden Arbeits= komitees eingeſetzt , und nun machte man ſich ans Werk , Stimmung für einen mäſſenhaften Kirchenbeſuch zu er= zeugen . Man begann mit kleinen , ſehr geſchickt abgefaß= ten Zeitungsnotizen , die die Sehenswürdigkeiten , Annehm= lichkeiten und geiſtigen Erbauungsmöglichkeiten der ein= zelnen Kirchen und Kapellen ins rechte Licht rückten , man ſpekulierte auf die Neugier jener , die ſonſt am Sonntag Vormittag gewöhnlich daheim bleiben . Inſerate wurden aufgegeben : und in geſchickter Steigerung ſchwoll dann dieſe Kirchenreklame zu einer Hochflut an . Wenn der Bür= ger morgens ſeine tägliche Milchflaſche in Empfang nahm klebte an ihr eine Einladung zur Teilnahme an dem gro= ßen „ Kirchgehſonntag ” wenn der Bäcker das Brot ablie= ferte , tauchte dieſelbe Einladung wieder auf , in den Stra= ßen und in den Hauptverkehrszentren verteilte man die geſchickt abgefaßten Aufforderungen . Und dann kam der entſcheidende letzte Schlag : zwei Tage vor dem großen Kirchgehſonntag trug die Poſt Hunderttauſenden von Men= ſchen eine beſondere Einladung ins Haus . Die Zeitungen räumten dem Verſuche lange Betrachtungen und Berichte ein , Reklamewagen und Reklameumzüge zogen durch die Straßen , ja ſelbſt das Telephon und den Telegraphen= draht ſetzte man in größtem Stile in Tätigkeit , um ſäu= mige Kirchgänger zu erreichen , zu mahnen und anzufeuern . Was mit einer derartigen Rieſenreklame bei dem ameri= aniſchen Publikum zu erreichen iſt , zeigte der letzte Sonn = tag , der „ große Kirchgehſonntag ” . In Brooklyn , wo der Kirchenbeſuch ſonſt nicht ganz 300000 Menſchen erreicht . wohnten über eine halbe Million der Sonntagsandacht bei ; in Chikago zogen am letzten Sonntag wohl 1 ½ Mil= lionen Beſucher in die Gotteshäuſer , während ſonſt die Armee der Kirchenbeſucher kaum ½ Million erreicht . Und ähnlich erging es den meiſten anderen Städten : überall wurde eine gewaltige Zunahme des Kirchenbeſuches feſt= geſtellt . Mit freudiger Genugtuung ſahen die Prediger die Bänke bis zu dem letzten Platz gefüllt , und der erzielte Erfolg hat dazu geführt , daß man nun beſchloß , im Ok= tober regelmäßig einen großen nationalen Kirchgehtag ab= zuhalten und zu einer dauernd wiederkehrenden Inſtitution zu machen . — Echt amerikaniſch ! C K . Der Vogel auf der Backe . Die Modedamen von Petersburg haben eine neue Form des Schmuckes ge= ſchaffen , dem man vielleicht die Schönheit , aber ſicherlich nicht die Originallität abſprechen kann . Die Schönen laſſen ſich auf dem Geſicht kleine Malereien anbringen , und die beſte Fläche für dieſe bunte Dekoration bieten natürlich die Wangen . So ſieht man denn auf roſigen Backen Vögel , Blumen , Früchte und Ornamente aller Art . Der Daily Micror , der einige Proben dieſer eigenartigen Schmuck= form in Photographien zeigt , hebt hervor , daß beſonders bunte erotiſche Vögel ſich recht reizvoll auf den Geſichtern ausnehmen ; doch dürfte der Kurioſitätwert der Mode wohl größer ſein als der äſthetiſche . * Franzöſiſch im Straßburger Kaiſerpalaſt . Dem Hei= delberger Tageblatt wird von einem Leſer geſchrieben : „ Als ich vor kurzem in Straßburg weilte , beſuchte ich auch den dortigen Kaiſerpalaſt . Wie erſtaunte ich da , als der Hausmeiſter des Palaſtes , der den Beſuchern den Pa= laſt zeigte , die Sehenswürdigkeiten einmal in ſchlechtem , abgeriſſenem Deutſch , dann aber in fließendem Franzöſiſch erklärte . Dazu kam noch , daß er die deutſche Erklärung in ein paar Worten abtat , während er die franzöſiſche bis ins kleinſte gab . Und dies alles in einem deutſchen Kai= ſerpalaſt . Beim Abſchied ſagte der Hausmeiſter nur : „ Bon jour , messieurs ! ‟ Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . urkunde und in den Veröffentlichungen des Patentamtes genannt werde , wenn auch mitunter ſich Unzuträglichkeiten ergeben könnten , falls mehrere und viele bei einer Er= findung mitgewirkt haben . Auch beſtünden keine Bedenken dagegen , daß man im Geſetz eine Entſchädigung für die Erfindung eines Angeſtellten vorſähe , die auf das Unter= nehmen übergehe , weil der Angeſtellte die Erfindung auf Grund ſeiner beruflichen Tätigkeit gemacht hat . Denn jeder Angeſtellte , der eine brauchbare Erfindung gemacht habe , werde ſelbſtverſtändlich ſchon heute entſchädigt , da jeder Leiter eines Unternehmens alles daran ſetzen werde , dem Betrieb einen tüchtigen Kopf zu erhalten . Es müßte nur im Geſetz Vorſorge getroffen werden , daß nicht das Unter= nehmertum von vermeintlichen Erfindern , deren es , wie jeder Kenner der Verhältniſſe weiß , in der Praxis ſehr viele gibt , mit ungerechtfertigten Entſchädigungsanſprü= hen beläſtigt werde . Um deswillen ſei die Faſſung des Paragraphen 10 des Entwurfes nicht annehmbar , die eine Entſchädigung dem Angeſtellten ſchon dann gewähren wolle , wenn das Patent erteilt iſt , ohne Rückſicht darauf , ob es in der Praxis ſich verwertbar erweiſe oder nicht . Wie ſehr aber die Geſetzgebung genötigt ſei , auf dieſe Verhält= niſſe in der Praxis Rückſicht zu nehmen , ergebe ſich aus einer in dem letzten Jahre von dem Patentamt aufgemach= ten Statiſtik . Daraus gehe hervor , daß nur 45 Prozent der angemeldeten Erfindungen die Prüfung des Patent= amtes auf Neuheit beſtünden und eingetragen würden , daß alſo 55 Prozent der Anmeldungen vermeintliche Erfindun= gen ſind . Von den tatſächlich erteilten Patenten hätten überdies 83 Prozent keine längere Dauer wie zwei Jahre gehabt , ſeien alſo praktiſch nicht verwertbar geweſen . Ein= gehend behandelte der Redner auch die noch über den Ent= wurf hinausgehenden Forderungen der techniſchen Ange= ſtellten = Organiſationen und erklärte insbeſondere , daß es vollkommen undurchführbar ſei , wenn man im Geſetz eine Gewinnbeteiligung des Angeſtellten an der Erfindung feſt= ſetzen wollte . Zum Schluß ſeiner Betrachtungen gab Dr . Andres dem Wunſche Ausdruck , daß der Geſetzgeber auf die Be= dürfniſſe der Induſtrie gebührend Rückſicht nehmen und insbeſondere auf ſozialpolitiſchem Gebiete die Frage der Leiſtungs = und Konkurrenzfähigkeit unſerer Induſtrie im Auge behalten möge . Die Ausführungen des Redners wurden von den auf= merkſamen Zuhörern ſehr beifällig aufgenommen . An den Vortrag ſchloß ſich eine lebhafte Diskuſſion , an der ſich insbeſondere die Herren Dröll = Langen . Dr . Hu= man , Müller und Dr . Röhm = Darmſtadt beteiligten und in der auf einzelne im Vortrag behandelte Punkte noch be= ſonders eingegangen wurde . Um halb 12 Uhr fand die Verſammlung ihr Ende .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Inſtrumental = Verein . Mittwoch , den 11 . Februar , abends 8 ¼ Uhr , wird nun der Inſtrumental = Verein ſeinen im Dezember vorigen Jahres ausgefallenen Bach = Reger = Abend veranſtalten . Das Konzert findet wieder im großen Saale des Saalbaues ſtatt . Das Programm wird bei der großen Bach = Reger = Gemeinde , die erfreulicherweiſe in Darmſtadt beſteht , ſicher das größte Intereſſe erwecken . Eingeleitet wird das Konzert mit Bachs herrlicher Orcheſter = Suite in D = dur mit der berühm= ten Air , der das ſelten gehörte Konzert in C = dur für zwei Klaviere folgt . Das 4 . Brandenburgiſche Konzert für Solovioline , 2 Flöten und Streich = Orcheſter , das als dritte Nummer verzeichnet iſt , erlebt in Darmſtadt ſeine Erſt= aufführung . Schon dieſe Tatſache wird eine große An= ziehungskraft ausüben , gehört doch das Werk zu den ſchönſten der 6 ſoggnannten Brandenburgiſchen Konzerte des Altmeiſters Die Schlußnummer des Programms : Introduktion , Paſſacaglia und Fuge für 2 Klaviere von Max Reger , iſt wohl eines der hervorragendſten Wecke des genialen Komponiſten . Als Soliſten wurden für den Abend gewonnen : Fräulein Luiſe Mock und Fräulein Margaret Kapp von hier , die als Schülerinnen des Direk= tors Willy Hutter bei der Reger = Abteilung der letzten Hauptprüfung der Akademie für Tonkunſt mit dem Reger= ſchen Werke einen durchſchlagenden Erfolg zu verzeichnen hatten und ſich größter Anerkennung unſeres kunſtſinnigen Landesfürſten , der Preſſe und des Publikums erfreuen durften . Karten zu dieſem intereſſanten Abend ſind in der Hofmuſikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wilhel= minenſtraße 9 ( Telephon 2560 ) , zu haben . * Traiſa , 5 . Febr . ( Bürgermeiſterwahl . ) Die= ſes Jahr findet in Traiſa die Bürgermeiſterwahl ſtatt . Es wird ſchon eine ganze Reihe Kandidaten genannt : Hein= rich Rindfrey , Schloſſermeiſter ; Peter Brehm , Beigeord= neter ; Wendel Beißler III . , Bauunternehmer ; Jean Krä= mer , Bautechniker ; Friedrich Kilian , Kaufmann ; Karl Dehnert , Kaufmann ; Friedrich Becker , Weißbindermeiſter . Bürgermeiſter Walter iſt ſchon 27 Jahre Bürgermeiſter von Traiſa und wird natürlich auch kandidieren . K . Gundernhauſen , 5 . Fehr . ( Ortsſchulvor= ſtand . ) Herr Likörfabrikant L . Palmy II . wurde , nach= dem Herr Heuhändler J . Dreieicher abgelehnt hatte , in den hieſigen Ortsſchulvorſtand gewählt . Zu begrüßen iſt es , daß Herr Palmy das verantwortungsvolle Amt über= nommen hat zumal er ſchon ohne dies neue Amt mit geiſtiger Arbeit überhäuft iſt . * Weiterſtadt , 5 . Febr . ( Geflügelausſtellung . ) Der Geflügelzuchtverein Weiterſtadt hält Sonntag , den 8 . Februar , ſeine diesjährige Lokalausſtellung im Gaſt= haus „ Zum weißen Schwanen ” ab . Der Verein kann auf ſein zehnjähriges Beſtehen zurückblicken . * Weiterſtadt , 5 . Febr . ( Im Silberkranz . ) Milch= händler Adam Petri IV . und deſſen Ehefrau , Margaretho geb . Hamm , feiern am 7 . Februar das Feſt der Silbernen Hochzeit . K Erzhauſen , 5 . Febr . ( Einbruch . ) Bei einem hieſigen Wirte , der mit ſeiner Frau zur Abendunterhaltung gegangen war , iſt während ſeiner Abweſenheit einge= brochen worden . Die Diebe haben Zigarren , Kognak , Würſte und Schinken mitgenommen . An Geld fiel ihnen nur das eingenommene Milchgeld in die Hände . F Büttelborn , 4 . Febr . ( Fliegerlandung . Heute nachmittag überflog ein Flieger vom Griesheimer Uebungsplatz in ſehr geringer Höhe unſeren Ort . In= folge der eintretenden Dunkelheit und des dichten Nebels kam der Flieger aus der Flugrichtung und mußte notwen= digerweiſe auf den Wieſen am Landgraben landen . Trotz der ziemlich weiten Entfernung vom Dorfe eilte die halbe Einwohnerſchaft nach der Landungsſtelle . Der Flieger heißt Keller und ſtammt von der Darmſtädter Uebungs= ſtation . Offenbach , 5 . Febr . ( Die Anſchuldigungen gegen die Stadtverwalt ung . ) Das äußere Zei= chen der geſtrigen außerordentlichen Stadtverordnetenſitz= ung , die der Herr Oberbürgermeiſter als dringlich einbe= rufen hatte , brachte in „ Erwartung ” der kommenden Dinge ein ungewohntes Bild : beide Tribünen des „ Stadt= parlamentes ” im Saale der Städtiſchen Oberrealſchule waren dicht gefüllt . Den einzigen Punkt der Tagesord= nung bildeten die Anſchuldigungen des ſozial= demokratiſchen Stadtverordneten Rechts= anwalt Dr . Katz , die dieſer in der letzten Sitzung er= hoben hatte . Stadtverordneter Ulrich als Referent führte etwa folgendes aus : Am vorigen Donnerstag hat Stadt= verordneter Dr . Katz in mehrfacher Richtung Beſchwerden über die Verwaltung vorgebracht . Er hat ſich zunächſt darüber beſchwert , daß die von ihm bereits früher ge= wünſchte Aufſtellung über die Beamten und deren Beſchäf= tigung in den einzelnen Abteilungen nicht erfolgt ſei . Weiter hat er Klage darüber erhoben , daß die Dezernen= ten in den Sitzungen häufig ungenügend informiert ſeien und erſt durch ihre Oberſekretäre über den Akten= inhalt in Kenntnis gsſetzt werden würden . Drittens hat er behauptet , daß nach einer ihm von glaubwürdiger Seite zugegangenen Mitteilung und auch nach ſeiner perſön= lichen Anſicht zu viel Beamte im ſtädtiſchen Verſicherungs= amt beſchäftigt würden , während dieſe Arbeiten von weit weniger Beamten verrichtet werden könnten . Der Rechts = und Finanzausſchuß haben beſchloſſen , die Angelegenheit zur eingehenden Prüfung dem Kontrollausſchuß , der ſich aus Mitgliedern aller Parteirichtungen zuſammenſetzt , zu überweiſen , in der Erwartung , daß Dr . Katz ſeine Anſchul= digungen ſchriftlich niederlegen wird . Auf dieſe Weiſe ſind wir in der Lage , den ewigen Erzählungen , die in der Stadt kurſieren , ein Ende zu machen . Danach ergreift Stadtver= ordneter Dr . Katz das Wort , um nochmals unter Auf= rechterhaltung ſeiner Behauptungen ſeine Stellung zu präziſieren . Er habe ſein Stadtverordnetenmandat von der Richtung aufgefaßt , daß er als Stadtverordneter ein= mal die Pflicht habe , mitzuarbeiten und mitzuwirken und zweitens Anregungen , ſei es fördernder oder kritiſcher Art , entgegenzunehmen . Er habe nicht nur Gelegenheit gehabt zur Mitarbeit , ſondern auch Kritik zu üben an manchen Verhältniſſen , die ſich nicht gegen die Perſon , ſondern gegen das Syſtem , die Organiſation gerichtet haben . Aus dieſer Erwägung heraus habe er die Aufſtellung eines Beamtenverzeichniſſes und deren Beſchäftigung gefordert . Dieſen Wunſch habe er in der letzten Sitzung nochmals vorgebracht , weil er bisher unerfüllt geblieben iſt . Nach dieſer Richtung hin werde er der Verwaltung Reform= vorſchläge unterbreiten . Er werde auch die Beſchwerden in Form eines Schriftſtückes niederlegen unter Angabe vom weiteren Beamten als Zeugen , die den gleichen Stand= punkt vertreten . Es müſſe völlige Klarheit geſchaffen wer= den , damit endlich ein rechtskräftiges Urteil in dieſer Sache herbeigeführt werde . Danach wurde die Angelegen= heit einſtimmig dem Kontrollausſchuß zur eingehenden Prüfung überwieſen . Neu = Iſenburg , 5 . Febr . ( Vom Auto über= fahren . ) Geſtern nachmittag überfuhr auf der Frank= furterſtraße ein Laſtautomobil einer Kolonialwarenfirma aus Frankſurt das achtjährige Töchterchen des Metzger= meiſters Wirth . Durch das Schutzblech des Autos wurde dem Mädchen der Schädel eingedrückt ; der Tod trat auf der Stelle ein . Der 25 jährige Chauffeur Seibert , der das Automobil lenkte , beſtreitet jede Schuld er be= hauptet , daß ihm das Kind unverhofft über den Weg ge= laufen ſei . Die Unterſuchung iſt im Gange ; morgen findet eine Beſichtigung der Unfallſtelle ſtatt . Heppenheim a . d . B . , 5 . Febr . ( Rechner Höhn ausgeliefert . ) Der nach umfangreichen Veruntreu= ungen zum Nachteil der hieſigen Spar = und Kreditkaſſe ſeit langem flüchtige frühere Rechner Höhn iſt nun= mehr ſeitens Amerikas ausgeliefert worden und be= reits im Unterſuchungsgefängnis Darmſtadt eingetroffen . A Beerfelden , 4 . Febr . ( Waſſerverſorgung . ) Da unſer ſeitheriger Waſſerlieferant , Herr Brauereibeſitzer Breimer , nur bis nächſtes Jahr noch die Waſſerleitung aus ſeinem Brunnen ſpeiſt , muß ſich die Gemeinde nach einer anderen Verſorgungsmöglichkeit umſehen . An Waſſer fehlts ja nicht , es gilt nur die Frage : wie kommt man am billigſten zum geſundeſten Waſſer ? Hauptſächlich zwei Projekte kommen in Betracht : die Verſorgung von ſogenannten Kitzlochbrunnen aus in nächſter Nähe des Städtchens , oder der Bezug von Gammelsbach . Schon einige Zeit beobachtet die Kulturinſpektion die Waſſer= verhältniſſe in Gammelsbach , um deren Stärke feſtzu= ſtellen . Geſtern nun fand eine ganz dieſem Zweck gewid= mete Gemeinderatsſitzung ſtatt , der auch die Herren Kreis= rat Dr . Kranzbühler = Erbach , ſowie Baurat Wallot und Techniker Chriſt = Darmſtadt anwohnten . Die Projekte wurden gründlich beſprochen , ein endgültiger Beſchluß wurde jedoch nicht gefaßt . — ( Miſſion ) Der letzte Sonntag ſtand für das hieſige Kirchſpiel im Zeichen der Miſſion . Herr Miſſionar Groh predigte im Frühgottes= dienſt ; mittags war Kindergottesdienſt und abends Licht= bildervortrag . Gar ſpannend und anſchaulich wußte Red= ner das Leben und Treiben der Schwarzen an der Gold= küſte wie in ihrem Hinterlande zu ſchildern , das er in langjähriger Miſſionstätigkeit kennen lernte . Sicherlich hat dieſer Miſſionsſonntag der Miſſion neue Freunde ge= wonnen und das Intereſſe für die Miſſion in weiteren Kreiſen geweckt . Mainz , 5 . Febr . ( Die ſtädtiſche Betriebs= rechnung ) 1912 / 13 beziffert die Einnahmen mit 11 , 28 Millionen , die Ausgaben mit 10 , 52 Millionen Mark . Als Reinüberſchuß bleiben 609106 Mark . — ( Nebel . ) Heute vormittag lagerte über dem geſamten Mittelrheingebiet wieder eine beſonders dichte Nebeldecke , die die Schiffahrt brachlegte . Auch iſt ſeit geſtern wieder ein ſtarker Tem= peraturſturz eingetreten . Die tiefſte Temperatur betrug heute nacht minus 8 Grad . Der Waſſerſtand geht weiter zurück , und zwar der des Rheins bei Mainz von geſtern 63 auf heute 49 und des Mains bei Koſtheim von 17 au 13 Zentimeter über dem Normalpegel . Mainz , 5 . Febr . ( Stadtverordnetenſitzung . ) Zu der Bewilligung von Mitteln zur Beſchäftigung von Arbeitsloſen und zur Gewährung von Arbeits= loſenunterſtützung iſt eine Kreditbereitſtellung von 20000 Mark erforderlich . Seither wurden bei der Stadtgärtnerei 140 Arbeitsloſe beſchäftigt , was aber jetzt nicht mehr mög= lich iſt . Der Antrag wird ohne Debatte angenommen . Dann werden nach Vorſchlag des Stadtv . Heerdt aus dem Reſervefonds für Hochwaſſerbeſchädigte in Höhe von 6800 Mark der Betrag von 2000 Mark bewilligt als Beihilfe für die durch die Sturmflut geſchädig= ten Bewohner an der Oſtſee . Bei dem Geſuch des Mainzer Karnevalvereins um Gewährung einer Beihilfe in Höhe von 3000 Mark zur Veranſtaltung eines koſtümierten Zuges erklärt Stadtv . Wolf = Mombach , daß die Sozialdemokraten dieſe Forderung ablehnen müß= ten , da der Karneval nur noch durch Unterſtützung der Stadt hochgehalten werden könne , und da die Vorteile der Stadt nicht dem aufgewandten Zuſchuß entſprächen . Der von dem Stadtverordneten Heerdt vertretene Antrag wird angenommen . Ein vorliegendes Geſuch des Karnevalklubs um Unterſtützung für eine Damenſitzung wird mit der Begründung abgelehnt , daß zwar die Stadt Zuſchüſſe gewähre für Veranſtaltungen , aus denen die ganze Stadt Vorteile hätte , aber nicht für eine einzelne Veranſtaltung eines einzelnen Vereins . Dem Karneval= klub wurde als Vergünſtigung die Halle zu 110 Mark über= laſſen . Bingen , 5 . Febr . ( Zu einer intereſſanten Entſcheidung ) kam es in der Kreisausſchußſitzung . Gelegentlich einer Verhandlung des Gemeinderats der benachbarten Gemeinde Büdesheim wollte der Ge= meinderat Schmitt den Sitzungsſaal nicht verlaſſen , öb= wohl eine ihn betreffende Angelegenheit zur Beſprechung kam . Trotz wiederholter Aufforderung ſeitens des Bür= germeiſters Braden wollte der Gemeindevertreter in dem Zuhörerraum bleiben . Nach längerer Auseinanderſezung perſönlicher Art erhob der Bürgermeiſter Klage gegen den Gemeindevertreter , der auch bei der Verhandlung auf dem Standpunkte verharrte , daß er berechtigt ſei , der Verhand= lung im Zuhörerraum beizuwohnen . Der Kreisausſchuß pflichtete der Anſicht des Bürgermeiſters zu und verurteilte den Gemeinderat Schmitt zu 10 Mark Geldſtrafe und den Koſten . — ( Aus Furcht vor Strafe in den Tod . ) Der aus Saarbrücken ſtammende Schloſſerlehrling Guſtav Schlaf verübte in dem Steinbruch am Kempter Eck einen Selbſtmordverſuch . Der Schuß iſt lebensgefährlich . Der erſt 18 jährige Burſche hat ſeinem Meiſter in Saarbrücken 6 Mark unterſchlagen . Er wurde in das hieſige Hoſpital gebracht . Sein Zuſtand iſt hoffnungslos — ( Die Sprengarbeiten ) wurden heute eingeſtellt , weil ſie infolge des neu eingetretenen Froſtwetters faſt erfolglos ſind . Die Pioniermannſchaften ſind wieder in ihre Gar= niſon Kaſtel zurückgekehrt . * Gießen , 5 . Febr . ( Familiendrama . ) Heute nacht ereignete ſich hier ein ſchreckliches Familiendrama . Der 32 Jahre alte Kutſcher Lehmann , der ſeit einiger Zeit mit ſeiner Frau in Streitigkeiten lebte , ermordete ſeine Frau und ſeine vier Kinder , indem er ihnen mit einem Beil den Schädel einſchlug und dann die Kehle durchſchnitt . Nach der Tat warf er ſich vor einen Eiſen= bahnzug , es wurden ihm jedoch nur die Beine abgefahren . Er wurde in die Klinik übergeführt , wo er jedoch üm 6 Uhr früh ſeinen Verletzungen erlag .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 4 . Febr . Heute fand der erſte diesjährige große Hofball bei dem Kaiſerpaar im Weißen Saale und in den anderen Prunkräumen des Königlichen Schloſſes ſtatt . Der Kaiſer trug die ſchwarze Uniform der Leibhuſaren , die Kaiſerin hatte eine blaß= meergrüne Schlepprobe mit Silberſtickerei angelegt . Der Kaiſer begrüßte zuerſt die Gemahlinen der Botſchafter und die anderen Damen des diplomatiſchen Korps , ſodann die Botſchafter . Die Kaiſerin wandte ſich Frau von Bethmann Hollweg und den Fürſtinnen zu , darauf den Damen und Herren der Diplomatie . Beim Ball wechſelten Rundtänze mit Lanciers und den alten Tänzen „ Menuett à la reine‟ , „ Gapotte der Kaiſerin ” „ Alte Frangaiſe ” und „ Prinzen= gavotte‟ . Die jüngeren Prinzen beteiligten ſich am Tanze . In den erſten Karrees der Lanciers ſah man die Kron= prinzeſſin und andere Prinzeſſinnen und Prinzen . Bei der Gavotte der Kaiſerin tanzte der Kronprinz in einem Karree der Leibhuſaren mit . — Der Senior der deutſchen Aerzteſchaft , Geh . Sanitätsrat Körte , iſt heute im Alter von 97 Jahren an Altersſchwäche geſtorben . — Der Ver= ein Berliner Buchdruckereibeſitzer gab geſtern im Hotel „ Kaiſerhof ” zu Ehren ſeines bisherigen Vor= ſitzenden , Geh . Kommerzienrats Büxenſtein Ein Diner , an dem faſt ſämtliche dem Verein angeſchloſſene Buchdruckereibeſitzer Berlins teilnahmen . Von allen Zweigvereinen des Deutſchen Buchdruckervereins liefen Telegramme ein , in denen mit warmen Worten dem Be= dauern über den Rücktritt des hochverdienten Vorſitzenden Ausdruck gegeben wurde . Der Verein Berliner Buch= druckereibeſitzer hat Geheimerat Büxenſtein zum Ehren= vorſitzenden ernannt . — Eine von dem Deutſch= nationallen Handlungsgehilfenvierband einberufene Verſammlung , in der es ſich um die Wahlen zum Kaufmannsgericht handelte , wies unter den etwa 2000 Anweſenden mehrere hundert Sozialdemokraten auf . Der Führer der Handlungsgehilfen , Thomas , griff die Sozialdemokraten ſcharf an . Als dieſe dann ſprechen wollten , erhob ſich ein wüſter Lärm . Wie das Berliner Tageblatt erfährt , wurden die ſozialdemokratiſchen Ver= ſammlungsbeſucher aus dem Saal gedrängt und dabei ſei es zu einer lebhaften Prügelei gekommen . — Der Zu= ſtand der beiden verunglückten Zentrums= abgeordneten Hebel und Pütz hat ſich verhältnis= mäßig raſch gebeſſert . Auch der am ſchwerſten Verletzte Pfarrer Hebel iſt nunmehr außer Lebensgefahr . — Das Schwurgericht des Landgerichts I verurteilte heute den Kellner Franz Roſt wegen des Ueberfalls auf den . Geldbriefträger Hoffmann , der am 4 . Dezem= ber 1912 im Hauſe Alt = Moabit 54 ausgeführt worden war , zu vier Jahren Zuchthaus . Der zweite Beteiligte , der Diener Freiholz , iſt ſchon im April vorigen Jahres vom Schwurgericht wegen der gleichen Tat zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt worden . Gegen Roſt konnte damals nicht verhandelt werden , weil er vorübergehend in Geiſtes= krankheit verfallen war . Inzwiſchen iſt er aber verhand= lungsfähig geworden . 5 . Febr . In der Sitzung des Zentralaus = , ſchuſſſes der Reiſchsbank führte Präſident v . Havenſtein aus , daß der Status vom 31 . Januar weſent= lich größere Anſprüche an die Reichsbank zeige , als es in der gleichen Zeit in den Vorjahren der Fall geweſen ſei . Hervorzuheben ſei namentlich die bedeutende Verringerung der fremden Gelder . Dies hänge aber wohl mit der Ein= zahlung auf die neue preußiſche Anleihe zuſammen . Nach dem Zwiſchenausweis vom 3 . Februar hat der Metall= beſtand um eine Million zugenommen gegenüber einer Abnahme von 18 Millionen Mark im Vorjahre . Wechſel und Lombard hätten um 28 Millionen abgenommen gegen 24 Millionen Mark im Vorjahre . Die Schatzanweiſungen hätten um 7 Millionen zugenommen gegen 2 Millionen des Vorjahres . Bei den fremden Geldern hätte ſich eine Ver= mehrung um 14 Millionen gegen eine Abnahme von 34 Millionen ergeben . Die ſteuerfreie Notenreſerve habe am 3 . ds . Mts . 187 Millionen betragen gegen einem ſteuer= pflichtigen Notenumlauf von 222 Millionen am gleichen Tage im Vorjahre , ſo daß ſich für dieſes Jahr eine Beſſe= rung um 409 Millionen ergäbe . Die Entwicklung auf dem internationalen und auf dem heimiſchen Geldmarkte ſei weiterhin günſtig geweſen . Die Geldflüſſigkeit habe zu= genommen . Der Privatdiskont hielt ſich auf drei Prozent . Der Stand der Deviſenkurſe ſei günſtig . Das Reichsbank= direktorium hätte infolgedeſſen beſchloſſen . den Diskont um ein halbes Prozent herabzuſetzen . — Frau Eliſabeth Wentzel = Heckmann iſt heute früh geſtorben . — Auf dem Königsplatz ſtieß heute vormittag das Automobil des Generaldirektors Bergmann mit einem Schlächterauto= mobil zuſammen . Der Chauffeur und der Mitfahrer des letzteren wurden erheblich verletzt . Das Automobil des Herrn Bergmann wurde beſchädigt , doch blieben er und ſein Chauffeur unverletzt . — Zu dem Unfall der Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 5 . Reichstagsabgeordneten wird gemeldet , daß das Befinden des Pfarrers Hebel leider noch zu Be= ſorgniſſen Anlaß gibt . Indeſſen haben die beiden Verunglückten die Nacht gut verbracht , ſo daß die Aerzte hoffen , auch Hebel am Leben zu erhalten . Heute mittag wurde Hebel durchleuchtet , um die inneren Verletzungen feſtzuſtellen . Frankfurt , 3 . Febr . ( Eine geſtörte Parſifal = Vorſtellung . ) Während der geſtrigen „ Parſifal ” = Auf= führung im Opernhaus , verſagte bei der großen Ver= wandlungsſzene plötzlich die Maſchinerie der Wan= deldekoration . Der Orcheſterleiter mußte abbrechen und der Vorhang fallen . Erſt nach Beſeitigung der Störung , die im Publikum keine geringe Aufregung hervorrief , zu= mal ſie noch durch laute Rufe von der Bühne her verſtärlt wurde , konnte die Vorſtellung fortgeſetzt werden in der Weiſe , daß die ganze Verwandlungsizene wiederholt wurde . Höchſt a . M . , 5 . Febr ( Durch eine Gasexplo= ſion ) kam geſtern abend gegen 8 Uhr in dem benach= barten Nied der 17 Jahre alte Bureaugehilfe Ernſt Pfriem ums Leben ; einige andere Perſonen erlitten leichtere Brandwunden Die Exploſion war dadurch entſtanden , daß aus einem defekten Leitungsrohr auf der Straße Gas ausſtrömte , welches ſich in einem Kanal ſammelte . Pfriem wollte der Urſache des Gasgeruches nachgehen und kam da= bei mit einem brennenden Streichholz an den Kanaldeckel , worauf ſofort die Exploſion erfolgte . Stuttgart , 5 . Febr . ( Der Maſſenmörder Wag= ner . ) Wie der Schwäbiſche Merkur aus Heilbronn er= fährt , war für das Heilbronner Gericht bei ſeiner Beurtei= lung des Maſſenmörders Wagner insbeſondere eine Selbſtbiographie maßgebend , die Wagner ſchon vor fünf Jahren begonnen hat und die die Auffaſſung des Gerichtsbeſchluſſes , daß es ſich um einen Geiſteskranken handle , beſtätigt . Wagner iſt heute früh nach der Irren= anſtalt Winnental gebracht worden . Hoffentlich wird er dort gut bewacht , da ein Entweichen des gemein= gefährlichen Irrſinnigen eine große Gefahr für andere Menſchen bedeuten würde . Karlsruhe , 5 . Febr . ( Die Prinzeſſin Wilhelm von Baden ) hatte eine leidliche Nacht . Die Beſſerung von geſtern wird als eine anhaltende bezeichnet . Langenbrand , 5 . Febr . ( Ertrunken . ) Während der Mittagspauſe wollten geſtern zwei in der Fabrik Breit= wieſe beſchäftigte 18 Jahre alte Mädchen von hier an dem oberhalb der Fabrik gelegenen , etwa zwei Meter tiefen Kanal das Randeis abſtoßen , glitten aber ab , ſtürzten in den Kanal und wurden von der Strömung fortgeriſſen . Trotzdem die beiden am Wehr wieder herausgezogen wurden , blieben die ſofort angeſtellten Wiederbelebungs= verſuche erfolglos . Eſſen ( Ruhr ) , 5 . Febr . ( Beim Fußballſpiel er= ſtochen . ) Hier erſtach während eines Streites beim Fußballſpiel ein 13 jähriger Schüler einen 11 jährigen Kameraden mit einem Taſchenmeſſer . Hannover , 5 . Febr . ( Kanaliſation . ) Das Bür= gervorſteherkollegium beſchäftigte ſich geſtern mit den Plänen für die Ausführung der Kanaliſation der nordöſt= lichen Vororte und für das Induſtriegelände am Nord= hafen und ſtimmte dem Antrage zu , für dieſe Projekte 8 Millionenen Mark zu bewilligen . Breslau , 5 . Febr . ( Unfall . ) In der Wohnung eines Artillerieſergeanten ſtürzte nach dem Einſchütten neuen Brennmaterials der Stubenofen ein und begrub die Frau und ihr elf Monate altes Kind unter den Trümmern . Die Nachbarn befreiten die Verſchütteten , die ſchwere Brand= wunden erlitten hatten , und löſchten den Brand . Die Wohnung wurde vollſtändig zerſtört . Offenbar war in die Kohlen eine Sprengpatrone geraten . Wien , 5 . Febr . ( Erdbeben und Grubenkata= ſtrophen . ) Der Leiter der Laibacher Erdbebenwarte , Beler , erklärt , zweifellos ſeien die Grubenkataſtrophe auf Zeche „ Miniſter Achenbach ” bei Dortmund , die Einſtürze bei Beuthen in Oberſchleſien und auf Zeche „ Fürſt Leopold ” bei Dorſten durch die ſeit einer Woche in ganz Europa herrſchende ſtarke Bodenunruhe und durch die außeror= dentlichen ſtarken Fernbebenausläufer vom 30 . Januar ausgelöſt worden . Die Laibacher Warte habe am 30 . Ja= nuar , vormittags , kataſtrophale Fernbeben angezeigt . Das Grubenunglück auf Zeche „ Miniſter Achenbach ” wäre viel= leicht verhütet worden , wenn an dieſem Tage , an dem der Warnungsruf noch rechtzeitig laut wurde , in den Berg= bauen die vorgeſchriebenen Vorſichtsmaßregeln verdoppelt worden wären . Paris , 5 . Febr . ( Feuer im Bahnhof . ) Aus Lunéville wird gemeldet , daß im Lampendepot des dortigen Bahnhofes , wo der Benzinvorrat des Flug= zeuges der deutſchen Militärflieger untergebracht worden war , geſtern abend ein Feuer ausgebrochen ſei . Der Brand konnte erſt nach einer Stunde gelöſcht werden Das Lampendepot und das anſtoßende Poſtbureau wur= den vollſtändig zerſtört , die Briefſäcke konnten gerettet werden . Nantes , 5 . Febr . ( Scharlachepidemie . ) Unter der hieſigen Garniſon iſt eine heftige Scharlach= epidemie ausgebrochen . An 200 Perſonen liegen im Militärhoſpital , das durch Baracken vergrößert werden mußte , krank danieder . Auch in Tours ſollen mehrere hundert Soldaten an Typhus und Maſern erkrankt ſein . Madrid , 5 . Febr . ( Dementi . ) Der Miniſterpräſident erklärt das im Auslande verbreitete Gerücht , daß auf König Alfons in Sevilla ein Attentat verübt worden ſei , für vollkommen unbegründet . London , 5 . Febr . ( Schiffsbrand . ) Der Daily Telegraph meldet aus Sydney vom 4 . Febr . : Hier iſt aus Neuſeeland die Nachricht von einem Brande des Schiffes „ Moa ” auf der Fahrt von Wellington nach Port Wanganni , 5 Meilen von Wanganni , eingetroffen . Das Schiff hatte eine Ladung Benzin und Ceroſen an Bord . Das Feuer entſtand augenſcheinlich durch eine Exploſion durch die ein Mann getötet wurde . In unglaublich kurzer Zeit ſtand das Schiff vom Bug bis zum Heck in Flammen , die am Maſt hoch aufloderten . Die Mannſchaften konnten keine Boote flott machen , des= halb warfen die Matroſen Holz und Güter ins Meer und ſprangen nach . Der Dampfer „ Arapawa ” kam zu Hilfe , doch konnte er wegen der fürchterlichen Hitze nicht auf mehr als 100 Meter herankommen . Die Lage war ſehr gefähr= lich , da auch die „ Arapawa ” Benzin und Ceroſen an Bord hatte . Mit den Rettungsbooten gelang es jedoch , die Mannſchaft der „ Moa ” zu retten . Nach einer zweiten Exploſion iſt die „ Moa ” inzwiſchen geſunken Stockholm , 5 . Febr . ( Neue Kabellinie . ) Die deutſche Reichspoſtverwaltung hat der ſchwediſchen Tele= graphendirektion den Vorſchlag unterbreitet , zwei neue Doppelkabel zwiſchen Rügen und Trelleborg zum Anſchluß an das geſamte deutſche Telephonnetz zu legen . Die Koſten der Linie werden auf rund eine Million ver= anſchlagt . Johannesburg , 5 . Febr . ( Revolutionäre Be= wegung . ) Die Enthüllungen , die der Daily Chronicle bereits während des Beginns des Johannesburger Ar= beiterſtreiks über das Vorhandenſein einer revolutionären Bewegung unter den Arbeitern Südafrikas gemacht hat , ſcheinen jetzt ſelbſt aus dem Arbeiterlager beſtätigt zu wer= den . Der Transvaal = Chronicle , ein Blatt , das die Ar= beiterintereſſen während der ganzen Kriſe ſtark vertreten hat , erklärt heute , daß General Smouts , einer der be= kannteſten Grubenführer , den Beweis erbringen will , daß während des Streiks ein Teil der Arbeiterſchaft daran gedacht hat , die Regierung zu ſtürzen und eventuell mit Waffengewalt eine ſüdafrikaniſche Arbeiter = Republik auf ſyndikaliſtiſcher Grundlage zu errichten . Die Regierung ſcheine dieſem Plane beizeiten auf den Grund gekommen zu ſein , der den Hauptanſtoß zu ihrem Entſchluß der De= portation der Arbeiterführer gebildet habe . Am 19 . Ja= nuar ſoll General Smouts bereits dem Biſchof von Pre= toria erklärt haben , daß der Syndikalismus auf alle Fälle eine vernichtende Niederlage erleiden müſſe .

Parlamentariſches . Der Hauptvoranſchlag im Finanzausſchuß der Zweiten Kammer . St . Der Finanzausſchuß beriet in ſeiner heutigen Sitzung , der wiederum die drei Miniſter und die Re= gierungskommiſſare beiwohnten , zunächſt das Kapitel 75 a , Landwirtſchaft . Seitens der Antragſteller wurde die Erhöhung des Staatszuſchuſſes von 53000 Mark ver= treten . Die Regierung legte dazu die Rechnung des Jah= res 1912 vor und legte dar , daß auf Grund dieſer Rech= nungsergebniſſe es richtig ſei , wenn die Landwirtſchafts= kammer in ihren Ausgaben etwas zurückhaltender vor= gehen würde . Für das Jahr 1914 ſtünden der Landwirt= ſchaft zur Verfügung an Umlagen 33000 Mark mehr als 1913 , und es ſei durch die Möglichkeit von Erſparniſſen nicht gerechtfertigt , der weiteren Anforderung von 53000 Mark zuzuſtimmen . Die Antragſteller wieſen auf neue Aufgaben hin , die der Landwirtſchaft zufallen würden , wie auf die Förderung der Leiſtungszucht , der Pflanzen= zucht und Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten uſw , die mehr Mittel erforderlich machten . Auch das wurde von der Regierung bemängelt , daß entgegen der geſetzlichen Beſtimmung 50000 Mark ſeitens der Landwirtſchaftskam= mer bei der Genoſſenſchaftsbank angelegt worden ſeien , welcher Betrag doch jetzt zur Hälfte verloren iſt . Eine Abſtimmung über das Kapitel fand zunächſt nicht ſtatt . Bei dem Kapitel Oberverſicherungsamt rechtfertigt die Regierung die Anforderung einer neuen Stelle durch überaus große Inanſpruchnahme dieſes Am= tes , deſſen Zuſtändigkeit eine ganz andere ſei als die der früheren Schiedsgerichte . Bei dem Kapitel Juſtiz wurde die Frage der Be= ſetzung der ſieben Stellen , die ſeither durch Aſſeſſoren ver= waltet worden ſind , an den Amtsgerichten Offenbach , Gie= ßen , Mainz . Darmſtadt I und II . Friedberg und Bad Nauheim , ſowie die definitive Beſetzung zweier Staats= anwaltsſtellen in Darmſtadt und Gießen verhandelt . Die Juſtizverwaltung bezeichnet von dieſen Stellen die bei der Staatsanwaltſchaft in Darmſtadt ſowie bei den Amts= gerichten in Offenbach und Bad Nauheim als ſolche , deren dauerndes Bedürfnis ſich in der letzten Zeit ergeben habe und das auch ſicherlich andauern würde . Bei den übrigen Stellen könnte die Juſtizverwaltung das Bedürfnis nicht in dem Umfange anerkennen , daß neue Stellen geſchaffen werden ſollten , insbeſondere da auch die Zweite Kammer in den früheren Jahren beſondere Anträge auf Beſchrän= kung der Richterſtellen geſtellt und dem dadurch beſonders Ausdruck gegeben habe , daß im Jahre 1911 15 Amts= richterſtellen nur auf den Inhaber bewilligt wurden . Nach den Verhandlungen in dem Vereinfachungsausſchuß habe man damals Amtsrichterſtellen in Wald = Michelbach , Ul= richſtein , Schotten , Niederolm und Wörrſtadt eingehen laſſen . Aus dem Ausſchuß wurde darauf hingewieſen , daß dieſe Maßnahmen durchaus dankenswert geweſen ſeien , daß ſie aber , wenn das Bedürfnis nach neuen Stellen an anderen Plätzen ſich herausgeſtellt habe , nicht ſchematiſch angewendet werden dürfen . Ueberdies ſei auch die Re= gierung reichsgeſetzlich gebunden , richterliche Stellen nur durch Richter , nicht durch Aſſeſſoren verwalten zu laſſen . Die einzelnen Stellen wurden dann mit der Regierung durchgeſprochen und die Verhältniſſe dargelegt . — Eine weitere Anregung , die Beihilfe für Juriſten zur Teil= nahme an Vorträgen und Vorleſungen über wiſſenſchaft= liche oder induſtrielle Themata von 2000 auf 4000 Mark zu erhöhen , wurde ſeitens der Juſtizverwaltung begrüßt und die Anregung aufgenommen . Fortſetzung der Beratung Freitag . St . Der Vierte ( Petitions = ) Ausſchuß hielt am Donnerstag ebenfalls eine Sitzung ab , in der im weſentlichen nur die in der vorigen Sitzung beſchloſſenen Berichte entgegengenommen und genehmigt wurden . Die Vorſtellung der Orts = und Polizeidiener , die einheitliche Regelung ihrer Uniformen uſw . gleich den Forſtwarten betreffend , wurde nach dem Rekerat des Abg . Stöpler für erledigt erklärt , weil den Wünſchen durch die neue Land= gemeindeordnung meiſt bereits entſprochen worden iſt . Auch die Vorſtellung des Aerztlichen Kreisvereins , be= treffend das Unfallkrankenhaus in Oberheſſen , wurde für erledigt erklärt , weil der Plan inzwiſchen ja fallen ge= laſſen wurde , ebenſo der Antrag Leun , die Kraftfahrzeuge betreffend , und die Vorſtellung der Bauaſpiranten , die Privatbeamtenverſicherung betreffend , die durch die Ver= handlungen in der Zweiten Kammer erledigt iſt . Dem Antrage des Abg . Kredel , betreffend das Verbot des Fi= ſchens im Neckar zur Nachtzeit , ſoll entſprochen werden Einer Vorſtellung der Frau Söldner , betreffend Ent= laſſung ihres Sohnes aus der Irrenanſtalt , iſt bereits entſprochen , ebenſo dem Antrage Senßfelder , die Nota= riatsſtelle in Groß = Gerau betreffend . Zu einer Anzahl weiterer Vorſtellungen ſoll noch neues Material beige= bracht werden . Nächſte Sitzung am nächſten Donnerstag .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 5 . Febr . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 Uhr 15 Min . Die zweite Leſung des Etats des Reichsamts des Innern wird fortgeſetzt , und zwar mit der Beſprechung der An= träge , betreffend Anwendung des Reichsvereinsgeſetzes — Abg . Dr . Junck ( natl . ) : Die diesjährige Reichsvereins= geſetzdebatte iſt mit Ausnahme der Behandlung durch die Polen im weſentlichen milder geweſen gegen früher . Wenn auch die Ausführung des Geſetzes durch die preußiſchen Behörden zu wünſchen übrig läßt , ſo haben wir doch abſo= lut keinen Anlaß , den Sprachenparagraphen aufzuheben . In der Oſtmarkenpolitik wollen wir kein Zurückweichen . Wenn die Polen unter ſich ſind , müſſen ſie zugeben , daß das Reichsvereinsgeſetz weit milder iſt , als eine etwaige preußiſche Vereinsgeſetzgebung ausgefallen ſein würde . Auch die Polen ſollten dankbar ſein und nicht immer un = dankbar . ( Heiterkeit bei den Polen . ) Es iſt nicht darüber zu ſtreiten , daß die Arbeiter = Turnvereine ſozialdemokratiſch ſind , wenn auch rein turneriſch genommen es keinen ſozial= demokratiſchen Aufſchwung gibt . ( Heiterkeit . ) Wenn auch die freien Gewerkſchaften ebenfalls Tendenzen verfolgen . welche mit der Sozialdemokratie an ſich nichts zu tun haben , ſo kann man doch nicht leugnen , daß ſie ſozialdemo= kratiſche Organiſationen ſind . Das haben Bebel und Bö= melburg klar ausgeſprochen . Abgeſehen von dem Ton , war aber auch das Gleis der Debatte ein anderes . Früher ſprach man von Mißgriffen der Verwaltungsbehörden , heute werden der Juſtiz Vorwürfe gemacht . Ich gebe zu , daß im Falle Amundſen ein ſo hoher Regierungsbeamter wie der Regierungspräſident es im kleinen Finger haben mußte , daß ſich das Verbot einem ſo großen Gelehrten gegenüber nicht aufrecht erhalten laſſe . Ich beſtreite keines= wegs , daß Fehlgriffe vorgekommen ſind . Dieſe ſind aber nur in geringem Umfange erfolgt . Keinesfalls darf man ſo weit gehen , von Rechtsbruch und Rechtsbeugung zu ſprechen . Mißgriffe des Gerichts können wir beſeitigen , indem wir für eine ausreichende Rechtſprechung ſorgen da= durch , daß wir eine gemeinſame höhere Inſtanz ſchaffen . Eine Aenderung des Geſetzes tut nicht not . Die proleta= riſche Jugendbewegung halten wir inſofern für verfehlt , als ſie in gar zu frühem Alter ihre Mitglieder in die Fra= gen der Politik einführen will . Es gibt ſo viele ſchöne Sachen : die Natur , unſere Geſchichte , die Fürſten ( Heiter= keit bei den Sozialdemokraten ) , daß man Belehrungs= gegenſtände reichlich für die Jugend hat und ſie von der Politik ruhig noch fernhalten kann . Dabei gebe ich zu , daß wohl ein berechtigtes Intereſſe vorhanden iſt , die Arbeiter= kinder frühzeitiger in wirtſchaftspolitiſche Fragen einzu= führen . Immerhin iſt es nicht erforderlich ſie vor dem 18 . Lebensjahr mit dieſen Dingen zu beſchäftigen . Zugegeben werde noch , daß namentlich die ſüddeutſchen Behörden das Geſetz durchaus loyal angewandt haben . Im Falle des Polizeipräſidenten v . Jagow iſt der Reichstag ſicher= lich nicht kompetent . Die Organiſation der Schutzmann= ſchaft wollte Pflege königstreuer Geſinnung , Förderung des Standesanſehens , Ehrung der Jubilare und verſtor= bener Kameraden und Hilfe für Witwen und Waiſen be= zwecken . Dienſtliche Angelegenheiten ſollten ausgeſchloſſen ſein . Da iſt die Stellungnahme des Polizeipräſidenten allerdings kaum zu verſtehen . Es ſcheint faſt , als ob er ſich gegen die Koalition als ſolche wendet , und das ſollte nicht zuläſſig ſein . Es wäre bedauerlich , wenn eine Feind= ſchaft gegen den Gedanken der Koalition bei den Behör= den ſich feſtſetzte . Die Koalitionsbewegung läßt ſich nicht aufhalten . Das Vereinsgeſetz als ſolches betrachten wir als eine große Errungenſchaft und hoffen , daß es immer mehr und mehr ſich einbürgert . Eine ſchikanöſe Anwend= ung ſchädiat die Autorität des Staates . Die unterbreiteten Anträge lehnen wir ab . ( Beifall bei den National= liberalen . ) Abg . Dr . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vpt . ) : Die konſervativen Redner ließen durchblicken , daß ſie das Ver= einsgeſetz am liebſten aufgeben würden . Dabei machen ſie einen frommen Augenaufſchlag nach der Prinz Albrecht = Straße hin . Wir freuen uns dagegen , daß wir damals das Geſetz gemacht haben , und würden heute genau ſo han= deln . ( Zwiſchenrufe bei den Soz . ) Die Sozialdemokratie genießt doch die größten Vorteile des Geſetzes . Die Aus= führungsbeſtimmungen ſind gut , nur pfeifen einzelne Be= hörde der Einzelſtaaten , namentlich Preußens , auf die einzelnen Beſtimmungen des Geſetzes . Wir wollen aber eine Vorwärtsentwickelung namentlich hinſichtlich der Be= ſeitigung mißbräuchlicher Anwendung des Geſetzes durch Gerichte oder Verwaltungen . Dazu gehört auch der Miß= brauch der Polizeiſtunde , der Mißbrauch in der Auswahl der Zeitungen bei Bekanntmachung der Verſammlungen . ( Sehr richtia ! ) Auch wenden wir uns gegen den Miß= brauch des Diſziplinarrechts und die mißbräuchliche Herein= ziehung von landesrechtlichen polizeilichen Beſtimmungen , ſowie dagegen , daß junge Leute von 14 Jahren in politi= ſchen und konfeſſionellen Fanatismus hineingezogen wer= den . Eine gute Fortbildungsſchule und turneriſche und ſportliche Uebungen ſind für ſie viel beſſer . Das Zentrum und die Sozialdemokratie will Gift und Gegengift der Weltanſchauung einander gegenüberſtellen . Auf dieſe Weiſe wird die deutſche Jugend ſchließlich zum Verſuchskanin= chen . ( Sehr gut ! ) Wenn in die Jungdeutſchlandbewegung auch eine politiſche Richtung hineingetragen wird , das wäre genau ſo zu verurteilen , wie bei den übrigen Jugend= organiſationen . Ein Skandal wäre es aber geradezu , wenn Jugendliche , wie hier behauptet wurde , als Spitzel benutzt würden . Ein Vergleich zwiſchen der Abſicht der Berliner Schutzleute , die ſich zu einem nichtpolitiſchen Ver= eine zuſammenſchließen , und den Londoner Poliziſten , wie es der Herr Regierungsvertreter getan hat , läßt ſich nicht ziehen . Die Londoner Poliziſten wollten ſich an die Ge= werkſchaften anſchließen , um das Streikrecht zu erkämpfen . Die Berliner Schutzleute wollten dagegen einen harmloſen Verein gründen , der ſeinen Patriotismus gleich bei ſeiner erſten Sitzung bekundete . Mit drei Hurras auf den deut= ſchen Kaiſer wurde die Sitzung eröffnet und mit drei Hurras auf den König von Preußen geſchloſſen . Mehr kann man doch nicht tun . ( Große Heiterkeit . ) Die praktiſche Bedeutung des Sprachenparagraphen iſt für uns gleich null . Praktiſcher als die Beſeitigung dieſes Paragraphen wäre eine klare authentiſche Auslegung des Textes des Geſetzes in dieſer Frage . Dem könnten wir zuſtimmen . Die Behauptung , daß der Vortrag Amundſens in Flens= burg in norwegiſcher Sprache der Agitation diente , iſt irrig . Es handelte ſich lediglich um eine Geſchäftsfrage der Geſellſchaft , die den Vortrag Amundſens in Flensburg in die Wege leitete , da dort Tauſende von Dänen wohnen . Von der Blamage des dortigen Regierungspräſidenten deſſen Verbot erſt durch den preußiſchen Miniſter oder wo= möglich eine noch höherſtehende Perſönlichkeit rückgängig gemacht werden mußte , will ich gar nicht reden . Der Paragraph 12 des Vereinsgeſetzes ſpricht vom Verbot fremdſprachiger Verhandlungen , alſo einer gegenſeitigen Ausſprache , nicht aber eines einſeitigen fremdſprachigen Vortrages . Das Oberverwaltungsgericht hat anders uint= ſchieden , als die Konſervativen hier empfohlen haben , und dabei gehört Graf Weſtarp doch dieſem Gericht an . ( Zuruf des Grafen Weſtarp : War ein anderer Senat ! Heiterkeit . ) Dann bedauere ich nicht , daß Graf Weſtarp dieſem ver= nünftigen Senat nicht angehört hat . ( Vizepräſident Dove : Ich bitte , nicht auf Privatver= hältniſſe eines Abgeordneten einzugehen . ) Müller = Meiningen ( fortfahrend ) : Die Auslegung des Sprachenparagraphen führt ſchließlich zum Verbot von Theater = und Konzertaufführungen , wie ein Fall in Flens= burg zeigt , wo die harmloſeſten Vorträge ( Zuruf : Vor= ſingen ! Heiterkeit ) verboten wurden . Eine ſolche Nadel= ſtichpolitik iſt eine politiſche Torheit und mißkreditiert unſer Anſehen im Auslande . Daß das Geſetz an ſich gut iſt . be= weiſt , daß aus Süddeutſchland keine einzige weſentliche Klage gekommen iſt . Es liegt lediglich an der ſchlimmen Auslegung des Geſetzes in Oſtelbien . Wir ſind bereit , mitzuarbeiten , damit die ruſſiſchen Verwaltungsmaximen , die ſich durch die mißbräuchliche Auslegung des Reichs= vereinsgeſetzes kund tun , von Deutſchlands Grund und Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Boden verſchwinden , zum Segen des Reiches und Preu= ßens ſelbſt . ( Beifall bei den Freiſinnigen . ) Abg . Delſor ( Elſ . ) : Wir haben beſonderen Anlaß zum Mißtrauen , weil die elſaß = lothringiſche Regierung auf Drängen von Berlin aus eine Vorlage gemacht hat , durch die uns das Vereinsrecht und die Preßfreiheit be= ſchnitten wurden . Die Grenzbevölkerung verſteht nicht ſo viel Deutſch , um einem politiſchen Vortrag folgen zu kön= nen . Jeder Gendarm muß , will er ſich verſtändlich machen franzöſiſch ſich mit dieſen Grenzbewohnern unterhalten . Dabei ſind die Leute durchaus loyal . In Zabern war der oft genannte Redakteur ein Altdeutſcher , der kein Wort Franzöſiſch verſteht . Die Beteiligung der Jugendlichen an der Politik iſt eine dringende Forderung . Politik iſt ein Geſchenk unſerer edlen Bürgerkunde , und Bürgerkunde iſt Gegenſtand des Fortbildungsſchulunterrichts . Ich hoffe daß die Zeit nicht fern iſt , wo das Recht auch über dieſes Geſetz ſiegt . ( Beifall bei den Elſ . ) Abg . Hanſſen ( Däne ) : Ich bitte Sie , die Reſolu= tionen in allen ihren Teilen anzunehmen . Leider haven ſich in Nord = Schleswig die Beſchwerden über die Hand= habung des Vereinsgeſetzes ſehr gehäuft . Nicht verein= zelte Erſcheinungen ſind es , ſondern ein konſequent durch= geführtes Syſtem tritt zutage . Unter dieſem Geſichtswinkel iſt auch das Verbot gegen Roald Amundſen zu beurteilen . Dieſer Fall dürfte auch weiteren Kreiſen des deutſchen Volkes die Augen geöffnet haben . Daß eine däniſche Heer= ſchau beabſichtigt ſei , glaubt kein Menſch . Es handelte ſich für die Konzertagentur lediglich darum , die Einnahmen zu erhöhen . Der Sprachenparagraph fördert nur Haß und Unwillen , ſchadet den Deutſchen im Auslande und nützt dem Germaniſierungsverſuch nichts . Es iſt unzuläſſig , daß die Polizeibehörde ſich in geſchloſſene Verſammlungen eindrängt , angeblich , um zu konſtatieren , ob Jugendliche an der Verſammlung teilnehmen . Abg . Landsberg ( Soz . ) : Jeder ſoll ſeine Mutter= ſprache lieben und die anderer achten . Der Sprachenpara= graph dient nur den weſtfäliſchen Großinduſtriellen . Die militäriſchen Uebungen beim Jungdeutſchlandbund ſind mehr als Unſinn . Die Polizei ſoll Dienerin des Rechts ſein , ſtatt deſſen verfolgt ſie Geſinnungen . — Abg . Grö= ber ( Zentr . ) ſtellt feſt , daß eine Notwendigkeit zur Revi= ſion des Vereinsgeſetzes gegeben ſei . Das Jagowſche Ver= bot der Koalition der Berliner Schutzmannſchaft iſt un= haltbar . Wenn man jugendlichen Perſonen die notwendige Belehrung in wirtſchaftspolitiſchen Fragen vorenthält , ſo ſollte man ſich ſchämen . Lorbeeren haben wir im Ausland mit dem Vereinsgeſetz nicht geerntet . Miniſterialdirektor Dr . Lewald : Hauptzweck bei Schaffung des Reichsvereinsgeſetzes war die Verein= heitlichung der einzelſtaatlichen Vereins= geſetze . Daß einzelne Behörden auf die Beſtimmungen des Geſetzes pfeifen , muß ich zurückweiſen . Das würde bedeuten , daß dieſe Stellen bewußt rechtswidrig handeln . Das iſt nicht der Fall , wenn auch einzelne Mißgriffe vor= gekömmen ſein mögen . Verhandlungen und Vorträge ſind identiſch ; auch ein Kongreß kann ohne Diskuſſion ver= llaufen , dabei bleibt es doch eine Verhandlung . Im Gegen= ſatz zu den ſozialdemokratiſchen Jugendvereinen treibt der Jungdeutſchlandbund keine Politik . ( Lachen bei den Soz . Bravo ! bei den Bürgerlichen . ) Er will die Jungen zu guten Deutſchen erziehen und ihnen Patriotismus beibrin= gen . Irgend welche Parteipolitik wird nicht getrieben Der Erlaß des Berliner Polizeipräſidenten ſteht nicht in Widerſpruch mit den Erklärungen der Regierung . Die Schutzmannſchaft iſt militäriſch organiſiert und hat das Recht des Waffengebrauchs . Deshalb iſt es nicht zu ver= kennen , daß in dieſem Falle beſondere Verhältniſſe vor= liegen , ſonſt müßte man auch den Gendarmen und dem Militär das Koalitionsrecht geben . ( Beifall rechts . ) Abg . v . Trampszynski ( Pole ) : Es erfordert das Ehr= gefühl des Reichskanzlers , daß er dafür ſorgt , daß das Vereinsgeſetz ſo ausgeführt wird , wie er es verſprochen hat . Schikanen ſollen danach nicht vorkommen . Nach dem Vörgehen des Grafen v . Schwerin aber muß man den Be= ämten jede Niedertracht zutrauen . ( Glocke . Vizepräſident Dr . Dove ruft den Redner wegen dieſes Ausdruckes zur Ordnung . ) Wir proteſtieren dagegen , daß Verſammlungen polniſcher wirtſchaftlicher Vereine als öffentliche Verſamm= lungen betrachtet und dementſprechend von der Polizei überwacht werden . Das alte preußiſche Verſammlungs= recht war für uns viel günſtiger , als das jetzige Reichsver= einsgeſetz . Hier iſt eine Aenderung dringend nötig . Der Reichstag wird hoffentlich dafür ſorgen , daß dem Volke ſein Recht wird und es in Zukunft keiner noch ſo feierlichen Erklärung der Regierung Glauben ſchenkt . — Abg . v . Me= ding ( Welfe ) : Das Vereinsgeſetz iſt durchaus gut . Aber auch wir leiden unter ſeiner Auslegung durch untere Organe . Eine freiheitlichere Handhabung des Vereinsge= ſetzes wäre angezeigt . — Abg . Fürſt Radziwill ( Pole ) : Nichts ſpricht mehr gegen das Vereinsgeſetz , ſpeziell gegen den Sprachenparagraphen , als die Ausführungen des Re= gierungsvertreters . ( Sehr richtig ! ) Auch vom Geſetz gilt An ihren Früchten werdet Ihr ſie erkennen ! In allernäch= ſter Zeit haben wir ein Jahrhundert = Jubiläum zu feiern , nämlich das der Wiener Akte , in der die Teilung Polens vorgenommen wurde . Damals kamen die Monarchen da= rin überein , den Polen vor allen Dingen die Mutterſprache zu erhalten . Darüber hinaus ſollten auch internationale Gemeinſchaften in ökonomiſcher Beziehung zugelaſſen wer= den . Es iſt ein beſchämendes Gefühl , daß jetzt nach 100 Jahren im deutſchen Reichstag nicht mehr ein Verſtändnis für dasjenige beſteht , was die Monarchen damals als richtig und gerecht anerkannt haben . Stimmen Sie unſerer Reſolution zu in dem Bewußtſein , daß ſie nicht nur unſern Intereſſen als nationale Minderheit , ſondern auch dem Anſehen des Deutſchen Reiches im In = und Auslande , ſo= weit die Kultur reicht , gerecht werden und damit dem Reiche einen Dienſt leiſten . ( Lebhafter Beifall . ) Staatsſekretär Dr . Delbrück : Abg . v . Tramps= zynski hat geſagt , ich hätte mich an der Debatte nicht betei= ligt und dieſe Enthaltſamkeit gereiche mir zur Ehre , da die Sache eine ſchlechte ſei . ( Sehr gut ! ) Zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen ſtelle ich feſt , daß die Ausführungen des Miniſterialdirektors Dr . Lewald mit mir vereinbart ſind und meine volle Zuſtimmung finden . ( Abg . Ledebour ruft : Nie daran gezweifelt ! Heiterkeit . ) Die Debatte über mein Reſſort hat derartige Dimenſionen angenommen , daß es mir nicht mehr möglich iſt , um nicht meine ſonſtigen Amtspflichten zu verletzen , mich ausſchließlich an den De= batten im Hauſe zu beteiligen . ( Bravo ! rechts . ) Abg . Dr . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vpt . ) : Die Polen wußten ganz genau , daß , wenn wir kein Reichsver= einsgeſetz haben würden , es zu einer Geſetzgebung gekom= men wäre in Preußen . In den ſüddeutſchen Staaten wird das Geſetz anſtändig angewandt , wie es uns für das ganze Reich zugeſagt worden iſt . Wenn der Abg . Gröber ſich über die ſchlechte Geſetzgebung beſchwert , ſo erinnere ich ihn daran , daß er der Vater von noch viel ſchlechteren Geſetzen iſt , nämlich vom Diätengeſetz , und ich ſage , daß er über= haupt nicht die Fähigkeit hat , gute Geſetze zu machen . Die Entrüſtungsreden , die hier gehalten worden ſind , ſind nichts weiter , als Wiederholungen alter Reden . In ihrem Herzen ſind die Sozialdemokraten recht froh , daß ſie das Reichsvereinsgeſetz bekommen haben . ( Widerſpruch bei den Soz . Beifall rechts . ) Abg . Gröber ( Zentr . ) : Ich lehne es ab , mir von Dr . Müller = Meiningen ein Zeugnis über meine Fähigkeiten ausſtellen zu laſſen . Wenn ein Geſetz ſeinen Zweck erreicht hat und eine Wohltat für unbemittelte Volksvertreter wurde , und welches vom freiheitlichen Standpunkte zu be= grüßen iſt , dann war es das Diätengeſetz , und wenn es ein recht ſchlechtes und unfreiheitliches Geſetz gibt , ſo iſt es das von Dr . Müller = Meiningen gemachte Reichsvereinsgeſetz . ( Große Heiterkeit . ) — Abg . Dr . Müller = Meiningen ( Fortſchr . Vpt . ) : Für ein Diätengeſetz ſind auch wir ge= weſen . Daß es aber in ſo miſerabler Weiſe ausgeführt wurde , das iſt das Verdienſt des Abg . Gröber . ( Sehr gut ! links . ) — Abg . Gröber ( Ztr . ) : Und von dieſem miſerab= len Geſetz macht Dr . Müller = Meiningen jeden Monat den angenehmſten Gebrauch . ( Schallende Heiterkeit . ) Damit ſchließt die Debatte . Es folgen perſön= liche Bemerkungen . Das Gehalt des Staatsſekretärs wird bewilligt . Die Abſtimmung über die Reſolutionen erfolgt morgen . Vizepräſident Dr . Paaſche teilt mit , daß der Abg . v . Halem ( Reichspt . ) ſein Mandat niedergeleat hat . — Nächſte Sitzung Freitag 1 Uhr pünktlich : An= fragen , Wahlprüfungen , Fortſetzung der Etatsberatung . Schluß gegen ¾ 7 Uhr . * Berlin , 5 . Febr . Der Direktor des Reichsſchatz= amtes , Herz , teilte in der heutigen Budgetkommiſ= ſion des Reichstages mit , daß die Vorarbei= ten zur Beſoldungsnopelle abgeſchloſſen ſeien . Die Novelle werde bald an den Reichstag gelangen . — Darauf äußerte ſich der Staatsſekretär des Reichsmarine= amtes , v . Tirpitz , über die angeſchnittene Frage des Verhältniſſes der aktiven Deckoffiziere zu privaten Ver= einen und betonte , daß in dieſen Vereinen auch politiſche Fragen erörtert würden , und daß bei dieſer Sachlage die Teilnahme von aktiven Deckoffizieren unter keinen Um= ſtänden geſtattet werden könnte . Er nahm Gelegenheit , die Frontdienſtſtellen beſonders darauf hinzuweiſen . * Berlin 5 . Febr . Die Zentrumsfraktion hat im Reichstage unter Bezugnahme auf den Automo= bilunfall der beiden Reichstagsabgeordneten Hebel und Puetz eine Interpellation eingebracht , in der die Staatsregierung gefragt wird , welche Maßnahmen ſie zu ergreifen gedenkt , um der zunehmenden Gefahr entgegen= zuwirken , die durch den ſteigenden Verkehr , insbeſondere durch die Automobile , für die Bevölkerung herbeigeführt wird . Heer und Flotte . * Berlin , 5 . Febr . Das Militärwochenblatt mel= det : General der Infanterie und Gouverneur von Metz von Oven iſt in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches unter gleichzeitiger Stellung à la suite des Grenadier= regiments Nr . 12 in Frankfurt a . d . Oder zur Dispoſition geſtellt ; der Kommandeur der 16 . Diviſion in Trier , Gene= ralleutnant von Lindenau iſt zum Gouverneur von Metz ernannt worden . Der Kommandeur der 20 . Infan= terie = Brigade in Poſen Generalmajor Fuchs , iſt unter Beförderung zum Generalleutnant zum Kommandeur der 16 . Diviſion ernannt worden . Freiherr von der Horſt , Kommandeur des Infanterie = Regiments Nr . 59 , iſt mit der Führung der 20 . Infanterie = Brigade in Poſen beauftragt worden . Der Kommandeur der 6 . Diviſion von Ferſter , iſt in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches zur Dispo= ſition geſtellt worden . Der Kommandeur der Garde = Kavallerie = Diviſion , Freiherr von Richthofen iſt in gleicher Eigenſchaft zur 6 . Diviſion verſetzt worden . Der Kommandeur der 30 . Kavallerie = Brigade in Straßburg , von Pelet = Narbonne iſt mit der Führung der Garde = Kavallerie = Diviſion beauftragt worden , von Zieten , Oberſt , mit dem Range eines Brigadekomman= deurs und Chef des Generalſtabes des 11 . Armeekorps zum Kommandeur der 30 . Kavallerie = Brigade in Straß= burg ernannt worden . von Sauberzweig , bisher Kommandeur des Grenadier = Regiments Nr . 12 , iſt zu= nächſt zu den Offizieren von der Armee verſetzt und ſo= dann unter Verleihung des Ranges eines Brigade = Komt . mandeurs unter Verſetzung zum Generalſtabe bei der Armee zum Chef des Generalſtabes des 11 . Armeekorps er= nannt worden . Generalmajor Sieger , Präſident der Artillerie = Prüfungskommiſſion . und von Werner In= ſpekteur der Eiſenbahntruppen , zu Generalleutnants be= fördert . Außer der bereits gemeldeten Verſetzung des Oberſten von Reuter und des Leutnants von Forſtner vom Infanterie = Regiment Nr . 99 und der Be= auftragung des Oberſten Quendell , Kommandeur der Kriegsſchule in Danzig , mit der Führung des Infanterie = Regiments Nr . 99 , meldet das Militärwochenblatt die Ver= ſetzung des Oberſtleutnants Sonntag von dieſem Re= giment , beauftragt mit der Führung des Infanterie = Regi= ments Nr . 59 . Herzog Johann Albrecht von Meck= lenburg , General der Kavallerie und à la suite des Leibhuſaren = Regiments auch à la suite der Schutztruppe für Deutſch = Oſtafrika geſtellt .

Luftfahrt . * Chartres , 4 . Febr . Der Flieger Gareix ſtellte einen neuen Weltrskord für den Flug mit 5 Paſſagieren auf , indem er mit ihnen bis zu einer Höhe von 2250 Meter aufſtieg . * Paris , 5 . Febr . Der Flieger Gareix brauchte zu ſeinem neuen Weltrekörd mit 5 Paſſagieren beim Aufſtieg zu der erreichten Höhe von 2250 Metern 36 Minuten und er landete aus dieſer Höhe im Gleitflug in 16 Minuten . Der Erbauer des neuen Apparates heißt Paul Schmitt . * Verſailles , 5 . Febr . Der Flieger Reals , der heute nachmittag auf einem Doppeldecker über dem Flug= platz von Villacoublay Flugverſuche machte , iſt aus 200 Meter Höhe abgeſtürzt . Die Leiche iſt ſchrech lich verſtümmelt . * London , 5 . Febr . Der junge amerikaniſche Millionär Rodmann Wannemaker hat angekündigt , daß er den Atlantiſchen Ozean in einem eigens von ihm und Mr . Curtis erbauten Luftſchiffe zu überfliegen gedenke .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweines markt am 4 . Fehr . Auftrieb durch Händler 161 Schweine . Preiſe für 50 Sg . Schlachtgewicht : 1 . Qualität 68 Mark , 2 . Qualität 67 Mark , 3 . Qualität 67 Mark . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . — Schweinemarkt am 5 . Februar . Auf= trieb durch Händler 144 Schweine . Preiſe für 50 Kg = Schlachtgewicht : 1 . Qualität 68 Mark , 2 . Qualität 67 Mark , 3 . Qualität 67 Mark . Marktverlauf : mäßig . Ueber= ſtand . — Kälbermarkt am 5 . Februar . Auftrieb durch Händler 136 Kälber . Preiſe für 50 Kg . Lebendgewicht : 1 . Qualität 62 Mark , 2 . Qualität 56 Mark , 3 . Qualität 46 Mark . Marktverlauf : rege . * Berlin , 5 . Febr . Das preußiſ che Landes= ökonomiekollegium , das im Feſtſaale des Abge =

Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 5 . Februar . Figaros Hochzeit . W - l . Als Graf Almaviva ſetzte heute Herr Kirchberg= van Eyck ſein Gaſtſpiel fort . Wir hatten nach ſeinem erſten , ſehr erfolgreichen Gaſtſpiel als Rigoletto die Frage unentſchieden gelaſſen , ob er ſich für jugendliche , dem lyri= ſchen Fache angehörige Partien ebenſo gut eignen würde . Die des Grafen Almaviva iſt nicht wie die des Rigoletto auf ſtimmliche Effekte berechnet , durch die ein Sänger ſich den Erfolg ſichert , ſie erfordert vielmehr einen fertigen und intelligenten Sänger , der ſich in den Charakter und den Stil der wunderbaren Mozartſchen Muſik eingelebt hat und ſie ganz beherrſcht . Dies kann man nun von dem Gaſt freilich nicht behaupten ; es hatte vielmehr den Anſchein , als ob er die Partie zum erſten Male ſänge , woraus ſich auch wohl ſeine Befangenheit und Unſicherheit in Spiel und Geſang erklären mögen . Erſt im dritten Akte ging er ſtimmlich und geſanglich aus ſich heraus . Herr Kirchberg= van Eyck iſt noch ein junger Künſtler und muß ſich noch vervollkommnen . Dazu würde ihm hier gute Gelegenheit geboten werden , und da er hervorragende Mittel beſitzt und ihm nach der Leiſtung des erſten Abends die künſtleri= ſchen Qualitäten nicht abzuſprechen ſind , iſt zu erwarten , daß er ſich bei eifrigem Streben zu einem bevorzugten Vertreter des Baritonfaches heranbilden wird . Von einigen Unſicherheiten im Dialog abgeſehen , waren die Leiſtungen unſeres Enſembles , über die wir uns heute kurz faſſen müſſen , erfreulicher Art . Mit beſtrickender Schönheit des Tones ſang Frl . Geyersbach die Partie der Gräfin ; als ſichere Beherrſcherin des Mozartſchen Ge= ſangsſtiles bewährte ſich Frau Kallenſee in der Partie der Suſanne , was in gleicher Weiſe von Frau Beling = Schäfer gilt , die den Pagen reizend ver körperte . Herrn Stephanis Figaro iſt als vortreff= liche Leiſtung bekannt . Die kleineren Partien waren ent= ſprechend beſetzt . Das Publikum ſpendete ſowohl nach ein = zelnen Geſangsnummern , als auch nach den Aktſchlüſſen reichen Beifall .

Konzerte . mm . Ein eigenes Konzert ( d . h . , ein ſolches , das nicht von einem unſerer Konzertvereine veranſtaltet war ) , unter= nahmen geſtern im „ Traubeſaal ” die beiden Künſtler Ida Baur = Engelhaaf , eine ſehr muſikaliſch begabte Sopraniſtin , und der bereits über das gewöhnliche Niveau des Könnens hinausgewachſene junge Geiger Willem de Boer der ſeine Violine , ein gutes klangvolles In= ſtrument , ſehr ſicher zu handhaben weiß . Die Stücke von Cyrill Scott konnten durchweg vollkommen befriedigen , be= ſonders in Ausdruck und Empfindung , die beiden Prä= ludien , davon namentlich das Poéme érotique . Auch in den Paganini = Variationen ( i palpiti ) zeigte er ſich nahezu als vollendeten Beherrſcher der Technik des ſpringenden Bogens und des Pizzikato der linken Hand . Nur im Flageo= lettſpiel ſind ſeine Studien nicht ganz abgeſchloſſen : ebenſo ließ der Vortrag der Fuge doch noch manchen Wunſch offen . Abgeſehen von dem Mitbewegen des Kör= pers war in ihr wenig mehr als ein techniſch allerdings tadelloſes metronomartiges Spiel zu erkennen . Selbſt empfunden hat der junge Mann weder die Form noch den Inhalt der Fuge , die Bach ſelbſt ſehr geſchätzt haben muß , da er ſie ( in die Tonart D = Moll transponiert ) für ein Taſteninſtrument prächtig und reicher ausgearbeitet fünf= ſtimmig übertrug . Von einem Geiger mit ſo vorzüglicher Technik und Fähigkeit dürfte man alſo eigentlich eine in= dividuelle Wiedergabe , ſelbſtändige Wahl paſſender Stricharten und mehr dynamiſche Gegenſätze erwarten . Freilich iſt bei vielen Lehrern das Verſtändnis für Fugen= lehre ſehr gering und die wenigſten verſtehen die Expo= ſition des Tonſatzes für den Vortrag auszunützen , wozu noch ein halb pietätvolles Vorurteil kommt , als dürfe man Bach nicht modern auffaſſen und phraſieren . Zu Bachs Zeit ſetzte man von einem Geiger unbedingt Einſicht in die Form und die Fähigkeit voraus , auch ohne die Bogen richtig einzuteilen , Perioden und Motive zu überblicken und ein Stück formvollendet auszuführen . Der Vortrag der beiden Präludien für Solovioline zeigte übrigens , daß Herr de Boer Bach recht gut verſtehen kann und daß es ihm leicht gelingen dürfte , auch in der berührten Sache zu wirklicher Meiſterſchaft zu gelangen , wenn ſie ſich nur auf ſie konzentriert . In Herrn Chr . G . Eckel aus Frankfurk a . M . , der auch die Lieder meiſterhaft begleitete , hatte er einen vorzüglichen Partner . Ueber die muſikaliſche Qualität von Ida Baur wurde oben bereits Anerkennendes geſchrieben . Sie würde eine vollendete Künſtlerin genannt werden müſſen , wenn der Stimme in der Höhe nicht die Anſtrengung an= zuhören wäre . Eine leichte Indispoſition konnte ja mit= gewirkt haben , aber die Tonbildung iſt dennoch nicht ganz einwandfrei , ebenſo wie eine im Laufe des Abends ſich immer ſtörender bemerkbar machende Sprachſchwierigkeit ( ſcharfes „ B‟ ) . Wenn es der Dame gelingt , dieſe kleinen Uebel zu beſeitigen , woran nicht zu zweifeln iſt , wird ſie überall den beſten Erfolg haben . Schon die Wahl der Lieder ſtellt dem gediegenen Empfinden der Künſtlerin das beſte Zeugnis aus . Gellerts von Beethoven in Tönen ge= ſetztes „ Lob des Schöpfers in der Natur ” ( die Himmel rühmen ) und die prächtigen Schumannlieder , von denen ſie die herzergreifende Klage der in Kriegszeiten um Mann und Habe gekommenen Hochländerwitwe mit ſehr gutem , wahrem und natürlichem Ausdruck ſang , ſicherten ihr be= reits zu Anfang des Abends den Erfolg . In 4 Brahmsliedern , von denen wir das erſte ( Auf dem Kirchhof ) , beſonders nennen und weiteren 5 Liedern von Max Schillings , Richard Strauß und Max Reger ( Maiennacht , und zwei Mäuschen ) , zeigte ſie ihr vorge= ſchrittenes Können und ihr beſonderes Talent für humori= ſtiſche und neckiſche Vorträge , die ihr ( ſie iſt ja wohl Rhein= länderin ) im Blut liegen . Einen weiteren Beweis für ieſe letztere Eigenſchaft , die nicht geringe dramatiſche Begabung vorausgeſetzt , lieferte das mit köſtlichem Humor zugegebene Nußknackerlied . Sämtliche Mitwirkende dürfen mit Befriedigung an den gelungenen Konzertabend zurückdenken . Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 7 . ordnetenhauſes zu ſeiner diesjährigen Sitzung zuſammen= trat , wurde von dem Vorſitzenden , Grafen Schwerin = Löwitz , mit einem dreifachen Kaiſerhoch eröffnet . Land= wirtſchaftsminiſter Freiherr von Schorlemer = Lieiſer be= grüßte das Kollegium namens der Staatsregierung und ſeiner Verwaltung und führte u . a . folgendes aus : Die letzte verhältnismäßig gute Ernte und die Vermehrung des Viehbeſtandes die eine Herabminderung der Fleiſch= preiſe zur Folge hatte , iſt der deutſchen Wirtſchaftspolitik zu danken . Dies gibt auch einen Fingerzeig für die Not= wendigkeit der Beſtrebungen der deutſchen Landwirte , die Viehproduktion möglichſt zu ſteigern . Ich bin überzeugt . die preußiſchen Landwirte entziehen ſich dieſer Pflicht nicht , ſondern ſetzen die Steigerung der Viehproduktion unvermindert fort . Die Freihändler werden allmählich einſehen , daß die Getreidepreiſe nicht durch den Zoll , ſon= dern durch die Welternte beſtimmt werden . Der Miniſter äußerte den Wunſch , daß die Verhandlungen zur Hebung und Förderung der deutſchen Landwirtſchaft beitragen möchten .

Handel und Verkehr . * Berlin , 5 . Febr . Die Deutſche Reichsbank hat den Diskont von 4 ½ auf 4 Prozent und den Lom= bardzinsfuß von 5 ½ auf 5 Prozent herabgeſetzt . * Dresden , 5 . Febr . Die Sächſiſche Bank ſetzte den Diskont von 4 ½ auf 4 und den Lombardzinsfuß von 5 ½ auf 5 Prozent herab .

Vém Balkan . * Rom , 5 . Febr . Die Agenzia Stefani meldet aus Durazzo : Es beſtätigt ſich , daß Eſſad Paſcha von der internationalen Kontrollkommiſſion den offiziellen Auftrag erhalten hat , die Führung der albaneſiſchen Delegation zu übernehmen , die nach Deutſchland reiſen ſoll , um dem Prinzen zu Wied die Krone Albaniens anzubieten . Eſſad Paſcha reiſt am 12 . Februar ab . * Athen , 5 . Febr . Aus Koritza wird authentiſch gemeldet : Die zur Vertreibung der Albaneſen entſandten Truppen rückten mit den heiligen Bataillonen bis vor Vokuf und Ochrida vor , die von albaneſiſchen Banden beſetzt ſind . Nach einem heftigen Kampfe ge= lang es den Griechen , die Albaneſen zurückzuſchlagen , die große Verluſte hatten . Die Ortſchaft Kaſſaraka im Ak= tionszentrum der Albaneſen wurde von den Griechen bom= bardiert , worauf ſich die Albaneſen zu regelloſer Flucht wandten . Vier griechiſche Soldaten wurden verletzt . Die Griechen ſetzten ihren Vormarſch fort , wobei ſie das Ge= lände von dem Feinde ſäuberten . Die heiligen Bataillone von Koritza kämpften tapfer an der Seite der grie= chiſchen Truppen . Meldungen aus Kliſſura beſagen , daß ſich bei dem Dorfe Zappovo zwiſchen Albaneſen und griechiſchen Truppen ein Kampf entſponnen hat , deſſen Ausgang noch unbekannt iſt . * Sofia , 5 . Febr . Die diplomatiſchen Ver= treter Bulgariens im Auslande wurden beauftragt den Kabinetten die Verſicherung zu geben , daß die bulgari= ſche Regierung von den freundlichſten Geſin= nungen beſeelt ſei . Alle Gerüchte über Bünd niſſe Bulgariens mit anderen Staaten ſeien unbegründet . Das gegenwärtige Kabinett und die öffentliche Meinung Bulgariens haben den feſten Willen , alle Bemühungen auf die kulturelle und wirt= ſchaftliche Konſolidierung Bulgariens zu richten . Gleich= zeitig werden die Vertreter Bulgariens darlegen , daß infolge der Haltung des Athener Kabinetts , das Ver= ſprechen , die eingekerkerten bulgariſchen Staatsangehöri= gen freizulaſſen , nicht zu erfüllen , die Aufnahme der diplo= matiſchen Beziehungen zwiſchen Griechenland und Bul= garien noch immer nicht erfolgen könne .

Zur Lage in Mexiko . * Köln , 5 . Febr . Der Präſident der Republik Mexiko General Huerta telegraphiert der Kölniſchen Zeitung : Ich habe telegraphiſch an alle Korpskomman= deure , Diviſionäre , Staatsgouverneure und Bezirkspräſi= denten folgende Weiſungen gerichtet : Da die Regierung der Republik die militäriſchen Maßregeln gegen die Störer der Ordnung einleitete , die ohne irgend welche Rückſicht das Eigentum des mexikaniſchen Volkes ſowohl wie das der Fremden in den Staaten Sonaloa , Chibuahua , Du= rango und Tamaulipas verbrennen und zerſtören , ſo wer den Sie alle wie die Ihnen unterſtellten Truppenbefehls haber angewieſen , die größte Sorgfalt aufzuwenden , da= mit die Mexikaner wie die Fremden ohne irgend welchen Unterſchied die größtmögliche Sicherheit für ihr Leben und Eigentum genießen . Wenn ſich anläßlich der militäriſchen Maßregeln die Notwendigkeit ergeben ſollte , den Familien , die in Ihrem Kampfbereich wohnen , Sicherheit zu brin= gen , ſo ſind Sie berechtigt , aller zur Durchführung ſowohl der militäriſchen Maßnahmen , wie die zur Sicherſtellung der Bevölkerung dienlichen Vorkehrungen zu treffen . Den Empfang dieſer Weiſung wollen Sie mir beſtätigen . gez . Huerta . Beſtechungen jäpaniſcher Marine= offiziere . * Tokio 5 . Febr . Die Beſchuldigungen umfang= reicher Beſtechungen , die im Anſchluß an den Prozeß Richter in Berlin gegen hohe Marineoffiziere und Beamte erhoben worden ſind , riefen in dem Volke furcht= bare Entrüſtung hervor . Es ſind zahlreiche Maſſen= verſammlungen abgehalten worden . Aber die Angaben ſind alle unbeſtimmt . In verantwortlichen Kreiſen geht die allgemeine Tendenz dahin , mit dem Urteil zurückzu= halten , ausgenommen ſeitens eines Teiles der Oppoſition , welche beſtändig der Regierung in dem Landtage zuſetzt , indem ſie unbewieſene Anklagen gegen verſchiedene Per= ſönlichkeiten und den erſten Miniſter vorbringt , ebenſo gegen Admirale und andere Offiziere , Vertreter euro= pärſcher Firmen und den Korreſpondenten des Reuterſchen Bureaus Pooley . Die Polizei und die Staatsanwaltſchaft werden durch die furchtbare Erregung des Volkes zur äußerſten Tätigkeit angeſpornt . Der Tokioter Vertreter der Siemens und Schuckert = Werke Herrmann iſt ins Ge= fängnis gebracht worden . Das Ergebnis der Vorunter= ſuchung ſteht noch aus . Die hieſigen Vertreter hervor= ragender auswärtiger Firmen erhielten die Aufforderung , als Zeugen zu erſcheinen . Der Marineminiſter erklärte , daß die Unterſuchung fortſchreite . Er ſchone weder hoch noch niedrig ; doch habe er volles Vertrauen zu der Inte= geität der Marine im ganzen . Ueberdies wächſt beſtändig der Glaube , daß die Wahrheit noch nicht enthüllt worden iſt , und daß die von dem Richter benutzten Briefe gefälſcht geweſen ſein könnten . Auch ſcheint es jetzt ſicher , daß die Regierung gezwungen werden ſoll , den Flottenetat und das Budget im allgemeinen herabzuſetzen . Die Beweg= ung im Volke für die Steuerherabſetzung , beſonders die Abſchaffung der Geſchäftsſteuer , vermehrt die Verworren= beit der Lage , * Tokio 5 . Febr . Die vereinigten Oppo= ſitionsparteien der Kokuminto und Doſchikai haben beſchloſſen , am nächſten Samstag eine Reſolution einzu= bringen , durch welche der Regierung ein Miß trauensvotum ausgeſprochen wird . Dieſe Reſo lution gründet ſich auf die jüngſten in Verbindung mit der Marine erhobenen Beſchuldigungen der Beſtech ung und auf das Ausbleiben einer Reduzierung der Steuern . Die Seixukei = Partei , welche die Regierung unter= ſtützt , hat eine Mehrheit von 33 Stimmen über alle andere Parteien . Dieſe Mehrheit wird wahrſcheinlich auf= recht erhalten werden . Darmſtadt , 6 . Februar . O ) Oeffentliche Verſammlung des Darmſtädter Haus= beſitzer = Vereins ( E . V . ) . Die auf geſtern abend von dem Hausbeſitzer = Verein Darmſtadt in den „ Kaiſerſaal ” einberufene öffentliche Verſamm= lung zu einem Vortrag des 1 . Vorſitzenden , Herrn A . von Heſſert über : „ Die Beſteuerung des Ertragswerts und gemeinen Werts und deren Folgen für den Hausbeſitz ” war von den Mitgliedern und Intereſſenten außerordentlich zahl= reich beſucht . Erſchienen waren ferner die Herren Staatsrat Dr . Becker und Dr . Beſt , Oberregierungsrat Dr . Hölzinger , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , ſowie viele Stadtverordnete . Namens des Hausbeſitzer= vereins begrüßte der Syndikus des Vereins , Herr Rechts= anwalt Dr . Bopp die Verſammlung und die Vertreter der Regierung und der Gemeinde und wies darauf hin , wie ſchwer heute der Darmſtädter Hausbeſitzerſtand unter der Steuerlaſt leide . Nicht nur die 2 . Hypothek iſt heute ein Schmerzenskind geworden , ſondern auch die 1 . Hypo= thek werde nur noch mit Vorſicht auf Hausbeſitz gegeben . Auch ſtaatliche Inſtitute leiden unter dieſer Kalamität und haben um Stundung der 1 . Hypothek gebeten . Die Schätz= ungen der Ortsgerichte und der Finanzämter müſſen von Grund auf gereglt und anders organiſiert werden . Wenn man die oberflächlichen und hohen Schätzungen des jetzigen Hausbeſitzes betrachte , ſo glaube man ſich um 120 Jahren zurückverſetzt in die Zeit der franzöſiſchen Revolution und der Aſſignate . Auch die Belaſtung des Hausbeſitzes durch die Brandverſicherungskammer erfolge in ungerechter Weiſe . Hier müſſe entſchieden reformiert werden , da das Prinzip der Leiſtung und Gegenleiſtung nur noch auf dem Papier ſtehe . Der Darmſtädter Haus = und Grundheſitz müſſe von innen heraus wieder geſunden , und die Forde= rung , daß mit der Weiterausdehnung der Stadt Halt ge= macht wird , müſſe dringend und laut erhoben werden Herr v . Heſſert beleuchtete hierauf in eingehender und ſehr inſtruktiver Weiſe , welche hohe Steuerlaſt heute auf dem Haus = und Grundbeſitz ruhe . Der Hausbeſitz iſt zur= zeit mit 20 Prozent höher beſteuert als jede andere Gruppe der Steuerzahler , und Staat und Gemeinde ſehen in dem Hausbeſitzer nur noch die melkende Kuh . Dazu kommen noch eine Reihe anderer Abgaben wie Kanalgebühren , Brandverſicherung , Beſitzwechſel = und Wertzuwachsſteuer , die den Haus = und Grundbeſitz ſchwer belaſten und dem Ruin entgegenführen . Eingehend beſprach der Redner die Beſteuerungsarten des Haus = und Grundbeſitzes nach dem gemeinen Wert und zeigte an Beiſpielen in überzeugender Weiſe , wie dieſe Art der Beſteuerung den Hausbeſitzer ſchwer und ungerecht trifft . Staat und Gemeinde könne er nicht eindringlich genug zurufen : „ Schützt den Haus= beſitzerſtand , damit er nicht ganz ruiniert werde ! ” ( Bravo ! Redner fordert eine gründliche Reform des Steuer = und Einſchätzungsweſens , damit für alle Steuerzahler mit gleichem Maße gemeſſen werde . Er wendet ſich ferner gegen die Hypothekenbanken und fordert eine Erhöhung der Hypothekengrenze . Der Heſſiſche Hausbeſitzer = Verband werde mit ſeinen Wünſchen und Vorſchlägen für die Steuerbelaſtung an Regierung und Kammer herantreten und es ſei zu hoffen , daß die anweſenden Regierungs= vertreter mit Eifer an die Prüfung dieſer wichtigen Materie herantreten werden . ( Langanhaltender Beifall . ) — Mit einer Reihe inſtruktiver Lichtbilder zeigte der Vortragende die ſteuerliche Wirkung des gemeinen Wertes und Er= tragswertes bei einem Eigenheim , einer 4 Häuſerarupp = und bei 114 Häuſern in Darmſtadt und wies hiermit zahlenmäßig nach , daß der jetzige Beſteuerungsmodus von Haus = und Grundbeſitz in Stadt und Gemeinde dringend reformbedürftig iſt . Eine Debatte über den Vortrag fand nicht ſtatt . Herr Rechtsanwalt Dr . Bopp ſprach Herrn von Heſſert den Dank der Verſammlung für ſeine intereſſanten und lehrreichen Darlegungen aus . Mit Dankesworten an die Verſammlung wurde dieſelbe um 10 Uhr geſchloſſen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 5 . Febr . Auf das von dem Präſidenten der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft , Harnack , an den Kaiſer als Protektor der Geſellſchaft gerichtete Glückwunſch= ſchreiben iſt folgendes Antworttelegramm einge= gangen : „ Meinen wärmſten Dank für Ihre freundlichen Wünſche zu meinem Geburtstage . Ich bin ſtolz auf die bisherigen ſchönen Erfolge der unter Ihrer Leitung ſich kraftvoll entwickelten Geſellſchaft zur Förderung der Wiſ= ſenſchaften . Ich hoffe auf eine glückliche Durchführung unſerer weit geſteckten Ziele . ” * Berlin , 5 . Febr . Der Bundesrat ſtimmte der Vorlage zu , betreffend Aenderung der Beſtimmungen über die Sammlung der Saatenſtand = Anbau = und Ernte = Nachrichten und überwies den Geſetzentwurf zur Aende= rung des Geſetzes betreffend die gemeinſamen Rechte der Beſitzer an Schuldverſchreibungen , ſowie die Vorlage be= treffend Aenderung der Beſtimmungen über die Seeſchiff= fahrtsſtatiſtik den zuſtändigen Ausſchüſſen . Ueber die Be= ſetzung der Stelle des Senatspräſidenten beim Reichs= gericht und der = Stelle eines Reichsgerichtsrats wurde Be= ſchluß gefaßt . Der Kameruner Schiffahrtsgeſellſchaft wurde die Rechtsfähigkeit verliehen . Die Vorlage betr . die Prä= gung von 220 Millionen Mark Silbermünzen wurde an= genommen . * Berlin , 5 . Febr . Unter dem Vorſitz des General= direktors Ballin = Hamburg fand heute im Hotel Eſplanade in Berlin eine Beſprechung von Vertretern der zentralen Organiſationen der Induſtrie und des Handels ſtatt , die eine grundſätzliche Uebereinſtimmung über die Begrün dung einer deutſchen Geſellſchaft für den Welthandel ergab , welche ſich die Aufgabe ſtellt , die Beſtrebungen zur Förderung der deutſchen Auslandsinter= eſſen zuſammenzufaſſen . Die Begründung der Geſellſchaft iſt für den 26 . Februar in Berlin in Ausſicht genommen . * Straßburg , 5 . Febr . Wie das W . T . B . zuverläſſig erfährt . ſind bis jetzt lediglich die bei der Staatsanwalt= ſchaft in Zabern anhängigen Beleidigungsklagen von Militärperſonen zurückgezogen worden , vorausſichtlich wohl deshalb , weil nach völliger Klärung des Sachverhalts eine erneute Aufrollung aller einzelnen Fragen nicht im Intereſſe einer anzuſtrebenden Verſtändi= gung und Beruhigung liegen kann . Ob auch eine Zurück= ziehung der Klage gegen die Redakteure Kaeſtle vom „ El= ſäſſer ” und Deviller von der „ Straßburger Neuen Zei= tung ” erfolgt , wegen des Wortlauts der Aeußerung des Leutnant von Forſtner in der Inſtruktionsſtunde über die franzöſiſche Fremdenlegion , iſt , wie man hört , noch nicht entſchieden . * Höchſt a . M . , 5 . Febr . Die wirtſchaftliche Kriſe übt ihre Rückwirkung auch auf die hieſige Me= tallinduſtrie aus . Während in Frankfurt bei den dort beſchäftigten Arbeitern bis jetzt etwa 400000 Arbeits= tunden ausfielen , wodurch ein Lohnausfall von etwa 200000 Mark entſtand , hat man in der hieſigen Metall= induſtrie die Arbeitszeit auf fünf Wochentage beſchränkt und auch an dieſen Tagen wird der Be= trieb nur in beſchränktem Maße aufrecht erhalten . * Metz , 5 . Febr . Die in Frankreich gelan= deten Offizierflieger haben ſich heute morgen zum Dienſt gemeldet . * Stuttgart , 5 . Febr . Der Abgeordnete Dr . Eiſele hat bezüglich der Ueberführung des Maſſenmörders Wag= ner folgende kleine Anfrage an den Juſtizminiſter gerichtet : „ Die von der Strafkammer des Königl . Landgerichts Heil= bronn am 3 . Februar 1914 beſchloſſene Außerverfolgſetzung des Maſſenmörders Wagner von Degerloch , hat im Be= zirk Vaihingen , insbeſondere in der Gemeinde Mühlhauſen a . d . Enz , eine lebhafte Beunruhigung in der Richtung hervorgerufen , daß infolge einer möglicherweiſe eintreten= den Beſſerung des Geiſteszuſtandes Wagners , deſſen Ent= laſſung aus der Irrenanſtalt und damit eine abermalige Bedrohung Mühlhauſens künftig in Frage kommen könnte . Iſt der Herr Miniſter der Juſtiz bereit , dieſe Beunruhi= gung durch amtliche Veröffentlichung der in Betracht kom= menden Teile der pſychiatriſchen Gutachten zuzuſtimmen ? Ich begnüge mich mit einer ſchriftlichen Beantwortung der Anfrage . Dr . Eiſele . ” * Karlsruhe , 5 . Febr . Dem Hofbericht zufolge wurde heute über das Befinden der Prinzeſſin Wil= helm von Baden folgendes Bulletin ausgegeben : In dem Befinden der Frau Prinzeſſin hat die geſtern nach= mittag ſich wieder eingeſtellte Beſſerung ſtandgehalten und iſt bisher auch nicht wieder durch Schwächeanfälle geſtört worden . * Kiel , 5 . Febr . Der kleine Kreuzer „ Roſtock ” iſt unter das Kommando des Fregattenkapitäns Thile von Trotha in Dienſt geſtellt worden . * Schleswig , 5 . Febr . Anläßlich der Gedenkfeier zur Erinnerung an die vor 50 Jahren erfolgte Be= freiung der Stadt von däniſcher Herrſchaft prangt Schleswig in prächtigem Blumen = und Flaggen= ſchmuck . Bisher ſind etwa 20 Deputationen preußiſcher und öſterreichiſcher Regimenter hier eingetroffen und feſt= lich empfangen worden . Der Zuzug der Feſtteilnehmer von Nah und Fern iſt ein ganz gewaltiger . Die Militär= deputationen waren heute mittag Gäſte des Offizierkorps des Huſarenregiments Kaiſer Franz Joſef von Oeſterreich = Nr . 16 . * Königsberg , i . Pr . , 5 . Febr . Die milde , mit Nieder= ſchlägen verbundene Witterug der letzten Tage hat im Flußgebiete der Memel und deren Ausläufe erneutes Hochwaſſer hervorgerufen , was nach den vorliegen= den Nachrichten namentlich in den Kreiſen Memel und Heydekrug großen Umfang angenomen und viel Schaden verurſacht hat . Mehrfach wird über Eis= verſtopfungen in den Flußläufen berichtet , die den Abfluß des Waſſers verhindern , ſo daß dieſes die Wieſen und Felder in weitem Umkreiſe überflutet und in die Häuſer der Anlieger eingedrungen iſt . Eisbrecher ſind tätig , um die Stopfungen zu beſeitigen . Die Winterſaaten in den betroffenen Gebieten dürften teilweiſe vernichtet ſein . * Peſt , 5 . Febr . In der Sitzung des Gerichts= hofes von Marmaros = Sziget , der über den Ruthenenprozeß verhandelte , wurde Graf Bo= brinsky einem eingehenden Zeugenverhör unterzogen . Bobrinsky gab an , daß er mit den Ruthenen ſowohl in Oeſterreich als auch in Ungarn als Präſident des ruſſiſch= galiziſchen Vereins in Verbindung geſtanden habe und ihnen Bücher zuwendete , Gelder jedoch nicht . Die von ihm veröffentlichten Broſchüren und ſeine Agitationsreden hätten den Zweck , die Einheit der Ruſſen und der in Oeſterreich = Ungarn lebenden Ruthenen nachzuweiſen . Auch habe er in Rußland Intereſſe für die Ruthenen der Mon= archie und deren Zuſtände erwecken wollen . Politiſche Abſichten leiteten ihn nicht , an Losreißung dachte er nie . Der Präſident ordnete die Verleſung der Broſchüre Bo= brinskys und eines in der Times erſchienenen Artikels desſelben Verfaſſers an , in dem Bobrinsky die angeblichen Verfolgungen , denen Ruthenen in Ungarn wegen ihres Uebertritts vom römiſch = katholiſchen zum Orthodoxen= glauben ausgeſetzt ſeien , in den leidenſchaftlichſten Aus= drücken ſchildert . * Paris , 5 . Febr . In den Wandelgängen der Kammer verlautet , daß ein Mitglied der Nationaliſten= gruppe beabſichtigt , den Marineminiſter Monis über die angeblich betreffs der Zuſammenſetzung der Mit= telmeerflotte und der Durchführung des Flotten= programms geplanten Veränderungen zu interpellieren . — Der nationaliſtiſche Deputierte Danielou kündigt an , daß er den Marineminiſter über die von ihm verfügte Wieder= ausrüſtung eines Teiles der Küſtenbefeſtigungen von Rochefort und der Girondemündung interpellieren wolle . Dieſe Befeſtigungswerke ſollten infolge eines von einer fachmänniſchen Kommiſſion abgegebenen Gutachtens anfgelaſſen werden . — Die Kammer nahm den Geſetz= entwurf an , der eine Begünſtigung der zeitweiligen zollfreien Einfuhr der Automobilchaſſis ausländiſchen Ur= ſprunges zugeſteht , die eine franzöſiſche Karoſſerie erhalten ſollen . * Paris , 5 . Febr . Im Juſtizpalaſt überfiel der Maler Dreyfus = Gonzalez , der vor einigen Jahren den Namen eines Grafen von Premio Real angenommen hat , den Deputierten und ehemaligen Miniſter des Aeu= ßern Cruppi und mißhandelte ihn . Der Angreifer , der von mehreren Advokaten feſtgenommen wurde , erklärte auf dem Polizeikommiſſariat , er haben ſich an Cruppe rächen wollen , weil derſelbe ihn durch ſein Vorgehen als Rechts= anwalt in einem Erbſchaftsprozeß mit ſeiner Mutter ent= zweit habe . * Paris , 5 . Febr . Wie aus Udſchda gemeldet wird , iſt der Befehlshaber der franzöſiſchen Beſatzungstruppen in Oſtmarokko , General Girardot , an Lungenentzünd= ung im Alter von 59 Jahren geſtorben . * Bukareſt , 5 . Febr . In Filipesci bei Moreni , wo große Mengen von Petroleum gewonnen werden , er= folgte heute plötzlich eine Eruption ſtark ſalzhaltigen ſiedenden Waſſers . Das Waſſer ſprudelte mit einem gewaltigen in einem Umkreis von 10 Kilometern vernehmbarem Getöſe zu bedeutender Höhe empor . Rings um die Mündung dieſes Geyſers hat ſich eine etwa 500 Meter breite Salzkruſte abgelagert . * Petersburg , 5 . Febr . Der Unteroffizier der Reſerve akwew wurde wegen Auslieferung von Ge = Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . heimſtücken an die öſterreichiſch = ungariſche Regierung zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt . * Stockholm , 5 . Febr . In der Frage der direkten Telephonverbindung zwiſchen Deutſch= land und Schweden wurde kürzlich ſeitens Deutſch= lands ein Vorſchlag eingebracht , betr . Auslegung des Kabels von einem Punkte der deutſchen Küſte , wahrſchein= lich bei Saßnitz oder Arcona oder nördlich Zingſt nach Trelleborg . Das Kabel würde mit dem deutſchen Fern= ſprechnetz verbunden und neue für den telephoniſchen Ver= kehr mit Schweden beſtimmte Leitungen von Stralſund nach Berlin und Hamburg gebaut werden . Der ſchwedi= ſchen Telegraphenverwaltung wunde dabei ſeitens des deutſchen Reichspoſtamtes mitgeteilt , daß eine ſolche neue Verbindung mit lebhafter Genugtuung in den induſtriellen und Handelskreiſen begrüßt werden würde . * Port = au = Prince , 5 . Febr . Das ſtändige Senats= komitee hat den Kongreß einberufen , damit er zur Wahl desneuen Präſidenten ſchreite . Es iſt jedoch zwei= felhaft , ob die Rebellen unter den gegenwärtigen Ver= hältniſſen den gewählten Präſidenten anerkennen . * Buenos = Aires , 5 . Febr . Der Präſident Saenz Pena erſuchte den Senat um eine Verlängerung des Urlaubs bis zur völligen Geneſung . Dem Ver= nehmen nach unterbreitete das Kabinett dem Vizepräſi= denten Plaza ſein Rücktrittsgeſuch .

Beim Filmen von Löwen zerfleiſcht . * Mairobi ( Oſtafrika ) , 5 . Febr . Zu dem tödlichen Unfall des Deutſchen Fritz Schindler gelegentlich einer Kinematographenaufnahme werden noch folgende Einzelheiten gemeldet : Schindler befand ſich mit der Ex= pedition Rainey in der Nähe des Naiwaſchaſees , um Aufnahmen von einem Löwen zu machen , der ſich , von Hunden geſtellt , in einem Buſch verbarg . Schindler ritt nun , um den Löwen zur Kamera zu treiben , hinter den Buſch . Plötzlich bemerkte Rainey , wie der Löwe mit ge= ſpitzten Ohren den Kopf wandte . Er ſtieß deshalb einen Warnungsruf aus . Gleich darauf fielen Schüſſe . Der Löwe , unverwundet , ſtürzte auf Rainey zu , machte kehrt und verfolgte die flüchtenden Eingeborenen . Mit einem wohlgezielten Schuß erlegte ihn Rainey . Dieſer drang dann in den Buſch und fand Schindler mit ſchweren Biß= wunden am Unterleib , aber bei Bewußtſein . Nachdem ihm die erſte Hilfe zuteil geworden war , wurde der Ver= letzte im Sonderzuge nach Mairobi gebracht , wo die Ver= letzungen als tödlich erkannt wurden . Eine hinzutretende Blutvergiftung endigte das Leben Schindlers , der bis zum letzten Augenblick mutig aushielt .

Eine deutſche Strafexpedition . * Berlin , 5 . Febr . Die Strafexpedition gegen den Häuptling Gabola in Nguku , in deſſen Dorf am 12 . Oktober Oberleutnant von Raven getötet und Bezirks= richter Seger verwundet worden waren , iſt nach einer ſoeben aus Kamerun angekommenen drahtlichen Meldung erfolgreich beendet . Der Häuptling iſt , nachdem die Schutztruppe , unterſtützt von einer Abteilung der Poli= zei , am 18 . Dezember ſein Dorf erobert hatte , geflohen . Durch die ſofort aufgenommene Verfolgung gelang es , die Macht des unbotmäßigen Häuptlings , deſſen die franzöſi= ſche Herrſchaft nicht Herr werden konnte , zu brechen . Der Mörder des Oberleutnants von Raven iſt gefallen . Die anderen Häuptlinge , die , ermutigt durch das Vorgehen des unbotmäßigen Häuptlings und den Tod von Ravens , auf= ſtändiſch geworden waren , boten den Frieden an .

Die Unruhen in Peru . * Lima , 5 . Febr . Der Kongreß , der geſtern abend zu einer außerordentlichen Seſſion zuſammentrat , beſchloß , eine Regierungskommiſſion zu ernennen , welche die Geſchäfte bis zu den nächſten Wahlen führen ſoll . Oberſt Benavides wurde zum Vorſitzenden der Kom= miſſion gewählt . Die Marine hat das neue Regime an= erkannt .

Wetter . Ausſichten in Heſſen für Freitag , 6 . Februar : Keine weſentliche Aenderung , vielfach heiter , Dunſt und Nebel , tagsüber mild , nachts Froſt . In jedem Heim , wo Kinder ſind erweiſt ſich ( Californiſcher Feigen = Syrup ) von außerordentlichem Nutzen . Tareſig Viele ihrer kleinen Beſchwerden werden durch ſeinen Gebrauch in prompter und doch milder , unſchädlicher Weiſe behoben , wobei der an= genehme Geſchmack dieſes natürlichen Abführmittels ſehr zuſtatten kommt . I , 3699 In allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 . 50 die Originalflaſche , ertra große Flaſche Mk . 2 . 50 . Beſtandteile : Spr . ſci Californ . 75 , Ext . Senn . lig . 20 , Elix . Caryoph . comp . Trauer - Kleider TrauerCostümt Trauer - Blousen , Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! Anderungen sofort ! Hehr . Höslein . Ludmigsplatz . Miteſſer , Pickel , Sommerſproſſen . Flechten Aerzte empfehlen Dr . Kuhns Glyzerin = Schwefel = Milch = Seife , 80 u . 50 , Créme 1 . — . F . Kuhn , Kr . = Prf . , Nürnberg . Hier : Grod= haus , Seifenf . a . w . Turm u . i . Apoth . , Drog . u . Parf . ( IX , 3717 Norne No . 314 Odhin . 100 St . M . 10 . − in Kisten mit 50 Stück No . 201 Urd . . 100 St . M . 12 . — in Kisten mit 50 Stück No . 202 Skuld . 100 St . M . 15 . − in Kisten mit 50 Stück IV , 3705 ) Husfer unter Berechnung zu Für Trauer stets vorrätig : Jackenkleider Mäntel Taillenkleider Blousen Hüte Jupons Schirme und Handschuhe ( 3234 a Carl Schürmann & Co . Hlisabethenstr . und Wilhelminenstr . : Ecke . Der Geſamtauflage unſeres heutigen Blattes liegt ein Spezial = Angebot „ Weiße Woche‟ im Mainzer Warenhaus Guggenheim & Marx , Darmſtadt , bei , worauf wir unſere Leſer hinweiſen . ( 3691 Die vorzügliche Wirkung Häusliche Schwitzkuren . von Heißluft = Schwitzbädern bei den verſchiedenſten Krankheiten iſt bekannt . Trotzdem konnte dieſe heilſame Methode bisher nicht recht aus dem Kreis der Krankenhäuſer , Sanatorien und öffentlichen Badeanſtalten ins große Publikum dringen . Es fehlte nämlich an billigen Gelegenheiten zu ſolchen Schwitzkuren , es fehlte ein brauchbarer Apparat für den häuslichen Ge= brauch . Mit der Konſtruktion des durch zwei deutſche Reichspatente geſchützten „ Kreuz = Thermalbades ” hat ſich die Sachlage geändert . Unſerer heutigen Nummer liegt ein Proſpekt der Firma Kreuzverſand , Berlin N . W . , Unter den Linden 56 , bei , aus welchem unſere Leſer erſehen können , daß das „ Kreuz = Thermalbad ” wirklich das Ideal eines derartigen Heimbades darſtellt . ( I , 3712

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : Barcelona ” über Rotterdam nach Phila= delphia und Baltimore , 31 . Jan . 10 Uhr 45 Min . abends Cuxhaven paſſiert . „ Bolivia ” von Port Arthur kom= mend , 31 . Jan . von Ponta Delgada . „ Bosnia ” von Baltimore kommend , 31 . Jan . 5 Uhr 15 Min . nachm , in Hamburg . „ Fürſt Bismarck ” von Boſton kommend 1 . Febr . 3 Uhr 30 Min . nachm . in Hambura . Graf Walderſee‟ 31 . Jan . 4 Uhr morgens von Neu = York nach Hamburg . „ Hornſund ” von Neu = York kommend , 2 . Febr . 2 Uhr morgens in Hamburg . „ Kaiſerin Auauſte Victoria ” nach Neu = York , 31 . Jan . 8 Uhr 10 Min . morgens Scilly paſſiert . „ Pennſylvania ” nach Neu = York , 1 . Febr . 11 Uhr morgens Cuxhaven paſſiert . Pretoria‟ 1 . Febr . 8 Uhr morgens in Neu = York . — Weſtindien , Mexiko : „ Antonina ” nach Mexiko , 1 . Febr . in Havanna . „ Bavaria ” nach Havanna und Mexiko , 31 . Jan . 12 Uhr nachts von Havre . „ Dania ” 31 . Jan . von Pto . Mexiko . „ Frankenwald ” über Malaga nach Havanna und Mexiko , 1 . Febr . 1 Uhr nachm . Gibraltar weſtwärts paſſiert . „ Georgia ” nach Weſtindien , 31 . Jan . 9 Uhr abends Dover paſſieri . „ Ypiranga ” 1 . Febr . von Veracruz , ausgehend . — Oſtaſien : „ Aleſia ” 30 . Jan . 8 Uhr abends Gibraltar paſſiert , ausgehend . „ Altmark ” 31 . Jan . 4 Uhr morgens Gibraltar paſſiert , heimkehrend . „ Arabia ” nach Antwerpen , 1 . Febr . 12 Uhr 50 Min . mittags Cuxhaven paſſiert . — Verſchiedene Fahrten : „ Cleveland‟ Orient = und Indienfahrt , 1 . Febr . 7 Uhr morgens in Algier . „ Ekbatana ” von Perſien kommend , 31 . Jan . 4 Uhr 45 Min . nachm . in Hamburg . „ Lome ” 31 . Jan . in Sekondi .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 6 . Februar : Vorabendgottesdienſt 5 Uhr 30 Min . Samstag , den 7 . Februar : Morgengottesdienſt 9 Uhr . Nachmittags Jugendgottes = und Predigt 4 Uhr . Sabbatausgang 6 Uhr 15 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 15 Min . Abends 6 Uhr 30 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 7 . Februar : Vorabend 4 Uhr 50 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Sabbatausgang 6 Uhr 15 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 8 . Februar , an Morgens 6 Uhr 45 Min . Nachmittags 5 Uhr . Die Geburt einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an Hoffriseut Willy Hermes und Frau Josefine geb . Bieger . Darmstadt , 4 . Februar 1914 . ( * 3005

Tageskalender . Freitag , 6 . Februar . Großh . Hoftheater Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Filmzauber ” . Vortrag von Frl . Dr . Schirrmacher um 8 ¼ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Verein für Frauenſtimmrecht ) . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . Nachtlaufen mit Konzert : Woog von 8 — 11 Uhr . — Eisbahn Klappacherſtraße .

Verſteigerungskalender , Samstag , 7 . Februar . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Nutz = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Büttelborner Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf der Chauſſee nach Darmſtadt am Eingang des Waldes ) . Jagdverpachtungen : um 11 ½ Uhr im Gaſthaus „ Zum Deutſchen Kaiſer ” zu Bensheim , — um 2 ½ Uhr im Rathaus zu Spachbrücken . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts= leben : Carl Friedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträg= liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Erhülflich bei H . Brunner , I . K & Adoff Bender , Jacob Nohl , Franz Schulz , Heinrich Schwarz , Darmstadt . ( VII , 226 Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar Seite 9 . Schunbaren = Snventur - Ausverkauff Vor Eintreffen der Frühjahrs - Schuhwaren werden die noch vor- handenen Restbestände zu nachstehend billigen Preisen ausverkauft . Herren - Moderne Boxleder - Schnürstiefel . jetzt 6 . 75 Kalbleder - Zug - und Schnürschuhe . jetzt 6 . − Kalbleder - Knopf - und Zugstiefel . jetzt 7 . — Eleg . Schnürstiefel , Derby - Lackk . , jetzt 7 . 50 Braune Chevreanz - Schnürstiefel . jetzt 7 . 50 Wichsleder Zug - u . Schnürschuhe . jetzt 4 . — Plüsch - Pantoffel mit Rahmensohlen , jetzt 3 . — Leder - Hausschuhe , 40 — 46 . . . jetzt 2 . 60 Kamelhaar - Hausschuhe , imitiert . jetzt 1 . 50 Filz - Hausschuhe , warm gefüttert . jetzt 6 . 90 Wichsl . - Knaben - Schnürstiefel , 36 — 39 , jetzt 4 . 75 Wichsl . - Knaben - Zugstiefel , 36 — 37 , jetzt 3 . − Damen - Echt Chevr . - Schnürstiefel , 36 — 38 . jetzt 4 . 75 Chevr . - Knopfstiefel , 36 / 39 , fr . b . 10 . - , jetzt 5 . 50 Chevr . - Schnürstieſel , Lackk . , 36 — 42 , jetzt 6 . 25 Braune Chevreaux - Schnürstiefel jetzt 7 . 50 Elegante Halbschuhe mit Lackkapp . , jetzt 5 . 50 Braune Chepreaux - Halbschuhe . . jetzt 7 . 50 Mod . schwarze u . braune Knopfschuhe jetzt 5 . 25 Gummi - Ueberschuhe , 36 — 42 . . jetzt 2 . 50 Kamelhaar - Schnallenstiefel , 37 — 42 , jetzt 2 . 65 Filz - Schnallenstiefel , warm gefüttert , jetzt 1 . 90 Leder - Hausschuhe , warm gefüttert , jetzt 1 . 85 Filz - Hausschuhe , warm gefüttert , jetzt O . 68 Kinder - Schwarze Leder - Schnürstiefel , 17 — 19 , jetzt 1 . — Schwarze Leder - Knopfstiefel , 17 — 19 , jetzt 1 . 25 Schwarze Leder - Schnürstiefel , 17 — 22 , jetzt 1 . 75 Braune Leder - Schnürstiefel , 17 — 22 , jetzt 1 . 85 Braune Schnürschuhe , 27 — 30 . . jetzt 2 . 60 Boxleder - Schnürstiefel , 27 — 30 . . jetzt 4 . 25 Boxleder - Schnürstiefel , 31 — 35 . . jetzt 4 . 75 Filz - Schnürstiefel , Lederbes . , 33 — 35 , jetzt 2 . 50 Filz - Schnallenstiefel , 30 — 35 . . jetzt 1 . 50 Kamelhaar - Hausschuhe , imit . , 30 — 35 , jetzt 1 . 25 Filz - Hausschuhe , warm gef . , 27 — 30 , jetzt 0 . 50 Filz - Hausschuhe , warm gef . , 20 — 26 , jetzt O . 45 eg . Chevr . - Damen - Schnürstiefel Derby - Lackk . 6 . 75 Moderne Damen - Lack - Schnürschuhe 7 . 50 Ferner grössere Rest - Posten Damen - Ballschuhe in schwarz und farbig , vorherrschend kleine Nummern jetzt 1 . 75 Damen - Halbschuhe nur kleine Nummern , darunter elegante Sachen , früherer Preis bis 12 . 50 . . jetzt 4 . 50 Damen - Kid - und Kalbleder - Knopf - und Schnürstiefel , früherer Preis bis 15 . — . jetzt 7 . — Herren - Kalbleder - Zugstiefel , erstklassiges Fabrikat , früherer Preis bis 16 . — . jetzt 3 . Herren - Lackbesatz - Schnür - und Zugstiefel , erstklassiges Fabrikat , 39 , 40 , 44 , 45 , 46 , früher bis 20 . — , jetzt 8 . — Herren - Lack - Schnürschuhe in spitzer und halbbreiter Form , früher bis 12 . — . jetzt 3 . — Elegante farbige Herren - u . Damen - Knopfstiefel jetzt zur Hälfte des früheren Preises ! Winter - Schuhwaren , sowie viele Einzelpaare , weit unter Preis ! Keine Auswahlsendungen : Beachten Sie gefl . meine 5 Schaufenster ! Verkauf gegen bar ! Chanverchaus L . Ohfer 1 Luisenplatz 1 Telephon 2545 1 Luisenplatz 1 . Weiblich ſucht Stellng als Anfängeriu Kontoriſtin . Steno= graphie = u . Schreibmaſch . = Kenntn . vorhanden . Offerten unt . G 78 an die Expedition . ( * 3109 fs vorher bei Arzt , ſucht Fräulein , paſſ . Stelle als Em= pfangsdame mit etwas Buch= führung Off . u . G 44 Exp . ( * 2842 mf Schneiderin hat noch Tage frei , pro Tag 2 . 50 , Elſe Reea , Soderſtr . 44 ½ prt . ( 3355 a Perſ . Schneiderin empf . ſich i . u a . d . Hauſe Gartenſtr . 18 III ( 3357 a fürs Haus nimmt Schneiderin noch Kunden an . Jackenkleider , Mäntel , Bluſen werd . ſchick u . gutſitzend angefertigt . Stoff fachgemäß und gut verarbeitet . Offerten u . E 77 Exped . ( * 3081 o Junge Frau ſucht Waſchen Näh . Ruthsſtraße 15 , p . l . ( * 2984 fs Junge Frau ſucht 2 Std . Lauſfd . , n . auch Lad . od . Burean zu putz . an . Wienersſtr . 61 , H . , II ( * 3913 ädch . , w . koch . k . , gute Zeugn . M beſitzt , ſucht Stelle z . 1 . März , Landmädch . , verſch . Oberheſſinnen dabei , ſuchen Stellen in Darmſtadt Frau Berta Neßling , Ludwig= ſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellen = ( * 3023 vermitt erin . Junge , ſaub . Frau ſucht 2 Stund . vormittags Laufdienſt . ( * 2970 Heinbeimerſtr . 22 , Seitenbau . Junge Frau ſucht Laufdienſt . Schloßgaſſe 33 , 2 . Stock . ( * 2999 Trau ſucht 6 Laufdienſt = Wed Kiesbergſtraße 5 , Htb . ( B 3732 Mänmiton Junger Maun ( miltlrfreh ) , tüchtig , ausgebild . im Kaufmanns= fach , auch Büro u . Lageriſt , mit den beſten Empfehlungen , ſucht ſeine Stellung am 1 . April zu ändern . Nähere Auskunft erteilt ( 2951 df Operninſpizient Fleiſchmann , Lichtenbergſtraße 69 , part . Junger Mann ſucht Nebenbe= ſchäftigung im Anfertigen von Zeichnungen , ſowie Ausziehen u . Beſchreiben derſelben . Off . unter F 68 an die Exped . ( B 3444 Tüchiger und gewiſenhaſter Kaufmann aus der Papierbranche , 28 Jahre , verheiratet , mit la Zeugniſſen und Referenz . , ſucht z . 1 . April dauernde Stellung als Stütze des Chefs oder anderen Vertrauenspoſten . Gefl . Anerbieten unter P 86 an ( * 2661 imfs die Exped . Junger Kaufmamn , 21 Jahre , Berliner , in nur großen Büros tätig geweſen , ſehr gute Zeugniſſ , ſucht per ſofort Stellung . ( * 3027 Off . unter E 85 an die Exped . Junger Mann m . Einj . = Berecht . u . im Maſchinen= ſchreiben u . Stenographieren bew . ſucht per 1 . April paſſ . Lehrſtelle als Kaufmann . Näheres bei * 2761 mfg ) Frau Opel , Schützenſtr . 5 . Junger Mann , verheirat , ſucht nachmirtags leichte Beſchäftigung . 3 ) 561 s ) Obergaſſe 24 , I . Oene Stel Weiblich Veitrauensw . Dame oder Herr für Bureauarbeiten geſucht . Bei einer Beteiligung von 3 — 5000 Mk . gutes Gehalt und Verzinſung . — Offerten G 41 Exped . ( * 2837 mf tüchtige Geſucht Buchhalterin gewandt im Rechnen u . Buchfüh= rung , ſowie Mahn = u . Klageweſen , für halbe Tage , ſpäter ganz . Off . m . Zeugnisabſchr . u . Gehaltsanſpr . u . D 42 an die Exped . ( * 3014 fs Perfelte Jacken - Arbeiterinnen f . unſere Aenderungs = Ateliers ( 3747 geſucht D . Rehfeld & Co . , G . m . b . H . Ludwigſtraße 8 . Sanberes Lauſmädchen 2 ſofort geſucht von morgens 7 Uhr bis nachm . 3 Uhr Rheinſtraße ( * 2843 mdf Nr . 3 , II . Etg . bis nach dem Laufmädch . Spülen geſucht Heidelbergerſtr . 61 , 1 . St . ( * 2862 df Suche anſt . Dienſtmädch . f . alles , Sod . unabh . Frau , die bürgerl Koch . verſt . , v . morg . 8 — 3 Uhr mitt . Zu erfragen in der Exped . ( * 2881 df Reinl . Frau wöchentl . 2 — ma vormittags geſucht . ( * 2973 Wilhelmſtraße 23 , I . vormittags Frau od . Mädchen 1 Stunde geſucht . Karlſtr . 117 , 2 . St . ( * 2975 Fleißiges , ſolides Aleinmädchen das etwas kochen kann , ſofort für mittleren Haushalt geſucht 3667 dka ) Lichtenberaſtr . 16 , I . Zu zwei Damen Mädchen für Küche und etwas Hausarbeit geſucht . Noch eine Hilſe vorhanden . Gute Zeuaniſſe erwünſcht . Riedeſelſtraße 23 , II . Zum 1 . Mär wird in kinderloſen Offiziershaus= halt nach auswärts ( Biſch , Lothr ) ein in Küche und Hausarbeit er= fahrenes , älteres ( 2572 a Mädchen geſ . Dasſ . muß aute Zeugn . beſitzen . Off . unt . C 77 an die Exp . erb . Geſucht ordentliches , fleißigesLaufmädchen von morgens 8 bis nachmittags 3 Uhr . Nur ſolche , die auf dauernde Stell . reflektieren , wollen ſich mel= den Hobrechtſtr . 1 , part . ( * 2812 mdf Junge ſofort faubere Läuffra geſucht . Zu melden von 9 bis 12 Uhr . * 3001 ) Stiftſtraße 13 , 2 . Stock . Fleiß , jung . , willg . Mädchen geſucht . Aliceſtraße 6 . ( * 3006 Unabh . zuv . Lauffr . od . Mädch . vm . einige Std . u . nachm . z . Spülen geſucht . Taunusſtr . 1 , I . ( * 2971 fs Geſucht ſchulentlaſſ . jüngeres Mädchen v . anſtänd . Eltern tags= über für kleinen Haushalt . * 2979 f ) Dieburgerſtr . 17 , 2 . Et . Ungbhäng . reinl . Frau oder Mädchen für Hausarbeit von 8 Uhr bis über mittag möglichſt ſofort geſucht . ( * 3033 Heidenreichſtraße 21 , part . Junges Mädchen für Lauſſtelle — ganze Tage — ſofort geſucht Moosbergſtr . 71 , 2 . St . ( * 30281 s Suche brave Mädchen welche kochen können zu einem älteren Herrn , zu 2 Leuten , zu 1 Dame , ſowie in gute Geſchäfts= häuſer . Frau Bertha Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Ludwigſtraße 8 . ( * 3026 Saub , zuverl . Perſon , d . j . beſ . Hauſe ged . hat , für ſofort in Monatsſt . geſ . Von 10 Uhr vorm . zu meld . Annaſtr . 61 , part . ( * 3145 Suche Köch . , erſte u . zweite Haus= mädch . , einf Stütze , Kinderrrau , Jungfer , beſſ . u . einf Alleinmädch . f . Herrſchaftshäuſ . , Beiköch . , Haus= u . Küchenmädch . f . Hot . u . Reſtaur . für ſofort u . ſpäter Frau Minua Dingeldein , gewerbsmäßige Stel= lenvermitlerin , Eliſabethenſtr . 5 . Telephon 531 . ( * 3054 Jüng . Mädch . od . Frau f . vorm . geſ . Eliſabethenſtr . 70 , part . ( * 3057 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Lauffrau ſoforr geſucht f . einige Vormittagsſtunden ( * 3051 Gervinusſtr . 55 , I . Tüchtiges ſauberes Mädchen für alle Hausarbeit . tagsüb . geſ . B 3741 ) Hobrechtſtr . 8 , II . Saubere Monatsfrau per ſofort geſucht . ( 3751 Wilhelminenſtr . 13 , Laden . Hänmlich Gut= empfohlener Kaischer ſofort geſucht ( * 2946 df Schuknechtſtraße 55 , Hof . Gesdchf G . Diefenbach , Auerbach ſucht zu baldigem Eintritt kräftig . Kellnerlehrling aus guter Fa= milie . Lehrzeit 2 Jahre . Am Schluß des zweiten Jahres Gratifikation bis zu 100 Mk . Gelegenh . zu etwas Nebenverd . v . Anf . an . Freie Stat . u . Wäſche . Off . unt . G 53 an die ( 3500 mfg Exped . erbet . platz 6 . ( * 2698 mfg Gunger Burſche ( Radfahrer ) , J ſofort ſucht . K . Weiss , Papierhandlg , Schloßgartenſtr . 1 , errenwäsche zum bügeln , wird in und außer d . Hauſe angen . Viktoriaſtr . 26 . ( * 2899 dfsg Brenntannäpfel hI 85 Pfg . , bei 10 hI 80 Pfg . Fichtenzapfen hI 45 Pfg . , bei 10 hI 40 Pfg . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerſtr . 28 . Tel . 101 . ( B 786 Hoh . Nebenverdienstl zum 1 . März in dauernde Stellung ein in der Farbenbranche kundiger könn . ſich fleiß . Leute erwerb . durch Arbeiter für unſer Magazin und Uebernahme einer Vertretung für elektr . Mahlbetrieb . Schriftliche leicht verk . Konſumartikel mit Ge = Angebote ſind unter Angabe der ſchenkzugabe . Herren , welche bei Gehaltsanſprüche und der ſeit = Wirt . u . Kleinkaufleut . bekannt ſind , herigen Tätigkeit bis 10 . Februar bevorzugt . Man melde ſich Freitag , in unſerer Geſchäftsſtelle , Rhein = 6 . Februar , vorm . 9 — 11 Uhr , am ſtraße 47 , einzureichen . ( 3696 fs Büfett i . Kaiſer = Automat . ( 3614 df ſauber . Zeichner , Bautechniker , per ſof . geſucht . Offerten mit Skizzen u . Gehalts= anſprüchen unter 6 33 an die Expedition ds . Bl . ( * 2797 mf aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1984 aserntenr Leſtlaſteur für mehrere ſüddeutſche Familien = Zeitſchriften mit ca . 100000 Aufl . als Bezirksvertreter geſucht . Offerten unt . Poſtlagerkarte 235 Berlin W . 10 . ( * 2990 Tücht . Möbelſchreiner u . Polierer ( II , 3335 finden dauernde Beſchäftigung . Gebrüder Credé & Co . Eiſenbahnwagenfabrik Niederzwehren bei Caſſel . Fuhrmann der Säcke tragen kann , ſofort geſ Wendelſtadtſtr . 40 , Htb . ( 3678 df selbständiger Maler u . Tüncher e . G . m . b . H . , Darmstadt . Geſucht per ſofort tüchtiger , ſolider Lagerarbeter möglichſt aus der Lebensmittel= branche . Gefl . Offerten mit An= gabe des Alters , Lohnanſprüche und bisherige Tätigkeit unt . G 79 an die Expedition ds . Bl . ( * 2992 Exporthaus der Werkzeugmaſchinenbranche ſucht per Oſtern einen Lehrling . Offerten unter F . W . z . 913 an Rudolf Mosse , Frank- furt a . Main . I , 3702 Dey Lehrling Sehrhoh . Einkommen ! Suche zum Vertriebe eines leicht= verkäuflich . Maſſenartikels rede= gewandte Perſonen . Man melde ſich Montag v . 2 — 5 Uhr a . Büfett . * 3047 ) A . Rettig . Bleichſtr . 40 . mit guten Schulzeugniſſen , gegen ſofortige Vergütung geſucht 3618 dfs ) A . Ullmann . geſ . Arheilger = 1 Jungſchmied ſtr . 38 . ( * 273 amd Tüchtige , bei der einſchlägigen Kundſchaft durch langjährige Bekanntſchaft beſtens eingeführte VERTRETER von einer erſtklaſſigen , leiſtungsfähigen Margarine = Fabrik geſucht . Wirkſamſte Unterſtützung durch preis= würdige Qualitäten . Gefl . Off . m . Angabe von Referenzen unter N . Z . 362 an Rudolf Mosse , Leipzig . ( I , 3700 Seusoehbesdet unseres Inventur - Ausverkaufes ist der beste Beweis , dass wir über- raschend billig verkaufen . Wir betonen immer wieder , dass es sich bei unserem Inventur - Ausverkauf um preiswerte solide Ware handelt . Besichtigen Sie gefl , unsere Schaufenster . Jeder Inventurpreis spricht für sich selbst . Anwaltsgehilfe Stenograph und Maſchinenſchreiber per ſofort oder ſpäter geſucht . Offerten mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit und Gehaltsanſprüchen unter G 81 an die Exped . ds . ( * 3016 fg Lehrling für kaufmänniſches Büro zu Oſtern , eventl per ſofort geſucht . geſchriebene Offerten unter G 82 an die Expedition . Selbſt = ( * 3015 fs ( 3737 Cier Schanwarenhaus Darmstadt inh . Paul wildau nüur Ludwigstr . 16 Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren : Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , Stuttgart , Strassburg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Düsseldorf , Duisburg , Hamm , Bonn . Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde ! In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Pinſcher , 1 Jagdhund , 1 Rottweiler ( zuge= laufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 3708

Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneut zur allgemeinen Kenntnis . ( 3695 fg Darmſtadt , den 4 . Februar 1914 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Polizeiverordnung für die Stadt Darmſtadt , die Beaufſichtigung der Hunde betreffend . Auf Grund des Artikels 56 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes betreffend die Städteordnung für das Großherzogtum Heſſen , vom 13 . Juni 1874 wird nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſammlung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 16 . März 1909 , zu Nr . M . d . J . II 1247 , die nachſtehende Polizeivererdnung für den Gemeindebezirk Darmſtadt erlaſſen : § 1 . Innerhalb der Stadt müſſen auf öffentlichen Straßen und Plätzen , ſowie an Orten , wo Menſchen zu verkehren pflegen , 1 . biſſige Hunde mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein und an einer kurzen Leine geführt werden , 2 . Hunde dersnachſtehenden Raſſen : a ) Bernhardiner , b ) Neufundländer , c ) Leonberger , d ) Doggen ( Deutſche , Ulmer , Däniſche und Bulldoggen ) , e ) Barſoys ( große ruſſiſche Windhunde ) , k ) Maſtiffs und alle aus Kreuzungen dieſer Raſſen hervorgegangenen Hunde an einer kurzen Leine geführt werden . § 2 . Alle Hunde ſind an der Leine zu führen 1 . in den dem Publikum geöffneten Großherzoglichen Hofgärten , 2 . in den Anlagen weſtlich der früheren Main = Neckar = Bahn , 3 . in den neuen Bahnhofsanlagen zwiſchen Allee , Stirn = und Dornheimer Weg , 4 . in den Bahnhöfen , 5 . in Wirtſchaften und Wirtsgärten . § 3 . Die Begleiter von Hunden haben dafür Sorge zu tragen , daß dieſe in den öffentlichen Anlagen , in denen ſich Raſenplatze , Blumenbeete oder Gebüſchanpflanzungen befinden , nicht außerhalb der Wege umherlaufen . § 4 . Außerhalb der Stadt müſſen alle biſſigen Hunde mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein . § 5 . Kranke Hunde und läufige Hündinnen müſſen auf der Straße und an Orten , wo Menſchen zu verkehren pflegen , ſtets an der Leine geführt werden . Mit anſteckender Krankheit , insbeſondere Hautkrankheit behaftete Hunde , müſſen zu Hauſe eingehalten werden . § 6 . Es iſt verboten , zur Nachtzeit , d . h . in der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens , Hunde ohne Aufſicht auf der Straße frei umherlaufen zu laſſen . § 7 . Das Mitbringen von Hunden auf Friedhöfe , den Wochen= markt und die Meſſe , ſowie in öffentliche Dienſtgebäude , in die Badehäuſer oder an die Badeplätze des Woogs , zu öffentlichen Feier= lichkeiten und in Räume , in denen Nahrungs = oder Genußmittel feilgeboten werden , iſt verboten . § 8 . Die Beſitzer und Begleiter von Hunden haben die erforder= lichen Maßregeln zu treffen , damit die Ruhe nicht durch andauerndes Gebell oder Geheul ihrer Hunde geſtört wird , und insbeſondere das Anbellen von Perſonen , Zug = und Reittieren durch ihre Hunde zu verhindern . § 9 . Das Polizeiamt kann den Aufenthalt bösartiger , biſſiger und kranker Hunde auf öffentlichen Straßen , Wegen und Plätzen ganz verbieten . § 10 . Für jeden Hund , der in das nach § 1 der Verordnung vom 4 . November 1899 , die Hundeſteuer betreffend , von der Großh . Bürgermeiſterei zu führende Hunderegiſter eingetragen iſt , erhält der Beſitzer des Hundes eine Blechmarke mit einer Nummer , die der Hund , ſolange er ſich außerhalb eines Hauſes , geſchloſſenen Grund= ſtücks oder ſonſtigen umſchloſſenen Raumes befindet , ſtets am Hals= band zu tragen hat . § 11 . Wer den vorſtehenden Beſtimmungen zuwiderhandelt oder die ihm darin auferlegten Verbindlichkeiten nicht erfüllt , wird , inſoweit nicht andere Strafbeſtimmungen zur Anwendung zu kommen haben auf Antrag des Großh . Polizeiamts mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft . § 12 . Die Polizeibehörde hat ferner das Recht , alle Hunde , die entgegen den Beſtimmungen dieſer Polizeiverordnung nicht an= geleint oder nicht mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb oder nicht mit der in § 10 vorgeſchriebenen Blechmarke verſehen ſind , durch den Hundefänger einfangen zu laſſen , falls der Beſitzer nicht zur Stelle iſt und den Hund in Gewahrſam nimmt . Desgleichen können alle Hunde eingefangen werden , die an den in § 7 genannten Orten , in öffentlichen Anlagen außerhalb der Wege oder zur Nachtzeit ohne Aufſicht frei umherlaufen . § 13 . Die eingefangenen Hunde werden in Verwahrung und = Pflege genommen und 5 Tage lang zur Auslöſung durch den Beſitzer bereit gehalten . Die Herausgabe erfolgt an die Perſonen , die ſich als empfangs= berechtigt ausweiſen , gegen Erſtattung des Betrags der von dem Polizeiamt als Entſchädigung für die durch das Einfangen und die Verpflegung der Hunde der Polizeikaſſe erwachſenen baren Auslagen feſtgeſetzt wird . Hunde , welche die in § 10 vorgeſchriebene Blechmarke mit Nummer tragen , ſind den Eigentümern innerhalb 24 Stunden nach dem Einfangen gegen Erſtattung einer beſonderen Gebühr in Höhe von 50 Pfennig zuzuführen . Hunde , die innerhalb der 5 tägigen Friſt nicht ausgelöſt ſind , werden entweder zu Gunſten der Polizeikaſſe veräußert oder getötet . § 14 . Durch die Beſtimmungen des § 12 wird das wegen Uebertretung der Vorſchriften dieſer oder der in § 10 erwähnten Verordnung einzuleitende Strafverfahren nicht berührt . § 15 . Die Polizeiverordnung vom 4 . Auguſt 1891 , die Beauf= ſichtigung der Hunde betreffend , wird aufgehoben . Die Polizeiverordnung für den Kreis Darmſtadt vom 29 . No= vember 1911 , das Fahren mit Hunden betreffend , wird durch die Vorſchriften dieſer Polizeiverordnung nicht berührt . § 16 . Dieſe Polizeiverordnung tritt am 15 . April 1909 in Kraft . Darmſtadt , den 24 . März 1909 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt .

Beleuchtung von Einfahrten , Höfen , Treppen , Fluren uſw . Wir weiſen wiederholt auf die den Eigentümern von Grund ſtücken obliegende Verpflichtung hin , die Toreinfahrten , Höfe , Hausflure , Gänge und Treppen , ſofern und ſolange ſie jeder= mann zugänglich ſind , während der Dunkelheit ſo ausreichend zu beleuchten , daß für die daſelbſt verkehrenden Perſonen keine Gefahr beſteht . Dieſe Verpflichtung liegt namentlich auch den Inhabern von Fabriken , gewerblichen Anſtalten und Arbeitsſtätten , von Ver= gnügungs = , Verſammlungs = und Schankſtätten ( den letzteren ins= beſondere auch hinſichtlich der Bedürfnisanſtalten ) ob . Pflichtwidrige Unterlaſſung der Beleuchtung begründet , falls hierdurch jemand zu Schaden kommt , die Entſchädigungspflicht , ſo= wie die ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit . Die Verpflichtung kann durch Vertrag auf Hausverwalter , Mieter uſw . übertragen werden . Dies ſetzt jedoch die überein= ſtimmende Willenserklärung beider Parteien , des Vermieters und des Mieters , voraus . Eine einſeitige Erklärung des Vermieters ( als ſolche iſt auch der ohne vorherige Verſtändigung mit dem Mieter er= folgende Aushang einer „ Hausordnung ” zu zählen ) kann die oben= genannte Verpflichtung für die Mieter nicht begründen Darmſtadt , den 4 . Februar 1914 . ( 3791 fg Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Beſichtigung von Mietwohnungen und Feuerſtätten . Die Wohnungs = und Feuerſtättenbeſichtigung findet gegen= wärtig im erſten Polizei = Revier ſtatt . ( 3591 mdf Darmſtadt , den 29 . Januar 1914 . Das Baupolizeiamt . Steinberger .

Abgabe von Waſſer für Neubauten . Die Anmeldungen zum Waſſerbezug für Neubauten erfolgen vielfach ſo ſpät , daß beim Beginn der Bauarbeiten der Anſchluß an die Leitung nicht hergeſtellt iſt . Da die Abgabe von Waſſer aus dem nächſtliegenden Straßenhydranten für den Unternehmer mit Umſtänden und Koſten verbunden iſt , wird des öfteren verſucht entgegen der Beſtimmung des § 7 der Waſſerbezugsſatzungen , Waſſer aus einem Nachbargrundſtück zu entnehmen . ( 3721 ff Einem Antrag auf Einführung der Waſſerleitung in Neu= bauten kann nur dann rechtzeitig entſprochen werden , wenn dieſer bei der Waſſerwerksverwaltung frühzeitig vor Beginn der Bau= arbeiten geſtellt worden iſt . Es empfiehlt ſich , gleichzeitig mit der Abgabe des Baugeſuchs an die Baupolizei auch den Antrag auf Waſſerzuführung bei der Waſſerwerksverwaltung einzureichen . Darmſtadt , den 3 . Februar 1914 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Ekert .

Lieferung des Bedarfs an Schuhen für die Stadtarmen ( Erwachſene und Schulkinder ) für das Verwaltungsjahr 1914 . Die Lieferung des Bedarfs an Schuhen für die Stadtarmen ( Erwachſene und Schulkinder ) für das Verwaltungsjahr 1914 ſoll im Wege der öffentlichen Verdingung vergeben werden . Die Anzahl der zu liefernden Schuhe für den genannten Zeitraum iſt auf etwa 25 Paar Männer = und Frauenſchuhe und etwa 400 Paar Kinderſchuhe in ver= ſchiedenen Größen veranſchlagt . Die Bedingungen für die Anfertigung und Lieferung der Schuhe ſind während der üblichen Geſchäftsſtun= den im Stadthaus , Zimmer Nr . 20 , Probeſchuhe bei der Verwaltung des Pfründnerhauſes , Frankfurter Straße 35 , einzuſehen . Lieferungsluſtige wollen ihre Angebote , mit entſprechender Auf= ſchrift verſehen , Samstag , am 14 . Februar 1914 , vormittags zwiſchen 10 und 11 Uhr , in den im unteren linken Hausflur des Stadthauſes aufgehängten Kaſten für Verdingungsangebote einlegen . Darmſtadt , den 3 . Februar 1914 . ( 3692 fo Städtiſches Armen = und Fürſorgeamt Darmſtadt . Krapp .

Jagd = Verpachtung . Samstag , 7 . Februar 1914 , vormittags ½ 12 Uhr wird im Saale des Gaſthauſes „ Zum deutſchen Kaiſer ” ( Ludwig Hutmacher ) zu Bensheim die 2067 Hektar betragende Bensheimer Gemeindejagd unter den vorgeſchriebenen Bedingungen auf weitere neun Jahre verpachtet . Die Jagd umfaßt 7 Bezirke und beſteht aus Feld = , Wieſen , Weinberge = und Waldjagd , als Waldjagd kommt insbeſondere der in ca . ½ Stunde erreichbare Niederwald ( mit Reh= wild ) , ferner Märkerwald ( Rehe ) und Felsberg ( Rehe ) in Betracht . Zur Erteilung näherer Auskunft ſind wir gerne bereit . Bensheim , den 14 . Januar 1914 . ( 3180 sf Der Bürgermeiſter Dr . Löslein .

Jagdverpachtung . Samstag , den 7 . Februar I . Js . , nachm . 2 ½ Uhr , wird in dem Rathaus in Spachbrücken die Gemeindefeldjagd in der Gemarkung Spachbrücken auf weitere ſechs Jahre öffentlich verpachtet . Bemerkt wird , daß der Jagdbezirk von der Station Zeilhard der Odenwaldbahn nur einige Minuten entfernt iſt und die Halte= ſtelle Spachbrücken der Bahn Offenbach - Reinheim in der Ge= markung liegt . Spachbrücken , den 29 . Januar 1914 . ( 3295 gf Großh . Bürgermeiſterei Spachbrücken . J . V . : Illert , Beigeordneter .

Stamm = und Derbſtangen = Verſteigerung . Montag , den 9 . Februar , vormittags 10 Uhr , werden im Schaafheimer Gemeindewald , Diſtrikt Eichwaldsheeg , Neuwäldchen und Lopps verſteigert ; 93 Eichen = Stämme , 25 — 58 cm Durchmeſſer = 54 , 83 fm 4 Buchen = Stämme — 2 , 52 fm , 17 Kiefern = — 24 , 22 „ 12 Lärchen = — 2 , 32 „ 23 Fichten = 5 , 92 „ 31 Eichen = Derbſtangen = 1 , 96 35 Buchen = — 1 , 55 — 2 , 48 42 Fichten = Zuſammenkunft auf der Kreisſtraße Schaafheim - Schlierbach am Holzſchlag . Dienstag , den 10 . Februar , vormittags 10 Uhr , werden im Diſtrikt Lache und Herrnteſch verſteigert : 8 Lärchen = Stämme — 1 , 35 fm , 65 Fichten = — 14 , 33 „ 1163 Fichten = Derbſtangen — 35 , 34 „ 2130 Fichten = Reisſtangen — 12 , 46 „ Zuſammenkunft am Zimmerplatz . Schaafheim , am 2 . Februar 1914 . ( 3698 fs Großh . Bürgermeiſterei Schaafheim . Hanck .

Rheinſand = Lieferung . Die Lieferung von 1400 cbm Rheinſand ſoll vergeben werden . Lieferungs = Bedingungen liegen bei uns , Zimmer Nr . 4 , zur Ein= ſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 17 . Februar I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 3519 md reichen . Darmſtadt , 3 . Februar 1914 . Tiefbauamt . Keller ,

Die Holz = Verſteigerungen vom 2 . und 3 . Februar 1914 ſind genehmigt . Abgabe der Abfuhr= ſcheine vom 10 . Februar ab . Ueber= weiſung am 11 . Februar 1914 . Ober = Ramſtadt , 4 . Februar 1914 . Großherzogliche Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Hoffmann . ( 3710 ſchönes Helgemälde ( Land= ſchaft ) mit breitem Goldrahm . , eine ſehr gut erhaltene Bettſtelle mit Sprungfedern und Matratz . zu verkaufen . ( 3600 ms Näheres in der Exped . ds . Bl .

Die Fuhrleiſtungen zu den Unterhaltungsarbeiten des Tiefbauamts im Verwaltungsjahr 1914 ſollen in 4 Loſen getrennt vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei uns , Zim= mer Nr . 4 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine ab= gegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 17 . Februar I . Js . vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu reichen . ( 3518 md Darmſtadt , 3 . Februar 1914 . Tiefbauamt . Keller .

Schulgeld = Erhebung . Das Schulgeld für das Großh . Realgymnaſium , die Großh . Liebigs = und die Großh . Ludwigs = Oberrealſchule , die Vorſchule der Großh . Gymnaſien , die Vik= toriaſchule und das Lehrerinnen= ſeminar , die Eleonoren = und Frauenſchule , ſowie die Mittel= ſchulen für das I . Kalender= vierteljahr 1914 iſt — bei Mei= dung des Beitreibungsverfahrens — bis Ende lfd . Mts . an den Werktagen , vormittags von 8 ½ bis 2 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , 3 . Februar 1914 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 3707 a Erfindungen werden zu kaufen gesucht . Ang . all . Art ( auch Ideen ) an Adolf Seng , Cassel , O . 45 . ( II , 883 Opei - Landaulet 8 / 20 wie neu , einige Monate wenig = ge= fahren , unter Garantie billig ab= zugeben . Jean Merkel , Möbel= fabrik , Worms . ( * 2725 mdf Altertümliche Vilder , Bücher , geſchnitztes Wandſchränkchen , Pfeifen ꝛc . , billig zu verkaufen . ( 3681 dfs Näheres Expedition . Habe im Auſtrag eine Zink Badewanne mit kupf . Kohlenbadeofen zu verk . G . W . Roth , Bauſpenglerei und Inſtallat . , Moosbergſtr . 97 . ( B 3561 bill . zu verk . Eiſch . Ladentheke ( * 2983 Götze , Wienersſtr . 52 , 2 . St . I . Gesundheit ist für jede Frau und Mutter die Quelle häus- lichen Glückes ! Tragen Sie deshalb meine Gesundheits - Korsetts welche Dank der modernen Fabrikationstechnik jedes feste Korsett in den Schatten stellen . Spezialität : Susanna , Triumph , Combination , Plastik etc . Büstenhalter , Geradehalter , Kinderleibchen , Konfirmanden- leibchen , Hüftenformer , Leibbinden . Reformgeschäft Arista Ernst - Ludwigstrasse 3 und M . Schorlemmer Marktpassage . ( 3740 a Kaſt neuts eiſernes Beit m . Ste = 6 grasmatr . u . Deckbett zu verk . * 2981 ) Landwehrſtr . 24 , part . Handnähmaſch . für 12 M . zu vk . * 3011 ) Karlſtr . 25 , 3 . St . lks . Einige gut erh . eiſerne Füllöfen preiswert abzugeben . ( * 2977 Wilh . Straub , Heidelbergerſtr . 36 . Nafurtreu arankiert . — Von der elnfachsten bis elegantesten Ausfuhrung . Solide Preise Schonendste Behandlung f . schmerzlos . Zahnziehen Mk . 1 . — ( 165 a Zahn - Atelier Karl Drautz Marktplatz 11 ( am Marktbrunnen ) früher Ernst - Ludwigstr . 3 . Teilzahlung gestattet . Nachsehen des Mundes u . der Zähne kostenlos , Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Soiich Ur Dancbien ! Zur Kräftigung , Beförderung des Gewichts und Entwicklung der Körperformen anerkannt und bewährt ist Dr . Manns Racahont . Wohlschmeckend und garantiert unschädlich . Pfd . Mk . 2 . — . Niederlage : Reformgeschäft „ Arista‟ Ernst - Ludwigstrasse 3 . Fernruf 971 , 3739 a

Anmeldung ſchulpflichtiger Kinder zur Aufnahme in die Mittel = und Stadtſchulen . An die Eltern , Pflegeeltern und Vormünder von Kindern , die bis zum 31 . März d . Js . einſchl . das 6 . Lebensjahr zurückgelegt haben werden , ergeht hiermit die Aufforderung , dieſe Kinder , ſoweit ſie nicht in anderen Schulen eintreten , rechtzeitig zur Aufnahme in die Mittel = oder Stadtſchulen anzumelden . Bei der Anmeldung iſt Nachweis über das Alter der Kinder und der Impfſchein oder eine Beſcheinigung über die Befreiung von der Impfung vorzulegen . Auf Wunſch der Eltern oder deren Stellvertreter können aus= nahmsweiſe auch geiſtig und leiblich reife Kinder in die Schule auf= genommen werden , die erſt bis zum 30 . September d . Js . das 6 . Lebensjahr vollenden . Die Aufnahme jüngerer Kinder iſt unzuläſſig . Es wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß diejenigen Kinder , die bei Vollendung des 14 . Lebensjahres die Schule nicht volle 8 Jahre beſucht haben , bis zur vollſtändigen Erfüllung ihrer Schulpflicht in der Schule zurückgehalten werden . Die Nichtanmeldung in dem vorgeſchriebenen Termin kann bei den Mittelſchulen zur Folge haben , daß die Aufnahme unmöglich iſt . Die Anmeldungen haben zu erfolgen : Dienstag , 10 . Februar d . J . , vormittags von 8 ½ bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 4 Uhr , und zwar : für die Knaben = Mittelſchule I im Schulhaus in der Friedrichsſtraße , I . „ Viktoriaſtraße , Mädchen = „ Hermannsſtraße Mittelſchule II am Ballonplatz , Stadtknabenſchule I in der Müllerſtraße , Ludwigshöhſtr . , III Rundeturmſtr . , Stadtmädchenſchule I Emilsſtraße , Beſſungerſtraße , III , Lagerhausſtr . Bezirksſchule IV Der Bezirk der Mittelſchule II , in die Knaben und Mädchen aufgenommen werden , wird begrenzt durch die Rheinſtraße , den Pa= radeplatz , die Alöxanderſtraße und die Dieburger Straße , mit Aus= ſchluß der Grenzſtraßen und Plätze . Die Aufnahme der Kinder in die Stadtſchulen findet nach der unten abgedruckten Bezirkseinteilung ſtatt . Den Hauptlehrern der verſchiedenen Gruppen der Stadtknaben = und Mädchenſchulen bleibt überlaſſen , je nach Bedürfnis wegen der Ueberweiſung von Kindern aus einer Schulgruppe in eine andere ſich zu verſtändigen . Darmſtadt , den 23 . Januar 1914 . Der Vorſitzende der Schulvorſtände . Dr . Gläſſing , Oberbürgermeiſter .

Bezirks = Einteilung für die Stadtknaben = und Stadtmädchenſchulen . Bezirk I ( Stadtknabenſchule I und Stadtmädchenſchule I ) umfaßt den Stadtteil zwiſchen der Heinrichsſtraße , Eſchollbrücker Straße und Holzhofallee einerſeits und der Allee , Rheinſtraße , Wil= helminen = , Zeughaus = , Hochſchul = , Magdalenen = . Alexander = , Hein= heimer = und Gutenbergſtraße andererſeits . Von den Grenzſtraßen gehören zu dem Bezirk die Rhein = , Wilhelminen = , Alexander = , Heinheimer = und Gutenbergſtraße , ſowie die Nordſeite der Heinrichſtraße . Bezirk II ( Stadtknabenſchule II und Stadtmädchenſchule II ) umfaßt den nördlichen Stadtteil , begrenzt von der Frankfurter = , Wilhelminen = , Zeughaus = , Hochſchul = , Magdalenen = , Dieburger = , Heinheimer = und Gutenbergſtraße , einſchließlich der Grenzſtraßen , mit Ausnahme der betreffenden Strecken der Dieburger = und Heinheimer= ſtraße und der Gutenbergſtraße . Bezirk III ( Stadtknabenſchule III und Stadtmädchenſchule III ) umfaßt den Stadtteil ſüdlich von der Heinrichs = , Eſchollbrücker Straße und Holzhofallee , einſchließlich der Südſeite der Heinrichs= ſtraße und der beiden anderen Grenzſtraßen ( beiderſeitig ) . Bezirk IV ( Bezirksſchule IV in der Lagerhausſtraße ) umfaßt den nordweſtlichen Stadtteil , begrenzt von der Frankfurter = , Wilhelminen = und Heinrichsſtraße weſtlich der Wilhelminenſtraße , ohne die Grenzſtraßen . ( 2865 a

Authanme i dle beiden Gomhasien zu Darmstadt . Die Anmeldungen neu eintretender Schüler ſollen an einer Stelle , und zwar bei der Großherzogl . Direktion des Neuen Gymnaſiums ( Lagerhausſtr . 7 ) Freitag , den 20 . Februar , von 9 — 12 Uhr , unter Vorlage der erforderlichen Zeugniſſe ( Geburtsſchein , Impfſchein , Nachweis über den ſeitherigen Unterricht ) erfolgen . Für die Schüler , die Oſtern aus der erſten Klaſſe der Gymnaſialvorſchule in die Sexta aufrücken , iſt dieſe Anmeldung nicht nötig . Wenn die Eltern ſchriftliche Anmeldung vorziehen , wird ſie bis Samstag , den 14 . Februar erbeten . Die Zuteilung wird nach Eingang aller Meldungen zwiſchen ( 3743 fdd den beiden Direktionen vereinbart werden . Darmſtadt , den 5 . Februar 1914 . Die Großherzoglichen Direktionen des Ludwig = Georgs = Gymnaſtumg : des Neuen Gymnaſtumg : Dr . Manaold . Dr . Forhach .

Lieferung von Lernmitteln für Schulkinder . Die Lieferung des Bedarfs an Schulbüchern , Schreib = und Zeichenmaterialien ſowie an Materialien für den Handarbeits= unterricht ( Leinen , Kretonne , Wolle uſw . ) für das Schuljahr 1914 / 15 ſoll alsbald vergeben werden . Bedingungen nebſt Verzeichnis der Materialien liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , zur Einſicht offen . Angebote , verſchloſſen und mit Aufſchrift verſehen , ſind nebſt Muſter bis längſtens Mittwoch , den 11 . Februar ds . Js . , bei mir einzureichen . Darmſtadt , den 28 . Januar 1914 . ( 3289 sid Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . bilden die Warum Schuh= waren des bekannten Mainzer Schuhlagers das allgemeine Stadt= geſpräch ? der Maſſenver = Weil kauf meiner Spezialmarken , welche elegant , vornehm , dauer= haft , in den neueſten Modeformen Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider . 10 Luisenstrasse 10 . Der organische Klassen - Unterricht zur Ausbildung für den kaufmännischen Beruf in : vollen Tageskursen , Abendkursen u Einzelkursen umfaßt : Buchführung , einf . , dopp . u . amerik . System , Bücherabschluss und Bilanz . Handels - Geographie , Kontorkunde , Stenographie , Maschinenschreiben . Kaufmänn . Rechnen , Deutsche Stilübung , Handelskorrespondenz Schönschreiben , Allgemeine Handelslehre . Wechsellehre Wahlfreie Fächer : Fremde Sprachen , vorzugsweise kaufm . Korrespondenz . Besondere Klassen für Fortbildungsschüler , deren Be- such von der Pflichtschule befreit . ( 3363 a Anmeldungen zu den auf Ostern beginnenden Kursen werden jetzt schon entgegengenommen . Kostenlose Auskunft schriftlich und mündlich . jeden Kunden aufs höchſte befriedigen . Speziarmarken für Herren „ Derby ” mit und ohne Lackkappen 7 . 90 8 . 75 9 . 75 Spezialmarken für Damen Derby ” mit und ohne Lackkappen 4 . 90 5 . 75 7 . 50 Halbſchuhe „ Derby‟ Lackkappe von 4 . 90 an Konfirmandenſtiefel ” für Knaben 6 . 75 7 . 90 8 . 75 Konfirmandenſtiefel für Mädchen von 4 . 90 an und höher . ( * 3018 Mainzer Schuhlager Schillerplatz 4 . ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . bis 70 Pf . im Abonn . Austelaut des berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock .

Kurſe vom 5 . Februar 1914 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 00 78 , 50 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols 87 , 90 78 , 40 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . 98 , 00 92 , 70 do . 3 ½ 84 , 30 do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 97 , 25 86 , 10 do . 3 ½ 77 , 20 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe 97 , 80 4 do . do . ( unk . 1918 ) 97 , 40 85 , 70 do . 3 ½ 76 , 00 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 78 , 30 4 Würtkemb . ( unk . 1921 ) 98 , 20 do . v . 1875 93 , 60 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ½ Griechen v . 1887 . . 53 , 50 4 Italiener Rente . . . . 101 , 00 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 20 do . Goldrente . . . 91 , 80 4 do . einheitl . Rente . 85 , 10 3 Portug . unif . Serie I 62 , 10 3 do . unif . Serie III 65 , 00 3 do . Spezial . . . . 9 , 80 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 25 4 do . v . 1890 „ - 4 do . v . 1905 . . 86 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 75 4 do . v . 1902 . . . . 92 , 00 4 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 20 3 ½ Schweden 91 , 00 4 Serbier amort v . 1895 79 , 40 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 86 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 00 4 do . Staatsrente . . 84 , 00 In Proz . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 99 , 90 do . 1 Chile Gold = Anleihe . 91 , 60 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 60 do . 92 , 20 . 92 , 30 ½ Japaner . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 68 , 00 do . 3 44 , 50 4 Gold = Mexikanerv . 1904 69 , 80 5 Gold = Mexikaner . . . . 84 , 30 3 ½ Buenos Aires Prov . 69 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . 142 , 0 7 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 70 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſell . 128 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 ½ Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . 6 Baltimore und Ohio 98 , 00 7 ½ Schantungbahn . . . 134 , 00 , 8 Luxemb . Prince Henri 160 % O Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 22 , 20 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . . 67 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 594 , 75 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 271 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . . 645 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 348 , 50 10 Cement Heidelberg . . 151 , 50 30 Chem . Werke Albert 453 , 00 15 Holzverkohl . Kon= ſtanz . . . . . . . 320 , 00 6 Lahmeyer . . . . . . . 125 , 00 In Pro . Stbld . 8 Schuckert , Nürnberg . . 152 , 75 2 Siemens & Halske . . 221 , 50 5 Bergmann Electr . . . 127 , 50 11 Deutſch . Ueberſee Electr . 179 , 20 0 Gummi Peter . . . 88 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . . 380 , 50 9 Maſchinenf . Badenia 131 , 00 0 Wittener Stahlröhren 142 , 50 10 Steana Romana Petr . 153 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 226 , 00 12 . 83 Bad . Zucker = Wag = 207 , 00 häuſel . . 0 Neue Boden = A . A . = Geſ . 95 , 50 0 Südd . Immobilien . 61 , 30 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 170 , 60 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 226 , 00 10 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 146 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 194 ½ 11 Harpener . . . . . . . 185 , 50 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 246 , 00 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . 74 , 50 . 164 , 75 8 Laurahütte 10 Kaliwerke Aſchersleben 156 , 25 Weſteregeln 200 , 00 13 5 South Weſt Africa . 123 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 84 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 90 , 75 4 Franz = Joſefs = Bahn . . 88 , 50 3 Prag = Duxer . . . . . . 73 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn . 104 , 20 4 Oeſterr . Staatsbahn . 90 , 60 do . 77 , 30 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 00 4 . Oeſt . Südb . ( Lomb . ) . . Zupw st . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 40 . 77 , 50 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 88 , 20 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 50 4 ½ Moskau = Kaſan . . . do . 87 , 60 4 Wladichawchas . . . . 88 , 50 4 Rjäſan Koslow . . . . — 3 Portugieſ . Eiſenb . . . . 68 , 50 86 , 50 do . 4 ½ 2 ¼/ 10 Livorneſer . . . . . 71 , 50 3 Salonique = Monaſtir . . 62 , 70 4 Bagdadbahn . . . . . . 79 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 91 , 90 4 Miſſouri = Paciſic . . . 4 Northern = Pacific . 95 , 50 4 Southern = Pacific . . . 92 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 101 , 00 5 Tehuantepec . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 190 , 50 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bank . . . . . . . 146 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 165 , 00 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 90 12 ½ Deutſche Bank . . . 258 , 20 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 30 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 119 , 00 10 Diskonto = Kommandit 195 , 20 8 ½ Dresdener Bank . . 158 , 90 10 Frankf . Hypoth . = B . 218 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 121 , 00 7 Nationalb . f . Deutſchl . 120 , 25 7 Pfälziſche Bank . . . 128 , 00 6 . 95 Reichsbank . . . . 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 00 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 106 ½ 7 ½ Wiener Bankverein . 140 , 10 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 8 In Pos . 3 t . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . 85 , 69 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 84 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 26 , 50 do . 85 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 40 84 , 50 31 do . 4 Hefſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . . . 96 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 , 18 — 23 . 36 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 50 S . 3 — 5 84 , 50 S . 9 — 11 . 84 , 50 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 60 85 , 50 do . 3 ½ 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 94 , 10 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 85 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 96 , 90 do . 3 ½ 87 , 80 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . 95 , 00 3 ½ do . 4 Frankfurt . 95 , 90 3 ½ do . 96 , 50 4 Gießen 94 , 60 3 ½ do . 4 Heidelberg 94 , 00 3 ½ do . 86 , 00 4 Karlsruhe . 95 , 60 3 ½ do . 86 , 50 4 Magdeburg 4 Mainz 95 , 20 3 ½ do . 4 Mannheim 95 , 60 3 ½ do . 88 , 00 4 München 96 , 60 3 ½ Nauheim 84 , 60 Nürnberg . 95 , 40 31 do . 86 , 00 4 Offenbach In Prg . 3 ½ Offenbach . . . . . . 85 , 75 4 Wiesbaden . . . . . 3 ½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſabonner v . 1888 . 74 , 50 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 141 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 119 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 143 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 3 Oldenburger . . . 128 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 111 , 20 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 50 Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 00 . Freiburger . . Fs . 15 90 , 00 Fs . 45 Mailänder . do . Fs . 10 39 , 50 Meininger . . ſl . 7 34 , 00 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 439 , 80 Venediger . . . . Js . 30 73 , 40 Türkiſche . . . . Fs . 400 171 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . 20 , 42 20 Francs = Stücke . . . . 16 , 23 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ , Engliſche Noten . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . 81 , 40 Holländiſche Noten . . . . 169 , 50 Italieniſche Noten . . . . 81 , 05 Oeſterr . = Ungariſche Noten 85 , 25 Ruſſiſche Noten . . . . . 215 , 00 Schweizer Noten . . . . . 81 , 25 Reichsbank = Diskonto Reichsbank = Lombard Zsf . 5 % Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . eit Bestellungen auf Konfirmanden - Kleider nach Mass erbitte wegen des grossen An- dranges vor Ostern baldigst . Pariser , Wiener und deutsche Journale zur gefl . Einsicht offen . In meiner Massabteilung erhalten Sie jede Bluse jeden Kostümrock auch wenn Sie den Stoff stellen , in 1 — 2 Stunden , Trauerkleider in 4 — 5 Stunden fadellos sauber und schick angefertigt . Damen - Kohlektionshaus We Schnen 19 Kirchstrasse 19 , an der Stadtkirche . Billigste Bezugsquelle für Damen - Garderobe . erDeels Sosvels für meine enorme Leistungsfähigkeit in fertiger Damen - Konfektion ist vor allem die Zarriedennen Meiter Kahdschian ! Strenge Reellität , sachkundige , billige und gute Bedienung haben mein Unternehmen aus kleinen Anfängen heraus auf eine Höhe unübertroffener Leistungsfähigkeit gebracht . Neueste Offerte : Hausblusen aus garantiert wasch- echten Stoffen , verschied . Streifen Mk . Wellblusen warm , waschecht , schön verarbeitet . . Mk . Wollblusen mit Fatter , Wert das . Mk . Doppelte , schöne Muster Reinwollene Biusen gefüttert . . . Mk . 9 . 50 , 7 . 50 , 4 . 50 , in allen möglichen Farben Bällblusen in riesiger Auswahl Mk . 24 . — , 18 . — , 14 . 50 bis Mk . 2 . 39 in aparten Reinseidene Blusen Farb . , schick verarbeitet . Mk . 14 . 50 bis Mk . 7 . 90 Elegante Tüllblusen schwarz , weiss , ecru , in allen Preislagen , . Unerreichte Auswahl ! M te Mit Beginn des neuen Jahres habe ich meine Läger ganz bedeutend vergrößert . Ich fabriziere nicht nur Blusen allein , sondern habe meine Fabrikation auch auf Kostümröcke , Jackenkleider , Kinderkleider , Mäntel , kurz auf ge- samte Damengarderobe ausgedehnt . Eigene Fabrikation setzt mich , trotz Verwendung nur erst- klassigen Materials , in die angenehme Lage , wirklich gute u . solide Ware zu den denkbar billigsten Preisen abzugeben . Eigene Fabrikation bedeutet für mich allein eine Garantie , daß jedes Stück unbedingt sitzt und tadellos gearbeitet ist . Täglich neue , frisch von der Maschine gelieferte , saubere Ware . Neueste Offerte : 9 in nur prima Quali - Kostümröcke täten , neueste moderne Muster , sauber und schön verarbeitet Mk . 8 . 50 , 6 . 50 , 5 . 50 , 4 . 50 , 3 . 50 und Jackenkleider aus neuesten engl . Stoffen , nach neuesten Pariser Modellen verarbeitet . n allen Grössen , nur Kinderkleider neue Webarten , mod . Mk . 12 . 50 , 9 . 50 , 7 . 50 , 3 . 50 und 1 . 50 Damengürtel prima selbstgefertigte Ware zu äusserst billigen Preisen . Untertaillen selbstgefertigt , grosse Auswahl , billigste Preise .

Das Tippfräulein . Roman von Gertrud Stokmans . ( Nachdruck verboten ) . 27 Der junge Offizier ahnte nicht , welchen Sturm er in der Bruſt ſeines Kameraden entfachte . Hans Hermann war ganz außer ſich . Von dem Zuſammentreffen mit Wardenburg ſtand in Gabis Briefen kein Wort , und daß man ſie insgeheim beobachtet , ahnte ſie ſelber wohl nicht . Sie mußte fort von Hellborn , je eher , je lieber , und ſo= lbald der Dienſt vorbei war , eilte er ſofort zu Fräulein Flott , um ihre Abreiſe zu beſchleunigen . Dort erfuhr er , was ihn mit ſteigernder Beſorgnis erfüllte . Gabi beſchwor ſchriftlich ihren Schützling , immer wieder , bis auf weiteres in Berlin zu bleiben , und ihr die Stellung auf Hellborn vorläufig zu belaſſen . Die Ereig= miſſe erwieſen ſich ſtärker als ſie . Man bedürfe ihrer noch im Schloß und ihre eigenen Wünſche feſſelten ſie an den bis dahin unbekannien Ort . Fräulein Flott war ihrer Mutter wegen froh , noch bleiben zu können , andererſeits fürchtete ſie aber die Un= annehmlichkeiten , welche den Gartenhauſens aus dieſer wunderlichen Stellvertretung erwachſen konnten , und wünſchte ſehnlichſt , Gabi abzulöſen , um einer plötzlichen Entdeckung vorzubeugen . Daß die Gefahr einer ſolchen rvirklich nahe lag , erfuhr ſie durch einen Beſuch , von dem ſie Hans Hermann ſogleich berichtete . Ja , ſagte Fräulein Flott erregt , denken Sie nur , Herr Graf , geſtern kam eine Exzellenz von Soundſo , den Namen Habe ich vergeſſen , zu mir . Ich dachte , die fremde Dame habe einen Auftrag für mich , und freute mich auf die neue Arbeit , aber ſie begann ſogleich von ihrer Freundin , der Gräfin Toeſſenſtein , zu ſprechen und als ich den Namen Hellborn hörte , dachte ich mir gleich , daß es ſich um die Gräfin Gabi handle . Sie meinte denn auch , ich ſei für die Stellvertreterin , die ich dem Baron Haſſelmann ge= ſandt habe , doch gewiſſermaßen verantwortlich und ſolle ihr genaue Auskunft geben über das Vorleben und die Privatverhältniſſe von Fräulein Schacht . Das konnte ich der Wahrheit gemäß doch nicht tun ? Ich faßte mich alſo kurz und meinte , ich hätte von dem jungen Mädchen nur Gutes gehört und von ihr ſelbſt den beſten Eindruck emp= fangen . Der Herr Baron ſchiene jedoch auch mit ihr und ihren Leiſtungen vollkommen zufrieden zu ſein . Das ge= nügte der Abgeſandten der Gräfin Treſſenſtein aber nicht . Sie wollte wiſſen , wer und was ihre Eltern waren , in welchem Alter und an welcher Krankheit ſie geſtorben ſeien , welche Stellungen die Brüder des jungen Mädchens be= kleideten , und ob ſie ſchon einmal verlobt geweſen ſei . Ich antwortete ausweichend , ſo gut es ging , und gab ihr zu verſtehen , daß die Privatangelegenheiten einer ſolchen Angeſtellten im allgemeinen einer Kontrolle nicht unter= ſtänden , aber mir war gar nicht wohl dabei . Dann fragte ſie nach Fräulein Schachts Berliner Adreſſe , und als ich ſagte , ich könne mich im Augenblick derſelben nicht mehr ent= ſinnen , wuchs ihr Mißtrauen . Sie erklärte , in einigen Tagen wiederkommen zu wollen , und ſagte , man könne ſich im Notfalle ja an ein Privatdetektivbureau wenden , da werde man jede gewünſchte Auskunft erlangen . Hans Hermann runzelte die Stirn und murmelte : Eine verdammte Geſchichte . Dann fragte er ſchnell : Wünſchte die Exzellenz nicht , daß Sie Gabi möglichſt bald ablöſen ſollten ? Gewiß , entgegnete Fräulein Flott , ſie wollte ſogar ganz genau wiſſen , wann ich käme , aher ich war ja un= ſicher , weil Gräfin Gabi mir gerade wieder die Weiſung gegeben hatte , vorläufig Hellborn fernzubleiben . So wies ich denn auf die Krankheit meiner Mutter hin und machte alles von dem nächſten Ausſpruch des Arztes abhängig . Ich muß geſtehen , dieſer Beſuch hat mich ſehr erſchreckt . Ich war froh , als ich wieder allein war . Haben Sie meiner Schweſter darüber geſchrieben ? fragte Hans Hermann . Nein , war die Antwort , ich wollte es gerade heute tun und Gräfin Gabi auf die Gefahr eines längeren Ver= weilens hinweiſen . Der junge Offizier machte eine Bewegung der Ab= wehr . Dann meinte er : Laſſen Sie es nur , Fräulein Flott . Schriftliche Bit= ten und Vorſtellungen nützen bei meiner Schweſter nichts . Die Sache muß anders angefaßt werden . Bereiten Sie alles zur Abreiſe vor , und überlaſſen Sie uns alles Wei= tere . Wir werden Sie rechtzeitig benachrichtigen . Fräulein Flott ſeufzte tief , als die Tür ſich hinter Gabis Bruder ſchloß . Sie war die unſchuldige Urſache dieſer Verwicklungen und Schwierigkeiten , und der Ge= danke , daß die Gartenhauſens ihr deshalb zürnten , quälte ſie heute mehr denn je . Ihr einfaches , arbeitsreiches Leben hatte bisher keine Konflikte gekannt , und ſie bereute es bit= ter , Gräfin Gabis zwingendem und verlockendem Vorſchlag gefolgt zu ſein . Gleich nach dieſem Beſuch telephonierte Hans Her= mann nach allen Himmelsrichtungen , um ſich mit ſeinen Brüdern zu verſtändigen , und hatte die Genugtuung , ſie noch an demſelben Tage alle zu einer Familienberatung zuſammenzuführen . Er unterbreitete ihnen die ſchlimmen Nachrichten , und ſeine Erregung teilte ſich ihnen mit . Wiederholt wurde alles , was Hellboen betraf , erwogen und beſprochen und ſchließlich ein Entſchluß gefaßt , der den gordiſchen Knoten in der bekannten Art löſen ſollte , aber nur dazu beitrug , Gabis Angelegenheiten noch mehr zu verwirren . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Große , ſüße Voll - Brot enthält , im Gegenſatz zu denSetiskulsokkdren gewöhnlichen Brot , alle wert= vollen Beſtandteile der Korn= frucht , die durch eine lange Srungen Backzeit zu vollſter Aus= nützung erſchloſſen werden . Voll = Brot wird von zahlreichen Aerzten u . Hygienikern gegen Darm= trägheit , Verdauungsſtörun= gen , Blinddarmentzündung , Zuckerkrankheit , Fettleibigkeit , Bleichſucht , Zahnkrankheiten u . a . empfohlen . Nachſtehend Auswahl her= vorragender Erzeugniſſe , Ab= wechslung iſt wichtig , man ſoll nicht immer dieſelbe Sorte ( 2631 a Brot eſſen . Weſtf . Bauernbrot . 55 Pf . wie Pumpernickel , ca . 5 Pfund . . 80 Weſtf . Pumpernickel 32 „ Sanitasbrot , Rogg . , 35 und 65 „ Weizen , 35 und 65 „ Vollweizenbrot , hefefrei . 30 und 50 „ Eiſenkraftbrot . . 30 „ Nußſchrotbrot . . 35 „ Bananenbrot . . . 35 „ Früchtebrot . . . 35 Delikataß = Früchte= brot . . 25 und 50 „ Simonsbrot 30 u . 60 Reformgeſchäft „ Arista‟ Geſundheitliche Nahrungs = und Genußmittel 2631 a Anton Braunwarth Fernruf 971 . Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Kleinweizen ! 150 Pfund 11 Mk . ( mit Sack ) ver= ſendet gegen Nachnahme ( IV , 2589 Rheinisch - Westfälischer Geflügelfutter - Versand Nauss a . Rhein . in allen Preislagen ! Spezialität : gerollten Kalbsnierenbraten gehackte Kalbskoteletts täglich in allen Grössen vorrätig bei Louis Hein Hoflieferant Schustergasse 19 , Tel . 278 . Billige Bezugsquelle für Tapezierer . Eigene Werkstätte im Hause . Grösste Auswahl , zu wirklich billigen Preisen ! Kinderbettstellen 5 . 75 mit abschlagbaren Seitenteilen , mit und ohne Messingverzierung , in bis 40 . − enorm großer Auswahl , zu billigsten Preisen Bettstellen für Erwachsene 1 . 90 nur solide und beste Fabrikate , mit und ohne Messingverzierung , in bis . 45 . G enorm großer Auswahl , zu billigsten Preisen Seegras - Matratze 14 . 50 aus rotem Drell , Zteilig . Woll - Matratze aus la Drell , mit vorzüglicher 19 . 50 Wollfüllung . Kapok - Matratze aus Ia Drell , mit erstklassiger 39 . Java - Füllung . Patent - Matratze 14 . 50 mit Gegendruck . Kissen 80 / 80 cm , mit 2 Pfd . Federn von Mk . 2 . 60 an . 120 / 140 cm Drelle breit , nur gute u . beste Quali- täten Meter von Mk . 1 . 35 ₰ Bettfedern Pfund Mk . 1 . — bis 3 . - Halbdaunen , weiß Pfund Mk . 3 . 50 bis 4 . 50 . Daunen , grau Pfund Mk . 2 . 80 . Daunen , weiß Pfund Mk . 5 . 50 . e ae get . Deckbett Barchent mit 6 Pfund Federn von Mk . 10 . 50 Barchente in allen gangbaren Breiten , nur prima Qualitäten , äußerst preiswert . ( mms Hanzer Warenhaus Markt 7 GUGGENHEIM & MARK Markt 7 10 Stück 38 Pfg . und 10 Stück 48 Pfg . extra große , ſüße 10 Stück 58 Pfg . Murcia - Blut - Orangen ſüß und glattſchalig 10 Stück 78 u . 88 Pfg . extra große 10 Stück 98 Pfg . Friſche Te Z 10 Stück von 78 Pfg . an Allerfeinſte Pflanzen = Butter beſtes Kokosſpeiſefett pro 1 Pfund nur 63 Pfg . empfiehlt Darmstädter Eiergroßhandel Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , Kaupſtr . 42 , Landwehrſtr . 13 N . = Ramſtädterſtr . 53 . Browning - Pistole in Luxus = Etuis u . extra Leder= taſche , wie neu , für 35 Mark zu verkaufen . Näheres Exp . ( 3679 dfs llacht Empfehie in grosser Auswahl und zu billigen Preisen la Hafer- mastgänse , p . Pfund 90 Pfg . , junge Enten , 3 . 50 — 4 Mk . , junge Hahnen von 1 — 3 Mk . , deutsche Poularden in feinster Qualltät . Suppen - und Brathühner von ( 276 a 1 . 50 Mk . an . Verkauf Freitags Karlstr . 22 . Hof , Schröder . I . Der Oberinſpektor , Herr von Wardenburg , war nach Breslau zum Maſchinenmarkt gefahren und eher zurück= gekehrt , als er vorausgeſetzt hatte . Nun fand er auf dem Bahnhofe der Hauptlinie keine Abholung vor . Man er= wartete ihn erſt am nächſten Mittag , und er mußte ſich ent= ſchließen , die acht Kilometer zu Fuß zu gehen . Das ſchreckte ihn nicht . Nach dem Sonnenbrand auf dem Aus= ſtellungsplatz und der ſtaubigen Hitze im Kupee war es ihm eine Wonne und Wohltat , mit ſtarken Schritten in die erfriſchende Abendkühle hineinzuwandern und den herr= lichen Duft einzuatmen , welcher von friſchgemähten Wieſen und reifenden Kornfeldern zu ihm herüberwehte . Es war bereits neun Uhr . Das Abendrot , das wie eine feurige Lohe den ganzen Himmel überſtrahlt hatte , verblaßte und verſchwand allmählich , und auf der roſigen Spur kam ſchnell und leiſe die Dämmerung herbei , ſenkte ihre zarten Schleier auf die Erde hinab und umhüllte die Seele des einſamen Wanderers mit einer weichen , linden , ruhevollen Stimmung , die er ſonſt kaum kannte und duldete . Er dachte weder an die neuen Maſchinen , die er ge= kauft , noch an die wirtſchaftlichen Aufgaben , die er zu löſen hatte . Seine Vorſtellung beſchäftigte ſich ausſchließlich mit der Gräfin Gabi , der er einige Tage ferngeblieben war , und neben ihrem Bild tauchte wieder das Bild ihres jugendlichen Begleiters des Grafen Dietrich v . Treſſen= ſtein , auf , der ihn neuerdings ins Vertrauen gezogen hatte und ihm auf gemeinſchaftlichen Wegen von dem reizenden Tippfräulein vorſchwärmte . Die Bitterkeit , welche Wardenburg ſonſt in bezug auf Gabi beherrſchte , Geee een und der Wunſch , wieder einmal mit ſeiner einſtigen Braut zuſammen zu ſein , ſtieg als lebhaftes Verlangen in ſeinem Herzen empor . Dazu geſellte ſich ein leiſes Angſtgefühl , und der Gedanke , ſie könne vielleicht in dieſen Tagen ge= rade abgereiſt ſein , verfolgte und peinigte ihn mehr und mehr . Da , mit einem Male , als er um die Waldecke bog , ſtand Gabi mitten auf der Landſtraße vor ihm , aber nicht in Geſellſchaft des Grafen , ſondern allein und offenbar angenehm überraſcht , ihn zu ſehen . Er traute ſeinen Augen kaum , und in ſeine Freude miſchte ſich ein ſtarkes Befremden ; ehe er jedoch eine Frage tun konnte , kam ſchon die Aufklärung , und freimütig zu ihm aufblickend , ſagte ſie munter : Ich habe wieder einmal eine Dummheit gemacht , nämlich eine Entdeckungsreiſe auf eigene Fauſt , die mich ſchon lange lockte , und mich dabei ganz gründlich verirrt . Im Walde wars einfach wundervoll , aber auf dem Rück= weg ſchlug ich eine falſche Richtung ein und kam am ver= kehrten Ende wieder heraus . Dieſe langen Waldſchneiſen gleichen ſich wie ein Ei dem anderen . Nun weiß ich , offen geſtanden , nicht , wo ich bin , und es iſt ein wahrer Segen , daß Sie als rettender Engel erſcheinen , um mich auf den rechten Weg zu weiſen . Vom Engel habe ich herzlich wenig an mir , ſagte er lächelnd , und Ihnen die Direktive geben ? — Ja , Gräfin , wenn ich das könnte ! Heute freilich iſt es nicht ſchwer , und folgen mir unter dem Druck einer Force majeure , aber gewöhnlich verſchmähen Sie meinen Rat und wählen ab= ſichtlich einen Weg , welcher in die Irre führt , Sie ging auf ſeinen verſteckten Vorwurf nicht ein , ſchritt gelaſſen neben ihm an der Waldgrenze entlang und ſagte dann ſcherzend : Sie ſind gar nicht ſo ſtreng , wie Sie ſcheinen , Herr v . Wardenburg , und auch nicht ganz ſo konſequent . So lehnten Sie es , zum Beiſpiel , neulich mit großer Schroff= heit ab , mein Geheimnis hüten und ſchützen zu wollen , und dann haben Sie der Baroneſſe doch geſagt , Fräulein Schachts Aehnlichkeit mit der Gräfin Gartenhauſen , die Sie zuerſt leider verraten hatten , ſei nur im erſten Augen= blick ſo frappierend geweſen und verlöre ſich mit der Zeit mehr und mehr . Ich weiß , wie peinlich es Ihnen iſt , eine Unwahrheit zu ſagen , und bedanke mich herzlich für das gebrachte Opfer . Es blieb mir ja nichts anderes übrig , murrte er , ich mußte den Verdacht , den ich unbeſonnenerweiſe ſelbſt aus= geſprochen hatte , doch ſchleunigſt wieder von ihnen ab= lenken , aber gern habe ich es nicht gelan , das ſteht feſt . Die Tatſache genügt , meinte ſie lächelnd , und fragte dann : Wie weit iſt es noch bis Hellborn ? Fünf Kilometer , Gräfin . Na , das iſt an und für ſich nicht weit , aber ich bin ſeit drei bis vier Stunden unterwegs und ſchrecklich müde . Können wir den Weg nicht etwas abkürzen ? Nein , leider nicht , war die Antwort , wir kommen jedoch bald an eine Holzung , wo hier und da noch ein gefällter Baumſtamm liegt und einen natürlichen Sitz bietet . Da können wir uns niederlaſſen und ausruhen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 15 .

Sport , Spiel und Turnen . — Turnſport in der Darmſtädter Turngemeinde . Man ſchreibt uns : Einem Zuge der Zeit folgend , hat ſich eine ſtattliche Anzahl Turner der „ Turngemeinde Darmſtadt ” zuſammengefunden und eine Abteilung für Turnſport ge= gründet . Dieſe wird ſich vorwiegend mit der Pflege der . volkstümlichen ( leichtathletiſchen ) Uebungen befaſſen , ohne aber dem Geräteturnen zu entſagen . Letzteres muß bei= behalten werden , da es einen kräftigen Oberkörper bildet , der eine Vorbedingung für eine erfolgreiche Betätigung in den volkstümlichen Uebungen bedeutet . Die genannte Ab= teilung verfolgt auch den Zweck , den körperlichen Veran= lagungen der Turner mehr gerecht zu werden . Es iſt zwar das Ideal eines Turners , allſeitig durchgebildet zu ſein , aber nur wenigen iſt die Vorbedingung , dieſes Ideal zu erreichen , beſchieden . Während dem einen die in hohem Grade erforderliche Geſchmeidigkeit der Glieder und der Wagemut fehlt , um einen Erfolg im Kunſtturnen zu er= zielen , ſo beſitzt der andere nicht die entſprechende Körver= größe und den robnſten Knochenbau , die ihm einen Erfolg in den volkstümlichen Uebungen ſichern . Da ſolche einſeitig veranlagten Leute durch die hohen Anforderungen , welche die Deutſche Turnerſchaft in bezug auf allſeitige Körper= ausbildung ſtellt , im turneriſchen Wettkampfe ſchlechte Er= fahrungen machten , und ins ſportliche Lager ſich hinüber= gezogen fühlten , wo auch dem einſeitig ausgebildeten oder veranlagten Manne die Siegespalme winkt , wird die neu= gegründete Abteilung hier ausgleichend wirken . Die Ent= wicklung derſelben iſt durch das Vorhandenſein von gutem Material unter den Turnern der Turngemeinde geſichert . Jedem Turner und jungen Manne , der vorwiegend Inter= eſſe für leichtathletiſche Uebungen zeigt , iſt alſo Gelegenheit geboten , dieſes in der Turngemeinde Darmſtadt unter Lei= tung von guten , allſeitig durchgebildeten Kräften in die Tat umzuſetzen . Da die Turngeneinde Darmſtadt über eine große Halle mit Lohboden verfügt , können Wurfübungen und Springen auch in der jetzigen Jahreszeit geübt wer= den . Die Angehörigen der Abteilung geben ſich ſchon mit Fleiß der Sache hin , ſo daß vorausſichtlich zu dem in die= ſem Frühjahr von dem Frankfurter Verband für Turn= ſport geplanten praktiſchen Sportlehrerkurſus nach den Methoden des Olympia = Trainers Dr . Kränzlein eine An= zahl Leute geſtellt werden kann , denen man die Beſcheinig= ung „ Mit Erfolg teilgenommen ” nicht vorenthalten wird . Kraſtfahrer = Abteilung im Gau IX des D . R . = B . Am Samstag tagten im Reſtaurant „ Fauſt ” zu Frankfurt die Kraftfahrer des Gaues IX des Deutſchen Radfahrer = Bundes und beſchloſſen zur Hebung und Förderung des Sports und der Gefelligkeit , die Gründung einer Kraft= fahrerabteilung des Gaues IX im D . R . = B . unter dieſer Bezeichnung . Alle Anweſenden erkläkten hierzu ihren Bei= tritt . Als Vorſitzender dieſer Abteilung wurde der Kraft= fahrwart des Gaues 12 , Herr Heinr . Beck , gewählt . Die übrigen Vorſtandsämter verteilen ſich wie folgt : Stell= vertretender Vorſitzender Herr E . Beihge , Schriftführer derr M . Link , Kaſſierer Herr G . Hoptiſch und Fahrwart Herr E . Kellner . Dem Vorſtand wurde die Ausarbeitung der Statuten übertragen . Allen bis zum 1 . März eintreten = den Migliedern wird das Eintritsgeld erlaſſn . — Nach Schluß dieſer Tagung wurde die Preisverteilung der vom Gau I 2 . des D . R . = B . veranſtalteten Sandplacken = Berg= prüfungsfahrt vorgenommen und den Preisträgern die wertvollen Ehrenpreiſe überreicht , und zwar dem Sieger K . Bauer = Darmſtadt der goldene Bundespokal ; 2 . Platz M . Link = Frankfurt , 3 . Platz O . Paul = Frankfurt , 4 . Platz E . Häußler = Frankfurt . * Sportliche Erfolge im Gau IX des Deutſchen Rad= fahrer = Bundes . Laut amtlicher Bekanntgabe der Ergeb= niſſe der Wetbewerbe im Einer = Streckenfahren auf der Landſtraße über 165 Kilometer hat der Gau IX des D R . = B . weitaus die beſten Reſultate zu verzeichnen : W . Zimmermann = Darmſtadt , Fries = Frankfurt , K . Möſer = Frankfurt ſtehen mit 5 Stunden 7 Min . an erſter Stelle , und erhalten die goldene Bundesmedaille ; W . Keiper = Frankfurt mit 5 Stunden 33 Min . erhält die gol= dene Bundeskrawattennadel .

Handel und Verkehr . Poſtſcheckverkehr . Der zwiſchen den Poſt= ſcheckämtern in Berlin , Breslau , Cöln , Frankfurt ( Main ) , Hamburg , Hannover , Karlsruhe ( Baden ) und Leipzig und den Abrechnungsſtellen der Reichsbank beſtehende bargeld= loſe Zahlungsausgleich weiſt für das Jahr 1913 recht er= freuliche Ergebniſſe auf . Die Einlieferungen in den Ab= rechnungsverkehr umfaßten über 536 000 Schecks im Be= trage von rund 4 , 7 Milliarden Mark . Im geſamten Poſt= ſcheckverkehr ſind im Jahre 1913 rein buchmäßig , alſo namentlich durch Ueberweiſung von Konto zu Konto , rund 21 , 3 Milliarden Mark beglichen worden , d . ſ . über 59 v . H . des Geſamtumſatzes .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 bes Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Zum Krankenverſicherungs = Beitrag der Dienſtboten ! Von verſchiedenen Hausfrauen wird neuerdings dieſe ſehr wichtige Frage angeregt , ſo auch in der letzten Num= mer dieſes Blattes , zu gleicher Zeit mit dem Wunſche , daß eine allgemeine Hausfrauen = Verſammlung — doch auch unter Zuziehung der Hausmänner , da dieſe in der Mehr= zahl die Haushaltungsgeldſpender doch ſind ! — ſtattfinden möge zur Beſprechung der Beitragspflicht der Dienſtboten . Jeder rechtlich Denkende wird mit Freuden zugeben müſ= ſen , daß ſchon längſt die Geſetzgebung den Weg beſchritten hat , der arbeitenden Klaſſe — ſomit auch unſeren Dienſt= boten — des Lebens Daſein inſofern erleichtern zu helfen , als man ihre geleiſtete Arbeit mehr anerkennt und ihnen behillich iſt , ſich ihre Gefundheit und körperliche Kraft auch zu erhalten . Andererſeits iſt es aber auch völlig falſch von den arbeitenden Klaſſen , wenn dieſe nun denken , daß neben den ſteigenden Löhnen , die ſie beziehen , ſie nun gar keine Pflicht mehr haben ſollten , in gewiſſem Maße auch etwas für ſich ſelbſt mit ſoigen zu heiſen ! Seiher ſchrieb das Geſetz für die arbeitenden Klaſſen — alſo auch unſeren Dienſtboten — ja auch eine gewiſſe Beitragsleiſtung zur Krankenkaſſe vor , und wenn es viele Haushaltungen gab , die , zugunſten ihrer Dienſtboten und um einem etwaigen Wechſel zu entgehen , auf deren Beitrag verzichteten , ſo war dies , ſtreng genommen , nicht recht . Das Geſetz hat eine Gleichmäßigkeit vorgeſchrieben , und dieſe ſollte auch all= gemein gehalten werden — allgemein zugunſten aller Haushaltungen ! Nun ſind die Krankenkaſſenbeiträge mit den neu in Kraft getretenen Beſtimmungen leider nicht un= erheblich zum Teil geſtiegen — warum ? Und ſo tritt nun an alle Haushaltungen die Frage heran , ſollen wir unſere Dienſtboten reſp . deren Lohn mit dem geſetzlichen ½ be= laſten , oder wollen wir den ganzen Beitrag übernehmen und ſomit gewiſſermaßen eine Lohnerhöhung eintreten laſſen ? Dies wird der heikle Punkt ſein , bei dem es ſich bei den Hausfrauen — und Hausmännern ! — drehen wird ; denn es könnte unter Umſtänden die Kündigung von ſeiten eines Dienſtboten eintreten , den man lange Jahre hat und den man nicht gerne wiſſen möchte . An= dererſeits müßten hier aber auch dier Dienſtboten ſelbſt ernſtlich mit ſich zu Rate gehen und ſich nicht durch andere namentlich Verdingbureaus — aufhetzen laſſen , und ſich ſelbſt fragen , ob es für ſie wirlich ein ſo großer Vorteil wäre , aus einem Hauſe , in dem ſie ſich ſeit Jahren wohl fühlen und wo ſie eine gute Behandlung genießen , wegen einiger Märkchen die Stelle zu wechſeln . Dieſe ganze Frage — alſo etwaiger Dienſtbotenwechſel — der meiſtens für beide Teile keine große Vorteile bringt , würde aber hin= fällig , ſobald unter ſämtlichen Haushaltungen — ohne jede Ausnahme ! — eine Einigkeit herrſchen wird , Einigkeit in dem Punkte , daß den Dienſtboten unbedingt das geſetzliche ½ vom Lohn in Abzug gebracht wird 11 Die arbeitenden Klaſſen müſſen auch ſelbſt anerkennen , daß der betreffende Beitrag in erſter Linie ihnen ſelbſt doch , in Krankheitsfällen zugute kommt . Aber Einigkeit muß unter den Haushaltungen herrſchen ; Einigkeit allein macht ſtark . Sich ruhig der Gewalt beugen , iſt ein Zeichen be= ſchämender Schwäche . Ein Hausherr .

Literariſches . — Apollinaris = Sportkalender 1914 gibt in der bekannten und allſeitig beifällig bemerkten Form für das Jahr 1914 eine reichhaltige , eingehend aus= gearbeitete und zuverläſſig durchgeführte Zuſammenſtellung der bedeutenden ſportlichen Ereigniſſe , ſowie eine inter= eſſante Aufzeichnung der beſonderen feſtlichen Veranſtalt= ungen . „ Der Zeit vorauseilend , dem Leſer wiſſenswert , der Sportſache dienen ” iſt die Idee , die der Herausgabe der Apollinaris = Sportkalenders zugrunde liegt . Nach der nunmehr erfolgten Ausgabe des dritten Jahrganges des Apollinaris = Sportkalenders iſt zuzugeben , daß die Heraus= geber die ſich geſtellte Aufgabe in glücklicher Weiſe gelöſt und in äußerſt gediegener Aufmachung durchgeführt haben . Zuſtellung erfolgt direkt durch Aktien = Geſelſchaft Apolling= ris = Brunnen , vormals Georg Kreuzberg , Neuenahr = Rhein= land . Schrauth’s Waschpulver , genahlere ist und bleibt Ein Poste Salmiak - Terpentin - Seife in heissem Wasser gut aufgelöst , ( 1381 a jst P MS eine H das beste Waschmittel . Garantie , 20 Prund . Pater 15 Pfenig überal zu haben . oltis Meine Geschattsraume befinden sich jetzt zwischen Grafen - Elisabethenstr . 44 , part . und Saalbaustr . Gotttr . Proeser , Damenschneidermeister . Telephon 1553 1 Salongarnt = Gebr . Möbel : tur . 1 runder pol . Tiſch , 1 pol . Weißzeugſchrank ( Altertum ) , Bettſtellen , Etagere uſw . ( 2357 a billig zu verkaufen Stiftſtraße 42 , Werkſtätte . ie ür eine Solhaüreparet = Werkställe turen und Massarbeit Schuh - Heinr . Gahl , macher , 2 Schillerplatz 2 , 1 . Stock . S Z A Beſtellungen auf die Wochen = Chronik‟ monatlich 20 Pfennia ( einzelne Nummer 10 Pfg . ) nehmen unſere Expedition , unſere Trägerinnen , ſowie unſere Agenturen und ſämtliche Poſtanſtalten entgegen , die letzteren jedoch unter der Bezeichnung Darmſtädter Tagblatt Ausgabe B . Die Chronik wird 8 ſeitig mit reichem Bilderſchmuck in Tiefdruck und in tadelloſer Ausführung erſcheinen , ſo daß ſie fortlaufend eine Illuſtrierung der hervorragenden Ereigniſſe der letzten Woche bietet und eine Ergänzung des mehr feuilletoniſtiſch gehaltenen Illuſtrierten Unterhaltungsblattes darſtellt . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Banlz und Carneval = Saaldekorationen Papierquirlanden 4 Mtr . 15 Pfg . , 7 Mtr . 20 Pfg . an Fähnchen Dtzd . 20 Pfg . , 100 Stück 1 . 60 Mk . Kränze , Sprüche , Plakate , Lampions , Fächer Papierblüten 1000 Stck . 8 Mk . Stoffblüten 1000 St . v . 7 Mk . an Orden Dtzd . 15 , 35 , 60 , 100 Pfg . etc . Original - Orden mit Band , wie echte , Stück 15 Pfg . Luftschlangen 20 Stück 5 Pfg . Knall - Erbsen , dicke , 100 Stück 50 Pfg . Konfetti - Bälle 100 Stck . 3 Mk . Celluloidwurfbälle , orig . reinl . Konfetti - Ersatz Dtz . v . 30 Pfg . an Pfaufedern ( 3744 a Neckwedel Ansteckblumen Stück 8 Pfg . , 100 Stück 6 Mk . Tombolalose 1000 St . 3 . 50 Mk . , ff . Aufmachung , weiß Päp . m . Drahtring . Eintritts - Karten 500 Stück 50 Pfg . Garderobe - Blocks 200 Nummern 40 Pfg . Vereine und Restau- rateure erhalten Camevals - Artikel in Kommission .

Erkidrung . Nehme die dem Herrn Karl Waldſchmidt in der Beſſunger Turnhalle zugefügte Beleidigung mit Bedauern zurück , da ich mich üherzeugt habe , daß beſagte Beſchuldigung völlig haltlos iſt . Darmſtadt , den 5 . Februar 1914 . Georg Hofmann . * 2893 ) Empfehle : Kaffee von 1 . 30 — 1 . 80 Mk . Tee , Kakao , Schokolade in allen Preislagen Schokoladepulver per Pfund 80 Pfg . bis 1 Mk . Malzkaffee 25 und 35 Pfg . Kolonialwaren zu bekannt billigen Preiſen . Neu eingeführt Schepeler’s Kaffee . ( 269 a Ecke L . Pabst , Dieburgerſtr . 19 , Stiftſtraße biligst Hubertus - Drogerie , Ballonplatz 5 , Telephon 1451 . ( 3354 a Ver dort ? ( 3254 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt getr . Herren = Ich kaufe u . Damenklei= der , Stiefel , Wäſche uſw . Zahle die höchſt . Preiſe . Poſtkarte genügt . J . Schnitzer . ( 2916 a Kleine Ochſengaſſe 13 , Laden . Flüschen Alteiſen , Me aller Art talle , Papier ꝛc . kauft zu höchſten Preiſ . bei pünktl . Abhol . ( * 2939 dfsg S . Still , Schwanenſtr . 12 . Poſtkarte genügt . Kaufe gebr . Möbel ganze Wohn . = Einricht . u . Nachläſſe gegen ſofortige Kaſſe Jul . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 3419 a Waufe alte Zahngebisse , p . Zahn 30 Pfg R sowie alle Arten altertümliche Möbel , 2935 a ) G . Best , Ludwigshshstr . 60 , 1 . St . ca . 50 qm altes Suche Buchen = od . Eichen = Parkett . Offerten untet G 74 . an die Exped . ds . Bl . ( * 2978 M . Obstreid Kl . Bachgasse 7 . Tel . 2085 zahlt für getr . Anzüge , Damen= kleid . , Stief . , Uniformen ( * 2722 mdfs bis zu 20 Mark . fandſcheine über Brillanten , Gold - u . Silber- waren , photogr . Apparate Prismengläser u . Reißzeuge werden angekauft ( 3570 a Pädagogſtr . 2 , part . zahle ich für getr . Kleider , Stiefel Wäſche , Uniformen , uſw . Bitt= ſchreiben Sie an ( 3746 a Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . Rheinstrasse 4 Spezialhaus für Putz - , Dekorations - und Vereins - Artikel . Gut erhaltenes ſiziers = aumzeng nebſt Sattel zu kaufen geſucht . Offerten unter 6 65 an die ( 3684 a Exp . höflichſt erbeten . für die Kl . Schreibmaschine Reiſe zu kaufen geſucht . Syſt . , Preis u . Schriftprobe erwünſcht . Off . unt . G 80 an die Exp . ds . Bl . ( 3728 Hier Jachf . Wilh . Weber 11 m Eliſabethenſtraße 6 Wer dort ? So geht’s den ganzen Tag fort . Telephon 700 Haben Sie noch von der guten Hoist . Leberwarst zu 50 Pfg . das Pfund 2 . Dieſelbe iſt dem billigen Preis entſprechend ganz vorzüglich und kann man gewiß nicht mehr verlangen . Heute trifft wieder größere Sendung ein . Friſche Ananas Pfd . 80 pf . Friſch : Edelpfirſiche , Pfirſich= pflaumen , Aepfel , Orangen ett . alles zu billigſten Preiſen = 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 38 37 . Freitag , 6 . Februar . 1914 . Rheinſtraße 19 Ecke d . Grafenſtr . G . Hauptmann eiehheſete . Saiſon = Ausverkauf Rheinſtraße 19 Handſchuh Hauptmar 58 5 Däniſche Damenhand= ſchuhe Ziegenleder ſtatt 3 . 25 per . Paar 1 . 75 Mocha = Veneziana Damenhand= ſchuhe ſtatt 6 Mk . pe Paar 4 Mk . Selbſtbinder u . Krawatten in allen Formen von 50 Pfg . an Kragenſchoner Pfg von 20 an FarbigeOber= hemden von 3 . 00 Mk . an Farbige Garnituren fg . von 40 an Herrenweſten Manſchetten= knöpfe u . ſ . w . bedeutend herabgeſetzt . Selten günſtiges Angebot ! Nappa = Handſchuhe für Damen und Herren , per Paar 3 Mark Auf alle nicht zurückgeſetzten Waren 10 Prozent Rabatt . ( 3738 ein beſter Geschäftshaus Lage , mit modernen Läden und Wohnung . altershalber zur ortsger , Taxat . direit zu verkaufen . Sehr günſt . Angebot f . kapitalkr . Geſchäftsman Off . Postl . - Karte 59 erb . ( * 3045 fg Ein freundliches , E gut gebautes Wohnhaus mit 6 Zimmern , 2 Küchen , 1 Waſch= küche , nebſt 3 Kellern und Stall= ung , ſowie einem großen Pflanz= garten , verkauft ſofort zum Preiſe ( 3499 md von 7000 Mk . Erzhauſen , Triftſtraße 32 . Alle die den Verkauf ihrer Objekte der Internationalen Immobilien = Verkaufsgeſellſchaft Berlin = Frie= denau übertragen haben , werden im eigenen Intereſſe gebeten , ihre Adreſſe unter G 10 in der Expedition abzugeben . ( * 2755 mf e ( werhalt . ſichere Perſon . Darlehen v . Selbſtg . d . Wilh . Schuchmann , Stiftſtr . 46 . ( * 2921 dfs Alleinſteh . Geſchäftsdame ſucht ſtillen Teilhaber od . Teil= haberin für rent . Geſchäft . Off . unt . G 72 an die Exv . ( * 2966 df O g Kehrere eleg . Masten ſ . Heren und Damen zu verl . u . zu verk 64 * 2710 kg ) Arheilgerſtr . 4 , 2 . St . askenanzüge ( Pierrette und Domino ) zu verleihen . ( * 2982 * 2985 ) Weinbergſtr . 26 , part . Laske ( Spanier , Samt ) zu vr . M 2088 ) Gr . Ochſena . 29 , II . Frig . Maskenkoſtüm ( Zigarette ) billig zu verk . od . zu verl . * 2976 fs ) Mühlſtr . 74 , 2 . St . Eleg . ſch . Samt = Soubr . ( Maske ) z . Cperl . Liebfrauenſtr . 68 , II . ( * 3017 Sehr hübſche Damen = u . Herren = oder zu verkaufen . masken billig zu verleihen . B 3730 ) Moosbergſtr . 52 , III . r . öleg . Maskenkoſtüm ( Pierrette ) zu verleihen od . zu verkaufen B 3731 ) Kiesbergſtr . 53 , 2 . St . 1 Knaben = Maskenanzug u . Hashenhostame neue , mod garant . nicht getragene , einfachſte bis hocheleganteſte Neuh . Herren - u . Damen - Dominos in größter Auswahl billig zu verl . Maßanfertig . a . leihweiſe . ( * 3052 fs Maskengarderobe und Konfektion Mühlſtraße 40 , 1 . St . nächſt d . Turnhalle ( Woogsplatz ) . Kin gutes roſa Eod . hellbl . ſeid . Kleid für Maskenzw . zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . E 95 Eleg . Maskenkoſtüme , ganz ! an die Exp . ds . Bl . Paskenkoſtüme : Neue , eleg . Son = Mbrett . , Flieger , Domino , neu , f . Damen u . v . and . bill . zu verl . Schulſtr . 6 , II . N . Torſchl . ſchell . ( * Masken : Witwe , Bieder= meier , ſpaniſche Zigennerin billig zu verleihen Parkusſtraße 19 , II . I . Ecke Riegerpl . u . Heinheimer= ſtraße 53 ſchöne 4 Zimmerwohn . ( 2 . Etage ) zu verm . ( 3358 a Schützenſtr . 17 , eine Wohnung v . 4 Zimmer u . Badez . nebſt all . Bequemlichkeit . im Vorderh . 1 . St . , wegzugsh . p . 1 . Mai zu verm . Ein= zuſehen morgens von 11 — 1 Uhr , mittags von 3 — 5 Uhr . ( 2363 t Zu erfragen parterre . Zimmer Mecereternte ſchöne 3 Zimmerwohnung ( Man= ſarde ) per 1 . März zu vermieten . ( 3471 t Preis 320 Mk . Ofer 42 Eliſabethenſtraße 42 heller luftig . Raum , zu Werkſtatt , Verkaufsraum ꝛc . geeignet , per ( 284 if 1 . Januar . Schulſtraße 6 , 1 . Etage , ein gut möbl . Wohn = und Schlafzim . mit elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( 2657 t Waldſtr . 24 , Stb . , pt . , 2 . Eing möbl . Zimmer per ſof . ( * 2924 d 4 s Eliſabethenſtr . 5 , 2 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 2901 Saalbauſtr . 16 , möbl . Wohn= u . Schlafz . ſof . zu vm . El . Licht , Tel . im Hauſe . Näheres part . ( 3651 t Kaubſtraße 37 , I . , gut möbl . hell . Zim . , mit Schreibtiſch , freier Ausſicht nach dem Riegerplatz , ſofort zu vermieten . ( 2273 t Kranichſteinerſtr . 59 , IV . , frdl . möbl . Zim . mit ſep . Eingang zu verm . Preis monatl . 16 Mk . ( 3556 t Roßdörferſtr . 1 , I . , I . , großes hübſch möbl . Zim . m . Porz . = Ofen u . Gas bill . zu verm . ( 3683 t ſchön Saalbaustr . III . möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 3594 a Karlſtr . 11 , II . , großes , ſehr fein möbl . Zimmer mit Gasbeleucht . zu verm . ( 3388 oidf Schuchardſtraße 13 , 3 . St . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 3365 a Rundeturmſtr . 14 , part möbl . Zimmer zu verm . ( * 2672 imf Mauerſtr . 12 , Manſ . , möbl . Zimmer mit Kaffe ſof . ( 3337 a Neckarſtraße 20 , 2 . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer für ein . beſſ . Herrn zu verm . ( * 2734 mfs Dieburgerſtr . 69 , I . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 2838 mfg öbl . Zimmer in ruhig . Hauſe mit voller , guter Penſ . per ſof . , event . ſpät . zu verm . Näh . Bleichſtr . 35 , 2 . Et . ( * 2995 fs Aleranderſtr . 5 , I . , ſchön . eleg . groß . helles Zim . ſof . z . verm . ( * 3022 e Uentetenerch Schüler Lehranſtalten findet angenehme Penſion in chriſtlichem Haus ( Oberlehrerfam . ) Anfr . unt . C 83 an die Expedition . ( 3734 a Zten euch ür maſchinellen Betrieb im Mittelpunkt der Stadt Lokal , ca . 150 gm . , auf längere Jahre zu mieten geſucht . Offerten unter G 91 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 3037 fsg Geräumiger Laden mögl . in verkehrsr . Lage , auf zirka 6 Wochen zu mieten geſucht , evtl . auch trock . Raum . Offerten unter G 86 an die Expedition . ( * 3024 Schöne 4 Zimmerwohn . ( Nähe Hochſchule ) part . od . 1 . Stock per 1 . April geſucht . Offert . m . Preis unt . E 76 an die Exped . ( * 3003 Sleine ruhige Familie ſucht zum J§ 1 . April oder 15 . April eine ſchöne 3 Zimmerwohnung Nähe Mühlſtraße . Offerten unt . E 93 ( * 304 an die Exp . ds . Bl . 4 — 0 Zi . - Wonn . per ſofort oder 1 . April geſucht z . Preiſe von 500 bis 800 Mk . Off . unter & 88 an die Exp . ( * 3030 fso nhier , per Klein , Häuschen 1 . Jurt zu mieten geſucht . Vermittler nicht ausgeſchl . Off . Z . 172 , Filial = Expedition , Kiesſtr . 34 . ( VIII , 3727 Gut möbl . , ungen . Wohn = und Schlafzimmer , ſeparat , m . Schreib= tiſch u . Bad , mögl . Telephon und elektr . Licht od . Gas , Nähe Rhein= ſtraße , von lungem Kaufmann bald geſucht . Ausführliche Offerten mit Preis unter X . T . 28 haupt- postlagernd . ( 3007 Unerche Mme . Matifas , Institutrice frangaise I ( ay . tous ses dipl . ) donnerait deslecons , deliteratureetc . Franken- steinstr . 49 , III chez elle Mardi et Jeudi de 11 hres à 2 ½ . ( 2329 a Konverſationsunterricht bei Engländerin von einem Herrn geſucht . Offert . mit Bedingungen u . G 84 an die Exped . erb . ( 3724 Ungenieur . Welch . Ingenieur gibt ein . Monteur Unterricht i . Berechn . v . Starkſtrom= anl . ? Off . u . G 87 Exped . ( * 3031 Imooilen Zu kaufen gesuche ein 2 — 2 ½ ſtöckiges , 4 — 5 , eventl . 6 Zimmer = Etagenhaus ( auch Alleinhaus ) gegen bar . — Offerten unter F 79 an die Exped . ( 3470 a im Eberſtädter Bauplatz Villenviertel ( Nähe Waldfriede ) bill . zu vk . Angeb . unter G 73 an die Exp . ( * 2980 Große Fabrikräume mit Dampf = und elektr . Anlagen , ſowie Werkſtätten , Kellereien , Stallungen u . Lagerplätze in der früheren Diehl’ſchen Brauerei , Dieburgerſtraße , ſofort zu vermieten . Näheres nur durch das beauftragte 3102 a ) Immobilienbüro B . Baer , Tel . 1145 . Sch . Mask . Soubr . , Chanſon . zu verl . Grafenſtr . 4 , I . ( * 3004 fs röffne Samstag Ecke Wilhelminen - und Elisabethenstraße ein erstklassiges ( 3750 Grisinellste und sehenswerteste Ladeneinrichtung Darmstadts . John Küttner . 888 Ghamenmasken = Anzüge billig zu verleihen ( * 2549 mf Eckhardtſtr . 5 , Htb . 1 . St . Clown = Anz . , weiß , Matrofen = Anz . , blau = weiß , zu verl . od . zu verk . Hochſtraße 12 , III . ( 3551 a in großer Scheinpflug , Rheinſtr . 47 . Damen = Masken Auswahl . Meiße Pierrette für kleine ſchm . Domino billig zu verl . ( 2853 a Fig . für 2 , 50 Mk . zu verl . Ballonplatz 10 , part . , neben der Hofapotheke . ( Elegante Dame - Masken billig Ezu verleihen . ( 3015 a Gervinusſtraße 30 , I . Ahübſche Maskenkoſtüme bill . zu verl . od . zu verk . ( * 2929 df Schwanenſtr . 7 , 1 . St . links . Maskenkoſtüm ( Zigeunerin ) noch A ganz neu , billig zu verleihen ( * 3000 Pankratiusſtraße 35 , I . Maskenanz . : Gigerl , neu , bill . zu A verl . Soderſtr . 40 , I . ( * 2998 Damen = Dominos zu verleihen , leine gut eingeſp . ½ Geige billig zu verkauf . Näh . Expedition . ( * 3002 Eleg . Maskenkoſtum ſehr gut erh . , billig zu verleihen . 1 * 2726 mdls ) Kranichſteinerſtr . 35 , I 2 ſaubere ſchöne Damen = Masken 2 zu verleihen . Preis 3 Mk . und 2 Mk . Geiſtberg 5 . ( * 2953 df Schöne Damenmaske ( Tirolerin ) billig zu verl . Waldſtraße 24 , Seitenbau part . , 2 . Eing . ( * 2925 df dar . ( * 3053 neue Sachen billig zu verleihen . c * 2718 mdfs ) Gr . Caplaneigaſſe 14 . Einige neue , hochaparte — 3 ſeid . Damenmasken Danilo ( Luſtige auch einf ſ . ſchicke Koſt . bill . zu verl . 3453 a ) N . = Ramſtädterſtr . 49 , I . ſasken : Spanierin , Pierette , ( 3725 lid We Zigeunerin billig zu verl . * 3048 ) Bleichſtr . 38 , 2 . Stock . od . zu verk . Kiesſtr . 32 . ( 3001 a Neue Damen = Masken bill . z . verl . M Riesluger , Mauerſtr . 6 , 2 . ( * 2915 df Herren - u . Damen - Mask . zu verleih . Gr . Kaplaneigaſſe 1 , I . , r . ( * 2949 df 28 egod . Dam . = Masken b . z . verl . Nied . = Ramſtädtetſtr . 16 , Hth . , I . r . ( 3523 a ( Holländerin ) bill . Maskenkoſt . zu verl . od . zu verk . * 2869 dfs ) Mauerſtr . 3 , 1 . St . Damen = Masken , Goldfiſch , 3 Pierot u . Rokoko zu verl . od . zu verk . Beſſungerſtr . 74 , I . , r . ( B 2617 Schöne Marmorplatte , 1 , 37 m Slang und 0 , 40 m breit und 2 Träger für 10 Mk . zu verkaufen Feldbergſtraße 75 , part . ( * 3036 Maskenanzug , Türke , zu verl . , A evtl . zu verk . Näheres Lieb= frauenſtr . 80 , II . , rechts . ( * 3041 ( Eleg . Koſtüm Spinne ) zu verleihen Blumentalſtraße 61 , ( * 3032 fs Hth . , part . , links . A H 0 errn = Elown Maskelbill . zu verk . Alexanderſtr . 21 , Hth . , II . ( * 3029 wirdzu Schön . Maskenat leihen geſucht , v . Herrn mittl . Größe . Off . m . Preisang . u . G 89 Exp . ( * 3020 Windermaske ( Rotkäppchen ) f . St 5 — 7 Jahre , zu verkaufen * 3042 ) Gartenſtraße 15 , 3 . St . 2 eleg . Damen = Masken Pierrette , Italienerin , bill . z . vl . od . z . vk . Eckhardtſtr . 19 , Hth . ( * 3043 fs Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen . ( 1736 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 50 , I . Hahnes . ( 827 a Kohlen , Holz , Briketts , auch Sackzentner , billigſt . ( 2136 a K . Koch , Eliſabethenſtr . 49 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 Nummer 3

Vorträge . — In einer gut beſuchten Verſammlung der Bezirks= gruppe Darmſtadt des Vereins „ Recht und Wirt= ſchaft ” ſprach Herr Aſſeſſor Dr . Eiſe über den „ Schutz der Arbeitswilligen unter beſonderer Be= rückſichtung des Streikpoſtenſtehens und unter Hinweis auf die ausländiſche Geſetz= gebung‟ Nach einer kurzen Schilderung der beſtehen= den Mißſtände gab der Redner eine Darſtellung des gel= tenden Rechts . Es wurden die Paragraphen 152 und 153 der Gewerbeordnung , ſowie die Paragraphen 240 , 241 und 253 des St . = G . = B . beſprochen . Während in Deutſch= land das Streikpoſtenſtehen nicht verboten iſt , finden ſich z . B . in Oeſterreich , Italien , Belgien , Schweiz ( Solo= thurn und Zürich ) , Schweden , Holland und England zum Teil ſehr ſcharfe Strafbeſtimmungen , die allerdings kaum je Anwendung finden . Bei einem etwaigen Verbot des Streikpoſtenſtehens müßte auch der wirtſchaftliche Boy= kott durch Unternehmerverbände unter Strafe geſtellt wer= den . Im großen und ganzen erſcheint es juriſtiſch ſehr ſchwer , ein Verbot des Streikpoſtenſtehens praktiſch durch= zuführen . Nach Lage der Dinge würde es am zweck= mäßigſten ſein , von einem derartigen Verbot Abſtand zu nehmen und allenthalben Straßenpolizeiverordnungen auf Grund des § 366 , 10 des Str . = G . = B . zu erlaſſen und alle Inſtanzen , einſchließlich der Schutzleute , über ihr Verhal= ten , ihre Verpflichtungen und Befugniſſe bei Ausbruch eines Streiks und gegenüber Streikpoſten zu belehren . Durch geeignete Weiſungen ſeitens der Zentralinſtanzen würde vordengend gewirt werden können , falls die Po= lizei von Anfang an mit der erforderlichen Umſicht vor= geht . Der Ruf nach Verleihung der Rechtsfähigkeit an alle Berufsvereine erſcheint unzweckmäßig . Zu erwägen wäre , ob man dem Berufsverein die geſetzliche Haftung für rechtswidrige Handlungen ſeiner Mitglieder , z . B . für Bruch des Tarifvertrags , auferlegen und etwa beſtimmen kann , daß der Berufsverein ſo lange haftet , als er nicht beweiſt , daß die Handlung ohne oder gegen ſeinen Willen geſchah . Geboten erſcheint weiter die Schaffung eines Koalitionsrechts durch Beſeitigung der Paragraphen 152 , 2 und 153 der Gewerbeordnung und Anwendung der allgemeinen Rechtsnormen auf die Arbeitervereine unter Einführung eines Berufsvereinsregiſters und der allge= meinen Anwendung des § 31 des B . G . = B . ( Haftung des Vereins ) auf die Berufsvereine . Auch eine zweckentſpre= chende Neufaſſung der Paragraphen 240 , ſowie 241 und 253 des Str . = G . = B . würde in Erwägung zu ziehen und eine Aenderung der Strafprozeßordnung dahin ins Auge zu faſſen ſein , daß alle Streikſtraftaten zu einer ſchnelleren Aburteilung gelangen können . Zum Schluß betonte der Redner noch , daß die Unternehmer Weſentliches durch Selbſthilfe ( Zuſammenſchluß zu Organiſationen und zu Streikverſicherungsverbänden ) erreichen könnten . Im Anſchluß an dieſe juriſtiſchen Ausführungen legte Herr Handelskammerſyndikus Dr . Human dar , wie ſich Handel und Induſtrie bisher zu der Frage des Schutzes der Arbeitswilligen geſtellt hätten . Es ſtehen ſich hier zwei Anſichten ſcharf gegenüber , indem ein Teil der In= duſtrie ( hauptſächlich Zentralverband Deutſcher Indu= ſtrieller ) für ein ſcharfes Vorgehen durch Verbot des Streitpoſtenſiehens eintrit . Ein anderer Teit , wie hauble ſächlich die im Deutſchen Handelstag zuſammengeſchloſſe= nen Handelskammern und der Bund der Induſtriellen , ſind für ein derartiges ſcharfes Vorgehen nicht zu haben . Auch der Hanſa = Bund befürwortet in erſter Linie beſſere Anwendung der gegenwärtig bereits beſtehenden Geſetze durch die Polizeibehörden . Nicht zu leugnen iſt , daß ſei= tens der Gewerkſchaften ein beträchtlicher Terrorismus ausgeübt wird , ſo daß bedrängte Arbeitswillige kaum je= mals den Mut zu beſonderen Strafanträgen finden . Es liegt bei Verſchärfung der Beſtimmungen der Paragraphen 240 und 241 Str . = G . = B . , Bedrohung und Nötigung , die Gefahr vor , daß hierdurch nicht nur die ſtreikenden Ar= beiter , ſondern auch die ausſperrenden Unternehmer = Orga= niſationen betroffen werden , welche bei Ausſperrung nicht nur die Unternehmer ſelbſt , ſondern auch die Zwiſchen= meiſter , Heimarbeiter uſw . überwachen müſſen . Endlich iſt zu bemerken , daß ein Verbot des Streikpoſtenſtehens wahr= ſcheinlich noch nicht eine endgültige Beſſerung der gegen= wärtigen Zuſtände bedeuten würde , da dann noch die Ver= fehmung der Streikbrecher beſtehen bleiben würde , welche in Arbeiterkreiſen ſicherlich ſtark gefürchtet wird . Vom Unternehmerſtandpunkt aus erſcheint neben zielbewußter Beihilfe der Polizeiorgane bei Streiks der Zuſammen= ſchluß in machtvolle Arbeitgeberverbände ſehr zweck= mäßig , da dann von Macht zu Macht verhandelt und man= cher Streik verhindert werden kann . — Hieran anſchlie= ßend ſprachen noch verſchiedene Herren in der Diskuſſion , und zum Schluß machte Herr Oberlandesgerichtsrat Lang noch einige Mitteilungen über in Ausſicht genommenen Beſichtigungen und weitere Vorträge . S Ia . Kalblack DDamen - Strümpfe von fallen Modefarben : von 48 Pf . an Nleuhent weiß Leder : fein Kalblack Lacktuch : . 75 1 o . Lacktuchz 2 . 75 „ Pumps‟ ſein Kalblack r 3 . 753 Lack 5 . 50 Sfein Kalblack 5 . 90 Herren : Lacktuch ( 3719 Darmstadt , Ludwigstrasse nur 17 . Tel . 2137 . Herren - Socken schwarz und feinfarbig farbig Atlas 2 . 60 Lacktuch 1 . 95 G . m b . H . Ringfreies Japetenhaus Jean Ganssmann . Hierdurch beehre ich mich , Interessenten , früheren Geschäfts- freunden und Bekannten die Eröffnung eines Tapeten - Spezial - Geschäftes unter obiger Firma , Schuchardtstrasse 14 ergebenst anzuzeigen . Indem ich bitte mein Unternehmen bei vorkommendem Be- darf gütigst berücksichtigen zu wollen , zeichne Mit Hochachtung Jean Ganssmann * 3463 if ) mehrjähriger Filialleiter der Firma Wilhelm Ehrhardt . Z Empfehle : Pfd = . . . 80 ₰ Schweinefleiſch Fleischw . u . Schwartenmagen 80 ₰ Leber = u . Blutwurſt 70 ₰ Ausgel . Schmalz 80 ₰ kie K . Dieter Schweinemetzgerei Mathildenplatz 10 ( * 3055 ſowie Samstag a . d . Wochenmarkt . ut erh . , gr . Linoleum = Teppich G u . verſch . and . billig zu verk . * 2996 ) Schützenſtraße 10 ½ , II . und Weſte bill . Guterh . Frack zu verkaufen Holzſtraße 7 , II . ( * 3035 4 Kleiderſchrank , Waſchkom . Nacht= tiſch , Gehrockanz . ( mittl . Fig . ) , Frack zu verk . Gutenbergſtr . 38 , III . ( * 3034 Kautions- fähige Virtsleute ſuchen ſofort od . ſpäter gutgehende Wirtſchaft . Offerten unter G 90 an die Expedition . ( * 3039 fs gibt wetterfesten Hochglanz und färbt auch beiRegenwetfernicht ab Alleiniger Fabrikant : Carl Gentner in Göppingen . ( II , 3704 Das Beste und nur einzig Bewährte in Kalt abwaschbar ! Hochelegant ! Nicht abblätternd ! ! Keine oberflächl . Präparationl Dader Hosenträger , Krawatten , Knöpfe . Wasche SPEZIAL - GEScHAFT ( 3134 a Kirchstrasse 17 , Hatn . Gecher , Darmstede neben der Stadtirche . Junger Edelhirſch im Ausſchmtt Keule per Pfund Mk . 1 . 20 Vorderſchlegel per Pfund 80 Pfg . Damwild = Braten : Keule per Pfund Mk . 1 . 30 Vorderſchlegel per Pfund 90 Pfg . Reh , Haſen , auch geteilt . Wildſchweins = Braten . Wildſchweins = Bruſt per Pfund 80 Pfg . Hirſch = und Wildſchweins = Ragout per Pfund 60 Pfg . ( 3715 Haſen = Ragout per Pfund 50 Pfg . Heinrich Grimm , Hoflieferant . Zann = Darken Alle Sorten Zahn - Bürsten in nur bester Qualität . — Garantie für jede Bürste . — Spezial - Bürsten Kosmodont und Ideal , von Zahnärzten empfohlen , in allen Grössen vorrätig . ( 2592 a Parfümerie Fr . Tillmann Elisabethenstrasse 21 Telephon 2231 . Feine alte dügelofen u . Petroleumkocher , wie ebr . Näucherapp . zu kauf . geſ . Off . neu , bill . Gartenſtr . 18 , III . ( * 3021 6 m . Pr . u . G 55 Exv . ( * 2882 dfs Gitarre ( Meiſter = Inſtrument ) preiswert zu verkaufen . Näh . Exped . ( 3682 dfs Die Korb = und Stuhlflechterei Eckhardtſtr . 33 empf . ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Reparaturen bill . , Arbeit wird abge= holt . Gg . Treusch . Poſtk . gen . ( 3454 a Nummer 37 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Seite 19 . Rheinstrasse 6 Teräue Allgemeiner deutſcher Frauenverein ( Ortsgr . Darmſtadt ) . ( 3736 Die Stellung der Frau im Wandel der Zeiten . Vierter Vortrag Dienstag , 10 . Februar , abends 8 Uhr : Mozartſaal ( Schulſtr . ) Herr Geh . Hofrat Dr . H . Finke , O . Profeſſor der Geſchichte zu Freiburg i . Br . „ Die Frau im Mittelalter ” . Cykluskarte 1 Mk . Einzelkarte 50 Pfg . Mhedter am weißen Turm . Telephon 173 Heute letzter Tag ! Detektiv Kelly Detektiv - Roman in 2 Akten . Ab morgen Der schwarze Tod oder Die Launen einer schönen Fraus mit Rita Sacchetto in der Hauptrolle . ( 3697 Heute unwiderruflich letzter Tag von Astahlielsen Auf vielseitigen Wunsch haben wir die Anfangs- zeiten dieses Lustspieles geändert , und zwar fängt Engelein um 4 ½ , 7 u . 9 ½ Uhr an . Heute unwiderruflich letzter Tag Der König der Lüfte Grandioſes Schauſpiel in 5 Akten mit dem großen Schlachtendrama Feinde ( 2 = Akter ) und das übrige Programm . ( 3748 ( Morgen bolſtäindig neues Programm . e Zann Fracis Scharfscheer - Pohl Landgnar - Geungstr . 34 , I . ( am Schwimmbad , Café Mitze ) Sprechſtunden von 8 — 7 Uhr Sonntags von 9 — 2 Uhr . ( * 3019 Chemiker - Zeitung Jahrgang 1913 — 1914 , bill . zu verk . Beckſtr . 67 , part . 2972 ) Aufarbeiten von Polſtermöbel Awird im Hauſe gut und billig ausgeführt . Tapezieren Rolle 25 Pf . Offert . u . G 94 a . d . Exv . ( * 3050 Schneiderin empf . ſich f . Damen = Sgard . , Mask . u . Kinderkl . i . u . a . d . Hauſe . Weinberaſtr . 26 , pt . ( * 2986 antik . , billig zu verkaufen Karlſtr . 54 , Stb . I . I . ( * 2918 ds Land = ( 3013 a 3 . Privat = Mittagstiſch für beſſere Herren und Damen . Hölgesſtraße 1 , I . 3362 a ) Morgen Man lacht weiter in Heroplanheirat . Eine entzückende Komödie in 3 Akten mit Herrn Perret und das Liebes- drama in 2 Akten von Vitascope mit Toni Sylva und „ Die Nacht ( 66 Zuvor . . . . . ( 3716 ) Geſunder Junge vo Sofort . halbem Jahr wird 1 gute Pflege gegeben . ( VIII . 372 Kiesſtraße 3 Restr . „ , Bavaria‟ Samstag , 7 . Febr . SMetzelsuppe won freundicht eintabdet ( * 3010 s = A . Eppler , Grafenstr . 21 . Restauration zum Nordbahnhof Frankfurterſtr . 79 Samstag , 7 . Febr . , abds . Metzel = 2 ſuppe wozu freundlichſt einladet ( * 3028 Peter Rossmann . Restauration Friedrichshof . Ecke Rossdörfer - und Stiftstrasse . Samstag , den 7 . Februar ( 3693 A SHletzelsup Morgens Wellfleiſch mit Kraut Freitag abend Bratwurſt mit Rotkraut . Es ladet ergebenſt ein Elisabeth Hubert Wwe . Iunmgr Kriegshunde wegen Platzmang . bill . zu verkauf . ( Rüde 10 Mark . , Hündin 5 Mark . Näh . in der Expedit . ( 2637 a Kiredale - Terrier ( Rüde ) reinraſſig mit prima Stammbaum , außerordentlich wachſam , alsWach= u . Schutzhund ſehr zu empfehlen , zu verk . Eliſabethenſtr . 14 , Laden . ( * 3025 ſachſamer Hofhund ( Wolſpitz ) W m . Hütte bilig zu verk . ( * 2994 Aug . Aßmus , Liebfrauenſtr . 66 , II . Ein Boxer ſelten ſchön . Tier , reine Raſſe , 2 ½J . alt , dunkelbraun , ſchwarz getigert , in gute Hände abzugeben . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( * 2731 mdf Aquarienliebhaber . Zirka 30 Arten exotiſche u . and . Fiſche , weiße Axolotl , Laubfröſche , Salamander , Schildkröten , Daph= nien , Futter , Glasaquarien , Waſſer= pflanzen . Zrenner . größte Zier= fiſchhandlung , Karlſtr . 18 . ( 313 a Güchenmöb . , Tiſche , Seſſ , Bücher = Kgeſtell , Garderob . , Nähmaſch . zu verk . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( 3726 sucht Dame aus guter Familie , ſchlank , hübſche Erſcheinung , von ſympathiſchem Aeußern , ſehr natürl . , lebensfr . u . tücht . Hausfr . , mit 20 000 Mk . Ver= mögen u . hübſcher 5 Zimmerwohn . , durch Heirat mit gleichgeſinntem älteren Herrn in durchaus geſich . Vermögensverhältniſſen , der ſich nach einer liebensw . kameradſchaft= lichen Gefährtin ſehnt . Gefl . nicht anonyme Angab . unt . Zuſicherung ſtr . Diskr . mit Bild unt . F . I . 695 Heidelberg hauptpostlag . ( * 3012 fsg Heirat ! Witwer , 40 Jahre , ſchöner , ſtramm . Mann m . 3 Kind . , 22 — 16 Jahre , Ge= ſchäftsmann m . gr . Wirtſch . , w . ſich wied . m . ordtl . Mädch . ( Köchin ) od . Wwe . , ohne Kind . , nicht unt . 35 J . , mit etw . Vermögen zu verheiraten . Offert . unter I . 3140 an D . Frenz , ( IV , 3706 G , m . b . H . , Mainz . Unübertroffen in Qualität sind Kronenbrauf Drlaschenbiere aus der Brauerei Gebrüder Wiener Darmstadt Aelteste Brauerei am Platze . Telephon 88 . : : Telephon 88 . LUDwiGALTER Darmstadt Elisabethenstrasse — Zimmerstrasse . Ktra - Angebot n echt orientalischen Tevvichen er Deisische Kiehtepbiche , tarlische u . bersische Zimmerteppiche Kelims — Djidjims — Sumaks . ( 3709 Seite 20 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 6 . Februar 1914 . Nummer 37 . Bürger Keiler . Ab 1 . Februar konzertiert täglich SDlatz varaneVood Samstag , den 7 . Februar , abends 8 Uhr 11 Minuten Einziger grosser Gala - Fanier - Hoskonbatr glänzendste Veranstaltung der Residenz . 2 Musikkapellen . „ Wintergarten . §s Chambre separé . Im Vorverkauf 2 . 20 Mk . ( inkl . Steuer ) im Verkehrsbüro : Kling & Rettberg , Ludwigsplatz , Meyer’s Cigarren - Filiale ( Inh . H . Brück ) , Ecke Lauteschlägerstr . Studentenkarten à 1 . 65 Mk . beim Pedell der Hochschule Herrn Storck . Abends an der Kasse Ein - Eintritt : trittspreis 3 . 30 Mk . — Mitglieder der Turngemeinde erhalten Karten zum ermässigten Preise beim Hausmeister . ( 3488 ms Der grosse Rat der Turngemeinde Darmstadt . Dir . : Adalbert Reichl . Stets freier Eintritt . ( 3407 idf Bürgerverein C . v . ) - Darmstädter Fecht - Cluh Vereinshaus Saalbaustrasse Nr . 67 . Protektor : S . K . H . der Grossherzog . Grosser Maskenban am 14 . Februar 1914 im Kaisersaal , Grafenstrasse . Beginn 8 ‟ Uhr . Vorschrift : Masken - oder Ball- anzug . — Masken , sowie eingeladene als auch durch Mitglieder einzuführende Gäste haben nur gegen Ausweiskarten Zutritt . Die Ausweiskarten werden am Sonntag , 8 . Februar , vormittags von 11 ½ bis 12 Uhr u . am Montag , 9 . Feb- ruar , abends von ½ 9 bis 9 Uhr , im Vereinshaus , Saalbaustrasse 67 , ausgegebon . ( 3417 if Auf dem WC S= mit großem Nachf - Kaufen Militär = Konzert Eintritt 30 Pfg . Freitag 8 — 11 Uhr . J . Gunder . * 2397 ) ( 372 . Eisbahn Klappacherſtraße . Freitag , den 6 . Februar Nachtlaufen mit Konzert . Eintritt 25 Pfg . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . Lind . zu haben im . Verkehrsburegu und an der Kaſſe . ( B 271 Täglich nachmittags Kaffee = Konzert ( 2756 a im Hotel „ Hess‟ . DA A 45 ORPHEUN Heute u . folgende Tage Das prächtige ( 3458 ENEUh ! Variété - Progr . v . 1 . - 15 . Febr . Eine auserlesene Serie erster Kunstkräfte : Weidmannsheil , Darstellung künstl . Elfenbein - Gruppen jagdgerechter Bilder 3 Sellon’s 3 , Sensationeller Gymnastikakt . Max Lampl , Bayrisch . Bauern - Komiker . Lucia Majorano , Italienische Tänzerin . Ralph Bradley , Handschatten - Silhouetten . Miss Claire u . Gust . Bieckwenn , Kunstradfahrer . Mod . Licht- spiele . 8 Germanias 8 , „ Die Frauengarde‟ . Clown Peppös , kom . Dressur - Akt . Vorverkauf und Preise wie bek . Anfang 8 Uhr . Täglich frische MAZZEN MIAZZENFABRIK SIMON MAINZER Obere Bleichstr . 13 . Versand nach allen Stadtteilen und Postkollis nach auswärts . 2640 a ) Telek . 1065 . Oila und Geflügel Haſen , auch geteilt , die letzten dieſer Saiſon , prima jge . Enten , Suppen= hühner , Pourlarden , Hahnen , Tauben , ſtets fr . geſchlacht . , empf . K . Glöckner , Darmſtraße 33 a , II . Aufträge werd . ſtets entgegengen . u . prompt erledigt . ( * 2991 Musik - Instrumente Portug . Mandoline , Balaleika , Bandura , Harfe ꝛc . , ſehr billig zu verkaufen , evtl . zu verleihen . Näheres Expedition . ( 3680 dfs Heyl & John , Hanulakturwaren . ( 31 un Montag , Vereinigung früherer Leibgardisten . in der „ Stadt Coburg‟ , 9 . Februar Regiments - Abend waldstr . 2 . — Beginn 9 Uhr . Anmeldungen können bei dieser Gelegenheit geschehen . ( 3713 Der Vorstand . 11 . Wanderung Sonntag , den 8 . Febr . 1914 . Ziel : Wald= odenweldk Michelbach . Marſchz . 5 ½ St . Führer : Herm . Retzer u . E . Schorer . Abfahrt : H . = B . 6 Uhr 46 . O . = B . 6 „ 59 . * Teilnehmer = u . Tiſchkarten bei Tppe Dar B . Bergmann . Der Vorstand . 3694 ) Mehrere ſehr gut erh . verſchiedene Syſteme , ſehr billig abzugeben . ( 3729 Friedr . Rühl , Schreibmaschinenlager , Kranichſteinerſtr . 591 / 10 echents un Zeſcanen in echter Qualität empfiehlt ( 2632 a Oberhess . Wursthalle , Schustergasse 10 Großherz . Hoftheater . Freitag , den 6 . Februar 1914 . 106 . Abonnem . = Vorſtellung . D 27 . Filmzauber . Poſſe mit Geſang und Tanz in 4 Bildern von Rudolph Bernauer und Rudolph Schanzer . Muſik von Walter Kollo und Willy Bredſchneider . Spielleiter : Bruno Harprecht . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen : Erſtes Bild . „ Franz und Fränze‟ Adalb . Muſenfett Br . Harprecht FränzePapendieck Käthe Gothe Max Rademacher Frz . Schneider Wanda Hammer= ſchmidt . Hede Schaub Eufemia Breit = ( Minna Müller= ſprecher . . . Rudolph Anaſtaſius . . Paul Peterſen v . Klemczinski Rich . Jürgas Maria Geſtieulata Charlotte Pils Erſtes Element . Feiſtle Louiſe Kümmel Zweites Hrittes 1 Tipp = Lydia Riethof Viertes ſfräulein Evelyn Moore L . Sturmfels Fünftes Sechſtes Zweites Bild . „ Napoleon und die Müllerstochter ” . Friedrich Auguſt Käſebier Adolf Jordan Cordula , ſ . Frau Sofie Doſtal Adalbert Muſen= fett . Br . Harprecht Fränze Papendieck Käthe Gothe Max Rademacher Frz . Schneider Wanda Hammer= ſchmidt . . Hede Schaub Maria Geſticulata Charlotte Pils Eufemia Breit = 1 Minna Müller= ſprecher Rudolph Anaſtaſius . . Paul Peterſen Thomas Rind= fleiſch . Adolf Klotz ( In der Filmaufnahme : Die Völ= kerſchlacht bei Leipzig . ) Napoleon ( Muſen= fett ) . . . . . Br . Harvrecht . Müllerstochter ( Fränze ) . Käthe Gothe Marketenderin 1 Minna Müller = ( Eufemia ) . . 1 Rudolph Der meldende Offizier . Heinrich Geyer Der Spion . Fr . Jachtmann Drittes Bild : „ Hab’n wir uns nicht ſchon mal kennen gelernt ? ” Geheimrat Papen= dieck . Heinrich Hacker Fränze , ſ . Tocht . Käthe Gothe Adalb . Muſenfett Br . Harprecht Friedrich Auguſt Käſebier . . . Adolf Jordan Wanda Hammer= ſchmidt Hede Schaub Max Rademacher Frz . Schneider v . Klemczinski Richard Jürg . = Eufemia Breit = 1 Minna Mülle Rudolph ſprecher . Viertes Bild : „ Otto der Faule ” . Adalb . Muſenfett Br . Harpreck FränzePapendieck Käthe Gotk . Friedrich Auguſt . Adolf Jor Käſebier Cordula Käſebier Sofie Doſtal Max Rademacher Frz . Schneide : Wanda Hammer = . Hede Schaub ſchmidt . ſprecher Thomas Rind= fleiſch Anna , Stuben = v . Klemezinski Rich . Jürgas Eufemia Breit = 1 Minna Müller = Rudolph . Adolf Klotz mädchen . . EllenWidmann Krank : Annemarie Liſchke . Preiſe der Plätze ( Gewöhnl . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 , Reihe 3 . 40 ℳ , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniums= loge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Balkonloge 5 . 20 ℳ , 1 . Rang 4 . 70 ℳ , 2 . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , 1 . Galerie 1 . 35 ℳ , 2 . Galerie 0 . 75 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ — 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung ; im Verkehrsbüro von 8 — 1 Uhr und von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vor= ſtellung . ( Im Verkehrsbüro wer= den auch telephoniſch Kartenbe= ſtellungen entgegengenommen . — Telephon Nr . 1582 . ) Anrfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 ½ Uhr . Worverkauf f . die Vorſtellungen : Samsgag , 7 . Febr . Außer Ab . 5 . Volks vorſtellung zu ermäßigten Pit Wt . „ Die luſtige Witwe . ” Anfäſig 7 ½ Uhr . Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 7 . Febr . , im Ver= kehrsbüro ( Ernſt = Ludwigsplatz ) . Verkauf der etwa noch vorhand . Karten am Tage der Vorſtellung Eva Unger ſauch an der Tageskaſſe im Hof= theater zu den übl . Kaſſeſtunden . Sonntag , 8 . Febr . Nachm . 2 ½ Uhr . Auß . Ab . 26 . Volksvorſtell . zu ermäß . Preiſen . Neu einſtud . ; „ Der dunkle Punkt ” . Vor= verkauf bis einſchl . Samstag , den 7 . Febr . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der etwa noch vorh . Karten am Tage der Vorſtell . auch an der Tageskaſſe im Hoftheater vorm . von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr . Auß . Ab . Einmal . Gaſtſpiel von Madame Charles Cahier . Neu einſtud . u . neu inſzeniert : „ Samſon und Dalila‟ Dalila : Mad . Charles Cahier . Gew . Preiſe . Montag , 9 Febr . Außer Ab . X . Sonder = Vorſtellung . „ Die ſpaniſche Fliege . ‟ ” Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vorſtellung findet kein Kartenverkauf ſtatt . ) Markt 7 Darmstadt uglg angelegt ist unsere diesjäfrige Veranstaltung zur „ Weißen Woche‟ . Wir bieten , was Billigkeit und Auswahl anbelangt , Hervorragendes . Auf unserer Einkaufsreise , welche wir für diesen Zweck unternommen , haben wir sdhie und Ausstenerartif in Massen fabelhaft billig eingekauft und bringen wir dieselben zu zum Verkauf . Feenhafte Innen - Dekoration hergestellt aus ca . 15000 Taschentüchern Geginn der „ Weißen Woche‟ Samstag , den 7 . Februar Damen - Wäsche Sämtliche hier annoncierte sowie ausgelegte Damen - Leibwäsche repräsentiert regulär einen weit höheren Verkaufswert . 4 Serien amen Serie IV a . fein . Batiststoffen , mit Ja . Stickerei - An - und - Einsatz 2 . 95 uk . 3 Serien Serie I aus guten Stoffen , Kniefasson , gute Verarbeitung 1 . 10 Mk . Beink Serie II aus Ia . Stoffen , mit Stickerei - Ein - und - Besatz , reg . Wert bis 2 . 50 Mk . 1 . 65 Mk . Serie III aus besten Stoffen , erstkl . Verarbeitung , Kniefasson , mit hübscher Stickereiverz . 1 . 95 Mk . inzeß - Röcke aus besten Stoffen , mit eleganten Stiekerei - Ein - und Be- sätzen , im Verkaufs- werte v . 9 . 50 Mk . , jetzt 4 . 95 Damen - Nachthemde Serie II Serie I Aus besten Stoffen , mit Aus Ia . Stoffen , m . eleg . eleg . Stickereiverzierung Madeira - Handstickerei . regul . Wert reg . Wert bis 6 ) 4 . 50 Mk . , jetzt 2 . 95 M . 5 . 50 jetzt 3 . 50 in versch . Stickerei- verz . , hüb . Machart fg . Untertaillen Die ersten 3 Serien Untertaillen sind aus besten Stoffen gearbeitet . Erstklassige Ausarbeitung sowie eleganteste Stickereiverzierung . Serie I 2 . 35 Serie II 2 . 95 Serie III 3 . 50 Mk . reg . Wert 3 . 25 reg . Wert 4 . 50 reg . Wert 5 bis 6 Mk . 1 Posten amerikanische Untertaillen reg . Wert 3 . 50 , jetzt 1 . 95 Mk . 2 Posten Untertaillen ganz bedeutend unter Preis , aus prima Stoffen , mit eleganter Verzierung . reg . Wert Pfg . , reg . Wert Posten 1 951 . 50 b . 1 . 80 Mk . Posten II I 35 1 . 80 b . 2 . 50 Seetessssesstsssessseeesseseeee ckerei - Röcke mit hoher Stickerei - Volant , erst- klassig verarbeitet , aus la . Stoffen , regul . Ver - H . TT . 25 kaufswert 6 . — Mk . , jetzt Damen - Jacken Nacht - Jacken , hübsch verarbeitet , Stck . 95 Pfg . mit Umlegekragen Nacht - Jacken , aus la . Croisé , mit eleg . Stickereiverzierung , Stck . 1 . 65 Mk . Knie - Bündchen- fasson Paar Pfg . Versciedene erste Berliner Wäschefabrikanten überließen uns zum wirklich preiswerten Verkauf speziell für die „ Weiße Woche‟ div 7500 Oter Rolfekloken bestehend aus einzelnen eleganten und elegan- testen Damen - Tag - und - Nachthemden , Bein- kleidern , Stickerei - und Prinzeßröcken , sowie Kinderwäsche , welche wir bis zu unter reg . Verkaufswert während der „ Weiße Woche ” verkaufen . Bettwäsche Rissenbezug , gute Qualität . . 55 Pfg . Kissenbezug , Ia . Renforeé , mit hübscher 95 Pfg . 1 . 10 Mk . Kissenbezug mit feinem Klöppel - oder 1 . 45 Mk . Stickerei - Einsatz Kissenbezug mit Einsatz , Fältchengar - 1 . 60 Mk . nierung sowie Bogen Bogenverzierung Kissenbezug , hübsch gearbeitet Tischwäsche Tisdtuch , 110 / 130 cm , gute Qualität 95 Pfg . Tisctuch , Halbleinen , voll groß 95 Pfg . Tisdtuch , Halbleineu , Ia . Qualität , Stck nur 1 . 25 Mk . Größe 110 / 150 cm Tafeltücher , Ia . Halbleinen , 130 / 300 cm lang . 6 ) Stck . 2 . 95 Mk . solange Vorrat Servietten , 60 / 60 cm , Halbleinen , Ia . Qualität , Stck . solange Vorrat Canenas - Decke , 110 / 120 cm , hübsche Muster , solange Vorrat 33 Pfg . Stck . 78 Pfg . Bettwäsche Damast - Bezug für 1 ½ sehläfige Betten , aus Mk . 3 . 45 guten Stoffen Damast - Bezug für 1 ½ schläfige Betten , aus Mk . 5 . 80 Ia , Maeeo Ware Bettücher , Halbleinen , voll groß , aus Ia . Mk . 2 . 45 Stoffen Mk . 2 . 35 Dowlas - Bettuch , mit Hohlsaum Ueberschlag - Bettuch , eleg . ausgearbeitet , aus Mk . 3 . 90 Ia . Stoffen Seeed esoo Geesssssesosese Handgestickte Taschentücher 6 . Einige Posten raschentücher weit unter Preis . 3 Stck , 33 Pfg . im Karton Handgestickte Taschentücher im Karton , farbig gestickt 95 Pfg . Handgestickte Taschentücher , reinleinen , 3 Stck . i . Kart . 95 Pfg . Als enorm billig : ½ Dtzd . gebrauchsfert . Taschentücher , weiss 65 u . 95 Pfgon 11 Uhr uhr . Auß . Ab . Herren - Batisttaschentücher g . ; Waſtſpiel von Madame mit farbigem Rand Stck . 10 jrles Cahier . Neu einſtud . un Damen - Taschentücher , festoniert . guipſzeniert : Samſon und Stehalia : Mad . Charles solange Vorrat naiſe . ßer Ab . Miinzer Wrehhas Darmstadt Markt enk Gug Gelegenheitsposten in weisser Ware zu ganz enorm billigen Preisen haben wir speziell für die „ Weisse Woche ” erworben . 80 / 82 cm . breit , fein - und dicktädige Qualitäten nur gute und beste Fabrikate , im Preise be- deutend reduziert . Serie I . reg Wert 32 Pfg . 24 Pfg . Serie II . reg . Wert 50 Pfg . Serie III . reg . Wert 38 Pfg . unsropte . 48 Pfg . Serie I . Serie II . reg . Wert uires rig . 30 Pfe . bierts Pie 80 / 82 cm . breit , nur beste Qualitäten , deren reg . Verkaufswert bis 85 Pfg . — Gelegenheit seltener Art . reg . Wert 60 Serie III . reg . Wert . bis 85 Pfg . 68 Pfg . Handtuchstoffe Handtuchstoff , grau mtr . . . 10 Pfg . 3 Serien Dreilhandtuchstoffe in baumwolle und halbleinen , beste Qualität . Serie Seri Serie II . 38 Pfg . * 28 Pfg . III . 45 Pfg . 3 Serien rot und weiss O Handtuchstoffe Serie Sei Serie 19 Pfg . n . 22 Pfg . M . 28 Pfg . 3 Serien Gerstenkornhandtuchstoffe weiss mit roter Borde Serie Serie Serie 42 Pfg . 18 Pfg . II . 32 Pfg . II . Abgepaßte Hau Abgepasste Handtücher , solange 10 Pfg . Stck . Vorrat ½ Dtzd . Drellhandtücher , halb - 2 . 45 Mk . leinen , gran ½ Dtzd . Drellhandtücher , weiss 2 . 85 Mk . Frottier - Wäsche Frottierhandtüch Stck . 29 Pfg . Frottierhandtuch . Borde , voll gross Frottierhandtuch , Kante , 50 / 110 cm Frottierhandtuch Ia . Qualität Frottierbadetuch , 100 / 130 cm weiss mit roter 46 Pfg . Stck . weiss mit farbiger Stck . 95 Pfg . mit Buchstaben , 95 Pfg . Stck . Frottierbadetuch , 100 / 100 cm Stck . 95 Pfg . Stck . 1 . 95 Mk . Frottierbadetuch , 125 / 160 cm 2 . 95 Mk . Stck . Weiße Zierschülzen , mit Träger , gerau wie Abbildung , jedes Stück Servierschürzen , mit Träger , guten Stoff , 95 Pfg . Stickerei - Verzierung Zierschürzen , weiss , hübsche Muster , solange OK 25 Pfg . Vorrat ½ Dtzd . Damasthandtücher . 3 . 95 Mk . halbleinen , moderne Dessins ½ Dutzd . Reinleinene Hand- tücher , Ia . Qualität 4 . 95 Mk . 1 Posten weiße Zierschürzen mit lräger reg . Wert bis 6 Mk . Seriel . 1 . 95 Serie II . 2 . 95 Serie II . 3 . 50 Mk . Seegegsetesssesssssesesee S Weiße Bettücher 3 Serien weisse Bettücher , nur gute Qualitäten , volle Grösse . Serie Serie I . 1 . 45 Mk . III . 1 . 95 Mk . 95 Pfg . albleinen * 160 cm breit , darunter rasengebleichte Qual . , zu ganz enorm billigen Preisen . Serie I 95 Pfg . Serie II 1 . 25 Mk . Serie III 1 . 65 Mk . während der kleinen kampfſchife 6 e 160 cm breit , schwere solide Ware , regulärer Verkaufspreis Mtr . 95 16 Mk . 140 Pfg . owlas 160 cm breit , schwere solide Qual . , reg . Wert Mk . 1 . 60 , solange Vorrar Mk . 95 Pfg . Iiinter Aarnhate Markt 7 Darmstadt Kleiderstoffe mtr . 85 etg . Wollbatist , reine Wolle , dopgelbreit mtr . 95 efg . Trepé mit Seidenstreifen , doppelbreit Ntr . 95 efg . Waschvoile , boppelbreit mtr . 1 . 50 mk . Serge und Cheviot , reine Wolle , doppelbreit Gardinen Scheibengardine „ Mtr . 10 u . 25 Pfg . Kongreß - Stoffe . . . Mtr . 24 Pfg . Bettstellen Erbstüll - Stores m . Volant 7 2 . 50 mk . weiß und erkme , Strk . Abgenaßte Gardinen 2 . 45 mk . „ 2 Shawis Tüll - Bettdecken über 1 und 2 Betten Brise - Bises in engl . oder Erbstüll Mk . an von 3 . — Pfg . Paar von 35 an mtr . 48 Pfg . Batist à jour mtr . 1 . 50 mk . Stickereistoffe , 120 cm breit , als enorm billig mtr . 48 Pfg . Seidenbatiste , ca . 120 cm breit 26 . — mk . Weiße Bettstelle mit guter Seegras - Matratze Weiße Bettstelle , fein lackiert mit Spiralmatratze . . . 18 . 50 mk . 8 . 75 mk . Weiße Kinderbettstelle , fein lackiert Iiii Stickerei - Koupons 4 ausserordentlich preiswerte Serien Stickerei - Koupons Stückchen 4 , 10 Mtr . oder 4 , 50 Mtr . Serie I 58 Pfg . Serie II 75 Pfg . Serie III 95 Pfg . Serie IV 1 . 15 Mk . Herren - Artikel Weisse Herren - Oberhemden , Stck . etwas angestaubt Chemisettes in glatt , Rips oder Stck . 60 , 48 , Falten Manschetten in verschiedenen Fass . Paar 60 , 55 , Herren - Kragen in versch . Höhen , Stck . 55 , 45 , neueste Schnitte Garnituren , bestehend aus Vorhemd 1 . 20 , 95 , 80 , mit Manschetten Weisse Kravatten , wie Diplo- mates , Binder etc . , Stck . anfangend v . Modewaren Kurzwaren gut verarbeitet , bedeu - C Rüschen , fend unter Preis . Stck . 25 Pfg . Stck . 28 Pfg . Jabots , neue Fasson Spachtelkragen ganz bedeutend unter Preis , reg . Wert bis Mk . 2 . 25 , jetzt Serie I Serie II Serie III 38 Pfz . 48 Pfg . 55 Pfg . Aermel - Rüschen str . 25 Pfg . in verschiedenen Breiten rig . ris Pfg . M ! und passenden Einsatz , rein 6 Ntr . 95 Pfg . Klöppelspitze leinen mit Schrift , bedeu - Kisseneinsatz iend unter Preis . St . 19 u . 28 Pfg . 3 Serien Wäschefeston u . Wäscheborde 48 Pfg . Stück von 10 Mtr . , Serie I 58 Pfg . Serie II Serie III . 65 Pfg . Valencienne - Spitze Reste von 10 Mtr . 95 Pfg . reine Seide , Ball - Shawis , selange Vorat 95 Pfg . Korsetts Frackkorsett , hübsch gearbeitet Frackkorsett „ Hertha ” , mit Strumpf- bänder , tadellos gearbeitet , Ia . Qual . 2 . 05 Ein Posten gute u . beste Frackkorsetts , reg . Wert weit höher 230 1 . 95 95 Pf . Weiße Damenblusen 3 Serien Batistblusen , reg . Wert das Doppelte , solange Vorrat Serie I Serie II Serie III 68 Pfg . 95 Pfg . 1 . 95 Mk . letzte Macharten , 4 . 95 Mk . Crèpe - Blusen , Stck . Russenkittel Aus gerauhtem Crépestoff , verschiedene Farben , 45 / 55 cm , oder aus weissem Satindrell Stck . 95 Pfg . mit hübschem Besatz Läufer , gez . . 95 Pfg . Milieur , gez . . 88 Pfg . Kissenplatten , gez . 75 Pfg . Küchen - Geberhandtücher 88 Pfg . Weisse Handarbe Ein Posten im Preise bedeutend zurückgesetzte Hand- arbeiten gez . , wie Läufer , Milieur und Kissen ete . ganz bedeutend unter Preis . bedruckt , neue Milieur , Kunstiermuster . 95 Pfg . Quadrate , ger . 15 Pfgm Auß . Ab . Waschtisch - wiel von Madame Cahier . Neu einſtud . u . niert : „ Samſon und Garnkigen = alila : Mad . Charles Meinzer Werenhus Markt enhel Darmstadt Guge Baehdrackerei Asten Hsserieh , Sarmsiadt Nachdruck auch auszugsweiſe verboten ! Rafyz che Bäder , Die , diesem Aufsatz beigegebenen Eilder sind die ersten Photographien vom Innern eines türkischen Bades , welche überhaupt eistieren . Trolzdem der Verfusser größere Geldgeschenke anbot , ist es erst jetzt , mit Hilfe einheimischer Araber , gelungen , diese Bilder aufzunehmen . Ofls ich mit meinem kollegen , dem deutſchen Arzt , das erſtemal durch die Straßen von Basrah wanderte , fielen mir in der drängenden Dolksmenge eine Anzahl verkrüppelter Leute auf Ich glaubte deshalb , es müßten wohl viel körpe= lich Minderwertige unter den Orientalen ſein . Dr Kollege aber lachte mich aus . Und ich ükr= zeugte mich ſpäter ſelbſt davon , daß kein Jolk der Erde ſich einer dauerhafteren Geſudheit erfreut , wie dieſe Menſchen . Wenn uns Europäern die Kranken affallen , ſo kommt es daher , daß ſie ſich , um z betteln und die mitleidige Seele zu rühren , an en meiſt= begangenen plätzen herumtreiben und immer wieder dort auftauchen . Sie machen an Geſchäft aus ihrem Gebreſte und täuſchen de Statiſtik . ie ich dann mit der Pſyche ds Dolkes und des Landes vertrauter wurd , kam es über rnich wie eine Erleuchtung . Ich lerite nämlich den Aoran , die mohämmedaniſche Bibel als ein Geſund= heitsbuch ſchätzen , wie es der geſheiteſte Sanitäts= profeſſor von heute nicht beſſerſerfinden könnte . Der Koran verbietet den Geruß des Schweine= leiſches , den Alkohol . Er kenſt eine Menge von Oflanzen , Kiſchen und Dingen , die den Gläubigen beerſagt ſind . Alle dieſe Objeke ſind mit weiſem Dorbehalt aus der Liſte der eraubten Gegenſtände geſtrichen . Das Schweinefleiſck iſt zu fett und wird ſchlecht vertragen . Der Alkolpl wirkt bekanntlich im dem heißen Klima doppelt ſchädlich auf die Nerven und das Körperſyſten . ider Antelener geine ſeinten ohne Tunilenahme von Seife und Pinsel urter den Achseln . Von einem deutſchen Arzt . Auch ie anderen Vorſchriften für die hygiene des Maſchen ſind im Koran ſchön und deutlich im Geweide religiöſer Geſetze beſchrieben . So wird dieseſeitigung unreiner Stoffe , wie Blut , Eiter , Enremente und anderer hinderlicher Dinge , zum eligiöſen Werke , denn die Reinheit ſlaharaſſteht bei den Pflichten des Jslam an erſter Stelle . Auf dieſe Weiſe wird eine wahre Desinfektion erzielt , die bei dem warmen Ulima und bei dem Naturell des Orientalen doppelt notwendig iſt . Non dieſen Heilmitteln , in welchen ſich Religion und hygiene ſeltſam ver= quicken , iſt das wichtigſte aber das tür= kiſche Bad . Der Koran ſagt : „ Das Bad gehört zu den Pflichten des Moslim . ” 6 e Ich ſprach einmal mit einem hohen türkiſchen Beamten darüber . Er ſagte : „ Siehe , mein Freund , du willſt wiſſen , was mich geſund erhält , was mich friſch und nimmermüde macht . höre zu , was dir Mohammed ibn halef ſagt : Wenn du krank biſt oder dein Bruder , was tuſt du , oder was tut er ? Du ſelbſt biſt ein Arzt . Bademädchen friedigt zu ſein . Aber du wirſt , wenn du dich ſchwach aus dem Harem Jetzt zur hauptſache , dem Schwitzraum fühlſt , zu einem anderen hakim ( Arzt ) 1 ( ach einem alten gehen . So tun alle deine Landsleute . Was aber tue ich ? Und was tuen alle unſere Glaubensbrüder ? Wir wandern in das Bad . Und wenn das Bad nimmer hilft , ſo , ſage ich dir , kann auch der Arzt nimmer helfen . Du kannſt mir glauben : Das Bad iſt das beſte Mittel gegen den böſen Geiſt der Krankheit . ” 5 In mir regte ſich der Geiſt der Wiſſenſchaft und ich wollte widerſprechen . Er machte eine milde handbewegung , eine freundliche Geſte und erwiderte : „ Hakim aleman ( deutſcher Arzt ) , du mußt mit mir ins Bad gehen . Du ſollſt ſeinen Segen ſelbſt erkennen . ” In dieſer Einladung lag ein höchſt ehrenvoller Beweis ſeines Vertrauens . Denn man ſieht den Beſuch von Weſteuropäern in den Badeanſtalten nicht gerne . Die Muſelmanen ſind mißtrauiſch und fürchten , daß ſich die Andersgläubigen über ihre handlungen luſtig machen könnten . Das Bad , in welches er mich führte , lag in 2 einer von den ſchmalen , fenſterloſen Gaſſen , wie ſie für die orientaliſche Stadt typiſch ſind . Auf dem Portal war kein Firmenſchild , noch eine ſonſtige Inſchrift . Die Einheimiſchen erkennen die Bäder nur daran , daß der Eingang mit dunkelgrüner Oelfarbe geſtrichen iſt . Ein hoher , fenſterloſer Raum mit einer großen Kuppel nahm uns auf . Die bunten , runden Glas= ſcheiben in der Kuppel verbreiteten ein magiſches Dämmerlicht . Aus einem breiten Marmorbecken plätſcherte in der Mitte ein Springbrunnen . Rings= herum an den Wänden in kliſchen mit weichen Polſtern pflegten die Gläubigen der Ruhe . Hier iſt der Ort , wo man nach dem Bade ſeinem „ keff‟ Gehrüder Aner , Mannhein . nachhängt . „ kekk ” iſt der orientaliſche Ausdruck für das ſüße Nichtstun , d . h . man ſtiert ins Blaue und denkt an allerlei und garnichts . Der eine raucht ſeine Sigarette , der andere eine gurgelnde Waſſerpfeife ( nargileh ) . Ein alter , graubärtiger pilger erzählt Märchen . Daß der Kaffee dabei nicht fehlt , verſteht ſich im Orient von ſelber . hier wird auch der körper maſſiert , wenn er aus dem durchgreifenden Bade kommt . Der Aus= geſchwitzte legt ſich auf den Rücken und der Bade= diener reibt mit einem handtuch aus grober Sack= leinwand , freundlich grinſend , den Leib nach allen Regeln durch , ſo daß ſich die geſchwundene Epi= dermis nur ſo wie mürber Brotteig ablöſt . haare und hautfetzen gehen brav bei dieſer etwas rauhen Prozedue f 6 en . Ader das erf . eut den Türken , denn auch die haare auf dem körper ſind etwas Unreines und es iſt deshalb ver= dienſtlich , ſie zu beſeitigen . Gun wird man wie ein gewickelter * e packen einem weiteren Sohne des Islams überliefert , der uns mit Seife und groben handtüchern abreibt . Zum Schluß kommt noch eine beſondere Spezialität des orientaliſchen Maſſeurs , nämlich das Ausziehen ſämtlicher Gelenke , ſo daß ſie knacken . Meine Nachbarn , welche dieſe Drozedur an ſich vornehmen ließen , ſchienen davon ſehr beglückt und be= ſelbſt . Wir haben die Badetoilette an= gelegt , beſtehend aus handtuch , um den Kopf turbanartig zu winden , Lenden= tuch und einem Badelappen . Eigenartige Holz= pantinen ſchützen die nackten Füße . Denn auf dem glühheißen Boden , der von unten geheizt iſt , könnten wir ohne ſie nicht auftreten . Mein erster Besuch im türkischen Bad : Es ist eine stark begehrte Handlung , sich alle Finger , und zwar einen nach dem andern , aus den Gelenken ziehen zu lassen . Das hierbei entstehende Knacken befriedigt den Kunden in sichtlicher Weise . des Sultans . Originalbild . ) Mein erster Beauch im türkischen Bad : Ein Blick in er as türkiſche Bad iſt ein Heißluftbad . Manche Reiſende haben es allerdings als Dampfbad geſchildert . Dieſer Irrtum ſtammt daher , daß in dem heißluftraum ſich ein Springbrunnen befindet , deſſen Waſſer in der heißen Atmoſphäre verdampft , weshalb der Springbrunnen in eine Dampfwolke gehüllt erſcheint . Die Temperatur beträgt hier wenigſtens 50 Grad Celſius . Man legt ſich auf eine hölzerne pritſche , welche mit dickem Filz belegt wird , und wartet in gedankenloſem , halbſchlummerartigem hindämmern den Ausbruch des Schweißes ab . Rein türkiſcher Freund hat alles mit ernſtem Schweigen über ſich ergehen laſſen und ich tue desgleichen . Zuweilen lächelt er mich freundlich an , weil er weiß , wie ſehr nich die Sache intereſſiert und weil er aus meinen Mienen ſieht , daß es mir da garnicht ſchlecht gefällt . Wir ſehen die würdigen alten Moslim mit den raſierten Köpfen ſich hinſtrecken , triefend von ge= ſundem Schweiß , und elaſtiſch wie die Jünglinge . Dort wird gerade der Kammerdiener des Deziers eingeſeift und gerieben , daß ſeine wertvolle haut ſich rötet wie ein Krebs in ſiedendem Waſſer . Aber er lacht breit und behaglich und verlangt nach mehr . Dun fängt auch bei uns der Schweiß an zu e ſtrömen . Wer es nicht mitgemacht hat , weiß nicht , wie angenehm das Gefühl iſt . Es entbehrt jedes unangenehmen „ Beigeſchmackes ” , wenn man ſo ſagen darf . Allmählich merkt man , wie man leichter wird . Natürlich nicht nur phyſiſch , ſondern auch ſeeliſch . Man fühlt ſich befreit , als wenn maſſen von Schlacken und Abfall mit dem rinnen= den Fluſſe des Waſſers aus dem Leibe entſtrömten . Nachdem wir uns etwa eine Stunde der Reinigung von innen heraus hingegeben haben , laſſen wir die oben beſchriebenen prozeduren vornehmen , die maſſage , die Gelenkausknackung , und legen uns dann ruhig hin , um das wundervolle Gefühl der radikalen Säuberung auszukoſten . Da gibt es nur zufriedene Geſichter , keine gequälten . Alle machen den Eindruck von Befreiten und Erlöſten . Denn : „ Das Bad hilft gegen alles . ar es die angenehme Stimmung , in die das Bad jedermann verſetzt , oder war es der ſichere Eindruck , daß alles , was ſich hier abſpielte , das reife Produkt der Erfahrungen einer alten Nation iſt , jedenfalls fühlte ich meine Skepfis immer mehr ſchwinden . Rein Freund erzählte mir nun von wahren Wunderheilungen , welche er im Bade beobachtet hatte . Einer , der von einem tollen hund gebiſſen wurde , heilte ſich durch ſyſte= matiſche Schwitzbäder ( ein Fall den man übrigens auch in der mediziniſchen Literatur finden kann ) . Ein anderer wurde mit einer ſchweren Lungen= entzündung ins Bad getragen und dort energiſch ausgeſchwitzt . Alle Reime ſchienen wie durch ein Wunder kraftlos gemacht und er genas . Ich über= zeugte mich ſpäter ſelbſt von derartigen Wiekungen . Ich ſah Rheumatiker durch ſolche Schwitzpro= zeduren auffallend ſchnell geneſen . Sie weigerten ſich medizin einzunehmen und ich verſuchte es wohl oder übel mit dem Schwitzen . Der Erfolg gab den Worten meines Freundes recht . hautkrankheiten waren bei regelmäßigem Schwitzen geheilt . Sogar Syphilis verſchwand bei dem fortgeſetzten Gebrauch der türkiſchen Bäder , und Fettſucht , ebenſo die dort verhältnismäßig eltene Gicht . Das und viele andere Fälle aus der praxis lehrten mich den Wert des früher etwas von oben herab betrachteten Schwitzbades für die Behandlung von Krankheiten ſchätzen . uf welche Weiſe ſind nun dieſe heilſamen Wirkungen des türkiſchen Bades zu erklären ? Der Aufenthalt in der heißen Luft erzeugt eine allgemeine Ueberhitzung des Blutes . Wenn man nach einem halbſtündigen Bad mit dem Lieber= thermometer unterſucht , ſo findet man Tempera= turen zwiſchen 38 und 59 , ja bis 40 Grad . Dieſe Die Holzpantinen mit Fußbrettches für den Schwitzraum . Erwärmung iſt dem Lieber ähnlich wie ein Ei dem andern . Das Hieber aber iſt , darüber beſteht heute kein eweifel mehr , ein Dorgang , der not= wendig iſt , un die ganze Raſchinerie des Körpers zur höchſten Läſtung im Kampfe gegen die Krank= heit anzuſpornen . Wenn man nün bedenkt , daß . im Heißluftbad dieſe Erwärmung künſtlich nach geahmt wird , ſo begreift man leicht , welche unge= heure Beihilfe nan dadurch dem körper leiſtet . Dieſes „ künſtliche Fieber ” vermehrt die Quantität und Schärfe der vm Organismus gebildeten Ab= wehrſtoffe . Könnn doch überhaupt die meiſten Bakterien die Erlöhung der Temperatur nicht vertragen . Sie ſtelben ſchon ab oder verlieren= ihre „ Dirulenz ” ( Gitigkeit ) , ſobald ſich die Eigen= wärme nur um Bruhteile von Graden erhöht . Das türkiſche Bad leiſtet gründliche Arbeit , wie man ſieht . Und zwar in erſter Linie als mächtiger Bundesgenoſſe des Körers im Kampfe mit ſeinen Feinden und weiterhm dadurch , daß es durch zwei Millionen Schweßßdrüſen die Schlacken , die Abfälle und abgetöteten Keime herausſchwemmt . er dieſe Ergebniſſe der neuen und neueſten Wgorſchungen kenn , der wird einſehen , daß ſich die Orientalen nicht umſonſt ſo leidenſchaftlich dem Schwitzbad ergeber . Ein Inſtinkt leitet die menſchen ebenſo im Oten wie im Weſten und führt ſie auch ohne Belehrung meiſt zu dem , was ihnen gut und heilſam iſt . mein Lreund Mohammed ibn halef hat ein Stück europäiſchen Dünkels aus mir vertrieben und mir einen neuen Weg gewieſen , der zu Nutz und Frommen der leidenden Menſchheit zu verbreitern und auszubauen iſt . mögen andere Methoden daneben beſtehen , aber ohne die Schwitztherapie kann ich mir eine richtige Doktortätigkeit nicht mehr vorſtellen . Und darum empfehle ich allen , die geſund bleiben wollen , ſolche Erfahrungen nicht gering zu ſchätzen , kommen ſie , woher ſie wollen : „ Gehet hin und tuet es den Grientalen gleich ” . Nun wird der Heizapparat , ein „ Außen‟ - Heizer , der durch ein Rohr mit der Kabine in Verbindung steht , an Ort und Stelle gebracht . Alles ist bereit zum Bade . Wir brau- chen kein Billet an der Kasse ab- zugeben , kein Diener wartet auf den „ Backschisch ” . Keine fremden Men- schen stören unser Behagen . Kaum drei Minuten sind unter den Vorbereitungen verflossen . Selbst für den Ungesuldigen eine kurze Zeit . Nun hinein zur Türe , daß nichts von der köstlichen Wärme entweiche . Um die Temperatur nach Gutdünken zu regulieren , braucht der Badende nur den Regulator ( auf dem Bilde mit einem Pfeil bezeichnet ) zu ölfnen oder zu schließen . ner Bau dieſes betriebsſicheren Außenhei= zers bedeutet einen ungeheuren Fortſchritt in der Konſtruktion von heim = Schwitzbädern in Derdienſt , welches das kaiſ . Datent= mmt durch Erteilung von zwei Deutſchen eichs = Datenten anerkannt hat . Jetzt erſt itt jede Gefahr für den Badenden ausge= ſtſhloſſen . Fünftes Kennzeichen : Absolute Gefahrlosigkeit . Ein einfacher Stuhl ſteht im kabinett , der heizer iſt angezündet . Die Tür ſteht offen und ladet zum Eintritt in die wohlige warme Luft ein . Dieſe Tür wird durch die vordere Wand gebildet und läßt ſich von innen aus öffnen und ſchließen . Für ängſt= liche Perſonen hat es etwas Beruhigendes , das Schwitzſtüblein ” ungehindert , ohne Beihilfe , jederzeit verlaſſen zu können . Sechstes Kennzeichen : Ein - und Austritt ohne fremde Beihilfe . Die warme Luft fließt in vollem Strom in unſer türkiſches Sanatorium . Wer ſchon an= dere Apparate benützte , wird überraſcht ſein über das Fehlen von jeglichem Geruch , welcher bisher als unerläßliche Beigabe zum heißluftbad gehörte . Die köſtliche Rein= heit der heißluft verdanken wir dem pat Heizapparat . Seine Flamme iſt durchſichtig blau und abſolut geruchlos . Siebentes Kennzeichen : Reine , geruchlose Heißluft . Die Möglichkeit , die Temperaturen zu be= herrſchen , öffnet neue Bahnen für die Be= nützung von türkiſchen Bädern . heute iſt die „ unregulierbare ” Schwitzkabine nicht mehr zeitgemäß . Das regulierbare‟ Kreuz = Chermalbad , welches jedem Winke ſeines Beſitzers gehorcht , iſt an ihre Stelle getreten . Achtes Kennzeichen : Präzise Regulierung der Temperatur . Ein Kreuz - Thermalbad besitzen , heißt : Unabhängig sein von der Bade- anstalt , von Zeit und Witterung . Das mödernste türkische Bad , zu jeder Stunde bereit im eigenen Heim . Suſammengelegt findet es überall platz . Whne Mühe kann man das Kreuz = Thermal = Had , wie das Bild zeigt , leicht transpor= tieren . Die Kabine iſt ſolid gebaut . Ein Sräftiges Gerüſt aus Stahlrahmen , flach zu= ammenlegbar und darüber die Bekleidung aus einem abwaſchbaren , präparierten Stoff von unverwüſtlicher Dauerhaftigkeit . I Erstes Kennzeichen : Solide Arbeit , bestes Material . Ein Griff , das flache Paket entfaltet sich . Die Wände klappen ausein- ander , und die Kabine , ein massives und stabiles Werk , steht in voller Größe da . So wenig Raum das Kreuz = Thermalbad zuſammengelegt braucht , aufgeſtellt bietet es überreichlich platz . Sein Beſitzer kann ſchon ſehr korpulent und groß ſein , ohne daß es ihm in dem „ türkiſchen Sanatorium ” zu eng wird . Denn die Dimenſionen ſind alle reichlich bemeſſen . Zweites Kennzeichen : Reichliche Dimensionen . Nun wird das Brennmaterial in den Heizapparat gefüllt . Ganz gewöhn- licher Brennspiritus , wie er billig überall zu haben ist . Es iſt das Merkmal dieſes gut konſtruierten Heizapparates ( 2 D . R . p . ) , daß er den Brennſtoff mit größtem Nutzeffekt verwer= tet . Und daß er in bezug auf die Spiritus= qualität nicht empfindlich iſt . Für ein aus= giebiges Bad braucht man nicht ganz einen Drittelliter , ſo daß die einmaligen „ Nur= koſten ” kaum 15 Pfennig ausmachen . Drittes Kennzeichen : Billiger , fast kostenloser Betrieb . Nehmen wir an , es soll ein Dampf- bad statt des Heißluftbades bereitet werden . Zu diesem Zwecke braucht man nur Wasser bis zum Teilstrich des konischen Behälters einzufüllen . Im feuchten Raum gibt es aber keine Der= dunſtung und deshalb keine Schweißent= wicklung . Der ſcheinbare Schweiß iſt nur Waſſerdampf , der ſich auf der haut nieder= geſchlagen hat . Deshalb ſind Dampfbäder weniger zu empfehlen . Einzig die trockene Heißluft fördert die Schweißproduktion und belaſtet die inneren Organe nicht . Viertes Kennzeichen : Einrichtung für Heißluft - und Dampfbäder . Wen es nach einem Trunk Wasser gelüstet , der mag ungehindert das Glas zur Hand nehmen . Im Kreuz - Thermalbad hat man volle Aktions- freiheit . ſer Badende hat das Gefühl der ungetrüb= tein , abſoluten Behaglichkeit . Der ganze körper iſt gleichmäßig warm und wird ſvan der wohligen heißluft in angenehmſter Weiſe umſpült . Nur beim Kreuz = Thermal= bbod iſt der Genuß ein ſo ungetrübter . Bei üheren konſtruktionen blieb der Un eil = körper froſtig = kalt . Neuntes Kennzeichen : Gleichmäßige Verteilung der Wärme . Das vorstehende Bild zeigt , wie man das Kreuz - Thermalbad für Halbbäder gebraucht , und zwar unter Benützung des „ Bauchschildes‟ Um die Anwendung des geſetzlich geſchütz= ten Bauchſchildes zu zeigen , iſt auf dem Bild die Türe zurückgeſchlagen , während ſie in Wirklichkeit geſchloſſen ſein muß . Das Bauchſchild kann der höhe nach verſtellt werden , ſo daß der körper bis zur hüfte , bis zum Nabel oder bis zur Bruſt der warmen Luft ausgeſetzt werden kann . Zehntes Kennzeichen : Vorzüglich verwendbar für Halbbäder . Manchmal erweist sich auch die Heißluftbehandlung des Kopfes als nützlich und notwendig . Auch für diesen Fall ist durch die „ Kopf- maske ” vorgesorgt . Damit man nicht die heiße Luft einatmen muß , ſondern ſtets friſche Luft einſaugt , hat die geſetzl . geſch . Ropfmaske innen ein Alu= minium Mundſtück . Dieſes ſteht durch ein Rohr mit der freien Luft in . Derbindung Die Aerzte verordnen Kopfſchwitzbäder bei Jahnſchmerzen , Rheumatismus und Neural= gie des Geſichtes und bei hautunreinheiten . Elftes Kennzeichen : opfschwitzbäder mit Frischluft - Atmung . Den Schluß macht die Dusche mit nachfolgender Frottierung . Der Ge- danke daran entlockt dem Neuling schon ein Frösteln , der Kenner aber weiß sie nach Gebühr zu schätzen . Gaytererd 1 er urſp rauſ . An vieſem Grunofers unſerer veurſchen Macht und Man kann ſich im Kreuz = Thermalbad duſchen ſoviel man will . Der waſſerdichte Teppich= ſchoner nimmt alle Feuchtigkeit auf . — „ Ich ſchritt als ein erfriſchter Rieſe durch ein Dolk von Swergen ” ſo beſchreibt ein Schriftſteller ſeine Gefühle nach dem erſten Schwitzbad . Wer je das Kreuz = Chermalbad benützte , der wird dieſe Empfindung eines urkräftigen Behagens beſtätigen . Zwölftes Kennzeichen : ldeales Hausbad , das alle Vorzüge vereinigt . Wer ſich für den Heilwert häuslicher Schwitzkuren intereſſiert , beſtelle unverzüglich Neue Gesundheitsbrevier Dieſes Werk eines erfahrenen praktiſchen Arztes , welches die neueſten Ergebniſſe ernſter mediziniſcher Sorſchung bringt , geben wir , ſolange der Vorrat reicht , gratis an jedermann Enthält im geſonderten Anhang die Beſchreibung des Kreuz = Thermalbades ” mit Preiſen undBezugsbedingungen ) . Aus dem Inhalt des „ Neuen Gesundheitsbrevier‟ . Das Schwitzbad zu allen Zeiten . Die Gicht . egnet sei , wer das Bad erfand ! ‟ — Der alte Die Alten und die Gicht — Warum in England so t vom Frauenstifte Hall — Der Philosoph Pope viele Gichtiker sind ? — Mehr Männer als Frauen Am malavischen Archipel — Die Schwilzhütte — Der Patient und seine Schilderung — Wie die Südamerika — Der göttliche Sänger Homer — Anfälle kuriert wurden — Immer mehr Harnsäure alte Rom — Die Leidenschaft unserer Ahnen — Dr . A . Frey und die Gicht — Ein Vortrag Prof . ls Volksheilstätte in Finnland — In Rußland Colombos — Der englische Arzt Dr . Brereton . er Orient — Das neue Heimbad . Erkältungskatarrhe . Lahmann’s und Haig’s Theorie — Bakterien und In der ärztlichen Praxis . pf - oder Heibluftbad ? — Die Haut als dritte kein Ende — Die Influenza — Kleine Ursachen , e — Schweißdrüsen als Giftretorten — Bak - große Wirkungen — Schwitzbäder und Influenza — Der Nasenkatarrh — Die Wege der Krankheit 1 im Schweiß — Das Behagen als Maßstal ) — lt die Temperatur eine Rolle ? — Zielbewußte — Strafarbeiten für versäumte Wärme — Schwitz- itzkuren — Neue Ergebnisse und Erklärungen , bäder und ihre amtliche Verordnung . Neuralgien . s Reinigungs - und Erquickungsbad . Gesichtsreißen — Der verzweifelte Patient — Wa ur und Reinlichkeit — Ein Vollbad von innen die Praxis lehrt — Was ist lschias ? — Das wich- us — Physiologie und Wohlbehagen — Ein tigste Symptom — Eine sachgemäße Kur . rambus aufs Schwitzbad — Ob türkische Fettleibigkeit . r schwächen ? — Ein Zitat Moltke’s — Und Erkältungsgefahr ? — Wie ein Praktiker urteilt ? Speck als Vorratskammer — Dick und Blutarm Und was weiter ? — Hungerkur — Bantig - Methode Als Vorbeugungsmittel . — Ebstein - Kur — Durst — „ Positive‟ Entfettung Lahmann’s Meinung — An der Haut sitzt das — Wie es die englischen Jockeys machen — Er- n — Das zweite Herz — Warum haben wir fahrungen und Versuche . degenerierte Haut ? — Der alte Prießnitz und Blutarmut und Bleichsucht . e Prognosen — Das „ Innere Training‟ Sauerstoflgier — Wärmehunger — Die bleich- um die Japaner sich nicht erkälten . süchtige Lehrerin — Eisen oder nicht ? — Warum Erwärmung ? — Ein erfreulicher Erfolg — Was Der Rheumatismus . Orien — Seine Verbreitung ist ungeheuer — Ein die Fachärzte sagen ? reicher Fall — Eine schnelle Kur — Alte . Er- ingen — Rückfälle — Wandernde Schmerzen — Krankheiten des Herzens und des Gefäßapparates . vorbeugen ? — Kleidung und Klima — Die nservierte Erkältung‟ — Das Schwitzfieber . Die Herzanstrengung sinkt im Schwitzbad — Die Arterienkur — Das Gefäßherz — Zwei Praktike und ihre Meinung — Ein weiterer Fall — Einges bildete Herzkranke — Langsame Uebung . Unterleibsleiden . Ansteckende Katarrhe — Heißluft stillt die Schmer zen — Darmkatarrhe — Hämorrhoiden — Vorzei chen und Symptome — Gute Ratschläge — Nieren leiden — Chronische Entzündung — Die Reserves niere — Wassersucht — Prof . Colombo — Leber krankheiten und Gallensteine — Schmerzlinderung — Ausgleich der gestörten Funktion . Zuckerkrankheit . Die indischen Aerzte — Warum die luden , mehr an Zuckerkrankheit leiden — Der , anlnungslose Natien Warum Ge - — Weitere Krankheitszeichen- schwüre ? — Stoffwechselheizung — Die Nieren Hautkrankheiten . Das Schwitzbad als Hautbad — Der Rotlauf — Die Inkubationszeit — Ein Fall aus der Praxis — Wie sich die Theorie bestätigte . Nervenkrankheiten . Stoffwechsel und Nervosität — Schlaflosigkeit Kopfschmerz als Krankheitszeichen — Die dre Patientinnen als Beispiel . Das Kreuz - Thermalbad . Warum häusliche Schwitzkuren — Technische Pros bleme — Die Lösung — Wie das Kreuz - Thermale bad aussieht — Konstruktion und Vorzüge — Pas tentierte Neuerungen — Einrich ungen für Teilbäder — Preise und Bezugsbedingungen — Urteile s dem Kreise der Kunden . Künstliches Fieber ? Rufus von Ephesus — Gott hat den Menschen für rasche Reaktion gebaut — Was ist chronische Krank- heit ? — Die wahrhaft natürliche Heilmethode — Die heißen Quellen von Noboribetsu in Japan — Heißluftbad das souveräne Mittel — Die Bakterien vertragen die Hitze nicht — Das Endergebnis Albtrennen , in ein Couvert ſtecken und ohne Jögern heute noch in den Briefkaſten werfen . Denn der Vorrat an Büchern iſt begrenzt , weshalb verſpätete Beſteller nicht ſicher auf Lieferung rechnen können . ( Das Couvert iſt mit rechtsſtehender Adreſſe zu verſehen . ) Senden Sie mir ſofort das reichilluſtrierte Werk „ Das Neue Geſundheits= brevier ” ( Band von 288 Seiten ) vollkommen gratis und ohne jede Verpflich= tung meinerſeits . Das unver- schlossene Couvert mit 3 Pfg . - Marke frankieren . Druckſache Name Berlin Unter den Linden 56 A Ze M