Grnſtät ad 1 er att Abonnemenkspreis : Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile eder deren Raum : vierteljahrl . Nr . 1 . 50 : Ausgabe B ( mit Il Unter= im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , auswärts 20 Pfg . ; haltungsblott u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile dder deren Raum 80 Pfg . vierteljährl . M 2 . 10 . Abonnements nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . auswärts 75 Pfg . ; enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabat nach Tariſ . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 126 ) , unſere Filalen Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Veranwortlichkeit für Aufnahme von turen , Annoneenerped . des In = u . Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Anzeigen anbeſtimmenTagen wird nicht übernom . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabat weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 12 . Montag , den 12 . Januar . 1914 . Die heutige Nummer hat 8 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Durch eine Dynamitexploſion wurden in Lerida 4 Arbeiter getötet und 15 verletzt . Die Lokalmiliz in Kapſtadt iſt zu den Waffen berufen worden . Ueber Pretoria wurde das Kriegs= recht verhängt . Die Ueberſchwemmungen in den Provinzen Lüttich und Namur haben einen derartigen Umfang an= genommen , daß man ſich auf eine Kataſtrophe gefaßt machen muß .

Zur Durchführung des Hausarbeitsgeſetzes . Das Hausarbeitsgeſetz von 1911 iſt bekanntlich in der Hauptſache ein Rahmengeſetz , das den Bundesrat , die Landesregierungen oder die Ortspolizeibehörden ermäch= tigt , zur Durchführung allgemein gehaltener Beſtimmun= gen Sonderverordnungen zu erlaſſen . Dieſe können ſich auf ein ganzes Gewerbe , auf einzelne Zweige , auf größere oder kleinere Gebiete erſtrecken . Zu ſolchem Vorgehen ſah ſich der Geſetzgeber deshalb genötigt , weil die Heim= arbeit außerordentliche Verſchiedenheiten des Aufbaues , der wirtſchaftlichen und der ſozialen Lage aufweiſt und weil man glaubte , durch Sondervorſchriften dieſer Man= nigfaltigkeit beſſer Herr werden , auf ärmere Gegenden mehr Rückſicht nehmen zu können . Inzwiſchen hat aber , wie eine Unterſuchung der Sozialen Praxis nachweiſt , die Erfahrung gelehrt daß die Behörden von ihren Befug= niſſen zur Durchführung des Hausarbeiterſchutzes recht wenig Gebrauch gemacht haben . Eine allgemeine Regelung deſſen , was zum Schutze des Hausarbeiters gegen Gefahren für Leben , Ge= ſundheit und Sittlichkeit , ſowie zum Schutze des Konſumenten notwendig erſcheint , iſt bisher durch den Bundesrat nur für die Tabak = Hausinduſtrie erfolgt . Die übrige Nahrungs = und Genußmittel = Induſtrie und andere geſundheitsſchädliche Gewerbe ( z . B . Glasbläſerei , Thermometerherſtellung ) harren noch entſprechender Vor= ſchriften . Erreicht iſt ferner in einer Anzahl von Be= trieben , daß die Zeitverſäumnis bei Ausgabe und Annahme der Arbeit verringert wurde . Sonſt aber iſt zur Durchführung wichtiger Geſetzesbeſtimmungen kaum etwras geſchehen . Es fehlen die Ausführungsverordnun= gen über den Aushang von Lohnverzeichniſſen und über die Führung von Lohnbüchern , auch die Liſtenführung über die beſchäftigten Hausarbeiter , die Grundlage jeder energiſchen Aufſichtstätigkeit der Ge= werbe = Inſpektoren , läßt auf ſeiten der Unternehmer ſehr viel zu wünſchen übrig , und betreffs der Errichtung von Fachausſchüſſen iſt vom Bundesrat weder etwas Grundlegendes verordnet , noch die Errichtung eines ein= zigen Fachausſchuſſes beſchloſſen worden . Was die einzelnen Landesregierungen und Ortspoli= zeibehörden zurückhält , bei der Durchführung des Haus= arbeiterſchutzes entſchieden vorzugehen , iſt wahrſcheinlich die begründete Erwägung , daß ſie mit ihren Bemühun= gen nur die Auswanderung der Hausarbeit in einen Be= zirk verurſachen , wo die Hausarbeit noch ungeregelt iſt . In den meiſten Fällen kann ja die Hausarbeit ſehr leicht aus einer Gegend in die andere verpflanzt wurden , da Maſchinen und Fabrikräume nicht beſchafft zu werden brauchen , an Arbeitkräften aber kein Mangel iſt . Die ungünſtigere Geſtaltung der allgemeinen Wirtſchaftslage kommt der Durchführung des Hausarbeiterſchutzes auch nicht zuſtatten . Um ſo mehr muß der Reichstag ſeine Aufmerkſamkeit darauf richten , daß die wirtſchaftlich Schwächſten nicht dauernd des Schutzes entbehren , den der Geſetzgeber ihnen zugedacht hat .

Flugweſen in den Kolonien . KWK Ueber Flugweſen in den Kolonien machte Herr Major a . D . von Tſchudi , Direktor der Flug = und Sportplatz Berlin = Johannisthal G . m . b . H . , bei der kürzlich ſtattgehabten Sitzung der Techniſchen Kommiſſion des Kolonial = Wirtſchaftlichen Komitees , wirtſchaftlichen Ausſchuſſes der Deutſchen Kolonialgeſell= ſchaft , folgende Mitteilungen : Leider iſt die Entwicklung des Flugweſens in den Kolonien nicht eine derartige , daß ich viel Neues , im be= ſonderen aus unſeren Kolonien , berichten könnte . Zwar haben ſich , dem Beiſpiel des Mutterlandes folgend , auch in unſeren Kolonien ſchon Luftſchiffahrt = Vereine gebil= det , die aber erklärlicherweiſe nur über geringe Mittel verfügen und aus eigenen Kräften ſo gut wie nichts tun können , um die Entwicklung des Flugweſens in den Ko= lonien zu fördern . Wenn kürzlich von ſachverſtändiger Seite im Ernſt die Anſicht geäußert wurde , daß für den Transport von Kautſchuk , Elfenbein und anderen wert= vollen Kolonialerzeugniſſen ſchon heute das Flugzeug in Frage kommt , ſo kann ich mich dieſer Anſicht durchaus nicht anſchließen . Ich halte ſolche Beſtrebungen für ebenſo verfehlt wie die ſchon vor zwei Jahren aufgetretenen Be= ſtrebungen , einen regelmäßigen kolonialen Poſtdienſt mit= tels Flugzeuge da einzurichten , wo Eiſenbahnverbindun= gen fehlen . Wenn auch die Entwicklung des Flugweſens gewaltige Fortſchritte gemacht hat — ich erinnere nur an Stoefflers 22 = Stunden = Flug innerhalb 24 Stunden und die Sturzflüge Pégouds — , ſo haben wir es doch noch immer nicht erreicht , daß der Flugbetrieb mit annähernd derſelben Sicherheit ſich vollzieht wie der Motorfahrzeug= betrieb auf der Erde . Meines Erachtens iſt Vorausſetzung einer praktiſchen kolonialen Verwendung des Flugzeuges eine derartige Sicherheit , daß ein Verſagen des Motors , ein Bruch vitaler Flugzeugteile zu ſeltenen Ausnahmen gehören . Wenn in anderen Ländern für die Verwendung des Flugzeuges in den Kolonien mehr geſchehen iſt , ſo darf man daraus nicht ſchließen , daß eine wirklich praktiſche Verwendung dort ſchon vorläge . Es handelt ſich nur um Verſuche und allenfalls militäriſche Verwendungen — ich erinnere an Tripolis — , bei denen man natürlich bereit iſt , Verluſtzahlen in den Kauf zu nehmen , die für eine Friedensverwendung als zu hohe angeſehen werden müſſen . Ich perſönlich ſtehe trotz mehrfacher autoritativer ablehnender Aeußerungen nach wie vor auf dem Stand= punkt , daß die Kartographierung außereuropäiſcher Ge= biete mittels der Aerophotogrammetrie das weſentlichſte Verwendungsgebiet für Flugzeuge bilden wird . Ich habe in der Zwiſchenzeit mehrfach Gelegenheit gehabt , Freunde und Gegner dieſer Verwendung zu hören , und mache kein Hehl daraus , daß ich zu denjenigen gehöre , die eine Ab= lehnung neuer Erfindungen , Entdeckungen und Methoden nicht ſehr hoch einſchätzen . Wenn man die Geſchichte der techniſchen Entwicklung ziviliſierter Völker betrachtet , ſo kann man nicht umhin , zu bemerken , daß die zweifelloſe= ſten Fortſchritte oft von den berufenſten Sachverſtändigen völlig abgelehnt wurden und ſich nur gegen ſtarken Wider= ſpruch durchſetzen konnten . Ich erinnere an die Dampf= ſchiffahrt , an die Eiſenbahn , an die Streichhölzer , an Hinterlader , Mehrlader , drahtloſe Telegraphie uſw . Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten , die ſich dem aerophoto= grammetriſchen Verfahren in unwegſamem Gelände ent= gegenſtellen , und weiß wohl , daß in ſolchem Gelände die Aerophotogrammetrie zunächſt nicht diejenige Genauigkeit ergibt , die wünſchenswert iſt und die erreicht werden könnte , wenn das Gelände eben bequem zugängig wäre und man dann nach dem alten Verfahren arbeiten könnte . Immer mehr bin ich in dem Glauben beſtärkt wor= den , daß für koloniale Verwendung in erſter Linie Waſſer= flugzeuge in Frage kommen werden . Gerade diejenigen Schwierigkeiten , welche ſich dem Flugzeug für Marine= zwecke entgegenſtellen , werden beim Waſſerflugzeug für Kolonjalzwecke geringere ſein , denn von brauchbaren Ma= rineflugzeugen muß eine Hochſeeverwendung gefordert werden , das iſt für Kolonialflugzeuge nicht der Fall . Das fliegende Boot — im Gegenſatz zum ſchwimmenden Flugzeug — ſcheint der Typ der Zukunft zu werden , mit ihm wird man längs der Flußläufe weite Fahrten und auch Abſtecher über Land unternehmen und dadurch die wertvollſten Kenntniſſe in geographiſcher Beziehung er= werben können . Eine tunlichſte Förderung der Entwick= lung des Waſſerflugzeuges kann daher nur dringend an= empfohlen werden . Wenn Sie mit mir darin übereinſtimmen , daß das Waſſerflugzeug ſich beſonders eignen dürfte , dann würde ich bitten , ſich an die Nationalflugſpende und das Reichs= marineamt mit dem Erſuchen zu wenden , doch das Kolo= nial = Wirtſchaftliche Komitee darin zu unterſtützen , daß für

Das Tippfräulein . Roman von Gertrud Stokmans . ( Nachdruck verboten . ) 1 ) Er machte eine Bewegung geringſchätziger Abwehr und lief erregt im Zimmer hin und her . Dieſer Unſinn , ſagte er , dieſer Unverſtand ! Gabi , Kind , Du ahnſt nicht , was es heißt , in untergeordneter Stellung unter Deines= gleichen zu leben , und gehſt einer Fülle von Möglichkeiten entgegen , die ſich zu Demütigungen und Widerwärtigkeiten auswachſen können . Für eine Gräfin Schacht v . Garten= hauſen ſchickt es ſich einfach nicht , ſich ohne Not in eine ſolche Zwangslage zu begeben , und wenn Du es dennoch tuſt , wirſt Du es ſicher bitter bereuen . Heinz gab ihm vollkommen recht Gabi als Fräulein Flotts Stellvertreterin iſt einfach undenkbar , murrte er und fügte dann noch ſpöttiſch hinzu : Baron Haſſelmann wird ſich für ein ſo vornehmes Tippfräulein auch ſchön= ſtens bedanken . Auf ein ſolches müßte er doch dann und wann Rückſicht nehmen , und Rückſichten ſind in einem ſolchen Falle immer unbequem . Auch er war aufgeſtanden und Gabi blickte mit heiterem Erſtaunen zu den reckenhaften Geſtalten ihrer beiden Brü= der empor . Na , meinte ſie , ſo dumm werde ich doch nicht ſein , daß ich den Leuten ſage , wer ich bin . Das geht ſie ja gar nichts an . Der Baron verlangt kategoriſch eine Stellver= treterin für Fräulein Flott , und dieſe Stellvertreterin bin zufällig ich . Wenn ich die verlangte Arbeit tue , wird und unt e nt uir uſtihen ſeon . Di aſt Santahanſen fällt in Hellborn bei meinem Namen natürlich fort , Schacht bleibt . Ich nenne mich dort einfach Fräulein Schacht . Helmut , der nicht aufgeſtanden war , wie die anderen beiden , neigte ſich über den Tiſch , der Schweſter entgegen . Als wenn es damit getan wäre , Gabi klein , meinte er liebevoll . Ich gebe zu : Du biſt keine impoſante Per= ſönlichkeit , und Deine Jugend ſchließt von vornherein ein Uebermaß von Würde aus , aber andererſeits kann man Dich nie ganz überſehen , und im Grunde biſt Du doch „ große Dame ” vom Scheitel bis zur Zehe . Du würdeſt Deinen Stand und Deine Erziehung verraten mit jeder Bewegung , und jeden Blick , und Deine Worte abzuwägen , biſt Du auch nicht gewöhnt , mein Schweſterlein . Sie ſchüttelte den Kopf mit dem ſchlichten , ſchwarzen , hoch aufgekämmten Haar , in dem ein paar koſtbare japa= niſche Pſeile ſteckten , und blickte ihn mit den ſchönen dunk= len Augen zärtlich an . Ein bißchen Komödie ſpielen kann jede Frau , meinte ſie ſchelmiſch , und alle Menſchen unterliegen mehr oder weniger der Suggeſtion . Wo die Vorausſetzung fehlt , fehlt auch der beſtimmende Eindruck . Die geſellſchaft= lichen Unterſchiede verwiſchen ſich heutezutage mehr und mehr , und wenn eine kleine Gräfin , wie ich , ein kleines Tippfräulein vorſtellt , ſieht es in den Augen Unbefange= ner auch ſo aus . Ich brauche auch nur während der Ar= beitsſtunden Theater zu ſpielen . Die übrige Zeit kann ich ſo vornehm ſein , wie ich will . Mit dieſer Stellung iſt nämlich kein Familienanſchluß verbunden . Das Tippfräu = lein wohetimn Schleſ , ninmntiahtr en den Rahthelen der Familie nicht teill . Das erleichtert die Sache ungemein . Fräulein Flott , die keinen falſchen Ehrgeiz kennt , öſt ſchon wiederholt unter den gleichen Verhältniſſen in der= ſelben Gegend geweſen und ganz entzückt von dieſer prak= tiſchen Einrichtung . Nach getaner Arbeit iſt man frei von jeder läſtigen Beobachtung , und in des Wortes vollſter Bedeutung Herr ſeiner ſelbſt . Heinz ging ein paarmal im Zimmer auf und ab , be= müht , ſich in die Auffaſſung der geliebten Schweſter hin= einzudenken , aber es gelang ihm nicht , und vor ihr ſtehen bleibend , ſagte er ernſt : Es geht nicht , Gabi , geht auf keinen Fall . Du kannſt nicht unter fakſcher Flagge ſegeln und Dich der Gefahr ausſetzen , entdeckt und überführt zu werden . Auch Herbert verſuchte noch einmal , ſie umzuſtimmen . Nimm doch Vernunft an , meinte er voll zärtlichen Eifers . Sieh mal , verwöhnt und verzogen , wie Du biſt , hältſt Du ein Leben perſönlicher Abhängigkeit und angeſtrengter Pflichterfüllung gar nicht aus . Auch nicht für kurze Zeit . Nach vierundzwanzig Stunden ſchon haſt Du wahrſchein= lich Heimweh , und nach drei Tagen beklagſt Du es . bitter , nach Hellborn gegangen zu ſein Wo liegt denn der Ort eigentlich ? In Schleſien , ſoviel ich weiß . Fräulein Flott hat mir die Adreſſe und Reiſeroute genau aufgeſchrieben . Hier iſt der Zettel . Gut , dann überlaß die Sorge für Deinen Schützling mir . Es iſt allerdings ſchon ſpät , aber mit Geld und= guten Worten läßt ſich vieles erreichen . Auch eine tüch = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . Januar 1914 . Nummer 12 die Ausſtelung in Dares = Salam ein Waſſerſtugzeug zur Verfügung geſtellt wird , mit dem an Ort und Stelle Ver= ſuche gemacht werden können . D Im Anſchluß an das Referat wurde der folgende Be= ſchluß gefaßt : „ Die Techniſche Kommiſſion beſchließt , an die Nationalflugſpende die Bitte zu richten , für die Aus= ſtellung in Dar = es = Salaam ein betriebsfertiges Waſſer= flugzeug zur Vornahme von praktiſchen Verſuchen an Ort und Stelle in der Kolonie zur Verfügung zu ſtellen und dieſerhalb zunächſt mit dem Reichskolonialamt und dem Reichsmarineamt in Verbindung zu treten . ”

Die Lage der heſſiſchen Staatsfinanzen . II . ( Schluß . ) Bei der Hauptabteilung Vl : Landſtände ſteigt der Zuſchuß um 16840 M . auf 158908 M . Für Auswechſeln von Heizkörpern und Herſtellung verſchiedener Räume im Ständehaus mußten 15000 M . vorgeſehen werden . Der Zuſchuß bei der Hauptabteilung VII : Staats= miniſterium beträgt nun im ganzen 332 196 M . Das Mehr mit 25 . 028 M . iſt im weſentlichen auf einen geringeren Anſchlag der Einnahmen bei der Oberrechnungskammer für Reviſion nichtſtaatlicher Rechtungen und für Viſitarion nichtſtaatlicher Kaſſen zurückzuführen . Durch Vereinfachun= gen im Rechnungsweſen und dadurch , daß die Kaſſeviſi= tationen in ländlichen Gemeinden faſt durchweg durch die Kreisämter und nicht , wie im vorigen Hauptvoranſchlag angenommen , durch Beamte der Oberrechnungskammer vorgenommen werden , vermindern ſich dieſe Einnaymen von 176000 M . auf 143500 M . In der Hauptabteilung VIII : Miniſterium des Innern betragen die Einnahmen 7960945 M . , die Aus= gaben 21390896 M . An dem ſich hiernach auf 13 429951 Mark ſtellenden Zuſchußbedarf — gegen 1913 173155 M . mehr — ſind die einzelnen Abſchnitte der Hauptabteilung wie folgt beteiligt : Zentralverwaltung 848 629 M . ( gegen 1913 — 13 469 M . ) , Lokal = und Polizeiverwaltung 1671 106 Mark ( — 3570 M . ) , Kirchen = und Religionsgemeinſchaften 485 721 M . ( — 2500 M . ) , Bildung und Erziehung , Kunſt und Wiſſenſchaft 6 738842 M . ( — 165 712 M . ) , Oeffentliche Geſundheitspflege und Veterinärweſen 1011275 M . ( — - 949 M . ) , Fürſorge für Hinterbliebene von Beamten , Unterſtützungs = und Verſicherungsweſen 264914 ( — 3488 Mark ) , Landeskultur und Landwirtſchaft 826 467 ( — 1231 Mark ) , Bergbau und Verkehr , Handel und Gewerbe 1582997 M . ( — 15302 M . ) . Aus dem erſten Abſchnitt iſt der Zugang einer vier= ten Ratsſtelle bei der Schulabteilung zu er= wähnen . Die ſtändig wachſende Arbeitslaſt auf dem Ge= biete des Schulweſens läßt es nicht zu , dieſe Forderung länger zurückzuſtellen . Im Zentralbauweſen werden außer zweiten Raten für früher bewilligte Bauweſen unter anderem gefordert : eine erſte Rate von 4900 M . von im ganzen 14600 M . für neue Büchergeſtelle uſw . in der Univerſitätsbibliothek , 12350 Mark für Einführung der Zentralheizung in das Haupt= gebäude und in die Turnhalle des Gymnaſiums zu Büdin= gen . 25300 M . für Einführung der Zentralheizung , der elektriſchen Beleuchtung und der Kanaliſation in das Re= gierungsgebäude zu Mainz und 13000 M . für Erweiterung der Räume und Einrichtungen des Hochſpannungslabora= toriums in der Techniſchen Hochſchule . Bei der Techniſchen Hochſchule kann mit Rückſicht auf den zu erwartenden Frequenzrückgang , namentlich von Ausländern und Hörern , nicht mehr auf die ſeitherigen Einnahmen an Eintrittsgeldern , Einſchreibgebühren und Unterrichtsgeldern gerechnet werden . Der Anſatz wurde deshalb um 11800 M . gekürzt . Die Ausgaben ſteigen um 13 200 M . Der Zuſchußbedarf beträgt nunmehr 460 875 M . Der Zuſchuß für die Gymnaſien , Realgymnaſien , Ober = Real = und Realſchulen , pädagogiſchen Seminarien ſteigt um 40 446 M . auf jetzt 1080 224 M . Die Einnahmen ſtellen ſich auf 2062147 M . , die Ausgaben auf 3142371 M . Für die Volksſchulen werden 3011570 M . verlangt oder 71860 M . mehr als 1913 . Die Zahl der Schulſtellen hat ſich weiter vermehrt . Infolgedeſſen ſteigt der Bedarf an Dienſtzulagen an Lehrer und Lehrerinnen um 50000 M . , der Bedarf an Vertretungskoſten um 15000 M . Dagegen konnte der Kredit für Dienſtzulagen an Verwalter und Verwalterinnen um 15000 M . ermäßigt werden . Für Zu= ſſchüſſe an bedürftige Gemeinden zur Aufbeſſerung der Lehrergehalte waren , den vorliegenden begründeten Ge= ſuchen entſprechend , 17000 M . mehr vorzuſehen . Die erſtmals im Hauptvoranſchlag 1912 bewilligte Staatsbeihilfe von 15000 M . für Veranſtaltungen zur Förderung der Jugendpflege hat ſich bereits als un= zureichend erwieſen : ſie wurde auf 30000 M . erhöht . Aus dem Abſchnitt Landeskultur und Land= wirtſchaft iſt zu bemerken , daß der im laufenden Hauptvoranſchlag auf 10000 M . erhöhte Kredit für Bei= hilfen zum Aufforſten von Gemeindewüſtungen und Ueber = Fihren von Gemeindeſchälſchlägen in Hochwald bei dem oßen Umfang der in 1914 auszuführenden Kulturen um weitere 10000 M . verſtärkt werden mußte . Leider war auch wieder , neben der laufenden Ausgabe zur Bekämp= fung der Reblausgefahr von 45000 M . ein außerordent= licher Koſtenbeitrag zur Beſeitigung von Reblausherden und für Nachunterſuchungen in Höhe von 66000 M . anzu= fordern . Aus dem letzten Abſchnitt ſei erwähnt , daß die Einnaymen an Eichgebühren fortdauernd anſteigen . Sie konnten jetzt mit 260000 M . oder um 40000 M . höher als 1913 angeſetzt werden . Für die Förderung des kaufmän= niſchen Unterrichts ſind 6250 M . mehr oder im ganzen 24500 M . vorgeſehen . In der Hauptabteilung IX : Miniſterium der Juſtiz konnte zwar die Einnahme an Gerichtsgebühren in Zivilſachen den Ergebniſſen der letzten Zeit entſprechend um 45000 M . und damit auf 1415000 M . erhöht werden , aus gleicher Rückſicht mußte aber auch der bisherige Anſatz der Einnahme an Geldſtrafen , Unterſuchungskoſten und Verpflegungskoſten um 22000 M . und damit auf 541000 Mark ermäßigt werden . Abgeſehen vom Juſtizſtempel , deſſen Ertrag mit den in den übrigen Geſchäftsbereichen ſich ergebenden Stempelbeträgen zuſammen unter der Hauptabteilung V verrechnet wird , ſtellen ſich die Ein= nahmen nun auf zuſammen 2 592 158 M . gegen 2 556 801 Martin 1913 . Die gegenüberſiehenden Ausgaben belaufen ſich auf 5 778001 M . oder auf 140153 M . mehr als 1913 . Mit 97790 M . iſt dieſes Mehr durch die Ausgaben im Zentralbauweſen veranlaßt . Für neue Heizungsanlagen in den Amtsgerichtsgebäuden zu Offenbach und Friedberg und im Provinzialarreſthaus dahier ( II . Rate ) werden 36050 M . verlangt . Außerdem ſind verſchiedene Poſten , die nach früherem Brauch den Vermögensteil belaſtet hät= ten , hier eingeſtellt worden , ſo 23000 M . für Erweiterung des Amtsgerichtsgebäudes Höchſt durch einen Anbau und 40000 M . für Einführung der elektriſchen Beleuchtung in das Landeszuchthaus Marienſchloß . Weiter wäre zu er= wähnen , daß 10 neue Hilfsgerichtsſchreiberſtellen bei den Amtsgerichten vorgeſehen wurden . Die Einnahmen und Ausgaben der Hauptabteilung X : Miniſterium der Finanzen halten ſich in den bis= herigen Grenzen . Der Zuſchußbedarf ſinkt um 2818 M . und beträgt jetzt 1640916 M . bei 415929 M . Einnahmen und 2056845 M . Ausgaben . Nach der XI . Hauptabteilung : Ausleihungen und Staatsſchuld iſt der vorausſichtliche Stand der Staatsſchuld zu Beginn des neuen Etatsjahrel der folgende : verzinslich zu zuſammen 3 . 4 3 ½ % ℳ ℳ 2 Es betragen die Anleihen wegen der vormaligen Heſſiſchen Lud = 179216 100 196 322700 17 106600 wigsbahn . . . die Anleihen wegen der übrigen Haupt = und Neben = 43593 400 92813700 26 508700 162915 800 „ , bahnen . . . . die Anleihen wegen ſonſtiger außerordentlicher Staats = 24039822 15834800 35 515937 75 390559 bedürfniſſe der Reſtkaufſchilling wegen der früher Iſenburg’ſchen 3041700 3041700 Beſitzungen ( 27070750 . . 3 t 7305 s 11 65020 241 2077 die geſamte Staatsſchuld . . . . . . Ein Vergleich mit dem im laufenden Hauptvoranſchlag auf den Beginn des Etatsjahres 1913 438525 759 berechneten Stand der Staatsſchuld von 8 . 500 ergibt einen Rückgang von Er entſpricht einer inzwiſchen auf die allgemeine Staatsſchuld vollzogenen Tilgung von 673800 M . und der planmäßigen Tilgung von 181200 M . auf die Iſen= burger Schuld . Demnächſt ſind noch auf das 1911 er und 1912 er : Tilgungs = Soll der allgemeinen Staatsſchuld 2 862 700 M . ( nom . etwa 3 180000 M . ) und auf das 1913 er Soll 1 269500 M . ( nom . etwa 1410600 M . zu tilgen . Dagegen erhöht ſich die Schuld ſpäter auf Grund der Be= willigungen in den Hauptvoranſchlägen 1911 1912 und 1913 , ſowie den Nachträgen dazu um 22684613 M . Sie wird ſich noch weiter um dſie Beträge vermehren , die zum Erwerb von 5000000 M neuer Aktien der Landes= hypothekenbank und zur Hingabe von Darlehen an die Zentralkaſſe der heſſiſchen landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften erforderlich werden . Außerdem iſt im zweiten Teil des neuen Hauptvoranſchlags die Er= mächtigung zur Aufnahme einer Anleihe von 6 980000 M . ( 6673000 M . für Eiſenbahnzwecke und 302000 M . für andere außerordentliche Bedürfniſſe ) vorgeſehen . Es wird vorausſichtlich auch in 1914 eine Anleihe nicht zu begeben ſein . Dies kann bei der Lage des Geldmarktes nur be= friedigen . Für die Verzinſung der Staatsſchuld ſind 14 466077 M . vorgeſehen oder 54746 M . weniger als 1913 . Das Tilgungs = Soll ſtellt ſich auf 1354000 M . für die all= gemeine Staatsſchuld und 187700 M . für die Iſenburger Schuld . An den Reſtefonds ſollen 269654 M . abgeführt werden . Die Landeskreditkaſſeſchuld hat ihren alten Stand von 12699200 M . behalten . Ihr Zinſenbedarf von 444 472 M . und die weiter für ſie vorgeſehenen 4220 Mark Verwaltungskoſten werden von der Landeskredit= kaſſe erſetzt . Die Geſamteinnahme der Hauptabteilung be= trägt 1986692 M . , die Geſamtausgabe 16838859 M . ; der Dienſt der Staatsſchuld erfordert ſonach einen Betrag von 14852 167 M . oder 189388 M . mehr als für 1913 ver= anſchlagt . In der Hauptabteilung XIIl : Penſionen belaufen ſich die von der Staatskaſſe endgültig zu tragenden eigent= lichen Zivilpenſionen d . h . die Summe aller dieſer Pen= ſionen nach Abzug dek von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft mit rund ¾ Millionen Mark zu erſetzen= den Penſionen von Eiſenbahnbeamten auf 1785814 M . ( gegen 1913 — 128 400 M . ) ; die Lehrerpenſionen — nach Abzug der Beiträge der Gemeinden zum Lehrerpenſions= fonds — auf 699900 M . ( — 43960 M . ) ; der Zuſchuß für die Verſorgung der Witwen und Waiſen — nach Abzug der von der Eiſenbahngemeinſchaft mit rund 180000 M . zu erſetzenden Bezüge der Hinterbliebenen von Eiſenbahn= beamten — auf 998 160 M . ( — 8850 M . ) ; der Zuſchuß für die Angeſtellten = , Kranken = , Invaliden = und Unfallver= ſicherung — nach Abzug der von der Eiſenbahngemein= ſchaft mit rund 40000 M . zu erſetzenden Renten an Hinterbliebene von Eiſenbahnbeamten — auf 241800 M . ( — 200 M . ) ; der Zuſchuß zu den Fürſorgemaßnahmen für die Beamten uſw . der Landgemeinden uſw . , für die ſtaat= lichen Arbeiter und Kommunalforſtwarte auf 120630 M . ( * 40 M . ) . Im ganzen ſtellt ſich alſo der Zuſchuß= bedarf auf 3846 304 M . ( — 163750 M . ) . Hauptabteilung XIII : Verhältnis zum Reich . Der Voranſchlagsentwurf für den Reichshaushalt 1914 ſieht — wie feit 1909 — eine über die Ueberweiſungen aus der Branntweinſteuer hinausgehende Belaſtung der Ge= ſamtheit der Bundesſtaaten mit Matrikularbeiträgen in Höhe von 80 Pfg . auf den Kopf der Bevölkerung vor . Nach der Beteiligung des Großherzogtums an den Einnahmen und Ausgaben des Reichs ergibt ſich ſomit eine Heraus= zahlung an die Reichskaſſe von 1082011 M . oder 42 440 M . mehr als 1913 . Sie iſt in den vorliegenden Entwurf ein= geſtellt . Hauptabteilung XIIla : Ausgleichs = und Til= gungsfonds . Von dem unter der Hauptabteilung III „ Staatsdomänen ” mit 17994000 M . in Einnahme vor= geſehenen Anteil des Großherzogtums am Ueberſchuß der Eiſenbahngemeinſchaft ſind dort bereits verausgabt für öffentliche Abgaben 24000 M . Weiter ſind unter der XI . Hauptabteilung „ Ausleihungen und Staatsſchuld ” ver= ausgabt : für Verzinſung der Eiſenbahnanleihen , inſoweit ihr Erlös bereits tatſächlich für Eiſenbahnzwecke verwendet iſt , 11923 798 M . , für Tilgung 1075532 M . , zur Abfüh= rung an den Reſtefonds 269654 M . Es verbleibt danach eine Reineinnahme aus Eiſenbahnüber= ſchüſſen von 4 485016 M . , die hier als Ausgabe an den Ausgleichs = und Tilgungsfonds eingeſtellt iſt . Der Fonds hat dagegen der laufenden Verwaltung den feſten Betrag von 2000000 M . abzugeben ; er iſt hier als Ein= lage vorgeſehen . Der Ausgleichs = und Tilgungsfonds ſelbſt erhielt als erſte Einlage den Beſtand des früheren Ausgleichsfonds am Schluſſe des Etatsjahres 1912 mit 6 702810 M . : 1913 wird er vorausſichtlich weiter erhalten 4059 461 M . , und an die Verwaltung abzugeben haben 2000000 M . , bleiben 2059 461 Mk . ; ergibt mithin zuſam= men 8762271 M . Damit hat der Fonds die ihm in Art . 9 des Tilgungsgeſetzes gezogene Grenze von 8000000 M . erreicht . Unter den übrigen Hauptabteilungen iſt auch diesmal wieder eine Reihe von Ausgaben vorgeſehen , die durch Inanſpruchnahme des Staatskredits gedeckt werden müſ= ſen . Von ſolchen Forderungen für Eiſenbahnzwecke — im ganzen 6678000 M . — ſeien erwähnt : 650000 M . erſte Raten für Erweiterung der Bahnhöfe zu Ober = Roden , Schotten und Heidesheim und für Erweiterung der Gleis= anlagen auf Bahnhof Alzey ; 995000 M . zweite Raten für Erweiterung der Bahnhöfe Bensheim , Friedberg , Kranich= ſtein , Alsfeld , Fulda , Babenhauſen , Genſingen = Horrweiler , Offenbach und Nieder = Ohmen und für Herſtellen einer weiteren Zufahrt zum Lokomotivſchuppen auf Hauptbahn= hof Mainz ; 640000 M . für Beſchaffung von Fahrzeugen für die Nebenbahn Alsfeld - Nieder = Aula ; 3 500000 M . für Beſchaffung von Fahrzeugen für die beſtehenden Bahnen ; 200000 M . für Errichtung von Wohnungen für Arbeiter und gering beſoldete Beamte der Eiſenbahnverwaltung , 243000 M . letzte Rate für Herſtellung von elektriſchen Sicherungsanlagen auf den Strecken Monsheim - Alzey und Darmſtadt Oſt - Wiebelsbach = Heubach . Die ) übrſgen Ausgaben — zuſammen 302000 M . — beſtehen in : 23300 M . ſtaatlicher Anteil an den Mehrausgaben für Regu= lierung der Nahe , 57200 M . für bauliche Herſtellungen im chemiſchen Laboratorium der Landesuniverſität und für deſſen innere Einrichtung , 40000 M . Beiträge zum Bau von Kreisſtraßen , 37000 M . Koſten der Inneneinrichtung des Amtsgerichtsgebäudes zu Gießen , 75000 M . für An= lage neuer Grundbücher , 69500 M . Beitrag zu den Koſten des Ausbaus des rechten Rheinufers bei Mainz . Kr Einrichtung von Dauerbädern in der Gießener Klinik für pſychiſche und nervöſe Krankheiten , für Ausbau und Er= gänzung der Waſſerverſorgungsanlage der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt zu Alzey und für verſchiedene Ver= beſſerungen und Ergänzungen in der Gießener Heil = und Pflegeanſtalt ſind zuſammen 116300 M . erforderlich , die aus Erſparniſſen an früher bewilligten Krediten gedeckt werden können . Den Ausgaben entſprechend iſt eine Geſamtanleihe von 6980000 M . in Einnahme vorgeſehen . Ihr Zinsfuß= ſoll , wie bisher , nach dem Ermeſſen der Regierung feſtge= ſetzt werden . Wie ſchon bei dem Verwaltungsetat er= wähnt , wird es aber auch in 1914 nicht = nötig werden , wegen Aufnahme einer neuen Anleihe auf den Geldmarkt zu kommen . Der Bericht ſchließt : Nach dem Geſamtbild des Staatsvoranſchlags für 1914 wird ſich ſelbſt eine rück= läufige Konjunktur des Wirtſchaftslebens in unſerem Staatshaushalt ohne allzu erhebliche Schäden überwinden laſſen . Es kann dies aber nur geſchehen , wenn , wie bisher , auch bei ſorglicher Pflege der ſtaatlichen Kulturaufgaben peinliche Sparſam= keit und gewiſſenhafte Zurückhaltung in der Uebernahme neuer Laſten auf die Staatskaſſe unverrückbare Richt= linien unſeres Handelns bleiben . Was in dieſer Hinſicht in den Schlußworten des Finanzvortrags zum Staats= voranſchlag für das laufende Rechnungsjahr geſagt iſt , kann nur wiederholt und muß nachdrücklichſt betont werden . tige Kraft als Stellvertreterin wird bis morgen zu be= ſchaffen ſein . Gewohnt , dem Wort die Tat folgen zu laſſen , wollte er aus dem Zimmer eilen , aber Gräfin Gabi hielt ihn mit einer energ’ſſchen Handbewegung zurück . Nein , ſagte ſie ernſt , ich bleibe dabei , ich ſelbſt will und werde dieſe Vertretung übernehmen . Mich beſtimmt nicht nur der Wunſch , Fräulein Flott zu helfen , und Neues zu erleben , ich will auch eine Probe auf meine eigene Aus= dauer und Leiſtungsfähigkeit machen . Hier wird mir nie etwas zugemutet . Eure brüderliche Fürſorge umgibt mich wie ein weicher , warmer Mantel , der jeden Luftzug fern= hält , mich auf die Dauer aber verweichlicht und beengt . Ein paar Wochen lang will ich einmal einzig und allein auf meine eigne Kraſt und Umſicht angewieſen ſein und ſehen , was ich erreichen und ertragen kann . Die Gelegen= heit iſt günſtig ; ſie ſoll nicht unbenutzt vorübergehen . Aber das Experiment iſt unpaſſend und gefährlich , warf Hans Hermann lebhaft ein . Ein Fräulein Flott kann tun und laſſen , was es will , unſere Schweſter , die Gräfin Gabriele Gartenhauſen , nicht . Der Zufall iſt ein ſſchlimmer Geſelle , er hat ſchon viel Unheil angerichtet , und die ungeſchriebenen Geſetze der guten Geſellſchaft darf * man nicht ungeſtraft umgehen . Wir alle ſind Offiziere . Denke nur , wie unbeſchreiblich peinlich es für uns wärc , wenn einer unſerer Bekannten Dich in Hellborn in dieſer untergeordneten Stelluna in zweifelhafter Lage ſähe . Er würde nicht begreifen , daß wir Dich nicht beſſer hüteten , und die ſenſationelle Nachricht ohne Rückſicht verbreiten . Gabi bewahrte ihre heitere Gelaſſenheit . Regt Euch nicht auf , ſagte ſie ruhig . Ihr ſeht Geſpenſter und legt dieſer harmloſen Sache eine viel zu große Bedeutung und Wichtigkeit bei . Ich werde Euch ſchon keine Schande machen und , wenn’s not tut , mich mit Grazie aus der Affäre ziehen . Vorſicht iſt die Mutter der Weisheit , aber dieſe langweilige Weisheit gefällt mir nicht . Ich bin mehr für einen friſchen , fröhlichen Fortſchritt , und wenn man dabei einmal auf die Naſe fällt , ſo iſt das auch kein Unglück . Man ſteht eben einfach wieder auf . Und was ſollen wir ſagen , wenn man nach Dir fragt ? Die Wahrheit , ſoweit das möglich iſt . Viele unſerer Bekannten ſind jetzt im Juni ſchon in Bädern und Som= merfriſchen , und ich wollte , wie Ihr wißt , vor unſerer großen Reiſe noch einen Abſtecher zu den Verwandten machen . Nun trete ich meine Fahrt ſchon früher an , und Ihr armen Jungen braucht nicht immer zu wiſſen , wo ich bin . Die Hauptſache iſt , daß Ihr Euch über eine Aus= rede einigt . Ihr müßt alle dasſelbe ſagen . Bis ſpät in die Nacht wurde Gabis Plan von den Brüdern beſprochen und bekämpft , aber ohne jeden Er= folg . Sie ſetzte wie immer ihren Willen durch und fuhr am nächſten Vormittag ohne jede Begleitung nach Schle= ſien ab . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 12 . Januar 1914 . Seite 3 .