N 11., Sonntag, den 11. Januar. tranScriptorium DAT-1914 TRP document creator: dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

ai Gritt ! D Aa „ Abonnementspreis : Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl . 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum : vierteljährl . Mr . 180 = Ausgabe B ( mit Iil . Unter= im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg . , auswärts 20 Pfg . ; haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum 80 Pfg . vierteljährl . Nr . 2 10 Abonnements nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tariſ . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Annoncenexped . des In = u . Auslandes . Bei Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabatt weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 11 . Sonntag , den 11 . Januar . 1914 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Bei der Reichstagserſatzwahl im Wahlkreis Oppeln 9 wurde Nathan ( Zentr . ) gewählt . Im preußiſchen Herrenhauſe hielt Miniſterprä= fſident von Bethmann Hollweg geſtern eine große Rede über die Stellung Preußens im Deutſchen Reiche . In dem Prozeß gegen den Oberſten v . Reuter wurden Oberſt v . Reuter und Leutnant Schad von Strafe und Koſten freigeſprochen . In dem Prozeß gegen den Leutnant v . Forſtner vor dem Oberkriegsgericht in Straßburg wurde Leutnant v . Forſtner freigeſprochen . Der Neckar führt Hochwaſſer und iſt an vielen Orten über ſeine Ufer getreten . Der Eiſenbahnerausſtand in Südafrika hat einen größeren Umfang angenommen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 9 .

Politiſche Wochenſchau . * * Die Urteilsverkündigung im Prozeß gegen den Oberſt von Reuter iſt mit großer Befriedigung zur Kenntnis genommen worden , nachdem es ſich im Verlaufe des Prozeſſes gezeigt hatte , daß die Zivilbehörde und die Polizei in Zabern gänzlich unzulänglich geweſen ſind und den Offizieren gegenüber teilweife ſogar eine paſſive Reſiſtenz an den Tag gelegt haben . Auch unter Berück= ſichtigung aller Umſtände bleiben gegenüber den Offizieren begangene grobe Ausſchreitungen übrig , die ſich kein Bürgersmann , noch dazu wiederholt , ruhig gefallen läßt . Die Bevölkerung von Zabern aber , anſtatt von ſich aus die lärmenden Kinder und Halbwüchſigen zur Ruhe an= zuhalten oder von der Straße zu entfernen , hat ſich durch den Zaberner Anzeiger in eine Stimmung hinein= hetzen laſſen , die immer neue Straßenſzenen von der leich= tten Seite nahm . Auch die Feuerwehr , zur Beſeitigung idieſer Szenen aufgeboten , hat die kalten Waſſerſtrahlen mnicht gegen die Lärmmacher , ſondern in die Luft gerichtet . Die Polizeibehörde aber iſt zu durchgreiſenden Maſnah= men nicht geſchritten ; ſie zog zwar Gendarmen zuſammen , uunterſtellte ſie jedoch dem Beſehl eines alzu duldſamen , alten Polizeiwachtmeiſters ; ſie veröffentlichte zwar Auf= ruſe an die Bevölkerung , warnte aber darin vor Be= läſtigungen der Offiziere erſt auf ausdrückliches Verlangen des Oberſten von Reuter ; und obwohl die Wiederholung der Straßenaufläufe die Unzulänglichkeit des polizeilichen Einſchreitens dartat , mochte ſie , trotz eines entgegengeſetz= ken Wunſches aus der Mitte der Gendarmen , militäriſche Hilfe nicht nachſuchen . Den Gipfelpunkt der Läſſigkeit der Zivilbehörden bezeichnete das Verhalten , das Kreisdirek= kor Mahl beim Feſtſchmauſe beobachtete , als ihm tele= ſphoniſch der Ausbruch von Aufruhr in Zabern gemeldet ſwird : auf die Weiſung des Unterſtaatsſekretärs Mandel bleibt er an der Tafel und läßt wie ſein Vorgeſetzter Auf= ruhr — Aufruhr ſein . Nachdem in den radikalen Blät= hern , ohne daß man das Urteil abgewartet hat , gegen das Militär ſo ſchwere Vorwürfe erhoben worden ſind . iſt beſtimmt zu erwarten , daß jetzt auch das Verhalten der Zivilbehörden von ihnen verurteilt werden wird , oder man könnte ſie nicht mehr ernſt nehmen . Vielfach iſt in den Blätern die Anfcht zum Ausdruck gekommen , daß an die Spitze der Verwaltung der Reichslande eine andere Perſönlichkeit gehöre , die energiſcher für die deut= ſchen Intereſſen eintrete und ſich von franzoſenfreundlichen femininen ſowie anderen Einflüſſen freimache , eine An= ſicht , die ſchon lange vor der Zabern = Affäre ausgeſprochen worden iſt , als man erfuhr , daß der gefährlichſte deutſch= feindliche Agitator in dem Palais des Statthalters Sym= pathien genießt . Das darf nicht ſein . Mit der Eröffnung des preußiſchen Land= tages hat der Hauptabſchnitt der parlamentariſchen Jahreszeit begonnen Inmitten unerfreulicher Vorkomm= niſſe der jüngſten Vergangenheit bildet die vortreffliche Finanzlage Preußens , von deren Erörterung die Ver= handlungen des Abgeordnetenhauſes ausgehen , einen willommenen Lichblick . Der führende Bundesſtat er= freut ſich im Gegenſatze zu manchem anderen einer ſo ſtar= ken finanziellen Grundlage , daß ſie allein ausreicht , die ausländiſche Afterkritik des deutſchen Finanzweſens zu widerlegen Selbſt der größte Arbeitgeber der Welt , kann Aber preußiſche Staat trotz der Abſchwächung der wirt= ſchaftlichen Lage reiche Mittel zur Belebung des Arbeits = Amarktes bereitſtellen , ohne daß hierdurch das Gleichgewicht Azwiſchen Einnahmen und Ausgaben geſtört würde . Den ausländiſchen Spekulanten auf die wirtſchaftliche Schwäche Wdeutſchlands kann neben der Leiſtung des Wehrbeitrages Wfür das Reich die preußiſche Finanzkraft , die jetzt faſt mit Aeinem 5 = Milliarden = Etat rechnet , nicht dringend genug zum Studium empfohlen werden . Unter den Geſetzentwürfen . Adie die preußiſche Thronrede ankündigte iſt eine Anzahl von hervorragender polit ſcher Bedentung . Die Reform er Landesverwaltung greiſt tief in feſtgewurzelte Ord= ungen ein ; auf ſozialem Gebiet bedeutet das Wohnungs= leſetz einen großen Fortſchritt , während das Grundtei= lſungsgeſetz außer ſeiner Wichtigkeit für die innere Kolo = niſation durch den Zuſammenhang mit dem Anſiedelungs= werk , in der Oſtmark gleichzeitig eine nationale Lebens= frage berührt . Aber ſo wenig die Tragweite dieſer Vor= lagen unterſchätzt werden darf : ſie können doch nicht ver= geſſen machen , daß von einer zeitgemäßen Fortbildung des preußiſchen Wahlrechts keine Rede iſt . Mit dem Hinweiſe auf die Sicherung des Weltfriedens wurde in der preußiſchen Thronrede auch die auswärtige Politik geſtreift . Das geſchah in einem Augenblick , wo aufſehenerregende Vorgänge in Albanien als uner= wartete Belaſtung der Lage am Balkan aufgefaßt werden mußten . Zur Stunde ſind jene Vorgänge noch nicht voll= kommen aufgeklärt . Man weiß nur , daß türkiſche Sol= daten in Valona gelandet werden ſollten , aber dank dem energiſchen Eingreifen der neuen albaniſchen Gendarmerie damit keinen Erfolg haten . Ob hinter dieſem türkiſchen Putſch der bisherige türkiſche Kriegsminiſter Izzet Paſcha oder ſungtürtiſcher Tatendrang oder gar die fürliſche Regierung ſteckt , bedarf noch der Auftlärung . Selbſtverſtändlich bedeutet dieſer Zwiſchenfall für die kom= mende Regierung des Prinzen von Wied inſoſern eine Unannehmlichkeit , als er in Verbindung mit Zettelungen albaniſcher Mohammedaner zeigt , daß die mohammedani= ſche Bevölkerung Albaniens ihre Sympathien nicht unge= teilt dem Prinzen von Wied entgegenbringt . Ein gutes Zeichen für die innere Kräftigung des jungen albaniſchen Staatsweſens iſt die durchgreifende Wirkſamkeit ſeiner von holländiſchen Offizieren eingerichteten Gendarmerie und das Zuſammenarbeiten der proviſoriſchen Regierung mit dieſer Gendarmerie . Hoffentlich trägt eine nahe Löſung der Inſelfrage dazu bei , dem Prinzen von Wied die baldige Uebernahme der Herrſchaft über Albanien dadurch zu erleichtern , daß ſie griechiſchen Widerſtand jeder Art in Südalbanien be= ſeitigt . Anſcheinend haben ſich auch die Mächte des Drei= bundes dafür entſchieden , Griechenlands Wünſche in der Inſelfrage in weitgehendem Maße zu erfüllen . Wie dieſe Regelung das türkiſch = griechiſche Verhältnis beeinfluſſen wird , iſt gegenwärtig nicht mit Sicherheit erkennbar . Der Ankauf eines braſilianiſchen Dreadnoughts durch die Türkei bezeugt ihr Trachten , gegenüber Griechenland das Uebergewicht auf der See zu erlangen . Wird nun auch der türkiſche Dreadnonght erſt im Juni Dienſt iun können , ſo iſt doch eine kritiſche Zufpitzung des türkiſch= griechiſchen Inſel = Konfliktes darum nicht ausgeſchloſſen , weil der unberechenbare Enver Paſcha infolge ſeiner Ernennung zum Kriegsminiſter am Goldenen Horn die einſlußreichſte Perſon geworden iſt . Enver Paſcha hat ſeine Tätigkeit mit der Abſägung einer großen Zahl alter Generale und Oberſten begonnen , auch unter den türkiſchen Militärattachés Veränderungen vorgenommen , die Abbe= rufung des Berliner Botſchafters bewirkt und ſich ſelbſt zum Chef des Generalſtabes gemacht . Es iſt zu wünſchen , daß dieſes radikale Vorgehen einer durchgreifenden Heeresreform nützt , ohne türkiſche Militärkreiſe gegen den neuen Mann in einer Weiſe aufzubringen , die innere Schwierigkeiten hervoruſt .

Preußen und das Reich . * ⁎ * Der Antrag des Grafen York von Wartenburg im preußiſchen Herrenhauſe , die Regierung möge die Stellung Preußens im Reiche gehörig wahren , iſt von der Beſorgnis diktiert , der maßgebende Einfluß des führenden Staats könne durch die Reichsgeſetzgebung geſchwächt werden . Aehnliche Anträge ſind auch ſchon früher , namentlich im Abgeordnetenhauſe , von der Rechten eingebracht worden , wobei freilich wohl weniger die Sorge um die Stellung Preußens als die Furcht , der Einfluß der in Preußen am Ruder befindlichen konſervativen Partei könne durch Akte der Reichsgeſetzgebung Abbruch erleiden , die Trieb= feder war . Man wird ſich erinnern , daß die konſervative Mehrheit des Abgeordnetenhauſes in der Gewährung von Diäten an die Reichstagsmitglieder und in der Zu= ſtimmung Preußens im Bundesrate zum Diätengeſetze eine Gefährdung der preußiſchen Intereſſen erblickte und dies durch einen entſprechenden Antrag zum Ausdruck brachte . Weniger weit zurück liegt das Vorgehen der preußiſchen Konſervativen gegen die Haltung der Regie= rung in der elſaß = lothringiſchen Verfaſſungsfrage , und es war Herr von Heydebrand , welcher im März 1911 im Ab= geordnetenhauſe der Regierung vorwarf , durch ihre Nach= giebigkeit gegenüber den Verfaſſungswünſchen der Elſaß = Lothringer , insbeſondere in der Frage der Bundesrats= ſtimmen , die Stellung Preußens preisgegeben zu haben . Dabei betonte er , das Reich verdanke ſeine Macht allein Preußen , deſſen Einfluß ſchon bei der Gründung des Reiches auf ein alleräußerſtes Mindeſtmaß zugeſchnitten worden ſei . In jüngſter Zeit ſind es hauptſächlich Finanzfragen geweſen , deren Bewilligung durch Preußen im Bundes= rate den Unwillen der Konſervativen erregt hat , und ſolche Reichsſteuerfragen hat wohl auch Graf York von Wartenburg bei ſeinem Antrage hauptſächlich im Auge . Herr von Bethmann Hollweg ſagte einmal , man dürfe , ſelbſt wenn Preußen zugunſten des Reiches ein Opfer bringe , dieſes nicht gleichſtellen mit einer Gefährdung der ſtaatlichen Intereſſen Preußens . Dieſes könne ſeine Stellung im Reiche nur wahren , wenn es bereit ſei , Opfer zu bringen , falls es das Wohl des Reiches fordere , und es könne keine kleinlich beſchränkte Politik treiben , habe es doch im Grunde genommen bei der Aufrichtung des Reiches die geringſten Opfer gebracht . Und dieſe Auf= faſſung iſt richtig , denn in Preußen iſt die ganze Macht= fülle des Reiches vereinigt worden , und wenn der König von Preußen als ſolcher auf eine Reihe von Rechten und Prärogativen verzichtete , ſo hat er dieſe als deutſcher Kaiſer wieder erhalten , wogegen die übrigen Bundes= ſtaaten viele Rechte tatſächlich eingebüßt haben , als ſie dieſe an das Reich abtraten . Unter dieſen Umſtänden iſt es die Pflicht der Präſidialmacht , in geeigneten Fällen Selbſtverleugnung zu üben , und wir wollen gern aner= kennen , daß das auch geſchehen iſt , wo es das Wohl des Reiches erforderte und vitale preußiſche Intereſſen nicht verletzt wurden . Daß letztere im Reiche vorangeſtellt worden ſind und die Bundesſtaaten ſich mehr oder we= niger widerſtrebend den Wünſchen der Präſidialmacht gefügt haben , iſt auch vorgekommen , wobei wir nur an die Schiffahrtsabgaben zu erinnern brauchen , an denen kaum ein anderer deutſcher Staat ein Intereſſe hatte als allein Preußen bezw . deſſen Agrarier . Wir meinen , auch ohne ſolche Anregungen im Parla= mente , ſorgt die preußiſche Regierung ſchon dafür , daß ihrer Stellung im Reiche kein Abbruch geſchieht und die Sonderintereſſen Preußens gewahrt werden . Die Voſſiſche Zeitung bemerkt zu dem Antrag des Grafen York von Wartenburg : Der Antrag , der einen Vorſtoß des Herrenhauſes gegen den Reichstag darſtelle , werde ſicher angenommen . Bemerkenswert wird aber ſein , wie der Reichstag im Herrenhauſe gegen Angriffe ver= teidigt werden wird . Das Erſcheinen des Kanzlers wird erwartet . Von den 19 Antragſtellern hätten nicht weniger als zehn Grafen unterzeichnet . Nicht der Juſtizminiſter , ſondern der General z . D . v . Beſeler gehöre übrigens zu den Antragsunterzeichnern .

Die Stellung des Zentrums zur Labernatäre . * In einem die Mißtrauenskundgebung des Reichstages nochmals verteidigenden Artikel der Kölniſchen Volkszeitung leſen wir das Eingeſtändnis , daß der Fall Zabern durch das Verſagen der Zivil= verwaltung ſo bösartig geworden iſt : Das ganze deutſche Volk mit Ausnahme der revolu= tionären Sozialdemokratie erkennt an ſich die Vorzüglich= keit unſeres Heeres , ſeiner Leitung und ſeiner Offiziere mit Freude und Stolz an . Aber was ſich in Zabern ab= ſpielte , richtete ſich auch gar nicht gegen das Heer . Es richtete ſich auch in der Hauptſache gar nicht gegen den armen Leutnant von Forſtner , der eine Un= geſchicklichteit und Taktloſigkeit ſeiner Jugendzeit ſo außerordentlich ſchwer büßen muß . Sie richtet ſich auch nicht einmal in erſter Linie gegen den Oberſt v . Reuter obwohl dieſer mit zweifellos etwas übertriebener militäriſcher Strammheit vorgegangen iſt . Oberſt v . Reuter iſt auf ſeinen Poſten geſetzt , weil er en ltworagender Soldat und Regimentskommandeur iſt . Kann man aber von einem ausgezeichneten Offizier im= mer und ohne weiteres verlangen daß er auch in einer ſo außerordentlich heiklen politiſchen Situation , wie ſie ſich in Zabern ſehr raſch entwickelte , ſofort das Richtige trifft ? Das wäre zu viel verlang ! Das Beurteilen einer politiſchen Situation und das raſche und ent= ſchloſſene Finden der notwendigen Maßregeln erfordert eine ganz andere Begabung und eine ganz anders ge= artete Vorbildung , als ſie für einen tüchtigen Offizier notwendig iſt . Was in Zabern zu einer verhängnisvollen Zuſpitzung der Situation geführt hat , iſt weit mehr das vellige Verſagen der Zivilverwaltung . Für die richtige Beurteilung einer politiſchen Situation iſt in erſter Linie die Zivilverwaltung da , und von dieſer hätten die not= wendigen raſchen Maßregeln ausgehen müſſen Man weiß nicht , ob die Zivilverwaltung die Situation ſofort richtig erkannt und das Nötige angeſtrebt hat . Darüber iſt lei= der bisher ſehr wenig bekannt geworden . Hat ſie es ge= ſan ſo lan der Teller ohen , mas übrigens auch ſchon reich , lick hervorgehoben worden iſt , an dem mangelhaften Zu= ſammenarbei en der Zivil = mit der Mlitarverwaltunn . Das iſt im Falle Zabern der ſpringende Punkt und für dieſe Mängel iſt der Reichskanzler verantwortlich . Gegen dieſe Mängel richtete ſich das Votum des Reichstages , der dieſerhalb formell dem Reichskanzler ein Mißtrauens= votum gegeben hat . Dieſes Mißtrauensvotum richtet ſich aber , wie auch noch einmal betont ſein möge , nicht gegen die Geſamthaltung des Reichskanzlers , ſondern lediglich gegen ſeine Haltung im Falle Zabern , mit anderen Wor= ten dagegen , daß es ihm oder , beſſer geſagt , den Or= ganen , für die er verantwortlich iſt , nicht gelungen iſt , rechtzeitig durch gemeinſchaftliches und beſonnenes Hand= inhandarbeiten von Zivil und Militär in Zabern nor= male Zuſtände herzuſtellen . Seite 2 . Darmſtädter Tagbkatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 .

Deutſches Reich . — Der Arbeitsplan des Reichstags . Der Seniorenkonvent des Reichstags iſt zum 15 . Januar ein= berufen worden , um über die Geſchäftslage des Reichs= tags Vorſchläge zu machen . Der Seniorenkonvent will , wie im Vorjahre , für die geſamte zweite Etatsleſung einen beſtimmten Plan aufſtellen und darüber Beſchluß faſſen , welche Tage bis zum 1 . März ſitzungsfrei bleiben ſollen . Der Arbeitsplan für den Etat ſoll ſo aufgeſtellt werden , daß eine rechtzeitige Verabſchiedung des Etats bis zum 1 . April ermöglicht wird . Die Budgetkommiſ= ſion des Reichstags beginnt die Etatsleſung am 14 . Ja= nuar . Die zweite Leſung des Etats ſoll im Plenum des Reichstags am Montag , den 19 . Januar , ihren Anfang nehmen . — Reichstagserſatzwahl . Bei der Reichs= tagserſatzwahl im Wahlkreiſe Oppeln 9 erhielten von ins= geſamt 7955 abgegebenen Stimmen Pfarrer Nathan = Bra= nitz ( Zentr . ) 7591 , Landrat Ißmer = Leobſchütz ( Reichspt . ) 180 , Verbandsſekretär Dr . Fleiſcher = Berlin ( Parteiſtellung unbekannt ) 46 , Gewerkſchaftsſekretär Trappe = Beuthen ( Soz . ) 33 , der Bauerngutsbeſitzer Staſſig = Poesnitz ( Zentr . ) 27 Stimmen . Zerſplittert waren 78 Stimmen . Nathan ( Zentr . ) iſt ſomit gewählt . Der Wahlkreis war durch den Tod des Abg . Kloſe ( Zentr . ) frei geworden . Dieſer wurde in der Hauptwahl 1912 mit 8663 Stimmen gewählt . — Zabern . Es beſtätigt ſich , daß wegen der vom Oberſten v . Reuter erwähnten angeblichen Unregelmäßig= keiten in bezug auf die Briefbeſtellung in Zabern eine Unterſuchung bei der Oberpoſtdirektion Straßburg ſchwebt , über deren Ergebnis an amtlicher Stelle noch nichts vorliegt . — Die Friſt zur Abgabe der Vermögens= erklärung . Auf zahlreiche Anfragen teilt der Hanſa = Bund in der Angelegenheit der Verlängerung der Friſt zur Abgabe der Vermögenserklärung für den Wehrbei= trag , wie ſie von weiten Kreiſen der gewerblichen Stände gewünſcht wird , mit , daß in kürzeſter Zeit eine Entſchei= dung zu erwarten ſei . Der Bundesrat werde ſich in die= ſen Tagen mit der Angelegenheit beſchäftigen . Dazu ſei bemerkt , daß nach den Ausführungsbeſtimmungen des Bundesrats zum Wehrbeitragsgeſetz für gewiſſe Betriebe ſchon jetzt nach näheren Beſtimmungen der oberſten Lan= desſinanzbehörden die Friſt zur Abgabe der Vermögens= erklärung bis zum 15 . April 1914 verlängert werden kann . Die Stärke der Fraktionen des preußiſchen Abgeordnetenhauſes . Nach dem neueſten Fraktionsverzeichnis des Abgeordnetenhauſes ſind alle Mandate beſetzt , nachdem im zweiten Halb= jahre 1913 fünf Erſatzwahlen ſtattgefunden haben . Die Stärke der Fraktionen iſt folgende : 148 Konſervative , 52 Freikonſervative , 73 Nationalliberale , 40 Mitglieder der Fortſchrittlichen Volkspartei , 103 Mitglieder des Zen= krums , 12 Polen , 10 Sozialdemokraten , 2 Dänen und 3 Fraktionsloſe . — Anträge im preußiſchen Abgeord= netenhauſe . Die Freikonſervativen haben im preu= ßiſchen Abgeordnetenhauſe eine Interpellation wegen Ab= hilfe der bei der Dienſtbotenverſicherung in Ortskranken= kaſſen hervortretenden Mißſtände eingebracht . Ferner ſtellen ſie die Anfrage , was die Regierung zu tun gedenke , um angeſichts der Unmöglichkeit und Schädlichkeit der ſtaatlichen Arbeitsloſenverſicherung durch Verhütung des übermäßigen Zuzugs zu den Großſtädten und großſtadt= ähnlichen Wohnplätzen , eine der Haupturſachen der perio= diſchen großen Arbeitsloſigkeit , zu beheben . Die Freikon= ſervativen beantragen außerdem , die Regierung zu er= ſuchen , im Bundesrat für reichsgeſetzlichen wirkſamen Schutz der Arbeitswilligen einzutreten . Freikonſervative Anträge fordern dann auch die Bekämpfung des Bau= ſchwindels und Erhebung über den Aufkauf bäuerlichen Grundbeſitzes . Die Fortſchrittliche Volkspartei hat ihren Wahlrechtsantrag wieder eingebracht und abermals einen Eventualantrag auf geheime und direkte Wahl . Ein wei= terer Antrag von dieſer Seite fordert einen Geſetzentwurf , durch den beſtimmt wird , daß die Kinder der Diſſidenten nicht zum Beſuche des Religionsunterrichts gezwungen werden dürfen . Ferner wird die Regierung aufgefordert , einen Geſetzentwurf vorzulegen , durch den in ganz Preu= ßen den wirtſchaftlich ſelbſtändigen Frauen das aktive Kommunalwahlrecht verliehen werden ſoll . Der Entwurf eines preußiſchen Wertzuwachsſteuergeſetzes iſt in Vorvereitung , und es kann damit gerechnet werden , daß dementſprechend die Vorlage dem Landtage noch in dieſer Seſſion zugehen wird . Das Geſetz iſt eine Folge der Beſtimmungen des Reichsgeſetzes über die Aenderung im Finanzweſen vom 3 . Juli 1913 .

Ausland . England . Unſtimmigkeiten im Kabinett . Im Schoße des Kabinetts iſt es zu ernſten Unſtimmigkeiten zwiſchen dem Schatzſekretär Lloyd George und dem Marine= miniſter Winſton Churchill gekommen . Lloyd George hat mit dem Abrüſtungsvorſchlag Churchills höchſtes Miß= fallen erregt . Im Intereſſe der Landesverteidigung glaubt Churchill bei der gegenwärtigen Lage einer Ein= ſchränkung der Rüſtungen nicht zuſtimmen zu können . Aus dieſem Streit haben ſich ſo ernſte Differenzen ergeben , daß man in Londoner politiſchen Kreiſen ſchon von einer Kabinettskriſe ſpricht . Im Zuſammenhange damit meint man in London , daß die Reiſe des Miniſterpräſidenten Asquith nach Paris einen doppelten Grund hat . Einmal ſoll Asquith die Pariſer offiziellen Kreiſe über die Ab= rüſtungsvorſchläge Lloyd Georges beruhigen , und dann ſoll er durch ſeine Abweſenheit den beiden uneinigen Ka= binettsmitgliedern Gelegenheit geben , die Differenzen güt= lich beizulegen . Bulgarien . Der bulgariſche Synod hat eine Enzyklika gegen den Uebertritt zum Unitiatentum ( Anſchluß an Rom ) herausgegeben , die in politiſchen Kreiſen tiefen Ein= druck gemacht hat . Die bulgariſche Regierung iſt an der Abfaſſung der Enzyklika nicht beteiligt , teilt aber deren Befürchtungen , betr . Schädigung der bulgariſchen Kirche . Türkei . Kabinettswechſel ? Diplomatiſche Kreiſe hal= ten einen Großweſirswechſel für nahe bevorſtehend , da die Verhältniſſe auf eine baldige völlige Umbildung des Kabinetts drängen . Angeblich haben jetzt der Miniſter des Innern Talaat Bey und der Miniſter Halil die mei= ſten Ausſichten . Chinz . Aenderung der Verfaſſung . Der Re= gierungsverwaltungsrat hat ſich dahin ausgeſprochen , daß das Parlament wegen der Mißerfolge zeitweilig zu funk= tionieren aufhören müſſe . Gleichzeitig ſolle eine beſon= dere Kommiſſion errichtet werden zwecks Abänderung der ausgearbeiteten , aber den Verhältniſſen nicht angepaßten Konſtitution . * Gefängnisſtrafe für Offiziere . Wir leſen in der Köln Ztg . : Im Anſchluß an die Zaberner Prozeſſe hört man immer wieder die Auf aſſung , daß mit einer Gefängnisſtrafe Dienſtentlaſſung des Offiziers ver= bunden ſei . Das iſt irrig . Die Dienſtentlaſſung muß im Urteil ausdrücklich neben der Gefängnisſtrafe ausgeſpro= chen werden , iſt aber niemals eine ſelbſtverſtändliche Folge einer Gefängnisſtrafe . Die zu einer Gefängnis= ſtrafe verurteilten Offiziere , Sanitätsoffiziere und Mili= tärbeamte verbüßen jede Gefängnisſtrafe in einer Feſtungsgefangenenanſtalt , wenn eben nur Gefängnis = ſtrafe und nicht auch Dienſtentlaſſung erkannt worden iſt , alſo nicht im Gefängnis . In ihrer militäriſchen Stellung ändert ſich nichts . In den Feſtungsgefangenenanſtalten erhält jeder Geſangene , wenn möglich , ein beſonderes Zimmer , das unter Verſchluß zu halten iſt . Die Gefan= genen erhalten täglich die Erlaubnis , ſich während zweier Stunden in freier Luſt zu bewegen . Während dieſer Zeit können ſie mit Erlaubnis des Gouverneurs für kurze Zeit Beſuche annehmen . Der Gouverneur kann auch den brief= lichen Verkehr geſtatten . Nach § 82 der Militär = Straf= vollſtreckungs = Ordnung unterliegt die Beſchäftigung eben= falls dem Ermeſſen des Gouverneurs . Sie wird vorwie= gend in ſprachlichen oder ſonſtigen wiſſenſchaftlichen Stu= dien und Arbeiten zu beſtehen haben , die geeignet ſind , die Ausbildung der Gefangenen in einer ihrer Neigung und ihrer militäriſchen Stellung entſprechenden Richtung zu fördern . * Bukareſt , 9 . Jan . Wie die Blätter melden , han= delt es ſich bei der Erkrankung des Königs lediglich um eine ganz leichte Erkältung ohne Fieber . Der König hat die Nacht ausgezeichnet verbracht .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . Januar . Bautätigkeit des Stadtbauamts . B ) Tiefbau . Aus dem Arbeitsgebiet des Tiefbauamts iſt zu er= wähnen : a ) Straßenbau . Zur Verkehrsverbeſſerung nach dem neuen Hauptbahnhof wurden ausgeführt die Durch= führungen Bleichſtraße - Griesheimer Weg und Bismarck= ſtraße - Dornheimer Weg , ſowie eine Verbindung mit dem Fabrikviertel durch die Verlängerung der Kirſchen= llee . Der Ausbau der Straßenbahnen erforderte die Verbreiterung der Fahrbahnen der Wendelſtadt = , Luiſen = und Heidelberger Straße , ſowie die Fertigſtellung der Landgraf = Georg = Straße bis zum Oſt = Bahnhof . Fur die Fahrbahnverbreiterung in der Heidelberger Straße waren von der Landskronſtraße bis zur Gemarkungsgrenze um= fangreiche Erdarbeiten auszuführen . Von ſtraßenbauli= chen Arbeiten iſt zu erwähnen die Aſphaltierung der Fahr= bahnen der Luiſenſtraße längs des Kanzleigebäudes und der Wilheminenſtraße längs des Juſtizgebäudes , die Er= ſetzung der abgenutzten , glatten Baſaltpflaſterungen der unteren Wilhelminenſtraße und der ſteilen Strecke der Beſſunger Straße durch Neupflaſterungen in rauhem Ma= terial . Fahrbahnchauſſierungen und Fußſteigherſtellungen erfolgten nur in geringem Umfang . Fußſteigteerungen wvurden bei günſtiger Witterung mit gutem Erfolg in größerem Umfang ausgeführt . b ) Kanaliſation . Aus dem Gebiete des Kanal= baues iſt zu erwähnen : die Fertigſtellung des Sammel= kanals der Landgraf = Georg = Straße und Erbacher Straße zwiſchen Beckſtraße und Speſſartring und die Erſetzung der engen Rohrkanäle in der Erbacher Straße zwiſchen Prinz Chriſtian = Weg und Fiedlerweg durch Kanäle grö= ßeren Profils , wodurch die Abflußverhältniſſe dieſes Ge= bietes geregelt ſind . In der Kaupſtraße zwiſchen Arheil= ger Straße und Pankratiusſtraße , ſowie in der Pankra= tiusſtraße zwiſchen Kaup = und Müllerſtraße mußte der erſt mit Durchführung des Nordkanals vorgeſehene Um= bau der Kanäle ſchon im voraus vorgenommen werden , damit die Einlegung der Straßenbahngleiſe in die Pan= kratiusſtraße jederzeit möglich iſt . Die Weiterführung des Kanals der Pankratiusſtraße kann erſt nach Fertigſtellung des Nordkanals erfolgen , mit deſſen Ausführung in letz= ter Zeit begonnen worden iſt . Die Entwäſſerung der Straße nach dem neuen Südbahnhof wurde durch einen offenen Graben mit Anſchluß nach dem Kanal des Beſſun= ger Wegs bewirkt . Ferner wurden ausgeführt die bei Durchführung der Bleichſtraße notwendig gewordenen Straßenkanäle , ſowie mehrere Straßenkanäle kleineren Umfangs in verſchiedenen Stadtgebieten . Zur Trocken= legung des tiefliegenden Teils des Gehaborner Hoffeldes wurde ein 500 Meter langer Rohrkanal durch den Wald hergeſtellt , der 2 Meter in das Grundwaſſer abgeſenkt iſt und mittelſt eines 1200 Meter langen , längs der Brunnen= ſchneiſe hinziehenden offenen Grabens nach dem Darmbach geführt iſt . Mit dieſer Anlage wurde eine weſentliche Beſſerung der Grundwaſſerverhältniſſe des verſumpften Geländes erreicht . Der Grundwaſſerſpiegel konnte ſo be= deutend abgeſenkt werden , daß das in den letzten Jahren brachliegende Feld in dieſem Sommer einen guten Er= trag lieferte . Durch geeignete Maßnahmen kann der Er= folg ohne weſentliche Koſten noch geſteigert werden . In

Miſſion . 2 ) Solange die Rouſſeauſche Naturphiloſophie noch die Geiſter beherrſchte , war die Miſſion das überflüſſigſte , das man ſich denken konnte . Die Wilden führten nach des Europäers Meinung nicht nur ein paradiſiſch = ſchönes Leben unter Palmen und ewig blauem Himmel , ſondern ſie waren in kindlicher Unſchuld auch „ beſſere Menſchen ” . Dieſes Traumbild liegt zertrümmert vor unſeren Füßen . Wir ſehen die nackte Wirklichkeit des Heidentums mit ihren furchtbaren Schäden : Aberglauben , Angſt , Laſter , Schmutz Faulheit und wir fühlen die Verpflichtung , zu helfen . Die Miſſion iſt die Großmacht , die an das Rieſenwerk der Umwandlung einer geſunkenen Menſchheit mit ſtillem Ernſt herangeht und die Eroberung der Heidenwelt für Religion , Kultur und Sitte auf ihre Fahne geſchrieben hat . Sie hat mit klarem Blick den Herzpunkt ihrer Auf= gabbe erkannt : zu allererſt daß geiſtige Leben jener Men= ſchen neu zu ſchaffen , ſo aus Naturweſen Perſönlich= keiten zu machen und den Adel wahren Menſchentums , Freiheit , Güte und Selbſtändigkeit in ihre Seelen zu pflanzen . Iſt dieſes Werk der inneren Erneuerung ge= lungen , dann folgt alles andere : Kultur , Sauberkeit , Fleiß ganz von ſelbſt . Dieſe Arbeit iſt ungeheuer ſchwer . Zumal deshalb , weil wir nicht ohne weiteres die europäiſche Schablone auf Schwarze und Gelbe übertragen können . Wir wollen ihnen unſer Beſtes geben , aber ſie müſſen es auf ihre Art prägen und geſtalten . Nur wenn ſich unſer Geiſtes= leben mit ihrem eigenen Denken und Fühlen or= ganiſch vermählt , kann es in ihrem Weſen Wurzel ſchlagen , wachſen und reif werden . Unſer Ideal iſt , daß in jenen fremdartigen Raſſen und Völkern eine neue , bodenſtändige Kultur erblüht , die auf der eigenen Art feſt beruht und doch durch die edelſte Saat europäiſcher Bildung befruchtet iſt . Wir ſehen ein ſolches Menſchentum , das ſein eigenes Recht in ſich ſelbſt hat , ſchon heute ahnungs= voll wachſen . Wir hoffen , daß es eine ſchöne Blüte am Baum der Menſchheit werde . Wenn es einmal dazu kommt , ſo iſt es das Verdienſt der Miſſion . Denn ſie hat mit Blut und Opfer den Grundſtein dazu gelegt ,

Der Gedenktag des Herero = Aufſtandes . * * „ Nach hier eingetroffenen Telegrammen haben die Hereros durch Einſchließung von Okahandja und durch Zerſtörung der Eiſenbahnbrücke bei Oſona , etwa drei Kilometer ſüdöſtlich von Okahandja , ſowie durch Unter= brechung der Telegraphenverbindung mit Windhuk die Feindſeligkeiten eröffnet . ” Wie ein Blitz aus heiterem Himmel ſchreckte dies Telegramm in der Frühe des 14 . Januar vor 10 Jahren die Gemüter in Deutſchland auf . Am 12 . Janu ar war ein allgemeiner Aufſtand der kriegeriſchen Hereros losgebrochen , und eine Epoche ſchwe= rer Kämpfe begann in den Kolonien , die die Blicke des Volkes zum erſten Male mit leidenſchaftlicher Spannung nach der bisher mit ziemlicher Gleichgültigkeit betrachteten Heimat im ſchwarzen Erdteil richteten und die deutſche Nation in ihrer Tiefe erregten , aus der bisherigen „ Kolo= nialverdroſſenheit ” aufrüttelten . Das ſind die ſegensrei= chen Folgen des großen Herero = Aufſtandes geweſen , der zunächſt einen furchtbaren Schickſalsſchlag für die junge Kolonie bedeutete . Die Ueberraſchung war damals grenzenlos . Man glaubte , daß alles in Südweſtafrika im tiefſten Frieden liege ; die mächtigen Stämme der Hereros und Hotten= totten , die alten Erbfeinde , die ſich früher gegenſeitig zer= fleiſchten , hatten freiwillig miteinander Frieden geſchloſ= ſen und ſchienen ſich den deutſchen Herren unterworfen zu haben . Aber dieſer Friedensſchluß zwiſchen Hereros und Hottentotten war gegen die fremden Eroberer gerichtet ge= weſen ; in ihm lag der Keim zu dem großen Aufſtand von 1904 ; dies kriegeriſche Volk war nicht gewillt , ſich friedlich zu unterwerfen und ſeinem ſtarken Freiheits = und Unabhängigkeitsſinn zu entſagen . Sie wollten Selbſtän= digkeit oder Untergang , und ſo griffen ſie denn nach lan= gen Vorbereitungen in einem günſtig gewählten Augen= blick zu den Waffen . Die günſtigſte Gelegenheit zur Em= pörung bot ſich , als im Herbſt 1903 der größte Teil der Schutztruppe aus dem Hererolande nach dem äußerſten Süden zur Unterwerfung der aufſtändiſchen Bondelzwarts geeilt war . Die Hereros , die im ganzen ztwa 10000 Mann ſtark waren , hatten mit kluger Berechnung ihre Ab= ſichten geheim gehalten und es ſo gut verſtanden , ihre innerſten Gedanken vor den Deutſchen zu verbergen , daß dieſen der Ausbruch des Aufſtandes völlig überraſchend kam . Erſt am 10 . Januar trafen bedenkliche Nach= richten von Zuſammenrottungen ein , und die Nachrichten am 11 Januar zeigten dann die Gefahren in ihrer gan= zen Größe . Der Oberhäuptling Samuel Maharero war aus Okahandja verſchwunden und mehrere hundert bewaffnete und berittene Hereros rückten gegen die Stadt heran . Die Eiſenbahnbrücke bei Oſona wurde zerſtört , die Telegraphenverbindung mit Windhuk abgeſchnitten und die Feſte Okahandja eingeſchloſſen . Der Aufſtand mußte ſeit langer Zeit vorbereitet und geplant worden ſein , denn ziemlich gleichzeitig begannen die Hereros am 12 . Januar , im ganzen mittleren Schutzgebiet alle Wei= ßen , mit Ausnahme der Engländer und Miſſionare , zum Teil mit viehiſcher Grauſamkeit zu ermorden , die Farmen zu plündern und alles Vieh , deſſen ſie habhaft werden konnten , zu ſtehlen . Auch die Behörden waren durch dieſe Greueltaten völlig überraſcht . „ Der Aufſtand , ” heißt es in einem Bericht des kaiſerlichen Gouverneurs , „ iſt der Regierung wie den Miſſionaren und Anſiedlern gleich unerwartet gekommen . In nie für möglich gehaltener Weiſe haben die Hereros ihre Abſichten zu verbergen ge= wußt und ſind dann mit einem Schlage losgegangen . Es war die reine ſizilianiſche Veſper . Ich hätte niemals an einen elementaren Ausbruch geglaubt , wie er jetzt er= folgt iſt . ” Durch die tatkräftige Verteidigung der kleinen deutſchen Beſatzungen , die bei dem Zug gegen die Bondelzwarts zurückgelaſſen worden waren , wider= ſtanden alle größeren Stationen den Angriffen der Here= ros ; aber trotzdem wurde durch deren Wüten ein grenzen= loſer Schaden angerichter . Gegen 150 Anſiedler und Soldaten fielen der Mordluſt der Eingeborenen zum Opfer ; die mühſam errichteten Farmen waren faſt völlig . zerſtört , der wertvollſte Beſitz , das Vieh , geraubt ; was in mehr als 10 jähriger Arbeit unter den ſchwierigſten Ver= hältniſſen und mit großen Koſten an Kulturwerten ge= ſchaffen worden , das war ſo in wenigen Tagen vernichtet . Beſonders ſchlimm war das Los der Frauen geweſen , aber auch ſie hatten ſich bewunderungswürdig tapfer ge = Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 3 . letzter Zeit wurden in Angriff genommen : der hauptſäch= lich als Vorflut des Militärgebiets dienende Kanal der Mittelſchneiſe zwiſchen Dornheimer und Beſſunger Weg , ſowie die Kanaliſation des neuen Friedhofes . c ) Projektbearbeitungen . Außer den um= fangreichen laufenden Arbeiten wurden folgende größere Projekte behandelt : Entwäſſerungsprojekt für das Fabrik= viertel , Projekt über die Kanaliſierung der Dieburger Straße , Induſtriegleisprojekt für das Gelände zwiſchen Weiterſtädter und Gräfenhäuſer Straße , mehrere Projekte für Privat = Gleisanſchlüſſe Projekt über die Beſeitigung des Plonübergangs der Erbacher Straße über die Oden= waldbahn , Projekt über die Abtragung des alten Bahn= geländes . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberſt z . D . v . Heimburg , Kommandeur des Landwehrbezirks Worms , den Hauptmann Frhrn . Stein zu Nord = und Oſtheim , Stabshauptmann im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Hauptmann Haniel im 2 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiment Nr . 61 , den Zeug = Oberleutnant Röbling , den Oberlandſtallmeiſter Willich gen . v . Pöllnitz , den Kommerzienrat Masbach von Mainz , den Vorſitzenden des Kriegervereins Ober = Ramſtadt Schneider , den Poſtſekretär Andres von Nieder = Ingel= heim , den Lehrer Schickert von Ober = Ingelheim , den Kommerzienrat Feine von Mainz , den Lehrer Gerkhardt von Schwabenheim , den Kaiſerl . Bankrat Brandenburg , den Gartenarchitekten Hoflieferanten Kayſer , den Polizei= wachtmeiſter a . D . Scharmann , die Lehrer Buß von Leihgeſtern und Stock von Dortelweil , den Oekonomierat Schätzel von Selzen , den Bankdirektor Brink , den Juſtiz= rat Dr . Schauer von Paris , den Hofrat Sander , den Regierungsbaumeiſter Jeſſen von Berlin , den Geh . Juſtiz= rat Dr . Carlebach von Mainz , den Schulrat Baldauf von Büdingen , die Lehrer Knell von Bornheim und Schmuck von Wendelsheim , den Vorſitzenden des Kriegervereins in Bad Nauheim Schäfer , den Geh . Schulrat Münch ; zum Vortrag den Finanzminiſter Braun , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Ordenskanzler Oberſt z . D . Frhrn . Röder v . Diersburg . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Karl Bleſer aus Maar , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Ruppertenrod , Kreis Alsfeld ; dem Schulamtsaſpiranten Wilhelm Geiß aus Uſenborn , Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Geln= haar , in demſelben Kreiſe ; dem Lehrer Wilhelm Seng zu Wallernhauſen , Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Maar , Kreis Lauterbach ; dem Schul= amtsaſpiranten Wilhelm Kuſchke aus Gaſtow , Kreis Angermünde , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Maar Kreis Lauterbach . * Hoher Beſuch . Ihre Kgl . Hoheit die Großher= zogin beſuchte am Freitag nachmittag das Alicehoſpital . Verwaltungsgerichtshof . Der Verwaltungs= gerichtshof beſchäftigte ſich in der geſtrigen Sitzung mit dem Geſuch des Chriſtoph Simon zu Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Pankratiusſtraße 58 . Wirtſchaftsdeputation und Gaſt= wirteverein haben die Bedürfnisfrage verneint . Dieſer Stellungnahme hat ſich auch das Polizeiamt angeſchloſſen unter Hinweis auf ein gleiches Geſuch des Jakob Clever , das in allen Inſtanzen wegen mangelnden Bedürfniſſes abgelehnt worden iſt , und in der Erwägung , daß ſich die Verhältniſſe inzwiſchen in keiner Weiſe geandert hätten . Unter dieſen Umſtänden trug das Kreisamt Bedenken , die Konzeſſion zu erteilen . Der Provinzialausſchuß hatte das Geſuch abgewieſen . Vor dem Verwaltungsgerichtshof wurde geltend gemacht , daß in letzter Zeit in der Um= gegend des hier fraglichen Hauſes acht Wirtſchaften ein= gegangen ſeien . Der Verwaltungsgerichtshof erkannte da= hin , die Berufung gegen das Urte’l des Provinzialaus= ſchuſſes wird zurückgewieſen . — Weiter war Gegenſtand der Verhandlung eine Vorentſcheidung darüber , ob ſich drei Ortsgerichtsmänner von Drais an der Lumda die Unterlaſſung einer ihnen obliegenden Amtspflicht oder eine Ueberſchreitung ihrer Befugniſſe haben zuſchulden kommen laſſen . Der Einwohner Wolf führte ſeinen finan= ziellen Niedergang auf eine Taxation des Ortsgerichts zurück . Es handelte ſich damals um die Taxierung des Grundſtückes des Wolf . das er zu einer Mühle hatte um= bauen laſſen , um ein Ekektrizitätswerk einzurichten . Die= ſen Zukunftswert hatte das Ortsgericht nicht in Anſatz ge= bracht , weshalb er eine Schädigung ſeines Kredits an= nahm und eine Schadenerſatzklage anſtrengte . Der Ver= waltungsgerichtshof erkannte dahin , daß ein Verſchulden oder die Unterlaſſung einer Amtspflicht nicht vorliegt . g . Provinzialausſchuß . Georg Hartmann zu Lengfeld ſucht um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft für ſein Haus , das an der Stelle ſſteht , wo die Straßen Reinheim = Lengfeld und Habitzheim = Nieder = Klingen zuſammenſtoßen und in großem Um= kreiſe das einzige Anweſen iſt , nach . Der Kreisausſchuß Dieburg hatte das Geſuch abgelehnt wegen der Abgelegen= zeit des Anweſens und der Schwierigkeit der polizeilichen Ueberwachung . Das gleiche geſchieht vom Provinzial= ausſchuß . — Der Wirt Georg Mayer aul Offen= bach ſucht um Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft nach . Der Geſuchſteller will auf dem Spielplatz des Fußballklubs Viktoria = Offenbach einen Schankbetrieb an den Spieltagen eröffnen . Der Verfaſ= ſungs = und der Vermögensausſchuß hatten die Bedürf= nisfrage für den Branntweinausſchank verneint , das Po= lizeiamt dagegen bejaht . In ſeiner Sitzung vom 8 . No= vember hatte der Provinzialausſchuß beſchloſſen , den Vor= ſtand des Klubs darüber zu vernehmen , ob der Ausſchank nur für Mitglieder oder auch für das Publikum zugäng= lich ſein ſolle und ob der Branntweinausſchank im ſport= lichen Intereſſe angebracht erſcheint . Dieſer äußerte ſich inzwiſchen dahin , daß der Ausſchank auch für das Sport= platzpublikum berechnet ſei . Auch ſei es angebracht , den Branntweinausſchank zu geſtatten , da die Spieler nach en Wettſpielen meiſt erhitzt ſeien und dann ein Likör am Platze ſei . Es ſolle deshalb auch nur Kognak und Brogk verkauft werden . Das Polizeiamt hat inzwiſchen ſeinen Standpunkt auch geändert , da es ein Widerſpruch iſt , wenn ein Sportverein Branntweingenuß für ange= bracht hält , obgleich doch der Sport ein Gegenmittel gegen übermäßigen Alkoholgenuß ſein ſoll . Auch ſtehe jetzt der Platz der Wirtſchaftshalle feſt und , da in der unmittel= baren Nähe drei gut beſuchte Wirtſchaften vorhanden ſeien , ſei das Bedürfnis nicht zu bejahen . Der Provinzialaus= ſchuß lehnt das Geſuch ab unter Verurteilung des Geſuch= ſtellers in die Koſten des Verfahrens . — Franz Kaver Kohl zu Lampertheim ſuchte ſeit dem Jahre 1908 be= reits fünfmal um die Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe an der Straße Bürſtadt - Worms in der Nähe der Wormſer Rheinbrücke nach . Da die Entfernung von Lampertheim eine polizei= liche Ueberwachung ſehr erſchweren würde , wurde ſtets das Geſuch abgelehnt . Ein erneutes Geſuch fand beinahe die einſtimmige Zuſtimmung des Gemeinderats , wäh= rend der Kreisausſchuß das Geſuch ablehnte . Der Ge= ſuchſteller legte Rekurs ein und machte geltend , daß er in kurzer Zeit 2000 Flaſchen Bier umgeſetzt habe . Der Provinzialausſchuß gibt der Berufung ſtatt und erteilt die nachgeſuchte Konzeſſion . g . Strafkammer I . Der 23 jährige Taglöhner Heinrich Bender von hier und der 16 jährige Formerlehrling P . G . ſchlichen ſich am 16 . Februar in ein Haus der Die= burger Straße ein . Sie erbeuteten aus einer Wohnung eine Uhr im Werte von 16 — 18 Mark und ein Portemon= naie mit geringem Inhalt . Bender wird zu 3 Monaten und der jugendliche G . zu 4 Wochen Gefängnis ver= urteilt . — Ein hieſiger Bäckermeiſter war wegen Ver= gehens gegen die Gewerbeordnung in Geldſtrafen von 125 und 15 Mark genommen worden . Er verfolgte gegen dieſe Strafen Berufung , die geſtern vor der Strafkammer zur Verhandlung kam . Ein früherer Geſelle des Ange= klagten hatte ihn zur Anzeige gebracht , weil angeblich oft Ueberſtunden im Betrieb des Angeklagten gemacht würden und dies nicht , wie in den Arbeitsvorſchriften für Bäcke= reien vorgeſchrieben , in die betr . Liſte eingetragen wurde . Wie jener Gehilfe angab , wurde häufig über zwölf Stun= den gearbeitet . Vom Angeklagten wurde dies beſtritten ; wenn Ueberſtunden gemacht wurden , ſo ſei dies nur von den Gehilfen verſchuldet geweſen , indem dieſe verſpätet mit der Arbeit begannen . Dies wird auch durch zwei Zeu= gen beſtätigt , ſo daß der Staatsanwalt in dieſem Punkte die Anklage nicht aufrecht erhielt . Die Strafe von 15 Mk . wegen des Nichteintragens der geleiſteten Ueberſtunden in die Liſte bleibt beſtehen . — Der Forſtwart Gries von Kordelhütte i . O . hatte den 60 jährigen Gemeinderat Ad . Schwäbel III . zur Rede geſtellt , weil dieſer mit ſeinem Fuhrwerk durch eine Hege gefahren war . Hierbei ſoll Sch . geſchimpft und auch mit der umgekehrten Peitſche ausge= holt haben . Der Angeklagte beſtreitet die Abſicht , den Forſtwart zu ſchlagen . Das Gericht ſprach ihn auch von der Anklage der Bedrohung frei und de für die Beleidig= ung der Strafantrag fehlt , konnte auch hier eine Beſtrafung nicht eintreten . Vom Großh . Hoftheater . Am Dienstag wird Her= mann Bahrs „ Phantom ” im A = Abonnement zur Auf= führung gelangen . Die Vorſtellung beginnt um halb 8 Uhr . Mittwoch wird „ Filmzauber ” als B = Abonnements= vorſtellung in Szene gehen . Am Donnerstag eröffnet George Baklanoff ſein auf zwei Abende berechnetes Gaſtſpiel als „ Figaro ” im „ Barbier von Sevilla‟ Die Oper hat dekorativ und ſzeniſch eine Neugeſtaltung erfoh= ren . Die Secco = Rezitative , mit welchen der „ Barbier ” hier erſtmalig geſpielt werden wird , werden am Spinett be= gleitet . Im zweiten Akt ſingt Olga Kallenſee eine von ihr aufgefundene , für verſchollen gehaltene Ariette von Mo= zart : „ Phyllis an das Klavier ” Baklanoff ſingt als zweite Gaſtpartie und gleichzeitig als Abſchied den „ Scarpia ” in Puccinis „ Tosca ” am Sonntag , den 18 . Januar . Am Freitag gelangt der „ Feldherrnhügel ” von Roda Roda und Karl Rößler im Hoftheater zur Erſtaufführung . Der Grill= parzer = Zyklus nimmt am 20 . Januar mit der Neuinſze= nierung von „ Medea ” ſeinen Anfang und bringt in wei= terer Folge die Neuinſzenierungen von „ Ahnfrau ” von „ Sappho ” , „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” und der „ Jüdin von Toledo‟ * Bibliothek der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe ( Bibliothek , Vorbilderſammlung und Patentſchriſten = Auslegeſtelle ) , Neckarſtraße 3 . Wir lenken wiederholt die Aufmerkſamkeit auf die bei der Bibliothek der Großh . Zen= tralſtelle für die Gewerbe beſtehende Einrichtung der Bib= liothekabende während der Wintermonate . Der Leſeſaal iſt nämlich außer den allgemeinen Bibliothekſtunden Werktags von 9 — 12 ½ Uhr vorm . und 3 — 6 nachm . ( an den Samstagen nur vorm . ) in der Zeit vom 1 . Novem= ber bis 1 . Mai auch Dienstags und Freitags , abends von 8 — 10 Uhr , geöffnet . Es wird durch dieſe Be= ſuchszeiten namentlich ſolchen Perſonen , welche tagsüber im Berufe , ebenfalls Gelegenheit gegeben , ſich die genann= ten Einrichtungen zunutze zu machen . Der Beſuch iſt frei und jedermann geſtattet . Die Bibliothek dient dem Fach= mann ( Architekten , Kunſthandwerker und Gewerbetrei= benden ) , der Anregung für ſein tägliches Schaffen ſucht und ſich auf ſeinem Gebiet weiter bilden will , dem Studieren= den , Schüler und Lehrling zur Befeſtigung und Erweite= rung der im Unterricht oder in der Werkſtatt erworbenen Kenntniſſe , dem Kaufmann , der Anregung für die künſtleriſche Geſtaltung der Reklame ( Plakate , Anzeigen , Geſchäftskarten uſw . ) ſucht . Sie will durch Bereithaltung von guten Vorbildern zur künſtleriſchen Hebung der weiblichen Handarbeiten beitragen . Die Biblio= thek erteilt Auskunft in Fragen des Patentweſens und der Geſetzgebung auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsſchutzes . Sie wendet ſich an alle Kreiſe , welche ſich für die von ihr gepflegten Gebiete , ſei es nach der geſchicht= lichen , künſtleriſchen oder techniſchen Seite , intereſſieren , in der Annahme , daß ſich in unſerer Zeit , wo eine neue und eigenartige deutſche Wohnungskultur die bürgerlichen Schichten erfaßt und ſich im allgemeinen die künſtleriſchen Bedürfniſſe ſteigern , faſt täglich Fragen ergeben , bei denen die Sammlungen nützlich ſein können . Im Vorbilderſaal und Treppenhaus des Dienſtgebändes wird für nächſte Zeit ausgeſtellt ſein : Kollektion Hoentſchel , franzöſiſche Möbel des 17 . und 18 . Jahrhunderts . * In Amerika verſtorbene Heſſen . Im Alter von 62 Jahren ſtarb am 18 . Dezember in Brooklyn , N . Y . , Frau Margaret Pfeiffer geb . Nungeſſer . Die Entſchlafene war aus Pfungſtadt gebürtig . — Nach längerem Lei= den iſt in ſeiner Wohnung in Neu = Rochelle , N . Y . , Herr Charlie Frank im Alter von 48 Jahren geſtorven . Der Dahingeſchiedene war aus Schotten , Heſſen = Darmſtadt , gebürtig . Am 23 . Dezember fand die Beerdigung unter großer Beteiligung von Leidtragenden ſtatt . — Dr . Richard G . P . Dieffenbach , einer der bekannteſten Aerzte in Newark , J . J . , verſchied daſelbſt vor wenigen Tagen im Alter von 62 Jahren in ſeinem Heim , Nr . 185 Hunterton = Straße . Er ſtammt aus Darmſtadt , kam aber ſchon als kleiner Knabe mit ſeinen Eltern nach Amerika . Der Verſtorbene war Mitglied des Aerzteſtabes des Deutſchen Hoſpital und der Neu = Jerſey Medical Society . Die Witwe und ein Sohn trauern um den Toten . — In Winona , Minn . , verſtarb am 15 . November in ſeinem Heim im Alter von 73 Jahren Herr Henry Ofenloch , welcher daſelbſt länger als 40 Jahre im Barbiergeſchäft tätig war . Herr Ofenloch wurde am 7 . Oktober 1840 zu Worms geboren und kam im Alter von 21 Jahren nach Amerika . * Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” hielt am Freitag im „ Fürſtenſaal ” ihre Hauptverſammlung für 1913 ab . Nach Bekannt= gabe einiger Eingänge konnten 26 neue Mitglieder auf= genommen werden . Ueber das abgelaufene Vereinsjahr reſerierte der erſte Vorſitzende Herr Weber und gab in kurzen Zügen bekannt , daß man mit den Erfolgen des verfloſſenen Jahres zufrieden ſein könne . 150 Damen und Herren ſind im Jahre 1913 der Geſellſchaft beige= treten ; der Unterricht war von über 5500 Perſonen be= ſucht , im Schreibmaſchinen = Unterricht wurden über 70 Perſonen unterrichtet . Die Einnahmen und Ausgaben betragen etwas mehr als 6000 Mark . Durch die Be= ſchaffung eigener Unterrichtsräume und Ankauf von ſechs Schreibmaſchinen wurde die Vereinskaſſe ſtark in An= ſpruch genommen , ſo daß am Ende des Jahres nur mit einem Ueberſchuß von 250 Mark gerechnet werden konnte . Es folgte hierauf die Wahl des neuen Vorſtandes , wobei von 15 Vorſtandsmitgliedern 13 wiedergewählt wurden . Der Eintrag in das Vereinsregiſter des Amtsgerichts I wurde einſtimmig beſchloſſen . Für ſeine hervorragenden Verdienſte um die Geſellſchaft ernannte die Verſammlung Herrn Ingenieur Kraft zum Ehrenmitgliede . Nach einem Schlußwort des Verſammlungsleiters , in welchem halten , und ohne zu jammern und zu verzagen , den Männern helfend zur Seite geſtanden . Aber auch nach= dem die erſten Angriffe abgeſchlagen waren , blieb die Lage furchtbar ernſt . Die ſchwachen Beſatzungen der ein= zelnen Stationen konnten zunächſt auf Hilfe nicht rechnen ; erſt am 18 . Januar traf das kleine Kanonenboot „ Habicht ” zur Unterſtützung vor Swakopmund ein , und die Stadt wurde nun geſichert . In den am meiſten bedrängten Ort= ſchaften Okahandja und Omaruru hätten ſich aber die klei= nen Beſatzungen der gewaltigen Uebermacht nicht lange erwehren können , wenn nicht die Kompagnie des Haupt= manns Franke in Gewaltmärſchen vom Süden des Schutz= gebietes herbeigeeilt wäre . Sie entſetzte in einem tapferen Siegeszuge die beiden Orte . Doch mußten dann noch ſchwere verluſtreiche Gefechte geliefert werden , bis nach dem Eintreffen des großen Expeditionskorps aus Deutſch= land ſchließlich in der Entſcheidungsſchlacht am Waterberg der Untergang der Hereros beſiegelt wurde .

Feuilleton . * * Der Umbau des Palazzetto Venezia , der bekannt= lich zum Sitz der öſterreichiſch = ungariſchen Botſchaft in Rom auserſehen war , iſt nun vollendet , und die Beamten wer= den binnen kurzem die neuen , völlig modern hergerichteten Räume beziehen . Ueber die Verſtümmelung dieſes hiſto= riſchen Palaſtes Pauls II . , der eines der herrlichſten Bau= werke Roms war iſt ſeinerzeit eine allgemeine Klage durch die gebildete Welt gegangen . Nun iſt es wenigſtens er= freulich , daß das ehrwürdige Denkmal , das nach außen ſo ſchwer geſchädigt wurde , im Innern nach Möglichkeit erhalten worden iſt . Wie im Cicerone berichtet wird , wurde die häßliche alte Stiege im Hauptpalaſt umgelegt und im Quattrocentoſtil neu erbaut . Fragmente die man bei der Umſetzung des Palazzetto fand , antike Trümmer= ſtücke und andere ſchöne Bauteile , wurden in der hohen Loggia eingemauert . Bei dem Wiederaufbau kam ein ſeiner hiſtoriſcher Sinn zur Geltung , und ſo iſt es eine glückliche Ueberraſchung , den neuen Hof mit ſeinen luf= tigen Bogenſtellungen zu ſehen . Das obere Stockwerk der Bogenhalle , das früher vermauert war , iſt jetzt geöffnet . Ein Renaiſſancegärtlein mit einem Renaiſſancebrunnen iſt in der Mitte angelegt und in der römiſchen Sonne ſprießen Zypreſſen , Lorbeer und Buchsbaum raſch empor . Auch ſonſt ſorgte der gegenwärtige Botſchafter am Vati= kan , Prinz Schönburg = Hartenſtein , dafür , daß gerettet wurde , was zu retten war . Er ließ in einem der Prunk= gemächer unter Glas die Münzen und Tonſcherben ſam= meln , die man in großer Zahl in den Fundamenten aus= gegraben , und ſtellte die Büſte Pauls II . von Bellano in ſchöner Weiſe wieder auf . Die Geſchichte des Umbaues , bei dem reiche Funde an Marmorfragmenten , Münzen , Terrakotten uſw . zutage traten , wird von Dr . Ludwig Pollak verfaßt , der ſich bei dieſen Wiederherſtellungsarbeiten mannigfache Verdienſte erworben . Hat auch das neue Gebäude viel an Schönheit eingebüßt , ſo hat es doch einen Vorzug vor dem alten erhalten : es iſt bequem und ge= ſund , und man darf ſagen , daß heute kein Botſchafter in Rom glänzender wohnt als der öſterreichiſche . C . K . Tango und Mode . Die Stärke , mit der das Tango = Fieber in der Geſellſchaft von heute lebt , kommt auch darin zum Ausdruck , daß dieſer exotiſche Tanz in der Mode ſeine deutlichen Spuren hinterläßt , und daß die Kleidung des kommenden Frühlings und Sommers in Vielem unter dem Zeichen des Tangos ſtehen wird . Ja , vielleicht hat dieſe Leidenſchaft des Ballſaals längſt aus= geraſt , wenn man noch immer beſtimmte Farben und Formen mit dieſem Worte bezeichnen wird . Tango wer= den heute die verſchiedenartigſten Stoffe und Einzelheiten der Damentoilette genannt . Man begegnet dieſem Wort bei der Bezeichnung der teuerſten Seidenbrokate für Ge= ſellſchaftscoben und bei der Benennung der billigſten Hütze und Bluſen . Die Tango = Farbe verdrängt die bunte Leb= haftigkeit des Kolorits , die man bisher mit „ bulgariſch ” zu bezeichnen pflegte . Tango = farbige Federn Bänder und Ornamente winken und leuchten von den kleinen Hüten herab , die in dieſem Frühling die letzte Neuheit der Hut = mode bilden werden ; und tangofarbig iſt auch die neue Form des Sportmantels , die in der kommenden Saiſon beliebt werden wird . Selbſt in die Herrenmode hat ſich das ſeltſame Wort eingeſchlichen . Wie ein Londoner Blatt mitteilt , gibt es bereits Tango = Hemden und Tango = Strümpfe für Herren , und jetzt ſollen ſogar Tango = Schlipſe modern werden , die aber die Beziehung zu dem Tanz nicht von irgend einem vagen Farbenton herleiten , ſon= dern als Zier das gelungene Bild eines Tango tanzenden Paares aufweiſen . B . Weisheit des Oſtens . Ein Türke namens Ali kam zu dem Hodſcha Naſr = Eddin , dem humorvollen Weiſen , der in ſo vielen türkiſchen Geſchichten eine Rolle ſpielt , und beklagte ſich mit Tränen darüber , daß ſein letztes Gut nun dahin ſei , daß er alles verloren habe , ſeit ihm ſein einziger Eſel vergangene Nacht geſtohlen worden . Mit gütigen Worten beruhigte der Hodſcha den Mann und gab ihm die tröſtliche Verſicherung , er werde am nächſten Tage ſeinen Eſel finden . Der nächſte Tag war ein Frei= tag , und als ſich alle Gläubigen des Dorfes zur Andacht in der Moſchee verſammelt hatten , ſprach der Hodſcha wie bei jedem Gottesdienſt zu ihnen über den Koran und ſchloß mit den Worten : „ Wer unter Euch , Ihr treuen Anhänger der heiligen Lehre , niemals eine Lüge geſagt hat , niemals geſtohlen hat , noch irgend etwas ſeinen Nachbarn zuleide getan , oder ihnen Böſes gewünſcht , wer niemals unge= horſam war ſeinen Eltern , niemals berauſchende Ge= tränke getrunken , niemals geraucht noch ſonſt irgend ein Unrecht getan hat — der Mann trete vor und ſtelle ſich an meine Seite ! ‟ Einen Augenblick herrſchte Schweigen und Ruhe in der Verſammlung , dann trat mit einigem Zögern ein breitſchultriger junger Bauer hervor aus der Menge und ging mit einem frechen Lächeln auf den Hodſcha zu . Ruhig wandte ſich Naſr = Eddin zu Ali , der noch immer über den Verluſt ſeines Eſels ſtill vor ſich hinweinte , und ſagte : „ Hör auf zu jammern , Dein Kummer hat ein Ende ; mit des Propheten Hilfe haben wir ihn gefunden ” . Und er zeigte dem armen Ali den plötzlich beſchämt daſtehenden Eſeldieb . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 derſelbe u . a . bekannt gab daß das neue Vereinsjahr be= reits gute Anfänge zu verzeichnen habe , wurde die an= regend verlaufene Verſammlung geſchloſſen . * Verein für Vogel = und Geflügelzucht ( älterer Ver= ein ) . Bei der allgemeinen Süddeutſchen Geflügelausſtel= lung in Heilbronn erhielt Herr Hofgarteninſpektor Wei= gold auf Rouen = , Cayuga = und Türken = Enten je einen 2 . Preis ; ebenſo Herr Steinheimer auf eine Gold = Wyandotteshenne , was bei der großen Zahl der ausge= ſtellten Tiere als beachtenswerter Erfolg anzuſehen iſt . — Vortrag im Naturheilverein . Donnerstag , den 15 . Januar 1914 , wird Herr Dr . Keller = Hörſchel= mann aus Lugano im Kaiſerſaal einen öffentlichen Vor= trag halten über das Thema : „ Der Stoffwechſel , ein wun= derbarer Vorgang in unſerem Körper . Stoffwechſel= ſtörung , als die gemeinſame Urſache aller Krankheiten ” . ( Näheres iſt aus der Anzeige erſichtlich . ) * Liederabend der Geſangvereine . Man ſchreibt uns : Der am nächſten Samstag , den 17 . d . M . , im Feſtſaal der Turngemeinde ſtattfindende 12 . Liederabend der Darm= ſtädter Männergeſangvereine verſpricht ſehr intereſſant zu werden . Nicht weniger als 21 Männerchöre haben ihre Beteiligung angemeldet , darunter die größten der Stadt . Sangesfreunde ſeien deshalb nochmals beſonders darauf aufmerkſam gemacht . ( S . Anz . ) C Im Märchenlande . In dem früheren Kino Ecke Rhein = und Grafenſtraße finden täglich , an Wochentagen nachmittags 3 und 5 Uhr , an Sonntagen nachmittags 3 , halb 5 und 6 Uhr , Märchen = Vorleſungen von Heinz Weila mit wundervollen Lichtbildern aus Künſtlerhand ſtatt . Der täglich ſteigende Beſuch dieſer Veranſtaltungen beweiſt , daß ſie einem Bedürfnis entſpre= chen , das wenigſtens eine Zeitlang andauern dürfte . Herr Heinz Weila verſteht es ausgezeichnet , die Aufmerkſamkeit der kleinen Zuhörer zu feſſeln , denen ſo der reiche Gehalt unſerer deutſchen Märchen nähergebracht wird , als wenn ſie ſelbſt zu Hauſe leſen ; zumal Bilder von Künſtlerhand in lapidarer Ausdruckskunſt und lebhaftem Kolorit in Lebensgröße auf die Leinwand geworfen , die Vorleſungen illuſtrieren . Ein vollſtändig neues Programm bringt Heinz Weila all ſeinen lieben Gäſten , denen es ſo gut bei ihm gefallen hat , ſeit geſtern . Immer tiefer will er hin= einführen in den unerſchöpflichen Reichtum der Märchen= welt und allen eine frohe Stunde bereiten , während Bild um Bild an dem ſtaunenden Auge vorüberzieht . Das neue Programm iſt , wenn möglich , noch ſchöner , wie das erſte und jeder wird es entbehren , der es ſich nicht anſieht . Viele neue Freunde wird er ſicherlich dadurch den Märchenge= ſtalten werben . Auch der moderne Geiſt iſt ſchon eingezogen in die Märchenwelt : im Luftſchiff fährt Heinz Sauſebraus in den Himmel , wenn auch nur durchs Traumland . Im übrigen bringt das neue Programm : Die ſieben Raben mit Bildern von Franz Staſſen ; Heinz Sauſebraus mit Bildern von Schmidhammer ; Schneeweißchen und Roſen= rot mit Bildern von Lena Baurnfeind : Sonnenſcheinchens erſte Reiſe mit Bildern von Hans Schroedter ; der Wolf und die ſieben Geißlein mit Bildern von Eugen Oßwald und muſikaliſche Einlagen zwiſchen den Vorleſungen . * Kaffee = Konzert mit Tango = Réunion im Hotel Heß . Wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich iſt , findet nächſten Mittwoch das Kaffee = Konzert , das ſich im Laufe der Jahre großer Beliebtheit erfreut , in den Feſtſälen ſtatt . Ein ſorg= fältig ausgewähltes Programm wurde von der Salon= kapelle Jakobs zuſammengeſtellt , auch ſind einige Soli von Herrn Kapellmeiſter Jakobs und Madame Heynberg vor= geſehen . Mit dieſem Kaffee = Konzert wird eine Tango = Réunion verbunden werden , bei der Herr Tangomeiſter Schrimpff und Frau vortanzen werden und den Damen und Herren Gelegenheit geboten iſt , in internem Kreiſe auch Tango zu tanzen . * Konzerte . Schützenhof . Wie an allen Sonn= tagen , ſo findet auch am heutigen Sonntag , den 11 . Jan . , in den Kellerlokalitäten großes humoriſtiſches Konzert einer Abteilung des Feldartillerie = Regiments Nr . 61 ( Obermuſikmeiſter Weber ) bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Reſtaurant Rummelbräu . Die regelmäßigen Sonntagskonzerte beginnen wieder am 11 . Januar , und zwar durch die Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Leitung des Obermuſikmeiſters Hauske . Die zweite Kon= zertabteilung iſt dem Meiſter Johann Strauß gewidmet und ſind ſonſt außer guter klaſſiſcher Muſik auch die neueſten Operetten , wie „ Der lachende Ehemann ” „ Zigeunerprimas ” auf der Vortragsordnung vertreten . ( Siehe auch Anzeige . ) Hanauer Hof . In den feſtlich dekorierten Räu= men des Brauerei = Ausſchanks zum Hanauer Hof , Hein= heimerſtraße , findet heute Sonntag wiederum eine große karnevaliſtiſche Kappenſitzung ſtatt , zu der ein äußerſt ge= lungenes und amüſantes Programm zuſammengeſtellt iſt . Die muſikaliſche Leitung hat ein hieſiger Karnevaliſt über= nommen ; die Muſik ſtellt die Kapelle des Großh . Artillerie = Korps ( Obermuſikmeiſter Mickley ) . Humor , Witz , muſika= liſche Schlager , Abſingen der neueſten Karnevalslieder uſw . wechſeln miteinander ab , ſo daß ein echter karnevaliſtiſcher Abend in Ausſicht ſteht . Um der Veranſtaltung das rich= tige Gepräge zu geben , ſoll jeder Beſucher ſich mit Mütze verſehen , die nebſt den Liedertexten an der Kaſſe zu haben ſind . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition ( Rheinſtr . 23 ) ſind folgende Bilder neu ausgeſtellt : Sturmverheerungen an der Oſtſee : Ueberſchwemmung im Hafen von Flensburg , die zerſtörte Badeanſtalt in Wol= gaſt . — Oberſtleutnant von Winterfeldt auf dem Kranken= bett . — Rangerhöhungen bayeriſcher Staatsmänner . — Im Flugapparat von Frankreich nach dem Orient : der franzöſiſche Flieger Vedrines zwiſchen den Pyramiden . g . Ein Redaktionsſchmetterling flatterte uns geſtern auf den Redaktionstiſch . Das Tierchen , ein Kohlweißling , fühlt ſich anſcheinend in der winterlichen Temperatur nicht beſonders wohl und läßt melancholiſch die Flügel hängen , bedauernd , ſo vorzeitig dem ſchützenden Gehäuſe der Puppe entſchlüpft zu ſein und ſein dunkles Larvendaſein mit dem fragwürdigen , ſo leicht vergänglichen Lichtleben des Schmet= terlings vertauſcht zu haben .

Fachkurſe und praktiſche Meiſterkurſe . — Unter Mitwickung der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe werden im Winterhalbjahr 1913 / 14 mehrere Fachkurſe und praktiſche Meiſterkurſe abgehalten . Mitte November vorigen Jahres nahm ein zweiter elektro= echniſcher Fachkurſus in Mainz ſeinen Anfang , der bis Ende Februar laufenden Jahres dauern wird . Hieran nahmen 23 Handwerksmeiſter teil die in dem Kurſus mit der Inſtallation elektriſcher Lichtleitungen ſo= weit vertraut gemacht werden , daß ſie vorkommende Stö= rungen beſeitigen , Reparaturen ſachgemäß ausführen und kleinere Lichtanlagen nach den beſtehenden Vorſchriften in= ſtallieren können . Die Unterrichtserteilung erſtreckt ſich auf die Anfertigung von Inſtallationsplänen mit einſchlägigen Material = und Preisberechnungen , auf Unterweiſungen in allgemeiner Elektrotechnik . Materialienlehre , praktiſche Uebungen im Gebrauch der Strom = und Spannungsmeſſer , Durchführung der für das Verſtändnis der Wirkungen des elektriſchen Stromes wichtigſten grundlegenden Ver= ſuche uſw . , ſodann auch auf praktiſche Uebungen im Ver= legen von Drähten und Litzen , insbeſondere in der Aus= führung kleinerer Hausinſtallationen . Ein Programm für die Abhaltung derartiger Kurſe wurde im Gewerbe= blatt Nr . 11 von 1912 auf Seite 118 abgedruckt . Ein dreiwöchiger Meiſterkurſus fürSchneider im Maßnehmen , Grundmodellzeichnen uſw . nahm am 5 . Januar in Darmſtadt ſeinen Anfang . Ein Back = und Garnierkurſus für Bäcker= meiſter wurde am 6 . Januar in Darmſtadt eröffnet . Dieſer Kurſus findet nach einer mit dem Zweigverband Großherzogtum Heſſen des Zentralverbandes Deutſcher Bäckerinnungen „ Germania ” getroffenen Vereinbarung ſtatt . Am 12 . Januar beginnt ein dreiwöchiger Ausbil= dungskurſus für Weißbinder und Deko= rationsmaler in Darmſtadt . Der Unterricht wird erſtreckt auf die verſchiedenen Techniken , wie Bemalung von Wand = und Deckenflächen , Holzteilen , Möbeln uſw . , ſodann auch Pinſeltechniken , ferner Patinieren . Nebenher läuft ein Kurſus im Holz = und Marmormalen in ſtiliſierter Weiſe . Der angekündigte Eiſenbetonkurſus in Darmſtadt nimmt , in etwas gegen ſeither abgeänderter Weiſe , am 1 . Februar ſeinen Anfang . Insbeſondere wird eine große Anzahl praktiſcher Beiſpiele durchgerechnet werden . Als Unterrichtszeit werden Wochenabende , Samstag= nachmittage und Sonntag = Vormittage nach Vereinbarung mit den Kurſusteilnehmern gewählt , damit auch im Berufe ſtehende Techniker und Handwerksmeiſter von auswärts an dem Kurſus teilnehmen können . In der Zeit vom 2 . bis 21 . Februar wird erſtmals ein Meiſterkurſus in Damenſchneiderei in Darmſtadt abgehalten , an dem ebenſowohl Meiſter und Meiſterinnen , als auch Gehilfinnen teilnehmen können . Im weiteren wird gleichfalls erſtmals ein über 12 halbe Tage ſich erſtreckender Fachkurſus für Reparatur und Juſtierung von Wagen und Gewichten unter Mitwirkung der Großh . Eichungs = Inſpektion in Darmſtadt veranſtal= tet . Dieſer Kurſus ſoll den mit der Reparatur von Wagen und dem Inſtandſtellen von Maß = und Gewichtsgerätſchaf= ten befaßten Schloſſern und Mechanikern eine günſtige Gelegenheit bieten , ſich ſowohl mit den einſchlägigen ge= ſetzlichen Beſtimmungen , als auch mit der ſachgemäßen Ausführung der einſchlägigen Arbeiten vertraut zu machen . Anmeldungen zu den demnächſt beginnenden Kurſen nimmt die Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe in Darm= ſtadt entgegen , welche den Intereſſenten nähere Auskunft gerne erteilt . Sofern die eine oder die andere Anmeldung bei den demnächſt ſtattfindenden Kurſen , deren Teil= nehmerzahl doch immer nur eine beſchränkte ſein kann , nicht berückſichtigt werden könnte , ſo wird aber doch ein demnächſt veranſtalteter weiterer Kurſus zu einer Beteilig= ung Gelegenheit bieten . Es empfiehlt ſich deshalb mög= lichſt frühzeitige Anmeldung .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Darmſtädter Streichquartett . Von den beiden für die Wiedergabe des Regerſchen Variationen= werkes Opus 86 für zwei Klaviere gewonnenen Pianiſten in dem am 12 . d . M . ſtattfindenden Kammermuſikabend iſt Ludwig Sternitzki in Darmſtadt noch unbekannt . In Pe= tersburg geboren , hatte er das Glück , in ſeiner Vaterſtadt Schüler eines der größten Meiſter , Anton Rubinſteins , zu werden . Sein Wunſch , die höchſte künſtleriſche Stufe zu erreichen , die Kunſtauffaſſung anderer bedeutender Reprä= ſentanten des Klavierſpieles kennen zu lernen , führte ihn ſpäter noch zu den Profeſſoren Klindworth und Max Pauer . Seit einigen Jahren wirkt er erfolgreich als erſter Klavierlehrer in dem von Fred . M . Voß geleiteten Schu= macherſchen Konſervatorium in Mainz . Herr Voß , der Partner Sternitzkis bei der betreffenden Aufführung , hat ſich hier ſchon als Gaſt des Darmſtädter Streichquartetts wiederholt erfolgreich als ausgezeichneter Pianiſt und durchgebildeter Muſiker bewährt . — Zwei Streichquartette von Dvorak und Haydn bilden den Rahmen zu Regers Kompoſition . Alle drei Werke , auch Haydns wenig bekann= tes Opus 20 Nr . 4 , erfahren diesmal ihre erſte hieſige Auf= führung . * Kinotheater . American Bio , Ernſt = Lud= wigſtraße 23 . „ Welche ſterben , wenn ſie lieben ” das iſt der Titel eines Filmdramas , in dem Friedrich Kayßler zum erſten Male auf der weißen Wand erſcheint . Kayßler ſpielt den Mann „ aus dem Stamme jener Afra , die ſterben , wenn ſie lieben ” und er findet hier eine Aufgabe , die ſei= nem Weſen entſpricht . Als Maler Bruno Marbach , der , um den Bruder der geliebten Frau vor dem Bruch des Ehrenwortes zu bewahren , einen kopierten Rembrandt als echtes Meiſterwerk für eine Gemäldegalerie erwirbt , hat Kayßler Momente , die echter anmuten , als die Leiſtungen vieler anderer Schauſpieler , die man im Film geſehen hat . Er weiß , frei von der Sentimentalität dieſes Schauſpieles , Rührung zu bewirken in der kurzen Szene , da er , dem im Duell die rechte Hand zerſchoſſen wurde , mit der Linken wieder ſeiner Kunſt zu dienen ſucht . Auch in der ſehr realiſtiſchen Duellſzene wirkt der Künſtler durch die diskrete Art ſeines Spieles , die dem Filmſtück viel von empfunde= ner Lebenswahrheit gibt . Dieſes große Filmwerk wird in nächſter Zeit im American Bio , Ernſt = Ludwigſtraße 23 , vorgeführt .

Der verhängnisvolle Schuß in der Neujahrsnacht . - g . Durch einen Zufall ſcheint man jetzt den Schützen ermittelt zu haben , der in der Neujahrsnacht den ver= hängnisvollen Schuß abgab , durch den der Buchhalter Dörſamerſchoſſen wurde . Am Freitag morgen fiel dem Polizeiwachtmeiſter Schäfer auf , daß Dachdecker das Haus Liebfrauenſtraße 82 aufſuchten , um Reparaturen an einer Dachkandel vorzunehmen , was in dieſer Jahreszeit nicht oft vorkommt . Er erkundigte ſich nach dem Grund der Reparatur und erfuhr , daß die Dachkandel über einem Balkon durchſchoſſen war . Bei näherer Nachforſchung fand er dann auch ein Geſchoß , daß dem ähnelt , mit dem der Buchhalter Dörſam erſchoſſen war . Auch die Schuß= waffe wurde gefunden . Es iſt ein altes Infanteriegewehr Modell 88 . Der Gefangenenaufſeher Martin Weyrich und deſſen Bruder aus Biſchofsheim gaben zu , in der Neujahrsnacht mit dem Gewehr ſcharf geſchoſſen zu haben , beſtreiten aber , daß ſie den Schuß abgegeben haben , der den Dörſam tötete . Wie Weyrich in ſeiner Vernehmung angab , habe er von dem tödlichen Unfall erſt nachträglich etwas erfahren . Er hat , wie das wohl leicht erklärlich iſt , von einer Selbſtanzeige wegen des Schießens abgeſehen . Auch der ſofort in Biſchofsheim vernommene Bruder des Weyrich gab zu , in der fraglichen Nacht geſchoſſen zu haben , aber zu einer ſpäteren Zeit , als der tödliche Un= fall ſich ereignete . Die Entfernung von der Weyrichſchen Wohnung zu der Dörſamſchen Wohnung beträgt etwa 150 Meter . Das vorgefundene Gewehr hat eine genügende Trag= weite , um auf dieſe Entfernung die beobachtete Wirkung zu erzielen . Zu unterſuchen iſt vor allem , ob die im Zimmer des Dörſam vorgefundenen Bleiſtücke von einer durch An= prall zerſplitterten Kugel herrühren können , oder ob es nicht Einzelgeſchoſſe ſind . Es iſt nicht anzunehmen , daß Weyrich die Gefahr auf ſich genommen hat , das Gewehr mit Bleiſtücken zu laden . Die Ermittelungen werden fort= geſetzt , um die gegen Weyrich und deſſen Bruder vor= liegenden Verdachtsgründe zu unterſuchen . Die beiden Schützen dürften auch ſo , wenn ſich ihre Schuld an dem Tode des Dörſam nicht erweiſen ſollte , eine gehörige Strafe wegen ihres Schießens zu gewärtigen haben .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 10 . Januar 1914 . Butter , ½ kg . . 1 , 30 M . Gelberüben , ½ kg . 5 Pf . in Partien , ½ kg 1 , 20 M . Schwarzwurz , ½ kg 30 Pf . 7 — 11 Pf . Eier , Stück . Geflügel , Wildbret : Schmierkäſe , ½ Lit . 20 - 22 Pf . Handkäſe , Stück 4 — 10 Pf . Gänſe , ½ kg 85 — 90 Pf . Kartoffeln , Ztr . 2 , 00 - 2 , 25 M . Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 00 M . Kumpf ( 10 Liter ) 35 — 40 Pf . Hahnen , Stück 1 , 20 — 2 , 50 M . 3 — 4 Pf . Hühner , Stück 2 , 50 — 3 , 00 M . kg Mäuschen , ½ kg 9 — 10 Pf . Tauben , Stück 60 — 70 Pf . Haſen , Stück 2 , 50 — 4 , 00 M . Obſt u . dergl . : Lapins , Stück 0 , 90 — 1 , 00 M . Aepfel , ½ kg . 12 — 25 Pf . Ziegenfleiſch , ½ kg 50 Pf . Zitronen , Stück 4 — 5 Pf . Fiſche : Apfelſinen , Stück 4 — 8 Pf . Hecht , ½ kg . . . 90 Pf . Birnen , ½ kg . 00 — 0 Pf . Aal , ½ kg 0 , 90 — 1 , 00 M . Nüſſe , ½ kg . 00 — 50 Pf . Karpfen , ½ kg 70 — 80 Pf . Kaſtanien , ½ kg 16 — 18 Pf . Andere Rheinfiſche , kg . . . . 35 — 60 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Rotzungen , ½ kg 50 Pf . Kopfſalat , Stück 10 — 15 Pf . Schollen , ½ kg 30 — 40 Pf . Endivien , Stück 5 — 6 Pf . Kabeljau ½ kg . 30 — 35 Pf . Feldſalat , Körbchen 10 Pf . Schellfiſche ½ kg 30 — 35 Pf . Radieschen , Bündel 3 Pf . Rettiche , Stück . 3 — 10 Pf . In den Fleiſchſtänden : Meerrettich , Stück 10 — 30 Pf . Rindfleiſch , ½ kg . 70 Pf . Roterüben , ½ kg 5 — 6 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 76 Pf . Zwiebeln , ½ kg 10 Pf . Rindsfett , ½ kg . 56 Pf . Tomaten , ½ kg 20 — 25 Pf . Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Spinat , ½ kg 18 — 20 Pf . Schweinefleiſch , ½ kg 85 Pf . Weißkraut , Stück 5 — 15 Pf . ; Geſalzenes und Koteletts , Rotkraut , Stück 8 — 30 Pf . 96 Pf . ½ kg . . Blumenkohl , Stück 40 — 60 Pf . Schwartemagen u . Fleiſch = Wirſing , Stück . 3 — 10 Pf . wurſt , ½ kg . . 85 Pf . Grünkohl , Stück 5 — 6 Pf . Leber = und Blutwurſt , Roſenkohl , ½ kg . 20 Pf . kg . . . . . 70 Pf . * Griesheim , 10 . Jan . ( Tötlicher Unfall . ) Das dreijährige Söhnchen eines hieſigen Einwohners fiel in inem unbewachten Augenblick in einen Zuber mit kochen= er Waſchbrühe und verbrannte ſich derart , daß es nach kurzem Krankſein verſchied . S . Waſchenbach , 10 . Jan . ( Pfennigſparkaſſe . ) Bei der Pfennigſparkaſſe zu Waſchenbach betrugen im Jahre 1913 die Einlagen 4451 , 80 Mark , denen 2538 , 80 = Mk . Rückzahlungen gegenüberſtehen . Daß die Kaſſe von den 259 Einwohnern des Ortes als eine nützliche Einrichtung ſehr fleißig benützt wird , beweiſen folgende Zahlen . Seit der Gründung am 1 . Januar 1905 bis 1 . Januar 1914 be= laufen ſich die Einlagen auf 18956 , 70 Mark , die Rückzah= ungen im gleichen Zeitraum betragen 9857 , 27 Mark . Am 1 . Januar 1914 haben die 107 Spareinleger zuſammen ein Guthaben von 9099 , 43 Mark . Die Verwaltung der Kaſſe liegt in den Händen der beiden Gründer Landwirt und Gemeinderat Philipp Schneider I . und Lehrer Knecht . h - Von der Bergſtraße , 9 . Jan . ( Wohnungs= nangel . ) Faſt allerorts an der Bergſtraße entlang herrſcht Mangel an Wohnungen , insbeſondere in der Größe von 3 — 4 Zimmern . Ueberhaupt ſind die Woh= nungsgeſuche für das Frühjahr ſehr zahlreich . Herr Bau= unternehmer Kämmerer in Jugenheim hat jenſeits der Bahnſtation ein größeres Baugelände für Errichtung von Wohnhäuſern käuflich erworben . Groß = Gerau , 10 . Jan . ( Ein ſchwerer Ueber= fall ) wurde heute nachmittag auf die beiden Söhne des Direktors der Zuckerfabrik Pillhardt in Groß = Gerau ausgeführt . Der Fabrikarbeiter Emil Walther aus Eiſenach war aus der Fabrik entlaſſen worden und klagte nun beim Gewerbegericht . Als der geſtern nachmittag ab= gehaltene Termin nicht zu ſeinen Gunſten ausging , erhob er auf der Straße einen Kanaldeckel und ſchlug damit auf den etwa 22 Jahre alten Sohn , der die Fabrikleitung am Gericht vertreten hatte , ein . Der junge Mann brach bewußtlos zuſammen und wurde in bedenklichem Zuſtande in das Krankenhaus gebracht . Der jüngere Bruder Pillhardts ſchlug nun mit einem Stock in der Abſicht ſeinen Bruder vor weiteren Angriffen zu ſchützen , auf Walther ein und verletzte auch dieſen nicht ungefährlich . Walther , der aber transportfähig blieb , wurde feſtgenommen und in das Unterſuch= ungsgefängnis in Darmſtadt eingeliefert . Offenbach . 10 . Jan . ( Pferde im Schaufenſter . ) Geſtern vormittag gegen 10 Uhr kamen die Pferde eines hieſigen Spediteurgeſchäfts dem Schaufenſter einer Wein= handlung am Wilhelmsplatz zu nahe , und ehe der Fuhr= mann es hindern konnte , ſtanden die Tiere mit den Köp= fen in dem Schaufenſter , deſſen wertvolle Scheibe in Trümmer gegangen war . Glücklicherweiſe hat den Tieren dieſe eingehende nähere Beſichtigung des Weinlagers im Schaufenſter nichts geſchadet . Eppertshauſen , 10 . Jan . ( Im Zuge bedroht . ) Zwiſchen Münſter und der hieſigen Station wurde ein Schaffner des von Dieburg 10 . 20 Uhr abends abgehenden Perſonenzuges von zwei halbwüchſigen Jungen aus Ober = Roden ſo bedroht und beläſtigt , daß er die Notbremſe ziehen mußte . Aus dem Rodgau , 10 . Jan . ( Militäriſche Uebung . ) Unſeren Bewohnern bot ſich geſtern wieder= einmal ein intereſſantes Schauſpiel . In dem Gelände zwiſchen Eppertshauſen und Dudenhofen fand eine große militäriſche Uebung ſtatt , an der teilnahmen : das Inf . = Regt . 115 aus Darmſtadt , das Bataillon des Inf . = Regts , 168 aus Offenbach , eine Abteilung des Art . = Regts . 61 aus Babenhauſen , die Hanauer Ulanen ſowie die Jäger aus Aſchaffenburg . Die Uebung geſtaltete ſich zum Teil in= folge des aufgeweichten Geländes recht ſchwierig . So ge= riet ein aus 6 Mann beſtehender Kavallerieſtreifzug in einen Sumpf und konnte nur mit Mühe befreit werden . Nach der Uebung wurde ein Teil der Truppen mittels Extrazügen in die Garniſonen zurückbefördert . sd . Bürſtadt , 9 . Jan . ( Goldene Hochzeit . ) Am Dienstag , den 13 . Januar , feiert Herr Johannes Ofen = Nummer 11 Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 5 . loch IX . nebſt ſeiner Ehefrau Anna Maria geb . Ofenloch das Feſt der goldenen Hochzeit . Das Jubelpaar , das 80 und 74 Jahre zählt , befindet ſich noch in völliger , geiſtiger und körperlicher Friſche . Biblis , 10 . Jan . ( Verhaftet . ) Nach langem ver= geblichen Suchen iſt es nun gelungen , den Täter der vielen , in letzter Zeit vorgekommenen Einbruchdieb= ſtähle zu ermitteln . Es wurde durch die Polizei der Fabrikarbeiter Bühler von hier verhaftet . Bühler , der erſt 16 Jahre alt iſt , hat nach langem Zureden bereits vier Einbrüche hier und in Bobſtadt eingeſtanden . Mainz , 10 . Jan . ( Im Rhein ertrunken . ) Am 80 . Dezember wurde auf der Ingelheimer Aue eine un= bekannte männliche Leiche geländet , die jetzt als der Schiffer Hch . Funk aus Uſenborn ( Kreis Büdingen ) erkannt wurde . Funk dürfte in der Nacht des 2 . Dezember , als er auf ſein hier vor Anker liegendes Schiff ſich be= geben wollte , in den Rhein geſtürzt ſein , wobei er den Tod fand . Seit 3 . Dezember wurde er vermißt . ( * ) Trais = Horloff , 9 . Jan . ( Tötliche Brand= wunden ) erlitt ein vierjähriges Kind im nahen Stein= heim . Die Mutter war in den Stall gegangen , um zu füttern . Das vierjährige Töchterchen war dem Feuer zu nahe gekommen , ſo daß ſeine Kleider Feuer fingen . Jam= merrufe ließen die Mutter in die Stube eilen . Bei dem Löſchen erlitt die Mutter ſelbſt ſchwere Brandwunden . Das Kind iſt geſtorben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 Jan . Am 7 . dieſes Monats fand im Kronprinzen = Palais unter dem Ehren= vorſitz der Kronprinzeſſin eine Sitzung des Hauptvor= ſtandes der Cecilienhilfe ſtatt , an der auch die zur= zeit in Berlin anweſenden Oberpräſidenten , der Polizei= präſident von Berlin und der Landeshauptmann von Schleſien teilnahmen . Es konnte feſtgeſtellt werden , daß die Organiſation der Cecilienhilfe erfreulich fortſchreitet und die Begründung ihrer Provinzialverbände dem Ab= ſchluß nahe iſt . Zur Ermögrichung rſinheitlicher prak= tiſcher Tätigkeit ſoll nunmehr , ſoweit es nicht ſchon ge= ſchehen iſt , mit allen den Vereinsorganiſationen in Ver= bindung getreten werden , welche ähnliche oder gleiche Auf= gaben wie die Cecilienhilfe verfolgen . — In dem Rechts= ſtreit Hermann Sudermanns gegen Th . Leſ= ſing erkannte das Reichsgericht auf Verwerfung der Reviſion , da gegen die Feſtſtellungen der Strafkammer des Landgerichts III , vor der am 14 . November vorigen Jahres verhandelt wurde , nichts einzuwenden ſei . — In dem Verſuchslaboratorium der Neuen Berliner Meſſing= werke zu Neu köllnbrach in der vergangenen Nacht ein Brand aus , bei dem das Laborator um vollſtändig aus= brannte . Der Schaden iſt recht bedeutend . München , 10 . Jan . ( Unwetter . ) Infolge des letz= ten Schneefalles haben ſich wieder große Verkehrsſtörungen eingeſtellt . Stellenweiſe liegt der Schnee noch 2 Meter hoch . Die Gegend von Nordhalben iſt von der Zufuhr von Lebensmitteln abgeſchnitten . Lichtenau , 10 . Jan . ( Bei dem Amtsgerichts= brand ) in Lichtenau ( Weſtfalen ) ſind der Kaſſenbeſtand , die Grundbücher und ein Teil der Akten gerettet worden . Hildesheim , 10 . Jan . ( Hinrichtung . ) Der Dienſtknecht Marx aus Grasdorf , der die Dienſtmagd Auguſte Kliegebiel aus Wartjenſtedt , mit der er ein Liebesverhältnis unterhalten hatte , ermordete und des= wegen ſeinerzeit zum Tode verurteilt wurde , iſt heute vormittag 8 Uhr hingerichtet worden . Königsberg i . Pr . , 10 . Jan . ( Schneefall . ) Infolge des geſtrigen Schneeſturmes ſind zahlreiche Verkehrsſtör= ungen eingetreten . Am Einfahrtsſignal der Station Kon= radswalde der Labiauer Strecke blieb am Morgen der Perſonenzug 902 ſtecken . Die Vorlegemaſchine fuhr ſo ſcharf auf den Zug , daß er entgleiſte und die Zuginſaſſen durcheinander geworfen wurden . Es gab jedoch keine er= heblichen Verletzungen . Poſen , 9 . Jan . ( Die Folgen des polniſchen Boykotts ) hat das größte polniſche Warenhaus der Stadt und Provinz Poſen , Kajetan Ignatowicz , zu tragen . Es hat ſeine Zahlungseinſtellung am 2 . Ja= nuar auf dem Poſener Amsgericht angemeldet . Nachdem die Polen im vergangenen Jahre plötzlich überall den Boykott gegen die deutſchen Geſchäfte proklamiert hatten , verlor auch Ignatowicz , der ſehr viel deutſche Kundſchaft beſaß , dieſe infolge der netgedrungenen deutſchen Gegen= bewegung zum größten Teile . Die Aktiven ſollen 350000 , die Paſſiven 900000 Mk . betragen . Die Gläubiger ſind in erſter Linie Berliner und deutſche Großhändler . In frühe= ren Jahren hat Herr v . Koſcielski , als das Ignatowicz= ſche Warenhaus ſich günſtig entwickelte , einige Male größere Kapitalien hergegeben . Wie mitgeteilt worden iſt , verkaufte bis zuletzt Herr Ignatowicz in ſeinem Warenhauſe als Maſſenartikel ein künſtleriſch ausgeführ= tes Plakat , welches in polniſcher Sprache den bekannten polniſchen Wahlſpruch trug : „ Landsleute , kauft nuc bei Polen ! ” Graz , 10 . Jan . ( Buchdruckerſtreik . ) Geſtern haben die Druckereien Styria und Jonotta den Buch= druckertarif unterſchrieben . Die Arbeitszeit beträgt achteinhalb Stunden . Das Minimum wird um 3 Kronen erhöht . Als allgemeine Zulagen werden 3 Kro= nen wöchentlich bewilligt . Die Gehilfen werden paritätiſch behandelt und der Stellenvermittelung zugeſtimmt . Nach 14 tägiger Streikdauer werden vorausſichtlich in der nächſten Woche alle Grazer Druckereien den Betrieb wieder auf= nehmen . Paris 10 . Jan . ( Durch die Geiſtesgegen= wart eines Schiffsjungen ) wurde die aus acht Perſonen beſtehende Mannſchaft des Seinedampfers „ Collbri ” gerettet , der an einen Pfeiler der Pariſer Brücke angerannt war . Schon war der Hinterteil des Dampfers überſchwemmt , als der 16 jährige Schiffsjunge , bis zum Gürtel im Waſſer ſtehend , das Rettungsboot los= machte und über Bord brachte ſo daß die Mannſchaft ge= rettet werden konnte . Das Schiff ſank in wenigen Mi= nuten . Madrid , 10 . Jan . ( Theaterbrand . ) In Am= poſta in der Provinz Katalonien brach geſtern während der Vorſtellung im Theater Feuer aus . Das Theater brannte vollkommen nieder . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Bukareſt 10 . Jan . ( Ueber das Befinden des Königs ) wird berichtet : Der König leidet ſeit einigen Tagen an Grippe Naſen = Kehlkopf = und Luftröhren= katarrh . Temperatur : 36 , 2 ; Puls : 80 . Allgemeinbefinden gut . Vorſichtshalber hütet der König das Bett . Neu = York , 10 Jan . ( Verbrecherſchlacht . ) Bei einer Revolverſchlacht zwiſchen zwei feindlichen Ver= brecherbanden auf dem belebien St . Marksplatz wurde der 65 Jahre alte Gerichtsſekretär Friedrich Strauß , einer der bekannteſten Deutſchen Neu = Yorks , zufällig von einer Kugel getroffen und getötet .

Die Stellung Preußens im Reiche . * Berlin , 10 . Jan . Preußiſches Herren= haus . Der Präſident , Graf von Wedel = Piesdorf , er= öffnet die Sitzung um 11 . 15 Uhr . Auf der Tagesordnung ſteht die einmalige Schlußberatung über den Antrag es Grafen York von Wartenburg , betr . Wah= rung der Stellung Preußens im Reiche . Der Berichterſtatter , Graf von Beer , beantragte Annahme des Antrages , welcher dahin geht , die Königliche Staats= regierung zu erſuchen , im Reiche dahin zu wirken , daß der Stellung Preußens , auf die es bei ſeiner Geſchichte wie ſeinem Schwergewicht nach Anſpruch hat , nicht da= durch Abbruch geſchieht , daß eine Verſchiebung der ſtaats= rechtlichen Verhältniſſe zuungunſten der Einzelſtaaten Platz greift . Der Berichterſtatter erklärt , das Herrenhaus habe nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , die Stellung Preußens im Reiche zu wahren . Antragſteller Graf York von Wartenburg führt zur Begründung ſeines Antrages aus : Wir hatten erwartet , daß das Erinnerungsjahr an unſere glorreiche Zeit einen Auſſchwung auf nationalem Gebiete zur Folge haben würde . Das iſt leider nicht überall der Fall . Die berufenen Vertreter des Volkes laſſen dieſe Geſinnung viel ach vermiſſen . Die Verſtärkung der Armee iſt nicht ohne die widerwärtigſten Nebenumſtände , die Koſten= deckung nicht ohne die bedenklichſten ſtaatsrechtlichen Kon= ſequenzen erfolgt . Das Beſtreben geht dahin , die Macht des Reichstages auf Koſten derjenigen der verbündeten Regierungen , auf Koſten derjenigen des Kaiſers zu ver= größern , aber auch auf Koſten der Einzelſtaaten . Ueberall zeigt ſich das Beſtreben , in das Gebiet der Einzelſtaaten einzugreifen . Die verbündeten Regierungen ſind auf dem Wege fortgeſetzter Konzeſ= ſionen den demokratiſchen Machtgelüſten gegenüber . Das zeigt ſich auch hinſichtlich des preu= ßiſchen Wahlrechts . . Bisher iſt der Bundesrat noch in einer Stellung als Oberhaus des Reiches verblieben , die Demokratie iſt allerdings bemüht , ihn von ſeiner Stellung herabzudrücken . Der Reichstag hat ſich angemaßt , dem preußiſchen Miniſterpräſidenten ein Mißtrauensvotum zu erteilen , welches ihn veranlaſſen ſollte , zu demiſſionieren . Dagegen verwahren wir uns . ( Bravo ! ) Wir ſind dem Reichskanzler dankbar für ſeine entſchiedenen Worte gegen dieſen Beſchluß . ( Bravo ! ) Auch bei der mecklenburgi= ſchen Verfaſſungsfrage hat ſich der Reichstag in die Ge= ſetzgebung der Einzelſtaaten eingemiſcht , und nicht immer ſind die Regierungen mit der nötigen Schärfe dieſen Uebergriffen entgegengetreten . Wir wünſchen , daß der Einfluß Preußens durch die Anträge , welche Preußen an den Bundesrat richtet , geſtärkt wird . Durch die Aus= dehnung der Reichsgeſetze und die Schaffung neuer Reichs= behörden wird die kaiſerliche Gewalt geſtärkt , aber der König von Preußen verliert dadurch mehr , als der Kaiſer gewinnt . Der Reichstag iſt dazu übergegangen , in die Exekutive einzugreifen . Der Reichskanzler hat mit Recht namens des Bundesrats erklärt , daß die verbündeten Regierungen ſich vorbehalten , die ſogenann= ten kleinen Anfragen nur ſoweit zu beantworten , als es im ſtaatlichen Intereſſe zweckmäßig iſt . Das ganze Stre= ben geht dahin , ein parlamentariſches Regime durchzuführen . Der Reichstag hat ſich auch wieder= olt in die Kommandogewalt des Kaiſers eingemiſcht . Leider ſind auch mehrfach entgegenkommende Erklärungen abgegeben worden . ( Zuruf : Leider ! ) Auch die ſoge= nannte Rüſtungskommiſſion miſcht ſich unter dem Schutze der Regierung in die Exekutive ein , wobei die Gren= zen parlamentariſcher Zuſtändigkeit über= ſchritten werden . In den Zaberner Fall miſche ich mich nicht ein , da das Urteil noch nicht gefällt iſt . Be= denklich iſt es aber , daß es provokatoriſch wirkt , wenn Offiziersdamen ſpazieren gehen , nicht aber , wenn die Marſeillaiſe geſungen wird . ( Hört ! hört ! ) Wir ſind dem Reichskanzler dankbar für ſein mannhaftes Eintre= ten für die Armee trotz des Tobens der demokratiſchen Mehrheit . ( Bravo ! ) Preußen iſt ein Werk ſeiner Herr= ſcher . Auch Preußen hat das Reich gemacht . Hoffentlich wird es nicht gelingen , das feſte Fundament Preußens zu untergraben . ( Lebhafter Beifall und Händeklatſchen . ) Reichskanzler von Bethmann Hollweg : Meine Herren ! Der Herr Graf York von Warten= burg hat mit beredten Worten die Rechte Preußens im Reiche verfochten , und der lebhafte Beifall , der ihm hier= bei gezollt worden iſt , zeigt , von wie ſtarken Empfindun= gen die Ueberzeugung getragen wird , daß die führende Rolle , die Preußen bei der Gründung des Reiches gehabt hat , fortwirken müſſe im geſamten wei= teren Leben des Reiches . Für mich ſind die Ausführungen des Herrn Grafen York von Wartenburg beſonders wich= tig und feſſelnd geweſen , weil ich ſie gewiſſermaßen in doppelter Eigenſchaft als Zuhörer auf mich wirken laſſen muß . Der preußiſche Miniſterpräſident kann den deut= ſchen Reichskanzler nicht vor der Tür ſtehen laſſen . Als erſter Beamter des Königs von Preußen und des deut= ſchen Kaiſers empfinde er die Beziehungen der Reichs= politik zur preußiſchen Politik mit derjenigen Intenſität , mit welcher die Sache des einen Teils ſo eindringlich und mit ſo großem Nachdruck geführt wird , wie wir es ſoeben vom Herrn Graſen York von Wartenburg gehört haben . Das Verhältnis Preußens zum Reiche , ſeine richtige Be= ſtimmung , das Maß der gegenſeitigen Einwirkungen , der unerwünſchten Rückwirkungen nach beiden Seiten , das ſind Fragen , mit denen wir es zu tun haben . ſolange das Reich beſteht . Der komplizierte und kunſtvollere Bau un= erer ſtaatlichen Einrichtungen hat von Anfang an Sorge und Schwierigkeiten mit ſich gebracht , die anderwärts inbekannt ſind . Meine Herren ! Sie erinnern ſich , wie gleich am An= fang , zur Zeit der Begründung des Norddeutſchen Bundes und ſpäter des Deutſchen Reiches , die Befürchtung beſtand , daß der führende Staat im Reiche den Ueberſchuß ſeiner Macht im unitariſchen und zentraliſtiſchen Sinne aus= tützen werde . Die Befürchtung iſt grundlos geweſen . Die Wahrnehmung , daß der mächtigſte Staat im Reiche die Schranken niemals überſchreitet , die ſein Monarch und die ſeine Staatsmänner auf der Höhe der politiſchen und militäriſchen Erfolge in weiſer Mäßigung ſich ſelbſt ge= ſetzt haben , die je länger je ſtärker ſich feſtſetzende Ueber= zeugung , daß die Rechte und Reſervate der ihm von nun an verbündeten Staaten von Preußen unter größerer Berückſichtigung ihrer Eigentümlichkeiten , unter weither= zigſter Auslegung ſtrittiger Punkte unangetaſtet gelaſſen wurden , alles das hat dahin geführt , daß die Dynaſtien in Deutſchland eine ſo ſtarke Stütze des Einheitsgedankens geworden ſind und daß heute Preußen noch ſtets und gerade in den ſchwierigſten Si= tuationen im Bundesrat eine bereitwillige Unterſtützung gefunden hat , die ihm ſeine führende Aufgabe in dankens= werter Weiſe erleichterte . Die Ihnen vorliegende Reſolu= tion ſieht ja auch nicht von dort her die Gefahr einer Verkümmerung der Stellung , die Preußen nach ſeiner Ge= ſchichte und ſeiner Bedeutung hat . Sie glaubt im Gegen = teil in der tatſächlichen Entwicklung des Reiches einen unitariſchen Zug zu erblicken , der die Stellung aller Ein= zelſtaaten und damit Preußens bedroht . Meine Herren ! Auch das ſind alte Sorgen und alte Befürchtungen . ( Rufe : Nein ! ) Ja , meine Herren , Sie widerſprechen ; ich komme noch darauf zurück . Herr Graf York von Wartenburg iſt doch mit ſeinen Vorwürfen gegen die verbündeten Re= gierungen um Jahre zurückgegangen . Und , meine Herren , denken Sie daran , wie oft und wie leidenſchaftlich ſeiner= zeit ſich Fürſt Bismarck über dieſe Frage ausgeſprochen hat , auch in dem entgegengeſetzten Sinne , je nachdem die Gefahren von der einen oder anderen Seite ihm größer erſchienen . Bald hat Fürſt Bismarck ſcharfe Worte gegen den Partikularismus , auch gegen den preußiſchen Partiku= larismus , gebraucht , bald , und namentlich gegen das Ende ſeines Lebens , hat er die Selbſtändigkeit der Einzelſtaaten , hat er ihre Berechtigung , ihre Pflicht zur Kritik an dem Gange der Reichspolitik in den Vor= dergrund geſchoben . ( Sehr richtig ! ) Meine Herren ! Das mag auf den erſten Blick widerſpruchsvoll erſcheinen . In Wirklichkeit liegt eine einheitliche Idee zugrunde , die Fürſt Bismarck Zeit ſeines Lebens unverrückt feſtgehalten hat : die unbedingte und ſtete Verteidigung des Reichs= gedankens als oberſte Pflicht Preußens , aber geſtützt nicht bloß auf den idealen Zwang der Reichsidee , ſondern vor allem auf die reale Macht Preußens . Bismarck wurde nicht müde , zu betonen , daß dem deutſchen Reichskanzler die preußiſche Wurzel nicht abgeſchnitten werden darf . In ſeiner Stellung in Preußen ſehe er das Schwergewicht ſeiner Macht und ſeines Einfluſſes . In dieſer ſeiner Stellung in Preußen erblicke er die Sicherheit dagegen , daß die Reichsgewalt nicht in das Gebiet der preußiſchen Staatshoheit übergreift , daß damit das Reich nicht be= rechtigte Intereſſen des preußiſchen Staates beeinträch= tigt . Dieſe Grundlagen ſind unverändert geblieben ( Zu= ruf : Nein ! ) und muß — nun , meine Herren , wenn Sie es beſtreiten wollen , ſo laſſen Sie mich dieſen Satz erſt ausſprechen — daß dieſe Grundlage auch unverändert erhalten werden muß im Intereſſe des Reiches . ( Leb= haftes Bravo ! ) Noch heute iſt es undenkbar , daß das Verhalten des Reichskanzlers — ich gebrauche ein Wort Bismarcks — in wichtigen Fragen das Einverſtändnis des preußiſchen Staatsminiſteriums entbehren könnte , daß in wichtigen Angelegenheiten , zum Beiſpiel bei neuen Ge= ſetzen , die preußiſche Stimme im Bundesrat erhoben würde , ohne die Zuſtimmung der übrigen in Preußen ver= antwortlichen Reſſortchefs zu haben . Meine Herren ! Das ſind Worte , die Bismarck 1867 geſprochen hat , aber ſie ſind heute genau ſo maßgebend wie damals . , Auch ich würde es heute nie unternehmen , ein Geſetz einzubringen , zu dem ich nicht die Zuſtimmung des preußiſchen Staatsminiſteriums hätte . Wenn ich dieſe Worte Bismarcks angeführt habe , ſo hat ſpäter allerdings ſich Bismarck zu dem Grundſatz bekannt , daß der größte Staat im Reiche auch den weiteren Geſichtskreis haben müſſe , und daß , wenn der Menſch mit ſeinen größeren Zwecken wachſe , dieſe höheren Geſichtspunkte , dieſer wei= tere Geſichtskreis des größten Staates ſich allen ſeinen Mitgliedern mitteilen müſſe , damit nicht eine Spezies des Partikularismus , der parlamentariſche Partikularismus , in die Höhe komme . Meine Herren ! So beſtand ſchon für den großen Kanzler ein Dualismus , Preußen und das Reich . In ſeiner unvergleichlichen Staatskunſt verſtand er ihn zu überwinden , indem er niemals die Frage iſo= lierte : Was iſt für Preußen erſprießlich ? , ſondern : Was iſt für das Deutſche Reich erſprießlich ? auch bei ſeiner preußiſchen Politik niemals aus den Augen verlor . Die= ſen Dualismus aus unſerem Leben zu beſeitigen , das iſt ein Ding der Unmöglichkeit . Wir müſſen uns hiermit als mit einer durch das geſchichtliche Werden unſerer Zuſtände gegebenen Tatſache abfinden und die unvermeidlichen Reibungen nach Möglichkeit zu mindern ſuchen . Die Auf= gaben , die hier Preußen erwachſen , ſind mit der Zeit im= mer größer , immer verantwortungsvoller und immer ſchwieriger geworden . Die Anfeindungen Preußens ſind dauernd gewachſen , daran kann niemand zweiſeln , der die Geſchichte der letzten Jahrzehnte offenen Auges ver= folgt hat . Der Gründe dafür ſind mancherlei . Der Weg= fall der perſönlichen Autorität der großen Gründer des Reiches iſt ein Moment , das wir Epigonen uns oft ein= geſtehen müſſen . Aber auch der geiſtige Zuſtand jener Zeit iſt ein anderer geweſen als heute . Wir Deutſchen haben das Reich dem preußiſchen Staat zu verdanken . Das ſtand damals jedem Deutſchen klar vor Augen . Mit der durch die ſpätere bewährte Sicherheit unſeres natio= nalen Gemeinbeſitzes ſind die Erinnerungen an die natio= nalen Kampfjahre in den Hintergrund getreten gegen die materiellen Intereſſen der Gegenwart . Wir ſind dahin gekommen , daß die Parteien vielfach von wirtſchaftlichen und ſonſtigen Intereſſengemeinſchaften ſich leiten laſſen und daß ſie die Vertretung der ſtaatlichen Intereſſen der Regieruna überlaſſen . Denken Sie , meine Herren , an die ſiebziger Jahre , ſo finden Sie im Reiche und in Preußen trotz der Verſchiedenheit des Wahlrechts Parlamente , die in ihrer inneren Struktur nicht allzu weit voneinander ab= wichen . Das iſt bald anders geworden . Schon im An= fang der achtziger Jahre erhob Treitſchke ſeine Stimme und wies auf die Schwierigkeiten und Gefahren hin , welche drohen , wenn die beiden mächtigſten repräſenta= tiven Körperſchaften von verſchiedenem Geiſte beſeelt wer= den . Die Entwicklung der Verhältniſſe hat dieſe Dis= parität der parlamentariſchen Zuſtände im Reiche und in Preußen immer mehr verſchärft . Die Stellung der Regierung , die mit beiden Parlamenten zu arbeiten hat , iſt damit eine immer ſchwierigere ge= worden . Der fortgeſchrittene Liberalismus will bekanntlich das Problem damit löſen , daß die parlamentariſchen Zuſtände in Preußen jenen im Reiche gleichgemacht werden . Das iſt ein ungangbarer Weg . ( Lebhaftes Bravo ! ) Die innere Struktur Preußens wird von der des Reiches im= mer verſchieden ſein und bleiben müſſen . ( Sehr richtig ! ) Die auf die breite Volksmaſſe geſtellte Entwicklung im Reiche bedarf des preußiſchen Staates , der , aufgebaut auf ein feſtes militäriſches Fundament und auf eine unlös= liche Zuſammengehörigkeit des geſamten Volkes mit der Dynaſtie , für alle Wechſelfälle den nötigen und ſtarken Rückhalt bietet . Dieſer geſchichtliche Beruf Preußens iſt auch heute und er iſt auch in Jahrzehnten nicht überlebt , und kein preußiſcher Staatsmann wird ſich bereit finden , ihn dem Andrängen demokratiſcher Tendenzen aufzu= opfern . ( Lebhafter Beifall . ) Wenn ich nun zu den praktiſchen Ausführungen des Grafen York übergehe , ſo ſpricht die Reſolution die Be= ſorgnis und den Vorwurf aus , daß die ſtaatsrecht= lichen Verhältniſſe im Reiche zuungunſten der Einzelſtaaten verſchoben worden ſeien . Ich will einzelne Punkte von dem berühren , was Graf York in dieſem Zuſammenhange ausgeführt hat . Ich will auf den Vorwurf in der Vergangenheit , die Einführung der Reichstagsdiäten , nicht eingehen . Ich nehme an , daß ſie ein exemplifikatoriſcher Hinweis geweſen ſein ſollen . Auch auf die vom Grafen York angezogene Aeußerung des Staatsſekretärs des Innern bezüglich des Wohnungs= geſetzes will ich nicht des näheren eingehen . Wenn dieſe Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 . Aeußerung dahin verſtanden worden iſt , als hätte ſie eine Drohung gegen Preußen ſein ſollen , ſo ergibt ſich , daß dies falſch iſt , ſchon daraus , daß tatſächlich zu jener Zeit im preußiſchen Staatsminiſterium bereits die Ausarbei= tung eines Wohnungsgeſetzes beſchloſſen war . Ueber die Steuergeſetzgebung des Reiches im vergangenen Jahre hat Graf York ſich nur erbittert geäußert . Wenn ich mich ausführlich dazu äußern ſollte , ſo müßte ich zurückgehen auf die Geſchichte der Reichsfinanzen bis zum Jahre 1906 , auf die erſtmalige Einbringung der Erbſchaftsſteuer , auf die Vorgänge im Jahre 1909 . Ich würde weiter auf die Vorgänge im Reiche in den Jahren 1912 und 1913 zurückgreifen müſſen , kurz , meine Herren , ich müßte eine ſehr ausführliche Darſtellung der geſamten Entwicklung geben , die ſchließlich , das will ich ganz offen bekennen und das habe ich auch im Reichstage getan , die ſchließlich zu einer Anſpannung der Beſitzſteuer zugun= ſten des Reiches geführt hat , die auch ich be= dauere ; ich glaube aber , daß es ſchwieriger ſein würde , über dieſen Gegenſtand einmal in separato zu ſprechen . Ich verzichte darauf , nähere Ausführungen hierzu zu machen . In den Ausführungen des Grafen York von Wartenburg , auf die ich jetzt eingehen will , haben eine große Rolle geſpielt die Intentionen , die der Reichstag ſeinerſeits gezeigt hat . Graf York hat von Reſolutionen geſprochen , die anläßlich der Wehrvorlage im vorigen Jahre vom Reichstage beſchloſſen worden ſind , und er hat dabei getadelt , daß von ſeiten des damaligen Kriegs= miniſters entgegenkommende Erklärungen abgegeben wor= den wären . Aber ich kann gegen die verbündeten Re= gierungen Vorwürfe nur gelten laſſen , inſoweit die ver= bündeten Regierungen auch derartige Reſolutionen tat= ſächlich etwa veranlaßt haben , und in dieſer Beziehung habe ich Beweiſe in der Rede des Grafen York vermißt . Graf York von Wartenburg hat die elſaß = lothrin= giſche Verfaſſung beruhrt . Ich weiß , daß mir des= wegen zahlreiche und ſchwere Vorwürfe gemacht werden . Ich will auf die Erwägungen , welche mich zu der Ueber= zeugung geführt haben , daß die damalige Geſetzgebung richtige geweſen iſt , hier nicht noch einmal eingehen . Ich habe mich darüber im Reichstage und auch im Abgeord= netenhauſe ſeinerzeit ausführlich ausgeſprochen . Es kann ſich doch nur darum handeln , inwieweit durch die elſaß= lothringiſche Verfaſſung Rechte der Einzelſtaaten erſchüt= tert worden ſind ; unzweifelhaft nicht durch die Einſetzung der Erſten Kammer und auch nicht durch das Wahlrecht zur Zweiten Kammer , wohl aber , davon hat Graf York geſprochen , durch die Verleihung von Bundes= ratsſtimmen an die Reichslande . Das Ver= hältnis des Reiches zu den Bundesſtaaten iſt dadurch in= direkt nicht berührt worden . Es handelt ſich nur um eine Verſchiebung der Machtverhältniſſe innerhalb der Bun= desſtaalen . ( Zuruf : Preußens zu den anderen Bundes= regierungen ! ) Nun gebe ich gewiß zu . eine ſolche Ver= ſchiebung hat durch die elſaß = lothringiſchen Bundesſtim= men tatſächlich Platz gegriffen , und zwar zuungunſten Preußens . ( Hört ! hört ! ) Jawohl , meine Herren , und ich gebe weiter zu und ſtimme dem Grafen York voll= kommen bei , daß die Beſtimmung , daß die elſaß = lothrin= giſchen Stimmen nur gezählt werden ſollen , wenn ſie gegen Preußen abgegeben werden , das preußiſche Gefühl verſtimmen muß . ( Lebhaftes Sehr richtig ! ) Aber , meine Herren , ich bitte Sie , auch zu bedenken , daß es ein und dieſelbe Perſon iſt , der König von Preußen und der deut= ſche Kaiſer , welcher ſowohl die reichsländiſchen wie die preußiſchen Stimmen inſtruiert , und daß , wenn die bei= den Stimmen einmal im entgegengeſetzten Sinne ab= gegeben werden ſollten , es ſich immer nur um Fälle han= deln kann , in denen der König von Preußen und der deutſche Kaiſer einen Diſſenſus zwiſchen beiden Stimmen mit dem ſtaatlichen Intereſſe vereinbar erachtet . Herr Graf York hat dann weiter geſprochen von den kurzen Anfragen im Reichstage und von den Beſchlüſſen , welche an Interpellationen angeknüpft wer= den können . Ueber dieſelben Gegenſtände , die jetzt den Inhalt von kurzen Anfragen bilden , konnte der Reichstag auch vorher die verbündeten Regierungen um Au klärung bitten . Die Auskunft konnte erteilt oder abgelehnt wer= den , genau ſo wie jetzt , nur daß damals derartige Fragen an die verbündeten Regierungen nur geſtellt werden konn= ten in Verbindung mit einem beſtimmten Gegenſtand der Tagesordnung oder in der Form von Interpellationen . Dieſe zeitliche Beſchränkung iſt beſeitigt , weil der Reichs= tag ſeine Teilnahme an den politiſchen Geſchäften hat er= leichtern , vielleicht auch erweitern wollen . Inwieweit eine Erweiterung eingeführt wird , iſt lediglich Sache der ver= bündeten Regierungen und des Reichskanzlers . Aber ich gebe den Herren die Verſicherung , daß ich es zu verhin= dern wiſſen werde , daß aus der Beantwortung ſolcher Anfragen ein Uebergriff in die Legislative des Reiches erfolgt . ( Beifall . ) Nun , meine Herren , was die an Interpellationen geknüpften Anträge anlangt , ſo handelt es ſich dabei — ich habe darüber wiederholt im Reichs= tage geſprochen — um einen einſeitigen Akt der Aen= derung der Geſchäftsordnung des Reichstages , der zu= ſtande gekommen iſt ohne Mitwirkung des anderen Fak= tors der Geſetzgebung . Daß dieſe Beſchlüſſe , die an In= terpellationen geknüpft werden , keinerlei ſtaatsrechtliche Bedeutung haben , auch das habe ich ſeinerzeit im Reichs= tage ausdrücklich erklären laſſen , und , meine Herren , ich glaube , daß ich dieſe meine Anſicht auch in den letzten Tagen bewieſen habe . Dieſe Beſchlüſſe , die an Inter= pellationen geknüpft werden , bedeuten ja nichts weiter wie die Konſtatierung einer Meinungsverſchiedenheit zwi= ſchen dem Reichstage und dem Reichskanzler in einem einzelnen Falle . Bemängelt hat Graf York auch noch die Rüſtungs= kommiſſion . Ich darf vorweg bemerken , daß dieſe Rüſt= ungskommiſſion keine Kommiſſion des Reichstages oder der verbündeten Regierungen iſt , ſondern eine Kommiſſion die der Reichskanzler eingeſetzt hat zu ſeiner Information über die vielfach komplizierten wirtſchaftlichen Verhältniſſe auf dem Gebiete des Rüſtungslieferungsweſens . Es iſt ſelbſtverſtändlich , meine Herren , daß dieſer Kommiſſion ein Kontrollrecht über die Verwaltung in keiner Weiſe zu= ſteht . ( Zuruf : Vorläufig ! ) Aber , meine Herren , es iſt mir nicht zweifelhaft , daß die Kritik über dieſe Kommiſ= ſion , die der Reichskanzler lediglich in ſeiner Eigenſchaft als ſolcher und nicht als Bundesratsbevollmächtigter her= beigeführt hat , daß für dieſe Kritik auch der Reichstag da iſt . Meine Herren , im übrigen will ich dazu bemerken , daß dieſe Kommiſſion kein Novum darſtellt . Denken Sie an die Börſenenquetekommiſſion , an das ſogenannte Fleiſch= parlament und an viele andere Kommiſſionen ! Ich werde ebenſo wie Graf York über Zabern nicht ſprechen . Recht wird auch dort Recht bleiben , ebenſo wie überall im Deut= ſchen Reiche . Aber eines möchte ich bei dieſer Gelegenheit doch erwähnen : in den letzten Wochen iſt es mir eine hohe Genugtuung geweſen , zu ſehen , wie das ganze preußiſche Volk ans Herz gepackt wird , ſobald an der Ehre der Armee gerührt wird . ( Lebhafter Beifall . ) Dann wird auch der kühle Norddeutſche warm . Ich ſehe das noch täglich durch unzählige Zuſchriften , die ich aus allen Ständen , vornehm= lich von einfachen Leuten , erhalte . Das preußiſche Volk ſieht eben in ſeiner Armee die Verkörperung ſeiner Macht und ſeiner Stärke , die ſtärkſte Stütze für Ordnung und für Recht , und dieſes Volksheer , geführt von ſeinem König , intakt zu erhalten gegen alle Angriffe , es nicht werden zu laſſen zu einem Parlamentsheer , von dem der Herr Graf York ſoeben geſprochen hat , das iſt der leidenſchaftliche Wunſch jedes verfaſſungstreuen Preußen ; und ich ſehe es als meine Hauptpflicht an , die Unverſehrtheit dieſes Volks= heeres unter königliche Führung aufrechtzuerhalten gegen jeden Anſturm . Meine Herren ! Was wir unſerer Armee in der Ver= gangenheit zu verdanken haben , das brauche ich hier nicht auszuſprechen , aber keiner würde die Verantwortung da= für tragen können , daß er an der Organiſation dieſes preußiſch = deutſchen Heeres auch nur einen Deut rütteln läßt , weil dieſes Heer der Eckſtein iſt der Macht und Stärke Preußens und Deutſchlands . Laſſen Sie mich zum Schluß an den Ausgang meiner Bemerkungen anknüpfen : Der Beruf Preußens , den es bei der Gründung des Reiches zu erfüllen hatte , iſt nicht abgeſchloſſen . Die Aufgabe Preu= ßens im Reiche iſt mit den Jahren nicht leichter , ſondern ſchwerer geworden . ( Sehr wahr ! ) Sollte Preußen auf dieſen ſeinen geſchichtlichen Beruf verzichten , ſo läge darin ein Verzicht nicht etwa auf ein uſurpiertes Vorrecht , ſon= dern eine Vernachläſſigung ſeiner Pflichten gegen das Reich . Nicht , um preußiſchen Partikularismus zu vertre= ten , iſt die Präſidialmacht Preußen geſchaffen worden , ſon= dern , um in den Geſchäften des Reiches die ganze Kraft des Staatsgedankens zum Ausdruck zu bringen , den Preu= ßen verkörpert . Dieſes Preußentum muß unter allen Um= ſtänden hoch und unverſehrt gehalten werden ; nicht gegen das Reich , ſondern für das Reich . ( Bravo ! ) Bismarck erzählt davon , daß König Wilhelm I . , allerdings in einem anderen Zuſammenhange , bei der ſchleswig = holſteiniſchen Eviſode , ihn vorwurfsvoll gefragt habe : „ Sind Sie denn nicht auch ein Deutſcher ? ‟ Dieſe Frage kommt mir un= willkürlich in den Sinn , wenn Sie mich fragen : „ Sind Sie nicht auch ein Preuße ? ” Aus der Verſchmelzung bei= der Gedanken iſt das Deutſche Reich erwachſen , und es wird kräftig bleiben , wenn wir insgeſamt zu jeder Zeit beide Fragen mit einem überzeugten Ja beantworten . ( Lebhafter Beifall . ) Auf Antrag des Fürſten Hatzfeld wird hierauf mit großer Mehrheit die Diskuſſion geſchloſſen . In ſeinem Schlußwort erklärt Graf York von Wartenburg , daß es ihm völlig ferngelegen habe , mit ſeinem Antrag dem Miniſterpräſidenten ein Miß= trauensvotum auszuſprechen . Oberbürgermeiſter Körte = Königsberg wendet ſich gegen die Vornahme einer Abſtimmung über den Antrag , da dann im Volk die Auffaſſung entſtehen würde , es handle ſich um ein Mißtrauensvotum gegen den Miniſterpräſidenten . Graſ Behr beantragt namentliche Abſtimmung . Stadt= direktor Tramm = Hannover und Profeſſor Reinke = Kiel ſchließen ſich den Ausführungen des Oberbürgermei= ſters Körte an . Der Antrag wird mit 185 gegen 20 Stimmen bei drei Stimmenthaltungen : des Staats= ſekretärs Krätke , des Staatsſekretärs Dr . Lisco und des Herrn Dr . Becker = Köln , angenommen . Gegen den Antrag ſtimmten unter anderem : Graf Häſeler , Graf Hut= ten = Czapski , Oberbürgermeiſter Körte , Reimarus = Magde= burg , Kynaſt = Graudenz , Mertens = Elbina , die Profeſſoren Reinke = Kiel , Dr . Küſter = Marbura , Bankier von Mendels= ſohn , Dr . Dernbura und Prinz Schönaich = Carolath . Prä= ſident Graf Wedel = Piesdorf erhält vom Hauſe die Ermäch= tigung , dem Kaiſer die Glückwünſche des Hauſes zu ſeinem Geburtstag zu übermitteln . Nächſte Sitzung unbeſtimmt .

Gerichtszeitung . Prozeß gegen den Oberſt von Reuter . * Straßburg , 10 . Jan . Im Prozeß gegen Oberſt von Reuter und Leutnant Schad wurde heute vormittag 10 Uhr 45 Min . das Urteil verkündet . Es lautet auf Freiſprechung beider Angeklagten von ſämtlichen Anklagepunkten . Die Koſten des Verfahrens trägt der Fiskus . * Straßburg , 10 . Jan . Die Begründung des Urteils , die vom Verhandlungsleiter vor Bekannt= gabe des Urteilstenors verleſen wurde , verbreitet ſich zu= nächſt in großen Umriſſen unter chronologiſcher Schilder= ung der Vorgänge in Zabern . Zunächſt werden die ein= zelnen Fälle , Beläſtigungen und Beſchimpfungen von Offi= zieren , die Steinwürfe und Anſammlungen auf der Straße und die Ungenügendheit der Polizei feſtgeſtellt , ebenſo die Verhetzung des Zaberner Publikums durch den Zaberner Anzeiger , deſſen Artikel ſogar auf der Straße angeſchlagen wurden . Dann kamen die beleidigenden Zurufe und Rufe wie „ Vive la France ” und „ merde la Pruſſe ” wie durch Zeugen feſtgeſtellt wurde . Es kann keinem Zweifel unter= liegen , daß alle dieſe Anſammlungen und Zurufe den= ſelben Zweck hatten . Gegenüber den Bekundungen der Zaberner Zeugen aus dem Richterſtande , die angaben , von einer Anſammlung nichts geſehen und Johlen nicht gehört zu haben , beiont das Urteil ; es ſei nicht ausgeſchloſſen , daß dieſe poſitiven Wahrnehmungen den Juriſten entgan= gen ſein möchten , da ja auch Pauſen in den Rufen und Pfeifen eingetreten ſeien . Von beſonderem Wert iſt die Feſtſtellung , daß die erſten Feſtnahmen ſeitens des Militärs am 28 . No= vember durchaus berechtigt waren . Durch rechtzeitiges und kräftiges Eingreifen wäre dem ganzen Uebelſtand begegnet wor= den . Statt deſſen begnügten ſich Polizei und Gendar= merie lediglich damit , die Offiziere zu ſchützen . Am 28 . November hat die Polizeigewalt tatſächlichver= ſagt . Unter ſolchen Umſtänden , wo die Vertreter der Staatshoheit beſchimpft und bedroht waren , da konnte es keinem Zweifel unterliegen , daß jede Militärperſon un= bedingt dazu kommen mußte , ſich an ihre Dienſtvorſchriften zu halten , ohne deren ſtaatsrechtliche Gültigkeit zu prüfen . Unter Belegung mit Zitaten von Leuemann und Laband wird unter anderem feſtgeſtellt , daß bezüglich der hier er= folgten Berückſichtigung älterer militäriſcher Vorſchriften ſtaatsrechtliche Bedenken nicht geltend gemacht werden kön= nen und daß ältere Beſtimmungen teils Geſetze teils Re= ſkripte im Sinne des § 61 der Reichsverfaſſung ſeien . Auch einige der Zeugen aus dem Zivilſtande beſtätigten aus= drücklich , daß das Einſchreiten des Militärs geboten war , um die Ruhe und Autorität herzuſtellen . Der Angeklagte von Reuter hatte , wie er betonte , das Bewußtſein , daß er zu ſeiner Handlungsweiſe berechtigt war und ſich durchaus nicht einer unbefug= ten Anmaßung bewußt ſei . Auch eine unberechtigte Nötig= ung oder vorſätzliche und unberechtigte Feſtnahme durch Mißbrauch ſeiner Dienſtgewalt nach § 243 des R . St . G . läge nicht vor . Auch die Inhaftbehaltung der Feſtgenommenen war berechtigt , da die Frei= laſſung der Leute noch am Abend zu den ſchwerſten Aus= ſchreitungen und Blutvergießen hätte führen müſſen . Das Gericht kommt , wie bereits gemeldet , zu dem Erkenntnis : Oberſt von Reuter wird von der An= klage der Freiheitsberaubung in Verbindung mit Nötig= ung freigeſprochen . Bezüglich der Angeklagten Schad ſei zu bemerken , daß von einer widerrechtlichen Freiheitsberaubung durch ihn nicht die Rede ſein könne . Der Anſchuldigung gegen= über , Schad ſei unberechtigt in die Wohnungen der Zeu= gen Levy und Gunz eingedrungen , wird feſtgeſtellt , daß nach den bezüglichen militäriſchen Beſtimmungen Schad als Wachthabender und dienſtlich mit der Feſtnahme von Perſonen beauftragt war , die ſich etwa einer Geſetzwidrig= keit ſchuldig gemacht hatten . Leutnant Schad hielt ſich zu ſeinem Vorgehen für berechtigt . Was die vorſätzliche kör= perliche Mißhandlung des Zeugen Kornmann anbelangt , ſo hat das Gericht keine Veranlaſſung , dem einzigen Zeu= gen , dem Kornmann ſelbſt , Glauben zu ſchenken . Auch ſei nicht anzunehmen , daß durch einen Schlag mit der flachen Hand ein Backenzahn ſich löſe . Das Gericht hält einen ſchlüſſigen Beweis nicht für erbracht und ſpricht in dubio pro reo auch in dieſem Punkte den Angeklagten für voll= kommen ſchuldfrei . Berufungsverhandlung gegen Leutnant von Forſtner . * Straßburg , 10 . Jan . Vor dem oberſten Korps = Kriegsgericht begann heute vormittag 9 Uhr 10 Min . die Berufungsverhandlung gegen Leutnant Freiherrn von Forſtner wegen des Dettweiler Falles . Den Vorſitz führt Oberſt Mengelbier . Die Anklage vertritt Kriegsgerichtsrat Jergens ; die Verteidigung des Ange= klagten hat Rittmeiſter Köhler vom 15 . Dragoner = Regi= ment in Hagenau . Als Beiſitzer fungieren Oberſt von Scherbening und die Hauptleute von Reitzenſtein , von Kolm und Voges , ſowie Kriegsgerichtsrat Meves . Bei Beginn der Verhandlung iſt Oberſt von Reuter anweſend . ebenſo der Chef des Generalſtabs Graf von Walderſee . Verhandlungsführer iſt Oberkriegsgerichtsrat Stud . Im Laufe der Berufungsverhandlung gegen Leutnant von Forſtner gab . Oberſt von Reuter als Zeuge die Erklärung ab , daß er ſeinen Offizieren unter Hinweis auf die Inſtruktionen über den Waffengebrauch den ſtrikten Befehl erteilt habe , keinerlei Beleidigungen zu dulden und im Notfalle die Waffe zu gebrauchen . Die Beweisaufnahme ergab im übrigen das gleiche Bild wie in der erſten Verhandlung . Es wurde feſtgeſtellt , daß Blanck , ein äußerſt kräftiger Menſch , von vier Leuten feſt= gehalten worden war , ſich aber dann von zweien losriß = Leutnant von Forſtner erklärte , er habe damit rechnen müſſen , daß Blanck , der bei ſeiner Feſtnahme dem Fahnen= junker Wies zwei Schläge verſetzt habe , auch ihn ſchlagen würde . Einem Schlage aber hätte er unter allen Umſtän= den vorbeugen müſſen , denn nach geſchehener Tat wäre das Ehrenkleid der Armee geſchändet und ſein Verbleiben in der Armee ausgeſchloſſen geweſen . Der Anklagevertreter beantragte Freiſprechung . * Straßburg , 10 . Jan . In dem Prozeß gegen den Leutnant von Forſtner vor dem Oberkriegs= gericht wegen des Vorfalles in Dettweiler wurde um 2 Uhr das Urteil verkündet . Leutnant von Forſtner wurde freigeſprochen . * Straßburg , 10 . Jan . Die Urteilsverkün= dung im Prozeß Forſtner ſtürtzt ſich auf § 53 des Reichs= ſtrafgeſetzbuches , betreffend Notwehr . Das Gericht hat anerkannt , daß der Schuſter Blanck tatſächlich den Ausdruck „ Warte Junge , du wirſt gemetzt ” gebraucht hat . Der Fahnenjunker Wies , der den Ausdruck hinter ſich vernahm , drehte ſich um und ſah einen Mann , der in die Taſche griff , als wolle er ein Meſſer herausziehen . Er habe dieſen Mann mit Beſtimmtheit als den Schuſter Blanck bezeich= net , da kein anderer in Frage kommen könne und eine zweite Perſon nicht da war . Leutnant von Forſtner konnte an= nehmen , daß Blanck ſich auf ihn ſtürzen wollte . Notwehr lag in vollem Umfange vor . * Straßburg , 10 . Jan . Im Prozeß gegen Leut= nant von Forſtner wurde heute aus den Verhandlün= gen bekannt , daß von Forſtner am 17 . November wegen des Ausdruckes „ Wackes ” ſechs Tage Stubenarreſt erhielt .

Die Rüſtungskommiſſion . * Berlin , 10 . Jan . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung widmet den Verhandlungen der Rüſt= ungskommiſſion eine Beſprechung , in der es heißt : Die zweitägigen Verhandlungen der Kommiſſion zur Prüfung der Rüſtungslieferungen haben , wie die ver= öffentlichten Berichte dartun , in keiner Weiſe die Befürch= tungen derer bewahrheitet , welche glaubten , daß mit dem Einſetzen der Kommiſſion ein neuer Schritt auf dem Wege zum parlamentariſchen Syſtem getan ſei . Die über= aus lebhaften Verhandlungen , die an den beiden Sitz= ungstagen zwiſchen den der Kommiſſion angehörigen Reichstagsmitgliedern und einer Reihe von Vertretern unſerer größten wirtſchaftlichen Betriebe ſtattfanden , führten in dem Rahmen der Kommiſſionsaufgaben zu Ausſprachen , die auch von dem allgemeinen politiſchen Standpunkte aus als wertvolle zu betrachten ſind . Imz= beſondere gilt dies von der Klarſtellung der Reſolution , die der Reichstag bei der Verabſchiedung der Wehr= vorlage hinſichtlich der künftigen Art der Ver= gebung der Rüſtungslieferungen gefaßt hat . Mit voller Zuſtimmung auch derjenigen Abgeordneten , welche dieſe Reſolution eingebracht haben , konnte feſtgeſtellt wer= den , daß ihr keineswegs ein Mißtrauen gegen die Leiſtungen der Rüſtungsinduſtrie , oder die Abſicht , dieſe gegenüber den ſtaatlichen Inſtituten zurückzudrängen , zu Grunde lag . Durch den Vorſchlag des geſchäftsleitenden Ausſchuſſes der Kommiſſion , für die wichtigſten Zweige der Rüſtungslieferungen , Referenten teils aus Mitglie= dern des Reichstages , teils aus Vertretern der Induſtrie zu beſtellen . die Hand in Hand mit den Reſſorts die Me= thode der Rüſtungslieferungen prüfen ſollen , werden , wie ſchon jetzt zu erwarten iſt , praktiſche Erfolge errungen , unbegründete Anariffe entkräftet und damit unſer öffent= liches Leben vergiftende Auseinanderſetzungen ausgeſchal= tet , ſowie das Heer und die Marine in ihrer nationalen Arbeit geſtärkt und gefördert .

Literariſches . — „ Ranken ” Bücher für die Jugend . Herausgeber Heinrich Terbrüggen . Düſſel = Verlag , Düſſeldorf . Band 2 : Münchhauſens wunderbare Reiſen . Band 3 : Die drei Haulemännchen und andere Märchen von Grimm . Band 17 Kaſperl bei den Menſchenfreſſern und andere Schattenbil= der von F . Pocci . In bunter Folge reihen ſich die Bücher aneinander . Durch dieſe billige Ausgabe in den Ranken iſt es allen Eltern ermöglicht , ihren Kindern guten Leſe= ſtoff zu ſichern . Für die Illuſtration haben ſich Künſtler gefunden , die ſich mit Luſt und Liebe in das Verſtändnis der Kinder hineinverſenkt haben . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 7 .

Die Lage der heſſiſchen Staatsfinanzen . * Dem ſoeben zur Ausgabe gelangten Hauptvor= anſchlag der Staatseinnahmen und = Ausgaben des Großyerzogtums für das Etatsjahr 1914 hat Seine Exz . Finanzminiſter Dr . Braun einen längeren einlei= tenden Bericht beigegben , dem wir folgendes entnehmen : Auf Grund des geſamten vorgelegten Materials iſt zur dermaligen Lage der Staatsfinanzen im allgemeinen das Nachfolgende zu bemerken : Der Voranſchlag für die Verwaltungs = Einnahmen und = Ausgaben des Etatsjahres 1912 ſchloß mit einem dem Reſteſonds zugewieſenen Ueberſchuß von 2 175673 , 94 Mark ab . Dabei war noch nach Vorſchrift des alten Aus= gleichsfondsgeſetzes als Anteil der Verwaltung an den Reineinnahmen dieſes Fonds — hauptſächlich aus Eiſen= baynuverſchüſſen — der feſte Betrag von 3500000 M . als Einnahme eingeſtellt . Im Voranſchlag nicht vorgeſehen waren dagegen die durch das Geſetz vom 17 . Juli 1912 für 1912 bewilligten Beträge für Aufbeſſerung der Beam= ten = und Lehrerbezüge uſw . Gleiches gilt für die mit dieſen Aufbeſſerungen zuſammenhängenden neuen Einnahmen an Urkundenſtempel und Zuſchlägen zur Reichserbſchafts= ſteuer . Die Rechnung umfaßt nun aber dieſe Meyraus= gaben und Mehreinnahmen ; ſie führt ſelbſtverſtändlich auch jenen etatsmäßigen Ueberſchuß als Ausgabe an den Reſte= fonds auf . Ihr Abſchluß ergab einen Fehlbetrag von 49732 , 62 M . , der durch einen Zuſchuß aus dem Reſtefonds in gleicher Höhe gedeckt wurde . Trotz des „ Fehlbetrags ” iſt dieſes Ergebnis als gut zu bezeichnen . Es ſagt uns , daß der ganze Aufwand für die Gehaltsaufbeſſerung der Beamten , Lehrer uſw . bis auf den eben genannten Betrag von rund 50000 M . aus den Erträgen der neu erſchloſ= ſenen und den Mehrerträgen der ſchon vorhandenen Ein= nahmequellen , ſowie aus Ausgabeerſparniſſen beſtritten werden konnte . Angeſtellten Berechnungen nach beläuft ſich der Aufwand auf rund 2 425000 M . Zu danten iſt der bemerkte günſtige Abſchluß beſonders den Einnahmen aus Forſtdomanen und aus direkten Steuern , ſowie der An= lage der Kapitalbeſtände der Hauptſtaatskaſſe in Ultimo= geld ; zu einem nicht geringen Teil iſt er aber auch dgrauf zurückzuführen , daß in allen Zweigen der Staatsverwal= tung ſehr ſparſam gewirtſchaftet wird . Auch das Etatsjahr 1913 wird befrie= digend abſchließen . Der Voranſchlag für dieſes Dahr bringt erſtmals die Wirkungen des neuen Tilgungs= geſetzes , ſieht alſo unter anderem als Einnahme für die Verwaltung aus Eiſenbahnüberſchüſſen nur den feſten Be= trag von 2000000 M . , ſtatt früher 3 500000 M . vor . Er enthält , wie der Voranſchlag für 1912 , noch nicht den Mehr= aufwand für die Gehaltsaufbeſſerung der Beamten uſw . , wohl aber die Mehreinnahmen aus den erwähnten beiden neuen Quellen . Der im Voranſchlag für 1913 vorgeſehene Ueberſchuß von 2074682 M . wird ebenfalls dem Reſte= fonds zugeführt . Soweit ſich das Ergebnis zurzeit über= ſehen läßt , wird die Rechnung einen etwa 1 ½ Millionen Mark höheren Ueberſchuß liefern . Veranlaßt iſt dies in erſter Linie durch den hohen Ertrag an Einkommen = und Vermögensſteuer . Dieſer iſt in der Hauptſache zurückzu= führen auf die veränderte Gemeindeſteuergeſetzgebung , ſo= wie darauf , daß die Geſchäftsergebniſſe der 3 Jahre gut waren , die der Veranlagung vorausgegangen ſind . Im übrigen wirkten hier dieſelben Umſtände verbeſſernd ein , die den Abſchluß des Jahres 1912 beeinflußten . Zu den hier gleich mitzubetrachtenden Fonds : Aus= gleichs = und Tilgungsfonds und beiden Reſte= fonds iſt zu ſagen , daß der erſtgenannte Fonds Ende des Jahres 1913 ſeinen Höchſtbetrag von 8000000 M . erreicht haben wird . Der durch Vorſchrift des Hauptvor= anſchlags 1912 mit Wirkung von 1910 ab gebildete Reſte= fonds wird nach Entnahme des Mehrbedarfs für die Ge= haltsaufbeſſerung der Beamten , Lehrer uſw . Ende 1913 einen Beſtand von 9451200 M . und Ende 1914 einen ſol= chen von 9411708 M . aufweiſen . Im Reſtefonds II * ) ſind nach Artikel 9 des neuen Tilgungsgeſetzes die dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds über den Betrag von 8000000 M . hinaus zufließenden Mittel anzuſammeln : er wird vermutlich 1914 eine erſte Einlage von 762271 M . erhalten . Auch der Entwurf des Hauptvoranſchlags 1914 bietet ein nicht unerfreuliches Bild . Sein Verwal= tungsteil ſchließt mit einem in den Reſtefonds fließenden Ueberſchuß von 2 716848 M . ab , das ſind 642 166 M . mehr als der Ueberſchuß des laufenden Hauptvoranſchlags be= trägt . Die Verbeſſerung iſt indeſſen faſt ausſchließlich auf das ſchon erwähnte außergewöhnlich günſtige Ergebnis der Veranlagung der direkten Steuern für 1913 zurückzu= führen , auf das die Veranſchlagung des Steueraufkom= mens für 1914 aufbauen mußte . Von den übrigen Ein= nahmen konnten einige ebenfalls höher veranſchlagt wer= den als 1913 , das Mehr hielt ſich aber überall in beſchei= denen Grenzen . Die Einnahmen bewegen ſich noch auf= wärts , ihr Anſteigen hat ſich indeſſen ſehr verlangſeatt . Der Anteil am Betriebsüberſchuß der Eiſen= bahngemeinſchaft , der wegen ſeiner Verbindung mit dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds den Abſchluß des Verwaltungsetat allerdings nicht weiter berührt , iſt über= einſtimmend mit den Zahlen des preußiſchen Etats und auf Grund der entſprechenden bisherigen Angaben der Ge= meinſchaftsverwaltung zwar mit einem Mehr von 551000 Mark eingeſtellt . Nach den neueſten , erſt nach Abſchluß der Voranſchlagsarbeiten eingegangenen Nachrichten , kann aber angeſichts der ungünſtigen Entwicklung unſeres ge= ſamten Erwerbslebens in der letzten Zeit kaum damit gerechnet werden , daß im Rechnungsjahre 1913 auch nur der etatsmäßige Ueberſchuß er= reicht wird . Für dieſen ungünſtigen Fall werden ſich auch die obigen Angaben über den Stand des Reſte= fonds II Ende 1913 und 1914 ändern . Um ſo weniger wird für 1914 mit einem erhöhten Etatsanſatz gerechnet werden dürfen . An Holzgeldern erwartet man aus einer Er= höhung der Holzpreiſe noch ein Mehr von 110500 M . , das Mehr aus Stempel beträgt indeſſen nur 50000 M . Die Einnahme aus Unterrichtsgeldern uſw . bei der Tech= niſchen Hochſchule und der Ertrag an Schulgeld bei den höheren Lehranſtalten gehen zurück . Zu den Ausgaben ſei hier gleich bemerkt , daß man auch diesmal den in den letzten Etats beobachteten Grund= ſatz befolgte , größere Poſten , die nicht als vermögensbil= dende Ausgaben anzuſprechen ſind , in den Verwaltungs= teil einzuſtellen und nicht mehr , wie früher geſchehen , in den Vermögensteil des Voranſchlags . Für das Verhält= nis zum Reich wurde wieder mit einem dem Satz von 80 Pfg . auf den Kopf der Bevölkerung entſprechenden Be= trag an ungedeckten Matrikularbeiträgen gerechnet . Die Mehrausgaben wegen Erhöhung der Be= amten = und Lehrergehalte uſw . blieben wie ſeit = * ) Der ältere , durch Vorſchrift des Hauptvoranſchlags 1912 ( Kapitel 1 ) gebildete Reſtefonds ſoll kurzweg mit „ Reſtefonds ” bezeichnet werden , der nach Artikel 9 des Til= gungsgeſetzes zu bildende Reſtefonds mit „ Reſtefonds II‟ . her aus dem Etat weg , da ſich die geſetzgebenden Faktoren über dieſe Frage noch nicht völlig geeinigt haben . In den Etat eingeſtellt , würden ſie natürlich nicht nur den Ueber= ſchuß verſchwinden laſſen , ſondern es würde zu ihrer völ= ligen Deckung noch eine Entnahme aus dem Reſtefonds von über 300000 M . nötig ſein ( berechnet nach den Re= gierungsvorſchlägen ! ) . Im allgemeinen wurde die Finanzlage des Staats weiter gefeſtigt durch die Neuordnung des Tilgungsweſens dnu der Verhältniſſe des Ausgleichsfonds . Es ſind damit Vorſorgen getroffen , die unſere Finanzen vor allzu großen Erſchütterungen in der Zukunft bewahren ſollen und hof= fentlich auch bewahren werden . In dem Bilde fehlen aber nach dem wegen der Eiſen= bahnüberſchüſſe Geſagten nicht die Schatten . Der Still= ſtand oder Rückgang dieſer Ueberſchüſſe zwingt zu der An= nahme , daß in unſerer wirtſchaftlichen Entwicklung wieder ein Höhepunkt der Konjunktur erreicht iſt . Auch im Lande machen ſich mehrfach Anzeichen eines Niederganges be= merkbar . Es muß daher mit Nachdruck auf dieſen ſich an= ſcheinend vorbereitenden Umſchwung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe hingewieſen werden . Sehr zu beachten iſt dabei für einen Ausblick in die Zukunft , daß durch die kürzlich verabſchiedete Novelle zum Reichsſtempelgeſetz , di . den Stempel für Geſeuſchaftsvertrage und für Verſiche= rungen dem Reich zuweiſt , der Staatskaſſe vom Etatsjahre 1915 an ein Einnahmeausfall von mindeſtens 300000 bis 400000 M . jährlich entſteht . Weiter wird ſich der Bedarf für die Staatsſchuld demnächſt weſentlich erhöhen , wenn die Hauptſtaatskaſſe die ihr gegenwärtig zur Verfügung ſtehenden beſonderen Mittel , aus denen ſie ihre außeror= dentlichen Ausgaben beſtreitet ( Reſtefonds uſw . ) ver= braucht hat und durch Anleihe Erſatz beſchafft werden muß . Auch ſind hier das Reichsgeſetz über einen einmaligen außerordentlichen Wehrbeitrag und das Reichsbeſitzſteuer= geſetz zu berückſichtigen . Schon bisher mußte wiederholt bedauert werden , daß es nicht gelang , die Matrikularbei= träge auch nur für eine kurze Reihe von Jahren in be= ſtimmter Höhe geſetzlich feſtzulegen . Daran hat ſich durch die beiden Geſetze nicht nur nichts zum Beſten der Landes= finanzen geändert , ſie müſſen vielmehr die Sorgen für die Zukunft eher vermehren . Allerdings bringen die Geſetze den Landesfinanzen keinen unmittelbaren Ausfall , da die einzelſtaatlichen Kaſſen nur die Koſten der Veranlagung und Erhebung des Wehrbeitrags tragen ; ſie belaſten aber unſere leiſtungsfähigeren Steuerzahler mit erheblichen Be= trägen . Zahlenmäßige Angaben hierüber wie wegen des Wehrbeitrags und ſeiner Wirkung in Heſſen überhaup ſchon jetzt zu machen , bevor die Veranlagung abgeſchloſ= ſen iſt , kann nicht als ſachdienlich erachtet werden . Un= beachtet bleiben darf aber keinesfalls die Tatſache , daß die notwendige Mehrbelaſtung durch das Reich das natürliche Anwachſen des Aufkommens aus den eigenen Steuer= quellen des Landes ungünſtig zu beeinfluſſen geeignet iſt . Bei der Höhe unſerer Steuerſätze und angeſichts des Um= ſtandes , daß auch die kommunalen und kirchlichen Bedürf= niſſe bei uns in der Hauptſache durch Zuſchläge zu den direkten Steuern gedeckt werden müſſen , würde ein weiterer Eingriffs des Reichs in das Gebiet des direkten Steuer= weſens für die Staatsfinanzen und damit für die Löſung der dem Staat obliegenden Kulturaufgaben zweifellos die bedenklichſten Folgen haben . Der Vermögensteil des Hauptvoranſchlags zeigt inſofern eine Beſſerung , als ſich das Vermögen im engeren Sinne des Wortes ( der aus früheren Ueberſchüſ= ſen der Hauptſtaatskaſſe noch vorhandene Kapitalbeſtand ) Ende 1914 auf 770423 M . ſtellen wird , während es im laufenden Hauptvoranſchlag auf Ende 1913 zu 512119 M . berechnet worden war . Das Anwachſen iſt in den Rück= flüſſen auf früher an Gemeinden uſw . gewährte Darlehen begründet . Für Eiſenbahnzwecke iſt eine Anleihe von 6678000 M . vorgeſehen , für andere außerordentliche Staatsbedürfniſſe eine ſolche von 302000 M . Der Verwaltungsteil ſchließt in Einnahme und Ausgabe gleich ab mit 75 903315 M . , der Vermögens= teil mit 12957339 M . , der Geſamtetat mit 88860 654 M . Zu den Einzelheiten des Hauptvoranſchlags übergehend , ſeien zunächſt aus ſeinem erſten , die Ein= nahmen und Ausgaben der Verwaltung betreffenden Teil die eng miteinander in Beziehung ſtehenden Hauptabtei= lungen I : Reſte aus früheren Jahren und XIV : Indisponible und reſervierte Fonds er= wähnt . Jene führt den beim Abſchluß der Staatsrech= nungen 1912 verbliebenen Reſt von 467781 M . Einnahme und 1784 M . Ausgabe auf , dieſe enthält als den Reſt belaſtende Ausgaben : 1 . 272861 M . , die bereits im laufenden Jahr , in deſſen Rechnung jener Reſt tatſächlich überging , für laufende Ausgaben verwendet wur= den , und 2 . 134962 M . , die zur Beſtreitung früher verwilligter noch übertragbarer Ausgaben verfügba gehalten werden müſſen . Ein Vergleich dieſer Beträge mit jenem Reſt ergibt , daß von Ausgaben des neuen Hauptvoranſchlags aus Reſten gedeckt werden 58 174 M . gegenüber 272861 M . im laufenden Hauptvoranſchlag . Der Reſtefonds hatte Ende 1912 einen „ I . „ * 8092998 M . Beſtand von 1913 iſt ihm zuzuführen der etatsmäßige Ueberſchuß . 2074 682 M . , von der ſich vorausſichtlich weiter ergebende Ueber = 1500 080 „ ſchuß von . . und der Betrag , der nach Artikel 13 des neuen Til= gungsgeſetzes weniger zu 323 . 750 tilgen iſt . . zuſammen 3 898 432 M . Für die Gehaltsaufbeſſe= rung der Beamten uſw . werden dem Fonds wieder 1358 202 2540 230 zu entnehmen ſein . Sonach vorausſichtlicher Stand des Fonds Ende I 9 451 20 MM . 1913 1914 wird der Fonds wieder zu erhalten haben den etats= mäßigen Ueberſchuß von 2 716848 M . und den nach Artikel 13 des Tilgungsgeſetzes weni= ger zu tilgenden Betrag 269 650 . von . zuſammen 2986 498 M . Dagegen wird der Fonds für die Gehaltsaufbeſſe= rung der Beamten uſw . — bei Annahme der Regie= rungsvorſchläge — herzu= geben haben 3095990 M . abzüglich 70000 M . vor= ausſichtliche Erſparnis in der Verwaltung 2 ( 035900 Sonach vonausſichtlicher Stand des Fonds Ende 1914 . , „ . . . . . 9 411708 M . Die Hauptabteilung II : Domänen des Groß= herzoglichen Hauſes ſchließt gegen 1913 mit einem um 194924 M . größeren Ueberſchuß ab , nämlich mit 1442551 Mark , bei einer Geſamteinnahme von 6820500 M . und einer Geſamtausgabe von 5377949 M . Die Einnahme aus Holz wurde um 110500 M . auf 4641000 M . erhöht . Der Erlös aus Wein konnte um 30000 M . höher veran= ſchlagt , alſo mit 150000 M . eingeſtellt werden , da der grißte Teil der vorzüglichen 1911 er Ernte für Rechnung des Jahres 1913 verſteigert werden wird . Infolge deſſen geht der Zuſchußbedarf für die Weinbaudomänen von 67558 M . auf 32058 M . zurück . Die Einnahmen der Hauptabteilung III : Staats= domänen belaufen ſich auf 20692279 M die Ausgaben auf 2 473 455 M . Der Ueberſchuß beträgt ſonach 18 218824 Mark gegen 17410467 M . in 1913 . Wegen des Ueberſchuſſes der Eiſenbahn= gemeinſchaft iſt zunächſt auf das oben Geſagte zu verweiſen . In runden Zahlen belief ſich unſer Anteil am Ueberſchuß : 1910 auf 15526800 M . , 1911 auf 17852300 M . und 1912 auf 18587000 M . , für 1913 iſt er mit 17443000 Mark eingeſtellt und wird 1914 auch den gleichen Betrag hoffentlich erreichen . Die von den Staatseiſenbahnen zu zahlenden öffentlichen Abgaben ſind zu 240000 M . veran= ſchlagt und hier verausgabt . Wegen Verwendung des von dem Ueberſchußanteil danach verbleibenden Betrags wird unter den Hauptabteilungen „ Ausleihungen und Staats= ſchuld ” und „ Ausgleichs = und Tilgungsfonds ” Auskunft gegeben . Die Einnahmen von Bad = Nauheim an Badegeldern konnten weiter um 10000 M . auf jetzt 910000 Mark erhöht werden , ebenſo die Einnahmen an Kurtaxe und Eintrittsgeldern um 45000 M . auf jetzt 470000 M . Die Geſamteinnahmen ſtellen ſich auf 1808000 M . oder um 68000 M . höher als 1913 . Unter den zu 1570950 M . ver= anſchlagten Ausgaben iſt eine Ablieferung an den Erneue= rungsfonds enthalten von 489814 M . oder 117044 M . mehrmals im laufenden Hauptvoranſchlag . Bad = Sallz= hauſen bedarf bei 23 525 M . Einnahmen und 60 575 M . Ausgaben eines Zuſchuſſes von 37050 M . , den Bad = Nau= heim leiſtet . Beim Vergleich der Geſamteinnahmen und Ausgaben beider Anſtalten erſcheint wieder , wie 1913 , als Ueberſchuß ein Betrag von 200000 M . , der der Staatskaſſe für allgemeine Staatsbedürfniſſe zufließt . Nach einer dem Voranſchlag beigegebenen Ueberſicht hat das Bad Nau= hzim bis Ende 1914 neben dem Aufwand für die eigenen Bedürfniſſe rund 2036 170 M . für allgemeine Staatsaus= gaben aufgebracht , und zwar hat es rund 265150 M . für Bad = Salzhauſen beigeſteuert ( ſeit 1885 / 86 ) und ( ſeit 1897 / 98 ) rund 1771000 M . unmittelbar an die Hauptſtaats= kaſſe abgeliefert . Der Erneuerungsfonds Bad = Nauheim hatte bis Ende 1912 — außer den Zinſen für die verſchie= denen aus der Hauptſtaatskaſſe wegen der Neubauten uſw . vorgeſchoſſenen Darlehen — beſtritten : 1058020 M . für Geländeankäufe , 643700 M . für Tilgung der Bauſchuld und 848 254 M . für Baukoſten . Sein Stand war danach Ende 1912 — 882800 M . 1913 werden dem Fonds vor= ausſichtlich über 700000 M . zugeführt werden können . Zu beſtreiten haben wird er außer den Zinſen und einem Tilgungsbetrag von 200000 M . noch Geländeankaufs= koſten . Ende 1913 werden dann etwa 850000 M . in ihm angeſammelt ſein . Der Stand der Anleihe war Ende 1912 8 100 730 M . , Ende 1913 wird er vorausſichtlich 7950000 M . ſein . Das Braunkohlenbergwerk und Kraft= werk Ludwigshoffnung zeigt eine Beſſerung des Abſchluſſes um 16157 M . Sie entfällt faſt ausſchließlich auf das Kraftwerk , bei dem mit dem fortſchreitenden An= ſchluß der Gemeinden höhere Einnahmen für Stromab= gabe vorgeſehen werden können . Der Ueberſchuß ſtellt ſich jetzt für beide Werke zuſammen auf 47531 M . Dabei ſind bei der Preßſteinfabrik — wie vor 1913 — prozentuale Ab= ſchreibungen am Anlagekapital und am Wert des Kohlen= lagers als Ablieferung an den Erneuerungsfonds vor= geſehen , die ſich auf 31418 M . berechnen gegenüber einer Pauſchalſumme von 15000 M . in 1913 . — Die in den land= ſtändiſchen Verhandlungen erörzerte Frage der ander= weiten Geſtaltung des Verhältniſſes zwiſchen dem Staat und der Provinz Oberheſſen wegen des Wertes konnte erſt neuerdings aufgenommen werden . Unter der Hauptabtei= lung IV : Lotterie iſt wieder der Anteil Heſſens an der von Preußen der heſſiſch = thüringiſchen Lotteriegemeinſchaft zu zahlenden Rente mit 804830 M . eingeſtellt . Hauptabteilung V : Direkte Steuern , Regalien , indirekte Auflagen und Einnahmen aus verſchiedenen Quellen . Auf das Anſteigen der Einnahmen aus direkten Steuern wurde ſchon einleitend hingewieſen . Die Ein= kommenſteuer iſt nun mit 15 590000 M . eingeſtellt oder mit 662 400 M mehr als 1913 , die Vermögensſteuer mit 4800000 M . oder mit 237600 M . mehr . Dabei liegen die ſeit 1910 gültigen Sätze dem Ausſchlag zu Grunde . Mit der zu 95000 M . veranſchlagten Wandergewerbeſteuer uſw . und dem zu 30000 M . veranſchlagten Anteil der Zuwachs= ſteuereinnahme ſtellt ſich das Soll an direkten Steuern auf 20515000 M . gegen 19596000 M . in 1913 . Wie ebenfalls ſchon erwähnt , werden aus dem Stempel 50000 M . mehr erwartet oder im ganzen 4300000 M . Bei der Erbſchafts = und Schenkungsſteuer kommt für die Zukunft als ertrags= mindernd in Betracht , daß die Bundesſtaaten jetzt nur noch ½ ſtatt bisher ½ der in ihrem Gebiet aufkommenden Reichserbſchaftsſteuer erhalten . Ertragsmehrend wirkt , daß verſchiedene Reichsſteuerſätze erhöht wurden , wodurch ſich ſowohl der Anteil der Bundesſtaaten an der Reichs= ſteuereinnahme wie deren eigene Einnahmen aus Zu= ſchlägen zur Reichsſteuer erhöhen . Es iſt danach eine Ein= nahme von 605000 M oder 69000 M . mehr als 1913 vor= geſehen . Unter den Ausgaben iſt das Anſteigen der Schreibhilfekoſten bei den Finanzämtern um 13000 M . auf 245000 M . , und bei den Bezirkskaſſen um 4400 M . , ſomit auf 80000 M . zu erwähnen . Veranlaßt iſt die Mehraus= gabe durch das Aufrücken der Gehilfen in ihren Ver= gütungsſätzen , bei jenen Aemtern auch durch den Arbeitss zuwachs infolge des neuen Gemeindeumlagengeſetzes . An beſonderen Koſten infolge der Ausführung des eben ge= nannten Geſetzes und wegen des Wehrbeitrages ſind ein= malig 85000 M . eingeſtellt . Insgeſamt ſchließt die Hauptabteilung ab mit einer Einnahme von 26 218970 M . und einer Ausgabe von 2865944 M . , ſonach mit einem Ueberſchuß von 23353026 Mark oder 990054 M . mehr als in 1913 . ( Schluß jorgt ) . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 .

Hochwaſſer und Unwetter . * Mannheim , 10 Jan . Rhein und Neckar ſind ſtark im Steigen begriffen . In der vergangenen Nacht ſtieg der Waſſerſtand bei Hüningen von 0 , 95 auf 1 , 88 Meter , in Kehl von 1 , 98 auf 2 , 30 Meter in Maxau von 3 , 64 auf 3 , 91 Meter , in Heilbronn ſtieg der Neckar von 1 , 30 auf 3 , 50 Meter . Der Neckar führt ſtarkes Hochwaſſer . Auch von Heilbronn wird ein weiteres ſtarkes Anwachſen des Neckars gemeldet . In Mannheim hat ſich der Waſſer= ſtand des Neckars und des Rheins in der vergangenen Nacht wenig verändert . * Eßlingen , 10 . Jan . Der Neckar iſt während der Nacht bis heute früh 6 Uhr mit einer ſolchen Waſſer= maſſe über ſeine Ufer getreten , daß das ganze Flußtal zwiſchen Plochingen und Eßlingen faſt einen einzigen See bildet . Seit vielen Jahren war ein ſolcher Hochwaſſerſtand nicht zu verzeichnen . Verkehrs = und Betriebsſtörungen ſind allgemein eingetreten , und da ein weiteres Steigen des Waſſers in ſicherer Ausſicht ſteht , läßt ſich die Gefahr der Lage noch nicht einmal genau überſehen . An vielen Orten ſind die elektriſchen Licht= leitungen unterbrochen . Die Höhe des Schadens wird ſich erſt nach Tagesanbruch feſtſtellen laſſen . * Heilbconn , 10 . Jan . Der Neckar iſt derart geſtiegen , daß er heute früh über die Ufer getreten iſt . Die Niederungen ſind überſchwemmt . Der Fluß führt viel Holz mit ſich . Ein weiteres Steigen wird be= fürchtet . * Stuttgart , 10 , Jan . Infolge des Hochwaſ= ſers des Neckars mußten heute nacht die Flußanwoh= ner geweckt werden . Die Kellervorräte wurden überall in aller Eile geborgen . Der Cannſtatter Exerzierplatz ſteht vollſtändig unter Waſſer . — In Göppingen wurde die Feuerwehr alarmiert . Der Heubach hatte verſchiedene Straßen überſchwemmt und die Keller unter Waſſer ge= ſetzt . — Nach einer Meldung aus Ulm iſt die Donau zwar ebenfalls ſtark im Steigen begriffen , doch beſteht dort noch keine Hochwaſſergefahr . Im Laufe des Morgens wurde aus den meiſten Landesteilen Froſtwetter mit Schneefall gemeldet , ſo daß die größte Gefahr beſeitigt erſcheint . * Trier , 10 . Jan . Die Moſel ſteigt reißend . Gegen geſtern iſt ſie um 80 Zentimeter geſtiegen . Die Schiffahrt iſt eingeſtellt worden . Die Ufer ſind über= ſchwemmt . Das Waſſer dringt in den niedrig gelegenen Stadtteilen in die Keller der Häuſer ein . Auch die kleineren Eifelflüſſe führen Hochwaſſer . * Düſſeldorf , 10 . Jan . Infolge Hochwaſſers brachen heute nacht die Deiche der Düſſel , wo= durch die den Niederungen angelegenen Stadtteile überſchwemmt wurden . Menſchen ſind anſcheinend nicht verunglückt . * Putzig , 10 . Jan . Die Ortſchaft Karwenbruch droht , ein Opfer des Hochwaſſers zu werden . Die Wellen gehen hoch darüber hinaus ; die Menſchen ſind in Gefahr . Heute iſt ein Extrazug mit 34 Marinemannſchaften , ſowie die Freiwillige Putziger Feuerwehr zur Hilfeleiſtung nach Karwenbruch abgegangen . Der Putziger Strand iſt voll= ſtändig weggeſpült worden . Die Seepromenade iſt teil= weiſe abgeſtürzt . * Greifswald , 10 . Jan . Das Hochwaſſer ſinkt anhaltend , doch iſt das Waſſer in den Straßen gefroren , wodurch der Verkehr noch ſtark behindert iſt . * Damkerort , 10 . Jan . In der vergangenen Nacht hat die Oſtſee den Landweg zwiſchen der See und dem Bukower See an drei Stellen zerriſſen . Der Bukower See ſteigt rapid . Der ganze Ort ſteht völlig unter Waſſer . Aus den Fluten ragen höchſtens noch zwei bis drei Dächer hervor . Von der etwa 100 Köpfe ſtarken Bevölkerung iſt noch nichts be= kannt . Zwiſchen dem Jamunder und dem Bukower See iſt gleichfalls ein großes Stück Land von den Fluten fortgeriſſen worden . Von Köslin iſt Militär zur Hilfeleiſtung abgegangen . * Köslin , 10 . Jan . Heute nacht wütete an der Küſte ein fürchterliches Unwetter , das die Nordoſt= ſtürme der letzten Tage bei weitem übertraf . Bei Fun= kenhagen drang die See drei Meter in die Düne . Bei Soremkohm iſt die Dorfſtraße an der Küſte vollſtändig überſchwemmt . Ein großer Teil der Gehöfte mußte von den Einwohnern verlaſſen werden . Auch das Strandhotel Junghans muß vollſtändig geräumt werden . Für die Gehöfte beſteht Einſturzgefahr . Bei Bauerhufen wurde eine hohe Düne vollſtändig fortgeriſſen . Bei Heſt iſt die Landſtraße nach Großmöllen überſchwemmt , jeooch kann die Strandbahn verkehren . Die Windſtärke ſchwankt zwiſchen acht und neun Metern . Bei Deep wurde eine Brücke vollſtändig überſchwemmt . Laaſo iſt vom Verkehr gänzlich abgeſchnitten . Die Einwohner erhalten ſeit zwei Tagen keine Poſt , da der Verkehr auf dem Jamunder See lebensgefährlich iſt . Die Oſtſee durchbrach auch hier die Dämme an vier Stellen . Damkerort iſt vollſtändig hinweggeſpült . Wieviel Einwohner noch leben , iſt unbekannt ; nur durch ein Fernrohr kann man erkennen , daß die Dächer der Häuſer von der See umſpült werden . Von Köslin ſind 250 Mann Militär zur Hilfeleiſtung entſandt worden . Der Landſtrich zwi= ſchen dem Jamunder und dem Bukower See iſt vollſtändig überſchwemmt , ſo daß nur ein einziger See vorhanden iſt . Auch bei Neuwaſſer iſt ein Gehöft überſchwemmt worden . Die Landwege ſind dort ebenfalls überflutet . * Danzig , 10 . Jan . Der geſtrige Sturm wütete ſowohl in Danzig und Umgebung , wie an dem ganzen Meeresſtrande furchtbar . Am Kaihafen ſind die Ufer= befeſtigungen nebſt der Kaimauer auf etwa 3 Meter Länge eingeſtürzt . In den Seebädern ſind die Bade= nſtalten zum größten Teile weggeriſſen . Den mei= ſten Schaden richtete der Sturm bei Zoppot an . Die Fluten wühlten Teile des im Februar verunglückten Flug= zeuges „ Weſtpreußen ” an den Strand , und zwar die Gon= del und Teile der Tragflächen . Die Halbinſel Hela iſt von der See an mehreren Stellen durchbrochen worden . * Königsberg , 10 . Jan . Der geſtrige Schnee= turm verurſachte namentlich in den Niederungsgegenden und der Küſte ſchweren Schaden . Aus Pillau wird berichtet : Das Hochwaſſer erreichte hier die höchſte Steigmarke . Die Einfahrtsdämme und Brücken ſind über= ſchwemmt . Im Tief herrſcht eine gewaltige See . Das Waſſer bedroht an einigen Stellen die am Ufer ſtehenden Häuſer . Die Mole an der zweiten Torpedobootsbatterie iſt auf fünf Meter durchbrochen . Das Waſſer be= droht die Feſtung , die zwei Meter unter dem Waſ= ſerſpiegel liegt . Man verſucht , der drohenden gefahrvollen Ueberſchwemmung durch Steinaufſchüttungen zu begegnen . Eine Spierenboje wurde nach der Stadt getrieben . Die Badeanſtalt iſt faſt gänzlich fortgeſchwemmt . 150 Menſchen ſind damit beſchäftigt , zu bergen , was zu bergen iſt . * Brüſſel , 10 . Jan . Die Maas und die Nebenflüſſe wachſen zuſehends ſo daß die Lage in der Gegend von Lüttich und Verviers anfängt beunruhigend zu werden . Auch aus dem Kohlenbezirk von Charleroi und der Borinage meldet man ſtarkes An= wachſen der Flüſſe . Das Regenwetter dauert ununter= brochen fort . * Verviers 10 . Jan . Im Vesdredal ſind hun= derte von Häuſern überſchwemmt . Das Waſſer reicht bereits bis zu den oberen Stockwerken . Dolhaim ſteht zur Hälfte unter Waſſer . Die Gileppe iſt über die Ufer getreten .

Der Eiſenbahnerausſtand in Südafrika . * Johannesburg , 9 . Jan . Zwiſchen den Sta= tionen Denver und Georgetown iſt auf den Kap = Poſtzug ein Anſchlag verübt worden . Die Maſchine wurde durch die Gewalt der Exploſion mehrere Fuß weit von den Schienen fortgeſchleudert . Verletzt iſt niemand . Es handelt ſich augenſcheinlich um einen Dynamitanſchlag . * Johannesburg , 9 . Jan . Der Arbeiter= führer Wade wurde unter der Beſchuldigung der Auf= reizung zum Aufruhr verhaftet . * Johannesburg , 9 . Jan . , 9 Uhr abends . Der Zug nach Kapſtadt iſt fahrplanmäßig abgefahren , da mehrere Lokomotivführer heim wollten . — Aus Pot= ſchedſtroom werden 1800 Mann Berittene und zu Fuß ver= langt ; ſie werden morgen früh 6 Uhr abgehen . — Am Nachmittag verſuchte eine Anzahl von Streikenden auf Motor = und Fahrrädern die Weichenſteller auf den Sta= tionen zwiſchen Johannesburg und Germiſton zum Streik aufzufordern . Eine Polizeitruppe folgte ihnen . Der Preis für Mehl iſt um einen Schilling in die Höhe gegangen . Die vorhandenen Vorräte dürften 18 Tage reichen . — Die Witbank = Kohlengruben ſind infolge des Streiks geſchloſſen worden , da keine Güterwagen zur Beförderung der Koh= len zur Verfügung ſtehen . — Poutsma und vier andere Streikführer ſind wegen aufrühreriſcher Reden verhaftet und ins Gefängnis geſetzt worden . * Durban , 9 . Jan . Die Polizeitruppen , die während der letzten indiſchen Unruhen verwandt wurden , werden nach Transvaal befördert werden . * Pretoria , 9 . Jan . , 1 Uhr 45 Min . nachm . Die aktive Miliz iſt im ganzen Transvaal auf= geboten worden , desgleichen die Milizvereine einer An= zahl Bezirke . Ferner wird durch Verordnung der Verkauf und die Verſendung von Waffen in den Bezirken Pre= toria , Witwatersrand und Middelburg verboten . Ein Ausſchuß angeſehener Bürger , der Mayor an der Spitze , hat ſich gebildet , um die nötigen Schritte zur Erhalt= ung von Geſetz und Ordnung zu ergreifen . Der Indierführer Ghandi erklärte in einem Interview , er wolle der Regierung während des Streiks keineswegs Schwvie= rigkeiten durch Wiederaufnahme der paſſiven Widerſtands= bewegung der Indier machen . Die Indier haben dieſelbe Haltung während des Randſtreiks im letzten Juli ein= genommen . * Johanne sburg , 10 . Jan . Die hieſigen Ge= werkſchaften haben in einer ſchleunigſt einberufenen Verſammlung die Freilaſſung der verhafteten Arbeiter= führer gefordert . Die Gewerkſchaftsvereine drohen mit der ſofortigen Proklamierung des Generalſtreiks . * Johannesburg 10 . Jan . Polizeibeamten verſuchten heute früh , den Sekretär des Arbeiterverbandes in einer Verſammlung Ausſtändiger zu verhaften . Die Menge verhinderte es . * Pretoria , 10 . Jan . Das Amtsblatt veröffent= licht heute abend eine Proklamation , die ſämt= liche waffenfähige Bürger in Natal und Oranje zu den Fahnen ruft . Dieſe Streitkräfte zuſammen mit den durch die geſtrige Proklamation mobil gemachten werden auf ungefähr 60000 Mann geſchätzt . * Pretoria , 10 . Jan . Die Bürgerwehr in Transvaal bildete ſich mit außerordentlicher Schnelligkeit die Mannſchaft für den Wachtdienſt in Johannesburg und Pretoria aus . Man iſt regierungsſeitig überzeugt , daß man ſich immer mehr einer revolutionären Beweg= ung , als einer Arbeiterbewegung gegenüber befindet . * Durban , 10 . Jan . Die geſamte Infanterie , Ka= vallerie und Artillerie iſt mobiliſiert worden . * Bloemfontein , 10 . Jan . Allen verfügbaren Streitkräften und der Polizei wurde befohlen , in einem Sonderzuge nach Jagersfontein abzugehen . Es heißt , die eingeborenen Minenarbeiter meutern , und die Europäer verlangen Hilfe . * Potſchedſtroom , 10 . Jan . Zwei Reiterregi= menter und zwei Infanterieregimenter ſind heute abend ausgerückt ; wie man annimmt , nach Krügers= derp und dem Weſtrand . Die hieſigen Schützenvereine haben die Aufforderung erhalten , ſich bereit zu halten . * Kapſtadt , 10 . Jan . Auf der Strecke zwiſchen = Johannesburg und Cleveland hat eine zweite Dyna= miterploſion ſtattgefunden . * London , 10 . Jan . Die Times ſchreibt : Die Ver= änderungen in der Lage in Südafrika wird dem Umſtande zugeſchrieben , daß die Gewerkſchaften die Herrſchaft über die Streikbewegung gewonnen haben . Es iſt bezeichnend , daß der Streik der Johannesburger Berg= leute im vorigen Juli erſt zum Ausbruch kam , als die Ge= werkſchaftsvereine ſeine Leitung ergriffen , wonach er ſich dann ſchleunigſt zu einem großen revolutionären Aufſtand entwickelte .

Bayeriſcher Landtag . * München , 10 . Jan . In der Generaldebatte über den Militäretat von 1914 beſprach der Abgeord= nete Lutz ( Bauernbund ) die Verhältniſſe des Mi= litärs in den Grenzlanden und verlangte , daß die bayeriſchen Soldaten in den Reichslanden unter allen Umſtänden vor Beleidigungen geſchützt werden . In den Zaberner Fällen habe man viel von Aufreizungen durch das Militär gehört , wenig aber von den Ungezogen= heiten der Bevölkerung . Kriegsminiſter Freiherr Kreß von Kreſſenſtein brachte zum Ausdruck , er glauhe , daß mit der letzten Heeresvorlage in den Rüſtungen ein gewiſſer Abſchluß erreicht ſei . Es ſei unrichtig , daß man in Bayern die Verjüngung des Heeres mit beſonderem Eifer betreibe . Auf die Vorgänge in Zabern einzugehen , müſſe er ablehnen ; doch danke er dem Abg . Lutz dafür , daß er für die ſchwierige Lage , in der ſich die Sol= daten in den Reichslanden befinden , ſo warme Worte ge= funden habe . Bezüglich des Falles des Oberſten Henigſt , der einen Journaliſten geohrfeigt hatte , weil er in der Preſſe mitgeteilt hatte , Offiziere des 22 . Infanterie = Regi= ments hätten an einer jungliberalen Verſammlung teil= genommen , erklärte der Kriegsminiſter , es liege ihm durch= aus fern , die Handlungsweiſe des damaligen Oberſten He= nigſt zu rechtfertigen oder zu beſchönigen . Er könne es nicht billigen , daß ein Offizier den geſetzlichen Boden ver= laſſe . Befördert habe Henigſt werden müſſen , da er un= mittelbar vor dem Generalmajor ſtand . Weiter wies der Kriegsminiſter die gegen den franzöſiſchen Generalkonſul in München erhobenen Vorwürfe zurück , daß dieſer mit Zabern und der Fremdenlegion in Verbindung ſtehe .

Vom Balkan . * Wien , 10 . Jan . Von ſonſt gut unterrichteter Seite wird beſtätigt , daß die Dreibundmächte den Vorſchlag Sir Edward Greys über die Inſel= frage demnächſt zuſtimmend beantworten werden . Da gemäß dem Vorſchlag von den nordägäiſchen Inſeln nur Imbros und Tenedos der Türkei zugedacht ſind , würden außer Chios und Mytilene auch Lemnos und Samothrake , ſowie Caſtellorizo Griechenland zu= fallen . Auf den künftig griechiſchen Inſeln ſoll für den Schutz der muhammedaniſchen Minoritäten und eine ge= wiſſe Neutralität durch ein Verbot militäriſcher Befeſtigungen vorgeſorgt werden . Nach der Er= teilung ihrer Antwort in London würden die Großmächte dem Athener Kabinett die Beſchlüſſe über die Zuteilung der Inſeln gleichzeitig mit dem Termin für die Räumung Südalbaniens mitteilen . * Rom , 10 . Jan . Wie die Agenzia Stefani meldet , entbehrt jede Nachricht oder angebliche Information irgend einer Zeitung über Unterredungen zwi =

Konzerte . mm Wenn das verfloſſene Jahr im Richard = Wagner = Verein mit einem muſikaliſchen Ereignis erſten Ranges für unſere Stadt geſchloſſen hatte , ſo begannen die Kon= zerte von Bedeutung nach kurzer Ruhe während der Feſt= tage , die uns meiſt nur beſcheidenere Leiſtungen kirchlicher Vereine boten , mit einem nicht minder hervorragenden Konzert . Der 220 . Vereinsabend , mit dem das 25 . Ver= einsjahr des Richard = Wagner = Vereins beginnt . geſtaltete ſich durch das erſtmalige Auftreten des jugendlichen be= rühmten Violinmeiſters Franzvon Vecsey zu einer Kundgebung . Obgleich wir nicht die Superlative des Lobes lieben , in denen auswärtige Blätter ihre Aner= kennung auszutönen lieben , vielmehr die Anſicht vertreten , daß der echte Künſtler dadurch ſtets peinlich berührt zu werden pflegt und die ſchlichte und ſachliche Sprache ehr= licher und wahrheitsliebender Kunſtrichter vorzieht , müſſen wir doch geſtehen , daß diesmal wenigſtens nicht zu viel geſagt worden war . Unſere Erwartungen wurden viel= mehr auf das angenehmſte übertroffen . Herr von Vecsey , dem in Herrn Profeſſor Hermann Lafont ein geradezu idealer Partner ( nicht nur Begleiter ) am Schiedmayer = Flügel zur Seite ſaß , verfügt über einen berückend ſchö= nen , dabei aber nicht weichlichen , ſondern kerngeſunden , edlen Ton , der ſich nach beiden Seiten nicht ins Extreme verliert , und — was uns wahrhaft herzerquickend an= mutete — endlich kam einmal wieder ein Geiger , der von dem entſetzlichen Tremolieren , der Plage des ausgehen= den 19 . und beginnenden 20 . Jahrhunderts ganz frei iſt . Es iſt ein ſicheres Kennzeichen hoher muſikaliſcher In= telligenz , wenn Künſtler an dieſem , unſeres Wiſſens zuerſt in Amerika oder England gewachſenen Unkraut im muſi= kaliſchen Luſt = und Ziergarten , das ſogar als ( amaran= thene ) Vor coeleſtis in den amerikaniſchen Cottage = Har = moniums mechaniſch feſtgehalten worden iſt , vorübergeht . Vecsey hat eben nicht nötig , dieſen billigen Trick anzu= wenden , durch Vibrieren Unreinheiten zu verdecken ; er freut ſich ebenſo wie wir der reinſten und ruhigſten In= onation . Nicht zum wenigſten die abſolute Reinheit ſei= nes Spiels , mit der er aber ſinnenfällige Wärme und Glanz ſehr angemeſſen verbindet , mögen ihm daher den beiſpielloſen Erfolg geſichert haben , der ihn am Schluſſe zu zahlreichen ( wenigſtens vier ) Zugaben bewoa , die zu erzwingen allgemach ein Gewohnheitsrecht der Bewohner der Großen = Woog = Stadt geworden iſt . Die Auffaſſung des eingangs geſpielten Violinkonzerts von Mendelsſohn , eines der dankbarſten und bekannteſten Violinwerke , brachte ſtellenweiſe , ſoweit dem Ausführenden Spielraum vom Kompon’ſten gelaſſen iſt , recht intereſſante Abwechſe= lung . Trotzdem ja die Ausführung ohne Orcheſter der Wirkung des Ganzen ſehr viel nehmen muß , war der Ein= druck beſonders auch durch Profeſſor Lafonts Verdienſt großartig und großzügig . Am beſten waren wohl die bewegten Anfangs = und Schlußſätze gelungen . An zwei= ter Stelle ſtand im Programm , in Wert und Ausführung die unvermeidliche Chaconne aus der 4 . Violinſol’ſſimo= ſonate von Sebaſtian Bach , vor deren allzuofter Wieder= gabe wir ſchon wiederholt gewarnt haben , zumal alle Geiger die Schwierigkeit in Tempo und Ausdruck ſehr unterſchätzen , die Akkorde aber überhaupt nur mit einem veralteten Bogen mittelalterlicher Form im Pianiſſimo vernünftig klingen würden ; die Anwendung eines kurz harpeggierenden Stakkato im Anfang iſt ebenſo dem Geiſt Bachs und dem geläuterten Geſchmack in der Tonkunſt zuwider , als es der Gebrauch der Mendelsſohn = Schu= mannſchen Klavierverballhornung ſein würde , nur durch Bearbeitung für Streichquartett könnte der Gipfel der Geſchmackloſigkeit erſtiegen werden . ( Man vergleiche übri= gens darüber Dr . Reimanns neu erſchienene Bach = Mono= graphie , in der Hofbibliothek vorhanden . ) Recht gut klang die nur zweiſtimmige und deshalb unſerem heutigen Inſtrument angemeſſene , pianiſſimo geſvielte D = Dur = Variationen und diejenige , in welcher die Melodie , in der unterſten Stimme verſenkt , duettierend kurz angedeutet iſt . Was ſonſt noch inſtrumentgemäß und damit wirkſam iſt , verſtand der Künſtler , ſelbſtverſtändlich bis ins einzelne ausgearbeitet , ſehr verſtändnisvoll wiederzugeben . Wenn ann aber einmal Bachs Soloſonaten geſpielt werden , ſo hätten wir übrigens lieber die ganze Sonate gehört , zumal der belebte , anmutig reizvolle Tanzrhythmus der vorangehenden Sätze vor Einförmigkeit bewahrt und da= mit von der Muſik des Alt = Leipziger Thomaskantors und Kapellmeiſters Bach eine ganz unzutreffende Meinung in Dilettantenkreiſen entſtehen muß . Vier Stücke von Spohr , Thopins Nokturno ( Des ) , bearbeitet und in die für Vio= line wirkſamere Tonart transponiert , und zwei Stücke „ zum erſten Male ” : eine ſehr intereſſante Valse mignonne von Paul Juon der hohe Klänge auf dem Klavier , alte ( dem Phryaiſchen ähnliche ) Melodiewendungen und frap= pierende Akkordfolgen ebenſo liebt , wie F . v . Vecsey in ſeiner eigenen Kompoſition „ Caprice ” das er auf Ver= angen wiederholte . Der erſt 21 jährige geniale Künſtler zeigt darin auch eine gute Durchbildung in der Kompo= ſition mit mancher perſönlichen Note , obgleich die Czar= dasform mit der elegiſchen Epiſode und dem ſpontanen „ Halt ” und der feſten Harmoniefolge ſo typiſch durch= klang , wie wir ſie in Ungarn täglich hörten . Von höch= tem Intereſſe war die Symphonie Eſpagnole , deren ver= träumter Andanteſatz in Wohlklang ſchwelgt , eine an= genehme , nicht gerade gelehrte , aber recht gefällige und einſchmeichelnde Muſik , die ſich ja auch der beſten Auf= nahme bei dem Zuhörerkreis erfreute , wie der gediegene Künſtler ſelbſt , der zuletzt noch freiwillig vor einem an Zahl ab = , an Kunſtſinn aber ſtets wachſenden Hörerkreis Zugaben ſpielte . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 9 . ſchen Marcheſe di San Giuliano und dem grie= chiſchen Miniſterpräſidenten Venizelos jeder Be= gründung . Beide Staatsmänner ſetzten niemanden von irgend einem Teil ihrer Unterredungen in Kenntnis . Jede mit dieſer in Beziehung gebrachte Meldung iſt alſo bloße Vermutung . * Rom , 10 . Jan . Die Agenzia Stefani demen= tiert entſchieden die Meldung eines Berliner Blattes aus Durazzo , daß Italien die Agitation für einen mohammedaniſchen Fürſten Albaniens unterſtütze . * Sofia , 10 . Jan . Die Agence Bulgare demen= tiert die Melduna der Agence Havas aus Konſtantinopel kategoriſch , daß zwiſchen der Türkei und Bulgarien Verhandlungen zum Abſchluß eines Offenſiv = und Defenſivbündniſſes ſtattfänden . * Sofia , 10 . Jan . Die Sobranje hielt heute ihre erſte Sitzung nach dem Weihnachtsfeſt ab . Der Mi= niſterpräſident verlas eine Erklärung über die Bil= dung des Kabinetts . Von den oppoſitionellen Parteien wurde verlangt , daß ein Expoſé über die innere und äußere Politik gegeben werde und daß das Kabinett dann die Vertrauensfrage zu ſtellen habe . Die Sozialiſten verlangten , daß der Kriegsminiſter dem Parlament entnommen werden ſolle . Die Sobranje vertagte ſich ſodann bis zur Entgegennahme des Expoſés . * Konſtantinopel , 10 . Jan . Der Kriegsminiſter Enver Paſcha gibt im Tanin eine Rechtfertig= ung der Penſionierung zahlreicher Offi= ziere . Gegenwärtig gebe es zwei Kadres , eines für die Friedens = und eines für die Kriegszeit . Eine große An= zahl höherer Offiziere nimmt in Friedenszeiten Stellungen ein , die ſie in Kriegszeiten anderen Offizieren überlaſſen mußte . Eine Verjüngung des Offizierkorps ſei erforder= lich , um dieſem Dualismus ein Ende zu machen . Für die Offiziere , die vor Jahren die Schule verlaſſen haben , einer Zeit , wo man ſich noch wenig mit Kriegskunſt befaßte und nicht danach gefragt hat , und infolge ihres Alters jedes Intereſſe zu ihrer Fortbildung verloren haben , iſt die Zeit der Ruhe gekommen . Der Miniſter erklärte weiter , die Türkei brauche nur einen Effektiv = Friedensbeſtand von 200000 Mann , und das Budget des Kriegsminiſters werde deshalb nur ſechs Millionen betragen gegen 10 , 5 Millionen im letzten Jahre . Kämpfe in Albanien . * Paris , 10 . Jan . Die Agence Havas meldet aus Valona , daß die Teuppen Eſſad Paſchas geſtern abend Elbaſſan angegriffen haben und daß , den gan= zen Tag über gekämpft worden ſei . Die Lage ſei kritiſch . Man befürchte in Valona auch eine Bewegung zu Gunſten der nach ihrer Landung gefangen genommenen Türken .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 10 . Jan . Prinz Karl von Rumä= nien , Oberleutnant der rumäniſchen Armee und älteſter Sohn des Prinzen Ferdinand von Rumänien , wurde à la suite des erſten Garde = Regiments geſtellt und vom Tage ſeines Eintreffens in Potsdam ab bis auf wei= teres zur Dienſtleiſtung bei dieſem Regiment zugelaſſen , in welchem Verhältnis der Prinz zu der Uniform ſeines Regiments die Dienſtgradabzeichen der Oberleutnants anlegt . * Stettin , 10 . Jan . Auf der Vulkanwerft lief heute ein für das ruſſiſche Handelsminiſterium erbauter großer Eisbrecher vom Stapel der für den Dienſt im baltiſchen Meer beſtimmt iſt und den Namen „ Zar Michael Feodorowitſch ” führen wird . Das Schiff iſt mit 75 Meter Länge und 17 Meter Breite eines der größten ſeiner Gattung . * Hamburg , 10 . Jan . In der Tivolibrauerei in Eidelſtädt entſtand heute ein Schadenfeuer durch das das Siedhaus bis zum oberen Stockwerk ausbrannte . Die ganze Brauereieinrichtung iſt durch das Feuer und Waſſer faſt vollſtändig zerſtört . Der Betrieb ruht ganz . * Wien 10 . Jan . Das Herrenhaus nahm die Wahl von 26 Mitgliedern für die gemeinſame Konfe= renz zur Beratung der Perſonalſteuer= novelle vor . * Rom , 10 . Jan . Miniſterpräſident Venizelos ſtattete dem deutſchen und dem öſterreichiſch = ungariſchen Botſchafter einen Beſuch ab . * Paris , 10 . Jan . Bei der heutigen Beiſetzung des Herzogs Rohan legte der deutſche Botſchafter Baron v . Schoen namens des deutſchen Kaiſers einen Kranz nieder . * Liſſabon , 10 . Jan . Die in Coimbra in Einzelhaft gehaltenen Staatsgefangenen Major Montez , die Hauptleute Motta , Voiga Ferreira , Leutnant Ferreira , Dr . Cordeiro Ramos , der Prieſter Vieira , ſowie Vasco Belmonte und Arthur Vasconcellos ſind durch unter= irdiſche Gänge entkommen und haben ſich nach dem Dorfe Calas gewandt . * Petersburg , 10 . Jan . Im Gebiet der Nordweſtbahn haben überall ſtarke Schneeverwehungen ſtatt= gefunden . Der Paſſagier = und Wagenverkehr mit Reval war 24 Stunden unterbrochen . In der Nähe von Riga ſind zwei Bahn züge im Schnee ſtecken ge= blieben . In Pſkow haben ſich ſieben Züge angeſammelt , Die Verbindung von Kronſtadt mit der Küſte iſt unter= brochen . Alle nach Petalsourg gehenden Züge haben Verſpätungen . Die Vorſtädte und Dörſer bei Petersburg ſind vollſtändig eingeſchneit . In den Straßen der Reſi= denz iſt der Verkehr durch die Schneemaſſen erſchwert . Zur Fortſchaffung des Schnees von den Bahnlinien ſind Bauern , ſtellenweiſe auch Militär hinzugezogen worden . In vielen Orten ſind die Beleuchtungsanlagen und Tele= graphendrähte zerſtört worden . * Waſhington , 10 . Jan . Die Mehrheit der Geſetzes= kommiſſion des Repräſentantenhauſes hat den Plan einer Geſetzesvorlage gegen die Truſts gefaßt , der in der Plenarkommiſſion erörtert werden ſoll . Der Plan folgt Wilſons Anregungen und beſteht aus einer Vorlage , durch die die Beziehungen zwiſchen den Direktoren ver= ſchiedener Geſellſchaften beſeitigt werden , aus einer Vor= lage , die die Verbindungen und Abmachungen betr . die Preiſe regelt und aus einer Vorlage die ſowohl Einzel= perſonen als auch der Regierung die Befugnis gibt , gegen Korporationen oder andere , die verſuchen , durch Uebertret = ung der betreffenden Geſetze Schaden anzurichten , geſetz= lich vorzugehen . Eingeborenen = Revolte in Südafrika . * Jagersfontein , 10 . Jan . Die Erhebung der eingeborenen Arbeiter die dem Baſutoſtamme angehören , wurde durch den Tod eines Baſutos veranlaßt , der , wie behauptet wird , an den Folgen eines Fußtritts ſtarb , den er von einem Weißen erhalten hatte . Die Baſutos verweigerten geſtern die Arbeit , bewaffneten ſich und verlangten die Verhaftung der Weißen . Der Ver= walter der Einfriedigung , in der die Baſutos wohnen , verſuchte vergebens zu vermitteln . Die Baſutos zerſtör= ten alles , was ihnen unter die Hände kam , riſſen auch die Einfriedigung nieder und raubten das Geld , das zur Be= zahlung der Gehälter beſtimmt war . Jetzt bewaffneten ſich alle Weißen mit Flinten und anderen Waffen . Als die Baſutos die Einfriedigung verließen , um die Stadt zu ſtürmen , verlegten ihnen die Weißen den Weg . Die Baſutos griffen an , worauf die Weißen Feuer gaben . Mehrere Baſutos fielen . Die Baſutos ſchienen von Toll= heit ergriffen zu ſein und verſuchten beſtändig , gegen die Stadt vorzudringen , wo die Frauen und Kinder in ihrer Gewalt geweſen wären . Die Weißen mußten immer wieder auf die Eindringenden feuern . Schließlich waren die Baſutos bis zur Reſervation zurückgetrieben . In der Stadt erfolgte eine Panik , da den Tauſenden von Ba= ſutos nur 150 Weiße gegenüberſtanden . Viele Frauen und Kinder flüchteten in Fuhrwerken aller Art nach Faureſmith , während bewaffnete Männer von den Fel= dern herangaloppierten oder in Automobilen eintrafen , um den Weißen dort zu helfen . Vormittags traf eine Abteilung Truppen mit zwei Geſchützen ein . In der Re= ſervation der Baſutos herrſcht jetzt Ruhe . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) ist es nicht , wenn Sie immer wieder zu teuere Husten - Bonbons kaufen , nur werfen Sie dadei Geld fort . Wollen Sie nicht lieber einmal einen Versuch mit Eutol - Bonbons in eleganten Blechdosen à 30 Pfg . machen ? AAlie Leute und alle diejenigen , welche durch vieles Sprechen , durch Rauchen etc . zu häufigen Katarrhen neigen , finden nichts Besseres . Achten Sie darauf , dass Sie nur die echten Eutol - Bonbons bekommen . IIg 18 . Mein Inventur - Ausverkauf bietet ausserordentliche Vorteile beim Einkauf guter Wäsche , Leinen u . Halb- leinen , Tischwäsche , Handtücher , Koltern und Steppdecken etc . C . F . Erb Nachf . Ohere Elisabethenstrasse . ( 1004 idg Rheinisches Automobllbau . Brückenbau . Technikum Bingen pirektion Professor Hoepke . Ehauftaurkurss . 1 . 894 Eichbergs Nachfolger H . Eck obere Wilhelminenstr . 29 Saison - Ausverkauf . ( 1671 go Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die ſchmerzliche Mitteilung , daß unſere unvergeßliche , herzensgute ( B 1689 Luise Gever Schneiderin heute abend ½ 8 Uhr nach längerem Leiden im 52 . Lebensjahre ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , 9 . Januar 1914 . Schießhausſtr . 62 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Max Geyer Wwe . , geb . Anthes . Die Beerdigung findet Montag , den 12 . Jan . , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofs aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Gattin , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante ( * 739 Frau Karoline Hartmann geb . Gottmann im 51 . Lebensjahre . Für die trauernden Hinterbliebenen : Familie Peter Hartmann . Darmſtadt , den 9 . Januar 1914 . Bismarckſtraße 78 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 11 . Jan . , nachmittags 3 Uhr , vom ſtädtiſchen Friedhof aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei dem Hinſcheiden unſeres innigſtgeliebten Kindes , Bruders , Enkels und Neffen ( 1665 Ludwig Katzenbach ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Lic . Waitz für die troſtreichen Worte , ſeinem Herrn Lehrer und lieben Mitſchülern , den Pflegerinnen des ſtädtiſchen Krankenhauſes für ihre aufopfernde Pflege , ſowie für die überaus zahlreichen Blumen= ſpenden auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Heinrich Katzenbach , Kaſtanienallee 22 .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Randwirbel des nordöſtlichen Tiefdruckgebietes rachten uns geſtern trübes , regneriſches , mildes Wetter . Der nördliche Hochdruckausläufer hat ſich verſtärkt und ſüd= wärts bewegt und uns heute nacht kaltes , zeitweiſe auf= heiterndes Wetter gebracht , das auch morgen noch anhalten dürfte . Vorausſichtliche Witterung in Heſſen am Sonntag , den 11 . Jan . : Meiſt wolkig , zeitweiſe aufheiternd , geringe Niederſchläge , kalt , Nachtfroſt .

Tagestalender . Sonntag , 11 . Januar . Großh . Hoftheater Anfang 2 Uhr , Ende vor 4 Uhr ( Volksvorſtellung ) : „ Die ſpaniſche Fliege‟ . — Abend= vorſtellung : Anfang 6 Uhr , Ende nach 11 Uhr ( Ab . C ) : „ Götterdämmerung‟ Vorſtellungen um 4 und 8 ¼ Uhr im Orpheum . Matinee der Kammermuſik = Vereinigung um 11 ½ Uhr im Saale des Muſikvereins . Hauptverſammlung und Teeabend des Frauenvereins Paulusgemeinde um 8 Uhr im Ge= meindeſaal . Teeabend des Frauenvereins der Schloßgemeinde um 8 Uhr Kiesſtraße 17 . Verſammlung der Berufs = Tanzlehrer um 11 Uhr im Bahnhofshotel . Meiſterſchaftsſpiel des Darmſtädter Sportklubs und Fußballvereins Mainz um ½ 3 Uhr auf dem Sport= platz am alten Schießhaus . Ausflug des Odenwaldklubs nach Zwingenberg ( Ab= marſch um 8 Uhr an der Landskronſtraße ) . Konzerte : Karnevalgeſellſchaft Narrhalla um 8 . 11 Uhr im Saalbau . — Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Schützen= hof um 6 Uhr . — Rummelbräu um 8 Uhr . — Café „ Metropole ” um 8 Uhr . — Hanauer Hof um 6 . 11 Uhr . Tanzkränzchen um 4 Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” . Verſteigerungskalender . Montag , 12 . Januar . Hofreiten = Verſteigerung des Heinrich Schäfer ( Moosbergſtraße 94 und Heidelbergerſtraße 130 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Holzverſteigerung um 9 Uhr in der Güntherſchen Gaſtwictſchaft zu Roßdorf . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im „ Darm= ſtädter Hof ” zu Griesheim . Holzverſteigerung um 9 ½ Uhr im Eberſtädter Ge= meindewald ( Zuſammenkunft auf der Schlangenſchneiſe am Uebergang der Staatseiſenbahn ) Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts= leben : Carl Friedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ” nachträg= liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Sehbou Das Bier für die Familie . — Unerreicht in seiner Wohlbekömmlichkeit . ( 981 a Nummer 74 . verbunden mit Weisser woehe Vom 12 . bis 24 . Januar 1914 stelle ich nachstehend verzeichnete außergewöhnliche Heisgennens - kaufe in Raumwoll - und Leinenwaren weit unter Wert , solange der Vorrat reicht , zum Verkauf : Div . Posten Renforcé , Cretonne , Madapolame , Macco , Louisianatuch per Meter 52 , 60 , 65 , 70 , 72 , 80 Pfennig und besser . Verschiedene Posten 150 und 160 cm breit Cretonne u . Dowlas für Bettücher von Mark 1 . 10 etc . an per Meter . Einige Posten 80 cm breit Halbleinen und Reinleinen per Meter von 80 , 90 Pfennig , Mark 1 . 20 anfangend . Reinleinen Mark 1 . 50 , 1 . 70 , 1 . 90 etc . per Meter . Diverse Posten 150 u . 160 cm breit Halbleinen für Bettücher , Rasenbleiche per Meter Mk . 1 . 30 , 1 . 50 , 1 . 65 , 1 . 80 , 2 . 10 , 2 . 25 etc . etc . Einige Posten 130 und 160 cm breite weisse Bettdamaste von 75 Pfennie , Mark 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 etc . an per Meter . Verschiedene Posten 80 cm breit weiss gerauhte Croisé für Leibwäsche in guten Qualitäten und richtiger Breite von 55 , 65 , 75 , 80 Pfennig per Meter an . Diverse Posten 80 cm breit Flockpiqué per Meter 70 , 75 , 80 Pfennig . Mark 1 . — , 1 . 70 etc . Enorme Auswahl in Küchenhandtüchern , am Stück von 10 , 25 , 35 , 60 , 65 Pfg . per Meter an , abgepasst per ½ Dutzend Mark 1 . 90 , 2 . 70 etc . Wischtücher , abgepa st . ½ Dtzd . Mark 1 . 60 , 1 . 75 , 2 . 60 . etc . Diverse Posten abgepasster weisser Handtücher , fertig , gesäumt und gebändert , das Dutzend Mark 8 . 75 etc . Prima Gerstenkorn , Dutzend Mark 8 . 50 , 9 . 80 , am Stück per Meter 60 , 70 Pfennig etc . Verschiedene Posten fertige Kissenbezüge in Cretonne , Halbleinen und Leinen In jeder Frelsläge . 4 Partien Tischzeug 130 X 160 cm Tischtuch ( Jacquard ) , per Stück Mark 2 . 50 Servietten 60 X 60 cm , das Dutzend Mark 5 . 75 130 X 160 cm Tischtuch ( Halbleinen ) , per Stück Mark 2 . 85 Servietten 60 X 60 cm , das Dutzend Mark 5 . 80 130 X 160 cm Tischtuch ( Halbleinen ) , prima Qualität , per Stück Mark 3 . 25 Servietten 60 X 60 cm , das Dutzend Mark 6 . 30 Reinleinen : 130 X 160 cm Tischtuch , Mark 4 . 25 das Stück Servietten 60 X 60 cm , das Dutzend Mark 9 . 50 Ferner : Cirka 25 Prozent unter Preis Ein Posten Hausmacher Reinleinen Tischtücher ( oberhess . Fabrikat ) , 130 X 165 cm , per Stück Mk . 4 . 75 , Servietten 65 X 65 cm , Dutz . Mk . 12 . − Mehrere Posten Damenwäsche . Versehlelene Posten Taschentücher in alln Preiliagen . Ich mache ausdrücklich darauf aufmerksam , dass es sich bei obiger Offerte nur um reelle fehlerfreie Qualitäten handelt , die besonders billig zum Ver- kauf gelangen . Auswahlsendungen oder Muster können nicht abgegeben werden . Günstigste Gelegenheit zur Beschaffung von Ausstattungen . Gleichzeitig mache ich auf meinen nach beendeter Inventur während dieser Zeit stattfindenden Inventur - Ausverkauf höflichst aufmerksam , worin aus sämtlichen Abtellungen meines Lagers grössere Posten wie Damenkleiderstoffe aller Art , Unterröcke , Teppiche , abgepasste Vorhänge , Garnituren usw . bis zu 50 Prozent Preisermässigung zum Verkauf gelangen . Sleoderf DARMSTADT Telefon 1208 - Marktplatz , Ludwigstrasse 1 : : Telefon 1208 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 1662 gm

Freiſtellen an den Mittelſchulen . Geſuche um Freiſtellen an den Mittelſchulen für das Schul= jahr 1914 / 15 ſind bis zum 15 . Januar 1914 bei mir einzureichen . Es wird darauf hingewieſen , daß Freiſtellen nur bis zu 5 % der Zahl der Schüler und Schülerinnen und nur in den vier oberſten Klaſſen vergeben werden können . Vorausſetzung der Bewilligung iſt die Bedürftigkeit der Eltern ſowie regelmaßiger Schulbeſuch , Fleiß , Ordnungsliebe , Reinlichkeit und gutes Betragen des betreffen= des Kindes . Die Vergebung der Freiſtellen erfolgt auf ein Jahr und in ſtets widerruflicher Weiſe . Für de Kinder , die für das laufende Schuljahr im Beſitze einer Freiſtelle ſind , muß ſonach um weitere Verleihung nachgeſucht werden . In den Geſuchen iſt außer dem Beruf und der Wohnung der Eltern oder der Pflegeeltern noch die Schulgruppe , die das betreffende Kind beſucht , anzugeben . ( 246 fof Darmſtadt , den 29 . Dezember 1913 . Der Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing . Bliliornek der Groun . Lentraistelte für uie Gewerhe ( Bibliothek , Vorbilder = Sammlung und Patentſchriften = Auslegeſtelle ) Darmstadt , Neckarstrasse 3 . Oeffnungszeiten des Leſeſaals vom 1 . Novbr . bis 1 . Mai : Werktags von 9 — 12 ½ Uhr vormittags und 3 — 6 Uhr nachmittags , außer Samstag nachmittags ; abends von 8 — 10 Uhr am Dienstag und Freitag . Die Abendſtunden der Bibliothek ſollen vor allem denjenigen Intereſſenten , die tagsüber im Beruf ſtehen , Gelegenheit zur Benützung unſerer Sammlungen geben . Neben Bibliothek und Vorbilder = Samm= lung iſt auch die Patentſchriften = Sammlung während der Abend= ſtunden zu benützen . Auskunftserteilung in Fragen des Patentweſens und der Geſetz= gebung auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsſchutzes . ( 1604 gd

Bekanntmächung . In Gemäßheit des § 3 Abſatz 2 des Reichsgeſetzes vom 28 . Mai 1894 , betreffend den Schutz der Brieftauben und den Brief= taubenverkehr im Kriege , veröffentlichen wir de Namen derjenigen hieſigen Brieftaubenzüchter , welche Mitglieder des „ Brieftauben = Klub Ober = Ramſtadt ” ſind , mit dem Anfügen , daß dieſer Klub dem Verband deutſcher Brieftaubenliebhaber = Vereine angehört und ſtatutengemäß ſeine Brieftauben der Militär = ( Marine = Verwaltung zur Verfügung geſtellt hat . ( 1611 1 . Franz Dickeſcheid . 6 . Philipp Vetter . 2 . Frtz Heim . 7 . Valentin Burger . 3 . Gg . Rodenhäuſer VII . I 8 . Friedr . Rodenhäuſer . 4 . Franz Becht . 9 . Konrad Fiſcher . 5 . Auguſt Hofmann . Ober = R mſtadt , den 7 . Januar 1914 . Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Bekanntmachung . In Gemäßheit des § 3 , Abſatz 2 des Reichsgeſetzes vom 28 . Mai 1894 , betreffend den Schutz der Brieftauben und den Brieftauben= verkehr im Kriege , veröffentlichen wir die Namen derjenigen hieſigen Brieftaubenzüchter , welche Mitglieder des „ Brieftauben = Klub Heim= kehr Ober = Ramſtadt ” ſind , mit dem Anfügen , daß dieſer Klub dem Verband deutſcher Brieftaubenliebhaber = Vereine angehört und ſtatutengemäß ſeine Brieftauben der Militär = ( Marine = ) Verwaltung zur Verfügung geſtellt hat . 9 . Fritz Müller 1 . Jakob Schulz 10 . Philipp Burger 2 . Heinrich Weber 11 . Wilhelm Emich VIII . 3 . Ernſt Nicolay 12 . Franz Blum 4 . Ludwig Fiſcher 13 . Adam Beyer 5 . Heinrich Koch 14 . Adam Schanz 6 . Karl Rodenhäuſer 15 . Karl Schaffnit . 7 . Wilhelm Neubert 8 . Wilhelm Wedel Ober = Ramſtadt , den 7 . Januar 1914 . ( 1612 Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Stamm = und Brennholz = Verſteigerung . Im Gemeindewald Ober = Ramſtadt , in den Diſtrikten Tann= acker und Buchwald , werden an Ort und Stelle verſteigert : Dienstag , den 13 . Januar lfd . Js . Stämme : 9 Eichen Kl . III , IV und V , 118 Eſchen Kl . IV V und VI , 3 Buchen Kl . II und III , 36 Fichten Kl . IV und V . Mittwoch , den 14 . Januar Scheiter , Rm : 36 Buchen , 7 Eichen , 6 Eſchen ( 2 Erlen = Rundſcheit , 64 Kiefern . Knüppel , Rm : 44 Eſchen , 3 Erlen , 141 Kiefern , 8 Fichten , 7 Schwarzkiefern . Stöcke , Rm . : 19 Buchen , 9 Eichen , 13 Eſchen , 17 Kiefern , 9 Fichten . Zuſammenkunft an beiden Tagen jedesmal vormittags 10 Uhr im Diſtrikt Tannacker , an der Kronetswieſe , oberhalb den Schachen = ( 989 idg mühlen . Ober = Ramſtadt , den 2 . Januar 1914 . Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert . Hotel und Pension Behrends - Aufnagel Darmstädter Hof — Traisa . iſt heute unter 1680 goi ) in Darmſtadt angeſchloſſen . Alademische Zuschneidlesehnte E . Steingässer , Nieder - Ramstädterstr . 36 ( 1638 a erteilt gründl . Unterricht im Kleidermachen u . Zuschneiden auch Jackettkleidern , Schneiderarbeit Eintritt täglich . Wehrbeitrag ! Vermögens = Erklärungen fertigt garantiert ſachgemäß und ſtreng diskret Möbus , Lauteſchläger = ( * 677 ſtraße 6 . Baupläne , Architekturen Perſpektiven werd . billigſt angef . Schriftl . Anfr . unt . V 20 durch die Exp . ( 946 a Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 11 . Ange . biefet wirklich asof Gasverkau grosse Vorteile . Neue Auslagen von Gelegenheitsposten zu weit herabgesetzten Preisen . auf alle nicht im Preise reduzierten Waren . Darmstadt Jelephon 295 . . Gebrader ARver Ludwigstr . 9 . Mitglied des Rabatt - Sparvereins .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchottiſcher Schäferhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 1640 Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Neue Ireneſtraße zwiſchen der Moller = und der Schuknecht= ſtraße vom 12 . Januar bis zum 9 . Februar ds . Js . für den Fuhr= werks = und Radfahrverkehr geſperrt . ( 1639

Bekanntmachung . Gemäß § 3 Abſ . 2 des Reichsgeſetzes vom 28 . Mai 1894 , be= treffend den Schutz der Brieftauben und den Brieftaubenver ehr im Kriege , veröffentlichen wir unter Bezugnahme auf die nachſtehend abgedruckten Beſtimmungen des erwähnten Reichsgeſetzes die Namen der Brieftaubenzüchter , die Mitglieder des „ Darmſtädter Brieftauben= klubs ” und des Brieftaubenk ubs „ Gut Flug‟ Darmſtadt = Beſſungen ſind . Beide Vereine gehören dem Verband Deutſcher Brieftauben= liebhaber = Vereine an und haben ſtatutengemäß ihre Brieftauben der Militär = ( Marine = ) Verwaltung zur Verfügung geſtellt . I . Darmſtädter Brieftaubenklub . 1 . Achen , Ernſt , Grafenſtr . 22 . 10 . Nold , Auguſt , Landgraf = Phi = 2 . Beſt , Ludwig , Nieder = Ram = lipp = Anlage 52 . ſtädterſtr 47 . 11 . Nungeſſer , Wilhelm , Dieburger 3 . Deutſch , Philipp , Neckarſtr . 11 . Straße 10 . 4 . Heinzerling , Heinr . , Emilſtr . 28 . 12 . Schmuck , W . , Kirchſtr . 6 . 5 . Heß , Kar , Saalbauſtr . 41 . 113 . Schneider , Adolf , Nieder = Ram = 6 . Prinz von Yſenburg , Goethe = ſtädter Straße 72 . 14 . Steinmetz , Karl , Neckarſtr . 24 . ſtraße 44 . 7 . Kämmerer , Karl , Parcusſtr . 10 . 15 . Stoll , Ludwig , Heinheimer = 8 . Kraft , Hermann , Frankfurter ſtraße 4 . 16 . Thierolf , Heinrich , Karlſtr . 23 . . Straße 90 . 3 . Link , Heinrich , Roquetteweg 2 . II . Brieftauben = Klub „ Gut Flug‟ Darmſtadt = Beſſungen . 13 . Hering , Ludwig , Sandberg = 1 , Aberle , Georg , Hochſtr . 4 . ſtraße 18 . 2 . Beyer , Georg , Luiſenſtr . 38 . 3 . Demmel , Ludwig , Ludwigs = 14 . Horſt , Heinr . , Wittmannſtr . 34 . 15 . Jäger , Wilhelm , Ludwigshöh= höhſtraße 53 . ſtraße 22 . 4 . Erbes , Ludwig , Bruchwieſen = 16 . Naumann , Karl , Beſſunger ſtraße 28 . 5 . Geyer , Heinrich , Weinberg = Straße 25 . 17 . Schulz , Georg , Beſſunger ſtraße 36 ½ 6 . Geyer Xll . , Wilhelm , Oran = Straße 74 . 18 . Stegmeier , Hubert , Schuchard= gerieſtraße 2 . 7 . Geiger , Philipp , Beſſunger ſtraße 10 . 119 . Stein , Friedrich , Sandberg = Straße 17 . 8 . Haas Karl , Felſingſtr . 2 . ſtraße 19 . 9 . Haun , Philipp , Herrngarten = 20 . Vollhard , Ludwig , Schießhaus= ſtraße 59 . ſtraße 23 . 10 . Heil , Auguſt , Herrngartenſtr . 7 . 121 . Weigold , Friedrich , Beſſunger Straße 44 . 11 . Henkel , Heinrich , Orangerie = 22 . Wiemer , Heinr . , Tannenſtr . 28 . ſtraße 1 . 12 . Henn , Friedrich , Griesheimer 23 . Wittmann , Wilhelm , Seekatz= ſtraße 16 . Truppen = eb ngsplatz . Darmſtabl , den 7 . Januar 1914 .

Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Auszug aus dem Geſetz betreffend den Schutz der Brieſtauben und den Brieftaubenverkehr vom 28 . Mai 1894 . § 1 . Die Vorſchriften der Landesgeſetze , nach welchen das Recht . Tauben zu halten , beſchränkt iſt , und nach welchem im Freien betroffene Tauben der freien Zueignung oder der Tötung unterliegen , finden auf Militärbrieftauben keine Anwendung . Dasſelbe gilt von landesgeſetzlichen Vorſchriften , nach welchen Tauben , die in ein fremdes Taubenhaus übergehen , dem Eigentümer des letzteren gehören . § 2 . Inſoweit auf Grund landesgeſetzlicher Beſtimmungen Sperrzeiten für den Taubenflug beſtehen , finden dieſelben auf die Reiſeflüge der Militärbrieftauben keine Anwendung . Die Sperrzeiten dürfen für Militärbrieftauben nur einen zuſammenhängenden Zeit= raum von höchſtens je 10 Tagen im Frühjahr und Herbſt umfaſſen . Sind längere als zehntägige Sperrzeiten eingeführt , ſo gelten für Militärbrieftauben immer nur die erſten zehn Tage . § 3 . Als Militärbrieftauben im Sinne dieſes Geſetzes gelten Brieftauben , welche der Militär = ( Marine = ) Verwaltung gehören oder derſelben gemäß den von ihr erlaſſenen Vorſchriften zur Berfügung geſtellt und welche mit dem vorgeſchriebenen Stempel verſehen ſind . Privatperſonen gehörige Militärbrieftauben genießen den Schutz dieſes Geſetzes erſt dann wenn in ortsüblicher Weiſe bekannt gemacht worden iſt , daß der Züchter ſeine Tauben der Militärverwaltung ( 1491 sm zur Verfügung geſtellt hat . Auf ſämtliche Weine Champagner Liköre Mineralwaſſer Sogndc Arrac Rum Fruchtfäfte pp . gewähre bei Barzahlung 10 % Rabatt auf ſeitherige Preiſe . ( 1601 Wilhelminenstraße — Filiale 52 Breimer . P henen dens Berarſrees Garantiert . von der einlachsten bis eleganfesten Ausfuhrung . Solide Preise Schonendste Behandlung f . schmerzlos . Zahnziehen Mk . 1 . — ( 165 a Zahn - Atelier Karl Drautz Marktplatz 11 ( am Marktbrunnen ) früher Ernst - Ludwigstr . 3 . Tellzahlung gestattet . Nachsehen des Mundes u . der Zähne kostenlos . Erbbegräbnis geſucht . Offerten unter V 93 an ( * 492 dsg die Exp . ds . Bl . Zwei ſchöne Einleg = Mutter = O ſchweine , ſehr geeignet zur ( * 800 go Zucht , zu verkaufen . Groß = Z mmern , Waldſtr . 76 Aquartenliebhaber . Zirka 30 Arten exotiſche u . and . Fiſche , weiße Axolotl , Laubfröſche , Salamander , Schildkröten , Daph= nien , Futter , Glasaquarien , Waſſer= pflanzen . Zrenner , größte Zier= fiſchhandlung , Karlſtr . 16 . ( 213 a Kanarienhähne und = Weibchen ( Stamm Seifert ) billig zu verk . 130 a ) Schäfer , Hölgesſtr . 3 , I .

Ausführung von Gasanlagen im Zuern der Gebäude und Grundſtücke . Die Einrichtung von Gas = Beleuchtungs = , Heiz = und Kraft = Anlagen im Innern der Gebäude und Grundſtücke , welche an das Rohrnetz des ſtädtiſchen Gaswerks angeſchloſſen werden ſollen , ſowie die Vornahme von Erweiterungen , Veränderungen und Reparaturen darf nur durch ſolche Inſtallateure erfolgen , die vom Herrn Ober= bürgermeiſter eine ſchriftliche Erlaubnis hierzu erhalten und ſich ver= pflichtet haben , alle dieſe Einrichtungen unter Zugrundelegung und gewiſſenhafter Beobachtung der hierfür erlaſſenen Beſtimmungen und Vorſchriften auszuführen . Dieſe Erlaubnis iſt folgenden Firmen erteilt : Hugo Kötting , Liebfrauenſtr . 75 . Gottfried Beck , Karlſtr . 39 . Gebr . Becker Nachf . , Grafen = Wilh . Krätzinger , Ludwigſtr . 11 . ſtraße 27 . Chriſt . Landzettel , Kaupſtr . 7 . Heinrich Becker , Brandgaſſe 2 . Ludwig Lauſenſchläger , Neckar = Lud . Breitwieſer , N . eder = Ram= ſtraße 26 . Ernſt Lorey , Karlſtr . 56 . ſtädterſtr . 54 . Heinr . Brunner , Eliſabethenſtr . 33 . Ludw . Luck , Heidelbergerſtr . 54 . Karl Darmſtädter , Sandbergſtr . 66 Ph . Wamſer , Kranichſteiner = W . Eberhardt , Nieder = Ram= ſtraße 37 . Phil . Maul , Heidelbergerſtr . 19 . ſtädterſtr . 11 . Fr . Ewald ( Inh . Fr . Wenz ) Müller u . Dilling , Kaſinoſtr . 27 . Soderſtraße 49 und 54 . Gg . Neumann , Heidelbergerſtr . 117 Theodor Fey , Kranichſteinerſtr . 8 a . 1 Aug . Neumeyer Wwe . , Große Georg Aug . Fink , Rhönring 53 . Ochſengaſſe 22 . Ludwig Fiſcher , Langgaſſe 21 . Heinr . Ningler , Landwehrſtr . 47 . Bernhard Gans , Rheinſtr . 47 . Jakob Nohl , Martinſtr . 24 . Franz Geiger , Karlſtraße 36 . Heinrich Pauli , Orangerie = Allee 7 . Wilh . Gelfins , Fuhrmannſtraße 6 . Ludwig Pohl , Heinheimerſtr . 15 . Jakob Glock , Langegaſſe 9 . F . W . Preußner , Bleichſtr . 40 . Guſtav Göckel , Karlſtr . 12 . Karl Rockel Nachf . ( Inh . Georg Alexander Guntrum , Stiftſtr . 52 . Momberger ) , Schützenſtr . 4 . Philipp Handſchuch , Schloß = G . W . Roth , Moosbergſtr . 97 . gartenſtraße 37 . Philipp Roth , Mühlſtr . 17 . Ludwig Heppenheimer , Luiſen = J . Rühl , Saalbauſtr . 24 . ſtraße 2 . Phil . Schäfer , Landwehrſtr . 29 . Wilh . Heppenheimer , Kiesſtr . 80 . Friedr . Schiller , Tannenſtraße 7 . Kurt Hiſſerich , Bleichſtr . 28 . Karl Schreiner , Soderſtr . 48 . Karl Hoffmann , Wienersſtr . 44 . Franz Schulz , Karlſtr . 104 ½ , Balth . Ittmann , Liebfrauenſtr . 89 . Heinrich Schwarz , Kiesſtr . 36 . Hermann Jung , Bleichſtr . 11 . Leonh . Sommer , Roßdörferſtr . 3 . Karl Jung , Kaplane gaſſe 17 . Wilh . Stauß , Inſelſtraße 21 . Philipp Jung , Alexanderſtr . 9 . Karl Tänzer , Marktplatz 7 . Karl Kämmerer , Parcusſtraße 10 . Michael Vollrath , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 51 . Gg . Kaiſer , Rheinſtr . 5 . Rob . Kaiſer , Landgraf Georgſtr . 8 . Hch . Waldſchmidt , Ludwigshöh = Geora Keil , Eliſabethenſtr . 36 . ſtraße 21 . Auguſt Keller , Kaupſtr . 45 . Otto Wamboldt , Herdweg 2 . Adolf Kling , Grafenſtr . 35 . Joh . Waſſer , Alexanderſtr . 7 . Ludw . Kling & Co . , Rheinſtr . 17 . Val . Wedel , Beckerſtraße 7 . Klink & = Rettberg , Ludwigspl . 8 ½ Karl Wenz , Wendelſtadtſtr . 39 Albert Klöpfer , Beſſungerſtr . 84 Karl Zahrt , Hofſtallſtraße 8 . Phil . Kraus Nachf . ( Inh . Adam Bender ) , Karlſtraße 51 . Darmſtadt , den 5 . Januar 1914 .

Städtiſche Gaswerks = Verwaltung . Friedrich .

Vergebung von Arbeiten für das Umformergebäude und die Wagenhalle in Eberſtadt . 1 . Schreiner = Arbeiten , 2 . Schloſſer = Arbeiten , 3 . Rolladen = Lieferung , 4 . Glaſer = Arbeiten . Angebote ſind bis zum Montag , den 19 . Januar 1914 , vormittaas 9 Uhr , mit entſprechender Aufſchrift reiſehen und ver= ſchloſſen bei der unterzeichneten Stelle einzureichen ; daſe bſt kör nen die Zeichnungen eingeſehen und die Angebotsſormulare abgegeben ( 1659 werden . Darmſtadt , den 9 . Januar 1914 . Luiſenſtraße Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . ere eete zu verkaufen . Näheres ( * 316 Ernſt = Ludwigſtr . 5 , 1 . Stock . Gr . 1 , 2 m . u . Kostüm Winter - Hut ſehr billig zu verkaufen Karlſtraße 67 . Manſ . des grossen Inventur - Ausverkaufes bei Willy Schwab ( 1075 a Ludwigs - : platz Herren - , Knaben - u . Mädchen - Kleidung . vollständige Küchen - Einrichtungen , Glas , Porzellan , Emaille , Aluminium Nur bewährte Fabrikate ! Billige Preise ! ACHF . SrFUrETOerFrVLz TTT * C . m . b . H . 10 Ludwigstrasse 10 . 10 Ludwigstrasse 10 . 1656 Waldſtraße 9 . Die neueſten Bücher der Saiſon : Mann : Der Tod in Venedig . Keller= mann : Der Tunnel . Frenſſen : Der Untergang der Anna Hollmann . Roſen : Der deutſche Lausbub in Amerika . Bloem : Die Schmiede der Zukunft . Skowoonek , Herzog , ( 1627 a Zobeititz u . a . Martinſtraße 37 Zu verkaufen ſchön . alt . Sofa m . Schnitzerei u . neuem Gobelin= bezug , nußb . Kinderbett m . Matr . ( 18 Mk . ) , antik . Bronzekrone ( Ro = 84 koko ) , div . Gas - u . Kerzenbeleuchtungen . ( * 84 Aee e e Villenbeſitz m . groß . Garten . Schöne freie Lage . 1636 a ) Dr . Büchner , Pfungſtadt Wilhelminenſtraße größeres Geſchäftshaus unter ſehr günſtigen Bedingungen preiswert zu verkaufen . Nähere Auskunft durch die Firma Julius Kahn , Schul= ſtraße . Teleph . 135 . ( 1634 a Muſchaſt ed . bolſtans ſuche zu kaufen . Platz egal . Hohe Anzahlung . Off . u . K . 4 an Daube & Co . , Frankfurt a . M . ( III , 1483 Eberstädter Villen - Kolonie villen und Baugelände in schönster Lage , direkt an der Darmſtädter Chauſſee , Tarifgrenze , zu günſtigſten ( B 920 Bedingungen . Ludw . Schwab , Rentner Darmstadt Mathildenſtr . 55 , Tel . 1548 . In der Gemarkung Eberſtadt am alten Ebernädter Weg ( B 1676 Baugelände 4200 am ganz oder geteilt zu 3 Mark pro qm zu verkaufen . Offerten unter A 15 an die Expedition erbeten . 100000 Aarh Hypothekenkapital zur erſten Stelle auf Hausgrund= ſtücke in Darmſtadt werden von der Leipziger Lebens= verſicherungs = Geſellſchaft auf Gegenſeitigkeit ( Alte Leipziger ) , errichtet 1830 , zu den günſtigſten Bedingungen für 1 . Mai 1914 gewährt . Nähere Auskunft erteilt der Vertreter der Geſell= ſchaft für Darmſtadt : Georg Beyser , Darmſtadt , Bruchwieſenſtraße 4 . ( 1444 Of li a mit Toreinfahrt , Werkſtätte ꝛc . für jeden Geſchäftsbetrieb geeignet , teilungshalber ſehr günſtig zu verkaufen . Näheres durch die Firma Julius Kahn , Schul= ſtraße 15 . Telephon 135 . ( 842 a Hauhs mit ſchönen Wohnungen , großem Laden , Rückgebäude mit geräumig . Werkſtätte u . Hof . in guter Lage von Bingen , für iedes Geſchäft geeignet , iſt für 78000 Mark zu verkaufen . Das Anweſen bringt , ohne Wohnung des Beſitzers , Laden u . Werkſtätte , 2300 Mark feſte Miete . Offerten unter A 13 an die Exped . ( 1682 Suche nachweisbar gutgehende Wirtschaft zu pachten . Bin langjähriger Fach= mann . Gehe auch als Zäpfer . Kaution in jeder Höhe kann geſtellt werden . Offerten unter W 95 an die Expedition ds . Bl . ( 1627 goi Vorsicht ! Rentable Geſchäfte , Unternehmen f . Kauf ge Betellgung weiſt jederzeit vollſtändig koſtenlos nach . Gegründet 1902 . ( II , 1647 Köln a . Rh . , Conrad Otto , Kreuzgaſſe 8 . od . Kapital - Verkaufer suchende verlang , m . unverbindl . Beſuch . Darlehen von 50 — 1000 Mk . an ſolv . Leute jeden Standes zu vergeben . Raten= rückzahlung . Streng , reell u . diskret . Firma Dänner & Co . , Cassel , Untere Karlſtraße 7 , part . ( 102 ) a Hypothekengelder u . Darlehen erhalt . ſolv . Perſonen ſof . durch J . Hennes , Darmſtadt , Lichtenbergſtraße 80 , part . ( * 784 hiſt ein . gebild . Geſchäfts = Wer dame zur Gründung einer Eriſtenz mit einem ( * 783 Darlehen aus gegen Sicherheit und pünktl . Rückzahlung ? Nur von Selbſt= geber . Offerten unter W 89 an die Expedition ds . Bl . erbeten auszul . a . Pa . 10 — 12000 Mk . 1 . Hyp . p . April . Off . u . V 26 an die Exp . ( * 350 mg gibtohne Bürgen , ſchnell Geld reell , kul . Ratenrückz . , ſeit 1891 beſteh . Firma Schulz & Co . , Berlin 61 , Kreuzbergſtraße 21 . ( 1663 a Rückvorto . Suche auf ein hieſiges = Obſett 5000 Mk . auf erſte Hypothek b . 5 % Verzinſung . Offerien unter A 14 an die Er= pedition dieſes Blattes . ( B 1675 Trockener Lagerraum ca . 70 — 80 IIm , möglichſt pt . , zum Unterſtell . feinerer Möbel f . einige Zeit geſucht . Offerten mit Preis unt . W 97 an die Exved . ( * 788 Laden mit Wohnung in guter Lage d . Altſtadt z . miet . geſucht Rhönring 57 , I . ( * 829 uhige , ſchöne 3 Zimmerwohn . I in Beſſungen geſucht . Offert . unt . W 47 an die Exv . ( * 660 sg oder 2 modern einger . Zimmer 1 in Mitte Stadt per 15 . Januar= geſucht : erforderl . iſt ein Schreib= tiſch u . elektr . Licht , ev Gas . Anfr . unter A . 10 an die Erped . ( * 320 elegant möbl . Zimmer in vornehmer ungeſtörter Lage bei ſauberer , zuvorkommender Be= dienung zum 1 . Februar geſucht . Ausführliche Angebote mit Preis unter A 16 an die Exp . ( * 836 go mit ſeparatem Möbl . Zimmer Eingang geſ . Offerten unter A 7 Exped . ( * 812 Einfamilienhaus Martinſtraße 41 Herrſchaftshaus mit 15 Zimmer , Souterrain , reichliche Nebenräume , Dienerſchaftsräume , 2 Bädern , Veranden , Garten iſt z . vermieten od . z . verkauf . Alles nähere durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( 1677 ids Stiltstrasse 7 , I . Künstlerkolonie große 6 Zimmerwohn . mit allem Komfort u . Zubehör nebſt großem Garten und Bleichplatz baldigſt zu vermieten . ( 1442 gms Nied . = Ramſtädterſtr . 32 Fünf= zimmerw . p . 1 . April zu verm . ( 227 t Viktoriaſtr . 94 , II . , groß . neuzeitl . 5 Zim . = Wohn . , Gas , Bad , 2 Manſ . , Bleichpl . , Trockenb . , nebſtallem Zub . , zu vm . Auskunft in Nr . 90 , pt . ( 184 t Gartenſtr . 12 , I . , große 5 Z . = Wohn . n . Zub . , per 1 . April z . vm . ( * 364 mfg Näheres parterre . Zimmer Grüner Weg 3 , 1 . Stock , zum 1 . April ſchöne 4 Zim . = Wohnung z . vm . Anzuſ . v . 10 — 12 Uhr vorm . u . v . 3 — 5 Uhr nachm . Näh . part . 346 t . enernt lie , . aune 6 . part . , den Anlagen gegenüb . , ſchöne geſunde 4 Zimmerw . m . Zubeh per ſof . od . ſpäter an ruh . Fam . zu verm . ( 770 t Näheres daſelbſt I . St . Für Familie , die kein Gas wünſcht , ſchöne , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit all . Zubehör bis 1 . April zu vermieten . Einzuſehen mittags zwiſchen 2 u . 4 Uhr . Zu erfr . in der Exped . d . Bl . ( B 341 t Mathildenplatz 11 , Seitenbau , 3 Zim . = Wohn . zu verm . Zu erfr= daſ . im Vorderh . , 1 . St . ( 838 oms Vittoriaſtr . 72 ſchöne 3 Z . = W . per 1 . April zu vermieten . ( 1057 t Schöne 3 Z . - Wohnung nahe der Artilleriekaſerne , untere Wilhelmſtr . , zu vm . Alles Näh . bei I Con - Maſtr . Heidelb = Str 43 ( B 1 2 gms Wenckſtr . 4 , 1 . St . , in ruhng . , f . Hauſe für 1 . Aprilhübſche 3 Zim . = Wohn . n . Manſ . = Zim . u . all . Zub . Näh . 2 . St . daſelbſt . ( B 1281 Alexanderſtr . 15 , Voroerhaus , 1 . Stock , eine 3 Zimmerwohnung zu verm . Ausk . part . ( 1681 ms 1 Zimmer ſofort zu verm . ( 654 gms One Zimmerzh Schöne geräumige Wohnung per 1 . April zu verm . Näh . Kaſino= ſtraße 11 , im Metzgerlad . ( 1493 t Große Ochſengaſſed Wohnung zu vermieten . ( * 665 sgm Onteräue In allerbeſter Verkehrslage . Ernſt = Ludwigſtr . 1 , iſt als Geſchäfts = oder Geſellſchaftsräume der Parterreſtock des Hinterhauſes per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres Vorderhaus bei Lerch zwiſchen 1 u . 4 Uhr mitt . ( 1355 mg eenehee ſtätte billig zu verm . ( 900 g part . , großer hell . Soderſtr . 85 , Lagerraum , auch Werkſtatt billig zu vermiet . ( * 054 a Ste Zimere Schlafz . z . verm . Tel . 2115 . ( 196 gids Kranichſteinerſtr . 59 , IV . , frdl . möbl . Zimm . m . ſeparat . Eing . , ſof . z . verm . Pr . 16 Mk . monatl . ( 195 t Gartenſtraße 20 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 204 t Saalbauſtr . 16 zwei ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlafzimmer ) , elektr . Licht , Tel . im Haus , ſofort zu vermieten . Näh . part ( 948 t Kaſinoſtr . 26 , I . , freundl . möbl . Zim . für 18 Mk . mtl . z . verm . ( 1083 t Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu vermieten . Näheres Dieburgerſtr . 18 , Wirtſchaft . ( * 058 t Heinheimerſtr . 22 , 3 . St . , Koſt u . Wohng . , wöchentl . 10 M . ( 1276 a Kiesſtr . 16 , part . , einf . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1363 t Neckarſtr . 24 , II , ſchön möbl . Wohn = u . Schlatz . zu vm . ( * 5951 ag Muhlſtr . 10 , part . , möbl . Zim= mer , ſev . Ena . , ſof bill . z . v . ( 14204 Orangerie = Ale 9 , 1 . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 580 sgm Taunusſraße 3 , parterre , gut möbliertes Zimmer ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 1511 t Waldſtr . 16 ſchön möbl . Zim . elektr . Licht ſof . zu vm . ( * 735 sgo Bleichſtr . 5 , Hochpart . , gut möbl . Zim . an beſſ . Herrn per ſof . ( * 437 mfe Hochſtr . 12 , part . , 1 ſch . möbl . Zim . m . Schreibt . ſof . z . v . ( * 606 fg Kaſinoſtr . 27 , II . , hübſch möbl . Zim . f . Kaufm . od . Beamten . ( * 292 Lindenhofſtr . 13 , 3 . St . rechts , gut möbl . Zim . , auch an Fräuſ . , ev . mit Penſion . ( * 798 Luifenſtr . 16 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 834 gid Mehte , atet , möbl . Zimmer in ruhigem Hauſe ( 1686 a zu vermieten . Liebfrauenſtraße 84 , Man= farde , möbliertes Zimmer zuver = ( * 70 mieten . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 13 . Hermann Berger , Hoflieferant Spezial - Haus für erstklassige Damen - und Kinder - Konfektion . Donnerstag , den 15 . Januar letzter Tag unseres grossen Inrentur - Ausverkaufs Dedeutende r reisermäßigungen in anen Abteilungen : ( 1595 100 ffdbdtr nicht zurückgesetzte Waren . Bei Einkauf größerer Brautausstattungen besondere Vergünstigungen ! bei sofortiger Barzahlung auf alle Mein alljährlich wiederkehrender . den ganzen Monat Januar hindurch andauernder Keine Auswahlsendungen ! Verkauf nur gegen bar ! Kein Umtausch ! S . Dexheiner CSohfe Ernst - Ludwigstraße 5 Nächst dem weißen Turm , Spezial - Haus für Gardinen ! ( 1264 mg Wegen Platzmangel gut erhalt . C aus den getragene Kleider ſeinſten Herrſchaftshäuſer billig abzugeben . Ueberzieher , Anzüge , Mäntel , Jack Tanz = u . Ballkleider , Theatermäntel v . 4 Mk . an , und noch Vieles mehr . Ballonplatz 10 , parterre neben Hofapotheke . ( 1292 a Kein Laden ! Hochelegante Seidenkleider mnodern , für kl . ſchlanke Figur ( 42 ) billig zu verk . Beſicht . nachmitt . Heinrichſtraße 12 , part . ( 1474 sgm Aelze , Muffe werd . zu mod . Toques Stolas u . gr . Muffen , ſow . Phan= taſiemuffen werd . billie angefertigt 1277 a ) Ludwigplatz 8 . Vorderh . III . Plissee die große , die praktiſche Mode , in tadelloſer Ausführung bei M . Neukirch Eliſabethenſtr . 5 , I . ( 1624 a Bade - , Bett - , Leib - , Tisch - u . Haushaltungs - Wäsche , Damen - u . Kinder - Schürzen .

Das Tippfräulein . Roman von Gertrud Stokmans . ( Nachdruck vervoten . ) Pah , Ihr könnt ſagen , was Ihr wollt , ich tue es doch ! Es iſt die einfachſte und natürlichſte Sache von der Welt . Die Familie war vollzählig um den eleganten , run= den Teetiſch verſammelt , und der roſig abgedämpfte Schein der elektriſchen Deckenlampe fiel auf vier friſche , junge männliche Geſichter , welche ſich mit dem Ausdruck lebhaf= ter Erregung der Sprecherin zuwandten . Dieſe , eine junge Dame von ſchlankem Wuchs und an= mutigen Bewegungen , erinnerte in ihrer pikanten Eigen= art an eine reizende , kleine Japanerin , und der koſtbare buntſeidene Kimono , den ſie als allabendliches Hausge= wand trug , verſchärfte dieſen Eindruck noch . Auch ihre Umgebung war in diskreter Weiſe auf denſelben Ton ge= ſtimmt , und alles vereinigte ſich , um den fremdartigen auber ihrer Perſönlichkeit vorteilhaft hervorzuheben . Gräfin Gabi war überhaupt ein verwöhntes , vom Schickſal bevorzugtes Menſchenkind . Als Jüngſte von fünf Geſchwiſtern und heiß erſehnte Tochter hatte ſie von Anfang an eine beneidenswerte Rolle geſpielt , und ſeit ldem vor Jahren erfolgten Tode der Eltern bildete ſie den Mittelpunkt und die Krone der ganzen Familie . Obgleich noch ledig , bewegte ſie ſich doch mit der ruhigen Sicher= heit einer jungen Frau , und in ihrem eleganten Berliner WHaushalte in der Kaiſerallee gingen viele Menſchen ein ſund aus . Die Nähe ihrer vier unverheirateten Brüder , die ſie wie eine glänzende Leibgarde umgaben , war ihr Schutz und Halt genug , und ein vortreffliches altes Fräu= lein , Agnes mit Namen , das ſie bereits hatte aufwachſen Aſehen , ſorgte in anderer Weiſe für ihr Wohl . Sie war Duenna und Wirtſchafterin zu gleicher Zeit . Natürlich fehlte es der Gräfin Gabi nicht an Verehrern ſund Bewerbern , aber ſie hielt dieſelben immer in reſpek= ltabler Entfernung . Als ganz junges Mädchen , zu Leb= zeiten der Eltern , war ſie ſchon einmal verlobt geweſen , und die Erinnerung an dieſe zurückgegangene Verlobung lebte als Warnung und Mahnung in der Familie fort . Keiner fand ſeitdem Gnade vor der Geſchwiſter kritiſch prüfendem Blick , und das Mißtrauen , das ſie den jungen Herren entgegenbrachte , entbehrte auch nicht ganz der Be= rechtigung . Die vornehmen Offiziere und Kavaliere , welche ihrem Kreiſe angehörten , fanden die impulſive kleine Gräfin zwar liebenswürdig und intereſſant und unterhielten ſich ſtets vortrefflich mit ihr , den Hauptanziehungspunkt bil= deten aber doch die ſoliden und ungewöhnlich glänzenden Verhältniſſe , in denen ſie lebte , wie der vornehme Name , den ſie trug . Die Brüder , welche den Schatz mit eifer= ſüchtiger Liebe hüteten , erſchienen den meiſten als eine unwillkommene Beigabe , und Gräfin Gabi ſelbſt zeigte wenig Anlage zu einer bequemen und anſpruchsloſen Frau . Sie war oft eigenwillig und unberechenbar , ver= abſcheute Korrektheit und Pedanterie von ganzem Herzen und tat mitunter die ſeltſamſten Dinge . Ihr romantiſcher Sinn und ihr warmes Herz riſſen ſie immer wieder zu unbedachtem Handeln hin , und wenn ſie auch unange= nehme Erfahrungen machte , ſo wurde ſie doch durch Scha= den nicht klug . Die Brüder , welche bei verſchiedenen Garderegimentern in Berlin und Potsdam ſtanden , ſahen ſie faſt täglich , aber ihr Einfluß war gering . Gräfin Gabi erkannte ihre Ueberlegenheit nur ſelten an , und ihre Er= mahnungen und Vorſtellungen verhallten ungehört . So verhielt es ſich auch diesmal . Trotz ihrer zärt= lichen Liebe zu den Brüdern war ſie feſt entſchloſſen , ihren Willen durchzuſetzen , und mit einer eigenſinnigen kleinen Kopfbewegung , die bei ihr ſchon typiſch war , ſagte ſie ruhig mit gutmütigem Spott : Macht Euch doch nicht lächerlich ! Ihr tut gerade , als wollte ich bin ans Ende der Welt reiſen und mich den größten Gefahren ausſetzen . Dabei handelt es ſich nur um eine vierſtündige Eiſenbahnfahrt , einen kurzen Som= meraufenthalt auf dem Lande und eine mir liebe und ver= traute Beſchäftigung . Heinz , der Aelteſte , zuckte die Achſeln . Ja , meinte er , lieb und vertraut mag Dir die Beſchäftigung ſchon ſein , aber Du willſt eine Liebhaberei plötzlich als Beruf aus= üben , und das können wir unmöglich zugeben . Unſere einzige Schweſter , die Gräfin Gabriele Gartenhauſen , kann nicht als bezahltes Tippfräulein in der Welt herumreiſen . Herbert , ihr Liebling , der neben ihr ſaß und ſie immer am beſten verſtand , legte ſanft die Hand auf ihren Arm und lächelte ſie an . Verzeih , ſagte er , ich kam ſpätzer als die anderen und kann mich in die Situation noch nicht hin= einfinden . Wie kommſt Du auf eine ſo abenteuerliche Idee ? Es muß doch ein beſtimmter Grund vorliegen . Freilich , lachte Helmut , der Jüngſte , um Gründe iſt unſere Gabi niemals verlegen , aber ſtichhaltig ſind ſie ge= wöhnlich nicht , und wir werden diesmal die geplante Tor= heit einfach verhindern . Die Schweſter ſchreckte dieſe Drohung nicht . Sie machte Herbert ein appetitliches Brötchen zurecht , legte es ſorglich auf ſeinen Teller und meinte dann ruhig : Du vergißt , Mutti , daß ich mit meinen fünfundzwan= zig Jahren längſt mündig bin . Niemand hat über mich zu beſtimmen . Ich kann tun und laſſen , was ich will . Leider , beſtätigte Hans Hermann , der dritte Bruder , welcher die Würden und Pflichten der Familie ſtets am ſtärkſten betonte , wir ſind und bleiben aber Deine natür= lichen Berater und Beſchützer , und es iſt ganz ſelbſtver= ſtändlich , daß Du Rückſicht auf uns nehmen mußt . Wenn Du verheiratet wärſt , dürfteſt Du Deinen Eingebungen auch nicht ohne weiteres folgen . Nein , dann erſt recht nicht , meinte Gabi mit trockenem Humor . Die Ehe iſt ja die allerſchlimmſte Sklaverei und für das moderne Weib eine ganz unwürdige Feſſel . In= deſſen , dem Himmel ſei Dank , habe ich keinen Mann , der meine Freiheit beſchränken kann , und Ihr ſorgt ſchon da= für , daß ich auch keinen kriege . In der Theorie wollt Ihr mich zwar immer verheiraten , aber in der Praxis grault Ihr jeden hinweg , der ſich mit ernſthaften Abſichten naht , und der Umſtand , daß mich das niemals kränkt , ſondern immer nur amüſiert , beweiſt am beſten , wie unberührt mein Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Saison - Ausverkauf ! Muster durch und durch à am von Mk . 4 200 cm breit Inlaid - Linoleum von ganz besonderer Preiswürdigkeit ! Bikorenm = Käufer Für Zimmerbelaa 200 cm breit uni Linoleum 200 cm breit Druck - Linoleum 6550 am von Mk . an m „ à qm von Mk . durchgemustert , , , „ bedruckt per Meter von Mk . per Meter von Mk . 0 Oan LAUEAUNETnFU 2 00 20 oxsoo Mk . 1400 200 X 250 Mk . 120 180 X 250 Mk . 9 Grösse 150 X 200 Mk . 60 Linoleum - Reste in Läufern , sowie Stückware in bedruckt und Inlaid . Darunter befinden sich Reste zum Auslegen für kleinere Zimmer . Enorm billig ers billig ! Terner : Eine Anzahl Teppiche mit Kleinen Defelten gan , Ladwistnterbarmstauf ( 1605 Spezial - Abtellung lul Lilloleum . T Sehte Gebrauchsmuster zt Warenzeichen Diol . Ing . Klemens Herseberg u . Co . Patent - und Ingenleur - Büro ( 910 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . üchenſchrank , Schüſſelbrett , K 2 Oberlichtfenſter , 1 Fenſt . , geeignet für Gärtner , zu verkauf . ( * 76 gm Kahlertſtraße 23 . z . Ausſtellen Glastempelchen von Waren zu kaufen V 95 an Offerten unter d . ( * 673 2 ſehr ſchöne , tadell . erhalt . Kirſchbaum = Biedermeier = Stühle preiswert abzugeben . ( * 707 sg Mauerſtraße 10 , 1 . St . mnen FndrsSit halhgtr . Varfrät Seherie . ſingen kon moraona Früh . ETahl - halt a Kant hrintr . 19 , Mbasbeleutr . 1 , Gr . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . U nst Matzelt , Mofl . , Schulstr . 4 . ( VII , 895 , 25 Kad . ge . lhſ . Schueibein nimmt noch beſſ . Kundſchaft außer d . Hauſe an G . Curth , Alexander= ſtr . 11 . Zu ſprechen v . 2 — 6 . ( * 308 idg Zahnärztliche Praxis Zamm Wrzt Wolters 17 Rheinstrasse 17 , Ecke Grafenstrasse Telephon 1027 den ganzen Tag geöffnet , auch Sonntags vormittags . Behandlung aller Mitglieder von Kassen , die dem Krankenkassenverband angehören . ( 911 a muimmt noch Tucht . Schneiderin Kunden in u . auß . dem Hauſe an , daſ . wird Weißnäh . u . Maſchinenſtopf . ange= nomm . Näh . Ruthsſtr . 19 , I . ( * 598 ig e die ntſch . aite Zugir n uerden , ſchreckt mich nicht . Dafür will ich aber auch melne eigenen Wege gehen , und wenn ich dabei etwas Neues zu tun und zu ſchen bekomme , ſo iſt mir das tauſendmal lieber , als das vergoldete Einerlei meines hieſigen Drohnendaſeins . Wieder erhob ſich lebhafter Widerſpruch , und eine Zeitlang kam Gabi nicht zu Worte ; dann bat Herbert noch= mals um Aufklärung , und Gabi meinte , ihn zärtlich an= blickend : Es handelt ſich einfach um ein gutes Werk , mein Junge , das für mich kein eigentliches Opfer iſt . Du kennſt doch unſere ehrenwerte und fleißige Nachbarin aus dem Gartenhaus , Fräulein Flott , bei der ich vor Jahren das Maſchinenſchreiben erlernte , um Papa bei ſeinen Arbeiten helfen zu können . Sie beſucht mich dann und wann und erzählte mir neulich ſtrahlend von einem Engagement aufs Land , das ihr in dieſem Jahre die gewünſchte Erholung bringen ſoll . Ein Baron Haſſelmann auf Hellborn , der perſonalhiſtoriſch tätig iſt , bedarf ihrer Hilfe an der Schreibmaſchine und hat ſie auf ihre guten Zeugniſſe und perſönliche Empfehlungen hin für die Sommermonate engagiert . Am Vormittag ſoll ſie mit ihm im Schloß= archiv arbeiten , am Nachmittag ſeiner Schweſter , der Baro= neſſe , die augenleidend iſt , ein paar Stunden vorkeſen . Die übrige Zeit gehört ihr ohne jede Einſchränkung . Sie kann ſich ausruhen oder Spaziergänge machen , je nachdem und die gute Koſt auf dem Lande wird wohl das übrige zu ihrer Kräftigung tun . Hier in Berlin ſitzt ſie täglich acht bis zehn Stunden an der Schreibmaſchine , und ihre überreizten Nerven bedürfen dringend der Entlaſtung . Herbert nickte . Dann iſt ja alles in beſter Ordfung , Schweſterlein , Du kannſt Dich für Deinen Schützling freuten . Doch nicht , meinte Gabi ernſter werdend . Fräulein Flott ſollte morgen ſchon abreiſen , und nun macht eine plötzliche Erkrankung ihrer Mutter , mit der ſie zuſammen= ſebt , ihr dies unmöglich . Ganz beſtürzt kam ſie geſtern abend zu mir , und in ihrem Namen telegraphierte ich heute früh nach Hellborn , um Aufſchub bittend , aber die Antwort lautete wenig tröſtlich . Da , lies ſelbſt , und ſie reichte ihm die Depeſche . Darauf ſtand : Auſſchub unmög= lich . Erwarte tüchtige Stellvertreterin oder Sie ſelbſt morgen nachmittag fünf Uhr . Herbert zuckte die Achſeln . Der gute Mann ſcheint es mit ſeiner Familiengeſchichte ſehr eilig zu haben , meinte er kühl . Nicht wahr ? ſagte Gabi eifrig . Bei einer ſolchen Ar= beit kommt es doch ſonſt auf ein paar Tage nicht an , aber alte Leute ſind wunderlich , und ein General a . D . hält ge= wohnheitsmäßig auf Pünktlichkeit . Heinz wandte ſich überraſcht ſeiner Schweſter zu . Das iſt nicht übel , Gabi . Woher weißt Du denn , daß Baron Haſſelmann ein alter General iſt ? Sie lachte . Aus dem „ Gotha ” natürlich , lieber Hein= zelmann . Ich war neugierig und habe im Freiherren= kalender gleich nachgeſehen . Baron Ernſt Auguſt von Haſſelmann , Erbherr auf Hellborn , Marienau und Degen= feld , Generalmajor z . D . , hat am 20 . Mai , alſo vov vierzehn Tagen , ſeinen ſiebzigſten Geburtstag gefeiert , und ſeine Schweſter , Baroneſſe Ehrentraut , Stiftsdame uſw . , iſt nur zwei Jahre jünger als er . Seine Frau , eine geborene Gräfin Winnieg , lebt nicht mehr . Söhne ſind Vherbaupt nicht vorhanden , und ſeine einzige Tochter Marie Antoinette , iſt mit einem Diplomaten , dem Grafen Treſſenſtein , verheiratet . Ihr ſeht alſo , die Sache iſt ganz gefahrlos und ſehr ſeudal . Ich werde meine Tage fleißig und ineibſan ir iem eintnen eliet Schies def alet Leuten zubringen , und das einzige , was ich fürchte , iſt offengeſtanden die Langeweile . Herbert fuhr auf . Wie , Du ſelbſt willſt nach Hell= born ? fragte er erſchreckt und beſorgt . Natürlich ! war Gabis gelaſſene Antwort . Sieh mal , mein Junge , Tippfräulein gibt es in Berlin genug , aber bis morgen mittag dürfte ein Erſatz für Fräulein Flott kaum zu beſchaffen ſein . Die meiſten ihrer Kolleginnen können oder wollen Berlin nicht plötzlich verlaſſen . Außer= dem ſoll die Betreſſende zuverläſſig und leiſtungsfähig ſein , und Fräulein Flotts Empfehlung Ehre machen , ohne ſie doch aus ihrer Stellung zu verdrängen . Das Reiſegeld muß ſie ihr ſo wie ſo überlaſſen , und ob die Sache gut abläuft , weiß kein Menſch . Alle dieſe Schwierigkeiten und Gefahren fallen fort , wenn ich ſelbſt die Vertretung über= nehme . Flottchen kann ſich unbekümmert und ohne pe= kunjären Verluſt der Pflege ihrer Mutter widmen , und hat ſich die Kranke erholt , kommt ſie nach Hellborn und löſt mich ab . Die Sache iſt wirklich ſo einfach wie mög= lich . Wie lange kann die Krankheit ungefähr dauern ? Zwei bis drei Wochen , ſagt der Arzt . Hans Hermann war nicht nur beſorgt , ſondern auch entrüſtet . Du willſt alſo wirklich und wahrhaftig als Tippmamſell zu ſtockfremden Leuten gehen ? fragte er heftig . Sie nickte fröhlich . Ja , es iſt alles abgemacht . Alſa laß Deinen Familienſtolz ein Weilchen ruhen , Hermi , finde Dich ins Unvermeidliche , und gib mir Deinen brüder= lichen Segen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 für Jacketts und Mäntel Daien Weir Hcher Tegaidr Posten Taschentücher nur solange Vorrat für Damen weiß Batist 12 Stck . 98 ₰ bessere Qualität 6 „ 98 ₰ weiß m . farbig 3 „ 45 ₰ für Kinder und Damen Coupon 4 , 10 m Batist mit farb . Rand Herren - Seibstbinder jeder Binder Markt Mitglied des Rabatt Spar - Vereins z : 3 3 Gelegenheitskauf ! Hochfeines ſchweres eichenes Speiſezimmer ( neueſte Form ) in nur guter Ausf . , weit unt . regul . Wert abzug . , ferner hell nußb . Schlafzimmer , poliert Natur pitch - Küchen , pine Trumeauſp . , Flurgarderob . , Diw . , Chaiſelonque , Matratzen , all . kon= kurrenzl . bill . abzug . Gartenſtr . 21 , 1 . St . , Mederle , Schreinerei . ( * 808 tür . Kleiderſchr . , Vertko , Bücherbr . , Tiſche , gr . Arbeitst . , 134 X 100 cm , bill . zu vk . N . Ireneſtr . 21 , III . ( * 814 Näh= maſchinen gebrauchte , wie neu hergerichtet , mehrjährige Garantie , von 20 Mk . an zu verkaufen . ( * 811 Reparaturen aller Syſteme ſchnell , gut und billig bei Mechaniker Zürtz Waldſtraße 18 . Militär - Tressen zu kaufen geſucht . ( I , 1643 Kronprinzenstr . 49 , III . Frankfurt a . M . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 311 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Streng diskret ! Getragene Herren = Kleider , Schuhwaren , Bettfedern , Uniformen , Zahn= gebiſſe , alte Waffen uſw . kauft S . Zarnicer , kleine Bachgaſſe 1 . Komme auch nach auswärts . ( 369 a groß . , gut erh . kupf . Waſchkeſſel zu kaufen geſucht ( * 656 fg Riedeſelſtraße 23 , part . Gebr . Waſchmaſchine zu kaufen geſucht . Off . m . Preis unter W 93 an die Exp . ( * 793 Wer dort ? ( 1087 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Altes Gold Brillanten , Platin und Silber kauft zum höchſten Wert ( 794 a Juwelenhandlung Kurtz Pädagogſtr . 2 . — Telephon 1202 .

Kurſe vom 10 . Januar 1914 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 30 3 ½ Deutſche Reichsanl . 85 , 60 76 , 10 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 . 30 85 , 40 3 ½ do . Conſols 76 , 10 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 97 , 40 92 , 20 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 97 , 10 84 , 00 do . 3 ½ 74 , 70 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe . 97 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 80 do . 73 , 25 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 76 , 30 4 Württemb . ( unk . 1921 ) do . v . 1875 92 , 70 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 96 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 4 Italiener Rente . . . . 97 , 50 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 30 4 do . Goldrente . . . 89 , 00 4 do . einheitl . Rente . 3 Portug , unif . Serie I 62 , 60 3 do . unif . Serie III 64 , 60 9 , 9 3 do . Spezial 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 60 4 do . v . 1890 . . 94 , 00 4 do . v . 1905 . . 85 , 25 88 , 00 4 Ruſſen v . 1880 90 , 70 4 do . v . 1902 98 , 90 4 ½ do . v . 1905 84 , 10 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort v . 1895 79 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 85 , 60 4 Ungar . Goldrente . . . 84 , 50 4 do . Staatsreate . . 82 , 40 3 f . In Proz . 5 Argentinier 99 , 60 do . 81 , 50 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . do . 91 , 60 4 ½ Japaner . . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 70 , 75 do . 48 , 00 4 Gold = Mexikaner v . 1904 74 , 25 5 Gold = Mexikaner . . . 87 , 10 3 ½ Buenos Aires Prov . 67 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 8 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . 135 , 90 3 Nordd : Lloyd . . . . . 118 , 25 6 Südd . Eiſenb . = Geſell . . 122 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 117 , 00 8 Baltimore und Ohio . 89 ½ 6 Schantungbahn . . . . 127 , 50 6 ½ Luxemb . Prince Henri 157 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 22 , 25 6 Pennſylvania R . R . . 110 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . . 67 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . 580 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . 253 , 0 27 Farbwerke Höchſt . . . 627 , 00 20 Verein chem Fabriken Mannheim . . . . 333 , 00 8 Cement Heidelberg . . 152 , 25 32 Chem . Werke Albert 450 , 00 12 ½ Holzverkohl . Kon= ſtanz . . . . . . . 308 , 50 4 Lahmeyer . . . . . . . 121 , 50 Letzte In Proz . Divid . 7 Schuckert , Nürnberg . . 145 , 90 12 Siemens & Halske . 215 , 25 12 Bergmann Electr . . . 126 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 168 ½ 25 Gummi Peter . . . . 93 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . . 355 , 00 12 Maſchinenf . Badenia 131 , 0 C 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 15 Zellſtoff Waldhof . . 221 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 212 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 91 , 00 3 Südd . Immobilien 58 , 00 Bergwerks = Aktien . 10 Aumetz = Friede . . . . 160 , 80 12 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 218 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 136 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 188 , 00 7 Harpener . . . . . . . 177 ½ 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 237 , 75 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . 61 , 90 4 Laurahütte . . . . . . 156 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 10 Weſteregeln 187 , 00 5 South Weſt Africa 115 , 75 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 84 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 4 Franz = Joſefs = Bahn . . 85 , 60 3 Prag = Duxer . . . . . . 72 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 4 Oeſterr . Staatsbahn . 87 , 70 do . 75 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 4 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) . . 71 , 50 Zf . In Proz . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 30 76 , 30 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 85 , 30 86 , 10 4 Ruſſ . Südweſt . 96 , 10 4 ½ Moskau = Kaſan 86 , 60 do . 87 , 00 4 Wladichawchas 4 Rjäſan Koslow 3 Portugieſ . Eiſenb . . . . 68 , 50 83 , 50 4 ½ do . 70 , 30 2 ¾/ 10 Livorneſer 3 Salonique = Monaſtir . . 62 , 60 79 , 00 4 Bagdadbahn . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 91 , 80 4 Miſſouri = Pacific 93 , 70 4 Northern = Pacific 90 , 00 4 Southern = Pacific 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 101 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 187 , 00 8 ½ Bergiſch = Märkiſche Bank 143 , 30 9 Berlin . Handelsgeſ . . . 157 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 117 , 20 12 ½ Deutſche Bank . . . 251 , 10 6 Deutſche Vereinsbank . 119 , 25 5 ½ Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 113 , 00 10 Diskonto = Kommandit 188 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . - B . 6 ½ Mitteld . Kreditbank 117 , 75 7 Nationalb . f . Deutſchl . 117 , 50 5 ½ Pfälziſche Bank . . . 122 , 00 6 . 4 ‟ Reichsbank . . . . . 138 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 126 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . 101 , 80 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 20 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 . 00 In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . 84 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 84 , 00 do . 31 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 20 do . 84 , 20 3 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank . 96 . 50 S . 12 , 13 , 16 . S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . 96 , 50 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 20 84 , 00 S . 3 — 5 S . 9 — 11 . 84 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 do . 84 , 00 3 ½ 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 93 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 83 , 20 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 96 , 9 do . 86 , 40 3 ½ Städte = Obligationen . 94 , 50 4 Darmſtadt . 86 , 00 3 ½ do . 95 , 60 4 Frankfurt . 97 , 25 3 ½ do . 4 Gießen 3 ½ do . 86 , 80 4 Heidelberg 3 ½ do . 84 , 50 4 Karlsruhe . 94 , 00 3 ½ do . 85 , 30 4 Magdeburg 4 Mainz 95 , 20 3 ½ do . 85 , 50 4 Mannheim 94 , 40 3 ½ do . 86 , 80 4 München . 96 , 40 3 ½ Nauheim 83 , 00 4 Nürnberg . 96 , 00 3 ½ do . 84 , 50 4 Offenbach In Proz ½ Offenbach 84 , 50 4 Wiesbaden 95 , 40 3 ½ do . 86 , 00 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſabonner v . 1888 . . Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 176 , 90 3 ½ Cöln = Mindner , 100 141 , 80 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 50 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 141 , 50 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 177 , 00 3 Oldenburger . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 111 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 90 Braunſchweiger Tlr . 20 210 , 00 Fs . 15 — Freiburger Mailänder . Fs . 45 do . Fs . 10 — Meininger . fl . 7 34 , 50 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 608 , 09 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 440 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 170 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 45 20 Francs = Stücke . 16 , 18 Amerikaniſche Noten . 4 , 19 Engliſche Noten . 20 , 49 Franzöſiſche Noten . 81 , 15 Holländiſche Noten . 169 , 35 Italieniſche Noten . . . . 80 , 85 Oeſterr . = Ungariſche Noten 85 , 00 Ruſſiſche Noten . . . . . 215 , 00 Schweizer Noten . . . . . 21 , 05 Reichsbank = Diskonto . . 5 % Reichsbanl = Lombard Zsſ . 6 % In Inventur - Ausverkauf ! Während des gegenwärtig stattfindenden Inventur - Ausverkaufs ist das gesamte Lager fertiger Herren - und Knaben - Bekleidung im Preise bedeutend ermässigt . Speziell werden die grossen Bestände in Herren - Anzügen , Herren - Paletots und Herren - Ulster mit grossem Preis - Nachlass abgestossen , wodurch Jedermann Gelegenheit geboten wird , nicht billige , sondern — was das entscheidende ist — aus- schliesslich gute , bessere und allerbeste Konfektion zu auffallend niedrigen Preisen zu erwerben . Aus der Fülle der Angebote empfehlen wir : Unseren Vorrat Herren - Anzüge ein - und zweireihige Fassons , in der Preis- lage von Mk . 27 . — bis 32 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 22 . - Unseren Vorrat Herren - Anzüge ein - u . zweireih . Fassons , gute Strapazier - Qualitäten , mittel - u . dunkelfarb . Melangen . in den Preislagen von Mk . 33 . — bis 42 . − zum Ausverkaufspreis von Mk . 28 . − Unseren Vorrat Herren - Anrüge ein = und zweirelige Fassons , als durch - solide und moderne Stoffe , darunter auch leichte , reinwollene , graue Sommer - Kammgarne , in der Preislage von Mk . 43 . — bis 57 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 38 . − Unseren Vorrat Herren - Anzüge ein . u . zwelreil . Fasons , aus nur Lelnsten Stoff Qualitäten , mittelschwere Kammgarne und Cheviots , nur neue , moderne Muster , in der Preislage bis Mk . 67 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 46 . − Einen Posten Herren - Anzüge unsere besien und telasten Gualitäten , zum grossen Teil aus deutschon und englischen Masstoffen , in unserer bekannten , extra feinen „ EFF - EFF‟ - Verarbeitung angefertigt , nur neueste ein - und zweireihige Fassons zum Ausverkaufspreis von Mk . Einen Posten Smoking - Anzüge modernes Herers - Fason , mit schwerer Seide bis Kante gedeckt , aus reinwollenem , tief- schwarz . Foulé - Cheviot , besonders vorteil- haft für Tanzstunden - Zwecke , enorm billig Ausverkaufspreis Mk . 58 . - 46 . - Sonder - Angebot : Marengo - Cntawavs und Westen Spoarte , neue , Hot abgestoehene Fasone , auf ein oder zwei Knöpfe gearbeitet , vor- zügliche , weiche , aufgerauhte Cheviot - Qua- litäten tadellos im Schnitt und Sitz Ausverkaufspreis Mk . Sonder - Angebot : schwarze Cntawavs und Westen 36 . - aus biefschwarzem , prins reinwollnen Cheviot , tadellose , weiche Qualität , sauber und gut verarbeitet , neueste Form , auf ein Knopf , fott abgestochen , weit unter Preis Ausverkaufspreis Mk . 38 . − Unseren Vorrat Herren - Ulster moderne zwetreilige Fasons , schwere und halbschwere Qualitäten in der Preislage von Mk . 27 . — bis 32 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 22 . Unseren Vorrat Herren - Ulster besere schwere und halbelwere , sehr solide Qualitäten , neue zwei - u . einreihige Fassons in der Preisl . v . Mk . 33 . — b . 42 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . Unseren Vorrat Herren - Paletots schwere und Jetehte Gualtiten , mit und ohne Samtkragen in der Preislage von Mk . 33 . — bis 42 . − zum Ausverkaufspreis von Mk . 26 . − Unseren Vorrat Herren - Paletots schwere und lelehte Qualtäten , mit und ohne Samtkragen , in der Preislage von Mk . 33 . — bis 42 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . Unseren Vörrat Herren - Ulster und Raglans , ein - u . zwetreilige Tasone , prachtvolle Ausmusterung , in nur soliden Cheviot - Qualität . , zum grössten Teil doppel- seitig gewebt , in der Preislage v . Mk . 43 . — bis 57 . — . zum Ausverkaufspreis von Mk . 38 . − Sonder - . Angebot : Jahres - Paletots aus strapasterfülig . , hulbschwer Marenge = Cheviots , mit prima Rhadamé - Seide ab- gefüttert . . . . Ausverkaufspreis Mk . Unseren Vorrat Herren - Paletots Winter - und Sommer - Galtäten , darumter viele Marengo - Paletots auf Selde , zwei- reihige und einreihige Fassons , mit Serge und Woll - Kammgarn abgefüttert , in der Preislage von Mk . 43 . — bis 57 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 38 . − Unseren Vorrat Herren - Ulster und Raglans , leichte sonie schnere Guall= täten mit farbiger Abseite , solide Strapazier - Qualitäten , tadellos verarbeitet , nur neue ein - und zweireihige Fassons in der Preis- lage von Mk . 58 . — bis 67 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 48 . − Sonder - Angebot : Marengo - Sacco - Anzüge moderne ein und zweireille Tasons , gue Strapazier - Qualitäten , in schönen dunkel schwarz - grauen Melangen Ausverkaufspreis Mk . 48 . — und 38 . − Unseren Vorrat Herren - Paletots halbschwere Cheriots , sonie jeichte Kamm- garn und Cover - coat - Qualitäten , teils auf prima Rhadamé - Seide , teils auf Serge - oder Kammgarn - Plaidfutter gearbeitet , zwei und einreihige moderne Fassons , viele Stücke in unserer „ EFF - EFF‟ - Verarbeitung , in der Preislage von Mk . 58 . — bis 67 . — zum Ausverkaufspreis von Mk . 48 . − Einen Posten Herren - Paletots fast auschliesien faletots in unerer be= kannten EFF - EFF‟ - Verarbeitung , aus- gesucht feine Stoffe , Winter - , Sommer - u . Demi - Qualitäten , auf Seide , Serge - und Kammgarn - Plaidfutter gearbeitet , regulärer Preis bis Mk . 80 . − Ausverkaufspreis Mk . 58 . - Jedes Stück ist mit dem Ausverkaufspreis deutlich ausgezeichnet . Die Grössen für korpulente Herren werden fast alle zu den gleichen Preisen wie normale Grössen verkauft . Aenderungen an den reduzierten Sachen werden nur gegen besondere Berechnung vorgenommen . — Versand nur gegen Machmains , ür giaht Daengenter Betrag uricſt = ſeine Auswahlenangen 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 78 1 . Sonntag , 11 . Januar . 1914 . Unseren B Tage verlängert Die neue Dekoration unserer Schaufenster sollen dem verehrten Publikum von Neuem den Beweis er- bringen , wie reell und preiswert unsere Angebote sind . Damen - Kleider - , Kostüm - u . Blusenstoffe im Preise reduziert bis Herren - Anzug - , Paletot - und Hosenstoffe zum Teil bis 30 % ermäßigt . Westen- stoffe mit 20 % . RESTE enorm billig Weisswaren Große Posten in Damaste , 130 und 160 cm breit bis 40 % ermäßigt Halbleinen . 160 cm breit mit 30 % ermäßigt Cretonne , Dowlas , 80 und 160 cm breit , für Leib - und Bettwäsche , enorm billig ! Handtücher am Stück . bis 40 % ermäßigt Reisemuster Eine große Partie Damenhemden , Beinkleider , Nachtjacken - und Kissen- bezüge weit unter Herstellungswert ermäßigt ! Baumwoll- waren : Bettkattune , Baumwollflanelle , Velour , Schürz . - u . Kleidersiamosen , Kleider - u . Schürzendruck . Baumwollflanell - Bettücher im Preise ermäßigt bis 30 % Reise - , Tisch - und Bett- decken , Vorlagen , Felle , Teppiche , Gardinen und Dekorationen mit 20 % Rabatt ! Wäsche Damenhemden mit Vorder - und Achselschluß , aus . Ia Cretonne oder Croisé . mit 20 % Rabatt Damen - Beinkleider . . . . mit 20 — 30 % Rabatt Tischtücher und Servietten in allen gangbaren Größen , enorm billig : Handtücher , abgepaßt , sehr preiswert ! nterröcke , Kinderkleldchen , Russenkittel , Sweaters , Damen - u . Kinderschürzen mit 20 g Rabatt ! MNLGverTbAnmerAe ! Fernruf 1074 . MITGLIED DES RABATT - SPARVEREINS . Verein für naturgemässe Lebens = u . Heilweise ( Daturheilverein ) e . U . , Darmstadt . Donnerstag , den 15 . Jan . 1914 , abends 8 ¼ Uhr wird Herr Dr . Keller - Hörschelmann aus Lugano im Kaiſerſaal , Grafenſtraße , einen öffentlichen Vortrag halten über das Thema : „ Der Stoffwechſel , ein wunderbarer Vorgang in unſerem Körper . Stoffwechſelſtörung , als die gemeinſame Urſache aller Krankheiten . Zur teilweiſen Deckung der Unkoſten wird ein Eintrittsgeld von 20 Pfg . erhoben . Unſere Mitglieder mit Familie und neu beitretende Mitglieder haben freien Eintritt . Herr Dr . Keller iſt durch ſein Sanatorium Lugano weiten Kreiſen bekannt und als vorzüglicher Redner empfohlen . Wir laden zu recht zahlreichem Beſuche freundlich ein . Darmſtadt , 10 . Januar 1914 . Der Vorſtand . L . Saeng , Vorſitzender . 1628 gd ) Americam - Wig Ernst - Ludwigstrasse 23 am Bismarckdenkmal . Friedrich Kayssler Deutschlands hervorragendster Charakterdarsteller , zum ersten Mal im Film : Welche sterben , wenn sie lieben . Iervorragendes Schauspiel in 5 Akten . Ein epochemachendes Meisterwerk , welches in nächster Zeit im Americau - Bio , Erzzi - Ludwigstr . 23 am Bismarckdenkmal zur Vor - ( 1670 führung gelangt . für jedermann speziell für Landleute , Arbeiter , Handwerker , Monteure , 10 Jäger , Forst - Werk- leute ete . zeuge in sich Jedes vereini - Stückunter gend ! Garantie ! per Stück Taschenmesser Nr . 1915 „ Landmannsfreund : Preis nur Mark 1 , 45 Imit . Hirschhornheft mit einer grossen starken Klinge aus prima Stahl , mit gedrehtem Stahl - Korkzieher und zwei Werkzeugen , welche als Drahtschneider , Nagelfeile , Schraubendreher , Patronenzieher , Sacknadel , Ahle oder Pfriem , Pfeifenstocher , Knotenöffner und Schaber gebraucht werden können . Garantisschein : erhlt jeder Versand Nicht gefallende Waren tauschen Für nur 15 Pfg . einen belie- bigen Nameninhochfeinverzierter unter Nachnahme oder gegen wir bereitwillig um oder zahlen Betrag zurück . Goldschrift in die Klinge graviert . Vorauszahlung des Betrages . Gröste Auswahl in prima Solluger Stablwaren ullr Arl . ( Ueber 350 Sorten Taschen= messer . ) Taschenmesser , Rasiermesser , Scheren usw . werden unter billigster Berechnung ge- schliffen und repariert , ganz gleich , ob unser oder fremdes Fabrikat . Gräfrath 58 Gebrüder Rauh bei Solingen . welcher ca . 10000 Gegenstände aller Warengattungen , speziell So - Prachi - Kaldlof , linger Stahlwaren , sowie auch Fastnachts - Scherzartikel en in grösster Auswahl enthält . ( 1 , 1512 Hunderttausende Kunden . — Viele tausend Anerkennungen über Güte und EARRIK - MARKE Bei allen Aufträgen Extra - Vergünstigungen . Qualität unserer Waren . Stahlwarenfabrik und Versandhaus I . Ranges , Versand dirckt an Private . Verlangen Sie daher bitte umsonst Wir bieten Ihnen besondere Vorteile . u . portofrei unsern grossen Mllustr . Neu ! Landmannsfreundé Neul 7 Unentbehrlich für jeden Landmann . Sehr kräftig und dauerhaft . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) Der „ Parſifal ” in Berlin . — Eine Täuſchung Richard Wagners . — Die Wirkung des Werkes . — In der König= lichen Oper . — Bilder und Eindrücke . — Allerhand Erleb= niſſe . — Millionenſtiftungen . — „ Hoch klingt das Lied vom braven Mann ” . — Ein Gegenſatz . — Vom Luxus und von Feſten . — Die Hofſaiſon . — Der neue Oberhofmarſchall . — Neue Erſcheinungen des diplomatiſchen Korps . Aus dem Kunſtleben . „ Während der Ausführung meiner letzten Arbeit iſt mir deren Charakter dahin immer deutlicher geworden , daß das Bühnenweih = Feſtſpiel „ Parſifal ” mit ſeinen unmittelbar die Myſterien der chriſtlichen Religion berüh= renden Vorgängen unmöglich in das Opernrepertoire un= ſerer Theater aufgenommen werden darf . ‟ Dieſe gerad' vor 33 Jahren getane Aeußerung Richard Wagners zu den Patronen der Bayreuther Feſtſpiele iſt durch unſere erſte Berliner Januar = , richtiger Parſifal = Woche auf das glänzendſte widerlegt worden , und damit auch die Gründe , die von den begeiſtertſten Freunden des Werkes in man= cherlei Flugſchriften , öffentlichen Verſammlungen und in den Reichstagsverhandlungen für eine längere Schutzfriſt und für ſein Bayreuther Privilegium ins Treffen geführt wurden . In zwei großen Theatern gelangte das hoheits= volle Weihefeſtſpiel zur Aufführung , im Deutſchen und im Königlichen Opernhauſe , und an beiden Stellen war der Eindruck ein gleich tiefer und nachwirkender . Noch nie hat der Schreiber dieſes in langen Jahren bei irgend einer unſerer Theateraufführungen ein Publikum ſo im Bann eines Werkes gefunden , wie jenes unſerer König= lichen Oper bei den erſten beiden „ Parſifal‟ = Darſtellungen . Nicht nur unterließ man das leiſeſte Beifallszeichen , ob= wohl wahrlich durch die muſtergültige Verkörperung dazu genügender Anlaß war , auch nach jedem Aktſchluß ver= blieben die Zuſchauer noch einige Zeit auf ihren Plätzen und herrſchte tiefe Stille , wie auch in den Pauſen bloß flüſternd geſprochen wurde als könnte jedes laute Wort ſich ſtörend in das Echo der weihevollen Klänge miſchen Und dieſes ſonſt ſo unruhige und nervöſe Publikum hielt ſechs Stunden in muſterhafter Ordnung aus , ja , es zeigte ſich von einer ganz neuen Seite , indem nach dem letzteit Fallen des Vorhanges der ſonſt ſo haſtige und rückſichts= loſe Anſturm auf die Garderoben unterblieb . Und noch eins erwies das Ereignis : daß , was auch früher oft ge= nug bezweifelt wurde , zwei große Opernhäuſer in der Reichshauptſtadt ſehr gut nebeneinander beſtehen können , wenn ſie , wie es hier der Fall , in künſtleriſch = vornehmer Weiſe geleitet werden . Es erübrigt ſich ja , des näheren von dem Werk ſelbſt zu ſprechen , aber hervorgehoben muß werden , in welch' ſtimmungsreicher und glänzender Weiſe unſere König= liche Oper ihre Ehrenpflicht erfüllte , das große muſi= kaliſche und dichteriſche Vermächtnis des Meiſters uns vorzuführen . Graf Hülſen , der die Einſtudierung geleitet , hat von neuem gezeigt , daß er mit feinſtem Ver= gändnis Muſik , Darſtellung und dekorative Geſtaltung zu Anem einheitlichen Ganzen zu verſchmelzen verſteht , wie es uns ſo ſchön und innerlich vertieft kaum in Bayreuth= geboten worden . Welch glücklicher Gedanke war es ſchon , daß man den vorderen Teil des Zuſchauerraumes in eine dunkel gehaltene grandioſe romaniſche Kirchenhalle um= geformt , die nicht nur räumlich in enger Verbindung mit der Bühne ſtand , ſondern dadurch auch die Zuhörer in weit engere Fühlung mit den Vorgängen auf derſelben brachte und ſie gewiſſermaßen ablenkte von jeglicher Alltagsſtör= ung . Auch das Orcheſter blieb uns verborgen , es war erheblich vermehrt worden und ſeine Leiſtungen unter der Leitung des Generalmuſikdirektors Leo Blech waren in der Tat unübertrefflich . Das Gleiche kann man von der Inſzenierung ſagen mit dekorativen Bildern , die wun = dervollen Gemälden glichen . So der Wald des erſten Auf= zuges mit den durch die hochragenden Bäume ſchimmern= den , dunkelblauen Fluten des heiligen Sees , dann die märchenhafte Gralsburg auf ſteilem Felſen , das feierliche Innere derſelben , im Gegenſatz dazu die düſtere Ruine Klingſors und gleich danach die lachenden ſüdlichen Blu= mengärten der Zaubermädchen , ſchließlich die ſonnige Frühlingslandſchaft des Karfreitages . Den Mitwirken= den , vom erſten bis zum letzten , merkte man an , wie eng ſie mit dem Werk verſchmolzen und wie beſtrebt ſie waren , nur ihr Beſtes zu geben . Es war eine innige Freude , dies mitzuerleben , und als ein Erlebnis werden dieſe erſten Berliner „ Parſifal ” = Aufführungen dauernd in der Erinne= rung haften bleiben . Auch von anderen Erlebniſſen iſt diesmal zu berichten , die ſich freundlich herausheben aus der Weltſtadtchronik , auch inſofern , als ſie überraſchend lamen und ohne den üblichen Tam = Tam . Ganz im Geheimen wurde unſerer Stadt eine Stiftung von 5 Millionen Mark ge= macht für eine Knaben = Waldſchule , die nach dem Muſter der Charlottenburger , in naher waldreicher Gegend errich= tet werden ſoll . Das Geheimnis wurde ſo gut gewahrt , daß , als die erſten Nachrichten durchſickerten , bereits aller= hand Pläne fix und fertig waren , mit genauer Berückſich= tigung der Wünſche des Stifters , der ein Hauptgewicht auf den Unterricht in neuen Sprachen und Naturwiſſen= ſchaften gelegt ſehen möchte . „ Hoch klingt das Lied vom braven Mann ” um ſo höher , als hier ein Ausländer die Berliner beſchämt , denn der großherzige Spender , Herr Emil Repphan , ſtammt , als Sohn deutſcher Eltern , aus Rußland und lebt erſt ſeit einer knappen Reihe von Jahren hier . Im Geheimen hat er viel Gutes bereits getan und ſich auch durch ſein Kunſtverſtändnis und ſeine Freudigkeit , Kunſt und Künſtler zu fördern , einen ſehr ge= achteten Namen gemacht . Neben Berlin erhielt Chaclot= tenburg dieſer Tage eine Million Mark geſchenkt , viel= leicht von demſelben Wohltäter , der in ſtiller Weiſe es verſteht , ſich ein treues Gedenken zu ſichern . „ Wie anders wirkt dies Zeichen auf mich ein ” , kann man ſagen , wenn man die gefliſſentlich verbreiteten Nach= richten über die kürzlich ſtattgefundene Vermählung der Tochter eines hieſigen „ Kohlenmagnaten ” der aus recht beſcheidenen Anfängen ſich zu einer ſehr einfluß= reichen Stellung in unſeren Finanzkreiſen aufgewunden hat , in Betracht zieht . Die Schilderungen der Geſchenke des Hochzeitsvaters , der Eltern des Bräutigams und des letzteren , die Erwähnung der aus obigem Anlaß veran= ſtalteten Geſelligkeiten , die Aufzählung der Gäſte , die Be= ſchreibung der Toiletten erinnerten , aber nicht in ange= nehmer Art , an amerikaniſche Vorbilder . Merkwürdiger= weiſe fand man die Beſchreibungen hauptſächlich in jenen Blättern , die ſonſt ſo ſehr über den Luxus der wohlhaben= den Kreiſe herziehen , und wenige Zeilen darunter konnte man bewegende Klagen über die Arbeitsloſigkeit in Ber= lin leſen und daß es an den dringend erforderlichen Mit= teln fehlt , die Arbeitsloſen in wünſchenswerter Weiſe zu unterſtützen . Oft genug wird außer Acht gelaſſen , daß gerade durch den Luxus viel Geld unter die Leute kommt und auch Jene davon Nutzen ziehen , die es ſehr gut gebrauchen können . Man gedenkt unwillkürlich dabei des ſehnſüch= tigen Ausrufes , den einer der erſten Pariſer Kleiderkünſt= ler — bei der Bezeichnung „ Schneider ” ſoll er in Wut= krämpfe verfallen ſein — beim Beginn jeder Saiſon aus= ſtößt : „ Ach , wenn doch bloß kein Todesfall unter den Für= ſten und Fürſtinnen vorkommen möchte ! ‟ Denn ſchau= dernd gedenkt er der Folgen einer Hoftrauer mit Nichtab= haltung großer Hoffeſtlichkeiten , was für ihn und ſeine Herren Kollegen ſtets mit materiellen Verluſten von hun= derttauſenden von Mark verbunden iſt . Aehnlich iſt’s auch hier der Fall , jedes der großen Hoffeſte ſetzt eine ſehr ſtattliche Zahl von Goldſtücken in Bewegung und ſie rollen zu den mannigfachſten Kreiſen hin , den Angeg hörigen derſelben einen ſehr erwünſchten Verdienſt vers ſchaffend . Wir wollen hier gar nicht von den Toiletten der Damen ſprechen , auch nicht von den direkten Ausgaben für ein ſolches Feſt ſelbſt im prunkvollen Rahmen des Königsſchloſſes , von den Anſchaffungen für Küche und Keller , aber wie unzählige Kleinigkeiten müſſen vorher von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen beſorgt wer= den , was wird allein für Blumen und Gefährte ausge= geben , es handelt ſich da ſtets , wenn man eine Geſamt= ſumme ziehen würde , um vier = und fünfſtellige Ziffern . In kurzem wird ja nun wieder heller Glanz aus den langen Fenſterreihen des Königsſchloſſes herausſchimmern , denn die Zeit der großen Hoffeſte iſt gekommen . Sie wer= den diesmal einen neuen Mann in verantwortlicher Tä= tigkeit ſehen , und zwar den zum Oberhofmarſchall ernann= ten bisherigen Oberſtallmeiſter Freiherrn Hugo von Reiſchach , der Nachfolger des betagten Grafen zu Eulenburg wurde . Für ſein wichtiges Amt mit einer Fülle von Pflichten aller Art bringt er beſondere Fähig= keiten mit , hatte er doch früher ſchon in bevorzugter Stel= lung dem Oberhofmarſchallamt angehört und war Jahr um Jahr hindurch nach dem Hinſcheiden Kaiſer Friedrichs Oberhofmarſchall der verwitweten Kaiſerin geweſen , ſich durch ſeine Umſicht und Liebenswürdigkeit , ſowie durch ſein Intereſſe für die wichtigen Fragen der Gegenwart Anerkennung und Freundſchaft erwerbend . Die Hoffeſte bringen diesmal übrigens eine Neuerung : zum erſten Male wird die Militär = Cour mit Damen ſtattfin= den , was den verheirateten Offizieren ſehr erwünſcht ſein dürfte , da ſie , wenn ſie auf dem Parkett des Weißen Saa= les auch getrennt marſchieren werden , doch wenigſtens vereint mit ihren Eheliebſten die Hin = und Rückfahrt zu= rücklegen können . Bisher nahmen die Gattinnen und Töchter der betreffenden Offiziere , ſoweit ſie hoffähig waren , an der ſogenannten Zivil = Cour teil , die ſtets einige Tage vor jener des Militärs angeſetzt iſt , und in erſter Linie das diplomatiſche Korps vereint . Letzteres wird in dieſem Winter verſchiedene neue Erſcheinungen aufwei= ſen , da mehrfacher Wechſel unter den Vertretern der frem= den Herrſcher und Staaten eingetreten iſt , reſp . demnächſt eintritt . So macht der bisherige bulgariſche Geſandte Geſchow dem General Markow Platz , der bisher Generaladjutant des Königs Ferdinand war und das vollſte Vertrauen desſelben genießt . Auch der bulgariſche Militärbevollmächtigte , Oberſtleutnant P . Gantſchew , der ſich nebſt ſeiner feinſinnigen Gemahlin vortrefflich in die deutſchen Verhältniſſe eingelebt hatte und ſeinem Va= terlande ſehr wichtige Dienſte leiſten konnte , wird in kur= zem abberufen werden , um wieder in den aktiven Dienſt einzutreten . Neulinge ſind ſodann die Geſandten Chinas und Siams und des ferneren erwartet man die Beſetzung der Geſandtenpoſten Serbiens und Griechenlands , die ge= raume Friſt hindurch von Geſchäftsträgern verwaltet wurden . Wie auf dem Hofparkett , berührt ſich auch auf jenem des Schulteſchen Kunſtſalons diesmal Heimat und Fremde . Letztere vertreten durch Gaſton La Touche , dem eine Gedächtnis = Ausſtellung gewidmet iſt , anläßlich ſeines im letzten Sommer erfolgten Hinſcheidens . Sie zeigt uns die außerordentliche Vielſeitigkeit dieſes Künſtlers , der über ſoviel Anmut und Formenſchönheit verfügte und der die ganze Pariſer Grazie und Lebens= freudigkeit ſeinen Bildern einzuhauchen wußte . In ſeinen Gartenſzenen mit koketten jungen Frauen und unterneh= mungsfrohen Kavalieren erinnert er an Lancret und Watteau , nur vertieft er ſich noch mehr in die Landſchaft , die er auch ohne Staffage köſtlich wiederzugeben verſteht . Kalt und gleichgültig berühren uns die von Hubert Herkomer ſtammenden drei Herrenbildniſſe , deſto ge= fälliger jene des Düſſeldorfers Fritz Reuſing , mit friſchem . modernem Einſchlag . Der Münchener Mathäus Schieſtl wandelt in gefälliger Art auf den Pfaden Moritz von Schwinds , ſehr flott ſind die winterlichen Alpenlandſchaften des Schweden G . A . Fjaeſtad , und als ein trefflicher Vertreter der Berliner Kunſt erweiſt ſich Wilhelm Beckmann mit ſehr feinen , warmempfun= denen und innerlich abgeſtimmten Interieurs , teils aus Lübeck , teils aus Schloß Tegel , die in ihrer Eigenart leb= hafte Beachtung verdienen . 11 Unigsofedusen schwache Suppen usw . erhalten augenblicklich unvergleich- lichen Wohlgesc mack mit einigen Tropfen MAGGl - Würze Schutzmarke Kreuzstern . Nicht mitkochen , erst b im Anric tten beifügen . MAGüls Würze ist sehr ausgiebig , man verwende stets den Wü ze - ( IX , 1674 sparer . — Prohefl . 10 Pfg . Das Beste und nur einzig Bewährte in Kalt abwaschbar ! Hochelegant ! Nicht abblätternd ! ! Keine oberflächl . Präparation ! Däder Datter Hosenträger , SPEZIAL - GESCHAFT Krawatten , Knöpfe . Wasche Scheuermann’s Bienenstände Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telefon 1156 Bienenhonig letzter Ernte per Pfd . 1 M . Verkaufsstelle nur : L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötige Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier u . - hauben , Rauch- apparate , Königinfangkäfige , Absperrgitter , Ia . Kunstwaben , Honiggläser etc . etc . 908 a ( 915 a Kirchstrasse 17 , armstaut neben der Staltkirche Hath . Beche Eine Partie Kinderwagen ältere Modelle ( 1433 sg unter Selbſtkostenpreis L . ralx & Sohne . Ia Süßrahm = Tafelbutter per Pfd . Mk . 1 . 40 la Landbutter in ½ = Pfd . = Stück . , p . Pfd . Mk . 1 . 30 Landbutter in 3 = Pfd . = Ballen , p . Pfd . Mk . 1 . 25 empfiehlt Dampfmolkerei ( 1623 a Heinrich Woogsplatz 3 . ( 1421 a Wäſchtich Neu ! 1 ſchw . Tüll = Ueberkl mit Perlſtick . , 1 weiß . ſeid . Chiffonkl . f . Kind . 2 hellbl . 1 ſeegr . halbf . ſeid . Chiffonbluſe m . Perlſtick . ſpottbillig zu verkaufen . Mühlſtraße 26 , II . , r . ( 1569 sgi mit Marmorplatte und Spiegel= aufſatz , 1 Nachttiſchch . m . Marmor= platte , 1 Küchenbüfett m . Teller= rahmen billig zu verk . bei ( 128 a Götz , Wendelſtadtſtr . 31 . Spinat große Sendung heute eingetroffen Pfund 10 Pfg . 10 Pfund 90 Pfg . empfiehlt ( * 750 sg Groß . Eisſchrank Ecke Roßdörfer - u . ( 1353 a billig abzugeben Joh . Walther wienersstrasse . Residenz - Automat . Telephon 1598 . per ½ Pfd . - Paket nur 25 Pfg . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 309 a nmmi = Schuhe werden dauer= haft repariert Georgenſtr . 3 , ( 1414 fgi parterre . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 19 . S . 2 Gerdbend der Darmstädter Hannergesungver am 17 . Januar , abends ½ 9 Uhr im grossen Saale der Turngemeinde . Beteiligung : 21 Darmstädter Männergesangvereine . 1593 Eintrittskarten ; für inaktive Mitglieder und Damen à 35 ₰ , Freinde 55 ₰ , zu haben im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . Hotel „ Hess‟ Mittwoch , den 14 . Januar findet das NachMTTAGS - KAFFEE - KONZERT in den Festsälen von 5 — 7 Uhr statt . Die Salonkapelle Jakobs wird hierbei ein ganz besonders gewähltes Programm zum Vortrag bringen . unter anderem : Walters Preislied aus „ Die Meistersinger‟ und Ouverture zu „ Egmont ” etc . sowie einige Solis . Das Arrangement wird so getroffen werden , dass dieses Kaffee - Konzert mit einer TANGO - REUNION verbunden ist . Bei dieser Gelegenheit wird auch Herr Tango- meister A . Schrimpffund Frau wieder einen Tango vortanzen und geübte Tänzerinnen und Tänzer finden somit Gelegenheit , in internem Kreise auch Tango zu tanzen . ( 1669 Der geschäftsführende Ausschuss . Restaurant Rummelbräu Allee 61 . Telephon 2519 . Sonntag , den 11 . Januar 1914 ilitär - Streich - Konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . Eintritt 19 Pfg . Anfang 8 Uhr . 2 . Abteilung : Johann Strauß . Jeden Donnerstag ( 1631 Künstler - Konzert bei frelem Eintritt . 10 F 1 . fraton oort füls ehl . , Leonold Sein er Musik - Vereins - Saal Steinstrasse , Darmstadt , 17 . Januar , abends 8 Uhr . gesenschatt Harrhane . Sonntag , den 11 . Januar im Städtischen Saalbau : Grosses Harhevalstisches Anna Hesse ( Gesang ) Paul Schramm ( Klavier ) Programm : 1 . Alte englische und französische Lieder . — 2 . Scar- latti : Sonate pastorale , Mozart : Sonate a dur . — 3 . Hugo Wolf : 4 Lieder . — 4 . Chopin : a ) Nocturne des dur : b ) Etude eis moll ; c ) Preludes as dur , des dur . Liszt : Rhapsodie Nr . 2 . — 5 . Lieder von Rachmaninoff , Gretschaninoff u . Tschaikowsky . Grotrian , Steinweg - Konzertflügel . Vertreter : A . W . Zimmer- mann , Hofl . , Rheinstrasse 14 . Karten zu Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — . Im Vorverkauf : Mk . 2 . 50 , 1 . 50 , — . 80 in der Hofmusikalien - u . Pianohandlung G . Thies Nachf . L . Schutter Elisabethenstr . 12 . ( 1603 sif Wo gehen wir heute Sonntag hin ? Rundeturmstraße 16 , Zur Rosenhöhe , Ecke Mühlstraße , da iſt Großes Tanzvergnügen ( * 780 bei ganz neuem Blasorcheſter , wozu freundlichſt einladet Georg Hansel . Eintritt 55 Pfg . mit Tanz Kapelle Weber . Anfang 8 . 11 Uhr . Der große TAnd 0 ( 1598 Schützenhof ( Keller - Lokal ) Am Sonntag , den 11 . Januar , abends 6 Uhr , Grosses humoristisches Konzert einer Abteilung der Kapelle des Großh . Heſſ . Feld = Art . = Regts . Nr . 61 ( Obermuſikmeiſter Weber ) . ( * 782 Eintritt frei . Eintritt frei . Die Konzerte finden Sonntags regelmäßig ſtatt . a Großherz . Hoftheater . Sonntag , den 11 . Januar 1914 . felwein Außer Abonnement . MeP in FFlaschen & Gebinden 1119 . Volks - Vorstellung zu ermäßigten Preisen . — Die ſpaniſche Fliege . Marfin Jahn , Schwank in 3 Akten von Franz Pallaswiesenstr . 30 ℳ Arnold und Ernſt Bach . Spielleiter : Bruno Harprecht . ( = Perſonen : Sch . 2 tür . Kl . = , Wäſche = o . Aktenſchr . Ludwig Klinke , abz . Rheinſtr . 47 , Hausmſt . ( * 791 Moſtrichfabrik . . Adolf Jordan SEtrickmaſchine , neu , für halbenEmma , ſeine Frau Minna Müller = Rudolph Preis zu verkaufen . Näh . in ( * 7871 Paula , der . Tocht . Käthe Gothe der Expedition . Eduard Burwg , Reichstagsabg . , Emmas Bruder Heinrich Hacker Wally , ſ . Tochter Käthe Meißner Alois Wimmer , Emmas Schwa= ger . Rich . Jürgas Dr Fritz Gerlach , Rechtsanwalt . Br . Harprecht Anton Tiedemeier A . Waſſermann Gottlieb Meiſel . Paul Peterſen Mathilde , ſ . Frau Sophie Doſtal Heinrich , d . Sohn Frz . Schneider Marie , Wirtſchaf= terin bei Klinke Agn . Wisthaler Preiſe der Plätze : Sperr= ſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 65 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 1 . 15 ℳ , Parterre 1 . 15 ℳ , Proſzeniumsloge 2 . 15 ℳ , Mittel= loge 2 . 15 ℳ , Balkonloge 2 . 15 ℳ , I . Rang 2 . 15 ℳ , II . Rang 1 . 15 ℳ , I . Galerie 55 ₰ , II . Galerie 45 ₰ . Kartenverkauf der noch vorhan= denen Karten erfolgt an der Tages= kaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . Anfang 2 Uhr . Ende vor 4 Uhr . Sonntag , den 11 . Januar 1914 . 88 . Abonnem . = Vorſtell . C 22 . In der neuen Inſzenierung : Der Ring des Nibelungen . Bühnenfeſtſpiel in 3 Tagen und einem Vorabend von Richard Wagner . Dritter Tag : Götterdämmerung ( in 2 Aufzügen u . einem Vorſpie ) . Muſikal . Leiter : P . Ottenheimer . Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen im Vorſpiel : Siegfried Georg Becker Brünnhilde . . . Franz . Callwey Erſte . Anna Jacobs Zweite Norn . . Annem . Liſchke Dritte . Clement . Feiſtle Perſonen im Drama : Siegfried . . Georg Becker Gunther . . Georg Weber Hagen . Alfred Stephani Alberich . L . Schützendorf Brünnhilde . . Franz . Callwey Gutrune . . Grt . Geyersbach Waltraute . Anna Jacobs Woginde Olga Kallenſee Rhein = Wellgunde J . Becker = Gerder Floßhilde ſtöchter Anna Jacobs Chöre : Robert Preuß . Die Dekorationen und Koſtüme nach Entwürfen von Leo Impe= koven = Berlin . Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 290 . ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniums= loge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Balkonloge 5 . 20 ℳ , 1 . Rang 4 . 70 ℳ , 2 . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , 1 . Galerie 1 . 35 ℳ , 2 . Galerie 0 . 75 ℳ . Kartenverkauf : an der Tages= raſſe im Hoftheater von 10 ½ , bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vorBe= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 9 bis 1 Uhr . ( Im Verkehrsbüro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegengenom . — Tel . Nr . 1582 . ) Anf . 6 Uhr . — Ende nach 11 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 12 . Jan . Außer Ab . Vorſtellung zu Volksvorſtellungs= preiſen . Zum Beſten der Wohl= fahrtskaſſen d . Deutſchen Bühnen= vereins . „ Krieg im Frieden . " Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 13 . Jan . 89 . Ab . = Vſt . A 23 . „ Das Phantom . ” : Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 14 . Jan . 90 . Ab . = Vſt . B 22 . „ Filmzauber‟ . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Die Erhebung der 3 . Rate des Abonnements = Geldes für 1913 . — 14 findet Dienstag , den 13 , bis Donnerstag , den 15 . Januar 1914 , nachmittags von 3 — 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Beſtiblie im Hoftheater . Mlustk Vercn Barmstade Fiiterfest Samstag , den 17 . Januar 1914 , abends 8 Uhr , in sämtlichen Räumen des Städtischen Saalbaues : I . Musikal . Darbietungen , Theater , Kostümtänze ( im grossen Saal ) II . Bauerntheater , Tombola , Bunte Bühne ( in den übrigen Räumen ) III . TANZ . ( 26942 iog Eintrittspreise : Familienkarten für 3 Personen ( 3 numerierte Saalplätze ) : Mk . 5 . 50 , besonderer Sperrsitz Mk . 3 . 30 , Saal Estraden Balkon I . Reihe ( numeriert ) Mk . 2 . 20 , Vorsaal , Balkon , Estraden ( nicht numeriert ) Mk . 1 . 50 , Studentenkarten Mk . 1 . 10 ( sämtliche Preise einschl . Billetsteuer ) Karten - Vorverkauf für die Vereinsmitglieder ( aktive u . inaktive ) : Montag , den 5 . Januar u . Dienstag , den 6 . Januar nachm . von 2 ½ — 4 Uhr im Vereinshause Allgemeiner Karten - Vorverkauf vom 8 . Januar ab bei Herrn Fritz Hufeld ( neben Hofbankier Sander , obere Rheinstrasse ) , und abends an der Kasse . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 . DARMSTADT . Fortsetzung meines Satsof Ausverkauf . vorjähriger Lagerbestände zu ganz besonders ermäßigten Preisen . Zimmer - Leppiche Käkteenecken Leine in allen gangbaren Grössen , verschied . Qual . Ausserordentlich günstige Einkaufsgelegenheit ! früher regul . Preis 75 . − 84 . − 120 . − 108 . − Ausverkaufspreis 49 . — 55 . − 60 . − 50 . − wegen Aufgabe des Artikels weit unter Preis . ca . 220 X 330 cm für 2 Betten Tüll - Bettdecken jetzt 6 . 50 9 . 25 10 . - 1 . 75 12 . 25 15 . 25 18 . - 20 . - 22 . - 24 . - 28 . - reiche Auswahl ein Posten weit unter Preis ! Diwan - Decken jetzt 10 . - 13 . 50 16 . 50 18 . - 23 . — 1 Posten Möbelstoff - Reste ausreichend für Sessel - und Sofabezüge in Moquette und Gobelin zu bekannt billigen Preisen . Allover - Garnituren 1 Posten Bett - Vorlagen in Tapestry , Velour , Axminster u . Bouclé . 1 Posten einzelner Vorlagen weit unter Preis ! 2 Chales und Behang jetzt 5 . 25 10 . 50 12 . 75 13 . 75 16 . 50 Madras - Garnituren Leinen - Dekoration 2 Chales und Behang jetzt 11 . 70 12 . 50 16 . 50 ein Posten statt 35 . − jetzt 25 . - 2 Chales und Behang früher 27 . — 32 . 50 35 . − 45 . − 49 . − Ausverkaufs- preis 15 . - 18 . - 23 . - 26 . - 32 . - Einzelne Dekorationen , Stores , Bonne - femmes , Uſtragen zum Teil leicht angestaubt . uch - und 1 Gebell - Dekorariohen jetzt früher 20 . − 22 . − 37 . 50 57 . − 65 . − Karneval 1914 . Marrhalla - Brauerei Hanauer Hof Heinheimerstrasse 8 — Mauerstrasse 7 Heute Sonntag , den I 1 . ds . Mts . : II . Große Karnevalistische O pen - Sitzung Großes Konzert der Kapelle des Großh . Artillerie = Korps Nr . 25 unter Leitung des ; närriſchen Haus= kapellmeiſters . Neueſte muſikaliſche Karnevalsſchlager Abſingen der neueſten Karnevalslieder Humoriſt . Vorträgee großer Feezs Stimmung ( * 849 Anfang 6 Uhr 11 Minuten . Eintritt 19 Pfg . Kappe und Lieder an der Kaſſe . Richard Wagner - Verein Darmstadt Montag , den 19 . Januar 1914 , abends 8 Uhr im Festsagle der Turngemeinde : KOMZERT von Klaviervirtuosin Fräulein Maria Cervantes aus Berlin und Herrn Kammersänger Alfred Stephani . Programm : Sonate und Stücke für Klavier von Chopin , Mendelssohn und Liszt ; Lieder und Balladen ven Schubert und Loewe , Der Ibach - Konzertflügel ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant Heinrich Arnold ( Mühlstr . 1 — 3 u . Wilhelminenstr . 9 ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , Saalkarten zu 3 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . und Galerie zu 1 . 50 Mk . ; Studentenkarten zu 1 Mk . und Schülerkarten zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . ( Die städtische Billetsteuer wird von der Vereins- kasse getragen . ) — Beitrittserklärungen für das am 1 . Januar begonnene neue Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Jahres= beitrag beträgt 12 Mk . Voranzeige . Das sechste Konzert der Meininger Hof- kapelle unter Leitung von Dr . Max Reger findet am 3 . Fe - ( 1654 bruar statt . Der Vorverkauf beginnt am 20 . Januar . Der Vorstand . klub , Orisgrupe Darmstadt . Od ( E . v . ) Dienstag , den 13 . Januar 1914 . abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) im Gartenſaal des ſtädt . Saalbaus ichtbildervortrag des Herrn Geheimen Forſtrats Kullmann über : „ Der Bogelſchutz nach Freihere v . Berlepſch und ſeine Anwendungin Wald und Feld der Stadt Darmſtadt‟ Die Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Damen ſind ( 1109 mgi hierzu herzlichſt eingeladen . Der Vorstand . Verein für Dogel = und Geſtügelzucht ( älterer Verein ) Protektor Se . Königl . Hoheit der Großherzog von Heſſen . Montag , den 26 . Januar , abends 8 ½ Uhr , im Vereinslokal Brauerei zur Krone ( Gartenſaal ) Haupt = Verſammlung . NB . Anträge ſind bis Donnerstag , den 22 . ds . Mts . , ſchriftlich an den 1 . Vorſitzenden , Herrn Ph . Brohm , Aliceſtraße 20 ½ ein = ( 1661 a zureichen . 9 . - 10 . - 25 . - 55 . - 41 . - Auf dieses Angebot mache ich ganz besonders aufmerksam . Einen Teil der hier angeführten Arlikel habe ich in meinen Schau- fenstern mit Preisangabe ausgestellt . Bei Kasse - Zahlung gewähre ich ( 1606 auch auf alle Ausverkaufsware 3 % . oiksvorstelungen im eronh . Holtheater . Als nächſte Volksvorſtellungen ſind vorgeſehen : a ) Samstag , den 17 . Januar , abends 7 ½ Uhr : „ Der Waffenschmied‟ b ) Sonntag , den 18 . Januar , nachmittags 2 ½ Uhr : „ Die versunkene Glocke‟ . Vorausbeſtellungen für dieſe Vorſtellungen können bei dem Verkehrsbüro und den betreffenden Vereinsſtellen bis ſpäteſtens Dienstag , mittags 12 Uhr , gemacht werden . Der allgemeine Kartenverkauf beginnt Mittwoch , den 14 . Januar , vormittags . Verkehrsverein . 1660 ) Gute Kegelbahn Dienstag = und Mittwoch = Abend frei ( 1632 a im Concordiasaal , Waldstrasse 33 . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 21 . Während unseres Salsor - Ausverkaufs ein Extra = Angebot in Paletots 3 Serien Backfisch - Paletots Serie 1 Serie II Serie IIl 755 75 13525 9 3 Serien englische Paletots : Serie 1 Serie II 95 75 . Serie III 75 - 3 Serien schwarze Paletots und Kragenmäntel : Serie 1 Serie II Serie III 75 S . Markt 1 - 2 Sbrrschsenu Ollengesche Welblich Junge Dame perf . Stenographin ( 150 — 180 Silb . ) , in all . kaufm . Arbeiten bew . , ſucht paſſende Stellung bei einer Be= hörde od . größerem Betrieb . Gefl . Off . u . W 8 l Expedition . ( * 761 sg n welche in Schreib = Anfängerin maſchine und in Stenographie bewandert iſt , ſucht Stellung auf einem Büro oder in einem Geſchäft . Offert . unt . W 81 an die Exped . ds . Bl . ( * 742 gi Jüngere tüchtige Verkäuferin ſucht Stellg . in der Kurz = u . Mode= warenbranche per 1 . März . Off . unt . A 3 an die Exped . ( * 204 Flickfrau empfiehlt ſich im Aus= beſſern v . Kleidern , Weißzeug ſowie Herrenkleider Gardiſtenſtr . 9 , I . ( * 794 erf . Büglerin empfiehlt ſich in u . außer dem Hauſe . ( * 674 sgm Liebfrauenſtraße 109 , II . nimmt noch einige Friſeuſe Damen an ( * 817 Kiesſtraße 35 , I . rechts . 13 jähr . , kinderliebes Mädchen ſucht für nachmittags Stelle Pan= kratiusſtraße 14 , 3 . Stock . ( * 726 sa Ordl . tücht . Madchen ſucht in kleinem , frauenloſen Haush . Stel- lung . Näh . Exvedition . ( * 710 sg Lehrerstochter vom Lande , 24 J . , in allen Haus= arbeiten bewandert , auch kinder= lieb , wünſcht b . zum 1 . März d . J . Stelle als Stütze der Hausfrau in gutem Hauſe . Zeugniſſe vor= handen . Offerten unt . I 1 100 an die Exvedition ds . Bl . ( 1652 gg unge Frau ſucht Laufſtelle . 2 ) Große Bachgaſſe 16 , 2 . St . Suche n baldigen Eintritt in kleinem ushalt oder bei einzeln . Dame lle als Stütze der Hausfrau , gew . u . zuverläßlich . Off . erb . Johanna Woerster , Ludwigſtr . 5 , ppenheim a . d . B . ( 1613 Geb . junge Frau ſucht famiten= verhältniſſehalber Stelle in beſſ . Hauſe , wo ſie ihren 3 jähr . Jungen bei ſich haben darf Off . unter W 96 an die Expedition . ( * 789 go Für ein Mädchen ( 15 J . ) aus achtbarer Familie wird Lehrſtelle in nur beſſerem Manufaktur = od . Weißwarengeſchäft geſucht . Offert . unt . A 20 an die Exped . ( * 859 Männiien 6 Lehrlng . 2 a Für ein . im Zeichnen gut veranl . Jungen , der zu Oſtern die Mittel= chule verläßt , wird in einem techn . üro Lehrſtelle geſucht . Offerten mnter V 57 an die Exp . ( * 815 in Schloſſerei od . Lehrstelle mech . Werkſtätte für kräftigen 15 jähr . Jungen ( Ge= verbeſchüler ) mit Koſt u . Logis ge= ucht . Off . u . W 5 a . d . Expd . ( * 303 Gleitroiechuſter fangsſtellung . Offerten u . W 94 an die Expedition . ( * 799 go Junger Mann gedienter Artilleriſt im 2 . Jahre Maſorsburſche , fleißig u . gewiſſen= haft , ſucht als Herrſchaftskutſcher dauernde Stellung . Da verheiratet , kann Hausverwaltung mit über= nommen werden . Gefl . Offerten unter W 53 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 653 gi 20 juhr . Gärtner ſ . Stelle , eg . w . , la Zeugn . Sandbergſtr . 46 . ( B 1657 Ofene Stellen Wetblich Per 1 . März ſuchen tüchtige Verkäuferin für unſere Putz = Abteilung . Offert . mit Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen erbitten Gebr . Rothschild Markt . ( 164 a Geſucht anſt . Fräulein od . Frau tüchtig u . energiſch , für Verkaufs = Büfett bei Feſtlichkeiten . Näh . Expedition ds . Bl . ( * 801 Tüche Scheiderin per ſofort geſucht ( 1684 go Blusen - Spezialist , Wilh lmiſenſtr . 19 . Tüchtige , geternte Näherinnen , die beſte Arbeiten liefern könn . , werden für Werkſtatt und für Heimarbeit angenommen . ( 1610 Oppenheimer & Co . , Knabonkonfektion , Stirnweg 25 — am Hauptbhf . Junges Mädchen für leichte Arbeiten geſ ( * 837 go Hoffärberei Mack , Schulſtr . 13 . e r r e geſuche Stiſtſtraße 50 port . ( 1275 Ein tücht . Hausmädchen geſucht zu 2 Damen . Eintr . 1 . Febr . Nähen und Bügeln verlangt . ( 1329 a Zu erfr . in der Exp . Sche Laufmadch , für vorm . Zeughausſtr . 7 , part . ( 14201 sg Ferunſer barsſchel wit gunſoſeligen eintritein Henrkädcien mit guter Schulbildung und ſchöner , flotter Handſchrift . S . Wronker & Co . Nachf . 1629 ) Jg . ſaub . Mädchen das kochen kann , tagsüber geſ . Kiesſtr . 66 , II . ( 1077 a eſucht wegen Verheiratung des Mädchens , w . 4 Ih . da iſt , ein beſſ . Mädchen , d . koch . k . , zu 2 P . nach Kaſſel . Näh . Dienſtboten= nachweis , Waldſtr . 6 ( * 7138 a geſetzt . Mädchen für Geſucht etwas Hausarbeit und zur Bedien . im Laden von Herren= artikel Näh . Dienſtbotennachweis , Waldſtraße 6 . ( * 714 sg Alleinſtehende Frau oder älteres Fräulein , welches im Hauſe ſchlafen könnte , für ungefähr 3 Stunden Hausarbeit täglich geſ . Zu ſprechen v . 11 ½ — 2 ½ Uhr , ab . von 7 Uhr ab . ( * 712 Schulſtraße 15 , II . Stock . nur ſauberes u . Laufmädchen , tüchtiges Mädch . , geſucht . Kiesſtr . 47 , part . ( 1687 a Geſucht f . 1 . März 1 tücht . Allein= mädch . , ſelbſt . in Küche u . Hausarb . Jetzig . Mädch . iſt 3 J . im Hauſe . Gut . Lohn u . gut . Behandl . zugeſ . Off . m . Zeugnisabſchr . u . W 95 an die Erpedition erbet . ( * 775 am Wilwer , in den ider Jahr . , beſſ . Arbeiter , mit 2 Kindern , ſ . tücht . Haushälterin , ſpätere Heirat nicht ausgeſchloſſen . Offert . unt . P B hauptpoſtlagernd . ( * 796 Tagsüber gut . zuverläſſ . Mäd= chen per 15 . Januar geſucht ( * 826 go Louiſenplatz 1 , 2 . Stock , links . Mädchen mit guten Zeugniſen erhalten ſehr gute Stellen . Hoher Lohn . Frau Suſanna Röſe , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtraße 35 , I . ( * 802 Ordentliches Laufmädchen ſucht für den ganzen Tag zum Austragen uſw . ( 1672 go Eichbergs Nachfolger , Obere Wilhelminenſtraße 29 . erener Nertreter geſ . ſ . d . enorm gekauſt . 2 Eprus = Bouillonwürf . 100 St . m . 5 Pfg . Banderole nur Mk . 9 . 50 fr . , Gewürzwürf . Mk . 5 . 50 , Hühn rbouil - Ion Mk . 11 . 90 fr . Kakaowürf . 2 X 300 St . Mk . 9 fr . Hellmich . I mhnrr 25 . ( IV . 89 ) Bei 24 Mark Wochenverdienſt werden Agenten , Hauſierer , u . Wiederverkäufer für groß= artig . , konkurrenzloſen Maſſen= artikel geſucht . Für ſtrebſame Perſonen dauernde Beſchäftig . Offerten unter A 12 an die Expedition ds . Bl . ( * 830 Hoher Nebenverdienst ! Kranken und Sterbegeld = Verſ . = Bank , Aktien = Geſellſch . ( 1 Million Grundkapital ) ſucht allerorts tücht . Vertreter gegen hohe Bezüge . — Geeignete Bewerber könn . Bezirks = Geſchäfts= ſtelle erhalten . Gefl . Off . W 9505 an Haasenstein & Vogler A . - G . , Franklurt a . M . ( II , 899 60 Mk . Wochenlohn oder allerh . Proviſion erhält jeder , der den Verkauf meiner Schilder u . Waren an Privat . übernimmt . Branchekenntniſſe nicht erforderl . Ausweispapiere uſw . werd . beſorgt . Auch als Nebenbeſchäftig . können nachweisl . 10 Mk . u . mehr pro Tag verdient werden . Ausk . gratis . Louis Klöckner , Erbach , Weſterwald . ( II . 1646 Reiſender für Zigarren bei gut . Verdienſt geſucht . Angebote unt . Poſtausweisk . 977 hier . ( * 786 Servierfräulein geſucht . Schloßgaſſe 14 . * 836 go ) Frau oder Mädchen für Haus = ( * 313 go arbeit geſucht Eſchollbrückerſtr . 24 , Kantine . Laufmädchen ſofort geſucht . Zu ſprechen Sonn= tag 1 — 3 Uhr Pankratiusſtraße 12 , ( 1609 3 . Stock . Erste Deutsche Automobil - fachschule Chäuffeur - Schule gegr . 1004 Mainz lelek . 940 Staatl . beaufsicht . Lehranstalt mit conz , Stellenvermiltl . Prosp . gratis . Lebenssteilung . Intelligenter , verkehrsgewandter , ſtrebſamer Mann für meine Kund= ſchaft ſofort geſucht . Zu melden täglich von 3 bis 4 Uhr nachmitt . 2829 ) Rhönring 57 , 1 . Stock Berſewechſel . Wer ſeinen Beruf ändern will od . arbeitslos iſt , erl . den ( 1630 Chauffeur - Beruf im Automobilwerk Hugo Maye , Halle a . S . , Merſeburgerſtr . 95 a . Nach Ausbildung gute Stellung . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . Stadtreisender für Herrengarder . = , Maß = u . Tuchgeſchäft geſucht . Off . u . W 98 an die Erp . ( 1653 ams Gelegenheit zu gutem Verdienſt . Großes Unternehmen ſucht einige fleißige und intel igente Leute zum Beſuche von Privatkundſchaft . Of= ferten unter G . 415 an Haaſen= ſtein & Vogler , A . = G . , Frank = ( I , 1648 furt a . M . Chaufenrschule Willy Neuroth Pankratiusſtr . 63 , Teleph . 1060 . Praktiſche und theoretiſche Aus= bildung . Sachverſtändig begut = ( * 774 achtet . Agenten könn . durch leichte Vermittlertätigk . keine Verſichg ) viel Geld verdien . Anfrag . erb . an E . Frommer & Co . , ( III , 1650 Breslau 23 . Nach Amerika , Auſtralien , Aſien , Afrika . Junge Leute aller Berufsklaſſen , welche auf Paſſagierdampfern zu fahren wünſchen ( Verd . ca . 350 — 1500 M . pro Reiſe , 4 Monate 14 Tage , bei freier Station ) erh . ſof . Auskunft und Rat . Carl L . Hoffmeister , Hannover 65 , Auskunftsbüro ( 1597 für Seejahrer . Dachdecker tüchtige Kehlarbeiter ſofort geſucht . ( B 1573 Bauſtelle Neues Lazarett Carl Bilz . Dachdeckermeiſter . Kaſſe der Gr . Heſſ . militär . Fonds ſucht für vormittags einen mit Bürotätigkeit vertrauten zuverläſſigen Hilfsarbeiter mit klarer Handſchrift . Mili= tärpenſionär oder penſionier= ter Rechnungsbeamter bevor = ( 1625 gds zuat . Meldung zwiſchen 8 u . 10 Uhr vorm . Heinrichſtraße 99 , Laſſenzimmer . ſete FuhrmannViktoriaſtr . 58 . ( * 809 Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 . Auf sämtliche 1 Posten MANSANDENTEN 10 0 Rabatt gestrickte Daien - u . Hiiger Uberkdcken Rud . Nick Nchf . W . Nagel , ( 1655 Grosszügig geleitete Weltfirma- beabſichtigt auch in dem Großtherzogtum Heſſen zwecks in= tenſiver Auforganiſation eine Filiale zu errichten . Der Vertrieb des von der Firma fabrizierten Artikels , der einem dringenden Bedürfnis abhilft , wird nach einem ganz neuen Syſtem organiſiert , ſo daß die Zentrale infolge des dadurch erreichten ungeheuren Abſatzes in der Lage iſt , ihre Herren in leſtender Stellung außerordentlich günſtig zu dotieren . Für den Poſten des Filialdirektors iſt für den Anfang ein monatliches Fixum von Mk . 500 . − vorgeſehen . Dies iſt jedoch nicht die Haupteinnahme , ſondern wird dieſe hauptſächlich durch die hohen Proviſionen , Superproviſionen ꝛc . , welche die Geſellſchaft außerdem gewährt , erzielt , ſo daß der Direktor mit einem jährlichen Mindesteinkommen v . Mk . 20000 . − bei zielbewußter Tätigkeit ſicher rechnen kann . Weitgehendſter Kredit wird gewährt , jedoch iſt zur Aus= führung der erſten Orders ein Barkapital von ca . Mk . 10000 . − unbedingt erforderlich . Offerten unter J . A . 13199 befördert Rudolf Mosse , Berlin L . W . ( I , 1641 Knknos - und Schokolnden - Niederlage . Wir ſuchen zur Bedienung unſerer Privatkundſchaft und ſchnelleren weileren Einführung rührigen Verſandleiter und Ver= treter bei gutem Vrdienſt . Für Warenlager ſind ca . 400 Mk . er= forderlich . Kein Riſiko . Anfangs als Nebenbeſchäftigung geeignet . Offer en unter V . 179 an Hansenstein & Vogler , A . - G . , ( II , 1384 Frankfurt n . M . Wir geben intelligenter , rühriger , nach jeder Richtung einwandfreier Verſönlichkeit Gelegenheit z . Uebernahme d . Leitung unſerer Zweigniederlaſſung für Darmstadt . Dieſelbe gewährleiſtet eine unabhängige Poſition mit grossem , dauernd steigendem Einkommen . Wir verlangen makelloſen Charakter , prima Referenzen und den Nachweis eines eigenen , ſofort disponiblen Barkapitals v . ca . 3 — 5 Mille . Ausführl . Offerten nur ſeriöſer Selbſtreflektanten erbeten unter J . F . 5764 durch Rudolf Mosse , Berlin S . W . 3 bis 5 Mk . täglichen Verdienſt . Geſucht ſofort in allen Orten arbeitſame Perſonen zur Ueber = ( IV , 907 , 16 nahme einer Trikotagen = und Strumpfſtrickerei . Hoher , dauernder Verdienſt . Ohne jede Vorkenntniſſe leicht erlernbar . Koſtenloſer Unterricht . Arbeitslieferung nach allen Orten franko . Proſpekte und glänzende Dankſchreiben gratis und franko . Trikotagen = und Strumpffabrik Neher & Fohlen , Saarbrücken B 166 Für Fabrikkontor auf Oſtern jg . Tüchtiger , jüngerer Mann als Lehrling geſucht . Gele = Buchbinder - Gehilfe genheit zu gründl . Ausbildung ge= ausbilfsweiſe per ſofort geſ . Buch = geben . Geſl . Angebote u . W 66 ( * 699 druckerei Mock , Gross - Gorau . ( 1614 an die Expedition . Hieſiges en gros Geſchäft ſucht Anſtändiger junger Mann für Oſtern ( 1401 fsg Hauſieren bei Feſtlichkeiten geſ . Lehrling . ( * 803 Näheres in der Exp . Intellig . , j . Mann mit entſprech . Vorbildung kann bald oder ſpäter als Lehrling eintreten bei Carl Köhler , Ruchhandlung und Antiquariat ( Inh . Otto Carius ) . ( 1328 a Ordentlicher Junge kann geg . ſof . Vergütung die ſeinere Maß= ſchuhmacherei erlernen . Eintritt ſofort der auf Oſtern . J . Lotz . Schuh nachermeiſter , Saalbauſtr . 38 . ( 1417 fsg Off unt W 33 an die Erped . Junge , ſtrebſame Leute ſuchen die Leitung einer Filiale zu übernehmen ( gleich welcher Branche ) . Kaution kann geſtellt werden . Off . unter V 33 an die Exped . d . Bl . erbeten . ( 1068 a Flaschen werd . zu allerhöchſten Preiſen angek . Rubin , Kaupſtr . 46 , II . ( 1080 a UnabhängigeAkkordreisen besonders geeignet für Familien und Ehepaarc . TUnt . Führg . Alle Spesen inkl . Gesellschafts - Reisen Feinfegeid . Preise einbegrifth Reisen nach ltalien und der Riviera , Aegyptenß und Palästina . — Wintersportarrangements . Prospekte werden auf Verlangen kostenlos versandt Weltreisebüre Thos . Cock & Son Frankfurt a . M . Bremen : Bahnhofstr . 36 . Cöln a . Rh . : Kaiserstrasse 28 . Dresden : Pragerstr . 45 . Hamburg : Alsterdamm 39 . Iill Mürchentäter ! Ecke Rhein = u . Grafenſtr . finden an Wochentagen nachm . um 3 und 5 Uhr , Sonntags um 3 , 4 ½ und 6 Uhr Märchen = Vorleſungen von Heinz Weila mit wundervollen Lichtbildern aus Künſtlerhandſtatt . Das vollſtändig neue Programm ab Samstag ( 10 . Januar ) : „ Die ſieben Raben ” , Bilder von F . Staſſen . „ Heinz Sauſebraus ” Bilder von A . Schmidhammer ( humoriſtiſch ) . „ Der Wolf u . die ſieben Geislein ” , Bilder von E . Oßwald . „ Sonnenſcheinchens erſte Reiſe‟ , Bilder von H . Schroedter . „ Schneeweißchen und Roſenrot ” Bilder von F . Müller , Münſter . Muſikaliſche Einlagen . Preiſe : I . Pl . 50 Pf . , II . Pl . 30 Pf . , III . Pl . 15 Pf . Kaſſenöffnung ½ Stunde vor Beginn . Programme u . Karten im Vor= verkauf ſind in der Papierhandlung von H . Lautz , Ecke Rhein = u . Grafen = ( 1587 a ſtraße , zu haben . In Allemand désire faire Ia U connaissance d’un Frangais , de prêföronce d’une Francaise , pour Gchanges de conversation . Offres sous A 5 à T 6 xpedition 76 de ce journal . e Interessenten der franz . u . italienisch . Sprache finden Gelegenheit zur Weiterbildung durch Teilnahme an einem Literafurkursus geleitet von diplom . Lehrorn . Eintritt jederzeit . Näheres Berlitz School . Wilhelminenstr . 19 , II . Teleph . 613 . ( 1635 a ScTTTegsese 9 e Kieterſund , ir uſtrger erteilt gebildete Dame zu einfachen Preiſen . Offerten unter A 4 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 818 er erteilt Unterricht in Lat . W u . Rechnen für Quintaner ? Wennerwünſcht , könnte freies Mit= tageſſen und Veſper geſtellt wer= den . Gefl . Offerten unter A 2 an die Exp . ds . Bl . ( * 806 go Continental - Schreibmaschine gut erhalt . , billig abzug . ( 1667 a J . Donges &Wiest , Grafenstr . 25 . Hibl . Schreibtiſch . diwan , Iur= garderoben , Trumeaus , Blumenkrippen , Ausziehtiſch , Bett= ſtellen , kompl . Schlafzimmer und Küchen in nur beſter Ausführung empfiehlt billigſt ( * 835 Uhland , Hügelſtr . 29 , Schreinerei . berſ . Schneſderin aus Frauk= furt a . M . nimmt noch Ar= beit im Hauſe an , auch Jacken= kleider und Mäntel . ( * 799 Mathildenplatz 10 , 2 . St . ett m . Matr . 20 Mk . , Ausziehtiſch 15 Mk . z . v . Moſerſtr . 3 , II . ( III , 1688 Ein ſchöner Nußbaum - Stamm zu verkaufen , ¼ Stunde von der Bahnſtation Groß = Zimmern lagernd . Näh . i . d . Exped . ( * 825 go Kayser - Nähmaschine wenig gebraucht , ſehr billig . ( 1668 a J . Donges &Wiest . Grafenstr . 26 . lte Geige billig zu verk . Mohr , A Ernſt = Ludwigſtr . 3 , III . ( * 322 Nädchenkoſtüm , 3 , 50 Mk . , Opern = A glas bill . Sandbergſtr . 46 . ( B 105 s eltere f . Dame , etw . magen= leidend , ſucht Mittagstiſch . Angeb . mit Preis unter W 88 an die Expedition ds . Bl . ( * 785 Guter Privat = Mittagstiſch 1202 a ) Nied . = Ramſtädterſtr . 34 , I . Wlaviorst . Schultzo , Kammermuſik . , Herderſtr . 11 . Auftr . b . Frl . Walther , Leihbiblioth . , Wilhelminenstr . 13 . ( 363 a Arb . , Tagl . , ev . , ledig , Heirdl . 34 Jahre , ſucht d . Be= kanntſch . ein . Mädchens m . etwas Erſparn . zw . Heir . k . z . l . Mädch . od . Witwe m . 1 K . n . ausgeſchl . Off . unt . W 92 an die Exp . ( * 778 ) Rabatt . Ernst - Ludwigstr . 16 . Günstiges Angebot fir Frartientel Durch eig . Fabrikat . u . ſelbſttät . Mitarbeit bin ich in der Lage , jed , Konkurrenz die Spitze zu bieten . Offeriere : Schlafzimmer mit 2 = u . 3 tür . Schränken , ſowie Speiſe = , Wohnzimmer u . Küche in jeder Preisl . ebenſo Einzelmöbel . U . a . offeriere eine hochelegante Wohnungs = Einrichtung als Schlager ! näml . Schlafzim . mit 3 tür . , 180 cm , groß . Schrank , 2 Betten m . Umbau , rund angebaut , Apothekenſchrank , 2 Nachttiſche mit Marmor , Waſch= tiſch mit Marmor u . oval . Toilette , ſchwer . , apart . Speiſezim . : Büfett , Mitte rund vorgebaut , gr . Kredenz , Standuhr , Auszugtiſch , 6 Leder= ſtühle und Diwan , ſowie ſchwer . pitch - pine Küche mit Linoleum . Geſamtpreis 1450 Mk . Durch Selbſtanfertigung kann jed . Wunſch u . Angab . , ohne Preisauf= ſchlag , berückſichtigt werden . Meine Möbel ſind keine Fabrikarbeiten , ſondern fachgemäße Schreinerarb . L . Kappes Werkſtätte modern . Wohnungsein= richtungen , Fabrikationsräume : . Arheilgerstr . 92 . ( * 824 Ausstellungsräume : Rhönring 101 , parterre . Zu verkaufen : Sehr gut erh . Damenkleider , Gr . 46 , graues Jackenkleid , lila Abendman= tel , Gr . 44 , dunkelblaues u . dunkel= grünes Tuchkleid , faſt neues rotes crèpe de chine Kleid mit Pelz , dunkelgrüner Tuchmantel u . noch Verſchied . Einzuſehen 3 — 5 Uhr . 1626 ) Grafenſtr . 12 , III . rechts Gaslampen und Achtung ! Lüſter ( ſtehendes Licht ) zu jedem annehmbaren Preiſe ( * 827 abzugeben . F Schützen - C . Rockel Nachl . , str . 4 . rauerh . ein faſt neuer brauner Frauenhut , ſowie eine große Petrolhängelampe , auch mit Gas= einrichtung , billig zu verkaufen Eckhardtſtr . 5 , Vdrh . , II . r . ( * 838 Für Brautlente ! Ein Wohnzimmer , ein Schlaf= zimmer , eine elegante Küche ſehr ( * 823 billig zu verkaufen . Lauteſchlägerſtr . 7 , I . links . Spaniſche Wand zu kaufen geſucht ! Offerten mit Preis unter A 18 an die Exped . ( * 848 ettnassen Befreiung sofort . Altor urd ( ie - S schlecht angeben ! Ausk . umsonst : Dr . mad . Hausmann & . Co . . , Volhurr 166 Rav . die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Tauss Daison - Ausverkauf Hoflieferanten , Schulstrasse 8 . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Seite 22 . Das Geheimnis der Spanierin in der Pflege des Teints . Eine Dame erzählt , wie ſie ſich ihre jugendfriſche Geſichtshaut noch bis ins hohe Alter erhalten . „ Als junges Mädchen ” , ſo ſchreibt eine Dame , „ hatte ich immer einen recht hübſchen und reinen , roſig = zarten Teint ; das änderte ſich aber vollſtändig , als ich 30 wurde . Die eiſigen Winterwinde und der Regen verdarben meine Geſichtshaut , ſie wurde rauh und ſpröde ; mein Geſicht fing immer gleich furchtbar an zu brennen , wenn es draußen kalt wurde und ich mich für kurze Zeit ins Freie wagte . Mir ging dieſe Aenderung natürlich ſehr zu Herzen . Um dieſe Zeit machte ich eine größere Vergnügungstour nach dem Süden Spaniens und befreundete mich unterwegs mit einer älteren Spanierin . Die Spanierinnen bilden ſich ſehr viel auf ihre zarte Geſichtshaut ein , und da faßte ich mir gelegentlich das Herz , ihr meine Leiden auszukramen . Sie riet , ich ſollte mir in einer Apotheke oder Drogerie folgende Wiſchung zuſammenſtellen laſſen : 60 gr . Roſenwaſſer , 60 gr . Fleurs d’Oxzoin und 3 , 5 gr . Benzoetinktur und dieſe , nachdem ich ſie jeweils tüchtig durcheinander geſchüttelt , mit einem weichen Läppchen oder Schwämmchen auftragen . Dieſe ſeit Jahren in ihrer Familie verwandte Miſchung könne ſicher meinen Teint in Kürze wieder herſtellen , be= hauptete ſie . Ich wandte alſo die beſagte Miſchung an und war von dem Reſultat wirklich überraſcht . Schon in zwei Tagen merkte ich den Unterſchied . Das Rauhe der Haut verlor ſich , das ſpröde , ſpannende Gefühl ließ nach und das Brennen hörte ganz auf . Nach vier Tagen war die Um= wandlung eine vollſtändige . Die Haut war wieder ganz zart , ihr Ausſehen hatte ſich zuſehends verjüngt . Das iſt nun ſchon 30 Jahre her ; ich wende das großartige Rezept regelmäßig an und es hat mir ſeitdem den Teint immer roſig und friſch erhalten . Das Rezept iſt gar nicht ſo teuer , ſehr angenehm im Gebrauch und dabei ſo wirkſam , daß ein Verſuch immer hoch befriedigt . ” VIII , 1678

Sport , Spiel und Turnen . sr . Lawn = Tennis . Neue deutſche Lawn = Ten= nis = Siege in Paris . Wie aus Paris gemeldet wird , hatien die deutſchen Spieler bei dem Tennis = Match Paris - Berlin am Freitag neue Erfolge zu verzeichnen . Der deutſche Spieler Froitzheim , der am erſten Spiel= tage noch nicht mitgewirkt hatte , ſchlug Gault leicht 611 , 6 c . Ferner ſerüigte Kreuzer mit r 3 h , 6 s Ponlalin und R . Kleinſchroth mit 6 : 4 , 6 : 3 Guillemand ab . Da= gegen erlitt Freiherr von Biſſing durch Canet , dem Beſten in der franzöſiſchen Mannſchaft , mit 62 , 427 , 775 eine knappe Niederlage . Es gelang dann aber Freiherrn von Biſſing mit R . Kleinſchroth als Partner gegen Micard = Vermont 6 : 4 . 7 . 5 zu ſiegen . Eine Ueberraſchung brachte das zweite Doppelſpiel , da Froitzheim = Kreuzer von Canet = Guillemand 4 : 6 , 6 : 4 , 6 . 2 beſiegt wurden . Die Deutſchen haben nunmehr von den 18 Einzel = und 9 Dop= pelſpielen 7 Einzel = und 2 Doppelſpiele gewonnen , wäh= rend die Franzoſen erſt 1 Einzel = und 1 Doppelſpiel auf ihr Konto brachten . Zum Siege der deutſchen Mannſchaft ſehlen demnach nur noch 5 Punkte .

Literariſches . — Zugvogel . Reiſeerinnerungen und Erlebniſſe aus Deutſch = Oſtafrika zur Zeit der erſten Landerwerbun= gen , von Konſtantin Redzich , nennt ſich der Titel eines Buches welches im Verlage von W . v . Frankenſtein , Ber= lin N . 65 , erſchienen iſt . Unter Vermeidung alles „ Roman= haft = phraſenreichen ” führt uns der Verfaſſer eine ununter= brochene Reihe von Vorgängen aus dem dunklen Erdteil vor Augen , wie ſie von dieſer Seite überhaupt noch nicht geſchildert worden ſind . Der Autor hat es verſtanden , Wiſſenſchaftlich Lehrreiches mit ſpannenden ſelbſterlebten Abentenern , ſowie geſundem Humor bei Mißgeſchicken zu verſchmelzen und in dieſer Weiſe den Leſeſtoff jedem Laien= verſtändniſſe anzupaſſen , alſo ſeine Darſtellungen ſowohl zu einer intereſſanten Lektüre , als auch gleichzeitig zur be= lehrenden Unterhaltung auszugeſtalten . Redzich iſt kein Berufsſchriftſteller , ſondern ein einfacher Mann aus dem Volke , den nur unbändige Reiſeluſt zu einem „ Zugvogel ” wandelte . Preis 4 Mk . — Inſel = Almanach auf das Jahr 1914 ( 229 S . , 50 Pfg . ) . Der neue Inſel = Almanach iſt erſchienen , und wie immer bietet er ſeinen Leſern eine bunte Fülle erbauenden und unterhaltenden Stoffes dar . Namhafte Dichter haben zur Lyrik des Buches beigeſteuert . Viele Illuſtrationen ſind dem Büchlein beigegeben . ( Inſel = Ver= lag in Leipzig . ) — Loſe Blätter — Gedichte von Hedwig von Behr . Verlag : W . Härtel u . Co . Nachf . , Leipzig . Preis broſch . 1 M . , geb . 1 , 75 M . Zum Anlang kleine , einfache Strophen , wie von ungefähr es die Eingebung ihr . dem= damals noch unſchuldigen Kinde , gebracht hat : Loſe Blät = ter . Loſe Vlüler hinmiſchen Glücks , wahrer Selickeis dem Winde anvertraut — aber ! Glück und Glas , wie leicht bricht das ! Es folgen loſe Blätter der Sehnſucht , des Schmerzes — Todesgedanken . — Hans Ludwig , der bekannte Straßenrenn= fahrer iſt unter die Schriftſteller gegangen und hat unter dem Tiel „ Der Straßenpennfahrer ” im Ver= lage von Andreas Joſeph Keil , Frankfurt a . M ein inter= eſſantes Buch herausgegeben welches alles Wiſſenswerte und Rützliche über das „ Wie werde icht wie auch das „ Wohl und Wehe ” des Straßenrennfahrers enthält . Zahl= reiche Bilder von ſportlichen Veranſtaltungen ſchmücken die 104 Seiten ſtarle , durch alle Buchhandlungen zu be= ziehende lehrreiche Schrift . ( Preis gebunden 2 M . ) * Darmſtädter Erfinder . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co Patent = und Ingenieur = Bu= reau , Darmſtadt , Rheinſtraße 19 . ) a ) Patent = An= meldungen : 21 g . P . 29 966 . Hochſpannungs = Konden= ſator . Dr . = Ing . Waldemar Peterſen , Darmſtadt Moſer= ſtraße 2 . 10 . 12 . 12 . 35 h . Sch . 43 356 . Selbſtgreifer nied= rigſter Bauart . Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchi= nenfabrik , Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt . 14 . 3 . 13 . 79 b . F . 36 238 . Klebvorrichtung für Zigarrenmaſchinen mit zwei einander berührenden Walzen , von denen die eine in einen Klebſtoffbehälter taucht . Anton Fritz , Darm= ſtadt , Steinackerſtraße 14 . 29 . 3 . 13 . 79 b . P . 30 896 . Vor= richtung zum Vorpreſſen des Tabaks an Maſchinen zur Herſtellung von Zigarren . Otto Preisler . Groß = Auheim bei Hanau und Anton Fritz , Darmſtadt , Steinackerſtr . 14 . 26 . 5 . 11 . — b ) Patent = Erteilung . 21 e . 269615 . Vorrichtung zum Nachweis von Ueberſpannungen . Dr . = Ing . W . Peterſen , Darmſtadt , Moſerſtraße 2 . 27 . 11 . 12 . P . 29 884 . — Gebrauchsmuſter = Erteilung . 54 b . 583 142 . Pkan für Klaſſenlotterien . Hoflieferant Hein= rich Elbert , G . m . b . H . , Darmſtadt . 9 . 12 . 13 . E . 20 138 . II , 882 Unser Grosser inventur - Ausverkauf dauert auch noch die nächste Woche fort und bietet die allergrössten Vorteile . Die aussergewöhnlich billigen Preise der noch vorhandenen ( 1608 Jackenkleider , Herbst - und Wintermäntel sind noch weiter reduziert , um damit vollends zu räumen . — Ferner offerieren wir einige grössere Posten : — 00 O 0 4000 Auf alle nicht reduzierte Meterware als : Kostüm - , Kleider - , Kostümrocke jetzt zu 5 5 8 10 12 Blusen - und Herrenstoffe , Weisswaren weisse gestrickte 100 Golfjacken 6 9 1215 jetzt zu Mindest - Rabatt von 10 Prozent . a . B’wollflanell Morgenrocke jetzt zu O Matineés a . B’wollflanell 4 . 9 600 800 . jetzt zu 200 275 4 . 00 500 Goc Auf alle nicht reduzierten Konfektionsstücke Mindest - Kabatt von 25 Prozent . Gebr . Höslein , Hoflieferant , Ludwigsblatz . IhA du sowie alle modernen und hier üblichen Tänze lehrt einzelnen Personen und Gesellschaften zu jeder beliebigen Zeit Tanzlehrer Guttmann ( 1 o 6 is Telephon 1679 Wendelstadtstr . 26 . S Z eee e e ee . e e r ece e . e ee Beſtellungen auf die Vochen = Chronik ” V monatlich 20 Pfennia ( einzelne Nummer 10 Pfg . ) nehmen unſere Expedition , unſere Trägerinnen , ſowie unſere Agenturen und ſämtliche Poſtanſtalten entgegen , die letzteren jedoch unter der Bezeichnung Darmſtädter Tagblatt Ausgabe B . Die Chronik wird 8 ſeitig mit reichem Bilderſchmuck in Tiefdruck und in tadelloſer Ausführung erſcheinen , ſo daß ſie fortlaufend eine Illuſtrierung der hervorragenden Ereigniſſe der letzten Woche bietet und eine Ergänzung des mehr feuilletoniſtiſch gehaltenen Illuſtrierten Unterhaltungsblattes darſtellt . Die nächſte Nummer erſcheint am Montag . ( 26918 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 11 . Januar 1914 . Nummer 11 . nur einwandfreie vorzügliche Qualität offeriere solange Vorrat zu Aufsehen erregenden billigen Preisen , Ich hatte Gelegenheit , frische , rauche und dunkle Ware von erstklassigen Grosskürschnereien mit 40 — 508 Nachlass ( weit unter Herstellung ) zu kaufen . Die Auswahl ist eine enorm grosse und sind alle Fassons in Massen vorrättig . Schals ( alle Breiten ) , Fuchsform , Frauenkragen , breite mit Köpfen und Schweifen garnierte Fassons . Muffe in allen Grössen und Formen . Das Gebotene ist etwas Aussergewöhnliches . Nach meiner Kenntnis der Lage kann ich nie wieder Gleiches bieten . Weirgenendste Garahtie . Wegen des großen Andranges bitte , zeitig die Vormittagsstunden zum Einkauf zu benutzen . Beachten Sie meine Auslagen . Inventur - Ausverkauf D . Conn 109 Zeil 109 . Frankfurt a . M . 109 Zeil 109 . Mein Inventur - Ausverkaut beginnt Montag , den 12 . Januar . Gr . Post . Wäsche für Damen , Herren u . Kinder . Bett - Wäsche , Tisch - Wäsche u . Küchen - Wäsche mit 10 % und 15 % Rabatt . 1 Post . Croisé - Damenhemden , Beinkleider und Nachtjacken zu extra billigen Preisen . ( 1690 Heinrich Bauer ir . Ludwigsplatz 1 . Telephon 1740 . für jede Darfame Haufrauf EAnstricken von Strümpfen Mk . — . 30 . 1 . 50 2 . 75 — . 60 Neuanfertigung Vrmil 30 Beinlängen . . 1 Größon Antonie Pfrsch , Mech . Strumpf - Strickerei — Beckerstr . 36 , I . — Annahmestelle : Fa . Schuhgeschäft Fal’er , Grafenstraße 19 . per Paar ½ Dtz . - Paar Dtz . - Paar 5 . 50 . 1 . 50 2 . 75 Eun ſehr gut erhaltener Büroſchreibtiſch , pitch - pine , 170 X 120 cm , mit 4 Schubladen , eine Kopierpreſſe , ein großer maſſiver Werktiſch , 285 X 100 cm , mit 2 Schublad . , eine Partie Regale für Ladeneinrichtung bill . zu ver= kaufen . Näh . Waldſtr . 3 , pt . ( 1596 Mehr . ſchöne ausgeſt . Nögel weg . Umzug bill . zu verk . ( * 797 Karl Schmidt , Neckarſtr . 20 . Glegante moderne Pelze von Selbſtverleger ( ſeltenes Wild ) ſehr preiswert zu verkauf . Näher . Landwehrſtraße 5 , III . ( * 777 gms 1 Poſt . Theater = Für Friſeure : Perücken , gebr . und neue , einzeln ganz billig zu verkaufen . Stiftsſtraße 19 , III . , ( 1441 a bei Hofmann . zut erh . Havelock . und verſchied . GHerrenkleider mittl . Gr . zu verk . Näh . Landwehrſtr . 61 . ( * 807 challplatten - Abonnemenf ! ! Grösster Vortolfür Sprostwasehtnen- besitger ! Unbegrensto Abwachslung Fortwühr . Umtal ch . Prosn gratts Karl Borbs Berl 58 Neus Königstr . 33 Mh A ( II , 903 Damen welche ihre Kleiderſtoffe vor dem Verarbeiten dekatieren laſſen , ſind praktiſch , haben keinen Aerger mehr . Warum ? Durch Dekatieren bilden ſich keine Regenflecken , auch gehen die Gewebe durch Näſſe nicht ( 1343 a mehr ein . Aufdämpfen von Samt = Koſtümen , Samt = u . Plüſch= mänt . , auch zertrennte Stücke Größte Spezial - Dekatur - Anstalt Ernst Göbel , Schulstr . 11 . NB . Entferne Regenflecke auch von fertigen Kleidern . aut missena erter unastner eiweut Gane Hustentod sollten Brust - , Hals - u . Lungen- kranke nicht mehr sein . In Darmstadt ( 906 a Hof - Apotheke . Sitze nebeneinander Sitze hintereinander ( 1633 a der beste , schnellste , kleine Wagen komplett mit Verdeck , Huppe , 2 Scheinwerfern , Laterne , Laterne für Nummerbeleuchtung , Wagenheber , kompl . Werkzeug , Mk . 3800 . 2 ! J . Donges & Wiest Grafenstr . 26 — Reparaturwerkstätten . erzeugt , dünn aufgetragen , tief- schwarzen , nicht abfärbenden Hochglanz und macht die Bürsten nicht steif . ( IV , 1615 vertangt oie Der Kenner neueſte autom . Patentmausfalle „ Hatſi ” . 902 a Verkaufsſtellen weiſt nach : Firma Michael Jaeger Darmſtadt . Teleſon 333 . Zut . Herd , 8 . Xö 6 rechts , bill . zu verk . Eckhardtſtr . 7 , pt . ( * 227 dg ( II , 1651 Hiverſe gebr . Nähmaſchinen , wie neu , unter Garantie ſehr billig Hölgesſtr . 3 , part . * 795 ) eieg . f . neu . Kinderliegewagen billig zu verkaufen . Näheres Arheilgerſtraße 74 , pt . , r . ( * 781 Wir erhielten heute grosse Sendung Preissel- beeren Fabrikat Clot , Strassburg vorzüglich in Qualität Eimerchen eu . 9 Pfd . 3 . 25 ₰ Eimerchen en . 4 , Pfa . 2 . - Gorsene 2 Pfd . - Dose = 60 ₰ 10 Dosen = 5 . 80 ℳ Gorsche Pflaumen ohne Kern 2 Pfd . - Dose = 62 ₰ 10 Dosen = 6 . — ℳ ( 1683 Moriz Landdd Mathildenplatz 1 .