Darmbſtat r o Inſerate Abonnementspreis 177 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibungoder beiKtonkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annonenrabatt in Weofal . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 75 1 . Donnerstag , den 1 . Januar . 1914 . Die heutige Nummer hat 28 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Wie aus Neu = York gemeldet wird , wurde dort der flüchtige Rechner des Spar = und Kredit= vereins Heppenheim a . d . B . , Franz Höhn , der etwa 220000 Mark unterſchlagen hatte , die jedoch ge= deckt werden konnten , verhaftet . Er wird freiwillig nach Deutſchland zurücktehren . Die Mona Liſa wurde am Dienstag abend im Auto= mobil unter ſtarker Polizeibedeckung nach dem Bahnhofe gebracht . Um 8 Uhr verließ der Zug Mailand und fuhr über Turin nach Paris . Die griechiſche Regierung teilte den Mächten mit , daß ſie die Fragen der Abgrenzung im Nord= epirus und der Aegäiſchen Inſeln als voneinander untrennbar betrachte . In dem Neu = Yorker Mordprozeß gegen den früheren Kaplan Schmidt wurde die Jury in 36 Beratung über den Wahrſpruch ſich nicht einig und daher entlaſſen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6 .

Das Jahr 1913 . Deutſchlands auswärtige Politik . — Günſtiger als auf die innere ſtellt ſich der Rück= blick auf unſere auswärtige Politik dar . Zwar hat es an äußerlich ſichtbaren Erfolgen gefehlt und ebenſo hat man mehrſach Gelegenheit gehabt , zu beobachten , daß man uns nach Möglichkeit bald hier , bald dort Schwierigkeiten zu bereiten ſuchte , aber es ſind doch verſchiedene Momente zu verzeichnen , die Farauf hindeuten , daß die Regelung wichtiger Fragen internationalen Charakters in die Wege geleitet iſt , und zwar in einer Weiſe , daß für Deutſchland keine Nachteile zu befürchten ſind . Auch war es Deutſch= land mehrere Male beſchieden , ſeine Macht in die Wag= ſchale zu werfen und zur Erhaltung des Weltfriedens bei= zutragen . Dieſe Tätigkeit kam natürlich in erſter Linie den anderen Dreibundmächten zugute , mit dem Reſultal , daß das Bündnis noch weiter gefeſtigt wurde und daß man namentlich in Italien den Wert der Beziehungen zu Deutſchland höher einzuſchätzen lernte . Eine Reihe von Aeußerungen der italieniſchen Staatsmänner hat der Welt gezeigt , wie feſt Italien zu Deutſchland und Oeſterreich ſteht , Erklärungen , die den Herrſchaften an der Seine nicht ſehr lieblich in die Ohren klingen , nachdem man dort ge= hofft hatte , Italien auf die Seite der Tripel = Entente her= überlocken zu können . Perſönliche Ausſprachen der Staats= männer und vor allem die mehrfachen Monarchenzuſam= menkünfte waren nicht mißzuverſtehende Demonſtrationen gegenüber gewiſſen Kreiſen , die ſich ſtets und ſtändig be= mühten , der deutſchen Außenpolitik Schwierigkeiten in den Weg zu legen . Als beſonders erfreuliches Moment iſt die Annäherung an England zu verzeichnen , die für die Geſamtkonſtellation der Mächte von großer Bedeutung iſt , da ſie vor allem auch auf die Verhältniſſe im Dreiverband Einfluß aus= üben mußl . Abgeſehen von den Bemühungen einflußreicher Perſönlichkeiten hüben und drüben , eine Beſſerung der Beziehungen herbeizuführen , haben wohl auch die Balkan= wirren das Ihrige dazu beigetragen , um den Machthabern jjenſeits des Kanals darzutun , daß die deutſche Politik eine offene und loyale und ohne jeden Hintergedanken iſt und daß wir keineswegs die Abſichten haben , England irgendwo in den Arm zu fallen . Grey hat in ſeiner Be= tätigung im letzten Jahre des mehrfachen Deutſchland an ſeiner Seite gehabt , während Frankreich und Rußland einen gegenteiligen Standpunkt einnahmen . So kam eine Einigung über die kleinaſiatiſchen Fragen zuſtande , und man ſpricht auch davon , daß über den afrikaniſchen Beſitz Vereinbarungen abgeſchloſſen worden ſind . Auch zwiſchen Berlin und Petersburg iſt wieder eine Brücke geſchlagen worden , und trotz allen panſlawiſtiſchen Geſchreis hat die amtliche Politik einen deutſchfreundlicheren Kurs eingeſchlagen , weshalb man auch die Differenzen wegen der Militärmiſſion nicht ſo tragiſch zu nehmen braucht , weil hierbei wohl Herr von Giers ſich durch ſeinen franzöſiſchen Kollegen Gompard hat ins Schlepptau neh= men laſſen . Sowohl Herr Saſönow wie der Miniſterpräſi= dent Kokowtzow nahmen Gelegenheit , auf ihren Auslands= reiſen in Berlin Station zu machen und ſich mit den maß= gebenden Stellen eingehend zu beraten . Hierbei hat ſich gleichfalls Uebereinſtimmung in den wichtigſten Tages= fragen ergeben , und das Reſultat dieſer Beſprechunger dürfte über kurz oder lang gleichfalls in der Orientpolitik zutage treten . Die Dinge im Orient dürſten überhaupt in der nächſten Zeit wieder mehr in den Vordergrund rücken , auch nachdem jetzt die Wirren auf dem Balkan ihr Ende gefunden haben . Wenn auch nicht direkt beteiligt , ſo hat Deutſchland doch einige Male einzugreifen Gelegen= heit gehabt und mit gutem Gelingen ; insbeſondere hat Deutſchland und in erſter Linie Kaiſer Wilhelm einen ruhmreichen Anteil an dem glücklichen Ausgange der Bu= kareſter Friedensverhandlungen . Wenn Deutſchland von jemand aber Schwierigkeiten zu erwarten hat , ſo iſt es von Frankreich , wo ehrgeizige Politiker alles daranſetzen Deutſchland nicht hoch kommen zu laſſen . In der Frage der Militärmiſſion hat Frankreich den Anſtoß gegeben , und die bereits eingeleiteten Verhandlungen wegen der kleingſiatiſchen Bahnen ſind plötzlich , wohl infolge ge= wiſſer Ränke , ins Stocken geraten . Aeußerlich ſind die Beziehungen zwar durchaus korrekt , aber die ganze Si= tuation und die große franzöſiſche Heeresrüſtung laſſen es angezeigt erſcheinen , daß wir nach wie vor gegenüber un= ſerem weſtlichen Nachbar auf der Wacht bleiben .

Zwei neue Geſetze treten am 1 . Januar für das ganze Reichsgebiet in Kraft : dasjenige über die Reichs = und Staatsange= hörigkeit vom 22 . Juli 1913 und dasjenige über die Krankenverſicherung der Dienſtboten . Er= ſteres ſoll den Verluſt der Reichsangehörigkeit erſchweren und ihren Wiedererwerb erleichtern . Der Verluſt wird nicht mehr allein durch die Verſäumung einer Formalität — Eintragung in die Matrikel eines Konſuls — ſondern durch Umſtände bedingt , die den Willen des im Auslande lebenden Deutſchen , dem Vaterlande nicht weiter anzuge= hören , deutlich erkennen laſſen , nämlich durch Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit auf ausdrücklichen An= trag und durch Verletzung der Militärpflicht . Hinſichtlich der Wiederaufnahme in die deutſche Reichs = und Staats= angehörigkeit iſt von jetzt ab bei allen ehemaligen Deut= ſchen und ihren Nachkommen von dem Erfordernis der Niederlaſſung im Inlande abzuſehen . Ein Ausländer , der ſich im Deutſchen Reiche niedergelaſſen hat , kann von dem Bundesſtaat , in deſſen Gebiet die Niederlaſſung erfolgt iſt , auf ſeinen Antrag eingebürgert werden , wenn er unbe= ſchränkt geſchäftsfähig iſt , einen unbeſcholtenen Lebens= wandel geführt , eine eigene Wohnung oder ein Unter= kommen gefunden hat und ſich und ſeine Angehörigen zu ernähren imſtande iſt . Das die Krankenverſicherung der Dienſtboten ein= führende Geſetz iſt erſt kürzlich in ſeinen einzelnen Be= ſtimmungen dargelegt worden , ſo daß der Inhalt als all= gemein bekannt angeſehen werden kann . In einzelnen Großſtädten , namentlich in Berlin , war eine lebhafte Be= wegung gegen das Geſetz angefacht worden , weil die bis= herigen Verſicherungsvereine geringere Beiträge erforder= ten . Aber eine Aufhebung oder einen Aufſchub des Ge= ſetzes konnte dieſe Bewegung natürlich nicht herbeiführen . Auch künſtig können Dienſtboten auf Antrag des Arbeit= gebers von der Verſicherungspflicht befreit werden , wenn ſie im Falle der Erkrankung Rechtsanſpruch auf eine Unterſtützung haben , die den Leiſtungen der zuſtändigen Krankenkaſſe gleichwertig iſt . Vom Arbeitgeber werden im Intereſſe der Dienſtboten gewiſſe Garantien , namentlich in bezug auf ſeine Leiſtungsfähigkeit , verlangt , ſo daß die Befreiung von der Verſicherungspflicht wohl nur zu den Ausnahmen gehören wird . Daß die Regierung erſt dann an eine Abänderung des Geſetzes heranzutreten geneigt iſt , wenn genügende Erfahrungen geſammelt worden ſind , läßt ſich verſtehen .

Deutſches Reich . Die deutſch = engliſchen Afrikaverhand= lungen ſind , wie die Tägl . Rundſchau erfährt , ſo gut wie abgeſchloſſen . Beſprechungen über eine bevorſtehende Erwerbung portugieſiſcher Kolonien durch Deutſchland finden überhaupt nicht ſtatt , dagegen hat man ſich darüber geeinigt , daß die deutſchen und engliſchen wirtſchaftlichen Intereſſenſphären in den portugieſiſchen Kolonien ſo ab= gegrenzt werden , daß Angola in die deutſche und Mozam= bique in die engliſche Intereſſenſphäre fällt und entſpre= chend der wirtſchaftlichen Erſchließung dem deutſchen bezw . engliſchen Kapital überlaſſen wird . Auch das in dem Süd= oſten der Kongokolonie gelegene wichtige Gouvernement Katanga wird als deutſche Intereſſenſphäre betrachtet . Daher wird die von einem engliſchen Syndikat erſt zu einem kleinen Teil gebaute Benquella = Bahn , die quer durch Angola in das Katangagebiet führen ſoll , jetzt unter deut= che Führung kommen . Ueber den Anſchluß der Bahn an die belgiſche Kongobahn dürften noch Verhandlungen mit der belgiſchen Regierung nötig werden . Die kurzen Anfragen im Reichstag . Seit Einführung der kurzen Anfragen im Reichstag , dem Mai 1912 , ſind bis zum Schluſſe des Jahres 1913 insge= ſamt 104 kurze Anfragen geſtellt worden ; von dieſen wur= den 78 mündlich im Plenum , 22 ſchriftlich beantwortet , die Beantwortung einer Frage wurde aus Kompetenz= gründen abgelehnt , zwei Anfragen , die ſchriftlich beant= wortet werden ſollen , ſind bisher noch unbeantwortet ge= blieben , die letzte Anfrage wird erſt im Januar beant= wortet werden . Die beiden konſervativen Parteien haben bisher von der neuen Einrichtung noch keinen Gebrauch gemacht , die übrigen Fraktionen und Gruppen ſind alle vertreten . Die meiſten Anfragen ſtammen von national= liberaler Seite ( Baſſermann 12 , Frhr . v . Richthofen 8 , Dr . Junk 6 , Schiffer = Magdeburg 3 , andere Nationallibe= rale 8 ) . Der Inhalt der Anfragen bezieht ſich hauptſäch= lich auf ſoziale Fragen , Jeſuitenbehandlung , äußere Poli= tik und Kolonialfragen . Die Zaberner Vorfälle im elſaß= lothringiſchen Landtag . Der elſaß = lothringiſche Landtag wird am Dienstag , den 6 . Januar , durch den kaiſerlichen Statthalter feierlich eröffnet werden . Die erſte Leſung des Etats ſoll gleich darauf am Mittwoch , den 7 . Januar , ſtattfinden . Zur Beſprechung der bei den kom= menden Verhandlungen , in denen der Fall Zabern eine ausgedehnte Rolle ſpielen wird , einzunehmenden Haltung hatte ſich die Zentrumsfraktion im Landtage zur Beratung zuſammengeſunden . Das Ergebnis dieſer Beratung war der Beſchluß , von einer Interpellation über Zabern abzu= ſehen und den Fall im Rahmen der Etatsdebatte zu er= ledigen . Den Sozialdemokraten ſcheint dieſe Art der Er= ledigung der Sache nicht zu genügen , denn die Freie Preſſe kündigt eine Interpellation der Sozialdemokratiſchen Frak= tion an , die dahin geht , den Statthalter zu fragen , was er getan habe , um die Offiziersausſchreitungen in Zabern zu verhindern , und welche Garantien gegeben ſeien , daß ſolche Ausſchreitungen ſich nicht wiederholten . Infolge= deſſen werden wohl alle Parteien eine Interpellation ein= reichen . Die Begründung der Interpellationen wird der Abg . Knöpfler von Zabern , der dem Zentrum angehört , als einziger Redner übernehmen , und man wird nach der Antwort der Regierung ſogleich in die Beſprechung der Interpellationen eintreten , wobei die Parteien jede für ſich auſtreten werden . Ein oberelſäſſiſches Blatt teilt mit , daß im Landtag neues Material zur Beurteilung der Zaberner Ereigniſſe herbeigetragen werden ſolle . Von ſozialdemo= kratiſcher Seite ſoll im übrigen noch eine Interpellation über den im Sommer vorigen Jahres in Mülhauſen ab= gehaltenen Arbeiterſtreik eingebracht werden . — Landtagswahlen in Reuß j . L . Am Dienstag fanden die Stichwahlen der zweiten Serie zum Landtage ſtatt . Dieſer ſetzt ſich nun endgültig aus 15 bürgerlichen und 2 . ſo= zialdemokratiſchen Abgeordneten zuſammen . Dem Land= tage gehören außerdem drei Vertreter der höchſtbeſteuerten Klaſſe an . Der frühere Landtag zählte 10 bürgerliche und 5 ſozialdemokratiſche Abgeordnete .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Das öſterreichiſche Abgeordnetenhaus befaßte ſich in der Nachtſitzung zum Mittwoch mit den Beſchlüſſen des Herrenhauſes zur Perſonalſteuernovelle . Es trat den Beſchlüſſen des Herrenhauſes bezüglich der Beſteuerung der Ausländer , der Amneſtie und der Feſt= ſetzung eines ſteuerfreien Exiſtenzminimums von 1200 Kr . bei . Der ſozialdemokratiſche Antrag bezüglich Aufrecht= erhaltung eines Exiſtenzminimums von 1600 Kronen wurde mit 196 gegen 195 Stimmen abgelehnt . Im übrigen wurde die Faſſung des Abgeordnetenhauſes bezüglich der Perſonalſteuer wieder hergeſtellt , jedoch in der Frage der Bucheinſicht der Faſſung des Herrenhauſes Rechnung ge= tragen . Ferner wurde in allen Leſungen der Geſetzent= wurf , betr . die Unfallverſicherung der Bergarbeiter , an= genommen . Mit Neujahrswünſchen ſchloß der Präſident um ¼ 12 Uhr nachts die Sitzung . Die nächſte Sitzung wird auf ſchriftlichem Wege bekannt gegeben werden . Der bosniſche Landtag hat in ſeiner Mitt= woch = Sitzung die Sprachenvorlage angenommen . Seite 2 . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1

Frankreich . Die Ausgeſtaltung des Militärflug= weſens . Der Direktor des Militärflugweſens , General Bernard , hielt im Aeroklub gelegentlich einer Preisver= teilung an mehrere Militärflieger eine Rede , in der er ſagte , das Militärflugweſen müſſe nunmehr ſo ausgeſtaltet werden , daß die Flugzeuge als Angriffswaffe zur Unter= ſtützung der Artillerie und Kavallerie dienen könnten . Seien doch die franzöſiſchen Flugzeuge dazu beſtimmt , die feindlichen Luftkreuzer zu zerſtören , aus denen man ein Schreckgeſpenſt machen wolle . Es ſei klar , daß die Luft= kreuzer in einem Kriege in kurzer Zeit ins Gras beißen müßten . Gegenwärtig ſei nur eine kleine Zahl auserleſe= ner Flieger imſtande , von ihren Flugzeugen aus Schüſſe abzugeben . Von nun an aber ſollen alle Militärfliegerindie= ſer Hinſicht praktiſch ausgebildet werden . Das franzöſiſche Flugzeuggeſchoß ſei bereits ſehr vervollkommnet , und außerdem beſitze die franzöſiſche Armee für die Zwecke der Artillerie eine Zielvorrichtung , die nahezu als die beſte der Welt anzuſehen ſei . Die neue parlamentariſche Gruppe . Die in einer im Verlaufe des vergangenen Freitags von den Parteien der Linken der Kammer abgehaltenen Verſamm= lung ausgewählte Kommiſſion hat ihre erſte Sitzung ab= gehalten . Es wohnten dieſer Sitzung vor allem Barthou und Briand bei . Es wurde die Faſſung der Erklärung er= örtert , die namens der neuen Gruppe abgegeben wird , ſo= wie der Text und die Statuten . Die Erklärung wird eine entſchiedene Richtung nach links zeigen . Die Statuten werden derart abgeſaßt werden , daß keinerlei Mißver= ſtändnis möglich iſt und jeder Einfluß des Parlaments auf die Minderheit verhindert wird . Die Statuten und das Maniſeſt unterliegen der Zuſtimmung der geſamten Gruppe beim Wiederzuſammentritt des Parlaments .

Schweden . Die Landesverteidigung . Nachdem die Uni= verſitätsjugend und die Hochſchullehrer Schwedens in großen Verſammlungen bereits Stellung genommen hat ten , haben die Bauern beſchloſſen , einen großen Demon= ſtrationszug nach Stockholm für die Verſtärkung der Lan= desverteidigung zu veranſtalten . Ferner wurden in einer großen Anzahl von ſchwediſchen Städten Arbeiterver= ſammlungen zugunſten der Landesverteidigung abgehalten . In einer großen Verſammlung in Stockholm ſprach der bekannte Arbeiterführer Branting vor faſt 1000 Zuhörern über die Notwendigkeit einer klugen Ausgeſtaltung der Landesverteidigung , und in einer Arbeiterverſammlung in Dalarne hielt der berühmte Forſcher Sven Hedin eine Rede , in der er ausführte , daß eine Verſtärkung der Wehr= macht Schwedens weder für Deutſchland noch für England einen Anlaß zur Beunruhigung bieten könnte . Ein ſtarkes und unabhängiges Schweden liege im Intereſſe des euro= päiſchen Friedens , denn es wäre nicht undenkbar , daß Rußland und Deutſchland ein ſchwaches Schweden einmal unter ſich aufteilen wollten . Es iſt bedauerlich , daß der bekannte Forſchungsreiſende nun auch Deutſchland zu ver= dächtigen ſucht .

Türkei . Die armeniſchen Reformen . Nach authen= tiſchen Inſormationen nehmen die Verhandlungen über das Reformprojekt für die ſechs oſtanatoliſchen Wilajets zwiſchen dem Großweſir , ſowie den Vertretern Deutſch= lands und Rußlands einen befriedigenden Verlauf . Der Standpunkt der Pforte nähere ſich merklich dem der Mächte . Die Verhandlungen würden im Laufe der Woche zum Abſchluß gelangen können . Die Punkte des Reform= projektes , die bereits als gemeinſames Einvernehmen gel= ten können , betreffen die Teilung der ſechs Wilajets Wan , Bitlis , Erzerum , Mamuereſt = Uel Aſis , Diabekr und Si= vas , deren jedes einem Wali unterſtehen wird , in zwei Inſpektionszonen . Für jede der Inſpektionszonen wird von der Pforte nach nichtoffizieller Deſignierung ſeitens der ſechs Mächte ein Generalinſpektor ernannt werden , der einem neutralen Staate entnommen und für zehn Jahre verpflichtet wird . Was die Frage betrifft , wer Konflikte zwiſchen den Walis und den Generalinſpektoren zu ſchlichten berufen iſt , ſo nimmt man in gewiſſen Kreiſen an , daß ſich die Pforte dem Vorſchlag gegenüber , wonach ſolche Konflikte unter der Intervention der Botſchafter der Großmächte zu löſen wären , nicht ganz ablehnend ver= halten werde . Bezüglich der Wahlen in die Generalräte der Wilajets ſtimmt die Pforte dem Grundſatz der Gleich= berechtigung zwiſchen Muſelmanen und Nichtmuſelmanen nicht zu , da dieſe nach ihrer Meinung als dem Wahlver= hältnis der Bevölkerung nicht entſprechend und ungerecht wäre , ſondern iſt vielmehr für ein Proportionglwahlver= hältnis . * Zur Zaberner Schieß = Affäre . Der Berl . Lok . = Anz . ſchreibt : Geſtern wurde zur Schieß = Affäre von Zabern die von uns nicht wiedergegebene Nachricht per= breitet , daß die Schüſſe auf den Wachtpoſten aus einer Kinderpiſtole abgegeben worden ſeien . Ein halbamtliches Telegramm aus Zabern erklärt dies für eine unbegründete Behauptung . Der Pater des Jungen , der geſchoſſen haben ſoll , hat , weil er das Recht auf die ausgeſetzte Belohnung geltend zu machen ſuchte , nicht nachweiſen können , daß von ſeinem Sohne mit einer Spielpiſtole jene Schüſſe abge= geben wurden Es wurde im Gegenleil feſtgeſtellt , daß der Junge um die fragliche Zeit nicht auf dem betreffenden Platz ſein konnte , da er zu Hauſe war . Gendarmerie und Polizei haben auch in dieſer Hinſicht Beſtimmtes bisher nicht ermittelt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 1 . Januar . * Vom Hofe . Die Fürſtin = Mutter zu Yſen= burg und Büdingen nebſt . Prinzeſſin Marie nah= men geſtern an der Frühſtückstaſel im Neuen Palais teil . * Hoftrauer . Se . Könizl . Hoheit der Großherzog haben wegen des Ablebens Ihrer Majeſtät der Köni= gin = Mutter Sophie von Schweden eine Hof= trauer vom 30 . Dezember 1913 bis einſchließlich 3 . Januar 1914 angeordnet . * Ernennungen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben den Ergänzungsrichter bei der an dem Landgericht der Provinz Starkenburg gebildeten Kammer für Handelsſachen mit dem Sitz in Darmſtadt , Kaufmann Wilhelm Kölb , zum Handelseichter und den Direktor der Bank für Handel und Induſtrie in Darmſtadt , Hugo Brink , zum Ergänzungsrichter bei dieſer Kammer , beide für die Zeit bis zum 31 . Dezember 1915 , den Gerichts= ſchreiberaſpiranten Karl Linker in Darmſtadt zum Mi= niſterialregiſtrator bei dem Miniſterium der Juſtiz ernannt . * Eiſenbahnperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Eiſenbahnoberſekretär in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Rechnungsrat Adam Schäfer zu Mainz auf ſein Nachſuchen vom 1 Januar 1914 an in den Ruheſtand verſetzt und ihm aus dieſem Anlaß das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipp des Großmütigen verliehen . — In den Ruheſtand verſetzt wurde der Weichenſteller in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Wilhelm Volk zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen vom 1 . Januar 1914 an . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 29 vom 31 . Dezember hat folgenden Inhalt : 1 . Verordnung , die Ergänzung des § 32 der Fleiſchbeſchauordnung vom 9 . April 193 betreffend . 2 . Bekanntmachung , die Deutſche Arzneitaxe 1914 betreffend . 3 . Bekanntmachung , die Aus= führung des Geſetzes vom 8 . Auguſt 1902 über die öffent= lichen Sparkaſſen betreffend . — Die Beilage Nr . 29 ent= hält : 1 . Bekanntmachung , den Prämientarif für die Verſicherungsgenoſſenſchaft der Privatfahrzeug = und Reit= tierbeſitzer betreffend . 2 . Bekanntmachung , den Ausſchlag der allgemeinen Landeskirchenſteuer für 1914 betreffend . 3 . Ordensverleihungen . 4 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 5 . Zulaſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . 6 . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechts= anwaltſchaft . 7 . Dienſtnachrichten 8 . Dienſtentlaſſung . 9 . Charaktererteilungen . 10 . Verſetzungen in den Ruhe= ſtand . 11 . Sterbefälle . * Von der Oberpoſtdirektion . Der Leiter der hieſigen Oberpoſtdirektion , Oberpoſtdirektor Milkau , iſt vor kur= zem an ſchwerer Influenza und akutem Bronchialkatarrh erkrankt und wird vorausſichtlich 3 — 4 Wochen dem Dienſt fern bleiben müſſen . Seine Vertretung hat Geh . Poſtrat Dingeldey übernommen . * Zulaſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . Am 11 . De= zember wurde der Rechtsanwalt Dr . Paul Wolf zu Alzey zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Oberlandesgericht , mit Wirkung vom 1 . Januar an , am 20 . Dezember wurde der Referendar Dr . Ludwig Baum zu Alzey zur Rechtsan= waltſchaft bei dem Amtsgericht Alzey , an demſelben Tage wurde der Referendar Hans Weidmann zu Framers= heim zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Oſtholen zugelaſſen . — Am 11 . Dezember hat der Rechtsanwalt Dr . Paul Wolf zu Alzey die Zulaſſung zur Rechtsanwalt= ſchaft bei dem Amtsgericht Alzey mit Wirkung vom 1 . Ja= nuar 1914 aufgegeben . * Land = und forſtwirtſchaftliche Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen . Der aus Anlaß des 25 Beſtehens der Berufsgenoſſenſchaft herausgegebene erweiterte Verwaltungsbericht iſt ebenſo wie der Verwal= tungsbericht der Haſtpflichtverſicherungsanſtalt jetzt im Druck erſchienen . * Aerzte und Krankenlaſſen in Heſſen . Die heſſiſchen Krankenkaſſenverbände hielten am Dienstag nachmittag im Beiſein von Vertretern ſtaatlicher und ſtädtiſcher Ver= ſicherungsämter eine Verſammlung über die Regelung der Aerztefrage ab . Während es in einer Verſammlung vom 23 . Dezember ſchien , daß der ſogenannte Mantelvertrag , wie er kürzlich von den Vertretern der heſſiſchen Kranken= kaſſenverbände und der Landesvertragskommiſſion des heſſiſchen ärztlichen Landesvereins mit Hilfe der Regie= rung zuſtande gekommen war , jetzt zur Annahme gelangen werde , wurde er geſtern von der Verſammlung nahezu einſtimmig abgelehnt und zwar mit Rückſicht auf das vor einigen Tagen in Berlin zwiſchen der Reichsregierung und ärztlichem Verband und den deutſchen Krankenkaſſen= verbänden getroffene grundſätzliche Uebereinkommen , das für die Kaſſen beſſere Bedingungen geſchaffen habe . Die Verbandsleitung wurde beauftragt , Muſterverträge auf Grund der Berlinex Vereinbarungen auszuarbeiten und es dann den einzelnen Lokalkaſſen zu überlaſſen , die wei= teren Verhandlungen mit ihren Aerzten zu führen . * Vorträge zugunſten des photographiſchen Inſtitutes der Großh . Techniſchen Hochſchule . Wie wir erfahren , wird Herr Profeſſor Dr . Limmer auch in dieſem Win= ter zwei öfſentliche Vorträge halten . In Ausſicht genom= men iſt für Januar oder Februar 1914 ein Vortrag über : „ Die Grundlagen der Kinematographie ” , und für März 1914 ein Vortrag : „ Bilder von der Inſel Bornholm ” Näheres wird demnächſt bekannt gegeben . * Vortrag über den einmaligen außerordentlichen Wehrbeitrag unter gleichzeitiger Berückſichtigung der künf= tigen Vermögenszuwachsſteuer . Der bereits angekündigte Vortrag über das vorſtehende Thema findet nunmehr am Montag , den 5 . Jan . 1914 , abends 8 ½ Uhr , im Mathil= denhöhſaal , Dieburger Straße 26 , ſtatt . Als Redner iſt der Syndikus der Großh . Handelskammer , Herr Dr . Human , gewonnen worden . Die Mitglieder der ein= ladenden Bezirksvereine Nordoſt und Mathildenhöhvier= tel , des Handelsvereins und Kaufmänniſchen Vereins , ſowie alle übrigen Intereſſenten , Damen und Herren , ſind freundlichſt eingeladen . Es darf wohl auf einen zahlrei= chen Beſuch gerechnet werden , da eine Erläuterung der nunmehr in Ausſicht ſtehenden Vermögens = und Einkom= menserklärungen für den einmaligen Wehrbeitrag im Zu= ſammenhang mit der ebenfalls im Anſchluß an das Wehr= beitragsgeſetz zur Einführung gelangenden Vermögens= zuwachsſteuer ( Beſitzſteuer ) in weiteſten Kreiſen als ein Bedürfnis empfunden werden wird . Im Anſchluß an den Vortrag wird ſich jedenfalls Gelegenheit bieten , über ein= zelne noch näherer Erörterung wert erſcheinende Punkte weitere Auskunft zu erhalten . * Muſik = Verein . Die aktiven Mitglieder werden auf die in der heutigen Nummer dieſes Blattes enthaltene An= zeige wegen Wiederbeginns der Proben beſonders hinge= wieſen . Vollzähliges Erſcheinen iſt auch wegen wichtiger Mitteilungen über das Winterfeſt am 17 . Januar 1914 er= wünſcht . * Odenwaldklub . Das diesjährige Dekorierungsfeſt der Ortsgruppe Darmſtadt ſoll am 14 . März in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues ſtattfinden . In ſeinem Mittelpunkt wird wieder der Dekorierungsakt ſtehen . Im übrigen wird ſich aber die Veranſtaltung von den früheren Dekorierungsfeſten weſentlich unterſcheiden Sie iſt als „ Odenwälder Volksfeſt ” gedacht . Die umfangreichen Vor= arbeiten ſind bereits im Gang . Mitglieder und Freunde des Klubs , die in dem mit dieſen Arbeiten betrauten Aus= ſchuß mitraten und = taten oder ſich bei dem Feſt ſelbſt be= tätigen wollen , ſind herzlichſt willkommen . Sie werden hö lich gebeten , dies gefälligſt alsbald dem Schriftführer , Herrn Schrauth , Eliſabethenſtraße 23 , ſchriftlich mitzu= teilen g . Verhafteter Defraudant . Im Herbſt des vergange= nen Jahres ging der Rechner des Spar = und Kredit= vereins Heppenheim a . d . B . , der 40 jährige Franz Höhn , nach erheblichen Unterſchlagungen und Verun= treuungen flüchtig . Wie jetzt aus Neu = York gemeldet wird iſt es den dortigen Behörden gelungen , Höhn zu verhaften . H . hatte durch erhebliche Spekulationen ſein nicht geringes perſönliches Vermögen feſtgelegt und ſich deshalb an den Geldern des Spar = und Kreditvereins vergriffen . Obgleich er auch in Monte = Carlo viel Geld verſpielt hatte , gelang es der geſchädigten Kaſſe ſich nach der Flucht des Höhn bis zum ganzen Betrage der unter= ſchlagenen Summe , etwa 220000 Mark , ſchadlos zu halten . Es wurde durch Zufall bekannt , daß Höhn im Kreiſe Trier eine Hypothekforderung von 60000 Mark hat , die mit Beſchlag belegt wurde . Auch hatte er noch andere Vermögensobjekte , und dies in Verbindung mit der hohen Lebensverſicherung dürfte genügen , um der Kaſſe einen Erſatz für die Unterſchlagungen zu bieten . H . war bereits am 29 . November 1913 von der hieſigen Strafkammer in contumaciam wegen Steuerhinterziehung zu 4430 , 60

Neujahrsgedanken . * * Hundert Jahre waren es in dieſer Nacht , daß Blücher bei Caub den Rhein überſchritt , um nach Paris zu marſchieren . Lange hatten die Fürſten und Diplomaten beraten , ob dieſer Schritt geſchehen ſolle . Blücher aber hatte es mit ſeinem Generalſtabschef Gneiſenau durchgeſetzt , daß man vom Raten zu den Taten weiterging . Gerade um Mitternacht betraten die erſten Truppen das jenſeitige Ufer , das damals franzöſiſches Gebiet war , und Blücher hatte ihnen ſchmunzelnd zugerufen : „ Na , Kinder , nun ſollt Ihr noch Franzöſiſch lernen ! ” Blücher machte auch da= mals ſeinem Namen alle Ehre , den ihm die Ruſſen gegeben hatten : „ Marſchall Vorwärts ! ” Als man ihn ſpäter des= wegen allzu ſehr lobte , wies er das Lob mit den Worten ab : „ Es war doch nur Gneiſenaus Beſonnenheit , der Preußen Tapferkeit , meine Verwegenheit und des großen Gottes Barmherzigkeit . ” Auch wir ſind in dieſer Nacht über die Grenze zweier Jahre gezogen ; auch unſere Loſung ſoll ſein : „ Vor= wärts ! ” Beſonnen , mit tapferem Wagemut und im Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit , wollen wir in das Jahr 1914 hineingehen ! Beſonnen laßt uns das neue Jahr beginnen ! Beſonnen wollen wir rückwärts ſchauen und das eine nicht vergeſſen : wir alle haben ſchließ= lich Urſache genug zur Dankbarkeit . Wie traurig ſah es anno 1913 in anderen Ländern aus , da etwa „ hinten in der Türkei die Völker aufeinanderſchlugen ” , und zwar mit einer oft beſtialiſchen Roheit , die für das „ ziviliſierte‟ Europa ein häßlicher Schandfleck war ! Müſſen wir da nicht dankbar ſein , wenn wir bedenken , daß uns wohl auch ernſte Zeiten beſchert waren , aber doch immer Zeiten des Friedens ? Wie trübe ging es in anderen Häuſern her , da Frau Sorge oder der Schnitter Tod ihren Einzug hielten und Herzeleid in reicher Fülle brachten ! Müſſen wir da nicht zufrieden ſein , daß wir in Geſundheit unſer täglich Brot empfingen und daß die Unſeren uns erhalten blieben ? So ſoll unſer Sinnen uns dankbar und zufrieden machen . Beſonnen wollen wir vorwärts ſchauen und uns im Jahre 1914 dieſe dankbare Zufriedenheit nicht rauben laſſen , auch wenn Tage kommen , die uns nicht gefallen , Denken wir dann hundert Jahre zurück ! Wie ergeben , ja wie freudig haben unſere Väter damals dieſe Zeiten durch= lebt und durchkämpft ! Wie gefaßt ertrugen ſie Kreuz und Leid ; wie gerne opferten ſie ihr Gut und auch ihr Blut auf dem Altar des Vaterlandes . Laßt uns hier von ihnen lernen und bereit ſein auf alles , was das neue Jahr uns auch bringen mag ! Das Leid ſoll uns gefaßt finden , und das Glück mag uns dankbar machen ! So wollen wir beſonnen vorwärts wandern , wie uns das Sprüchlein mahnt : „ Erſt beſinnen , dann beginnen ! “ Vorwärts mit tapferem Wagemut ! Tapferkeit tut uns ſchon not , wenn wir in die Welt hinausſchauen : Han= del und Wandel wollen nicht ſo recht vorwärts gehen und können ſich noch nicht von den Wunden erholen , die ihnen die Kriegsgreuel geſchlagen haben . Die Völker trauen ein= ander recht wenig bei allen ſchönen Reden , die hin und her gehalten werden ; und auch der Frieden auf dem Schauplatz des Krieges ſcheint nur ein Waffenſtillſtand zu ſein , den die ermatteten Gegner ſchloſſen , weil ſie nicht anders konnten . Aber wenn wir über böſe Zeiten klagen und in das alte Lied einſtimmen : „ Wie’s jetzt iſt auf Er= den , alſo ſoll’s nicht ſein ! ” ſo ſollen wir darüber die Fort= ſetzung nicht vergeſſen : „ Laßt uns beſſer werden ! Gleich wird’s beſſer ſein ! ” Gerade dieſer Reim war vor hundert Jahren das Lieblingswort des Oſtpreußen von Schön , der an ſeinem Teil viel zur Erhebung Preußens beigetra = gen hat . Oft hat er dieſe Weiſe ſeinem Volke vorgehal= ten ; und nicht umſonſt ! Des Menſchen Herz iſt nun ein= mal bald ein trotziges , bald ein verzagtes Ding , und uns allen fehlt zu Zeiten der unermeßliche Schatz : das Gleich= gewicht der Seele ! Nicht leichtſinnig und leichtlebig , nicht übermütig laßt uns vorwärts ſchauen und vorwärts gehen , ſondern mit tapferem , feſtem Herzen ! Möchten wir alle dem römiſchen Soldaten gleichen , den man im Schutt Pompejis ausgrub : Aufrecht und ſtandhaft war er auf ſeinem Wachtpoſten geblieben ; er hatte nicht daran ge= dacht , zu fliehen , oder ſeine Waffen wegzuwerfen . Nein , mit dem Speer in der Hand ſtand er erſtarrt da , und auf dem Helm waren die Worte zu leſen : Semper talis , d . h . immer derſelbe . So laßt uns im neuen Jahre denken und tun ; nicht heute ſo und morgen ſo , ſondern heute ſo und morgen ſo ! Immer dieſelben ! Das heißt mit tapferem Wagemut vorwärts wandern ! Neujahrstag iſt ein Tag , den die Bewohner des Erden= rundes allüberall begehen . Drüben in Indien brennen die Prieſter in der Neujahrsnacht das heilige Feuer an , und die Leute kommen in den Tempel , um ſich etwas vom heiligen Feuer in ihr Haus zu holen . Das iſt dann nach ihrer Meinung im neuen Jahre durchs Feuer geſchützt und geweiht . — Für uns ging ein Jahr zu Ende , das reich an hehren und heiligen Erinnerungen war . Soll der Segen aus jener großen Zeit mit dem alten Jahr ver= gangen und verweht ſein ? Nein , auch wir wollen das heilige Feuer der Erinnerung und Begeiſterung im Hauſe und im Herzen hegen als ein ewiges , ein dauerndes Licht . Wir wollen die Beſonnenheit , den tapferen Wagemut und das Vertrauen auf Gott als heilige Kraft uns wahren auch im neuen Jahre . Dann wird 1914 ein Jahr des Heils werden , über dem die fromme und friſche Loſung des tapferen Blücher ſteht : „ Vorwärts ! ” Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 3 . Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Er ſoll ſich nun be= reit erklärt haben , ohne weiteres freiwillig nach Deutſch= land zurückzukehren . * Aus dem Inhalt der Nummer 1 unſerer Tiefdruck= beilage „ Illuſtrierte Wochen = Chronik ” erwähnen wir die folgenden Bilder und illuſtrierten Beiträge : Ein glückliches neues Jahr ( Titelbild ) . Die Wunderwerke des Jahres 1913 . Von der erſten „ freien ” Parſifal = Aufführung in Deutſchland . Neujahr 1814 . Vom Stapellauf des „ Co= lumbus ” des größten Schiffes des Norddeuiſchen Lloyd , in Danzig . Porträts : Max Uth , der bekannte Landſchafts= maler , Dr . Alfred Schmieden , der neue Intendant des Hoftheaters in Schwerin . Die koſtbare Meute des Zaren . Neue Moden auf der Bühne . Winter = Freiluftſchulen . Winterſport der Dame : Ein ſiegreicher Bobſleigh unter weiblicher Führung . Die Nummer enthält außerdem die Novelle „ Die Neujahrsbowle ” von Friedrich Natteroth . E . W . Blüten im Schnee . Man ſchreibt uns : Am 29 . Dezember entdeckte ich im Herrngarten einen Strauch voller Knoſpen und roter Blüten . Es iſt ein Strauch , der im Frühling ſeine Blütezeit hat . Unter den Frühlings= blumen , die der diesjährige milde Winter zur Blüte brachte , trägt dieſer Strauch wohl den Triumph davon , da er den Froſt der letzten Tage ſo tapfer überwindet . * Die Eisbahn am Böllenfalltor iſt wieder eröffnet worden . * Konzerte uſw . Schützenhof . Wie im Anzeigen= teil erſichtlich , finden am Neujahrstage und an allen Sonntagen bis Faſtnacht in den Kellerlokalen humori= ſtiſche Konzerte einer Abteilung der Kapelle des Artillerie = Regiments 61 ( Weber ) ſtatt . Dieſe Konzerte dürften bei freiem Eintritt allgemeines Intereſſe erwecken . — Im Reſtaurant Rummelbräu ( Allee 61 ) findet heute Donnerstag , 1 . Januar , großes Militärkonzert ſtatt . ( Siehe Anz . )

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Der Organiſt an der hieſigen Pauluskirche , Herr Reallehrer Keil ſpielte kürzlich in einem Konzert des Kirchengeſangvereins Offenbach a . M . = Bürgel . Der General = Anzeiger ſchreibt hierüber : „ Herr Keil , Organiſt an der Pauluskirche in Darmſtadt , zeigte ſich ſchon in den beiden erſten Nummern als Meiſter ſeines überaus ſchwierigen Inſtruments . Wir konnten eine Technik be= wundern , wie man ſie ſelten findet , und durch die ſorg= fältige Regiſtrierung öffenbarte ſich die Feinfühligkeit des ausübenden Künſtlers . Eine Glanzleiſtung war die dritte Nummer : Präludium und Fuge von Seb . Bach . Dieſe herrliche Kompoſition unſeres Altmeiſters ſo vollendet zu Gehör gebracht , mußte tiefſten Eindruck machen . Sehr wirkungsvoll war auch das Menuett für Orgel von Moszkowsky , das Herr Keil zum Schluſſe ſpielte . Herr Keil darf ſich des Dankes aller ſeiner Hörer verſichert hal= ten ; möge er uns Gelegenheit geben , ihn bald wieder hier zu hören . * Weiterſtadt , 31 . Dez . ( Im Silberkranz . ) Chriſtoph Sipp und Ehefrau Anna Marie , geb . Hennemann , feiern Samstag , den 3 . Januar , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Offenbach , 30 . Dez . ( Wahlen zum Kreistag . ) An Stelle der am 31 . Dezember ausſcheidenden Kreistags= abgeordneten für den Kreistag Offenbach ſind auf die Dauer von ſechs Jahren gewählt worden : als Vertreter der Stadt Offenbach Beigeordneter Eißnert , die Stadt= verordneten Bruhns und Karl Stadtmiller , als Vertreter des Wahlbezirks Langen Gemeinderat Georg Zimmer = Langen , als Vertreter des Wahlbezirks Sprendlingen Bei= geordneter Kuch VIII . , als Vertreter des Wahlbezirks Götzenhain Bürgermeiſter Kratz = Dudenhofen , des Wahl= bezirks Lämmerſpiel Gemeinderat Reitz = Obertshauſen und des Wahlbezirks Klein = Krotzenburg Bürgermeiſter Zilg = Klein = Krotzenburg . Von den hundert Höchſtbeſteuerten wurden gewählt : Bauunternehmer Johann Forſter , Bau= unternehmer Ludwig Anton Haſenbach , Fabrikant Georg Huppe , Direktor Fritz Niemeier , ſämtlich aus Offenbach . Klein = Steinheim , 31 . Dez . ( Die Arbeiten an unſerem Schulhausneubau ) haben eine plötz= liche Unterbrechung erfahren . Heute morgen be= merkten nämlich die Arbeiter , daß das Mauerwerk eines Kellerpfeilers geborſten und ein darauf ruhender eiſer= ner Träger durchbrochen war . Seitens der Bau= behörde wurde die ſofortige Einſtellung der Arbeiten an= geordnet . Die eingeleitete baupolizeiliche Unterſuchung wird die Urſache der Erſcheinung feſtſtellen . Der Bau war bereits bis zur teilweiſen Vollendung des dritten Stock= werkes gediehen , und man hoffte , in einigen Tagen mit dem Aufſchlagen des Daches beginnen zu können . Mainz , 31 . Dez . ( Stadtverordnetenſitzung . ) In der geſtrigen Sitzung der Stadtverordneten entſpann ſich eine längere Debatte über den Antrag der Bürger= meiſterei , die ſtädtiſche Krankenverſicherung für Dienſt= boten beizubehalten und ſie in ihren Leiſtungen . an die Normalleiſtungen der Ortskrankenkaſſe Mainz anzupaſſen . Die Bürgermeiſterei erklärte , daß das Miniſterium die ſtädtiſche Dienſtbotenverſicherung nur dann genehmige , wenn darüber ein Beſchluß der ſtädtiſchen Kollegien vor dem 1 . Januar 1914 herbeigeführt werde . Deshalb ſei die dringliche Behandlung der Angelegenheit erforderlich , und da man nicht wiſſe , ob eine Einigung mit der Ortskran= kenkaſſe zu erzielen ſei , müſſe man , ohne damit eine Härte gegen die Ortskrankenkaſſe zu beabſichtigen , die ſtädtiſche Dienſtbotenverſicherung einſtweilen weiterführen . Die Ab= ſtimmung ergab die Annahme der Vorlage mit allen bür= gerlichen Stimmen gegen die der Sozialdemokraten . Die Stadtverordneten beſchloſſen in geheimer Sitz= ing , einem Antrag der Bürgermeiſterei und des Finanz= ausſchuſſes entſprechend , die Begebungeinerneuen Anleihe von drei Millionen Mark . Sie ſpra= chen ſich ferner für die Ausübung des Bezugsrechtes der Stadt Mainz bei Ausgabe neuer Aktien der Heſſiſchen Landeshypothekenbank aus . Mainz , 31 . Dez . ( Die Bahnſteighalle des Hauptbahnhofs ) ſoll im kommenden Frühjahr einer durchgreifenden Reparatur unterzogen werden . Die Eiſenkonſtruktion der 200 Meter langen Halle , die jetzt 29 Jahre ſteht , hat durch den Roſt ſtark gelitten namentlich an den Lokmotivhalteplätzen , wo Rauch und Waſſerdampf in vermehrter Weiſe auftreten , ſo daß die Tragfähigkeit der Hauptteile ſtark gemindert iſt . Zum Schutze der Halle gegen große Schneemaſſen iſt dieſelbe an mehreren Stellen mit maſſiven Eiſengerüſten unterfan= gen worden , welche Arbeiten durch die Brückenbauanſtalt Guſtavsburg ausgeführt wurden . Mainz = Koſtheim , 31 . Dez . ( Vermißt ) wurde ſeit dem 24 . Dezember der 50 jährige Tünchermeiſter J . Jäger . Er wollte nach Mainz gehen , um für ſeine Kinder Schuhe zu kaufen , iſt aber nicht mehr zurückgekehrt . Ob ihm ein Leid zugeſtoßen iſt , konnte bis jetzt nicht feſtgeſtellt wer= den . Er iſt zuletzt in Kaſtel geſehen worden . Budenheim , 31 . Dez . ( Die Verſchandelung des Leniaberges ) durch die beabſichtigte Müll= ablagerungsſtätte der Stadt Wiesbaden hat auch hier ſchon auf recht ſtarken Widerſpruch geſtoßen . Gerade unſere Gemarkung würde durch dieſes Projekt am meiſten in Mitleidenſchaft gezogen , weshalb bereits An= fang April die hieſige Bürgermeiſterei beim Großh , heſſ . Kreisamt gegen die Verſchandelung Proteſt erhoben hatte — In dieſer Frage haben Mainzer Mitglieder der Erſten Kammer der Stände folgende Anfrage an die Groß= herzogliche Regierung gerichtet : „ Iſt der Groß= herzoglichen Regierung bekannt , daß die Stadt Wiesbaden beabſichtigt , im Gebiete des Heidesheimer Domanialwal= des ein 20 — 25 Hektar großes Gebiet zwecks Schaffung eines Müllablagerungsplatzes auf lange Jahre zu pach= ten ? Welchen Standpunkt gedenkt die Großherzogliche Regierung mit Rückſicht auf die Beeinträchtigung der Be= nutzung des Waldes , ſowie auf die durch eine derartige Anlage drohenden hygieniſchen Gefahren dieſer geplanten Verpachtung gegenüber einzunehmen ? ” — Geheimerat Dr . Bamberger ; Domlapitular Dr . Bendix : Gewerberat Falk ; Landgerichtspräſident Dr . Hangen : Geheimerat Dr . Strecker . Mainz , den 31 . Dezember 1913 . Worms , 31 . Dez . ( Vom Dache geſtürzt ) hat ſich geſtern früh ein Offiziersburſche , der bei einem Leutnant im Hauſe Gauſtraße 50 bedienſtet war . Der junge Mann , der in der Kaſerne ſchläft , kam wie jeden Morgen , holte noch die Brötchen und begab ſich hierauf in das im vierten Stockwerk gelegene Putzzimmer , von deſſen Balkon er ſich auf die Straße ſtürzte . Die Spuren laſſen erkennen , daß die Tat wohl vorſätzlich begangen , alſo in ſelbſtmörderiſcher Abſicht . Ein Brief und eine Poſt= larte waren am Abend vorher noch von ihm weggeſchickt worden . Unterſuchung iſt im Gange . — ( Zum Ver= ſchwinden des Albert Betz . ) Geſtern meldete ſich noch ein Gymnaſiaſt aus Bürſtadt , der mitteilte , daß er am Montag , den 22 . d . M . , alſo unmittelbar nach dem Ver= ſchwinden des Betz , auf dem mittleren Pfeiler der Stra= ßenbrücke einen Abreißblock gefunden habe , auf dem u . a . die Worte ſtanden : „ Das Leben iſt nicht mehr zum Leben . Albert Betz . ” Hiernach unterliegt es wohl keinem Zwei= fel mehr , daß der junge Mann den Tod im Rhein geſucht und gefunden hat . Nierſtein , 31 . Dez . ( Die ſchwere Bluttat ) , der der 23 jährige Winzer Adam Würtz von hier zum Opfer fiel , charakteriſiert ſich nach den Zeugenausſagen als eine ſehr ſchwere , mit Vorſatz ausgeführte Tat . So wurde feſtgeſtellt , daß der jüngere der beiden Verhafteten , Joſeph Ulrich , während er mit ſeinem Bruder Franz und dem Bäckerburſchen Schmidt auf die heimkehrenden Brü= der Nagel lauerte , ſein Taſchenmeſſer herausholte und dieſes dem Bäcker zum Dreinſtechen über= reichte . Schmidt lehnte dies jedoch ab , worauf der ältere Bruder , Franz Ulrich , das Meſſer nahm . Mit letz= terem drang auch der Franz Ulrich ſofort auf Würtz ein und brachte ihm den mit furchtbarer Wucht geführten töd= lichen Stich bei . Strafmildernd dürfte für den als ſehr roh und brutal bekannten Franz Ulrich höchſtens die Tat= ſache ſein , daß er als überaus jähzorniger Menſch berüch= tigt iſt , der ſich kaum zu beherrſchen weiß . Neben den bei= den Brüdern Ulrich und dem Bäckerburſchen Schmidt war auch der Vater der beiden Ulrich feſtgenommen worden , da dieſer das ſo lange geſuchte und ſpäter von Polizei= diener Lerch im Wingertsboden aufgefundene Meſſer bei= ſeite geſchafft hatte . Gießen , 31 . Dez . ( Rettung aus Todes= gefahr . ) Der G . A . plaudert : Vor einigen Tagen brachte während der Mittagszeit ein Bäuerchen aus Rod= heim an der Bieber auf einem mit zwei Kühen beſpannten Wagen ein fettes Schwein in den ſtädtiſchen Schlachthof , wo wegen der Eſſenszeit gerade kein Beamter bereit war . Es regnete , dem Bauern dauerten ſeine Kühe , er wollte auch erſt ſeinen Schnaps trinken und kurz entſchloſſen öff= nete er einen zufällig leeren Stall brachte ſein Schwein darin unter , ſpannte ſeine beiden Vogelsberger aus und zog ſie ebenfalls unter Dach und Fach , um dann in die nächſte Wirtſchaft einzukehren . Hier traf der Metzger mit dem Bauern zuſammen , der das Schwein erhandelt hatte und beide begaben ſich nach dem Schlachthof , wo im Stall die Uebergabe des fetten Tieres ſtattfand . Darauf ſchickte ſich der Bauer an , ſeine Kühe wieder einzuſpannen , um heimzufahren . Da erſchien aber der Hallenmeiſter auf der Bildfläche und erklärte dem erſchreckt dreinſchauenden Rodheimer , daß nach den heſſiſchen Beſtimmungen zur Ab= wehr der Seuchengefahr Klauenvieh , welches einen heſſi ſchen Schlachthof betritt dieſen lebend nicht wieder ver= laſſen dürfe , es ſeien nach dieſen Beſtimmungen die beiden wertvollen Kühe dem Tode durch das Schlachtbeil ver= fallen . Dem Bauer traten die Tränen in die Augen , er jammerte und wehklagte , daß es einen Stein erweichen konnte . Der Beamte des Schlachthofes verſprach , nichts

Himmelserſcheinungen im Januar . A . K . Am 3 . Januar , abends um 10 Uhr , befindet ſich die Erde an dem Punkte ihrer elliptiſchen Jahresbahn , an dem ſie der Sonne am nächſten ſteht , im Perihel . Ihr Abſtand von der Sonne beträgt dann nur 146 . 98 Mil= lionen Kilometer und ihr ſcheinbarer Durchmeſſer 32 ' 31 . ‟ 94 Von dieſem Zeitpunkte an entfernt ſich die Erde nach und nach wieder von der Sonne , um endlich in der Nacht vom 2 . zum 3 . Juli 1914 die größte Entfernung von ihr , 152 . 02 Millionen Kilometer , das Aphel , zu erreichen , wobei der ſcheinbare Durchmeſſer der Sonne bis auf 31 ' 27 . ‟ 70 zu= rückgeht . Der Unterſchied beider Entfernungen beträgt 5 . 037 Millionen Kilometer , oder rund ½ der mittleren Entfer= nung von 149 . 48 Millionen Kilometer . Die Exzentrizität der Erdbahn iſt gleich 0 . 0167493 ; dieſer Wert bleibt aber nicht konſtant , ſondern nimmt innerhalb vieler Jahrtau= ſende um einen geringen Betrag zu und ab , in der gegen= wärtigen Zeit und in den nächſten Jahrtauſenden nimmt er ab . Die den Perihel = und Aphelpunkt verbindende Ge= rade , die große Achſe der Erdbahn , beſitzt zudem keine feſte Lage , auch ſie iſt veränderlich und vollführt im Laufe von 10500 Jahren einen ganzen Umlauf um die Sonne , Beide Faktoren haben auf die klimatiſchen Verhältniſſe Einfluß und können ſich zeitweilig verſtärken , zeitweilig abſchwächen . Die Sonne ſteigt , nachdem ſie am 22 . Dezember ihren tiefſten Stand erreicht hatte , im Januar ſchon um einen anſehnlichen Betrag empor . Ihre Deklination be= trägt am 1 . noch — 23 ' 3 ’ 33 . ‟ 4 , am 31 . aber nur noch — 1732 ' 46 . ‟ 4 , ihre ſüdliche Abweichung vom Aequator vermindert ſich mithin um 5 ½ Grade . Im gleichen Sinne nimmt ihre Mittagshöhe zu und vergrößern ſich ihre Tagbogen . Die Mittagshöhe beträgt nämlich für den Parallel von 54 ' ( Norddeutſchland ) 13 ” am 1 . und 18 . 5 am 31 . Januar , für den Parallel von 51 ( Mitteldeutſch= land ) 16 ‟ am 1 . und 21 . 5 am 31 . , ſowie für den Parallel von 48 ' ( Süddeutſchland und Oeſterreich , etwa die Breite von Wien ) 19 ' am 1 . und 24 . ‟ 5 vom 31 . Januar . Die Tageslänge vergrößert ſich , zunächſt am deutlichſten merkbar an den Nachmittagen , im nördlichen Gebiete von 7 ½ auf 8 ¾ Stunden , im mittleren Gebiete von 7 ½ auf 9 Stunden und im ſüdlichen Gebiete von 8 ½ auf 9 ½ Stunden . Der Mond verändert im Januar zu folgenden Zei= ten ſeine Geſtalt : Erſtes Viertel am 4 . , um 2 Uhr 9 Min . nachm . , Vollmond am 12 . , um 6 Uhr 9 Min . vorm . , Letztes Viertel am 19 . , um 1 Uhr 30 Min . vorm . , und Neumond am 26 . , um 7 Uhr 34 Min . vorm . Der Mond befindet ſich in ſeiner Erdferne am 3 . Januar , um 9 Uhr nachm . , in ſeiner Erdnähe am 15 . Januar , um 7 Uhr nachm . , und abermals in ſeiner Erdnähe am 31 . Januar , um 6 Uhr nachmittags , Unter den großen Planeten bieten noch weiter der Mars und Saturn vorzügliche Gelegenheit zur Beob= achtung , während die Sichtbarkeit der übrigen Planeten weniger günſtig liegt . Merkur , der am 8 . Januar , um 6 Uhr nachm . , in ſeiner Sonnenferne und am 25 . Januar , um 9 Uhr vorm . , in oberer Sonnenkonjunktion ſteht , kann im Bilde des Schützen nur noch in den erſten Monatstagen am Morgenhimmel für kurze Zeit geſehen werden . Seine Konjunktionen am 14 . mit Venus , die er ſüdlich paſſiert , und am 22 . mit Jupiter , den er ebenfalls ſüdlich paſſiert , bleiben dem freien Auge verborgen . Von der Erde ent= fernt ſich Merkur bis zum 18 . Januar , dabei wächſt ſein Abſtand von 1 . 35 bis auf 1 . 43 Erdbahnhalbmeſſer oder Einheiten à 149 . 48 Millionen , um ſodann bis zum Monats= ſchluſſe wieder auf 1 . 37 Einheiten abzunehmen . Der ſchein= bare Durchmeſſer des Planeten verkleinert ſich in gleicher Zeit von 5 . % 0 auf 4 . ‟ 9 . — Venus zeigt ſich nur noch in den erſten Tagen des Monats kurze Zeit vor Anbruch der hellen Morgendämmerung und verſchwindet dann in deren Strahlen , um erſt Ende März als Abendſtern wieder auf= zutauchen . Ihr Abſtand von der Erde vergrößert ſich von 1 . 68 bis auf 1 . 71 Einheiten , woraus eine Verringerung ihres Scheibendurchmeſſers von 10 . ” 0 bis auf 9 . ‟ 8 folgt . Ihre bereits erwähnte Konjunktion am 14 . mit Merkur und ihre Konjunktion am 25 . mit Jupiter , dem ſie ſich ſüdlich bis auf 33 ' nähert , bleiben unſichtbar . — Mars , der am 1 . Januar in Erdnähe und am 5 . Januar , um 7 Uhr abends , in Oppoſition gelangt , ſtrahlt in prächtigem roten Glanze im Bilde der „ Zwillinge ” während der gon= zen Nacht am Himmel . Sein Aufgang erfolgt zuerſt bei Sonnenuntergang , zuletzt ſchon 3 ½ Stunden vor dieſem , ſeine Kulmination anfangs um 12 ½ Uhr nachts , zuletzt . gegen 10 Uhr abends . Bei der Erdnähe beläuft ſich der Abſtand des Mars auf 0 . 62 Einheiten oder 93 Millionen Kilometer , am Schluſſe des Monats bereits wieder auf 0 . 72 Einheiten ; ſeine Erdferne erreicht er wieder am 15 . November , obwohl er erſt am 24 . Deember in ſeine Son= nenkonjunktion gelangt . Der ſcheinbare Durchmeſſer des Mars , der am 1 . Januar 15 ‟ beträgt , geht bis zum 31 . Januar auf 13 ” zurück . Marsbeobachtungen ſind daher jetzt ſehr zu empfehlen , denn ſo günſtige Bedingungen kehren erſt nach 2 . 1 Jahren zurück . Am 11 . Januar , um 3 Uhr nachm . , hat der Mond mit Mars Konjunktion , bei der ſich der Mond dem Planeten nördlich bis auf ¾ Grade nähert ; bei Dunkelwerden ſteht der Mond ſchon etwas weiter öſtlich ( links ) . — Jupiter kommt am 20 . Ja= nuar , um 5 Uhr nachm . , in Sonnenkonjunktion , bleibt des= halb unſichtbar . Sein Erdabſtand war am 1 . gleich 6 . 07 , am 20 . gleich 6 . 10 und am 31 . gleich 6 . 09 Einheiten , ſein ſchein= barer Durchmeſſer beträgt 39 ‟ . — Saturn , rückläufig im Bilde des „ Stiers ” , ſteht ſchon bei Dunkelwerden hoch im Südoſten und geht , anfangs kurz nach 10 Uhr , zuletzt um 8 Uhr abends kulminierend , erſt gegen Morgen unter . Seine Entfernung von der Erde wächſt von 8 . 15 bis auf 8 . 49 Einheiten , während ſein Aequatordurchmeſſer von 20 . ‟ 5 bis auf 19 . ‟ 6 abnimmt . Die große Achſe der Ring = ellipſe mißt am 15 . Januar 45 . ‟ 32 , die kleine Achſe 20 . ‟ 06 . Am 9 . Januar , vormittags 11 Uhr , hat der Mond mit Saturn Konjunktion ; abends befindet ſich der Mond aber ſchon nordöſtlich von dem Planeten . — Uranus gelangt am 28 . Januar , um 9 Uhr vorm . , ebenfalls in Sonnen= konjunktion , bleibt daher auch unſichtbar . Seine Entfer= nung wächſt von 20 . 73 auf 20 . 83 Erdbahnradien , ſeine Scheibe hat den kleinſten Durchmeſſer : 4 . " 2 . — Neptun dagegen kommt am 17 . Januar , um 7 Uhr nachm . , in Oppoſition und iſt auf der Grenze der Bilder „ Krebs ” und „ Zwillinge ” für große Inſtrumente ſehr vorteilhaft zu be= obachten . Er kulminierte am 1 . um 1 ½ Uhr vorm . , am 31 . um 11 ¼ Uhr nachm . und bewegt ſich rückläufig . Seine Helligleit iſt die der Sterne 7 . Größe . Von den der Erde im Januar begegnenden periodi= ſchen Meteorſtrömen iſt der am 2 . und 3 . auftretende am bemerkenswerteſten . Die Meteore dieſes Schwarmes ſtrahlen nordweſtlich vom Sterne Ypſilon des „ Herkules ” us , den man abends tief am Nordhorizonte findet . Der Firſternhimmel wird während der erſten Monatshälfte teilweiſe ſtark vom Mondlicht erhellt , denn am 12 . Januar haben wir Vollmond . In dunklen Näch= ten zeigt er indeſſen einen außerordentlichen Glanz , den neben den typiſchen Winterſternbildern der ſüdlichen Hälfte noch die ſtrahlenden Planeten erhöhen . Den Süden ſchmücken der „ Orion ” , das ſchönſte der Winterſternbilder . Weſtlich ( rechts ) von dieſem erſtreckt ſich die Sternreihe des „ Eridanus ” der ſchon ganz der Südhemiſphäre ange= hört . Er iſt das an den Himmel verſetzte Sinnbild des uralten mythiſchen Fluſſes gleichen Namens . Es wird erzählt , Phaéthon ſoll , als er den Sonnenwagen ſo unge= ſchickt lenkte , daß Himmel und Erde in Brand gerieten , vom Blitze des Zeus getroffen , in den Eridanus geſtürzt ſein . Herodot verlegt den Eridanus nach Norden und läßt ihn in das Nordmeer fließen ; auch ſoll der Bernſtein von ihm kommen . Strabo nennt ihn den „ nirgends exi= ſtierenden ” , und Aratus ſagt , daß bloß noch am Himmel ein Ueberreſt des vielbeweinten Eridanus vorhanden ſei . Andere haben in ihm den Po , den Nil , den Rhein , ja auch den Okeanos ſehen wollen . Bei den Arabern hieß er ſchlechthin „ El - nahr ” „ Der Fluß ” . Weſtlich neben ihm breitet ſich der „ Walfiſch ” weit aus . An der Oſtſeite ( links ) des „ Orion ” funkeln die Sterne des „ Großen Hundes ” mit Sirius und des „ Kleinen Hundes ” mit Pro= kyon , höher darüber die Bilder „ Zwillinge ” „ Fuhrmann ” ( nahe dem Zenit ) und „ Stier ” , ſowie „ Perſeus ” . Von dieſem reihen ſich nach Weſten abwärts die „ Andromeda ” = Sterne aneinander . In der Milchſtraße darüber ſieht man das W der „ Caſſiopeja ” im Nordweſten „ Schwan ” und Leier ” , hoch im Nordoſten den „ Großen Bären ” und im Oſten aufſteigend den „ Löwen ” , unter dem ſich die Alten den von Herakles bei Nemea getöteten Löwen dachten . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . unverſucht zu laſſen , was die Tiere vom Tode retten könne , er erklärte , er müſſe nach dem Buchſtaben des Geſetzes han= deln , wolle aber das Kreisveterinäramt telephoniſch von der Sachlage unterrichten , vielleicht wiſſe dieſes einen Rat zu greteilen , wie man hier um die Seuchenbeſtimmungen herum komme , ohne die Tiere abſchlachten zu müſſen . Und ſo geſchah es . Der Kreisveterinärarzt , ein Mann der Praxis , wußte einen Ausweg , indem er dem Hallenmeiſter die Weiſung erteilte , mit Lyſol amtlich eine Fußwaſchung an den Kühen vorzunehmen . Dann möge der Bauer mit den Tieren in Frieden heimfahren . Und ſo geſchah es . Als ob die beiden roten Kühe wußten , welcher Gefahr ſie entronnen waren , trabten ſie mit großer Eile nach Rod= heim zu . Schotten , 31 . Dez . ( Die Arbeiten an der alten Marienkirche ) , die einer ſehr bedeutenden Reſtau= ration unter Leitung von Herrn Regierungsbaumeiſter Metzger unterzogen wurde , ſind , der Dacmſt . Ztg . zufolge , nahezu vollendet . Es hat ſich bei dieſen Arbeiten gezeigt , daß der Oſtchor zweifellos älter iſt als der Weſtchor ; nur das Südportal , das in einzelnen Teilen noch der älteren Zeit angehört , iſt der frühgotiſchen Epoche zuzuſchreiben . Dieſe Teile ſind wohl von einem älteren Bau entnommen und hier verwandt worden . Intereſſant iſt die Entdeckung eines Durchgangs , einer Art Galerie an der Tribüne . Dieſe auffallende Bauanlage gehört wohl der Zeit des Krieges des rheiniſchen Städtebundes gegen Schotten an , wo unter Führung des Erzbiſchofs Adolf von Mainz die Burg der Schenken zu Schweinsberg gebrochen wurde , worüber bei Roeschen , Führer durch Vogelsberg , Wetterau und Rhön , Marburg bei Elwert , 1910 . S . 63 , nähere Aus= führungen gegeben werden . Die Stadtgemeinde mußte ſich ( 1381 ) verpflichten , ſich von den Rittern ( Heren von Lisberg . Herrn von Rodenſtein , Schenken zu Schweins= berg ) die Verſicherung geben zu laſſen , daß die Marien= kirche ein Münſter bleibe und nicht in eine Feſte umge= wandelt werde . Ein wohlgelungenes großes Modell der reſtaurierten Kirche iſt in Gips ausgeführt worden und ſoll dem von Herrn Kreisrat Dr . Kranzbühler begründeten Heimat = Muſeum zugewieſen werden . Dieſes hat ſich ſchon gut entwickelt und ſo reichhaltig geſtaltet , daß ein beſon= deres Haus ( neben dem Rathauſe ) gemietet werden mußte .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 30 . Dez . Die Reichs= bank hat in unmittelbarer Nähe ihres Gebäudes größere Grundſtücksankäufe vorgenommen , da die vorhandenen Räume der Reichsbank ſich ſchon ſeit längerer Zeit als unzureichend erwieſen . Die erforderlichen Erweiterungen können alsbald vorgenommen werden . — Infolge des ſtarken Schneefalles der vergangenen Nacht haben der Ber= liner Magiſtrat , ſowie die Poſt = und Eiſenbahnbehörde insgeſamt 4000 Arbeitsloſe tageweiſe in Dienſt geſtellt , um die Schneemaſſen aus den Straßen zu entfer= nen . Es ſind nur arbeitsloſe Familienväter hierbei be= rückſichtigt worden . — Die Inſaſſen eines Berliner Fern= zuges , der geſtern abend nach 9 Uhr in Fürſtenwalde ein= traf , waren Augenzeugen eines aufregenden Vor= falles . Auf dem Schleſiſchen Bahnhof war im letzten Augenblick noch ein Soldat , der hier auf Weihnachtsurlaub geweilt hatte , in den Zug eingeſtiegen . Nachdem dieſer Köpenick paſſiert hatte , merkte der Soldat , daß er ſich in einem falſchen Zuge befand . Um nicht zu ſpät in der Gar= niſon einzutreffen , öffnete der Grenadier die Abteiltür und ſprang aus dem fahrenden Zug . Die Augenzeugen zogen ſofort die Notbremſe und der Zug wurde zum Halten gebracht . Bahnbeamte und Fahrgäſte ſuchten die Strecke ab ; von dem Soldaten war aber keine Spur mehr zu entdecken . Wunderbarerweiſe muß er un= verletzt davongekommen und ſchleunigſt zum nächſten Bahnhof gelaufen ſein . — Ein ſchwerer Auto= mobilunfall ereignete ſich heute in der neunten Abendſtunde unweit der Havelchauſſee im Grunewald . Ein Droſchkenautomobil fuhr infolge ungenügender Be= leuchtung eines Möbelfuhrwerks auf dieſes auf . Durch den Zuſammenprall barſten die Fenſterſcheiben der Droſchke und deren Inſaſſen wurden im Geſicht und an den Hän= den ſchwer verletzt . Das Pferd des Möbelfuhrwerks wurde bei dem Zuſammenſtoß getötet . — Heute nach= mittag überfuhr , wie ſchon kurz gemeldet , der fünf Minuten verſpätete , in Schneidemühl um 2 , 10 Uhr fällige D = Zug 1 aus Berlin bei der Bude 117 zwiſchen Schön= lanke und Stöwe das Fuhrwerk des Beſitzers Quaſt aus Behle . Getötet wurden Quaſt ſelbſt , der Beſitzer Nowacki II . und die Arbeiter Willegalle und Riebſchlä= ger , ſämtlich aus Behle . Das Fuhrwerk wurde zertrüm= mert , das Pferd blieb unverletzt . Die Schuld trifft ver= mutlich den Bahnwärter , weil er bei dem herrſchenden Schneegeſtöber den Zug zu ſpät bemerkte und die Schranke nicht rechtzeitig ſchloß . Der Bahnwärter wurde vorläufig vom Dienſt zurückgezogen . Frankfurt , 30 . Dez . ( Das Großherzogspaar im Schnee . ) Zu der geſtrigen Meldung über die unter= brochene Autofahrt des Großherzogspaares wird uns be= eichtigend mitgeteilt : Der Großherzog empfahl dem Hof= chauffeur , auf der Rückfahrt von Lich in Bad = Nau= heim des Unwetters wegen zu verbleiben , indeſſen die Herrſchaften die Weiterreiſe mit der Bahn antraten . Der Chauffeur , der den 75 P . S . = Opelwagen ſteuerte , fuhr jedoch trotz des tiefen Schnees über Homburg - Ober = Rosbach nach Frankfurt und geriet auf der bahnloſen Chauſſee mit dem Auto in Telegraphendrähte , die , von der Schneelaſt zer= riſſen , auf der Chauſſee lagen . Trotz dieſes hierdurch her= vorgerufenen Aufenthalts traf er noch vor dem Zuge , den die Herrſchaften benützten , am Hauptbahnhof in Frankfurt ein , und das Großherzogspaar konnte ſpäter die Heimreiſe nach Darmſtadt im Auto vollenden . Straßburg , 31 . Dez . ( Exploſion . ) In dem Ge= ſchäft für photographiſche Bedarfsartikel von Meyer u . Wanner am Domplatz explodierte heute nachmittag turz nach 3 Uhr , als ein Verkäufer eine Schublade mit Blitzlichtpulver öffnen wollte , auf noch nicht aufgeklärte Weiſe der Inhalt der Schublade , wobei der Verkäufer an den Händen und im Geſicht ſchwere Brandwunden erlitt , und auch ein im Laden zufällig anweſendes Fräulein ver= letzt wurde . Die drei großen Scheiben des Schaufenſters wurden zertrümmert . Das infolge der Exploſion entſtan= dene Feuer konnte die ſofort herbeigerufene Feuerwehr im Entſtehen unterdrücken . Marburg , 31 . Dez . ( Von der Univerſität . ) Der Profeſſor der Rechte , Dr . E . Heymann , hat einen Ruf nach Berlin als Nachfolger von Profeſſor Hellwig ange= nommen . Merſeburg , 31 . Dez . ( Selbſtmord . ) Der in allen Varietétheatern Deutſchlands bekannte Komiker Emil Römer der für lange Jahre den Leipziger Seidel= ſängern angehörte , erhängte ſich , während ſeine Kouplets vom Publikum beklatſcht wurden , hinter den Kuliſſen . Das Motiv zu der Tat ſoll zunehmende Schwerhörigkeit des Komikers geweſen ſein . Halle ( Saale ) , 31 . Dez . ( Ueberfahren . ) In Naumburg a . d . SSaale wurde ein 22 Jahre alter Hilfs= weichenſteller infolge des Schneeſturmes von einem Per= ſonenzuge überfahren und getötet . Leipzig , 31 . Dez . ( Die Leipziger Löwen . ) Der Direktor des Zirkus „ Barnum ” , Arthur Kreiſer , der durch die Leipziger Löwenjagd in der Nacht vom 19 . zum 20 . Oktober bekannt geworden iſt , war von der Polizei mit einem Strafmandat von über 100 Mark bedacht worden , weil er es unterlaſſen hatte , die erforderlichen Vorſichts= maßregeln zu treffen . Das Schöffengericht beſtätigte geſtern die Strafe , nachdem Zeugen die Schuld des Ange= flagten bekundet hatten . Elbing , 31 . Dez ( Einbrecher ) drangen in der vorletzten Nacht in das Amtszimmer des Bahnhofes zu Mareſſe bei Marienwerder und ſchleppten den ſieben Zentner ſchweren Geldſchrank auf einen bereitſtehen= den Wagen . Dann gewannen ſie das freie Feld , erbrachen den Schrank und erbeuteten 6000 Mark in Gold und Silber . Paris , 31 . Dez . ( Von ſeinem Vater er= ſchoſſen . ) Geſtern abend wurde der Sänger Grag= ſon in ſeiner Wohnung in der Niue de Lafayette von ſeinem 84 Jahre alten Vater durch mehrere Revolver= ſchüſſe ſchwer verletzt . Der Täter wurde verhaſtet . Grag= ſon , der aus London ſtammt , iſt heute nacht ſeinen Ver= letzungen erlegen . Der Tat war ein Streit mit ſeinem Vater vpraufgegangen , der dem mit ſeiner Geliebten nach Hauſe kommenden Sänger angeblich nicht ſchnell genug öffnete . Der Greis ſagte aus , das Zuſammenleben ſeines Sohnes mit der Geliebten ſei ihm unerträglich geweſen . Ec ſcheint übrigens an Greiſenſchwachſinn zu leiden und die ſchwere Tat nicht zu erkennen . Paris , 31 . Dez . ( Meuterei an Bord eines Kreuzers ) . Das Blatt Avenir du Tonkin meldet , daß an Bord des Kreuzers „ Deſſair ” im Hafen von Saigon Mitte November eine ernſte Meuterei ausgebrochen ſei . 280 Matroſen , welche ſich über die Haltung des zweiten Offiziers und über die ſchlechte Koſt beklagten , flüchteten ſich in die Heizräume und weigerten ſich , die Befehle der Offiziere auszuführen . Erſt nach langen Bemühungen gelang es , die Ordnung wieder herzuſtellen . Montreal , 30 . Dez . ( Ein neues Feuer ) , das heute früh ausgebrochen iſt , hat mehrere Läden zerſtört und einen Sachſchaden von 100000 Dollar angerichtet . Bei dem letzten Feuer iſt eine Perſon ums Leben gekommen .

Unglück in einem Stollen . * Kannſtatt , 31 . Dez . Geſtern abend 9 Uhr wurde die Feuerwache I nach der Bauſtelle der ſtädti= ſchen Kläranlage gerufen und der Sanitätswagen mit dem Sauerſtoffkoffer gefordert . Ein Bauführer teilte der Hilfsmannſchaft mit , daß in dem über 300 Meter langen Stollen 10 bis 15 Mann bewußtlos lie= gen . Nach Zurücklegung eines Wegs von etwa 200 Meter im Stollen wurden die erſten Bewußtloſen aufgefunden . Es waren fünf Arbeiter , die auf der Sohle umherlagen . Da die Luft im Stollen bereits mit giftigen Gaſen ge= ſchwängert war , und auch für die Rettungsmannſchaft Lebensgefahr beſtand , wurden drei Bewußtloſe auf die zum Abfahren des Gerölls beſtimmten kleinen Rollwagen geladen und die beiden anderen von den Hilfsmannſchaf= ten getragen . Die Träger wurden aber ſelbſt bewußtlos und mußten ſamt den Getragenen von ihren Kameraden geborgen werden . Ebenſo erging es einigen zu Hilfe eilenden Arbeitern . Draußen vor dem Stollen trat der Sauerſtoffloffer alsbald in Tätigkeit . Da Hoffnung be= ſtand die Opfer am Leben zu echalten , wurden zunächſt vier im Automobil und zwei im Sanitätswagen ins Kann= ſtätter Bezirkskrankenhaus geſchafft . Es war nun klar , daß die Retter nur noch mit Hilfe des mitgebrachten Berg= werksapparats vordeingen konnten , denn es galt nunmehr bis an die Spitze des Stollens , zu der Bohrſtelle zu ge= langen . Die Benzinmaſchine , die das Geröll auf ſoge= nannten Hunden zu entfernen hatte , mußte überklettert werden . An der Bohrſtelle lagen zwei Arbeiter mit ihren Werkzeugen . Sie wurden über die Maſchine gehoben und dann auf den Hunden dem Ausgang zugerollt . Bei dieſer Arbeit entdeckte man neben der Maſchine einen weiteren Verunglückten , der bereits tot war . Um ſicher zu ſein , daß kein Verunglückter im Stollen liegen blieb , unternahm der dienſttuende Feldwebel mit einem Feuerwehrmann noch einen Erkundigungsgang , auf dem noch ein zehntes Opfer gefunden wurde . Als die Retter den Rückgang an= traten , merkten ſie , daß ihnen ſelbſt das Bewußtſein zu ſchwinden begann . Sie gaben Notzeichen , worauf die Kameraden vom Stolleneingang nachrückten und die Ret= ter ſamt dem Opfer bargen . Sämtliche Opfer befinden ſich wohlbehalten im Krankenhaus .

Der Schneeſturm . * Berlin 31 . Dez . Berlin liegt tief im Schnee . Das geſtrige ſtürmiſche Schneetreiben hielt die Nacht hindurch an und auch in der Frühe des heutigen Tages ſchneit es ununterbrochen fort . Ein Heer von Straßen= ſegern iſt beſchäftigt , dem allenthalben ſtockenden Verkehr zwiſchen hohen Schneemauern eine Gaſſe zu bahnen . Das Thermometer zeigt etwa den Gefrierpunkt . Auch den ganzen Vormittag ſchneite es und jetzt nachmittags , iſt noch kein Ende des Schneefalls abzuſehen . Die Störungen im Straßenbahn= verkehr ſind erheblich . Der Droſchkenverkehr iſt faſt gänzlich lahmgelegt ; beſſer kommen die Autobuſſe vorwärts . An vielen Stellen liegt der Schnee bereits über einen halben Meter hoch . Schneepflüge und ein Heer von Arbeitsloſen , von denen 8000 allein von der Stadt angeworben wurden , ſind mit der Be= ſeitigung der Schneemengen beſchäftigt . Trotzdem will es nicht gelingen , der immer wieder eintretenden Ver= kehrsſtörungen Herr zu werden , ſo daß viele Arbeiter und Angeſtellte weite Wege zu Fuß zurücklegen müſſen , um zu ihrer Arbeitsſtätte oder nach Hauſe zu gelangen . * Berlin , 31 . Dez . Aus dem Reiche laufen in gro= ßer Zahl Meldungen über ſtarke Schneefälle und Schneeverwehungen , ſowie dadurch verurſachte Verkehrsſtörungen ein . In der Provinz Poſen fällt dich= ter Schnee bei 6 Grad Kälte . In Sachſen ſchneit es un= unterbrochen ſeit 24 Stunden . Der Straßenbahnverkehr in Dresden und anderen Städten ſtockt . Die telephoniſchen und telegraphiſchen Verbindungen ſind viellach unter= brochen . Auch in Mittel = und Süddeutſchland iſt ſtarker Schneefall eingetrten . Die Züge verkehren teilweiſe mit großen Verſpätungen . * Berlin , 31 . Dez . Ueber die Wetterlage im Reiche liegt noch eine Reihe weiterer Berichte vor . In Hamburg herrſchte geſtern abend bei ſcharfem Nord= oſtwind ſtarkes Schneetreiben . In der Nacht iſt kein neuer Schnee gefallen . In Hannover trat nach teilweiſe reichlichem Schneefall leichter Froſt ein . Im Teuto= burger Wald iſt der Rodelbetrieb aufgenommen wor= den . Auch aus Braunſchweig und Eſſen ( Ruhr ) wird leich= ter Froſt bei klarem Wetter gemeldet . In München ließ das geſtrige Schneetreiben in der Nacht nach und es trat leichter Froſt ein . Heute herrſcht hier ſchwacher Schneefall . In den Bergen ſchneit es allenthalben Be= ſondere Verkehrsſtörungen ſind bisher nicht zu verzeichnen . In Breslau herrſcht trockenes Wetter ; nur wenig Schnee bedeckt die Straßen . In Görlitz ſetzte das geſtrige Schneetreiben in der Nacht von neuem ein und dauert auch noch in verſtärktem Maße an . Zahlreiche Verkehrsſtörun= gen ſind die Folge . In den Städten der Niederlauſitz ſind bis jetzt keine nennenswerten Verkehrsſtörungen vorge= kommen . Die Spreewaldbahn langte heute früh wohlbe= halten an den Endſtationen an . In Königsberg herrſcht ſeit geſtern mit kurzen Unterbrechungen anhaltendes Schnee =

Feuilleton . * Der Vulkanausbruch in der Südſee . Die jetzt ein= treffenden Nachrichten von Augenzeugen über den gewalti= gen Vulkanausbruch auf der Ambryn = Inſel in den Neuen Hebriden geben ein erſchütterndes und zugleich großartiges Bild dieſes gewaltigen Naturereigniſſes , das alle elemen= taren Ereigniſſe übertrifft , die man in jenem Inſelreiche ſeit einem Jahrhundert erlebte . Nach den niedrigſten Schätzungen ſind über 500 Eingeborene dem Ereignis zum Opfer gefallen . Der auſtraliſche Korreſpondent des Daily Telegraph , der in Sydney eine Anzahl Flüchtlinge und den Kapitän eines während des Ausbruches in der Nähe der Inſel vor Anker liegenden engliſchen Dampfers ſprechen konnte , kabelt ſeinem Blätte eine ausführliche Schilderung dieſer Berichte der Augenzeugen , die das Ereignis eine „ wahre Hölle auf Erden ” bezeichnen . Der Vulkanausbruch begann mit einem furchtbaren Donnergetöſe , dem faſt unmittelbar in ſchneller Folge heftige Exploſionen folgten . „ Es war wie das Feuern einer übermenſchlichen Artillerie und im nächſten Augenblick waren alle Feuerkrater in wil= der Tätigkeit . Wie goldene Schlangen wandten ſich mäch= tige leuchtende Lavaſtröme über die Abhänge hinab immer von neuen Exploſionen gefolgt . Es war , als erſchütterten gewaltige Krämpfe den Berg , nach jeder Erſchütterung ſpien die Krater neue Flammenberge zum Himmel . Bei Nacht zuckten die rieſigen Flammen viele hunderte von Metern über den Bergrand empor und beleuchteten geſpen= ſtiſch das ganze Bild der angerichteten Verwüſtung . Große Felsblöcke wurden in den Raum hinausgeſchlendert und ſchwarz hoben ſich ihre Umriſſe von der blendenden Hellig keit der Flammen ab . Immer weiter dehnte ſich die Staub = und Aſchenwolke aus , bildete am Firmament eine große dunkle Wolke , die immer größer anwuchs und ſchließlich den ganzen Himmel bedeckte , ſo daß die Sterne unſichtbar wurden . Das Meer ſchien zu kochen und leuchtete , wäh= rend mächtige Meteorſteine ziſchend in die Fluten ſtürzten . An den Bergwänden glitt der Lavaſtrom weiter , um ſich ſchließlich ins Meer zu ergießen . Es war ein furchterregen= der und dabei doch wundervoller Anblick . ” Als der Lavaſtrom das Meer erreichte , entſtand ein brauſendes Ziſchen , und mächtige Dampfwolken breiteten ſich ſofort aus . Die Oberfläche des Meeres geriet in ſchäumende und quirlende Bewegung , und die Seeleute , die in größerer Entfernung vom Ufer lagen , ſahen plötzlich an der Oberfläche gewaltige Mengen toter Fiſche und Schild= kröten auftauchen , die entweder durch die Hitze oder durch unterſeeiſche Vulkanexploſionen maſſenweiſe getötet wor= den waren . Das britiſche Krankenhaus und die Aerzte= häuſer ſind völlig vom Erdboden verſchwunden ; doch ge= lang es , noch vor der Zerſtörung , die vierzig Kranken auf eine Nachbarinſel in Sicherheit zu bringen . CK Menelik , der neue Salomo . Der verſtorbene Negus Menelik rühmte ſich , und ſeine Untertanen waren felſenfeſt davon überzeugt , daß er ein Sproß des Königs Salomo wäre . Die Art , wie er bisweilen in ſchwierigen Fällen das Recht zu finden wußte , läßt ihn wenigſtens als geiſti= gen Nachfolger dieſes Ahnhern erſcheinen . In Abeſſinien herrſcht das moſaiſche Geſetz des Auge um Auge ; wer einen anderen verletzt oder getötet hat und ſeine Schuld nicht mit teurem Gelde ablöſen kann , muß den Blutpreis zahlen . Eines Tages waren nun , wie in der Times erzählt wird , zwei Männer damit beſchäftigt , Pflaumen zu ernten ; der eine ſaß auf dem Baum und ſchüttelte die Zweige , der andere ſtand darunter und las die Früchte auf . Plötzlich brach jedoch der Aſt , auf dem der Mann oben ſaß ; dieſer ſtürzte herunter auf ſeinen Gefährten und brach ihm das Rückgrat . Während der ſchwer Getroffene ſeinen Verletz= ungen erlag , kam der andere mit einigen Wunden davon . Die Familie des Getöteten forderte eine Geldentſchädigung von 500 Mark , und da der Schuldige kein Geld hatte , for= derte ſie ſein Leben . Der Fall wurde vor Menelik gebracht . „ Gut ” , ſagte der Negus , nachdem er beide Parteien ange= hört hatte : „ Ihr habt das Recht , das Leben dieſes Man= nes zu fordern . Aber das Geſetz ſtellt feſt , daß der Mörder denſelben Tod ſterben muß , wie das Opfer . Alſo kletter einer von euch auf dieſen Baum ( und damit wies Meneli auf einen rieſigen Maulbeerbaum in der Nähe ) und ſtürz ſich von den Zweigen auf den Schuldigen herab ! ‟ Daz= konnte ſich indeſſen keiner von den Verwandten des Ge töteten entſchließen , und ſo war für den unfreiwilliger Schuldigen Leben und auch Geld gerettet . ml . Der verſtummte Bräutigam . Wenn die Erfahrun lehrt , daß Stumme durch ſtarke Erregung häuſig die Sprache wiedergewinnen , ſo zeigt ſie noch öfter daß ſchüch terne Leute aus dem gleichen Grunde die Sprache ver= lieren . Sehr intereſſant iſt in dieſer Beziehung ein Vo fall , der ſich kürzlich in Belfaſt abſpielte . Stand da in de weihnachtlich geſchmückten Hauptkirche der Stadt ei Brautpaar vor dem Traualtar um ſeine Ehe einſegne zu laſſen . Die Zeremonie nahm auch ihren ordnunge mäßigen Verlauf , bis zu dem Augenblick , als der Geiſt liche die entſcheidende Frage an den Bräutigam richtet = „ Willſt Du dieſe Frau zu Deiner rechtmäßigen Gattin nehmen ? ” War es das in der engliſchen Sprache nur im kirchlichen Gebrauch übliche „ Du ” der Anrede , oder de Ernſt der Situation , kurz , der Bräutigam wurde rot und blaß , zerrte an ſeinem Stehkragen , öffnete den Mund z wiederholten Malen , aber konnte kein Wort über die Lip pen bringen . Die Braut runzelte die Brauen , und der Geiſtliche ſtellte erſtaunt die Frage noch einmal . De Bräutigam erſchöpfte ſich erneut in krampfhaften Anſtreng= ungen , die ebenſo erfolglos blieben . Der Feſtverſamm lung bemächtigte ſich allmählich eine gelinde Heiterkeit die den Bräutigam vollends aus der Faſſung brachte . S knöpfte er denn mit zitternden Händen den Rock zu un verließ eiligen Schrittes die Kirche , während die Brau den erfolgloſen Verſuch machte , ihm durch liebevolle Schläg auf den Rücken wieder zur Sprache zu verhelfen . Aber es half alles nichts , und ſo mußte man ſich wohl oder übe entſchließen , die Trauung zu vertagen , in der Hoffnung daß dem Bräutigam in der Zwiſchenzeit die Sprach wiederkommen wird . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seife 3 geſtöber . Sowohl in der Stadt als auch in der Provinz ſind durch die Schneemaſſen Verkehrsſtörungen eingetreten . Die Züge erleiden Verſpätungen . * Mannheim , 31 . Dez . Während Rhein und Neckar gegen ihren Stand vom Montag morgen bis geſtern morgen um zirka 1 ½ Meter geſtiegen waren , ſind beide Flüſſe ſeit geſtern wieder gefallen . * Kottbus , 31 . Dez . In der Niederlauſitz hat um die Mittagszeit wiederum lebhafter Schneefall einge= ſetzt . Die Züge nach Sagan erleiden nicht unerhebliche Verſpätungen . * Köln , 31 . Dez . ( Amtlich . ) Die Störungen in den Telegraphen = und Fernſprechleitun= gen ſind zum größten Teil beſeitigt . Der Verkehr wickelt ſich wieder normal ab . * Halle ( Saale ) , 31 . Dez . Der Perſonenzug , der um 12 Uhr nachts in Querfurt eintreffen ſoll , iſt , laut B . Z . a . M . , in der Nähe von Querfurt im Schnee ſtecken geblieben . Die Paſſagiere mußten die Nacht im Zuge verbringen . Bis vormittags 9 Uhr gelang es nicht . die Strecke freizumachen . * Halle a . S . , 31 . Dez . Der Verkehr der Hettſtedteg . Bahn wurde heute früh infolge vier Meter hoher Schnee= verwehungen gänzlich eingeſtellt . Am Nachmittag war der Verkehr noch teilweiſe unterbrochen . Bei Reußen iſt ein Zug im Schnee ſtecken geblieben . * Querfurt ( Bezirk Halle ) , 31 . Dez . Der fahrplan= mäßig um 12 Uhr nachts hier eintreffende Perſonen= zug blieb infolge der Schneeverwehungen in der Nähe von Kuckenberg bei Obhauſen liegen . Die Paſſagiere konnten erſt heute früh in Schlitten nach Quer= furt befördert werden . Ebenſo erging es den Fahr= gäſten der fahrplanmäßig um 2 Uhr nachts und 7 ½ Uhr morgens eintreffenden Perſonenzüge . Die Strecke Quer= furt - Ober = Röblingen iſt für den Verkehr teilweiſe , die Strecke Querfurt - Mücheln völlig geſtört . * Magdeburg , 31 . Dez . Geſtern herrſchte hier anhaltender Schneeſturm . Heute trat leichter Froſt ein . Die Schneedecke beträgt etwa 12 Zentimeter . * Kuxhaven , 31 . Dez . Unterhalb Norderney iſt heute nacht ein Lotſenboot gekentert . Drei Inſaſſen , die Lotſen Löhl und Großmage , ſowie der Lot= ſenaſpirant Thode ſind ertrunken . * Stettin , 30 . Dez . Das tagsüber in Pommern herrſchende Schneegeſtöber wurde abends zu einem Schneeſturm , der ſehr bald Verkehrsſtörungen hervor= rief . Die Stettiner Straßenbahn mußte ihren Dienſt in den Außenbezirken einſtellen . Die Züge der Staatsbahn erlitten bis 20 Minuten Verſpätung , die aus Mecklenburg kommenden bis 1 ½ Stunden . Der Telephonverkehr nach Vorpommern , namentlich nach Greifswald , Stralſund und Swinemünde , iſt wegen der Sturmflut faſt gänzlich einge= ſtellt worden . * Stettin , 31 . Dez . Der ſeit 24 Stunden anhal= tende Schneeſturm hat heute morgen nach 8 Uhr auf= gehört . Die Oder iſt in 12 Stunden um 80 Zentimeter geſtiegen . * Greifswald , 31 . Dez . Seit heute nacht 3 Uhr fällt das Waſſer in ganz Vorpommern . Der Höchſtſtand um Mitternacht erreicht den der Sturmflut von 1872 . Der Schaden iſt ſehr beträchtlich . In den Bä= dern Binz , Thieſſow und Sellin ſind die See= brücken ſtark beſchädigt worden . Die Herrenbadeanſtalt in Sellin wurde weggeſchwemmt . Die Promenaden und Dünen von der ganzen Oſtküſte ſind weggewaſchen . Be= ſonders arg ſieht es in Saßnitz aus . Auf der Hiddenſee ſind große Uferabſtürze erfolgt . Bei Prerow und Kröslin ſind die Dämme fortgeriſſen worden . Der Eiſenbahnver= kehr iſt faſt lahmgelegt . Die Kleinbahnen haben ihren Betrieb eingeſtellt . * Prenzlau , 31 . Dez . ( Amtlich . ) Die Strecken Ueckeritz bis Wolgaſter Fähre und Ducherow = Swinemünde ſind wegen Unterſpülung durch Hochwaſſer bis auf weiteres geſtört . * Stralſund , 31 . Dez . ( Amtlich . ) Die Unter= ſpülungen an dem Bahnkörper der Darßbahnlinie ſind in der heutigen Nacht noch weiter fortgeſchritten , ſo daß auch der Eiſenbahnbetrieb zwiſchen den Bahnhöfen Pruchten und Zingſt eingeſtellt werden mußte . * Stralſund , 31 . Dez . ( Amtlich . ) Der Bahn= betrieb zwiſchen Barth und Prerow iſt unterbro= chen , weil der Bahnkörper durch die Sturmflut an vielen Stellen unterſpült und durchbrochen iſt . Auch zwei Pfeiler der Klörbrücke zwiſchen Pruchten und Breſewitz ſind durch= geriſſen und drei eiſerne Unterbauten eingeſtürzt . Wann der Verkehr wieder möglich ſein wird , iſt noch nicht ab= zuſehen * Lübeck , 31 . Dez . In Travemünde ſind die Bootsſtege und die niedriger liegenden Anlagen und Bade= anſtalten von der hochgehenden See abgeriſſen und auf den Strand geworfen worden . Die Strandpromenade iſt ſtark beſchädigt In Lübeck überflutete die Trave in der letzten Nacht die Keller und Wohnungen der tiefer gelegenen Stadtteile . In den Morgenſtunden ging das Hochwaſſer zurück und es fällt auch weiterhin . Der Scha= den iſt unbedeutend . Heute vormittag herrſchte hier ſchö= nes und klares Froſtwetter . Bei dem Leuchtturm am Unterpelzerhaken an der holſteiniſchen Küſte ſitzt ein Schiff auf dem Strand ; Hilfe iſt zur Stelle . * Kiel , 31 . Dez . Nachdem die Gewalt des Nordoſtſturmes im Laufe der Nacht nachgelaſſen hat iſt das Hochwaſſer etwas zurückgegangen . Die von den Wellen überflutet geweſenen Straßen ſind wieder frei Die Fährdampfer haben den Verkehr zum Teil wieder auf= genommen Es herrſcht ein Grad Kälte . * Roſtock , 31 . Dez . Der Sturm ließ heute morgen nach . Das Waſſer iſt etwa um 105 Meter gefallen . Dem Dampfer „ Kommerzienrat Böckel ” der geſtern ver= geblich verſuchte , den Hafen zu erreichen und ſchließlich an der däniſchen Küſte vor dem Unwetter Schutz ſuchen mußte , gelang es nunmehr , in den Hafen einzulaufen . * Kolberg , 31 . Dez . Durch den heftigen Sturm iſt am Strande großer Schaden angerichtet worden . Die Badeanſtalten haben ſehr ſtark gelitten . Das Fami= lienbad iſt zum Teil zerſtört Die Dünenpromenade iſt an mehreren Stellen durchbrochen . Die in der Nähe des Strandes befindlichen Häuſer ſtehen unter Waſſer , mehr= fach iſt Vieh in den Fluten umgekommen . Wie die Zei= tung Der Pommer meldet , ſteht das Dorf Sorenbohm größtenteils unter Waſſer , das die Höhe von etwa einem Meter erreicht . * Kolberg . 31 . Dez . ( Amtlich . ) Infolge Schnee= verwehungen iſt die Strecke Kolberg - Köslin un= fahrbar . Die Störung dauert vorausſichtlich bis zum 1 . Januar vormittags . * Königsberg i . Pr . , 31 . Dez . Aus den am Ku= riſchen Haff und auf der Kuriſchen Nehrung gelegenen Dörfern kommen Schilderungen von großer Not= lage der Bevölkerung infolge der letzten Sturm= flut . Faſt das ganze Heu iſt weggeſchwemmt , ſo daß es an Futtermitteln für das Vieh mangelt . Die Stallungen ſind vernichtet Die Fiſcher erleiden durch die Zerſtörung ihrer Geräte großen Schaden . Die Not wird dadurch er = höht , daß die Ortſchaften durch das Hochwaſſer vielfach von dem Verkehr abgeſchnitten ſind . * Malmö 30 . Dez . Aus verſchiedenen Orten in den Schonen werden Hochwaſſer und Ueber= ſchwemmungen gemeldet , ſo von Yſtad und Trelle= borg . * Kopenhagen , 30 . Dez . Auf der Inſel Born= holm wütete heute ein orkanartiger Sturm . Das infolgedeſſen eingetretene Hochwaſſer verurſachte an vielen Orten Ueberſchwemmungen . Auch auf Falſter ver= urſachte der Sturm Hochwaſſer . In Nakskow iſt die Hafen= ſtraße überſchwemmt Der Verkehr wird durch Boote be= werkſtelligt . In Nykjoebing drang das Waſſer in die in der Nähe des Hafens gelegenen Häuſer ein . Auch aus anderen Orten Falſters werden Ueberſchwemmungen ge= meldet . Die Fährverbindung nach Warnemünde iſt unter= brochen . * Riga , 31 . Dez . Infolge von Schneeverwehungen iſt eine ſtarke Verkehrsſtörung eingetreten . Die Züge treffen mit vielſtündiger Verſpätung ein . Die Ber= liner Poſt iſt an zwei Tagen ausgeblieben . 1500 Solda= ten ſind mit der Freilegung des Eiſenbahngleiſes be= ſchäftigt .

Handel und Verkehr . * Darmſtädter Stadtanleihe . Der Reſtbe= trag von 4 Millionen Mark des ſeinerzeit beſchloſſenen Anlehens iſt nunmehr zur Vergebung gelangt und von der= ſelben Bankaruppe wie der erſte Teil des Anlehens zum Kurs von 93 Prozent übernommen worden . Die Führung des Bankkonſortiums hat wieder die Direktion der Dis= konto = Geſellſchaft , Frankfurt a . M . , und iſt von hieſigen Firmen wieder das Bankhaus Nauheim u . Co . dabei beteiligt . * Wien , 31 . Dez . Nach dem ſtatiſtiſchen Han= delsausweis über den Außenhandel des öſter= reichiſch = ungariſchen Zollgebietes betrug im November die Einfuhr 298 , 2 , die Ausfuhr 258 , 0 Millio= nen Kronen , demnach 1 , 2 Millionen mehr bezw . 6 , 4 Mil= lionen Kronen weniger als im Vorjahre . Während der Monate Januar bis November betrug die Einfuhr 3067 . 7 Millionen , die Ausfuhr 2537 , 6 Millionen Kronen , dem= nach 179 , 9 Millionen Kronen weniger bezw . 63 , 5 Millionen Kronen mehr als im Vorjahre . Das Paſſivum der Han= delsbilanz in den Monaten Januar bis November betrug demnach 539 , 1 Millionen , gegen 773 , 4 Millionen Kronen im Vorjahr .

Luftfahrt . * Kairo , 31 . Dez . Der Flieger Vedrines ſoll beabſichtigen , am Freitag nach Jeruſalem zurück= zufliegen . Die Feſte , die ihm zu Ehren veranſtaltet werden ſollten , ſind abgeſagt worden .

Zabern . * Straßburg , 31 . Dez . Einem ſchon vor Wochen er= gangenen Befehle gemäß wurde das Zaberner Wacht= kommando des ſächſiſchen Infanterie = Re= giments Nr . 105 heute durch eine Abteilung des hie= ſigen württembergiſchen Infanterie = Regiments Nr . 126 unter Führung des Hauptmanns Winghofer abgelöſt . * Zabern , 31 . Dez . Die Staatsanwalt= ſchaft hat geſtern abend an dem kritiſchen Orte am Ka= nalbaſſin Schießverſuche angeſtellt . Sie läßt auf Grund eingehender Erhebungen als ihre Anſicht mitteilen , daß es beinahe abſolut ſicher ſei , daß die fraglichen Schüſſe von dem jenſeitigen Holzlager aus ge= fallen ſind und unter keinen Umſtänden von dem dies= ſeitigen Rande des Baſſins her gekommen ſein können . Ein Anſchlag auf den Kaſernenhofpoſten ſei unter keinen Umſtänden anzunehmen . Trotzdem die Behörde und ihre Vollzugsorgane in jeder Beziehung ihre Schuldigkeit tun und trotz der ausgeſetzten Belohnung iſt die Ermitte= lung des Täters bis zur Stunde noch nicht erfolgt .

Literariſches . Carmen Sylva , die noch ſo jugendfriſche , gott= begnadete Dichter = Königin , welche am 29 . Dezember ihr 0 . Lebensjahr vollendete , findet in zwei reich illuſtrier= ten Beiträgen der Leipziger Illuſtrirten Zei= tung ( Nr . 3678 vom 25 . Dezember 1913 ) eine volle Wür= digung ihres künſtleriſchen Schaffens . An Hand einer Reiſenovellette „ Durch die Champagne und die Riviera‟ werden wir in das europäiſche Paradies eingeführt . Schon das doppelſeitige Bild „ Küſtenſzenerie an der franzöſi= ſchen Riviera in der Gegend von Cannes und Nizza ” iſt ſo recht geeignet , die Reiſeluſt nach dieſem herrlichen Erdenſtrich zu erwecken . Auch dieſe Nummer läßt wieder erkennen , daß durch die Illuſtrirte Zeitung eine Wochen= ſchrift geboten wird , die durch ihre neuzeitliche Reproduk= tionstechnik bei zeitgemäßen Abhandlungen berufen iſt , ein ſteter Begleiter der gebildeten Welt zu ſein , zumal der Tagesgeſchichte in jeder Nummer ein weiter Raum zur Verfügung geſtellt wird . — Bei A . Bath in Berlin W . 8 erſchien wieder die neue Ausgabe der Einteilung des deutſchen Heeres . 1 , 10 Mk . Wir empfehlen unſeren Leſern das überſichtliche und zuverläſſige Büchlein beſtens , das die neuen Garniſonen und Truppenteile mit den Beſetzun= gen bis zum Bataillonskommandeur enthält .

Vom Balkan . * Belgrad 31 . Dez . Nach ſchriftlicher Ue= berreichung der Demiſſion berief der König den Präſidenten der Skupſchtina , Nikolic , um ſich berichten zu laſſen . Uebereinſtimmenden Meldungen zufolge ſtellte ſich die altradikale Regierungspartei auf den Standpunkt . daß im Falle des Verharrens der oppoſitionellen Partei der Obſtruktion das gegenwärtige Kabinett Paſitſch un= verzüglich die Skupſchtina auflöſen und Neuwahlen durch= führen müſſe . Die Altradikalen würden jeden Kompro= mißvorſchlag über die Bildung eines Koalitionskabinetts ablehnen , da ſie tatſächlich über die Majorität in der Skupſchtina verfügen . * Sofia 31 . Dez . Der König hat einen Ukas unterzeichnet , durch den die Demiſſion des Mini= ſters des Aeußern Genadiew angenommen und Miniſterpräſident Radoslawow mit der interimiſtiſchen Leitung des Miniſteriums des Auswärtigen beauftragt wird . * Athen , 31 . Dez . ( Agence Havas . ) Die griechiſche Regierung hat den Mächten mitgeteilt , daß ſie die Fra= gen der Abgrenzung im Nordepirus und der Inſeln des Aegäiſchen Meeres als von= einander untrennbar betrachte und infolgedeſſen hoffe , daß die beiden Fragen gleichzeitig gelöſt würden . Aus dieſer Erklärung ſcheint klar hervorzugehen , daß die griechiſche Regierung dahin neigt , jede für die Räumung der ſtrittigen Zone im Epirus angeſetzte Friſt unbeachtet zu laſſen , wenn die Inſelfrage nicht endgültig entſchieden wird . * Athen , 31 . Dez . Der Miniſter des Innern unterbreitete der Kammer einen Geſetzentwurf über die Schaffung eines Miniſteriums der Poſt , Telegraphen , Eiſenbahnen und Verkehrswege . Die Blätter melden , Mi= niſterpräſident Venizelos werde wahrſcheinlich die Par= lamentsferien dazu benutzten , um mehrere europäiſche Hauptſtädte zu beſuchen . * Saloniki , 31 . Dez . Geſtern haben ſich hier über 400 Freiwillige nach Preveſa eingeſchifft , um ſich den Kämpfern im Epirus anzuſchließen . Täglich melden ſich neue Freiwillige , die demnächſt nach Epirus geſchickt werden ſollen . Unter dieſen befinden ſich zahl= reiche Perſonen aus Weſtthrazien . * Konſtantinopel , 31 Dez . Einer Blättermel= dung zufolge , wurden dem türkiſchen Staatsſchatz von der Verwaltung der öffentlichen Staatsſchuld 80000 Pfund ausbezahlt und von einer Bank ein Vorſchuß von 150000 Pfund gewährt . Der Staatsſchatz wird noch heute den Be= amten das Monatsgehalt auszahlen . * Paris , 31 . Dez . Die Agence Havas meldet aus Petersburg : Der bulgariſch = ſerbiſche Schiedsgerichtsvertrag iſt geſtern unterzeichnet worden .

Zur Lage in Mexiko . * Neu = York , 31 . Dez . Nach einem Telegramm aus Preſidio ( Texas ) iſt bei Preſidio del Norte auf mexikaniſchem Gebiet zwiſchen Inſurgenten und Bundestruppen ſeit 36 Stunden ein Kampf im Gange , der noch immer ſortdauert . Es ſollen 5000 Inſurgenten gegen 4000 Mann der Bundestruppen kämpfen . Die Zahl der Verwundeten und Getöteten iſt groß . Die Inſur= genten bemächtigten ſich der Schanzgräben vor der Stadt , worauf ſich die Bundestruppen in den Ort ſelbſt zurück= zogen . Es wird für wenig wahrſcheinlich gehalten , daß die Bundestruppen kapitulieren , da 1800 ihrer Freiwilli= gen , darunter zwölf Befehlshaber , auf Anordnung des Inſurgentengenerals Ortega erſchoſſen worden ſind . * Neu = York , 31 . Dez . Der amerikaniſche Son= dergeſandte in Mexiko , Lind , hat Veracruz geſtern abend mit dem Kreuzer verlaſſen , um ſich in die Vereinigten Staaten zurückzubegeben und den Präſiden= ten Wilſon aufzuſuchen . Wie der Marineſekretär erklärt , wird Linds Reiſe nicht durch das Auftauchen einer neuen Frage in Mexiko veranlaßt . * Vera = Cruz . 31 . Dez Ein Zug mit Bun= destruppen wurde 170 Meilen von Mexiko entfernt , in die Luft geſprengt . Da an der Zwiſchen= ozeanbahn , welche die Hauptſtadt mit der Küſte verbindet , die Telegraphendrähte zerſtört ſind , fehlen Einzelheiten .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telege . Korreſp . = Bureau . ) , * Berlin , 31 . Dez . Dem Reichsanzeiger zufolge iſt der bisherige Oberhof = und Hausmarſchall und Oberzere= monienmeiſter Graf zu Eulenburg zum Miniſter des Königlichen Hauſes , der bisherige Oberſtall= neiſter Freiher v . Reiſchach zum Oberhof = und Haus= marſchall und Oberzeremonienmeiſter , der bisherige Haus= marſchall Freiherr v . Lyncker zum Generalintendanten der Königlichen Gärten , der bisherige Vizeoberzeremo= nienmeiſter Wirklicher Geheimer Rat und Direktor im Miniſterium des Königlichen Hauſes Graf v . Kanitz zum Obergewandkämmerer , der bisherige Vizeoberſtall= meiſter Freiherr v . Eſebeck zum Oberſtallmeiſter , der bisherige Hofmeiſter Freiherr v . Wangenheim zum Vizeobezeremonienmeiſter und der Oberſt à la suite der Armee v . Frankenberg und Ludwigsburg zum Vizeoberſtallmeiſter ernannt worden . * Berlin , 31 . Dez . Die Abgeordneten Dr . Müller = Meiningen und Lieſching haben folgende Anfrage an den Reichskanzler gerichtet : Iſt dem Herrn Reichs= kanzler bekannt , daß der Oberſt des in Stargard garniſo= nierenden Grenadier = Regiments ( 2 . Pomm . ) Nr . 9 ein Verbot des Neuen Pommerſchen Tagblatts zum 1 . Januar 1914 erlaſſen hat , und was gedenkt der Herr Reichskanzler zu tun um ſolche Fälle ungeſetzli= chen Boykoits von Privatunternehmungen durch Militärſtellen zu verhüten ? * Berlin , 31 . Dez . Unter dem Verdacht des fin= gierten Einbruchsdiebſtahls wurde heute von der Schöneberger Kriminalpolizei die 37 jährige Privatiere = Anna Datert und der 30 jährige Kinoſchauſpieler Freund verhaftet . Im Monat Auguſt wurde die Schöneberger Feuerwehr nach der Wohnung der Datert gerufen , wo ein Wohnungsbrand ausgebrochen war . Es wurde Brandſtiftung feſtgeſtellt . Die Datert gab an , daß ihr Schmuckſachen im Werte von 50000 Mark geſtohlen worden ſeien . Von der Polizei wurde feſtgeſtellt , daß der Einbruchsdiebſtahl fingiert war . * Kaſſel , 31 . Dez . Dem kommandierenden General des 11 . Armeekorps , Freiherrn v . Scheffer = Boyadel , iſt unter Verleihung des Schwarzen Adlerordens der erbetene Abſchied bewilligt worden . * München , 31 . Dez . Das Miniſterium des Innern erließ eine Bekanntmachung über die Geltung des Berliner Einigungsabkommens zwiſchen den Aerzten und den Krankenkaſſen für Bayern . * Düſſeldorf , 31 . Dez . Der am 16 . Dezember nach Unterſchlagung von 30000 Mark geflüchtete Ver= walter der Konſum = Anſtalt der Gerresheimer Glas= hütte , Wilhelm Wachenſchmitt , iſt heute vormittag auf Erſuchen der Düſſeldorfer Kriminalpolizei in Olten im ſchweizeriſchen Kanton Solothurn verhaftet wor= den . Die mit Wachenſchmitt geflüchtete Verkäuferin in der Konſumanſtalt , Martha Witte , iſt bereits am Sonn= tag in Unterſuchungshaft genommen worden . * Poſen , 31 . Dez . Bei der Verfolgung von Wild= dieben wurde in der Nähe von Pleſchen der Gutsmann Kosloweki von Wilderern durch zwei Schüſſe tödlich verletzt . Die Täter wurden verhaftet . * Wien , 31 . Dez . Das Herrenhaus hielt heute mittag eine kurze Sitzung ab und überwies die vom Ab= geordnetonhaus eingebrachten Beſchlüſſe , betreffend Perſo= nalſteuer = Novelle , der Steuerkommiſſion . * Wien , 31 . Dez . Die Regierung hat im Abge= ordnetenhaus eine Lokalbahnvorlage eingebracht , dne 94 neue Bahnlinien mit einer Geſamt= länge von 2100 Kilometern mit einem Anlage= kapital von rund 437 Millionen Kronen enthält . Die Geſamtſumme für die zu gewährende Staatsbeihilfe würde ungefähr 287 Millionen betragen . Die Sicherſtellung der Bahnen ſoll von der Regierung innerhalb 15 Jahren durch= gefühet ſein . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 2 Peſ , 31 . Dez . In der hieigen Waggonſahrit , die 5000 Arbeiter ausgeſperrt hatte , wird am Montag die Arbeit wieder aufgenommen . * Agram , 31 . Dez . Die geſtrige Sitzung des Landtags dauerte von 11 Uhr vormittags bis heute früh 5 Uhr . Verhandelt wurde über die Verlängerung des heute ablaufenden Finanzausgleiches mit Ungarn . Die Oppoſition ſtörte die Verhandlungen wie= derholt durch Lärmſzenen und ſtellte Obſtruktionsanträge . Der Abg . Raditſch ( Bauernpartei ) wurde wegen wieder= holten Lärmens von 15 Sitzungen ausgeſchloſſen . Heute nachmittag tritt der Landtag zu neuerlicher Weiterbera= tung des Finanzausgleiches zuſammen . Rom , 31 . Dez . Wie die Tribuna hört , wird das Verfahren gegen Unbekannt erhoben , wegen des Verſchwindens des Teſtaments von Ram= polla . Die Anklage ſoll ſich nicht nur auf die auf= tauchenden , ſchwerwiegenden Gerüchte , ſondern auch auf während der Vorunterſuchung zutage getretene Tat= ſachen ſtützen . * Konſtantinopel , 31 . Dez . Auf einem Felſen bei Djunieh an der Libanonküſte iſt ein griechiſcher Dampfer gekentert . Die Beſatzung ſoll verloren ſein . * Rio de Janeiro , 31 . Dez . Ruy Barboſa hat nach einer langen . Erklärung ſeine Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik zurückgezogen . * Peking , 31 . Dez . Der deutſch = chineſiſche Vertrag über den Bau zweier neuer Eiſen= bahnlinien in Nordchina iſt unterzeichnet worden . * Schanghai , 31 . Dez . Die Truppen , die , von Yünnanfu kommend , geſtern in Talifu ein= gezogen ſind , waren 5000 Mann ſtark . Mit den Re= hellen haben drei Gefechte ſtattgefunden . Täglich werden Hinrichtungen vorgenommen . Die Ankunft der Mona Liſa in Paris . * Paris , 31 . Dez . Die Mona Liſa iſt heute nach= mittag hier eingetroffen und in die Hochſchule der ſchönen Künſte gebracht worden . * Paris , 31 . Dez . Die Identifizierung der Gioconda fand in der Hochſchule für ſchöne Künſte ſtatt . Das Gemälde wurde dort mit einer Photogravhie verglichen , die kurz vor dem Verſchwinden des Gemäldes aufgenommen worden war . Ferner wurde feſtgeſtellt , daß das Bild genau in den Rahmen paßt . Die Identität iſt demnach vollſtändig ſicher . Das Bild wurde in den Ausſtellungsſaal gebracht .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Am Südrande des nordweſtlichen Hochdruckgebietes herrſchte geſtern in unſerem Bezirk bei wechſelnder Be= wölkung kaltes Wetter mit ganz geringem Schneefall . Der hohe Druck im Nordweſten hat ſich verſtärkt und oſtwärts verlagert ; wir dürften unter ſeinem Einfluß bei nordöſt= lichen Winden meiſt heiteres , kaltes Wetter zu erwarten haben . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 1 . Januar : Fortdauer der beſtehenden Witterung , kälter , nordweſtliche Winde . Schnesbericht . Nonrod 28 Zentimeter lückenlos , Pulverſchnee . Rei= chelsheim 13 Zentimeter lückenlos . Lindenfels 12 Zenti= meter , lückenlos . Wald = Michelbach 20 Zentimeter , lücken= los , locker , Rodelbahn gut . Michelſtadt 10 Zentimeter , lückenlos . Lichtenberg . 20 — — 30 Zentimeter , lückenlos , tadel= loſe Rodelbahn . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Am 2 . Januar beginnt mein Inventur - Ausverkauf . C . F . Erb Nachf . Obere Elisabethenstrasse . ( 27084 md von vorsiel . WVirktung - Salbe M . 1 . 30 gegen Flocht u . ollene Wunden , Rheumatismus , Nervosität , Hä- morrhoiden u . a . Verlangen Sie Prospekt mit Heilberichten ( gratis ) durch d . Fabr . Ver Hans Heiss , Darmstadt , Ross- dörferstrasse 22 . Zu haben in Apotheken od . durch ( 147 a Vermittlung der Fabrik . heil , ſparſam , ge = Elektra = Kerzen , ruchlos . Pat 65 . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf . a . w . Turm . ( IX , 294 Tauerlleile Lauerlastume Se = Trauer - Blousen Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! hintenngen sofent Bebr . Höslein . Ludmigsplatz . 295 Dampfernachrichten . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 21 . Dez . nachm . in Neu = York eingetroffen . „ Nieuw . Amſterdam ” 18 . Dez . nachm . in Rotterdam eingetroffen . „ Noordam ” 16 . Dez . vorm . von Neu = York abgegangen . „ Ryndam ” 23 . Dez . vorm . von Neu = York abgegangen . „ Potsdam ” 21 . Nov . 1 Uhr 55 Min . nachm . Lizard paſſiert . ür die uns anlässlich unserer Goldenen Hochzeit in so reichem Masse zuge- gangenen Glückwünsche und Geschenke sagen wir Allen auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank . Franz Assmuth - u . Frau . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet entſchlief ſanft infolge eines Unglücksfalles unſer liebes , herzensgutes Kind und Schweſter 267 Luise Diehl im kaum vollendeten 12 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 30 . Dezember 1913 . Große Kaplaneigaſſe 34 . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Wilhelm Müller u . Frau . Die Beerdigung findet Freitag , den 2 . Januar , nachmittags 2 Uhr , vom Portal des Fried= hofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß geſtern abend unerwartet unſere ( 232 liebe , gute Tante Fräulein Luise Pasqué nach kurzem Leiden ſanft verſchieden iſt . im Alter von 54 Jahren Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Ernst Rittershaus , Karl Rittershaus . Alsbach a . d . Bergſtr . , Hamburg , Darm= ſtadt , 31 . Dezember 1913 . Die Beerdigung findet Freitag , nachmittags um 3 Uhr , auf dem Friedhofe zu Alsbach a . d . Bergſtr . , ſtatt . Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde Hauvt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 2 . Januar 1914 = Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 3 . Januar 1914 : Morgengottesdienſt 9 Uhr . Sabbatausgang 5 Uhr 30 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 3 . Januar 1914 : Vorabend 4 Uhr 15 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 2 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 30 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 4 . Januar , an : Morgens 7 Uhr Nachmittags 4 Uhr . NB . Donnerstag , den 8 . Januar : Faſttag des 10 . Teweth .

Tagelelender . Donnerstag , 1 . Januar . Großh . Hoftheater Anfang 2 ½ Uhr , Ende 4 ½ Uhr ( Volksvorſtellung ) : „ Hänſel und Gretel ” . — Abendvor= ſtellung : Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 ½ Uhr ( Ab . C ) : „ Filmzauber ” . Vorſtellungen um 4 und 8 ¼ Uhr im Orpheum . Weihnachtsfeiern : Heſſ . Fechtverein „ Waiſenſchutz ” um 7 Uhr im Saalbau . — Turnverein Darmſtadt um 8 Uhr im „ Konkordiaſaal ” Neujahrsfeiern : Geſangverein „ Konkordia ” um 5 Uhr im „ Mathildenhöhſaal‟ . — Hotel Heß um 6 Uhr . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Hotel Köhler um 4 und 8 Uhr . — Schützenhof um 6 Uhr . — Rummelbräu um 8 Uhr . — Turnhalle am Woogsplatz um 8 . 11 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . Großh . Porzellanſammk ung im Prinz = Beorgs = Palais ( Schloßgartenplatz ) . Geöffnet Sonntags von 11 — 1 Uhr . Eintritt 50 Pfg . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Mar Streſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteiſungen aus dem Geſchäfts= leben : Carl Friedrich Romacker , ſämtlich in Darmſtadt — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen : nachträg= liche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Z der heutigen Ausgabe unſeres „ Tagblatts ” liegt der Stadt = Auflage eine Aummer der reich illuſtrierten * * in Tiefdruck bei , die ab 1 . Januar 1914 jeden Samstag erſcheint und für den geringen Betrag von 20 Pfennig monatlich ( einzelne Uummer 10 Pfg . ) von unſeren Stadtabonnenten bezogen werden kann . Beſtellungen hierauf nehmen unſere Trägerinnen und unſere Expedition jederzeit entgegen . Die Chronik wird 8 ſeitig mit reichem Bilderſchmuck in Tiefdruck und in tadelloſer Ausführung erſcheinen , ſo daß ſie fortlaufend eine Illuſtrierung der hervorragenden Ereigniſſe der letzten Woche bietet und eine Ergänzung des mehr feuilletoniſtiſch gehaltenen „ Illuſtrierten Unterhaltungsblattes ” darſtellt . ( 126 Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 7 . n den nächsten Tagen beginnen wir mit unserem grossen Mmr Eiler Per 1 . Februar ſuchen tücht . Verkäuferinnen für unſer Trikotagen = u . Weiß= warenlager . Offerten mit Zeugnisabſchriften erbitten Gebr . Rothschild Markt . ( 179 a Per 1 . März ſuchen tüchtige Kadfern für unſere Putz = Abteilung . Offert . mit Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen erbitten Gebr . Rothschild Markt . 164 a ſen Setranung meines ſenigen W Mädchens ſuche für ſofort ein für die Haus = Mädchen arbeit . ( 177 a L . Graßmann , Wilhelminenſtr . 6 . Warten Se mit Ihren Einkäufen . Wir bringen in sämtlichen Abteilungen unseres Hauses Waren zu sr Freisen ! Mainizer Warenhaus Markt 7 Markt 7 Guggenheim & Marx Rabattmarken wawswät stdarddrswäwdrd äcwehwdm imdts swocſecrdestdes dene Personal - Gesuch ! Für ein neu zu eröffnendes Geſchäftshaus tüchtige branchekundige Verkäuferinnen für die Abteilungen : Modewaren , Damenwäſche , uarserattärrrrdth Debenverdienst für Jedermann . Für einen Weltkonſumartikel , 150 % Nutzen abwerfend , der von Jedermann , ob reich oder arm , ſofort gekauft und dauernd nachbeſtellt wird , ſuchen wir an allen Orten tüchtige Alleinvertreter zur Ueber= nahme . Kapital von einigen M . 100 . — die aber zurückgezahlt werden erforderlich . Schriftliche Angebote von intelligenten Perſonen , die ſich ernſtlich einem guten Artikel widmen wollen , erbeten unter U 36 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 18574 mds eoes 0 696 d General - Agentur für Darmſtadt und die Provinz iſt ſofort auf mehrere Jahre 2 zu vergeben . Billiger konkurrenzloſer Millionen = Artikel , D . R . = Patent Nr . 258995 . Solvente und gut eingeführte Firmen , die Apotheken , Drogerien , Kolonialwarenhandlungen ꝛc . in Stadt und Provinz beſuchen laſſen , wollen ſich melden . ( 220 dg Offerten nach Bremen , Poſtfach 275 , erbeten . nige Mädchen leichte Fabrikarbeit ſofort geſ Schuherémefabrik , laswieſenſtraße 153 . ( 26947 imd Laufmädchen geſucht 8470 md ) Heidenreichſtr . 31 , 3 . St . Tücht . Lauffrau r vormittags 3 Stund . geſ . ( * 40 mnert - Elbert , Wilhelminenſtr . 10 . Behrmädchen ( 143 per Oſtern geſucht . Heyl & John Manufaktur = und Modewaren Darmſtadt , Ludwigſtr . 6 . Saub . Putzfrau f . morg . ſof . geſ . 18586 ) Riedlingerſtr . 29 , 1 . Etage . Laufmädchen , welches ſchon in Stelle war , für den ganzen Tag geſucht Grafenſtr . 35 . ( * 18584 Suche Köch . , beſſ . u . einf . Hausm . , Alleinm . , w . koch . u . nicht koch . könn . , in Priv . = u . Geſchäftsh . , für ſof . u . ſpäter . Fr . Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 19 Waſchfrau geſucht auf 2 . Januar = Eliſabethenſtraße 4 , 2 . Stock . ( * 38 Jg . Mädchen , 11 Jahre alr , für Laufdienſt geſ . Mauerſtr . 20 ( * 12 Wer übernimmt für einzeinen Heirn das Waſchen der Wäſche mit gleichzeitigem Ausbeſſern ? Waſchanſtalt ausgeſchloſſen , und Samstags d . Reinig . d . Wohnung . * 18356 ) Heß , Brandgaſſe 2 . Hännlich Für eine bessere mit kleineren Reiſen verbundene Poſition wird tüchtiger Kaufmann geſetzten Alters , event . auch ange= ſehener , gut empfohlener Nicht= kaufmann per ſofort gegen gutes monatl . Gehalt u . Diät . geſucht . Es handelt ſich um eine vakante beſſere Stelle im Verſicherungsfach , aber nicht etwa um Hauſieren in Volks= verſicherung . Bei Zufriedenheit alsbald Vertrauenspoſten u . ſomit Lebensſtellung . Nur ausführliche Off . werd . beantwort . u . L . 3919 an D . Frenz , G . m . b . H . . Mainz . ( IV , 140 Zuverl . Person zur Führung einer Verſandſtelle gegen hohes Einkommen geſucht . Beſond . Kapital , Laden u . Kennt= niſſe nicht erforderl . Haupt = od . Nebenbeſchäftigung . Es wollen ſich nur fleiß . , ſtrebſ . Leute melden unter Nr . 3217 an die Annonc . = Exped . Invalidendank Cöln - Rhein . ( IV 138 aus achtb . Fam . , Lehrling der an Oſtern die Schule verläßt , geſ . ( * 18583 dsm Wilh . Reinheimer Weißbinder = u . Lackiergeſchäft Kiesſtraße 31 . zum ſofortigen Eintritt geſ . Gamaschenfabrik Hess Luiſenſtraße 6 . ( * 18493 md Heirat ! Jung . Mann , 28 Jahre , in vor= zügl . Staatsſtellung , ſucht die Bek . einer jung . geb . Dame mit 50 bis 60000 Mk . Verm . zwecks ſpäterer Heirat . Beiderſeitige vollſte Dis= kretion Ehrenſache . ( * 25 df Offerten mit Bild unter U 46 an die Exp . ds . Bl . erbeten . Werkmeiſter 39 J . , ſtattl . Erſch . , vielſeitig geb . , ſucht Lebensgefährtin . Auf Ver= mögen wird nicht reflektiert . Gefl . ausführliche Zuſchriften erbet . unt . U 44 an die Exp . ds . Bl . ( * 16 Zu verkaufen eine vollſtändig neu hergerichtete Hofraite , in welcher bereits 80 Jahre eine gutgehende Gaſtwirt= ſchaft u . Metzgerei betrieben wurde . Es iſt ein großer Tanzſaal , Kegel= bahn , ein neuerbautes Schlachth . nebſt Wurſtküche , der Neuzeit ent= ſprechend , vorhanden . — Elektr . Licht in ſämtl . Wirtſchaftsräumen . — Das Anweſen wird ſich ſeiner günſtigen Lage halber auch zu jed . anderen Betriebe eignen . Nähere Auskunft erteilt Fr . Hebermehl , Crumſtadt b . D . , Darmſtädterſtraße 10 . ( 176 a Wirtschaftsgesuch . Suche ſobald als möglich eine gut= gehende Bierwirtſchaft zu mieten od . zu kauf . K . Schmidt , Gaſtwirtſch . z . Eiſenbahn , Neckarſtr . 20 . ( * 18600 df erhalten ſichere Darlehen u . reelle Leute nachgewieſen . Näh . Karlſtr . 6 , Stb . part Sprechſt . v . 1 ¼ — 2 ½ u . abends v . 6 Uhr ab , Werktags . ( * 18393 ids Achtung ! Für jeden ſtrebſ . , ehrlichen Herrn paſſend . Hohe gewinnbringende , leicht zu bearbeitende , vornehme Sache ( keine Verſicherung ) iſt per ſofort zu vergeben , ca . 400 Mk . bar nötig . Dauernde ſtets wieder= kehrende Einnahmen . Off . unter P . 16743 an Haasenstein & Vogler . A . - G . Frankfurt a . H . ( II , 139 Weiblich Haushälterin , rerfekt in feiner Wiener Küche , ſucht paſſ . Stelle . Am liebſten ſelbſtändig . Offerten unter U 10 an die Expedition d . Bl . ( * 18433 ids Für Geschäftsinhaber Aerzte , Rechtsanwälte , Behörd . , Vereine , weiſt kaufm . gut aus= gebildete weibliche Kräfte nach kaufm . Verein für weibliche Angestellte , Mainz , Emm rans- straße 32 ¾ 0 . Sprechſtunden tägl . v . 1 ½ — 3 ½ Uhr , Stellenvermittlungs= zentrale für den Bezirk Weſt . ( 144 a Perf . Herrſchaftsköchin ſucht Stelle hier od . ausw . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stell nvermit Ierin , Eisabethe - str . 5 Tel . 531 . ( * 20 J . geſ . Schenkammeſ . Stell , geht ev . auch 2 — 3 mal tägl . aus z . Stillen . Näh . Taunusſtr . 45 , Manſ . ( * dfs Männlic Z verh . Mam , 2 J . a . , ſucht . Ver= trauensſtell . Kaution kann geſtellt werd . Off . u . U 42 a . d . Exped . ( * 22 Weiblich Herrenartikel , per 1 . März geſucht . Ferner eine gewandte , zuverläſſige Kassiererin gute Handſchrift , ſowie Kenntniſſe der einfachen Buchführung Bedingung . Außerdem einige Lehrmädchen gegen ſofortige Vergütung . Perſönliche Vor= ſtellung bei ( 226 ds 12 D . Rehfeld & Co . , Ludwigstr . 5 . ₰ Lelle Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Unser diesjähriger Kauf beginnt am Freitag , 2 . Januar , morgens 8 Uhr Wie alljährlich haben wir die Preise , um möglichst schnell zu räumen , ganz enorm herabgesetzt und sind die Ausverkaufs - Preise mit Blaustift extra verzeichnet . — Ein zeitiger Besuch ist zu empfehlen . Es gelangen zum Verkauf : Jackenkleider Taillenkleider Gesellschaftskleider Kostümröcke Batistkleider Unterröcke Teekleider Morgenröcke Waschvoilekleider Blusen Mäntel Jabots Krawatten Ueberwürfe Gürtel Rüschen Handschuhe Taschentücher Strümpfe Echarpes Korsetts Autoschleier Untertaillen Besätze

Spitzenstoffe Seidenstoffe Futterstoffe Bänder Taschen Regenschirme Ein Posten wollene Damenwesten per Stück 95 ₰ Ein oete Posten Schwarser Samtaschen Besondere Gelegenheit ! per Stück 65 ₰ 95 ₰ 1 . 50 1 . 90 2 . 50 Ein Posten Aermelplissee Koupon von 1 Meter per Koupon 25 ₰ Ein großer Posten Muffler per Stück 25 45 65 75 ₰ Ein großer Posten weiß u . buntwoll . Spenzer per Stück 75 95 ₰ 1 . 50 1 . 90 Ein Posten Gürtelschnallen per Stück 10 ₰ Ein Posten Stosslüster per Meter 5 ₰ Ein Posten Jabots - 15 25 45 65 95 ₰ Ein Posten Spitze per Meter 5 10 15 ₰ Ein Posten Theaterhauben 1 . 50 2 . 50 3 . 50 4 . 50 5 . 50 Ein Posten seidene Samt - u . Gürtelbänder per Stück 50 ₰ Ein Posten beie Liberty - u . Taffetbänd . 13 und 15 cm breit , per Koupon 40 und 50 ₰ vonFPed - Haerüischen Regulärer Wert bis 36 Mk . , jetzt 122 250 300 375 520 720 1520 Ein Posten Spachtelborden per Meter 25 ₰ Ein Posten Ballecharpes 0 . 75 1 . 50 1 . 75 2 . 50 4 . 50 Posten Giter - Schleier schwarz u . farb . , 110 cm lang per Stück 25 und 45 ₰ Ein Posten - Bänder per Koupon 5 und 10 ₰ Ein Posten Reformhosen per Stück 1 . 75 Ein Posten Halsrüschen per Stück 5 ₰ Ein grosser Posten Stickereienl per Koupon ( 4 , 10 Meter ) 0 . 40 0 . 75 0 . 85 0 . 95 1 . 50 1 . 75 2 . 75 3 . 75 4 . 75 Ein Posten Herren - Handschuhe für Sport , per Paar 95 ₰ Ein Posten Posten weiß , Kragenschoner per Stück 10 ₰ Ein Posten Taillenband per Koupon 5 ₰ Ein Posten - Gürtel - Stück 10 15 20 50 ₰

1 Posten Korsetts Serie I 1 . 25 darunter Stücke bis 5 . 25 Serie II 2 . 25 darunter Stücke bis 7 . 50 Serie III 3 . 75 darunter Stücke bis 18 — Posten Pompadour per Stück 50 95 1 . 50 3 . 00 6 . 50 darunter Stücke bis 45 Mk . 2 I 1 Carl Scharmann & Elisabethenstraße - und Wilhelminen- straße - Ecke . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 9 . In unserem erscheinen in der Konfektions - Abteilung unter anderem folgende äußerst vorteilhafte Angebote : Ein Posten Jackenkostüme aus marine , schwarzen und Stoffen engl . Art jetzt 7 . 50 9 . 50 16 . 50 19 . 50 darunter Stücke bis zu 75 Mk . Ein Posten Jackenkostüme jetzt 22 . 50 29 . 50 35 . - — 45 . Stücke bis zu 110 Mk . Ein Posten Jackenkostüme jetzt 55 . — 65 . — 75 . - 85 . - 95 . Stücke bis zu 275 Mk . Ein großer Posten Tüllblusen reich mit echten Irlandspitzen per Stück 12 . 50 Ein großer Posten garnierte Taillenkleider in WOLLE , SEIDE , SEIDEN - VOLLE und SAMT 212 Serie I . . . . jetzt 15 . Stücke bis zu 65 Mk . Serie II . jetzt 25 . Stücke bis zu 125 Mk . Serie III . . jetzt 35 . Stücke bis zu 85 Mk . Serie IV jetzt 45 . Stücke bis zu 275 Mk . Ein Posten Tee - und Gesellschafts - Kleider jetzt 65 . − darunter Stücke bis zu 250 Mk . Ein Posten Spitzenblusen ganz aus Spitzenstoffen per Stück 2 . 50 Ein Posten Tüllblusen per Stück jetzt 3 . 50 Ein großer Posten Blusen in Wolle , Seide , Seidenvoile , darunter Stücke bis zu 48 Mk . , jetzt 3 . 50 5 . 50 6 . 50 10 . 50 Ein großer Posten Seidenstoffe Serie I 75 ₰ Serie II 95 ₰ Serie III 1 . 75 Serie IV 2 . 25 Serie V 2 . 75 Regul . Wert bis 1 . 90 Regul . Wert bis 3 . 50 Ein Posten Morgenröcke 6 . 75 7 . 75 9 . 75 Ein Posten doppelbreiter Seiden - Cachemir in großer Farbenauswahl , per Meter 6 . 50 Ein Posten doppelbreite Seidenstoffe in vielen Farben , per Meter 4 . 25 Ein Posten Taffet - u . Merveilleux - Seide per Meter 95 ₰ EarankleigeSeidenreste Kupons von ¼ bis 1 ½ Meter 25 50 75 ₰ 1 . — 1 . 50 1 . 75 Ein Posten grauer Futterserge per Meter 95 ₰ Ein Posten schwarze Taffete jetzt per Meter 95 ₰ Ein Posten schwarze und farbige Fil de cosse - Strümpfe mit doppeltem Rand und Sohle , per Paar 65 ₰ Verveilen . Palte u . Dachese Mousseline - Seide 1 . 75 2 . 25 2 . 75 Ein Posten dopelbreite schware Paillette - u . Duchesse - Mous . - Seide per Meter 2 . 75 und 4 . 25 Wir gewähren auf sämtliche regulären Waren bis zum 10 . Januar einen Extra - Rabatt von 10 — 20 Prozent Elisabethenstraße - und Wilhelminen - Straße - Ecke . Tarl Scharman & Ein Posten moderne Gofaeken jetzt 8 . 50 14 . 50 früher 19 . 50 39 . —

Seite 10 . Durch Gaben an die Kleinkinder= ſchule haben ſich weiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen entſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulationskarten verzichtet : Direktor des Konſervatoriums Hutter u . Frau . Ehrenmitglied des Hoftheaters Frau Wagner = Kläger . Frau Geheimerat Schlippe . Major a . D . Ferdinand Schenck . Münz= direktor a . D . Kraus u . Frau . Lehramtsaſſeſſor Dern u . Frau . Frl . von Loßberg . Frau Geheime= rat Anna von Heſſe . Herr und Frau Geh . Schulrat Münch . Herr u . Frau Dr . Arthur Hoffmann . Herr u . Frau Sanitätsrat Dr . Brück= ner . Herr Fabrikant Heinrich Wenck . Frau Maja Wenck . Regierungsrat Gennes u . Frau . Reallehrer Fuchs und Frau . Hoflieferant Hubert Bringer u . Frau . Carl Leinberger u . Frau . Sanitätsrat Dr . Wilherm Orth u . Frau . L . Nachtigall u . Frau . Zahnarzt Nachtigall u . Frau . Bankier Carl Rummel Wwe . Rech= nungsrat Kalbfleiſch und Frau . Sekretariatsaſſiſtent Reiſchel und Frau . Polizeirat Kraemer . Dipl . = Ingenieur Kraemer u . Frau . Poli= zeiamtmann Stumpf . Miniſterial= rat Dr . Kratz u . Frau . Polizeiſekre= tär Kaiſer u . Frau . Kommerzienrat Louis Roeder u . Frau . Hofbuch= druckereibeſitzer Ludwig Kichler u . Frau . Inſtallationsgeſchäft Gebr . Becker Nachf . Fräul . Clara Eppert , Lehrerin . Rentner Moritz Hirſch . Revierpolizeikommiſſär Lindemann u . Frau . Rechtsanwalt Dr . Oppen= heimer . Dr . Wißmann , prakt . Arzt u . Frau . Fabrikant u . Stadtver= ordneter Louis Lautz und Frau . Hauptmann a . D . Wilhelm Winter u . Frau . Dipl . = Ing . Friedr . Vogel u . Frau . Bankbeamter Gg . Weiler u . Frau . Direktor L . Baier und Frau . A . Horn , Kirchſtraße 14 . Kommerzienrat C . Wittich . Carl Chr . Rückert . Pfarrer Dr . Waitz . Dr . Repp u . Frau . Landgerichts= rat Schulz u . Frau . Architekt u . Bauunternehmer Ld . Wagner u . Frau . A . Leuchtweis u . Frau . Herr Carl Chr . Rückert . Hof= lieferant Jakob Nohl . Architekt Scherer u . Frau . Geheime Hof= rat Prof . Dr . Thiel uud Frau . Kaufmann A . Horn und Frau . Hofmetzger Ludwig Fauldrath u . Frau . Heinrich Moeller u . Frau . Senatspräſident Dr . Keller und Frau . Hofkonzertmeiſter Ernſt Schmidt . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Aquarienliebhaber . Zirka 30 Arten exotiſche u . and . Fiſche , weiße Axolotl , Laubfröſche , Salamander , Schildkröten , Daph= nien , Futter , Glasaquarien , Waſſer= pflanzen . Zrenner , größte Zier= fiſchhandlung , Karlſtr . 16 . ( 213 a Sueten gcht Einfamilienhaus , 6 Zim . , Küche , Bad Gart . uſw . , per 1 . Juli in nächſter Nähe Darmſtadts u . m . gut . Straßenbahnverbindung nach hier zu mieten geſ . Gefl . Offert . unter U 32 an die Exped . ( * 18540 mdf Zu mieten geſucht kleines Haus , möglichſt mit Garten , gute Lage , innerhalb der Stadt . Gefl . Off . unt . T 80 an die Exped . ds . Bl . ( 215 a Zu mieten gesucht per 1 . April ein Haus mit 10 bis 12 Zimmern , möglichſt mit Garten . Off . unt . U 40 an die Exp . ( * 18597 Gesucht zum 1 . April Wohnung von 4 Zim . u . Zubeh . in der Gegend Heinrich = , Anna = u . Wilhelmſtr . von einz . Dame . Off . unter U 17 an die Exv . ( * 18473 Kaufmann ſucht auf ſofort möbl . Zimmer mit voller Penſion . ( 237 Offert . unt . U 49 befördert die Exved . ds . Blattes . Dame ſucht frdl . möbl . Zimm . , part . , m . Kaffee , p . ſof . Off . m . Pr . u . U 41 a . d . Exped . ( * 13 df 5 Parcusstrasse 5 2 . Stock , ſchöne 5 Zim . = Wohnung , Küche , mit allen Bequemlichkeiten , Gas , elektr . Lichtanlage , alles neu hergerichtet , in ruhigem Hauſe , nahe der elektr . Straßenbahn , kann als= bald bezogen werden . Alles Nähere nur Kahlertſtraße 38 , I . ( B 182 ids Freitac 3 . Gen z . Sanuari 4 beginnt mein diesjähriger Invenrur Verkauf . Der immer wachsende Erfolg meines Inventur - Räumungs - Verkaufs ist der beste Beweis , meiner strengen Reellität und der seltenen Vorteile , die ich meiner verehrten Kundschaft biete . Um mein enormes Lager zu räumen , verkaufe ich zu Schleuder- preisen . Aus der Fülle dieses Angebots hebe ich besonders hervor : früher Mk . jetzt Mk . Verkauf nur gegen bar 8 Blusoh USozaist Inh . : A . Wagner . 21 Telephon 2259 29 Wilhelminenstr . 29 Telephon 2259 Weisse Batistbluse , reich mit Einsätzen verziert . . 3 . 90 0 . 95 Weisse Batistblusen , verschiedene Form 4 . 90 , 7 . 50 , 9 . 75 1 . 90 Schwarze Voilebluse , reich garniert 12 . 75 3 . 90 Schwarze Voilebluse , reich garniert 12 . 75 4 . 90 Prima Lamabluse 14 . 75 3 . 90 Elegante Tüllbluse 25 . − 4 . 90 Reinseidene garnierte Bluse . . 16 . 75 3 . 90 Reinseidene garnierte Bluse . . 19 . 75 4 . 90 Reinseidene garnierte Bluse , letzte Fassons . . 19 . 75 5 . 90 Reinseidene garnierte Bluse , letzte Fasons . . 21 . — 6 . 75 Reinseidene schwarze Taftbluse . 12 . 75 7 . 50 Popelinbluse , beste Qualität 14 . 75 4 . 90 Aparte Popelinbluse , ganz gefüttert , reich verziert 12 . 75 6 . 75 Aparte Popelinbluse , letzte Fassons . 16 . 75 3 . 75 Elegante Hemdbluse , reich mit Säumchen . . . . 12 . 75 6 . 75 Elegante Hemdbluse , verschiedene Farben 19 . 75 9 . 75 Handgestickte Voilebluse . . 18 . — 19 . 75 , 29 . - 6 . 75 Viktoriaſtr . 94 , II . , groß . neuzeitl 5 Zim . = Wohn . , Gas , Bad , 2 Manſ . , Bleichpl . , Trockenb . , nebſt allem Zub . , zu vm . Auskunft in Nr . 90 , pt . ( 184 t AEE Große Fabrikräume mit Dampf = und elektr . Anlagen , ſowie Werkſtätten , Kellereien , Stallungen u . Lagerplätze in der früheren Diehl’ſchen Brauerei , Dieburgerſtraße ſofort zu vermieten . Näheres nur durch das beauftragte 155 a 0 Immohilienbüro B . Baer , Tel . 1145 . Ernst - Ludwigstr . 18 , II . , 5 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpät . zu verm . Näh . 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 183 ids Zimer Bismarckſtraße 76 4 große Zimmer , Badez . m . kompl . Einrichtung , ſowie reichl . Zubehör , für Mk . 750 per 1 . April an ruh . Mieter zu vm . Zu erfrag . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr im 1 . Stock . ( 187 t ete et e part . , den Anlag . gegenüb . , ſchöne geſunde 4 Zimmerwohn . m . Zubeh . per ſofort od . ſpät . an ruh . Fam . zu vermieten . ( 185 a Näheres daſelbſt I . G nächſt halteſtele Roßdorferſtr . , der elektr . Bahn , 4 Z . , Badez . ꝛc . , Mk . 620 , p . 1 . Apr . 1914 zu vermieten . Auskunft Wendelſtadtſtraße 40 I . ( 186 a Mmmer Roßdörferſtr . 59 , I . , 3 Zim . , Ver . uſw . per 1 . April 1914 , 460 M . ( 189 a ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Gas und ſonſt . Zubehör . ( 188 gids Magdalenenstr . 6 , Stb . , p . , ger . 2 Z . = W . Küche , Waſſerl . , Keller , Holzſtall . Näh . Saalbauſtr . 38 , II . ( 190 ids Karlſtraße 45 , Manſ . = Zimmer Kabinett , Küche uſw . a . einz . Dame per 1 . April . Anzuſehen 12 ½ — 2 ½ Uhr . Näh . Kontor . ( 191 t Schloßgaſſe 10 ſtube zu vermieten . Manſarden = ( 192 ds aeE Günſtige Gelegenheit ! Haus zu vermieten . Ein großes zweiſtöckiges Haus mit ſchönem Garten in Stockſtadt , im Zentrum des Ortes , halbe Stunde von Darmſtadt ( P . B . ) u . 5 Min . von der Station gelegen , ganz od . auch getrennt ſofort zu vermieten ( Preis 125 Mk . ) , event . auch zu verk . Eignet ſich zu jedem Geſchäft . Näh . in der Exped . ( 125 df Ga Zwei helle Parterrezimmer für Möbelunterſtellen zu vermieten . Wo ? ſagt die Expedition dieſes Blattes . ( B 193 ids Mierte Zimmer Waldſtraße 15 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 194 t Kranichſteinerſtr . 59 , IV . , frdl . möbl . Zimm . m . ſeparat . Eing . , ſof . z . verm . Pr . 16 Mk . monatl . ( 195 t Hochſtr . 12 , part . , 1 einſaches und ein ſchön möbliertes Zimmer ſof . zu vermieten . ( * 18373 id Saalbaustr . 38 , II . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . Tel . vorh . ( 196 gids Neckarſtr . 16 gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . zu verm . ( 197 ids Schützenſtraße 10 ½ 3 . Stock , möbliertes Zimmer auf 1 . Januar zu vermieten . ( 198 t Hügelstr . 19 , II . frdl . möbl . Zimm . zu verm . ( 1991 Saalbauſtraße 16 zwei ſchön möbl . Zimmer , elektr . Licht , ſofort zu vermieten . Teleph . im Hauſe . Näheres part . ( 200 t Schützenſtraße 7 , I . , ein möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , elektr . Licht , per 1 . Januar zu vermieten , Preis 18 Mk . ( 201 a Mauerſtr . 12 , II . , gut möbl . Zim . mit Penſion zu verm . ( 202 t Kiesſtraße 47 , parterre , nettes möbliertes Zimmer . ( 203 a Waldſtr . 39 , Gartenhs , I . , frdl . möbl . Zimmer billig . ( * 18415 imd Waldſtr . 23 , 2 . St . links , ſchön möbliertes Zimmer . ( * 18422 imd Gartenſtraße 20 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 204 t Waldſtr . 33 , II . I . , mbl . Zim . m . Bücherſchr . u . Schreibt . z . vm . ( 205 a Eliſabethenſtr . 31 , möbliertes Zimmer , ſep . Eingang , part . , evtl . mit Penſ . ſof . zu verm . ( * 18535 mdf Ernſt = Lndwigſtr . 17 , II . , Eing . Schuchardſtr . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . Anzuſ . vorm . ( * 18536 mds Waldſtr . 16 , ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . mit elektr . Licht per ſof . z . verm . , wird auch einz . abg . ( * 18542 mds Heidelbergerſtr . 29 , I . eleg . mbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 18582 df N . = Ramſtädterſtr . 67 , p . , g . mbl . Zim . , ev . m . Klav . , zu verm . ( * 18581 df Gartenſtraße 18 , 1 . St . , möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 18580 Mauerſtr . 13 hübſch möbliertes Zimmer , auf Wunſch mit Penſion . ( * 18579 df Schuchardſtr . 13 , 3 . St . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 129 a Kahiertſtr . 40 , II . , gr . ſch . möbl . Zim . zu vm . ( ev . a . Penſ ) . ( * 18599 df Grafenſtr . 18 , 4 . St . 1 , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 18602 df Pallaswieſenſtr . 38 , II . , möbl . Zim . m . ſep . ing . zu verm . ( * 3 dfs ZLndwigſtr . 16 , 3 . St . , möbl . immer billig zu verm . ( * 1 df Schützenſtr . 8 , 1 . Stock lks . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 2 ds Nied . = Ramſtädterſtr . 32 Fünf= zimmerw . p . 1 . April zu verm . ( 227 t Schulſtr . 15 , II . , zwei gut möb Zimmer zu vermieten . ( * 17 c Schulſtr . 15 , II . , gut möbl . Z in Fräul . oder Kaufmann . ( * 18 d im Katholiken = Die Regelbahn verein , Wald= ſtraße 33 , iſt Dienstag abend frei . Näh . beim Hausmeiſter . ( 180 a Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . De 38 1 . Donnerstag , 1 . Januar . 1914 .

Bekanntmachung . An der Aliceſchule in Darmſtadt , der Aliceſchule in Gießen und der Mainzer Frauenarbeitsſchule in Mainz beginnen am 20 . April 1914 neue Kurſe zur Ausbil= dung von Haushaltungs = und Handarbeitslehrerinnen . Die Alice = Induſtrieſchule in Worms eröffnet am gleichen Tage einen Kurſus zur Ausbildung von Handarbeits= lehrerinen . Die Kurſe dauern 1 Jahr . Meldungen ſind ſpäteſtens am 15 . Februar = 1914 bei den Vorſtänden der Schulen einzureichen unter Anſchluß : 1 . eines ſeibſtgeſchriebenen Lebenslaufes . 2 . eines Geburtszeugniſſes . 3 . des letzten Schulzeugniſſes , 4 . eines Zeugniſſes uber die ſeitherige Tätigkeit , 5 . eines amtlichen Führungszeugniſſes , 6 . eines kreisärztlichen Geſundheitszeugniſſes . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1913 . ( 223 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Lehrlings = und Lehrſtellenvermittlung für die Provinz Starſtenburg . Die unterzeichnete Anſtalt hat ſich im beſonderen auch die Aufgabe geſtellt , Lehrlinge und Lehrſtellen zu vermitteln . Ihre Tätigkeit iſt hierbei , nicht nur auf Darmſtadt beſchränkt . Mit Zuſtimmung der Großh . Provinzialdirektion erſtreckt ſie ſich auch auf den übrigen Bezirk der Provinz Starkenburg . Sie iſt für dieſen Bezirk Haup ausgleichſtelle . Koſten entſtehen durch die Inanſpruchnahme der Anſtalt nicht , weder den Lehrherren noch den Lehrlingen . Beim Ausgleich von Angebot und Nachfrage wird den örtlichen , alſo ganz beſonders auch den ländlichen Verhältniſſen und Intereſſen in weitgehendem Maße Rechnung getragen . Die Ver= mittlung erfolgt in Fühlung mit den vorhandenen örtlichen und Bezirks = Arbeits= nachweisſtellen unter ſtrenger Beobachtung des Grundſatzes , daß Angebote und Nachfragen erſt dann entfernter gelegenen Orten und Bezirken zugut kommen dürfen , wenn ſie am Orte der Herkunft und in der nächſten Umgebung mit , ent= ſprechenden Nachfragen und Angeboten nicht ausgeglichen werden können . Sollte ausnahmsweiſe die Vermittlung einer außerhalb der Provinz gelegenen Lehrſtelle gewünſcht werden , ſo iſt dies beſonders anzugeben . Dahingehende Wünſche werden ſelbſtverſtändlich berückſichtigt . Merkblätter mit Anmeldeformularen für die Herren Gewerbetreibenden ſowie für die Eltern und Vormünder ſind beretts in der ganzen Provinz verteilt . Eine monatlich erſcheinende Vakanzenliſte , die alle jeweils noch unerledigten Stellen = und Lehrlinsgeſuche aus der Provinz enthält , wird in den Geſchäftsräumen der Großh . Bürgermeiſtereien und der nachgenannten öffentlichen Arbeitsnachweiſe offen gelegt und kann dort von jedermann koſtenlos eingeſehen werden ; ſie wird auch auf Wunſch allen Intereſſenten regelmäßig koſtenlos zugeſtell . Es wird ebenſo dringend wie höflich gebeten , nunmehr Stellen und Lehrlinge bei einer der folgenden Vermittlungsſtellen , am zweckmäßigſten bei der nächſt= gelegenen , umgehend anzumelden . und Wohnungsnachweis , Haupt= nachweisſtelle , Grafenſtraße 30 , Fernruf 371 , 2 . Bensheim a . d . B . , Kreisarbeitsnachweis , Fernruf 9 , 3 . Dieburg , Kreisarbeitsnachweis ( Ortskrankenkaſſe ) Fernruf 252 . 4 . Gernsheim , Oeffentlicher Arbeitsnachweis ( Großh . Bürgermeiſterei ) , Fern= ruf 25 , 5 . Langen , Oeffentlicher Arbeitsnachweis ( Großh . Bürgermeiſterei ) , Fernruf 2 , 6 . Offenbach a . M . , Städtiſcher Arbeitsnachweis , Domſtraße 12 , Fernruf 342 . Wird der ſchriftliche Weg bevorzugt , ſo genügt , wenn ein beſonderes Anmelde= formular nicht zur Hand iſt , die Ueberſendung einer einfachen Poſtkarte , auf der zu beantworten ſind , ſofern anmelden : a ) Lehrherren : die Fragen nach 1 . dem Namen des Lehrherrn , 2 . ſeiner Kon= feſſion , 3 . ſeinem Wohnort , 4 , der Art des Gewerbebetriebes , 5 . Dauer der Probe = und Lehrzeit , 6 . Anzahl der gewünſchten Lehrlinge , 7 . etwa von den Eltern geforderten Leiſtungen , 8 . evtl . Vergütung und 9 . ſonſtigen Beding= ungen , über die der Anmeldende im voraus keinen Zweifel laſſen möchte : b ) Eltern oder Vormünder : die Fragen nach : 1 . dem Namen des Lehrlings , 2 . ſeinem Alter , 3 . ſeiner Konfeſſion , 4 . ſeinem Wohnort , 5 . der beſuchten Schule , 6 . dem gewählten Beruf und 7 . ſolchen Bedingungen , die die An= meldenden im voraus klargeſtellt wiſſen möchten , ſchließlich 8 . die Frage , ob Wohnung und Verköſtigung ſelbſt geſtelt werden können . Es liegt im eigenſten Intereſſe der Angehörigen der Provinz , zuerſt die Arbeitsnachweisſtellen in der Provinz in Anſpruch zu nehmen , bevor ſie aus= wärts Umſchan halten . Die Vermittlungstätigkeit wird ſich in ſtetem Benehmen mit den maßgebenden gewerblichen und Schulbehörden halten . Darmſtadt , den 15 . November 1913 . Die Hauptausgleichſtelle der Provinz Starkenburg . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Mueller , Bürgermeiſter , Vorſitzender .

Bekanntmachung . Die vorſtehende Aufforderung empfehlen wir der Beachtung und Unterſtützung durch die gewerblichen Kreiſe , die Eltern , Vormünder , Geiſtlichen und Lehre und alle in Betracht kommenden Behörden . Es liegt außerordentlich im wirtſchaftlichen Intereſſe der Provinz und im Inter= eſſe ihrer gewerblichen Entwickelung , daß die Lehrlings = und Lehrſtellenvermittlung nicht zerſplittert und abgeleitet , ſondern an eine kräftige und leiſtungsfähige Einrich= tung in der Provinz , wie ſie die Zentralanſtalt iſt angeſchloſſen und von dieſer in Verbindung mit den anderen öffentlichen Arbeits = Nachweiſen , den gewerblichen und Schulorganen in den richtigen Bahnen erhalten wird . Darmſtadt , den 24 . November 1913 . ( 148 a Großherzogliche Provinzialdirektion Starkenburg . Fey . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 . Pinſcher 1 deutſche Dogge , 1 Pinſcher , 2 Dober= männer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags ( 135 10 Uhr ſtatt .

Straßenreinigung . Indem wir die nachſtehende Polizeiverordnung erneut ver= öffentlichen , empfehlen wir allen Grundſtücksbeſitzern , die mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 dieſer Polizeiverordnung feſtgeſetzten Verpflichtungen eine andere Perſon beauftragt haben oder dies zu tun beabſichtigen , die beauftragte Perſon Geſellſchaft oder Anſtalt alsbald gemäß § 8 namhaft zu machen , falls dies noch nicht geſchehen iſt . Zur Entgegennahme ſolcher — mündlicher oder ſchriftlicher — Er= klärungen iſt außer uns auch das zuſtändige Polizeirevier befugt . Im Intereſſe der Grundbeſitzer liegt es , ſelbſt dafür zu ſörgen , daß möglichſt gleichzeitig mit dieſen Erklärungen auch die Vereiterklärungen der verantwortlichen Vertreter eingehen . Darmſtadt , den 30 . Dezember 1913 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Polizeiverordnung , die Reinigung der Straßen betreffend . Auf Grund des Artikel 56 Abſ . 2 Zifſer 1 des Geſetzes , die Städteordnung für das Großherzogtum Heſſen betreffend , vom 13 . Junk 1974 , wird nach Anhörung der Stadtverordnetenverſamm= lung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 9 . Dezember 1803 zu Nr . M . d . J . 20529 die nachſtehende Polizeiverordnung erlaſſen : § 1 . Die allgemeine Reinigung der Straßen liegt den Beſitzern ( unmittelbaren und mittelbaren — §§ 854 ff . B . G . B . — ) der an= grenzenden Grundſtücke ob , ſoweit nicht die ſtädtiſche Reinigungs= anſtalt gemäß den Beſtimmungen des Statuts vom 14 . September 1886 betreffend : „ Die Reinigung der Straßen und öffentlichen Plätze in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ” die Reinigung über= vommen hat . Die Pflicht zur Reinigung erſtreckt ſich nur auf den Teil der Straße der an dem Grundſtücke des Verpflichteten herzieht , und nicht über die Mitte der Straße hinaus . Sind mehrere Beſitzer vorhanden , ſo trifft jeden die volle Verantwortlichkeit ; ein Mieter oder Pächter iſt jedoch nur dann als Beſitzer im Sinne dieſer Verordnung anzuſehen , wenn er allein das betreffende Grundſtück benutzt . Iſt eine Geſellſchaft , Gewerkſchaft Genoſſenſchaft , Stiftung , ein Verein oder eine Anſtalt oder eine ſonſtige juriſtiſche Perſon Beſitzer des Grundſtücks , ſo liegt die Verpflichtung zur Reinigung den Mi= gliedern des Vorſtands ob ; bei Grundſtücken , die ſich im Beſitze oder in der Verwaltung einer ſtaatlichen oder kommunalen Behörde befinden , trifft die Verpflichtung den Vorſtand dieſer Behörde . Der Inhaber einer Dienſtwohnung ſteht einem Mieter gleich . Auf die Abfuhr des Hauskehrichts finden die Beſtimmungen der Abſ . 1 und 2 entſprechende Anwendung . Die Kehrichtgefäße ſind von den Grundſtücksbeſitzern zur Abholung des Kehrichts durch die Straßenreinigungsanſtalt bereit zu halten , ſie dürfen aber nicht auf der Straße aufgeſtellt werden . § 2 . Jede Verunreinigung der Straßen , insbeſondere auch durch Fuhrleute beim Jahren von Bauſchutt , Dung , Sand , Lehm , Erde und anderem loſen Material iſt verboten . Jede Zuwiderhandlung bedingt , abgeſehen von der verwirkten Strafe , die Vetpflichtung zur ſofortigen Reinigung der Straße . § 3 . Den Grundſtücksbeſitzern liegen außerdem bezüglich der Reinigung der Fußſteige von Eis und Schnee folgende Verpflich= tungen ob : 1 . Die Fußſteige , gleichviel ob befeſtigt oder nicht , ſind in ihrer ganzen Breite bis zum Rande der Fahrbahn , und Fußſteige von größerer Breite auf mindeſtens 3 Meter in der meiſt= begangenen Fläche ſtets von Schnee und Eis freizuhalten . Der über Nacht gefallene Schnee iſt bis ſpäteſtens 8 Uhr mor= gens abzuräumen . Iſt wegen andauernden ſtarken Schneefalls die völlige Freihaltung nicht möglich , ſo muß die Abräumung in der Zeit von 8 Uhr morgens bis 3 Uhr abends mindeſtens alle brei Stunden erfolgen . Der von den Fußſteigen abgeräumte Schnee iſt auf der Fahrbahn tunlichſt nahe dem Rande der= ſelben zu lagern , wobei Straßenrinnen Straßenbahngleiſe , ſowie Hydranten und , falls anderweit Platz vorhanden iſt , Straßenecken , Straßenausgänge und Hauseingänge freizuhalten ſind . abgeräumt wurde , iſt auf den Straßen und Plätzen unterſagt . 2 . Sofern auf den Fußſteigen Glatteis oder infolge andau= ernden Schneefalls , Froſteinwirkung oder aus anderen Urſachen eine gefährlich zu begehende Schnedecke oder Schne = und Eis= buckel ſich gebildet haben , oder die Fußſteige ſonſtwie ſchwer zu begehen ſind , müſſen dieſe in einer Breite von 1 , 50 Meter mit Sand , Kies , Sägeſpänen oder ſonſt geeignetem Streu= material ausgiebig beſtreut werden . Das Aufſtreuen iſt zu wiederholen ſobald auf den Fußſteigen wieder glatte Stellen entſtanden ſind . Dieſe Verpflichtung erſtreckt ſich auf die Zeit von morgens 7 ½ Uhr bis abends 8 Uhr . Das Aufſtreuen von Abfällen oder ſonſt ungeeignetem Streumaterial iſt verboten . § 4 . Beſchädigungen der Straße bei der Reinigung ſind ſorgfältig zu vermeiden , insbeſondere iſt es verboten , bei Reinigung der Füß= ſteige ſcharfe Geräte , wie Beile , Pickel , Stoßeiſen und dergleichen zur Entfernung des Schnees oder Eiſes zu verwenden . § 5 . Bei Froſtwetter iſt das Ausſchütten von Flüſſigkeiten in die Straßenrinnen unterſagt . § 6 . Bei Froſtwetter iſt das Schleifenziehen auf den Fuß= ſteigen verboten . § 7 . Das Schneeballwerfen mit naſſem oder verunreinigtem Schnee iſt verboten . § 8 . Der Beſitzer eines Grundſtücks kann mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 feſtgeſetzten Verpflichtungen eine ander : Perſon , wie z . B . einen Hausverwalter oder eine Geſellſchaft oder Anſtalt , die ſich die Reinigung von Straßen zur Aufgabe geſtellt hat , beauf= tragen . Die Beauſtragten , bei Geſelſchaften oder Anſtalten deren Vorſtandsmitglieder , ſind für die Einhaltung der Vorſchriften aus= ſchließlich verantwortlich , wenn die beauftragte Perſon , Geſellſchaft oder Anſtalt dem Polzeiamte als verantwortliche Vertreter durch den Grundſtücksbeſitzer ausdrücklich namhaft gemacht worden ſind , dieſe zur Uebernahme der Verpflichtung ſich bereit erklärt haben und das Polizeiamt binnen einer Friſt von 14 Tagen nach erfolgter Namhaftmachung Einſpruch gegen die Vertretung nicht erhoben hat . Mehrere Beſitzer eines Grundſtücks können nach Maßgabe der Vorſchriſten des Abſatz 1 die Erfülung der Verpflichtungen auf einen von ihnen übertragen . § 9 . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung werden auf Grund des § 366 Poſ . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 10 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft . Mit dem gleichen Tage wird das Polizeireglement vom 8 . November 1856 aufgehoben . ( 136 ds Darmſtadt , den 9 . Januar 1909 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Bau - u . Zimmergeſchäfte ! Schreiner u . Weißbinder ! Ca . 650 qm 36 mm ſt . Tannenholz , 3 , 0 m lg . , per am 4 , 0 — 4 , 5 „ n „ 80 „ 24 „ „ 3 , 0 — 4 , 5 „ „ 420 „ 18 „ „ 550 m 215 cm „ Latten , 2 , 2 — 3 , 9 „ „ 300 „ 77 „ „ Rahmen , 3 , 0 — 4 , 5 4 , 0 — 4 , 5 „ 480 „ 7 / 10 „ 90 m 10 cm hoch zweiſeit . geſchn . Lager kurze m 100 „ 10 alt . Pfoſtenholz , 12 / 12 , 14 / 14 . 160 per Stück „ 0 , 06 100 Stück Holzklammern , glatte Oberlichtfenſter , 2 , 2 / 0 , 8 10 per m „ 500 m Dachpappe 1 Ofen , komplett 5 m Mk . 1 , 00 „ 0 , 75 „ 0 , 60 „ 0 , 03 . 0 . 20 0 , 25 0 , 20 „ 0 , 15 0 , 20 2 , 00 0 , 06 2 , 50 Das Holz iſt nur kurze Zeit gebraucht ! bbruch des proviſoriſchen Poſtſchuppens im Hauptbahnhof Darmſtadt . ( * 18587 a

Beſanntnachug . Bureau = Aſſiſtent Wilhelm Schmitt iſt infolge Uebertragung einer anderen Dienſtſtelle ſeiner Funktionen als ſtellvertretender Standesbeamte enthoben , an ſeiner Stelle iſt Bureau = Aſſiſtent Johan= nes Ruppel zum Stellvertreier des Standesbeamten des Stan= desamtsbezirks Darmſtadt I er= nannt und durch Großherzogliches Amtsgericht eidlich verpflichtet worden ( 222 Darmſtadt , 24 . Dezember 1913 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Gelände = Verpachtung . Dienstag , 6 . Januar 1914 , vormittags 11 Uhr , wird das ſtädtiſche Gelände , früher Schubkegel’ſcher Garten , Flur XXI , Nr . 2 — 7 , Gemarkung Durmſtadt , entlang dem alten Bahndamm der Main = Neckarbahn , zunächſt der Pallaswieſenſtraße , an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend ver = ( 210 dso pachtet . Znſammenkunft an dem frühe= ren Bahuviadukt der Pallas= wieſenſtraße . Nähere Auskunft erteilt Feld= ſchütz Vierheller , Pallaswieſen= ſtraße 119 . Darmſtadt , 29 . Dezember 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . B . : Jgeger . Schneſchuße ( Sti ) , neu , Bade= wanne , Kommode , Tiſch , kl . piegel , Kleiderhalter , eiſ . Waſch= iſch , Schaftenſtiefel , Kleider , z . vk . nton , Elisabethenstr . 1 , I . ( * 18459 ms G 3 u 2 200 n 4 . S - Gln Gaeng ( 7 Mdalßlafen Goluthe Fewalnnn Ia NOwl 24 Lhe 2 as S meee beeidigter Bücherrevisor ( 1703 ) - wänſcht englich . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 23698 a Geſana = , Sprachunterr . , 1 — 1 , 50 , G Nachh . Off . u A . C . hauptpostl . ( * 31 Wiatlerst . 86 ul . zs , Kammermuſt . , KHerderſtr . 11 . Auftr . b . Frl . Walther , Leihbiblioth . , Wilhelminenstr . 13 . ( 16985 a Spezial - Haus für erstklassige Damen - und Kinder - Konfektion . Mrorſen getehuſet . eer ven der eidshafen bs eiegantesfen Aufuhang . 8 Solide Preise Schonendste Behandlung f . schmerzlos . Zahnziehen Mk , 1 . — ( 165 a Zahn - Atelier Karl Drautz Marktplatz 11 ( am Marktbrunnen ) früher Ernst - Ludwigstr . 3 . Teilzahlung gestattet . Nachsehen des Mundes u . der Zähne kostenlos . Darmstäder Pädagoslun Schulhaus : Martinstr . 34 Internat : Kiesstr . 95 . Staatl . konzess . Privatschule mit den Klassen Soxta bis Oberprima aller Schulen . Vorbereitung zum Einjährigen - , Primaner - und Abiturienten - Examen . . 68 Abltur . , 56 Priman . , 141 Einjäur . ; ausserdem bestanden 70 Schüler de Risherige Ertoige . Aufnahmeprüf für andere felasen . Anmeldungen werden nach Kiesstr . 95 erbeten . Tel . 2501 . Herbst 1913 bestanden wederum sämtliche Kandidaten die Abiturlenten - Prüfung . ( B 173 Stenogravhen - Vereinigung Gabelsberger ( Verein für Geschäftsstenographie ) . Ein Lehrgang für Anfänger beginnt unter bewährter Leitung Montag , den 5 . Januar , abends 8 ½ Uhr im Uebungslokal Luisenstrasse 10 , II . ( Handelsschule Held & Schneider ) . Honorar Mk . 6 . — . 1 bietet Vorteile , die nur auf Grund dieser Veranstaltung geboten werden können . — Um die Vorräte möglichst zu räumen , werden sämtliche Waren teils zu , teils unter Einkaufspreis verkauft . Paul Kratzsch staatl . geprüfter Lehrer der Stenographie Wittmannstrasse 31 . Vorbereftungsangtaſt Seekoderten Dr . Schrader , Kiel . Cn . 50 Beokadetton sind aus der Anstalt hervorgegangen . Gegr . 1868 . ( II , 159 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . in allen Abteilungen : Kleiderstoffe , Buckskin , Baumwollwaren , Weisswaren , Wäsche , Schürzen , Kinderkleidchen , Russenkittel , Unterröcke , Tischdecken , Teppiche , Läufer , Vorlagen , Gardinen , Sofakissen usw . beginnt Montag , den 5 . Januar 1914 .

Holz = Verſteigerung . Dienstag , den 6 . Januar 1914 , vorm . 10 Uhr anfangend , werden im Gemeindewald Sickenhofen , Diſtrikt Storchs= löcherswäldchen , verſteigert : 83 Eichen = Stämme , 2 , 5 bis 7 m lang , 22 — 50 cm Durch= meſſer — 39 , 12 km enthaltend ; 8 Fichten = Stämme — 1 , 77 fm . Sickenhofen , am 30 . Dezember 1913 . ( 127 Großh . Bürgermeiſterei Sickenhofen . Krabv . Mein alljährlich wiederkehrender , den ganzen Monat Januar hindurch andauernder getr . Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahngeb . , Waffen . Poſtk . genügt . M . Obstfeld , ( 162 a Kl . Bachgaſſe 7 od . Telephon 2085 . Kautionsfähig . Zäpfer für gutgeleg . Wirtſchaft mit groß . Saal , auf dem Lande in d . Nähe Darmſtadts für ſof . geſucht . Off . unt . U 38 an die Exp . ( * 18588 dfs Pelze , Hüte , Muffe und Stolas werden chik angefert . Erſtklaſſige Arbeit . Billige Preiſe . ( 274 a Anna Weiner , Modes Schulſtr . 9 , II . Karoiine von Hessen - Darmstadt die grosse Landgräfin . Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . S Cooh 2 2 Fernruf 1074 . Ludwigstrasse 6 . DARMSTADT Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 13 . Ersparnis Einktauf von Wonlungs fungen . Durch unsere langjährige Erfahrung in der Branche , durch vorteilhafte Beziehungen mit ersten und größten Firmen , in Verbindung mit dem großen Umsatz nach allen Gegenden Deutschlands , sind wir in der Lage , unseren verehrten Kunden mit besonderen Ausnahme - Offerten dienen zu können . In den Läden Marienplatz 9 haben wir zurzeit in unseren Schaufenstern ( 141 a 2 Propaganda - Einrichtungen ausgestellt , die allgemeines Erstaunen in bezug auf Qualität , Formenschönheit und Billigkeit hervorrufen . a . 4 Zimmer - Einrichtung mit Vorplatz Mk . 3340 b . 3 Zimmer - Einrichtung m . Küche u . Vorpl . Mk . 1590 Vorstehende ausnahmsweis vorteilhafte Zimmer lassen sich einrangieren in : 5 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 3950 . − I 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 2450 . − 4 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 3360 . − I 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 1980 . − 4 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 2940 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 1380 . − 3 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 2710 . 2 - Zimmer - Einrichtung mit Küche und Vorplatz Mk . 940 . − Absolut unverbindliche Besichtigung erwünscht . K . X Man beachte unsere Schaufenster Marienplatz . Haus für komplette Wohnungs - Aug Sehbus einrichtungen in allen Preislagen Rheinstrasse 41 ( keine Läden ) Marienplatz 9 , Laden mit 5 grossen Schaufenstern . Beachten Sie bitte vor Einkauf unsere Schaufenster Marienplatz ! Friedrich Müller Fritz Müller jun . Wilhelminenplatz 2 Ludwigsplatz 1 Telephon 1466 . Telephon 1740 . Spezial = Damenfriſeure . Neueſte elektriſche Haartrockenanlage . ( 157 a Kopfwaſchen Mk . 1 . — , Kinder 75 Pfg . ; auch Sonntags v . 9 - 12 . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 20493 a Heyl & John , Manulakturwaren . ( 10416 a elze , Muffe werden zu mod . Toque , Stola u . gr . Muffe , ſow . Phantaſiemuffe werd . bill . angefert . 26584 a ) Ludwigspl . 8 . Vdh . , III .

Anno dazumal . Familien = Roman aus den Jahren 1812 und 1813 . Von Oskar T . Schweriner . Alle Rechte vorbehalten . Copyright 1913 by Carl Duncker in Berlin . ( Nachdruck verboten . ) 27 . Sie haben die Frau hereingeholt ; ſie hat ſich um Ruth bemühen müſſen und hat ſie ſchnell , wie nur Frauen es verſtehen , ins Bewußtſein zurückgerufen . Und dann hatten ſie den Leutnant hereingeholt , und die Frau hat erzählen müſſen , was ſie wußte . Daß ihr für dieſe Nacht von zwei Soldaten das Zimmer „ requiriert ” worden ſei und daß ſie nicht gewußt habe , was ſie dagegen tun könnte . Sie mußte eingeſtehen , daß ſie es überhaupt nie ſo genau nehme , wer bei ihr ein Zimmer miete und zu welchem Zwecke , wenn ſie es nur gut bezahlt bekomme — zumal in dieſen Zeiten . Dann hatten ſie die Frau und Ruth in ein anderes Zimmer gebracht . Und nun hatte das Strafgericht be= gonnen . Wie mit eiſernen Klammern wurde der Leutnant ans Bett gefeſſelt und mit ſeinem eigenen Degen ſo lange geſchlagen , bis er bewußtlos war . Dann hatten ſie alle drei Ruth in ihre Mitte genom= men und waren hinausgegangen in die finſtere Nacht . Elftes Kapitel . Halt ! Der franekſiſche Wachtpoſten am großen Tor der Feſtung Tilſit ließ ſein Gewehr in wagerechte Lage fallen und dracheſo den Aandere zum Sihe , der eden die Stadt betreten wollte . Ihre Papiere ! Er ſprach es deutſch . So viel mußten die franzöſiſchen Wachtpoſten der deutſchen Stadt Tilſit nun ſchon von der einheimiſchen Sprache kennen . Der Fremde nahm ein Papier aus der Taſche und reichte es dem Soldaten , der ihn mit zum Torſchreiber nahm . Dieſer drehte das Papier einmal über das andere hin und her und kratzte ſich hinter den Ohren . Der Paß iſt vom König von Weſtfalen unterzeichnet , ſtammt aus Grodno . Er blickte den Fremden ſcharf an . Noch nie iſt hier jemand mit einem ſolchen Paß durch= gekommen . Was wollen Sie in Tilſit ? Nach Arbeit Umſchau halten . Ich bin Schauſpieler . Den Paß werden wir unterſuchen laſſen müſſen ; ich verſtehe ihn nicht . Er winkte einen der Soldaten heran , die im Wacht= raum an der Wand herumſaßen . Führt den Mann ins Hauptquartier . Sie gingen durch die Stadt , durch ſchmale Gäßchen , über holpriges Pflaſter . Und doch ſchien dem Fremden Tilſit ſchön in ſeiner nordiſchen Traulichkeit . Es fiel ihm auch auf , daß viel mehr Soldaten ſich auf den Straßen drängten als Bürger . Als ob die Uniformen den Rock des Bürgers gänzlich verdrängt hätten . Sie kamen auf einen großen Platz , den Marktplatz . Auf der einen Seite winkte das ſich im Winde leiſe be= wegende eiſerne Schild des Gaſthofs „ Zum ſchwarzen Bären‟ . Dieſem gegenüber lag ein Haus mit einem klei= nen Turm und einer Uhr . Auf dieſes Haus ſchritten ſie zu . Wohl das Rathaus ? wollte der Fremde wiſſen . Nein , das Haus des Gouverneurs . Jetzt wohnt drin= nen der Marſchall Macdonald mit ſeinem Stabe ; da ſollen Sie hin . Einen kurzen Moment blieb der Fremde ſtehen . Das Bild dieſes Hauſes wollte er in ſeine Seele aufnehmen . Es war ihm ſchon heute früh eingefallen , daß heute der 6 . Auguſt ſei — der 6 . Auguſt 1812 . An dieſem Tage vor fünf Jahren und einem Monat hatte Kaiſer Napoleon hier mit Königin Luiſe unterhandelt , hier in dieſem Hauſe . Der Soldat packte den Fremden beim Arm , als fürchte er einen Fluchtverſuch . Nur weiter ! — — Der Offizier beſah den Paß , den Mann und wieder den Paß . Dann befahl er dem Soldaten , zu warten und auf den Fremden Obacht zu geben . Er ging hinaus , um wenige Minuten ſpäter zurückzckukehren . Folgen Sie mir ! wandte er ſich an den Fremden . Der Soldat blieb zurück . Der Offizier führte den Fremden durch verſchiedene Gänge des etwas weitläufigen Hauſes , bis ſie ſich in einem ſchönen großen Zimmer be= fanden , wo hinter einem Tiſch ein General ſaß , umgeben von mehreren Offizieren . Hier iſt der Mann , Herr Herzog . Der General winkte den Fremden heran . Er hatte ſcharfe , kleine Augen ; ſein hochmütiges , etwas breites Ge = Seite 14 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Montag den Januar Beginn In allen Abteilungen bringen wir große Posten weit unter Preis zum Verkauf . Gebr . Rothschid Markt 134 Markt . See Skis , Skistöcke , Bindungen werden wegen Geſchäftsaufgabe zu jedem Preiſe abgegeben . An= bringen der Bindungen wird fachgemäß ausgeführt . ( * 18483 mds Näheres Lauteſchlägerſtraße 9 , I . und Arheilgerſtraße 72 , parterre . esegesssgesssegegggsgegsgsssgegeee Ananas - , Orange - Rotwein - und Tee - Punsch - Essenzen nach Originalvorschrift des Apotheker E . Scriba Einhorn - Apotheke . empfiehlt die Seseeshscchssesecece Wegen Abreise eine vollſtändige Wohnungs = Einrichtung im ganzen oder einzeln zu jedem annehmbaren Preiſe ſofort zu verkaufen ( * 18561 md Jacobi , Liebfranenſtraße 91 , I . Meinen Geſchäftsfreunden zur Kenntnis , daß ich nach der Frankfurterstr . 86 , III . verzogen bin u . empfehle erneut Maß = Korſetts u . Leibbinden . Beſtellungen per Karte erb . Frau E . Hof . ( 172 a Kiefern = Brennholz kurz geſchnitten , prima trocken , daher in Schwarten od . Klötzchen , direkt zum Anfeuern verwendbar , liefert per Zentner Mk . 1 . 40 inkl . Oktroi frei Keller Karl Schimmer , Telephon 212 . Heinheimerstrasse 76 . 158 a ) Union = Briketts 36 in plombierten Säcken à 50 Kilo netto ( 154 a liefert prompt nach jedem Stadtteil Max Ranis , Kohlenhandlung , Telephon 395 . Victoriastrasse 53 . Trocknes Schwartenholz liefere zu Mk . 1 . 35 per Zentner . ſicht erſchien noch breiter dadurch , daß er glatt raſiert war bis auf einen Backenbart , der kaum weiter als bis zu den Ohrläppchen ging . Eine hohe ſchwarze Binde ver= deckte faſt die vatermörderähnliche Halskrauſe . Die Uni= form ſtrotzte von Gold ; eine breite Schärpe lief quer über Epauletten und Uniform von der rechten Schulter zur linken Seite hinüber . Das war Marſchall Macdonald , Herzog von Tarent , der Führer des zehnten Armeekorps der großen Armee . Seine Majeſtät der König von Weſtfalen hat Ihnen dieſen Paß ausgeſtellt ? Jawohl , Herr General . Perſönlich ? Jawohl , Herr General . Wie kamen Sie zu ihm ? Unſere Truppe hatte die Ehre , vor Seiner Majeſtät zu ſpielen . Macdonald ſchlug ſich mit der rechten Hand auf den Schenkel , daß es klatſchte . Sie gehören alſo zu der Schauſpielertruppe , von der wir ſo viel gehört haben ? Er blickte im Kreiſe der Offiziere herum ; alle ſchmun= zelten . Trös - interéssant , Messieurs . Qui , ouf , oui ! ertönte es im Kreiſe . Erzählen Sie , wie das war . Der Fremde erzählte , alle hörten geſpannt zu . Und was wollen Sie in Tilſit ? fragte der Marſchall , nachdem der Fremde geendet . Ich will verſuchen , hier eine Truppe zuſammenzu= ſiellen und zu ſpielen . Wird Ihnen ſchwer fallen ; wir haben hier anderes zu tun . Der Marſchall winkte einem Soldaten ; der Fremde wurde abgeführt . Da geht der Mann , der König Jerome faſt um ſeinen Thron gebracht hat , ſagte der Herzog , nachdem die Tür ſich hinter den beiden geſchloſſen hatte . Wollen der Herr Hexzog den Mann in Freiheit be= laſſen ? Warum nicht ? Höchſtens hungert noch ein Deutſcher mehr in den Straßen von Tilſit . Der Fremde — es war Edmund von Roſen — hatte einen bangen Moment erlebt . Würde man ihn feſthalten ? Das wäre bös geweſen für die Sache des Vaterlandes . Aber nein . Ein Offizier hatte ihm den Paß des Kö= nigs zurückgegeben , der Soldat hatte ihn bis an die Tür des Hauſes geführt und hatte geſagt : Voila ! Sie können gehen . Und nun ſtand er auf der Straße , Gott dankend , daß er ſo weit war . Wie aber weiter ? Befand ſich General von Grawert auch in Tilſit ? Er wußte es nicht und mußte es doch unauffällig zu erfahren ſuchen . Von drüben winkte das Schild des Wirtshauſes . Er ging hinüber und beſtellte ſich eine Mahlzeit . Am Neben= tiſch ſaßen mehrere Offiziere und unterhielten ſich un= geniert in franzöſiſcher Sprache . Roſen horchte auf . Fiel da nicht der Name Grawert ? So war es in der Tat . Man unterhielt ſich in aller Ruhe über die Erfolge des Kaiſers und wunderte ſich , daß man nicht dem preußiſchen Hilfskorps unter Grawert folgte , der mit ſeinen Truppen ſchon ein Weilchen unter= wegs war und wahrſcheinlich jetzt bei Szawly ſtände . Einer meinte , Macdonald würde erſt einen Kurier des Kaiſers abwarten , die anderen waren eher der Meinung , daß Macdonald nicht warten würde , bis die Ruſſen grö= ßere Verſtärkungen herangeholt hätten . Man nahm an . daß Grawert den Auftrag erhalten würde , den ruſſiſchen General Eſſen , der zwiſchen Mitau und Riga ſtand , an= zugreifen . Roſen hätte auſjubeln mögen vor Freude , daß er dieſe Auskünfte auf ſo leichte Weiſe erhalten hatte . Ihm war es ein gutes Omen dafür , daß der Herr mit ihm ſei und ſeiner guten Sache . Zwar wußte er noch nicht , wo Szawly lag , aber der Wirt würde es ihm ſicherlich ſagen können . Und ſo war= tete er geduldig bis die franzöſiſchen Offiziere das Haus verlaſſen hatten . Szawly , antwortete ſpäter der Wirt auf Roſens Frage , liegt halbwegs zwiſchen hier und Riga . Alſo drüben in Rußland ? Jawohl , jenſeits des Niemens . Der Weg geht über Tauroggen . Noch am ſelben Abend verließ Roſen Tilſit . Unter= wegs traf er einen Landmann , der ihn bis Tauroggen mitnahm . Das Ueberſchreiten der ruſſiſchen Grenze aber machte keinerlei Schwierigkeiten , da ſie ja von Franzoſen beſetzt war und ſein Paß allenthalben für ihn ein „ Seſam , öffne dich ” bedeutete . Am 8 . Auguſt kam er in Szawly an . Staubbedeckt , wie er war , erkundigte er ſich bei dem erſten Soldaten , den er traf , nach General von Grawert . Det kann ick Ihnen janz jenau ſagen . Jehn Se man immer jradeaus , bis aufm Markt . Da ſehn Se en jroßet Haus — wat man hier ſo’n jroßet Haus nennen dut — , und da wohnt jetzt der Jeneral von Jrawert . Früher ſoll da mal der Bürjemeeſter jewohnt haben ; aber die janze Bande is ja ausjerückt , als ob wir die leibhaftigen Deibels wären . Freudig drückte Roſen die Hand des Soldaten . Heimiſche Laute tun wohl hier oben ! Sie ſind aus Berlin , mein Freund ? Haben Sie et jemerkt ? Schade ! Ick hab’ mir eijent= lich nich wollen zu erkennen jeben . Aber wiſſen Se — en Durſt hab’ ick ! Der Wutki hier is janz jut , aber janz vaflucht teuer , ſach ick Ihnen . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 15 .

Zum neuen Jahre 1914 . Was bringet uns das neue Jahr ? Das iſt wohl keinem völlig klar . Doch etwas bringt’s vor allem gleich : „ Wehrzettel ” für das Deutſche Reich ; Bezeichnend , was da geben ſoll So mancher für des Landes Wohl . Da gib , ſo heißt es , ohne Grimm ! Geſchieht’s mit Grimm , das wäre ſchlimm : Denn Opfer fordert jetzt die Welt . Das Heer beſteht nicht ohne Geld ; Das Heer , das unſer Land beſchützt , Und daher jedem Bürger nützt . Das Opfer jedenfalls ſich lohnt , Wenn es uns vor dem Krieg verſchont , Der tauſendfaches Unheil bringt Und Millionen ſtets verſchlingt : Mehr als vermutet mancher Mann , Der jetzt ſoll leiſten , was er kann . Viel froher lebſt du in der Welt , Wenn gutes Volksheer Wache hält . Beſingſt ja gern den deutſchen Rhein , Willſt ungeſtört bei Feſten ſein , Und ſolche gibt’s auch dieſes Jahr ; Sie ſind halt jetzo gar nicht rar . Freut euch , wenn’s Frieden uns beſchert , ünd niemand unſ’re Grenzen ſtört . Es mög’ uns geben , was uns gut . So treten wir mit frohem Mut In Neunzehnhundertvierzehn ein : Es ſegne uns mit Frucht und Wein ! Oſthofen . W - ll .

Luftfahrt . sr . Die Förderung des deutſchen Flugzeugweſens durch die Nationalflugſpende iſt aus dem Jahresbericht des Kuratoriums der Flugſpende für das Jahr 1913 , der ſo= eben erſchienen iſt , beſonders klar erſichtlich . Die Statiſtik des Jahresberichts ſchließt mit dem 10 . Dezember . Es bleiben alſo unberückſichtigt die in den letzten Dezember= wochen noch um die Prämien der Flugſpende ausgeführten Flüge . Nach den Angaben des Jahresberichts haben im vergangenen Jahre zwölf deutſche Flugzeugführer die vor dem Einſetzen der Nationalflugſpende beſtehende höchſte deutſche Mindeſtleiſtung im Dauerflug erreicht , 13 Flug= zeugführer haben ſie überboten ; im ganzen ſind bis zum 10 . Dezember rund 300 Flugzeugführer für kriegsbrauch= bare Leiſtungen , d . h . bis zu Feldpiloten , herangebildet worden . Im Wettbewerb um die Stundenprämien waren die Leiſtungen der Zivilflieger folgende : Ueber 1 Stunde ſtogen 194 , über 2 Stunden e ) , über 3 Stunden 33 , über 4 Stunden 21 , über 5 Stunden 13 , über 6 Stunden 10 , über 7 Stunden 2 und über 8 und 9 Stunden je 1 Pilot . Sehr wechſelvoll war der Kampf um die Monatsrente von 4000 Mark , um den weiteſten Ueberlandflug , und von 2000 Mark um den Dauerrekord . Nach der urſprünglichen Aus= ſchreibung durften um dieſe Rente auch Militärflieger kon= kurrieren , die an Stelle von Geldpreiſen Ehrenpreiſe er= halten ſollten . Im Ueberlandfluge hatten allein die Mili= tärflieger Tüchtiges geleiſtet ; im Dauerflug dagegen nahmen es die Zivilflieger mit den Militärfliegern auf . Von den Zivilfliegern wurde der Rekord um die Dauer= rente ſehr bald angegriffen , und bereits am 4 . März wurde von Sedlmayr die Rente mit einem Flug von 6 St . 4 Min . erobert . Da ſich die Zivilflieger um die Ueberlandflug= rente nicht bewarben , entſchloß ſich das Kuratorium , der Nationalflugſpende durch Aufheben der Konkurrenz der Militärflieger den Militärfliegern einen großen Anreiz zu geben . Dieſe Aenderung hatte dann auch den erwünſch= ten Erfolg und im Juli ſetzte ſich als erſter der Flugzeug= führer Reichelt ( Harlan ) durch ſeinen Flug Berlin = Kiel = Poſen ( 500 Kilometer ) in den Beſitz dieſer Rente , die er vom 22 . bis 31 . Juli bezog . Dann löſte ihn Schüler ( Ago ) ab , der durch einen Flug Berlin = Wien 520 Kilometer erzielte . Aber auch er blieb nur vom 1 . Auguſt bis 7 . Auguſt im Beſitz der Rente ; dann verbeſſerte Friedrich ( Etrich ) die Leiſtung mit einem Fluge von Johannisthal nach Inſterburg auf 615 Kilometer . Dieſe Leiſtung wurde gleichfalls noch im Auguſt überboten , denn am 26 . Auguſt trat Viktör Stoeffler ( Aviatik ) durch ſeinen Flug Habs= heim = Schloppe ( 900 Kilometer ) in den Genuß der Rente , die er bis zum 7 . September bezog . Er mußte ſie dann an Reichelt ( Harlan ) abtreten , der auf der Strecke Berlin = Paris 1025 Kilometer erzielte . Der Inhaber der Rente iſt ſeit dem 16 . September Stiefvater ( Jeannin ) , der mit ſeinem Fluge Freiburg = Königsberg den Rekord für den weiteſten Ueberlandflug in gerader Richtung auf 1150 Kilometer brachte . Die Monatsrente von 2000 Mark für den Dauerrekord bezog Sedlmayr für ſeinen bereits oben erwähnten Flug von 604 Kilometern vom 17 . März bis Juli . Dann trat Oelrich ( Deutſche Flugzeug = Werke ) für die Zeit vom 8 . Juli bis 25 . Auguſt mit einem Fluge von 6 Stunden 8 Minuten an ſeine Stelle ; es folate Vik= tor Stoeffler ( Aviatik ) vom 26 . Auguſt bis 25 . Septem= ber , der es auf 7 Stunden 15 Minuten brachte . Der vierte Rentenempfänger war dann Langer ( Luftfahrzeugbau Bitterfeld ) , der 9 Stunden 1 Minute flog und bis zum 27 . Oktober die Monatsrente genießen konnte . Ihn löſte ſchließlich Felix Laitſch ab , der mit 9 Stunden 23 Minu= ten den Rekord hält . Daß , den geſteigerten Leiſtungen entſprechend , im Jahre 1914 das Syſtem einige Aenderun= gen erhalten ſoll , daß im weſentlichen aber die Prämien und Renten beibehalten werden ſollen , haben wir bereits berichtet . Für das Jahr 1913 wurden für Pränien bis zum 10 . Dezember 479 513 , 55 Mark verausgabt . Für das Jahr 1914 ſteht für dieſe Zwecke noch ein Fonds von 400 000 Mark zur Verfügung .

Literariſches . — Das Januarheft der neuen Cottaſchen Monats= ſchrift „ Der Greif ” enthält einen prachtvollen Beitrag über den Grafen Zeppelin , eine ſehr bemerkenswerte Studie des berühmten Nationalökonomen Eugen von Philippovich über das Auswanderungsproblem in Oeſter= reich , eine ſehr leſenswerte Rückſchau über die letzten hun= dert Jahre deutſchen Geiſteslebens von Ernſt Müſebeck , die Fortſetzung der Veröffentlichung bisher unbekannter Briefe Heinrich Heines an Meyerbeer , Tagebuchblätter , in denen Fritz Bronſart von Schellendorf Erlebniſſe von ſeinen Löwenjagden erzählt , und Walter Bloems für die Praxis der theatraliſchen Technik beherzigenswerte Aus= führungen „ Der Regiſſeur als Künſtler‟ . Eine ſchöne Ode Hermann Heſſes und Wilhelm Schäfers Erzählung „ Die begrabene Hand ” vervollſtändigen neben einem vielſeiti= gen Tagebuch den reichen Inhalt des Heftes . Das Heft iſt auch außerhalb des Abonnements durch alle Buchhand= lungen und Zeitungsſtellen zum Einzelpreis von 1 Mk . käuflich . Verlag von Cottas Nachf . in Stuttgart . — William Milligan Sloane . Die Partei= herrſchaft in den Vereinigten Staaten von Amerika , ihre Entwickelung und ihr Stand . Verlag von K . F . Koehler , Leipzig . 5 Mk . , geb . 7 Mk . W . M . Sloane war im Win= terſemeſter 1912 / 13 Rooſevelt = Profeſſor an der Berliner Univerſität und hielt im folgenden Sommer Gaſtvor= leſungen in München , ehe er auf ſeinen Lehrſtuhl an der erſten Hochſchule der Vereinigten Staaten , der Columbia = Univerſität in Neu = York , zurückkehrte . Er iſt ein ehrlicher Freund Deutſchlands , ein Verehrer deutſcher Bildung und Wiſſenſchaft . Was er in dieſem Buche uns kennen lehrt , iſt das Eigentümlichſte und Weſentlichſte an den politi= ſchen Zuſtänden der Union . Der Autor zeigt uns das politiſche Amerika ſo , wie es iſt . Ein Anhang enthält den Text der Verfaſſungsurkunde der Vereinigten Staaten ( überſetzt ) , die Liſte aller Präſidenten von Waſhington bis Wilſon , eine Ueberſicht der Wahlergebniſſe für die gleiche Zeit und verſchiedene Nachweiſungen zur politi= ſchen Statiſtik . — Buſſes illuſtrierter offizieller Gardaſeeführer 1913 / 14 . Das geſchmackvolle Büchlein iſt völlig neu bearbeitet und mit durchgehends neuen Illuſtrationen verſehen . Der beliebte Führer iſt autoriſiert und erſcheint wieder unter dem Protektorate der Dampfſchiff = Geſellſchaft in Mailand . Preis 50 Pfg . Verlag Paul Buſſe , München SO . 3 . Bedtsene Daik zwelgstele Darmstadt bis zur Fertigstellung des Neubaues Luisenplatz 7 befinden sich unsere Geschäftsräume : Luisenplatz 6 ( Hotel Traube ) Telephon Nr . 2440 , Direktion Nr . 93 . Enorf&e& unter Uebernahme der Geschäfte der Firma Ferdinand Sander , Hofbankier am 2 . Januar 1914 . Erledigung aller bankmäßigen Geschäfte . 26894 od 10 denn der Mensch lebt nicht von dem , was er isst , sondern von dem , was er verdaut . Niederlagen : In vielen Kolonialwaren - und Delikatessen - Geschäften . Flaschenpfand p . St . 10 Pfg abeso conc . M . 1 . 20 Chabeso - Fabrik Jos . Zürker Darmstadt Georgenstr . 1 ½ Tel . 1023 . ( 146 a Deginnr morgen Freltug , uch 2 . Jahdar in allen Abteilungen meines Hauses und gewähre ich auf alle nicht reduzierten Waren , ausgenommen einige Marken - Artikel , einen Extra - Rabatt von Um mit dem noch vorhandenen Lager in Damen - und Kinder - Konfektion bis zum Beginn der Frühjahrs - Saison möglichst vollständig zu räumen verkaufe ich nach- stehende Artikel , ohne Rücksicht auf den früheren Wert , zu Verlustpreisen . Jdckenkleider größtenteils auf Seide , in englisch gemusterten Stoffen , sowie blau und noch anderen schönen Farben SERIE I früherer Preis bis 35 Mk . jetzt jedes Kostüm SERIE II früherer Preis bis 45 Mk . jetzt jedes Kostüm SERIE III früherer Preis bis 62 Mk . jetzt jedes Kostüm SERIE IV früherer Preis bis 70 Mk . jetzt jedes Kostüm SERIEV früherer Preis bis 82 Mk . jetzt jedes Kostüm St Blusen , in Wolle , Tüll und Seide SEREE I SERIEII SERIE III früherer Preis bis 12 . − früherer Preis bis 16 . − früherer Preis bis 20 . − jetzt jede Bluse jetzt jede Bluse jetzt jede Bluse Z . 5 . „ aus guten blauen und hübschen ge - Kostümröcke musterten Stoffen SERIE I SERIE III SERIE II früherer Wert bis 12 . — früherer Wert bis 15 . − früherer Wert bis 19 . 50 jetzt jeder Rock jetzt jeder Rock jetzt jeder Rock pihn e 6 . - 8 . Ein Posten Jackenkleider und Paletots in Leinen und Rohseide , früherer Preis bis 50 . − jetzt jedes Teil zum Aussuchen Ein Posten Popeline - Jacken tadellose Qualitäten , früherer Preis bis 25 . − jetzt jedes Teil zum Aussuchen 3

Ein Posten weiße , wollene Kostümröcke , Sl . S . etwas trübe früherer Preis bis 25 . − Mk . , jetzt zum Aussuchen 2 Garnierte Kleider in eleganten Verarbeitungen , reich garniert , aus vorzüglichen Stoffen SERIE II SEREE III SERIE IV SEREE I früherer Preis bis 35 . — Mk . jetzt jedes Kleid früherer Preis bis 45 . − Mk . jetzt jedes Kleid früherer Preis bis 52 . — Mk . jetzt jedes Kleid früherer Preis bis 60 . − Mk . jetzt jedes Kleid Große Posten Paletots und Mäntel jetzt weit unter Preis ! Ein Posten Kinderkleider , hübsche kleidsame Formen mit 25 % Rabatt ! Weitere ausführliche Angebote aus meinen anderen Abteilungen folgen in den nächsten Tagen ! Mein bekannt billiger Wäsche - Verkauf beginnt Mitte der nächsten Woche ! 206 Ludwigstraße , Ecke Kirchstraße 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 38 1 . Dannerstag , 1 . Jamar . 1914 . Oooe Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten , ſowie einer verehrlichen Nachbar= ſchaft wünſcht ein herzliches ( 38 Familie Adam Treusch Heinrichſtraße 104 . Darmſtadt , den 1 . Januar 1914 . G Stssssststttttt Zum Jahreswechsel meiner werten Kundschaft , sowie Freunden und Bekannten die besten Wünsche ! Heinrich Schindel Kolonialwaren und Zigarren Rheinstrasse 47 . ( 37 2 e Geeeehe e eene Restauration Spileer . Bismarckstr . 27 Allen unſeren werten Stammgäſten , Freunden und Bekannten ( 124 die besten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Philipp Spilger u . Frau . L Z Unserer werten Kundschaft diebesten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Wilhelm Barth u . Frau Konditorei und Café Waldstrasse 26 . ( * 18573 Meiner werten Kundschaft , Verwandten und allen Bekannten ( 91 die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! G . Valentin Hess Colonialwaren - , Delikatessen - und Zigarrenhandlung Saalbaustrasse 41 . N ſen Unſeren Bekannten und werten Kundſchaft die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Familie M . Friedrich Sattlermeister . Z Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ſendet meiner werten Kundſchaft , ſowie Freun= den und Gönnern ( * 18454 H . Lohr Bier = und Mineralwaſſer = Depot , Karlſtr . 25 . Teleph . 1782 . Wünſchen unſerer hochwerten Kundſchaft ( B 250 und Nachbarſchaft ein frohes Neujahr Jakob Schellhaas und Frau Mathildenstr . 9 , Ecke Nd . - Ramstädter - u . Riedlingerstr . M Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr . Kaufmann S . O . Oswald : und Familie . RKNK Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Unserer werten Kundschaft gestatten wir uns , zum Jahreswechsel die here- n lichsten Wünsche zu entbieten . Mar Pfuetzer G . m . b . H . Kohlenhandlung . Mathildenplatz 9 . Annahmestellen : Kart Koch , Elisabethenstr . 49 . — Dieburgerstr . 16 , part . Unserer geehrten Kundschaft , sowie Freunden und Bekannten ( 23 die besten Glückwünschen zum Jahreswechsel ! Karl Schneider und Familie Firma : J . H . Reuter Rolladenfabrik und Bauschreinerei . 4 Z 4 XZXZZXZKKK Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 111 dieherzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Keller Restaurant , Brauerei zum Hessischen Hof‟ ( ZZKZA 2 KZEZAZZ&T ( 104 Meiner werten Kundſchaft die herzlichſten Glückwünſche zum Jahreswechſel ! J . Awerbuch Mineralwasserfabrik u . Eisgrosshandlung 47 Wendelstadtstrasse 47 . O Unſerer werten Kundſchaft u . Gönnern ſenden die beſten Wünſche zum neuen Jahr ! Wergersche Brauerei A . - G . Worms a . Rh . , „ Apostelbräu‟ Depot Darmstadt : JACOB WEBER , Neue Niederſtr . 11 , Tel . 837 . B 95 G KZA&ZZ Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ſenden die ( B 64 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Ludwig Wagner und Frau Schweinemetzgerei Schießhausſtr . 26 . Telephon 2570 . Unseren werten Gästen , Freunden u . Bekannten die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! J . Trautmann , Restaurateur und Familie Ecke Bismarckstrasse und Landgraf Philipp - ( 35 Anlage , am alten Bahnhof . * Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel ein herzliches ( 33 Prosit Neujahr ! Familien Wagner Brauerei „ Zum goldenen Anker‟ Wünschen unserer werten Kundschaft , sowie Freunden und Bekannten ein ( 41 Prosit Neujahr ! Hermann Hahn und Familie Immobilien - Agenturen Spanische Weinhalle , Nieder - Ramstädterstr . 45 . geeesessesssccéé m GesashassesSteS , Unſerer werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten uſw . , hiermit einen ( B 61 herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Familie Heinrich Bucher Schuhmachermeisfer und Gamaschenfabrikation , Sasssasssssesssesggegsgesssgegece Unseren werten Gästen , Vereinen sowie Nachbarschaft , Freunden und Bekannten ein herzliches Prosit Neujahr ! Franz Rieger und Frau Restauration „ Zur Krone‟ Schustergasse 18 . ( 113 Unserer geehrten Kundschaft , Verwandten und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahr ! Wilh . Wagner u . Frau Ochsenmetzger , Mathildenplatz 3 . ( 32 Allen werten Gäſten u . Bekannten wünſcht ein fröhlichesneues Jahr ? Emil Ekey u . Frau Restaurant „ Rummelbräu‟ Allee 61 am Hauptbahnhof Allee 61 Die besten Wünsche zum neuen Jahr ! Darmstädter Tapeten - Industrie Christian Schepp u Tapetendruckwalzenfabrik , Tapetenhälg . Srde o Allen unſeren werten Kunden , lieben Freun= den und Bekannten ein herzl . Proßt zeujahr Jacob Weber und Frau Neue Niederſtr . 11 , Tel . 837 . B 96 Kohlenhandlung , Holz u . Brikets , Mine= ralwaſſer = und Biergroßhandlung . Z Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Hch . Köhler und Familie zum „ Pfälzer Hof‟ . 12 3 ZZe Prosit Neujahr ! wünſchen R . Gartenzaun und Frau Inhaber des „ Kaiser - Café‟ * 18456 ) Schloßgartenstraße 9 ½ Z Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( 102 ein herzliches Prosit Neujahr ! Adam Bender III . , Baugeschäft Braunshardt . Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 19 , 16600 666060 Prosit Neujahr ! Unſeren werten Gäſten , Nachbarn , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ſenden Ludwig Poih nebst Frau Tel . 2066 . Wirtschaft „ Zur Neuzeit‟ 51 Blumenthalstraße 51 . Soagäasssse Gggagge Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Georg Dintelmann u . Frau Schweinemetzgerei Kleine Ochſengaſſe 2 . ( 87 asslagagtt Ihren verehrten Gäſten wünſchen ein glückliches Neues Jahr : Philipp Rummel und Frau . ( 25 ) 6 . S S S S G . Meinen werten Kunden , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Geigenbauer und Familie Finkernagel Grafenstraße , Ecke Rheinstraße . Seeeesesteeeee Titl . Vereinen , unſeren werten Stamm= gäſten , ſowie ſämtlichen Freunden und ( * 18494 Bekannten wünſcht ein glückliches neues Jahr ! Leonhard Klenk Frau Peter Frank Wwe . Gasthaus „ Zur Ludwigshalle‟ . G Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und ( 30 Bekannten dieherzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Gg . Reeg und Familie Metzgermeister Grafenstrasse . G Imnnnni Unſerer hochgeehrten Kundſchaft ſowie Freunden und Bekannten von hier und Um= gegend und allen unſeren beliebten und gut eingeführten Spezialmarken = Rauchern wünſchen wir ein Llückliches Neujahr ! Gebrüder Marschallik Zigaretten - Fabriken Darmstadt , Obergaſſe 4 , Telephon 951 . Saarbrücken , Mainzerſtraße 27 . ( 108 Inmmniiaii , Unserer werten Kundschaft , allen Freunden und Bekannten die ( 28 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Weissgerber Schweinemetzger Kiesstrasse 59 . Unserer werten Kundschaft , Freunden und Bekannten ( 26 Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! A Unſerer werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten die ( 27 herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Franz Wenz und Frau Spenglerei u . Installations - Geschäft Soderstrasse 49 . — Telephon 110 . Z Herzliche Gratulation zum neuen Jahr wünſcht ( * 18564 Familie Heinrich Eiſenhauer , Wirtſchaft „ Zum grünen Laub ” . K Meiner werten Kundschaft und Freunden ein ( 29 gluckliches neues Jahrt Philipp Wallhäuser u . Frau Friseur Telephon 2024 : : Wilhelminenstr . 10 . K Meiner werten Kundschaft , Verwandten , Freunden , Nachbarn und Bekannten die besten Glückwünsche zum neuen Jahr . Ferdinand Kick , Friseur , und Mutter Sandbergstrasse 14 . ( B 116 G Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 85 ein herzliches Prosit Neujahr Familie Georg Christ Kaisersaal - Fürstensaal . Unserer werten Kundschaft . Freunden und Bekannten ( B 98 ein glückliches Neues Jahr ! Leo Rieger und Frau 45 Heidelbergerstrasse 45 Kolonialwaren - u . Zigarrengeschäft Gedooesoedodoöde Meiner werten Kundschaft , sowie unseren Eschollbrückerstrasse 6 . ( B 97 Gesesesegeobeseege Enannznmg lieben Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Philipp Maul Spenglerei , Installation u . Restauration Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr meiner werten Kundschaft , sowie Verwandten , Freunden und Bekannten . ( 24 Darmstadt , den 31 . Dezember 1913 . Anton Fischer „ Adler - Drogerie‟ — Frankfurterstr . 12 / 14 . HEREKGEEMIEHWAIIIRKnfang Unſeren werten Gäſten , Bekannten und K Gönnern Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr . Heinrich Bangert und Frau , N Restauration „ Palaisgarten‟ , Saalbauſtraße 37 . ( 114 M Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Jakob König u . Frau 5 Buchbinderei — Einrahmungs = Geſchäft Elisabethenstrasse 30 . ( 92 Die herzlichſten Glückwünſche zum Jahreswechſel ! Emmericher Waren - Expedition i . V . : F . Habermehl Elisabethenstr . 12 . Telephon 979 . 90 I Saasssaäsahatassodt Unseren werten Gästen , sowie Nachbarschaft wünschen ein herzliches ( * 18556 Prosit Neujahr ! Familie Emil Gräfe Restauration „ Reichskrone‟ Mühlstr . 5 . Kassasagad Saceaca Restauration „ Kühler Grund‟ : : bei Eberstadt im Mühltal : : Werten Gästen , Freunden und Bekannten ein ( 118 herzliches glückliches , neues Jahr ! Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Unſeren werten Gäſten , geehrter Kund= ſchaft , Nachbarſchaft , Verwandten , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Wilhelm Nagel Restauration „ Zum Reichsadler‟ Apfelwein - und Beerenwein - Kelterei Mauerſtraße 34 . ( 20 Rassänsssnhsaaa Unſerer werten Kundſchaft die herzl . Glückwünsche zum neuen Jahr ! Konditorei Karl Güll u . Frau Soderſtraße 16 . ( 93 Ssatsasaussstastt O Verwandten , Freunden , ſowie unſerer werten Kundſchaft ein glückliches Neujahr ! Familien Philipp Loos u . August Loos 3 Kunſt = und Handelsgärtnerei Telephon 2119 . ( B 3 ooee Zum Jahreswechſel unſerer verehrten Kundſchaft die herzl . Glückwünſche ! P . Gettmann und Familie Mineralwaſſerfabrik und Flaſchenbierhandlung . Darmſtadt 1914 . ( * 18525 esssesseeeee Allen Stammgästen , Gönnern , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr 107 ) Familie Jakob Lotz „ Zum Roten Löwen‟ . IIen unsern werten Gästen und Bekannten wünschen ein ( 86 racktioneb Hodob Jam J . Hommer u . Frau Restauration zur frischen Quelle . M Unsern werten Kunden , Bekannten und Verwandten herzlichen Glückwunsch K zum neuen Jahr ! Familie Bäckermeister Krämer u . Frau Darmstadt und Roßdorf . ( 119 K K orsooee Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! ( 101 Felix Hecker und Familie Konditorei und Café , Soderstrasse 2 , am Kapellplatz Sestagggeesssgsseseeseee Zum Jahreswechsel die besten Glückwünsche unsern werten Gästen , Freunden und Bekannten Hch . Brückner und Frau Schulskeller . ( * 18500 Die Desten Elnckwunsche zum neuen Jahr senden wir auf diesem Wege unseren Kunden , Verwandten und Bekannten . Peter Elzer und Frau Schuhmachermeister . ( * 18585 Segogoood Unſerer werten Kundſchaft und Nachbar= ſchaft den ( * 18590 Familie Jakob Klein Saalbauſtraße . Kolonialwaren = , Obſt = , Gemüſe = und Südfrüchtehandlung . herzlichſten Glückwunſch zum neuen Jahr ! Unserer werten Kundschaft und Nach- barschaft ein ( * 18592 Familie Hoffarth Schweinemetzger — Kasinostr . 13 . Oooo 666 e 666556 o 5 d 0 Allen unſeren werten Kunden , Verwandten und Bekannten ( 88 zum Jahreswechſel die herzlichſten Glückwünſche ! L . Graßmann u . Familie Hofkonditorei . Gosooooesseososese I - AGAnWaHaASPfTeffaTf 1 E ! Unserer werten Kundschaft , Freunden und Bekannten die ( 89 herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Familie Peter Vogel Rinds - Kalbs - und Hammelsmetzgerei Ecke Hügel - und Karlstrasse . IL N Unseren werten Gästen , Freunden u . Bekannten N e die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! K Restaurant zum Landgrafen Georg Georg Fuchs und Familie Landgraf Georgstrasse 64 . ( 106 M NNNRSRNNSKK Unſerer werten Kundſchaft die beſten Wünſche zum neuen Jahr ! Ludwig Fien und Frau Lauteſchlägerſtraße 5 ½ . ( * 18443 Unſeren werten Gäſten , ſowie allen Freunden und Bekannten gerzliche Gratnnation zum neuen Jahr ! Friedrich Ehle und Frau V Restauration , ZumWeinberg‟ W Lichtenbergstr . 75 . 35 Gasth . zum Schwanen , Eberstndt Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Am Neujahrstag , von 4 Uhr ab : Großes Tanzvergnügen ausgeführt von einer Militärkapelle Karl O . Reilly . wozu ergebenſt einladet Getränke nach Belieben ! ( * 18455 e Unserer werten Kundschaft und werten Nachbarschaft , Freunden und Gönnern wünschen wir ein ( 103 Lluckliches Neujahr ! Familie P . Stromberger , Landwehrstr . 31 . Bierdepot . Unseren Kunden , Freunden u . Bekannten die besten Wünsche zum Jahreswechsel ! H . Schnebele u . Familie Friseur . ( 105 . M Allen unſeren Abonnenten in Weiterſtadt die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Carl Böhm und Familie . ( 24 ) L Unſerer hochgeſchätzten Kund= ſchaft , ſowie werten Nachbarſchaft , Freunden u . Gönnern , wünſchen wir ein glückliches neues Jahr ! Familie Kommraus Zivil - und Militärstiefel - Massgeschäft . ( * 18532 Nummer 1 . Darmſtädter Taglbatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 21 . „ Keiles ” Zigarettenfabrik Hoflieferant — Wiesbaden gratuliert allen hochgeehrten Kunden und Gönnern herzlich zum neuen Jahr ! HEEESEESSESEESEEESESEE Slen OölOſOlOlOſOlötoiOlolc Unserer werten Kundschaft , Nachbar- schaft , Freunden und Bekannten ( 109 Herzlichen die herzlichsten Glückwünsche Glückwunsch zum neuen Jahr ! zum Jahreswechsel Karl Kreyssel und Familie senden Schweinemetzger Elisabethenstrasse 32 . Wilhelm Deuster und Frau So Markt 11 ½ . ( 86 Unserer werten Kundschaft , Freunden , Ver- wandten und Bekannten ( 110 Blolololololololoiclold oestesee 5 ee herzlichen Glückwunsch Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und zum neuen Jahr ! Bekannten die ( B 45 Familie Georg Rühl herzlichsten Glückwünsche Hofspengler . zum neuen Jahr ! Familie Georg Willenbücher Schreinermeiſter . Meiner verehrlichen Kundschaft und werten Gästen zum Jahreswechsel ein herzliches ( 44 Proſit Neujahr ! Ludwig Rossmann Metzgermeister und Besitzer des Gasthauses und Metzgerei „ Zum Deutschen Haus‟ Nieder - Ramstadt . II

Se X 0 C ( ee Unſeren werten Kunden , Bekannten und Verwandten ( B 49 zum neuen Jahr ! Familie Bäckermeister Hax . S Unſeren werten Gäſten , Nachbarſchaft , Freun= den und Bekannten ( 43 die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! J . M . Wolf und Familie Ad . Wolf und Familie Restauration „ Zum Deutschen Hof‟ Waldstrasse 23 . L Unserer werten Kundschaft , Freunden N und Gönnern ( B 54 herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Friedr . Schiller u . Frau Spenglerei - und Installationsgeschäft Tannenstrasse 7 und Weinbergstrasse 14 . M Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Familie Fr . Hoth Martinstrasse 101 ( B 55 Bestaurant „ Zur Kraftsruhe‟ . Unſeren werten Gäſten , Freunden , Nach= barn und Bekannten ( B 63 ein herzliches Prostr Neujahr ! Familie Ludwig Bill Ecke Heidelberger = u . Beſſungerſtraße . SeeeeeeSeS Unseren werten Kunden , sowie Freunden und Bekannten ( B 56 Herzl . Glückwunsche zum neuen Jahr ! V . G . Mechler u . Frau Dachdeckergeschäft , Neue Niederstrasse 19 . Wein - Restaurant Hilgers Karlstrasse 58 . Allen Freunden und Gönnern ein kräftiges Prosit Neujahr ! B 48 ) Familie Hilgers . Unſerer werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten die ( B 47 herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Familie Franz Schulz Spenglermeister und Installateur Se S

Unſeren werten Kunden , Freunden und Bekannten die herzlichſten ( B 52 zum neuen Jahr ! Constantin Mess u . Frau Metzgermeister . Telephon 1686 . Telephon 1686 . S Unſeren hochgeehrten Kunden , Gönnern , Freunden und Bekannten wünſchen wir bei dem Jahreswechſel ein ( B 62 frohes , glückliches Neujahr ! Heinrich Heimann und Frau Tapeziermeiſter — Beſſungerſtr . 90 L Unſerer hochgeehrten Kundſchaft und werten K Nachbarſchaft , Freunden und Bekannten Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Wilh . Lehé u . Frau Auto - Vermietung Wohnung : Wilhelmstr . 42 . Garage : Heidelbergerstr . 38 . Telephon 438 . * 18386 L Zgegsgeegessesee 225 Meiner werten Kundſchaft , und Bekannten ein herzliches Freunden ( * 18512 Poſit Neujahr ! L . Kuhn , Handelsgärtnerei Hochſtraße 20 / 22 . seee Me Unſeren werten Gäſten , Kunden , Freunden , Verwandten und Bekannten wünſchen ein glückliches neues Jahr ! Gabriel Grohe u . Familic * 18403 ) Brauerei Erbacher = Hof . H Unſerer werten Kundſchaft , allen Freunden und Bekannten ( * 18475 die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechſel ! C . Körbel und Frau Kolonialwaren , Obst und Südfrüchte . Ecke Gervinus = u . Soderſtr . 70 . Uuſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr ! H . Heberer II . u . Familie Apfelweinkelterei , Messel . ( * 18113 9 é L X Unſeren werten Kunden , Nachbarn , Freunden ( 36 und Bekannten die besten Wunsche zum neuen Jahr ! Herm . Klös u . Frau 45 Bleichstrasse 45 . M Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! sendet Freunden und Bekannten Familie Warmuth Hotel zur Post . 150 ) IERIIIIIIEIIIIEEIINEEER 1 E Prosit Neujahr ! Meiner werten Kundschaft , Freunden und Bekannten ein ( B 46 Prosit Neujahr ! Peter Marquard Mineralwasserfabrik und Kohlensäurehandlung . IEEEIE Unserer werten Kundschaft die herzl . Glückwünsche zumsahreswechsel . Familie K . Kleinschnitz Saalbaustrasse 63 ½ . ( * 18401 Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Eckhard Bruss Feine Herrengarderoben nach Mass Moosbergstrasse 38 . zum neuen Jahr ! Peter Keil . 79 ) G Unserer hochverehrten Kundschaft , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr . Familie Chr Petri Hofmetzger . ( * 18453 M Aece Les K 2 K Bschirrers Obst - u . Gemüse - Geschäft K K wünscht der werten Nachbarschaft und N N Kundschaft ( 48 ein fröhliches neues Jahr ! Inhaber Heinrich Müller u . Frau . Ecke Hoffmann - und Nieder - Ramstädterstraße . Geeagggeeggei Unseren werten Gästen , Freunden , Nachbarschaft und Bekannten ( 34 ein herzliches Prosit Neujahr Josef Stocker u . Frau Restaurant „ Zur Sonne‟ . Prosit Neujahr allen unseren werten Kunden u . Bekannten Fam Kolonialwaren 4 Arheilgerstrasse 4 . 3 s 665 o 6 ee He Meiner werten Kundschaft und Nach- barschaft die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Ferdinand Büdinger Kunst - und Bauschlosserei Tel . 1035 . * 15 ) Alicestr . 8 . Ssssätet Allen werten Kunden , Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahr . G . Bühringer Leiter der Filiale Schade & Füllgrabe * 29 ) 12 Rossdörferstr . 12 . 26 e 0 eee die herzlichsten Glück - u . Segenswünsche Philipp Hess und Familie Schillerplatz 5 . 217 Meiner werten Kundſchaft die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Ludwig Petri , Milchhändler Weiterstadt . 218 Moaau L Unſerer hochgeehrten Kundſchaft , Freunden und Verwandten ſagen auf dieſem Wege die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Louis Hein und Frau Hofmetzger . 19 K Veogossssgesoogeos C G Unserer werten Kundschaft entbieten wir auf diesem Wege 8 dieherzic Glückwünsche zum neuen Jahr ! Z Gebr . Weicker , Darmstadt G Hutwäscherei und Fassonier - Anstalt 2 Liebfrauenstrasse 90 . * 18603 Gegegegeeeeseeeeee Seessesssssesst Unserer werten Kundschaft , Freunden und Bekannten zum neuen Jahr die Herzl . Glückwunsche Karl Herrmann u . Frau 8 Maler - und Weissbindergeschäft Lichtenbergstr . 73 . 151 36666500 Meinen werten Gästen und Gönnern die herzl . Glückwünsche zum Jahreswechsel ! AMERICAN BI 0 Ernst Ludwigstr . 23 , am Bismarckdenkmal Inh . : WILH . MEVER . 152 So zum Jahreswechſel ! Adolf und Minna Dingeldein gewerbsmässige Stellenvermittlung Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 5 , 2 . Stock Telephon 531 . 16 Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 23 . seesesesse Prosit Neujahr unseren lieben Stammgästen und Vereinen Burschenschaft Rugia Stammtisch Famllie Club Starkenburg Bund technischer und industrieller Beamten Fechtklub Cheruskia Musikfreunde Beese Bube Verein junger Drogisten Stenographen - Verein Schuhmacher - Innung Vereinigung der Buchhandlungsgehilfen wünschen bestens Carl und Anna Teuschler Palais - Restaurant . 238 Unserenwerten Gästen , Freunden und Bekannten 112 ein herzliches Prosit Neujahr ! P Tischler u . Frau Schloss - Café . Unſerer werten Kundſchaft , ſowie Freunden , Verwandten und Bekannten , ſenden die herzlichſten Glückwunſche zum Jahreswechſel ! Familie Philipp Jung Kalbs = und Schweinemetzgerei . Beſſungerſtraße 4 . ( B 132 ) Telephon 1139 . Unserer werten Kundschaft sowie Freunden und Bekannten ein herzliches ( 122 Prosit Neujahr ! Nikolaus Korbus und Frau Mineralwasserfabrik Flaschenbier - und Kohlensäurehandiung . Fuhrmannstr . 14 Teleph . 1347 deessesegegeseeee Unseren verehrten Nachbarn , Freunden , Bekannten , sowie meinen Stammgästen ein herzliches Prosit Neujahr ! Darmstadt , 1 . Januar 1914 . ( 39 Familie Johannes Heist Gasthaus „ Kaiser Friedriche Nieder - Ramstädterstr . 71 , Ecke Heinrichstr . Die herzlichſten Glückwünſche zum Neuen Jahr unſeren werten Gäſten , verehrlicher Nachbar= ſchaft , Freunden und Bekannten . ( * 18606 Ad . Arheilger und Frau Reſtauration zum „ Gambrinus ” Schuchardſtraße 10 . Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr ! Hermann Engelhard u . Frau Rheingauer Weinstube Luiſenplatz 1 . Allen unseren Gästen , Freunden und Bekannten ein ( 121 Prosit Neujanr : Georg Hofferbert und Familie Gastwirtschaft Kiesstraße 27 . EGeae Allen werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 234 ein herzliches Prosit Neujahr ! Ed . Barth und Frau Nieder - Ramstadt . . Chausseehaus . aee Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( B 233 odie herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Bäckermeister Leonh Glenz u . Frau W Neue Niederſtraße 15 . Unserer hochgeehrten Kundschaft , Freun- den und Bekannten ( 231 herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Sophie Baum Aug . Baum Damenschneidermeisterin Uhrmacher Gervinusstraße 30 , I . Etage . Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein herzliches ( * 42 Prosit Neujahr Familie Carl Abt Restauration „ Zur Linde , Holzstr . 22 . Unseren werten Stammgästen , Freun- den und Bekannten ein herzliches Prosit Neujahr . Friedrich Rummel u . Frau Ecke Wald - und Grafenstr . ( * 27 „ Restaurant zum Hess . Haus . ‟

Unſeren werten Kunden , Freunden und Bekannten ſenden herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Karl Illert u . Familie Wendelstadtstrasse 20 . ( 8 IPROSIT NEUJAHRI allen unseren verehrten Gästen . Tommy u . Anny Miller IMPERIAL . BAR . ( * 26 H Allen unseren werten Gästen , Freun- den und Bekannten ( 21 ein herzlich Prosit Neujahr . Familie Carl Wagner Restauration „ Zur Reichsposte Grafenstrasse 8 . Prosit Neujahr ! unserer werten Kundschaft , Freunden , Verwandten und Bekannten ( 82 Familie J . Matthes Bäckermeister . . Müllerstr . 16 .

SeGessee 5 ssagsss Unserer werten Kundschaft , allen Ver- wandten , Freunden und Bekannten einen herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! ( 7 Philipp Ewald u . Frau Bäckermeister . Soderstraße 47 . Unseren werten Gästen , Freunden und allen ( B 50 Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Wilhelm Leyerer und Familie Bessungerstrasse 1 . Kahassnsatausstatd Unserer werten Kundschaft , Freunden und ( * 18479 Bekannten ein herzliches Deujahr ! Familie Karl Zahrt Bauspenglerei u . Installationsgeschäft . Bsasasssssssassaae Allen Stammgästen , Freunden u . Bekannten ein Herzliches Frosit Neuahrt Max Münch und Frau Restauration „ Zur Rheinischen Weinstube‟ ( 72 Saalbaustrasse 26 . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Unſeren werten Kunden , Freunden und ( B 59 Gönnern herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Familie W . Schwab Kohlenhandlung u . Mineralwasserfabr . Beſſungerſtraße 88 . Unſerer werten Kundſchaft , allen Freunden und Bekannten ( B 57 die herzlichsten Glückwünsch zum neuen Jahr ! Familie Jakob Schönig Schreinermeister , Klappacherstr . 78 . Easgssssessggecer 322525322252522 Zum Jahreswechsel die besten Glückwünsche unſeren werten Gäſten , Freunden und Be= kannten ( B 58 Familie Wilh . Preusch Darmſtadt . Karlſtraße 104 . gsgsss Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Verwandten ( B 60 die besten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie H . Schüler Schuhmachermeister . Unserer werten Kundschaft , Verwandten , Freunden und Bekannten zum neuen Jahr ! J . Egner und Frau Hofmetzger , Karlsstrasse 46 . ( 68 Herzlichen Glückwunsch e Herzlichen Glückwunſch zum Jahreswechſel ! I . G . Jacob junior u . Frau , geb . Mahr , Darmstadt , Holzstrasse 11 . ( 81 G Unseren werten Gästen , Freundenu . Bekannten S die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Georg Götz u . Frau „ Zur Bockshaut‟ ( 83 Unserer werten Kundschaft und Bekannten zum neuen Jahr ! e Gebr . Wiener Brauerei „ Zur Krone‟ . Meiner hochgeehrten Kund= ſchaft , ſowie Freunden und Bekannten von hier und Um= gebung wünſche ich ein glückliches Neujahr ! Joſeph Zürker Chabeſo = Labrik Georgenſtr . 1 ½ , Tel . 1023 . Unseren werten Kunden , Nachbarn , Verwandten , Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahr ! J . Teicher u . Frau Ochsengasse . 99 ) Meiner werten Kundschaft ein ( 67 glückliches neues Jahr ! Jul . Hohenhoff , Konditor . Unserer werten Kundschaft , Freunden und Bekannten die besten 71 Glückwünsche zum neuen Jahr ! Konrad Koch und Frau Zigarren - Geschäft , Markt 3 . Zum Jahreswechsel unseren werten Gästen u . Bekannten herzliche Glückwünsche ! Georg Horn und Frau Kahlertstrasse 51 . ( 1 Unseren werten Kunden , Freunden und Gönnern übermitteln wir auf diesem Wege die besten Glückwünsche 3 zum Jahreswechsel ! Pfungstadt , 31 . Dezember 1913 . ( 15 Exportbrauerei Justus Hildebrand Gesellschaft mit beschränkter Haftung . Traisa . Unſeren werten Gäſten , Freunden , Ver = ( * 18285 wandten und Bekannten ein Prosit Neujahr ! Familie Walter Heſſ . Hof . Z Allen werten Kunden , Freunden und Bekannten herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Heinr . Lengfelder und Familie . ( 10 Sooeeoo Meiner sehr geehrten Kundschaft , sowie allen Freunden und Bekannten ein ( 9 glückliches neues Jahr ! Jean Lotz , Schuhgeschäft , Saalbaustrasse 38 . ete e e eet te Verehrlicher Kundſchaft herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! Familie Ed . Türtmann Obst - und Südfrüchte - Handlung Grafenſtraße 19 . ( 8 Unserer werten Kundschaft , sowie allen Freunden und Bekannten ( 2 die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr . Familie Adolf Schneider Kunst - u . Handelsgärtnerei . O Allen Freunden und Bekannten ein herzliches ( 69 Prosit Neujahr ! L . Kredel und Familie Kantinenpächter d . II . Bataillons Leibgarde - Infanterie - Regiments 115 . O Nummer 1 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 25 . Unserer wertgeschätzten Kundschaft , Freunden und Bekannten wünschen wir ein 115 lacktieh seilz & Notmann Cigarrenfabrik Seeheim a . d . Bergstr . U Unſerer werten Kundſchaft , Nachbarſchaft und Bekannten herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! Eugen Schütz u . Frau Konditorei und Café ( 123 Liebigſtraße 7 , gegenüber der Johanneskirche . Telephon Nr . 269 . Unseren werten Gästen , Freunden und Be- kannten sowie unserer werten Nachbarschaft 18605 ein herzliches Trosie Nechan Joh . Schäfer und Frau Restauration „ Zur Windmühle‟ . I 2 IIIRTRRRRWRRIIIIIKKKan eee eeeeeee , Allen Freunden und Gönnern sowie unserer verehrlichen Kundschaft und Nachbarschaft Viel Glück zum neuen Jahr ! Darmstadt , den 31 . Dezember 1913 . Franz Heiner u . Familie Stuck - und Weissbindergeschäft Mauerstr . 25 , I . eeneege Unſeren werten Gäſten , Freunden , Be= kannten und Nachbarn zum Jahreswechſel ein herzliches Proſi Neujahr ! Familie Georg Diehl Restaurant „ Zur Burgschenke‟ Mathildenplatz 18 . ( 73 . unnnannannnnnnnnanamananaannnnnnnnn Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechſel ! Gebruner Nover Hof - Weissbinder , Maler und Stukkateure . In MnE - LR Unserer werten Kundschaft und werten Nachbarschaft wünschen wir ein glückliches Neujahr ! Familie P . Stromberger Bier - Depot Landwehrstrasse 31 . ) Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr wünſcht allen Gäſten , Freunden und Gönnern FranzButtler u . Frau „ Fürstenauer Hof‟ Roßdörferstraße 1 . ( 40 oete asseee 30 Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Restaurant Bavaria Adalbert Eppler und Familie Grafenstraße 21 ( 70 ) Grafenstraße 21 . Kaasasaatt S Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 75 die besten Wünsche zum neuen Jahr ! Familie Geiß Gasthaus zur Stadt Darmstadt . K Unseren werten Gästen , Freunden u . Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Restaurant „ Zum Landgrafen Georg‟ Georg Fuchs u . Familie Landgraf Georgstr . 64 . ( 14 Unseren werten Gästen , Bekannten und Gönnern ein * 18604 fröhliches neues Jahr ! Familie Johannes Kraft Restauration „ Bessunger Hof‟ Sasassaeseeae . G Unſeren werten Gäſten , Bekannten und ( 76 Nachbarn die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ſenden Frau Sommer Wwe . und Familie Schanz Heinheimerſtraße . Unserer werten Kundschaft , Freunden , Bekannten , sowielmeiner Nachbarschaft die II zum neuen Jahr ! Ludwig Löffler u . Frau Mineralwasserfabrik , Landwehrstraße . Allen werten Kunden , Mietern , Freunden und Bekannten ( 78 herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! Ph . Heleine und Frau Likör = und Selterswaſſerfabrik . Meiner werten Kundschaft , sowie allen meinen Feunden und Bekannten ein herzliches L Prosit Neujahr ! Ph . Germann Karlstrasse 63 ½ . ( B 51 L G Internationales Restaurant zum Landgrafen , Grafenstr . 27 . Unſeren werten Gäſten , ſowie Freunden und Gönnern ( 42 ein herzliches Prosit Neujahr Gustav Kaufmann und Frau . Z Unserer verehrten Kundschaft , sowie Freunden und Gönnern wünscht auf diesem Wege ein fröhliches neues Jahr ! Kaufmann Wilhelm Didzuhn und Frau Kranichsteinerstrasse 7 . ( 18 6 o 96889 o 96698989 Se Allen unseren werten Gästen . * 28 herzlichſten Glückwunſch zum neuen Jahr ! Carl Behrens und Familie Hotel u . Pension „ Behrens - Hufnagel‟ Traisa . Gosogeooesgsoogoog zum Jahreswechſel ! Carl Schultheiß , 252 „ Zum Schönthal‟ Groß - Zimmern . S Gee 8 e ( 2 „ Löwenbräu‟ Brauerei - Ausschank Gross - Zimmern . 6 Meinen werten Gäſten , Freunden und Gönnern die beſten Wünſche z . Jahreswechſel . Julius Lenz . 251 ) agaessga S Unſeren werten Gäſten , Freunden und allen Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Anton Graf und Frau „ Zum Mainzer Rad‟ ( * 185952 Se Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) Proſit Neujahr . — Allerhand Wünſche und Erwartungen . — Vom alten und vom neuen Jahr . — Weltſtädtiſche Ein= blicke . — Unſere Jugend . — Ein trauriger Abſchluß . — Die amerikaniſche Sekte . — Geſchäft und Geſundheit . — Es wird weiter beſchlagnahmt . — Die weihnachtliche Bereiche= rung des Kaiſer = Friedrich = Muſeums . — Viktor Blüthgen zum 70 . Geburtstage . — Dem „ Parſifal ” entgegen . Proſit Neujahr — die meiſt ſo gewohnheits= mäßig ausgerufenen beiden Wörtchen , ſie dürften diesmal für ſehr , ſehr Viele eine beſondere Bedeutung haben . „ Das neue Jahr nütze uns ” — ja , wir können den guten Wunſch und ſeine Erfüllung ſo recht gebrauchen ! Gern geben wir dem alten Jahr den Abſchied ! Hat es uns in ſeinem Verlaufe durch die Erinnerung an große Taten und Menſchen und das würdige Gedenken derſelben viel Er= hebendes und Bewegendes gebracht ſo fehlte es ihm aber auch nicht an ſchweren Enttäuſchungen wie Erſchütte= rungen , nicht an herben Verluſten , die es unſerem Wirt= ſchaftsleben zugefügt . Grad das letztere verſpürte man hier lebhaft zum Weihnachtsfeſt , iſt es doch bezeichnend , daß eins unſerer größten Warenhäuſer Mitte Dezember mehrere hundert Angeſtellte entließ , während ſonſt das Gegenteil der Fall war wie auch die Kaufluſt im allge= meinen eine recht geringe war und man namentlich von den Inhabern der Luxusgeſchäfte ſchlimme Klagen über die „ Flauheit ” des Weihnachtsgeſchäftes hört . Aber das liegt ja nun hinter uns , und beim Jahres= beginn ſieht man mit neuem Hoffen in die Zukunft . Mancherlei der Wünſche regen ſich da , die in erſter Linie auf Groß = Berlin Bezug nehmen . Denn wenn vieles hier auch ſehr glänzend iſt , und die Augen blendet , ſo fehlt es der blinkenden Medaille auch nicht an der trü= ben Kehrſeite . Das haben uns die jüngſten Tage und Wochen recht ernſt gezeigt und uns einen Einblick in welt ſtädtiſche Verhältniſſe gewährt , die dringend einer Aende= rung und Verbeſſerung bedürfen . Mit der Jugend ihrer Erziehung und Ueberwachung kann man da be= ginnen . Die „ Großſtadtpflanzen ” männlichen wie weiblichen Geſchlechts haben ja ſtets Veranlaſſung zu ſkritiſcher Beurteilung gegeben , aber nie in ſolchem Um= fange , wie jetzt . Früher waren es die ſogenannten „ Ge= heimratsjöhren ” über die man ſich wegen ihres ſchnabb= ligen und eingebildeten Weſens mehr beluſtigte , wie be= klagte , heute handelt ſich’s aber um die heranwachſende Jugend breiter Bevölkerungsſchichten , deren ganzes Ver= jhalten in und außer dem Haufe recht nachdenklich ſtimmt . Wer gegen Abend die breiten , eleganten , von Licht über= fluteten Straßenzüge des neuen Weſtens entlangſchlendert , der kann da recht merkwürdige Beobachtungen anſtellen über ſehr jugendliche Herrchen und Dämchen , die das Gigerltum in der unangenehmſten Weiſe zu vertreten ſuchen . Man fragt ſich immer wieder , was und wer ſind die El= tern , die zunächſt ihre Kinder ſo herausputzen und die ſich des ferneren ſo wenig um deren Aufſicht bekümmern , und man verknüpft damit die weitere Frage : was wird denn ſaus dieſen jugendlichen Flaneuren — um nicht ein viel deutlicheres deutſches Wort zu gebrauchen — die ſtunden= lang auf der Straße liegen und nicht nur ſelbſtherrlich über ihre Zeit und deren oft recht merkwürdige Aus= füllung , ſondern auch über erhebliche Geldmittel zu ver = fügen ſcheinen . Wie ein greller Ausſchnitt aus dieſem ab= ſtoßenden Tun und Treiben eines Teils unſerer Jugend berührt uns der Selbſtmord eines Oberſekundaners , der durch ſeine merkwürdigen Begleitumſtände augenblicklich viel von ſich reden macht . Der junge Mann hatte ſich vor dem Feſt mit einem gleichaltrigen Freunde eine ganze Nacht umhergetrieben , in der es auch nicht an Liebesaben= teuern gefehlt , in ſeinem Beſitz hatte ſich außer barem Geld ein Sparkaſſenbuch — der Vater wußte die Höhe des betreffenden Betrages nicht anzugeben — eine goldene Uhr im Werte von 400 Mark und natürlich auch ein Brow= ning = Revolver befunden , der letztere wurde dann zum jähen Abſchluß des jungen Lebens benutzt , deſſen trau= riges Ende man mit einem amerikaniſchen Duell in Ver= bindung bringen möchte . Aber da iſt wohl ein großes Fragezeichen hinzuſetzen , man wird die Gründe wohl ganz wo anders zu ſuchen haben , die mit den obigen Bemer= kungen in naher Beziehung ſtehen dürften . Durch den gleichfalls unter erſchütternden Umſtänden erfolgten Tod einer unſerer beliebteſten und begabteſten Künſtlerinnen Frau Nuſcha Butze’s , wurden ja auch merk= würdige weltſtädtiſche Verhältniſſe enthüllt , jene der Geſundbeterei . Dadurch , daß ſich die betreffende „ Schweſter ” welche die Künſtlerin in des Wortes vollſter Bedeutung ins „ Gebet genommen ” , noch aufs hohe Pferd ſetzte und Angriffe gegen die Aerzte richtete , welche Frau Nuſcha Butze behandelt hatten , ward die Sache des nähe= ren behandelt und kamen jetzt auch andere Fälle zur brei= teren Erörterung . Dabei hörte man ja nun recht Erbau= liches über jenes aus Amerika zu uns gedrungene Sekten= weſen das hier weit ausgebreiteter iſt , als man ahnte , und deſſen hauptſächliche Vertreter und Vertreterinnen einen ſtillen , aber um ſo energiſcheren und oft verhängnisvolleren Kampf gegen die Heilwiſſenſchaft führen . Und aus mancher= lei Mitteilungen erfuhr man daß von verſchiedenen Stellen aus dieſe Geſundbeterei völlig gewerbsmäßig be= trieben wird und dies den „ Apoſteln ” jenes eigentümlichen Berufs ein ganz bequemes und müheloſes Daſein geſtattet . Wurden doch verſchiedene Kranke angehalten , ſich Bibeln für 15 Mark zu kaufen , während man auch ſchon ſehr gute Ausgaben für ein Zehntel des Betrages erhält , und da= neben ſonſtige Geldausgaben zu machen , die mit dem vor= geſchobenen Idealismus und der Uneigennützigkeit der „ Apoſtel ” in ſchroffem Widerſpruch ſtehen . Hier wären Bekanntmachungen von oben herab ſehr wichtig , mit der Erwähnung , daß das Kammergericht das gewerbsmäßige Geſundbeten mit der Kurpfuſcherei auf eine Stufe geſtellt und erhebliche Strafen verfügt reſpektive beſtätigt hat . Damit wäre der Allgemeinheit mehr gedient , als mit den jetzt faſt täglich veröffentlichten Mitteilungen über die Beſchlagnahmungen von Poſtkarten und Bildern , die ein ſtets erneutes erſtauntes Kopfſchütteln zur Folge haben . Die betreffenden Behörden ſcheinen ihre Abgeſandten , die nach jenen verdächtigen Dingen fahnden müſſen , recht ſchlecht auszuwählen , denn ſonſt könnten nicht ſolch unbegreifliche Mißgriffe vorkommen , die geeignet ſind , derartige „ Reinigungsverſuche ” des Berliner Geſchmacks draußen im Reiche und jenſeits der deutſchen Grenzen arg lächerlich zu machen . Weit eher zu verſtehen iſt der behörd= liche Feldzug gegen gewiſſe Darſtellungen in den Schau= ſenſtern beſtimmter Geſchäfte , die das intimere Rüſtzeug der weiblichen Koketterie und Eitelkeit zur „ gefälligen ” Anſicht und zum Verkauf ſtellen . Aber , wie es leider ſo oft der Fall iſt , wird man auch hier natürlich zu weit gehen , und es dürfte gewiß bald ein heftiges Geplänkel zwiſchen den erwähnten Geſchäftsinhabern und der Poli= zei entſtehen . Damit hat aber wenigſtens die Künſtler = ſchaft nichts zu tun , deren berufene Vertreter eine all= gemeine Proteſtbewegung gegen die erwähnte Verfolgung der Nachbildungen hervorragender Kunſtwerke augenblick= lich in die Wege leitet . Nach langem Proteſtieren hin und her iſt als will= kommene Weihnachtsüberraſchung das große Altar ” werk des Hugovan der Goes in unſerem Kaiſer = Friedrich = Muſeum eingetroffen und wird dort , nachdem es zunächſt der Kaiſer beſichtigt , ſeinen verdienten Ehrenplatz einnehmen . Faſt vier Jahre hat es gewährt , bis dieſes Bild aus dem Kloſter Monforte in Spanien in deutſchen Beſitz gelangte , und es bedurfte bekanntlich ſelbſt diplomatiſcher Verhandlungen , damit der rechtmäßig geſchloſſene Kauf ſeitens der ſpaniſchen Regierung aner= kannt ward . Berlin iſt um ein glänzendes Werk der niederländiſchen Kunſt bereichert worden , um das wir ſeitens der fremden Galerien lebhaft beneidet werden . — Erfreulich iſt des ferneren die Kunde aus unſerem Künſt= lerlager , daß man dort mit Vorbereitungen beſchäftigt iſt , um hier endlich wieder ein großes Künſtlerfeſt zu veranſtalten , das wir ſchon lange ſchmerzlich vermißt . Mit den bildenden Künſtlern wollen ſich diesmal auch die dar= ſtellenden verbinden , um in enger Vereinigung etwas ganz beſonders Großartiges zu ſchaffen . Vereinigen werden ſich in wenigen Tagen auch unſere Schriftſteller , um bei feſtlichem Mahl und bei freundlichem Spiel einen der Ihrigen zu feiern , anläßlich ſeines 70 . Geburtstages , wie das löblicher Brauch bei uns iſt . Um Victor Blüthgen handelt es ſich , den gemütvollen , warmherzigen und feinſinnigen Dichter und Erzähler , dem wir ſo viele wertvolle literariſche Gaben verdanken . Sie alle geben uns einen Teil ſeines reichen , friſchen und güti= gen Innenlebens , durchweht von echter und rechter Da= ſeinsfreudigkeit und von tiefem Verſtändnis für alles , was das menſchliche Herz in Leid und Freud’ höher ſchlagen läßt . Stets hat dieſer liebenswürdige , zartfühlende , in ſeinen Empfindungen und deren Ausdruck ſo wahre Poet die Dichtkunſt um ihrer ſelbſt willen hochgehalten , hat ſich nie von dem Wege , den er als den richtigen erkannt , ab= lenken laſſen und hat jedes ſeiner Werke in ruhigem Er= wägen zur Reife gebracht , ehe er es uns gegeben . Wie als Dichter , ſo erfreut er ſich auch als Menſch herzlicher und verdienter Wertſchätzung , eine große Reihe treuer Freunde zählend , die ſtolz ſind ihm in kurzem ihre Freundſchaft und Verehrung beweiſen zu können . Stets iſt Victor Blüthgen auch für die Intereſſen ſeiner Berufsgenoſſen entſchieden und freudig eingetreten und hat als erſter Vor= ſitzender des Deutſchen Schriftſtellerverbandes lange Jahre hindurch eine erſprießliche Tätigkeit entwickelt . Möchte dem lieben Schriftgefährten ein langer Lebensabend beſchieden ſein , damit er ſich der Ernte freuen kann , zu der er die Saat ſo emſig und hingebend ausgeſtreut . Unſere Theater brachten uns noch kurz vor dem Aufflammen der Weihnachtskerzen allerlei Neuheiten , die aber ſchon bald nach dem Klang der Silveſterglocken ver= ſchwunden ſein werden ; ſie verdienen kaum der Erwäh= nung . Mit deſto größerem Intereſſe ſieht man den „ Parſifal ” = Aufführungen entgegen , die uns am 1 . Januar das Charlottenburger Deutſche Opernhaus und drei Tage ſpäter die Königliche Oper beſcheren wer= den . An beiden Stellen wurden umſichtige Vorbereitun= gen für eine würdige Verkörverung des letzten Werkes unſeres großen Bayreuther Meiſters getroffen , und man darf ſehr geſpannt ſein auf die Aufnahme , die es hier fin= den wird , losgelöſt von dem an ſich ſchon ſo ſtimmungs= vollen Feſtſpielrahmen der maleriſchen fränkiſchen Stadt , n der es im Sommer 1882 zum erſten Male zur Darſtel= lung gelangte . Mein bekannter grosser Inveitur - Ausverkauf beginnt Samstag , den 3 . Januar . aeeeee Herren - , Knaben - und Mädchen - Kleidung . 2 ſch . , gut gepolſt . Kirſchbaum = Biedermeierſtühle preiswert abzugeben ( * 18529 md Mauerſtraße 10 , 1 . St . ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 24900 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Canger , ſchwarzer Tuchmautel , auf Seide , Größe 44 , bill . z . verk . * 18471 mds ) Eliſabethenſtr . 5 , I . Eiſerner Kinderſchlitten , wie neu , billig abzugeben ( B 133 Moſerſtraße 9 , part . Schöner Damenmantel und ver= ſchied . Andere billig zu verk . Nummer k . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Seite 27 . Allee 6 r Festädrant Nanhfieibrad - Alee O Donnerstag , 1 . Januar 1914 von 12 - 3 Uhr in bekannter Güte . 2 Sou nach Wahl von 6 Uhr an . Großes Militär = Konzert . Anfang 8 Uhr . ( 120 ) Eintritt 30 Pfg . Im 13 . Dezember iſt eine größere Anzahl ehemaliger An= gehöriger des Leibgarde = Regiments zuſammengetreten , um über den ſchon ſo oft angeregten Gedanken zu beraten , daß ſich , wie in Frankfurt a . M . , Worms , Offenbach und andere Städten , ſo auch hier im Standort ihres Truppenteils , alle die zu einer Vereinigung zuſammenfinden , die dem Leibgarde = Regiment angehört haben . Es wurde einſtimmig beſchloſſen , die Abſicht nun auch aus= zuführen . Die Vereinigung , die ſelbſtredend auf patriotiſcher Grund= lage aufgebaut iſt , ſoll den Zweck haben , die Erinnerung an die im Krieg und Frieden verlebte Dienſtzeit wach zu halten . Die Zugehörig= keit zum alten Regiment aber ſoll dadurch bewieſen werden , daß , wie die Offiziere , ſo auch die früheren Unteroffizieren und Gardiſten an dem im Jahre 1921 ſtattfindenden 300 jährigen Stiftungsfeſt des Regiments — einem Zubellag ohne Gleichen in der Armee — mit einer Abordnung und einem Ehrengeſchenk vertreten ſind und nicht hinter ihren auswärtigen Kameraden zurückſtehen . Es iſt , da mit geringen Beiträgen lediglich die genannten Ziele verfolgt werden , jede Konkurrenz mit dem Kriegerverein ausgeſchloſſen . Die Unterzeichneten laden alle früheren Leibgardiſten ein , ſich am Samstag , 3 . Januar 1914 , um 8 ½ Uhr , im Lokale der „ Stadt Coburg ” , Waldſtraße 2 , zu einer Verſammlung zuſammenzufinden , um mit ihnen die Ver= einigung zu gründen , über alle Fragen zu beraten , die erörtert werden müſſen und mit ihnen den erſten Leibgarde = Abend zu feiern . ( 149 a Mit kameradſchaftlichem Gruß Der proviforiſche geſchäftsführende Ausſchuß : Müller - Hickler , Hauptmann d . R . ; Winter , Hauptmann a . D . ; Wenzlau , Feldwebel i . P . ; Delp , Kanzleirat : Jung , Miniſterialkanzliſt : Schröder , Oberlandesgerichtskanzliſt . ( Kellerlokale ) . Schützenhof Am Neujahrstag , 1 . Januar , von 6 Uhr ab Humoristisches Konzert einer Abteilung des Art . - Regts . Nr . 61 Obermusikmeister Weber . ( * 18589 Eintritt frei . Eintritt frei . Die Konzerte finden bis Fastnacht jeden Sonntag statt . Gasthaus zum goldenen Löwen Arheilgen Haltestelle der Strassenbahn . Heute Neujahrstag Anfang 4 Uhr . Geſchäfts = Eröffnung ! Einem geehrten Publikum von Traiſa und Umgebung zur Kenntnis , daß ich am hieſigen Orte 47 Nieder = Ramſtädterſtraße 47 eine Wäscherei und Bügel - Anstalt eröffnet habe . Mein eifrigſtes Beſtreben wird ſein , durch reelle Be= dienung und billigſte Preiſe mir das Vertrauen meiner werten Kun= den zu ſichern . ( * 6 dg Indem ich um geneigten Zuſpruch bitte zeichnet hochachtungsvoll K . L . Karkmann . NB . Große Raſenbleiche mit fließendem Waſſer . nügt , wird zurückvergütet . Karte ge = Institut für moderne Tanzkunst Gründlicher Unterricht im Tango , ſowie in allen modernen Rund = und Geſellſchafts = Tänzen jederzeit . Zu dem im Januar beginnenden dritten Tanzkurſus nehme noch Anmeldungen entgegen . ( 156 a Der Unterricht wird in meinem Privatſaal , Saalbauſtraße 13 , erteilt . Gefl . Anmeldungen erbeten Kranichſteinerſtr . 44 , parterre . ( früher Großh Hof = — Sohanna Geois Sebe Tlei z Solotänzerin . An gut . bürgerl . Priv . = Mittaas = u . 21 Abendtiſchkönn . 10 Herr u Dam . bill . teilnehm . Kaſinoſtr . 21 , I . ( 26807 a Ma odelſchlitten , gut erhalten , zu Rt kaufen geſucht . Kranichſteinerſtraße 3 , II . Klein . leicht . Pferdeſchlitten ferner ein gleicher , auch zum Trans= port geeignet , billig zu verkaufen Weinhandtung Ferd . Wetzel . Beſſungerſtraße 102 . ( B 225 Uin gut . bürg . Frivat - Mittag - u . Abend - Atisch k . n . einige beſſ . Herren teiln . Nieder - Ramstädterstr . 31 , I . I . ( 26874 a Adreßbuch 1913 billig zu verk . A 18509 ) Eliſabethenſtr . 5 , I . Kanarienhähne tiefe fleißige Sänger , zu verkaufen . Bismarck= ſtraße 28 , 1 . St . ( 25641 a Unübertroffen Qualität sind Krolenbrau P Flaschenbiere aus der Brauerei Gebrüder Wiener Darmstadt Aelteste Brauerei am Platze . Telephon 88 . : : Telephon 88 . ( 22180 a ) Rohdlerel u . eute Spezialität : Kaun= kuchen 8 - Felin Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 123 . ( 171 a Verlobten Kaufen Sie ihre Aus= ſtattungs = Möbel nur bei der Darmſtädter Kunſt= möbelfabrik Inhaber : ( B 169 Carl Ziegler Heidelbergerſtraße 108 , Halte= ſtelle der elektriſchen Straßenbahn . 6 Speiſezimmer Schlafzimmer und Rüche zuſammen v . 900 Mk . an . Beſte dauerhafte Arbeit . 10 jährige Garantie . Mit einem Schnittmuster ſind Sie in der Lage , Damen = und Mädchen = Garderobe , ſowie Kinderkleider anzufertigen . Nur einmalige Anſchaffung , daher große Gelderſparnis . Preis des Syſtems ( 167 a Mk . 2 . 75 und Porto 35 Pfg . , durch : Verſand des Zuſchneide = Syſtems „ Jede Frau ihre eigene . Schnei= derin‟ Darmſtadt , Poſtfach 28 . Tehr gute ZJagdhundm , Sterve= fall halber überflüſſig , preis= wert zu verk Näheres Arheilgen , Darmſtädterſtr . 130 . ( * 18441 imd 2 . Rang D . , erſte Reihe , iſt bis zum Schluß der Saiſon abzugeben . Näh . Expedition . ( * 24 Großherz . Hoftheater . Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Außer Abonnement . 17 . Volks - Vorstellung zu ermäßigten Preisen . Hänſel und Gretel . * Märchen viel in drei Bildern von Adelheid Wette . Muſik von Engelb . Humperdinck . Muſikaliſcher Leiter : Rich . Lert . Spielleiter : Otto Nowack . Erſtes Bild : Daheim . Zweites Bild : Im Walde . Drittes Bild : Die Knuſperhere . Perſonen : Peter , Beſenbin = . Otto Semper der Gertrud , ſ . Weib Clem . Feiſtle Hänſell deren . Hede Schaub Gretel ) Kinder . Marg . Beling = Schäfer Die Knuſperhexe . Anna Jacobs Sandmännchen . Annem . Liſchke Taumännchen . . Evelyn Moore Preiſe der Plätze : Sperr= ſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 65 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 1 . 15 ℳ , Parterre 1 . 15 ℳ , Proſzeniumsloge 2 . 15 ℳ , Mittel= loge 2 . 15 ℳ , Balkonloge 2 . 15 ℳ , I . Rang 2 . 15 ℳ , II . Rang 1 . 15 ℳ , I . Galerie 55 ₰ , II . Golerie 45 ₰ . Kartenverkauf der noch vorhan= denen Karten erfolgt an der Tages= kaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . Anfang 2 ½ Uhr . Ende 4 ½ Uhr . Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . 80 . Abonnem . = Vorſtell . C 20 . Filmzauber . Poſſe mit Geſang und Tanz in 4 Bildern von Rudoſph Vernauer und Rudolph Schanzer . Muſiſ von Walter Kollo und Willy Bredſchneider . Spielleiter : Bruno Harprecht . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen : Erſtes Bild . 6 „ Franz und Fränze‟ . Adalb . Muſenfett Br . Harprecht Kränze Pavendieck Käthe Gothe Mar Rademacher Frz . Schneider Wanda Hammer = ſchmidt Eufemia Breit= ſpricher . Anaſtaſius . . Hede Schaub Minna Müller = Rudolph . Paul Peterſen Erſtes Glemen . Feiſte Zweites Louiſe Kümmel Drittes Tipp = Lydia Riethof Viertes ( fräulein Evelyn Moore Fünftes L . Sturmfels Sechſtes ) Eva Unger Zweites Bild . „ Napoleon und die Müllerstochter ” . Friedrich Auguſt Käſebier Adolf Jordan Cordula , ſ . Frau Sofie Doſtal Adalbert Muſen= fett . Br . Harprecht Fränze Papendieck Käthe Gothe Max Rademacher Frz . Schneider Wanda Hammer= ſchmidt . . . Hede Schaub Maria Geſticulata Charlotte Pils Eufemia Breit = 1 Minna Müller= ſprecher . Rudolph Anaſtaſius . . . Paul Peterſen Thomas Rind= fleiſch . . Adolf Klotz ( Fränze ) . . . Käthe Gothe Marketenderin 1 Minna Müller = Offizier . . . . Heinrich Geyer Der Spion . . . Fr . Jachtmann . Hede Schaub Rudolph . Adolf Klotz v . Klemczinski . Rich . Jürgas Maria Geſticulata Charlotte Pils ( In der Filmaufnahme : Die Völ= kerſchlacht bei Leipzig . ) Napoleon ( Muſen= ſettz . . Br . Harprecht Müllerstochter ( Eufemia ) . . 1 Rudolph Der meldende Drittes Bild : „ Hab’n wir uns nicht ſchon mal kennen gelernt ? ‟ Geheimrat Papen= dieck . . Heinrich Hacker Fränze , ſ . Tocht . Käthe Gothe Adalb . Muſenfett Br . Harprecht Friedrich Auguſt Käſebier . . Adolf Jordan Wanda Hammer= ſchmidt . . . . Hede Schaub Max Rademacher Frz . Schneider v . Klemezinski Richard Jürgas Eufemia Breit = 1 Minna Müller= ſprecher . . . 1 . Rudolph . Viertes Vilo : „ Otto der Faule‟ . Adalb . Muſenfett . Br Harprecht Fränze Papendieck Käthe Gothe Friedrich Auguſt Käſebier . Adolf Jordan Cordula Käſebier Sofie Doſtal Max Rademacher Frz . Schneider Wanda Hammer= ſchmidt . v . Klemezinski Rich . Jürgas Eufemia Breit = 1 Minna Müller= ſprecher Thomas Rind= fleiſch Anna , Stuben= mädchen . Ellen Widmann Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz ! 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 10 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 5 bis 1 Uhr . ( Im Verkehrsbüro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegengenom . — Tel . Nr . 1582 . ) Anf . 7 ½ Uhr . Ende geg . 10 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 2 . Jan . 31 . Ab . = Vſt . D 21 . Zum erſten Male wieder= holt : „ König Karl ” . Gew , Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 3 . Jan . 82 . Ab . = Vſt . A 21 . Der Ring des Nibelungen . Vorabend : „ Das = Rheingold ” . Wotan : Walter Soomer , Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Sonntag , 4 . Jan . Nchm . 2 Uhr . Außer Ab . 18 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Der Rauß der Sabinerinnen . : Vor= verkauf bis einſchließl . Samstag , 3 . Jan . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der etwa noch vorhandenen Karten auch an der Tageskaſſe im Hof= theater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr . 83 . Ab . = Vſt . D 2 . Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : „ Die Walküre‟ Wotan : Walter Soomer . ‟ Gewöhnl . Preiſe . ( Vergl . beſond . Anzeige . ) Aus dem Spielplan . Montag , 5 . Jan . Viertes Kon= zert der Hofmuſikl . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 6 . Jan . 84 . Ab . = Vſt . A 22 . „ Romeo und Julia . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 1 . Januar 1914 . Nummer 1 . Veranzeige Unser bekannter grosser Inventur - Ausverkauf beginnt kommenden Montag , 5 . Januar . Wie alljährlich , so wird auch dieses Mal das gesamte umfang- reiche Warenlager in Herren - und Knaben - Bekleidung den grössten Preis - Reduzierungen unterworfen . Ohne Rücksicht auf den Kostpreis — ohne Ansehen des wirk- lichen Wertes — sondern nur unter dem Gesichtspunkt des möglichst vollständigen Ausverkaufs der grossen Vorräte werden die Ausverkaufspreise festgesetzt . Die Bedeutung dieser Veranstaltung für das kaufende Publikum liegt darin , dass hier in einer beispiellos grosszügig organisierten Art und Weise jedermann Gelegenheit geboten wird , nicht billige , sondern — was das entscheidende ist — ausschliesslich gute . bessere und allerbeste Konfektion zu auffallend niederen Preisen zu erwerben . Beachten Sie unsere Ankündigung in der Samstag - Nummer dieses Blattes oder verlangen Sie Zusendung unserer Inventur - Ausverkaufs - Preisliste ! DamverterCHord FRANKFURT a . M . Zeil 112 ( IX , 131 neben der Hauptpost . Geſchäfts = Vereinigung . Das ſeither unter der Firma W . Keller , Eliſa= bethenſtr . 14 , beſtandene Schirmgeſchäft iſt gänzlich eingegangen und mit der Schirmfabrik Merz , Ernſt = Ludwigſtr . 14 vereinigt . Man bittet bei Bedarf ſich dahin wenden zu wollen und Reparaturen daſelbſt abzuholen . Den mit übergegangenen Reſtbeſtand an Schirmen und Spazierſtöcken gebe zu beſonders reduzierten Preiſen ab . J . Merz , vorn . L . Schäfer 14 Ernst - Ludwigstrasse 14 . ( 2 Heſſiſche ehtenk Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 . Wer dort ? ( 160 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Kauf getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Telephon 2097 . ( 161 a Ski = Sport . Ein Poſten Skis wegen Aufgabe ſpottbillig einzeln zu verkaufen . Off u . T 79 an die Exped . ( * 18319 gik Neuestes Modell ! EEn Ur 15 T 5 Cyl . Preis Mk . 3850 . − für Sportsleute , Aerzte , Reisende , Jäger etc . Schnell und sicher , brillanter Bergsteiger . Inh . A . Ober , Müller G Ober Greßsh . Holleter . Karlstr . 30 . 153 a . Telephon 2498 . kauft man am besten beim Fachmann , da nur dieser kleine Mängel schnell und kostenlos beseitigen kann . Der Käufer hat dann nicht nötig , die Uhr wegen jeder Kleinigkeit nach Berlin zu schicken . Die Preise sind überall gleich . 5 . 00 7 . 50 9 . 00 10 . 00 Sämtliche Modelle sind vorrätig bei : Uhrmachermeister U . Rolb , Kirchstr . 17 „ zum Trauring - Eck ” . ( 216 Achtung : : Achtunge . Prima Ia schnittfeste hellrote Salami nach Ital . Art . Beste haltbare Winterware , pikant i . Geschmack Aus feinstem untersuchtem Roß - Rind - u . Schweinefl . à Pfd . 110 Pf . , desgleichen schöne schnittfeste Knackwurst ( polnische ) , geräuch . Zungenwurst in Schweinsblasen . Feinste pikante weiche Mettwurst , Göttinger Art , per Pfd . 70 Pfg . ab hier . — Jeder Versuch führt zur dauernden Nachbestellung . Viele Anerk . Vers nur geg . Nachn . ( 166 a A . Schindler , Wurstfabrik , Chemnitz , Sachsen 32 . Das iſt die falſche , liebes Kind , die trüglich man gegeben Die ; bring ſie zurück , verlang geſchwind die weltberühmte „ Kavalier‟ Kewalie e u e ng Die Korb = und Stühlflechtere Eckhardſtraße 33 empfieht ſich im Flechten von Körben und Stühlen Reparaturen billig , Arbeit wird abgeholt , Poſtkarte genügt . ( 228 a Verloren in den letzten 8 Tagen goldene Damen = Taſchenuhr ohne Kette . Näh . Hotel Britannja . ( * 18489 mdf Entlaufen klein . ſchwarz . Rehpinſcher mit braunen Abzeichen , auf den Namen Prinz hörend . Wiederbringer gute Belohn . * 39 ) Rheinſtraße 43 , part . Shwar . Blüſchmanel u . mod . Koſtüm bill . zu verkaufen . ( * 32 Näh . Kaupſtr . 52 , part . 2 Aluminium = Zwicker in Stahletui verloren gegangen . Abzugeben gegen Belohnung Kontor Dieburgerſtr . 73 . ( 229 d ) Reiher - Feder verloren ca . 60 Stiele am Mittwoch mittag v . 1 — 2 Uhr , auf dem Wege Markt= platz bis Bismarckſtraße . Abzugeb . gegen hohe Belohnung Bismarck = ( * 23 df ſtraße 24 , part . Wettermantel ( Lodenumhang ) , dunkelgrau , am 30 . Dezember im Wald bei der Kirchſchneiſe verloren . ( * 14 Abzugeben gegen Belohnung Moſerſtraße 5 , parterre . Entlaufen ein brauner , kurzhaariger Hühner= hund , 1 ½ Jahr alt , auf den Namen „ Flott ” hörend . ( 236 Abzugeben Wilhelmſtraße 26 , Baronin Grancy . Seit 26 . d . Mts . ſt mir eine grau = weiße Katze , auf den Namen Molli hörend , entlauf . Wer mir dieſelbe wieder zuführt od . Ausk . darüb . zu geb . vermag , erhält eine gute Belohnung . ( * 11 W . Schmidt , Mühlſtr . 20 . Entlaufen rauhhaariger jung . Fox . Geg . Be= lohnung abzugeben bei Rittmeister Hoegner , Riedeſelſtr . 33 , II . ( 235