6 Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Ageu = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 223 . Dienstag , den 23 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Am Sonntag trat in Berlin der 10 . Deutſche Ton= künſtlertag zuſammen . Der Deutſche Sängerbund trat am Sonntaa in Koburg zu einem außerordentlichen Deutſchen Sän= gertage , dem 17 , ſeit ſeinem Beſtehen , zuſammen . Der Prinz = Regent von Bayern hat das Gnadengeſuch des zum Tode verurteilten Mörders Straſſer abgelehnt . In Wien wurde geſtern der 85 . deutſche Natur= forſcher = und Aerztetag eröffnet . König Konſtantin von Griechenland emp= fing am Sonntag den Miniſter Pichon und hatte mit ihm eine längere Konferenz . Im Elyſée wechſelte König Konſtantin mit dem Präſidenten Poincaré herzliche Trinkſprüche . Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern Saſonow iſt am Sonntag abend in Paris eingetroffen und reiſte heute früh nach Vichy zum Kurgebrauch weiter . Die ſerbiſche Regierung kündigt die Abſicht an , die früher beſetzten ſtrategiſchen Punkte in Albanien wieder zu beſetzen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Staatsmänner auf Reiſen . — Herr Saſonow , der ſeit dem Herbſt 1910 die aus= wärtige Politik des Zarenreiches leitet , hat Rußland ver= laſſen , um ſich zunächſt nach Frankreich zu begeben , wo er in Vichy die Kur gebrauchen will . Es iſt ſelbſtverſtänd= lich , daß er in Paris eingehende Beſprechungen mit den maßgebenden Kreiſen haben und auch von Poincaré empfangen werden wird . Im vorigen Jahre machte Sa= ſonow ſeine Auslandsreiſe ebenfalls im September , er beſuchte aber zunächſt England , kam dann erſt nach Frank= reich , um über Berlin , wo er mit dem Reichskanzler ſo= wie dem Staatsſekretär des Aeußern konferierte und auch eine Audienz beim Kaiſer hatte , nach Petersburg zurück= zukehren . Damals ſtand Europa unter dem Eindruck des Tripolisfriedens und des Kriegsbeginns am Balkan ; für den leitenden Staatsmann des Zarenreiches , das neben Oeſterreich = Ungarn das größte Intereſſe an der Entwick= lung der Dinge auf der Balkanhalbinſel hatte , gab es alſo Stoff genug zu Erörterungen der Lage und aller Möglichkeiten , die der Krieg im Gefolge haben konnte . An ſolchem Stoff wird es auch diesmal nicht fehlen , denn Saſonow kommt zu einer Zeit nach Weſteuropa , wo die Ereigniſſe am Balkan im großen und ganzen abgeſchloſſen ſind und die Großmächte vor der Notwendigkeit ſtehen , zu der neugeſchaffenen Lage Stellung zu nehmen . Große kulturelle und wirtſchaftliche Aufgaben harren der Löſung , und das europäiſche Konzert wird ſich der Mitarbeit nicht entziehen können und auch nicht entziehen wollen . Schließ= lich liegt es ja in ſeinem Vorteil , ſich das bisher auf dem Balkan eroberte Tätigkeitsfeld zu behaupten und dasſelbe nach Möglichkeit auszudehnen . Man kann nur wünſchen , daß Deutſchland in dem bevorſtehenden Konkurrenzkampfe nicht ins Hintertreffen gerät ; Frankreich hat dadurch , daß es ſeinen Geldmarkt den Balkanſtaaten zur Verfügung ſtellt , viele Chancen voraus weshalb wir um ſo größere Anſtrengungen machen müſſen , um in dem Wettkampfe zu beſtehen . Doch wir wollen wieder auf die Reiſe Saſonows zu= rückkommen und glauben , daß bei den Pariſer Beſprechun= gen eine übereinſtimmende Politik des Zweibundes auf der Balkanhalbinſel im Vordergrunde ſtehen wird . Wohl iſt der Friede geſchloſſen , aber zur definitiven Neuord= nung der Dinge im Südoſten Europas gehört noch die Erledigung mancher wichtigen Frage , die den Mächten noch viel Kopfzerbrechen bereiten wird . Auch andere An= gelegenheiten gibt es für Saſonow in Paris zu erörtern , ſo die Botſchafterfrage in Petersburg , wo anſcheinend Del= caſſé nur vorübergehend tätig iſt . Ferner hat wohl die Anweſenheit des franzöſiſchen Generalſtabschefs in Ruß= land dieſe und jene Anregung gegeben , die ſich Saſonow . zur perſönlichen Beſprechung vorbehalten hat . Auch der Verlauf des Beſuches König Konſtantins in Paris , ſowie überhaupt die griechiſch = franzöſiſchen Beziehungen , an denen ja auch Rußland ein Intereſſe hat , dürften Gegen= ſtand der Diskuſſion ſein . — Auf der Rückkehr aus Frank= reich wird Saſonow wieder in Berlin Station machen . An der Newa empfindet man wohl das Bedürfnis , zu zeigen , daß Rußland ſeine Gunſt gleichmäßig austeilt dem Alliierten und dem ihm durch traditionelle Freund= ſchaft Naheſtehenden .

Die Trinkſprüche im Elyſée . * Im Verlaufe des zu Ehren des Königs Konſtantin im Elyſée veranſtalteten Frühſtücks brachte Poincaré folgenden Trinkſpruch aus : „ Sir ! Indem ich Ew . Majeſtät die beſten Willkomm= wünſche darbringe habe ich das große Vergnügen , der edlen helleniſchen Nation vor ihrem erhabenen Herrſcher den . Ausdruck der Gefühle Frankreichs zu erneuern . Nichts , was das tapfere griechiſche Volk berührt , ließ Frankreich jemals gleichgültig . Es begrüßte einſt mit Be= geiſterung die ruhmvolle Wiedergeburt der modernen Zi= viliſationen und verfolgte ſeitdem mit einer Art Familien= ſtolzes die raſchen Fortſchritte , die Griechenland ſeiner Vaterlandsliebe und ausdauernden Energie verdankte . Es beglückwünſche ſich , daß es auf Bitten der helleniſchen Regierung die Aufgabe habe übernehmen können , wäh= rend der beiden letzten Kriege über die Sicherheit ihrer Landsleute zu wachen . Es freue ſich , daß es zwiſchen ihren Offizieren und den unſerigen enge Bande der Kamerad= ſchaft habe knüpfen ſehen . Es zollte dem Heldenmut und den Erfolgen der ſchönen Truppen Ew . Majeſtät Beiſall . Es nahm Teil an ihrer Trauer wie an ihrer Freude Ge= ſtern noch betrauerte es mit Ew . Majeſtät und ganz Grie= chenland den grauſamen Verluſt des Herrſchers , deſſen treue Freundſchaft es erfahren hatte und der mir im letz= ten Jahre ſo liebenswürdig ſelbſt für die tätige Anteil= nahme dankte , von der Frankreich ihm wiederholte Be= weiſe gegeben habe Ich bitte Ew . Majeſtät , zu glauben , daß Frankreich deſſen Gefühle unveränderlich ſind , für Griechenland der loyale und ſichere Freund bleibt , der es immer war . Ich erhebe mein Glas zu Ehren Ew . Maje= ſtät , und trinke auf die Größe und Wohlfahrt Griechen= lands . König Konſtantin antwortete : Ich danke Ihnen . Herr Präſident , für die Willkomm= wünſche die Sie an mich gerichtet , und für die beredten Worte , in denen Sie an die Gefühle unveränderlicher Freundſchaft erinnert haben , welche Ihre edle Nation immer für Griechenland bekundet hat . Ich bin meines= teils glücklich , dem erſten Beamten der Republik meine lebhafte Dankbarkeit auszudrücken für die werivolle Un= terſtübzung , die Frankreich nicht aufhörte , dem Befreiungs= werk Griechenlands zu gewähren . Von ſeinem Erwachen zur Unabhängigkeit bis einſchließlich der ruhmreichen Kämpfe , die es ſoeben geliefert , in guten wie in böſen Tagen ihrer Geſchichte iſt die griechiſche Nation immer auf die Sympathie und die Unterſtützung der großen fran= äbſiſchen Nation geſtoßen . Neuerdings noch hat Frank= reich während zweier Kriege großmütig die Miſſion über= nommen , über die Sicherheit meiner Landsleute zu wa= chen . In dem Augenblick , wo ſich ſchwere Fragen erhoben , welche die Lebensintereſſen Griechenlands berührten , war es Frankreich das immer bereit , die Sache der Gerechtig= keit und Freiheit zu unterſtützen , die Initiative ergriff , um die Rechte meines Volkes zu verteidigen . Dank der un= ermühlichen Sorge meines verewigten Vaters , deſſen Ge= dächtnis Sie in Worten erwähnten , die mich tief gerührt haben , iſt Griechenland ungeachtet ſo vieler Schwierigkei= ten auf dem Wege des Fortſchritts und der Geſittung wei= tergegangen . Im Bewußtſein ſeiner Kräfte und ſeiner Rechte hat es ſich vorbereitet für den Kampf . aus dem es größer und geachteter hervorgegangen iſt . Und in dieſer letzten Vorbereitung hat es noch einmal die Hilfe Frank= reichs genießen dürfen . Die Regierung der Republik hatte die Freundlichkeit . Griechenland eine aus hervorragenden Offizieren aller Waffen zuſammengeſetzte Miſſion zu be= willigen , die unter Leitung des Generals Eydour mit Sachverſtändnis . Arbeitseifer und hinreißender Begeiſte= rung an ihre Aufgabe gegangen und der meine Hochschtung zu bezeugen mir ganz beſonders angenehm iſt . Ich bitte Sie , Herr Präſident , zu glauben , daß ich die Gefühle tä= tiger Anteilnahme von der Frankreich Griechenland ſo viele Beweiſe gegeben hat , hoch einſchätze und größten Wert lege auf die Erhaltung und Entwickelung der Bande traditioneller Freundſchaft , welche beide Länder einigen . Ich erhebe mein Glas zu Ehren des Herrn Präſidenten der Republik und Frau Poincaré und trinke auf die Wohl= fahrt und den Ruhm Frankreichs . ” Die Mehrzahl der Pariſer Blätter erörtert den von König Konſtantin ausgebrachten Trinkſpruch in küh= lem , ja abweiſendem Tone . Die Republique Francaiſe ſchreibt : Der Toaſt des Königs iſt korrekt und ſteif . Es iſt der Toaſt des Feldmarſchalls , in dem man von der warmen Begeiſterung des griechiſchen Volkes nichts verſpürt . Unter dieſen Umſtänden ſehen wir nicht ein was General Eydour in Griechenland tun ſoll . Ge= wiß werden wir Griechenland unſere Freundſchaft be= wahren , aber wir dürfen uns nicht den Anſchein geben , daß die uns angetane und nicht wieder gut gemachte Unhöflichkeit vergeſſen iſt . — Die Autorité ſagt : Man vergleiche den Wortlaut der Reden von Berlin und der von Paris , ſowie die beiden Beſuche miteinander . In Berlin ein offizieller Empfang und eine Fanfarenrede , in der verkündet wird , daß die griechiſchen Siege den deut= ſchen Grundſätzen zu verdanken ſind . In Paris inkognito empfangen und eine Rede , die ganz leiſe den Beiſtand Frankreichs anerkennt und der franzöſiſchen Militärmiſ= ſion einige Blumen ſtreut . Wir werden der Anſicht ſein , daß dies wenig iſt und daß wir mehr verdient ha= ben . Der Zwiſchenfall iſt nicht beendet und das Mißverſtändnis iſt nicht zerſtreut , aber die Schuld trägt nicht die griechiſche Regierung und nicht die griechi= ſche Nation . — Gil Blas ſchreibt : Da König Konſtan= tin nicht mit dem Herzen ſprach , ſo werden ſeine Worte auch nicht zu dem Herzen Frankreichs gehen . Die uns allen zugefügte Kränkung iſt dadurch nicht ge= heilt und die Pariſer Bevölkerung hat keinen Grund , die ironiſche und ſchmollende Haltung aufzugeben , die ſie ſeit zwei Tagen dem König gegenüber eingenommen hat . Der frühere Unterrichtsminiſter Steg ſchreibt im Evenement : Venizelos hat ſofort die Gefahr erkannt , der Griechenland durch die Eitelkeit des Königs ausgeſetzt war . Er hat ſich auf Seiten Frankreichs geſtellt . Frank= reich wird dem griechiſchen Volke die Haltung des Königs nicht nachtragen , aber es wird Bürgſchaften verlangen . Der Matin meint , man könne nicht leugnen , daß die Worte Poincarés einen gerechten Tadel und eine höfliche Lektion für den König enthalten . Der Trinkſpruch des Königs klinge verlegen und würde die von ihm an Kaiſer Wilhelm gerichteten Worte nicht verwiſchen Man kann ſich für befriedigt erklären , aber erſt die Zukunſt wird dem Toaſt ſeine wirkliche Bedeutung verleihen . — Die Lan= terne bedauert , daß in dem Trinkſpruch nicht vom Frie= den die Rede geweſen ſei . — Der Radical ſchreibt : Wenn der König im Hinblick auf die jüngſte Entgleiſung die Verſtimmung der öffentlichen Meinung nicht ver= ringern konnte , ſo hat er aber doch nunmehr das Recht auf unſer Wohlwollen . Aber die Potsdamer Lektion darf nicht verloren gehen . Unſere Diplomatie hat ſelbſt un= ſeren Freunden gegenüber die Intereſſen von den Gefühlen zu trennen . — Der dem Quai dOrſay naheſtehende Pe= tit Pariſien erklärt : Häufig erſtarken die Freund= ſchaften , wenn nach einer leichten Schwierigkeit eine ehr= liche Auseinanderſetzung erfolgt iſt . Die franzöſiſch= griechiſche Brüderlichkeit wird morgen ſtärker denn je ſein . Auch die France und einige andere Blätter erklären , daß der Trinkſpruch für Frankreich befriedigend ſei .

Graf Zeppelins Memoiren . * In nächſter Zeit wird , wie aus Luftſchifferkreiſen geſchrieben wird , ein Memoirenwerk erſcheinen , das nächſt den Erinnerungen Bismarcks wohl eines der für die deutſche Kulturgeſchichte der neueſten Zeit bedeutſam= ſten werden dürfte . Graf Zeppelin , der Pionier der Luftſchiffahrt und Schöpfer unſerer wichtigſten Luftwaffe , iſt nämlich damit beſchäftigt , ſeine Erinnerungen niederzuſchreiben . Es liegt auf der Hand , daß dieſen Me= moiren , die wahrſcheinlich ſchon demnächſt an die Oef= fentlichkeit gelangen werden , eine ungewöhnliche Bedeu= tung zukommt , denn es iſt klar , daß eine derartige authen= tiſche Schilderung der langen Kampf = und Leidensjahre , die Graf Zepelin bis zur allgemeinen Anerkennung durch= zumachen hatte , einen bedeutenden dokumen= tariſchen Wert beſitzen wird , der alle bisher gegebe= nen Darſtellungen von dritter Hand weit übertreffen wird . Das Stuttgarter Neue Tagblatt bemerkt hierzu : Daß Graf Zeppelin weniger eigenem Triebe , als dem Drängen von außen folgend mit der Abfaſſung ſeiner Memoiren beſchäftigt iſt , iſt nicht neu . Die Arbeit , mit der er einen ihm befreundeten Herrn betraut hat , iſt ſogar längſt im Gange . Sie erlitt nur immer wieder Verzögerungen , da der Graf durch andere praktiſche Ar= beiten ſtark in Anſpruch genommen iſt Den Höhepunkt der Zeppelinſchen Erinnerungen wird ſicherlich die Schil= derung jener Tage im Jahre 1908 bilden , die die Wen= dung zum Guten im Leben und der Arbeit Zeppelins brachten : der Tage von Echterdingen , in denen das deutſche Volk mit ſeiner Nationalſpende ſo großartig ein= griff , um dem Grafen Zeppelin die Weiterarbeit an ſei= nem Werk zu ermöglichen . Es liegen gerade jetzt die erſten authentiſchen Mitteilungen über die Ver = der „ Zeppelin . = Spende ” vor , aus denen folgende Einzelheiten intereſſieren dürften : Aus der Summe von 6 100000 Mark errichtete Graf Zep= pelin die „ Zeppelin = Stiftung ” mit der Beſtimmung , daß alle Einkünfte aus dieſer Stiftung der Entwicklung der Luftſchiffahrt und deren Verwendung für die Wiſſenſchaft dienen ſollten , und daß 1500 000 Mark des Kapitals un= antaſtbar mündelſicher anzulegen ſeien . Der Vorſtand der Stiftung iſt uneingeſchränkt Graf Zeppelin ; nach ſeinem Tode ſind es Freiherr v . Gemmingen und Freiher v . Baſ= ſus , denen ein Aufſichtsrat zur Seite ſtehen wird . Zu= gleich mit der Stiftung wurde als G . m . b . H . der „ Luft= ſchiffbau Zeprelin ” gegründet , von deſſen Kapital ( im ganzen 4 Millionen Mark ) die Stiftung 3 698 000 Miark beſitzt . 300 000 Mark der Geſchäftsanteile übernahm Graf Zeppelin perſönlich , je einen Anteil von 1000 Mark er= hielten Freiherr v . Gemmingen und Freiherr v . Baſſus . Der Stiſtung wurden noch die Mittel für den Erſaßz des bei Echterdingen zerſtörten Schiffes und für die Herſtel= lung des ſpäteren Militärluftſchiffes „ Z . 1 ” entnommen . Beide Schiffe hatte Graf Zeppelin dem Reiche zu liefern , um eine ihm vom Reichstage in Anerkennung ſeiner Leiſtungen bewilligte Summe von 2150000 Mark ein= zulöſen . Die Mittel waren beſtimmt , ihm ſeine früheren Auslagen zu erſetzen , ſie hätten ihm zugleich ermöglicht , ſein Werk durchzuführen . Als dann der vom Reichstag bewilligte Betrag mit Ablieferung beider Schiffe einge= löſt werden konnte erſtattete Graf Zeppelin alle ihm früher zur Verfügung geſtellten Mittel zurück auch die Aktionäre der ehemaligen „ Aktiengeſellſchaft zur Förderung der Luft= ſchiffahrt ” erhielten die von ihnen längſt ausgebuchten Beträge für ihre Aktien wieder . Seite . 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 .

Deutſches Reich . — Die neuen Vorſchriften für Theater und Kinematographen . Durch eine offiziöſe Meldung iſt darauf hingewieſen worden , daß in der kom= menden Novelle zur Gewerbeordnung neue Beſtimmun= gen öffentlich = rechtlicher Natur für den allgemeinen Theaterbetrieb und für kinematographiſche und phono= graphiſche Vorführungen zur Einführung gelangen wer= den . Es wird ſich dabei um eine Abänderung der §§ 32 , 33 a und 33 b , ſowie um eine Einfügung neuer Paragra= phen 32 a — 32 e in die Gewerbeordnung handeln . Zu dieſen Aenderungen werden folgende neue Beſtimmungen in Vorſchlag gebracht : Für Bühnenunternehmen darf die Erlaubnis ver= ſagt werden , wenn 1 . die zum Betriebe des Unternehmens beſtimmten Räumlichkeiten wegen ihrer Beſchaffenheit oder ihrer Lage den polizeilichen Anforderungen nicht ge= nügen ; 2 . wenn die für das Unternehmen erforderlichen Mittel nicht nachgewieſen ſind ; die Erteilung der Er= laubnis kann von der Hinterlegung einer Sicherheit ab= hängig gemacht werden , durch welche die Forderungen der Angeſtellten ſichergeſtellt werden ; 3 . wenn der Nach= ſuchende die für den Betrieb des Unternehmens erforder= liche Zuverläſſigkeit , insbeſondere in ſittlicher , artiſtiſcher und finanzieller Beziehung nicht nachzuweiſen vermag . Der Bundesrat ſoll befugt ſein Vorſchriften für Bühnen= unternehmer über die Führung von Büchern zu erlaſſen . Wer Bühnenunternehmen ohne Beſchränkung auf eine beſtimmte Räumlichkeit betreiben will , bedarf dazu einer beſonderen Erlaubnis , neben der für die einzelnen Orte noch die Genehmigung der Ortspolizeibehörde erforder= lich iſt . Die Genehmigung ſoll nur dann verſagt werden dürfen , wenn die Räumlichkeiten den polizeilichen An= forderungen nicht entſprechen oder wenn ein Bedürfnis für das Unternehmen nicht vorliegt . Der Bundesrat ſoll befugt ſein , über den Geſchäftsbetrieb der Perſonen , die gewerbsmäßig die öffentliche Aufführung von Bühnen= werken vermitteln , Vorſchriften zu erlaſſen . In § 33 a wird die Verpflichtung zur Nachſuchung einer Erlaubnis auch auf alle kinematographiſchen und phonographiſchen Vorführungen ausgedehnt . Gegen= wärtig bedarf der Erlaubnis , wer gewerbsmäßig Sing= ſpiele , Geſangs = und deklamatoriſche Vorträge , Schau= ſtellungen von Perſonen oder theatraliſche Vorſtellungen , ohne daß ein höheres Intereſſe der Kunſt oder Wiſſen= ſchaft dabei obwaltet , veranſtalten will . Unter dieſe Be= ſtimmungen fallen kinematographiſche und phonographi= ſche Vorführungen nicht . Durch die Unterſtellung der Kinematographen unter den 33 a der Gewerbeordnung wird auch für ſie die Bedürfnisfrage bei der Konzeſſions= erteilung maßgebend . — Der Wahlaufruf der badiſchen Na= tionalliberalen . Als erſte aller Parteien ver= öffentlicht die Nationalliberale Partei ihren Wahlaufruf für die bevorſtehende Landtagswahl . Einleitend gedenkt der Aufruf der Erinnerungsfeiern an das Jahr 1813 , des Regierungsjubiläums des Kaiſers und des großen Werkes der Wehrvorlage , die uns den Frieden und dem Reiche die Machtſtellung ſichert . Trotz des für die Stichwahl mit den Sozialdemokraten abgeſchloſſenen taktiſchen Abkom= mens erklärt ſich die Nationalliberale Partei in Baden als eine ſcharfe Gegnerin der Sozialdemokratie , von der ſie durch grundſätzliche Anſchauungen auf wichtigen Ge= bieten des öffentlichen Lebens , beſonders in nationalen Fragen , getrennt iſt . Der Hauptkampf der Nationallibe= ralen richtet ſich diesmal gegen den Rechtsblock , in dem ſich Zentrum , Konſervative und Bund der Landwirte ver= einigt haben . Die ganze Kraft muß eingeſetzt werden um einen Sieg des klerikal = konſervativen Blocks zu ver= hüten . Gegenüber den Behauptungen der Zentrumspreſſe , als ſtrebe die Nationalliberale Partei die Trennung von Kirche und Staat an , verſichert der Parteivorſtand , daß die Fraktion für eine Verlängerung des Dotationsgeſetzes für die Kirchen eintrete . Auch dem Ausbau des Schul= weſens , beſonders der Fürſorge für die ſchulentlaſſene Jugend , ſowie der Verſorgung des ganzen Landes mit elektriſcher Kraft wird die Nationalliberale Fraktion ihre volle Aufmerkſamkeit zuwenden . — Einberufung des ſächſiſchen Land= tages . Der ſächſiſche Landtag wird zum 11 . November zuſammenberufen werden . Es iſt dies die letzte Tagung vor den Neuwahlen von 1915 . Der wichtigſte Gegenſtand der Beratungen wird die Reformierung der Erſten Kam= mer ſein , die von den Liberalen und Sozialdemokraten ſeit langem gefordert , aber von der Regierung und den Konſervativen verweigert wird . Weiter werden der Schutz der Arbeitswilligen , die Neuordnung des Beam= tenrechts , die Reform des Wahlrechts zum Landeskultur= rate , Beſoldungs = und andere Petitionen eine große Rolle bei den Verhandlungen , namentlich der Zweiten Kammer , ſpielen . Eine Aenderung der politiſchen Konſtellation iſt nicht zu erwarten : Nationalliberale und Fortſchrittker werden auch weiterhin zuſammengehen und vorausſicht= lich ein Wahlbündnis ſchließen .

Ausland . Frankreich . König Konſtantin verbrachte den größten Teil des Sonntags in ſeinem Hotel , wo er mit ſeinem Adjutanten Oberſt Levidis arbeitete . Um 10 Uhr ſprach der Miniſter des Aeußern Pichon im Hotel vor und hatte mit dem König eine Unterredung , die nahezu dreiviertel Stunden dauerte . In ihr ſollen alle in der Balkanange= legenheit noch ſchwebenden Fragen behandelt worden ſein , inſonderheit die neugeſchaffene Lage in Albanien , und eine in nächſter Zeit von Griechenland in Frankreich aufzunehmende Anleihe . England . Der Eiſenbahnerſtreik . Die Londoner Blät= ter drücken ihre Befriedigung über das Nachlaſſen des Eiſenbahnerſtreiks aus . Das öffentliche Intereſſe iſt gegenwärtig auf die im Handelsamt zwiſchen den Ar= beitgebern und Angeſtellten der Automobilomnibuſſe ſtatt= findende Konferenz gerichtet . Die unnachgiebige Haltung der Leute verurſacht Beſorgnis . Ihre Vertreter erklären es nicht dulden zu wollen , daß die Annahme der For= derungen aufgeſchoben werde . Der Verband der Auto= mobildroſchkenführer erklärte ſich bereit , den Angeſtellten der Automobilomnibuſſe im Bedarfsfalle eine wöchentliche Unterſtützung bis zu 2000 Pfund zu gewähren . Die Armeemanöver finden vom 22 . bis 26 . ds . Mts . in der Gegend ſüdöſtlich von Birmingham ſtatt . Die oberſte Leitung hat Feldmarſchall Sir John French in ſeiner Eigenſchaft als Chef des Generalſtabes und erſtes Mitglied des Kriegsrates . Taktik und Strategie ſollen diesmal in den Hintergrund treten . Die angrei= fende Partei wird auf zwei parallelen Straßen vormar= ſchieren . Beſondere Aufmerkſamkeit wird dabei dem kriegsmäßigen Nachſchub und der Leiſtungsfähigkeit der Kraftfahrkolonnen zugewendet werden . Vier Luftſchiffe und 40 Flugzeuge ſollen , auf beide Parteien verteilt , an den Manövern teilnehmen . König Georg und wahr= ſcheinlich auch die Königin werden den Uebungen bei= wohnen . Das Königliche Hauptquartier wird Althorpe Towers bei Northampton ſein , wo der König als Gaſt des Earls Spencer eintreffen wird . Rußland . Der Einführung der Militärpflicht für Automobile ſtimmte der Kriegsrat auf Vorſchlag des Generalſtabes zu . Die Vorlage hierüber wird der Reichs= duma vorgelegt werden . Türkei . Die Franzoſenfreundlichkeit der Tür= kei . Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Konſtantinopel : Für den ſtärkeren Umfang der augenblicklichen Fran= zoſenfreundlichkeit in Konſtantinopel iſt es bezeichnend , daß das Blatt Jeune Turc , das bisher auch unter den ſchwierigſten Umſtänden und oft allein in der ganzen Türkei ſeine deutſchfreundliche Geſinnung offen und be= ſtimmt bekannte , die Aeußerung des Finanzminiſters Dſchavid Bei , daß das einzige Heil der Türkei in der politiſchen und wirtſchaftlichen Anlehnung an Frankreich liege , mit der Bemerkung begleitet , daß dieſe Aeußerung die Ueberzeugung der Redaktion des Blattes ſowie aller Osmanen zum Ausdruck bringe . Japan . Kriegsverluſte der japaniſchen Ma= rine . Die japaniſche Marine gibt jetzt den erſten ab= ſchließenden Bericht über die Verluſte im ruſſiſch = japani= ſchen Kriege bekannt . Die durchſchnittliche Tagesſtärke der japaniſchen Marine betrug während des Krieges 42500 Köpfe . Der Geſamtverluſt betrug 3692 , davon 1883 Mann tot . Von dieſen wurden durch feindliche Geſchoſſe nur 660 getötet , während die anderen ſämtlich durch Er= trinken ( 1080 ) oder durch Verletzungen beim Sinken von Schiffen ( 143 ) das Leben verloren . Die Verluſte , die ſich durch den Tod Verwundeter ergaben , waren gleichfalls ſehr minimal . Fünf Sechſtel der Verwundeten wurden vollſtändig geheilt . Die Höhe der Verluſte auf den ein= zelnen Schiffen ſchwankte je nach dem Zweck und der Bauart des Schiffes . Von den Schlachtſchiffen hatte den größten Verluſt das Flaggſchiff des Admirals Togo , das in der Schlacht 28 v . H . ſeiner Beſatzung verlor . Den überhaupt größten Verluſt hatte die „ Hatſuſe ” die von den Ruſſen in den Grund gebohrt wurde . Hierbei kamen = 86 v . H . der geſamten Mannſchaft ums Leben . * Zur Fleiſchverſorgung . Von verſchiedenen Seiten war die endgültige Einſtellung der Fleiſcheinfuhr aus Rußland nach Groß = Berlin um deſſentwillen voraus= geſagt worden , weil die beteiligten ſtädtiſchen Organe bis= her einen Antrag auf Genehmigung der Einfuhr über den 1 . Oktober hinaus nicht geſtellt haben . Dieſe Schluß= folgerung iſt nach einer offiziöſen Magiſtratsmitteilung= vollkommen irrig . Die Fleiſcheinfuhr iſt zeitweilig unter= blieben , weil die wärmere Jahreszeit ſie nur unter Auf= wendungen geſtattet haben würde , die mit der damaligen Preislage nicht zu vereinen geweſen wären . Es iſt aber damals ausdrücklich vorbehalten worden , auf ſie zurück= zukommen , ſofern die Verhältniſſe es von neuem erfor= dern . Jetzt iſt der Preis von Rind = und Schweinefleiſch bereits wieder derart geſtiegen , daß die Erwägung der = Wiederaufnahme der Einfuhr ſich aufdrängt . In Berlin , das bekanntlich den Fleiſchbezug für die Vororte mit übernommen hat , ſtehen Beratungen zunächſt in der De = t putation für Notſtandsfragen unmittelbar bevor . Es iſt nach den früheren Aeußerungen der landwirtſchaftlichen Verwaltung mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß die Er= laubnis verlängert werden wird , ſobald die Städte ſie beantragen , und zwar um ſo mehr , als die Voraus = , die im vorigen Jahre zu ihr führten , bereits jetzt in vollem Maße wieder vorliegen . Das Reichsgeſetz , das die Herabſetzung des Zolles für die betreffenden Fleiſchſendungen vorſieht , erſtreckt ſeine Wirkung , wie bekannt , vorläufig bis zum 31 . März 1914 . * Deutſch = Amerikaner an Kaiſer Wil= helm . Aus Los Angeles wurde folgendes an den deut= ſchen Kaiſer gekabelt : Wir bitten , Eurer kaiſerlichen Maje= ſtät ehrfurchtsvollſt das folgende unterbreiten zu dürfen : Mit dem Beſuch von Eurer Majeſtät Bruder , des Prinzen Heinrich , königliche Hoheit , in den Vereinigten Staaten ſetzte hier ein Zuſammenſchluß aller Deutſch = Amerikaner ein , die heute im Deutſch = Amerikaniſchen Nationalverband über das ganze Land hin vereinigt ſind neben den ſon= ſtigen deutſchen Verbänden . Wir alle erziehen unſere Kinder nach den deutſchen Grundſätzen , die uns oder un= ſere deutſchen Eltern und Voreltern zu treuen Bürgern unſerer neuen Heimat und tüchtigen Menſchen gemacht haben ; wir haben aus dieſen Gründen und unter der Rückwirkung der glänzenden Weltſtellung , die unter Eurer Majeſtät Führung das Deutſche Reich erreicht hat , dem amerikaniſchen Deutſchtum ſeine heutige angeſehene Stel= lung im Lande mithelfend verſchaffen können . Deutſch iſt heute zu unſerer hohen Genugtuung die meiſt ver= breitete Fremdſprache in den Vereinigten Staaten , iſt in Schulen und Verkehr unter den fremden Sprachen füh= rend . Wir glauben zu dem heutigen Stande der ſo un =

Die Seele Verdis im Spiegel ſeines Briefwechſels . * ⁎ * Aus den unveröffentlichten Briefen Verdis teilt Aleſſandro Luzio , der Mitherausgeber der großen Briefſammlung des Meiſters , deren Er= ſcheinen gegenwärtig in Mailand vorbereitet wird , im Corriere della Sera einige Auszüge mit , die ſich zu einem ſcharfumriſſenen Bilde vom Weſen Verdis , des großen , freien Menſchen , zuſammenfügen . Zum erſten Male emp= fängt hier die Welt einen tiefen Einblick in die ſchweren Widerſtände und in die harten , zehrenden Entbehrungen , die das Schickſal dieſem körperlich zarten und ſchwachen Menſchen auferlegte , ehe er ſich endlich zur Unabhängig= keit durchrang ; und rein und groß enthüllt ſich ein Cha= rakter , dem Leiden , Enttäuſchungen , Widerwärtigkeiten und Aergerniſſe nur zu Stufen werden , die ihn zu immer ſchönerer und reicherer Entfaltung eines ſeeliſchen Adels emporführen . Spott , Hohn , Verkennung und Feindſchaft begegneten ihm auf ſeinem Wege ; zu ſchmerzlichen Ent= täuſchungen geſellen ſich Sorge und Not , aber nie ver= mag die naheliegende Gefahr einer Verbitterung dieſem Menſchen etwas anzuhaben . Fremd bleibt ihm der Hoch= mut ; und ſelbſt ſpäter , als ſein Name bereits berühmt iſt , iſt ſein ausgeglichenes künſtleriſches Selbſtbewußtſein das gleiche wie immer und kann ſich nur dann zu zornigen Worten entflammen , wenn die Kunſt ſelbſt und ihre Würde angetaſtet zu werden drohen . Der empörte Zorn des Schaffenden läßt ihn ſeinem Verleger Riccordi bittere Vorwürfe machen , weil Rie= cordi mehr auf hohe Einnahmen als auf eine künſtleriſch würdige Darſtellung der Werke ſah . „ Du darfſt nicht aus= ſchließlich an Gewinne und Profite denken . Du weißt , wenn die Kunſt verhöhnt wird , werde ich es mir zur Pflicht machen , ſie zu rächen ; denn was wäre ich , wenn ich das nicht täte ? . Ich habe Dir ſchon einmal' ge= ſagt , wenn ich Händler hätte werden wollen , dann hätte mich niemand davon abhalten können , nach der „ Tra= viata ” jedes Jahr eine Oper zu ſchreiben , und mir ein Vermögen zu machen , das dreifach ſo groß wäre wie das , was ich mein eigen nenne . ” Und er fordert von Riccordi , daß er lieber Werke von der Bühne zurückziehe , als eine verſtümmelte Darſtellung zuzulaſſen . „ Ich verlange nur , Herr meiner eigenen Kleidung zu ſein , und will niemand ſchädigen . Und ich füge hinzu : Nehmen Sie die Bedin= gungen an oder verbrennen Sie die Partitur ; ich werde ſelbſt das Feuer anmachen und ſelbſt den Falſtaff den Flammen übergeben . ” Immer aber will Verdi perſönlich zurückſtehen , will als Menſch im Hintergrunde bleiben ; will , daß nur das Werk durch ſich allein wirke oder ver= ſage . Denn „ ich glaube wie immer , daß die perſönlichen Erfolge nur der Perſönlichkeit nützen und nicht der Kunſt . Als 1871 für die „ Arda ” eine große Reklame inſzeniert wird , iſt er außer ſich , fühlt ſich aufs Tiefſte gedemütigt und beſchämt , und noch 1887 wehrt er ſich mit Händen und Füßen gegen die Zumutung , zur Othello = Aufführung in Rom zu bleiben . „ Künſtleriſch geſprochen , iſt meine An= weſenheit vollkommen überflüſſig , alſo was ſoll ich dort ? Mich zeigen ? Mich beklatſchen laſſen : Es iſt bei mir kein Gefühl der Beſcheidenheit oder des Stolzes ; es iſt nur ein Gefühl perſönlicher Würde , das ich nicht abzulegen ver= mag . ” Für den weiten Sinn des großen italieniſchen Mei= ſters iſt die ehrfürchtige Anerkennung , die er der deut= ſchen Muſik und Wagner freudig zollt , bezeich= nend . Als er Wagners Tod vernimmt , ſchreibt er in höchſter Erregung in ſein Notizbuch : „ Traurig , traurig , traurig ! Wagner tot ! Als ich die Nachricht las , war ich entſetzt . Eine große Perſönlichkeit iſt dahingegangen . Zum Zorn ſeiner Landsleute tritt Verdi für die Wagner= ſche Forderung des verdeckten Orcheſters mit Enthuſias= mus ein , und als Bülow ihm ſeine Bewunderung aus= ſpricht , freut er ſich , „ nicht aus perſönlicher Eitelkeit ” ſon= dern , weil er ſpürt , „ daß die wirklich großen Künſtler ohne Vorurteile der Schule , der Nationalitäten und der Zeit urteilen . Wenn die Künſtler des Nordens und des Südens verſchiedene Tendenzen haben , ſehr verſchiedene dann ſollen ſie alle den echten Charakter ihrer Nation be= wahren , wie das Wagner ſo treffend fordert . Glücklich ihr , die ihr noch die Kinder Bachs ſeid ! Und wir ? Auch wir , Kinder Paleſtrinas , hatten einſt eine große und eine eigene Schule . . . Aber Wagners Stellung zu Liſzt , Meyerbeer und dem bayeriſchen König ; Wagners Fähig= keit , für ſeine hohen Ziele Geld und Protektion zu er= langen , hat Verdi nie verſtehen können . Sein ritterlicher Unabhängigkeitsſinn lehnte ſich zornig auf ſchon bei dem Gedanken , man könne ihn unterſtützen , fördern oder pro= tegieren wollen . „ Seit ſechs Jahren ſchreibe ich unauf= hörlich , ziehe von Land zu Land und habe niemals ein Wort mit einem Journaliſten geſprochen , nie einen Freund um einen Dienſt gebeten , nie den Reichen den Hof gemacht , um Erfolg zu haben . Nie , nie ; immer werde ich ſolche Mittel verſchmähen . Ich tue mein Beſtes in meinen Werken und laſſe die Dinge ihren Lauf nehmen , ohne auch nur den leiſeſten Einfluß auf die Meinung der Oeffentlichkeit zu erringen zu ſuchen ” ſchreibt er 1848 . Als eine Feſtaufführung zu Ehren Roſſinis durch Intrigen Marianis zu Fall gebracht wird , iſt Verdi empört : „ Wir werden wiederum bewieſen haben , daß wir uns nur zuſammenfinden , wenn der eigene Vorteil und die eigene Eitelkeit winken , wenn unſere Namen in den Theatern genannt und durch die Straßen und Plätze ge= ſchleppt werden , wie Charlatane auf den Jahrmärkten ; aber wenn unſere Perſönlichkeit hinter einer Idee und hinter einem großen und ſchönen Werk verſchwinden ſoll , dann läuft alles davon , dann kommt die egoiſtiſche Gleich= gültigkeit , die die Geißel und das Unglück unſeres Vater= landes ſind . ” Und als 1889 , zur 50 . Wiederkehr des Tages , da ſein „ Oberto ” zuerſt aufgeführt wurde , der Gedanke an eine Jubiläumsaufführung auftaucht , kämpft er wie ein Löwe gegen dieſen Plan , deſſen Ausführung „ kein Feſt , ſondern ein Skandal wäre . ” „ Wenn eine Konzeſſion not= wendig iſt dann ſchlage ich vor , das Jubiläum 50 Jahre nach meinem Tode zu feiern . Drei Tage genügen , um Menſchen und Dinge zu vergeſſen . Der große Dichter ſagt ? „ Himmel , ſchon zwei Monate tot und noch nicht vergeſ= ſen ? " Als 1881 eine Verdi = Büſte in der Scala aufge= ſtellt wurde , iſt er der einzige Gegner des Gedankens und immer wieder fordert und bittet er , man möge das ge= ſammelte Geld für einen wohltätigen Zweck verwenden : In ſeiner Heimatſtadt Buſſeto aber erregt er Staunen und dann Zorn , als er mit flammenden Worten gegen den Luxus eines Theaterbaues proteſtiert , der hauptſächlich ſeinen Werken zugute kommen ſollte ; und als Patriot verlangt er , daß das Geld dazu verwendet werde , die Kargheit der Staatskaſſe zu mildern : „ Denn dereinſt ſoll= man nicht ſagen , daß das Vaterland an Geldnot zu= grunde ging . ” Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Seite 3 . geheuren vielſeitigen geiſtigen und wirtſchaftlichen Be= ziehungen der beiden großen Länder durch unſere uner= müdliche Kleinarbeit von Haus zu Haus , von Mund zu Mund unſererſeits mit beigetragen zu haben , denn wo man deutſche Sprache und deutſche Kultur hegt und pflegt , da finden auch die Produkte deutſcher Arbeit und deut= ſchen Geiſtes einen willigen Markt . Wie hatten wir Deutſch = Amerikaner , beſonders des Weſtens und Süd= weſtens , wo die wirtſchaftliche Zukunft dieſes Landes liegt , uns darauf gefreut , unſeren Mitbürgern auf der Ausſtellung in San Franzisko 1915 den heutigen hohen Stand deutſcher Kultur und deutſchen Wirtſchaftslebens vorzuführen , wie hatten wir uns darauf gefreut , daß vom ſtolzen deutſchen Hauſe die deutſche Flagge wehen würde , die Farben unſerer alten Heimat , unſeres Stamm= landes , auf das wir alle ſo ſtolz ſind ! Wie niederſchmet= ternd wirkte daher die Nachricht , daß das Deutſche Reich das ungefähr ein Viertel der Bewohner dieſes Landes als das Land ihrer und ihrer Vorfahren Abſtammung anſehen , auf der Ausſtellung in San Franzisko nicht ver= treten ſein wird ! In Ehrfurcht und Verehrung die Prä= ſidenten der Staatsverbände von Kalifornien , Oregon und Waſhington des Deutſch = Amerikaniſchen National= verbandes und die Groß = Präſidenten des Ordens der Her= mannsſöhne von Teras und Kalifornien .

Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . September . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herr= ſchaften , ſowie der in Jagdſchloß Wolfsgarten an= weſende Beſuch nahmen am 20 . d . Mts . das Frühſtück bei Prinz und Prinzeſſin Franz Joſeph von Batten= berg . ( Darmſt . Ztg . ) Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Königlich Preußiſchen Kammerherrn und Kabinettsrat a . D . Dr . von Behr = Pinnow in Berlin das Komturkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Von der Landesuniverſität . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den außerordentlichen Pro= feſſor an der Univerſität Kiel Dr . Hans Gmelin zum ordentlichen Profeſſor in der juriſtiſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1913 ernannt . * In den Ruheſtand verſetzt wurden der Lehrer an der Volksſchule zu Nieder = Florſtadt , Kreis Fried= berg , Ludwig Hechler auf ſein Nachſuchen , unter Aner= kennung ſeiner fünfzigjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Ok= tober d . Js . an und der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Karl Fölſing auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner mehr als fünfzigjährigen treuen Dienſte , vom 1 . November d . Js . an . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Bezirkskaſſier der Bezirkskaſſe Groß = Umſtadt , Rendant Nicolaus Werner zu Groß = Umſtadt , vom 15 . Oktober 1913 an , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , auf ſein Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt und ihm aus dieſem Anlaß den Charakter als „ Rechnungsrat ” verliehen , ferner den Kreisdiener bei dem Kreisamt Mainz Jakob Schäfer mit Wirkung vom 20 . Sep= tember 1913 an in den Ruheſtand verſetzt . * Erledigt iſt die Stelle des Bezirkskaſſiers der Bezirkskaſſe Groß = Umſtadt vom 15 . Oktober d . Js . ab . Die Strafkammer II hatte ſich geſtern mit einer für Heimarbeiter überaus wichtigen Rechtsfrage zu be= ſchäftigen . Der 53 jährige Portefeuiller Jean Puth von Offenbach hatte am 10 . Januar von der Steuerbehörde einen Strafbefehl erhalten , weil er ein Gewerbepatent als Hausgewerbetreibender nicht gelöſt hatte . Puth iſt für einen Offenbacher Unternehmer als Heimarbeiter tätig ; er erhält das fertig zugeſchnittene Material und hat ge= nau nach Muſter zu arbeiten . Das Schöffengericht Offen= bach hatte am 21 . Mai auf Freiſprechung erkannt und im Urteil ausgeführt : Nach den einſchlägigen Be= ſtimmungen ſind die Heimarbeiter kranken = und invaliden= verſicherungspflichtig . Nun iſt zwiſchen den Organiſatio= nen der Arbeiter und der Unternehmer der Lederinduſtrie in Offenbach ein Tarifvertrag abgeſchloſſen , nach dem die Arbeitgeber zur geſetzlichen Beitragsleiſtung zur Kranken = und Invalidenverſicherung ſich verpflichten . Nur eine Anzahl meldet ſich ſelbſt freiwillig bei der Ortskranken= kaſſe an , aber dies geſchieht nur , um bei dem häufigen Arbeitswechſel Scherereien und Unterbrechung der Ver= ſicherung zu vermeiden . Es geht hieraus der Begriff eines ſelbſtändigen Unternehmers nicht hervor . Dies war auch bei Puth der Fall . Die Steuerbehörde hatte das als einen Beweis erachtet , daß er ſelbſtändiger Haus= gewerbetreibender ſei . Die Amtsanwaltſchaft hatte gegen dies freiſprechende Urteil des Schöffengerichts Berufung eingelegt , mit der ſich geſtern die Strafkammer II zu be= ſchäftigen hatte . Als Sachverſtändiger äußerte ſich zu = nächſt Aſſeſſor Nikolai , der der Auffaſſung iſt , daß Puth Hausgewerbetreibender ſei , denn er habe perſönliche Selbſtändigkeit , da er Anfang und Ende der Arbeitszeit ſelbſt wählen könne . Auf die wirtſchaftliche Selbſtändig= keit komme es nicht an . Sachverſtändiger Handelskammer= ſyndikus Dr . Cratz führt aus , daß der Begriff des Heim= arbeiters nicht im Geſetz umſchrieben ſei . Die mannig= faltigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Heimarbeit laſſen ſich nicht in einen feſten juriſtiſchen oder volkswirtſchaft= lichen Begriff hineinbringen . Auch im § 14 der Reichs= gewerbeordnung ſei ein ſolcher Begriff nicht gegeben . Iſt der Arbeiter an keine beſtimmte Arbeitszeit gebunden , er= hält er ſämtliche Zutaten geliefert und ſtellt er die Ar= beit mit Hilfe ſeiner Familie , aber ohne fremde Hilfskräfte her , ſo ſei er zweifellos als Heimarbeiter zu betrachten . Hat er dagegen Zutaten zu kaufen , ſo falle er unter den Begriff des Hausgewerbetreibenden , des= gleichen , wenn er ſeine über 25 Jahre alten Söhne be= ſchäftigt und entlohnt . Gauleiter Hepp vom Lederarbeiterverband ſtimmt dieſen Ausführungen zu . Die Strafkammer verwirft die Berufung der Amtsanwalt= ſchaft , und die Koſten , einſchließlich der notwendigen Koſten der Verteidigung des Angeklagten , werden der Staatskaſſe auferlegt . Puth ſei nicht als öffentlicher Ge= werbetreibender zu betrachten . Er habe keinen Unter= nehmergewinn gehabt , es mache auch nichts aus , daß er einige Arbeiten , wie das Schärfen , außer dem Hauſe habe beſorgen laſſen . Er habe davon keinen Unternehmer= gewinn gehabt , ſondern lediglich ſeinen Lohn erhalten . Daß er keine beſtimmte Arbeitszeit einzuhalten hatte , ſei auch kein maßgebendes Zeichen für einen Hausgewerbe= treibenden , ſondern er bekam ſein Penſum für die Woche , und es war ſeine Sache , wie er ſich die Arbeit einteilte . Puth iſt alſo lediglich ein Heimarbeiter und deshalb nicht , wie die Steuerbehörde annimmt . gewerbeſteuerpflichtig . Da die Sache juriſtiſch nicht einfach lag , waren die Koſten der Verteidigung auf die Staatskaſſe zu übernehmen . Der 56 jährige Taglöhner Benedikt Glück aus Genf war vom Amtsgericht Groß = Gerau neben einer Gefäng= nisſtrafe wegen Bettelns mit Ueberweiſung an die Lan= despolizeibehörde bedacht worden . Er legte gegen die Ueberweiſung Berufung ein . In ſeinem Plädoyer be= merkte der Stagtsanwalt , daß das Miniſterium in einem Erlaß darauf hingewieſen habe , wie Heſſen deshalb von Bettlern überſchwemmt werde , weil ſie hier weniger auf Ueberweiſung ins Arbeitshaus zu rechnen brauchten . Die Strafkammer verwarf die Berufung . — Der 47 jährige Bäcker Auguſt Johann Schön aus Böhmen hat ſich am 10 . Mai in Langen unter einem falſchen Namen ins Ge= fangenenregiſter eintragen laſſen . Er iſt wegen weiter Entfernung vom Erſcheinen entbunden . Er wurde wegen Urkundenfälſchung zu 6 Wochen Gefängnis abzüg= lich 4 Wochen der Unterſuchungshaft verurteilt . — Der Arbeiter Reichling von Offenbach hatte am 18 . Fe= bruar 1913 einen Streit mit einer Arbeiterin . Dieſe veranlaßte ihren damaligen Bräutigam , dem Reichling eine Abfuhr zuteil werden zu laſſen . Am Abend fielen nun der Arbeiter Franz Fauſt und ſein 22 jähriger Bru= der Joſef über den Reichling her , wobei Franz Fauſt den R . mit dem Meſſer mißhandelte . Das Schöffengericht verurteilte Franz Fauſt zu 5 Monaten und Joſef Fauſt zu 3 Monaten Gefängnis wegen gemeinſchaft= licher Körperverletzung . Die Strafkammer verwarf die eingelegte Berufung des Joſef Fauſt . — Der Wirt Jo= hann Michael Legat von Offenbach hatte vom Kreis= amt Offenbach einen Strafbefehl erhalten wegen Ver= gehens gegen das Stempelgeſetz . In ſeiner Wirtſchaft hatte im Mai eine wandernde Muſikantengeſellſchaft mu= ſiziert und war nach einigen geſpielten Stücken weiter= gewandert . Da ſowohl er als auch die Muſiktruppe einen Erlaubnisſchein für das Konzertieren nicht hatte , war er nach Anſicht des Kreisamtes ſtrafbar . Das Schöf= fengericht Offenbach erkannte auf Freiſprechung , da den wandernden Muſikanten jeder Betrieb unmöglich ge= macht werde , wenn verlangt wird , daß ſie für jeden ein= zelnen Fall einen Erlaubnisſchein hätten . Die Straf= kammer verwarf die Berufung der Staatsanwaltſchaft . Der Begriff „ Veranſtaltung von Konzerten ” ſetze voraus . daß der Wirt eine gewiſſe Vorbereitung trifft , was in dem vorliegenden Falle und in allen gleichen Fällen nicht möglich iſt . Die Staatsanwaltſchaft wird jedenfalls die prinzipielle Frage bis zum Oberlandesgericht durchführen . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Samstag , den 4 . Oktober , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Bürgermeiſterwahl zu Götzenhain . 2 . Enteignung von Gelände zur Eröffnung der Berg= ſtraße in Bieber . 3 . Jagdverpachtung zu Unter = Schön= mattenwag . Vom Großh . Hoftheater . Die Karten= beſtellungen der Abonnenten für das Gaſtſpiel Slezak müſſen bis längſtens heute im Beſitz der Hauptkaſſe des Großh . Hoftheaters ſein . Die Ausgabe der beſtellten Billets beginnt am Donnerstag . An dieſem Tag beginnt auch der Verkauf für die Nicht= abonnenten zu erhöhten Preiſen an der Tageskaſſe des Hoftheaters und im Verkehrsbureau . Das Gaſtſpiel ſelbſt findet am Freitag , den 3 . ( Alda ) und Sonntag , den 5 . Oktober ( Meiſterſinger von Nürnberg ) bei auf= gehobenem Abonnement ſtatt . Heute gelangt im Dienstags = Abonnement „ Hamlet ” bei kleinen Preiſen zur Aufführung . In der Aufführung von „ Tann= häuſer ” am Mittwoch , die im Abonnement der Serie B zufällt , ſingt nicht Frl . Greta Jonſſon die Eliſa= beth , ſondern Frl . Geyersbach . Am Donnerstag findet die Erſtaufführung einer der erfolgreichſten Komödien der letzten Jahre ſtatt . Paul Apels heiteres Traumſpiel „ Hans Sonnenſtößers Höllenfahrt ” mit Muſik von Bermann geht an dieſem Tage unter Leitung von Brung Harprecht zum erſten Male in Szene . w . Vom alten Bahnhof . Heute Dienstag wird die Eiſenbahnkontrolle 2 , welche ſeither im alten Main = Neckarbahngebäude untergebracht war , nach dem alten Ludwigsbahnhofsgebäude verlegt werden . Der Umzug muß bis zum 1 . Oktober fertig ſein , weil das Stationsgebäude der Main = Neckarbahn ſofort einem Umbau unterzogen wird . Die dafür ausgeworfene Summe beträgt 98000 Mk . Der vor zehn Tagen nieder= gegangene ſehr ſtarke Gewitterregen hat in mehreren Amtsräumen des Stationsgebäudes der Main = Neckar= bahn die Decken derart durchweicht , daß ein ſchleuniger Auszug dringende Notwendigkeit wurde . In den alten Warteſälen erſter und zweiter Klaſſe wurden raſch einige Dienſträume hergerichtet und als Notgartiere bezogen . Das in der unteren Rheinſtraße früher der Heſſiſchen Ludwigsbahn gehörige Gebäude ſoll ebenfalls verlaſſen und ein Neubau errichtet werden , der ſich an das alte Main = Neckar = Stationsgebäude anſchließt und bis an den unterſten Teil der Rheinſtraße am früheren Bahnübergang reicht . Die Ausſchreiben für den Neubau werden in kurzer Zeit veröffentlicht werden . Da die Kontrolle 2 nur ſo lange im Ludwigsbahnhofsgebäude untergebracht werden ſoll , bis der Umbau obengenannten Gebäudes ſertig iſt , ſpricht man davon , für die Beamten die ungeteilte Arbeitszeit einzuführen , um die etwa für die kurze Benutzung notwendig werdende Beleuch= tung aller Dienſträume , deren Koſten 20000 Mk . be= tragen ſoll , zu ſparen . * Die Abiturienten vom Jahre 1888 . In den letzten Tagen waren 25 Jahre verfloſſen , ſeit die Herbſtabiturien= ten des Ludwig Georgs = Gymnaſiums vom Jahre 1888 dieſe Anſtalt mit dem Zeugnis der Reife für die Univerſi= tät verließen . Zur feſtlichen Begehung dieſes Tages hat= ten ſich von 27 Abiturienten am Samstag 22 eingefunden , um im Kreiſe der ehemaligen Mitſchüler alte Erinnerun= gen auszutauſchen . Mit beſonderer Freude hat es erfüllt , daß ſämtliche Abiturienten ſich noch am Leben und in gu= ten Lebensverhältniſſen befinden . Die Feier wurde ein= geleitet durch einen Beſuch der ehemaligen Schulräume , die unter Führung des derzeitigen Direktors , Herrn Geh Schulrat Mangold , eingehend beſichtigt wurden , wobei den Jubilaren in liebenswürdiger Weiſe Einblick in die damaligen Prüfungsarbeiten geſtattet wurde . Ein Früh= ſchoppen bei Sitte vereinte dann die Teilnehmer zur erſten Ausſprache . Nachmittags folgte ein Gang auf die Lud= wigshöhe , abends Feſteſſen mit anſchließendem Kommers im Kaiſerſaal , bei dem manche heitere Reden , unter denen die des Herrn Bürgermeiſters Mueller mit trefflichem Humor gewürzt war , gehalten und für dieſen Zweck ge= dichtete Erinnerungslieder geſungen wurden , die die ſchon angeregte Stimmung auf den Höhepunkt brachten . Eine photographiſche Aufnahme am Sonntag im Hofe des al= ten Gymnaſiums mit anſchließendem Frühſchoppen im Bahnhofshotel beſchloſſen die ſeltene Feier . Man trennte ſich mit dem Bewußtſein , einige ſchöne Stunden vexlebt zu haben und beſeelt von dem Wunſche , daß die Feier dazu beitragen möge , das ſchöne Verhältnis zwiſchen den Konabiturienten zu einem noch innigeren zu geſtal= ten . Die Leitung der wohlgelungenen Veranſtaltung lag in den Händen des Herrn Ingenieur Georg Mark= wort . * Odenwaldklub . Zwar fehlte der ſtrahlende Son= nenſchein , der der Landſchaft , zumal im lieblichen Main= tal , den ſatten Glanz und die ſchwelgende Farbenpracht verleiht , aber dennoch bot auch bei bedecktem Himmel die ſechſte Jahreswanderung Bilder von eigenartigem Reiz und packender Stimmung . Die gewiſſenhafte Vorarbeit der beiden Führer Gutkäſe und Straub ließ die 125 Wandergeſellen nach beſtimmtem Plane wandern , und dadurch , daß ſich die Leiter des Marſches öfters frei hielten von den ausgetretenen Geleiſen und abſeits der Heerſtraße liegende Pfade ſuchten , wurde auch den Klub= genoſſen , die ſich heimiſch im Odenwald wiſſen , Neues in mancherlei Geſtalt gezeigt . Der Marſch führte von König am Geſundheitsbrunnen vorbei nach dem Hain= haus , das den geſchichtlichen Sinn rückwärts wendet in die Römerzeit und den Naturfreund überwältigt durch

Feuilleton . C . Meteorologiſches aus Heſſen . ( Vergl . Nr . 196 dieſes Blattes vom 22 . Auguſt . ) Der verfloſſene Auguſt war überaus kühl und abnorm trocken . Die Temperaturmittel ſchwanken zwiſchen 17 , 3 Grad Celſius in Mainz und 13 , 8 in Lauterbach ( Darmſtadt : 16 , 4 ) . Den höchſten Thermo= meterſtand unter den 12 Stationen notierte Worms mit 28 , 8 Grad am 4 . , während das Thermometer am gleichen Tage in Schotten nur auf 25 , 2 ſtieg . In Darmſtadt war der 29 . mit einem Maximum von 26 , 8 der wärmſte Tag . Die niedrigſten Stände fielen faſt überall auf den 7 . , wo Lauterbach nur noch 2 , 9 Grad über Null notierte gegen= über 10 , 1 Mainz ( Darmſtadt : 7 , 8 ) . Die größte Zahl der Srmmertage wurde in Worms mit neun beobachtet , wo= gegen Schotten nur einen notierte ( Darmſtadt : ſieben ) . Die Bewölkung war durchſchnittlich hoch ; die Prozentſätze ſchwanken zwiſchen 67 in Bad Nauheim und 50 in Neun= kirchen ( Darmſtadt : 58 ) . Die Niederſchlagsſummen blie= ben trotz der bedeutenden Trübung erheblich hinter dem langjährigen Durchſchnitt zurück . Am regenreichſten war die Tromm mit 52 , 7 Millimetern , während Echzell mit nur 10 , 7 das andere Extrem darſtellt ( Darmſtadt : 21 , 7 ) Die höchſte Tagesmenge wurde in Offenbach mit 18 , 4 Mil= limetern beobachtet , wogegen in Münzenberg 3 , 2 der größte Tagesniederſchlag war . Als Seltenheit in dieſem Srmmermonat muß es bezeichnet werden , daß das ganze Land von Hagelfällen verſchont blieb . Auch die Gewitter= zahl bewegte ſich infolge der vielfach herbſtlichen Kühle in mäßigen Grenzen ( 1 — 6 ) . Abgeſehen vom Binger Pegel blieb das Mittel des Rheinwaſſerſtandes nicht unerheblich hinter dem langjährigen Durchſchnitt zurück . Noch mehr galt dies vom Waſſerſtand der Lahn , während Neckar , Main und Nidda annähernd normale Stände meldeten . * Telephoniſche Uebertragung von Opernaufführun= gen . Die Münchener N . Nachrichten ſchreiben : Um An= fragen aus unſerem Leſerkreis zu genügen , teilen wir mit , daß die telephoniſche Uebertragung von Opernaufführun= gen , die man in Wien , Paris und einigen anderen Städ= ten des Kontinents öffentlich bezw . im Abonnement ge = ſtattet hat , hier in München der Oeffentlichkeit nicht zu= gänglich iſt . Die Erfindung der telephoniſchen Uebertragung einer vollſtändigen Opernauffüh= rung machte vor einigen Jahren in der Preſſe großes Aufſehen . Sie hat ſich jedoch — nachdem ſich der erſte Be= geiſterungsſturm gelegt hatte — als ziemlich unvollkom= men herausgeſtellt , und zwar hauptſächlich wegen der frag= lichen Aufſtellung der vermittelnden Mikrophone . Um nämlich eine unverſchleierte und unverwiſchte Klangwirk= ung , genau wie wir ſie im Opernhauſe ſelbſt genießen können , zu übertragen , wäre entweder die Anbringung eines großen Mikrophones ungefähr in der Mitte der Bühne vor dem Souffleurkaſten erforderlich — und das läßt ſich räumlich nicht ausführen — oder aber auch eine äußerſt komplizierte Anordnung und Kuppelung vieler , verſchieden großer und mannigfach verteilter Mikrophone auf der Bühne , im Orcheſter , im Proſzenium uſw . Hier ergibt ſich jedoch eine neue Schwierigkeit , die vielleicht am beſten am praktiſchen Beiſpiel erörtert werden kann : Neh= men wir an , die Sängerin hält ſich in der Mitte der Bühne auf und ſingt gerade nach vorne , ſo wird natur= gemäß der Schall gleichmäßig aufgenommen und verhält= nismäßig gut übertragen werden können . Sowie ſie ſich jedoch einer Seite bezw . einer Kuliſſe nähert , verſtärkt ſich der Ton in dem dort angebrachten Mikrophon gleich un= natürlich , und ſingt ſie nach rückwärts , wird es klingen wie aus ganz , ganz weiter Entfernung . Es ergäbe ſich alſo als Grundbedingung für ein gutes Hören ein firier= ter Standpunkt des Sängers , was ohne weiteres der Dar= ſtellungskunſt zuwiderläuft . Aehnlich verhält es ſich mit der Wiedergabe der Or= cheſtermuſik — da müßten in der Nähe der Pauken und des Blechs ſehr kleine , bei den Streichern ſehr große Mikrophone angebracht werden . Auch dann iſt es noch fraglich , ob in der Praxis eine richtige dynamiſche Ver= teilung erzielt werden könnte . Aus all dem reſultiert , daß wegen der techniſchen Schwierigkeiten ein ungetrübter muſikaliſcher Genuß am Telephon noch nicht zu ermög= lichen iſt . Der Anſchluß an ſich iſt techniſch nicht ſchwie= rig und würde auch keine beſonders hohen Koſten ver= urſachen . An der Münchener Hofoper ſind im Proſze= nium einige Mikrophone angebracht — dem Zuſchauer kaum ſichtbar — , angeſchloſſen ſind jedoch außer dem Deut= ſchen Muſeum — wo die Uebertragung wiſſenſchaftlichen Zwecken dient — nur der königliche Hof ( als Beſitzer des Hauſes ) , einige königliche Prinzen und Verwaltungsſtel= len , ſowie diejenigen Beamten , die den Ueberwachungs= dienſt haben ; im ganzen kaum ein Dutzend . CK . Das Telephon der Milliardäre . Eine amerika= niſche Geſellſchaft hat die Schöpfung einer direkten Tele= phonverbindung von Neu = York mit San Franzisko und Los Angeles unternommen ; doch werden ſich das Ver= gnügen , ſich auf eine Entfernung von 5600 Kilometer hin zu unterhalten , nur ſehr reiche Leute geſtatten können . Die Anlage iſt nämlich außerordentlich teuer ; die Drähte be= ſtehen aus abſolut reinem Kupfer und haben einen Durch= meſſer von fünf Millimeter ; alle 14 Kilometer wird eine Verſtärkungsſtation eingerichtet . Da zudem zwiſchen Neu = York und San Franzisko ein Zeitunterſchied von dre Stunden beſteht , ſo wird die praktiſche Benutzungsdauer der Linie ſehr beſchränkt . Man hat daher den Preis für ein Geſpräch von drei Minuten auf 20 Dollar feſtgeſetzt . * Eine Linde , die Weintrauben trägt . Eine hübſche Täuſchung bietet im Garten des Hutmachermeiſters Schönlein in Meißen eine Linde , deren Geäſt mit reifen= den Weintrauben behangen iſt . Ein Weinſtock am Giebel des Hinterhauſes , dem durch bauliche Veränderungen in der Nachbarſchaft Luft und Sonne verkümmert worden waren und der infolgedeſſen ſchon ſeit Jahren keine Trau= ben mehr getragen hatte , war ſeit dieſer Zeit auch nicht mehr ſachgemäß gepflegt worden . Sich ſelbſt überlaſſen , trieb der licht = und lufthungerige Stock ſeine Ranken nach allen Seiten in die Höhe . In dem Gezweige des in ſeiner Nähe ſtehenden Lindenbaumes fanden nun einige der= ſelben einen feſten Halt und ſchlängelten ſich durch die Krone , in der ſie die zu ihrer Fruchtbarkeit nötigen Le= bensbedingungen wiederfanden , und ſomit auch wieder reichen Traubenbehang zeitigten . Weitere Trauben hängen an den auf dem Hausdache liegenden Ranken desſelben Stockes . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . den koſtbaren Beſtand an uralten , mächtigen Bäumen . Zur erſten Raſt lud das liebliche Dörfchen Vielbrunn , wo in der „ Krone ” vielgeſchäftige Hände ein wohlverdientes Frühſtück reichten . Bald war Ohrenbach erreicht , und als Ziel eines herzſtärkenden Aufſtiegs winkte das Rote Bild . Der Abſtieg beflügelte den Schritt , zumal in Rü= denau ein ergiebiger Zwetſchenkuchenſchmaus in Ausſicht geſtellt wurde . Wenn die Kuchenfläche auch bedenkliche Lücken aufwies , ſo erfreute man ſich doch in wärmender Enge der Kaffeepauſe und wandte ſich nach der Stärkung , in den entzückenden Bildern des Maintals ſchwelgend , dem Endziel zu . Mit ſtaunender Bewunderung betrach= tete man die Hainſäulen , die unvergänglichen Zeugen rö= miſcher Kunſttätigkeit , und zog mit frohem Lied in Mil= tenberg ein . Von der Tätigkeit der Wegwackeren in der gaſtlichen „ Roſe ” hätte Homer geſagt : „ Sie erhoben die Hände zum lecker bereiteten Mahle‟ . Daß beim folgenden gemütlichen Zuſammenſein Reden . Geſänge und Vorträge nicht fehlten , iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich , wie der freund= liche Austauſch herzlicher Worte zwiſchen der Ortsgruppe Miltenberg und den Darmſtädter Klubgenoſſen . * Jung = Darmſtadt . Am Sonntag , den 28 . d . Mts . , findet die diesjährige Brückenbauübung von Jung = Darm= tadt am Großen Woog ſtatt . Die Beſichtigung der Brücken findet um 3 Uhr ſtatt . C Das Münchener Marionettentheater ( Direktion Fernando ) auf der Meſſe bietet eine ganz reizende und intereſſante Unterhaltung für jung und alt . Die äußerſt vielſeitige und abwechſelungsreiche Vorſtellung beginnt mit einem entzückenden Varietétheater en miniature , das ein ganzes Programm mit Sängerinnen , Tänzerinnen , Komikern , amerikaniſchen Exzentriks , komiſchen Enſemble= ſzenen und Zaubereien uſw . vorführt . Es iſt köſtlich und techniſch zugleich ſtaunenswert , zu ſehen , wie die reizen= den Marionetten einzig mit den Fingern bewegt werden . Bei den Klavierſpielen , mehr noch bei den Cakewalk , eines graziöſen Tanzduetts , ſind die Bewegungen ſo natürlich , daß man ſchier vergißt , nur Puppen zu ſehen . Auch ſonſt bietet die Vorſtellung noch eine Fülle des Sehenswerten . Da ſind noch dreſſierte Hunde und Affen , magiſche Spiele im Kleinen , pantomimiſche Duette humo= riſtiſchen Inhalts . Herr Direktor Fernando produ= ziert ſich als außerordentlich geſchickter Zauberkünſtler , der es den Beſten ſeiner Art gleich tut , und zum Schluß folgt die Vorſtellung einer Reihe von Allegorien , Zer= ſtörung von Meſſina , Seeſchlachten , Erdbebenkataſtrovhen und ein Zukunftskrieg auf dem Meer , in dem ſogar ein Zep= pelinkreuzer entſcheidend in die Schlacht eingreift , u . v . a . Auch das Unglück der „ Titanie ” wird vorgeführt , wie das ſtolze Schiff mit einem Eisberg zuſammenſtößt , ſinkt . ſeine Rettungsboote klar macht und wie dann andere Schiffe zur Rettung herbeikommen uſw . , ganz wie es in den Blättern geſchildert war . Es handelt ſich bei dieſen Vorführungen nicht um Bilder , ſondern um Darſtellungen mit kleinen plaſtiſchen Nachbildungen von Schiffen , die richtia auf bewegten Wellen ſchwimmen und mit Feuer= werkskörpern ſchießen . — Sicher wird ieder etwas nach ſeinem Geſchmack finden , der in dieſen Tagen das Mün= chener Marionettentheater beſucht . § Zuſammenſtoß . Am Samstag nachmittag gegen 1 Uhr hat ein Automobil in der Nähe des Ballonplatzes mit einem Motorwagen der elektriſchen Straßenbahn derart kollidiert , daß das hintere Verdeck des Automobils beſchädigt und zwei Inſaſſen aus dem Automobil heraus= geſchleudert wurden . Die Inſaſſen haben keinen körper= lichen Schaden genommen . Diebſtähle auf dem Meßplatz . Einem Dienſt= mädchen iſt am Sonntag nachmittag gegen 5 Uhr auf dem Meßplatz das Portemonnaie mit etwas über drei Mark Inhalt aus der Handtaſche geſtohlen worden . — Zwiſchen 6 und 7 Uhr wurde einer Frau die Hand= taſche vom Arme abgeſchnitten und entwendet . In der Taſche befand ſich ein Portemonnaie mit etwa vier Mark Inhalt , ein Schlüſſel und ein Taſchentuch * Der Einbruch in der Wilhelminenſtraße . Zu der Notiz im geſtrigen Blatte über das Einbrechertrio geht uns von der Wach = und Schließ = Geſellſchaft folgende Richtigſtellung zu : In der fraglichen Nacht beob= achtete der Wächter Nr . 4 der Wach = und Schließ = Geſell= ſchaft , wie drei Männer aus dem Zigarrenladen des An= weſens Wilhelminenſtraße 8 heraustraten und ſich zu ver= ſtecken ſuchten . Das Anweſen wird nicht von uns be= wacht ; trotzdem hat unſer Wächter es ſich angelegen ſein laſſen , dieſen Leuten das Handwerk zu legen und iſt ſo= fort zur Hügelſtraße gegangen , um dieſen Vorgang den Schutzleuten zu melden . Ein Schutzmann ging in Ge= meinſchaft mit unſerem Wächter nach dem Tatorte . Wäh= rend dieſer Zeit ſuchten ſich die drei Einbrecher zu zer= ſtreuen ; einer davon verſuchte in dem Glauben , er ſei von unſerem Wächter nicht beobachtet worden , nach kur= zer Zeit zurückzukehren , um ſeinen Plan auszuführen . Unterdeſſen traten unſer Wächter und der Schutzmann aus dem Anweſen heraus und ſahen , wie der Einbrecher an dem Anweſen vorbei die Wilhelminenſtraße herunter ging und in die Eliſabethenſtraße einbog . Unſer Wäch= ter zeigte dem Schutzmann dieſen Einbrecher und dieſer nahm darauf denſelben nicht in dem Laden , ſondern in der Eliſabethenſtraße , Ecke Luiſen= ſtraße , feſt . § Feſtgenommen . Am Sonntag nachmittag iſt ein 21 Jahre alter Dreher von hier wegen eines in Arheilgen verübten Mordverſuchs feſtgenommen worden . Es handelt ſich um den 21 Jahre alten Dreher A . Werner von hier , der auf ſeine Geliebte , die zirka 25 Jahre alte Marg . Ploch in Arheilgen , am Samstag nach einer Eiferſuchtsſzene mit einem Revolver ſchoß . Das Mädchen ſchlug ihm auf den Arm und der Schuß ging fehl . Werner flüchtete und wurde an der Wohnung der Dienſtherrſchaft des Mädchens in der Rheinſtraße beobachtet und feſtgenommen . In der Ge= fangenenzelle wurde er tobſüchtig , ſpielte den wilden Mann und wurde nunmehr in das Krankenhaus gebracht . § Streitigkeiten . Ein Arbeiter wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag in einer Wirtſchaft in der Altſtadt durch einen Meſſerſtich verletzt . — In derſelben Nacht iſt auf dem Ludwigsplatz ein Mann durch Fuß= tritte mißhandelt worden . Er mußte durch die Sani= tätswache nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht werden . * Kinotheater . Man ſchreibt uns : Uniontheater ( Rheinſtraße 6 ) . Wie aus dem Anzeigenteil zu erſehen iſt , beginnt das Uniontheater in den nächſten Tagen mit der Vorführung des Aufſehen erregenden Wunderwerkes der Kinokunſt : „ Die letzten Tage von Pompeji‟ Der Film , der ſeine Bilder aus dem berühmten Bulwerſchen Kulturroman des römiſchen Heidentums entnimmt , zeigt in ſechs Akten bei einer Vorführungsdauer von über zwei Stunden die letzten Tage der vom Veſuv verſchlun= genen Stadt . Man kann um ſo mehr auf den großen Film geſpannt ſein , als vor einigen Tagen ein gleiches . allerdings nur zweiaktiges Werk , unter dem gleichen Namen von einem anderen Lichtſpieltheater gegeben wurde , das aber ſowohl in bezug auf die Größe des Films als auch in der Ausführung der Bilder nicht im entfernteſten mit dem am Samstag eintreffenden Werke konkurrieren kann . Von der Größe des Gebotenen bekommt man einen klei= nen Begriff , erſtens , wenn man die auswärtige Preſſe ver= folgt und zweitens wenn man die in den nächſten Tagen das ganze Schaufenſter des neben dem Eingang des Theaters befindlichen Schuhgeſchäfts von Müller ausfül= lenden unzähligen prachtvollen Photographien beſichtigt . H . Gundernhauſen , 22 . Sept . ( Gemeinderats= wahl . ) Bei der Beigeordnetenwahl wurde anſtelle des freiwillig zurückgetretenen , wohlverdienten Herrn Heinrich Hanſtein der Landwirt Herr Heinrich Breidenbach ein= ſtimmig gewählt . Daß Herr Breidenbach eine allgemein geachtete und beliebte Perſönlichkeit iſt , beweiſt , daß von den 278 Wahlberechtigten 215 von ihrem Wahlrecht Ge= brauch machten . — Zu der hundertjährigen Wiederkehr der Schlacht bei Leipzig am 19 . Oktober ſoll eine große nationale Feier veranſtaltet wer= den , an deren hehrer Ausgeſtaltung ſich alle hieſigen Ver= eine beteiligen wollen . Damit ſich auch die Schulklaſſen am Vorabend an dem Freudenfeuer auf dem Stetteritz beteiligen können , ſind die Herbſtferien laut Beſchluß des Schulvorſtandes auf die Zeit vom 25 . September bis 15 . Oktober verlegt . ( Prämienvertei = Groß = Umſtadt . 22 . Sept ung . ) Die Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt wird bei ihrer nächſten Mitgliederverſammlung Prämien an ſolche Dienſtboten und Handwerksgeſellen ihres Bezirks ver= teilen , die 5 Jahre lang ununterbrochen bei demſelben Dienſtherrn gearbeitet , in deſſen Haus auch ihre Koſt emp= fangen , ſich ſittlich gut geführt und ihre Sparſamkeit durch Einlagen bei der Kaſſe oder durch Zuwendungen an un= terſtützungsbedürftige Angehörige erwieſen haben . Zeug= niſſe , die vom Dienſtherrn auszuſtellen und von dem Bürgermeiſter des betreffenden Wohnorts zu beglaubigen ſind , ſollen bis 10 . Oktober an die Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt eingeſandt ſein . Offenbach , 22 . Sept . ( Schwerer Sturz . ) Der 24 jährige Landwirt Chriſtian Rückert , der in der Hauptſtraße 125 im benachbarten Weißkirchen wohnt , war damit beſchäftigt , ein junges Pferd einzureiten . Das wilde Tier warf ſeinen Reiter ab , ſtürzte ſelbſt und be= grub dieſen unter ſich . Rückert zog ſich dabei ſchwere innere Verletzungen zu . — ( Eine Meſſerſtecherei ) ſpielte ſich in der Sonntagnacht in der Glockengaſſe ab . Dart wurde nach einem voraufgegangenen Wirtshaus= ſtreit der Maurer Ludwig Koßhirt aus der Ernſt Lud= wigſtraße 62 des Stadtteils Bürgel durch Meſſerſtiche an beiden Schultern und der Stirne ſo ſchwer verletzt , daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte . — ( Main= waſſer und Kanaliſation . ) Ueber Maßnahmen zur beſſeren Reinhaltung des Mainfluſſes , für die auch Verbeſſerung der Abwäſſerverhältniſſe der Stadt Offenbach eine Rolle ſpielt und die im Reichstag und Landtag wiederholt zur Sprache gekommen iſt , haben im Auftrage der Reichsregierung die Herren Profeſſor Dr . Lehmann = Würzburg , Geh . Oberbaurat Dr . = Ing . Keller = Berlin und Profeſſor Dr . Spitta ein Gutachten eingereicht , das jetzt vorliegt . Nach einer eingehenden Er= örterung aller ſchädlichen Einwirkungen durch die Ab= wäſſer und deren Abhilfe ſchließt das Gutachten mit einer Beurteilung des Entwurfes der neuen Kanaliſation Offenbachs . Die Kana= iſation in ihren Grundzügen wird als zweckmäßig aner= kannt . Anſchluß an Frankfurt ſei untunlich , die Klär= anlage bald erforderlich . Dem Vorgehen Offenbachs müßten ſich auch die anderen Quellen der Verunreinigung anſchließen . Schuld an der Verunreinigung des Mai= nes ſind nach dem Gutachten hauvtſächlich : die Zellſtoff= fabriken Aſchaffenburg und Stockſtadt , die chemiſche Fa= brik Caſſella u . Co . in Mainkur , die Zuckerfabrik Groß = Umſtadt , die Stadt Offenbach mit ihren Großinduſtrien . Das Gutachten des Reichsgeſundheitsrats nennt die bis= herige Kanaliſation Offenbachs unzureichend , die Ab= wäſſerreinigung ungenügend . Offenbach müſſe ſo kanali= ſiert werden , daß Ablagerungen in den Kanälen nicht mehr vorkommen . Nach Möglichkeit ſeien die Abwäſſer der Kläranlage zuzuführen und zu reinigen , die gereinig= ken Abwäſſer unterhalb des Offenbacher Wehres in den Main zu führen . Von einer Bodenberieſelung wird mit Rückſicht auf die hohen Koſten und die in anderen Städten geſtellten Forderungen abgeſehen ; das Syſtem der Rei= nigung wird nicht vorgeſchrieben . Verlangt wird nur die Ausſcheidung von 60 Prozent der Schwebeſtoffe des vorgeklärten Waſſers , das Waſſer dürfe nicht angefault in den Fluß kommen , gedrängter Bau der Anlagen , Ver= meidung von Geruch = und Fliegenplage dauernde Sach= verſtändigenkontrolle , einwandfreie Beſeitigung des Schlammes . Unter Vorausſetzung dieſer Maßnahmen können die Fäkalien eingeleitet werden . Das Projekt der neuen Kanaliſation der Stadt Offenbach wird im allgemeinen gutgeheißen , nur wäre der Anſchluß der Oehler = Werke erwünſcht , wenigſtens der Fäkalien . Groß = Steinheim , 22 . Sept . ( Todesfall . ) Heute vormittag verſchied der Bürgermeiſter Karl Friedrich Svielmann im Alter von 58 Jahren infolge eines Herzſchlages . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . September , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . Ginsheim , 22 . Sept . Ein nachahmenswer= tes Beiſpiel genoſſenſchaflichen Zuſam= menhaltens zeigte die geſtrige Generalverſammlung der Spar = und Darlehenskaſſe e . G . m . u . H . zu Gins= heim ( Kreis Groß = Gerau ) . Von 280 Mitgliedern waren in der Verſammlung 152 anweſend . Vorſtand und Auf= ſichtsrat rechnen als vorſichtige Kaufleute mit dem Ver= luſt ihrer Aktien bei der Landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaftsbank in Höhe von 6900 Mark . und mit einem Aus= fall von 50 Prozent auf das rund 240000 Mark betragende Guthaben bei der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= bank , zuſammen Ausfall rund 127000 Mark . Nachdem die Reſerven und das Geſchäftsguthaben der Genoſſen mit zuſammen 43000 Mark an dieſem Verluſte gekürzt ſind , bleibt ein ungedeckter Verluſt von 84000 Mark . Man rechnet mit 250 zahlungsfähigen Mitgliedern , ſo daß dem= gemäß auf ein Mitglied ein Verluſtanteil von 340 Mark entfällt . Um gleich wieder den Grundſtock zur Bildung eines eigenen Vermögens zu ſchaffen , ſchlug die Verwal= tung der Generalverſammlung vor , den Geſchäftsanteil von 50 Mark auf 400 Mark zu erhöhen . Nach eingehen= der Debatte wurde die Erhöhung des Geſchäftsanteils einſtimmig beſchloſſen . Ebenſo wurde einſtimmig der Beſchluß des Vorſtandes und Aufſichtsrates genehmigt , der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank gegenüber auf 50 Prozent der Forderungen zu verzichten , wenn und inſoweit dieſer Verzicht zur Vermeidung einer Ueber= ſchuldung und eines Konkurſes der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank erforderlich wird . Die Mitglieder in Ginsheim waren ohne Unterſchied des Standes und der Parteizugehörigkeit — Landwirte und Arbeiter — ein= heitlich von dem Gedanken beſeelt , ſich die anerkannt guten Leiſtungen der Spar = und Darlehenskaſſe zu er = halten . Der ganze Verlauf der Ginsheimer Generalver= ammlung beſtätigt aufs neue , daß die Mitglieder der Darlehenskaſſen bereit ſind , Opfer auf ſich zu nehmen und auch in ſchwerer Stunde treu zu ihren Verwaltungsorga= nen zu ſtehen , wo dieſe in gewiſſenhafter Arbeit wirkliche Leiſtungen aufzuweiſen haben . Die übrigen Gläubiger= genoſſenſchaften der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= bank , die zum allergrößten Teile nicht ſo ſchwer getroffen ſind , wie Ginsheim , hätten in der nächſten Zeit nur dem Ginsheimer Beiſpiel zu folgen , und man könnte die Kriſis im heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= weſen im weſentlichen als erledigt betrachten . W . Lampertheim , 22 . Sept . ( Bürgermeiſter= wahl . ) Die hieſige Bürgermeiſterwahl verlief nach reger Agitation ziemlich ruhig . Bürgermeiſter Box= heimer wurde mit großer Stimmenmehrheit wieder= gewählt . Lampertheim , 22 . Sept . ( Erwiſchter Ein= brecher . ) In der Nacht zum Sonntag wurden hier mehrere Einbrüche verübt , wobei namentlich Kleider , Schuhe und Wertſachen erbeutet wurden . In verſchiede= nen Fällen drang der Einbrecher bis in die Schlafzimmer und plünderte Kleiderſchränke . Dem Polizeidiener ge= lang es , den Burſchen auf friſcher Tat zu ertappen und feſtzunehmen . Es iſt der 33 Jahre alte , ſeit ſechs Wochen ” hier wohnhafte Fuhrknecht Gg . Schumacher aus Groß = Sachſen , der erſt kürzlich eine längere Zuchthausſtrafe= verbüßt hat . Mainz , 22 . Sept . ( Radium . ) Den Bemühungen des Beigeordneten Dr . Külb und des Chefarztes des Ro= chusſpitals Dr . Reiſinger iſt es gelungen , von privater Seite 30000 Mark zur Beſchaffung von Radium für das ( Merkwürdi= ſtädtiſche Krankenhaus zu erhalten . ger Schutzmann . ) Ein auf der Roſe voſtierter Schutzmann erregte durch ſchikanöſes Betragen bei Paſ= ſanten und Ladenbeſitzern großes Aergernis . Die Volks= menge , die ſich nach und nach angeſammelt hatte , führte den Hüter der öffentlichen Ordnung unter Geleitung eines anderen Poliziſten zur Wache . Eine ſtrenge Unter= ſuchung iſt eingeleitet worden . Mainz , 22 . Sept . ( Ein Bubenſtreich ) hatte geſtern üble Folgen . Ein Knabe , der auf ein im Gange befindliches Fuhrwerk ſprang , ſtürzte ab und erlitt der= artige Verletzungen am Kopfe , daß er verbunden werden mußte . — ( Der vergeſſene Hausſchlüſſel . ) Der Küchenchef eines Reſtaurants auf dem Schillerplatz wollte am Freitag abend in ſpäter Stunde nochmals das Haus verlaſſen . Da er keinen Hausſchlüſſel hatte , ließ er ſich von ſeinem Fenſter auf ein Dach im Hofe herab und verſuchte nun an der Wand in den Hof hinabzuklettern . Bei dieſem Verſuche verlor er den Halt und ſtürzte mehrere Meter tief in den Hof hinab . Er zog ſich anſcheinend innere Verletzungen zu und mußte in das Rochushoſpital gebracht werden . — ( Schwere Verletzung . ) An einer Umformerſtation auf dem Höfchen ſollte heute vormittag ein Apparat in den Schacht verbracht werden . Als die Stange noch nicht ganz feſt war , fuhr ein Fuhrmann mit ſeiner Rolle da= gegen . Die Stange fiel auf eine ältere Marktfrau , die ſchwer verletzt wurde . In einem Laden in der Nähe= wurde ihr die erſte Hilfe zuteil . Finthen , 22 . Sept ( Vom Auto überfahren . ) Geſtern abend gegen 6 Uhr wurde in der Mainz = Binger= ſtraße ein elfjähriger Junge von einem Automo= bil überfahren . Während der gut beſuchten Kirch= weihe iſt der Verkehr auf dieſer Straße vor der „ Krone ” und dem „ Adler ” ſehr rege . Erſt vor zwei Jahren wurde in der Nähe der Unfallſtelle ein 17 jähriges Mädchen überfahren . Ob die klaffenden Wunden am Kopf des Knaben ernſter Natur ſind , war noch nicht feſtzuſtellen . Der Arzt , ſowie ein Mitglied der Sanitätskolonne waren ſofort zur Stelle . Die Nummer des Autos wurde er= kannt . Worms , 21 . Sept . ( Abſchiedsfeier . ) In An= weſenheit des Brigadekommandeurs Generalmajors Frei= herrn von Speßhart fand geſtern abend im Offiziers= kaſino eine Abſchiedsfeier für die aus dem Regimente an= läßlich der Heeresvergrößerung ausſcheidenden Offiziere ſtatt . Außer dem Offizierkorps des Regiments hatten ſich auch zahlreiche Teilnehmer aus Zivilkreiſen zu der Feier eingefunden . Worms , 22 . Sept . ( Eine nächtliche Revol= verſchießerei . ) In der vergangenen Nacht geriet der zurzeit in der Wirtſchaft „ Zum Rheinthal ” vorübergehend wohnende 27 Jahre alte Hauſierer ( Neger ) Martin Ellioth aus Liberia ( Afrika ) in ſeinem Zimmer mit ſeiner Frau in Streitigkeiten , wobei die Frau um Hilfe rief . Der Wirt und einige Gäſte eilten hinzu und ſchafften ihn aus dem Hauſe . Darauf ſchlug der Neger an der Wirtſchaft etwa 10 Fenſterſcheiben von außen ein , infolgedeſſen ein Menſchenauflauf entſtand . Unter= deſſen war der Neger davongelaufen und feuerte , als er von mehreren Leuten verfolgt wurde , mittels Re= volvers einen Schuß ab , der den völlig unbetei= ligten , zufällig in der Nähe geweſenen 20 Jahre alten Fabrikarbeiter Jakob Kiefer von hier in den Leib traf . Die Verletzung iſt erheblich , Lebensgefahr ſoll jedoch zurzeit nicht beſtehen . Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht . Der Täter , der nach der Tat flüch= tig gegangen war , hat ſich ſpäter der Polizei freiwillig geſtellt und befindet ſich in Haft . — ( Todesfall . ) Geſtern früh verſchied in Eger am Tegernſee Herr Wil= helm Nebel . Im Juni 1872 erfolgte ſein Eintritt in die Firma Cornelius Heyl , und im September 1911 trat er als Prokuriſt und Disponent dieſes Hauſes in den Ruheſtand ; mit Herrn Piſtor zuſammen hat er viele Jahre lang die kaufmänniſche Leitung der Firma innegehabt . Herr Nebel , der früher große Reiſen ins Ausland unter= nahm . hatte einen hohen Ruf als Münzenſammler ; ſein der Vaterſtadt und dem Altertumsverein gewidmetes Buch „ Die Münzen von Worms ” , das er durch Paul Joſeph bearbeiten ließ , bildet die Zierde der einſchlägigen Literatur . Oppenheim , 22 . Sept . ( Das Landskronturn= feſt . ) Die Frage der Verlegung des volkstümlichen Tur= nens des Gaues Rheinheſſen nach einem anderen Platze hat nun eine endgültige Regelung erfahren . Da der bisherige Platz zu klein war , ſollte das Feſt einem anderen Vereine übertragen werden . Es hatten ſich ſchon verſchiedene Vereine darum beworben . Nun hat ſich die Stadtverwaltung von Oppenheim mit dem Gauausſchuß dahingehend geeinigt , daß das Feſt auf= einem in der Nähe gelegenen 4 ½ Morgen großen Acker abgehalten werden ſoll . Dieſer Acker iſt von der Stadt= verwaltung zum Preiſe von 7000 Mark erworben worden . Die Stadt Oppenheim könnte mancher Stadtverwaltung in dieſer Hinſicht als Beiſpiel dienen . Obwohl nicht groß und leiſtungsfähig , hat ſie für die Turnerei doch ſo viel übrig , daß ſie bereit iſt , auch materielle Opfer zu leiſten . Bingen , 22 . Sept . ( Die neue Rheinbrücke ) Vom Bahnhof Gaulsheim ( Rheinheſſen ) wird gegenwär= tig ein Gleis zum Transport von Materialien uſw . nach der neuen Rheinbrücke ausgeführt , deren Endpunkt unweit Kempten liegt . Auf dem Lande werden jetzt durch mäch= tige Krahnen mit Greifern Erdmaſſen ausgehoben . um Nummer 223 . Seite 5 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Platz für die Landpfeiler zu ſchaffen . Das gewonnene Material wird in den toten Rhein gefahren und dort verſenkt . Weithin ſichtbar ſtehen an der linken Rheinſeite drei verbundene Betonpfähle , die mit Vorrichtungen zum Anziehen des Blitzes verſehen ſind ; eine Eiſenbeton = Ge= ſellſchaft will dort feſtſtellen , wie der Blitz auf Eiſenbeton wirkt . Eiſenbeton , das neue und wertvolle feſte Material , ſpielt neben Baſaltſteinen die wichtigſte Rolle beim Brückenbau . Schon der Caiſſon , der beim Beginn der Ausſchachtung im Flußbett verſenkt wird , iſt aus Eiſen= beton , bei einzelnen Pfeilern aus Eiſen und wird mit Beton gedeckt . Der Caiſſon , eine Art Taucherglocke , wird an Ort und Stelle aus Eiſenplatten zuſammengenietet , ſchwebend an mächtigen Balken , die mit der Dampframme ins Flußbett eingerammt ſind , aufgehängt und dann mit Maſchinenhilfe gleichmäßig bis auf den Flußboden ver= ſenkt . Das Waſſer wird durch Druckluft hinausgetrieben und in dem leeren Caiſſon arbeiten durchſchnittlich 16 Ar= beiter je 8 Stunden mit Hacke und Spaten unter einem Druck von 0 , 8 Atmoſphären . Der Arbeitsraum iſt bei den einzelnen Caiſſons durchſchnittlich 22 Meter lang , 8 Meter breit und 2 , 30 Meter hoch . Man glaubt in einem großen Saal zu ſtehen , der mit Zigarrenrauch angefüllt iſt , denn dichter Waſſerdampf erfüllt den Caiſſon , in dem dumpf die Schläge der Arbeiter ertönen . Sie fördern ein blau= graues Geſteins = und Erdmaterial zutage , das durch Luft= druck emporgeſchafft und in ein eiſernes Kiesſchiff ver= laden und weggebracht wird . Auf ihn aufgetragen wird ebenfalls Beton , umgeben von Baſaltquadern von je rund 3600 Kilogramm Gewicht . So entſteht eine Pfeilergrund= lage , wie ſie feſter und haltbarer nicht gedacht werden kann und die Jahrhunderte überdauern wird , ohne durch das Waſſer auch nur den geringſten Schaden zu erleiden . Gegenwärtig wird bereits an einer Reihe von Pfeilern gearbeitet . Pfeiler 9 , mitten im Fluß , an dem zuerſt be= gonnen wurde , iſt bald vollendet . Bei Pfeiler 10 iſt der Caiſſon fertig zum Verſenken , beim Pfeiler 11 iſt die Pfahlwand geſchlagen , an welcher der Caiſſon aufgehängt wird . Bei Pfeiler 7 wird der Caiſſon gegenwärtig mon= ttiert . Pfeiler 6 kommt direkt an die Einfahrt des Rüdes= heimer Hafens zu ſtehen . Wörrſtadt , 22 . Sept . ( Mutter und Tochter im Tode vereint . ) In tiefes Leid wurde die Fa= milie Weber hier durch zwei tragiſche Sterbefälle verſetzt . Nach längerem Leiden ſtarb die 25 Jahre alte Tochter des Hauſes . Der 60 Jahre alten Mutter des Mädchens ging der Tod der Tochter ſo ſehr zu Herzen , daß ſie wenige Stunden ſpäter ihrem Liebling im Tode folgte . nv . Pfaffen = Schwabenheim , 20 . Sept . ( Jahresfeſt der Inneren Miſſion . ) Nächſten Sonntag , den 28 . September , findet in der hieſigen Gemeinde das Jah= resfeſt der Inneren Miſſion für Rheinheſſen ſtatt . Im Feſtgottesdienſt , der um 2 ¾ 4 Uhr ſeinen Anfang nimmt , wird der Miſſionsgeiſtliche der Inneren Miſſion , Herr Pfarrer Memmert = Darmſtadt , die Predigt halten . In der Nachverſammlung werden außer dieſem Herr Pfarrer Zimmermann = Darmſtadt und der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Türck , reden . Der Superintendent der Provinz , Herr Oberkonſiſtorialrat Euler , hat ſein Erſcheinen beim Feſt in Ausſicht geſtellt . Bad Nauheim , 22 . Sept . ( Denkmalsenthüll= ung . ) Ein Denkmal für den Geheimen Medizinalrat Dr . Friedrich Bode , der als erſter Badearzt im Jahre 1837 nach Nauheim kam und durch Wort und Schrift zuerſt auf den Wert der Quellen hinwies , wurde heute hier ent= hüllt . Die Ausführung des Denkmals , ein Relief Bodes in einen im Park ſtehenden Findling eingelaſſen , war dem Bildhauer Georg Wagner in Buchſchlag übertragen . Sani= tätsrat Dr . Baur , der Vorſitzende des Aerzte = Vereins , der die Mittel durch freiwillige Gaben aufbrachte , hielt die Gedächtnisrede . ( * ) Büdingen , 21 . Sept . Die landwirtſchaft= liche Kreisſchau war ſehr ſtark beſchickt und gab ein ſchönes Bild der geſamten Landwirtſchaft des Krei= ſes . Sämtliche Abteilungen waren mit dem Beſten ver= treten , was Ackerbau , Viehzucht und andere in die Land= wirtſchaft einſchlagende Gebiete aufzuweiſen haben . Heute mittag traf der Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach in Begleitung des Prodinzialdirektors Dr . Uſin= ger , des Präſidenten der Landwirtſchaftskammer , Walter = Lengfeld , und des Fürſten Wolfgang von Büdingen ein . Der Miniſter war von der Ausſtellung ſehr befriedigt . Auch die Reichstagsabgeordneten Dr . Werner und Strack , Graf . Wilhelm zu Laubacht , die Landtagsabgeordneten Bähr , Fenchel , Dorſch , Breidenbach und Dr . Weber weil= ten in der Ausſtellung . Beim Feſteſſen brachte Kreisrat Böckmann das Hoch auf den Großherzog aus . Einen Elanzpunkt des Feſtes bildete der Feſtzug mit prächtigen landwirtſchaftlichen und hiſtoriſchen Gruppen . Ausſtel= lungsleiter war der Vorſitzende des Landwirtſchaftskam= mer = Ausſchuſſes für Oberheſſen , Landtagsabgeordneter Breidenbach = Dorheim . Ein ungeheurer Menſchenandrang herrſchte in der Ausſtellung , in der Stadt und Bahnhof . ( * ) Ober = Widdersheim , 21 . Sept . Ein ſchweres Unglück ereignete ſich in dem Baſaltwerk . Ein Spreng= ſchuß ging frühzeitig los und dem Arbeiter Kimpel direkt ins Geſicht ; die Geſichtshälfte wurde vollſtändig zerfleiſcht und das linke Auge zerſtört . Auch Naſe und rechtes Auge haben ſchwer gelitten . Der Schwerverletzte wurde in die Klinik nach Gießen gebracht . Entgegen anderer Meldung befindet ſich der Arbeiter Kimpel noch am Leben ; man hofft , ihn wieder herzuſtellen . Mainzlar , 22 . Sept . ( Unfall . ) Der Schloſſermeiſter der Firma Scheidhauer u . Gieſing geriet geſtern in den Steinkoller des Werkes der ſich im Gange befand . Da die Maſchine nicht ſofort angehalten werden konnte , wur= den dem Unglücklichen ein Arm und ein Bein buchſtäblich vom Leibe geriſſen . Er wurde in die Klinik nach Gießen gebracht .

Gemeinnützige Bauvereine im Großherzogtum Heſſen . * In Vilbel hielten am Sonntag dje Gemein= nützigen Bauvereine im Großherzogtum Heſſen ihren Ver= bandstag ab , der aus allen Teilen des Landes gut be= ſucht war . Der Verbandsvorſitzende , Großh . Landes= wohnungsinſpektor Gretzſchel begrüßte die Erſchiene= nen und widmete dem verſtorbenen Vorſtandsmitglied Bürgermeiſter Dr . Frenay einen warmen Nachruf . Nach weiteren Begrüßungen erſtattete der Vorſitzende den Jahresbericht . Die Bautätigkeit lag , wieder ſehr danieder , was beſonders durch die Schwierigkeit der Geldbeſchaffung verurſacht wurde . Es wurden nur 3000 Wohnungen neu errichtet , während die Bevölkerungszu= nahme etwa 3700 neue Familien brachte . Die heſſiſchen Baugenoſſenſchaften errichteten im Jahre 1912 52 Häuſer im Werte von 420000 Mark . Insgeſamt ſind jetzt 785 Häuſer für den Betrag von 8 ¼ Millionen Mark er= baut , welche 1612 Wohnungen enthalten . Erſtrebenswert ſei die Verteilung einer Dividende von 4 Prozent für alle Baugenoſſenſchaften , da die Verteilung von nur 3 ½ Pro= zent nicht ausreiche . Anzuerkennen ſei , daß die Reſerven bis jetzt ein volles Drittel des eingezahlten Geſchäfts = kapitals betrage . Eingegangen ſeien die Genoſſenſchaften Roßdorf , Homburg a . O . und Fürth i . O . ; neu gegründet wurden Genoſſenſchaften in Worms , Guſtavsburg , Bi= ſchofsheim und Offenbach . Der Vorſitzende nahm dann Veranlaſſung die in der Verſammlung des mittelrheini= ſchen Fabrikantenvereins durch den Vorſitzenden der Bauvereinigung in Gonſenheim gefallene , Aeußerung , daß die Bauunternehmer billiger bauen wie die Bauver= eine , entſchieden zurückzuweiſen , da es vor allem auch auf die Art der Bauausführung ankomme . Redner berührt dann die weitere Belebung der einzelnen Baugenoſſen= ſchaften durch Vorträge uſw die rationellere Ausnützung der Hausgärten uſw . Das Ergebnis der durch den Vor= ſtand vorgenommenen Reviſionen ſei allgemein als ein gutes zu bezeichnen . Empfohlen wurde dann weiter die Einreichung der Baupläne der einzelnen Genoſſenſchaften an den Vorſtand zur Prüfung . Der Wohnungsreform wurde erfreulicherweiſe vom Reich und den Bundesſtaa= ten rege Aufmerkſamkeit geſchenkt . Sparkaſſendirektor Döring = Gießen gab Mitteilun= gen über die Behandlung der Wertzuwachsſteuer . Eine Genoſſenſchaft in Gießen habe 9600 Mark Steuer zahlen müſſen . Die Verſammlung beſchloß , den Vorſtand zu be= auftragen , weitere Schritte in der Sache zu veranlaſſen Bei der Neuwahl des Vorſtandes wurden die bisherigen Mitglieder Gretzſchel und Döring einſtimmig wieder = und Abgeordneter Wiegand als drittes Vorſtandsmitglied neu gewählt . Wie Oberlehrer Geck mitteilte , hat die Vilbeler Baugenoſſenſchaft ſeit 1909 19 Häuſer gebaut , ſo daß ihr von den 22 erworbenen Bauplätzen nur noch drei zur Verfügung bleiben . 38 Familien häben dadurch eine bil= lige und geſunde Wohnung erhalten . Abgeordneter Wie= gand ſpricht kurz zu der Frage der Bürgſchaft durch die Gemeinden , wobei er betont , daß die ſoziale Frage nur mit der Wohnungsfrage gelöſt werden könne . Die Ge= meinden ſollten dieſe durch Uebernahme der Büraſchaften kräftig fördern und ſollten dies um ſo mehr tun , als ſie gar kein Riſiko dabei haben könnten . Auch der Staat und die Landeskreditkaſſe müßten viel mehr zur Wohnungs= verbeſſerung tun . Döring = Gießen hält die Gründung einer Zentralverbandskaſſe für den jetzigen ungünſtigen Zeitpunkt nicht geeignet . Als Ort des nächſtjährigen Ver= bandstages wurde Guſtavsburg beſtimmt . Der Sitzung folgte um 2 Uhr ein gemeinſames Mittageſſen und ſpäter Beſichtigung der Genoſſenſchaftshäuſer , der Heilquellen und der Burgruine .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 21 . Sept . Der ſeit länge= rer Zeit vermißt geweſene Inhaber der Spandauer Holz= firma Meyer u . Söhne , Paul Meyer , hat ſeine Ab= ſicht , Selbſtmord zu verüben , ausgeführt . Er wurde heute vormittag bei Pichelswerder aus dem Stößſee als Leiche geländet . — In der letzten Nacht wurden von der Kriminalpolizei zwer Spielklubs in Berlin W . aus= gehoben . Geld und Spielapparate wurden beſchlagnahmt und die Namen der Anweſenden , unter denen ſich eine Das Anzahl bekannter Spieler befand , feſtgeſtellt . große Eiſenbahnunglück auf dem Bahnhof Jannowitzbrücke wird am nächſten Dienstag und Mittwoch den Gegenſtand umfangreicher Verhandlungen vor der 4 . Strafkammer des Landgerichts I bilden . Die gegen den Eiſenbahngehilfen Franz Landt gerichtete An= klage lautet auf fahrläſſige Tötung und Körperverletzung unter Verletzung der Berufspflicht . Das Unglück hatte ſich am 30 . Oktober 1912 , morgens 7 ½ Uhr , auf dem Stadtbahngleiſe des Bahnhofs Jannowitzbrücke ereignet . Dort war ein Nordringzug auf einen Vorortzug aufge= fahren . Durch den Anprall entgleiſten vier Wagen des Vorortzuges und drei Wagen des Nordringzuges , und es wurden ſiebzig Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . Einer der Verletzten iſt noch an demſelben Tage geſtor= ben . Der Grund zu dem Zuſammenſtoß iſt in unrichtiger Signalſtellung zu ſuchen , und die Schuld an dieſer wird dem Angeklagten aufgebürdet , der ſeinerſeits die Schuld von ſich abwälzt und unzulängliche techniſche Einrichtun= gen für das Unglück verantwortlich macht . — Am Mitt= woch , früh 7 , 30 Uhr , ſoll eine Beſichtigung der Oertlich= keit ( Station Jannowitzbrücke ) von Gerichts wegen ſtatt= finden . Frankfurt , 21 . Sept . Prinz Wilhelm von Sachſen = Weimar , der Vater der in Heidelberg ver= ſtorbenen Prinzeſſin Sophia , erſucht , die Heidelberger Meldung der Frankf . Ztg . dahin richtig zu ſtellen , daß Herr Dr . von Bleichröder an der Trauerfeier nicht teilgenommen habe , vielmehr auf Veranlaſſung der An= gehörigen des Hauſes Weimar nicht zugelaſſen wor= den ſei . Wiesbaden , 22 . Sept . ( Beim Spielen erſchoſ= ſen . ) In einer Wirtſchaft im Vororte Dotzheim erſchoß geſtern beim Spielen mit einem Jagdgewehr , das der Wirt einen Augenblick in den Garten geſtellt hatte , ein 15 jähriger Junge eine 4 jährige Nichte des Wirtes namens Keller Schlettſtadt , 22 . Sept . ( Vom Rigi abgeſtürzt . ) Die geſtern am Rigi abgeſtürzte Dame aus Schlettſtadt iſt die 19 Jahre alte Tochter Adeline des hieſigen Mühlen= beſitzers Joſeph Peterſchnitt . Sie hielt ſich in der letzten Zeit in einem Hotel in Interlaken auf , um einen Koch= kurſus durchzumachen . Vor acht Tagen reiſte ihr Bruder von hier nach Interlaken , um ſeine Schweſter heimzu= holen . Bei einer Tour auf den Rigi , die ſie mit ihrem Bruder unternahm , iſt dann die Dame auf einem Fuß= wege gegen Unterſtetten , einem an ſich ganz ungefährlichen Wege , abgeſtürzt . Der Abſturz läßt ſich nur dadurch er= klären , daß die Dame abſeits Blumen pflücken wollte und über die Felshalde hinunterglitt und ſo den Tod fand . Die Leiche wurde nach Vitznau gebracht . Halberſtadt . 22 . Sept . ( Unfall im Schacht . ) Auf der Gewerkſchaft Dingelſtedt brach in der Nacht zum Sonn= tag beim Abteufen in dem bereits über 200 Meter tiefen Schacht die Bühne . Die auf der Bühne ſtehenden Arbei= ter ſtürzten 30 Meter in die Tiefe . Zwei Arbei= ter , Heinrich Gutjahr aus Darmſtadt und Karl Kupfer aus Aſpenſtedt , wurden getötet ; mehrere andere Arbeiter wurden leicht verletzt . Hamburg 22 . Sept . ( Triebwaſgen = Unfall . ) Auf der elektriſchen Vorortbahn ſchlug geſtern aus dem Führerſtande des zweiten Triebwagens , der ohne Bedie= nung in dem Zuge mitfuhr , eine ſtarke elektriſche Flamme in den Wagen hinein . Zwei Damen und zwei Herren wurden an den Händen und im Geſicht ſchwer verletzt . Paris , 22 . Sept . ( Automobilunglück . ) Bei St . Pol ( Dep . Pas de Calais ) fuhr ein mit drei Perſonen beſetztes Automobil , deſſen Lenker dem Schlagbaum eines Bahnüberganges ausweichen wollte , durch die Hecke des Bahndammes auf das Gleis und wurde von einem Zug erfaßt und an 100 Meter weit geſchleift . Zwei Perſonen wurden getötet , die dritte in hoffnungsloſem Zuſtande in ein Krankenhaus gebracht . Paris , 22 . Sept . ( Revolverattentat auf eine Prozeſſion . ) Aus Melun wird gemeldet : Hier feuerte ein Mann mehrere Revolverſchüſſe auf eine anläßlich der Diözeſanverſammlung abgehaltene Prozeſ= ſion ab . Der Domherr Caudron wurde von zwei Kugeln ſchwer , ein 19 jähriges Mädchen leicht verletzt . Der Täter , ein gewiſſer Sixte , der vor mehreren Jahren aus einem Irrenhauſe entlaſſen worden war , iſt verhaftet worden . Bordeaux , 22 Sept . ( Automobilunfall . ) Ein Auto , in dem ſich der Unterpräfekt von Bezas , Campiu , der Kabinettschef Gaudin , der Profeſſor Capus , ein Bru= der des Dramatikers , und ein Generalrat befanden , ſtürzte infolge eines Reifenbruches um . Der Profeſſor Capus und der Kabinettschef Gaudin wurden ſchwer verletzt . Dublin , 22 . Sept . ( Ausſchreitungen . ) Heute nacht kam es hier zu einem ernſthaften Zwiſchenfall , als der Pöbel die Straßenbahnwagen angriff . Die Wagen wurden übel zugerichtet . Die Polizei machte von ihren Knütteln Gebrauch . Mehrere Perſonen wurden verletzt . Neu = York , 21 . Sept . ( Dampfkeſſelunglück auf einem Dampfer . ) Auf dem Dampfer „ Berlin ” der geſtern den Hafen verließ , um nach Neapel zu fahren , platzte ein Dampfkeſſel . Die Maſchiniſten Hermann Wolff und Auguſt Kleinſchmidt wurden durch das ſiedende Waſſer verbrüht . Der Dampfer kehrte zurück und brachte die Verletzten ins Spital , wo Wolff des Nachts geſtor= ben iſt . Das Befinden Kleinſchmidts iſt bedenklich . Lahore , 22 . Sept . ( Bankkrach . ) Die Direktoren der Volksbank von Indien , die 72 Filialen unter= hält , u . a . beſonders in Karachi , Bombay , Lucknow , Kal= kutta , Rangun und Kaſchmir , und mit einem Kapital von 1200000 Rupien arbeitet , haben beſchloſſen , den Betrieb einzuſtellen . Dieſem Beſchluß folgte die Schließung der Bank von Amritſar , die 40 Filialen , meiſtens im Pandſchabgebiet , unterhält . Am Samstag fand ein fort= geſetzter Anſturm auf die Banken in Lahore , die indiſcher Leitung unterſtehen , ſtatt . Bisher ſind die unter engliſcher Leitung ſtehenden Banken nicht in Mitleidenſchaft ge= zogen worden . Wenn der Anſturm auch noch Montag andauert , hält man es für nicht unwahrſcheinlich , daß zahlreiche indiſche Banken gezwungen werden , ebenfalls zu ſchließen . Die Lage wird als ſehr ernſt angeſehen . Die Geſchäftsleute erklären ſelbſt , daß ſie nicht voraus= ſagen könnten , welche ſchwerwiegenden Folgen ſich noch ergeben könnten .

Parlamentariſches . Der Finanzausſchuß der Zweiten Kammer tritt am 1 . Oktober zu ſeiner nächſten Sitzung zuſammen , um die Beratung der Beſoldungsordnung fortzuſetzen . Eine frühere Einberufung der Sitzung war nicht möglich , weil ein Mitglied des Ausſchuſſes bis Ende September ver= reiſt iſt .

Bezirksturnfeſt des Heſſenbundes Darmſtadt 1913 . O . W . Vergangenen Sonntag fand auf dem Sport= platz der Jugendvereinigung der Johannesgemeinde an der Windmühle in ſchlichter Weiſe das „ Bezirksturnfeſt des Heſſenbundes Darmſtadt 1913 ” ſtatt . Um 12 Uhr mit= tags traten zirka 130 junge Turner zum friedlichen Wett= kampfe an . Nachdem die allgemeinen Freiübungen vor= geführt waren , begann der Sechs = und Dreikampf , bei welchen zum Teil ſehr gute Leiſtungen zu verzeichnen waren . Die Darmſtädter Jugendvereine errangen fol= gende Preiſe : Jugendverein der Martinsgemeinde : Sechskampf , Oberſtufe : 1 . Preis Paul Breitbarth mit 124 Punkten ; Sechskampf , Unterſtufe : 2 . Preis Karl Schmitt mit 109 P . , 6 . Preis Ernſt Keßler 94 ½ P . , 8 . Preis W . Krautwurm 92 ½ P . Sechskampf , Zöglinge : 7 . Preis E . Made 76 P . , 9 . Preis M . Luther 75 P . , 10 . Preis K . Spatz 73 ½ P . , 11 . Preis Phil . Feigk 72 P . , 15 . Preis Aug . Wagner 66 P . , 16 . Preis Guſt . Spengler 63 ½ P . , 17 . Preis Friedrich 61 P . , 19 . Preis A . Möſer 55 ½ P . , 20 . Preis Ph . Schäfer 53 ½ P . Jugendverein der Petrusge= meinde . Sechskampf , Oberſtufe : 2 . Preis R . Seelbach 108 Punkte , 3 . Preis F . Schildt 102 P . ; Sechskampf , Unterſtufe : 3 . Preis L . Müller 103 P . , 5 . Preis K . Wolf 97 P . , 7 . Preis L . Kropp 94 P . Sechskampf , Zöglinge : 7 . Preis Ludwig Bopp , Heinr . Pathenſchneider 76 P . , 17 . Preis A . Körner 61 P . , 18 . Preis W . Plößer 60 P . Jugendverein der Paulusgemeinde . Sechskampf , Unterſtufe : 1 . Preis Landmann 125 Punkte ; Zöglinge : 4 . Preis R . Stiepel 80 ½ P . , 8 . Preis K . Greiner 75 ½ P . Jugendvereinigung der Johannesgemeinde . Sechskampf , Zöglinge : 12 . Preis H . Werle 70 ½ Punkte , 13 . Preis F . Schmitt 68 P . , 14 . Preis A . Böhm 67 P . , 16 . Preis H . Kühne 63 ½ P . — Dreikampf : Jugend= verein der Martinsgemeinde . Unterſtufe : 9 . Preis Grie= bel 42 P . , 12 . Preis Molter 38 P . , 14 . Preis H . Thomas 36 P . ; Zöglinge : 2 . Preis Kautſchke 59 P . , 4 . Preis Pfenning 57 P . — Jugendverein der Petrus = Gemeinde . Unterſtufe : 4 . Preis W . Beyer 50 P . — Jugendverein der Paulus = Gemeinde . Oberſtufe : 3 . Preis W . Klipſtein 36 Punkte ; Unterſtufe : 3 . Preis G . Klipſtein 54 P . — Ju= gendverein der Johannes = Gemeinde . Unterſtufe : 1 . Preis Ph . Heilig 59 P . , 2 . Preis F . Galonske 55 P . ; Zöglinge : 2 . Preis L . Kürner 59 P . , 3 . Preis W . Schäfer 58 P . , 6 . Preis H . Kraus 54 P . , K . Rüſter 54 P . , 7 . Preis H . Schnellbächer 48 P . , 9 . Preis A . Heyl 46 P . , 10 . Preis H . Jochem 45 P . , 12 . Pr . L . Bonſt 43 P . Jugendverein der Stadtgemeinde . Zöglinge : 8 . Preis O . Wenzelberg 47 P . — Wartburgverein . Unterſtufe : 8 . Preis H . Spahr ; Zöglinge : 8 . Preis W . Jockel . 47 P . , 13 . Preis K . Ringk 42 P . , G . Schmidt 42 P . Im Anſchluß an dieſe Kämpfe folgte die 400 = Meter = Stafette , die nach heißem Ringen von dem Jünglingsver= ein Arheilgen mit Handbreite vor Martinsgemeinde = Darmſtadt gewonnen wurde . Als letzte Nummer des Programms kamen dann die Meiſterſchaftskämpfe zum Austrag . I . Turner= ſtufe . 100 Meter = Laufen : 1 . W . Hein , Martinsgemeinde = Darmſtadt , 13 ½ Sek . , 2 . Ph . Heilig , Johannesgemeinde = Darmſtadt , 3 . P . Breitbarth , Martinsgemeinde = Darmſtadt . Hochſprung : 1 . P . Breitbarth . Martinsgemeinde , 1 . 55 Me= ter ; 2 . O . Wamboldt . Petrusgemeinde , 1 , 45 Meter . Stab= hochſprung : 1 . Ph . Heilig , Johannesgemeinde , 2 , 60 Meter ; 2 . O . Wambold , Petrusgemeinde , 2 , 50 Meter ; 3 . R . Seelbach , Petrusgemeinde , 2 , 30 Meter . 400 Meter = Lauf : 1 . K . Kuhn , Johannesgemeinde , 1 Min , 5 Sek . 1000 Me= ter = Lauf : 1 . W . Beyer , Petrusgemeinde , 3 , 8 ½ Min . ; 2 . E . Finger , Johannesgemeinde ; 3 . K . Kuhn , Johannesgem . 3000 Meter = Lauf : 1 . E . Röhsling , Johannesgem . , * 12 / Min . ; 2 . W . Klipſtein , Paulusgem . ; 3 . E . Finger , Jo= hannesgemeinde . Weitſprung : 1 . O . Wamboldt , 4 , 80 Me= ter ; 2 . Breitbarth , 4 , 60 Meter ; 3 . Griebel , Martinsgem . , 4 , 50 Meter . Kugelſtoßen : 1 . O . Wamboldt , 9 , 45 Meter : 2 . Ph . Weſp = Arheilgen , 8 , 60 Meter ; 3 . Breitbarth , 7 , 95 Meter . II . Zöglingsſtufe . 100 Meter = Lauf : 1 . H . Kraus , Johannesgem . , 13 ½ Sek . ; 2 . K . Schleumann , Luthergemeinde = Worms ; 3 . K . Rüſter , Johannesgemeinde . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . * Auf dem Flugplatz Wanne abſolvierte heute der Pilot Baſſer einen Dreiſtundenflug um den Preis der Nationalflugſpende , womit ihm der Betrag von 3000 Mark zufällt . Das Flugzeug iſt der bekannte Militärtyp = Taube des Ingenieurs Schumacher und iſt ausgerüſtet mit einem 70 pferdigen R . = A . = W . = Motor der Rheiniſchen Aero= werke in Düſſeldorf . Baſſer ſtartet demnächſt mit dem= ſelben Flugzeug um die neuen Preiſe der Nationalflug= ſpende für Ueberlandflüge . * Mülhauſen , 22 . Sept . Der Aviatikflieger Stöffler iſt , wie aus Warſchau gemeldet wird , in der Nacht zum Samstag zum Weiterflug nach Paris aufge= ſtiegen ; er mußte aber nach kurzer Zeit wegen ſtarken Ne= bels niedergehen und landete darauf auf einem militäri= ſchen Uebungsplatz . Das Flugzeug wurde zunächſt be= ſchlagnahmt und Stöffler ſelbſt einige Stunden zurückge= halten , bis ſeine Perſonalien feſtgeſtellt waren . Nach ſeiner Freilaſſung flog Stöffler nach Warſchau zurück . Bis zur Stunde iſt bei den hieſigen Aviatikwerken von Stöffler keine weitere Nachricht eingetroffen . * Etampes , 22 . Sept . Henri Farman , der in Begleitung ſeiner Frau einen Flug unternommen hatte , ſtürzte ab . Er erlitt eine ſchwere Verletzung am linken Bein , ſeine Frau einen Bruch des Ellenbogens . Weitſprung : 1 . F . Galonske , 4 , 67 Meter ; 2 . F . Schmitt , 4 , 30 Meter ; 3 . Kürner , Johannesgem . , 4 , 20 Meter . Ku= gelſtoßen : 1 . Galonske , 7 , 89 Meter ; 2 . F . Schmidt , 6 , 80 Meter ; 3 . Kautſchke , 6 , 18 Meter . 1000 Meter = Lauf : 1 . Jochim , Johannesgem . , 3 , 15 ½ Min . Stabhochſprung : u . H . Kürner , 2 , 10 Meter ( ohne Konkurrenz ) . 400 Meter = Lauf : 1 . H . Kohl , Johannesgemeinde , 1 , 2 ½ Min . ; 2 . Sylex = Worms ; 3 . Keßler , Martinsgemeinde . Hochſprung : 1 . F . Schmidt , 1 , 55 Meter ( ohne Konkurrenz ) . 3000 Meter = Lauf : 1 . Jochim , Johannesgem . , 11 , 32 Min . ; 2 . Schnell= bächer , Johannesgem . ; 3 . Kiefer = Worms . Um halb 7 Uhr wurden die Sieger verkündet und mit den üblichen Zurufen beglückwünſcht . Was man bei dieſen Wettkämpfen an Kraft , Energie und Zähigkeit von den jugendlichen Turnern ſah , war dazu angetan , das Herz eines jeden Jugendfreundes höher ſchlagen zu laſſen . waren doch die Jungens von 12 bis 6 Uhr ununterbrochen mit Anſpannung aller Kräfte tätig , und kaum einem ſah man ein Zeichen der Ermattung an . Ebenſo gebührt dem unermüdlichen Kampfgericht ein herzlicher Dank für die Opferwilligkeit und Sorgfalt , mit welcher es ſeines ſchwe= ren Amtes waltete . Das Feſt , das ohne jeden Mißton verlief , war ſorgfältig von dem Turnwart Wamboldt vor= bereitet , und die Jugendvereine können mit Stolz darauf zurückblicken .

Luftfahrt . Friedrichshafen - Paris . * Köln , 22 . Sept . Der Pilot Dahm , der mit einem Waſſerflugzeug in Friedrichshafen am 20 . d . M . aufgeſtie= gen war und hier eine Landung vorgenommen hatte , iſt heute vormittag nach Kiel weitergeflogen .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 22 . Sept . Auftrieb durch Händler 163 Schweine , Auftrieb durch die Bezugsvereinigung 94 Schweine . Schlachtgewicht 50 Kilogramm . Preiſe , 1 . Qualität , 82 M . , 2 . Qualität 81 M . , 3 . Qualität 80 M . Marktverlauf : mäßig ; Ueberſtand . — Frankfurt a . M . , 22 . Sept . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) . Auftrieb : 1403 Rinder , einſchließlich 24 aus Oeſterreich , darunter 518 Ochſen , 52 Bullen , 833 Färſen und Kühe , 285 Kälber , 134 Schafe 2264 Schweine . Rinder . Ochſen : 1 . vollfleiſchige , ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes im Alter von vier bis ſieben Jahren 51 — 56 ( 93 — 97 ) , 2 . junge , fleiſchige , nicht ausgemäſtete und ältere ausgemäſtete 48 — 51 ( 87 bis 93 ) , 3 . mäßig genährte junge , gut genährte ältere 45 bis 47 ( 83 — 87 ) . Bullen : 1 . vollfleiſchige , ausgewachſene höch= ſten Schlachtwertes , 49 — 51 ( 81 — 85 ) , 2 vollfleiſchige , jün= gere 44 — 48 ( 76 — 83 ) . Färſen und Kühe : 1 . vollfleiſchige . ausgemäſtete Färſen höchſten Schlachtwertes 50 — 53 ( 89 bis 95 ) , 2 . vollfleiſchige ausgemäſtete Kühe höchſten Schlachtwertes bis zu ſieben Jahren 47 — 49 ( 87 — 88 3 . a ) wenig gut entwickelte Färſen 42 — 47 ( 81 — 90 ) , b ) äl= tere , ausgemäſtete Kühe und wenig gut entwickelte jün= gere Kühe 42 — 46 ( 78 — 86 ) , 4 . mäßig genährte Kühe und = Färſen 32 — 39 ( 64 — 78 ) , 4 . gering genährte Kühe und Fär= ſen 26 — 31 ( 59 — 70 ) . Kälber . 1 . Mittlere Maſt = und beſte Saugkälber 60 — 65 ( 102 — 110 ) . 2 . Geringere Maſt = und gute Saugkälber 54 — 58 ( 92 — 98 ) . Schafe . Maſt= lämmer und Maſthammel 46 ( 96 ) . Schweine : 1 . voll= fleiſchige Schweine von 80 bis 100 Kg . ( 160 bis 200 Pfd . ) Lebendgewicht 63 — 65 ( 80 — 83 ) , 2 . vollfleiſchige Schweine unter 80 Ka . ( 160 Pfd . ) Lebendgewicht 62 , 50 — 64 ( 80 bis 82 ) . 3 . vollfleiſchige von 100 bis 120 Kg . ( 200 bis 240 Pfd . ) Lebendgewicht 63 — 65 ( 80 — 82 ) , 4 . vollfleiſchige von 120 bis 150 Ka . ( 240 bis 300 Pfd . ) Lebendgewicht 62 , 50 — 65 ( 80 — 82 ) . Marktverlauf : Am Rindermarkt gedrückter Handel und Ueberſtand . Kälber werden bei gedrücktem und Schafe bei ruhigem Geſchäftsgang ausverkauft . Schweine hinterlaſſen bei mäßig regem Handel geringen Ueberſtand .

Vermiſchtes . O . K . Wichtige Funde aus Sarbiniens Vor= geſchichte . Die im Auftrage der italieniſchen Regie= rung unter der Leitung von Prof . Taramelli in Sardinien auf dem Gebiete der Gemeinde Sardara vorgenommenen großen Ausgrabungen haben zu einer Reihe ſehr bedeu= tungsvoller Entdeckungen geführt , die neues Licht auf die Vorgeſchichte Sardiniens werfen und die Wiſſenſchaft ver= anlaſſen müſſen , die bisherigen Anſchauungen über den Ur= ſprung des Kupfer = und Bronzeguſſes der Mittelmeervölker einer Reviſion zu unterziehen . Auf dem Platze vor der alten Kirche Santa Anaſtaſia gelang die Freilegung eines großartig angelegten uralten Brunnentempels , „ eines wirklichen unterirdiſchen Nuraghen , mit Zugangs= treppe , der zum Schutze einer heilig gehaltenen alten Ther= malquelle errichtet war , die noch heute fließt‟ . Die dabei entdeckten Architekturdetails und Ornamente weiſen Ver= wandtſchaft mit ähnlichen Arbeiten der Paläo = Etrusker und mit Arbeiten von Mykenä und Aegypten auf . Aufge= fundene Götterbilder beſtätigen den Doppelkult , der einer ſchöpfenden Göttin , einer Dea mater , und einer männlichen Gottheit , die als Stierkopf dargeſtellt iſt , gewidmet war . Damit iſt der Nachweis für das Beſtehen eines altſardini= ſchen Kultes erbracht , der dem Kult des Minotaurus , des Gottes Apis und des chaldäiſchen Stieres ähnelt . In Gräbern fand man Töpferarbeiten aus neolithiſcher Zeit . Vor allem aber gelang die Entdeckung einer vorge= ſchichtlichen Gießerwerkſtatt , mit Gußgefäßen für Kupfer und Bronze . Sie zeigt , daß die vorgeſchicht= lichen Bewohner Sardiniens dieſe Kunſt mit ihren ärm= lichen Hilfsmitteln bereits ſehr weit entwickelt hatten und allem Anſchein nach darin für alle am Mittelmeerbecken lebenden Völkerſchaften Vorbild wurden . ml . Kälte , das beſte Haarwuchsmitte I . „ Die Polarländer ſind das Dorado der Kahlköpfe ! ‟ Darin gipfeln die Beobachtungen , die der bekannte Polarforſcher Erneſt Shackleton auf ſeiner Südpolarexpedition gemacht hat . Er ſtellte feſt , daß einige der Teilnehmer , die bei der Ausreiſe nur einen äußerſt ſpärlichen Haarwuchs beſaßen , ſchon kurze Zeit , nachdem ſie in den Polarregionen weil= ten , ſich eines prächtigen Haarſchopfes erfreuen konnten . Dabei war das neue Haar von einer Beſchaffenheit , , die das Entzücken jedes Haarkünſtlers erregt haben würde : dicht , kräftig , glänzend . Uebrigens ſoll die Beobachtung , daß die Kälte das beſte Haarwuchsmittel iſt , ſchon früher gemacht worden ſein . So iſt es bekannt , daß Leute , die in Kühlräumen arbeiten oder ſich dort längere Zeit auf= halten , nie an Kahlköpfigkeit leiden , ſondern den prächtig= ſten Haarwuchs beſitzen . Auch die Tierwelt der Polar= region rühmt ſich ja des dichteſten und ſchönſten Haarpel= zes was den Schluß zulaſſen dürfte , daß die Temperatur dieſer Gegenden dem Haarwuchs ſehr zuträglich iſt . So= bald aber Polartiere in Gegenden mit wärmerem Klima gebracht werden , wird ihr Haar lichter . Warum ſollten nun dieſe Temperaturunterſchiede nicht in gleichem Maße auch den Haarwuchs des Menſchen beeinfluſſen ? Man kann alſo die Beobachtung Shackletons als wahr unter= ſtellen , und darum ergehe an alle Kahlköpfe , oder ſolche , die es zu werden drohen , der Rat : „ Auf in die Polar= region ! “

Literariſches . Handbuch der Kunſtwiſſenſchaft . Her= ausgegeben von Dr . Fritz Burger = München , in Verbin= dung mit den Profeſſoren Curtius = Erlangen , Egger = Graz , Hartmann = Straßburg , Herzfeld = und Wulff = Berlin , Neu= wirth = Wien . Pinder = Darmſtadt , Singer = Dresden , Graf Vitzthum = Kiel , Wackernagel = Leipzig , Weeſe = Bern , Willich und Oberbibliothekar Leidinger = München . Mit ca . 3000 Abbildungen . Lieferung 5 und 6 , Burger , Deutſche Male= rei der Renaiſſance , Heft 3 und 4 . ( Akademiſche Verlags= geſellſchaft , Neubabelsberg . ) Hatten wie ſchon nach den vorliegenden Lieferungen noch nie ſo etwas typographiſch Vollkommenes geſehen , ſo bietet dieſe neue Lieferung nach Ausſtattung wie nach Inhalt eine neue große Ueberraſch= ung . Die bisherigen Kunſtgeſchichten machten uns mit den Hauptperſönlichkeiten oder den allgemeinen kulturgeſchicht= lichen Verhältniſſen vertraut , hier aber wird der Künſtler wie das Publikum den großen und höchſt inſtruktiven Abſchnitt über Kunſt und Künſtler vielfach wie eine Offenbarung begrüßen . Da blickt man in die Werkſtatt , ins Schaffen , Leben und Denken des damaligen Künſtlers , ſieht wie er vor dem Modelle ſchafft , das Geſchaffene verarbeitet , wie der Schü= ler vom Meiſter lernt , wie er mit dem Skizzenbuch als fahrender Scolare durchs Land zieht , wie er kopiert und komponiert , die Großen wie die Kleinen , wie fertige Kom= poſitionstypen von Atelier zu Atelier wandern uſw . Von wiſſenſchaftlicher Seite aber wäre zu ſagen , daß hier die Kunſtwiſſenſchaft auf eine ganz neue Baſis der Betrachtung geſtellt wird . Von der Bilderfülle kann man ſich eine Vor= ſtellung machen wenn man hört , daß nicht weniger als 82 Illuſtrationen , außerdem 3 prächtige Farbenbilder und 4 ſchöne Tafeln allein dieſe Lieferung zieren . So kann dies wahrhaft gediegene Werk dem kunſtliebenden Pu= blikum aufs wärmſte empfohlen werden ; wir ſind über= zeugt , daß es überall freudigſte Aufnahme finden wird . Blüten und Blätter , Erzählungen und Skizzen von F . W . Kiefer . Gebrüder Memminger G . m . b . H . Abteilung Verlagsbuchhandlung , Würzburg . Zweite Auflage , 181 Seiten . Geb . 1 , 20 Mk . In 22 Erzählungen und Skizzen führt der Verfaſſer neben heiteren Geſchichten dem Leſer mit kurzen markigen Strichen auch den tiefen Ernſt des Lebens vor . Er weiß treffend jede Figur zu ſkizzieren . Herzerquickend iſt ſein Humor in verſchiedenen ſeiner Schilderungen . Das Werk iſt flott geſchrieben und dürfte den Leſer in jeder Hinſicht befriedigen . — Velhagen & Klaſings Volksbücher . Preis jedes Bandes 60 Pfg . Nr . 93 : Leipzig . Von Dr . Johannes Kleinpaul . Mit 43 Abbildungen , einem Plan von Leipzig und Umgebung und einem farbigen Um= ſchlagbild . Nr . 94 : Peter Roſegger . Von Dr . Ernſt Decſey . Mit 28 Abbildungen und einem farbigen Um= ſchlagbild . Nr . 95 : Georg Friedrich Händel . Von Guſtav Thormälius . Mit 25 Abbildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Nr . 96 : München . Von Maxi= milian Krauß . Mit 54 Abbildungen , darunter acht in far= biger Wiedergabe ( einſchließlich des Umſchlagbildes ) . — Die deutſche Angeſtelltenverſicherung . Gemeinverſtändlich dargeſtellt von Landesverſicherungs= aſſeſſor Seelmann , Vorſtandsmitglied der Landesverſiche= rungsanſtalt Oldenburg . Preis 2 , 75 Mk . gebunden ( 10 Stück 22 . 50 ; 25 Stück 50 Mk . ) . Der Verfaſſer bietet hier eine erſchöpfende Darſtellung der Angeſtelltenverſicherung in ſyſtematiſcher Form . Das Buch iſt für Angeſtellte und ihre Arbeitgeber geſchrieben , daher durchaus gemeinver= ſtändlich .

Vom Balkan . Serbien und Albanien . * Belgrad , 21 . Sept . Die Regierung ermächtigte ihre Vertreter im Auslande , die Regierungen , bei der ſie beglaubigt ſind , auf die Gefahr hinzuweiſen , der die Grenze gegen Albanien , welches noch ohne die elemen= tarſte Organiſation und wo die vollſtändige Anarchie herrſcht , ausgeſetzt iſt , falls nicht in aller= kürzeſter Zeit die Ordnung und Sicherheit wieder her= geſtellt wird . Die ſerbiſche Regierung hat die Ueber= zeugung gewonnen , daß die Albanier in den an Serbien grenzenden Gebieten die Bevölkerung bewaffnen und einen Angriff auf unſer Gebiet vorbereiten . Außerdem überſchreiten Albaner die Grenze , um die ſerbiſchen Alba= neſen aufzureizen , ihnen Waffen zu geben und ſie gegen die ſerbiſchen Behörden und die ſerbiſche Armee aufzu= wiegeln . Da die Verſuche von albaneſiſcher Seite ſich täglich immer zahlreicher wiederholen , hat die ſerbiſche Regierung die notwendigen Schritte unternommen , um den Frieden in dieſem Teile Serbiens zu ſichern , und gleichzeitig erklärt , daß ſie energiſche Maßregeln zur Ver= teidigung ihres Gebietes ergreife . Hiernach kann nie= mand überraſcht ſein , wenn ſich Serbien im Zuſtande be= rechtigter Verteidigung befindet . Sobald den Albanern der Gedanke kommt , Angriffsverſuche in den ſerbiſchen Gebieten zu machen , dann wird Serbien , obwohl es ſeinen guten Willen zeigte und den Wünſchen der Großmächte zuvorkommend ſeine Truppen vom albaniſchen Boden zurückzog , ſich gezwungen ſehen , die wichtigſten ſtrategi = ſchen . Punkte auf albaniſchem Gebiete , wenn auch nur proviſoriſch , wieder zu beſetzen . * Wien , 22 . Sept . Die Albaniſche Korreſpondenz= meldet : Die Grauſamkeiten , die die Serben in den ihnen von der Londoner Botſchafterreunion zugewie= ſenen Gebieten gegen die albaniſche Bevölkerung ſeit Monaten , namentlich in den Wilajets Koſſowo und = Djakova , verübt haben , haben zu einem Aufſtande der Albaneſen gegen die Serben geführt . Seit längerer Zeit finden zwiſchen albaniſchen Banden und ſerbiſchen Trup= pen blutige Kämpfe ſtatt . Da ſerbiſche Abteilungen in einigen Kämpfen bisher völlig unbeteiligte Dörfer nieder= gebrannt haben , gewinnt der Aufſtand immer größere Ausdehnung . Auch in dem autonomen albaniſchen Ge= biet des Drin iſt die Erregung gegen die Serben auf das höchſte geſtiegen . Infolge der Sperrung der Straßen nach den Märkten in Djakova und Prizrend ſeitens der Serben herrſcht im ganzen nordöſtlichen Teile von Ma= liſſia Hungersnot . * Belgrad , 22 . Sept . Das ſerbiſche Preſſebureau meldet : Die Anarchie in Albanien wächſt . Vor = , geſtern machten Albanier auf ſerbiſchem Gebiet= in der Umgegend von Dibra einen Angriff . Alle Maß= nahmen ſind getroffen , um die Angriffe zurückzuſchlagen , Die ſerbiſch = montenegriniſche Frage . * Wien , 20 . Sept . Nach einer Meldung der Poli= tiſchen Korreſpondenz aus Belgrad erwartet man dort , daß die Herſtellung des gütlichen Einvernehmens zwiſchen Montenegro und Serbien über die Abgrenzungs = und die Hafenfrage ohne Schiedsgericht in einiger Zeit er= zielbar ſein werde . In der Hafenfrage werde von Ser= bien nicht die Erwerbung eines Eigentumsrechtes , ſon= dern nur die Mitbenutzung von Antivari , wie ſie Ser= bien in Saloniki zugeſtanden iſt , angeſtrebt . Montenegro nehme jedoch den Standpunkt ein , daß ihm die Möglich= keit einer ſolchen Einräumung an Serbien durch die einer italieniſchen Geſellſchaft im Hafen von Antivari vertrags= mäßig zuſtehenden Rechte entzogen ſei . Dieſer montene= griniſche Einwand erſcheint , wie man hinzufügen kann , als bloßer Vorwand , da die Rechte der italieniſchen Geſellſchaft nur den Bau eines Hafens und einer dazu ge= hörigen Eiſenbahn betreffen ; die Sorge vor der wirt= ſchaftlichen , und als Folge davon , der politiſchen Auf= ſaugung durch Serbien dürfte auf montenegriniſcher Seite maßgebend ſein .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * München , 22 . Spet . Der Prinz = Regent hat das Gnadengeſuch des zweimal zum Tode verurteilten Mörders Straſſer , der am 13 . Mai den Militär= attaché der preußiſchen Geſandtſchaft , Major v Lewinsky , und den Oberwachtmeiſter Bohlender erſchoſſen hatte , abgelehnt . * Bremen , 22 . Sept . Der Direktor des Norddeutſchen Lloyd , Heineken , hat von der Kronprinzeſſin Ce= cilie folgendes Telegramm erhalten : Glücklich zu= rückgekehrt , möchte ich Ihnen noch einmal den allerherz= lichſten Dank ſagen für die herrliche Fahrt auf meinem Patenſchiff . Sie wird mir unvergeßlich bleiben . Ich werde ſtets daran denken , mit welcher großen Freundlich= keit der Norddeutſche Lloyd mich in dieſen Tagen aufge= nommen hat . Mein Geburtstag auf See war für mich ein ganz beſonders ſchönes Erlebnis . * Allenſtein , 22 . Sept . Der Kronprinz und die Kronprinzeſſin ſind heute morgen auf dem hie= ſigen Hauptbahnhof eingetroffen und haben ſich zu mehr= tägigem Aufenthalt nach der benachbarten Oberförſterei Neu = Ramuck begeben . Die beiden älteſten Söhne des Kronprinzenpaares waren bereits am Sonntag in Allan= ſtein eingetroffen und nach Neu = Ramuck gefahren . * Wien , 22 . Sept . Die Neue Freie Preſſe verzeichnet das in hohen militäriſchen Kreiſen umgehende Gerücht , nach dem der Chef des Generalſtabs , General der Infan= terie Freiherr Conrad v . Hötzendorff , in der nächſten Zeit von ſeinem Poſten zurücktreten wird . Er hat heute einen Urlaub angetreten . Die Urſache des Rücktritts ſieht man in dieſen Kreiſen in Meinungsver= ſchiedenheiten innerhalb der kompetenten Stellen , die ſchon längere Zeit andauern ſollen . * Wien , 22 . Sept . Die 85 . Verſammlung Deutſcher Naturforſcher und Aerzte , an der 4000 Perſonen teilnehmen , wurde heute im Parlament in feierlicher Weiſe eröffnet . In Vertretung des deutſchen Botſchafters war Legationsrat von Bethmann Hollweg erſchienen . Der Generalſekretär der Akademie der Wiſſen= ſchaften , Univerſitätsprofeſſor Becke , gedachte in ſeiner = Begrüßungsrede des Friedenswillens der beiden mächti= gen Monarchen , die auch in den letzten ſchwierigen Zei= ten ſich als rechte Friedenskaiſer bewährten , und ſchloß mit einem Hoch auf Kaiſer Franz Joſef und Kaiſer Wilhelm . Der Unterrichtsminiſter Huſſarek entbot den deutſchen Naturforſchern und Aerzten namens der Re= gierung herzliches Willkommen . Nach ihm ſprach der Miniſter des Innern , Heinold , der ſich insbeſondere mit dem Zuſammenhang der mediziniſchen und natur= wiſſenſchaftlichen Studien und mit den dem Miniſterium des Innern unterſtehenden ſozialen Angelegenheiten be= ſchäftigte . Ferner begrüßte den Kongreß Bürgermeiſter Weiskirchner namens der Stadt Wien , und der Rek= tor der Univerſität , Hofrat Weichſelbaum , namens der Alma mater . Es folgten Vorträge des Münchener Aſtro= nomen Profeſſors v . Seeliger über die Probleme der modernen Aſtronomie und des Profeſſor Einne = Leipzig über die mineralogiſche Charakteriſtik des kriſtallinen Zu= ſtandes . Griſolles , 22 . Sept . Der ärztliche Morgenbericht über das Befinden des deutſchen Militärattachés , Oberſtleutnants v . Winterfeldt , meldet eine leichte Beſſerung . Nachts betrug die Temperatur 37 , 7 , Puls = 110 , regelmäßig , aber ſchwächer . Die Atmung iſt normal . Die flüſſige Nahrungsaufnahme iſt gut . Die Nerven ſind ſehr ermüdet . Die Vorausſage bleibt ernſt . * London , 22 . Sept . Die ſtreikenden Eiſenbahnange= ſtellten in Liverpool und Birmingham haben heute mor= gen die Arbeit wieder aufgenommen . * Waſhington , 22 . Sept . Mexikaniſche Konſtitutiona= liſten melden . Oberſt Francisco Cardenas der angebliche Mörder Maderos , ſei in der Nähe von Mechoacan ermordet worden , wohin er ſich habe begeben wollen , um das Kommando über die Bundestruppen zu über= nehmen . Cardenas ſoll ermordet worden ſein , weil be= fürchtet wurde , er könne die Befehle verraten , die er in der Nacht erhalten hat , da Madero getötet wurde . Cars denas befehligte damals die Truppen , welche Madero aus dem Palaſt in das Gefängnis überführten . H . B . Berlin , 22 . Sept . Vor dem Schwurgericht I bes gann heute der Prozeß gegen den Diener Rits ter , der wegen des Knabenmordes angeklagt iſt , den er am 11 . Mai d . J . in einem Hauſe der Hohenzollern = Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Seite 7 . ſtraße an dem 13 jährigen Knaben Otto Klähn begangen hat . Der Gerichtshof beſchloß , während der ganzen Ver= handlung die Oeffentlichkeit auszuſchließen , jedoch den Vertretern der Preſſe den Zutritt zu geſtatten . Der Vor= ſitzende ſprach darauf die Ueberzeugung aus , daß die Preſſe alles Anſtößige vermeiden werde . — Berlin , 22 . Sept . In der Waldſtraße wurden heute früh der Portier Weinmüller und ſeine Frau tot aufgefunden . Die Frau hatte ſich mit Gas ver= giftet , nachdem ihr Mann vorgeſtern geſtorben war , an deſſen Leiche ſie gewacht hatte . — Kaſſel , 22 . Sept . Anläßlich der Jahrtauſend= feier der Stadt Kaſſel überreichte eine Abordnung des großen Kaſſeler Bürgervereins an den Oberbürger= meiſter eine Spende zugunſten der Ferienkolonien für Kaſſeler Volksſchulkinder in Höhe von 31000 Mark . Geſtern fand für die ſtädtiſchen Beamten ein Feſtkommers ſtatt . H . B . Frankfurt a . M . , 22 . Sept . In dieſen Tagen treffen die erſten von den 150 Milligramm Radium von den beſtellten 600 Milligramm von London hier ein . Dieſe Radiummenge ſoll ſofort bei Behandlung von Krebs= kranken in Anwendung gebracht werden . H . B . Kuxhaven , 22 . Sept . Die beiden Bergungs= dampfer „ Reiher ” und „ Albatroß ” des Norddeutſchen Bergungsvereins , die zum Aufſuchen des Wracks des Marine = Luftſchiffes „ L . 1 " von Kurhaven ausgelaufen waren , ſind unverrichteter Sache nach hier zurückgekehrt . Die beiden Dampfer haben 48 Stunden die angebliche , durch eine Boje bezeichnete Untergangs= ſtelle in weitem Umkreiſe mit einem beſonders eingerich= teten Such = Apparat abgeſucht , aber nichts gefunden . Dies beſtätigt die Annahme , die man von Anfang an in Fach= kreiſen hatte , daß das verhältnismäßig leichte Wrack des Luftſchiffes nach dem Untergang noch unter dem Waſſer weit fortgeführt worden iſt . — Zürich , 22 . Sept . Der Direktor der Thurgauiſchen Kantonalbank in Romanshorn hat ſich erſchoſſen . Es ſind erhebliche Unterſchlagungen feſtgeſtellt . — Neuchatel , 22 . Sept . Eine von über 50 Arbeiter= familien bewohnte Mietskaſerne geriet geſtern nacht in Brand . Die Bewohner ſtürzten kopflos die Treppen hinunter . Mehrere wurden gerettet .

Mord und Selbſtmord . * Frankfurt a . M . , 22 . Sept . Heute abend kurz nach 7 Uhr erſchoß der 22 jährige Hausburſche Johann Ba= ſtian , der bei einem Bäckermeiſter in der Alten Mainzer= gaſſe beſchäftigt war , die ebenfalls dort be= ſchäftigte Verkäuferin Katharina Schaub und dann ſichſelbſt . Die Schaub hatte den Baſtian mit ſeinen Liebesanträgen abgewieſen . Baſtian hatte eine längere Zuchthausſtrafe verbüßt , weil er im Streit ſeinem Gegner ein Meſſer in den Leib geſtoßen hatte , und der Bäckermeiſter hatte ihn nur auf ſeine dringende Bitte aufgenommen . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Zäbnehmacker TURkA PABS U Zeäatser u . Tahralz Ceer de gale Kche . Glangad Kockbuch MT L H ( 12965 a = Jackenkleider - Taillenkleider Glädelßlusen = Röcke a in grösster Auswahl , vom einkachsten bis elegantesten Genre . Aenderungen sofort . G . m . D . Rehleid L 0 . b . h . Ludwigstr . 5 Darmstadt Teleph . 2539 Meierosf . 0 . Stanrpunſer Auerbach g . Hess . Bergstrasse . Holel Angenehmster Herbst - Aufenthalt . zur Pension mit Zim . 4 ½ — 5 ½ ℳ . Alle Mahl- zeiten an Einzeltischen . Führer u . Hotelpro - KronU wekte auf Anfrage kostenlos ( IV 19114 . 83

Aus dem Geſchäftsleben . Die Petroleumlampe iſt mit den länger wer= denden Abenden wieder in ihre Rechte getreten . Bei den vielen Unglücksfällen , welche durch Exploſionen von Petro= leumlampen oder durch Umfallen reſp . Zertrümmern bren= nender Lampen hervorgerufen werden , rechtfertigt ſich wohl ein beſonderer Hinweis auf das ſeit ca . 30 Jahren im Handel befindliche Kaiſeröl , nicht explodierbares Petroleum , aus der Petroleum = Raffinerie vorm . Auguſt Korff in Bremen . Während das gewöhn= liche Petroleum einen Entflammungspunkt von ca . 21 Grad Celſius hat , liegt derſelbe beim Kaiſeröl laut Atteſten erſter Autoritäten bei über 50 Grad C . , wodurch die Exploſion einer mit Kaiſeröl gefüllten Lampe und eine Feuers= gefahr beim eventuellen Zertrümmern derſelben vollſtän= dig ausgeſchloſſen iſt . Außer dieſem Vorzuge iſt die Licht= ſtärke des Kaiſeröls bedeutend größer als beim ge= wöhnlichen Petroleum ; das Kaiſeröl brennt viel ſpar= ſamer und iſt von abſolut waſſerheller Farbe und faſt geruchlos . Es eignet ſich auch vorzüglich zur Speiſung von Petroleumöfen und Petroleumkochmaſchinen . Pfarrer Lic . Neuberg und Frau Else , geb . Locher zeigen die‟Geburt eines KNABEN an . Dresden , den 19 . September 1913 . Paul Gerhardtstraße 20 . ( 19656

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Belgia‟ 18 . Sept . 6 Uhr 15 Min . morgens von Baltimore nach Hamburg . „ Indianola ” 17 . Sept . 6 Uhr abends in Neu = York . „ Inkula ” von Neworleans kom . , 18 . Sept . von Norfolk . „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” nach Neu = York , 18 . Sept . 10 Uhr 30 Min . morgens Cuxhaven paſſiert . „ Willehad ” , von Kanada kommend , 18 . Sept . 3 Uhr 30 Min . morgens in Rotterdam . — Weſtindien , Mexiko : „ Georgia‟ 17 . Sept . 6 Uhr morgens in Boca Grande . „ Parthia ” , von Weſtindien kommend , 18 . Sept . 3 Uhr nachm . in Hamburg . „ Schwarzwald ” 18 . Sept . in Pto . Columbia , ausgehend . — Oſtaſien : „ Goldenfels ” 18 . Sept . 10 Uhr abends von Havre über Bremerhaven nach Hamburg . „ Graecia ” 17 . Sept . 8 Uhr abends von Tſingtau nach Hongkong . „ Liberia ” 18 . Sept . 10 Uhr morgens von Schanghai nach Kobe . „ Preußen ” 18 . Sept . morgens in Malta , heimkehrend . „ Sachſen ” 18 . Sept . 6 Uhr morgens von Dalny nach Hankow . „ Südmark ” 18 . Sept . in Singapore , ausgehend . Nordd . Lloyd , Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 . „ Kronprinzeſſin Cecilie ” 16 . Sept . 11 Uhr vorm . in 16 . Sept . Bremerhaven . „ Kaiſer Wilhelm der Große 12 Uhr mittags von Neu = York . Kaiſer Wilhelm II . ‟ 16 . Sept . 8 Uhr vorm . in Neu = York . „ Kronprinz Wil= helm ” 17 . Sept . 6 Uhr nachm . von Cherbourg . „ Prinzeß Irene‟ 16 . Sept . 11 Uhr vorm . von Gibraltar . „ Bar= baroſſa‟ 16 . Sept . 12 Uhr mittags Gibraltar paſſiert . „ Neckar ” 17 . Sept . 2 Uhr nachm . von Baltimore . „ Königin Luiſe ” 18 . Sept . 12 Uhr mittags von Neu = York . „ König Albert ” 17 . Sept . 1 Uhr nachm . in Balti= more . „ Friedrich der Große‟ 16 . Sept . 2 Uhr nachm . in Neu = York . „ Köln‟ 18 . Sept . 7 Uhr 30 Min . Dungeneß paſſiert . „ Chemnitz ” 18 . Sept . 4 Uhr nachm . von Bremer= haven . „ Prinzeß Alice ” 18 . Sept . 5 Uhr . nachm . von Genua . „ Lützow‟ 17 . Sept . 6 Uhr nachm . in Hongkong . „ Gneiſenau ” 17 . Sept . 5 Uhr nachm . in Hongkong . „ Kleiſt‟ 18 . Sept . 12 Uhr mittags von Genua . „ Prinz Eitel Friedrich ” 18 . Sept . 11 Uhr vorm . von Genua . „ Seydlitz ” 18 . Sept . 4 Uhr vorm . von Algier . „ Goeben ” 18 . Sept . 4 Uhr nachm . in Sydney . „ Rheinland‟ 17 . Sept . 6 Uhr nachm . von Port Said . „ Franken ” 19 . Sept . 12 Uhr mittags in Brisbane . „ Göttingen ” 17 . Sept . 10 Uhr vorm . von Melbourne . „ Schleſien ” 18 . Sept . 1 Uhr vorm . von Bremerhaven . „ Coburg ” 18 . Sept . von Liſſabon . „ Sierra Cordoba ” 17 . Sept . von Rio de Janeiro . „ Sierra Ventana ” 18 . Sept . von Boulogne . „ Borkum ” 16 . Sept . Lizard paſſiert . „ Willehad ” 18 . Sept . in Rotterdam . „ Piſa‟ 16 . Sept . in Quebec . „ Durendart ” 18 . Sept . in Bremen . „ Eiſenach ” 17 . Sept . in Rotterdam . Würzburg ” 16 . Sept . in Santos . „ Aachen ” 18 . Sept . in Rio de Janeiro . „ Gotha ” 18 . Sept . von Funchal . „ Prinz Heinrich ” 17 . Sept . 3 Uhr nachm . von Marſeille . „ Coblenz‟ 17 . Sept . 6 Uhr von Hongkong . „ Manilla ” 16 . Sept . von Batavia . Beſſunger Bücherhalle ( Beſſungerſtraße 48 ) . Un= entgeltliche Verleihung von Büchern an jedermann . Ge= öffnet : Dienstag , Donnerstag und Samstag abends von 7 ½ — 9 Uhr . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten , unſeres guten Vaters , Bruders und Onkels , beſonders den ſtädtiſchen Arbeitern und Bedienſteten , ſowie ſeinen Mitarbeitern , ferner Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte am Grabe , unſeren herz = ( 19705 lichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Löbig Witwe , Anna Hort geb . Löbig . Wilhelm , Lorenz , Regina Löbig . Darmſtadt , den 22 . September 1913 .

Tageskalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 ½ Uhr ( Ab . A . ) : „ Hamlet , Prinz von Dänemark ” . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . Bilder vom Tage ( Auslage Expedition Rheinſtr . 23 ) : Zur Tauſendjahrfeier der Stadt Kaſſel : Blick aus einem Zeppelin = Luftſchiff auf den Kaſſeler Juſtizpalaſt . — Ein deutſcher Bahnhof in der Schweiz : der neue badiſche Bahnhof in Baſel , Ueberſicht der Gleisanlagen für den Perſonenverkehr , Mittelbau und Haupteingang . — Die folgenſchwere Exploſionskataſtrophe in Koburg : die Trümmer des eingeſtürzten Hauſes . — Eine große Probemobilmachung in Dänemark .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 24 . September . Hofreite = Verſteigerungen : des Heinrich Schnei= der ( Aliceſtraße 30 ) um 9 Uhr auf dem Ortsgericht I , des Jakob Schroth ( Schulſtraße 12 ) um 9 Uhr auf dem Ortsgericht I . — des Adam Ihrig ( Kahlertſtraße 49 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I , — des Friedrich Röder ( Martinſtraße 74 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Aecker = Verſteigerung des Friedrich Röder um 9 Uhr auf dem Ortsgericht II . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für des Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Verlangen Sie überall ausdrücklich das Fabrikat der Wolfram - Lampen Ak- tiengesellschaft , Augsburg . Vertretung und Lager für Wieder- verkäufer : Allgemein Elektro - u . Ma- mchinentechn . Vertrieb Louis Geiers - Höfer , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Neue Mainzerstrasse 14 . ( IV , 12927 , 30

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Der hohe Druck hat ſich ſeit geſtern verſtärkt und be= deckt heute ganz Weſt = und Mitteleuropa ; die Depreſſion über Rußland hat ſich etwas nordwärts verlagert . Unter ihrem Einfluß hatten wir geſtern bei meiſt weſtlichen Winden trübes Wetter und Niederſchläge , ſtellenweiſe auch Gewitter . Von Weſten her nähert ſich ein neues Tief ; doch werden wir morgen von ihm noch nicht weſentlich beeinflußt werden . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , 23 . September . Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , weſtliche Winde . S ere Das Darmſtädter Taablatte erſcheint vom 1 . Oktober an Lllebenmur bechichet . 2 Bezugspreis 60 Pfg . monatlich . Neu hinzutretende Abonnenten erhalten von heute an das Darmſtädter Tagblatte bis Ende ds . Mts . gratis geliefert . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . Was ist modern ? 77 Was wird modern sein ? ? Diese Fragen , die sich jjede Dame stellen muss , erübrigen sich für diejenigen , welche die amerikanischen , stets ton- angebenden 56 Nue 6 Zust - Progf Gadegg . tragen . Sie sind die Bedingung für ein gutsitzendes Kostüm ! Corset - Salon von J . Muller - Kippele Näch . , Wilhelminenstrasse 171 , 2 ( neben Leinenhaus Becker ) . ( 19631 a Schuls Keller , Dieburgerstr . 65 empfiehlt guten Mittagstisch reichhaltige Abendkarte , Stammessen 70 Pf . H . Brückner . ( * 9221 si ) Gute Eßbirnen 12 Pfg . , ſpäte Eß = u . Kochbirnen 12 — 20 Pfg . , einige junge Gänſe , auf Beſtellung geſchlachtet , Pfd . ( 19681 im 95 Pfg . , empfiehlt Pitthan , Carlshof . zu ver = Gutes Bett kaufen Müllerſtraße 7 , II . * 9417 ) CE SIIIME EEMEETHERBD Spezialgeschäft in echt . Grammophonen ( Gramola ) und Platten K . Jäger , Darmstadt Georgenstr . 11 . Tel . 2579 . Ein Schließkorb bill . zu verkauf = Kiesſtr . 24 , Hths . , 1 . St . I . ( * 9464 Konditorei u . 16 Spezialität : Baum kuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 19509 a Wahrend der Lleſſe Kaffee per lasse 15 Pf . Konditorei u . Café ( 19468 soi F . Hecker , Konditormeiſter Soderſtr . 2 , am Kapellplatz . Herbſt = und Winterkuren für Lungenkranke „ Kurhaus Schloß Ammerburg ” Oberammergau im bayer . Hochland , 850 m üb . M . , reinſte Gebirgsluft , Hochwald . Vor= zügl . Erfolge . Proſp . frei . ( 19145 a Pillig zu verkaufen : 2 Waren= ſchränke , je 3 m lang , 1 Gas= ofen , Petroleumofen , 2 Bogen= lampen . Näheres Eliſabethenſtr . 17 zwiſchen 3 — 5 Uhr nachmittags u . ( * 9445 10 — 11 Uhr vormittags . Weißbinderarbeiten . Das Weißen von Küchen und Decken , ſowie Streichen von Fuß= böden wird bill . ausgeführt ( * 9435 Stauch , Blumenthalſtr . 75 . AC Ieues ! Erlaube mir nochmals den wert . Damen mitzuteilen , daß ich neben meinem Putzſalon die Faſſonier = Anſtalt im Hauſe habe . ( 19697 Ca . 20 Modelle nach denen die Hüte faſſoniert werden können . Kein Maſchinenbetrieb nur Handarbeit , daher größte Schonung des Filzes ꝛc . Größte Auswahl in Formen jeder Art . Billige Preiſe da eigene Anfertigung . Anna . Weiner Schulſtraße 9 , 2 . Stock . Spezlial - Angebot aus unserer Verten - Abrelung Komplettes Fremdenbett 1 weiss lackierte Bettstelle mit Patent - Matratze . . . 19 . 75 1 Seegras - Matratze mit Keil . . . . . . . . 14 . 75 1 Deckbett aus gutem Barchent 11 . 70 mit 6 Pfund Federn . , 2 Kissen à 3 . 40 . . . . . . 6 . 80 zusammen Mk . 53 . 00 Gebr . Molfsennd Markt 2 ( 19682 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Schweinefleiſch , beſte Qualität à . Pfd . 96 Pf . Desgl . alle Sorten Wurſt in bekannter Güte zu re= duzierten Preiſen : ff . Aufſchnitt von 90 Pf . bis 1 . 80 Mk . per Pfd . , reines Schmalz à Pfd . 86 Pf . nur bei Schweinemetzger Fr . Blumenschein , 19696 a ) Nieder = Ramſtädterſtr . 57 , Telephon 1294 . la silberweise Verzinkung fahr - und heizbar von Mk . 12 . 75 an ( 19637 G . m . Meischmann Nach . b . H .

Kurſe vom 22 . September 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 87 . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 60 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 84 , 80 76 , 00 do . 4 Preuß . Schaßzanweiſg . ) 98 , 40 3 ½ do . Conſols . . . 84 , 70 76 , 10 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 97 , 70 92 , 00 do . 3 ½ . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 50 83 , 60 do . 3 ½ do . 74 , 30 ( 5 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 50 82 , 70 do . 3 ½ 73 , 60 do . 76 , 50 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberg unk . 1921 97 , 10 3 ½ do . v . 1875 92 , 40 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 97 , 20 56 , 90 1 ¾ Griechen v . 1887 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 84 , 80 4 do . Goldrente . . . 89 , 60 do . einheitl . Rente 81 , 30 4 3 Portug . unif . Serie I do . unif . Ser . III 64 , 90 3 do . Spezial . . . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 00 4 do . v . 1890 . . 94 , 00 do . v . 1905 . . 88 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 20 4 do . v . 1902 . . . . 91 , 50 4 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 70 - 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 — 4 Türk . Admin . v . 1903 79 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 20 4 do . Staatsrente . . . Zf . In Prot . 5 Argentinier . . . . . . 98 , 80 82 , 80 do . 4 ½ Chile Gold = Anleiße . — 5 Chineſ . Staatsanleihe . 97 , 20 41 . . - 4 ½ Japaner . . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 76 , 70 3 50 , 00 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 78 , 60 5 Gold = Mexikaner . . . . 3 ½ Buenos Aires Provinz 67 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 147 , 30 7 Nordd . Bloyd . . . . . 126 , 00 - 3 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 118 , 00 6 Baltimore und Ohio Schantungbahn . . . . 123 , 00 8 Luxemb . Prince Heuri 168 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 , 50 6 Pennſylvania R . R . Induſtrie = Letzte Aktien . Divid . 4 Brauerei Werger . . 66 , 00 28 Bad . Anilin = u . Sodz Fabrik . . 542 , 50 14 . Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 239 , 00 30 Farbwerke Höhſt . . 618 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 330 , 75 10 Cement Heidelberg . . 145 , 30 30 Chem . Werke Albert 440 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 301 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 119 , 60 In Proz . Letzte Divid 8 Schuchert , Nürnberg 153 , 40 12 Siemens E Halske 216 , 50 5 Bergmann Electr . . . 127 , 25 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 166 , 20 0 Gummi Peter . . . . 80 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt — 30 Adler = Fahrradwerke . 408 , 10 Kleyer , „ 9 Maſchinenf . Badeniz — 0 Wittener Stahlröhren — 9 Steana Romana Petr . 150 , 00 15 Zellſtoff Waldbof . . 216 , 25 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 205 , 50 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 85 , 00 57 , 00 0 Südd . Immobilien Bergwerks = Aktien . Zf . . 168 , 75 10 Aumetz = Friede . 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 224 , 75 11 Deutſch = Luremburg . ” Bergb . . . . . . . 146 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 183 , 25 9 Harpener . . . . . . . 191 , 40 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 , 20 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 75 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 172 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 141 , 00 13 Weſteregeln 188 , 50 7 ½ South Weſt Africa 118 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 97 , 90 4 Eliſabethbahn , freie . . 4 Franz = Joſefs = Bahn . . 84 , 70 3 Prag = Durer . . . . . . 72 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 90 4 Oeſterr . Staatsbahn . 88 , 40 76 , 90 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 96 , 90 4 do . InProz , Bf . 2 ¾/ 1 Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 54 , 00 77 , 60 3 Raab = Oedenburg . 4 Kronprinz Rudolfbahn — - 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 34 , 00 86 , 00 do . 4 Wlabichawchas . . 87 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Wſenb . . . 72 , 50 41 . do . 24 ) Bwvorneſer . . . . . 69 , 40 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 80 4 Baadadbahn . . . . . . 80 , 90 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 92 , 25 4 Miſſouri = Paciſie . . . . 90 , 00 4 Nocthern = Paciſie . . . 94 , 25 4 Southern = Pacifie . . . 90 , 70 5 St . Louts und San Franeisco . . . . . 5 Tehnanteper . . . . . . 91 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Kärich 7 ½ Vergiſch = Märkiſche Bank . . . . . . . 143 , 10 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 160 6 ½ Darmſtädter Bank 116 , 10 12 ½ Deutſche Bank . . . 248 , 75 6 Deutſche Vereinsbank 116 , 75 6 Deutſche Effekt . = un W . = Bank . . . . . 111 , 80 10 Diskonto = Kommandit 184 ½ 8 ½ Dresdener Bank 149 , 60 10 Frankf . Hypoth . = B . 206 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 114 , 50 7 Nationalb . für Deutſchl . 117 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 122 , 50 6 , 95 Reichsbank . . . . 135 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 126 , 75 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 107 , 60 7 ½ Wiener Bankverein . 132 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 30 InProz . If . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 84 , 50 S . 19 . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 3 ½ 84 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 20 3 ½ 84 , 20 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 96 , 60 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 96 , 60 8 — 23 . . . . . . 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 20 S . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 00 S . 9 — 11 . . . . . . . 84 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 3 ½ 84 , 00 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 93 , 60 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 70 3 ½ 85 , 40 do . Städte = Obligationen . - 4 Darmſtadt . . . . 31 86 , 50 do . 4 Frankfurt . . . . . . . 96 , 40 31 do . 95 , 70 . „ - 4 Gießen . . . . . . . . 31 84 , 20 do . 4 Heidelberg . . . . . . 92 , 90 31 do . 4 Karlsruhe . . . . . . 94 , 50 3 u do . 86 , 50 . , . - Magdeburg . . . . . Zu . Mainz . . . . . . . . — 31 do . 85 , 50 Mannheim . . . . . . 93 , 75 ze 89 , 00 do . 4 München . . . . . . 97 , 30 3 ½ Nauheim . . . . . Nürnberg . . . . . . . 95 , 50 do . 4 Offenbach . . In Proz . Zf . 3 ½ Offenbach . . . . . . 87 , 30 4 Wiesbaden . . . . . . g 0 31 87 , 20 do . . , „ 4 . Worms . . . . . . . . 93 , 20 31 85 , 00 do . 4 Liſſaboner v . 1886 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 180 , 50 3 ½ Cöln = Mindner , 100 135 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 50 3 Madrider . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand = 136 , 30 briefe . . . . . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 50 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 111 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 — Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 566 , 00 do . v . 1858 fl . 100 505 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 384 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 166 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 36 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 13 . Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 41 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 80 Holländiſche Noten . . . . 168 , 45 79 , 95 Italieniſche oten . . . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 60 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 % Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . ( 4 Extra billiger Verkauf ! Wir kauften große Posten Kleiderstoffe , allerletzte Neuheiten , in Coupons von 4 — 8 Meter bedeutend unter dem regulären Wert Um unseren Kunden ganz besonderen Vorteil zu bieten , verkaufen wir diesen Posten in 6 Serien verblüffend billig . Posten Blaugrüne Schotten doppeltbreit , Ire Gestreifte Kleiderstoffe in solider Ware Blusenflanelle schöne Streifen G . regul . Wert bis 1 . 25 Mk . , jedes Meter durchweg Posten 1 I Nadelstreifen in hell und dunkel Cheviots , reine Wolle , ca . 110 cm breit Zu Kostümstoffe 110 cm breit , neue Muster Mt . regulärer Wert bis 1 . 85 Mk . , jedes Meter durchweg Posten IIl 130 cm Kostümstoffe , engl . Geschmack Blusenflanelle , reine Wolle 70 130 cm Cheviots , reine Wolle Schotten für Kostümröcke regulärer Wert bis Mk . 2 . 50 , jedes Meter durchweg Mk . Posten IV 130 cm Röhren - Kammgarn reine Wolle , letzte Neuheit 130 cm Kostüm - Stoffe in neuen Mustern 50 130 cm Twill und Kammgarn reine Wolle regulärer Wert bis 5 . — Mk . durchweg jedes Meter Mk . Posten V Kostümstoffe 130 cm breit , moderne Genres , engl . Art 80 Kammgarne 130 cm breit , reine Wolle , blau und schwarz regulärer Wert bis 4 . 50 Mk . durchweg jedes Meter Mk . Posten Vi Kostümstoffe 130 cm breit als : Cotele , Röhren - Kammgarn , 95 Twill , Mantelstoffe usw . Muster - Coupon von 2 — 6 Meter regulärer Wert bis 6 . — Mk . durchweg jedes Meter Mk . Neu zugelegt : Blusen und Kostüm - Röcke in größter , geschmackvoller Auswahl , riesig billig . 19678 Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . Für dend Amzug Zte u Zu sehr niedrigen Preisen . Dadfersoohe Garuinch sowie sämtliche Zubehörteile . ( 19684 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Teppiche Bettvorlagen GebrrRocnsenld Markt 2 Möbel - Ausverkauf wegen Umzug zu herabgeſetzten Preiſen ! Schlafzimmer , heil Eiche Speisezimmer , dkl . Eiche inwig Küchen - Zimn uchtungen ferner : Diwans , beſſere Ausführ . , zu 50 — 70 u . 90 Mk . , Chaiſelonques mit Decke 40 Mk . , Ausziehtiſche 25 Mk . , 2 einfach lack . Bettſtellen , Matratzen , 2 prima Roßhaar= matratzen , Sofaſpiegel , Salon= tiſchchen , Etagere . ( * 9470 Möbelwerkſtatt , Mathildenpl . 8 . Schreibkassen ieden Fabrikats werden gegen an= zigende , addierende , Kontroll= ſtreifen und Bons druckende Nationalkassen in Zahlung genommen . ( 19669 a E . Kuhlen , Hügelſtraße 4 . Muſterlager der National = Re= giſtrier = Kaſſen . Ille Korbreparat . , ſowie d . Flecht . v . Stühl . a . beſt . Mat . b . billigſter Ausf . Gg . Trensch , Eckhardtſtr . 33 . ( 18122 g Erbbegräbnis geſucht . Offert . L , mit Preis unter T 39 an die Expedition d . Bl . ( * 9430 Wer dort ? ( 19185 a hier V . Schatz , Schlossgasse 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon 2085 Kaufe ( 18888 a 9 Hetrug . Kieider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachg . Altes Gold Brillanten , Platin und Silber , kauft zum höchſten Wert ( 19607 a Juwelenhandlung Kurtz , Pädagogſtr . 2 — Telephon 1202 . Ich kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , ſowie Schuhe , Gold , Silber , Zahngebiſſe . Zahle ſtets konkurrenzloſe Preiſe . ( * 9340 oid Kletzewski , Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . Bauhütte . Gut erhaltene Bauhütte zu kaufen geſucht . Offerten erb . u . § 79 an die Expedition . ( 19498 soi 2 men Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen . ( 17947 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Eiſernes ( 19645 im Firmenschild 70 / 200 , zu kaufen geſucht . Offert . unter T 24 a . d . Exped . ds . Bl . Porzügl . Privat - Mittags - u . Abendtisch Landwehrſtr . 5 , III . ( 19619 a Im Haushaltungs - Pensionat AnWain Ebel Vell in Bensheim a . d . Bergstr . wird auf 1 . od , 15 . Okt . eine ſtaatl . geprüfte Lehrerin geſucht . Bedingungen ſind in der Exv . ds . Bl . zu erfragen . ( 19654 Unterricht im Maschtnchschrotdon nach der Underwood - Meisterschaftsmethode . Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage , fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Bedienung der Schreib- maschine sind immer gesucht . Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferant Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . Ee Symnanti . 20 lehrt in allen Arten der Artist Pierre Angüille , artist . Lehrer für Körperkultur . Spezielle Aus- bildung in der artist . Gymnastik - Kunst wie Tanzgymnastik . Off . unt . T 12 an die Exped . ( * 9357 oi Zu einem Vorbereitungskurſus f . d . Einjährige in d . Abend= ſtunden werden noch einige Teil= nehmer geſucht . Offerten unter R 93 an die Expedition . ( B 19233 Unterricht in Mathematik und Deutſch geſucht . Off . m . Preis unt . T 26 an die Exp . erb . ( * 9401 im Gründl . Klavier - u . Volinunterricht erteilt zu mäßigem Honorar Georg Göbel , Muſiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 18712 a UIntonnjoht im Stärken u . Grundl . Untelliont Glanzbügeln . Luiſenſtraße 6 , II . Unterricht nur nachmittags . ( 18883 a wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 10998 a Me 1 per 1 . Okt . zu mieten geſucht . Off . unt . T 36 an die Exp . ( * 9428 Aelteres Ehepaar ſucht per Jan . oder April 1914 große M ſonnige 3 — 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , I . Etage , womög= lich Garten u . Veranda in nächſter Nähe einer elektr . Linie . Offerten nur mit Preisangabe unter T 41 an die Exped . d . Bl . ( 19688 Gräul . ſucht Zimmer , event . mit Kab . u . Küche , per 1 . Oktober . * 9386 ) Magdalenenſtr . 13 , Hth . ſeltere , geb . Dame ſucht hier in ſchöner Lage ein hübſches , unmöbliertes Zimmer , , wenn möglich mit etwas Kochgelegenheit . Angebote mit Preisangabe unter T 23 an die Exped ds Bl . ( 19644 Sii gut möblierte Zimmer ge= ſucht , Nähe Schloß , erwünſcht ſeparater Eingang . Offerten mit Preis unter T 37 an die Expe= dition d . Bl . ( * 9436 Kinderloſes ruſſiſches Ehepaar ( Dipl . = Ing . ) ſucht 2 möblierte Zimmer per ſofort zu mieten . Offerten unter T 33 an die Expedition d . Bl . ( * 9422 Junger Mann ſucht möbl . Zimmer per 1 . Okt . Off . erb . u . T 35 a . d . Exp . ( * 9429 Mühlſtr . 28 , am Schwimmb . , freundl . Parterre = Wohnung , neu hergerichtet , beſtehend aus 5 Zim . , 1 dkl . Kammer , Küche , Bodenkam . , 2 geräumigen Kellern , mit Gas , Waſſer ꝛc . , ſofort zu verm . Preis 530 Mk . Zu erfr . Hinterh . ( 16147 if EGan Heidelber ges str . 74 — Halteſtelle der Elektriſchen 5 Zimmer = Wohnung , 2 Man= ſarden für 700 Mark per ſofort zu vermieten . — Näh . im Zigarren= laden , daſelbſt . ( 18611 a ost . Ernst - Ludwigstr . 18 , II . , 5 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpät . zu verm . Näh . 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 18850 ids Met ete kronſtr . 91 , I . , ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit Badez . u . ſonſtigem Zubeh . per 1 . Okt . zu verm . ( 19154 a Se e ee alsbald zu vermieten . ( 18412 t Mathildenplatz 11 , Seitenbau , 3 Zim = Wohnung zu verm . Zu er= frag . daſ . v . 4 — 7 Uhr nachm . ( 18944 t Pension gesucht Nähe Rheinſtraße für jg . Kaufm . aus guter Familie . Offert . unter ( * 9432 T 38 an die Exped . Zm Zimmer Mollerſtr . 44 , II eine 3 Zim . = Wohnung per 1 . Okt . zu verm . Näh . daſ . u . Wienerſtr . 65 . ( 18860 ids Wienersſtr . 52 , V . II . , 3 Z = W . , Gas b . 1 . Okt . o . ſp . u . 2 Werkſt . ( * 9354 im Heinrichstrusse 73 , Parterrewohnung , beſtehend aus 3 gr . Zimmern , 2 Entreſol= zimmern , Küche nebſt Zubehör , neu hergerichtet , anderweit zu vermieten . Näheres Karlſtraße Nr . 61 , Baubüro . ( 19670 id 9 N . Ofür allein = 2 Zimmerwohnung ſtehende Perſon ſofort zu verm . ( 19168 t Nöſinger , Grafenſtr . 19 . Fuhrmannſtr . 10 kl . 2 Zim . = W . zu v . , per Mon . 17 ℳ . ( 18299 ids Magdalenenſtraße 6 , parterre , Seitenbau , 2 Zimmerwohnung , welche renoviert wird , zu verm . Näh . Saalbauſtr . 38 , II . ( 15831 ids Groß . Manſ . = Zim . ſof . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 15344 is Nahe d . ob . Wilhelminenſtr . 3 ſch . unmöbl . Zimmer mit aufmerkſamer Bedienung in ruh . Hauſe zu verm . Offert . unt . S 29 a . d . Exped . ( * 9375 Herdweg 23 kl . Wohnung u . 1 Zimmer zu vermieten , Zimmer ( * 9368 kann möbliert werden . Zu vermieten 10 Minuten von Darmſtadt iſt ein geräumiges , freiſtehendes Landhaus mit 7 Zimmern , 2 Küchen , Bad , großem Garten mit tragbaren Obſtbäumen , ab 1 . Okt . ds . Js . billig zu verm . Dasſelbe eignet ſich auch für 2 Familien . Waldreiche und ſtaubfreie Lage . Offert . erb . unter P 67 an die Exped . ds . ( 18922 t Blattes zu richten . Mollerſtr . 10 als Büroraum oder ſonſt . ruh . Geſchäft mit Gas und Telephon ( 25 qm groß ) mit großem Fenſter ( 19541 t baldigſt zu vermieten . Schloßgaſſe 12 , nahe Markt , Einſtellraum ( Lager ) m . Zim . ( 19608 a Mt Iitte der Stauf ( Nähe des Marktplatzes ) für Werkſtatt oder Lager Parterre = Raum . . ca . 70 qm 1 Parterre = Raum . . ca . 120 qm 1 Souterrain ca . 80 qm 1 Souterrain . . . ca . 70 qm eventuell mit Motoranſchluß alsbald billig zu vermieten . Offerten unter § 54 an die Exped . d . Blattes . ( 19692 im Kranichſteinerſtraße 39 guter Stall f . 2 Pferde , gr . Kutſcherſtube , Remiſe ꝛc . , ſofort . ( 19671 s Heidelbergerſtr . 89 , II . , in der Nähe d . Kaſ . , ſchön möbl . Z . ( 19024 a Karlſtr . 30 , III . r . , freundl . gut möbl . Zimmer an ſol . Herrn . ( 17835 t freundl . möb = Waldstr . 52 liertes Zimmer zu vermieten . ( 19068 t Lniſenſtr . 6 , III . , frdl . möbl . Zim . per ſofort zu vermieten . ( 19127 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Zim . m . Penſ . ( 19169 a Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , eleg . möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafzimmer , zu verm . ( 19391 a Riedeſelſtr . 66 , I . , g . möbl . Z . m . o . ohne Penſ . a . Frl . od . Hrn . ſof . ( 19534 t Stiftſtraße 89 , 1 . St . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Schreib= tiſch , Gas , ſep . Eingang . ( 19515 a Eliſabethenſtr . 62 , II . , I . , mbl . Z . m . od . ohne Penſion zu verm . ( * 9317 oi Waldſtr . 46 , 1 . St . , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19612 t Ernſt = Lndwigſtr . 18 , III . , ein möbl . Z . mit od . ohne Penſ . ( 19604 t Kaupſtr . 26 , II . , ſchön möbl . Zim . 18 Mark zu vermieten . ( 19618 a Annaſtraße 2 freundliches gut möbliertes Zimmer mit ſeparatem Eingang ſof . zu verm . ( * 9256 sid Schützenſtraße 18 , Stb . , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 17171 ids Mühlſtr . 68 , I . ( am Kapellpl . ) hübſch möbl . Z . m . Gas , Schreibt . an beſſ . Herrn ( Beamt . ) ( 16030 ids Fuhrmannſtr . 10 einfach möbl . ( 18300 ids Zim . zu verm . Hochſtr . 57 , in herſchaftl . ruh . Haus gut möbliertes Zimmer zu verm . Näh . parterre . ( B 19314 ids Landgr . Philipp = Anlage 62 , pt . , zwei elegant möbl . Parterrezimmer für den Winter zu verm . ( 19225 a Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Vdh . , III . , hübſch möbl . Zimmer , ſepar . Eing . , mit Gas , an beſſ . Herrn , Beamten ( 19330 ids od . Kaufm . zu verm . Heidelbergerstr . 26 Größere elegant möbl . Woh= nung mit allen Bequemlich= keiten , als : Bad , Telephon , elektr . Licht , Balkon ; davon auch einzelne Zimmer per ſo= fort zu vermieten . ( B 18861 Pension Mink Eliſabethenſtraße 4 elegant eingericht . Zimmer auf jed . Zeitdauer zu vermieten . ( 18133 a Wilhelmſtraße 12 ſind 4 gut möbl . Zim . , 2 Wohn = u . 2 Schlafz . od . auch alles zuſ . an gehild . Herren zu verm . Reichl . Nebenräum . , für Offiziere paſſ . , ſind vorh . ( 19010 a Kleine freundl . Wohnung mit Zubehör zu vermieten . ( * 9145 sid Näh . Große Ochſengaſſe 9 . Lauteſchlägerſtraße 5 ½ , 2 . St , gut möbliert . Wohn = und Schlaf= zimmer zu verm . ( 18170 if Friedrichſtr . 22 , part . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 17101 if Friedrichſtr . 16 , II . , gut möbl . , ge= mütl . Z . i . ruh . , beſſ . Haush . ( 19283 t Gartenſtraße 20 , III . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 19647 oi Bleichſtraße 36 , II . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 9354 im Erbacherſtraße 3 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19646 oms Karlſtr . 30 , Htb . , III . I . , einf . möbliertes Zimmer , ſep . ( * 9413 ids Pareusſtr . 1 , 1 . St . , ſch . möbl . helles Eckzimmer mit Balkon , Gas und Schreibtiſch zu verm . ( 19701 a Viktoriaſtr . 87 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19675 a Möbl . Zim . m . Penſ . z . vm . Näh . Zeughausſtr . 7 , Metzgerlad . ( 19695 a Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 19693 a Kahlertſtr . 1 ( Ecke Frankfurter= ſtraße ) bei Hild , gut möbl . , groß . Zimmer mit oder ohne Penſion ſofort zu vermieten . ( 19700 if Geeuen Fräulein , Schülerin einer höh . Lehranſtalt , findet in guter Familie frdl . Aufnahme gegen mäßigen Penſionspreis . Offert . unt . § 39 an die Exped . ds . Bl . ( B 19398 2 — 3 Schüler od . Schülerinnen , eventuell auch Erwachſene , finden gute Penſion Näh . Exped ( 19170 a Schui’s Keller Dieb rgerſtraße 85 , ein ſchönes Vereinszimmer für verſchiedene Abende frei . ( * 9220 si Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . N 107 . Dienstag , 23 . September . 1913 .

Bekanntmachung betreffend Vernnreinigung der Straßen und Plätze durch Wegwerfen von Papier und dergleichen . Nachdem in letzter Zeit wiederholt beobachtet und Klage darüber geführt worden iſt , daß die Straßen und Plätze der Stadt durch weggeworfene Papierſtücke insbeſondere Reklamezettel und Pro= gramme , in erheblichem Maße und in mißſtändiger Weiſe verun= reinigt werden , ſehen wir uns veranlaßt , erneut darauf hinzuweiſen , daß durch Artikel 112 des Polizeiſtrafgeſetzbuchs verboten iſt , verun= reinigende Gegenſtände auf Ortsſtraßen oder öffentliche Plätze zu werfen , und daß Zuwiderhandlungen gegen dieſes Verbot nach § 366 Ziff . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft werden . Wir haben die Schutzmannſchaft angewieſen , auf die Befolgung dieſer Beſtimmungen ein ſcharfes Augenmerk zu haben und Zuwiderhand= lungen unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 15 . September 1913 . ( 19387 fsi Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Die hieſige Fürſorgeſtelle für Lungenkranke ( Wilhelminenſtraße 34 ) wird ab 1 . Oktober 1913 bis auf weiteres ihre Sprechſtunden Mittwochs von 11 — 12 Uhr vormittags und 1 — 3 Uhr nachmittags abhalten . ( 19643 id Darmſtadt , den 20 . September 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Verloſungvon Schuldverſchreibungen der Provinz Starkenburg . In Vollziehung des Schuldentilgungsplans der Provinz Starkenburg ſind heute nachſtehende 3 ½ % ige Schuldverſchreibungen auf den Inhaber durch Verloſung zur Rückzahlung am 1 . Dezember 1913 berufen worden , nämlich : Lit . A . Nr . 45 , 46 , 83 , 169 und 393 — 5 Stück à 1000 Mark . „ B Nr . 122 , 169 , 205 , 232 , 242 und 503 — 6 Stück à 500 Mark , C Nr . 15 , 25 , 90 , 214 , 233 und 374 — 6 Stück à 200 Mark . Die Rückzahlung erfolgt bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und bei der Provinzialkaſſe der Provinz Starkenburg daſelbſt . Die Verzinſung der Schudverſchreibungen hört mit dem obengenamnten Ver= falltag auf . ( 19621 Darmſtadt , am 17 . September 1913 . Großherzogliche Provinzial = Direktion Starkenburg . Fey .

Bekanntmachung . Unter Bezugnahme auf unſere Bekanntmachung vom 21 . Auguſt 1912 , betreffend Maßregeln zur Verhütung der Einſchleppung von Geflügelſeuchen , ( Amtsverkündigungs= blatt Nr . 102 vom 31 . Auguſt 1912 ) bringen wir hiermit zur Kenntnis , daß nach Be= ſtimmung des Reichskanzlers wildes Geflügel , wie Wildgänſe , Wildenten , Wild= ſchwäne , der amtstierärtlichen Unterſuchung an der Reichsgrenze und den ſonſtigen Beſchränkungen der für Hausgeflügel getroffenen Anordnungen nicht unterliegt . ( 19625 Darmſtadt , den 18 . September 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

6 Oeffentliche Impfung . Unentgeltliche Impf = und Nachſchautermine finden , ſolange Bedürfnis , jeden Mittwoch , nachmittags von 5 bis 6 Uhr , im Schulhaus in der Rundeturmſtraße , für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere mit der Impfung im Rückſtande verbliebenen Kin= der ſtatt . ( 14133 a Darmſtadt , den 24 . Juni 1913 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jaeger .

Bauplanänderung . Der von der Stadtverordneten = Verſammlung gutgeheißene Be= bauungsplan über die Aenderung der Hauptzufuhrſtraße C nach dem neuen Südbahnhof liegt in der Zeit vom 17 . September bis einſchließlich 2 . Oktober ds . Js . auf dem Stadtbauamt , Grafenſtr . 30 , zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind bei Meidung des Ausſchluſſes während dieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . , ( 19214 mi Darmſtadt , den 13 . September 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

Faſeleberverkauf . Ein der Gemeinde gehöriger , zur weiteren Zucht untauglicher , junger Faſeleber ſoll im Submiſſionswege verkauft werden . Offerten , mit entſprechender Aufſchrift verſehen , ſind bis Mon= tag , den 29 . September 1913 , vormittags 11 Uhr , bei uns ein= zureichen . Bedingungen liegen auf unſerem Büro zur Einſicht offen . ( 19679 ids Eſchollbrücken , den 22 . September 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Eſchollbrücken . Götz .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 24 . September 1913 , vorm . 11 Uhr werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration „ zur Roſenhöhe ” ) dahier verſchiedene Möbel , als : 1 Plüſchgarnitur , Salonſchrank . Kleiderſchränke , Vertikos , 1 Spiegelſchrank , Spiegel , Schreibtiſche , Stühle , Tiſche , 1 Jalouſieſchrank , 1 Ruhebett , ferner 1 Eisſchrank , 1 Hack= klotz und 1 franz . Billard ( 19674 durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtraße 11 , I .

Beſchluß , Da der Konkursverwalter ange= zeigt hat , daß in dem Konkurs= verfahren über das Vermögen des Jakob Schroth , Inhabers der Firma A . Merz , hier , nach Be= richtigung der Maſſeſchulden und Maſſekoſten zur Befriedigung der Konkursgläubiger nichts übrig bleibt , ſoll in der erſten Gläu= bigerverſammlung vom 3 . Oktober 1913 , vormittags 11 ½ Uhr , Zim= mer Nr . 219 , dieſe vorweg über die Einſtelung des Verfabrens= wegen Unzulänglichkeit der Maſſe gehört und hierüber Beſchluß ge = ( 19686 faßt werden . Darmſtadt , 18 . September 1913 . Großherzogliches Amtsgericht , I . Billiges Hühnerfutter Weizen = u . Gerſtenabfall , ge= miſcht , 150 Pfd . zu 10 Mk . m . Sack , verſendet gegen Nachn . ( IV , 8326 , 83 Rkeinisch - Westfälisch . Geflügelfutter - Versand Neuß a . Rhein . B HN 0 Gebt . Sentente faſt neu , billig zu verkaufen B 19666 ) Heidelbergerſtraße 27 . Gebr . , gut erhaltene Mationalkaſſe , Totaladdierer , bill . abzug . Off . unt . ( 19663 imd T 28 an die Exp . gebr . u . gut erh . , Kinderwagen , billig abzugeben * 9404 ) Wilhelmſtr . 16 , Seitenb . in Ztüriger Kleiderſchrank , 2 m 40 cm groß , weg . Umz . bill . zu verk . Kiesſtr . 77 , 1 . St . ( * 9405 38 Schräuias Gemahlene Salmiak - Terpentin - Seife Tinier und schont die Wäsche : pro Paket 15 Pfg . Bestes und billgestes Seifengulver . für Kleider in jeder Art fertigt als Spezialität H . Front Stickerei - Atelier Eliſabethenſtraße 10 . Tel . 1951 . En unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Baugeſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung Pla= tanenhain , Darmſtadt . Das Stammkapital iſt auf Grund des Beſchluſſes der Geſellſchafter vom 12 September 1913 um 15 000 Mk . erhöht und beträgt jetzt 120 000 Mk . Auf das erhöhte Stammkapital bringen ein die Geſellſchafter : 1 . Profeſſor Albin Müller in Darmſtadt von der ihm gegen die Geſellſchaft zuſtehenden Architek= tenhonorarforderung den Betrag von 5000 Mk . 2 . Ingenieur Heinrich Fritz in Darmſtadt von der ihm gegen die Geſellſchaft zuſtehenden Forde= rung aus Werkvertrag den Betrag ( 19635 von 5000 Mk . 3 . Hofdachdeckermeiſter Jean Keller in Darmſtadt von der ihm gegen die Geſellſchaft zuſtehenden Forderung aus Werkvertrag den Betrag von 5000 Mk wofür jedem der genannten Geſellſchafter der Betrag von 5000 Mk . auf ſeiner Stammeinlage angerechnet wird . Darmſtadt , 19 . September 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . In unſer Handels = Regiter , Ab= teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 16 . September 1913 . Hinſichtlich der Firma : Georg Roth . Geſchäft und Firma iſt auf Kaufmann Philipp Kolb in Darm= ſtadt übergegangen . Der Uebergang der in dem Be= triebe des Geſchäfts begründeten Verbindlichkeiten und Forderun= gen iſt bei dem Erwerbe des Ge= ſchäfts durch Philipp Kolb aus= geſchloſſen . Die Firma iſt geändert in : Georg Roth Nachf . Phi= lipp Kolb . Am 18 . September 1913 . Gelöſcht die Firma ( von Amts= wegen ) : Ober = Ramſtädter Kamm= fabrik Inhaber Philipp Glückert , Darmſtadt . Am 19 . September 1913 . Gelöſcht die Firma : Ernſt Lorey , Ingenieur , Geſundheitstechniſche An= lagen , Darmſtadt . ( 19634 Darmſtadt , 20 . September 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . Im Konkurs über den Nachlaß des Oberamtmanns Ernſt Lud= wig Spamer von Eberſtadt be= tragen die Teilungsmaſſe 883 , 05 ℳ , die zu berückſichtigenden Forde = ( 19677 rungen 2143 , 68 ℳ . Darmſtadt . 20 . September 1913 . Reibſtein , Konkursverwalter . Wegen Wegzug verſch . Möbel u . ein 3 fl . Gasherd mit Tiſch billig zu verf Mauerſtr . 6 , 2 . St . ( * 91783 i br . Sahruter wiensdhaſt . eirantalt Kiel , für angehende Seekadetten . ( II . 19640 anz - Unterricht . Zu unseren Winterkursen 2 nehmen wir noch Anmeldungen entgegen . An einem Privat - Tanzkränzchen für nur moderne Tänze können noch einige Damen und Herren teilnehmen . Privatstunden jederzeit . H . Volkert u . Tochter . Gründlicher Unterricht in allen modernen Tänzen , wiet One - Step , Two - step , Ragtim , Berliner und Pariser ( * 9415 id Tango in dezent vornehmer Form . 8 — A . Schrimph erteilt Spezialunterricht in Tango argentino , Maxixe uſw . ungeniert für ältere Damen und Herren jederzeit . ( * 9411 Privatſaal Neckarſtraße 22 , parterre . Weitere Anmeldungen , auch zu den Winter = Tanzkurſen , erbeten . Nachmittagskurſe für Schüler u . Schülerinnen höherer Lehranſtalten . Hererianſten . terheſhaletn . gaſtühnt . befindet ſich jetzt ( B 19665 Karlstrasse 53 , 2 . Stock . 6 Hochelegante Wohnungs - Einrichtungen Herren - , Speise - und Schlafzimmer , einzelne Möbel liefert in allen Stilarten und Preislagen Berliner Spezial - Möbelhaus innerhalb Deutschland . Solvente Käufer können gegen Zahlung von 5 pCt . Zinsen in Monats - oderQuartalsraten zahlen . Gegenseitige Diskretion Bedingung . Kataloge werden nicht versandt . Da Vertreter z . Zt . in hiesiger Gegend tätig ist , verlange man dessen kostenlosen Besuch . zwecks Vor- legung von Zeichnungen , Entwürfen etc . unter M . 452 , Haasen- stein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II , 19658 Ia große ſpeckige ſAG Bauernhandkase 3 St . 35 Pfg , 1 St . 12 Pfg . bei L . Stilling Wwe . Hochſtraße 4 . ( * 9382 eiſ . Kinderbett , 1 ſpaniſche Wand , 11 Strohmatr . , dreiteil . Seegras= matr . bill . abz . Schuchardstr . 16 , II . ( * 915 s Sosssgsssst Soderſtr . 14 , I . einige gut erhalt . Ueberzieher u . Mäntel f . Fuhrwerk , ſowie bl . Waffenröcke , ſchwarze u . gra Militärmäutel billig abzug . ( * 2645 a Sosssssgsssssssgee Kohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 14146 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . Antike Biedermeier = und Empire = Möbel in Kirſchbaum und Nußbaum , Eck= ſchränke , Kommode , Tiſche und Stühle , Kirſchbaum = Dieluhr uſw . Mahag . = Sekretär und Glasvitrine . Wagners Gelegenheitsgeſchäft , Karlſtraße 41 . ( * 9397 ige Weisse Culome Prachtware , in ſorgfältigſter Stück= packung liefert ca . 10 Pfund franko Poſtnachnahme 6 , 90 Mk . die Burg Dottendorf i . Bonn a . Rh . ( 19655 Hapezierarbeiten werden gut u . billig ausgeführt ( * 9475 Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 . 47 . Jahrgang Beilagen : Der Erzähler , Unterhaltungsblatt ( wöchentl . 5 mal ) Hinaus in die Welt , Beilagen für Wandern und Reiſen ( im Sommer wöchentlich 1 mal ) Schachzeitung ( monatlich 1 mal ) Literariſche Kundſchau ( alle 2 — 3 Wochen ) Der Winterſport ( im Winter wöchentlich 1 mal ) Spiel und Sport ( Früh = u . Spätjahr wöchentl . 1 mal ) Täglich über 20000 Exemplare . Höchſte Auflage ſämtlicher in Mannheim erſcheinenden Heitungen . — Don den Großinſerenten aller Branchen ſtändig zur Reklame benützt . Mit Dorliebe in den angeſehenen und wohlhabenden Kreiſen der Bevölkerung Mannheims und deſſen Umgebung geleſen . — Erstklassiges Ankündigungsmittel von unübertroffener Wirksamkeit . Organ für die amtlichen Veröffentlichungen der Stadt Mannheim . Abonnement monatlich 80 pfg . Inſeratenpreis pro Zeile 50 Pfg . Reklamen pro Zeile M . 1 . 20 . Beilagen nach Uebereinkunft . Bei Wiederholungen Rabatt . probenummern koſtenlos . Telephon : Expedition Nr . 1659 , Redaktion Nr . 983 , Derlag Nr . 4 L Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 .

Sport , Spiel und Lurnen . * Sportliche Erfolge . Man ſchreibt uns : Der Velo= ziped = Klub Darmſtadt hat wiederum eine Reihe hervorragender Erfolge zu verzeichnen . Bei dem am letzten Sonntag ſtattgehabten Radrennen auf der Rennbahn zu Mainz ſiegte die Mannſchaft des Veloziped = Klubs , be= ſtehend aus den Herren Damus , Zimmermann , Sehring , Schäfer , im Opel = Vereinsmannſchaftsfahren und errang den 1 . Preis mit 5 Punkten gegen den Radrenn = Klub „ Mars ” mit 11 Punkten . Im Hauptfahren errang Damus den 2 . Preis , Erſter wurde Weltmeiſter Chr . Rode . Im Erſtfahren fiel der 1 . und 2 . Preis auf die Mitglieder Thomä und Köhler . Auch im Tandemfahren fiel der 1 . Preis an das Paar Damus = Zimmermann , und ferner der 3 . Preis an die Mitglieder Sehring = Lüderitz . Die Darm= ſtädter waren in Mainz die Favoriten . Sr . Pferde = Rennen . Mülheim - Duisburg . Erſtes Rennen : 1 . Kandahar ( Evans ) , 2 . Iſa ( Buſch ) , 3 . Satire ( Aſchenbrenner ) . Tot . 30110 . Pl . 14 , 15 , 41 : 10 . Unpl . : La Frouſſe , Parthian II , Ghislaine , File partout , Yazna , Grey Man . 1 ½ — ½ Lg . — Zweites Rennen : 1 . Vorſpiel ( E . Francke ) , 2 . Amſel ( Printen ) , 3 . Knappe ( Dyhr ) . Tot . 26 : 10 . Pl . 11 , 12 , 11 : 10 . Unpl . : Laura , Werde Licht , Ragiſ= ſante , Devil , Sonne , Ludwingsfeld . 2 — ¾ 4 Lg . — Drittes Ren= nen : 1 . Wahn ( R . Francke ) , 2 . Waddles ( Surſen ) , 3 . Nor= ton Lizzi ( Hutter ) . Tot . 29110 . Pl . 10 , 10 , 11 : 10 . Unpl . : Latour , Angovin , Little Mite Chaperon . 2 ½ — Lg . Mülhein 4 - Duisburger Vereinkgungpreis ; 12000 Maick , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Hrn . J . u . G . Reimanns Courier ( Kühl ) , 2 . Nordſtern ( Schuller ) , 3 . Fruſch ( Dhyr ) . Tot . 18 : 10 . Pl . 14 , 32110 . Unpl . : Marokko . Ueberlegen 7 — 5 Lg . — Fünftes Rennen : 1 . Teufelsmädel ( Barleben ) , 2 . Kiltonga ( Kühl ) , 3 . Meg Dods ( R . Francke ) . Tot . 26 : 10 . Pl . 13 , 13 , 18 : 10 . Unpl . : Kleingala , Ruby Mac Kie , Ju= riſt , Dora . Hals - 2 Lg . — Sechſtes Rennen : 1 . Stroh= blume ( E . Francke ) , 2 . Der kleine Bär ( Gläſer ) , 3 . Maxi= milian ( R . Francke ) . Tot . 30110 . Pl . 14 , 29 , 17110 . Unpl . : Tambour , Nelſon , Maritza , Undine , Lermoos . ½ — 1 ½ Lg . — Siebentes Rennen : 1 Salve ( Voigt ) , 2 . Chalabre ( Kühl ) , 3 . Marotte ( Burian ) . Tot . 31 : 10 . Pl . 14 , 14 : 10 . Unpl . : Roſy , May = May . 6 — Hals . sr . Freiherr S . A . v . Oppenheim hat mit ſeiner Gewinnſumme nunmehr das achte Hundertauſend überſchritten und bleibt hinter dem vom Kgl . Hauptgeſtüt Graditz aufgeſtellten deutſchen Rekord von 811320 Mark nur noch um 2770 Mark zurück . Der nächſte Sieg der Oppenheimſchen Farben bringt alſo zugleich einen neuen deutſchen Rekord . Der Schlenderhaner Züchter wird aller Vorausſicht nach in dieſer Saiſon nicht nur der er= folgreichſte Rennſtallbeſitzer Deutſchlands , ſondern ſogar von Europa ſein , denn die in den anderen großen Renn= ſport treibenden Länder an der Spitze ſtehenden Ställe , Baron E . Rothſchild in Frankreich , Mr . J . B . Joel in England und Herr v Mautner von Markhof in Oeſter= reich = Ungarn haben erſt erheblich geringere Gewinnſummen zu verzeichnen . Grunewald . Preis von Lichtenberg ; 4500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hptm . R . Spiekermanns Onir ( B . Streit ) , 2 . Reform ( Newey ) 3 . Fife Honours ( W . Wink= ler ) . Tot . 30110 . Pl . 15 , 18 , 78 : 10 . Unpl . : Katarakt ( 4 ) , Immo ( 4 ) , Partiſan , Decima , Seilfahrt ( ausgebr . ) , Mona Liſa , Bora ( gef . ) , Giabar ( gef . ) , Havanna ( gef . ) , Delila . Scharfer Kampf Kopf — 9 — 5 Lg . — Preis von Waldfried ; 7300 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . Balduins Animato ( Davies ) , 2 . Jeune fille ( Hellebrand ) , 3 . Jasmin ( Scheffer ) . Tot . 17110 . Pl . 15 , 40 : 10 . Unpl . : Balkan , Sankt Theo= bald , Donners Bruder . Kampf Kopf - Hals - ¾ Lg . Saphir = Rennen ; 10000 . Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Frhrn . S . A . v . Oppenheims Miramare ( Archibald ) , 2 . Terminus ( Raſtenberger ) 3 . Liſtig ( Burns ) . Tot . 15110 . Pl . 11 , 15110 . Unpl . : Grazie ( 4 ) , Askania Ueberlegen 2 — 1 — ¾ Lg . — Handikap der Mark ; 10000 Mark , Diſtanz 4500 Meter : 1 . Hrn . F . v . Schmidt - = Paulis Dandolo ( Streit ) , 2 . Doppelgänger ( Strickland ) , 3 . Turandot ( Ne= wey : Tot . 53110 . Pl . 21 . 27 : 10 . Unpl . : Herkus Monte ( 4 ) , Jungtürk , Rojeſtwensky . Ueberlegen 2 ½ — 4 — 3 Lg . — Preis von Bockſtadt ; 13000 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 — Hrn . A . und C . v . Weinbergs Emperador ( Shaw ) , 2 — Hrn . Balduins Nabob ( Davies ) , 3 . Auſterlitz ( Burns ) . Tot . 17 ( Emperador ) , 52 ( Nabob ) : 10 . Pl . 18 , 30110 . Unpl . : Cola Rienzi ( 4 ) , Anker . Tot . Rennen - Kopf - 2 Lg . — Preis von Wilhelmsruh ; 8500 Mark , Di= ſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . F . Müllers Genua ( Garrigan ) ; 2 . Peruſia ( Burns ) , 3 . Eichenblatt ( Davies ) . Tot . 108 : 10 . Pl . 31 , 65 , 31 : 10 . Unpl . : Adamant ( 4 ) , Najade Norda - Grachus , Borchhorſt , Aquamarin , Wunderlampe , Moet , Magdalena , Romulus Kampf Kopf - Hals - ½ Lg . Kifber = Handikap ; 10000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Hrn . A . und C . v . Weinbergs Catena ( Archibald ) , 2 . Saint Cloud ( Raſtenberger ) , 3 . Eau de Cologne ( Davies ) . Tot . 51 : 10 . Pl . 15 . 14 , 14 : 10 . Unpl . : Vogelfrei ( 4 ) , Luntrus , Carino , Kröſus . Colleoni , Reichsanwalt . Leicht 1 ½ — Hals — ½ Lg . Breslau . Graf Johannes = Rennard = Rennen ; 6000 Mack , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Hrn . E . S . Fürſtenberg’s Schatzgräber ( Shmith I ) , 2 . Nordbahn ( Wedgewood ) , 3 . Kluge Elſe ( H . Teichmann ) . Tot . 61 : 10 . Pl . 31 , 63 22110 . Unpl . : Gedulla ( 4 ) , Palaſtdame Centaur , Verbrecher , Syracus . Nicolo , Kampf Kopf - ½ — Kopf . — Henckel = Handicap ; 5000 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Frau J . Spindler’s Goldbach ( Benſch ) 2 . Matador ( Blades ) , 3 . Bob ( Thalheim ) . Tot . 48 : 10 . Pl . 21 , 22 : 10 . Unpl . : Phynix , Gräfentonna , Dürkheim , Haarbuſch , Gabociau . Sicher ¾ — 1 ½ — ½ Lg . — Wratislawia = Preis ; 25000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Hrn . A . und C . v . Wein= ebergs Orelio ( Hewiit ) , — 2 . Hasdrubal ( H . Teichmann ) , 2 — 1 Ilſebill ( O . Müller ) . Tot . 19110 . Pl . 14 , 34 , 15 . 10 . Unpl . : Clos ( 4 ) , Mars la Tour , Swift , Mataafa , Indor , Goldfiſch . Vechalten 1 — totr . — 2 Lg . — Kynaſt = Jagd = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Prinz M . Schaumburg = Lippes Freude ( Lt . Graf Saurma ) , 2 . Boabdil ( Hr . Alnoch ) , 3 . Scherz ( Lt . v . Scholtitz ) . Tot . 30110 . Pl . 17 , 33110 . Unpl . : Polichinelle , Oeſata , Arnulf . Sehr leicht 2 ½ — 1 Lg . — Verloſungs = Rennen ; 4500 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Major Gr . v . Wuthenau’s Ruſtic ( Drechsler ) , 2 . Prinz Kukuk ( O . Müller ) , 3 . Iſolde II ( Dietrich ) . Tot . 35 : 10 . Pl . 31 , 17 , 91 : 10 . Unpl . : Napa= gedl , Phönix , Radium , Mildred , Walzerträumer , Abdul Hamid , Ferdinand , Badminton . Kopf ½ — / Lg . Anker = Rennen ; 4500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Prinz M . Schaumburg = Lippe’s Türkenbund ( O Müllec ) , 2 . Ga= boriau ( Brederecke ) , 3 . Moslem ( H . Teichmann ) . Tot . 27110 . Pl . 15 , 26 : 10 . Unpl . : Willybrook . Sehr ſicher 1 ½ Lg . — Namslauer Jagd = Rennen ; Ehrenpreis 4000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Lt . Martin’s Pindar ( Beſ . ) , 2 . Fiſchotter ( Lt . Frhr . v . Berchem ) , 3 . Morenga ( Lt . Graf Saurma ) . Tot . 63 : 10 . Pl . 37 , 24 : 10 . Unpl . : Allgeſchwind , Jaſpis , Tugela . Sehr ſicher 1 ½ — Kopf . sr . Leipzig . September = Handikap ; 5200 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . F . Grunow’s Ordner ( Slade ) , 2 . Mansfield ( Oleijnik , 3 . Third Ace ( A . Plüſchke ) . Tot . 71 : 10 . Pl . 19 . 19 , 20110 . Unpl . : Gernot , Germania I , Felſenburg , Marion . Sicher ¾ — 1 ½ Lg . — Tribünen = Rennen ; 4000 Mark , Diſtanz 1000 Meter . 1 . Geſtüt Myd= linghofen’s Echte Perle ( Slade ) , 2 . Pracht ( F . Bullock ) , 3 . Annollet ( Schläfke ) . Tot . 32110 . Pl . 14 , 13 , 16110 . Unpl . : Achmed , Curſor , Pfeil , Komm doch . Sehr leicht 3 — Hals . — Wettiner = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . K . Hartmann’s Carol= ling ( Lt . Streſemann ) , 2 . Flint ( Lt . v . Wangenheim ) , 3 . Pois de Senteur ( Hr . v . Weſternhagen ) . Tot . 26 : 10 . Pl . 13 , 15 , 16 : 10 . Unpl . : Talmont ( gef . ) , Goahead Boryſt= hone , Miß Gris . Sehr ſicher 2 — Kopf . — Sächſiſcher Staatspreis ; 6200 Mark , Diſtanz 1350 Meter : 1 . Kgl . Hauptgeſtüt Graditz’ Germaniſt ( F . Bullock ) , 2 . Moneta ( Lane ) , 3 . Ravenna ( Dye ) . Tot . 16 : 10 . Pl . 15 , 30 : 10 . Unpl . : Orpheus , Komm doch . 2 — 1 Lg . — Schleuſſiger Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 3500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . M . Lücke’s Samum ( Lt . Streſemann ) , 2 . Gondolier ( Lt . v . Falckenhauſen ) , 3 . Alike ( Hr . Herder ) . Tot 18110 . Pl . 13 , 16110 . Unpl . : Coeur de Lion . Sehr ſicher 1 ½ — 1 Lg . — Leipziger Baufach = Ausſtellungs = Han= dikap : 8000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Gr . A . Henckel’s Rancho ( F . Bullock ) , 2 . Silmſon ( Lade ) , 3 . Hubertus ( A . Plüſchke ) . Tot . 23110 . Pl . 13 , 12 : 10 . Unpl . : Rex II , Ly= ſander . Sicher ¾ — ½ Lg . sr . Paris - Bois de Boulogne , 21 . Sept . Prix de la Lorie ; 5000 Francs , Diſtanz 1100 Meter : 1 . Monſ . Fiſchhofs Sigrid Arnoldſon ( Stern ) , 2 . Saint Euſtache ( Garner ) , 3 . Royal Franton ( O'Connor ) . Tot . 58110 . Pl . 23 , 55 , 100110 . Unpl . : Dogwood ( 4 ) , Duncan II , Scheherazade , La Gangue , Belle de New = York , Cocorico , Cambridgeſhire , Medaille dior . 2 — 2 ½ Lg . — Prix de Ma= drid ; 10000 Francs Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . M . de Rothſchilds Abel ( M . Barat ) , 2 . La Ribaude ( MacGee ) , 3 . Kamavoda ( O'Neill ) . Tot . 25 : 10 . Pl . 13 , 15 . 18 : 10 . Unpl . : Podoue II , ( 4 ) , Omnis , Guſel , Renard Bleu III , Hulotte , Prince de Normandie . 3 — ½ Lg . — Prix de Satory ; 20000 Francs , Diſtanz 4000 Meter : Comte de St . Phalles Philippe II ( G . Clout ) , 2 . Orſonville ( J . Reiff ) , 3 . Malefice ( Marſh ) . Tot . 14 : 10 . Pl . 11 , 13 : 10 . Unpl . Lutteuſe , 10 — 10 Lg . — Prix de la Salamandre ; 15000 Francs , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Monſ . A . Monniers Le Grand Preſſiany ( Garner ) , 2 . Maitre et Seigneur ( M . Barat ) , 3 . Sloughi ( Stern ) . Tot . 34 : 10 . Pl . 16 , 43 , 19110 . Unpl . : Allumeur , Montgoger , Durbar , Saccha= roſe , Famechon . Mandrin . 1 — 1 Lg . — Prix du Prince dOrange ; 30000 Francs , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Monſ . E . Blancs Dagor ( G . Stern ) 2 . Predicateur ( O Neill ) , 3 . Martial III ( J . Reiff ) . Tot . 52 : 10 . Pl . 21 , 19 . 10 . Unpl . : Shannon . Teipolette , Clairville , Saint Pé . 3 — 2 Lg . — Prir de Chatillon . 6000 Francs , Diſtanz 2409 Me= ter : 1 . Monſ . Veil = Vicards Capitän Fracaſſe ( J . Childs ) , 2 . Neſtor II ( Garner ) , 8 . Vetiver ( M . Barat ) . Tot . 161 : 10 . Pl . 26 , 15 , 18 : 10 . Unpl . : Soir de Pacques ( 4 ) , Sea Lord , Crebecut , Fil d’Ecoſſe , Amabo ¾ — 2 ½ Lg . sr . Le Tremblay , 20 . Sept . Prix du Plant = Champigny ; 3000 Francs , Diſtanz 2800 Meters 1 . Mony Ote , P . du Verdier’s Etheree II ( O . Neill ) , 2 . Druideſſe II ( Allemand ) , 3 . Atocha ( J . Reiff ) . Tot . 25 : 10 . Pl . 12 , 50 , 13 : 10 . Unpl . : Roche Courbe ( 4 ) , Miſere , Bolazec Allicourts , Ophelie III , Melvyl , Kram , Illuminee . Kopf bis 1 ½ Lg . — Prir Colombes ; 3000 Francs , Diſtanz 2150 Meter : 1 . Monſ . Com . Blac’s Kola ( Turner ) , 2 . Velum ( Nervo ) , 3 . Marinettey ( L . L . Bara ) . Tot . 194 : 10 . Pl . 37 , 22 . 19110 . Unpl . : Conſcrit ( 4 ) , Boule de Neige V . , Fire Chat , Charuex , Teſſin . 2 ½ Lg . - Kopf . — Prix Ache= res ; 3000 Francs , Diſtanz 1100 Meter : 1 . Monſ . J . D . Cohn’s Chatelet ( J . Reiff ) , 2 . Flocon ( F . Rovella ) , 3 . Hickory ( Mac Gee ) . Tot . 90110 . Pl . 29 , 24 , 20110 . Unpl . Tally Ho , Feerimonde , Pailette d’Argent , Phyſicien , Samonzet , Landwaſter , Gonneville , Machette , L’Adorable . 2 — ¾ 4 Lg . — Prix Joubert ; 6000 Francs , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . Mme . Cheremſteff’s Oreade ( Ch . Childs ) , 2 . Hieville , ( J . Childs ) , 3 Notre Beguin II ( Jey ) . Tot . 19110 . Drei liefen . 2 . Lg . - Hals . — Prix Vincennes ; 4000 Francs . Diſtanz 1100 Meter : 1 . Monſ . H . Ternynck’s La Puce ( J . Reiff ) , 2 . Lisbem ( G . Stern ) , 3 . La Valliere IV ( F . Lane ) . Tot . 67 : 10 . Pl . 25 , 21 , 51 : 10 . Unpl . : Djamy , Benvrou , Le Gendarme , Mephiſto III , Au Petit Bonheur , Mira Flor , Monbines , Rutland , Montagan . Brumaire III , Ladyſhip , Meleille . Hals = Hals . — Prix Fontainebleau ; 4000 Francs , Diſtanz 2150 Meter : 1 . Monſ . W . Flatman’s Ignotus ( Marſh ) , 2 . Princeſſe dArvor ( Jennings ) , 3 . Freeman ( Garner ) . Tot . 52110 . Pl . 19 , 16 , 20110 . Unpl . : Linois , Cham , Hydromel III , Fidelia , Harry de Windt , Ninive IV , Pamina . 3 — 1 ½ Lg . sr . Berliner Radrennen . Berlin . Großer Preis von Deutſchland : 1 . Vorlauf 25 Kilometer . 1 . Günther 19 : 34 , 4 , 2 . Beck 1120 Meter , 3 . Shephard 5020 Meter . 4 . Schipke 9380 Meter zurück . — 2 . Vorlauf 25 Kilo= meter : 1 . Walthour 19102 . 2 , 2 . Timmermann 1910 Meter , 3 . Schipke 2500 Mtr . , 4 . Bordoni 4120 Mtr . zurück . — 3 . Vorlauf 25 Kilometer : 1 . Ryſer 19 : 50 , 2 . 2 . Guignard 380 Meter , 3 . Erxleben 2090 Mtr . , 4 . Hall 2530 Mtr . zurück . — Hoffnungs= lauf 15 Kilometer : 1 . Timermann 12221 , 1 , 2 . Beck 210 Me= ter , 3 . Schipke 620 Meter , 4 . Erxleben 660 Meter , 5 . Shep= hard 130 Mtr . zurück . — Endlauf nach 25 Kilometer abge= brochen : 1 . Walthour 19117 , 2 , 2 . Günther 850 Meter , 3 . Timmermann 990 Meter , 4 . Guignard 1280 Meter , 5 . Ryſer ( Motordefekt ) 8830 Meter zurück . — Match Lorenz gegen Mannſchaft : Krupkat - Freiwald - Behrendt - Jokiel - Reh= ra - Linſener : 1 . Lauf : ( Mannſchaft vom Mal ) , Lorenz 100 Meter zurück . 1 . Lorenz . — 2 . Lauf : ( Ausſcheidungs = Rennen ) , 1 . Lorenz . — 3 . Lauf : ( Handikap ) , 1 . Mannſchaft . 4 . Lauf : ( Tandems gegen Lorenz ) , 1 . Lorenz . sr . Radrennen zu Köln . Großer Preis von Eu= ropa , ein Dauerrennen über 100 Kilometer in zwei Läu= fen . Der Europa = Meiſter Linart vermochte ſein Verſagen in der Weltmeiſterſchaft wieder auszugleichen , denn er gewann beide Läufe überlegen , beide Male von Anfang bis Ende führend . Sein Sieg wurde ihm noch erleichtert , da Saldow und Huybrechts von Rad = und Motorſchäden betroffen wurden . Den erſten Lauf über 30 Kilometer be= endete Linart in 21 : 48 , 3 vor Saldow 1630 Meter , Huy= brechts 3040 Meter und Stellbrink 3280 Meter zurück . Für den zweiten Lauf über 70 Kilometer benötigte der Belgier 51 : 21 , 4 . Zweiter wurde Stellbrink 540 Meter , vor Huy= brechts 4860 Meter und Saldow 4880 Meter zurück . — Das Klaſſement ergab : 1 . Linart 100 Kilometer , 2 . Stellbrink 96 , 180 Kilometer , 3 . Saldow 92 , 500 Kilometer , 4 . Huy= brechts 92 100 Kilometer . Im Malfahren ſiegte der Ber= liner Hoffmann vor Bremher und Krahner . Das Zwei= ſitzerfahren wurde von Hoffmann - Bremher vor Süßmilch Nowack gewonnen . Nürnberg . In der Hauptnummer , dem Inter= nationalen Flieger = Kriterium , bewies der neue Welt= meiſter Rütt durch einen neuen Sieg wiederum ſeine große Form . Er ſiegte im Geſamtklaſſement mit 6 Punk= ten vor Perchicot 7 , Peter 8 und Ellegaard , der enttäuſchte , 9 Punkte . Den 1 . Lauf brachte überraſchenderweiſe der Berliner Peter mit halber Länge vor Perchicot , Ellegaard und Rütt an ſich , der in den letzten Metern Maſchinen= ſchaden erlitt . Den 2 . Lauf gewann der Weltmeiſter mit halber Länge vor Ellegaard , dem eine Viertellänge zurück Perchicot vor Peter folgte und den dritten Lauf eben= falls mit nur Handbreite vor Perchicot , Peter , weitere Länge , und Ellegaard . Rütt gewann dann auch noch als Malmann ſtartend das Handikap vor Perchicot ( 20 Meter ) , Schmidt ( 100 Meter ) und Großkopf ( 200 Meter ) . sr . Schwerer Sturz auf der Radrenn= bahn . Bei dem Fritz - Theile = Erinnerungsfahren über eine Stunde in Halle , an dem Lange = Erfurt , Bäumler = München und Ahrens = Köln teilnahmen , ſtürzte der Favo= rit Lange in der 27 . Minute infolge Platzens des Vor= derradreifens . Die Sturzkappe hatte ſich bei dem Unglück verſchoben und dadurch ihre Beſtimmung verfehlt , ſo daß der Fahrer einen ſchweren Schädelbruch erlitt , Der Zuſtand iſt äußerſt bedenklich und läßt leider das Schlimmſte befürchten . In einem vorhergegangenen 10 Kilometer = Rennen ſiegte Lange in 10 Min . 40 ½ Sek . vor Ahrens 150 Meter und Bäumler 400 Meter zurück . Bei dem Radrennen in Antwerpen am Sonntag gewann Stol ein 20 Kilometer = Rennen ohne Führung in 28 Minuten mit 16 Punkten vor Leon Buyſſe mit zehn und Redig mit 6 Punkten . Das 80 Kilometer = Mannſchaftsfahren mußte regenshalber nach 40 Kilometer abgebrochen werden . Das Klaſſement war : 1 . Stol - M . Buyſſe achtzehn Punkte , 2 . Redig - Vanruyſeeveldt 10 Punkte , 3 . Vandevelde - Vanderberghe 7 Punkte . sr . Lawn = Tennis . Bei dem Internationalen Lawn = Tennis = Turnier von Biarritz feierte an dem Endſpiel um die Meiſterſchaft von Biarritz der deutſche Champion Froitzheim einen ſchönen Erfolg . Es gelang ihm , nach intereſſantem Kampfe mit 6 : 4 , 236 , 6 : 1 , 4 : 6 , 7 . 5 den ſpielſtarken Franzoſen Decugis abzufertigen . Das Paar Rahe - Germot ſiegte im Herrendoppelſpiel 6 : 2 , 6 : 3 und im gemiſchten Doppelſpiel triumphierten H . Kleinſchroth - Frau Decugis über R . Kleinſchroth - Aryani mit 7 : 5 , 6 : 2 . * Fußball . Am Sonntag eröffnete der F . = K . „ Teu= tonia ” = Weiterſtadt ſeine neue Saiſon und konnte gegen den F . = K . „ Chattia ” = Wolfskehlen mit 14 gegen 2 Toren gewinnen . sr . Laufſport . Sillier , Sieger im Diſtanz= lauf Berlin - Breslau . Der am vergangenen Sonntag in Berlin auf der Trabrennbahn in Mariendorf begonnene Diſtanzwettlauf , der in fünf Etappen nach Breslau führte , erreichte am Sonntag mit der letzten Etappe von Liegnitz nach der ſchleſiſchen Hauptſtadt über 70 Kilometer ſein Ende . Hempel , der ſich bei der vor= letzten Etappe eine Sehnenzerrung zugezogen hatte , er= ſchien nicht am Start . Als Erſter erreichte Männel = Dres= den nach 6104 : 00 das Ziel in Breslau . Neun Minuten ſpäter folgte der Berliner Fuchs vor Sillier mit 6 : 22 : 05 und Hermann Müller mit 6 : 28 : 05 . Im Geſamtklaſſement ſteht Sillier , der Sieger der erſten und zweiten Etappe , an erſter Stelle . Er gebrauchte für die 350 Kilometer lange Strecke im ganzen 32 Stunden 39 Minuten . Auf den nächſten Plätzen enden Hermann Müller = Berlin mit 34 Std . 37 Min . 40 Sek . der bereits 46 jährige Gottſchlink = Brieg mit 36 : 59110 , Adam = Berlin 37104 : 30 und Mahr = Berlin 37 : 35 : 55 . sr . Die Reichsregierung und die olympiſchen Spiele 1916 zu Berlin . Das große Intereſſe , das den olympiſchen Spielen von der Reichsregierung entgegengebracht wird , zeigt ſich u . a . darin , daß dem Deutſchen Reichsausſchuß für olympiſche Spiele eine erhebliche finanzielle Unter= ſtützung in Ausſicht geſtellt worden iſt . Infolgedeſſen wird der Reichsausſchuß in der Lage ſein , aus dieſen Mitteln den ihm angeſchloſſenen deutſchen Verbänden namhafte Zuſchüſſe zu geben , die von dieſen wieder zur turneriſchen und ſportlichen Ausbildung der Teilnehmer für 1916 ver= wendet werden ſollen . Insgeſamt ſieht der Etat der olym= piſchen Spiele hierfür 300000 Mark vor , von denen 200 000 Mark an die deutſchen Turn = und Sportverbände aufge= teilt werden ſollen , während der Reſt für Beſchickung wich= tiger ausländiſcher Wettkämpfe , Uebungskurſe im Deut= ſchen Stadion uſw . zur Verfügung angeſetzt iſt . Außer= dem rechnet der Deutſche Reichsausſchuß auf eine tätigere Unterſtützung ſeiner Beſtrebungen als bisher durch private Fördererzuſchüſſe . Im Hinblick auf die in Amerika , Eng= land und Schweden von privaten Stellen aufgebrachten Hunderttauſende nehmen ſich die in Deutſchland bisher mühſam geſammelten wenigen Zehntauſende geradezu be= ſchämend aus . NATbRliCHESGFIINENAIWASSER 2 Lechussele zu Kölner Original - Lau de Cologne 4 eif preisen . ( 19416 a Telefon Marfumerie Pank , Elisavetnenstr . 5 . 886 Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Seite 13 . Die gemeinschaftlichen riesigen Einkäufe der 4 Betten - Spezial - Geschäfte Buchdahl Darmstadt , Mainz , Frank- furt , Karlsruhe ermöglichen den Verkauf der besten Fabrikate zu allerbilligsten Preisen . 8 Deckbett und 2 Kissen 150 aus garant . federd . rot . Inlet , mit doppelt gereinigten haltbaren Federn gefüllt , Mk . - Deckbett und 2 Kissen aus garantiert echt türkischrot federd . 75 Inlet , mit doppelt gereinigt . prachtv . gr . Halbdaunen gefüllt . . . . . . . Mk . mit Daunen gefüllt , 2 Deckbett Kissen mit Halbdaunen 50 gefüllt , aus Ia echt türkischrot Daun . - Köp . , prachtvolle Garnitur . . . . . nur Mk . 2 Andere Zusammenstellungen sehr billig ! Reinigung von Bettfedern und Daunen per Pfd . 20 Pfg . Metall - und Holzbetten in enormer Auswahl . Seegras - , Woll - , Kapok - , Rosshaar - Matratzen . Patent - Matratzen . Reformbetten . Steppdecken . ( 19051 Betten - Markt 11 Spezial - Haus Beehdaf Tel . 2188 3 Fabeter Resie und zurückgeſetzte Tapeten , darunter große Partien beſſere Sachen , gebe wegen bevorſtehendem Saiſonſchluß billigſt ab . Ferner : ( 0 Einoleum = Resfe übrig geblieben v . Neubauten , f . ganze Zimmer ausreichend , unter Preis . n Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandthaus ( 18731 a Ernst - Ludwigsplatz 4 . am weißen Turm , Tel . 2143 . Bei Zücker Krankhelt , Mierek - u . Leberleiden empfiehlt Dr . med . Ramm auf Grund 25 jähriger Erfahrung Bohnenhülſentee . Natura = Bohnenhülſentee , Paket 75 Pfg . ( 18683 a Beformgeschäft „ Krista‟ . — Gesundheitliche Nahrungs - u . Genussmittel Anton Braunwarth , Darmstadt , Telephon 971 . Ernst - Ludwigstrasse 3 . ( I , 19593 Zu verkaufen : 1 Regulator ( Alt Wien ) , 1 Sekretär alt , Nußb . , 2 Oelgemälde ( Porträts ) , 1 Gaslüſter ( 3 fl . ) , 1 Sofa u . div . and . Möbel . Zu erfragen Exp . ( B 19485 2 arkettboden und Lineleum Herren mit trockenem , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Haarausfall , Juckreiz und ( IV , 11449 , 26 Fek Roplschappen neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges gründlichesWaſchen mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf . ) , möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 u . 2 . 50 M . ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spe= zial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , Georg Liebig Nachf . , Hof= lieferanten , A . Logel , Eliſabethen= traße 18 , und G . F . Frank , Eliſabethenſtraße 9 . reinigt promptund billigst Elisabethenstrasse 31 , Ibel & Lotz , G . m . b . H . , Telephon 461 . Kaldstriss Kuturstaaten . Namen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIIustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : b Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschalt Schulstrasse 12 , 1 . Stock . 1 Si Schtrmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 10874 a anrrad gebraucht , in beſtem Zuſtand . Kopf- waschen nit Frisur M . 1 . - Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . 16 inzelfrisur 75 Pfg . bonnement liger . rische Neues Zentral - Trockenanlage . 14 Zöpfe aus garantiert weichen , deutschen , farbechten Haaren zu 4 . 50 , 6 . 50 ₰ 8 . 50 und höher , ohne Kordel von Mark 10 . − an . Export - Haarzöpfe mit Kordel v . M . 2 . — an , ohne „ v . M . 4 . 50 an Anfertigung sämt- licher Haararbeiten . Spezial Damen - Frisier - Salon A G . Hanzter Marktstr . 4 . Tel . 2215 . Eigene Haarpräparation Atelier feiner Haararbeiten . n . Mninm Ionon Garahtie Frlamohe m Pristerkamme Preis per Stück 16118 a ) O . 90 1 Jahr . 1 . 10 Garantie . 1 . 25 1 . 50 Großes Lager in Parfümerien und Toilette - Artikeln . Birken - Wasser mit Brennessel - Zusatz kl . Fl . Mk . 1 . 25 gr . Fl . Mk . 2 . - Das Beste gegen Schuppen und Haarausfall . 20 Jahre jünger . Gibt grauen Haaren die Naturfarbe wieder . — Flasche 3 . 50 Mark .

Alte Liebe . Novelle von Reinhold Ortmann . Nachdruck verboten . ) 6 . Ich habe von jenem nächtlichen Krawall geleſen , be= ſtätigte der Kommiſſär höflich . Und ich beklage aufrichtig , mein Fräulein , durch meine Begleitung den Anlaß zu Ihrer im Grunde ja ganz begreiflichen Aufregung gegeben zu haben . — Wünſchen Sie die Hilfe des Arztes , der in jedem Augenblick eintreffen muß , auch jetzt noch in An = Fruch zu nehmen ? Nein — nein ! — Ich fühle mich wieder ganz wohl — — Und ich habe keinen anderen Wunſch als den , ſo ſchnell als möglich meine Reiſe foxtzuſetzen . — Weiß ich doch nicht einmal , was aus meinem Gepäck geworden iſt und ob ich es jemals wieder zu Geſicht bekommen werde . Den kleinen Handkoffer , den der Gendarm vorhin auf einen Tiſch geſetzt hatte , mußte ſie längſt erſpäht ha= ben , und als der Kommiſſär ſie auf denſelben aufmerkſam machte , ſchüttelte ſie denn auch mit einer geringſchätzigen Gebärde den Kopf . Oh , es iſt mir nicht um dieſe Taſche , die nur wertloſe Dinge enthält , ſondern um meine beiden großen Koffer , die ich in München als Paſſagiergut habe aufgeben laſſen . Es iſt nämlich ſo ziemlich alles darin , was ich beſitze . Die Herrſchaften dürfen wegen der Wiedererlangung ihres Eigentums ganz unbeſorgt ſein , verſicherte der Kom= miſſär , der ſeine Blamage jetzt durch faſt übergroße Ver = bindlichkeit und Dienſtwilligkeit einigermaßen wieder gut zu machen ſuchte . Alle Gepäckſtücke , die wegen Abweſen= heit ihrer Eigentümer in Kufſtein der vorgeſchriebenen zollamtlichen Behandlung nicht unterworfen werden konn= ten , bleiben auf dem dortigen Bahnhof zurück . Und wenn die Herrſchaften mir auf einige Minuten ihre Gepäckſcheine überlaſſen wollen , werde ich ſofort auf telegraphiſchem Wege veranlaſſen , daß man Ihren Effekten eine ganz be= ſondere Sorgfalt zuwendet . Ich wünſche nicht , Sie damit zu bemühen , mein Herr , lehnte Magda freundlich ab . Ich möchte nur weiterfah= ren . Wann geht der nächſte Zug nach Innsbruck ? Der Beamte machte ein verlegenes Geſicht . Morgen früh um halb ſechs . Und das iſt überdies ein ſchrecklich langſamer Perſonenzug , den gnädiges Fräu= lein ſchwerlich werden benutzen wollen . — Der Expreßzug von München paſſiert Roſenheim leider erſt um zwölf Uhr mittags . O weh ! machte ſie , ohne daß ihre Beſtürzung doch allzu groß ſchien . Was , um Gottes willen , ſoll denn wäh= rend dieſer langen Zeit aus mir werden ? Wir ſind doch jetzt ſchon mitten in der Nacht . Da trat Werner , der während der letzten Minuten als ſchweigſamer Zuhörer abſeits geſtanden hatte , abermals auf ſie zu und ſagte halblaut : Ich hoffe , daß Sie es nicht ablehnen werden , ſich mei= nem Schutze zu vertrauen . Da ich annehme , daß man nicht die Abſicht hat , uns gegen unſeren Willen noch länger hier zurückzubehalten , bitte ich um die Erlaubnis , Sie in ein Hotel zu führen , deren es hier doch wohl ſicherlich einige gibt . Der Beamte , der die letzten Worte gehört hatte , war ſofort erbötig , einen dienſtbaren Geiſt zu beſchaffen , der den Reiſenden das Handgepäck tragen und ihnen den Weg in das nahegelegene Hotel weiſen ſollte . Er ſelbſt gelei= tete ſie bis an den Ausgang des Bahnhofes und erſchöpfte ſich in Entſchuldigungen , die Werner mit der beruhigen= den Verſicherung erwiderte , daß er für ſeine Perſon nicht die Abſicht habe , den Vorfall zum Gegenſtand einer Be= ſchwerde oder einer Erörterung in der Oeffentlichkeit zu machen . Als ſie endlich von dem beinahe allzu artigen Herrn losgekommen waren , wollte Werner nach einem kleinen Zaudern Magda den Arm bieten , aber ſie lehnte es mit einem Kopfſchütteln ab . Es bedrückt mich , in Ihrer Schuld zu ſein , ſagte ſie leiſe . Sie hätten das nicht für mich tun ſollen . Was ich für Sie getan habe , braucht Sie wahrlich nicht zu beſchweren . Denn es war ja , bei Licht beſehen , ein ziemlich unfreiwilliger Ritterdienſt . Wenn Sie ſich jedoch trotzdem zur Erkenntlichkeit verpflichtet fühlen , ſo iſt es in Ihre Hand gegeben , die Schuld zu tilgen . In meine Hand ? — Und inwiefern ? Gewähren Sie mir morgen vor Ihrer Weiterreiſe eine Möglichkeit , Sie noch einmal zu ſprechen . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . 19632 Paar 9 ₰ Armblatt , Trikot . . . Paar 16 ₰ Armblatt , Ia Trikot . Armblatt , offene Gummiplatte . Paar 25 ₰ Armblatt , Ia Batist , waschbar . Paar 42 ₰ Armblatt , Trikot m . Gummiplatte , Paar 42 ₰ spitze Form Armblatt , zum Anziehen . . Paar 70 , 48 ₰ Hon = Hragenstabe Kragenstab , gute Ausführung . Dtzd . 4 ₰ Kragenstab , polierte Kanten . Dtzd . 12 ₰ Kragenstab „ Fortuna‟ , Ia Qual . Dtzd . 18 ₰ Kragenstab „ Amela‟ , mit Seide Dtzd . 15 ₰ umsponnen Druckknopf „ Blitz‟ , solide Aus - . . Dtzd . 4 ₰ führung . Druckknopf „ Cullinan ” , rostfrei Dtzd . 10 ₰ Druckknopf „ Kohinor ” , weltbe- rühmte Qualität . . . Dtzd . 12 ₰ Mangelknöpfe . . Mappe — 6 Dtzd . 28 ₰ Landwaren Durchziehbändchen 4 Meter - Stück Halbleinenband , grau und . . 4 Meter - Stück blau Halbleinenband , weiss , alle Breiten . Gardin . - Ringband , weiss u . creme , Mtr . 3 ₰ Gardinen - Kordel per Stück 18 ₰ Muncäon . Fermarter Rhlopfe Tanien - und Hantbund Taillenband , solide Satinware . Meter 7 ₰ Taillenband , Halbseide geköpert Meter 18 ₰ 8 Meter 24 ₰ Nahtband , gute Qualität Miedergurt , haltbare Qualität . Meter 18 ₰ S . FFer Perlmutter - Knopf , 2 Loch , für Wäsche . . . per Dtzd . 8 ₰ Perlmutter - Knopf , 4 Loch , für Blus . u . Wäsche Grösse 18 Dtzd . 223 33 ₰ 40 ₰ 52 ₰ Damen - Strumpfhalter Damen - Strumpfhalter , extrastark , Paar 29 ₰ Damen - Strumpfhalter , Rüschenband mit Stahlverschluss Paar 42 ₰ Damen - Strumpfhalter , schwerer Gurt , Paar 58 ₰ Damen - Strumpfhalter , kunstseid . Gurt , Paar 85 ₰ Schahrienten Schuhriemen , Eisengarn Dtzd . 10 ₰ Schuhriemen , Eiseng . , gute Qual . , Dtzd . 19 ₰ Schuhriemen , Eisengarn , la Qualität , Dtzd . 28 ₰ extralang Schuhriemen , Macco , 120 cm lang , Paar 8 ₰ Madlerwaren Brief 3 ₰ Stecknadeln , Messing . . Brief 6 ₰ Stecknadeln , Stahl Haarnadeln , glatte Nadel Paket 1 ₰ Haarnadeln , gewellte Nadel . . Paket 2 ₰ Haarnadeln , lackiert , glatt u . gewellt , Paket 6 ₰ Paket 8 ₰ Haarnadeln „ Ideal Haarpfeil‟ . Paket 1 ₰ Lockennadeln , Paket 5 ₰ Lockennadeln „ Comtesse‟ Sicherheitsnadeln . . sortierter Brief 5 ₰ Dekatieren Sonnenfalten - , aller Damen - Frau B . Dietsch Hoch - und Flachplisse und Herren - Stoffe ( 1587 a ) Schulstrasse 3 Gaufrieren , Auszacken Ieren . Einheitspreis 12 . 50 Salam . Luxus 16 . 50 Die Bewunderung der Salamander - Schuhe ist berechtigt , da sie schön , elegant , gut und preiswert sind . Allein - Verkauf ( 13406 a Darmstadt Ludwigstrasse 15 . Gelegenheitskauf ! Guterh . getrag . Kleider , Jackett , große Auswahl , v . 1 — 2 Mk . an , Koſtüme , Röcke , Bluſ . , Bettwäſche , ſeidene Kleider , Ueberzieher , Geh= rockanzüge , Krag . St . 5 Pf . , weiße H . = Hemden u . vieles mehr . ( 19510 a Ballonplatz 10 , p . , n . d . Hofapoth . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a tismuskranke erzielen durch eine Haustrinkkur mit Altbuchhors= ler Marksprudel Starkquelle raſch Erleichterung u . Hilfe . Die Ge= lenke werden von Schmerzen und Schwellungen befreit , der Körper von den Krankheitsſtoffen entlaſtet u . die harnſauren Ablagerungen be= ſeitigt . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänz , begutachtet . Fl . 65 u . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Fr . Schaefer u . in der Hofdrogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( II , 11514 Weshalb begehren Sie das ? — Wozu ſollte es uns frommen ? Ich kann mich nicht mit den halben Andeutungen be= gnügen , die ich vorhin von Ihnen vernommen . Ich muß volle Klarheit haben , damit ich dieſe quälende Unruhe aus meinem Herzen bringe . Sie dürfen mir die Erfüllung meiner Bitte nicht verweigern . Sie hatten den Eingang des Hotels bereits erreicht , und da der Portier mit unterwürfiger Verbeugung auf ſie zukam , mußten ſie raſch zum Schluß ihrer Unterhaltung gelangen . Sie wollen nicht in dieſem Hauſe abſteigen ? fragte Magda haſtig . Und da er verneinte , wie ſie es auch un= zweifelhaft erwartet hatte , fuhr ſie fort : Wenn Sie eine Stunde vor dem Abgang des Expreß= zuges hier nach mir fragen wollen , werde ich mich nicht weigern , Ihnen Rede zu ſtehen . Ich danke Ihnen , flüſterte er . Gute Nacht ! Gute Nacht ! gab ſie zurück . Und dann , mit einem ſeltſamen Aufblitzen in ihren ſchwarzen Augen : Träumen Sie ſüß von Ihrer reizenden Braut , Herr Doktor ! Sie war im Innern des Hauſes verſchwunden , bevor er ihr hätte antworten können . Aber er würde auch keine Antwort gefunden haben , wenn ſie länger gezögert hätte . Mit brennender Stirn , einen Aufruhr leidenſchaftlicher Empfindungen im Herzen , ſchritt er wie ein Träumender hinter dem Gepäckträger , der ihn zu einem anderen Hotel führen ſollte , durch die laue Sommernacht dahin . 3 . Müde und abgeſpannt nach einer in unruhigem , oft unterbrochenem Schlummer verbrachten Nacht , ſaß Werner Marold am nächſten Morgen im Frühſtückszimmer ſeines ziemlich beſcheidenen Gaſthofes . Es war ſeine Abſicht geweſen , die Vormittagsſtunden mit einem langen Spa= ziergang hinzubringen , aber ſelbſt dazu fühlte er ſich in ſeiner gegenwärtigen Gemütsverfaſſung zu matt und energielos . Er griff alſo nach der erſten beſten an der Wand hängenden Zeitung und überflog zerſtreut die zu= meiſt recht unintereſſanten Nachrichten , mit denen das Provinzblättchen ſeine anſpruchsloſen Abonnenten rega= lierte . An einer Notiz aber , auf die er in der Rubrik „ Ver= miſchtes ” geſtoßen war , blieb unwillkürlich ſein Auge haf= ten . Er hatte da den Namen Robert Leißner geleſen , und nach dem Erlebnis des geſtrigen Abends war es begreif= lich genug , daß dieſer Name für ihn eine beſondere Be= deutung gewonnen hatte . Es war die ausführliche Geſchichte des von dieſem Leißner verübten Betruges , die da erzählt wurde . Weni= ger die Größe der für ein bedeutendes Bankinſtitut im= merhin unbeträchtlichen Summe , als die außerordentliche Dreiſtigkeit und Verſchlagenheit in der Ausführung des Gaunerſtreiches verlieh dem Vorfall ein beſonderes Inter= eſſe , und der wahrſcheinlich einem großen Berliner Blatte entnommene Artikel beſchäftigte ſich darum ziemlich ein= gehend mit den bisherigen Ermittelungen der Kriminal= polizei über die Perſon des verwegenen Betrügers . Trotz ſeiner gedrückten Stimmung mußte Werner Ma = rold lächeln bei dem Gedanken , daß man ihn für dieſen kecken Hochſtapler gehalten , deſſen erfinderiſche Schlau= heit und deſſen dreiſtes Vertrauen auf die Leichtgläubig= keit ſeiner Mitmenſchen ihm faſt eine gewiſſe Bewunde= rung zu verdienen ſchienen . Auch von ſeiner ſchönen Gat= tin , der mutmaßlichen Gefährtin ſeiner Flucht , war am Schluſſe des Artikels mit einigen Zeilen die Rede . Man hatte in bezug auf ſie nicht viel mehr feſtſtellen können , als daß ſie vor ihrer Verheiratung mit Leißner an ver= ſchiedenen öſterreichiſchen Provinztheatern als Mia Serla ſchauſpieleriſch tätig geweſen war , und daß ſich der Hoch= ſtapler vor etwa einem halben Jahre , faſt unmittelbar nach Verbüßung ſeiner letzten Gefängnisſtrafe , in Graz hatte mit ihr trauen laſſen . Durch den eigenartigen Reiz ihrer Erſcheinung , vor allem durch die Schönheit ihres wundervollen , goldroten Haares , war ſie überall aufge= fallen , wo ſie ſich in Geſellſchaft ihres Mannes gezeigt hatte . Und der Verfaſſer der Notiz gab zuletzt der von der Kriminalpolizei geteilten Vermutung Ausdruck , daß das aufſehenerregende Aeußere der jungen Frau die Verhaf= tung der Flüchtlinge , die allerdings jetzt ſchon einen be= deutenden Vorſprung gewonnen haben könnten , weſentlich erleichtern würde . Der übrige Inhalt des Blättchens hatte für Werner jetzt kein Intereſſe mehr . Er legte es beiſeite , beglich ſeine Rechnung und gab den Auftrag , ſein Gepäck zum mit= tägigen Expreßzug an den Bahnhof zu ſchaffen , da er nicht noch einmal in das Hotel zurückzukehren gedenke . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Seprember 1913 . Seite 15 . Aera billig Dienstag Mittwoch — Donnerstag — Freitag So lange Vorrat reicht . G Wand - Lampen 1 Posten Lampen , Sternzylinder , Muschel 24 ₰ 1 Posten Lampen , Sternzylinder , Messingblende 28 ₰ 1 Posten Lampen , Sternzylinder , Spiegelblende . 38 ₰ 1 Posten Lampen , Messingblende , 6 ‟ . . . . 58 ₰ 1 Posten Lampen , Messingblende , 8 ‟ . 78 ₰ 1 Posten Lampen , Messingblende , 10 % . 85 ₰ 1 Posten Lampen , Nickel , mit Spiegel , 6 - . . 85 ₰ 1 Posten . 1 . 00 Lampen , Messingblende , 8 ‟ Steh - Lampen 1 Posten Alabasterlampen , hoch , 10 ‟ 1 . 50 1 Posten Alabasterlampen , Studierform 10 ‟ 1 . 50 1 Posten Alabasterlampen , Studierform 14 ‟ 1 . 90 1 Posten Stehlampen , Metallfuß , rb . Bass . , 10 ℳ 4 1 . 65 1 Posten Stehlampen , Messingfuss , 14 ‟ . 2 . 4 . 5 1 Posten Stehlampen , Mesingt . , bt . Bas . , 14 ℳ 7 2 . 75 1 Posten Stehlampen , eleg . Messingt . , dek . Bas . , 3 . 25 1 Posten Stehlampen , ganz Mess . , hohe Säule 5 . 50 Hänge Lampen Posten Hängelampen , ohne Zug . 3 . 5 1 Posten Hängelampen , mit Zug . . 3 . 95 I Posten Hängelampen , doppelte Ketten . 4 . 95 1 Posten 5 . 75 Hängelampen , Majolikakorb . 1 Posten Hängelampen , uejellkaberb , Dopelkette 7 . 25 1 Posten Hängelampen , Majelkaterb , Doppellette 8 . 95 Einzelne Brenner für Küchenlampen mit Docht 877 677 10 % 7 14 ‟ 30 ₰ 35 ₰ 48 ₰ 58 ₰ Zylinder für Petroleum - Lampen 6 % 7 877 10 % 14 ‟ per Dutzend 38 ₰ 45 ₰ 48 ₰ 50 ₰ im Karton Schirme für Petroleum - Lampen 877 10 28 cm 30 cm 33 cm 20 ₰ 5 ₰ 85 ₰ 1 . 10 für Gas , verschmolzen , doppelt gekühlt Zylinder por Dutzend im Karton 85 ₰ Zylinder für Gas , „ Liliputt : Dutzend 75 ₰ Gas - Schirme 25 cm 30 cm 28 cm 33 cm 45 ₰ 55 ₰ 85 ₰ 75 ₰ ( 19642 Nächste Woche See Samstag Zichung der ( 19184 a kan Mainzer Pferdelotterie . 11 Stück Lose à 1 Mark 10 Mak . zu hab . in all . Lotteriegeschäften . Karl Anger General - Vertrieb , Mainz . Gelegenheitskauf . Einige zurückgeſetzte Fahr- räder mit Garantie , äuß . bill . * 9154 si ) Hölgesstr . 1 ( Laden ) . Ge eintchr . Zentrdc , inter offizier = Extrarock , grau . Mant . , Beinkleid , Mütze , Koppel , weiße Handſchuhe , ſehr gut erhalten , bill . ( * 9185 si zu verkaufen . Herdweg = 41 , Gartenhaus , II . Tapetenreste in jeder Stückzahl äusserst preiswert . 19384 a C . A . Stützer Nachf . Schützenstr . 5 . Telephon 936 . Jottfr . Jroeser feine Damen - Mass - Schneiderei Tel . 1553 Schulstraße 8 Stofflager 18789 a H gebrauchte Zosf . Fahrräder mit Torpedo = Freilauf , darunter einige wie neu , geben ſtaunend billig ab ( 19549 a Benz & Comp . Telephon 1239 . — Grafenstr . 20 — 22 . Gießener Pferde - Loſe à 1 Mk . ( Ziehung 2 Okt . ) ſind bei allen Loſe = Verkäufern zu haben . Sehr günſtige Gewinnchance . General = Vertrieb ( 18003 a L Rich . Buchacker , Giessen . Daſ . auch 11 Loſe f . 10 Mk . , Porto u . Liſte 25 ₰ mehr , Nachnahme teurer . aufealt . Zahngebisse , pr . Zahn 35 Pfg . G . Best . Ludwigshöhstr . 60 , I . ( 18442 a Mehrere 100 Malter Induſtrie‟ abzugeben Kartoffeln Landwirt= ſchaftl . Verein Weiterſtadt . Anfrage Aug . Meinhardt . ( 19495 a Schöner Warenſchr . m . 3 Schiebe= türen , 21 Schubladen , zu verk . * 9380 ) Ernſt = Ludwigſtr . 21 , I . — Sitz : Liegewagen billig zu verkaufen ( * 9358 Landwehrſtr . 37 , 2 . - St . und 1 Gas = Eine Badewanne heizofen wegen Umzug billig zu verkaufen * 9373 ) Kiesſtr . 77 , 1 . Stock . Ifol n Cpoi Dampir einigungsanstate für ( 2252 a Bettfedernu . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Meiner werten Kundschaft und Möbelinteressenten erlaube ich mir die Ver- legung meines seit 18 Jahren am hiesigen Platze bestehenden Möbel - und Aus- stattungsgeschäftes , sowie die Donnerstag , den 25 . Sept . , nachmittags 4 Uhr , statthndende e . ErUrrhunt meines eigens hierzu , modern , allen Anforderungen der Neuzeit entsprechend , um- gebauten Geschäftshauses 51 Bleichsuasse 51 ( früher Hotel „ Kölnischer Hof‟ ) ergebenst anzuzeigen . Veranlasst durch diese bedeutende Vergrösserung meines Möbel - Geschäftes , sowie die geschmackvolle übersichtliche Einteilung meines Prachtbaues , welcher einzig in seiner Art als eine Sehenswürdigkeit der Stadt dasteht , habe ich mich entschlossen , unter Beibehaltung der von mir seither gewahrten , streng reellen Geschäftsprinzipien , das jeden Zweifel ausschliessende Preis Preis Differenz zwischen Bar - und Ziel - Preis nur 10 Prozent einzuführen . — Die Tilgung des Zielpreises kann Käufer seinen Verhältnissen ent- sprechend selbst bestimmen . Die Preisauszeichnungen sind an jedem Gegenstand offen vermerkt , eine Uebervorteilung ist hierdurch vollständig ausgeschlossen . In den heute innehabenden , geschmackvoll arrangierten Laden - und Verkaufsräumen , welche einen Flächeninhalt von 59681 Fuss repräsentieren , sind komplette Zimmer - u . Küchen - Einrichtungen in allen Preislagen , Holz - , und Stilarten , zusammengestellt , welche jedermanns Beifall finden werden . Ich lade hiermit höfl . Interessenten , ohne jegliche Kaufverpflichtung , zur gefl . Besichtigung ein und werden alle Besucher meine vorstehenden Angaben voll und ganz der Wahrheit entsprechend bestätigt finden . Mit der Bitte , das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen auch für mein neues Unternehmen bewahren zu wollen , zeichne mit vorzüglicher Hochachtung Adam Karn Bleichstrasse 51 . 19659 L . Beildge Ham Darmſrabter Tagblatt . 30 285 . Dienstag , 23 . September . 1915 . P . ( 1 . 7 . 270 , 7 , 10 . 188 ½ . ½ , 2 . 22 Cn . 1 h . M . , M . 1 S S , 2 . . N . , . , . 75 . 2 e eſleait . , 7 . I . hen . ( . P . In . ſt . I . e * ½ , . 7 . Be 2 , 2 . n . R . I . , . 1 . 1 ee 2 z . 22 . lle 2 2 . . , 1 . / 7 % . 0 J . 11 . 2 . V 0 Z ( 2 , E . , F . - . , 2 CSARETE 2 nur seidenen Sammel - Z . M . . . Wappenbilder - eifagen . . % . 055 I , 15308

Kongreſſe und Verbandstage . 4 . Deutſcher Kongreß für Säuglingsſchutz . Breslau , 20 . Sept . Am letzten Verhandlungs= tage des 4 . Deutſchen Kongreſſes für Säuglingsſchutz be= ſchäftigte man ſich mit der Rechtsſtellung des un= ehelichen Kindes nach deutſchem Recht . Der erſte Referent , Amtsgerichtsrat Landsberg = Lennep , gab der Anſicht Ausdruck , daß man bei der Beurteilung der Rechtslage des unehelichen Kindes nicht von dem Stand= punkt ausgehen dürfe , daß die Eltern eine ſittliche Verfeh= lung begangen hätten . Der Anſpruch des Volksganzen geht dahin , daß dieſe Kinder erhalten bleiben und zu brauch= baren Volksgenoſſen erzogen werden . Deshalb muß die Sonderſtellung des unehelichen Kindes gegenüber dem ehelichen aufgehoben werden . Der uneheliche Vater müßte für den Unterhalt wie ein ehelicher Vater haften . Alters= grenze , Abfindungsrecht uſw . ſollten abgeſchafft werden ; dafür müßten die Beſtimmungen über die Ehelichkeits= erklärung erleichtert werden . Der väterliche Großvater ſoll mit dem Kinde gerade ſo verwandt ſein , wie der mütterliche und das Kind ſoll auch ein Anrecht auf den Namen des Vaters haben , ohne gezwungen zu ſein , ihn zu tragen . — Korreferent zu dieſem Thema war Stadt= rat Dr . Köhler = Leipzig , der ſich beſonders über die Verwaltungsmaßnahmen , die zurzeit beſtehen , verbrei = Die Veruſsvormundſchaft , die hauptſälchlich für die unehelichen Kinder in Betracht kommt , hat gute Erfolge erzielt . Die Konfeſſion des Verufsvormundes iſt ohne jede Bedeutung . Eine Hauptaufgabe der Berufsvormund= ſchaft iſt die Beſchaffung des Unterhalts für die unehe= lichen Kinder . Der Unterhaltsanſpruch des Kindes gegen den Vater muß unbedingt verbeſſert werden . Sehr um= ſtritten iſt auch die ſogen . exceptio plurium , mit der der außereheliche Vater den Rechtsanſpruch des außereheli= chen Kindes auf Unterhalt vernichten kann . Sie bedarf genauer Erhebungen und Ueberlegung darüber , ob man dieſe Einrede kurzweg beibehalten oder beſeitigen oder ſie etwa mit minderer Wirkung ausſtatten will . Die Adoption unehelicher Kinder durch den Stiefvater iſt zu erkeichtern . Zum Schluß hebt Redner die Notwendigkeit einer weitgehenden Fürſorge für die unehelichen Kinder hervor . — Nach weiterer Debatte ſtimmt die Verſamm= lung den Leitſätzen des Referenten zu . Nachdem hier= mit die Verhandlungen des Kongreſſes erledigt waren , ſand im Anſchluß daran noch eine Mitgliederverſamm= lung der Deutſchen Vereinigung für Säuglingsſchutz ſtatt , in der geſchäftliche Gegenſtände erledigt wurden . Sozialdemokratiſcher Parteitag . — Jena , 20 . Sept . Der heutige letzte Verhand= lungstag des ſozialdemokratiſchen Parteitages begann mit eine Debatte über die Ma ifei er . Ebert = Berlin wies auf die Schwierigkeiten hin , die ſich aus der Ausführung der früheren Parteibeſchlüſſe , insbeſondere des Beſchluſſes , daß die nichtfeiernden Parteigenoſſen ihren Arbeitsver= dienſt am 1 . Mai an den Maifeierfonds abführen ſoll= ten . Eine große Anzahl der Genoſſen hat ſich geweigert , dies zu tun , ſo daß ſich große Schwierigkeiten ergaben , Nach kurzer Debatte , in der bedauert wird , daß ein ſo hohes Ideal , wie der Weltfeiertag , ſo verhunzt wor= den iſt , wird ein Antrag des Parteivorſtandes angenom= men , in welchem dem Beſchluß des Leipziger Parteitages 1909 hinzugefügt wird , daß der Parteitag von den in Bureaus und Redaktionen der Partei und der Gewerk= ſchaften angeſtellten Parteigenoſſen erwartet , daß ſie ihren Arbeitsverdienſt am 1 Mai an den Maifeierfonds ablie= fern . — Ein Antrag , welcher verlangt , daß die preußiſche Landtagsfraktion dafür wirken ſolle , daß der Austritt aus der Kirche koſtenlos ſei , wird angenommen . Die Wahl des Ortes für den nächſten Parteitag wird dem Parteiausſchuß überlaſſen . Ein Antrag , ihn zwecks Beratung über die Tagesordnung des Wiener Internationalen Kongreſſes früher zu legen , wird dem Vorſtand zur Erwägung überwieſen . In dem nun folgenden Schlußwort führt der Vorſitzende Ebert , nachdem er den Genoſſen von Jena Z folgendes aus : „ Wie auf den übrigen Parteitagen , ſo ſind auch hier über die Art des Maſſenſtreiks und deſſen Propaganda die Meinungen auseinandergegangen . Volle Einigkeit herrſcht aber über das Ziel , zu deſſen Erreichung , wenn alle anderen Mittel verſagen eventuell der Maſſen= ſtreik angewendet werden ſoll . Die Dreiklaſſenſchmach muß beſeitigt werden , koſte es , was es wolle ! Unſer Ent= ſchluß iſt klar , nicht nur für die Partei , ſondern auch für die , welche ſich der Beſeitigung des Dreiklaſſenwahlrechts widerſetzen . Wenn es ſein muß , werden wir zum äußerſten Mittel greifen . Für unſere Gegner war die Tagung eine bitte Enttäuſchung . ( ! ) Sie ſetzen ihre einzige Hoffnung in die Selbſtzerfleiſchung der Partei . Gerade an dieſen Parteitag haben unſere Feinde beſondere Hoffnungen geknüpft . Mit Freude können wir konſtatieren , daß bei aller ſachlichen Schärfe unſere Ver= handlungen getragen wurden von gutem kameradſchaft= lichen Geiſte Nach einem Hoch auf die deutſche , die inter= nationale Sozialdemokratie erklärte der Vorſitzende Ebert den Parteitag für geſchloſſen . Berlin , 21 . Sept . Unter zahlreicher Beteiligung ſeiner Mitglieder trat hier im Abgeordnetenhauſe der Zentralverband deutſcher Tonkünſtler und Tonkünſtlerinnen zu ſeiner zehnten Tagung zu= ſammen , zu der auch verſchiedene Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden erſchienen waren . Nach verſchiedenen Begrüßungsanſprachen erſtattete der Vorſitzende Gött= mann ( Berlin ) den Jahresbericht , der unter anderem er= wähnt , daß der Zentralverband ſich wegen Freigabe des Parſifal mit einer Petition an den Reichstag gewandt hat . Von ſeiten des Vereins der akademiſch gebildeten Muſiklehrer in Köln lag ein Antrag vor in welchem ver= langt wird , daß die Erlaubnis zur Erteilung von Muſik= unterricht von dem Beſtehen einer Prüfung abhängig ge= macht wird . Die Verſammlung ſtellte ſich aber nicht auf dieſen Standpunkt , ſondern erklärte es nur für wünſchens= wert , daß eine Prüfungsſtelle eingerichtet werde , vor der die Muſiklehrer und Muſiklehrerinnen eine Prüfung ab= legen könnten . Rechtsanwalt Dr . Oſterrieth = Breslau behandelte die Konſequenzen , die das Stellenvermittler= geſetz für die Konzertagenten und Künſtler bringt . Red= ner empfahl die Schaffung einer Engagementsvermitte= lungsſtelle , um die Intereſſen der Künſtler zu wahren . Schließlich hörte die Verſammlung noch ein Referat von Eichberg = Berlin über die Stellung der Muſiklehrer zur Angeſtelltenverſicherung . Es wurde beſchloſſen , dahin zu wirken , daß die Muſiklehrer von der Stellung unter das Angeſtelltenverſicherungsgeſetz befreit würden . uuf eassen väbageh fcinsie Daamar ! Sie haben deshalb auch seit mehr als 20 Jahren das volle Vertrauen von Millionen von Hausfrauen . VI , 19600 ) 1 Wärfel für 2 — 3 Teller 10 Pfg . — Mehr als 40 Sorten . Zum Beginn der Wintersaison bringe ich mein reichhaltiges Lager von meiner geehrten Kundschaft , sowie einem p . t . Gesamtpublikum in empfehlende Erinnerung . Gleichzeitig offeriere ich zum Vorbeginn der Saison mein grosses und bestassortiertes Lager in Füchsen , wie : Polarfüchse , Sibirische Füchse , Russische Steppenfüchse , Chinesische Füchse , Alasca - Füchse , Blaue Füchse in feinster Ware . Reparaturen , Umarbeiten exakt und billig . Pelzhaus Carl Hau Nur On parle frangaise . Wilhelminenstrasse 7 . Telephon 1533 . ( 19636 ids Sweiſchen . Faſt täglich treffen friſche Wag= gons zum Einmachen und Ein= kochen ein . Der heutige Preis per Ztr . 6 Mk . , größere Poſten nach ( 19694 a Uebereinkunft . Ed . Türtmann J . Walther Grafenſtraße 19 . Wienersſtr . 69 Teleph . 1598 . Teleph . 1425 . Gelegenheitskauf N . S . U . Motorrad ( neu ) , 1 Zyl . , 2 ½ H . P . , billig abzugeben . Offerten unt . § 69 an die Ex = ( * 9152 si pedition d . Bl . Alüſchaarnitur und 3 Holz= ſtühle zu verkaufen * 9414 ) Mollerſtraße 33 , III . Diwangeſtelle bill . zu verkauf . Pankratiusſtr . 29 , Manſ . ( * 9425 1 Waggon N M Zweischen ( Oſtbahnhof ) 1 Zentner 5 Mk . von 8 Uhr ab . ( * 9471 Zur Messe ! Lots aus Hannover mod . Hutformen und Federn zu sehr billigen Preisen . ( * 9392 1 . Reihe vom Steueramt . Schreibtiſche , eichen und nußb . , Diwan , rot und oliv , Flur= garderoben von Mk . 16 . — an , Chaiſelongue , Ausziehtiſch , mo= derne Schlafzimmer ſehr bill . abzug . - Golmerh e Onzand , Movelwrekſtätte Hügelſtr . 29 . * 9433 ) Zur Mosse . Das Bürſtengeſchäft von Frau Joh . Nickies befindet ſich in des 2 . Reihe nächſt den ( * 9395 Schuhſtänden . haiſelongue , neu , bill . zu verk . 9476 ) Magdalenenſtr . 19 , V . , II . 4 Swerſchen = Entkerner per Stück Mk . 3 . 50 empfiehlt ( * 9431 E . Crämer , Ludwigſtraße 7 . Mober . Gelegennelskauf ! Nußbaum pol . engl . Schlafzim . , beſtehend aus : Spiegelſchrank , 2 Bettſtellen , 1 Waſchkommode mit Marmor u . Tollette , 2 Nachtiſche , 2 Stühle ( 19493 a und 1 Handtuchgeſtell 385 325 Mk . Daſelbſt große Auswahl in Schlafzim . , Speiſezim . , Wohnzim . , Küchen bill . 1 großer Poſten Matratzen : Patent = Stahldraht = Matratzen mit Gegendruck 16 Mk . 3 teilige Wollmatratzen 26 Mk . 3 teil . Kapokmatratzen 45 Mk . in beſter Ausführung . Anfertigung nach Maß ohne Preiserhöhung . Gg . Hr . Bitsch Möbelschreinerei Stiftſtr . 75 , am Meßplatz . manfriegnn nimmt Monats = Damehirlsbul kunden m . Ond . z . 7 Mk . an . Schuchardſtr . 16 , pt . ( 17904 a Seite 18 . Dornröschen reine Wolle , mit Doppelknie Gr . 3 4 5 6 7 8 ℳ 1 . 15 1 . 25 1 . 35 1 . 50 1 . 65 1 . 75 I , 1250 Aohtintreie Verkäuferin aus der Wäſchebrauche welche auch ſelbſtändig Wäſche in Arbeit geben kann , findet dauernde Bieneng ! Gehalt Mk . 200 - 225 Zuſchneiden nicht nötig . H ( Schör Ine Steilg Horl . Wiesbaden . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Schulstrumpf reine Wolle , Spezial - Qual . Gr . 3 4 5 6 7 8 ℳ 1 . 15 1 . 25 1 . 40 1 . 55 1 . 70 1 . 80 Nummer 223 . Weiblich ſucht Filiale zu über = N Fradlein nehmen , gleich welche Branche . Off . u . T 9 Exp . ( * 9343 oi Schriftl . Arbeit von Dame geſ . Gefl . Off . u . P 36 Exped . ( * 8918 dsi Junges Fräulein , welches Steno= graphie und Maſchinenſchreiben erlernt hat , ſucht Anfangsſtelle als Volontärin . Offerten unt . T 21 an die Expedition ds . Bl . ( * 9379 wehnmn Micl me Fraulein in Buchführung , Stenographie ( Gabelsb . ) und Maſchinenſchreiben bewandert , ſucht alsbald Stellung . Schöne Handſchrift . Offerten unter T 44 an die Exped . ds . Bl . ( * 9446 im Jung . Mädchen , w . die H . Töchter= ſchule beſucht , ſucht jüngere Schul= kinder während d . Herbſtferien zu beaufſichtigen . Offerten u . T 42 ( * 9441 an die Expedition . äeg nimmt noch einige Schneiderin Kunden an Beckerſtraße 30 , I . ( * 9477 id ) ſelbſt . arb . , nimmt Schneldeklu , noch einige Kunden i . u . auß . d . Hauſe , auch ½ Tg . Karte genügt . Kaupſtr . 37 , III . ( * 9376 Tüchtige Büglerin empfiehltſich in u . außer dem Hauſe ( * 9442 imd 4 ½ Kranichſteinerſtr . 4 ½ . Näherin , welche alleArbeitaktutrat ausf . , ſucht Arbeit außer dem Haus . Off . u . M 32 an die Exp . ( * 9419 Schneiderin empf . ſich im Anf . v . einf . Kleid . , Bluſen , Röck . , in u . auß . d . Hauſe . Bill . Berechn . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , Hth . , p . ( * 9163 soi tt Ninldergermheri ſucht für nachmittags Beſchäftigung bei Kindern . Offerten unt . T 14 an die Expedition . ( * 9361 oi Beſſeres Mädchen , mitſehrguten Zeugniſſen , welch . alle Hausarbeiten verſteht , Bügeln uſw . , ſucht per 1 . Okt . Stelle am liebſten zu 2 Leuten , wo ihr auch etwas Gelegenheit zum Kochen lernen geboten iſt . Es wird mehr auf gute Beh . als auf hoh . Lohn geſeh . Off . u . T 17 an die Exp . ( * 9374 Ich empfehle mich im Waſchen und Putzen . Frau Reinhard , Roßdörferſtr . 1 , Hinterbau . ( * 9384 Jg . unabh . Fr . n . n . Kund . imWasch u . Putz . an . Liebfrauenſtr . 86 , II . ( * 9423 Witwe ſucht Stelle tagsüber für Kochen und Hausarbeit . Näheres Liebfrauenſtr . 102 , 3 . Stock . ( * 9418 Pünktliche Lauffrau ſucht Be= ſchäftigung , nimmt auch Aush . an . Magdalenenſtr . 1 , 2 . Htb . , I . ( * 9438 Frau geht Waſchen u . Putzen . Ludwigshöhſtraße 78 . ( * 9458 Tüchtige Frau ſucht noch Kunden im Waſchen und Putzen ( * 9400 Erbacherſtr . 45 , 1 . St . Eine gut empf . Waſchfrau nimmt noch einige Kunden an . ( * 9388 Stiftſtr . 41 , Hinterhs . , I . St . r . Junge Frau ſucht abends Putzen eines Ladens od . Kontors . Off . u . 45 an die Exp . d . Bl . ( * 9450 Junge , ſaubere Frau ſucht vor= mittags 2 — 3 Stund . Beſchäftigung Heinheimerſtr . 22 , Seitenb . ( * 9390 Frau ſucht Laufdienſt morgens u . mittags u . Waſchen u . Putzen Liebfrauenſtr . 79 , 4 . St . ( * 9389 on ſtichon : Kinderpflegerin Stellen ſuhen : zu Säugling , Kinderfräul . , Stütze , zw . Hausm . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 946 s M w . gut koch . k . , etwas Müdchen , Hausarb . mit übern . , ſucht z . 1 . od . 15 . Okt . Stelle . Land= mädch . , w . ged . h . , ſuchen a . g . St . Frau Berta Nessling , gewerbsmäss ige Stellenvermittlerin , Ludwigstr . 8 . ( * 5391 imd Männlich Jung Technitker , 2 3 . , mitärfr . , wünſcht Stell . in ein . Inſtallations= geſchäft , i . Lad . od . Büro . Suchender beſitzt feſten Charakter u . organiſa= toriſches Talent . Gefl . Off . unter T 13 an die Exped . ( * 9356 oim u Weiblich Perfekte neſtlchee Maſchitrsſcheriveren per 1 . Okt . auf das Land geſucht . Dieſelbe muß ſchon praktiſch tätig geweſen ſein und eine ſchöne Hand= ſchrift beſitzen . Gefl . Angeb . unt . § 77 an die Exp . ds . Bl . ( 19499 soi Tanyforfänlein nach auswärts z . Berviortraufoln Aushilfe geſucht . Zu melden Freitag Mittag zwiſch . 5 und 6 Uhr im Reſtaurant Beyer , Ecke Meosberg - und Heidelbergerstr . ( 19699 A FTreisverte Anderstranpfe Diese Qualitäten zeichnen sich durch grosse Haltbarkeit und angenehmes Tragen aus und sind vermöge des billigen Preises ein vorteilhaftes Angebot . Wolle plattiert kräftige Qualität Gr . 2 3 4 5 6 7 55 64 72 80 88 95 ₰ Herkules reine Wolle , starkgestrickt Gr . 3 4 5 6 7 8 ℳ 0 . 82 0 . 92 1 . 05 1 . 15 1 . 25 1 . 35 22 Doppelte Fersen und Spitzen . Elite la Kammgarn Grösse 3 fein gestrickt ℳ 1 . 25 8 1 . 40 1 . 55 1 . 70 1 . 90 2 . - ( 19691 OorSehue Ecke Kirchstrasse und Schustergasse . — Fernsprecher 2014 . ScHWARZ - WEISSE RABATT - MARKEN . Schreibmaschinenkraft zur Aushilfe geſucht . Gabelsberger Stenographie erforderl . Angebote mit Honoraranſprüchen unt . T 20 an die Expedition ds . Bl . ( * 9383 Gesucht einige kräftige Mädchen 15 — 17 Jahre alt , für eine geſunde Beſchäftigung in freier Luft vor = und nachm . gegen guten Verdienſt ( Trägerinnen beim Golf = Spiel ) . Näheres in der Exped . ( 19566 soi Angehende Arbeiterin für feinen Putz geſucht . Offerten unt . T 16 an die Expedition ds . Bl . ( * 9371 Tüchtige Rockarbeiterin zum baldigen Eintritt ſucht Krestan , Steinackerſtraße 2 . ( * 9424 Für unſer Aenderungs = Atelier für Bluſen u . garnierte Kleider ſuchen wir per ſofort noch mehrere ( 19702 tüchtige Arbeiterinnen . Carl Schürmann & Co . , Darmſtadt . Unabh . zuverläſſ . Lauffrau oder Mädchen vorm . einige Stund . u . nachm . z . Spülen auf 1 . Okt . ev . ſof . geſucht . Hobrechtſtr . 1 , pt . ( * 9161 sid geſucht für Alleinmädchen 1 . Oktober 19516 a ) Roquetteweg 4 , part . Unabh . u . zuverl . Lauffrau oder Mädch . vorm . einige St . u . nachm . z . Spülen geſ . Taunusſtr . 1 , I . ( * 9328 oim Ein jüngeres Laufmädchen für tagsüber per ſofort geſucht . Näher . in der Expedition . ( * 9168 si Sauberes , tüchtiges Mädchen für Hausarbeit bis Mittags 5 Uhr geſucht . ( 19633 Dieburgerſtraße 52 , parterre . 14 — 15 jähr . Mädch . tagsüb . für Hausarb . geſ . Kaſionoſtr . 27 . ( * 9372 Knorr = Suppen ſind durch ihre ſtets gleichbleibende Qualität die Lieblingsſuppen der Haus= frauen geworden . Jedes beſſere Cebensmikkel = Geſchäft führt die Knorr = Huppen in der charakke= riſtiſchen Würfelpackung , näm= lich : Gelbe Würfel 3 Teller 10 ₰ — 40 Sorten Rote Würfel 3 Teller 15 ₰ — 6 „ pikant . Ebenſo anerkannt ſind ( VII , 19601 Knorr = Hafermehl , Haferflocken . Seenetete ſuche ich zu zwei Kindern von 9 Jahren ein junges Mädchen , nicht unter 18 Jahren , mit guter Schulbildung und etwas Kennt= niſſen im Nähen . Betr . muß die Schularbeiten mit beaufſichtigen können . Nur gewiſſenhafte junge Mädchen mit guten Zeugniſſen wollen Offerten einſenden . Gute ( I , 19639 langjährige Stellung . Frau Albert Löb , Worms , Moltkeanlage , 1 . Etage . Sucheperf . u . bürgerl . Köch . , Hausm . , w . Schneid . , Näh . , Büg . , Serv . könn . Alleinm . , w . koch . u . etw . v . Koch . verſt . , für erſten Oktober für hier und auswärts . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 9462 Laufmädchen oder Frau vor= u . nachmitt . einige Stund . geſucht . Hochſtraße 26 , 1 . Stock . ( * 9370 Stundenmädchen oder Frau ge= ſucht , 1 Std . vorm . Viktoriaſtr . 52 . ( * Nach der Schweiz wird ernſtes tüchtiges Mädchen geſucht , welches kochen kann und auch die übrigen Hausarbeiten verſteht . Zweites Mädchen ( Deutſche ) vorh . Hoher Lohn , Reiſeverg . Sich vorſt . Karlſtraße 66 , 3 . Stock . ( * 9421 Zuverläſſiges Mädchen für kleinen Haushalt ſofort geſucht . Lauteſchlägerſtraße 5 ½ , 3 . Stock . Nur v . 3 — 5 Uhr anzufragen . ( * 9437 Tüchtige , gut empfohlene Lauf= frau für 2 — 3 Std . morgens per 1 . Okt . geſ . Vorſtellen morgens 8 — 11 Uhr Herdweg 66 , II . ( * 9407 Suche große Anzahl Herrſchafts= köch . u . Alleinmad . in gute Privat= u . Geſchäftshäuſer . Johannette Weiss- mantel , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Karlſtr . 30 . Tel . 1909 . ( * 9426 Mädch . i . groß . Anzahl i . Herrschaftz - u . Geschäftshäusern ges . Desgl . ein brav . Mädch . n . Worms i . sehr gute Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisae bethenstraße 22 , II . ( * 9465 Eine ſaub . Lauffrau zum 1 . Ott . , geſucht Heinrichſtr . 50 , I . ( * 9448 Eine ſ . Lauffrau für nachmittags 1 Stunde geſucht ( * 9440 Kranichſteinerſtraße 9 . Männlich ir ſuchen einen redegewandten fleißigen Mann zum Verkauf u . Einkaſſieren von Teilzahlungen . Kleine Kaution erforderlich . An= meldungen unter Vorlage von Zeugniſſen vormitt . v . 10 — 12 Uhr . Singer Co . Nähmaschinen Act . - Ges . Ernſt = Ludwigſtr . 18 . ( 19555 sol Junger ( Adler ) mit Stenographiekenntnis sofort gesucht . Wittmannstrasse 4 . ( 19680 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = ( I , 1627 Poſt , Eßlingen 143 . , tägl . zu verdienen . — 10 Mk . Proſp . frei . Adressen Verlag Joh . H . Schultz , Köln Nr . 188 . ( II , 1924 s Alfred Schröter , tägl . leicht i . H . zu 4 — 0 Mk . verdienen . ( I , 7104 In Dresden E . 1 . 1 Nebenerwerb ꝛe . Näh . Schrilti , durch Adreß = Verlag ( * 9392 id Germania , Friedenau 99 . . Kutſcher geſucht Heidelbergerſtr . 25 . ( * 9218 soi geſucht . ( * 9412 Poſttülon Grafenſtr . 6 . ſofort Hausburſche geſucht . Georg Rackur , Rheinſtr . 47 . ( * 9452 Ein im Außendienſt durchaus erfahrener Verſicherungs= fachmann , deſſen Beſtreben es iſt , bei einer alten , ſehr ange= ſehenen Aktiengeſellſchaft , welche die Lebens = , Unfall = , Haft= pflicht = , Volks = und Rentenverſicherung betreibt , eine hoch= bezahlte Vertrauensſtellung , verbunden mit großer Selbſtändigkeit , als ( 3 Sperbeanter zu erlangen , wird für den Platz Darmſtadt mit Bezirk zu engagieren geſucht . Eine ebenfalls hochbezahlte , gute und angenehme Poſition bietet ſich auch erfahrenem Inſpektor . Fachleute , welche ſich verbeſſern wollen , belieben Offerten unter E . 6810 an Invalidendank , Frankfurt am Main , einzureichen . ( IV , 19628 , 83 Vornehme , dauernde Exriſtenz iſt einem Herrn ohne Branchekenntniſſe mit einem jährlichen Ein= kommen von Mk . 10 000 . — geboten . Das Unternehmen eignet ſich für einen Herrn , der ſich eine Selbſtändigkeit zu gründen beabſich= tigt , jedoch auch für jede erſtklaſſige Firma , die gewillt iſt , ihren Reinverdienſt um obigen Betrag zu erhöhen . Das Unternehmen iſt in jeder Beziehung vornehm , höchſt rentabel und von Dauer . Erforderliches Kapital 3 — 5000 Mk . Büro= unkoſten werden vergütet . ( 19627 ii Gefl . Offerten von nur ernſthaften Reflektanten , die auch tatſächlich das verlangte Kapital beſitzen , unter T 7 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . Rühriger Vertreter von bedeutender Fabrik techniſcher Spezial = Artikel , die in allen Dampf = und Kraftbetrieben laufend gebracht werden , für den hieſigen Bezirk gegen hohe Proviſionen geſucht . Bei der Kundſchaft perſönl . gut eingeführten Herren wird durch die Vertretung Gelegenheit zu hohem Einkommen geboten . Viele Vertreter erzielen Proviſionsverdienſte von durchſchnittl . 500 Mk . u . mehr pro Monat . Beſte Referenzen und Kundſchaft vorhanden . Herren mit guten perſönlichen Beziehungen wollen Offerten richten an „ Die Hamburger Zeitungsagentur ” , Hamburg 36 , unt . U . 6092 . ( 19653 Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Achtung ! Empfehle prima fettes Pferde- feisch , ſowie Spezialität in Cervelatwurst per Pfd . 1 Mk . , Mettwurst per Pfd . 80 Pfg . P . Diehl , * 9444 ) Schloßgaſſe Nr . 3 . Wür movn vön empfehle prima ( * 9309 oim 2 gemäſtete Gänse ſowie Hahnen und Suppenhühner R . Wolf , Eſchollbrücken . 2 Stämme , 1 , 7 , gelbe und weiße einjährige Af Orpingion - Hunner billig zu verkaufen B 19667 ) Hermannſtraße 35 . nm Gruner Papagel welcher einige Worte ſpricht , lacht weint ꝛc . , wird billig abgegeben . Eberſtadt , Mühltalſtr . 43 . ( 19690 Irish - Setter - Rüde ausgezeichnete Abſtammg . , pracht= volles Tier , billig zu verk . Offert . unt . T 25 an die Exp . ( * 9403 im Kriegshund ſchönes , gelehriges Tier , zu verk . * 9366 ids ) Eliſabethenſtraße 55 . Gobermann = Hündin , unter 2 die Wahl ( 4 jähr . u . ¾ jähr . ) , beide ſehr ſcharf , und 2 Dob . = Rüden , 8 Woch . a . , verkauft Nothnagel , Gries- heim b . D . , Gellgaſſe 10 . ( * 9416 imd Wür elegantes Herrſchaftshaus 2 ½ in feinſter Lage ca . 12000 Mark zweite Hypothek geſucht . Offerten unter O . 90 an die Ea= pedition ds . Bl . erbeten . ( 18720 a Darlehen von 100 bis 400 Mark auf ein Jahr bei monatl . Rückzahl . gibt Selbſtgeber an verheir . Be= amte und beſſere Privatangeſtellte geg . Abſchluß klein . Lebensverſich . Keine Vorſpeſen und dergleichen . Strengſte Diskretion zugeſichert . Ausführliche Off . unter U 76 an die Expedition ds . Bl . ( 14440 a Tücht . Darlehensvermittler f . angeſ . Firma ſof . geſ . Off . Postlager- karte 205 . Schöneberg - Berlin . ( I , 19589 Sypothekengelder an I . u . II . Stelle , auch für induſtr . Unter= nehmen u . Hotels , Baugelder , Geld= geſchäfte jed . Art . Generalvertreter H . Beck , Darmſtadt , Georgenſtr . 1 . Büro 10 — 12 , 2 — 5 Uhr . ( 18601 a ſofort bar an jedermannzbei Geldkl . Ratenrückzahlung bis 5 Jahre . Reell , diskret u . ſchnell . W . Lützow , Berlin 114 Dennewitzſtr . 32 . ( III , 12745 1 r Koſtenloſe Ausk . Viele Dankſchr . gegen Raten = Darlehn rückzahlung ſchnell , reell , diskret . ( * 9059 fsi W . Schuchmann , Stiftſtraße 46 . Im emporblüh . Soolbad wird für ein eingeführt . Kinderheim wirtſchaftl . tät . Teilhab . geſucht mit Kapitaleinlage von 2 — 3000 Mk . Prima Refer . zu Dienſten . Off . unt . ( * 9281 sid § 95 an die Exped . Seite 19 . Uheri Dill Ausstellung im linken Eingangs - Fenster ! Sebr . lurvelt für Damen und Kinder noch heute Dienstag und morgen Mittwoch Georkodtttd Markt 2 ( 19683 ) Markt 2 Für hieſig . Platz ſucht ein ein= geführt . Geſchäft 1 fleiß . , intelligent . Mann z . Beſuch v . Privatkundſchaft , zwecks Inkaſſo u . Verkauf . Gut empfohl . Herren , welche etw . Kaution ſtell . könn . , wollen ſof . Off . m . näher . Angab . unt . § 99 an die Exped . einreichen . ( 19556 soi 8 Hechanier auf Nähmaſchinen geübt , ges ſucht . Off . mit Angabe des genw . Lohnes und Zeugnis= abſchriften an Schuhfabrih Hassia . Offenbach a . M . ( III , 19641 Portier für Maſchinenfabrik geſucht . Off . u . T 15 an die Expedition . ( * 9369 * ( g Junger uekahn mit beſcheidenen Anſprüchen zum ſofortigen Eintritt als 2 . Portier geſucht . Offerten mit Gehalts= anſprüchen ins ( 19672 Residenztheater am Weißen Turm Einige junge Hausburſchen= nicht über 20 Jahre , zum ſo= fortigen Eintritt geſucht ( * 9406 Hotel = Reſt . Scherer Uebungsplatz b . D . Junger kräftiger Fahrburſche für Fleiſchtransport ſofort geſucht . Bernhard Lengfelder , ( * 9378 Blumentalſtraße 115 . Geſucht nach auswärts zuverläſſigen n Mienet für herrſchaftliches Haus , haupt= ſächlich zur Pflege und Bedienung eines gelähmten Herrn ( in Kranken= pflege vertraut ) . Näh . Hermann = ( B 19668 ſtraße 35 . Jüngerer Bausburſche für die Tapezierwerkſtatt für ( 19687 dauernd geſucht . Trier , Wilhelminenſtraße 125 . Per 1 . Oktober ſuche zuverläſ = ( 19673 ſigen jüngeren Hausburſchen Georg Ludwig Kriegk , Rheinſtr . 17 . Damenbinden empfiehlt Rosine Foderlin , Watten geschäft . Schuchardſtr . 13 , I . ( 1116 a Von der Reise V IV 19 e 76 é zurück . Von der Reise zurück gunt 0 ac Zannarzt P . Moeser Hügelstr . 51 . ( * 9364 im Glückliches Heim ſuch . für meine Bekannte , 38 J . , gemütvoller Charakter , welche in Stellg . als Haushält . iſt . Dieſelbe ſtammt aus guter Familie u . beſitzt ein Vermögen v . 5 Mille . Wtw . m . 1 bis 2 Kind . in geſich . Lebenslage nicht ausgeſchl . Vermittl . verbeten . Off . m . Klarleg . der Verhältn . u . T 43 an die Expedition . ( * 9454 20 in Merauh Aelterer Herr , des Alleinſeins müde , wünſcht ſich mit Mädchen oder Witwe zu verheiraten , Witwe mit Kind nicht ausgeſchloſſen . Gefl . Offerten unter T 20 an ( * 9402 die Exp . ds . Bl . finden ſtreng diskr . liebevolle Aufnahme bei uillen deutſcher Heb= amme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vormund erforderlich , was überall unum = ( VII , 16524 gänglich iſt . Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Hundehalsband ( Zughalsband ) iſt Sonntag abend mit Marke 3199 auf dem Exerzier= platz verloren gegangen . Gegen Belohn . abzug . in d . Exp . ( * 9410 Verloren Sonntag vorm . zwiſch . 10 — 11 Uhr eine ſilb . Damenuhr mit Goldrand auf d . Weg zur elektr . Bahn z . Beck= ſtraße od . von d . Beckſtr . zur Roſen= höhe . Geg . Belohnung abzugeben * 9381 ) Wilhelminenſtr . 7 , 1 . St . eine Zugelaufen däniſche Bulldogge . Geg . Einrückungsge= bühr u . Futtergeld abzuh . ( 19661 Ludwig Schunk , Poſtbote , Arheilgen , Ketrenwieſenſtraße . Entlaufen 1956 206 bsegdeutſche Doggesous geſtromt . Wiederbringer Beloh= nung . Vor Ankauf wird gewarnt . Reſtaurant G . Schmitz . ( 19649 a Anzeigen - Annahme - Stellen für das S 2 Darmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Schreibtiſch nußb . pol . , mit Aufſatz , 88 Mark , 1 älterer Bücherſchrank 65 Mk . , 1 kleiner Diwan 28 Mk . , 2 noch neue pol . Kleiderſchränke 55 und 58 Mk . , 1 Waſchkommode mit dunkl . Marmor 38 Mk . , 1 neuge= ſtrichener Küchenſchrank 25 Mk . , Bettſtellen mit und ohne Inhalt ſtets billig . ( * 9399 Wagners Gelegenheitsgeſchäft Karlſtraße 41 . Für Brautpaare ! Billige Gelegenheit . Noch neue , kompl . Schlafzimmerein= richtung , Vertikos , Diwan , Schreib= tiſche , Schreibſekretär , Salonſchrank , Garnituren , Tiſche , Stühle , Spiegel , Flurgarderoben , Weißzeugſchr . m . Spiegelſcheiben , Kleider = , Waſch = u . Nachtſchränke , Kommode , Pfeiler= ſchrank , Kücheneinrichtung , Seſſel für Zahnärzte , auch a . Seſſel Tafelklavier , Schließkörbe uſw . Alles billig bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . ( * 9420 Gehr ſchöne Ladentheke , ein Re= gal mit Schubladen für Ko= lonialwaren , ein Wandregal mit Fächern wegen Geſchäftsaufgabe ( * 9427 if billig zu verkaufen . Dieburgerstr . 19 , im Laden P 6 ( * 544 verkaufen . Luiſenſtraße 16 , 3 . Stock . 2 gut erhalt . Herrenanzüge für korp . Fig . , 308 Mk . gek . , f . 60 Mk abzug . Näh . Viktoriaſtr . 75 , II . ( * 9457 Eiſ . Kinderbettſtelle mit 2 Ma= tratzen zu verkaufen Landgra ” Philipp = Anlage 60 ½ , 1 . St . ( * 9461 ahrräder , neu u . gebraucht , zu jed . annehmbaren Preis bill . zu verk . Ludwigshöhſtr . 78 . ( * 9459 fſir Artillerig : Heim , Ertra = Zur Rrieern : Helm u . Mütze * 9466 id billig abzugeben Nieder = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . Schwarzer Smoking gut erhalten , f . 20 Mk . zu verkauf ( * 9455 Ludwigſtraße 10 , I . öin gutes Kinderbett , Woll matratze und Deckbett zu verk . ( * 9396 Mauerſtraße 32 , III . Ein gut . Diwan , faſt neu , ſofort * 9456 für 32 Mk . abzug . Näh . Exp . ( 9 P . ₰ Dule werden modern und ſchick gar= niert bei Charlotte Mäder , ( 19006 a Kirchſtraße 27 , II . Kohrstühle werden billigſt u . dauerhaft geflochten , ſow . gereinigt u . aufpoliert . Korb = u . Stuhl= lechterei W . Kl 5 ß , Gr . Kaplanei- gasse 37 . Poſtk . gen . ( * 9447 Geſucht Möbelwagen , derleer von Frankfurt zurückkommend , einen Kleiderſchrank von dort mitbringt . Offerten mit Preisangabe unter ( * 9443 T 40 an die Exped . Woog , am 22 . September 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 120 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 15 % C . Woogs = Polizeiwache . Habe im Auftrag 1 Pfandſchein über 1 neues Fahrrad mit Frei= lauf ( Panther ) billig zu verkaufen . Forſtmeiſterſtraße 4 , II . ( * 9453 ( Sofa , gut erhalten , billig zu ver= kauf . Soderſtr . 79 , II . ( * 9460 id fage Miägstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Obendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Kusschank dss berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock Filiale - Uebernahme für den Verkauf von Eiern oder Brot uſw . wird von älterem er= fahren . Fräulein geſucht . Kaution kann geſtellt werden . Offert . unt . ( * 9409 imd T 30 an die Exp . Für gutgehende ( * 9156 soi me Winlichaff in der Nähe von Darmſtadt wird bald ein tüchtiger Zäpfer geſucht . Kleine Kaution erforderlich . Näheres in der Expedition d . Bl . Milchgeſchaft 40 — 50 Liter , zu kaufen geſ . Offert . unter T 31 an die Exp . ( * 9480 Villaverkauf . Die dem Herrn Rechnungsrat A . Naumann in Eberſtadt , Mühl= tal 13 , gehörige Villa wird dem Verkauf ausgeſetzt , beſtehend in : parterre 4 groß . Zimmern u . Küche , oben ſechs ſchönen Wohnräumen ( alles in gutem Zuſtand ) , Zier = u . Gemüſegarten mit div . Obſtbäum . ( Geſamtflächeninhalt 675 qm ) , Gas= u . Waſſerleitung . All . Nähere im Immobilien = u . Hypothekengeſchäft H . Castritius , Darmstadt , Kahlertstr . 38 . Teleph . 1382 . Sprechſt . ½ 2 — 3 . ( 1869 s Däufop erhält ein Solider Kauſer 4 = Z . = Haus mit gr . Garten , beſte Lage des Johannes = Viertels , ohne Anzahl . gegen jährl . Abtr . Off . u . F 64 an die Exped . d . Bl . ( B 16551 Hauskauf . Suche in Darmſtadt ein Haus im Preiſe von 15 — 20000 ℳ gegen bar zu kaufen . ( 19133 a Off . m . genauer Preisang . erb . unt . R 35 an die Exp . zu richten . im vorderſten Baublock der Garten= ſtadt , Hohler Weg , zu verk . ( 19157 a Am Breitwieſenberg 9 . Mittlere Metallgiesserei u . Armaturenfabrik Nähe Frankfurt a . M . mit großer Kundschaft zu überaus günſt . Bedingung . zu verkaufen . Peter Engel , Hochſtraße 12 , Frankfurt a . M . ( I , 19638 Bäckerei Suche in Darmſtadt eine gutgehende Bäckerei gegen bar zu kaufen . Off . erb . unt . R 36 an die Exped . ds . Bl . ( 19132 a In nächſter Umgebung Darmſtadts iſt in ſchönſter freier Lage ein ſehr gut gebautes Landhaus mit 6 Zimmern , 2 Küchen , 2 Balkons , ſchönes großes Nebengebäude , 1000 qm Garten mit 30 tragbaren Obſtbäumen , um den billigen Preis von 12500 Mk . ſofort wegen Veränderung zu verkaufen . Offerten unter T 46 an die Expedition dieſes Blattes . ( 19698 imd Guterhaltene Ringofen = Ziegelei in Ernſthofen mit villenartig erbautem , direkt am Walde und Staatsſtraße ge= legenem Wohnhaus , unter günſtigen Bedingungen alsbald zu ver= kaufen . Tauſch ev . nicht ausgeſchloſſen . Näheres durch Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . in Darmſtadt . ( 19244 a 2 Um vor beginnender Saiſon mein ganz enorm 9 großes Lager in fertigen Haararbeiten ( darunter eine große Zahl nur feinſter Modellſtücke ) etwas zu räumen , ſo bringe dieſelben — trotz der ſchon 2 billigſten Preiſe — noch mit 2 * 20 % Extra = Rabatt ! Zöpfe und Haarteile von 1 , 50 Mk . an 6 5 Haarunterlagen ꝛc . von 2 , 50 Mk . an . Augo Ortmann vorm . : Grab - Nachtigall Wilhelminenstrasse 13 . ( 19689 imf Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Nummer 223 . 25 Wrd Zelt DARMSTAD Spezial - Abteilung für Möbelstoffe u . Teppiche Extra - Angebot in Solabezugstolen und Läuierstonen modern gemusterte Gobelinstoffe , schwere Qualitäten , ca . 130 cm breit per Meter Mk . 3 . − 3 . 50 4 . − 5 . 25 Verdüre - Stoffe für Herren , Speise - und Wohnzimmer - Sofas besonders geeigneter Bezugstoff , ca . 130 cm breit , 4 . 50 5 . 50 6 . 50 per Meter Mk . Moquette - Plüschstoffe in modernen Dessins und Farben , haltbarster Sofabezug ca , 130 cm breit , per Meter Mk . 5 . 25 6 . — 6 . 75 Grosse Sortimente in echt französ . und englischen Seiden - u . Tapisseriestoffen in allen Stilarten . Moderne Künstlerstoffe für Dekorationen , sowie Möbelbezug . Sofa - Bezugstoff - Reste zum Teil ausreichend für ganze Bezüge in Gobelin - u . Moquettestoffen . Kleinere Gobelin - , Moquette - und Seidenstoff - Reste für Sessel - , Stuhl - und Kissenbezüge . Mod . Künstler - Cretonnes als Dekorations - und Kissenstoffe ca . 80 cm breit . per Meter Mk . 1 . 10 1 . 35 1 . 60 * 11 Biedermeierleinen . . Zar itzastoffe moderner Dekorationsstoff für Empfangs - , Wohn - und Schlafzimmer ca . 110 cm breit , per Meter Mk . 1 . 20 1 . 70 1 . 90 Modern gemusterte Leinen - Dekorationsstoffe für aparte Herren - und Speisezimmer - Dekorationen ca . 130 cm breit . per Meter Mk . 3 — 3 . 50 5 . 75 Tür - Vorhangstoffe schwerer , doppelseitig gewirkter Qualität ca . 130 cm br . , per Meter Mk . 3 . 25 , 4 . 50 5 . 25 Mnga 2 reppen - und Ganglaufer bester Qualität , naturfarbig Cocosläufer mit Rand 90 cm 70 cm 120 cm breit 1 . 45 breit 1 . 85 breit 6 e 40 200 cm modern , mehrfarbig gemnstert , breiter C 0 C 0 s für Zimmer u . Hallenteppiche per Meter 6 . 20 g für Treppen u . Gänge Cocosläuferstoffe modern , mehrfarbig ge- mustert , per Meter — ca . 90 cm ca . 70 cm breit 1 . 75 2 . 25 breit 2 . 40 3 . doppelseitiger Holländer Läufer Wolläufer m . modernem Jacquard - Muster per Meter 2 . 10 ca . 90 cm breit 3 . — ca . 70 cm breit Ia Haarbrüssel und Tapestry - Läufer ( Brüssel imitiert ) in neuesten Streifen - Dessins und Farben per Meter 90 cm C ea . 70 cm breit 2 . 10 2 . 40 breit 6 . — 3 . 35 120 cm breit 4 . 25 Ia Boucle - Läuferstoffe für stark begangene Treppen als Läufer besonders geeignet , nur neueste moderne und Perser Ausmusterungen per Meter 90 cm 12 ) ca . 70 cm breit 4 . 50 5 . 60 breit 6 . 50 Velour und Tournay , Velour - Läufer und Teppich - Stoffe . 1 n Hadter ston - Roste für Zimmer - , Gang - und Treppenläufer , in Ia Tapestry , Velvet , Haar- brüssel , Haarvelour , Tournay - Velour . ( 19650 Abgabe größerer Coupons vorjähr . Muster zu billigen Restpreisen . Bitte um Besichtigung meiner Ausstellungs - Erker Eiisabethen - und Zimmerstraße . Bei Kassa - Zahlung gewähre auch 90 auf oben beschriebene Preise 3 Skonf 0 . dass Sie an die Anschaffung eines S cen , enan Bleyle’s Knaben = Anzüge 6 Bley 1 „ Beliebt bei Eltern und Kindern , stellen die bekannten Bleyles Knaben - Anzüge wohl das Beste u . Preiswürdigste dar , was in Knaben - — Bekleidung geboten werden kann . denken ! Stets ca . 100 Anzüge vorrätig ! Neue Formen ! Die illustrierte Preisliste wird bereitwilligst zugesandt , doch empfehle ich Besichtigung des Lagers ohne jede Kaufverbindlichkeit ! Für die Uebergangszeit ! Prachtvolle neue Formen ! Bleyles Sweater fürknaben u . Mädchen ! Sweater - Röckchen , Sweater - Kleidchen , Sweater - Höschen . Alleinverkauf für Darmstadt : Iin Kaibluse Markt 10 ( 19626 is ) Am Rathaus . Günſtig für Brautleute : Voll= ſtändige , wenig gebr . 2 Zim= mereinrichtung mit Küche ſehr billig , ſowie gut erh . Möbel aller Art zu verk . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 9472 C = A . ſchön , billig . ( * 9468 Teppith , Pankratiusstr . 39 , I 2 fl . Gasherd , Badew . , Damen = — fahrrad z . vk . Beſſungerſtr . 94 , I . ( neu , mit Förſter = Revolver , 5 . Garantie= ſchein billig abzugeben . Off . unt . T 18 an die Exp . ( * 9387 Ambeiz . , Polier . v . Möheln u . Pianos , Aufarbeiten all . antiker Kunſtgegenſtände übern . ( * 9340 oidf E . Jansen , Bleichſtraße 1 . Kt , w . j . Geſchm . entſpr . mod . an = Hule gef . , ält . H . w . n . d . neueſt . Form . umgearb . , bill . , gehe auch auß . Hauſe . 19299 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . Geſchäftsverlegung . P . P . Ich beehre mich , Ihnen hiermit ergebenſt anzuzeigen , daß ſich mein bisher in der Lauteſchlägerſtraße Nr . 6 gelegenes P h Papier - , Schreih - und Zeichenwarengeschdft ( Spezialgeschäft für Hochschulbedarf ) ab 1 . Oktober a . c . in der Lauteſchlägerſtraße Nr . 18 befindet . Indem ich mir die Bitte erlaube , mir das bisher geſchenkte Vertrauen auch fernerhin übertragen zu wollen , werde ich ſtets bemüht ſein , mir dasſelbe zu erhalten . Ich empfehle Vorſtehendes , ſowie meine Firma Ihrer gefälligen Aufmerkſamkeit und zeichne Hochachtungsvoll Johannes Radtke . * 9467 ) f . getr . Kleid . , Stiefel , Zahle Bettw . u . Möb . ꝛc . h . Pr . * 0469 ) W . Heyl , Langgasse 18 . Gebrauchte Nationalkaſſe zu kaufen geſucht . Offert . unter T 29 an die Exp . ( 19664 im e 2 2 SHate ( 5 w . z . Garnieren angen . , altes verw . Auch k . Dam . i . Hüte ſ . anfert . ( * 8853 fsi Waldſtraße 3 , II . I . Kute z . Umarbeiten , ſow . Faſſonieren erbitte rechtzeitig , um prompt be= dienen zu können . Große Aus= wahl in fertigen Hüten . Erſtklaſſige ( 18856 a Arbeit , billige Preiſe . Anna Weiner , Modes , Schulſtraße 9 , 2 . St . Eigene Faſſonieranſtalt . 60 Hute werden elegant und ſchick angefert . in und außer dem Hauſe . Vorjähr . Hüte werden nach den neueſten ( * 9367 Modellen umfaſſoniert . Elise Körber Irenestr . 64 . Modes . NB . Annahme auch b . B . Wieser , Müllerſtraße 37 . Koſtüme , Kleider , Bluſen ( * 9339 oidf werden angefertigt Schützenſtr . 9 , Seitenb . 1 . St . Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . : W . LANGER . Stets freier Eintritt . ( 18802 a Mrites 21 . I . Darmstadter Grafenstrasse 12 Ecke Rheinstrasse Ab heute nur k Tage gastiert bei uns T l der grösste Detektiv des 19 . Jahrhunderts . Ein gewaltiges Drama in 3 Akten . Besser als Menschen und Masken . Allllu , uus lebende Ziel . Grosses Circus - Drama in 2 Akten sowie das glänzende BEl - PROGRAMM . Ab Samstag : Wanda Treumann o Larsen und W 1 gg in ihrem Kolossal - Drama amprblame in 4 Akten . Alleiniges Aufführungsrecht für Darmstadt . ( * 9439 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Dienstag , 23 . September . 1913 . 30 285 . Gebr . Schiedmayer = Piano zu kaufen geſucht . Offerten unter L . M . 36 hauptpoſtl . ( 18997 a Schuhwerk u . Kleider , gutes , ſowie defektes bezahlt am beſten C . Minkler , Langgaſſe 10 , chriſtliches Geſchäft . ( 19269 a Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag 2 e Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ( B 11302 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Voranzeige ! Dieses Riesenwerk der Filmkunst , das sich dem Meisterwerk „ Quo vadis ” ebenbürtig an die Seite stellt und das nicht mit dem kleinen Film gleichen Namens , der hier einige Tage gezeigt wurde , zu vergleichen ist , wird ab 27 . September auf einige Tage im Union - Theater , Rheinstrasse 6 , Gereigt werden . Ein Wunderwerk der Regie . — 3000 Mit= wirkende . — Aufregende Szenen aus der Arena . ( * 9474 Gladiatorenkämpfe . — Kämpfe mit den Bestien . Okicher . Mittwoch . sldehz Thedter mpig am weissen Turm . OMOn Mheater Heute : Neues Programm ! Darmstadt ( * 9434 Rheinstr . 2 Rheinstr . 2 Inhaber : Georg Brand . Unter anderem : Dus Reeht Ab Dienstag bis Freitag neues Programm ! duf Gach Gesühnt Sehr spannend . Kriegsdrama in 2 Akten Spannender Liebesroman in 3 Akten mit Ees und seine Pappen Komödle Lachen ohne Ende . Ioml Sion Unschuidig zum Tode verurteilt sehr ergreifendes Drama . dem Star des Vitascope in der Hauptrolle . Ein Alles grosser Herr Komödie lacht . Die Jahr- hundertfeier Ein getährücher Kirate Drama . Oimpia - Wochenbericht sehr interessant . hoeigo Eu hast mien Dobtogt Kelheim Nordischer Kunstfilm in 2 Akten mit Waldemar Psylander in der Hauptrolle . und das übrige intereſſante Programm ! I . Platz III . P 1 65 ₰ II . Platz 35 ₰ Voranzeige . Ab Samstag , den 27 . d . Mts . Der erſte Lind = Film : a E der Wanderlappe 4 Akte . — Vorführungsdauer 1 ½ Stunden . Gne 2 Fornelius , F . Alexand . Monti Roſenkranz , 8 . Paul Peterſen Güldenſtern , ) S . . Rich . Jürgas Bernardo , 1 Offi = Emil Kroczak Marcellus , ) ziere Auguſt Kräger Francisco , Soldat Adolf Klotz Der Geiſt von Hamlet’s Vater . JohannesHeinz Fortinbras , Prinz von Norwegen . Emil Jannings Gertrude , Königin von Dänemark , Hamlet’s Mutter Sofie Doſtal Ophelia , des Po= lonius Tochter Charlotte Pils Osrik , ein Edel= mann Emil Kroczak Ein Schauſpieler . Herm . Knispel Erſter Toten = Adolf Jordan Zweiter gräber Frz . Herrmann Ein Bote . Br . Waigandt Ein Prieſter Auguſt Kräger Ein Diener . Arthur Vetter Ein Matroſe Kurt Schüppel Im Schauſpiel : König . . . . . Herm . Knispel Königin . . . . Eliſabeth Horn Lucianus . . Adolf Klotz Die Handlung iſt in Helſingör . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Das Haus wird nur nach den Aktſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 70 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 8 bis 1 Uhr und von 2 ½ Uhr bis kurz vor Be= ainn der Vorſtellung . ( Im Ver= kehrsbüro werden auchtelephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 U . Ende nach 10 ½ U . Nach Schluß ieder Vorſtellung ſind vor dem Theater Straßen= bahnwagen aufgeſtellt , die direkt zum Hauptbahnhof , zur Heidel= bergerſtraße ( Ecke Landskronſtr . ) , zur Landskronſtraße u . zum Herd= weg fahren . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Mittwoch , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 3 . „ Tannhäuſer . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 25 . Sept . 14 . Ab . = Vorſt . C 4 . Zum erſten Male . „ Hans Sonnenſtößers Höllenfahrt . ” Ein heiteres Traumſpiel in 5 Bildern v . Paul Apel . Gew . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Freitag , 26 . Sept . 15 . Ab . = Vſt . D 4 . „ Wenn ich König wäre ! ” Kl . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 27 . Sept . Auß . Ab . I . Sonder = Vorſtellung . „ Maria Magdalena . ” Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . ) Außer Abonnement . Zweimaliges Gaſtſpiel des k . k . Kammerſängers Leo Slezak . Freitag , 3 . Okt . , abends 7 Uhr : „ Alda ” . Große Oper mit Bal= lett in 4 Akten von Verdi . ( Rha= damés : Leo Slezak . ) Sonntag , 5 . Okt . , abends 6 Uhr : Die Meiſterſinger von Nürnberg . ” Oper in 3 Auf= zügen v . Rich . Wagner . ( Walther von Stolzing : Leo Slezak ) Der Kartenverkauf zu beiden Vorſtellungen beginnt am Don= nerstag , 25 . Sept . , an der Tageskaſſe des Hoftheaters , vor= mittags v . 9 ½ — 1 ½ Uhr u . gleich= zeitig im Verkehrsbüro v . 8 — 1 Uhr vorm . und v . 2 ½ — 8 Uhr nachm . Preiſe der Plätze für jede einzelne Vorſtellung : Sperrſitz 5 . 70 ℳ , Parterre 3 . 70 ℳ , Pro= ſzeniumsloge 8 . 20 ℳ , Mittelloge 8 . 20 ℳ , Balkonloge 8 . 20 ℳ , Erſter Rang 6 . 70 ℳ , Zweiter Rang 3 . 70 ℳ , Erſte Galerie 2 . 15 ℳ , Zweite Galerie 1 . 15 ℳ . Für jede im Vorverkauf abge= gebene Karte wird eine Gebühr von 20 ₰ erhoben . Großherz . Hoftheater Dienstag , den 23 . Sept . 1913 . 12 Abonnem . = Vorſtellung . A . 4 . Hamlet , Prinz von Dänemark . Trauerſpiel in 5 Akten von Shakeſpeare . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Perſonen : Claudius , König von Dänemark . Kt . Weſtermann Hamlet , Sohn d . vor . u . Neffe d . jetzigen Königs . H . Baumeiſter Polonius , Ober = Kämmerer . . . Heinrich Hacker Laertes , ſ . Sohn Kurt Ehrle Horatio , Sohn d . Statthalters von Norwegen , Ham= let’s Freund . . Frz . Schneider Seite 22 . Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . September 1913 . Was das Odol beſonders aus= zeichnet vor allen anderen Mund= reinigungsmitteln , iſt ſeine merk= würdige Dauerwirkung , die aller Wahrſcheinlich= keit nach darauf zurückzuführen iſt , daß ſich das Odol beim Mundſpülen förmlich in die Zähne und die Mundſchleimhaut einſaugt , dieſe gewiſſermaßen im= prägniert und ſo gleichſam die Mundhöhle mit einer mikroſkopiſch dünnen , aber dichten antiſeptiſchen Schicht überzieht , die noch ſtundenlang , nachdem man ſich den Mund geſpült hat , ihre Wirkung äußert . Dieſe Dauerwirkung beſitzt kein anderes der für die tägliche Mund = und Zahnpflege überhaupt in Betracht kom= menden Präparate . Sie gibt demjenigen , der Odol täglich gebraucht , die Gewißheit , daß ſein Mund ſtun= denlang geſchützt iſt gegen die Wirkung der Gärungs= ſtoffe und Fäulniserreger , die die Zähne zerſtören . Preis : ¼ Flaſche ( Monate ausreichend ) M . 1 . 50 , ( I , 19592 ½ Flaſche M . — . 85 .

Der Viehbeſtand des Großherzogtums Heſſen im Vergleich mit dem des Reichs und anderer Länder Deutſchlands . 2 ) Das erſte Vierteljahrsheft der Statiſtik des Deutſchen Reiches für 1913 bringt eine vorläufige Zuſammenſtel= lung der Ergebniſſe der Viehzählung vom 2 . Dezem= ber 1912 . Danach waren im Großherzogtum Heſſen 62 690 Pferde vorhanden . Gegen 1907 , wo 61951 vorhanden waren , hat ſich der Beſtand um 1 , 2 Prozent vermehrt . Dieſe Vermehrung ſteht unter dem Durchſchnitt der Vermehrung im Deutſchen Reiche , denn dieſer beträgt 3 , 9 Prozent . Im übrigen aber entſpricht der Pferde= beſtand Heſſens dem Reichsdurchſchnitt , denn ſowohl im Reich wie in Heſſen kommen auf einen Quadratkilometer 8 Pferde . Die meiſten Pferde hatte Berlin aufzuweiſen , wo 734 Pferde auf den Quadratkilometer kommen . Auch die freien Städte mit ihrem dazu gehörigen Gebiet wei= ſen einen ſtarken Pferdebeſtand auf . So kommen auf einen Quadratkilometer in Hamburg 51 , in Bremen 30 und in Lübeck 14 . Da aber in Berlin und den freien Städten andere Verhältniſſe herrſchen , ſo müſſen dieſe auch anders behandelt und können nicht zum Vergleich mit anderen Ländern herangezogen werden . Die meiſten Pferde hatte Oſtpreußen mit 13 , die wenigſten Sachſen = Meiningen und Schwarzburg = Rudolſtadt mit 4 auf den Quadratkilometer . Faſt überall im Deutſchen Reiche iſt eine Vermehrung des Pferdebeſtandes zu verzeichnen , und nur einige wenige Länder weiſen einen kleinen Rück= gang auf . Dieſe Vermehrung iſt um ſo wunderbarer , als doch durch die immer größer werdende Verbreitung der Automobile viele Pferde überflüſſig werden . Eine recht erfreuliche Vermehrung zeigen auch die Maultiere und die Eſel , die dazu beſtimmt ſind , die Hundefuhr= werke immer mehr zu verdrängen . Heſſen hatte 1907 nur 14 Maultiere , 1912 aber ſchon 28 . Eſel waren 1907 140 vorhanden , 1912 aber 224 . Auch dieſe beiden Tierarten haben ſich im ganzen Deutſchen Reiche ſehr ſtark vermehrt , 1907 waren nur 942 Maultiere und 10349 Eſel vorhan= den , 1912 dagegen 1747 Maultiere und 11115 Eſel . Der Rindviehbeſtand Heſſens betrug 1907 332 498 und 1912 : 302 584 . Mithin iſt eine Verminderung von 9 Pro= zent zu verzeichnen . Dieſe Verminderung iſt leider faſt überall eingetreten . Sie betrug im Durchſchnitt im Reich 2 , 3 Prozent . Da auch die übrigen Schlachttiere ( Schafe , Schweine , Ziegen ) eine Verminderung zu verzeichnen haben , ſo iſt das auffällig und um ſo merkwürdiger , als der Fleiſchkonſum ſich doch ſtändig vermehrt und unſere geſamte Landwirtſchaft doch einmütig beſtrebt iſt , ſo viel Fleiſch zu erzeugen , daß Deutſchland in bezug auf ſeinen Fleiſchbedarf völlig unabhängig wird vom Auslande . Auf den Quadratkilometer kamen in Heſſen 40 Stück Rind= vieh , im Reich 37 , in Berlin 190 , in Hamburg 30 , in Bre= men 69 , in Lübeck 35 , in Schleswig = Holſtein , das rind= viehreichſte Land Deutſchlands , 57 , in Mecklenburg = Stre= litz , das doch einen Ochſenkopf im Wappen führt , aber nur 19 Stück . So wenig Rindvieh hat kein anderes deutſches Land aufzuweiſen . Die Verminderung der Schafe geht ja ſchon ſeit Jahren mit Rieſenſchritten voran . Die Bedingungen für die Schafzucht werden eben immer ungünſtiger . In Heſſen zählte man noch 1907 64643 Schafe , 1912 aber nur noch 47545 . Sie haben ſich alſo um 26 , 4 Prozent vermindert . Im ganzen Reiche betrug die Verminderung 24 , 9 Prozent , und zwar iſt ſie überall zu verzeichnen , mit einer einzigen Ausnahme ; Berlin , das ſich ſo gerne die Stadt der In= telligenz nennen läßt , kann ſtolz darauf ſein , als einziger Bezirk Deutſchlands eine Vermehrung der Schafe verzeich= nen zu können . Auf einen Quadratkilometer kamen in Heſſen 6 , im Reich 16 , in Mecklenburg = Strelitz 32 , in Reuß ältere Linie und Schaumburg = Lippe aber nur 2 . Recht erheblich haben ſich in Heſſen auch die Schweine vermindert . 1907 wurden 384815 gezählt , 1912 aber nur 336 124 . Es iſt alſo eine Verminderung um 12 , 7 Proz . eingetreten . Der Reichsdurchſchnitt betrug aber nur 1 , 2 Prozent . Auf den Quadratkilometer kamen jedoch in Heſſen immer noch 43 Schweine , während im Reich nur 40 auf den Quadratkilometer kommen . Das ſchweine= reichſte Land Deutſchlands iſt Schaumburg = Lippe mit 166 Schweinen auf den Quadratkilometer . Die wenigſten Schweine kommen in Bayern und Württemberg vor , denn da weiſt der Quadratkilometer nur 24 auf . Auch die Ziegen , die Kühe des kleinen Mannes , haben trotz aller Bemühungen der in letzter Zeit wie Pilze aus der Erde geſchoſſenen Ziegenzuchtvereine eine Verminderung erfahren , die im Reiche 4 , 2 Prozent be= trägt . In Heſſen hat ſich dieſe Verminderung nicht gel= tend gemacht . Im Gegenteil , hier iſt eine kleine Vermeh . rung eingetreten . 1907 wurden 131960 und 1912 132116 Ziegen gezählt . Auf den Quadratkilometer kommen in Heſſen 17 Ziegen ; das iſt weit über den Durchſchnitt , der nur 6 im Reich beträgt . Am wenigſten Wert ſcheint man in Oſtpreußen auf die Ziegenzucht zu legen , denn dort kommt nur eine einzige Ziege auf den Quadratkilometer , während das ziegenreichſte Land Deutſchlands , das Für= ſtentum Lippe = Detmold , 32 auf den Quadratkilometer auf= weiſt . Nun kommt das liebe Federvieh . Im Gegenſatz zu den eben behandelten Tieren weiſt das Ge= flügel überall im Deutſchen Reiche eine erfreuliche Zu= nahme auf . Nur Bayern macht eine Ausnahme . Dort iſt eine Verminderung von 2 , 5 Prozent eingetreten . Heſſen hatte 1907 1604771 Stück Federvieh , 1912 aber 1671 468 . Die Zunahme beträgt alſo 4 , 2 Prozent und ſteht damit noch hinter dem Reichsdurchſchnitt , der 7 Prozent beträgt , zurück . Auf den Quadratkilometer kommen in Heſſen 204 Stück Geflügel , im Reich nur 152 ; in dem geflügelreichſten Lande Deutſchlands , in Oldenburg , 241 und in dem an Geflügel ärmſten Lande , Mecklenburg = Strelitz , 77 . Merk= würdig iſt , daß die Freien Städte und Berlin einen un= geheueren Geflügelbeſtand aufweiſen . So kamen auf den Quadratkilometer in Berlin 982 , Hamburg 452 , Bremen 690 und Lübeck 239 . Den Schluß bilden die Bienenſtöcke , die auch eine kleine Vermehrung aufzuweiſen haben . Dieſe Ver= mehrung , die im Reich 1 Prozent beträgt , iſt in Heſſen recht bedeutend , denn ſie beträgt dort 5 , 3 Prozent . Die Zahl der Bienenſtöcke ſtieg von 33 513 im Jahre 1907 auf 35 276 im Jahre 1912 . Die wenigſten Bienenſtöcke hat Braunſchweig aufzuweiſen , die meiſten Württemberg und Baden . Auf den Quadratkilometer kamen in Heſſen 4 , im Reich 5 , in Braunſchweig 2 und in Baden und Würt= temberg 9 .

Landwirtſchaftliches . Der Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt hat anläßlich der diesjährigen Obſtbaumprä= miierung nachſtehenden Beſitzern von Obſtanlagen Preiſe zuerkannt : a ) jüngere Pflanzungen von 3 — 15 Jahren . I . Preiſe — 10 Mark : Herr Peter Guß= mann in Eberſtadt , Herr Peter W . Kolb in Eberſtadt , Herr Peter Funk VII . in Griesheim . — II . Preiſe 8 Mk . : Herren Adam Keßler in Roßdorf , Heinrich Hill III . in Eberſtadt , Heinrich Weigand in Schneppenhauſen , Fried= rich Schmidt = Schneppenhauſen . — III . Preiſe 6 Mk . : Herren Georg Philipp Löffler in Roßdorf , Georg Meyer in Roßdorf , Ludwig Seeger II . in Pfungſtadt , Philipp Engel VII . in Griesheim , Bürgermeiſter Lorenz in Roß= dorf , Beigeordneter Gg . Wilh . Lotz in Erzhauſen . b ) ältere Pflanzungen , von 15 und mehr Jahren . Preiſe — 10 Mark : Herren Georg Pfeiffer IV in Eberſtadt , Adam Daum in Eberſtadt , Wirt Deuſſer in Weiterſtadt . — II . Preiſe — 8 Mark : Herren Adam Knobel II . in Gräfenhauſen , Jakob Berk in Erzhauſen , Georg Weſp V . in Wixhauſen , H . Frick in Pfungſtadt . III . Preiſe — 6 Mark : Herren Joh . Unger in Pfung= ſtadt , Jakob Petri IV . in Weiterſtadt , Peter Mink I . in Eberſtadt . — e ) Spaliere an Hauswänden , Mauern uſw . I . Preiſe — 10 Mark : Herren Pri= vatier Mylius in Darmſtadt , Landwehrſtraße 5 , I , Gg . Wil= helm Bender II . in Erzhauſen . — II . Preiſe — 8 Mk . : Herren Lademeiſter Plößer in Arheilgen , Philipp Keß= ler III . in Roßdorf , Peter Funk VII . in Griesheim . III . Preiſe — 4 Mark : Herren Philipp Rieß in Weiter= ſtadt , Konrad Gunkel II . in Roßdorf , Frau E . Hammel= d ) Beerenobſt= mann in Darmſtadt , Herdweg 98 . pflanzungen . I . Preis — 5 Mark : Herr Lade= meiſter Plößer in Arheilgen . D Obſtſortenbeſtimmungstag . Auf eine richtige Bezeichnung der einzelnen Obſtſorten hinwirkend , veranſtaltet der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß , wie im vorigen Jahre , auch dieſen Herbſt einen ſogenannten Obſt= ſortenbeſtimmungstag . Die Obſtzüchter werden auf dieſe Veranſtaltung aufmerkſam gemacht und ſofern unbekannte Sorten vorhanden ſind , hierdurch aufgefordert , von je einer Sorte fünf normal ausgebildete Früchte mit Angabe über Reifezeit derſelben , Alter , Tragbarkeit , Geſundheits= zuſtand , Form und Unterlage des betr . Baumes . Wachs= kum der Krone ( ob hängend = flach = oder hochwachſend ) bis 5 . Oktober l . Js . an den Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuß in Darmſtadt einzuſchicken . Da es ſich nicht lohnt , die eingeſandten Früchte wieder zurückzuſchicken , iſt bei Einſendung mehrerer Sorten zu empfehlen , dieſelben ein= zeln mit einer Nummer zu verſehen , nach welcher gegebe= nenfalls der ermittelte Name mitgeteilt wird . Die Stare in den Weinbergen . Kaum reifen die erſten Trauben heran , da treten auch ſchon die Stare in großen Scharen auf und ſuchen die Weinberge in verheerender Weiſe heim . Sie richten an den reifen Beeren ganz enormen Schaden an . Beſonders lebhaft ſind in dieſer Hinſicht die Klagen aus den Orten Nierſtein , Nackenheim und Oppenheim , die in ihrer Nähe große Schilfrohrbrüche am Rhein beſitzen , in denen die Stare ſehr willkommene Niſtplätze finden . Schwärme von vielen Hunderten ſteigen dort täglich auf und fliegen landein= wärts nach den Weinbergen . In mehreren Gemeinden hat man ſchleunigſt die Zahl der mit Schußwaffen aus= gerüſteten Schützen vermehrt , um die ſchädlichen Vögel zu verſcheuchen . * Berlin , 20 . Sept . Wöchentlicher Saaten= ſtandsbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats Die ver= ſpätete Getreideernte kann im allgemeinen als beendet an= geſehen werden , wenn auch im mittleren Deutſchland , beſonders in den höheren Lagen noch manche Haferfelder nicht abgeerntet , ja zum Teil noch nicht geſchnitten ſind . Sowohl die ſtarke Verzögerung der Getreideernte , als auch der teils zu naſſe , teils zu trockene Boden haben die Herbſtbeſtellung hinausgezogen , ſo daß ſie noch im An= fange ſteht und ſehr wenig Wintergetreide erſt geſät iſt . Beſonders wird aus dem Oſten über eine verſpätete Herbſtbeſtellung berichtet . Die Ausſichten für die Kar= toffelernte haben ſich in der letzten Woche etwas gebeſſert , doch gehen auch jetzt noch die Anſichten über den Ertrag auseinander . Während man bei den Frühkartoffeln mehr= fach über Fäule und geringe Erträge klagt , wird bei den ſpäteren Sorten vielfach eine befriedigende bis gute Ernte , ſowohl nach der Menge , wie nach der „ Beſchaffen= heit , erwartet . Hin und wieder hat man mit der Kar= toffelernte begonnen . Die Rüben haben ſich weiter gut entwickelt , wenn man auch ſtellenweiſe befürchtet , daß die Wurzeln nach Größe und Zuckergehalt nicht dem üppigen Blattwuchs entſprechen und deshalb noch warmes und ſonniges Wetter erwünſcht ſei . Sowohl die Wieſen = wie auch die Kleefelder haben im allgemeinen einen guten Nachſchnitt geliefert , der wohl zum größten Teile ge= borgen iſt .

Literariſches . — Heſſes Volksbücherei . Nr . 819 — 830 . Preis jeder Nummer 20 Pfg . Leipzig , Heſſe & Becker Verlag . Die neue Reihe iſt offenbar als gediegene Reiſelektüre zu= ſammengeſtellt ; ſie vereint geſchickt Ernſtes und Heiteres , Inland und Ausland . — Der Kunſthiſtoriker Bayers= dorfer zeigt ſich in ſeinen Jugenderinnerungen „ Der Teufel auf der Kirchweihe ” ( Nr . 819 ) als trefflicher Hu= moriſt . — Mahlos „ Vampir ” und ſeine anderen Balkan= geſchichten ( Nr . 820 ) ſind gerade heute am Platze . — Eliſa= beth Goedickes „ Inſelkönig ” ( Nr . 821 — 23 ) iſt ein über= aus feſſelnd geſchriebener Roman , der in der holſteiniſchen Schweiz ſpielt . — Hedenſtjernas wirklich „ ausge= wählte‟ Erzählungen und Humoresken ( Nr . 824 / 25 ) wer= den dem ſchwediſchen Volksſchriftſteller auch in Deutſchland viele neue Freunde erwerben . — Anton Schotts Roman „ Eines Verganteten Kinder ” ( Nr . 826 — 29 ) bietet in an= ſchaulichſter , volkstümlichſter Form feſſelnde Bilder aus dem Wäldlerleben , während Holger Drachmanns Strandgeſchichte „ Vierzehn Tage ” ( Nr . 830 ) auch den literariſchen Feinſchmecker befriedigt . Keinlichkeit isthalbe Gesundheit . Aus dieser Wahrheit ergibt sich die Tatsache , dass es nicht gleichgültig sein kann , womit der Reinigungsprozess durchgeführt wird . Gilt das schon für anorganische Dinge , um wieviel mehr für die Haut , durch deren Poren sich nützliche wie schädigende Substanzen dem Blutkreislauf mitteilen . Die - Lecina - Seife empfiehlt sich selbst am besten durch ihren nährenden Grundstoff und ihre milde , wohltuende Wirkung als ! Faktor der Körperpflege . Wunderbar weicher Schaum , selbst in kaltem Wasser . — . Diskret parfümiert . Ausgiebig im Gebrauch . S In allen einschlägigen Geschäften erhältlich . — Preis 50 Pfg . ; 3 Stück M 1 . 40 . — Alleiniger Fabrikant : Ferd . Mülhens , Köln a . Rh . ( Gegr . 1792 ) .