19. September 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130919 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

. . Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = ; verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 220 . Freitag , den 19 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer iſt am Mittwoch nachmittag in Cadinen eingetroffen . In Heidelbera ſtarb im 25 . Lebensjahr die Prinzeſſin Sophie von Sachſen = Weimar = Eiſenach die einzige Tochter des Prinzen Hermann von Sachſen = Weimar = Eiſenach . Der 13 . Hiſtorikertag wurde am Mittwoch im Feſt= ſaale der Univerſität Wien feierlich eröffnet . Das griechiſche Königspaar iſt am Mittwoch nachmittag aus Oſtende in Dover eingetroffen und im Sonderzug nach Eaſtbourne weitergereiſt . Auf der Ausſtellung in Gent brach abermals Feuer aus , durch das vier Pavillons und ein Privat= haus zerſtört wurden . Ein Straßenbahnzug , in welchem eine Abteilung Alpentäger befördert wurde , ſtürzte von dem Viadutt von Villeneuve auf der Straße Graſſe = Cagnes ab . Bis jetzt ſind 11 Tote und 30 Verwundete ge= borgen . Drei Frauen und einige Soldaten liegen noch unter den Trümmern . Durch den Einſturz eines 60 Meter hohen Schornſteins aus Stahl und Steinen im Werking= toner Eiſen = und Stahlwerk in Cumberland wurden 5 Arbeiter ſofort getötet , viele ſchwer verletzt .

Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 19 . September 1813 : Napoleon zieht ſich von Böhmen aus auf Dresden zurück . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Ein Bekenntnis . * ⁎ * Die Debatte über den Maſſenſtreik , welche die Dienstag = Sitzung des ſozialdemokratiſchen Parteitages ausfüllte , hat ſicherlich überall großes Intereſſe erweckt , weil ſie manchen Einblick gewährte in die Empfindungen und Anſchauungen der Genoſſen über eine Frage , deren Bedeutung für die Allgemeinheit ſich nicht abſtreiten läßt . Wir wollen uns hier mit den einzelnen Reden für und gegen den Maſſenſtreik nicht beſchäftigen , ſondern nur auf eine Bemerkung hinweiſen , die einem Redner wohl wider Willen entſchlüpft iſt , die aber deshalb von ihrer Wichtig= keit nichts einbüßt . Der zweite Vorſitzende der General= kommiſſion der Gewerkſchaften Deutſchlands , Reichstags= abgeordneter Bauer , alſo ein für die Arbeiterverhältniſſe immerhin kompetenter Beurteiler , erklärte im Laufe ſeiner Ausführungen nämlich , daß die Sozialdemokraten wegen des preußiſchen Wahlrechts keinen Anlaß hätten , mit dem Maſſenſtreik va banque zu ſpielen . „ Wir können ” , ſo fuhr Bauer fort , „ mit dem Erreichten durchaus zufrieden ſein . Die deutſche Arbeiterklaſſe hat ſich einen großen wirtſchaft= lichen Einfluß durch ihre Gewerkſchaften errungen und eine Erhöhung der Lebenshaltung erkämpft , die man früher nicht für möglich gehalten hätte . ‟ Das iſt ein ſehr wichtiges Bekenntnis , weil es Zeugnis davon ablegt , daß es mit den wirtſchaftlichen Zuſtänden in der deutſchen Arbeiterſchaft doch nicht ſo ſchlecht beſtellt ſein kann , wie es die Sozialdemokratie immer ausmalt . Wenn man deren Agitationsreden hört , ſo kann es keine rechtloſeren und bedrängteren Menſchen geben als die deutſchen Arbeiter , die durch die direkte und indirekte Steuerlaſt zu Boden gedrückt werden , die infolge der Aufwendungen für Heer und Marine am Hunger= tuche nagen , körperlich und geiſtig verkommen müſſen . Daß die Koſten des Lebensunterhalts geſtiegen ſind , wird immer mit Stentorſtimme verkündet , daß aber trotz= dem die Verhältniſſe gerade der Arbeiter ſich verbeſſert , daß deren Löhne prozentual eine weit größere Aufbeſſe= rung erfahren haben als diejenigen anderer Erwerbs= klaſſen , als insbeſondere des Mittelſtandes , das gibt man nicht zu . Gewiß , es ſind teuere Zeiten , aber darunter leidet nicht der Arbeiterſtand allein , mindeſtens im gleichen Maße der Handwerker , der kleine Gewerbetreibende und last , but not least die freien gelehrten Berufe , in denen viel Not herrſcht , die von keiner Erhöhung ihrer Lebenshaltung in den letzten Jahrzehnten ſprechen können und wo das Proletariat an Umfang immer mehr zunimmt . Einſchrän= kungen müſſen ſich heute nicht nur die Arbeiter auferlegen , zu deren Gunſten die ſoziale Fürſorge eintritt und viele Millionen jährlich verwendet werden , damit der kranke , arbeitsunfähige und alte Arbeiter vor der äußerſten Not geſchützt wird , was andere Berufsklaſſen leider nicht von ſich ſagen können . Es iſt erfreulich , daß die deutſche Arbeiterſchaft eine erhöhte Lebenshaltung ſich erkämpft hat , aber nun ſoll ſie das auch anerkennen und nicht immer die wirtſchaft= lichen und ſozialen Verhältniſſe im Deutſchen Reiche herab= ſetzen und ſo tun , als würden bei uns die Arbeiter nach Strich und Faden ausgeſogen , als ſeien ſie entrechtet und vogelfrei . Solche Uebertreibungen findet man immer wieder in der ſozialdemokratiſchen Preſſe und in den ſon= ſtigen Kundgebungen der äußerſten Linken , niemals aber die Anerkennung , daß er ſich mit dem übrigen Volke aller Kulturerrungenſchaften erfreut , in Ruhe und Frieden unter dem Schutze ſtaatlicher Sicherheit und Ordnung leben kann . Hoffentlich bleibt das Bekenntnis des Sozialiſtenführers Bauer nicht das einzige , hoffentlich dringt die Ueberzeu= gung in immer weitere Kreiſe , daß die deutſche Arbeiter= ſchaft in wirtſchaftlicher und ſozialer Beziehung ganz er= hebliche Fortſchritte gemacht hat , und daß ſie eigentlich Ur= ſache hat , mit ihrer Lage zufrieden zu ſein .

Deutſchland und Oſtaſien . — Als ſeinerzeit die Mandſchudynaſtie geſtürzt und durch die ſogenannte „ kaiſerliche Republik ” abgelöſt wurde , hoffte man , daß eine neue Aera im Reiche der Mitte heran= brechen werde . War doch die Bewegung von den An= hängern moderner Reformen nach europäiſchem Muſter ausgegangen , und ihre Führer waren an die Spitze der neuen Regierung geſtellt . Dieſer Wechſel trat allerdings plötzlich ein , und Einrichtungen , die hunderte von Jahren beſtanden haben , ſind zu eingewurzelt , als daß ſie von heute auf morgen ſich beſeitigen ließen . Aehnliche Er= ſcheinungen hat man ja auch in Japan erlebt , als dort ur= plötzlich alles nach europäiſchem Muſter reformiert wurde , obwohl die Japaner weit ſchmiegſamer ſind als die Chi= neſen , die einen durchaus konſervativen Charakter haben . Die große Maſſe des chineſiſchen Volkes iſt für einen der= artigen Umſchwung , wie er eingetreten iſt , noch nicht reif genug , es kann ſich nur um die Ausleſe gebildeter Per= ſonen handeln , alſo einen recht kleinen Kreis , aus dem ſich die leitenden Perſönlichkeiten rekrutieren . Andererſeits konnte es nicht wundernehmen , daß bald eine Gegenreaktion eintrat , die Unruhen im Gefolge haben mußte . Dieſe ſind jetzt niedergeſchlagen , und auch die von Japan drohende Gefahr ſcheint jetzt abgewendet zu ſein , nachdem über die jüngſten Differenzen eine Verſtändigung erzielt worden ſein ſoll . Die Bahn für eine friedliche innere Entwicklung und ein Vorwärtsſchreiten auf wirt= ſchaftlichem Gebiete wäre alſo frei , wenn nicht über kurz oder lang — was keineswegs ſo ganz von der Hand zu weiſen iſt — erneute Schwierigkeiten auftauchen . In einer ſolchen Periode einzuſetzen , um für die Intereſſen des eigenen Landes etwas zu erzielen , iſt Aufgabe weitblicken= der Staatsmänner , und darum erſcheint es angebracht , daß auch die deutſche Regierung in erhöhtem Maße ihr Augen= merk auf China richtet , um uns eventuell nicht von anderen verdrängen zu laſſen . Es darf ſich nicht bloß darum handeln , daß deutſche Armee = Inſtrukteure nach China gehen oder daß junge Chineſen ihre militäriſche Ausbildung in Deutſchland erhalten , vielmehr muß danach geſtrebt wer= den , daß es uns gelingt , ſowohl auf die Verwaltung einen gewiſſen beſtimmenden Einfluß zu gewinnen , als auch un= ſerem Ausfuhrhandel Vorteile zu verſchaffen . Einige er= freuliche Anſätze ſind inzwiſchen gemacht worden ; in ver= ſchiedenen Aemtern befinden ſich deutſche Ratgeber , ihre Zahl iſt aber keine allzu große , auch aus anderen Staaten werden derartige Beamte geſtellt , und unter den 22 be= finden ſich nur 5 Deutſche . Es müßte verſucht werden , dieſe Zahl zu erhöhen , wenn auch dadurch gleichwohl die Begehrlichkeit anderer Mächte geweckt werden könnte . Nur eine rückſichtsloſe Ellbogenpolitik kann hier helfen ; anderen Mächten iſt es ja auch gleichgültig , wenn Deutſchland zu= rückſtehen muß . Deutſchland hat in China gewichtige wirt= ſchaftliche Intereſſen , die es nachdrücklichſt zu vertreten gilt . Ringsherum lauern die übrigen Mitbewerber , insbeſon= dere Japan , das mit aller Macht danach trachtet , ſich den chineſiſchen Markt zu erſchließen und die europäiſchen Kon= kurrenten zu verdrängen . Man ſollte bei den leitenden Stellen Deutſchlands es nicht immer als Pflicht betrachten , Samthandſchuhe anzulegen .

Deutſches Reich . Bundesrat und Vermögenszuwachs= ſteuergeſetz . Der Bundesrat wird ſich , nachdem er die Ausführungsbeſtimmungen zum Stempelſteuergeſetz be= ſchloſſen hat , noch im Laufe dieſes Monats mit den Aus= führungsbeſtimmungen zum Wehrbeitragsgeſetz beſchäf = tigen . Mitte Oktober werden im Bundesrat die Verhand= lungen über den Reichshaushaltsentwurf beginnen . An dieſem Entwurf wird gegenwärtig noch gearbeitet . Wann die Verhandlungen über die Ausführungsbeſtimmungen zum Vermögenszuwachsſteuergeſetz ſtattfinden werden , iſt einſtweilen noch nicht abzuſehen . Dieſes Geſetz iſt , wie man weiß , dem entſchiedenen Widerſpruch einer größeren Zahl von Bundesſtaaten begegnet , und nur mit großer Mühe iſt es dem Reichskanzler gelungen , dieſen Widerſpruch bei den meiſten der betreffenden Staaten zu beſeitigen . Die Zu= ſtimmung iſt aber nur ungern erfolgt , und verſchiedene Regierungen rechnen , wie verlautet , damit , daß das Ver= mögenszuwachsſteuergeſetz nicht in Kraft treten , ſondern durch andere Beſtimmungen erſetzt werden wird . Im Laufe der nächſten Monate muß es ſich zeigen , ob dieſe Erwartung irgendwie begründet iſt . Erneute Beratungen zur Abänderung des Handwerkergeſetzes . Noch in dieſem Herbſt werden im Reichsamt des Innern Beratungen mit der Organiſation der deutſchen Gewerbevereine ſtattfinden , um auch dieſen Kreiſen Gelegenheit zu geben , ihren Stand= punkt zu allen einzelnen Fragen der kommenden Hand= werkernovelle zum Ausdruck zu bringen . Außerdem wer= den auch die Vertretungen von Handel und Induſtrie vom Reichsamt des Innern aufgefordert werden , in gemein= ſamen Beratungen Stellung zu nehmen zu allen denjeni= gen Fragen , die die Intereſſen von Handwerk und Indu= ſtrie gemeinſam berühren . Nachdem im Sommer die Or= ganiſation der Handwerkskammern und der Innungen in einer Handwerkerkonferenz ihre Wünſche zum Ausdruck brachten , ſind dann alle an der Regelung der Handwerker= fragen beteiligten Kreiſe zu Wort gekommen . Außerdem aber wird noch einmal , bevor die Vorlage an die geſetz= gebenden Körperſchaften gelangt , allen Kreiſen durch Ver= öffentlichung des Entwurfs Gelegenheit gegeben , etwaige Abänderungsvorſchläge an der zuſtändigen Stelle zu unter= breiten . Wann ein fertiger Entwurf an den Reichstag ge= langen wird , läßt ſich einſtweilen noch nicht überſehen ; daß es ſchon in der nächſten Tagung ſein wird , darf nicht als wahrſcheinlich gelten . Ein deutſch = griechiſcher Zentralver= band zur Förderung der wirtſchaftlichen Intereſſen wird , wie Berliner Blätter melden , am 8 . Oktober im Hotel Eſplanade in Berlin gegründet werden . Der Geh . Lega= tionsrat v . Jacobs , Vorſitzender des Vorſtandes der Deut= ſchen Levante = Linie , hat den Vorſitz in dem Ausſchuß über= nommen , der die Gründung des Verbandes betreibt . In Griechenland ſollen entſprechende Stellen im Sinne der deutſch = griechiſchen Beſtrebungen eingerichtet werden , und in Athen iſt in dieſer Richtung bereits ein mit den Ver= hältniſſen genau vertrauter Hamburger Kaufmann tätig . Später ſollen ſolche Stellen in Saloniki , Patras , Piräus , Syra , Kanea auf Kreta uſw . entſtehen . Zu begrüßen iſt es , daß der griechiſche Geſchäftsführer Theotoky dem Unternehmen das größte Wohlwollen entgegenbringen will . Auch das Auswärtige Amt iſt über die Beſtrebungen des Zentralverbandes unterrichtet worden : Sehr er= wünſcht wäre im Intereſſe der Belebung des Handelsver= kehrs und der Auftragerteilung an die deutſche Induſtrie , daß die deutſche Bankwelt ſich der Angelegenheit nach Möglichkeit annimmt und ſich mit ihrem Kapital für Grie= chenland einſetzt . Immer aber muß vorausgeſetzt werden , daß es der deutſchen Bankwelt auch gelingt , unſerer In= duſtrie einen angemeſſenen Nutzen aus den angeregten Be= teiligungen zuzuwenden . Gerade in den neuen Gebieten Griechenlands ſind ganz bedeutende Schätze an Mineralien und landwirtſchaftlichen Produkten vorhanden , und der deutſchen Induſtrie iſt reiche Gelegenheit gegeben , ſich an den neuen größeren Unternehmungen , die nach dem Frie= densſchluß ins Leben treten , zu beteiligen . Der Verband will im übrigen unter Ausſchluß aller politiſchen Fragen den Grundſatz der Gegenſeitigkeit pflegen , der den grie= chiſchen Unternehmungen die gleiche Förderung angedeihen laſſen will wie den deutſchen . — Die Verkehrseinnahmen deutſcher Eiſenbahnen für den Monat Auguſt betragen nach der im Reichseiſenbahnamt aufgeſtellten Ueberſicht im Perſonenverkehr 97941336 Mark ( gegen das Vorjahr mehr 7459526 Mark im ganzen oder 7 , 22 Prozent auf 1 Kilometer ) ; im Güterverkehr 175700512 Mark ( gegen das Vorjahr mehr 1904588 Mark oder 0 , 09 Prozent auf 1 Kilometer ) . — Zur braunſchweigiſchen Thronfolge= frage wird dem Deutſchen Kurier geſchrieben : Zurzeit finden zwiſchen der preußiſchen Krone und den Vertretern des Hauſes Cumberland die Schlußbeſprechungen ſtatt über die Bedingungen , unter denen Prinz Ernſt Auguſt Seite . 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . die Regierung in Braunſchweig antreten ſoll . Die Ver= handlungen werden ſtreng vertraulich geführt . Geſagt darf aber werden , daß die Verhandlungen vor dem Abſchluſſe ſtehen , der allgemein befriedigen wird . Prinz Ernſt Auguſt wird einen förmlichen Verzicht auf Hannover ausſprechen , da andernfalls ein einſtimmiger Beſchluß im Bundesrat über die Aufhebung der Entſchließungen vom 2 . Juli 1885 und vom 28 . Februar 1907 nicht zu erwarten iſt .

Ausland . Frankreich . Die Frage der Entlaſſung der Jahres= klaſſe von 1910 wird in dem Miniſterrat , der am nächſten Montag unter dem Vorſitz des Präſidenten Poin= caré ſtattfindet , erörtert werden . Wie offiziös verlautet , werden diejenigen Mannſchaften , die vor Ende dieſes Mo= nats entlaſſen werden ſollten , erſt zwiſchen dem 10 . und 15 . November heimgeſchickt werden . Niederlande . Die Kammer wählte zum erſten Kandidaten für die Präſidentſchaft Borgeſius , Führer der liberalen Ver= einigung , zum zweiten Kandidaten Trölſtra , Führer der Sozialiſtenpartei , und zum dritten den Katholiken van Niſpen tot Sevenger , früherer Kammerpräſident . Das Budget für 1914 . Der Finanzminiſter legte der Kammer das Budget für 1914 vor in der gewöhn= lichen Abrechnung über den Stand der Finanzen , aus der hervorgeht , daß das Rechnungsjahr 1913 , in dem ein Defi= zit von neun Millionen erwartet wurde , dank der außer= gewöhnlichen Zunahme der Einnahmen mit einem Ueber= ſchuß abſchließt . Für 1914 wurde die Ausgabe auf 253 345818 Gulden geſchätzt , davon 20953600 Gulden außerordentliche , die Einnahmen auf 228 415617 Gulden ſo daß ſich ein Defizit von 4930 201 Gulden ergibt . Das Defizit wird ſich durch verſchiedene Erſparniſſe auf 2677481 Gulden verringern und man hofft , daß es dank dem günſtigen Stande von Handel , Induſtrie und Acker= bau zur Hälfte gedeckt werden wird . Der Miniſter iſt aber der Anſicht , daß die größte Sparſamkeit notwendig und eine Erhöhung der Einnahmen unvermeidlich iſt , durch eine Steuer auf das Einkommen und , bis über dieſe Steuer abgeſtimmt iſt , durch Beibehaltung des Zuſchlages von 10 Prozent auf die Gewerbe = und Vermögensſteuer , außerdem durch eine Aenderung des Geſetzes über die Erb= folge . Das Frauenſtimmrecht . 800 Frauen veran= ſtalteten im Haag eine Kundgebung zugunſten des Frauen= ſtimmrechts , da die Thronrede nicht die Gleichheit der Männer und Frauen ankündigte . Vorher hatte der Mini= ſterpräſident eine Abordnung von zwei Frauen empfangen , die ihm einen offenen Brief überreichten , in dem ſie ihrer Unzufriedenheit Ausdruck geben . Der Miniſterpräſident antwortete , der Geſetzgeber würde nach der angekündigten Verfaſſungsreviſion das Frauenſtimmrecht gewähren kön= nen . Die Frauen zogen darauf ſchweigend an dem Ge= bäude vorbei , in welchem die Zweite Kammer tagte . Dänemark . Geſetzentwürfe über die Verfaſſungs= änderung . Miniſterpräſident Zahle hat im Folkething einen Geſetzentwurf eingebracht , der die Abänderung der Verfaſſung in derſelben Faſſung verlangt , wie ſie im vori= gen Jahre vom Folkething angenommen , vom Landsthing aber abgelehnt worden war . England . Die Streiklage . Alle Güterbahnhöfe in Bir= mingham ſind geſchloſſen . 5500 Leute feiern . In Liver= pool iſt die Lage ausſichtsvoller . Eine Anzahl Leute iſt zur Arbeit zurückgekehrt , die anderen , die noch feiern , zei= gen ſich gewillt , in Verhandlungen einzutreten . In Dublin iſt die Lage noch ernſt . Die landwirtſchaftlichen Arbeiter , die Mitglieder des Transportarbeiterverbandes ſind , be= gingen in Fingglaß bei Dublin Ausſchreitungen . Die Polizei gebrauchte Revolver , wobei ein Knabe durch eine Kugel getroffen wurde . Ein Zug Streikender in Dublin ſchlug die Fenſter der Straßenbahnwagen ein . Spanien . Die franzöſiſch = ſpaniſchen Beziehun= gen . Graf Romanones erklärte dem San Sebaſtianer Be = richterſtatter des Pariſer Neu = York Herald anläßlich des Artikels des Miniſters Pichon über die franzöſiſch = ſpani= ſchen Beziehungen : „ Frankreich und Spanien haben die= ſelben Beweggründe , zuſammenzugehen und zuſammen zu handeln . Es beſtehen nicht bloß Gründe der Sympathie zwiſchen den beiden Völkern , ſondern vor allem auch Gründe des Intereſſes ; und das alles ſelbſtverſtändlich , ohne den verſchiedenen Freundſchaften Abbruch zu tun , welche die beiden Völker mit anderen Nationen unter= halten können . England und die Türkef . Der Vizekönig von Indien , Hardinge , hielt bei der Vertagung des geſetzgebenden Rats in Simla eine bedeu= tungsvolle Rede , in der er auf den Balkankrieg Bezug nahm und ſagte : Die britiſche Regierung erkannte voll und ganz , daß das Beſtehen der Türkei als ſelbſtändige Macht von Wichtigkeit ſei , ebenſo , daß die Aufrechterhaltung des Statusquo hinſichtlich der heiligen Orte in Arabien und angeſichts der religiöſen Intereſſen der Mohammedaner in Indien wichtig ſei . Die britiſche Regierung iſt noch immer darauf bedacht , der Türkei bei der Einführung von Refor= men und der Feſtigung ihrer Stellung behilflich zu ſein . Es gebe keinen Grund , weshalb die Türkei , während ſie eine dauernde Reformpolitik verfolge , nicht die zweite große mohammedaniſche Macht in der Welt ſein ſollte . Er freue ſich , mitteilen zu können , daß England mit der Tür= kei zu einem freundſchaftlichen Uebereinkommen gelangt iſt , welches beide Teile befriedige und für beide Regierungen im Perſiſchen Golf und in Meſopotamien von Vorteil ſei . Es brauche kaum geſagt zu werden , daß dieſer Abſchluß der beſte Beweis für den Wunſch der britiſchen Regierung ſei , die Unabhängigkeit der Türkei zu erhalten und die freundſchaftlichſten Beziehungen weiter mit ihr zu pflegen Er wolle ein Wort freundſchaftlicher Mahnung für die Mohammedaner Indiens hinzufügen : Sie möchten nicht vergeſſen , daß ſie einen Teil eines großen Reiches bildeten und möchten dem Gedanken einer Einheit des Iſlams keine unverſtändige Auslegung geben . Griechenland . Die Kriegsbeute der Griechen . Nach offi= ziellen Mitteilungen haben die Griechen im letzten Kriege eine außerordentlich beträchtliche Beute gemacht . Beſon= ders groß ſind die eroberten Vorräte an Lebensmitteln und Ausrüſtungsgegenſtänden , die in Demir = Hiſſar und Doiran aufgeſtapelt waren . An Geſchützen wurden er= obert : 108 Magazinkanonen und 53 Kruppgeſchütze alten Syſtems , ferner 12 Bethlehemgewehre , 45000 Mauſerge= wehre , 4900 Martini , 18000 Mannlicher = Magazingewehre , 10050 neuere Mannlicher und 3000 Martinigewehre türki= ſcher Herkunft , im ganzen alſo 80950 Gewehre . Außerdem wurden 3000 requirierte Pferde , 2000 Kavallerie = und 800 Artilleriepferde , ſowie 85000 Ziegen und Schafe , 4000 Ochſen und 800 Büffel eine Beute der Griechen . Außerdem fielen den Griechen noch größere Barbeträge in die Hände . Vereinigte Staaten . Die Deutſchamerikaner und die Aus= ſtellung in San Franzisko . Die deutſchen Ver= bände in den Staaten Kalifornien , Waſhington , Oregon und Texas haben an den Kaiſer eine Depeſche gerichtet , in der ſie ihr Bedauern ausdrücken , daß das Reich auf der Weltausſtellung in San Franzisko nicht vertreten ſein werde und die angeſehene Stellung der Deutſchen in Ame= rika betonen . Japan . Die Forderungen an China . Japan ſtellte keine neuen Forderungen an China . Das Gerücht , Japan verlangte eine Verlängerung des Pachtvertrages der Halb= inſel Kwangtung , wird von der Oppoſition in der Hoff= nung ausgeſprengt , das gegenwärtige Kabinett durch Stra= ßendemonſtrationen zu ſtürzen . Wie es ſcheint , hat ſich China nur mit den unbedeutenden Forderungen Japans einverſtanden erklärt , während auf die Forderung einer Entſchuldigung und der Entlaſſung des Generals Tſchang= hſuen noch keine Antwort eingegangen iſt . Wie erklärt wird , hat das japaniſche Auswärtige Amt die britiſche Regierung über ihre Haltung im Falle einer japaniſchen Aktion zu Waſſer und zu Lande ſondiert , worauf ihm ge= antwortet wurde , daß England eine militäriſche Aktion Japans mit Beſorgnis betrachten würde , da ſie geeignet ſei , zur Aufteilung Chinas zu ermutigen . Hingegen würde ſie die Forderung Japans auf Entſchuldigung und Ent= ſchädigung in Peking diplomatiſch unterſtützen . * Zu der Ablehnung des Maſſenſtreiks in Jena ſchreibt der Pariſer Temps : Die deutſchen So= zialdemokraten haben guten Grund , die Frage des General= ſtreiks mit anderen Augen als mit jenen der franzöſiſchen Revolutionäre anzuſehen . Sie hüten ſich wohl , in einer Aufwallung die ſchwere Maſchine zu zertrümmern , die ſie mit ſo vieler Mühe aufgebaut haben . Sie wiſſen nämlich , daß , wenn ſie ſich in ein ſo gefährliches Abenteuer , wie es der Maſſenſtreik darſtellt , einlaſſen , ihre Wählerſchaft wie Butter an der Sonne ſchmelzen würde . Sie wiſſen auch , daß ein ſolcher Verſuch an den preußiſchen Bajonetten ſcheitern könnte . Was bei dieſer Abſtimmung beſondere Beachtung verdient , iſt der tatſächliche Widerwille der deut= ſchen Gewerkſchaften gegen einen Maſſenſtreik .

Stadt und Land . Darmſtadt , 19 . September . * Vom Hofe . Hofmarſchall Graf Meſſalas iſt Mittwoch vormittag 11 Uhr 49 Min . von Jagdſchloß = Wolfsgarten abgereiſt . — Um 12 Uhr mittags empfingen Ihre Königl . Hoheit die Großherzogin in Wolfs= garten den Geheimen Regierungsrat Lochmann , Kreisrat in Offenbach . ( Darmſt . Ztg . ) * Zum Geburtstag der Großherzogin . Auf das von Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing an Ihre König= liche Hoheit die Großherzogin abgeſandte Glück= wunſchtelegramm traf folgende Depeſche ein ? Wolfsgarten , Jagdſchloß , den 17 . September 1913 . Für die freundlichen Glückwünſche der Stadt Darmſtadt , über die ich mich ſehr gefreut , ſage ich herzlichen Dank . Auch für Ihre guten Wünſche danke ich Ihnen vielmals . Eleonore . An der Frühſtückstafel am Geburtstage nahmen teils die Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg , ſowie Prinz und Prinzeſſin Wilhelm zu Stolberg = Wernigerode . * Eiſenbahnperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Packmeiſter Sebaſtian Römer zu Worms und dem Bahnwärter Michael Bierbaum zu Lorſch , beide in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft , aus Anlaß ihrer am 1 . September d . J . erfolgten Verſetzung in den Ruhe= ſtand das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte ” verliehen ; ferner dem Hauswart in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Jakob Hofius zu Alzey aus Anlaß ſeines am 15 . Juni d . J . erfolgten Ausſcheidens aus dem Staatseiſenbahndienſt das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Arbeit ” verliehen . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Grafen zu Erbach = Erbach auf die erledigte Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nieder = Kainsbach , Kreis Erbach , präſen= tierte Schulamtsaſpirant Philipp Beilſtein aus Niedernhauſen , Kreis Dieburg , für dieſe Stelle . * Erledigt iſt eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Utphe , Kreis Gießen . g . Strafkammer . Wegen Eſinbeuchsdieb= ſtahls in Gemeinſchaft mit einem oder zwei nicht er= mittelten Komplizen hatte ſich geſtern der 26 jährige Tag= löhner Georg Stegmann von Gummersbach vor der Strafkammer zu veranſtworten . Er iſt ſchon mehrfach vorbeſtraft und auch einmal aus dem Gefängnis ausge= brochen . Die letzte Strafe verbüßte er bis zum 19 . Juni 1913 und in der Nacht zum 15 . Juli verübte er bereits in Eberſtadt verſchiedene Einbruchsdiebſtähle . Seine frühe= ren , auch mit Komplizen ausgeführten Einbruchsdiebſtähle ſind alle nach einer gewiſſen Methode ausgeführt . Durch ein Kellerfenſter hatten ſie ſich Eintritt in das Haus ver= ſchafft und dann Nahrungsmittel ſich angeeignet . Auch für ſie ganz unbrauchbare Dinge , wie Kaffeezuſatz , ließen ſie mitgehen . In Eberſtadt wurde im Hauſe von Hinter= mayer das Drahtgeflecht vom Kellerfenſter entfernt und dann aus dem Keller Margarine , Streichhölzer und Brot geſtohlen , bei Kaffenberger , ebenfalls durch Einſteigen durch den Keller , 2 Flaſchen Wein und 2 Flaſchen Sprit , in der Annahme , daß alles Wein ſei . Eine Flaſche Zwetſchenſaft war auf ihren Inhalt unterſucht worden , anſcheinend aber ſtehen gelaſſen , weil der Geſchmack nicht= zuſagte . Außerdem waren ein Paar Stiefel verſchwunden . Schließlich ſuchten die Einbrecher noch das Haus von Heinecke heim wo durch ein Fenſter eingeſtiegen wurde . Hier fielen den hungrigen Dieben 4 Pfund Schinken , Pfund Dörrfleiſch , Wurſt , Aepfel , 1 Flaſche Schnaps , Zigarren , 12 Schachteln Zigaretten und Streichhölzer in die Hände . Schon am Tage nach den Diebſtählen wurde Stegmann in Frankfurt als ein Spezialiſt ſolcher Einbrüche feſtgenommen . Man fand bei ihm noch Ziga= retten und Streichhölzer wie die geſtohlenen Waren und einen Reſt von Margarine in dem Einwickelpapier der Be= ſtohlenen . Stegmann leugnet die Diebſtähle , er will die Gegenſtände von einem Unbekannten gekauft haben . Die drei Komplizen ſind in Eberſtadt beobachtet worden und

Die erſte preußiſche Eiſenbahn : Berlin - Zehlendorf . ( Ein Jubiläum . ) C In dieſen Tagen iſt ein Dreivierteljahrhundert ver= floſſen , ſeit die erſte preußiſche Eiſenbahn , und zwar die Potsdamer Strecke , zunächſt nur zwiſchen Berlin und Zehlendorf , eröffnet wurde . Am 29 . Oktober wurde dann die ganze Linie Berlin - Potsdam feierlich dem Verkehr übergeben , und ſie war mit ihren 26 Kilometern Länge die größte bis dahin auf deutſchem Boden erbaute Bahn . Lange Kämpfe hatte es gekoſtet , hartnäckige Widerſtände waren zu überwinden geweſen , bevor dieſes , das aller= größte Aufſehen erregende Ereignis ſich wirklich und wahr= haftig vollziehen konnte . Obwohl man bereits in England Bahnunternehmun= gen in größerem Stil vollendet und die hohe Bedeutung der neuen Erfindung für den Verkehr erkannt hatte , ob= wohl ſchon 1835 die erſte Dampfbahn zwiſchen Nürnberg und Fürth den Boden des Deutſchen Reiches befahren konnte man ſich in Preußen nur ſchwer zu dem „ neuen Teufelszeug ” entſchließen . Man war doch bisher mit den vorhandenen Beförderungsmitteln ſo gut ausgekommen ! Viele , viele Eingaben , Geſuche und Deputationen gingen von den wenigen Induſtriellen aus , die den Wert der Eiſenbahn für den Handel erkannt hatten . Als eines Tages der geniale Oberbürgermeiſter Franz Ziegler an der Spitze einer ſolchen Deputation bei dem Oberpräſidenten von Brandenburg erſchien , um die Genehmigung des Eiſenbahnprojektes Berlin - Potsdam durchzuſetzen , ſchüt= tete ihm nach der offiziellen Audienz der Oberpräſident mit folgenden vertraulichen Worten ſein Herz aus : „ Nun legen Sie einmal den Oberbürgermeiſter beiſeite , ſo wie ich den Oberpräſidenten ablege , und dann ſagen Sie mir als Mann zu Mann : Glauben Sie wirklich und wahrhaftig , daß dieſe Eiſenbahnen dem Verkehr nützlich ſein können ? ” Dieſe Anſchauungen des preußiſchen Beamtentums gingen von den allerhöchſten Stellen aus . Als dem Generalpoſt= meiſter von Nagler , dem erſten Verkehrsbeamten des preu= ßiſchen Staates , der Entwurf zum Bau der Potsdamer Bahn vorgelegt wurde , da meinte er entrüſtet : „ Dummes Zeug ! Ich laſſe täglich diverſe ſechsſitzige Poſten nach Potsdam gehen , und es ſitzt niemand drinnen ; nun wol= len die Leute gar eine Eiſenbahn dahin bauen ; wenn ſie ihr Geld abſolut los werden wollen , ſo werfen ſie es doch lieber gleich zum Fenſter hinaus , ehe ſie es zu ſolchen un= ſinnigen Unternehmungen hergeben ! ” König Friedrich Wilhelm III aber ſoll gebrummt haben : „ Kann mir keine große Glückſeligkeit dabei vorſtellen , ob man ein paar Stunden früher in Potsdam ankommt oder nicht . ” Trotzdem wurde das große Werk durchgeſetzt , und es war ein Freudenfeſt für die Berliner , als ſie zum erſten Male mit dem Dampfwagen fahren konnten . Freilich , zu= frieden war man mit der neumodiſchen Einrichtung nicht ſehr . Dem einen ging es zu ſchnell , dem anderen zu lang= ſam . Es wurden ernſthafte Bedenken laut , daß man ſich durch das Fahren mit dieſen raſchen , von einer geheimnis= vollen Macht bewegten Gefährten ſchwere Schädigungen an Geiſt und Körper zuziehen könne , und wohl bedachtige , vorſichtige Bürger ſchüttelten ablehnend den Kopf und ge= lobten , nie mit der Dampfbahn zu fahren . Sogar der Seele Seligkeit ſollte empfindlich unter ſolchem Tun leiden . Der Pfarrer Goßner hielt nach dem Bericht Hermann Mark= graffs im Sammler eine flammende Predigt gegen dieſe „ Erfindung des Teufels ” ; er malte der Gemeinde in grel = len Farben den Vorwitz und die Vermeſſenheit aus , die in ſolchen Gewinnen lägen und flehte alle ſeine Schäflein inſtändigſt an , „ ſich ja von dem hölliſchen Drachen , dem Dampfwagen , um ihrer Seligkeit willen fernzuhalten ” . Andere wieder waren höchlichſt darüber enttäuſcht , wie langſam es ging ; gar nicht ſo ſehr viel ſchneller als in der „ Journaliere ” So wandte ſich bald nach der Eröffnung der Eiſenbahn irgend ein boshafter Spaßvogel mit der ironiſchen Bitte an die Behörden , man möge doch dafür Sorge tragen , daß die Fahrgäſte nicht zu ſehr durch das Betteln beläſtigt würden , beſonders , daß nicht die Inva= liden mit Stelzfüßen hinter dem Zuge herliefen , um eine milde Gabe zu fordern ; das ſei nicht ſchicklich . — Als dann aber die ganze Strecke bis Potsdam fertig geworden war , hob ſich der Verkehr in erſtaunlicher Weiſe , und bald wichen Spott und Furcht , Haß und Verachtung der unein= geſchränkten Bewunderung dieſer Macht , die eine neue Aera der Kultur einleitete . Wie ſehr damals noch alles vom britiſchen Vorbilde abhing , beweiſt die Tatſache , daß die ſechs Lokomotiven , die Schienen und Schienenſtühle für dieſe erſte preußiſche Bahn , aus England bezogen wurden ; für die Wagen ſelbſt ( zwei Staatswagen , fünf Wagen 1 . Klaſſe , neun 2 . Klaſſe . 28 zum Teil offene Wagen 3 . Klaſſe , ſowie Gepäck = und Viehwagen ) waren die Federn , Pfannen , Achſen und Rä= der gleichfalls aus England eingeführt ; die Wagen ſelbſt waren dann in Berlin angefertigt , Die eine Million Taler , die die Herſtellung dieſer eingleiſigen Bahn koſtete , war durch Ausgabe von 5000 Aktien zu je 200 Taler auf= gebracht worden ; die weitſchauenden Leute , die dieſe zu= nächſt ſo bedenklich ſcheinende Kapitalsanlage nicht ver= ſchmäht hatten , konnten mit ihren Gewinſten zufrieden ſein . Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Seite 3 . die Figur des einen ſtimmt mit der des Stegmann über= ein . Das Gericht verurteilt Stegmann wegen zweier ſchwerer Diebſtähle im wiederholten Rückfall zu 2 Jahren 1 Monat Gefängnis und 5 Jahren Ehrverluſt . Der Verurteilte erkannte das Urteil an . — Vom Großh . Hoftheater . Am Freitag findet als Abonnementsvorſtellung für die Serie D der Fauſt= zyklus ſeinen Abſchluß . An dieſem Abend ſind be ſchäftigt die Damen Pils , Alſen , Doſtal , Gothe , Müller = Rudolph , Schaub , Begas , Liſchke , Kallenſee und Wid= mann , ſowie die Herren Baumeiſter , Weſtermann , Ehrle , Hacker , Weber , Kräger , Bertram , Jannings , Schneider , Waſſermann und Schützendorf . Der Beginn der Vor= ſtellung iſt auf 7 ½ Uhr angeſetzt . Samstag bleibt das Hoftheater geſchloſſen . Am Sonntag geht unter Leitung von Kapellmeiſter Lert und Regiſſeur Nowack Webers „ Freiſchütz ” zum erſten Male in dieſer Spielzeit in Szene . In einigen Hauptpartien ſind Neubeſetzungen zu verzeichnen . * Die Rechtsſchutzſtelle für Frauen und Mädchen macht darauf aufmerkſam , daß es für diejenigen , die beim Schöffengericht verklagt waren , ratſam erſcheint , nach Verkündigung des Urteils auf der Gerichtsſchreiberei um eine Abſchrift des Urteils zu bitten . Es iſt des Oefteren ſchon vorgekommen , daß Klienten Berufung einlegen woll= ten und in Unkenntnis hatten ſie die Friſt , innerhalb= welcher die Berufung hätte eingelegt werden können , ver= ſäumt . Darum ſollte ſofort um eine Urteilsabſchrift ge= beten werden ; mit dieſer komme man zur Rechtsſchutzſtelle , um ſich dort zu befragen . Sprechſtunden : Altes Theater , Montags und Donnerstags von 4 — 6 Uhr . * Im Silberkranz . Sonntag , den 21 . September , feiern Herr Tapezier Guſtav Weiß und Ehefrau , Emma geborene Anhäuſer , Ruthsſtraße 21 , das Feſt ihrer Sil= bernen Hochzeit . * Intereſſante photographiſche Aufnahmen vom Bau der Chur = Aroſa = Bahn wurden von Fräulein Suſanne Homann Atelier für Lichtbildkunſt hier= ſelbſt , hergeſtellt . Es handelt ſich um Aufnahmen der rieſigen Brückenbogen und Pfeiler der Brücke in Peiſt und des Viadukts von Languies , die ſich noch im Bau befinden und die Entſtehung dieſer phänomenalen Werke in inter= eſſanter Weiſe veranſchaulichen . Die Aufnahmen — eine Serie von 10 Stück — ſind zurzeit in der Bilderauslage unſerer Expedition , Rheinſtraße 23 , ausgeſtellt . * Vorführung der Underwood = Meiſterſchafts = Methode in Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Dem Fortſchritt der Zeit folgend . hatte es der unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs von Heſſen ſtehende Gabelsberger Stenographen = Verein von 1861 , Ehrenvorſitzender Pro= feſſor Eduard Pfaff = Darmſtadt , unternommen , ſeinen Mitgliedern und einem größeren Kreiſe eingeladener Gäſte die vor Jahresfriſt herausgegebene Underwood = Meiſter= ſchafts = Methode vorzuführen . Der Kaiſerſaal war ſtark beſetzt , das Arrangement hatte die Firma Hoflieferant Heinrich Elbert , G . m . b . H . , Darmſtadt , welche die Me= thode ſeit Auguſt ds . Js . hier eingeführt hat , übernommen . Es waren , um eine praktiſche Vorführung geben zu kön= nen , 18 Schreibmaſchinen im Saale aufgeſtellt worden . Die ſeit Auguſt ( Beginn der Schule ) übenden Schüler zeigten der Verſammlung nach einem intereſſanten Einführungs= vortrag des Herrn Bahlſen = Frankfurt a . M . die in der kurzen Zeit bereits erworbenen Kenntniſſe . Die Vorfüh= rungen zeigten , was der Schüler in verhältnismäßig kur= zer Zeit zu leiſten vermag . Mit Recht wies der Ehren= vorſitzende des Vereins , Herr Profeſſor Eduard Pfaff , darauf hin , daß es die Eigentümlichkeit und der Vorzua der Methode iſt , daß ſie dem Schüler nicht nur den rich= tigen Weg zeigt , ſondern ihn auch zwingt , ihn zu gehen . Daß die Taſten keine Buchſtabenbezeichnung tragen , iſt ein Beiſpiel dieſes heilſamen Zwanges . Lebhafteres Intereſſe erweckten die von den Schülern exakt befolgten Diktate des Herrn Bahlſen bei der Verſammlung . * Die Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt hält am Donnerstag , 25 . September , im Saale des Gewerkſchafts= hauſes ihre ordentliche Generalverſammlung ab . ( Siehe Anzeige . ) J = Saiſon = Beginn im Orpheum . Das Orpheum be= ginnt ſeine ( 19 . ) Spielzeit 1913 / 1914 am Mittwoch , den 1 . Oktober , mit einem Geſamt = Gaſtſpiel von „ Jobs luſtiger Kölner Bühne ” Weitere Mitteilungen folgen . Wegwerfen von Papier auf der Straße . Da in letzter Zeit wiederholt beobachtet und Klage darüber geführt worden iſt , daß die Straßen und Plätze der Stadt durch weggeworfene Papierſtücke , insbeſondere Reklamezettel und Programme , in erheblichem Maße und in mißſtändiger Weiſe verunreinigt werden , weiſt das hieſige Polizeiamt in einer Bekanntmachung darauf hin , aß ſolches Wegwerfen von Papier auf die Straße ver= boten iſt und Zuwiderhandlungen mit Geldſtrafe bis zu 0 Mark oder Haft beſtraft werden können . Die Schutz = mannſchaft iſt angewieſen , auf die Befolgung der Be= ſtimmungen ein ſcharfes Augenmerk zu haben . Im Intereſſe der Reinlichkeit und des Ausſehens der Straßen unſerer Stadt iſt dringend zu hoffen , daß die Bekannt= machung der Polizei den gewünſchten Erfolg hat . D Eberſtadt , 17 . Sept . ( Bilderausſtellung . ) In den Tagen vom 10 . bis 15 . September fand hier in den beiden Rathausſälen eine Bilderausſtellung für künſtleriſchen Wandſchmuck ſtatt , die vom heſſiſchen Volks= ſchriftenverein und dem Verein für ländliche Wohlfahrts = Heimats = und Kunſtpflege veranſtaltet war . Sie umfaßt eine große Anzahl künſtleriſcher Steinzeichnungen , zum Teil von weltberühmten Malern . Die Ausſtellung fand hier lebhaftes Intereſſe und wurde aus allen Kreiſen unſerer Bevölkerung recht gut beſucht . Beſonders ſtark war der Andrang am letzten Sonntag nachmittag , an dem Herr Lehrer Haſſinger aus Darmſtadt auf Veranlaſſung des hieſigen Volksbildungsvereins einen feſſelnden Vor= trag hielt über den Zweck der Ausſtellung und den Wert guter Bilder für Haus und Familie . Seine meiſterhafte Erläuterung einer Reihe der ausgeſtellten Bilder erſchloß den Beſuchern das Verſtändnis für die im Bilde darge= botene Kunſt und wurde wirkſam unterſtützt durch Vor= trag paſſender Volkslieder durch eine Schulklaſſe . Viele Bilder wurden gekauft bezw . gewonnen und werden ſich in unſeren Häuſern einbürgern ; mögen ſie ihren Beſitzern traute Freunde ſein . Die Ausſtellung zeigt den Weg , wie der vielfach auch im Bilde dargebotene Schund erfolgreich verdrängt werden kann : nicht mit bloßen Abwehrmaß= regeln , ſondern durch Darbietung und Verbreitung echter und wahrer Kunſt . Das iſt praktiſche Arbeit im Dienſte der Volkswohlfahrt . Eberſtadt , 18 . Sept . ( Odenwald = Sänger= bund . ) Der Geſangverein „ Männerquartett Harmonie‟ Eberſtadt , Mitglied des O . S . = B . , hat für Sonntag , den 21 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , nach „ Hotel Viktoria ” in Seeheim a . d B . die Geſangvereine der vorderen Berg= ſtraße und Umgegend zu einer gemeinſchaftlichen Ver= ſammlung zwecks Zuſammenſchluſſes der Vereine an den Odenwald = Sängerbund , eingeladen . Herr Profeſſor Autenrieth , Großh . Badiſcher Seminarmuſiklehrer aus Heidelberg , wird über geſangstechniſche und Bundesfragen referieren . Es dürfte ſomit ein Beſuch der Verſammlung für die Vereine von großem Intereſſe ſein . Eberſtadt , 18 . Sept . ( Unfall . ) Vorgeſtern geriet ein Knecht der Kaiſermühle mit einem anderen Knecht in Streit . Währenddeſſen liefen die Pferde des Erſteren mit einem ſchwer beladenen Wagen die Böſchung hinunter . Das Fahrzeug prallte an der Mauer ſo heftig an , daß ein Pferd auf der Stelle tot war und das andere leicht verletzt wurde . Der Knecht iſt geflüchtet . Der Schaden beläuft ſich auf zirka 1500 Mark . Ober = Ramſtadt , 18 . Sept . ( Leichenfund . ) In einem benachbarten Teiche wurde die Leiche der Ehefrau Heinz aufgefunden . Ueber die Urſache iſt noch nichts feſtgeſtellt , doch nimmt man an , daß Selbſtmord vorliegt . D . Groß = Gerau , 18 . Sept . ( Todesfall . ) Im Al= ter von 72 Jahren ſtarb hier geſtern der frühere Kirchendiener und Glöckner der hieſigen evangeliſchen Kirche , Heinrich Lämmermann III . Er verſah dieſes Amt über vierzig Jahre und lebte ſeit Anfang Januar 1912 im wohlverdienten Ruheſtand . Außerdem übte er auch bis zu ſeiner Penſionierung — während 21 Jahren in hieſiger Gemeinde die Fleiſchbeſchau aus . Mit Lämmer= mann iſt wieder ein Teilnehmer der denkwürdigen Kriege von 1866 und 1870 / 1871 aus dem Leben geſchieden . Nauheim bei Groß = Gerau , 18 . Sept . ( Das Fahr= rad im Dienſte der Nächſtenliebe . ) Eine ganz eigenartige , ſehr dankenswerte Einrichtung hat der hieſige Radfahrerverein „ Eichenlaub ” getroffen . Da am Platze weder ein Arzt ſeinen Sitz hat , noch eine Apotheke im Ort ſich befindet , ſo haben ſich die Mitglieder des Vereins ver= pflichtet , bei allen nachts eintretenden Krankheitsfällen von Ortseinwohnern ſofort unentgeltlich für Herbeiholung der ärztlichen Hilfe und der Medikamente zu ſorgen . Der Reihe nach ſind ſtets zwei Radler für dieſe Hilfeleiſtung beſtimmt . Ihre Namen ſind öffentlich an verſchiedenen Stellen im Dorfe angegeben . Rüſſelsheim , 18 . Sept . ( Voranſchlag der Ge= meindekaſſe . ) Wie die Haushaltsvoranſchläge in aufſtrebenden Induſtrieorten innerhalb weniger Jahre in die Höhe gehen , zeigt deutlich die hieſige Gemeinde . Wäh= rend im Jahre 1890 hier noch die geringe Summe von 9584 Mark Gemeindeſteuer zur Beſtreitung der laufenden Bedürfniſſe ausreichte , iſt die Gemeindeſteuer bis zum Jahre 1910 auf 187328 Mark und von 1910 bis 1913 gar auf rund 300000 Mark angewachſen . Der Steuerſatz be= trägt heute hier 138 Prozent der Staatsſteuer . — ( Licht und Waſſer . ) In einer ſtark beſuchten Volksverſamm= lung wurde hier auch über die Frage der Verſorgung mit Licht und Waſſer referiert . Die Lichtfrage iſt neuerdings durch ein gemeinſames Bezugsabkommen der Gemeinde und der Firma Opel geregelt worden . Dagegen iſt die Frage der Verſorgung mit Waſſer noch nicht ſpruchreif . Das Anerbieten der Stadt Mainz , durch ihr neues Werk bei Hof Schönau die Gemeinde mit Waſſer zu verſorgen , bezeichnete ein Redner als durchaus günſtig , doch iſt es noch nicht entſchieden , ob die Gemeinde nicht ein Werk auf eigene Koſten erbaut . M . Stockſtadt , 18 . Sept . ( Pachtpreiſe . ) Wie ſehr die Pachtpreiſe der Aecker geſtiegen ſind zeigt die Wieder= verpachtung des Domanialgutes „ Mühlwörth ” in der Stockſtädter Gemarkung . Dieſes Feld , der weſtlichſte Teil unſerer Gemarkung , iſt beſonders der Hochwaſſergefahr ausgeſetzt . So wurde 1910 die ganze Ernte vernichtet . Dabei ſind Pachtpreiſe von 80 bis 90 Mark pro Los — 2 heſſiſche Morgen gelöſt worden . Dieſes zeigt von dem Landhunger der Taglöhner , die ein ſolches Los für 12 Jahre ſich erwerben wollten . Es ſind über 1400 Mark pro Jahr mehr gelöſt worden . Offenbach , 18 . Sept . ( Gegen das Marktſteher= tum . ) Das Großh . Polizeiamt hat , um dem berüch= tigten Offenbacher Marktſtehertum entgegenzuſteuern , eine Polizeiverordnung für den Straßengewerbe= betrieb ausgearbeitet , nach der alle die Perſonen , die auf öffentlichen Straßen und Plätzen der Stadt ihre Dienſte anbieten wollen , der Erlaubnis des Polizeiamtes bedür= fen . Man war der Anſicht , daß die entworfenen Beſtim= mungen keine beſſeren Handhaben als die allgemeinen ge= ſetzlichen Vorſchriften bieten , gegen die ſchlimmen Elemente unter dieſen Leuten vorzugehen ; befürchtet aber , daß aus irgendwelchen Gründen gerade zur Uebernahme von Ge= legenheitsarbeit gedrängten Leuten die Möglichkeit ge= nommen würde , ſich auf dieſe Art den Lebensunterhalt zu verdienen . Diebſtahl und ſonſtige unerlaubte Hand= lungen wären dann die zu erwartenden Folgen . Offenbach , 18 . Sept . ( Hausſuchung . ) In der Buchhandlung des Verlags des ſozialdemokratiſchen Offen= bacher Abendblattes iſt heute vormittag eine polizei= liche Hausſuchung vorgenommen worden . Geſucht wurde auf Veranlaſſung der Elberfelder Staatsanwalt= ſchaft nach einer Broſchüre „ Wer will unter die Soldaten , ein Ratgeber für angehende Rekruten ” von Philipp Win= nen , die im Verlag von Molkenbuhr u . Co . in Elberfeld herausgegeben worden iſt . Es handelt ſich um eine Schrift , in der die angehenden Soldaten aufmerkſam gemacht wer= den , wie ſie ſich in der Kaſerne zu verhalten haben , um nicht mit den Vorgeſetzten in Konflikt zu geraten , und welche Rechte und Pflichten ſie haben . Heppenheim , 18 . Sept . ( Gemeinderatswahl . ) Bei der geſtrigen Wahl von 6 Gemeinderatsmitgliedern wurden gewählt Müllermeiſter Schäfer mit 585 , Stadtrat Dorn mit 572 , Stadtrat Gremm mit 541 , Stadtrat Hell= riegel mit 512 , Landwirt Heinrich Mai I . mit 462 und Stadtrat Koob mit 456 Stimmen . Der letztere iſt So= zialdemokrat und nur für 3 Jahre gewählt . Die anderen ſozialdemokratiſchen Kandidaten blieben in entſchiedener Minderheit . Lampertheim , 18 . Sept . ( Landwirtſchaft= liches . ) Heute wurden hier die erſten Grumpen ver= wogen ; bezahlt wurden für den Zentner 10 Mark . Der Sandtabak iſt zum größten Teil bereits geerntet . Schnittgut bringt geringen , in den beſten Fällen nur hal= ben , oft ſogar nur ein Viertel des normalen Ertrages . Die Qualität ſcheint ſehr gut zu ſein , doch befriedigt die Quantität in keiner Weiſe , und man hört vielfach , daß die Bauern den Tabakbau aufgeben wollen , um Gurken und Spargel anzubauen . Der Kartoffelertrag iſt wieder ſehr gut . — ( Ein ſeltener Gaſt . ) Eine Wirt= ſchaft in der Viernheimer Straße erhielt einen ſeltenen Beſuch . Ein Faſelochs ſollte in einen anderen Stall ge= bracht werden , wobei er ſich vom Treiber losriß und in die Wirtſchaft lief . Er ſchleifte mehrere Perſonen mit und verübte ziemlichen Unfug an den Gerätſchaften , bevor man ihn feſtnehmen konnte . Erbach , 18 . Sept . ( Reiche Zwetſchenernte . ) Wir haben hier einen reichen Zwetſchenſegen zu erwar= ten . Die Bäume hängen zum Brechen voll . Die Zwet= ſchenernte iſt jetzt in vollem Gang . Zahlreiche Händler und Landwirte der Umgegend kaufen dieſelben in kleine= ren und größeren Quantitäten zum Preiſe von 5 — 6 Mark pro Zentner . Mainz , 18 . Sept . ( Jugendtag des Jung= deutſchlandbundes Bezirk Mainz . ) Am 28 . September veranſtalten die im Bezirk Mainz zuſammen= geſchloſſenen Vereine des Heſſiſchen Landesverbandes des Jungdeutſchlandbundes einen Jugendtag , zu dem die Vorarbeiten bereits feſt im Gange ſind . Einladungen ſind zu demſelben auch an den Großherzog und den eif= rigen Förderer der Jungdeutſchland = Bewegung General= feldmarſchall Freiherrn von der Goltz ergangen . Letzterer hat ſein Erſcheinen beſtimmt zugeſagt und wird auch am

Konzerte . mm . Der erſte der drei Klavierabende , welche der hier bereits beſtens bekannte Klaviervirtuoſe Raoul von Koczalski abſolviert , fand am Mittwoch abend im Hotel „ Zur Traube ” ſtatt . Eigene Konzerte auch berühm= ter Künſtler , die ganz am Anfang der Konzertſaiſon ſtatt= finden , pflegen nicht ſehr beſucht zu ſein ; trotzdem fand ſich eine Anzahl von Muſikfreunden zu dem Vortrags= abend ein , die alle dargebotenen Tonwerke von verſchie= denen Komponiſten freundlich aufnahmen und mit Bei= fallsbezeugungen nicht kargten . Am Anfang ſtand L . van Beethovens Cmoll = Sonate , Opus 111 , die mit vorzüg= licher Technik klangvoll zu Gehör kam , doch hätte wohl der Adagioſatz der Ariette etwas beſeelter vorgetragen wer= den können , denn gerade die einfachen , zarten Harmonien müſſen ſich bei dem Zuhörer vorher ins Ohr einſchmeicheln , um ihn dann durch alle rhythmiſch und koloriſtiſch berei= cherten Variationen die Melodie leicht verfolgen zu laſſen . Die vier folgenden Stücke : Etüde ( As ) , Berceuſe , Valſe und Ballade von Chopin gehören zu Koczalskis Spezia= lität und mögen zum Teil ſeine vorgetragenen Stücke eige= ner Arbeit „ Images fugantes ” vier loſe aneinanderge= reihte recht gefällige Tonbilder günſtig beeinflußt haben . Sie ſind gute Salonmuſik , die , von einem gründlichen Ken= ner des Inſtrumentes komponiert , angenehm klingen und glatt vorübereilen . Mit einem Variationenwerk von Schubert und Schu= manns Arabeske und Traumeswirren waren die Roman= tiker vertreten . Eine ſchöne , heute noch anſprechende So= nate von Händels Zeitgenoſſen Domenico Scarlatti und die mit ausgezeichneter Bravour geſpielte La Campanella von Liſzt ſchloſſen den Abend .

Feuilleton . * * König Manuels neues Heim . Fulwell = Park , das in Twickenham gelegene neue Heim des Königs Manuel und ſeiner jungen Frau , der Königin Auguſta Viktoria , iſt jetzt gerüſtet , das junge Paar aufzunehmen ; am kom = menden Samstag wird der Oeffentlichkeit Gelegenheit ge= boten , den Park zu beſichtigen , und wahrſcheinlich wird auch künftig dem Publikum jeden Samstag der Parkbeſuch freigeſtellt werden . In der Innenausſtattung dieſer Königswohnung herrſcht die Lieblingsfarbe König Ma= nuels vor : Kirſchrot . Das Boudoir der jungen Köni= gin iſt faſt ganz in Kirſchrot gehalten und König Manuels Salon führt den Namen „ Das rote Zimmer‟ . In dem Roſenzimmer zeigen nicht nur Teppich , Wandbekleidung und Vorhänge ein dunkles Roſa , ſelbſt die weißen Möbel weiſen roſige Intarſien auf . Jedes der 17 Schlafgemächer führt einen beſonderen Namen nach der vorherrſchenden Farbe der Einrichtung : das grüne Zimer , das blaue Zim= mer , das malvenfarbige Zimmer uſw . Der Ballraum wird als Salon dienen ; die Decke iſt prachtvoll ausgemalt , handgemalte Seidenpaneele auf ſchwarzem Grunde beklei= den die Wände . Die hohen Bogenfenſter führen auf den Wintergarten . Im Speiſezimmer fallen die prachtvollen Shippendalemöbel auf , ſowie ein ſchöner Marmorfries . Das „ Morgenzimmer ” zeigt einen prächtigen alten Kamin aus dem 18 . Jahrhundert mit ſchönem Gitterwerk . Die Quelle , die dem Hauſe ſeinen Namen gegeben hat , iſt noch vorhanden und liefert durch eine im Keller angebrachte Pumpe ausgezeichnetes Waſſer . C . K . Das kirchenreichſte Land der Welt . Die Ver= einigten Staaten bergen im Verhältnis zur Bevölkerung die größte Anzahl von Gotteshäuſern . Nach einer neuen Statiſtik zählt man hier nicht weniger als 192 759 Kirchen , kleinere Kapellen und Betſäle nicht mitgerechnet ; dieſe Kirchen haben Sitze für 58 536830 Perſonen . Das Ge= ſamteigentum , das zu dieſen Kirchen gehört , beläuft ſich auf 5 Milliarden Mark ; die Höhe der Schulden beträgt etwa die Hälfte dieſer Summe . Da es in den Vereinigten Staaten eine große Menge verſchiedener Sekten und Reli= gionsgemeinſchaften gibt , ſo beſitzen Hunderte von kleinen Städten und Flecken eine Zahl von Kirchen , die in gar keinem Verhältnis zu ihrer Bevölkerung ſteht . Valley = Falls z . B . ſtellt ſeinen 1500 Einwohnern 8 Gotteshäuſer zur Verfügung , und Deruyter zählt bei einer Bevölkerung von 538 Seelen 4 Kirchen . Den Rekord aber ſtellt wohl der kleine Flecken Pittsford auf , der bei 435 Einwohnern über 5 Gotteshäuſer verfügt . Unter den größeren Städten beſitzt Albany im Staate Neu = York 77 Kirchen für 100 253 Einwohner , Troy 73 Kirchen bei 76813 Einwohnern und Rutland 14 Kirchen bei 13 500 Einwohnern . * Die Burg Hohenzollern ohne Beſatzung . Die lang= jährige Beſatzung der Burg Hohenzollern , eine Konſtan= zer Kompagnie , verläßt in den nächſten Tagen die Burg , da die Garniſon für immer aufgehoben wird . Die Garni= ſon Burg Hohenzollern war eine der eigenartigſten und teuerſten Garniſonen , da ſie ganz abſeits des Verkehrs lag . Die Mannſchaften erhielten bis zur Neuordnung der Servisverhältniſſe im Jahre 1912 Gardelöhnung , der Schloßhauptmann hatte Anſpruch auf 720 Mark , die drei Offiziere auf 432 Mark Stellenzulage im Jahre . ml . Die neueſte Parole für die Schuh = und Strumpf= mode . Da die Röcke an Tages = und Abendkleidern noch immer ſehr kurz bleiben , ja ausgeſprochene Neigung zur weiteren Verkürzung zeigen , iſt der Phantaſie der Fuß= bekleidungskünſtler und Strumpffabrikanten Tür und Tor geöffnet . Und ſie machen von der ihnen gewährten Frei= heit ergiebigſten Gebrauch ! Die neueſte Modelaune will es , daß zwei ſolch extremer Kleidungsſtücke , wie Hut und Schuh es ſind , in Farbe und Material in Einklang ſtehen . Das Automobil iſt letzten Grundes an dieſem übertriebe= nen Schuh = und Strumpfluxus ſchuld , denn dank dem Kraftwagen kann eine holde Schöne alljetzo das Schuh = und Strumpfwerk tragen , ohne Gefahr laufen zu müſſen , dieſe Erleſenheiten zu beſchmutzen . Da der braune Samt= hut zum Liebling der Herbſtſaiſon erkoren worden iſt , ſo iſt der Schuh mit dunkelbraunem Samteinſatz die Mode des Tages . Aber auch die tiefrote Burgunderfarbe be= hauptet in der Hutmode ihren Platz , und demzufolge ſind tiefrote Burgunderſchuhe das erkorene Ideal mancher Schönen . Stiefel aus Antilopenleder , für den Winter mit Pelz gefüttert , ſind ein weiteres Erzeugnis der Herbſt= mode . Aber neben ihm wird noch immer der weiße , perl= nuttergeknöpfte Tuchſtiefel mit ſchwarzer Lackleder= tmrahmung oder der graue Renaiſſance = Wildlederſchuh mit gleichfarbiger Seidenſtickerei für hochelegant gelten . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 , Nummer 220 . Feſtplatze eine Anſprache an die Jugend halten . Das Programm iſt in kurzen Zügen folgendes : Sonntag , vor= mittags 10 Uhr , Vorführungen der Mainzer Schwimm= vereine ; 11 Uhr . Auffahrt der Mainzer Rudervereine . Nachmittags 2 Uhr Aufſtellung des Feſtzuges am Schloß= platz ; ½ 3 Uhr Abmarſch durch die Straßen der Stadt am Gouvernement vorbei zum Feſtplatz , der ſich hinter dem Stadtpark befindet . Von 3 bis 6 Uhr Vorführungen aller Art Turnen an verſchiedenen Geräten , Freiübungen , Fuß= ball = und andere Spiele Leichtathletik , Vorführungen der Wandervögel uſw . , Anſprache des Freiherrn von der Goltz an die verſammelte Jugend . Nach 6 Uhr gemein= ſamer Rückmarſch nach der Stadt . Abends 8 Uhr ein= faches Abendeſſen im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” an dem Freiherr von der Goltz , verſchiedene Ehrengäſte und die Vorſtandsmitglieder der dem Mainzer Bezirk des Jungdeutſchlandbundes angeſchloſſenen Vereine teil= nehmen werden . * Mainz , 18 . Sept . ( Waſſer = Rettungsko= lonne . ) Da in letzter Zeit wiederholt bei Unglücksfällen auf dem Rhein Menſchenleben zum Opfer gefallen ſind , wurde geſtern abend in einer Sitzung unter dem Vorſitz des Oberbürgermeiſters die Bildung einer ſtändigen Waſſer = Rettungskolonne beſchloſſen . Kolonnenführer Joſ . Wallau begrüßte die Erſchienenen und wies auf das ge= meinnützige Werk hin . Er bezeichnete als Hauptziel die Anſchaffung eines Motorbootes ; dann müßten Rettungs= boote vorhanden ſein , die mit Rettungsringen , Stangen , Kringeln ausgeſtattet ſind . Es wurden hierauf zum Vor= ſitzenden der Verſammlung Joſ . Wallau und zum Schriftführer Hch . Wilh . Fleck gewählt . Fleck bemerkte , daß beim Ueberholen der Steuerleute die Schlepper ſtop= pen müßten und nicht weiter fahren dürften , bis der Nachen ſich vom Schiffe entfernt habe . Wenn ſolche Be= ſtimmungen nicht beſtänden , dann müßten ſie geſchaffen werden . Spediteur Jung iſt der Anſicht , daß die kleinen Fahrzeuge unter 50 Tons mit Rettungsringen , Stangen uſw . ausgerüſtet werden , damit werde vieles erreicht . Es wurde der Vorſchlag angenommen , daß zwei Rettungs= nachen , einer für das hieſige , der andere für das Kaſteler Ufer , angeſchafft werden , die mit allen Ausrüſtungsgegen= ſtänden verſehen ſind . Im Falle der Not können dieſelben jeden Augenblick von den Steuerleuten , die ja ſtändig den ganzen Tag über am Ufer ſind , zur Rettung Verunglückter benützt werden . Außerdem ſollen nicht allein am Ufer , ſondern auch auf der Straßenbrücke Rettungsringe ange= bracht werden . Für den Waſſer = Rettungsdienſt , Anlegung von Notverbänden , Belebungsverſuche , künſtliche Atmung ſollen unentgeltliche Kurſe ſtattfinden und wird Sanitäts= rat Dr . Metternich dieſelben leiten . Es ſollen hierzu die Hafenarbeiter und Bureauangeſtellten , die in den Hallen am Ufer tätig ſind , gewonnen werden . Die Ausbildung mit dem Kringel will Sauerzapf gern übernehmen , da er praktiſche Erfahrung darin hat . Mainz . 18 . Sept . ( Kinderausſagen . ) Wie wenig man auf Kinderausſagen geben kann , wird wieder durch ein neues Beiſpiel bereichert . Ein 13 jähriger Junge aus Biebrich kam nachmittags vom Schulgang nicht zurück und fand ſich erſt am anderen Tage früh gegen 5 Uhr bei ſeinen Eltern wieder ein . Er erzählte dieſen , laut M . J . , folgende Geſchichte : Auf dem Wege zur Schule ſei er von mehreren Perſonen , die in einem ſchwarzen Auto= mobil ſaßen , aufgegriffen und mit nach Wiesbaden ge= nommen worden . Man habe ihn hinter Wiesbaden im Wald abgeſetzt und dann laufen laſſen . Wie ſich heraus= geſtellt , hatte der Junge einfach die Schule geſchwänzt und ſich dann in Wiesbaden bis zur ſpäten Nacht herumgetrie= ben Um der Strafe zu entgehen , hatte er die Geſchichte er= funden . Worms , 18 . Sept . ( Die Auskunfts = und Fürſorgeſtelle für Lungenkranke ) hält ihre nächſten unentgeltlichen Sprechſtunden wie folgt ab : In Eich , Freitag , den 3 . Oktober , vormittags 8 . 30 — 9 . 30 Uhr ; in Alsheim : Samstag , den 4 . Oktober , vormittags von 10 bis 11 Uhr ; in Oſthofen , Montag , den 6 . Oktober , vormit= tags von 10 — 11 Uhr ; in Weſthofen . Dienstag , den 7 . Ok= tober , vormittags von 9 — 10 Uhr ; in Pfeddersheim , Mitt= woch , den 8 . Oktober , vormittags von 10 — 11 Uhr , und in Gundersheim , Donnerstaa , den 9 . Oktober , vormittags von 9 — 10 Uhr . Die Sprechſtunden werden jeweils im Ge= meindehaus abgehalten . — ( In der nichtöffent= lichen Stadtverordneten = Verſammlung ) wurde beſchloſſen , vorbehaltlich der miniſteriellen Geneh= migung , den vorgelegten Entwurf einer Neuregelung der Gehälter der Volksſchullehrer anzunehmen . Weiter wurde beſchloſſen , auch die Gehälter der Realſchullehrer , ſowie der Lehrerinnen an der höheren Mädchenſchule neu zu regeln . Worms , 18 . Sept . ( Schwerer Unfall . ) Geſtern mittag erlitt der 10 jährige Franz Finger , Sohn des Ar= beiters Joh . Finger , beim Spielen an der Stadtmauer am Torturm einen doppelten Schädelbruch . Der Junge hatte mit anderen an einem von ihnen an dem Balkongebälk befeſtigten Seil den Balkon erklettert und dann oben ſich über die Brüſtung zu weit hinausgelehnt , wobei er das Uebergewicht bekam und aus einer Höhe von etwa 8 Metern abſtürzte . Er mußte in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht werden . Der Knabe iſt ſeinen Ver= letzungen erlegen . Oſthofen , 18 . Sept . ( Höhenfeuer . ) Bereits ſind Anregungen ergangen , daß auf allen Höhen in unſerer Rheingegend am 18 . Oktober , abends 8 Uhr , zu gleicher Zeit alle Feuer entzündet werden . Auf Einladung des Herrn Bürgermeiſters Schmitt hat ſich im Wiſſigſchen Saale ein Ausſchuß gebildet , der ſich die Aufgabe ſtellt , am 18 . Oktober eine würdige Feier in die Wege zu leiten . Am Morgen des 18 . Oktober wird die Lehrerſchaft mit der Schuljugend den Tag mit einer großen Schülerfeier in der Turnhalle einleiten . Abends 7 Uhr treten die Oberklaſſen der Schulen , die Vereine und ſonſtigen Feſtteilnehmer auf dem Marktplatze und den anliegenden Straßen an zu einem Fackel = und Lampionzug durch Bismarck = Haupt = Dalberg = und Mühlgaſſe nach der Bechtheimer Höhe am Schlittweg , wo ein Freudenfeuer abgebrannt werden ſoll . Gießen , 18 . Sept . ( Automobilverbindun= gen . ) Der Gemeinderat der Stadt Butzbach beſchäf= tigte ſich auf Antrag der Eiſenbahnkommiſſion mit der Frage , ob es tunlich ſei , eine Geſellſchaft zu gründen , die einen Automobilverkehr zwiſchen folgenden Or= ten herbeiführe : Von Butzbach nach Niederweiden , Nieder = und Ober = Mörlen , Lamgenhain , Ziegenberg , Auerbach , Hochweiden , dann Butzbachhauſen , Eſpa uſw . Die ganze Strecke beträgt etwa 60 Kilometer . Es ſoll verſucht wer= den , das Kapital bei den beteiligten Gemeinden aufzu= bringen . Auf Antrag des Stadtrats Dr . Voigt wurde die Sache der Finanzkommiſſion überwieſen . ( * ) Butzbach , 17 . Sept . Bürgermeiſter Flach machte in der geſtrigen Gemeinderatsſitzung die erfreuliche Mit= teilung , daß die Stadtrechnung mit einem Ueber= ſchuß von rund 10500 Mark abſchließt , obwohl 2450 Mark als rückſtändig verzeichnet ſind . An alten Kriegsſchulden hat die Stadt noch 53000 Mark zu tilgen . Die Kriegsſchuld ſtammt aus der napoleo= niſchen Zeit und betrug damals 100000 Gulden . Der Stadtvorſtand beſchloß , dem Antrag Oppenheimer gemäß , die Summe durch eine Anleihe zu tilgen und die Ange= legenheit dem Finanzausſchuß zu überweiſen . Büdingen , 18 . Sept . ( Exploſion . ) In Bleichen= bach explodierte eine Büchſe Sprengpulver in dem Augenblick , als der Steinbrucharbeiter Kraft die Wirkung des Pulvers ſeiner Einquartierung erläutern wollte . Dem Kraft wurden an der Bruſt und im Geſicht ſehr ſchwere Brandwunden zugefügt . Wahrſcheinlich wird er auch das Augenlicht verlieren .

Manöper des XVIll . Armeekorvs . Die Schlacht bei Ulmbach . F . C . Hauptquartier Hochwaldhauſen bei Ilbeshauſen , 17 . Sept . Heute hatte das 18 . Armeekorps unter Führung ſeines kommandierenden Generals , Gene= ral der Infanterie v . Schenck , unter Leitung des General= oberſt v . Eichhorn , gegen einen markierten Feind zu ope= rieren . Der Uebung lag die allgemeine Kriegslage zu Grunde , daß eine rote Armee über die Kinzig nach Süden zurückgegangen , bei dem Rückzug aber eine Stauung im Kinzigtale eingetreten ſei . Um Zeit zu gewinnen , waren von dem roten 20 . und 21 . Armeekorps je eine Diviſion be= ſtimmt worden , den Abmarſch zu ſichern ; der linke Flügel des roten 20 . Armeekorps ſtand bei der Schmitt = Mühle nördlich Kreſſenbach im Steinau = Bachtal . Die Diviſion vom roten 21 . Armeekorps lehnte ſich hier nach links an und hatte eine befeſtigte Feldſtellung in Linie Schlüch= tern = Berg = Höhe 421 , ſüdlich Ulmbach = Sarrod , beſetzt . Dem blauen 18 . Armeekorps , das auf der rechten Flanke der blauen Armee von Crainfeld und Heiſters aus vor= ging , ward der beſondere Auftrag , die rote Stellung an= zugreifen . Das blaue 18 . Armeekorps trat mit der 21 . Diviſion heute früh 6 Uhr von Ober = Moos in der Richtung auf Salz mit der 25 . Diviſion von Gunzenau in der Richtung auf Holzmühl den Vormarſch an . Die rote markierte Di= viſion des 21 . Armeekorps hatte eine Kavallerie = Diviſion unter Oberſt v . Glaſenapp Kommandeur der 21 . Kaval= lerie = Brigade , auf Rabenſtein mit einer reitenden Batterie und einem Zug Maſchinengewehr vorgetrieben . Die über Salz und Radmühl vorrückende blaue 21 . Diviſion zwang die rote Kavallerie = Diviſion zum Rückzug auf Sarrod und ging aus dem Aurora = Forſt vorbrechend in der Linie Sarrod - Ulmbach gegen die linke Flanke der roten Stel= lung mit der 41 . Infanterie = Brigade zum Angriffe vor . Die blaue Artillerie , Regiment 63 , hatte auf den Höhen bei Rebsdorf Feuerſtellung genommen und nach Schwäch= ung der Verteidigungsartillerie die rote Stellung er= ſchüttert . Die 25 . Diviſion griff von Neuſtall in den Kampf ein , zumal „ Rot ” bei Ulmbach große Infanterie = Truppenmaſſen zeigte . Der linke rote Flügel wurde gegen 12 Uhr mittags geworfen . „ Das Ganze Halt ” brach das bei andauernd niedergehendem Regen ausgeführte Gefecht ab . Das Manöver 1913 hatte ſein Ende erreicht . Gene= raloberſt v . Eichhorn hielt hierauf die Kritik ab . Schlußbetrachtung . Am Ende der diesjährigen Manöver mögen zum Schluſſe noch einige kritiſche Bemerkungen folgen : Die Marſchleiſtungen der Infanterie waren ganz her= vorragende . Die Infanterie = Regimenter Nr . 118 und 168 hatten gewaltige Märſche zu bewältigen , die ſie glänzend ausführten , ohne Marode und Fußkranke . Auch die 3 . und 4 . Kompagnie Pioniere 25 zeichneten ſich in dieſer Beziehung beſonders aus . Legten dieſe beiden Kompag= nien doch am Tage des Gefechts bei Ulmbach am 10 . Sep= tember rund 52 Kilometer zurück . Die feldgraue Uniform , die von den Truppen mit Ausnahme der Ar= tillerie während des Manövers getragen wurde , bewährte ich an Stelle der vielfarbigen früheren Uniformierung evident . Ihre Farbe ſchmiegte ſich dem Gelände an und hob ſich von Wieſe , Feld und Wald und ſonſtigem Anbau nicht ab . Auch ihr Schnitt iſt praktiſch . Der Umlege= kragen an Stelle des ehemaligen hohen ſteifen am Halſe anliegenden Kragens bringt der Truppe namhafte Er= leichterung . Auf der anderen Seite hat der Gebrauch der feldgrauen Uniform im Manöver gezeigt , daß ſie nicht ſo dauerhaft iſt als der blaue Waffenrock und die ſchwarzer Tuchhoſe leichter fleckt und Regen durchläßt , aber ſchneller trocknet als der blaue Uniformrock . Die Luftaufklärung war während der Uebun= gen eine präziſe und die Erkundungsergebniſſe für die Truppenführer wertvolle . Im Vergleiche zu den Leiſtun= gen der Flieger während des Korpsmanövers des 18 . Armeekorps bei Panrod und Dauborn im September 1911 muß feſtgeſtellt werden , daß unſer Flugweſen ſeitdem be= deutende Fortſchritte gemacht hat . Die Aufträge waren auch ſo geſtellt , daß die Fliegeroffiziere ihre Erkundungs= ergebniſſe für die fechtenden Truppen tatſächlich nutzbar machen konnten . Sie richteten ſich auf beſtimmte Dinge , z . B . „ Aufſuchen der Aufſtellung der feindlichen Artillerie oder „ Feſtſtellen , wo die Reſerven ſich befinden ” ufw . Die Truppen waren ihrerſeits auch den Fliegern gegenüber geübt und nahmen ſchon beim Hörbarwerden eines Flie = , gers Deckung und vermieden , wenn es nicht durchaus er= forderlich , gegen die Flugzeuge zu feuern , denn Infan= terie iſt manchmal nur dadurch von oben erkennbar , wenn ſie ſich zum Feuern zuſammenrottet oder tatſächlich feuert , Die Manöverproviantämter , die vom 9 . bis 16 . September in Schlüchtern und Birſtein untergebracht waren . funktionierten einwandsfrei . Das von ihnen an die Truppen verausgabte geſchlachtete rohe Fleiſch wurde jedoch von den Mannſchaften nicht ſo gerne akzeptiert wie die früher ausgegebenen Fleiſchkonſerven . Zuletzt noch ein Wort über die Verpflegung der Truppen in den Quartieren . Sie war , wie es bei einer ſo „ militärfrommen ” Bevölkerung in Oberheſſen und in den Kreiſen Hanau , Gelnhauſen und Schlüchtern nicht an= ders zu erwarten ſtand , durchaus gut , auch in dem Kreiſe Büdingen . Alles was darüber Gegenteiliges in den Tagesblättern geſtanden , hat ſich ein Berichterſtatter glatt aus den Fingern geſogen .

Kunſtnotizen . Uleber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nacht ſtehenden Erwöhnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Sinfonie = Konzerte der Hofkapelle = Das jetzt bekannt gewordene Geſamtprogramm der für die kommende Saiſon geplanten 6 Hofmuſik = Konzerte über= raſcht durch eine Anordnung , die in mehr als einer Hin= ſicht den feſten Willen der maßgebenden Faktoren bekundet , den höchſten neuzeitlichen Anforderungen an große In= ſtrumentalkonzerte gerecht zu werden . Zunächſt wird die Tatſache , ſtatt wie ſeit einigen Jahren in zwei Konzerten , nunmehr das Orcheſter in vier Aufführungen erheblich zu verſtärken , allgemeiner freudiger Zuſtim= mung begegnen . Dieſe Idee , deren Durchführung einen erheblich größeren Koſtenaufwand verurſacht , wird natur= gemäß das Intereſſe und die Teilnahme , die in den letzten Jahren nicht immer auf wünſchenswerter Höhe ſtanden , neu beleben und den Aufführungen erhöhte Anziehungs= kraft verleihen . Mehr noch als die erwähnte Maßnahme iſt die zweite , die Wahl verſchiedener Dirigenten , dazu angetan , den Konzerten die größtmöglichſte Beteili= gung zu ſichern . Außer Herrn Hofrat de Haan und dem neuengagierten Hofkapellmeiſter Herrn Ottenheimer , welche beide je zwei Konzerte dirigieren werden , ſind zur Leitung je eines Konzertes die Herren Generalmuſikdirektor Fritz Steinbach und Siegmund von Hausegger gewonnen wor= den . Steinbachs Bedeutung , die zu würdigen die Darm= ſtädter Muſikfreunde beim letzten Künſtlerfeſt im April dieſes Jahres Gelegenheit hatten , iſt namentlich im Süden und Weſten Deutſchlands ſo allgemein bekannt , daß über dieſelbe männiglich unterrichtet iſt . Aber auch von Hausegger , der nach Kogel eine Reihe von Jahren in rühmlichſter Weiſe die Frankfurter Muſeums = Konzerte leitete , weiß man , daß die deutſche Tonkunſt in ihm einen der vornehmſten und erleſenſten Meiſter des Taktſtockes beſitzt . Dieſe Ueberzeugung ſteht namentlich in allen Muſikerkreiſen unumſtößlich feſt . Hausegger wird ſich in dem von ihm zu dirigierenden zweiten Konzert auch als Komponiſt mit ſeiner ſinfoniſchen Dichtung „ Wieland , der Schmied ” , vorſtellen . Ueber Programm und Soliſten , die nicht minder eine glückliche Aufſtellung und Wahl er= kennen laſſen , wird demnächſt berichtet werden . C Konzert Wilh . Backhaus . Es wurde ſchon mitgeteilt , daß der Großh . Kammervirtuoſe Prof . Wil= helm Backhaus vor ſeiner großen Tournee durch Eng= land und Amerika , die ihn bis 1915 von Europa fernhalten wird , ſich in einer Reihe von Konzerten verabſchieden wird . Das erſte dieſer Abſg , seds = Konzerte wird am 4 . Oktober im Städtiſchen Saalbau in Darm= ſtadt ſtattfinden . Profeſſor Backhaus wird für dieſes Darmſtädter Konzert , das ein Ereignis von höchſter Be= deutung in der kommenden Muſikſaiſon unſerer Reſidenz zu werden verſpricht , ein beſonderes Programm aufſtellen , aus dem in erſter Linie hervorzuheben iſt : „ Paganini = Variationen ” Brahms , das ſchwerſte Stück der Klavier = Literatur , in deſſen Wiedergabe Backhaus ohne Rivalen daſteht . Es wird ihm Gelegenheit geben , nochmals die ganze Virtuoſität ſeines Könnens glänzen zu laſſen . Prof . Wilhelm Backhaus iſt , ſeit wir ihn zuletzt in Darmſtadt hörten , von Triumph zu Triumph geſtiegen . Die Größe ſeiner Kunſt iſt , wie allgemein rühmend anerkannt wird , daß der Künſtler trotz ſeines phänomenalen techniſchen Könnens es ſtets vermeidet , mit ſeinem techniſchen Virtuo= ſentum zu prunken ; daß er ſtets der wahre große Künſtler= bleibt , der in erſter Linie Muſiker von edelſtem Empfinden iſt . So ſchreibt noch jüngſt die Neu = Yorker Staatszeitung u . a . : . . . „ Wer aus dieſen hingeworfenen Notizen den Eindruck gewinnt , daß Backhaus ein Klaviertitane iſt , der würde gewaltig irren . Im Gegenteil iſt dieſer fortſtür= menden Technik der nachdenkliche Blick und das vornehm gezügelte Temverament beigegeben , die von jeder über= triebenen Kraftanſtrengung zurückhalten . Backhaus baut ſeine Technik nicht aus Blöcken zu einem ragenden Walhall

Kunſthalle am Rheintor . II . E . A . Weber = Düſſeldorf . Impreſſionismus in gutem Sinne offenbaren die lei= der nur wenigen Bilder von E . A . Weber . Leider , weil ſie unter ſich ſehr verſchiedenartig und kaum ein abſchlie= ßendes Bild vom Schaffen des Künſtlers geben . In eini= gen ſeiner Bilder , die ebenfalls in verſchiedene Räume verſtreut ſind , macht ſich eine Härte im Kolorit bemerk= bar , die den ſonſt klaren Farbeneindruck ſtört , in anderen wieder zeigt das Kolorit eine zu laxe Ausdrucksform . Der farbige Geſamteindruck der Bilder Webers iſt meiſt gut . Die flotte , robuſte , aber lockere Technik iſt der Farbe ſtets untergeordnet . So wollen dieſe Bilder natürlich nur farbig geſehen ſein . Daß der Künſtler trotzdem die zeichneriſche Durcharbeit der Formen nicht vernachläſſigt , ſoll ihm hoch angerechnet werden . Das ſöhnt auch aus mit dem faſt unmöglichen Gelb , das ſelbſt die heißeſte Sonne Südfrankreichs nicht auf den vervutzten Pfeilern und Flächen des „ Ponts St . Benezet ” hervorzuzaubern vermag . Um hier zu einem einigermaßen richtigen Farb= ton zu gelangen , muß der Beſchauer den Standpunkt ſehr weit entfernt nehmen . Uebrigens iſt dieſes Avig= noner Brückenbild das beſte der Kollektion , wenn es vielleicht auch intereſſanter und vor allem charakteriſtiſcher geworden wäre , wenn der Maler ſeinen Standpunkt am anderen Ufer der Rhone gewählt hätte . Auch das ſonnen= erfüllte La ville close iſt ein feſſelndes Bild . Hermann Georgi , deſſen Domizil teils mit Berlin , teils mit Darmſtadt unter den Bildern vermerkt iſt , hat im kleinen Raum VI eine Kollektion Radierungen hängen , die , als Ganzes be= trachtet , ſehr bemerkenswert ſind und in Einzelheiten Er = zeugniſſe bedeutenden künſtleriſchen Könnens enthalten Es ſcheint zwar , als habe der Künſtler in einigen noch nicht den notwendigen inneren Zuſammenhang zwiſchen ſeiner Technik und deren künſtleriſcher Ausdrucksform , doch ſind z . B . die realiſtiſch aufgefaßten beiden Aktſtudien durchaus ſichere , in der Zeichnung hervorragende Arbei= ten . Unter den Landſchaftsſtücken laſſen viele kalt und ſcheinen unklar in der Kompoſition , andere ſind voller Stimmung , reif durchdacht und ſicher komponiert . Paul Götz = Räcknitz hat in Raum II drei Gemälde hängen , die in ihrer faſt aufdringlichen Farbigkeit , vor allem in der lapidaren Aus= drucksform , ſich recht ſeltſam in der Geſellſchaft von Thie= manns weichen Zeichnungen ausnehmen . Es war ein Fehler , dieſe Bilder in dem kleinen Raum aufzuhängen . in dem nicht die Möglichkeit gegeben iſt , den Standpunkt ſo entfernt zu nehmen , daß die hart und koloſſal kräftig aufgetragenen Farben ſich zu inniger Harmonie des Kolo= rits einen . Sie ſind ſonſt ſicher farbig gut erfunden , be= ſonders das rechts vom Beſchauer hängende Gartenbild birgt eine Fülle farbiger Reize und iſt von eindrucksvoller maleriſcher Wirkung . Für den ruhigen Charakter eines Wohnraumes ſind allerdings auch dieſe Bilder nicht ge= chaffen . — Mit Fritz Decker = Darmſtadt iſt die Reihe der Ausſteller dann erſchöpft . Der junge Bildhauer hat im Treppenhauſe zwei Köpfe in Gips ſtehen , fleißige Schularbeiten , die von guter Beherrſchung der Formen reden , die aber in der Auffaſſung konventio= nell ſind und nicht ſonderlich viel von künſtleriſchem Aus= druck zu ſagen wiſſen . M . St . * Berichtigung . In dem vorgeſtrigen erſten Artikel muß es in der letzten Spalte Zeile 19 von oben ſtatt „ wüſten ” heißen : „ ſchmutzig = weißen ” . Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 , September 1913 . Seite 5 . auf , ſondern eher zu einem Palaſt der Feenkönigin . Dieſer= art kommt ein Zug vornehmer Abtönung in dieſe Künſtler= ſchaft , der auch das Aeußerliche entſpricht . ‟ Den Karten= verkauf für Darmſtadt regelt die Firma Gg . Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Eliſabethenſtraße . * Raoul von Koczalskis Chopin = Abend Raoul von Koczalski , deſſen erſtes Konzert einen ſo glän= genden Verlauf nahm , gibt am Montag , den 22 . Sept . , einen „ Chopin = Abend ” , ausſchließlich den Werken des un= ſterblichen Tondichters gewidmet . Es iſt beſonders inter= eſſant , den großen Künſtler als Interpreten Chopinſcher Muſik zu hören , denn bekanntlich gilt Herr von Koczalski heutzutage als der berufenſte Deuter des Meiſters .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 17 . Sept . Die Kron= prinzeſſin traf heute früh um 5 ½ Uhr in Berlin ein und begab ſich in der achten Morgenſtunde nach dem kron= prinzlichen Palais . Sie wird von hier aus die Reiſe nach Bremerhaven antreten , um am 18 . September eine Fahrt auf dem Lloyddampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie ” zu unternehmen . — Die 70 = und 59 jährigen Ge= ſchwiſter Emilie und Luiſe Daun , die am Mon= tag in ihrer Wohnung in Wilmersdorf Selbſtmord ver= übt haben , haben , wie jetzt bekannt wird , ein Vermögen von mehr als einer Viertelmillion beſeſſen . Das geſamte Vermögen iſt der Stadt Wilmersdorf vermacht , während die beiden einzigen Verwandten , ein durchaus nicht in glänzenden Verhältniſſen lebender Neffe und eine kranke Nichte , enterbt werden . In dem Teſtament befindet ſich ferner die Beſtimmung , daß die Beerdigung der Schwe= ſtern durch den Wilmersdorfer Magiſtrat beſorgt werden ſoll . Für die Beiſetzung ſind 3000 Mark ausgeſetzt . Die enterbten Verwandten beabſichtigen das Teſtament anzu= fechten , da die Schweſtern ſeit längerer Zeit anſcheinend an Geiſtesſtörungen gelitten hatten . — Bei einem heftigen Gewitter heute abend , das ſich beſonders über Potsdam entlud , ſchlug der Blitz in zwei Straßen= bahnwagen . Beide Male wurden die Leitungsdrähte zerſtört . Die Inſaſſen der Wagen blieben unverletzt . Frankfurt a . M . , 17 . Sept . ( Palmengarten . ) Unter den verſchiedenen Darbietungen des Palmengartens ragen die Herbſtblumen im Anzuchtgarten beſonders her= vor und unter ihnen die Dahlien , die lebhaftes Intereſſe erregen und auch verdienen . Das Verſuchsfeld der Deut= ſchen Dahlien = Geſellſchaft bietet ſo viel Neues und Schö= nes , daß es ſich wohl verlohnt , es zu beſichtigen und den Farben = und Formenreichtum der Dahlien zu bewundern . Man ſieht , welch ſchönen Schmuck die Dahlien für den Garten abgeben , und kann auf dem Verſuchsfeld beob= achten , welche Sorten ſich für unſere Gegend eignen . Von 12 Züchtern aus ganz Deutſchland ſind insgeſamt 110 Sor= ten ausgeſtellt , die jetzt in vollem Flore ſtehen . Auch an= dere Herbſtblumen fehlen nicht , ſo die ſtaudigen Herbſt= aſtern in reichem Sortiment , die eine ſo dankbare Jarten= zier bilden , dann die chineſiſchen Aſtern , bekannte Blumen in ſchönem Farbenſpiel , und auch die frühblühenden Va= rietäten der Winteraſter , des Chryſanthemum . Sehr reich iſt der Flor der Canna indica auf dem Raſen vor den Schauhäuſern , die ein lebhafteres Farbenſpiel zeigen , auch die Blumenparterre = Anlagen am Eingang prangen im Herbſtflor , deſſen Vorzüge bei der wohl erwogenen Zu= ſammenſtellung voll zur Geltung kommen . Das tropiſche Waſſerpflanzenhaus iſt noch immer ein Hauptanziehungs= punkt für die zahlreichen Beſucher des Gartens . Hanau , 18 . Sept . ( Vermächtnis . ) Der Stadt Hanau iſt von der verſtorbenen Rentnerin Fräulein Marie Kreis ein Vermächtnis von 65000 Mark für bedürftige Perſonen zugefallen . Kaſſel , 18 . Sept . ( Bei einer Bootsfahrt auf der Werra ) ſtürzte die ſiebenjährige Tochter des Ober= ſchweizers Gyſer in den Fluß . Bei dem Verſuch des Va= ters , das Mädchen zu retten , kenterte das Boot . Dieſer , ſeine Tochter und der ebenfalls im Boote anweſende Sohn ertranken . Hamburg , 18 . Sept . ( Die Hamburger Typhus= fälle . ) Es beſteht in wiſſenſchaftlichen Kreiſen kaum ein Zweifel darüber daß die Infizierung der Elbe mit Typhusbazillen auf die vor fünf Wochen in München be= obachteten Typhuserkrankungen zurückzuführen iſt . Dieſe waren bekanntlich auf den Genuß von roher Milch zurück= zuführen , die von einem Bauer in Hoopte bezogen wurde . Die Abwäſſer müſſen damals mit den Typhusbazillen in die Elbe gekommen ſein und ſich dort vermehrt haben . Für die Verſorgung der Stadt mit Trinkwaſſer , ſowie für das Wohlergehen der Bewohner hat die Verſeuchung der Elbe nichts zu ſagen , weil das Trinkwaſſer ja wieder= holt filtriert wird . Die Schließung der Badeanſtalten iſt auf eine ſanitäre Maßregel zurückzuführen , um eine eventuelle Weiterverbreitung der Seuche zu verhindern oder womöglich im Keime zu erſticken . Hamburg , 18 . Sept . ( Unterſchlagungs = Affäre . ) Zu der Verhaftung des Oberinſpektors Sib= bers der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft und des Vorſtehers des Heuer = Bureaus von derſelben Geſellſchaft , John Stehr , wird weiter berichtet , daß die Verhafteten von dem Kriminalkommiſſar vernom= men wurden . Beide wurden dem Unterſuchungsgefäng= nis zugeführt . In die Angelegenheit ſoll eine ganze Anzahl Offiziere der Geſellſchaft inſofern verwickelt ſein , als ſie gezwungenermaßen ihre Unterſchrift leiſten muß= ten , wodurch es dem Oberinſpektor möglich wurde , eine höhere Heuer für angeheuerte Leute der Geſellſchaft in Rechnung zu ſtellen , als ſie wirklich bezogen . Soweit bis jetzt feſtgeſtellt iſt , haben die beiden Beſchuldigten die Geſellſchaft um 800000 Mark betrogen . Die anfänglich angenommene Summe von 500000 Mark iſt auf Grund der Vernehmung weiterer Zeugen , namentlich der Offi= ziere , um weitere 300000 Mark geſtiegen . Die Betrüge= reien datieren viele Jahre zurück und wurden ſchon vor etwa 5 Wochen entdeckt , doch deckten die Mitalieder des Aufſichtsrats unter der Hand aus eigenen Mitteln den Fehlbetrag , ſo daß die Aktionäre nicht geſchädigt waren . Als die Unterſchleife bekannt wurden , verließ Sibbers als gekränkter Mann das Kontor , nachdem er ſich als ver= folgte Unſchuld hingeſtellt hatte . Die Machenſchaften wurden aber durch umfangreiche Nachforſchungen auf= geklärt . Rathenow , 18 . Sept . ( Die Prinzeſſin Vik= toria Luiſe ) ſiedelt heute nach Potsdam ins Neue Pa= lais über . Prinz Ernſt Auguſt traf in der letzten Nacht im Automobil aus dem Manöver hier ein . Das Prinzen= paar fährt mit dem Zug um 3 . 09 Uhr ab . Von Potsdam begibt ſich der Prinz ſofort ins Manövergelände . Dresden , 17 . Sept . ( Automobilunfall . ) Das Automobil des Grafen Einſiedel verunglückte bei Großen= hain im Nebel . Der Graf und der Chauffeur ſind leicht verletzt , das Befinden der Gräfin iſt hoffnungslos . Klauſenburg , 17 . Sept . ( Filmunglück . ) Eine Filmgeſellſchaft ließ eine Aufnahme von einem ungariſchen Volksſtück machen , worin bei der Ueberfahrt über einen Fluß ein Umkippen des Bootes vorgeſchrieben iſt . Die Szene wurde in Gegenwart von vielen Tauſenden von Zuſchauern vor der Mühlenſchleuſe des Szamos = Fluſſes ausgeführt . Plötzlich wurden die aus dem umgeſtürzten Boot ins Waſſer gefallenen zehn Schauſpieler gegen die Mühlenräder geſchleudert . Beherzte Zuſchauer ſprangen hinzu und retteten alle ; mehrere wurden ſchwec verletzt , eine Schauſpielerin iſt geſtorben . Bern , 17 . Sept . ( Abgeſtürzt . ) Eine aus drei Herren und einer Dame beſtehende Touriſtenkolonne be= ſtieg am letzten Freitag den Pilatus in der Bernina= gruppe . Sie wurden zuletzt am Samstag früh geſehen . Die am Montag aufgebrochenen Rettungskolonnen kehr= ten wegen des Schneeſturms unverrichteter Dinge um . Am Dienstag brachen zwei große Führerkolonnen auf und fanden die Touriſten tot in einer Gletſcherſpalte auf . Die Leichen ſind geborgen worden . Die Toten ſind zwei Herren und eine Dame aus Samaden und der dreißigjährige Kurgaſt Milzewsky aus Berlin . Gent , 18 . Sept . ( Feuer in der Ausſtellung . ) In der Ausſtellung brach heute um Mitternacht im Re= ſtaurant „ Rheinland ” Feuer aus , das ſich auf den Pavil= lon der Konditoren , Bäcker und Burgerſhuis ausdehnte . Vier Pavillons ſind verbrannt , ebenſo auch ein Privat= haus am Boulevardpark . Nach einſtündiger Arbeit konnte das Feuer gelöſcht werden . Madrid , 18 . Sept . ( Rätſelhafter Mord . ) Der unter ſeltſamen Umſtänden erfolgte Tod des Deputierten Marquez del Valle de la Renia erregt lebhaftes Aufſehen Der Marquis jagte mit einer zahlreichen Geſellſchaft auf ſeiner Beſitzung San Lucar , als plötzlich aus dem Dickicht zwei Schüſſe knallten . Wenige Augenblicke ſpäter wurde del Valle mit zwei Kugeln im Kopfe tot aufgefunden . Man hält einen Selbſtmord für völlig ausgeſchloſſen und neigt der Anſicht zu , daß es ſich um einen Unglücksfall handelt , deſſen Urheber bisher noch unbekannt geblie= ben iſt .

Die Jubelfeier der Ludwig = und Aliee = Stiftung . * Beim Feſteſſen , an dem etwa 150 Perſonen teil= nahmen , wurde noch eine Reihe von Trinkſprüchen ge= wechſelt . Der Vorſitzende Kaßlick gedachte des Großher= zogspaares , beſonders des Geburtstages der Frau Groß= herzogin , und brachte ein Hoch auf das hohe Paar aus . Herr Senz ſprach auf die Schulabteilung , Hauptlehrer Huff auf die Kreisſchulkommiſſion , Hauptlehrer Löſch auf die Stadt Darmſtadt , Schulrat Scherer gedachte mit bewegten Worten noch einmal der Verdienſte Kaßlicks und Lehrer Grimm der Frau des Vorſitzenden , Frau Kaßlick , und teilte dabei mit , daß auf ihre Anregung hin Herr Kaßlick zu der Lehrertöchter = Stiftung einen Beitrag von 1000 Mark beigeſteuert habe . Mit begeiſtertem Bei= fall wurde dieſe Mitteilung aufgenommen , zeige ſie doch aufs neue , zu welchen Opfern dieſer ſeltene Mann bereit iſt , wenn es gilt , die Not im heſſiſchen Lehrerſtand zu lindern . Wenn etwas geeignet war , die Feier gut abzu= ſchließen , ſo war es dieſe Nachricht , wirkte ſie doch wie ein ſtilles heiliges Verſprechen , auch in Zukunft alles daran zu ſetzen , daß das Lieblingswerk der heſſiſchen Leh= rer , die Ludwig = und Alice = Stiftung , auch weiter ſtrebe , immer Vollkommeneres zu leiſten . Trotz des ſchlechten Wetters fanden ſich zahlreiche Teilnehmer zu einem Gang auf den Friedhof zum Beſuch der Gräber des Gründers und der früheren Leiter der Stiftung zuſammen . Am Grabe Johann Schmitts legte Hauptlehrer Kaßlick mit einer kurzen Anſprache , die mit dem Gelöbnis ſchloß , im Geiſte Schmitts für unſex Volk allezeit zu wirken und zu arbeiten , einen Lorbeer= kranz nieder . Auch an den Gräbern der früheren Leiter , Bernhard , Huth . Sauerwein , des langjährigen Rechners Wißmann und des früheren Obmanns des Landes = Leh= rervereins Backes , fand Kaßlick Worte der Anerkennung und des Dankes für all die treue Arbeit der nun im Grabe Ruhenden .

Luftfahrt . Ein Flug = Omnibus . * Im vorigen Monat kam aus Rußland die Nachricht , daß es dem Flieger Sikorsky gelungen ſei , mit einem Flugzeug eigener Bauart mit ſieben Begleitern an Bord die bisherige Höchſtleiſtung des Deutſchen Faller bedeu= tend zu überbieten . Während Faller auf einem Aviatik = Flugzeug mit ſieben Mitfahrern ſich 6 Min . 48 Sek . in der Luft gehalten hatte , konnte der Ruſſe ſeinen Flug auf Stunde 58 Min . ausdehnen . Dasſelbe Flugzeug iſt dann auch mit 12 Fluggäſten an Bord aufgeſtiegen und hat mit ihnen einen Flug von mehr als einer Viertelſtunde Dauer ausgeführt . Beide Leiſtungen übertreffen ſomit weſentlich alles in dieſer Art bisher Erreichte . Sie ſind aber beſonders intereſſant , weil für einen zukünftigen Luft= verkehr derartige Luftomnibuſſe , die gleichzeitig eine grö= ßere Anzahl von Perſonen zu befördern imſtande ſind , außerordentlich wertvoll werden müßten . Aber auch heute ſchon , wo die Flugzeuge nur erſt für militäriſche Zwecke praktiſchen Wert beſitzen , ſchafft ein ſo großes Tragver= mögen bedeutende Vorteile . Es wird dadurch möglich Flugzeugen , die für die Zerſtörung wichtiger Anlagen be= ſtimmt ſind , eine weit größere Menge von Abwurfmuni= tion mitzugeben als bisher . Man wird dadurch in Zu= kunft auch Anlagen von ſtärkerer Bauart mit Flugzeugen bekämpfen können , gegen die jetzt noch Luftſchiffe angeſetzt werden müſſen , deren Tragvermögen allerdings auch die= ſem neuen Flugzeugtyp gegenüber noch um ein Vielfaches überlegen bleibt . Die erzielten Erfolge verdienen aber um ſo mehr be= merkt zu werden , weil ſie , wie es jetzt bekannt wird . mit einem Fluazeug erreicht worden ſind , das den ſonſt ge= bräuchlichen Typen gegenüber ganz weſentliche Abweichun= gen in der Bauart beſitzt . Das Flugzeug von Sikorsky iſt der größte und ſchwerſte Flugdrache , der bisher geflogen iſt . Es iſt ein Doppeldecker , der in ſeiner Geſamtanlage an den bekannten Farmantyp erinnert . Die Länge beträgt 20 Meter , die Spannweite 28 Meter , der Flächeninhalt 120 Quadratmeter . Die untere Tragfläche hat etwa 5 Me= ter Spannweite weniger als die obere . Das Gewicht die= ſes Rieſenflugzeuges beträgt ohne alle Nutzlaſt und Be= triebsſtoffe nicht weniger als 2700 Kilogramm , alſo drei= bis viermal ſo viel wie das der meiſten heute in Betrieb befindlichen Flugzeuge . Angetrieben , wird der Doppel= decker durch vier deutſche Argusmotoren von je 100 Pferde= kräften . Dieſe ſind nebeneinander über der unteren Trag= fläche eingebaut , und zwar eigenartigerweiſe ſo daß die Mitte des Flugzeuges für die Mitfahrenden vollſtändig frei bleibt , und treiben je eine Schraube unmittelbar an . Da es aber Schwierigkeiten gemacht hat , die Umlaufszahl der vier Motoren miteinander in Einklang zu halten , ſollen jetzt alle vier Motoren an einer durchgehenden Verbin= dungswelle wirkſam gemacht werden . Die Geſchwindigkeit des Flugzeuges beträgt 80 bis 90 Kilometer in der Stunde . Für die Aufnahme der Beſatzung iſt eine geſchloſſene Ka= bine in die Mitte der beiden Tragflächen eingebaut , aus der man durch Celluloidfenſter nach vorn und nach beiden Seiten Ausblick erhält . Die Begleiterſitze befinden ſich in drei Reihen hintereinander , jedoch iſt es auch möglich , in der Kabine während des Fluges umherzugehen . Im hin= teren Teil der Kabine ſind Geber und Empfänger für drahtloſe Telegraphie eingebaut . Die Antenne iſt über die Tragfläche und von ihr zur Schwanzfläche geſpannt . Vor der Kabine ſind ein Maſchinengewehr und zwei Azetylen = Scheinwerfer aufgeſtellt . Der wunde Punkt des ganzen Flugzeuges iſt we= gen des großen Gewichts das Anlaufgeſtell . Ob= wohl das ſtärkſte Material verwandt iſt und vier Kufen und vier kunſtvoll gefederte Räder zur Verſügung ſtehen , laſſen ſich Aufſtieg und Landung ohne Beſchädigung nur auf feſtem Boden vornehmen . Weiter aber wird die Aus= wahl eines geeigneten Landungsgeländes dadurch er= ſchwert , daß An = und Auslauf des Flugzeuges Strecken von mehr als 200 Meter Länge erfordern . Dieſe letzte Eigentümlichkeit weiſt deutlich darauf hin , daß die Zeit für derartige Luftomnibuſſe erſt gekommen ſein wird , wenn die Zuverläſſigkeit der Motoren ſoweit geſteigert iſt , daß unfreiwillige Zwiſchenlandungen ausgeſchloſſen ſind . Bis dahin hat es noch lange Weile . Nichtsdeſtoweniger haben die Arbeiten Sikorskys , die auch mit Beſtellungen durch die ruſſiſche Heeresverwaltung belohnt worden ſind , für heute ſchon ihren großen Wert . Sie haben bewieſen . daß es möglich iſt , mit ſo großen Flugzeugen zu fliegen , ſie haben aber auch die Schwierigkeiten gezeigt , die bei dem noch unvollkommenen Stand des Motorenbaues heute der= artigen Beſtrebungen im Wege ſtehen . ( Köln . Ztg . ) Die „ Viktorig Luiſe ” . * Baden = Oos , 18 . Sept . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” iſt heute morgen 7 , 20 Uhr zur Rückfahrt nach Frankfurt a . M . aufgeſtiegen und hat um 7 , 50 Uhr in flotter Fahrt Karlsruhe in nördlicher Richtung paſſiert . — Um ½ 10 Uhr überflog die „ Viktoria Luiſe ” in mäßiger Höhe von Süden nach Norden Darmſtadt . * Frankfurt a . M . , 18 . Sept . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” das heute morgen 7 , 20 Uhr von Baden = Oos aufgeſtiegen war , erſchien um 10 Uhr über Frankfurt a . M . und landete glatt um 10 , 25 Uhr . Es wird vorausſichtlich den Herbſt über in Frankfurt a . M . bleiben . Calais - Berlin . * Calais , 17 . Sept . Der deutſche Flieger Fried= rich landete mit ſeinem Fluggaſt , dem Konſtrukteur Etrich , um 5 , 20 Uhr nachmittags . Beide wollen morgen nachmittag nach Berlin zurückkehren . * Frankfurt a . M . , 18 . Sept . Die Großherzoglich Heſſiſche Vereinigung für Luftfahrt veranſtaltet am Sonntag , den 28 . September , in einem Zeppelin = Luft= chiff einen Rundflug von Frankfurt aus . Die Ab= fahrt von hier erfolgt um 10 Uhr vormittags und geht über den Taunus nach Mainz , von Mainz Abfahrt 11 , 10 Uhr durch das Nahetal , die Rheinpfalz nach Worms , von Worms Abfahrt 12 , 15 Uhr über die Bergſtraße nach Darm= ſtadt und von Darmſtadt Abfahrt um 1 , 30 Uhr über Aſchaffenburg nach Frankfurt zurück . HB . Frankfurt a . M . , 18 . Sept . Ein mit zwei Perſonen beſetzter Doppeldecker der Eulerſchen Flugzeug= werke , welcher Dienstag abend Probeflüge unternahm , mußte gegen 7 ½ Uhr abends aus einer Höhe von 300 Metern im ſteilen Gleitfluge im Felde bei Griesheim heruntergehen , da der Motor ausſetzte . Beim Landen überſchlug ſich der Apparat und wurde beſchädigt , während der Flieger und ſein Begleiter unverletzt davon= kamen . Der Apparat blieb über Nacht auf freiem Felde . Nachdem der Schaden ausgebeſſert war , wurde das Flug= zeug auf dem Luftwege nach dem Euler = Flugplatz zurück= gebracht . * Köln , 18 . Sept . Der Flieger Sequin iſt um 11 ¾ Uhr zum Weiterflug nach Paris aufgeſtiegen . HB Landsberg a . d . Warthe , 18 . Sept . Der Schneidemühler Flugſtützpunkt wird als erſter Preußens am 9 . Oktober in Anweſenheit des Herzogs Ernſt Günther von Schleswig = Holſtein und des Kriegs= miniſters ſeiner Beſtimmung übergeben werden . HB Brüſſel , 18 . Sept . Der belgiſche Militär= flieger Leutnant Godefroid , der am Dienstag auf dem Flugfelde bei Antwerpen mit ſeinem Apparat ſo unglück= lich landete , daß er vom Sitz geſchleudert wurde und eine Gehirnerſchütterung erlitt , iſt im Antwerpener Militär= hoſpital geſtorben . * Petersburg , 18 . Sept . Der Flieger Pop= lawko iſt 177 Werſt von Petersburg entfernt abge= ſtürzt . Da der Apparat zertrümmert iſt , hat er den Weiterflug aufgegeben .

Der Automobilunfall des Militär= attachés v . Winterfeldt . * Griſolles 17 . Sept . Der deutſche Militärattaché v . Winterfeldt iſt operiert worden . Die Aerzte ſtellten feſt , daß die Blaſe unverletzt iſt . Es handelt ſich um einen Harnleiterbruch . Die Operation , die in der Narkoſe vorgenommen worden iſt , dauerte 50 Minuten und ſcheint geglückt zu ſein . Der Puls iſt gut . Sein Zuſtand hat ſich anſcheinend gebeſſert . Nach Anſicht des Oberſtabsarztes wird v . Winterfeldt in einem Monat wiederhergeſtellt ſein , ſofern keine Komplikationen , die mit einem Beckenbruch häufig ſind , eintreten . 18 . Sept . Der Zuſtand des deutſchen Mili= tärattachés iſt immer der gleiche . Geſtern abend und im erſten Teil der Nacht war ſein Befinden ſehrſchlecht . In einem Augenblick hatten die Aerzte ernſte Beſorg= niſſe . Um 4 Uhr morgens trat eine leichte Beſſerung ein . Die Prognoſe iſt noch ſehr zurückhaltend . * Griſolles . 18 . Sept . Heute vormittag über= brachte General Curiéres de Caſtelnau , der Souschef des großen Generalſtabes , namens des Präſidenten der Re= publik dem deutſchen Militärattaché Oberſtleutnant von Winterfeld die Inſignien eines Offiziers der Ehrenlegion und erteilte die Akkolade . Oberſtleut= nant v . Winterfeld bat den General , dem Präſidenten ſei= nen herzlichſten Dank auszudrücken . * Griſolles , 18 . Sept . Die leichte Beſſe= rung im Zuſtande v . Winterfelds hält an . Der Kranke trägt ſeine Leiden ſehr tapfer . * Paris 18 . Sept . Der deutſche Geſchäftsträger Bot= ſchaftsrat v . Radowitz hat im Auftrage und namens ſeiner Regierung dem franzöſiſchen Miniſter des Aeußern den Dank für die teilnahmsvolle Fürſorge ausgedrückt , welche der Präſident der Republik ſowie die franzöſiſchen Militär = und Zivilbehörden dem deutſchen Militärattaché . Winterfeld zuteil werden ließen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 ,

Trambahnunglück . * Nizza , 18 . Sept . Drei Wagen der von Cagnes nach Graſſe führenden elektriſchen Bahn ent= gleiſten und ſtürzten in eine 15 Meter tiefe Schlucht . Es ſollen 12 Perſonen getötet und 30 verletzt worden ſein . Die Rettungsarbeiten ſind wegen des Regens und des in der Schlucht angeſammelten Schlammes ſehr ſchwierig . Unter den Toten befinden ſich drei Unteroffi= ziere und ein Korporal . Die Bahn beförderte geſtern zahl= reiche Soldaten . * Paris , 18 . Sept . Nach einer Meldung aus Nizza ſind die bei dem Trambahnunglück bei Graſſe getöteten 12 Reiſenden zumeiſt Alpenjäger . Außerdem befinden ſich unter den Toten mehrere Frauen , ſowie der Gymnaſialprofeſſor Clary aus Nizza . Man befürchtet , daß unter den Wagentrümmern noch die Lei= chen dreier Frauen und mehrerer Soldaten liegen .

Der Neu = Vorker Mord . * Neu = York , 17 . Sept . Kriminalbeamte haben feſtgeſtellt , daß der Prieſter Schmidt drei Tage nach der Mordtat eine andere Wohnung unter falſchem Namen mietete . Die Polizei fand ferner Beweiſe , daß Schmidt 400 Dollars aus der Oſter = Kollekte der St . Joſephs = Kirche geſtohlen und auch einen ihn beſuchenden Prieſter be= ſtohlen hat . Schmidt erklärte , die Aumüller habe nichts von ſeinem Plane , die ſoziale Frage durch Herſtellung von Geld für alle Armen zu löſen , gewußt . H . B . Neu = York , 18 . Sept . Der Kaplan Schmidt entpuppt ſich im Laufe der polizeilichen Nachforſchungen als ein immer größerer Verbrecher . Jetzt will man auch ſehr erheblichen Grundſtücksſchwindeleien durch ihn auf die Spur gekommen ſein . Ferner hat er Kirchen= gelder unterſchlagen . Die in Zeugenhaft befindliche Freun= din des verhafteten Zahnarztes Muret der vom Polizei= inſpektor Faurot für einen Bruder Schmidts gehalten wird , erzählt , daß die Aumüller dem Schmidt mit Bloß= ſtellung gedroht habe , wenn er ſie nicht vor der Geburt des Kindes heirate . Schmidt „ praktizierte ” auch als Dr . Moliére , unter welchem Namen er ungeſetzliche Operatio= nen an Frauen vornahm . Er bleibt nach wie vor dabei , bei allen Schurkereien auf Gottes Befehl gehandelt zu haben . * Aſchaffenbura , 18 . Sept . Der mit dem Kaplan Schmidt verhaftete Muret ſoll ein Vetter von Schmidt ſein , Adolf Müller heißen und aus Mainz ſtammen . Beide waren früher verfeindet , ſpäter aber wurden ſie Freunde . Müller iſt gelernter Kaufmann und iſt ſpäter nach Hamburg gegangen .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 17 . September . Auftrieb durch Händler 140 Schweine , durch die Bezugsvereinigung 00 Schweine . Preiſe : 1 . Qual . ( Schlachtgewicht 50 Kilogramm ) 83 Mk . , 2 . Qual . 82 Mk . , 3 . Qual . 81 Mk . Marktverlauf : Lebhaft , geringer Ueberſtand . — Schweinemarkt am 18 . Sep= tember . Auftrieb durch Händler 151 Schweine , durch die Bezugsvereinigung 00 Schweine . Preiſe : 1 . Qual . ( Schlachtgewicht 50 Kilogramm ) : 83 Mk . , 2 . Qual . 82 Mk . , 3 . Qual . 81 Mk . Marktverlauf : Flott , geräumt . — Käl= bermarkt am 18 . September . Auftrieb durch Händler : 139 Kälber , 1 Ziege . Preiſe je nach Qual . ( Lebend= gewicht 50 Kilogramm ) 56 — 67 Mk . Marktverlauf : Lebhaft . — Frankfurt a . M . , 18 . Sept . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : Rinder 110 Stück , darunter 27 Ochſen , 2 Bullen , 81 Färſen und Kühe ; Kälber 784 , Schafe 165 , Schweine 1657 Stück . Preiſe für 50 Kilo= gramm Lebendgewicht : Kälber : Feinſte Maſt = ( Vollm . = Maſt ) und beſte Saugkälber 66 — 70 Mark ( Schlachtgewicht 112 — 117 Mark ) ; mittlere Maſt = und gute Saugkälber 60 bis 66 Mark ( 110 — 112 ) ; geringere Saugkälber 55 — 60 Mk . ( 93 — 102 ) . Schafe : Maſtlämmer und jüngere Maſtham= mel 45 — 46 Mark ( 94 — 96 ) ; ältere Maſthammel und gut genährte Schafe 36 Mark ( 86 ) . Schweine : Fettſchweine über drei Zentner Lebendgewicht 62 — 65 Mark ( 80 — 82 ) ; vollfleiſchige Schweine über zweieinhalb Zentner Lebend =

Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 18 . September , Die Fledermaus . W - l . Die Aufführung der „ Fledermaus ” zu Anfang der Saiſon war wohl , um in politiſchem Stil zu reden , ein Verſuchsballon , um die Probe zu machen auf die Stimmung des Publikums für die Operette in dieſer Saiſon . Daß dieſe Stimmung die gleiche , andauernd günſtige geblieben iſt , hat die heutige Aufführung bewieſen , wenn es auch voreilig wäre , aus dieſer muſikaliſch be= deutendſten Operette einen Schluß auf die ſüßlich = ſeichten Machwerke der letzten Jahrzehnte zu ziehen . Die Aufführung , die in demſelben ſtil = und ſchmuck= vollen Rahmen erfolgte , wie in der vorigen Saiſon , ver= lief ſehr animiert . Das eheirrende Eiſenſteinſche Paac war heute durch Herrn Weber und Frau Becker ver= treten . Herr Weber , bisher der beſte Eiſenſtein , füllte ſeinen Platz repräſentativ , darſtelleriſch und geſanglich viel beſſer aus , als ſeine jüngeren Kollegen , für die er vor= bildlich ſein kann . Frau Becker , deren öſterreichiſcher Dialekt zu den Wiener Operetten nicht übel paßte be= wegte ſich mit großer Sicherheit im Stil der leichten Operette . Ihre Stimme , die einen ausgeſprochenen Sou= brettencharakter trägt , wird auch höheren Anforderungen bezüglich der Trag = und Ausdrucksfähigkeit gerecht , Eine liebenswürdige und pikante Verkörperung hatte die durchtriebene Adele in Frau Beling = Schäfer er= halten , die , ſehr lebendig im Spiel , die Partie mit ent= zückender Sauberkeit ſang . Zu dieſem ſtilgerechten Trio des Hauſes Eiſenſtein geſellte ſich Herr Globerger als jugendlicher und ſtimmfriſcher Vertreter des ſchönen Alfred mit dem hohen B . Der Gefängnisdirektor , deſſen Rolle man Herrn Jür= gas nicht hätte nehmer ſollen . ſang Herr Bertram mit zu ſchweren Akzenten , fand ſich aber mit der Darſtellung der Rolle recht gut ab . Als famoſen Hüter des fidelen Ge= fängniſſes entfeſſelte Herr Jordan wieder Stürme der Heiterkeit . Die übrigen Rollen waren in früherer Weiſe beſetzt ; zu nennen ſind noch Herr Peterſen als Dr . Falke , Herr Schützendorf als Stotterbock Blind und Frl . Jacobs als Prinz Orlofsky . Herr Kapellmeiſter Kleiber leitete die wohlgelungene Aufführung mit ech= tem Wiener Temperament . Angenehm fiel es auf , daß auch das Ballett im 2 . Akt einer Reform und Verbeſſerung unterzogen worden war . Die von Frau Ehrle arrangierten und ſtilvoll ausge= führten fünf Tänze ( ſpaniſch , ſchottiſch , polniſch , böhmiſch , ungariſch ) fanden viel Anklang und wohlverdienten Bei = Kall gewicht 62 — 64 Mark ( 80 — 81 ) ; vollfleiſchige Schweine über zwei Zentner Lebendgewicht 62 — 65 Mark ( 80 — 82 ) ; vollfleiſchige Schweine bis zu zwei Zentner Lebendgewicht 62 — 64 Mark ( 80 — 81 ) . — Marktverlauf : Kälber und Schafe , ſowie Schweine ruhig , geräumt . * Meran , 18 . Sept . Nach der Hitze des September= anfangs iſt bedeutende Abkühlung eingetreten . Daher iſt die Witterung zurzeit ſehr angenehm und doch warm ge= nug , die ſpäteren Trauben raſch nachreifen zu laſſen . Der Verſand hat in großem Umfange begonnen . Beinahe ungeheuer iſt die Ernte in Aepfeln ; auch anderes Obſt iſt reichlich . Die Preiſe ſind zurückgegangen .

Vom Balkan . Die Feſtſetzung der Grenzen . * Konſtantinopel , 18 . Sept . Laut einer nach der heutigen Sitzung der türkiſchen und bulga= riſchen Delegierten veröffentlichten Mitteilung iſt die Grenzfrage nunmehr endgültig geregelt . Die Grenze beginnt an der Mündung der Maritza und endet in der Resnaymündung , nördlich von Iniada . Dimotika , Adria= nopel und Kirk = Kiliſſe verbleiben der Türkei , Malko = Tir= nowo , Muſtapha = Paſcha und Ortaköj fallen den Bulga= ren zu . * Belgrad , 18 . Sept . Aus Cetinje wird gemeldet , daß die direkten Grenzverhandlungen mit Ser= bien demnächſt wieder aufgenommen werden ſollen und daß die montenegriniſche Regierung jetzt geneigt ſein ſoll . den Wünſchen Serbiens entgegenzukommen ; andererſtits aber erfährt die Politica , daß der montenegriniſche Mi= niſterpräſident nach Rjeka in Montenegro abgereiſt ſei , um dem dort weilenden König Nikita ſeine Entlaſſung anzu= bieten . Sein Rücktrittsgeſuch wird auf Zwiſtigkeiten zurückgeführt , die in der Frage der inneren wie der äuße= ren Politik eingetreten ſeien . * Sofia , 18 . Sept . Der Austauſch der bul= gariſchen und ſerbiſchen Kriegsgefange= nen wird fortgeſetzt . Die Zahl der bulgariſchen Gefange= nen beläuft ſich auf 2893 , die der ſerbiſchen auf 3901 , darunter 28 Offiziere . * Konſtantinopel , 18 . Sept . Nach Meldungen aus guter türkiſcher Quelle ſoll es in den letzten Tagen in der Nähe von Fghirdidere und Pachmatli in Weſtthrazien zu Zuſammenſtößen zwiſchen Bulgaren und der muſelmaniſchen Bevölkerung gekommen ſein . Die Muſelmanen zogen ſich zurück . * Janina , 18 . Sept . Eine Depeſche aus Parga an den griechiſchen Miniſterpräſidenten und die Vertreter der Mächte in Athen bittet namens der Be= völkerung der Stadt und Umgebung ohne Unterſchied der Religion , die reingriechiſchen Teile von Epirus nicht vom Mutterlande trennen zu laſſen da die Bevölkerung andernfalls entſchloſſen ſei , gegen jeden Feind der nationalen helleniſchen Idee bis auf das Aeußerſte zu kämpfen . * Konſtantinopel , 18 . Sept . Die Mehrzahl der Botſchaften , denen die Abordnung aus Gümüld= ſchina eine Denkſchrift mit der Bitte um Unterſtützung ſeitens der Mächte für die Unabhängigkeit Weſtthraziens unterbreitete , antwortete , daß ſie infolge der bereits kund= gegebenen Haltung der Pforte und des allgemeinen Wun= ſches nach Frieden die Bewegung nicht ermutigen könnten . * Valona , 18 . Sept . Eſſad Paſcha hat , obwohl er Mitglied der proviſoriſchen Regieruna iſt , die gegen dieſe gerichtete Aktion eingeleitet . Der Regierung gehen aus allen Landesteilen Telegramme zu . in der das Vor= gehen Eſſad Paſchas getadelt und die Soli= darität mit der Regierung mit der Verſicherung betont wird , das Land gegen jeden inneren und äußeren Feind ſchützen zu wollen . In Regierungskreiſen verlautet . Eſſad Paſcha habe in Durazzo eine größere Summe Staats= gelder beſchlagnahmt .

Vermiſchtes . H . St . Das erſte Weltmeiſterſchafts = Preis= friſieren wurde kürzlich im größten Saal Berlins vor einer vieltauſendköpfigen Zuſchauerzahl ausgefochten . Unſere deutſchen Frauen brauchen jetzt nicht mehr nach Wien , Paris oder London zu gehen , um ſich Moden zu holen . Das können ſie gut in Deutſchland , denn gerade die deutſche Friſur beginnt tonangebend zu werden , das beweiſen unſere großen deutſchen Friſeur = Zeitungen und deutſchen Modeblätter und jetzt das große Internationale Weltmeiſterſchaftsfriſieren , das zum erſten Male , und zwar auf deutſchem Boden , ausgefochten und auch von einem Deutſchen behauptet wurde . Der erſte Preis : Welt= meiſterſchaft und 3000 Mark in bar , kam nach Berlin , der zweite Preis nach Wien , der dritte wieder nach Berlin , der vierte und fünfte nach London . Frankreich ſchnitt ſchlecht ab . Da ſich jeder ſein Modell ſelbſt ſtellen durfte , ſo war natürlich alles blond , hellblond oder rotblond ge= wählt . Wenn nun zurzeit auch noch die flachen Friſuren getragen werden , ſo konnte man doch feſtſtellen , daß die ſchon angekündigte höhere Fiſur von den 118 Frieſierenden auch meiſtens ausgeführt wurde . Es wurden friſiert : Stirnlocken oder Franſen zu Geſicht , leicht angedeuteter kurzer Scheitel , dann wieder etwas geſtellter Schopf , der eigentliche Friſuraufbau auf dem Wirbel , beſtehend aus Drehern oder ſchön ondulierten Strähnen ( zur Verzierung dienten Reiſchen , ſchöne Nadeln . auch mit Steinen beſetzt ) ; dann noch Reiher , geſteckt , ähnlich wie bei den Hüten ( rück= wärts ) .

Literariſches . „ Es gibt keine häßlichen Frauen mehr , es gibt nur Frauen , die ſich ſchlecht kleiden . ” Zum Saiſonwechſel ſei darum das prächtige Modealbum Elite Nr . 10 allen Damen beſtens empfohlen . Das 80 Seiten ſtarke Album erſcheint in farbigem Prachtumſchlag — zirka 300 Modelle ſind in künſtleriſchem Farbendruck ausgeführt — . Zu gleicher Zeit hochelegant und praktiſch , iſt Elite der ſichere Führer durch das Labyrinth der Mode , der für jede Gelegenheit , für jedes Alter das Richtige bringt . Das Album enthällt Tailleurkoſtüme , reizende Beſuchs = und Promenadetoiletten , ſowie die neueſten Hüte und die moderne Pelzkonfektion ; ferner zweckmäßige Sportkleid= ung , Bluſen vom einfachſten bis zum feinſten Genre , Trot= teur = und Bluſenröcke , allerliebſte Kinder = und Backfiſch= leidchen , Wäſche , geſchmackvolle Hauskleider , Negligés , Schlafröcke , Wirtſchafts = , Putz = und Babyſchürzen , Ueber= gangs = , Regen = und Strapazierpaletots , ſowie hochele= gante Abendmäntel . Preis 2 Mark . Zu beziehen durch jede Buchhandlung oder direkt vom Modeverlag Le grand Thic , Wien 18 , Witthauerſtraße 17 . — Die Standorte des deutſchen Reichs= heeres und der Kaiſerlichen Marine mit Armee = Einteil= ung und Verzeichnis der Truppenteile nach dem Stande vom 1 . Oktober 1913 . Preis 30 Pfg . , Leipzig , F . A . Ber= ger . Das Büchlein , das diesmal auch die Marine berück = ſichtigt , enthält alle Neuformationen und Aenderungen vom 1 . Oktober und geſtattet infolge ſeiner Ueberſichtlichkeit und Zuverläſſigkeit ſchnelle Orientierung über unſer Heer .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 18 . Sept . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Durch die Zeitungen geht eine der Rhein . = Weſtf . Ztg . entnommene Meldung , nach welcher auf Grund des momentanen Stockens und Anwachſens des Verkehrs eine Verfügung des Eiſenbahnminiſters ergangen ſei , die dahin geht , daß= alle zurzeit nicht direkt unabweisbar notwendigen Ar= beiten einzuſtellen oder doch deren Ausführung durch un= auffällige Verteilung auf längere Zeitdauer hinauszu= ziehen ſei . Wir ſind zu der Erklärung ermächtigt , daß ein derartiger Erlaß ſeitens des : Eiſenbahnminiſters nicht ergangen iſt . * Sigmaringen , 18 . Sept . Heute mittag ſind die Prin= zen Ferdinand und Karolvon Rumänien hier eingetroffen . Sie werden ſich mit dem Prinzen Wilhelm= von Hohenzollern nach Grieſel begeben . * Hechingen , 18 . Sept . Wie die Zeitung Der Zoller= von ſehr zuverläſſiger Seite erfahren haben will , hegen die= badiſchen Hofkreiſe die beſtimmte Abſicht , an den nächſten Landtag mit der Forderung einer be= trächtlichen Erhöhung der Zivilliſte heran= zutreten . Man ſpricht von einer Summe von 700000 Mk . Der Zoller fügt hinzu , daß er dieſe Nachricht auch aufrecht erhalte , wenn von irgend einer offiziellen oder offiziöſen Seite ein Dementi erfolgen ſollte . * Bremerhaven , 18 . Sept . Die Kronprinzeſſin Cecilie iſt mit Gefolge heute vormittag halb 11 Uhr hier eingetroffen . Der Zug hielt direkt vor dem Schnell= dampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie‟ . Präſident Achelis und Direktor Heincken vom Norddeutſchen Lloyd waren zum Empfang erſchienen . Oberbürgermeiſter Barckhauſen begrüßte die Kronprinzeſſin am Zuge . Sie ging ſogleich , begrüßt von dem Jubel der nach Hunderten zählenden Menſchenmenge , zur Fahrt auf das Patenſchiff . Auf dem Schiffe ſalutierten die Inſpektoren , Kapitäne , Offiziere und Obermaſchiniſten des Norddeutſchen Lloyds . Das Schiff ſteht unter der Führung des Kapitäns Pollack = Nach Vorſtellung der Mitglieder vom Aufſichtsrat und Vorſtand des Norddeutſchen Lloyds fand um 11 . 15 Uhr = Frühſtück ſtatt . Um halb 1 Uhr ging das Schiff in See = Das Wetter iſt prächtig . * Kiel . 18 . Sept . Die große Liebesgabe des Guſtav = Adolf = Vereins in Höhe von 24065 Mark iſt der Gemeinde Guhringen in Weſtpreußen zugefallen . Außerdem erhielt die Gemeinde Leoben 9946 Mark . Als Ort der nächſten Verſammlung wurde Freiburg i . Br= gewählt . * Laage ( Mecklenburg ) , 18 . Sept . Das Auto= mobil in dem ſich der Berliner Vertreter der Brenna= bor = Werke Müller befand , iſt geſtern auf dem Bahn= übergang kurz vor Laage von einem Zuge erfaßt und vollſtändig zertrümmert worden . Müller erlitt einen Bruch der Wirbelſäule , ſchwere Schädelverletzungen und mehrere Rippen = und Beinbrüche ; er wurde in hoff= nungsloſem Zuſtande dem Krankenhaus zugeführt . * Trieſt , 18 . Sept . Heute vormittag iſt an Bord eines Lloyddampfers die öſterreichiſche Sektion der Grenzabſteckungskommifſion abgegangen . Sie beſteht aus dem Oberſten Mietzel , zwei Offizieren des militäriſch = geographiſchen Inſtituts , zwei Sanitätsoffizie= ren und 100 Mann vom 97 . Infanterie = Regiment unter dem Kommando von zwei Oberleutnants . Auch die ita= lieniſche Sektion iſt nach Skutari abgegangen . Sie beſteht aus ſieben Stabsoffizieren und 100 Alpenjägern . * Pontreſina , 18 . Sept . Die Meldung von der Auf= findung der Leichen der vier vermißten Touriſten am Piz Palü ſtellt ſich als falſch heraus . In Wicklichkeit iſt von den Vermißten noch keine Spur gefunden worden . Es fällt ununterbrochen Schnee . Rettungsverſuche ſind ausſichtslos . * Liſſabon , 18 . Sept . In der Apotheke am Praca de Camoß ereignete ſich eine Exploſion bei welcher der Beſitzer getötet worden iſt . Die Feuerwehrleute fanden in dem Hauſe vier Bomben . Gegen den Apotheker war früher als Verſchwörer Anklage geſtellt worden , er wurde aber freigeſprochen . * London , 18 . Sept . Die London - Northweſtern Bahn gibt bekannt , daß ſie infolge des Arbeiterausſtan= des am Güterbahnhofe in Birmingham keine Fracht annehmen kann und keine Verantwortung für eine Be= ſchädigung oder Verzögerung der rollenden Güter nach Liverpool übernehmen kann . * London , 18 . Sept . Der Ausſtand der Om= nibusbedienſteten hat begonnen . Die Verbands= leitung erklärt , daß 350 Angeſtellte des Hauſes Tilling feiern . Von 82 Wagen einer Garage in Leviſham ſind heute früh ſieben oder acht Wagen ausgefahren . Berlin , 18 . Sept . Der Augenarzt Geh . Medizinal= rat Profeſſor Auguſt Hirſchberg feiert heute ſeinen 70 . Geburtstag . Zahlreiche Glückwünſche ſind bei ihm eingelaufen . — Der Reichskanzler iſt aus der Schweiz hierher zurückgekehrt . — Berlin , 18 . Sept . Der Hofpianiſt Sorman iſt an den Folgen einer Mittelohrentzündung im Alter von 43 Jahren geſtorben . Er war ſeit vielen Jahren im Stern= ſchen Konſervatorium tätig . Unter ſeinen Kompoſitionen wurde „ Die Hexe von Tivoli ” im Berliner Opernhauſe aufgeführt . Spandau , 18 . Sept . Der Inhaber der Holzfirma Paul Meyer iſt , angeblich wegen finanzieller Schwie= rigkeiten , ſeit einigen Tagen verſchwunden . In Abſchiedsbriefen an Verwandte gibt er an , ſich das Leben nehmen zu wollen . H . B . Frankfurt , 18 . September . Die Auslaufer Karl Rehm von hier und Edmund Raßmann aus Meiningen , der erſtere 24 , der andere 18 Jahre alt , wur= den verhaftet , weil ſie vor einigen Tagen hier einen Wohnungs = Einbruch verübten , wobei ſie für 1500 Mark Wertſachen erbeuteten . Am Tatort ließen die Ein= brecher einen ſelbſt angefertigten Dolch zurück . Bei der Vernehmung räumten die beiden ein , daß ſie verabredet hatten , jeden zu töten , der ſie überraſche . — In einer Ver= ſammlung von Gemeinde = Vertretern , die geſtern in Sind= lingen ſtattfand und die ſich mit der neuprojektierten Automobil = Verkehrsſtraße Wiesbaden - Frankfurt beſchäftigte wurde bekannt gegeben , daß der Plan von allen beteiligten Gemeinden genehmigt ſei und ſeiner Ausführung nichts mehr im Wege ſtände , H . B . Karlsruhe , 18 . Sept . Im Manövergelände bei Säckingen ſtürzte der Regiments = Adjutant vom Feld = Artillerie = Regiment Nr . 50 vom Pferde und wurde ſchwer verletzt . — Bei Staufen wurde der Artilleriſt Gungel durch den Hufſchlag eines Pferdes getötet . Klausthal , 18 . Sept . Das Wirtshaus „ Zum Löwen= hof ” in welchem Goethe während ſeiner Harzreiſa wohnte , iſt geſtern nacht niederaebrannt . Nummer 220 . Barmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . Septemper 1915 . Seite 7 . Uh Hanburg 18 . Scht . Der Amtsrichter Dr . Jo= hannſen hat ſich bei Friedrichsruh unter den Be liner D = Zug geworfen und ſich überfahren laſſen . Der Tod trat auf der Stelle ein . Ehezwiſtigkeiten ſind das Motiv der Tat . Das neue Kammergericht . * Berlin , 18 . Sept . Das neue Gebäude des Königl . Kammergerichts im Kleiſtpark wurde heute vor= mittag in Gegenwart des Prinzen Auguſt Wilhelm feierlich ſeiner Beſtimmung übergeben . Eröffnet wurde die Feier durch einen Trompeten = und Poſaunenchor . Die Uebergabe des Gebäudes erfolgte durch den Juſtizminiſter Dr . Beſeler an das Königl . Kammergericht mit einer Anſprache , die mit den Worten ſchloß : Und ſo übergebe ich dem Kammergericht eine neue Arbeitsſtätte ; unwandelbare Treue zu Kaiſer und König und unbeugſamer Gerechtig= keitsſinn werden hier immer heimiſch ſein . Mit dieſem Gelöbnis wollen wir unſerem kaiſerlichen und königlichen Herrn unſeren Dank darbringen für den Schutz , welchen das Recht ſtets bei ihm findet , deſſen auch ſein höchſtes Landesgericht für alle Zeiten ſicher ſein kann . — In ſeiner Erwiderung auf die Rede des Juſtizminiſters ſchilderte der Präſident Heinroth die Aufgaben des höchſten Ge= richtshofes und ſeine Entwicklung und wandte ſich dann ſan den Prinzen Auguſt Wilhelm , indem er darauf hin= wies , wie ſchon früher deſſen Vorfahren Hüter des Rechts= waren , und wie beſonders der Kaiſer über die Rechtspflege des Landes wache . Zum Schluß überreichte ihm der Prä= ſident ein Exemplar der aus Anlaß der Feier verfaßten Feſtſchrift . Nachdem Präſident Heinroth geſchloſſen hatte , teilte Juſtizminiſter Dr . Beſeler mit , daß einer Anzahl Herren , die ſich um die preußiſche Juſtiz beſonders ver= dient gemacht haben , von dem König Ordensauszeichnun= gen verlieben worden ſind . Während Geh . Oberjuſtizrat Stauber , vortragender Rat im Juſtizminiſterium , die Na= men der Dekorierten verlas , überreichte Prinz Auguſt Wilhelm mit einem Händedruck jedem einzelnen der Herren die Auszeichnung . Prinzeſſin Sophia von Sachſen = Weimar . HB . Heidelberg , 18 . Sept . Im 25 . Lebensjahre iſt heute früh die Prinzeſſin Sophie von Sachſen = Weimar , die einzige Tochter des in Heidelberg wohnenden Prinzen Wilhelm von Sachſen = Weimar , geſtorben . Die Prinzeſſin iſt am 25 . Juli 1889 in Düſſeldorf geboren . Die Todes= urſache iſt , nach dem Heidelberger Tageblatt , bis jetzt noch unbekannt . Der Tod der jungen Prinzeſſin hat hier um ſo leb= haftere Teilnahme hervorgerufen , als die . Nachricht heute vormittag ganz unverhofft bekannt wurde . Die Prinzeſſin war noch geſtern nachmittag blühend und geſund auf einem Spaziergang in der Stadt geſehen worden . Sie war erſt vor wenigen Tagen von einer längeren Autotour durch Tirol , die ſie mit ihrem Vater unternommen hatte , zurück= gekehrt . Die Prinzeſſin war eine lebensluſtige , hübſche Erſcheinung . Bekanntlich waren vor einiger Zeit Gerüchte über eine Verlobung der Prinzeſſin mit dem Baron Hanns von Bleichröder , dem Sohn des Berliner Finanzmanns , in die Oeffentlichkeit gedrungen , doch wurde die Verlobung vom Hauſe Weimarskategoriſch dementiert . Cholera . * Berlin , 18 . Sept . Der Reichsanzeiger ſchreibt : Wegen des Umſichgreifens der Cholera im ſüd= öſtlichen Europa und Kleinaſien wird für die aus den Hä= fen des Schwarzen und Aſowſchen Meeres , des Marmara = und Aegäiſchen Meeres , ſowie den griechiſchen Häfen des Joniſchen Meeres nach deutſchen Häfen kommenden Schiffe und deren Inſaſſen eine Unterſuchung auf Cholera= bazillen angeordnet . Botſchafterwechſel ? HB . Wien , 18 . Sept . Seit einiger Zeit iſt das Ge= rücht in Umlauf , daß der öſterreichiſche Botſchafter in Ber= lin , Graf von Szögyeny = Marich bald aus Ge= ſundheitsrückſichten zurücktreten werde . In unterrichteten Wiener Kreiſen wird nach wie vor mit Beſtimmtheit von dem Prinzen Karl Emil zu Fürſtenberg als ſeinem Nach= folger geſprochen . Schluß der Oeſterreichiſchen Manöver . * Wien , 18 . Sept . Am Schluß der geſtrigen großen Manöver beſprach der Erzherzog = Thronfolger vor der verſammelten Generalität die Uebung . Er drückte ſeine volle Anerkennung über die Anlage und Durchführung aus und gedachte der ausgezeichneten Leiſtungen ſowohl der Kommandanten als auch der Truppen , denen er dankte und ſeine volle Befriedigung ausſprach , Sodann gedachte er mit äußerſt warmen Wor= ten des allerhöchſten Kriegsherrn der leider den Manö= vern fern bleiben müſſe , aber mit dem Herzen in dieſen Tagen mitten unter ſeinen getreuen Truppen weile . Die zu zündender Begeiſterung hinreißende Aufforderung , ein dreifaches Hoch auf den Kaiſer , das Vorbild aller mili= täriſchen Tugenden , auszubringen , fand begeiſterten Widerhall . Im Anſchluß an die Manöver fand die Be= ſichtigung des Kavalleriekorps ſtatt , das in muſtergültiger Haltung , trotz der Anſtrengung in den letzten Tagen friſch ausſehend , vor dem Erzherzog defilierte . Den Ma= növern wohnten die Gemahlin und die Kinder des Erz= herzogs = Thronfolgers bei . Senſationsprozeß Sulzer . BHI . Neu = York , 18 . Sept . Heute beginnt in Albany vor einem Tribunal , das aus dem Senat und ſieben Ober= richtern des Staates Neu = York beſteht , der Diſziplinar= prozeß gegen den Gouverneur Sulzer , der bekannt= lich des Meineides , der Unterſchlagung von Wahlgeldern und korrupten Amtsführung angeklagt iſt . Man ſieht ſen= ſationellen Enthüllungen ſeitens Sulzers über die Geheim= niſſe der Tammany = Politik entgegen . Brieinaſten . V . 38 . Wir bedauern , das Werk nicht zu kennen . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Dr . Kuhns Créme , Vional , Schönheitt 2 . 50 , 1 . 50 , Vional = Seife 80 , 50 , vorz . Franz Kuhn , Kronen = Parf . , Nürn= berg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm , ſowie in Apoth . , Drog . u . Parf . ( V , 5661 Miteſt u . Glanzpunſet Auerbach a . Hess . Bergstrasse . Holel Angenehmster Herbst - Aufenthalt . zur Pension mit Zim . 4 ½ — 5 ½ ℳ . Alle Mahl - Fo , zeiten an Einzeltischen . Führer u . Hotelpro - Kron 0 sekte auf Anfrage kostenlos . ( IV . 19114 . 83 Aus dem Geſchäftsleben . Locken wie ein Engel ! ſo wirkt Dr . Kuhns Sadulin Lockenerzeuger . Weder bei feuchter Luft noch bei ſtarker Tranſpiration gehen die damit erzielten Locken auf . Achten Sie aber genau auf den Namen Dr . Kuhn , Kronenparfümeriefabrik , Nürnberg und nehmen Sie nichts anderes . Zu haben in Darmſtadt : F . B . Grodhaus , Seifenfabrik am weißen Turm , ſowie in Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Man ſchreibt uns : Die Beliebtheit und die Ver= breitung der Knorr = Suppenwürfel ſind dadurch begründet , daß ſie in der Qualität und Preiswürdigkeit ſo ziemlich das Vollendetſte darſtellen . Spricht es nicht von einer erſtaunlichen Leiſtungsfähigkeit , daß jede der 46 Suppenſorten , die Knorr herſtellt , von dem ihr zu= kommenden Eigengeſchmack ausgezeichnet wird , ſo daß auch der verwöhnte Feinſchmecker dieſe fertig käuflichen Suppen von hausgemachten nicht zu unterſcheiden ver= mag . Aber ganz abgeſehen von den rein äußerlichen Annehmlichkeiten , die unſer Gaumen durch ſie erfährt — der hohe Wert der Knorr = Suppenwürfel liegt auf einem viel bedeutſameren Gebiete . Daß nämlich die Knorr = Suppen unſerem Körper einen reichlicheren Gehalt an Nährſtoffen zuführen , dürfte ſie bei ihrer Bllligkeit — 1 Würfel für 3 Teller 10 Pfg . — beſonders geeignet machen , ein Volksnahrungsmittel zu ſein . Der Geſamtauſlage heutiger Ausgabe unſeres Blattes lezt ein Proſpekt bei von dem Herren = und Knabenbekleidungshaus Philipp Heß , hier , Schiller= platz 5 , betreffend Herren = Modenſchau Herbſt und Winter 1913 / 14 , worauf hiermit hinge= wieſen wird . ( 19385 Die Geburt einer Tochter zeigen hiermit an ( * 9075 Ludwig Reichenheim u . Frau , Ohlystrasse 30 . Darmstadt , 18 . September 1913 . Statt Karten ! Eche Die glückliche Geburt eines kräftigen MäDcHENs zeigen an Walter Baer u . Frau Auguste , geb . Baum . Darmstadt , 18 . September 1913 . ( 19426 Todes = Anzeige . Unſere herzensgute , lebensfrohe ( * 9090 Hilde iſt uns in letzter Nacht nach nur zweitägiger tückiſcher Krankheit jäh entriſſen worden . In namenloſem Schmerze : Heinrich Höſel und Frau , geb . Sturm , nebſt Sohn . Darmſtadt , 18 . September 1913 . Die Beiſetzung findet in Chemnitz ſtatt . Kondolenzbeſuche dankend verbeten . Dankſagung Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme an dem uns betroffenen ſchweren Ver= luſte ſagen hiermit Allen herzlichen Dank ( 19427 Familien Schuchmann u . Henning . Darmſtadt , den 18 . September 1913 . Danksagung . Für die überaus herzliche Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres einzigen , unvergeßl . Sohnes Jahus ſprechen wir hiermit allen Bekannten , insbeſon= dere Herrn Pfarrer Kleberger für die troſtreiche Grabrede , dem ſtädtiſchen Krankenhaus für die aufopfernde Pflege , ſowie ſeinen Freunden , unſeren Stammgäſten für die überaus zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden unſeren herzlichſten Dank aus . Peter Grohrock und Frau , geb . Maibach . Darmſtadt , den 18 . September 1913 . ( 19375 Danksagung . Für die bei dem Ableben meiner Schweſter Julie Habermehl meiner Schweſter Amalie und mir und beim Ableben meiner Schweſter Amalie mir erwieſene warme Teilnahme geſtatte ich mir , da eine perſönliche Ausſprache in allen Kreiſen , in denen wir Mitgefühl gefunden haben , nicht möglich iſt , auf dieſem Wege innigen Dank aus= zuſprechen . ( 19367 Darmſtadt , 16 . September 1913 . Purgold , Geheimer Juſtizrat . OME N Melriche g e Seen Das DDarmſtädter Taablatte erſcheint vom 1 . Okfober an Lhebennur Weckenat . Bezugspreis 60 Pfg . monatlich . Neu hinzutretende Abonnenten erhalten von heute an das „ Darmſtädter Tagblatt . bis Ende ds . Mts . gratis geliefert . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Nach kurzer Krankheit starb unerwartet von Sonntag auf Montag einer unserer hochverehrten Arbeitgeber , unser Seniorchef Herr Geh . Kommerzienrat Dr . phil . , Dr . med . h . c . , Dr . ing . h . C . Louis Merck . Aufrichtig beklagen wir das zu frühe Scheiden aus diesem Leben . Wir waren jederzeit der festen Ueberzeugung , dass der Verstorbene Alles , was die Wohlfahrt seiner Arbeiter anbetraf , nur zu unseren Gunsten ent- schieden und bei den von aussen versuchten Verwirrungen und Irreführ- ungen uns den nötigen Schutz gewährt hat . Seinen unersetzlichen Verlust betrauern wir aufs Tiefste und wer- den wir sein Andenken stets in höchsten Ehren halten . Die Arbeiterschaft der Firma E . MERCk . ( 19420 Geilehſent der leraelitihen Reſiſlenegentinte . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 19 . September : Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 30 Min . Samstag , den 20 . September : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang * Uhr 15 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 20 . September : Vorabend 6 Uhr . Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbatausgang 7 Uhr 15 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 21 . September , an ; Morgens 6 Uhr . Nachmittags 6 Uhr .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Im Bereich des Tiefdruckgebietes , das geſtern Mittel= europa bedeckte , hatte unſer Bezirk trübes , kühles Wetter mit ſtarken Regenfällen . Das Tiefdruckgebiet hat ſich nach der Oſtſee verlagert ; der ſkandinaviſche Ausläufer iſt nord= wärts vorgedrungen . Ueber dem Kanal liegt ein Teiltief , Wir haben morgen meiſt trübes , kühles Wetter mit ein= zelnen Regenfällen zu erwarten . Vorausſichtliche Witterung in Heſſen am Freitag , den 19 . September : Wolkig , einzelne Regenfälle , kühl .

Tageslalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Fauſt ” ( Vierter Abend ) . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . Druck und Berlage z . 6 . Filicſhe eſtucdrnchaſt Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . 727 Cegz 2 empfehlen wir in grosser Auswahl , zu bekannt billigen Preisen : Kragen , Manschetten , Krawatten Hosenträger , Socken u . Wäsche . Nachfolger . ( 19366 Sehreſbmasehinen . Arbeiten Vervielfältigungen , Stenogramm = Uebertragungen Zeugnisabſchriften , Diplomarbeiten , Diſſertationsabſchriften , Schreibmaſchinen = und Stenographie = Unterricht ( Gabelsberger ) Verkehrs = u . Redeſchrift . Gelegenheit zum Ueben . ( 17620 a Diplom = und techniſche Arbeiten auf mathematiſch = techn . Maſchine Schützenstrasse 5 , I . seither Soderstr . 12 . e 0 c . Ressische Mkademie amennekteinunige Darmstadt Elisabeth Bert Besungerstr . 14 akad . gebild . Lehrerin geprüfte Damenschneidermeisterin Tages - und Abendkurse im Zeichnen , Zuschneiden und praktischen Arbeiten Prospekt gratis Kostenlose Stellenvermittlung Mässige Preise . ( B 173 ente Gebrauchshluster 32 Warchzeichen Dnl . Ina . Kemens Herszberg u . C 0 . Patent - und ingenieur - Büro ( 14359 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . Feniste Talel Wellebel garantiert reines Gärungsprodukt , mit hohem Weingehalt , paſteuriſiert und filtriert , frei von Eſſigaalen , in bekannter Güte und Haltbarkeit , empfiehlt in Korbflaſchen von 3 und 5 Liter Inhalt J . J . Diefenbach . Jede Korbflaſche iſt mit Siegel = und Firmenſtempel ver= ſehen . Niederlagen in den bekannten Kolonialwaren = und Delikate ſſen= handlungen . ( 15980 a Hohen Alters wegen habe ich mein Schloſſerei = und Inſtallationsgeſchäft aufgegeben . Ich ſtelle die geſamte Einrichtung nebſt einem noch ziemlich umfangreichen Warenlager preis= wert zum Verkauf und lade Kaufliebhaber zur gefl . Beſichtigung höflichſt ein . Adam Büdinger IV . , Hoſſchloſſermeiſter Seeheim a . d . Bergſtraße . ( 18878 a aufe alt . Zahngebisse , pr . Zahn 35 Pfg . . G . Best , Ludwigshöhstr . 60 , I . ( 18442 a II . Hypothek 8000 Mk . mit 10 % Nachlaß abzugeben . Ganze Belaſtg . 60 01 Objekt la . Off . u . § 15 an die Expedition ds . Blattes . ( * 8926 mf Sypothekengelder an I . u . II . Stelle , auch für induſtr . Unter= nehmen u . Hotels , Baugelder , Geld= geſchäfte jed . Art . Generalvertreter H . Beck , Darmſtadt , Georgenſtr . 1 . Büro 10 — 12 . 2 — 5 Uhr . ( 18601 a M geſucht v . 10000 Mk . pünktlich . Zahler auf Objekt , welch . zu 65000 Mark rentiert und mit 20000 Mk . im ganzen belaſtet iſt . Offert . unt . § 49 an die Exped . ( * 9088 fom gegen Raten = Darlehn rückzahlung ſchnell , reell , diskret . ( * 9059 fsi W . Schuchmann , Stiftſtraße 46 . Oillaverkauf . Die dem Herrn Rechnungsrat A . Naumann in Eberſtadt , Mühl= tal 13 , gehörige Villa wird dem Verkauf ausgeſetzt , beſtehend in : parterre 4 groß . Zimmern u . Küche , oben ſechs ſchönen Wohnräumen ( alles in gutem Zuſtand ) , Zier = u . Gemüſegarten mit div . Obſtbäum . ( Geſamtflächeninhalt 675 qm ) , Gas= u . Waſſerleitung . All . Nähere im Immobilien = u . Hypothekengeſchäft H . Castritius , Darmstadt , Kahlertstr . 38 . Teleph . 1382 . Sprechſt . ½ 2 — 3 . ( 18698 a Hauskauf . Suche in Darmſtadt ein Haus im Preiſe von 15 — 20000 ℳ gegen bar zu kaufen . ( 19133 a Off . m . genauer Preisang . erb . unt . R 35 an die Exp . zu richten . Modernes Fue Pagr Einkammennuus 6 Zimmer , elegant eingerichtet , ſchöner Garten , zu verkaufen . Architekt Koban , Gartenſtadt , Hohler Weg . ( 19156 a Bäckerei geſucht . Suche in Darmſtadt eine gutgehende Bäckerei gegen bar zu kaufen . Off . erb . unt . R 36 an die Exped . ds . Bl . ( 19132 a balplatz im vorderſten Baublock der Garten= ſtadt , Hohler Weg , zu verk . ( 19157 a Am Breitwieſenberg 9 . Kleines Haus mit Garten für 1 . Oktober zu mieten geſucht . Offerten u . § 55 an die Expedition . ( * 9098 fs Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Seite 9 . Reate drosser Gesteverkauf ! — Extru - Auslage in der 1 . Etuge . O Darmstadt Raaſkaus Ce . ociktelder Ludwigstrasse , Ecke Kirchstr . ( 19406 Weiblich durchaus tüchtig u . Schneiderin , erfahren , nimmt noch einige beſſere Kunden an . Offerten u . § 46 Exped . ( * 9064 Tüchtige Köchin , 28 Jahre alt , in ff . Küche durchaus erfahren , ebenfalls im Haush . u . Büfett , ſucht ſof . od . ſpäter St . , gute Zeug= niſſe vorhanden . Gefl . Off . unter R 84 an die Expd . ( * 8814 mfo Frau h . n . h . Tage frei im Waſch . * 9083 ) Eliſabethenſtr . 43 , Htb . Manſ . Junge Frau ſucht morgens zwei Stunden Laufdienſt ( * 3018 Dieburgerſtr . 42 , Sth . , 1 . St . rechts , Junge unabh . Frau nimmt noch Kunden im Waſchen u . Putzen an 9017 ) Liebfrauenſtr . 86 . 3 . St . In all . Küchenarb . bewand . Frau empfiehlt ſich in Kaſino , Hotel od . Reſtaur . zum Helfen bei Feſtlich= keiten . Selbige war läng . Zeit in einem Offiz . = Kaſino tätig . ( * 9016 Heidelbergerſtr . 40 , Neubau . Beſſeres junges Mädchen ſucht Stellung als Haus = od . Kinder= mädchen , geht auch in kleinen Haus= halt als Alleinmädchen . Offerten unter § 28 an die Exp . ( * 9015 Beſſeres Mädchen , das gut kochen kann , ſucht Stellung bei einzelner Dame oder älterem Ehe= paar ; es wird mehr auf gute Be= handlung wie auf hohen Lohn ge= ſehen . Off . u . 8 34 a . d . Exp . ( 19389 ſeichte Wawer Mädchen arbeit ſucht ( * 3093 C . W . Leske . ( ié Stenlothpistin auf hieſiges Anwaltsbureau ab 1 . Oktober 1913 geſucht . Bevor= zugt ſolche , die ſchon auf Anwalts= bureau tätig war . Anerbieten mit Gehaltsanſprüchen und Zeugnis= abſchriften unter § 47 an die Expedition erbeten . ( 1940 fs Sa 3 Modes . Zuarbeiterinnen welche in beſſeren Geſchäften tätig waren , per ſofort geſucht . Anna Weiner , Schulstr . 9 . Srdenſe . wilige , lungeres Mädchen vom Lande , das etwas kochen kann , in einf . , bürgerl . Haus= halt zu ſof . od . 1 . Oktobergeſucht . Näheres in der Exped . ( * 8439 mdfs Fräulein kann das Kochen gründl . erlernen , E . Rollhäuser , Oekonom , Offizier= kaſino Trainbat . Nr . 18 . ( * 8830 mdf ap welche koch , können , Mädchen , erhalten recht gute Stellen . Mädch . , welch . ohne Haus= frau kleinen Haushalt beſorg . kann , zum 1 . Okt . geſucht . Dame ſucht ein Mädchen , welches etwas nähen , bügeln u . koch . kann . Brave Mädch . in gute Geſchäftshäuſer . Frau Beria Nessling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 8811 mdf 197 d . alle Haus = Tücht . Mädchen , arbeit verſt . , per 1 . Oktob . geſucht . Vermittlung nicht ausgeſchloſſen . Frau Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtr . 10 . ( 19300 dfs Frau oder Mädchen für Haus= arbeit dauernd oder ſtundenweiſe geſucht . Offerten unter § 20 an die Expedition ds . Bl . ( * 8965 df Junge , gewandte T - AI Restaudt . - u . Beikschin im Sommer neben Chef , im Winter ſelbſtändig , zum bald . Eintr . geſ . Off . m . Gehaltsanſpr . a . Hotel Krone , Jugenheim a . d . B . Vermittl . geg . Honor . nicht ausgeſchloſſ . ( 19358 dfs Unabh . u . zuverl . Lauffrau oder Mädch . vorm . einige St . u . nachm . z . Spülengef Taunusſtr . 1 I . ( * 8991 dfs Tüchtiges Mädchen od . Frau ohne Anhang in kleinen ſeinen Haushalt ſofort geſucht . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 8629 omf oder Mädchen für Une 2 Frauen Konditorei zur Meſſe geſucht , mittags von 2 — 10 Uhr . Chriſtian Dieſtelkamp . ( * 9060 Reinl . Lauffr . geſ . vorm . 1 St . nachm . Spül . Kranichſteinerſtr . 56 , I . ( * 9919 fg Zuverläſſiges Mädchen , das Nähen kann , zu einzelner Dame in kleinen , feinen Haushalt geſucht . Vorzuſt . Landskronſtr . 65 , II . ( * 9042 Suche ſofort ein einfaches jüngeres Mädchen , welches die bürgerliche Küche verſteht und etwas Hausarbeit übernimmt . Moosbergſtraße 2 . ( B 19383 Beſſeres , junges Mädchen für leichte Hausarbeit in kl . Haush . ſof . geſ . Vorzuſtellen bei Schmidt , Kiesſtraße 94 , 1 . Stock . ( 19401 Unabh . u . zuverl . Lauffrau od . Mädchen vorm . einige Stund . u . nachm . zum Spülen geſucht . Kies = ( 19400 ſtraße . 94 , parterre . z . Putzen Sauberes Mädchen f . Sams= tag nachmittag auf einige Stunden geſucht Karlſtraße 117 , H . I . ( * 9057 Unabh . ord . Lauffrau f . vor = u . nachm . einige Stund . i . d . Nähe ſof . ( 9084 geſ . Bleichſtr . 40 , I . I . Aelteres einfaches Mädchen 19 das lange Jahre Haushälterin in großen Häuſern war , ſucht Beſchäftigung in Kochen und leichte Krankenpflege tagsüber . Viktoriaſtr . 98 , III . , mittl . Türe . ( * 295 ; an Der kathol . Mädchenſchutz = 2 ct 2 stät 8 ( 59 veremAd . = Ramſtädterſtr . 30 ( täglich von 3 — 5 Uhr ) empfiehlt zum 1 . Oktober : Mehrere Alleinmädchen und Monatsmädchen . ( 19397 Stell . ſ . Kindergärt . , Kinderträulein , zweite Hausmädch . , Stützen , für 1 . Okt . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 9122 Jg . Frau ſ . 2 Stund . morgens Laufdienſt u . nachm . halbe Tage od . Stund . Beſchäftigung ( * 9099 Wendelſtadtſtr . 49 , 2 . St . links . Suche für meine Tochter , 15 Jahre alt . Lehrſtelle als Verkäuferin in beſſerem Geſchäft . Kurzwaren be= vorzugt . Gefl . Angebote u . § 30 an die Expedition ds . Bl . ( * 9036 Männlich Junger Mann ſucht Beſchäftig . gleich welcher Art . Näheres Große Ochſengaſſe 12 , II . ( * 9026 Gärtner , 38 J . alt , verh . , i . Be= dien . v . Zentralheiz . vertr . , geſt . a . erſtkl . Zeuan . , ſ . St . irg . w . Art . Off . u . § 3 a . d . Exp . ( * 8867 mf Für a einen Über - Tertianer wird zum Herbſt eine kaufmänn . Lehrſtelle geſucht . Offerten unter R 85 an die Exped . ( * 8813 mf PaRn Gute Lehrstelle geſucht für meinen Sohn , 16 Jahre , mit Einj . = Freiw . = Berechtigung in größ . Engros = oder Fabrikgeſchäft . Gefl . Zuſchriften unter § 7 an die Exneditan ds . Bi erb . ( * 9035 u Weiblich Lehrmädchen gegen Vergütung per ſofort oder ( * 90561 so 1 . Oſtober geſucht . A . Anton , Elisabethenstrasse 1 . Dredegewv . Frauen ſofort geſucht Mehnungsnachweis Rückertstr . 8 . ( * 9018 Mrititineſchege genteaheite ucht er den Berteit ihrer Produlte in Darmſtadt und Umgegend rührigen , bei der Kundſchaft gut eingeführten ( 19390 fso A Verceter der über geeigneten Lagerraum verfügt . § 36 an die Exped . ds . Blattes . Angebote erbeten sub Stellesuchenden . benutzen mit best . Erfolge unsere aner- kannt leistungsfähige Stellenvermittlg . , die bis 77000 Stellen vermittelte . jetzt über — Verlangen Siekostenlose Zusendunpd Prospellte ! Kaufmännischer Verein , Prankfurt a . M . 8 Jüng . Schreibgeh . , in Steno= graphie und auf der Schreibmaſch . , auf ein hieſiges Anwaltsbureau geſ . per 1 . Okt . , ev . auch früher . Off . unt . § 11 an die Exp . ( * 8933 dfs auch Damen zum Beſuche der Privat= kundſchaft für Darmſtadt geſucht . Verdienſt bis 250 Mk . monatlich . An= genehmes Arbeiten . Offerten unter § 42 an die Expedition . ( * 9050 : Diener . pferde = u . reitkundig , mit Luſt u . Verſtändnis für Gartenarbeit , zum 1 . Oktober geſucht . Vorzuſtellen täglich von 2 Uhr nachmittags ab * 9068 sid ) Wilhelmſtraße 8 , p . Verſicherungs = Beamte die ſich ( I , 19394 ſofort verbeſſern wollen , werden unter Zuſicherung ſtrengſter Diskretion gebeten , ihre Oferten unter E 944 F . M . an Rudolf Moſſe , Mannheim , einzuſenden . aller Verufe Offene stellen enthält ſtets die Zeitung . Deutſche Bakanzen = Poſt . Eßlingen 143 . ( I , 1627 . Junger Mann kann ſich als Chauffeur ausbilden . Beruf gleich . Antritt ſof . oder ſpäter . Proſpekt gratis . P . Hage= mann , Automobilwerk , Halle a . S . , Mittelwache 2 . ( I , 19395 Dach der Schweig andernſtes , tüchtiges Mädchen geſucht , wel= ches gut kochen kann und auch die übrigen Hausarbeiten verſteht , zweites Mädchen ( Deutſche ) vor= handen . Hoher Lohn . Reiſever= gütung . Sich vorſtellen Karl= ſtraße 66 , 3 . Stock . ( * 9087 ilha = Ee Saubere , zuverläſſtige Frau welche morgens einige Zimmer in Ordnung bringt und abends das Abendeſſen bereitet , von allein= ſtehendem Herrn wegen Erkran= kung der jetzigen Aufwartefrauaus= hilfsweiſe geſucht . Angebote mit Anſprüchen unter § 50 an die Expedition . ( * 9086 Per 15 . September geſucht Ein ſauberes Mädchen als Hotelzim= mermädchen , ein williges Mäd= chen für die Küche . Selbiges kann die Reſtaurationsküche erlernen . Hans Chriſt , Hotel „ Stadt Fried= berg‟ Rheinſtraße . ( * 9051 fs Kräftiges , zuverläſſig . Mädchen für Kinder und Hausarbeit ſofort geſucht . Vorzuſtellen nach 10 Uhr morgens Gutenberaſtr . 50 , p . ( * 2065 Mädchen , das kochen kann , gute Zeugn . hat , zu 2 Leut . geſucht gute Stelle , a . and . Mädch . erh . ſ . g . Stelle Frau Suſanne Röſe gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Kiesſtraße 35 , 1 . St . ( * 9071 Laufmädchen für vormittags geſucht Karlſtraße 11 , 3 . St . ( * 9079 Tüchtige gut = W = . a . empfohlene Putzfrau für täglich 2 Stunden 8 — 10 Uhr in die Martinſtraße geſucht . ( * 9114 Wo 2 ſagt die Expedition ds . Bl . Alleinſtehende Dame ſucht ſ . ſof . 30 Lauffrau . Anmeld . zw . 3 u . 4 Uhr , Waldſtr . Nr . 44 , I . , v . 22 . ds . Mts . ab . ( * 9117 fs Saub . Frau od . Mädchen in kl . herrſchaftl . Haushalt für morgens geſucht . Hochſtr . 30 , II . ( VI , 19421 Gebilbelrs ſunges Mlchchen ( evtl . Kindergärtnerin ) für nachm . zu 2 Kindern ( 6 u . 8 J . ) geſ . Off . m . Zeugn . erb . u . § 57 a . d . Exp . ( 19424 fs Suche perſelte u . bürgerl . Köchin . , Hausm . , w . ſchneid . , näh . , büg . könn . Alleinm . , w . k . können , i . g . Privath . Jüng . Mädch . , welche ſchon gedient haben . Zimmer = und Servier= mädchen für ſofort und 1 Oktober fürhier u . ausw . Fr . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 9121 Stellen finden : Köchin . , feine u . einf . Haus = u Alleinmädchen , ſowie jüngere Kinder = u . Land= mädchen . Emma Frank , ge= werbsmäßige Stellenvermitlierin , ( * 9094 Korlſtraße 31 . Tüchtiges , zuverläſſiges ( * 9107 Alleinmädchen für kleinen Haushalt geſucht . Näheres Martinſtraße 33 , parterre . Tüchtiges Alleinmädchen , das Kochen u . alle Hausarbeit verſteht , auf 1 . Okt . in kleinen Haushalt ge= ſucht . Gute Zeugniſſe Bedingung . Zu erfr . Martinstr . 57 , I . nachmit= ans von 4 — 7 Uhr . ( * 9113 fs Männlieh Tapenaſ . Ugntngta Geheral - Vörtretet für den Verkauf unſerer erſtkl . Venus - Draht - Lampe gesucht . Hoher Verdienſt . Nur rede= gewandte , fleißige Herren mit Ia Referenzen finden Berück= ſichtig . Elektrotechnische Industrie Ludwig Müller , Neustadt a . d . Haardt , ( Plalz ) . ( IV 19380 , 31 Gelernten Friſeur für Samstags Abends zur Aushilfe geſucht . Wo ? ſagt die Expedition dieſes ( * 9027 Blattes . Maurerparlier wird geſucht . Offerten unt . § 19 ( B 19332 an die Exped . ds . Bl . natitntf Vinan viarn Slustiturl . Plnankierdugele ſ . reelle Vertr . Angeb . u . L . 2459 bef . Daube & Co . , Köln . ( III , 19381 Junger Schuhmacher ſofort ge= ſucht . Karlſtraße 79 . ( B 19408 Vwodchaßt , Sner Mr uneding MMladlige Cachätdes Quallal , wuugache Lasdſom , h egae Leudene und . laften aurf jden . RANN J m dm Jabulk zZun . e H geſäglen . Gned , bielel de Schuhmanke Gatot . „ 4500 Cunerkauf . Schuhhaus I . Spier 1 . Luisenplatz I . ( 19408 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Frauenstrümpfe , gestr . , Wolle plattiert 90 ₰ Frauenstrümpfe , Wolle gestrickt Paar 1 . 50 Damenstrümpfe , Wolle gewirkt Paar 95 ₰ Damienstrümpfe , bessere Qualit . Paar 1 . 50 Damenstrümpfe , gute Qualitäten , gestr . 1 . 60 Anter Freis ! reine Herrensocken Wolle Socken , gestrickt , bessere Qualität Paar 55 ₰ Socken , gewirkt . . . . . Paar 75 ₰ Socken , Normal . . . . . Paar 95 ₰ Socken , Kamelhaar - Wolle . . . Paar 1 . 35 Militär - Strümpfe , grau , plattiert Paar 80 ₰ Militär - Strümpfe , grau Wolle Paar 1 . 60 so lange Vorrat jedes Paar Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Guterhaltene Ringofen = Ziegelei in Ernſthofen mit villenartig erbautem , direkt am Walde und Staatsſtraße ge= legenem Wohnhaus , unter günſtigen Bedingungen alsbald zu ver= kaufen . Tauſch ev . nicht ausgeſchloſſen . Näheres durch Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . in Darmſtadt . ( 19244 a Neuer Osthafen , Frankzurt a . 1 ids Stafen - & Inäustrie - Anlagen im Osten Der ſtadt ſtankfurte 2 50 jähriger Erfolg spricht für die Süte der Spazialitäten von Kgl . Bay . Hof - C . B . Wunderlich , Partömerie , Hürnberg kl . 80 Pfg . . groß Mk . 1 . 40 , um Haaren ein dunkfes Außschalen - Extrakf Anschen zu geben . Garantiert unschädlich . H . 80 Pfg . , gr . Mk . 1 . 40 , zugleich feines Haaröl . Haarfärbe - Nußol vorzügüch zur Stärkung des Wachstums der Haare . kl . Mk . 1 . 40 , gr . Mk . 2 . 50 , waschecht und garantert Haarfärbe - Piifel unschädlich . Das Beste und Einfachste was es gibt . ( Odontine ) rund 50 Pfg . , oval 60 Pfg . , bestes Zahn - Zahmnpasid reinigungsmittel , sehr ertrischend , sparsam im Gebrauch . Glycerin - Schwefehmilch - Seife 40 Pfg . , Verbess . oleer - Seife 40 Pfg . , Teer - Schwefel - Seife 50 Pfg . machen jugendfrischen Teint . zur Beseitigung von Hautunroinheiten , Sommersprossen . Jucken der Haut . Röte des Gesichts , Haarausfall etc . Vielfach von Aerzten empfohlen . vorm . E . Scharmann , Hoflief . A . Walchner Nachf . , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . ( VII 1241 r Verkauf u . Vermietung von Industriegelände u . Lagerplätzen . Plätze mit eigenem Ufer am Wasser . Modernste Kraneinrichtungen . Alle Plätze mit Glesanschlüssen und alle Strassen mit Kanal , Wasserleitung , elektrischen Kabeln , Telephonleitungen , Feuer- meldeleitungen usw . Nahe Lage zum Ostbahnhof und zur Stadt , gute Strassenbahnverbindungen . Alle Ufer und Plätze hochwasserfrei . Hafen auch als Sicherheits - und Ueberwinterungs - Hafen ausgebildet . Günstiger Untergrund . Leichte Arbeiterbeschaffung . Verkaufspreise von 15 Mk . pro qm aufwärts mit Einschluss der Strassenfreilegung , Herstellung der Strassen und der Gleise . Erleichterte Zahlungsbedingungen . Frankfurt a . M . 430000 Einwohner . Zentrale Lage . Aufnahme- fähiges Hinterland . Verkehrsmittelpunkt mit grossem Fremdenverkehr . In jeder Beziehung moderne Großstadt mit vorzüglichsten hygie- nischen Einrichtungen und sehr geringer Sterblichkeit . Günstige Steuerverhältnisse . ( Auskunft über Frankfurt a . M . und Umgebung erteilt kostenlos der Frankfurter Verkehrsverein , Bahnhofsplatz 8 . Hafenverkehr im Westhafen von 156000 t auf 2000000 t ge- stiegen . Neuer Osthafen umfasst 40 ha Wasserflächen , 14 km Ufer , 45 ha Lagerplätze , 55 ha Wasserindustrie - Gelände , 200 ha Binnenindustrie - Gelände . Gesamtkosten 72 Millionen Mark . Nähere Auskunft erteilt die städtische Hafenbaudirektion Frank- furt a . M . , Rathaus - Südbau . ( IV 2182 , 65 Brenntannäpfel Hektoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . V Fichtenhapfen Hektoliter 35 Pf . , bei 10 Hl . 30 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 13898 Meine drei Jungen bekamen eines Tages Nesselaussehlag m . unerträgl . C Jucren Schaumauflage mit Ihrer Herba = Seife beſeitigte das Jucken ſofort . Hermann P . in M . Herba = Seife à Stck . 50 Pf . , 30 % verſtärktes Präparat Mk . 1 . — . Zur Nachbe= handl . Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 1 , 50 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Par= fümerien . ( II . 19414 1 Zimmer Mühlſtr . 28 , am Schwimmb . freundl . Parterre = Wohnung , neu hergerichtet , beſtehend aus 5 Zim . , 1 dkl . Kammer , Küche , Bodenkam . , geräumigen Kellern , mit Gas , Waſſer ꝛc . , ſofort zu verm . Preis 530 Mk . Zu erfr . Hinterh . ( 16147 if Taunusſtr . 44 3 Zim . = Wohn . alsbald zu vermieten . ( 184124 Mathildenplatz 11 , Seitenbau , 3 Zim = Wohnung zu verm . Zu er= frag . daſ . v . 4 — 7 Uhr nachm . ( 18944 t rain ſchöne 3 Zim . = Soderstr . 1 , Wohnung im Hinterhaus , per ſofort zu verm . Näh . daſ . im Laden . ( * 8932 dfs 6 . 5 freundliche Kaupstr . 34 , ah 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Oktober ds . Js . zu vermieten . ( * 9041 fom Näh . daſelbſt bei Hainbuch , 3 . St . Fräukein , Schülerin einer höh . Lehranſtalt , findet in guter Familie frdl . Aufnahme gegen mäßigen Penſionspreis . Offert . unt . § 39 an die Exved . ds . Bl . ( B 1939 s Nahe d . ob . Wilhelminenſtr . 3 ſch . unmöbl . Zimmer mit aufmerkſamer Bedienung in ruh . Hauſe zu verm . Off . unt . § 29 a . d . Exped . ( * 9039 Manofragog K Mathhachstrasse Ul , II . Wohnung mit 3 Zimmer und Kammer , großem Vorplatz , Balkon und ſonſtigem Zubehör per ſofort an ruhige , kinderloſe Leute zu ver= mieten . Preis Mk . 450 . — . Zu beſichtigen von 8 — 2 und nach 4 Uhr . ( 19392 ms Wienersſtr . 52 , V , II . , 3 Z . = W . , Gas b . 1 . Okt . o . ſp . u . 2 Werkſt . ( * 9049 fs Beckerſtr . 26 , 1 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vm . ( * 9102 fso i Landwehrſtr . 68 , große 2 Zim . = Wohn . , 18 Mk . , zu verm . ( 19287 a nofür allein = 2 Zimmerwohnung ſtehende Perſon ſofort zu verm . ( 19168 t Nöſinger , Grafenſtr . 19 . Mhne Zimmer 1 Schwanenſtraße 7 , Wohnung zu vermieten . ( * 8956 dfs Löffelgaſſe 11 , kleine Wohn . an einzelne Perſon zu verm . ( * 9078 fs e en Zu vermieten 10 Minuten von Darmſtadt iſt ein geräumiges , freiſtehendes Landhaus mit 7 Zimmern , 2 Küchen , Bad , großem Garten mit tragbaren Obſtbäumen , ab 1 . Okt . ds . Js . billig zu verm . Dasſelbe eignet ſich auch für 2 Familien . Waldreiche und ſtaubfreie Lage . Offert . erb . unter P 67 an die Exped . ds . Blattes zu richten . ( 18922 t 215 Mitte der Sabt 12 fur Werkuatt od . Lager 1 Parterreraum , ca . 70 qm 1 „ 120 „ 1 Souterrain 80 „ „ 1 70 „ eventuell mit Motoranſchluß per alsbald billig zu vermieten . Gefl . Offerten unter § 54 an die Ex= pedition d . Bl . ( 19411 Zme Neckarſtr . 24 , II . I . , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18130 omf 35 Neckarstr . 2 , II . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . ſof . Gas , Badez . , ſep . Eg . ( 18793 a In ruhigem Hauſe groß . möbl . a Zimmer mit Kabinett , Balkon , elektr . Licht ꝛc . zu verm . Rückert= ſtraße 11 . ( * 8664 if Lauteſchlägerſtraße 5 ½ , 2 . St . , gut möbliert . Wohn = und Schlaf= zimmer zu verm . ( 18170 if Friedrichſtr . 22 , part . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 17101 if Karlſtr . 30 , III . r . , freundl . gut möbl . Zimmer an ſol . Herrn . ( 17835 t daß - , 99 freundl . möb = Waldstl . 32 liertes Zimmer zu vermieten . ( 19068 t Schloßgartenſtr . 9 gut möbl . Zimmer mit Penſion . ( 19118 a Luiſenſtr . 6 , III . , frdl . möbl . Zim . per ſofort zu vermieten . ( 19127 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Zim . m . Penſ . ( 19169 a Hügelſtr . 75 , I . , Marienpl . , ſehr ſchön . gr . möbl . Zim . zu vm . ( 19268 a Karlſtr . 23 1 . , möbl . Z . an anſt . Herrn p . 1 . Okt . o . ſp . zu vm . ( 19226 a Schuſt St . g . möbl . Schalſtr . 15 , 2 . M . , Zimmer= zu verm . Preis 18 Mk . ( * 8865 mf Mauerſtr . 15 einf . möbl . Zim . für 12 Mk . zu verm . ( * 9020 Kaſinoſtr . 2 , I . , ſchön . gut möbl . Z . a . e . beſſ . Frl . b . Reinheimer . ( * 9043 fm Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , eleg . möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafzimmer , zu verm . ( 19391 a Saub . junger Mann kann Koſt und Wohnung erhalten . Näheres Liebfrauenſtr . 59 ( Metzgerladen ) . ( * 5069 fso uee Schülerin höh . Lehranſtalt find . gute Penſion mit anderen zu= ſammen . Näh . in der Exp . ( 18107 a Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Spitzhund . 1 Jagdhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort= ſelbſt jeden Werktag , vorm . 10 Uhr , ſtatt . ( 19386

Bekanntmachung betreffend Verunreinigung der Straßen und Plätze durch Wegwerfen von Papier und dergleichen . Nachdem in letzter Zeit wiederholt beobachtet und Klage darüber geführt worden iſt , daß die Straßen und Plätze der Stadt durch weggeworfene Papierſtücke , insbeſondere Reklamezettel und Pro= gramme , in erheblichem Maße und in mißſtändiger Weiſe verun= reinigt werden , ſehen wir uns veranlaßt , erneut darauf hinzuweiſen , daß durch Artikel 112 des Polizeiſtrafgeſetzbuchs verboten iſt , verun= reinigende Gegenſtände auf Ortsſtraßen oder öffentliche Plätze zu werfen , und daß Zuwiderhandlungen gegen dieſes Verbot nach § 366 Ziff . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft werden . Wir haben die Schutzmannſchaft angewieſen , auf die Befolgung dieſer Beſtimmungen ein ſcharfes Augenmerk zu haben und Zuwiderhand= lungen unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 15 . September 1913 . ( 19387 fsi Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

6 = Eiſch = Kochkurſe . Die Fiſch = Kochkurſe , die im Vorjahr für Frauen und Mädchen auf Koſten der Teilnehmerinnen ſtattfanden , erfreuten ſich eines großen Zuſpruchs . Verſchiedene Nachmeldungen konnten nicht mehr berückſichtigt werden . Es ſollen deshalb auch in dieſem Herbſt wieder derartige Kurſe eingerichtet werden . Die Kurſe werden nach Bedarf in den Küchen der haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule in der Rundeturm = , Lager= haus = und Hermannſtraße abgehalten . Jeder Kurſus wird 4 Uebungstage zu je 3 Stunden umfaſſen , die nach Wahl in die Zeit von 3 — 6 Uhr nachmittags oder 7 — 10 Uhr abends verlegt werden können . — Die hergeſtellten Gerichte werden jedesmal am Schluſſe des Unterrichts in gemeinſamer Mahlzeit von den Teilnehmerinnen verzehrt . — Von den Küchenreinigungsarbeiten ſind die Teilnehme= rinnen dieſer Kurſe befreit . Alle , die ſich an dieſen Kurſen beteiligen wollen , werden erſucht , ſich am Dienstag , 23 . ds . Mts . , zwiſchen 4 — 5 Uhr , in der Schulküche der Abteilung I der hauswirtſchaftlichen Fortbildungs= ſchule , Rundeturmſtraße 11 , bei dem Leiter der Anſtalt zu melden . Die Koſten betragen für jede Teilnehmerin 3 Mk . ; ſie ſind bei der Anmeldung zu entrichten . Weitere Koſten entſtehen nicht . Darmſtadt , den 17 . September 1913 . ( 19405 Der Schulvorſtand . J . V . : Mueller .

( 2 90 f Verſteige n ungs = Anzeige . Freitag , den 19 . Septbr . 1913 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe gegen Barzahlung : * z eg . 15 Mille Zigarren . Verſteigerung vorausſichtlich beſtimmt . ( 19417 Kapp , Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt .

Bekanntmachung . Beim Einnehmen von Vorräten in die Keller kommt es öfter vor , daß die daſelbſt befindlichen Haupt= abſperrhähne der Waſſerleitung , ſowie die Waſſermeſſer unzugäng= lich werden . Wir machen daher die verehr= lichen Intereſſenten darauf auf= merkſam , daß Haupt = Abſperrhahn und Waſſermeſſer ſtets zugänglich bleiben müſſen und bitten , beim Einnehmen von Vorräten hierfür beſorgt zu ſein . ( 19158 ids Darmſtadt , 15 . September 1913 . Städtiſche Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph .

P Zementbetonröhren . Die Lieferung von 280 Meter Zementbetonröhren verſchiedener Lichtweiten ſoll verdungen werden . Die Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zim= mer Nr . 4 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , 25 . Septemberl . J . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 19368 fs Darmſtadt , 17 . September 1913 . Tiefbauamt . . V . : Heuſel . Mig 5 Keit Unterricht . Gründl . militäriſche Aus= bildung für junge Herren , die zur Kavallerie eintreten wollen . ( 18320 a Rudoll Reimann Reit - u . Fahr - Institut Hügelſtr . 85 : : Telephon 114 . Rädennsche Luschneide Schule Darmstadt , Waldstrasse 34 , II . ( 17560 a Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuschneiden , nebst Spezialkursen in Jackettkleidern ( Schneiderarbeit ) erteilt Frida Erbes , akad . gebildete Lehrerin . Einfritt täglich . Schnittmusterverkauf . 25 Tanz = Unferricht . ( 18804 a Anmeldungen zu den Winterkurſen werden von jetzt an entgegengenommen . Der erſte Kurſus beginnt am 29 . September 1913 . Tanzlehrer GUTTHANI Wendelstadtstrasse 26 , pt . Telephon 1679 . Privat = und Einzelunterricht zu jeder beliebigen Tageszeit . n vielen Millionen von : : Bänden verbreitet : : erfüllt die ſter Bibliothekder Unterhaltung und des Wiſſens ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in aufs allerbeſte . echte Leinwand gebundene Bände . Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Kolportagehandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , V , 18364 Leipzig . Gelegenheitskauf Neuer hochmod . kamillefarb . Pope= linemantel abzg . Saalbauſtr . 77 . ( * Nahrradk für 15 M . zu verkaufen Ludwigshöhſtraße 12 . ( * 9037 fs Sackentleider , Mäntel , Herren= kleider , billig zu verkaufen . 9034 fs ) Schuchardſtraße 18 , II . Kebr . 4 flamm . Petroleumherd ( * 9038 Alexanderſtraße 15 . I . St . billig zu verkaufen . Hbe Schidunigerluger ! Reelle Ware ! Billige Preiſe ! f Serrauf Freitags : Empfehle in rieſiger Auswahl jg . Hahnen von 1 . 20 — 2 . 50 Mk . , Suppen = , Brat = u . Frikaſſeehühn . , in vorzüglicher Qualität v . 1 . 50 bis 2 . 50 Mk . , jg . Enten , Wildenten , g . feinſtgem . Gänſe , gar . Hafermaſt , ſelbſtgemäſtet , 90 Pfg . das Pfund , junge Tauben , große Auswahl , 40 — 70 Pfg . pro Stück . ( * 9080 Karlſtr . 22 Schröder , ( Hof ) . Wegen Abreiſe gut erhaltenes Herren = Fahrrad mit Frei= lauf ſofort zu verkaufen ( * 9005 fs Riegerplatz 8 , part . Küchenſchrank ſowie — Gasherd wegen Platzmangel zu verkaufen . Gutenbergſtraße 58 , III . ( * 8944 df Eine ſch . Gaszuglampe zu verk Moſerſtr . 5 , I . ( * 9046 fs Zu verkaufen Selbstfahrer , vierſitzig . Traisa , Villa Schmitt Darmſtädterſtraße 62 . ( * 9028 Dehr ſchönes Plano , guter Ton , billig zu verkaufen . ( * 9040 Soderſtraße 7 , II . f . 8 Pfg . = Zigarren , pr . Kiſtchen 4 . 75 M . , als Gelegenheit . Dienstmann Neist , Eliſabethenſtr . 33 , Hof . ( * 9058 Hervorragend günstige Gelegenheiten . Alle , auch die neuen diesjährigen Muster sind reduziert bis 30 , 40 u . 500 Sie wollen von diesen billigen Preisen im Interesse Ihres Geld- beutels unbedingt Ge- brauch machen * * Kekraten ! Wir empfehlen in grösster Auswahl nur prima Qualitäten zu bekannt billigen Preisen Normal - Hemden , Normal - Unter- hosen , Reit - Hosen , Normal - Unter- jacken , Strümpfe , Socken , Hosen- träger , Taschentücher etc . etc . Unsere Auswahl in diesen Artikeln ist unerreicht gross . ) N gebrader Unger Ludwig- straße 9 . Saſen ( auch geteuk ) Reh = , Damwild = und Edelhirſch = Braten Lapins , Wild = Ragont Feldhühner von 80 Pfg . an Faſanen von Mk . 1 . 50 an wilde Tauben zu Ragont von 50 Pfg . an Rhein = Wildenten ſeinſtgemäſtetes Geflügel uſw . ( 19388 Hoinrioh unkaakas , Hoflieferant . Brennholz . Schwartenabfälle wegen Platzmangel preis= wert abzugeben Weiterſtädterſtraße 98 . ( 19215 a Aapeleneste in jeder Stückzahl äusserst preiswert . 19384 a C . A . Stützer Nachf . Schützenstr . 5 . Telephon 936 . 1 7 Sesen und Bürstenwaren , als : Hand - und Bodenbesen Schrankbesen Teppichbesen Badewannen - Schrupper Wäschesprenger Parkettwischer Bohner Bohnerreiniger Zitronenpressen - Bürsten Skunks - Abstäuber ( * 9082 Fensterleder empfiehlt in grosser Auswahl E . Crämer , Ludwigstrasse 7 . Heute Freitag und Samstag findet beſonderer Verkaufstag in billigen Schuhwaren ſtatt . ( * 9052 Kinder - , Mädchen - u . Knabenstiefel beſte Qualitäten — ſpottbillig ! ; Schuhhaus Meh . Schönberger Mauerſtraße 32 . E Ein Kinder = Liegewagen aſt neu , zu verkaufen ( * 9026 Parkusſtraße 11 . Schreibtisch : Diplomat , neu m . eich . Platte und engl . Zügen , 65 M . , Spiegel= ſchr . , nußb . pol . m . Kryſtallgl . 70 M . , ferner eichen Büfett , Vertiko , Trum . , Flurgarderobe , Kleiderſchr . , Waſchkom . , feine Diwans , Chaiſe= longues , Bettſtellen , Matratzen , alles in la Ausf . , echt eichen Schlafz . m . gr . Spiegelſchr . , kompl . m . Ma= tratzen 385 M . , große pitch - pine Küche 115 M . ( * 9070 Fr . Holzer , Eliſabethenſtr . 46 . Stehpult doppelſeitig , für 2 Perſonen , billig abzugeben . Bleichſtr . 35 , II . ( * 9032 Achtung ! Heute trifft eine große Sendung Zwetschen ein , auch zum Einmachen , das 100 zu 20 und 25 Pfg . Marktplatz , gegenüber der Hauptwache . ( * 9061 Atertum Eine Schreibkommode m . Gefach . u . Geheimfach , nebſt Bücherſchrank , Aufſatz , friſch repariert u . poliert , billig zu verk . Ecke Lindenhofſtr . u . Hinkelsgaſſe 24 , part . ( * 9072 Wenig gebr . Gasherd , verſch . Reißbretter u . Reißſchienen , 1 Schurzfell , neue Strohmatratze , billig zu verkaufen . ( * 9077 Pallaswieſenſtraße 37 , II . I . Dapezier . p . Rolle 30 Pfg . u . Gar . Roth , Schloßgartenstr . 49 . ( * 9055 fs Dauerbrandöfen Hahrrad , wie neu , wenig ge= fahren , wegen Kauf e . Motor= rades billig zu verkaufen . * 9029 fs ) Nieder = Ramſtädterſtr . 57 , I . Gebr . Gienanth - Eisenberg Pfalz . Zu haben in den Eisenhandlungen urd Ofengeschäften . Seit 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Dachdeckerarbeiten werd . prompt u . billigſt ausgef . ( 19155 a L . Chriſten , Riegerplatz 8 . Rohrstühle ( * 9091 werden billigſt u . dauerhaft ge= flochten , ſow . gereinigt u . aufpoliert . Korb = u . Stuhlflechterei W . Klöß , Gr . Kaplaneigaſſe 37 . Poſtk . gen , Buchbinderarbeiten werden ſauber u . prompt bei bill . Berechnung erledigt . ( * 9065 fs Liebigſtraße 61 , III . gebr . Bett mit Matratzen preiswert abzugeben . Zu erfr . ( * 8855 ds in der Exped . ds . Bl . ſ . freundl . 2 Zimmer = Brautpaat wohnung in ruhigem Hauſe , Manſ . erw . , Johannes = od . Martinsviertel . Off . mit Preis unter § 51 an die Exp . ( * 9085 Möbl . Zimmer mit voller Penſion in Nähe Techn . Hochſchule zu Beginn der Vor= leſungen geſucht . Uebernahme der Wäſche gewünſcht . Genaue Preis= ngaben angebote mit näheren Ans ” an unter „ Sch 2 D . 892 Rudolf Moſſe , Berlin W . 30 . Martin Lutherſtr . 9 . ( I , 19396 Strengste Reellität Geſchaftsfrautem ſucht freundl . Zimmer auf 1 . Okt . im ſüdlichen Stadtbezirk . Offert . unt . R 96 an die Exp . ( 19256 mf Aus unserer Speziur Beiten - Hblenu Nur prima Qualitäten . Junger Kaummann ſucht für 1 . Okt . ungeſtörtes , kom= fortabel möbliertes Zimmer bei nur ſehr guter Familie . Offerten unt . R 79 an die Exp . ( * 8772 mf Aelterer Student ſucht ( 19374 möbl . Schlafzim . u . Wohnz . od . nur Schlafzim . , wenn mögl . mit Badegelegenheit und elektr . Licht , in der Nähe der Hochſchule oder beſſ . Lage der Stadt . Gefl . Off . u . S 33 bis 30 . Sept . an die Exp . erb . von Beginn d . Winter = Suche Semeſters hübſch g 1 MoDl . Zsaimer in gut bürgerlichem Hauſe . Offert . an stud . arch . Franz Zimmermann , Mainz , Neutorſtr . 3 . ( IV , 19378 , 46 Fräulein , berufl . tätig , ſucht auf 1 . Okt . in gutem Hauſe ſchön möbl . Zim . m . Frühſt . , ev . Penſ . Martins= u . Johannesviertel ausgeſchl . Off . m . Preis u . § 44 a . d . Exp . ( * 9066 Gunger Kaufmann ſucht hübſch möbl . Zimmer mit ſep . Eing . Nähe Rheinſtraße . Offerten unt . § 43 an die Expedition . ( * 9048 Junger Kaufmann ſucht per 25 . Sept . oder 1 . Okt . möbl . Zimmer mit voller Penſion . Off . mit Preisang . u . § 18 Exp . ( * 9076 Junger Herr ſucht gut möbliert . Wohn = u . Schlafz . in ruhig . Hauſe . Angebote mit Preisang . ( * 9025 u . § 35 an die Exped . für Erwachsene in enorm . Lisenbettstenen Auswahl , nur gute und beste 8 . 50 bis 48 Mk . Qualitäten , 1 - , 1 ½ - u . 2 schläf . für Kinder in einfacher , Eisenbettsteller sowie eleg . Ausführung von 6 . 50 bis 2 Mk . Federbetten und Kissen Kopfkissen mit 2 Pfund Federn , aus gutem Barchent 5 . 20 Mk . aus federdichtem Barchent , 2 Pfund guten 3 . 80 Mk . Koplkissen Federn aus rot Cöperbarchent mit 6 Pfund guten Mk . Deckbett Federn 10 . 50 an von Patent - Matratze Kettnetz mit ptchpine - Rahmen 12 . 50 Mk . mit Gegendruck 16 . 50 Mk . . atent - Miatratze pitchpine - Rahmen aus rotem oder gestreiftem 14 . 50 Mk . Seegras - Matratze Drell , Zteilig 3 teilig , aus Ia rotem Drell und 25 . 00 Mk . Woll - Matratze tadelloser Einlage ( 19409 Guggenheim & . Marx Markt 7 Geriegenhelt . Schöner Kaſſenſchrank ſehr billig zu verk . , desgl . ſch . Speiſezimmer * 9115 ) Rhönring 101 , part . negzugsh . 2 Betien , Tsch zu verk . ( * 9119 Müllerſtraße 7 , II . 2 St . Leghühn . , 1 Hahn à 2 , 50 12 Mark . Magdalenenſtr . 1 , p . ‟ ( * Arheilgen . 1 junger weißer diesj . Ziegenbock ( Plattkopf ) zur Zucht zu verkaufen . Arheilgen , Kranichſteinerſt . 27 . ( * 9033 e Teckelrüden ( braun und brauntiger ) , edle Ab= ſtammung , preiswert zu verkaufen . Großh . Förſter Löſch , Forſth . Kalkofen , Poſt Darmſtadt . ( * 9074 Friſche vier 10 Stück 63 u . 68 Pf . Friſche große Hied - Cier 10 Stück 78 Pfg . Friſche große Tand = Eier beſte Sied = Eier 10 Stück 88 Pfg . Allerfeinſte , garantiert reinſchmeckende Trink = Eier friſcheſte Eier 10 Stück 98 Pfg . Von 25 Stück an liefere frei ins Haus . 19419 Pfeuieh Eiergrenkander Math . Rosenstock Ludwigstrasse 18 , Karlstr . 102 Kaupstr . 42 , Landwehrstr . 13 u . Nieder - Ramstädterstrasse 53 . Telephon 490 und 602 . Fe m . Umzäunung , Hühnerhaus Hühner u . Enten , 1 hübſches Gartenhaus zu ver= kaufen . Villa Stillfried parterre , Maulbeerallee , nächſt d . Merck’ſchen Fabrik . ( * 9096 fs 3 ſlamm . Gasherd zu verkaufen ( wegen Umzug ) . ( * 8809 ms Frankfurterſtraße 55 , part . , I . Aute w . z . Garnieren angen . , altes vern Auch k . Dam . i . Hüte anfert ( * 8853 f Waldſtraße 3 , II . I . Häte w . j . Geſchm . entſpr . mod . an = Hale gef . , ält . H . w . n . d . neueſt . Form umgearb . , bill . , gehe auch auß . Hauſe . 19299 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . ſ 4 . * * 91 Stickereich für Kleider in jeder Art fertigt als Spezialität H . Front Stickerei - Atelier Eliſabethenſtraße 10 . Tel . 1951 . Woog , am 18 . September 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 75 m . Luftwärme 11 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 16 %C . Woogs = Polizeiwache .

Kurſe vom 18 . September 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 80 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 84 , 80 76 , 00 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 98 , 70 3 ½ do . Conſols . . . 84 , 75 75 , 70 do . do . 3 97 , 70 4 Bad . Staatsanleihe . 92 , 30 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 80 83 , 70 do . 3 ½ 74 , 40 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 70 90 82 do . 3 ½ do . , 20 3 Sächſiſche Rente . 76 , 50 4 Württemberg unk . 1921 97 , 20 do . v . 1875 92 , 40 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 97 , 10 1 ¾ Griechen v . 1887 57 , 50 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrent : 84 , 90 4 do . Goldrente . . . 89 , 50 do . einheitl . Rente . 81 , 75 3 Portug . unif . Serie I 62 , 60 3 do . unif . Ser . III 64 , 60 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 20 v . 1890 . . 94 , 00 4 do . v . 1905 . . 88 , 10 do . 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 20 do . v . 1902 . . . . 91 , 60 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 70 31 Schweden . . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 — 4 Türk . Admin . v . 1903 79 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 20 4 do . Staatsrente . . . 82 , 40 Zſ . InPret . 5 Argentinier . . . . . . 98 , 90 82 , 80 do . 4 ½ Chile Gold = Anleiße . 92 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 98 , 40 41 91 , 10 do . 91 , 10 4 ½ Japaner . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 76 , 50 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 78 , 10 5 Gold = Mexikaner . . . . 3 ½ Buenos Aires Provinz 68 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 144 , 80 7 Nordd . Bloyd . . . . . 124 , 90 6 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . 127 , 20 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenh . 67 ½ Einz . Mk . 408 . 6 Baltimore und Ohio . 96 , 10 6 Schantungbahn . . . . 123 , 60 8 Luremb . Prince Henri 170 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 , 20 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . Brauerei Werger . . 60 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = 544 , 00 Fabrik . . . 14 Chem . Fabrik Gries = 237 , 00 heim . . . 30 Farbwerke Höchſt 619 , 00 20 Verein chem . Fabrike . : Mannheim . . . . 330 , 75 10 Cement Heidelberz . . 146 , 60 30 Chem . Werke Albert 440 , 50 14 Holzverkohlunz Kon= ſtanz . . . . . . . 301 , 75 5 Lahmeyer . . . . In Proz . Letzle Divid 8 Schuchert , Nürnberg 153 , 70 12 Siemens & Halske 217 , 75 5 Bergmann Eleetr . . . 129 , 00 10 Deutſch . UeberſeeElectr . 166 , 50 80 , 00 0 Gummi Peter . . . 0 Kunſtſeide Frankfurt — 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 410 , 90 9 Maſchinenf . Badenia 145 , 00 0 Wittener Stahlröhren 126 , 00 9 Steana Romana Petr . 151 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 217 , 00 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 206 , 00 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 90 , 60 0 Südd . Immobilien . 57 , 50 Bergwerks = Aktien . Zf . 10 Aumetz = Friede . . . . 170 , 30 14 Bochumer Bergs . u . Gußſt . . . . . . . 223 , 20 11 Deutſch = Luremburz . = Bergb . . . . . . . 146 , 80 10 Gelſenkirchener . . . . 183 , 75 9 Harpener . . . . . . . 190 , 50 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 , 75 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . 75 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 10 Kaliwerke Aſchersleben 141 , 00 13 Weſteregeln 188 , 75 7 ½ South Weſt Africx 119 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 97 , 90 4 Eliſabethbahn , freie . . Franz = Joſefs = Bahn . . 84 , 50 2 , 25 3 Prag = Duxer . . . . . 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 90 4 Oeſterr . Staatsbahn . 88 , 25 do . 77 , 40 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 96 , 90 do . — Bf . In Prot , 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Loms . ) 52 , 70 3 Raab = Oedenburg 76 , 70 4 Kronprinz Rudolfbahn 83 , 40 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 00 4 86 , 60 do . 4 Wlabichawchas . . . . 87 , 00 - 4 Rjäſan Koslow . . . . . „ * 2 , 40 3 Portugieſ . Sſenb . . . ½ 86 , 00 do . 2 ‟ ) Ltvorneſer 69 , 60 3 Salonique = Monaſtir . 64 , 70 4 Baadadbahn . „ „ 4 ½ Anatoliſche Eifend . . 92 , 00 Miſſouri = Paciſic . . . . 90 , 00 4 Northern = Paciſie . . . 94 , 25 4 Southern = Paciſie . . . 90 , 70 5 St . Bouts und San Franeisco . . . . . 5 Tehnantepee . . . . . . — Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 196 , 00 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bank . . . . . . . 143 , 10 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 162 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 116 , 40 2 ½ Deutſche Bank 249 , 90 6 Deutſche Vereinsbank . 116 , 60 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 111 , 75 10 Diskonto = Kommandit 185 , 80 8 ½ Dresdener Bank 150 , 25 10 Frankf . Hypoth . = B . 207 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 114 , 25 7 Nationalb . für Deutſchl . 11 7 Pfälziſche Bank . . . . 122 . 70 6 , 95 Reichsbank . . . . . 135 , 00 7 Rhein . Kreditbank . 127 , 10 5 . A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 107 , 75 Wiener Bankverein . 132 , 75 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . . 94 . 30 Zf . Me 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 84 , 70 S . 19 . . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 3 ½ 84 , 00 5 b . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 3 ½ 84 , 20 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 96 , 60 S . 12 , 13 , 16 E . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 96 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 20 S . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 00 84 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . . 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 3 ½ 84 , 00 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 83 , 80 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 83 , 30 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 70 3 ½ do . 85 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . 96 , 60 3 ½ do . , 4 Frankfurt . . . . . . . 96 , 00 31 do . 95 , 50 , 4 Gießen . . . . . . . 3 ½ do . 85 , 50 . Heidelberg . . . . . . 94 , 50 3 ½ do . 4 Karlsruhe . . . . . . 95 , 00 31 do . 86 , 50 4 Magdeburg . . . . . . — 31 . 2 2 - 4 Mainz . . . . . . . . 3 ½ do . 85 , 50 4 Mannheim . . . . . . 94 , 00 3 ½ do . 89 , 00 4 München . . . . . . . 97 , 50 3 ½ Nauheim . . . . . . 4 , , Nürnderg . . . . . . . 96 , 00 do . 83 , 90 4 Offenbach . . . . . . S hren 3 f . - 3 ½ Offenbach . . . . . - 4 Wiesbaden . . . . . . 3 ½ 87 , 20 do . Worms . . . . . . . . 93 , 00 do . 84 , 70 4 Liſſaboner v . 1886 Verzinsliche Aulehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 180 , 50 3 ½ Cöln = Mindner 100 135 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 180 , 00 3 Oldenburger . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 111 , 10 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 — Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . . Fs . 10 — Meininger . . . . . fl . 7 34 , 80 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 566 , 00 do . v . 1858 fl . 100 505 , 00 Ungar . Staats . . ſt . 100 385 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 — Türkiſche . . . . Fs . 400 168 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 36 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 13 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 4 ? Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 90 Holländiſche Noten . . . . 168 , 45 Italieniſche Noten . . . . 79 , 90 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 60 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 60 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lomhard Zäf . 7 %/ . Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 , September 1913 . Seite 13 . Muss - Pfaunzenbutter . Pfd . nur 65 ₰ M HeHHe Bkanm Schicht Kuse per Stück 30 und 60 Pfg . ( 15896 a Derselbe ist sehr nahrhaft und erfrischend , be- sonders im Sommer als billiges und diätetisches Nährmittel , ärztlich empfohlen . Der Käse kann auch mit Salz , Schnittlauch , Zwiebel usw . , je nach Geschm . , gewürzt werden . Dienstag u . Freitag frisch . bestes Fhliſ Maulin , Coces - Schlutfalz . . 70 ₰ h Pflanzence us Eigen - Batter - Hdasarine , . 70 ₰ schmeckt auf Brot wie beste iauiond , Butter , stets frisch vom Block 90 ₰ Fettwaren - , A . Maul gpezial - Geschäft Schustergasse 5 , hinterm Rathaus . rkaufsstelle : Ecke Ruths - u . Pankratiusstr . Luisen - Brunnen Vilbeler Urquelle Natürliches kohlensaures Mineralwasser Gefüllt unter Luftabschluss in rein natürlichem Zustande , nur mit Zusatz von Kohlensäure . ( 18869 a Grösste Garantie für absolute Reinheit Aeusserst wohlschmeckend und wohlbekömmlich . Wird ärzt- lich empfohlen bei Störung der Verdauungsorgane , Nieren - und Blasenleiden , Gicht und Rheumatismus . Hauptniederlagen Darmstadt : Carl Bender Elisabethenstrasse 35 Telephon 1191 Carl Naumann Karlstrasse 45 Telephon 82 Bei empfehle echt ſchottiſchen Stoppmanstee Paket 50 Pfg . Abſolut unſchädlich im Gebrauch . Reines Naturheilmittel . ( 18394 a Reformgeschäft „ Arista ” , gesundheitliche Nahrungs - u . Genussmittel . Anton Braunwarth , Darmstadt , Ernst - Ludwigstrasse 3 . Telephon 971 . Das Beste und nur einzig Bewährte in Kalt abwaschbar ! Hochelegant ! Nicht abblätternd ! ! Keine oberflächl . Präparation ! Dader 60 Krawatten , Knöpfe . SPEZIAL - GESCHKFT ( 18664 a Mefpaeis Kirchstrasse 17 Math . Becher , Darmaskadt uebender Staitirche für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack , Frotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster Sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuh- waren übernehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . IAaus im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 18413 a Filiaten an allen größeren Plätzen . Landſchafts= gärtner empfiehlt ſich in Anlegen und Unterhaltung von Gärten . Billige Preiſe und fachgemäße Bedienung . Rudolf Hank , Moosbergſtraße 24 . ( B 16301 Poſtkarte genügt . D 2 Go mit Brut , vernichtet radikal Rauemachers Goldgeist . Patentamtlich geschütst Nr . 75 198 . Geruch - u . farblos , Reinigt die Kopfhaut v . Schuppen , befördert d . Haarwuchs , verhüt . Zuzug v . Parasit . Wichtig f . Schulkinder . Taus . v . An- erkennungen . Fl . à M 1 . — u . 0 . 50 in den Drogerien und Apotheken . Zu haben : Emil Ehrecke , Pankra- tiusstr . 41 ; Paul C . Finke , Ballon- platz 5 , Gg . Hübner , Karlstr . 56 , Anton Logel , Centr . - Drog . ; Heinr . Schaub , Karlstr . 20 ; Ch . Schwinn , Rhein- strasse 8 ; Cobr . Vierheller , Ad . Zach- mann , Bleichstrasse 46 . ( I , 7939 Dr . Popps N I 9 Areiarische Kraufer Sele feinste und mildeste Toilettenseife für täglichen Gebrauch . Durch ihre ausgezeichnete heilende Wirkung auf die Haut eignet sie sich hervorragend zur Haarwäsche und Bädern jeder Art , auch für Kinder , beseitigt Pickeln , Mitesser etc . und verschönert den Teint . Preis 50 Pfg . ( 18945 a Ine 5 Reformgeschaft Anton Braunwarth Ernst Ludwigstrasse 3 . Mein Ateller für feine Damen - Schneiderei befindet sich jetzt ( 18865 a Schuchardstrasse 181 K . Sturm , Damenschneidermeisterin .

Alte Liebe . Novelle von Reinhold Ortmann . Nachdruck verboten . ) 3 Ein neues Glück ! Warum nur erſchien es ihm mit einem Male ſo matt und farblos , ſo wenig verlockend und ſo wenig berauſchend , dies aus ſtillen braunen Mädchen= augen winkende Glück ? Er hatte ſich niemals auch nicht in der Stunde der Erklärung und des Verlöbniſſes mit Helene Bergmann , einer Selbſttäuſchung darüber hinge= geben , daß ſeine Empfindungen für ſie wenig oder gar keine Ahnlichkeit hatten mit der ſengenden Glut , die wäh= rend ſeines erſten , jäh zerſtobenen Liebesgrames ſeine Seele durchlocht hatte . Was Magda ihm geweſen war , konnte ihm nie mehr eine andere ſein , das war ihm von vornherein eine unverrückbare Gewißheit geweſen . Aber er hatte darum nicht weniger für wahre und aufrichtige Liebe gehalten , was er für die anmutige junge Schweſter ſeines Freundes fühlte . Der Profeſſor Bergmann von der mediziniſchen Fakultät der norddeutſchen Hochſchule , an der ſich Dr . Werner Marold vor etwa Jahresfriſt als Privatdozent habilitiert hatte , war der erſte Kollege ge= weſen , der dem faſt abſtoßend menſchenſcheuen und ver= ſchloſſenen jungen Dozenten voll liebenswürdigſter Herz= lichkeit ſein Haus erſchloſſen hatte . Und in dem ſtillen , heiteren Frieden dieſes Hauſes hatte Werner Marold ſeinen Glauben an die Menſchen und an den Wert des Lebens wiedergefunden . Er hatte an manchem traulichen Abend Gelegenheit gehabt , Helene in ihrem ruhigen , ge = räuſchloſen Wirken als junges Hausmütterchen zu be= obachten , er hatte mit wachſender Freude an ſich ſelbſt die wohltätige Wirkung erfahren , die ihr harmoniſches , abge= klärtes Weſen , ihre ſanfte Weiblichkeit , ihre allezeit bereite , ſelbſtloſe Opferwilligkeit für die ihrem Herzen Naheſtehen= den auf ihre Umgebung übten . Und er war ganz ſicher geweſen , ſich nicht zu belügen , als er in der Lebensge= meinſchaft mit einem ſolchen Weſen die ſicherſte Gewähr eines echten und dauernden Glückes zu erblicken glaubte . Niemals , ſeitdem das bindende Wort geſprochen worden war , hatte er auch nur für die Dauer einer einzigen Se= kunde ſeinen Entſchluß bereut . Und er war auch in die= ſem Augenblick gewiß ſehr weit davon entfernt , ihn zu be= reuen . Aber er war ſich doch nie zuvor mit gleich pein= licher Deutlichkeit bewußt geworden , wie wenig wirkliche , heiße Sehnſucht ſich bei dem Gedanken an die nahe bevor= ſtehende Vereinigung mit Helene in ihm regte — wie wenig die ſtille , gelaſſene Freude , mit der er bis heute die= ſem Zeitpunkt entgegengeſehen , dem ſtürmiſchen Jubel jenes erſten , für immer verflogenen Glücksrauſches ähn= lich ſah . Er war voll Zorn über ſich ſelbſt , daß es nicht anders ſein konnte . Denn nicht Helenen durfte er die Schuld daran beimeſſen , deſſen war er aus ehrlichſter , innerſter Ueberzeugung gewiß . Und in dem Unwillen über die eigene unmännliche Schwäche erwog er mit voller Ernſt= haftigkeit den Entſchluß , auf der erſten Station auszu= teigen und nach München zurückzukehren , um ſeine Ver= lobte in der Frühe des kommenden Tages mit der be = glückenden Kunde zu überraſchen , daß er bis zu der Stunde , die ſie einander für immer zu eigen gab , auch nicht einen einzigen Tag ohne ſie verleben wolle . Langſam begann ſich unter dem Einfluß ſolcher Vor= ſätze der Aufruhr in ſeinem Innern zu ſänftigen , und er hatte ſich eben mit einem tiefen Aufatmen wieder in das Kiſſen zurückgelehnt , als ein leichtes Geräuſch wie das leiſe Raſcheln von Frauenkleidern ihn zwang , den Blick zu erheben . Er wußte , was ſeiner wartete . Hätte nicht ein untrügiſches inſtinktives Empfinden es ihm geſagt , ſo würde es ihm der feine , ſüße Duft verraten haben , der plötzlich den engen Raum erfüllte , der Duft ihres Lieb= lingsparfums , das ſie auch als arme Verkäuferin niemals hatte entbehren mögen . Er blickte auf und ſah in das ihm zugewandte Geſicht der in der offenen Schiebetür Stehenden . Er ſah , daß ihre Schönheit in dieſen zwei Jahren keine Einbuße erlitten hatte , daß ihr Aeußeres ganz unverändert geblieben war abgeſehen vielleicht von der reiferen , frauenhaften Fülle ihrer hohen , königlichen Geſtalt . Aber die Wirkung , die ihre Nähe auf ihn übte , war eine andere , als er ſelbſt es wohl noch vor wenig Minuten geglaubt haben würde . In dieſem Moment war in ſeinem Herzen nichts mehr als die Erinnerung an das Leid , das ſie ihm angetan , an das herzloſe Spiel , das ſie mit ihm getrieben , an den ſchänd= lichen Verrat , den ſie an ihm verübt . Und er brauchte ſich nicht Gewalt anzutun , brauchte ſich nicht zu verſtellen , um ihr die harte , gleichgültige Miene unverſöhnlichen Haſſes oder tiefſter Verachtung zu zeigen . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 Nummer 2 . 0 . Lecina Hundekuchen von Dr . Zellner & Herbst offerieren ( 9762 a bei 50 kg à M . 18 . — per 50 kg „ 12 ½ — 25 „ ₰ „ 19 . — „ „ „ 5 — 10 „ „ „ 20 . − „ „ „ „ weniger „ „ 25 . − „ „ „ ider Vierheller Geh Darmstadt Schustergasse 14 Tel . Nr . 200 . Land Warstwaren nur beſte Qualität ( 17111 a Oberhessische Wursthalle Schuſtergaſſe 10 , Jacobi . zu Kölner Original - Eau de Cologne 4711 preisen . ( 19416 a Telefon Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 . s 86 . Piano modern , kreuzſ . , wie neu , für 280 M . ſof . z . verk . Heinheimerstr . 25 . ( 16310 a Bzi ) Einfache Lampen , Fur Gas : Arme , kl . Hänge = Waſſererhitzer , kl . Zimmerofen , zu verk . Villenkolonie Ludwigshöhe , Heidelbergerſtraße 151 . ( * 8951 df Verſchiedene Jahrgänge Zeit= ſchriften ſofort zu verkaufen . Näheres in der Exped . ( * 8630 omf Großer Schneidertiſch auch als Bügeltiſch verwendbar , bill . zu verkaufen . ( * 9010 df Karlſtraße 11 , II . Faſt neuer , zweirädriger 9 Mg reder Handwagen wegen Pferdeanſchaffung zu verk . Karl Walter , Arheilgerſtr . 132 . ( 19322 a Fanrrad gebraucht , in beſtem Zuſtand . 19331 a ) A . Hahn , Gutenbergſtr . 58 . WKehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Allgemeine A Gf . Gemüse - Obs . - und Zeitung Heidelberg . Unentbehrlich f . Händler u . Produzenten . Probe- nummer gratis . Jährl . M . 2 . — . ( I . , 18899 Alle Korbreparat . , ſowied . Flecht . v . Stühl . a . beſt . Mat . b . billigſter Ausf . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 18122 a Damen - Trikot - Handschuhe farbig , mit Druckknöpf . Paar 48 ₰ gefüttert , m . Druckknöpf . , Paar 68 ₰ gefüttert , bess . Qualität Paar 95 ₰ gestrickt Preislagen 55 , 75 , 95 ₰ und besser . Theater - u . Gesell- schafts - Handschuhe in grosser Auswahl . Kinder - Trikot - Handschuhe farbig und weiss . Paar von 50 2 . farbig u . weiss , gestrickt P . v . 45 . Fäustlinge . Herren - Handschuhe Trikot . . . . . Paar von 60 an Militär , weiss . . Paar von 60 ₰ Enorm billig ! Ein Posten Uebergangs - Handschuhe 2 paar 95 ₰ Markt 2 19369 Markt 2 . Kluge Hausfrauen Zurückgebliebene Kinder verwenden statt Bohnenkaffee stillschweigend Quieta - 1 gedeihen prächtig , der Appetit bessert sich sofort durch Kaffee - Ersatz . Sein Wohlgeschmack befriedigt auch den einige Dosen Quietamalz . Es wird gern genommen und Feinschmecker , er ist koffeinfrei , schadet weder dem Herz gut vertragen . Neben der Kräftigung des Körpers wird noch den Nerven und raubt nicht den Schlaf . Er ist 1 auch Anregung der geistigen Kräfte erzielt . Hebt bei billig , denn 20 Tassen kosten nur 10 Pfg . In Hotels und 1 Erwachsenen körperliche und geistige Leistungsfähigkeit . Pensionen im täglichen Gebrauch . Pfund - Paket 70 Pfg . Erfolg überraschend . Dosen zu Mk . 1 . — und 1 . 80 in in Kolonialwarenhandlungen und Drogerien . Apotheken und Drogerien . In Darmstadt erhältlich : In den Apotheken : J . Eller , Bessunger Apoth . , K . Röder , Hof - Apoth . In den Drogerien : G . Hübner , G . Liebig & Co . , Nachf . , Inh . L . Kolb , Anton Logel , Centr . - Drog . , H . Schaub , Engel - Drog . , Friedr . Schäfer , Christ . Schwinn , Hof - Drog . , K . Steinhäusser Germania - Drog . , H . Wagenbrenner , Bavaria - Drog . , A . Zachmann , Merkur - Drog . — Im Reformhaus Arista von A . Braunwarth . In den Kolonialwarenhandlungen : J . B . Eyssen , G . Germann , Wilh . Kölb , G . L . Kriegk , Marie Menges , M . W . Prassei , A . Reichard , Ludw . Stumpf , Cari Zimbrich . ( V , 11982 In Griesheim : In der Apotheke Dr . E . Sturm , in der Central - Drogerie R . Mees . Strauch’s hoif Gesunanetts - Frauengurt beſtbewährte Leibbinde , in Verbindung mit dem Bruſt = und Rockträger . Vollkommenſter Korsett = Ersatz für jede Figur und Kleidung . Aerztlich empfohlen bei Hänge= leib , Bauch = und Nabelbruch , Vorfall , Wanderniere , Ver= lagerungen , ſowie nach Ver= lauf von Operationen Entbindungen . ( 18358 Reformgeschäft „ Arista‟ Anton Braunwarth , Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 3 , Fernspr . 971 . ( IV , 5043 , 54 Mainzer Z Se Pferdemarkt Verloſung am 27 . d . M . 400 Gewinne zuſ . M . 12500 i . W . , Haupttreffer M . 3500 , 1800 ji . W . uſw . ( 18171 a die größeren Gewinne Par Geld zu 70 % die kleineren zu 80 % in bar auf Wunſch . Lose à 1 Mk . , 11 Stück 10 Mk . Porto und Liſte 25 Pfg . zuhaben bei allen Loſeverkäufern ron General - Karl Auger , vertrieb , Mainz , Königl . Preuß . Lotterie = Einnehmer gut erhaltener Kinderwagen , 1 mittelgroßer Eisſchrank u . 1 Badewanne zu verkaufen . * 8948 df ) Schwanenſtraße 71 , III . Petroleumofen , faſt neu , preisw . abzug . Schützenſtr . 5 , II . ( * 8995 df Ich bitte um Verzeihung , ſagte ſie nach ſekunden= langem Zaudern mit unſicher klingender Stimme . Aber ich kann in dem übervollen Zuge nirgends mehr einen Platz finden . Wenn Sie mir alſo geſtatten wollten , einen dieſer freien Sitze einzunehmen — — Schon bei dem erſten Wort , aus dem ihm ihre Abſicht klar geworden war , hatte er ſich erhoben und nach ſeinen Bagageſtücken in dem Gepäcknetz gegriffen . Nicht nur einer dieſer Sitze , ſondern der ganze Abteil iſt zu Ihrer Verfügung , mein Fräulein ! Sie zögerte mit der Antwort , aber ſie gab die ſchmale Oeffnung nicht frei , durch die er in den Verbindungsgang hätte hinaustreten müſſen . Erſt als er mit ſeinem Hand= gepäck dicht vor ihr ſtand , ſagte ſie leiſe : Warum müſſen Sie vor mir entfliehen ? — Iſt es Ihnen ſo ganz unerträglich , ein paar kurze Stunden in meiner Geſellſchaft zu verbringen ? Ich fürchte allerdings , daß keiner von uns an dieſer gemeinſamen Fahrt irgendwelche Freude haben würde . Und ich möchte Sie darum drnigend bitten , ſie mir zu er= laſſen . Die Aufforderung ließ an Deutlichkeit wahrlich nichts zu wünſchen übrig , aber Magda Seyfried rührte ſich noch immer nicht von ihrem Platz . Sie fürchten vielleicht , daß ich unliebſame Erinne= rungen in Ihnen wachrufen — daß ich Sie mit alten Ge= ſchichten ermüden könnte ? Aber ich verſichere Ihnen , daß das eine grundloſe Beſorgnis iſt . Ich habe ja vorhin auf dem Bahnſteig geſehen , daß dieſe alten Geſchichten für Sie der Vergeſſenheit angehören . Und ſolche Gewißheit allein konnte mir den Mut geben , mich mit meiner Bitte an Sie zu wenden . Aber ich werde ſelbſtverſtändlich lieber die ganze Reiſe draußen auf dem Gange zurücklegen , als daß ich Sie Ihrer Bequemlichkeit beraube . Dr . Marold ſah ein , daß es nicht mehr und nicht weniger als eine Ungezogenheit ſein würde , ſie durch in Beharren auf ſeiner Abſicht dazu zu zwingen , und er fürchtete überdies , daß man in dem Nachbarcoupé auf ihr ſeltſames Geſpräch aufmerkſam werden könnte . So legte er ſchweigend das Gepäck an ſeinen Platz zurück und gab ihr den Eintritt frei . Aber zugleich wurde ihm der vor= hin erwogene Gedanke , auf der nächſten Station den Zug zu verlaſſen , zum feſten und — wie er meinte — uner= ſchütterlichen Entſchluß . Magda führte nichts weiter bei ſich als einen kleinen , ſehr eleganten und anſcheinend noch ganz neuen Leder= koffer , den ſie neben ſich auf den frei gebliebenen Sitz zwi= ſchen Werner Marold und ſie ſtellte . Und es war einer jener merkwürdigen kleinen Zufälle , für die man ſelber nur ſo ſchwer eine Erklärung findet , daß Werner ſich deut= lich erinnerte , einen Koffer von genau demſelben Ausſehen vorhin in der Hand des alten Herrn gewahrt zu haben , der unmittelbar vor ihm und Helene die Bahnſteigſperre paſſiert hatte . Aber nur für einen flüchtigen Augenblick vermochte ein ſo geringfügiger , bedeutungsloſer Gegen= ſtand ſeine Gedanken zu beſchäftigen . Dann galt all ſein Sinnen nur noch der Frage , was er tun ſolle — ob es wirklich geboten war , in dem bedrückenden Schweigen zu verharren , das ſeit ihrem Niederſitzen eingetreten war — oder ob dies ſtumme Schmollen nicht vielleicht einen ſehr ſtarken Beigeſchmack von Lächerlichkeit habe . Aber es blieb ihm erſpart , ſich dieſe Fragen mit einem Ja oder Nein zu beantworten , denn ſeine ſchöne Begleiterin war es , die nach Verlauf einiger Minuten zuerſt das Wort ergriff . Es war Ihre Braut , mit der ich Sie vorhin auf dem Münchener Bahnhof ſah — nicht wahr , Herr Doktor ? — oder vielleicht ſchon Ihre Gattin ? Es war meine Verlobte , Fräulein Seyfried — ich ge= denke erſt in einigen Monaten Hochzeit zu machen . Es mag töricht klingen , wenn ich Sie auf Grund eines einzigen flüchtigen Eindrucks zu Ihrer Wahl be= glückwünſche . Aber ich kann mich im allgemeinen auf mein Urteil über Menſchengeſichter verlaſſen — wenigſtens ſo= weit es ſich um Frauen handelt . Und ich habe ſelten liebenswürdigere , ſympathiſchere Züge geſehen als die jener jungen Dame . Sie urteilen durchaus richtig . Der Himmel hat es ſehr gut mit mir gemeint , als er mich dies edle , treue und ſelbſtloſe Weſen finden ließ . Er vermied es , ſie anzuſehen , und ſo entging ihm das Lächeln , das bei ſeinen faſt pathetiſchen Worten um ihre Lippen huſchte . Sie leben noch immer in Neuenhagen ? fragte ſie nach einer abermaligen Pauſe in unbefangenem Geſprächston . Und obwohl ihm dieſe Art der Unterhaltung zwiſchen zwei Menſchen in ihrer Lage unſäglich albern vorkam , gab er ihr doch in demſelben Tone über ſeine gegenwärtigen Verhältniſſe Beſcheid . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Seite 15 . Maahinatiinmimmmmmmmmmimmmmmmmlhhhiiltes . 2 ₰ 2 g ( e . ein - Rehe L . Feimit seidenen - Sammel - i . F . Ekese ! Wappenbildern Millimuttmimmmummmmmnansamhmmmmnmimimeellalte I , 15061

Kongreſſe und Verbandstage . 65 . Hauptverſammlung der Guſtav = Adolf = Stiftung . — Kiel , 17 . Sept . Mittags 12 Uhr fand , wiederum in der Univerſitätsaula , die erſte öffentliche Haupt= verſammlung ſtatt . Der Vorſitzende des Zentral= vorſtandes , Geh . Rat Dr . D . Hartung , knüpfte in ſeiner geiſtſprühenden Eröffnungsanſprache an das heurige große Gedächtnisjahr an . Wie insbeſondere auch unſer evangeliſches Leben der religiöſe Geiſt jener Zeit belebt habe , wies Redner unter anderem im Hinweis auf jenen Kandidaten Großmann nach , der nach der Schlacht bei Jena ſein Heimatsdorf vor den Franzoſen rettete und dann Begründer des Guſtav = Adolf = Vereins wurde , in dem ſeitdem etwas von dem Hauch jener Begeiſterung fortlebt . Der Guſtav = Adolf = Verein ſei denn auch zum erſten ein Werk des Glaubens ; dem Glauben dienend , vom Glauben geſtärkt , der jedes neue Werk mit Freuden aufnimmt . Unſer Werk iſt ein Werk des Friedens . Wir wollen nicht gegen die katholiſche Kirche , wir wollen für die evangeliſche Kirche wirken . In dieſem Sinne habe ſchon Fricke das Guſtav = Adolf = Werk als ein Friedenswerk bezeichnet . Der Redner ſtreifte in dieſem Zuſammenhange auch die Jeſu= ttenfrage . Gerade um des Friedens willen ſei es da frei= lich der Wunſch , daß nicht zu viel „ revidiert ” werde . Der Guſtav = Adolf = Verein will arbeiten , daß unſerem Volke ſein Glaube , ſein Friede bewahrt und gemehrt werde und ſein Gedächtnis an die Taten des lebendigen Gottes . An die Ausführungen D . Hartungs , die einen tiefen Eindruck hinterließen , ſchloß ſich der von Generalſekretär P . Geißler = Leipzig erſtattete Jahresbericht des Zen= tralvorſtandes . Die Einnahmen ſämtlicher Guſtav = Adolf = Vereine im Berichtsjahre 1912 ſtellten ſich auf zuſammen 2 268 706 , 08 Mark , und die gewährten Geſamtunterſtützun= gen betrugen 1889473 , 68 Mark . Der engere Rahmen der Organiſationen umfaßt jetzt 42 Hauptvereine in Deutſch= land , 1 in Oeſterreich , 1 in Ungarn ( Siebenbürgen ) . Zu den 2123 Zweigvereinen geſellen ſich 718 Guſtav = Adolf = Frauenvereine . Neuerdings beginnen auch die Deutſchen im Auslande Guſtav = Adolf = Vereine zu begründen . Zu denen in Braſilien und Argentinien iſt ein ſolcher in Ru= mänien und Bulgarien hinzugekommen . Verwendet wur= den die Summen ( außer der ſchon vorgeſtern erwähnten von zirka 140000 M . zu den Gehaltsbeiträgen für Pfarrer , Lehrer uſw . ) in erheblichem Maße für Bauzwecke : 33 neue Kirchen und Kapellen wurden im Vorjahre fertiggeſtellt , 18 Grundſteinlegungen vorgenommen . Hierzu kommen dann noch zahlreiche Fälle der Mithilfe bei Errichtung von Pfarr = und Gemeindehäuſern , bei Erbauung von Diaſpora = Anſtalten und = Schulen , für Beſchaffung von Glocken , Orgeln , ſonſtigen Kircheneinrichtungen und für Zwecke der Schuldentilgung . An die von lebhaftem Beifall begleiteten Ausführun= gen ſchloß ſich die Ueberreichung der Geldfeſt= gaben . Es wurden im ganzen aus der Provinz von Gymnaſien , Realanſtalten , Oberlyzeen und Lyzeen , dem Schleswig = Holſteiniſchen Hauptverein und Kieler Frauen= verein , dem Schleswig = Holſteiniſchen Zweigverein des Evangeliſchen Bundes , der Geſamtſynode , ſowie als Er= trag der Kollekten im Lande , insgeſamt 66 334 Mark über= geben . Ferner erbrachte die vor elf Jahren von Paſtor D . Zauleck = Bremen begründete Guſtav = Adolf = Kin= dergabe , die dieſer zur allgemeinen Freude der Ver= ſammlung miteeiner erquicklich warmherzigen Anſprache ſelbſt überreichen konnte , diesmal 30 915 , 20 Mark , das ſind 19 Prozent mehr als im Vorjahre . Dieſe Summe wurde Herrn Pfarrer D . Zöckler für die evangeliſchen Anſtalten in Stanislau übergeben , der in warmen Worten dankte Den Schluß der faſt dreiſtündigen Sitzung bildeten noch Begrüßungsanſprachen auswärtiger Gäſte . Während der Sitzung lief folgendes vom Vorſitzenden verleſene kaiſerliche Antwort = Telegramm aus Potsdam ein : „ Ihre Majeſtäten der Kaiſer und die Kai= ſerin haben mich zu beauftragen geruht , der Hauptver= ſammlung des Evangeliſchen Guſtav = Adolf = Vereins für die freundliche Begrüßung und die treuen Segenswünſche Allerhöchſtihren wärmſten Dank auszuſprechen . Ihre Ma= jeſtäten werden die bedeutungsvolle Arbeit der Guſtav = Adolf = Stiftung auch fernerhin mit beſonderem Intereſſe begleiten und wünſchen allen Mitarbeitern Gottes reichſten Segen . v . Valentini , Geheimer Kabinettsrat . ” — Nach= mittags 5 Uhr begann die zweite nichtöffentliche Verſammlung der Abgeordneten in der „ See= burg‟ Das Hauptintereſſe weckte der Vortrag des Geh . Oberkonſiſtorialrats Dr . jur . Kapler = Berlin über das Thema : „ Unſere Aufgaben gegenüber den evangeliſchen Deutſchen in den Kolonien , unter beſonderer Berückſichti= gung von Deutſch = Südweſtafrika ” an der Hand einer Kar= tenſkizze in feſſelnder und überzeugender Weiſe Den Beſchluß des Hauptfeſttages ſollen wiederum zwei öffentliche volkstümliche Verſamm= lungen von abends 8 Uhr an bilden , die nach den Er= fahrungen des geſtrigen Dienstag den gleichen großen Er= folg , insbeſondere reichſten Beſuch aus allen Teilen der Bevölkerung , darunter gerade auch der beſonders andachts= voll lauſchenden Arbeiterkreiſe , haben dürften . Sozialdemokratiſcher Parteitag . — Jena , 17 . Sept . Im Mittelpunkte des heutigen Sitzungstages ſtand der Bericht der Reichstags= fraktion , worüber der frühere Bremer Volksſchullehrer und jetzige Vorſitzende des Jugendbildungsausſchuſſes , Reichstagsabgeordneter Heinrich Schulz = Berlin , refe= rierte . Die Stellung der Fraktion zur Wehrvorlage ſchei= det vorläufig aus , da ſie mit den Steuerfragen zuſammer behandelt werden ſoll . Gleichzeitig wird aber eine Reihe von Anträgen , die mit dem Fraktionsbericht in urſäch= lichem Zuſammenhange ſtehen , mit zur Debatte geſtellt . Sie beſchäftigen ſich mit dem Fehlen ſozialdemokratiſcher Abgeordneter bei wichtigen Abſtimmungen , das ſcharf mißbilligt wird , mit der Reichsarbeitsloſenverſicherung , dem Kinderſchutzgeſetz und der Berner Konferenz deut= ſcher und franzöſiſcher Parlamentarier . Weiter wird die direkte Geſetzgebung durch das Volk vermittels des Vor= ſchlages des Verwerfungsrechts ( Referendum ) gefordert . Der Referent Schulz betont , daß die Fraktion wegen ihrer Haltung im Reichstage , abgeſehen von den Deckungs= vorlagen , faſt nirgends angegriffen worden ſei . Er ver= teidigt das Fehlen einzelner Abgeordneter und entſchul= digt ſie durch unaufſchiebbare Berufspflichten . Die An= griffe auf die Fraktion wegen der Haltung in der Wehr= vorlage ſeien unberechtigt ; man wolle die vollſeitige Aus= bildung des Heeres im Hinblick auf die Wehrhaftigkeit des Volkes fördern , daher ſtellte man berechtigte Forder= ungen in der Richtung des Zieles : des Volksheeres ohne Chargen . In der Debatte erhob Rechtsanwalt Kurt Roſen= feld = Berlin den Vorwurf gegen die Fraktion , ſie hätte es bei der Militärvorlage an der nötigen Verve fehlen laſſen . Er tadelt beſonders das Verhalten der Fraktion bei der Anſprache des Präſidenten am 16 . Juni beim Re= gierungsjubiläum des Kaiſers . Die ſtumme Demonſtra= tion des Fernbleibens genüge nicht , man hätte heftiger demonſtrieren müſſen . Dann wäre der Vorgang unmög= lich geweſen , daß die Fraktion an einer Beſchlußfaſſung überhaupt nicht teilnehmen konnte . — Stengele = Hamburg beſtreitet jeden Erfolg der Reichstagsfraktion . Durch die Beſitzſteuer wäre das Volk von der Blutſteuer , die die Militärvorlage enthalte , doch nicht befreit . Zu den geheimen Kommiſſionsſitzungen hätten die Genoſſen nicht gehen dürfen , denn von Bethmann Hollweg und ſeinen Geſellen mit deren glänzender politiſcher Unkenntnis ſeien doch keine Geheimniſſe zu erfahren . — Abg . Noske = Chemnitz verteidigt die Fraktion . Die erzielten Erfolge dürfe man keinen „ Quark ” nennen . Den vertraulichen Beratungen fernzubleiben , wäre die größte Eſelei . Wir werden ſuchen , auch fernerhin Konzeſſionen aus den Mi= niſtern und Staatsſekretären herauszuholen zugunſten des Proletariats . — Abg . Ledebour begrüßt mit Freuden die Kritik an der parlamentariſchen Tätigkeit , da ſie doch Intereſſe an der Sache verrate . Man tue der Fraktion aber Unrecht , ſie habe viel gearbeitet , beſonders in den Kommiſſionen , was aus den Berichten hierüber nicht ſt klar hervorgehen könne . — Adolf Hoffmann = Berlin tritt den Ausführungen Ledebours bei . Wenn wir nich= wiſſen , wie die bürgerlichen Vertreter eingeſeift werden , ſo könne man ſie auch nicht raſieren . ( Heiterkeit . ) Es wäre gut , wenn die Fraktion überall ſo vertreten wäre , wie in preußiſchen Parlament : ein Abgeordneter im Leſeſaal , einer in der Bibliothek , einer im Erfriſchungsraum , einer im Vorraum , einer auf der Rednertribüne und ein Ge= noſſe iſt der lebhafte Beifall . ( Große Heiterkeit . ) Grumbach = Metz wünſcht , daß die Berner Konferenz zu einer dauernden Verſtändigung der franzöſiſchen und deutſchen Parlamentarier führe , beſonders bezüglich der Fremdenlegion . — Abg . Dr . Frank = Mannheim iſt mit der an der Fraktion geübt Kritik zufrieden . Wir wer= den dem Wunſche nach Anweſenheit der Abgeordneten noch mehr nachkommen , um nicht in den Ruf einer Frak= tion von Schwänzern zu kommen . Die Forderungen in der Sache der Militärvorlage ſind mannigfaltig . Wenn wir Anträge zur Militärvorlage ſtellen , ſo hat das mit unſerer grundſätzlichen Stellung zum Militarismus abſo= lut nichts zu tun . Die Konferenz mit den franzöſiſchen Parlamentariern wird nicht die letzte ſein . In vielen Fällen iſt eine Verſtändigung möglich , beiſpielsweiſe in der Frage der Fremdenlegion . — Nach einem Schluß= wort des Referenten Abg . Schulz = Berlin erklärt ſich der Pareitag mit dem Bericht der Reichstagsfraktion ein= verſtanden . Die vorliegenden Anträge werden teils dem Vor= ſtande , teils der Reichstagsfraktion zur Berückſichtigung überwieſen . Der Antrag Hamburg II , der das Fehlen der Abgeordneten eine große Nachläſſigkeit nennt , wird abgelehnt . — Hierauf wird über einen Antrag , im Jahre 1914 eine beſondere Frauenkonferenz abzu= halten , beraten . Die Referentin , Frau Reitze = Vegeſack , erwartet von einem beſonderen Frauentag eine Förder= ung der Organiſation . — Eine kurze Debatte , in der ſich ſämtliche Redner und Rednerinnen im Prinzip einver= ſtanden erklären , aber zum Ausdruck gebracht wird daß der Parteitag ſich nicht auf einen Beſchluß feſtlegen könne , den er nicht ſelbſt ausführen kann , führt zur Klärung der Meinungen dahin , daß ein Vermittelungsantrag der Frau Grünberg aus Nürnberg angenommen wird , wonach der Parteivorſtand im Prinzip der Abhaltung eines beſon= deren Frauentages zuſtimmt und dem Parteivorſtand die Ausführung des Beſchluſſes überläßt . — Hierauf wurde die Sitzung auf Donnerstag vertagt . Morgen gelangt die Frage der Arbeitsloſenfürſorge zur Beratung .

Literariſches . Die Wiener Mode , die ihren ſechsundzwan= zigſten Jahrgang ſoeben beſchloſſen hat und die ſicherlich mit Stolz auf dieſe ſechsundzwanzig Jahre reicher Ar= beit und großer Erfolge zurückblicken kann , zeigt an , daß ſie im neuen Jahrgang einen Teil der Moden und Hand= arbeiten in ihren vollen , natürlichen Farben zeigen wird . Da unſere moderne Modekunſt ihre Erfolge der eigen= artigen Farbenwirkung verdankt , iſt es natürlich ſehr wich= tig , die Moden und Handarbeiten ſchon im Bilde auf ihre Farbenwirkung abzuſchätzen . Die Wiener Mode wird alſo an praktiſchem Wert durch dieſe Neuerung bedeutend gewinnen und ſich ihren Leſerkreis beträchtlich erweitern Denn ſie wird damit — da der Abonnementspreis nicht erhöht wird — unſere billigſte farbige Moden = und Fa= milienzeitſchrift ſein . — Freiheit , Unſterblichkeit und Gott als Ideen der praktiſchen Vernunft . Von Arnold Rüſch Geh . 2 Mk . , geb . 2 , 80 Mk . Theod . Thomas , Verlag in Leipzig . Der Verfaſſer beginnt ſeine Abhandlung mit der Feſtſtellung , daß ſich die Bedürfniſſe des Gemüts , die als Grundlage des Glaubens ſeit Menſchengedenken mit dem Wiſſen in Streit liegen , immer weniger mit dem zu= frieden geben wollen , was man vernünftigerweiſe hoffen darf . Das ſtreng in ſich zuſammenhängende und folge= richtig durchdachte Werk dürfte ſeiner überraſchenden Er= gebniſſe wegen Aufſehen erregen . Die rlare allgemein verſtändliche Darſtellung , die Originalität der Gedanken und die Wichtigkeit der behandelten Gegenſtände machen es ferner für alle Kreiſe zu einer der ſpannendſten Lektüre ,

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift ühernimmt die Redaktien keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund de § 21 Abſ . 2 des vortlich . , Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender ver Dr . A . , dem Einſichtsvollen Tiefgefühlten Dank wir zollen , Weil am Montag , wie bekannt , Einen großen Uebelſtand Am Theater er belichtet Und im „ Eingeſandt ” berichtet : Daß ein weiblich’r Sem’nariſt Auch ſehr kunſtbefliſſen iſt Und dem männlichen Geſchlecht Nicht allein gebührt das Recht , Billig ſtets die Kunſt zu ſchauen . Sich an Schönheit zu erbauen . Richtig hat’s Herr A . getroffen Denn es ſei hier wahr und offen Nicht der „ Direktion ” verhehlt , Daß auch uns bisweilen fehlt Das bewußte runde Moos ” . ( Allgemeines Menſchenlos . ) Gibt’s ein klaſſiſch ſchönes Stück , Das wir gerne möchten ſeh’n , In das Portemonnaie ein Blichk Lehrt uns , — daß es nicht kann geh’n ; Vier Mark ſtehen auf dem Spiel , Dieſes iſt für uns zu viel ! Viele Seminariſtinnen . In allen einschlägigen Geschäften erhältlich . Preis 50 Pfg . ; 3 Stück M 1 . 40 . Alleiniger Fabrikant : Ferd . Mülhena . Köln a . Rh . GGegr . 1792 ) . DasOrgan der Schonheit ist die Haut . Von einer zweckmässigen Hautpflege hängt die blendende Reinheit , rosige Zartheit und jugendliche Frische des Teints und der ganzen äusseren Erscheinung ab . Dazu ist Lecina - Seife nötig , welche durch ihren - Lecithm - Gehalt die Nerven der Haut anregt und stärkt und alle natürlichen Schönheitskräfte des Haut - Organismus weckt . Diese besondere Eigenschaft macht die "Lecina - Seife ” zugleich zur hygienisch - wertvollsten Toilette - Seife , Wunderbar weicher Schaum ; selbst in kaltem Wasser . , Sehr ausgiebig im Gebrauch . Diskret parfümiert . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . sorgfältig gepflegt nacheigenem bewährten Verfahren In dieser ausgedehnten Spe- zial - Abteilung kommen aus- schliesslich nur erstklassige , bewährte Fabrikate zum Ver- kauf . Die Auswahl für Knaben u . Mädchen in allen Grössen ist ebenso geschmackvoll wie vielseitig und mit grösster Sorgfalt zusammengestellt . Die Preise sind mit Rücksicht auf die bekannt guten Quali- täten ganz ausserordentlich vorteilhafte zu nennen und ermöglichen mirselbstbei den billigeren Qualitäten , dem Preise entsprechend , eine weitgehendste Garantie . Ludwigsplatz , Ecke Schulstrasse . — Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden . 19425 ½Kg . N . 240 , 2 . 80 3 . 40 , 3 . 80 72 Kg . N . 1 . 60 , 1 . 70 . 1 . 80 , 2 . — Vom Weiter unabängig ſtder , der mit ( II , 19412 ornf wäſcht , denn durch einfaches halb= ſtündiges Kochen der Wäſche mit demſelben wird ſie ohne Raſenbleiche ſchneeweiß gebleicht und tadellos ſauber . Fabrikant . Hanauer Seifen= fabrik J . Gioth , G . m . b . H . Günſtiger Gelegenheitskauf . Gut erh . Piano , Nußbaum , mod . , aus g . Fabrik , wie neu , unt . d . Hälfte d . Einkaufspreiſes ſof . abzug . Näh . 19377 fod ) Heinheimerſtraße 25 . Herolds Hutlager Herren = und Damenlodenhüte , neue Herbſtmode , eingetr . billigſt . Große Ochſengaſſe 6 u . 7 . ( 18921 a on : Herren = Winter = Zu verkaufrn . mantel , wenig getr . , mit Pelerine , Herrenpelzkrag . , Krepptrauerhut mit Schleier , neu , 1 Paar Stiefelbolzen ( 42 ) , Gaszug= lampe , faſt neu , transpar . Fenſter= uhr , 1 Perolinſpritze ( Desinfektion ) 19365 ) Kaſinoſtr . 18 , 1 . St . Eine rotbraune Plüſchgarnitur , alte Bilder u . 1 Spiegel ſind preiswürdig zu verkaufen ( * 9014 Mollerſtraße 33 , 3 . St . Gasampel , 1 ſechsarm . Petrol . = 1 Lüſter , 1 Petrol . = Herd , Winter= mäntel , diverſe Kleidungsſt . , Stiefel zu vk . Landwehrſtr . 19 ½ , II . ( * 9097 Wer dort ? ( 19185 a hier V . Schatz , Schlossgasse 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon 2085 Kaufe ( 18888 a 6 gellus . Mleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachg . 7 . fahes - Zame Hochste Preiſefür getragene Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . Poſtkarte genügt . A . Hochmann Kl . Ochſengaſſe 16 . ( * 8992 df Nan Gevr aucht . Wellblech oder Holzwände zur Errichtung einer klein . Halle ( 6 X 3 m ) bill . geſucht . Off . u . P 57 an die Exp . ( 18896 a igen Lasst . zu kauf . Größerr Hundehulle geſ . Off . unt . R 81 an die Exp . ( * 8768 mfs Zu kaufen geſucht gut erhaltener Kleiſer Flügel gegen Kaſſe . Angebote mit Ang . d . Fabrikanten u . § 45 Exp . ( * 9067 fs Gebr . Gasherd zu kaufen geſucht . E Offert . unt . § 40 Exped . ( * 9053 Ich kaufe getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Zahngebiſſe , alte Bettfedern . ( * 9100 fs Poſtkarte genügt . M . Speier , Schloßgaſſe 10 . Käine ſehr gut erhatene Stuger = Nähmaschine zu kaufen geſucht Gutenbergſtr . 15 , 1 . Stock . ( * 8745 ids Dlavierſpieler für Sontags geſucht . Offerten mit Preis= angabe unter § 41 Exp . ( * 9054 fs Steuerdekla = Wer fertigt rationen ? Gefl . Anerbieten u . § 37 Exp . ( * 9045 Einger = Ringſchif mit Kaſten , 1 wie neu , unt . Garantie ſehr bill . Hölgesſtraße 3 , part . * 9103 ) 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 2 220 . Freitag , 19 . September . 1913 . DIE NEUE O PFENNIG Gin GoAEiAfs EIGARETTE Eilt Goldimundst . mitHchlmundst . flach

Der herbſtliche Laubfall . Von O . Hein . ( Nachdruck verboten . ) „ Die Bäume ſteh’n der Frucht entladen Und gelbes Laub verweht in’s Tal . ” So ſingt Joh . Heinrich Voß in ſeinem an Boie ge= richteten Gedicht „ Der Herbſtgang ” . Ludwig Tieck aber zeichnet in einem „ Herbſtliede ” die Situation in der Natur . Er ſieht die Vögel davonziehen : „ Doch als ich Blätter fallen ſah , Da ſagt ich : Ach ! der Herbſt iſt da . ” Friedrich von Sallet beginnt ein „ Herbſtlied ” mit den Worten : „ Durch die Wälder ſtreif ich munter Wenn der Wind die Stämme rüttelt Und ein Raſcheln bunt und bunter Blatt auf Blatt herunterſchüttelt . Denn es träumt bei ſolchem Klange Sich gar ſchön vom Frühlingshauche , Von der Nachtigall Geſange Und vom jungen Grün am Strauche . ” Und Theodor Fontane läßt am Herbſtmorgen den Wind die ſtarren Aeſte durchfegen und „ ein Blatt aus beſſ’ren Zeiten ” ſuchen . So zeichnen die deutſchen Dichter den Herbſt : der Laubfall der Bäume iſt für ſie das bedeutungsvollſte Symptom derjenigen Jahreszeit , die das Abſterben der Natur uns bringt , die uns den Winter kündet . Abſterben iſt nun freilich etwas zu hart geſagt . Der Baum ſtirbt nicht . Nur der ſchöne Anblick des Naturlebens ſtirbt ab . Der Baum richtet ſich nur für den Winterſchlaf , wenn er die Blätter von ſeinen Zweigen ſchüttelt . Er vollzieht dasſelbe , was zahlreiche Tiere tun , natürlich in anderer Form . Gewiß hat der Leſer ſchon vom Winterſchlaf mancher Tiere etwas vernommen , in den ſie beim Nahen der Winterkälte verfallen . Sie ziehen ſich in hohle Baum= ſtämme , Erdhöhlen zurück , ziehen ihren Körper zuſammen und ſchließen die Augen und harren ſo , ohne jede oder doch bei ſehr verringerter Nahrungsaufnahme , der war= men Jahreszeit entgegen . Sie leben vom Fett , das ſie in der warmen Jahreszeit angeſammelt haben . Dieſer Winterſchlaf zeigt ſich , wenn auch in ganz verſchiedener Weiſe , bei den Schnecken , manchen Inſekten , Schlangen , Eidechſen , Kröten , Fröſchen , einzelnen Säugetieren wie Bär , Dachs , Fledermaus , Siebenſchläfer , Haſelmaus , Igel , ee e und ar wbien n der ſehen Zem = Tiere , die in der trockenen , regenloſen Zeit , die dort den Sommer charakteriſiert , ſich zu einem Sommerſchlaf unter eine Schlammdecke zurückziehen . Aehnlich iſt es nun mit dem Winterſchlaf der Laub= hölzer , die diejenigen Organe , die ihr einen Teil der Nahrungsaufnahme vermitteln , die Blätter , abſchütteln und ſich mit einer verminderten oder unterdrückten Nah= rungsaufnahme begnügen . Dadurch , daß in unſerer Zone der Laubabfall mit einem ſtarken Temperaturniedergange zugleich zu erfol= gen pflegt , hat ſich vielfach der Glaube verbreitet , die Blätter fallen ab , weil ſie erfrieren . Das iſt keineswegs der Fall . Auch in Ländern , wo die Temperatur das ganze Jahr hindurch eine ziemlich gleichmäßige iſt fallen die Blätter ab , wenn auch dort der Blätterabfall nicht ſo plötz= lich und völlig erfolgt wie bei uns . Daß es nicht die Kälte iſt , die die Blätter geradezu abfrieren läßt ſehen wir an jedem Blumentopf vor unſe= rem Fenſter , deſſen Blätter abfallen , wenn wir denſelben nicht begießen . Sie trocknen ab , nachdem ſie völlig welk geworden ſind . Die Urſache des Blätterabfalls bei der Herabminde= rung der Temperatur hat im Grunde genommen dieſelbe Urſache wie das Abwelken der Blätter eines eingetrock= neten Blumentopfes oder wie es auch bei anhaltender Dürre im Laubwalde geſchehen würde , wenn der Regen die Natur nicht erfriſchte . Dieſe Urſache iſt die Einſtellung der Tätigkeit der Wurzeln des Baumes , die zu ſeiner Ernährung vor allem nötig iſt . Wenn es auch noch nicht friert , ſo iſt die Nachttempe= ratur doch ſo ſtark abgekühlt , daß die Wurzeln trocknen ; ſie verlieren ihre Saugfähigkeit , wenn die Zellen der Wurzeln ſich durch das Zuſammentrocknen ſchließen , ſo daß ſie nicht mehr imſtande ſind , Feuchtigkeit , die Nahrung der Pflanze , aufzunehmen Die Blätter aber , die den Zweck haben die in der Pflanze durch die Wurzel aufgenommene Feuchtigkeit wie= der zu verdunſten , haben die in ihnen enthaltene Feuchtig= keit bald verdunſtet und müſſen nun , da die Zufuhr fehlt , welken und abfallen . Das iſt im großen und ganzen und in Kürze geſagt , der Prozeß , der dem Herabfallen des Laubes vorangeht und ihn hervorruft . Natürlich vollzieht er ſich im einzelnen ſehr verſchieden , bald plötzlich , bald langſamer und all= mählich , je nach der Art und Größe des Baumes , je nach ſeinem Standort und der Lage desſelben , je nach dem Wechſel der Temperaturen und anderer Witterungsver= hältniſſe . Wird beiſpielsweiſe das Laub des Baumes durch an= haltende Feuchtigkeit immer von neuem getränkt , ſo wird der Verwelkungsprozeß gehemmt , wenn auch die Nahr= ungsaufnahme durch die Wurzeln längſt aufgehört hat . Andererſeits kann der Verwelkungsprozeß ſehr beſchleunigt werden , wenn durch den Einfluß der Sonnenſtrahlen die Laubverfärbung ſich ſchneller vollzieht . Der Verwelkungs= prozeß beſteht nämlich in der Stoffentkeerungder Blattzellen ; die in den Blättern vorhandenen Bildungsſtoffe , wie Stärkemehl , Fett , Eiweißſtoffe werden in die Stammteile der Pflanze gezogen und ſo das Blattgrün zerſtört . Es färbt ſich gelb oder rot , was oft einen farbenprächtigen An= blick gewährt , da der Zerſetzungsprozeß des Blattgrüns nicht in allen Blättern und nicht in allen Teilen eines ein= zelnen Blattes gleichmäßig erfolgt , ſo daß das Gelb und Rot in den mannigfachſten Schattierungen erfolgt und das Laub oftmals eine nicht minder große Farbenpracht und sfülle zeigt wie die üppigſte Vegetation zur Blütezeit der Pflanzen . Nicht der Frühling , ſondern der Vorherbſt , ſo behauptet Seidel , der ein feinſinniger Beobachter des Naturlebens iſt , hat bei uns zu Lande die üppigſte Farben= palette . Es kommt daher für den Zeitpunkt des Laubfalls nicht die Pflanzengattung in Betracht . Bei den Vögeln weiß man , daß einzelne Vogelarten den Winter nicht ſo ver= tragen können , wie andere , deren Flug in die heiße Zone daher erſt ſpäter erfolgt . Man könnte meinen , daß auch einzelne Baumarten der Kälte mehr trotzen können und daher ſpäter das Laub abwerfen . Das iſt nicht der Fall . Einzig und allein die Witterungsver= hältniſſe ſind für das Welkwerden der Blätter und dem= gemäß für den Laubfall beſtimmend . Daher welken denn die gleichen Pflanzenarten auf den Gebirgshöhen eher als im Tale ; denn in den höheren Standorten mindert ſich die Temperatur in der Erdſchicht M Tätigkeit eher ein , und es kommt nicht ſelten vor , daß im Gebirge die Wälder bereits völlig entlaubt ſind wenn ſie im Tal noch im vollen Grün des Blätterſchmucks prangen . Und das geſchieht unter ein und demſelben Breitengrade der Erde . Und ebenſo natürlich hält ſich der grüne Laub= ſchmuck der Bäume je länger , je mehr wir nach dem Süden kommen . So grünt unter Umſtänden , da ja auch die Entwicke= lung des Laubes ſich unter der gleichen Gunſt der Wärme im Frühjahr vollzieht , ein Baum in einer nördlichen Ge= birgslage oft geradezu noch einmal ſo lange als die gleiche Baumart in einem Tal des Südens . Die Kraft des Bau= mes wird durch dies längere Grünen weder verſtärkt noch vermindert , der Baum kann dort die gleiche Lebenskraft und = dauer habe wie da , die Natur paßt ſich eben überall den Verhältniſſen an , und der Laubfall der Bäume iſt eben ein Zeichen dieſer Anpaſſungsfähigkeit der Baum= pflanzen , Natürlich können Wind und Froſt den Verwelkungs= prozeß und demgemäß den Laubfall der Blätter beſchleu= nigen . Plötzlicher Froſt kann ebenſo das Zellengewebe der Blätter eintrocknen und zerſtören helfen wie die Sonnen= ſtrahlen , der Sturmwind kann rütteln an den Bäumen , daß die verwelkenden Blätter eher abgeriſſen werden . Aber dieſer Froſt und Sturmwind könnte keinen Laubfall herbei= führen , wenn die Wurzeln noch die Aufnahmefähigkeit be= ſäßen . Nehmen wir z . B . den Fall an , daß man das Laub eines noch grünenden Baumes etwa im Auguſt unter eine Eishülle bringen wollte , ſo würde ein Laubfall durch Er= frieren dieſer Blätter nicht erfolgen können , da ihnen noch die volle Kraft innewohnt und eine dauernde Kräftezufuhr durch die Wurzel erfolgt . Erſt , wenn dieſer gehemmt wird , dadurch , daß der Boden , in dem die Wurzel ſteckt , abkühlt , kann jener Welkprozeß der Blätter eintreten . Nur wenn alſo dem erſten Froſt des Herbſtes bereits der Abkühlungsprozeß in der Erde voraufgegangen iſt , kann das Abwelken und Abfallen der Blätter erfolgen , und dieſer Laubfall kann ſich bei völliger Windſtille vollziehen , wird natürlich durch Sturmwind aber befördert . Die Abr gliederung des Blattes vollzieht ſich an ſeiner Baſis und zwar dadurch , daß dort ſchon vor dem Laubfall in einer dünnen Querzone , welche Trennungsſchicht genannt wird , tafelförmige Zellen zur Zeit des Laubfalles ſich lockern , wodurch die Abgliederung erfolgt . Die dadurch an der Pflanze entſtehende kleine Wunde ſchließt ſich ſelbſt durch eine dünne Korkſchicht . Wie erwähnt , iſt der Laubfall der Bäume zu deren Selbſtſchutz im Winter durchaus notwendig . Abgeſehen davon , daß die Tranſpiration der im Winter feuchtarmen Bäume dieſe völlig austrocknen und verdorren laſſen würde , böte dies Laubdach auch dem Schnee eine Fläche , ſo daß jeder ſtärkere Schneefall zweifellos die Baumkrone vernichten würde . Wie ſehr dies der Fall ſein würde , ſehen wir bei den Nadelhölzern , die auch ſchon unter Schneebruch oft arg genug zu leiden haben . Wieviel mehr wäre das bei Laubhölzern der Fall , wenn dichtes Laub dem Schnee Stützflächen böte . Der berbſtliche Laubfall iſt alſo nichts weiter als eine jener Erſcheinungen in der Natur , die von der Zweck= mäßigkeit beſtimmt werden . Sentimental zu werden über dieſen Vorfall im Naturleben , liegt gar kein Grund vor . Der ſich entblätternde Baum iſt kein abſterbender , ſondern ein ausruhender . Was der Dichter Guſtav Pfizer den Baum im Herbſte ſagen läßt : „ Und ſoll dem Schickſal ich mich beugen ? Und ſtehen kahl und ſtumm ? Rauſcht kein Geſang mehr in den Zweigen , So haut den Stamm auch umt Gern neig’ ich mich mit voller Krone , Nicht unbeweint , ins Grab , So wie ein König ſteigt vom Throne . Eh’ ihm entſinkt der Stab . ” Das iſt nur halb wahr . Es wäre ſchade um den ent= laubten Stamm , wenn man ihn umhauen würde . Es wäre einem Morde im Schlafe vergleichbar . Denn ganz ſo wie ein Schläfer kann auch der entlaubte Stamm ſich nicht gegen den , der ihn fällt , durch ſeine grünende und blühende Pracht wehren . Aber wartet nur , der jetzt kahl daſteht , wird zu neuer voller Schönheit erwachen ; dann werden euch ſolche Gedanken nicht nahen können . 11 erzielen Sie mit einigen Tropfen ( VI , 19409 Weutsſeg , MAGGlewürze . Geinnidekhartes uehldss Erst beim Anrichten beifügen . 90 em lang , Neuer Röderherd , links , u . 1 f . neuer Füllofen billigſt zu vk . ( * 9109 Blumenschein , Ofenſetzer , Wendelſtadtſtr . 49 . Harl & John , Maniaturnaren . ( 19415 a N O . Mittagstisoh Fleisch u . veg . Kost vol 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . voget . Kost v 7 . 50 Pf . b . 70 Pf . im Ahonn . Ausehaut des berähmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 11 — Damenzimmer . Pa Fann Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 1 . Stock . Soenneckens ein Waggon LWeischen engetroffen per Zentner Mk . 6 . 50 , 10 Pfund 75 Pfg ( * 9120 empfiehlt Wienersstraße 69 Joh . Walther , Telephon 1598 . Grafenstraße 19 Ed . Türtmann , Telephon 1425 . Neut Saalburgia Deut das flüssige Bodenwachs Bestes Mittel zur Pflege und Erhaltung von Linoleum und Parkett . Kinderleichtes Arbeiten . Glanz ohne die gefürchtete Glätte . Preis Mk . 2 . — pro 1 Kg . - Flasche . Fabrikanten : Bier & Henning , chem , techn . Produkte Bad - Homburg v . d . Höhe . Niederlagen für Darmstadt : Friedrich Schaefer , Ludwigs- platz , Central - Drogerie Anton Logel , Elisabethenstrasse , Heinrich Rossmann , Inselstrasse . ( 18105 a Pfaff = Ringſchiff = Schneider = 1 maſchine , 1 Dürkopp = Schuh = Tüchige Mirislaute machermaſchine u . Garantie ſehr als Zäpfer von Großbrauerei geſucht . Anerb . unt . 8 31 and . Exp . ( B 19382 ( riſtödſen M . u . Sofas Mabzugeb . Schießhausſtr . 31 . ( B 19281 billig . z . vk . Hölgesſtr . 3 , pt . ( * 9104 Geutſche glatthaarige Pinſcher , beſte Wachhunde , 8 Monate alt , zu verkaufen ( * 9108 fs Ludwigshöbſtraße 17 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . am weissen Turm . Heute letzter Tag der Vorführung von Drama in 3 Akten Unterricht im Maschinenschreinen Manwas erlernt gut und billig Tanzon im Weißen Saale der Stadt Pfungstadt , Eliſabethenſtr . An= meldungen Mühlſtr . 26 , II . ( * 9089 Privatſtunden zu jeder Tageszeit Philipp Scholl , Tanzlehrer .

Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Wir laden hiermit zu der am Donnerstag , 25 . September , abends 8 Uhr , im Saale des Gewerkſchaftshauſes , Bismarck= ſtraße 19 , ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung höflichſt ein . Tages = Ordnung : 1 . Rechenſchaftsbericht . 2 . Die neue Satzung . 3 . Bericht von den Kongreſſen und Verbandstagen . 4 . Wahl der Rechnungsprüfungskommiſſion . ( 19423 Um pünktliches und zahlreiches Erſcheinen erſucht Der Vorſtand : Knoblauch , Vorſitzender . Saal im Hotel Traube Montag , d . 22 . Sept . , 8 Uhr : Chopin - Abend aſch - RaedfVen kobzatsk ! Programm : Sonate mit dem Trauermarsch , 3 Etudes . 2 Nocturnes , 2 Valses , 3 Mazurkas , Fantasie - Impromptu , Polonaise ( As - dur ) . ( 19879 f 0 Karten zu 4 u . 2 Mk . in der Hofmusikalienhandl . Gg . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 . oe N An 2 Toser - Ausverhaut wegen Umzug zu herabgeſetzten Preiſen ! Schlatzimmer , heil Eiche Speisezimmer , dkl . Eiche Küchen - Einrichtungen ferner : Diwans , beſſere Ausführ . , zu 50 — 70 u . 90 Mk . , Chaiſelonques mit Decke 40 Mk . , Ausziehtiſche 25 Mk . , 2 einfach lack . Bettſtellen , Matratzen , 2 prima Roßhaar= matratzen , Sofaſpiegel , Salon = ( * 9092 tiſchchen , Etagere . Möbelwerkſtatt , Mathildenpl . 8 . Ich kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , ſowie Schuhe , Gold , Silber , Zahngebiſſe . Zahle ſtets ( * 9073 fs konkurrenzloſe Preiſe . Kletzewski , Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . nach der Underwood - Meisterschaftsmethode . Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage , fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Bedienung der Schreib- maschine sind immer gesucht Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferant Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . Schreib - Schule . Kründ . Mlastar = u . Polimntericht erteilt zu mäßigem Honorar Georg Göbel , Muſiklehrer Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 18712 a ¼ Parterre B , 1 . Reihe 15 für die Dauer der Spielzeit abzu= geben . Näh . in der Exp . ( * 9110

Großherz . Hoftheater Freitag , den 19 . Sept . 1913 . 10 . Abonnem . = Vorſtellung . D 3 . Neu einſtudiert : Fauſt . Tragödie von Goethe . Muſik von Eduard Laſſen . Vierter Abend . Der Tragödie zweiter Teil ( II . Abteilung ) in 3 Akten . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen Hs . Baumeiſter Fauſt Mephiſtopheles . Kt . Weſtermann Kurt Ehrle Der Kaiſer . Johann . Heinz Heermeiſter . Charlotte Pils Helena . Euphorion Käthe Gothe Phantalis , Beglei= terin der Helena Sophie Doſtal Lynceus , der Georg Weber Türmer . Raufebold , gew . Auguſt Kräger Ge = Hans Bertram Habebald , Haltefeſt , ſellen Emil Jannings Philemon , e . Greis A . Waſſermann Baucis , ſ . Gattin Minna Müller = Rudolph Wanderer Frz . Schneider Herta Alſen Die Sorge . . . Ellen Widmann Die Not . Käthe Müller Der Mangel Agn . Wisthaler Die Schuld L . Schützendorf Ein Lemure Hede Schaub Raphael , ) Erz = Oda Begas Gabriel , engel Annem . Liſchke Michael , Mater Glorioſa . Olga Kallenſee Maria Aegyptiaca Sophie Doſtal Magna peccatrix Eliſabeth Horn Eine Büßerin , ſonſt Gretchen genannt Käthe Meißner Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ma= ſchineriedirektor E . Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Akte längere Pauſen . Das Haus wird nur nach den Aktſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt . Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 8 bis 1 Uhr u . von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vorſtellung . ( Im Verkehrs= büro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 ½ U . — Ende 10 ½ U . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Sonntag , 21 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . Ge = A 3 . „ Der Freiſchütz , wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 22 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Dienstag , 22 . Sept . 12 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Hamlet . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 3 . „ Tannhäuſer . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sdenwaldklub , Urisgruppe Darmstaat . Vl . Ausfluch S Sonntag , den 21 . September 1913 , König - Hainhaus - Vielbrunn - Miſtenberg Führer die Herren H . Gutkäse und W . Straub . Marſchzeit 6 ½ Stunden . Darmſtadt ab H . = B . 6 Uhr 46 . „ O . = B . 6 . 57 . Teilnehmer = und Tiſchkarten bei Herrn Rob . Bergmann . Der Vorstand . Freitag , den 19 . September 1913 , Bieräbend der Brauerei Krone , oberes Lokal . ( 19372 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag e Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 11302 Schloß = Reskauration Boffes , galle 1 * 9095 ) empfiehlt ſeinen täglich ſelbſtgekelterten süssen Apfelmost . Aten un Franzöſiſches Luſtſpiel in 3 Akten . Herbſt = und Winterkuren für Od Lungenkranke „ Kurhaus Schloß Ammerburg‟ Oberammergau im bayer . Hochland , 850 m üb . M . , reinſte Gebirgsluft , Hochwald . Vor= zügl . Erfolge . Proſp . frei . ( 19145 a Friſche Odenwälder Tanbblttet per Pfd . Mk . 1 . 25 ( * 9106 empfiehlt M . Greib Telephon 735 . Schulſtr . 9 . Spozial - Korsen - Geschaft Ludwigstraße 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 9118 abgeholt . Damen - Gesundheits - Binden ohne Naht per Dtd . 60 Pfg . Geſchwiſter Sauerborn . n . 2 mod . Koſtüme Zuverkaufen . je 18 Mk . , eleg . Chiffonkleid ( Gr . 44 ) 20 Mk . , alles wie neu . Anzuſ . zw . 4 u . 5 Uhr nachmittags . Händler verbeten . * 9111 ) Alexanderſtraße 6 , 2 . Tr . niformſtücke — Einſ . 115 — zu verkaufen Liebigſtr . 3 . ( 19293 a enlon - Theater Rheinstrasse 6 . Telephon 173 . Nur 4 Tage Freitag Samstag Sonntag Montag Heisses Blut Mimisches Schauspiel in 3 Akten — in der Hauptrolle : ie gefeierte Kinokönigin , welche augenblicklich mit den grössten Erfolg im Schumann - Theater , Frankfurt , gastiert sowie das auserlesene Programm . ( * 9047 Künstlerkonzert . Mielsen Bürger = Keller Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . W . Langer . Stets freier Eintritt . ( 18801 a Heate Schuss des Extra - Verkaufes Gebt elst in 2 Markt 2 ( 19418 Mango argentino — Boston , one step , Maxixe , Rag , Pas de Pours unterrichtet Privat - Tanzinstitut Schrimpff — Neckarstrasse 22 Gefl . Anmeldungen zu unseren Winterkursen für Erwachsene und Kinder erbeten . Privat jederzeit . Moderne erstklassige gesellschaftliche Ausbildung ! inglings - Sport- aleint engl . gemust . , hochmodern M . 12 . — , 15 . — , 22 . — , 28 . — , 36 . − Jünglings - Ulster Rucken mit Gurt Jünglings - Paletof Jünglings - Ulster Jünglings - Paletot Jünglings - Anzug zweireihig , mit Samt - Jüng ! M . 15 . — , 18 . — , 24 . − Zweireihig , schicke solid und gut in Qual . gleich sol . Qualitäten Krag . , schwerer Win - lebhafte Dessins zwei 30 . − , 36 . — , 40 . − terstoff M . 18 . - , 24 . - , M . 12 . — , 15 . — , 20 . — , wie in Herrenanzügen Stoff M . 15 . — , 18 . — 24 . — , 24 . — , 28 . — , 32 . 24 . — , 30 — , 36 . − 30 . - , 36 . - , 45 . - , 50 . - , 55 . − 30 . — , 36 . — , 38 . − M . 12 . — , 15 . — , 18 . M . 1 36 . − E . Z Z Z , Z Fe FinlliprlEss Harmstauf Herren - und Knaben - Bekleidungshaus S . e . e e LIE 5 Schillerplatz 5 Inaben - Pujach Kieler Pujach modefarb . , gemust . blau Tuchod . Melton - Stoffe M . 8 . — , 10 . — , Cheviot M . 3 . 50 , 6 . — , 12 . — , 15 . - , 18 . — , 20 . − 8 . — , 10 . — , 12 . — , 15 . − Regenmantel garant . wasserd M . 9 . - , 10 . - , 12 . - , 14 . — , 16 . − DE Knaben - Paletot einreihig , in den verschied . Dess . M . 6 . 50 , 8 . - , 12 . - , 18 . — , 24 . — , 28 . − Knaben - Ulster schicke engl . Muster M . 6 . 50 , 8 . — , 1 . 16 . — , 20 . — , 24 . − * 86 76 — 06 61 82 N Hjoisasnules 3 u Unzuu - I . Knaben - Ulster sehr beliebt , reizende Dess . M . 6 . - , 8 . - , 12 . - , 16 . - , 20 . - , 24 . — , 28 . − Zunpfejellego Bunplel ) 9 ; am weissen Turm Heute letzter Tag der Vorführung von Drama in 3 Akten . Franzöſiſches Luſtſpiel in 3 Akten . Bürger = Keller Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . W . Langer . Stets freier Eintritt . ( 18801 a Chlon - Heater Rheinstrasse 6 . Telephon 173 . Nur 4 Tage Freitag Samstag Sonntag Montag Heisses Blut Mimisches Schauspiel in 3 Akten — in der Hauptrolle : die gefeierte Kinokönigin , welche augenblicklich mit dem grössten Erfolg im Schumann - Theater , Frankfurt , gastiert , sowie das auserlesene Programm . ( * 9047 Künstlerkonzert . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Schuss 1 out 0 des Extra - Verkaufes Gebr . in A 2 Markt 2 ( 19418 UdenWaldkauw Vl . Ausflug Sonntag , den 21 . September 1913 , König - Hainhaus - Vielbrunn - Miſtenberg Führer die Herren H . Gutkäse und W . Straub . Marſchzeit 6 ½ Stunden . Darmſtadt ab H . = B . 6 Uhr 46 . „ O . = B . 6 . „ 57 . Teilnehmer = und Tiſchkarten bei Herrn Rob . Bergmann . Der Vorstand . Freitag , den 19 . September 1913 , Bieräbend in der Brauerei Krone , oberes Lokal . ( 19372 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 11302 Schloß= g . Reslauration Boffes , gaſſe 1 * 9095 ) empfiehlt ſeinen täglich ſelbſtgekelterten süssen Apfelmost . Mango argentin . Boston , one step , Maxixe , Rag , Pas de Pours unterrichtet Privat - Tanzinstitut Schrimpff Neckarstrasse 22 Gefl . Anmeldungen zu unseren Winterkursen für Erwachsene und Kinder erbeten . Privat jederzeit . Moderne erstklassige gesellschaftliche Ausbildung ! Ich kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , ſowie Schuhe , Gold Silber , Zahngebiſſe . Zahle ſtets ( * 9073 fs konkurrenzloſe Preiſe . Kletzewski , Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . Saal im Hotel Traube Montag , d . 22 . Sept . , 8 Uhr : Chopin - Abend Programm : Sonate mit dem Trauermarsch , 3 Etudes . 2 Nocturnes , 2 Valses , 3 Mazurkas , Fantasie - Impromptu , Polonaise ( As - dur ) . ( 19379 f 0 Karten zu 4 u . 2 Mk . in der Hofmusikalienhandl . Gg . Thies Nachf . , Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Wir laden hiermit zu der am Donnerstag , 25 . September , abends 8 Uhr , im Saale des Gewerkſchaftshauſes , Bismarck= ſtraße 19 , ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung höflichſt ein . Tages = Ordnung : 1 . Rechenſchaftsbericht . 2 . Die neue Satzung . 3 . Bericht von den Kongreſſen und Verbandstagen . ( 19423 4 . Wahl der Rechnungsprüfungskommiſſion . Um pünktliches und zahlreiches Erſcheinen erſucht Der Vorſtand : Knoblauch , Vorſitzender . Friſche Odenwälder P 1 ‟ anbbattet per Pfd . Mk . 1 . 25 ( * 9106 empfiehlt M . Greib Telephon 735 . Schulſtr . 9 . Spozial . M . Kofseit - Geschaft Ludwigstraße 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 9118 abgeholt . Damen - Gesundheits - Binden ohne Naht per Dtzd . 60 Pfg . Geſchwiſter Sauerborn . 2 mod . Koſtüme Zuverkaufen : je 18 Mk . , eleg . Chiffonkleid ( Gr . 44 ) 20 Mk . , alles wie neu . Anzuſ . zw . 4 u . 5 Uhr nachmittags . Händler verbeten . * 9111 ) Alexanderſtraße 6 , 2 . Tr . iniformſtücke — Einſ . 115 — zu verkaufen Liebigſtr . 3 . ( 19293 a ¼ Parterre B , I . Reihe 15 für die Dauer der Spielzeit abzu= geben . Näh . in der Exp . ( * 9110 Großherz . Hoftheater Freitag , den 19 . Sept . 1913 . 10 . Abonnem . = Vorſtellung . D 3 . Neu einſtudiert : Fauſt . Tragödie von Goethe . Muſik von Eduard Laſſen . Vierter Abend . Der Tragödie zweiter Teil ( II . Abteilung ) in 3 Akten . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen = Hs . Baumeiſter Fauſt Mephiſtopheles . Kt . Weſtermann Der Kaiſer . . . Kurt Ehrle Heermeiſter . . . Johann . Heinz Helena Charlotte Pils Käthe Gothe Euphorion Phantalis , Beglei= terin der Helena Sophie Doſtal Lynceus , der Türmer . Georg Weber Raufebold , ) gew . Auguſt Kräger Habebald , Ge = Hans Bertram Haltefeſt , ſellen Emil Jannings Philemon , e . Greis A . Waſſermann Baucis , ſ . Gattin Minna Müller = Rudolph Unterricht im Maschinenschreinen Wanderer Die Sorge . Die Not Der Mangel Die Schuld Ein Lemure Raphael , 1 Erz = Gabriel , Michgel , engel Annem . Liſchke Frz . Schneider Herta Alſen Ellen Widmann Käthe Müller Agn . Wisthaler L . Schützendorf Hede Schaub Oda Begas Herbſt = und Winterkuren für 0 Lungenkranke „ Kurhaus Schloß Ammerburg ” Oberammergau im bayer . Hochland , 850 m üb . M . , reinſte Gebirgsluft , Hochwald . Vor= zügl . Erfolge . Proſp . frei . ( 19145 a hel . Moben - Ausverkaur wegen Umzug zu herabgeſetzten Preiſen ! Schlafzimmer , hell Eiche Speisezimmer , dkl . Eiche Küchen - Einrichtungen ferner : Diwans , beſſere Ausführ . , zu 50 — 70 u . 90 Mk . , Chaiſelongues mit Decke 40 Mk . , Ausziehtiſche 25 Mk . , 2 einfach lack . Bettſtellen , Matratzen , 2 prima Roßhaar= matratzen , Sofaſpiegel , Salon = ( * 9092 tiſchchen , Etagere . Möbelwerkſtatt , Mathildenpl . 8 . nach der Underwood - Meisterschaftsmethode . Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage , fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Bedienung der Schreib- maschine sind immer gesucht . Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferant Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . Fränd . Harter - u Polnmntericht erteilt zu mäßigem Honoran Georg Göbel , Muſiklehrer Neckarſtr . 3 . Mittelb . , part . ( 18712 a Re n erlernt gut und billig Tanzen im Weißen Saale der Stadt Pfungstadt , Eliſabethenſtr . An= meldungen Mühlſtr . 26 , II . ( * 9089 Privatſtunden zu jeder Tageszeit = Philipp Scholl , Tanzlehrer . Mater Glorioſa . Olga Kallenſee Maria Aegyptiaca Sophie Doſtal Magna peccatrix Eliſabeth Horn Eine Büßerin , ſonſt Gretchen genannt Käthe Meißner Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ma= ſchineriedirektor E . Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Akte längere Pauſen . Das Haus wird nur nach den Aktſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt . Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 8 bis 1 Uhr u . von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vorſtellung . ( Im Verkehrs= büro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 ½ U . — Ende 10 ½ U . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Sonntag , 21 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . A 3 . „ Der Freiſchütz . ” Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 22 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Dienstag , 23 . Sept . 12 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Hamlet . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 3 . „ Tannhäuſer . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . inolinos - Sport - Jünglings - Ulster Rücken mit Gurt Taletut engl . gemust . , M . 15 . — , 18 . — , 24 . − hochmodern M . 12 . — 30 . − , 86 . — , 40 . − 15 . — , 22 . — , 28 . — , 36 . − Knaben - Pujach Kieler Pujach modefarb . , gemust . blau Tuchod . Melton - Stoffe M . 8 . — , 10 . − . Cheviot M . 3 . 50 , 6 . — , 12 . — , 15 . — , 18 . — , 20 . − 8 . — , 10 . — , 12 . — , 15 . − I 1 Seäden - Anzug Norfolh - Anzug ein - u . zweireih . , ein- engl . gemust . Stoff farb . , blau u . gemust . M . 7 . 50 , 10 . − , 12 . — , M . 11 . - , 15 . - , 20 . - , 24 . - 16 . — , 20 . − , 24 . − achen - Anzug in neuesten Fantasie- stoffen M . 8 . — , 11 . — , 14 . — , 18 . - Knaben - Swoater - Anzüge in allen modernen Farben Jacken - Anzug offene Form M . 8 . − 10 . - , 13 . — , 18 . — , 20 . − Knaben - Ulster schicke engl . Muster M . 6 . 50 , 8 . — , 12 . 16 . — , 20 . - , 24 . − Schul - Anzug Loden , Cheviot oder Manschester M . 4 . 50 , 6 . - , 8 . - , 10 . - , 12 . - , 14 . - Jacken - Anzug blau mit Uberkragen M . 10 . − 14 . — , 18 . — , 22 . — , 26 . — , 30 . − Jünglings - Paletot Jünglings - Ulster Jünglings - Paletot Jünglings - Anzug zweireihig , mit Samt - Zweireihig , schicke solid und gut in Qual . gleich sol . Qualitäten krag . , schwerer Win - lebhafte Dessins M . 12 . — , 15 . — , 20 . — , wie in Herrenanzügen terstoff M . 18 . - , 24 . - , M . 15 . — , 18 . — , 24 . — , 24 . — , 28 . — , 32 . 24 . — , 30 — , 36 . − M . 12 . — , 15 . — , 18 — 30 . - , 36 . - , 45 . - , 50 . - , 55 . − 30 . — , 36 . — , 38 . − Norfolk - Anzug Loden oder Cheviot M . 4 . 50 , 6 . — , 8 . — , 12 . — , 16 . − , 20 . - , 24 . — , 28 . − Engl . Jack . - Anzug in blau u . in Fantasie- stoffen M . 11 . - , 14 . - , 16 . − , 19 . — , 22 . − Anzug blau u . farbig , mit gar- niert . Matrosenkrag . M . 5 . - , 7 - , 9 . - , 12 . - , 15 . - Tninpp Hess - Darmstauf Herren - und Knaben - Bekleidungshaus S ElT IE 5 Schillerplatz 5 Regenmantel garant . wasserd . M . 9 . - , 10 . - , 12 . - , 14 . — , 16 . − Jünglings - Anzug Sport - Anzug zweireihig , ff . gemust . mit Breeches - Hose , Stoffe u . einfarb . Chev . sehr geeignet f . junge M . 18 . — , 24 . — , 30 . − , Herren M . 22 . — , 24 . — , 36 . — , 42 . — , 45 . − 30 . — , 36 . − Knaben - Paletot einreihig , in den verschied . Dess . M . 6 . 50 , 8 . - , 12 . - , 18 . — , 24 . — , 28 . − Knaben - Pelerine Bozener Mantel mit Kapuze , lang . Aus - sehr prakt . , wasser- griff , wasserd . M . 1 . 50 , dicht . Loden M 9 . — , 3 . — , 5 . 50 , 8 . — , 12 . — 11 . — , 13 . — , 16 . − Knaben - Ulster sehrbeliebt , reizende Dess . M . 6 . - , 8 . - , 12 . - , 16 . — , 20 . - , 24 . — , 28 . − Kiel . Parade - Anz . Wändervogel- a . blau . Kammg . - Chev . Hnlülgutehaltbare mit Knie - od . lang . Hose Fantasiestoff . M . 12 . - , M . 10 . - , 14 . — , 18 . — , 24 . − 15 . - , 18 . - , 24 . — , 30 . − Anzug einfarbig , blau und gemustert M . 9 . — , 12 . — , 14 . — , 20 . − Kieler Anzug Original M . 16 . — , 20 . - , 24 . — , 28 . − Küblers gestrickte Knaben - Kleidung die denkbar geeignetste Oberkleidung Kittel - Anzug in blau Cheviot oder Velvet M . 8 . 50 , 10 . − 12 . — , 16 . — , 20 . − Anzug aus blauem Cheviot M . 8 . — , 12 . — , 14 . - 19 . — , 20 . − , 24 . − Sport - Anzug inengl . gemust . Stoff- art M . 5 . - , S . - , 12 . - , 16 . 7 , 20 . - , 24 . - , 28 . - Seite 18 . Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 . am weissen Turm . Heute letzter Tag der Vorführung von Drama in 3 Akten . Franzöſiſches Luſtſpiel in 3 Akten . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Udenwaldkzuf Vl . Ausfluch Sonntag , den 21 . September 1913 , König - Hainhaus - Vielbrunn - Miſtenberg Führer die Herren H . Gutkäse und W . Straub . Marſchzeit 6 ½ Stunden . Darmſtadt ab H . = B . 6 Uhr 46 . „ O . = B . 6 . „ 57 . Teilnehmer = und Tiſchkarten bei Herrn Rob . Bergmann . Der Vorstand . den 19 . September 1913 , Bieräbend Freitag , der Brauerei Krone , oberes Lokal . ( 19372 Bürger = Keller Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . W . Langer . Stets freier Eintritt . ( 18801 a Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 11302 Heate Schus ! des Extra - Verkaufes in Union - Theater Rheinstrasse 6 . Telephon 173 . Nur 4 Tage Freitag Samstag Sonntag Montag Heisses Blut Mimisches Schauspiel in 3 Akten — in der Hauptrolle : Mielsen die gefeierte Kinokönigin , welche augenblicklich mit dem grössten Erfolg im Schumann - Theater , Frankfurt , gastiert : sowie das auserlesene Programm . ( * 9047 Künstlerkonzert . Schloß = Restauration Hoffes , galle 1 9095 ) empfiehlt ſeinen täglich ſelbſtgekelterten süssen Apfelmost . Saal im Hotel Traube Montag , d . 22 . Sept . , 8 Uhr : Chopin - Abend Programm : Sonate mit dem Trauermarsch , Eiudes . 2 Nocturnes , 2 Valses , u , 3 Mazurkas , Fantasie - Improm Polonaise ( As - dur ) . ( 18376 f Karten zu 4 u . 2 Mk . in der Hofmusikalienhandl . Gg . Thies Nacht . , Herbſt = und Winterkuren für Oam Aruee Hunsehkranke „ Kurhaus Schloß Ammerburg ” Oberammergau im bayer . Hochland , 850 m üb . M . , reinſte Gebirgsluft , Hochwald . Vor= zügl . Erfolge . Proſp . frei . ( 19145 a Möbel - Ausverkauf wegen Umzug zu herabgeſetzten Preiſen ! Schlafzimmer , hell Eiche Speisezimmer , dkl . Eiche Küchen - Einrichtungen ferner : Diwans , beſſere Ausführ . , zu 50 — 70 u . 90 Mk . , Chaiſelongues mit Decke 40 Mk . , Ausziehtiſche 25 Mk . , 2 einfach lack . Bettſtellen , Matratzen , 2 prima Roßhaar= matratzen , Sofaſpiegel , Salon = ( * 9092 tiſchchen , Etagere . Möbelwerkſtatt , Mathildenpl . 8 . ich kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , ſowie Schuhe , Gold , Silber , Zahngebiſſe . Zahle ſtets ( * 9073 fs konkurrenzloſe Preiſe . Kletzewski , Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . 3 Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Wir laden hiermit zu der am Donnerstag , 25 . September , abends 8 Uhr , im Saale des Gewerkſchaftshauſes , Bismarck= traße 19 , ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung höflichſt ein . Tages = Ordnung : 1 . Rechenſchaftsbericht . 2 . Die neue Satzung . 3 . Bericht von den Kongreſſen und Verbandstagen . 4 . Wahl der Rechnungsprüfungskommiſſion . ( 19423 Um pünktliches und zahlreiches Erſcheinen erſucht Der Vorſtand : Knoblauch , Vorſitzender . Friſche Odenwälder 4 Manbbattet per Pfd . Mk . 1 . 25 ( * 9106 empfiehlt M . Greib Telephon 735 . Schulſtr . 9 . Spezial - Korsett - Geschäft Ludwigstraße 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 9118 abgeholt . Damen - Gesundheits - Binden ohne Naht per Dtd . 60 Pfg . Geſchwiſter Sauerborn . ſone 2 mod . Koſtüme Zuverkauſen : je 18 Mk . , eleg . Chiffonkleid ( Gr . 44 ) 20 Mk . , alles wie neu . Anzuſ . zw . 4 u . 5 Uhr nachmittags . Händler verbeten . * 9111 ) Alexanderſtraße 6 , 2 . Tr . Iniformſtücke — Einſ . 115 — zu verkaufen Liebigſtr . 3 . ( 19293 a Unterricht im 00 Maschinensehreigen nach der Underwood - Meisterschaftsmethode . Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage , fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Bedienung der Schreib- maschine sind immer gesucht . Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferant Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . Sründ . Slarter . u . Polintericht erteilt zu mäßigem Honorar Georg Göbel , Muſiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 18712 a Mam erlernt gut und billig Aanlzen im Weißen Saale der Stadt Pfungstadt , Eliſabethenſtr . An= meldungen Mühlſtr . 26 , II . ( * 9089 Privatſtunden zu jeder Tageszeit . Philipp Scholl , Tanzlehrer . ℳ Parterre B , 1 . Reihe 15 für die Dauer der Spielzeit abzu= geben . Näh . in der Exp . ( * 9110 Großherz . Hoftheater Freitag , den 19 . Sept . 1913 . 10 . Abonnem . = Vorſtellung . D 3 . Neu einſtudiert : Fauſt . Tragödie von Goethe . Muſik von Eduard Laſſen . Vierter Abend . Der Tragödie zweiter Teil ( II . Abteilung ) in 3 Akten . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Muſikal . Leiter : Erich Kleiber . Perſonen : Hs . Baumeiſter Fauſt Mephiſtopheles . Kt . Weſtermann Der Kaiſer . . . Kurt Ehrle . Johann . Heinz Heermeiſter . Charlotte Pils Helena . . Käthe Gothe Euphorion Phantalis , Beglei terin der Helena Sophie Doſtal Lynceus , der Georg Weber Türmer . Raufebold , ) gew . Auguſt Kräger Habebald , Ge = Hans Bertram Haltefeſt , ſellen Emil Jannings Philemon , e . Greis A . Waſſermann Baucis , ſ . Gattin Minna Müller = Rudolph Wanderer . . Frz . Schneider Die Sorge . Herta Alſen Die Not . Ellen Widmann Der Mangel . . Käthe Müller Die Schuld . . Agn . Wisthaler Ein Lemure . . L . Schützendorf Hede Schaub Raphael , 1 Erz = Oda Begas Gabriel , Michael , engel Annem . Liſchke Mater Glorioſa . Olga Kallenſee Maria Aegyptiaca Sophie Doſtal Magna peccatrix Eliſabeth Horn Eine Büßerin , ſonſt Gretchen genannt Käthe Meißner Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ma= ſchineriedirektor E . Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Akte längere Pauſen . Das Haus wird nur nach den Aktſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt . Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 8 bis 1 Uhr u . von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vorſtellung . ( Im Verkehrs= büro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 ½ U . — Ende 10 ½ U . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Sonntag , 21 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . Ge = A 3 . „ Der Freiſchütz wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 22 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Dienstag , 23 . Sept . 12 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Hamlet . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 3 . „ Tannhäuſer . ‟ Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . mango argentin . — Boston , one step , Maxixe , Rag , Pas de Pours unterrichtet Privat - Tanzinstitut Schrimpff — Neckarstrasse 22 Gefl . Anmeldungen zu unseren Winterkursen für Erwachsene und Kinder erbeten . Privat jederzeit . Moderne erstklassige gesellschaftliche Ausbildung ! Uister höchste Eleganz , Stoff- qualitätla , beste Innen- verarbeitung und Aus- stattung M . 65 . — , 58 . — , 55 . - − Einreihiger Sacco - Anzug in modern . Buckskins , Cheviot - oder Kamm- garnstoffen M . 20 . — , 25 . − 28 . - , 32 . - , 38 . - , 15 . - − Winter - Ulster guter Stoff , solide Ar- beit M . 28 . — , 25 . — , 19 . - Sacco - Anzug einreihig , moderne breite Fasson , Stoff braun , grau oder blau , gute Qualität M . 28 . - , 25 . - , 22 . - , 18 . − Raglan - Ulster das allermodernste der Saison , engl Dessins , Ia Homespun , aller- besteMaßarbeit M . 85 . - , 75 . - , 68 . - , 58 . - Einreihig . Paletot in Schwarz , Blau und Dunkelgrün , weiche , warme Qualitäten M . 22 . - , 25 . - , 28 . - , 2 38 . - , 45 . - , 52 . - , 60 . - , 52 . − Winter - Paletot m . Samtkrag . , vorrätig in allen Stoffarten , spe- ziell in schwer . Stoffen gal ſl . 1 M . 19 . - , 25 . - , 28 . - , 2 ₰ 39 . - , 45 . - , 52 . - , 55 . - Frack - Anzug Preislagen ab M . 60 . − aufwärts , ganz mit Schwerer Seide gefütt . M . 50 . — , 60 . — , 70 . - 1 EDE Korpulen finden richtigt m auf Zweireihig . Ulster aus guten Fantasie- stoffen , solide Mach- art , sehrbeliebtes Klei- dungsstück M . 33 . - , 28 . - , 25 . - , 19 . - Sacco - Anzug aus den allerbesten Stoffen , lebhafte , ge- schmackvolle Dessins , beste Maßarbeit M . 60 . - , 55 . - , 48 . - , 40 . − Sacco - Anzug laengl . Stoffe , das beste in der Konfektions- branche , feinste Maß- arbeit M . 70 . — , H 65 . — , 60 . — , 55 . − Zweireihig marengo 5 acc 0 mitgestreift . Hose , jetzt hochmodern und fein M . 25 . — , 32 . − , 50 . - , 55 . - , 60 . - , 45 . - HERREN - WESTEN MERREN - HOSEN in Tuch , Seide , Samt und diversen in allen Stoffarten und für jede Fantasiestoffen Figur und Größe vorrätig M . 2 . — bis M . 12 . − M . 2 . 50 bis M . 22 . − Gehrock - Anzug mit oder ohne Seiden- revers , geschmackvoll . , elegante Ausführung M . 40 . − , 55 . − , 65 . - , 75 . - , 85 . - , 48 . − AUTO - KLEIDUNC und LIUREEN in fertig und nach Maß rbst und Winter 1913 / 14 Aerver LIPP HEss : DARMSTADT hält ständig ein riesiges Lager ſtfabrizierter Herren - , Knaben - , Jünglings - Kleider . Durch ße Abschlüsse der Rohmate - En bin ich in der Lage , so und gut zu liefern , wie es ſh dem heutigen Stande der fektion nur menschenmöglich Die Preise sind für jeder- iin gleich und streng fest gegen Barzahlung nolin Mletng E F . Eeh lochm Siinnerpihtz 2 1 . 0 Eigene Herstellung MERREN - UND KNABE Herbst und Winter 1913 / 1 . PHILIPP HESS - KLEIDUNG 1 vor allem gut in der Qualität , s ist in 42 verschiedenen Größenvo rätig , sie ist erprobt im Tragen , S . ist beste Schneiderarbeit und sie bei allen diesen Eigenschafte enorm billig . Der geringe Nutze den ich rechne , ist mir dadure ausreichend , daß ich auf große Umsatz sehe . Zehn mal zehn hundert und hundert mal eins auch hundert . Dieser Grundse hat meine Firma auf die heuti Höhe gebracht * : Herstellung BEKLEIDUNGs - HAUs Paletot einreihig , auf Seide , in dunkel - marengo , sehr modern M . 75 . — , 65 . — , 55 . - Gehrock - Paletot Elegantes Überkleid in prima Verarbeitung M . 45 . − , 55 . — , 65 . − , Zweireih . Paletot aus Ratinéstoffen , beste Verarbeit . inschwarzer und blauer Farbe M . 35 . - , 40 . - , 48 . - , Paletot m . Samtkrag . , zweirhg . , in dunklen , mod . Stof- fen , neuestes Fasson M . 25 . - , 28 . — , 35 . − , Sport - Joppe pelzgefüttert , prima Qualität M . 18 . - , 24 . - , 36 . - , 40 . - Paletot nehm . Klei- in Kamm- od . Melton Winter - Sport - Anzg mit kurzer oder h Hose M . 45 . − . D . - 36 . − , 32 . — , BraUrsti lound Hier habe ich nur mus- terhafte Qualitäten sehr billig am Lager Touristen - Sport - Anzug in ff . Noppen - Stoffen M . 20 . - , 28 . - , 32 . - , 40 . - , 48 . - , 55 . - , 36 . − Jackett - Anzüge sind jetzt hochmodern mit gestreifter Hose , marengo Kammgarn oder Cheviot M . 30 . − , 36 . − 40 . - , 48 . - , 55 . - , 50 . - Jagd - Pelerine in wasserdicht impräg- niertem Loden , Regen- schutz für jegl . Sport M . 32 . - , 28 . - , 25 . - , 22 . - , 18 . - , 14 . - , II . - 8 . — Rock - Anzug mit schwarzer oder gestreifter Hose , auch mit grauer Weste M . 80 . — , 40 . - − , 50 . - Phoking - Anzug den Preislagen ab 50 . — aufwärts , ganz schwerer Seide Füttert M . 75 . — , 60 . − - , 36 . — , 50 . - Schlafrock Haus - Jo aus dickem , W Flanell , angend schick M . 13 . 50 , 24 . − 28 . — , 36 . − , ap . Fantasiest . , mollige Velours mit Kordelbes . M . 12 . - , 16 . 50 , C 24 . - , 28 . - , 32 . - , 22 . - Erstklassiges Personal ! Für Güte der Stoffe , tadellosen 25 Sitz übernehme ich weitgehendste Garantie 35 e Schlanke sende Kleidung ein Lager ſ Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . 176 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 221 . Samstag , den 20 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 38 Seiten . Das Wichtigſte vom Tage . Die Anzahl der bei dem Straßenbahnunfall auf der Strecke Cannes = Graſſe getöteten Per= ſonen beträgt 17 . * Auf dem Bahnhofe Baſſum ſtieß ein Güterzug mit einer Lokomotive zuſammen . Beide Maſchinen , ſowie 12 Güterwagen entgleiſten und gingen teilweiſe in Trümmer . Am Todestage Stolypins wurde geſtern in Kiew ein Stolypin = Denkmal enthüllt . * Wie amtlich mitgeteilt wird , haben die türkiſchen und bulgariſchen Delegierten in ihrer Sitzung am Donnerstag das Protokoll über die endgültige Grenzfeſtſetzung unterzeichnet . * Das Repräſentantenhaus der Vereinigten Staaten nahm die Währungsreform mit 286 gegen 84 Stimmen an . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 . Die Neuregelung der Sonmtagerunte , * Der Reichstag wird bekanntlich bei ſeinem Wieder= zuſammentritt Ende November unter den neuen Vorlagen auch den vom Bundesrat bereits vor den Sommerferien verabſchiedeten Entwurf eines Geſetzes , betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe , vorfinden . Dieſer aus 15 Paragraphen beſtehende Entwurf beſtimmt im weſent= lichen : Gehilfen , Lehrlinge und Arbeiter dürfen im allgemei= nen am erſten Weihnachts = , Oſter = und Pfingſttage über= haupt nicht , im übrigen an Sonn = und Feſttagen wie folgt beſchäftigt werden : In den offenen Verkaufs= ſtellen iſt eine Beſchäftigung bis zu drei Stunden zu= läſſia . Die höheren Verwaltungsbehörden können für Orte , an denen die Bevölkerung aus der weiteren Um= gebung an Sonn = und Feſttagen die offenen Verkaufs= ſtellen aufzuſuchen genötigt iſt . eine Beſchäftigung bis zu vier Stunden zulaſſen . Die Gemeinde oder ein weiterer Kommunalverband können durch ſtatutariſche Beſtimmung die dreiſtündige Beſchäftigung für alle oder einzelne Ge= werbszweige auf kürzere Zeit einſchränken oder ganz unter= ſagen . Die Polizeibehörde kann alljährlich für höchſtens ſechs Sonn = und Feſttage an denen örtliche Verhältniſſe einen weiteren Geſchäftsverkehr erforderlich machen , in offenen Verkaufsſtellen eine Beſchäftigung bis zu zehn Stunden zulaſſen . Der Geſetzentwurf wird ſeine ſozialen Schutzvorſchrif= ten über den Kreis der Handlungsgehilfen hinaus auch auf andere Gruppen von Privatangeſtellten ert ſtrecken , nämlich auf die Angeſtellten der Verſicherungs= unternehmer einſchließlich der Vereine zur Verſicherung auf Gegenſeitigkeit , der Verſicherungsagenten und maller , der Annoncenexpeditionen , der Stellenvermittler , der Aus= kunfteien , der Sparkaſſen , Konſumvereine und anderer Vereine , die nach Art des Handelsgewerbes ihre Geſchäfte betreiben . Damit wird alſo ein weiter Kreis von Ange= ſtellten in bezug auf die Sonntagsruhe denſelben Schutz genießen , wie die Handelsangeſtellten . Mit dieſer Be= ſtimmung wird ein Wunſch des Reichstages wenigſtens teilweiſe erfüllt der dahin ging , die Schutzvorſchriften , die die Reichsgeſetzgebung in der Gewerbeordnung und im Handelsgeſetzbuch hinſichtlich der Handelsangeſtellten in bezug auf Sonntagsruhe , Arbeitszeit , Kündigungsfriſten uſw . enthält , auch auf andere Klaſſen von Angeſtellten auszudehnen . Bei den oben genannten Gewerbebetrieben handelt es ſich nicht um offene Verkaufsſtellen , ſondern um Kontore ; infolgedeſſen kommt als Höchſtgrenze für die Sonntagsarbeit eine Zeit von zwei Stunden in Betracht , deren Lage von den zuſtändigen Behörden geregelt wird . Der Geſetzentwurf berückſichtigt nicht alle die Gewerbe= betriebe , auf die ſich die Anregung des Reichstags bezieht . Es iſt jedoch in Ausſicht genommen , für einzelne Gruppen von Angeſtellten eine beſondere Regelung teils auf geſetz= lichem Wege , wie bei den Angeſtellten der Rechtsanwälte und Notare , teils auf dem Verordnungswege durchm= führen . In Betrieben des Handelsgewerbes , die am Sabbath und an jüdiſchen Feiertagen gänzlich ruhen dürfen Angeſtellte jüdiſchen Glaubens an Sonn = und Feſttagen bis zur Dauer von fünf Stunden mit der Maßgabe beſchäftigt werden , daß die Geſchäftsräume für den aligemeinen Verkehr geſchloſſen bleiben . Weiterhin werden dann Ausnahmen feſtgeſetzt für Arbeiten , die im Notfall oder im öffentlichen Intereſſe , für geſetzlich vorgeſchriebene Inventuren , zur Verhütung des Verderbens der Rohſtoffe oder zur Verhinderung des Miß= lingens von Arbeitserzeugniſſen vorgenommen werden . Endlich wird noch beſtimmt , daß dieſe Vorſchriften einer weitgehenden Beſchränkung des Gewerbebetriebes an Sonn = und Feſttagen durch Landesgeſetz oder landesrecht= liche Verordnung nicht entgegenſtehen . Auf den Verkauf von Arzneimitteln und Gegenſtänden der Krankenpflege in Apotheken und den von Speiſen , Getränken und Genußmitteln in Gaſt = und Schant= wirtſchaften zum Genuß auf der Stelle , auf Muſik= aufführungen und Schauſtellungen , theatraliſche Vor= ſtellungen und ſonſtige Luſtbarkeiten , ſowie auf das Ver= kehrsgewerbe findet dieſes Geſetz keine Anwendung . Die Parteien in Ifalien . Der Termin für die nächſten Generalwah= len in Italien iſt nun endgültig auf den 26 . Oktober feſtgeſetzt und wird auch in dem bevorſtehenden Erlaß , der die Kammer auflöſt , genannt werden . Ueber das mini= ſterielle Programm verlautet , daß die Regierung die demo= kratiſche Richtung , die ihr bis jetzt ſo gute Dienſte geleiſtet hat , beibehalten wird . Rückſichtlich der Stellung zum Va= tikan hält der Premier , Giolitti , an der bisherigen Formel „ Die freie Kirche im ſouveränen Staat ” feſt . Da= mit ſoll die Möglichkeit eines Bruches mit den Leitern der katholiſchen Partei ins Auge gefaßt werden , der allerdings im Augenblick wenig wahrſcheinlich iſt , doch muß feſtgeſtellt werden , daß ſich dieſe Beziehungen ſeit einiger Zeit ver= ſchlechtert haben . Es wird jedenfalls , um eine Wirkung auf die Wähler zu haben , offiziös bekannt gegeben , daß weder eine Anleihe , noch die Auflage neuer Steuern be= abſichtigt iſt und daß der Voranſchlag für die Flotte 300 Millionen , der für die Armee ungefähr 400 Millionen be= trägt . Es liegt die Abſicht vor , jedes Jahr einen Dread= nought zu bauen . Dieſe miniſteriellen Erklärungen müſſen aber cum grano sales aufgenommen werden , denn es iſt ganz unmöglich , daß trotz der guten finanziellen Lage Italien ſeinen Verpflichtungen bei den bisherigen Ein= nahmequellen nachkommen kann . Nach den Wahlen wer= den alſo neue Steuer = und Anleiheprojekte wohl auf der Bildfläche erſcheinen , und dann dürfte es ſich ereignen , daß Herr Giolitti aus „ Geſundheitsrückſichten ” „ zeitweiſe ” von ſeinem Poſten zurücktreten wird , denn er iſt viel zu klug dazu , um das Odium auf ſich zu laden , dem Volke neue Laſten aufzuerlegen . Es heißt zeitweiſe , weil er trotz ſei= ner 71 Jahre durchaus nicht amtsmüde iſt . Was nun die einzelnen Parteien anbetrifft , ſo haben von den Gegnern der Regierung die Sozialiſten durch ihre Oppoſition gegen den libyſchen Krieg ſehr an Gefolgſchaft verloren , und nur in den Induſtrieſtädten , wo dieſer Krieg den Verluſt des Geſchäfts mit der Türkei nach ſich gebracht hat , dürften ſie Gewinn erzielen . Von den 5 Millionen neuen Wahlberechtigten , die ſich haupt= ſächlich aus den Analphabeten des Südens zuſammen= ſetzen und die vollſtändig unter dem Einfluß der Prieſter ſtehen , haben ſie wenig zu hoffen . Eine Wiederkehr der Macht , wie ſie ſie z . B . im Jahre 1898 hatten , haben ſie nicht zu erwarten . Die Republikaner beſitzen zwar zwei ſehr hervorragende Führer in Bazzilai und Eugenio Schieſa , jedoch ſteht ihnen keine große Zukunft bevor , denn darüber iſt man ſich in Italien ſo ziemlich allgemein einig , daß an die Stelle der demokratiſchen Monarchie des Hau= ſes Savoyen nichts beſſeres geſetzt werden kann . Nur eine kleine Gefolgſchaft beſitzt die konſtitutionelle Oppoſition , an deren Spitze Sidney Sonnino ſteht . Es ſind dies meiſt Männer von hervorragenden Eigenſchaften , was ſchon daraus hervorgeht , daß ſie ſich hauptſächlich aus Toska= neſen zuſämmenſetzen , aber ſehr gering an Zahl . Eine große Chance hätten die Katholiken , die mindeſtens fünfzig Sitze gewinnen könnten , wenn der Vatikan ihnen freies Spiel ließe . Das iſt aber nicht zu erwarten , da Pius X . mit Recht aus der Gründung einer Partei ähnlich dem deutſchen Zentrum Schwierigkeiten befürchtet . Es wären auch noch die Nationaliſten zu erwähnen , die die Intelli= genz zu vertreten behaupten . Es ſind dies meiſt jüngere Leute , ſoweit das in Italien überhaupt möglich iſt , da der Eintritt in die Kammer erſt mit 30 Jahren erlaubt iſt , ſo daß Parlamentarier mit 50 Jahren dort noch als jung gelten . Bei Beginn des afrikaniſchen Feldzuges ſchien es , als ob dieſe Partei eine große Bedeutung gewinnen würde . Doch hat ſie Schiffbruch gelitten auf antiklerikalem und Freimaurergebiete , und wenn ſie auch noch heute viel von ſich her macht , ſo ſteht ihre Macht doch damit in gar keinem Verhältnis . Es läßt ſich alſo beinahe mit Sicherheit vorausſagen , daß das Kabinett Giolitti eine ſtarke Majori= tät erhalten wird . Dabei iſt noch beſonders in Betracht zu ziehen , daß bei den Wahlen im Jahre 1909 nur 62 Pro= zent der Wahlberechtigten an der Urne erſchienen ſind , und das war ſchon ein Rekord in der Beteiligung . Dieſer Pro= zentſatz wird ſich aber diesmal weſentlich verringern , denn die neuen Wähler ſind noch gar nicht organiſiert und recht indifferent . Die obligatoriſche Wahl wurde von der Kammer zurückgewieſen , um den Wunſch der Sozia= liſten zu erfüllen , deren Gegner , d . h . die beſſeren Klaſſen , überhaupt keine Stimmen abgeben . Die einzigen , die die Maſſe in Bewegung ſetzen könnten , die Prieſter , müſſen ja davon abſehen , ihren ſtarken Einfluß auf die Bevölke= rung auszuüben . Deutſches Reich . — Die Erhebung des Wehrbeitrages . Die Ausführungsbeſtimmungen über die Zahlung des erſten Wehrbeitrages ſollen , einer Korreſpondenz zufolge , in der erſten Hälfte des nächſten Quartals ſo rechtzeitig veröffentlicht werden , daß die Landesregierungen ent= ſprechende Vorkehrungen treffen können . Der Zeitraum , innerhalb deſſen die Vermögenserklärung abzugeben iſt . dürfte innerhalb des Januar 1914 feſtgeſetzt werden . Wenn behauptet wurde , daß bis Ende Mai 1914 allgemein das erſte Drittel des Wehrbeitrages von den Steuerpflichtigen bezahlt ſein müßte , ſo iſt dies jedenfalls unrichtig . Man wird , auch wenn den Vorſitzenden der Veranlagungskom= miſſionen zum Teil mehr Hilfskräfte infolge der vermehr= ten Arbeit zugewieſen werden , immerhin damit rechnen können , daß die Zuſtellungen ſich zum Teil verzögern werden , was naturgemäß von der verſchiedenartigen be= hördlichen Organiſation , von der Größe der Steuerbezirke , ſowie von der Prüfung hoher Einkommen abhängig ſein dürfte . Somit wird vermutlich damit gerechnet werden können , daß ſpäteſtens bis Ende April die letzten Steuer= zettel zugeſtellt ſein werden , woraus hervorgeht , daß die letzten Beiträge für das erſte Drittel des Wehrbeitrages nicht bis Ende Mai , ſondern bis Ende Juli bezahlt ſein müſſen . Die Zahlung des erſten Drittels des Wehrbei= trages würde demnach noch in das zweite Quartal 1914 hineinreichen , da die Beträge innerhalb von drei Monaten nach der Zuſtellung gezahlt werden müſſen . Die Veran= lagung und Einziehung des Wehrbeitrages dürfte in den einzelnen Bundesſtaaten ganz allgemein den Behörden der direkten Steuerverwaltung übertragen werden . Für Zah= lung des zweiten und des letzten Drittels des Wehrbei= trages ſtehen die Endtermine ( 1 . Februar 1915 und 1916 ) bereits feſt . — Eine Novelle zur Gewerbeordnung wird dem Reichstage bei ſeinem Wiederzuſammentritt zu= gehen , die für kinematographiſche und phonographiſche Vorführungen die Konzeſſionspflicht einführen wird . Im Rahmen dieſer Novelle werden auch einige neue Beſtim= mungen öffentlich = rechtlicher Natur für den allgemeinen Theaterbetrieb getroffen , die im Rahmen des neuen Theatergeſetzes keine Regelung finden konnten . Das neue Theatergeſetz iſt ſoweit fertiggeſtellt , daß es noch im Laufe dieſes Jahres dem Bundesrat vorgelegt werden kann . — Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezugder Altersrente . Dem Reichstag wird noch in dieſem Jahre eine Denkſchrift zugehen über die Erhebungen zur Frage der Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente . Deutſch = Amerikaner gegen San Fran= zisko . Auch aus angeſehenen deutſchen Kreiſen in Ame= rika werden große Bedenken gegen eine Beteiligung Deutſchlands an der Weltausſtellung in San Franzisko laut . So bringt die Neu = Yorker Staatszeitung eine Kund= gebung des Importeurs Hugo Reiſinger , der nach mehr= monatigem Aufenthalt in Deutſchland vor wenigen Tagen nach den Vereinigten Staaten zurückgekehrt iſt . Herr Rei= ſinger iſt in der amerikaniſchen Handelswelt ſehr ange= ſehen und hat ſich beſonders große Verdienſte um die deutſche Kunſt in Amerika erworben . Er äußerte ſich über die Frage einer Beteiligung Deutſchlands folgendermaßen : „ Es muß berückſichtigt werden , daß der deutſchen Reichs= regierung nichts anderes übrig blieb , als abzulehnen . Ein= gehende Rundfragen bei den verſchiedenen in Frage kom= menden Induſtrien haben mit zweifelloſer Sicherheit er= geben , daß dieſe durchaus ausſtellungsmüde ſind . Die an= geregte Privatbeteiligung halte ich für einen Fehlſchlag , ganz abgeſehen , von wem die Anregung ausgehen muß . Die Privatbeteiligung einiger Induſtrien oder Induſtrie= gruppen vermag niemals eine würdige Vertretung des Deutſchen Reiches auf einer Weltausſtellung zu ſchaffen , und es iſt viel beſſer , daß Deutſchland in San Franzisko gar nicht , als in unrichtiger Weiſe vertreten wird , aus der fremde Nationen einen falſchen Schluß über die Leiſtungs= fähigkeit Deutſchlands auf induſtriellem Gebiete ziehen würden . ” Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 19 . September 1913 . Nummer 220 . Herren - und Knaben - Bekleidungshauf 38 Heute Schlus des Extra - Verkaufes Gebr . Schilerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . 176 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 221 . Die heutige Nummer hat 38 Seiten . Das Wichtigſte vom Tage . Die Anzahl der bei dem Straßenbahnunfall auf der Strecke Cannes = Graſſe getöteten Per= ſonen beträgt 17 . Samstag , den 20 . September . Sonn = und Feſttagen durch Landesgeſetz oder landesrecht= liche Verordnung nicht entgegenſtehen Auf den Verkauf von Arzneimitteln und Gegenſtänden der Krankenpflege in Apotheken und den von Speiſen , Getränken und Genußmitteln in Gaſt = und Schank= wirtſchaften zum Genuß auf der Stelle , auf Muſik= aufführungen und Schauſtellungen , theatraliſche Vor= ſtellungen und ſonſtige Luſtbarkeiten , ſowie auf das Ver= kehrsgewerbe findet dieſes Geſetz keine Anwendung . 1913 . die neuen Wähler ſind noch gar nicht organiſiert und recht indifferent . Die obligatoriſche Wahl wurde von der Kammer zurückgewieſen , um den Wunſch der Sozia= liſten zu erfüllen , deren Gegner , d . h . die beſſeren Klaſſen , überhaupt keine Stimmen abgeben . Die einzigen , die die Maſſe in Bewegung ſetzen könnten , die Prieſter , müſſen ja davon abſehen , ihren ſtarken Einfluß auf die Bevölke= rung auszuüben . Auf dem Bahnhofe Baſſum ſtieß ein Güterzug mit einer Lokomotive zuſammen . Beide Maſchinen , ſowie 12 Güterwagen entgleiſten und gingen teilweiſe in Trümmer . Am Todestage Stolypins wurde geſtern in Kiew ein Stolypin = Denkmal enthüllt . 2 Wie amtlich mitgeteilt wird , haben die türkiſchen und bulgariſchen Delegierten in ihrer Sitzung am Donnerstag das Protokoll über die endgültige Grenzfeſtſetzung unterzeichnet . Das Repräſentantenhaus der Vereinigten Staaten nahm die Währungsreform mit 286 gegen 84 Stimmen an . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 . Die Neuregelung der Sontaßeruts , * Der Reichstag wird bekanntlich bei ſeinem Wieder= zuſammentritt Ende November unter den neuen Vorlagen auch den vom Bundesrat bereits vor den Sommerferien verabſchiedeten Entwurf eines Geſetzes , betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe , vorfinden . Dieſer aus 15 Paragraphen beſtehende Entwurf beſtimmt im weſent= lichen : Gehilfen , Lehrlinge und Arbeiter dürfen im allgemei= nen am erſten Weihnachts = , Oſter = und Pfingſttage über= haupt nicht , im übrigen an Sonn = und Feſttagen wie folgt beſchäftigt werden : In den offenen Verkaufs= ſtellen iſt eine Beſchäftigung bis zu drei Stunden zu= läſſig . Die höheren Verwaltungsbehörden können für Orte , an denen die Bevölkerung aus der weiteren Um= gebung an Sonn = und Feſttagen die offenen Verkaufs= ſtellen aufzuſuchen genötigt iſt . eine Beſchäftigung bis zu vier Stunden zulaſſen . Die Gemeinde oder ein weiterer Kommunalverband können durch ſtatutariſche Beſtimmung die dreiſtündige Beſchäftigung für alle oder einzelne Ge= werbszweige auf kürzere Zeit einſchränken oder ganz unter= ſagen . Die Polizeibehörde kann alljährlich für höchſtens ſechs Sonn = und Feſttage an denen örtliche Verhältniſſe einen weiteren Geſchäftsverkehr erforderlich machen , in offenen Verkaufsſtellen eine Beſchäftigung bis zu zehn Stunden zulaſſen . Der Geſetzentwurf wird ſeine ſozialen Schutzvorſchrif= ten über den Kreis der Handlungsgehilfen hinaus auch auf andere Gruppen von Privatangeſtellten er= ſtrecken , nämlich auf die Angeſtellten der Verſicherungs= unternehmer einſchließlich der Vereine zur Verſicherung auf Gegenſeitigkeit , der Verſicherungsagenten und maller , der Annoncenexpeditionen , der Stellenvermittler , der Aus= kunfteien , der Sparkaſſen , Konſumvereine und anderer Vereine , die nach Art des Handelsgewerbes ihre Geſchäfte betreiben . Damit wird alſo ein weiter Kreis von Ange= ſtellten in bezug auf die Sonntagsruhe denſelben Schutz genießen , wie die Handelsangeſtellten . Mit dieſer Be= ſtimmung wird ein Wunſch des Reichstages wenigſtens teilweiſe erfüllt , der dahin ging , die Schutzvorſchriften . die die Reichsgeſetzgebung in der Gewerbeordnung und im Handelsgeſetzbuch hinſichtlich der Handelsangeſtellten in bezug auf Sonntagsruhe , Arbeitszeit . Kündigungsfriſten uſw . enthält , auch auf andere Klaſſen von Angeſtellten auszudehnen . Bei den oben genannten Gewerbebetrieben handelt es ſich nicht um offene Verkaufsſtellen , ſondern um Kontore ; infolgedeſſen kommt als Höchſtgrenze für die Sonntagsarbeit eine Zeit von zwei Stunden in Betracht , deren Lage von den zuſtändigen Behörden geregelt wird . Der Geſetzentwurf berückſichtigt nicht alle die Gewerbe= betriebe , auf die ſich die Anregung des Reichstags bezieht . Es iſt jedoch in Ausſicht genommen , für einzelne Gruppen von Angeſtelten eine beſondere Regelung teils auf geſetz= lichem Wege , wie bei den Angeſtellten der Rechtsanwälte und Notare , teils auf dem Verordnungswege durchzu= führen . In Betrieben des Handelsgewerbes , die am Sabbath und an jüdiſchen Feiertagen gänzlich ruhen , dürfen Angeſtellte jüdiſchen Glaubens an Sonn = und Feſttagen bis zur Dauer von fünf Stunden mit der Maßgabe beſchäftigt werden , daß die Geſchäftsräume für den allgemeinen Verkehr geſchloſſen bleiben . Weiterhin werden dann Ausnahmen feſtgeſetzt für Arbeiten , die im Notfall oder im öffentlichen Intereſſe , für geſetzlich vorgeſchriebene Inventuren , zur Verhütung des Verderbens der Rohſtoffe oder zur Verhinderung des Miß= lingens von Arbeitserzeugniſſen vorgenommen werden . Endlich wird noch beſtimmt , daß dieſe Vorſchriften einer weitgehenden Beſchränkung des Gewerbebetriebes an Die Parteien in Italien . ( * Der Termin für die nächſten Generalwah= len in Italien iſt nun endgültig auf den 26 . Oktober feſtgeſetzt und wird auch in dem bevorſtehenden Erlaß , der die Kammer auflöſt , genannt werden . Ueber das mini= ſterielle Programm verlautet , daß die Regierung die demo= kratiſche Richtung , die ihr bis jetzt ſo gute Dienſte geleiſtet hat , beibehalten wird . Rückſichtlich der Stellung zum Va= tikan hält der Premier , Giolitti , an der bisherigen Formel „ Die freie Kirche im ſouveränen Staat ” feſt . Da= mit ſoll die Möglichkeit eines Bruches mit den Leitern der katholiſchen Partei ins Auge gefaßt werden , der allerdings im Augenblick wenig wahrſcheinlich iſt , doch muß feſtgeſtellt werden , daß ſich dieſe Beziehungen ſeit einiger Zeit ver= ſchlechtert haben . Es wird jedenfalls , um eine Wirkung auf die Wähler zu haben , offiziös bekannt gegeben , daß weder eine Anleihe , noch die Auflage neuer Steuern be= abſichtigt iſt und daß der Voranſchlag für die Flotte 300 Millionen , der für die Armee ungefähr 400 Millionen be= trägt . Es liegt die Abſicht vor , jedes Jahr einen Dread= nought zu bauen . Dieſe miniſteriellen Erklärungen müſſen aber eum grano sales aufgenommen werden , denn es iſt ganz unmöglich , daß trotz der guten finanziellen Lage Italien ſeinen Verpflichtungen bei den bisherigen Ein= nahmequellen nachkommen kann . Nach den Wahlen wer= den alſo neue Steuer = und Anleiheprojekte wohl auf der Bildfläche erſcheinen , und dann dürfte es ſich ereignen , daß Herr Giolitti aus „ Geſundheitsrückſichten ” „ zeitweiſe ” von ſeinem Poſten zurücktreten wird , denn er iſt viel zu klug dazu , um das Odium auf ſich zu laden , dem Volke neue Laſten aufzuerlegen . Es heißt zeitweiſe , weil er trotz ſei= ner 71 Jahre durchaus nicht amtsmüde iſt . Was nun die einzelnen Parteien anbetrifft , ſo haben von den Gegnern der Regierung die Sozialiſten durch ihre Oppoſition gegen den libyſchen Krieg ſehr an Gefolgſchaft verloren , und nur in den Induſtrieſtädten , wo dieſer Krieg den Verluſt des Geſchäfts mit der Türkei nach ſich gebracht hat , dürften ſie Gewinn erzielen . Von den 5 Millionen neuen Wahlberechtigten , die ſich haupt= ſächlich aus den Analphabeten des Südens zuſammen= ſetzen und die vollſtändig unter dem Einfluß der Prieſter ſtehen , haben ſie wenig zu hoffen . Eine Wiederkehr der Macht , wie ſie ſie z . B . im Jahre 1898 hatten , haben ſie nicht zu erwarten . Die Republikaner beſitzen zwar zwei ſehr hervorragende Führer in Bazzilai und Eugenio Schieſa , jedoch ſteht ihnen keine große Zukunft bevor , denn darüber iſt man ſich in Italien ſo ziemlich allgemein einig , daß an die Stelle der demokratiſchen Monarchie des Hau= ſes Savoyen nichts beſſeres geſetzt werden kann . Nur eine kleine Gefolgſchaft beſitzt die konſtitutionelle Oppoſition , an deren Spitze Sidney Sonnino ſteht . Es ſind dies meiſt Männer von hervorragenden Eigenſchaften , was ſchon daraus hervorgeht , daß ſie ſich hauptſächlich aus Toska= neſen zuſammenſetzen , aber ſehr gering an Zahl . Eine große Chance hätten die Katholiken , die mindeſtens fünfzig Sitze gewinnen könnten , wenn der Vatikan ihnen freies Spiel ließe . Das iſt aber nicht zu erwarten , da Pius X . mit Recht aus der Gründung einer Partei ähnlich dem deutſchen Zentrum Schwierigkeiten befürchtet . Es wären auch noch die Nationaliſten zu erwähnen , die die Intelli= genz zu vertreten behaupten . Es ſind dies meiſt jüngere Leute , ſoweit das in Italien überhaupt möglich iſt , da der Eintritt in die Kammer erſt mit 30 Jahren erlaubt iſt , ſo daß Parlamentarier mit 50 Jahren dort noch als jung gelten . Bei Beginn des afrikaniſchen Feldzuges ſchien es , als ob dieſe Partei eine große Bedeutung gewinnen würde . Doch hat ſie Schiffbruch gelitten auf antiklerikalem und Freimaurergebiete , und wenn ſie auch noch heute viel von ſich her macht , ſo ſteht ihre Macht doch damit in gar keinem Verhältnis . Es läßt ſich alſo beinahe mit Sicherheit vorausſagen , daß das Kabinett Giolitti eine ſtarke Majori= tät erhalten wird . Dabei iſt noch beſonders in Betracht zu ziehen , daß bei den Wahlen im Jahre 1909 nur 62 Pro= zent der Wahlberechtigten an der Urne erſchienen ſind , und das war ſchon ein Rekord in der Beteiligung . Dieſer Pro= zentſatz wird ſich aber diesmal weſentlich verringern , denn Deutſches Reich . — Die Erhebung des Wehrbeitrages . Die Ausführungsbeſtimmungen über die Zahlung des erſten Wehrbeitrages ſollen , einer Korreſpondenz zufolge , in der erſten Hälfte des nächſten Quartals ſo rechtzeitig veröffentlicht werden , daß die Landesregierungen ent= ſprechende Vorkehrungen treffen können . Der Zeitraum , innerhalb deſſen die Vermögenserklärung abzugeben iſt . dürfte innerhalb des Januar 1914 feſtgeſetzt werden . Wenn behauptet wurde , daß bis Ende Mai 1914 allgemein das erſte Drittel des Wehrbeitrages von den Steuerpflichtigen bezahlt ſein müßte , ſo iſt dies jedenfalls unrichtig . Man wird , auch wenn den Vorſitzenden der Veranlagungskom= miſſionen zum Teil mehr Hilfskräfte infolge der vermehr= ten Arbeit zugewieſen werden , immerhin damit rechnen können , daß die Zuſtellungen ſich zum Teil verzögern werden , was naturgemäß von der verſchiedenartigen be= hördlichen Organiſation , von der Größe der Steuerbezirke , ſowie von der Prüfung hoher Einkommen abhängig ſein dürfte . Somit wird vermutlich damit gerechnet werden können , daß ſpäteſtens bis Ende April die letzten Steuer= zettel zugeſtellt ſein werden , woraus hervorgeht , daß die letzten Beiträge für das erſte Drittel des Wehrbeitrages nicht bis Ende Mai , ſondern bis Ende Juli bezahlt ſein müſſen . Die Zahlung des erſten Drittels des Wehrbei= trages würde demnach noch in das zweite Quartal 1914 hineinreichen , da die Beträge innerhalb von drei Monaten nach der Zuſtellung gezahlt werden müſſen . Die Veran= lagung und Einziehung des Wehrbeitrages dürfte in den einzelnen Bundesſtaaten ganz allgemein den Behörden der direkten Steuerverwaltung übertragen werden . Für Zah= lung des zweiten und des letzten Drittels des Wehrbei= trages ſtehen die Endtermine ( 1 . Februar 1915 und 1916 ) bereits feſt . Eine Novelle zur Gewerbeordnung wird dem Reichstage bei ſeinem Wiederzuſammentritt zu= gehen , die für kinematographiſche und phonographiſche Vorführungen die Konzeſſionspflicht einführen wird . Im Rahmen dieſer Novelle werden auch einige neue Beſtim= mungen öffentlich = rechtlicher Natur für den allgemeinen Theaterbetrieb getroffen , die im Rahmen des neuen Theatergeſetzes keine Regelung finden konnten . Das neue Theatergeſetz iſt ſoweit fertiggeſtellt , daß es noch im Laufe dieſes Jahres dem Bundesrat vorgelegt werden kann . Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente . Dem Reichstag wird noch in dieſem Jahre eine Denkſchrift zugehen über die Erhebungen zur Frage der Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente . Deutſch = Amerikaner gegen San Fran= zisko . Auch aus angeſehenen deutſchen Kreiſen in Ame= rika werden große Bedenken gegen eine Beteiligung Deutſchlands an der Weltausſtellung in San Franzisko laut . So bringt die Neu = Yorker Staatszeitung eine Kund= gebung des Importeurs Hugo Reiſinger , der nach mehr= monatigem Aufenthalt in Deutſchland vor wenigen Tagen nach den Vereinigten Staaten zurückgekehrt iſt . Herr Rei= ſinger iſt in der amerikaniſchen Handelswelt ſehr ange= ſehen und hat ſich beſonders große Verdienſte um die deutſche Kunſt in Amerika erworben . Er äußerte ſich über die Frage einer Beteiligung Deutſchlands folgendermaßen : „ Es muß berückſichtigt werden , daß der deutſchen Reichs= regierung nichts anderes übrig blieb , als abzulehnen . Ein= gehende Rundfragen bei den verſchiedenen in Frage kom= menden Induſtrien haben mit zweifelloſer Sicherheit er= geben , daß dieſe durchaus ausſtellungsmüde ſind . Die an= geregte Privatbeteiligung halte ich für einen Fehlſchlag , ganz abgeſehen , von wem die Anregung ausgehen muß . Die Privatbeteiligung einiger Induſtrien oder Induſtrie= gruppen vermag niemals eine würdige Vertretung des Deutſchen Reiches auf einer Weltausſtellung zu ſchaffen , und es iſt viel beſſer , daß Deutſchland in San Franzisko gar nicht , als in unrichtiger Weiſe vertreten wird , aus der fremde Nationen einen falſchen Schluß über die Leiſtungs= fähigkeit Deutſchlands auf induſtriellem Gebiete ziehen würden . ” * 91 . 112 3 ul lodg † 8 — — 05 — 6 I 8 1 o 143 u meneig sne Unzun — 6 I 06 — — 9 I OI 09 ' 8 M 19419 / 19 po jolAeuo neig ul Unzuu - lolin 91516 − 2 — 2 M - Zelqussolzen Melu - deömnu’siqdeznneig Enzuu 6 I — — 9 I . 66 FI - II M u 91 jozs - o 1 selurg ur nneiq u Enzuu - Weſ 16 ug 03 — 08 — 95 — 66 6 I — 01 — 8 I FIOI M 8 W ullog zu 9 jjo ueseigiegh zui neid Enzun - Hsmel Enzun - uotiel 8 I — — II — — 8 W u 9 llots - 91 sejurquejseneu ul Enzuu - Hote e 1 sjausjeos urqAuep 9 lP - usgeuf Hslngseß sdelann Sru 3 86 — 76 — 06 * 9 I M jeutslio Enzun Hololl FI 06 6 M M 91 snuss pun neig * 3 iqdejule Unzun * 86 † 6 06 CI 8 — 9009 F 1 O 1 Aeu 5 Ispo uspo Enzuu - Hiojad - FI — 6 I — 0 I 8 9 * 09 F W Heisegosuey 19 po jolkeuo uspo‟ Enzun - Inulfg 91 — 168 IIOTN 24 osoH Zuerpo - sluyzi A 3 u 5 - Zumeg neig e * 9095 ) empfiehlt ſeinen täglich ſelbſtgekelterten süssen Apfelmost . Mango argentino — Boston , one step , Maxixe , Rag , Pas de Pours unterrichtet Privat - Tanzinstitut Schrimpff — Neckarstrasse 22 Gefl . Anmeldungen zu unseren Winterkursen für Erwachsene und Kinder erbeten . Privat jederzeit . Moderne erstklassige gesellschaftliche Ausbildung ! Matratzen , 2 prima Roßhaar= matratzen , Sofaſpiegel , Salon= tiſchchen , Etagere . ( * 9092 Möbelwerkſtatt , Mathildenpl . 8 . Ich kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , ſowie Schuhe , Gold , Silber , Zahngebiſſe . Zahle ſtets ( * 9073 fs konkurrenzloſe Preiſe . Kletzewski , Schloßgaſſe 29 . Poſtkarte genügt . uegueg ueudepomi uelje ul oöhzuu - Holponig - usgeuf G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . Fründl . Marter . u . Molinierieht erteilt zu mäßigem Honorar Georg Göbel , Muſiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 18712 a Man= erlernt gut und billig lanlzenl im Weißen Saale der Stadt Pfungstadt , Eliſabethenſtr . An= meldungen Mühlſtr . 26 , II . ( * 9089 Privatſtunden zu jeder Tageszeit Philipp Scholl , Tanzlehrer . — 16 — — 03 — 9 I — 1305 9 I%II I — OI % 092 M isnmes nneig‟qar ) 61 Henias . 13 us NSSIIaUAAZN - UIr der Vorſtellung . ( Im Verkeh - Mann= büro werden auch telephoniſ = Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anfang 7 ½ U . Ende 10 ½ U . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Sonntag , 21 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . A 3 . „ Der Freiſchütz . ” Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag , 22 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Dienstag , 23 . Sept . 12 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Hamlet . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 3 . „ Tannhäuſer . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr .