15 i e Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadf wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraßs . 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 216 . Montag , den 15 . September . 1915 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Auf Grund der amtlichen Feſtſtellungen wird ein Bericht über den Unfall des Marineluftſchiffes „ L . 1 ‟ gegeben , wonach der Untergang durch nicht vor= auszuſehende höhere Gewalt herbeigeführt wurde . In Dresden wurde am Samstag das neu erbaute Königliche Schauſpielhaus in Gegenwart des Königs und der königlichen Familie eröffnet . In Leipzig wurde im Anſchluß an die 17 ordentliche Generalverſammlung des Bundes der Induſtriellen ein deutſch = öſterreichiſcher Wirtſchaftsver= band mit dem Sitz in Berlin gegründet . Zum Prä= ſidenten wurde Dr . Paaſche gewählt . der ſozialdemokratiſche Parteitag iſt am Sonntag in Jena zuſammengetreten . Als Nachfolger Bebels wird Fritz Ebert dem Parteitag als Vorſitzender der ſozialdemokratiſchen Par= tei vorgeſchlagen . Am Sonntag wurde in Wieſendahl bei Stadthagen , dem Wohnſitze Wilhelm Buſchs , ein Buſchdenkmal enthüllt . In Koburg wurden bei einem Hauseinſturz 6 Fa= milien unter den Trümmern begraben . Die chineſiſche Regierung hat die Forde= rungen Japans hinſichtlich der vier Vorfälle in Nanking , die am 11 . September geſtellt wurden , an= genommen .

Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 15 September 1813 : Beginn der Blockade von Magdeburg . Uebergabe erſt nach Friedensſchluß : Mai 1814 .

Zur Wohnungsfrage . Wie an anderer Stelle mitgeteilt iſt , wird dem= tächſt in Berlin ein Ausſchuß zuſammentreten , der ich mit der Wohnungsfrage beſchäftigen ſoll . Die roßen Gefahren , die die Verteuerung der Wohnungen , as Zuſammendrängen der Wohnungen in eng anein= nder gebauten , vielſtöckigen Mietskaſernen , die Ueber= üllung hygieniſch bedenklicher Wohnungen für das ſitt= iche , geſundheitliche , geiſtige und ſoziale Gedeihen der Zevölkerung mit ſich bringen , ſtellen dem Staate , den bemeinden und der freien Vereinstätigkeit mannigfache indsſchwierige Aufgaben . Vor allem haben die Bau= eſetzgebung ( durch Bauordnungen ) und die Baupolizei ine durch rückſichtsloſe ſpekulative Ausnützung des Grund ind Bodens geſchaffene zu große Bebauungsdichtigkeit zu verhüten und die Herſtellung hygieniſch ſchädlicher und efährlicher Wohnungen zu verhindern . Hand in Hand nüſſen aber damit Maßnahmen zur Erweiterung des Vohnungsangebots gehen , vor allem durch Errichtung on Wohnungen ſeitens des Staates , der Gemeinden , er großen Privatbetriebe für ihre Beamten und Arbeiter , eitens gemeinnütziger Geſellſchaften und Genoſſenſchaften , erner durch Ausbau der Verkehrsgelegenheiten ( Vororts= erkehr , Vorortsſtraßenbahnen ) mit billigen Tarifen in ie Außenbezirke ; durch eine vernünftige Bodenpolitik ; urch Hergabe von ſtädtiſchem Grund und Boden für ffentliche und private Bauzwecke ( nach dem Vorbilde von Frankfurt a . M . . Ulm und Mannheim ) ; durch finanzielle nd ſteuerliche Förderung des Wohnungsbaues gemein= ütziger Geſellſchaften und Genoſſenſchaften ( Kreditge= zährung , Zinsgarantie ) . Beſonders fördern auch die landesverſicherungsanſtalten durch Gewährung von Dar= ehen den genoſſenſchaftlichen Wohnungsbau . Das Reich hat von 1901 — 10 insgeſamt 39 Millionen Nark zur Herſtellung von Kleinwohnungen für Arbeiter nd gering beſoldete Beamte als Darlehen gewährt . dieſe Steigerung des Wohnungsangebots muß ergänzt derden durch Einrichtungen zur genauen Kenntnis des Vohnungsmarktes und zur Wohnungsvermittlung . Die rſte und ausgebildetſte dieſer Einrichtungen beſitzt Stutt= art in ſeinem Wohnungsamt , das Wohnungsnach= seis auf Grund des Meldezwanges , Wohnungsſtatiſtik nd Wohnungsinſpektion vereinigt . Wohnungs= achweiſe haben Köln , Elberfeld und andere Städte . die Ueberwachung der beſtehenden Wohnungen , die Feſt= ellung von Mängeln und von Ueberfüllung in Woh= ungen iſt Sache der Wohnungsinſpektion , die n Deutſchland , beſonders in Heſſen und Württemberg , erner in Bayern , Hamburg und einigen preußiſchen städten durchgeführt iſt . Geſetzliche Vorſchriften für die beſchaffenheit der Wohnungen , Wohnungsinſpektion uſw . , rit denen England vorangegangen iſt , beſtehen in Deutſch= ind nur in Heſſen und Hamburg . Die For= erung nach einem Reichswohnungsgeſetz , das das Bewohnen ungeſunder Wohnungen , zu dichten Belag der Wohnungen verbieten und Behörden mit Zwangs= gewalt zur Durchführung der geſetzlichen Vorſchriften ſchaffen ſoll , iſt bisher unerfüllt geblieben . Sie wird vertreten durch den Deutſchen Verein für Wohnungs= reform , der durch Schriften und Unterſuchungen für eine Löſung der Wohnungsprobleme arbeitet . Er veranſtaltet deutſche Wohnungskongreſſe . Der zweite fand vom 11 . bis 14 . Juni 1911 in Leipzig ſtatt . Baugenoſſenſchaften , genoſſenſchaftliche Unternehmun= gen , eingetragene Genoſſenſchaften mit ( meiſt ) beſchränk= ter Haftpflicht zum Kleinwohnungsbau , ſind in Deutſchland ſeit dem Reichsgeſetz über die beſchränkte Haſtpflicht ſtark verbreitet . Zum Teil unter Führung ſozialpolitiſch intereſſierter , akademiſcher uſw . Kreiſe ſchließen ſich Kategorien beſſer bezahlter Arbeiter und mittlerer Angeſtellter zu ſolchen Baugenoſſenſchaften zu= ſammen , um beſonders unter Zuhilfenahme des für ihre Kreiſe vorbehaltenen Kredits der Invaliditäts = Verſiche= rungsanſtalten auf genoſſenſchaftlicher Grundlage Wohn= quartiere mit Zwei = und Dreizimmerwohnungen zu er= ſtellen . Baugeſellſchaften gemeinnützigen Charakters ( in den 70 er und 80 er Jahren auch mit privatkapitaliſtiſchem Er= werbscharalter , aber mit relativ wenig Glück ) verfolgen ebenfalls den Zweck , der Wohnungsnot der unteren Ein= kommensſchichten durch Bau geſunder und billiger Woh= nungen abzuhelfen , indem ſie mit einer mäßigen Kapitals= verzinſung zufrieden ſind . Daß zur Hebung der Wohnungsnot für kleinere Leute noch viel zu tun iſt , wird wohl von keiner Seite beſtritten .

Konſtituierung des deutſch= öſterreichiſchen Wirtſchaftsver= bandes . * Am Freitag abend erfolgte in der Internationalen Baufachausſtellung zu Leipzig unter dem Vorſitz des Vize= präſidenten des Reichstages , Geh . Regierungsrates Dr . Paaſche , die Konſtituierung des deutſch= öſterreichiſch = ungariſſchen Wirtſchaftsver= bandes . Unter den Anweſenden befanden ſich : Ge= heimrat Morgenſtern vom königlich ſächſiſchen Miniſte= rium des Innern , königlich ſächſiſcher Geheimrat Steglich , der öſterreichiſch = ungariſche Konſul in Leipzig , Vertreter deutſcher und öſterreichiſcher Handelskammern , Vertreter des Bundes öſterreichiſcher und deutſcher Induſtrieller , des Hanſa = Bundes , des Handelsvertragsvereins und zahlreicher wirtſchaftlicher Verbände . Insbeſondere aus Oeſterreich erſchienen Vertreter des K . K . Handels= muſeums , des öſterreichiſchen Exportvereins , des Zentral= verbandes öſterreichiſcher Kaufleute , des niederöſterreichi= ſchen Gewerbevereins , des Reichsverbandes öſterreichi= ſcher Gewerbevereine , Vertreter von Großbanken , öſter= reichiſcher Staatsbahnen u . a . Geh . Regierungsrat Dr . Paaſche wies in einleitenden Worten darauf hin , daß die weltpolitiſchen Vorgänge des letzten Jahres das Bündnis zwiſchen Deutſch= land und Oeſterreich = Ungarn reger und herz= licher geſtaltete , und erwähnte die außerordentlich guten Beziehungen , die zwiſchen den beiden verbündeten Län= dern auf dem Gebiete der Technik , Kunſt und Wiſſenſchaft beſtehen , und legte dar , daß ſowohl für Deutſchland wie für Oeſterreich = Ungarn die wechſelſeitigen Handels= beziehungen den weſentlichſten Faktor der Volkswirtſchaft bilden . Der deutſch = öſterreichiſche Wirtſchaftsverband ſoll nicht nur bei der Vorbereitung handelspolitiſcher Ver= träge wirlſam ſein , ſondern vor allem eine Erleichterung des Verkehrs und der Handelsbeziehungen der beiden Länder ſich zur Aufaabe ſtellen . Dr . Paaſche wies darauf hin , daß auch die öſterreichiſche Gruppe in Bildung be= griffen ſei , und daß auch Vertreter der ungariſchen In= duſtrie zu einer gemeinſamen Tagung mit den deutſchen Induſtriellen im Oktober nach Berlin kommen . Die Delegierten zahlreicher öſterreichiſcher Korporationen erklärten ihre Zuſtimmung zu dieſem Pro= gramm und drückten ihre Bereitwilligkeit aus , im Sinne der Ausführungen Paaſches für die Konſtituierung ent= ſprechender Gruppen in Oeſterreich = Ungarn einzutreten . Zum Schluſſe wurde das Präſidium des Verbandes aus folgenden Herren gebildet : Reichstagsvizepräſi= dent Geh . Regierungsrat Paaſche , die Geh . Kommer= zienräte Lehmann = Dresden und Pſchorr = München , die Kommerzienräte Steinthal = Berlin ( Deutſche Bank ) , Dring = Nürnberg , Friedrichs = Potsdam , Stollwerck = Köln , Direktor Sobernheim = Berlin ( Kommerz = und Diskonto= bank ) , Dr . Streſemann = Berlin , Geh . Kommerzienrat Gu= genheim = Berlin , Martin Michalski , Mitglied der Han= delskammer Berlin . Zahlreiche angeſehene Firmen er= klärten ihren Beitritt zu dem neubegründeten Verband .

Leutſches Reich . — Zuſſammentritt eines Wohnungs= ausſchuſſes . Auf Veranlaſſung des zuſtändigen Reichsreſſorts ſoll im Herbſt ein Ausſchuß zuſammen= treten , der ſich mit einer Reihe von Fragen zu beſchäf= tigen haben wird , die mit der Wohnungsnot im Zuſam= menhang ſtehen und während der Reichstagsverhandlun= gen eingehend erörtert wurden . Die Aufgabe des Aus= ſchuſſes dürfte darin beſtehen , durch Vernehmung von Sachverſtändigen im kontradiktoriſchen Verfahren die wirtſchaftlichen und rechtlichen Grundlagen unſeres Real= kreditſyſtems , ſowie das Schätzungs = und Beleihungs= weſen der zu Wohnzwecken verwendeten Grundſtücke zu prüfen , wobei beſondere Rückſicht auf die Bedürfniſſe des Kleinwohnungsbaues zu nehmen iſt . Die etwa feſtgeſtell= ten Mängel , die ſich durch die Verhandlungen ergeben würden , dürften dann zur Prüfung der Frage führen , ob und in welcher Weiſe ſie ſich durch reichsgeſetzliche Maß= nahmen beſeitigen laſſen , bezw . in welcher Weiſe ſie ſei= tens der einzelnen Bundesſtaaten abgeſtellt werden könn= ten . Im engen Zuſammenhang mit der Wohnungsfrage ſteht auch die Prüfung der Angelegenheit , ob im Kaiſerlich Statiſtiſchen Amte eine beſondere Abteilung für Woh= nungsſtatiſtik zu ſchaffen iſt , welche ſich mit regelmäßigen Veröffentlichungen befaßt , die ſich über die Ergebniſſe der Wohnungsaufſicht , ſowie auf eine Ueberſicht über die Lage des Boden = , Bau = und Wohnungsmarktes in den einzelnen Bundesſtaaten verbreitet . Weiter ſchweben Ver= handlungen über die Frage des Ausbaues einer Bürg= ſchaft des Reiches und der Einzelſtaaten für zweite Hypotheken zur Beſſerung der Verhältniſſe des gemein= nützigen Wohnungsweſens . In dem Reichstagsausſchuſſe wurde ſeinerzeit beſonders betont , daß die Unterſtützung des Reiches bei der Förderung des Wohnungsweſens durch eine Bürgſchaftsübernahme auch Privatunternehmen zugute kommen könnte , wodurch eine Erweiterung der Fürſorge in dieſer Hinſicht über die Kreiſe der Genoſſen= ſchaften hinaus ermöglicht werde . — Vermehrte Reichsmittel zur Tuber= kuloſebekämpfung . Der nächſte Reichshaushalt dürfte in Uebereinſtimmung mit den Wünſchen des Reichs= tags eine Erhöhung der für die Tuberkuloſebekämpfung bisher zur Verfügung ſtehenden Mittel beantragen . Ge= genwärtig wendet das Reich jährlich 100000 Mark für dieſe Zwecke auf . Von 1902 — 1907 wurden alljährlich 150000 Mark bereitgeſtellt , weil damals vor allem die Erforſchung der Tuberkuloſe erhebliche Mittel in Anſpruch nahm . Im Jahre 1908 und 1909 wurden die Mittel auf 120000 Mark und im Jahre 1910 auf 100000 Mark er= mäßigt , als ſich die Verſuchsreihen zur Feſtſtellung der Beziehungen zwiſchen menſchlicher und tieriſcher Tuberku= loſe , deren Bearbeitung das Kaiſerliche Geſundheitsamt übernommen hatte , dem Abſchluß näherten . Für die Zu= kunft ſollen auch für die Tuberkuloſebekämpfung im Mit= telſtande Reichsbeihilfen zur Verfügung geſtellt werden . Für tuberkulöſe Arbeiter und Arbeiterinnen iſt ſeit Jahhren eine ausreichende geſetzliche und private Fürſorge vor= handen , nicht aber für die große Zahl tuberkulöſer , nicht verſicherungspflichtiger Erwachſener und Kinder des Mit= telſtandes , obwohl auch unter ihnen die Krankheit in nicht geringem Umfange auftritt . Das Deutſche Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkuloſe hat die Notwendigkeit einer ſyſtematiſchen Bekämpfung der Krankheit im Mittel= ſtande überzeugend nachgewieſen . Der Volksheilſtätten = Verein vom Roten Kreuz hat eine Sonderabteilung für Mittelſtandsheime eingerichtet . — Stempelerhöhung . Man ſchreibt uns : Vom 1 . Oktober ds . Js . ab tritt im ganzen Deutſchen Reiche eine enorme Erhöhung des Stempels für Verträge über die Errichtung von Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung , für Beſchlüſſe über Kapitalserhöhungen und Einforderun= gen von Nachſchüſſen ein . In den einzelnen Bundesſtaa= ten bewegt ſich dieſer Stempel ( Errichtungsſtempel ) bis= ber in den Grenzen von ½ Prozent bis 1 ½ Prozent des Betrages des Stammkapitals oder des Erhöhungskapi= tals oder des Betrages der Nachſchüſſe . Vom 1 . Oktober ds . Js . ab unterliegt aber in ganz Deutſchland die Er= richtung von Geſellſchaften mit beſchränkter Haltung , die bei dieſen Geſellſchaften erfolgende Erhöhung des Stamm= kapitals und Einforderung von Nachſchüſſen in der Form von Verträgen oder Beſchlüſſen einem Steuerſatze von 3 Prozent des Betrages des Stammkapitals oder des Be= trages der Erhöhung dieſes Kapitals oder des Betrages der eingeforderten Nachſchüſſe . Bei Geſellſchaften mit be= ſchränkter Haftung , die nach dem Inhalt des Geſellſchafts= vertrages oder auch nur tatſächlich den Erwerb oder die Seite . 2 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 . Verwertung von Grundſtücken betreiben , beträgt der Steuerſatz ſogar 5 Prozent . Neben dieſem Errichtungs= ſtempel unterliegt aber auch noch das Einbringen von nicht in Geld beſtehendem Vermögen ( Sacheinleyen ) in eine ( Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung bei ihrer Er= richtung oder in eine bereits beſtehende Geſellſchaft einem beſonderen Stempel , dem ſogenannten Einbringungs= ſtempel . Dieſer beträgt vom 1 . Oktober 1913 ab für im Inland belegene Grundſtücke und Berechtigungen , für welche die ſich auf Grundſtücke beziehende Vorſchriften gelten , ¾ Prozent , für Patentrechte , Gebrauchsmuſter= rechte und ſonſtige gewerbliche Schutzrechte , ſowie Ur= hheberrechte aller Art ebenfalls ¾ Protzent , für bewegliche Vermögensgegenſtände ½ Prozent , für Forderungen ½ Prozent , wobei der Wert des Entgeltes für die Sach= einlagen , bei Forderungen deren Wert maßgebend iſt . Es dürfte daher Intereſſenten , die Geſellſchaften mit be= ſſchränkter Haftung errichten , Kapitalserhöhungen vor= nehmen oder Nachſchüſſe einfordern wollen , dringend ge= raten ſein , dies noch vor dem 1 . Oktober 1913 zu tun . — Die Unterſuchungskommiſſion für die Rüſtungslieferungen . Im Reichsamt des Innern ſind die Vorbereitungen für die Sitzung der par= lamentariſchen Unterſuchungskommiſſion für die Rüſtungs= lieferungen an das Reich ziemlich weit gediehen . Die Sitzungen werden Anfang November beginnen und ſollen im Reichstagsgebäude im Saale der Budgetkommiſſion abgehalten werden . Die von den Parteien des Reichs= tages beſtimmten Teilnehmer an den Beratungen haben ſelbſt bereits viel und umfangreiches privates Material zur Verfügung geſtellt . — Verbot des Waffenverkaufs . Wie die Braunſchweiger Landeszeitung zuverläſſig erfährt , ſind angeſichts der Vorgänge der letzten Zeit unterm 9 . Sep= tember neue Verhandlungen der Bundesregierungen ein= geleitet über das Verbot des freien Waffenverkaufs durch die Reichsgewerbeordnung .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Lage in Böhmen . In einer Vollverſamm= lung des tſchechiſchen Reichsrats = und ehemaligen Land= tagsabgeordneten in Prag wurde eine Reſolution ange= nommen , durch die der Kundgebung der ſtändigen Kom= miſſion des Verbandes ehemaliger böhmiſcher Landtags= abgeordneter , die die Rückkehr zu verfaſſungsmäßigen Zu= ſtänden durch die ſofortige Ausſchreibung von Landtags= wahlen verlangt , zugeſtimmt wird . Weiter erklären ſich in der Reſolution die Verſammelten mit dem bisherigen Vorgehen der ſtändigen Kommiſſion ſolidariſch und bereit , im Falle der Fortdauer der gegenwärtigen Zuſtände in Böhmen ihre politiſche Taktik danach einzurichten . Italien . Das Programm der Regierung . Der Meſſa= gero ſchreibt , daß die Neuwahlen zur Kammer auf den 26 . Oktober anberaumt ſeien . Das Programm der Re= gierung bleibe dasſelbe wie jetzt . Da Giolitti an dem Grundſatze : „ Freie Kirche im ſouveränen Staat ” feſthalte , ſo dürfte eine Scheidung zwiſchen ihm und dem Papſt ein= treten . Eine neue Steuer oder eine neue Anleihe ſei nicht vorgeſehen , trotzdem das Marinebudget auf 300 Millionen Mark gebracht werde und das Kriegsbudget 400 Millionen betrage . Der Marineminiſter werde alſo jedes Jahr einen neuen Dreadnought in Bau geben können . Frankreich . Die Reiſe des Königs Konſtantin nach Paris . Der Matin will wiſſen , daß König Konſtantin von Schloß Kronberg ſich nach England begeben werde . Der König werde erſt nach Paris kommen , wenn Präſi= dent Poincaré von ſeiner Reiſe zurückgekehrt ſei . Die Preſſe gibt ſich mit den Entſchuldigungen der griechiſchen Regierung nicht einmal zufrieden . So verlangt z . B . die Liberté noch eine perſönliche Entſchuldigung des Königs Konſtantin , indem ſie ſchreibt : „ Es wird Sache des Herr= ſchers ſelbſt ſein , die Genugtuung ( Reparation ) , die die franzöſiſche Meinung erwartet , noch zu vervollſtändigen . Er wird in Paris die Gelegenheit finden , in ſeinem eige= nen Namen das „ Mißverſtändnis ” aufzuklären , für das ſſeine Regierung und ſein Volk bereits jetzt ihm die ganze Verantwortlichkeit zuſchieben . ” England . Die Lage in Dublin wird immer ſchlimmer , da die Arbeitgeber weiterhin Ausſperrungen erklären und andererſeits mehrere tauſend Arbeiter neu in den Aus= ſtand treten wollen . Der Verein der Former hat ſich ver= pflichtet , keine Leute zu beſchäftigen . Die Mitglieder der iriſchen Transportarbeiter = Union bleiben , ſo wie ſie jetzt konſtituiert iſt . Die chineſiſche Anleihe . Reuter erfährt , daß infolge der andauernden Nichterfüllung der Bedingungen der letzten Anleihe durch die chineſiſche Regierung die Mächte auf dieſe einen Druck ausüben , ihre finanziellen Verpflichtungen genauer zu beobachten . Es wird Klage darüber geführt , daß Salz durch das ganze Land verſandt wird , ohne daß ein Zoll dafür erhoben wird . Da die Anleihe durch Salzzölle garantiert iſt , liegt in dieſem Ver= fahren ein Nachteil für die Anleihe . Vorſtellungen wur= den bereits vor einiger Zeit in Peking gemacht , doch iſt bisher keine befriedigende Antwort gegeben worden . Rußland . Das Marineprogramm . Das große Schiffs= bauprojekt zur Erneuerung der ruſſiſchen Kriegsflotte , das unter Leitung des Marineminiſters , Admirals Rigoro= witſch , ausgearbeitet worden iſt , wurde auf Veranlaſſung des Premierminiſters Kokowzow vom Marineminiſter vorläufig aus dem Reichsrat zurückgezogen . Der Ent= wurf unterlag einigen Umarbeitungen über die Waſſer= verdrängung und Ausrüſtung der zu bauenden Schiffe . Sobald die Veränderungen vollſtändig durchgearbeitet ſind , wird das umfangreiche Programm wieder dem Reichsrat unterbreitet werden . Nach deſſen Begutachtung geht es in der Herbſtſeſſion 1914 der Duma zur Beſtätigung zu ; dieſe wird kaum vor Anfang 1915 erfolgen . Unterdeſſen werden die im Bau begriffenen Kriegsſchiffe des ſogen . kleinen Flottenprogramms fertig ſein . Serbien . Eine neue konſervative Partei . In letzter Zeit wird von der Gründung einer neuen konſervativen Partei geſprochen , deren Führung der Univerſitätspro= feſſor Peritſch übernehmen ſoll . Peritſch iſt ausgeſprochen öſterreichfreundlich . Das Programm der neuen Partei wäre in der inneren Politik Stärkung des Autoritätsprin= zips , das durch die um ſich greifende Demagogie im Lande mehr und mehr gefährdet werde , und Erhaltung eines ſtraffen Militarismus durch Schaffung eines großen ſtehen= den Heeres , wenn nötig unter Verlängerung der Dienſt= zeit und Erhöhung des Militäretats , in der äußeren Po= litik Anlehnung an die Nachbarmonarchie . Vereinigte Staaten . Die Nordamerikaner in Mexiko . Auf drin= genden Antrag des Staatsdepartements bewilligte das Re= präſentantenhaus 100000 Dollars zur Heimſendung be= dürftiger United = States = Angehöriger aus Mexiko . Ein Telegramm aus Mexiko meldet , daß der engliſche Vizekon= ſul die engliſche Regierung gebeten habe , ihn zur Hilfe= leiſtung an Engländer zu ermächtigen , die auf den Rat Wilſons an die Nordamerikaner gleichfalls die Stadt zu verlaſſen wünſchten . Ching . Die Forderungen Japans . Japan ſtellte außer der Forderung auf Beſtrafung der Schuldigen die Zahlung einer Entſchädigungsſumme und einer Entſchul= digung in Tokio noch die weitere Forderung , daß General Changſuen ſich bei dem japaniſchen Konſul in Nanking ent= ſchuldigen und mit Truppen vor dem Konſulat defiliere . Ungeachtet der Mäßigkeit der Forderungen , die der Ein= wirkung Englands zugeſchrieben wird , wird bezweifelt , daß Changſuen ſie erfüllt . Dem Vernehmen nach befindet ſich unter den japaniſchen Forderungen an China auch die Verlängerung der Pachtung von Port Arthur auf fünfzig Jahre . * Pfarrer Fuchs und daspreußiſche Kon= ſiſtorium . Als Nachfolger des abgeſetzten Traub war von der Reinoldi = Gemeinde in Dortmund der Pfarrer Lic . Fuchs aus Rüſſelsheim gewählt worden . Als Angehöriger der heſſiſchen Landeskirche hat Pfarrer Fuchs ſich einem Kolloquium vor einem preußiſchen Konſi= ſtorium zu unterziehen , ehe er in den Dienſt der preußi= ſchen Landeskirche übernommen werden kann . Nun teilt die Wochenſchrift Chriſtliche Freiheit folgendes mit : „ Am 11 . Juni iſt Pfarrer Lic . Fuchs ( Rüſſelsheim ) einſtimmig zum Nachfolger Traubs an Reinoldi = Dortmund gewählt worden . Kein Einſpruch erfolgte . Am 4 . September er= geht das erſte Schreiben von Münſter an den Gewählten . Faſt ein = Vierteljahr hat man gewartet . Nun wird Fuchs in dem Schreiben gefragt , ob er ſeinerzeit die Erkläs rung heſſiſcher Geiſtlicher gegen das Spruch= kollegium und ſein Verfahren im Fall Jatho mitunter= zeichnet habe und — bejahendenfalls — ob er etwas getan habe , um dieſe Erklärung zu widerrufen . Von ſeiner Antwort ſoll abhängig gemacht werden , ob ein Kolloquium überhaupt ſtattfinde . ” * Die Eingeborenenſchulen in Kamerun , Auf Grund der vom Gouverneur mit Zuſtimmung des Reichskolonialamtes erlaſſenen Schulordnung vom 25 . April 1910 übt die Regierung die Schulaufſicht über ſämt= liche Schulanſtalten von Kamerun aus . In den Einge= borenenſchulen iſt als Unterrichtsſprache neben dem am Schulorte ſelbſt herrſchenden Dialekt nur die deutſche Sprache zuläſſig . Für die unter Leitung der Miſſionen ſtehenden Eingeborenenſchulen iſt , ſoweit ſie auf ſtaatliche Unterſtützung rechnen , ein beſonderer Lehrplan vorgeſchrie= ben . Nach dieſem werden in der Oberſtufe verlangt : ge= wandtes Leſen und Schreiben der deutſchen Sprache , Fer= tigkeit im Rechnen ( gewöhnliche und Dezimalrechnung , Prozentrechnung ) , ſowie die elementaren Kenntniſſe in der deutſchen Geſchichte ſeit 1870 und in der Erdkunde allge= meines Wiſſen von Kamerun und Deutſchland . Zurzeit ſind in Kamerun vier Regierungsſchulen für Ein= geborene vorhanden , nämlich in Duala ( 6 Klaſſen mit 348 Schülern ) , Victoria ( 6 Klaſſen mit 339 Schülern ) , Jaunde ( 5 Klaſſen mit 120 Schülern ) und Garua ( 3 Klaſſen mit 61 Schülern ) . In den drei erſtgenannten wirken etatsmäßig angeſtellte weiße Regierungslehrer , während in Garua der Unterricht von farbigen Hilfss lehrern erteilt wird . In der Schule von Duala kamen im letzten Jahre 27 Schüler der erſten Klaſſe zur Entlaſſung , die als Zollaufſeher , Kanzleigehilfen , Heilgehilfen , Hilfss lehrer in Regierungsdienſt traten . Von den in Victoric entlaſſenen Schülern wurden 36 in amtliche Dienſtſtellen übernommen , 13 Schüler der Oberklaſſe gingen zur land= wirtſchaftlichen Schule daſelbſt über . Außer genannten Schu= len werden von der Regierung aber noch Handwerker ſchulen in Buea und Duala unterhalten . Der = Wert der in beiden Handwerkerſchulen hergeſtellten Gegenſtände belief ſich im letzten Jahre auf etwa 40000 Mark . Land= wirtſchaftliche Schulen für Eingeborene beſtehen in Vie= toria und Dſchang . Die Schüler werden hier in der Lands wirtſchaft , Viehzucht und Gärtnerei unterwieſen . Di Hauptarbeit auf dem Gebiete des Kameruner Schulweſens leiſten heute noch die Miſſionare der verſchiedeneniſt ſionsgeſellſchaften .

Zeitungsſchau . Ueber die Stellung der Katholiken in Deutſchland äußert ſich in der Schrift : „ Deutſchlands Weltmachte ſtellung um die Heidenmiſſion‟ Dr . theol . Ditſcheid , Res ligionslehrer in Koblenz . Die Schrift die mit Genehmig= ung des Kardinals Kopp erſchienen iſt , enthält auf Seite 18 — 19 folgende Sätze : „ Wo zeigt ſich noch am meiſten öffentliches allgemeines Intereſſe für philoſophiſch = päde= gogiſche und religiös = ſittliche Fragen ? Wo hat man en Kultusbudget wie in Preußen ? Wo wird die Religion amtlich noch am meiſten geachtet , gefördert und geſchütztt Wo ſucht man ſtaatlicherſeits die kirchliche Autorität ſo ehren . wie es z . B . bei der Wahl und Inthroniſation eins Erzbiſchofs in Preußen mit feudalem Gepränge geſchieht Wo ſteht das religiöſe Leben am meiſten in Blüte ? verhält man ſich am andächtigſten im Gotteshauſe ? Das Religiöſe beeinflußt unwillkürlich andere Gebietel Im allgemeinen herrſcht in Deutſchland noch Sinn fürGe= rechtigkeit , Nächſtenliebe , Ordnung und Diſziplin , wie kaum anderswo . Wer viel im Auslande geweſen iſt , wird nicht umhin können , im ganzen den Ländern mit vor wiegend germaniſcher Bevölkerung , insbeſondere Preu= ßen , den erſten Platz einzuräumen . . . . Es ſei hier noch erinnert an die vornehme Art , mit der die Germanen Amerikas jeder religiöſen Ueberzeugung begegnen ; es ſei erinnert an die gläubige Bewegung der Hochkirche in Eng= lland . ‟ Die Bedeutung dieſer Auslaſſungen beruht nicht nun darin , daß hier von katholiſcher Seite den romaniſchen Völkern gegenüber den germaniſch = proteſtantiſchen nur der zweite Platz zugewieſen wird , ſondern vor allem in dem Umſtande , daß ſolche erfreulichen Urteile mit Genehmig= ung des Kardinals Kopp der Oeffentlichkeit übergeben worden ſind . Die Abſchaffung der Höflichkeitsformeln wird vom Ber liner Lokal = Anzeiger wie folgt beſprochen : „ Mit dem Hul in der Hand ” — dieſes zur Höflichkeit mahnende Sprich wort , das uns in der Kindheit bis zum Ueberdruß einge prägt worden iſt , ſcheint ſeinen Wert verloren zu haben Schon die Tatſache , daß vor Jahren ſich ein „ Antigruß verein ” bilden konnte , der nur militäriſch grüßen und das Hutabziehen beim Gruß teils aus geſundheitlichen , teils aus anderen Gründen verpönt wiſſen will , zeigt , wohin der Kurs geht . Dann kamen die Beſtrebungen , im geſchäft lichen wie im amtlichen Verkehr alle überflüſſigen Höflich

Die Geſchichte des Schirms . ( Plauderei . ) „ Ei , wie gut iſt es doch , daß ich einen Schirm beſitze ! ” — ſo ſagt mancher , der bei trübem , regneriſchem Wetter durch die Straßen eilt , um ſeine Geſchäfte zu beſorgen . Da fühlt er ſo recht , wie nützlich eigentlich doch ein ſolcher Schirm iſt , und er kann nicht begreifen , daß es einmal eine Zeit gegeben hat , in der man nichts , auch rein gar nichts vom Schirm gewußt hat oder ſo doch wenigſtens nichts von ihm wiſſen wollte . Neu aber dürfte es wohl den meiſten Leſern ſein , daß gerade die Völker , die heute ſo ſtolz auf ihre vielen Er= rungenſchaften ſind — ich meine die Engländer , Deutſchen und Franzoſen — , erſt ſpät den Nutzen des Schirms , ja erſt ſpät den Schirm überhaupt kennen gelernt haben . Da ſchimpfen wir nun immer ſo viel auf die orien= taliſchen Völker und auf ihre rückſtändige Kultur , und dabei vergeſſen wir ſo ganz , daß gerade von dieſen Völkern ſo mancherlei Nützliches auf uns gekommen iſt . So ſind ſie es denn auch , denen die Ehre zukommt , den Schirm wohl zuerſt gekannt zu haben . In China diente der Schirm nicht nur zum Schutze gegen Regen und Sturm oder Sonne , ſondern ſeit Alters iſt er dort auch ein Zeichen der Vornehmheit . Hier ſind nämlich die Schirme , je nach dem Stand des Eigentümers , in zwei , drei oder noch mehr Stockwerken aufgebaut ; ſolche von vier Stockwerken dürfen nur von Angehörigen des kaiſerlichen Hauſes getragen werden . Ganz ähnlich iſt es in Japan und Siam . In Ja= ſpan ſpielt beſonderseder = Panierſchirm eine große Rolle . Ihn tragen die Tänzerinnen , die Geiſhas wenn ſie ihren biegſamen , puppenhaften Körper im Takte hin und her wiegen ; unter ihm ruhen ſie aus , wenn ſie der Tanz müde gemacht . Auch bei den alten Aegypternwar der Schirmſchon in grauer Vorzeit bekannt , und von ihnen iſt er den Grie= chen und Römern gebracht worden . Die Herrſcher und vornehmen Frauen ließen ihn durch Sklaven oder Skla= vinnen hinter ſich hertragen , und zwar in Geſtalt mächti= ger Schirme , die auf Rohrſtäbe geſpannt und mit aller= hand bunten Bildern und Koſtbarkeiten — Federn , Gold und Edelſteinen — geſchmückt waren . Verfolgen wir die Geſchichte des Schirms weiter , ſo müſſen wir vor allen Dingen erwähnen , daß er im Mitelalter in Italien ſehr beliebt war und beſon= ders von den Reichen und Vornehmen geſchätzt und ver= ehrt wurde . Heute noch bekannt ſind ja die koſtbaren Schirme der Dogen von Venedig , die wir auch auf Gemälden alter Meiſter wahrnehmen ; ich erinnere nur an die Bilder Tiepolos , Kanalettos und Franzesko Guar= dias . . . Unerwähnt will ich nicht laſſen , daß man den Schirm in den ſüdlichen Ländern auch zum Aufſtellen auf Straßen und Plätzen , da die Leute ihre Waren feilhielten , gern benutzte und daß er ſich ſo viele Freunde erwarb . — Anders war es mit der Kenntnis des Schirmes in den nördlichen und mittleren Ländern Europas beſtellt . Noch bis ins 17 . Jahrhundert hinein war er in Frankreich , in Deutſchland und in England ſo gut wie unbekannt . Seine erſte Erwähnung in Frankreich ſtammt aus dem Jahre 1620 . Seit dieſer Zeit wurden Schirme aus Leder gemacht , das durchsſchwere Kupferringe zuſammengehaltenswurde . Man kann ſich denken , daß dieſe Schirme nicht gerade leich waren ; oft wogen ſie über vier und fünf Pfund Als abe der Schirm immer beliebter wurde , machte man ſeine Fort handlicher , zierlicher und feiner , und ſtatt des Leder wählte man Leinen , Taft oder Seide . Dieſe Entwicklung des plumpen Schirms zum feine = Schirm haben auch Deutſchland und England durck gemacht . In Deutſchland trugen viele Damen die ſogen „ Knicker ” leichte Schirmchen , deren Obergeſtell ſchräg zur Stock geſtellt werden konnte . Auf Jahrmärkten und Mei ſen benützten ( und benutzen heute noch ) Händler un Quackſalber Schirme von rieſigen Dimenſionen , unte denen ſie ihre Gegenſtände zur Schau ſtellen . Während ſich alſo ſo der Schirm in Deutſchland un Frankreich leicht und ohne weiteres einführte , war da anders in England . In England wurde der Schirm überhaupt er ſehr ſpät bekannt , und ein „ Märtyrer ” war nötig , ihn eit zuführen . Dieſer „ Märtyrer ” war Sir Jonas Hanwal= ein Londoner , der ſeit dem Jahre 1750 nie ohne Schirt= ausging . Obwohl man Hanway auslachte , wo er ſie blicken ließ , obwohl man ihn ärgerte , wo es nur möglit war , hielt er daran feſt , nie — einerlei , ob es regnete odt ob die Sonne ſchien — ohne Schirm auszugehen . Un er hatte die Genugtuung , noch vor ſeinem Tode , der 178 erfolgte , den Schirm in aller Hände bewundern zu könne : Heutzutage aber iſt der ganzen ziviliſierten Welt de Schirm ſo ſelbſtverſtändlich wie das tägliche Brot , oder doch mindeſtens wie der — Spazierſtock . Hche r = Nummer 216 , Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Seite 3 . eitsformeln abzuſchaffen , und in manchen Bureaus ſind e bereits bis zu einem gewiſſen Grade beſeitigt . Allein radikal vorzugehen , hat bisher noch niemand gewagt , ie der Verein Deutſcher Eiſen = und Stahl= nduſtrieller , der die Abſchaffung aller Höflichkeits= hraſen zum Vereinsbeſchluß gemacht hat . Dieſe Anord= ung tritt zum 1 . Oktober in Kraft , und die Mitglieder nd daran gebunden , ihr beizutreten . Sie machen ihren eſchäftsfreunden von der bevorſtehenden Neuordnung urch einen Briefbeilagezettel Mitteilung , in dem es heißt : Einem Beſchluß des Vereins Deutſcher Eiſen = und Stahl= nduſtrieller folgend unterlaſſen wir in unſeren Briefen e ſachlich unnötigen Redewendungen und Höflichkeits= rmeln , alſo auch die Verſicherung der ſelbſtverſtändlichen ochachtung , und bitten , im Verkehr mit uns ebenſo zu rfahren . ” Alſo kein Lehrer , keine Schule , kein Germaniſt der ſonſt ein gelehrter Stilverbeſſerer hat ſich zu dieſer urchaus billigenswerten und wohltätigen Reinigung des riefverkehrs aufgerafft , ſondern eine allerdings ſehr an= ſehene Vereinigung von Fabrikanten und Kaufleuten r Eiſenbranche . Und das geſchieht in der Zeit der Erfin= ingen von Schreib = und Kopiermaſchinen , in der es auf ne Handvoll Höflichkeitsphraſen nicht anzukommen aucht . Bekanntlich hat der Lehrer Wagener in Mühl= auſen ſeine Bluttat vor langer Hand vorbereitet und re Ausführung in Gedanken ſchon viele Jahre erwogen ierzu bemerkt unter dem Titel : Zur Pſychologie des Ver= echers der Schwäbiſche Merkur : „ Was iſt jene Beſchäf= gung in Gedanken , die , je länger ſie dauert , um ſo mehr e Gefühlswelt einnimmt , und um ſo feſter und ſtärker n Willen zur Tat beſtimmt ? Die pſychologiſche Wiſſen= haft des 19 . Jahrhunderts hat dieſe Erſcheinung des enſchlichen Seelenlebens genau erforſcht und experimen = I ſicher geſtellt . Es iſt die Suggeſtion , in der Sonder= ſcheinung der Autoſuggeſtion . Es wird nicht an= hen — nach dem oben Ausgeführten wird das ohne wei= res klar ſein — alle auf Autoſuggeſtion beruhenden andlungen als Handlungen des Wahnſinns zu bezeich= n und demgemäß den die Handlung begehenden Men= en außer Verantwortung zu ſtellen . Wo wäre die renze , bei der die Verantwortlichkeit für Taten , für ebertretungen des Moral = oder Kriminalgeſetzes be= nnt ? Wie würde die Auswahl unter den gleicher Hand= ng Schuldigen getroffen , ob der eine dem Strafrichter rfällt oder frei ausgeht , zur Verantwortung gezogen der , weil einer Suggeſtion unterlegen , außer Verantwor= ng geſtellt wird . Für den Pſychologen — und nur m Standpunkt der Pſychologie aus unterſuchen wir die rage — liegt die Sache ſo , daß das geſteigerte , durch ngere Zeitdauer fortgeſetzte Denken ſchließlich das Ver= echen zeugt , daß der alſo Denkende ein Verbrecher iſt in inen Gedanken , ein ſchlechter Menſch , ein ſchlimmer Geg= r der menſchlichen Geſellſchaft , vielleicht gar ein Scheuſal im Grunde ſeines Weſens , und alſo ſittlich verantwort= h vor der Allgemeinheit , ſobald die Gedanken in Wor= n oder Taten in die Erſcheinung treten . Gradunter= ziede ändern nach keiner Seite hin die pſychologiſche und tliche Betrachtungsweiſe . Von Wahnſinn kann man bei dieſen Fällen nicht reden . ”

Stadt und Land . Darmſtadt , 15 . September . * Vom Hofe . Prinzeſſin Andreas von Griechen= ind empfina am Donnerstag , 10 Uhr vormittags , in agdſchloß Wolfsgarten Fräulein Winter , Vorſteherin es Alicehoſpitals hier , ſowie die Oberſchweſter Mar= grethe Haſter und Schweſter Anna Knaf aus Gießen nd überreichte den beiden Letzteren im Namen der önigin = Mutter Olga von Griechenland die Rote Kreuz= uszeichnung . — Prinz Ludwig von Battenberg hat am reitag in Wolfsgarten wieder Wohnung genommen . ie Großherzogin mit der Prinzeſſin Ludwig von attenberg begaben ſich Freitag nachmittag 4 , 15 Uhr 1 Auto nach Darmſtadt , beſuchten das Alice = Hoſpital id kehrten um 7 Uhr nach Wolfsgarten zurück . Der roßherzog begab ſich Samstag früh 5 Uhr in den ranichſteiner Park auf Jaad . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= erzog empfingen am Samstag den Generalleutnant D . Korwan , den Geheimerat Wilbrand , den Großh . ammerherrn Kreisrat Freiherrn Schenck zu Schweins= rg von Alzey , den Landgerichtsrat Dr . Jungk von kainz , den Hofkammerrat Engel , den Rechtsanwalt r . F . Gaßner von Mainz , den Geometer Gunder , das räulein Schultheis , den Ober = und Geheime Baurat eibel von Mainz , den Rabbiner Dr . Italiener , den rofeſſor Dr . Dittmar von Gießen ; zum Vortrag den tiniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vor = und des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Profeſſor leukens . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß erzog den Eichmeiſter bei dem Eichamt Gießen riedrich Wilhelm Flohn in Gießen zum Eichmeiſter i dem Eichamt Mainz und den Eichmeiſter bei dem ichamt Offenbach Johann Heinrich Schmidt , z . Zt . Mainz , zum Eichmeiſter bei dem Eichamt Gießen , ide mit Wirkung vom 1 . November 1913 an ; ferner urde der Militäranwärter Vizewachtmeiſter Karl Becker aus Gießen vom 1 . Oktober d . J . an zum Steueraufſeher ernannt und ihm der Steueraufſichts= bezirk Nidda mit dem Wohnorte Nidda zugeteilt . * Uebertragen wurde dem Lehrer Alexander Muth zu Genſingen , Kreis Bingen , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Volksſchule zu Eich , Kreis Worms ; dem Lehrer Wilhelm Wedemeyer zu Ober = Kainsbach , Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Pfeddersheim , Kreis Worms . * Militärdienſtnachrichten . Im Beurlaubtenſtande . Die nachbenannten Reſerveoffiziere werden in gleicher Eigenſchaft verſetzt , und zwar : Zum Jäger = Regiment zu Pferde Nr . 12 die Leutnants der Reſerve : v . Helmolt des Drag . = Regts . Freiherr von Manteuffel ( Rhein . ) Nr . 5 ( Friedberg ) , Graf v . Hacke des Garde = Drag = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 ( Torgau ) . Zum Jäger = Regiment zu Pferde Nr . 13 die Leutnants der Reſerve : Schim= melbuſch des Ulanen = Regts . Großherzog Friedrich von Baden ( Rhein . ) Nr . 7 ( I Darmſtadt ) , v . Hammacher des Leib = Drag . = Regts . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 ( V Ber= lin ) , Schmeltzer des Leib = Drag . = Regts . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 ( II Köln ) . Vom Manöver . Am 12 . September , abends 8 Uhr , gab Fürſt Franz Joſeph zu Iſenburg = Birſtein im Schloſſe zu Birſtein eine Galatafel . Zahlreiche Offiziere , unter ihnen der kommandierende General des 18 . Armeekorps v . Schenck , Generalleutnant v . Plüskow , Generalmajor Clifford Kocg von Breugel mit ihren Stäben hatten Einladungen erhalten . g . Der Provinzialausſchuß beſchäftigte ſich in ſeiner Sitzung am Samstag unter dem Vorſitz von Provinzial= direktor Geheimerat Fey mit dem Geſuch um Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft in einem Hauſe der Niederſtraße . Das Geſuch iſt bereits am 14 . Juli vor dem Provinzialausſchuß verhandelt worden . Damals hatten ſich Wirtſchaftsdeputation , Gaſtwirteverein und Polizeiamt gegen das Geſuch ausgeſprochen ; ein Bedürf= nis liege nicht vor , da in der Entfernung von 300 Schritten ſechs Schankwirtſchaften gleicher Art vorhanden ſeien . Der Provinzialausſchuß hatte Beweisbeſchluß erlaſſen , ob den drei Faktoren die Tatſache bekannt war , daß die gegenüber= liegende Wirtſchaft eingegangen ſei . Wirtſchaftsdeputation und Polizeiamt blieben auf ihrem Standpunkt beſtehen , während der Gaſtwirteverein für den Geſuchſteller iſt , wenn die beiden anderen maßgebenden Faktoren für das Geſuch ſeien . Der Provinzialausſchuß erkannte dahin , das Geſuch wird abgewieſen unter Verurteilung des Geſuchſtellers in die Koſten des Verfahrens . Am 3 . Mai 1913 fand in Rüſſelsheim Beigeord= netenwahl ſtatt , wobei der Führer der Sozialdemo= kraten , Fahrradhändler Georg Jung , mit 466 Stimmen mit abſoluter Mehrheit gewählt wurde . Der Kreisrat des Kreiſes Groß = Gerau beanſtandete nach dem Bericht des Gemeindevorſtandes die Wahl und der Kreisausſchuß ver= ſagte dann am 13 . Juni die Beſtätigung , da der Gewählte der ſich offen als Sozialdemokrat bekennt , nicht geeignet erſcheint , die Stelle eines mittelbaren Staatsbeamten zu bekleiden . Er iſt nach der Landgemeindeordnung als Ver= treter des Bürgermeiſters berufen , die Ausführung der ſtaatlichen Geſetze zu überwachen . Jung ſei aber als An= hänger einer Partei , die die Beſeitigung der ſtaatlichen Verfaſſung bezweckt , nicht geeignet , den von ihm bekämpf= ten Staat zu vertreten und die Durchführung der von ihm erlaſſenen Geſetze zu überwachen . Der Gewählte ver= folgte Berufung vor dem Provinzialausſchuß mit der Begründung , daß die Nichtbeſtätigung gegen die Verfaſ= ſung verſtoße , die die Gleichheit aller Bürger vor dem Geſetze gewähre . Jung war bereits im Jahre 1909 ge= wählt worden , die Beſtätigung war am 31 . Oktober 1909 vom Kreisausſchuß verſagt worden und auch von den übrigen Inſtanzen . Der Provinzialausſchuß verſagte auch diesmal die Beſtätigung und verwirft die Be= rufung unter Verurteilung des Klägers in die Koſten des Verfahrens . Zur Verbreiterung der Heidelberger Straße benötigt die Stadt Darmſtadt Gelände . Da mit drei Eigentümern eine Einigung über den Kaufpreis nicht erfolgte , beantragt die Stadt Ausſpruch der Enteignung . Angeboten werden 6 bezw . 4 Mark für den Quadratmeter , während 15 Mark verlangt werden . Die Lokalkommiſſion hält einen Preis von 7 Mark für angemeſſen . Die Anlieger erklären , daß ihnen an dem Verkauf nichts liegt . Sie ſeien bereit , einen Tauſch mit der Stadt einzugehen . Die Sache wird aus= geſetzt , um einen Augenſcheinstermin abzuhalten . — Eine weitere Streitſache , Klage des Ortsarmenverbandes Darmſtadt gegen die Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darm= ſtadt wegen Erſatz von 55 Mk . Pflege = und Beerdigungs= koſten für die Dienſtmagd Roſa Bender aus Roth wird ausgeſetzt . - g . Ferienſtrafkammer . Drei Zwangszöglinge vom Ohlyſtift in Gräfenhauſen ſtanden am Samstag unter der Anklage des Diebſtahls vor der hieſigen Strafkammer . Der ſchon viermal vorbeſtrafe 19 jährige Georg Keller aus Worms hatte in Gemeinſchaft mit einem ebenfalls vorbe= ſtraften Schopp verabredet , der ſtrengen Zucht der An= ſtalt zu entweichen . Um hierzu ſich die Mittel zu ver= ſchaffen , kamen ſie auf einen geradezu unglaublichen Ein= fall . Schopp wußte , daß der Aufſeher ſeine Barſchaft ſtets bei ſich trägt . Hierauf bauten die Beiden ihren Plan . Sie überredeten noch zwei weitere Zöglinge zu dem Ausbruche und in einer Nacht , als der Aufſeher wieder in dem allge= meinen Saal ſchlief , ſchlich ſich Keller an das Bett des Auf = ſehers und entnahm dem Portemonnaie , das ſich in der Hoſe befand 217 Mark . Der Aufſeher hatte ſich zur Sicher= heit die Hoſe unter das Kopfkiſſen gelegt . Er merkte aber trotzdem nichts von dem raffinierten Diebſtahl . Die übrigen drei Komplizen hatten während des Diebſtahls Schmiere geſtanden . Schopp öffnete mit einem zurechtge= machten Dietrich das Tor , das in die Freiheit führte und in derſelben Nacht noch wanderten die Vier nach Frank= furt . Hier vertauſchten ſie ihre Anſtaltskleidung mit ande= ren Kleidern . Alsdann landeten ſie nach einem Abſtecher nach Berlin in Hamburg . Einen Tag benutzten ſie , um ſich in Hamburg umzuſehen und das Geld auszugeben . Dann wurden ſie von einem Schutzmann , der ſie auf dem Haupt= bahnhof herumlungern ſah , feſtgenommen . Nur Schopp konnte ſich der Feſtnahme entziehen . Bei Keller , dem Kaſſierer der Geſellſchaft , wurden nur noch 45 Mark vorge= funden , außerdem wurden noch verſchiedene Sachen be= ſchlagnahmt , die für die kindiſche Natur der Angeklagten zeugen . In Frankfurt und Hamburg hatten ſie einen Re= volver gekauft , eine Uhr mit Kette , einen „ Ring ” Schuhe einen „ Fußball ” und ein Kiſtchen Schokolade . Das Ge= richt verurteilte Keller zu 1 Jahr Gefängnis die beiden anderen Angeklagten , den 17 jährigen Johann Klau und den 16 jährigen Peter Seemann zu je 5 Wochen Gefängnis Der 28 jährige Verſicherungsbeamte Otto Thiele von Magdeburg , der ſchon wiederholt vorbeſtraft iſt , kam im Dezember vorigen Jahres nach Beerfelden zu Beſuch bei einem ihm bekannten Kollegen , der inzwiſchen das elter= liche Geſchäft übernommen hatte . Dieſer hatte von dem Vorleben des Thiele keine Ahnung und er gab ihm ſchließ= lich auch Beſchäftigung . Als ein Brief von Berlin auf die Vorſtrafen des Thiele aufmerkſam machte , drängte man ihn zur Abreiſe . Da er dazu kein Geld hatte , verſuchte er bei Kunden Gelder einzutreiben . Er erhielt aber nur 2 , 40 Mark . Er behauptet nun , daß er früher zur Quittierung Erlaubnis erhalten habe was ihm nicht widerlegt werden konnte . Er wird deshalb nur wegen Rückfalls= betrugs zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt . m . Hochherzige Stiftung . Se . Kgl . Hoheit der Groß= herzog haben als Protektor der Ludwig = und Alice Stiftung für den Fonds zur Begründung einer Lehrertöchterſtiftung eine einmalige Zu= wendung von 300 Mark gewährt . m . Der Ludwig = und Alice = Stiftung ſind anläßlich ihres 50 jährigen Beſtehens von den beiden Städten Darmſtadt und Offenbach je ein Betrag von 500 Mark zur Schaffung eines Fonds für eine Lehrertöch= terſtiftung ſeitens der Stadtverordnetenverſammlun= gen bewilligt worden . m . Lehrerkrankenkaſſe . Eine ſtattliche Anzahl heſſiſcher Lehrer hat die Zahl der Lehrer = Wohlfahrtseinrichtungen vermehrt . Die in Frankfurt a . M . gegründete Lehrer= krankenkaſſe verſichert Lehrer , deren Frauen und Kinder , ſowie Lehrerinnen , die dem Landeslehrerverein angehören . Der Jahresbeitrag iſt auf 16 Mark feſtgeſetzt . Die Vergütung in Krankheitsfällen beträgt im allgemei= nen 70 Prozent der Unkoſten bis zur Höchſtvergütung von 240 Mark . Das Eintrittsgeld wird nach dem Lebensalter bemeſſen . — Poſtaliſches . Jeder Landbriefträger führt auf einem Beſtellgang ein Annahmebuch mit ſich , welches zur Eintraaung der von ihm angenommenen Tele= gramme , Wert = und Einſchreibſendungen Poſten= weiſungen , Zahlkarten , gewöhnlichen Pakete , Nach= nahmeſendungen und Zeitungsbeſtellungen , ſowie der zur Frankierung der Sendungen , zur Beſtellung der Zeitungen und zur Beſchaffung von Wertzeichen ihm übergebenen Beträge dient . Ein gleiches Annahmebuch führt jeder Inhaber einer Poſthilfſtelle für die bei dieſer niedergelegten Wertſendungen uſw . Es iſt zweck= dienlich , daß die Aufgeber die Eintragung der Sen= dungen uſw . in die bezeichneten Annahmebücher eigen= händig beſorgen oder ſich wenigſtens von der Buchung durch den Landbriefträger oder den Poſthilfſtellen= inhaber überzeugen . Da dieſe Beſtimmungen noch immer nicht ausreichend bekannt ſind , werden ſie erneut zur öffentlichen Kenntnis gebracht . Wichtig für Fernſprechteilnehmer . Nach den Vorbemerkungen zum Teilnehmerverzeichnis auf Seite 5 Punkt 6 ſind Anträge auf Einrichtung , Verlegung und Aufhebung von Anſchlüſſen , auf Aenderung oder Er= weiterung der techniſchen Einrichtungen beſtehender Sprechſtellen , auf Aenderung der Eintragungen im Teilnehmerverzeichniſſe ſchriftlich und frankiert an die zuſtändige Verkehrsanſtalt zu richten . An= träge auf Verlegung ſind ſo früh wie möglich zu ſtellen , damit die Leitung und die ſonſtigen Einrichtungen für den neuen Anſchluß recht= zeitig hergeſtellt werden können . Den Anträgen iſt die Genehmigung des Hauseigentümers zur Aufſtellung von Geſtängen uſw . auf dem Gebäude , in dem die Sprechſtelle eingerichtet werden ſoll , beizufügen . For= mulare zu ſolchen Genehmigungserklärungen werden auf Wunſch von den Verkehrsanſtalten verabfolgt . Ec iſt nicht geſtattet , die Zimmerleitung der Fernſprech= ſtellen mit Tapete uſw . zu überkleben . Sie darf auch nicht mit Farbe überſtrichen werden , außer wenn ſie aus Kabel mit Bleimantel hergeſtellt iſt . Zimmer= leitung , die überklebt oder entgegen dieſer Vorſchrift überſtrichen iſt , wird auf Koſten des Teilnehmers

Feuilleton . * Veſuverforſchung . Aus Neapel wird gemeldet : Die ulkanologen Profeſſor Stolz und Profeſſor Jakob unter= ihmen im Verein mit dem Profeſſor des Veſuvobſerva= riums , Melladro , einen Abſtieg in den Krater des Ve= vs . Der Abſtieg geſtaltete ſich äußerſt gefahrvoll , da von n Wänden des Kraters ſich fortwährend große Geſteins= aſſen löſten . Die drei Profeſſoren blieben acht Stun= n im Innern des Kraters und machten zahlreiche inter= ante Beobachtungen . U . a . wurde konſtatiert , daß die ahl der Rauchſchlünde des Vulkans ſich vergrößert hat rd daß das aufſteigende Gasquantum ein intenſives iſt . kan berechnete , daß am Grunde des Kraters eine Tem= ratur von über 300 Grad herrſcht . Die gemachten Beob= htungen laſſen den Schluß zu , daß der Veſuv innerhalb rzeſter Zeit wieder eine regere Tätigkeit entfalten wird . ie drei Gelehrten wurden bei ihrer Rückkehr von einer ößeren Anzahl Touriſten , die angſtvoll ihrer Rückkunft rrrten , lebhaft beglückwünſcht . ml . Der Küchenautomobilzug für die Zarreiſen . Der aiſer von Rußland hat ſich zu ſeinem perſönlichen Ge= auch in Deutſchland einen Küchenautomobilzug bauen ſſen , der beſtimmt iſt , ihm auf ſeinen Reiſen über Land folgen . Er ſetzt ſich aus zwei Wagen zuſammen : der gentlichen Küche und dem Begleitwagen für das Perſo = II . Die Küche , an deren beiden Seiten zwei Plane an= bracht ſind , die am Haltepunkt herabgelaſſen werden kön= n , hat einen Spiritusherd mit fünf Brennern und einen Kondenſator für warmes Waſſer . Sie enthält wei= terhin Eisſchränke , Kühlkäſten aus Metall und das kai= ſerliche Silberbeſteck für zwölf Perſonen . Unter dem Wagen ſind Behälter für die Tiſche untergebracht . Außer= dem führt der Wagen ein mit Tiſchen und zwölf Sitzen ausgeſtattetes Zelt mit , das von zwei Leuten in wenigen Minuten an jedem beliebigen Platz aufgeſchlagen werden kann . In dem anderen Wagen , der 8 bis 10 Perſonen befördern kann , ſind weitere Behälter untergebracht , die die Lebensmittelvorräte enthalten . Die Sitze ſind in der Weiſe konſtruiert , daß ſie im Augenblick zu einem untadeli= gen Ruhebett umgewandelt werden können . Der Küchen= zug iſt beſtimmt , dem Zaren auf den Ausflügen , die er in der Krim zu unternehmen gedenkt , zu dienen . C . K . „ Hier wird ſtumm raſiert‟ . Die Friſeure und Bartſchneider Londons haben ſich das Ziel geſetzt , die Welt zu verblüffen : Sie haben beſchloſſen , künftig wäh= rend der Hantierung mit dem Raſiermeſſer und den Sche= ren unverbrüchliches Stillſchweigen zu bewahren und da= mit die nur allzu vielen Kunden läſtig gewordene Tra= dition von der Zungengewandtheit und der Redefreudig= keit des alten Figaro aufzuheben . Schon heute kann man in den Fenſtern einer ganzen Anzahl von Raſierſalons die auf den erſten Blick etwas wunderlich erſcheinende An= kündigung leſen : „ Hier wird ſtumm raſiert ” oder : „ Die Angeſtellten werden hier auf Grund ihrer Tüchtigkeit und nicht auf Grund ihrer Zugengewandtheit engagiert ” . Allen Anpreiſungen von Haarwaſſern und Pomaden , allen wortreichen Diskuſſionen über die Möglichkeit und die Zweckmäßigkeit gewiſſer Haartrachten wird damit ein Ende gemacht und das oft unerwünſchte perſönliche Ur= teil des Friſeurs über die von dem Kunden bevorzugte Haartracht unterbleibt . Und Individualiſten der Friſur werden kleine Abenteuer , wie ſie einſt Viktor Capoul , der Pariſer Erfinder der „ Coiffure Capoul ” erlebte , erſpart bleiben . Capoul mußte eines Tages ſeinem Friſeur un= treu werden und betrat den Salon eines wortreichen Figaro . „ Welche Form der Friſur wünſchen Sie ? ” be= gann der Haarkünſtler . „ Nun , ” erwiderte der Kunde , à la Capoul natürlich ” worauf der Friſeur bedenklich den Kopf ſchüttelt und ſchließlich zu Capoul ſagt : „ Hm , ich möchte Ihnen zu dieſer Friſur nicht raten , mein Herr , denn ich glaube nicht , daß Sie Ihnen bei Ihrer Kopfform und Ihrer Haarfarbe ſtehen würde . . . * Der Leichenzug . Man berichtet von der badiſch= ſchweizeriſchen Grenze : Ein Leichenzug bewegte ſich an einem der letzten Tage über die ſchweizeriſche Grenze . Den deutſchen Zollwächtern war es ſchon aufgefallen , daß ſeit einiger Zeit merkwürdig viele Schweizer auf deutſchem Gebiete begraben wurden . Sie nahmen ſich die Freiheit , den Zug anzuhalten und den Sarg zu öffnen . Als ſie den Deckel in die Höhe hoben , fanden ſie ſtatt des Toten meh= rere Zentner wohlverpackten Sacharins . Nun mußten wohl oder übel auch die „ trauernden Hinterbliebenen ” eine Durchſuchung ihrer Taſchen und Kleider über ſich ergehen laſſen , und da jeder von ihnen zollpflichtige Waren mit ſich trug , wurde der ganze Schmuggler = Leichen= zug feſtgenommen und hinter Schloß und Riegel geſetzt . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 13 . September . Butter , ½ kg , 1 , 30 M . in Partien , ½ kg 1 , 25 M . Eier , Stück 50 Schmierkäſe , ½ Lit . 20 - 2 Handkäſe , Stück . 4 — 10 P Kartoffeln , Ztr . 2 , 50 - 3 , 00 M . Kumpf ( 10 Liter ) 40 — 45 Pf . ½ kg . . . . 4 — 5 Pf . Obſt u . dergl . : Aepfel , ½ kg . 5 — 16 Pf . Zitronen , Stück . 7 — 8 P Apfelſinen , Stück 8 — 10 Pf . Zwetſchen , ½ kg 6 — 7 Pf . 100 Stück . 20 — 30 Pf . Preiſelbeeren , ½ kg 30 - 32 Pf Brombeer . , Schopp . 14 - 15 Pf . Birnen , ½ kg . 12 — 25 Pf . Pfirſiche ½ kg . 50 — 75 Pf . Eierſchwämme , ½kg 35 - 40 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück . 5 — 6 Pf . Endivien , Stück 4 — 6 Pf . Bohnen , ½ kg . 10 — 16 Pf . Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf . Rettiche , Stück . 3 — 6 Pf . Meerrettich , Stück 12 — 30 Roterüben , Bündel 5 — 10 kg . . 8 — 10 Pf . Zwiebeln , ½ - kg . 6 — 7 Pf . Tomaten , ½ kg 10 — 12 A Spinat , ½ kg . 12 — 15 Pf . Weißkraut , Stück 18 — 20 P Rotkraut , Stück 12 — 25 P Blumenkohl , Stück 10 — 30 Pf . Wirſing , Stück . 5 — 15 Pf . Erbſen , ½ kg . 18 — 20 Pf . Kohlrabi , Stuck . 3 — 6 Pf Gelberüben , ½ kg 5 — 10 Pf . Gelberüben , Bündel 3 — 6 Pf . Saubohnen , ½ kg 20 — 25 P Schälgurken , Stück 4 — 15 Pf . Einleggurken , Stück 2 — 3 Pf . - 100 Stück 1 , 00 - 2 , 50 M . Geflügel , Wildbret : Gänſe , ½ kg 0 , 90 — 1 , 00 M . Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 50 M . Hahnen , Stück 1 , 00 — 2 , 50 M . Hühner , Stück 2 , 50 — 3 , 50 M Tauben , Stück 60 — 70 Pf . 3 — 4 M . Haſen , Stück . Lapins , Stück 0 , 90 — 1 , 00 M . Fiſche : Hecht , ½ kg 0 , 90 — 1 , 00 M Aal , ½ kg 1 , 10 — 1 , 20 M . Karpfen , kg 70 — 80 Pf . Andere Rheinfiſche , . 35 — 40 Pf . kg . 1 Rotzungen , kg 50 Pf . Schollen , ½ kg 50 P Kabeſau , ½ kg 19 — 21 Schellfiſche , gr . ½ kg 20 % Bratſchellfiſche , ½kg 13 . 17 P Seelachs , kg . . 15 P Seehecht , ½ kg . . 25 Pf . In den Fleiſchſtänden : Rindfleiſch , ½ kg . 70 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 76 Pf . 56 Pf Rindsfett , ½ kg Rindswürſtchen , Stück 15 P . Schweinefleiſch , ½ kg 92 Pf . Geſalzenes und Koteletts , kg . . 1 . M Schwartemagen u . Fleiſch= wurſt , ½ kg 90 Pf . Leber = und Blutwurſt ½ kg . . . . . 72 Pf . fgegen neue ausgewechſelt . Die beabſichtigte Erneuerung der Tapeten oder des Anſtrichs iſt der Vermittelungs= anſtalt mindeſtens drei Tage vorher ſchriftlich bekannt zu geben , damit die Zimmerleitung zu dem gewünſchten Zeitpunkte gegen Erſtattung der Selbſt= koſten abgenommen und wieder angebracht werden kann . Anträgen auf verdeckte Führung der Zimmer= leitung kann Folge gegeben werden , wenn die Teil= nehmer geeignete Iſolierrohre auf ihre Koſten an= bringen laſſen . Damit die Zimmerleitung in den Rohren zugängig bleibt oder ausgewechſelt werden kann , müſſen die Rohre in angemeſſenen Abſtänden , am beſten an den Ecken und Wickeln , mit herausnehmbaren Einſatz= ſtücken verſehen ſein . Ferner wird darauf hingewieſen , daß die Uebertragung eines Fernſprechanſchluſſes auf eine andere Perſon ( den Geſchäftsnachfolger uſw . ) ohne Genehmigung der Telegraphenverwaltung unſtatthaft iſt . Der erſte Inhaber des Anſchluſſes iſt ſo lange für die Zahlung der Gebühren haftbar , als eine rechts gültige Uebertragung auf eine andere Perſon noch nicht erfolgt iſt . * Schweſternkonzert . Wie uns mitgeteilt wird , findet das Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern am Montag , den 6 . Oktober d . J . , abends 7 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . * Inſtrumental = Verein . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , hat der hieſigen Inſtrumental = Verein ſeine Tätigkeit zur Vorbereitung ſeiner für dieſe Winterſaiſon in Ausſicht genommenen Konzerte wieder aufgenommen . Die erſte Probe findet bereits Dienstag , den 16 . Sep= tember , abends 8 ½ Uhr , im Muſikvereinsſaal ſtatt . Es iſt noch in friſcheſter Erinnerung , welch erfreulichen Auf= ſchwung die muſikaliſchen Darbietungen dieſes rührigen , faſt ausſchließlich aus Dilettanten der hieſigen Geſell= ſchaftskreiſe zuſammengeſetzten Vereins unter der Leitung ſeines neuen erſten Vorſitzenden und insbeſondere ſeines vorzüglichen Dirigenten Herrn Direktors Wilhelm Schmitt von der Akademie für Tonkunſt im verfloſſenen Winter zu verzeichnen hatten , ſo daß man begreiflicher= weiſe die edlen Beſtrebungen dieſes Vereins allerſeits mit wärmſter Sympathie begleitet . Es war geradezu eine Freude , zu betrachten , wie ein jeder der Mitwirkenden ſein Beſtes einſetzte , zum Gelingen des Ganzen ſein Scherflein beizutragen und ſo zeigte ſich dieſe Harmonie auch bei den geſelligen Veranſtaltungen des Vereins . In allen Kreiſen des hieſigen Publikums ſchlummert noch eine große An= zahl von Dilettanten und angehenden Künſtlern , Damen und Herren , die ein Orcheſterinſtrument ſo weit beherr= ſchen , daß ſie ſich den beſonderen Genuß der Mitwirkung in einem großen Tonkörper zur Reproduktion hervorragender Werke der klaſſiſchen und neueren Muſikliteratur nicht ver= ſagen ſollten , und möchten dieſelben daher die Aufforde= rung , dem Inſtrumental = Verein als aktives , oder doch als inaktives Mitglied beizutreten wohl beherzigen . Je größer das Orcheſter , deſto mächtiger auch die Wirkung . Die Programme für die nächſten Konzerte ſind bereits in geſchmackvoller Weiſe zuſammengeſtellt . Das erſte Konzert dieſer Saiſon findet Mittwoch , 12 . November lfd . Jahres , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Unter dieſen vielverſprechen= den Auſpizien wünſchen wir dem hieſigen Inſtrumental = Werein aufrichtigen Herzens weiteres Blühen , Wachſen und Gedeihen und ſchöne Erfolge . — Methodiſtengemeinde . Wie uns mitgeteilt wird , findet im Lokal der Methodiſtengemeinde , Taunusſtr . 53 . am Donnerstag , den 18 . Sept . , ein Familienabend , verbunden mit einer Soldatenabſchiedsfeier , ſtatt . Er bietet ein reichhaltiges Programm von Geſangs = und De= klamationsvorträgen . Auch findet eine Teepauſe ſtatt . Die Bewirtung iſt frei . Jedermann iſt willkommen . * Großer Gefahr entronnen . Am Samstag früh wurde am Bahnhof Birſtein ein Dienſtauto , in dem ſich Major Siegert von der Fliegertruppe zum Flugplatz begeben wollte von einem Eiſenbahnzuge in die Flanke getroffen und völlig zertrümmert . Major Siegert und dem Chauf= feur gelang es im letzten Augenblick , ſich durch einen ver= wegenen Sprung zu retten . Beide Inſaſſen ſind un= verletzt . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder ausgeſtellt : Das bei Helgoland vernichtete Marineluft= ſchiff „ L 1 ‟ ; von der Beſatzung des vernichteten Marine= luftſchiffes „ L 1 " — Aus dem diesjährigen Kaiſermanöver . Der Kaiſer und ſeine Gäſte im Manövergelände . — Von der Vermählungsfeier des früheren Königs von Portugal mit der Prinzeſſin Auguſta Viktoria von Hohenzollern in Sigmaringen . Offenbach , 13 . Sept . Die ( Radiumankauf . ) Stadt Offenbach bewilligte für die Anſchaffung von 200 Milligramm Radium zur Behandlung der Krebskranken im ſtädtiſchen Krankenhaus 80000 Mark . S . Wiebelsbach , 12 . Sept . Bei der heutigen Ge= meinderatswahl wurden die drei Mitglieder Joh . Lutz I . , H . Weiß und H . Herrmann faſt einſtimmig wieder= gewählt und zwar erſterer zum fünften und zweiter zum dritten Male . Rüſſelsheim . 13 . Sept . ( Rege Bautätigkeit . Das laufende Jahr hat dem Orte eine ungewöhnlich rege Bautätigkeit gebracht . Neben den umfangreichen Neu= bauten der Opelwerke , die der Herſtellung von Feuer= ſpritzen , Flugzeugmotoren und Motorpflügen dienen ſollen , ſind ganze Straßenzüge neuer ſchmucker Beamten = und Ar= beiterwohnhäuſer entſtanden . Dem Wachstum der Bevöl= kerung trägt der Bau neuer Geſchäftshäuſer in ausgiebiger Weiſe Rechnung . Eine Frankfurter Firma baut einen Villenblock . Unter den Gemeindebauten ſind hervorzu= heben der Umbau des Seckendorfſchen Herrenhauſes zu einem Krankenhauſe , der Rathausneubau im Park und das große 16 klaſſige Schulgebäude . Die freibleibenden Park= flächen werden allgemeinen Zwecken zugängig gemacht , vor allem der Erholung . — ( Ueber Beigeordnetenwahl ſiehe unter „ Provinzialausſchuß ” . ) Biſchofsheim , 13 . Sept . ( Spurlos verſchwun= den . ) Ein trauriger Vorfall hält die hieſige Einwohner= ſchaft in begreiflicher Aufregung . Einem jungen Mädchen , das mit einem verheirateten Manne ein Verhältnis unter= hielt , wurden von ſeinen Eltern darüber Vorhaltungen gemacht . Dies nahm ſich das Mädchen ſo zu Herzen , daß es erklärte , den Tod im Waſſer ſuchen zu wollen . Es iſt ſeitdem ſpurlos verſchwunden . Mainz , 13 . Sept . ( Selbſtmord . ) Geſtern früh wurde in der Nähe des Friedhofes der 63 jährige frühere Krankenpfleger Stetten aus Nieder = Ingelheim in bewußt= loſem Zuſtande aufgefunden und in das Rochushoſpital gebracht . Nach der Unterſuchung ſteht feſt , daß der Mann , der inzwiſchen geſtorben iſt , in ſelbſtmörderiſcher Abſicht Lyſol getrunken hat . Der Grund der Tat iſt unbe= kannt . — ( Ein unangenehmes Verſehen ) iſt den Einwohnern von zwei Rheinorten bei der Rheinfahrt des Deutſchen Weinbau = Verbandes unterlaufen . Während alle anderen Orte hübſch beleuchtet waren und in einzelnen Feuerwerk abgebrannt wurde , war dort alles dunkel . Das erregte bei den Teilnehmern an der Fahrt Befremden . Eine Nachfrage ergab aber , daß die Leute ihre Beleuchtung ſchon — vorher abgebrannt hatten . Sie ließen ſich durch zwei Schiffe , die vor den Feſtſchiffen an dem Ort vorbeifuhren , täuſchen und brannten für ſie ihre Be= leuchtung ab . Als dann die Feſtſchiffe kamen , war alles in Dunkel gehüllt . Worms , 13 . Sept . ( Ankauf von Radium . ) Die Verwaktung des ſtädtiſchen Krankenhauſes hat bei der Bank für Radium in Paris 150 Milligramm Radium an= gekauft und die Hälfte des Kaufpreiſes gleich angezahlt . Bis März 1914 wird das Radium geliefert und dann die andere Hälfte des Preiſes bezahlt , die hoffentlich auch noch aufgebracht werden wird . Hochheim bei Worms , 13 . Sept . ( Im Steinbruch verunglückt . ) In dem Steinbruch bei der Mergel= grube auf der „ Kälb ” verunglückte der 20 jährige Arbeiter Dienſt durch Abſturz , wobei er noch von nachrollendem ſchweren Geſtein getroffen wurde . Der Schwerverletzte wurde durch die freiwillige Sanitätskolonne nach dem Eli= ſabethen = Krankenhaus verbracht . — Gundersheim . 13 . Sept . ( Miſſionsfeſt . ) Hier fand das Rheinheſſiſche Miſſionsfeſt ſtatt , es war ſtark be= ſucht , auch von auswärts . Am Vormittag werden gegen 500 Perſonen in dem ſchönen Gotteshauſe geweſen ſein , am Mittag weit über 600 . Es war faſt kein Platz mehr zu haben . Bereichert wurden die zwei Gottesdienſte durch die Darbietungen vom Kirchen = und Schülerchor des Herrn Organiſten . Sinnig und prächtig hatte man den Altar= raum mit Blumen und Grün geſchmückt . Die Feſtpredigt von Pfarrer Fiſcher = Großbieberau war geſtimmt auf den Ton des Dankes ( Pſalm 107 ) . Miſſionar Weis= mann führte uns im Geiſte auf ſein langjähriges Ar= beitsfeld nach Indien und zeigte uns nicht das Glück , aber das Unglück des Heidentums . Am Nachmittag grüßte zunächſt Obeckonſiſtorialrat Euler die ſtattliche Feſtge= meinde und hieß ſie in ihren guten Tagen gedenken der mannigfach gebundenen Heiden . Nach ihm redete ein Gun= dersheimer ſelbſt , nämlich der neu nach China ausziehende Miſſionar Gräf , der in Barmen ſeine Ausbildung emp= fangen hat . Es iſt ſchön , daß nun auch ein Rheinheſſe wieder einmal in den Miſſionsdienſt geht . Neben dieſem nach China ausziehenden kam weiter ein Miſſionar zu Wort , der bereits zehn Jahre dort gewirkt . Seine Rede war ein friſcher kräftiger Weckruf zur treuen Mitarbeit am großen Werk . Mit einem Schlußwort des Ortsgeiſtlichen kam die ſchöne Feier zum Ende . 227 Mark betrug die Kollekte . Bingen , 13 . Sept . ( Selbſtmord . ) Seinen Ver= letzungen erlegen iſt heute der Techniker van Röſſel aus Holland . Nachdem er ſich ſchon auf dem Wege der Beſſerung befand , wurde eine ſofortige Operation nötig und durch die dabei eingetretenen Komplikationen trat dann kurz darauf der Tod ein Ober = Hilbersheim , 13 . Sept . ( Mordverdacht . ) Die Witwe des am Sonntag plötzlich verſtorbenen Land= wirts Wilh . Lutz hat bei der Staatsanwaltſchaft Mainz die gerichtliche Sezierung der Leiche beantragt , weil ſie den Verdacht hegt , daß der Tod von dritter Hand gewaltſam herbeigeführt worden iſt . Ueber das Reſultat beobachtet die Unterſuchungsbehörde Stillſchweigen . Friedberg , 13 . Sept . ( Aufgelöſte Genoſſen= ſchaft . ) Die Landwirtſchaftliche Hauptgenoſſenſchaft wurde aufgelöſt und die Beamten und Gehilfen entlaſſen . Lich , 12 . Sept . ( Tödlicher Unfall . ) Der in den 30 er Jahren ſtehende verheiratete Eiſenbahngehilfe Wende= roth von hier geriet heute nachmittag gegen 5 Uhr auf dem hieſigen Bahnhof zwiſchen die Puffer zweier Wagen , die ihm den Bruſtkorb eindrückten , ſo daß der Tod ſofort eintrat . Der Verunglückte iſt Vater mehrerer Kinder . Schotten , 13 . Sept . ( Der Kirchenumbau . ) Die Geſamtarbeiten am Kirchenumbau ſind ſoweit gediehen , daß man mit der Fertigſtellung im Laufe dieſes Jahres rechnet . Die Wiederherſtellung des Turmes iſt vollendet , und man konnte heute mit dem Aufſetzen des Knopfes , Kreuzes und Hahnes dieſe Arbeit beſchließen . Die An= ſprache , die Dekan Münch bei der heutigen Feier an die Verſammlung richtete , gipfelte in dem Wunſche , daß das wiederhergeſtellte Bauwerk zum Segen der Gemeinde voll= endet werden möge und daß es gelinge , die übernommene große Bauſchuld abzutragen . Alsdann verlas der Bau= leiter , Regierungsbaumeiſter Metzger , die von ihm in goti= ſchem Schriftcharakter gefertigte , mit einer kunſtvollen Ini= tialleiſte verſehene Urkunde , die nun mit dem Plane der Stadt Schotten , zwei Exemplaren des Schottener Kreis= blattes , einigen Photographien und Anſichtskarten , ſowie Silber = , Nickel = und Kupfermünzen zuſammen in eine Kupferkapſel verſchloſſen und in den Turmknopf einge= lötet wurde .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Konzert Raoul von Koczalski . Wie bi= reits mitgeteilt , findet das erſte von den drei angekündig ten Kozerten Raoul von Koczalskis Mittwoch , den September , 8 Uhr abends , im Saale des Hotels zur Traul ſtatt . Wir zweifeln nicht daß unſere muſikliebenden Krei= ſich dieſe günſtige Gelegenheit entgehen laſſen we= den , den großen Künſtler zu hören , zumal , weil das Pr gramm von beſonderem Intereſſe iſt . Es weiſt näml= folgende Werke auf : Sonate op . 111 von Beethoven , Etul As - dur , Berceuſe , Valſe Cis = moll und Ballade Ascch von Chopin , Tema con variazioni von Schubert , Arabes und Traumeswirren von Schumann , Sonate D - moll v . Scarlatti , Campanella von Liſzt und das neueſte We des Konzertgebers „ Images fuyantes ” betitelt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 13 . Sept . An der Döberitz Heerſtraße , unweit der Grunewald = Rennbahn , auf eine Gelände , das dem Landwirtſchaftsminiſterium gehört , ſo eine ungewöhnlich umfangreiche kliniſche Anlag errichtet werden . Eine Geſellſchaft hat ſich zu dieſem Zw bereits gebildet . Aber die Beſchaffung der Mittel mac wie die Bauwelt ſchreibt , vorläufig noch Schwierigkeite Sind doch die Koſten auf etwa fünf Millionen veranſchla Fünf hervorragende Direktoren von Berliner Univerſität kliniken haben bereits die Zuſage gegeben , für 15 Jal ihre Kranken in dem neuen kliniſchen Großbetrieb unte zubringen . Außer Villen für die Direktoren ſind in ? Geſamtanlage u . a . Klinikgebäude mit fünf Operation= ſälen , ein Erholungsheim , Empfangsgebäude , ein Apotl kengebäude mit Direktorwohnhaus , ſowie Wirtſchafts bäude vorgeſehen . Gegenüber dieſer Abſicht hatte die meindeverwaltung der Kolonie Grunewald lebhaften Ei ſpruch erhoben , indem vor allem der Befürchtung Ausdr gegeben wurde , daß durch die umfangreichen kliniſch Anlagen . Leichenhallen uſw . der weitere Ausbau der Landhausſiedelung beſtimmten Kolonie erheblich bee trächtigt , der Zuzug von Koloniſten in Frage geſtellttw . den würde . — Zu der durch die Schuldeputation erfol ten Wahl des Fräulein Dr . Martha Ulrich in Berlin Schulärztin hat der Magiſtrat ſeine Zuſtimmung teilt . Frl . Ulrich iſt die erſte Schulärztin in Berlin , Das Deutſche Schauſpielhaus , die frühere miſche Oper , der hübſche Barockbau an der Weidenda= mer Brücke , iſt an eine Hotelgeſellſchaft verkauft word Es ſoll abgeriſſen und auf dem Platz ſoll ein Hotelneub errichtet werden . Spandau , 13 . Sept . ( In der Notwehrerſch= ſen . ) Auf dem Exerzierplatz in der Wilhelmſtadt Spandau wollte der Polizeibeamte Püngel einen Mat der Schüſſe abgegeben hatte , verhaften . Letzterer erg die Flucht und ſetzte ſich , als er von dem Beamten verfol wurde , zur Wehr . In der Notwehr gab dieſer Schüſſe auf den Angreifer ab , die dieſen tödlich verletzt Groß = Moyeuvre ( Lothr . ) , 13 . Sept . ( Raubanfal Geſtern abend nach 9 Uhr kaufte ein Unbekannter ind Spezereigeſchäft Clement eine Tafel Schokolade ſtürzte ſich alsdann auf den Inhaber , den er mit ein Raſiermeſſer einen tiefen Schnitt in den Hals beibrach Als der Verletzte um Hilfe rief , eilten ſeine Tochter= ſeine Frau herbei , denen der Bandit die gleichen Schn wunden beibrachte . Die Tochter lief auf die Straße 1 rief um Hilfe . Als Leute herbeikamen , war der Bau verſchwunden und die Frau lag tot am Boden . M weiß nicht , ob der Tod infolge des Blutverluſtes oder folge einer Herzlähmung eingetreten iſt . Alfeld . 13 . Sept . ( Wegelagerer . Bei = Limmer Burg wurde der Lehrling Raſche , der mit ein Fuhrwerk nach Limmer fahren wollte , von zwei Weſ lagerern überfallen und mit ſeiner eigen Peitſche bis zur Beſinnungsloſigkeit geſchlagen . Bei Wegelagerern , die feſtgenommen worden ſind , fand u= eine Menge Wertſachen , einen Schuldſchein über 1 Mark und 2000 Mark Bargeld . Gelſenkirchen , 13 . Sept . ( Großfeuer . ) Die lagen der ſeit mehr als 100 Jahren beſtehenden Wickit ſchen Induſtrie für Holz = und Baumaterial wurden geſt durch Feuer zerſtört . Der Schaden beläuft ſich aufm rere 100000 Mark . Schwerin , 13 . Sept . ( Unterſchlagung . ) Kaufmann Wachſenhuſen in Gnoien iſt nach Unterſch gung von 150000 Mark geflüchtet . Er war Vertreter Firma Fritze & Co . in Magdeburg . Allendorf a . d . Eder . 13 . Sept . ( Verbrüht . ) einen Kübel kochenden Waſſers , der neben einer Dre maſchine auf dem Felde ſtand , fiel ein einjährig Knabe und verbrühte ſich ſo ſchwer , daß der Tod bald eintrat . Innsbruck , 13 . Sept . ( Brand eines Zol= magazins . ) Geſtern mittag iſt das Zoll = und Fra= magazin in Ala in Tirol abgebrannt . Hunderte Frachtſendungen von Paketen , den dazu gehörigen Di menten und 5 Güterwagen ſind verbrannt . Der Million betragende Schaden iſt durch Verſicherung ged Graz , 12 . Sept . ( Das Verſchwinden d Biſchofs Bogdanowitſch . ) In der Ache wu= geſtern ein Fund gemacht , der den erſten Beweis de erbringt , daß der verſchwundene ſerbiſche Patriarch B danowitſch nicht mehr unter den Lebenden weilt . Zwiſe Hofgaſtein und Dorf Gaſtein wurde in der Ache der Br teil eines Hemdes gefunden , der ſich im Geſtrüpp verfan hatte und die Buchſtaben L . B . ( Lucian Bogdanowit= trägt . Es wurde feſtgeſtellt , daß dieſer Bruſtteil von ein Hemde des Patriarchen herrührt . Dadurch iſt zweifel= erwieſen , daß der verſchwundene Kirchenfürſt in Ache geſtürzt und ertrunken iſt , und daß Waſſer und das Geröll der Leiche bereits die Kleid = und Wäſche vom Körper geriſſen haben . Die Annah= daß der Patriarch einem Verbrechen zum Opfer gefa ſei , erſcheint hinfällig . Przemysl , 12 . Sept . ( Ueberſchwemmung . ) folge von Regengüſſen iſt der Sanfluß über ſt Ufer getreten , mehrere Straßen und Vororte überſchwemmt ; die Militärbadeanſtalt und Pontonsn den mitgeriſſen . Ein Soldat ertrank . Auch die Ortſe Sadowa = Wisznia iſt teilweiſe überſchwemmt . Infolge Beſchädigung des Bahnkörpers bei Bobrka auf der Str = Stanislau - Lemberg - Choderow wurde der Betrieb zwei Tage eingeſtellt . Auch aus anderen zahlreichen L . desteilen wurden Hochwaſſerſchäden gemeldet . Brunnen , 13 . Sept . ( Tragödie auf dem Vi waldſtätterſee . ) Als der Dirigent der hieſigen K kapelle Calesgari aus Mailand heute auf einem Dam . von Weggis nach Vitznau zur Generalprobe für ein K zert fuhr , mußte er mit anſehen , wie ein Boot , in 1 ſein 18 jähriger Sohn und deſſen ältere Schweſter vorg gefahren waren , von der Strömung erfaßt , ge Nummer 216 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 , Seite 5 . den Schiffskörper geſchleudert und völlig zertrümmert wurde . Die Tochter wurde gerettet , während der Sohn als gräßlich verſtümmelte Leiche geborgen wurde . Cale= gari mußte gewaltſam daran gehindert werden , ſich in das Waſſer zu ſtürzen . Unterdeſſen ſprang die Tochter in den See und ertrank . Da der verzweifelte Vater einen erneu= en Selbſtmordverſuch machte , wurde er mit Stricken ge= eſſelt und in einem Automobil nach Hauſe gebracht . Er vird unabläſſig bewacht . Paris , 13 . Sept . ( Verhaftung eines Deut= chen . ) Die Polizei verhaftete an Bord des von Dover ommenden Paſſagierdampfers „ Paſſe du Calais ” den 21 Deutſchen Ludwig Wincke , der ohne Fahr= chein und ohne Ausweispapiere reiſte . Wincke hatte einen Browningrevolver , 14 Patronen und zwei neue , allerdings eere Brieftaſchen bei ſich . Er erklärte , daß er in die Fremdenlegion eintreten wolle . Man glaubt , daß dieſe Verhaftung mit der Angelegenheit des geſtohlenen Perlen= ſalsbandes in Zuſammenhang ſteht . London , 12 . Sept . ( Das geſtohlene Perlen= ſalsband . ) Heute wurden von dem Polizeige= icht die Verhandlungen in Sachen des Perlenhalsban= es fortgeſetzt . Der Diamantmakler Quadratſtein , welcher ver Polizei bei der Suche nach dem Halsbande behilflich jeweſen war , erklärte , daß nach Ausſage eines Gefangenen ieſe 2400 Pfund Sterling bezahlt hätten , um in den Beſitz ies Halsbandes zu gelangen ; je 200 Pfund hätten ſie den leiden Poſtbeamten verſprochen ; jeder von beiden erhielt ls Anzahlung 100 Pfund . Weiter ſagte der Zeuge aus , nan erzählte ihm , daß einer der Gefangenen bei dem diebſtahl im Café Monica 1909 einen Beutel mit Perlen m Werte von 40000 Pfund dem Diamanthändler Gold= chmidt fortriß .

Gottesglaube und moderne Weſtanſchauung . V . W . In ſeinem fünften Vortrage am Freitag ſprach zerr Profeſſor D . Dr . Weinel über den Gottes= lauben und die Tatſache des Leidens in er Welt . Der Sturz des alten Teufelsglaubens hat as Problem des Leidens , das im praktiſchen Leben auf= aucht , erneuert . Hat das Leiden überhaupt einen Sinn ? eht man naturwiſſenſchaftlich vor , ſo läßt ſich nachweiſen , aß der Schmerz ein wichtiges , vorwärts treibendes Mo= nent in der Entwickelung iſt . Fragen wir über die Wiſ= enſchaft hinaus , ſo kommen wir zu dem Gedanken der Stoa , daß der Schmerz zur Erziehung der Menſchen da ei . ( Seneca . ) Ob Freude oder Leid in der Welt über= viegt , das kann man wiſſenſchaftlich nicht nachweiſen . Vir müſſen hier nach unſeren praktiſchen Erfahrungen im Leben gehen , und da werden wir immer zu dem Schluß ommen : mehr Leid , als Freude . Dieſer Schluß iſt pſycho= ogiſch notwendig , weil die Luſt , ſoll ſie nicht Unluſt wer= en , ein kurzes Moment bleiben muß . So enden wir mit ieſem Ergebnis immer an dem Satze des Peſſimismus , aß alles Leben ſinnloſes Leiden iſt . ( Buddha , Schopen= ſauer , Hartmann . ) Es iſt aber noch eine zweite ſittliche Stellung dem Problem des Leidens gegenüber möglich , kämlich der ſtoiſche Gedanke , daß jeder in der Welt eine lufgabe zu erfüllen hat . Schließlich kommen wir ſo zu ſer Tatſache , daß alles Leiden ſubjektiv iſt . ( Buddha . ) Pas dem Menſchen nun über alles Leid hinaushilft , das ind die Religionen , und zwar wollen alle Religionen die= en Dienſt tun . Neben ſeinem ſittlichen Empfinden iſt es gerade die Art , wie der Menſch das Leiden aufnimmt und verarbeitet , an der wir ſeine Religion erkennen können . Der primitive Menſch ſchützt ſich durch Opfer und Zauber vor den böſen Geiſtern , die ihm das Leid ſenden . Ihn ehrt die Not beten . Auch heute noch iſt die Vorſtellung , Bott durch Gebet etwas abringen zu können , verbreitet . dieſes Beten iſt aber kein Beten im chriſtlichen Sinne . Zeten heißt vielmehr , mit Gott ſprechen , ſein ganzes Leben m Angeſichte Gottes führen , in ewiger Beziehung zum wigen ſtehen . So erfüllt ſich dem Menſchen auch das Zebet in ſeinem innerlichen Leben und tritt erſt von da aus rach außen . Die Religionen wollen nun in verſchiedener Leiſe den Menſchen vom Leid erlöſen ; der Buddhismus , ndem er den Trieb zur Luſt , aus dem das Leid des Men= hen entſteht , erſtickt ; die Stoa , indem ſie den Menſchen inweiſt auf ſeine Aufgaben in der Welt und auf das Er= ieheriſche des Leidens ; die Myſterienreligionen der alten Velt , indem ſie eine Erlöſung im Jenſeits verheißen . End= ich finden wir im Judentum und im vorderen Orient die Vorſtellung von einer kommenden , neuen Welt verbreitet . lle dieſe Anſichten leben auch im Chriſtentum , und doch nterſcheidet ſich das Chriſtentum in der Erlöſung vom eid ganz weſentlich von den anderen Religionen . Was at Jeſus darüber geſagt und erlebt , in deſſen Leben das eiden eingetreten iſt in furchtbarer Geſtalt ? Wir ſehen , aß er das Leiden auffaßt als einen Dienſt für die ande en . Das Leiden zieht aus dem Menſchen die größten kräfte , die er überhaupt haben kann : Tapferkeit , Ent= agung und Güte . So iſt das Leiden auch in der Welt er Religionen ein treibender Faktor . Von der Religion us kann der Menſch das Leid verklären und ſich darüber inaushelfen . Nie kann ſo das Leiden , an dem ſich der Vert des Menſchen in der Welt offenbart , weil es ein dienſt für die anderen iſt , vom Gottesglauben abbringen . Freilich werden Menſchen ohne Religion hier immer wie= er notwendig am Peſſimismus enden . Den Gedanken an eine vollkommene Welt hat ſchon Leibniz als einen Wider= ſpruch in ſich abgelehnt . Vollkommen iſt nur Gott . Eine vollkommene Welt wäre eine Wiederholung Gottes . So kommt Leibniz zu dem Schluß , daß unſere Welt die mög= lichſt beſte ſei . Die menſchlichen Kataſtrophen , die zum großen Teil auch aus Leichtſinn entſtehen , ſtellen jeden einzelnen vor die Frage nach ſeiner perſönlichen Erlöſung . Das bloße Aufhören des Lebens darf nicht als Leiden gefaßt werden . VI . Nach Beantwortung verſchiedener Anfragen wurde im letzten Vortrag von Herrn Profeſſor D . Dr . Weinel zunächſt das Problem des Böſen in der Welt behandelt . Der Sturz des Teufelsglaubens und der alten Erklärungen für das Böſe in der Welt hat auch hier eine Erneuerung des Problems’gebracht . Früher galt das Böſe als eine von Ewigkeit her beſtehende Kraft , und zwar entweder dualiſtiſch ( Manichäismus ) als böſes Prin= zip dem guten Prinzip entgegengeſetzt ( Satan und Gott ) , oder weſenhaft mit Gott vereint . Hier bedeutet die ent= wickelungsgeſchichtliche Anſchauung nun eine weſentliche Erleichterung mit der Erkenntnis , daß das Böſe nichts Ewiges , ſondern menſchlich iſt . Das Böſe iſt relativ ( Oſt= wald ) . Die Entwickelung in Natur = und Menſchengeſchichte zeigt , daß das Böſe entweder der Reſt tieri= ſcher Inſtinkte iſt . Bei der aufwärts gerichteten Entwickelung werden häufig alte Vorſtellungen , die mit unglaublicher Zähigkeit haften , mitgenommen auf eine höhere Stufe , wo ſie als ſchlecht und böſe gelten müſſen . Die neue Auffaſſung des Böſen als eine relative , nur im Menſchen wirkende Kraft , iſt viel ernſter wie die alte , weil wir jetzt volle Verantwortung für das Gute zu über= nehmen haben . Von hier aus wird auch das Problem der Willensfreiheit berührt . Wir finden , daß wir in einem Rätſel von Abhängigkeit und Uabhängigkeit ſtehen . Dieſes Rätſel können wir nicht löſen , aber deshalh brauchen wir an Gott nicht zu verzweifeln . Vielmehr gründen wir unſeren Gottesglauben zunächſt einmal auf die ſittlichen Tatſachen . Die Wiſſenſchaft verſagt hier , denn ſie iſt immer Bruchſtück und einſeitig . Einſeitig iſt auch der aus der Naturwiſſenſchaft hervorgegangene Pantheismus und die moderne Myſtik . Beide ſtehen in der Gefahr , Gott in dem Augenblick zu verlieren , wo ſie ihn zu beſitzen meinen . Ihnen fehlt der Blick in die menſchliche Geſchichte , in der ſich das Heilige über den Menſchen kund tut . Hier wird uns bewußt , daß wir mit unſerem Leben in eine Ent= wickelungsbahn hineingetrieben ſind , in der wir notwen= dig wirkende Kräfte ſind , ob wir wollen oder nicht . Wir fühlen , daß ein Hohes und Heiliges über uns ſteht und daß wir ein Licht auf unſerem Lebensweg brauchen . Von Zeit zu Zeit treten große Menſchen auf , die den Blick aller auf ſich lenken und jeden fühlen laſſen , ſo kann ich auch ſein , bin es aber noch nicht . So entſteht das Schuld= gefühl . Jeder Menſch iſt ſchuldig . Durch Scham und Reue hindurch geſchieht die Wiedergeburt . Endlich kommt auch die Ueberzeugung , daß der Menſch auf Erden nie ganz vollkommen werden kann , und der Glaube , daß ſich die Vollendung nach dem Tode erfüllen wird . So ent= ſteht eine Schwere und Verantwortlichkeit des Lebens , zugleich aber eine Zuverſicht und Freude , die das eigent= lich Schöpferiſche im Menſchen bedeuten . Eine Gottes= hypotheſe jedoch , die uns kalt läßt , iſt nur eine Welt= anſchauung und noch keine Religion . Vielmehr iſt das eigentlich Beſtimmende für den Menſchen die perſönliche Offenbarung Gottes als eines heiligen Weſens , das über den Dingen waltet . Nur auf dieſem Wege kann man zu einem vollkommenen Gottesglauben kommen , von dem nichts abbringen kann . Der warme und herzliche Beifall am Schluſſe der Vorträge war ein Zeichen tiefgefühlten Dankes , den der Vorſitzende des Därmſtädter Lehrervereins , Herr Lehrer Gerbig , auch in Worte kleidete mit beſonderem Hinweis auf die große Bedeutung der Vorträge für die Lehrer= ſchaft , die im Unterricht mit Religion und Wiſſenſchaft ſich auseinanderſetzen muß .

Hkademiſche Volksunterrichtskurſe . — In dem ſehr anregend verlaufenen Vortrag über Völkerkunde ging der Vortragende aus von der Einteilung der Menſchheit in die drei großen Raſſen der Kaukaſier , Mongolen und Aethiopier , ſowie die kleineren , zum Teil ausſterbenden Raſſen der Indianer , Malayer , Drawidas , Papuas , Auſtralneger , Hottentotten und erläuterte ihr Weſen und Vorkommen an Hand des von hieſigen Schulen bereitwilligſt zur Verfüg= ung geſtellten Karten = und Anſchauungsmaterials . Kurz die Darwinſche Entwickelungslehre und dann die Lehre von der Verwandtſchaft des Menſchen mit dem Affen ſtreifend , ging der Redner zu dem uns am meiſten intereſſierenden Zweig der kaukaſiſchen Raſſe , nämlich der ariſchen oder indogermaniſchen Völker= familie , über und erläuterte durch einige Beiſpiele aus der deutſchen , ruſſiſchen , altnordiſchen , litauiſchen , griechi= ſchen und lateiniſchen Sprache , ſowie dem altindiſchen Sanskrit die Zuſammengehörigkeit der einzelnen Völker der ariſchen Völkerfamilie und ihre Verſchiedenheit von den anderen Raſſen , wie z . B . der mongoliſchen . Er ſchilderte dann , wie man ſich die Schickſale der ariſchen Völkerfamilie bis zum Eintritt in die Geſchichte denkt , ſprach von der Teilung der Arier in die Inder und Perſer , die Kelten und Griechen und die Gruppe der Slawen , Litauer und Germanen .

Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , 14 . September . Lohengrin . W - l . Die heutige Aufführung von Richard Wagners Lohengrin ” , die von Herrn Hofkapellmeiſter de Haan eleitet wurde , ſtellte ſich der „ Tannhäuſer ” = Aufführung om letzten Sonntag gleichwertig zur Seite . Die neuen kräfte paßten ſich dem alten bewährten Enſemble aufs eſte an , und das Ganze machte einen wohltuenden Ein= ruck künſtleriſcher Geſchloſſenheit . Herr Becker war immlich ſehr gut disponiert und ſang die Titelpartie mit onlicher Schönheit und der ihm eigenen Sicherheit und ch gleich bleibenden Zuverläſſigkeit . Frl . Geyers= ach ließ als Elſa keinen Wunſch unbefriedigt und ent= ückte ebenſo ſehr durch die Leichtigkeit und Schönheit hrer Tongebung wie durch die Wärme und Innigkeit hres Vortrages . Den König ſang Herr Stephani iit markiger Stimme und künſtleriſcher Ueberlegenheit . für die Partie des Heerrufers ſetzte Herr Semper einen edeutenden ſtimmlichen Fonds und ſein beſtes Können rit Erfolg ein . Neu beſetzt waren nur die beiden Partien des Telra= nrund und der Ortrud . Jene ſang zum erſten Male Herr Jerkins , der über ein mächtiges , etwas maſſiges Organ , ine heldiſche Erſcheinung und ein bei einem jungen zänger imponierendes Können gebietet . So beherrſchte er die Partie muſikaliſch vollkommen , wobei die ſehr deut= liche , auch faſt immer reine Ausſprache , ein nicht allen Wagner = Sängern eigener Vorzug , beſonders angenehm berührte . Im Vortrag wäre noch mehr ſtimmliche Modu= lation und im Spiel und in den Bewegungen noch mehr Harmonie und abgeklärte Ruhe erwünſcht . Sonſt beſitzt Herr Perkins alles Zeug für einen echten Heldenbariton . Daß Frau Callwey eine intelligente Künſtlerin und perfekte Sängerin iſt , bewies auch ihre Ortrud , die ſie trotz einer Indispoſition mit ſelten gehörter ſtimmlicher Verve und Ausdauer ſang und die vielen Sängerinnen gefähr= lich werdenden hohen Klippen der ſchwierigen Partie , namentlich im 2 . Akte , mühelos überwand . Mit der lobenswerten geſanglichen Durchführung ihrer Aufgabe ſtand das verſtändnisvolle , der perſönlichen Note nicht er= mangelnde Spiel in Einklang . Das Publikum ſpendete den Künſtlern reichen Bei= fall . Im zweiten Akte würden wir empfehlen , den weit vorſtehenden , etwas klotzigen und den Zuſchauern auf der linken Seite die Ausſicht verſperrenden Balkon weiter zurückzurücken , was zugleich den Vorteil haben würde , daß ſich die Perſonen auf der jetzt etwas beengten Treppe freier bewegen könnten . Während des Sonnenaufgangs im 2 . Akte wurde das Publikum durch ein brauſendes Geräuſch , das von der Bühne her zu kommen ſchien , geſtört und beunruhigt . Wie ſich ſpäter herausſtellte , war es ein heftiger Gewitterregen geweſen , der dies unerklärliche Geräuſch verurſachte . Nach Beſchreibung der Entſtehungsgeſchichte des franzöſiſchen und engliſchen Volkes kam er dann auf den Werdegang des deutſchen Volkes zu ſpre= chen , ſchilderte , welche Veränderungen die Deutſchen infolge des dreißigjährigen Krieges einerſeits und durch ihre teilweiſe Vermiſchung mit den Slawen andererſeits durchgemacht hätten und kam am Schluſſe dieſer Betracht= ungen zu dem Ergebnis , daß die heutigen Deutſchen wohl als Nachkommen der Germanen anzuſehen ſeien , daß ſie ſich jedoch nicht rein erhalten haben , ſondern daß ſie mit fremden , und zwar beſonders mit ſlawiſchen Elementen , durchſetzt ſind . Er fügte hinzu , daß dieſe Tatſache vom = Raſſenſtandpunkt aus durchaus nicht unerfreulich ſei , und bemerkte dabei , daß ja gerade die Germanen auf ihren Zügen durch die alten römiſchen Provinzen auch die an= deren Stämme ſtark mit deutſchem Blute durchſetzt hätten , ſo beſonders in Italien , Spanien und Frankreich . Immer= hin kann man doch auch heute noch die einzelnen deutſchen Stämme ſehr gut unterſcheiden , ſo die Bayern , in deren Sprachgebiete viele Ortsnamen auf „ ing ” endigen , von den Schwaben , deren Ortsnamen vielfach die Endung „ ingen ” aufweiſen , u . a . m . Beſonders die Schilderung der Bevölkerung auf der Balkanhalbinſel , auf die der Vortragende durch die Hunnen = und Ungarn = Einfälle in Deutſchland zu ſprechen kam , erweckte bei den Hörern reges Intereſſe . Der Vortragende hatte die Bevölkerung der Balkanhalbinſel ihrer Stammeszugehörigkeit nach in 6 Gruppen einge= teilt , nämlich die zum ariſchen Stamme gehörigen Grie= chen , die ſich aus Nachkommen der alten Griechen ver= hältnismäßig rein erhalten haben , die Serben ( und Montenegriner ) , die zu der ſüdſlawiſchen Völkerfamilie zählen , die romaniſchen , aus einer Verſchmelzung der Ur= bevölkerung mit römiſchen Koloniſten hervorgegangenen Rumänen , die Albanier , die ſich als Nachkommen einer wahrſcheinlich nicht ariſchen Urbevölkerung ziemlich rein erhalten haben , die nicht zur ariſchen Raſſe gehöri= gen , ſondern mongoliſchen Türken , die ihren Stammes= charakter ebenfalls nur wenig verändert haben , und end= lich die Bulgaren , die der Redner als „ ſlawiſierte Mongolen ” bezeichnete und auf deren Herkunft und Ent= wickelung er etwas näher einging . Das rege Intereſſe , welches gerade dieſe letzten Aus= führungen bei den Hörern erweckten , kam in der Aus= ſprache , die ſich an den Vortrag anſchloß , zum Ausdruck und veranlaßte die Veranſtalter , noch einen weiteren Abend beſonders für dieſe letzten Fragen in Ausſicht zu nehmen , und zwar ſchon den nächſten Freitag , den 19 . d . M . Dieſer Vortrag wird jedoch für ſich auch ein abgeſchloſſenes Ganzes bilden , ſo daß er ohne weiteres auch für ſolche Hörer ( in der Hauptſache ſetzten ſich dieſe aus Arbeitern und Unterbeamten zuſammen ) , die dem letzten Vortrage nicht beiwohnten , verſtändlich ſein wird , zumal Landkarte und Anſchauungsmaterial zum beſſeren Verſtändnis beitragen .

Die Blumenpflege in Arbeiterfamilien . Der Verein zur Förderung der Blu= menpflege in Arbeiterfamilien veranſtaltete geſtern in dem Feſtſaal der Knabenarbeitsanſtalt in der Stiftſtraße eine reichbeſchickte Blumenausſtellung mit Preisbewerb von in Arbeiterfamilien gepfleg= ten Blumenpflanzen , die aus allen Kreiſen der Bevölker= ung ſtark beſucht war . Ausgeteilt wurden anfangs Mai d . J . an 500 Familien in Darmſtadt je eine Gruppe Efeu= geranien = , Margeritte = und Zwerg = Fuchſien = Pflanzen , von denen eine große Anzahl zum Preisbewerb ausgeſtellt waren . Sämtliche Pflanzen waren außerordentlich gut gepflegt und legten Zeugnis ab , mit welcher Liebe und Sorgfalt die Blumen auch in Arbeiterkreiſen volles Ver= ſtändnis fanden . Bei der Prämiierung konnten die nachſtehenden Gruppenausſteller mit Preiſen ausgezeichnet werden : 1 . Preis , 3 Mark : Anna Moder . Heinrich Moder . Ernſt Semmler , Auguſt Gerlach , Anna Semmler , Ph . Schnell= bacher , Johann Steinbrecher , Marie Steinbrecher Simon Walter , Ernſt Ruppert , Marie Ruppert , Marie Riehl , Kath . Horn . Eliſ . Kirchner , Rudolf Henkler , Margarete Petry , Frieda Petry . Eliſabeth Baumann . 2 . Preis , 2 Mark : Guſtav Schulz . Frau Schulz , Guſtav Schneider , Suſanne Göbel . Eliſe Burger . Ad . Miſchdörfer , Adam Haun , Heinrich Münch , Konrad Riehl , Eliſab . Rühl , Emilie Fiſchlein , Eliſabeth Hombrecht , Luiſe Walter , Kacl Bitſch , Ludwig Kunz , Frau Bechtol , Auguſt Naumann , Luiſe Henkler . Joh . Hildebrand . Minni Bitſch , Eliſabeth Rück , Anna Balles , Geora Burger , Marie Petry , Peter Kunkel , Anna Kunkel . 3 . Preis , 1 Mark : Frau Wißmann , Katharine Puſch , Eliſe Gunkel . Philipp Reinheimer , Ger= trud Reinheimer Adam Göbel , Marg . Sproß , Dina Gö= bel , Joh . Göbel , Friedrich Weck , Magdalena Schneider , Maria Rück , Kath . Schmidt , Henriette Glenzler , Peter Beilſtein , A . Semmler , Anna Hofmann . Adam Benz . Joh . Benz . Joh . Blitz , Auauſte Gunkel , Wilhelm Cuny . Marie Riedle , Chriſtine Münch , Marie Rühl . Emma Wollert , Konrad Schardt , Friedr . Herzberger . Adam Flamm . Kath . Beck , Wilh . Bindewald , Berta Bindewald . Karl Wollert , Marg . Schuchmann , Frau Bitſch , Joh . Reiß , Joh . Staehr , Frau Flamm , Karl Naumann . Kath . Langjahr , Anna Horn , Margarete Würthele , Wilh . Würthele . Wilh . Lang= fahr , Marie Bitſch , Marie Bohn , Frieda Langjahr , Otto holzſchuh . Joſeph Schnellbacher , Karl Rühl , Heinrich Balles , Berta Bernhardt , Marie Keil , Heinrich Herzberger , Frau Hoppenhold . Joh . Oßwald , Kath . Winkel , Wilhelm Dolph . Weitere 27 Ausſteller wurden mit Anerkennungs= diplomen ausgezeichnet . Insgeſamt wurden 129 Preiſe zur Verteilung gebracht . Die Preisverteilung und Abbolung der ausgeſtellten Pflanzen findet heute Montag vormittag von 8 — 12 fihr ſtatt .

Walderholungsſtätten . * Zu einer ſinnigen Feier geſtaltete ſich die am Sams= tag erfolgte Schließung der beiden Walderholungsſtätten , zu der verſchiedene Vorſtandsmitglieder , das Perſonal , ſowie die Pfleglinge ſich in der Frauenſtätte verſammelt hatten . Die Protektorin des Vereins , Ihre Durchlaucht die Fürſtin Marie zu Erbach = Schönberg , war zu ihrem Bedauern am Erſcheinen verhindert . Die Be= ſucher hatten die Stätte in geſchmackvoller Weiſe mit fri= ſchem Grün geſchmückt ; auch die Langenbach = Buche prangte im Schmucke einer Girlande . Nach einem von den Pfleg= lingen unter Leitung des Herrn Fiſcher wirkungsvoll vorgetragenen Liede , das dem Abſchiede galt , ergriff der Vorſitzende des Vereins , Herr Bürgermeiſter Mueller , das Wort zu einer Anſprache , in der er hervorhob , daß die jetzt in den Morgen = und Abendſtunden einſetzende Herbſtkühle Veranlaſſung zur Schließung ſei . Trotz der Ungunſt des Sommers könne der Verein wieder auf einen recht ſtattlichen Beſuch zurückblicken . Beſonders erfreu= lich ſei es , daß die Pfleglinge ſelbſt großen Wert auf die unbeſchränkte Gewährung und Ausnützung der ihnen ver = Seite 6 e Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 , ordneten Kur legen und dadurch die Bedeutung der Wald= erholung anerkennen . Redner widmete dann Worte herz= lichen Dankes allen Freunden und Förderern des Unter= nehmens , in erſter Linie Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin , die im vergangenen Jahre 1000 Mark geſtiftet hatte , der Protektorin , J . D . der Fürſtin zu Erbach = Schönberg , der Landesverſicherungsanſtalt , den Krankenkaſſen und den Vereins = und Vorſtandsmit= gliedern . Beſonderer Dank gebühre der verdienſtvollen Tätigkeit des Vereinsſekretärs , Herrn Ed . Schneider . Auch den Schweſtern und dem Küchenperſonal wurde für ſeine pflichttreue Arbeit Dank ausgeſprochen . Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß die Beſucher nicht nur einen geſundheitlichen Gewinn , ſondern auch die Ueberzeugung mit nach Hauſe nehmen möchten , daß in unſerer bewegten Zeit der Geiſt freiwilliger und hochherziger Liebestätig= keit , als deſſen Schöpfung die Walderholungsſtätten gelten können , nicht erſtorben ſei . Namens der Pfleglinge ſtat= tete Herr Jung den Dank für die in den Walderholungs= ſtätten geſchaffene Fürſorge ab . Nachdem die Pfleglinge noch ein dem Lobe des Waldes gewidmetes Lied zu Ge= hör brachten , fand die recht ſtimmungsvoll verlaufene Feier ihr Ende .

Landesgewerbeverein . ( * ) Lauterbach , 14 . Sept . Die Hauptver= fammlung des Landesgewerbevereins für das Großherzogtum Heſſen fand geſtern und heute in den Mauern unſeres Kreisſtädtchens ſtatt . Alle Gewerbevereine aus den drei Provinzen hatten ihre Ver= treter entſandt , ſo daß der große Saal im „ Johannisberg‟ kaum die Gäſte faſſen konnte . Die Tagung begann geſtern abend mit einer Begrüßungsfeier im Saalbau . Der Vor= ſitzende des Gewerbevereins Lauterbach , Schloſſermeiſter Otterbein , Bürgermeiſter und Landtagsabgeordneter Stöpler = Lauterbach und Geheimrat Noack = Darm= ſtadt , der Vorſitzende des Landesgewerbevereins , hielten Begrüßungsanſprachen . Viel Beifall fand der Lichtbilder= vortrag des Hauptlehrers Schindel = Alsfeld über „ Bau = und Handwerkskunſt früherer Zeiten im Bezirk Lauter= bach ” , in welchem Bilder von Lauterbach , Alsfeld , Schlitz , Romrod , Herbſtein gezeigt wurden . Der Geſangverein Liederkranz und die Stadtkapelle trugen zur Verſchönerung des Abends bei . Die Hauptverſammlung nahm heute vormittag ½ 11 Uhr unter Leitung des Geheimrats Noack = Darmſtadt ihren Anfang . Der Vorſitzende begrüßte beſonders den Vertre= ter der Staatsregierung . Oberregierungsrat Gräf , den Provinzialdirektor Dr . Uſinger , den Kreisrat von Bechtold , den Vertreter der Handwerkskammer , der Sterbekaſſe und den Vorſitzenden des pfälziſchen Gewerbevereins . Ober= regierungsrat Gräf überbrachte die Grüße und Wünſche der Regierung ! Er wies auf die Staatshilfe hin , neben der das Handwerk auch der Selbſthilfe bedürfe , um ſeine Lage zu verbeſſern . Die Fachſchulen müſſen von der Jugend mehr beſucht werden , um einen tüchtigen Nachwuchs heran= zubilden . Die Handwerker ſollten ihre Söhne mehr dem Handwerk zuwenden . Die Handwerkergeſetzgebung von 1897 ſoll weiter ausgebaut , den Gewerbevereinen das Wahlrecht zur Handwerkskammer gewährt werden . Der Vorſitzende brachte im Anſchluß an den Jahresrückblick auf den Großherzog , den Förderer des Handwerks , ein Hoch aus . Dann wurde in die Tagesordnung , ein= getreten . Die Aufnahme weiblicher Ge= des werbetreibender als Mitglieder Landesgewerbevereins und der Ortsgewerbevereine wird einſtimmig beſchloſſen . § 3 der Satzung ſoll eine dahingehende Aenderung erfahren . Die Gewerbeſchulen ſollen dafür ſorgen , daß auch die weiblichen Lehrlinge Aus= bildung erhalten . — Für die Tagung des Landesgewerbe= vereins 1914 melden ſich die Ortsvereine Erbach , Langen , Seligenſtadt und Neu = Iſenhurg . Durch Abſtimmung er= hielt der Verein Erbach gegründet 1847 , mithin der äl= teſte Gewerbeverein , die Hauptverſammlung . — Reallehrer Kahl = Darmſtadt berichtet über die Bildung von Fachgruppen innerhalb der Bezirksverbände . Es wird dem Antrag des Redners gemäß beſchloſſen : Die Bil= dung von beruflichen Fachgruppen innerhalb der Bezirks= verbände iſt notwendig . Im Anſchluß an den Antrag Gießen : „ Mitteilungen über Genoſſenſchaften mit be= ſſchränkter und unbeſchränkte Haftpflicht ” hält Rechtsanwalt Kaufmann = Gießen einen ſehr lehrreichen Vortrag , der lebhaften Beifall ern= tete . Er weiſt beſonders auf die Gefahren für Mitglieder von Genoſſenſchaften mit unbeſchränkter Haftpflicht und unbeſchränkter Nachſchußpflicht hin und mahnt zur Vorſicht bei Abmeldungen . Die Abmeldung iſt erſt geſetzlich gül= tig , wenn der Name amtsgerichtlich geſtrichen wird . Bei Todesfall ſind die Erben bis Ende des Geſchäftsjahres haftpflichtig . Die beſten Reviſoren ſind die Mitglieder , die den Geſchäftsgang genau verfolgen . in die Mitglieder= verſammlungen gehen und ſtets Aufklärung fordern . Der Vorſitzende , Geheimrat Noack , richtete an die Verſamm= lung die ernſte Mahnung zur Vorſicht und bittet den Red= ner , ſeinen Vortrag im Gewerbeverein halten zu wollen . Der heutige kurze Vortrag erſcheint im Gewerbeblatt . — Dem Antrag Offenbach gemäß ſoll der Einführung ge= werblicher Schiedsgerichte näher getreten werden . Buch= bindermeiſter Schmuck = Worms berichtet im Auftrag des Gewerbevereins Worms über obligatoriſchen Beſuch der Handwerkerzeichenſchulen mit gewerblichem Fortbildungs= ſchulunterricht . Die Verſammlung beſchließt , den dahin= gehenden Antrag Worms durch die Zentralſtelle an maß= gebender Stelle einzubringen . Mit dem Geſellenbrief ſol= len künftig in einem beſonderen Zeugnis die Ergebniſſe der Prüfung in den einzelnen Prüfungsfächern überreicht werden . — Der Antrag des Ortsgewerbevereins Gie= ßen , betreffend Verringerung des Güterumſatzſtempels ” wird nach den Ausführungen des Berichterſtatters Prof . Dr . Krausmüller = Gießen einſtimmig angenommen . Redner zeigt , wie der hohe Stempel in den letzten drei Jahren die Bautätigkeit ſehr gehemmt habe zum Schaden für das Baugewerbe und der darin tätigen Bauhand= werker . Provinzialdirektor Dr . Uſinger ſpricht ſeine Be= wunderung über die Ausſtellung und über die Leiſtungen der Sonntagszeichenſchulen aus und wünſcht , daß man weiter auf dem Wege , nach der Natur zu zeichnen , fort= fahre . Die Verwaltungsbeamten würden gern die Aus= bildung des Handwerkernachwuchſes fördern . Der Syn= dikus der Handwerkskammer , Engelbach = Darmſtadt , bemerkt , daß die Zentralſtelle ſich bereits mit Erfolg be= müht habe , daß bei den Lieferungen im Anſchluß an die Militärvorlage die Handwerker in erſter Linie berückſich= tigt würden . Mit Dankesworten ſchloß dann Geheimerat Noack die Hauptverſammlung . Im Kaſino fand Feſteſſen ſtatt . — Nachmittags beſichtigten die Gäſte die Ausſtellung im Gebäude der Web = und Handwerkerſchule . Die Aus= ſtellung fand allgemeine Anerkennung in allen ihren Tei= len , ſie umfaßt drei Hauptabteilungen . Die Ausſtellung der Weberei in den Werkſtättenräumen , die Handwerks= ſſchau aus der Zeit vor 100 Jahren und der Jetztzeit , und die Schülerarbeiten , ſowohl der Gewerbeſchulen Fried= berg , Gießen , Nidda und Büdingen , als auch der Sonn = tagszeichenſchulen Grünberg , Hungen , Lauterbach , Orten= berg , Butzbach , Schlitz , Gießen , Alsfeld , Friedberg und Nidda .

Manöver der Großh . Heſſiſchen ( 25 . ) Diviſion . FC . Diviſionsſtabsquartier Wächters= bach , 13 . Sept . Heute erreichten die Manöver der Großh . Heſſiſchen ( 25 . Diviſion ) mit einem Kampfe um die Höhen von Ober = und Unter = Reichenbach ihr Ende . Die verſtärkte 49 . Infanterie = Brigade unter Generalmajor von Uth= mann hatte Auftrag , zu verhindern , daß der blaue Geg= ner , die verſtärkte 50 . Infanterie = Brigade unter Oberſt von Buddenbrock , bei Radmühl gegen die linke Flanke des roten Armeekorps vorgehe . v . Uthmann verteidigte die Höhen nach teilweiſem Infanteriegefecht durch Verſchanzungen , wurde aber von Blau geworfen . — Drei Flugzeuge von der Flugſtation Uthenheim , die Rot zugeteilt waren , brach= ten dem Führer von Rot präziſe Meldungen . — Nach dem um 10 Uhr beendeten Gefecht nahmen die Truppen Orts= unterkunft , die verſtärkte 49 . Infanteriebrigade bei Wäch= tersbach , Bad Orb , Kaſſel , Wirthheim , Soden , Salmünſter und Umgegend , die verſtärkte 50 . Infanteriebrigade bei Schlierbach , Salmünſter , Wächtersbach , Bad Orb und Umgegend .

Die neuen Stempelſteuern . * Berlin , 13 . Sept . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung teilt mit : Die Beſtimmungen zur Aus= führung der neuen Reichsſtempelabgabe von Geſellſchaften und Verſicherungen wurden in der geſtrigen Sitzung der Bundesratsausſchüſſe für Zoll = und Steuerwefen beſchloſſen . Der Wortlaut wird in den erſten Tagen der nächſten Woche im Zentral= blatt für das Deutſche Reich bekannt gegeben werden . Für den Geſellſchaftsſtempel iſt ſchon jetzt auf § 8 des Reichs= ſtempelgeſetzes hinzuweiſen , wonach für Geſellſchaftsver= träge , die vor dem 1 . Oktober 1913 beurkundet ſind , die bisherigen Beſtimmungen maßgebend bleiben . Für die Erhebung der Verſicherungsabgabe bieten die Ausführ= ungsbeſtimmungen den Verſicherungsgeſellſchaften eine weitgehende Möglichkeit , von der Verwendung beſonderer Verſicherungsſtempelbücher abzuſehen und die Abgabe auf Grund der ſonſtigen Geſchäftsbücher oder im Abrechnungs= verfahren abzuführen . Den Bedürfniſſen der Uebergangs= zeit iſt beſondere Rechnung getragen , indem die Vorſchrift des § 106 des Reichsſtempelgeſetzes über die Nachver= ſteuerung von Prämienzahlungen aus der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1913 nur auf die innerhalb die= es Zeitraumes abgeſchloſſenen Verſicherungsverträge oder Nachträge bezogen werden ſoll .

Amtlicher Bericht über den Untergang des Marineluftſchiffes E 1 . * Berlin , 13 . Sept . Auf Grund der amtlichen Feſtſtellung wird folgender Bericht über den Unfall des Marineluftſchiffes „ L . 1 ‟ gegeben : Der erſte Manöverabſchnitt dauerte von Montag , den 3 . September , früh bis Dienstag , den 10 . September früh . Es handelte ſich um eine Uebung der Flotte in der Deut= ſchen Bucht . an der das Luftſchiff „ L . 1 ” wie der Befehl am lautete : „ Nach Maßgabe ſeiner Leiſtungsfähigkeit Tage teilnehmen ſollte . Abends kehrte das Luftſchiff re= gelmäßig nach ſeinem Standorte Fuhlsbüttel zurück . Der Montag verlief bei ſchönem Wetter durchaus befriedigend . „ L . 1 ‟ leiſtete dabei ſehr gute Dienſte . Am 9 . September , um 1 Uhr 50 Minuten mittags , lief das Schiff nach Auf= füllung ſeines Gasvorrates aus der Halle in Fuhlsbüttel wieder aus und ſtand gegen 5 Uhr bei Helgoland . Nach= her , gegen 6 Uhr , beim Untergang peilte es Helgoland in S . = O . bis ½ O . etwas 25 Seemeilen ab . Am Dienstag vormittag war das Wetter nach den Beobachtungen bei der Flotte in der Deutſchen Bucht gut . Nachmit= tags wurde es trübe bei etwas Regen und geringen weſt= lichen Winden . Zwiſchen 5 und 6 Uhr friſchte der Wind erheblich auf mit ſtarken Regenſchauern und ſprang dabei von S = W . in nördliche Richtung um . Allmählich kam ſtarker Seegang auf . In Fuhlsbüttel war vor dem Auslaufen die Wetter= karte von Dienstag früh 8 Uhr bekannt . Die Wettervorher= ſage der Hamburger Seewarte für denſelben Tag lautete : „ Schwache Winde , wechſelnde Bewölkung , nachmittags et= was wärmer , keine oder geringe Niederſchläge . Sie wurde mit vollem Recht als günſtig angeſehen . Auch Pilot= ballonbeobachtungen erwieſen nichts beſonderes . Um 9 Uhr vormittags gingen die Beobachtungen von Borkum , Cuxhaven , Wilhelmshaven und Flensburg ein , die auch zu Beſorgniſſen keinen Anlaß gab . Um 4 Uhr erhielt „ L . von der Flotte die keineswegs beunruhigende Mittei= lung , daß bei Helgoland S . = W . zu W . = Windſtärke 3 bis 4 ſei . Gegen 4 Uhr 30 Minuten ging in Fuhlsbüttel das Sammel = Wettertelegramm , ſowie die Karte von 2 Uhr nachmittags und die Proanoſe der Helgoländer Seewarte für die Nacht ein . Die Prognoſe ſollte verabredungsge= mäß durch Funkſpruch an „ L . 1 ‟ übermittelt werden . Sie lautete : „ Schwache bis mäßige , etwas böige Winde aus nördlicher Richtung , wolkig , etwas kühler , trocken . ” Ob ſie das Schiff noch erreicht hat , iſt zurzeit nicht mit Sicher= heit feſtzuſtellen , iſt aber übrigens praktiſch belanglos , da ſie nicht bedenklich lautete . Wie ſehr „ L . 1 ‟ Wert auf Wettermeldungen leate , geht im übrigen auch aus einem Funkſpruch an die Flotte um 4 Uhr 30 Minuten nachmit tags hervor , des Inhalts , daß der Führer von „ L . 1 ‟ erſt nach Empfang der Wettermeldung ſeine weiteren Entſchlie= ßungen treffen möchte . Nach dem Auslaufen des „ L . 1 ‟ aus Fuhlsbüttel wurde Helgoland gegen 5 Uhr mit N . = W . = Kurſe ziemlich dicht paſſiert . Etwas ſpäter traf „ L . 1 ” auf eine dicke , aber keineswegs bedenklich ausſehende Nebelwand , die ſchnell näher kum . L . 1 ” war derartig von Wolken umgeben , daß es das Meer zeitweiſe nicht mehr zu ſehen vermochte . „ L . 1 ‟ befand ſich in einer Höhe von etwa 400 Metern . Es ſetzte plötzlich und unvermutet ein außerordentlich ſtarker Wolkenbruch , verbunden mit orkanartigem horizontalen und vertikalen Böen , ein , die das Schiff in wenigen Augenblicken nach den Barometer = Ableſungen zwiſchen 200 und 1500 Meter Höhe hin und her ſchleuderten . Der tat= ſächliche Höhenunterſchied iſt aber ſicherlich noch größer geweſen . Die Stärke der Böen war ſo enorm , groß , daß das Schiff weder dem Höhen = noch dem Seitenſteuer gehorchte und der Entſchluß zur Umkehr nicht mehr ausgeführt wer= den konnte . Der Kommandant gab bei jedem Abſturz ſo= viel wie möglich Ballaſt ab , wodurch es einige Male ge= lang , den Fall aufzuhalten . Der Ballaſt ging raſch zu Ende , das Schiff wurde dauernd hin = und hergeriſſen . Ben= zin , ſowie Reſerve = Maſchinenteile und alle beweglichen Gegenſtände wurden über Bord geworfen . Man war ſich nicht im Zweifel darüber , daß eine Kataſtrophe unausbleib= lich war . Da das Schiff den Rudern nicht mehr gehorchte , manövrierte der Kommandant mit den Motoren , bis ſie zum Schluß in jeder Weiſe einwandfrei arbeiteten ! Die Verbände des Schiffes zeigten ſich den außergewöhnlichen Beanſpruchungen durch die vertikalen und ſeitlichen Böen durchaus gewachſen . Solange das Schiff in der Luft wi haben alle Mechanismen einwandfrei gearbeitet , nur bli= ben Höhen = und Seitenſteuer infolge der unregelmäßig Böen wirkungslos . Kurz nachdem ſämtlicher Ballaſt uſe abgegeben worden war , ſtieß das Schiff mit dem Vorde teile mit großer Gewalt auf das Waſſer . Es brach mehreren Stellen auseinander , wurde gleich darauf ni einmal emporgeriſſen und ſtürzte wieder zurück , die m ſten ſeiner Inſaſſen unter ſich begrabend . Die Trümm= ſchwammen noch etwa eine halbe Stunde auf dem Waſ vermöge des Gasinhaltes der Zellen . Eine Viertelſtun nach dem Unfall war S . M . S . „ Hannover ” und der Fi dampfer „ Orion ” aus Geeſtemünde zur Stelle und rettet mit ihren Booten die Ueberlebenden . Das Schiff hatte bei der Abfahrt an Betriebsmitte uſw . an Bord : Waſſer in 12 Hoſen 960 Ka . , Waſſer in Fe ſern 900 Kg . , Benzin 2300 Ka . , Oel 200 Kg . Da un Umſtänden auf eine längere Fahrt zu rechnen war , Erreichen größerer Höhen nicht beabſichtigt war , iſt Gewichtsverteilung als zweckentſprechnd anzuſehen . T nach den Beobachtungen an Bord ohne nennenswert Gasverluſt durch ſtrahlende Erwärmung zurückgele Fahrt von ungefähr 4 Stunden in etwa 400 Meter He gibt Auſtriebsverluſt 1000 Ka . , Fahrt mit drei Motor Gewichtserleichterungen in 4 Stunden 500 Kg . Das Sch hatte alſo 500 Ka . Untertrieb und wurde dynamiſch , d . durch die Höhenſteuerung gehalten , wodurch die Balla reſerve durchaus normal iſt . In dieſem Zuſtande kam d Schiff in die vertikalen Böen und gleichzeitige Regen= laſtung . Die Regenbelaſtung muß mit etwa 1 Kilogramm angenommen werden . Der Auftriel= verluſt bei einer Höhe von 1500 Metern erg= etwa 3300 Kg . , alſo war der Geſamtzuſtand : Mel belaſtung 50 Kg . , 3300 Kg . , 1200 Kg . , zuſammen 5000 K verfügbarer Ballaſt 1860 Kg . , daher mußten dynami gehalten werden 5000 — 1860 gleich 3140 Ka . , das iſt ſch bei ruhigem Wetter unmöglich , bei böigem aber ganz au geſchloſſen . Gegenüber einer ſolchen Mehrbelaſtung wür es auch keine Rolle geſpielt haben , wenn das Schiff ni= mit militäriſcher Ausrüſtung verſehen geweſen wäre , die es im übrigen von vornherein konſtruiert wordenn und ohne die es ſeine militäriſche Aufgabe nicht erfül kann . Die Scheinwerferanlage wog im ganzen etwa 300 H die Funkſpruch = Einrichtung etwa 200 Kg . , im übrigen w . wie ſchon im erſten amtlichen Bericht erwähnt , einT der beſonderen für den Krieg vorgeſehenen Ausrüſtu nicht an Bord ſo daß auch die Teilnahme von Perſor über die etatsmäßige Beſatzung hinaus keine Mehr= laſtung gegen die Konſtruktionsgrundlage bedeutet . „ L . 1 ” war nicht als Schulſchiff , ſondern als Krie= luftſchiff ſo groß konſtruiert , wie der Stand der Tech ſeinerzeit erlaubte . Es war erheblich größer und tr fähiger als irgend eins der bis jetzt vorhandenen Lu ſchiffe , wenn auch naturgemäß ſpäter Kriegsluftſchiffe dieſer Beziehung Fortſchritte aufweiſen werden . Für Abwerfen eines Teils des Benzins als Ballaſt war beim „ L . 1 " zum erſten Male Einrichtungen getroffen , kein anderes Zeppelin = Luftſchiff beſitzt . Dieſe Einrichtr ſoll bei ſpäteren Schiffen noch mehr ausgebaut werden . übrigen iſt eine gewiſſe Menge Benzinvorrat für die Hau habung des Luftſchiffes und Sicherung des dynamiſch Auftriebes unentbehrlich . Nach den gemachten Darſtellungen mußte das Sd alſo durchfallen . Das Verhängnisvolle und Ausſchl= gebende war das plötzliche Einſetzen der ganz abnormiſt ken Vertikalböen , die das Schiff über 1000 Meter hoch ſen und ihm dadurch über 300 Kg . Auftrieb nahmen . Hergang der Zerſtörung iſt ganz ähnlich dem des Zep lin = Luftſchiffes „ Deutſchland 1 ” im Teutoburger Wal Daß der Untergang des „ L . 1 " durch nicht vorauszuſehen höhere Gewalt herbeigeführt wurde , iſt ſomit außer Zn fel . In der Beurteilung der ihm vorliegenden Wetterm dung iſt der Kommandant durchaus ſachgemäß verfahr = Er ſtand im übrigen allgemein in dem Rufe eines auß ordentlich tüchtigen und vorſichtigen Führers , der auch Offiziere , die er auszubilden hatte , zur größten Vorſ= erzog . Daß die ganze Verwendung des „ L . 1 ” von vo herein auf dem Grundſatz größtmöglicher Vorſicht geſt war , geht weiterhin auch aus der Anweiſung hervor , dem Führer für die Teilnahme an den Uebungen gege worden war : „ Die Sicherheit des Schiffes geht allem deren vor . ” Wie bei allen Unglücksfällen in der Marine , ſo auch bei dieſem wiederum dargetan , daß Offiziere Mannſchaften von hohem Pflichtgefühl durchdrungenſ . und bis zum letzten Augenblick auf ihren Poſten ausgeha haben . Aber höherer Gewalt gegenüber , wie ſie zur und in der Luft oft eingreift , verſagt die menſchliche Ku und auch meteorologiſche Wiſſenſchaft , die der ſchwierig Aufgabe der Beurteilung ſo abnormen Witterungserſch nungen zurzeit noch nicht mit Sicherheit gewachſen .

Luftfahrt . * Baden = Oos , 13 . Sept . Das Luftſchi „ Viktoria Luiſe , das heute früh um 7 . 22 Uhr Frankfurt a . M . aufgeſtiegen war , iſt um 10 . 16 Uho gla= gelandet . Baden = Oos , 14 . Sept . Das Luftſchiff „ V toria Luiſe ” ſtieg heute morgen mit 10 Paſſagie zu einer Fahrt nach Stuttgart auf , wo es ½ 10 Uhr eintraf , um eine Viertelſtunde ſpäter auf d Cannſtätter Exerzierplatz behufs Paſſagierwechſel landen . Die Rückkehr mit 13 Paſſagieren erfolgte 10 . 05 Uhr , die Landung glatt vor der Halle um 11 . 45 U München , 13 . Sept . Eine außergewöhnli Flugleiſtung hat geſtern abend der Pilot Scheu mann , ein Flugſchüler der Flugmaſchinenwerke Guſt Otto , gelegentlich ſeines Feldpilotenexamens vollbrag Scheuermann unternahm bei Abſchluß der Tagesleiſtu bei Vollmondſchein einen Ueberlandflug über die ob bayeriſchen Seen hinweg in einer Höhe von 1500 Mete = Große Benzinfeuer auf der Feldmochinger Landſtre= dienten dem Flieger bei der Rückkehr zur Orientieru und ermöglichten es ihm , auf dem Flugplatze tr völliger Dunkelheit in prächtigem Gleitflug nied zugehen . Johannisthal , 13 . Sept . Der franzöſiſche Flie = Auauſt Seguin iſt heute nachmittag 4 ½ Uhr auf d hieſigen Flugplatz gelandet . Er ſtartete heute früh Paris , um ſich um den Pommerypokal zu bewerb der ſich noch in den Händen Brindejoncs befindet . T Flug von Paris nach Johannisthal legte Seguin ol Zwiſchenlandung zurück . Morgen will er nach Rußla= weiterfliegen . Bukareſt , 13 . Sept . Heute nachmittag ſtürz der rumäniſche Flieger Aurel Vloica bei Boneſci Diſtrikte Prahſoe ab und war ſofort tot . London , 14 . Sept . Der Flieger Friedrich geſtern abend auf dem Flugplatz Hendon eingetroff nachdem er von Calais ohne Zwiſchenlandung dort ! geflogen war . Berlin - Paris - London . 2 * Iſſy = les Moulineaux , 13 . Sept . deutſche Flieger Friedrich iſt mit dem Konſtrukte Nummer 216 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Seite 7 . Sttrich als Paſſagier heute vormittag 11 , 40 Uhr zu einem Fluge nach London hier aufgeſtiegen . * Calais , 13 . Sept . Der deutſche Flieger Fried= eich landete mit ſeinem Fluggaſt Ettrich hier um 1 . 15 Uhr nachmittags und ſtieg , nachdem er die Genehmig= ing der Behörden eingeholt hatte , um 4 Uhr zum Wei= ierfluge nach Dover und London auf .

Cholera . IB . Wien , 13 . Sept . Vom Sanitäts = Departement des Miniſteriums des Innern wird mitgeteilt , daß bei der ius Bosnien in Marienbad zur Kur eingetroffenen Frau Bronilawa = Galzinska Cholera feſtgeſtellt wurde . In Oporzec in Galizien iſt ein Fall von Cholera mit ödlichem Ausgange gemeldet worden . In Süd = Ungarn , Bosnien und Kroatien , ebenſo in Serbien ſcheint die Cho= era immer mehr um ſich zu greifen . In den ſerbiſchen Städten Waljewo , Schabatz , Belgrad , Uſchizo , Kragujo= vatz graſſiert die Cholera in heftiger Weiſe . In Agram vurden geſtern dem kroatiſchen Landes = Sanitätsamt ſechs eue Fälle angezeigt . Im ganzen ſind in Kroatien bisher 17 Erkrankungen vorgekommen . * Peſt , 13 . Sept . In Stuhlweißenburg ſind eſtern nachmittag zwei Kinder unter choleraverdächtigen Erſcheinungen auf der Straße zuſammengebrochen und ins krankenhaus gebracht worden . Prag , 13 . Sept . Bei der Marienbader holeraerkrankung handelt es ſich lediglich um inen ganz vereinzelten , eingeſchleppten Fall . Da alle vorkehrungen getroffen und eine vollſtändige Iſolierung es Falles durchgeführt wurde , beſteht nicht der geringſte lnlaß zur Beunruhigung , insbeſondere keinerlei Grund , Narienbad zu meiden . Uebrigens endet bereits morgen ie fünftägige Friſt der Beobachtungszeit der Perſonen , ie mit dem Kranken in Berührung ſtanden . * Bukareſt , 13 . Sept . Die Unterſuchung des Jonauwaſſers bei Galatz hat ergeben , daß ſich eine Cholera = Bazillen darin befinden . Eine Mitteilung es Kriegsminiſteriums beſagt : Die Choleraepide= tie in der Armee iſt dank der getroffenen Maßnah= ien raſch erloſchen . Die Zahl der Toten beträgt 1500 ei einem Effektivbeſtande von 500000 Mann . Das Kriegs= riniſterium konnte dem Miniſterium des Innern Perſonal , ( mbulanzautomobile , Baracken , ſieben Laboratorien , ſtedikamente , Desinfektionsmittel , tauſend Tragbahren nd 200 Ambulanzzelte zur Verfügung ſtellen . * Petersburg , 13 . Sept . Die Gouvernements Je= iterinoslaw , Taurien , Tſchernigow , Kutais , die Gebiete on Kuban und Batum , der Bezirk Suchum und die Sstadthauptmannſchaften Sewaſtopol und Kertſch ſind für ſolerabedroht erklärt worden .

Vom Balkan . Die bulgariſch = türkiſchen Verhandlungen . * Konſtantinopel , 13 . Sept . Einige Botſchafter aten der Pforte privatim , in den Verhandlungen mit ulgarien ein Entgegenkommen zu zeigen . Es ird verſichert , daß die letzte von der Türkei vorgeſchlagene frenzlinie Muſtapha = Paſcha Bulgarien überlaſſe , zwi= hen dieſer Stadt und Adrianopel hindurchlaufe und das ſchwarze Meer wahrſcheinlich bei Iniada erreiche . Da= egen beſtünden die Türken noch auf Dimotika und Orta= dej , während ſie auf Sufli bereits verzichtet haben . * Konſtantinopel , 13 . Sept . Wie der Vertreter es Wolffbureaus von maßgebender türkiſcher Stelle er= ihrt , wird , trotzdem die türkiſch = bulgariſchen erhandlungen ins Stocken geraten ſind , damit ge= echnet , daß der Abſchluß der Verhandlungen bereits am ſontag erfolgen kann . Nach Aeußerungen aus dieſer ruelle wird es zwar jetzt noch nicht zu einem direkten ündnis mit Bulgarien kommen , doch werden derartig ute Beziehungen hergeſtellt , daß dieſe nötigenfalls bis im Frühjahr zu einem Bündnis führen können . Ob ein rartiges Definitivum eintritt , hängt von dem Verhalten r Griechen in der Inſelfrage ab . Schon jetzt ſieht ſich e Regierung mehrfach gezwungen , gegen großgriechiſche ropaganda auf dem kleinaſiatiſchen Feſtland einzuſchrei= n . Man befürchtet , falls die Griechen in dieſer Propa= inda fortfahren , die Unmöglichkeit gegenſeitiger guter eziehungen . * Konſtantinopel , 13 . Sept . Die Konferenz er türkiſchen und bulgariſchen Delegierten dauerte 2 ½ ſtunden . Ein offizielles Communiqué beſagt : ie Anſichten über die Grenzfragen wurden ausgetauſcht , obei die von beiden Seiten vorgelegten Entwürfe ge= üft wurden . Man konnte mit Genugtuung feſtſtellen , iß man für beide Teile einer befriedigenden öſung näherrücke . Die ottomaniſchen Delegierten verreichten den bulgariſchen Delegierten die Entwürfe der die Frage der Staatsangehörigkeit , die Frage des ustauſches der Kriegsgefangenen und über weitere Fra= n wirtſchaftlicher Natur . — Die nächſte Sitzung findet vermorgen . Montag , um 3 Uhr nachmittags ſtatt . — ach der Sitzung der Friedenskonferenz erklärte ein Dele= erter , die Verhandlungen über die geſamte Grenzfrage ben Fortſchritte gemacht . Es iſt möglich , daß die Ver= idlungen in der nächſten Sitzung zu einem Ergebnis hren . Dimotika und Kirk = Kiliſſe bleiben noch ſtreitig . ürkiſcherſeits glaubt man , daß die Verhandlungen nicht r nächſtem Donnerstag zum Abſchluß gelangen könnten . in türkiſcher Delegierter erklärte , daß grundſätzlich zu= geben worden ſei , daß die Pforte für den Unterhalt der riegsgefangenen keine Zahlungen leiſten werde . * Sofia , 14 . Sept . Die von den hieſigen Kaufleuten igeſtrebte Verlängerung des Moratoriums irfte , da der Verlängerung durch die Sobranje Bedenken tgegenſtehen , nicht auf geſetzlichem Wege , jedoch ſaktiſch folgen , indem die Staatsinſtitute und Privatinſtitute lſchweigend übereingekommen ſind allen Schuldnern eiteſtgehende Erleichterungen und Verlängerungen der ahlungsfriſt zu gewähren .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 13 . Sept . Der deutſche Richtertag be= zäftigte ſich mit der Bekämpfung der Verbrechen im zuen Strafrecht . Nach ſehr langer Erörterung , in der tsgeführt wurde , daß der Richter nicht bloß ſtrafen , ndern auch Verbrechen vorbeugen und die Zweckmäßigkeit r Beſtrafung in Erwägung ziehen ſolle , gelangte eine eihe Leitſätze zur Annahme , die in der Hauptſache be= gen : Das Strafrecht der Gegenwart erfordert eine eiere Stellung des Richters , zur gerechten und wirkſamen ekämpfung der Verbrechen , ſoll eine freiere Stellung= ihme des Richters , mindeſtens in der Straffrage , ferner Abolitionsrecht und weiter im Strafrahmen verlangt erden . Der Richter ſoll auch die ſozialen Verhältniſſe rückſichtigenekönnen . Auf Antraa des Reichsgerichtsrates Lobe = Leipzig wurde noch beſchloſſen : Hat der Täter nach= weislich in dem Glauben gehandelt , die Tat ſei erlaubt , weil er ſich über das Geſetz oder deſſen Anwendung irrte , und iſt der Irrtum entſchuldbar , ſo kann der Richter nach den beſonderen Umſtänden des Falles die ordentlichen Strafen nach freiem Ermeſſen mildern oder freiſprechen . — Der Richtertag wurde mit einem Dank an den Staats= ſekretär des Reichsjuſtizamts geſchloſſen . Cronberg , 14 . Sept . Der König von Griechen= land hat heute früh mit ſeinen Söhnen einen Spazier= gang im Walde auf den Altkönig gemacht , an dem auch Prinz Adalbert von Preußen teilnahm . Am nachmittag folgten die Herrſchaften einer Einladung zum Tee beim Regierungspräſidenten v . Meiſter in Homburg . — Auf Schloß Friedrichshof fand heute Abendtafel zu 14 Ge= decken ſtatt , an der auch Prinz Franz Joſef von Battenberg teilnahm . — Die Prinzeſſin Viktoria von Schaumburg = Lippe iſt heute nachmittag nach Bonn zurückgereiſt . * Freiburg i . B . , 13 . Sept . Der Exkönig Ma= nuel von Portugal trifft morgen mit Gefolge hier ein und wird bis Mitte Oktober auf dem nahen Schloß Umkirch , einer Beſitzung des Königs von Rumänien , Wohnung nehmen . Dresden , 13 . Sept . Heute abend fand in dem mit einem Koſtenaufwand von 2760000 Mark durch die Architekten Noſſow und Kühne neuerbauten König= lichen Schauſpielhaus in der Oſtrauallee in Gegenwart des Königs , des Kronprinzen , Mitglieder des Königlichen Hauſes und vor einem erleſenen Pu= blikum die Eröffnungsvorſtellungſtatt . Der Jubel= ouverture von Weber und einem ſzeniſchen Prolog von Norbert Eulenberg , folgte ein muſikaliſches Zwiſchenſpiel von Karl Rembaur . Hierauf wurde gegeben „ Robert Guiſcard ” ein Fragment von Heinrich von Kleiſt , ſowie „ Toraauer Weide ” ein Einakter von Otto Ludwig . Anweſend waren ſämtliche Staatsminiſter , die Spitzen der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , die Intendanten und Direktoren der deutſchen Bühnen , zahl= reiche hervorragende Künſtler und Bühnenſchriftſteller , Vertreter der Ariſtokratie , der Finanz , der Wiſſenſchaft und der Preſſe . Das bisherige Königliche Schauſpiel= haus in Dresden = Neuſtadt iſt unter dem Namen „ Albert = Theater ” in den Beſitz einer Aktiengeſellſchaft über= gegangen und ſteht unter der Leitung des Direktors Rene . Hamburg , 13 . Sept . Der Raubmörder Albers legte heute abend ein umfaſſendes Geſtändnis ab , daß er am 8 . September die Frau Eggers in Boarfleth zwiſchen 3 und 4 ½ Uhr ermordet und beraubt habe . * Baſel , 14 . Sept . Heute iſt der neue badiſche Bahnhof ohne beſondere Feierlichkeit dem Betrieb übergeben worden . Nachdem nachts der Umzug voll= endet war , verließ um 4 . 30 Uhr früh der Perſonenzug Nr . 951 als erſter den neuen Bahnhof in der Richtung auf Karlsruhe . Louviers , 14 . Sept . Bei dem Bahnübergang bei Pitres ſtieß ein Zug mit einem von zwei Reiſenden aus Paris beſetzten Automobil zuſammen . Die beiden Inſaſſen des Wagens wurden getötet , das Auto= mobil wurde vollſtändig zertrümmert . Lion , 14 . Sept . Geſtern wurden bei einem Ein= ſturz auf den Gruben von Montferrat 22 Arbeiter und ein Ingenieur verſchüttet . Es iſt gelungen , alle zu retten . Riga , 14 . Sept . Aus Arensburg wird ge= meldet : Der Herausgeber der „ Eſthniſchen Zeitung ” Häl , und zwei Mitarbeiter ſind auf einer Segelfahrt auf dem Meere vernnglückt . Mariinsk ( Gouvernement Tomsk ) , 14 . Sept . Vier in dem hieſigen Unterſuchungsgefängnis befindliche Inſaſſen erwürgten drei Gefängnisaufſeher und entflohen dann . * Kriſtiania , 13 . Sept . Der deutſche Fiſch= dampfer „ Saale ” , der auf behördlichen Beſchluß wegen Fiſchens auf verbotenen Territorien bei Finmarken beſchlagnahmt werden ſollte , traf heute nacht um 2 Uhr hier ein , um den Lotſen zu landen und Kohlen ein= zunehmen . Heute früh begab ſich der Polizeimeiſter an Bord und beſchlagnahmte den Dampfer . Im Laufe des Vormittags fand ein gerichtliches Verhör ſtatt . * London , 13 . Sept . Eine Feuersbrunſt zer= ſtörte die Station Kenton in der Grafſchaft Northumber= land . Auf den am Tatort aufgefundenen Gepäckſcheinen ſtanden die Worte : „ Asquith iſt für den Kriegszuſtand verantwortlich . Wendet Euch an ihn wegen des Scha= dens . ” * Caſtel = Sarraſin , 14 . Sept . Der erſte Teil der großen Manöver iſt ohne Vorteil für eine der bei= den Parteien beendet worden . Der linke Flügel der blauen Partei , von General Pau befehligt , trua einen leichten Erfolg davon , indem er eine feindliche Diviſion abſchnitt . Der rechte Flügel der blauen Partei geriet jedoch in Gefahr , weil die Stellungen zu ſehr von Trup= pen entblößt und den Mannſchaften außerordentliche Anſtrengungen auferlegt worden waren , ſodaß es zur Fortſetzung des Kampfes nötig geweſen wäre , Verſtär= kungen heranzuziehen . Der geſtrige Manövertag bot ein intereſſantes militäriſches Schauſpiel , da beide Heerführer angriffsweiſe vorgingen . Die Haltung der Truppen iſt vorzüglich . Santiago de Chile , 14 . Sept . In der Umgebung der Stadt iſt ein bedeutendes Kieſelgurlager ent= deckt worden . W . Lampertheim . 13 . Sept . Die Kreispflegerin der Säuglingsfürſorgeſtelle Darmſtadt , Schweſter Lydia Ruhland = Lampertheim , hielt im Saale des „ Kaiſerhofs ” einen äußerſt ſtark beſuchten Vortrag ab . Das Thema , welches noch an Bildern und ſonſtigem Anſchauungsmaterial demonſtriert wurde , lautete : „ Die Frau im Kampfe gegen die Tuberkuloſe‟ Die Arbeit , welche die beiden Damen der Fürſorgeſtelle be= reits hier , in Bürſtadt und Viernheim geleiſtet haben , erkennt man erſt dann , wenn man bedenkt , daß die Säuglingsſterblichkeit in den genannten Plätzen etwa um ½ zurückgegangen iſt . Die von Herrn Dr . Müller geleitete Beratungsſtunde im Rathauſe iſt im Durch= ſchnitt von ca . 40 Müttern beſucht . H . B . Berlin , 13 . Sept . Prinz und Prinzeſſin Ernſt Auguſt von Cumberland werden , da ſich die Prinzeſſin nicht wohl genug fühlt , ihre beabſichtigte Reiſe nach England im Herbſt nicht antreten . Sie haben die Einladung des Königs Georg zur Hochzeit des Prin= zen von Connaught ablehnen müſſen . Die Antrittsviſite des jungen Paares in London und Sandringham iſt bis nächſtes Jahr verſchoben worden . — Malſch bei Wiesloch , 13 . Sept . Hier brach heute früh Feuer aus , das in kurzer Zeit ein Wohnhaus und drei Scheuern zerſtörte . Bei den Löſcharbeiten wurden 11 Feuerwehrleute verſchüttet , von denen drei ſchwer verletzt ſind . * Wiesloch , 14 . Sept . Wie der Wieslocher Zeitung zu dem Brande in Malſch gemeldet wird , ſind im ganzen 12 Feuerwehrleute durch eine einſtürzende Mauer verſchüttet und hierbei auch mehr oder min= fer ſchwer verletzt worden . Einer derſelben erlitt ſogar labensgefährliche Verletzungen , nämlich einen Schädel= bruch , und außerdem innere Verletzungen , doch hofft man ihn am Leben zu erhalten . Es wird Brandſtiftung ver= mutet .

Bebels Nachfolger . * Berlin , 15 . Sept . Dem Vorwärts zufolge hat der ſozialdemokratiſche Parteivorſtand einſtimmig beſchloſſen , dem Parteitag Fritz Ebert als Vorſitzenden der Parter en Stelle Bebels vorzuſchlagen .

Ein Wohnhaus eingeſtürzt . * Koburg , 15 . Sept . Infolge einer Gasexploſion iſt lier um ½ 11 Uhr heute nacht ein Wohnhaus einge= ſtürzt . 6 Familien befinden ſich unter den Frümmern . Bis jetzt , 2 , 30 Uhr nachts , ſind 3 Tote und 6 Verletzte geborgen . Die Aufräumungsarbeiten dauern fort .

Briefkaſten . J . B . S . Zu 1 . Das eigentliche Stammperſonal des Trains ſind die Traingemeinen . Trainſoldaten gibt es , um mehr ausgebildete Mannſchaften für den großen Be= darf im Mobilmachungsfalle zu haben . Zu 2 . Die Dienſt= pflicht der Wehrpflichtigen iſt in dem Geſetz vom 13 . April 1905 feſtgeſetzt . Bezüglich der Trainſoldaten vergl . auch Heerordnung § 13 , 3 , bezüglich der Traingemeinen auch Wehrordnung § 6 , 3 . Zu 3 . Als Traingemeine werden beſtimmt : Muskelkräftige Militärpflichtige von nicht zu ſtarkem Knochenbau und nicht zu großem Körpergewicht , und zwar vorzugsweiſe ſolche mit langen Beinen und kur= zem Oberkörper , die zum Dienſt zu Pferde beſonders ge= eignet ſind und körperlich und geiſtig begabt , ſowie von guter Führung ſind . ( Vergl . Heerordnung § 5 , 3 c . ) Als Trainſoldaten werden in erſter Linie Militärpflichtige be= ſtimmt , die wegen begründeter Reklamation nur ein Jahr dienen ſollen , in zweiter Linie ſolche , die den vorſtehenden Anforderungen nicht ganz entſprechen . Zu 4 . Ein Unter= ſchied zwiſchen Traingemeinen und Trainſoldaten in der Ausbildung , Bekleidung und Bewaffnung beſteht nicht . Die befähigſten Leute der Traingemeinen werden im zwei= ten Dienſtjahr noch als Trainaufſichtsperſonal ( Untere offizier = Aſpiranten ) ausgebildet . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Für Erholungsbedürftige und leichtere Sommen und Kranks . Winter besucht , Kuranstalt Hofheim i . T . evens ½ 2 Stunde von Frankfurt a . M . 8 Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Eeh Zur Aufklärung Der vom Residenztheater gebrachte Film : ( * 8636 Die ferzien luge nen ) - Von Femlpent ist nicht identisch mit dem von der gesamten Presse so glänzend beurteilten Meisterwerk nach dem bekannten Roman v . Eduard Bulwer . 2 f O pss „ Union - Theater hat für Darmstadt das alleinige Aufführungsrecht des Films : V 7 forn Die lelzten lage von Pompell . Grandioses Schauspiel in 6 Akten . Spieldauer 2 Stunden . fiteſ . Slanzpunſer Auerbach g . Hess . Bergstrasse . Hotel Angenehmster Herbst - Aufenthalt . zu Pension mit Zim . 4 ½ — 5 ½ ℳ . Alle Mahl- zeiten an Einzeltischen . Führer u . Hotelpro - Arohespekte auf Anfrage kostenlos . ( IV . 19114 . 83 chlt LeienhausBecken Wilhelminenstralse . 17 . 60 Dämenwäsche ( 12965 a - Jackenkleider O - Taillenkleider Gläder - Blusen - Röcke a a in grösster Auswahl , vom einkachsten bis elegantesten Genre . Aenderungen sofort . G . m . D . Rehleld Qv . v . h . Ludwigstr . 5 Darmstadt Teleph . 2539 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 , Nummer 216 .

Familiennachrichten . Wilhelm Heinz Augo . eine Frau , Nettie geb . Ankers - IV Moore , erfreute mich durch die Geburt eines gesunden SOHNES . WILEI SEELIG Kaufmann u . Leutn . d . R . im Leib- garde - Inf . - Reg . 115 . 26 , Penywern Road , LONDON S . W . Earls Court , 10 . September 1913 . 19098 ) Todes = Anzeige . Heute Sonntag , 14 . September 1913 , vor= mittags 8 Uhr , iſt meine jüngere Schweſter Amalie Purgold unſerer Schweſter Julie im Tode gefolgt . In Ausſicht genommen iſt Einſegnung auf Dienstag , 16 . September , vormittags 10 ½ Uhr , im Sterbehauſe Hügelſtraße 26 . Die Beerdigung im Anſchluß daran auf dem Darmſtädter Friedhof vormittags 11 Uhr . Mit der Bitte um ſtille Teilnahme . ( 19138 Darmſtadt , den 14 . September 1913 . Der trauernde Bruder : Friedrich Purgold , Geheimer Justizrat . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute mittag entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden unſere liebe Schweſter , 19137 Schwägerin und Tante Frau Katharma dreh Wce . geb . Büchler im 74 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 14 . September 1913 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 16 . Sep= tember , nachmittags 4 ½ Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofes aus ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Heute früh entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Hermann Ubpehhermer im 67 . Lebensjahre . Darmſtadt , Genua , Berlin , ( Landgraf Georgſtr . 62 ) den 14 . September 1913 . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . J . d . Namen : Doris Oppenheimer , 19139 geb . Ehrenstein . Die Beerdigung findet Dienstag , den 16 . cr . , nachmittags 5 ½ Uhr , vom Portale des iſrael . Friedhofes aus , ſtatt .

Tageskalender . Generalverſammlung des Vereins zum Feier= abend um 6 Uhr im Vereinshaus . Proteſtverſammlung um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Hausbeſitzerverein ) . Monatsverſammlung des Vereins für Geflügel = und Vogelzucht „ Ornis ” um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” . Bilder vom Tage : In der Auslage unſerer Expedition ( Rheinſtraße 23 ) ſind neu ausgeſtellt : Das bei Helgo= land vernichtete Marineluftſchiff „ L 1 ” von der Beſatz= ung des vernichteten Marineluftſchiffes „ L 1 ‟ . — Aus dem diesjährigen Kaiſermanöver . Der Kaiſer und ſeine Gäſte im Manövergelände . — Von der Vermählungs= feier des früheren Königs von Portugal mit der Prin= zeſſin Auguſta Viktoria von Hohenzollern in Sig= maringen . Patentſchriften = Auslegeſtelle in der Ge= werbe = Bibliothek , Neckarſtraße 3 . Zeit der Benutzung : an allen Wochentagen von 10 — 12 ½ und 3 — 5 ½ Uhr ( Samstag mittag ausgenommen ) .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 16 . September . Obſt = Verſteigerung um 8 Uhr auf der Straß = Darmſtadt - Kranichſtein bei den Ziegelhütten . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckere Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrig redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilunge aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtad — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſin an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwai Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werde nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nich zurückgeſandt . Verlangen Sie überall ausdrücklich das Fabrikat der Wolfram - Lampen Ak- tiengesellschaft , Augsburg . Vertretung und Lager für Wieder- verkäufer : Allgemein Elektro - u . Ma= schinentechn . Vertrieb Louis Geiers= höfer , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Neus Mainzerstrasse 14 . ( IV 12927 , 30 Loſe fur den Gon = und Karroffelmarkt ſind à 30 Pfg . in den bekannten Verkaufsſtellen zu haben . Die Verloſungskommiſſion . 19119 oi ) ansanannausaannsennent 7 eg Weimariſche Landeszeitung Deutſchland Saasannasasassese Unabhängige Zeitung . aauaannnananness Amtsblatt der Gemeindebehörden der Groß= herzogl . Sächſ . Haupt = u . Reſidenzſtadt Weimar . Größte Abonnentenzahl aller Tageszeitungen des Groß= herzogtums Sachſen und der Thüringer Staaten . In Stadt und Land gleichmäßig ſtark verbreitet . Anzeigen , die 45 mm breite Petitzeile 20 Pfg . Reklamen , die 78 mm breite Petitzeile 80 Pfg . Bei Wiederholungen Rabatt nach feſtſtehendem Tarif . Bezugspreis vierteljährlich 2 . 40 Mk . Wöchentlich 7 Ausgaben . Probenummern umſonſt und poſtfrei . urnsanesgunnsnssanges Gegründet 1848 . annuemasnansaaasaunn Wirkſamſtes und bedeutendſtes Anzeigenblatt J 19 im Großherzogtum Gachſen = Weinar = Eiſenach . Tishahanhaahnnsznhahhassan ( ng 65 8 3 Tapeten - Reste und zurückgeſetzte Tapeten , darunter große Partien beſſere Sachen , gebe wegen bevorſtehendem Saiſonſchluß billigſt ab . Ferner : ( Einoleumskesfe übrig geblieben v . Neubauten , f . ganze Zimmer ausreichend , unter Preis . Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandthaus ( 18731 a Ernst - Ludwigsplatz 4 , am weißen Turm , Tel . 2143 . Hute z . Umarbeiten , ſow . Faſſonieren . erbitte rechtzeitig , um prompt be= dienen zu können . Große Aus= wahl in fertigen Hüten . Erſtklaſſige Arbeit , billige Preiſe . ( 18856 a Anna Weiner , Modes , Schulſtraße 9 , 2 . St . Ia Speisekartoffeln Induſtrie , Zwickauer und gelbe Mäuschen zu Salat billigſt bei Gg . Crössmann , Grafenſtr . 16 . Telef . 2154 . ( 19076 a m ta 4 . Aufpol . v . Möb . Sbezialltat . uſw . , ſowie all= vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . 6 Johlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 14146 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . Alle Korbreparat . , ſowie d . Flecht v . Stühl . a . beſt . Mat . b . billigſter Ausf . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 19122 g haiselongue ( faſtneu ) vollſt . Bett , Roßhaarmatr . , bill . z . verk * 8386 si ) Mollerſtraße 2 , I . Pfl . Gasl . , Nachtſchr . preisw . zu verk . Eliſabethenſtr . 64 , I . ( * 8595 Tapezierarbeiten werden gut u . billig ausgeführt . ( * 8617 Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 . Jtal . Hühner , baldlegreife Gen von 2 Mk . an , ſämtliches chee Zuchtgeflügel liefert Ge= flügelhof in Mergentheim 305 . Ka = ( II , 15324 talog gratis . Neutſche glatth . Pinſcher , beſte Wachhunde , 8 Monate alt , ( * 8409 so zu verkaufen . Wilhelminenſtraße 32 . 1 m Kagstisch Fleisch u . vog . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . veget . Kost 7 . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abomz . Ausschank des berühmten : : Wermser Weinmostes : : Kein Frinkzwang . ( 11 — Damenzimmer , Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 1 n vielen Millionen von Bänden verbreitet : : 3 erfüllt die Bibliothekder Unterhaltung und des Wiſſens ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in echte Leinwand gebundene Bände . — Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Kolportagehandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . ( V , 18364 Aatütrlicher Saunusſprüde wohlbekömmliches Tafelwaſſer ohne jeglichen Zuſatz mit eigener Quellen = Kohler äure abgefüllt . ( B 19109 Haupt - Niederlage Peter Marquart 72 Heidelbergerſtraße 72 . ſſamen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant Wmodegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldsiris kuterstasten . 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be= quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken , Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : GIn Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft Schulstrasse 12 , 1 . 8 tee Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordei gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . Telephon 1829 . ( 5297 a Den Eingang der Herbst - und Winter - Neuheiten Kostüm - , Kleider - , Blusenstoffen , Damen - Konfektion beehre ich mich ergebenst anzuzeigen . Hervorrag . Auswahl , vornehmer Geschmack , vorteilh . Preise . Etagengeschäft W . LANZ Ludwigsplatz 81 in Mernente . e Uh Darmstaur Rheinstrasse 23 Fürberel Gebr . Röver : Frankfurt a . M . : Hügelstrasse 2 ehlenlische Waschanstaten Chemisches Reinigen u . Färben von Damen - , Herren - u . Kindergarderobe , Vorhängen , Decken Teppichen , Portiören , Fellen , Spltzen , Federn , Reihern , Kindermützen , Handschuhen etc . Einrichtung und Organisation unserer Werke sind in der gesamten Fachwelt als mustergültig auerkannt . ( 8286 a Zirka 1000 Angestellte . Me Ze e e Z Zu erfragen daſelbſt . ( 18404 t Nummer 216 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 September 1913 . 0 Heidelbergerstr . 59 part . , 5 Zimmerwohnung m . Stall , Burſchenzim . ꝛc . , für led . Offizier oaſſ . , per Okt . zu verm . Näheres Riedeſelſtraße 35 . ( 18906 oms Deue Martinstrasse 93 mod . herrſchaftl . gr . 5 Zim . = Wohn . nit allem Zubeh . per 1 . Okt . zu vm . Näheres Martinſtraße 74 , part . L . W . Braun und Martin= traße 89 , II . ( B 16398 t 1 Zimmer 1 Z . u . Nebenr . a . ruh . Leute . ( 17833 t ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zim Eliſabethenſtr . 29 , Htb . ch . 3 Zim . Näh . Lad . ( 17834 oms Taunusſtr . 44 3 Zim . = Wohn . ilsbald zu vermieten . ( 18412 t Mathildenplatz , 11 , Seitenbau , 5 Zim = Wohnung zu verm . Zu er= frag . daſ . v . 4 — 7 Uhr nachm . ( 18944 t Wienersſtr . 52 , V , II . , 3 Z . = W . , Has b . 1 . Okt . o . ſpät . u . 2 Werkſt . ( * 8584 1 Zimmer Lage , 2 ev . 3 ſchöne Zimmer mit rbgeſchl . Vorplatz u . Balkon , 3 . St . , m einen Herrn oder Dame zu ermieten . Off . unt . R 16 an die xped . ds . Bl . ( * 8565 so Saalbauſtr . 37 , frdl . 2 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( 18662 oms Näh . in der Wirtſchaft b . Bangert . Neckarſtr . 24 , Stb . , II . I . , 2 Ziw . , Wohn . z . vm . Näh . Vdh . , II . r . ( * 8 Miter Se Pankratiusſtr . 61 , ſch . Manſ . = Wohnung mit allem Zubehör per 15 . Sept . od . 1 . Okt . zu vm . ( * 8605 V Zu vermielen 10 Minuten von Darmſtadt iſt ein geräumiges , freiſtehendes Landhaus mit 7 Zimmern , 2 Küchen , Bad , großem Garten mit tragbaren Obſtbäumen , ab 1 . Okt . ds . Js . billig zu verm . Dasſelbe eignet ſich auch für 2 Familien . Waldreiche und ſtaubfreie Lage . Offert . erb . unter P 67 an die Exped . ds . Blattes zu richten . ( 18922 t Laden , 38 am groß , mit ſchön . Schauf . , 3 , 75 m hoch , hell , eleg . , per . Dezember 1913 oder per ſofort u vermieten . ( 17595 os et Z e ner ea . 7 m lang , 4 m breit , zum ( 212 g . Okt . zu verm . Näh . Kiesstr . 30 , I . ( 42 ür 3 — 4 Pferde , mit Remiſe ꝛc . und 3 Zimmerwohnung , iſt vom . Oktober ab zu verm . Angebote inter R 20 an die Exp . ( * 8573 oi Mliene Zimmer remüt . Heimm . aut . Verpfl . ( 2 mamt . 6 2 Für Dauermieter Zim . mit Penſion von 80 Mk . an nonatl . Hotel - Pension Waldfriede . Halteſtelle der Kleinbahn . ( 18614 a Wienersſtraße 75 , II . , ſchön nöbl . Zimmer zu verm . ( * 8392 so Grafenſtraße 18 , III . lints , zut möbliert . Zimmer m . Schreib= iſch und Gas . ( * 8389 so Karlſtr . 30 , III . r . , freundl . gut nöbl . Zimmer an ſol . Herrn . ( 17835 t Soderſtraße 75 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18740 a Neckarſtr . 24 , II . r . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 8460 so Riedeſelſtraße 66 , I . , Wohn . und Schlafzimmer , auch einz . Zim . , ſofort zu vermieten . ( * 8424 so Hügelſtraße 2 , 1 . Stock , Wohn = und Schlafzimmer , event . 2 Betten , zu vermieten . ( 8483 soi Heidelbergerſtr . 89 , II . , in der Nähe d . Kaſ . , ſchön möbl . Z . ( 19024 a Wilhelmſtraße 12 ſind 4 gut möbl . Zim . , 2 Wohn = u . 2 Schlafz . od . auch alles zuſ . an gebild . Herren zu verm . Reichl . Nebenräum . , für Offiziere paſſ . , ſind vorh . ( 19010 a Schützenſtr . 10 ½ , II . , 2 gut möbl . Zimm . ſof . zu verm . ( * 8510 so 29 freundl . möb = Waldstr . 32 liertes Zimmer zu vermieten . ( 19068 t Ktet gut möbl . Dteinſtraße 2 , II . , Wohn = u . Schlafzim . mit elektr . od . Gaslicht per 1 . Oktober zu verm . ( 18377 a Eliſabethenſtr . 62 , II . I . , ſch . möbl . Zim . m . od . ohne Penſ . z . verm . ( * 80 Grafenſtr . 24 , I . , gr . möbl . Wohn= u . Schlaf : mit elektr . Licht . ( 17878 od O Seelig , o Seelig Groß . möbl . Zimmer in ſchön . Lage , mit guter Penſion , an Dame zu verm . Näh . in der Exp . ( 18106 a ſingt mein Papa immer , ſeit Mutter ; den echten Seeligs kandierten Kornkaffee kauft . § Papa ſagt , er iſt geſund und ſchmeckt ihm gut und dabei iſt er' ſo billig . ? 0 ( Zabsolde HasseneOlid Neckarſtr . 24 , II . I . , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18130 omf 65 6 . Neckarstr . 2 2 , II . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . ſof . Gas , Badez . , ſep . Eg . ( 18793 a Grafenſtr . 13 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18345 omd Herdweg 66 , II . , 1 — 2 ſchöne , g . möbl . Zim . p . 1 . Okt . z . v . ( B 17934 od netz 08 1 . St . , gut ſſeparat ) an anſtänd . Herrn . ( * 8516 Eiebrrauenstr . 90 , möbl . Z . Schloßgartenſtr . 9 gut möbl . Zimmer mit Penſion . ( 19118 a Schönes , vorzüglich rentierendes 3 ſtöck . As mit 4 Zimmerwohnungen in Darmſtadt , Taunus= ſtraße , per ſofort oder ſpäter billig zu verkaufen . Offerten mit Preisangabe unt . P 41 Exp . ( 18867 dso ( I , 19115 ) Mauerstr . 15 möbl . Zimmer , auf Wunſch m . Penſion zu vermieten . ( * 8587 Mauerſtr . 15 einſ . möbl . Zim . für 12 Mk . zu verm . ( * 8586 Heidelbergerſtr . 102 a , II . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( * 8583 oms Böllenfalltor Bangelände , in jeder Größe , unter günſtigen Be= dingungen abzugeben . Näh . Auskunft durch die Firma Julius Kahn , Schulſtraße 15 , Telephon 135 . ( 18663 a Gr . Ochſeng . 18 frdl . Zim . zu vm . p . Woche 3 Mk . Näh . Lad . ( * 8614 Waldſtraße 39 , part , ſch . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 8605 Neckarſtr . 4 , Hth . , part . . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 8611 oi Luifenſtr . 6 , III . , frdl . möbl . Zim . per ſofort zu vermieten . ( 19127 t Saalbauſtr . 38 , 2 . St . , elegant möbliertes Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten Tel . vorb ( 19126 a a noch einige Kleiner Saal Tage frei . Hotel - Pension Waldfriede . ( 18613 a ( Sere Millig zu verkaufen wegen Um= zug : Ein 2 tür . Kleiderſchrank , 1 Badewanne , Deckbett mit Kiſſen , Damenkleider , Herrenkleider , 2 Rad= mäntel , für Kutſcher geeignet , alles gut erhalten . Anzuſehen bis 1 Uhr nachm . Kiesſtr . 77 , I . ( * 8598 Süße , gebrochene Zwetſchen 10 Pfund 70 . Pfg . Falläpfel und Birnen ( * 8654 gi Pfund 8 Pfg . ( empfiehlt Pitthan , Karlshof . Darlehen In Jugenheim a . C . D . ein Jahr bei monatl . Rückzahl . geſucht . Offerten erbeten unter geg . Abſchluß klein . Lebensverſich . R 25 an die Exp . von 100 bis 400 Mark auf oder Umgebung Villa zum Allein = gibt Selbſtgeber an verheir . Be= bewohnen per ſofort zu mieten amte und beſſere Privatangeſtellte ( * 8585 Keine Vorſpeſen und dergleichen . Strengſte Diskretion zugeſichert . Ffurmg= ote Wal 5 — 6 Zimmer = Wohnung Ausführliche Off . unter U 76 per 1 . Oktober 1913 von Herrſchaft an die Expedition ds . Bl . ( 14440 a ohne Kinder geſucht . ( 19130 oi Off . mit Preisang . ( möglichſt mit Skizze ) unter R 39 an die Exped . Kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , Schuhe , Stiefel , Zahn= gebiſſe . Zahle die beſten Preiſe ! Poſtkarte genügt . M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . ( * 8564 som Einzelne Hame ſucht eine einfache 3 Zimmer = Wohnung nebſt Zu= behör in guter Lage . Offerten mit Preisangabe unter P 63 an die Expedition ds . Bl . ( 18919 fo nmöb . Z . p . 1 . Okt . Nähe Beſſun= gerſtr . geſ . Off . u . B 32 Exp . ( * 8606 ſucht möbl . Jung . Ausländer Zimmer in gutem Hauſe per 1 . Okt . Offerten ( * 8581 unt R 22 an die Exv . Besen - und Bürstenwaren , als : Hand - und Bodenbesen Schrankbesen Teppichbesen Badewannen - Schrupper Wäschesprenger Parkettwischer Bohner Bohnerreiniger Zitronenpressen - Bürsten Skunks - Abstäuber ( * 8609 Fensterleder empfiehlt in grosser Auswahl E . Crämer , Ludwigstrasse 7 . Ein Satz guterhaltene Villard = Ebälle zu kaufen geſucht . Off . u . B 11 an die Exved . ( * 8549 soi Teiephan 2055 Kaufe ( 18888 a OPelgK ( 5 61 Selles . Kleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachg . 7 . Das Auweſen Hochſtraße 28 , beſtehend aus 2 ½ſtöckigem Wohn= haus in gutem Zuſtande mit an= ſchließendem Hof , ſchönem Garten und Bleichplatz iſt erbteilungs= halber unter günſtigen Beding= ungen zu verkaufen . Die Uebernahme kann alsbald , evtl . am 1 . April 1914 erfolgen . Nähere Auskunft erteilt die Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Telephon 243 . ( 18643 a cht , einrentabl . Zu kaufen geſuchl : Haus , evtl . auch ein ſolch . zum Alleinbewohn . Hohe Anzahlung . Offerten unter M 92 an die Exp . ( 18136 a In Eberſtadt iſt ein 2 ½ſtöck . Wohnhaus mit Wirtſchaft für 25 000 Mk . zu ver= kaufen . Anzahlung 4000 Mk . Das t für Haus eignet ſich auch ſehr Pzzztſegi Bäckerei . Off . u . P 62 Exp . ſch Maſſives Verkauf od . Tauſyh . Haus m . Gart . in gut . Viert . u . tadelloſ . Zuſt . , vollſt . verm . , günſtig zu verk . Kl . Obiekt , auch Acker od . Bauplatz , w . in Zahlung genommen . Anfragen unter P 7 an die Exped . ( 16470 a s neuzeitlich . Für 66 % D . Cakt maſſives Haus m . Gart . in gut . Viert . Anfr . unter F 6 an die Exp . ( 16471 a Solide Kapitalanlage . In unbeſtreitbar ſchönſter und zukunftsreicher Lage Obſtgrund= ftück ( ſpäter Bauplatz ) billig z . verk . Off u . B§ 24 a . d . Exned . ( * 3591 Hauskauf . Suche in Darmſtadt ein Haus im Preiſe von 15 — 20000 ℳ gegen bar zu kaufen . ( 19133 a Off . m . genauer Preisang . erb . unt . R 35 an die Exp . zu richten . Rollſchutzwand gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote unter P 79 an die Expedition erbeten . ( * 8405 so hag - Gebraucht . Weilbiech oder Holzwände zur Errichtung einer klein . Halle ( 6 X 3 m ) bill . geſucht . Off . u . P 57 an die Exp . ( 18896 a Alte und zepbrochene künſtliche Geb ! werden zu den höchſten Preiſen nur Montag , den 15 . September , von 10 — 6 Uhr gekauft in Darm= ſtadt Hotel „ zur Traube ” ( * 8592 WB . Zahle pro Zahn bis Mk . 1 . mit Bäckerei , bier , Haus prima Geſchäft , Alt . halber ſofort für 35000 Mark zu verkaufen . ( * 8627 Näheres bei A . Koch , Kranichſteinerſtr . 4 ½ . ( 19134 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 . Probieren ! Errootker ZWeisenenkaofen Vorzüglich ! Zutaten : 100 g Butter , 100 g Zucker , 2 Eier , Salz nach Geſchmack , 500 g Mehl , ein Päckchen von Dr . Oetkers „ Backin ” , etwas Milch . Zubereitung : Die Butter rührt man ſchaumig , fügt Zucker , Eier= etwas Salz und das mit dem Backin gemiſchte und geſiebte Mehl hinzu . Man gibt ſoviel kalte Milch hinzu , daß man einen glatten , knetbaren Teig erhält , den man nach Belieben dick oder dünn auf einem gut gefetteten und mit Mehl beſtaubten Randblech ausrollt . Hierauf belegt man den Teig dick mit durchſchnittenen , entſteinten Zwetſchen und bäckt ihn bei mäßiger Hitze reichlich eine halbe Stunde . ( II , 19112 Weiblich erenſaife weg = Verlegein . Steholypistill , Büros ſtellenl . , ſucht Stell . Off . u . P 55 Exp . ( * 8313 f Sen Fräulein mit prima Zeugniſſen , perfekt in Buch = u . Kaſſenführung , ſucht per 1 . Okt . Filiale zu übernehmen . ( Kaution kann geſtellt werden . ) Off . u . P 54 a . d . Exp . ( * 8306 fso ie Geeignete Posstion wünſcht kaufmänniſch durchgebild . Dame mit vorzügl . Erfahrungen in Korreſpondenz , Stenographie , Maſchinenſchr . , Expedit . , Regiſtra= tur . Gefl . Angebote unter P 56 an die Exp . ds . Bl . erb . ( * 8314 fo Ha in Buchführung , Mäulein , Stenographie und Maſchinenſchreiben bewand . , ſucht alsbald = Stellung . Offerten unter R 29 an die Exp . ( * 8599 Für ein intelligentes Fräukein ( Beamtentochter ) 20 Jahre alt , mit höherer Schulbildung , ſehr ſchöner Handſchrift , das ein Jahr in Frankreich geweſen iſt , wird paſſenderWirkungskreis geſt 47 Off . u . R 17 an die Exp . ( * 8 7 Perfekte Schneiderin empfiehlt ſſich in und außer dem Hauſe . Koſtüme werden angefertigt . ( * 8625 oi ) Viktoriaſtraße 72 , III . I . Gebildete Dame übernimmt ſchriftl . Arbeiten unter Garantie ſauberſt . Ausführ . u . ſehr g . Schrift . Off . unt . R 34 an d . Exp . erb . ( * 8615 Frau hat noch½ , Tagefrei t . Waſch . Eliſabethenſtr . 43 , Htb . , Mſd . ( * 8588 Frau ſucht Laufdienſt für vor= u . nachm . Fuhrmannſtr . 12 . ( * 8589 Junge Frau geht halbe Tage waſch . u . putzen , auch ſtundenweiſe . * 8613 ) Schützenſtraße 8 , Hinths . Stellen ſuchen : Herrſchaftsköch . u . Diener m . langjähr . gut . Zeugn . , mehr . 17 jähr . Landmädch . , ſchon ged . per 1 . Okt . Johannette Weissmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karl- straße 30 , Telephon 1909 . ( * 8610 Dame ( * 595 oim aus guter Familie , 30 Jahre , im Kochen u . allen häusl . Arb . durch= aus erfahren , ſucht zum 1 . Okt . evt . ſpäter Stellung zur Führung eines guten frauenloſ . Haush . , am liebſt . zu Kindern . Offert . u . R 28 Exped . Stundenfrauſ . Freitags o . Sams= tags nachmittags , auch 2 mal die Woche , Beſchäftig . Landgraf Georg= ſtraße 62 , Stb . , 3 . St . links . ( * 8616 Ordentl . empf . Frau geht ganze und halbe Tage putzen , ü . a . Neu= bau . Erbacherſtr . 46 , 2 . St . ( * 8571 Aelt . , durchaus ehrl . Mädchen , in Küche u . Haush . gew . , ſ . Aush . Große Caplaneigaſſe 60 , I . r . ( * 8620 a möchte Friſteren lernen . Fahl . Offert . mit Preis unter R 33 an die Exp . ( * 8603 Mänmlich 19 Jahre , ſucht Junger Mann , Stellung als Auslaufer oder dergl . Offert . unt . R 37 an die Expedition . ( * 8622 Küſer , verhetr . , durchaus zuver= läſſig , ſucht Stellung , nimmt evtl . auch andere Beſchäftigung an . Off . u . P 97 a . d . Exp . ( * 8484 soi Junger Mann mit guten Kennt= niſſen ſucht Stellung als Kaſſier . Kaution kann geſtellt werden . Off . u . R 26 a . d . Exped . ( * 8596 ffett sgübernimmt Herrſchaftsgauner Zentral= heizung oder ſonſt . Nebenbeſchäft . Ausk . b . Gärtner , Annaſtr . 16 . ( * 8518 so Weiblich ( * 5 , d 2 Leyrmaschen für Laden per ſofort geſucht . Blusen - Spezialist 19136 ) Wilhelminenſtr . 29 . Mädchen für leichte Näharbeit geſucht . Zu erfr . Exped . ( * 8619 r ſuchen zu mögl . baldigem Eintritt eine tüchtige , fleißige Packerin Nur ſolche , die ſchon in ähnlichen Stellungen be= reits tätig waren , wollen Offerte einreichen bei Geschw . Knopf , Ludwigstrasse . 19129 ) Köchin . , Haus = u . Alleinm . in gr . Anz . erh . ſehrg . St . , hoh . Lohn . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 8604 möglichſt zum 1 . Ott . Gesucht Köchin wegen Heirat der jetzigen . Vermittlungs = Bureau nicht ausgeſchloſſen . Frau Ritt= meiſter Wätjen , Eſchollbrückerſtr . 8 , Anm . v . 16 . Sept . an n . 6 Uhr . ( 18098 gim et M Einige Wlochen die bereits in ( 18998 a Fabriken tätig waren , für dauernd geſucht Schuhereme - Fabrik Pallaswieſenſtr . 153 . für leichte Papier = Mädchenl arbeit ſucht ( * 8621 C . W . Leske . Perfekte freundliche MAnfay Verkadferin für größere Schweinemetzgerei bei hohem Lohn geſucht . Offert . erbeten unt . P 70 ( 18909 fso an die Exped . Verkäuferinnen , Buchhalter= innen , Korreſpondentinnen , Ste= nographinnen , Maſchinenſchrei= berinnen finden am beſten Stellung durch die Stellenvermittlungs = Zentrale des Bezirks Weſt in Mainz , Kaufmänn . Verein für weibliche Angeſtellte , Emmeransſtr . 329 / 0 Sprechſtunden täglich von 1 ½ bis 3 ½ Uhr . Koſtenl . Stellenvermitt= lung für Prinzipale und Mit= glieder . ( 15355 a Ehrliches Mädchen für alle Arbeit und zur Hilfe im Laden geſucht ; event . tagsüber ( * 8323 fso Roßdörferſtraße 40 . Geſucht ſofort in einen kleinen Haushalt hier ein Mädchen , das einfach kocht u . alle Hausarbeit beſorgt . Angebote mit Angabe des beanſpruchten Lohnes unter P 82 a . d . Exped . ds . Bl . ( * 8399 so Ein jüng . Mädchen , das ſchon gedient hat und brav und fleißig iſt , als Mädchen allein per ſofort geſucht Martinſtr . 95 , 1 . St . ( B 19059 Gut empfohlenes Alleinmädchen das etwas kochen kann , in kleinen Privathaushalt ( 3 Perſonen ) für 1 . Oktober geſucht . Guter Lohn und gute Behandlung . Näheres bei Chr . Kullmann , Wilhel= minenſtr . 9 , im Lad . ( IV , 19066 , 6 Ordentl . , williges , jüngeres Mädchen vom Lande , das etwas kochen kann , in einf . , bürgerl . Haus= halt zum 1 . Oktober geſucht . Näheres i . d . Exped . ( * 8439 soi Per 15 . September geſucht : Ein ſauberes Mädchen als Hotelzim= mermädchen , ein williges Mäd= chen für die Küche und ein Mäd= chen als Stütze der Hausfrau . Selbige kann die Reſtaurations= küche erlern . Hans Chriſt , Hotel „ Stadt Friedberg‟ , Rheinſtr . ( * 854180 m Aelt . Dame ſucht auf 1 . Okt . ält . evtl . a . füng . Mädch . aus beſſ . Hauſe . Näh . Heinrichſtr . 97 , I . ( * 8456 so * Af zum 1 . Oktober bei hoh . Geſüchl Lohn eine Köchin , die ſelbſtändig kochen kann . Zu er= fragen Martinſtraße 35 . ( B 19007 Reinliche Frauen zum Wecktragen geſucht . Anmeld . jederzeit in den Ver . Geſchäftsſtell . der Bäcker = Innung , Landgraf = Georgſtraße 36 . ( 14902 a Tücht . Mädchen , das kochen kann , gute Zeugniſſe hat , für kl . Haushalt geſucht . Zu erfragen * 8601 ) Kahlertſtr . 5 , 1 . St . Geſucht ſofort jung . Mädchen bis 4 Uhr nachmittags . ( * 8602 Zu erfragen in der Exped . Saub . Lauffrau oder Mädchen vor = u . nachmittags einige Stunden geſucht . Landwehrſtr . 15 . ( * 8626 ect Aushilfe od . Tages = Söfort mädchen geſucht * 8631 ) Hügelſtr . 69 . 3 . St . für 2 Std . vor = Saub . Lauffrau mittags von 8 — 10 Uhr geſ . zu einz . Dame . Erfr . 9 — 12 U . Wittmannſtr . 14 , I . ( * 8624 oi In kl . herrſchaftl . Haush . findet Efe Einſache Blutze oderbeſſeres Alleinmädchen das gut kochen kann und alle Hausarbeiten verſteht , gute Stelle . Beihilfe nach Bedarf . Baldiger ( * 8623 Eintritt erwünſcht . I Villenkolonie Eberſtadt Heidelbergerſtr . 100 , I . Etage Halteſtelle Waldfriede . Tüchtiges Mädchen od . Frau ohne Anhang in kleinen feinen Haushalt ſofort geſucht . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 8629 omf Suche Köch . , Haus = u . Kinder= mädch . , Alleinmädch . , welche koch . u . nicht koch . können , in Herrſchafts = , Privat = u . Geſchäftshäuſ . , f . hier u . ausw . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( * 8632 Männlich 56 e 0 10 Mark täglich eess für Privatreiſende zu verdienen . Jede Hausfrau iſt Käufer . Näheres durch Ernst Peßler , Neu - Isenburg vor Frankfurt a . M . ( I , 18897 Hoher Sicherer Redegewandter Herr oder Dame mit ſofortigem täglichen Ver= dienſt wird für den hieſigen Be= zirk von leiſtungsfähiger Firma unter günſtigen Bedingungen für ſofort geſucht . Offerten unter R 19 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( * 8575 Schiffsjunge — Kapitän Karriere der Handelsmarine , illu= ſtrierte Broſchüre verſendet koſten= los F . Glatzel , Schiffsoffizier , Altona ( Elbe ) Palmaille 54 , I . ( II , 19110 Suche überall Bezirks = Vertreter . Monatsgehalt 200 Mk . Fachkennt= niſſe nicht nötig . „ F . B . 27 ½ haupt= poſtlagernd Pankow - Berlin , ( I , 19101 Alte Deutſche Verſicherungs = Aktien = Geſellſchaft mit anerkannt vorzüglichen Einrichtungen der Lebens = , Unfall = u . Haftpflicht= branche hat eine ( I , 19106 Hauptagentur für den hieſigen Platz u . Umgebung zu vergeben . Bewerbern , die be= fähigt ſind , den Ausbau des Ge= ſchäftes in den beſſeren Kreiſen zu fördern , wird nebſt hoher Pro= viſion auch ein angemeſſenes Fixum gewährt . Unterſtützung durch tüchtigen Fachmann u . Or= ganiſationsbüro zugeſichert . Offerten unter R 934 F . M . an Rudolf Moſſe , Mannheim . IP ter Aeuterer Schreiner zum Kiſtenmachen ſofort geſucht Schokoladefabrik Alb . Weicker Frankfurterſtr . 26 . ( * 8597 Verbindung mit für ſaubere Arbeiten gut eingerichteter , leiſtungs= fähiger und gut fundierter Maſchinenfabrik geſucht , von ſehr er= fahrenem , geſchäftsgewandtem Spezialingenieur , zwecks exakter Aus führung von ausſichtsreichen , rentablen Spezialmaſch . nach eignem , beſtbewährtem Syſtem unter günſtigen Bedingungen . Hauptſächlich Winterarbeit . Alle techniſchen Arbeiten und Vertrieb ꝛc . über= nimmt Suchender . Offerten unter R 31 an die Expedition . ( * 860 Aushilfs = Perſonal geſucht . Für die Abteilungen Damen = und Kinder = Konfektion Kleiderſtoffe Baumwollwaren Herren = und Damen = Wäſche Weißwaren , Schürzen = und Wollwaren Teppiche und Möbelſtoffe Tiſchdecken und Koltern werden von einem erſten Kaufhauſe in Frankfurt a . M . für die Monate Dezember und Januar tüchtige , branche= kundige Verkäufer und Verkäuferinnen bei guter Be= zahlung geſucht . Offerten mit Zeugnisabſchriften und Angabe der bis= herigen Tätigkeit unter D . 7172 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . , erbeten . ( II , 19111 HOR Vertreter tur Darmstauf und Umgebung für den Vertrieb eines neuen Kontroll = und Spar= apparates für elektr . Beleuchtung ( D . R . P . a . ) , Maſſenartikel , geſ . Solvente tüchtige Kaufleute , Elektrotechniker und Inſtallateure , kapitalkräftig , die mit Eifer dem Verkauf obliegen wollen , belieben Offerte unter F . St . 7082 an Rudolf Moſſe , Straßburg i . E ( I , 1890 einzuſenden . Für ein hieſiges Bankgeſchäft wird ein Lehrling mit guten Schulkenntniſſen aus beſſerer Familie per 1 . Oktober geſucht . Offerten unter R 38 an die Expedition d . Bl . ( 19131 zum als = Solider Arbeiter baldigen Eintritt in dauernde Stellung geſ . J . J . Diefenbach , Alexanderstr . 8 . ( * 8431 so Tüchtige Mobelveizer u . Wichſer find . dauernde Beſchäft . bei ( 18908 fo Süddeutsche Möbelfabrik Mannheim = Induſtriehafen . Zur Instandhaltung eines Automobils und zur Begleitung bei kurzen Fahr = ( 19122 ten erfahrener Mechaniker ſtundenweiſe geſucht . Angeb . mit Angabe ſeitherig . Tätig= keit und der Vergütung unt . R 30 an die Exp . ds . Bl . Tücht . Durchbrecher , Fraiſerund Graveure auf Schildpatt u . Cellu= loid , ſowie tüchtige Paſſer u . Löter auf Schildpatt bei gutem Lohn und dauernder Stellung geſucht . Off . u . R 18 an die Exp . ( 19101 oim Junge Leute 15 — 34 Jahre alt , erhalten nach ein= monatl . Ausbildung Stellung in fürſtl . , gräfl . u . herſchaftl . Häuſern . Proſpekt frei . Kölner Dienerfach= ſchule und Servierlehranſtalt , Köln , Chriſtophſtraße 7 . ( I , 18157 Jüngere ſaubere Burſchen als 2 Backerhausburschen geſucht . Anmeldungen in den Ver . Geſchäftsſtellen d . Bäcker = Innung , Landgraf = Georgſtr . 36 . ( 14901 a Solider , fleißiger Hausburſche für ſofort geſucht . ( 19128 Geschw . Knopf , Ludwigſtr . alſſe um Adoh Dingerdein , Darmstadt , gewerbsmässiger Stellenvermittler speziell für männliche u . weibliche Hotel - und Restaurant - Angestellte Elisabethenstr . 5 , II . Telephon 531 . ( * 8633 Kolonialwarengeſchäft gutgehend , billig zu verkaufen oder zu verm . Erforderl . 300 — 500 Mk . Offert . unt . R 7 Exped . ( * 8532 sc Milch = Geſchäft zu verkaufen . Näheres bei Gg . Crössmann , Grafenſtr . 16 . Telef . 2154 . ( * 8562 soi Bäckerei geſucht . Suche in Darmſtadt eine gutgehende Bäckerei gegen bar zu kaufen . Off . erb . unt . R 36 an die Exped . ds . Bl . ( 19132 a Von der Reise zurück Dr . Schlapp . 0 Hausverwaltungen übern . zu kulanten Bedingungen diesbez . Kaution kann geſtellt werd , B . Baer , Landwehrſtr . 18 . ( 16007 a . pol . Vertiko , 1 Paneelbrett , Stühle , 1 Stich „ Das heilige Abendmahl ” bill . zu verk . ( * 8628 Erbacherſtraße 7 , II . Perſchiedene Jahrgänge Zeit= ſchriften ſofort zu verkaufen = Näheres in der Exped . ( * 8630 omf 3 3 elleich . Speiſezimmer zu vk . Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 8338 fom 12 Hühner , 1 . Hahn , 1912 er , ( * 8635 zu verkaufen . Magdalenenſtr . 1 , part . Worzügl . Privat = Mittagstiſch für beſſ . Herren und Damen Hölgesſtraße 1 , I . ( 17812 a Jung . Mädchen anfangs 20 er , hier fremd , wünſcht freundſch . Verkehr mit einem jg . Mädchen . Gefl . Zuſchr . unt . R 23 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( * 8580 in breiter E filberner Taſchenhalter wurde am Freitag nachmittag von Stiftſtr . , Wienersſtr . bis Erlenberg verloren . Geg . Belohnung abzug . Stiftſtraße 10 . * 8618 ) Nummer 216 . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= cher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= nden ſich : 1 Pinſcher , 1 Kriegshund . Die Hunde können von den igentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= eigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= ig , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 19099

Bekanntmachung , die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe betreffend . Aus Anlaß der Beſſunger Kirchweihe iſt am Sonntag , den 1 . I . Mts . , im Bezirk des V . Polizeireviers ( Stadtbezirk Beſſungen ) ir alle Zweige des Handelsgewerbes die Beſchäftigung von Ge= ilfen , Lehrlingen und Arbeitern und der Gewerbebetrieb in offenen erkaufsſtellen während der Zeit von 3 bis 7 Uhr nachmittags eſtattet . Darmſtadt , den 10 . September 1913 . ( 19093 os Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Die in Heſſen wohnenden und nach Heſſen zuziehenden Ange= örigen anderer Bundesſtaaten machen wir darauf aufmerkſam , daß e nur bei Erwerb der heſſiſchen Staatsangehörigkeit wahlberechtigt 1 den Wahlen des Landtags ſind und daß der Erwerb der heſſiſchen staatsangehörigkeit ein Aufgeben einer anderen Staatsangehörigkeit icht bedeutet . Darmſtadt , den 10 . September 1913 . ( 19062 so Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt .

Beſchaffung von Wahlzettelumſchlügen für die Stadtverordnetenwahl . Die Lieferung von 20000 Stück Wahlzettelumſchlägen ſoll ver= eben werden . Bedingungen und Muſter liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , ur Einſicht offen . Angebote nebſt Muſterumſchlag ſind bis zum 19 . ds . Mts . , ormittags 10 Uhr , bei mir einzureichen . Darmſtadt , den 9 . September 1913 . ( 19022 so Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt .

Steuerveranlagung für 1914 . Diejenigen hieſigen Einwohner , die im Laufe des Jahres ihr either betriebenes Gewerbe niedergelegt haben oder es vor Ende Närz 1914 niederlegen oder an einen anderen abzutreten oder ſonſtige veränderungen im Gewerbebetrieb vorzunehmen beabſichtigen , wer= en hiermit aufgefordert , dies alsbald auf dem Stadthaus , Zimmer tr . 6 , anzuzeigen , damit bei der bevorſtehenden Steuerveranlagung arauf Rückſicht genommen werden kann . ( 18125 a Darmſtadt , den 1 . September 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt .

Parntentichernige Der von der Stadtverordneten = Verſammlung gutgeheißene Bebauungsplan über Aufhebung der Straße D zwiſchen Rößler= traße und Kirſchenallee liegt in der Zeit vom 15 . bis einſchl . 30 . . Mts . auf dem Stadtbauamt , Grafenſtr . 30 , zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind , bei Meidung des Aus= chluſſes , während dieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . Darmſtadt , den 11 . September 1913 . ( 19097 os Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jgeger .

Bekanntmachung . In Grundbuchſachen , betreffend die neue Flur II der Ge= narkung Darmſtadt , werden mündliche Anträge und Erklärungen in jedem Mittwoch , in der Zeit von 9 bis 12 Uhr vormittags ntgegengenommen . ( 19121 Die Bureauräumlichkeiten befinden ſich Mathildenplatz Nr . 15 Ecke Bismarck = , Wieſen = und Wilhelminenſtraße ) , 1 Stock , Zimmer Nr . 2 . Dortſelbſt ſind auch alle ſchriftlichen Anträge abzugeben . Darmſtadt , den 12 . September 1913 . Großherzogl . Amtsgericht Darmſtadt I .

25 e Anttefrrung von Nußzkohlen und Koks . Die Anlieferung von zwei Waggons Nußkohlen mit 200 Zentner Inhalt für den Winterbedarf der Gemeindeſchulen , ſowie ein Waggon Koks mit 300 Zentner Inhalt ſoll Donnerstag , den 18 . d . Mts . , vormittags 10 Uhr , auf dem Bürgermeiſtereibüro durch Submiſſion ain den Mindeſtfordernden vergeben werden . Bedingungen liegen zur Einſicht offen . ( 19135 Großherzogliche Bürgermeiſterei Roßdorf . Lorenz . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Seite 11 . Zum dadrtaiswechser . 2 ssgéssrssssgeeeesssesgesseseeeees 2 éét Abonnements auf sämtliche Zeitschriften u . Lieferungswerke Kunst , Unterhaltung , Literatur , Mode . sowie sämtliche Fach - Zeitschriften werden prompt und gewissenhaft besorgt . Probenummern bitten zu verlangen ! Moderne Leihbücherei enthaltend die neuesten belletrist . Erscheinungen . Bücherverzeichnis steht zur Verfügung . Journal - Lesezirkel Freie Auswahl unter 36 der beliebtest . Zeitschriften . Der Eintritt kann jederzeit erfolgen . Bitte Prospekte zu verlangen . Hofbuchhandlung Maler & Kames Fernspr . 220 . Elisabethenstr . 5 . ( IV , 19113 , 131 ) B Frieur - Handeisschule Schulstrasse 1 Leiter : Oskar Dierker Schulstrasse 1 4 Gegründet 1899 Die Handelskurse für Fortbildungsschüler beginnen am 1 . Oktober . ( Der Unterricht befreit von der obligatorischen Schule . ) Privat - Handelskurse für Damen und Herren beginnen am 1 . Oktober . Einzelfächer . — Eintritt nach Wunsch . — Rechtzeitige Anmeldung erbeten . ( 17823 a

Steuer = Erhebung . Das III . Ziel der Gemeinde= ſteuern für das Rechnungsjahr 1913 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis Ende dieſes Monats an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu ent= richten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 8 . September 1913 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 18847 a

Bekanntmachung . Montag , 20 . Oktober 1 . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die den Fuhrunternehmer Emil Büttner Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 549 263 Hofreite Neue Ireneſtraße Nr . 61 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 68 / 13 Darmſtadt , 13 . September 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . I . V . : Ganß , ( V , 19120 älteſter Gerichtsmann . In unſer Handels = Regiſter , Ab= a teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 6 . September 1913 . Hinſichtlich der Firma : Rechts = Inkaſſo = Büro , For= tung ” Gebhardt & Vöt= tinger , Darmſtadt . Die Geſellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſchen . Am 11 . September 1913 . Hinſichtlich der Firma : A . H . Sander Sohn , Darm= ſtadt . Geſchäft und Firma ſind auf Max Wolff und Otto Jahn , beide Kaufleute in Darmſtadt , als per= ſönlich haftende Geſellſchafter über= gegangen . Offene Handelsgeſellſchaft . Die Geſellſchaft hat am 1 . Juli ( 19100 1913 begonnen . Die Geſamtprokura der Kauf= leute Otto Jahn und Max Wolff in Darmſtadt iſt erloſchen . Darmſtadt , 12 . September 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Gebrauchte Holzwolle in Preßballen billig abzugeben . Offert . unter R 27 Exp . ( 19124 oi Gebrauchter Kinder = Sitz = Liege= wagen zu verkaufen . * 8612 ) Gutenbergſtraße 22 , III . Eine Partie 8 Pfg . = Zigarren pro Kiſtchen 4 , 75 Mk . , abzugeben bei Dienſtmann Neiſt , Eliſa = ( * 8594 bethenſtraße 33 , Hof . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider . Am 7 . Oktober beginnen neue : Jahres - Kurse e Halbjahres - Kurse kürzere Kurse in allen kaufmännischen Fächern , Stenographie und Maschinenschreiben , sow . fremden Sprachen . Anmeldungen erbitten wir baldigst . Prospekte und Auskunft kostenfrei . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 Darmstadt Rheinstr . 6 , II . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 7 . Oktober Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer ( 18066 a Wilh , Siedersleben gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Sprechstunden Montag bis Freitag 12 — 1 und 3 — 5 Uhr . KuNStschdEr des Städel’schen Kunst - Instituts — zu Frankfurt am Main . Beginn des Winterhalbjahres : Montag , 13 . Okt . 1913 . Unterricht in Bildhauerei , figürl . Malerei und Land- schafts - Malerei , Radierkunist und Kunstdruck . . — Vorlesungen über Kunsigeschichte , plast . Anatomie , Perspektive . — Prosp . durch das Sekretariat , Dürer- strasse 2 , welches auch weitere Auskunft erteilt . Die Administration . Unterricht im Maschinenschreiben nach der Underwood - Meisterschaftsmethode , Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage , fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Bedienung der Schreib- maschine sind immer gesucht . Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferant Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . Iulge Kiavirlehrerin konſerv . gebildet , Ia Refer . , erteilt gründlichen Unterricht Stunde 1 Mk . Offert . u . P 85 an die Exped . = d . Bl . ( 38444 so , Reit - Unterricht . Gründl . militäriſche Aus= bildung für junge Herren , die zur Kavallerie eintreten wollen . ( 18320 a Kaldolf Reimann Reit - u . Fahr - Institut e e ee Hügelſtr . 85 : : Telephon 114 . A Tanzsunſchicht . Zu unseren Winterkursen nehmen wir noch Anmeldungen entgegen . Schülerkurſe nachmittags . Privatſtunden jederzeit . ( * 8579 18 I . Volterr & Tochfer ! Bundesmitglieder deutſcher Tanzlehrer . Gründlicher Unterricht in allen modernen Tänzen wie Ragtime , Pariser und Berliner Tango , One - step , in dezent vornehmer Form . Generalvertreter : Georg Kinen , Frankfurt a . M . , Westendstr . 3 . wird Jeder mit Rechtel’s Salmiall - — Gallseife gewaſchene Stoff jeden Gewebes , vorrätig in Paketenzu 45 = Pfg . , bei Eriedrich Schaefer , Darmstadt . II . 9633 Seit 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 210 , Man des - Dub Lobonbaiter ueb Blonschen 190 Sahroshab Frinke Chape denn der Mensch lebt nicht von dem , was er isst , sondern von dem , was er verdaut . Niederlagen : In vielen Kolonialwaren - und Delikatessen - Geschäften . ¼ Ltr . - Fl . 10 ₰ „ 15 1 „ „ 25 „ Chabeso Conc . M . 1 . 20 Chabeso - Fabrik Jos . Zürker Darmstadt Georgenstr . 1 ½ Tel . 1023 . ( 16546 a Ausik = verent . Platz - Verteilung für den bevorstehenden Winter 1913 / 14 . Wünsche und Anträge auf Platzänderung für die Konzerte sind am Montag , den 15 . und Dienstag , den 16 . Septem- ber ds . Js . , bei dem Platzordner des Vereins , Herrn Rentner Carl Jochheim , Liebigstrasse 24 , Erdgeschoss , nachmittags von — 5 Uhr , vorzubringen oder bis zum 16 . September schriftlich ( 19095 oi ) dorthin gelangen zu lassen . Der Vorstand . Montag , den 15 . September , abends 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” Unter Allerhöchſtem Protektorat Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs . 8 u& Istramentml verem Darmstaat . Eine kleine Intereſſenten = Gruppe verlangt tlorg außerhalb wiederum von der Stadtverwaltung die Eröffnung eines neuen Langaarmis der Stadt Das Weichbild Darmſtadts iſt ſchon jetzt derart ausgedehnt , daß die enormen Verwaltungs= koſten die Steuern der geringen und nicht zunehmenden Einwohnerzahl ungünſtigſt beeinfluſſen , Es werden ſämtliche Steuerzahler Darmſtadts aufgefordert , gegen das Vorhaben , neue Bauquartiere zu eröffnen , energiſch Stellung zu nehmen und zu zeigen , daß ſie nicht gewillt ſind , für Einzelne weitere Laſten zu übernehmen . Erſcheine deshalb jeder Steuerzahler in der Proteſt = Verſammlung . ( 19032 so Gegründet 1883 . Gegründet 1883 . Wiederbeginn der Proben für die Veranſtaltungen des Vereins während der Winterſaiſon 1913 / 14 im Saale des Muſik = Vereins , Steinſtraße 24 : Dienstag , den 16 . September 1913 , abends 8 ½ Uhr . Entſprechend vorgeſchrittene Dilettanten und angehende Künſtler — Damen und Herren — werden hierdurch höflichſt zum Beitritt eingeladen , deſſen Erklärung an die Adreſſe des unterzeichneten erſten Vorſitzenden zu erfolgen hat . Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein E . V . Der Vorſtand : 19125 ) Justizrat , Hallwachs , Hügelſtr . 47 , I . Vorſitzender . 8 Bürger = Keller Konzert Saion - Damen - Orchester . Dir . W . Langer . Stets freier Eintritt . ( 18801 a C tiestellung Ges Residenz Mheaters . Das Uniontheater ſchreibt in ſeiner letzten Annonce vom Samstag , daß wir beabſichtigen , durch die Vor= führung des Films „ Die letzten Tage von Pompeji ” das Publikum zu täuſchen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß wir geinen ſolchen Ausfall eines Herrn , welcher , jedenfalls durch Konkurrenzneid bewogen , uns anzugreifen , iano= rieren . Wir haben den großen 6 = Akter „ Die letzten Tage von Pompeji ” bevor wir abſchloſſen , beſichtigt , wollten aber unſeren Beſuchern nicht zumuten , ſich zwei Stunden durch Vorführung dieſes Kilometerfilms zu langweilen . Deshalb bringen wir , um der Deviſe des Uniontheaters „ Nur die Kürze iſt die Würze ” gerecht zu werden , den Kkleineren 2 = Akter . Mein Film Die letzten Tage von Pompeji ” iſt vollſtändig nach dem Roman von Ed . Bulwer verfertigt , photographiſch und inhaltlich , ſpeziell durch Seine Kürze ungleich intereſſanter und ſpannender . Heute iſt der letzte Tag der Vorführung , doch ſind wir gezwungen , da der Film Pe Blesckzten Tage von Bompel allſeitig große Anerkennung gefunden hat , denſelben ſpäter noch einmal als Einlage zu bringen . ( 19123 Täglich frisch gekelterten issen Apfelmos Mauerstr . 34 Wilhelm Nagel Mauerstr . 34 Apfelweinkelterei mit Elektromotorbetrieb . Telephon 871 . ( 18608 a ( 172 a Zi CEGochow 1 . 35 . Ollenhach aſlain eogegoseseeesssesgogee Masin - veren § zu Darmstadt , Steinstr . 24 — Fernsprecher 970 — empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 18318 a Festsaaf für Hochzeiten , Gesellschaften , § Konzerte usw . , sowie seiue § garantiert naturreiner 3 = Weine Ein kaum gebrauchter Steinway - Sturznügel Pr . 2400 Mk . , iſt f . 1400 Mk . zu verk . Angeb . u . R 21 an d . Exp . ( * 8572 oi Miet - Pianos neue u . gespielte , in jeder Preislage , auch n . außer- halb . ( IV , 3729 , 83 Lichtenstein Frankfurt a . M . Zeil 102 . W Deutſche Alpenzeitung Jahrg . II - Xl , in je 2 Bd . gebund . , zu verk . Zu erfragen Exp . ( 19058 soi Gelegenheit . Erſtklaſſige neue Schreibmaschine zu verkaufen . Lichtenbergſtr . 58 , 1 . Stock , ( nach 5 abends ) . ( 18972 a Kol . Bettſtelle m . Sprungrahmen , Gaslüſter , Büroſchreibt . ( 14 Mk . ) zu verk . Wienersſtr . 80 , I . ( * 8410 sc Ru Wegen Platzmangel . Verſchied . 1 — 2 tür . Kleiderſchränke , Vertiko , Waſchſchrank , Nachttiſch , mod . Küchenſchr . m . Kunſtverglaſ . , vollſtändiges Bett ſehr bill . abzug . Lagerhausſtr . 2 , im Stb . ( * 8474 so ( * 8578 Lauteſchlägerſtr . 26 , Hth . , part . r . Ein lmoderner Kinderwagen billig zu verkaufen Du verkaufen : ein Hängegas= badeofen mit Zinkbadewanne , 1 für Gas eingericht . gr . Petrol . = Lampe . Anzuſ . v . 10 — 12 U . vorm . Beckſtr . 62 , 2 . St . * 8576 od ) üchenſchr . , Tellerbr . , Rohrſtühle zu verk . Mühlſtr . 16 , I . ( * 8574 Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . Profeſſor D . Dr . Wilh . Diehl Zweiter Jahrgang : : Heft 9 , September 1913 a Inhalt : Landesbibliothekdirektor Profeſſor Dr . H . Brunner : Das klöſterliche Kaſſel . Ein Gedenkblatt zur Tauſendjahrfeier , zugleich ein Ueberblick über die älteſte Entwicklung der Stadt . Mit 3 Abbildungen . — Oberlehrer und Stadtarchivar Ferd . Dreher : Der Selbſtmord des Friedberger Bürgermeiſters Johann Volhard . Ein Beitrag zur Ge= ſchichte des 30 jährigen Krieges . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Profeſſor Dr . Karl Hattemer f . — Dr . Heinrich Dübi : Johann Heinrich Merck u . Bern . Ein Beitrag zu Goethes Schweizerreiſe vom Jahre 1779 . Marie Ullrich : Aus dem Leben meines Großvaters Friedrich Kümmell . Nach Tagebuchaufzeichnungen und Briefen der Jahre 1810 — 1814 . — Dr . J . Girgenſohn : Zum Aufſatz über die Familie von und zu Gilſg in Livland und Eſtland . — Regierungsrat Dr . Viktor Würth : Wappen blühender heſſiſcher Bürgergeſchlechter . Mit 3 Abbildungen . — Kleine Mitteilungen : Ernſt Challiers 70 . Geburtstag . — Profeſſor Dr . Heinrich Schopp . — Die Tauſendjahrfeier Breidenbachs im Kreiſe Biedenkopf . Die Naſſauiſche Landesbibliothek in Wiesbaden . — Bücherſchau : Aus Zeitſchriften . — Umfragen — Austauſch . — Auskünfte . — Nachrichten = Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Heften 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt , und allen Buchhandlungen . ( 18762 mds Kreuzsait . Pianino mit vollem Ton wird unt . 6 jähr . Garantie billig abgegeben . Teil = ( * 8582 zahlungen geſtattet . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . St . r . Für ein geſundes u . kräftiges Landbrot ghat eine langjähri Rino - Salbe hartnäckige Fleckte schnell geheilt . Verbindl . Dank . Werde sie jedermann empfehlen . E . , 13 . 11 . I 1 . E . P . , Gärtner . Peinen offenen Fuß hat Ihre 8 Rino - Salbe schön geheilt . Alles andere hat nichts geholfen . Ichwerde Rino - Salbe überall empfehlen . St . G . , 8 . 12 . II . C . K . bewährt bei Bein - Rino - Salbe leiden , Flechten , Hautleiden , offenen Wunden , auf- gesprungenen Händen . In Dosen von Mk . 1 . 15 und 2 . 25 zu haben in allen Apotheken . Achten Sie beim Einkauf auf den Namen Rino und die Firma Rich . Schubert & Co . , G . m . b . H . Weinböhla - Dresden . Man verlange ausdrückl . „ Rino . ‟ Dampfreinigung für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 9895 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 das billig nach der Stadt gebrach wird , werden noch Abnehmer ge= ſucht . Gefl . Beſtellungen unten O . 41 durch die Expedition d . Bl ( 185966 erbeten . Artillerie Uniformſtücke . Waffenröcke , Lackreitſtief . , Schärpe , Feldbinde , Ban= dolier , beſt . erh . , zu verk . Luiſenſtr . 32 , 1 . St . ( * 8414 s 0 Ennur gut . Zuſt . bill . gebr . Möbe Vertiko , Diwan , Sofa , 1 = u . 2 tür Kleider = , Waſch = , Nacht = u . Küchen ſchränke , pol . u . lack . Tiſch , Stühle Betten , Kinderbetten , ſowie einz Betteile ſtets abzugeben Wendel ( * 8472 si ſtadtſtraße 2 . Zu verkaufen : 1 gut erh . Kinder wagen , 1 mittelgr . Eisſchran * 8443 so ) Schwanenſtr . 71 , III Ein dreiarmiger , faſt neuer Gas lüſter ſowie ein gebrauchte ( 19021 so Herd zu verkaufen . Heinrichſtraße 98 . ag Breatſiz un Pferde = Geſchut Sommerdeck zu ver iersſtr . 46 , p . , I . ( * 8554 sd 4 Nummer 216 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Seite 13 . an Leachaus Abteilung : Herren - Anzusstoffe Die Neuheiten für Herbst und Winter in Anzug - , Paletot - und Hosenstoffen sind eingetroffen . Die reichhaltige Musterkollektion wird bereitwilligst zugesandt ! Ich führe nur beste , deutsche Fabrikate in verschiedenen Preislagen , von den einfachsten bis zu den feinsten Qualitäten . Anzugstoffe — Paletotstoffe — Hosenstoffe — Loden — Blaue Cheviots Billige Stoffe für Arbeitskleider und Knabenanzüge . Bitte , beachten Sie meine Schaufenster ! Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Telephon 711 Theodor Kalbfuss Marktplatz 10 am Rathaus . 18862 Jache hiermit die Darmſtädter Herrſchaften darauf aufmerkſam , Mdaß ich täglich Friſche Vollmilch per Kiter 22 Pfg . frei ins Haus liefere . Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Kämmerer IV . Wwe . , Pfungstadt . ( 18858 a Poſtkarte genügt . eele 8 f Speztatgesehaee Tür Gardinen Elisabethenstr . 10 . Tolephon 1951 . H . FRONT . Gardinen , Stores , Dekorationen , Bett - und Tischdecken , Rouleaux , Brise - Bises ete . in Tüll , Alover - Net , Engl . Tüll , Rips , Leinen , Madras , in aparten Dessins . Durch eigene Fabrikation der Mehrzahl meiner Artikel billig . Preise . Kein Laden . Billig abzugeben : 6 gut erh . Rokoko = Stühle , 1 Bett , 2 Tiſche , 1 gr . Tiſch , 1 Sofa * 8600 ) Erbacherſtr . 8 , 1 . St . „ Ich litt ſeit 3 Jahren an gelb= lichem Ausſchlag mit furchtbarem ubünnaleB Hädhackene Durch ein halbes Stück Zucker’s Patent - Medizinal - Seife habe ich das Uebel völlig beſeitigt . H . S . , Poliz . = Serg . ” à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Dazu Zuckooh - Creme ( 50 und 75 Pf . ) . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drogerien , Georg Liebig Nachf . , Hoflieferanten , u . Gg . Frz . Frank , Parfüm . ( IVisse , 27 Meiner geſchätzten Kundſchaft zur Kenntnisnahme , daß ich nunmehr in der Lage bin , die Aufträge in kürzeſter Zeit zu erledigen . ( 18184 a Hochachtungsvoll A . Pfirsch , Mech . Strumpfstrickerei , — Beekerstrasse 26 , I . 6 eiecn te = Rasser Frieorich Vornehmstes Jafelwasser Matron - Lithion - Ovelle . Bewährt gegen Gicht u . Rheumatismusℳ Leicht verdauſiceh , daher mentbehrlich für Magenleidende . Kdehe . General - Vertreter : Martin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 , Telephon 305 . ( 16578 a

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachbruck verboten . ) 47 20 . Kapitel . Kurz vor Weihnachten war der Todestag von Anitas Mann . Sie wollte ſein Grab beſuchen und empfand doch eine wahre Angſt vor der Reiſe nach Berlin . Der bloße Gedanke an die Fahrt , den Anblick der fremden Menſchen , den Trubel und Lärm erſchreckte ſie , und wenn ſie an das Wiederſehen mit den Freunden dachte , ging ein Schauer durch ihre Glieder , ſo ſehr ſie ſich oft nach Brigitte ſehnte . Dann würde alles wieder aufleben , was ſie mit ſoviel Angſt und Mühe endlich hatte einſargen können . Es iſt unmöglich , daß wir reiſen , ſagte Harto . Ihre Geſundheit iſt viel zu ſchwach dazu . Der Arzt verbietet es Ihnen . Ich muß doch , beharrte ſie , ich muß , Harto , und wenn ich mich hinſchleppen ſoll . Iſt es nicht traurig genug , daß Heinz allein von den Drewenbergs in der Fremde ruhen muß , während die Särge ſeiner Ahnen in der Gruftkapelle ſeines Stammes verſammelt ſind , Soll da nicht einmal ſſeine Frau ſein Grab beſuchen ? Sie ging mit Harto im Park ſpazieren , während ſie das verhandelten , und ein bitterer Blick von ihr flog nach der Richtung , wo die weißen Zinnen der Drewensburg durch die ſchon kahlen Wipfel der Bäume jetzt deutlich herüberleuchteten . Ich werde reiſen , erklärte Harto , und Fräulein Bri= gitte wird mich zu Ihrem teuren Grabe begleiten . Sie dürfen unter keinen Umſtänden fahren , Anita . Das Weſen Hartos zeigte ein gewiſſe verlegene Haſt , aber ſie war zu ſehr mit ihren eigenen Echanter beſchftigt und merte nichts . Sie ſchüttelte nur ſtumm den Kopf . Bei ihr ſtand es feſt , daß ſie reiſen würde . Aber je näher der Tag kam , deſto mutloſer wurde ſie . Ein wahres Fieber der Angſt vor der Berührung mit der Welt draußen hatte ſie gepackt . Am Tage vor dem zur Reiſe beſtimmten Termin mußte ſie ſich vor Kopfweh und Mattigkeit legen . Am Nachmittag erſchien Frau von Drewens= berg zum Beſuch bei Anita . Sie ſaß bei ihr , hielt ihre Hand und war ganz beſonders liebreich zu ihr . Eine Rührung und Feierlichkeit war in ihrer ganzen Art , die Anita in ihrer nervöſen Niedergeſchlagenheit , ohne daß ſie es wollte , die Tränen in die Augen trieb . Es war doch faſt , als ob man meinte , daß ſie ſterben würde . Und dem Gedanken nachgebend , ſagte ſie aus dem Herzen heraus : Wenn ich ſterben könnte , Mama — es wäre die beſte Löſung für alles . . . die einzige Löſung daran habe ich noch gar nicht gedacht . Kind , rief Frau von Drewensberg erſchrocken , wie kannſt Du ſo gräßlichen Ideen nachhängen . Denkſt Du gar nicht an Heini ? — Und ſoll ich alte Frau auch noch mein kaum gewonnenes Töchterchen wieder hingeben , nach= dem ich meine beiden Söhne verloren habe ? — Zum erſten Male ſprach ſie das aus . Es klang kein Vorwurf aus ihrer = Stimme , nur . tiefer Schmerz . Da richtete ſich Anita auf und ſchlang ihre Arme wei= nend um den Hals der Mutter . Weun ich ſterbe , wirſt Du ihn wieder haben , Deinen Sohn . . . und meinem Heini wirſt Du eine Mutter ſein . Frau von Drewensberg zog ſie an ſich und bettete ihren Kopf an ihre Schulter . Vor allen Dingen ſollſt Du jetzt erſt einmal aufhören , Dich in Deine ungeſunden Grübeleien zu vergraben . Du ſollſt wieder leben , dann wird Dir doch vielleicht noch ein Ae erente er ernten . ihrem Sohn verhelfen kannſt . Sie ſagte kein Wort weiter , und Anita war nicht im= ſtande , zu ſprechen . Ein ſeltſamer Aufruhr hatte ſich in ihrem Innern erhoben , ein Zagen und Staunen und Hof= fen , und über dem allen ein großes , großes Sehnen . Sie ſaßen ſtill nebeneinander , bis endlich Frau von Drewensberg ſagte : Steh jetzt auf , Kind , nimm Dich zu= ſammen . Der Aufenthalt hier im finſteren Zimmer macht Dich nur immer kränker , komm an die friſche Luft . — Ich habe übrigens auch einen lieben Beſuch mitgebracht , der ſich ſchon ſehnt , Dich zu begrüßen . Brigitte ? fragte Anita aufhorchend in freudiger Er= regung . Nicht Brigitte , aber einen anderen guten Freund ! Und als Anita mit geſpannter Erwartung ins Wohn= zimmer trat , ſprang Wolfgang von Drewensberg auf und kam mit beiden ausgeſtreckten Händen auf ſie zugeeilt . Couſinchen , liebes . . . ach , wie freue ich mich ! — Wie freue ich mich ! Er küßte ihre Hände und tat ſich keinen Zwang an , ſeine Seligkeit bei dem Wiederſehen zu ver= bergen . Haben Sie noch ein einziges Mal an den alten Freund und Vetter gedacht , ſeitdem ſich ſoviel in Ihrem Leben geändert hat ? — Ich fürchte nein . Sie war gerührt und beglückt durch ſeine große ehr= liche Freude , und das hob ſie über das Gefühl der körper= lichen Schwäche hinaus . Hatte Ihnen Brigitte nicht meine Grüße beſtellt , Wolf= gang ? fragte ſie , ſeinen Händedruck feſt erwidernd . Ich pflege nicht Leute grüßen zu laſſen , die mir gleichgültig ſind . Aber wie in aller Welt kommen Sie denn plötzlich hierher ? Aus verſchiedenen Gründen , wich er aus . ZZum erſten wollte ich mich von Ihnen verabſchieden für lange Zeit — Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 . Geerbst Rostaite ung Nkaſter Beachten Sie g unsere Unsere Auslagen zeigen diese Woche eine Anzahl besonders preiswerter Herbst - Neuheiten in Damen - und Kinder - Kleidung . neue Adresse ! . Interessante Neuheſten in Rüschen - und Gilet - Blusen . Herbst - Kostüme und Kleider in ehtr gresen Serinsten . . Mk . 35 . - — 45 . − Herbst - Mänfel für die schanketen bis zn den stüristen Miguren . . . . . Mk . 18 . - 22 . − für jedes Alter reiche Auswahl . Besonders Kiniderkanter und Kleider vorteilhafte Preislagen . . . . . Mk . C 0 Frankfurt a . M . 40 Kaiserstrasse Spezialhaus für Damen - u . Kinder - Kleidung zwischen Gallus - Anlage und Weserstrasse N Hevel Ste Haml - Aneiten Besielen , besdchen Ste Meinen Saich ! Mr e Pr . ihmann Elisabethenstr . 21 Damen - Friseur Telephon 2231 GROSSEs LAGER in Zopfe . T eile fertigen Haar - Arbeiten inallen Preisen von 2 . - , 3 . - , 4 . 50 , 5 . - , 6 . - , A . 3 . 50 , 10 . - , 12 . - , 15 . - , 18 . - , 20 . - Mark u . höher Größte MODERNE ONDULATION Auswahl ! 66 TURBAN und Teile 6 e E ( 725 6 BESTE WASSER - ONDULATION Elegant . Damensalon Größtes Haar - Lager Sr aurürben 20 oats . Kgur Kopfwaschen mit Frisur . . 1 . — Mk . Haaré bis zu den seltensten alter Haar - Arbeiten Transformation , mit Ondulation 1 . 50 Mk . Farben . in einigen Stunden . Unterlagen , Scheitel . Kinder . . . . . . . . . . . 0 . 75 Mk . 1 Elektrische Massage Zentral - Trockenanlage Manicure ge S Ia Ruhrkohlen u . Koke Union - Brikets Breimholz - Mnaatr Ia Anthedeit Nusskonfe von Zeche Dominiale ( Erhielt auf der Brüſſeler Wel= ausſtellung 1910 die golden = Medaille . ) ( 17308 empfiehlt zu äußerſt billigen Preiſe Viktoriaſtr . 53 , Telephon 395 e 1 p . hI 85 Pfg . Brenntannäpfel b . 10 hl 8 o Pfel frei ins Haus geliefert . ( 1670 Conrad Appell Bismarckſtr . 61 . Telephon 9 ) wenn nicht für immer . . . Ich habe mich für Südweſtafrika gemeldet und reiſe in kurzer Zeit ab . Wolf , rief Anita erſchreckt , iſt das . . . meinetwegen ? Sie ſtockte , denn Frau von Drewensberg ſtand neben ihnen . Ja , Anita , was ſoll ich es leugnen ! Tante weiß , wie es um mich ſteht . Ich kann nicht ſo raſch darüber hinweg= kommen . . : Ich muß mein Leben mit ernſter Arbeit und ſchweren Pflichten ausfüllen , damit ich endlich das Ver= geſſen lerne . ” Anita war erſchüttert . Wohin ich komme , entſteht Un= heil — ich muß mich ſelber verachten . Wohin Ihr Fuß tritt , ſprießen Blumen des Glücks , Anita ! — Meinen Sie , daß ich je die Stunden in meiner Erinnerung miſſen möchte , die ich mit Ihnen durchlebt habe ? Mein Kind , auch der Schmerz kann ein Glück bedeu= ten . Das haſt Du ſelber doch reichlich erfahren , ſagte Frau von Drewensberg und legte ihren Arm um Anita . Und nun kommt und verbittert euch die letzten Stunden des Zuſammenſeins nicht durch nutzloſe Klagen . Wolf brachte tauſend Grüße von Brigitte und der Mutter und dem Onkel General . Zu Weihnachten würden ſie alle kommen , und wenn er dann auch leider nicht dabei ſeindurfte , ſo würde hoffentlich doch die ganze übrige Fa= milie Drewensberg um den Weihnachtsbaum verſammelt ſein . Er legte einen eigenen Nachdruck auf die ganze Fa= imilie = Drewensberg . Anita ſenkte die Augen und ſchwieg . Einmal ſingen Sie mir noch ein Lied , Anita , bat Wolfgang im Laufe des Tages . Sie bewegte fröſtelnd die = Schultern . Ich habe nicht mehr geſungen , ſeitdem ich im Linden= ſhaus bin , ich fürchte , ich habe es verlernt . . . Aber als er am Abend wieder auf ſeine Bitte zurückkam . ſetzte ſie ſich Schubert = Lieder , die ſie auf dem Feſt bei der Gräfin vor= getragen hatte . Nur das dritte : Raſtloſe Liebe , das ver= mochte ſie nicht zu ſingen , ſtatt deſſen ſtimmte ſie den Früh= lingsglauben von Uhland an . Die linden Lüfte ſind er= wacht , ſie ſäuſeln und weben Tag und Nacht . Und obwohl draußen ein ſcharfer Nordoſt wehte und erbarmungslos die letzten Reſte der Sommerpracht ver= nichtete , ſchien ein Abglanz der ſieghaften Frühlingshoff= nung des Liedes in die Herzen der Zuhörer zu ſtrahlen . Man ſah bewegte Mienen und feuchte Augen . Und Wolf trat mit raſchen Schritten zu Anita an den Flügel , ſah ihr dankbar mit einem Blick , der ein heiliges Verſprechen ent= hielt , in die Augen und küßte ihr die Hand . Sie jedoch neigte ſich und berührte ſeine Stirn mit ihren Lippen . Heini aber , der ſtill auf dem Schoß der Großmutter ge= ſeſſen hatte , fragte ſtolz und laut in das Schweigen hinein : Singt meine Mutti nicht fein , Großmamachen ? und half mit dieſer Bemerkung = am ſchnellſten über die Ergriffenheit hinweg . Am Abend reiſte Wolfgang ab und Anita rüſtete zu ihrer Fahrt nach Berlin . Man ließ ſie ſtill gewähren . Doch als ſie , in tiefe Trauer mit dem Witwenſchleier gekleidet , am Morgen des Todestages ihres Mannes neben Harto im Wagen ſaß , der ſie ihrer Meinung nach zur Bahnſtation bringen ſollte , faßte ihr alter Getreuer herzlich ihre Hand : Anita , Sie brauchen nicht mehr nach der fernen Stadt zu reiſen , um das Grab Ihres Mannes zu beſuchen . Er ruht jetzt in der Familiengruft neben ſeinen Ahnen . Wolf= gang hat ſeinen Sarg hergeleitet . Sie konnte nicht antworten , die Tränen ſtürzten ihr aus den Augen . An Hartos Arm ſchritt ſie den mit hohen ernſten Tan= nen eingefaßten Weg vom Parkportal der Drewensburg nach dem Mauſoleum . Zum erſten Male betrat ſiedi Heimat ihres Mannes , um ſein Grab zu beſuchen . Alsſt über die Schwelle der mit Grün und weißen Blüten aus geſchmückten , mit brennenden Wachskerzen auf ſilberne Kandelabern weihevoll friedlich erhellten Gruftkapelletra zog Harto ſich ſtill zurück . Allein kniete ſie am Sarg= lange , lange und weinte ſich die ſchwere Laſt vonde Seele , die ſie in der letzten Zeit faſt zu Boden gedrück hatte . Als ſie ſich endlich erleichtert und geſtärkt erhob , ſtan ein hagerer , alter Herr an ihrer Seite , eine vornehme En ſcheinung mit weißem Kaiſerbart . Er ſah ihr ſtummei die Augen und reichte ihr die Hand mit feſtem Druck , un als ſie demütig vor ihm in die Knie ſinken wollte , finge ſie in ſeinen Armen auf und hielt ſie an ſeiner Bruſt , di in lautloſem Weinen bebte . Meine Tochter , ſagte er mit erſtickter Stimme , und ſi erwiderte laut und feierlich : Mein Vater ! Das klang wi ein Schwur . Er ſelber führte ſie an ſeinem Arm über die Schwell= des Elternhauſes ihres Mannes , wo mit der Mutter di Bewohner des Lindenhauſes ihrer warteten . Sie verleb= ten einen ſtillen , der Erinnerung geweihten Tag miteinan= der , an dem nur der eine fehlte — Eberhardt . Und auch heute nannte keiner ſeinen Namen , und jeden merkte man doch an , daß er an ihn dachte und es ihn ſchwer wurde , das nicht auszuſprechen . Anita lauſcht wieder vergebens mit jeder Fiber . Würde noch imme niemand von ihm ſprechen ? Würde ſie nicht endlich wenig ſtens erfahren , wo er ſich befand : ( Schluß folgt . ) A 6 ze ein rosiges , jugendfrisches Antlitz und einen zarten , biendend schönen Teint . Alles dies erzeugt die echte chanpfed - Jee- ie beste Lilienmilchseife von Bergmann & Co , Radebeul . à St . 50 Pfg .

Künſtleriſche Urteilsbildung . Die Deutſche Kunſt und Dekoration , heraus= egeben und redigiert von Hofrat Alexander Koch in darmſtadt , eröffnet mit ihrem ſoeben zur Ausgabe ge= ingten Oktoberheft den 17 . Jahrgang . In unge= tinderter Friſche bringt ſie die wertvollſten Erſcheinun= en der bildenden Kunſt in vornehmer , aber unparteiiſcher uswahl . Jeder , der zu den Strömungen unſe= er Zeit Stellung nehmen will , findet hier das Mate= ial , aus dem ein eigenes Urteil gezogen werden kann . in ſolches iſt in unſeren Tagen nicht leicht . Sehen wir och allenthalben Kräfte tätig , deren Sinn auch dem , der lit größtem Wohlwollen alles Jugendliche begrüßt , zu= ächſt einmal unverſtändlich bleibt . Da iſt es erfreulich nd wertvoll , daß hier einmal ruhig und verſtändnisvoll i mehreren Abhandlungen von Wilhelm Michel auf die eibenden Mächte der neuen Bewegungen hingewieſen zird . Die Ausſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes in Nannheim 1913 iſt ein treffliches Abbild vom Ringen der jegenwart , und die vorzügliche Wiedergabe zahlreicher ort vorgeführter Werke der Malerei und Plaſtik legt zeugnis davon ab , daß auch die ſcheinbar grotesken leußerungen künſtleriſchen Wollens doch ernſthaften inne= en Notwendigkeiten entſpringen . Auch die neuere Entwickelung des Kunſt= ewerbes mit der reicheren Ornamentik iſt in dem eueſten Hefte in einem charakteriſtiſchen Werk von Eduard feiffer wiedergegeben , der das von den Architekten steinbach und Lutter erbaute Kabarett „ Jungmühle ” in dortmund in wunderbarer Phantaſtik ausſtattete . Die ier vorgeführten Einzelheiten ſind nebenbei Meiſterwerke er buchtechniſchen Veröffentlichung , bei denen Licht und Schatten , Nähe und Ferne in verblüffender Klarheit vor lugen treten ! Solche Vorzüge ſollten eigentlich jedem erufsphotographen gelingen . Aber wie überzeugend virkt doch der Vorſprung , den z . B . Frank Eugéne Smith n Leipzig in ſeiner Kunſt erreicht hat . Die hier wieder= egebenen bildmäßigen Aufnahmen ſind einfach unüber= refflich ! Eine allgemein intereſſierende Vorführung „ gutbür= erlicher ” Wohnräume , die zurzeit bei A . Wertheim in Zerlin zu ſehen ſind , ſchließt ſich an . Die hervoragendſten Nöbelkünſtler unſerer Zeit haben hier mitgearbeitet , um u zeigen , daß der gute Mittelſtand an den Errungen= chaften des Kunſtgewerbes vollen Anteil nehmen kann ind daß Kunſt nicht nur eine Sache der Reichen iſt ! Auch ie reine Architektur iſt diesmal ſehr ſchön vertreten durch in entzückendes „ Haus in Oberbozen ” des Architekten Narius Amonn . Umrißlinie , Licht und Schatten ergeben ſier ohne jedes Ornament den Eindruck köſtlichſter Ruhe ind Behaglichkeit . Zu guterletzt kommen noch kunſtgewerbliche Einzel= tücke zur Darſtellung , unter denen die Stickereien von Herta Koch durch Anmut , Phantaſie und pikante Farben= jebung beſonders reizvoll ins Auge fallen . Als Ganzes genommen reiht ſich das vorliegende Oktoberheft — ein dickes Buch , mit 150 meiſt ganzſeitigen Illuſtrationen , darunter wunderbare farbige und Sepiatondruckbeilagen — würdig ſeinen zahlreichen Vor= läufern an und bildet einen vielverſprechenden Auftakt zum neuen Jahrgang der weitverbreiteten und führenden Kunſtzeitſchrift , auf die wir Deutſche mit begeiſtertem Stolz blicken dürfen ! Prof . Dr . Vetterlein = Darmſtadt .

Kongreſſe und Verbandstage . Berlin , 12 . Sept . Wie ſchon mitgeteilt , ſprach in der heutigen Verhandlung des 3 . deutſchen Rich= tertages Reichsgerichtsrat Dr . Lobe ( Leipzig ) über das Thema : „ Wie iſt den hauptſächlichſten Kla= gen des Volkes über den Zivilprozeß ab= zuhelfen ? ‟ Er führte aus : Die Klagen über dieſe Einrichtung ſeien uralt und ließen ſich nicht ganz beſei= tigen , da ein Prozeßverfahren immer ein ſchwieriges und koſtſpieliges Mittel bleiben werde . Aber wenn ſie , wie heutzutage , lauter als gewöhnlich ſich erheben , dann müſſe man verſuchen , Einrichtungen zu treffen , die übermäßige und unnötige Beſchwernis beſeitigten oder wenigſtens mil= derten . Der Redner begründete dann eine Reihe von Ab= änderungsvorſchlägen . In der Diskuſſion forderte Geh . Juſtizrat Amtsgerichtsrat Jaſtrow = Berlin die Be= ſeitigung des geformelten Eides im Zivilprozeß . Dieſer ſei ein Kreuz für Menſchen mit engem und eine Förderung der Menſchen mit weitem Gepiſſen . Wenn bei dem bekann= ten Gerichtsverfahren vor dem König Salomo es nach der Beweisaufnahme gegangen wäre , dann hätte die kläge= riſche Frau , welche ihr Kind verlangte , einfach abgewieſen werden müſſen , denn nach unſerem Zivilprozeß hätte der Gegenpartei der Eid auferlegt werden müſſen , dieſe hätte geſchworen und der Fall wäre erledigt geweſen . Amts= gerichtsrat Kade = Berlin empfahl die Verbreitung von mehr Rechtskunde im Volke die ebenſo wirke , wie in der Geſundheitspflege die Hygiene . Nach ſehr eingehender Erörterung des Zivilprozeßverfahrens wurde ſchließlich folgender Antrag angenommen : „ Der deutſche Richter= tag erkennt die Klagen des Volkes über das Zivilverfahren als berechtigt an . Als Abhilfe iſt die Umgeſtaltung des Zivlprozeßverfahrens anzuſehen . ” Ferner gelangten fol= gende Leitſätze zur Annahme : 1 . Es iſt von vornherein auf eine beſſere Scheidung zwiſchen ſtreitigen und nicht= ſtreitigen Rechtsanſprüchen Bedacht zu nehmen . Für letz= tere iſt ein einfaches , ſchnelles und billiges Mahnver= fahren obligatoriſch zu machen . 2 . Die vorbeugenden Mit= tel zur Verhütung von Prozeſſen ſind auszubauen . 3 . Bei landgerichtlichen Prozeßverfahren iſt das Vorverfahren in geeigneten Fällen vor dem Einzelrichter und zur beſſeren Vorbereitung der Hauptverhandlung vor dem Kollegium einzuführen . 4 . Der geformelte Eid iſt durch die Ver= eidigung der Parteien zu erſetzen . Die Verhandlung wurde auf Samstag vertagt . * Breslau , 12 . Sept . Der 21 . Deutſche An= waltstag nahm nach längerer Debatte folgende Theſen des Referenten Rechtsanwalts Friedländer = München an : 1 . Freizügigkeit . Solange die dringend zu wünſchende einheitliche Regelung des Vorbildungs = und Prüfungs= weſens in Deutſchland nicht erfolgt iſt kann auch die allge= meine Freizügigkeit innerhalb des ganzen deutſchen Reiches nicht eingeführt werden . 2 . Lokaliſierung . Den Grundſatz der Lokaliſation ( § 8 , Abſatz 1 R . A . O . ) beizu= behalten , wenn an einem Orte mehrere Landgerichte ſind , oder Teile eines Ortes mehreren Landgerichten zugehören , haltens ſchuldig machte , das ihn zur Zulaſſung zur Rechts= anwälte auf Antrag auch bei den übrigen Landgerichten zuzulaſſen . 3 . Aenderung des § 5 , Ziffer 5 R . A . O . : Die= ſer ſoll folgende Faſſung erhalten : Die Zulaſſung muß verſagt werden , wenn der Antragſteller nach dem Gut= achten des Vorſtandes der Anwaltskammer ſich eines Ver= haltens ſchuldig machte , da sihn zur Zulaſſung zur Rechts= anwaltſchaft unwürdig erſcheinen läßt . Es empfiehlt ſich folgende Ergänzungsvorſchrift : Politiſche , wiſſenſchaft= liche und religiöſe Anſichten und Handlungen können eine Verſagung der Zulaſſung niemals rechtfertigen . 4 . Straf= ſyſtem . Zwiſchen einem Verweis und 3000 Mark Geld= ſtrafe einerſeits und Ausſchließung von der Rechtsanwalt= ſchaft andererſeits iſt eine Zwiſchenſtrafe einzuführen . Die Suspendierung iſt als Strafmittel zu verwerfen . Die übrigen Theſen des Referenten , wurden teils abgelehnt , teils zurückgeſtellt .

Luftfahrt . sr . Schlecht belohntes Bravourſtück . Die ſenſationellen Flüge des franzöſiſchen Fliegers Pegoud haben naturgemäß überall Aufſehen erregt . Nachdem in England ein Aviatiker in der Luft einen viermaligen , allerdings unfreiwilligen Saltomortale beſchrieb und glatt landete , hat , wie bereits berichtet , der ruſſiſche Flieger= leutnant Neſterowo mit einem gewöhnlichen Nieuport = Eindecker einen ſtehenden Kreis in der Luft beſchrieben . Dieſe Leiſtung hat jedoch für den Flieger einen bitteren Nachgeſchmack . In militäriſchen Kreiſen erkennt man zwar den Mut des Piloten an , ſeine Vorgeſetzten haben ihn aber zu 30 Tagen Arreſt verurteilt , weil er in völ= lig unnützer Weiſe ſein Leben aufs Sviel geſetzt hatte .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion ſeinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſgeſeizes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich , ) — Bei Beginn der diesjährigen Theaterſpielzeit halte ich es für angebracht , auf einen Mißſtand hinzuweiſen , deſſen Beſeitigung von den unmittelbar Beteiligten auf das Freudigſte begrüßt werden dürfte . Bekanntlich ge= nießen Studierende auf verſchiedenen Plätzen des Hof= theaters Preisermäßigung , und auch den Referendaren , Philologen wie Juriſten , ſind durch das Wohlwollen der Hoftheaterdirektion Plätze auf den letzten Reihen des Par= ketts mit ganz erheblicher Ermäßigung zur Verfügung ge= ſtellt worden . Ich frage nun : Warum läßt man nicht auch die hieſigen Seminariſtinnen dieſer Wohltat teilhaftig werden ? Gerade bei dieſen jungen Mädchen ſind doch die Vorausſetzungen gegeben , die man für vorliegend hielt , als man den Studenten und Referendaren in der gedachten Weiſe entgegenkam , von dem lebhaften Intereſſe für Dicht= kunſt und Muſik und der jugendlichen Begeiſterungsfähig= keit und finanziellen Geſichtspunkten gar nicht zu reden . Ueberdies iſt es ja auch die zukünftige Lebensaufgabe der Seminariſtinnen , die heranwachſende Jugend in die Werke der Meiſter der Gedanken und der Töne einzuführen . M . E . iſt es eine Forderung der Gerechtigkeit , ihnen in der= ſelben wohwollenden Weiſe zu begegnen , wie das auch den Referendaren gegenüber geſchehen iſt ; was dieſen recht iſt , ſollte den Seminariſtinnen billig ſein . Es bedarf , wie ich hoffe , nur dieſes Hinweiſes , um zu erreichen , was infolge der ſo verſtändlichen — mangelnden Initiative der Nächſt= intereſſierten noch nicht erreicht iſt . Dr . A , Versaison Preisenderkass Asient Moderne Farben : ( id Maulwurf tango grün Marie In eigenen Ateliers fertige ich elegante Tailor - made - Kostüme und Mäntel nach Pariser und Wiener Originalen an , die von besten Schneidern gearbeſtet werden . Um mein grosses Arbeitspersonal gleichmässig zu beschäftigen , gewähre auch diese Saison bis 20 . September Vorsaison - Preise , die ich meine werte Kundschaft auszunützen bitte ! Neue Abteilung ! Sehr beachtenswert ! Gin Mass - Kostüm Mk . 85 . In dieser Saison habe meiner Mass - Abteilung ein zweites Atelier angegliedert ; in diesem werde ich aus guten echt englischen und deutschen Stoffen Mass - Kostüme mit erstklassigem Sitz à Mk . 85 . — liefern und so Vorteile bieten , die bis jetzt noch nicht erreicht wurden . Kleidungstücke , die aus irgend einem Grunde nicht den gewünschten Beifoll finden , brauchen nicht abgenommen zu werden . Frankfurt a . M . Zeil 109 Gegenüber d . Hauptpost . Haltestelle d . Strassenbahn . Dobhtet ! ( IV , 19104 , 94 Frankfurk a . M . Seil 109 Gegenüber d . Hauptpost . Haltestelle d . Strassenbahn . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 15 . September 1913 . Nummer 216 , Hierdurch beehre ich mich , den Eingang sämtlicher Neuheiten in : Inien un sowie allen sonstigen Manufakturwaren ergebenst anzuzeigen Ein Teil der Damen - Kleiderstoffe ist in meinen Schaufenstern in der Ludwigstrasse aus gestellt , und bitte höflichst um deren Besichtigung . Muster - und Auswahlsendungen gerne zu Diensten : heod Marktplatz Telephon 1208 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Ludwigstraße ( 1880 Me uſw . wird von dem Wiener Kliniker Prof . Dr . med . Winternitz Birkenblättertee empfohlen . Der bewährte Natura = Birkenblättertee , Paket 75 Pfg . , zu haben bei ( 18642 a 66 Beformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - u . Genussmittel Anton Braunwarth , Darmstadt , Telephon 971 . Ernst - Ludwigstrasse 3 . Luisen - Brunnen Vilbeler Urquelle Natürliches kohlensaures Mineralwasser Gefüllt unter Luftabschluss in rein natürlichem Zustande , nur mit Zusatz von Kohlensäure . ( 18869 a Grösste Garantie für absolute Reinheit Aeusserst wohlschmeckend und wohlbekömmlich . Wird ärzt- lich empfohlen bei Störung der Verdauungsorgane , Nieren - und Blasenleiden , Gicht und Rheumatismus . Hauptniederlagen Darmstadt : 4 Halbstückfässer als Apfelweinfäſſer zu verkaufen . Mühlſtraße 26 , 2 . Stock . ( 18986 soi inet Ihr dhiee Inni Hansii . Gebiss ſitzt und paßt ſofort bei An= wendung meines Apollopulvers= gromat . ( Schultz 5166 ) ; nur echt in Blechdoſen à 50 Pfg . in der Dro= gerie Friedrich Schgefer . ( II , 12725 28 a en derme . Aechrn Seſehge , ialet , Eilboten - u . Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Abt . I . Versicherung gegen Ungeziefer Elisabethenstr . 31 Telephon 461 Carl Bender Elisabethenstrasse 35 Telephon 1191 Carl Naumann Karlstrasse 45 Telephon 82 ( Mehrere gespielte Pianinos renommierter Fabriken unter voller Garantie äusserst preiswert abzugeben . Pianogroßhandlung Karl Arnold nur Ecke Erbacherstrasse gegründet 1830 an dem Schwimmbad ( Kein zweites Magazin in der Innenstadt ) . Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftl . Garantie u . Diskr . Das Sinld sie ! Die rikeis welche billiger und besser sind als Steinkohle . Machen Sie einen Versuch ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 18360 , Feinste Zeugnisse u . Reſerenzen . — Kostenlose Ausgenohe in , Ort u . Stalen Mein Atelier für feine Damen - Schneiderei befindet sich jetzt ( 18865 a Schuchardstrasse 181 K . Sturm , Damenschneidermeisterin .