3 e a Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 213 . Donnerstag , den 11 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Das Kaiſermanöver iſt geſtern morgen beendet worden . Um ½ 9 Uhr ertönte das Signal : Das Ganze Halt ! Das Manöver verlief mit einem völlſtändigen Siege der Blauen Armee . Der Kaiſer hielt auf einer Höhe vor Ludwigsdorf Kritik ab . In Leißzig wurde das Militärluftſchiff „ Z . 5 " von einer Bde in die Höhe geriſſen , wobei zwei Soldaten , die nicht rechtzeitig die Haltetaue losließen , aus 150 Meter abſtürzten . Sie waren fa fort tot . In Nürnberg wurde am Dienstag die Allge= meine evangeliſch = lutheriſche Konferenz und in Köln der 9 . Internationale Alt= katholikenkongreß eröffnet . Eine königliche Verordnung ſpricht die Annexion der durch Serbien neu erworbenen Gebiete aus . In der Nähe von Uesküb erfolgte ein Zuſammen= ſtoß zweier Eiſenbahnzüge . 8 Perſonen wur= den getötet und 30 verwundet . In dem einen der Züge befand ſich der ſerbiſche große Generalſtab . der Senat der Vereinigten Staaten nahm die Tarifvorlage mit 44 gegen 37 Stimmen an . Die Währungsvorlage der Regierung wurde im Repräſentantenhauſe eingebracht . Ein Schnellzug entgleiſte bei der Station Indiania ( Pennſylvanien ) . Nach den vorläufigen Berich= ten ſtürzten vier Wagen um und 40 Reiſende wurden meiſt ſchwer verletzt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Deutſchland und der Orient . — Obwohl der Aufenthalt des Königs von Griechen= land in Deutſchland in der Hauptſache einen privaten Cha= rakter trägt und ſich als Dankbeſuch für die Verleihung der Feldmarſchallswürde darſtellt , ſo wird der Reiſe König Konſtantins doch von verſchiedenen Seiten große politiſche Bedeutung beigemeſſen . Es läßt ſich nicht ver= kennen , daß von deutſcher Seite in einer Weiſe in den Gang der Dinge auf dem Balkan eingegriffen worden iſt , wie Außenſtehende und vielleicht auch manche Staatskanz= leien nicht geahnt haben . Offiziell iſt das allerdings nicht geſchehen , aber für den Erfolg iſt das gleichgültig und Tatſache iſt , daß nicht zuletzt die Bemühungen Kaiſer Wil= helms ganz weſentlich dazu beigetragen haben , den Frie= den herzuſtellen . Zu ſtatten kamen dem Monarchen ſeine Beziehungen zum Könige von Rumänien , wie zu ſeinem Schwager , dem Könige von Griechenland , und ſo war es möglich , nach beiden Seiten hin ausgleichend zu wirken . Den Dank für das Einlenken Griechenlands in der Ka= walafrage erſtattete der Kaiſer in ſeiner Genugtuung über dieſen Ausgang in Geſtalt der Verleihung der Feldmar= ſſchallwürde an den König , der den größten Teil ſeiner militäriſchen Erziehung ja in Deutſchland erhalten hatte . Aus dieſem Grunde wohnte auch König Konſtantin den deutſchen Manövern bei , ſehr zur Unluſt der Franzoſen , die geglaubt hatten , Griechenland für ſich kapern zu kön= nen , um künftig einen größeren Einfluß auf die Geſchicke des Balkans wieder zu gewinnen . War ſchon die Reiſe des Königs nach Deutſchland überhaupt den Herren an der Seine ein Dorn im Auge , ſo bricht jetzt ein Sturm der Entrüſtung los , weil König Konſtantin in ſeiner Dankrede anläßlich der Uebergabe des Marſchallſtabes erklärt hatte , die Erfolge Griechen= lands im letzten Kriege ſeien der deutſchen Schulung zu werdanken . Dieſe Worte haben in Frankreich um ſo mehr verſchnupft , als ſeit einer Reihe von Jahren eine franzöſi= ſche Militärkommiſſion in Griechenland tätig war , um eine Reorganiſation des griechiſchen Heeres durchzuführen . Man hält in der Preſſe dem König ſeinen Mißerfolg im türkiſchen Kriege von 1897 vor , wo er doch eben erſt aus der deutſchen Armee zurückgekehrt war . Ebenſowenig ver= fehlt man dem Könige vorzurechnen , daß Frankreich bei= nahe mit Rußland in einen folgenſchweren Konflikt ge= fraten wäre , weil es für die Intereſſen Griechenlands in der Kawalafrage ſo warm eingetreten war . Ueberdies müſſen die Herrſchaften jenſeits der Vogeſen ſehen , daß das Verhalten Deutſchlands in Griechenland ungemeine Sympathien geweckt hat und daß man ſich gerade dort von dem Berliner Beſuche des Königs gute politiſche Fol= gen verſpricht . Bisher hat ſich die deutſche Diplomatie mit Ausnahme der Zeiten Marſchalls in Konſtantinopel vom Balkan ziem= lich zurückgehalten , es könnte aber nicht ſchaden , wenn man jetzt , wo eine Neuordnung der Dinge erfolgt iſt , auch deutſcherſeits danach trachtete , ſo viel wie möglich heraus= zuſchlagen . Mit dem Gefühle , ſtets korrekt aufzutreten , iſt in der Politik wenig getan , es handelt ſich darum , zuzu= greifen , wo ſich die Gelegenheit bietet . Sonſt muß man zurückſtehen und zuſehen , wie andere ſich bereichern .

Preßſtimmen zu dem Unglücks= fall des „ ol 1 ‟ 4 , * Der Untergang des Marineluftſchiſſes „ L . 1 ‟ in der Nordſee , bei dem 16 Menſchen ums Leben gekommen ſind , wird als ein nationales Unglück empfunden und in dieſem Sinne von den Blättern beſprochen . Das Berliner Tageblatt ſchreibt : Die öffent= liche Meinung in Deutſchland hat ſich daran gewöhnt , daß die Erfolge der Luftſchiffahrt mit Opfern bezahlt werden müſſen . Aber bis zum geſtrigen Unglückstage hatte man wenigſtens bei dem Unfall der zwei Kreuzer noch keine Opfer an Menſchenleben zu bellagen gehabt . Dieſe geſtrige Kataſtrophe iſt , weil ſie ſich über dem Meere er= eignet hat , folgenſchwerer als alle früheren geweſen , und mit Trauer gedenken wir der braven Menſchen , die , wie befürchtet werden muß , in den Fluten untergeangen ſind . Die Berliner Neueſten Nachrichten er= klären : Die Unglückschronik der deutſchen Luftſchiffahrt iſt um eine Kataſtrophe vermehrt worden , die an tragiſcher Größe und Furchtbarkeit alle bisherigen Unglücksfälle übertrifft . Der Siegeszug der Luftſchiffahrt darf durch dieſe ſchwere Kataſtrophe natürlich nicht gehemmt werden . aber es müſſen Vorkehrungen getroffen werden , um ähn= liche Unfälle für die Zukunft nach menſchlichem Ermeſſen unmöglich zu machen . — Der . Verkiner Lokal = Anzeiger ſchreibt : Der Stolz der deutſchen Luftflotte , das Marineluftſchiff „ L . 1 ‟ deſſen elegante Flüge noch vor kurzem die Augen der Berliner entzückten , iſt geſtern abend in der Nähe von Helgoland geſunken . Dem Un= glück ſind zum erſtenmal bei einer Zeppelin = Kataſtrophe leider auch zahlreiche Menſchenleben zum Opfer gefallen . Die Voſſiſche Zeitung ſagt : Die deutſche Luft= ſchiffahrt iſt von einem ſchweren Unglück betröffen wor= den , das , ſoweit die vorliegenden Nachrichten erkennen laſſen , ſich ohne menſchliches Verſchulden ereignet hat . Nach der Zahl der Opfer , die die Vernichtung des „ L . 14 gefordert , iſt es die größte Kataſtrophe , die die junge und doch an Schickſalsſchlägen überreiche Geſchichte der Luft= fahrt aufzuweiſen hat . — Die Kreuzzeitung ſagt : Tief erſchüttert ſtehen wir dem ſchmerzlichen Ereignis gegenüber , und nur einen einzigen Troſt haben wir da= bei : es iſt fürs Vaterland geſchehen . In ernſter Vorbe= reitungsarbeit für den ſtets möglichen Ernſtfall , im Dienſte für des Reiches Sicherheit war das Luftſchiff hin= ausgeſegelt ins Mer um ſich zu üben und wertvolle Aufklärungsarbeit zu leiſten . In ernſter Arbeit für Kai= ſer und Reich iſt der Luftkreuzer zu Fall gekommen . Im Dienſte um Gut für König und Vaterland haben brave Männer ihr Leben gelaſſen . Ehre ihrem Andenken ! Die Deutſche Tageszeitung weiſt darauf hin : Beſonders ſchmerzlich wird den Grafen Zeppelin , der in dieſen Tagen im Kaiſermanöver in Schleſien die Tätig= keit ſeiner Fahrzeuge beobachten kann , der Untergang ge= rade des Marineluſttreuzers berühren ; hat der Graf doch ſeit Jahren ſchon auf die hohe Bedeutung des Luftſchiffes für die Seefahrt hingcwieſen . — Die Tägliche Rund= ſchau klagt : Mit Schmerz , mit Trauer , mit Zähneknir= ſchen lieſt man die Meldung über dieſen neueſten , bis jetzt ſchwerſten Schlag , der unſere Luftflotte , das Helden= werk des Grafen Zeppelin , betroffen hat . Was dieſe Kataſtrophe düſterer als alle bisherigen erſcheinen läßt , iſt die Tatſache , daß ihr zum erſtenmal auch eine große Anzahl von Menſchenleben zum Opfer fielen . Die Vernichtung des deutſchen Marine = Luftſchiffes bei Helgoland hat in der ganzen Londoner Preſſe das tiefſte Bedauern hervorgerufen . Die Blätter bringen ſpaltenlange Darſtellungen der Kataſtrophe Beſondere Teilnahme widmet man den Perſonen , die bei dem Unfall ihr Leben verloren haben , ebenſo auch dem Grafen Zeppe= lin . Die Daily Mail hebt beſonders hervor , daß dies der erſte Unfall eines Zeppelins iſt , bei dem Menſchenleben verloren gehen . Deutſchland wird ſeine Toten ehren , ſagt ſie , und die Welt wird ſich der Ehrung anſchließen .

Aus der neueſten Bevölkerungs = Katitit , * Das neue ſtatiſtiſche Jahrbuch für das Deutſſche Reich — 34 . Jahrgang 1913 — iſt erſchienen . Das neue Jahrbuch iſt vom kaiſerlichen Statiſtiſchen Amt wiederum ſeinem Inhalte nach erweitert worden . Eine Reihe von Produktionsſtatiſtiken iſt im Hinblick auf die neuen Handelsverträge umgearbeitet worden . Inter= eſſant von den Neuaufnahmen iſt eine Reihe von Bevöl= kerungsſtatiſtiken , die bis jetzt unbekannt waren . Die Zahll der Gemeinden betrug am 1 . De= zember 1910 im Reiche 75939 ( Preußen 52614 Bayern 7988 , Sachſen 3156 , Württemberg 1902 , Baden 1596 ) . Von den 75939 Gemeinden haten 48 mehr als 100 000 , 202 . 20000 bis 100000 Einwohner . Die Geſamtzahl der Städte betrug 3740 , die der ländlichen Gemeinden 72 199 . Dörfer unter 100 Seelen gab es 15013 . In den Großſtädter wohnten 13823 348 , in den Mittelſtädten 8 677955 , it den Kleinſtädten ( bis 5000 Einwohner ) 9172333 , in der Landſtädtchen 7 297 770 Einwohner . Aus anderen Statiſtiken iſt zu erſehen , daß es an 1 Dezember 1910 noch 63 Leute gab , die mehr als 104 Jahre alt waren . Die Zahl der aktiven Militärperſonen be trug am 1 Dezember 1910 : 700 538 in Deutſchland , davor in Preußen 406 223 , Bayern 63957 , Sachſen 43 785 . Würt temberg 23 488 . Die wenigſten Truppen hatte Reuß älter Linie mit 43 Mann . Es hat bekanntlich keine Garniſon ſondern nur ein Wachkommando in Greiz . Der kleinſt Militärſtaat iſt Waldeck ( 591 Mann ) . Auch die Religionsverhältniſſe ſind ner bearbeitet . Am 1 . Dezember 1910 wurden gezählt in Reiche 39991 421 Evangeliſche , 23821 453 Römiſch = Katho liſche , 283 945 andere Chriſten , 615 021 Juden , 214152 Be kenner anderer Religionen und Konfeſſionsloſe . Intereſſant ſind ferner die neuen Feſtſtellungen über Berufsgliederung und das Alter der Erwerbstätigen , di Ergebniſſe der ſchulſtatiſtiſchen Erhebungen von 1911 unk die Ueberſichten der Bautätigkeit 1912 . Hieraus ſeien kur folgende Zahlen gegeben : Die Zahl der Volksſchuler . betrug 1911 : 61557 ( 1906 : 60 584 ) die Zahl der Mittel= ſchulen 2049 , die Zahl der Gymnaſien 524 , der Realaym= naſien 223 , der Oberrealſchulen 167 , der Progymnaſien 81 , der Prorealgymnaſien 63 , der Realſchulen 411 , die Zahl er Mädchenaymnaſien 39 , der höheren Mädchenſchulen 9 . Die Volksſchulen wurden von 10309949 Schülern , die Mittelſchulen von 354050 , die höheren Knabenſchulen von 413 155 , die höheren Mädchenſchulen von 234 461 Schü= lern bezw . Schülerinnen beſucht .

Deutſches Reich . — Der Reichstag und das neue Spio= nagegeſetz . Was die Stellung des Reichstages zum neuen Spionagegeſetz betrifft , ſo iſt man in allen bürger= lichen Parteien mit der Reichsregierung der Anſicht , daß unſer geſetzlicher Schutz gegen Spionage nicht als aus= reichend anzuſehen iſt . Trotzdem werden in den Par= teien des Reichstages die bekannten großen Bedenken durchaus geteilt , die in der geſamten Preſſe gegen jene Be= ſtimmung des Geſetzentwurfs beſtehen , welche fahrläſſige Verbreitung von Nachrichten , die die Sicherheit des Rei= ches zu gefährden geeignet ſind , mit Gefängnis oder Feſtungshaft bedroht . Ein Teil der gegenwärtigen Reichstagsmitglieder hat ſich bereits im Jahre 1893 gegen eine ähnliche Beſtimmung der damaligen Vorlage des Geſetzes gegen den Verrat militäriſcher Geheimniſſe aus= geſprochen , und die Mehrheit des Reichstages lehnte dieſe Beſtimmung des Entwurfs ab . Die Regierung legte ſich damals für die Beibehaltung ihres Entwurfs ſehr ener= giſch ins Zeug . Der Staatsſekretär des Reichsjuſtizamts , damals Herr Hanauer , erklärte die Faſſung für notwendig , um den Strafſchutz auf Nachrichten auszudehnen , deren Geheimhaltung im Intereſſe der Landesverteidigung not= wendig wäre . Trotzdem aber wurde die Faſſung der Re= gierung mit großer Mehrheit abgelehnt . Wie man in un= terrichteten Kreiſen behauptet , ſoll ſich das Reichsjuſtizamt auch jetzt ſchon mit dem Gedanken abgefunden haben , daß der Reichstag wiederum eine Aenderung des Entwurfes in dieſer Beziehung vornehmen ” wird . Reichsregierung und Konkurrenz= klauſel . Mehrere Handelskammern hatten kürzlich den Wunſch ausgeſprochen , daß die Konkurrenzklauſel für Handlungsgehilfen auch auf die techniſchen Angeſtellten der Induſtrie ausgedehnt werden ſolle . Der preußiſche Mi= niſter für Handel und Gewerbe hat kürzlich zu dieſer wich= tigen Frage Stellung genommen und ſich unzweideutig dahin geäußert , daß die Konkurrenzklauſel für die In= duſtrie eine Frage an ſich bilde , dementſprechend nach an= deren Geſichtspunkten beurteilt und ſelbſtändig geregelt werden müſſe . Es iſt demnach ausgeſchloſſen , daß die preußiſche Staatsregierung ſich mit einer Ausdehnung der geplanten Beſtimmungen über die Konkurrenzklauſel der Handlungsgehilfen auf die Betriebsbeamten und Inge= nieure in der Induſtrie einverſtanden erklären wird , und es iſt daher als feſtſtehend zu betrachten , daß auch der Standpunkt der Reichsregierung in dieſem Sinne feſt= liegt , auch wenn eine beſondere Regelung der Frage noch nicht in Angriff genommen iſt . Für alle induſtriellen Kreiſe iſt es von Wichtigkeit , daß irgendwelche Erleichterungen bezüglich der Konkurrenzklauſel für die Angeſtellten in induſtriellen Betrieben nicht zur Durchführung gelangen werden , denn insbeſondere die Techniker , Ingenieure , Che= miker uſw . , namentlich wenn ſie in chemiſchen Werken in der Maſchinen = und Stahlinduſtrie tätig ſind , haben oft von ſehr wichtigen Fabrikationsgeheimniſſen Kenntnis . Kein Wechſel im Straßburger Statt= halterpoſten . Die Köln . Ztg . ſchreibt : In einem Berliner Blatt wurde vor kurzem darauf hingewieſen , daß man in gut unterrichteten Kreiſen an der Annahme Seite . 2 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 . feſthält , der jetzige Regent von Braunſchweig ſei zum Nachfolger des Grafen von Wedel als Statthalter der Reichslande auserſehen . Die braunſchweigiſche Thron= ffolgefrage — ſo hieß es am Schluß dieſer Zuſchrift werde erſt ihre Regelung erfahren , ſobald die Ueberſiede= lung des jetzigen Regenten von Braunſchweig nach Straß= burg geordnet ſei . Nach Erkundigungen iſt die Annahme irrtümlich . Die Regelung der braunſchweigiſchen Thron= folgefrage ſteht mit einer Neubeſetzung des Straßburger Statthalterpoſtens überhaupt nicht in Zuſammenhang . Von einem Wechſel in Straßburg iſt zwar in der Preſſe wiederholt die Rede geweſen ; an Stellen , wo man darüber unterrichtet ſein kann , wurde aber dieſen Vermutungen kein Gewicht beigelegt . — Handelsintereſſen in Süd = Kame= run . Nach einem Telegramm aus Kribi hielt ſich der Staatsſekretär des Reichskolonialamts Dr . Solf am 4 . September in Jaunde auf , fuhr am 5 . September im Auto nach Ebolowa und kehrte am 7 . September nach Kribi zurück . Hier fand am 7 . September eine erneute Beſprechung mit der Handelskammer ſtatt , die zur Auf= klärung einiger Mißverſtändniſſe diente , die bei der frühe= ren Beſprechung am 2 . September unterlaufen waren . In der Beſprechung am 7 . September erklärte der Staatsſekretär , daß er den Bau einer Südbahn und die Aufhebung des Gummizolles ablehnen müſſe ; dagegen ſei er bereit , im Intereſſe des Handels Südkameruns die Automobilſtraßen beſchleunigt auszubauen und durch ſtaatliche Maßnahmen die Organiſation des Handels und die Qualitätsverbeſſe= rung des Kautſchuks zu unterſtützen . Ferner ſtellte Dr . Solf eine weitere Ausgeſtaltung des Gouvernementsrates in Ausſicht . Von Kribi aus erfolgte die Einſchiffung auf dem Dampfer „ Gundomar ” zur Reiſe nach Muni . — Die Kongogrenze . Die Miſſion zur Feſt= ſetzung der deutſch = franzöſiſchen Grenze im Kongogebiet iſt von Afrika in Bordeaux eingetroffen . Der Chef der Miſſion , Kapitän Perriguez , erklärte , daß man die Ar= beiten als beendet anſehen könnte , da ſich die deutſche und die franzöſiſche Miſſion in Uebereinſtimmung befänden . Die Schwierigkeiten , denen man begegnet ſei , ſeien ſehr groß geweſen , beſonders für die deutſche Miſſion . Für die franzöſiſche Miſſion fanden ſich ebenfalls einige Schwierigkeiten , beſonders in Poko , wo zwei eingeborene Träger von den Kannibalen getötet und verzehrt worden ſeien . Ebenſolche Fälle hätten ſich in Lagula und Lale= baye ereignet . Die Miſſion habe ſtändig die drahtloſe Telegraphie bei der Feſtſtellung der Grenzpunkte benutzt .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Rücktritt des Grafen Berchtold ? In ungariſchen politiſchen Kreiſen wird mit großer Beſtimmt= heit das Gerücht von dem bevorſtehenden Rücktritt des Grafen Berchtold verbreitet . Selbſt ernſte Politiker ſind der Anſicht , daß die letzte Audienz des Botſchafters am Quirinal , Kajetan von Merey , in engſtem Zuſammenhang mit dem Wechſel im Miniſterium des Aeußern ſteht , Frankreich . Präſident Poincaré fuhr am Dienstag um 8 . 30 Uhr im Automobil unter zahlreicher Begleitung nach dem Induſtrieſtädtchen St . Junien . Die Dörfer , durch die Poincaré fuhr , hatten geflaggt . In St . Junien wurde ihm der Ehrenwein kredenzt . Nach der Rückkehr nach Li= moges nahm der Präſident mittags an einem Bankett teil . Rußland . Das baltiſche Geſchwader , beſtehend aus vier Linienſchiffen und fünf Panzerkreuzern , hat ſeine Auslandsreiſe von Reval aus angetreten . Vereinigte Staaten . Annahme der Tarifvorlage im Senat . Der Senat nahm die Tarifvorlage mit 44 gegen 37 Stim= men nach Abweiſung aller Zuſatzanträge an . Der Re = publikaner Lafollette und der Progreſſiſt Poindexter ſtimmten dafür , die Demokraten Ransdell und Thornton dagegen . Mit der Annahme der Tarifbill im Senat iſt die endgültige Entſcheidung noch nicht erfolgt . Das Reprä= ſentantenhaus und der Senat müſſen ſich noch über die voneinander abweichenden Beſchlüſſe einigen . Die Währungsreformvorlage der Re= gierung wurde durch den Vorſitzenden des Bankkomi= tees , Glaß , im Repräſentantenhaus eingebracht : Der Be= richt belaſtet das gegenwärtige Syſtem mit der Verant= wortlichkeit für die Paniken während des letzten halben Jahrhunderts und führt aus , daß die unter dem geplan= ten Geſetz zu gründenden Bundesreſervebanken wenig= ſtens 550 Millionen Dollars in bar zur Verfügung haben werden . Der Bericht ſagt voraus , daß es das Geſetz er= möglichen werde , 1 . die Ausdehnung des Kredits auf Banken , welche eine gute Aktiva zu beſitzen wünſchen und ſolche zu verwerten , um die rechtmäßigen kommerziellen Bedürfniſſe der Kundſchaft zu befriedigen , 2 . die endgül= tige Rückzahlung der gegenwärtig durch Bonds geſicherten Noten , worin für die Erfüllung der Regierungsverpflich= tungen den Bondsgeldern gegenüber Vorſorge getroffen wird , 3 . die Schaffung einer geeigneten Währung anſtelle der durch Bonds geſicherten , und 4 . die Ausdehnung des amerikaniſchen Bankweſens im Auslande , um den ameri= kaniſchen Handel im Auslande zu vergrößern . Perſien . Die perſiſch = türkiſche Grenze . Die Ver= treter Englands und Rußlands werden in Kürze der per= ſiſchen Regierung eine Mitteilung hinſichtlich der perſiſch= türkiſchen Grenze unterbreiten . Die Mitteilung wird . wahrſcheinlich ähnlichen Inhalts ſein wie diejenige , welche England und Rußland bereits in Konſtantinopel unter= breitet haben und deren Bedingungen dem Vernehmen nach der Pforte annehmbar erſcheinen . Es wird erwartet , daß Perſien von den engliſch = ruſſiſchen Vorſchlägen be= friedigt iſt , ſoweit die Grenzen von Arabien und Aſer= beidſchan in Frage kommen . Die hauptſächlichſte Schwie= rigkeit wird hinſichtlich des Diſtrikts von Schab in der Nähe von Kermanſchah entſtehen , wo die vorgeſchlagene Grenze dem Vernehmen nach für die Türkei günſtiger als für Perſien iſt . Ching . Die Lage in Nanking . Der Korreſpondent des Daily Telegraph in Schanghai meldet , er habe bei einer Beſichtigung von Nanking feſtgeſtellt , daß der ange= richtete Schaden beſonders durch das Feuer und die Be= ſchießung der Stadt ſehr bedeutend ſei , aber der Schaden , der durch die Plünderung durch Regierungstruppen ange= richtet wurde , ſei noch viel enormer . Die Vorſtadt Hſak= wan ſei vollſtändig niedergebrannt einſchließlich eines europäiſchen Hotels . Tauſende von Leuten ſeien obdach= los geworden und dem Hungertode nahe . Die große Mauer von Nanking ſei durch die Geſchoſſe vollſtändig durchbohrt und teilweiſe dem Erdboden gleichgemacht . Die Geſchütze der Rebellen ſeien vollſtändig unbrauchbar zurückgelaſſen worden . Außerdem hätten die Rebellen geradezu ungeheure Mengen von Granaten , Schrapnells uſw . hinter den Mauern zurückgelaſſen . Nach und nach trete in Nanking wieder Ruhe und Ordnung ein . Man beginne auch den Eiſenbahndienſt wiederherzuſtellen . * Der König von Griechenland wird , dem Berl . Lokalanzeiger zufolge , nach ſeiner Reiſe nach Paris auch London und den königlichen Hof beſuchen und dann über Wien zurückkehren , um auf der Rückreiſe auch dem Kaiſer Franz Joſef einen Beſuch abzuſtatten . * Das beleidigte Frankreich . Die Anſpra= chen , die Kaiſer Wilhelm und König Konſtantin bei der Ueberreichung des Marſchallſtabes in Berlin miteinander wechſelten , haben die Pariſer Preſſe verſtimmt . Der Matin bringt an erſter Stelle den Wortlaut der beiden Reden in fetten Lettern und hebt hervor , daß Könia Kon= ſtantin die deutſche Kriegskunſt feierte , die er bei dem Gardekorps in Berlin gelernt habe und der er neben der unvergleichlichen Tapferkeit ſeiner Truppen den Sieg zu verdanken habe . Das Blatt erinnert daran , daß Frank = ſeit Jahren eine Militärmiſſion in Griechenland unterhalte , an deren Spitze ſogar ein General geſtanden hat , den man eben erſt zum Armeekommandeur gemacht hat , und meint : „ Die griechiſche Armee dürfte alſo doch auch der franzöſiſchen Kriegskunſt etwas zu verdanken haben . ‟ Die anderen Blätter äußern ſich ähnlich . Der Figaro ſchreibt : „ General Eydoux , der an der Spitze der franzöſiſchen Militärmiſſion in Athen geſtanden hat , traf ungefähr zur gleichen Stunde in Paris ein , da die Anſprachen zwiſchen dem deutſchen Kaiſer und dem König Konſtantin gewechſelt wurden . Wenn er die Worte lieſt , wird er gewiß davon ein wenig ſchmerzlich berührt wer= den . Aber das Herz muß ſich durch Vernunftgründe lei= ten laſſen . ‟ Die Action ſaat : „ König Konſtantin hat= ſich ſehr wenig dankbar gezeigt , wenn man daran denkt , daß wir unſere Beziehungen zu Rußland riskierten . Man muß nur an die Kawalafrage erinnern , und da muß man geſtehen , daß Griechenland die Dienſte ſchlecht belohnt hat .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . September . Veränderungen in den höheren Verwaltungss ſtellen . * Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Kreisrat des Kreiſes Alzey Hermann Freiherrn Schenck zu Schweinsberg zum Kreisrat des Kreiſes Fried= berg , den Kreisrat des Kreiſes Lauterbach Friedrich von Bechtold zum Kreisrat des Kreiſes Alzey , den Rat bei der Provinzialdirektion Starkenburg und Zweiten Be= amten des Kreisamtes Darmſtadt Regierungsrat Leopold von Werner zum Kreisrat des Kreiſes Lauterbach , den Kreisrat des Kreiſes Erbach Adalbert Freiherrn von Starck unter Verleihung des Titels „ Regierungsrat ” zum Rat bei der Provinzialdirektion Starkenburg und Zweiten Beamten des Kreisamtes Darmſtadt , den Kreis= rat des Kreiſes Schotten Dr . Eugen Kranzbühler zum Kreisrat des Kreiſes Erbach , den Kreisamtmann bei dem Kreisamte Gießen Regierungsrat Dr . Ernſt Merck zum Kreisrat des Kreiſes Schotten , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1913 an ernannt . * Amtsgerichtsperſonalien . Se . Königl . Hoheil der Großherzog haben den Oberamtsrichter bei dem = Amtsgericht Wald = Michelbach Rudolf Wünzer zum Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Darmſtadt II mi Wirkung vom 1 . Oktober 1913 ernannt und den Amts= richter bei dem Amtsgericht Worms Amtsgerichtsrat = Eduard Ziegler auf ſein Nachſuchen , unter Aner kennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung= vom 1 . Oktober 1913 in den Ruheſtand verſetzt . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Heinrich Rehberger = ! in Grebenhain das Allgemeine Ehrenzeichen mit de Inſchrift „ Für langjährige treue Dienſte ” verliehen . * Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich Hall ſtein zu Groß = Eichen , Kreis Schotten , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Lich , Kreis Gießen . * Erledigte Stelle . Eine mit einem evange liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Ober Lais , Kreis Schotten . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 22 , vom 10 . September , hat folgenden Inhalt : 1 . Bekannt machung , die Ergebniſſe der Verwaltung der Großhe Brandverſicherungskaſſe vom Kalenderjahr 1910 be= treffend . 2 . Ueberſicht über die in der Gemeinde Rai= breitenbach ( Kreis Erbach ) zu erhebenden Gemeinde ſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 3 . Ordensver leihungen . 4 . Namensveränderung . 5 . Zulaſſung zu Rechtsanwaltſchaft . 6 . Verzeichnis derjenigen Studieren den , denen in der Zeit von Oktober 1912 bis ein ſchließlich Juni 1913 auf Grund der abgelegten Diplom Hauptprüfung der Grad eines Diplom = Ingenieurs er teilt wurde . 7 . Sterbefälle . Johanniter = Orden . Zu der in Nr . 209 enthaltenen Notiz betr . die neuen Ehrenritter des Johanniterordens werden wir von geſchätzter Seite auf einen Fehler auf merkſam gemacht . Unter den neuen Johanniterritterni auch Herr Major v . Hake erwähnt und dabei geſagt , e ſei bisher im Feldartillerie = Regiment Nr . 25 geweſen . Da= iſt nur teilweiſe richtig und inſofern unrichtig , als Majo v . Hake ſeit 1 . Oktober 1899 dem Feldartillerie = Regimen Nr . 61 angehörte , und zwar als Regimentsadjutant ; aus

Moltke und Napoleon . * ⁎ * Die große Katckſtrophe des Dramas von 1813 , das wir in dieſen Monden in der Erinnerung miterleben , naht immer mehr heran und läßt auch das Problem über Schuld und Größe des tragiſchen Helden mehr und mehr in den Vordergrund treten . War damals Napoleon wirklich der kranke , in ſeiner genialen Kraft erſchöpfte Feldherr , der von ſeinem günſtigen Stern verlaſſen der ſchwierigen Lage nicht gewachſen war ? Oder fand er nun auf der Höhe ſeiner Strategenkunſt , wie immer , ebenbürtigere Gegner , die von ihm gelernt hatten ? In dieſer bedeutſamen Streit= frage verdient eine gewichtige Stimme gehört zu werden , die in dieſen Tagen vernehmlich zu uns ſpricht . Die ſo= eben im Verlage von E . S . Mittler u . Sohn erſchienenen „ Geſammelten Schriften ” des Generalfeldmarſchalls von Schlieffen , des langjährigen Generalſtabschefs der Armee und eines der bedeutendſten Strategen aus der Schule Moltkes , enthalten an vielen Stellen , beſonders in der großen Abhandlung über 1813 , ſorgfältig erwogene Urteile über die Kriegsführung des Kaiſers in dieſen ent= ſcheidenden Monaten vom Auguſt bis zum Oktober und decken ſeine ſtrategiſchen Fehler ſchonungslos auf . Nur dadurch , daß er gegen die wichtigſten Grundſätze ſeiner eigenen Strategie verſtieß , konnte er geſchlagen werden . „ Glück , Zufall , ſein Genius , oder wie man die geheimnis= volle Macht auch nennen will , die ihm zur Seite ſtand , ſeine Entſchloſſenheit und Tatkraft , aber auch nicht zum wenigſten die Fehler ſeiner Gegner haben dem gewaltigen Mann über die Eigentümlichkeiten ſeiner Kriegskunſt hin= weggeholfen . Wenigſtens eine Zeitlang . Nicht für immer , gewiß nicht für 1813 . Endlich mußten doch ſeine eigenen , ewig gültigen Grundſätze zur Geltung kommen . Endlich mußte er doch dem erliegen , was er ſelbſt als untrüglich hingeſtellt hatte . ” Als der eigentliche Vollender der von Napoleon be= gründeten modernen Kriegskunſt erſcheint in der Schil= derung Graf Schlieffens Moltke , und die häufigen Parallelen , die er zwiſchen dieſen beiden größten Stra= tegen des 19 . Jahrhunderts zieht , ſind wohl die glänzend = ſten Stellen feines Werkes . Der preußiſche General war nicht Feldherr , er war nur Chef des Generalſtabes , er war nicht Befehlshaber , er war nur Ratgeber , er hat nie im Felde den Degen gezogen oder den Stab , das Zeichen der höchſten Kommandowürde , in der Hand gehalten . Er war ein Mann der Karte , des Zirkels , der Feder . . . Es fehlte ja dem greiſen Gelehrten das die Phantaſie Packende , das Legendenhafte , welches die kriegeriſche Laufbahn des ju= gendlichen Korſen auszeichnet , ſo die Brücke von Lodi , die Fahnen von Arcole , der Uebergang über die Alpen , die Pyramiden als Hintergrund eines Schlachtbildes , aber es fehlten ihm auch das Flammenmeer von Moskau , die Schrecken der Bereſina , die Flucht von Leipzig , der Zu= ſammenbruch von Waterloo . ‟ Die Nachwelt hat ſich dar= über geſtritten , ob er Napoleon erreicht , ihn übertroffen oder hinter ihm zurückgeblieben ſei . „ Freilich , er kann ſich nicht rühmen , 19 Jahre lang eine militäriſche Pro= menade durch Europa gemacht zu haben , aber er hat es zuſtande gebracht , innerhalb ſechs Wochen drei ſtolze Ar= meen einzuſchließen . Seine Siege ſind nicht ſo zahlreich wie diejenigen , welche mit 1796 anfangen und mit 1815 abſchließen , an Glanz aber übertreffen ſie alle anderen , denn er ſiegte nicht , er vernichtete . ” Eine gewiſſe Aehnlichkeit zwiſchen beiden lag in der Unſcheinbarkeit ihres Aeußern . Wie Prinz Eugen , über den der Sonnenkönig verächtlich fortſah , wie Friedrich der Große , den ſein Vater einen „ effeminierten Kerl ” nannte , mußte ſich auch der kleine kümmerliche Bonaparte erſt ) durch ſeine innere Größe Reſpekt verſchaffen , und den jungen , eben in die Kriegsakademie aufgenommenen Leutnant von Moltke begrüßte , als er blaß , dünn , ſchmal , verhungert , einem Bindfaden vergleichbar , hinter dem letzten Zuge er= ſchien , Prinz Wilhelm von Preußen mit den Worten : „ Keine gute Akquiſition ! ” „ Laſſen Eure Königliche Hoheit das gut ſein . Dies bißchen Bindfaden , dieſe ſchlechte Akquiſition wird eines Tages , es kann freilich noch eine Weile dauern , aber einmal kommt es gewiß , des Königs ilhelm I Majeſtät geleiten über Königgrätz vor die Tore von Wien und über Metz und Sedan nach Verſailles in das Schloß der Könige von Frankreich in den weit ge= öffneten Saal , wo die Krone Barbaroſſas ſich vorfinden ſoll . ” Moltke , der die Strategie „ ein Syſtem der Aushilfer nannte hat die Lehre hinterlaſſen : „ Nicht eine Methode ein Mittel , eine Aushilfe , ſondern viele‟ . Er hat Feh= ler gemacht , wie Napoleon auch , aber er hat in den wich tigſten Momenten doch verſtanden , ſeine Theorie in ein fachen und klaren Entſchlüſſen in die Praxis umzuſetzen „ Man kann in der Schlacht nicht ſtark genug ſein . ‟ Die = Wort iſt zur Wahrheit geworden in den geſchloſſenen Vor= ſtößen der geſamten Kräfte von 1866 und 1870 . Napoleon aber , der auch geſagt hat , : „ Man muß ſeine Kräfte ver einigen . ” hat doch 1813 ſeine Heere zerſplittert und ha auch bei ſeinen glänzendſten Siegen , eine konſequente Ver einigung ſeiner Kräfte nie durchgeführt . „ Napoleon ha= die großen Armeen erfunden und geſchaffen ; aber er wil 100000 Mann wie ehedem 25000 , 200000 wie früher 7500 behandeln , von einem Punkt aus die großen Maſſen leiter= die langen Fronten beherrſchen . ‟ Die große Armee de Völkerſchlacht aber wollte ſich ſeiner Hand nicht fügen ; er Moltke hat es verſtanden , gewaltige Heere wirklich zu handhaben ; ihm half freilich dabei eine Macht , die Napo leon noch nicht gekannt : die Eiſenbahn . „ Er iſt der erſte der einen planmäßigen zielbewußten Eiſenbahnaufmarſe ausgeführt hat . ” „ Bauen Sie keine Feſtungen , bauen Si = Eiſenbahnen , ” war noch eine ſeiner letzten Mahnunge vor dem Tode . Den Ruhm , mit einer großen Armee gegen eine ander große Armee eine Vernichtungsſchlacht zu ſchlagen , mußt Napoleon einem nach ihm Kommenden überlaſſen . „ Fün zig Jahre nach ihm iſt ein Mann erſtanden , der mi ruhiger Sicherheit die großen Armeen und die weite Schlachtfelder beherrſchte . Kein Verſuchen , keine Unſicher heit , kein Mißlingen beſtand für ihn . Nicht weil er hofft oder glaubte , ſondern weil er wußte , konnte er am 3 . Jul 1866 noch während der einleitenden Kämp’fe melden : Eu = Majeſtät haben nicht nur die Schlacht , ſondern den Felk zug gewonnen . ” Sein Genie „ war Arbeit ” hatte nicht von der Dämonie des Korſen , aber er iſt auch nicht unte den Trümmern deſſen , was er triumphierend errichtet , be graben worden , wie Napoleon , weil er das „ Selbſt ” un das „ Ich ” nicht kannte , weil er weit erhaben war übe alles , was uns an die eigene Perſon kettet . Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Seite 3 . ieſer Stellung wurde er Adjutant der 25 . Feldartillerie = Brigade unter Verbleib beim Regiment Nr . 61 . Aus die= em Regiment wurde er alsdann in das dritte Garde = Feldartillerie = Regiment verſetzt . Warnung . Die Rechtsauskunftsſtelle chreibt : Eine Berliner Firma befaßt ſich mit dem Verlag des „ Handbuchs der deutſchen Induſtrie‟ . Sie ſerſendet nach allen Teilen des Reiches Fragebogen . Dieſen ſt ein roter Zettel vorgeklebt , der beſagt , daß im Falle ſo= ortiger Rückſendung des ausgefüllten Fragebogens eine Hratisaufnahme der Firma des Abſenders in dem Handbuch der Deutſchen Induſtrie ” erfolgen werde . lm Kopfe des Fragebogens befindet ſich in kleinem , eicht überſehbarem Druck ein Vermerk des Inhalts , daß ede Firma gratis in einer Branche aufgenommen verde , daß alle Zuſätze zur Firma und jede weitere ranche berechnet würden . Nur das Wort „ gratis ” iſt eſperrt . Die Empfänger des Fragebogens überſehen egreiflicherweiſe den Vermerk am Kopfe des Bogens ud beeilen ſich , beſonders durch den Inhalt des roten zettels und das am Kopfe des Bogens befindliche ge= verrt gedruckte Wort „ gratis ” irregeleitet , den Frage= ogen auszufüllen . Es handelt ſich ja , ſo glauden ſie , m eine Gratisaufnahme . Sie ſind nicht wenig er= aunt , wenn demnächſt der Berlag für die Aufnahme er von ihnen angegebenen zweiten und jeder ferneren ranche ihrer Firma , ſowie eines Zuſatzes zur Firma , ine zumeiſt ſehr hohe Inſertionsgebühr verlangt . Die lagen der Firma auf Zahlung der Inſertionsgebühren nd , wie ſich aus einem der Zentralſtelle zur Be= impfung der Schwindelfirmen in Lübeck vorliegenden rteil des Amtsgerichts Berlin = Mitte ergibt , unbegründet , a in Ermangelung einer Verpflichtungserklärung ein ntgeltlicher Vertrag nicht zuſtande gekommen iſt . Die enannte Zentrale ſtellt Intereſſenten das Urteil koſten= s zur Verfügung und erteilt auch weitere Auskunft . benſo geht die hieſige ſtädtiſche Rechtsaus= unftsſtelle , Waldſtraße 6 , Unbemittelten mit tat und Tat an Hand . * Akademiſche Volksunterrichtskurſe . Wie uns mit= eteilt wird , wird ſich der am Freitag abend im Kaiſer= ral ſtattfindende Vortrag über Völkerkunde , auf den ir bereits vor einigen Tagen aufmerkſam machten , be= ders mit den Verhältniſſen in den deutſchen Grenz= indern und auf der Balkanhalbinſel , die ja augenblicklich n Vordergrunde des Intereſſes ſtehen , befaſſen . Der intritt iſt wie immer koſtenlos . * Von der Städtiſchen Sparkaſſe . Zu der von uns us dem Geſchäftsbericht der Städtiſchen Sparkaſſe u . a . eröffentlichten Perſonalnotiz bemerken wir , um Miß= eutungen zu begegnen , daß der frühere Vertreter des irektors , Stadtſekretär Volk , nicht aus dem ädtiſchen Dienſt ausgeſchieden , ſondern zur Haupt= erwaltung übergegangen iſt . * Mandolinenkranz Darmſtadt . Das Stifftungs= eſt des „ Mandolinenkranz Darmſtadt ” findet am Sams= ig , den 20 . September , in den Räumen des Kaiſer = und ürſtenſaales ſtatt . Das aus Konzert , Theater und Ball eſtehende Programm iſt intereſſant und abwechslungs= ich zuſammengeſtellt . Vor allem iſt wiederum das unter er trefflichen Leitung des Herrn Rich . Hinz ſtehende kandolinen = und Gitarre = Orcheſter hervorzuheben . Et= as neues auf dem Gebiete der Mandolinenmuſik iſt ein uett für zwei Mandolas mit Mandolinen = Orcheſter = Be= eitung , zu welchem Zwecke das Vergißmeinnicht = Inter= ezzo von Macbeth gewählt worden iſt . Den weiteren eil des Programms bilden ein Quartett , für zwei Man= olinen , Mandola und Gitarre , ein Mandolinen = Duett Herr E . Heinz und Herr L . Franke ) , Lieder zur Laute Fräulein L . Wagner und Herr R . Hinz ) , Solo für Kylo= hon ( Herr R . Hinz ) , und humoriſtiſche Vorträge ( Herr Th . Bingenheimer ) , ſowie der Schwank von Belly und enrion „ Hohe Gäſte ” An das Programm ſchließt ſich all an . Auch eine Tombola iſt wieder vorhanden ; der ſte Preis iſt eine Gitarre . * Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= adt . Die Wanderung , die der hieſige Vogelsberger öhenklub , nächſten Sonntag unternehmen wird ( ſiehe nzeige in heutiger Nummer ) , führt durch ein Gebiet , as zu den ſchönſten des Odenwalds gehört , nämlich on Schriesheim über Strahlenburg , Oelberg , Weißer ſtein und Heiligenberg nach Heidelberg . Von der trahlenburg bis Heidelberg wird kein Gaſthaus be= ihrt werden , weshalb die Teilnehmer ſich genügend mit Nundvorrat und Getränken verſehen müſſen . Die Wege nd überaus abwechſelungsvoll und reich an prächtigen Ausblicken , und Heidelberg allein bietet ja ſoviel Schönes , daß ſich die Beteiligung an dieſer Wanderung wohl verlohnt . Polizeibericht . Dienstag abend gegen 10 Uhr geriet an den Dreibrunnen ( Erbacherſtraße ) ein Linden= baum in Brand , deſſen Urſache bis jetzt nicht zu ermitteln war ; der Brand wurde durch die herbeigerufene Feuerwache gelöſcht . In verfloſſener Nacht wurde in der Wirtſchaft Wienersſtraße Nr . 83 ein Einbruchs= diebſtahl verübt , wobei den Tätern außer Eßwaren , 2 Kartenſpielen und einem Regenſchirm nichts in die Hände fiel . Hanſa = Bund . In letzter Zeit haben verſchiedene Sitzungen des ge= ſchäftsführenden = und Geſamtausſchuſſes der Bezirks= gruppe Darmſtadt des Hanſa = Bundes ſtattgefunden , in welchen unter Zuziehung einer Anzahl kaufmänniſcher und gewerblicher Korporationen über die Kandidaten= frage für die bevorſtehenden Stadtver= ordnetenwahlen in Darmſtadt verhandelt worden iſt . Man iſt hierbei zu der einhelligen Anſicht gelangt , daß Gewerbe , Handel und Induſtrie angeſichts ihrer Wähler= zahl in Darmſtadt eine ſtärkere Vertretung in der Stadt= verordnetenverſammlung beanſpruchen müſſen , als dies gegenwärtig der Fall iſt . Zunächſt hat man ſich unter gleichzeitiger Nennung einer Anzahl von Namen dahin geeinigt , es ſei wünſchenswert , daß Induſtrie , Groß= handel , Kleinhandel , Handwerk und Angeſtellte nach ihrer Bedeutung noch je einen oder mehrere Vertreter in der Stadtverordnetenverſammlung erhielten . Zur ſorgfältigen Auswahl der Kandidaten wurde eine Sonderkommiſſion gebildet , welche unter Zuziehung noch weiterer kauf= männiſcher und gewerblicher Korporationen ihre Beſchlüſſe faſſen und hierauf mit den Bezirksvereinen und politiſchen Parteien in Verhandlung treten ſoll , um hierdurch mög= lichſt ein gemeinſames Vorgehen herbeizuführen . Feſt= zuſtellen iſt , daß in den Kreiſen von Gewerbe , Handel und Induſtrie volle Einmütigkeit beſteht , gemeinſam mit dem Hanſa = Bund in der vorliegenden Frage vorzugehen . Aus den übrigen ausgedehnten Verhandlungen , welche ſich mit den jüngſten Vorgängen auf wirtſchaft= lichem Gebiete , mit der Truſtfrage im Tabakgewerbe , den ſehr dankenswerten Schritten der Zentrale des Hanſa = Bundes bezüglich Regelung des Submiſſionsweſens uſw . beſchäftiaten , iſt hauptſächlich noch hervorzuheben , daß , unter allſeitiger Zuſtimmung ſämtlicher Erwerbsſtände be= ſchloſſen wurde , im Anſchluß an das Vorgehen der Hanſa = Bund = Zentrale in Berlin an den Deutſchen Handelstag ebenfalls eine Eingabe zu richten , er möchte dem deutſchen Handelsſtand gegenüber darauf hinwirken , man möge dem Erlaß des Kriegsminiſters wegen Beſchäftigung verab= ſchiedeter Offiziere im Handelsgewerbe nicht in der ge= wünſchten Art und Weiſe Folge geben . Tatſächlich be= teht bereits in den Angeſtelltenkreiſen ſelbſt ein Ueberan= gebot von Arbeitskräften und es erſcheint die Lage der älteren Handlungsgehilfen keineswegs glänzend . Sollten wirklich verabſchiedete Offiziere in irgend einer nennens= werten Anzahl als kaufmänniſche Angeſtellte Beſchäftigung finden , ſo würden dieſelben infolge der ihnen an ſich ſchon zur Verfügung ſtehenden Penſion ihre Arbeitskräfte vor= ausſichtlich billiger als ältere Handlungsgehilfen anbieten können , wodurch eine weitere Verſchlechterung der Lage der gelernten Kaufleute eintreten würde , was ſicherlich nicht im Intereſſe des deutſchen Kaufmannsſtandes liegt . Gernsheim , 9 . Sept . ( Ungetreuer Kirchen= rechner . ) Seit einigen Tagen iſt der Kirchenrechner Joh . C . Engel nach Unterſchlagung namhafter Beträge ver= ſchwunden . Die Vermögensverhältniſſe ſollen aus ver= ſchiedenen Gründen ſchlecht ſein . Die Fehlbeträge werden auf etwa 20000 Mark vorläufig geſchätzt . Die Staatsan= waltſchaft erläßt folgendes Ausſchreiben : Der Kirchen= rechner Johann C . Engel von Gernsheim , geboren am 20 . Juli 1870 in Worms , iſt geſtern abend , nach Unter= ſchlagung von 20000 Mark , flüchtig gegangen . Es wird erſucht , ihn zu verhaften , dem nächſten Amtsgericht vorzu= führen und ſofort Drahtnachricht hierher zu geben . Engel iſt 1 , 65 Meter groß , hat blondes Haar , engliſch geſtutzten Schnurrbart , etwas Glatze , längliches blaſſes Geſicht , hängt den Kopf etwas nach vorn und ſieht beim Gehen auf die Erde ; geht und ſpricht langſam . Kleidung : dunkelgrauer , kleinkarierter Anzug . h - Auerbach , 9 . Sept . ( Bautätigkeit . ) Im Gegenſatz zu anderen Plätzen iſt die Bautätigkeit in dieſem Jahre hier eine ſo rege , daß die Bauhandwerker alle voll= auf beſchäftigt ſind . h - Von der Bergſtraße , 10 . Sept . Der Weinberg= ſchluß in den Gemarkungen Bensheim , Auerbach und Zwingenberg erfolgt Samstag , den 13 . September . Der Zutritt iſt nur Dienstags und Freitags geſtattet . — Im Haftlokal in Zwingenberg verſuchte letzter Tage wäh= end der Nachtzeit ein Arreſtant auszubrechen . Er hatte die Zimmerdecke nach dem Speicher ſchon faſt durchbrochen , als das Geräuſch von einem Familiengliede des Gefangen= wärters gehört wurde . Der Wärter , alsbald in Kenntnis von dem Geräuſch geſetzt , überraſchte den Ausbrecher bei der Arbeit und verbrachte ihn in eine andere Zelle . — Die Zahl der Kurgäſte in den einzelnen Orten iſt immer noch eine ganz beträchtliche . * Rohrbach bei Ober = Ramſtadt , 10 . Sept . ( Huge= nottenverein . ) Man ſchreibt uns : Am Sonntag , den 5 . Oktober d . J . , gedenkt der Hugenottenverein ſeine Generalverſammlung in der Waldenferkolonie Rohr= bach - Wembach - Hahn zu halten . Aus dieſem Anlaß finden vormittags Feſtgottesdienſte in den beiden Kir= chen zu Rohrbach und Wembach ſtatt . * Groß = Umſtadt , 10 . Sept . ( Taubſtummen = Gottesdienſt . ) Kommenden Sonntag , den 14 . d . M . , nachmittags 1 ¼ Uhr , findet im evangeliſchen Gemeinde= ſtift hier Taubſtummen = Gottesdienſt ſtatt . Wegen Fahrpreisermäßigung wende man ſich an Pfarrer Loos . Offenbach , 9 . Sept . ( Zuſammenſchluß der Bürgerparteien . ) Um die ſozialdemokratxiſche Stadtverordnetenmehrheit zu brechen , beſchloſſen ſämtliche bürgerliche Parteien zur Stadtverordnetenwahl die Auf= ſtellung einer gemeinſamen Kandidatenliſte . Nur die Fort= ſchrittliche Volkspartei hat ſich noch nicht entſchieden . Zur Wahl ſtehen 23 Stadtverordnete . Der Wahlkampf dürfte außerordentlich hart werden . — Der Verfaſſungsausſchuß und der Schlachthofsvorſtand hatten geſtern eine gemein= ſame Sitzung , in der das bekannte ablehnende Schreiben der Schweinemetzger auf die Vorſchläge des Verfaſſungs= ausſchuſſes über die Bildung einer Preisfeſt= ſetzungskommiſſion für Schweinefleiſch und Wurſt= waren bekannt gegeben und beſprochen wurde . „ Nach dieſem Scheitern der wiederholt unternommenen Verſtän= digungsverſuche ” ſo heißt es in dem offiziellen Bericht über die Sitzung , „ ſoll die Angelegenheit einſtweilen auf ſich beruhen . ” Gießen , 10 . Sept . ( Diebiſche Frauen . ) Geſtern verhandelte die Strafkammer unter gewaltigem Andrange der Frauenwelt im großen Schwurgerichtsſaale gegen die Ehefrauen Katharina Jeutzen , Lina Klein , die Witwe Marie Valentie und die Ehefrau Katharina Klein wegen Bandendiebſtahl , ſowie gegen die Ehefrau Katharina Klein wegen Hehlerei . Die in guten Ver= hältniſſen lebenden Frauen waren angeklagt , gemeinſchaft= lich gewerbsmäßig gruppenweiſe in den Läden unſerer Stadt Waren zuſammengeſtohlen zu haben . Die Ange= klagten beſtritten ihre Schuld . Im Schwurgerichtsſaale waren auf Tiſchen , wie in einem Warenhaus , die beſchlag= nahmten Waren als Manufaktur = Schul = , Haushaltungs= gegenſtände , Stickereien , Spitzen , Glas = Holzwaren , Wolle und Strumpfwaren in großer Auswahl zur Schau geſtellt . Es waren 40 Zeugen , in der Mehrheit Verkäuferinnen aus den betreffenden Geſchäften , wo die Waren entwendet waren , zu hören . Der Gerichtshof war der Anſicht , daß es ſich um Bandendiebſtahl handelt , daß den Angeklagten aber mildernde Umſtände zuzubilligen ſeien , weil ſie noch unbeſtraft ſind . Die Ehefrau Jeutzen und deren Schwä= gerin Lina Klein wurden in je vier Fällen der Tat über= führt und zu je zehn Monaten Gefängnis verurteilt . Die Witwe Valentie erhielt in zwei Fällen drei Monate und eine Woche und die Frau Klein geb . Schweitzer in zwei Fällen vier Monate Gefängnis . Die zweite Frau Klein wurde wegen Hehlerei zu einer Woche Gefängnis verur= teilt . Bad Nauheim , 10 . Sept . ( Erwiſchter Fahrrad= dieb . ) Der aus Södel ſtammende Einwohner Krämer ſtahl geſtern nachmittag ein vor dem hieſigen Poſtamt ſtehendes Fahrrad . Um ganz ſicher vor Entdeckung zu ſein , fuhr er mit dem Rad nach Steinfurth , zerlegte das Rad in einzelne Teile und vergrub dieſe in die Erde . K . , der bei der Polizei und Gendarmerie als Fahrrad= marder bekannt iſt , erhielt noch am Abend in Södel den

Feuilleton , CK . Der erſte Bohémien . Hundert Jahre ſind ver= richen , ſeitdem in Paris Auguſte de Chätillon das Licht er Welt erblickte . Er war gewiß kein unſterblicher Künſt= r und auch kein großer Dichter , aber er war ein Original nd verdient es , daß die Nachwelt ſich ſeiner erinnert : denn war der erſte Bohémien , der Vorläufer des luſtigen ölkchens vom Montmartre . Von Beruf nannte ſich Chä= llon Bildhauer und Maler ; und er debütierte 1836 mit nem Porträt Viktor Hugos und ſeines älteſten Sohnes , héophile Gautier und Alexander Dumas haben ihm ge= ſſen , und als er ſich einmal ſogar an ein Koloſſalgemälde iſtoriſchen Inhaltes wagte , an die Darſtellung einer Epi= de aus den amerikaniſchen Freiheitskriegen , wurde er einahe berühmt . Denn eines Tages wurde ihm die rie= ge Leinwand geſtohlen , und einige Jahre ſpäter tauchte e , unter anderem Namen , in Waſhingkon wieder auf : n Weißen Hauſe . Die Kunſtgeſchichte wird über Auguſte e Chätillon vielleicht hinwegſehen , aber als ein Original nd als erſter Bohémien wird er in der Kulturgeſchichte irtleben . Nur in einem unterſchied er ſich von den mo= ernen Bohémiens : er war beängſtigend unpünktlich , wenn eine Einladung zum Diner erhalten hatte . Ganz wider eine eigene Abſicht glänzte er dann bei der Tafel faſt im= ter durch Abweſenheit und erſchien erſt nach Tiſch oder um Deſſert . Und alles das , ſo wird in den Annales er= ihlt , weil der gute Auguſte ein märchenhaft unpraktiſcher Nenſch war . Niemals in ſeinem Leben brachte er es fer= g , die Omnibuslinien zu unterſcheiden , obaleich er immer mnibus fuhr ; und um ſeine eigene Unſicherheit zu ver= ergen , blieb er ſtets unfehlbar auf dem Gefährt ſitzen , bis ie Endſtation erreicht war , nur daß die Endſtation leider t den meiſten Fällen in einer ganz anderen Himmelsrich= ung lag als der Punkt , den Auguſte gerne erreicht hätte . Denn dieſe Abenteuer ſich häuften , verſchwor er ſich auf inige Zeit , nicht mehr dieſe tückiſchen Vehikel zu benutzen nd marſchierte dann tapfer ſtundenlang zu Fuß . Als 870 die Belagerung von Paris einſetzte , verkroch ſich der em Treiben der Welt ſo abholde Sonderling in ſein äuschen und ließ ſich nicht mehr ſehen . Nur einmal sagte er ſich heraus . In der Rue Lafontaine begegnete r einem Freund , den er ſeit Monaten nicht mehr geſehen atte , und alsbald kam das Geſpräch auf die Ereigniſſe ies Tages . „ Uebrigens , ” fragte nun der Bohemien , „ ſind es noch immer die Preußen , die uns belagern ? ” „ Wer ſonſt ſollte es denn ſein ? ” „ Ich weiß es nicht , ” meinte der wunderliche Kauz etwas unſicher , „ aber es könnten doch auch andere Völkerſchaften ſein . ‟ Einmal veröffentlichte er auch einen ſchmalen Gedichtband „ Die Windhündin im Paletot ” , das eine Zeitlang viel beſprochen wurde ; aber als Auguſte de Chätillon 1881 ſtarb , wunderte ſich bereits das neue Paris : „ Wie , der alte Auguſte lebte noch ? ‟ Der erſte Bohémien war damals ſchon halb vergeſſen . — Wie man Finanzgenies „ reinlegt‟ . Daß im Gegen= ſatz zu dem „ unerfahrenen Publikum ” gerade die größten und kundigſten Geſchäftsleute und Finanzgenies am leich= teſten die Beute verwegener Schwindler und „ Gründer werden , wird in einer engliſchen Zeitſchrift an einer Reihe von intereſſanten Beiſpielen gezeigt . Das hat erſt kürzlich die genauere Prüfung des Morganſchen Nachlaſſes er= geben . Dabei zeigte ſich , daß der berühmte Multimillionär ſehr ſtattliche 6 = und 7 ſtellige Summen für Unternehm= ungen geopfert hat , die alle anderen Geſchäftsleute von vornherein als ausſichtslos ja ſogar als unreell anſahen , während Morgan , im Vertrauen auf ſein eigenes Urteil , die Dinge in einem günſtigeren Lichte erblickte und dort vertraute , wo die kleineren Geſchäftsleute mit vollem Recht mißtrauten . Die Folge war , daß man in Morgans Kaſ= ſenſchränken eine Fülle von Aktien und Papieren fand , die ſich als vollkommen wertlos erwieſen haben . Und nicht beſſer erging es einem anderen ungewöhnlich erfolgreichen Neu = Yorker Finanzmann , dem Bankier John S . Moore . Er , der in Wall Street = Kreiſen mit Recht als einer der ähigſten Köpfe und genialſten Geldleute galt , ließ ſich von Schwindlern durch einen Trick hereinlegen , den wahr= ſcheinlich die meiſten anderen Sterblichen , wenn auch ge= wiß nicht ſofort durchſchaut , ſo doch mit Mißtrauen näher unterſucht hätten . Die Schwindler traten mit einem „ ge= nialen Plan ” hervor , ſie wollten an einem gewiſſen Teil der amerikaniſchen Küſte , an dem der Strand goldhaltig ſein ſollte , „ Flutfänger ” bauen . Um Moore zu überzeu= gen , ſenkte man vor ſeinen Augen einen Sack mit Queck= ſilber in die Fluten : und zog ihn einige Stunden ſpäter hervor , wobei die Analyſe einen ſtarken Goldgehalt des Queckſilbers ergab . Die Phantaſie des Millionärs ſah ſofort gewaltige Möglichkeiten ; er opferte 2 Millionen für den Schwindel , um erſt zu ſpät zu erfahren , daß man das Gold einfach durch einen Taucher dem Queckſilberſacke zu= geſetzt hatte . Der erfolgreiche Finanzmann verſchmähte es nur allzu oft , Kenner und Sachverſtändige in manchen Fällen heranzuziehen ; nur ſo erklärt ſich die Fülle erfolg= reicher Kunſtfälſchungen , deren Opfer immer wieder Mil= ſionäre werden . Auch Pierpont Morgan hat in dieſer Richtung im Anfang ſeiner Sammlertätigkeit manche bittere Erfahrungen ſammeln müſſen , bis er vorſichtiger wurde . Es iſt , als ob die Gelegenheit zu einem ungewöhnlich günſtigen Kaufe dann gerade die beſten Geſchäftsleute und Finanzgenies mit Blindheit ſchlägt und ſie dann „ Ge= ſchäfte ” abſchließen läßt , von denen man ſpäter nie mehr etwas hört , weil die Opfer es vorziehen , ihren „ Reinfall ” ſtill zu vergeſſen , um ihren Ruf als Finanzgenies und Geſchäftsleute nicht preiszugeben . * Das gutbewachte Staatsgeheimnis . Im Londoner Kriegsminiſterium hat ſich jüngſt ein höchſt merkwürdiger Vorfall abgeſpielt , wie eine Londoner Zeitſchritt berichtet : Der Chef einer Abteilung des Miniſteriums wollte eines Vormittags ſein Amtszimmer betreten , allein er fand es polizeilich abgeſperrt , und allen ſeinen Untergebenen hatte man ebenfalls den Zutritt verwehrt . Statt deſſen waren die Bureauräume von Poliziſten eingenommen . Der Chef der Polizei erkannte natürlich gleich den hohen Beamten und gab ihm folgende Aufklärung : er ſelber hätte , wie am vorangegangenen Abend ein Schutzmann bemerkt habe , in ſeinem Zimmer den Schlüſſel im Stahlſchranke ſtecken laſſen ; zum Schutze des Staatsgeheimniſſes habe die Poli= zei alsbald die Wache vor dem Schranke bezogen und aus demſelben Grunde ſeien die Unterbeamten fern gehalten worden . Wohl oder übel mußte ſich der hohe Beamte aus dem Kriegsminiſterium mit den getroffenen Anordnungen der Polizei einverſtanden erklären , Es ſtiegen ihm nur Zweifel auf , ob nicht etwa einer der Wache haltenden Schutzleute aus Neugier den unverſchloſſenen Stahlſchrank geöffnet und einen Blick hineingeworfen habe , aber das , ſagte der Polizeichef , ſei unmöglich . Er erbot ſich , ſogleich mit dem Miniſterialbeamten an den Stahlſchrank zu gehen , um ihn von der Zuverläſſigkeit der Polizei zu überzeugen . Der Beamte wollte davon aber nichts wiſſen . Er entließ die Polizei mit beſtem Danke , ſchloß ſich dann in ſein Zimmer ein und öffnete dann erſt den Stahlſchrank . Es war wirklich ſo , wie der Polizeichef geſagt hatte , alles lag unberührt da : die Krawatten , die Oberhemden , die Geſell= ſchaftsanzüge und was der Herr Beamte alles ſonſt in dem Stahlſchranke aufzuheben pflegte , um ſich in ſeinem Bureau geſellſchaftsfähig machen zu können , falls es nötig ſei . Die Polizei hatte das Staatsgeheimnis wirklich gut bewacht . Seile 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 . Beſuch eines Schutzmanns und Gendarmen , die ihn aus dem Bett holten und ihm den Diebſtahl des Fahrrades auf den Kopf zuſagten . Nach einigem Widerſtreben ge= ſtand K . den Diebſtahl ein . Heute früh konnte ſich der Eigentümer des Rades dieſes — wenn auch mühſam zu= ſammengeſucht — aus dem Steinfurther Tannenwäldchen wieder holen . K . hatte zuletzt eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr wegen Fahrraddiebſtahls zu verbüßen . Vilbel , 10 . Sept . Der Verbandstag der ge= meinnützigen Bauvereine im Großherzog= tum Heſſen findet am Sonntag , den 21 . September , vormittags 10 ¾ Uhr , im Gaſthaus zur „ Stadt Kaſſel ” hierſelbſt ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen : Bericht des Verbandsvorſitzenden über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Kaſſenbericht . Wahl des Verbandsvorſtandes . Die Kal= kulation der Kaufpreiſe und Mieten in den Genoſſenſchafts= häuſern ( Berichterſtatter : Herr Direktor Döring = Gie= ßen ) . Die Entwickelung der gemeinnützigen Baugenoſſen= ſchaft Vilbel ( Berichterſtatter : Herr Oberlehrer Geck = Vilbel ) . Die Bürgſchaft der Gemeinden ( Berichterſtatter vorbehalten ) . Mitteilung , betreffend Gründung einer Zen= tralverbandskaſſe . Wahl des Ortes für den nächſtjährigen Verbandstag . Büdingen , 10 . Sept . ( Schlechte Manöver = Quartiere . ) Auf Grund vieler Klagen von Soldaten über ſchlechte Quartiere und mangelhafte Verpflegung in verſchiedenen Orten erſucht jetzt das Kreisamt die Kreis= inſaſſen , die Soldaten , die einquartiert werden , genau nach den geſetzlichen Vorſchriften zu verpflegen und ihnen ſtatt des Mittageſſens nicht Kartoffeln mit Latwerge oder Kaffee und Brot vorzuſetzen , oder abends nur ein Ei zu geben . Bei weiteren Beſchwerden will das Kreisamt mit allen ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln gegen derartige Leute vorgehen , die durch ihr ungaſtliches Verhalten den Kreis in ſchlechten Ruf bringen .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nacht ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Raoul von Koczalski , der berühmte Klaviervirtuoſe , der im vorigen Jahre bei uns in Darm= ſtadt drei Klavier = Abende mit großem Erfolg abſolvierte und in beſter Erinnerung bei unſerem muſikliebenden Publikum ſteht , veranſtaltet wieder im Saale des Hotels Zur Traube ” Mittwoch , den 17 . , Montag , den 22 . und Donnerstag , den 25 . September , 8 Uhr abends , drei Kla= vierabende . Das Programm iſt für dieſe Abende folgen= dermaßen zuſammengeſetzt : das erſte Konzert iſt den Werken von Beethoven , Chopin , Schumann , Schubert , Liſzt , Scarlatti und Raoul von Koczalski gewidmet , wäh= rend das zweite Konzert ausſchließlich die Kompoſitionen von Chopin und das dritte Konzert die Sonaten von Beethoven aufweiſt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 . Sept . Nach der Stati= ſtik über die Bautätigkeit hatte Berlin 590 062 Wohn= ungen am 1 . Januar 1912 ; davon ſtanden 24336 leer . — Die Statiſtik über die Geburten im Juli ver= zeichnet eine Anzahl von „ Höchſtleiſtungen ” . In nicht weniger als zwanzig Berliner Familien traf der zwan= zigſte Sprößling ein . Das achte Kind wurde 39 Fami= lien beſchert ; das fünfte erſchien einhundertzweiundvierzig= mal und das vierte zweihundertfündunddreißigmal . Die Zahl der Geburten ſinkt vom erſten Kind bis zum fünften in einer ziemlich genauen arithmetiſchen Ordnung ; es wurden nämlich 1047 erſte , 681 zweite , 388 dritte , 235 vierte und 142 fünfte Kinder geboren . Insgeſamt 2780 ehelichen Geburten ſteht im Juli faſt ein Viertel , nämlich 745 , außereheliche Geburten gegenüber . — Unter dem Verdacht des Gattenmordes verhaftet wurde in Neu = Kölln der 25 jährige Arbeiter Sehne . Er iſt verdächtig , ſeine Frau , mit der er mehrfach Zwiſtig= keiten hatte , vergiftet zu haben . Anonyme Anzeigen , ſo= wie verſchiedene verdächtige Aeußerungen gaben den An= laß zur Verhaftung . Die Leiche der Frau wurde ausge= graben . Eſſen , 10 . Sept . ( Unglücksfall . ) Im Dorfe Bredelar im Sauerland riß ein ſcheu gewordenes Pferd beim Uebergange über den Hoppecken = Fluß einen mit 6 Per= ſonen beſetzten Wagen über das Brückengeländer in den Fluß . Von den Inſaſſen wurde ein Mädchen ſofort ge= tötet , drei andere Perſonen erlitten lebensgefährliche Verletzungen . Hamburg , 9 . Sept . ( Verhaftung eines Ju= welendiebes . ) Die Kriminalpolizei verhaftete den Haupttäter der letzten Juwelendiebſtähle , den Maſchinen= bauer Lingenauer , der ſchon mit Zuchthaus vorbe= ſtraft iſt . In ſeinem Hauſe fand man Schlüſſelabdrücke zu den Türen der beſtohlenen Firmen . Heute nachmittag fand man auf dem Boden eines Hauſes im Stadtteile St . Georg bei einem bereits verhafteten Mittäter den größten Teil der geraubten Juwelen . Dresden , 9 . Sept . ( Unterſchlagung . ) Der Rechtsanwalt Klemm aus Freiberg in Sachſen iſt nach = Unterſchlagung von 50000 Mark geflüchtet . Er hat wahr= ſcheinlich in Dresden Selbſtmord begangen . Görlitz , 9 . Sept . ( Wechſelfälſchungen und Unterſchlagungen . ) Hier wurde der Rentmeiſter Köhler aus Lindenau verhaftet , der den Fürſten Lynar durch Wechſelfälſchungen und Unterſchlagungen um mehr als 600000 Mark geſchädigt hat . Verfehlte Spekulatio= nen ſollen Köhler zu den Veruntreuungen veranlaßt haben . Mailand , 10 . Sept . ( Erſchoſſen . ) Heute hat ſich , wahrſcheinlich infolge von Neuraſthenie , der 45 jährige Präſident der italieniſchen Verſicherungsgeſellſchaft Her= mann Diez , ein geborener Stuttgarter , erſchoſſen . Amſterdam , 9 . Sept . ( Großf euer . ) Heute abend brach am Handelskai Feuer in einem Hafenſpeicher aus , der mit Kaffee , Tabak und anderen Kolonialproduk= ten von großem Geſamtwert gefüllt war . Der größte Teil des Gebäudes iſt verloren . Die Verluſte ſind noch nicht abzuſchätzen . Amſterdam , 10 . Sept . Das Feuer auf dem hieſigen Handelskai dauerte die ganze Nacht an ; morgens wurde es von der Feuerwehr bewältigt . Drei Feuerwehrleute wur= den verletzt . Der Schaden iſt bedeutend . Gent , 9 . Sept . ( Der Tod des Tierbändigers . Der Tierbändiger , der geſtern in einer der Menagerien auf der Weltausſtellung von ſechs ruſſiſchen braunen Bären angefallen wurde und deſſen Ueberfall eine große Panik hervorrief , iſt in der vergangenen Nacht ge= ſtorben . Der Mann hat insgeſamt über 200 Einzelver= wundungen erlitten . Dem unerhörten Leichtſinn der An= geſtellten , die die Revolver nur mit blinden Patronen ge= laden hatten , iſt dieſes Ende der fürchterlichen Szene in der Hauptſache zuzuſchreiben . Paris , 9 . Sept . ( Mord . ) In einem Hotel wurde ein 50 Jahre alter Goldarbeiter , ein Elſäſſer namens Tauſch , erdroſſelt aufgefunden . Ein der Mordtat Verdächtiger wurde verhaftet . Madrid , 10 . Sept . Heftige Stürme und Regen= güſſe herrſchen in den meiſten Provinzen . Die Eiſen= bahnen ſind an mehreren Punkten unterbrochen ; mehrere Güterzüge ſind entgleiſt . ( Ueberſchwemmung . ) Santander , 10 . Sept . Infolge einer Waſſerhoſe iſt der niedrig gelegene Teil der Stadt völlig überſchwemmt worden ; das Waſſer ſteht faſt zwei Meter hoch . Die Feuerwehr und die Polizei arbeiten an der Rettung der Einwohner . Petersburg , 9 . Sept . ( Die Spionageaffäre von Eſſen . ) Der der Spionage verdächtige ſchwediſche Offizier von Eſſen wurde aus der Unterſuchungshaft ent= laſſen . Die Unterſuchung der Angelegenheit dauert noch fort . Neu = York , 9 . Sept . ( Zugentgleiſung . ) Einem Telegramm aus New = Madiſon in Ohio zufolge iſt in der Nähe dieſes Ortes ein Expreßzug auf der Pennſyl= vania = Bahn entgleiſt . Von den 73 Paſſagieren ſind 35 verletzt worden , 3 Zugbedienſtete wurden verbrüht . ( Brandſtiftungen . ) CK . Neu = York , 9 . Sept . Durch die Erklärungen des oberſten Leiters der Neu = Yor= ker Feuerwehr , John Kenlon , rückt die ſchon oft erörterte Frage der gewerbsmäßigen Brandſtiftung in Neu = York in den Vordergrund des öffentlichen Intereſſes . Kenlon erklärte , daß nach ſeinen Erfahrungen und Beobachtun= gen nicht weniger als 25 Prozent aller Neu = Yorker Brände auf gewerbsmäßige Brandſtiftung zurückgehen , von 14571 Bränden eines Jahres nicht weniger als 3653 . Und bei weiteren 1700 Fällen , deren Urſachen nicht bewieſen wer= den konnten , weiſen die Indizien ausnahmslos ebenfalls auf Brandſtiftung . Dabei beläuft ſich der Schaden dieſer künſtlich erzeugten Brände auf 36 Millionen Mark . bei einem Geſamtſchaden von 50 Millionen . Dieſe troſtloſen Verhältniſſe erklären ſich durch die übertriebene Bereit= willigkeit der Verſicherungsgeſellſchaften , auch in zweifel= haften Fällen Schadenerſatz zu leiſten , um Kunden anzu= locken .

Eine Richtigſtellung . * Straßburg ( Elſaß ) , 10 . Sept . Mehrere elſaß = loth= ringiſche und franzöſiſche Blätter haben jüngſt die Nach= richt verbreitet , daß franzöſiſchen Staatsangehörigen ge= legentlich eines Ausfluges nach Deutſchland auf dem Rhein = Marne = Kanal durch Elſaß = Lothringen mit einer Dampfjacht ſchikanöſe Schwierigkeiten ſeitens der Behörden gemacht worden ſeien . Dagegen ſchreibt die Amtliche Straßburger Korreſpondenz : Am 16 . Auguſt ging beim Miniſterium ein Geſuch des Spediteurs Rey = Biſchheim um die polizeilich vorgeſchriebene Erlaub= nis ein zum Befahren des Rhein = Marne = Kanals für einen Herrn Raymond aus Paris . Am 18 . Auguſt wurde das Geſuch durch ein Telegramm des Herrn Raymond und eine telephoniſche Bitte des Herrn Rey wiederholt . Ob= wohl Herr Raymond die telegraphiſche Antwort erhielt : „ Erlaubnis erfolgt erſt nach vorſchriftsmäßiger Prüfung ” beſchwerte er ſich bereits telephoniſch am ſelben Nachmit= tag über die ihm bereiteten Schwierigkeiten . Nach Prüfung des Geſuches und Regelung des Schleuſenverkehrs ging die Erlaubnis am 20 . früh telegraphiſch ab , worauf die Jacht die Fahrt nach Straßburg antrat . Da jedoch feſt= geſtellt wurde , daß ſich Herr Raymond überhaupt nicht auf dem Schiffe befand , ſondern ein ehemaliger franzöſiſcher Offizier ohne Aufenthaltserlaubnis , ſowie noch ein Herr , zwei Damen und ſechs Mann Beſatzung , wurde im Hin= blick auf die im Geſuche enthaltenen Unrichtigkeiten den Paſſagieren die Fahrt auf dem Kanal nicht geſtattet und die formelle Fahrterlaubnis gelangte nicht zur Aushän= digung . Das Schiff durfte jedoch durch die Beſatzung nach Straßburg geleitet werden . Die Paſſagiere hatten ſich per Bahn nach Straßburg begeben , wo dem ehemaligen Offi= zier eröffnet wurde , daß ihm während der Manöverzeit eine Aufenthaltserlaubnis nicht gewährt werden könne . Die amtliche Darſtellung ſchließt mit der Betonung , daß die Unterlaſſungen demgemäß nicht auf Seiten der deutſchen Behörden , ſondern auf Seite der franzöſiſchen Ausflügler vorgekommen ſind .

Vom Kaiſermanöver . * Freiburg ( Schleſien ) , 9 . Sept . Auch das dies= jährige Kaiſermanöver forderte von den Truppen große Anſtrengungen . Es wurden bedeutende Leiſtungen ge= zeitigt ; zum Beiſpiel machte die 6 . Kavalleriediviſion geſtern etwa 50 Kilometer , die 12 . Diviſion heute ohne Gefecht fünf Meilen . Die Fliegermeldungen waren ſehr brauchbar ; Unfälle ſind nicht vorgekommen . „ Z . 1 hatte geſtern abend eine unbedeutende Panne . Die beiden Befehlshaber des 5 . und 6 . Korps nutzten die ihnen zu= ſtehende Freiheit der Entſchließung aus und ſetzten den Angriffsgedanken um , der beiderſeitig ſehr rege zum Aus= druck gebracht wurde . Von der blauen 43 . Diviſion bei Groß = Roſen wurden nur die berittenen Truppen aus= geladen , die Infanterie wurde bis Rohnſtockbefördert , wo die letzten Mannſchaften nachmittags eintrafen . Die Artillerie dieſer Diviſion war von Jüterbog gekommen . Die rote 6 . Kavalleriediviſion ſetzte bei ihrer heutigen Attacke zwei Gruppen Artillerie und ein Bataillon Infan= terie außer Gefecht . Die heute gefallene Entſcheidung lautete zugunſten von Blau und wurde von der Manö= verleitung auf die ganze rote Armee übernommen und für dieſe der Ruckzug befohlen . Der kommandierende General des 6 . Korps beſchloß , zunächſt nur bis zu der Linie Wilhelmshöhe , nördlich von Schweidnitz bis Mer= kelshöhe und ſüdlich bis Bögendorf zurückzugehen , aber aus Rückſicht auf die weiter zurückliegende Rückzugslinie , rechts des von ihnen gedachten Korps , mußte er hinter die Weiſtritz auf die Linie Pilzen - Ludwigsdorf zurück . Der Führer von Blau befahl , daß das fünfte blaue Korps dem Feind an der Klinge zu bleiben habe und beim Ueber= ſchreiten der Weiſtritz ihm Abbruch tun ſolle . Daher kam es im Laufe des Nachmittags zu erneuten Kämpfen . Die rote 11 . Diviſion machte Front auf den Höhen öſtlich von Schweidnitz und wurde hier erneut von der blauen 9 . Di= viſion angegriffen und über den Abſchnitt Weizenrode - Grunau zurückgedrängt . Die rote 12 . Diviſion machte Front auf den Höhen zwiſchen Schweidnitz und Merkels= höhe und ging kämpfend auf das andere Ufer der Weiſtritz zurück . * Freiburg ( Schleſien ) , 9 . Sept . Die blaue 9 . Diviſion folgte durch Schweidnitz der roten 11 . Diviſion auf die Höhen öſtlich und ſüdlich von Schweidnitz , und ſteht nun dort mit der 17 . Brigade links und der 18 . Bri= gade rechts , beiderſeits der Chauſſee Schweidnitz - Pilzen . Links von der 9 . Diviſion ſtehen die vorhandenen An= ſchlußtruppen des gedachten zweiten blauen Armeekorps , gegenüber ſtehen die vorhandenen Anſchlußtruppen des gedachten roten 14 . Armeekorps bei Nieder = Giersdorf und der 9 . Diviſion gegenüber die Brigade der roten 11 . Divi= ſion von Wegegabel , nördlich Pilzen bis zum Pobelberg nördlich von Schwenkfeld . Die blaue 10 . Diviſ ion hat noch den Uebergang über die Weiſtritz erkämpft , ſteht= mit ihrer 20 . Brigade beiderſeits der Straße Schweidnitz = Schwenkfeld und mit ihrer 19 . Brigade ſüdlich , anſchlie= ßend etwa bei dem Bahnhof Nieder = Weiſtritz . Den rechten Flügel von blau bildet die 43 . Diviſion , die bei dem Bahnhof Ober = Weiſtritz ſteht und bis dicht an das Gebirge reicht . Die noch fehlenden Teile der Diviſion rücken zurzeit noch nach . Eine lange Artillerielinie von Blau krönt die Höhen auf dem linken Ufer der Weiſtritz hinter der 43 . und 10 . Diviſion . Dieſen beiden Flügeln gegenüber liegt die rote 12 . Diviſion mit dem rechten Flü= gel weſtlich Kreisau , über die Höhen öſtlich von Ludwigs= dorf bis zur Grundſeite an das Gebirge heran . Links anſchließend ſtehen die vorhandenen Anſchlußtruppen des gedachten 15 . Armeekorps bis Oberlautmannsdorf . Die rote 6 . Kavalleriediviſion ſteht ſüdöſtlich von Pilzen . Ihre ſämtlichen verfügbaren Karabiner ſind zur Teilnahme an der Verteidigung beſtimmt . Die 2 . Brigade der roten 11 . Diviſion dient als Reſerve . Die genaus Lage derſelben hinter der roten Front iſt nicht bekannt . Ir= beiden Stellungen wird geſchanzt . Das Angriffsfell vor der 10 . und 43 . Diviſion fällt glacisartig ab . J Gegenſatz zu dem heutigen Begegnungskampf wird morge Blau den zur Verteidigung entſchloſſenen und entwickelten Feind angreifen . Die Nacht wird dazu benutzt werden um die gegneriſchen Stellungen zu erkunden und zur Be reitſtellung der Truppen zum Angriff , der frühzeitig erfol gen und durch die Artillerie wirkungsvoll vorbereitet wer den dürfte . * Bad Salzbrunn , 10 . Sept . Der Kaiſerha ſich um halb 4 Uhr morgens ins Manövergelände begeben * Freiburg i . Schl . , 10 . Sept . Heute nacht wurk ununterbrochen gearbeitet . Rot hatte ſich i den geſtern abend gemeldeten Stellungen ſtark verſchanz = Das unebene Gelände bei Ludwigsdorf und Schwenkfel mit Kiesgruben und anderen natürlichen Schwieriakeite des Bodens war gut ausgenutzt . Die Leute beider Pa teien ſahen trotz der großen Anſtrengungen gut und friſe aus . Bei Morgengrauen begann der Artilleriekampf . das Morgenrot der Sonne gewichen war , bot die Lanſ ſchaft bei Ludwigsdorf mit den Abhängen des Eulenge birges einen reizenden Anblick . Alsbald waren auch beiden Zeppeline und zahlreiche Flugzeuge ſichtbar , d trotz des ſtarken Windes ihre Tätigkeit aufnahmen . Kaiſer paſſierte bald nach 4 Uhr Freiburg und verwei von 5 Uhr ab auf dem Kretſchamberg , weſtlich von Lu wigsdorf , zuſammen mit dem König von Sachſen , der König der Hellenen , dem Kronprinz von Sachſen , den Erbprinzenpaar von Sachſen = Meiningen und dem Grafe Zeppelin . Hier ging heute auch ein Signalballon Manöverleitung hoch . Um 6 Uhr griffen hier die 43 aun die 10 . blaue Diviſion , ebenſo die blauen Anſchlußtrupp auf den Gebirgsabhängen an . Rot machte aus der Fro heraus mit der 22 . Brigade einen Gegenvorſtoß in Ebene von Esdorf . ( Die 22 . Brigade ſtand in Reſerve Zwei Regimenter der blauen Kavallerie attackierten geg den vorſtoßenden Feind und bald wogten in der Eben die andringenden Maſſen der Gegner hin und her m wechſelndem Kriegsglück . Der Vorſtoß von Rot mißglück aber . Gleichzeitig hatte die 78 . Brigade und die 43 . Div ſion von Blau eine Umgehung durch die Berge gemac und ſuchte dem linken roten Flügel in die Flanke und den Rücken zu kommen . Damit war hier die Niederla von Rot beſiegelt . Die rote 6 . Kavalleriediviſion war b Weriſchau hinter der roten Front zuſammengezogen . 9 Uhr trat ein Umſchlag in der Witterung ein . DieA ken hatten ſich zuſammengezogen und es ging ein ſchwer Regen nieder . * Freiburg i . Schl . , 10 . Sept . Die rote Br= gade , die in Reſerve ſtand und dann einen Gegenvorſto machte , war nicht die 22 . , ſondern die 21 . Brigade vond = 11 . Diviſion . Die roten Anſchlußtruppen auf dem linke Flügel des roten 6 . Korps ſtanden in der Linie Leu mannsdorf = Heidelberg , ſo daß zwiſchen ihnen und de linken Flügel des Korps eine Lücke war . Die geſte abend angelangten letzten Teile der 43 . blauen Diviſit ſind bei Bögendorf geſammelt . Nachdem die 77 . blat Brigade in den Beſitz des Kretſchamberges gekomm war , konnte Rot unter konzentriſches Feuer genomm werden , ſo daß die 21 . rote Brigade und die 6 . Kavalleri diviſion in der Richtung auf Creiſau zurück mußten . zwiſchen war die 78 . blaue Brigade , welche um 51 früh von Bögendorf aufgebrochen und zu einem umfaſſe den Angriff gegen den linken Flügel der roten 12 . Dir ſion angeſetzt war , nach einem ſehr beſchwerlichen Marl durch die Gebirgspfade am Waldrande weſtlich Ludwig= dorf erſchienen , während gleichzeitig die Anſchlußtrupp des blauen rechten Flügels gegen Oberleutmannsdo vorgingen . Der kommandierende General des roten Armeekorps entſchloß ſich , die 12 . Diviſion mit dem re= ten Flügel auf Gläditz , mit dem linken auf Neudorf zurü zunehmen . Blau hatte alſo die Lücke zwiſchen dem Korps und den linken roten Anſchlußtruppen durchbroche Die 11 . Diviſion auf dem rechten Flügel hat ſich gehalte Um 8 . 30 Uhr wurde das Manöver abg brochen . Der Kaiſer äußerte ſich über die Leiſtung der beiden Armeekorps vollbefriedigt und begrüß bei der Kritik die fremdherrlichen Offiziere . Zum Frü= ſtück bei Sr . Majeſtät in Bad Salzbrunn waren der öſte reichiſche Generalſtabschef Freiherr von Hötzendorff ur der italieniſche Generalſtabschef Pollio geladen . * Freiburg i . Schl . , 10 . Sept . Der Abtranz port der Truppen , ſoweit ſie nicht nahe der Ga= niſonen durch Fußmärſche erreicht werden können , erfol= erſt nach dem Ergebnis des taktiſchen Ausganges . T Aufklärung funktionierte ausgezeichnet durch alle Organ Kavallerie , Luftſchiffe , Flieger und Infanterietéten . B ſpielsweiſe war die Ausladung der 43 . blauen Diviſi= der roten Partei durch Flieger bekannt . Die gegenſeitig Lagen wurden vollkommen erkundet . Im beſten Lick zeigte ſich die ſchnelle Entſchlußkraft der Unterführer . d . den heutigen Kämpfen nahm das Luftſchiff „ Z . 54 Leipzig teil , welches der Manöverleitung unterſtand . * Bad Salzbrunnn . 10 . Sept . Der Kaiſ iſt um 12 Uhr aus dem Manövergelände z rückgekehrt .

Die Rede des Königs Konſtantin . * Paris 10 . Sept . Der Matin ſchreibt : Man mu darüber ſich klar werden , ob das griechiſche Volk ſich ſol dariſch erklärt mit der Haltung der Rede des neut Königs . Falls , was wir aber nicht glauben . volle Sol darität beſtände , bliebe uns nichts übrig , als unſere mil= täriſchen Inſtruktoren anderswohin zu ſchicken un Griechenland welches Deutſchland ſeine Siege verdan es zu überlaſſen , Deutſchland auch den Erfolg ſeiner Sie zu verdanken , das heißt , ſich ausſchließlich an Deutſchlar zu wenden wegen der Uebernahme der Inſeln Aegäiſchen Meere , welche Griechenland ſeit drei Monati vergeblich von allen Mächten des Dreibundes verlangt . Der griechiſche Deputierte Tſaxiris , der gegenwärtig ſi in Chatel Guyon zu einem Badeaufenthalt befindet , h an den Matin folgendes Telegramm gerichtet : Der Kön machte , wie übrigens viele griechiſche Offiziere , militäriſe Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Seite 5 . Studien in Deutſchland . Bei dieſer Gelegenheit einer rein militäriſchen Zeremonie in Gegenwart ehemaliger Stu= dienkameräden und Lehrer glaubte der ruhmbedeckte Zög= ling , denen eine Huldigung erweiſen zu müſſen , die ſeine Lehrer in der Wiſſenſchaft waren . Das iſt ein ſehr natür= liches und eines wahrhaft großen Mannes würdiges Ge= fühl , das keinen andern Sinn hat . Das griechiſche Volk iſt Frankreich ſehr dankbar für die Gefühle , die es uns immer bezeugt habt . Wir werden niemals die Haltung der franzöſiſchen Regierung bei Gelegenheit der Schwie= rigkeiten , gegen die Griechenland zu kämpfen hatte , ver= geſſen . Alle Franzoſen , welche Griechenland beſuchten , können es nicht leugnen , und die Lobſprüche , welche der König , der Kriegsminiſter und die ganze griechiſche Preſſe der franzöſiſchen Militärmiſſion ſpendeten , ſind ein glän= zender Beweis unſerer Dankbarkeit für die Dienſte , welche die Miſſion der helleniſchen Nation erwies . Die Bande , welche die beiden Völker einigen , ſind fähig , dem Einfluß von Mißverſtändniſſen zu widerſtehen . Dies verhindert es hoffentlich , daß bittere Worte geſprochen werden .

Der Untergang des erſten deutſchen Marine = Luftſchiffes . * Ueber die furchtbare Kataſtrophe bei Helgoland , in der das erſte deutſche Marineluftſchiff , der größte , beſte und ſtolzeſte Luftkreuzer Deutſchlands und der gan= zen Welt , dem Wüten der Elemente zum Opfer fiel und 17 deutſche Helden ihren Tod in den Wellen der Nordſee fanden , erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Das Marineluftſchiff „ L . 1 ” war geſtern mittag auf= geſtiegen und nach Helgoland geflogen , um an den dort ſtattfindenden Manövern der Hochſeeflotte teilzunehmen . Das Wetter war trübe , aber nicht gerade ungünſtig . Es wehte ein leichter Südweſtwind . Führer des Luftſchiffes war Kapitänleutnant Hanne . An Bord befanden ſich ferner Korvettenkapitän Metzing , der Kommandant der Marineluftſchiff = Abteilung , Oberleutnant Freiherr von Maltzahn , Oberleutnant Grimm und Oberleutnant Wendt , ferner Ingenieur Wehnert . Die geſamte Beſatzung be= lief ſich auf 22 Perſonen . Sie war deshalb ſo ſtark , weil eine 30 ſtündige Uebung vorgeſehen war , nachdem das Luftſchiff in den letzten Tagen bereits Dauerfahrten bis zu 12 Stunden unternommen und ſich außerordentlich da= bei bewährt hatte . Nach etwa zweiſtündiger Fahrt hatte der Luftkreuzer Helgoland erreicht und nahm dort zwei Stunden Aufenthalt , um die Benzin = und Oelbehälter zu füllen und machte dann eine Kreuzfahrt über der Inſel . Die eigentliche Uebung im Verein mit der Kriegsflotte ſollte erſt im Laufe der Nacht erfolgen . Das Wetter hatte ſich etwas geklärt , und ſo verließ der Luftkreuzer ſchließ= lich die Inſel in nordweſtlicher Richtung , um zu den dort ankernden Kriegsſchiffen zu ſtoßen . Während dieſer Fahrt traten heftige Böen auf . Es war mittlerweile 7 Uhr geworden . Der Himmel war ganz finſter , der Wind wurde ſtärker und zeigte auf der Helgoländer Warte Windſtärke 10 . Plötzlich ſprang er aus Südweſt nach Nordoſt um , und Kapitänleutnant Hanne beabſich= tigte , etwa 18 Meilen von Helgoland entfernt eine Waſſerlandung borzunehmen , da in der Kälte , die das Gas in den Ballo= nets zuſammenpreßte , und in dem heftigen Sturm eine Weiterfahrt nicht ratſam ſchien . Der Kreuzer befand ſich in etwa 100 bis 150 Meter Höhe , ſank aber unauf= haltſam . Kapitänleutnant Hanne verſuchte , den Waſſerballaſt auswerfen zu laſſen , um ſo der Gefahr zu entgehen , auf das Waſſer gedrückt zu werden . Es ſcheint aber , dann eine orkanartige Bö das Schiff gefaßt zu haben . Es kam völlig außer Kurs , die Steuer verſagten , und mit einer gewaltigen Schnelligkeit , etwa 20 Meter in der Sekunde , fiel der Luftkreuzer ins Meer . Die See ging hoch , und das Luftſchiff barſt . Das Ganze war das Werk einiger Augenblicke . Das Hinterteil des Luftſchiffes war zuerſt aufgeſchlagen , der Lenkballon knickte in der Mitte zuſammen , da wahrſcheinlich durch den ſtarken Aufprall das Gerippe gebrochen war . Dann kauchte auch die vordere Gondel ein . Die Gondeln müſſen im Augenblick voll Waſſer geſchlagen und ſämtliche Apparate vernichtet worden ſein . Die Funkenapparate auf Helgoland und den Kriegsſchiffen verzeichneten nur einen kurzen Hilferuf . Das Schiff hielt ſich noch ein wenig über Waſſer , ehe es ſank . Die Gondeln waren alle voll geſchlagen und die in ihnen befindliche Beſatzung hatte keine Zeit , ſich zu retten . Einige Monteure , die an den Motoren ſtanden , ſowie die Steuerleute ergriffen noch die Schwimmgürtel und ſprangen ins Waſſer . Eine Flugkorreſpondenz gibt über die Urſachen der Kataſtrophe folgende Darſtellung : Das Luftſchiff „ L . 1 ‟ , das in letzter Zeit häufig Nachtfahrten über der Oſtſee ausgeführt und gemeinſchaftlich mit Torpedobooten Aufklärungen vorge= nommen hatte , erhielt geſtern vormittag den Befehl , ſich zu einer länger als 12 Stunden dauernden Fahrt zu rüſten und die Nordſee zwiſchen Helgoland und Norderney nach feindlichen Kriegsſchiffen abzuſuchen . Infolgedeſſen wur= den die Reſervemannſchaften mitgenommen , die die erſte Beſatzung nach ſechs Stunden ablöſen ſollten . Von Hel= goland aus übernahm Kapitänleutnant Hanne , der erſte und älteſte Marineluftſchifführer , das Kommando des Luftſchiffes „ L . 1 ” während Korvettenkapitän Metzing mit der Leitung des Aufklärungsdienſtes beauftragt war . Die Fahrt ging bei ruhigem Wetter über Blankeneſe und Glückſtadt zur Elbmündung , wo „ L . 1 ” nordweſtlichen Kurs nahm und in gerader Richtung auf Helgoland zu= ging , dem ſich feindliche Schiffe nähern ſollten . Der Ballon ſtand mit Helgoland , Norderney , ſowie der Fun= kenſtation in Norddeich und den Kriegsſchiffen in ununter= brochenem drahtloſem Verkehr , empfina Weiſungen und gab Bericht über ſeine Beobachtungen . Gegen 3 Uhr nach= mittags hatte er Helgoland erreicht und überfuhr die In= el in großer Höhe . Von der Seewarte in Hamburg war ſchlechtes Wetter gemeldet worden . Das über Norwegen und Schweden lagernde große Tief rückte unerwartet ſchnell an , und man fürchtete mit Recht , daß die Ausläufer Sturm und Regen bringen würden . Aus dieſem Grunde mußte man von einer großen Fahrt nach Norden , wie ſie urſprünglich geplant war , Abſtand nehmen . Der Führer erhielt durch Funkenſpruch den Befehl , ſich in der Nähe der Torpedoboote zu halten . Dieſer Auftrag wurde auch ſtreng ausgeführt : Das Schiff verlor während des ganzen Tages nicht den Kontakt mit den Schiffen . An Bord war man über die Witterungsverhältniſſe ebenfalls durch den Barometerſtand auf die große Gefahr vorbereitet , und ſo tat der Führer , was in ſeinen Kräften ſtand . Da bei dem heranziehenden Sturm , deſſen Aus= läufer wirbelartige Winde bildeten , ein Verweilen in der Luft nicht ratſam erſchien , ließ Kapitänleutnant Hanne . der ſich in der vorderen Maſchinengondel neben dem Steuermann befand , alles zu einer Waſſerlandung klar= machen und ließ der Helgoländer Station einen Funken = ſpruch zugehen , in dem er um Bereitſtellung eines Tor= pedobootes zum Abſchleppen bat . Die Maſchinenanlage des „ L . 1 ” war vollſtändig intakt . Außerdem beſaß man noch Brennſtoff für mindeſtens zehn Fahrſtunden . Das Unheil kam jedoch ſchneller , als der Führer es annehmen konnte . Das Schiff geriet in einen ſtrömenden Regen , der das ſchon beſtehende Uebergewicht noch vermehrte . In= folge des ſtarken Gasverluſtes , der bei der Höhenfahrt ein= getreten war , war die Manövrierfähigkeit ſtark beein= trächtigt . So kam es , daß bei dem Abſtieg zur Seeoberfläche , obwohl die Motoren voll arbeiteten , um die Wirkung des Höhenſteuers zu verſtärken , der Druck der von oben kommenden Böen nicht überwunden werden konnte . Es iſt beobachtet worden , daß der Führer verzweifelte An= ſtrengungen machte , um den drohenden Sturz möglichſt abzuſchwächen . Er ließ noch einmal etwa 100 Meter über dem Meere Höhenſteuer geben , um mit aller Kraft in die Höhe zu kommen . Das ſtark abgekühlte Gas beſaß aber nicht mehr ſeine volle Auftriebskraft . Zum Unglück wurde das Heck von einem gewaltigen abwärts ſtreben= den Luftwirbel erfaßt , der das Schiff in die Tiefe zog . Die hintere Gondel ſchlug auf das Waſſer auf , und durch die entgegenwirkenden Kräfte trat im zweiten Drittel des Ballons ein Bruch des Gerüſtes ein . Von einem Luftſchiff = Fachmann . wird der Frkft . Ztg . geſchrieben : Es iſt nach den bis jetzt vorliegenden ſpärlichen Meldungen ganz unmöglich , etwas Poſitives über den Hergang des Unfalls und ſeine Veranlaſſung zu ſagen . Man kann nur mit großer Wahr= ſcheinlichkeit annehmen , daß ein zufälliges Zuſammen= treffen mehrerer ungünſtiger Umſtände eingetreten iſt . Es ſcheint ungünſtiges Wetter mit Neigung zu plötzlichen Regenböen geherrſcht zu haben , dies allein kann aber kaum die Urſache des Unfalls geweſen ſein , da ſchon häufig Luftſchiffe ungefährdet die heftigſten Böen in der Luft überſtanden haben . Es ſei hier nur an die Gewitterfahrt des , Z 3 ” nach Bremen , an die Fahrt der „ Hanſa ” zu den Flottenmanövern 1912 und die Sturmfahrt der „ Viktoria Luiſe ” von Chemnitz nach Gotha erinnert , wo zeitweiſe Windgeſchwindigkeiten von über 22 Sekundenmetern feſt= geſtellt wurden . Man müßte höchſtens annehmen , daß ein Naturereignis von ganz unbekannter Hef= tigkeit eingetreten iſt . Darüber werden wohl die Wetterſtationen der Deutſchen Seewarte in Helgoland und Borkum Auskunft geben können . Es iſt dabei zu bedenken , daß Ueberraſchungen ſolcher Art bei einem noch ſo jungen Zweige der Technik , wie die Luftſchiffahrt iſt , ſehr leicht möglich ſind . Fordern doch auch die älteren Kriegsmittel , wie Unterſeeboote , Torpedoboote uſw . faſt alljährlich ihre Opfer . Heute , wo täglich eine ganze Anzahl von Luft= ſchiffen auch bei ungünſtigen Umſtänden ihre Fahrten machen , iſt naturgemäß die zahlenmäßige abſolute Wahr= ſcheinlichkeit eines Unfalles geſtiegen . Jedenfalls iſt an= zunehmen , daß Fehler von ſeiten der Führung oder der Beſatzuna , die größtenteils lange Zeit auf der jetzt in Frankfurt ſtationierten „ Viktoria Luiſe ” zur Aus= bildung kommandiert geweſen ſind nicht vorliegen . Dies iſt ja auch durch die vielen glücklichen zum Teil weit über See führenden Fahrten des „ L 1 ‟ genügend erwieſen . Amrtlich wird bekannt gegeben : Angeſichts der vielen in die Oeffentlichkeit gelangten widerſpruchsvollen , teilweiſe offenſichtlich falſchen ſenſationellen Nachrichten über die Urſachen , die zur Vernichtung des „ L 1 ‟ geführt haben , iſt es ratſam , die amtlichen Feſtſtellungen abzu= warten durch die allein der Unglücksfall ſachlich und richtig aufgeklärt werden kann . Die Rettungsverſuche . Sofort nach dem Funkenſpruch dampften Torpedo= boote und das Schiff „ Friedrich der Große ” nach der Un= allſtelle ab , an der bald 17 Schiffe verſammelt waren , die mit ihren grellen Scheinwerfern das Meer abſuchten . Es gelang jedoch nur . 7 Perſonen aus dem Waſſer zu retten , die übrigen 15 haben ihr Grab in den Wellen gefunden . Die erſte Hilfe bei dem Untergang des Luftſchiffes „ L 1 ” leiſteten die Linienſchiffe „ Hannover ” und „ Schleswig = Holſtein‟ Die geſamte Flotte wurde durch Signale an die Unfallſtelle beordert , doch traf an= cheinend nur das Torpedoboot 107 rechtzeitig ein , dem es gelang , drei Perſonen zu retten . Das Linienſchiff „ Hannover ” rettete vier Perſonen und brachte ſie zu= ſammen mit den anderen drei Geretteten nach Wilhelms= haven . Der orkanartige Sturm hielt die ganze Nacht an . Ein Waſſerflugzeug unter Führung des Oberleutnants Lengsfeld , das das Luftſchiff umkreiſte , konnte dem Un= wetter nur mit knapper Not entgehen und kehrte nach Hel= goland zurück . Die Torpedoboote , die geſtern abend nach dem furchtbaren Unglück an die Stelle geſandt wurden , an der das Wrack des Luftſchiffes „ L 1 " in den Fluten der Nord= ee untergegangen war , um nach den Vermißten die See abzuſuchen , ſind Mittwoch morgen 6 Uhr wieder vor Hel= goland angekommen . Sie haben die ganze Nacht hindurch mit Scheinwerfern die Gegend abgeleuchtet , um ſo viel= leicht noch den einen oder anderen der Verunglückten im letzten Augenblick retten zu können . Ihre Bemühungen blieben aber erfolglos . Die Trümmer des Luftſchiffes ſind weiter ins Waſſer geſunken , ſo daß es erſt angeſtrengter Arbeit von Tauchern bedürfen wird , um das Wrack zu bergen oder aber , wenn dies ausſichtslos ſein ſollte , die in den Gondeln befindlichen Leichen und Apparate ans Tageslicht zu fördern . Da zurzeit der Sturm in unver= minderter Stärke andauert und alſo alle Rettungsarbeiten als völlia ausgeſchloſſen gelten können , hat man ſich bis zur Stunde noch nicht entſchloſſen , welche weiteren Maß= nahmen getroffen werden ſollen . Die Opfer der Kataſtrophe . An Bord des „ L 1 ” waren laut telephoniſcher Aus= kunft aus Fuhlsbüttel : Korvettenkapitän Metzing , Kapi= tänleutnant Hanne , die Oberleutnants z . S . Wendt , Frei= herr von Maltzahn und Grimm , Marineingenieur Wehner , Steuermann Zimmermann , Obermaſchiniſt Lehmann , die Obermaſchiniſtenmaate Lutz , Müller , Schönfelder und Adam , die Maſchiniſtenmaate Bruder , Strotzück , Ober= ſignalmaat Pahlke , Signalmaat Kürſchner , die Boots= mannsmaate Menge und Bausmer , die Funkentelegraphi= ſtenmaate Spieler und Heldemeier . Gerettet ſind die Oberleutnants Wendt und Grimm . Obermaſchiniſt Lehmann , Obermaſchiniſten= maat Schönfelder und die Funkentelegraphiſtenmaate Spieler und Heldemeier . Die übrigen ſind aller Wahrſcheinlichkeit nach verunglückt . Wie verlautet , ſoll noch ein achter Mann gerettet worden ſein . Der ſiebente Geborgene iſt der Boots= mannsmaat Bausmer . Er wurde bewußtlos aufge= funden ; Wiederbelebungsverſuche waren bisher erfolglos . Die Geretteten ſind alle auf das Linienſchiff „ Han= nover ” übergeführt worden , das heute morgen nach Ab = ſchluß der Nachtmanöver aus ſeinem Verbande ausſcheidet und die Fahrt nach Wilhelmshaven angetreten hat . Hier ſollen die Geretteten vorläufig im Krankenhauſe ver= bleiben . Die deutſchen Marineluftſchiffe . Das zerſtörte Marineluftſchiff „ L . 1 ” wurde am 17 . Oktober 1912 durch den Staatsſekretär des Reichs= marineamts von der Marineverwaltung übernommen , nachdem es vorher neben einigen Probefahrten eine faſt 40 ſtündige Abnahmefahrt durch Weſt = und Norddeutſch= land , ſowie die Nord = und Oſtſee ohne jede Beſchädigung ausgeführt hatte . Als Hafen wurde ihm die Halle in Hamburg = Fuhlsbüttel angewieſen . Bei dem Bau des für die Marine beſtimmten Luftſchiffes hatte man beſonders Rückſicht darauf genommen , den Luftkreuzer zu befähigen , möglichſt lange in der Luft zu bleiben und eine große Ge= ſchwindigkeit zu entwickeln . Mit ſeinen bedeutenden Ab= meſſungen war es das größte der bisher gebauten Zeppe= linluftſchiffe . Bei einer Länge von 160 Metern und einem Durchmeſſer von 15 Metern hatte es 18 Gaszellen . Drei Maybach = Motoren von je 170 Pferdekräften ſetzten = es in= ſtand auch eines ſtarken Gegenwindes Herr zu werden . Als Aufenthaltsort für die Offiziere und die Bedienungs= mannſchaften war in den Verbindungsgang zwiſchen den beiden Gondeln ein Aufenthaltsraum eingebaut . Die Verbindung mit der Außenwelt ſtellte eine Anlage für Funkentelegraphie her . Eine mit den Gondeln durch einen Schacht verbundene Plattform auf dem Rücken des Luft= kreuzers geſtattete den Beobachtungsoffizieren freien Aus= blick , beſonders nach oben . Um auch in der Dunkelheit ſeine Aufgaben erfüllen zu können , war für den „ L . 1 " ein Rieſenſcheinwerfer mit einer Leuchtkraft von 40000 Kerzen gebaut worden , der bis auf eine Entfernung von 1500 Meter das Gelände erhellte . Das Luftſchiff hat von Hamburg aus eine ganze Anzahl von Uebungsfahrten unternommen , ſowohl über Land als auch über See . U . a . hatte es in der Nacht vom 8 . zum 9 . Juli 1913 von Johannisthal aus eine ſchwierige Sturmfahrt zu beſtehen ; dank ſeiner kräftigen Bauart konnte es aber nach acht= ſtündiger Fahrt heil landen . Zur ſelben Zeit , als der Luftkreuzer vor Helgoland mit den Wellen rang , ſtieg in Friedrichshafen das zweite , ſoeben fertiggeſtellte Marineluftſchiff „ L . 2 ” zu einer 50 ſtündigen Fahrt unter Führung des Oberingenieurs Dürr auf . Die Fahrt ſoll nach Helgoland führen . Dieſes neue Luftſchiff weiſt gegenüber der bis= herigen Bauart noch weitere Verbeſſerungen auf . Es be= ſitzt einen weſentlich größeren Gasinhalt und damit er= höhte Tragkraft . In zwei Gondeln werden erheblich ſtär= kere Motoren untergebracht ſein , die eine Geſamtleiſtung von 900 Pferdekräften aufbringen . jedoch bleibt als Neuer= ung eine dritte Gondel den Führern des Luftkreuzers vorbehalten . Damit wird ein Nachteil aufgehoben , der ſich bei den bisherigen Z = Schiffen unliebſam bemerkbar machte : durch das Geräuſch der arbeitenden Motoren wurde die Verſtändigung der Deckoffiziere beeinträchtigt . Es liegen noch folgende Meldungen zu der Kata= ſtrophe vor : — Helgoland , 10 . Sept . Bei dem Unfall des Ma= rineluftſchiffes „ L . 1 ‟ ſchlugen die Spitze des Luftſchiffes und die vordere Gondel derart aufs Meer , daß die in der vorderen Gondel ſich aufhaltenden Offiziere und Mann= ſchaften vermutlich betäubt wurden und ſo nicht mehr in der Lage waren , Rettungsmaßregeln zu ergrei= fen . Die achtzehn Gaszellen waren bereits vorher alle aufgeriſſen . Den Mannſchaften der hinteren Gondel war es noch möglich , ſich mit Rettungsgürteln zu verſehen . Un= glücklicherweiſe war aber die Mehrzahl derſelben in der vorderen Gondel . Die Trümmer des Luftkreuzers ſind weit in das Waſſer hinabgeſunken . Der Sturm dauert mit unverminderter Stärke an . Nach Meldungen von Augen= zeugen ereignete ſich das Unglück genau um 6 . 35 Uhr . Der Fiſchdampfer „ Orion ” , welcher die Stelle paſſierte , rettete den Oberleutnant Grimm und den Steuermannsmaat mit großen Schwierigkeiten . Innerhalb acht Minuten war das Luftſchiff vollſtändig geſunken . In dem von der B . Z . a . M . veröffentlichten Bericht des Kapitäns Luehring von dem Fiſchdampfer „ Orion ” heißt es noch : Als unſer Boot , das mit dem Steuermann und drei Matroſen bemannt und mittels einer Leine mit unſerem Dampfer verbunden war , zehn Minuten nach dem Unfall das Luftſchiff erreichte , erblickten wir ſieben Mann von der Beſatzung , von denen vier bis zum Halſe im Waſſer ſtanden , während ſich drei Mann an die Ge= ſtelle anklammerten . Zwei Mann wurden von uns ge= rettet , während weitere fünf Mann von der inzwiſchen herbeigeeilten „ Hannover ” aufgenommen wurden . * Hamburg , 10 . Sept . Von den Verunglückten des „ L . 1 ” iſt heute vormittag bei Kuxhaven der Kor= vettenkapitän Metzing angetrieben worden . Von einem Fiſcherkutter wurden aufgefiſcht Kapitänleuinant Hanne , Oberſignalmaat Pahlke , Oberſignalmaat Müller , der be= reits genannte Signalmaat Kürſchner und der Bootsmaat Menge . * Hamburg , 10 . Sept . Nach einem Telegramm aus Helgoland ſind der Bootsmannsmaat Menge und der Signalmaat Kürſchner von einem Fiſchkutter auf= gefiſcht worden . Wiederbelebungsverſuche ſind im Gange . Beileidstelegramme . * Berlin , 10 . Sept . Die Kaiſerin ſandte an das Reichsmarineamt . zu Händen des Staatsſekretärs von Tirpitz , anläßlich des Helgoländer Luftſchiff= unglücks folgendes Telegramm : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem namenloſen Unglück , das un= ſerer Marine durch die Vernichtung des Marineluft= ſchiffes zugeſtoßen iſt , ſpreche ich Ihnen mein von Her= zen kommendes Beileid aus . Gott tröſte die armen Hin= terbliebenen . Falls irgend welche Hilfe nötig iſt , bitte ich , mir Mitteilung zu machen . Würden Sie auch den Hinterbliebenen mein Beileid ausſprechen laſſen ? Welch tiefe Trauer wird unſere ganze Marine ergriffen haben . Auguſte Viktoria . ” * Berlin , 10 . Sept . Prinz Heinrich von Preu= ßen telegraphierte an Staatsſekretär des Reichsmarine= amts von Tirpitz anläßlich des Unfalles des „ L . 1 ‟ : „ Ich bedauere tief den Verluſt ſo vieler treuer Kameraden und Mannſchaften . Möge die Kataſtrophe aber uns wertvolle Erfahrungen bringen für die Weiterentwickelung unſerer Luftſchiffe . ” * Berlin , 10 . Sept . Die Kataſtrophe des „ L . 1 ‟ in der Nordſee , die jetzt in ihrem ganzen Umfange über= ſehen werden kann , iſt der erſte Verluſt , den unſere noch ſo junge Marine = Luftſchiffahrt betrifft . Wie aus den bisher vorliegenden Berichten klar hervor= geht , war die Verſtändigung zwiſchen dem im Sturm ge= fährdeten Luftrieſen und den Landſtationen ſehr gut . Auch unabhängig vom Lande war es dem Luftſchiff durch die Funkenſpruchverbindung mit den Kriegsſchiffen möglich , ſofort die Dirigierung von Hilfsſchiffen überall hin zu Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 , ffordern . Die meteorologiſchen Verhältniſſe waren dem Führer des Luftſchiffes rechtzeitig bekannt und wegen des von der Hamburger Seewarte angekündigten , ſchnell heranrückenden barometriſchen Minimums mit Regen und Sturm von Schweden aus war die urſprünglich beabſich= tigte Fahrt nach Norden aufgegeben und dem Luftſchiff= führer der Befehl erteilt worden , ſich in der Nähe der Torpedoboote zu halten . Trotzdem war die Verſtärkung der Mannſchaft unter den angegebenen Verhältniſſen ein ſchwerer Mißgriff , denn durch dieſe Maßnahmen war die Mitnahme von Ballaſt , der in ſchwieriger Lage der Lebensnerv eines Luftſchiffes iſt , zu ſehr gemindert . Das Reichsmarineamt wird feſtſtellen müſſen , ob nach dieſer Richtung hin die unbedingt erforderliche Vorſicht beob= achtet wurde . Die Ankunft der Geretteten . * Hamburg , 10 . Sept . Die ſechs Ueber= lebenden vom Marineluftſchiff „ L . 1 ‟ ſind heute abend aauf dem hieſigen Hauptbahnhof eingetrof= fen . Zum Empfang waren erſchienen die auf der Luft= ſchiffſtation Fuhlsbüttel anweſenden Offiziere und einige gleichfalls anweſende Unteroffiziere . Unter dem Eindruck der Kataſtrophe war der Empfang ernſt und bewegt . Es machte einen tiefen Eindruck , als die Unteroffiziere ihre geretteten Kameraden unter die Arme griffen und ſie den Bahnſteig entlang dem Ausgang zuführten . Ein Telegramm des Kaiſers . * Hamburg , 10 . Sept . Der Senat erhielt auf das Beileidstelegramm , das er an den Kaiſer richtete , folgende Antwort : Ich danke für den Ausdruck der Teilnahme über den ſchweren Verluſt . Die braven Kameraden , die den Heldentod ſtarben , verdienen in die Ehrentafel der Ma= rine eingetragen zu werden . Bad Salzbrunn , 10 . Sept . Wilhelm , I . R .

Luftfahrt . Eine zweite Zeppelin = Kataſtrophe . Zwei Soldaten tot . * Leipzig , 10 . Sept . Das Militärluftſchiff „ Z . 5 ” , welches nach einer ſchwierigen Fahrt aus dem Manövergelände gegen halb 4 Uhr hier gelandet war , konnte wegen des ſtarken Querwindes nicht in die Halle gebracht werden . Es wurde von etwa 150 Perſonen ge= halten , als plötzlich eine raſende Böe einſetzte und das Luftſchiff in die Höhe trieb . Es gelang recht= zeitig , die Motore wieder anzuwerfen und ſo das Luft= ſchiff vor der Vernichtung zu retten . Vier Soldaten konnten die Seile nicht rechtzeitig loslaſſen und wurden mit in die Höhe geriſſen . Ein Sergeant konnte noch rechtzeitig abgeſetzt werden , ein zweiter Soldat wurde in die Gondel hineingezogen , während die zwei anderen Soldaten aus einer Höhe von 150 Metern abſtürzten . Siewaren ſofort tot . * Leipzig , 10 . Sept . Das Militärluftſchiff „ Z . 5 ‟ konnte 6 Uhr 10 Minuten glücklich in der Luft= ſchiffhalle geborgen werden . * Hagenau , 10 . Sept . Der bei Grevenbroich im Rheinland verunglückte Flieger Paul Senge iſt nicht , wie von einigen Blättern gemeldet wird , aus Karlsruhe gebürtig , ſondern ein Elſäſſer . Er iſt 1890 in Hagenau geboren , wo ſein jetzt in Karlsruhe wohnender Vater ein Schuhgeſchäft betrieben hatte . Todesſtürze . — Genf , 10 . Sept . Der Flieger Bider flog in der Nähe von Bern gegen einen Maſt der elektriſchen Stromleitung . Der Flieger wurde ſchwer verletzt . — Lyon , 10 . Sept . Im Aerodrom verunglückte geſtern abend der Flieger Chomnier . Der Apparat überſchlug ſich bei einem Gleitabflug in 25 Meter Höhe . Der 19 jährige Flieger war ſofort tot . * Sebaſtopol , 9 . Sept . Der Militärflieger Druſchin iſt mit einem Nieuwport = Eindecker abgeſtürzt und war ſofort tot .

Manöver der Größh . Heſſiſchen ( 25 . ) Diviſion . F . C . Diviſionsſtabsquartier Birſtein , 10 . Sept . Auf den Höhen ſüdlich von Ulmbach , die von der blauen verſtärkten 50 . Infanteriebrigade unter Oberſt Freiherr von Buddenbrock , Kommandeur der 25 . Feldartilleriebrigade , beſteht und verteidigt wird , kam es heute zum Kampf . Die rote verſtärkte 49 . Infanterie= brigade unter Oberſt von Helldorf , Kommandeur des Leibgarde = Infanterieregiments Nr . 115 , umging mit der linken Flanke die feindliche Stellung und nötigte Blau zum Rückzug , der in der Richtung auf Wallrod - Opperz erfolgte . Blau bezog Vorpoſten in der Linie Rommerz - Schlieben , Rot in der Linie hinter Steinau - Kraſſenbach .

Ein Erlaß des Kaiſers an die Provinz Schleſien . * Breslau , 10 . Sept . Der Oberpräſident der Pro= vinz Schleſien bringt folgenden Erlaß des Kaiſers und Königs zur Veröffentlichung : Meine Schleſier haben Mich und die Kaiſerin und Königin , Meine Ge= mahlin , anläßlich der großen Parade des 6 . Armeekorps und der von Mir abgehaltenen Manöver in alter echter Treue und hehrer Begeiſterung bewillkommnet , inſonder= heit die feſtlichen Veranſtaltungen Meiner Haupt = und Re= ſidenzſtadt Breslau beim Empfang und die Kundgebungen der großen Kreiſe der Bevölkerung bekundeten die alte Anhänglichkeit und treue Ergebenheit an Mein Haus . Den Dank dafür bitte ich , der Bevölkerung nochmals zu ver= mitteln . Insbeſondere auch hat es mich gefreut , daß bei der Parade am 29 . Auguſt die alten Soldaten und Ange= hörigen des Sanitätskorps in einer ſo ſtattlichen Zahl ihren Gruß entboten . Ich danke Meiner Provinz Schle= ſien herzlich für dieſe Bekundung patriotiſcher Geſinnung . Nach den erſtatteten Meldungen ſind die Unterkunftsver= hältniſſe zur größten Zufriedenheit gelöſt worden . Trotz der großen Anforderung der Verpflegung und Unterbring= ung von zwei Armeekorps wurde den Truppen überall eine freundliche und fürſorgliche Aufnahme zuteil . Allen Beteiligten ſpreche Ich hierfür Anerkennung und Dank aus . Ich beauftrage Sie , dieſen Erlaß der Bevölkerung bekannt zu geben . Bad Salzbrunn , 10 . Sept . Wil= helm , I . R .

Landwirtſchaftliches . — Frankfurt a . M . , 10 . Sept . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb 1365 Schweine . Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) in Mark : Fettſchweine über 3 Zentner Lebendgewicht 63 — 66 ( 82 — 83 ) , vollfleiſchige Schweine über 2 ½ Zentner Lebend= gewicht 63 — 65 ½ ( 81 — 83 ) , vollfleiſchige Schweine über Zentner Lebendgewicht 63 — 66 ( 81 — 83 ) , vollfleiſchige Schweine bis zu 2 Zentnern Lebendgewicht 62 — 65 ( 80 bis 83 ) . Marktverlauf : Geſchäft ziemlich rege ; bleibt Ueber= ſtand .

Vermiſchtes . * Caub ( Jahrhundertfeier , 21 . — 23 . Sept . ) . Das Feſtſpiel „ Caub ” , das im Mittelpunkte der Cauber Jahrhundertfeier ſteht , wird in Ermangelung eines Natur= theaters in einer Feſthalle geſpielt , deren gewaltige Aus= dehnung die Verwunderung der Tauſende erregt , die bei dem ſchönen Wetter der letzten Tage hier vorüberfuhren . Das Feſtſpiel iſt von Hofrat Dr . Spielmann in Wiesbaden in getreuer Anlehnung an die geſchichtlichen Tatſachen der denkwürdigen Neujahrsnacht 1813 / 14 geſchrieben . Die Dar= ſteller ſind Cauber Bürger .

Literariſches . „ Am Telephon im Freiluftbad Wannſee ” , ſo lautet der Titel eines wirkungsvollen Gemäldes von E . H . Zir= kel , das eine reizvolle , anmutige Szene vom Badeſtrand wiedergibt . Das künſtleriſch hervorragend reproduzierte Bild findet ſich im neueſten 23 . Heft der illuſtrierten Zeit= ſchrift „ Moderne Kunſt ” ( Verlag von Rich . Bong , Berlin W . 57 . Preis des Vierzehntagsheftes 60 Pfg . ) und zeigt ein jugendfriſches Mädchen in geſchmackvollem Badekoſtüm am Telephon . Ein feſſelnder Aufſatz aus der Feder Adolf Heilborns unter dem Titel „ Alte Neſter führt den Leſer hin zu jenen Stätten deutſcher Kultu und weckt das Empfinden für all die verſchwiegenen Köſ lichkeiten , die dieſe alten lieben Neſter in ſich bergen . Ei= intereſſantes Feuilleton über die Berliner Jubiläum = Kunſtausſtellung von Dr . Oskar Anwand , eine Würdig ung des vor kurzem eröffneten deutſchen Stadions un ſeiner Bedeutung für den Sport ſchließt ſich an . Han Bethge plaudert anregend über „ Biedermeier ” währen Oscar Chriſt in ſeinem Aufſatz „ Wunderpferde ” von de Kämpfen und Siegen der berühmteſten Renner erzähl Der ſpannende Roman „ Frau Mytala ” von Hans vo Saltzwedel , dem eine wahre Begebenheit zugrunde lieg iſt auf dem Höhepunkt der Entwicklung angelangt . de la Croix Otto : Natürliche Rei= kunſt . Nach den Papieren eines paſſionierten Reitle= rers . Vierte Auflage . 1913 . 3 , 50 Mk . , gebd . 4 , 50 M . E . S . Mittler & Sohn , Königliche Hofbuchhandlung , Be lin SW . 68 . Auf den einfachſten Erfahrungsſätzen un Tatſachen hat der Verfaſſer feine überraſchenden , völl überzeugenden Folgerungen aufgebaut und ſie über Jahrzehnt praktiſch erprobt . Der Erfolg war , daß d beſſer beanlagte Rekrut bereits nach 14 Tagen , der Dur ſchnitt der Rekruten nach drei bis vier Wochen . ſein Pfe wirklich zu formen , nicht nur zu beſteigen begann . Jed Ratſchlag , jeder Wink zielt darauf hin , daß der Dur ſchnittsmann das Pferd in allen Gängen in ausreichende Gleichgewicht und ausreichender Durchläſſigkeit reit lernt . Die Lektüre der Schrift , die bei Erſcheinen der vie ten Auflage erneut empfohlen ſei , iſt für jeden Reiter we= voll und anregend , ja unerläßlich .

Vom Balkan . Die türkiſch = bulgariſchen Verhandlungen . * Konſtantinopel , 9 . Sept . In der geſtrig Beſprechung mit den bulgariſchen Del gierten ſchlugen die türkiſchen Unterhändler ei = Grenzlinie vor , welche bei Sufli die Maritza verlaſſe nach Ortakoej laufen und von dort aus bei Muſtapb Paſcha die alte bulgariſch = türkiſche Grenze erreichen wür= der ſie bis zum Schwarzen Meer folgte . Der Umſtan daß die Türken ihren Vorſchlag nicht ſchriftlich niede gelegt haben , wird als ein Anzeichen dafür betrachtet , d= ſie auf Aenderungen dieſer Linie eingehen würden , ſonders auf eine Berichtigung der alten Grenze im ( biet von Malko = Tirnowo . Die Bulgaren ſollen aufde Beſitz von Ortakoej beſtehen , ſcheinen jedoch geneigt ſein , alle möglichen anderen Opfer zu bringen . In Eiſenbahnfrage ſcheint ſich ein Uebereinkommen inde Sinne vorzubereiten , daß den Bulgaren die Mitbenutzu= der Linie Adrianopel - Dimotika von den Türken ein räumt wird . Natſchewitſch erklärte in einer Unterredun daß die Bulgaren unnachgiebig auf der Maritzagrenze ſtehen würden ; das einzig mögliche Zugeſtändnis wi die Abtretung eines kleinen zur Stadt Adrianopel gehö gen Gebietes rechts der Maritza . Kirk = Kiliſſe werde Türkei , Muſtapha = Paſcha dagegen den Bulgaren verbl ben . — Die Telegramme der Notabeln von Gümüldſchin in denen die Einſetzung einer proviſoriſchen Regieru= angezeigt wird , ſind auch den Botſchaftern übermitt worden . Die Annexion der neu erworbenen ſerbiſchen Gebiete * Belgrad , 9 . Sept . Eine königliche Verordnu vom 25 . Auguſt ( 7 . September ) ſpricht die Annexi der neu erworbenen Gebiete aus . Die Greu gegen Bulgarien wird gemäß dem Bukareſter Fried= diejenige gegen Griechenland entſprechend dem ſerbiſ griechiſchen Uebereinkommen feſtgeſetzt . Die Grenze ges Albanien wird längs der proviſoriſchen Demarkation linie gemäß den Beſchlüſſen der Londoner Botſchafterv einigung feſtgeſetzt , bis die internationale Grenzkomn ſion die endgültige Linie feſtſetzt , die Grenze gegen Mu tenegro gemäß der gegenwärtig geltenden militäriſch Demarkationslinie , bis eine endgültige Grenze vereinb= iſt . Die ſerbiſch = montenegriniſche Grenze . * Cetinje , 9 . Sept . In hieſigen diplomatiſch Kreiſen wird erklärt , daß die Verhandlungen Serbien über die ſerbiſch = montenegriniſ . Grenze nicht abgebrochen , ſondern nur vertagt ſei Es beſtehe die feſte Hoffnung , daß ſie bald zu einem ? ſchluſſe führen . Die Meinungsverſchiedenheit betreffe bl ein Gebiet von 150 Quadratkilometer . Letzte Nachrichten . * Bukareſt , 10 . Sept . Prinz Ferdinand v . Rumänien erließ einen Tagesbefehl an die Tri pen , in der er der Armee ſeinen tiefen und lebhaften De ausdrückt und ſagt : „ Die Truppen kehren in ihre Hein zurück , überzeugt , ihre Pflicht voll erfüllt und dase ? ſehen des Landes gehoben zu haben . Die Truppen bew= ſen durch ihre Begeiſterung im Augenblicke der Mol machung Widerſtandskraft und Entſagung , während ſchwierigen Märſche Manneszucht und zeigten ſich des V= trauens ihres Königs würdig . Die Erinnerung an Opfer einer grauſamen Krankheit , welche manches hi nungsvolle Leben zerſtörte , wird in unſerem Herzen 1 auslöſchlich bleiben . ‟ Der Prinz verſichert , er ſcheide v dem Oberkommando der Operationsarmee mit dankba Erkenntlichkeit für die unter den Truppen verbrachte Z welche den Beweis erbracht habe für die Bande der neigung und des Vertrauens , welche die Königsfami und die Armee vereinen . * Sofia , 10 . , Sept . Der König hat einen Erl veröffentlicht , daß er angeſichts der Demobiliſierung bewaffneten Landesmacht das Generalkomman über die operierende Armee niederlege . * Konſtantinopel , 10 . Sept . Enver Bey= geſtern hier eingetroffen . * Konſtantinopel , 10 . Sept . Geſtern abend 9 Uhr fand eine private Beſprechung zwiſchen türkiſchen und bulgariſchen Delegiert ſtatt , die bis 11 Uhr nachts dauerte . Nach Informatiot von bulgariſcher Seite wurden die Grenzfrage und übrigen Fragen erörtert . Jede Partei entwickelte ihr Standpunkt , ohne bisher von ihren Vorſchlägen abzugeh =

Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , den 10 . September . Fauſt . Erſter Abend . W - l . Während die Fauſt = Tragödie in voriger Saiſon nicht zur Aufführung gelangt iſt , erſcheint ſie in der gegen= wärtigen ſchon zu Anfang auf dem Spielplan , was wohl darin begründet iſt , daß die umfangreichen Vorbereitungen und Proben am beſten in die Ferienzeit verlegt wurden . Für die Aufführung des erſten Abends , die bekannt= lich mit der Hexenküche abſchließt , war ein ganz neuer ſzeniſcher Rahmen geſchaffen worden . Die Szene des Vorſpiels auf dem Theater war ganz realiſtiſch als ein mit Verſatzſtücken , Kuliſſen und Geräten verſehener Requiſitenraum der Bühne gedacht , in dem die drei Per= ſonen ein zwangloſes Geſpräch führen . Sehr feierlich war die Szene des Prologs im Himmel , in der ſich die Licht= geſtalten der drei Erzengel von dem dunklen Hintergrunde wirkungsvoll abhoben . Außer ihnen war auf der Bühne nichts ſichtbar , auch auf eine ſymboliſche Andeutung des Herrn hatte man verſtändiger Weiſe verzichtet . Das Stu= dierzimmer Fauſts iſt ein gewölbter , dunkler Raum , bei deſſen Ausſtattung mit „ Urväter Hausrat ” man ſparſamer geweſen war , als früher . Die „ Flammenbildung ” des Geiſtes war mit großem Apparat in Szene geſetzt , die der ſonſtigen Zurückhaltung in ſzeniſchen Dingen nicht ganz entſprach . Die neue Oſterſzene iſt wohl etwas zu kahl und grau ; anſtatt der grauen Mauerwand zur Linken des großen Baumſtumpfes , aus dem wie aus Tannhäuſers Pilgerſtab friſches Grün entſproſſen iſt , ſollte man eine andere Dekoration wählen die mehr lichte Oſterſtimmung in die Szene bringt . Das Gewölbe in Auerbachs Keller , der durch eine Oellampe ſpärlich beleuchtet war , dürfte dem Original entſprechen , die in nächtliches Dunkel ge= hüllte Herenküche erhielt nur von dem Feuerſchein unter dem Keſſel Beleuchtung . Die Muſik iſt noch mehr gekürzt worden , und es iſt zu loben , daß man den melodramatiſchen Teil im allge= meinen ganz oder doch faſt ganz fortgelaſſen hat . Dagegen ſollte man in der Oſterverkündigungsſzene den von Goethe vorgeſchriebenen Geſängen und dem Glockengeläute noch zu größerer Wirkung zu verhelſen ſuchen . Das Vorſpiel machte in ſeiner realiſtiſchen Durch= führung einen erfriſchenden Eindruck . Herr Hacker ſprach die Worte des Dichters mit Wärme und ſchönem Ausdeuck , recht gelungen war auch der joviale Direktor des Herrn Harprecht , während Herrn Waſſermanns Organ für die luſtige Perſon etwas tief geſtimmt iſt . Den Fauſt ſpielte , wie das letzte Mal , Herr Bau= meiſter , der für die Rolle viel künſtleriſche Intelligenz und impulſives Temperament mitbringt , wenn er auch bis= weilen wohl zu viel Pathos entfaltete . Daß der Fauſt des erſten Abends kein Jüngling mehr iſt , darf man doch nicht außer Acht laſſen . Die moderne Regie „ geht ” ja oft über Komponiſten und Dichter „ hinaus ” und ſo erſchien Fauſt auch bartlos , obwohl er zu Mephiſto ſagt : „ Allein bei meinem langen Bart fehlt mir die rechte Lebensart ” , welche Worte natürlich fortgelaſſen wurden . Den Mephiſto ſpielte erſtmalig Herr Weſtermann , der ihn mehr als den Schalk , denn als Satan charakteri= ſierte . Wir behalten uns vor , ſeine Darſtellung nach dem zweiten Abend in Zuſammenhang zu beſprechen . Die Worte des Herrn und des Erdgeiſtes wurden von den Herren Hacker und Heinz , die der drei Erzengel von den Damen Alſen , Horn und Doſtal geſprochen . Herr Knispel zeichnete den trockenen Schleicher und Stubengelehrten Wagner , wie immer , trefflich . In der Oſterſzene war inſofern eine verſtändige Neuerung eingeführt worden , als Herr Thomſen als Bauer das Lied „ Der Schäfer putzte ſich zum Tanz ” vor dem Baume ſtehend zur Fiedel ſingt und nicht , wie früher , beim Tanz , bei dem den Sängern ſtets der Atem ausging . Die zechenden Geſellen in der Kellerſzene , die an derber Realiſtik nichts zu wünſchen übrig ließ , wurde von den Hrren Weber , Jürgas , Klotz und Schützendorf geſpielt ; der Humor des letzteren war etwas forciert . Man mußte ſich des Herrn Riechmann erinnern , der zum erſten Male in dieſem Quartett fehlte und deſſen famoſer Siebel unvergeßlich bleibt . Von anderen Rollen ſeien noch der hübſch geſpielte Schüler des Herrn Schneider und die ſtilvolle Here des Herrn Eisner erwähnt , während die die Oſter= ſzene belebenden Perſonen bis auf einige Dialekteigen= tümlichkeiten ihre Stellen gut ausfüllten . Die Geſtaltung des Bühnenbildes rührt von den Herren Kempin und Schwerdtfeger her ” die ge= ſchmackvollen Tänze und Gruppierungen ſind von der neuen Ballettmeiſterin Frau Hedwig Ehrle einſtudiert . Das Haus war gut beſucht . Das Publikum verhielt ſich anfangs etwas reſerviert und ſpendete erſt nach dem 3 . Akte lebhafteren Beifall . Darmſtadt , 11 . September Militärdienſtnachrichten . Freiſe , Oberſt 1 Kommandeur des Feldart . = Regts . Nr . 49 , Ulm , zum Ko mandeur der 25 . Feldart . = Brigade ernannt . Frhr . v Buddenbrock , Kommandeur der 25 . Feldart . = Briga zum Kommandeur der 1 . Garde = Feldart . = Brigade ernan Ritter und Edler von Loeßl , Major beim Stabe Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 , mit der Führung Königs = Ulanen = Regiments Nr . 13 ( Hannover ) beauftre Major Frhr . von Bellersheim , Ulanen = Regim Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Seite 7 . tr . 9 , zumn Stabe des Garde = Dragoner Reginents Nr . 23 erſetzt . Keim , Hauptmann im Generalſtabe der 25 . Di= iſion , zum Major befördert . von Aulock , Major beim Stabe des Feldart . = Regts . Nr . 25 , zum Kommandeur des eldart . = Regts . Nr . 76 ernannt . Graf von Limburg= ztirum , Oberleutnant im Leib = Dragoner = Regiment tr . 24 , zum Rittmeiſter befördert . Frhr . von Preu= chen , Oberleutnant im Garde = Dragoner = Regiment tr . 23 , unter Beförderung zum Rittmeiſter zum Brigaoe= djutanten ernannt . Broicher , Oberleutnant im arde = Dragoner = Regiment Nr . 23 , zum Rittmeiſter beim ſtabe des Regiments ernannt . Zu den neuen Regimen= rn Jäger zu Pferde verſetzt wurden aus dem Garde= ragoner = Regiment Nr . 23 : Oberleutnant Frhr . von iſſing und Leutnant von Fiſcher , aus dem Leib= ragoner = Regiment Nr . 24 : Rittmeiſter von Platen , berleutnant von Kaulla , Oberleutnant von Roéll . eutnant Frhr . von Rotenhan im Garde = Dragoner= egiment Nr . 23 , zum Oberleutnant befördert . on Schröter , Hauptmann im Leibgarde = Inf . = Regt . r . 115 , in das Inf . = Regt . Nr . 168 verſetzt . Freyer , berleutnant im Dragoner = Regiment Nr . 14 ( Kolmar ) , das Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 verſetzt . Frhr . on Brandenſtein , Major und Kommandeur des arde = Dragoner = Regiments Nr . 23 , zum Oberſtleutnant fördert . Wittich , Oberſtleutnant beim Stabe des nf . = Regts . Nr . 163 ( Neumünſter ) , in gleicher Eigenſchaft das Lothringiſche Inf . = Regt . Nr . 158 ( Paderborn ) erſetzt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * Berlin , 10 . Sept . In der letzten Nacht verſuchten ei Einbrecher in die Wohnung des Kriminalſchutzmanns oß in der Lachmannſtraße Nr . 2 einzudringen . er Beamte erwachte und feuerte drei Schüſſe ab , die mtlich den 20 jährigen ſtellungsloſen Kontoriſten Erich eſſe trafen , der ſchwer verletzt wurde . Die beiden an= eren wurden von Paſſanten ergriffen . * Achern ( Baden ) , 10 . Sept . Seitens einer national= beralen Vertrauensmännerverſammlung wurde geſtern r den 8 . badiſchen Reichstagswahlkreis der Landwirt nd Metzgermeiſter Unſer von Muggenſturm als Kan= idat für die Reichstagserſatzwahl auf= ſtellt . * Braunlage a . Harz , 10 . Sept . Heute morgen wurde r Gaſtwirt und Schlächtermeiſter Karl Schröder in iner Gaſtſtube erſchoſſen aufgefunden . Sein ortemonnaie , das 100 Mark enthalten hatte , lag leer am oden . Der Verdacht der Täterſchaft richtet ſich gegen ei junge Leute von 20 und 24 Jahren , die in der Gaſt= rtſchaft während der ganzen vergangenen Nacht kneip = Beide ſind verſchwunden . * Königshütte , 10 . Sept . Der Magiſtratsaſſeſſor Reſch und ſeine Gattin , die am Sonntag in unvorſichtiger Weiſe die ruſſiſche Grenze betraten und von Grenzkoſaken ver= haftet worden waren , ſind wieder freigelaſſen worden , * Bad Salzbrunn , 10 . Sept . Der Kaiſer ge= denkt ſich heute nachmittaa im Sonderzug nach Kobier zu begeben , von da nach Schloß Promnitz und dann wei= ter teils im Sonderzug , teils im Automobil nach Salza , Grätz , Cadinen , Preyl und Rominten . Im Gefolge wer= den ſich befinden Hofmarſchall Graf von Platen = Haller= mund , General à la suite v . Chelius , Flügeladjutant Oberſtleutnant v . Mutius , Leibarzt Oberſtabsarzt v . Nied= ner und der Vertreter des Auswärtigen Amtes , Wirkl . Geh . Rat v . Treutler . — Paris , 10 . Sept . Zwei junge Mädchen im Alter von 13 ½ und 14 Jahren , welche mit einem 28 jährigen Kammerdiener von Charlottenburg entwichen waren , wurden in Schutzhaft genommen . Die eine hatte das Sparkaſſenbuch ihres Vaters mit über 1100 Mark mit= genommen . Das Geld war ſchnell ausgegeben . Die Mädchen wurden feſtgenommen , als ſie ſchreiend hinter ihrem männlichen Begleiter herliefen . Der Kammerdiener wurde in Haft behalten . Revolverattentat im Gerichtsſaal . * Plauen ( Vogtland ) , 10 . Sept . Der Kraftwagen= führer Klausnitzer , der wegen Widerſtand und an= derer anläßlich einer Pfändung begangener Vergehen vor dem Schöffengericht ſtand , gab mehrere Revolver= ſchüſſe auf die Zeugen im Zuſchauerraum ab . Der Hauptbelaſtungszeuge Steinbach iſt anſcheinend leicht am Halſe verletzt worden . Der Täter wurde nach heftigem Widerſtande abgeführt . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Mundwasser G Im Morgen = Sonnenglanz radle oder wandere durch die Landſchaft in Freiheit und Glück . Dein iſt die Welt , der Frohſinn obenauf ! Ueber= müdung , Abgeſpanntheit , Reizbarkeit bekämpfſt Du durch die echten Kola = Paſtillen „ Dallkolat ” . 1 Schachtel Dall= kolat Mk . 1 . — in Apotheken und Drogenhandl . ( I , 18827 Wohnungs - Einrichtungen . 500 . − Mk . bis 3000 . − Mk . sind unsere Spezial - Preislagen für gediegen gearbeitete , formvollendete , komplette Ausstattungen . Wir bieten darin eine großartige Auswahl bei billigsten Preisen und bitten Interessenten , sich durch einen unverbindlichen Besuch unserer Ausstellungsräume davon zu überzeugen . Gebrüder Fischer Alexanderstraße 10 . Für Hausfrauen bietet ſich in Darmſtadt bei F . B . 25 Grodhaus , Seifenfabrik , am Weißen Turm , ſehr günſtige Gelegenheit , billige Kerzen einzukaufen indem dieſe einen großen Poſten beim Guß wenig beſchädigte Elektra = Kerzen erworben hat und ſehr billig abgibt . Da Elektra = Kerzen ſehr ſparſam brennen , ein äußerſt intenſives Licht geben , nicht rinnen und nicht riechen , ſo ſehe man genau auf die Marke Elektra , die jedes Paket tragen muß , ſowie auf die Firma Franz Kuhn , chemiſche Werke , Nürnberg .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Teiltief , das geſtern von Norden her nach Nord= deutſchland ragte , hat ſich weſentlich verſtärkt und etwas oſtwärts verlagert . In ſeinem Bereich fielen in Deutſch= land verbreitete Niederſchläge . Ueber Island dringt eine ſtarke Depreſſion vor , doch werden wir morgen auf der Rückſeite des öſtlichen Tiefs unter den von England her vordringenden hohen Druck kommen und Beſſerung des Wetters erwarten können . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 11 . September : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , et= was wärmer .

Tageskalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhe ( Ab . C ) : „ Fauſt ” ( zweiter Abend ) . Vortrag von Profeſſor D . Dr . Weinel von 4 ½ — 6 Uhr im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule ( Lehrer= verein ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Oito Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Todes = Anzeige . Im Sanatorium Schömberg bei Wildbad verſchied am 8 . September nach langem , ſchwerem Leiden ſanft unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel , der ( 18868 B 3 chene Jastiaar Karfkois Oberamtsrichter i . P . wovon wir tiefbetrübt auf dieſem Wege Verwandten , Freunden und Bekannten Kenntnis geben . Darmſtadt , Worms , Frankfurt , Hamburg und Berlin , den 11 . September 1913 . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Louise Becker , geb . Kolb , Paul Kolb , Engelbert Kolb , Prof . Dr . Ad . Kolb , Prof . Dr . Fritz Becker . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 11 . September , nachmittags um 4 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herz= licher Teilnahme anläßlich des Hinſcheidens unſeres innigſtgeliebten und unvergeßlichen Gatten , Vaters , Bruders , Onkels und Schwagers ( 18886 Herrn Heinrich Strauss Inhaber der . Firma Wolf Strauss ſagen wir hiermit auf dieſem Wege aufrichtigſten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Frau Recha Strauss , geb . Strauss nebst Kindern . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Chicago , den 8 . September 1913 . mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmii s DDarmſtädter Taablatte erſcheint vom 1 . Oktober an ſiebenmal wöchentlich . — e M n ſucht von einem unge Frau Selbſtgeber einige undert Mark zur Bezahlung von berichtskoſten . la Sicherheit zur Zerfügung . Offerten unt . P 37 n die Expedition ds . Bl . ( * 8244 Penſionsinhaberin ſucht gebild . Teilhaberin rit Kapital zur ſpäteren event . Ulleinübernahme . Off . unt . P 29 n die Exped . ds . Bl . ( B 18849 v . Selbſt = 600 Mk . Darlehen geberauf 1 Jahr umgehend geſucht . Offert . unter N 76 an die Exp . ( 18326 a arlehen geg . Ratenrückzahlung . Schnell — reell — diskret . W . Schuchmann , Stiftſtr . 46 . ( * 8265 ds 1 . Hypolh . , 10000 Mk . , von pünktl . Zinsz . für Ende Sept . geſucht . Off . unter N 75 an die Exp . ( 18327 a CPapezieren , Rolle 30 Pfg . Georg ( * 8272 ds Dieter , Lichtenbergſtr . 75 . finden ſtreng diskr . liebevolle Aufnahme bei Damen deutſcher Heb= amme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vormund erforderlich , was überall unum = ( VII , 16524 gänglich iſt . Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Hühner , 1 Hahn ( 1912 er ) zu prachtvoll . Tie 12 verkaufen . Näheres Magda = Kasser . Boxel billig zu verkau lenenſtraße 1 , parterre . ( * 8295 abe noch 11 Woch . alte rebhf . Hühner billig abzugeben B 18879 ) Beſſungerſtr . 76 . Schöne Ferkel zu verkaufen . Ruthsſtr . 14 . ( * 8247 Kl . deutſcher Pinſcher , glatth . , ſchwarz u . braun , ſehr wach= ſam u . reinlich , billig zu verkaufen . Zu erfr . in der Expedition . ( * 8237 df Kleine Bachgaſſe 10 . ( * 8220 Ein kräftiges junges 3 e ( r 5 Zugpferd mit Geſchirr zu kauf . geſ . Gefl . Off . u . P 43 a . d . Exp . ( * 8256 Ein junger , weißer Ziegenboch ( Plattkopf ) zu verk . Arheilgen Frankfurterſtraße 26 . ( 18573 a Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Weiblich Dame ſucht Schreibarbeit , die da= heim verrichtet werden kann . Gefl . Off . u . P 48 an die Exp . ( * 8268 In Knabenanzügen , Ausbeſſern , ſowie Bügeln recht geübte Frau hat noch Tage frei , pro Tag 1 , 80 Mk . Karlſtr . 26 , Mſd . ( * 8273 di Schriſtl . Arbeit von Dame geſ . Gefl . Off . u . P 36 Exped . ( * 8238 dsi In Erfahrene Schneiderin für jede Damen = Garderobe , auch Schneiderarbeit , Jacken u . Mäntel , garantiert für eleganten guten Sitz , auch bei nicht normalen Figuren , ſucht noch Kunden in u . außer dem Hauſe . Off . u . P 31 Exp . ( * 8226 Perf . Weißzeugnäherin empf . ſich in u . auß . dem Hauſe . ( * 7963 id Näh . Soderſtr . 16 , 2 . St . links . Suche für meine Tochter gute Stelle bei kinderloſem Ehepaar . Dieſelbe iſt 18 Jahre alt , im Bügeln und Näh . perfekt . Gefl . Off . an Seb . Martin , Unter - Schönmattenwag . ( 18744 mdf Tücht . , erf . Mädch . ſ . n . Waſch . u . Putzen . Pohl , Sackgaſſe 2 . ( * 8192 md 17 Jahre alt , Waise , ſucht als Stütze Stellung bei alleinſtehen= der Dame oder in beſſerem Haus= halte ; es wird nur auf gute Be= handlung geſehen . Mädchen kann kochen , nähen , bügeln und war bereits 1 ½ Jahre in feinem Haus= halte tätig . Offerten unter P 13 an die Exped . ( 18778 mdf Nette Landmädch . ſuch . in Darm= tadt Stellen . Fr . Berta Nebling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Ludwigſtraße 8 . ( * 7987 imd Eine beſſere , ehrenh . Frau über= nimmt für nachm . Haushaltungs= arbeiten . Off . u . Poſtausweis= karte 744 Darmſtadt . ( * 8113 df Jg . Frau ſucht morg . 2 u . mit . 2 St . Laufd . Pankratiusſtr . 23 , III . r . Einſach . Fräulein ſucht für mehr . Stunden des Tages Beſchäftigung , erfahren im Haushalt , ſowie im Weißnähen , Ausbeſſern u . Bügeln , würde auch Krankenpflege über= nehmen . Gefl . Offert . unt . P 30 an die Expedition ds . Bl . ( * 8229 Eine aus guter Familie ſtamm . im beſten Alter ſucht Frau Stelle in einem frauen= loſen Haushalt , im Kochen wie Hausarbeit perfekt . Näh . Heidel= bergerſtraße 31 . ( * 8234 Stütze , welche kochen kann , ſucht auf 15 . Sept . oder 1 . Okt . Stelle . Offerten unter P 42 an die Expedition erbeten . ( * 8250 Alleinmädch . , Hausmdch , Kinderfrl . , auch nach ausw . , ſ . Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * 8277 äfwa ſucht für 1 . Oktober Stelle = Rtütze bei einzelner Dame oder kinderloſem Haushalt . Zu erfragen Weyprechtſtraße 14 . ( 18843 dfs 2 „ 2 rüt junge Dame wird Gelegenheit zur weiteren Ausbildung im Haushalt u . geſellſch . Formen in gutem Hauſe bei vollem Fa= milienanſchluß aupair oder event . gegen mäßige Vergütung geſucht . Off . erb . u . P . 15886 an Haasen- stein & Vogler , A . - G . , Frankf . a . M . ( II , 1884 Gut empf . Frau geht waschen u . putzen , n . auch Laufſt . Gute Zan . Wendelſtadtſtr . 51 , Hths . pt . ( * 8266 Stellen ſuchen : Herrſchaftsköch . außerh . u . mehr . gut empf . Landm . z . , 1 . Okt . als Haus = oder Allein mädchen durch Johannette Weiss mantel , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Karlſtr . 30 , Tel . 1909 . ( * 8268 Unabhängige ältere Frau im Kochen und aller Hausarbeit tücht . ſucht Stelle zur Führung des Haushaltes . Gefl . Offerten unt . P 47 an die Expedition . ( * 8271 Männlich Tüchtiger Kaufmann ſ . Stellg . reſp . Arbeit , egal welcher Art , per ſof . bei beſch . Anſprüchen . Off . unter P 40 a . d . Exped . ( * 8246 I . Buchhalter , 38 J . , verh . , ſ . erfahr . , befäh . Kaufm . m . j . Art Buchf . , Bilanzw . , Statiſtik , Rentbl . = Ber . , Kaſſe = , Bank = , Mahn= u . Klageweſen durchaus vertr . , perf Korreſp . mit vielſeit . Branchekenntn . , Reiſeerfahrg . ſucht Poſit . alsBüro chef , Disponent . Gefl . Off . unter O . 15885 an Haasenstein & Vogier , Akt . - Ges . , Frankfurt a . M . ( II , 18840 Donnerstag , Freitag u . Samstag gültig . Posten Jopelin - Stusen einfarbig , reizende Macharten mit Goldknöpfen oder grossen Schleifen . Posten Jüll - Blusen hochgeschlossen oder halsfrei , weiss und créme Posten Moderne Röcke schwarz - weiss gestreift und dunkle Cheviot - Röcke mit Knopf - Garnitur Posten Juch - Kimonos ( Abend - Mäntel ) schwarz u . farbig ( Wert bis Mk . 25 . — ) . Stück 11 . 50 , Suche Köch . , H i . gr . Anza werbsmäßig Eliſabethenſt In einfacht halt br d tüchti geſucht ſchlafen In k Alleint niſſen * 8286 ) Mäd ſofort Zu wird ein durc 5 Buchh U 1 ( perfekt ſchinenſch Zeugni ter Angabe d unter E dieſes Auf für die R graphiekund mit Gehaltsan an die Expediti Intelligent Beſuche beſſere für ſofort geſuch * 8221 ) Waldſ Geör Markt 2 ( 18873 ) Markk 2 Weiblich Tüchtige ( 18726 id Mert 9 Verlauferianen durchaus branchekundig , engagiert gegen hohes Gehalt Nietschmann Nchf . G . m . b . H . f Für eine Buchhandlung zum baldigen Eintritt ein wird als Kont . , das perf Fräulein Buchführ . u . flott korreſpond . kann , geſucht . Gefl Offerten mit Zeugn . u . Gehalts= anſpr . unt . P 32 Exped . ( * 8223 Tüchtige ſolide Verkäuferin die etwas Hausarbeit übernimmt , Schweinemetzgerei geſucht . Gefl . Off . u . P 53 an die Exp . ( * 8302 ds Redegewandte Dame zum Ver kauf ein . neueren Artikels geſucht . Louiſenſtr . 6 , II . ( * 8299 Tücht . Arbeiterinnen geſ . Kon= fektion , Schuchardſtr . 18 . ( * 8121 md Geübte Weißstickerin gesucht . Probearbeit iſt mitzubr . Obere ( * 8290 C . F . Erb Nachl . , gisabeihenstr . Lehrmädchen mit gut . Schulzeugn . , gegen ſofort . Vergütung geſucht . ( * 8289 dfs A . Anton , Küchen = Magazin , Eliſabethenſtr . 1 . Zum 1 . Okt . Hausmädchen ein geſucht , das etwas nähen und bügeln kann . * 8179 mdfs Offerten unter P 26 an die Expedition dieſes Blattes . Sauberes Lehr = u . Laufmädchen geſucht . Blumengeſchäft Wenz , Eliſabethenſtr . 17 . ( * 8239 Mädchen ( * 8222 aus gutem Hauſe kann das Nähen unentgeltlich erlernen . Näh - und Zuschneideschule , Wendelstadtstr . 1 Fleißiges , ehrliches Mädchen für alle häusl . Arbeiten per 1 . Okt geſucht . Gute Behandlung zugeſich * 8018 imd ) Schulſtraße 8 , 1 . St . Mädchen , welche kochen können gute Zeugniſſe beſitzen , erhalten recht gute Stellen . Beiköchinnen , Küchenmädchen können kochen lernen . Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Ludwigſtraße 8 . ( * 7988 imd Tüchtiges Mädchen , das gut kochen kann und alle Hausarbeit verſteht , per 1 . Oktober geſucht . Frau Rittershaus , ( 18826 mdf Ernſt = Ludwigſtraße 26 . am o . Mädchen , Aeltere lau ſelbſtändig im Kochen und Hausarbeit , als einf . Haushälterin in kleine ruhige Familie geſucht bei gutem Lohn . Näh . Heinrichſtr . 105 , pt . ( * 7991 id Junges ehrliches Mädchen , das etwas kochen kann , ſofort geſucht . Roßdörferſtraße 40 . ( 18687 ids Solides , fleißiges Mädchen per 1 . Okt . , event . früher zu kinder= loſem Ehepaar geſucht . Vorzu= ſtellen abends von 6 — 8 Uhr Heinrichſtraße 158 , III . ( 18855 dfs Tücht . Servierfräulein geſucht * 8242 ) Obergaſſe 3 ( Ratskeller ) Braves , ſauberes Mädchen per 1 . Oktober geſucht . ( * 8233 Frankfurterſtraße 53 , 1 . Stock . Geſucht : Leinſ . Haushälterinnen z . einz . Herrn , beſſ . u . einf . Allein = , Haus = u . Kindermädchen . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin . Karlſtr . 31 . ( * 8281 Suche für Haushalt von 2 Damen ein beſſeres Mädchen . Eintritt ſofort oder 1 . Oktober . Gute Zeug= niſſe Bedingung . Herta Alsen , Großh . Heſſiſche Hofſchauſpielerin , Alte Ireneſtraße 7 , 1 . St . ( 18828 Alte beſtfun ſicherungs = An Lebens = , Sterbe verſicherung ſucht tür iger Hadplagen u . Stillen Höchſte Proviſion= bewilligt . Gefällige Zuſchrift unter J . 7099 an Haasen stein & Voglei Frankfurt a . M . ( tägl . z . verdienen . Pro OMk . frei . Adressen - Verlag Joh . H . Schultz , Cöln 140 Allererſte Lebensverſich rungs = Aktien = Geſ . vergibt General - Vertrett mit Inkasso an tüchtigen , beſtempf . Herrn . Ausführl Bewerb . u . F . L . G . 370 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Mechaniker zur Bedienung vor Spezialmaſchinen geſucht . Off . unt P 50 an die Expedition . ( * 8280 d Tüchtige Tapeziergehilfen ſofort geſucht Carl Herber ( * 8294 ds Wilhelminenſtr . 10 . geſucht ( 8 Fuhrmann Viktoriaſtr . 53 . 21 npartelischer Arbeltsnachwels Darlis I , 11 Grafenſtraße 30 , part . ( Tele 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts 2 . ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . 63 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos , Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . = Käshirſe Perſonar Geſache Für die Abteilungen Damen = und Kinder = Konfektion , Kleiderſtoffe , Baumwollwaren , Herren = und Damenwäſche , Weißwaren , Schürzen = und Wollwaren , Teppiche und Möbelſtoffe , Tiſchdecken und Koltern , werden von einem erſten Kaufhauſe in Frankfurt a . M . für die Monate Dezember und Januar tüchtige , branchekundige Verkäufer und Verkäuferinnen bei guter Bezahlung geſucht Offerten mit Zeugnisabſchriften und Angabe der bis= herigen Tätigkeit unter G . 7095 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt a . M . ( II , 18837 Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Sette 9 . Einen tüchtigen Parketileger ſofort geſucht . * 8301 Schreinermeiſter Seipp , Rheinſtr . 49 . Tüchtiger , nüchterner 2 Fünklech ſofort geſucht . ( 18875 Fr . Delp , Baugeschäf Frankfurterſtraße 80 . 3 bis 4 tücht . Zementarbeiter per ſofort geſucht . ( * 8204 md Joh . Dieter , Kunststeinfabrik und Steinsägewerk , Eberſtadt bei Darmſtadt . KA 7 Hausbärsche geſucht . Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtraße . ( 18764 mdf geſucht ( * 13 imd Hausburſche Reſt . Kaiſerſaal . Ernst - Ludwigstr . 18 , II . , 5 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpät . zu verm . Näh . 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 18850 ids Heidelbergerstr . 74 — Halteſtelle der Elektriſchen 5 Zimmer = Wohnung , 2 Man= ſarden für 700 Mark per ſofort zu vermieten . — Näh . im Zigarren= laden , daſelbſt . ( 18611 a Landgraf Georg Straße 68 , III . ( am Meßpl . ) , ſchöne 4 Zimmer = Vohnung für 450 Mk . ſof . zu verm . äh . daſelhſt . 8227 dfs Mühlſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zu erfragen daſelbſt . ( 18404 t Erbacherſtraße 15 , 4 Zimmer , parterre oder 1 . Stock nebſt Zub . er 1 . Oktober 1913 zu vermieten . Näh . parterre . ( * 8225 ds Taunusſtr . 44 3 Zim . = Wohn alsbald zu vermieten . ( 18412 t Mathildenplatz 11 , Seitenbau , Zim = Wohnung zu verm . Zu er= frag . daſ . v . 4 — 7 Uhr nachm . ( 18432 t Pankratiusſtraße 30 , I . , ſchöne Zimmer = Wohnung per 1 . Okt . zu verm . Näheres parterre . ( 18641 a Geräumige 3 Zimmerwohung ebſt Küche an ruhige Familie fort zu vermteten . Näheres Pallaswieſenſtr . 25 . ( 18852 ms D Pallaswieſenſtraße 37 Zimmerw . mit all . Zub . ab 15 gept . zu verm . ( 18851 ms Mollerſtr . 44 , II . , eine 3 Zim . = Vohnung per 1 . Okt . zu verm . äh . daſ . u . Wienerſtr . 65 . ( 18860 ids Wienersſtr . 52 , V , II . , 3 Z . = W . , as bis 1 . Oktober od . ſpäter und 2 erkſtätten . ( * 8255 ds uhrmannſtr . 10 kl . 2 Zim . = W . v . , per Mon . 17 . ℳ . ( 18299 ids Herdweg 66 , II . , 1 — 2 ſchöne , g . möbl . Zim . p . 1 . Okt . z . v . ( B 17934 od Grafenſtr . 24 , I . , gr . möbl . Wohn= u . Schlafz . mit elektr . Licht . ( 17878 od gut möbl . Steinſtraße 2 , II . , Wohn = u . Schlafzim . mit elekt . od . Gaslicht per 1 . Oktober zu verm . ( 18377 a Karlſtr . 63 ½ , I . r . , gut möbl . Z . , ſep . Eing . , an Herrn ſof . ( B 17167 ds rechts , Waldstr . 28 , I 4 . gut möbl . ſep . Zimmer zu verm . ( * 8261 ds Karlſtr . 30 , Htb . , I . rechts , ſepar . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 8270 Riedlingerſtr . 34 I . , möbl . Zim . ( * 8217 ds per 1 . Oktober . Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . ſof . p . Woche nur 3 M . m . Kaffee . ( * 8211 ds Heidelbergerstr . 26 Größere elegant möbl . Woh= nung mit allen Bequemlich= keiten , als : Bad , Telephon , elektr . Licht , Balkon ; davon auch einzelne Zimmer per ſo= fort zu vermieten . ( B 18861 Waldſtr . 30 , Hths . , III . St . Schlafſtelle zu vermieten . ( * 8293 df Suche möbl . Zimmer mit ſeparatem Eingang . Offerten unter P 46 an die Exp . ( * 8257 ſucht gutes Dipl . = Inge möbliertes Zimmer in od . nahe an Beſſungen . Angebote unter P 52 an die Expedition ds . Blattes . ( 18881 Seminar . geblia . Lehrerin ges . Ausführl . Off . m . Gehaltsanſpr . und Zeugnisabſchr . an ( I , 18835 Pensionat Weil Landau ( Pfalz ) . wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 10998 a English lady ( London ) gives L lessons . ( * 8024 id Liebigstraße 35 ½ , part . dem Hauſe . ert . gründl . Klavier unterricht in u . außer ( 17498 a Heinheimerſtraße 25 . Obersekundaner ſucht ſich bis März zur Primareife vorbereiten zu laſſen . Off . m . Pr . unt . P 45 an die Exp . ( * 8258 df nünd Unkopniahf im Stärken u . Trandr . Untollicht Glanzbügeln . Luiſenſtraße 6 , II . nachmittags . Unterricht nur ( 18883 a Schweizer Pensionat ſucht junge Lehrerin mit einiger Erfahrung , nur beſt empfohl . Off . u . Chiff . X 7035 T an Haasenstein & Vogler , Bern . ( II , 18839 on der Reise zurück Dr . Lorenz Spezialarzt für Ohren = , Naſen = und Halskrankheiten . ( * 7669 fod Dr . 10 l von der Reise zurück Rossdörferstr . 19 . Telephon 1666 . Wig ur Dr . Lidhis Mäye . prakt . Arzt u . Kinderarzt zurückgekehrt . ( 18727 dfs Eliſabethenſtraße 70 , Teleph . 1187 . Unterzeichneter ist zurück En Schar ! gepr . Heilgehilfe u . Masseur Mauerstr . 21 . ( 18755 mds Anna Kauf Geſanglehrerin Annaſtr . 55 . ( 18790 a Billard . - Gluh „ Viktoria‟ Darmstadt . Aufnahme von Herren ( mind . 18 J . ) im Vereinslokal , Reſtauration „ Viktoriaeck‟ Viktoriapl . 12 . Spiel= abende : Mittwochs u . Samstags v . 8 ½ Uhr ab . Der Vorſtand . ( * 8224 Jung . ſelbſtänd . Kaufmann ſucht , da es ihm an geeign . Verkehr mangelt , Anſchluß an geb . Familie oder Herrn . Offerten sub P 35 an die Expedition ds . Bl . ( * 8219 Adelsheirat ! Welche wirklich vornehme vermög . Dame wünſcht ſolche ? Gefl . An= fragen zu richten an Direktor Witt , Berlin , Augsburger= ſtraße 27 . Strengſte Diskretion ehrenwörtlich zugeſichert ! ( 18882 df Fe zu kauf ſchn Kleines Milchgeſuhaft geſucht . Näh . in der Exped . d . Bl . ( * 8081 id Gutgehend . Obst = u . Existenz ! Gemüsegeschäftbillig zu verk . , eignet ſich a . für alleinſt . Dame . Off . u . P 49 a . d . Exp . ( * 8267 Friſche , große Anig = SFer ber Stück 62 Pfg . Andere Sorten Eier billigſt . Feinste holl . u . hess . Süssrahm - Tafel - Butter per Pfund Mk . Allerfeinſte Adler = Marke das Beſte was es gibt 1 Pfund = Mk . 1 . , 45 empfiehlt ( 18880 Darmſtädter Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , Kaupſtr . 42 , Landwehrſtr . 13 und Nieder = Ramſtädterſtr . 53 . Capezierarbeiten werden gut u . billig ausgeführt ( * 8287 Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 , part . Zu verkaufen : 1 maſſtv . viereck . O Tiſch ſowie ein ovaler u . Verſch . Mühlſtraße 26 , part . ( * 8272 nimmt Monats = Fnicat Dameniriseul kunden m . Ond . z . 7 Mk . an . Schuchardſtr . 16 , pt . ( 17904 a rentierendes 3 ſtöck . Aaus Schönes , vorzüglich mit 4 Zimmerwohnungen in Darmſtadt , Taunus= ſtraße , per ſofort oder ſpäter billig zu verkaufen . Offerten mit Preisangabe unt . P 41 Exp . ( 18867 dso Hohen Alters wegen habe ich mein Schloſſerei = und Inſtallationsgeſchäft aufgegeben . Ich ſtelle die geſamte Einrichtung nebſt einem noch ziemlich umfangreichen Warenlager preis= wert zum Verkauf und lade Kaufliebhaber zur gefl . Beſichtigung höflichſt ein . Adam Büdinger IV . , Hofſchloſermeiſter Seeheim a . d . Bergſtraße . ( 18878 a

Kurſe vom 10 . September 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 60 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 84 , 00 74 , 50 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 98 , 50 3 ½ do . Conſols . . . 83 , 90 74 , 50 3 do . do . Bad . Staatsanleihe . . 97 , 70 92 , 20 do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 00 82 , 70 do . 3 ½ 73 , 70 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 25 3 ½ 82 , 30 do . 5 71 , 70 do . 3 Sächſiſche Rente 75 , 30 - 4 Württemberg unk . 1921 3 ½ do . v . 1875 92 , 20 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 97 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 . 57 , 80 4 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrent : 85 , 40 4 do . Goldrente . . . 90 , 80 do . einheitl . Rente . 81 , 70 3 Portug . unif . Serie I 3 do . unif . Ser . III 64 , 75 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . do . v . 1890 . do . v . 1905 . . 87 , 80 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 10 4 do . v . 1902 . . . . 91 , 29 4 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 8 3 ½ Schweden . . . . . . 88 , 50 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 79 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 00 4 do . Staatsrente . . Z 1 InProt . 5 Argentinier . . . . . . 99 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 98 , 20 41 do . 91 , 60 4 ½ Japaner . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 76 , 75 do . 4 Gold = Merikanerv . 1904 76 , 40 5 Gold = Merikaner . . . . 3 Buenos Aires Provinz 65 , 70 Aktien inländiſher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . 143 , 70 7 Nordd . Lloyd . . 123 , 10 6 ½ Südd . Eiſenb . = Zei . . 127 , 40 Aktienausländiſcher Transvortanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 67 ½ Einz . Mk . 408 . . 115 , 60 6 Baltimore und Ohio . 96 , 50 6 Schantungbahn . . . . 123 ½ 8 Luxemb . Prince Heuri ) Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 , 50 6 Pennſylvania R . R . Leßte Induſtrie = Aktien . Divid . Brauerei Werger . . 60 , 00 28 Bad . Anilin = u . Sod 1 = Fabrik . . . . . . 543 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . 237 , 00 30 Farbwerke Höhſt . . 620 , 26 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 10 Cement Heidelberg . . 145 , 80 30 Chem . Werke Albert 440 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 302 , 25 5 Lahmeyer . . . . . . . 122 , 20 In Proz . Letzie Tivid 8 Schuchert , Nürnberg 149 , 75 12 Siemens & Halske 215 , 30 5 Beramann Electr . . . 127 , 25 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 166 , 20 0 Gummi Peter . . . 83 , 75 0 Kunſtſeide Frankfurt 30 Adler = Fahrradwerk = Kleyer . . . 409 , 50 9 Maſchinenf . Badenia 145 , 00 0 Wittener Stahlröhren 9 Steana Romana Petr . 161 , 50 15 Zellſtoff Waldbof . . 220 , 00 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 72 , 00 0 Südd . Immobilien 51 , 00 Bergwerks = Aktien . 10 Aumetz = Friede . . . . 170 , 00 14 Bochumer Berzb . u . Gußſt . . . . . . . 221 , 50 11 Deutſch = Luremburz . = Bergb . . . . . . . 146 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 184 , 00 9 Harpener . . . . . . . 190 , 10 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 ½ 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 75 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 171 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben — Weſteregeln 188 , 50 3 7 ½ South Weſt Africx 114 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 97 , 10 4 Eliſabethbahn , freie . . 88 , 40 4 Franz = Joſefs = Bahn . . 3 Prag = Durer . . . . . . 71 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 90 4 Oeſterr . Staatsbahn . 87 , 90 78 , 00 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 96 , 85 do . In Prot , Bf . 2 ¾/ Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 53 , 75 75 , 60 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 83 , 30 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Raſan . . . — 85 , 50 do . 4 Wladichawchas . . . 86 , 20 4 Rjäſan Koslow . . . . S 3 ½ 10 30 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 41 86 , 00 do . 70 , 30 2 ¼ Livorneſer 3 Salonique = Monaſtie . 63 , 00 4 Bagbadbahn . . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 92 , 25 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 90 , 00 4 Northern = Paciſie . . . 94 , 70 4 Southern = Paciſie . . . 90 , 50 5 St . Louts und San Francisco . . . . . k Tehuantepee . . . . . . — Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Sürich . . 195 , 50 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . 143 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 160 , 30 6 ½ Darmſtädter Bank . 115 , 25 12 ½ Deutſche Bank . . . 249 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 116 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . 111 , 60 10 Diskonto = Kommandit 184 , 10 Dresdener Bank 8 ½ 150 , 00 10 Frankf . Hypoth . = B . 206 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 113 , 80 Nationalb . für Deutſchl . 116 , 25 7 Pfälziſche Bank . . . . 122 , 70 6 , 95 Reichsbank . . . . . 134 , 25 7 Rhein . Kreditbank . . . 127 , 10 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 106 , 80 7 ½ Wiener Bankverein . 133 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 30 Zf . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 84 , 70 S . 19 . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 84 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 20 3 ½ 84 , 20 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Banl S . 12 , 13 , 16 . . 96 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . 96 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 84 , 20 S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . S . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 00 84 , 10 S . 9 — 11 . . . . . 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 3 ½ do . 84 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . 93 , 80 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 83 , 20 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 60 3 ½ do . 85 , 00 Städte = Obligationen . 1 Darmſtadt . . . . . . 94 , 50 3 ½ do . 4 Frankfurt . . . . . . . 96 , 20 31 do . 95 , 70 4 Gießen . . . . . . . . 3 ½ do . 86 , 00 4 Heidelberg . . . . . . 93 , 00 31 do . 4 Karlsruhe . . . . . . 94 , 80 31 do . 86 , 00 Magdeburg . . . . . . 31 do . 4 Mainz . . . . . . . . 94 , 30 3 ½ do . 85 , 60 4 Mannheim . . . . . . 94 , 00 31 , do . 89 , 00 München . . . . . . . 97 , 00 3 ½ Nauheim . . . . . Nürnberg . . . . . . . 96 , 00 do . 83 , 90 4 Offenbach . . . . . . In Proz . Zf . 3 ½ Offenbach . . . . . . 87 , 30 4 Wiesbaden . . . . . 87 , 30 31 do . 4 Worms . . . . . . . . 94 , 00 3 ½ 85 , 50 do . 4 Liſſaboner v . 1886 . 74 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 180 , 50 ½ Cöln = Mindner 100 135 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 — 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 60 Oeſterr . 1860 er Loſe . 181 , 00 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . I . 7 Augsburger . . . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 . — Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 566 , 00 do . v . 1858 fl . 100 505 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 385 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 65 , 00 Türkiſche . . . . Fs . 400 168 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 36 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 14 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 41 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 80 Holländiſche Noten . . . . 168 , 50 Italieniſche Noten . . . . 79 , 85 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard 3 sf . 7 % Anzugstoffe — Paletotstoffe — Hosenstoffe — Loden — Blaue Cheviots Billige Stoffe für Arbeitskleider und Knabenanzüge . Bitte , beachten Sie meine Schaufenster ! Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Marktplatz 10 am Rathaus . Telephon 711 Hyazinthen , Tulpen Marzissen , Crocus Seilla , Schneeglöck- chen ete . Grosse Vorräte in den besten Qualitäten Ladengeschäft : Obere Rheinstraße gegenüber der Merck’schen Apotheke Telephon 939 Samen - u . Blumen- zwiebel - Handlung 17729 a ) etez 10 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 . Die Neuheiten für Herbst und Winter in Anzug - , Paletot - und Hosenstoffen sind eingetroffen . Die reichhaltige Musterkollektion wird bereitwilligst zugesandt ! Ich führe nur beste , deutsche Fabrikate in verschiedenen Preislagen , von den einfachsten bis zu den feinsten Qualitäten . 60 M m en n ts 2 nneue e i i 1 s 6 1 M . 5 1 . 1 . . 5 1 . 6 . 5 0 ist überzeugt , dass die besten und billigsten Haararbeiten nur bei mir angefertigt werden . Kopfwaschen inkl . Frisur ₰ 1 . — Mk . mit Ondulation . . „ 1 . 50 „ Kinder . . . . . . . . 75 Pfg . Elektr . Zentral - Trocken - Anlage . Angenehme und ge- sündeste Trocknung . Elisabethenstr . 21 Darmstadt Telephon 2231 . Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Spezialität : Graue Haararbeiten Großes Lager mn Seiten , Kamm . u . Bürsten - Waren . Inisskinn Billigste Preise . Billigste Preise . ( 13372 a ) Se annng nannn e vielen Millionen von Für ein geſundes u . kräftiges erfüllt die das billig nach der Stadt gebracht wird , werden noch Abnehmer ge= ſucht . Gefl . Beſtellungen unter O . 41 durch die Expedition d . Bl . erbeten . ( 18596 a ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Gkerlig . aufs allerbeſte . — Jährlich 13 reich illuſtrierte , elegant in echte Leinwand gebundene Bände . — Preis für den Band nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Kolportagehandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . ( V , 18364 im großen Laden . Zu verkaufen bill . umzugsh . gr . J Badewanne , Liegeſtuhl , Gas= zuglampen , Gasſtehl . , = lyra , = ampel uſw . , Vogelkäfig , Krocket , Mücken= fenſter , Portierenſtangen Heinrich= ſtraße 152 , 3 . St . ( * 8142 md in plombierten Säcken à 50 Kilo netto liefert prompt nach jedem Stadtteil ( 4218 a Victoriastrasse 53 . Teiepien 5 s . N . B . Kohlen werden auf Wunſch ebenfalls plombiert geliefert . itz = Liegewag . , wie neu , b . zu vf . * 8214 ) Neue Ireneſtr . 71 , I . Bill . zuverk . : Sofa , Teppiche , pol . Gutes , ſchw . Plano ( großartiger Vertiko , Deckbett m . Kiſſen . Schwa = Ton ) für 220 Mk . zu verk . nenstr . 12 , Ecke Gardiſtenſtr . ( * 8182 md * 8080 id ) Lichtenberaſtr . 28 , part . haben sich in kurzer Zeit die Anerkennung aller Kenner u . Qualitätsraucher erworben . Preis per Paket à 10 Stück Mk . 6 . 70 , 0 . 80 , 1 . — , 1 . 20 , 1 . 50 . Cigarren - und Friedrich Hartmann , Cigaretten - Import Grafenstrasse 20 ( 18319 a ) Grafenstrasse 20 . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . N§ 104 . Donnerstag , 11 . September . 1913 .

Bekanntmachung . Auf Grund der §§ 105 b Abſatz 2 und 105 e Abſatz 1 der Gewerbeordnung und §§ 146 der Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung beſtimmen wir hiermit iter Abänderung der ſeither gültigen Beſtimmungen für die Gemeinde Arheilgen it Wirkung vom 1 . Oktober 1913 an folgendes : Der Verkauf von Fleiſchwaren und die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen id Arbeitern in offenen Verkaufsſtellen darf an dem erſten Weihnachts = , Oſter = und Pfingſttage nur von vormittags 6 bis 9 Uhr und von vormittags 11 bis mittags 12 Uhr , an den übrigen Sonn = und Feſttagen nur von vormittags 6 Uhr bis nach= mittags 1 Uhr ittfinden . Wir verweiſen zugleich auf § 105 c Abſ . 3 der Gewerbeordnung , welcher be= ſtimmt , daß , falls die Beſchäftigung der Gehilfen , Lehrlinge oder Arbeiter an Sonn = und Feſttagen länger als drei Stunden dauert oder denſelben die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche freie Zeit nicht gelaſſen wird , jeder Gehilfe , Lehrling oder Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntage mindeſtens von 6 Uhr früh bis 6 Uhr abends von jeder Arbeit freizulaſſen iſt . ( 18830 Darmſtadt , den 6 . September 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= her Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= iden ſich : 1 Pinſcher . 1 däniſche Dogge , 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . ie Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier isgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde idet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 18854

Mete Bekanntmachung . Wir ſehen uns veranlaßt , die nachſtehenden Beſtimmungen der chlacht = und Fleiſchverkaufsordnung für die Haupt = und Reſidenz= idt Darmſtadt vom 25 . Juli 1907 und 10 . Juli 1912 wiederholt zu röffentlichen . Darmſtadt , den 9 . September 1913 . ( 18872 ds Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . VI . Beförderung von Fleiſch . § 22 . Zur Beförderung des Fleiſches und der Sulzerwaren m Schlachthofe nach den Verkaufsſtätten dürfen nur reinliche und lſtändig geſchloſſene Wagen und Karren verwendet werden . Werden bei der Einfuhr von Fleiſch in die Stadt Darmſtadt ine derartig geſchloſſenen Fleiſchwagen benutzt , ſo iſt das Fleiſch it einem reinen waſchbaren Tuch zu bedecken , über welches nötigen= ls zum Schutze gegen Näſſe noch ein reines waſſerdichtes Tuch zu gen iſt . Ebenſo darf das Fleiſch bei Beförderung auf Wagen nicht verhängen oder ſonſt der Gefahr der Beſchmutzung ausgeſetzt ſein . Wagen , welche nicht ausſchließlich zur Fleiſchbeförderung dienen , irfen hierzu nur in reingehaltenem Zuſtand und nur unter der edingung benützt werden , daß das Feiſch in beſonderen Behältern er Einſätzen untergebracht und in reine Tücher gehüllt wird . Der eichzeitige Transport von lebendem Vieh und Fleiſch auf ein und mſelben Wagen iſt verboten . Behälter und Gefäße , welche Schlachtprodukte enthalten , dürfen ur dann unter den Wagen befeſtigt werden , wenn ſie ſtaubdicht ſchloſſen ſind . Für mitfahrende Perſonen ſind die Sitze derart anzubringen , iß eine Berührung mit dem Fleiſch ausgeſchloſſen iſt . Das Mitnehmen von Hunden auf den zur Beförderung von leiſch und Fleiſcherwaren dienenden Fahrzeugen iſt verboten . § 23 . Fleiſchwaren ( einſchließl . Wild , Geflügel und Fiſchen ) , elche in Körben , in Mulden oder auf andere Weiſe durch die Stadt fördert werden , müſſen mit reinlicher Bedeckung verſehen ſein . Das Tragen dieſer Waren auf den Fußſteigen , ſowie das auchen während der Beförderung des Fleiſches iſt verboten . § 24 . Perſonen , welche Fleiſch = und Fiſchwaren befördern , üſſen reinlich gekleidet ſein . § 30 . Zuwiderhandlungen gegen die Beſtimmungen dieſer olizeiverordnung werden , inſoweit nicht in beſtehenden geſetzlichen forſchriften eine andere Strafe angedroht iſt , mit Geldſtrafe bis zu Mark beſtraft .

Verſteigerungs - Anzeige . vonnerstag , den 11 . Septbr . 1913 , nachm . 4 Uhr , erſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= h meiſtbietend folgende Pfänder : a ) beſtimmt : 2 Schreibſeſſel mit Lederſitz , 80 Stücke Gardinen , etwa 3500 Mtr . , 1 Möbeltransportrolle , ſowie Möbelſtücke aller Art ; b ) daran anſchließend an Ort und Stelle vorausſichtlich beſtimmt : 1 Spiegelſchrank , 1 Waſchkommode , Kleider= ſchrank , 1 Sofa , 1 Weißzeugſchrank , 1 Nähtiſchchen , 1 Kom= mode , 1 Nähmaſchine , 2 Nachttiſchchen , 1 kompl . Bett , 6 weiße Bezüge , 12 Bettücher und 2 Jagdbilder . Der Ort der Verſteigerung wird in der Ludwigshalle bekannt geben . ( 18820 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Bleichſtraße 28 , I . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 Darmstadt Rheinstr . 6 , II . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 7 . Oktober Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer ( 18066 a Wilh . Siedersleben gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Sprechstunden Montag bis Freitag 12 — 1 und 3 — 5 Uhr . pol . Bettſtelle mit Sprung= rahmen u . 1 gr . Krauthobel zu rkaufen . Karlſtraße 42 . ( * 8296 Keit Unterrichte Gründl . militäriſche Aus= bildung für junge Herren , die zur Kavallerie eintreten wollen . ( 18320 a Rudolf Reimann Reit - u . Fahr - Institut Hügelſtr . 85 : : Telephon 114 . Wferdegeſchirr , Breakſitz und Sommerdecke zu verkaufen . Wienersſtraße 46 , part . I . ( * 8292

Steuer = Erhebung . Das III . Ziel der Gemeinde= ſteuern für das Rechnungsjahr 1913 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis Ende dieſes Monats an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu ent= richten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 8 . September 1913 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 18847 a

Aſphalt = Lußſteigherſtellung Die Ausführung von 160 qm Aſphaltfußſteigbelag auf der Oſt= ſeite der Riedlingerſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße ſoll verdungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Zimmer Nr . 4 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 16 . September I . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 18853 df Darmſtadt , 9 . September 1913 . Tiefbauamt . I . V . : Heuſel .

Bekanntmachung . Donnerstag , 16 . Oktober I . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Philipp Andel dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 630 1013 HofreiteſErbacher = I 631 1356 Grab= ſtraße garten Nr . 13 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 65 / 13 verſteigert werden . Darmſtadt , 10 . September 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I J . V . : Ganß , ( V , 18870 älteſter Gerichtsmann . n unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge = tragen hinſichtlich der Firma : Unikum = Fahrradwerke und Maſchinenfabrik , vormale Julius Lutz , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Die Vertretungsbefugnis des Dagobert Szamatolski in Frank= furt a . M . iſt beendet . Die Liquidation iſt beendet und ( 18829 die Firma erloſchen . Darmſtadt , 8 . September 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . In unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bei der Abfuhranſtalt E . G . m . u . H . in Arheilgen ein= getragen : Die Genoſſenſchaft iſt durch Be= ſchluß der Generalverſammlung mit Wirkung vom 15 . Juli 1913 aufgelöſt . Die bisherigen Vor= ſtandsmitglieder Georg Benz IX und Georg Appel II . in Arheilgen ( 18874 ſind Liquidatoren . Darmſtadt , 5 . September 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II . ſeiner mit Spieldoſe ) , 2 Seſſel Nachtſtuhl m . Waſſer= ſpül . , kl . rot . Tuchtiſchchen zu verk . Stiftſtraße 35 , I . * 8254 ) Achtung ! Bilige Fahrräder mit Jahresgar . , Herren = u . Damenr . , Freil . , zu 55 , 57 u . 60 M . , gebr . Räder m . Frl . 10 M . an Ludwigshöhstr . 78 . ( * 8275 ds 5 Bande Elektrotechnik neu 90 Mk . gek . , billig zu verkauf . * 8251 ) Näh . Kiesſtr . 57 , part . Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . Profeſſor D . Dr . Wilh . Diehl Zweiter Jahrgang : : Heft 9 , September 1913 Inhalt : Landesbibliothekdirektor Profeſſor Dr . H . Brunner : Das klöſterliche Kaſſel . Ein Gedenkblatt zur Tauſendjahrfeier , zugleich ein Ueberblick über die älteſte Entwicklung der Stadt . Mit 3 Abbildungen . Oberlehrer und Stadtarchivar Ferd . Dreher : Der Selbſtmord des Friedberger Bürgermeiſters Johann Volhard . Ein Beitrag zur Ge= ſchichte des 30 jährigen Krieges . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Profeſſor Dr . Karl Hattemer f . — Dr . Heinrich Dübi : Johann Heinrich Merck u . Bern . Ein Beitrag zu Goethes Schweizerreiſe vom Jahre 1779 . Marie Ullrich : Aus dem Leben meines Großvaters Friedrich Kümmell . Nach Tagebuchaufzeichnungen und Briefen der Jahre 1810 — 1814 . — Dr . J . Girgenſohn : Zum Aufſatz über die Familie von und zu Gilſa in Livland und Eſtland . — Regierungsrat Dr . Viktor Würth : Wappen blühender heſſiſcher Bürgergeſchlechter . Mit 3 Abbildungen . — Kleine Mitteilungen : Ernſt Challiers 70 . Geburtstag . — Profeſſor Dr . Heinrich Schopp . — Die Tauſendjahrfeier Breidenbachs im Kreiſe Biedenkopf . — Die Naſſauiſche Landesbibliothek in Wiesbaden . — Bücherſchau : Aus Zeitſchriften . — Umfragen — Austauſch . — Auskünfte . — Nachrichten . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt , und allen Buchhandlungen . ( 18762 mds Allddemische Zusenneide Schufe Darmstadt , Waldstrasse 34 , II . ( 17560 a Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuschneiden , nebst Spezialkursen in Jackettkleidern ( Schneiderarbeit ) erteilt Frida Erbes , akad . gebildete Lehrerin . Eintritt täglich . Schnittmusterverkauf . Mlango argentino . Boston , one step , Maxixe , Rag , Pas de Pours unterrichtet Privat - Tanzinstitut Schrimpff — Neckarstrasse 22 Gefl . Anmeldungen zu unseren Winterkursen für Erwachsene und Kinder erbeten . Privat jederzeit . Moderne erstklassige gesellschaftliehe Ausbildung ! Telephon 1734 . Telephon 1734 , Bessunger Fischhalle wieder eröffnet Beſſungerſtraße 70 Beſſungerſtraße 70 Durch koloſſale Fänge der deutſchen Hochſeefiſcherei ſind wir auch dieſe Woche in die angenehme Lage verſetzt , eine Tadellos friiche ware zum billigſten Preis zum Verkauf zu bringen . U . a . I . H . Seelachs , kopflos 15 Pfg . NB . Der ſtädtiſche Fiſchverkauf auf dem Marktplatz findet nur in dem fahrbaren weißen Wagenſtande ſtatt . ( B 18884 üip 90 . X 200 cm , ſamt Eiſerne Cu Rahmen , ſehr gut erhalten , billigſt abzugeben . * 8249 ) Ohlyſtraße 58 . Vollſtändige Gr ausiefantan - Eisenbahlasstotenten Unttorm faſt neu , wegen Uebertrritt in den Bureaudienſt billig zu verkaufen . Schwanenſtraße 71 , I . ( * 8248 Eine Partie ff . 8 Pfg . = Zigarren pro Kiſtchen nur Mk . 4 . 75 ; ferner 1 Poſten beſonders dauer= hafter , waſchecht . ſchwarz . Herren = und Knabenanzugſtoff , pro Meter nur Mk . 1 . 25 abzugeb . bei Dienſt= mann Neiſt , Eliſabethenſtraße 33 , Hof . ( * 8285 Guterhaltener Kinderwagen zu verk . Landwehrſtr . 29 , II . ( * 8245 dfs Rheinstr . 6 — Tel . 173 die Hauptdarstellerin des Films „ „ Abgründe‟s in der Hauptrolle . Drama in 2 Akten von Leo Gaumont . Episode aus dem Balkan - Kriege 1912 / 13 sowie das auserwählte Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . : W . LANGER . Stets freier Eintritt . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 . Gratenstr . 12 I . Darmstadfer No Gratenstr . 12 Lassen Sie sich durch falsche Reklame nicht beirren . Obwohl das hiesige Union - Theater versucht hat , den großen Detektiv - Schlager Das Geheimnis von Chateau Richmond vorzuführen , ist es demselben nicht gelungen . Nur wir allein haben das Erstaufführungsrecht für diesen Sensations - Film . — Er kommt am 16 . , 17 . , 18 . und 19 . September erst - und letztmalig hier zur Vorführung . A . Loeffler I . Darmstädter Kino . ( * 8283 OFrouing v . Darmstadt u . Ume Vereind . Runderleufsde Umgegendb . V . Mitglieder - Versammlung Donnerstag , 11 . September 1913 , abds . 9 Uhr im Restaurant „ Perkeo‟ . Zahlreiches Erscheinen erwünscht . Der Vorstand . 18844 ) 2 Zwetschen ! 4 Waggon große Bergzwetſchen zum Einmachen , Zentner 7 Mk . Donnerstag auf dem Markt und Kahlertſtraße 36 . ( * 8303 Wir empfehlen : Feinste Bodensee - Blüdreichen per Pfd . 90 Seeneent per Pfo . 30 ofg . Alle anderen Fluss - und Seefische zu billigſten Preiſen . Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 18864 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Die Bewunderung die unſere Schuhwaren finden , iſt berechtigt , da ſie ſchön , elegant und preiswert ſind . Hauptpreislagen ſit Hanen u . Zenten . Mk . 6 . 90 8 . 75 10 . 75 12 . − Mainzer Schuhhaus 4 Schillerplatz 4 . ( * 8291 Auzeyers kleines Konverſ . = Lezikon , 2 ſchläf . Bettſtelle , Spiegel und Spiegelglas billig zu verkaufen . Gutenbergſtraße 2 , III . ( * 8230 df Geige mit Kaſten zu verk . Aliceſtraße 6 , II . ( * 8241 Wenig gebrauchte Mücksel= maschine zu verkaufen . Näheres Orangerieſtr . 2 . ( 18885 Hagebutten und Fallobſt zu verkaufen . Otto , Frankfurter= ſtraße 115 , am Nordbahnhof . ( * 8209 Ich kaufe getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Zahngebiſſe , alte Bettfedern . ( * 8083 imd Poſtkarte genügt . M . Speier , Schloßgaſſe 10 . 1 Wer dort ? ( 18252 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon 2085 ( 18124 a Kaufe 0 getrug . Kleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachg . 7 . getrag . Kleider , Ich kaufe Schuhe u . Uni = formen , zahle die höchſten Preiſe . * 8091 md ) H . Wiſchniak , Neugaſſe 1 . Kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , Schuhe , Stiefel , Zahn= gebiſſe . Zahle die beſten Preiſe ! Poſtkarte genügt . ( * 7891 sid M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . 1 Getragene Kleider und Stiefel , Wäſche uſw . werden angekauft zu höchſten Preiſen bei Merkin , Schlossgasse 26 . Postk . gen . ( 17782 g Ich kaufe Mobel Betten , ganze Wohn . = Einricht . u . Nachläſſe gegen ſof . Kaſſe . ( 16655 a J . Lich , Alexanderſtr . 3 . Guterhalt . Röderherd ( rechts ) zu kaufen geſucht . Off . mit Preis ( * 8262 unt . P 44 an die Exped . Gebr . Hobelbank geſ . Off . m . Preis u . P 51 a . d . Exped . ( * 8274 Kate z . Umarbeiten , ſow . Faſſonieren erbitte rechtzeitig , um prompt be= dienen zu können . Große Aus= wahl in fertigen Hüten . Erſtklaſſige ( 18856 a Arbeit , billige Preiſe . Anna Weiner , Modes , Schulſtraße 9 , 2 . St . Tüchtige Knabenſchneiderin empfiehlt ſich zur tadelloſ . Anfertig . von Knabenanzügen aller Art . * 8243 ds ) Heerdweg 41 , Gartenhs . II . e werden ſchnell u . billig Kleider angefertigt ( * 8218 dfs Viktoriaſtr . 90 , 3 . Stock . Wzäſche aller Art zum Waſchen u . Bügeln wird angenommen * 8282 df ) Neue Ireneſtr . 10 ½ ) II . Zweigverein Darmstadt . Sonntag , 14 . Sept . : 6 . Wanderung . Schriesheim - Weißer Stein - Heiligen- berg - - Heidelberg . 6 Stunden . Abf . vorm . 52 Uhr mit Fahrk . 4 . Kl . nach Weinheim . Gesamtfahrpreis 4 . Kl . 2 , 30 Mk . Mundvorrat und Getränke mitnehmen . ( 18832 Nächsten Freltag Bierabend in d . Brauerei Fay ( Alexanderstr . ) . Kietien erente Mittwoch , den 17 . September , Montag , den 22 . September , 78 Uhr : Donnerstag , den 25 . Sept . Drei Klavier - Abende Programm des 1 . Abends Mittwoch , den 17 . September , 8 Uhr , Beethoven : Sonate op . 111 . Chopin : Etude , Berceuse , Valse , Ballade As- dur . Koczalski : Images fugantes . Schubert : Tema con variazioni . Schumann : Arabeske , Traumes- wirren . Scarlatti : Sonate D - moll . Liszt : La Campanella . Montag , den 22 . Sep - 2 . Abend : tember , 8 Uhr : Ghopin - Abend Donnerstag , den 25 . Sep- tember , 8 Uhr : Beethoven - Abend Preise der Plätze : Abonnement für 3 Abende : Numeriert 8 Mk . , un- numeriert 4 . 50 Mk . Für einzelne Abende 4 und 2 Mk . Vorverkauf in der Hof - Musikalienhandlung von Leopold Schutter ( Gg . Thies Nachf . ) Elisabethenstr . 12 . ( 18831 dsm Aufklärung ! Hiermit zur Kenntnisnahme , daß ich unter heutigem den vollen Betrieb meines Möbeltransport= geſchäftes wieder aufgenommen habe . Fachmänniſche Bedienung iſt durch eigenes Mitarbeiten jedem zugeſichert . Aug . Sommer & Co . , Lichtenbergſtr . 73 . ( * 8297 Derjenige Herr ( * 23 der auf die Anonnce N 73 Offerte einreichte , wird gebeten , nochmals unter der Chiffre einzureichen , da der Brief zu ſpät abgeholt wurde e Verloren 8 Sonntag nachm . Roßdörferchauſſee — Beſſunger Forſthaus — Wald= ausgang — wertvolles goldenes Kettenarmband . Gegen Beloh= nung abzugeben Roßdörferſtraße Nr . 71 , I . , bei Weitz . ( 18871 Ia Speisekartoffeln Zwickauer , 10 Pfd . 35 Pf . , 30 Pfd . Mk . bei L . Stilling Wwe . , Hochſtraße 4 . ( * 8300 di Großherz . Hoftheater Donnerstag , den 11 . Sept . 1913 . 4 . Abonnem . = Vorſtellung . C 2 Neu einſtudiert : Fauſt . Tragödie von Goethe . Muſik von Eduard Laſſen . Zweiter Abend . Der Tragödie erſter Teil ( II . Abteilung ) in 3 Akten . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber = Perſonen : Fauſt Hs . Baumeiſter Mephiſtopheles . Kt . Weſtermann Margarete , ein Bürgermädchen . Käthe Meißner Valentin . ihr Bru= der , Soldat Kurt Ehrle Frau Marthe , ihre Minna Müller = Nachbarin . . Rudolph Lieschen , ein and . Bürgermädchen . Käthe Gothe Ein Bürger . . Frz . Herrmann Böſer Geiſt . . Herta Alſen Erſte Frieda Herbach Zweite Hexe . Käthe Müller Claire Senten Dritte Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ma= ſchineriedirektor . E . Schwerdtfeger . Nach dem 2 . Akte findet eine Pauſe von 20 Minuten ſtatt . Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 2 . 35 ℳ Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Ende 10 ½ 1 Anfang 7 ½ U . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Freitag , 12 . Sept . 5 . Ab . = Vſt . D 1 . „ Die ſchöne Helena . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr Samstag , 13 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Sonntag , 14 . Sept . 6 . Ab . = Vſt D 2 . „ Lohengrin . ” Gewöhnl Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . Montag , 15 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Dienstag , 16 . Sept . 7 . Ab . = Vſt A 2 . Neu einſtudiert : Goethe‟ Fauſt = Tragödie . 3 . Abend Der Tragödie zweiter Teil , erſte Abteilung . Gewöhnl . Preiſe . An 7 ½ Uhr . fang 7 Aus dem Spielplan . Vſt Mittwoch , 17 . Sept . 8 . Ab . = Y B 2 . Feſtvorſtellung zur Feier des Allerhöchſter Geburtsfeſtes Ihrer Kgl Hoheit der Großherzogin Neu einſtudiert : „ Die weiß Dame‟ . Gewöhnl . Preiſe . An= fang 7 ½ Uhr . Woog , am 10 . September 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 75 m . Luftwärme 140 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 1800 . Woogs = Polizeiwache . Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Seite 13 . Nur noch bis einschl . Samstag , den 13 . September gieletlense Mehlteheig dauern unsere Wir bieten wirkliche Vorteile . Es kommen nur erstklassige fehlerfreie Waren in Verkauf . Benutzen Sie deshalb die selten : : günstige Kaufgelegenheit , es Auf extra Tischen ausgelegt . Sommerware : Grosse Josten Herren - Einsatzhemden , Herrenhosen , Herren - Jacken , Netz- jacken , glatte maccofarb . Herrenhemden , baumwoll . Socken . Winter - Normalhemden , Normalhosen , Jacken , wollene Socken , Oinferwdré : Damenstrümpfe in Wolle , Damen - Normalhemden , Reformbeinkleider , Prozent auf alle regulären Trikotagen und 11 11 I . Sramplwarch I 1 1 Jel . 2553 Ludwigstr . 9 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 18842 AREN Einheitspreis 12 . 50 Salam . Luxus 16 . 50 Dalamander Die Bewunderung der Salamander - Schuhe ist berechtigt , da sie schön , elegant , gut und preiswert sind . Allein - Verkauf ha Faul Machus , Ludwigstrasse 15 . ( 13406 a Darmstadt Weg . Umzug bill . abzug . : Bronze = Lüſter mit Hängegaslicht , zwei 6 = Ampere Bogenlampen , großes Firmenſchild . ( 17955 a Arnold Rode , Ernſt = Ludwigſtr . 18 , ettſt . m . Matr . , Keilk . u . Unterbett 8193 md ) Pallaswieſenſtr . 15 , II . „ Wenn Sie von hartnäckigen Hautausſchlägen , Flechten , Haufjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt bringt Ihnen , SaludermattraſchErleichte= rung . : Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Georg Liebig Nachf . , Hofliefe= ranten , A . Logel , Eliſabethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parfümerie . ( IV , 13374

Wie wir vergeben unſern Scnuläligern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 44 Sie war früher alle paar Tage nach der Drewensburg hinübergefahren . Das hatte ſeit der Begegnung im Walde argehört . Er muß doch nicht denken , daß er uns mit ſeinem Dickkopf imponiert , meinte ſie deſpektierlich . Was mit der Drewensburg geſchäftlich zu erledigen war machte ſie ſchriftlich ab , und auch das geſchah in kurzer , knapper Art . Sie ſei nicht wohl , ſchrieb ſie , und brauche vorderhand erſt einmal etwas Ruhe . Die alten Dienſtboten verſtanden ſie und unterſtützten ſie bereitwillig auf ihre Art , indem ſie die Botenfrau von der Drewens= burg von jetzt ab ganz kurz abfertigten , Heini ſtets fern= zuhalten wußten , wenn ſie da war , und die inneren Ver= hältniſſe des Lindenhauſes ſorgſam aus ihren Geſprächen verbannten . So drang aus dem Leben ſeiner Bewohner keine Nachricht nach der Drewensburg hinüber — ſie war boykottiert . Zeſina rieb ſich ſchadenfroh die Hände . Ich weiß ja , wie ſie beide , die Großmutter ganz offen , der Alte wider= willig und heimlich , aber deſto begieriger gelauſcht haben auf Nachrichten vom Enkelkinde und unſerem Leben im Lindenhauſe . . . jetzt mögen ſie zappeln . Sie ſchrieb auch wegen Hartkopfs nur wenige Zeilen . Er habe die Abſicht , zu gehen ; bei dem ſchlimmen Ge= ſundheitszuſtande ihrer Nichte Anita hielt ſie es aber für bedenklich , ihren alten Freund und Beſchützer ihr jetzt zu rauben . — Ihr Vetter möge nach ſeinem Gutdünken dar = rehe e re enter ee Herrn recht ſehr bitte , würde er ſeiner Pflegetochter zu= liebe wohl das Opfer bringen , auf der ungaſtlichen Scholle der Drewensburg weiter auszuharren . Und ſie hatte die Genugtuung , daß derſelbe Bote einen direkten Brief an Hartkopf zurückbrachte , der wieder , wie damals die Einladung , in verbindlichen Worten , ja direkt liebenswürdig abgefaßt war . Der Baron bat ihn , zu blei= ben , er wünſche durchaus , daß der Vormund ſeines Enkels in deſſen Nähe ſei . Er habe ſchon ſeit längerer Zeit einen Bibliothekar und Archivverwalter anſtellen wollen , und er würde ſich freuen , wenn Herr Hartkopf dieſen Poſten antreten würde . Wohnen könnte er im Lindenhaus . Aha ! ſagte Zeſina mit Genugtuung , ſehr ſchlau ! Da hätte man ja dann wieder die gewünſchte Verbindung mit dem Lindenhaus — aber alles indirekt , hinten herum das gibt’s nicht ! Farbe bekennen , liebwerter Vetter . Und ſie ſchrieb zurück : Hartkopf würde bleiben , aber ſie hätte ihn ſchon vorher für den Fall , daß der Vetter ſein Verweilen wünſche , als Sekretär engagiert , und er würde ihn ihr hoffentlich nicht „ ausmieten ” wollen . Anita erfuhr nur gerade die nächſten Umſtände , und daß Harto bleiben würde . Es ſcheint , daß Sie nicht ſehr beglückt davon ſind , meinte Harto vorwurfsvoll , aber mit verſtecktem Lächeln . Oh , Harto , Sie wiſſen recht gut , daß die Trennung von Ihnen mir ſehr — ſehr ſchwer geworden wäre . Aber ich fürchte . . . Du fürchteſt natürlich mal wieder etwas , Kind , ſchnitt ihr Zeſina das Wort ab . Wenn du dir nur das abge= wöhnen könnteſt , das Fürchten iſt keine Eigenſchaft , die eine Drewensberg ſich zur Zierde anrechnet , I . ahiler , Der Herbſt zog ſacht heran . An den Georginen im Garten hingen Marienfäden und von den Sommerlinden ſanken die erſten gelben Blätter auf den Raſen . Anfang September war Anitas Geburtstag . Sie hatte Hartkopf auf ſein Wort verpflichtet , ihn niemand , ſelbſt Heini nicht , zu verraten . Sie wollte ihn ganz ſtill und ungeſtört verbringen , denn er war einer von den Tagen , , die die ſchmerzlichſten Erinnerungen an die Zeit ihres kurzen Glückes für ſie bargen . Harto drückte ihr am Morgen ſtumm die Hand , ſie aber ſchlang ihre Arme um ſeinen Nacken und weinte ſich ſatt an ſeiner treuen Bruſt . Heini kam und brachte ihr ahnungslos einen Strauß ſelbſtgepflückter Feldblumen , wie ſo oft . Er liebte es ſehr , ſchöne Blümchen zu kleinen Sträußchen zuſammenzu= binden und ſeine Lieben damit zu beſchenken , und er war einigermaßen verwundert , daß die Mutter ihn gerade heute ſo beſonders ſtürmiſch dafür küßte . Er konnte nicht ſchnell genug von ihr loskommen . Ich muß gleich wieder fort , Mutti , Ottokar hat ſich wieder losgeriſſen und aus dem Futterkaſten genaſcht . Das Bieſt ! Aber Heini , ſolch ein Ausdruck ! Der Stallauguſt ſagt’s doch auch , Mutti , und der Franz ſagt , er iſt ein nichtswürdiges Karnickel ! Und fort war er , und die Miß rannte verzweifelt hinter ihm drein . Wenn er nur würde ſein nicks ſo awfully wild , Maſter Heini ! klagte ſie . He is such a darling . Anita ging in den Park , hinterlaſſend daß man mit dem Eſſen nicht auf ſie warten möchte . Langſam ſchritt ſie die einſamen Wege entlang . Es war ſchon kühl in den Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Nummer 213 . Ze M Meymene 79 Darmstaur Rheinstrasse 23 Farberel Gebr . Rover : Frankfurt a . M . : Hügelstrasse 2 chenlische Waschunstalten Chemisches Reinigen u . Färben von Damen - , Herren - u . Kindergarderobe , Vorhängen , Decken , Teppichen , Portieren , Fellen , Spitzen , Federn , Reihern , Kindermützen , Handschuhen etc . Zirka 1000 Angestellte . Einrichtung und Organisation unsarer Werke sind in dar gesamten Fachwelt als mustergültig anerkannt . ( 8286 a H 6 6 m N Nick Nchf . Rud n Militär - Hosen Ausstattungen Jacken Reithose Ohne Naht . Schwarz - weisse Rabattmarken . 18474 sd ) Socken Nur bewährte solide Qualitäten in Macco und rein Wolle in allen Preislagen W . Nagel Ernst - Ludwigstrasse 16 Eine äußerst aparte Wohnungs = Einrichtung bestehend aus Schlafzimmer in mahagoni poliert , mit 160 cm breitem 3 türig . Spiegelschrank , einem Esszimmer in eichen , einem Herren- zimmer in eichen , sowie einer Küche in pitsch - pine prima lasiert , zum billigen Gesamtpreise von Mark 2050 habe ich unter anderem in meinem neuen Zweiggeſchäft Rheinstraße 39 ( neben Britanniabotel ) aufgestellt u . lade ich zur unverbindlichen Besichtigung dieser sowie der übrigen dortselbst sich befindlichen Einrichtungen ergebenst ein . Ferner möchte ich auf die grosse Auswahl fertiger Musterzimmer im Hauptausstellungshaus Heinrichstr . 67 hinweisen . Dem Umfange meiner Firmaentsprechend , finden sich diese Einrichtungen in mannigfaltigster Preislage vor u . empfehle ich hiermit : Sämtliche Neuheiten sind eingetroffen und empfiehlt in reichhaltiger Auswahl a Schuchardstrasse 19 . Anna Bersch , Aufmerksame Bedienung . — Billige Preise . Aeltere Sachen werden verwendet . Hausfrauen prüfet Fischer’s echte Bernsteinlacke Fischer’s echte Linoleumlacke Fischer’s echte Fussbodenöle Fischer’s echtes Parkett - und Linoleumwachs Fischer’s echte Oel - und Lackfarben Fischer’s echte Bronzen ( 17948 a Allein echt zu haben in der Adler - Drogerie Anton Fischer Darmstadt , Frankfurterstrasse 12 / 14 . Die Besichtigung ist ohne Kaufverpflichtung . Darmstädter Möbel = Einrichtungshaus ( 13117 a Rauwid Strninicer barmstaur Hauptausstellungshaus : Heinrichstr . 67 , Ecke Martinstr . Zweiggeschäft : Rheinstraße 39 , neben dem Britannia - Hotel . Fabeien - Reste und zurückgeſetzte Tapeten , darunter große Partien beſſere Sachen= gebe wegen bevorſtehendem Saiſonſchluß billigſt ab . Ferner : 12 Einoleumskesfe übrig geblieben v . Neubauten , f . ganze Zimmer ausreichend , unter Preis = Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandthaus ( 18731 a Ernst - Ludwigsplatz 4 , am weißen Turm , Tel . 2143 . Nächten ; an den Gräſern hingen ſchwer die Tautropfen , und ein leichter weißlicher Nebel ſchwebte über den Raſen= flächen , auf denen blaſſe Herbſtzeitloſen blühten . Ein ſcharfer Wind hatte in den letzten Tagen geweht und alles , was an den Bäumen im Abſterben begriffen war , herab= gefegt . Die feuchten Stämme der Buchen glänzten ſchwarz , wie poliert , und der grüne Moosbelag an ihnen erſchien wie Patina auf dem dunklen Grunde . Eine herrlich ge= wachſene Birke an dem kleinen Teich , auf dem die letzten weißen Lotosblumen in ihrer Märchenſchönheit ſchwam= men , hatte bereits ihr volles Herbſtkleid angelegt . Wie mit Goldſtücken überſchüttet ſtand ſie in ihrem zartgelben Blätterſchmuck , die Zweige geſenkt , als ob der Segen iſſchwer auf ihr laſte . Herbſt iſt’s ! dachte Anita — Herbſt draußen und in mir . Wie werde ich den Winter ertragen , wenn ich alle meine Angſt und Sehnſucht in die Wände des Hauſes bannen ſoll ? An ihrem letzten Geburtstag war ſie auch bereits allein geweſen , aber da blieb ihr noch der Troſt , ſich am Grabe ihres Mannes ausweinen zu dürfen . Und daheim hatte ſie ſich dann , Heini auf dem Schoß , mit Harto in Er= innerungen eingeſponnen . Da hatte noch das ſtolze , ſelige Bewußtſein des ausſchließlichen Beſitzes ihres Kindesl ſie aufrecht erhalten und ihr Kraft zum Weiterleben gege= ben . Was gehörte ihr heute noch ? Vom äußere Leben des Kindes beanſpruchte die Familie ihren Teil , und ſelbſt ſein Inneres teilte ſie jetzt nicht nur mit Harto , ſondern auch mit der Tante Zeſina , Ottokar , der Miß , dem alten Franz , der Mine Köhler und ihrem Mann , ja ſelbſt mit dem Stallburſchen und den Hühnern im Garten . — Das Grab ihres Gatten aber war fern in der großen Stadt . Fremde Hände mußten es heute ſchmücken , die Mutter Müllern würde es in ihrem Auftrag bekränzen , vielleicht weinte ſie auch eine Träne der Erinnerung , denn ſie hatte Auf ihrem Schreibtiſch ſtand ein Karton , der mit der Poſt gekommen war ; er trug den Stempel „ Berlin ” und als Abſender die Firma einer bekannten Großgärtnerei = Erſtaunt betrachtete Anita das Paketchen — ſollte doch jemand um ihren Geburtstag wiſſen ? — Brigitte viel= leicht ? — — Nein , das war ausgeſchloſſen . Der Tag war beſtimmt niemand von ihren Berliner Freunden bekannt Mit einigem Mißtrauen öffnete ſie den Karton . Er enthielt ein einziges , aber erleſen ſchönes Exemplar einen prachtvollen Orchideenart mit zartgefärbten , wunderbau geformten Blüten . Eine Geſchäftskarte der Firma lag da= bei mit dem Vermerk : „ In Erledigung eines vom Aus= lande erhaltenen Auftrages ” — ſonſt keine Zeile . Ein zitternder Schreck durchzuckte Anita . Nun wußte ſie , von= wem die Blüte kam . Außer Harto war Eberhardt der einzige , der ihren Geburtstag wiſſen konnte , denn ihr Mann hatte in den Ring ſein und ſeiner Frau Geburts= datum neben dem Tage ihrer Verlobung eingravieren laſſen . Und „ er ” trug den Ring ſicher noch , er hatte ja geſchworen , ſich nie von ihm zu trennen . Sie atmete tief auf mit einem Gefühl der Befreiung . Mit ſcheuen Fingern nahm ſie die Blütenriſpe . Sie war ſo friſch wie ſoeben vom Stock geſchnitten , ein ſüßer Duft ſtrömte ihr entgegen . Graziös wie kleine zierliche Vögel ſaßen die einzelnen Blüten am Stengel , aus ihren Kelchen ſchienen Märchenaugen ſie zu grüßen . Und ihr Herz floß über in einem inbrünſtigen Gefühl des Glücks , der Dank= barkeit und Seligkeit . Eine Ruhe überkam ſie , unter deren Wohltat ſie erſchauerte . Sie gab ſich keine Rechen= ſchaft über ihre Empfindungen , ſie hütete ſich , mit einem Gedanken daran zu rühren . Aber ſie fühlte ſich den Reſt des Tages , als ob ſie Flügel hätte — ſo leicht und froh , wie ſie ſeit dem Tode ihres Mannes niemals geweſen war = ( Fortſetzung folgt . ) den jungen „ Herrn Leutnant ” ſehr lieb gehabt . Sie aber , deren Pflicht und deren Glück es geweſen wäre , heute an dem teuren Hügel zu knien , weilte in der kalten Fremde . Noch nie hatte ſie ſo deutlich wie an dieſem Tage emp= funden , daß das Lindenhaus ihr noch immer nicht zur Heimat geworden war und es auch unter den herrſchenden Verhältniſſen niemals werden würde . Sie kam ſich vor wie ein Vogel , deſſen eigenes Neſt man grauſam zerſtört hat , und der ſich nun krank , lebensunluſtig , ſtumpf in einem anderen Neſt durchfüttern laſſen muß , ſelbſt auf die Gefahr hin , den rechtmäßigen Beſitzer des Platzes zu ver= drängen . Sie ſetzte ſich auf eine Bank tief im Gebüſch und ſtarrte mutlos vor ſich hin . Jetzt beſaß ſie nicht einmal mehr die Kraft des Wunſches , die Feſſeln abzuſtreifen , die ſie ſich hatte anlegen laſſen . — Stundenlang blieb ſie im Park . Als ſie endlich zurückkehrte , hatte man nicht allein das zweite Frühſtück , ſondern ſogar ſchon das Mittageſſen ohne ſie eingenommen , und Heini kam ihr weinend entgegen= geſtürzt und umſchlang ſie feſt mit ſeinen Aermchen . Wo biſt Du denn . Mutti ? — Mir iſt doch ſo bange ge= weſen ! Und Miß Elſie und ich haben Dich geſucht , immer= zu . . . Du mußt doch Heini nicht immer ſo allein laſſen . Das war ihr herrlichſtes Geburtstagsgeſchenk , daß ſie erkannte , wie ſie ihrem Kinde tcotz alledem doch nötig war . Er hing wie eine Klette an ihr , und ſie nahm ihn auf den Arm , den ſchweren Jungen , und ging mit ihm in ihr Zimmer und zu ſeines Vaters Bild . Denkſt Du noch an Deinen lieben Papa , Heini ? Ja , Mutti — und an Onkel Eberhardtchen auch ! Der arme Papa iſt tot , aber Onkel Eberhardtchen wollte doch kommen , Mutti . . . Wo bleibt er denn ſo lange ? Kannſt Du ihm nicht ſchreiben , daß er kommen ſoll ? Da ſchluchzte Anita laut auf und preßte ihr Geſicht an die Bruſt des Kindes . Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 11 . September 1913 . Seite 15 . Eeeeen 6 GteHlände Z Tzuherissige 3 Hauf . die ſube 20 . 60 . 100 Pfg . in allen Appthatt nichffettende Dregerien fyfymerien . ( 2 gs Hautcreneen ee 8

Kongreſſe und Verbandstage . B . P . K . Zu ihrer 14 . Tagung trat in der Zeit vom bis 11 . September in der altehrwürdigen Stadt Nürn= erg die Allgemeine evangeliſch = luthe= iſche Konferenz zuſammen , die ſich die Aufgabe ellt , die Lutheraner der ganzen Welt , ſoweit ſie auf dem oden des evangeliſch = lutheriſchen Bekenntniſſes ſtehen , zu nigen in Bekenntnistreue und in Bekenntnisfreudigkeit . m Nachmittag des 8 . September fand eine geſchloſſene itzung des engeren Ausſchuſſes und der Vorſtandſchaft rtt . Am Abend vereinigte ſich aus nah und fern in den räumigen Sälen des evangeliſchen Vereinshauſes eine veraus große Zahl treuer Lutheraner zu dem Begrüß= ngsabend . Stadtpfarrer Engelhardt = Nürn= rg eröffnete namens des Ortsausſchuſſes den Begrüß= igsabend mit einem herzlichen Willkommengruß . Frei= err v . Pechmann = München ſprach alsbald über Mehr Laiendienſt , in der Kirche ” und führte aus : Wir aien müſſen uns mitverantwortlich wiſſen und fühlen für nſere Kirche ; nicht Unordnung ſoll herrſchen , ſondern ge= eiligte Ordnung . Die Sache der Kirche unſere eigenſte erzensſache . Wie wir von jedem echten Bürger den „ Bür= rſinn ” verlangen , ſo verlangen wir von jedem echten aienchriſten lebendigen „ Kirchenſinn ” . Die Kirche be= arf ſolcher Laienmithilfe . Unermeßlich groß ſind ihre ufgaben . Die Summe der wirkſamen Laienkräfte nach ahl und Leiſtung müſſen auf den höchſten Stand ge= racht werden . Die verfügbaren Kräfte müſſen ſo ver= ilt und verwendet werden , daß jeder in dem Höchſtmaß iner Leiſtung zur Geltung kommt . Dabei gilt es aber , inlichſt abzumindern das , was man wohl den Reibungs= oeffizienten nennt . In der Gegenwart ſind zwei Irr= imer beſonders verhängnisvoll . Der eine Irrtum iſt r , als ob Gott tot ſei , der andere zielt darauf hin , aus r Kirche einen Sprechſaal ſubjektiver Meinungen zu achen . Wir Laien müſſen inſonderheit dafür mitſorgen , aß aus dem Chriſtentum nichts anderes gemacht wird , as es ſtets geweſen iſt und bleiben ſoll , diejenige Reli= on , welche ſteht und fällt mit der gläubigen Aufnahme r frohen Botſchaft unſeres Heiles in Chriſto . Da es für den Begrüßungsabend nicht möglich war , le angemeldeten Redner zu Worte kommen zu laſſen , beſchränkte man ſich für dieſen Abend auf die Begrüß= ngen des Biſchofs D . Dr . v . Scheele aus Visby , wel= fer für Schweden ſprach , Konſiſtorialrates Wilige= ode = Dorpat für Rußland und Profeſſors Vau= er aus Paris für die kleine evangeliſch = lutheriſche Kirche Frankreich . Das Schlußwort ſprach Geheimrat Pro= ſſor D . Ihmels aus Leipzig , der Vorſitzende der Kon= renz . Die gewaltigen Glocken des Nürnberger Domes von zt . Lorenz luden in der Frühe des 9 . September eine noch rößere Teilnehmerzahl in das prächtige Gotteshaus . Im ſittelpunkt des liturgiſch ausgeſtalteten Gottesdienſtes and die glaubenstiefe und bekenntnisfreudige Feſtpredigt es Profeſſors D . Althaus = Leipzig über Joh . 7 , 7 — 39 . Der Feſtprediger gab als Loſung aus : „ O du vangeliſch = lutheriſches Chriſtenvolk , ſuche ſtets die Lebens= elle , denn aus ihr fließt die Fülle des Heils und des gens , aus ihr ſtrömt die Kraft zu allem evangeliſchen ugen und Wirken . ” Kaum war der Feſtgottesdienſt zu Ende , als der prächtige Rathausſaal der Sammelpunkt einer ungezählten Schar von Feſtteilnehmern wurde und der Schauplatz einer von einmütiger Begeiſterung Zeug= nis ablegenden Bekenntnisverſammlung . Geheimrat Ihmels = Leipzig eröffnete die Verſammlung , indem er hinwies auf den Ernſt der Zeit , in welche dieſe Tag= ung fällt , und der Hoffnung Ausdruck gab , daß dieſer Ernſt auch über allen Verſammlungen ſchweben möge . Nach einem vom Redner geſprochenen Gebet wurde an Prinz = Regent Ludwig ein Huldigungstelegramm abge= ſandt . Es erfolgte hierauf die Begrüßung durch Se . Exz . Präſident des prot . Oberkonſiſtoriums D . v . Bezzel = München namens des Kirchenregimentes , Rechtsrat Dr . Berghofer Nürnberg namens der Stadt , Geh . Hof= rat Profeſſor D . Caſpari = Erlangen namens der theo= logiſchen Fakultät in Erlangen . Hierauf erſtattete Geh . Hofrat v . Zahn = Erlangen ſein zugeſagtes Referat : „ Warum müſſen wir am Bekenntnis feſt= halten ? ” nachdem der Vorſitzende zuvor noch den Her= ren innigſt gedankt hatte , welche die Allg . ev . = luther . Kon= ferenz ſo warm begrüßt haben , und die Grüße und Wünſche auswärtiger Kirchenregierungen unter gleich= zeitiger Dankeserſtattung bekannt gegeben hatte . — Köln , 9 . Sept . Der 9 . Internationale Altkatholiken = Kongreß wurde heute abend durch einen Begrüßungsakt in der Leſegeſellſchaft offiziell eröffnet . Der Vorſitzende des Ehrenausſchuſſes , Pfarrer Bommer = Köln , begrüßte die Kongreßteilnehmer in herz= lichen Worten und gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß nahezu alle altkatholiſchen Biſchöfe und viele Glaubensgenoſſen aus allen Ländern , ſowie zahl= reiche Gäſte aus den befreundeten Kirchen zur Teilnahme an den Beratungen erſchienen ſeien . Aus mehreren Reden erklang die Freude darüber , daß Köln zur Kon= greßtagung erwählt worden ſei und daß man ſich auch von der diesjährigen Tagung eine Förderung der alt= katholiſchen Sache verſpreche . Der Vorſitzende des Orts= komitees , Pfarrer Bommer , verwies noch darauf , daß der heutige Kongreß von ganz beſonderer Bedeutung ſei für den Ausbau einer großen , weltumfaſſenden katholiſchen Kirche . Weiter ſolle der altkatholiſchen Kirche die Welt geöffnet werden , wobei nicht vergeſſen werden dürfe daß dies mit großen Schwierigkeiten und Bedenken ver= knüpft ſei .

Handel und Verkehr . H Frankfurt a . M . , 9 . Sept . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Der Wochenmarkt blieb wieder ſehr ruhia , doch iſt Landweizen und Landroggen trotz beſſerer Nachfrage einzelner Mühlen nicht höher gegen die Vorwoche , da reichliches Angebot beſtand . Ausländiſcher Weizen in effektiver Ware reger gefragt , ſpeziell für kleberreiche ruſſi= ſche Sorten . Hafer , Mais und Gerſte wenig verändert . Die Forderungen für Mehl ſind vom Mühlenring wieder um 25 Pfg erhöht . In Roggenmehl herrſchte ſtärkere Kon= ſſumfrage . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt ruhig . An der Berliner Produktenbörſe war die Ten= denz nicht einheitlich . Weizen lag ſchwächer auf die billi= gen Auslandsofferten aus zweiter Hand und auf das wechſelnde Inlandsangebot auf Abladung . Roggen hielt ſich feſt , da die Mühlen gute Ware ſchlank aufnehmen und die Verpflichtungen für September noch nicht erledigt ſind , ferner die ruſſiſchen Offerten nicht ermäßigt wurden . Ha= fer war bei wechſelnden , aber ſtärkeren Zufuhren billiger erhältlich . Nach den letzten Kabelmeldungen von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( Neu = York und Chikago ) waren Weizen und Mais ſchließlich be= feſtigt auf den hauſſelautenden Bericht des Statiſtikers Snow , die ungünſtigeren Berichte über den Stand der Ernte in Miſſouri und die Tätigkeit der Baiſſiers . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 44 , 89 Mill . Buſh . auf 45 , 32 Mill . Buſh . und die Mais= vorräte von 2 , 61 Mill . Buſh auf 3 , 21 Mill . Buſh . geſtiegen . hingegen in Kanada die Weizenvorräte in dieſer Woche eine Abnahme von 2 , 64 Mill . Buſh . auf 2 , 52 Mill . Buſh . aufweiſen . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen : hieſiger und Wetterauer 20 — 20 , 25 , norddeut= ſcher 20 — 20 , 25 , kurheſſiſcher 20 — 20 , 25 , ruſſiſcher 23 — 24 , 50 , Kanſas 23 — 23 , 25 , rumäniſcher 22 , 75 — 23 , 75 , Laplata 22 , 75 bis 23 , 25 , Manitoba 22 , 75 — 23 , 25 , Redwinter 22 , 75 — 23 , 25 , Walla = Walla 22 , 75 — 23 , 25 ; Roggen : hieſiger 16 , 65 bis 16 , 75 , bayriſcher 16 . 70 — 16 , 75 , ruſſiſcher 17 , 50 — 18 , rumäni= ſcher 17 , 50 — 18 : Gerſte : Pfälzer 16 , 50 — 17 , 25 , hieſige und Wetterauer 16 . 25 — 16 , 75 , fränkiſche 17 , 25 — 17 , 50 , un= gariſche 23 — 24 , 50 , Riedgerſte 17 — 17 , 50 : Hafer : hieſiger 16 , 50 — 17 , bayeriſcher 16 , 50 — 17 , 25 , ruſſiſcher 18 , 50 — 19 , 75 , amerikaniſcher 17 , 50 — 18 , rumäniſcher 18 , 50 — 19 , 50 ; Mais : mixed 14 , 75 — 15 , ruſſiſcher 14 , 75 — 15 , 25 , Donaumais 14 , 85 bis 14 , 95 , rumäniſcher 14 . 75 — 15 . Laplata 14 , 75 — 14 , 85 , weißer Mais 14 , 75 — 15 ; Weizenſchalen 9 — 9 , 25 , Weizen= kleie 9 , 50 — 9 . 75 , Roggenkleie 10 — 10 , 50 , Futtermehl 12 — 14 , Biertreber ( getrocknet ) 12 , 50 — 13 , Futtergerſte 14 — 14 , 25 ; Weizenmehl : hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 31 — 31 , 25 , feinere Marken 31 , 25 — 31 , 50 , Nr . 1 29 , 50 — 29 , 75 , feinere Marken 30 — 30 , 25 , Nr . 2 28 , 50 — 29 feinere Marken 29 , 25 — 29 , 50 , Nr . 3 26 , 50 — 26 , 75 , feinere Marken 27 — 27 , 25 , Nr . 4 22 . 50 — 22 , 75 , feinere Marken 23 — 23 , 25 ; Roggen= mehl : hieſiges , Nr . 0 25 , 50 — 26 , Nr . 1 23 , 50 — 24 , Nr . 2 21 , 75 — 22 , 25 . S . Aus Bremen wird uns geſchrieben : In hieſigen Handelskreiſen beobachtet man das unfreundliche Verhält= nis , das ſich neuerdings zwiſchen den größten deut= ſchen Reedereien in Hamburg und Bremen herausgebildet hat , mit unverhohlenem Mißbehagen . Der Bremer Handel würde es ungern ſehen , wenn der Nord= deutſche Lloyd die ſchon ſeit Monaten vorbereitete Linie nach Boſton und Neu = Orleans , von der man ſich eine wün= ſchenswerte Erweiterung des hieſigen Geſchäfts verſpricht , lediglich auf die Hamburger Angriffe hin fallen ließe . Dies um ſo mehr , als die neue Linie auf die dringenden Wünſche der Bremer hin , und keineswegs in der Abſicht , andere Reedereien zu verſtimmen , eingerichtet wurde . Der Hamburger Proteſt käme umſo überraſchender , als man dort die Einrichtung der neuen Boſtoner Expeditionen der Holland - Amerika = Linie keineswegs als Eingriff in alte Rechte anſah . In Bremen hat man jetzt das Gefühl , als ob man in Hambueg darauf ausgehe , jede Erweiterung des Bremer Schiffahrtverkehrs , und nicht allein im Atlantiſchen Ozean , als unerlaubte Konkurrenz anzuſehen . Der kauf= männiſche Sinn der Bremenſer hat hierfür kein Verſtänd= nis . Um ſo weniger , als die Hamburg - Amerika = Linie ganz offen gegen das oſtaſiatiſche Geſchäft des Norddeutſchen Lloyd vorgegangen ſei . Denn das Angebot an die Reichs= regierung zur Uebernahme des oſtaſiatiſchen Paſſagier= dienſtes ohne Subvention könnte keine andere Tendenz ver= folgen , als die Erneuerung der Poſtdampferverträge zwi= ſchen dem Lloyd und dem Reich , mit der ſich der Reichstag im Wiinter zu beſchäftigen haben wird , zu erſchweren . Die ſchwebenden Streitfragen ſind nach hieſiger Auffaſſung bei einigem guten Willen leicht aus der Welt zu ſchaffen . Aber der gute Wille ſcheint nicht auf beiden Seiten gleich lebendig zu ſein , ſehr zu Schaden des Wirtſchafts= ganzen . Denn , ſo hört man mit Recht immer wieder verſichern , iſt es nicht ein Unheil für das ganze deutſche Wirtſchaftsleben , wenn die zwei größten Schiffsreedereien beide an der Spitze der internationalen Bewegung mar= ſchierend , beide vortrefflich organiſiert und beide durch gleich ausgezeichnete Männer geleitet , beide proſperierend und , ohne einander zu ſchaden , weiteren Aufſchwungs fähig — ſich auf einen zweckloſen Kampf um die Hegemoniei einlaſſen ? S Be Mer Man verſuche : Dr . Oetker’s Gewürz = Kuchen . das echte Dr . Oetker’s Backpulber iſt 100 millionenfach bewährt , und Dr . Oetker’s Rezepte ſind in der eigenen Verſuchsküche der Fabrik ſorgfältig ausprobiert . Daher die ſtändig wachſende Vorliebe der Hausfrauen für Dr . Oetker’s Fabrikate ! Zutaten : 250 g Butter , 375 g ( * Pfd . ) Zucker , 6 Eier , das Weiße zu Schnee geſchlagen , 500 g Weizenmehl , 1 Päckchen von Dr . Oetker’s „ Backin ” , 1 Teelöffel voll Zimt , 1 Meſſer= ſpitze voll gemahlene Nelken , 50 g Sukkade , 125 g Korinthen , 3 Eßlöffel voll ( 50 g ) Kakao , ½ bis ¼ Liter Milch . Zubereitung : Die Butter rühre ſchaumig , gib Zucker , Eigelb , Milch , Mehl , dieſes mit dem „ Backin ” gemiſcht , hinzu und zuletzt den Kakao , die Korinthen , Sukkade , Zimt , Nelken und den Eierſchnee . Fülle die Maſſe in die gefettete Form und backe den Kuchen in rund 1 ½ Stunden . ( II , 11387 Anmerkung : Man gibt zu dem Teig ſoviel Milch , daß er dick vom Löffel fließt . ( I , 18834 ) En Besen ! nd Bürstenwaren , als : Hand - und Bodenbesen Schrankbesen Teppichbesen Badewannen - Schrupper Wäschesprenger Parkettwischer Bohner Bohnerreiniger Zitronenpressen - Bürsten ( * 8260 Skunks - Abstäuber Fensterleder empfiehlt in grosser Auswahl E . Crämer , Ludwigstrasse 7 . 2 Lesen Sie , bitte Wenn Sie Ihren Kunden etwas ganz Vorzügl . in Tees biet . woll . , empfehle ich Ihnen die Abnahme meines Lagers , beſteh . in 5 verſch . hochfeinen , aromatiſchen Sorten in Orig . = Packungen . Preiſe unt . dem Einkaufspr . , nur weg . vollſt . Aufg . Für Händler außerordentl . günſtig . Off . unt . P 39 an die Exp . ( * 8240 df Mehrere Bogenlampen darunter 2 Paar faſt neue , werden billig abgegeben . Reflektanten be= lieben ihre Adreſſe unt . P 38 an die Exp . ds . Bl . zu richten . ( 18857 a 2 . hiberſchen Heute mittag von 1 Uhr ab laden wir am Oſt= bahnhof ( Roſenhöhe ) ein Waggon Zwetſchen aus . 10 Pfd . 70 Pfg . , 1 Ztr . 6 Mk . Beſtellungen nehmen entgegen : ( 18876 Wienersstrasse 69 . Joh . Walther , Telephon 1598 . Grafenstrasse 19 . Ed . Türtmann , Telephon 1425 . Mein Atelier für 6 feine Damen - Schneiderei befindet sich jetzt ( 18865 a Schuchardstrasse 1811 K . Sturm , Damenschneidermeisterin . Leifern 3 Stück , à 8 — 9 u . 10 m , billig zu verkaufen Riegerplatz 8 . ( * 8210 Knahen - Kleider werd . angef . , ält . Sach . verarb . Liebfrauenstr . 79 , pt . ( 17091 a in gut erhaltener , verſtellbarer Kinderſtuhl zu verk . ( * 8259 Näheres in der Exped . ds . Bl . mit Bratofen , GasherD gebraucht , weg . Umzug billig abzugeben . ( * 8212 ds Näh . Schießhausſtr . 80 , part . in gut erhaltener 3 flammiger Gasherd zu verkaufen . ( * 8252 Näheres Georgenſtr . 10 , p . , Unsere bieten enorme Angebote Dortene Immmiil Iimmiii Schurzen Gardinen Kleiderstoffe Baumwollwaren Weisswaren 3 , 20 m Bett - Kattun . . . 95 ₰ 2 ½ m Rhenania . . . 95 ₰ 2 ½ m Sportflanell . . 95 ₰ 2 ½ m Kleider - B’woll - 95 ₰ zeug . 2 . m dkl . Jackenbiber 95 ₰ 2 ½ m Möbelkattun . . 95 ₰ 2 m Tennisstoff . . . . 95 ₰ 2 ¼ m Kleiderdruck . 95 ₰ 1 ½ m Schürzenstoff . 95 ₰ 3 , 20 m Bettzeug . . . 95 ₰ 2 ½ m Hemdenbiber . . 95 ₰ 2 ½ m Croise . . . . . 95 ₰ 1 weißes Damenhemd . 95 ₰ 1 weiße Damenhose . . 95 ₰ 2 m Pique . . . . . . . 95 ₰ 3 m Cretonne . . . . . 95 ₰ 3 ½ m Handtuchstoff . 95 ₰ Untertaille m . schöner Stickerei . . . . . . . 95 ₰ Unterrock mit Stick . 95 ₰ 95 ₰ Kissenbezug . Schotten für Kinder - Kleider . . . . . . . . 95 ₰ Helle Karos u . Streifen für Kinder - Kleider . 95 ₰ 1 ½ m Kleiderstoff schwarz/weiß . 95 ₰ Blusenstoffe , Streifen . 95 ₰ Cheviot , reine Wolle . . 95 ₰ 1 ½ m Seidenbatist . . 95 ₰ 95 ₰ 4 m Lüster Schwz . Schürz . - Panämas 95 ₰ Schwarze Kleiderstoffe 95 ₰ 3 m Kongreß . . . . . 95 ₰ 3 m Gardinen für Scheiben . . . . 95 ₰ 2 m Gardinenstoff breit . . . . . . . . . 95 ₰ 2 Paar Brises - bises . . 95 ₰ 1 Paar Erbstüll - Brises - bises . . . . . 95 ₰ 1 Sopha - Garnitur . . . 95 ₰ 1 Posten Tüll - Läufer . 95 ₰ 1 Kinderschürze . . . . 95 ₰ 1 Hausschürze mit Volant . . . . . 95 ₰ 1 farbige Damen - Blusenschürze . . . . 95 ₰ 1 Damen - Reform- schürze . . . . . . . 95 ₰ 1 Zierschürze mit Träger . . . 95 ₰ 3 Knaben - Schürzen . . 95 ₰ Preiswerte Beiken - und Benwaren 950 Kinder - Bettstellen weiß lackiert . . . . . . . Eisenbettstellen 975 für Dienstboten . . . . . . von Jan Eisenbettstellen für Erwachsene , 9950 weiß lackiert . . . . . . . . . . 22 Patent - Matratzen zum Einlegen 1150 in Holzbettstellen . . . . . von 14 an Deckbetten mit 6 Pfund Federn 10 . 85 12 . 25 17 . 80 19 . 20 21 . 50 Stroh - Matratzen . . . . . von 6 . 50 an Seegras - Matratzen . . . von 10 . 50 an Seegras - Matratzen , 3 teil . , von 16 . 75 an Woll - Matratzen . . . . . von 23 . 00 an Kapok - Matratzen mit Woll- einlage . . . . . . . . von 36 . 50 an Kinder - Stroh - Matratzen von 3 . 95 an Kinder - Seegras - Matratzen . . 8 . 50 Kissen mit 2 Pfund Federn 3 . 35 4 . 50 4 . 80 5 . 80 7 . 00 18866 Markt 2 Markt 2 90 Bebenarrische Seerische ! Von größeren Zufuhren empfehle : Holländer Schellfische in allen Grössen Feinster Schellfisch im Ausschnitt Helgoländer Cabliau im Ausschnitt Prima Seehecht , 2 bis 4 pfünd . , Pfd . 35 Pfg . 3 bis 5 pfündiger Cabliau „ 35 „ Prima Seelachs im Ausschnitt „ 40 „ Portionsschellfische zum Braten „ 30 „ Hochfeine Merlans . . „ 35 „ Neue Ostsee - Delikatess - Heringe in Tomaten - , Champignon - , Wein - u . Bouillon - Sauce per Dose 85 Pfg . ( VI , 18863 Fertigs Fischhandlung Karlstr . 47 . Telephon 641 . „ Ich mußte mich vor 2 Jahren am Hals wegen einer Higgm - Brusen anſchwellung operieren laſſen . Die Wunde iſt längſt vernarbt , trotzdem waren die Drüſen im Januar wieder ſtark angeſchwollen . Auf ärztl . Rat trank ich Altbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle ( Jod = Eiſen = Mangan = Kochſalz= quelle ) . Der Erfolg war über= raſchend . Schon nach 6 Fl . waren die Drüſen zu meiner größten Freude völlig zurückgegangen . Ich werde den Markſprudel immer trinken er ſchmeckt prachtvoll , wirkt appetitanregend , verdauungför= dernd und blutverbeſſernd und be= kommt mir viel beſſer als Lebertran , den ich früher trank . H . G . ‟ Aerztl warm empf . Fl . 65 u . 95 Pf . in der En gros = Niederlage Friedr . Schaefer u . in d . Hofdrogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 . ( IV , 11047 , 26 äe Darmst . Wach - u . Schließges . , Plakat - , Eilboten - u . Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Abt . I . Versicherung gegen Ungeziefer Elisabethenstr . 31 Telephon 461 ache hiermit die Darmſtädter Herrſchaften darauf aufmerkſa= daß ich täglich Friſche Vollmilch per Liter 22 Pff frei ins Haus liefere . Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Kämmerer IV . Wwe . , Pfungstad Poſtkarte genügt . ( 18858 a Alsfelder Geld - Lotterie . Ziehung beſtimmt am 11 . u . 12 . September . Lose à 1 Mark noch zu haben bei ( 18803 md Philipp J . Schmidt , Kgl . Preuß . Lotterie = Einnehmer Darmſtadt , Rheinſtraße 33 , Telephon 127 . Sie erfrischen Ihren Körper durch „ OJA‟ - Badesalz „ OJA‟ Blendend weissen Körper blendend weisse Haut macht OJA - Badesalz , dem Wasch- oder Badewasser zugesetzt . Verleiht einen diskreten , zarten Duft . Erfrischt die Nerven und Atmungsorgane , entfernt braune Flecken und Streifen , entstanden durch engen Kragen oder Gürtel . 1 Paket OJA - Badesalz 25 Pfg . und in Flaschen à Mk . 1 . 50 in Veilchen , Flieder , Kiefernadel , Lavendel , Trefle , Ideal , Eaude Cologne . Gja - Parfumerie , Parfumerie d . Einhorn - Apotheke , Frankfurt a . M . , Theaterplatz . In Darmstadt überall zu haben , bestimmt bei Gg . Franz Frank , Elisabethenstr . 9 . ( IV 18848 Meiner geſchätzten Kundſchaft zur Kenntnisnahme daß ich nunmehr in der Lage bin , die Aufträgei kürzeſter Zeit zu erledigen . ( 18184 Hochachtungsvoll A . Pfirsch , Mech . Strumpfstrickerei Beckerstrasse 26 , I . Luisen - Brunnen Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftl . Garantie u . Diskr . Außb . pol . Damenſchreibtiſch , N 2 tür . Kleiderſchr . , 4 Rohſtühle , Warenſchrank , für jedes Geſchäft ( * 8207 paſſend , billig abzugeben Mühlſtraße 40 , 1 . St . Lleg . Rokoko = Salon ( Rokokoſchr . , hellnußb . m . Gold , Tiſchchen , Rokoko = Goldſp . , ca . 7 St . Polſter= möbel ꝛc . ) kompl . , billig abzugeben Mühlſtr . 40 , 1 . St . * 8213 ) Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . ( 18360 Feinste Zeugnisse u . Referenzen . — Kostenlose Aussprache an Ort u . Stelle . Vilbeler Urquelle Natürliches kohlensaures Mineralwasser Gefüllt unter Luftabschluss in rein natürlichem Zustande , nur mit Zusatz von Kohlensäure . ( 18869 a Grösste Garantie für absolute Reinheit Aeusserst wohlschmeckend und wohlbekömmlich . Wird ärzt- lich empfohlen bei Störung der Verdauungsorgane , Nieren - und Blasenleiden , Gicht und Rheumatismus . Hauptniederlagen Darmstadt : Carl Bender Elisabethenstrasse 35 Telephon 1191 Carl Naumann Karlstrasse 45 Telephon 82 Guterhaltener Sitz = Liegewagen billig abzugeben . Näh . Sand= bergſtraße 27 , 1 . St . ( * 2881 md Paletot 5 M . dkl . Koſtümrock 3 M . , beides noch nicht getr . , zu verk . Lichtenbergſtr . 28 , part . ( * 8079 id Große eiſerne Bettstelle mit Matr . für 10 Mk . , ſowie ein gr . Schneidertiſch billig zu vert * 8195 md ) Karlſtraße 11 , 2 . St .