e Kbonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 204 . Montag , den 1 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Das Kaiſerpaar beſuchte am Samstag die Jahr= hundertausſtellung in Breslau und nahm darauf die Huldigung der ſchleſiſchen Jugend entgegen . Abends fand Tafel für die Provinz ſtatt , worauf die Abreiſe nach Potsdam erfolgte . Beim Rennen um den großen Preis von Baden in Iffezheim ( 80000 Mark ) ſiegte der Hengſt „ Mosci Koiaze ” des Fürſten Lubomirski . Der Prinz von Wales iſt als Gaſt des Kaiſers am Samstag in Berlin eingetroffen und zunächſt in der engliſchen Botſchaft abgeſtiegen . Die bulgariſche Regierung wird ohne Inan= ſpruchnahme der Vermittelung einer dritten Macht die Verhandlungen mit der Pforte in den nächſten Tagen aufnehmen . Die bulgariſchen Be= vollmächtigten werden alsbald nach Konſtantinopel ab= reiſen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Der Friedensgedanke . — Im Haag iſt in dieſen Tagen unter großen Feier= lichkeiten der Friedenspalaſt eingeweiht worden . Königin Wilhelmine wohnte dem Feſtakte bei und auch nicht weni= ger als 42 Staaten hatten offizielle Vertreter entſandt . Es liegt darin ja eine gewiſſe Anerkennung für die Be= mühungen , dem Unheil des Krieges ein Ende zu machen und an die Stelle des Appells an die Waffen , das Schieds= gericht zu ſetzen . Wie weit wir aber noch von der Errei= chung dieſes Zieles entfernt ſind , haben erſt wieder die Balkanwirren mit ihren großen blutigen Ereigniſſen zur Genüge bewieſen . Das kriegeriſche Gefühl ſteckt nun ein= mal in den Menſchen drin , und darum iſt auch die Aus= ſicht auf die Zeit eines ewigen Friedens eine recht geringe , wenn überhaupt dieſer Idealzuſtand jemals erreicht wer= den kann . Andererſeits läßt ſich nicht in Abrede ſtellen , daß klei= nere Zwiſchenfälle auf ſchiedsgerichtlichem Wege beigelegt werden können , und zu dieſem Aushilfsmittel hat man auch ſchon vor Jahrzehnten gegriffen , als die heutige Friedensbewegung noch nicht einmal in den Kinderſchuhen ſteckte . Da ſei beiſpielsweiſe nur daran erinnert , daß der Streitfall zwiſchen Spanien und Deutſchland wegen der Karolinen = Inſeln dadurch geſchlichtet wurde , daß der Papſt als Schiedsrichter angerufen wurde . Ein derartiger Alusweg iſt von Fall zu Fall noch immer möglich , ohne daß es unbedingt notwendig wäre , ein ſtändiges Schieds= gericht zu ſchaffen . Allerdings hat ein ſolches inſofern ſein Gutes , als hervorragende Fachmänner in ihm tätig ſein können und die Objektivität des Schiedsſpruches dadurch geſicherter erſcheint . Wenn jetzt der unermüdlich für den Frieden eintretende amerikaniſche Milliardär Carnegie für den ſtändigen Schiedsgerichtshof im Haag einen herr= lichen Palaſt geſtiftet hat , der jetzt ſeiner Beſtimmung übergeben worden iſt , ſo hat er das in der Genugtuung darüber getan , daß der Schiedsgerichtsgedanke auch bei den verſchiedenen Regierungen wenigſtens inſoweit Boden gefaßt hat , als die Mächte der Bewegung ſympathiſch gegenüberſtehen und ſich geneigt zeigen , auch praktiſche An= wendung zu machen , wenn das ſich mit ihren Intereſſen vereinbaren läßt . Den Ausdruck der Freude Carnegies bildete auch ſeine Rede , die er am zweiten Tage der Enthüllungsfeſt= lichkeiten gehalten hat . Obwohl es ſich darum handelte , den Friedensfreund Cremer , deſſen Büſte enthüllt wurde , zu feiern , hat es ſich der amerikaniſche Milliardär ange= legen ſein laſſen im höheren Maße , nachdem er der An= regung des Zaren hinſichtlich des erſten Friedenskongreſ= ſes kurz gedacht hatte , die Friedenstätigkeit des deutſchen Kaiſers zu feiern , deſſen Hände während einer 25 jährigen Regierungszeit „ rein von Menſchenblut ” geblieben ſeien . Wir können uns dieſer Anerkennung freuen , wie es auch bekannt iſt , daß der Kaiſer mit dem Gedanken Carnegies durchaus ſympathiſiert und dieſen ſeltenen Mann unge= mein hochſchätzt . Wenn auch Wilhelm II . allgemein als Hort des Friedens anerkannt wird , ſo wiſſen wir doch auch , daß er in keinem Moment zögern würde , das Schwert zu ziehen , ſobald die Würde des Deutſchen Reiches verletzt ſein ſollte . So wird es auch in den an= deren Großſtaaten gehalten und darum wird auch der Friedensgedanke , ſo anerkennenswert die Idee iſt , ſich in abſehbarer Zeit ſchwerlich durchzuſetzen vermögen .

Der zukünftige Fürſt von Albanien . K . Was erwarten und fordern die ſelbſtändig gewor= denen Albanier von ihrem künftigen Fürſten ? Der Juſtizminiſter und der Miniſter des Aeu= ßern des neugeſchaffenen albaniſchen Staates weilen zurzeit in Vallombroſa in Toskana und ſind das Opfer wißbegieriger italieniſcher Journaliſten , die Nähe= res über den künftigen Fürſten Albaniens erfahren wol= len . Eine Zeit lang trotzten ſie dem Anſturm , dann aber gaben ſie ſchließlich nach und ſprachen davon , was Al= banien wünſcht und braucht . „ Die Perſon des Fürſten ” , ſo erklärten die Miniſter , die unbewußt eine Art albaniſchen Fürſtenſpiegels auf= ſtellten , „ iſt uns vollkommen gleichgültig ; was uns inter= eſſiert , ſind ſeine Eigenſchaften . Er muß intelligent ſein , um dem Lande eine Organiſation zu geben , er muß aktiv und pflichttreu genug ſein , um ſich ganz der Entwickelung Albaniens zu widmen . Er muß gute Beziehungen mit den wichtigſten Höfen Europas beſitzen . Und er muß ver= mögend genug ſein , um nicht allzu ſehr auf das zu rech= nen , was wir ihm gewähren können . Er ſoll ein tapfe= rer Soldat ſein , jedoch ohne Eroberungsgelüſte : er wird im eigenen Lande genug Gelegenheit finden , kriegeriſche Tugenden zu betätigen . Und er muß ſeine Perſon edel= mütig der Nation opfern . Dann mag er ruhig die Sprache ſprechen , die er will , denn die unſere bietet ihm einſtweilen wenig Waffen und wenig Worte zum Regieren . Was die Religion anbetrifft , ſo wäre es für ihn und für uns beſ= ſer , wenn er keiner beſonderen anhinge ; wir hätten dann weniger von ſeinem und er weniger von unſerem Fana= tismus zu fürchten . Aber wir geben zu , daß dieſe Be= dingung ſchwer zu erfüllen iſt . Denn ein Prinz ohne Re= lligion wäre vielleicht ein Gegner der Kirche , und das wünſcht Albanien auch nicht . Auch mit einem liberalen Proteſtanten wären wir nötigenfalls zufrieden . Wir wer= den von unſerem Fürſten nicht verlangen , daß er unſere Sitten annimmt ; wir verlangen von ihm nur , daß er ſich anpaßt und nicht verſucht , uns ſeine Sitten aufzuzwingen . Sie wiſſen , die Albanier ſind eines der älteſten Völker Europas und wahren eiferſüchtig ihre Tradition . Wehe dem , der ſie anzutaſten wagen würde . Ueber das Hof= zeremoniell iſt noch nichts beſchloſſen , aber wir wünſchen , daß es einſach ſei und wenig Koſten mit ſich bringe . Seine Reſidenz würde der Fürſt nicht in Valona nehmen , das , an der Küſte liegend , zu leicht zugänglich iſt , der Fürſt von Albanien muß im Herzen des Landes wohnen , in Tirang oder in Elbaſſan , und ſeine Burg ſoll wie ein Adlerneſt zwiſchen den Hängen der Berge liegen . Mehr wollen wir nicht ſagen , nur noch das eine : Welchen Fürſten Europa uns auch ſenden wird , wir Albanier werden ihn freudig und dankbar empfangen . Als die Miniſter aber dann nach den Kandidaten ge= fragt wurden , wußten ſie nicht mehr , als in den Zeitun= gen ſteht : „ Wir haben bisher an offiziellen Nachrichten nur Dementis erhalten . Wiſſen Sie vielleicht einen ernſt= haften Kandidaten ? Wenn Sie einen kennen , meine Herren , dann denken Sie bitte an uns . . . "

Türkiſch = bulgariſche Verhand= lungen in Sicht . * Der Köln . Ztg . wird aus Berlin gemeldet : Eine langſam fortſchreitende Beſſerung des Verhältniſſes zwi= ſchen Bulgarien und der Pforte ſcheint ſich wieder bemerkbar zu machen . Auf beiden Seiten zeigt man ein gewiſſes Entgegenkommen für die Vorberei= tung von Verhandlungen . Allerdings ſollen ſich dieſe zunächſt nicht auf den Kernpunkt der Grenzfrage ( Adrianopel bulgariſch oder türkiſch ? ) beziehen , ſondern auf die Abſteckung einer vorläufigen Grenzlinie , deren Innehalten weitere militäriſche Zwiſchenfälle aus= ſchließen ſoll . Dabei iſt für die Türkei wichtig , daß ihr die Beherrſchung der Eiſenbahnlinie Konſtantinopel = Adrianopel auch an den Stellen nicht entzogen wird , wo die Bahn jenſeits des Maritzaſluſſes läuft . Dieſer Punkt ſcheint neuerdings weniger Schwierigkeiten zu bereiten als bisher . Was die Frage des Beſitzes von Adrianopel ſelbſt angeht , ſo wird Bulgarien in den darüber zu führenden Verhandlungen wohl möglichſt lange die Deckung durch die Beſtimmungen des Londoner Friedensvertrages und demgemäß eine Anlehnung an die Großmächte feſthalten wollen . Es mögen auch Rückſichten der inneren Politik der bulgariſchen Regierung rätlich erſcheinen laſſen , für das Ergebnis der Verhandlungen über Adrianopel , na= mentlich im Falle eines Verzichtes auf die Stadt , einen Rückhalt an der Zuſtimmung der Großmächte zu haben . Dementſprechend ſcheint man es in Sofia vorzuziehen , daß wenigſtens die Einleitung der ſpäter unmittelbar zu führenden Verhandlungen über Adrianopel nicht ohne Mit= wirkung anderer Mächte herbeigeführt werde . Nach einer Depeſche des Spezialkorreſpondenten des Matin aus Sofia glaubt man in gewiſſen diplomatiſchen Kreiſen , die Pforte wäre geneigt , Bulgarien ge= gen Ueberlaſſung von Adrianopel eine Grenze zu bewilligen , die bei Kap Paxi oder Agrymia öſtlich von Enos beginnen und im weſentlichen dem Laufe der Maritza bis nördlich von Adrianopel führen würde . Die Grenze würde ſich dann über Havſa nach dem Vor= gebirge , Sires Burun , nördlich von Media , ziehen . Kirk = Kiliſſe würde den Bulgaren bleiben , die Türken würden ſich verpflichten , die Feſtungswerke von Adrianopel zu ſchleifen und keine Garniſon in der Stadt zu halten . Es ſcheint ſich bei dieſer Nachricht um einen bulgariſchen Verſuchsballon zu handeln .

Leutſches Reich . — Jeſuitengeſſetz und Bundesrat . Der vom Reichskag angenommene Antrag auf Aufhebung des Jeſuitengeſetzes wird im Herbſt im Bundesrat zur Bera= tung gelangen . Auf Annahme des Antrages dürfte nicht zu rechnen ſein , da Sachſen und Württemberg , die nord= deutſchen und mitteldeutſchen Staaten ſchon jetzt dagegen ſind und Preußen ſich ihnen anſchließen dürfte . Die Ent= ſcheidung für Preußen wird erſt Anfang Oktober im Staatsminiſterium fallen . Es ſind zwar Verſuche gemacht worden , die preußiſche Regierung wenigſtens für eine Milderung des Jeſuitengeſetzes umzuſtimmen , weil tat= ſächlich der gegenwärtige Zuſtand reformbedürftig ſei , da er Mißverſtändniſſe und verſchiedenartige Behandlung der Jeſuiten in den einzelnen Bundesſtaaten begünſtigt . Inwieweit dieſe Verſuche Erfolg haben werden , kann erſt die Zeit lehren . — Der „ Block der Rechten ” und die Alt= nationalliberalen . Vor kurzem regte das Partei= organ der Konſervativen , die Konſervative Korreſpondenz , an , einen „ Block der Rechten ” zu gründen , der ſich zu= ſammenſetzen ſollte aus den Konſervativen , der freikonſer= vativen Reichspartei , den Antiſemiten , dem Bunde der Landwirte und den „ Rechtsnationalliberalen ” Wie weit der Gedanke bei den Freikonſervativen , den Antiſemiten und den Landbündlern Gegenliebe gefunden hat , iſt bis= her nicht bekannt geworden . Die Altnationalliberale Reichskorreſpondenz ſchreibt nun in einer Erwiderung auf einen Angriff in den Berliner Neueſten Nachrichten : Nicht der Rechten nationalliberale Wählermaſſen zu= zuführen , ſondern den . . Abfall wertooller und unent= behrlicher Parteikreiſe nach Rechts hin zu hindern , war unſerer Arbeit Ziel . . . Wir dienen der nationalliberalen Partei weiter in der Gewißheit , daß ihr Beſtand und die Erhaltung ihrer in langer , ehrenvoller Geſchichte bewähr= ten nationalen und liberalen Grundſätze gerade in den heutigen ſchwierigen Zeiten Vorausſetzung und Gewähr einer gedeihlichen Entwickelung unſeres Vaterlandes iſt . ” — „ Deutſchland als Uebungsfeld fran= zöſiſcher Flieger . ‟ Ein unter dieſer Marke ver= öffentlichter Warnruf hat die ganze Preſſe mobil gemacht . Auch die Kölniſche Zeitung veröffentlicht eine ihr „ von ſehr beachtenswerter Seite ” zugehende Zuſchrift , in der darauf aufmerkſam gemacht wird , daß das Ueberfliegen Deutſchlands durch franzöſiſche Bewerber um den Pom= merypokal eine ernſte Gefahr bedeute , da der große Ge= danke der Anlage nichts geringeres bezwecke , als die fran= zöſiſchen Flieger auf ein im Ernſtfalle mutmaßliches Feld ihrer Tätigkeit einzufliegen . Der Verfaſſer des Artikels erklärt , nicht zu behaupten , daß die Bewerber um den Pommerypokal bewußt Erkundungen betreiben , unbewußt aber zum mindeſten ſei jeder Flug eines franzöſiſchen Fliegers über deutſches Gebiet ein Spionageflug . Das ſei die Gefahr des Pommeryausſchreibens , daß es unter dem Deckmantel des Sportes eine größere Anzahl guter Flieger über die Rheinlinie ſchicke . — Breslau Reſidenz eines preußiſchen Prinzen . Wie die B . Z . meldet , hätte der Kaiſer im Geſpräch mit einem hochgeſtellten ſchleſiſchen Militär eine Wendung gebraucht , aus der man ſchließen kann , daß Breslau in Kürze die Reſidenz eines preußiſchen Prinzen werden wird . Damit würde ein Wunſch der Stadt Bres= lau erfüllt , die ſeit den Tagen , als der ſpätere Kaiſer Friedrich das Grenadier = Regiment Nr . 11 als Komman = deur führte , keinen preußiſchen Prinzen mehr ſtändig be= herbergte .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Der deutſche Nationalverband erklärte in ſeiner Vollverſammlung , an der Gemeinbürgſchaft aller Deutſchen in Oeſterreich , insbeſondere in der böhmiſchen Frage , unverbrüchlich feſtzuhalten . Der Verband ver= langt , daß die Regierung eine für die deutſchen Forderun= gen entſprechende Ordnung der Verhältniſſe Böhmens ſſich mit aller Entſchiedenheit einſetze , wobei die Deutſchen allerdings die Perſönlichkeit des gegenwärtigen Statt= halters geradezu als ein Hindernis in der unparteiiſchen Führung der Geſchäfte anſehen . Der Nationalverband er= klärt , zur Durchſetzung der Forderungen der Deutſchen in Böhmen die Gemeinbürgſchaft bis zu den äußerſten Fol= gerungen bewahren zu wollen . Frankreich und Italien . Der Pariſer Korreſpondent des Corriere della Sera hatte eine Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Barthou , in der dieſer ſagte : Als wir das franzöſiſch= italieniſche Komitee bildeten , dachten wir daran , den Mißverſtändniſſen zwiſchen den beiden Nationen ein Ende zu machen und herzlichere Beziehungen anzuknüpfen . Es ſind Verleumdungen , Poincaré als Feind Italiens hinzuſtellen . Poincaré bewundert vielmehr und liebt Italien . Uebrigens , ſo groß ſeine Autorität auch iſt und ſo wertvoll ſeine Ratſchläge ſind , er iſt es doch nicht , der die Politik Frankreichs leitet . Pichon und ich , wir Beide haben alle Verantwortung . Unſere Politik iſt nicht aggreſſiv und nicht kriegeriſch . Das angenommene Mili= tärgeſetz iſt keine Provokation und keine Drohung . Ita= lien hat am wenigſten Grund , ſich darüber aufzuregen . Wir ſind Freunde und wollen es bleiben . Ich weiß , daß eine Frage der Inſeln des Aegäiſchen Meeres beſteht , aber Frankreich tut nichts weiter , als daß es ſich an die Vorausſetzungen des Lauſanner Friedensvertrages hält . Sir Edward Grey hat der Meinung Europas Ausdruck verliehen , als er ſagte , daß der Beſitz einer dieſer Inſeln in den Händen einer Großmacht Schwierigkeiten hervor= rufen könnte . Dieſer Meinung iſt auch auf der Londoner Konferenz zugeſtimmt worden . Italien hält ein Pfand der Türkei gegenüber in Händen , aber es iſt verpflichtet , ſobald die Bedingungen des Friedensvertrages erfüllt ſind , dieſes Pfand in die Hände Europas zu legen , das dann entſcheiden wird . Wir zweifeln nicht an dem guten Willen und an der Loyalität Italiens , und ich bin über= zeugt , daß Europa zum Beſten und zum Wohle Italiens entſcheiden wird . Italien und Frankreich gehören ver= ſchiedenen Ländergruppen an , aber die Allianzen , welche beide mit anderen Nationen verbinden , ſollten Frankreich und Italien nicht trennen . Zwiſchen Italien und Frank= reich beſtehe überhaupt keine Frage , welche die beiden Nationen trennen könnte . Holland . Das neue Kabinett iſt wie folgt gebildet : Inneres und Vorſitz : Cort van der Linden ; Aeußeres : Loudon ; Finanzen : Bertling : Juſtiz : Ort ; Marine : Rambonnet ; Krieg : Bosboom ; Landwirtſchaft und Han= del : Treub ; Oeffentliche Arbeiten : Lely ; Kolonien : Pleyte . Amerika . Der Wahlkampf in Braſilien . Es findet gegenwärtig in Braſilien ein Wahlkampf zwiſchen den bei= den größten Parteien des Landes ſtatt , die beſtrebt ſind , ihre Kandidaten für die Präſidentſchaft und andere Aem= ter durchzubringen . Von einer beſonderen Erregung im Laufe dieſes Kampfes kann jedoch nicht geſprochen wer= den . Bisher ſtehen die politiſchen Parteien durchaus noch auf der Baſis der Verfaſſung . Wenn auch einzelne Mon= archiſten vorhanden ſind , ſo kann doch nicht von einer eigentlichen monarchiſtiſchen Partei die Rede ſein . Südafrika . Ein Vertrauensvotum für Botha . Die Demonſtration in Ruſtenburg endete mit einem ſehr gro= ßen Erfolg für Botha : das Vertrauensvotum ergab 1500 Stimmen für ihn , gegen 750 für Hertzog . Botha wurde darauf von ſeinen Anhängern auf den Schultern durch den Ort getragen ; ſeine Popularität erſcheint vollſtändig ge= ſichert . Eine Verſammlung von Anhängern Hertzogs nahm aber trotzdem einen Beſchluß an , der Bothas Rück= tritt als Bedingung für die Verſöhnung und das Wieder= erſtarken der Nationalpartei bezeichnet . * E * Paris , 29 . Aug . Den bereits gemeldeten Spio= nagefall im 11 . Artillerie = Regiment von Verſailles , der in militäriſchen Kreiſen und darüber hinaus unge= heures Aufſehen erregt , bezeichnen die Abendblätter als übertrieben dargeſtellt . Es handle ſich zwar um einen Verrat militäriſcher Geheimniſſe , der namentlich das Ge= ſchützmodell Nr . 75 , eine ſelbſttätige Entladevorrichtung und eine Viſiervorrichtung betrifft , doch ſollen dieſe Ge= ſchützteile fremden Mächten ſchon längſt bekannt ſein . Der Verhaftete hatte bei ſeinem erſten Verhör zugegeben , mit einem öſterreichiſchen Offizier a . D . in einem regel= rechten Briefwechſel geſtanden zu haben ; weitere Einzel= heiten hat er , dem Vernehmen nach , bis jetzt noch nicht eingeſtanden . Offiziere und Mannſchaften haben ſtrengen Befehl erhalten , jede Aeußeruna in dieſer Angelegenheit zu verweigern , ſo daß es unmöglich iſt , auch nur die ge= ringſte Auskunft zu erhalten . Nichtsdeſtoweniger ſchwir= ren in Verſailles , das ganz unter dem Eindruck dieſes Er= eigniſſes ſteht , die unglaublichſten Gerüchte umher . Der Verhaftete wird heute abend einem neuen Verhör unter= worfen werden . * Petersburg , 29 . Aug . Der Kaiſer hat aus Anlaß der Einweihung des Friedenspalaſtes an die Königin der Niederlande folgendes Tele= gramm gerichtet : „ Ich bitte Eure Majeſtät , aus Anlaß der feierlichen Einweihung des Friedenspalaſtes meine herzlichſten Glückwünſche entgegenzunehmen . Ich hege den aufrichtigen Wunſch , daß dieſes Gebäude , das be= ſtimmt iſt , den Gedanken des internationalen Schiedsge= richts zu verſinnbildlichen , zu dem Werke des Friedens beitragen möge , das mir jederzeit am Herzen gelegen hat , und daß es ein neues Band zwiſchen den Nationen bil= den möge , um die Meinungsverſchiedenheiten , die ſie tren= nen , zum Ausgleich zu bringen . ”

Stadt und Land . Darmſtadt , 1 . September . * Vom Hofe . Prinz und Prinzeſſin Andreas von Griechenland nebſt drei Prinzeſſinnen = Töchter ſind Freitag nachmittag 3 , 45 Uhr zum Beſuch in Jagdſchloß Wolfsgarten eingetroffen . — Se . Königl . Hoheit der Großherzog begaben ſich Samstag früh 5 Uhr in den Kranichſteiner Park auf Jagd . ( Darmſt . Ztg . ) Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Generalarzt Dr . v . Kühlewein , die Leutnants Frhrn . Röder v . Diers= burg und Ernſt Heinrich Prinz zu Stolberg = Roßla , beide im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Pfarrer Sattler von Hering , den Kreisaſſiſtenzarzt Dr . Beſt von Schotten , den Geheimen Baurat Profeſſor Wickop , Rektor der Techniſchen Hochſchule ; zum Vortrag den Finanzminiſter Braun , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben nachſtehenden Oberwachtmeiſtern im Großh . Gendarmeriekorps die Erlaubnis erteilt , die ihnen von Sr . Maj . dem König von Württemberg ver= liehene Verdienſtmedaille des Königlich Württembergiſchen Friedrichs = Ordens anzulegen , und zwar den Oberwacht= meiſtern Fitting , Weckmann und Lehrhard , ferner dem Polizeidiener Georg Ludwig Hein III . zu Roßdorf das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift Für langjährige treue Dienſte ” am Bande des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Zur 100 . Wiederkehr des Geburtstages der Groß= herzogin Mathilde von Heſſen und bei Rhein ſchreibt man uns : Im Schaufenſter der Kunſthandlung Heinrich Lautz ( Ecke Rhein = und Grafenſtraße ) iſt das lebensgroße Bruſt= bild der Großherzogin Mathilde und gleichzeitig das gleichgroße Bild der Großherzogin Alice von Heſſen aus= geſtellt . Beide Gemälde ſind von Herrn Rechnungsrat Jungmann in wahrhaft künſtleriſcher Weiſe ausge= führt ; nicht allein die ſprechende Aehnlichkeit beider Fürſtinnen , ſondern auch die Ausführung der Toiletten , des Schmucks , insbeſondere aber der Spitzen , ſind bewun= dernswert . Wer beide Fürſtinnen gekannt hat , wird beim Betrachten der Bilder voll und ganz in dieſe wohlver= diente Anerkennung einſtimmen . Auf beide Gemälde kann man den Ausſpruch anwenden : „ Was ein Künſtler mit Liebe ſchafft , findet den Weg zu den Herzen der Menſchen und behält ewigen Wert ! Am Grabmal der Großherzogin Mathilde wurden am Samstag in der St . Ludwigskirche drei Kränze nieder= gelegt . Das Grabmal iſt außerdem mit einer Girlande geſchmückt . — In der Kapelle der Barmherzigen Schweſtern — Nieder = Ramſtädterſtraße 30 — fand aus dem Anlaß ein feierliches Requiem ſtatt . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 21 enthält : 1 . Verordnung , die Enteignung von Gelände aus An laß der Erbauung einer zweiten Schiffahrtsſchleuſe be Koſtheim betreffend . 2 . Bekanntmachung , Anſchlußgleis der A . = G . Hüttenwerk Eiſengießerei und Maſchinen fabrik Michelſtadt betreffend . 3 . Bekanntmachung , An ſchlußgleis des Valentin Hofmann I . zu Mainz = Koſtheim betreffend . 4 . Bekanntmachung , die Befugniſſe des Steueramts Bensheim betreffend . 5 . Bekanntmachung , betreffend Aenderung der Bekanntmachung , den Ver= trieb der heſſiſchen Stempelmarken betreffend , von 18 . November 1901 . g Ferienſtrafkammer . Am 18 . Februar beläſtigten drei vom Konfirmandenunterricht in dem Gemeindehauſt in der Kahlertſtraße kommende Konfirmanden ein zwölſ jähriges Mädchen ohne alle Veranlaſſung , wobei es hin und hergezerrt wurde und dabei mit dem Kopf gegen einen in der Kahlertſtraße befindlichen Brieſkaſten ge ſtoßen wurde . Das Kind trug eine ſtark blutende Wund an der Stirn davon und eine leichte Gehirnerſchütterung Als Täter wurde von dem Mädchen der 14 jährige Hein rich M . bezeichnet . Auf Grund dieſer Angabe und de Zeugenausſagen verurteilte das Schöffengericht den An geklagten zu 50 Mark Geldſtrafe ev . 10 Tagen Gefängnis . In der Berufungsverhandlung vor de Ferienſtrafkammer am Samstag ſtellte es ſich heraus , daf das hoffnungsvolle Bürſchchen verſucht hatte , die Zeuge zu beeinfluſſen , zu ſeinen Gunſten auszuſagen . Nach ein gehender Beweisaufnahme zog der Vater die ausſichtsloſ = Beruſung zurück . — Der Standesbeamte Peter Keck I von Zellhauſen hatte am 22 . April 1912 eine Eheſchließun vollzogen , ohne die ſchriftliche Einwilligung der Eltern der minderjährigen Braut zu haben . Er erklärt dies mi einem Verſehen und gibt an , daß die Eltern die mündlich Einwilligung wiederholt zu erkennen gegeben haben . Di Verhandlung wurde zur weiteren Beweiserhebung ver tagt . — Der 33 jährige Kaufmann Georg Philipp Hein rich Schmahl in Offenbach hat im Februar in Bieber Mühlheim und Offenbach verſchiedene Geſchäftsleute ur Beträge bis zu 12 Mark dadurch geſchädigt , daß er vor ſpiegelte , er ſei Schäftefabrikant und habe ſein Porte monnaie verloren , vergeſſen oder dergleichen . Er gil an , er ſei ſehr in Not geweſen , habe trotz aller Be mühungen keine Stellung bekommen und habe in all Fällen die Abſicht gehabt , das Geld zurück zu erſtatter Ein Teil der Geſchädigten iſt von dritter Seite inzwiſche befriedigt worden und hat die Strafanträge zurückgezogen Schmahl , der unter dem Einfluß des Alkohols auf Weg des Verbrechens geführt wurde , iſt vielfach vorl ſtraft , zuletzt mit 3 Jahren 5 Monaten Gefängnis . D Gericht erkannte wegen Betruges in fortgeſetzter B gangenſchaft auf 4 Monate Gefängnis . — Der 4 ährige Dienſtknecht Chriſtian Schütt von Hohenſta bei Wimpfen wurde wegen Verbrechens nach § 176 , 3 de Strafgeſetzbuches zu 8 Monaten Gefängnis , al= züglich 1 Monat der Unterſuchungshaft , verurteilt . * Spielplan des Großh . Hoftheaters . Sonntag , de = 7 . September : 1 . Abonnements = Vorſtellung . C 1 . Ne einſtudiert und neu inſzeniert : „ Tannhäuſer‟ . Gewöh liche Preiſe . Anfang 6 ½ Uhr . — Dienstag , den 9 . S tember : 2 . Abonnements = Vorſtellung . A 1 . „ Cavalleri Ruſticana ” . Hierauf : „ Der Bajazzo‟ Gewöhnlich Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . — Mittwoch , den 10 . Septen ber : 3 . Abonnements = Vorſtellung . B 1 . Neu einſtudier Goethes Fauſt = Tragödie . Erſter Abend — Donnersta= den 11 . September : 4 . Abonnements = Vorſtellung . C Neu einſtudiert : Goethes Fauſt = Tragödie . Zweiter Aben Freitag , den 12 . September : 5 . Abonnements = Vor ſtellung . D 1 . „ Die ſchöne Helena ” . Kleine Preiſe . A= ang 7 ½ Uhr . Für den Fauſt = Zyklus ( 10 . , 11 . , 16 . und 19 . Septen ber ) wird neben dem laufenden Abonnement ein Extre Abonnement zu nachſtehenden Preiſen eröffnet : Sperrſi = 10 , 80 Mark , Parterre 8 Mark , Proſzeniumsloge 16 , 8 Mark , Mittelloge 16 , 80 Mark , Balkonloge 14 , 80 Mar 1 . Rang 12 , 80 Mark , 2 . Rang 6 , 80 Mark . 1 . Galer 4 , 60 Mark , 2 . Galerie 2 , 60 Mark . Für dieſes Extra = Abon nement wird eine Vorverkaufsgebühr nicht erhoben . D Kartenverkauf für die Extra = Abonnenten findet an d Tageskaſſe des Hoftheaters am Samstag , den 6 . Se .

Die wiedererſtandene Hafenſtadt Roms — ein zweites Pompeji . * * Oſtia , die älteſte Kolonie Roms und ſeine Hafen= ſtadt , die in der Kaiſerzeit ein ſo wichtiger Mittelpunkt des Handels war , lag ſeit dem Ausgang des Altertums , dem 5 . und 6 . chriſtlichen Jahrhundert , verödet und wurde von den Romfahrern wenig beachtet . Erſt in neueſter Zeit iſt darin eine Wandlung eingetreten : das alte Oſtia er= ſteht wieder neu , nachdem es ſo lange unter den dünnen Schuttſchichten vergraben gelegen , und eine ganze antike Stadt , ans Licht gerettet durch die jüngſten in großem Stil betriebenen Ausgrabungen , breitet ſich aus . In der Internationalen Monatsſchrift für Wiſſenſchaft , Kunſt und Technik gibt der ausgezeichnete Kenner des alten Rom , Prof . Chr . Hülſen , einen Ueberblick über die heute bereits ſichtbaren Reſte der Stadt und erörtert die außer= ordentliche Bedeutung , die die Wiedererſtehung Oſtias für die Kenntnis der alten Kultur und Kunſt beſitzt . Die neueſten Ausgrabungen , die ſeit 1908 unter der Leitung von Prof . Dante Vaglieri in impoſan= tem Maßſtabe ausgeführt wurden , haben ſo bedeutende Reſultate gezeitigt , daß man jetzt die Geſamtheit der etwa 40 — 50 Hektar bedeckenden und ca . 50000 Einwohnern Raum bietenden antiken Stadt überſchauen kann . Betritt man Oſtia durch das Stadttor , ſchreitet an der Stadt= mauer hin , an dem „ Kutſchenplatz ” und der gewaltigen Statue der Siegesſäule vorbei die Hauptſtraße entlang , ſo erheben ſich bald die erſt vor kurzem ausgegrabenen neuen Thermen mit ihren großartigen Badeeinrich= tungen und prächtigen Dekorationen . Die ſtattlichen Wohnhäuſer auf der Straße an der Oſtſeite der Thermen , der Via dei Vigili , werden erſt ausgegraben , aber man erkennt bereits den charakteriſtiſchen Typus des Groß= ſtadtbaues mit ſeinen vielen Stockwerken und zahl = reichen voneinander unabhängigen Eingängen und Trep= pen , der ſich von dem altitalieniſchen aus Pompeji bekann= ten Atrienhauſe ſo deutlich unterſcheidet . Unter dieſer Straße , die früheſtens am Ende des erſten chriſtlichen Jahr= hunderts angelegt iſt , hat man Reſte einer älteren Bau= ſchicht gefunden , in der ein prächtiger Moſaikfußboden zu= tage trat . Um ein rechteckiges , mit vier Delphinen ge= ſchickt ausgefülltes Mittelfeld gruppieren ſich in dieſem Moſaik acht quadratiſche Felder , von denen vier ſym= boliſche Darſtellungen der Windgötter und vier ſolche von jenen römiſchen Provinzen enthalten , die zu Oſtia lebhafte Handelsbeziehungen unterhielten und die Hauptſtadt mit Korn und anderen Nahrungsmitteln verſorgten . Ganz nahe nördlich von den Thermen liegt die bereits durch frühere Ausgrabungen berührte , aber erſt jetzt ganz frei= gelegte Kaſerne der Feuerwehr , ein Rechteck von zirka 45 : 60 Meter , mit feſtungsartig geſchloſſenem Erd= geſchoß , deſſen Wände nur von ſchmalen ſchießſchartenähn= lichen Fenſtern durchbrochen werden . Vor dem Portal ſtanden zwei kleine Häuschen , nach der Dekoration mit Trinkgefäßen zu ſchließen Marketenderbuden . Der ſtatt= liche Säulenhof iſt an drei Seiten von Wachtlokalen , Ma= gazinen und dergleichen umgeben ; an der vierten befindet ſich eine große , ſchön geſchmückte Kapelle für den Kaiſerkult . Unter den ſonſtigen Räumen fällt eine luxuriös und geräumig ausgeſtattete Latrinenanlage auf , in welcher ſonderbarerweiſe eine kleine Kapelle der Fortuna mit einem Marmoraltar eingebaut iſt . Sie war laut der Unterſchriſt von einem Unteroffizier des Feuerwehrkorps geſtiſtet und beſtätigt das Wort des Kirchenvaters Clemens von Alexandrien , der die Heiden verhöhnt , weil ſie der Glücksgöttin ſogar auf dem Abtritt Altäre errichteten . Nicht weit von dem ſchon früher erforſchten Theater iſt ein intereſſantes chriſtliches Denkmal ans Licht getreten , ein kleiner Bau mit mehreren Apſiden , wahrſcheinlich ein zum Andenken an mehrere Märtyrer errichtetes Oratorium . Bei Freilegung des Platzes hinter dem Bühnengebäude vurden wichtige Moſaiken und Inſchriften gefunden , die über die große Ausdehnung des von Oſtia aus betriebenen Handels orientieren . Außerdem wurden große wohlerhal= tene Speicher und Magazine freigelegt , ſo neben eine Bäckerei ein Magazinraum mit 35 kugelförmigen Ton gefäßen , in denen Mehl verwahrt wurde . Die Häuſer , di man in der Umgegend dieſer großen Speicher ausgrul haben Läden im Erdgeſchoß , ſind teilweiſe bis zum zwei= ten Stockwerk erhalten und laſſen darauf ſchließen , da= noch ein drittes , vielleicht ſogar noch mehrere Stockwerl vorhanden waren . Die großartigſte aller Ruinen von Oſtia , die Cella de großen Tempels , die jahrhundertelang als einzig = Bau über die Schutthalde hervorragte , iſt nunmehr nähe durchforſcht worden . Der prächtige Ziegelbau iſt im An fang des zweiten chriſtlichen Jahrhunderts errichte worden und war wohl , wie man einer Ehreninſchrift en nehmen kann , der Roma und dem Auguſtus geweih Die lange umſtrittene Stätte des Forums iſt nun eber= falls durch einen vor kurzem gemachten Fund ſicher geſtell Man fand in unmittelbarer Nähe des großen Tempels ein Marmorbaſis mit Inſchrift , die bewies , daß hier da = Forum liegt , das in der nächſten Ausgrabungskampagn ans Licht gehoben werden ſoll . — Ein zwettes Pom peji vor den Toren Roms — ſo darf man das wieder erſtandene Oſtia nennen , das ſeine einzigartige Bedeutun gerade als Ergänzung der in Pompeji gewonnenen Eir drücke beſitzt . Während die Reſte des zur Zeit der Republ entſtandenen Oſtia nicht ſehr bedeutend ſind und auch di älteſte Anlage nicht über das Jahr 300 v . Chr . hinaus zugehen ſcheint , zeigt die obere Gebäudeſchicht , das Oſti der Kaiſerzeit , eine Stadtanlage , die zum großen Teil u= die Wende des 1 . und 2 . Jahrhunderts n . Chr . entſtande iſt , alſo gerade da beginnt , wo Pompeji aufhört . Nebe das mehr idylliſche Bild der campaniſchen Villenſtadt tri hier der impoſante Eindruck einer römiſchen Han delsſtadt , die mit ihren vielſtöckigen Häuſern un ihren Bauten für Hafen = und Handelszwecke ein reiche bisher unbekanntes Material zum Studium der römiſche Bautechnik und der Wanddekorationen der Kaiferzeit dar bietzt . tember , nachmittag von 3 ½ bis 5 Uhr , ſowie an den darauf folgenden Tagen vormittags zu den üblichen Kaſſe= ſtunden bis einſchließlich Dienstag , den 9 . September , ſtatt . Der Verkauf für die einzelnen Vorſtellungen im Fauſt = Zyklus findet von Mittwoch , den 10 . September , ab zu gewöhnlichen Preiſen ( Sperrſitz 4 , 20 Mark , Parterre 2 , 90 Mark uſw . ) ſtatt . — Sedanfeier . Die Vereinigten Krieger= ereine Darmſtadts in Verbindung mit der Turn= gemeinde Darmſtadt begehen die Allgemeine Sedanfeier wie in früheren Jahren am Dienstag , den 2 . September , abends 8 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz . Da der Zutritt ohne Karten nicht geſtattet iſt , werden die Mitglieder darauf aufmerkſam gemacht , daß noch Karten am Schalter der Turnhalle ausgegeben werden . * Der Zweigverein des Evangeliſchen Bundes wird am Abend des Reformationsfeſtes , am Sonntag , den 2 . November , in der Turnhalle am Woogsplatz wie alljährlich ſeine Lutherfeier begehen , die diesmal , dem Jubiläumsjahr entſprechend , in beſonderer Weiſe deutſch= nationalen Charakter tragen ſoll . Vorgeſehen ſind in der Hauptſache eine kurze Anſprache und die Aufführung eines Feſtſpiels . * Der Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde LLeitung : Hofmuſiker Adam ) beginnt am Dienstag , den 2 . September , abends , im Gemeindehauſe in der Kahlertſtraße mit ſeinen Proben für die Winterſaiſon , zunächſt für die Feier am 19 . Oktober . Es wäre erwünſcht , wenn gleich im Anfange neue ſtimmbegabte Mitglieder ſich anmelden und die Schar der altbewährten rgänzen würden . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Von der Jahrhundertfeier in Kelheim Zur Einweihung des Haager Friedenspalaſtes — Die Rückkehr der bulgariſchen Armee nach Sofia — Feierlicher Einzug des Königs von Griechenland in Athen . Konzerte . Konzertgarten Hugenſchütz ” Felſenkeller . Dienstag , den 2 . Sept . , abends 8 Uhr , indet anläßlich des Sedantages großes Feſtkonzert unter Leitung des Obermuſikmeiſters Herrn M . Weber ſtatt . Für den dritten Teil des Programms iſt eine atriotiſche Abteilung vorgeſehen ; auch wird der übrige Leil des Programms noch vieles Intereſſante enthalten .

Hkademiſche Volksunterrichtskurſe . In dem Ferienvortragsabend der Akademiſchen Volksunterrichtskurſe Darmſtadt am Freitag , behandelte Herr cand . Neuſſel das intereſſante Thema : Die drahtloſe Telegraphie . Der Vortragende verſuchte den etwas ſchwierigen Stoff für die zahlreich erſchienenen Zu= hörer leichtfaßlich zu behandeln , indem er keine phyſika= iſchen Kenntniſſe vorausſetzte , ſondern die grundlegenden Erſcheinungen der Wellen , der Reſonanz und des Ab= ſtimmens zweier miteinander telegraphierenden Statio= nen an Hand einfacher Beiſpiele aus dem täglichen Leben erläuterte . Auf dieſe Weiſe gelang es ihm , Verſtändnis für die Grundlagen zu wecken , und konnte er die Zuhörer unbedenklich in die verſchiedenen Anwendungen der draht= loſen Telegraphie einführen . Während der Vortragende ſchon einleitend die kurze aber raſche Entwicklungsgeſchichte der drahtloſen Telegraphie ſkizziert und die Tätigkeit der Pioniere auf dieſem Gebiet „ Hertz , Righi , Marconi , Brahly , Slaby , Braun uſw . gewürdigt hatte , konnte man aus den zahlreichen Anwendungen entnehmen , welche Rolle die drahtloſe Telegraphie jetzt , keine zwanzig Jahre nach ihrem erſten Erſcheinen , im Verkehrsleben ſpielt . Zwar gebührt Marconi das Verdienſt , als erſter über größere Entfernungen drahtlos telegraphiert zu haben ; aber es edurfte der Erfindungen von Slaby und Braun , zweier deutſcher Forſcher , um den gleichzeitigen Verkehr vieler Stationen untereinander zu ermöglichen , ohne daß ſie ſich gegenſeitig ſtören . Weitere Fortſchritte führten dann zur gerichteten Telegraphie , die der Schiffahrt durch den „ Tele= funkenkompaß ” die Orientierung auf dem Meere zu jeder Zeit geſtattet , zur Einrichtung der Zeitſignale , wodurch die Uhrmacher jeden Tag die Normalzeit mitgeteilt bekommen können , ferner des Wetterdienſtes und der Fiſchereimel= dungen die für die Fiſchereiflotte von großer Bedeutung ind , Neuerdings iſt auch die drahtloſe Telephonie auf 700 Kilometer gelungen , trotzdem hierbei ſehr große Ströme durch die kleinen Schwingungen einer Telephon= nembran beeinflußt werden müſſen . Noch ſind verſchiedene Frobleme ungelöſt , insbeſondere fehlt den Schiffen noch eine Anrufvorrichtung mit Klingel oder ähnliches , denn die Funkentelegraphiſten auf dem Meer müſſen fortwäh= end den Telephonhörer am Ohr haben , um antworten zu önnen , wenn ihr Schiff angerufen wird Einige Er= erimente trugen , wohl grade weil ſie mit den ein= achſten Mitteln ausgeführt wurden , ſehr zum Verſtändnis es Vorgetragenen bei . Mittels einer Sendeſtation nach Marconi und einer Empfangsſtation mit Fritter konnten drahtlos Zeichen übermittelt werden ; ſehr inſtruktiv waren die einfachen Pendelverſuche , die zeigten wie zwei Statio= nen , die aufeinander abgeſtimmt ſind , miteinander ver= kehren ohne andere Stationen zu beeinfluſſen . Der Vor= tragende erntete reichen Beifall der zahlreich erſchienenen Zuhörer von denen viele noch nach Schluß des Vortrags Gelegenheit nahmen , durch Fragen ſich zu informieren . Der nächſte dieſer Ferienvorträge , die viel Anklang finden , findet am 12 . September ſtatt . Er wird die Be= wohner der Erde zum Gegenſtand haben , ihre Einteilung nach Raſſen , die Verwandtſchaft der Völker untereinander , unter beſonderer Berückſichtigung der indogermaniſchen , unſerer eigenen Raſſe . Der Ort des Vortrags wird noch bekannt gegeben , da die Leitung der Akademiſchen Volks= unterrichtskurſe ſich einen größeren Saal ſichern will .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 30 . Auguſt . Butter , ½ kg 1 , 30 — 1 , 40 M . in Part . ½ kg 1 , 20 - 1 , 25 M . 7 — Eier , Stück P Schmierkäſe , ½ Lit . 20 - 22 Handkäſe , Stück . 4 — 10 Pf . Kartoffeln , Ztr . 2 , 75 - 3 , 00 M . Kumpf ( 10 Liter ) 40 — 50 Pf . ½ kg . . . . 3 — 4 Pf . Obſt u . dergl . : Eierſchwämme ½kg 35 - 40 Pf . Pfirſiche , ½ kg 50 — 75 Pf . Reineklauden , ½ kg 20 Pf . Aepfel , ½ kg . 12 — 15 Pf . Falläpfel , ½ kg 5 — 6 Pf . Zitronen , Stück . 7 — 8 Pf . Zwetſchen , ½ kg 12 — 14 Pf . Apfelſinen , Stück 8 — 10 Pf . Mirabellen , ½ kg 30 - 35 Pf . Trauben , ½ kg 25 — 30 Pf . Birnen , ½ kg . 10 — 20 Pf . Brombeer . , Schopp . 14 - 15 Pf Preiſelbeeren , ½ kg 28 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück . 5 — 6 Pf . Endivien , Stück 5 — 10 P = Ff . , Bohnen , ½ kg 12 — 20 Pf . Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf . . 3 — 6 Rettiche , Stück Meerrettich , Stück 30 Pf . Roterüben , ½ kg 5 — 10 Pf . Zwiebeln , ½ kg . 6 — 7 P 15 Pf . Tomaten , ½ kg Spinat , ½ kg 18 — 20 Pf . Weißkraut , Stück 8 — 18 Pf . Rotkraut , Stück 10 — 50 Pf . Blumenkohl , Stück 10 — 30 Pf . Wirſing , Stück . 5 — 10 Pf . Rhabarber , ½ kg 10 — 12 Pf .

Römiſch = Kohl , Bündel 2 Pf . Kohlrabi , Stück . 3 — 5 Pf Helberüben , ½ kg 5 — 10 Pf . Bdl . 3 — 6 Pf Gurken , Stück . 4 — 20 Pf . Einleggurken , Stück 2 — 3 Pf . 100 Stück 1 , 00 - 2 , 50 M . Saubohnen , ½ kg 20 - 25 Pf . Geflügel , Wildbret : Gänſe , ½ kg 1 , 00 — 1 , 20 M . Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 50 M . Hahnen , Stück 1 , 00 — 2 , 50 M . Hühner , Stück 2 , 50 — 3 , 50 M . Tauben , Stück 60 — 70 Pf . Lapins , Stück . . . 1 M . Fiſche : 90 Pf . Hecht , ½ kg . Aal , ½ kg 1 , 00 — 1 , 10 M . Karpfen , ½ kg 60 — 80 Pf . Andere Rheinfiſche , 35 — 40 Pf . kg . . Rotzungen , ½ kg 50 — 60 Pf . 50 Pf . Schollen , ½ kg Kabeljau , ½ kg 21 — 22 Pf . Schellfiſche , ½ kg . 30 Pf . Bratſchellfiſche , ½ kg 19 Pf . In den Fleiſchſtänden : Rindfleiſch , ½ kg 70 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 76 P 56 Pf Rindsfett , ½ kg Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Schweinefleiſch , ½ kg 96 Pf . Heſalzenes und Koteletts , . 1 , 06 M . kg . . Schwartemagen u . Fleiſch = 92 Pf . wurſt , ½ kg Leber = und Blutwurſt . . 80 Pf . kg .

Klein = Auheim , 30 . Aug . Die Manöverbrücke zwiſchen Klein = Auheim und Groß = Auheim , wo das Ha= nauer Eiſenbahn = Regiment ſeine Uebungen abhält , wird bis zum Montag fertiggeſtellt . Sie ſoll Anfang nächſter Woche durch einen Militärbelaſtungszug befahren werden . Bis zum 16 . September muß die Brücke wieder beſeitigt und das Baumaterial in der Halle ſein . Mainz , 30 . Aug . Hier wurde eine Ortsgruppe des Schutzverbandes gegen die Fremden= legion gebildet , der ſofort eine größere Anzahl Herren beitrat . — In Mombacher Bürgerkreiſen zirkuliert gegenwärtig eine mit vielen Unterſchriften verſehene Pe= tition die an die Eiſenbahndirektion Mainz gerichtet iſt und den Wunſch ausſpricht , daß die von der Bahnbe= hörde in Ausſicht genommene neue Eiſenbahn= ſtation Mainz = Nord auf dem Bahndamm der Wiesbadener Strecke bald in Angriff genommen werde , damit den Bewohnern des ſtark bevölkerten Stadtteiles Mombach bei einer Fahrt nach Wiesbaden oder dem Rheingau der Umweg über Mainz erſpart werde Oppenheim , 30 . Aug . Ein aus dem Ruhrgebiet ſtam= mender Schütze legte auf eine Kette Hühner an und be= merkte dabei wohl nicht die in der Schußlinie am Kleeheu arbeitende Dienſtmagd des Landwirts Fr . Baum von hier . Der Schuß traf das Mädchen direkt in das Geſicht und die Bruſt . Der Schreck des Schützen und der übrigen Jagdgäſte war um ſo größer , als das Mädchen mit einem lauten Schmerzensſchrei wie leblos zu Boden ſtürzte . Sein Zuſtand iſt nicht unbedenklich . die eingedrungenn Schrotkörner konnten noch nicht ent= fernt werden . Gau = Odernheim , 30 . Aug . Ein größerer Brand brach in der Hofreite des Landwirts Ad . Becker aus und legte das Wohnhaus mit Nebengebäuden , ſowie das Wohnhaus des nebenan wohnenden Maurers Heckmann in Aſche . Das angrenzende Haus des Phil . Mühl wurde durch das Feuer und Waſſer ſehr ſtark beſchädigt . Friedberg , 30 . Aug . Der Geometer 1 . Klaſſe Planz von Friedberg weigerte ſich fortgeſetzt , ſeine Pflicht als Mitglied der Pflichtfeuerwehr zu erfüllen und blieb den Uebungen fern . In einem Schreiben an das Feuerwehr= kommando bezeichnete er ſeine Hinzuziehung zu den Uebungen als Ungerechtigkeit und fuhr dann wörtlich fort : „ Ich betone noch , daß ich nicht der Feuerwehrpflicht nachkomme , da ich unter den gegenwärtigen Umſtänden eine Herabſetzung meines Standes erblicken muß in meiner Heranziehung zur Pflichtfeuerwehr . ” Auf Anzeige des Kommandos hat das hieſige Schöffengericht den Herrn jetzt für jede verſäumte Uebung zu 2 Mark Geldſtrafe und den Koſten verurteilt .

Vom Manöver . * ) In dem Manövergelände am Südabhang des Vogelsberges bis zum Kinzigtal iſt es jetzt lebendig ge= worden . Die meiſten Truppenteile ſind in den Tagen von Dienstag bis Freitag in ihren erſten Quartieren an= gekommen , wo ſie zum Teil auf eine Woche Standquar= tiere bezogen haben . Die Regimenter der 21 . Diviſion haben zum größten Teil im Kreiſe Büdingen bis nach Büdesheim und Ilbenſtadt im Kreiſe Friedberg Quartiere bezogen . Die 81 er liegen in der Nähe von Stockheim - Bönſtadt , die 80 er in Büdesheim , die 27 er Artillerie in Heldenbergen - Windecken . Die Truppen der 25 . Diviſion liegen um den Diſtelraſen , der Höhenzug , welcher den Vogelsberg mit der Rhön verbindet , die 115 er um Elm , die 116 er in Rückers , Flieden , Wallroth ; die 168 er trafen geſtern auf 10 Tage in Schlüchtern ein . Etwas weiter ſüd= lich in der Gegend von Wächtersbach hat die 50 . Infan= terie = Brigade ( 117 er und 118 er ) ihr mehrtägiges Quar= tier bezogen . Das Feldartillerie = Regiment Nr . 61 ( Darm= ſtadt = Babenhauſen ) hielt heute ſein Scharfſchießen in dem Gelände ſüdlich der heſſiſchen Orte Radmühl , Freien= ſteinau , Fleſchenbach , Holzmühl in der Nähe von Ulm= bach ab . Die Batterien waren in der Nähe von Ulmbach aufgefahren und feuerten in ſüdlicher Richtung gegem Marienborn , die Ziele waren am Schmadelsberg und Hohenſtein aufgeſtellt . Zwei in der Schußrichtung liegende Sehöfte mußten geräumt werden , das ganze Gelände war von 8 bis 1 Uhr abgeſperrt . Das Gelände zwiſchen Fleſchenbach und Ulmbach bildete eine Hochebene , die ſchon wiederholt in früheren Jahren zu Manöver und Schieß= übungen benutzt wurde . Hier werden ſich auch Ende näch= ſter Woche und Anfang der folgenden Woche die Brigade= manöver der beiden heſſiſchen Brigaden abſpielen , und die Truppen werden bis in den ſüdlichen Kreis Lauterbach in Bermutshain , Crainfeld , Freienſteinau , Grebenhain , Nieder = Moos , Salz , Reichlos und Gunzenau Quartiere beziehen . In Grebenhain iſt denn auch ſchon ein Pro= viantamt und eine Feldbäckerei im Entſtehen begriffen . In den Nächten vom 9 . bis 11 . September ſtehen Biwaks für ſämtliche Fußtruppen bevor . Die heſſiſchen Dragoner haben ihren Marſch ins Manövergelände angetreten . Die 21 . Diviſion manöveriert während ihrer Brigade = und Diviſionsübungen hauptſächlich zwiſchen Gelnhauſen , Bü= dingen , Ortenberg , Stockheim bis gegen die Mainweſer= bahn , alſo in der ſüdöſtlichen Wetterau und am Südweſt= abhang des Vogelsberges . Der Stab der 21 . Diviſion kommt nach Büdesheim zu liegen , der Regimentsſtab der ter und der 6 er Ulanen nach Aſſenheim . Der Schluß der Manöver erfolgt dieſes Jahr früher als ſonſt , nämlich am 17 . September .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt . 30 . Aug . Den Beſuchern nordiſcher Großſtädte fällt als deren beſondere Eigentüm= lichkeit wohl zuerſt die Frau auf dem Kutſchbock . auf . In Deutſchland war ſeine Beſteigung , wenigſtens von Berufs wegen , bisher den Männern vorbehalten . Jetzt aber iſt es einer energiſchen Berlinerin gelungen , in dieſes männliche Vorrecht eine Breſche zu legen . Die Ber= liner „ Droſchker ” haben eine Kollegin erhalten . Sie führt ; den Taxameter Nr . 775 . Die „ Droſchkerin ” trägt die übliche Uniform der Berliner Droſchkenführer : den langen , blauen Rock und den blendenden Lackzylinder , unter dem aber eine Fülle blonden Haares hervorquillt . Das Recht , den Wagen zu führen , iſt ihr vom Polizeipräſidium unter Be= rückſichtigung ganz beſonderer Umſtände verliehen worden . Sie iſt die Witwe eines Droſchkenbeſitzers nach dem Tode ihres Mannes verblieb ihr als einziges Erbſtück zur Er= nährung ihrer Familie der Wagen und das Pferd . Man hat ihr darum , nachdem ſie durch eine Prüfung die nötigen Garantien der Betriebsſicherheit gegeben hatte , den Wei= terbetrieb des Fuhrwerks geſtattet . Damit ſoll aber keineswegs der Präzedenzfall für einen „ neuen Frauen =

Mathilde , Großherzogin von Heſſen und bei Rhein . Als Nachtrag zu dem Aufſatze über die verewigte Broßherzogin Mathilde möchte ich noch einige Beweiſe er Liebe , Verehrung und Trauer mitteilen , die bei deren bleben alle Schichten der Bevölkerung erfüllten . Dieſe Beweiſe ſind ſo rührend , daß ſie verdienen , bei der gegen= värtig wachgerufenen Erinnerung an dieſelbe nochmals rwähnt zu werden . Nachdem der Tod der geliebten Landesfürſtin bekannt jegeben war , wurden in allen Kirchen und Synagogen ſes Landes Trauergottesdienſte abgehalten und in der Stunde von 11 bis 12 Uhr vormittags ein vierwöchent= iches Trauergeläute angeordnet . Hierüber ſchreibt die darmſtädter Zeitung : Roßdorf . Angeſichts der größ= en Teilnahme , die bis in die unterſten Volksklaſſen ſtatt= indet , und des überall gefühlten Schmerzes über den Verluſt Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin von deſſen , die eine Landesmutter in des Wortes edelſter Be= eutung war , haben die hieſigen Ortsbürger das vorge= chriebene Trauergeläute abwechſelnd übernommen . Aus er Herrſchaft Itter ( dieſelbe fiel nach 1866 an Freußen ) . Die ganze Bevölkerung ſieht in dem Trauer= eläute ein Ehrengeläute . Konnten wir unſerer theueren 3 roßherzogin , die mit ihrem edlen Herzen ſo viel Gutes ethan , nicht zur Ruheſtätte folgen , ſo wollen wir als inen äußeren Beweis , wie wir ſie ſchätzen , hochachten nd ihren frühen Tod betrauern , das Trauergeläute in llen Gemeinden ſelbſt verrichten und nicht in Accord eben . Aus dem Mümlingthale . Jedermann vill durch die Betheilung an dem Trauergeläute die un= ergeßliche Landesfürſtin ehren , alle Stände haben ſich aran betheiligt . Die Gemeinden wollen das Trauer= eläute nicht als befohlenes Werk , ſondern als ein Liebes= derk ſelbſt verrichten . Ein ſolches Liebeswerk wurde ſogar in Verſen be= ſungen . Die Glocken zu Beienheim ( bei Friedberg ) . Es kam die holde Frühlingszeit Gegangen , Und alle Herzen wurden weit Und ſangen — Da iſt wie lichtes Morgenroth Die hohe Fürſtin in den Tod Gegangen . Im Heßenland die Glocken all' Nun klagen , Und weithin wird ihr Trauerſchall Getragen ; Das klingt ſo trüb an jedes Herz Und kündet laut den tiefen Schmerz Des Landes . In Beienheim der Glockenklang So linde . Der tönt wie Oſtermorgenſang Im Winde ; In Beienheim der Kaspar Jung Der ſetzt die Glocken dort in Schwung Zur Stunde . Die Andern ſtellten Alle ihr Gebote , Er ſprach : ich läut’ aus Liebe für die Todte . Sie hat den Armen wohlgethan , Dkrum will um Lieb’ ein armer Mann Ihr läuten . Der Kaspar Jung , das iſt der Mund , Der Armen Die geben laut den Dank „ Ihr ” kund Den warmen . So kamen aus allen Teilen des Landes Kundgebungen des tiefſten Schmerzes und der tiefſten Trauer , Nachrufe in Poeſie ( 24 teils tiefergreifende Gedichte ) und Proſa ; alle Zeugnis gebend von der aufrichtigen Liebe und Ver= ehrung , welche ſich Großherzogin Mathilde bei ihrem W . J . Volke zu gewinnen verſtanden hatte .

Feuilleton . — Verpuffte Millionen . Es ſind damit nicht die im Lotterie = und Glücksſpiel jeglicher Art alljährlich umge= ſetzten gemeint , auch nicht die Millionen , die durch ver= fehlte Gründungen und Spekulationen rings auf dem Erdenrund in Mark = , Franken = , Pfund = oder Dollarwäh= rung „ verpufft ” werden ſondern die Millionen , die all= jährlich im Tabak angelegt und — „ verpufft ” werden . Und das iſt auch eine recht hübſche Anzahl , und es gibt ein recht lehrreiches Kapitel für die Freunde und Gegner des Rauchens ab , was darüber unter obiger Ueberſchrift Karl Figdor im Heft 1 des ſoeben beginnenden 30 . Jahr= gangs der Zeitſchrit „ Arena ” ( Stuttgart , Deutſche Ver= lags = Anſtalt ) mitteilt . Obwohl es über die Weltproduk= tion des Tabaks eine ſichere Statiſtik wohl kaum gibt , ſo dürfte ſie doch eine Milliarde Kilogcamm ſicher überſteigen , aber nur ein Viertel davon tritt in den internationalen . Handelsverkehr . Die ganze Anbaufläche beträgt mehr als eine Million Hektar . In der Tabakproduktion ſowohl wie im Wert dieſer Erzeugung ſteht Deutſchland an neunter Stelle , doch ſtehen den etwa 30000 Tonnen deutſchee Tabakproduktion im Inland rund 100000 Tonnen gegen= über , die in Deutſchland verbraucht werden ; erreichte doch im Jahr 1910 der Verbrauch von fabrikationsreifem Roh= tabak faſt 960000 Doppelzentner , ein Zeichen dafür , welch . gewaltige Dimenſionen in den letzten Jahrzehnten der ) beruf ” in der Reichshauptſtadt gegeben ſein . — In der jüngſten Sitzung der Samariterkolonne in Oberſchöneweide wurde über die Diphtherie = und Scharlachepidemie , die dort ſeit Wochen herrſcht , debattiert . Dabei wurde be= tont , daß die Gefahr einer Uebertragung der Krankheit durch die Frühſtücksbeutel keines= wegs von der Hand zu weiſen ſei . Oft liegen die Früh= ſtücksbeutel während des ganzen Tages in den Woh nungen , ehe ſie vom Bäcker abgeholt oder am nächſten . Morgen umgetauſcht werden . Sie kommen dann mit den anderen Beuteln in Berührung und gehen häufig am näch= ſten Tag zu einer anderen Familie . Es wurde in der Verſammlung nun anempfohlen , wenigſtens während der Zeit der Epidemie Papiertüten zu benutzen , die nach dem Gebrauch gleich vernichtet werden . Wiesbaden , 30 . Aug . Die 35 Jahre alte Frau des Gärtners Emmermann ſtürzte , als ſie in den Gemüſekellec gehen wollte , die Kellertreppe hinunter . Sie ſiel dabei in ein großes Gartenmeſſer das ſie in der Hand hielt , und durchſchnitt ſich die Kehle und die Halsſchlag= ader , ſo daß ſie bald darauf ſtarb . Mannheim , 30 . Aug . Zu den alarmierenden Nachrich= ten über umfangreiche Unterſchlagungen bei der Firma Benz & Cie , ſtellt die Verwaltung feſt , daß von Unterbeamten der Firma allerdings verſucht wurde , Alt= materialien dem betreffenden Käufer ohne Berechnung in die Hände zu ſpielen . Durch die vorhandenen Kontroll= einrichtungen kam man dieſen Manipulationen jedoch auf die Spur , ſo daß die Firma ſich volle Deckung verſchaffen konnte und ſomit vor Schaden bewahrt bleibt . Von Schiebungen mit Automobilen kann dagegen gar keine Rede ſein . Es muß ſich hier um ein böswillig erfundenes Gerücht handeln . Straßburg i . Elſ . , 29 . Aug . Bei einem Brande auf dem Güterbahnhof Straßburg = Neudor brannte das Mehl = und Getreidelager der Kunſtmühle Becker = Ganzau binnen kaum einer Stunde nieder . Der Straßburger Poſt zufolge ſollen 30000 Sack Mehl ver= brannt ſein . Der mit mehreren Automobilſpritzen arbei= tenden Feuerwehr gelang es , den Brand auf das Mehl= lager zu beſchränken , ſo daß die umliegenden Gebäude außer Gefahr ſind . Mülhauſen i . Elſ . , 29 . Aug . In der heutigen Ferien= ſtrafkammer kamen die anläßlich des Streiks am Nordbahnhof Mitte Juni vorgekommenen Aus= ſchreitungen zur Aburteilung . Es wurden verurteilt : René Harter , Schloſſer von hier , wegen verbotenen Waf= fentragens zu 5 Mark Geldſtrafe eventuell 1 Tag Haft , Heinrich Werner , Erdarbeiter von hier , wegen Unfug zu 20 Mark Geldſtrafe eventuell 4 Tagen Haft , Guſtav Kapel , Schreiner von hier , wegen Beleidigung zu 40 Mark Geld= ſtrafe eventuell 8 Tagen Gefängnis , Alois Hägel , Erd= arbeiter von hier , wegen Aufruhrs zu neun Monaten Ge= fängnis , Joſeph Lehmann , Tagner , wegen Landfrie= densbruches zu fünf Monaten Gefängnis . Metz , 30 . Aug . Ein Vorfall , der ſich am letzten Sonntag in dem franzöſiſchen Grenzſtädtchen Battilly , jenſeits von Marie aux Chenes , abgeſpielt hat , wird , wie die Metzer Zeitung berichtet , erſt jetzt be= kannt . Am Sonntag nachmittag fuhr ein junger altdeut= ſcher Kaufmann namens Caſſelmann mit einigen Freunden nach Battilly , wo eine patriotiſche Gedenkfeier ſtattfand und viel Zivil = und Militärpublikum zuſammengekommen war . Als ſich die deutſche Geſellſchaft zur Heimfahrt in den Warteſaal des Bahnhofes begab , wurde Caſſelmann von mehreren Franzoſen gröblich beſchimpft . Wiederholt wurde in nicht mißzuverſtehender Weiſe ſogar vor ihm ausgeſpuckt . Zwei Gendarmen ſperrten ihn trotz Pro= teſtes in einen Warteſagl . Caſſelmann hat in der Menge Leute aus Metz erkannt , die ſeinerzeit dem Lorrain = Spor= tive Club angehörten , Auch ſeine Freunde wurden von der Menge beſchimpfk . Caſſelmann hat gegen Unbekannt Strafantrag geſtellt . Bochum , 30 . Aug . Der Sektionsleiter des ſozial= demokratiſchen Transportarbeiterverban= des der frühere Fenſterputzer Sekretär Pechker , iſt mit dem Ueberſchuß des ſozialdemokratiſchen Turnfeſtes , das vor einigen Tagen ſtattgefunden hat , geflüchtet . Die unterſchlagene Summe beträgt mehrere 1000 Mark . Frankfurt a . O . , 30 . Aug . Bei dem Pfarrdorf Loſ= ſow wurde im Brieskower See die Leiche eines etwa 40 jährigen Mannes gefunden , deſſen Kleider mit Eiſenbahnſchlacken beſchwert waren . Der Kopf des Man= nes wies mehrere Verletzungen auf , die von wuchtigen Schlägen herzurühren ſcheinen und zeigt eine Schußwunde an der rechten Schläfe . Nach den bisherigen Ermittelun= gen war der Tote Sekretär eines öſterreichiſch = ungariſchen Generalkonſulats in Amerika namens Alexander Grau = Randmeier . Der Wohnort iſt auf der Viſitenkarte nicht angegeben . Der Tote hatte eine Quittung vom Paſſagier= dampfer „ Kaiſer Wilhelm der Große ” vom 8 . Auguſt 1913 bei ſich . Die Annahme , daß es ſich um einen Raubmord handelt , wird beſonders dadurch verſtärkt , daß ein Wald= wärter vor etwa acht Tagen in der Nähe von Loſſow einen ledernen Geldbeutel fand mit ausländiſchen Geldſtücken im Werte von etwa 130 Mark . Neben dem Geldbeutel lagen mehrere zerriſſene Papierſtücke , aus denen ſich ergab , daß es ein Paß war . Die bisherigen Nachforſchungen haben u . a . ergeben , daß an einem der letzten Tage drei verdäch= tige Männer mit einem Koffer in der Nähe des Sees ge= ſehen worden ſein ſollen . Dresden , 30 . Aug . In einem Hauſe des vornehmſten Viertels von Dresden hat ſich in der vergangenen Nacht ein Liebesdrama abgeſpielt . Ein Droſchkenkutſcher wurde telephoniſch nach einem Hauſe in der Müller = Berſet= ſtraße gerufen . Er wartete dort bis ½ 12 Uhr . Als er einen Schuß hörte , holte er Leute herbei . Man drang in das Haus ein und fand im Hausflur den Prokuriſten einer hieſigen Großfirma mit einer Schußwunde vor . In der Wohnung des Prokuriſten fand man ein 19 jähriges Mäd= chen , eine aus Prag ſtammende Friſeuſe , mit tiefen Schnitt= wunden an beiden Handgelenken bewußtlos vor . Die polizeilichen Erhebungen ergaben , daß das Mädchen gegen 8 Uhr in die Wohnung des Prokuriſten gekommen war , wo es zwiſchen beiden zu einer erregten Auseinander= ſetzung kam . Das Mädchen feuerte auf den Prokuriſten einen Schuß ab und brachte ſich dann ſelbſt die Schnitt= wunden bei . Beide ſind ſchwer verletzt . Ratibor , 30 . Aug . Beim Niederlegen einer Scheune in Pawlau wurden durch einen herabſtürzengen Balken ein ſechzehnjähriger Gärtnersſohn getötet und ein fünfzehnjähriger Handlanger ſchwer und ein Polier leicht verletzt . Lüttich , 30 . Aug . Bei einem Gewitter während der Manöver bei Lüttich wurden geſtern nachmittag ein Leut= nant und ein Soldat vom Blitz getroffen . Der Leutnant erlitt eine ſchwere Kopfverletzung und iſt ge= lähmt . Ein Ulan , deſſen Pferd durch den Donner erſchreckt davon jagte , wurde zur Erde geſchleudert , brach ein Bein und erlitt zahlreiche Quetſchungen . Mehrere Soldaten , die ermattet zurückgeblieben waren , wurden ohnmächtig . Kopenhagen , 29 . Aug . Unter dem Verdachte , an dem Bankraube am 18 . Auguſt in der Vorortfiliale einer hieſi= gen Bank beteiligt zu ſein , iſt der Deutſche Arbeiter Gütting verhaftet worden . Es wurden 3600 Kronen bei ihm vorgefunden , über die er nähere Angaben verweigert . Helſingfors , 29 . Aug . Die Unterſuchung hat ergeben , daß die Unterſchlagungen bei der Filiale der All= gemeinen Elektrizitätsgeſellſchaft 660000 Mark betragen . Saida , 30 . Aug . Es iſt Tatſache , daß der Bürgermeiſter = Legionär Trömel vor zirka zwei Wochen endgültig aus dem Dienſt der Fremdenlegion entlaſſen worden iſt Die Behörden , insbeſondere die Militärbehörden , haben die Freilaſſung Trömels totgeſchwiegen , um jedes Auf= ehen zu vermeiden .

Das Kaiſerpaar in Breslau . * Breslau , 29 . Aug . Heute abend 7 Uhr fand in den Feſträumen des Zwingers Paradetafel bei dem Kaiſerpaare ſtatt . Zur Tafel führte der König von Sachſen die Kaiſerin , der Kaiſer die Kronprinzeſſin , der Kronprinz die Prinzeſſin Auguſt Wilhelm , der Kronprinz von Sachſen die Herzogin Ernſt Günther , Prinz Eitel = Friedrich die Erbprinzeſſin von Sachſen = Meiningen . Die genannten Fürſtlichkeiten nahmen an der Hauptſeite der großen Tafel Platz . Zur Linken der Kaiſerin ſaß der König von Sachſen , zur Rechten des Kaiſers die Kron= prinzeſſin . Weiter ſchloſſen ſich an nach rechts : Prinz Auguſt Wilhelm , Prinz Friedrich Chriſtian von Sachſen und die Herzogin von Ratibor , Prinz Joachim , die Palaſt= dame Gräfin v . Pückler , Herzog Ernſt Günther , der Erb= prinz von Sachſen = Meiningen , der Reichskanzler v . Beth= mann Hollweg , Fürſt zu Fürſtenberg , der Herzog von Trachenberg , General der Infanterie v . Woyrſch u . a . ; nach links : der Fürſt zu Solms = Baruth , Prinz Oskar , Prinz Friedrich Wilhelm , die Palaſtdame Gräfin zu Eulen= burg , Prinz Moritz zu Schaumburg = Lippe , Prinz Woll= rath zu Schaumburg = Lippe , Oberſtkämmerer Fürſt zu Solms = Baruth und der italieniſche Generalleutnant Pol= lio . Dem Kaiſerpaar gegenüber ſaß der kommandierende General v . Prittwitz , rechts von ihm zunächſt Generalfeld= marſchall Graf v . Häſeler , General der Infanterie v . Moltke , Kriegsminiſter v . Falkenhayn , links zunächſt Generalfeld= marſchall Freiherr v . d . Goltz und General der Infanterie Frhr . v . Lyncker . Die Rede des Kaiſers bei der Paradetafel lautete : „ An dem heutigen Tage bringe ich mein Wohl auf das ſechſte Armeekorps aus , um ihm meine Zufriedenheit mit der heutigen Parade kund zu tun . Es iſt ein beweg= licher Augenblick , gerade 100 Jahre nach der großen Zeit , die hier ihren Urſprung nahm , und an der eine Reihe der Regimenter , die heute vorbeidefilieren , ruhmreichen Anteil genommen haben . Beweglich auch von dem Standpunkte aus , daß zwei Regimenter hier vorbeikamen , die die Ehre haben , die Chiffre meines hochſeligen Herrn Vaters zu tragen ; das eine , das er ſelbſt kommandiert hat und an das ihn von ſeiner Dienſtzeit liebe Erinnerungen feſſelten ; das andere , das ſich unter ſeinen Augen vor dem Feinde ausgezeichnet hat und in deſſen Uniform das deutſche Volk den Kronprinzen Friedrich Wilhelm ſo oft zu ſehen ge = wohnt war . Ich erwarte und hoffe , daß das ſechſte Korps den glorreichen Traditionen , die es in Krieg und Frieden ſtets bewahrt hat , auch fernerhin treu bleiben wird . Das ſechſte Korps hurra ! hurra ! hurra ! “ Um halb 10 Uhr begann vor dem Königsſchloſſe der große Zapfenſtreich auf dem Paradeplatze unter der Leitung des erſten Armee = Muſikinſpizienten Profeſſors Grawert . An dem Zapfenſtreiche beteiligten ſich ſämtliche Muſikleute und Trompeterkorps . Beim Herannahen des Zuges erſchienen das Kaiſerpaar , die Prinzen und die Prinzeſſinnen , ſowie die übrigen Fürſtlichkeiten auf der Schloßrampe . Nachdem der Zug abmarſchiert war , durch= brach das Publikum die Abſperrung , drang bis zu der Schloßrampe vor und brachte dem Kaiſerpaar immer er= neute Huldigungen dar . Der Beſuch der Jahrhundertausſtellung . * Breslau , 30 . Aug . Um 10 Uhr 20 Minuten traf das Kaiſerpaar von der Volksmenge jubelnd begrüßt , am Hauptportale der Ausſtellung ein . Hier hatten ſich eingefunden der Kronprinz , die Prinzen Eitel Friedrich , Auguſt Wilhelm mit Gemahlin . Oskar Joachim , ſowie die Damen und Herren des Gefolges , fer= ner das Herzogspaar von Ratibor , Fürſt zu Fürſtenberg , der Reichskanzler , Fürſt zu Solms = Baruth , General von Heeringen , Oberpräſident Dr . v . Günther , Regierungs= präſident Freiherr v . Tſchammer und Quaritz , der ruſ= ſiſche General Tatiſchew der bayeriſche General Wennin= ger , Kriegsminiſter v Falkenhayn u . a . Zu beiden Seis ten des Hauptportals hatten Ehrenjungfrauen Aufſtel lung genommen . Die Majeſtäten wurden begrüßt vom Oberbürgermeiſter Matting , Bürgermeiſter Dr . Trentin , Stadtrat Dr . Friedel , Stadtverordnetenvorſteher Geh , Juſtizrat Dr . Freund , ſtellvertretender Stadtverordneten= vorſteher Dr . Peuker , ſowie den Vorſitzenden des Ehrenausſchuſſes der Ausſtellung D . Viktor Herzog zu Ratibor . Das Kaiſerpaar begab ſich . nachdem ſie die Anweſenden auf das huldvollſte begrüßt hatten , ſofort in die hiſtoriſche Aus= ſtellung . Die Führung übernahmen Profeſſoren Maßner und Seeger . Das Kaiſerpaar beſichtigte die Ausſtel lung ſehr eingehend und mit größtem Intereſſe . Glasſchränke mit den Handſchriften waren geöffnet . Im Raume der Blücher = Denkwürdigkeiten erwarteten das Kaiſerpaar Graf Strachwitz und Gemahlin . In der öſter= reichiſchen Abteilung waren zur Begrüßung anweſend der öſterreichiſche Konſul Freiherr Pitner , Oberingenieur Dr John , der Direktor des öſterreichiſchen Heeresmuſeums in Wien , Militär = Oberintendant Fazekan , Kunſtmaler Hol litzer = Wien , in der ruſſiſchen Abteilung Generalmajor vor Strubow der Leiter des vom Kaiſer von Rußland mit der Einrichtung der ruſſiſchen Abteilung beauftragten Sonderausſchuſſes , der ruſſiſche Konſul Baron Schilling und Ingenieur Kaſin ; im Salon des Fürſten Wrede Fürſt Philipp von Wrede auf Schloß Ellingen . Beſon= ders lange verweilten die Majeſtäten im Raum 2 , preu= ßiſche Konigsfamilie , im Raum der Familien Blücher Yorck ( wo Graf Yorck anweſend war ) , ferner im Raum 11 preußiſches Heerweſen , und in der öſterreichiſchen Aus ſtellung , wo der Kaiſer mit dem Feldmarſchalleutnan Schleyer und anderen öſterreichiſchen Herren ſich lange un terhielt . In der ruſſiſchen Abteilung begrüßte der Kaiſ die ruſſiſchen Herren ſehr freundlich . * Breslau , 30 . Aug . Die Kaiſerin beſichtig die hiſtoriſche Ausſtellung bis zu dem Raume der Stal Breslau , fuhr dann im offenen Wagen durch die Geländ der hiſtoriſchen und neuzeitlichen Gärten , die Ausſtellun für Friedhofskunſt , die Kolonialausſtellung und durch der Roſen = und Dahliengarten und beſichtigte den japaniſche Garten vom Wagen aus . Am Weinhaus Rheingold we ein Stand errichtet , in welchem die Baroneſſe Tſchirſchk Reichell und die Gräfin Eulenberg = Schlanz Taſſen verkauf ten , welche den Originalen aus dem Jahre 1813 nachge bildet waren . Der Erlös kommt dem Auguſte Viktori Krankenhaus in Berlin zur Ausbildung von Kriegskran kenpflegerinnen zugute . Die Kaiſerin machte ein größer Beſtellung . — Der Kronprinz , die Prinzen Oskar un Joachim ſtatteten der Ausſtellung des Künſtlerbund Schleſien einen kurzen Beſuch ab , Prinz Eitel Friedrich beſichtigte von der Pergola aus das Gelände . Um 11 ½ Uhr verließen der Kronprinz und die übrigen Prinze kurz vor 12 Uhr die Kaiſerin das Gelände . Der Kaiſe : machte nach der Beſichtigung der hiſtoriſchen Ausſtellun einen kurzen Gang nach der Terraſſe des Hauptreſtau= rants und durch einen Teil der Pergola bis zum Wein haus Rheingold , wo die Automobile warteten , und fuh um 12 , 40 Uhr nach dem Palaisplatze ; kurz darauf fuhren der Reichskanzler und der Herzog von Ratibor ab . Huldigungsfeier der ſchleſiſchen Jugend . * Breslau , 30 . Aug . Der Kaiſer traf um 1 Uh im Automobil von der Jahrhundert = Ausſtellung auf den Palaisplatze zur Huldigungsfeier der ſchleſi ſchen Jugend hier ein . In einem offenen Viere hatten ſich gegen 24000 Mitglieder der Jugendvereinie ungen der Stadt Breslau und der Regierungsbezirk Breslau , Oppeln und Liegnitz aufgeſtellt : Jungdeutſch land = Gruppen , Pfadfinder und andere Jugendvereinig= ungen , auch ſolche beider Konfeſſionen . In der Mitte ſtan deutſche Tabakhandel angenommen hat . Ein paar weitere Zahlen illuſtrieren ebenfalls ganz anſchaulich die bei uns im lieben Vaterland jährlich in die Luft geblaſenen Mil= lionen : das Tabakgewerbe umfaßte 1911 an die 24000 Gewerbetreibende mit 25745 Geſchäftsniederlaſſungen . 15000 Betriebe davon befaßten ſich ausſchließlich mit der Fabrikation von zuſchlagpflichtigen , alſo nicht der Ziga= rettenſteuer unterworfenen Tabaken . In den etwa 1500 eigentlichen mittleren und großen Betrieben der Tabaks= branche ſind annähernd 150000 Perſonen beſchäftigt . In jenen 15000 früher erwähnten Betrieben werden jährlich an Rohtabak eine Million Doppelzentner im ungefähren Wert von 120 Millionen Mark verarbeitet . Hierzu treten nun aber noch Steuern von etwa 130 Millionen Mark , Löhne von über 80 Millionen , Aufwendungen für Speſen und Reklame , ſo daß man der Rohtabakverarbeitung in der Hand des Fabrikanten zum mindeſten einen Selbſt= koſtenaufwand von 400 bis 500 Millionen Mark wird zu= ſchreiben dürfen . Im Kleinverkauf dürfte ſich ſo der Wert der Produktion der Tabakinduſtrie im Reich auf annähernd 800 Millionen Mark ſtellen . Das ganze hier nur kurz er= wähnte ſtatiſtiſche Material zeigt klar genug die überaus wichtige Rolle , die der Tabak heute im Wirtſchaftsleben des ganzen Staates ſpielt . CK . Franzöſiſche Schatzſucher . An den Küſten Frank= reichs ſind die Schatzſucher , die dem Meere vor langem verſchlungene Koſtbarkeiten wieder entreißen wollen , in dieſem Sommer eifrig an der Arbeit , und zwar ſind es beſonders zwei Unternehmungen , die Aufſehen erregen . In der Bai von Gatremare bei Gouberville an der Ka= nalküſte hatte ein gewiſſer Leſénéchal vor drei Jahren zwei Silberbarren mit ſpaniſcher Bezeichnung und dem Datum 1692 gefunden . Er ging der Geſchichte dieſes wertvollen Silberfundes nach und ſtellte feſt , daß eine ſpaniſche Gallione vor mehr als 200 Jahren hier unter= gegangen ſei und einen großen Schatz von Gold = und Silberbarren mit in die Tiefe gezogen habe . Nachdem Leſénéchal vom Marineminiſter die Erlaubnis zur Nach= forſchung erhalten hatte , hat er nunmehr mit allen wiſſen= ſchaftlichen Mitteln und einem großen Apparat die Suche aufgenommen . Der andere Schatz des Meeres , der die Gemüter viel beſchäftigt , liegt bei der Ile de Ré und hat eine romantiſche Vorgeſchichte . Er beſteht in einem gewal= tigen Kaſten , der mit Gold und Diamanten von höchſtem Werte gefüllt iſt . Man ſchätzt den Inhalt dieſes Kaſtens auf mehrere hundert Millionen Francs . Der glückliche Beſitzer dieſer Reichtümer war einſtmals der Graf de St . Paul , ein Abenteurer aus der Vendée , der während der Revolution nach Amerika geflüchtet war und im Jahre 1820 mit dieſen Schätzen auf dem Dreimaſter „ Jeune Henri ” aus der Verbannung zurückkehrte . Das Schiff war untergegangen , und zwar an der Ile d’Oléron , wo Fiſcher bereits mehrere Kiſten mit Gold und Juwelen ge= funden haben . Der große Kaſten aber war verloren und wurde vergeſſen , bis 1898 eine Dame aus dem Geſchlecht des Grafen nach dem Schatz zu ſuchen begann . Lang= wierige Taucherarbeiter ergaben , daß der Schatz nicht mehr an Ort und Stelle lag , doch will man jetzt Anhaltspunkte dafür gefunden haben , daß er nach der Ile de Ré getrie= ben worden iſt . Die Jagd danach iſt nun in dieſem Som= mer von Mlle . de St . Paul mit einer Schar von Tauchern aufgenommen worden . * Neue griechiſche Marken . Griechenland iſt mit einer Serie von Kriegserinnerungsmarken in zwei verſchiedenen Zeichnungen herausgekommen . Die eine Zeichnung ſtellt einen fliegenden Adler dar , der in Schnabel und Klaue eine ſich windende Schlange hält , die andere zeigt das be rühmte leuchtende Kreuz , das Labarum , das einſt Kon ſtantin dem Großen am Tage ſeines Sieges über Maxer tius erſchien und ihm fortan als Feldzeichen mit der In ſchrift J . H . S . V . ( in dieſem Zeichen wirſt du ſiegen ) ge führt wurde . Die Neuheiten finden im Schaubeck = Nor mal = Album , Verlag C . F . Lücke in Leipzig , Aufnahm = * Meneliks diplomatiſche Löwen . Ein ägyptiſche = Blatt erzählt eine intereſſante Anekdote von Menelik , di ür den Beherrſcher Aethiopiens zumindeſt charakteriſtiſe iſt . Menelik hielt ſich , als er noch auf dem Gipfel ſeine Macht ſtand , zu ſeinem Zeitvertreib mehrere Löwen , die i voller Freiheit in dem kaiſerlichen Palaſte luſtwandelte und ſich an ihnen mißliebigen Perſonen nur vergriffer wenn ihnen dies ein Wink ihres Herrn befahl . Eine Tages fragte ein Beſucher , wie es komme , daß die Beſtie die Beſucher des Negus ſo fein zu unterſcheiden wüßten Das macht ihre Witterung , ” antwortete der Kaiſer ; „ dieſ Tiere unterſcheiden durch den Geruch einen Geſandte von einem bevollmächtigten Miniſter . Sie wiſſen , da ſie mir keinen Verdruß mit den fremden Mächten verur ſachen dürfen . Es ſind diplomatiſche Löwen . ” Der Be ſucher erwiderte : „ Wenn ſie ſich aber trotzdem auf eine Abgeſandten Frankreichs , Englands oder Deutſchland ſtürzen ? ‟ Der Nachkomme der Königin von Saba an wortete lächelnd : „ Einmal haben ſie vor meinen Auge einen italieniſchen Konſul zerriſſen . Später erfuhr ie daß er noch nicht ſeine Beglaubigungspapiere erhalte hatte . Etwas an ihm war alſo nicht in Ordnung , es wa nicht die Schuld des Löwen . . . den die Mädchen Breslaus . Die Gruppen wurden von Lehrern und Offizieren geführt und hatten ihre Fahnen mit . Der Kaiſer fuhr im Automobil langſam die Fron= ten ab und begab ſich auf die ſonnenbeſchienene Schloß= rampe , auf die die Kaiſerin und die Erbprinzeſſin von Meiningen heraustraten . Außer den Damen und Herren des Gefolges waren anweſend : General der Infanterie Freiherr von Seckendorff , Generalfeldmarſchall Freiherr von der Goltz , General der Kavallerie von Biſſing , Kriegs= miniſter von Falkenhayn . Oberpräſident von Günther , um= geben von den Präſidenten der Regierungsbezirke , trat hervor und hielt die bereits gemeldete Anſprache . Das Kaiſerhoch wurde von der begeiſterten Jugend aufgenom= men . Alles ſang „ Heil Dir , im Siegerkranz ! ” Es folgte ein Vorbeimarſch , zu dem zwei Militärkapellen abwech= ſelnd ſpielten . Der Vorbeimarſch dauerte bei flottem Tempo und ſtrammem Schritt über ¾ Stunde . Der Kaiſer und die Kaiſerin grüßten andauernd freundlichſt . Zuletzt mar= ſchierten die Breslauer Mädchen vorüber . Das Kaiſer= paar war überaus erfreut über die Huldigung der Jugend die in einem ſolchen Umfange wohl noch nicht ſtattgefun den hat . Um 2 Uhr begab ſich der Kaiſer zum komman= dierenden General auf das Generalkommando , wo er frühſtückte . * Breslau , 30 . Aug . Bei der Huldigung der ſchleſiſchen Jugend auf dem Palaisplatze hielt Oberpräſident Dr . von Günther folgende Anſprache : Eure Kaiſerliche und Königliche Majeſtät bitten über 20000 junge Schleſier , ihre jugendfriſch blühende Huldig= ung darbringen zu dürfen . Sie ſtehen vor Eurer Majeſtät , Jubel auf den Lippen , Begeiſterung in den Augen , die Herzen von Dank erfüllt . Von Dank für das allergnädigſte Intereſſe an der Jugendpflege , von Dank , heißeſtem Dank für die beſondere Gnade , die gerade ihnen durch die Ueberweiſung des Silberberges und des doppelten Ge= ſchenkes für deſſen Errichtung zuteil geworden iſt , von Dank namentlich für dieſe Stunde , in der ſie Eurer Maje= ſtät ihre ſtolze Freude über die allerhöchſte Auszeichnung von Angeſicht zu Angeſicht bezeugen können . Der Drang jugendlicher Sehnſucht läßt ſie kaum erwarten , daß ihnen vergönnt wird , das was ſie gelernt haben und ſo eifrig üben , für Eure Majeſtät zum Dienſte des Vaterlandes in ernſte Arbeit umzuſetzen und ſich damit des geliebten Silberberges würdig zu erweiſen . Ihr jungen Schleſier aber vergeßt nie dieſen weihevollen Tag und bleibt immer deſſen eingedenk , was Euch heute alles beſeelt ! Zur Kräf= tigung ſolchen Gelübdes fordere ich Euch auf , mit mir und allen hier Verſammelten Eure jubelnde Begeiſterung er= ſchallen zu laſſen in dem Rufe : Seine Majeſtät , unſer allergnädigſter Kaiſer und König hurra , hurra , hurra !

Die Einweihung des Völkerſchlacht= denkmals . * Dresden , 30 . Aug . Der Sächſiſche Landesdienſt meldet : Zu der am 18 . Oktober ſtattfindenden von dem deutſchen Patriotenbund veranſtalteten feierlichen Ein= weihung des Völkerſchlachtdenkmals bei Leipzia hat der König von Sachſen Einladungen an den deutſchen Kaiſer und ſämtliche Bundesfürſten und Freien Städte , ſowie an den Kaiſer von Oeſterreich , den Kaiſer von Rußland und den König von Schweden ge= langen laſſen , die ſämtlich in zuſagendem Sinne geant= wortet haben . Der deutſche Kaiſer , die deutſchen Bun= desfürſten und die Vertreter der Freien Städte haben ihr perſönliches Erſcheinen mit der einzigen Ausnahme des Herzogs von Sachſen = Meiningen , der ſich infolge ſeines hohen Alters durch den Erbprinzen vertreten läßt , zuge= ſagt , während der Kaiſer von Oeſterreich durch den Erz= herzog = Thronfolger Franz Ferdinand , der Kaiſer von Rußland durch den Großfürſten Kyrill und der König von Schweden ſich durch ein Mitglied des Königlichen Hauſes vertreten laſſen werden . Zu dieſer Feier werden auch Abordnungen des deutſchen Heeres und der öſterreichiſchen , ruſſiſchen und ſchwediſchen Armee er= ſcheinen . Weitere Einladungen ſind in Ausſicht genom= men an den Reichskanzler , den Bundesrat , den deutſchen Reichstag und beide Kammern des ſächſiſchen Landtaas .

1 er ! Die Spionage = Anare in Verſailles . * Metz , 30 . Aug . Der richtige Name des unter dem Verdacht der Spionage und des Verrates verhafteten Ar= tilleriewachtmeiſters iſt Guieu . Der Artilleriſt , welcher die Flucht ergriffen hat , heißt Moulot . Nach der heutigen Unterſuchung ſteht es keineswegs feſt , daß Guieu und Moulot im Einverſtändnis miteinander gehandelt haben und daß die Freundin Moulots , die verſchwundene Marie , an dem angeblichen Verrat teilgenommen hat . Guieu hat mit einem in Oeſterreich wohnenden Herrn , der ein ehe= maliger Reſerveoffizier ſein ſoll , einen Briefwechſel zur Uebung in der deutſchen Sprache unterhalten . Die an= geblich von Gnieu verratenen Geheimniſſe ſind im Handel befindliche wiſſenſchaftliche Inſtrumente . Man gewinnt den Eindruck , daß Guieu nicht ſo ſchuldig zu ſein ſcheint , wie man es im erſten Augenblick dargeſtellt hat . Moulot , der vor einiger Zeit eine Erbſchaft von 25000 Francs ge= macht hat , ſcheint deſertiert zu ſein , um ſein Geld mit leicht= ſinnigen Frauenzimmern durchzubringen .

Luftfahrt . Rund um Berlin . * Berlin , 30 . Aug . Der Flugwettbewerb rund um Berlin hat heute bei ſchönſtem Wetter ſeinen Anfang ge= iommen . Sieger des heutigen erſten Tages iſt Baier= lein in einer Stunde 35 Sekunden Flugzeit . H . B . Berlin 30 . Aug . Die Heeresverwaltung hat kürzlich einer bekannten Flugzeug = Fabrik eine größere Beſtellung auf Flugzeuge gemacht . Wie das Depeſchenbureau Herold von wohlunterrichteter Seite er= ährt , ſollen in den nächſten Monaten weitere größere Be= tellungen auch bei anderen leiſtungsfähigen Fabriken er= folgen * Berlin , 30 . Aug . Nach einer Mitteilung aus Paris beabſichtigen Manuel Heleu und Francois de Marmier , mit einem Flugzeuge Modell Nieuport in der Zeit vom 30 . Auguſt bis 15 . September über Herbes= hal nach Deutſchland zu fliegen . * Mainburg , 30 . Aug . Geſtern abend ſtiegen zwei Militärflieger , die von der Fliegerſtation in Schleißheim hier angekommen waren , zur Rückkehr auf . In geringer Höhe ſetzte der Motor aus , ſo daß ſich der Apparat beim Wiederlanden überſchlug und in Brand geriet . Die beiden Flieger wurden nur gering= fügig verletzt . Das Flugzeug iſt ſchwer beſchädigt . * Petersburg , 31 . Aug . Der Leiter der Flug= ſchule , Leutnant Jatzuk , hat heute früh 4 Uhr einen Flug nach Moskau angetreten .

Rad = und Motor = Rennen in Darmſtadt . St . Der Veloziped = Klub Darmſtadt ver anſtaltete geſtern auf der Rennbahn an der Heidelber= ger Straße ſeine letzten diesjährigen Rad = und Motorrennen , die einen ebenſo erfreulichen wie ſportlich intereſſanten Abſchluß der Rennſaiſon in Darm= ſtadt bildeten . Erfreulich auch in materieller Hinſicht , und das iſt dem rührigen und zielbewußt vorwärts ſtreben= dem Vorſtand des V . = K . D . wohl zu gönnen , dem an dem durch die Ungunſt des Wetters bedingten Fiasko der letz= ten Rennen ſicher keine Schuld beizumeſſen iſt . Denn es muß rückhaltlos anerkannt werden , daß ſowohl die Arrangements der Rennen des V . = K . D . muſtergültig ſind wie es ihm auch gelungen iſt , einen ſportlich leiſt= ungsfähigen jungen Nachwuchs dem Radſport in allen ſeinen Zweigen heranzuziehen und unſtreitig auch den Radſport in Darmſtadt „ geſellſchaftlich zu heben‟ Da= mit wird aber am beſten dem Niedergang des Intereſſes an einem Sport entgegengearbeitet , der wie kaum ein anderer in ſo verhältnismäßig kurzer Zeit ſeiner Exi= ſtenz populär geworden iſt . — Die Rennbahn war geſtern trotz des Vormittags wenig günſtigen Wetters erfreulich zahlreich beſucht . Der Nachmittag brachte dann durchaus angenehmes Wetter , ſo daß die Rennen ohne Störung zu Ende gefahren werden konnten und Fahrer , Verein und Publikum durchaus auf ihre Rechnung kamen . Von beſonderem ſportlichem Intereſſe war das Zuſammen= treffen des heimiſchen Amateurmatadors Damus mit dem Weltmeiſter Rode und dem Frankfurter Möſer Wenn es dem zukunftsreichen Darmſtädter auch noch nicht gelang , gegen dieſe tüchtigen Fahrer aufzukommen , ſo erwies er doch wiederum eine zweifellos gute Form , die ihn weit über den Durchſchnitt emporhebt . Die Rennen hinter Motorſchrittmachern büßten durch das völlige Ver= ſagen von L . Fröhlich = Würzburg und ſeines Schritt= machers ihr Sportintereſſe ziemlich ein . Die beiden übri= gen Konkurrenten , Weiß = Frankfurt und Gruber = Straßburg , waren zwei ziemlich gleichwerte Gegner , ſo daß hier nur maſchinelle oder ſonſtige Zufälligkeiten Sieg und Niederlage entſcheiden konnten . Die Rennen , die ohne nennenswerten Unfall — ein Sturz Weiß’ ſah ſehr gefährlich aus , blieb aber ohne Folgen — verliefen , zei= tigten im einzelnen folgende Reſultate : 1 . Begrüßungspreis . Dauerfahren mit Motor= ſchrittmacher für Berufsfahrer . 5 Kilometer . 3 Preiſe . Erſter : Jean Weiß = Frankfurt , 5 Min . 17 Sek . ; Zwei= ter : Michael Gruber = Straßburg ¾ Runde , Dritter : Ludw . Fröhlich = Würzburg 2 Rd . zurück . 2 . Klubfahren . 2 Kilometer . 3 Preiſe . ( Nur für Mitglieder des V . = K . D . , die noch keinen Bahnpreis errungen haben . ) Erſter : H . Benz , 3 Min . , 14 Sek . ; Zweiter : R . Köhler ; Dritter : H . Göttmann . 3 . Wanderpreisfahren um den Ehrenpreis Sr . Königl . Hoheit Weiland Prinz Wilhelm von Heſſen . Der Preis muß zweimal hintereinander oder dreimal im ganzen gewonnen werden , ehe er in den Beſitz des Sie= gers übergeht , dem 2 . und 3 . Ehrenpreiſe i . W . von 25 und 15 Mark . 2 Vorläufe à 1000 Meter — 2 Runden . Die 3 erſten der Vorläufe beſtreiten den Endlauf . Im End= lauf ſtarten : Rode = Mainz , Sehring = Langen , Möſer = Frank= furt , Damus = Darmſtadt , Sommer = Frankfurt , Lüderitz = Mannheim . Erſter : Chr . Rode Mainz , 3 Min . 43 Sek . ; Zweiter Damus = Darmſtadt ; Dritter : Möſer = Frankfurt . 4 . 10 Kilometer = Sportplatzpreis . Dauer= fahren mit Motorſchrittmacher für Berufsfahrer . 10 Kilo= meter . 3 Barpreiſe 300 , 150 , 100 Mark . Erſter : Mich . Gruber = Straßburg , 11 Min . , 9 Sek . ; Zweiter : Ludw . Fröhlich = Würzburg , mehrere Runden zurück ; Dritter : Weiß = Frankfurt ( geſtürzt ) . 5 . Gau = Verbands = Vorgabe = Motor= rennen . ( Letzter Lauf der am 20 . Juli begonnenen Rennen . ) 10 Kilometer — 20 Runden . 3 Ehrenpreiſe im Werte von 40 . 30 und 20 Mark . Punktewertung bisheri= ger Stand : Michel 2 Punkte , Schaub 5 Punkte , Weyh= knecht 5 Punkte , Aſiani 8 Punkte . Es ſtarteten die drei Erſtgenannten . Erſter : Michel = Frankfurt , 10 Min . 7 Sek . ; Zweiter : Weyhknecht = Frankfurt ; Dritter : Schaub = Darmſtadt Mehrſitzer = Malfahren . 3000 Meter 3 Ehrenpreiſe . Erſte : Rode Dreſcher 4 Min . 31 Sekunden ; Zweite : Damus = Walkenhorſt ; Dritte : Lüderitz = Sehring . 7 . Großer Preis von Darmſtadt . 2 mal 15 Kilometer . Dauerfahren mit Motorſchrittmacher für Berufsfahrer . 3 Barvreiſe 700 , 500 . 300 Mark . In bei= den Läufen Erſter : Weiß = Frankfurt , 15 Min . 15 Sek . ; Zweiter : Gruber , 1 ½ Runden zurück ; Dritter : Fröhlich , viele Runden zurück . 8 . Rennen mit Tandemführung . 20 Kilo= meter — 40 Runden . 3 Ehrenpreiſe im Werte von 50 35 , 25 Mark . Erſter : K . Möſer = Frankfurt . 29 Min . 50 Sek . ; Zweiter : Lüderitz = Mannheim , 1 Runde zurück ; Dritter : A . Montini , 4 Runden zurück .

Sport , Spiel und Turnen . Der Große Preis von Baden . * Rennplatz Iffezheim , 30 . Aug . Im heutigen Großen Preis von Baden ( Goldpokal des Großherzogs von Baden und 80000 Mark ) ſiegte der Zuchthengſt Mosci Kiaze des Fürſten Lubomirski , die Franzoſen Baldaquin und Martial , ſowie der Graditzer Cyklon machten totes Rennen für den zweiten Platz . Die übrigen Reſultate waren : Chamant = Ren= nen . 13000 Mark . 1000 Meter . 1 . Frhrn . v . Oppenheims Miſchief ( Archibald ) , 2 . Geſtüt Graditz ! Graphit ( F ( Bullock ) , 3 . Geſtüt Weils Bracing Air ( Schläfke ) . Fer= ner : Ladybird . Sehr ſicher Hals , 1 ¼ L . , 1 L . 22 : 10 ; 12 , 12110 . Kurverwaltungs = Preis . 13500 Mark . 1800 Meter . 1 . R . A . Waughs Blumenſegen ( Slade ) , 2 . W . Lindenſtädts Hebron ( Burns ) , 3 . C . Fröhlichs Lock= ruf ( Sumter ) . Ferner : Pirol , Sunſtar . Leicht ½ L . , 1 ½ L . , ¾ L . Pirol Vierter . 47110 ; 22 , 20 . 10 . Großer Preis von Baden . Goldpokal und 80000 Mark . 2400 Meter . 1 . Fürſt Lubomirskis Mosci Kſiaze ( Gulyas ) , 2 . Geſtüt Graditz’ Cyklon ( F . Bullock ) G . Lepetits Martial III ( G . Stern ) und L . Olry = Roede= rers Baldaquin ( M . Barat ) ( totes Rennen für zweiten Platz ) , 5 . A . Pellerins Crébécut ( O'Neill ) , 6 . Paulſens Cambronne ( Sumter ) , 7 . J . Sterns Le Grais ( Garner ) . Vor Beginn der Rennen war ein wolkenbruchartiger Regen niedergegangen . In dem dadurch tief gewordenen Geläuf führte Mosci Kſiaze in ſehr langſamer Pace vor Cambronne und Cyklon . Mosci Kſiaze blieb durchweg an der Spitze , zog im Einlauf vom Felde fort und ſiegte überlegen mit 1 ½ L . gegen Cyklon , Martial III und Baldaquin , die zugleich das Ziel paſſierten . Crébécut wurde 1 ½ L . zurück Fünfter . Die Zeit betrug 2 Minu = ten 55 Sekunden . 58 : 10 : 16 ( Mosci Kſiaze ) , 9 ( Cyklon ) , 8 ( Martial III ) , 8 ( Baldaquin ) : 10 . Oppenheim = Memorial . 13500 Mark . 1200 Meter . 1 . A . und C . von Weinbergs Melba ( Archibald ) , 2 . Geſtüt Graditz ” Waldteufel ( F . Bullock ) . Ueberlegen 4 L . 21110 . Preis von Mariahalden . 14000 Mark . 1600 Meter . 1 . C . Carrols Melody ( O'Neill ) , 2 . L . Olry = Roederers Holy Hill ( Barat ) , 3 . C . Carrolls Manzanita ( Garner ) . Ferner : Grand d’Eſpanage II , der Vierter wurde , Arauco . Sicher ¾ L . , 1 L . , 2 L . 23 : 10 ; 14 , 14 : 10 . Fremersberg = Hürden = Handikap . 7500 Mark . 3200 Meter . 1 . W . Dodels Kentucky ( Printen ) , 2 . L . Olry = Roederers Beriot ( Barat ) , 3 . E . Fiſchofs Pané ( Powers ) . Ferner : Ekwanok , Caſablanca IV , Bretelle , Buoy and Gull , Boiling Hot , Livadia . Leicht 1 ½ L . , ¾ L . , 2 L . Caſablanca IV Vierter . 28 : 10 ; 14 , 31 , 15 . 10 . G . A . Turner = Ballſpiele . Am Sonntag , den 31 . ds . Mts . , fanden auf dem Exerzierplatz in Darmſtadt die Ent= ſcheidungsſpiele um die Meiſterſchaft des Main = Rhein= gaues der Deutſchen Turnerſchaft im Fauſt = und Tambu= rinball ſtatt . Im Fauſtball kam die Meiſterſchaft in Klaſſe A und B und im Tamburinball in einer Klaſſe zum Aus= trag . Die Beteiligung war recht gut , denn trotzdem am 17 . Auguſt in Walldorf und Sprendlingen bereits Vor= kämpfe ſtattfanden , mußte am Sonntag noch eine ganze Anzahl Vorſpiele erledigt werden . In Klaſſe A errang die Turngemeinde Beſſungen ohne Niederlage die 1 . Meiſterſchaft , und die Turngeſellſchaft Walldorf mit 1 Niederlage den 2 . Platz . In Klaſſe B blieb der Turn= verein Walldof mit 1 Niederlage erſter und die Turngemeinde Nieder = Roden mit 2 Niederlagen zweiter Sieger . Im Tamburinball konnte der Turnverein Pfungſtadt die erſte Stelle einnehmen . * Lawntennis . Türnier zu Bad Homburg Die wichtigſten Reſultate vom Samstag ſind : Im Her= ren = Einzelſpiel ohne Vorgabe um den Homburger Pokal ſiegte in der Schlußrunde Froitzheim gegen Lindpaintner 611 , 6 : 2 zurückgezogen . Im Herren = Einzel ohne Vorgabe um die Meiſterſchaft von Homburg kam Oskar Kreuzer gegen Albrecht mit 6 : 2 , 4 : 6 , 6 : 4 , 611 in die Schlußrunde . Im Herren = Einzel mit Vorgabe kam in die Schlußrunde Hertz gegen Dintelmann 6 : 3 , 6 : 4 , Deſſart ge= gen v . Oſtermann 6 : 3 , 6 : 4 , im Damen = Einzel mit Vor= gabe kam in die Schlußrunde Frl . T . Weihermann gegen Frl . J . Weihermann 4 : 6 , 6 : 5 , 6 : 2 , im Herren = Doppel mit Vorgabe v . Biſſing = Groos gegen v . Spiegel = Scholz 6 : 2 , 6 . 0 . Im Damen = Doppel mit Vorgabe ging das Paär Frl . Wisboom = Frau Robinſon gegen Frl . Salin = Frl . Flinſch mit 6 : 3 , 614 aus der Schlußrunde als Sieger hervor .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In der letzten Stadtverordnetenſitzung kam es wegen der Errichtung einer Wagenhalle in der Luiſenſtraße zu lebhafter Debatte . Der Herr Oberbürgermeiſter gab da= bei der Anſicht Ausdruck , der Verkehr in Darmſtadt ſei nicht derart geräuſchvoll , daß man vor Geräuſch nicht ſchlafen könne . Es ſoll hier nicht beſtritten werden , daß es hier genug Straßen gibt , die vom Geräuſch verſchont ſind , daß die Anwohner ruhig ſchlafen können . Es mag dies auch von der Straße , in welcher unſer Herr Ober= bürgermeiſter wohnt , der Fall ſein . Wenn ſich jedoch der Herr Oberbürgermeiſter einmal der Mühe unterziehen wollte , morgens früh , kurz nach 5 Uhr das Leben und Treiben beſonders in der oberen Rheinſtraße , beobachten zu wollen , würde er ſeine Anſicht ändern und zugeben , daß die Bewohner berechtigten Grund zur Beſchwerde haben . Wenn da , beſonders an Markttagen , die ruß = und dampf= ſchnaubende Lokomotive der Straßenbahn mit ca . 8 — 9 An= hängewagen die Rheinſtraße heraufkeucht , ſo iſt es mit dem Schlaf der Anwohner vorbei . Am ſchlimmſten geht es bei dem Ausladen der Marktwaren zu . Die mit dem Verbringen dieſer Waren nach dem Markt betrauten Leute überbieten ſich geradezu im Schreien , ſo daß ſogar ſchon öfters die Polizei einſchreiten mußte . Ein Schlafen iſt dann vollſtändig ausgeſchloſſen . Selbſt das ſo ſchön und harmoniſch klingende Signal der Glocke mit welcher der Lokomotivführer beim Umſetzen der Maſchine die gedämpf= ten Tones geführte Unterhaltung der Griesheimer Markt= frauen zu übertönen verſucht , kann den geſtörten Schlaf nicht mehr herbeiführen . Vielleicht gibt es auch ſogar Leute , die die Bewohner der Rhein = und anſtoßenden Straßen darum beneiden , daß dieſe öfters zu einer Zeit , zu der die Bewohner anderer Straßen noch 2 — 3 Stunden ungeſtört ſchlafen können , durch klingende Militärmuſik aufgeweckt werden . Wenn nun die bis jetzt genügend unter allem möglichen Geräuſch leidenden Bewohner der Rhein = und Luiſenſtraße gegen jede weitere Einrichtung , die dieſes Geräuſch noch vermehrt , Front machen , ſo iſt ihnen das nicht zu verdenken . Die Halle am Böllenfall= tor kann genügend erweitert werden , ſo daß man den Wünſchen der obengenannten Bürger Rechnung tragen kann . Auch herrſcht an der Ecke der Rhein = und Luiſen= ſtraße durch die dort ſtändig verkehrenden Autodroſchken und die vor dem Hotel zur Traube ankommenden Autos und Droſchken , ſelbſt ſpät abends , ein fo lebhafter Ver= kehr daß bei dem Befahren der Luiſenſtraße mit der elektriſchen Bahn ſicherlich einmal ein Zuſammenſtoß er= folgen würde . Die Warnung des Herrn Stadtverordneten Dr . Noellner unter Hinweis auf die enge Einfahrt iſt voll und ganz berechtigt , auch würde die Kurve zur Einfahrt jedenfalls ſo ſcharf werden , daß das ſo liebliche Pfeifen der Räder unvermeidlich ſein wird . X .

Vermiſchtes . Reichsverſicherungsordnung . Der Kreisverein Darmſtadt im Verband Deutſcher Handlungs= gehilfen zu Leipzig ſchreibt uns betr . Reichsver= ſicherungsordnung über wichtige Aenderungen für kaufmänniſche Prinzipale und Ange= ſtellte wie folgt : Mit Beginn des nächſten Jahres tre= ten die Vorſchriften der Reichsverſicherungsordnung über die Krankenverſicherung in Kraft . Es werden damit außerordentlich wichtige Aenderungen eingeführt , die von den Kaufleuten und ihren Angeſtell= ten genau beachtet werden müſſen . U . a . ſind ab 1 . Ja= nuar 1914 alle Handlungslehrlinge ohne jede Ausnahme krankenverſicherungspflichtig . Es iſt alſo ganz gleichgültig , ob die Lehrlinge von ihrem Prinzipal irgendeine Vergütung erhalten oder nicht . Ferner iſt zu beachten , daß die Verſicherungs= grenze von 2000 Mark auf 2500 Mark hinaufgeſetzt worden iſt , ſo daß weite Kreiſe von Angeſtellten , die bis= her verſicherungsfrei waren , verſicherungspflichtig werden . Sodann muß beachtet werden , daß die freiwillige Fort = ſetzung der Mitgliedſchaft bei Orts = , Betriebs = und Innungskrankenkaſſen nur noch zuläſſig iſt bis zu einem Geſamteinkommen von 4000 Mark . Wer alſo durch jahre= lange Beitragszahlung Rechte auf Krankenhilfe und Sterbegeld in einer Zwangskrankenkaſſe erlangt hat , ver= liert ſein Anrecht , wenn ſein geſamtes jährliches Ein= kommen 4000 Mark überſteigt ; er iſt ſomit in vorge= rückten Jahren , ſobald er ein auskömmliches Gehalt er= reicht hat , unverſichert . Einſichtige Prinzipale werden daher von vornherein ihre Lehrlinge und Angeſtellten einer kaufmänniſchen Erſatzkrankenkaſſe zuführen , in der die Rechte der Verſicherten nach jeder Richtung gewahrt bleiben und mit der Dauer der Mitgliedſchaft wachſen . Außerdem ſind die Beiträge bei den kaufmänniſchen Krankenkaſſen durchweg niedriger als bei den Zwangs= kaſſen , die Leiſtungen dagegen höher . Als bedeutendſte und größte kaufmanniſche Erſatzkrankenkaſſe iſt die des Verbandes Deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig anzu= ſehen . Dieſe Kaſſe , welche neuerdings auch eine Fa= milien = Krankenkaſſe gegen nur 3 Mark Mo= natsbeitrag einführt , zählt über 50000 Mitglieder und nimmt verſicherungspflichtige Lehrlinge und Angeſtellte ohne ärztliche Unterſuchung auf . Der Ver= band Deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig , Harkort= ſtraße 3 , iſt gern bereit , genaue Aufklärung über die vor= erwähnten neuen Beſtimmungen der Reichsverſicherungs= ordnung zu geben , und zwar völlig koſtenfrei an ſelbſtän= dige Kaufleute wie auch Angeſtellte ohne Rückſicht auf etwaige Verbandsmitgliedſchaft . Ebenſo ſind die in allen Städten Deutſchlands vorhandenen Geſchäftsſtellen und Kreisvereine des über 100000 Mitglieder zählenden Leip= ziger Verbandes angewieſen , an alle Anfragenden koſten= os Auskünfte zu erteilen . — Die Zahlſtelle Darmſtadt bei Herrn Karl Grünpeter , Schützenſtraße 5 , gibt Aufnahme= vapiere ab .

Literariſches . Jahrbuch der Bilder = und Kunſt= blätterpreiſe . Der dritte Band dieſes Jahrbuches iſt im Verlage von Franz Malota in Wien IV Wiedener Hauptſtraße 22 , erſchienen ( Preis 20 Mk . ) . Dieſes Ver= zeichnis der wichtigſten Verſteigerungsergebniſſe des deutſchen Kunſtmarktes , herausgegeben von Erich Menn= bier , enthält kurze Beſchreibung und Preiſe von Tauſenden von Bildwerken des deutſchen Kunſtmarktes und gibt ſomit ein intereſſantes Bild von der materiellen Einſchätzung der Künſtler und des Kunſtmarktes im allgemeinen . Das iſt auch für Laien intereſſant .

Landesverband der heſſiſchen Unter= beamten . nn . In der „ Ludwigshalle ” fand geſtern nachmittag de diesjährige Landesverſammlung des Verbandes der heſſiſchen Unterbeamten ſtatt , die aus allen Teilen des Heſſenlandes zahlreich beſucht war . Den Vor= ſitz führte Kollege Veith = Darmſtadt , der die ſtattliche Verſammlung in herzlichen Worten begrüßte . Die Land= tagsabgeordneten Dr . Oſann und Geheimerat Dr . Münch hatten ſich entſchuldigen laſſen . Auch der Ehrenpräſident Häußer = Darmſtadt begrüßte die zahlreichen Verbandsdele= gierten . In zündenden Worten forderte er den Zuſam= menſchluß aller Kollegen in Heſſen , um die ſoziale und finanzielle Beſſerſtellung der Unterbeamten zu erreichen . Der von dem Vorſitzenden erſtattete Verbands = Geſchäfts= bericht für 1912 / 13 ergibt einen Mitgliederſtand von 430 . Zu Ehren der verſtorbenen 13 Kollegen erhob ſich die Ver= ſammlung von den Sitzen . Der von Kollege Göbel = Darmſtadt erſtattete Kaſſenbericht für das Rechnungsjahr 1912 ergab 165 , 65 Mark in Einnahme und 145 , 48 Mark in Ausgabe . Der Kaſſenbeſtand beträgt 85 Mark . Nach dem Bericht des Kontrolleurs Schäfer = Mainz ſind Bücher und Kaſſe in Ordnung und wurde dem Rechner mit Dankesworten Entlaſtung erteilt . Ein Antrag des Verbandsvorſtandes auf Beitritt zum Deutſchen Reichs= verband der Unterbeamten in Berlin wurde genehmigt und der Jahresbeitrag auf 12 Pfg . pro Kopf und Mitglied feſtgeſetzt . Eine eingehende Debatte veranlaßte ein Antrag des Verbandes an die Großh . Regierung auf Einſichtnahme in die Perſonalakten . Aus der Mitte der Verſammlung wurden zahlreiche Klagen laut über rigoroſe Behandlung der Unterbeamten durch Vorgeſetzte und ungerechter Ein= tragungen in die Perſonalakten . Damit werde den Be= amten ihre ganze Exiſtenz zerſtört . Weder die Kammer noch die Regierung billige dieſes Verfahren einzelner Vor= geſetzten . Gefordert wurde ferner die gänzliche Beſeitig= ung der Perſonalakten der Beamten und Streichung der Diſziplinarſtrafen nach 10 jähriger Dauer . Die Verfolgung dieſer Angelegenheit wurde dem Verbandsvorſtand über= tragen . Kollege Schmitt = Darmſtadt referierte über den Stand der Beſoldungsordnung und konſtatiert , daß dieſe noch auf demſelben Stand ſteht , wie im vorigen Jahre . Veith = Darmſtadt fordert die Einteilung der in Heſſen vorhandenen 1745 Unterbeamten nicht in 17 ( wie die Re= gierungsvorlage ) ſondern in 3 Hauptklaſſen mit Anfangs= gehalten in Klaſſe I : 1750 — 2000 Mk . , Klaſſe II : 2000 bis 2250 Mk . und Klaſſe III : 2250 — 2500 Mk . Damit werde man allen Wünſchen Rechnung tragen . Der Hauptpunkt betreffe die Beſchaffung der Mittel , die durch Erſparniſſe im Staatshaushalt , durch Beſeitigung der Vertretungs= koſten und Aufhebung der Unterſchriftsgebühren u . a . zu erreichen ſeien . — Landtagsabgeordneter Henrich , leb= haft begrüßt , verbreitet ſich eingehend über die neue Be= ſoldungsvorlage . Mit dem Gefühl der Beſchämung müſſe er konſtatieren , daß nach dem Widerſtand der Gegner auch die zweite Regierungsvorlage vorausſichtlich den Weg der erſten wandere . Die Hauptſtreitpunkte ſeien das Wohn= ungsgeld und die Penſionsfrage . Die preußiſche Beſold= ungsfrage ſei für Heſſen nicht maßgebend und finanziell nicht durchführbar . Sicher ſei , daß Preußen ſeine hohen Beamten ſehr gut , ſeine Unterbeamten miſerabel bezahle . Die Gehaltsverhältniſſe der heſſiſchen Beamten ſind inner= halb der einzelnen Beamtengruppen nach den finanziellen Leiſtungen des Landes , ſo daß man ſie als anſtändig und als menſchlich bezeichnen kann , zu regeln . Ebenſo ſei ein gleiches Recht für alle Beamten und die Beſeitigung der ſogen . Geheim = oder Perſonalakten zu fordern . Dem Red= ner wurde lebhafter Beifall zuteil . Als Ort der nächſten Verbandstagung wurde Darm= ſtadt beſtimmt und die Delegiertenverſammlung um ½ 5 Uhr geſchloſſen .

Vom Balkan . * Saloniki , 29 . Aug . Die griechiſchen Be= hörden haben Doiran geräumt und die Stadt der ſerbiſchen Zivil = und Militärverwaltung übergeben . Die ſerbiſchen Behörden geſtatteten die Auswanderung auf griechiſches Gebiet nur während 15 Tagen und bewilligten , daß die über Doiran führende Straße noch den im Stru= mitzagebiet befindlichen Truppen zum Rückzuge und zur Verpflegung zur Verfügung ſtehe . * Bukareſt , 29 . Aug . König Carol hat in Cim= micea die letzten aus Bulgarien kommenden Trupe pen und die Choleralazarette beſichtigt und iſt darauf nach Sinaia zurückgekehrt . Die letzten rumäniſchen Trup= pen haben geſtern die Grenze paſſiert . Die Dislokation der Truppen wird gemäß den zwiſchen dem Generalſtab und dem Sanitätsdienſt der Armee vereinbarten Beſtim= mungen durchgeführt . Amtliche Berichte beweiſen , daß die Cholergepidemie im Abnehmen begriffen iſt . Von ihrem Auftreten am 26 . Juli bis zum 28 . Auguſt zählte man 636 Erkrankte , von — Die rumäniſche Armee hat denen 275 geſtorben ſind . während des Krieges bis einſchließlich 24 . Auguſt ſechs Offiziere und 1149 Mann durch den Tod verloren . * Belgrad , 29 . Aug . Direktor Miller von der Orientbahn = Geſellſchaft iſt hier eingetroffen , um Verhandlungen mit der Regierung einzuleiten zwecks Uebernahme des Bahnbetriebes von der Grenze Altſer= biens bis Gewgeli durch die Geſellſchaft . * Belgrad , 30 . Aug . Wie verlautet , wird das Kabinett Paſitſch noch bis zum Zuſammentritt der Skupſchtina am Ruder verbleiben , dann wird eine Re= konſtruktion erfolgen . Paſitſch geht anfangs nächſter Woche zur Kur nach Marienbad . Die ſerbiſch = montenegriniſche Grenz= frage iſt zur vollen Zufriedenheit Montenegros geregelt . Das Protokoll wird heute unterzeichnet werden . * Sofia 31 . Aug . Die Regierung hat beſchloſſen , in direkte Verhandlungen mit der Türkei einzutreten . Die Delegierten werden unverzüglich ernannt . Der Kriegsminiſter hat angeordnet , daß alle in Bulgarien befindlichen ſerbiſchen Kriegsgefangenen in Sofia zuſammengezogen werden . Sie werden demnächſt nach Zaribrod befördert und dort den ſerbiſchen Behörden übergeben . Dieſe werden ihrerſeits die in Serbien befind= lichen bulgariſchen Kriegsgefangenen ausliefern . * Athen , 30 . Aug . Während des Miniſter= rates teilte Koromilas mit , daß Bulgarien unter Vermittelung Rußlands die griechiſche Regierung ge= beten habe , die Beſetzung von Dedeagatſch zu verlängern , bis Bulgarien Truppen und Behörden ſenden könne . Koromilas fügte hinzu , daß auch die Mächte Griechenland gebeten haben , die Beſetzung zu verlängern . Der Miniſterrat beſchloß , die Bitte zu erfüllen . — Der Miniſter des Aeußern Panas , der den ausſcheidenden Ko= romilas erſetzt , leiſtet morgen den Eid . Man glaubt , daß Koromilas Griechenlands Geſandter in Berlin wird . Die Beſprechungen zwiſchen Griechenland und der Türkei , die auf einen endgültigen Friedensſchluß abzielen , werden beſchleunigt . Das Einvernehmen zwi= ſchen beiden Staaten erſcheint ſicher . Der Vertrag wird in einigen Tagen durch den neuen Miniſter des Aeußern un= terzeichnet . Die Pforte hat den griechiſchen Schiffen die Durch= fahrt durch die Meerengen unter der Bedingung ge= tattet , daß ſie vorher die Flagge einziehen . Die griechi= ſchen Reeder betrachten dieſe Bedingung als nach dem iegreichen Krieg demütigend und werden heute zuſam= mentreten , um einen endgültigen Entſchluß zu faſſen . Die griechiſche Handelsflotte wird um zehn große Damp= fer vergrößert werden , die bereits bei engliſchen Werften beſtellt ſind . * Athen , 31 . Aug . Der internationalen Kom= miſſion zur Unterſuchung der Balkan= greuel , die ſich gegenwärtig in Saloniki aufhält , wurde erklärt , daß ſie das Mitglied Maljukow deſſen Parteilich= keit für die Bulgaren zu offenſichtlich ſei , durch eine an= dere Perſönlichkeit erſetzen möge . Die Kommiſſion erklärte ſich jedoch ſolidariſch . Infolgedeſſen wird die Aufgabe der Kommiſſion als geſcheitert angeſehen . Darmſtadt , 1 . September . * Darmſtädter Künſtler auswärts . Bei einem Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für die bau= lichen Anlagen des Mittelpunktes von Rüſtringen bei Wilhelmshaven wurde auch ein Entwurf der Firma Lübbers & Dieter in Wilhelmshaven preisgekrönt . Herr Dieter iſt ein geborener Darmſtädter und hat ſeine architektoniſche Ausbildung an der hieſigen Hochſchule genoſſen . g . Das Männerquartett Loreley beging am Sonntag nachmittag in den Räumen des „ Mathildenhöhſaales ” ſein erſtes Stiftungsfeſt , verbunden mit Ban= nerweihe . Zu dem Feſt waren die Mitglieder mit ihren Angehörigen , ſowie die Mitglieder der befreundeten Brudervereine ſehr zahlreich erſchienen , ſo daß der große Saal dicht beſetzt war . Die Jubelfeſtouvertüre von Heßler und der Begrüßungschor „ Das iſt der Tag des Herrn ” von Kreutzer leiteten das Feſt ein , worauf der erſte Vor= ſitzende des Vereins , Herr M . Schäfer , die Feſtrede hielt : Er wies auf das erfreuliche Wachſen des Vereins im erſten Jahre ſeines Beſtehens hin , auf die Erfolge bei den Geſangswettſtreiten in Bechtheim und Groß = Zim= mern und hob beſonders die Verdienſte des Dirigenten , Herrn Hofmuſikers R . Handke , hervor . Die Feſtjung= frauen übergaben hierauf nach einem von Fräulein Schä= fer gut geſprochenen Prolog die neue Fahne an den Verein . Der Vorſitzende händigte dem Spender der Fahne , Herrn Hans Hugenſchütz , ein Diplom über die Ernennung zum Ehrenmitgliede aus . Die Damen des Vereins übergaben als Ehrengeſchenk einen prächtigen Schrank . Fahnenſchleifen ließen überreichen die Geſang= vereine „ Olympia‟ Geſangverein „ Loreley ” = Frankfurt = Bockenheim und der Klub „ Athenia‟ . Es folgten Dar= bietungen des Orcheſters und der folgenden Vereine : Ge= ſangverein Teutonia , Männergeſangverein Bierſtadt bei Wiesbaden , Geſangverein Frohſinn , Geſangverein Lieder= kranz , Erbach i . Od . , Geſangverein Olympia , Geſangver= ein Loreley , Bockenheim , Orthſches Männerquartett , Ge= angverein Konkordia , Roßdorf , Geſangverein Freund= ſchaft . Abends fand ein Feſtball ſtatt . Für Beluſtig= ungen aller Art , auch für die Jugend , war Sorge ge= tragen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 30 . Aug . Die „ Norddeutſche Allgemeine Zeitung ” widmet dem bayeriſchen Miniſterpräſidenten Freiherrn von Hertling , der morgen ſein ſieb= zigſtes Lebensjahr vollendet , einen Artikel , in welchem ie ſchreibt : Als Politiker wie als Staatsmann vertrat Hertling ſtets und überall eine nationale Geſinnung mit Würde und Nachdruck . Als bayeriſcher Miniſterpräſi= dent ließ er ſich die ſorgfältige und vertrauensvolle Pflege der bundesfreundlichen Beziehungen im Reiche beſonders angelegen ſein . Der glänzende Anteil , den Bayern an den Jahrhundertfeiern nahm , legte noch jüngſt hierfür beredtes Zeugnis ab . Mit dem Wunſche , daß Hertling als Vertrauensmann und erſter Mitarbeiter des Prinzregenten noch lange Jahre fruchtbaren Schaffens beſchieden ſein mögen , ſchließen wir uns den Glück= wünſchen , die den verehrten Staatsmann in das achte Jahrzehnt geleiten , an . Berlin , 31 . Aug . Das Kaiſerpaar iſt heute morgen 7 Uhr 25 Min . auf dem Bahnhofe Friedrichſtraße eingetroffen . Zum Empfange war Kammerherr v . Winter= feld erſchienen . Die Majeſtäten begaben ſich nach dem königlichen Schloſſe . Rathenow , 31 . Aug . Das Herzogspaar von Cumberland und die Prinzeſſin Olga trafen hier um 1 Uhr 20 Min . , im Automobil von Stendal kom= mend , ein . Prinz Ernſt Auguſt war im Automobil einen Eltern und ſeiner Schweſter bis Stendal entgegen= gefahren , wo die hohen Herrſchaften im Sonderzug um 11 . 55 Uhr eingetroffen waren . Nach Beſichtigung der Villa fand Familientafel ſtatt . Um 3 . 22 Uhr erfolgte die Weiterfahrt über Stendal nach Schwerin . Morgen früh fahren die hohen Herrſchaften nach Kopenhagen weiter . Mannheim , 30 . Aug . Heute nachmittag fand die feierliche Betriebseröffnung der elektriſchen Rhein = Haardt = Bahn Mannheim = Lugwigshafen = Bad Dürkheim unter Teilnahme einer großen Anzahl geladener Gäſte , darunter Vertreter der Behörden , von Handel und Induſtrie uſw . ſtatt . In Bad Dürkheim angelangt , ſchloß ſich an die Feier ein Feſteſſen . Landshut , 1 . Sept . Bei der Reichstagserſatz= wahl wurden bis geſtern abend 11 Uhr abgegeben für Frhr . von Arctin ( Ztr . ) 9992 Stimmen , für Eiſens berger ( Lib . u . Bbd . ) 4784 Stimmen , für Raith ( Soz ) 1595 Stimmen . Die Wahl Arctins ſcheint geſichert , da nur noch 8 Bezirke fehlen . * Zobten , 31 . Aug . In der Stadt Zobten wurde heute in Gegenwart des Kronprinzen das Denkmal des betenden Lützowers enthüllt . Der Feier ging ein Gottesdienſt in der Kirche in Rogau voraus , in der die Lützower Freiſchar vor hundert Jahren für den Kampf gegen Napoleon geweiht wurde . Zu dieſer Feier fanden ſich Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen aus Comenz , der Oberpräſident von Schleſien , Dr . von Günther , ſowie hohe Offiziere ein . Hamburg , 31 . Aug . Geſtern nacht wurde bei einer in der Großen Johannisſtraße befindlichen Juwe= lierfirma ein Einbruch in der gleichen Weiſe aus= geführt , wie vor kurzem bei einer Juwelierfirma am Jungfernſtieg . Die Diebe bohrten in dem im erſten Stock befindlichen Schneidergeſchäft ein Loch in den Fußboden und ließen ſich dann mittels Strickleiter in den Juwelierladen herunter . Hie erbeuteten ſie Juwelen im Werte von 30000 Mark . * Bremen , 30 . Aug . Die hieſigen Holzarbeiter beſchloſſen heute nachmittag mit überwiegender Mehrheit den Streik fortzuſetzen . Mit der Wiedereröffnung der Arbeitsnachweiſe der Werften iſt daher noch nicht zu rechnen . Teplitz , 31 . Aug . Erzherzog Karl Franz Joſef iſt in Begleitung des Statthalters Fürſten Thun und der deut= ſchen Offiziere von Kulm geſtern hier eingetroffen . An= geſichts der heutigen feierlichen Gedenkſteinlegung zur Erinnerung an die Monarchenzuſammen= kunft vom 30 . Auguſt 1813 fand geſtern abend im Stadt= theater eine Feſtvorſtellung von „ Wallenſteins Lager ” ſtatt . Nach der Vorſtellung gab der Stadtrat im Kaiſerpark ein Bankett . Erzherzog Karl Franz Joſef brachte den erſten Trinkſpruch aus . Der Erzherzog ſchloß ſeine Rede mit einem Hoch auf den deutſchen Kaiſer und Kaiſer Franz Joſef , in das die Anweſenden begeiſtert einſtimmten . Den nächſten Trinkſpruch brachte der Vertreter des deutſchen Kaiſers , Generaloberſt v . Keſſel aus und ſchloß mit den Worten : „ Der tapferen öſterreichiſchen Armee und ihrem ritterlichen Offizierkorps binge ich mein Hurra , hurra , hurra ! ‟ Der Kommandeur des 9 . Korps , General von Hortſein , erklärte namens des Kriegsminiſters , es gereiche ihm zur beſonderen Genugtuung , Vertreter der deutſchen Armee begrüßen zu können . Die Geſinnung der Kameradſchaft , welche alle Herzen erfülle , verdolmetſche er namens der öſterreichiſchen Armee und bringe , indem er die Kameraden der verbündeten deutſchen Armee innigſt begrüße , ein dreimaliges Hurra auf die deutſche Armee aus . * Auſſig , 30 . Aug . Zu Ehren der vor hundert Jah= ren in der Schlacht bei Kulm gefallenen öſterreichiſchen Soldaten wurde an dem Nordoſtende des Dorfes Kulm ein Gedenkſtein enthüllt . Als Vertreter des Kaiſers von Oeſterreich war Erzherzog Karl Franz Jo= ſef , als Vertreter des deutſchen Kaiſers Generaloberſt v . Keſſel erſchienen , ferner Nachkommen der dort gefalle= nen deutſchen und öſterreichiſchen Offiziere , ſowie Depu= tationen der Regimenter , die bei Kulm mitgekämpft hat= ten , Offiziere und Mannſchaftsdeputation des Grenadier = Regiments Graf Kleiſt von Nollendorff wohnten der Feier bei . Erzherzog Karl Franz Joſef legte einen Kranz am Colloredo = Mannsfelddenkmal in Arbesau und einen Kranz am Denkmal der preußiſchen Gefallenen nie= der . Bei der Rückfahrt durch Kulm defilierten die aus= gerückten Truppen vor dem Erzherzog . Toulon , 31 . Aug . Als der Panzerkreuzer „ Erneſt Renan ” in See gehen wollte , wurde im Augenblick ein Leck in dem Schiffskörper entdeckt . Der Kreuzer wird ins Dock gebracht . London , 30 . Aug . Auf der Inſel Haulbowline , gegenüber Queenstown , wütet ein großer Brand und droht ungeheuren Schaden anzurichten , da große Mengen Kohlen und Heizöl in der Nachbarſchaft lagern . Mehrere hundert Mann der Heimatflotte ſind zur Hilfe= eiſtung abgegangen . London , 30 . Aug . Dank dem tatkräftigen Ein= greifen der Marinemannſchaften gelang es , des Feuers auf der Inſel Haulbowline Herr zu werden . Athen , 1 . Sept . Der König und die Königin von Griechenland ſind nach Deutſchland abgereiſt . Athen , 31 . Aug . Der bisherige Miniſter des Aeußern Koromilas unterbreitete geſtern abend dem Miniſterrate ſeine endgültige Demiſſion . Venizelos ſprach Koromilas ſeinen innigſten Dank für die großen Verdienſte aus , die er in ſchwierigen Zeitläuften ſeinem Lande erwieſen habe . Der neue Miniſter des Aeußern Panas leiſtete heute den Eid . Neu = York , 30 . Aug . Zu der Blätternachricht , daß bei dem aus dem Brieskowerſee bei Frankfurt a . d . Oder geborgenen anſcheinend Ermordeten Ausweispapiere des öſterreichiſch = ungariſchen Generalkonſulats = Sekretärs Grau = Wandmeyer = Neu = York gefunden worden ſeien , meldet die Aſſociated Preß , daß ſich der betreffende Sekretär zur Zeit in Neu = York befindet . HB . Bürſtadt i . Ried . 30 . Aug . Die von hier ent= führte Elly Strauß aus Nied a . M . wurde in Luxemburg feſtgehalten . Der Frankfurter Ge= neralanzeiger erfährt zu der Entführungsgeſchichte noch . daß das Mädchen , als es in der Richtung nach Frankfurt wegfuhr , in Biblis in den Zug nach Mannheim umſtieg . In Bürſtadt kam dann der Entführer nach Vereinbarung zu ihr . In Luxemburg verließ er dann ſein Opfer , das ſich dann aus Not der Polizei ſtellte . Von dem Entführer , der bekanntlich hier verheiratet iſt , hat man noch keine Spur . — Berlin , 30 . Aug . Der Bundesrat wird nach Beendigung der Sommerpauſe eine Verordnung zur Regelung der Herſtellung von Zigarren in der Hausarbeit erlaſſen . Die Verordnung wird vorausſichtlich alle die Beſtimmungen vorſchreiben , die in dem nicht zur Verabſchiedung gelangten Entwurf vom Jahre 1907 enthalten waren und nicht inzwiſchen durch das Heimarbeitsgeſetz allgemein eingeführt ſind . Die Be= ſchäftigung von Kindern und jungen Leuten wird zweifellos eine Einſchränkung erfahren . Nach dem Ent= wurf vom Jahre 1907 ſollten Kinder , und zwar nur eigene , erſt nach vollendetem 12 . Lebensjahr beſchäftigt werden dürfen . Für die Zeit zwiſchen dem 15 . und 16 . Lebensjahre iſt eine 12 ſtündige Arbeitszeit mit einer zweiſtündigen Mittagspauſe als höchſte Grenze vorge= ſehen . Zweifellos wird die Verordnung auch eine Be= ſtimmung enthalten , nach der die Beſchäftigung von Hausgewerbetreibenden , die mit einer abſchreckenden Krankheit behaftet ſind , verboten iſt . — Köln , 30 . Aug . Die Köln . Ztg . meldet aus Groß = Königsdorf : Ein Automobil , das auf einer Probefahrt von Aachen kam , ſtieß in Groß = Königsdorf gegen 3 Uhr nachmittags gegen eine Pferdekarre , verlor die Richtung und fuhr in ein Haus , deſſen Vorderwand ein= ſtürzte . Das Automobil drang in die Räume . Die drei Inſaſſen des Automobils wurden ſchwer verletzt und das Automobil zertrümmert . — Senftenberg , 30 . Aug . Heute nachmittag 5 Uhr ereignete ſich auf der Strecke Calau - Lübbenau vor dem Sedlitzer Bahnübergang bei Reppiſt ein Eiſenbahn= unglück . Auf einen Güterzug , der auf der Strecke halten mußte , fuhr ein anderer Güterzug auf , der aus derſelben Richtung kam und wegen des ſtarken Gefälles nicht mehr zum Halten gebracht werden konnte . Etwa 25 Wagen wurden zertrümmert , übereinander ge= türmt und die Böſchung hinuntergeſchleudert . Der Materialſchaden iſt ſehr beträchtlich . Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Kopenhagen , 30 . Aug . Der geſtern verhaftete deutſche Arbeiter Gütting hat während des heutigen Verhörs geſtanden , daß er zuſammen mit einem Dänen am 18 . Auguſt den Bankraub begangen hat . — Nowotſcherkask , 30 . Aug . In der Nähe der Koſakenniederlaſſung Bogajewkai überfiel geſtern abend eine Räuberbande einen Don = Dampfer , löſchte die Lichter und ſchüchterte die Paſſagiere und Mann= ſchaften durch Schüſſe ein . Dann raubten die Ver= brecher 78000 Rubel , wobei der Gehilfe des Kapitäns verwundet wurde . Sie entflohen mit ihrer Beute in einem Boot , in das ſie vorher den Kapitän geworfen hatten . Koſaken verfolgen die Räuber .

Brieiſtalten . W . D . Anfrage : Iſt das Mauſchelſpiel ohne Aßzwang in Heſſen verboten ? Antwort : Verboten ſind Glücksſpiele . Ob ein ſolches vorliegt , muß von Fall zu Fall entſchieden werden . Kommt es beim Spiel vor= wiegend auf die Geſchicklichkeit und das gute Gedächtnis des Spielers an , ſo handelt es ſich um ein Geſchicklich= keitsſpiel . Gibt dagegen im weſentlichen der Zufall den Ausſchlag , ſo handelt es ſich um ein Glücksſpiel . Ob nun ein ſolches Glücksſpiel verboten iſt , bemißt ſich nach der Höhe der Einſätze . Glücksſpiele mit nur geringem Ein= ſatz werden nicht als verboten behandelt werden . Da Spiele mit gleichem Namen oft unter den verſchiedenſten Regeln geſpielt werden , ſo iſt für den Begriff des ver= botenen Spieles nicht ſchon der Name beſtimmend , ſondern das Vorhandenſein der vorſtehend bezeichneten Umſtände . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) GbAlTArs - DlE MEUE 3 . Pfg . EIGARETTE Whold mKtiohgmeh Elittere OnG A . JESNATZ A . G . DHESDEH Gn 6 s 5 lé oeurschE CiGARETTERFaEaik II , 18101 r he Kä Oeen eereretenen erereten Ke ( 12965 a H - Jackenkleider - Taillenkleider Gladel - Blusen . = Röcke a ₰ in grösster Auswahl , vom einkachsten bis elegantesten Genre . Kenderungen sofort . G . m . D . Rehleld 6 Lv . v . h . Ludwigstr . 5 Darmstadt Teleph . 2539 Mialeiiellaheneiieleiliishollnlistisellaſe h . Oete it einem Schlage 20000 bare Mark gewinnen , kann derienige , welcher ſich ein Los der III . Als= felder Geldlotterie , wo die Ziehung garantiert am 11 . und 12 . September ſtattfindet , kauft . Es werden im ganzen 3333 Geldgewinne , zuſammen 45000 Mk . , zur Ausſpielung gebracht . Loſe à 1 Mk . ſind zu haben in allen durch Plakate kenntlich gemachten Verkaufs= ſtellen , ſowie bei der Lotteriebank G . m . b . H . Eiſenach General = Debit . Bekanntlich läßt in der beißen Sommerzeit der Appetit nach . Um ſo angenehmer und erfriſchender iſt dann ein aus friſchen Früchten und ) ondakin gekochter Obſtſlammeri , willkommen jedermann zum Mittag . Die Zuberei= tung iſt ſehr einfach : Friſches Obſt wird mit Zucker ge= ſchmort u . durchgeſiebt . Dieſen Saft kocht man mit kalt angerührtem Mondamin und genügend Waſſer 3 Minuten gut auf u . läßt ihn rkalten . Auf diete Weſſe erlangt jede Hausfrau ſchnell erfriſchende Sommerſpeiſen . Das Rezept dazu iſt mit 23 weiteren Rezepten für Sommerſpeiſen im B = Büchlein zu ſinden : gratis und franko erhältlich vom Mondamin = Kontor , Berlin C . 2 . — VI , 12195 Für Erholungsbedürftige und leichtere Sommer und Kranke . Winter besucht . — ſhme Kuranstalt Hofheim I . T . 1 Herven t Stunde von Frankfurt a . M . 8 Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . O Nachruf . Am Freitag abend verschied nach kurzem Krankenlager unser hoch- verehrter Chef Verl Vennich Ctrauss ! Wir Arbeiter sowie Arbeiterinnen verlieren in demselben einen Chef , welcher uns durch seinen unermüdlichen Fleiss , seinen männlichen Charakter , seine rastlose Energie und sein uns immer wohlwollendes Entgegenkommen ein stets leuchtendes Vorbild gewesen war . Sein werden wir immer in Ehren gedenken . Die Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma Wolf Strauss . Darmstadt , den 30 . August 1913 . ( * 7222 Nachruf . Gestern abend verschied uner- wartet nach kurzem Krankenlager unser verehrter Chef ( 18113 Inn 0 h Horr Helhrich Strausp . Mit seinem unermüdlichen Fleiss , seiner rastlosen Energie , seinem weiten kaufm . Blick , galt er uns stets als leuchtendes Vorbild . Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren . Die Beamton der Firma WOLF STRAUSS . Darmstadt , den 30 . August 1913 . Dür die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , unvergeßlichen Schweſter und Tante E Wrau Susanne Mhor geb . Henning ( 18139 ſagen herzlichen Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . September 1913 .

Tageskalender . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . Bilder vom Tage ( Auslage in unſerer Expedition ( Rheinſtraße 23 ) : Von der Jahrhundertfeier in Kelheim — Zur Einweihung des Haager Friedenspalaſtes Die Rückkehr der bulgariſchen Armee nach Sofia Feierlicher Einzug des Königs von Griechenland in Athen . Verſteigerungskalender . Dienstag , 2 . September . Meßplätze = Verſteigeruna um 9 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Amerika ” von Neu = York kommend , meldet drahtlos , am 29 . Aug . 10 Uhr morgens in Cher= bourg und 3 Uhr nachm . in Southampton zu ſein . „ Armenia ” von Neu = York kommend , 28 . Aug . 8 Uhr 30 Min . abends Dover paſſiert . — Südamerika , Weſt= küſte Amerikas : „ Dortmund ” 27 . Aug . 7 Uhr abends in Roſario . „ König Friedrich Auguſt ” 28 . Aug . 10 Uhr morgens von Buenos Aires , heimkehrend . „ König Wilhelm II . ” nach dem La Plata , 28 . Aug . 1 Uhr nachm . von Boulogne . „ Pontos ” 28 . Aug . nachm . von Buenos Aires nach Bahia Blanca . — Verſchiedene Fahrten : „ Ekbatana ” , von Perſien kommend , 28 . Aug . 8 Uhr 30 Min . morgens in Antwerpen . Vergnügungsdampfer Meteor ” , neunte Nordlandfahrt , 28 . Aug . 7 Uhr 30 Min . morgens in Bergen . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 21 . Aug . nachm . in Rotterdam einge= troffen . „ Nieuw Amſterdam ” 26 . Aug . vorm . von Neu = York abgegangen . „ Noordam ” 25 Aug . vorm . in Neu = York eingetroffen . „ Ryndam ” 24 . Aug . 2 Uhr 15 Min . nachm . Scilly paſſiert . „ Potsdam ” 19 . Aug . vorm . von ! Neu = York abgegangen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei der Beerdigung meines lieben Gatten , unſeres herzensguten Vaters , Schwiegerſohnes , Bruders , Onkels und Schwagers Herrn Karl Klenk Schreinermeister ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrers Widmann , für die ſo zahlreichen Blumenſpenden , ſagen wir herzlichen Dank . ( 18135 Darmſtadt , Sensfelderhof , den 30 . Auguſt 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben , unvergeß= lichen Sohnes ( * 7175 Heinrich Reichard ſagen wir hiermit Allen , der Firma Gebr . Roeder , den Bürobeamten derſelben , der Firma A . und J . Monnard und deſſen Perſonal , der Kriegerkamerad= ſchaft „ Germania ” , der Prinzengarde , ſeinen Freun= den und Bekannten für die zahlreichen Blumen= ſpenden , ſowie insbeſondere Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe unſeren innigſten , aufrichtigen Dank . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Familie W . Reichard . Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1913 . Vokaniſcher Garten , Erbacherſtaße dl . Gcöſnet täglich von 6 ½ Uhr morgens bis 7 ½ Uhr abends mit Ausnahme des Sonntags . Druic und Verlag . z . . Piliſiſe Zoſtucdmncket Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . MN , ½ Ltr . - Fl . 10 ₰ Chabeso - Fabrik „ 15 „ des - 1 „ „ 25 „ Jos . Zürker Dub Bobenbalter deb Mlenschen 1 e 0 buhreshab FrinkeChasebe Chabeso conc . 1 Darmstadt denn der Mensch lebt nicht von dem , was er isst , sondern von dem , was er verdaut . M . 1 . 20 ) Georgenstr . 1 ½ Tel . 1023 . ( 16546 a Niederlagen : In vielen Kolonialwaren - und Delikatessen - Geschäften . Steuerveranlagung für 1914 . Diejenigen hieſigen Einwohner , die im Laufe des Jahres ihr ſeither betriebenes Gewerbe niedergelegt haben oder es vor Ende März 1914 niederlegen oder an einen anderen abzutreten oder ſonſtige Veränderungen im Gewerbebetrieb vorzunehmen beabſichtigen , wer= den hiermit aufgefordert , dies alsbald auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 6 , anzuzeigen , damit bei der bevorſtehenden Steuerveranlagung ( 18125 a darauf Rückſicht genommen werden kann . Darmſtadt , den 1 . September 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . Beüſedern Meene Beltbacchent Jedeeleiften Bekbzeuge Bekltücher Seuern Geltdecken Bettübersüge in KOsber Augwahl . StB ( 2 ( 2 Millpop 3 tess * Dacmstadt . Schullerplatz 5 Z 15 E Zi Ze Wir zahten die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden ( 9432 a prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Für alte Flaſchen zahle von 3 ½ Pfennig bis zu 6 Pfennig für das Stück Rubin , Kaupſtr . 46 , II . ( 17226 a kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silberꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . ( 17090 a Telephon 2097 . Haare 25 ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten ( 7846 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Gebrauchte Balkenwage mit Schale , neu geeicht , 3 Zentner Tragkr . , zu kauf . geſ . Off . m . Preis= angabe unt . M 83 a . d . Exp . ( * 7189 Gut erh . kl . Zimmerkachelofen zu kaufen geſucht . Angeb . unt . M 90 an die Exp . ( * 7215 Telephon 2085 Kaufe ( 18124 a Agn Soßnad K Gerrug . Kleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachg . 7 . Freiswerte Iu Kohfen . Ruhrfettſchrot , 60 % , per Zentner Mk . 1 . 23 Nußkohlen III „ 1 . 40 , , Anthr . Eiformbriketts „ „ 1 . 35 „ Unionbriketts 1 . 00 bei Abnahme von 25 Ztr . gegen ſof . Kaſſe . ( B 17003 Beſtellungen erb an Expedition d . Bl . unter H . 34 . Vornehme Wohnungseinrichtungen Spelse . , Sohial . und Wohneinmer , Hubeessel , sowie einseine Müöbel= stücke liefert in gediegenster Ausführung , Erzeugnisse Teilzahlungen Terster Berliner Möbelfabr . in Monats - oder an Priaten . Beamiebeimieriger Ziuerersltunge Quartalsraten u . Langjähr . Garantie . Da unsere Vertreter ständig 8 strengster Diskretion in Deutschland auf Reisen sind , verlange man dens gestattet . kostenlosen unverbindl . Besuch ders . zwecks Vor - Kataloge werden legung v . Entwürfen , Zeichnungen usw . u . M . 212 nicht versandt . an Annoncen - Exped . Adalbert Müller , Berlin C 54 . Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 74612 r Frivar Nandeisschule Schulstrasse 1 Leiter : Oskar Dierker Schulstrasse 1 — Gegründet 1899 — Die Handelskurse für Fortbildungsschüler beginnen am 1 . September . ( Der Unterricht befreit von der obligatorischen Schule . ) Privat - Handelskurse für Damen und Herren beginnen am 1 . Oktober . Einzelfächer . — Eintritt nach Wunsch . — Rechtzeitige Anmeldung erbeten . ( 17823 a Kurſe vom 30 . Auguſt 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 87 . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 60 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 84 , 00 74 , 25 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 98 , 60 3 ½ do . Conſols . . . 83 , 75 74 , 20 do . do . * 4 Bad . Staatsanleihe . . 97 , 70 91 , 00 do . 3 , do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 70 3 ½ do . 82 , 75 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe . 98 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 97 , 10 do . 82 , 60 3 ½ do . 72 , 10 3 Sächſiſche Rente . 75 , 40 4 Württemberg unk . 1921 97 , 40 3 ½ do . v . 1875 93 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 97 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 57 , 20 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 85 , 90 4 do . Goldrente . . . 90 , 80 do . einheitl . Rente 81 , 70 3 Portug . unif . Serie I 61 , 00 do . unif . Ser . III 64 , 75 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 00 do . v . 1890 . . 93 , 40 do . v . 1905 . . 88 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 70 do . v . 1902 . . . . 90 , 20 4 ½ dv . v . 1905 . . . . 99 , 80 3 ½ Schweden . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 — 4 Türk . Abmin . v . 1903 79 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 88 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 40 4 do . Staatsrente . . . 82 , 00 Zf . InVrot . 5 Argentinter . . . . . . 98 , 00 do . 82 , 00 4 ½ Chile Gold = Anleiße . 92 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 97 , 80 4 ½ do . 91 , 30 4 ½ Japaner . . . . . . . 91 , 20 5 Innere Mexikaner . . . 79 , 30 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 75 , 50 5 Gold = Merikaner . . . 3 Buenos Aires Provinz 65 , 70 Aktien inländiſ her Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 140 , 50 7 Nordd . Jloyd . . . . . 118 , 20 6 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . 127 , 50 Aktien ausländiſcher Transvortanſtalten . 5 Anatol Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 403 . 6 Baltimore und Ohio . 100 ½ 6 Schantungbahn . . . . 124 , 60 8 Luremb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 28 , 00 6 Pennſylvania R . R . . Letzte Induſtrie = Aktien . Hibid . 4 Brauerei Werger 60 , 00 28 Bad . Anilin = u . Sodz = Fabrik . . . . . . 545 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 238 , 00 30 Farbwerke Höhſt . . 616 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 10 Cement Heidelberg . . 145 , 50 30 Chem . Werke Albert 443 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 300 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . . In Proz . Letzte Tivid 8 Schuchert , Nürnberg 151 , 00 12 Siemenz & Halske 215 , 80 5 Beramann Eleetr . . . 128 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 166 , 20 0 Gummi Peter . . . . 70 , 00 - 0 Kunſtfeide Frankfurt 30 Adler = Fahrradwerke 404 , 25 Kleyer . . . . . 9 Maſchinenf . Badenia 145 , 00 0 Wittener Stahlröhren 130 , 50 9 Steana Romana Petr . 160 , 75 15 Zellſtoff Waldbof . . 219 , 75 12 , 83 Bad . Zucker = Wag = 204 , 00 häuſel . . . . . 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 70 , 00 0 Südd . Immobilien . 48 , 50 Bergwerks = Aktien . 10 Aumeß = Friede . . . . 170 , 00 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 221 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 146 , 80 10 Gelſenkirchener . . . . 184 , 50 9 Harpener . . . . . . . 190 , 50 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 259 , 20 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 75 , 50 6 Laurahütte . . . . . 168 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 143 , 00 13 Weſteregeln 185 , 00 7 ½ South Weſt Africa 114 ½ Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 96 , 90 4 Eliſabethbahn , freie . . 89 , 00 Franz = Joſefs = Bahn . . 71 , 50 3 Prag = Duxer . . . . 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 90 4 Oeſterr . Staatsbahn . 87 , 90 do . 78 , 00 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 96 , 80 dy , 72 , 60 In Proz , Bf . 2 ¾ Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 53 , 00 3 Raab = Oedenburg 75 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 83 , 80 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 93 , 60 4 84 , 50 do . 4 Wlabichawchas . . . 86 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 85 , 00 3 Portugieſ . Giſenb . . . 73 , 00 84 , 00 do . 27 2 ½ Livorneſer . 69 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 30 4 Baadadbahn . . 79 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 92 , 20 4 Miſſouri = Paciſie . . . . 90 , 00 4 Northern = Paciſte . . . 94 , 10 4 Southern = Paciſie . . . 91 , 00 5 St . Louts und Gan Francisce . . . . . — - E Tehnantepee . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Kürich . 7 ½ Vergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 144 , 30 91 ! Berlin . Handelsgef . 6 ½½ Darmſtädter Bank . 114 , 20 12 ½ Deutſche Bank 247 , 00 6 Deutſche Vereinsbank 116 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . 111 , 50 10 Diskonto = Kommandit 184 , 50 8 ½ Dresdener Bank 1492 / 10 Frankf . Hypoth . = B . 206 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 113 , 80 7 Nationalb . für Deutſchl . 114 , 70 7 Pfälziſche Bank . . . . 122 , 90 6 , 95 Reichsbank . . . . . 134 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 127 , 00 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 106 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 130 , 90 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 50 In Proz . 24 . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 85 , 00 S . 19 . . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 3 ½ 84 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 97 , 20 3 ½ 84 , 20 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 96 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . 96 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 20 E . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 00 S . 9 — 11 . . . . . . . 84 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 00 34 84 , 00 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 94 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 83 , 40 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 60 3 ½ do . 85 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . 94 , 50 3 ½ do . 86 , 90 96 , 40 Frankfurt . . . . . . . do . 3 ½ 95 , 70 4 Gießen . . . . . . . . 3 ½ 86 , 00 do . 4 Heidelberg . . . . . . 93 , 30 3 ½ do . 4 Karlsruhe . . . . . . 95 , 00 3 ½ do . 85 , 20 4 Magdeburg . . . . . . 3 ½ . 4 Mainz . . . . . . . . — 3 ½ . 4 Mannheim . . . . . . 94 , 00 31 89 , 00 do . München . . . . . . . 97 , 60 3 ½ Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 96 , 00 3 ½ 83 , 90 4 Offenkch . . . . . . . — Zf . — 3 ½ Offenbach . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 3 ½ do . 4 Worms . . . . . . . . 94 , 0 85 , 5 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1886 . — Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 182 , 0 3 ½ Cöln = Mindner 100 135 , 4 3 Holl . Komm . . fl . 100 113 , 8 3 Madrider Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 3 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 181 , 0 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 194 , 5 Freiburger . . . . Fs . 15 127 , 0 Mailänder . . . . Js . 45 bo . . . . . Fs . 10 37 , 5 Meininger . . . . fl . 7 33 , 0 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 560 , 0 v . 1858 fl . 100 502 , 0 do . Ungar . Staats . . fl . 100 382 , 0 Venediger . . . . Fs . 30 60 , 5 Türkiſche . . . . Fs . 400 165 , 8 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 3 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 1 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 1 Engliſche Noten . . . . . 20 , 4 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 8 Holländiſche Noten . . . . 168 , 4 Italieniſche Noten . . . . 79 , 6 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 5 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 8 6 % Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Bombard 83 f . 72 . Släd Spezial - Abteilung für moderne Innen - Bekorationen . SONDER - ANGEBO Eiamine - Dekorationen Kombination verschied . gemust . Tüllstoffe 1 nur allerneueste Ausmusterung , einge - Mk . 6 . 90 , 9 . 80 , 12 . 50 , 17 . 00 , 25 . 00 1 Mk . 10 . 50 , 12 . 75 , 15 . 00 , 18 . 75 , 24 . 00 Madras - Dekorationen Eimmer besonders geeignet , mit reicher für Schlafzimmer besonders geeignet , mit eingewebten , farbigen Mustern kompl . Dekoration , 2 Chales u . 1 Behang Mk . 22 . 50 , 32 . 00 Rips - und Kochel - Lein . - Dekorationen Neuheit : Rips - Dekorationen in Cantonnierenform , mit reich . Stickerei - und Borden - Garnierung kompl . Dekoration , 2 Chalés u . 1 Behang Mk . 10 . 75 , 14 . 50 , 16 . 50 breite Chales mit reicher Stickerei oder eingewebten effektvollen Mustern kompl . Dekoration , 2 Chales u . 1 Behang Mk . 8 . 40 , 11 . 50 , 16 . 50 , 19 . 50 in Cantonnierenform , mit apart . Stickerei oder effektvollem Bordenbesatz komplette Dekoration , 2 Chales u . 1 Behang Mk . 21 . 75 , 24 . 00 , 27 . 00 Künstler - Leinen - Dekorationen Elegante Mlohair - Dekorationen mit farbigen Tüll - oder Stoff - Einsätzen , für moderne Wohn - , Salons , Speise - und Herrenzimmer besonders geeignet kompl . Dekorationen , 2 Chales u . 1 Behang . Mk . 25 . 75 , 36 . 00 , 43 . 00 Tüll - Allover - Net - Dekorationen mit reicher Spitzen - u . Volant - Garnierung webte , effektvolle Verdüre - u . mod . Muster kompl . Dekoration , 2 Chales u . 1 Behang kompl . Garnitur , 2 Chales und 1 Behang Mull - Dekorationen weiss und farbig gemustert , für Schlaf - Spitzen - und Volant - Garnierung kompl . Dekoration , 2 Chales u . 1 Behang Mk . 18 . 50 , 25 . 75 , 34 . 50 Stores in engl . Tüll , Spitzen Imitationen Mk . 3 . 90 5 . 25 8 . 50 und Halbstores in Till mit reicher Spitzen - und Volant - Garnierung 7 . 00 11 . 00 13 . 75 16 . 50 21 . 00 Meterwarezur Verwendung für extra breite Fenster in fertiger Länge 320 cm bezw . 250 cm mitreich . Volant - Abschluss per Mtr . Mk . 4 . 25 2 . 20 Paradebettdeckenin engl . Till 1 bettig Mk . 3 . 25 4 . 50 2 bettig Mk . 5 . 60 7 . 20 Blegante Paradebettdecken in Tüll mit reicher Spitzen - und Volant - Garnierung 1 bettig Mk . 5 . 25 6 . 00 7 . 20 2 bettig Mk . 6 . 70 10 . 00 14 . 75 18 . 50 Seiden - Satins für Unterdecken in reichem Farbensortiment 130 cm breit per Meter Mk . 1 . 60 Mit vorstehendem Inserat biete ich jedem Interessenten eine günstige Kaufgelegenheit und mache insbesondere auf mein mit Neuheiten mod . Innendekorationen reich ausgestattetes Lager besonders aufmerksam . Bitte um Beachtung meiner Ausstellungs - Erker Elisabethen - und Zimmerstrasse . ( 18120 Bei sofortiger Zahlung gewähre auf obengenannte Sonder - Preise 3 Prozent Skonto . Eliſabethenſtr . 23 , Manſ . = W . , 8 . u . Nehenr . a . ruh . Leute . ( 17833 t ee eee ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zu erfragen daſelbſt . ( 16520 t 1 Zimmer bau , 1 . und 2 . Stock , eine 3 , event . 4 Zimmer = Wohnung per 1 . Oktober . K . Bender . ( 17905 a Eiſabeihenſtr . 29 , Rt . ch . 3 Zim . Näh . Lad . ( 17834 oms Wienersſtr . 52 , 3 — 2 Zimmer = Wohn . , Gas u . Werkſtatt . ( * 7176 arg angewoim Donnersbersring 30 part . , ſchöne 3 Zimmerwohnung , Gas und allem Zubeh . bis 1 . Okt . zu verm . Näh . daſelbſt . ( 18109 a 0 2 Zweizim . = Wendelſtadtſtr . 49 Wohnung . per 1 . Okt . zu verm . ( 18111 a Gen e zimmer ſofort zu verm . ( * 7007 soi een . ne e aden , 25 am groß , mit ſchön . Schauf . , 3 , 75 m hoch , hell , eleg . , per 1 . Dezember 1913 oder per ſofort zu vermieten . ( 17595 os Sene SZinere Frockene , verſchließbare Halle , ca . 7 m lang , 4 m breit , zum „ Okt . zu verm . Näh . Kiesstr . 30 , I . ( 1731 Merte Zimmer u . Schlafz . zu verm . ( 14251 oms Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , 1 . St . , ſch . mbl . Zim . ſof . ( 17164 oms Saalbauſtr . 38 , II . , elegant möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu vm . Telephon vorhanden . ( 17783 a Herdweg 66 , II . , 1 — 2 ſchöne , g . nöbl . Zim . p . 1 . Okt . zu vm . ( B 17934 Karlſtr . 30 , III . r . , freundl . gut nöbl . Zimmer an ſol . Herrn . ( 17835 t Sandſtraße 4 a , II . , ſchön nöbl . Wohn = und Schlafzimmer ſof . zu vermieten . ( 17011 t Kiesſtr . 18 , pt . , gut möbl . Zim . event . mit Penſion ſofort . ( 17772 t Wiegersſtr . 46 , 2 . St . links , möbl . Zim . zu vermieten , anzuſ . nur vormittags . ( 17816 a Landwehrſtr . 5 , III . , ſchön möbl . Zim . m . od . ohne P . ( 17826 a Hochſtr . 12 , II . , frdl . möbl . Zim . m . K . wöchentl . 3 . 50 Mark . ( * 6912 fg Möbl . Manſardenzim . mtl . 10 Mk . zuerfr . Schützenſtr . 10 ½ , III . ( 17951 t Modern eingerichtetes Haus zum Alleinbewohnen mit 8 — 10 Zimmern auf 1 . April 1914 in guter Lage zu mieten ge= ſucht . Angebote mit Preis unter Mu 81 an die Ern . ( B 18699 Alte Muſikinſtrnmente kauft ſtets zu höchſtem Preis . 16175 a ) Heinheimerſtr . 25 . Zu verk . ; altert . 2 Bett . , Nachtt . , Schränke , Küchenſchr . , Tiſche , Kommode , Gasherd m . Tiſch 8 Mk . * 7204 oi ) N . = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . Hamenrud ( Freilauf ) , faſt neu , zu verkaufen Näheres in der Exped . ( * 7212 oi Kaufgeſuch . Kaufe in Darmſtadt ein Haus , wenn ein kleines laſtenfreies Land= haus in Zahlg . gen . wird . Off . mit Preis u . Hypothekenverhältniſſe erb . unter K 28 an die Exp . ( 11533 a Modernes Lmſammenhaus 6 Zimmer , elegant eingerichtet , ſchöner Garten , zu verkaufen . Architekt Koban , Gartenſtadt , Hohler Weg . ( 17638 a ce Maſives Verkauf od . Tanſch . Haus m . Gart . in gut . Viert . u . tadelloſ . Zuſt . , vollſt . verm . , günſtig zu verk . Kl . Obiekt , auch Acker od . Bauplatz , w . in Zahlung genommen . Anfragen unter P 7 an die Exped . ( 46470 a Von der Reise zurück M Dr . Rocks Spezial - Arzt für Haut - und Harnleiden Röntgen - u . Lichtbehandlung Friedrichstraße 19 . Sprechstunden von 10 — 1 und von 2 — 5 Vhr . ( IV , 18102 , 6 ) Dr . Meu . Eicher ist verreist . ( IV , 18118 , 6 Zuhn - Praxis 8 Scharfscheer - Pohl Nachfl . Schonende Behandlung . Billige Preise . Landgraf Georgstr . 34 , I . ( am Schwimmbad , Café Mitze ) . Sehr gut erhaltener Laufſtuſt noch wie neu , billig zu verkauſen * 6527 ) Saalbauſtr . 42 , 1 . St . Wirnen zu verkaufen , Pfd . 10 Pf . 3 - ( * 7195 ) Mauerſtr . 15 . neuzeitlich . Jür 66 ½ D . Taxe maſſives Haus m . Gart . in gut . Viert . Anfr . unter F 6 an die Exp . ( 16471 a cht einrentabl . Zu kanfen geſuchl : Haus , evtl . auch ein ſolch . zum Alleinbewohn . Hohe Anzahlung . Offerten unter MI 92 an die Exp . ( 18136 a — Hypothekengelder an I . u . II . Stelle , auch für induſtr . Unternehmen , Hotels ꝛc . Unter= lagen : Taxation , Grundbuchsaus= zug , Brandverſicherungsurkunde . Generalvertreter H . Beck , Darm= ſtadt , Georgenſtraße 1 , II . Büro 10 bis 12 u . 2 bis 5 Uhr . ( 17544 a Mobliertes Haus oder ( größele Moblierle eldge mit modernem Komfort in beſter Lage Darmſtadts , für längere Zeit ſofort zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe und Be= dingungen unter M 38 an die Expd . ds . Bl . erbeten . ( 18028 soi apefal . Zeichen - Unterricht erteilt Fachlehrer . Freihand , Perspekt . u . Pro- jektionslehre . Ferner Archi- tektur u . Kunstgewerbe . Anfr . unt . J 33 an die Exp . ( 17338 a unge Fariserin winscht fran= zösischen Unterricht oder Konversationsstunden zu ert . Vorm . bevorzugt . Zu erfr . bei Frau Alice Osann , Hermannstr . 14 . ( * 6993 som Litgurg . Fhan - Intoprig ! Gltarre - u . Ziiel - Chterlicht wird erfolgreich u . billig ert . Lern = Inſtrum . ſtehen z . Verfüg . ( 16862 a Stiftſtr . 19 , III . , bei Hofmann . IIANZEEN erlernt gut u . billig im weissen Saale der Stadt Pfungstadt , Eli- sabethenstr . alle Gesellschafts- u . Rundtänze . Privatstunden zu jeder Tageszeit . ( * 7034 so Philipp Scholl , Tanzlehrer , Mühlstr . 26 , II . Antereicet im Weißzeugnähen Mäterricht und Zuſchneiden wird gründlich erteilt ( 16861 a K . Rvese , Schützenſtr . 7 , 1 . St . Bekanntmachung über die Abgabe der Steuererklärungen für das Steuerjahr 1914 betr . A . Staatsſteuer = Veranlagung . Nach Art . 20 des Einkommenſteuergeſetzes vom 12 . Auguſt 1899 hat jeder Steuerpflichtige , der ein ſteuerbares Jahreseinkommen von 2600 Mk . oder mehr beſitzt , über den Jahresbetrag ſeines Ein= kommens und der etwa zum Abzug geeigneten Laſten eine ſchrift liche Erklärung abzugeben . Von der Abgabe dieſer Einkommensſteuererklärung iſt nach Art . 21 des genannten Geſetzes , inſofern nicht im einzelnen Fall be= ſondere Aufforderung des Vorſitzenden der Veranlagungskommiſſion ergeht , derjenige Steuerpflichtige befreit , welcher im unmittelbar vor= ausgegangenen Steuerjahr bereits zur Einkommenſteuer I . Abteilung ( Einkommen von 2600 Mark und mehr ) veranlagt war , auch in= zwiſchen ſeinen Wohnſitz nicht gewechſelt und keine Einkommens= verbeſſerung erfahren hat , die ſeine Verſetzung in eine höhere Klaſſe bedingt . Nach Art . 2 Abſ . 3 , Art . 15 und 21 Abſ . 1 des Einkommen= ſteuergeſetzes ſind die Vorſtände der nach Art . 2 der Einkommen= ſteuer unterworfenen Geſellſchaften uſw . verpflichtet , über deren Ein= kommen alljährlich vollſtändigen Aufſchluß zu erteilen . Diejenigen Steuerpflichtigen , welche Einkommen aus Aktien pp . der untenſtehenden , mit einem Teil ihres Einkommens ſchon für ſich der Einkommenſteuer in Heſſen unterliegenden = Geſellſchaften beziehen , Verzeichnis der in Heſſen mit einem Teil ihrer Ueberſchüſſe zur Einkommenſteuer und mit einem Teil ihres Anlage = und Betriebskapitals zur Gewerb= ſteuer veranlagten Geſellſchaften pp . Name der Geſellſchaft pp . dürfen die Einkommensbezüge aus dieſen Aktien pp . nicht mit dem vollen Betrag , mit dem ſie als Einkommen unter I Ord . = Nr . 9 der Steuererklärung aufzuführen ſind , ſondern nur mit den nach den unten verzeichneten Prozeütſätzen zu berechnenden Beträgen unter II Ord . = Nr . 1 der Erklärung in Abzug bringen . Nach Art . 19 des Vermögensſteuergeſetzes vom 12 . Auguſt 1899 hat jeder von der Kommiſſion für die Einkommenſteuer erſter Abteilung zu veranlagende , ein jährliches Einkommen von 2600 Mk . und mehr beſitzende Betriebsunternehmer ( Perſonen , die Land = und Forſtwirtſchaft oder ein Gewerbe betreiben ) , der zum erſtenmale mit Anlage = und Betriebskapital zur Vermögensſteuer veranlagt wird , eine ſchriftliche Erklärung über das im land = und forſtwirtſchaftlichen oder gewerblichen Unternehmen verwendete Anlage = und Betriebs= kapital und die es belaſtenden Schulden abzugeben . Weiter iſt nach Art . 25 desſelben Geſetzes jeder , deſſen ſonſtiges Vermögen ( Kapitalvermögen uſw . ) nach Abzug der darauf laſtenden Schulden einen Wert von 3000 Mk . und mehr hat , be ſeiner erſtmaligen Veranlagung zur Vermögensſteuer zur Abgabe einer ſchriftlichen Erklärung über dieſes Vermögen verpflichtet . B . Gemeindeſteuer = Veranlagung . Nach Art . 15 des Gemeindeumlagengeſetzes vom 8 . Juli 1911 ſind diejenigen Perſonen , deren Anlage = und Betriebskapital mindeſtens 3000 Mk . beträgt , verpflichtet , bei ihrer erſtmaligen Ver= anlagung zur Gemeindegewerbſteuer eine Erklärung über das Anlage = und Betriebskapital abzugeben . Ferner hat zufolge Art . 44 jeder Pflichtige , deſſen Kapital= vermögen mindeſtens 3000 Mk . beträgt , bei ſeiner erſtmaligen Veranlagung zur Gemeindekapitalſteuer eine Erklärung über ſein Kapitalvermögen einzureichen . Diejenigen Steuerpflichtigen , welche Aktien oder Geſchäftsanteile jeder Art der untenſtehenden , mit einem Teil ihres Anlage = und Be= triebskapitals in heſſiſchen Gemeinden zur Gewerbſteuer veranlagten Geſellſchaften ꝛc , beſitzen , dürfen dieſe Aktien oder Geſchäftsanteile nicht mit dem vollen Betrag , mit dem ſie als Vermögen unter Ziffer 4 der Angaben über das Kapitalvermögen aufzuführen ſind , ſondern nur mit den nach den unten angegebenen Prozentſätzen zu berechnenden Beträgen wieder in Abzug bringen . In denjenigen Fällen , in denen bereits nach den für die Staatsſteuer geltenden Grundſätzen die Pflicht zur Abgabe einer Er= klärung über das Anlage = und Betriebskapital oder über das Kapital= vermögen beſteht , iſt eine beſondere Erklärung für die Veranlagung desſelben Vermögens zu den Gemeindeumlagen nicht mehr abzugeben . Soweit Einkommen zu den Gemeindeumlagen , nicht aber gleichzeitig zur Staatsſteuer heranzuziehen iſt , gelten die Vorſchriften für die Abgabe von Erklärungen zur Staasſteuer ſinngemäß für Er= klärungen über nur gemeindeſteuerpflichtiges Einkommen . C . Gemeinſame Vorſchriften . Die nach Vorſtehendem erforderlichen Staats = oder Gemeinde= ſteuererklärungen ſind abzugeben : 1 . für Minderjährige , Abweſende , ſowie für Perſonen , die aus anderen Gründen unter Vormundſchaft oder Pflegſchaft geſtellt ſind , von deren geſetzlichen Vertretern ; 2 . für juriſtiſche Perſonen ( Gemeinden , Körperſchaften , Stiftungen , Anſtalten ) , ferner für Geſellſchaften , Genoſſenſchaften und ſonſtige juriſtiſche Perſonen , Gantmaſſen , Erbmaſſen , ſoweit eine Steuer= pflicht hier überhaupt in Betracht kommt , von den geſetzlichen oder beſtellten Vorſtänden oder Verwaltern ; 3 . in allen anderen Fällen von dem Steuerpflichtigen ſelbſt und zwar hinſichtlich des geſamten eigenen wie des Einkommens und Vermögens ſeiner nicht ſelbſtändig beſteuerten Angehörigen , ſoweit ſie nach Art . 5 des Einkommenſteuergeſetzes , Art . 10 des Vermögensſteuergeſetzes und Art . 46 des Gemeindeumlagen= geſetzes bei der Beſteuerung mit ihm als eine Perſon an= zuſehen ſind . Zu dieſen Erklärungen ſind die von Großh . Miniſterium der Finanzen feſtgeſetzten und von den Bürgermeiſtereien zu beziehenden Formulare zu verwenden ; ſie ſind je nach der Wahl des Verpflichteten offen oder verſchloſſen ſpäteſtens bis zum 30 . September ds . Js . , unmittelbar bei dem Finanzamt oder bei der — zur Weitergabe an das Finanzamt verpflichteten — Bürgermeiſterei abzuliefern , ohne daß der Pflichtige deshalb eine beſondere Aufforderung abzuwarten hätte . Die Einſendung der Erklärungen durch die Poſt iſt zuläſſig , geſchieht aber auf Gefahr des Abſenders und deshalb zweckmäßig mittels Einſchreibebriefs . Unter Bezugnahme auf die obigen Mitteilungen fordern wir die zur Abgabe von Steuererklärungen Verpflichteten hier= mit auf , ihre Erklärungen bei Meidung der geſetzlichen Nach= teile und der verwirkten Strafen ( Hinterziehungsſtrafen in Höhe des 4 — 20 fachen Betrags der hinterzogenen Steuer , Ordnungs= ſtrafen bis zu 100 Mk . ) bis zu dem angegebenen Zeitpunkt an die Bürgermeiſtereien oder unmittelbar an uns gelangen zu laſſen . Den Steuerpflichtigen , die nicht zur Abgabe von Steuer= erklärungen verpflichtet ſind , bleibt die Abgabe freiwilliger Steuer= erklärungenzunbenommen . Schließlich machen wir auf die durch § 68 des Reichs= geſetzes vom 3 . Juli ds . Js . über einen einmaligen außer= ordentlichen Wehrbeitrag auch für Landesſteuern gewährte Nachſicht aufmerkſam . Danach bleiben diejenigen Steuer= pflichtigen , die in der Zeit zwiſchen dem 26 . Juli ds . Js . und der demnächſtigen Veranlagung zum Wehrbeitrag bei der Ver= anlagung zu einer direkten Staats = oder Gemeindeſteuer Ver= mögen oder Einkommen anmelden , das bisher der Staats = oder der Gemeindebeſteuerung entzogen war , von der nach den heſſiſchen Steuergeſetzen an ſich verwirkten Strafe und Ver= pflichtung zur Nachzahlung für frühere Steuerjahre frei . Die jetzt bis zu dem Zeitpunkt , in dem die Veranlagung zum Wehr= beitrag abgeſchloſſen ſein wird , ſtattfindenden Berichtigungen früherer unrichtiger Einkommens = oder Vermögensanzeigen oder Nachholungen unterlaſſener Steuererklärungen ziehen daher keine Strafe und keine Steuernachzahlungen für frühere Jahre nach ſich . Die Großh . Finanzämter ſind im übrigen bereit , über etwaige Zweifel an den bekannten Amtstagen Auskunft zu erteilen . Bekanntgegeben , den 4 . Auguſt 1913 . ( 16527 a Die Vorſitzenden der Verenlagungskommiſſionen für die Finanzämter = Darmſtadt I Darmſtadt II Langen Gtroh . von Diemar . Dörr . niederlaſſung Mainz Rheiniſche Portland = Zementwerke , Köln Allgemeine Elſäſſiſche Bankgeſellſchaft in Straßburg Bank für Handel und Induſtrie in Darmſtadt Binding’ſche Brauereigeſellſchaft in Frankfurt a . M . Bioſonwerk Benshetm G . m . b . H . in Frankf . a . M . Bonner Bergwerks = und Hüttenverein Zementfabrik in Oberkaſſel bei Bonn . Brauerei Stern A . = G . in Frankfurt = Oberrad . . . Buderus’ſche Eiſenwerke in Wetzlar Chemiſche Fabrik Griesheim Elektron A . = G . zu Frankfurt a . M . . Chemiſche Werke vorm . H . u . E . Albert A . = G . zu Mainz = Kaſtel Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft für den Nieder = u . Mittel= rhein zu Düſſeldorf Deutſche Vereisbank zu Frankfurt a . M . . . . . Diskontogeſellſchaft zu Berlin . Duckerhoff und Söhne G . m . b . H . Portlandzement= werke in Mainz = Kaſtel . Filter = und brautechniſche Maſchinenfabrik vorm . L . A . Enzinger , Worms . . Frankfurter Lokalbahn = A . = G . zu Frankfurt a . M . Frankfurter Vorort = Terraingeſellſchaft A . = G . Harloff , Adolf , G . m . b . H . Kaſſel , Kohlenhandlung und Spedition in Guſtavsburg . Harpener Bergbauaktiengeſellſchaft in Guſtavsburg Heddernheimer Kupferwerke u . Süddeutſche Kabel= werke , A . = G . in Guſtavsburg , „ Hefftſche Kunſtmühle A . = G . in Mannheim Hofbierbrauerei Schöfferhof und Frankfurter Bürger= brauerei . . Hofbrauhaus Hanau vorm . G . Ph . Nicolay A . = G . zu Hanau , , Kempffſche Brauerei A . = G . , Frankfurt a . M . Landgräfl . Heſſ . konzeſſionierte Landesbank , A . = G . zu Homburg v . d . H . . . Mainzer Aktienbrauerei Mannheim = Bremer Petroleum = Aktien = Geſellſchaft zu Mannheim Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg A . = G . , Werk Guſtavsburg , Mitteldeutſche Kreditbank Nackenheimer Metallkapſel = und Kellereimaſchinen= fabrik A . = G . Neptun , Waſſerleitungsſchäden = und Unfallverſicher . = Geſellſchaft , A . = G . , Frankfurt a . M . Niederländiſche Dampfſchiff = Reederei Rotterdam . . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . . . . . Oelfabrik Groß = Gerau = Bremen A = G . Olex , Petroleum = Geſellſchaft m . b . H . , Berlin . . . Pfälziſche Bank , Ludwigshafen . Portland = Zementwerke Heidelberg und Mannheim , A . = G . zu Weiſenau . Preußiſch . Rheiniſche Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft zu Köln Providentia , Frankfurter Verſicherungsgeſellſchaft . Rheiniſche Petroleum = Aktiengeſellſchaft , Köln , Zweig = Rheiniſche Schuckertgeſellſchaft für elektr . Induſtrie , A . = G . , Mannheim , Rhein = und Seeſchiffahrtsgeſellſchaft zu Köln . . . Röderbergbrauerei A . = G . , Frankfurt a . M . . . . Saarbachs News Exchange , , . „ „ Schaffſtädt , H . , G . m . b . H . , Gießen Scheidhauer und Gießing zu Duisburg = Wanheimerort Schramm’ſche Lack = und Farbenfabriken , vormals Chriſtoph Schramm , A . = G . , zu Offenbach . Julius Sichel & Comp . , Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Stadermann , Friedrich , G . m . b . H . , Offenbach a . M . Stahl & Nölke , A . = G . für Zündwarenfabrikation in Koſtheim Stellawerk , A . = G . , vorm . Wiliſch & Co . , Homberg a . Rh . Strauß , David , jr . , G . m . b . H . , Zigarrenfabrik zu Klein = Steinheim , , Süddeutſche Diskontogeſellſchaft , A . = G . . . . . . Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft Süddeutſche Immobiliengeſellſchaft zu Mainz . . Tietz , Leonhard , A . = G . , in Köln , Verein chemiſcher Fabriken zu Mannheim Verein für chemiſche Induſtrie zu Mainz - Mombach Vereinigte Kunſtſeidefabriken , A . = G . , in Kelſterbach Vereinigte Malzfabriken , G . m . b . H . , Worms Vereinigte Spediteure und Schiffer , Rheinſchiffahrts= geſellſchaft m . b . H . , Mannheim , „ Vereinigte Strohſtoffabriken in Dresden . Vereinigte Ultramarinfabriken , A . = G . , vorm . Leverkus , Zeltner und Konſ . , in Köln Zimmer , Georg , Karl , Chemiſche Fabriken , G . m . b . H . , Kaſtel - Amöneburg . , , Zuckerfabrik Frankenthal . . . . . . . . . . . 3 , 6 1 , 3 10 , 43 92 , 04 3 , 73 21 , 95 4 , 4 75 , 0 2 , 4 8 , 53 96 24 , 97 3 , 83 5 , 08 27 , 8 15 , 15 6 , 86 14 , 15 3 , 83 12 , 85 23 , 18 17 , 4 62 , 66 88 , 0 27 , 7 96 , 16 27 , 7 55 , 0 0 , 2 0 , 5 99 , 0 3 , 06 39 , 7 4 , 3 61 , 4 2 , 4 13 , 8 64 , 5 13 , 42 3 , 5 3 , 8 32 , 4 17 , 6 8 , 7 4 , 3 17 , 1 19 , 5 18 , 9 10 , 4 58 , 5 100 29 , 8 96 , 1 - 55 , 0 3 , 08 2 , 3 20 , 9 0 , 2 79 , 19 1 , 8 5 , 4 44 , 49 9 , 03 4 , 8 40 , 68 16 , 4 56 , 11 74 , 0 0 , 9 14 , 5 21 , 0 8 , 16 , 3 25 , 0 43 , 4 53 , 4 9 , 44 48 , 4 9 , 4 33 , 9 8 , 78 5 , 4 50 , 0 17 , 22 8 , 4 3 , 22 Gute gebr . Möbel . Kleiderſchränke , Waſch = u . Nacht= ſchränke , Diplomaten = Schreibtiſch , Bücherſchrank , Diwans , Spiegel= ſchrank ( zweitür . ) , Sofa , Vertikos Waſchkommode , Flurgarderoben Küchenſchrank , vollſt . neue Küchen= einrichtung , Seſſel , Damenſchreib= tiſche , Konſolſchränkchen , Tiſche aller Art , Stühle , Spiegel , Bilder , große Vogelhecke , Gasherd , vollſt . Betten , einz . Betteile u . vieles Ungenannte billig abzugeben bei Jul . Lich , ( * 6320 io Alexanderſtraße 3 . 5 gute Holzbetten mit Sprungf . = u . Polſtermatratzen , Deckbett u . Kiſſen , das Stück 25 Mk . zu verkaufen . Größerer Beſtand an Porzellan u . Gläſern . Landgraf = Phil . = Anl . 24 zwiſchen 2 und 3 Uhr . ( * 6940 fso C Ein Sofa und 2 Seſſel billig zu verkaufen . ( * 7058 so Schulſtraße 9 , II . Emil Schultze Klavierſimnet Kammer= muſiker , Herderſtr . 11 . ( 18086 a Schwarzes Empirekleid , faſt neu Größe 50 ; ſchwarzes , ſchwer ſeid . Gr . 42 — 44 , faſt neu , 18 Mk . ; Geſell ſchaftskleider , Koſtüme , Empire kleider , Bluſ . , weiße Röcke , Mänte Sportanzüge , Gehrock = u . Frach anzüge und vieles mehr billig z verkaufen . Ballonplatz 10 , part . neben der Hofapotheke . ( 17724 a V Fahrrad mit Reilauf elegant , ſowie leicht laufend , billi zu verkaufen . ( 17824 Ag . Hahn , Gutenbergſtr . 56 Vollständiges Bett für 45 M zu verkaufen . ( * 6992 sc Wienersſtraße 46 , II . , lks . 195 gas 9 ng 9 98 da Garelter Geisse Pickel , Miteſſer , Blüten verſchwini ſehr ſchnell , wenn man abends de Schaum von Zuckers Patent Medizinal - Seife , à Stück 56 ( 15 %ig ) und 1 . 50 ℳ ( 35 %ig , ſtärkſt Form ) eintrocknen läßt . Schaumer morgens abwaſchen u . m . Zuckool Creme ( 50 u . 75 ₰ ) nachſtreichen GroßartigeWirkung , von Tauſende beſtätigt . BeiFr . Schaefer , A . Loge Ch . Schwinn , Drogerien , Geor Liebig Nachf . , Hoflieferanten , Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( IVin : Darmst . Wach - u . Schließges . , Plakat - , Eilboten - u . Reinigungs - Institut Hem . 9 Ders Lolz Abteilung : 2 Vertilgung von Ungeziefer jed . Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuse , Motten , Ameisen usw . , billigst unter schriftlicher Garantie und ( 11272 a Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbesitzer etc . Ver- sicherung gegen Ungeziefer besonders zu empfehlen . Sehr geringe Jahresprämie . Feinste Zeugnisse u . Beferenzen . — Kostenlose Auskunft an Ort und Stelle . In meiner Spezial - Mass - Abteilung empfehle er caneken in besten deutschen u . echt englischen Stoffen , für moderne HERREN - GARDEROBE nach Mass . Erstklassige Anfertigung in eigener Werkstätte . Se Mein neuer Herbst - Katalog ist erschienen ; verlangen Sie bitte dessen Frankozusendung . V 1 SE DerrVT Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse . 18117 Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher , 1 Foxterrier , 1 Dachshund . 1 deutſcher Schäferhund , 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 18115 Impftermin . Dienstag , den 2 . kommenden Monats , ſowie an den folgen= den Dienstagen , nachmittags 4 Uhr beginnend , finden in dem Mädchenſchulhauſe , Beſſungerſtraße 67 , öffentliche und unentgelt= iche Impf = u . Nachſchautermine für die Kinder des Beſſunger Stadtbezirks ſtatt . Impfflichtig ſind alle im vorigen Jahr geborenen , ſowie die us früheren Jahrgängen mit der Impfung im Rückſtande ver= liebenen Kinder . Ich mache noch beſonders darauf aufmerkſam , daß aus einem hauſe , in dem anſteckende Krankheiten , wie Scharlach , Maſern , Rphtherie , Krupp , Keuchhuſten , Flecktyphus , roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen , die Impflinge zum allgemeinen ermin nicht gebracht werden dürfen , und daß die Kinder zum Impftermin mit rein gewaſchenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen . Darmſtadt , den 28 . Auguſt 1913 . M Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . ( 18042 soo Abhanden gekammene Sparkaſſenbücher . Die vermißten Einlagenbücher Nr . 138465 , lautend auf den Namen Hüther , Georg „ 206 219 , Huſek , Dora er ſtädtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt werden nach deren Satzung § 20 r kraftlos erklärt , wenn ſie nicht innerhalb drei Monaten bei ieſer Kaſſe vorgezeigt werden . Darmſtadt , den 22 . Juli 1913 . ( 15940 a Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Netz , Direktor . Verdingung . Die Anfertigung , Anlieferung und Aufſtellung der Eiſenkon= truktion für die Straßenüberführung von 37 , 50 m Stützweite in m 63 , 713 der Strecke Frankfurt a . M . — Niederlahnſtein ſoll ver= eben werden . Die Lieferung einſchließlich Anfertigung der Werk= eichnungen und Berechnungen umfaßt rd . 120 Tonnen Flußeiſen= onſtruktion und rd . 1 , 20 Tonnen Flußſtahlguß für die Lager . Die Verdingungsunterlagen und die Ueberſichtszeichnung liegen in unſerem Verwaltungsgebäude , Rhabanusſtraße Nr . 1 , Zimmer 99 a , zur Ein= ſichtnahme aus und können gegen gebührenfreie Einſendung von 0 Pfg . für die Bedingungen und 1 M . für die Zeichnungen in bar nicht in Briefmarken — von unſerem Zentralbureau , ſo lange der Vorrat reicht , bezogen werden . ( IV , 18104 , 73 Die Angebote ſind verſiegelt und mit der Aufſchrift : „ Angebot auf die Eiſenkonſtruktion für das Bauwerk Nr . 5 der neuen Verbin= dungsbahn Rüdesheim - Sarmsheim ” verſehen , poſt = und beſtellgeld= frei bis zum Eröffnungstage , Freitag , den 19 . September 1913 , ormittags 11 ½ Uhr , an uns einzuſenden . Die Eröffnung der Angebote findet auf Zimmer 72 unſeres verwaltungsgebäudes ſtatt . Mainz , den 29 . Auguſt 1913 . Königl . Preuß . und Großh . Heſſ . Eiſenbahndirektion . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 Darmstadt Rheinstr . 6 , II . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 7 . Oktober Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer ( 18066 a Wilh . Siedersleben gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Sprechstunden Montag bis Freitag 12 — 1 und 3 — 5 Uhr . Vergebung von Erdarbeiten . Das Abheben von etwa 500 cbm Boden am Dornheimer Weg mit Abfuhr nach der Wixhäuſerhaus= ſchneiſe ſoll verdungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Zimmer Nr . 4 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , 5 . September I . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 18128 oi Darmſtadt , 30 . Auguſt 1913 . Tiefbauamt . I . V . : Heuſel . End des Vüsf 44 Dünger = Verkauf . Mittwoch , 3 . September 1913 , vormittags 95 Uhr , wird auf dem Hofe der Train= kaſerne in der Eſchollbrückerſtraße Nr . 24 die Matratzenſtreu der 1 . Kompagnie meiſtbietend ver= ſteigert . ( 18090 Train = Bataillon Nr . 18 . 1 bei Darmſtadt ſtehendes , uns gehöriges Men Mane welch . wir zurücknehmen muß= ten , ſoll anderweitig verkauft werden . Auf Wunſch bequemſte Zahlungsweiſe . ( 17938 fo Anfragen an nofgin Planchaus Lichtenstoll Zeil 102 . Frankfurt a . II . Fg 2 Gochon u . 3 . TDamnfReahel aeAlasckinenjabuk . Wtnmanmatebauanatakt . Ollenbach . AiMKain Eein noch gut erhaltenes Fahrrad ( * 7171 oi billig abzugeben Kahlertſtraße 49 , part . Brillant = Gelegenheitskauf ! ring weiß , 2 % . Kar . , ſof . ſehr billig zu vk . Heinrichſtr . 106 , 3 . St . ( * 7170 Ein Farm . elektr . Kronleuchter , ſowie einige Hängelampen , f Gas und elektr . Licht eingerichtet umzugshalber abzugeben ( B 18097 Grüner Weg 40 , 1 . St . Günſtig für Verlobte . Hochf . pol . Schlafzim . m . dreitür . Spiegelſchr . m . Wäſcheeinrichtung , kompl . m . Matratzen 365 Mk . , desgl . in echt eiche 385 Mk . , große , ſchöne pitch - pine = Küche 115 Mk . , ferner einige Spiegel = u . Kleiderſchr . , Waſchkom . , Flurgarderobe , Tru= meauſpiegel , Diwans , Büfett , Ver= tiko , Bücherſchr . , Schreibtiſch , ſowie echt eiche Herrenzimmer , kompl . , Bettſtellen u . Matratzen , nur pr . Arbeit , ſtaunend billig , Fr . Holzer ( * 7291 Eliſabethenſtr . 46 . Die Fortbildungsſchule für die uns der Polksſchule entlaſſene männliche Jugend , hier Beginn des Unterrichts für die kauf= männiſchen Klaſſen . Für die kaufmänniſchen Klaſſen ( Kaufleute und Schreiber ) der obligatoriſchen Fortbildungsſchule beginnt der Unterricht in dieſem Jahre Montag , den 8 . September , nachmittags 2 Uhr . Der Unterricht findet ſtatt an zwei Nachmittagen der Woche von 1 ½ — 4 ½ Uhr und dauert vom 8 . September 1913 bis 19 . März 1914 , mit Unterbrechung vom 1 . bis 19 . Oktober ( Herbſtferien ) und vom 12 . Dezember bis 4 . Januar ( Weihnachtsferien ) . Die am fran= zöſiſchen Unterricht teilnehmenden Schüler haben an drei Nachmittagen Schule . Es iſt wünſchenswert , daß die Schüler , die den franzöſiſchen Unterricht beſuchen wollen , ſich hierfür ſchon am 8 . September anmelden . Der Unterricht iſt für alle Schüler unentgeltlich . Die Fortbildungsſchulpflichtigen aus den Jahrgängen 1911 und 1912 , die im vorigen Winter die kaufmänniſchen Klaſſen in dem Schulhauſe am Ballonplatz ( Lehrer Simon und Eß ) beſucht haben , haben ſich Montag , den 8 . September , 2 Uhr nachmittags , in der Turnhalle der Ballonſchule einzufinden . Zur gleichen Zeit haben ſich daſelbſt alle diejenigen zu ſtellen , die Oſtern 1913 aus den Stadtknabenſchulen I und II , aus der Bezirksſchule in der Lagerhausſtraße und aus den Kuabenmittel= ſchuleu I und II entlaſſen worden ſind und ſich dem kaufmänni= ſchen oder Schreiberberuf gewidmet haben , ebenſo die von aus= wärts zugezogenen ſchulpflichtigen Lehrlinge dieſer Berufs= gruppen . Die im Bezirk der ehemaligen Gemeinde Beſſungen woh= nenden Kaufmanns = und Schreiberlehrlinge aus den Jahrgängen 1911 , 1912 und 1913 können auf Wunſch ebenfalls dieſen Klaſſen , deren Unterricht im Schulhaus am Ballonplatz ſtattfindet , zugeteilt werden , wenn ſie ſich Montag , den 8 . September um 2 Uhr daſelbſt einfinden . Vom Beſuche der obligatoriſchen Fortbildungsſchule befreit ſind die Schüler der kaufmänniſchen Schule ( Schulſtraße ) und die= jenigen jungen Leute , die anderen genügenden Schulunterricht ge= nießen . Ferner ſiud befreit die ehemaligen Schüler höherer Lehr= anſtalten , die ein Jahr lang die Obertertia beſucht und in den weſentlichen Lehrfächern das Klaſſenziel erreicht haben . Geſuche um gänzliche oder teilweiſe Befreiung vom Beſuche der Fortbildungsſchule ſind bei Meidung der Nichtberückſichtigung alsbald ſchriftlich an Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darm= ſtadt ( Neckarſtraße 3 ) zu richten . Die Geſuche müſſen von den Schülern ſelbſt verfaßt , geſchrieben und unterſchrieben ſein und An= gaben enthalten über Alter , Heimatort , Name und Geſchäft der Eltern , ſeitherigen Schulbeſuch und dermaligen Arbeitsherrn des Schülers . In den Eingaben ſind die Gründe anzuführen , aus wel= chen Befreiung erbeten wird ; außerdem ſind Art , ſowie wöchentliche Stundenzahl etwaigen anderen Unterrichts und die dieſen Unterricht erteilenden Lehrer zu bezeichnen . Für die übrigen Berufsgruppen beginnt der Unterricht Montag , den 20 . Oktober . Beſondere Bekanntmachung hierüber erfolgt an= fangs Oktober . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1913 . ( 18095 oms Der Vorſitzende des Schulvorſtandes : Dr . Gläſſing . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider . Am 7 . Oktober beginnen neue : Jahres - Kurse Halbjahres - Kurse kürzere Kurse in allen kaufmännischen Fächern , Stenographie und Maschinenschreiben , sow . fremden Sprachen . Für Fortbildungsschüler : Beginn neuer Kurse am 1 . September . — Befreiung vom obligatorischen Unterricht . Anmeldungen erbitten wir baldigst . Sc . Prospekte und Auskunft kostenfrei . Bin Donnerstag hier zum Ankauf getrag . Herren = und Damenkleider , Stiefel , Wäſche , Uniformen , ſowie Zahngebiſſe . Offerten unter L 50 an die Exp . ( * 7162 oi Ein gut 26 a Eerhalt . Kind . = Sitz = u . Liege = * für 10 M . zu verk . ( * 7180 oi wagen Orangerieſtr . 4 , part . Eine neue , noch wenig gebrauchte magabingwegzugshalb . lal - Nähmaschluo billig abzu= geben . Saalbauſtr . 41 , II . ( * 7190 Weiblich Mei ni a Tucht . Stenographin vertraut mit allen Bureauarbeiten , ſucht zum 1 . Oktober Stellung auf Bureau oder als Privatſekretärin . Langjährige la Zeugniſſe . Offert . unter M 25 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 6972 fo Für Geschäftsinhaber Aerzte , Rechtsanwälte , Behörd . , Vereine , weiſt kaufm . gut aus= gebildete weibliche Kräfte nach kaufm . Verein für weibliche Angestellte , Mainz , Emmerans- straße 32 ¾/ 0 . Sprechſtunden tägl . v . 1 ½ — 3 ½ Uhr , Stellenvermittlungs= zentrale für den Bezirk Weſt . ( 14141 g Prima ſelbſtgekelterten Geb . Fräulein mit prima Zeug= niſſen u . Empfehlungen ſucht Stelle als Kindergärtnerin per ſofort 7 an oder ſpäter . Offert . u . M die Expedition ds . Bl . ( * 7168 Junge Frau ſucht für nach= mittags Beſchäftigung . fferten u . L . 91 a . d . Exped . ( * 6824 dso Jg . Fr . ſ . vm . 2 — 3 Std . Laufdienſt . Zu erfr . Darmſtr . 39 , II . , links . ( * 7025 so Tücht . Waſchfrauſ . Kundſch . , beſte Empf . Fr . Presch , Soderſtr . 7 . ( * 1165 g Empf . mich im Waſchen u . Putz , Frau Engelhard , Langgaſſe 29 , Htb . Nur durch Poſtkarte beſt . ( * 7166 Junge , ſaubere , gutempfohlene Frau nimmt nochWaſchen u . Putzen an Pallaswieſenſtr . 23 . ( * 7177 Tüchtige Mädchen ſuch . Stellen . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 7188 Stell ſuch . : Köchin , Stütze , Jungfer beſſ . Hausmädch . , Kinderfrl . , mehr - Alleinmädch . ſof . u . 1 . Okt . , alle m . g . Zeugn . Johannette Weißmantel , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Karl= ſtraße 30 . Teleph . 1909 . ( * 7216 Junge ſaubere Frau ſucht Lauf= ſtelle . Zu erfragen Roßdörfer= ſtraße 28 , II . Stock , rechts . ( * 7206 Männlich Jüngerer Kaufmann ( 17 ½ Jahre ) ſucht Stellung , um ſich weiter auszubilden , bei be= ſcheidenen Anſprüchen . Gefl . Off . u . M 87 an die Exp . ( * 7200 Junger Arzt = Chauffenr in noch ungekündigter Stelle , ſucht alsbald Stelle als ſolcher oder in Automobil = Werkſtatt . Gefl . Offert . unter M 91 a . d . Exped . ( * 7210 Junger Mann ſucht Stelle zum Einkaſſieren von Geldern od . dergl . Kaution kann geſtellt werden . Kies= ſtraße 11 , Htb . 1 Stock . ( * 6935 fso Wetblich Angehende Verkäuferin für ein hieſiges Kolonialwaren - und Delikatessen - Geschäft geſucht . Gefl . Off . nebſt Photographie u . Gehaltsanſprüchen unter M 85 an die Exped . ds . Bl . ( VI , 18126 , 17 os oe Jungeres Prädiei für Stenographie , Schreibmaſchine und Regiſtratur ſofort geſucht . Offert . an Baubüro der Rhein . Schuckert = Geſellſchaft , Rein= heim , erbeten . ( 18134 a Zum 1 . Oktober geſucht : Williges Mädchen das ſelbſtändig kochen kann und Hausarbeit mit verrichtet . Vor= zuſtellen Grüner Weg 44 bei Rittm . Mootz zw . 5 und 6 Uhr nachm . oder ſchriftl . Anmeldung mit Zeugniſſen . Für teleph . An= fragen Nr . 1917 . ( B 17946 Mädchen , das ſelbſt . bürgerl . 1 . k . u . etw . Hausarb . übern . , Hausm . vorh . — zum 1 . Okt . geſ . ( * 7057 so Frau von Hartmann , Annaſtr . 28 . Geſucht wird zum 1 . Oktober in kleinen Haushalt ein gut empfohlenes , in Küche und Haus durchaus erfahrenes und zuverläſſiges Alleinmädchen . Vorzuſtellen mit Zeugniſſen nachmittags zwiſchen 4 — 7 Uhr * 7077 soi ) Heinrichſtr . 158 , I . Ordentl . braves Mädchen welch . koch . kann , p . ſof . geſ . ( * 7156 so A . Braun , Alexanderſtr . 18 . Einzeine Dame ſucht z . 1 . Sepl . braves , älteres Alleinmädchen ür Küche u . Hausarbeit . Hoher Lohn . Vermittlung nicht ausge= ſchloſſen . Hoffmannſtraße 34 , I Schmidt . ( B 4809 s Schuhmachergehilfe geſucht Saalbauſtraße 38 . ( * 7164 Jüngere ſaubere Burſchen als nhaug k Backer Lausburschen geſucht . Anmeldungen in den Ver . Geſchäftsſtellen d . Bäcker = Innung , Landgraf = Georgſtr . 36 . ( 14901 a Lernende aus beſſerer Familie gegen ſofortige Vergütung für meine Herren = Artikel = Abteil . geſucht . Arthur Sittig , Luiſenpl . 4 . ( * 7192 Adolf Dingeldein , Darmstadt , gewerbsmässiger Stellenvermittler speziell für männliche u . weibliche Hotel - und Restaurant - Angestellte Elisabethenstr . 5 , II . , Telephon 531 . ( * 7203 Gunger ſtrebſamer Handwerker , Ende 20 er , in ſicherer Stellung , mit einigem Vermögen , wünſcht braves Mädchen mit etwas Ver= mögen zw . ſpät . Heirat kenn . z . lernen . Gefl . Off . ( n . anonym ) u . M 82 Exp . ( * 7184 Selbſt . Handw . , Wtw . m . Kind . , wünſcht bald . Heirat mit älterem I . Dienſtmädchen . Bin 43 Jahre , evang . , habe ein gutgeh . Geſchäft . Gefl . Offerten möglichſt mit Bild unter P . C . 4332 hauptpoſt= lagernd Mannheim . Anonym ( * 7209 zwecklos . Erſtklaſſige Arbeit liefert Schneiderin in u . außer dem Hauſe in Jackenkleidern u . Mänteln , auch für Mädchen = und Knaben= paletots . Auch Aenderungen . Off . u . M 78 a . d . Expedition . ( * 7167 m Rolle 30 Pf . , ſowie 1 apezieren Aufarbeiten von allen Polſtermöbeln empfiehlt Karl Roth , Schloßgartenſtr . 49 . ( * 7219 Vorzügl . bill . Privat - Mittags - und Abendtisch Landwehrſtr . 5 , III . ( 11825 g Forzügl . Privat = Mittagstiſch für beſſ . Herren und Damen Hölgesſtraße 1 , I . ( 17812 a Lebendes Geflügel dies jähr . Frühbrut , federvoll , ſchnell mäſtend : 10 Gänſe 33 M . , 10 Rieſen= gänſe 38 M . , 12 Enten 22 M . unter Garantie lebend . Ankunft . ( II , 18131 J . Nadel , Breslau II 80 . Schlachtgeflügel , leb . Hühner , Enten , Hähne , zu verk . 7181 ) Eberſtadt , Hochſtr . 8 . a Z Wochen alte glatthaarige Föxterrier mit prima Stammb . billig abzug . 18108 a ) Wilh . Gerbig II . , Worfelden . Junge Hunde in nur gute Hände zu verſchenken . Zu erfrag . in der Exp . ( * 7207 H e e e äerie Stellesuchende u . Priuzipäle benutzen mit best . Erfolge unsere aner- kannt leistungsfähige Stellenvermittlg . , die bis 77000 Stellen vermittelte . jetzt über Verlangen Sie kostenlose Zusendungd . Prospekts 7 Kaufmännischer Verein , Frankfurt a . M . Tüchtige Herren auch ſolche , welche ihren Beruf wechſeln wollen ( Beamte , Offiziere ꝛc . ) , können bei energiſcher Tätigkeit jährlich 12000 Mark und mehr verdienen durch Uebernahme der Alleinvertretung einer behördlich genehmigten Neuheit von hoher volkswirtſchaftl . Bedeutung . Erforderlich zur Uebernahme ſind ca . 1000 Mk . Ausführliche Offerten unter S . 2093 an die Annoncen = Expedition Max Sprotte , Berlin W 9 . erbeten . ( 18092 Hieſige General = Agentur einer alten , gut eingeführt . Lebens = Verſicherungs = Geſellſchaft ſucht für Büro und zur Aquiſition eine tüchtige Kraft ür dauernd zu engagieren . Hohes Gehalt und Proviſion , bei guter Führung Lebensſtellung . ( 18129 om Offerten unter M 88 an die Exped . ds . Bl . Tausende Betten , sowie riesige Quantitäten Dreile , Daunen - Köper Federn und Daunen kaufen vier grosse Spezialgeschäfte der Firma Buchdahl gemeinschaftlich ein . Daher beste Qualitäten zu billigsten Preisen . Ein Besuch meines modernen Spezial - Hauses überzeugt Sie von den grossen Vorteilen . Einige Preisangaben : Eisenbetten Mk . 18 . — 15 . — 12 . — bis 8 . 50 Stahlbetten Mk . 42 . — 39 . − 34 . − 29 . − 25 . − bis 18 . 50 Holzbetten Mk . 56 . − 48 . − 29 . − 23 . − bis 15 . 50 Messingbetten Mk . 98 . − 79 . − 72 . — bis 55 . — Kinderbetten Mk . 36 . − 29 . − 27 . − 21 . — bis 8 . 75 . Matratzen : ( 18116 Seegras - Füllung . Mk . 17 . 50 14 . — bis 6 . 50 Wollfüllung . . . . . . . . Mk . 27 . − 24 . — bis 22 . 50 Kapok - Füllung . . . . . . . . Mk . 55 . − 48 . — bis 39 . − Haar - Füllung Mk . 125 . − 95 . − bis 65 . − Deckbetten und Kissen , Patentmatratzen . Steppdecken , Koltern . Betten - Spezial - Haus Dackkauff Markt 11 Tel . 2188 Shr - Ausverkauf wegen Umzug nach Rheinſtraße 4 ( 17379 a Große Poſten Hutbonquets 30 , 50 , 70 , 95 Pfg . Echte Straussfedern . . 95 Pfg . 1 . 75 , 3 . 00 g . Im . Reiher . . . . . . . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 Schleiel , ſchwarz , weiß . . . Meter nur 20 Pft Hutnadeln . . früher bis 70 Pfg . , jetzt 10 und 20 Pfg nort Dekorationsblumen und Pflanzen billig Ludwigsplatz Gg . Schubkegel rein natürliches Aroma , ohne künstliche Essenz , daher der Gesundheit sehr zuträglich . Für Salate und zum Einmachen überall bewährt . Man verlange im Laden ausdrücklich diese Marke . Rlch . Hengstenberg , Kgl . Hoflleferant , Esslingen am Neckar . I 00 Kostüme , Kleider , Blusen werden angefertigt Schützenſtr . 9 , Seitenbau . ( * 6863 dfo Alle vork . Weissbinder - u . Lackierer- arbeiten werd . von tücht . Fachm . , unt . Garant . f . ſaub . Arbeit , angefert . Off . unt . M 84 a . d . Exped . ( * 7198 Tſöchst zufrieden mit dem Erfolg . den wir durch Anwendung Ihre Rino - Salbe gehabt haben kann ich Ihnen meinen vollsten Dank aus - Sprechen . Ich werde Ihre Rino - Heilsalbe bei allen Bekannten emp= fehlen , denn sie sollte in keinem Haushalte fehlen . Rosenthal - Braunau 4 . H . bewährt bei Bein - Rino - Salbe leiden , Flechten , Hautleiden , offenen Wunden , aufge- sprungenen Händen . In Dosen von Mk . 1 . 15 und 2 . 25 zu haben in allen Apotheken , nur echt in Originalp . weiß - grün - rot u . Firma Rich . Schubert & . Co . , G . m . b . H . Weinböhla - Dresden . Man verlange ausdrückl . „ Rino . ‟ Aufpol , v . Nov Spezialität : uſw . , ſowie all vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 Adolf Zeller , Schützenſtraße Sohlen , Holz und Brikett empfiehlt ins Haus geliefe = VII 14146 ) J . Müller , Kiesſtr . 2 Miein g etlgch 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Apendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkxwang . ( 1 Damenzimmer . ( Reform - Restaurant Flexanderstrasse 4 . 1 . Stock . ( 17887 a 1 , eser SEschwen Nr . 1 die Plasche ohne das 60 Pfg . Eine äußersf aparte B Wenhungssentriettung bestehend aus Schlafzimmer in mahagoni poliert , mit 160 cm breitem 3 türig . Spiegelschrank , einem Esszimmer in eichen , einem Herren- zimmer in eichen , sowie einer Küche in pitsch - pine prima lasiert , 18 Mark Nngie ( 596 Gof Zum billiseh Gesamtpreise von Marr 2955 habe ich unter anderem in meinem neuen Zweiggeſchäft Rheinstraße 39 ( neben Britanniabotell aufgestellt u . lade ich zur unverbindlichen Besichtigung dieser sowie der übrigen dortselbst sich befindlichen Einrichtungen ergebenst ein . Ferner möchte ich auf die grosse Auswahl fertiger Musterzimmer H m E im bauptausstellungshaus Heinrichstr . 67 hinweisen . Dem Umfange meiner Firmaentsprechend , finden sich diese Einrichtungen in mannigfaltigster Preislage vor u . empfehle ich hiermit : Schlafzimmer : Mk . 275 395 425 495 525 575 595 640 u . S . W . Wohnzimmer : Mk . 198 250 325 375 450 550 610 700 u . S . W . Herrenzimmer Mk . 395 450 545 600 685 795 815 855 u . 8 . w . Easximmert Mk . 338 400 4 . 75 525 650 695 725 885 u . S . w . Saions : Mk . 595 715 305 840 910 950 1050 1150 u . S . w . küchen : Mk . 82 115 145 175 195 235 250 275 u . S . W . Die Besichtigung ist ohne Kaufverpflichtung . ( 13117 a Darmstädter Möbel = Einrichtungshaus Kauwiceliinger barmstaut Hauptausstellungshaus : Heinrichstr . 67 , Ecke Martinstr . Zweiggeschäft : Rheinstraße 39 , neben dem Britannia - Hotel . A&E „ 05 A . Nagellack „ OA gibt den Fingernägeln sofort durch einfaches Bestreichen mit dem Pinsel einen prachtvollen emailleartigen Glanz , der wochen lang unverändert anhält . Ein Original - Karton OlA - NAGSELACK mit Paste und Flüssigkeit zum Reinigen der Nägel kompl . M . 3 . — eine kleinere Garnitur 2 . 2 . — , Unser OJA - NAGELLACK wird von Majestäten beputzt . RIORET , peruvian . Seifenwurzel , glättet Runzeln und ist das einzig wirkende Mittel , um die Runzelbildung bis in das späteste Alter zu verhüten . Originalpaket RiCRET M . 5 . — , Musterpaket II , 2 . — Creme „ OlA‟ ( Schönheit des Frühlings ) enthält weder Fett noch irgend einen Farbstoff . Creme OJA‟ macht die rauheste , rote und aufgesprungene Haut angenblicklich samtweich . Original- dose kalifornischer Creme „ OJA‟ M . 3 . — , ½ Dose kaliforn . Creme „ OJA‟ Ek . 2 . — . Ueberall zu haben . Oja - Parfumerie , Parfumerie d . Einhorn - Apotheke , Frankfurt a . M . , Theaterplatz . In Darmstadt überall zu haben , bestimmt bei Gg . Franz Frank , Elisabethenstr . 9 . IV , 18103 Briefmarken - Sammier ! ſucht auf ſeiner Durchreiſe in Deutſchland für eirka 100 000 Mk . ſeltene Briefmarken u . ganze Samm= lungen anzukaufen . Vermittler erhalten hohe Proviſion . Aus= führliche nur briefliche Offerten nebſt Preis unter „ Philatelistes Hotel Holland , Mainz . ( I , 17612 Smyrnateppich neu , handgeknüpft , 3 , 55 X 2 , 48 , eleg . Zimmerſchmuck , a . f . Hotel geeign . , früherer Preis 450 , jetzt 290 Mk . Grafenſtr . 23 ½ ( im Laden ) . ( 16439 a Wanderer - Fahrrad wie neu , ſehr billig ( 9414 a Grafenſtraße 28 . Ne intoige Heuregelung unseres Heiriehes sehen wir uns veranlaßt , unsere Lagerbestände zu BEDEUTEND ERMASSIGTEN PREISEN gegen Barzahlung zum Verkauf zu bringen . . . . . Pieselben unfasen Gartenschmackans Tersakotine ( Blumenkübel , Springbrunnen , Figuren etc . ) , Zimmer- schmuck aus glasiert . Scharffeuersteinzeug ( Vasen und dergl . ) , Fließen und plastische Sachen . . . . . . . Der Verkauf begann Donnerstag , den 28 . d . Mts . und findet in unserem Betriebsgebäude in den Nachmittagsstunden von 3 bis 6 Uhr statt . ( 17912 dso Großherzogl . Keramische Manufaktur Darmstadt . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leivzig . Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : Eöna 2 Das Buch tur - Alle 5 u Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 49 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift . Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfg . Blblorlen der Unterhaltung und des Wissens . Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reich illuſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , hat unſere Biblothei : ihre Hauptaufgabe , jedem . = Wücharliehhaber . ( 66 legenheit zu aeben zur Anlegung einer wirtſich geriegenen Imrnenchlte Untgrchaltung . und . Sine . unerichertltche Zecharuhe He ehlente . unteich . uietenden ( 7 , 16508 Privatbibliothek , während ihres 37 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . 2 p 0 Srag 9 Dampfrenngunng für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 9895 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . Bepi . & John , Manufatturwaren . ( 10416 a Mie Inn Kunstie Geblss ſitzt und paßt ſofort bei An= wendung meines Apollopulvers= aromat . ( Schultz 5166 ) ; nur echt in Blechdoſen à 50 Pfg . in der Dro = 1 aro gerie Friedrich Schaefer . ( II , 124 ( 1472 s 25 65 2 C

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 35 Als er am Nachmittag wiederkam , hörte er von der Mutter Müllern zu ſeinem Befremden , Anita ſei ausge= gangen . Heini hing ſich ſofort an ihn . Väterchen Harto , warum hat Mutti wieder ſo ge= weint ? — Sie hat mich ſo gedrückt , daß es ganz weh tat , Väterchen . Und Mutti hat geſagt , ſie will auch ganz gewiß nicht wieder von Heini fortgehen , und nun iſt ſie doch ſchon wieder gegangen . Sie kommt ſicher bald wieder , Heini , und inzwiſchen bleibe ich bei dir . Es dauerte jedoch lange , ehe ſie kam , aber ſie ſchien zuverſichtlicher als am Morgen und eine leiſe Röte der Erregung lag auf ihrem blaſſen , müden Geſicht . Ich fand in der Zeitung eine Muſiklehrerinnenſtelle an einem großen Pädagogium ausgeſchrieben , da habe ich mich zu einer Prüfung perſönlich vorgeſtellt und die Stelle auch ſofort erhalten , erzählte ſie ohne jede Einleitung , als ob ſie von etwas Selbſtverſtändlichem , längſt Beſchloſſenem ſpräche . So werde ich doch endlich auf eigenen Füßen ſtehen können . Sol ſagte Harto in ſeiner bedächtigen Art , ohne ein Erſtaunen zu verraten , welches Pädagogium iſt das ? Eie kemn es nich , Hend . . Es befündet ſch mcht in Berlin . — Nur der Direktor weilt in Geſchäften augen= blicklich hier . Es liegt ſogar ziemlich weit entfernt . Ich ſage aber nicht eher ſeinen Namen , als bis ich auf dem Bahnhof bin , um abzufahren . Ich will fortan allein nach meinem eigenen Ermeſſen handeln . Das iſt Ihr gutes Recht ! Alt genug ſind Sie dazu , und ſobald der alte Hartkopf weiß , daß er überflüſſig iſt , geht er ganz von ſelber . So iſt das nicht gemeint , Harto ! . . . Sie wiſſen doch , daß ich gezwungen bin , von hier fortzugehen , aus dem Bannkreis der Familie Drewensberg , daß ich zeigen muß , ich vermag aus eigener Kraft für mich und mein Kind zu ſorgen . Ich weiß es zwar nicht , ſehe es auch nicht ein , halte es im Gegenteil für die größte Unklugheit , die Sie begehen können , — aber , wie geſagt , Sie ſind alt genug , um nach eigener Faſſon ſelig zu werden . Ja , Harto , und ich kann mich darin nicht beirren laſſen . Seien ſie mir nicht böſe . . Sie haben mir ſehr wehe getan , aber ich weiß , es geſchah aus Liebe . Danke ſehr ! ſagte Hartkopf mit iconiſch verzogenen Lippen . Im übrigen aber : Der Mohr hat ſeine Schuldig= keit getan . Väterchen . . . Er machte eine energiſch abwehrende Bewegung mit der Hand und begann ſeiner Gewohnheit nach langſam im Zimmer auf und ab zu wandern . Eine Weile war es ſtill zwiſchen ihnen , bis plötzlich Heini ſeinen Krauskopf zur Tür hereinſteckte und wichtig fragte : Mutti , wann kommt Tante Gittachen heut ? Die kommt heute gar nicht , Liebling . Och , warum denn nicht ? Sie hat doch verſprochen , mir Knallbonbons von der Frau Gräfin mitzubringen . Sie kann nicht kommen , mein Kind , ſie iſt verreiſt . Och , Mutti , alle ſind immer verreiſt . Kommt ſie denn morgen ? Ich weiß es nicht . Aber du mußt es doch wiſſen ! Sie hätte die doch die Knallbonbons mitgeben können . Das hat ſie wohl nur vergeſſen . Aber ſie ſoll doch lieber ſelber kommen , Mutti . Es koſtete Mühe , den kleinen Mann von ſeinene Thema abzubringen , und als er endlich wieder in ſeinem Spielzimmer verſchwunden war , ſagte Anita zu Hartkopf : Da ſehen Sie doch , Vater Hartkopf , daß ich fortgehen muß von hier . Er blieb vor ihr ſtehen und maß ſie mit einem durch= dringenden Blick . Sie lügen nicht , Anita , — o nein ! — nicht einmal einem kleinen Kinde . Sie fuhr ſichtlich zuſammen . Ich befinde mich in einer Zwangslage , Harto . Es iſt zu Heinis Beſtem . Das ſagt jeder , der zu einem Betrug ſeine Zuflucht nimmt . Wie denn aber , Anita , wenn das Kind nicht ein= ſehen ſollte daß es zu ſeinem Beſten iſt , und Sie eines Tages zur Verantwortung zieht dafür , daß Sie es belogen baben ? Dent dar eitr Dekt dar dier ( kaufte ) ( sah ) ( kam ) ( siegte ) ( sah ) ( kam ) sagen 90 Prozent aller Beschauer unserer Gesamt - Ausstellungsräume . sagte Julius Caesar nach seinem Sieg bei Zela . RRovel - bkaustrte Geider Hügelstrasse 13 — 17 . DARMSTADT 32 tes Geschäftsjahr . VII 12698 Möbel - Einrichtungshaus für jeden Stand . — Besichtigung ohne Kaufzwang . Damen = Hüte Alte vorjährige Hüte , welche nach den neueſten Modellen um = ( 17861 a zuarbeiten ſind , werden jetzt ſchon erbeten . Frau Reith - Reinicke Ernst - Ludwigstrasse 24 . Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . Telephon 1829 . ( 5297 a ( Srennholz ff . geſpalten , per Zentner Mk . 1 , 40 , frei Keller ( 619 a empfiehlt J . Awerbuch Telephon 1422 Wendelstadtstr . 47 N . Bei Fuhren von 10 Zentner bedeutend billiger . Seterchet 1 Stück 20 Pfg . 5 Stück 95 Pfg . e FAUSTRINE - SEl ANOLIn eee angefertigt vom langjährigen Fabrikamten der Pfeilringseife : C . Naumann , Offenbach a . M . Meerte Meen Hdler = Kad mit Freilauf , neu hergerichtet , billig abzugeben Müller & Ober , ( 18036 a Karlſtraße 30 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Weg . Umzug bill . abzng . : Bronze = Lüſter mit Hängegaslicht , zwei 6 = Ampere Bogenlampen großes Firmenſchild ( 17955 a Arnold Rode , Ernſt = Ludwigſtr . 18 . Ein gelbes Kleid mit Jacke , Gr . 44 , für 10 Mk . zu verk . * 6920 fso ) Kaupſtr . 45 , 2 . St . r . 50 geß Jae Das Beste 1 II mme üderwasche kalt abwaschbar , hochelegant Krawatten e Hosentrüger Mechanikknöpfe Spezial - Geschäft ( 15142 a Jingl Helpagpn eaß es ee Rirchstr . 17 Hath . Hecher , Dunaalstuet ueb . A . Stadttirche Ia Ruhrkohlen u . Koh Union - Brikets Brennholz Gob fbnncif . Ia Anturackt - Ausskohlen von Zeche Dominiale ( Erhielt auf der Brüſſeler Welt= ausſtellung 1910 die goldene ( 17308 a Medaille . ) empfiehlt zu äußerſt billigen Preiſen A V Danis üK 14 11 Viktoriaſtr . 53 , Telephon 395 Miet - Pianos neue u . gespielte , in jeder Preislage , auch n . außer- halb . ( IV , 3729 , 83 Lichtenstein Frankfurt a . M . Zeil 102 . Mts Speiſekartoffeln Gelbe Mäuschen , Induſtrie , Zwickauer Gelbe , Kaiſerkrone , empf . billigſt W . Nungesser , Diebur= gerſtr . 10 . Teleph . 864 . ( * 6909 fso ( Ein Speiſekartoffeln gelb = u . weißfleiſchig , per Zentner Mk . 2 . 50 , 2 . 75 und 3 . 00 Mk . gelbe Mäuschen ( Salatkartoffel ) billigſt bei ( 17998 a Crössmann , Grafenstr . 16 , Telephon 2154 . Auf dem Wochenmarkt a . Schillerpl . Mittw . u . Freitags am Riegerplatz . D Z Er ( Sbl Keile Ziehungs = erlegung ( 265 Ziehung am 11 u . 12 . September 1013 . ( ( 6 . Alsfelller ( 345 Oilerte des aet zus Mann Ke . 3333 ( e Haupt Bn 1 ( 1 ( 65 ( Ewinng . 500 d ( 2325 S 0 . Mi Porfo u . Liste 25 Pfg . ( 215 Lose a . . Mht . versendeb : Lotterigbank Gmbil Eiscnach . 82 ng 25 ( 6 3 2 . In Darmstadt : Schmidt , Hilsdorf , Kullmann , Ohnacker , Petrenz Königlich Preussische Lotterie - Einnehmer ; Deu nemt Saalbuirgia das flüssige Bodenwachs Bestes Mittel zur Pflege und Erhaltung von Linoleum und Parkett . Kinderleichtes Arbeiten . Glanz ohne die gefürchtete Glätte Preis Mk . 2 . — pro 1 Kg . - Flasche . Fabrikanten : Bier & Henning , chem , techn . Produkt Bad - Homburg v . d . Höhe . Niederlagen für Darmstadt : Friedrich Schaefer , Ludwige platz , Central - Drogerie Anton Logel , Elisabethenstrasse , Heinrich Rossmann , Inselstrasse . ( 18105 a St Für Theaterbeginn siegf Opernglaser mit und ohne Stiel vorzügliche , reine Optik grösste Auswahl Gg . Kart Hofl . , Ludwigstr . 20 . Sta Um ſeiner ſelbſt willen — das muß Heni anerkennen , Harto . O nein ! Wir haben Ihnen gegenüber um Ihrer ſelbſt willen gehandelt , Sie tun es nicht für das Kind , ſondern nur aus Eigenliebe . Harto ! ſtieß ſie mit fliegendem Atem hervor , ſehen Sie denn das nicht ein , daß es kein ſichereres Mittel gäbe , des Kindes Ausſichten für immer zu zerſtören , als wenn ich mich ſeinem Großvater entgegen auf die Seite der Par= tei Eberhardts ſtellen wolkte ? Ich ſehe nur ein , daß Ihr gekränkter Stolz Sie blind und taub macht gegen das , was Ihnen und dem Kinde not tut . Sie ſind noch nicht reif , ſich ſelber zu beſiegen . Und ich ſehe , daß wir uns nicht mehr verſtehen und auch mein letzter Freund ſich gegen mich kehrt , klagte ſie . Er zuckte die Schultern und ſchwieg . Daß er ſich ver= ſtohlen an den Augen wiſchte , ſah ſie nicht . Ihre Hoffnung auf eine kurze Ruhefriſt bis zur Aus= einanderſetzung mit ihrem Schwiegervater erfüllte ſich . Zwei Tage vergingen äußerlich ereignislos für Anita . Hartkopf kam und ging wie gewöhnlich , aber die alte Herzlichkeit zwiſchen ihnen war geſtört . Anita konnte ſich des leiſen Mißtrauens , das Hartkopf nach wie vor mit den Drewensbergs in Verbindung ſtände , nicht erwehren , und er war bemüht , das ſie ſchmerzlich berührende Thema zu meiden . So verkehrten ſie immer unter innerem Vorbe= halt miteinander und litten beide darunter . Brigitte hatte , von Hartkopf dazu veranlaßt , gar nicht erſt verſucht , Anita zu ſprechen . Das dankte ihm Anita von Herzen . Des Morgens fragte ſie ſich voll Bangen : Wird heute der Schlag auf mich herniederſauſen , Und des Abends ging ſie mit Grauen vor dem kommenden Tage zur Ruhe . Am dritten Tage endlich geſchah das Ge= fürchtete : ein Brief vom alten Baron traf ein , diesmal von ihm ſelber geſchrieben . Der erſte Brief von ſeiner Hand , bisher hatte er nur durch ſeinen Rechtsanwalt mit ihr in Verbindung geſtanden . Sie zitterte vom Kopf bis zu den Füßen , als ſie den Brief in Händen hielt . Alles Blut drang ihr zum Her= zen . Sie wog ihn in den Fingern , als ob ſie dadurch ſeinen Inhalt feſtſtellen könnte , lief zur Tür und ſchob den Riegel vor , und nun erſt riß ſie mit fliegenden Hän= den den Umſchlag auf . Anfangs tanzten ihr die Buch= ſtaben vor den Augen durcheinander . Sie mußte zwei = , dreimal leſen , bis ſie den Inhalt erfaßt hatte . Der Brief war erſichtlich in der höchſten Aufregung geſchrieben , unmittelbar , nachdem der Baron die Abreiſe ſeines Sohnes erfahren hatte . Erſt von Bord des Schif= fes aus , als es unmöglich war , ihn zurückzurufen , hatte Eberhardt den Brief geſandt , und nun war der Vater außer ſich . Das haben Sie uns alten Eltern angetan , Madame , ſchrieb er . Sie haben uns unſere beiden Söhne geraubt und ins Verderben geſtürzt . Der eine iſt geſtorben , nach= dem Sie ihn aus ſeiner glänzenden Karriere geriſſen und in ein Leben voll Entbehrungen gedrängt hatten , mit dem zweiten gedenken Sie Ihr Spiel ſchlauer zu treiben . Meinen Sie , ich durchſchaue nicht die Komödie , die man mir jetzt vorzuſpielen ſich bemüht ? Man hofft , daß ich mürbe werde , wenn man mich kinderlos macht — und man treibt die Unverſchämtheit ſo weit , mir noch zu drohen , daß ich mich ja nicht unterſtehen ſolle , der Ur= heberin alles Leidens für mich und meine Familie ein Härchen zu krümmen . Nun , vorläufig bin ich noch de Alte . An das Bemühen , Sie rein zu waſchen , verſchweni ich nicht einen Gedanken , aber meine Geduld iſt jetzt e= ſchöpft . Ich werde ſofort den Rechtsweg beſchreiten , de eine ſo unwürdige Mutter von der Erziehung ihre Sohnes ausſchließt . Sie werden ihn binnen kurzem au= zuliefern haben , und ich rate Ihnen , erſt keine Schrit zu unternehmen , um ſich dem Geſetzesſpruche zu en ziehen . Es kommt auf das Haupt Ihres Sohnes wen Sie mich zum Aeußerſten treiben . Es überkam ſie eine Lähmung wie ein Starrkramp Sie wollte ſchreien und konnte es nicht , nach einem Ha= faſſen und vermochte nicht , die Arme zu rühren . Es wurl ſchwarz vor ihren Augen ; in ihrem Kopfe war ein Stei= der ſie niederzwang . Sie ſchlug zu Boden , das Tiſchche neben ſich mitreißend , daß ſchmetternd eine Vaſe zerbrac Man klopfte und rief an der Tür , ſie hörte es nich man riß und polterte , ſie rührte ſich nicht . Der Rieg= gab endlich nach , die Tür flog auf , und Hartkopf und Mu ter Müllern ſtürzten herein . Da lag ſie wie tot . Blut rieſelte von ihrer Stir herab über das graugelbe , leichenhafte Geſicht . Ih . Hand hatte ſich feſt um das zuſammengeknitterte Schre ben gekrampft . Die Beiden richteten ſie auf , die Müllern mit Jan mern und Tränen , Hartkopf mit feſt zuſammengepreßte Lippen und unbeweglichem Geſicht , nur im Auge fliegen ! Angſt . Es dauerte lange , ehe wieder Leben in die ſtar = Geſtalt kam . ( Fortſetzung folgt . ) 24 Metibtite ! M in den teurenZeitenistsicherlich eln Glühkörper , derwie Dr . ID . Schmids Reichs - Blühftrumpf Billigkeit mit Leuchtkraft und Haltbarkeit vereint . Nur ächs in schwarz - weiss - roten Hülsen mit Namen Dr . W . Schmia .

Sport , Spiel und Turnen . * Waſſerturnen . Für die Geſundheit und Leiſtungs= fähigkeit iſt ein kräftiges Herz und die Ausdehnungsfähig= keit der Lungen die erſte Vorausſetzung . Dieſe beiden Faktoren zu erlangen , iſt der Hauptzweck unſerer Leibes= übungen . Als eine der geeignetſten Leibesübungen hier= für erſcheint jedoch das Waſſerturnen denn neben der Kräftigung des Körpers bietet das Schwimmen vor= zügliche Haltungsübungen , und es kommen bei ihm alle Muskeln in ſeltener Mannigfaltigkeit und Abwechſelung in Tätigkeit . Auch gibt es kaum Uebungen , bei denen man den Mut ſchöner bilden kann , als bei den Waſſerſprüngen . Der 2 . Jugendtag der Ortsgruppe Darmſtadt des Jung= deutſchland = Bundes gab am verfloſſenen Sonntag der Darmſtädter Bevölkerung Gelegenheit , einige Uebungen aus dem Gebiete des Waſſerturnens kennen zu lernen . e Schwimmabteilung der Darmſtädter Turngemeinde beabſichtigt aber in der ſtädtiſchen Schwimmhalle am 5 . Oktober I . Js . ein Schwimmfeſt zu veranſtalten , bei welchem alle Uebungsarten des Waſſerturnens gezeigt werden ſollen . Außerdem werden Wettkämpfe im Stafettenſchwimmen , Streckenſchwimmen , Hindernisſchwimmen , Teller = und Streckentauchen und im Waſſerſpringen zum Austrag kommen . Dieſe Wettkämpfe ſind offen für die hieſigen Schwimmvereine und Schulen , owie für die Schwimmabteilungen der Darmſtädter Frankfurter , Wiesbadener und Mainzer Turnerſchaft . Die Sieger werden mit beſonders kunſtvoll ausgeführten Ehrenurkunden und Eichenlaubkränzen mit Schleife aus= gezeichnet . Die Einladungen nebſt Bekanntgabe der Wettübungen und Sprünge werden alsbald ergehen . Das Feſt verſpricht ſomit ſehr intereſſant zu werden , und den Waſſerturnern der Turngemeinde werden in den leiſtungs= fähigen hieſigen Vereinen und den Schwimmabteilungen der auswärtigen Turnerſchaften , unter denen ſich infolge des beim Kunſtturnen erworbenen Mutes , wie ſich in der Turngemeinde ſchon gezeigt hat , ganz vorzügliche Waſſer= ſpringer entpuppen , ſcharfe Gegner erwachſen . * Lawn = Tennis . Turnier zu Bad Homburg . Die wichtigſten Reſultate vom Freitag ſind : Im Herren = Einzel ohne Vorgabe um den Homburger Pokal kam in die Schlußrunde Froitzheim gegen O . Kreuzer 6 : 2 , 6 : 2 , 7 . 5 , Lindpaintner gegen von Biſſing 715 , 715 , 6 : 4 . Im berren = Einzel ohne Vorgabe um die Meiſterſchaft von omburg kam in die vierte Runde Albrecht gegen Poin= ilit 6 : 2 , 6 : 2 , Lindpaintner gegen Behrend 622 , 611 , Froitzheim gegen E . Schadow 611 , 622 . Im Damen= einzel ohne Vorgabe kam in die Schlußrunde Frl . Salin jegen Frl . Weihermann 6 : 2 , 6 : 3 , Frl . Bamberger gegen Frl . B . Hermans 622 , 610 , im Herren = Doppel um den Stewart = Pokal Froitzheim = O . Kreuzer gegen Poineilit = Broß 6 : 2 . 6 : 3 , 8 : 6 , von Biſſing = Lindpaintner gegen K . kreuzer = Albrecht 611 , 622 . Im Damen = und Herren = Doppel hne Vorgabe kam in die vierte Runde O . Kreuzer = Frl . Salin gegen G . Schadow = Frl . Wisboom 6 : 2 , 6 : 2 . Miß Bardner = K . Kreuzer gegen Frl . A . Hermans = K . Schreiber 3 , 622 . Im Herren = Einzel mit Vorgabe kam in die orſchlußrunde Dintelmann ( 15 . 4 ) gegen Albrecht ( — 30 ) 5 , 6 : 4 , 7 . 5 , im Damen = Einzel mit Vorgabe in die vierte unde Frl . Herzfeld ( 15 . 3 ) gegen Frau Specht ( 15 . 1 ) 622 , 10 , Frl . Schäfer ( * / ) gegen Frl . Bacher ( — 153 ) 64 , 64 , rl . Bamberger ( — 30 . 3 ) gegen Frl . Eberſtadt ( 15 ) 6 : 4 , : 6 , 6 : 3 , im Damen = Doppel mit Vorgabe in die Schlußrunde Frl . Wisboom = Frau Robinſon ( * ) gegen Miß Aſpinall = Miß Munro ( — 15 . 3 ) 622 , 6 : 0 .

Handel und Verkehr . * Patente uſw . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . klemens Herszberg u . Co . , Patent = und Ingenieur = Bureau , Darmſtadt , Rheinſtraße 19 ) . Pat ent = An= neldungen : 12 d . A 23 584 . Oelreiniger mit Glas= örpern als Filtermaterial . Guſtav Adolph = Mainz , Kaiſer = Friedrichſtraße 5 . 27 . 2 . 13 . 60 . J . 15046 . Vor= ichtung zur zwangläufigen Führung der Schwung= örper bei entrifugal = Reglern . Wilhelm Jahns = Iffenbach am Main , Kaſernenſtraße 1 . 20 . 9 . 12 . 5 d . H . 56 628 . Mit der Strömung treibender , ſelbſt= eweglicher Torpedo Martin Hoffmann = Mainz , Schiller= traße 48 . 19 . 1 . 12 . 65 d . H . 58 798 . Selbſtbeweglicher Torpevo ; uſammen zur Anmeldung . H . 56 628 . Martin Hoff= nann = Mainz , Schillerſtraße 48 . 28 . 2 . 12 . — Patent = Erteilungen . 57 a . 263813 . Feuerſchutzvorrichtung ür Kinematographen , bei der das Reißen des Bildbandes der das Sinken der Drehgeſchwindigkeit unter ein be= timmtes Maß das Ausſchalten des Austriebsmotors und as Einſchalten der Saalbeleuchtung zur Folge hat . Jugo Voß = Bingen a . Rh . , Nahe = Kai 4 . 18 . 7 . 12 . V . 0972 . 80 a . 263837 . Abſchneidevorrichtung für Braun= ohlen = und Ziegelpreſſen mit von dem vorbewegten Strange geſteuertem Antriebe für den Abſchneiderahmen . vermann Knocke = Wölfersheim , Oberheſſen . 7 . 4 . 11 . K . 7567 . — Gebrauchsmuſter = Erteilungen . 4 a . 63947 . Dochthalter für Sturmlaternen . H . Voos und J . Böhm , Unterflockenbach i . Odenw . 10 . 7 . 13 . V . 11 461 . d . 564 231 . Einrichtung für Wörterbücher mit durch wiſchenlagen hergeſtellter alphabetiſcher Einteilung und nit über den Buchkörper hinausragenden , an den Zwiſchenlagen befindlichen Zungen . Emil Anton Stock = Offenbach a . M . , Louiſenſtraße 32 . 2 . 1 . 13 . St . 17197 . 13 b . 564 420 . Automatiſcher Speiſewaſſerregler Rhei= niſche Maſchinen = und Apparatebau = Anſtalt Peter Dinckels und Sohn G . m . b H . , Mainz . 3 . 7 . 13 . R . 36 419 . 21 f . 564 197 . Drahtſeilführungsbügel für Straßenüberſpunn= ungen für elektriſche Beleuchtung . Hugo Maehler und Wilhelm Kaege = Nieder = Ingelheim . 28 . 7 . 13 . M . 47304 . 25 b . 564 374 . Weidengeflecht . G Löffler und Co . = Offen= bach a . M . 25 . 7 . 13 . L . 32476 . 30 d . 563 882 . Leibbinde . Emma Lang , geb Gündner = Darmſtadt , Roßdörferſtr . 11 . 26 7 . 13 . L . 32 470 . 33 d . 563 624 . Reiſekiſte mit Küchen= einrichtung . Gheorghe Ripiana = Darmſtadt , Schloßgarten= ſtraße 11 . 3 . 7 . 13 . R . 36 410 . 44 b . 564347 . Behälter für Zigaretten und dergleichen mit Streichholzbehälter . Fritz Sohrmann = Grünberg , Heſſen . 11 . 7 . 13 . S . 30 869 . 45 f . 564 144 . Vorrichtung zur Beſprengung von Beeten , Raſenflächen und dergleichen . Ludwig Weicker = Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtraße 82 . 3 . 8 . 12 . W . 37523 . 63 b . 563 752 . Milchverkaufswagen . O . Helms = Mainz , Neutor= ſtraße 10 . 25 . 7 . 12 . H . 56880 . 63 e . 563 683 . Lauf= mantel mit aufgelegten Seilkränzen für Fahrräder , Kraft= fahrzeuge oder dergleichen . Carl Stein = Roßdorf bei Darmſtadt . 1 . 3 . 13 . St . 17472 . 71 c . 563 691 . Putz = Strecker . A . Szkolny und Co . , Bickenbach , Heſſen . 20 . 6 . 13 . S . 30671 . 85 g . 564 364 . Um = und abſtellbares Mund= ſtück für Strahlrohre mit verſtellbaren Düſen . Jakob Heil III . und Chriſtian Milch = Eberſtadt bei Darmſtadt . 21 . 7 . 13 . H . 61 990 . Schiffsliſte für billige Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika ( 10 Pfg , für je 20 Gramm ) . Die Portoermäßigung er= ſtreckt ſich nur auf Briefe , nicht auch auf Poſtkarten , Druck= ſachen uſw . , und gilt nur für Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika , nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas , z . B . Kanada . „ Amerika ” ab Hamburg am 4 . Sept . ; „ König Albert ” ab Bremen am 5 . September ; „ Kaiſer = Wilhelm II . ” ab Bremen am 9 . September ; „ Imperator ” ab Hamburg am 10 . September ; „ Kronprinz Wilhelm ” ab Bremen am 16 . September ; „ Kaiſerin Auguſte Vik= toria ” ab Hamburg am 18 . September ; George Waſhing= ton ” ab Bremen am 20 . September ; „ Kronprinzeſſin Ce= cilie ” ab Bremen am 23 . September ; „ Victoria Luiſe‟ ab Hamburg am 25 . September ; Prinz Friedrich Wil= helm ” ab Bremen am 27 . September ; „ Kaiſer Wilhelm der Große ” ab Bremen am 30 . September ; „ Imperator ” ab Hamburg am 1 . Oktober . ( Poſtſchluß nach Ankunft der Frühzüge . ) Alle dieſe Schiffe , außer „ König Albert und „ Victoria Luiſe ” ſind Schnelldampfer oder ſolche die für eine beſtimmte Zeit vor dem Abgange die ſchnellſte Beförderungsgelegenheit bieten . Es empfiehlt ſich , die Briefe mit eincm Leitvermerk , wie „ direkter Weg ” oder „ über Bremen oder Hamburg ” zu verſehen . — Eine neue Dampferlinie des Nord= deutſchen Lloyd . Der Norddeutſche Lloyd unter= hält zurzeit folgende Dampferlinien nach den Vereinigten Staaten von Amerika : 1 . eine Schnelldampferlinie von Bremen nach Neu = York , 2 . eine Poſtdampſerlinie von Bremen nach Neu = York . 3 . eine Linie von Genua nach Neu = York , 4 . eine Linie von Bremen nach Balltimore , 5 . eine Linie von Bremen nach Philladelphia , 6 . eine Linie von Bremen nach Galveſton . Von Mitte September d . J . ab wird der Norddeutſche Lloyd eine weitere Linie von Bremen nach Boſton und Neu = Orleans einrichten , welche dreiwöchentlich mit den Dampfern „ Köln ” , „ Frankfurt ” und „ Hannover ” betrieben werden und ſowohl dem Paſſagier = als auch dem Frachtverkehr dienen ſoll . Als erſter Dampfer wird am 17 . September der Dampfer „ Köln ” von Bremen expediert werden .

Landwirtſchaftliches . * Berlin , 30 . Aug . ( Wöchentlicher Saaten= ſtandbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats . ) Nach einer vierzehntägigen Regenperiode ſetzte am Freitag voriger Woche in ganz Deutſchland ſchönes Wetter ein , das aber zunächſt nicht überall von Dauer war . In den öſtlichen Provinzen , namentlich an der Weichſel , ſtellte ſich nach zwei ſchönen Tagen wieder Regen ein , ſo daß die kaum aufgenommenen Erntearbeiten neuerdings unterbrochen werden mußten . Allmählich hörten aber auch in dieſen Gebieten die Niederſchläge auf , und am Dienstag regnete es nur noch in Oberſchleſien bis Breslau hin . Seither herrſcht überall ſchönes ſonniges Wetter , das den Fort= gang der Ernte begünſtigt . Es iſt in den letzten Tagen in vielen Gegenden noch Roggen eingefahren worden ebenſo Gerſte , die jetzt wohl zum größten Teile unter Dach ſein dürfte . Weizen und Hafer ſtanden vielfach noch am Halme , namentlich von letzterem war noch viel zu mähen , zumal ſeine Reife ſich durch die langandauernde Näſſe ſehe verzögert hat . Da außerdem das Lagern der Frucht die Erntearbeiten ſchwierig geſtaltet , ſo wird ſich die Räum= ung der Felder ſelbſt bei anhaltend günſtiger Witterung in vielen Gegenden wohl noch 8 bis 10 Tage hinziehen . Der größte Teil des in der letzten Woche geborgenen Ge= treides zeigt die Spuren der langen Regenperiode und iſt ſtark mit Auswuchs behaftet . Die Futterpflanzen haben ſich allgemein ſehr günſtig entwickelt , auch der friſch ge= ſäte Klee ſteht gut . Die Grummeternte iſt überall im Gange und liefert einen reichhaltigen Ertrag von guter Beſchaffenheit . Für die Rüben war das warme und ſon= nige Wetter ſehr vorteilhaft ; ſie haben im Wurzelgewicht zugenommen und ſich auch im Zuckergehalt gebeſſert . Ueber die Kartoffeln wird berichtet , daß ſie ſchon viel unter Näſſe gelitten haben , von Krankheiten befallen ſind und viel= fach zu früh abſterben . Immerhin hat ſich auch bei dieſer Frucht der Witterungsumſchwung als günſtig erwieſen .

Literariſches . Blättert man die ſoeben erſchienene Auguſt = Aus= gabe von Buttericks Moden = Revue durch , ſo iſt man entzückt darüber , welche hervorragende Zuſammen= ſtellung dieſe Nummer erfahren hat . Beſonders hervor= heben möchten wir einige Schöpfungen des Modekünſtlers Ernſt Deutſch , mit einem dazu gehörigen Artikel über Sommer = Moden von der bekannten Modenſcheiftſtellerin Margarete von Suttner . Eine Tafel Hutmoden zeigt uns die kommenden Modelle , die recht kühn und ſchick ausſehen . Der Hauptteil bringt uns eine Modeſchau in zahlreichen und ſtilvollen Abbildungen über Sommer = und Spätſom= mertoiletten . Jede Aufmachung und Stilart vom Einfäch= ſten bis zum Eleganteſten iſt hier in reicher Auswahl ver= treten . Der Unterhaltungsteil biet für Groß und Klein kurzweilige Zerſtreuung . Das Handbuch des Deutſchen Touring = Club e . V . , Sitz München , ſtellt ſich in dieſem Jahre in grauem , ſchmuckem Leinengewand ein . Auch ſein Inhalt iſt einer durchgreifenden Aenderung unterzogen worden und zeigt die Entwickelung und die Fortſchritte des Klubs . Ein eigener Abſchnitt iſt dem Verſicherungsweſen gewid= met , dem der Klub durch ein eigenes Verſicherungsbureau Rechnung trägt ; ſeine ſämtlichen Mitglieder ſind gegen Unfall und Haftpflicht verſichert . Zu günſtigen Bedingun= gen werden Verträge angeboten für Autoverſicherungen ; auch die Zwangsverſicherung iſt berückſichtigt . So wird das Handbuch ein willkommenes und zuverläſſiges Nach= ſchlagewerk jedem ſein , der Sport treibt oder ſich darüber informieren will .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift überntmmt die Rebaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 d Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) 1 . Die Heag hat in Nr . 158 dieſes Blattes und in der Stadtverordnetenverſammlung durch den Bürgermeiſter ihre Abſicht erklären laſſen , die Herſtellung der elektriſchen Linie nach Eberſtadt beſchleunigen zu laſſen . Seitdem ſind viele Wochen vergangen , aber an der Strecke Renn= bahn - Ludwigshöhe rührt ſich immer noch keine Hand . Die Arbeiten von Eberſtadt bis zur Ludwigshöhe ſind ſchon ſehr weit gediehen , und an ihnen wird es nicht hängen , wenn die Strecke bis zum 15 . Oktober d . J . nicht befahren werden kann . Dasſelbe gilt von der Strecke Landskron= ſtraße - Rennbahn , wenn dort auch mit einer auffallenden Gemächlichkeit gearbeitet wird , und das erſt ſeit wenigen Tagen . — Wie es ſcheint , kann die Heag ſich nicht mit der Poſtverwaltung wegen der Telegraphenleitung einigen . Seit bald dreiviertel Jahr dauert dort das nun zwiſchen dieſen Behörden . Dem Vernehmen nach ſoll auch die Forſt= verwaltung bei dieſem Streit beteiligt ſein . Die Dauer dieſer fruchtloſen Verhandlungen berechtigt zu dem Schluß , daß von der Heag nicht mit der nötigen Energie vorge= gangen und daß von den anderen Behörden dem öffent= lichen Intereſſe nicht genügend Rechnung getragen wird . Unter dieſen Umſtänden und weil alle Hoffnung auf eine höhere Stelle , die zur endlichen Fertigſtellung der auf allen Seiten als dringend notwendig erkannten elektriſchen Linie im Intereſſe der Bevölkerung eingreifen könnte , vergeblich iſt ſtehen die Ausſichten ſehr ſchlecht und man wird ſich auf ein weiteres monatelanges Fahren der geradezu un= glaublichen Dampfſtraßenbahn gefaßt machen müſſen . Die Aufſichtsbehörde ſei aber hiermit zum ſo und ſo vielten Male auf die in dieſer Bahn beſtehenden Gefahren , z . B . für die Augen und für die Sicherheit überhaupt durch un= genügende Maſchinen , hingewieſen . Es iſt durchaus nicht ausgeſchloſſen , daß ſie vorkommendenfalls einmal verant= wortlich gemacht wird . 2 . Die Heag ſteht jetzt vor der Aufgabe , auf der Strecke Landskronſtraße - Eberſtadt Halteſtellen anzulegen , die den Bedürfniſſen genügen . Die jetzigen tun das nicht . An der Estelle Ludwigshöhe wohnt kein Menſch . Am „ Waldfrie= den ” ſind zwei Häuſer , Die Hauptverkehrsſtraße des Vil= lenviertels iſt die Schirmſchneiſenſtraße , die neuerdings als ſolche beſonders hergeſtellt iſt . Dort iſt das Zentrum des Villenviertels und der geeignetſte Ort für die Halte= ſtelle . Die jetzige ſogenannte „ Halteſtelle Schirmſchneiſe‟ liegt zu weit ſüdlich und ſo , daß ungefähr alle Fahrgäſte ganz überflüſſig weit dahin haben . Die Züge müſſen hal= ten an der Kreuzung Heidelberger Landſtraße = Schirm= ſchneiſe , und zwar die nach Norden fahrenden ſüdlich der Schirmſchneiſe , die nach Süden fahrenden nördlich davon . Die jetzigen Halteſtellen ſind abſolut ungenügend und hät= ten bei einiger Ueberlegung längſt geändert oder ergänzt werden müſſen — In der letzten Stadtverordnetenverſammlung hat der Herr Oberbürgermeiſter u . a . geſagt , daß die Stadtver= wvaltung den Verkehr geſchaffen habe , um aus der ruhigen Stadt eine verkehrsreiche zu machen . Jedesmal , wenn irgend etwas beantragt werde , was Unbequemlichkeiten bringe würden die Bezirksvereine mobil gemacht . Er beſtreite , daß der Verkehr in Darmſtadt derart geräuſchvoll ſei , daß man nicht mehr ſchlafen könne . Es ſei notwendig die Intereſſen Privater hinter denen der Allgemeinheit zu= rückzuſtellen . Dem Herrn Oberbürgermeiſter ſei hierauf folgendes erwidert : Kein vernünftiger Bürger wird gegen jegliche geſunde Verkehrsentwickelung der Stadt Ein= wendungen erheben . Die Frage , ob immer in der richtigen Weiſe vorgegangen wird , iſt jedoch eine andere . Derartige die Ruhe bis nach Mitternacht ſtörende Anlagen — wie Wagenhallen und Werkſtätten — gehören eben nicht in Wohnviertel , ſondern in das Induſtriegebiet . Daß die Bezirksvereine gegen derartige Projekte , die ganze Stadt= teile ſchädigen , weil ſie eben nicht dorthin gehören , vor= gehen , iſt ihr gutes Recht und wird durch die Stadtver= waltung ſelbſt veranlaßt . Andernfalls die Bezirksvereine , deren Wirken volle Anerkennung findet , ihre Exiſtenzbe= cechtigung verlören . Wir müſſen die Möglichkeit , ein Ur= teil hier abgeben zu können , insbeſondere denjenigen Be= wohnern der Stadt zuſprechen , die dieſe Ruheſtörungen Jahr ein Jahr aus am eigenen Leibe verſpüren . Wir möch= ten empfehlen , bei den Umwohnern dieſer Betriebe der Heag , insbeſondere einmal bei den Bewohnern der Kirch= ſtraße , Erkundigungen einzuziehen . Daß die Intereſſen Privater dem allgemeinen Intereſſe gegenüber zurückſtehen müſſen , halten wir für ſelbſtverſtändlich . Es gibt aber wie überall , auch hier eine Grenze . Wenn dieſe überſchrit= ten wird , dann hat umgekehrt die Allgemeinheit die Verpflichtung , die betreffenden Privaten ſchadlos zu halten . Dies zu vermeiden , iſt lediglich Sache der Stadtverwaltung , was ſie durch Errichtung derartiger An= lagen in dem von ihr ſelbſt geſchaffenen Induſtriegebiet Mehrere Beteiligte . am ſicherſten erreicht . 2 H Fabrikant : Reklame - Marken in den M Aug . Jacobi , Darmstadt . Verkaufsstellen erhältlich . ( 12183 d Boxcalf - Hakenstiefel , mod . Formen . . 10 . 50 , 9 . 50 , Braune Box - Hakenstiefel , solide Rahmenarbeit u . durch - 12 . 50 , 10 . 50 , genäht . Nr . 40 , 41 , 45 , 46 Braune Chevreaux - Stiefel , mod . Formen , 12 . 50 , 10 . 50 , Nr . wie oben . Halbschuhe , schwarz u . braun , Chevreaux u . Boxcalf , breite Formen . . 9 . 50 , 8 . 50 , 8 . 50 3 . 50 Mode Segeltuch Schnür- schuhe und Pumps , moderne 2 . 4 . 50 , 3 . 50 Formen Chevreaux - und Lackleder Pumps , braun und schwarz mod . Formen , alle Nr . , 9 . 50 , 7 . 50 Auf 27 / 30 6 . 50 sämtliche Sandalen 20 % Rabatt . 315 7 . 50 Soeder , Ludwigstr . 18119 Ev . Gememde = Geſangverein Darmſtadt Wiederbeginn der Singproben Mittwoch 3 . September , präzis 8 ¼ Uhr . Spottb . verk . noch d . Reſt von m . Möb . : Stühle , Nachtſt . , Gasl . Bank , Tiſch und verſch . Hausgeräte * 7186 ) Ob . Liebfrauenſtr . 36 , part . Großer Gummibanm zu verk . * 7178 Mathildenſtr . 17 . 18089 ) Der Vorstand . 3 r 490 iechengeſangverein der Johannesgemeinde . Wiederbeginn der Proben am Dienstag , den 2 . September , abends 8 ¼ im Gemeindehaus . ( 18121 Anmeldung neuer Mitglieder willkommen . Der Vorſtand : Dingeldey . am weissen Turm . n ache Unononchg Hafuocher Fraueheher Die Proben ( 17979 so beginnen Mittwoch , den 3 . Sept . Stimmbegabte Damen , die dem Chor beitreten möchten , wollen ſich bei dem Vorſtand , Schulſtr . 6 , I . , oder bei dem Dirigenten Herrn Hans A . Hayn , Hügelſtr . 6 , melden . eeRwAi Grossorgucre ſucht für tüchtige Wirtsleute in Mitte der Stadt geeignetes Lokal zu miet . Off . u . M 73 Exp . ( * 7149 so Geſucht zwei gute ( B 18096 Logen = Plätze für ganzen oder halben Winter Oberſt Meckel , Annaſtr . 23 . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber , ſowie Pfandscheine auf obige Gegenſtände kauft zum ſhöchſten Wert ( 16107 a alan Aimr Kurtz , Juwelehhandlung Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträgewerd . jederz . prompt erled . Empfehle meine Abteilung Konditoren Es sind stets vorrätig in großer Anzahl : Torten im Preise zu 3 Mk . Reichaltige bunte Platten Grosse Auswahl in Tee - u . Blätterteig - Gebäck Gefrorenes Alle Bestellungen werden bestens und pünktlich ausgeführt . c . e Wilhelm Milze Hoflieferant ( 16583 a Wiener Feinbäckerei und Konditerei mit elektrischem Betrieb . Gefrorenes per Portion 20 Pfg . in Mitze s Kaffeestüben Schützenstrasse 10 ½ und Landgraf Georgstr . 34 ( am Städtischen Schwimmbad ) . Heute letzter Tag von Gesühnt ! Zweiakter . Johan Nureine Schauspielerin Dreiakter . Morgen ( Sedantag ) : Hausverwaltungen übern . zu kulanten Bedingungen diesbez . Kaution kann geſtellt werd . B . Baer , Landwehrſtr . 18 . ( 16007 a Unter anderem : ma Vho Macohor Korher Biographie des großen Freiheitshelden von der Wiege bis zu ſeinem Heldentod in 3 Akten . Anfang der Vorſtellungen : Vorm . 10 , 11 , 1 ½ u . 2 ½ Uhr . Vorverkauf an der Kaſſe . Eintritt : 3 . Platz 10 Pf . , 1 . und 2 . Platz . 19 Pf . Ab 4 Uhr nachmittags : 1 Nur für Erwachſene ! ! Der große Detektivroman in 3 Akten , Der Mann mit den 3 Fingern Verband evangelisch - kirchlicher Frauen vereine im Grossherzogtum Hessen . Einladung zur Vorstände - und Mitglieder - Versammlur auf Mittwoch , den 3 . September 1913 , nachmittags 3 Uh auf dem Heiligen Kreuzberg , Dieburgerstrasse 234 . 1 . Verbandsangelegenheiten ; 2 . Geselliger Teil mit Darbietungen als Beispiel der Gestaltur ( 18094 von Vereinsabenden . Gäste willkommen ! Eintritt frei ! Der Vorstand . Ortsgruppt Sdentsalakluß , narmstadt 1 ½ Tages - Ausffug Samstag , 6 . , u . Sonntag , 7 . Sept . 1916 Nordwest - Pfalz Meiſenheim a . Glau - Münſter a . Stein Führer : Herr Eugen Thomaſius . Abfahrt nach Mainz : 12 Uhr 3 Min . nacht Liſte zum Einzeichnen wegen Quartierꝛc . ( 1809 . Herrn . Rob . Bergmann . 2695 Ausführliche Wanderprogramme bei Her Rob . Bergmann u . Herrn Eugen Thomaſir Der Vorstand . Wittmannſtraße 2 . Konzertgarten B 5 g Hügenschatz Feisentele Teleph . 1445 . Inhaber Hans Tod . Dieburgerstr . 9 Am Dienstag , den 2 . September 6 Seaanfeler Wons unter Leitung des L Militärfestkonzer l Obermushmeisters Herrn H . Wene vom Grossh . Hess . Art . - Regt . Nr . 61 . Patriotisc III . Teil des Programms : a Eintritt mit Programm 15 Pfg . ( * 7193 ) Aufang 8 Uh Renommierte Münchener Brauerei ſucht geeignetes Lokal zur Errichtung einer erſtklaſſigen ( 18091 oi Ausſchankſtelle ihres berühmten Bieres . Gefl . Anfr . unt . M 80 a . d . Exp . d . Bl . e eund ein Eine Zughängelampr Gash . * 7179 oi ) Ernſt = Ludwigſtr . 13 , 2 . St . zu kaufen Eine Badewannt ſucht . Off unter M 79 an die Exp .