a Inſerate Abonnementspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ℳ 189 . Donnerstag , den 14 . Auguſt . 1915 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geſtern vormittag fand in Gegenwart des Großher= zogspaares die Truppenſchau auf dem Großen Sande bei Mainz durch den Kaiſer ſtatt . In Gegenwart des Kaiſers fand geſtern im Soonwald die Enthüllung eines Denkmals für den „ Jäger aus Kurpfalz ” ſtatt . Der Kaiſer fuhr nach der Enthüllung über Kreuznach , Bingen und Mainz nach Bad Homburg . Reichstagsabgeordneter Auguſt Bebel iſt geſtern im 74 . Lebensjahre geſtorben . Die Botſchafterkonferenz in London hat ſich für die Ferken vertagt . Sir Edward Grey verbreitete ſich im engliſchen Unter= hauſe in längerer Rede über die Balkanfragen und die engliſche Balkanpolitik . Anläßlich der Unterzeichnung des Bukareſter Frie= dens richtete der König von Rumänien an die vier Balkanſouveräne Telegramme , die von dieſen ebenſo herzlich erwidert wurden . Von Adrianopel aus begab ſich eine Abordnung ins Ausland , um in allen europäiſchen Hauptſtädten dahin zu wirken , daß Adrianopel im Beſitze der Türkei verbleibe . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 14 . Auguſt 1813 : Blücher wirft in ſechs Gefechten die Franzoſen zurück und zwingt den General Ney , die ganze Boberlinie zu räumen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn und die Reviſion des Friedensvertrages . C Aus Berlin wird uns geſchrieben : Wenn die deutſche Preſſe bemüht geweſen iſt , den Entſchluß Deutſchlands , ſich an einer Reviſion des Friedensvertrages nicht zu beteiligen , jedes unfreundlichen Charakters gegen Oeſterreich = Ungarn zu entkleiden , ſo ſtimmt ſie damit zweifellos mit den An= ſſchauungen unſerer maßgebenden diplomatiſchen Kreiſe überein . Daß unter zwei noch ſo befreundeten Staaten eine völlige Uebereinſtimmung der politiſchen Wünſche und Ziele nicht zu erreichen iſt , beweiſt am beſten die jetzt zwi= ſchen Frankreich und Rußland aufgetauchte Meinungsver= ſchiedenheit über faſt dieſelbe Frage , und die zweifellos ebenſo wenig von langer Dauer ſein wird , wie die Ver= ſtimmung gegen Deutſchland , die gegenwärtig in der Wie= ner Preſſe zum Ausdruck kommt . In den leitenden Wie= ner diplomatiſchen Kreiſen dürfte man auch dieſe Ge= reiztheit kaum teilen , vielmehr wußte man dort bereits ſeit längerer Zeit , zum wenigſten ſeitdem Rumänien in ſo er= folgreicher Weiſe die Führung , und zwar ſchon zu Beginn des Krieges unter den früheren Verbündeten , übernom= men hatte , daß Deutſchland für keine gegen Rumänien ge= frichteten Maßnahmen zu haben ſei . Unſer Intereſſe und ebenſo das wohlverſtandene Intereſſe Oeſterreich = Ungarns läuft vielmehr darauf hinaus , Rumänien unter allen Umſtänden als zuverläſſigen Freund dem Drei= bund zu erhalten , und wenn gegenwärtig die rumäni= ſchen Gefühle vielleicht mehr nach Berlin als nach Wien neigen , ſo hat ſich das Wien durch eine Politik , die ſich einzig auf Bulgarien ſtützte , ſelbſt zuzuſchreiben . Ande= rerſeits hat man jedoch um ſo weniger Veranlaſſung , dar= über mißgeſtimmt zu ſein , als dieſe dreibundfreundliche Haltung Rumäniens letzten Endes auch wieder Oeſterreich = Ungarn zu gute kommen wird . Da dieſe deutſche Poli= tik außerdem auch in Griechenland und Serbien große Zuſtimmung gefunden hat und ſelbſt in Bulgarien gewür= digt wird , nachdem Deutſchland bemüht geweſen iſt , die Sieger davon abzuhalten , zu hohe Anſprüche zu ſtellen , ſo wird man nicht beſtreiten können , daß Deutſchland da= mit im Südoſten Europas große moraliſche Eroberungen für den Dreibundgedanken gemacht hat . Inzwiſchen hat ſich auch England , wie an anderer Stelle berichtet iſt , gegen eine Reviſion des Bu= kareſter Vertrages ausgeſprochen . Zu der Reviſionsfrage wird der Köln . Ztg . aus Berlin geſchrieben : Nach Peſt ſollen aus Berlin Meldungen gelangt ſein , wonach in Berliner amtlichen Kreiſen der Widerſtand gegen die Reviſions = politik gewiſſermaßen zurückgetreten ſei . Dieſer Aus= druck iſt irreführend . Deutſchland kämpft in der Frage der Reviſion nicht gegen andere Mächte , aber es nimmt an europäiſchen Verſuchen zur Abänderung des Bukareſter Vertrages nicht teil und verhindert dadurch ein europäi= ſches Vorgehen gegen das mühevoll zuſtande gebrachte Friedenswerk . Deutſchland beteiligt ſich nur an ſolchen Erörterungen der Mächte , die der Abſicht dienen , dem Ver= trage die Zuſtimmung Europas zu ſichern . Eine Gegner= ſchaft gegen Bulgarien , dem man eine beſſere Ausnützung glänzender Siege gegönnt hätte , iſt hierbei nicht im Spiele . Wie die Dinge aber jetzt liegen , laſſen ſich die bulgariſchen Wünſche ohne neue Frie= densgefährdung nicht verwirklichen . Der Tagesbefehl König Ferdinands , worin am Schluſſe ein Zukunftskrieg in Ausſicht geſtellt wird , nimmt Monaſtir , Ochrida , Dibra , Perlepe , Saloniki , Seres und andere Ge= biete als bulgariſch in Anſpruch . Damit iſt deutlich be= zeichnet , wie eine Aenderung des Bukareſter Vertrags aus= ſehen müßte , die Bulgarien zufriedenſtellen , und einer künftigen Erneuerung des Kampfes gegen Serbien für im= mer vorbeugen ſollte . Wenn auch über den Umfang der etwa von einzelnen Mächten beabſichtigten Aenderungen noch nichts erkennbar iſt , ſo läßt ſich angeſichts des Tages= befehls des Königs Ferdinand ſchon jetzt feſtſtellen , daß ſolche Bemühungen zu einer endgültigen Ausſöhnung Bulgariens mit dem Friedensvertrage nicht hinreichen würden . Die halbamtliche Wiener Preſſe ſetzt lebhaft die Ver= teidigung des öſterreichiſch = ungariſchen Gedankens einer Reviſion des Bukareſter Ver= trags fort , ohne dabei den ſehr von dieſer Auffaſſung ver= ſchiedenen Standpunkt des Berliner Kabinetts zu erwäh= nen . Sie richtet ihre Polemik vielmehr gegen die franzö= ſiſche Preſſe und hält ihr vor , daß Oeſterreich = Ungarn ke= diglich , weil es überzeugt iſt , daß der Bukareſter Friede nicht geeignet iſt , einen dauernden Ruhezuſtand auf dem Balkan zu ſchaffen und damit Oeſterreich = Ungarns Wirt= ſchaftsleben vor neuen Kriſen zu bewahren , auf Abände= rung des Vertrags dringt . Sie weiſt dabei auf die Rache= gedanken hin , die König Ferdinand in ſeinem Armee = Erlaß und die geſamte bulgariſche Preſſe ſchon jetzt äußern , und die den Wiederausbruch des Krieges in vielleicht kurzer Zeit wahrſcheinlich machen . Die Neue Freie Preſſe führt indes ihren Feldzug gegen dieſe „ Schreibtiſchpolitik ” fort , erklärt angeſichts der ableh= nenden Haltung Deutſchland und der übrigen Mächte außer Rußland die Durchſicht des Vertrags für undurchführbar und ſtellt der Wiener Politik , die das un= zuverläſſige und doch immer wieder Rußland nachlaufende Bulgarien zu ihrem Stützpunkt auf dem Balkan machen wolle , die deutſche Politik entgegen , die als wichtigſtes Ziel der Dreibundpolitik anſehe , an Rumänien feſtzuhal= ten und dieſem Bundesgenoſſen zu beweiſen , daß ſein Weg mit dem des Dreibundes die gleiche Richtung habe .

König Ferdinands Vergeltungs= gedanken . * ⁎ * In ſeinem Tagesbefehle an die Armee , deren Tapferkeit und Erfolge gegen die Türken er anner= kennt , übt der Herrſcher Bulgariens an den früheren Ver= bündeten eine herbe Kritik . Er nennt ſie Verräter , die den Bulgaren das , worauf dieſe angeblich Anſpruch hatten , entreißen wollten , und zählt eine Reihe von Orten auf , welche Bulgarien nicht freiwillig aufgegeben haben würde . Aus dieſer Aufzählung erkennt man , daß die bul= gariſchen Anſprüche ſehr groß waren , und daß ſich beſon= ders Serbien mit einem kleinen Stück Mazedonien hätte beſcheiden müſſen , wenn es nach dem Willen Bulgariens gegangen wäre . Daß die Enttäuſchung in Sofia ſehr ſchmerzlich iſt , kann man ſich denken , aber es muß doch überraſchen , daß in demſelben Augenblick , wo in Bukareſt der endgültige Friedensvertrag unterzeichnet wurde , nach deſſem erſten Artikel zwiſchen dem König von Bulgarien und den übrigen Balkanherrſchern , ſowie zwi= ſchen ihren Erben und Nachſolgern Friede und Freund= ſchaft herrſchen ſoll , König Ferdinand offen Rache predigt . Anders ſind ſeine Worte , daß Bul= garien ſeine glorreichen Fahnen für beſſere Tage zuſam= menfalten müſſe , iſt insbeſondere ſein Appell an das Volk nicht zu verſtehen , die Kinder und Enkel auf die Voll= endung des begonnenen Werkes vorzubereiten . Für Bul= garien und ſeinen Herrſcher iſt alſo der Bukareſter Frie= densvertrag auch dann nicht definitiv , wenn die Mächre von einer Reviſion abſehen und ihn vorbehaltlos aner = kennen , man will vielmehr in Sofia nur den geeigneten Zeitpunkt abwarten , um Vergeltung üben zu können . Wir nehmen zugunſten König Ferdinands an , daß er im tiefſten Schmerze über die ſeinem Lande zuteil ge= wordene Enttäuſchung und über den ihm in Bukareſt auf= erlegten Zwang geſprochen hat , daß er auch von dem Be= ſtreben geleitet war , das bulgariſche Volk zu beruhigen und unter Vertröſtungen auf die Zukunft mit der vollzogenen Tatſache zu verſöhnen . Der König hat unzweifelhaft einen ſchweren Stand ſeinem Volke gegenüber , und wenn auch die Meldungen übertrieben ſein mögen , daß ſich ge= gen ihn eine gefährliche Bewegung richte , ſo hat doch ſein Preſtige Einbuße erlitten , und König Ferdinand mag ſich in ſeinem Palaſte recht unbehaglich fühlen . Seine hoch= fliegenden Pläne von einem großen Bulgarenreiche ſind vernichtet , und er muß ſich mit einer beſcheideneren Rolle begnügen als ſeine Kollegen in Athen und Belgrad . Das ſchmerzt den ehrgeizigen Fürſten natürlich ſehr , und aus dieſen Gefühlen heraus iſt wohl der Appell an die Rache geboren , den ſein Tagesbefehl an die Armee unzweifelhaft enthält und welcher geeignet iſt , einen nichts weniger als guten Eindruck in Europa zu machen . Da erſcheint es denn als ein wahres Glück , daß Bulgarien die Flügel be= ſchnitten worden ſind , und daß es kaum in der Lage ſein wird , allzu bald ſeine Hoffnungen der Erfüllung nahezu= bringen . Auch nach langen Vorbereitungen wird es für Bulgarien immer ein großes Wagnis bleiben , gegen die ehemaligen Freunde vorzugehen , denn nach wie vor wird Rumänien die Wacht am Balkan halten und für Wahrung des Gleichgewichts ſorgen . Das Manifeſt des Königs Ferdinand aber dient den Balkanſtaaten ſicherlich erſt recht zur Warnung und Mahnung , jederzeit gegen Ueberraſchun= gen auf der Hut zu ſein .

Deutſches Reich . — Zur Abänderung des Geſetzes , be= treffend die Erwerbs = und Wirtſchafts= genoſſenſchaften . Kaufmänniſche Kreiſe erſtreben eine Abänderung des Geſetzes , betreffend die Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften , in der Weiſe , daß den eingetragenen Genoſſenſchaften der Verkauf von Rabatt= marken an Gewerbetreibende unmöglich gemacht wird . Der geltende § 32 des Geſetzes verbietet nur die Ausgabe ſolcher Marken , welche anſtatt baren Geldes zum Waren= bezuge berechtigen . Ein direktes Verbot des Verkaufs von Rabattmarken beſteht nicht . Die Konſumvereine , die keine eigene Bäckerei , Schuhfabrik uſw . haben , ſchließen mit einer entſprechenden Zahl von Gewerbetreibenden Verträge ab , auf Grund deren dieſe Gewerbetreibenden den Vereinen auf dem mit ihren Mitgliedern zu erzielen= den Umſatz einen Rabatt gewähren . Der Bundesrat hat bisher zu dieſen Wünſchen noch keine Stellung nehmen können . Nach Lage des beſtehenden Rechtes läßt ſich die Auffaſſung nicht aufrecht erhalten , daß die Vereine , welche Lieferanten Rabattmarken abgeben , über die Ziele hin= ausgehen , die ihnen durch das Genoſſenſchaftsgeſetz geſteckt ſind . Denn die Vereine ſchaffen durch den Abſchluß von Lieferungsverträgen ihren Mitgliedern für bbeſtimmte Be= dürfniſſe eine billige Einkaufsquelle . Sie üben damit eine Tätigkeit aus , welche die Förderung des Erwerbs und der Wirtſchaft der Mitglieder zum Zweck hat . Nach Auffaſſung der Regierung wird den Wünſchen , ohne die Grundlagen des Genoſſenſchaftsgeſetzes zu erſchüttern . nicht entſprochen werden können . Der neue Zolltarif . Gegenüber der An= nahme der Nationalliberalen Korreſpondenz , die Reichs= regierung werde dem Reichstag keinen neuen Zolltarif vorlegen , ſondern ſich darauf beſchränken , in einer Novelle zu dem geltenden Tarif einzelne Abänderungen vorzuſchla= gen , wird der Magdeb . Ztg . von gut unterrichteter Seite mitgeteilt , daß die Frage , ob ein neuer Zolltarif vorgelegt werden ſolle , noch nicht entſchieden ſei , daß aber die Wahr= ſcheinlichkeit dafür ſpreche . Der Rückgang der ſozialdemokra= tiſchen Parteiorganiſation nimmt ſtändig zu . Das mußte während der letzten Monate in den Kreis = Jahresverſammlungen zugegeben werden . Auch den Rück= gang des Abonnentenſtandes der Parteipreſſe kann man nicht mehr verheimlichen . So wurde erſt jetzt wieder auf der Kreisverſammlung Brandenburg = Weſthavelland be= richtet , daß die Mitgliederzahl der Kreisorganiſation im abgelaufenen Geſchäftsjahre um 149 zurückgegangen ſei , und daß auch die Brandenburger Zeitung an Abonnen= ten beträchtlich verloren habe . Die Beiträge zur ſozial= demolratiſchen Sarteihauptkaſſe fließen nicht mehr ſo reich= lich wie früher . Der Monat Juli brachte der Kaſſe nur Seite 2 .

Ausland . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . 13 401 , 19 Mark ein . Die ſtändigen Beiträge müſſen zwar geleiſtet werden . Es iſt aber auffallend , daß die der Kaſſe ſonſt zugefloſſenen freiwilligen Spenden wie Extraſamm= lungen , Ueberſchüſſe aus Sammlungen uſw . in dieſem Sommer ganz erheblich nachgelaſſen haben . Die Genoſſen verwendeten dieſe Gelder in ihrem eigenen Intereſſe , etwa als Beihilfe zu ihren Wanderfonds . Die bisher üblichen größeren Spenden von Unbekannt laufen ebenfalls recht ſpärlich ein . Die ſozialdemokratiſche Parteipreſſe verfügte am Schluß des letzten Geſchäftsjahres insgeſamt über 90 täglich erſcheinende Zeitungen . Die Zahl der eigenen Parteidruckereien betrug 62 , 17 Parteizeitungen mußten in Privatdruckereien hergeſtellt werden . Alles in allem waren in der ſozialdemokratiſchen Parteipreſſe 11089 Per= ſonen beſchäftigt , und zwar : 267 feſt angeſtellte Redak= teure , 89 Geſchäftsführer , 273 kaufmänniſche Angeſtellte , 140 ſonſtige Verwaltungsangeſtellte , 85 feſt angeſtellte In= ſeraten = Akquiſiteure , 2646 techniſch Beſchäftigte und 7589 Zeitungsausträgerinnen . Daß die Zahl der Abonnenten der Parteipreſſe ſich um 12830 verringerte , haben wir be= reits kürzlich mitgeteilt . Aber auch an der ſozialdemokra= tiſchen Witzpreſſe ſcheinen die Genoſſen nicht mehr den vor= geſchriebenen Gefallen zu finden . Der „ Wahre Jakob ” hatte am 1 . Juli 1912 380 500 Abonnenten , am 31 . März 1913 aber nur 371000 . Der Rückgang der Abonnenten be= trägt demnach 9500 . Die badiſchen Landtagswahlen . Der Termin der badiſchen Wahlen iſt , Blättermeldungen zu= folge , für die Zweite Kammer auf den 21 . Oktober , für die Erſte Kammer auf den 12 . November feſtgeſetzt . Oeſterreich = Ungarn . Die Kommiſſionsverwaltung in Böh= men . Eine amtliche Mitteilung erklärt die Nachrichten von Erlaſſen mit ſtrengen Weiſungen hinſichtlich der Hand= habung der Preſſepolizei und des Vereins = und Verſamm= lungsrechts , ſowie von äußerſt rigoroſen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung für durch= aus falſch . Die Statthalterei , ſo heißt es in der Mittei= lung , gab mit Rückſicht darauf , daß die Einſetzung einer Landesverwaltungskommiſſion die Oeffentlichkeit lebhaft beſchäftigen würde , tatſächlich den einzigen Erlaß heraus , der vollkommen geſetzmäßig den Geſichtspunkt in den Vordergrund ſtellt , daß der ſtaatsgrundgeſetzlich gewähr= leiſteten Erörterung bezüglich der Landesverwaltungs= kommiſſion in keiner Weiſe in den Weg getreten werden dürfe , daß jedoch völlig geſetzwidrige Ausſchreitungen mit den entſprechenden geſetzlich vorgeſehenen Vorbeugungs = und Repreſſivmaßregeln zu behandeln ſein würden . Die Mitteilung ſtellt ſchließlich auch feſt , daß die zahlreichen bisherigen Kundgebungen bezüglich der Kommiſſion er= freulicherweiſe zu keinerlei beſonderem Einſchreiten Anlaß gäben . Frankreich . Die Ausführung des Militärgeſetzes . Das Amtsblatt veröffentlicht eine Verordnung des Prä= ſidenten der Republik , betreffend das Verfahren bei der Gewährung von Geldentſchädigungen an die bedürftigen Familien , die durch die Einſtellung eines ihrer Mitglieder zum Dienſt im Heere oder in der Flotte des Ernährers be= raubt wurden . Ueber die Geſuche wird im Verwaltungs= wege entſchieden , jedoch ſteht gegen dieſe Entſcheidung ſowohl dem Vertreter des Staates wie den Privatbeteilig= ten die Berufung auf dem Rechtswege zu . Amerika . Die Affäre Sulzer . Der Bericht der Unter= ſuchungskommiſſion gegen den Gouverneur des Staates Neu = York , Sulzer , wurde in der Kammer verleſen . Dieſer Bericht beſagt , daß die unter Eid abgegebene Erklärung Sulzers , betreffend Verwendung der Wahlgelder , unwahr ſei . Er habe dieſe Gelder benutzt , um Börſenpapiere zu kaufen und an der Börſe zu ſpekulieren . Er habe zu der Zeit , als er an der Börſe ſpekulierte , ein Geſetz zur Ab= ſtimmung bringen wollen , das geeignet geweſen ſei , auf die Kurſe ſtark einzuwirken . Er habe ſeine Amtsbeſugniſſe zum Schaden des Staates mißbraucht . Wenn auch die vorgebrachten Beweiſe noch unvollſtändig ſeien , ſo ſeien ſie doch dazu angetan , einen ſofortigen Schritt gegen den Gouverneur einzuleiten . Nach Verleſung des Berichts wurde ein Antrag eingebracht , öffentliche Anklage gegen Sulzer zu erheben . Seine Freunde jedoch brachten vor , daß die Beweiſe nicht einwandfrei ſeien und daß die Unterſuchung unparteiiſch zu Ende geführt werden müſſe , ehe man eine öffentliche Anklage erheben könne . Es wurde beſchloſſen , die Erhebung der Anklage zu verſchieben . Die Vereinigten Staaten und Mexiko . Der Präſident von Mexiko , Huerta , ſandte an den Ma= tin folgende Depeſche als Antwort auf eine Depeſche des Blattes : Die Beunruhigungen in betreff der Beziehun= gen Mexikos zu den Vereinigten Staaten entbehren jeder Begründung . Lind konferierte , wie aus Mexiko gemeldet wird , mit dem Miniſter des Aeußern Frederiko Gamboa . Man erwartet jetzt , daß Lind in ſeiner Eigenſchaft als nichtoffizieller Abgeſandter der mexikaniſchen Regierung eine Note überreichen wird , in der die Haltung Wilſons dargelegt wird . Die Note würde gleichzeitig in Abſchrift den fremden Regierungen zugeſtellt werden . Der Aufruhr in Venezuela . Der ameri= kaniſche Konſul in Caracas meldet : Der Verſuch Caſtros , eine Revolution hervorzurufen , iſt fehlgeſchlagen . Der Konſul beſtätigt , daß General Torres die Offiziere und die Spitze der Revolution im öſtlichen Landesteil geſtellt und gefangen genommen habe . Ching . Die Unruhen im Reiche . Aus Tſchoengtu wird gemeldet : Der Reſt der Provinz Szetſchuan befin= det ſich ebenſo wie Juennan und Kweitſchou auf Seiten der Regierung . Kanſu befindet ſich in Unruhe wegen der Nachricht , daß die Mongolen im Anmarſch ſeien , aber im Innern iſt es vollkommen ruhig . Tauſend Mann Regie= rungstruppen ſchlugen 1500 Rebellen in der Nähe von Schanghai . Die letzteren griffen die Regierungstruppen an und gaben Salven ab . Als die Rebellen anfingen zu ſchwanken , griffen ſie die Nordtruppen mit dem Bajonett an und töteten 200 Mann . Lilieh Chun , der aufſtändiſche Gouverneur von Kiang = Si , verſucht den Widerſtand neu zu organiſieren , indem er es als verächtlich ablehnt , dem Beiſpiel Huangkſings und Sunyatſens zu folgen , die als armſelige Feiglinge dargeſtellt werden . * Jungdeutſchland und die Deutſche Turnerſchaft . Der erſte Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft und ſtellvertretende Vorſitzende des Jung= deutſchland = Bundes , Geheimer Sanitätsrat Goetz in Leipzig = Lindenau , erläßt folgende Erklärung , um deren Veröffentlichung wir gebeten werden : „ Ueber die in der Ausſchußſitzung der Deutſchen Turnerſchaft am 11 . Juli in Leipzig ſtatgehabte Ausſprache über die Stel= lung der Deutſchen Turnerſchaft zum Jungdeutſchland = Bunde ſind in die Tagesblätter vielfach unrichtige An= gaben gelangt . Von verſchiedenen Zeitungen iſt ſogar die Nachricht verbreitet worden , es habe Verwunderung erregt , daß der Generalfeldmarſchall Freiherr v . d . Goltz trotz der am 11 . Juli angeblich erfolgten Abſage der Deut= ſchen Turnerſchaft an den Jungdeutſchland = Bund zum Turnfeſt in Leipzig erſchienen ſei . Als Vorſitzender der Deutſchen Turnerſchaft erkläre ich hierzu , daß der General= feldmarſchall Freiherr v . d . Goltz bereits vor zwei Mo= naten zum Deutſchen Turnfeſt eingeladen worden iſt und damals ſofort ſein Erſcheinen zugeſagt hat , ſowie , daß ihm überall in der Stadt und auf dem Feſtplatz ſeitens der Turner die wärmſte und herzlichſte Begrüßung als hochwillkommener Gaſt zuteil geworden iſt . Ich kann wei= ter verſichern , daß der Ausſchuß der Deutſchen Turner= ſchaft einmütig den Willen hat , Hand in Hand mit dem Jungdeutſchland = Bunde an der körperlichen und ſittlichen Ertüchtigung der deutſchen Jugend im vaterländiſchen Geiſte zu arbeiten . Zu leugnen iſt nicht , daß an verſchie= denen Orten Mißſtimmungen und Reibungen zwiſchen Turnvereinen und Jungdeutſchland = Verbänden entſtanden ſind ; ſie ſind aber wohl immer nur auf Fehler , die von beiden Seiten gemacht worden ſind , zurückzuführen . Nie= mals hat der Jungdeutſchland = Bund Anforderungen an die Deutſche Turnerſchaft geſtellt , welche darauf hinaus= gingen , ſie in ein Abhängigkeitsverhältnis von ihm zu= bringen ; es iſt vielmehr Tatſache , daß der Jungdeutſchland = Bund auf die Wünſche der Deutſchen Turnerſchaft ſtets bereitwillig eingegangen iſt . Der Bund erſtrebt ja , alle Verbände , welche für das oben erwähnte Ziel eintreten , zu gemeinſamer Arbeit zu vereinen , und dadurch ſoll er= reicht werden , daß ſich all dieſe Verbände , die ſich zum Teil mit ſcheelen Augen anſehen , ja ſich ſogar befehden , ſich näher kommen und ihre verſchiedenen Beſtrebungen achten lernen . Auf dieſem Wege ſoll auch erſtrebt werden , daß alle dieſe Verbände , Schulter an Schulter ſtehend , eine ſtarke Phalanx im Kampfe um die Jugend bilden , welche die ſozialdemokratiſche Partei zum willenloſen Werkzeug ihrer vaterlandsloſen Ziele erziehen will . „ Getrennt marſchieren und vereint ſchlagen ! ” bleibe unſere Loſung = Als ein Unding muß ich es ferner bezeichnen , wenn in den Zeitungsberichten geſchrieben iſt , daß zwiſchen demt Jungdeutſchland = Bunde und der Deutſchen Turnerſchaft ein Gegenſatz über die Auffaſſung des deutſchen Turnens beſtehe . Meine Stellung als ſtellvertretender Vorſitzende des Jungdeutſchland = Bundes und der gewonnene Einblick in die Grundſätze , nach welchen der Bund geleitet wird . laſſen ein Zuſammengehen mit der Deutſchen Turnerſchaft als durchaus wünſchenswert erſcheinen , und meine Stel= lung als Vorſitzender der Deutſchen Turnerſchaft bietet wohl auch Gewähr , daß unſere Unabhängigkeit dabei voll= kommen gewahrt bleibt . Ich hoffe , daß in allen Kreiſen der Deutſchen Turnerſchaft ſich immer mehr die Auffaſſung Bahn bricht , daß dieſe mit dem Jungdeutſchland = Bunde ſehr wohl Hand in Hand arbeiten kann , und daß dieſes einmütige Zuſammengehen um Segen ausſchlägt für die deutſche Jugend und zum Heil für die Zukunft unſeres deutſchen Vaterlandes .

Stadt und Land . Darmſtadt , 14 . Auguſt . * Perſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eifen= bahngemeinſchaft . Ernannt : komm . Eiſenbahn= aſſiſtent Vonderſchmitt in Bickenbach zum Eiſenbahn= aſſiſtenten ; Eiſenbahngehilfe Mades in Oſthofen zum Eiſenbahn = Unteraſſiſtenten ; Schaffner Kämmer in Darm= ſtadt zum Zugführer ; die Hilfsheizer Fuhr in Biſchofs= heim , Engelbach in Darmſtadt zu Lokomotivheizern . Verſetzt : Zugführer Heberer von Aſchaffenburg nach Darmſtadt ; die Eiſenbahn = Gehilfen Haun von Eber= ſtadt nach Darmſtadt , Herdel von Bensheim nach Eber= ſtadt ; Schneider III . von Bensheim nach Biſchofsheim die Schaffner Walgenbach von Aſchaffenburg , Winter , Peth , Muhn , Bretzer , Weber III . von Biſchofsheim Walter , Kratz , Schmitt , Fachinger von Bingerbrück

Ultima Chule . Isländiſche Reiſebilder von Dr . Walter Georgi . IV . ( Schluß . ) Das Quellengebiet am Großen Geyſir Nach einem kurzen Ritt am folgenden Morgen kam das weite , dampfende Gebiet der weltberühmten Spring= quellen in Sicht , die Domäne des Großen ” , „ Kleinen ” und „ Strokkur ” = Geyſir und ungefähr hundert anderer heißer Quellen mehr . Ueberall qualmt es über dem wel= ligen Terrain , bald in dichten , weißen Schleiern , bald in kerzengeraden Säulen emporſteigend , die ſich einige Me= ter über dem Boden zu einer Wolkendecke vereinigen , be= vor ſie der Wind allmählich über die Ebene treibt . Ueber= all grollt es wie ſerner Donner , überall brauſt , faucht und ziſcht es hier oder wirft in übermütiger Aufwallung weißen Giſcht in die feuchtwarme Luft , wahrlich eine Hexenküche von beiſpielloſer Treue der Darſtellung . Daneben lockt im Gegenſatz zu dem allgemein auf Island dürftigen Graswuchs wie verwunſchenes Land ein Wieſengrund in allen Farben ſommerlicher Blüte und an Ueppigkeit ſüd= lichen Fluren vergleichbar . Aber die abnorme Boden wärme und die überall rinnenden warmen Gewäſſer er= klären ſchnell dieſes im erſten Augenblick überraſchende Phänomen . Ebenſo wie am Thingvellir hat man hier dem Tou= riſtenverkehr eine Wellblechhütte zur Unterkunft errichtet , die für verhältnismäßig billige Bezahlung an eine inter= nationale Hotelkultur zu erinnern ſucht . Das beſte Ge= ſchäft aber macht der Beſitzer dieſer Hütte unzweifelhaft mit dem Engrosverkauf minderwertiger Kernſeife . Nicht der Reinlichkeitsfanatismus umwohnender Bauern unter= ſtützt dieſen Handel , ſondern die Perſönlichkeit des Gro= ßen Geyſir macht ihn erforderlich . Der hohe Herr , von deſſen berühmten Springkünſten ſelbſt die meiſten Schul= kinder eine unbeſtimmte Ahnung haben , beliebt es , ſeine Kunſt mit der Zurückhaltung einer Berühmtheit zu zei= gen . Für gewöhnlich beſchränkt er ſich darauf , aufwal= lend ſiedende Waſſermaſſen über die ſtufenförmige Außen= wand des den Schlund umſchließenden fünf Meter hohen Sinterkegels herabzuſenden und an weißlichen Dämpfen nicht zu ſparen . Um ihn dennoch vor der Zeit zu einem Ausbruch zu bringen , reizt man ihn mit großen Quanti= täten von Seife , die man in ſeine Oeffnung hinabwirft . Nach wenigen Stunden entfaltet er alsdann ſeine Kräfte und gibt einen eindrucksvollen Anblick entfeſſelter Natur= gewalten . Der Kleine Geyſir reagiert ſchon auf beſchei= denere Reizmittel . Ein paar in ſeinen Schlund verſenkte Raſenſtücke bringen ihn baldigſt zur Exploſion , ein Ex= periment , das man wohl hundertmal am Tage wieder= holen kann . Der Strokkur = Geyſir dagegen hat ſeit ein paar Jahren gelegentlich eines Exdbebens ſeine Tätigkeit bis auf weiteres eingeſtellt . Die Gelehrten erklären die Ausbrüche dieſer Springquellen mit dem einfachen Na= turgeſetz des im Erdinnern erhitzten Waſſers , das durch die Entwickelung ſeiner Dampfmaſſen die über ihm laſtende Waſſerſäule mit Gewalt emporſchleudern muß . Einige hundert Schritte nördlich der Springquellen kocht es in unzähligen kleineren Keſſeln , und heiße Waſſer verſickern in dampfenden Sümpfen . Hier öffnet ſich ein kleines weißgerändertes Becken , das das Blau des Him= mels in ſeinen Waſſern zu fangen ſcheint . Schimmernde Blaſen ſteigen aus der Tiefe auf und zerplatzen mit kaum merklichem Laut an der Oberfläche . Dort wieder entfährt einer Oeffnung im Boden , kaum größer als ein Mauſeloch , ziſchend ein Dampfſtrahl , als ſei es aus dem geöffneten Ventil einer Dampfmaſchine . Eine braune Schlammquelle hebt und ſenkt ihre zähe Flut mit den ſchnalzenden Lauten einer ſchweren Zunge in einem Rie= ſenrachen . Dazwiſchen iſt der Erdboden von den ſeltſam= ſten Farbenſchattierungen durchſetzt , welche die von den Quellen abgeſetzten Mineralſtoffe ringsum in bunter Pracht ausſtreuen . Die unmittelbare Gegenwart tätiger vulkaniſcher Kräfte , deren Atem den vorſichtia in dieſer Wunderwelt Dahinſchreitenden überall berührt , feſſeln derart durch ihre Gegenwart , daß ſie die Eindrucksfähig= keit für die ernſte Schönheit der ſich um das Quellenge= biet aufbauenden Szenerie beeinträchtigen . Mit einem Male beginnt der Boden unter grollendem Donner zu beben . Das Land erzittert , als ob ein Rieſe mit wuchtigen Schritten herannahe . Im Baſſin des Gro= ßen Geyſir wird es lebendig . Eine geheimnisvolle Kraft läßt die Waſſer ſchäumend aufwallen . Ein gewaltiger , mehrere Meter dicker Waſſerſtrahl ſchießt aus der Mitte des Baſſins in die Höhe und ſchleudert kochenden Giſcht , in ungeheure Dampfwolken gehüllt , wohl über hundert Fuß hoch in die Luft . Ein zweiter , ein dritter Strahl folgt dem erſten , einer mächtiger wie der andere . 2 ſchendes Sauſen , Knattern und dumpfe Schläge begleiten den Ausbruch , als ob ein Höllenfeuerwerk die Luft er= fülle . Man ſteht wie feſtgebannt und wagt ſich nicht zu rühren , bis die überwältigende Erſcheinung allmählich wieder in ſich zuſammenſtürzt . Um ein ſeltenes Erleb= nis bereichert , kehren wir ſtill in die Hütte zurück . Das Naturſchauſpiel des Großen Geyſir weckt Stimmungen und Reflexionen , die allein faſt eine Reiſe nach Island lohnen . Gullfos und Nordland . Im Haukatal trennen ſich die Pfade der Reiſenden , die die Inſel nach Norden hin zu durchqueren beabſich= tigen , von denjenigen , die dem Gipfel der Hekla einen Be= ſuch abſtatten wollen . Obwohl dieſer Berg im Laufe der letzten Jahrhunderte während ſeiner regelmäßig wieder= kehrenden Eruptionen die Geiſel des ſüdlichen Islands wurde , wüſte Zerſtörungen , Hungersnöte und Epidemien über die umwohnende Bevölkerung brachte , iſt die Beſtei = gung ſeiner öden Schneegipfel höchſtens von ſportlichem Intereſſe , zumal auch nur ein ſchmaler , ſchwachen Rauch ſpendender Spalt auf die Gegenwart einer vulkaniſchen Tätigkeit hinweiſt . Man wählte daher meiſtens die nörd= liche Route bis zu den einſamen Waſſerfällen des vom Hvitafluß gebildeten Gullfos . Hier fühlt man noch ein= mal unmittelbar die gewaltige unberührte Natur Js= lands in ihrer ganzen Größe . Schon von weitem dringt ein fernes , dumpfes Brauſen durch die Stille der Hoch= ebene , bis plötzlich die Pferde vor einem ſteilen Abgrund Halt machen . Man denke ſich den Rheinfall von Schaff= hauſen in ein enges , kahles Felſental verlegt und dazu eine grenzenloſe Einſamkeit , die einem den Mund ver= ſchließt und unmerklich Tränen in die Augen treibt , ſo wird man die Empfindungen ermeſſen können , die den überraſchten Ankömmling bei dem Anblick des Gullfos befallen . Das ſind die echten Charakterzüge isländiſcher Natur . Einſamkeit und Größe , verbunden zu überwälti= gender Stärke , der man ſich willig beugt . Das Nordland erreicht man am beſten mit einem Lo= kaldampfer von Reykjavik aus , denn eine Durchquerung der Inſel von Süden her ſteht zu den Strapazen des Rittes auf ſchlechten Wegen über Lava , Moorland und Sandwüſten trotz mancher reizvollen Fernſicht auf ver= gletſcherte Höhen in keinem lohnenden Verhältnis , um ſo mehr , als ſie andere Eindrücke als ſeither nur in be= ſcheidenem Maße vermittelt . Erſt die nördliche Küſte entfaltet neue maleriſche Bilder . Unzählige Fiorde ſchnei= den tief in das Land hinein , ſteile , dunkle Baſaltwände recken ſich aus den brandenden Meereswogen empor , von Alken und Seepapageien bevölkert , die oft in langen Rei= hen auf den Felsabſätzen ſitzen , während kreiſchende Mö= wenſchwärme ſich über den Waſſern tummeln . Freundlich ſchimmert im Sommer in ſchmalen Streifen der Schnee von den Gipfeln herüber zu den grünen Matten der inne= ren Ufer . Einige Monate ſpäter kriecht er ſchon wieder von den Bergen herab und zwingt das Land zu langem Winterſchlaf . Dann wird ſich das Treibeis in den engen Buchten ſtauen und die Fiſcher werden monatelang ihre Hütten nicht mehr verlaſſen können . Dem kurzen Som= mer mit der Sorge und den Kämpfen um die Exiſtenz des einzelnen folgt ein nicht endenwollender Winter voll Nöt und Entbehrung . Ueberall hat die Natur mit unver= gänglichen Runen die Wahrzeichen dieſer unermüdlichen Kämpfe in die Inſel hineingeſchrieben , in die verwitter= ten Lavafelder wie in die düſteren faltigen Berge , in die zerriſſenen Gletſcher wie in die ernſten verſchloſſenen Mie= nen des isländiſchen Volkes . Island iſt die Heimat ſchrof= fer Kontraſte . Kontraſte bedingen Kampf . und darum gärt und kämpft es auf Island ſeit altersher im Boden wie im Volk . Die alten isländiſchen Sagas wie die neuere Geſchichte der Inſel geben Kunde hiervon . Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Seite 3 . Weis II . , Kuhn , Schlaadt von Biebrich ; Wirth , Schmitt , Valentin , Schmitt II . , Eberhardt , Bott , Schwind von Worms ; Nachtsheim , Neitzert und Pink von Oberlahn= ſtein ; Bauer von Hanau ; Reinhard von Pfungſtadt ; Schuſter von Mainz nach Darmſtadt ; Kottmann von Worms nach Pfungſtadt ; Weichenſteller Hardt von Kelſterbach nach Biſchofsheim . Penſioniert : Weichen= ſteller Philipp Schopp in Gundersheim ; Bahnwärter Jakob Schober in Hofheim ( Ried ) . Geſtorben : Bahnwärter Heiß in Gaimühle . * Von den Herbſtübungen des 18 . Armeekorps . Bei den diesjährigen Herbſtübungen des 18 . Armeekorps , die ſich im ſüdlichen Teil des Kreiſes Lauterbach und den angrenzenden preußiſchen Gebietsteilen abſpielen , wird auch eine Fliegertruppe in Stärke von 15 Offizieren und 125 Mann während der Dauer des Korpsmanövers teil= nehmen und der 21 . Diviſion beigegeben . Um den Ver= lauf des Manövers möglichſt kriegsmäßig zu geſtalten , ſind die Truppen in dieſer Zeit durchweg auf Magazin = Verpflegung und Biwak angewieſen worden , ſo daß eine Inanſpruchnahme von Quartier mit Verpflegung nur vereinzelt durch die Mannſchaften höherer Stäbe und durch kleine abgezweigte Abteilungen erfolgen wird . Da= gegen wird bei ungünſtiger Witterung , ſobald Notquar= tiere bezogen werden müſſen , eine ſehr rege Belegung der Ortſchaften ( ohne Verpflegung ) bis zur äußerſten Grenze der Belegungsfähigkeit ſtattfinden , um eine allzu große Anſtrengung der Truppen durch Märſche zu ver= meiden . Nur die in der Nähe der Biwakplätze gelegenen Ortſchaften ſollen bei ungünſtigem Wetter zur Unterkunft einiger Truppenteile ausgenutzt werden ; doch wird auch in dieſem Falle nur enges Quartier ohne Verpflegung beanſprucht . In welchem Umfange und an welchen Stellen eine derartige Inanſpruchnahme ſtattfinden wird , läßt ſich naturgemäß nicht mit Sicherheit vor den Uebungstagen überſehen . Auch ſollen die betreffenden Gemeinden , die vorausſichtlich bei einer Inanſpruch= nahme von Notquartieren in Betracht kommen können , keine vorzeitige Nachricht erhalten , damit der Gang des Manövers vor den Truppen möglichſt geheim gehalten wird . — Vom Großh . Hoftheater . Am Sonntag , den 17 . Auguſt , läuft die Friſt zur Anmeldung des neuen Abonnements ab . Am Montag , den 25 . Auguſt , le ginnen die Vorproben zu „ Tannhäuſer ” unter Leitung von Regiſſeur Nowack und Kapellmeiſter Ottenheimer , ſowie zu „ Fauſt ” unter ſzeniſcher Leitung von Hans Baumeiſter . Kurt Kempin hat für die beiden Eröff= nungsvorſtellungen neue Bühnenbilder geſchaffen . * Jungdeutſchland . Man ſchreibt uns : Wie im vergangenen Jahre , ſo werden auch diesmal wieder die im Jungdeutſchlandbund zuſammengeſchloſſenen Vereine hier in unſerer Stadt ihr Jugendfeſt begehen . Als Zeitpunkt wurde dafür der altheſſiſche Ludwigstag oder doch der dieſem Tag am nächſten liegende Sonntag gewählt . So findet dieſe Veranſtaltung am 24 . Auguſt ſtatt . Wir werden vielleicht in den nächſten Tagen in der Lage ſein , nähere Mitteilungen über das Feſt zu bringen , das gewiß wieder Tauſende von Freunden kräftiger Jugend am Woog und am Exerzierplatz als fröhliche Zuſchauer verſammeln wird . — Verein Heſſiſcher Buch = und Zeitſchriftenhändler in Darmſtadt . Die ziemlich gut beſuchte Hauptverſamm= lung am Montag wurde in üblicher Weiſe vom Vor= ſitzenden Kollegen Hedwig eröffnet und das Protokoll der letzten Verſammlung verleſen . Auf Antrag des Vor= ſitzenden wurde Kollege Frommann zum ſtellvertretenden Schriftführer gewählt . Die Eingänge wurden durchge= gangen und den Anweſenden die verſchiedenen Angebote zur Berückſichtigung empfohlen . Beſonders das Salon= blatt erweckte großes Intereſſe und werden die vom Ver= leger geſtellten günſtigen Bedingungen gewiß Veranlaſ= ſung für die Mitglieder ſein , für weite Verbreitung dieſer ſchönen Zeitſchrift einzutreten . Auch die übrigen Ein= gänge , wie Arena , Das Buch für Alle , Deutſche Moden= zeitung , Illuſtrierte Zeitung Freya , Unſer Hausfreund , und der Deutſche Kaiſerkalender fanden weitgehendes In= tereſſe . Ueber die Lieferung von Zeitſchriften ſeitens eini= ger Kollegen an Hauſierer entſtand eine anregende Debatte , welche dazu führen dürfte , daß wieder geſunde Verhält= niſſe eintreten . Die vom Vorſitzenden beantragte Erricht= ung einer Sterbekaſſe und einer Reiſekaſſe fand wenig Unterſtützung und wurde dieſer Punkt der Tagesordnung auf eine günſtigere Zeit verſchoben . Zwecks Regelung des Kaſſeweſens wurde dem Kaſſierer aufgegeben , eine genaue Abrechnung über das Vereinsvermögen in einer der näch = ſten Verſammlungen vorzulegen . Entgegenkommender= weiſe wird der Vorſitzende von dem Verkauf von Kalen= dern je nach Abſatz einen beſtimmten Betrag an die Ver= einskaſſe abführen . Nach Erledigung einiger interner Vereinsangelegenheiten wurde die angeregt und intereſſant verlaufene Sitzung vom Vorſitzenden mit dem Wunſche geſchloſſen , daß in der nächſten Verſammlung doch alle hier wohnenden Mitglieder anweſend ſein möchten . * Heimarbeit . Die ſtädtiſche Rechtsaus= kunftſtelle ſchreibt uns : In den Tageszeitungen erſcheinen — beſonders von Kempten — häufig Inſerate , in welchen unter dem Verſprechen dauernder und gut lohnender Arbeit Heimarbeiterinnen geſucht werden . Meldungen werden unter Beilage von 40 Pfg . in Briefmarken erbeten . Hierfür erhalten die Einſender ein geſticktes Muſterblümchen und die Aufforderung , ſich eine Stickereieinrichtung zu beſtellen . Die Stickereiein= richtung — Handſtick = Maſchine „ Fee des Hauſes ” nebſt Zubehör — hat etwa einen Wert von 7 Mk . , koſtet aber 20 Mk . Gefertiate und eingeſandte Arbeiten werden in wegwerfender Weiſe beurteilt , ſo daß die meiſten In= haber ſolcher Stickereieinrichtungen in kurzer Zeit die Arbeit aufgeden . Die wenigen Perſonen , welche in mehrwöchentlichen Zwiſchenräumen Muſterblümchen zur Anfertigung zugeſtellt erhalten , verdienen in der Stunde etwa 7 Pfg . Es kann daher vor dem Eingehen auf dieſe Inſerate nur gewarnt werden . Etwa geſchädigten Minderbemittelten gewährt die hieſige ſtädtiſche Rechtsauskunftſtelle , Waldſtraße 6 , koſten= los Rat und Hilfe . * Heimkehr von der Truppenſchau . Das Leibgarde = Regiment Nr . 115 , das an der Truppenſchau vor dem Kaiſer auf dem Großen Sande bei Mainz teil= nahm , kehrte geſtern abend gegen 6 Uhr mit klingendem Spiele , begleitet von einer großen Zuſchauerſchar , durch die Rheinſtraße nach der Kaſerne in der Alexanderſtraße zurück , nachdem die Fahnen im Reſidenzſchloß abgegeben worden waren . * Der Raubmord im Eiſenbahnzuge . Die Er= mittelungen der Staatsanwaltſchaft erſtrecken ſich jetzt auf einen bereits ſteckbrieflich verfolgten Verbrecher , den 23 jährigen , zu München = Gladbach geborenen Schriftſetzer Er hat neben anderen Verbrechen Joſeph Völker . gemeinſam mit einem Metzger Hahn einen Raubmord in München = Gladbach begangen . Während ſein Komplize verhaftet werden konnte , befindet ſich jener Völker noch in Freiheit . Die Staatsanwaltſchaft hält es nicht für ausgeſchloſſen , daß er auch den Raubmord an dem Kauf= mann Brechner verübt hat , wenigſtens ſo lange über ſeinen Aufenthalt während der fraglichen Zeit nichts bekannt iſt . * Konzert . Städtiſcher Saalbau . Das heutige 9 . Donnerstags = Konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments iſt das letzte der diesjährigen Spielzeit , die vom Wetter nicht gerade begünſtigt war . Die Vortragsordnung birgt eine Reihe beſſerer Ton= werke , u . a . Tonbilder aus „ Siegfried ” von R . Wagner , Fragmente aus Griegs „ Sigurd Jorſalfar‟ Den Be= ſchluß des Abends bildet das vaterländiſche Tongemälde „ Deutſchlands Erinnerungen an die ruhmreichen Kriegs= jahre ” 1870 / 71 von H . Saro , unter Mitwirkung der Spielleute . Bei ungünſtigem Wetter findet Streich= konzert nach beſonderem Programm im großen Saale ſtatt . ( Siehe Anzeige . )

Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Der auf Anregung der Zentralſtelle für die Ge= werbe geplante Beſuch der Internationalen Baufach = Ausſtellung in Leipzig hat pro= grammgemäß ſtattgefunden . 15 Teilnehmer hatten ſich der Führung des Ortsgewerbevereins Darmſtadt angeſchloſſen . Der Zug 9 . 40 Uhr vormittags von Frankfurt ab brachte die Teilnehmer bei herrlichem Wetter durch manch ſchöne Gegend , und prachtvolle Ausſichten lohnten die Fahrt . 428 Uhr nachmittags traf man wohlbehalten in Leipzig ein , um die ſchon vorbereiteten Quartiere zu beziehen . Nachdem man ſich etwas erholt und reſtauriert httte wurde ein kleiner Rundgang in dieſer haſtenden und treibenden Großſtadt unternommen , mit Erklärung der wichtigſten Plätze , Straßen und Bahnlinien , woran ſich ein gemüt= liches Zuſammenſein im Kriſtallpalaſt anſchloß . Früh ſchon am Sonntag morgen lockte der Weckruf des Führers die Schläfer aus den Betten und um 8 Uhr konnte die Rundfahrt in dem eigens hierzu gemieteten Geſellſchafts= wagen begonnen werden . Es wäre zuviel , das alles an= zuführen , was nun dem ſtaunenden Auge und Sinn alles vorgeführt und erkläct wurde . Eine Beſichtigung des Völkerſchlachtdenkmals krönte das Geſehene , und das im= poſante und doch ſo gediegene Bauwerk verfehlte auch nicht den Eindruck zu machen , den jeder Deutſche ſchon bei dem erſten Anblick und dem Betreten des Inneren ge= winnen muß . Anſchließend an dieſe herrliche Rundfahrt war es den Teilnehmern noch vergönnt , unſere heſſiſchen Vertreter für den 18 . Reichsfeuerwehrtag im Feſtzuge zu begrüßen , was beiderſeits Freude bereitete . Es waren in Leipzig 30 — 40000 Feuerwehrleute anweſend . Der Nachmittag wurde nunmehr der Ausſtellung gewidmet , ein flüchtiger Durchgang durch die einzelnen Gebäude , die faſt alle überfüllt , erfolgte , um einen Ueberblick über das Ganze zu gewinnen . Feenhafte Beleuchtung am Abend , Konzerte und das bunte Gewimmel in den Vergnügungs= parks hielten alle bis in die Nacht hinein in der Aus= ſtellung gefeſſelt . Der ganze Montag = , Dienstag = und Mittwochmorgen wurde benutzt , um die Ausſtellung ein= gehend zu ſtudieren . Viel Neues und Intereſſantes wurde vorgeführt und wäre es auch an dieſer Stelle zuviel , auf das alles einzugehen , was dieſe Ausſtellung uns bietet . Wir ſehen die moderne Eiſenbetonbauweiſe im Wett= bewerb mit Eiſen und Stahl , Baukunſt und Wiſſenſchaft , Bauſtoffe , hygieniſche Baueinrichtungen , die Ausſtellung der deutſchen Gewerkbund = Gruppe , die Ausſtellungen der verſchiedenſten Staaten und Städte uſw . uſw . , kurz , viel zuviel , um das alles hier anzuführen . Den Abſchluß bildete noch ein Beſuch der Gartenſtadt Marienbrunn mit der Leipziger Handwerks = Ausſtellung . Alles in allem dürfte die Ausſtellung für den Handwerker viel Neues , Schönes und Lehrreiches geboten haben und Anregung geben , die= ſelbe zu beſuchen . Anſchließend wurde am Mittwoch ein Abſtecher nach Dresden unternommen und dieſe ſchöne Stadt mit ihren Gebäuden und Sehenswürdigkeiten be= ſichtigt . Als ein Genuß muß der Beſuch der Gemälde= galerie bezeichnet werden . Eine Fahrt am Donnerstag in die Sächſiſche Schweiz , Beſteigung der Baſtei mit ihren gewaltigen Felſengruppen an der Elbe und den prächtigen Rundblicken über dieſe Sandſteingebilde , ein Abſtieg durch die wildromantiſchen Felſengeklüfte der Schwedenlöcher gaben auch hier einen Einblick in dieſes ſchöne Stück deut= ſchen Vaterlandes . Auf der Rückfahrt widmete man noch zwei Tage der ſo ſchön gelegenen Stadt Eiſenach mit ihrer waldreichen und romantiſchen Umgebung . Ruhe und Er= holung bietend , erinnert ſie uns wieder an unſere Heimat , das Großſtadtgetriebe liegt hinter uns . Die Stadt ſelbſt und die Wartburg wurden einer eingehenden Beſichtigung unterzogen , die Vorführungen und geſchichtlichen Erklär= ungen führten in manches Zeitalter deutſcher Geſchichte zu= rück und gaben ſo recht Sſtoff zu einem Vergleich mit dem heutigen Fortſchritt der Zeit . Eine hübſche Wanderung durch das Annatal , die Drachenſchlucht , Beſteigung der Hohen Sonne , das Wilhelmstal und der Abſtieg durch die Landgrafenſchlucht zurück nach Eiſenach bildeten den Ab= ſchluß , und am Samstag abend gelangten die Teilnehmer des Ausfluges wohlbehalten und tiefbefriedigt von dieſem wohl unvergeßlichen Ausflug wieder in der Heimat an . Beſucher der Ausſtellung erhalten jederzeit Auskunft bei dem Vorſitzenden der Ausflugskommiſſion des Orts= gewerbevereins Darmſtadt , Luiſenſtraße 40 . W . Gernsheim , 13 . Aug . Bei dem Berlin - Baſeler D = Zug 6 mußte heute hier im Bahnhof der Poſtwagen wegen heißgelaufener Achſe ausgeſtellt werden . Es ge= lang , die ſehr ſtarke Auslandspoſt noch in dem Zug ſelbſt unterzubringen , ſo daß die Schiffsanſchlüſſe noch erreicht wurden . Der Zug erhielt nur geringe Verſpätung . Offenbach . 13 . Aug . Die 25 jährige Marie Beak war in der Nacht zum Sonntag vor einem Manſarden= zimmer , in dem ſie vorübergehend ſchlief , mit Strangu= lationsmerkmalen bewußtlos aufgefunden wor= den . Sie war vorher noch mit den Eltern im Theater und dann in einem Café geweſen , und hatte dann die Schlafkammer aufgeſucht . Wahrſcheinlich hat ſie dieſe für einen Augenblick wieder verlaſſen und iſt von einem un= bekannten Mann angegriffen worden , der ſie , als ſie ſich wehrte , erdroſſeln wollte . Das Mädchen ſelbſt konnte noch nicht vernommen werden , da es noch immer bewußtlos im Krankenhauſe liegt . Offenbach , 13 . Aug . Die ſchwere Bluttat in der Waldſtraße in der Nacht zum Sonntag wird glücklicher =

Feuilleton . * Ueber den „ Jäger aus Kurpfalz ” deſſen Denkmal im Soonwald geſtern in Gegenwart des Kaiſers enthüllt worden iſt , wird geſchrieben : Der ehemalige „ churfürſtliche , churpfälziſche rheutende Erbförſter und Forſtinſpektor des vordern Soons , Friedrich Wilhelm Utſch , genannt „ Der Jäger aus Churpfalz ” geſtorben im Jahre 1795 , war Mit= glied einer Familie , die durch viele Generationen die Oberförſterei Entenpfuhl verwaltete und auf dem dortigen Forſthauſe mitten im großen Waldgebiete hauſte ; der letzte dortige Oberförſter namens Utſch , Gerhard Utſch , ſtarb im Jahre 1833 . Die Oberförſterei lag im Amte Win= terburg , deſſen Bewohner Ackerbau und Viehzucht trieben ; mit letzterer waren ſie zum Teil auf den Wald angewie= ſen . Es waren arme Leute , der Ackerbau war dürftig und der Weidſtrich unbedeutend ; das eigene Brandholz reichte bei weitem nicht aus . Die Eingeſeſſenen hatten damals im kurpfälziſchen Soonwalde das Recht der Holzung und der Weide , für die der gute und fruchtbare Boden ſehr geeignet war . Das Denkmal wurde unweit von der Oberförſterei Entenpfuhl im vorderen Soonwalde im Hunsrück errichtet und beſteht aus einem hübſchen Denk= ſtein . An der unteren Verzierung iſt die Kaiſerkrone an= gebracht , darüber befindet ſich die Inſchrift : Dem Anden= ken des churfürſtlichen churpfälziſchen rheutenden Erbför= ſters und Forſtinſpektors des vorderen Soons , Herrn Friedr . Wilh . Utſch , gen . : der Jäger aus Churpfalz . Ge= widmet vom allerhöchſten Jagdherrn und ſeinen Jägern . 1913 . Das Denkmal hat eine Höhe von etwa vier Metern einſchließlich Sockel . Bei Auen , unweit von Entenpfuhl , be= findet ſich das Grab des Jägers an der altersgrauen Gehinkirche , die von dem Mainzer Biſchof Willigis erbaut worden iſt , und von deren Herſtellung und Einweihung im vergangenen Jahre leitet ſich auch die Durchführung des Gedankens her , dem „ Jäger aus Churpfalz ” ein Denk= mal zu errichten . C ) Das Ordensband der Dienſtboten . Das repu= blikaniſche Frankreich iſt das klaſſiſche Land der Orden und der Ordensbänder , wohl nirgends iſt die Sehnſucht , ein Bändchen im Knopfloch zu tragen , ſo heiß und ſo weit verbreitet , wie bei unſeren weſtlichen Nach= barn . Ohne dieſen Umſtand wäre das neue Geſetz , das jetzt im Journal Officiel amtlich veröffentlicht wird , auch nicht verſtändlich . Die Regierung der Republik iſt auf den guten Gedanken gekommen , die Ordensſehnſucht des Volkes fruchtbar zu machen und ſie zur Löſung der immer ſchwieriger werdenden Dienſtbotenfrage aus= zunutzen . Und ſo entſtand dieſes neue Geſetz , das ge= wiſſermaßen eine Ehrenlegion der Dienſtboten ſchafft , ein Ordensband für Diener und Dienſtmädchen , Köchinnen und Zofen . Die kaufmänniſchen Angeſtellten , die Kommis und Reiſenden beſaßen bereits ihre eigene Ehrenlegion ; ſie erhalten für langjährige treue Dienſte vom Staate Medaillen und dürfen dann ein Bändchen im Knopfloch tragen ; nun wird endlich auch der dienenden Klaſſe ihr Recht . Genau ſetzt das Geſetz die Bedingungen feſt , unter denen treue Dienſtboten ihre Medaille erhalten und damit das Recht auf den Schmuck des Knopfloches oder der Bluſe . Die Ehrenlegionsabzeichen der Dienſt= boten erhalten : 1 . alle häuslichen Angeſtellten , die 30 Jahre lang im Dienſte der gleichen Familie ſtanden und die An= erkennung ihrer Dienſtherrſchaft errungen haben ; 2 . alle Dienſtboten , die 30 Jahre tätig waren und durch Umſtände , die nicht an ihnen lagen , gezwungen wurden , andere Stel= lungen zu ſuchen ; 3 . nur ausnahmsweiſe Dienſtboten , die 20 Jahre im Dienſt waren und während dieſer Zeit regel= mäßig einen beſtimmten Beitrag zum nationalen Penſions= fonds bezahlten oder einer ſtaatlich anerkannten Verſiche= rungsgeſellſchaft angehörten ; 4 . Dienſtboten , die vier Kin= der oder mehr bis zum Alter von 16 Jahren aufgezogen haben und 5 . alle Dienſtboten , die ihrer Dienſtherrſchaft ungewöhnliche oder heroiſche Dienſte geleiſtet und Beweiſe außerordentlicher Treue und Anhänglichkeit gegeben haben . Ein Rundſchreiben des Arbeitsminiſteriums weiſt alle Präfekturen an , die Aufmerkſamkeit der dienenden Klaſſe auf die neuen Ehrenzeichen zu lenken ; die erſten Ordens= bänder ſollen am 1 . Oktober verliehen werden C . K . Das Ende von Wild = Weſt . Buffalo Bills „ Wild = Weſt ” und Pawnee Bills „ Far Eaſt ” werden , ſorgſam kata= logiſiert und zum Verkauf aufgeſtellt , in dieſen Tagen in Denver öffentlich verſteigert : eine exotiſche Romantik , die auch bei uns vor Jahren begeiſterte Aufnahme fand , wird damit zu Grabe getragen . Das geſchäftliche Unternehmen , zu dem ſich die beiden Bills zuſammengetan hatten , ging ſeit einiger Zeit immer ſchlechter ; die Vorführungen der längſt verblaßten Wunder aus ehemals wilden Gegenden , die heute ſehr ziviliſiert ſind fanden keinen Anklang mehr , und kommt denn nun ibre Habe unter den Hammer . Im Amerika von heute gibt es keine Abenteurer und Blücksritter mehr in Lederhoſen und mit Blockhäuſern ; ſie tragen Geſellſchaftsanzug und beſuchen Klubs . Die In= dianer erſcheinen im Zylinder . ſind geſittete Leute in bür= gerlichen Berufen , und die Helden der Schauerromane , die einſt im wilden Weſten grauſige und große Taten verrich= teten , unterſchlagen Millionen und haben ein Dutzend Frauen . Die beiden Bills hatten ihre Zeit nicht richtig erkannt ; ſie glaubten noch an den verſchollenen Zauber der Prärie , und ſo iſt es ihnen gegangen , wie es ſolchen Leuten geht : ſie machten Bankerott . * Fideles Gefängnis . Das Luzerner Tageblatt erzählt das nachſtehende Geſchichtchen : Vor einigen Tagen entfloh aus dem Gefängnis der durch ihre Beziehungen zur Tell= ſage bekannten Ortſchaft Altdorf im Kanton Uri ein Sträf= ling , der wegen Diebſtahls verurteilt worden war . Die Gefängnisverwaltung ließ ihn durch zwei . . andere Sträflinge , von denen einer zu lebenslänglicher Haft ver= urteilt war , verfolgen . Es gelang den beiden eigenartigen Polizeimännern nicht , den Flüchtling dingfeſt zu machen . Und nun kommt das Unglaubliche : beide kehrten ſeelen= ruhig in ihre Zellen zurück . Die Sträflinge in Altdorf haben es nämlich ſo gut , daß ſie am liebſten nie aus dem Gefängnis herausmöchten . Und wenn ſie nach Verbüß= ung ihrer Strafe entlaſſen werden , benutzen ſie die erſte beſte Gelegenheit , um wieder irgend etwas zu begehen , damit ſie ſo raſch wie möglich in die gaſtlichen Hallen zu= rückkehren können . . * Familienanſchluß . Im Neuen Schwarzwälder Tag= blatt las man in dieſen Tagen folgende Anzeigen : „ Zehn Karlsruher Studenten von angenehmſtem Aeußern und mit ſoliden Grundſätzen ſuchen aus Mangel an Damen= bekanntſchaft auf dieſem nicht mehr ungewöhnlichen Wege Familienanſchluß . Ernſtgemeinte Offerten mit Familien= bild an die Expedition d . Bl . erbeten unter dem Kenn= wort : B . i . B . ‟ Darauf haben nun mehrere Damen den Familienanſchluß ſuchenden Studenten folgende Anfrage geſtellt : An die zehn Studenten , die ſich wegen Mangels an Damenbekanntſchaft an die Oeffentlichkeit gewendet haben , richten wir die Anfrage , ob es ſich etwa um ältere Damen handeln ſoll , die Mutterſtelle vertreten , oder ob es ſich mehr um Gouvernantenſtellen bandelt . Mehrere Damen . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . weiſe nicht die anfangs gefürchtete Folge haben . Es be= ſteht die Hoffnung , ſowohl den Friſeur Beus als auch den Kriminalſchutzmann Boller am Leben zu erhal= ten . Zwar iſt der Zuſtand der beiden Schwerverletzter immer noch ernſt , doch ſind alle Zeichen für eine Wend= ung zum Beſſeren vorhanden . Eine Vernehmung Bollers konnte jedoch noch nicht vorgenommen werden , ebenſo wer= den Beſuche noch ferngehalten . Neu = Iſenburg , 13 . Aug . Wie uns mitgeteilt wird , hat der älteſte Verein des Großherzogtums Heſſen , der Geſangverein „ Frohſinn ” = Neu = Iſenburg , be= ſchloſſen , ſein nächſtjähriges 80 jähriges Beſtehen durch ein großes nationales Preisſingen zu feiern . Außer der Feſtſetzung ſehr ſchöner Geldpreiſe ſoll die Abwicklung des Preisſingens ſo geſtaltet werden , daß der Zeitanſpruch desſelben auf das geringſte Maß be= ſchränkt wird und der ganze Nachmittag des Feſttages den wettſtreitenden Sängern zur freien Benutzung ſteht . — Brensbach , 13 . Aug . Vergangene Woche wurde unſerem Landsmann , dem bekannten Odenwalddichter Karl Schäfer , dem Verfaſſer der „ Heimatlieder ” und vieler anderer Werke über den heſſiſchen Odenwald , von Freunden und Gönnern an ſeinem Geburtshauſe eine Gedenktafel angebracht . Ein beredtes Zeug= nis für den Anklang , welchen ſeine Werke in unſerer engeren Heimat gefunden haben . Viernheim , 13 . Aug . Der Rottenarbeiter Gg . Heiſt der den Dienſt eines Bahnhofsarbeiters auf dem hieſigen Bahnhofe verſah , wurde abends plötzlich überfallen , niedergeſchlagen und durch einen Meſſerſtich in den Rücken ſchwer’verletzt . Die Täter , zwei 19 Jahre alte Burſchen von hier , wurden noch in der Nacht von der Polizei ermittelt und feſtgenommen . Guſtavsburg , 13 . Aug . Der Streik in den Hed= dernheimer Kupferwerken iſt heute allgemein aufgenommen worden . Nachdem ein Teil der über 250 Mann zählenden Arbeiterſchaft ſofort vor 14 Tagen ſchon die Werkſtätte verlaſſen , traten vor einer Woche nach acht= tägiger Kündigungsfriſt weitere 90 Mann und heute , nach 14 tägiger Kündigungsfriſt , der Reſt der Beſchäftigten von der Arbeit zurück . Eine Einigung konnte zwiſchen der Fabrikleitung und den Arbeitern , die neben einer Ver= kürzung der Arbeitszeit eine Lohnerhöhung und Verbeſ= ſerungen im Fabrikbetriebe verlangen , nicht erzielt wer= den . Die Streikenden haben überall an den Zugängen zu der Fabrik ſtarke Streikpoſten aufgeſtellt . Die Firma hat eine Anzahl Arbeiter von auswärts in Automobilen her= beigeſchafft . Um grobe Ausſchreitungen zu verhüten , iſt heute ein ſtarkes Gendarmerieaufgebot hier eingetroffen . Mainz , 13 . Aug . Seit Beſtehen des Bahnhofes Biebrich = Oſt macht ſich die Notwendigkeit der Erbau= ung einer Betriebswerkſtätte für Güterwagen und eines Lokomotivſchuppens immer deutlicher bemerk= bar . Wiederholt waren auch die Pläne ſeitens der Eiſen= bahndirektion Mainz dem Miniſterium eingereicht , aber das Projekt mußte wegen anderer noch dringlicherer Bau= ten ſtets zurückgeſtellt werden . Von einer Aufhebung anderer Eiſenbahnwerlſtätten in Nachbarſtädten Biebrichs iſt nicht die Rede . Ob allerdings das Biebricher Projekt im nächſten Etatsjahre zur Ausführung kommt , iſt bisher noch unentſchieden . Oppenheim , 13 . Aug . Beim Kohlenladen ver= unglückt iſt der bei der Witwe Bingenheimer bedien= ſtete Fuhrmann Pöſchel . Ein Kohlenkarren ſchlug un= vermutet in die Höhe , wodurch Pöſchel mit voller Wucht zwiſchen Deichſel und Räder geſchleudert wurde und ſehr ſchwere Verletzungen erlitt . — An der Großh . Wein = und Obſtbauſchule begann mit dem geſtrigen Tage ein Ein : mach = und Einkochkurſus bei guter Beteiligung . Der Kurſus ſteht unter Leitung des Obſtbautechnikers = Heyder . Bingen , 13 . Aug . Die Feſtordnung für die am 24 . und 25 . Auguſt d . J . hier abzuhaltende 26 . Jahres= verſammlung des Heſſiſchen Hauptver= eins des Evangeliſchen Bundes iſt nunmehr endgültig feſtgeſetzt . Nach vorangegangenem Feſtgeläute in den evangeliſchen Kirchen finden vormittags 10 Uhr in Bingen ſelbſt und in den Orten der Umgegend Feſt= gottesdienſte unter Mitwirkung der Kirchengeſana= vereine ſtatt . und zwar werden predigen in Bingen ſelbſt : Stadtpfarrer Vogel = Darmſtadt ( früher Aſſiſtent bei der Binger evangeliſchen Gemeinde ) ; in Gau = Algesheim : Hof= prediger Widmann = Gedern ( ebenfalls früherer Seelſorger dieſer jungen Diaſporagemeinde ) ; in Genſingen : Pfarr= verwalter Hofmann = Wixhauſen ; in Nieder = Ingelheim : Pfarrer Knab = Walldorf ( bis vor kurzem Vikar in Steier= mark ) ; in Ober = Ingelheim : Pfarrer Bickelhaupt = Groß = Umſtadt ; in Bacharach : Profeſſor Lampas , Friedberg ; in Bingerbrück : Pfarrer Berck = Mainz = Mombach ; in Geiſen heim : Pfarrer Goethe = Wörrſtadt ; in Langenlonsheim : Pfarrer Dr . Greven , Seibersbach ; in Rüdesheim : Pfarrer Fritſch , Ruppertsburg . Nachmittags 3 Uhr wird in der neuerbauten großen Feſthalle am Rhein eine evange liſche Volksverſammlung veranſtaltet . Nach Er= öffnung durch Pfarrer Reingardt = Bingen werden ſprechen : Pfarrer Marx von Darmſtadt über „ Luthergeiſt in den Freiheitskriegen ” und Pfarrer Becker von Neunkirchen an der Saar über „ Luthergeiſt im neuen Reiche‟ Das Schlußwort hat Profeſſor Wenzel = Bingen . Abends 8 Uhr foll dann noch ein geſelliges Zuſammenſein im Bahnhofs= ſaal unter Leitung von Pfarrer Germer = Bingen folgen Auch hierbei wird es an Anſprachen nicht fehlen , insbe= ſondere ſind hierfür die Begrüßungsanſprachen von Bru= der = und befreundeten Vereinen vorgeſehen . Der Mon= tagmorgen bringt dann zunächſt die geſchloſſenen Mit= gliederverſammlungen , in denen die Hauptarbeit des Bundes geleiſtet wird . Dabei wird Pfarrer Müller = Offen= bach das ſehr zeitgemäße Thema „ Der evangeliſche Bund und die Jugendarbeit ” behandeln . Eine evangeliſche Feſt= verſammlung in der Kirche ſchließt ſich an , für die der Vorſitzende des Hauptvereins , Pfarrer D . Waitz = Darm= ſtadt , den Vortrag über „ Gegenreformation einſt und jetzt ” übernommen hat . Bei der Volksverſammlung am Sonn= tag werden die Kirchengeſangvereine von Bingen ( Muſik= lehrer Förſter ) , Bingerbrück ( Lehrer Schneider ) und Frei= weinheim ( Lehrer Dexheimer ) mitwirken . Bingen , 13 . Aug . Die Arbeiten am Bau der neuen Bahnſtrecke Rüdesheim - Sarmsheim ſind aufgenommen worden . Eine größere Anzahl Arbeiter iſt jetzt damit beſchäftigt , auf der preußiſchen Seite bei Sarmsheim die Bahndämme aufzuſchütten . Da unweit von Sarmsheim , oberhalb des ſogenannten Gefaches , über die Nahe eine Eiſenbahnbrücke gebaut werden muß , tref= fen faſt täglich größere Poſten Baumaterialien an den ein= zelnen Bauſtellen ein . Alsfeld , 12 . Aug . Geſtern vormittag kurz vor 10 Uhr brach , wie bereits gemeldet , in der Holzbearbeitungs= fabrik von W . Beckert u . Co . infolge Exploſion von Gaſolin Feuer aus . Die Exploſion erfolgte , laut G . Anz . , im Keller , wo der Geſchäftsinhaber mit Abfüllen des feuergefährlichen Stoffes beſchäftigt war . Beckert er= litt ſchwere , aber vorausſichtlich nicht lebensgefährliche Brandwunden an Kopf , Armen und Händen . Mit bren= nenden Kleidern kam er zu ſeinen Geſellen geſtürmt , die ihm die Kleider vom Leibe riſſen . Er wurde dem Kreis = krankenhauſe zugeführt ; ſein Zuſtand iſt bedenklich . Das ver= heerende Element griff mit ſolcher Schnelligkeit um ſich , daß ein bei der Familie Beckert zu Beſuch weilendes Mäd= chen , das durch den Schrecken in Starrkrampf verfiel , nur mit Mühe im letzten Augenblick gerettet werden konnte . Vom Gebäude ſelbſt iſt nur noch das Mauergerippe zu ſehen , die Inneneinrichtung iſt vollſtändig vernichtet . An einem anſtelle des alten Brauhauſes errichteten Neubau iſt der Dachſtuhl beſchädigt , desgleichen an der Wirtſchaft „ Zum alten Brauhaus‟ Durch das tatkräftige Eingreifen der hieſigen Feuerwehr wurde trotz des ſtarken Südweſtes ein weiteres Umſichgreifen des Feuers verhütet . Der Schaden iſt bedeutend : es verbrannten z . B . allein 128 Stück fertige , zum Verſand bereitſtehende , patentierte , von Beckert erfundene Tiſche mit eingebauter Wäſchemangel , wovon das Stück durchſchnittlich 50 — 60 Mark koſtet . Ein Teil des Schadens iſt durch Verſicherung gedeckt . Be merkenswert iſt , daß die alte ſehenswerte Kanzel der Walpurgiskirche , die unter den geſchickten Händen Beckerts eine Renovation erfahren ſollte , mit verbrannte ; ſchade für dieſes Kleinod . Die Urſache der Exploſion iſt bis jetzt noch nicht aufgeklärt . Es iſt dies ſeit kurzer Zeit der zweite Brand , der ſich innerhalb 60 — 80 Meter von dem jetzigen Perſonenbahnhof abſpielt . Damals brannte das Sägewerk der Firma Wallach vollſtändig nieder , und die Feuerwehr konnte damals wegen der großen Hitze trotz größter Anſtrengung nichts ausrichten . Nun ſoll der neue Perſonenbahnhof der jetzt abgebrannten Beckert= ſchen Dreherei um 15 Meter näher gerückt werden . Es iſt ſchwer verſtändlich , daß die Eiſenbahnbehörde an die= ſem ſchwer zugänglichen Platz feſthält . Weiter wird noch gemeldet , daß die Kanzel der Walpurgis= kirche ein Werk des Alsfelder Künſtlers Michael Fink aus dem Jahre 1618 war und ſich durch ſelten ſchöne Ein= legarbeit auszeichnete . Ferner iſt ein aus der Walpurgis= kirche ſtammendes hölzernes Epitaphium aus dem Jahre 1622 , das ſich ebenfalls zur Erneuerung dort befand , ein Raub der Flammen geworden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 12 . Aug . Die Verhandlung über die von ſechs der in dem Tilian = Prozeß Ver urteilten eingelegte Berufung vor dem Oberkriegsgericht dürfte kaum vor Oktober ſtatfinden . — Mit dem Umbau des Bahnhofes Friedrichſtraße dürfte noch in dieſem Herbſt begonnen werden . Die Neuordnung iſt ſo , daß ein dreigleiſiger Umbau vorgeſehen iſt . Zu dem jetzigen Stadtbahngleis kommt noch ein dreigleiſiges Paar , auf welchem die Fernzüge , deren Abfertigung natur= gemäß längere Zeit in Anſpruch nimmt , halten werden . Im Sandgelände von Steglitz ( Rauhe Berge ) hatten geſtern zwei Knaben mit einem Spaten einen Teil des Bodens ausgehöhlt und ſahen nicht , daß ſich das Erdwerk , dem der Stützpunkt entzogen war , langſam zu ſenken begann . Plötzlich ſtürzten die Erdmaſſen her= unter und begruben die beiden Kinder unter ſich . Nach längerer Zeit gelang es , ſie aus ihrer ſchrecklichen Lage zu befreien . Das jüngſte Kind hatte ſich eine Schulter= verletzung zugezogen . Der ältere Knabe hatte das Be= wußtſein verloren , als er aufgefunden wurde . Alle Wiederbelebungsverſuche waren erfolglos . Der Arzt mußte Tod durch Erſticken feſtſtellen . — Rote Zettel an den Anſchlagſäulen teilen mit , daß die Verſicherungsgeſell= ſchaft Niederländiſcher Lloyd einen Betrag bis zu 5000 Mark als Belohnung für die Herbeiſchaffung von Ju= welen , Silbergegenſtänden und Kleidungsſtücken ausgeſetzt hat , die am vergangenen Freitag aus der Wohnung der Rentnerin Frau Deters in Berlin = Wilmersdorf von Einbrechern geſtohlen worden ſind . Am genannten Tage vormittags bemerkte , wie die Nationalzeitung heute abend berichtet , der Hauswirt an der Tür der Hintertreppe zu der im dritten Stock gelegenen Wohnung einen Lappen , der mit einem Reißnagel feſtgeheftet war . Weil ihm dies verdächtig vorkam , hob er ihn auf und entdeckte jetzt , daß an dieſer Stelle ein handgroßes Loch aus der Türfüllung geſtemmt worden war . Da ihm auch ein ſcharfer Brand= geruch entgegenſtrömte , öffnete er die nichtverſchloſſene Tür . Als er mit anderen Hausbewohnern eintrat , bot ſich ihnen ein wüſtes Bild . Alle Schränke und Behälter waren erbrochen , ihr Inhalt zum Teil im Zimmer umher= geworfen und mit Spiritus und Petroleum durchtränkt . In einer Ecke brannten auch die Fenſtervorhänge lichter= loh . Man löſchte das Feuer , ehe es einen größeren Um= fang angenommen hatte , und benachrichtigte die Polizei . Dieſe fand auch noch mehrere Flaſchen , die Brennſtoff enthalten hatten . Die Wohnungsinhaberin , Frau Deters , war mit ihrem Mädchen zwei Stunden vorher nach Pan= kow gegangen , um dort ihre erkrankte Mutter zu beſuchen Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur . Man ſtellte feſt , daß die Einbrecher für insgeſamt 50000 Mark Sachen geſtohlen hatten . Mannheim , 13 . Aug . Der hieſige Oberbürgermeiſter Paul Martin iſt heute morgen 8 Uhr nach einem Tele= gramm der Neuen Badiſchen Landeszeitung in Bad = Nauheim , wo er zur Kur weilte , im Alter von 54 Jah= ren infolge eines Herzſchlages geſtorben . Kaiſerslautern , 13 . Aug . Der Wirt Kolter iſt we= gen Begünſtigung des geſtern verhafteten Mörders des Gendarmen Lindner , Emil Klingel , verhaftet und das Lokal „ Germaniaſaal ” geſchloſſen worden . Koburg , 12 . Aug . Der Prinz von Wales iſt zum Beſuch des Herzogs von Koburg und Gotha auf Schloß Reinhardsbrunn eingetroffen . Halle a . d . S . , 13 . Aug . Während der Eröffnung der heutigen Hauptverſammlung des Handwerker = und Ge= werbekammertages in Halle a . d . S . wurde der Vorſitzende der Geraer Handwerkskammer . Werner Pertzen , der als Delegierter der Gerger Handwerkskammer an den Be= ratungen teilnimmt , vom Schlage betroffen und war ſofort tot . Hamburg , 12 . Aug . Die frühere Polizeiaſſiſtentin in Mainz , Frau Dr . Schapiro , die in Altona auf Lebens= zeit als Polizeiaſſiſtentin angeſtellt wurde und mit dem 1 . April d . J . ihre amtliche Tätiakeit antreten ſollte , iſt bisher noch nicht übergeſiedelt . Als Grund wird ange= führt , daß Frau Dr . Schapiro ruſſiſche Staatsangehörige iſt und bislang nicht einwandfrei nachweiſen konnte , daß ſie inzwiſchen die preußiſche Staatsangehörigkeit erwor= ben hat . Solange dies nicht geſchehen iſt , kann ſie auch ihre Tätigkeit in Altona nicht aufnehmen . Swinemünde , 13 . Aug . Nachdem geſtern nachmittag die Leichen der Frau Leucht und des Leutnants von Schmitſeck geborgen worden ſind , iſt geſtern abend noch die Leiche des Fräuleins Hollatz = Neuſtettin , deren Schwe= ſter ſchon vor einigen Tagen gefunden wurde , geborgen worden . Paris , 13 . Aug . Fremdenlegionär Trömel , frü= herer Bürgermeiſter von Uſedom , iſt geſtern zur Beobacht= ung ſeines Geiſteszuſtandes in das Militärhoſpital von Oran übergeführt worden . Paris . 13 . Aug . In dem faſhionablen franzöſiſchen Seebade Deauville erſchien im Laden des Pariſer Juwe= liers Paul Lienard , der eine Filiale in Deauville beſitzt , eine ungefähr 34 Jahre alte , elegant gekleidete Dame und ließ ſich verſchiedene Perlenhalsbänder vorlegen . Lange prüfte die Unbekannte die Schmuckſachen und ver= ließ ſchließlich den Laden , ohne etwas gekauft zu haben = Kaum hatte ſie ſich jedoch entfernt , ſo bemerkte der Juwe= lier das Fehlen eines Perlenhalsbandes , das einen Wert von 33000 Francs beſaß . Alles Suchen nach der fremden Dame blieb vergebens . Die Polizei beſitzt nur ihr Signalement . Paris , 13 . Aug . In Sables d’Olonnes am Atlanti= ſchen Ozean ſtreiken die Sardinenfiſcher , weil infolge des Ueberfluſſes an Sardinen der von den Kon= ſervenfabrikanten angebotene Preis zu gering iſt . Kein Fiſcherboot hat den Hafen verlaſſen . Die Fiſcher erwar= ten vorläufig die Entſcheidung einer zur Regelung die= ſes Streites eingeſetzten gemiſchten Kommiſſion von Fiſchern und Konſervenfabrikanten . London , 12 . Aug . Der internationale medi= ziniſche Kongreß iſt heute geſchloſſen worden . Der nächſte Kongreß findet 1917 in München ſtatt .

Die Truppenſchau auf dem Großen Sande bei Mainz . * Mainz , 13 . Aug . Die Straßen , die der Kaiſer und der Großherzog auf ihrem Rückwege von der Trup= penſchau durchreiten , ſind feſtlich geſchmückt . Schon lange vor Ankunft des Großherzogspaares herrſchte auf dem Deutſchhausplatz geſtern nachmittag ein reges Leben . Tauſende warteten auf die Ankunft . Punkt 6 ½ Uhr traf das Großherzogspaar im offenen Automobil von Schloß Wolfsgarten kommend , mit Gefolge hier ein . Heute früh trafen ein die beiden Prinzen und Prinz und Prin= zeſſin Friedrich Karl von Heſſen . Heute herrſchte von früh an ein großer Zuzug von Fremden . Beſonders die Wiesbadener und die Hom= burger Kurfremden hatten ſich zahlreich eingefunden , eben= ſo viele Bewohner der näheren Umgebung von Mainz . Der Kaiſer mit Gefolge traf mit dem Sonderzuge um 8 Uhr am Bahnwärterhaus 39 an der Strecke Mainz - Alzey ein . Der Kaiſer trug die Uniform ſeines 116 . Infanterie = Regiments . Vom Gefolge des Kaiſers hat Flügel = Adjutant Oberſtleutnant von Mutius den Oberſt= leutnant Freiherrn von Holzing abgelöſt . Zum Empfange waren erſchienen : Der Großherzog und die Groß= herzogin von Heſſen , ferner Prinz und Prin= zeſſin Friedrich Karl von Heſſen außerdem u . a . General = Inſpekteur von Eichhorn , Kommandierender General von Schenck , der Gouverneur von Mainz , General= leutnant von Kathen . Nachdem der Kaiſer die Anweſenden begrüßt hatte , ſtieg er zu Pferde und ritt im Galopp mit ſeiner Suite , die Kaiſerſtandarte ihm folgend , nach dem Großen Sand . Zur Truppenſchau waren eingetroffen : Die Infanterie = Regimenter Nr . 80 aus Wiesbaden und = Homburg v . d . H . , das 81 . Regiment aus Frankfurt , die 87 er und 88 er aus Mainz und Hanau , die 115 er aus Darmſtadt , die 116 er aus Gießen , die 117 er aus Mainz , die Unteroffizierſchule aus Biebrich , die 6 . Dragoner aus Mainz und die 6 . Ulanen aus Hanau , das Feldartillerie = Regt . Nr . 27 aus Mainz und Wiesbaden , die zweite Ab= teilung des Feldartillerie = Regts . Nr . 63 aus Mainz , das Fußartillerie = Regt . Nr . 3 und die zweite Batterie des Fußartillerie = Regiments Nr . 18 , die Pionier = Bataillone Nr . 21 und 25 aus Mainz und das Eiſen= bahn = Regt . Nr . 3 aus Hanau . Es waren über 15000 Sol= daten verſammelt , die ſtärkſte Truppenmacht , die jemals an der Truppenſchau teilgenommen . Es begann ſofort das Exrerzieren des Ulanen = Regiments Nr . 6 . Anſchließend an das Exerzieren begann um 9 Uhr 15 Minuten eine Gefechts= übung , an welcher die Infanterie = Regi= menter 115 . 116 und 117 , das Magdeburgiſche Dragoner = Regiment Nr . 6 und die 1 . Abteilung des 1 . Naſſauiſchen Feldartillerie = Regi= ment Nr . 27 ( Oranien ) , beteiligt waren . Die Aufgabe hatte Generalleutnant von Plüskow geſtellt . Die blaue Partei griff die rote an , welche in den Schießſtänden eine Verteidigungsſtellung eingenommen hatte Um 10 Uhr wurde das Gefecht abgebrochen . Der Kaiſer hielt= darauf Kritik ab . Inzwiſchen formierten ſich die hier verfüg= baren Truppenteile des 18 . Armeekorps zum Pa= rademarſch der unter dem Kommando des General= leutnants von Plüskow ſtand . Der Kaiſer ritt zunächſt an den aufgeſtellten Regimentern entlang und begrüßte ſie , Dann begann der Vorbeimarſch . Der Kaiſer führte da= bei ſein Infanterie = Regiment Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , der Großherzog ſein Leib = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , die Großher= zogin ihr Infanterie = Leib = Regiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 Prinz Friedrich Karl von Heſſen ſein 1 . Kurheſſiſches Infanterie = Regiment Nr . 81 , die Prinzeſſin Friedrich Karl ihr Füſilier = Regiment von Gersdorff ( Kurheſſ . ) Nr . 80 vorbei . Die Infanterie ging in Regimentskolonnen vorüber . Die Fuß= truppen und die Kavallerie trugen durchgehend feldgraue Uniform . Der Parade wohnten auch die beiden Söhne des Großherzogspaares im Wagen bei . Kurz nach 12 Uhr ritten der Kaiſer , der Großher= zog und der Kommandeur der 25 . Diviſion mit dem übrigen Gefolge an der Spitze der Fahnenkompagnie durch die Mombacherſtraße . Wallſtraße , Alicenplatz . Bingerſtraße , Große Bleiche nach dem Großh Palais . Der Kaiſer und die Großherzoglichen Herrſchaften wurden bei ihrem Einzuge vom Publikum auf das herzlichſte begrüßt . Die Truppen bildeten auf dem Einzugswege Spalier . Am Schloß wurde der Kaiſer , nachdem die Feldzeichen abge= bracht worden waren , von Oberbürgermeiſter Dr Göttelmann begrüßt . Um 12 ½ Uhr war Frühſtücks= tafel bei dem Großherzog und der Großherzogin , an wel= cher u . a . teilnahmen Geſandter Freiherr v . d . Lancken = Wackenitz und der Kommandierende General des 8 . Armeekorps General der Infanterie von Tülff . Nach dem Frühſtück , das militäriſchen Charakter trug , fuhr der Kaiſer mittelſt Sonderzug nach dem Soon= walde zur Einweihung des Denkmals für den Jäger aus Kurpfalz . — Das Großherzogspaar begab ſich zwei Stunden ſpäter mit dem Automobil nach Schloß Wolfsgarten zurück . Das zahlreiche Publikum brachte auch bei der Abreiſe des Kaiſers und des Großherzogs= paares wieder lebhafte Ovationen dar .

Die Enthüllung des Denkmals für den „ Jäger von Kurpfalz‟ . * Bad Kreuznach , 13 . Aug . Nach der Kaiſer= parade in Mainz begab ſich der Kaiſer mit ſeinem Ge= folge in mehreren Automobilen über Bingen und Stromberg nach der zwei Stunden von hier entfern= ten Oberförſterei Entenpfuhl zur Enthüllung des mitten im Soonwald errichteten Denkmals für der Jäger von Kurpfalz . In den feſtlich geſchmück= ten Orten , die der Kaiſer paſſierte , wurde der Monarch von der Bevölkerung mit großem Jubel begrüßt . Auf den Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Anguſt 1913 . Seite 5 . Feſtplatz am Forſthaus Entenpfuhl hatten 4500 Krieger= vereinsmitglieder und 600 Forſtbeamte aus den Regie= rungsbezirken Koblenz und Trier Aufſtellung genommen . Der Kaiſer wurde am Denkmal von Landrat v . Naſſe emp= fangen und begrüßte dann die geladenen Ehrengäſte , unter denen ſich Landwirtſchaftsminiſter Freiherr von Schorle= mer = Lieſer , Oberpräſident Freiherr von Rheinbaben , Re= gierungspräſident Scheerenberg = Koblenz , Freiherr von Hammerſtein , Oberforſtmeiſter von und zur Mühlen u . a . befanden . Der Kaiſer , der die Uniform des Garde = Schützen = Bataillons trug , ſchritt die Front der von den Marburger Jägern geſtellten Ehrenkompagnie ab , wäh= rend die Marburger Jägerkapelle den Präſentiermarſch ſpielte . Der Kaiſer wurde von Landrat v . Naſſe = Kreuznach empfangen , der ihm einen Ehrentrunk Naheweins dar= reichte . Von den geladenen Gäſten zog er u . a . den Bio= graphen des Jägers von Kurpfalz , Pfarrer Heller , ins Ge= ſpräch und äußerte ſich dem Landrat von Naſſe gegenüber über die Wege im Kreiſe ſehr anerkennend . Darauf ſprach der Landwirtſchaftsminiſter Freiherr v . Schorlemer = Lieſer dem Kaiſer den Dank dafür aus , daß er die Er= richtung dieſes Denkſteins genehmigt und ermöglicht habe . Der im allbekannten Volkslied ſo fröhlich beſungene „ Jäger aus Churpfalz ” war kein Held der Sage und der Roman= tik wie der ehedem mit Hundegekläſf und Huſſaſſa als wil= der Jäger durch den Soonwald ſtürmende Graf Walran von Stonheim . Der Jäger aus Kurpfalz hat leibhaftig auf ſeinem Forſthaus Entenpfuhl vor langen Jahren bis zu ſeinem im Jahre 1795 erfolgten Tode ſeines Forſtamtes gewaltet , dem edlen Weidwerk mit Luſt und Liebe obge= legen und durch zahlreiche Nachkommenſchaft ſeinen Na= men bis zur Gegenwart fortgepflanzt . Aber dieſer Denk= ſtein gilt nicht allein dem Forſt = und Weidmann , der im Dienſte ſeines Landesherrn die Pflichten ſeines Amtes ſchlecht und recht erfüllte . Es iſt die Anerkennung und Er= munterung des allerhöchſten Jagdherrn , die in dieſem Steingebilde den Jüngern der grünen Farbe , des edlen Weidwerks und der luſtigen Jägerei zuteil wird . Dieſes Bewußtſein läßt am heutigen Tage höher ſchlagen die Herzen der deutſchen Jäger und vor allem der nahezu voll= zählig hier anweſenden Staats = und Gemeinde = Forſtbe= amten aus den Regierungsbezirken Koblenz und Trier . Auch ſie , wie ebenſo die hier vertretenen mit dem Liede vom Jäger aus Kurpfalz als Parademarſch ausgezeichne= ten Jägerbataillone haben bereitwillig ihren Beitrag zu dieſem Denkſtein geliefert . Das blutige Ringen ver= gangener Jahrhunderte , das die Nachbarague dieſes Wal= des , vor allem die herrlichen Täler des Rheines und der Nahe , ſo oft verwüſtet hat , iſt am Soonwald ſelbſt ſpurlos vorübergegangen . Er hat den Stürmen der Zeit wie de= nen der Unwetter getrotzt und iſt noch heute der weithin berühmte herrliche Jagdgrund geblieben , die im Weſten ſelten gewordene Heimſtätte des Königs der Wälder , des edlen Rothirſches . Nahezu ein Jahrhundert der preußi= ſchen Krone zugehörig , weiß mit dem Soonwald auch ſſeine Bevölkerung und ſeine Nachbarn das Glück zu ſchätzen , von mächtiger Hand beſchützt und ihrer Wohlfahrt gefördert zu ſein . Königstreu bis in die Knochen , ſind die Bewohner des Gebirges meilenweit mit ihren Krie= gervereinen und Schulen herbeigeeilt , um frohe Zeugen der Stunde zu ſein , in welchem die Grünröcke ihrem aller= höchſten Jagdherrn inmitten des Waldes ihre Huldiaung darbringen . Ruhe und Einſamkeit ſind ſonſt die Wahr= zeichen des Soonwaldes , wenn nicht das Brauſen des Sturmes , der Brunſtſchrei des Hirſches oder der Sang froher Wanderer erſchallt . Redner ſchloß mit einem Hoch auf den Kaiſer . Das Denkmal beſteht aus einer drei Meter hohen Muſchelkalkplatte auf einem 1 Meter hohen Sockel und zeigt einen Jäger im Stil der Rokokozeit , der mit fliegen= dem Zopf , begleitet von ſeiner Meute , auf ſeurigem Roß durch das Revier ſprengt . Gekrönt wird die 100 Zentner ſchwere Platte von vier niedlichen Putten , von denen eine eine Ente unter dem Arm trägt ( Entenpfuhl ! ) . Geſchaf= fen iſt das Denkmal von dem Bildhauer Franz Cleve in München , Modell ſtanden zu den Putten die Kinder keines Ururenkels des Jägers aus Kurpfalz , des Malers und Leutnants a . D . Fritz Utſch aus München , der als direkter Nachkomme des Jägers ebenfalls der Feier bei= wohnte . Der Jäger aus Kurpfalz war Erbförſter im Soon und Beſitzer des Hüttenwerkes Rheinböllerhütte , die ſich noch jetzt im Beſitz der Familie Utſch = Purizelli beſin= det . zu deren Verwandtſchaft auch Landwirtſchaftsminiſter reiherr von Schorlemer = Lieſer gehört . Um das Jahr 1780 herum dichtete der Hausgeiſtliche , Karmeliterpater Martin Klein , das volkstümlich gewordene Liedchen auf den im Jahre 1795 geſtorbenen alten Utſch . Der Kaiſer hat die Melodie des Liedes dem Garde = Jäger = Bataillon in Potsdam als Parademarſch verliehen . Nach halbſtündigem Aufenthalt im Walde trat der Kaiſer im Automobil die Fahrt nach Homburg v . d . H . an . durch das Städtchen Sobernheim an der Ruine von Schloß Böckelheim vorbei , in dem Kaiſer Heinrich IV . nach der Rückkehr von Canoſſa Weihnachten 1105 von ſei= nem Sohne gefangen gehalten wurde , nach Hüffelsheim . jenem Dorf , das der trinkfeſte Ritter Boos von Waldeck durch einen mächtigen Weintrank aus einem Reiterſtiefel erwarb . Dann tauchte rechts die Ebernburg auf mit dem Denkmal Huttens und Sickingens . In Bad Münſter am Stein wehten auch von der ſteilen Spitze des Rhein= grafenſteins die Fahnen . In Bad Kreuznach , das reichen Schmuck angelegt hatte , berührte der Kaiſer auf ſeiner Fahrt durch die Stadt die Radiumfabrik und die Roſeninſel und fuhr dann in den Kurpark ein . Das Kur= orcheſter intonierte die Nationalhymne , während rechts und links des Wagens junge Mädchen und Kinder in weißen Kleidern mit roſengeſchmücktem Haar ſangen . In den Straßen der Stadt bildeten Schulkinder und Vereine Spalier . Ueber Langenlonsheim und Bingen ging es den Rhein entlang nach Mainz und weiter nach Homburg .

Handel und Verkehr . B Schiffsliſte für billige Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika ( 10 Pfg . für je 20 Gramm ) . Die Portoermäßigung erſtreckt ſich nur auf die Briefe , nicht auch auf Poſtkarten , Druck= ſachen uſw . , und gilt nur für Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika , nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas , z . B . Kanada : „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” , ab Hamburg 16 . Auguſt , „ Kronprinz Wilhelm ” ab Bremen 19 . Auguſt , „ Imperator ” , ab Hamburg 20 . Auguſt , „ George Waſhington ” ab Bremen 23 . Auguſt , „ Kronprinzeſſin Cecilie ” ab Bremen 26 . Auguſt , „ Großer Kurfürſt ” , ab Bremen 28 . Auguſt , „ Berlin ” ab Bremen 30 . Auguſt , „ Kaiſer Wilhelm der Große ” , ab Bremen 2 . September „ Amerika ” ab Hamburg 4 . September , „ Kaiſer Wil= helm II . ” ab Bremen 9 . September , „ Imperator ” ab Hamburg 10 . Sepkember . ( Poſtſchluß nach Ankunft der Frühzüge . ) Alle dieſe Schiffe , außer Großer Kurfürſt ” , ſind Schnelldampfer oder ſolche , die für eine beſtimmte Zeit vor dem Abgange die ſchnellſte Beförderungsgelegen= heit bieten . Es empfiehlt ſich , die Briefe mit einem Leit= vermerke , wie „ direkter Weg ” oder „ über Bremen oder Hamburg ” , zu verſehen .

Luftfahrt . * Das Militärluftſchiff „ Z . 1 ” hatte geſtern nacht wiederum eine Fahrt nach Ulm unternommen , bei der es aber infolge ungünſtiger Witterung umkehren mußte . Es überflog Darmſtadt nachts gegen ½ 2 Uhr in der Rich= tung nach Süden und geſtern vormittag um 9 Uhr auf der Rückkehr in der Richtung nach Norden . * Borkum , 13 . Aug . Heute nachmittag 2 Uhr 30 Min . ſtieg Hauptmann v . Oertzen von der 1 . Flieger = Kompagnie mit dem Kommandanten Oberleutnant Maercker zu einem Rundflug auf . Er wollte noch 20 Meter vom Jägerheim entfernt landen , als ſich der Apparat überſchlug und der Propeller zerbrach . Beide Inſaſſen blieben unverletzt .

Die Lage auf dem Balkan . England und die neue Lage . * Sir Edward Grey ſprach im engliſchen Un= terhauſe über die Lage auf dem Balkan . Er teilte mit , daß die Botſchafterkonferenz ſich für die Ferien vertagt habe . Sie werde wieder zuſammentreten , ſobald es notwendig werde und wenn es der einſtimmige Wunſch der beteiligten Regierungen ſei . Ihre Hauptaufgabe war , unter den Mächten eine Verſtändigung über die Frage von Albanien und der Aegäiſchen Inſeln zu erzielen . Ueber beide Fragen iſt eine Verſtändigung erzielt worden . Was Albanien betrifft , ſo wird eine internationale Kontroll= kommiſſion eingeſetzt werden , deren Aufgabe es iſt , einen autonomen Staat unter einem Fürſten an der Spitze zu errichten , der von den Mächten gewählt wird . Was die ägäiſchen Inſeln betrifft , ſo hat England durch ſeine Stellung im Mittelmeer ein beſonderes Intereſſe daran , nämlich , daß keine dieſer Inſeln von einer der Großmächte in Anſpruch genommen oder behalten wird . Wir erzielten darüber eine Verſtändigung und das Schickſal aller dieſer Inſeln einſchließlich derer , die augenblicklich von Italien okkupiert ſind , intereſſiert alle Großmächte und wird ſchließ= lich von ihnen entſchieden werden . Keine der Großmächte wird eine der Inſeln für ſich behalten . Was die gegenwärtige Lage betrifft , ſo beſtehen zwei ſehr ernſte und ſehr ſchwierige Fragen , nämlich die ſchließliche Entſcheidung über Thrazien und Maze= donien . Was Thrazien betrifft , ſo hat ſich die türkiſche Regierung über den Frieden von London hinweggeſetzt , der unter den Auſpizien der Großmächte geſchloſſen war , und Thrazien und Adrianopel beſetzt Was Thrazien und Adrianopel betrifft , ſo haben die Mächte Vorſtellungen in Konſtantinopel erhoben , daß die Enos - Midia = Linie im großen und ganzen reſpektiert werden müſſe . Die eng= liſche Politik gegenüber der Türkei iſt , die türkiſche Herrſchaft und Integrität in ihrem aſiatiſchen Gebiet und in dem Gebiet jenſeits der Enos - Midia = Linie zu konſoli= dieren und zu ſichern . Dieſe Politik hängt aber von dem guten Willen der übrigen Großmächte ab . England allein kann dieſe Politik nicht erfolgreich durchführen , denn viele andere Mächte haben auch Intereſſen in der aſiatiſchen Türkei . Was geſchehen kann , muß auf Grund allge= meiner Zuſtimmung geſchehen . Der gute Wille der Großmächte kann aber nicht erreicht werden , wenn die Türkei ihren Rat . betreffend Adrianopel und Thraziens nicht befolgt . Früher oder ſpäter , ſei es durch finanzielle Not oder durch die bewaffnete Intervention einer oder mehrerer Mächte , deren Rat verſchmäht wurde , würde dann Unheil über die Türkei hereinbrechen , vor dem wir ſie nicht ſchützen könnten . Was den Frieden von Bukareſt betrifft , ſo glauben wir , daß , wenn überhaupt eine Einmiſchung der Mächte ſtattfinden ſoll , es nur ein Minimum von Ein= miſchung ſein würde . Der Friede ſollte als rechts= kräftig betrachtet werden , abgeſehen von etwaigen Modifikationen in beſonderen Punkten , die beſtimmie Mächte zu machen wünſchen , deren Intereſſen ſtärker in Frage kommen als unſere eigenen . Es wäre zwecklos , Modifikationen vorzuſchlagen , wenn die betreffenden Mächte nicht bereit wären , ihren Willen durch Anwendung vön Gewalt durchzuſetzen . Wir ſind bereit , allen Ent= ſcheidungen zuzuſtimmen , die die Zuſtimmung der Groß= mächte finden . Wir ſelbſt beabſichtigen nicht Modifika= tionen vorzuſchlagen . Grey ſchloß : Ich glaube , ſowohl die Türkei wie die Balkanverbündeten dürfen nicht darauf rechnen , daß , wenn auch die Mächte ſich während der letz= ten Monate einer gewaltſamen Intervention enthalten haben . unter allen Umſtänden keine Großmacht intervenie= ren wird , auch wenn ſie entſprechend provoziert iſt . HB Berlin , 13 . Aug . In Berliner diplomatiſchen Kreiſen äußert man lebhafte Befriedigung über die Rede Sir Edward Greys . Man teilt den Greyſchen Op= timismus über den europäiſchen Frieden und weiſt ferner namentlich auf die Sätze hin , die ſich mit der Adrianopeler Frage befaſſen . Eine europäiſche Aktion ſteht in der Tat nicht in Ausſicht . Dagegen iſt noch immer die Möglichkeit vorhanden , daß irgend eine andere Macht doch Zwangs= maßregeln gegen die Türkei unternehmen wird . Ueber die Reviſionsabſichten liegen beſtimmte Informa= tionen bisher nicht vor , doch hört man aus Kreiſen der fremdländiſchen , in Berlin akkreditierten Diplomaten , daß Frankreich ſeine Zuſtimmung zu einer ruſſiſchen Aktion bis jetzt wenigſtens unbedingt verſagt hat . Telegrammwechſel der 5 Könige . * Sofort nach Unterzeichnung des Friedens richtete König Carol an die vier Balkanſouver äne Telegramme . Die an den König von Bulgarien gerichtete Depeſche lautet : „ Der Friede iſt ſoeben unterzeichnet wor= den . Vor allem liegt mir am Herzen , den Geiſt der Ver= ſöhnlichkeit der Delegierten der Regierung Eurer Majeſtät anzuerkennen , der die Erreichung dieſes vor allen erſehn= ten Zieles ermöglichte . Trotz der Opfer die ſich Bul= garien auferlegen mußte , wird das bulgariſche Volk , deſſen bin ich ſicher , Eure Majeſtät ſegnen , daß Sie dieſem blu= tigen Kriege haben ein Ende ſetzen können . Eine neue Aera der Sammlung bricht an , in der die Wunden vernarben werden ; ſie wird ein Gedeihen der Königreiche wieder herbeiführen . Eure Majeſtät werden nicht daran zweifeln , wie ſehr mir am Herzen liegt , die freund= ſchaftlichen und gutnachbarlichen Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern wiederhergeſtellt und ge= feſtigt zu ſehen , und auch nicht an der Aufrichtigkeit meiner herzlichen Gefühle für Ihre Perſon . ” Die Telegramme an die Könige von Griechen= land , Serbien und Montenegro lauten überein= ſtimmend : „ Ich bin glücklich , melden zu können , daß der Friede unterzeichnet iſt . Es gereicht mir zur großen Be= friedigung , daß dieſes heiß erſehnte Werk in meiner Haupt= ſtadt vollbracht werden konnte , wohin Eure Majeſtät Dele= gierte zu entſenden ſich beeilt haben . Möge dieſer wich= tige Akt , der eine Neuordnung der Dinge auf der Balkan= halbinſel ſchafft und die Grenzen des Königreichs Eurer Majeſtät erweitert hat , der Ausgangspunkt einer Epoche der Ruhe und des Gedeihens ſein , die es Ihrem Volke er= möglicht , die Früchte ſo großer Opfer zu ernten . Indem ich Eure Majeſtät zu dem erreichten großen Erfolge aus ganzem Herzen beglückwünſche , verſichere ich Sie neuerlich meiner herzlichſten Gefühle und meines lebhafteſten Wun= ſches , die zwiſchen unſeren Staaten glücklicherweiſe be= ſtehenden guten Beziehungen noch enger geknüpft zu ſehen . ” Alle vier Könige antworteten ebenſo herzlich . In der Depeſche des Königs Ferdinand der Bul= garen heißt es : „ Ich lege Wert darauf , Eurer Majeſtät für die herzliche Depeſche zu danken , die Sie anläßlich des Abſchluſſes eines Aktes an mich gerichtet haben , der eine tragiſche Periode in der Geſchichte meines Volkes beendet während der es nach glänzenden Siegen die grauſamſten Prüfungen und die Fülle alles Unheils kennen gelernt hat . Nunmehr werden wir wie= der kräftiger in Frieden und in heißer Arbeit unſere Lei= den vergeſſen und eine beſſere Zukunft vorzube= reiten trachten . Ich muß anerkennen , daß die Welt den unausgeſetzten Bemühungen Eurer Majeſtät und der Mit= wirkung Ihrer Regierung das Ende dieſes blutigen und verheerenden Krieges verdankt und ich ſpreche Ihnen in meinem Namen und im Namen meines Volkes meine Dankbarkeit dafür aus . Ich freue mich , daß dieſes weiſe und menſchenfreundliche Werk den Ausgangspunkt der Wiederherſtellung freundſchaftlicher und gutnachbarlicher Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern bildet . Ich und meine Regierung wün= ſchen und wir werden unſere Bemühungen darauf richten , daß ſich dieſe Beziehungen inniger geſtalten als in der Ver= gangenheit . Ich hoffe , daß Eure Majeſtät , die mir Be= weiſe Ihrer Sympathie und Ihrer herzlichen Anteilnahme gegeben hat und von denſelben Gefühlen wie ich beſeelt iſt , mir helfen wird , die ſchmerzlichen Spuren der jüngſten Ereigniſſe raſch zu tilgen , um auf der Grundlage von Be= ziehungen enger Freundſchaft zwiſchen Rumänien und Bul= garien das Gedeihen unſerer Völker zu fördern . ” Die ägäiſchen Inſeln und die albaniſche Frage . * London 12 . Aug . Das Reuter = Bureau erhält folgende Information : Die Botſchafter Frankreichs und Italiens erhielten heute vormittag die Ermäch= tigung ihrer Regierungen , der von Sir Edward Grey vorgeſchlagenen Formel in der Frage der ägäiſchen Inſeln beizutreten . Sie teilten dies Grey mit . Da nunmehr dieſe Angelegenheit geregelt iſt , wurde be= ſchloſſen , weil ſonſt keine weitere Sitzung der Botſchafter mehr nötig iſt , wenigſtens die für die verſchiedenen Kom= miſſionen für Albanien nötigen Arbeiten noch zu be= endigen . * Wien , 13 . Aug . Das Wiener Fremdenblatt be= grüßt die Erledigung der albaniſchen und der ägäiſchen Frage durch die Botſchafterkonferenz mit lebhafter Genugtuung und betont , welche bedeutenden Hinderniſſe in der albaniſchen Frage überwunden werden mußten ; aber ſchließlich ſei erfreulicherweiſe doch der Standpunkt Oeſterreich = Ungarns und Italiens durchge drungen . Nur in Einzelheiten betrat Oeſterreich = Ungarn den Weg des Kompromiſſes , und es betätigte neuerlich ſeine Friedensliebe und ſtetige Geneigtheit zum Entgegen= kommen , wie es auch von Anfang an Serbien mit der Zu= erkennung eines wirtſchaftlichen Zuganges zur Adria einen Beweis ſeines Wohlwollens gegeben habe . Das Blatt erklärt , die internationale Sicherung der albani= ſchen Autonomie auf der Grundlage der Neutralität ſei die feſteſte Bürgſchaft dafür , daß in dieſem Teile des Bal= kans ein dauernder Zuſtand geſchaffen und einem Volke mit glücklichen Anlagen die Möglichkeit einer entſprechen= den Entwicklung gegeben wird . * Paris , 13 . Aug . Die hieſigen Blätter drücken ihre Befriedigung aus über den geſtern gefaßten Be= ſchluß der Londoner Botſchafterkonferenz in der Frage der von Italien noch beſetzt gehaltenen tür= kiſchen Inſeln und der Regelung der griechiſch = albani= ſchen Grenze . So ſchreibt der Matin : Die italieniſche und die griechiſche Regierung haben gleichmäßig Veranlaſſung , ſich zu der verſöhnlichen Regelung dieſer Frage zu beglück= wünſchen . Die Freundſchaft Italiens iſt für uns nicht mit dem Intereſſe zu vergleichen welches dieſe oder jene Abgrenzung Albaniens für uns hat , und wir müſſen die Regelung der Frage in dem von Italien gewünſchten Sinne mit aufrichtigſter Genugtuung aufnehmen . — Das Echo de Paris ſchreibt : So verſchwinden zahlreiche Gegen= ſtände für die Polemik , ohne daß der italieniſche Stolz irgendwie verwundet wird . Diejenigen italieniſchen Publi= ziſten , welche Frankreichs Haltung in dieſen Verhandlun= gen getadelt haben , werden anerkennen , daß die Mäßig= ung unſerer Diplomatie ihrer Uneigennützigkeit gleich= kommt . Vielleicht wäre es für die Herzlichkeit der Be= ziehungen zwiſchen Frankreich und Italien wünſchens= wert , daß dieſe Tatſache öffentlich feſtgeſtellt werde . Die Flucht vor den Bulgaren . * Athen , 12 . Aug . ( Agence d’Athenes . ) Die Ab= wanderung der Griechen und Muſelmanen aus Thrazien iſt allgemein . Die Leute wollen keinesfalls wieder Bulgaren werden , ſie fürchten für ihr Leben und ihr Vermögen . Die griechiſche Regierung iſt ſehr in Sorge und muß der Bevölkerung , die ausgedehnte Beſitz= ungen und wertvolle Häuſer im Stiche ließen , die erſte Hilfe leiſten . Die zuerſt angekommenen Flüchtlinge wünſch= ten nach Kawala gebracht zu werden . * Athen , 12 . Aug . Infolge der vom König einge= gangenen Depeſchen verſammelte ſich geſtern der Miniſter= rat . Der Miniſter des Innern teilte ein Telegramm des Königs aus Seres mit , daß auf der ganzen Linie von dort über die von Griechen bewohnten Gebiete Mazedo= niens und Thraziens hin die griechiſche und muſel= maniſche Bevölkerung mit ihren Habſeligkeiten und dem Vieh das Land verlaſſe , um ſich innerhalb der griechiſchen Grenzen niederzulaſſen . Ferner teilte er Telegramme des Admirals Kunduriotis und des Kommandanten der Kriegsſchiffe an den Küſten Thraziens mit , die beſagen , daß ein ungeheurer Strom thraziſcher Bürger und Bauern ihre Häuſer und Grund= ſtücke verlaſſe , um künftig auf griechiſchem Boden unter dem Schutze und den Geſetzen Griechenlands frei zu leben ; es handle ſich beſonders um Leute aus dem Bezirk Tanthi , die nach Griechenland transportiert zu wer= den verlangen . Auch die Einwohner von Makri und Gümüldſchina ſollen ſich wegen der angekündigten Rückkehr der Bulgaren vorbereiten , die Heimat zu ver= laſſen . Die Einwohner des Dorfes Fagari ſind be= reits an der Küſte verſammelt und werden wunſchgemäß demnächſt nach Mytilene geſandt . Der Miniſterrat erkannte die Notwendigkeit an , die griechiſchen und mohammedaniſchen Flüchtlinge Mazedoniens und Thraziens ſofort endgültig in den verſchiedenen Gegenden Griechenlands unterzubringen und ihnen alle erforderlichen Mittel zu gewähren . Eine beſondere Kom = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 miſſion hoher Staatsbeamter iſt bereits ernannt und be= gibt ſich ſofort an Ort und Stelle . — Es wird weiter mit= geteilt , daß auch die Bevölkerung von Strumitza und der Umgebung von Larigowo und Petritſch beſchloſſen habe , über die griechiſche Grenze zu flüchten . Die Haltung der Türkei . * Konſtantinopel , 12 . Aug . Der Kabinettschef des Finanzminiſteriums , Reſchid Sawfet , der beauftragt iſt , offiziell die Abordnungen von Muſelmanen , Griechen , Armeniern und Iſraeliten aus Adrianopel zu beglei= ten , iſt nach Europa abgereiſt . Die Deputation , von der ein Teil bereits in Wien weilt , wird alle euro= päiſchen Hauptſtädte beſuchen , um dahin zu wir= ken , daß Thrazien unter türkiſcher Herrſchaft verbleibt . — In einigen Provinzſtädten ſind Verſammlungen ab= gehalten worden , in denen gegen den letzten Schritt der Mächte proteſtiert wurde . Es wurde der Schwur geleiſtet , für Adrianopel zu kämpfen . Die gefaßten Reſolutionen ſind den fremden Botſchaftern übermittelt worden . * Wien , 12 . Aug . Geſtern abend traf eine neun= gliederige Abordnung von Notabeln aus Adria= nopel ein , bei der Türken , Griechen und Juden vertreten waren . Die Abordnung ſpricht heute nachmittag im Mi= niſterium des Aeußern vor und unterbreitet die Bitte , der Türkei den Beſitz des wiedereroberten Adrianopels erhalten zu helfen . Die Abordnung beſucht zu dem gleichen Zweck Berlin und London . Letzte Nachrichten . * Bukareſt , 13 . Aug . Geſtern nachmittag fand bei der Handelskammer zu Ehren der Friedensdele= gierten ein Empfang ſtatt , wobei der Handels= miniſter eine Anſprache hielt . Abends gab das Syndi= kat der rumäniſchen Preſſe ein Bankett , an dem auch der Miniſterpräſident und die Miniſter teilnahmen . Auf den Trinkſpruch des Senatspräſidenten Procopiu er= widerte Venizelos . Er wies auf die Annäherung der Balkanvölker hin und bezeichnete es als die beſondere Aufgabe der Preſſe , zur Verwirklichung der im Laufe der Konferenz zutage getretenen Beſtrebungen beizu= tragen . * Belgrad , 13 . Aug . Das Amtsblatt veröffent= licht einen Ukas des Königs , durch welchen die Demobi= liſierung der geſamten Armee angeordnet wird . * London , 13 . Aug . Die Preſſe ſpricht in ſchwung= vollen Worten ihre Anerkennung über die geſtrige Rede Sir Edward Greys und ſeine Politik aus . Daily Chronicle ſagt , es bleibe die Aufgabe , das Konzert der Mächte zu erhalten , und wenn man daran ginge , den Frieden von Bukareſt abzuändern , ſo ſei Gefahr vorhan= den , daß ſich das Konzert auflöſe . — Die Daily News ſchreiben , England habe Europa überzeugen können , daß ſein Desintereſſement keine bloße Verſicherung , ſondern eine Tatſache ſei , und aus dieſem Grunde erfreue ſich England eines Maßes von Vertrauen , wie man es in den letzten Generationen nicht gekannt , und das London zu einem diplomatiſchen Claringhouſe der Welt gemacht habe . — Die Times ſagt : Großbritannien darf mit Ge= nugtuung und ſtolz auf die Leiſtungen ſeiner auswärti= gen Politik und auf die Staatskunſt Sir Edward Greys während der verhängnisvollen Monate der Kriſis zurück= blicken . Selten iſt die auswärtige Politik mit ſolchem Ur= teil und ſolchem Erfolg geleitet worden , ſelten hat ſie in gleichem Maße die Unterſtützung und die Bewunderung des Landes beſeſſen und kaum jemals hat ſie ſo beſtändig und warm den allgemeinen Beifall Europas genoſſen .

Vermiſchtes . — Galvanoplaſtik auf der Iba . Man ſchreibt uns : Jedem Beſucher der Iba ſind die beiden Reiterſtatuen an der Haupttreppe ſicher ſchon aufgefallen , die wenigſten aber werden ſich deſſen bewußt ſein , daß wir dieſe Kunſtwerke der meiſt nicht oder nicht richtig be= kannten Galvanoplaſtik verdanken . Kunſtwerke in Hohl= galvano haben wir hier vor uns , und wenn wir die Ausſtellung genauer beſichtigen , finden wir im Friedhof hinter dem Dörfchen , vor allem aber in der größten Halle der Ausſtellung , weitere prächtige Gegenſtände dieſer Art . Einen gewaltigen Eindruck macht auf jeden Beſchauer Ghibertis Paradiestüre vom Baptiſterium in Florenz , die vollſtändig in Hohlgalvanoplaſtik ausgeführt iſt und in der Kuppelhalle der Raumkunſt Aufſtellung ge= funden hat . Ein Werk von unbeſchreiblicher Schönheit und prächtiger Nachbildung ſteht vor uns , das jeden Kunſtfreund erfreuen wird . Etwas verſteckt , aber reizend gelegen in dem an die Kuppelhalle der Raumkunſt ſüdlich anſtoßenden Lichthof ſtehen weitere , teils dem klaſſiſchen Altertum entlehnte , teils von Künſtlern der Jetztzeit ent= worfene Hohlgalvanoplaſtiken . In der Mitte plätſchert lauſchig ein entzückender Brunnen , der jedem Garten zur Zierde gereicht . Ringsherum finden wir prächtige klaſſi= ſche Geſtalten : den Diskuswerfer , den Schaber , den Dorn= auszieher , den Sandalenbinder und andere , während in den Gängen neuere Kunſtwerke untergebracht ſind , von denen vor allem der Jüngling vor der verſchloſſenen Tür die Aufmerkſamkeit der Beſucher feſſelt . In dem linken Gange befindet ſich in der hinteren Ecke ein gewaltiger Pferdefuß , der die Art der Hohlgalvanoplaſtik ad oculos demonſtriert . Im Pavillon ſelbſt , der von der Reiter= ſtatue des Colleoni beherrſcht wird , ſind reizende kleinere Schmuckſtücke zu ſehen . Wem gefiele nicht der reitende Ulan , der leider unverkäuflich iſt ! Ein Geſchenk , das dem Grafen Zeppelin von ſeinem alten Ulanen = Regiment überreicht wurde ! Wer hätte nicht ſeinen Ge= fallen an Stücken des Hildesheimer Silberfundes oder anderen Meiſterwerken in den ſchmucken Glaskäſten ! Und nochmals zeigt uns ein Lichthof prächtige Geſtalten in Hohl= galvano , die meiſt heute lebenden Künſtlern ihre Entſteh= ung verdanken . Es iſt fürwahr ein Kunſtgenuß , all das Gebotene zu beſichtigen . Faſt möchte man ſagen : es iſt ein Muſeum en miniature , das uns hier von der Ab= teilung für Galvanoplaſtik der Württem= bergiſchen Metallwarenfabrik in Geislin= gen = Steige geboten wird , weshalb jeder , der Inter= eſſe und Sinn für Schönes und Gutes hat , auf ihre Aus= ſtellungen hingewieſen ſei . — Zur Einweihung des Völkerſchlacht= denkmals am 18 . Oktober ſind , wie vorauszuſehen war , bisher ſehr zahlreiche Anmeldungen eingegangen ; es ſind aber gewiß noch eine ganze Anzahl Perſonen und Vereine , auf deren Teilnahme ſicher gerechnet werden kann , mit ihren Anmeldungen im Rückſtande . Da für die Einweihung des Denkmals vielfache Anordnungen und Veranſtaltungen nötia werden , für deren geregelte Durch= führung die genaue Kenntnis der Teilnehmerzahl an der Einweihung dringend notwendig iſt , ſo läßt der Deut= ſche Patriotenbund hiermit an alle = Vereine und Einzel = perſonen , ſoweit ſie ſich noch nicht angemeldet haben , die dringende Bitte ergehen , ihre Anmeldung bis ſpäteſtens Ende Auguſt zu bewirken . An der Feier kann bekanntlich jeder deutſche Mann und jede deutſche Frau teilnehmen Die Anmeldungen ſind ſobald als möglich an die Ge= ſchäftsſtelle des Deutſchen Patriotenbundes . Leipzig . Blücherſtraße 11 , zu richten .

Literariſches . Das Kunſtſtudium der Frauen . Ein Vortrag von Henni Lehmann , gehalten zu Frankfurt a . M . im Mai 1913 . Veröffentlichung des Vereins Frauen= bildung - Frauenſtudium . 8 ‟ 32 Seiten in Umſchlag 1 Mk . Verlagsanſtalt Alexander Koch = Darmſtadt . Weshalb ſind den Frauen die ſtaatlichen Akademien verſchloſſen ? Was iſt von den Privatſchulen zu halten , auf welche die kunſt= ſtudierenden Frauen angewieſen ſind ? Was von den Gründen , die für die Fernhaltung der Frauen von den Akademien angeführt werden ? Dies ſind die Fragen , die Henni Lehmanns Vortrag Das Kunſtſtudium der Frauen ( 1 Mark ) , Verlagsanſtalt Alexander Koch = Darmſtadt , be= handelt , behandelt in einer feſten , vornehmen , ruhigen Tonart , die ihren Ausführungen an ſich ſchon Gewicht verleiht . Verfaſſerin vertritt den Standpunkt , daß die Privatſchulen einſeitiger , zeitraubender , minderwertiger , planloſer und vor allem viel koſtſpieliger ſind als die Aka= demien ; daß die wenigen ſtaatlich ſubventionierten „ Damenakademien ” die großen Kunſthochſchulen nie er= ſetzen können ; daß die akademiſche Ausbildung nicht nur künſtleriſche , ſondern auch wirtſchaftliche Vorteile bietet ; daß die gegen das akademiſche Frauenſtudium geäußerten Bedenken keiner Logik , keiner Erfahrung ſtandhalten ; daß es ſchließlich eine Forderung innerer Gerechtigkeit verwirk= lichen heißt , wenn den Frauen die Akademien erſchloſſen werden . Es iſt eine tüchtige und gute , es iſt auch eine hochſtrebende Geſinnung , aus der Henni Lehmann geſpro= chen hat ; keine Suffragetten = Hyſterie führt hier das Wort , auch keine Emanzipierten = Dialektik , der es nur aufs Prin= zip , nicht auf ſachliche Begründung ankommt . Nur der Wahrheit und der Gerechtigkeit iſt hier Stimme gegeben . Das geheimnisvolle Leben im Reiche der Pflanzen bietet uns bei eingehender Betrachtung ſo viel des Inter= eſſanten , daß die Beſchäftigung mit dieſem Thema immer eine reine und große Freude iſt . Von den für uns oft noch ſo rätſelvollen Vorgängen in der Natur handelt ein Auf= ſatz von Max Strohbach in der Nr . 30 der „ Garten= laube ” der „ Ein biologiſcher Streifzug durchs Pflanzen= reich ” betitelt iſt . Der Artikel beginnt mit einer Dar= ſtellung des Verſuchs , den uns allen bekannten „ Löwen= zahn ” aus einem Felde bei Paris in die Höhen der Pyre= näen zu verpflanzen , ſchildert dann die Veränderungen , die mit der Pflanze im Höhenklima vor ſich gehen , und zeigt ſchließlich die Rückbildungen , die ſie erfährt wenn ſie nach Jahren wieder an ihren urſprünglichen Ort ge= bracht wird . Schon der Ausgangspunkt , den wir hier mitteilen , iſt ſo intereſſant , daß es ſich in der Tat ver= lohnt , den Ausführungen des Verfaſſers auf dieſem Ge= biet nachzugehen . — Vom Fremdwörterunfug handelt das neueſte ( 25 . ) Heft der illuſtrierten Zeitſchrift Zur Guten Stunde ( Deutſches Verlagshaus Bong & Co . , Berlin W 57 . Preis des Vierzehntagsheftes 40 Pfg . ) Ueberhaupt bringt dieſe beliebte illuſtrierte Zeitſchrift eine Fülle von Anregung und Belehrung . Da finden wir einen großen , mit Bildern geſchmückten Aufſatz über ein Tropenhoſpital am Rande des Urwaldes , einen zweiten Artikel über das größte Schiff der Welt , den „ Imperator ” eine dritte Plauderei iſt den Atomen und Molekülen gewidmet , die alle Dinge der Körperlichkeit zuſammenfaſſen und geheimnisreiche Wunder ſind . Novellen , Gedichte und kleinere Artikel ſchließen ſich an . Den Hauptleſeſtoff des Heftes bilden die beiden großen Romane „ Das hohe Ziel ” von Wilhelm Rubiner und „ Siddys Ehekontrakt ” von E . Krickeberg . Aus dem reichen Bilderſchmuck des Heftes ſei beſonders die ausgezeichnete farbige Kunſtbeilage „ Rotterdam ” nach dem Gemälde von Hans Herrmann hervorgehoben .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Kronberg , 13 . Aug . Der Kaiſer iſt 7 Uhr 45 Mi= nuten mit ſeinem Gefolge von Kreuznach auf Schloß Friedrichshof eingetroffen . Die Kaiſerin war mit Prinz Oskar um 7 Uhr 15 Minuten von Homburg hierher ge= kommen , um den Kaiſer zu begrüßen . * Kronberg , 13 . Aug . Das Kaiſerpaar und Prinz Oskar hat 8 Uhr 30 Minnten das Schloß Friedrichs= hof verlaſſen , um nach Homburg zurückzufahren . * Rom , 13 . Aug . Zwei kleine Schrapnelldepots in der Batterie Tevere ſind heute morgen explodiert . Drei mit der Entladung der Granaten beſchäftigte Soldaten wurden getötet . * Paris , 13 . Aug . Das Gericht verhängte den Kon= kurs über das Vermögen Duperduſſins . * Barcelona , 13 . Aug . In den Webereien ruht die Arbeit noch . Die Zahl der Streikenden beträgt 22000 . Geſtern früh nahmen 2000 Arbeiter die Arbeit wieder auf , aber nach der Frühſtückspauſe blieben ſie wieder aus . In den Nachbarorten nahmen alle Arbeiter die Arbeit wieder auf , außer denen in den Webereien . * Neu = York , 13 . Aug . Der Gouverneur Sulzer wurde durch das Unterhaus des Staates Neu = York nach einer langen Nachtſitzung heute früh um 5 Uhr mit 79 gegen 35 Stimmen in Anklagezuſtand verſetzt unter der Beſchuldigung , Wahlgelder zu eigenem Nutzen verbraucht und in dieſer Angelegenheit einen Meineid ge= leiſtet zu haben . * Mexiko , 13 . Aug . Nach amtlichen Depeſchen iſt die Belagerung von Torreon aufgehoben worden . 3200 Rebellen ſind getötet oder hingerichtet worden , die übrigen traten den Rückzug an . Die Bundestruppen ver= loren 200 Mann . * San Diego ( Mexiko ) , 13 . Aug . Bei der Plünderung Durangos fanden die Aufſtändiſchen in den dortigen Läden vergiftetes Gebäck , das für die Rattenver= tilgung beſtimmt war , und aßen davon ; ſieben Mann ſtar= ben . Die verhafteten Ladeninhaber wieſen Kiſten vor , welche die Aufſchrift „ Gift ” trugen , wurden aber trotzdem hingerichtet . H . B . Berlin , 13 . Aug . Im Reichsamt des In= nern wird gegenwärtig das umfangreiche Material aus der inzwiſchen abgeſchloſſenen Vernehmung von Sachver= ſtändigen , die über die Verhältniſſe im Vieh = und Fleiſchhandel gehört ſind , verarbeitet und nach einer ſyſtematiſchen Zuſammenſtellung verwertet . Das Ergeb= nis wird im Herbſt der Enquete = Kommiſſion unterbreitet merden . Dieſe Kommiſſion ſoll auch einen Beſchluß darüber faſſen , ob es angebracht erſcheint , die Gutachten der Sachverſtändigen zu veröffentlichen . — Berlin , 13 . Aug . Zu der Betrugsaffäre bei der Dresdner Bank taucht die Vermutung auf , daß die Quittung vom Betrüger ſelbſt mit der Handdruckpreſſe hergeſtellt wurde . — Sondershauſen , 13 . Aug . Der Magiſtrat von Son= dershauſen ſchenkte der Vereinigung der deutſchen Schau= ſpieler unter dem Namen „ Künſtlerheim ” welche bisher hauptſächlich als Krankenkaſſe für die Mitglieder tätig war , ein Grundſtück zur Errichtung eines Erholungs= heimes für Schauſpieler . Das erſte Künſtlerheim ſoll 1915 eröffnet werden . Auguſt Bebel . * Zürich , 13 . Aug . Der ſozialdemokratiſche Reichs= tagsabgeordnete Auguſt Bebel iſt heute früh im Kur= haus Paſſug bei Zurich geſtorben . Die Beſtattung findet in Zürich ſtatt . Auguſt Bebel war am 22 . Februar 1840 in Köln ge= boren , beſuchte die Volksſchulen in Brauweiler und Wetz= lar und erlernte das Drechſlerhandwerk und ließ ſich im Jahre 1864 als Drechſlermeiſter in Leipzig nieder . 1861 trat er in die Arbeiterbewegung ein . 1867 wurde er Vor= ſitzender des Verbandes der deutſchen Arbeitervereine und 1869 Mitbegründer der ſozialdemokratiſchen Arbeiter= partei . Er wurde zu längerer Gefängnisſtrafe verur= teilt und 1884 aus Leipzig ausgewieſen und trat aus dem Geſchäft aus . Später widmete er ſich ganz ſeiner agitatoriſchen Tätigkeit als Führer der deutſchen Sozial= demokratie , innerhalb welcher er die faſt unbeſchränkte Macht eines Diktators beſaß . Dem Reichstag gehörte er mit kurzer Unterbrechung ſeit deſſen Begründung an , war alſo eines ſeiner älteſten Mitglieder . Er vertrat hier ſeit= vielen Jahren den Wahlkreis Hamburg 1 . Von ſeinen Schriften iſt die über „ Die Frau und der Sozialismus ” am bekannteſten und früher viel geleſen worden .

Briefkaſten . J . St . Wenn Sie die Zuſage durch Zeugen beweiſen können , iſt ein Prozeß nicht ausſichtslos . Doch kann dies ohne nähere Darlegung der Verhältniſſe nicht beurteilt werden . Wenden Sie ſich an die Städtiſche Rechtsaus= kunftſtelle . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) S . frohlicher Gefahrfe auf Deiner Erholungsreiſe , der Dich in Stimmung bringt , Dir die Schönheiten der Natur in hellen Farben malt und Dich ſchützt gegen Abſpannung und ſchlechte Laune ! Ein ſolch fröhlicher Geſelle ſind die echten Kola = Paſtillen „ Dallkolat ” . 1 Schachtel Dallkolat Mk . 1 . — in Apo= theken und Drogenhandlungen . ( I , 17053 Wonlungs Mhrichtungen . 500 . − Mk . bis 3000 . − Mk . sind unsere Spezial - Preislagen für gediegen gearbeitete , formvollendete , komplette Ausstattungen . Wir bieten darin eine großartige Auswahl bei billigsten Preisen und bitten Interessenten , sich durch einen unverbindlichen Besuch unserer Ausstellungsräume davon zu überzeugen . Gebrüder Fischer Alexanderstraße 10 . ( 16260 a * Trauer - Kleider TrauerLostüme Frauer - Blousen Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! Anderungen sofurt ! Gebr . Büslein . Ludwigsplatz . § 3 - 4464 a Familiennachrichten . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſere liebe , unver= geßliche Tochter ( 17084 Gretel geſtern abend unerwartet verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Alwin Gresser und Familie . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag , den 15 . Auguſt , nachmittags ½ 4 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus . Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Seite 7 . Statt beſonderer Anzeige . Heute früh 6 ¾ Uhr entſchlief ſanft meine liebe Großmutter , unſere liebe Schwiegermutter , ( 17078 Schweſter und Tante Frau Marie Bennighof geb . Seltsam . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1913 . Im Namen der Hinterbliebenen : Dr . med . Fritz Bennighof . Die Beerdigung findet Freitag , den 15 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehaus Heinrich= traße 29 aus , die Einſegnung ¼ Stunde vor= her ſtatt . — Von Kondolenzbeſuchen bittet man abſehen zu wollen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber Südweſteuropa iſt der Druck weiter geſtiegen ; die Depreſſion , die geſtern über Island ſich angedeutet hatte , hat ſich oſtwärts ausgebreitet und eine Tiefdruck= furche gebildet , die von Island bis Nordrußland reicht . Auf ihrer Südſeite haben wir bei meiſt nordweſtlichen Winden unbeſtändiges Wetter zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 14 . Auguſt : Meiſt trübe , zeitweiſe Regenſchauer , kühl , nordweſtliche Winde . Danksägung . Für die vielen herzlichen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlässlich des Hinscheidens meines unvergesslichen Gatten , unseres teuren Vaters , Schwie- gervaters , Grossvaters und Bruders Herrn Johannes Wagner Privatier Sprechen wir unseren innigsten Dank aus . ( 17071 Darmstadt , den 14 . August 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen .

Tageskalender . Monatsverſammlung des Vereins der Hunde= freunde um 9 Uhr im „ Perkeo ” . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte unſerer innigſtgeliebten ( 17055 Tochter Luise Metzler ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Waitz für ſeine troſtreiche Grab= rede , den Schweſtern der Martinsgemeinde ( Weſt ) für ihre treue Mithilfe , den Arbeitern der Firma Göhrig & Leuchs , ſowie den Mitkonfirmandinnen für ihre Kranzſpenden . Familie Christian Metzier . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1913 . Konzert um 8 Uhr im Saalbau . Wander = Ausſtellung „ Das Kind ” Alexander= ſtraße 20 ( geöffnet von 2 — 9 Uhr ) . Gewerbe = Muſeum , Neckarſtraße 3 . Täglich geöffnet von 11 — 12 ½ Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr . Ein= tritt frei . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Htreeſe ; für des Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . 14 . Vorbereitungskurſus für die theoretiſche Meiſterprüfung im Handwerk . Nach dem Reichsgeſetz vom 30 . Mai 1908 ( ſog . kleiner Befähig= ungsnachweis ) dürfen bekanntlich im allgemeinen nur noch ſolche Perſonen Lehrlinge anleiten , welche die Meiſterprüfung beſtanden haben . Ueberdies läuft am 1 . Oktober 1913 die Friſt ab , bis zu welcher die Meiſterprüfung noch ohne Nachweis der beſtan= denen Geſellenprüfung abgelegt werden kann . ( Die Beſtimmungen finden gleichermaßen auf männliche wie auf weibliche Gewerbe= treibende Anwendung . ) Da nun vorausſichtlich im Herbſt noch viele Handwerker nach den erleichterten Beſtimmungen die Prüfung ablegen werden , ſo be= abſichtigen wir zur Vorbereitung auf den theoretiſchen Teil dieſer Meiſterprüfung wieder einen Kurſus in Buchführung , Wechſel= lehre , Scheckverkehr , Gewerbe = , Verſicherungs = und Genoſſen= ſchaftsgeſetzgebung abzuhalten . Derſelbe wird bei genügender Teilnahme am 3 . September beginnen und am 11 . Oktober endigen . Als Unterrichtszeit ſind die Mittwoch = und Samstag = Nachmittage vorgeſehen . Anmeldungen werden auf der Handwerkskammer zu Darmſtadt , Georgenſtraße 9 , bis ſpäteſtens 30 . Auguſt entgegengenommen . Die Teilnehmergebühr mit 10 Mk . iſt im Voraus zu entrichten . ( 17041 dm Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1913 . Der Vorſtand des Ortsgewerbevereins zu Darmſtadt . von der Reise 11005 ds zurück . D D D . - N . Dr . L . erch Bismarckstraße 57 ist von der Reise zurück , ( 17076 dso Dr . Repp . Von der Reise zurück Dr . Schiher Hoftheaterplatz 2 . Von der Reise zurück Dr . Binder Spezialarzt für Haut - und Harnkrankheiten Zeughaustr . 3 . ( * 5604 ds Zahnarzt Shummer von der Reiſe ( 16890 zurück . imd Von der Reise M zurück ! Zahnarzt Albert Heuss Zahnärztin Heuss - Bannicke Fernruf Kirchstr . 12 100 s Dtuten Mittagstiſch z . 50 Pfg . bei Arheilger , „ Zum Gam= brinus ” , Schuchardſtr . 10 . ( 16540 a Preiskegeln auf der vorzüglichen Kegelbahn Drei Hasen‟ Heinheimerſtr . 42 . ( * 5606 Nur hohe Barpreise . Freihlanuiger Tebel Verkauf . im Anktions = und Möbelhaus Bleichstrasse 1 Telephon 1774 Telephon 1771 . Im gefl . Auftrage wegen Wegzug ſowie aus einem Nach- lasse zu Versteigerungspreisen : 4 kompl . gute Betten m . Woll = und Roßhaarmatratzen . 1 Spiegelſchrank , 2 Kleiderſchränke , 2 tür . , 2 Bücher= ſchränke , 1 Küchenſchrank , 2 Schreibtiſche , 1 Diwan und 2 Seſſel , 2 Diwan , 1 Chaiſelongue , 1 Sofa , verſch . Tiſche und Stühle , Bücherſtänder , Credenz , Koffer , Schließkorb , Hausapotheke , Kriſtallgläſer , Marmor = und Alabaſteruhr , Gas = und elektr . Lüſter ; ferner : 1 Piano , 1 klein . Kaſſenſchrank und ein Zierſchränkchen , Kirſchbaum = Möbel , antike Schränke , Kommode , Oel= ſowie : gemälde , Zinn , Waffen u . a . m . durch Auktionator und 7 Johannes Krummeck , Taxator . Verkauf täglich , ununterbrochen geöffnet . ( 17067 Annahme von Verſteigerungen , Verkäufen u . Taxationen . Tomaten per Pfund 19 Pfg . in Steigen von zirka 18 Pfund brutto per Pfund 16 Pfg . f . netto „ . , „ Friſche per Lichtelgebirgs = Preiſelbeeren Pfund 25 Pfg . Frankenthaler Raffinade . Feinſten Weineſſig . Senfkörner , Senfmehl , geſiebten Pfeffer ( 17099 und Nelken uſw . Telephon 137 . Zuſendung frei Haus . Cmanker Halb , Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . Feinſte holl . und heſſiſche 10 Süßrnhul = Fabeik = Niederlage Wilheln Muſſer Markt 11 ½ , Ecke Marktſtr . ( 17062 a Plüſchaarnitur ( Sofa u . zwei 1 Seſſel ) , 1 Bügelt . , 2 Bücher= regale , 2 Gasl . u . Gasherd m . Tiſch billig zu verkaufen ( * 5537 Hoffmannſtr . 5 , 3 . St . Gasbadeofen mit Zimmer= heizung zu 50 Mk . u . 1 Kinder= ſchreibpult zu 10 Mk . abzugeben * 5536 dsi ) Roßdörferſtr . 69 , part . haf Chaiselongue billig zu verkaufen . ( * 5573 Näheres in der Expedition . Faſt zu ver= neues Damenrad kaufen . Hügelſtraße 69 , 3 . Stock . ( * 5596 Gußzeiſ . Badewanne bill . zu verk . N . = Ramſtädterſtr . 89 , II . ( * 5598 df M 067 2 . 1 , 0 m . , Ein Roderherd , rechts , zu ver= kaufen . Martin Reinheimer , Ofenſetzer , Kiesſtr . 31 . ( * 5579 Taſchenuhren , Armband= uhren , Regulateure , Frei = ) ſchwinger , Wecker , Uhr= ketten , gebr . Taſchenuhren , ſowie Reparaturen zu bekannt bill . Preiſen , alles mit Garantie ( * 5607 hver im Uurengeschäft Gr . Ochsengasse 30 . Ein vornehmes herrſchaftliches Geſpann angariſche Fuchswallache , neun= jährig , 1 , 70 m hoch , tadellos einge= fahren , abſolut ſtadt = u . autoſicher , iſt preiswert zu verk . ( * 5493 dsi Näheres beim Kutſcher , Prinz Chriſtiansweg 15 . 1 . Jahr , prima Teckelrüde , Stammbaum , preiswert zu verkaufen ( * 5587 junge Dobermänner ( 4 Rüd . , 1 H . ) w . Platzm . bill . abzug . Gutenbergſtr . 15 , part . ( 16533 a Raſſereine Boxer rotgelb , mit ſchwarz . Maske , Ia Stammbaum , ſehr gut entwickelt , 10 Wochen alt , bill . abzugeben ( 17042 Pfungſtadt , Fabrikſtr . 31 . per Pfund ( 17092 df nur 1 . 30 Frische bayrische N . AEtgae Dand - Tier 10 Stück von 63 Pfg . an . Friſche große 10 Stück 73 Pfg . Extra große beſte Siedeier 10 Stück 78 Pfg . Von 25 Stück an liefere frei ins Haus . Friſche große per Stück 6 Pfg . Darmstädter in Nußbaum und Eichen , ausge= ſucht feine Inſtrumente , welche nur Thierolf , Eſchollbrückerſtr . 24 . kurze Zeit als Muſter dienten , billig unter 10 jähriger Garantie abzugeben . Man verlange Abbil= dung und Preiſe . ( 17049 a Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold kgl . baver . Hofliefer . , Aschaffenburg . Vill . Möbel zu verk . : Diwan , Chaiſelongue , 1 Petroleum= zuglampe . Kaſinoſtr . 21 , I . ( * 5574 Schön . ſchwarzer Gehrock = Anzug , mittl . Größe , billig zu verk . 5538 ) Mauerſtraße 6 , 1 . St . Math . Rosenstock Ludwigſtraße 18 Karlſtr . 102 , Kaupſtr . 42 Riegerplatz , Landwehrſtraße 13 . Neu eröffnet Nieder - Ramstädterstr . 53 ( im Hauſe der Kondit . Frey ) . 00 lblohatch - Schreibtisch eichen , z . Freiſtellen , prima Arbeit , kompl . Schlafzimmer und Küchen , Flurgarderoben , Trumeaux und ſonſtige Möbel , zurzeit ſehr billig . Uhlands Möbelwerkſtätte , Hügelſtraße 29 . ( * 5580 Stets friſches Kommißbrot 50 Pf . , auch im Ausſchnitt , empfiehlt Ewald , Eliſabethenſtr . 56 Telephon 1163 . ( * 5585 dfs

Kurſe vom 13 . Auguſt 1913 . D itgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 98 , 50 ½ Deutſche Reichsanl . . 84 , 50 74 , 40 3 do . 4 Preuß . Schatzanweifg . 98 , 50 3 ½ do . Conſols . . . 84 , 60 74 , 40 3 do . do . 97 , 70 4 Bad . Staatsanleihe . ½ 90 , 50 do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 00 31 83 , 20 do . 3 74 , 10 do . 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 20 3 do . do . ( unk . 1918 ) 96 , 40 3 ½ do . 83 , 1 do . 72 , 3 Sächſiſche Rente 75 , 60 4 Württemberg unk . 1921 97 , 50 3 ½ do . v . 1875 94 , 60 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 55 , 90 Italiener Rent = 4 ½ Oeſterr . Silberrent : 86 , 50 4 do . Goldrente . . . 92 , 80 do . einheitl . Renke 82 , 20 3 Portug . unif . Serie I 61 , 60 3 do . unif . Ser . III 64 , 80 3 do . Spezial . . . . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 80 do . v . 1890 . . 94 , 10 do . v . 1905 . . 87 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 40 do . v . 1902 . . . . 90 , 25 4 ½ do . v . 1905 . . . . 93 , 60 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 25 4 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 86 , 10 4 do . Staatsrente . . . 81 , 254 Zi . In Prot = 5 Argentinier . . . . . . 98 , 80 82 , 50 do . 4 ½ Chile Gold = Anleiße . 91 , 50 5 Chinef . Staatsanleihe . 97 , 70 4 ½ 91 , 10 do . 4 ½ Japaner . . 91 , 50 5 Innere Mexikaner 79 , 90 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 72 , 00 5 Gold = Merikaner . . . 3 Buenos Aires Provinz 65 , 70 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 138 , 40 7 Nordd . Bloyd . . . . . 115 , 80 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 125 , 50 Aktienausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 113 , 30 6 Baltimore und Ohio . 100 , 00 6 Schantungbahn . . . . 123 , 6 ) 8 Luxemb . Prince Henci 163 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 , 50 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . Brauerei Werger 60 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik 547 , 25 , 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 231 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 620 , 25 20 Verein chem . Fabrikei Mannheim . . . . 335 , 00 10 Cement Heidelberg . . 148 , 00 30 Chem . Werke Albert 444 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 325 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . — Letzte In Proz . Divid 8 Schuchert , Nürnberg 154 ½ 12 Siemens & Halske 217 , 60 5 Bergmann Electr . . . 127 , 60 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 164 , 80 0 Gummi Peter . . . . 71 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt — 30 Adler = Fahrradwerke 410 , 50 Kleyer . . . . . 9 Maſchinenf . Badeni : 145 , 00 0 Wittener Stahlröhren 131 , 75 9 Steana Romana Petr . 158 , 50 15 Zellſtoff Waldbof . . 220 , 25 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . 204 , 90 O Neue Boden = A . A . = Beſ . 70 , 50 0 Südd . Immobilien . 51 , 00 Vergwerks = Aktien , 10 Aumeß = Fried ? . . . . 171 ½ 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 221 , 20 11 Deutſch = Luremburz . = Bergb . . . . . . . 146 , 25 10 Gelſenkirchener . . . . 187 ½ 9 Harpener . . . . . . . 190 , 60 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 252 , 00 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 76 , 75 6 Laurahütte . . . . . . 168 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben — 13 Weſteregeln 188 , 00 7 ½ South Weſt Africa 113 , 30 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . — 4 Eliſabethbahn , frei : — 4 Franz = Jofefs = Bahn 72 , 90 3 Prag = Duxer . . . . . 5 Oeſterr . Staatsbahn . 100 , 70 4 Oeſterr . Staatsbahn . 87 , 80 75 , 00 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 50 d In Pröh . Bf . 2 ¾ Oeft . Südb . ( Lomb . ) 52 , 90 74 , 30 3 Raab = Oedenburg , 4 Kronprinz Rudolfbahn 87 , 50 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 85 , 10 4 ½ Moskau = Kaſan . . 84 , 70 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 00 85 , 00 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . 74 , 40 ½ 85 , 00 do . 2 ¼ Livorneſer 68 , 50 3 Saloniaue = Monaſtir . 61 , 70 79 , 30 4 Baadabbahn . . . . 4 ½ Anatoliſche Eifenb . . 91 , 90 4 Miſſouri = Paciſie . . . 4 Northern = Paciſte . . . 95 , 20 4 Southern = Paciſie . . . 91 , 00 5 St . Louis und San - Franeisco . . . . - I Tehnantepee . . . . . Bank = Aktien . 10 Pank für elektriſche Untern . Lürich . . 193 , 80 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 143 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 159 , 25 6 ½ Darmſtädter Bank 114 , 30 12 ½ Deutſche Bank 245 , 60 6 Deutſche Vereinsbank . 115 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 111 , 90 10 Diskonto = Kommandit 183 , 60 8 ½ Dresdener Bank 148 , 30 10 Frankf . Hppoth . = R . 206 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 113 , 50 Nationalb . für Deutſchl . 115 , 00 Pfälziſche Bank . . . . 122 , 90 6 , 95 Reichsbank . . . . . 133 , 50 Rhein . Kreditbank . . . 127 , 25 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 109 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 131 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 94 , 70 Zf . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 85 , 20 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 93 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 84 , 00 do . 4 Heſſ . Band . = Hyp . = Bank 97 , 40 3 ½ 84 , 40 do . 4 Hefſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 96 , 80 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . 96 , 80 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 84 , 40 C . 3 — 5 . . . . . . . . 84 , 20 S . 9 — 11 . . . . . . 84 , 30 4 Meininger Hyp . = Bank 95 , 50 3 ½ do . 84 , 40 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 94 , 60 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 83 , 40 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 97 , 60 3 ½ 84 , 80 do . Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . zu do . 86 , 30 96 , 50 Frankfurt . . . . . . . z½ do . 95 , 50 4 Gießen . . . . . . . 3 ½ 85 , 70 do . Heidelberg . . . . . . 93 , 70 3 ½ do . 84 , 50 4 Karlsruhe . . . . . . 95 , 00 31 . 4 Magdeburg . . . . . . — Z 1 . - 4 Mainz . . . . . . . . 3 ½ do . 85 , 00 4 Mannheim . . . . . . 93 , 80 31 . do . 89 , 00 München . . . . . . . 94 , 80 3 ½ Nauheim . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 00 31 . do . 84 , 00 4 Offenbach . . 94 , 504 Zf . Inſret . - 3 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . . . . 3 ½ 87 , 60 do . 4 Worms . . 94 , 00 3 ½ 85 , 00 do . 4 Liſſaboner v . 1886 . 74 , 80 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner , 100 — 3 Holl . Komm . . fl . 100 — 3 Madrider Fs . 100 — 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 126 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . Braunſchweiger Tlr . 20 196 , 10 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 42 , 00 Meininger . . . . . ſl . 7 34 , 70 - Oeſterreicherv . 1864 ff . 100 do . v . 1858 fl . 100 502 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 — Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 39 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 43 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 95 Holländiſche Noten . . . . 168 , 40 Italieniſche Noten . . . . 79 , 00 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 81 , 05 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 % Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Seite 9 . Weiblich ſucht Filiale Junge Frau zu übernehm . Off . u . H 51 a . d . Exped . ( * 5542 das mehrer Einf . , ſleiß . Frl . , Jahre einen Haushalt ſelbſtändig verſehen , ſucht wegen Auflöſung desſ . anderweitig Vertrauenspoſten . Gefl . Off . u . H 47 a . d . Expedition . ( * 5534 dsi Empf . mich im Ausbeſſ , Umänd . , ſow . Neuanfertigen von Kleidern u . Weißz . Grafenſtr . 29 , III . ( * 5591 Einf . Schneiderin empf . ſich in all . Näharb . , ſpez . Bluſen . ( * 5581 ds K . Schäfer , Soderſtr . 33 , II . Fleiß . ſaub . Mädchen ſucht Lauf= dienſt für ganze Tage , auch ſtunden weiſe . Näh . Kiesbergſtr . 5 , H . ( B 17001 Anſt . ſaub . Mädch . , 25 J . , ſ . St . als Alleinmädch . zum 1 . Sept . Off . u . H 16 an die Exped . ( * 5415 mdf Kinderfraulein , 21 Jahre , ſucht Stellung für ſofort oder 15 . Aug . Zu erfragen Marthahaus , Stiftſtr . 14 , ( * 5474 md E . Voelmy . Grankenpflegerin , ſtaatlich ge= prüft , ſprachenkundig , deutſch franzöſ . , engl . , übernimmt Privat= pflege u . Nachtwachen . Anfragen an Schweſter Maria Samson , Frank- furt a , M . , Glauburgſtr . 34 , II . ( III , 1685 20 jähr . , kräftiges Mädchen , welches z . Zt . in Herrſchaftshaus in Stel= lung iſt , ſucht für 1 . Sept . Stelle in beſſerem Haus ; geht auch als Alleinmädchen . Offert . u . H 49 an die Exped . ds . Bl . ( * 5539 ds Junges Mädchen ſucht ſofort Laufdienſt . Näh . Magdalenen= ſtraße 6 , Seitenbau . ( * 5551 Für 18 jähr . Mädch . wird tagsüb . stellung geſucht Wienersſtr . 52 Seitenbau , 1 . Stock . ( * 5592 Jg . Mädch . als Hausm . und Aushilfsm . ſ . Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtraße 22 , II . ( * 5594 Saub . j . Frau ſ . morg . u . mitt . 2 St . Laufſt . Alexanderſtr . 15 , M . p . r . ( * Männlich mit ſchöner Junger Kanfmann Handſchr . perfekt . Stenograph ( Gabelsb . ) und Maſchinenſchr . , ſucht Stellung als Bürogehilfe per 1 . Sept . , evt . auch 1 . Okt . Off . u . H 60 Exped . ( * 5572 hemikon ( 4 Sem . ) ſucht praktiſche Uncmikel Beſchäftigung b . Ende ds . Mts . in beliebigem tech . Berufe . Off . u . H 52 an die Exp . ( * 5548 Beſſerer Arbeiter , anfangs 20 er , kautionsfähig , auf jetzigem Poſten ſeit 5 Jahren , ſucht für jetzt oder ſpäter dauernde , eventl . Lebens= tellung . Offerten erbitte unter H 28 an die Expedition . ( * 5462 mdf Ofe Stellen Welblich Eine perfekte 1 Maſchinenſchreiberin welche ſchon praktiſch tätig war und eine ſchöne Handſchrift beſitzt , auf das Land geſucht . Gefl . An= gebote unter H 12 an die Expd dieſes Blattes . ( 16931 imd

Kontoriscin für Stenographie und Schreib= maſchine per ſofort geſucht . Vor= zuſtellen bis 11 Uhr bei ( * 5494 Weber & Preuß , Schulſtr . 10 . 91 Eucht . Buchhalterin in amerik . Buchf . perfekt , abſolut bilanzſicher und flott korreſpond . ( Schreibmaſchine ) , per 1 . Septbr . geſucht . Offerten mit Zeugnis= abſchr . und Gehaltsanſpr . unt . H 58 an die Exped . ( 17079 ds Bureau - Assistentin ! Für bald oder zum 1 . Oktober ſind in unſerer Verlags= anſtalt zwei Stellungen für gut gebildete Damen neu zu beſetzen . Erforderlich ſind neben abſoluter Fertigkeit in Stenogr . und Maſchinenſchreiben ſaubere Handſchrift , einige Uebung in einfachen Buchführungsarbeiten und Zuverläſſigkeit . Sprachkenntniſſe in Franzöſiſch und Engliſch ſehr erwünſcht . Angeboten bitten wir Gehaltsanſprüche u . Photo beizufügen . Verlagsanstalt Alexander Koch Sandstrasse 16 . ( 17068 Geſucht zum Eintritt auf 1 . Okt . od . früh . tücht . , jüng . Verkäuferin f . Manufakturwaren , Weiß= waren u . Wäſche . Bevorzugt ſolche , die gut . Kenntn . der Bettenbranche beſitzt . Offert . unt . H 57 an die Exped . ( 17077 dsi Schuchardſtraße 18 . ſ . zu bald . Eintr . aus gut . bürgerl . Fam . CarlSans , Offenbacher Leder - Eliſabethenſtr . 56 , II . Mecht Mädſchen Tücht . Mädchen , kann und Haus = hoh . Lohn geſ . Off . an v . K . Frank- furt a . M . , Schwarzwaldſtr . 108 . ( 16856 md dörferſtr . 78 , 3 . St . Geſucht für ſofort ein in Haus erfahrenes Alleinmädchen nicht unter 20 Jahren . Vorm Lauffrau zur Hilfe . Hengering . hausen . Viktoriaſtr . 85 . ( 17048 ds Kinderfraulein oder beſſeres Kindermädchen mit guten Zeugniſſen zum 1 . tember oder 1 . Oktober ge Näheres Beckſtr . 87 , III . ( 2 Zuverl . Mädchen tagsüber geſ . Ein Mädchen , das kochen kann zu einer Dame geſucht , auch andere Mädchen zu 2 Leuten , hoher Lohn . Eine Frau geſucht in der Zeit Braves , fleißiges Zweitmädchen für Küche u . Hausarbeit bei gut . Lohn für ſofort geſucht . Zu erfrag . 5 Uhr . Werktags 9 - ( * 5560 dfs Steinſtraße 20 , pt . Für kleinen Haushalt von 2 Per= ſonen wird ein ſauberes , ordentl . Dienſtmädchen geſucht . ( * 5555 df Frankfurterſtraße 78 , I . Suche per 1 . Oktober Fräulein für leichte Kontorarbeiten , welches in Stenographieren u . Maſchinen= ſchreiben perfekt iſt . Angebote ſind ſchriftlich mit Gehaltsangabe und Zeugnisabſchriften einzureichen . * 5569 ) Georg Rackur , Rheinſtr . 47 . Mn Zigarren - Spezialgeschäft sucht tüchtige solide Verkauferin geg . Gehalt u . Prov . Kaution erwünſcht . Off . unt . H 63 an die Exp . ( 17082 Geübte 3 ſtraße 24 . ſofort geſucht Lauteſchläger = ( * 5584 Perfektes erſtes Hausmädchen z . 1 . Sept . i . angen . Stellg . geſ . Hoh . Geh . , evtl . tagsüb . Näh . Exp . ( * 5556 Engländerin Unterricht zu er = Braves tüchtiges Mädchen mit guten Zeugniſſen , wird zu einem Ehep . mit einem 9 jähr . Knab . geſucht Heinrichſtraße 141 , part . ( 17087 ds Eine einfache , durchaus erfahrene , zuverläſſige Kinderpflegerin die auch im Haushalt mithilft , zu ¼ Jahre altem Kinde mögl . ſof . geſucht . Nur beſtempfohlene Perſonen , die Liebe zu Kindern haben , wollen ſich melden . ( 17093 Stiftſtr . 17 , II . geſucht Fuhr = Lauffrau mannſtraße 14 , im Laden . ( 17094 Suche Köchinnen , Hausmädch . Alleinmädch . , welche koch . könn . f . Priv . = u . Geſchäftsh . f . hier u . ausw . ſof . 1 . Sept . u . Okt . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenver mittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 5602 Suche tücht . Alleinm . i . g . Stellg . desgl . Servierfrl . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtraße 22 , II . ( * 5595 Tiche Serbſerſeintein eincdt Hochſtraße 10 . ( * 5550 Männlich Gehilfengeſuch . Bei der unterzeichneten Gerichts= ſchreiberei kann ein Schreibgehilfe zum 1 . Oktober 1913 eintreten . Gerichtsſchreiber = Aſpiranten oder Schreibgehilfen , welche bereits im Grundbuchweſen gearbeitet haben , erhalten den Vorzug . ( 17059 ds Zeugniſſe und Lebenslauf ſind , beizufügen . Gerichtsſchreiberei Lehrfräuleim Großh . Amtsgerichts Darmſtadt I . Abteilung für freiwillige Gerichtsbarkeit . Bei Privaten u . Handwerkern beſtens eingeführte Firma ſucht z . Beſuch von Kunden tüchtigen , ( 15918 a 1 repräſentablen und redegewandten 1 arbeit übernimmt , in Privath . bei PprRäufer für hieſ . Platz u . nächſte Umgeg . nHerren m . ſicher . Auftreten u . gut . Umgangsformen wollen Off . unt H 54 a . d . Exp . einreich . ( 16971 mds Tücht . , junger Kommis zum ſofortigen Eintritt geſucht . Off . mit = Gehaltsanſpruch u . H 46 Exp . ( * 5535 Manh u . mehr i . Hauſe tägl . 5 — 10 Mdl A z . verd . ( Poſtk . genügt ) , 16828 a ) R . Hinrichs , Hamburg 15 . tägl . z . verdienen . Proſp . 2 — 10 Mk . frei . Adressen - Verlag Joh . H . Schultz , Cöln 146 . ( I , 16002 Für hieſigen Platz ſucht ein gut eingeführtes Geſchäft einen fleiß . , intelligenten Mann zum Beſuch von Privatkundſchaft , zwecks Inkaſſo u . Verkauf . Nur „ g . empf . Herren , welche etwas Kaution ſtellen können , wollen ſof . Off . m . näh . Angaben unt . H 24 an die Exp . einreich . ( 16970 mds Solide Existenz verbunden mit gutem Einkommen , auch im Nebenber . , wird d . Verk . unſ überall gut eingef . Warenartikels § 1 gewährleiſtet . Off . v . wirkl . ſeriöſen Reflektant . m . einig . Kap . u . U . B . 1018 wird zum Putzen an Rudolf Mosse , Halle a . 8 . ( I , 17063 Wir ſuchen einen tüchtigen Mann ( * 5456 md für unſeren Fabrikbetrieb . HoffärbereiC . &Ch . Reich , Pallaswieſenſtraße . TLichtiger , zuverläſſiger Kutscher geſucht . Milloth , Schuknecht= ſtraße 55 , Hof . ( * 5558 df Schuhmachergehilfe geſucht . * 5543 ) Saalbauſtraße 38 . 1 äfe wünſcht engliſch . teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 10998 a Ppächal in Analyt . Geometrie , ſ . Untertichs Kub . Gleichg . , Zinſes= zins u . Renten zum Maturum ſo= fort geſucht . Off . mit Preis unt . H 42 an die Exp . ( * 5501 md 2 kad . geb . Lehrer übernimmt bei Gymn . Nachhilfe oder Haus= lehrerſtelle in Stadt u . Land . Off . u . H 56 a . d . Exv . ( * 5559 dsi erteilt abends Violin = Wer unterricht . Offert . ſind zu richten an J . Bank , Wilhel = ( * 5549 minenplatz 2 . Hassuge Ratsus mit vollſtändiger Ausbildung d . Kranken = u . Wochenpflege , Sama= riterdienſt , ſchwed . amerik . Maſſage= behandlung , verbund . m . Unterricht in der Anatomie mit ärztlicher Schlußprüfung wird in kurzer Zeit hier an nur beſſere Damen erteilt . Offert . unt . Df . M . 4203 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 17051

Tüchtige , unabhängige Lauffrau geſucht , vormittags 2 Stunden , nachmittags 1 Stunde Liebig= ſtraße 39 , parterre . ( * 5601 Beſſunger Kirchweihe erlernen ( * 5565 df will , wende ſich an Philipp Scholl , Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 . Fahrrad 1 a it Freilauf zu verkaufen ( 16647 a Ag . Hahn , Gutenbergſtr . 58 . 1 Wer dort ? ( 16523 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für finden ſtreng diskr . liebevolle Aufnahme bei Ien deutſcher Heb= amme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vormund erforderlich , was überall unum= gänglich iſt . ( VII , 16524 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Kleider , Bettfedern , äder . Offerten unter ie Exp . ( 16932 a werden fortwährend angekauft . Wagner , aße 4 . ( * 5244 sid ahle die beſten Preiſe für getr . ) Herren = u . Damenkl . , Wäſche , Ssassssss Ankauf von getr . Herren = u . Damen= kleid . , ſow . Schuhen , Gold , Silb . , Zahngebiſſ . , Bettfed . Zahle konkurrenzl . Preiſe . Poſtkarte genügt . ( * 5335 id Kletzewski , Schloßg . 29 . Sosssssssssssssssasssg Haare ſen ( 7846 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Ich kaufe Möbel Sch . Zeeltateht br . Flaſchen kaufe fortwähr . zu den höchſt . Preiſ . Poſtk . w . M r Roderherd aufen geſucht ( 17075 Friedrichſtr . 14 , part . zu kaufen geſ . Off . m . Preis er H 53 an die Exp . ( * 5553 Wer will ſeine Blinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Poſtk . genügt . ( 16472 a Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ‟ un e en in i in i u 1 i . m . e . uammmat . Alkoholfreie GERANKE Wormser Weinmost Rheinweine , ff . Marken : JaLorcher Weine : : „ FRADA‟ - Getränke - Export - Apfelwein . . Alkoholfreies BIER Die Getränke sind erst- klassig , absolut alkoholfrei und werden vielfach ärztlich verordnet bei Herz - , Nieren - , Nervenleiden , Gicht u . Rheu- matismus , sowie Elutarmut . Man befrage seinen Arzt . Bei 12 Flaschen Preisermässigung . Sorten - und Preisliste bitte zu verlangen . — Lieferung frei Haus . — Johannes Horn ( * 5600 df Vertrieb alkoholfreier Getränke REFORM - RESTAURANT 4 Alexanderstr 4 , I . Stock . AEu M Mmer M 2 . u me Abschlag ! Feinste TarerFrauben Pfund 40 Pfg . 1701 NWMe Schaus & Fungrabe Filialen in allen Stadtteilen . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . Orangerie - Alee 17 I . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohng . mit all . Zubehör , Balkon , Badez . m . kompl . Einrichtung , Pr . 700 M . , auf 1 . Okt . od . früher . Einzuſehen vormittags von 10 — 12 und nach= mittags von 4 — 5 Uhr . ( B 16657 ids Fn got Laust - Ludwigstr . 18 , II . , 5 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpat . zu verm . Näh . 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 14815 ids Mühlſtr . 28 , am Schwimmb . , freundl . Parterre = Wohnung , neu hergerichtet , beſtehend aus 5 Zim . , 1 dkl . Kammer , Küche , Bodenkam . , 2 geräumigen Kellern , mit Gas , Waſſer ꝛc . , ſofort zu verm . Preis 530 Mk . Zu erfr . Hinterh . ( 16147 ms Zimmer Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . St . , freundl . 4 Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . Zubehör per ſof . zu verm . Näh . daſ . , II . Et . ( B 15837 t Mühlſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zu erfragen daſelbſt . ( 16520 t Eiſadelbenſt . 23 , Zlant . 4 Z . u . Nebenr . a . ruh . Leute . ( 15992 t Forſtmeiſterſtraße 2 , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung 2 . Stock per 1 . September . ( B 16896 ids Mathildenplatz 11 , Manſarde , 3 Zimmerwohnung zu vermiet . Zu erfragen daſ . 1 . Stock . ( 14456 ids Neue Ireneſtr . 15 ſchöne 3 Z . = Wohnung zu verm . ( 17083 ids große Zimmer , Badezim . u . Kammer , in einer Villa des Tintenviertels , an alleinſtehend . ruhig . Mieter p . 1 . Okt . od . früher zu vermieten . Elektr . Licht vorh . , ebenfalls Dampfheiz . , welche vom Vermieter beſorgt wird . u . 235 ria 97 a . d . Expedition . Vertreter : August Engel , Darmstadt , Schuchardstr . 8 . Grafenſtr . 13 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 14142 omd Pallaswieſenſtr . 38 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17009 a Grafenſtr . 26 , II . , freundlich möbl . Zimmer zu verm . ( 17006 t Schützenſtraße 10 , möbliertes ( * 5157 sd Zimmer zu vermieten . Schuchardſtr . 6 , III . , ein möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 5378 id Karlſtr . 28 ½ , 3 . St . , Schlaft . nur 3 Mk . mit Kaffee . ( * 5389 ids Beamter od . Kaufmann findet ab . Sept . frdl . Heim , ev . m . Penſion . Pankratiusſtr . 7 , 2 . St . , I . ( 16895 ids Schützenſtraße 18 , Stb . , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 13043 ids Mühlſtr . 68 , I . ( am Kapellvl . ) hübſch möbl . Z . m . Gas , Schreibt . an beſſ . Herrn ( Beamt . ) ( 16030 ids Magdalenenſtr . 23 , 2 Z . = W . m . Glasabſchluß und Zubehör an einzelne Dame oder kinderloſe Fa= milie per ſofort zu verm . ( 16487 t Gr . Ochſengaſſe 12 , Vorderh . 2 . Etage , ſchöne 2 Zimmerwohn . an kl . ruh . Fam . zu verm . ( 16865 t Heidelbergerſtr . 36 , Manſarde , 2 — 3 Zimmer , gr . Küche u . ſonſt all . Zub . p . 1 . Sept . an ruh . Leute . Näh . 1 . Stock od . Lad . ( Straub ) . ( 17010 a Magdalenenſtraße 6 , parterre , Seitenbau , 2 Zimmerwohnung , welche renoviert wird , zu verm . Näh . Saalbauſtr . 38 , II . ( 15831 ids on 1 g Eus ust - Ludwigstr . 22 ſchöne 2 Zimmerwohn . per 1 . Sept . zu verm . Näh . im 1 . St . ( * 5273 oid Kleine 2 Zim . = Wohn . f . einzelne Leute in der Altſtadt zu vermiet . Näh . Kahlertſtr . 1 , Bertsch . ( 15897 oidf Mühlſtraße 10 2 Zim . = Wohn . zu vermieten . ( * 5545 dfs Freundliche 2 Zimmerwohnung mit allem Zubehör ſofort für 10 Mark monatlich zu vermieten . Näheres Langgaſſe 51 . ( * 5575 dfs Schützenſtr . 17 ein Zimmer zu vermieten . Zu erfr . im Vorderh . part . , Frau Matthes . ( 16980 t Beſſungerſtraße 74 , Hinterb . , ſchöne Manſardenwohnung , große Stube , Kammer und Küche per 1 . Okt . nur an ruh . Mieter . ( B 17081 ms Wixhauſen . ds Moderne 3 = Zimmerwohnung imit Garten und ſämtl . Zubehör , 3 Min . vom Bahnhof , f . 20 Mk . monatl . ſof . z . verm . Oſtendſtr . 9 . M Der Laden , gegenüb . d . Georgen= ſtraße , Bleichſtr . 17 , iſt bis 15 . Nov . od . auf Wunſch auch früh . zu verm . Zur Zeit wird ein Zigarren = Ge= ſchäft darin betrieben . ( 16498 ids Schuchardſtr . 10 , I . , ſehr ſchön . , einf . möbl . Zim . u . 1 Zim m . 2 Bett . ſof . billig zu verm . ( 16650 a Karlſtraße 30 , III . r . , gut möbl . Zimmer an ſ . r . Herrn . ( 15592 t Eliſabethenſtr . 42 , II . , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . ( 15336 ids Schloßgartenſtr . 55 , II . , gegen= über dem Herxngarten , gut möbl . Zim . mit o . sh . Penſion . ( * 5309 imd Waldſtr . 32 , Seitenb . r . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 16673 a Bleichſtraße 17 , 1 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten , auf Wunſch wird auch Koſt gewährt . Näh . ( * 5259 sid parterre . Saalbauſtraße 38 , 2 . Stock , elegantes Wohn = u . Schlafzimm . zu verm . Telephon vorh . ( 16769 a Schützenſtr . 20 , part . , ſch . nette ſepar . Zimmer per ſofort . ( 16124 ids Schulſtr . 3 III . , g . möbl . Z . z . vm . Anz . 8 — 10 Uhr vorm . ( 15591 ids Frankfurterſtr . 24 , part , in gutem Hauſe freundliches Zimmer mit gut . Penſ . ſof . zu verm . ( 16293 a Wöße r 6 Hugelssasse 19 , II . per ſof . fr . möbl . Zim . z . vm . ( 16210 t Liebfrauenſtr . 98 , I . , gut möbl . Zim . ( ſep . ) an anſtänd . Arb . ( * 5368 Lauteſchlägerſtr . 7 , I , möbl . Zim . , Woche 3 Mk . , ſof . z . vm . ( 16922 f Gr . Ochſeng . 12 ſch . möbl . Zim . zu verm . Näh . 2 . Etage . ( 16864 t Ludwigsplatz 4 , 2 . Etage , gut möbliertes Zimmer . ( * 5533 df Niederramſtädterſtr . 13 , II . , hübſch möbl . Zimmer , mit o . ohne ( * 5531 Penſion , gleich beziehbar . Frankfurterſtr . 53 , III . , hübſch ( * 5547 ds mbl . Z . m . ſep . Eing . a . b . Arb . ( Grafenſtraße 18 , 3 . St . links , ſchön möbl . Zimmer mit Schreib = ( * 5578 tiſch zu vermieten . Friedrichſtr . 22 , part . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 17101 t Eliſabethenſtraße 52 , pt . möbl . Zimmer zu verm . ( 17102 a Schuchardſtraße 13 , III . , g . möbl . Zimmer zu verm . ( 17096 id Schloßgartenſtr . 9 gut möbl . Zimmer mit Penſion zu verm . ( 75593 dsi Gartenſtr . 18 , III . , ſchön möbl . Zim . bill . an beſſ . Fräulein . ( * 5554 Karlſtr . 31 , 2 . Stock , gr . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17064 ms finden ältere Gemütliches Hein Damen . Off . u . H 50 an die Exp . ( * 5540 Zmeren gechte Wohnung gesucht 6 — 8 Zim . , neuzeitlich ausgeſtattet , auf 1 . Sept . oder ſpäter . Beding . : Abvermieten geſtattet . Off . m . Pr . unter H 48 an die Exp . ( * 5529 Schöne 4 Zimmerwohnung per 1 . Dez . , eventl . etwas früher , z . verm . Näh . Eliſabethenſtr . 32 ( Laden ) . 17075 ms ſucht zum 1 . Okt . Offizier Wohnung in der Nähe der Artilleriekaſerne : 3 Zim= mer , Bad , Küche u . Nebenraum . Angebote mit Preis möglichſt bis 14 . Auguſt unter G 94 an die Expedition d . Bl . ( 17015 md Freundl . möbl . Zimmer= für Herrn in mittl . Jahren in ruh . Hauſe per ſofort oder 1 . Sept . geſucht . Offerten unter H 59 an die = Expedition ds . Bl . ( * 5564 Friſche Eier . per Stück 7 Pfg . Friſche bayer . Stebeler per Stück C Pfg . Prima Süßrahm = Butter per Pfund 1 . 50 ausgewogen . 30 D . Feinſte oberheſſ . Sußrahm = Butter aus paſteuriſiertem Rahm , in ½ Pfd . = Stücken per Pfund 1 . 40 aus den Molkereien Groß = Umſtadt — Tafelbutter und Fulda . Süßer und ſaurer Rahm ( 17074 Heinrich Grimm , Hoflieferant . Allerfeinste Süßrahm - Tafelbutter bestes deutsch . Molkerei produkt Pfund 1 . 40 ( ohne Phantasiemarke ) wie ein Spanier können Sie auf das bübsche und brauchbare Geschenk sein , das jedem Paket von Dr . Gentner’s Veilchenseifenpulver „ Goldperle‟ beiliegt . Verlangen Sie aber aus= drücktlich „ Goldperle‟ ( I , 4967 Schöne 2 Zimmer = Wohnung von zwei ruhigen Leuten bis 1 . Oktober geſucht . 5571 df Off . unter H 61 Exped . ds . Bl . Schönes D Siier Hand in feinſter , freier Lage , mit Gas , Bad , Balkons , ſchönem Garten mit Obſtbäumen wegzugshalber zu verkaufen . Offerten unt . F 36 an die Exped . ds . Bl . ( B 16499 Obſtgrundſtück ( Bauplatz ) , herr= liche Lage , billig zu verk . Off unt . H 22 an die Exp . ( * 5430 md Immobilienangebot . 43 Beſſungerſtraße 43 981 qm Baugelände , Haus mit z . Abbruch , gegenüb . dem Beſſunger Herrngarten , iſt mit gut . Beding . durch mich zu verk . Alleinige Aus= kunft nur bei ( B 16815 Hch . Castritius , Kahlertſtr . 38 , Immobiliengeſchäft . Telephon Nr . 1382 . Sprechſt . 2 — ½ 4 , abends 7 — 8 Uhr . Schön . Haus bilig z . verk . beſte Lage Eberſtadt . 9 gr . Z . , Gart . , Gas , Waſſer . Off . u . C 1 Exp . ( 15982 a Baunnternehmer baut Welcher einf . Hintergebäude im Werte von 8 — 10000 Mk . und läßt es auf gute Hypothek gegen Abzahlung ſtehen ? Offert . unter H 36 an die Exp . ( * 5477 md Tüchtige Wirtsleute für Wirtſchaft , Frankfurterſtr . 79 , gegenüber der Zentral = Werkſtätte , ( 17035 per bald geſucht . Brauerei Oſtertag , Hügelſtr . 27 . Knaben - Kleider werd . angef . , ält . Sach . verarb . Liebfrauenstr . 79 , pt . ( 17091 a Stebe für Kaffee , Milch , Tee , Bouillon Joghurt , Kaffeefiltrier = , Kaffeeſack= ſtoffe , Roßhaarfilter in großer Auswahl empfiehlt ( * 5577 Ernſt Crämer , Ludwigſtraße 7 . Sitzbadewanne faſt neu , Zimmerdouche , Frucht . preſſe , Turnapparat „ Autogym= naſt ” Klappkinderwagen , zwei lackierte Kohleneimer , kleiner Schrank f . Sammlungen wegen Umzug billig zu verkaufen Saalbauſtraße 79 , II . ( * 5588 erſte Hypotek 10000 Mk . ( Obiekt gut ) bis Sept . geſucht . Offerten unter G 39 an die Expedition . ( 16733 a Auf kleineres Einfamtlienhaus erſtſtellige Hypothek von Privat= perſon oder Inſtitut geſucht . Off . u . H 55 a . d . Exped . ( 17069 dsm gegen Raren = Rück = Darlehen zahl . , ſchnell , reell , diskr . W . Schuchmann , Stiftstr . 46 . ( * 5583 Wer gibt 40 — 50 Mk . gegen Sicherheit auf gutes Möbel . Off . u . H 62 a . d . Exped . erb . ( * 5582 Zum Ausleihen liegen ca . 70000 Mark getrennt von 200 Mark an aufwärts bereit . Dis= kretion , ratenweiſe Rückzahlung , ev . ohne Bürgen . G . Nau , Hügelſtr . 32 , part . , Sprechz . v . 11 — 1 Uhr . ( 17089 dso Hypotheken = Gelder , Darlehen ! Erbſchaftsbeleihung . , Wechſel , beſchafft ſchnellſtens und diskret H . König , Arheilgen . Büro Darmſtadt , Wendelſtadt= ſtraße 13 , H . I . ( * 5603 Geldgeſchäfte jeder Art , insbeſ . Darlehen auf Ratenzahlungen , ſchnell , reell u . diskret . General= vertreter H . Beck , Darmſtadt , Georgenſtr . 1 , 2 . Stock . Büro 10 bis 12 , 3 bis 5 Uhr . 16073 a Reinschmeckende Lahdbarter jede Woche zweimal eintreffend per Pfund 1 . 30 bei 5 Pfd . 1 . 25 Ferner täglich frisch : Vorzüglichen Speise - Quark ( Käsematte ) besonders zu Backzwecken sehr geeignet per Pfund 30 Pfg . Dickmilch Sauerer Rahm Süßer Rahm Schlag - Rahm Vollmilch Condensierte Milch Kefir - u . Toghurt - Milch ärztlich empfohlen täglich frisch zubereitet und stets trinkfertig Ranuneh Wie Togharr Rase per Stück 25 Pfg . Garantiert frischeste Bayr . Landeler per Stück von 7 Pfg . an Echten vollsaftigen M Ehmenthaler Käse per Pfund 1 . 40 sowie alle weiteren in - und ausländischen Käsesorten in feinster Ware u . grösster Auswahl . Hoflieferant 2 Soderstrasse 2 am Kapellplatz Telephon ſ . 854 ) NB . Vorteilhafteste Bezugs- quelle für Restaurateure und Wiederverkäufer . ( 17097 zum Waſchen u . Glanz = Wäſche bügeln wird angenomm . Frau Reeg , Soderſtr . 31 . ( * 5588 Für dieſe Woche empfehle : Lebendfrische Nordsee Schellfische Sablad im Schhte Seehecht , Bratſchollen Rotzungen , Goldbarſch Bratſchellfiſche Ia Seelachs im Schnitt Pfund 40 Pfg . Geräucherte Bücklinge Makrelen , , Neue marinierte Heringe „ Vollheringe Rollmöpſe , Bismarckheringe Hochfeine neue Matjes - Heringe Neue Sommer = Malta = Karterrein 10 Pfund Mk . 1 . 30 . I ( VII , 17098 W Karlstr . 47 . Ferug Teleph . 641 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 30 94 . Donnerstag , 14 . Anguſt . 1913 .

An die drispolgelbehörden und die Feldpolzeibehörden des Kreiſes Darmſtadt . Es kommt leider immer noch ſehr häufig vor , daß Haushaltungs = Abfälle , Scherben , altes Papier u . dergl . , namentlich auch alte Blech = und Emailgefäße , in Feld und Wald , auf Wege und Plätze oder auf fremde Grundſtücke in unzuläſſiger Weiſe gebracht oder weggeworfen werden . Art . 112 und 379 des Polizeiſtrafgeſetzbuchs geben die Möglichkeit , gegen ſolche Verunreinisungen von öffentlichen Straßen , Plätzen und Anlagen einzuſchreiten . Sofern auf Privatgrund= ſtücken an öffentlichen Wegen ſolcher Unrat unverdeckt lagert , kann mit Polizei= verfügung im einzelnen Falle auf Grund des Art . 66 der Kreis = und Provinzial= ordnung durch uns , oder auf Grund des Art . 129 b der Städteordnung durch den zuſtändigen Polizeibeamten vorgegangen werden . Nach Art . 38 des Feldſtrafgeſetzes iſt ſtrafbar , wer unbeſugt Steine , Scherben , Schutt oder Unrat auf fremde Felder wirſt . Ferner bildet es einen bedauerlichen Mißſtand , daß das Waſſer der Bäche und Gräben durch Einleitung und Einwerfen fremder Stoffe immer mehr Ver= unreinigungen ausgeſetzt wird . Es iſt deshalb erforderlich , daß die Ortspolizeibehörden auf den Zuſtand der Bäche und der in dieſelben mündenden Gräben ein , beſonderes Augenmerk richten und alljährlich Beſichtigungen derſelben vornehmen laſſen . Direkte Zuleitungen verunreinigender Stoffe müſſen abgeſtellt werden . Oft kommt es vor , daß Schutt und Unrat an den Ufern der Bäche abgeſchüttet wird , damit er vom Waſſer weggeſchwemmt werde , und daß Abfälle aus Haushaltungen ( alte Blechgeräte , Scherben uſw . ) in Gräben und Bäche geworfen werden . Bei dem allgemeinen Intereſſe , welches an der Erhaltung eines möglichſt reinen Bachwaſſers beſteht , erſcheint es unbegreiflich , daß die Einwohnerſchaft mancher Orte an der Bekämpfung dieſer bedauerlichen Mihſtände ſelbſt ſo wenig Anteil nimmt . Nach Art . 120 des Polizei= ſtrafgeſetzes iſt das unbefugte Einlegen oder Einwerfen von Steinen , Sand , Erde , Bäumen , Schutt , Unrat und anderen feſten Körpern in die Bäche oder Gräben oder Triebwerkskanäle bei erheblicher Geldſtrafe unterſagt . Die erwähnten Mißſtände werden nicht ſelten auch dadurch begünſtigt , daß von der Gemeinde nicht in ausreichender Weiſe für Plätze geſorgt iſt , wo Schutt , Haus= haltungsabfälle uſw . abgeladen werden können , oder daß dieſe Plätze bei der Ein= wohnerſchaft nicht genügend bekannt ſind . Wir beauftragen Sie daher : 1 . das Polizei = und Feldſchutzperſonal zu genauer Aufmerkſamkeit auf die beregten Mißſtände und deren Verhütung anzuweiſen ; 2 . für Abladeplätze für Schutt , Haushaltungsabfälle u . dergl . , ſoweit erforderlich , zu ſorgen und bekannt zu machen , wo dieſe Abladeplätze liegen ; 3 . aus den Bächen und Gräben , ſowie von öffentlichen Wegen und Plätzen den Unrat , wie Scherben , Blechgefäße uſw . entfernen zu laſſen und , ſofern auf Privatgrundſtücken in der Nähe von öffentlichen Wegen ſolcher Unrat in mißſtändiger Weiſe lagert , den Eigentümer zur Beſeitigung desſelben aufzufordern , wenn dieſer Aufforderung aber nicht entſprochen wird , das Weitere , wie oben bemerkt , zu veranlaſſen ; 4 . durch öffentliche Bekanntmachung vor den oben bemerkten Verunreinigungen zu warnen . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

An die Großh . Gendarmerieſtationen des Kreiſes Darmſtadt . Wir verweiſen auf vorſtehende Verfügung an die Ortspolizeibehörden und die Feldpolizeibehörden des Kreiſes und beauftragen Sie , in den Landgemeinden bei Verhütung der oben bemerkten Mißſtände mitzuwirken , ſowie ſtrafbare Verunreinigungen zur Anzeige zu bringen . Insbeſondere wollen Sie , wenn Sie eine Verunreinigung von Waſſerläufen durch Einleiten fremder Stoffe wahrnehmen , nötigenfalls ſofort deren Urſache zu ermitteln ſuchen und darüber an uns berichten . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 16912 id

An die Schulvorſtände des Kreiſes und die Vorſtände der Privatſchulen . Wir regen bei Ihnen an , den 25 . Auguſt in der ſeither üblichen Weiſe in Ihren Schulen feiern zu laſſen . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1913 . ( 17047 Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . In den Herbſtferien d . Js . werden an den drei Lehrerſeminaren ( Alzey , Bens= heim , Friedberg ) biologiſche Fortbildungskurſe für Volksſchullehrer abgehalten . Die Kursdauer beträgt 14 Tage . Den Teilnehmern wird eine Beihilfe von 80 Mark gewährt werden . Es iſt dabei in erſter Linie an Lehrer gedacht , die entſprechenden Unterricht ( Biologie und Naturlehre ) in den oberen Klaſſen der Volksſchule oder in der Fortbildungsſchule erteilen . Meldungen ſind bis zum 25 . Auguſt d . Js . an die unterzeichnete Behörde einzuſenden . ( 17046 df Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1913 . Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Das Großh . Proviantamt Darmſtadt hat den Ankauf von Roggenſtroh auf genommen . Der Heuankauf wird fortgeſetzt . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir empfehlen , die Beteiligten Ihrer Gemeinden auf vorſtehende Bekannt= machung noch beſonders hinzuweiſen . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1913 . ( 16778 sid Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Die Kreisſtraße von Darmſtadt nach Griesheim vom Abzweige des Wegs nach dem Truppenübungsplatze bis vor Griesheim ( km 4 , 5 bis 5 , 5 ) iſt wegen Ausführung von Kleinpflaſter von Mittwoch , den 6 . Auguſt d . Js . ab auf ca . 3 Wochen für ſämtliches Fuhrwerk ( Geſpanne , Automobile , Motorräder uſw . ) geſperrt . Der Durchgangsverkehr hat während der Dauer der Kleinpflaſterherſtellung den aufgeſtellten Tafeln entſprechend zu erfolgen . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Anordnungen ſind nach § 2 der Polizei= verordnung vom 12 . Februar 1908 ſtrafbar . Darmſtadt , den 28 . Juli 1913 . ( 16261 a Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppenübungs platz bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . ( 14797 a Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 15 . bis 16 . Auguſt 1913 . Die Dauer der Datum Tag Truppenteil 1 Abſperrung Abſperrung Bemerkungen erſtreckt ſich von bis Ueber das Feldartillerie 80 V . 100 V . ganze Ab = 15 . Aug . Freitag ſperr = Gel . Infanterie Bis zum und 100 V . 40 N . Samstag Land = 16 . Aug . Kavallerie graben

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher , 1 Jagdhund . 1 Foxterrier . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt ieden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 17057

. Kraste arn Klee = und Grummetgras = Verſteigerung . Montag , den 18 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr beginnend , wird die Klenutzung von ea . 2 Morgen des ſtädtiſchen Geländes am Pfarrwieſenweg und die Grummetgrasernte von der ſtädtiſchen Pallaswieſe an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft auf dem Pfarrwieſenweg , zunächſt der Baumſchule , ſodann am Wieſenwärterhaus . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1913 . Der Oberbürgermeiſter ( 17080 ds J . V . : Jaeger .

Ortsbauſtatnt und Baupolizeiordnung für die Bruchwieſenſtraße und die Bruſtſtraße . Für vorbezeichnete Straßen hat die Stadtverordneten = Verſamm= lung die nachſtehend abgedruckten Nachträge zu dem Ortsbauſtatut und der Baupolizeiordnung angenommen . Einwendungen gegen ſie ſind bei Meidung des Ausſchluſſes während der Zeit vom 15 . bis einſchließlich 30 . d . Mts . bei dem Stadtbauamte , Grafenſtraße Nr . 30 , vorzubringen . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1913 . ( 17039 dd Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jaeger . Ortsbauſtatut . § 1 . Für die Bruchwieſenſtraße und die Bruſtſtraße wird die ge= ſchloſſene Bauweiſe gemäß den §§ 9 , 10 und 11 des für den Gemarkungs= teil zwiſchen Beſſunger Straße , der ſüdlichen Fortſetzung des Donners= bergrings , der Landskronſtraße mit Eſchollbrücker Weg und der neuen Main = Neckarbahn = Linie erlaſſenen Nachtrags zu dem Ortsbauſtatut vom 4 . Mai 1911 feſtgeſetzt . ( Dieſe für den Gemarkungsteil nächſt der Beſſunger Straße gil= tigen Beſtimmungenlauten , in ſinngemäßer Anwendung für die beiden vorerwähnten Straßen , wie folgt : 8 . 9 . Die einzelnen Bauplätze ſind tunlichſt bis zu den beiderſeitigen Grenzen zu überbauen . Eine Ausnahme von dieſer Beſtimmung kann erfolgen , wenn ein Gebäudeabſtand von mindeſtens 6 m gewahrt und die Seitenfronten dem Faſſadenmotiv entſprechend ausgebildet werden . § 10 . Es iſt geſtattet , an der Bruchwieſenſtraße außer dem Erdgeſchoß= ein Obergeſchoß unterhalb der Haupttraufkante zu errichten : in der Bruſtſtraße iſt die Errichtung von drei Geſchoſſen unterhalb der Haupttraufkante zuläſſig . Darüber iſt die Haupttraufkante in kräftig betonter Weiſe durch= zuführen und im unmittelbaren Anſchluß an die Haupttraufkante muß die Dachfläche mit derfür das Dach charakteriſtiſchen Reigung einſetzen . Oberhalbeder Haupttraufkante iſt nur ein bewohnbares Dach= geſchoß autäßfig . Ueberedieſem Dachgeſchoß können mit Zuſtimmung der Baupolizei , welche die Entſcheidung im einzelnen Falle nach pflichtmäßigem Ermeſſen , insbeſondere unter Beachtung aller etwa erforderlichen hygieniſchen und feuerpolizeilichen Bedingungen zu treffen hat , einzelne Wohnräume für Dienſtboten zugelaſſen werden . Hinter der Außenwand zurückſitzende Dachaufbauten ſind nur bis zu ½ der Gebäudeſeiten zuläſſig . § 11 . Hinter = und Seitengebäude zu gewerblichen und Wohnzwecken ſind zuläſſig , dürfen aber nur ein Erd = und ein Obergeſchoß erhalten ; über dieſen Geſchoſſen dürfen keine bewohnbaren Räume eingerichtet werden . ) Baupolizeiordnung . § 32 h . Die in § 32 c enthaltenen Beſtimmungen haben auch Giltigkeit für die Bruchwieſenſtraße und die Bruſtſtraße . ( Dieſe Beſtimmungen lauten : 1 . Wenigſtens ½ der Geſamtfläche eines jeden Bauplatzes muß unbebaut bleiben . Für Eckgrundſtücke kann die frei zu laſſende Fläche bis auf ½ ermäßigt werden . 2 . Die unbebaubare Fläche muß unmittelbar an der Rückſeite des Vorderhauſes beginnen und ein geſchloſſenes Ganzes bilden . 3 . Tür die Berechnung der unbebaubaren Flächen gelten folgende Grundſätze : a ) Offene Veranden , Terraſſen , Freitreppen und dergl . wer= den nicht in Abzug gebracht . b ) Vorgärten werden in die bebaubare Fläche nicht eingerechnet . )

I 4 Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung a ) vorausſichtlich : 5 Diwaus , 4 Vertikos , 3 Schreib= tiſche , 2 Trumeaux , 3 Kleider = , 2 Spiegel = und 2 Glas= ſchränke , 2 Stegtiſche . 1 Landauer 1 Viktoriawagen , 2 Ladentheken , 1 Pult , 1 Regal , 2 Wandbretter , 1 Partie Kokos = und Ledermatten , 1 Buch pp . ; b ) vorausſichtlich an Ort und Stelle zwangsweiſe : 1 Schreibtiſch , 1 Vertiko , 1 . Diwan 1 Kleiderſchrank , 1 Kom= mode , 2 Regulateure , 1 Sofa , 2 Spiegel , 1 Pult , 1 Seſſel , 1 Waren = , 2 Eis = und 2 Brotſchränke , 1 Ladentheke mit Marmorplatte . 1 Pferd , 1 Brotwagen , 1 Schlag = und Rühr= maſchine , 1 Teig = und Siebmaſchine , 1 . Teigteilmaſchine , 1 . Teigmulde , 1 Fahrrad , 7 Tiſche mit Marmorplaten , 3 Ladentheken , 9 Stühle uſw . Zuſammenkunft Rundeturmſtraße 16 . ( 17065 Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1913 . Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . Ein faſt neues Opel = Fahrrad , neueſtes Modell , mit Nickel= felgen , für 90 Mk . zu verk . Anſch = Preis 190 Mk . Näh . Wilh . Horn , ( * 5570 Nieder = Ramſtadt . — Bitte Karte ſchreiben . — Woog , am 13 . Auguſt 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 130 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 17 ½ 0 C . Woog = Polizei = Wache .

ggt Büllger = Verkauf . Samstag , den 16 . Auguſt , von 950 Uhr vormittags ab , wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 17058 df Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . Matratzenſtreu = Verkauf . Am Dienstag , den 19 . d . M . , um 8 Uhr vormittags , wird in der Kaſerne am Beſſunger Weg die Matratzenſtreu aus drei Batterieſtällen öffentlich und meiſt= bietend verſteigert . ( 17070 dfso Darmſtadt , im Auguſt 1913 . I . Abteilung Feld = Art . = Regts . 61 . Frabkaltoliein . 25 Pfd . 1 Mk . , Kaiſerkrone Zent . 3 , 50 Mk . empfiehlt ( 17050 a Ean Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . Tel . 1425 . Kartoffeln : Kaiſerkrone per Zentner 3 , 25 Mk . ſowie Zwetſchen , Aepfel , Mira= bellen zum billigen Preiſe . ( * 5561 df Hofmann , Karlſtr . 26 . Ilte Kartoffeln zum Füttern , kauft jedes Quantum . Pankratiusſtr . 7 , Tel . 2483 . ( * 5544 Stron 50 — 60 Ztr . zu verk . ( B 17054 Ludw . Enes , Beſſungerſtr . 66 . dase Krilssteof Warmwasserquelle Zur grieurr ! ( Vaillants ) und Haartrockenapparat billig zu verk . * 5563 ) Langgaſſe 9 . Zu den hier abgebildeten Modellen ſind die Weltruf genießenden Butterick’s Schnittmuſter , nach denen jede Dame ohne Schwierig= keit ihre Garderobe ſelbſt anfertigen kann , erhältlich . ( 6551 a Alleinverkauf Gebr . Höslein Darmſtadt — Ludwigsplatz . Bei Beſtellung iſt genaue Angabe der Nummer , Taillenweite , Hüftweite und Oberweite erforderlich . Bezugsquelle für Butterick’s Schnittmuſter ſind die überall beſtehenden Butterick’s = Agenturen oder auch die Schnittmuſter = Abteilung von Butterick’s Moden = Revue , Berlin W 8 , Leipziger Straße 102 . Blumen auf dem Hute . Wie alljährlich , ſo ging es auch diesmal . Der Sommer hielt nicht , was der Frühling verſprach , und die prophezeite , überaus reiche Blumen= mode iſt nicht eingetreten . Und das hat wohl ſeine triftigen Gründe : Die Hutköpfe ſind verhältnismäßig klein , ſie beſtimmen dadurch den Charakter des Hutes , reiche Blumengarnitur aber läßt den Hut leicht plump erſcheinen , und das gilt es vor allem zu vermeiden . Die Grundbedingung dafür , daß ein Hut modern , elegant ſei , iſt , daß er den Eindruck faſt übergroßer Leichtheit , „ Fragilität ” mache , daß die Garnituren alle nur gleichſam auf den Hut hingeflogen ſcheinen , und getrieben von dieſem Wunſche werden dann nicht nur Neiher und Federn , Flügel und Bänder , ſondern auch Blumen nur in Arrangements angebracht , die alles Kompakte , Gehäufte vermeiden . Nach langer Zeit das erſtemal ſehen wir wieder recht häufig den Feldblumenkranz — nein , man muß ſagen das „ Feldblümchenkränzchen ſogar auf den Hüten , die aus konangebenden Modiſten= ateliers herauskommen , und zwar wird er hier zum Unter= ſchied von früheren Jahren auf Stoffhüten ange= bracht . Entzückend duftige , ſogenannte „ Lingeriehüte‟ aus weißem oder paſtell= farbenem Batiſt oder Krepp die die Formen aus Sparterie glatt beſpannenoder jene aus Draht leicht gepufft bekleiden , erhalten als Auf= putz die filigranen , aus win= zigen und überaus fein ab= ſchattierten Blümchen ge= wundenen Kränze . Speziell erwähnen möchte ich , daß eine der eleganteſten Neu= heiten , verblüffend in ihrer Einfachheit , Lingeriehüte ſind aus altmodiſchem ſteifen weißen Mull . Daß dieſer Stoff die Hutkrempen nur ganz glatt bedecken kann , iſt ſelbſtverſtändlich , um aber dem Hut doch ein recht duftiges Ausſehen zu geben , griff man zu folgendem Ver= fahren : Aeber die glatt be= ſpannten Krempen ſchlichter Canotierformen läßt man volantartig , genau nach der Krempenform geſchnitten , nochmals Mull in doppelter Lage überfallen , und zwar ſo , daß er die Krempe etwa zwei Zentimeter breit überragt . Dem Außenrand dieſes „ Volants ” in doppelter Stoff = lage wird durch feine Gräten= ſtiche , ausgeführt in weißer Seide , etwas Halt gegeben . Bemerkenswert iſt auch der Kopf dieſer hand= gearbeiteten Sommerhüte „ dernier cri‟ : Der Kopf= rand iſt ſteif und glatt mit Stoff beſpannt , der oben und unten in gewohnter Weiſe über Draht genäht 62022 wird , der Hutkopf dagegen 62044 tritt bauſchend aus dieſem etwa fünf Zentimeter hohen Rand hervor . Die Garnitur übernimmt z . B . eine flache ſchwarze Samtſchleife , aus der ein „ Roſenbäumchen ” emporwächſt , das man ſich folgendermaßen vor= zuſtellen hat : Der ſehr ſtarke Stiel einer Knollenroſe wird mit Baſt um= wickelt unter Einfügen einzelner kleiner Blättchen , und die ſo vorbereitete Roſe wird kerzengerade hochſtehend mittels der Schleife befeſtigt . In der Regel ſieht man in dieſer Weiſe ceriſerote Roſen verwendet ; ſie heben ſich ebenſo geſchmackvoll von weißen mit Schwarz kombinierten wie von ganz ſchwarzen Hüten ab . Ceriſerote Noſen , die auf ſchwarze Samt = oder Tüllhüte geſteckt ſind , ſind geradezu als Modetypus zu bezeichnen , und niemand wirdleugnen , daßdieſe einſame leuchtende Blume auf dem ſchwarzen Grunde ſehrviel „ cachet ” hat , ſehrkleidſamiſt . Bemerkenswert ſind auch Kränze , die auf den Krempen von „ Jung = Mädchen = Hüten ” liegen , aus geklebten Miniaturblümchen von reicher , feiner Abſchattierung ; bemerkenswert iſt es endlich , daß die Mode des winzigen Blumenbukettchens aus altfränkiſch anmutenden , handgenähten Blümchen , dem oft die verantwortungsvolle Dflicht zufällt , den Geſamtaufputz eines Hutes zu beſorgen , ungeſchmälert andauert . Moden ſo reizend , einfach und dbei kleidſam wie dieſe ſind eben einfach „ nicht totzumachen ” . M . von Suttner . Beſchreibung zu unſeren Abbildungen . Nr . 61988 . Das zarte , duftige Sommerkleid , welches die Abbildung zeigt , iſt aus der Bluſe 61988 und dem an nächſter Stelle beſchriebenen Rock 61999 zuſammengeſtellt . Vornehmlich die Bluſe wird vielen durch ihre anmutige Linienführung auffallen . Die ſchmale , gerade Daſſe erſtreckt ſich bis weit über die Schultern und bildet ſo einen Aermelanſatz , an den die nach Belieben in ganzer oder in halber Länge gearbeiteten Aermel gefügt werden . Die langen Aermel werden entweder unten eingereiht und mit Manſchetten beſetzt oder dem Anterarm knapp angepaßt . Die feſtanſchließende Futter= taille kann man ausgeſchnitten arbeiten , oder man verlängert ſie nach oben zu mit einer duftigen Daſſe aus Tüll oder Spitzenſtoff mit darangefügtem Stehkragen . Die Bluſe wird ſchlanke Figuren beſſer kleiden , wenn ſie loſe und faltig getragen wird ; ſtärkere Damen hingegen werden gut daran tun , ſie feſt in den Gürtel zu ſpannen . Das Modell wird aus allen leichten Wollſtoffen , ebenſo aus Seide oder aus waſchbaren Ge= weben angefertigt werden können . Der in der kleinen Rückanſicht gezeigte Zackenrand iſt nach Butterick’s Dlättmuſter 102299 anzufertigen . In Mittelgröße berechnet man 1 , 95 m Stoff 80 cm breit . Muſter 61988 iſt in 7 Größen , von 81 bis 112 cm Oberweite , erhältlich . Muſter Nr . 62 044 beſteht aus einer Bluſe mit angeſchnittenen oberen Aermel= teilen und aus einem in ge= hobener Gürtellinie angefügken , dreiteiligen Rock , der in runder Länge geſchnitten iſt und in Mittelgröße längs der unteren Kanke ungefähr eine Weite von 1 , 50 m erreicht . Die Bluſe , welche loſe oder glatt in den Gürkel geſpannt getragen werden kann , hat runden Halsausſchnitt und als einzige Verzierung auf= geſteppte Blendenſtreifen , welche die Halsausſchnitt = und die vordere Kante beſetzen und auf Wunſch auch längs des breit überkrekenden vorderen Nock= ſaumes ihre Verlängerung finden können . Die Aermel kann man in ganzer Länge oder auch nur halb= lang arbeiten , und auch hier würde eine Blende oder eine Borte einen hübſchen Abſchluß bilden . Dem eigenen Gutdünken bleibt es auch überlaſſen , das Kleid mit Futtertaille zu arbeiten oder von einer Verwendung des Futters abzuſehen . Mittelgroße Damen berechnen für das Kleid mit langen Aermeln 4 , 80 m Stoff 80 cm breit . Muſter 62044 iſt in 7 Größen , von 81 bis 112 cm Oberweite , erhältlich . Nr . 62022 . Eine große Rolle ſpielen in dieſer Saiſon die Straßenkoſtüme aus Seide , und Seidenrips , Seidenchevrin , Atlas , broſchierke Seide , Brokat und Charmenſe können zu dieſem Zwecke verarbeitet werden . Ge= wöhnlich verbindet man zu ſolchen Koſtümen leicht drapierte Röcke , die aber immer ihre ſchmale und elegante Silhouette beibehalten müſſen , mit Jacken , die mehr im franzöſiſchen Genre gehalten und loſe und bluſig ſind , was wohl Exaktheit im Schnitt erfordert , der Schneiderin aber , was die übrige Ausführung anbelangt , immerhin gewiſſe Freiheiten läßt . Auch Modell 62022 kann , wie es dem eigenen Geſchmack entſpricht , entweder mitlangen , zweinähtigen oder mit halblangen , einnähtigen Aermeln gearbeitet werden , und ebenſo iſt Damen , welche die Jacke gern bluſenartig und loſe tragen wollen , Gelegenheit gegeben , das 61988 — 61999 Muſter in dieſem Sinne aus= zuführen , während andere wieder die Jackenteile glatt in den Gürtel ſpannen können . Mittelgroße Damen berechnen für die Jacke mit kürzerem Schoß= anſatz 2 , 70 m Stoff 88 cm breit . Muſter 62022 iſt in 8 Größen , von 81 bis 117 cm Oberweite , erhältlich . Muſter Nr . 62344 ſtellt einen ſehr niedlichen Morgenrock im Empireſtil vor , der aus Voile , Waſchkrepp , Wollmuſſelin , getupftem Schweizer Batiſt , ferner aus weicher chineſiſcher Seide oder auch Crépe de Chine angefertigt werden kann . Die halblangen Aermelchen ſind glatt eingenäht und werden nach Gutdünken entweder mit oder ohne Manſchetten hergeſtellt . Der Morgenrock hat einen kleinen , ſpitzwinkligen Halsausſchnitt , der von einem ſchicken Amlegekragen umrahmt wird . Die Verwendung des Kragens iſt aber keine unbedingte Notwendigkeit , da das Muſter ( ſiehe die kleine Skizze , Rück= anſicht ) auch ohne ſolchen nett ausſehen wird . Spitzeneinſätzchen und Kanken und ein Banddurchzug , der die Empirelinie markiert , können als Verzierung verwendet werden , und handgeſtickte Deſſins , die Zeugnis von der eigenen Geſchicklichkeit ablegen , werden vielleicht noch eleganker wirken . So kann man das aus der kleinen Rückanſicht zu er= ſehende Stickereideſſin nach Butterick’s Dlättmuſter 102933 herſtellen , und der Zacken= rand , welcher Kragen und Manſchetten umrahmt und auch die Empirelinie markiert , wird nach Muſter 27199 angefertigt . Soll der aus der großen Abbildung erſichtliche Morgenrock für ein Mädchen von ſechzehn Jahren gearbeitet werden , ſo berechnet man 3 , 55 m Stoff , 88 cm breit , mit 1 , 80 m Spitze , 3 , 20 m Einſatz für den Kragen und die Manſchetten , ferner 1 m Banddurchzug und 2 , 77 m Band . Muſter 62344 iſt in 6 Größen . für 14 bie 19 Jahre , erhältlich . Nachdruck auch um Quellenangabe verboken . Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Seite 15 in großer Auswahl on 8 — 160 mt . I . kuf Hoflieferant Ludwigstraße 20 . Hoch= kom = Billige gute Möbel ? hell Hochf . Engieg ? dunkel mod . Spessezimmer eiche prima Ausführung Ee 1 afhi fein . Schlutzrmmer eiche prima Ausführung * plette Kuchen - Einrichtung natur , pitſch = pine und in lackiert , Eig ferner Diwan , Chidiselongue Waſchkommode , Trumeauſpiegel Bettſtellen , Matratzen , alles ganz billig abzugeben * 5397 ia Mathildenpl . 8 , Möbelwerkſt ätte Frühkartoffeln Kaiſerkrone a . Lehmbod . per 50 kg 3 , 50 Mk . , aus Sandbod . 3 , 25 Mk . 25 Pfd . 1 Mk . fr . Haus . W . Nungesser , Dieburgerſtr . 10 . Fernſpr . 864 . ( * mdſ Sesstssssssssee 6 d Wichtig für ( 117 a Reformkorsetten § z . Knöpfen mit Gummi an Z den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , 6 gegenüb . der Stadtkirche . § Schwarz - weisse Rabattmarken . Gasselssssssasssssee Hoffärberei C . & e Keien chem . Waschanstalt für Herrenkleider Damengarderobe Teppiche Gardinen Spitzen Federn Panamahüte Felle etc . in unübertroffener fachmännischer und schneller Ausführung . Eigene Läden : Rheinstr . 12 ½ , Tel . 1472 Karlstrasse 115 Nieder - Ramstädterstr . 15 Riegerplatz 8 chillerstrasse 50 , Hainz : Telephon 1317 . Fabrik : Pallaswiesen- strasse 146 , Tel . 1501 . Mässige Preise . heür halber , Der Fuß bleibt gesund . 3 . 7 s J . as 8 . 73 aufwärts . , Daltschuweghht Eltern , erhaſtet den Kindern gesunde Füße ! zusalka‟ - Stiefel bieten vollen gesundhefttichen Schutz . Lde - Schuhgeselischaft m . b . H . , Darmstadt , Rheinstrasse 121 gegenüber der Hauptpost . Telephon 1809 . ( 16878 ids SliiminnnmnmmmmimimnnnnueRHNMMmmmininnnnnhimt NIERNATIONALE HNGIENE - AusSTEILIING DRESDEN 1911 : GOLDENE MEDAIILE . Vertiko in feinſter Ausführung , ſchwarz poliert , mit eingebautem Kassenschrank ( Protektorſchloß ) für Private und Geſchäft als Prachtmöbel ſehr ge= eignet , wegen Wegzug preiswert zu verk . Mollerſtr . 34 , p . ( * 5211 sid Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a Zu verkaufen : 1 antiker Sekretär 1 alte Wiener Uhr 2 Oelgemälde ( Porträts ) 1 Sofa 1 Zimmerdouche 1 Gaslüſter verſchiedene Bücher Mandoline . ( B 16500 Näheres in der Exp . ds . Bl . Heyl & John , Manuiaktarwaren . ( 10416 a Haben Sie ( yiltsgs offene Beine , Krampfadergeſchwüre , Hautent= zündungen , dann bringt Ihnen „ Saluderma ” raſch Erleichterung . ” Aerztl . warm empf . Doſe 50 Pf . u . 1 M . Bei F . Schaefer , Ludwigspl . 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Georg Liebig Nachf . , Hoflieferanten , A . Logel , Eliſabethenſtraße und Gg . Frz . Frank , Parfümerie . Fliegennetze Brustschützer Ohrenkappen auch für ( 13797 a Luxus - Pferde in großer Auswahl billigst beil Darmstadt 5 Schillerplatz 5 . Damen - Sport - u . Reisehüte große Auswahl , billige Preiſe , eigenes Fabrikat 16552 a ) Schulſtraße 9 , II . Korn kann jederzeit bei uns angefahren werden . Raph . Störger Söhne , Bismarckſtraße 68 . ( 16321 a Grammophon mit 90 Platten zu verkaufen ( * 5129 sid Karlſtraße 6 , Seitb . , part . I . Hess . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe , Motten uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 11272 a

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 20 Nun war es Anita zur Gewißheit geworden , daß die Steltzes irgend einen Schatten in ihrer Familiengeſchichte zu verbergen hatten , und das erfüllte ſie ſofort wieder mit rückhaltloſer Teilnahme für die Geſchwiſter . Und als Wolf mit trübem Lächeln und einem Blick , den ſie nicht mißverſtehen konnte , hinzufügte : Allerdings , den einen Zwang werde ich mir immer auferlegen müſſen , und das einen betonte , da ſagte ſie in beinahe mütterlichem Ton : Wäre es dann nicht beſſer , Herr von Steltz , wenn wir unſern Verkehr abbrächen ? — Das dürfen Sie mir nicht antun , daß ich zu meinem anderen Kummer noch den mit mie herumtragen müßte , Ihre Gemütsruhe gefährdet zu haben Dazu wäre es doch zu ſpät , gnädige Frau , ſagte er mit erzwungenem Lachen , dann hätte ich Sie überhaupt nicht erſt ſehen dürfen ! — Aber ich bin nicht umſonſt Sol= dat , ich werde mich durchfechten . Sie haben nichts von mir zu befürchten , Frau Anita , gönnen Sie mir nur von Zeit zu Zeit das Glück Ihrer Gegenwart . Wenn Sie alle , die Sie durch den Zauber ihrer Perſönlichkeit gefangen= nehmen , verbannen wollten , ſtänden Sie bald ganz einſam in der Welt . Das iſt ja ohnehin mein Los ! Außer Harto ſind Sie mit Ihrer Schweſter meine einzigen Freunde ! Das liegt an Ihnen , gnädige Frau : Sie haben Freunde , wo Sie es nicht ahnen . Nein , die habe ich eigentlich nie gehabt . Bekannte ja , die es ganz gut mit mir meinten , und andere , die ſich , wie Sie ſagen , von dem Zauber meiner Perſönlichkeit blenden ließen . Das waren dann gewöhnlich Herren , die ein Amüſement ſuchten . Wie widerwärtig war mir das ! Gnädige Frau , zählen Sie mich etwa auch zu denen , die ein Amüſement ſuchen ? Wolf war ſtehengeblieben und blickte Anita in heißer Erregung feſt in die Augen . Nein , Herr von Steltz , wahrhaftig nicht ! Sie reichte ihm mit lebhafter Bewegung die Hand . Sie ſind ritterlich und ehrenwert , wie mein Mann war . Sie erinnern mich auch oft an ihn , wenn Sie mit ſo ſtiller , zarter Aufmerk= ſamkeit bemüht ſind mir Freundlichkeiten zu erweiſen . Er küßte ſtürmiſch ihre Hand , aber ſie entzog ſie ihm . Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Freundſchaft , Herr von Steltz . Betrachten Sie mich als Ihre ältere , erfahrenere Schweſter und verlangen Sie Bruderrechte von mir . Die werde ich Ihnen ſtets gern gewähren . Aber das heutige Thema darf nie wieder zwiſchen uns verhandelt werden . Es iſt zwecklos und tut uns beiden weh . Außer= dem . . . Sie wiſſen ja doch , wie ſehr ich darauf bedacht ſein muß , alles zu vermeiden , was der Familie Drewens= berg einen Schimmer von Recht geben könnte , meinen Sohn zu enterben oder ihn unter dem Vorwand der Un= moral ſeiner Mutter meinem Einfluß zu entziehen . Es iſt ſchon unklug von mir , öffentlich meine Freundſchaft für Sie zu zeigen , und ich würde mich nicht wundern , wenn man verſuchen ſollte , mir eine Schlinge daraus zu drehen . Aber , gnädige Frau , dann müßten die Drewensberg ja Leute von ganz niedriger Geſinnung ſein . Nein — warum ? — Ihnen iſt die ehemalige Schau = ſpielerin nur eben von vornherein verdächtig . Es mag ja nicht in ihrer Abſicht liegen , mir grundlos Schlechtes nach= zuſagen , ſie trauen mir nur eher das Schlechte als das Gute zu . Man hat mir ja gedroht , daß man beweiſen wird , ich ſei eine moraliſch minderwertige Perſon , um mich zu beſeitigen . Der eigene Bruder meines Mannes hat mie das ins Geſicht geſagt . Sie ſtieß das in flammendem Zorn hervor , die ganze Empörung war wieder über ſie gekommen . Um Gotteswillen , gnädige Frau , denken Sie nicht mehr daran . Der Bruder Ihres Mannes kann in dem Augenblick , da er das ſagte , nicht Herr ſeiner Sinne ge= weſen ſein und bereut es ſicher bitter . — Liebſte , beſte gnädige Frau , Sie ſollten das zu verſtehen ſuchen . Ihr Schwager iſt als Feind zu Ihnen gekommen und ſah ſich alsbald — ich muß das Wort noch einmal brauchen dem Zauber Ihrer Perſönlichkeit gegenüber wehrlos , da hat er verzweifelt mit allen Waffen gekämpft , um nicht zu unterliegen . Bitte , Herr von Steltz , fiel ſie ihm ſchroff ins Wort , Sie beleidigen mich mit Ihrer Auslegung der Sache — empfinden Sie das nicht ſelber ? Ich kann nur einen be= abſichtigten Schimpf in dem Benehmen des Herrn von Drewensberg ſehen und den werde ich nie vergeſſen . Im übrigen bitte ich Sie , ihn nicht meinen Schwager zu nennen — die Drewensbergs betrachte ich nicht als meine Verwandten . — Sie ſehen mich ſo ſeltſam an , unterbrach ſie ſich , Unverſöhnlichkeit iſt keine Eigenſchaft , die die Frau ziert , meinen Sie , aber ich kann nicht anders ! — Ich bin nicht nur unverſöhnlich der Familie Drewensberg gegen= über , ſondern voll Zorn und Rachſucht . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . ane Balamander Einheitspreis . 12 . 50 Luxus - Ausführ . 16 . 50 Aus besten Rohstoffen hergestellt — Feinste Rahmenarbeit Enorm große Auswahl in Formen und Farben Allein - Verkauf 7 ausMathas . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 49 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift . Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit , ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfg . Miblorlen HMlön der Unterhullung und des Wissens . Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reich illuſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , hat unſere „ Bibliothek ” ihre Hauptaufgabe , jedem Bücherliebhaber Ge= legenheit zu geben zur Anfegung . einer ( wirklich gediegenen . ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundarube des Wiiſens zugieich dietenden ( 7 , 16538 Privatbibliothek , während ihres 37 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . 6 Zwei gut erhaſtene Uniformröcke für Infant . preiswert abzugeben 16958 md ) Heinrichſtr . 75 , part . in Schreibtiſch u . verſch . Möbel bill . z . vk . Aliceſtr . 6 , II . ( * 5557 ( 84 Gelegenheitskauf : id Viktoria = Wagen , eleg , wenig gef . , unter günſtigen Bedingungen zu verk . Näh . Aeußere Ringſtr . 98 . P ol . Vertiko , 2 tür . Kleiderſchr , wie neu . Alexanderſt . 17 ½ , Hth . III . ( * ( 13405 a Darmstadt Ludwigstrasse 15 . AA K union = Brikeffs in plombierten Säcken à 50 Kilo netto ( 4218 a liefert prompt nach jedem Stadtteil Max Ranis , Kohlenhandlung , Victoriastrasse 53 . Telephon 395 . N . B . Kohlen werden auf Wunſch ebenfalls plombiert geliefert . Gebjedern Ceen . Beltbacchent Jedeeleueen . Oekbzeuge Bekktucher - eikkollecn Belldecken Belüberzüge . ün grosser Kuswahk . 1 NulbpC 50 enen 50 ( Darmstadt . Schillerplatz 5 2 Sofa wie neu , f . 20 Mk . zu verk . ( * 5439 mdf Riedeſelſtr . 48 , Hinterh . Klappacherſtr . 88 Neubau Fenſter , Türen ꝛc . 2 c . zu verkaufen . Freitag von morg . 7 Uhr ab . ( * 5546 garant . gefahr - u . geruchlos von 85 Pfg . an . Original Hallers Gaskocher sparsam im Gebrauch von 95 Pfg . an . Spirituskocher in bewährten Fabrikaten von 35 Pfg . an . Guterhaltener , leichter vierrädiger Handwagen f . Tapezierer od . als Marktwagen für Gärtner ſehr geeignet , billig zu verk . Alexanderſtr . 13 . ( 16788 sid Guterh . Landauer und ſilberplattiertes Pferdege= ſchirr billig abzugeben . Wo ? ſagt die Expedition . ( * 5454 md Wir haben ſtets einige gebrauchte ( ch bill . zu verk . aagg Kasschschlanke Verkaufsſt . der Ostertag - Werke , Frankfurt a . M . , Alte Mainzergaſſe 90 , H . ( II , 11009 neues Vertiko u . neuer Kleider = * 5530 ſchrank bill . zu verk . Lauteſchlägerſtr . 8 , Hth . , 2 . Etage . G mit Brut , vernichtet radikal Kauemachers Boldgeist . Patentamtlich geschützt Nr . 75198 , Geruch - u . farblos . Reinigt die Kopfhaut v . Schuppen , befördert d . Haarwuchs , verhut . Zuzug v . Parasit . Wichtig f . Schulkinder . Taus . v . An- erkennungen . Fl . à M 1 . — u . 0 . 50 in ) den Drogerien und Apotheken . Zu haben : Emil Ehrecke , Pankra- tiusstr . 41 ; Paul C . Finke , Ballon- platz 5 , Gg . Hübner , Karlstr . 56 , Anton Logel , Centr . - Drog . ; Heinr . Schaub , Karlstr . 20 ; Ch . Schwinn , Rhein- strasse 8 ; Gebr . Vierheller , Ad . Zach- mann , Bleichstrasse 46 . ( I , 7939 Sie merkte daß er fröſtelnd die Schultern bewegte . Natürlich bin ich nun in Ihrer Achtung geſunken ; ich könnte ja die „ unedlen ” Regungen vor Ihnen verbergen , aber trotzdem ich Schauſpielerin war , bin ich nicht im= ſtande , am hellen Tage mit einem geſchminkten Geſicht unter die Leute zu treten . — Doch laſſen wir das uner= quickliche Thema . Der Tag iſt zu ſchön , um ihn ſich mit dieſen widerwärtigen Dingen zu verderben . Sie gingen wieder ſchweigend unter den Kiefern da= hin . Anita merkte nichts mehr von dem würzigen Duft , dem geheimnisvollen Sauſen und Wiſpern in den Bäu= men . Die Sonne war jetzt ganz verſchwunden , ein heißer Dunſt brütete über dem Walde . Die goldenen Schmetter= linge huſchten nicht mehr über die winkenden , nickenden Farrenwedel , der Fink ſang nicht mehr ſein Liedchen . Da= für aber ertönte von fern das Krächzen einer Krähe . Eine andere antwortete ihr , eine dritte , eine vierte . Aus allen Richtungen ertönte plötzlich das mißtönige Schreien der großen ſchwarzen Vögel . Und heran kamen ſie gezogen in Scharen , die den Himmel verdunkelten , und das Ge= ſchrei wurde immer ärger , zorniger , zänkiſcher . Was hatte ſich unter dem Krähenvolke ereignet , das es in eine ſo ge= waltige Aufregung verſetzte ? Sie ſchrien durcheinander , eine rieſige aufeinander ein , flatterten wild umher ſchwarze Wolke , Tauſende und Abertauſende von Krähen . Sie fielen in die Wipfel der Kiefern , flogen wieder em= por , kreiſten umeinander , immer neue Scharen kamen krächzend von weitem . Ihr unſchönes , heiſeres Gekreiſch gellte Anita in die Ohren . Sie ſtand und ſtarrte wie ge= bannt empor . Iſt’s nicht , als ob ſie uns verfolgten und immer enger einkreiſten ? Wie verkohlte Fetzen von einem Brande flat= rtern die ſchwarzen Tiere da oben . Sie ſchauerte zuſammen . Wolfgang war auch ſtehen= geblieben . Weiß Gott , wasdie ſchenen Tiere in eine ſo wilde Erregung verſetzt . Vielleicht halten ſie eine Hin= richtung ab — oder ſie beraten einen Kriegszug . . . wenn nicht am Ende gar eine Eheirrung eines Krähengatten ſein geſamtes Volk ſo in Harniſch bringt . Sie haben ſo grelle , böſe Augen , und der ſcharfe Schnabel , das düſtere grauſchwarze Gefieder — mir ſind ſie unſympathiſch , ſagte Anita . Der Aberglaube behauptet ja auch , ihr Geſchrei bringt den Menſchen Unglück , und bei dieſem Maſſenaufgebot von Krähen müßte es etwas ganz Schlimmes für uns bedeuten . Wir werden in Pichelswerder keinen Kaffee mehr be= kommen , ſcherzte Wolf . Aber Anita war nicht in der Stimmung , darauf einzugehen Das Gekrächz der Vögel war ihr unerträglich , machte ſie ganz nervös . Sie hörte es noch lange , nachdem die Krähen ſchon längſt wieder nach allen Himmelsrichtungen auseinandergeflattert waren , und ſo ſehr ſie ſich auch wegen ihrer Torheit ſchalt , ſie konnte einer düſteren Ahnung nicht Herr werden . 9 . Kapitel . Und die Ahnung wurde zu einer noch ſchlimmeren Ge= wißheit . Einige Tage nach dem Ausflug nach Pichelswerder erhielt Anita von dem Rechtsanwalt ihres Schwieger= vaters einen Brief . Er hatte früher wiederholt im Auftrage des alten Barons mit ihr korreſpondiert , ſeit dem Beſuch Eberhardts aber nicht mehr an ſie geſchrieben . Jetzt teilte er ihr mit , ſein Mandant habe ſich nun leider überzeugen müſſen , daß die Frau ſeines verſtorbenen Sohnes vernünftigen Erwäg= ungen nicht zugänglich ſei , und da die Gefahr beſtehe , daß ſie das Kind in ihrem Sinne beeinfluſſe , ſehe er ſich ge= nötigt , Zwangsmaßregeln dagegen zu ergreifen . Er ſtelle für jede weitere Unterhandlung mit ihr zur Bedingung , daß vorher die Erziehung ſeines Enkels in männliche Hände gelegt werde . Sein Enkel werde , ſobald er ſchul= pflichtig ſei , zur Vorbereitung für ſeinen dereinſtigen Offi= ziersberuf einem Kadettenkorps übergeben werden . Die definitive Erledigung in der Majoratsangelegenheit würde durch die Entwicklung des Kindes bedingt und bis zur Beendigung ſeiner Erziehung hinausgeſchoben wer= den . Ihre Weigerung , darauf einzugehen , könnte indes ſchon jetzt dieſe Entſcheidung herbeiführen — und zwar in durchaus negativem Sinne . Anita war außer ſich . Als Hartkopf kam , fand er ſie in Tränen aufgelöſt , das Kind auf dem Schoß mitweinend , ohne zu wiſſen , warum . Sehen Sie , da iſt’s nun , Harto ! ſchluchzte ſie . Jetzt gehen ſie offiziell daran , uns auseinanderzureißen . — Da ſehen Sie ja nun den Erfolg der Miſſion Eberhardt von Drewensbergs , den Sie immer in Schutz zu nehmen ſuch= ten . — Solche perfide Handlungsweiſe habe nicht einmal ich ihm zugetraut . Hartkopf war erſchrocken . Das kann doch nicht ſein , ſtieß er hervor . Das iſt unmöglich . Leſen Sie doch — leſen Sie ! Hartkopf putzte ſich umſtändlich die Brille , ſo umſtänd= lich , daß Anita dabei fieberte , und als er endlich das Briefblatt hielt , zitterte es in ſeiner Hand . Es dauerte eine geraume Weile , bis er die Augen von dem Geſchrie= benen erhob , obwohl es nur wenige knappe Zeilen waren . Nun , ſagte er endlich , aber trotz des zuverſichtlichen Inhalts ſeiner Worte hörte Anita deutlich genug ſeine innere Ratloſigkeit heraus , ſo gar ſchlimm klingt das doch nicht . Im Gegenteil ! Man hat doch bereits angefangen , mit der etwaigen Nachfolge Ihres Sohnes im Majorat zu rechnen . Das iſt ſchon ein großer Fortſchritt . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 189 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Augnſt 1913 . Seite 15 .

Kongreſſe und Verbandstage . 15 . Deutſcher Handwerks = und Gewerbe= kammertag . — Halle a . S . , 12 . Aug . Der 15 . Deutſche Handwerks = und Gewerbekammertag wurde heute vormittag hier in Anweſenheit ſtaatlicher und ſtädti= ſcher Vertreter , ſowie zahlreicher Delegierter der ange= ſchloſſenen Korporationen aus allen Teilen des Reiches mit der erſten Hauptverſammlung eröffnet , nach= dem bereits geſtern , wie mitgeteilt , eine geſchloſſene Mit= gliederverſammlung getagt hatte . Der Vorſitzende , Herrenhausmitglied Klempnerobermeiſter Plate = Han= nover , eröffnete die Sitzung mit Begrüßungsworten an die Teilnehmer und brachte ein Hoch auf den Kaiſer aus , der den Inbegriff des Deutſchtums darſtelle . Geh . Oberregierungsrat im Reichsamt des Innern Spiel= hagen begrüßte die Tagung im Namen der Reichs= regierung und der nichtpreußiſchen Bundesſtaaten . Die bedeutſamſte Frage , die in dieſem Jahre auf der Tagung verhandelt werden ſolle , ſei wohl die der Ausgeſtaltung der Handwerkergeſetzgebung . Es hat vor einigen Wochen im Reichsamt des Innern eine Konferenz getagt , an der Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden und auch des Handwerkerſtandes teilnahmen . Den Beratun= gen dieſer Konferenz hat Ihre Denkſchrift zugrunde ge= legen . Dieſe Denkſchrift enthält manche nicht unwichtige Einzelheiten , aber doch nur Einzelheiten . Was dem Handwerk fehlt , iſt eine großzügige Reform . Man darf nicht ſagen , daß alle Hoffnungen , die man an das Hand= werkergeſetz von 1897 geknüpft hat , ſämtlich vereitelt wor= den ſind . Im großen und ganzen haben ſich dieſe Vor= ſchriften gut bewährt , nur hat ſich naturgemäß eines oder das andere geändert , was auch eine Aenderung der geſetz= lichen Beſtimmungen notwendig macht . Wir dürfen die Einzelheiten der Reform nicht bloß am grünen Tiſch er= wägen , ſondern müſſen auch das Handwerk zu Rate ziehen , das am beſten weiß , wo es der Schuh drückt . Ich hatte die Auffaſſung , daß die Konferenz ein befriedigendes Er= gebnis hatte , und hoffe , daß auch die anderen Vertreter dieſe Auffaſſung teilen . Allerdings muß jedermann Rück= ſicht auf ſeine Nachbarſchaft nehmen , und das Handwerk hat als Nachbar die Induſtrie . Die Hauptſache bei der Neugeſtaltung der Handwerkergeſetzgebung wird darauf zu legen ſein , wie die Grenze zwiſchen Fabrik und Hand= werk zu finden iſt . Dabei muß die Induſtrie ebenſo ge= hört werden wie das Handwerk . Wir hoffen , daß ſich in dieſer Beziehung ein Ausgleich finden laſſen wird , der getragen iſt von der Zuſtimmung beider Teile , denn die Induſtrie iſt nicht nur der Nachbar , ſondern auch der Bru= der des Handwerks , und auch hier gilt das ſchöne Sprich= wort : Eintracht macht ſtark Geh . Oberregierungsrat Franke vom preußiſchen Handelsminiſterium betonte , es ſei ſelbſtverſtändlich , daß die preußiſche Staatsregierung das lebhafteſte Intereſſe an den Verhandlungen nehme , denn die Aufgaben , die auf dem Gebiete der Handwerkergeſetzgebung liegen , ſind äußerſt vielgeſtaltig und die Materie iſt verhältnismäßig ſchwierig . Daher werden eine Anzahl Forderungen des Handwerks erſt nach längerer Zeit erfüllt wer= den können . Uns Bureaukraten fehlt es nicht am guten Willen , Ihren Wünſchen zum Erfolg zu verhelfen . Bei der bevorſtehenden Geſetzesänderung kann es ſich nicht darum handeln , eine grundlegende Aenderung der Beſtim= mungen des Geſetzes von 1897 herbeizuführen , ſondern nur um die Abſchaffung einzelner veralteter Beſtimmun= gen . Man mag über das Geſetz denken , wie man will , Tatſache iſt doch , daß unter dieſem Geſetz das Handwerk einen Aufſchwung genommen hat , ſo daß es wieder als ein gleichberechtigter Faktor neben anderen Berufen daſteht . Oberpräſident v . Hegel = Magdeburg hieß die Tagung in der Provinz Sachſen willkommen . — Oberbürger= meiſter Dr . Rieve = Halle überbrachte die Wünſche der Stadt für eine erfolgreiche Tagung . Der von dem Generalſekretär des Kammertages , Dr . Meuſch = Hannover , erſtattete Jahresrückblick brachte neben einem Ueberblick über die wirtſchaftliche Lage des Handwerks im verfloſſenen Jahr im beſonderen verſchiedene Betrachtungen und Feſtſtellungen über den Fortſchritt der Handwerkerbewegung und die Erfolge auf dem Gebiete der Handwerksförderung . Im Mittelpunkt der Ausführungen des Redners ſtand naturgemäß der Be= richt über die Handwerkerkonferenz im Reichsamt des Innern , die dazu beſtimmt war , dem Kammertag Ge= legenheit zur Begründung der eingereichten Denkſchrift zu geben und eine gegenſeitige Verſtändigung zwiſchen den Vertretern der verbündeten Regierungen und denen des Kammertages herbeizuführen . Das Ergebnis der Konfe= renz , das ſelbſtverſtändlich nicht als endgültiges Reſultat anzuſehen iſt , kann als ein für den Kammertag ſehr zu= friedenſtellendes bezeichnet werden . An zweiter Stelle ſprach im Auftrage der Handwerks= kammer zu Berlin der frühere Abgeordnete Obermeiſter Rahardt = Berlin über die Errichtung der Hauptſtelle fär Verdingungsweſen beim Deutſchen Hand= werks = und Gewerbekammertag . Der Redner begründete die Notwendigkeit dieſer Hauptſtelle und ſchlug ſchließlich folgende Reſolution vor : Die deutſchen Handwerks = und Gewerbekammern haben in Verfolgung der ihnen geſetzlich obliegenden Pflicht der Intereſſenwahrnehmung für das Handwerk eine Hauptſtelle für Verdingungsweſen eingerichtet . Sie ſind dabei von der Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit der Selbſthilfe des Handwerks auf die= ſem Gebiete überzeugt und entſchloſſen , die hier beſtehende und beſonders für den Handwerkerſtand ſchmerzliche Not= lage mit allen Kräften beſeitigen und eine Geſundung des Submiſſionsweſens herbeiführen zu helfen . Auf der anderen Seite vertrauen die Vertretungen des Hand= werks , daß Reichstag und Bundesrat ebenſo wie die Landesregierungen dieſem der Wohlfahrt des geſamten deutſchen Volkes dienenden Reformwerk ihre tätige Mit= wirkung und finanzielle Unterſtützung nicht verſagen wer= den . — Nachdem in der Diskuſſion Geh . Oberregierungs= rat Spielhagen die deutſchen Beamten gegen den Vor= wurf in Schutz genommen hatte , als ſeien ſie allgemein der Beſtechung zugänglich , wurde die Reſolution des Referen = An letzter Stelle ſprach ten einſtimmig angenommen . heute Handwerkskammerſekretär Ebeling = Osnabrück über den „ Schutz von Handwerksbetrieben gegen Ein= ſprüche der Nachbarn wegen Beläſtigung durch Geräuſche‟ Es wurde hierzu eine Reſolution angenommen , in welcher der Handwerks = und Gewerbekammertag aufge= fordert wird , dringende Eingaben an die geſetzgebenden Faktoren zu richten , um Handwerks = und Gewerbebetriebe gegen ungerechtfertigte Anſprüche der Grundſtücksnach= barn zu ſchützen .

Sport , Spiel und Turnen . Keglerfeſt in Frankfurt . * Der Italieniſche Abend am Dienstag brachte dem Keglerfeſt einen Maſſenbeſuch ; es mögen zirka 10000 Per= ſonen geweſen ſein , welche den Feſtplatz bevölkerten . Die Firma Lodeer & Co . hatte aber auch in großartiger Weiſe den Feſtplatz mit Lampions und bunten Lichtern dekoriert ; Grün , Rot und alle Farben hoben ſich auf dem verdunkel= ten Feſtplatz wirkungsvoll ab . Ganz beſonderen Applaus fanden die an den Seiten auf dem grünen Raſen ange= brachten Transparente „ Gut Holz ” und „ Alle Neun ” . Auf den Kegelbahnen herrſchte zeitweiſe ein ſolcher Andrang , daß dieſelben geſperrt werden mußten ; ebenſo hat das Tanzpodium einen koloſſalen Zuſpruch . Unter den frem= den Keglern waren beſonders die nächſten größeren Städte Mainz , Wiesbaden , Darmſtadt , Hanau und Offenbach ſehr ſtark vertreten . Der Meiſterſchaftskegler von Deutſchland , E . Nathan aus Frankfurt a . M . , der die Würde eines Keglerkönigs für 1912 / 13 beſaß und am derzeitigen Preiskegeln des Süddeutſchen Keglerbundes in Frankfurt teilnahm , iſt am Montag plötzlich einem Herzſchlag erlegen . * Radſport . Radfahrer = Geſellſchaft Elcoda 1912 Darmſtadt . Am Sonntag , den 24 . Aug . , nach= mittags 2 ½ Uhr , veranſtaltet die Radfahrer = Geſellſchaft Elcoda ein 50 = Kilometer = Zuverläſſigkeits= fahren . Ziel und Start am Rummelbräu zu Darm= ſtadt . Die Fahrt führt über Büttelborn , Groß = Gerau Biſchofsheim und zurück . An dieſem Fahren kann jeder= mann teilnehmen . Der Renneinſatz beträgt 2 Mark , wel= cher mit der Meldung eingeſendet werden muß . Meldun= gen ſind zu richten an Herrn Gg . Ballweg jun . , Martin= ſtraße . Meldeſchluß am Mittwoch , den 20 . Aug . , abends 8 Uhr . Es kommen zehn wertvolle Preiſe zur Verteilung . sr . Pferde = Rennen . München = Riem . Preis von Roſenheim ; 3000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Fr . O . von Richthofens Nap ( O . Müller ) , 2 . Saint Cronan ( Torke ) , 3 . Roc Fleuri ( Schuller ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 13 , 19 , 19110 . Unpl . : Schikane ( 4 ) , Propero , Saint Denis III , Damon , Pulver . Sicher ¾ — 3 Lg . — Preis von Lands= hut ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Lt . Frhrn . von Bonnets Alexandrowna ( Beſ . ) , 2 . Erneſt II ( Lt . Hermann ) , 3 . Leb fidel ( Lt . Haus = Seuf= ſert ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 14 , 13 : 10 . Unpl . : Mogador . Leicht — 8 Lg . — Subſkriptions = Preis ; 10000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn Paulſens Cambronne ( Sumter ) , 2 . Artus ( Torke ) , 3 . May Intyre ( Schläfke ) . Tot . 40110 , Pl . 18 , 35 , 16110 . Unpl . : Don Ceſar , Blood Orange , Hu= bertus , Gleam , Orlov , Porte Bonheur ( lief mit Cam= bronne unter einer Totaliſator = Nummer ) . Leicht 1 — 2 Lg Präſidenten = Preis : Ehrenpreis und 2000 Mark , Di= ſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn M . Rannertshauſers Bauern= fänger ( Lt . von Lotzbeck ) , 2 . Moriam ( Lt . Hermann ) , 3 . Zobten ( Lt . von Moßner ) . Tot . 15 : 10 , Pl . 14 , 15 : 10 . Unpl . : Verba . 3 — 10 Lg . — Preis von der Iſar ; 10000 Mark , Diſtanz 5000 Meter : 1 . Herrn W . Blatts Bayard IV ( Th . Baſtian ) , 2 . Magnifikat ( Lyons ) , 3 . Halcyon Days ( Unterholzner ) . Tot . 50110 , Pl . 16 , 16 , 16 : 10 . Unpl . : Croeper II , Brodekin , Adler ( gef . ) , Wolfram , Tutbury . Sehr leicht 1 ½ — 1 Lg . — Preis von Schwabing ; 3500 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Major Graf Wuthenaus Ga= boriau ( Schläfke ) , 2 . Kronſtadt ( Naſh ) , 3 . Dekameron ( Kaſper ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 19 , 27110 . Unpl . : Toto ( 4 ) , Ra= viſſante . Leicht 1 — 2 Lg . sr . Lawn = Tennis . Bei dem Internationa= len Lawn = Tennis = Turnier zu Heiligen= damm wurde jetzt auch das Herren = Einzelſpiel um den Heiligendammer Pokal entſchieden . In der Schlußrunde trafen ſich Rahe und Darnoc ” , der in der dritten Runde C . Lange 6 — 2 , 8 — 6 geſchlagen hatte . Rahe blieb über= legener Sieger und ſchlug Darnoc — 6 — 4 , 6 — 1 , 6 — 0 . sr . Leichtathletik . Deutſche Leichtathleten in Kopenhagen ſiegreich . Die internationalen leicht= athletiſchen Wettkämpfe in Kopenhagen erhielten durch die Teilnahme des S . C . Charlottenburg auch für die deutſchen Sportkreiſe ein größeres Intereſſe . Die Char= lottenburger ſchnitten ausgezeichnet ab und brachten ſechs von den wertvollen Preiſen nach der Heimat . Wege ſiegte im Stabhochſprung mit der ſehr guten Leiſtung von 3 , 60 Metern und wurde in dem von ſeinem Klubkollegen Hagen mit 6 , 59 Metern gewonnenen Weitſprung Dritter . Hagen belegte auch im 100 Meter = Lauf in 11 , 4 Sekunden den erſten Platz vor Vogel = Charlottenburg . Röhr ſchlug den ungariſchen Meiſter im Hürdenlaufen Stolmar in 16 Sekunden und wurde außerdem Zweiter im Hochſprung mit 1 , 78 Metern . Die Stafetten wurden eine ſichere Beute der Charlottenburger , die die viermal 100 Meter = Stafette in 44 , 3 Sekunden und die Gemiſchte Stafette ( 400 , 300 , 200 , 100 Meter ) in 2 Minuten 7 Sekunden zurücklegten . Der Olympiaſieger Taipale ſiegte erwartungsgemäß im Diskus = und Speerwerfen .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . — Wann wird eigentlich mit dem definitiven Durch= bruch der Bismarckſtraße nach dem Dornheimer Weg be= gonnen ? Die dortigen Bewohner haben an der Durch= führung dieſer Straße ebenſoviel Intereſſe , wie die Be= wohner der Bleichſtraße an dem Durchbruch des Grieshei= mer Weges hatten . Warum zögert man denn auch damit ſo lange ? Nach Ausſage der an der Baggermaſchine be= ſchäftigten Leute könnte man jeden Tag mit dem Abbruch der Mauer an der Bismarckſtraße und der Planierung der Straße beginnen . Wozu alſo noch länger die Sache hinausziehen ? Hier liegt mindeſtens dasſelbe Bedürf= nis vor , wie an dem Griesheimer Weg ; auch iſt doch der Dornheimer Weg in Verbindung mit der Bismarckſtraße die nächſtbeſtgelegenſte Straße vom Hauptbahnhof nach dem neuen Stadtviertel und die Bewohner des ganzen Viertels würden es mit Freuden begrüßen , wenn nun endlich einmal der langerſehnte Durchbruch herbeigeführt würde . Hoffentlich tragen dieſe Zeilen zu raſcheſten Er= ledigung dieſer ſehr wichtigen Sache bei . Einige Intereſſenten .

Landwirtſchaftliches . — Frankfurt a . M . , 13 . Aug . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : 1617 Schweine . Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht : Fettſchweine über 3 Zentner 63 . 66 Mark ( Schlachtgewicht 82 . 84 Mk . ) , voll= fleiſchige Schweine über 2 ½ Zentner 62 . 64 Mark ( 80 . 82 Mark ) , vollfleiſchige Schweine über 2 Zentner 63 . 66 Mk . ( 82 . 84 Mark ) , vollfleiſchige Schweine bis zu 2 Zentnern 62 . 64 Mk . ( 80 , 82 Mk . ) Geſchäft mittelmäßig ; Ueberſtand .

Gottesdienſtliche Anzeigen . Katholiſche Gemeinden Freitag , den 15 . Auguſt 1913 Mariä Himmelfahrt Kollekte für das St . Marien = Waiſenhaus bei Neuſtadt i . O . St . Ludwigskirche : Donnerstag , den 14 . Aug . , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Freitag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . heil . Beichte . Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . Um ½ 10 Uhr : Blumenweihe und levitiertes Hochamt mit Predigt . Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Veſper . Kapelle der Warmherzigen Schweſtern : Freitag , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Abends 6 Uhr : Roſen= kranzandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Freitag , vorm . um 7 Uhr : hl . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Donnerstag , den 14 . Aug . , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Freitag , vorm . von ½ 7 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . Nachm . um 2 Uhr : Muttergottesandacht . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Donnerstag , den 14 . Aug . , nachm . um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Freitag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Feierliche Veſper . Kirche zu Eberſtadt : Donnerstag , den 14 . Aug . , nach= mittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Freitag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um 49 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht . — Werktags um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Hapelle zu Pfungſtadt : Freitag , vorm . um 7 Uhr : Amt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Andacht . aus Dr . Oetker’s Puddingpulver zu 10 Pfg . ( 3 Stück 25 Pfg . ) iſt eine ganz vorzügliche Speiſe , die für wenig Geld und mit wenig Mühe täglich auf den Tiſch gebracht werden kann . Genau An= weiſung ſteht auf jedem Päckchen . Billig , leicht herzustellen . ( II , 6182 Nahrkaft , wohlschmeckend , Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 14 . Auguſt 1913 . Nummer 189 . Dem verehrlichen Publikum zur gefl . Kenntnisnahme , dass mein Geschäft gegen Ende September von der Firma übernommen wird . Um Platz zu schaffen für die im September neu ein- treffenden Waren , gewähre ich dem verehrlichen Publikum auf meine schon bekannt sehr billigen Preise noch Man überzeuge sich von meinem überaus günstigen Angebot ! 3 Ludwigstrasse 3 , Städtscher Sauibade Heute , am 14 . Auguſt 1913 Letztes diesjähr . Donnerstagskonzert der vollſtändigen Kapelle des Leibgarde = Regts . unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . Aus der Vortragsordnung : Saint = Saéns : „ Danse macabre‟ ( Totentanz ) Grieg : Stücke aus „ Sigurd Jorſalfar ” — Wagner : Tonbilder aus „ Sieg = — Breu : „ Beim Mütterlein ” . ( 17085 fried‟ Zum Schluß : Deutſchlands Erinnerung an die ruhmreichen Kriegsjahre 1870 ( 71 Vaterländiſches Tongemälde von H . Saro , unter Mitwirkung der Spielleute . Anfang 8 Uhr . — Eintritt 55 Pfg . — Studierende und Mi= litär 35 Pfg . NB . Bei ungünſtigem Wetter Streichkonzert im großen Saale . MhneneFd H Häbeg Katn . Gesehenverei Darmstadt . Das vieraktige Schauſpiel aus den Befreiungskriegen „ Aus großer Zeit oder Lühzow und ſeine Helden ” kommt am Sonntag , den 17 . Auguſt , abends 7 ½ Uhr , und am Mittwoch , den 20 . Auguſt , abends 8 Uhr , ( 17040 ds im großen Saal des Geſellenhauſes ( Friedrichſtr . 30 ) zur Aufführung . Eintrittspreis : 1 . Platz 1 Mk . , 2 . Platz 0 , 50 Mk . Karten ſind im Vorverkauf zu haben im Geſellenhaus und im Pfarrhaus St . Ludwig . Das diesjährige Kitterſchießen findet Sonntag , den 17 . Auguſt , ſtatt . Beginn 2 ½ Uhr , Meldeſchluß 5 Uhr nachmittags . Gleichzeitig werden der Carl Schmitt = Becher , d . Ekert = Becher , ſowie der Heinrich Wenzel = Becher herausgeſchoſſen . Nach Schluß des Schießens ( 17036 Gemütliches Zuſammenſein . Darmſtadt im Auguſt 1913 . Der Vorstand . D H v . Darmstadt u . Vereind . Hundefreunde Lugegendk . 1 . Monats - Versammlung Donnerst . , 14 . Aug . 1913 , abds . 9 Uhr Vereinslokal „ Perkeo‟ . Tageserd- nung : Sehr wichtig , Ausstellung 1914 , Verschiedenes . Co Zahlr . Erscheinen dring . erwünscht . Der Vorstand . Preiskegeln ! Im „ Roten Löwen‟ Ochſengaſſe 6 wird mein Kegeln , welches in den „ Drei Haſen ” begonnen , fortge= ſetzt . 10 Wertpreiſe ! Für den 1 . Pr . werden auf Wunſch 80 M . bar gezahlt . 10 Geldpreiſe und 5 Troſtpreiſe . 25 Preiſe ! Ge= ſamtwert über 400 M . Garantie vorhanden . Einſatz 3 Wurf 20 Pf . Täglich von 1 Uhr ab Brett= spiele und Preiskegeln . Zur Beteiligung ladet höflichſt ein i . V . : * 5605 ) F . JACOBI . hiermit den Finder des ErſUche Panama = Hutes ( Eberſtadt - Darmſtadt ) , denſelben gegen Belohnung Eliſabethenſtraße Nr . 2 abgeben zu wollen . ( * 5562 Parterreplatz D für die ganze Saiſon geſucht . Gefl . Offerten unter H 64 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 5597 Großherzogliches oftheater . Abonnement für 1913 / 14 . Den vorjährigen Abonnenten bleiben ihre ſeitherigen Plätze bis zum 17 . Auguſt reſerviert ; nach dieſer Zeit wird darüber ſeitens der General = Direktion anderweit verfügt . Alle Intereſſenten werden daher erſucht , die bereits erhaltenen Formulare für Abonnements = Anmeldungen , ſoweit dies nicht ſchon geſchehen , bis zum genannten Tage an die Hauptkaſſe einſenden zu wollen . ( 17044 Für die neuhinzutretenden Abonnenten wird das Abonnement am 25 . und 26 . Auguſt aufgelegt . Das Nähere hierüber wird noch bekannt gegeben . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1913 . Die Generaldirektion des Großherzoglichen Hoftheaters und der Hofmuſik = Schuchardstr . 18 Ecke Luisenstr . Vornehmstes Lokal der Residenz . Volkert’s Anstands - und Tanzlehr - Institht Elisabethenstr . 17 , I . , Ecke Wilhelminenstrasse . Liste zum Einzeichnen für die Winterkurse liegt jederzeit offen Sämtliche maßgebenden Neuerscheinungen , auf dem Gebiete des gesellschaftlichen Tanzes sind in unseren Lehrplan ( 16532 a aufgenommen . H . Volkert und Tochter . — Privat - Unterricht jederzeit . Unterricht in modernen Tänzen . Vor - steep , One - steep , Ragtime . Pariser und Berliner Tango . e ittagstisch Lufen u . Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Beutel Abendtisch liefert billigſt * 5532 ds Fleisch r . veget . Kost 7 . Jakob Skurnik 50 Pf . b . 70 Pf . im Abon 1 . Wendelstadtstr . 28 . Telephon 1791 . Auselank des berühmten 1 H eiſ . Bettſtell . z . verk . à Mk . 2 . — : : Wormser Weinmostes : : Zwiſchen 2 u . 3 Uhr . ( * 5566 dfs Kein Triniezwang . 11 Landgraf Philipp = Anlage 24 . — Damenzimmer . Bitte aufmerken ! Doppelt ge= reinigter , garantiert ſtaubfr . Vogel = Reform - Restaurant ſand nach Vorſchrift , à kg 6 Pfg . , 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Wilh . Göbel , 5 kg 25 Pfg . fr . i . H . Tierklinik , Pankratiusſtr . 48 . ( * 5541