O Jatt Inſerate Abonnementspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit 9 gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs 4 für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Sanſtriertes Aiterhattangsotatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 187 . Dienstag , den 12 . Auguſt . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer ſtattete am Sonntag der Stadt Lübeck einen Beſuch ab und begab ſich von dort nach dem Truppenübungsplatz Altengrabow . Der deutſche Kaiſer ernannte den Könia von Griechenland zum Generalfeldmarſchall . Die außerordentliche Generalverſammlung des Deut= ſchen Metalkarbeiterverbandes hat ſich gegen die Fortſetzung des Werftarbei= terausſtandes ausgeſprochen . Der ſozialdemokratiſche Kongreß in Hol= land hat ſich gegen die Annahme von Mi= niſterſtellen im neuen Kabinett ausgeſprochen . Die Türkei erklärte , Adrianopel nicht wieder herausgeben zu wollen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Der Friedensſchluß . Die Friedensurkunde . * Der Friedensvertrag hat folgenden Wort= laut : Friedensvertrag zwiſchen dem König von Bulgarien einerſeits , den Königen von Griechenland , Montenegro , Rumänien und Serbien andererſeits . Beſeelt von dem Wunſche , dem gegenwärtig zwiſchen den beſeiligten Ländern beſtehenden Kriegszuſtande ein Ende zu machen , und in dem Wunſche nach Ordnung . und von dem Willen durchdrungen , den Frieden zwiſchen ihren ſo lange heimgeſuchten Völkern herzuſtellen , haben die ge= nannten Mächte beſchloſſen , einen endgültigen Friedens= vertrag zu ſchließen und zu dieſem Zweck folgende Bevoll= mächtigte ernannt . ( Folgt die Liſte der Friedensbevoll= mächtiaten . ) Nachdem das Einvernehmen hergeſtellt war , wurde beſchloſſen : § 1 . Zwiſchen dem König der Bulaaren und den übrigen Herrſchern , ſowie ihren Erben und Nach= folgern wird Friede und Freundſchaft herrſchen . § 2 . Die gemäß Anlage 5 zum Protokoll berichtigte Grenze zwi= ſchen Rumänien und Bulgarien wird von der Donau ober= halb von Turtukai ausgehen und am Schwarzen Meer ſüdlich von Ekrene endigen . Es iſt ausdrücklich abgemacht , daß Bulgarien in längſtens zwei Jahren die beſtehenden Befeſtigungen von Ruſtſchut Schumla und die in einer Zone von 20 Kilometer um Baltſchik herum ſchleifen wird . Eine gemiſchte Kommiſſon wird binnen 14 Tagen an Ort und Stelle die neue Grenzlinie feſtſetzen und die Vertei= lung der durch die neue Grenze geteilten Güter und Beſitz= tümer vornehmen . Im Falle von Meinungsverſchieden= heiten wird ein Schiedsſpruch in letzter Inſtanz entſchei= den . § 3 Die gemäß Anlage 9 im Protokoll feſtgeſetzte Grenze zwiſchen Serbien und Bulgarien wird vom Pa= tarioa = Berge an der alten Grenze ausgehen der alten türkiſch = bulgariſchen Grenze und der Waſſerſcheide zwi= ſchen dem Wardar und der Struma folgen . mit Ausnahme des oberen Strumitza = Paſſes der bei Serbien bleiben wird , und wird beim Beleſchgebirge endigen , wo ſie ſich an die bulagriſch = türkiſche Grenze anſchließen wird . Ein gemiſchter Ausſchuß wird binnen 14 Tagen die neue Grenzlinie feſtſetzen und die Verteilung der durch die neue Grenze geteilten Güter und Beſitztümer unter Vorbehalt eines Schiedsſpruchs vornehmen . § 4 . Die Fragen , die ſich auf die alte ſerbiſch = bulgariſche Grenze beziehen , wer= den gemäß den zwiſchen den vertragſchließenden Parteien entſprechend dem Zuſatzprotokoll zuſtandegekommenen Vereinbarungen geregelt werden . § 5 . Die gemäß An= lage 5 zum Protokoll feſtgeſetzte Grenze zwiſchen Griechen= land und Bulgarien wird von der neuen ſerbiſch = bulgari= ſchen Grenze ausgehen , auf dem Kamm des Beleſchgebir= ges verlaufen und an der Mündung des Meſtafluſſes in das Aegäiſche Meer endigen . Ein gemiſchter Ausſchuß und ein Schiedsſpruch werden im vorhergehenden § 3 feſtgeſetzt . Es iſt auch ausdrücklich beſtimmt , daß Bulgarien bereits jetzt auf jeden Anſpruch auf die Infel Kreta Verzicht leiſtet . § 6 . Die Hauptquartiere der ein= zelnen Armeen werden von der Unterzeichnung des Ver= trags verſtändigt werden . Die bulagriſche Regierung verpflichtet ſich , bereits vom nächſten Tage an abzurüſten . Die Truppen , die im Beſatzungsabſchnitt eines kriegfüh= renden Heeres garniſoniert ſind , werden auf einen ande= ren Punkt des alten bulgariſchen Gebiets verlegt werden und erſt nach der Räumung des Beſatzungsabſchnitts in ihre gewöhnlichen Garniſonen zurückkehren können . § 7 . Die Räumung des bulgariſchen Gebiets wird ſofort nach der Demobilmachung der bulgariſchen Armee beginnen und in längſtens vierzehn Tagen beendigt ſein . § 8 . Wah= rend der Beſetzung bulgariſcher Gebiete behalten die Heere das Recht zu Requiſitionen gegen Barzahlung . Sie wer= den die Eiſenbahnen zur Ueberführung von Truppen und Lebensmitteln frei benutzen können , ohne eine Entſchädi= gung zu gewähren . Die Kranken und Verwundeten wer= den unter dem Schutz der genannten Armeen ſtehen . § 9 . Sämtliche Kriegsgefangenen werden ſobald wie mögſich gegenſeitig zurückgegeben werden . Die Regierungen wer= den einander eine Aufſtellung der unmittelbaren Ausgaben für die Verpflegung und den Unterhalt der Kriegsgefan= genen überreichen . § 10 . Der gegenwärtige Vertrag wird binnen 14 Tagen oder wenn möglich , noch früher ratifi= ziert und der Austauſch der Ratifikationen in Bukareſt vorgenommen werden Zur Beglaubigung des Vorſtehen= den haben die Bevollmächtiaten ihre Unterſchrift und Siegel beigeſetzt . Bukareſt , 10 . Auguſt 1913 . Deutſchland und der Balkanfriede . * ⁎ * Nirgends iſt wohl der Abſchluß des Bukareſter Friedens mit größerer Genugtuung begrüßt worden , als im Deutſchen Reiche . Denn diejenigen , die ſich da mit ſelten großer Erbitterung bis zum Dazwiſchentreten Rumäniens bekämpft hatten , ſtanden zu uns in den freundſchaftlichſten Beziehungen , und die Herrſcher zweier dieſer Länder ſind deutſchen Fürſtenhäuſern entſproſſen oder doch ſolchen durch Familienbande nahe verwandt . Deshalb hat ſich Deutſchland in dem Bruderzwiſte nicht nur ſtreng neutral verhalten , ſondern auch , ſoweit die Rückſichten auf die Neutralität es zuließen , in verſöhnlichem Sinne zu wirken geſucht . Im letzten Stadium der Bukareſter Ver= handlungen ſcheint der von Berlin ausgegangene Einfluß doch bedeutender geweſen zu ſein , als die Oeffentlichkeit geahnt hat . Aus allen offiziöſen Meldungen ging nur hervor , daß Deutſchland im Verein mit den übrigen Mächten den Bukareſter Verhandlungen lediglich als un= beteiligter Zuſchauer gegenüberſtehe ; nichts ließ auf eine deutſche Sonderaktion ſchließen , wie ſie der erſtaunten Welt durch den Telegrammwechſel zwiſchen König Carol und Kaiſer Wilhelm offenbart wird . Es fehlt noch jegliche authentiſche Erklärung darüber , welches der Anteil Kaiſer Wilhelms an dem definitiven Friedensabſchluß iſt , aber dieſer Anteil muß nach den Worten König Carols ein geradezu entſcheidender ge= weſen ſein , und auch der Kaiſer gibt in ſeinem Antwort= telegramm zu , zu dem jetzt Erreichten beigetragen zu haben . Man iſt über die Art dieſer Einwirkung vorläufig nur auf Vermutungen angewieſen und kommt wohl der Wahrheit am nächſten , wenn man annimmt , daß Kaiſer Wilhelm als perſönlicher Freund der beiden Herrſcher Bulgariens und Griechenlands dort zur Nachgiebigkeit und hier zur Mäßigung gemahnt hat . Es handelte ſich dabei um keinen amtlichen Schritt , ſondern um einen pri= vaten , rein freundſchaftlichen , der vom Wohlwollen für alle Teile und von Menſchenliebe diktiert war und Erfolg gehabt haben muß , denn König Carol ſpricht dem Kaiſer unzweideutig ein Verdienſt um den Friedensabſchluß zu . Hoffentlich bleibt eine offiziöſe Aufklärung über den An= teil unſeres Kaiſers am Friedenserfolge nicht allzu lange aus , damit die Welt von neuem erfährt , wie lebhaft der Herrſcher des großen deutſchen Reiches immer beſtrebt iſt , im friedliebenden Sinne ſeinen Einfluß geltend zu machen . Die Hervorhebung des kaiſerlichen Verdienſtes um die Herſtellung des definitiven Friedens könnte noch mit der von Rußland und Oeſterreich angeb= lich angeſtrebten Reviſion des Bukareſter Vertrages in dem Sinne in Verbindung gebracht werden , daß auf Be= treiben des Kaiſers von einer ſolchen Reviſion Abſtand genommen wird . Wie dem iſt , muß die Erfahrung lehren ; viel Erfolg kann man ſich von vornherein von einem der= artigen Schritte der beiden Großmächte nicht verſprechen , und ein Herumdoktern an der ſo mühſam zuſtandegekom= menen Einigung iſt nicht nach jedermanns Geſchmack , wie die Stimmung in Paris zeigt . Ueberwiegend herrſcht Be= friedigung über den Friedensſchluß vor und die Anſicht , daß man an demſelben nicht rütteln ſoll . Auch in der ofſiziöſen Auslaſſung des halbamtlichen deutſchen Blattes über den Bukareſter Vertrag iſt von einer bevorſtehenden Reviſion keine Rede , es heißt da vielmehr nur nach einer Würdigung der Verdienſte Rumäniens und deſſen Königs um die Beilegung der Streitigkeiten : „ Aus den harten Kämpfen geht keiner der Balkanſtaaten ohne neue Ge= biete hervor , in denen lohnende Aufgaben und Hoffnungen winken . Auch wenn vielleicht nicht alle Fragen für immer gelöſt ſind , können die Kriegführenden ſich beglückwün= ſchen , daß ſie in Bukareſt den Frieden gefunden haben , deſſen der verwüſtete Balkan und ſeine ſchwer heimgeſuch= ten Völker bedürfen . Auch Europa wünſcht , daß nun endlich Frieden werde und bleibe . Hoffentlich erfüllt ſich dieſer Wunſch , der nirgends aufrichtiger gehegt wird als in Deutſchland . ” Friedens = Trinkſprüche . * Der rumäniſche Miniſterpräſident Majorescu und Frau Majoreseu gaben im Miniſterium des Aeußern in Bukareſt ein Galadiner zu Ehren der Delegierten der Friedenskonferenz . Auch die rumäniſchen Miniſter und ihre Gemahlinnen waren geladen . Miniſter= präſident Majoreseu brachte folgenden Trink= ſpruch aus : Die Friedenskonferenz hat ihre Aufgabe erfüllt und wird morgen zur endgültigen = Unterzeichnung des Ver= trages ſchreiten . Ich ſpreche den Delegierten der chriſt= lichen Balkanſtaaten nochmals meinen Dank für die Ehre aus , daß ſie nach Bukareſt gekommen ſind , und in der Hauptſtadt Rumäniens das Friedenswerk vollendeten das ſo ſehnſüchtig erwünſcht und für die Zukunft unſerer Staa= ten ſo verheißungsvoll iſt . Die Uebereinſtimmung . die in ſo kurzer Zeit erzielt wurde , und die Einheit der Geſichtspunkte , die bei dieſer Gelegenheit feſtgeſtellt wer= den konnte , kennzeichnen eine neue große Macht in Europa . Dieſes Ergebnis iſt erreicht worden ebenſo durch die un= ermüdliche Arbeit , wie durch den Geiſt der Ver= föhnlichkeit , von dem die Mitglieder der Konſerenz Beweiſe gaben . Wir erheben unſere Gläſer auf die Ge= ſundheit unſerer erhabenen Mitarbeiter am großen Frie= denswerk . Miniſterpräſident Paſitſch antwortete die Mit= glieder der Friedenskonferenz können Rumänien und ſei= nem erhabenen Herrſcher nicht beſſer huldigen , als dadurch , daß ſie den Balkanvölkern für die Zukunft die Wohltaten des Friedens ſicherten . Die erſte Pflicht der Friedensdelegierten ſei , der gaſtlichen Hauptſtadt Rumäniens , vor allem der erhabenen Perſon des Königs = Carol , deſſen hohe Tugend , Weisheit und Rechtlichkeit Rumänien zu einer Höhe von Kultur und Macht erhoben häten , die es zum erſten Faktor in der Politik Südoſteuropas machten den aufrichtigen tiefen Dank auszuſprechen . Der König von Rumänien erwarb ſich unvergänglichen Anſpruch auf die Dankbar= keit der Balkanvölker durch ſeine hochherzige Teilnahme am Werke ihrer Befreiung und durch ſeine außerordentlich wirkſame Tätigkeit zugunſten des Gleichgewichts auf dem Balkan , wodurch er für die Wohlfahrt dieſes Teiles Euro= pas neue Grundlagen geſchaffen habe . Paſitſch dankte ſo= dann auch Maſoresen und den anderen rumäniſchen Staatsmännern und ſchloß : Ich wünſche , daß Rumä= nien ſtets an der Spitze der Nation bleibt , die wir vertreten , und ihnen den Weg der Ordnung , des Friedens und des Fortſchrittes zeigt . Ich erhebe mein Glas auf die Geſundheit und den Ruhm Seiner könig= lichen Majeſtät , auf ſein erhabenes Haus die königliche Regierung und auf die Größe des ſchönen Rumänen= landes . Am Sonntag abend fand im Königlichen Palais in Bukareſt zu Ehren der Delegierten der Friedenskonfe= renz großes Galadiner ſtatt . Rechts von der Königin ſaß Miniſterpräſident Paſitſch , links von ihr Venizelos , rechts vom König die Kronprinzeſſin , links Wukowitſch , rechts von der Kronprinzeſſin Tontſchew . Beim Nachtiſch brachte der König folgenden Trinkſpruch aus : Mit lebhafter Freude ſehe ich die Delegierten der Balkanſtaaten vereinigt , welche ſoeben in der Hauptſtadt Rumäniens den Frieden geſchloſſen und unterzeichnet haben . Dieſer von der ganzen Welt heiß erſehnte Friede verlangte auf der einen Seite ſtarke Reſignation und ſchmerzliche Opfer , die jedoch unvermeidlich waren , um die blutigen Kämpfe zu beendigen , die allzulange dauer= ten zwiſchen Völkern , die beſtimmt ſind , ſich zu verſtehen : Opfer jedoch , gemildert durch die Erleichterung , die allen denen gebracht wird , welche gelitten , und durch die Hoff= nung , eine Zeit gegenſeitigen Vertrauens und Gedeihens für die Balkanhalbinſel anbrechen zu ſehen . Es iſt nicht nur ein Wunſch , den ich ausdrücke ſondern auch meine Ueberzeugung , daß , wenn unſere Staaten frei an ihrer Organiſation und ihrer wirtſchaftlichen Entwicklung ar= beiten , ſie in wenigen Jahren die Früchte ihrer An= ſtrengungen und ihrer Weisheit ernten können . Die neue Aera , die zu eröffnen von uns abhängt , wünſcht Rumä= nien beſonders aufrichtig . Rumänien wird mit ganzem Herzen das Seinige beitragen , ihre Herbeiführung zu erleichtern . Es iſt zu wünſchen , daß wir uns zu gemein= ſamem Handeln zuſammenſchließen , um ſo das ehle und wünſchenswerte Ziel zu erreichen . Es wird uns die trau= rige Vergangenheit vergeſſen laſſen und die Wege zu einer glücklichen Zukunſt bahnen . Unſere Völler werden uns ſegnen Wir werden uns um die Menſchheit wohl ver= dient machen . Ich kann mich nicht enthalten , meine leb= haſte Bewunderung zu bezeugen für die dauernde Selbſt= verleugnung und Tapferkeit die Ihre braven Armeen wäh= rend des faſt einjährigen Kampfes gezeigt haben . Dieſer Kampf muß die freie Entwicklung Ihrer Länder ſichern und zwiſchen allen ein dauerndes Gleichgewicht herſtellen . Das Gedächtnis derer die mit ihrem Blute das gemein= ſam unternommene Befreiungswerk bezahlten , muß heiliag gehalten werden ; das iſt eine fromme Pflicht der Dank= barkeit . Ich hege die feſte Ueberzeugung , daß der ge= ſchloſſene Friede dauerhaft ſein und mit Gottes Hilfe der erſte Schritt werden wird zu einem fruchtbaren Einver= ſtändnis , welches Ihren Völkern neue Prüfungen erſparen und ihnen helfen wird , ſich von dem ſoeben Durchgemach= ten zu erholen . Mein ſehnlichſter Wunſch iſt , zu ſehen , daß ſich zwiſchen Rumänien und den Königreichen der Balkanhalbinſel die freundſchaftlich= ſtzen Beziehungen in unſer aller Intereſſe anknüpfen und aufrechterhalten werden . Zum Zeichen dieſer Gefühle trinke ich auf die Geſundheit Ihrer erlauchten Souveräne und bitte die göttliche Vorſehung , Schutz und Wohltaten ihren Königreichen angedeihen zu laſſen . Das ſtarke Griechenland . * König Konſtantin richtete einen Tages= befehl an die Armee und die Flotte , in dem er zunächſt von der Unterzeichnung des Friedens und der Feſtſetzung der griechiſch = bulgariſchen Grenze Mitteilung macht und fortfährt : Ihr ſeid die Erbauer des neuen Griechenlands , das durch Euer Blut , Eure Mühe , Kämpfe und Entbehrungen groß geworden iſt . Aber Euer Mut und Eure Standhaftigkeit haben unſer Vaterland nicht nur groß , ſondern auch geehrt , geachtet und ruhm= reich vor aller Welt gemacht . Ich beklage tief , daß viele Waffengefährten meine Worte nicht hören , aber ihr Blut wurde nicht unnütz vergoſſen , ihr Andenken wird unver= gänglich ſein . Euch Lebenden drücke ich meine Bewunde= rungen und meinen Stolz aus , an der Spitze einer ſol= chen Armee und Flotte zu ſtehen . Den Teilnehmern an den beiden Kriegen ſollen Denkmünzen verliehen werden , aber darüber hinaus bin ich gewiß , daß in dem Herzen jedes einzelnen das Gefühl lebt , er habe Griechenland groß gemacht . Doch , unſer Werk iſt nicht vollendet . Grie= chenland muß ſtark , ſehr ſtark werden . Ich werde ohne Unterlaß auf dieſes Ziel . hinarbeiten . Die von Euch unter den Fahnen bleiben , werden mir dabei treu wie auf dem Schlachtfelde helfen , und ihr , die ihr voll Stolz und mit Triumph an den häuslichen Herd zurückkehrt , bewahret und gebt weiter den unverrückbaren Entſchluß , Griechenland militäriſch ſehr ſtark zu machen zur Achtung für ſeine Freunde und zur Furcht für ſeine Feinde . Endgültiger Friede ? * Die Voſſiſche Zeitung führt in Artikeln „ Frieden oder Vorfrieden ” aus : In Bukareſt und Belgrad herrſcht großer Jubel über den Depeſchenwechſel zwiſchen Kaiſer Wilhelm und König Carol , da er eine ſichere Gewähr dafür bietet , daß von einer Abänderung des Bukareſter Friedens= vertrages durch eine Macht keine Rede mehr ſein könne . Bei genauerem Hinſehen ergibt ſich allerdings . daß die Frage der Reviſion des Friedens von Bukareſt nicht in dem Depeſchenwechſel zwiſchen Könia Carol und Kaiſer Wilhelm berührt worden iſt . „ Der Friedensſchluß der dank Dir ein definitiver bleibt , ” heißt es in der Drahtung . Kaiſer Wilhelm vermeidet in ſeiner Antwort= depeſche , auf dieſen Punkt einzugehen . Er ſpricht ganz allgemein ſeine Genugtuung über das Friedenswerk und darüber aus , daß er zu dem Erreichten habe beitragen können . Gleichwohl wird nicht in Bukareſt , Belgrad und Athen allein , ſondern auch in Wien und Petersburg und auch ſonſtwo der Eindruck nicht abgewieſen werden kön= nen , daß der deutſche Kaiſer wünſcht , der Friede von Bukareſt möge den endgültigen Abſchluß des zweiten Bal= kankrieges bedeuten . Dächte er anders , ſo würde man argumentieren , dann hätte er unzweifelhaft in ſeiner Ant= wortdepeſche eine Wendung einfließen laſſen , die das „ dank Dir ” in dem Telegramm des Königs Carol ſanft ablehnt , und dann hätte er auch nicht gerade in dieſem Augenblick den König von Griechenland zum deutſchen Generalfeldmarſchall ernannt . Miniſterpräſident Venizelos verlieh ſeiner feſten Ueberzeugung Ausdruck , daß die Beſchlüſſe der Friedens= konferenz endgültig bleiben würden , und daß die Großmächte , falls ſie es für gut finden ſollten , den Frie= densvertrag zu überprüfen , nichts anderes tun könnten , als die Beſchlüſſe der Konferenz zu ratifizieren .

Die Angſt vor der Verant= wortung . * In einem alſo überſchriebenen Artikel weiſen die Berl . N . Nachrichten darauf hin , daß die Sozialdemo= kraten in Holland und Dänemark infolge der letzten Wahlen außerordentlich verſtärkt ins Parlament einziehen und König Chriſtian ebenſo wie Köni= gin Wilhelmine deshalb ihren Führern die Beteili= gung am Miniſterium angeboten haben . In beiden Fällen haben die Genoſſen abgelehnt , in Dänemark ſogar , trotzdem ſie bei den Wahlen die meiſten Stimmen ( 108000 ) auf ſich vereinigt hatten . In den Sozialiſtiſchen Monats= heften erklärte Eduard Bernſtein , er halte den Eintritt der Sozialdemokraten ins Miniſterium für gut und nützlich , ſobald dadurch die Sache des Proletariats gefördert würde , und es gäbe keinen Grund , der den Eintritt ſeiner Parteifreunde in ein Koalitionsminiſterium „ axiomatiſch ” verböte . Ein Aufſatz des holländiſchen Genoſſen Vliegen in demſelben Heft befürwortete die Ablehnung , wenn man dafür den aus der liberalen Partei geſtellten Mi= niſtern die Verpflichtung zur Durchführung gewiſſer Pro= grammpunkte auferlegte . Er ſchrieb im Anſchluß darant Dieſe Löſung halte ich aus dem Grunde für die wün= ſchenswerteſte , weil , wie die Dinge in der holländiſchen Sozialdemokratie liegen , die Teilnahme der Sozialiſten an der Regierung die Einigkeit der Partei ge= fährden könnte . Betrachtet man dieſe Entwicklung der Dinge genauer , ſo ſchreibt das genannte Blatt , ſo kann nicht zweifelhaft bleiben , wo der wahre Grund für die „ miniſterielle Ab= ſtinenz ” der Sozialdemokratie zu ſuchen iſt . Es iſt die Angſt vor der Verantwortung , die den Ge= noſſen ihr Nein herausgepreßt hat . Wir ſehen dieſelbe Angſt in den erregten Reden der Luxemburg , Lenſch , Lieb= knecht uſw . , ſie könnten mit der Zuſtimmung zur Deckungs= vorlage womöglich auch für die 136000 neuen Soldaten mitverantwortlich gemacht werden , und ſchaudervoll er= innert man ſich an Millerand , der ſich auf ſeinem Mi= niſterſeſſel aus einem internationalen Pazifiziſten zu einem Chauviniſten verwandelte . Man weiß eben nur zu gut , daß alle Phraſen aus der Agitation elend zu= ſammenbrechen müſſen , wenn man hart vor den Tat= ſachen ſteht und praktiſche Arbeit leiſten ſoll , und daß es leichter iſt , jeden Tag einen Miniſter zum Frühſtück zu verſpeiſen , als ſelbſt Miniſter zu ſein . Man weiß ge= nau , daß man den Maſſen nicht den hundertſten Teil von dem geben könnte , was man ihnen verſprach , und daß ſelbſt der letzte Arbeiter bald merken würde , daß alles eitel Phantaſie und Flunkerei geweſen iſt , was man ihm in ſchwungvollen Verſammlungsreden vorgaukelte . Es würde beängſtigend ſchnell gehen , bis die Maſſen ſich über= zeugt hätten , daß ihre Vertrauensmänner den Staat nicht um ein Atom beſſer regieren könnten , als die Geſchäfts= führer der geſchmähten kapitaliſtiſchen Geſellſchaftsord= nung . Sozialdemokratiſche Miniſter wären das Ende der ſozialdemokratiſchen Phraſe , wären die Entſchleierung eines Bildes , vor dem die Arbeiter entſetzter zu Boden ſinken würden , als jener Jüngling zu Sais . Es iſt jam= merſchade — Bismarck hat das einmal ausgeführt — , daß wir den Sozialdemokraten nicht einmal eine Provinz zum ſelbſtändigen Regieren überlaſſen können . Das Experi= ment würde ſo lehrreich ſein , wenn es nicht einen kleinen Haken hätte : Wer bezahlt den Schaden , den die Herren bis zu dem Augenblick , in dem ſie abgewirtſchaftet haben würden , anrichten ?

Deutſches Reich . * Schnelle Arbeit . Am Tage der Verabſchie= dung der Wehrvorlagen , am 30 . Juni , nahm der Reichs= tag mit allen gegen eine Stimme einen Initiativantrag , betreffend Aenderung des Militärſtrafgeſetzbuches , an , der für eine Anzahl Militärvergehen mildernde Umſtände durchführen wollte . Nachdem der Reichskanzler für ſeine Perſon ſich einverſtanden und bereit erklärt hatte , im Bundesrat für den Antrag einzutreten , iſt der Geſetzent= wurf , wie gemeldet , bereits am Freitag vom Kaiſer voll= zogen und nunmehr auch im Reichsgeſetzblatt veröffent= licht worden . Durch dieſes Geſetz wird dem Militärſtraf= geſetzbuch ein neuer § 110 a eingefügt , welcher lautet : „ Liegt in den Fällen der §§ 100 , 106 , 107 , 110 ein minder= ſchwerer Fall vor und iſt die Tat nicht im Felde begangen , ſo kann die Strafe in den Fällen der §§ 100 , Abſatz 1 , und 106 bis auf ſechs Monate Gefängnis , in den Fällen der §§ 100 , Abſatz 2 , 107 und 110 bis auf ein Jahr Gefängnis ermäßigt werden . Im Abſatz 2 des § 109 wird das Wort „ zwei ” durch das Wort „ einen ” erſetzt . ‟ Die angezogenen Paragraphen handeln von Vergehen gegen die Diſziplin , und zwar von Aufwiegelung , Meuterei , Aufruhr , den Rädelsführern dabei und den daran hervorragend Be= teiligten . Daß die verbündeten Regierungen dem Wunſche des Reichstages ſo prompt Rechnung getragen haben , was bekanntlich nicht immer der Fall iſt , wird allgemein anerkannt . — Entſchädigung für Schöffen und Ge= ſchwor ene . Der Reichsanzeiger veröffentlicht das Ge= ſetz über die Entſchädigung von Schöffen und Geſchwo= renen und eine Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 2 . Auguſt , betr . die Tagegelder und Reiſekoſten der Schöf= fen und Geſchworenen . Hiernach erhalten Schöffen und Geſchworene für jeden Tag der Dienſtleiſtung ein Tage= geld von 5 Mark ; als Tag der Dienſtleiſtung gilt jeder Tag , an dem der Schöffe oder Geſchworene mit Rückſicht auf ſein Amt am Sitzungsort anweſend ſein muß . Schöffen und Geſchworene erhalten außerdem für jedes durch die Dienſtleiſtung notwendig gewordene Nachtquar= tier eine Zulage von 3 Mark . Schöffen und Geſchworene , die außerhalb ihres Wohnortes einen Weg von mehr als zwei Kilometern zurückzulegen haben , erhalten als Reiſe= entſchädigung für jeden angefangenen Kilometer für den Hin = und Rückweg : 1 . bei Wegen , die auf Eiſenbahnen , Kleinbahnen oder Schiffen zurückgelegt werden können , 6 Pfg . , 2 . bei Wegen , die nicht in dieſer Art zurückgelegt werden können , 20 Pfg . Soweit ausnahmsweiſe aus be= ſonderen Gründen die Benutzung von Beförderungs= mitteln , die höhere Auslagen erfordern , notwendig iſt , ſind die erforderlichen höheren Auslagen zu erſetzen . Die Reiſeentſchädigung wird auch für die Reiſen gewährt , die der Schöffe oder Geſchworene während der Tagung nach ſeinem Wohnort und zurück macht , darf jedoch die Höhe der Bezüge nicht überſteigen , die der Schöffe oder Geſchworene erhalten haben würde , wenn er am Sitzungsorte hätte anweſend ſein müſſen . Engliſche Verdächtigungen . Nach einer Meldung des Daily Chronicle hat der Kommandant des deutſchen Zerſtörers „ D 8 ” der am 8 . d . M . in Sunder= land einlief , die im Standard gegen ihn erhobene Be= ſchuldigung , als habe er bei den jüngſten britiſchen Flot= tenmanövern ſpioniert , mit Entrüſtung zurückgewieſen . Er ſei gar nicht in der Nähe der Manöver geweſen , nicht bei Nacht ohne Lichter gefahren und nicht von Blyth aus von britiſchen Zerſtörern begleitet worden . Die ganze Geſchichte ſei ein Phantaſiegebilde . Er ſei am 31 . , nicht am 30 . Juli , im Tyne während der Dunkelheit einge= laufen und ganz in der Nähe des Hafens britiſchen Zer= ſtörern begegnet . Er habe aber ein Signal von dieſen nicht verſtehen können , deshalb ſeine Fahrtrichtung fort= geſetzt und einen Lotſen an Bord genommen . Darauf ſei der britiſche Zerſtörer , der ihm fünf Minuten lang gefolgt ſei , in anderer Richtung abgedampft . Er ſelbſt ſei bis zum 29 . Juli , an welchem Tage er von britiſchen Offi= zieren gehört habe , daß die Manöver beendet ſeien , in Grimsby geweſen . Auch der Fiſchereikreuzer „ Zieten ” habe ſich während der Manöver nicht in der Nähe der britiſchen Flotte aufgehalten . Die Wohltaten der Angeſtelltenver= ſicherung werden , wie man uns ſchreibt , bereits einer ganzen Anzahl Verſicherten zuteil . Am 1 . Januar d . J . in Kraft getreten , hat die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte am 20 . April mit der Gewährung von Heil= verfahren begonnen . Bis zum 15 . v . M . waren nicht we= niger wie 4037 Anträge auf Heilverfahren eingegangen , und zwar von 2630 männlichen und 1407 weiblichen Mit= gliedern . Erledigt wurden 2258 Anträge , 265 mußten mangels ärztlicher Befürwortung abgelehnt werden , 89 Anträge wurden aus den verſchiedenſten Gründen zurück= gezogen . Vollſtändig durchgeführt ſind bereits 37 Heil= verfahren und 30 Zahnheilverfahren . Von den übrigen 1837 Antragſtellern wurden entſandt : 637 in Bäder ( davon erhielten 188 einen Zuſchuß zur Kur aus den Mitteln

Uſtima Chule . Isländiſche Reiſebilder von Dr . Walter Georgi . II . Thingvellir . Mit einem jungen isländiſchen Studenten als Führer brach ich in den frühen Stunden eines wolkenloſen Som= mermorgens von Reykjavik nach dem Inneren der Inſel auf . Thingvellir , Geyſir und Hekla mit ihren Wundern erfüllten unſere Gedanken mit Spannung und Erwartung , daß wir die Pferde zu ſchnellerem Tempo antrieben . Bis zum Haukatal mit ſeinen weltberühmten Springquellen bedarf es eines angeſtrengten Rittes von mindeſtens zwei Tagen . Weſſen Kulturbedürfnis die weichen Polſter eines D = Zug = Wagens nicht vermiſſen kann , darf mit ſeinen Wün= ſchen das ſpröde nordiſche Eiland nicht umwerben . Das Innere Islands will erobert ſein , Schritt um Schritt mit körperlicher Ausdauer und mancher Entbehrung . Schon in den erſten Stunden nach der Abreiſe von Reykjavik offenbart ſich die Seele der Inſel in ihrer herben Schönheit . Weite Heideſtrecken dehnen ſich vor uns aus , die von Talmulden mit kleinen düſteren Landſeen ſtim= mungsvoll unterbrochen werden . Soweit das Auge reicht , welliges Gelände , über das armſeliges Vidirgeſtrüpp und Heidekraut ſeine dunkle Kette breitet . Bizarr geformte Lavablöcke ſtarren uns zu beiden Seiten des Weges ent= gegen , während zerbröckeltes Geröll nicht ſelten die Pferde ſtraucheln läßt . Eine feierliche Stille liegt über der weiten , einſamen Landſchaft , und nur aus der Ferne klingt hie und da das melancholiſche Tippen eines Brachvogels . Von Zeit zu Zeit begegnen uns Handelskarawanen , die aus dem Inneren des Landes ihre Waren nach der Küſte bringen . Sechs Stunden hinter Reykjavik haben wir die Höhe gewonnen . Ein weiter azurblauer Waſſerſpiegel liegt zu unſeren Füßen , von braunſchwarzen Hügelketten einge= rahmt , die eine Kette tiefblauer ſchneebedeckter Berge über= ragt . Es iſt der Thingvallir , Islands größter Binnen= ſee , an deſſen Uſern ſich einſt die Vorfahren des heutigen Volkes zum Ding verſammelten . Kurz bevor man den See erreicht , öffnet ſich mit einem Male zur Linken eine tiefe Felſenſchlucht . Nichts verrät auf dem weiten Lava= felde ihre Nähe , bis wir vor dem gähnenden Abgrunde ſtehen . Der Isländer nennt ſie Almannagja , die „ Schlucht aller Männer ” da die freien Männer Islands über 1000 Jahre hindurch auf ihrer Dingfahrt zum Ufer des Sees die Schlucht paſſieren mußten . Steil ſenkt ſich der Reit= weg zur Sohle hinab . Jäh ſteigen zu beiden Seiten die grauen Felsmauern empor , die weſtliche die öſtliche an Höhe noch überragend . Lavablock auf Lavablock getürmt , gleicht die Almannagja mit ihren gewaltigen Zyklopen= mauern , überall Zinnen und Zacken , Vorſprünge und Erker bildend , einer verfallenen Rieſenburg . Kein Wun= der , daß Phantaſie und Poeſie hier ihr Märchenreich er= richtet haben und die Felſen mit Elben und Trollen bevöl= kern . Aber die Geologen zeigen weniger Sinn für Poeſie ; längſt ſind ſie ſich über die Entſtehung der Schlucht einig . Ehemals ſoll die ganze Gegend am heutigen Thingvalla = See ein unermeßliches Lavafeld geweſen ſein , deſſen Mitte ſich infolge eines Erdbebens plötzlich geſenkt habe . An zwei Stellen brach die ſich ſenkende ſpröde Lavadecke und bildete ſo zwei Schluchten , die Almannagja und die ihr parallel laufende Hrafnagja , während die Waſſer des Oexarafluſſes der noch heute über die Felſen der Alman= nagja dahintoſt , die Senkung ausfüllten und ſie in einen weiten See verwandelten . In ununterbrochener Linie er= ſtreckt ſich die Schlucht vom Nordweſtufer des Thingvalla = Sees in das Land hinein , ein überwältigendes Kunſtwerk der Natur . Durch eine Spalte in der öſtlichen Lavamauer verlaſſen wir die Schlucht und reiten über das Dingfeld nach einer kleinen Wellblechhütte , die uns für die Nacht ihre gaſtlichen Pforten öffnet . Man hat ſie , dem von Jahr zu Jahr wachſenden Touriſtenverkehr Rechnung tragend , hier errichtet , damit die Gaſtfreundſchaft des Pfarrers von Thingvellir , auf die ehemals die Fremden angewieſen waren , nicht allzu häufig in Anſpruch genommen werde . Noch am ſpäten Abend beſuchten wir die Dingſtätte . Ueber Lavafelder und Lavageröll emporkletternd , tiefe Riſſe und Spalten vorſichtig überſchreitend , gelangt man zu einer ſchmalen , grasbewachſenen Halbinſel , die von zwei tiefen , mit Waſſer gefüllten Spalten in der Lavadecke ge= bildet wird . Nach Norden hin ſteigt das Gelände zu einem kleinen Hügel an , dem Lögberg , auf dem einſt bei dem Althing der Geſetzesſprecher ſeinen amtlichen Platz hatte . Thingvellir ! Welches Isländers Herz ſchlägt nicht höher bei dem Gedanken an dieſe Stätte , mit der die isländiſche Geſchichte unzertrennlich verknüpft iſt . Als die Urahnen der Isländer einſt , von ihrem Unabhängigkeits= ſinn getrieben , ihr norwegiſches Vaterland verließen und Island zur neuen Heimat wählten , beſtand eine ihrer erſten fruchtbaren Taten darin , daß ſie eine einheitliche , gemeinſame Rechtsordnung ſchufen , und als Zentralorgan das Althing mit der Handhabung der oberſten richterlichen und geſetzgebenden Gewalt betrauten , während man ſeine Wirkungsſtätte an das Ufer des Thingvalla = Sees verlegte . Hier verſammelten ſich alljährlich im Sommer die Ding= leute , um über Wohl und Wehe des Landes zu beraten . Manch wichtiger Beſchluß wurde im Laufe der Jahrhun= derte am Thingvellir gefaßt , der auf die Entwickelung des Landes von tiefgreifender Bedeutung ſein ſollte . So kam hier der in der Bekehrungsgeſchichte aller Völker einzig daſtehende Vergleich zwiſchen den Anhängern des neuen Glaubens und den Bekennern der Aſenlehre zuſtande , der das Chriſtentum anſtelle des Heidentums zur Staatsreli= gion erhob , die Zerſtörung aller Tempel und Götzenbilder anordnete , während man dem Heidentum dagegen einige rituelle Zugeſtändniſſe machte . Faſt dreihundert Jahre ſpäter ( 1264 ) huldigten an der Dingſtätte die Isländer dem Sendboten des norwegiſchen Königs und beſiegelten ſo= mit das Ende ihres Freiſtaates . Die Inſel ward norwegi= ſches Schutzland , bis ſie im 14 . Jahrhundert mit Norwegen an Dänemark fiel . Zwar blieb auch jetzt noch das Althing beſtehen , doch ſein Einfluß ſchwand von Jahr zu Jahr . Anfangs des 19 . Jahrhunderts hob man es eine Zeitlang vollſtändig auf . Als man den Isländern ihr Althing wie= dergab , verlegte man es endgültig nach Reykjavik . Wie ſehr auch damals die meiſten Isländer , vor allem ihr Nationaldichter Bjarni Thörarenſen , mit aller Glut der Beredſamkeit darzutun ſuchten , daß nur die frühere Ding= ſtätte Thingvellir ein würdiger Sitz der Verſammlung ſei , daß nur hier das Althing volkstümlich und die alte Selbſtändigkeit Islands wieder aufblühen werde ; die Gegenpartei , welche Reykjavik dafür gewählt ſehen wollte , errang den Sieg . Zur Zeit des Wiedererwachens des nationalen Bewußt= ſeins um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ſollte die alte Dingſtätte häufig der Ort allgemeiner Volksverſamm = der Verſicherungsanſtalt ) , 527 in Lungenheilſtätten , 417 in Sanatorien und 12 in Krankenhäuſer . Die reſtlichen 244 befinden ſich im Zahnheilverfahren . Die Befürchtun= gen , daß die Angeſtelltenverſicherung im erſten Jahre ihres Beſtehens wohl kaum ein Heilverfahren genehmi= gen werde , ſind alſo hinfällig . Die Gewährung der erſten Rente erfolgt bekanntlich auf Grund der Geſetzesbeſtim= mung erſt nach zehnjährigem Beſtehen der Angeſtellten= verſicherung . Zum Werftarbeiterſtreik . Eine außer= ordentliche Generalverſammlung des Deutſchen Metall= arbeiterverbandes in Berlin nahm mit 126 gegen 18 Stim= men folgende Reſolution an : Die außerordentliche Generalverſammlung des Deut= ſchen Metallarbeiterverbandes erklärt nach den Ausführun= gen des Vorſtandes und der Kollegen aus den Werftorten in denen die Arbeit ohne Genehmigung des Vorſtandes niedergelegt worden iſt , daß dieſes Vorgehen nicht in Ein= klang zu bringen ſei mit den Grundſätzen gewerkſchaft= licher Taktik und Diſziplin . Sie verurteilt das Vorgehen dieſer Kollegen auf das entſchiedenſte , da es nicht geeignet erſcheint , die Stoßkraft des Verbandes gegenüber dem einigen , geſchloſſenen Vorgehen des Unternehmertums in der Metallinduſtrie zu erhöhen . Aus dieſem Grunde iſt die Generalverſammlung der Meinung , daß der Vorſtand nicht anders handeln konnte , wie er gehandelt hat , ſogar ſo zu handeln verpflichtet war . In richtiger Würdigung der ganzen Situation , in die der Verband durch das Vor= gehen der Hamburger Kollegen gebracht worden iſt , ver= langt die Generalverſammlung von den Werftarbeitern , den Kampf zu beenden . Der Vorſtand wird beauftragt , nach Aufnahme der Arbeit , erneute Verhandlungen nach= zuſuchen und den Beteiligten vom Tage des Beginns des Streiks bis zur Wiederaufnahme der Arbeit Streikunter= ſtützung zu zahlen , ſowie auch diejenigen Kollegen zu un= terſtützen , die nicht ſofort wieder eingeſtellt werden . Die Landeskonferenz der Sozial= demokraten Heſſens , die am Sonntag in Mainz ſſtattfand , nahm folgende Reſolution einſtimmig an : „ Der Parteitag ſtellt ſich auf den Boden der von der Reichstagsfraktion zu den Deckungsvorlagen abgegebenen Erklärung und billigt ausdrücklich die Zuſtimmung der Fraktion zu den beiden Beſitzſteuergeſetzen . ”

Ausland . Frankreich . Neue Forderungen für die Marine . Der Matin erklärt heute , das Marineminiſterium werde nach Zuſammentritt der Kammer die notwendigen Kredite for= dern , um im Jahre 1916 mit dem Bau eines fünften Dreadnoughts von 25000 Tonnen Inhalt und mit 12 Ka= nonen von 360 Millimeter Durchmeſſer , die in drei Tür= men untergebracht werden ſollen , beginnen zu können . Anfang 1916 würde alſo Frankreich zehn Dreadnoughts im Bau haben . Ebenſo ſoll der Bau von Aufklärungs= ſchiffen , welche für 1919 vorgeſehen waren , bereits im nächſten Jahre beginnen . Dieſe Aufklärungsſchiffe ſind von einem ganz neuen Typ , haben einen Inhalt von 6500 Tonnen , eine Länge von 163 Metern und eine Ge= ſchwindigkeit von 28 Knoten . Für die Marine = Aeronautik will der Miniſter 13600000 Francs fordern . Er will zwei Flugzentren errichten , das eine in Biſerta , das an= dere an der Küſte der Azoren . Dieſe Zentren ſollen mit allem Material für die Aeroplane und außerdem für drei Luftſchiffe ſtarren Syſtems ausgerüſtet werden . Endlich ſoll ein weiterer Kredit von 65300000 Francs verlangt werden , welcher auf die Jahre 1912 bis 1920 verteilt und für die Ausrüſtung des Arſenals in Lorient verwendet werden ſoll . Militäriſche Ausbildung an Lehr= anſtalten . La France Militaire veröffentlicht den Text eines Geſetzesvorſchlages , welcher die militäriſche Ausbildung an allen Lehranſtalten fordert . Dieſe ſoll für die Jugend obligatoriſch gemacht werden . Außerdem ſollen die weitere Ausbildung Geſellſchaften bezirksweiſe übernehmen . Die Durchführung der Ausbildung unter= ſteht dem Kriegsminiſterium , und die Koſten für die Aus = bildung und die Kontrolle ſollen dem Staate zur Laſt fallen . Die Gemeinden ſollen verpflichtet ſein , die not= wendigen Räumlichkeiten zur Verfügung zu ſtellen . Es ſoll eine beſondere Medaille geſtiftet werden . Die Generalratswahlen . In dem zweiten Wahlgange ſind die Generalratswahlen nunmehr voll= ſtändig beendet . Nach einer vom Miniſterium des Innern veröffentlichten Zuſammenſtellung verlieren die Konſer= vativen und Nationaliſten 52 und die gemäßigten Re= publikaner ( Progreſſiſten ) 25 Mandate , die Linksrepubli= kaner gewinnen 12 , die Radikalen und Sozialiſtiſch = Radi= kalen 49 , die ſozialiſtiſchen Republikaner 3 und die ge= mäßigten Sozialiſten 13 Mandate . Holland . Dasneue Kabinett und die Sozialdemo= kraten . Der ſozialiſtiſche Kongreß hat nach langen Be= ratungen und nach einer Verteidigungsrede des Führers der Sozialiſten , Troelſtra , mit 375 gegen 320 Stimmen die von der Mehrheit des Parteibureaus vorgeſchlagene Reſolution abgelehnt . Der Kongreß hat ſich alſo gegen die Annahme von Miniſterportefeuilles ausgeſprochen . Rußland . Wahlen zum finniſchen Landtag . Das Wahlreſultat ergibt folgenden Beſtand des neuen Land= tages : 90 Sozialdemokraten , 38 Altfinnen , 29 Jungfinnen , 25 Schweden , 28 Agrarier . Im Vergleich mit den Wahlen im Jahre 1911 gewannen die Sozialiſten 4 Sitze , die Jungfinnen 1 , die Agrarier 2 ; die Altfinnen verloren 5 , die Schweden 1 , die chriſtlichen Arbeiter 1 , letztere ſind infolgedeſſen ganz aus dem Landtage verdrängt . Amerika . Die Vereinigten Staaten und Mexiko . Präſident Wilſon erörterte in der Senatskommiſſion die Grundzüge der Politik , die ſeiner Meinung nach Mexiko gegenüber zu befolgen ſind . Auch Staatsſekretär Bryan war in der Kommiſſion anweſend . Der Präſident erklärte , John Lind wollte bis Sonntag in Veracruz warten und werde dann wahrſcheinlich ſogleich nach Mexiko = City gehen , wo er ſich durch den amerikaniſchen Geſchäftsträger als Mittelsperſon mit Huerta in Verbindung ſetzen werde . Es verlautet , daß die Unionſtaaten den proviſoriſchen Präſidenten von Mexiko nur ermahnen werden , ſeine Ver= ſprechungen zu erfüllen , die er bei der Uebernahme der Regierung nach Maderos Tode amtlich abgegeben habe , nämlich , in Mexiko ſofort Wahlen ſtattfinden zu laſſen und eine konſtitutionelle Regierung herzuſtellen . E * Ein ſoziales Werk der Kronprin= zeſſin . Schon in kürzeſter Zeit wird ein großes Wohl= fahrtsunternehmen ſeine Tätigkeit beginnen , das ſeine Entſtehung der deutſchen Kronprinzeſſin verdankt und in= folgedeſſen den Namen Cäcilienhilfe trägt . Es verfolgt den Zweck , notleidende Familien und Einzelperſonen , für welche der Staat und die öffentliche Armenpflege nicht in genügender und geeigneter Weiſe eintreten oder eintreten können , vor ſittlichem oder ſozialem Niedergang zu be= wahren . Es wendet ſeine Fürſorge insbeſondere den Hilfsbedürftigen zu , die ſich aus nicht unberechtigten Gründen ſcheuen , ihre Notlage der Oeffentlichkeit preiszu= geben . Es handelt ſich aber nicht um eine neue Vereins= gründung , ſondern um die Zuſammenfaſſung bereits be ſtehender großer Vereinigungen , die ſich zu einem gemein= ſamen Hilfsverbande zuſammenſchließen . Den bbeteilig= ten Verbänden werden keinerlei finanzielle Opfer aufer= legt , ſie ſollen nur nach Kräften in ihren Kreiſen tätig dazu mitwirken . Perſönlichkeiten , die in der Stille Not leiden , aufzufinden . * Ein wunderliches Geſetz ! Die Nordd Allg . Ztg . ſchreibt : Wir haben ſchon wiederholt darauf hingewieſen , daß Deutſche , die nach Italien reiſen , die dort beſtehenden ſtrengen Verbote des Waffentragens be achten müſſen . Die Gefahr , dieſe Verbote zu übertreten , liegt um ſo näher , als zu den verbotenen Waffen neben wirklichen Waffen , wie Schußwaffen , Degen und Meſſer mit feſtſtellbarer Klinge auch einfach Taſchenmeſſer , Scheren uſw von gewiſſer Länge gehören . Während aber die Mitnahme von Waffen dem Inhaber eines Waf= fenpaſſes geſtattet iſt , dürfen die letztbezeichneten gefähr= lichen Werkzeuge in keinem Falle getragen werden . Die Zuwiderhandlung gegen die betreffenden Vorſchriften hat für den Fremden deshalb ſo unangenehme Folgen , weil ſie mit Gefängnisſtrafe bedroht iſt . Erſt kürzlich iſt die Außerachtlaſſung der italieniſchen Vorſchriften wieder zwei Deutſchen verhängnisvoll geworden . Bei dieſen wurden von der italieniſchen Polizei Taſchenmeſſer vor= gefunden , welche die zuläſſige Länge überſchritten . Sie wurden deshalb verhaftet , die Nacht über im Polizeige= wahrſam zuſammen mit anderen Arreſtanten feſtgehalten und erſt am folgenden Tage auf Verwendung des deutſchen Konſulats freigelaſſen . Es ſei hier deshalb nochmals zur Warnung betont , daß man in Italien u . a . Meſ= ſer und Scheren , die entweder zugeſpitzt oder mit einer mehr als vier Zentimeter langen ſchneidenden Spitze oder einer mehr als zehn Zentimeter langen Klinge verſehen ſind , auch Raſiermeſſer Zirkel und Schlag= ringe nicht bei ſich führen darf .

Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . Auguſt . * Keine Audienzen . Wie wir erfahren , wird Se . Königl . Hoheit der Großherzog am Mittwoch , den 13 . Auguſt , weder Audienzen erteilen , noch Mel= dungen oder Vorträge entgegennehmen . Der Groß= herzog ſährt bekanntlich nach Mainz zur Truppenſchau . Vom Hofe . Prinz und Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen mit drei Prinzen = Söhnen ſowie Miß Chicheſter und Pfarrer Zimmermann aus Darmſtadt nahmen am Sonntag an der Frühſtückstafel zu Jagdſchloß Wolfsgarten teil . ( Darmſt . Ztg . ) Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem katholiſchen Pfarrer Jakob Klein zu Wimpfen die Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Uebertragen wurde dem Lehrer Martin Geſſer in Heuſenſtamm eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Bieber , Kreis Offenbach ; dem Schulamtsaſpiranten Philipp Degen aus Froſchhauſen die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Wald = Erlenbach , Kreis Heppen= heim ; dem Schulamtsaſpiranten Peter Herrmann aus Alzey eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Unter = Hambach , Kreis Heppenheim . * Erledigte Stellen . Die Stelle des Kreis= geometers des Kreisvermeſſungsamts Offenbach . Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle in Schannenbach , Kreis Bensheim . Dem Lehrer kann eine Ortszulage bewilligt werden . Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Ober = Schönmattenwag , Kreis Heppenheim . Provinzialausſchuß . Wegen Erledigung ver= ſchiedener ſchleuniger Angelegenheiten findet eine außer= ordentliche Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Dienstag , den 19 . Auguſt , vor= mittags 9 ½ Uhr , mit folgender Tagesordnung ſtatt : 1 . Geſuch des Abraham Jſaak gen . Adolf Caſper , aus Ber= lin , um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Friedrichſtraße 24 . 2 . Geſuch des Adam Rettig aus Lindenfels , um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Bleichſtraße 40 . 3 . Antrag auf Entziehung der dem Peter Theodor Kämmerer zu Offen= bach erteilten Wirtſchaftskonzeſſion . 4 . Geſuch des Heinrich Bott aus Calw , um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Magdalenenſtraße 3 . 5 . Dampf= keſſelanlage des Michael Leonhardt in Neu = Iſenburg . Techniſche Hochſchule . Dem Profeſſor Dr . Karl Roller zu Darmſtadt wurde die venia legendi für Pädagogik an der Großherzoglichen Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt erteilt . Vom Großh . Hoftheater . Die neue Spiel= zeit beginnt am Sonntag , den 7 . September , mit der Neuinſzenierung von Wagners „ Tannhäuſer ” unter muſikaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Paul Otten= heimer . Das Schauſpiel nimmt am 10 . September ſeine Tätigkeit wieder auf . An dieſem Abend gelangt „ Fauſt‟ und zwar der Tragödie erſter Teil bis zur Hexenküche einſchließlich , in neuer Inſzenierung unter Leitung von Hans Baumeiſter zur Aufführung . Mit dieſen Vor= ſtellungen beginnt auch das neue Abonnement , zu dem am 17 . Auguſt die Anmeldungsfriſt abläuft . * In Amerika verſtorbene Heſſen . Aus Toledo , Ohio , wird berichtet : Wiederum hat einer von der alten Garde vor dem unerbittlichen Tod die Waffen ſtrecken müſſen : lungen ſein . Hier faßte man jene denkwürdigen Be= ſchlüſſe , die von Dänemark eine freie Verfaſſung verlang= ten . Jahrelanges zähes Feſthalten an den einmal geſtell= ten Forderungen brachten den gewünſchten Erfolg . Am Tage der Milleniumsfeier zur Erinnerung an die 1000 Beſiedelung Islands , im Auguſt 1874 , verkündete König Chriſtian IX . perſönlich in Thingvellir vom Lög= berg herab unter dem Jubel der Bevölkerung den Islän= dern eine neue Verfaſſung , die den Wünſchen des Volkes im weitgehendſten Maße entgegenkam und Island ſeine innere Selbſtändigkeit wiedergab . 1885 ſah Thingvellir zum letzten Male eine größere Verſammlung auf ſeinen Feldern , die neue Forderungen an Dänemark ſtellte und die alten Verfaſſungsſtreitigkeiten von neuem wieder auf= leben ließ . Seit dieſer Zeit iſt es ſtille geworden am Thingvellir . Lange ſitzen wir noch am Abend auf den Lavafelſen am Lögberg . Das Rauſchen des in die Almannagja her= abſtürzenden Oexarafluſſes und das Rufen ſpielender Kinder dringt durch die Ferne gedämpft an unſer Ohr . Mit mattgoldenem Schein , wie bei uns an Spätherbſt= tagen , ſchleichen die ſcheidenden Sonnenſtrahlen über Lava und Heide dahin . Allmählich verſinkt die Sonne hinter den langgeſtreckten Felſenmauern der Almannagja , deren Zacken und Zinnen ſich ſcharf vom Abendhimmel abheben . Zu unſeren Füßen ſchimmert der ſilberweiße Spiegel des Thingvallatn , über deſſen Waſſern die Schneefelder des Hengill hinter zarten Abendnebeln verſchwimmen . Weiße Rauchſäulen ſteigen in der Ferne auf . Es ſind heiße Quellen , mit denen Island geradezu überſät iſt ; denn noch immer ſchüren die Feuergeiſter ihre unterirdiſchen Flammen . Gar manchmal ſchon hat ihre Tücke den kühnen Pionieren germaniſcher Kultur das Leben faſt unerträg= lich gemacht , und mehr als einmal hatte nach verheerenden Vulkanausbrüchen die däniſche Regierung den Plan ins Auge gefaßt , Island aufzugeben und ſeine Bevölkerung in Jütland anzuſiedeln . Aber zum Glück für das isländi= ſche Volk iſt dieſer Plan niemals zur Ausführung gekom= men . Seit langen Jahrzehnten nun ſcheinen die Feuer= geiſter beruhigt und ſich ins Erdinnere zurückgezogen zu haben . Nur die überall im ganzen Lande aufſteigenden Rauchſäulen zeugen von ihrer Exiſtenz .

Feuilleton . Iſadora Duncans Todesviſionen . Im Olivier veröffentlicht Georges Maurevert einen Brief Jſadora Duncans , den die durch den tragiſchen Tod ihrer beiden Kinder ſo ſchwer heimgeſuchte Frau als Antwort auf einen Beileidsbrief aus Korfu an Maurevert gerichtet hat und in dem Jſadora Duncan davon erzählt , wie ſie die letzten Monate vor der furchtbaren Kataſtrophe unter dem Drucke dumpfer Todesahnungen dahinlebte und von düſteren Viſionen gepeinigt wurde , die ihr das nahende Verhäng= nis vorauszukünden ſchienen . Man erinnert ſich , auf welch traurige Weiſe die beiden Kleinen der Duncan um= kamen , das Automobil ſtürzte in die Seine , und mit dem Kinderfräulein ertranken die beiden Kinder , ehe Rettung möglich war . „ Ich wußte ſtets , ” ſo ſchreibt die gebeugte Mutter in jenem Briefe , „ daß meine Kinder der beſte Teil meines Lebens waren , aber ich wußte doch nicht , daß ſie mein ganzes Leben bedeuteten , alle Freude alle Triebkraft der Phantaſie und meiner Kunſt . Ich fühle jetzt , daß mit ihnen mein Leben und meine Kunſt geſtor= ben ſind , und wenn ich weiter lebe , ſo lebt ein anderes Weſen weiter , vielleicht ein beſſeres . Aber niemals werde ich wieder tanzen . Jeden Morgen in der Frühe kamen Deardree und Patrick tanzend und ſingend in mein Zim= mer . . . . Nur an jenem letzten Morgen hörte ich Patrick weinen . Ich ging in ſein Zimmer . Der Kleine war traurig und wollte ſein Frühſtück nicht eſſen . Ich nahm ihn in meine Arme und tröſtete ihn . Dann war er be= reit , zu eſſen . Er hatte gerade angefangen , ſprechen zu lernen ; er ſagte : „ Bread and butter , Mamma , bread and butter . ‟ Und dann lachten wir und ſpielten zuſammen und ich ſchlug vor , im Automobil ſpazieren zu fahren . Wir waren in Verſailles , wir kamen nach Paris , und nach dem Lunch brachte ich ſie mit der Nurſe in das Auto , ſie ſollten heimfahren . Ich umarmte ſie , und ſie winkten mir mit ihren kleinen Händen Adieu . Und dann , ſcher= zend , küßte ich durch das Fenſter Deardrees Lippen . Das Glas war kalt an meinen Lippen , und ich hatte ſofort eine eltſame Beklommenheit — aber das Auto fuhr davon . Und wenige Augenblicke ſpäter waren ſie alle tot . . . Als man ſie mir brachte und ich ſie in die Arme ſchloß , ſpürte ich wieder , wie kalt das Glas an meinen Lippen geweſen . Es war der Kuß des Todes . Und jetzt kämpfe ich mit allen meinen Kräften , aber ich ſehe ſie immer in dieſem Auto . . . . Es iſt ſeltſam , aber ſchon zwei Monate vorher wurde ich von Todesgedanken verfolgt . Jeden Abend , wenn ich mein Atelier betrat , ſah ich drei große ſchwarze Vögel , die da ſchwebten . Ich war von dieſen Erſcheinungen ſu beunruhigt , daß ich den Doktor B . konſultierte ; er führte alles auf meine Nerven zurück und verordnete mir Stärk= ungsmittel . . . . Aber in Rußland wurde dieſe Vor= ſtellung ſo ſtark , daß ich glaubte , mein Tod nahe heran und eines Abends , vor der Vorſtellung , ſchrieb ich einen Brief , der „ im Falle des Ablebens ” geöffnet werden ſollte und meine letzten Anordnungen enthielt . . . . Und dann , eines Nachts auf der Eiſenbahn hörte ich den Chopinſchen Trauermarſch , hörte ihn deutlich die ganze Nacht hindurch , und ich hatte eine Art Viſion , die mir einen ſo ſtarken Eindruck machte , daß ich ſie am nächſten Abend tanzte , ſo wie ich ſie geſehen hatte , ohne Probe . Und man ſagte mir ſpäter , daß das ganze Publikum geweint habe worauf ich damals antwortete : „ Ja , es iſt ſeltſam , ich hatte das Gefühl , als ſchritte ich auf mein eigenes , für mich bereitetes Grab zu , ich fühlte einen eiſigen Wind , und ſpäter , bei der Melodie der Auferſtehung , eine Art Ekſtaſe , die mir kaum noch von dieſer Welt ſchien . . . . Und während meiner ganzen Tournee durch Rußland wurde ich durch eine Todesahnung verfolgt , und heute frage ich mich , ob es möglich iſt , daß das Wort Zufall . . exi= tiert . Jenes Ereignis näherte ſich mir , ich fühlte es kom= men . Dreimal iſt mir dies Ereignis prophezeit worden . Soll es wirklich ein Zufall ſein ? Ein ſehr ſeltſamer Zu= fall ! ” Und dann gibt Jſadora Duncan zu , daß ihr kurz vorher eine Wahrſagerin angekündigt habe , daß ſie „ bald in ihren teuerſten Gefühlen aufs tiefſte heimgeſucht ” wer= den würde . C . K . Die Stadt der Blinddarmloſen . Die amerika= niſche Stadt Colebrook in Neu = Hamſhire tritt mit dem Anſpruch auf , daß ihr der Ruhmestitel der „ blinddarm= loſen Stadt ” gebühre . Wie die einem eigentümlichen Lokalpatriotismus huldigenden Bürger in den Blättern mitteilen , haben ſich bereits über 200 von den 3000 Ein= wohnern des Städtchens einer Blinddarmoperation unter = Herr Wm . H . Birkenhauer iſt vor einigen Tagen zur großen Armee einberufen worden , im Alter von etwas uber 73 Jahren . Am 20 . Mai 1840 in Nordheim im Großherzogtum Heſſen geboren , wanderte er als 16 jähri= ger Jüngling , nachdem ſeine Eltern geſtorben waren , nach Amerika aus . Er hielt ſich dann zunächſt in Toledo auf , wo er eine Zeitlang in der Mineralwaſſerfabrik ſeines Onkels H . Brand tätig war . Im Jahre 1857 ging er dann nach Chicago , arbeitete dort eine Zeitlang und wandte ſich dann nach dem Süden , wo er ſich in Neu = Orleans und ſpäter in Mobile , Ala . , aufhielt . Als im Jahre 1861 der Krieg ausbrach , trat er in das 37 . Ohio = Freiwilligen = Regiment ein und diente bis zum Schluſſe des Krieges . Als Korporal wurde er im Mai 1865 ehren= voll entlaſſen . Nach einem Aufenthalt in Chicago , wo er eine Zeitlang eine Wirtſchaft betrieb , kehrte der damals junge rüſtige Mann im Jahre 1869 nach Toledo zurück und etablierte hier mit ſeinem Schwager F . C . Diehl eine Zigarrenfabrik , die ſie bis zum Jahre 1879 mit Erfolg betrieben . Im Jahre 1868 hatte ſich der Verſtorbene mit Fräulein Friederike Diehl , der Tochter des damals in Monroe , Mich . , anſäſſigen Paſtors Chas . F . Diehl , ver= heiratet . Der Verſtorbene war einer der Gründer des Wirtevereins und deſſen langjähriger Finanzſekretär ; er war auch Mitglied des Heſſen Vereins , des Teutonia = Männerchors , des Pioniervereins und des Forſyth = Poſt , G . A . R . Unter den Auſpizien des letzteren wurde der Dahingegangene zur letzten Ruhe beſtattet . — Weiter iſt Herr Jac . Diehl , der Mitinhaber der Firma Miller & Diehl , nicht mehr unter den Lebenden . Seit 30 Jahren betrieb er in Nr . 327 Cherry Straße ein Mehl = und Futtergeſchäft und war einer der liberalſten und geachtet= ſten Bürger der Stadt . Herr Diehl unterzog ſich im Herbſt vorigen Jahres einer Operation ; allein ſein Zuſtand wurde nicht beſſer . Trotzdem er kränkelte , war er faſt immer , ſo= weit es möglich , im Geſchäft . Er iſt in ſeinem Heim , Nr . 1425 N . Erie Straße , ſeinem körperlichen Leiden erlegen Herr Diehl wurde am 15 . Mai 1855 in Biebesheim , Heſſen = Darmſtadt , geboren . Sein Vater war dort Landwirt in guten Vermögensverhältniſſen . Nach Abſolvierung meh= rerer Schulen trat er als Jüngling die Reiſe zu ſeinen beiden in Toledo wohnenden Schweſtern an . Er gehörte verſchiedenen Logen der Stadt an . So war er unter an= derem Freimaurer , Mitglied des Deutſchen Zentralver= bandes , gehörte dem Pionierverein , dem Heſſen = Verein und dem Teutonia = Männerchor an . Ueberall nahm er Ehrenſtellungen ein und genoß als Geſchäftsmann großes Anſehen . Außer der Witwe hinterläßt er eine Tochter . Am Vorabende ihres 63 . Hochzeitstages iſt Frau Eliſa= betha Menzel im Alter von beinahe 85 Jahren in Milwaukee , Wiskonſin , geſtorben . Frau Menzel wurde in Aſpisheim bei Bingen a . Rh . geboren und kam mit ihrem Gatten Fred . Menzel , der ſeine Braut am 8 . Juli 1850 zum Altar führte , am 30 . April 1859 nach Milwaukee . Zeppelin = Beſuch . Geſtern hatte Darmſtadt zweimal Zeppelin = Beſuch . Früh morgens gegen 8 Uhr zog einer der ſtolzen Luftkreuzer , dem Anſcheine nach eines der neuen Militärluftſchiffe , in langſamer Fahrt über Darm= ſtadt hinweg und entſchwand nach Süden zu in den Wol= ken , und nachmittags , kurz nach 6 Uhr , flog der Luftkreuzer nach Frankfurt zurück . Ueber Darmſtadt wurde nachmit= tags eine doppelte Luftpoſt ausgeworfen , die in der Ge= gend der Frankfurter Straße niedergegangen ſein muß . * Die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger hielt am Samstag eine gut beſuchte Monatsverſamm= lung im Fürſtenſaal ab . Nach Erledigung der geſchäft= lichen Angelegenheiten und Verteilung der Diplome vom Bezirkswettſchreiben kam die Fidelitas zu ihrem Rechte . Der gemütliche Teil wurde beſonders verſchönt durch mehrere von reichem Beifall begleitete Zithervorträge ausgeführt von Mitgliedern des Zitherklubs „ Edelweiß ” den Herren Bingel , Bornſchlegl . Göhrig und Spiegel , die ſich in freundlicher Weiſe hierzu bereit gefunden hatten . Das Dargebotene legte beredtes Zeugnis ab von dem hervor= ragenden Können derſelben . * Konzert . Hugenſchütz’ Felſenkeller . Heute Dienstag konzertiert die vollzählige Kapelle des Großh . Artillerie = Korps . Leitung Obermuſikmeiſter Franz Mickley . ( Siehe Anzeige . ) * Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Juli im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 149 Ochſen , 2 Bullen , 295 Kühe , 18 Jungrinder , 972 Kälber , 2404 Schweine , 44 Schafe , 3 Ziegen und 8 Pferde . Beanſtandet wurden : 98 Ochſen , 2 Bullen , 208 Kühe , 8 Jungrinder , 12 Kälber , 450 Schweine und 3 Schafe . Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 1 Ochſen , zogen , und ununterbrochen folgen weitere Opfer des Ruhmes von Colebrook , da durchſchnittlich zwei ſolche Operationen pro Woche ſtattfinden . Ganz Amerika for= dert dies Yankee = Abdera kühnlich in die Schranken und fragt , ob es wohl noch eine Stadt auf der Welt gäbe , die bei gleicher Bevölkerung einen gleich ſtolzen Rekord auf= weiſen könne . Die meiſten der Leute , die ſich dem Meſſer des Chirurgen anvertrauten , ſind vollkommen geſund ſie haben ſich nur auf den Operationstiſch gelegt , weil ſie ihrer geliebten Vaterſtadt den Vorrang vor allen anderen Städten wenigſtens in dieſer Hinſicht ſichern wollten . Das lächerliche Extrem , das in dieſer Uebertreibung der Mode der Blinddarmoperation zum Ausdruck kommt , hat aber einen intereſſanten Rückſchlag hervorgerufen : Colebrooks Lorbeerkranz wird von verſchiedenen Seiten arg zer= pflückt , und es erheben ſich Stimmen , die die Vorliebe für dieſe Art der Operationen als einen „ Rückfall in die Barbarei ” brandmarken . Aerzte erklären , daß ein großer Teil der Blinddarmoperationen ganz unnötig ſei und die Beſchwerden , die man heute ſo raſch als eine Erkrank= ung dieſes Organs deutet , in einer großen Anzahl von Fällen mit dem Blinddarm gar nichts zu tun haben . ml . Die belohnte Diebin . Ganz Stockholm belacht ein hübſches Geſchichtchen , das ſich in dieſen Tagen auf dem dortigen Polizeikommiſſariat zugetragen hat . Man hatte eine berüchtigte Diebin feſtgenommen , deren Spezia= lität der Diebſtahl von Wäſche und Kleidungsſtücken war . Durch Kreuz = und Querfragen ergab ſich , daß die recht= mäßige Beſitzerin eines Teiles der Diebesbeute eine Frau T . war . Ein Schutzmann benachrichtigte dieſe und bat ſie , mit ihm zum Polizeikommiſſariat zu kommen , damit ſie die ihr gehörigen Sachen wieder in Beſitz neh= men könne . Auf dem Polizeiamte begann nun ein gro= ßes Suchen unter der Beute , an dem ſich Frau T . , der Poliziſt und ein junges Mädchen beteiligten , von deren Liebenswürdigkeit die beſtohlene Dame höchſt ent= zückt war . Als ſie endlich all ihre Wäſcheſtücke heraus= gefunden hatte , drückte ſie der hilsbereiten Maid ein Zweikronenſtück in die Hand und wollte dann auch dem Schutzmann ein Trinkgeld geben . Der Hüter des Geſetzes aber entgegnete : „ Wir nehmen nichts an ” — „ Ja , aber das Mädchen da hat doch ein Trinkgeld angenommen kam es über die Lippen der verdutzten Dame . — „ Das iſt auch was anderes , das iſt die Diebin 14 Kühen , 2 Kälbern und 7 ¾ Schweinen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : 1 Kuh und 1 ¾ Schwei= nen . — Untauglich waren : 1 Kuh , 1 Jungrind , 2 Käl= ber , 1403 Organe , 248 kg Fett und 73 kg Fleiſch von 781 Tieren . — Auf Trichinen wurden unterſucht : 2404 im Schlachthaus geſchlachtete Schweine , ſowie 3032 ½ kg für hieſige Metzger eingeführtes friſches Fleiſch von 124 Schweinen . — Der Nachunterſuchung wur= den unterzogen : 670 Sendungen eingeführtes Fleiſch , enthaltend : 10403 ½ kg Rindfleiſch , 3690 ½ kg Schweine= fleiſch , 322 kg Kalbfleiſch , 2104 kg Hammelfleiſch und 80 ½ kg Ziegenfleiſch . § Mord = und Selbſtmordverſuch . Am Montag morgen gegen 6 Uhr hat der in der Mauerſtraße wohnhafte Gendarmerie = Wachtmeiſter i . P . F . in ſeiner Wohnung ſeinem 16 Jahre alten Sohne einen Schuß in die linke Schläfe und ſich dann ſelbſt einen ſolchen in die rechte Schläfegegend beige= bracht . Beide ſind ſchwer verletzt und wurden mittelſt Krankenautomobils in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . Zu dem Familiendrama erfahren wir noch , daß der ſchwer verletzte Sohn bald nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus verſtorben iſt . Die Verletzung , die ſich der Vater ſelbſt beigebracht hat , iſt nur leichter Natur und er konnte deshalb gleich nach ſeiner Einlieferung ein= gehend über ſeine Tat vernommen werden . Es iſt der 49 jährige Gendarmeriewachtmeiſter i . P . Feith , der zuletzt in Seligenſtadt ſtationiert war . Vor vier Jahren trat er aus dem Gendarmeriekorps aus und iſt ſeitdem in einem hieſigen Geſchäft als Buchhalter tätig geweſen . Ueber den Grund zu der entſetzlichen Tat verlautet , daß Feith zu einer in dem Geſchäft tätigen Frau in Beziehun= gen getreten war , und befürchtete Feith wohl ein Bekannt= werden dieſes Verhältniſſes , was ihn zu der Tat veran= laßte . Schon Anfang dieſes Jahres äußerte er Selbſt= mordgedanken , und er hatte ſich ſogar ſchon einen Revol= ver verſchafft . Seine Frau nahm ihm die Waffe jedoch weg . Feith äußerte ſeitdem mehrfach auch zu ſeinem Sohn , daß er ſich und ſeinen Sohn ums Leben bringen werde , da er ſich nicht von ſeinem Sohn trennen möchte . Er verſchaffte ſich die Waffe wieder und verwirklichte nun am Montag früh ſeine Abſicht , während ſeine Frau in der Küche beſchäftigt war . Vorher hatte er noch mehrere Ab= ſchiedsbriefe geſchrieben . * Zum Raubmord im Eiſenbahnzug . In Langen er= folgte geſtern abermals eine Verhaftung eines aus Sprend= lingen ſtammenden Arbeiters unter dem Verdacht , an dem Raubmord im Eiſenbahnzug beteiligt zu ſein . Der Be= treffende wurde jedoch bald darauf wieder freigelaſſen , da er jedenfalls mit der Sache nicht in Verbindung zu bringen iſt . § Entwichener Geiſteskranker . Ein Unterſuchungs= gefangener aus Offenbach , welcher zur Beobachtung ſeines Geiſteszuſtandes im hieſigen Städtiſchen Kranken= haus untergebracht war , iſt in der Nacht von Samstag auf Sonntag , nur mit einem Hemd bekleidet , entwichen . Einem Schutzmann , welcher die Verfolgung des Ent= wichenen aufgenommen hatte , gelang es , denſelben in der Nähe der Merckſchen Fabrik nach heftigem Wider= ſtande feſtzunehmen . Der Entwichene wurde mittelſt Krankenautomobils in das Städtiſche Krankenhaus zurückverbracht . Aus dem Arbeitshaus Dieburg ſind während des Monats Juli 20 Perſonen , welche daſelbſt korrek= tionelle Nachhaft verbüßten , entlaſſen worden . Die längſte Dauer der Nachhaft betrug bei zwei Perſonen je 730 Tage und die kürzeſte Dauex der Nachhaft bei 1 Perſon 21 Tage . T Dieburg , 10 . Aug . Bei der geſtrigen Stadt= ratswahl haben von 1100 Wahlberechtigten 838 von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht . Der Zentrumswahl= verein hat den Sieg davongetragen . Es wurden folgende Herren in den Stadtrat gewählt : Seb . Schmidt mit 596 , M . Deuter mit 569 , Wolf mit 514 , C . Steinmetz mit 484 und H . Wick mit 481 Stimmen . Offenbach , 11 . Aug . Die feierliche Konſekration der neuen Marienkirche fand heute vormittag durch den Biſchof von Mainz ſtatt . Das Hochamt zele= brierte Dekan Faßbender . Als Vertreter der Stadt nah= men an der Feier teil Oberbürgermeiſter Dr . Dullo , die Beigeordneten Porth und Rech , Stadtverordneter Neſſel , ferner Kreisamtmann Kirnberger , Regierungsrat Gaß= ner , Regierungsrat Lindenſtruth , Juſtizrat von Brentano , als Vertreter der evangeliſchen Gemeinde Pfarrer Hof= maier und Pfarrer Fuldat . Nach Schluß der kirchlichen Feier fand ein Feſteſſen im Schützenhauſe ſtatt . — Die künſtleriſche Ausſtattung des Gotteshauſes in reichem Barockſtil mit Bildhauerarbeit und Vergoldung wurde von der Firma Wilhelm Klein , Hofweißbinder= meiſter aus Darmſtadt , ausgeführt . Offenbach , 11 . Aug . In der Wirtſchaft „ Zum Linden= hof ” in der Waldſtraße waren der 42 jährige verwitwete Barbier Heinrich Beus , der in dem Hauſe wohnt und dort ein Barbiergeſchäft betreibt , ſowie der Keſſelſchmied Ernſt Sparmann aus der Gabelsbergerſtraße in Streit geraten ; ſie wurden ſchließlich aus der Wirtſchaft hinaus= gewieſen . Kaum war Sparmann an die friſche Luft ge= ſetzt , als er auf der Straße ein langes dolchartiges feſt= ſtehendes Meſſer zog und damit auf den Beus ein= ſtach , der blutüberſtrömt zuſammenbrach . Als dann der Kriminalſchutzmann Ernſt Boller ſeine Feſt= nahme bewirken wollte , ließ er von ſeinem Opfer los , wandte ſich gegen den Kriminalbeamten und brachte ihm einen Stich in die Bruſt bei , der die Lunge durch= bohrte . Boller brach beſinnungslos zuſammen und wurde von der Sanitätswache in lebensgefährlichem Zuſtande ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . Der Barbier Beus iſt ebenfalls lebensgefährlich verletzt , er hat fünf tiefe Meſſer= ſtiche am Körper und im Kopf und mußte ebenfalls ins Krankenhaus gebracht werden . Der Vorfall ſpielte ſich nachts gegen 11 Uhr ab . Der Meſſerheld wurde alsbald verhaftet . Er iſt ein in den 20 er Jahren ſtehender Burſche . Er wurde zunächſt nach dem erſten Polizeirevier gebracht und am Sonntag gefeſſelt dem Amtsgericht zugeführt . Der Zuſtand des Kriminalbeamten , der als ein ruhiger . durchaus gewiſſenhafter und beſonnener Beamter geſchil= dert wird iſt hoffnungslos , er war bisher nicht verneh= mungsfähig . Sprendlingen , 11 . Aug . Am Sonntag morgen brach gegen 4 . 30 Uhr in dem Hutmagazin des Herrn Johann Eder III . auf bis jetzt noch unaufgeklärte Weiſe Feuer aus . Es fand in dem reich gefüllten Lager von Stroh= hüten und kürzlich eingekauften Winterhüten reichliche Nahrung . Mit Hilfe der Nachbarsleute gelang es bald , das Feuer zu löſchen . Einen Hund , der zufällig in dem Magazin ſich verſteckt hatte , fand man verkohlt am Boden liegen . Der entſtandene Schaden , der ungefähr 3000 Mark beträgt , iſt durch Verſicherung gedeckt . Mainz , 10 . Aug . Auf dem Großen Sande fand geſtern nachmittag von dem 1 . Naſſauiſchen Infanterie = Regiment Nr . 87 eine Wörth = Gedenkfeier ſtatt . Oberſt von Gabin ſchilderte in einer Anſprache die Ereigniſſe des 6 . Auguſt 1870 . Das Regiment Nr . 87 hatte an dieſer Schlacht ruhmreichen Anteil genommen . 27 Offiziere und 382 Mann waren gefallen oder verwundet worden . Am Samstag abend gegen 8 Uhr meldeten die Feuermelder Großfeuer . In dem Waſchraum der Lackierer der hieſigen Waggonfabrik war aus bis jetzt noch unbekannter Urſache ein Brand ausgebrochen , der die Inneneinrich= tung des großen Raumes völlig zerſtörte . Der Gaſtellſchen Fabrikfeuerwehr wie auch der freiwilligen Ortsfeuerwehr und der Mainzer ſtädtiſchen Feuerwehr gelang es bald . den Brand auf ſeinen Herd zu beſchränken Budenheim , 11 . Aug . Unter Anteilnahme der ganzen proteſtantiſchen Gemeinde und zahlreicher Gäſte aus den umliegenden Ortſchaften wurde heute nachmittag die neue proteſtantiſche Kirche in ſeierlicher Weiſe einge= weiht . Sie iſt nach den Plänen des Profeſſors Pützer = Darmſtadt von Bauunternehmer Fendrich hier mit einem Koſtenaufwand von etwa 65000 Mark erbaut . Worms , 11 . Aug . Die Wiederherſtellungs= arbeiten an dem hieſigen Dom die mit kleinen Zwiſchenpauſen ſeit zehn Jahren jeden Winter vorgenom= men wurden , ſind nun in der Hauptſache beendet . An dem ſüdweſtlichen Domturm wurde am Mittwoch mit dem Abnehmen des ſeit Jahresfriſt um den ganzen Turm ge= bauten Gerüſtes begonnen . Innechalb zehn Jahren wurde der ganze Dom , der Innen = wie Außenbau , einer eingehenden Renovierung unterzogen . — Feſtgenom= men wurde ein früherer Rechtskonſulent von hier wegen Betrugs im wiederholten Rückfall . Es wird ihm zur Laſt gelegt , auf betrügeriſche Weiſe — unter dem Vorgeben , er ſei von Großh . Amtsgericht hier mit der Anfertigung von Vermögensverzeichniſſen beauftragt — von verſchiedenen Leuten Geldbeträge erhoben zu haben . Wegen gleicher Vergehen hat er erſt im Jahre 1911 eine mehrmonatige Gefängnisſtrafe erhalten . — Friedberg , 10 . Aug . Der neue Bahnhof wurde heute früh ohne jede weitere Feierlichkeit eröffnet . Als erſter Zug lief der Lokalzug Gießen = Frankfurt um 3 Uhr 38 Min . ein . Von höheren Beamten war lediglich der Vorſtand des Betriebsamts 2 in Frankfurt , Regie= rungs = und Baurat Priſtau , anweſend . — Mit dem neuen Perſonenbahnhof wurde gleichzeitig der neue Güterbahnhof eröffnet . Dorheim , 11 . Aug . Heute mittag gegen 12 Uhr ex= plodierte ein Apparat , in dem Schuhereme hergeſtellt wurde . Die mit der Herſtellung der Creme beſchäftigte Frau Steinwachs fing mit ihren Kleidern Feuer und verkohlte vollſtändig . Ihr Mann , der ihr zu Hilfe eilte erlitt lebensgefährliche Brandwunden . ( * ) Grünberg , 10 . Aug . Ein ſchwerer Einbruch wurde in dem kleinen friedlichen Nachbarorte Belters= hain verübt . Am Dienstag bettelten dort zwei gut ge= kleidete junge Herren , die ziemlich frech auftraten und da= durch allgemein auffielen . Sie haben dann die Hofreite des wohlhabenden Landwirtes Karl Petrie zum Schau = des Einbruches auserſehen und zwei Tage auf dem ans Haus grenzenden Heuboden gelagert , ohne daß man etwas merkte . Vom Heuboden aus drückten ſie ein Gefach nach dem Speicher des Wohnhauſes ein und gelangten ſo ins ganze Haus . Mittwoch abend hatte der Landwirt ein Zwanzigmarkſtück in ſeinen Geldbeutel geſteckt , um es am anderen Morgen wechſeln zu laſſen . In der Nacht ver= ſchwand es aus der Hoſe vom Stuhl , der am Bett ſtand . Der Hausherr , der es am Donnerstag morgen merkte , hatte ſeine Angehörigen im Verdacht . Um halb 11 = Uhr fuhr Petrie ins Feld vorher ſchloß er das Haus ab . Um halb 12 Uhr ſchon kehrte ſeine Frau heim , um das Mittag= eſſen zu bereiten . Am Küchenſchrank fehlte der Schlüſſel ; der Schmied mußte öffnen ; beim Kleiderſchrank war es ebenſo . Ein unheimlicher Verdacht kam jetzt der Frau , denn ſie dachte jetzt auch an das verſchwundene Goldſtück = Sie rief Nachbarsleute , und man ſuchte im Haus weiter . Kiſten und Kaſten waren durchwühlt , die Speiſekammer aufgebrochen worden , mehrere große Cervelatwürſte und Speck fehlten . Neue Stiefel und Kleidungsſtücke waren verſchwunden . Der Tiſchkaſten war unverſehrt . Aber , o Schreck , die Tiſchplatte war mit Gewalt abgeklemmt : etwa 300 Mark undgfür über 1000 Mark Wert= papiere geſtohlen . In den Kleiderſchränken waren alle Taſchen umgewendet , ja ſogar den beiden Dienſtmäd= chen hatten die Gauner ihre Pfennige entwendet . Endlich entdeckte man das Loch auf dem Speicher und das Lager der entflohenen Spitzbuben auf dem Heuboden . Die Po= lizei iſt in eifriger Tätigkeit .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 10 . Aug . Nach dem Genuß von gebratenem Hackfleiſch erkrankte in Charlot= tenburg der Kaufmann Samuel Reith , deſſen Frau und Tochter , ſowie eine zur Pflege in der Familie weilende Krankenſchweſter . Ein Arzt ſtellte Fleiſchvergiftung feſt . Die Unterſuchung wurde eingeleitet . — Beim Gießen von falſchen Ein = und Zweimarkſtücken , die ſchon zahlreich im Umlauf waren , wurde geſtern der Händler Schulz in ſeiner Behauſung in der Bergſtraße überraſcht und feſtgenommen . — In einem Hauſe in der Linden= ſtraße wurde plötzlich der 57 jährige Berginvalide Rüff= ling wahnſinnig und verletzte eine Nachbarin ſchwer und ebenſo deren Tochter mit einem Beil . Darauf ver= ſuchte er ſich zu erhängen , wurde aber rechtzeitig abge= ſchnitten . Marburg , 10 . Aug . Die Hundertjahrfeier des 11 . Jägerbataillons nahm einen impoſanten Verlauf . In Parade ſtanden 5000 ehemalige Jäger , dar= unter 500 Kriegsveteranen . Glückwunſchtelegramme tra= fen ein vom Kaiſer und der Königin = Mutter Maraherita von Italien . 180 alte Kurheſſen und Naſſauer erhielten eine Erinnerungsmedaille . Abends war die Stadt feſt= lich illuminiert . München , 10 . Aua . Die eifrigen Bemühungen , die Leiche des bei dem Bootsunglück im Tegernſee er= trunkenen Sängers Sturmfels im See zu finden . ſind , wie ſchon gemeldet , endlich erfolgreich geweſen . Am Sonn= tag nachmittag gegen 4 Uhr wurde vom Hoffiſcher und ſeinen drei Fiſchern die Leiche bei der Badeanſtalt ans Ufer gebracht , wo eine große Menſchenmenge die Ber= gungsarbeiten verfolgte . Sturmfels wurde an der glei= chen Stelle aufgefunden , wo das Boot gehoben wurde . Die Bergungsarbeiten wurden mit Netzen und Boots= haken vorgenommen . Mit den Bootshaken wurden die Netze verſenkt und dann zum Ufer gezogen . Die Leiche des Sängers wurde ins Leichenhaus Tegernſee gebracht , von wo ſie am Montag nach Ulm zur Feuerbeſtattung übergeführt wird . Für die Bergung der Leiche erhalten die Hoffiſcher angeblich eine Belohnung von 3000 M . Hohemark , 11 . Aug . Prinz Heinrich der Niederlande iſt hier eingetroffen und hat ſich zur Nachkur in das Sanatorium des Profeſſor Friedländer be= geben , wo er ſich ungefähr 14 Tage aufzuhalten gedenkt . In ſeiner Begleitung befindet ſich ſein perſönlicher Ad= jutant Major von Suchteln . Duisburg , 10 . Aug . Zu einem blutigen Auf= tritt kam es in dem niederrheiniſchen Orte Marxloh , wo in dem Koſtgängerheim einer Witwe ein Koſtgänger , der durch ein Geräuſch in ſeiner Mittagsruhe geſtört worden war , plötzlich mit geladenem Revolver aus dem Schlaf= zimmer ſtürzte und alles niederſchoß , was ſich ihm in den Weg ſtellte . Die Koſtwirtin brach , durch eine Kugel in die Lunge getroffen , zuſammen . Erſt als der Wüterich auch zwei Schlafkollegen durch Revolverſchüſſe verletzt hatte , gelang es , den Wahnſinnigen zu überwältigen und in Haft abzuführen . Die Koſtwirtin iſt tödlich verletzt dem Hoſpital zugeführt worden . Wien , 9 . Aug . Die Affäre des Oberleutnants Geza Mattatich , des Geliebten der vielgenannten Prinzeſſin Louiſe von Belgien , gegen den jetzt Strafanzeigen wegen Kreditſchwindels erſtattet worden ſind , ſoll durch den ehemaligen Nürnberger Varietédirektor Rauch ins Rollen gebracht worden ſein . Rauch , der jetzt in Lainz ( Niederöſterreich ) als Privatier lebt , hat gegen Mattatich eine Strafanzeige erſtattet . Er erklärt , daß er durch Mattatich um eine Million Kronen geſchädigt worden ſei . Er habe dieſe Summe im Laufe der letzten Jahre Matta= tich angeblich für die Prinzeſſin Louiſe von Belgien ge= liehen . In der Anzeige Rauchs ſoll auch Antrag auf Ver= haftung Mattatichs geſtellt worden ſein . Bad Iſchl , 10 . Aug . Prinz Ernſt Auguſt , Her= zog zu Braunſchweig und Lüneburg nebſt Gemahlin , Herzogin Thyra von Cumberland , deren Töchter , Prinzeſſin Marie Luiſe von Baden und Prin= zeſſin Olga , der Bruder der Herzogin von Cumberland , Prinz Waldemar von Dänemark und deſſen Kinder , Prin= zeſſin Margarete und Prinz Viggo von Dänemark , ſind mittags hier mit Gefolge aus Gmunden eingetroffen . Die Herzoglich Cumberländiſche Familie nahm 2 ½ Uhr am Familiendiner bei dem Kaiſer teil und kehrte nachmittags nach Gmunden zurück . Rom , 10 . Aug . In der Angelegenheit des Auto= mobilattentates auf die Familie Pariſi iſt ein neues Ereignis eingetreten . Die Gebrüder Caronti , die infolge einer Anzeige des Bahnwärters Spaziani verhaf= tet worden waren , ſind als unſchuldig erkannt und frei= gelaſſen worden . Spaziani geſtand ein , ſelbſt mit zwei Komplizen , den zwei Brüdern Secafini , in räuberiſcher Abſicht , das Verbrechen begangen zu haben . Spaziani und die Brüder Serafini ſind bereits verhaftet . Paris . 11 . Aug . Wie mehreren Blättern aus Luné= ville berichtet wird traf geſtern abend der deutſche Ar= beiter Schneider der ſich darüber beklagt hatte , daß während ſeiner Dienſtübung Fanatiker in ſeine Wohnung eingedrungen ſeien und ſeine Möbel zerſchlagen hätten , mit ſeiner Frau und ſeinen zwei Kindern ein . Vor dem Hauſe ſtanden etwa 20 Perſonen , und eine derſelben rief Schneider zu : „ Biſt Du wieder da , ſchmutziger Preuße ! ” Die Polizei wurde von der Ankunft Schneiders verſtän digt , der ſofort auf das Polizeikommiſſariat geführt und dort einem längeren Verhör unterzogen wurde . Schneider ſoll dabei , wie die Blätter wiſſen wollen , erklärt haben , daß ſeine Frau die Einbruchsgeſchichte erzählt habe , um ihn von ſeiner Uebung frei zu machen . Der Polizei= kommiſſar begab ſich darauf mit Schneider in deſſen Woh= nung , um in ſeiner Gegenwart feſtzuſtellen , daß niemand in die Wohnung eingedrungen und die Einrichtung durch= aus unverſehrt war . Frau Schneider erklärte einem Journaliſten , daß ſie durch die Haltung der Bevölkerung erſchreckt worden ſei , welche alles bei ihr habe zer= ſchlagen wollen und ſie ſei dann aus Furcht abgereiſt . Auch der Staatsanwalt verhörte das Ehepaar Schneider . Es heißt daß Schneider ausgewieſen werden ſoll Konſtantinopel , 10 . Aug . Ein Feuer das heute abend um 10 Uhr ausbrach , hat das Gebäude der fran= zöſiſchen Botſchaft in Therapia das altbe= rühmte Palais Ypſilanti , vollſtändig zerſtört . Die Mann= ſchaften der heute hier eingetroffenen deutſchen Kriegs= ſchiffe „ Breslau ” und „ Loreley ” leiſteten Hilfe . Es fand gerade ein Diner anläßlich der Rückkehr des Botſchafters Bompard ſtatt , als plötzlich ein Brand ausbrach . Die Tiſchgäſte mußten eiligſt flüchten . Es gelang , das Archiv zu retten . Ein Sekretär der italieniſchen Botſchaft , der ſich an den Rettungsarbeiten beteiligt hatte , erlitt ziemlich ſchwere Brandwunden . Kalkutta , 11 . Aug . Die ſchweren Regengüſſe die in dieſem Jahre zu verzeichnen waren , haben in In dien großen Schaden angerichtet . Im Nordweſten von Kalkutta brach ein Damm , wodurch weite Länder= ſtrecken unter Waſſer geſetzt wurden . Mehrere Dörfer wurden fortgeſchwemmt , wobei viele Perſonen den Tod fanden . Auch die Eiſenbahnlinie ſteht unter Waſſer , ſo daß die Verbindung mit Kalkutta unterbrochen iſt .

Der Kaiſer in Lübeckund Alten = Grabow . * Lübeck 10 . Aug . Anläßlich des heutigen Kaiſer= beſuches zeigt ſich Lübeck in prächtigem Feſtgewande . Der Kaiſer traf um 5 Uhr 37 Min . mittels Sonderzuges auf dem Bahnhofe ein und wurde hier namens der Stadt von Bürgermeiſter Dr . Eſchenburg , den Senatoren und Regierungsrat Dr . Geiſe empfangen . Nachdem der Kaiſer den Bürgermeiſter aufs herzlichſte begrüßt hatte und die Vorſtellung der zum Empfang erſchienenen Herren erfolgt war , ſchritt der Kaiſer , von Hochrufen der dicht gedrängten Menſchenmenge lebhaft begrüßt , die Front der Ehrenkompagnie ab . Sodann fuhr der Kaiſer in Beglei= tung des Bürgermeiſters nach der Marienkirche . In der Marienkirche fand eine muſikaliſche Aufführung ſtatt , Von der Marienkirche aus begab ſich der Kaiſer mit Be= gleitung zu Fuß nach dem Rathaus . Dort hatten ſich im Audienzſaal eingefunden : mit dem Bürgermeiſter die Mitglieder des Senats und die Wortführer der Bürger= ſchaft , des Bürgerausſchuſſes , Vertreter des Offizierkorps und andere . Nachdem der Kaiſer im Audienzſaal des Rathauſes eingetroffen war , hielt Bürgermeiſter Dr . Eſchenburg folgende Anſprache : Allerdurchlauchtigſter Kaiſer ! Unter den mancherlei Feiertagen des Jubiläumsjahres 1913 iſt der heutige Tag , an dem Lübeck Eure Majeſtät als Caſt in ſeinen Mauern freudig begrüßt , für unſere Stadt von ganz beſonderer Bedeutung . Uns Lübeckern kommt dieſe Bedeutung um ſo klarer zum Bewußtſein , wenn wir in unſere Geſchichte zurückblicken , in der der 10 . Auguſt einen wichtigen Gedenktag bildet . Es war im Jahre 1368 als an dieſem Tage die Boten der Hanſeſtädte unter Lübecks Führung in Wismar zuſammentraten , um über die Fort= ſetzung des gegen den König Waldemar von Dänemark begonnenen Krieges entſcheidenden Beſchluß zu faſſen Man einigte ſich dahin , daß , wie es bisher ſchon dem Kaiſer und den Reichsfürſten gegenüber geſchehen war , an eine große Zahl deutſcher Städte Briefe des Inhalts geſandt werden ſollten , daß der vor der Macht der Hanſe= ſtädte hilfeſuchende , in das Deutſche Reich geflohene Kö= nig nicht unterſtützt werden konnte . Kriege nahmen da= mals einen langſameren Verlauf als heute . Erſt ein volles Jahr ſpäter erlag das feſte Schloß Helſingborg dem An = ſturm der von Lübecks Bürgermeiſter Brun Warendrop befehligten hanſeatiſchen Flotte und erſt nach einem wei= teren Jahre konnte der ehrenvolle Friede von Stralſund geſchloſſen werden , in dem der däniſche Reichsrat ver= ſprach , den König Waldemar nur mit Zuſtimmung der Hanſa zu erwählen . Das war die Zeit , in der , wie es im Liede heißt : „ Der Vater hoch im Saale ein Haupt für leere Kronen wählt ! ‟ Jene Zeit liegt jetzt längſt hinter uns . Aber wir haben es nicht zu beklagen , daß eine andere an ihre Stelle getreten iſt . Iſt doch das prophe= tiſche Wort in Erfüllung gegangen , welches der Dichter in der Septembernacht dem kühnen Wullenweber in den Mund legte : „ Die Hanſa ſank das letzte Reich verfiel , doch Deutſchland ſteigt empor lebendig ” . Heute iſt der deutſche Kaufmann zu ſeinem Schutze nicht mehr auf ſich ſelbſt angewieſen . Er braucht nicht mehr vergeblich , um ſein gutes Recht bittend , an Kaiſer und Reichsfürſten ſich zu wenden . Heute ſteht hinter ihm das mächtige Deutſche Reich mit einer ſtarken deutſchen Flotte , und über ſie hält Wacht das ſcharfe Auge ſeines Kaiſers . Dieſes ſtolze Bewußtſein erfüllt alle deutſche Herzen und erfüllte auch Lübecks Bewohner , als ſie im März dieſes Jahres den Tag feierlich begingen , an dem vor 100 Jahren unſere Stadt , die den Kelch der Leiden bis auf den Grund hatte leeren müſſen , von jahrelanger Bedrückung befreit wurde und erfüllte ſie , als am Tage des Regierungsjubiläums Euerer Majeſtät ſie ſich dank= bar daran erinnerten , daß 25 Jahre des Friedens und reichen Segens über unſer Vaterland dahingegangen ſind in denen auch die Entwickelung unſerer Stadt die erfreu= lichſten Fortſchritte hat machen dürfen . Geruhen Euere Majeſtät , den Ausdruck ehrfurchtsvollſten Dankes des Senats und der Bürgerſchaft für den der Stadt Lübeck geſchenkten Beſuch und die Verſicherung entgegenzuneh= men , daß ihre Bewohner Euerer Majeſtät allezeit in un= wandelbarer Liebe und Treue zugetan bleiben werden . Ich heiße Euere Majeſtät auf das herzlichſte willkommen ! Der Kaiſer erwiderte auf die Anſprache des Bürgermeiſters mit folgender Rede : Wollen Sie ſo gut ſein , meinen herzlichſten und innigſten Dank entgegenzuneh= men und der geſamten Bürgerſchaft Lübecks auszuſprechen zu dem zu Herzen gehenden Empfang , der mir von der Bevölkerung dieſer altehrwürdigen Hanſaſtadt zuteil ge= worden iſt , ſowohl von den Alten wie von den Jungen . Es iſt immer ſchön , die Stimmen der heranwachſenden Jugend ſich miſchen zu hören in die Rufe der erwachſenen und älteren Männer . Sie haben einen kurzen hiſtoriſchen Ueberblick gegeben über die Zeit des Glanzes und der Macht Lübecks , der Vormacht der Hanſa und auch über die Zeit vor hundert Jahren , da auf ihr die Hand Gottes prüfend ſchwer lag , wie auf unſerem ganzen Vaterlande . Sie haben ganz richtig darauf hingewieſen , daß , obwohl durch eine geradezu bewunderungswürdige Anſtrengung der Bürger und der Kaufleute im deutſchen Vaterlande ein Bundesgebilde entſtand , wie es die Welt nicht wieder geſehen hat , dasſelbe auf die Dauer doch nicht beſtehen konnte , weil die Macht des Reiches ihm fehlte und das Verſtändnis des deutſchen Volkes für ſeine Wichtigkeit nicht vorhanden war . Nunmehr dank der Gnade Gottes , die in ganz ungewöhnlicher Weiſe Kaiſer Wilhelm dem Großen zur Seite geſtanden hat , der auch einſt von Lü= becks Bürgerſchaft begeiſtert begrüßt wurde , iſt das ge= einigte Vaterland . das Deutſche Reich , wiedererſtanden , mit ihm ſelbſtverſtändlich auch die alten Aufgaben , die unge= löſt bleiben mußten , weil die Einigkeit , die Vorausſetzung für ihre Löſung , fehlte . Und wenn es auch manchem nach der großen Zeit , die wir alle miterlebt haben , wohl etwas eintönig vorgekommen ſein mag , dieſer Uebergang , zu dem gewöhnlichen , wenn ich es ſagen darf , einfachem Ar= beitsleben , ſo glaube ich doch , daß wir einen guten Schritt vorwärts getan haben . Denn ich glaube es als meine Aufgabe zu erkennen , dieſe alten Aufgaben wieder auf= nehmen zu müſſen und ſie dem deutſchen Volke vorzuſtellen und ans Herz zu legen ; daß dieſelben ſo ſchnell wieder aufgefaßt wurden und in ſo überraſchender Weiſe in der geſamten Welt durchgeführt worden ſind , das ſelbſtverſtänd= lich kann ſich der Kaufmann mit Recht zugute ſchreiben , und daß die alten Hanſeſtädte mit dem alten Hanſegeiſte beſeelt vorausgegangen ſind , und ſo möchte ich von dieſer Stelle aus dem Kaufmann meinen Dank ausſprechen , daß die Städte an der Norddeutſchen Waterkant in ihrer beiſpiel= loſen Brüderlichkeit und ihrem Wagemut eingetreten waren , dem deutſchen Handel und der deutſchen Induſtrie und den deutſchen Erzeugniſſen einen Platz in der Welt zu ſichern , um den uns andere Staaten beneiden . Vor hun= dert Jahren lag die Hand des Korſen ſchwer über der Stadt . In dieſem Jahre feiern überall Städte , Dörfer und Provinzen , Vereine und das ganze Volk die Zeit der Erhebung und der Befreiung vom Drucke des Eroberers . Es iſt eine Fügung des Himmels , daß er es ſo gewandt hat , daß mein Jubiläum in dieſelbe Zeit fallen mußte und die Feiern , die ich bisher mitgemacht habe von Kö= nigsberg bis jetzt , haben einen Zuſammenklang der Her= zen des geſamten Volkes zum Ausdruck gebracht , der ſchö= ner nicht denkbar iſt . und ich meine , daß der heutige Abend einen würdigen und ſchönen Stein in der Kette dieſer Edelſteine des Gedenkens bildet . Dankbarkeit für das alles , was die Vorſehuna für unſer Vaterland getan hat in ſchweren wie in glücklichen Tagen , iſt heute abend in der alten Hanſekirche Lübecks zum Ausdruck gekommen , und es bedarf keiner großen Phantaſie , wenn man den Blich durch die hohen Gewölbe der Kirche ſchweifen ließ über die alten Epitaphien wenn man den mächtigen Tönen der Orgel und des Chors lauſchte , ſich in die Zeit zurück= zuverſetzen . wo im Mittelalter in glücklicher und ſchwerer Zeit die Ratsmannen und die Bürgerſchaft mit ihren Frauen und Mädchen in der Kirche ſich verſammelten . Wie ein Bild aus den Meiſterſingern entwickelt ſich der heutige Abend vor mir . Wir haben Friedenszeit und was wir dieſer zu danken haben , das ſehen wir , wenn wir beobachten , wie im Südoſten unſeres Kontinents ſchwere Kämpfe gebrauſt haben , die durch Gottes Fügung uns unberührt ließen . Ich ſtehe hier vor Ihnen , meine Herren , in dem Gewande des Seemanns , das iſt das Kleid des Kindes meiner Schöpfung , und was dazu dienen kann , jetzt und in der Zukunft dem deutſchen Kaufmann , der , vom Hanſegeiſt beſeelt , im Auslande das Deutſchtum vertritt und für Deutſchland arbeitet , die nötige Stärkung und den nötigen Schutz zu verleihen , damit er den ihm zuſtehenden Platz an der Sonne behauptet , das ſoll ge= ſchehen ! Ich ſchütze den Kaufmann ; ſein Feind iſt mein Feind ! Und Gott gebe , daß der deutſche Handel wie bis= her auch künftig unter meinem Schutz in Friedenszeit ſich entwickeln möge . * Lübeck , 10 . Aug . Um 7 Uhr fand ein Bankett m Bürgerſchaftsſaale ſtatt , an dem der Kaiſer , das Ge= folge , der präſidierende Bürgermeiſter , die Senatsmitglie= der , der Präſident des Bürgerausſchuſſes , der Komman= deur der 81 . Infanteriebrigade , insgeſamt 40 Herrſchaften teilnahmen . — Die Rede des Kaiſers bei der Tafel lautete : Ich erlaube mir , Euer Magnifizenz meinen herz = lichſten Dank nochmals bewegten Herzens auszuſprechen für den ſchönen Empfang in Lübeck . Es iſt in dieſer alten und ehrwürdigen Handelsſtadt ſchon mancher deutſche Kaiſer geweſen und Sie haben mir am heutigen Tage manche alte Erinnerung und Urkunde gezeigt , die Kunde gibt von den guten Beziehungen der deutſchen Kaiſer und des Reiches zu Lübeck . Schutz = und Trutzbriefe auszuſtellen iſt nicht mehr Aufgabe der deutſchen Kaiſer der heutigen Zeit . Wenn ich aber nunmehr bitten darf , Euer Magni= fizenz ein Andenken meines Beſuches zu übergeben , ſo bitte ich , daß ich zur Erinnerung an den weihevollen , herr= lichen Sonntagabend ein Kirchenfenſter für die Marien= kirche ſtiften darf , um meinen Dank der Bürgerſchaft und der Stadt gegenüber auszudrücken . Alles , was ich ſonſt fühle und denke , das faſſe ich zuſammen in die Worte : Gott erhalte , ſchütze und ſegne die alte Hanſaſtadt Lübeck in alle Zukunft ! Und möge ſie ſtets des alten Wahlſpruchs gedenken , der in ihrem Ratskeller ſteht : „ Das Fähnlein iſt leicht an die Stange gebunden , aber es koſtet viel , es mit Ehren wieder herunter zu holen . ” Möge es in Ehren ſtets über Lübeck wehen . Die Stadt Lübeck hurra ! hurra ! hurra ! Nach Beendigung des Mahles weilte der Kaiſer noch kurze Zeit in der „ Kriegsſtube ” des Rathauſes . Kurz nach 9 Uhr trat der Kaiſer im Sonderzuge die Weiterreiſe nach dem Truppenübungsplatz Alten = Grabow an . * Truppenübungsplatz Alten = Grabow 11 . Aug . Der Kaiſer iſt mit Gefolge im Sonderzuge um 6 Uhr 30 Minuten hier eingetroffen . Oberſtallmeiſter Freiherr v . Reiſchach ſchloß ſich dem Gefolge an . Der Kai= ſer begab ſich ſofort , nachdem er am Bahnhof zu Pferde geſtiegen war , zum Truppenübungsplatz . Hier begann eine Uebung der Garde = Kavalleriediviſion und der Kaval= leriediviſion A gegeneinander unter Leitung des General= inſpekteurs der Kavallerie v . d . Marwitz . Hieran ſchließt ſich eine Uebung des Kavalleriekorps und zwar exerzier= mäßige Uebungen unter dem Befehl des Kaiſers . Das Wetter iſt gut .

Luftfahrt . Oſtpreußiſcher Rundflug . * Königsberg , 10 . Aug . ( Teilweiſe wiederholt . Bei regneriſchem und windigem Wetter erfolgte heute früh von 5 Uhr ab der Start zum Oſtpreußiſchen Rundfluge . Am Start waren erſchienen als Offiziersflieger Leutnant Mahncke auf L . V . G . = Doppeldecker , Leutnant Geyer auf Aviatik = Pfeil = Doppeldecker , Leutnant Pretzel auf Albatros = Taube , Oberleutnant Hantelmann auf Rumpler = Taube , Leutnant von Eckenbrecher auf Jeannin = Taube . Von den Zivilfliegern nahmen teil : Alfred Friedrich auf Dietrich = Taube , Suwelack auf Kondor = Eindecker , Stiploſcheck auf Jeannin = Taube , Kühne auf Albatros = Eindecker , Caſpar auf Gotha = Taube . Für ſämtliche Flieger war die Mit= nahme eines Fluggaſtes vorgeſchrieben . Zunächſt flogen die Offiziere zum Zuverläſſigkeitsfluge nach Allen= ſtein ( 150 Kilometer ) ab , und zwar Leutn . Mahncke um 5 Uhr 15 Min . 20 Sek , Geyer 5119119 , Pretzel 5 . 34 : 2 Hantelmann 5 . 37117 und v . Eckenbrecher 6 : 28 : 59 . Mahncke mußte kurz nach 6 Uhr bei Bladiau wegen Achſenbruches eine Notlandung vornehmen und flog nach Erhalt einer neuen Achſe weiter . Hantelmann ging bei Preußiſch = Holland nieder . Geyer erreichte das Allenſteiner Flugfeld um 7 Uhr 21 Min . 29 Sek . , Pretzel um 7140 : 36 und v Eckenbrecher 8 : 53 : 24 . Von den Zivilfliegern ſtarteten zum Zuverläſſigeits= fluge nach Inſterburg ( 85 Kilometer ) der Flieger Fried= rich auf Dietrich = Taube um 5 Uhr 32 Min . , Suwelack auf Kondor = Eindecker um 5 Uhr 36 Min . , Stiploſcheck auf Jeannin = Taube um 5 Uhr 43 Min . , Kühne auf Albatros = Eindecker um 5 Uhr 45 Min . ; zuletzt ſtartete Caſpar nachdem der ſtrömende Regen ſich etwas ge= legt hatte , um 9 Uhr 51 Min . Suwelack kam um 5 Uhr 54 Minuten 51 Sekunden , Friedrich 6 : 56 : 28 , Kühne 7102 , Stiploſcheck 716 : 1 in Inſterburg an . Der Harlang = Flieger Roth iſt heute abend um 8 Uhr in Danzig gelandet . Er beabſichtigt , ſich von dort aus , falls der Regen nachläßt , außer Konkurrenz an dem Flug nach Inſterburg zu be= teiligen . * Königsberg i . Pr . , 11 . Aug . Der heutige Etappenrundflug hatte unter dichtem Nebel ſehr zu leiden . Der Start der Offizierflieger von Allen= ſtein nach Inſterburg verzögerte ſich infolgedeſſen bis nach neun Uhr . Die in Inſterburg nach Allenſtein aufgeſtie= genen Zivilflieger gerieten gleichfalls in ſtarken Nebel und mußten ſämtlich Notlandungen vornehmen , die ohne Un= fall verliefen . Der Flieger Roth landete geſtern abend wegen Dunkelheit im Kreiſe Wehlau und flog heute mor= gen um 8 ½ Uhr nach Inſterburg . * Inſterburg , 11 . Aug . Leutnant v . Ecken= brecher und ſein Begleiter Leutnant v Schröder ſind bei Kleingnie , Kreis Gerdauen , 200 Meter hoch ab= geſtürzt . Der Apparat wurde zertrümmert , beide Flie= ger ſind unverletzt . Die übrigen vier Offiziere ſind in Inſterburg angekommen , ebenſo Roth . * Inſterburg , 11 . Aug . Beim Zuverläſſig= keitsflug Inſterburg = Allenſtein , der heute früh begonnen hat , mußte der Flieger Suwelack wegen dichten Nebels bei Birkenfeld in der Nähe von Norden= burg eine Notlandung vornehmen , wobei er das Hand= gelenk brach . Auch ſein Apparat , ein Kondor = Eindecker , wurde beſchädigt . Sein Begleitoffizier , Oberleutnant Schettler , blieb unverletzt . Der Flieger Stiploſchek auf Jeannintaube gab den Flug auf wegen Motordefekt . * Königsberg , 11 . Aug . Die heute morgen von Inſterburg abgeflogenen Zivilflieger Kaſpar , Kühne und Friedrich ſind bis 12 Uhr 30 Minuten ſämtlich in Allenſtein eingetroffen . * Riga , 11 . Aug . Der franzöſiſche Flieger Ja= noir , der um 6 ½ Uhr in Tauroggen aufgeſtiegen war , iſt um 9 ¼ Uhr im Vorort von Riga , Säſenhof , ge= landet . Janoir will heute nach Petersburg weiter fliegen .

Landwirtſchaftliches . Frankfurt a . M . , 11 . Aug . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : 1296 Rinder , darunter : 464 Ochſen , 72 Bullen . 760 Färſen und Kühe , 301 Kälber , 86 Schafe . 2184 Schweine . Marktverlauf : Rinder und Schweine lebhaft , Ochſen und Schweine Ueberſtand , Kälber lebhaft , Schafe ruhig . Ausverkauft . Preiſe für 1 Zentner : 1 . Rinder . A . Ochſen : a ) voll= fleiſchige , ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes im Al= ter von 4 bis 7 Jahren , Lebendgewicht 54 — 56 M . Schlacht= gewicht 98 — 104 M . , b ) junge , fleiſchige , nicht ausge= mäſtete und ältere , ausgemäſtete , Lebendgew 48 — 52 , Schlachtgew . 87 — 95 , c ) mäßig genährte junge , gut ge= nährte ältere , Lebendgew . 42 — 47 , Schlachtgew . 77 — 87 . — B . Bullen : a ) vollfleiſchige , ausgewachſene höchſten Schlachtwertes . Lebendgew . 51 — 54 , Schlachtgew . 85 — 90 . b ) vollfleiſchige . jüngere , Lebendgew . 48 — 50 , Schlachtgew . 83 — 86 . — C . Färſen und Kühe : a ) vollfleiſchige , ausge= mäſtete Färſen höchſten Schlachtwertes Lebendgew . 50 bis 55 , Schlachtgew . 89 — 98 , b ) vollfleiſchige , ausgemäſtete Kühe höchſten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren , Lebendgew . 49 — 53 , Schlachtgew . 91 — 95 , c ) 1 . wenig gut entwickelte Färſen , Lebengew . 46 — 49 , Schlachtgew . 88 — 94 , 2 . ältere , ausgemäſtete Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe , Lebendgew . 43 — 48 , Schlachtgew . 80 — 89 , d ) mäßig genährte Kühe und Färſen , Lebendgew . 36 — 41 , Schlacht= gewicht 72 — 82 , e ) gering genährte Kühe und Färſen , Le= bendgewicht 28 — 31 , Schlachtgew . 64 — 73 . — 2 . Kälber . a ) mittlere Maſt = und beſte Saugkälber , Lebendgew . 68 bis 70 , Schlachtgew . 113 — 117 , b ) geringere Maſt = und gute Saugkälber , Lebendgew . 64 — 67 , Schlachtgew 108 — 114 . 3 . Schafe . Maſtlämmer und Maſthammel , Lebendgew . 46 , Schlachtgew . 97 . — 4 . Schweine . a ) vollfleiſchige Schweine von 80 bis 100 Kg . ( 160 bis 200 Pfund ) , Le= bendgewicht 63 — 66 , Schlachtgew . 82 — 84 , b ) vollfleiſchige Schweine unter 80 Kg . ( 160 Pfund ) , Lebendgew 62 — 64 , Schlachtgew 80 — 82 , e ) vollfleiſchige von 100 bis 120 Ka ( 200 bis 240 Pfund ) , Lebendgew 63 — 66 , Schlachtgew . 82 — 84 , d ) vollfleiſchige von 120 bis 150 Kg . ( 240 bis 300 ( fund ) , Lebendgew . 63 — 66 , Schlachtgew . 82 — 84 Mark .

Handel und Verkehr . — Stand der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . , am 31 . Juli 1913 . Aktiva . 1 . a ) Kaſſa , Sorten und Kupons M . 43 247 . 24 ; b ) Guthaben bei der Reichsbank und dem Poſtſcheckamt M . 56774 . 76 . Zuſ M . 100022 . — . 2 . Wechſel = u . Deviſen = Konto M . 437053 . 60 . 3 . Bankverkehr = Konto M . 548374 . 11 . 4 . Lombard = Konto M . 327275 . 43 . 5 . Effekten = Konto M . 413658 . 24 , a ) inlän= diſche Staatspapiere Nom . M . 262 800 . — : b ) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen deutſchen Notenbanken beleih= bare Wertpapiere M . 156300 . — : c ) ſonſtige Wertpapiere M . 57 500 . — . 6 . Konto = Korrent = Konto ( ſämtlich gedeckt ) M . 3203 637 . 91 . 7 . Vorſchuß = und Vorſchußwechſel = Konto M . 780 633 . 49 . 8 . Beteiligung am Schutzverein für Nieder = Modau M . 3000 . — . 8 a . Haus = und Immobilien = Konto M . 325 663 . 18 . 9 . Mobilien = Konto M . 2072 . 40 . 10 . Schrank= fächer = Konto M . 1 . — 11 . Haus = und Immobilien = Unter= haltungskoſten = Konto M . 2956 . 60 . 12 . Verwaltungskoſten = Konto M . 38 549 . 95 . Sa . M . 6182897 . 91 . — Paſſiva . 1 . Geſchäftsanteil = Konto M . 1445 566 . 29 . 2 . Reſervefonds = Konto I M . 347914 . 18 . 3 . Reſervefonds = Konto II und Immobilien = Reſerve M . 89310 . 07 . 4 . Delkredere = Konto M . 50000 . — . 5 . Penſions = u . Unterſtützungsfonds = Konto M . 192355 . 08 . 6 . Darmſtädter Volksbank = Stiftungsfonds = Ko nto M . 12500 . — . 7 . Darmſtädter Volksbank = Stiftungs= fonds = Zinſen = Konto M . 116 . 65 . 8 . Hypotheken = Konto M . 66000 . — . 9 . Akzeptationen = u . Aval = Konto M . 67270 . 20 . 10 . Bankverkehr = Konto M . 11483 . 96 . 11 . Konto = Korrent = Konto M . 104136 . 25 . 12 . Sparkaſſen = und Scheck = Konto M . 3614 550 . 31 . 13 . Dividende = Konto M . 6454 . 35 . 14 . Zinſen = Konto M . 172240 . 57 . 15 . Verſchiedene Beiträge und Ver= gütungen M . 3000 . − Sa . M . 6 182897 . 91 . Umſchlag im Juli 1913 M . 5 608 905 . 43 . Zahl der Mitglieder 1990 .

Die Beendigung des Balkan= krieges . Der Friedensſchluß . * Bukareſt , 10 . Aug . Vom frühen Morgen an füllten ſich die feſtlich geflaggten Straßen mit zahlreichen Menſchenmengen , welche die Rückfahrt der Dele= gierten aus dem Miniſterium des Aeußern , wo die Unterzeichnung des Friedensvertrages ſtattgefunden , erwarteten . Die Fahrt des Königspaares und der Delegation zum Gottesdienſt in der Metropoli= tankirche geſtaltete ſich zu einem Triumphzuge . Die Volksmenge jubelte dem Königspaar , ſowie dem Mini= ſterpräſidenten Majorescu begeiſtert zu . Die allgemeine Zufriedenheit mit dem erreichten Ergebnis , die ſchon in den letzten Tagen wiederholt zum Ausdruck gekommen war , zeigte ſich heute in dem dynaſtiſchen Gefühl der Be= völkerung auf ſehr kennzeichnende Weiſe . — Athen , 10 . Aug . Die Ernennung des Königs zum Generalfeldmarſchall der deutſchen Armee und , wie jetzt bekannt wird , die Verleihung des Großkreuzes des Roten Adlerordens an den Kronprinzen Georg rufen hier einen vorzüglichen Eindruck hervor . Ein höherer Offizier erzählte , daß die vor den Kresnapäſſen ſtehenden Evzonen nach dem Ein= treffen der Friedensnachricht auch Kaiſer Wilhelm hoch leben ließen . * Belgrad , 11 . Aug . Eine Salve von 101 Kano= nenſchuß verkündigte geſtern in der Stadt die Unter= zeichnung des Friedensvertrages in Buka= reſt . Den ganzen Tag über herrſchte eine lebhafte Be= wegung in der Stadt , die abends illuminiert war . Heute wird in ſämtlichen Kirchen Serbiens ein Tedeum gefeiert . Das Verhalten der Türkei . — Paris , 10 . Aug . Der Petit Pariſien meldet , daß der türkiſche Botſchafter geſtern bei dem Mi= niſter des Aeußern erſchien , um dieſem im Auftrage ſei= ner Regierung zu erklären , daß die Pforte auf kei= nen Fall Adrianopel wieder herausgeben werde , ſelbſt nicht um den Preis weitgehender wirtſchaft= licher und territorialer Zugeſtändniſſe . Da das genannte Blatt bekanntlich ſehr gute Beziehungen zum Quai dOrſay hat , wird ſeine Information ſchon ſtimmen . — Paris , 10 . Aug . Nach einer Depeſche aus Kon= ſtantinopel iſt die türkiſche Armee in Thrazien durch fortwährenden Zuzug von Truppen aus Kleinaſien rauf die Stärke von 400000 Mann gebracht worden . Die Jungtürken und ihre Organe erklären , die Türkei ſei jetzt in der Lage , den Beſitz Adrianopels gegen alle Angriffe zu verteidigen . * Konſtantinopel , 11 . Aug . Der Miniſter= rat beriet geſtern die Antwortnote der Mächte . Die Pforte dankt in ihr den Mächten für die freundſchaft= lichen Gefühle , die ſie durch ihr Verſprechen betreffend die Abgrenzung bekundet haben , und erklärt , die Pforte mußte um der Sicherheit der Grenze willen Adrianopel beſetzen . Wenn die Mächte die Erhaltung eines dauernden Frie= dens wünſchten , müßten ſie die Beſetzung annehmen . Letzte Nachrichten . * Athen , 11 . Aug . Eine Deputation der Ein= wohner von Melenikon , die im Hauptquartier dem König vorgeſtellt wurde , erklärte , daß die Einwohner von Menelikon nicht bulgariſche Untertanen werden wollen , da ſie befürchten , alsdann maſſakriert zu werden . Sie beſchloſſen , die Stadt zu verlaſſen , und bitten den König , zu geſtatten , die neue Stadt auf griechiſchem Boden zu errichten . Der König ßimmte bewegt dem Vorſchlag zu und ordnete an , den Auszug der Einwohner von Melenikon zu fördern , und verſprach , daß griechiſche Truppen bis zur völligen Räum= ung Melenikons dort verbleiben . * Bukareſt , 11 . Aug . Die Delegierten un= ternehmen heute einen Ausflug nach Sinaia , wo ſie Gäſte des Miniſters des Innern Jonescu ſind . Abends gibt die Stadt Bukareſt zu Ehren der Delegierten ein Bankett , morgen werden die Delegierten zur Erledigung einiger Formalitäten nochmals zuſammentreten und über= morgen abreiſen . Der König begibt ſich morgen nach Sinaia . HB . Wien , 11 . Aug . Die Neue Freie Preſſe ſchreibt : Schon längere Zeit war bekannt , daß zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Deutſchland in der Beurteilung der Politik anläßlich des zweiten Balkan= krieges ſich Meinungsverſchiedenheiten er= geben haben . Der Depeſchenwechſel zwiſchen Kaiſer Wil= helm und König Carol macht dieſe Gegenſätze in der Politik der beiden Verbündeten offenkundig . Die Depeſche des Kaiſers an König Carol zeigt , daß er die Auffaſſung des Königs teilt , daß der Friede definitiv ſei . Die De= peſche des Königs Carol beweiſt , daß Rumänien für ſein Verhältnis zum Dreibunde den Anknüpfungspunkt nicht mehr wie bisher in Wien , ſondern in Berlin ſucht . Wir fragen , ob es ein Gewinn für uns iſt , wenn Deutſchland eine ſolche Kundgebung unternimmt , die Spitzen gegen unſere Politik hat , und wenn König Carol die Hände nach Berlin ausſtreckt und zeigt , daß er ſich wohl in Ueber= einſtimmung mit der deutſchen Politik , aber durchaus nicht in Uebereinſtimmung mit der Politik der öſter= reichiſch = ungariſchen Monarchie befindet .

Die Unruhen in China . * Schanghai , 10 . Aug . Die Regierung be= förderte am Samstag 2500 Mann und ein anderes ſtarkes Kontingent flußabwärts . Sie wurden nördlich von den Fremdenniederlaſſungen gelandet . Eine Abteilung von 1000 Mann trieb die Rebellen bei den Forts von Wu= ſung zurück . Die Rebellen in den Forts von Wuſung dehnen ihre Verteidigungswerke aus . Die Regierungs= truppen rückten von vier Seiten jedesmal unter dem Schutze der Flotte vor . Die Kriegschunken bei Wuſung verſuchten zur Regierung überzugehen , doch entkam nur ein Schiff , die übrigen wurden von den Rebellen ſelbſt ver= brannt . In den Forts von Wuſung ſoll Mangel an Mu= nition herrſchen , es ſoll zwar Munition in größerer Menge in die Forts geſchmuggelt ſein , doch ſoll ſie für die Geſchütze nicht brauchbar ſein . Tſungking hat ſeine Unabhängigkeit erklärt ; doch glaubt man , daß Szetſchuan im großen und ganzen loyal iſt . * Futſchan 11 . Aug . Die Provinz Fukien hat ihre Unabhängigkeitserklärung vom 20 . Juli widerrufen . * Hankau , 11 . Aug . Zwiſchen Jotſchou und Hunan begann eine Schlacht zwiſchen Regierungs= truppen und Aufſtändiſchen .

Literariſches . Preisausſchreiben der Wiener Mode . Jedermann kann an dem neuen Preisausſchreiben der Wiener Mode für die ſchönſten Ferienphotographien teilnehmen . 60 Geldpreiſe im Betrage von 3000 Kronen ſind ausgeſetzt . Da die einzigen Einſchränkungen zur Teilnahme nur die ſind , daß Trockenplatten der Wiener Firma Langer & Comp . , G . m . b . H . , und Papiere der Firma F . Hrdliczka verwendet werden ſollen , ſteht die Gewinnung der Preiſe jedem offen . Man wende ſich mit einer Poſtkarte an die Adminiſtration der Wiener Mode , Wien V = , Gumpen= dorferſtraße 87 , und verlange die weiteren Einzelheiten für das Preisausſchreiben , die jedermann koſtenlos zu= geſtellt werden . Das Buch für Alle beginnt ſoeben ſeinen 49 . Jahrgang 1914 . Das rühmlichſt bekannte Unternehmen hat ſich ſchon längſt den Ruf erworben , das beſte und ge= diegenſte deutſche Familienblatt für die weiteſten Kreiſe zu ſein . Reicher Bilderſchmuck macht es zu einem Pracht= werk im vollſten Sinne des Wortes ; wirkungsvoller und ſpannender Unterhaltungsſtoff feſſelt den Leſer vom erſten bis zum letzten Heft . Alle vierzehn Tage wird zum außerordentlich billigen Preiſe von nur 30 Pfg . ein Heft ausgegeben . Zwei große Romane eröffnen den neuen Jahrgang : „ Der Werwolf ” von Friedrich Jacobſen und „ Die im Schatten leben ” von Fr . Lehne . Zwei Kunſt= beilagen in Farbendruck , „ Beim Klang der Laute ” und Eine Hochzeit im Grödner Tal ” ſind dem erſten Heft beigefügt

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 11 . Aug . Der braſilianifche Ge= ſandte Dr . Braſiliano Itibere da Cunha iſt in der ver= gangenen Nacht geſtorben . * Bad Homburck 11 . Aug . Die Kaiſerin fuhr heute mittag 12 Uhr 7 Minuten nach Schloß Wilhelms= höhe bei Kaſſel , um der Prinzeſſin Reuß , geb . Prinzeſſin von Preußen , einen Beſuch abzuſtatten . Die Kaiſerin wird auf Schloß Wilhelmshöhe Wohnung nehmen und morgen nach Homburg zurückkehren . * Neu = Ruppin , 11 . Aug . Die beiden Inſaſſen der Strafanſtalt Sonneburg . Schröder und Weber aus Zech= lin , die 1883 vom Schwurgericht in Neu = Ruppin wegen Mordes an der Geliebten ihres Freundes Mohnke , der ebenfalls an der Tat beteiligt war , zum Tode ver= urteilt waren , ſind jetzt , nachdem ſie ſchon früher zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt waren , anläßlich des Regierungsjubiläums des Kaiſers endgültig frei= gekommen . * Balakowo ( Gouvernement Samara ) , 11 . Aug . Auf dem Dampfer „ Grafinja ” ſtürzte die Kajüte , auf deren Dach ſich in Sysran über 800 Feldarbeiter geſetzt hatten , ein . Die Zahl der Opfer iſt unbekannt . * Konſtantinopel , 11 . Aug . Während eines in Muſtapha Paſcha herrſchenden Brandes explodierten in einem bulgariſchen Hauſe zahlreiche Bomben . Die Bevölkerung , von Panik ergriffen , flüchtete nach Adrianopel , kehrte jedoch ſpäter nach Muſtapha Paſcha zurück . * Neu = York , 11 . Aug . Die Vertreter der deutſchen Kolonie in San Franzisko ſind mit dem Dampfer „ Imperator ” nach Deutſchland abgereiſt , um dem deutſchen Kaiſer anläßlich ſeines Jubiläums ein wertvol= les Geſchenk zu überreichen . * Waſhington , 11 . Aug . Nach Depeſchen , die beim Staatsdepartement eingetroffen ſind , iſt John Lind , der Vertreter des Präſidenten Wilſon , geſtern abend wohlbe= halten in Mexiko eingetroffen . HB . Homburg v . d . H . , 11 . Aug . Zahlreiche Mit= glieder der Hofhaltung des Kaiſers und der Kai= ſerin von Rußland , Attachés und mehrere Kabi= netts = Staatsſekretäre der ruſſiſchen Reichskanzlei ſind in Homburg eingetroffen . Man bringt dieſen unerwarteten Beſuch mit einem demnächſt zu erwartenden Beſuch der kaiſerlichen Familie in Verbindung . ( ? ) HB . Mannheim , 11 . Aug . Der Polizeibericht meldet : Als geſtern abend eine Fabrikarbeiterin namens Rubel nach Hauſe zurückkehrte , vermißte ſie ihren 9 ½ Jahre alten Sohn . Sie fand den Knaben in einem Koffer entkleidet tot vor . Es liegt die Annahme nahe , daß der Knabe ſich in dem Koffer verſteckte , der Deckel dann zu= fiel , ſo daß der Erſtickungstod eintrat . H . B . Paris , 11 . Aug . Wie aus London gemeldet wird , iſt dem Prinzen Alexander von Batten= berg auf der Fahrt von Hull nach London aus ſeinem Wagenabteil eine Kaſſette entwendet worden , die Schmuckſachen im Werte von über 100000 Mark enthielt . Vom Diebe fehlt noch jede Spur . — London , 11 . Aug . Die Handtaſche mit Wert= ſachen im Betrage von 100000 Mark , die dem Prinzen Alexander von Battenberg auf der Fahrt von Hull nach London abhanden kam , iſt wieder gefunden worden .

Die Fälle Trömel und Müller . HB . Nürnberg , 11 . Aug . Ein aus Süddeutſchland ſtammender Fremdenlegionär ſchreibt der Nürnberger Zeitung aus Saida : Ich habe vom 1 . Mai bis 31 . Juli 1913 alle Deutſchen gezählt , die in die Legion gekommen ſind . Es ſind 455 Mann geweſen , wovon 234 ins erſte Regiment und die übrigen ins hieſige Regiment kamen Meine Anſicht , daß Trömel es in der Legion nicht aus= halten werde , hat ſich beſtätigt . Ich habe Trömel im hie= ſigen Hoſpital beſucht . Er iſt zwar auf , ſieht aber nicht beſonders aus . Ich verſuchte ein Geſpräch mit ihm anzu= fangen , er war jedoch ſehr vorſichtig und wortkarg . Nur ſo viel brachte ich aus ihm heraus , daß er die Abſicht , nicht nach Deutſchland zu gehen , aufgegeben hat . Trömel geht kommenden Sonntag früh 6 Uhr von hier nach Oran ab und wird wahrſcheinlich am 15 . oder ( 16 . Auguſt den deutſchen Boden wieder betreten . Als Grund der Entlaſſung aus der Legion gilt allgemein ſeine ner= vöſe Krankheit . Daß Trömel nicht nach Marokko kom= men würde , war vorauszuſehen . Was allen Bemühungen ſeiner Angehörigen nicht gelungen iſt , Trömel von der Legion frei zu bekommen , gelingt durch ſeine Krankheit . — Was nun die Affäre Müller anbelangt , ſoshat mir ein Kamerad aus der 26 . Kompagnie , der mit Müller= in Marokko war , erzählt , daß Müller wegen Deſertion und Verleitung der Kameraden zur Deſertion zum Tode verurteilt iſt , ferner , daß Müller nicht begnadigt , ſondern reklamiert wurde und daß er am 8 . Septemher 1909 oder 1910 , an dem die Genehmigung der Reklama= tion und nicht der Begnadigung eingetroffen ſei , hinge= richtet wurde . Müller ſei , ſo viel er wiſſe , nicht Schwei= zer , ſondern Rheinländer geweſen . Die Eltern Müllers wären nicht in Oran geweſen . Auch wäre er nicht in Udſchda , ſondern in Adja erſchoſſen worden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Dr . Kuhns Brennessel - Haarwasser ist einfach unfehlbar bei Haarausfall etc . und an Güte von der Konkurrenz niemals zu erreichen . Nur echt mit Firma Franz Kuhn , Kronen - parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf . a , weissen Turm , Carl Bley , Wilhelminen- strasse 33 , sowie in Apoth . , Drog . u . Parf . ( V , 5371 ( 12965 a - Jackenkleider Taillenkleider Glädel - Blusen a . = Röcke a 2 in grösster Auswahl , vom einfachsten bis elegantesten Genre . Aenderungen sofort . G . m . D . Rehleld 3 Le . b . h . Ludwigstr . 5 Darmstadt Teleph . 2539 5 Dee Sugnts 90 60 utsvel = Fabrik Gg . Ehrharöt & Sohne Oksake Darmſtadt a erwerben aich ach N Formen , die Süke 2 e , Katat un a mme nue Sreunse . — Samanen werden 4 e . belen , die Nandige Gusstellung von Nasech nungen Selobergstr . 50 zu . bäd undkoee los Dusmneung d . nue Znnnume zu verlangen . ( 59448

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Antonina ” von Mexiko , 7 . Aug . 1 Uhr 45 Min . morgens in Neworleans . „ Cleveland ” , von Boſton kommend , 7 . Aug . 2 Uhr 55 Min . nachm . von Boulogne . „ Schwarzburg ” von Galveſton kommend . 7 . Aug . 5 Uhr nachm . von Norfolk . „ Spreewald‟ 6 . Aug . von Tambico nach Neworleans . — Oſtaſien : „ Aleſia‟ 7 . Aug . 9 Uhr abends von Rotterdam nach Antwerpen u . Hamburg , „ Braſilia‟ 7 . Aug . in Suez , heimkehrend . „ Brisgayia ” 6 . Aug . 9 Uhr abends von Tſingtau nach Kobe . „ Mäce= donia ” 7 . Aug . 4 Uhr morgens von Antwerpen nach Hamburg . „ Sambia ” 7 . Aug . nachm . von Marſeille nach Hamburg . „ Saxonia‟ 7 . Aug . in Yokohama , heim= kehrend . „ Segovia ” 7 . Aug . 2 Uhr nachm . von Algier nach Havre . „ Suevia ” 7 . Aug . nachm . von Tſingtau nach Taku . — Verſchiedene Fahrten : „ Fürſt Bismarck ” fünfte Nordlandfahrt , 7 . Aug . 9 Uhr abends von Bergen . Vergnügungsdampfer „ Meteor ” , ſiebente Nordlandfahrt , 7 . Aug . 3 Uhr 30 Min . nachm . in Molde . „ Victoria Luiſe‟ , achte Nordlandfahrt , 7 . Aug , in Kirkwall . EEin gut geraſener Kuchen iſt von ſeher der Stol= aller Hausfrauen geweſen . Früher war das Kuchen= backen , als man Hefe als Triebmittel verwenden mußte , immer eine zeitraubende und umſtändliche Sache . Das wurde anders , als Dr . Oetker ſein Backpulver „ Backin ” in den Handel brachte und den Hausfrauen ſeine zuver= läſſigen Rezepte koſtenlos zur Verfügung ſtellte . Heute kann jede Hausfrau mit Dr . Oetkers Backin und nach Dr . Oetkers Rezepten in kurzer Zeit einen wohlgelungenen Kuchen auf den Tiſch bringen . Man fordere beim Ein= lauf „ Backin ” dies iſt die geſetzlich geſchützte Bezeich= nung für Dr . Oetkers Backpulver und darf nicht nach= gemacht werden . unenPan Tauſenden Kranken möchte jetzt eine Bade= reiſe not tun , indeſſen die finanzielle Frage öder der Mangel an Zeit , vielfach auch das unſichere Wetter , macht ihnen eine Reiſe unmöglich . All dieſe wögen wiſſen , daß eine richtig angewandte , nur einige Wochen energiſch fortgeſetzte häusliche Trinkkur mit Alt= buchhorſter Markſprudel Starkquelle ( Jod = Eiſen = Mangan = Kochſalz = Quelle ) in den meiſten Fällen eine Badereiſe vollſtändig erſetzt . Insbeſondere bei Nieren = , Blaſen = und damit zuſammenhängenden Frauenleiden , bei Blutarmut und Nervenſchwäche iſt der Alt= buchhorſter Markſprudel als Kurgetränk wegen ſeiner ſo überaus günſtigen Erfolge dringend zu empfehlen . Auf den der Stadtauflage heutiger Ausgahe beiliegenden ( 16904 Proſpekt ſei hiermit hingewieſen .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzerfüllte Mitteilung , daß heute morgen mein guter , einziger , unvergeßlicher Sohn Paul Feith im Alter von 16 Jahren plötzlich und uner= wartet verſchieden iſt . Frau Sophie Feith , geb . Krimm nebſt Angehörigen . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 13 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Friedhofs aus . ( * 5420 Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte meines lieben Mannes , unſeres lieben Vaters , Schwieger= vaters , Großvaters und Onkels ( B 16908 Christian Best ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Rückert und dem Spar = Verein „ Dienstag ” für die tröſtenden Worte am Grabe des Dahingeſchiedenen , ſowie auch Allen , die dem Heimgegangenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Sophie Beſt Witwe , geb . Götz . Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1913 .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die nördliche Depreſſion hat ſich verflacht und iſt zurückgewichen , während über dem Feſtland der Druck geſtiegen iſt . Die Morgentemperaturen ſind in unſerem Bezirk etwas geſtiegen . Wir werden morgen bei vor= wiegend weſtlichen Winden Abnahme der Bewölkung und damit etwas wärmeres , meiſt trockenes Wetter zu er= warten haben . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 12 . Aug . : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , etwas wärmer , weſtliche Winde .

Tageskalender . Konzerte : Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . — Bür= gerkeller um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 13 . Auguſt . Hofreite = Verſteigerung des Auguſt Kuhlmann ( Rhönring 11 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I Mobiklar , uſw . Verſteigerung umn 1 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Beſſunger Bücherhalle ( Beſſungerſtraße 48 ) . Un= entgeltliche Verleihung von Büchern an jedermann . Ge= öffnet : Dienstag , Donnerstag und Samstag abends von 7 ½ — 9 Uhr . Dunck und Verlagt z . g . Milicſce Seſbucherackeret . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Todes = Anzeige . Statt jeder besonderen Anzeige . Heute entschlief nach langem , schwerem Leiden , versehen mit den heiligen Sakramenten , mein unvergesslich lieber Gatte , unser treusorgender Vater , Schwiegervater , Grossvater und Bruder Johannes Wagner Privatier im 63 . Lebensjahre . Darmstadt , den 11 . August 1913 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Johannette Wagner , geb . Schmidt , Willa d'Aubert , geb . Wagner , Erfurt , Stabsarzt Dr . Eugen Wagner , Mörchingen ( Lothr . ) , Aenne Darboven , geb . Wagner , Hochkamp - Hamburg , Professor Louis César d’Aubert , Erfurt , Lina Wagner , geb . Schlapp , Mörchingen , Arthur Darboven , Hochkamp - Hamburg , Andreas Wagner , Architekt , Darmstadt , Hanny d’Aubert , Erfurt , Leutnant Walter Kükenthal , Erfurt , Jorita u . Hans - Arthur Wagner . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 13 . August , nachmittags 3 Uhr , von dem Trauerhause Frankfurterstrasse 48 aus , statt . Von Kondolenz - Besuchen bittet man Abstand zu nehmen . ( 16934 Für die vielen herzlichen Beweise aufrichtiger Teilnahme und für die trostreichen , warmen Worte des Herrn Pfarrer Rückert anlässlich des Hinscheidens unserer unvergesslichen , treuen Mutter , Grossmutter und Schwester ( B 16903 Jad Uase Verkeiter Dwe . geb . Stumpf sprechen wir unseren innigsten Dank aus . Darmstadt , 11 . August 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Jauptmann C Saiſon = Ausverkauf . * Nur noch bis Freitag . Bheinſtraße 19 . Handſchuhe per Paar 30 ₰ 50 ₰ 75 ₰ Weiße Glace = Handſchuhe 2 Knopf per Paar Damen = Kragen früher 80 ₰ bis 1 . 50 ℳ Selbſtbinder und Krawatten in allen Formen 30 ₰ 50 ₰ 75 ₰ Farbige Oberhemden nur noch in den Weiten 36 , 37 , 41 , 42 , 43 , 44 St . 33 ℳ 16933 ) Weiblich Schneiderin , ſelbſtänd . , tücht . , empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe , auch halbe Tage . Karte genügt , Kaupſtr . 37 , III . r . ( * 5347 lorie nimmt noch Kunden Bügtelin an in u . außer dem Hauſe Neue Niederſtraße 17 , Hth . , 2 . St . , links . ( * 5369 Frau empf . ſich im Flicken u . An= fertigen von Hauskleid . ( * 5278 oi Ludwigshöhſtr . 55 , 3 . St . Frau ſ . Laufſt . v . 8 — 1 Uhr vm . Lauteſchlägerſtr . 48 , II . Et . ( * 5317 im Gepr . Kindergärtnerin ſucht vormittags Beſchäftig . zu Kindern von 3 — 6 Jahren . Offerten unter G 88 an die Expedition . ( * 5326 if Suche f . morgens einige Stund . Beſchäft . , putze auch Lad . od . Büro Schmitt , Schloßgaſſe 21 . ( * 5336 ohne gegenſ . Geb . ält . Frl . Verg . Stell . , evt . etw . Taſchengeld . Offerten unter H 6 an die Expedition . ( * 5364 Frau nimmt Kunden an im Waſch . u . Putzen . Riegerplatz 14 , Mſd . ( 52267 Tüchr . Mädchen ſucht Aushilfe , geht auch kochen . Off . unter G 85 an die Exped . ( * 5313 Reinl . Frau ſucht Laufdienſt vormittags 2 Stunden ( B 16909 Heidelbergerſtr . 110 , Trietſch . Einf . Fräulein ſucht tagsüb . Stelle als Stütze . Off . unt . H 5 an die Exp . ( * 5358 im Reinliche Frau ſucht Laufdienſt . Schießhausſtraße 48 . ( * 5393 Ein Mädchen ſucht Laufdienſt . * 5375 ) Lichtenbergſtr . 23 , 1 . St . Mädchen ſ . für ſof . Aushilfe . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermitt- lerin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * 5382 Zuverl . Lauffrau ſucht Monats= ſtelle . Rückertſtr . 13 . ( * 5391 Mänmlich Tüchtiger Zeichner perf . in Entw . , Det . , Perſpekt . u . Aquarell , mit guten Refer . ſucht ſofort Stellung in Architektenbüro o . Möbelfabr . Offerten erb . unter K . 6215 an Haasenstein & Vogler A . - G . . Stuttgart . ( II , 16888 Junger Mann ( z . Zt . im elterlichen Hauſe ) wünſcht zwecks weiterer Ausbildung in nur beſſ . Kolonialwaren eine Volontär= ſtelle . Derſelbe volontiert auf eigne Koſten . Eintritt 1 . Septemb . Gefl . Off . u . G 89 an die Exp . ( * 5325 im e Framein perfekt in Stenographie u . Schreib= maſchine , ſowie in Buchhaltung erfahren , per ſofort geſucht . Off . mit Angabe der Gehaltsanſprüche unter & 50 an die Exped . ( 16762 si ſg Verkauferinnen oder ſonſt redegewandte Damen , die mit Privatpublikum umgehen können , finden als Reiſende dauerndes hohes Einkommen . Off . an Adolf Scheuer , Frankfurt a . H . , Merianſtraße 39 . ( II , 16887 Geſucht zum ſofortigen Eintritt für nach = Kontoriſtin mittag . Karl Herzberger , Buchhandlung , Karlſtraße 3 . ( * 5311 Zum baldigen Eintritt ſuche ich mehrere tüchtige Verkäuferinnen der Kurz = , Weiß = und Wollwaren= branche , ſowie der Haushaltungs= branche bei guter Bezahlung . Offerten mit Gehaltsanſprüchen , Zeugnisabſchriften und Bild an Georg Euler , Tübingen , erbeten . ( 16879 dee Ain den aie e eite ( h 2 Konlermin welche flott und ſicher rechnen kann , per ſofort oder ſpäter ge= ſucht . Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unter H 11 an die Expedition ds . Bl . ( 16930 Eine perfekte u Maſchinenſchreiberin welche ſchon praktiſch tätig war und eine ſchöne Handſchrift beſitzt , auf das Land geſucht . Gefl . An= gebote unter H 12 an die Expd . dieſes Blattes ( 16931 imd Mädchen finden dauernde und loh= nende Beſchäftigung ( 16130 a 25 Liebigſtraße 25 Hinterbau . f . Zureg , Weiſ = Lehrmädchen und Wolwaren= handlung ſofort geſucht . Nieder = Ramſtädterſtraße 55 . ( * 5305 oi aus achtbar . Fam . Lehrmädchen f . Konfektion geſ . ( 15918 a Eliſabethenſtr . 56 , II . Mädch . mit gut . Zeugn . erhalt . recht gute Stell . Herrſch . ſ . wegen Verheiratung des Mädchens brav . Alleinmädch . Frau Beria Nebling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Ludwigſtraße 8 . ( * 5284 oim zum 15 . Aug . oder Geſucht 1 . Sept . e . Stütze , die ſelbſtändig kocht und gewandt im Nähen iſt , in kleineren Haush . , wo Mädchen vorhanden . Offert . unt . H 3 an die Exp . ( * 5351 im A . 4 für gleich od . zum Geſucyt 1 . Oktober eine Köchin , die auch Hausarbeit über= nimmt , für eine Herrſchaft , die nach Berlin zieht . Offerten unter H 4 ansdie Exp . ( * 5352 im Saub . durchaus zuverl . Lauffrau od . Mädch . vorm . 3 , nachm . 2 Stund . geſucht Taunusſtr . 1 , I . ( * 5356 im Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht ( * 5376 Obergaſſe 3 ( Ratskeiler ) . Lauffrau geſucht Inſelſtr . 36 , part . ( 16916 Saub . Lauffrau auf kurze Zeit ( * 5404 geſ . Neckarſtr . 15 , 1 . St . Tücht . , fleißig . Dienſtmädchen geſucht . Lohn 25 — 30 Mk . Off . unter F 97 an die Expedition ( 16630 a ds . Bl . erbeten . Geſucht bis zum 25 . Auguſt ein zuverläſſiges ſaub . Dienſtmädchen . Heinrichſtr . 144 , parterre . ( 16813 soi Geſucht auf 1 . Okt . in kl . Haus= halt ( 2 Perſonen ) ein tüchtiges , geſundes Alleinmädchen , welches auf dauernde Stellung rechnet , gute Zeugniſſe beſitzt und ſelbſtändig kochen kann , gegen guten Lohn . Off . u . F 40 a . d . Expedition . ( 16521 g Dienſtmädchen , das auch bürgerl . kochen kann , für 2 Monate ſofort geſucht . Näheres ( 16882 im bei der Exped . d . Bl . Suche perfekte und bürgerliche Köchinnen , beſſere u . einfache Haus= mädchen , Alleinmädchen , welche kochen u . nicht kochen können , in Privat = u . Geſchäftshäuſer , Stütze , welche kochen kann , Mädchen vor= handen , perfektes Hausmädchen nach Wiesbaden in feines Herr= ſchaftshaus , mehrere Mädchen nach auswärts . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſa = ( * 5394 bethenſtraße 5 , Tel . 531 . Alleinmädch . , das koch . kann , Haus = u . Küchenmädch . für g . Stellg . geſ . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisabethenstr . 22 , II . ( * Bis 15 . Auguſt oder ſpäter ein zuverläſſiges , ſauberes Dienſt= mädchen zu zwei Damen geſucht Frankfurterſtr . 58 , 2 . St . ( * 5400 Tüchtige Waſchfrau geſucht . Schloßgartenſtr . 73 , II . ( * 5396 Männlieh SRaccon Jahroe Glosser Jahresoe dienst wird durch den Erwerb der Li= zenz eines geſetzlich geſchützten Re= klame = Unternehmens für die Stadt und den Bezirk Darmſtadt erzielt . Dasſelbe beſteht bereits an großem Platze mit dem beſten Erfolg . Es wollen ſich nur ernſtliche Reflek= tanten , die über etwas Kapital ver= fügen , für dieſe durchaus ſolide und reelle Sache unter W . S . 814 bei Ann . = Exp . Harris , Frank= furt a . Main melden . ( 16885 Zur allſeitigen ſchnellen Ein= führung ſenſationelle Erfindung überall , ſo auch für Darmſtadt , unter günſt . Kondit . an ſolv . , temperamentvolle Herren zu vergeb . Sehr leichte , vornehme , fortgeſ . groß . Gewinn bringende Ne Of - Ewjetone Sader - EKistenz . Erforderl . zur Einführung nur 1000 Mk . Vorführung Hotel Heß , Zimmer 2 , Darmſtadt . ( * 5218 geſucht zur Steinhauergeſelle Ausführung einer Arbeit Aliceſtr . 21 , pt . ( * 5343 Leiſtungsfähige Firma , anderwärts nachweisbar gut eingeführt , beabſichtigt noch für größere Bezirke Eherdidevor einzurichten . Apotheken , Drogerien ꝛc . ſind dauernde Abnehmer . Herren , die in der Lage ſind , einige Hundert Mark Kaution für das Depot zu hinterlegen , bel . Off . unter Postlagerkarte 8 , Mainz I . einzureichen . ( IV , 16891 , 46 Aerzte und Hpezialärzte welche ſich für die von den Orts = , Betriebs = und Innungs = Krankenkaſſen der Stadt Düsseldorf ausgeſchriebenen Kaſſenarztſtellen intereſſieren , wer= den in ihrem eigenen Intereſſe gebeten , ſich vorher ( II , 16886 zu erkundigen beim Verband der Aerzte Deutſchlands Leivzig , Dufourſtraße 18 . gleich wo wohnhaft , ſo = EinHerl , ſort gesucht z . Verkaufv . Zigarren an Wirte . Vergütg . M . 250 pro Mt . od . hohe Prov . ( II , 16876 A . Rieck & Co . , Hamburg . nh u . mehr i . Hauſe tägl . 5 — 10 Mälk z . verd . ( Poſtk . genügt ) . 16828 a ) R . Hinrichs , Hamburg 15 . aller Berufe Offene stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = ( I , 1627 Poſt , Eßlingen 143 . Jüngerer Hausburſche ( Radfahrer ) ſofort geſucht ( 16924 Soderſtraße 2 , ( Molkereiladen ) . Heute friſch eintreffend : Feinſte Fichtelgebirgs - Preiſelbeeren Pfund 25 Pfg . Kartoffeln ( Kaiſerkrone ) 10 Pfund 35 Pfg . Feinſte Tafelbutter Pfund 2 . 30 Mitteleier 10 Stück 62 Pfg . Siedeier , groß 10 Stück 74 Pfg . Siedeier , extra groß 10 Stück 60 Pfg . Feinſte friſche Seinterer 10 Stück 85 Pfg . ( 1606 Schade & üllarabe . Me Horooret - Reidufe Loden - Mäntel : Loden - Capes : Gummi - Mäntel Covert - Coat - Mäntel : Gummiol - Capes : Regenhaut - Mäntel Ludwigsplatz G Vy 1 r Corfde Ecke Schulstraße Sonnenfalten - , aller Damen - Frau B = Dletsch Hoch - und Flachplisse und Herren - Stoffeu 5 s 7 a ) Schulstrasse Gaufrieren , Auszacken Einheitspreis . . 12 . 50 Salamander - Luxus 16 . 50 5 N 6 Salblkander In Damen - Halbschuhen bringen wir die neuesten und elegantesten Formen Allein- verkauf Maurkamus . Darmstadt Ludwigstrasse 15 . Währendmein . Abweſenheit werden die Herren : Dr . Draudt , Heinrichſtr . 17 ( Merkur ) , Dr . Göring , Mühlſtraße 64 , Dr . Löb . Ernſt = Ludwigſtraße 19 , Dr . Schiffer , Hoftheaterplatz 2 , Dr . Schneider , Wenckſtraße 10 , Dr . Vidal , Stiftſtraße 11 , ( 16845 oi die Güte haben , mich zu vertreten . Dr . Wissmann . Von der Reise zurück Dr . Schiffer Hoftheaterplatz 2 . Meidersehrauk , ueu , engl . nußb . pol . , innen Eiche , 130 br . , umſtändehalber ſtatt 85 Mk . f . 72 M . , beſter Bezug , rot , neu , DIWanl , umſtändehalber ſtatt 110 Mk . einige Fäghlesjal= für 90 Mk . , ältere Slumsliche ( Bilder ) ganz billig abzugeben * 5398 ) Mathildenplatz 8 , Möbelwerkstatt . meſſta faſt neue Möbel Wegen Autzug ſofort preiswert abzugeben : 1 Kleiderſchrank , 1 Bett= ſtelle mit Patentmatratze , Diwan mit Teppich , 2 eiſerne Bettſtellen mit Einlage , 1 Rollwand ꝛc . * a Liebigſtraße 29 , part . ( * 5390 Zahnarzt 2 Chümmel von der Reiſe ( 16890 zurück . imd Von derReise zurück . Dr . Heyer 6925 im Hügelstrasse 57 . ( * 8 getr . Kleider , Schuhe , Kauſe Bettw . u . Möbel z . h . Preis . Wilh . Heyl , Langg . 18 . ( * 5381 Links = und 1 Rechts = Herd billigſt zu verkauf . Wendelſtadt= ſtraße 49 , Blumenſche in , ( * 5401 Ofenſetzer . Bekdl . Im Kolonialdienſt ſtehend . jung . Mann wünſcht die Bekanntſchaft einer jungen Dame mit Vermögen zwecks ſpäterer Heirat . Anonym zwecklos . Ernſtgemeinte Offerten mit Bild erbitte unter G 95 an die Exped . ds . Bl . ( 16901 is Sailen deutſcher Heb = finden ſtreng diskr . liebevolle Aufnahme bei amme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vormund erforderlich , was überall unum= gänglich iſt . ( VII , 16524 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Parterreplatz D für die ganze Saiſon geſucht . Gefl . Offerten unter G 99 an die Expedition . ( * 5345 * 25 Dunkelbrauner Packelhun= auf den Namen „ Teufel ” hörend , ſeit Freitag abhanden gekommen 16915 im ) Emilſtraße 21 , part . Entlaufen braun . Dackel Abzug . gegen Belohnung ( * 5360 Pankratiusſtr . 14 , part . Brief liegt ſeit Freitag . Bitte Antwort . ( * 5322 Ratten , Mäuse Wahzen , Flöhe , 2 Läuse , Käfer Morfen , Ameisen beseifigt unterGaranfie schnell . gewissenhaft , billigst mit neuesten erprobten Hitteln . Für ganze Anwesen , Bäckereien , Hotels . pp . : Versicherung beibilligster Jahresvergüfung . Bei Behörden pp Zur Selbsfhilfegebe mitbesten Er= eucheinzelne folgeneinge - Mittelin Psckung ( 685 A von 50 Pfg . anab . Führt . Kostenfreier Besuch . Postkarfe genügt . ( * 5379 ) Schlafzimmer mod . hell eich . , mit Spiegelſchrank , Herrenzimmer mod . dunkel eichen , mit dreiteil . ( * 5385 Bücherſchrank 1 Sofa und 2 Seſſel umſtändeh . billig abzugeben Schwanenſtr . 12 ( Ecke Gardistenstr . ) Me Herſchzimmer ſchwer eiche , komplett , wegen Auf= gabe des Ladens w . u . Preis abzugeb . , ſowie verſch . Schlafzim . , pitch - pine - Küchen , Spiegelſchr . Kleiderſchr . , Waſchkom . , Vertiko , Büfett , Schreibtiſch , Flurgarderob . , Trumeauſp . , Bettſtellen , Matratz . , Diwans , in nur prima Ausführ . , ( * 5388 z . Z . denkbar billigſt . Eliſabethenſtr . 46 , Fr . Holzer . 1500 Briefmarken 1 . 25 u . 20 Pfg . Porto , aus 36 verſch . Länd . , v . der Miſſionsgeſ . geſ . , garant . unaus= geſucht . P . Müller , Bremen , Vegeſackerſtraße 182 . ( * 5349 Rol . Vertiko , 2 tür . Kleiderſchrank , mod . , wie neu , amerik . Harfen= zither . Alexanderſtr . 17 ½ , H . III . ( * e Solider Käufer 4 = Z . = Haus mit gr . Garten , beſte Lage des Johannes = Viertels , ohne Anzahl . gegen jährl . Abtr . Off . u . F 64 ( B 16551 an die Exped . d . Bl . Schones Da 6 Zimmer = Haus in feinſter freier Lage , mit Gas , Bad , Balkons , ſchönem Garten mit Obſtbäumen wegzugshalber zu verkaufen . Offerten unt . F 36 an die Exped . ds . Bl . ( B 16499 Bismarckſtraße . Herrſchaftshaus mit Vor = und Hintergarten unter günſtigen Bedingungen billig zu verkaufen . Eignet ſich auch für ( * 5362 Arzt oder Rechtsanwalt . Näheres durch S . Mainzer , ( * 5362 Riegerplatz 5 , 2 . St . Feſ . v . 30 — 150000 M . , Kunſt = , Han= dels = od . Sägemühle , Oekonomie od . Hofgut , a . Ziegelei , Gaſthof od . Landesproduktengeſch . Off . p . Eigent . u . Gesuch 80 pestl . Hersfeld . ( IV 16877 , 31 ir farseingendte Sturke Damen ! Eine große Wohltat iſt unſer gutſitzendes , aus unzerbrechlichen Doppel = Federn hergeſtelltes Korſett für ſtarke Damen . Dasſelbe iſt unübertroffen in Qualität und hat ſich allgemein eingeführt . ( * 5387 Damen = Geſundheitsbinden ohne Naht , per Dutzend 60 Pfg . Ludwigstrasse 10 , I . Geschw . Sauerborn . Verkaufe sehr billig : 1 dkl . nußb . pol . Damenschreib- tisch , 1 dkl . nußb . pol . Nähtisch , 1 zweitür . , lackiert . Kleiderschrank , Warenschrank , f . jed . Geſch . paſſ . , groß . Arbeitstisch , Stoffbüsten , diverse Bilder , kl . ſchön . Küchenschr . etc . , ferner faſt neu : 1 eleg . Rüstern - Bettst . m . verſtellbar . Spiralfeder= matratze . Mühlſtr . 40 , I . ( * 5399 B 2 apageikäſig bill . zu verkaufen . Annaſtraße 31 . ( * 5372 Ze 10000 Mk . ( Obiekt gut ) bis Sept . geſucht . Offerten unter G 39 an die Expedition . ( 16738 a Geſuch . Prima 1 . Hypothek v . 18000 Mk . zu zedieren geſucht . Näheres bei Hendler , Kranichſteinerſtr . 59 . ( * 5268 oi wünſcht nur direkt Kavalier v . Selbſtgeber Mk . 5000 . — auf 6 Monate aufzunehmen . Abſolute Diskretion Bedingung , wofür ſ . nobl . Honorar ( auch Bürg= ſchaft ) gewährt wird . Jede Vermitt= lung zwecklos . Off . unt 6 96 an die Exvedition ds . Bl . ( * 5338 Dame ſ . Darl . n . v . Selbſtgeb . geg . Sicherh . u . monatl . Rückzahlung . Off . unt . H 7 an die Exp . ( * 5365 Hypothekengelder , Darlehnt ſofort und diskret . H . König , Arheilgen . Büro : Darmstadt , Wendelſtadtſtraße Nr . 13 , Hinterhaus , I . St . ( * 5374 Größ . Kapital auf 1 . Hypothek ( * 5386 günſtig auszuleihen . Offerten unt . H 10 a . d . Exp . ſofort bar an jedermann bei Gelbkl . Ratenrückzahlung bis 5 Jahre . Reell , diskret u . ſchnell . W . Lützow , Berlin 114 , Dennewitzſtr . 32 . ( III , 12145 17 Koſtenloſe Ausk . Viele Dankſchr . Fichtelgebirgs Preiselbeeren , ſowie Mirabellen zum Einmachen zum billigſten Tagespreis . Kaiſer= krone ( Frühkartoffel ) Ztr . 3 . 50 Mk . empfiehlt O . Debus , Teleph . 1737 , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 a . ( * 5403 Billige gute Möbel ! Hochf . Enpiegninuere dunkel mod . Speiseziminel eiche prima Ausführung Hoch= hell fein . Schlatzimmer eiche prima Ausführung kom= piette Küchen - Einrichtung natur , pitſch = pine und in lackiert , Fhefae Mn ferner Blwum , Chlaiselonque Waſchkommode , Trumeauſpiegel Bettſtellen , Matratzen , alles ganz billig abzugeben ( * 5397 id Mathildenpl . 8 , Möbelw erkſtätte 750 Wer erteilt Unterricht im Stenogr . = Syſt . Gabelsberger ? Off . u . G 75 an die Exp . ( * 5271 oi wünſcht engliſch . Engländerin I Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 10998 a eghue Aop erteilt Damen - Zuschheidel gründl . theoretiſchen und praktiſchen Unter= richt . Dauer des Kurſus 6 Wochen . Beginn 1 . u . 15 . jed . Monats . Auch Abendkurſe . A . Knieriemen , Pankratius= ſtraße 41 , I . ( Martins = Drog . ) ( * 4871 oim In der Kochschule von Frau Auguste Klein , Grafenſtraße 13 , können wieder einige junge Damen eintreten . Daſelbſt auch Eſſen über die Straße . ( 1668 a Geſucht helle , geräum . Werkſtatt , part . , nicht unterkellert , mögl . mit elektr . Kraft . Angebote unter G 82 an die Expedition . ( 16870 oim Geſ . Nähe Gartenſtadt , Hohler= weg , ſchöne 5 — 6 Zim . = Wohnung im Preiſe bis 1200 Mk . Guten= bergſtr . u . Dieburgerſtr . bevorz . Off . u . G 98 a . d . Exp . ( * 5346 im C sze ſucht zum 1 . Okt . Offizier Wohnung in der Nähe der Artilleriekaſerne : 3 Zim= mer , Bad , Küche u . Nebenraum . Angebote mit Preis möglichſt bis 14 . Aug . unter G 94 an die Expedition ds . Blattes . ( 16893 Sehrer , der als Einjähriger vom 1 . Okt . ab dient , ſucht in der Nähe der Infanterie = Kaſerne ein möbl . Zimmer . Volle Verpfleg= ung im Hauſe iſt erwünſcht . Off . unter G 84 an die Exp . ( * 5310 Eng von 18 . Auguſt an Suche ein gut möbliertes Zimmer für 5 — 6 Wochen in der Nähe der Martinſtraße . Offerten an F . Eibach , Pfaffen = Schwaben = ( * 5329 heim ( Rheinheſſen ) . Kaufmann ſucht per 1 . September ſchön möbl . Zimmer , am liebſten mit Penſion . Offerten an Gg . Flettner , Aschaffen- burg , Merlostr . 13 , erbeten . ( * 5373 LZaer Per 15 . August P Volle Tehston geſucht . Offerten mit Preisangabe unter P 889 an die Expedition dieſes Blattes . ( II , 16889 Ab Dienstag , den 12 . August 1913 unser einzig dastehendes neues Schlager - Programm : Die Sensation der Sensationen ! 5 Ver Verlerene . Grosses Drama in 2 Akten . * In diesem Film , ein Meister- s werk der Firma Gaumont , lernen wir den hohen Wert Edes Kinos für die Wissen- schaft kennen . Er zeigt , zwie Verbrecher mit den neuesten Apparaten ent- larvt werden . Fingerab - S drücke u . dergl . sehen wir . klar und deutlich vor uns . Die Aufnahmen sind Original der Pariser 5 Kriminal - Abteilung und haben fabelhafte Summen gekostet . — Gleichzeitig sehen wir ein erschüttern- des Drama von einem dem Spielteufel verfallenen 5 Menschen eingeflochten . Spannend . 2 E San Remo ( Italien ) Die Perle der Riviera . Auqustin und der Sauqlind Sie müssen lachen . Im Garten Herzergreifendes Drama . Reizende Komödie . Farzlouf Grosses Poem in 3 Akten . Eine feine Badebekanntschaft Eine Perle des Humors . ( * 5377 Fahrrad - Email - Feinste Strohhut - illpla 54 Heater Darmstadt , Rheinstr . 2 s : blau , braun , grün , gelb , rot , schwarz etc . etc . in Dosen ade Großstudt - Programm 1 à 50 Pfg . ab Dienstag , den 12 . bis Freitag , den 15 . August : Schlager : Schlager : Der Freibeuter . Großes Spionagedrama in 3 Akten . Leo als Junggeselle . Komödie . — Von der Welt- firma Gaumont . Religiöse Gebräuche in Turkestan . Sehr interessant . Unter der Perrücke . Ganz hervorrag . Komödie . Eine moderne Zeitungs- druckerei . Sehr belehrend . Allerlei Wunderdinge . Humoristische Schlager . Einlagen nach Bedarf . Aenderungen vorbehalten . I . Platz 65 ₰ , ( * 535 II . Platz 35 ₰ , III . Platz 19 ₰ sowie lose gewogen Wiederverkäufern Rabatt . als : blau , braun , grau , grün , rot , heliotrop , schwarz modern- farbigetc . vorzüglich deckend mit hohem Glanz , raschtrocknend lose gewogen Gebrüdervierneller Darmstadt 9761 a Tel . 200 . — Schustergasse 14 . Wie ich über die Hälfte Spare an Brennmaterial beim Kochen ohne ſonſtige Unkoſten — teile gegen Einſendung von 1 . 20 Mk . mit . Geld zurück wenn nicht zufrieden . Frau A . Frobell , Kolberg = Pom= mern , Lindenallee 26 , 2 . St . ( * 5328 Grammophon mit 90 Platten ( * 5129 sid zu verkaufen Karlſtraße 6 , Seitb . , part . 3 PS . Gasmotor 2 Holzriemenſcheib . , Durchm . 50 cm , 2 Lagerböcke und 1 Transmiſſions= welle billig zu verkaufen . ( * 5350 Langgaſſe 9 . e für 14 Tage Schreibmaſchint zu leihen ge= ſucht . Gefl . Offerten mit Preis unter G 87 an die Exp . ( * 5316 Tinderloſes Ehepaar wünſcht Schlafzimmer und Küchen= möbel monatw . zu mieten . Off unter G 93 an die Exp . ( * 5319 leiderſchr . , Kommode , Sofatiſch , R gr . Tiſch , 2 Sprungfedermatr . ſpottb . abzug . Karlſtr . 38 , I . ( * 5320 am weissen Turm . Ab heute vollſtändig neues Programm ! Alleiniges Aufführungs= recht für Darmſtadt ! Nord . Kunstfilm : Eine faſt neue Bettſtelle m . neuer Patent = Matratze wird wegen Platzmangel preiswert abgegeben . Zu erfr . Kirchſtr . 16 . ( 16844 oim Hei Manter Ein Drama aus dem Leben in 3 Akten . ( 16907 Eine gut erhaltene Bettſtelle mit Matratze , Wringmaſchine , Topfbrett zu verk . ( 16880 im Inſelſtraße 43 , 1 . Stock . linder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Poſtk . genügt . ( 16472 a Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . B 9 ie Der Pantmt Preistegel Einlage . Schlager . Bubl und seine nervösen Eliern Humoreske , geſpielt vom kleinen Bubi ( Gaumont ) . Adreſſatin verſtorben Spann . Drama in 3 Akten etc . etc . auf der vorzüglichen Kegelbahn „ Drei Hasen Heinheimerstrasse 42 hat begonnen . Zur Beteiligung ladet höfl . ein Paul Buss , Wirt . Nur hohe Geldpreiſe , 80 Mk . , 50 Mk . , 35 Mk . , 30 Mk . , 20 Mk . uſw . Einsatz 20 Pfg . ( * 5392 ut erhaltene Nähmaſchine bill . zu verkaufen . ( * 5341 if Soderſtr . 40 , II . , I . G SIIMME SEINEF HERRN Spezialgeschäft in echt . Grammophonen ( Gramola ) und Platten K . Jäger , Darmstadt Teorgenstr . 17 . Tel . 25 . 9 . Konzertgarten Hugenschütz Felsenkeller Telephon 1445 Inh . : Hans Tod Dieburgerstr . 97 Jeden Dienstag und Freitag 66 Grosse Militar - Konzerte Dienstag , 12 . Auguſt , abends 8 Uhr Mäg . Großesmalmar - Konzerr der vollzähligen Kapelle des Großh . Artillerie = Korps Leitung : Obermuſikmeiſter Fr . Mickley . Aus dem Programm : Fantaſie aus „ Troubadour ” von Verdi . Fantaſie „ Internationale ” von Nerke . Melodien aus der „ Graf von Luxemburg ” von Lehär . Neueſte Nachrichten , Potpourri von Linke : „ Gruß ans Herzliebchen ” von Böhme ( Solo für Herrn Speier ) u . a . m . ( * 5357 Eintritt mit Programm 15 Pfg . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 11302 Schuchardstr . 18 Ecke Luisenstr . Vornehmstes Lokal der Residenz . Volikerts Iustandh . und Lautlehr - Hlustimt Elisabethenstr . 17 , I . , Ecke Wilhelminenstrasse . Liste zum Einzeichnen für die Winterkurse liegt jederzeit offen Sämtliche maßgebenden Neuerscheinungen , auf dem Gebiete des gesellschaftlichen Tanzes sind in unseren Lehrplan aufgenommen . ( 16532 a H . Volkert und Tochter . Privat - Unterricht jederzeit . Unterricht in modernen Tänzen . Vor - steep , One - steep , Ragtime . Pariser und Berliner Tango . e On Enlorm biinger Schun verkauf . Elegante Damen = u . Herren = Chevreau = u . Boxcalf = Schnür= ſtiefel und Halbſchuhe , Mk . 5 . 50 bis 12 . 50 Mädchen = und Knabenſtiefel , in Chevreau = und Boxleder , ſchwarz und braun , Nr . 27 bis 35 , Mk . 3 . 50 bis 6 . 75 Kinder = Chevreau , ſchwarz und braun , Nr . 18 bis 26 , Mk . 1 . 50 bis 4 . 50 ſowie Wichslederſtiefel , Sandalen , Leder = u . Stoffpantoffel aller Art , zu ſtaunend billigen Preiſen . ( 16842 a Michael Fick , Schuhmacherei Holzstrasse 24 , nächſt der Stadtkirche . 9 EHEHRR 573 8 Schönſte Fichtelgebirgs = C 5 % 5 6 Preiseibeeren 2 täglich friſch eintreffend , in verleſener Ware 8 Pfund 25 Pfennig . 45 EEmen unkenthalerkafrinade &a 4 E Schönste Tomaten Mittwoch früh eintreffend , Vorausbeſtellungen erwünſcht . Zuſendung frei Haus . ( 16927 6 & 8 Emanuel Fuld Kirchstrasse 1 . Telephon 137 . 4 See Korn kann jederzeit bei uns angefahren werden . Raph . Störger Söhne , Bismarckſtraße 68 . ( 16321 a Hochfeines Pianino kreuzſaitig , wird unter 6 jähriger Garantie billig abgegeben . Teil = ( 16913 a zahlungen geſtattet . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . St . r . Reklame = Latern . u . 2 Schirm= ſtänder ſehr billig abzugeben . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( * 5353 ch . eiſ . Kinderbett m . Matr . billig abzug . Taunusſtr . 20 , III . ( * 5361 7 Track und Weſte ( mittl . Figur ) billigſt zu verkaufen ( * 5366 Riedlingerſtr . 31 , 2 . St . af z . kaufen geſucht . Phot . Apparde Angebote unter H 9 an die Expedition . ( * 5371 im uanse , chien : 1913 er Frühbrut , ausgewachſen , edervoll , unt . Garant . leb . Ankunft : 10 ſchöne Gänſe 32 Mk . , 10 Rieſen= gänſe 36 Mk . , 12 ſchöne Enten 21 Mk . liefert F . Streusand , Mys - ( II . 16183 lowitz , O . - S . 80 . Werſch . Werkholz für Wagner zu verk . Näh . Mühlſtr . 25 , II . ( * 5359 e Höchste Zeit 01 Göbels Mauserpräparat iſt unentbehrlich . ( * 5120 soi Große , ſehr wachſame Dogge preiswert abzugeben wegen Weg= zugs Villenkolonie Ludwigs= höhe , Heidelberger Landstr . 15 1 . ( * 5175 soi übsche rote Rehpinscher r billig zu verkaufen ( * 5133 soi Eliſabethenſtraße 5 , I . junge Dobermänner ( 4 Rüd , 1 H . ) w . Platzm . bill . abzug . Gutenbergſtr . 15 , part . ( 16533 a Erſtklaſſige Dobermänne . junge , la Stammb . , bill . abzug . 5324 ) Maul , Feldbergſtr . 80 , part . Affenpinscher od . Zwergschnauzer zu kaufen geſ . Off . unter H 1 a ( * 5348 die Expedition ds . Bl . ( 2 m Huhnerhund braun , kurzhaar . , 11 Mon . alt , gut . Abſtam . , billig abzugeben . ( * 5344 Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . Amtsverkündioungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 30 05 . Dienstag , 12 . Auguſt . 1913 . An die drispolzelbehörden und die Felbpolzeibehörden des Kreiſes Darmſtadt . Es kommt leider immer noch ſehr häufig vor , daß Haushaltungs = Abfälle , Scherben , altes Papier u . dergl . , namentlich auch alte Blech = und Emailgefäße , in Feld und Wald , auf Wege und Plätze oder auf fremde Grundſtücke in unzuläſſiger Weiſe gebracht oder weggeworfen werden . Art . 112 und 379 des Polizeiſtrafgeſetzbuchs geben die Möglichkeit , gegen ſolche Verunreinigungen von öffentlichen Straßen , Plätzen und Anlagen einzuſchreiten . Sofern auf Privatgrund= ſtücken an öffentlichen Wegen ſolcher Unrat unverdeckt lagert , kann mit Polizei= verfügung im einzelnen Falle auf Grund des Art . 66 der Kreis = und Provinzial= ordnung durch uns , oder auf Grund des Art . 129 b der Städteordnung durch den zuſtändigen Polizeibeamten vorgegangen werden . Nach Art . 38 des Feldſtrafgeſetzes iſt ſtrafbar , wer unbefugt Steine , Scherben , Schutt oder Unrat auf fremde Felder wirft . Ferner bildet es einen bedauerlichen Mißſtand , daß das Waſſer der Bäche und Gräben durch Einleitung und Einwerfen fremder Stoffe immer mehr Ver= unreinigungen ausgeſetzt wird . Es iſt deshalb erforderlich , daß die Ortspolizeibehörden auf den Zuſtand der Bäche und der in dieſelben mündenden Gräben ein beſonderes Augenmerk richten und alljährlich Beſichtigungen derſelben vornehmen laſſen . Direkte Zuleitungen verunreinigender Stoffe müſſen abgeſtellt werden . Oſt kommt es vor , daß Schutt und Unrat an den Ufern der Bäche abgeſchüttet wird , damit er vom Waſſer weggeſchwemmt werde , und daß Abfälle aus Haushaltungen ( alte Blechgeräte , Scherben uſw . ) in Gräben und Bäche geworfen werden . Bei dem allgemeinen Intereſſe , welches an der Erhaltung eines möglichſt reinen Bachwaſſers beſteht , erſcheint es unbegreiflich , daß die Einwohnerſchaft mancher Orte an der Bekämpfung dieſer bedauerlichen Mihſtände ſelbſt ſo wenig Anteil nimmt . Nach Art . 120 des Polizei= ſtrafgeſetzes iſt das unbefugte Einlegen oder Einwerfen von Steinen , Sand , Erde , Bäumen , Schutt , Unrat und anderen feſten Körpern in die Bäche oder Gräben oder Triebwerkskanäle bei erheblicher Geldſtrafe unterſagt . Die erwähnten Mißſtände werden nicht ſelten auch dadurch begünſtigt , daß von der Gemeinde nicht in ausreichender Weiſe für Plätze geſorgt iſt , wo Schutt , Haus= haltungsabfälle uſw . abgeladen werden können , oder daß dieſe Plätze bei der Ein= wohnerſchaft nicht genügend bekannt ſind . Wir beauftragen Sie daher : 1 . das Polizei = und Feldſchutzperſonal zu genauer Aufmerkſamkeit auf die beregten Mißſtände und deren Verhütung anzuweiſen : 2 . für Abladeplätze für Schutt , Haushaltungsabfälle u . dergl . , ſoweit erforderlich , zu ſorgen und bekannt zu machen , wo dieſe Abladeplätze liegen ; 3 . aus den Bächen und Gräben , ſowie von öffentlichen Wegen und Plätzen den Unrat , wie Scherben , Blechgefäße uſw . entfernen zu laſſen und , ſofern auf Privatgrundſtücken in der Nähe von öffentlichen Wegen ſolcher Unrat in mißſtändiger Weiſe lagert , den Eigentümer zur Beſeitigung desſelben aufzufordern , wenn dieſer Aufforderung aber nicht entſprochen wird , das Weitere , wie oben bemerkt , zu veranlaſſen ; 4 . durch öffentliche Bekanntmachung vor den oben bemerkten Verunreinigungen zu warnen . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . An die Großh . Gendarmerieſtationen des Kreiſes Darmſtadt . Wir verweiſen auf vorſtehende Verfügung an die Ortspolizeibehörden und die Feldpolizeibehörden des Kreiſes und beauftragen Sie , in den Landgemeinden bei Verhütung der oben bemerkten Mißſtände mitzuwirken , ſowie ſtrafbare Verunreinigungen zur Anzeige zu bringen . Insbeſondere wollen Sie , wenn Sie eine Verunreinigung nötigenfalls ſofort deren Urſache zu ermitteln ſuchen und darüber an uns berichten . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 16912 id

Bekanntmachung . Das Großh . Proviantami Darmſtadt hat den Ankauf von Roggenſtroh auf= genommen . Der Heuankauf wird fortgeſetzt . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir empfehlen , die Beteiligten Ihrer Gemeinden auf vorſtehende Bekannt= machung noch beſonders hinzuweiſen . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1913 . ( 16778 sid Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Betreffend : Rechtsmittel gegen die Gemeindeſteuerveranlagung für 1913 . Auf Grund der Art . 46 und 50 des Gemeindeumlagegeſetzes vom 8 . Juli 1911 hat Gr . Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Steuerweſen , die Friſt , innerhalb deren Rechtsmittel gegen die Gemeindeſteuerveranlagung für 1913 bei der erſten Inſtanz anhängig gemacht werden können , für die zu unſerem Dienſtbezirk gehörigen Gemeinden des Kreiſes Darmſtadt , ausſchließlich der Gemeinde Eberſtadt , bis zum 25 . Auguſt einſchließlich und für letztere Gemeinde bis zum 28 . Auguſt d . Js . ein= ſchließlich erſtreckt . Ausgenommen von der Friſterſtreckung ſind diejenigen Rechtsmittel , die das für für die ſtaatliche Veranlagung bereits rechtskräftig feſtgeſtellte Einkommen zum Gegen= ſtand haben . Dies wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1913 . Großh . Finanzamt Darmſtadt II . ( 1691 d v . Diemar .

Bekanntmachung . Betreffend : Rechtsmittel gegen die Gemeindeſteuerveranlagung für 1913 . Auf Grund der Artikel 46 und 50 des Gemeindeumlagegeſetzes vom 8 . Juli 1911 hat Großh . Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Steuerweſen , die Friſt , inner= halb deren Rechtsmittel gegen die Gemeindeſteuerveranlagung für 1913 bei der erſten Inſtanz anhängig gemacht werden können , für die Gemeinden Braunshardt , Erz= hauſen , Gräfenhauſen , Schneppenhauſen und Wixhauſen bis zum 25 . Auguſt ein= ſchließlich erſtreckt . Ausgenommen von der Friſterſtreckung ſind diejenigen Rechtsmittel , die das für die ſtaatliche Veranlagung bereits rechtskräftig feſtgeſtellte Einkommeu zum Gegen= ſtand haben . Dies wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht . Langen , den 2 . Auguſt 1913 . Großh . Finanzamt Langen . ( 16911 gez . Doerr . Landwirt Adam Riehl IV . in Pfungſtadt wurde , gemäß des Geſetzes über die Entſchädigung für an Maul = und Klauenſeuche gefallenes Rindvieh vom 29 . April 1912 , als Erheber für die Beiträge des an Maul = und Klauenſeuche gefallenen Viehs für die Gemeinde Pfungſtadt verpflichtet . ( 16920

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dachshund . 2 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 16900 Wahl der Beiſitzer zum Kaufmannsgericht . Ich fordere hiermit alle männliche Handlungsgehilfen , deren Jahresgehalt mehr als 2000 Mk . bis 5000 Mk . einſchl . beträgt , auf , ſich alsbald und ſpäteſtens bis zum 20 . ds . Mts . , unter Angabe ihrer Beſchäftigungszeit innerhalb der letzten 2 Jahre , im Bureau des Kaufmannsgerichts , Marktplatz 8 ( Rathaus ) , Zimmer Nr . 9 , zu melden , damit ihre Aufnahme in die Wählerliſte für das Kaufmanns= gericht erfoigen kann . ( 16859 oi Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller . Oeſfentliche Impfung . Unentgeltliche Impf = und Nachſchautermine finden , ſolange Be= dürfnis , jeden Mittwoch , nachmittags von 5 — 6 Uhr , im Schul= haus in der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere mit der Impfung im Rückſtande verbliebenen Kinder ſtatt . Darmſtadt , den 24 . Juni 1913 . ( 14133 a Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jaeger . Verſteigerungs = Anzeige . Mittwoch , den 13 . Auguſt 1913 , vormittags 11 Uhr werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration „ zur Roſenhöhe‟ ) verſchiedene Möbel , als : Büfetts , Schreibtiſche , Vertikos , Trumeaurſpiegel . 1 Bücherſchrank , Kleiderſchränke , Spiegel , Tiſche , Stühle , 1 Kredenz , Oelgemälde , Sofas , Vorplatzgeſtell , 1 Eisſchrank , 1 Hackklotz , 1 Aquarium , 1 Bett , 1 Küchenſchrank , ferner 1 franz . Billard , Sprechapparate , Halbleinen , Segeltuch , Anzüge , Bohrmaſchine . Schraubſtöcke , Amboſſe , 1 Eiſenſcheere und 1 Landauer durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . ( 16919 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtraße 11 . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 13 . Auguſt 1913 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Schreibmaſchine ( Continental ) , 1 Glas = Aufſatz zu einer Ladentheke , 1 Geige , 1 Pfandſchein über einen verſetzten photogr . Apparat , 1 Warenſchrank , 1 Fahr= rad , 1 Kontrollkaſſe , 1 Ladentheke , 1 Vertiko , 1 Weiß= zeugſchränkchen und ſonſtige Hausmobilien . Verſteigerung vorausſichtlich beſtimmt . Darmſtadt , am 11 . Auguſt 1913 . ( 16929 Kapp , Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt . Kranke Kleintiere r Tierklinikt werden in gute Behandlung genommen . ( * 5128 soi W . Göbel , Pankratiusſtr . 48 . Herl & John , Manulatturwaru . ( 10416 a Woog , am 11 . Auguſt 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luſtwärme 135 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Wona = Polizei = Wache . Schulgeld = Erhebung . Das Schulgeld für das Großh . Realgymnaſium , die Großh . Liebigs = und die Großh . Ludwigs = Oberrealſchule , die Vorſchule der Großh . Gymnaſien , die Vik= toriaſchule und das Lehrerinnen= ſeminar , die Eleonoren = und Frauenſchule , ſowie die Mittel= ſchulen für das III . Kalender= vierteljahr 1913 iſt — bei Mei= dung des Beitreibungsverfahrens — bis Ende lfd . Mts . an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , 4 . Auguſt 1913 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 16661 a

Bekanntmachung . Dienstag , 23 . September I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Jakob Gebhardt dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . am II 1220 118 Hofreite Neue Ireneſtr . 3 , II 1229 37 Grabgarten da= ſelbſt , 35 Grasgarten da= ſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 66 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das einge= legte Meiſtgebot die Schätzung nicht erreicht . Darmſtadt , 6 . Auguſt 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 16875

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter , Ab= teilung B , wurde heute eingetragen hinſichtlich der Firma : „ Darmſtädter Aktienziege= lei Darmſtadt ” . Der Direktor Heinrich Jakob Weitzel iſt aus dem Vorſtande ausgeſchieden und an ſeiner Stelle der Direktor Karl Chriſtian Rückert in Darmſtadt zum Vorſtandsmit ( 16884 gliede beſtellt . Darmſtadt , 8 . Auguſt 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Zporf . Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wil= helm Löber in Darmſtadt iſt nach erfolgter Abhaltung des Schluß= termins und Vollzug der Schluß= verteilung aufgehoben worden . Darmſtadt , 23 . Juli 1913 . ( 16902 Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I . Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 14 . Auguſt l . Js . , vormittags 9 Uhr und nachmittags 3 Uhr ( ev . Freitag , den 15 . Auguſt , Fortſetzung ) verſteigere ich im Auftrag der Erben die zum Nachlaß des Hof= dentiſten Ad . Mahr gehörigen Möbel und Haushaltungsgegen= ſtände uſw . in der Wohnung Wilhelminenſtraße 35 , 1 . Etage und zwar : 1 Diwan mit Umbau , 1 Sofa mit 4 Seſſel , 1 Sofa mit 6 gepolſterten Stühlen , 1 Sofa , 1 Seſſel , 1 Schaukelſeſſel , 1 Lutherſtuhl , 2 Eckſeſſel , 4 Rohrſtühle und andere Stühle , 1 Bücherſchrank , 1 großer Spiegel mit Trumeau , 2 Auszieh= tiſche , alles nußbaum , 1 Herrenſchreibtiſch mit Auſſatz , 1 geſchnitzte Truhe , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 kleines Büfett , 1 Damenſchreibtiſch , 1 Spiegelſchrank , 2 Kleiderſchränke , 1 Waſchkommode mit Marmorplatte , 2 Nachttiſchchen und 2 komplette Betten mit Roßhaarmatratzen , 2 geſtickte Ofen= ſchirme , verſchiedene Ziertiſche , 1 Spinnrad , 2 Etageren und ſonſtige Zierſtücke , 1 Eisſchrank , 1 Flurgarderobe , 5 Regu= lateure u . Nippſachen , ferner 1 Smyrnateppich , 1 Linoleum = Vorlage , ſämtliche Vorhänge , Kleider , darunter 1 Pelz= mantel und Mütze , Leib = , Bett = und Tiſchwäſche , ſodann noch 3 elektriſche Lüſter und 2 Lampen , 40 Gelbilder und Aquarelle und 5 guit Ziche und ſonſtige Bilder . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 16751 si Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter , Ab= teilung A , wurde heute hinſichtlich der Firma „ P . Rettig zu Darm= ſtadt ” folgendes eingetragen : Geſchäft und Firma ſind auf Kaufmann Peter Wenz zu Darm= ſtadt übergegangen . Der Ueber= nang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Verbind= lichkeiten und Forderungen iſt bei dem Erwerbe des Geſchäfts durch Peter Wenz ausgeſchloſſen . Die ( 16899 Firma iſt geändert in : P . Rettig Nachfolger , Peter Wenz . Darmſtadt , 1 . Auguſt 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . F Düngel = Brinanſ . Donnerstag , den 14 . Auguſt , von 950 Uhr vormittags ab , wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbietend ( 16874 im verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . Beckmäntel und Luftſchläuche , beſte Qualit . , ſolange Vorrat reicht zu reduzierten Preiſen . ( * 5402 Fahrrad - Reparatur - Werkstätte Chr . Debus , Tel . 1737 . Nied . = Ramſtädterſtr . 57 a . JOE 2 LOE 2 Jeder Zug en . Gen 1 SV 0 ClGARET nk seidlenen Sammefe Wamenbülder - eilagen . I , 15308

Luftfahrt . sr . Zum Todesſturz des Grade = Fliegers . Am Sonntag früh ereignete ſich wie ſchon kurz mitgeteilt , bei Brück in der Mark ein Flieger = Unfall , bei dem der Grade = Pilot Roeßler und ſein Paſſagier Stefan den Tod fanden . Die beiden Flieger waren vom Flug= platz Bork aus mit einem Grade = Apparat zu einem Ueber= landflug nach Brück aufgeſtiegen . Sie hatten bereits den Ort erreicht und die Häuſer überflogen , als Roeßler an= ſcheinend bei einem zu ſteilen Gleitfluge die Herrſchaft über den Aparat verlor . Bei der Landung überſchlug ſich das Flugzeug . Als die Einwohner herbeieilten , hatten die beiden Inſaſſen bereits den Geiſt aufgegeben . Roeßler war früher Landwirt . Er war in Hainewalde bei Zwickau am 19 . Oktober 1889 geboren . Er machte auf einem Grade = Flugzeug in Bork ſein Pilotenexamen und erhielt am 8 . Juli 1912 das Flugzeugnis mit der Nummer 250 . Sein Paſſagier ſtand im 22 . Lebensjahre .

Landwirtſchaftliches . — Die heſſiſchen Landwirte ſeien darauf aufmerkſam gemacht , daß die Landwirtſchafts= kammer wie in früheren Jahren auch dieſes Jahr wie= derum eine gemeinſame Beſchickung der Deutſchen Gerſten = und Hopfen = Ausſtellung zu Berlin mit heſſiſchen Brau= gerſten veranſtaltet . Die angemeldeten Gerſten werden bei genügender Beteiligung in Darmſtadt einer Vorprüfung unterzogen . Für die hierbei zur Berliner Ausſtellung aus= gewählten Gerſtenmuſter übernimmt die Landwirtſchafts= kammer die Transportkoſten und Anmeldegebühren . An= meldungen zur Beteiligung an dieſer Ausſtellung werden von der Landwirtſchaftskammer entgegengenommen . Im Intereſſe des heſſiſchen Braugerſtenbaues wäre es er= wünſcht , wenn ſich die Braugerſtenbau treibenden Land= wirte an der gemeinſamen Beſchickung recht zahlreich be= teiligen würden . Wegen Anmeldepapieren und ſonſtigen Auskünften wolle man ſich ſofort an die Landwirtſchafts= kammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 34 , wenden .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Ob wir zwar heute in der Zeit eines — man kann faſt ſagen — Kinderkultes leben , ſollte die ſchuldige Rückſicht , zumal an öffentlichen Stellen , Erwachſenen gegenüber gleichwohl nicht außer Acht gelaſſen werden . In den elek= triſchen Straßenbahnwagen zum Beiſpiel iſt es nicht mehr Sitte , daß die Kinder hübſch ordentlich ſitzen , wie es frü= her Mode war und wie wir früher mußten , nein , ſie müſ= ſen auf den Bänken knien , und den Erwachſenen bleibt es überlaſſen , im Vorübergehen die beſchmutzten , oder min= deſtens beſtaubten Schuhſohlen mit den Kleidern abzu= wiſchen ! Das iſt bei überfüllten Wagen unvermeidlich und durchaus mißſtändiſch , denn es iſt ärgerlich und unter= wegs höchſt fatal , ein gutes hellfarbiges Kleid auf dieſe Weiſe verfleckt zu bekommen , wie mir es kürzlich paſſieren mußte . Es wird daher an die Straßenbahnverwaltung das höfliche und dringende Erſuchen gerichtet , die Schaffner entſprechend inſtruieren zu laſſen und auf gewiſſenhafte Einhaltung des Verbotes zu achten . E . K .

Gewinnanszug der 3 . Prenßiſch - Süddentſchen ( 229 . Käniglich Preußiſchen ) Klaſſenlotterie 2 . Klaſſe 2 . Ziehungstag 9 . Auguſt 1913 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) ( Nachdruck verboten ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 96 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 10000 Mk . 4045 6 Gewinne zu 1000 Mk . 15995 200095 218043 8 Gewinne zu 500 Mk . 36013 57544 72305 114775 12 Gewinne zu 400 Mk . 29567 84449 108547 120497 204062 . 207429 20 Gewinne zu 300 Mk . 5109 42067 43217 , 48199 103984 115967 139795 186907 193118 217526 76 Gewinne zu 200 Mk . 3969 5116 6935 10511 10640 10754 13362 21231 29476 32352 47428 47434 . 51021 53495 72074 76266 80572 84647 98773 101607 104192 105080 111276 111522 113861 118996 120551 125600 137146 140768 141862 162067 195862 204840 205448 206637 214741 . 215282 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 96 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 3000 Mk . 106818 2 Gewinne zu 1000 Mk . 70374 6 Gewinne zu 500 Mk . 23036 26127 32840 10 Gewinne zu 400 Mk . 19153 52177 121800 203116 208061 32 Gewinne zu 300 Mk . 9008 12114 15433 17249 76923 79093 83186 91946 97373 106427 106969 146326 149467 191392 202696 203139 66 Gewinne zu 200 Mk . 4600 7659 15115 23634 24372 . 34941 47452 53305 63708 64249 71595 76209 ( 78738 78924 98791 108820 110813 112448 117166 130102 140153 142748 152257 153948 161465 167117 169893 192697 194741 204027 204593 205437 211264 Die Ziehung der 3 . Klaſſe der 3 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 229 . Königl . Preuß . ) Klaſſenlotterie findet am 10 . u . 11 . September 1913 ſtatt . Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne . Telephonruf Nr . 1707 . 1 Wer dort ? ( 16523 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Bin Freitag am Platze zum Ankauf getragener Herren= kleider , Stiefel , Wäſche , Zahn= gebiſſe uſw . Zahle pro Anzug bis zu 20 Mk . Offerten unter F 13 an die Exped . ( * 5270 oim Fautealt . Lalugebh , 1 Iaim s 0 Pfg . Stlſtr . 1 . N G . Best . Lud wigshöhstr . 60 , I . ( 16008 a Wer will ſeine getrag . Kleider , Schuhe , Wäſche ꝛc . vergol= den , der wende ſich an ( * 5302 oi M . Spaier , Schloßgaſſe 10 . Poſtkarte genügt . Gebr . Flaſchen kaufe fortwähr . zu den höchſt . Preiſ . Poſtk . w . verg . Rubin , Kaupſtr . 46 , II ( 15726 a Schuhwerk u . Kleider , gut und defekt , bezahlt am beſten C . Minkler , Langgaſſe 10 . Chriſtliches Geſchäft . ( 16547 a TaKhinſ Alte Mugarnſtrumente kauft ſtets zu höchſtem Preis . 16175 a ) Heinheimerſtr . 25 . Gr Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 13226 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . werden fortwährend Flaſchen angekauft . Wagner , Dieburgerſtraße 4 . ( * 5244 sid Dahle die beſten Preiſe für getr . Herren = u . Damenkl . , Wäſche , Stiefel , Möbel , Gold und Silber . Fr . Levi , Kl . Ochſengaſſe 4 . ( 16737 a Soseseseogsgesessgesee Ankauf * von getr . Herren = u . Damen= kleid . , ſow . Schuhen , Gold , Silb . , Zahngebiſſ . , Bettfed . Zahle konkurrenzl . Preiſe . Poſtkarte genügt . * 5335 id Kletzewski , Schloßg . 29 . Sesssssee ( 16894 Gelegenheitskauf : id Viktoria = Wagen , eleg , wenig gef . , unter günſtigen Bedingungen zu verk . Näh . Aeußere Ringſtr . 98 . Mehrere größere Daderbrandeten neueren Syſtems , gebraucht und gut erhalten , zu kaufen geſucht . Off . unt . H 2 an die Exp . erb . ( 16905 im 6 Wanſe Zunie Nochste Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . Poſtkarte genügt . A , Hochmann 5339 imf ; Kl . Ochſengaſſe 16 . Sehr haltbar . Der Fuß bleibt gesund . 3 . s Jas 8 . 8 aufwärts . ZumSchulbesinn Eltern , erhaltet den Kindern gesunde Füßel zusalla‟ - Stiefel bieten vollen gesundheitlichen Schntz . e Ad - Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt , Rheinstrasse 12 ½ gegenüber der Hauptpost . Telephon 1809 . ( 16878 ids Silimmmmiminninnnnamnimmminninmnninninmimhinnmnammimmmmmmmmmmhmmhah INTERNATIONALE HNGIENE - AuSSTELLUNG DRESDEN 1911 : GOLDENE MEDAILLE . 1 Zimmer Heidelbergerſtr . 74 5 Zimmer= wohnung zu verm . * 5018 dsi peit = Ernst - Ludwigstr . 18 , II . , 5 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpät . zu verm . Näh . 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 14815 ids 42 brungerle Anlee I . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohng . mit all . Zubehör , Balkon , Badez . m . kompl . Einrichtung , Pr . 700 M . , auf 1 . Okt . od . früher . Einzuſehen vormittags von 10 — 12 und nach= mittags von 4 — 5 Uhr . ( B 16657 ids 1 r Neue Martinst . asse 93 mod . herrſchaftl . gr . 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubeh . per 1 . Okt . zu vm . Näheres Martinſtraße 74 , part . C . W . Braun . ( B 16398 ims 3 Zimmer Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . St . , freundl . 4 Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . Zubehör per ſof . zu verm . Näh . daſ . , II . Et . ( B 15837 t Mühlſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . p . 1 . Okt . Zu erfragen daſelbſt . ( 16520 t Eliſabethenſtr . 23 , Manſ . = W . , 4 Z . u . Nebenr . a . ruh . Leute . ( 15992 t Zimmer Mathildenplatz 11 , Manſarde , 3 Zimmerwohnung zu vermiet . Zu erfragen daſ . 1 . Stock . ( 14456 ids Forſtmeiſterſtraße 2 , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung 2 . Stock per 1 . September . ( B 16896 ids Wendelſtadtſtr . 43 , 1 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung , Küche mit Gas und Keller , neu her= gerichtet , per ſof . zu verm . ( 16928 a Wienersſtr . 68 / 52 , 3 — 2 Zim = Wohnung ſofort u . ſpäter . ( * 5332 3 Zimmer Kleine 2 Zim . = Wohn . f . einzelne Leute in der Altſtadt zu vermiet . Näh . Kahlertſtr . 1 , Bertsch . ( 15897 oidf Magdalenenſtr . 23 , 2 Z . = W . m . Glasabſchluß und Zubehör an einzelne Dame oder kinderloſe Fa= milie per ſofort zu verm . ( 16487 t D Ernst - Ludwigstr . 22 ſchöne 2 Zimmerwohn . per 1 . Sept . zu verm . Näh . im 1 . St . ( * 5273 oid Tannenſtr . 8 2 Z . = W . , Manſ . , ſof . Näh . 1 . St . , links . ( B 16793 Magdalenenſtraße 6 , parterre , Seitenbau , 2 Zimmerwohnung , welche renoviert wied , zu verm . Näh . Saalbauſtr . 38 , II . ( 15831 ids große Zimmer , Badezim . u . Kammer , in einer Villa des Tintenviertels , an alleinſtehend . ruhig . Mieter p . 1 . Okt . od . früher zu vermieten . Elektr . Licht vorh . , ebenfalls Dampfheiz . , welche vom Vermieter beſorgt wird . Off . u . G 97 a . d . Expedition . ( * 5337 id Gr . Ochſengaſſe 12 , Vorderh . 2 . Etage , ſchöne 2 Zimmerwohn . an kl . ruh . Fam . zu verm . ( 16865 t Zimmer Groß . Manſ . = Zim . ſof . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 15344 is Kerie Der Laden , gegenüb . d . Georgen= ſtraße , Bleichſtr . 17 , iſt bis 15 . Nov . od . auf Wunſch auch früh . zu verm . Zur Zeit wird ein Zigarren = Ge= ſchäft darin betrieben . ( 16498 ids on mit Wohn . , neu herger . , Eckladen in vorzl . Lage , ſehr preis= wert ſofort zu vermieten . Off . u . G 90 an die Exped . erb . ( * 5323 if ee Wagen = Remiſe zu vermieten ( * 5017 dsi Heidelbergerſtraße 74 . M Zer Schuchardſtr . 10 , I . , ſehr ſchön . , einf . möbl . Zim . u . 1 Zim m . 2 Bett . ofebillig . zu verm . ( 16650 a Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 1 ſch . möbl . Zimm . ſof . zu vm . ( 15335 t Hügelſtr . 19 , III . , per ſof . fr . möbl . Zim . zu verm . ( 16210 t Karlſtraße 30 , III . r . , gut möbl . Zimmer an ſ . r . Herrn . ( 15592 t Saalbauſtraße 38 , 2 . Stock , elegantes Wohn = u . Schlafzimm . zu verm . Telephon vorh . ( 16769 a Alieſtr . 32 , I . , einf . möbl . Zim . monatl . 12 Mk . mit Kaffee . ( * 5285 oi Hinterbau , Alexanderſtr . 7 , findet ſolides Mädchen Schlafſtelle . ( * 5282 oi Gr . Ochſeng . 12 ſch . möbl . Zim . zu verm . Näh . 2 . Etage . ( 16864 t Schützenſtr . 20 , part . , ſch . nette ſepar . Zimmer per ſofort . ( 16124 ids Schulſtr . 3 III . , g . möbl . Z . z . vm . Anz . 8 — 10 Uhr vorm . ( 15591 ids Pension Weidig Elegant möbl . Zimmer für vor= übergehend oder dauernd mit Pen= ſion zu vermieten . ( B 15930 Hofſtallſtraße 8 , 1 . St . , links , möbl . Zimmer zu verm . ( 16119 if Bleichſtraße 17 , 1 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten , auf Wunſch wird auch Koſt gewährt . Näh . parterre . ( * 5259 sid Waldſtr . 32 , Seitenb . r . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 16673 a Mühlſtr . 68 , I . ( am Kapellpl . ) hübſch möbl . Z . m . Gas , Schreibt . an beſſ . Herrn ( Beamt . ) ( 16030 ids Schützenſtraße 18 , Stb . , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 13043 ids Eliſabethenſtr . 42 , II . , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . ( 15336 ids Weinbergſtr . 50 , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 5331 Eliſabethenſtr . 37 , Hinterb . , I . , möbl . Zimmer ſof . billig . ( * 5333 Saalbauſtr . 13 , I . , r . , gut möbl . Zim . m . Frühſtück zu vm . ( * 5334 im Beamter od . Kaufmann ſindet ab 1 . Sept . frdl . Heim , ev . m . Penſion . Pankratiusſtr . 7 , 2 . St . , I . ( 16895 ids Eliſabethenſtr . 49 , II . , einf . mbl . Zimmer m . g . Bett billig . ( 16897 a Schloßgartenſtr . 55 , II . , gegen= über dem Herrngarten , gut möbl . Zim . mit o . oh . Penſion . ( * 5309 imd Kaſinoſtr . 2 , I . , gr . g . möbl . Z . a . b . Fräul . bei Reinheimer . ( * 5314 im Lauteſchlägerſtr . 7 , I , möbl . Zim . , Woche 3 Mk . , ſof . z . vm . ( 169224 Eckhardtſtr . 3 , part . r . , gut möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 16917 ims Liebfrauenſtr . 98 , I . , gut möbl . Zim . ( ſep . ) an anſtänd . Arb . ( * 5368 Eckhardtstr . 2 , I . , ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzim . , auf Wunſch m . 2 Bett . z . verm . Näh . bei Hinz , 2 . St . ( * 5363 Karlſtr . 28 ½ , 3 . St . , Schlaff . nur 3 Mk . mit Kaffee . ( * 5389 ids Magdalenenſtr . 13 , Neubau , I . , ſchönes möbl . Zimmer zu vm . ( * 5395 Schuchardſtr . 6 , III . , ein möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 5378 id Vereinslokal mit Klavier iſt abzugeben . Off . u . 91 an die Expedition . ( * 5321 2 Morgen Hafer zu verkaufen . Näh . Dieburger = ( * 5384 ſtraße 4 ( Magner ) a Gegr . 1862 Telephon 277 aruie Schgfe Schulstiefel schwarz und braun Sandalen und Halbschuhe : Turnschuhe und Stiefel : kauft man enorm billig in bekannt guter ; : Qualität bei unerreichter Auswahl im : GllesfenSchunhausstersdeob 16754 a Schillerplatz 8 am Schloßgraben . Größte helle Verkaufsräume im Laden u . I . Stock , sowie im alten Geschäft Ecke d . Gr . Ochsengasse . Pussboden - Lacke als : Hartöl - , Copal - , Spiritus - u . Bernstein - Fußbodenlacke in feurigen Farbtönen , hart und rasch mit schönem Glanz trocknend , in der Preislage von Mk . 1 . 20 , 1 . 30 , 1 . 50 und 1 . 80 . Ferner : Spezial - Gartenmöbel - Lacke in weiss , grün , gelb , rot etc . , hochglänzend , dauer- haft und rasch trocknend , empfehlen ( 9754 a Gebrüder Vierheller Darmstadt , Schustergasse 14 , Telephon 200 . Inventur - Ausverkauf ! ( S bis zum 15 . August . ( B 16598 Alle Sommer - Handschuhe mit 20 % Rabatt ! Zurückgesetzte Glacé - u . Waschleder - Handschuhe für Damen und Herren Mk . 1 . — , 1 . 50 und 1 . 80 . Lange weiße u . helle Glacé - H . , 6 - 10 Knöpfe , nur Mk . 1 . 50 Reguüre Gualt . Leder - Handschuhte mit 10 ½ , Kabatt . Günstige Einkaufsgelegenheit für d . Herbstbedarf ! Handschuh - Spezial - Geschäft Emil Daum , wittmannstr . 26 , pt . Kein Laden Tafelwasser S . M . des Königs Wilhelm II . von Würtiemberg . „ C 9 ( 75 . Eächter 55 Lirschquelle Rein nafürliches Mineralwasser . Jährlicher Millionen - Versand . Niederlage in Darmstadt : Karl Naumann , Karlstr . 45 , Tel . Nr . 82 . Kur - und Badeanstalt N . arfenbad M Landgraf Philippanlage 62 Telephon 835 Halteſtelle : Ecke Neckar = und Eliſa= bethenſtraße empfiehlt alle Heilbäder Spez . : Elektr . Lichtbäder , Kohlenſäurebäder ( Patent Keller ) Vibrations = u . Handmaſſage Wannenbäder I . u . II . Klaſſe . 12391 a ) A . Anger . „ ußeiſ . Badewanne bill zu verk . G 5307 oi ) N . = Ramſtädterſtr . 89 , II . Fahrrad mit Freil . , wie neu hergerichtet , ſehr billig abzugeben . ( 16275 a Hofl . Ober , Karlſtr . 30 . Sandſteinplatten als Unterlage für Oefen zu ver= kaufen . Näheres Exped . ( 16858 oi Gehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a 60 ( 6 Strumpfe zu konkurrenzl . Preiſen liefert Mech . Strumpf - Strickerei Beckerſtraße 26 , A . Pfrsch , 1 . Stock . ( 5488 a Zu verkaufen : 1 antiker Sekretär alte Wiener Uhr 2 Oelgemälde ( Porträts ) 1 Sofa 1 Zimmerdouche Gaslüſter verſchiedene Bücher Mandoline . ( B 16500 Näheres in der Exp . ds . Bl . Vertiko in feinſter Ausführung , ſchwarz poliert , mit eingebautem Kassenschrank ( Protektorſchloß ) für Private und Geſchäft als Prachtmöbel ſehr ge= eignet , wegen Wegzug preiswert zu verk . Mollerſtr . 34 , p . ( * 5211 sid Damen - Sport - u . Reisehüte große Auswahl , billige Preiſe , eigenes Fabrikat 16552 a ) Schulſtraße 9 , II . Guterhaltener , leichter vierrädiger 20 Handwagen f . Tapezierer od . als Marktwagen für Gärtner ſehr geeignet , billig zu verk . Alexanderſtr . 13 . ( 16788 sid Hag Gcht = Ochermfabtia Schluter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 10874 a 5 t . Aufpol . v . Möb Speziallidus uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller . Schützenſtraße 8 . Herren mit trock . , ſprödem , dünnem Haar , das zu Haarausfall , Juckreiz , H Haurst Iinnig neigt , ſei folgendes bewährte u . bil= lige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt tägliches kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zuckers Orig . = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 u . 2 . 50 M . ) , alsdann gründliches Maſſieren d . Kopfhaut m . Zuckers Spez . = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 3 ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , Georg Liebig Nachf . , Hof= lieferanten , A . Logel , Eliſabethen= ſtraße 18 , und G . F . Frank , Eliſabethenſtraße 9 . Dampfreinigungsanstalt für ( 2252 a Mn Bettfedernu . Dauien Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . 78 I

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 18 Anita vermied es hinfort ſorgfältig , dies für Brigitte ſo ſchmerzliche Thema oder überhaupt ihre Familienver= hältniſſe zu berühren . Nur einmal noch kam das Geſpräch unbeabſichtigt darauf , als ſie es für ihre Pflicht hielt , Brigitte zu fragen , was denn der Verwandte dazu ſage , daß ſie — nun , daß ſie — keine beſonderen Fortſchritte in der Geſangskunſt mache , und ob ſie nicht doch vielleicht lieber die Stunden einſtellen wollte . Es wäre ihr ein ſehr peinlicher Gedanke , daß die Freundſchaft zwiſchen ihnen Brigitte vielleicht verhindern könnte , ihr den Unterricht zu kündigen . Brigitte lachte nur : Darüber machen Sie ſich keine Skrupel , — im Gegenteil , der . . . der „ Onkel ” möchte am liebſten , daß ich den ganzen Tag bei Ihnen muſiziere , und er würde mit Freuden das Zehnfache an Honorar zahlen . Anita ſchüttelte den Kopf . Das muß ein ſeltſamer Onkel ſein ? Wie heißt er denn eigentlich ? Brigitte lachte ein wenig unfrei . Das iſt ein Ge= heimnis , ſagte ſie wichtigtuend . O , pardon ! Ich fragte , ohne mir etwas dabei zu den= ken . Aber es iſt doch merkwürdig , daß der Herr gerade aufdie Riſt derſeſen iſt Sie holden dech endere ſchöne Talente , die Sie ausbilden könnten . Es lag Anita nichts daran , den Namen des „ Onkels= zu erfahren . Aber daß Brigitte ihn ihr nicht genannt hatte , war doch wieder ein Beweis dafür , daß ſie noch immer nicht rückhaltlos offen zu ihr war . Welcher Grund konnte ſie hindern , ihr den Namen eines Mannes zu ſagen , den Anita nicht kannte , und den ſie wahrſcheinlich ſofort wieder vergeſſen würde ? Aber auch ſonſt fuhr Brigitte fort , alles , was ihre Familie betraf , ſorgſam von der Freundin fernzuhalten , und das war doch mehr als bloße Zurückhaltung , das war doch faſt ein Beweis von Miß= trauen . So ſchien es Anita , daß Brigitte das Beſtreben habe , ihre Bekanntſchaft mit ihrer Mutter zu verhindern . Zur Gewißheit wurde ihr der Argwohn , als es ſich eines Ta= ges um eine Verlegung von Brigittes Stunde handelte . Ich kann im Augenblick keine Beſtimmung treffen , ſagte Anita , aber ich werde Ihnen gern ſelber Beſcheid bringen . Ich muß ja die Straße paſſieren , in der Sie wohnen , wenn ich vom Unterricht bei der Baroneſſe Schöl= terlin komme . Liebſte , ich danke Ihnen herzlich , aber ich bin um dieſe Zeit nicht daheim . Nun , dann richte ich Ihrer Frau Mutter die Beſtel= lung aus . Aber warum wollen Sie ſich denn die zwei Treppen hinauf bemühen ! — Schreiben Sie mir doch einfach ein Kärtchen , und wenn ich wirklich einmal eine Stunde ein = büße , ſo kommt es bei meinem „ Rieſentalent ” auch nicht darauf an . Es ſollte humoriſtiſch klingen , ſie lachte auch dabei . Aber das ſah gezwungen aus , und eine ihr ſonſt nicht eigene Haſt lag in ihrem Weſen . Wie Sie wollen , ſagte Anita kühl . Eine Mühe wäre es für mich nicht geweſen . Als ſie die Karte an Brigitte ſchreiben wollte , ſtellte es ſich heraus , daß ſie wohl die Straße , aber nicht die Nummer ihrer Wohnung wußte . Sie war in Verlegen= heit . Brigitte lebte mit ihrer Mutter zuſammen . Die Wohnung würde alſo natürlich unter dem Namen des zweiten Mannes der Frau von Steltz verzeichnet ſein , und es fiel ihr jetzt erſt ein , daß ſie den nicht wußte , nie von Brigitte gehört hatte . Immerhin kannte ſie ungefähr die Lage der Wohnung , und vielleicht fände ſich im Adreß= buch ein Anhalt , aus dem ſie die Nummer entnehmen konnte . Zu ihrem Erſtaunen fand ſie den Namen „ von Steltz ” verzeichnet . Sollte Brigittes Mutter denn zwei Männer desſelben Namens beſeſſen haben ? Als Brigitte am näch= ſten Tage zur Stunde kam , ſprach Anita in harmlos ſcherz= haftem Ton ihre Verwunderung aus : Beinahe hätte ich Sie in dem großen Berlin nicht auf= gefunden . Brigitte erſchrak ſichtlich , und wenn ſie ſich auch ſo= fort ſaßte und ſcheinbar ebenſo harmlos erklärte , ſie und ihr Bruder nennten ſich nach dem Stiefvater und ſie be= dauere die Mühe , die Anita gehabt habe , ſo klang der Ton grosser dauert nur bis Freitag , den 15 . August Ein Posten einzelner Teile von Porzellan - Porzellan Speiseteller , tief oder flach , 12 Stück 95 ₰ Milchkannen , ff . bemalt . . 6 Stück 95 ₰ Teekanne , bemalt . . . 25 ₰ Teetassen mit Untertass . , dünn , 6 Stück 95 ₰ 88 ₰ Kaffeeservice , 9 teilig Kuchenteller , ff . bemalt . . . . . 25 ₰ Salz - und Pfeffermenage . . . . . 3 ₰ Kaffeekannen , indisch blau , groß . . 85 ₰ Speiseteller . Speiseteller mit blauem Rand Speiseteller mit buntem Rand Geleekumpen . Tonnen , bemalt Essig - und Oelkrüge Salz - und Mehlfässer Butterdosen , Majolika . Schüsseln , tief Waschkannen em annehmbaren Preise . Ein Posten Hotel - Porze Speiseteller mit grünem Rand Dessertteller mit grünem Rand . Kompotteller mit grünem Rand Ein Posten Waschgarnituren moderne Dekors Gießkannen , Speiseglocken , Fliegenschränke , Fruchtpressen , Eismaschinen , Eisschränke Glaswaren Aluminium Emaille Toiletteeimer mit Bügel Löffelblech , extragroß Wasserkrüge , gebaucht Tassen , groß . Wannen , oval Leuchter Schaffnerkrüge Bundformen , Zwiebelbehälter . Schüsseln , rund 125 , 95 ₰ Kochtöpfe mit Deckel 23 ₰ Deckel , verschiedene Größen Milchkocher 70 ₰ — — Kasserolen 85 ₰ 90 ₰ Essenträger 85 ₰ Pfannen mit Stiel Kaffee - und Zuckerbüchsen . Stück 95 ₰ 95 ₰ Schüsseln mit Deckel 98 ₰ Salatseiher . Weingläser mit Knopf Butterdose , hübsches Muster Zuckerschalen auf Fuß Biergläser Zitronenpressen . Salz - und Pfefferstreuer Likörservice mit Tablett Eierbecher , geschliffen Kristallgläser zum Aussuchen Bierservice , Tteilig . 1 . 75 1 . 25 , 98 ₰ 1 . 15 25 ₰ 98 ₰ 25 ₰ 95 ₰ 98 ₰ 78 ₰ 3 Stück 95 ₰ Ein Posten Manächren 882 Original Haller’s Petrol - und Gaskocher sowie Gaskocher - Tische mit 15 % Rabatt ! REGINA - Gläser hochfeuerfestes Ton - Kochgeschirr zu Reklame - Preisen ! genau wie „ REX 4 ½ billiger ! Jedes Glas , das beim Sterilisieren springt , wird ersetzt ! NachfI . Telefon 1804 . Ludwigstraße 10 Das Leben ist schwer ? Nein , es wird leicht , wenn der Mensch es zu nützen versteht . Die Vorsehung will es so , daß Freud’ und Leid , Krankheit und Gesundheit auf der Welt verteilt sind . Sollen wir trauern über Unabänderliches ? Sollen wir es hoffnungslos mit Gleichmut ertragen ? Sorgen wir doch lieber , daß Krankheit uns solange als irgend möglich meilenfern bleibt . Sorgen wir rechtzeitig , uns zu helfen durch die reichen Gaben der Natur , mit zäher Energie körperliche Leiden zu verringern , sie zu bannen , sie zu vertreiben . Es hängt die Gesundheit , die Wiederkehr der Gesundheit oſt an einer Kleinigkeit . Wer sie verpaßt oder mißachtet , ist der Leidtragende . Die Leute auf obigem Bilde haben gelernt , aus scheinbar Unbedeutendem , das uns die Natur liefert , die Gesundheit in vollen Zügen zu trinken . Sie sind dem helltönenden Rufe gefolgt , der sieghaft von den Altbuchhorster Heilquellen kommt , deren markantester Vertreter der „ Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle ” ist , haben an der wieder eroberten Gesundheit begriffen , daß erst die eigene Erfahrung das Recht des Urteils gibt . Vor solchen Anerkennungen Tausender . . . nein , Zehntausender , die Genesung fanden , muß jeder Zweiſel verstummen . Die Quelie rief . . . . und zahllose Kranke kamen ! Für alle hatte der Geist der Quelle die Losung : Kein Rückwärts , kein Stillstand , nur vorwärts ! Nach den von vielen Herzten und Professoren in glänzendster Form bestätigten Erfahrungen genügt meist schon eine Trinkkur von wenigen Wochen mit Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle , um die Wangen zu färben , den Blick freier zu machen , Kraſt und Wohlbehagen , Frohsinn und Unternehmungslust einkehren zu lassen . Vor aliem , so sagt der erfahrene Arzt , reinigt und erneuert der Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle das Blut , die Grundlage für das zweckmäßige Zustandekommen aller körper- lichen Funktionen . Niemand , der krank ist , soll verzweifeln . Wo er Hilfe findet , geht aus den nachfolgenden Zeilen klar hervor . Fragen wir jeden Arzt ! Er wird uns ohne Zögern bestätigen , daß richtig angewandte , nur einige Wochen energisch fortgesetzte Brunnen - Trinkkuren zu Hause ( ohne den zwang und die Unbequemlichkeiten einer kostspieligen Badereise ) besonders bei und damit zusammen - M- hängenden MGdeieiden Nieren - Blase miimm mm Iimimm Blutarmut und Nervenschwäche himmmmimm unmmnmnnnnnnnnnumnnnmnmnun IIIm Unmmnhammmmammim nach dem Stande der modernen wissenschaftlichen Forschung zur schnellen Genesung , wie überhaupt zur Kräftigung und Erhaltung der Gesundheit geradezu unentbehrlich sind . Eins der heilbringendsten und beliebtesten , in zahlreichen Kliniken und Krankenhäusern verordnetes , von vielen hervorragenden Aerzten und Proſessoren warm empfohlenes Heilwasser ist der achkerster Miark Dbrader biarkadene Cod - Eisen - Hangan - Kochsalzquelle ) . Seine Wirksamkelt schon bel nur vierwöchigem täglichen Gebrauch ist hauptsächlich in der jetztzeit , wenn der kranke oder kränkelnde Mensch innerlich und äußerlich auch durch den Einfluß der Natur für eine Veränderung an Körper und Geist begünstigt ist , ganz außerordentlich . entleerung völlig normal , keine Mattigkeit , Herzklopfen geringer , Hll- gemeinbeſinden wesentlich gebessert . ‟ — „ Frau B . , 24 Jahre alt , Blutverlust nach Entbindung , Schmerzen im Hinterkopf , Herzklopfen , Appetitmangel . Das Kind , von der Mutter genährt , zeigt aufgetriebenen Leib , ist verhärtet . Nach 5 Wochen Kur mit täglich 1 Liter Mark - Sprudel sind die Kopfschmerzen fort , Schlaf und Appetit vorzüglich . Stuhlgang , auch der des Kindes , ist normal . ‟ Viele Frauen bestätigen seibst die glänzenden Er- folge . So schreibt Frau L . R . : „ Der Altbuchhorster Mark - Sprudel hat mir bei einem alten Frauenleiden und chronischen Blasenkatarrh sehr wertvolle Dienste geleistet , eine wunderbare Kräftigung der leidenden Teile bewirkt . Ich hätte einen solchen Erfolg nie für möglich gehalten . Seit ich Mark - Sprudel trinke , bin ich auch von meinen Menstruationsbeschwerden , die mich jahrelang in der schrecklichsten Weise quälten , befreit . Für kranke Frauen ist dieses Heilwasser un- bezahlbar , wie mir auch von meinem Arzte bestätigt wird . ‟ Polizei- wachtmeister Br . in D . gibt der hohen Freude Ausdruck über die „ segensreiche Wirkung von 50 Flaschen Mark - Sprudel bei seiner Frau . ‟ Ein energisches Lob sendet Frau K . B . aus Frankfurt a . M . : „ Der Mark - Sprudel ist überaus angenehm zu trinken , was man nicht oft bei derartigen Heilwassern finden wird . Mehr oder minder haftet denselben ein unangenehmer Nachgeschmack an , was wohl mit viel dazu beiträgt , daß die Patienten cese Trinkkuren zu Hause nicht lange genug durchführen . Den Kaiercn u . Blusenkrannheleng die durch den oft schnellen körperlichen Verfall wie eine mörderische Seuche wirken , fällt alljährlich ein Heer von Menschen frühzeitig zum Opfer . Ungeheuer verbreitet sind diejenigen so überaus lästigen und bei Hochgradigkeit gefährlichen Krankheitserscheinungen , welche sich in Bissele , Mieren - u . Gallensteinen kundgeben . Hier ist sitzende Lebensweise meist der unmittelbarste Anlaß . Die Frauenwelt , die ja durch den komplizierteren Bau der inneren Organe an sich schon leichter zur Erkrankung dieser Organe neigt , unterliegt in höherem Grade auch der Gefahr der Erkrankung von Nieren , Blase und Gallengang . Die Geburtsvorgänge tragen zu dieser Entwickelung sicher sehr lebhaft bei . Sorgfältige Regelung der Lebensweise , Fernhalten aller Reize auf die Nieren ist Haupterfordernis der Verhütung und Behandlung . Wird das Reinigungsbassin des Körpers verstopft oder verletzt , so muß es den ordnungsmäßigen Dienst versagen . Die ärztliche Wissenschaft ist bei allen ihren gewaltigen Fort- schritten immer wieder auf die alte bewährte Erfahrung zurück- gekommen , daß eine etwa 4 — 6 Wochen hindurch fortgesetzte häusliche tägliche Brunnen - Trinkkur mit Aitbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle von ausgezeichneten Erfolgen bei Nieren - u . Blasenleiden , ja oft von geradezu frappierender Wirkung ist . Aus der Fülle der Gutachten und Anerkennungen vor Herzten , sonstigen Fachleuten und Patienten sei nur folgendes her- ausgegriſfen : Der Balneologe Professor H . B . lobt in einem leitenden Aufsatz der „ Zeitschrift für Balneologie ” vom 15 . Juli 1912 , daß der Geschmack des „ Altbuchhorster Mark - Sprudels ” trotz seines milden ſod - sowie hohen Eisengehalts frisch und ohne unangenehme Nuancen ist , und kommt auf Grund experimenteller Untersuchungen zu dem bestimmten Schluß : „ Auf die Nierensekretion übt der Mark - Sprudel eine lebhaſt anregende Wirkung aus . Der Spezialarzt für physikalisch - diätetische Therapie Dr . W . in C . belegt sein ausführliches Gutachten mit einer großen Anzahl von Heilerfolgen . Instruktiv ist der folgende Fall : „ Frau N . , 42 Jahre alt . Beſund : Bläuliches Aussehen , kurz- atmig , beleibt , trockene und blutleere Haut , Verstopfung , asthmatische Beschwerden , zeitweise Gicht mit Gries und Sand im Harn , Nieren- kolik , Blutwallungen und Schwindel , starke Monatsregel . Eine drei- wöchige Kur mit Mark - Sprudel förderte viele kleine und größere Steine zutage , wodurch sich das Allgemeinbefinden hob und die lokalen Erscheinungen in den Hintergrund traten . ‟ An einer sehr großen Zahl von Einzelfällen aller Krankheitsarten hat der Brunnen- arzt Dr . G . in B . die besten Erfahrungen mit Behandlung durch Mark - Sprudel gesammelt . Er berichtet über einen schweren Fall von chronischer Nierenentzündung mit Vergrößerung der linken Herzkammer : „ Näch 5 Wochen sind die Herztöne rein , ist Appetit und Schlaf gut , Stuhlgang normal . Die Urinabsonderung ist ver- mehrt , kein Eiweiß , keme weißen Blutkörperchen , Allgemeinbeſinden sehr gut . ‟ An sich selbst hat der vielgesuchte Berliner Arzt Dr . R . Studien gemacht : „ Altbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle habe ich selbst getrunken und bin mit demselben sehr zu= frieden gewesen . ‟ Das Kapitel Frauenleiden stimmt zur Schwermut und zum Nachdenken . Sind die Frauen wirk- lich nur von der Natur dazu bestimmt , mehr zu leiden als die Männer ? Ist es ihre zartere Körperverfassung , die den Stürmen des Lebens nicht so gewachsen ist wie die robustere Männernatur ? Sicher geben diese beiden Hauptmerkmaie , verbunden mit dem Mutterberuf , den Ausschlag . Das Mutterglück wird oft furchtbar teuer erkauft mit der Zugabe aller jener Krankheiten , die sich in nicht genügend ge- festeten Körpern als Folgen der Geburt einstellen . Da handelt es sich nicht etwa nur um das , was man gemeinhin Unterleibskrank- heiten nennt . Ein aus dem Sexualleben entstandenes Leiden breitet sich nur zu gern über die verschiedensten inneren Organe aus und macht sich naturgemäß meist stärker fühlbar als im Falle gleichartiger Erkrankung bei der Männerwelt . So wird es nur zu wahr , wenn man von jeidgeborenen Frauen spricht . Viel trägt aber zur krank- haften Entwicklung zweifellos auch die Mode bei . Eine allzu gekünstelte Kleidung , weiche die Frau nötigt , den Oberkörper und damit gerade die edelsten Organe einzuzwängen , anstatt der natürlichen Ausdehnung und Arbeitsmöglichkeit freien Lauf zu lassen , muß über kurz oder lang Nachteile zeitigen . Oit genügt schon , daß ein einziges Hauptorgan lebhaft geschädigt wird , um dadurch bald den ganzen Organismus ungünstig zu beeinflussen . Selbstverständlich ist doch auch , daß in unnaiürlich zusammengepreßten edlen Organen der Blutkreislauf nicht normal tätig sein kann . Von wesentlichstem Einſluß auf die Entstehung von Frauenleiden ist ferner in starkem Maße das Herausreißen eines großen Teiles der Frauenwelt aus ihrem eigenflichen , dem Hause und der Familie zu widmenden Berufe in das „ feindliche Leben ” hinein , in die hastende , zerrüttende Erwerbsarbeit . So ist hier mit ganz kurzen Strichen sicher gezeichnei , weshalb die Frauen der heutiger Generation bedeutend anfechtbarer sind als ihre Vorfahren , also fast noch mehr zu leiden haben , als von der Natur vorgesehen ist . Das muß gerode auch den Frauen nahelegen , ihr Geschick zu erleichtern und zu diesem Zwecke die richtigen Mittel anzuwenden . Die Herzte , darunter Fapazitäten auf diesem Gebiete , be- scheinigen gerade bei Frauenleiden die denkbar besten Heilerfolge mit dem Altbuchhorster Mark - Sprudel . Nur eine ganz kleine Auswahl soll erwähnt werden . Der Spezialarzt Dr . W . berichtet : „ Frl . J . , 21 jahre alt , litt an Bleichsucht mit neurasthenischen Erscheinungen durch Stoffwechsel infolge falscher Lebensbedingungen . Auch war Weißfluß vorhanden , ohne Gebärmutterleiden . Mit täglich 2 Bechern Altbuchhorster Sprudel gelang voellständige Heilung in 6 Wochen . ” Dr . W . in N . verzeichnet ebensogute Erfolge : „ Achtzehnjähriges Mädchen leidet an Appetitlosigkeit , die sich bis zum Ekelgefühl vor Speise steigert . Nach vierwöchiger Behandlung mit täglich morgens 1 Becher Mark - Sprudel hat sich Appetit und Befinden bedeutend ge- bessert . Gewichtszunahme 4 ½ Pfund . ‟ — „ 24 jährige Frau , 4 Ge- burien und 2 Fehlgeburten , vor und während der Ehe angestrengte Fabrikarbeit . Klagt über Mattigkeit , Appetitmangel , Stuhlverstopfung und schwere Menstruation . Nach vierwöchiger Kur mit fäglich zwei Bechern Mark - Sprude ! haben alle Beschwerden sehr weschtlich nach- gelassen . Gewichtszunahme 4 Pfund . Aus dem besonders reichen Erfahrungsschatze des Bade - u . Brunnenarztes Dr . G . : „ Frau E . , 26 jahre alt , vor drei jahren Entbindung , allgemeine Mattigkeit , Herzklopfen , Stuhlverstopfung , monatliche Reinigung 8 — 10 Tage mit starken Schmerzen und Blutungen . Nach 5 ½/ Wochen Rur mit täglich 2 Bechern Mark - Sprudel , Stuhl -

n S . Slatarmut , Nervenschweche ! Im Zeichen der Blutarmut , Bleichsucht und Nervenschwäche ( Neurasthenie ) mit allen den trüben , die Lebensfreudigkeit ein- schränkenden oder völlig unterbindenden körperlichen und geistigen Erscheinungen , die sich daraus ergeben , steht heute ein außerordentlich großer Teil der Menschheit . Diese Krankheitszustände sind , wie jeder Arzt bestätigen wird , die Schrittmacher anderer , viel schwererer Krankheiten . jede ernstere organische Erkrankung hat hier leichte Arbeit zu verheerender Wirkung , weil der geschwächte Organismus von vornherein nicht genügend widerstandsfähig ist . Die Kunst des Arztes siegt über den akuten Krankheitsfall , aber sie scheitert am Versagen der Kraft . Was der vollkräſtige Mensch leicht überwindet , daran trägt der schwache Organismus , wenn er überhaupt im Kampfe mit dem „ großen Gleichmacher ” siegt , nun vielleicht sein ganzes Leben lang . Ist doch die leider allzu getreue Begleiterscheinung der Blutarmut nicht nur ein schwaches Nervensystem , sondern auch ein schwaches Herz . Das Herz selbst kann völlig gesund sein , aber es kann durch den Mangel an Blutzufuhr jeden Augenblick aussetzen . Eine ungeheure , noch vielfach unterschätzte Gefahr liegt in dieser Möglichkeit , die schon bei geringerer körperlicher oder geistiger Ueberanstrengung , ja bei einer unbedeutenden Aufregung zur Tatsache werden kann . Auch ohne das Hinzutreten einer besonderen Krankheit bricht dann der Körper oſt plötzlich zusammen . Der Zusammenbruch wird beschleunigt , wo Mißbrauch von Alkohol und Tabak den mäßigen , aufdas äußerste angespannten Kräftebestand um soschneller untergraben . schwäche . Mit überzeugender Kraft begutachtet der Kranken- hausdirektor Prof . Dr . med . K . : „ Ich habe den Altbuch- horster Mark - Sprudel Starkquelle in einer Anzahl von Fällen in dem von mir geleiteten städtischen Krankenhause angewandt und ausgezeichnete Erfolge bei den verschiedenen Formen von Blut- armut gesehen . ‟ Dr . L . hat „ den Mark - Sprudel bei Bleichsucht , Blutarmut und Erschöpfungszuständen aller Art , sowie Nerven- schwäche mit großem Erfolg verwendet . ‟ Der Brunnenarzt Dr . G . schreibt begeistert : „ Eine Kur von vier Wochen schon genügt , um die Wangen zu färben , Kraft und Wohlbehagen , Wider- standsfähigkeit und Lebenslust einkehren zu lassen . ” Andere Herzte sagen noch bestimmter : „ Nach täglichem Gebrauch von zwei Bechern Mark - Sprudel war in 4 — 6 Wochen vollständige Heilung eingetreten . ‟ Den Anerkennungen von Patienten auf diesem Krankheits- gebiete gesellen sich fortgesetzt neue hinzu . Wahllos sind hier einige wiedergegeben . M . D . : „ Seit Jahren Ett ich an quälender Schlaflosigkeit . Meine Nerven waren so herunter , daß ich oftmals der Verzweiflung nahe war . Ich konnte weder arbeiten noch essen , mein Zustand war erbarmungswürdig . Auf den Rat meines Arztes probierte ich schließlich Altbuchhorster Mark - Sprudel . Die beruhi- gende und kräftigende Wirkung dieses Heilwassers merkie ich sofort , schon nach wenigen Flaschen kam auch der heißersehnte Schlaf wieder , Ich trinke den Mark - Sprudel jetzt seit vier Monaten , fühle mich so gesund , frisch und froh wie nie zuvor . Für Leute Viele trinken den Altbuchhorster Mark - Spsudel mit größtem Erfolg zur Kräftigung ihrer Gesundheit und um Krankheiten vorzubeugen . Von prickelndem und erfrischendem Geschmack , vermindert der Altbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle den Wassergehalt der Gewebe , vermehrt die Zahl und den Farbstoff der roten Blutkörperchen , regt die Nierentätigkeit an , fördert Appetit und Verdauung , schränkt die überschüssige Säurebildung ein , wirkt aufsaugend , blutverbessernd , beruhigend und kräftigend . Blutarmut und Nervenschwäche grassieren als Zeichen unserer hastenden Zeit besonders unter Frauen und Mädchen in unheim- licher Fülle . Der Geist der Frau strebt mächtig vorwärts , der Körper geht zurück . Durch Blutarmut und Neurasthenie ge- schwächte Frauen , die von der eigenen schmalen Kraft noch durch den Fortpflanzungsprozeß abgeben sollen , öffnen der Einkehr von schweren Erkrankungen , der weiteren Schwächung des Organis- mus und schließlich der Geburt geschwächter Kinder , die schon blutarm und nervös zur Welt kommen , Tür und Tor . Mit der verringerten Fähigkeit , dem Geburtsprozeß und allen seinen Folgen den nötigen körperlichen Widerstand entgegenzusetzen , stehen auch die unendlich vielen Fehlgeburten in zweifellosem Zusammenhang . Nichts ist wirkungsvoller , die Körpernatur zu unterstützen und das gebrechliche Kräſteverhältnis zu regeln , als eine tatkräftige , in reinster und idealster Form aus dem Naturboden selbst kommende Hilfe , wie der Hibuchhorster Mark - Sprudel Starkauelle . Hervorragende Herzte , die dem Mark - Sprudel auch bei zahl- reichen andern Krankheiten das Zeugnis hoher Wirksamkeit mit auf den Weg ins volle Menschenleben hinein geben , bestätigen ihm seinen unbedingten Erfolg , namentlich bei Blutarmut und Nerven - mit heruntergekommenen Nerven ist der Mark - Sprudel Gold wert . ‟ B . A . : „ Mit Mark - Sprudel habe ich bei meiner Tochter , die an hochgradiger Bleichsucht litt , die besten Erfolge erzielt . Das All- gemeinbeſinden hat sich gehoben und der Appetit wurde in hohem Maße angeregt . ” L . S . ; „ Ich trinke nun jeden Tag eine Flasche Mark - Sprudel und hatte bereits nach 14 Tagen acht Pfund zuge- nommen . Die Blutarmut wurde in ganz bedeutender Weise ver- ringert . Der Mark - Sprudel schmeckt mir so vorzüglich , daß ich denselben kaum mehr würde entbehren können . ‟ Aerztliche Be- stätigungen sind auch für folgende Fälle vorhanden : Fräulein P . , Lungenspitzenkatarrh und Ble chsucht . Nach acht Wochen Herz- töne völlig rein , Atmungsgeräusch normal , Appetit und Allgemein- beſinden vorzüglich , 10 Pfund Gewichtszunahme . — Frau H . , 24 Jahre alt , Bleichsucht . Schon nach zwei Wochen volle rote Wangen , acht Pfund mehr Körpergewicht . — Fräulein R . , 20 Jahre alt , Nerven- schwäche und Blutarmut , Schlaflosigkeit , Gliederzktern , geschwollene Lymphdrüsen . Nach vier Wochen Allgemeinbefinden vorzüglich , 10 Pfund Gewichtszunahme . — Frl . S . , 19 Jahr alt , Skrofulose und Bleichsucht , Drüsenschwellung am Halse und in beiden Achsel- höhlen . Nach zwei Wochen Drüsen geschwunden , Gesichtsfarbe gut gerötet , Kopfschmerzen und Mattigkeit nicht mehr vorhanden . Gegenüber solchen Erfolgen ist ein Zweifel an der glänzenden Wirkung des Altbuchhorster Mark - Sprudels einfach nicht mehr möglich .

Dauer der Kur . Von einer nur wenige Tage um- fassenden Badereise wird kein ver- ständiger Mensch Heilung erwarten . Ebensowenig kann eine häusliche Brunnenkur mit nur einigen wenigen Flaschen vollen Erfolg bringen . Zur erfolgreichen Brunnenkur mit Altbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle gehören , wenn der Arzt nichts anderes vorschreibt , im all- gemeinen 20 — 50 Flaschen , bei hart- näckigen und veralteten Leiden etwa 50 — 60 Flaschen . Jeder Arzt wird bestätigen , daß der längere regel- mäßige Gebrauch des Altbuch- horster Marksprudel Stark- quelle auf den gesamten Organis- mus überaus wohltuend einwirkt . Längere Unterbrechungen der Trinkkur sind nicht ratsam , wenn es auch nichts zu sagen hat , daß einmal aus irgend einem wichtigen Grunde einen oder zwei Tage die Trinkkur aus- gesetzt wird . Am besten läßt man sich deshalb das erforderliche Quantum gleich auf einmal kommen . Das bietet nebenbei den Vorteil , daß beim Bezuge einer größeren Anzahl Flaschen zurzeit eine Preisermäßisung eintritt . Im Einzelverkauf kostet die 8 / - Literflasche 65 Pfennig ; die große Flasche , die besonders für solche Leute in Frage kommt , die täglich mehr als ¾ - Liter trinken , 95 Pfennig . In den nachstehend genannten Niederlasen am hiesigen Platz ist der Mark - Sprudel stets in frischer Füllung zu haben . Wo nicht erhältlich , wende man sich zwecks näherer Auskunſt direkt an die Brunnen - Verwaltung des Mineral - und Moorbades Altbuchhorst bei Grünheide i . Mark . Gebrauchsanweisung ( Falls der Arzt keine andere Einteilung vorschreibt ) : Frühmorgens vor dem Frühstück 1 — 2 Trinkgläser . Eine Stunde vor dem Mittagessen 1 Trinkglas . Eine Stunde vor dem Abendbrot 1 — 2 Trinkgläser . In Dammotd lederlage Ar 85 Ludwigsplatz 7 Friedrich Schaefer , Drogerie . Reinstr . 8 : Christian Schwinn , Hof - Drogerie . Engros : Friedrich Schaefer , Drogerie Darmstadt , Ludwigsplatz 7 .