a Inſerate Abonnementspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 184 . Freitag , den 8 . Auguſt . 1913 . Die heutige Nummer hat 12 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Bei einem Bootsunglück auf dem Tegernſee er= trank der Wiener Tenoriſt Fritz Sturmfels = Auf dem Schwielowſee ( Prov . Brandenburg ) kenterte ein Segelboot mit 8 Perſonen ; 3 ertranken . Vor dem Swinemünder Strand kenterte ein Motor= boot . Von den 22 Inſaſſen ertranken 17 . In Koburg wurde geſtern der dritte Flugzeug= ſtützpunkt eingeweiht . Der franzöſiſche Senat nahm das Geſetz über die dreijährige Dienſtzeit mit 254 gegen 37 Stimmen an . In London wurde am Mittwoch der 17 . inter= nationale Mediziniſche Kongreß eröffnet , zu dem 7000 Aerzte erſchienen ſind . Durch Dynamiterploſionen wurden in Johan= nesburg 16 Häuſer zerſtört .

Tageskalender zur Geſchichte der Biefreiungskriege . 8 . Auguſt 1813 : Errichtung der preußiſchen Landwehr = Reſerve = Armee . Oeſterreich antwortet auf Napoleons Vorſchläge mit einem Ultimatum . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 . und 7 .

Frieden ! * Erleichtert atmet die Welt auf bei der Meldung , daß endlich , nach achtmonatigem blutigen Ringen und bei= ſpielloſen Opfern an Blut und Geld , nach unerhörten Brandſchatzungen eines armen , unglücklichen Volkes , das , erſt dem Haß und der Rache der Sieger und dann der Beſiegten preisgegeben , demoraliſiert und dezimiert und zum Teil ausgerottet worden iſt , der lang erſehnte Frieden eingetreten iſt und das blutige Schauſpiel auf dem Bal= kan ein Ende haben ſoll . Jahrzehnte werden nicht aus= reichen , die Wunden zu heilen , die dieſer unſelige Krieg den Völkern am Balkan geſchlagen hat ; einer langen , ernſten und ehrlichen Friedensarbeit wird es bedürfen , um den maßloſen Haß und die Leidenſchaften , die er ent= facht hat , erfolgreich zu bekämpfen und niederzuſchlagen und den Frieden im Innern wiederherzuſtellen . Der Friedensſchluß iſt ein Werk Rumäniens , das durch ( Vorſtellungen und , wie es heißt , durch Drohungen auf den Abſchluß hingewirkt hgt . Die Präliminarien ſind zurzeit noch nicht bekannt , doch weiß man , daß der Friede auf der Grundlage der neuerlich verminderten ſerbiſch = griechi= ſchen Bedingungen , jedoch unter dem bulgariſchen Vorbehalt der ſpäteren Billigung dieſer WBedingungen durch die Großmächte abge= ſchloſſen worden iſt . Eine neue Schwierigkeit wird noch durch die Regelung der türkiſchen Forderungen entſtehen , die durch die Beſetzung Adrianopels wieder auf die Tagesordnung geſetzt worden ſind . In den Wiener diplomatiſchen Kreiſen wird der in Bukareſt geſchloſſene Friede infolge des Inhaltes ſeiner Bedingungen nur als Vorfriede bezeichnet . Es könne ſchon heute als feſtſtehend bezeichnet werden , daß Oeſter= freich = Ungarn die Beſtimmungen des Bukareſter Vorfrie= dens nicht als ſolche erachte , die eine dauernde Ruhe und Ordnung auf dem Balkan gewährleiſten können . Oeſter= reich = Ungarn ſei der Anſicht , daß Europa von ſeinem Rechte der Ueberprüfung Gebrauch machen muß , um den Vorfrieden von Bukareſt zu einem dauernden Frieden auszubauen . Mit Beſorgnis erfülle der Umſtand , daß in bulgariſchen Städten etwa 300000 mazedoniſche Flüchtlinge ſich befinden , welche die Nachricht von dem Verluſt des Vaterlandes an Serbien und Griechenland in große Aufregung verſetzen dürfte . Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Bukareſt : Vor Unterzeichnung des Friedensprotokolls wird eine öſter= reichiſch = ruſſiſche Erklärung verleſen werden , daß beide Mächte ſich bezüglich Kawalas das Recht der Ueberprüfung vorbehalten wollen . Bulgarien wird dann erklären , daß es ſich nur gezwungen den Konferenz= beſchlüſſen unterwirft , und die Einwirkung der Großmächte anrufe . Darauf wird die Konferenz einſtimmig einen Beſchluß faſſen , wodurch die Einwirkung der Großmächte bezüglich Adrianopels und Thraziens angerufen wird . Eine ſichtlich offiziöſe franzöſiſche Note ſtellt ſeſt , daß die franzöſiſche Regierung die Reviſion des Buka= reſter Vertrages für unnütz und für unmöglich halte , je= doch erklärt , daß ſie , falls die übrigen Großmächte eine Reviſion wünſchen ſollten , nicht die Verantwortung über= nehmen münde , ſich von ihnen zu trennen . Immerhin ſei man im hieſigen Miniſterium des Aeußern der Anſicht , daß man , ’falls die Großmächte tatſächlich über die Kawala = Frage zu entſcheiden haben ſollten , niemals die dafür er= forderliche Stimmeneinhelligkeit erzielen werde . Preßſtimmen zum Friedensſchluß . Das Berliner Tageblatt ſchreibt : Kaum etwas von den 100 Kilometern der Aegäiſchen Küſte haben die Bulgaren noch für ſich retten können . Aber das Mitgefühl mit ihrem Geſchick wird durch die Erinnerung an das er= ſtickt , was ſie mit ihren einſtigen Verbündeten im „ Namen des Kreuzes ” an Jammer , Blut und Elend durch Thrazien und Mazedonien getragen haben . Das Balkanproblem iſt um keine Schwierigkeit ärmer , höchſtens durch die Erfind= ung des neuen Staatsweſens Albaniens noch um einige Komplikationsmöglichkeiten reicher geworden . In Deutſch= land wird man ſich mit kühler Ruhe ſagen , daß allzu enge politiſche und finanzielle Allianzen vorläufig nur Laſten bringen können . — Die Berliner Neueſten Nach= richten ſtellen feſt : Der bulgariſche Großmachtstraum iſt endgültig ausgeträumt . Der Balkan wird aus den Wirren nicht als ſiebente Großmacht unſeres Erdteiles hervor= gehen , ſondern als eine bunte , von tauſend Rivalitäten durchkreuzte Vielheit von Mittel = und Kleinſtaaten , die auch in Zukunft einen Herd unberechenbarer politiſcher Störungen und Beunruhigungen bilden werden . — Der Berliner Lokalanzeiger ſagt : Der kräftige Appell an die allgemeine Friedensliebe der Balkanmächte , den der rumäniſche Vorſitzende der Bukareſter Konferenz am Dienstag an die Unterhändler richtete , hat ſchneller , als es noch geſtern ſchien , den Friedensſchluß herbeigeführt . Man wird ihn in Europa überall mit Freuden begrüßen . Die Voſſiſche Zeitung bemerkt : Die Kriege wur= den um neue Grenzen geführt . Einige wichtige Fragen , die ſich ebenfalls auf die Land = und Machtverteilung be= ziehen , bleiben noch ungeregelt die thraziſche , albaneſiſche und ägäiſche . Ueber dieſes Problem wird män noch außer= halb Bukareſts zu verhandeln haben . — Die Berliner Morgenpoſt ſchreibt : Bulgarien iſt in dem zweiten Balkankrieg der Niedergebrochene . Die nächſte Zeit wird bereits lehren , ob nicht König Ferdinand ſelbſt ein Opfer dieſes Zuſammenbruches wird . Die Wiener Blätter begrüßen den Abſchluß des Bukareſter Friedens als ein Ereignis von außerordent= licher Tragweite , wobei ſie die Bemühungen Rumäniens um das Zuſtandekommen des Friedens rühmend hervor= heben . Den Bukareſter Abmachungen werde hoffentlich bald im Intereſſe der Kultur und der Menſchlichkeit ein dauernder Friede folgen . Die geſamte Pariſer Preſſe gibt in warmen Worten dem Gefühl der Erleichterung und Genugtuung über den Friedensſchluß Ausdruck . Der Figaro zollt den Unterhändlern der Balkanſtaaten lebhaftes Lob , weil ſie ohne Winkelzüge und langes Feilſchen zum Ziele ge= langt ſeien . Die Balkanvölker hätten bewieſen , daß ſie ihre Angelegenheiten in ſehr befriedigender Weiſe ſelbſt regeln lönnten ; dies bilde eine beherzigenswerte Lehre . Wenn irgend welche Mächte jetzt noch an eine Reviſion des Friedensvertrages denken ſollten , dürfe man annehmen , daß ſie bald auf dieſen Gedanken verzichten werden . Die an dem Balkankriege Beteiligten — fährt das Blatt fort ſind erſchöpft und haben das dringende Bedürfnis , ihre Kräfte wieder zu gewinnen . Bei dieſem Werke der Wie= derherſtellung können ſie alle ohne Ausnahme auf den Bei= ſtand Frankreichs rechnen . Frankreich wird ſeinen ganzen Einfluß und alle ſeine Hilfsmittel anwenden , um den Bal= kanvölkern die Heilung ihrer Wunden zu ermöglichen , und ſein lebhafteſter Wunſch wäre es , wenn die Feinde von geſtern wieder Freunde und Verbündete werden könnten . Das Echo de Paris ſchreibt : Der Friedensvertrag wird Bulgarien , Serbien und Griechenland zu faſt gleich ſtark bevölkerten Ländern machen . Dies zeigt , daß er trotz des Angriffes und der Niederlage der Bulgaren gerecht iſt , und daß alle Balkanvölker ziemlich die gleiche Entwicke= lungsmöglichkeit haben . Noch niemals vielleicht hat eine ſo verwickelte und blutige Kriſe zu einem ſolchen Gleich= gewichtsergebnis geführt . Der Matin meint : Das Klügſte wäre offenbar die Wiederherſtellung des Balkan= bundes vom vergangenen Jahre . Aber der zweite Krieg läßt ſo viele Bitterkeiten zurück und die Leidenſchaften ſind noch zu erregt , als daß man ſchon jetzt dieſe Möglichkeit ins Auge faſſen könnte . Was die Frage von Adrianopel anlangt , ſo iſt man in den zuſtändigen Pariſer Kreiſen nicht der Anſicht , daß die Regelung dieſer Angelegenheit allzu großen Schwieriakeiten begegnen werde . Die Groß= mächte und auch die Balkanſtaaten ſind in dem Wunſche einig , daß Adrianopel den Bulgaren zurückerſtattet werde . Selten noch hat ſich die Türkei einer ſolchen Einmütigkeit der Staatskanzleien gegenüber befunden . Sie hat ſich ſonſt immer deren Meinungsverſchiedenheiten zunutze ge= macht , aber diesmal wird ihr dies nicht glücken . Immer= hin wird es nützlich ſein , der Türkei für das im Intereſſe des Friedens verlangte Opfer territoriale und ſonſtige Entſchädigungen zu gewähren .

Lord Roberts Enthüllungen . In der Auguſtnummer der Engliſh Review macht Feldmarſchall Lord Roberts in einem für die allgemeine Wehrpflicht in England eintretenden Artikel einige Enthüllungen , an denen man in Deutſchland nicht achtlos vorübergehen ſollte . Zunächſt berichtet er in der Einleitung , das engliſche Volk ſei ſich offenbar der Gefahr eines Krieges mit Deutſchland im Jahre 1911 nicht klar bewußt geweſen . Manche Herbſt= nacht hindurch habe die engliſche Heimflotte in der Cri= martybucht gelegen , „ die Torpedonetze herunter , mit auf Deck ſchlafenden Batteriemannſchaften mit ſcharfer Muni= tion in den Rohren und mit kriegsmäßigen Torpedos ” , weil man den ſtärkſten Grund hatte , anzunehmen , daß in jedem Augenblick ein plötzlicher Ueberfall vom Auslande her erfolgen könnte . Es ſei dahingeſtellt , ob derartige engliſche Vorſichts= maßnahmen gegenüber Deutſchland berechtigt waren . Wer ſich die politiſche Lage vom Herbſt 1911 vergegenwärtigt , wird den Eindruck haben , daß wohl Deutſchland auf einen derartigen engliſchen Ueberfall gefaßt ſein mußte , nicht aber umgekehrt , da wir damals durch unſere Auseinander= ſetzungen mit Frankreich über Marokko wohl gewiſſe eng= liſche Kreiſe ſtörten , aber unſererſeits wahrlich keine Ver= anlaſſung hatten , uns ohne Not durch einen unbeſonnenen Angriff die engliſche Feindſchaft auf den Hals zu laden . Wenn die Engländer einen deutſchen Angriff wirklich be= fürchteten , ſo haben ſie damit Deutſchland Abſichten unter= ſtellt , die der alten engliſchen Praxis , den Krieg in dem ihnen genehmen Augenblick ohne Kriegserklärung zu er= öffnen , entſpricht , um ſich den Vorteil eines überraſchenden , rückſichtsloſen Angriffes zu ſichern . Wichtiger iſt , was Lord Roberts einen Satz ſpäter berichtet : „ Unſere Expeditionsarmee war in glei= cher Weiſe bereit , jeden Moment nach Flandern ein= geſchifft zu werden , um ſich an der Aufrechterhaltung des europäiſchen Machtgleichgewichts zu beteiligen . ‟ Durch dieſe Enthüllung ſtraft Lord Roberts die , von Sir Edward Grey ſeinerzeit im engliſchen Unterhauſe abgegebene Er= klärung Lügen , daß die — nota bene von engliſchen Blättern gemeldete — engliſche Abſicht , im Falle eines deutſch = franzöſiſchen Krieges ein Expeditionskorps nach dem Feſtlande zu ſenden , gegenſtandsloſe deutſche Hirn= geſpinſte ſeien , und beſtätigt durchaus die Enthüllungen des Kapitäns Faber , die damals nicht einmal in Deutſch= land rechten Glauben fanden , da ſie zu phantaſtiſch er= ſchienen . Vor allem aber beweiſt dieſe Indiskretion Lord Roberts , daß England im Falle eines Krieges gar nicht daran denkt , die von ihm ſelbſt garantierte Neu= tralität Belgiens und Hollands zu reſpek= tieren . Davon war man in deutſchen militäriſchen Kreiſen wohl auch ohnedies überzeugt . Dagegen hat man es anſcheinend in Belgien und Holland bisher noch nicht geglaubt oder ſich bisher ſo geſtellt , als ob man es nicht glaube , oder lieber den engliſchen Einflüſterungen ſein Ohr geliehen , daß Deutſchland im Kriegsfalle die Neutra= lität Belgiens nicht reſpektieren werde . Angeſichts dieſer Enthüllung begreift man auch die engliſche Nervoſität gegen die Befeſtigung der Scheldemündung , die eine eng= liſche Transportflotte verhindern könnte , in die Schelde einzulaufen und vor Antwerpen zu erſcheinen . Inzwiſchen hat man ſich ja aber auch in Belgien und Holland über= zeugt , von welcher Seite der belgiſchen und holländiſchen Neutralität wirklich Gefahr droht . Mit derfelben Frage der Entſendung eines engliſchen Expeditionskorps nach Belgien hat ſich Lord Roberts übrigens bereits im De= zember 1911 in der Times befaßt im Anſchluß an eine kurze Anfrage , die Lord Portsmouth kurz zuvor im eng= liſchen Oberhauſe an den damaligen Kriegsminiſter Lord Haldane geſtellt hatte : „ Ob wir im Falle eines kontinen= talen Krieges nicht ſofort ein Expeditionskorps nach Bel= gien geſchickt hätten ? ” Lord Haldane hat eine Beantwor= tung der Frage abgelehnt mit der Begründung , „ daß der Fall zu hypothetiſch wäre , um ihn zu erörtern‟ . Der tie= fere Grund ſeiner Nichtbeantwortung iſt aber augenſchein= lich geweſen , daß der Fall nicht hypothetiſch genug , ſon= dern , wie die Auslaſſungen Lord Roberts beweiſen , kurz zuvor mehr als hypothetiſch , nämlich höchſt aktuell , ge= weſen iſt .

Deutſches Reich . — Deutſch = öſterreichiſche Arbeiterver= ſicherung . Im Reichsamt des Innern haben zwiſchen Vertretern der deutſchen und der öſterreichiſchen Regierung eingehende Beratungen ſtattgefunden über die gegenſeitige Anwendung der Arbeiterverſicherung . Oeſterreich wünſcht ein Abkommen zu treffen , das ſich gegenſeitig auf weitere als die bisher zugeſtandenen Zweige der Arbeiterverſiche= rung und über den reinen Grenzverkehr ausdehnt . Ein ähnliches Abkommen iſt bereits im vorigen Jahre zwi= ſchen Deutſchland und Italien zuſtandegekommen . Engliſche Verdächtigungen . Der Stan= dard bringt einen längeren Artikel in dem er erklärt , aus Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Nummer 184 . guter Quelle zu wiſſen , daß deutſche Spione die letzten engliſchen Manöver an der Südküſte verfolgt hätten . Dieſe Manöver , ſo ſchreibt das Blatt , waren zu dem Zweck un= ternommen , feſtzuſtellen , ob es einer fremden Macht mög= lich ſei , 75000 Mann an der Küſte zu landen . Weiter er= klärt das Blatt , deutſche Schiffe , darunter der deutſche Kreuzer „ Zieten ” und das Torpedoboot „ D 8 ” , ſeien die beobachtenden Schiffe geweſen . Sie hätten ſich in der dor= tigen Gegend angeblich zu dem Zweck aufgehalten , deutſche Fiſcherboote zu ſchützen . In Marinekreiſen ſagt man , daß es ſehr ſchwer ſei , eine Schuld in derartigen Fällen zu be= weiſen . Man ſagt , es ſei nicht das erſte Mal , daß der= artige Spionage von deutſcher Seite betrieben werde . — Die deutſche Beteiligung an der Welt= ausſtellung in San Franzisko . In der Zei= tungskorreſpondenz Hamburger Beiträge wird gutachtlich eine Aeußerung Ballins über die deutſche Beteiligung an der Weltausſtellung in San Franzisko veröffentlicht . Darin wird mitgeteilt , daß Ballin , obwohl ſonſt ſtets Gegner der Beteiligung an Weltausſtellungen , der Anſicht iſt , daß die Beteiligung Deutſchlands an der Ausſtellung in San Franzisko ſtark im deutſchen Intereſſe liege , weil ſie Gelegenheit gebe , im Zuſammenhang mit der Eröff= nung des Panamakanals eine wirkſame Propaganda auf dem für die deutſche Induſtrie in Zukunft ſicher ſehr wich= tigen Abſatzgebiete an der amerikaniſchen Weſtküſte zu machen . — Die braunſchweigiſche Thronfolge= frage wird , wie die B . Z . erfahren haben will , den Bundesrat in einer ſeiner erſten Sitzungen nach den Ferien wieder beſchäftigen . Sie iſt jetzt ſoweit gediehen , daß nur noch ein formaler Beſchluß des Bundesrats not= wendig iſt . Wie verlautet , wird der Bundesrat vom Prinzen Ernſt Auguſt von Cumberland einen ausdrück= lichen Verzicht auf die Krone des ehemaligen Königreichs Hannover verlangen . Der Prinz iſt bereit , dieſen Verzicht zu unterzeichnen . Dieſe Erledigung der Angelegenheit , der durch die erneute Agitation der Welfenpartei eine Komplikation drohte , wird ſo beſchleunigt werden , daß der Wechſel in der Regierung Braunſchweigs , wie geplant , Ende Oktober erfolgen kann . Wir geben dieſe Meldung mit allem Vorbehalt wieder . — Eine Novelle zur Gewerbeordnung wird im Reichsamt des Innern ausgearbeitet und ſoll als= bald der öffentlichen Kritik unterbreitet werden . Die ſchon ſeit vielen Jahren erörterte Frage der Abgrenzung von Fabrik und Handwerk , die erſt in einer vor einigen Wochen ſtattgehabten Beſprechung im Reichsamt des Innern mit Vertretern des Handwerks gründlich beraten wurde , ſoll nun ihrer geſetzlichen Löſung entgegengeführt werden . Eine weitere Regelung ſoll die Stellung des Handwerks im Handelsregiſter und die Unterſtellung juriſtiſcher Per= ſonen unter die Vorſchriften des Handwerkergeſetzes er= fahren . Ferner iſt eine Aenderung des § 100 g der Ge= werbeordnung in Ausſicht genommen , der die Preisfeſt= ſetzung für Waren und Leiſtungen von Mitgliedern der Zwangsinnungen betrifft . Es iſt eine Abänderung des Wortlautes dieſes Paragraphen in der Richtung beab= ſichtigt , daß künftighin den Innungen die Feſtſetzung von Mindeſtpreiſen ermöglicht wird . — Der wirtſchaftliche Rückſchlag . Der Er= lös aus Beitragsmarken der Invalidenverſicherung geht dauernd zurück , ein deutliches Zeichen des wirtſchaftlichen Rückſchlags . Im Monat Juni dieſes Jahres iſt der Erlös gegen denſelben Monat des letzten Jahres um nahezu eine Million zurückgegangen . Der Rückgang betrug genau 901804 Mark , der Erlös noch 20036 394 Mark , während er im letzten Jahre alſo faſt 21 Millionen betragen hatte . An dem Rückgang iſt die Mehrzahl der Verſicherungs= anſtalten beteiligt . In den Hanſeſtädten iſt der Erlös von 176 227 auf 163878 Mark gefallen . Eine kleine Zunahme haben nur wenige Anſtalten , ſo Hannover , Weſtfalen , Heſſen = Naſſau , Rheinprovinz , Oberfranken , Schwaben , Baden , Mecklenburg , Thüringen , Oldenburg und Braun= ſchweig . Ueber zwei Millionen Erlös hatte noch die Ver= ſicherungsanſtalt der Rheinprovinz mit 2625 532 Mark und die des Königreichs Sachſen mit 2117835 Mark , über eine Million die von Schleſien mit 1584882 Mark , die von Brandenburg mit 1360 212 Mark , die von Weſtfalen mit 1 202379 Mark und die von Berlin mit 1 199 215 Mark . Die Zahlungen aus Invaliden = , Kranken = und Altersren= ten ſind dagegen im Mai gegen das Vorjahr um etwa eine halbe Million geſtiegen . Sie betragen jetzt 13 934736 Mark . An Hinterbliebene wurden im ganzen 278592 Mark ge= zahlt . — Arbeitsloſenverſicherung in Bayern . Bei einer Beſprechung des bayeriſchen Miniſters des Innern , Freiherrn von Soden , mit einer Abordnung des bayeriſchen Gewerkſchaftsverbandes wegen der zunehmen= den Arbeitsloſigkeit in Bayern erwähnte der Miniſter , wie die Soziale Praxis berichtet , daß er bereits vor 10 Jahren einmal einen Plan einer Arbeitsloſenverſicherung inner= halb ſeines damaligen Reſſorts erwogen habe . Dieſer Plan ſei jedoch an der Haltung der Arbeiterſchaft geſchei= tert . Würde er die Ueberzeugung haben , daß ſich neuer= dings ſolche Widerſtände nicht ergäben , dann wäre er geneigt , dem Plan einer Arbeitsloſenverſicherung inner= halb des bei der Verkehrsverwaltung beſchäftigten un= ſtändigen Perſonals näher zu treten . Aus dieſen und anderen Bemerkungen geht hervor , daß die Regierung nunmehr der Frage einer Arbeitsloſenverſicherung , die über den ſtädtiſchen Rahmen hinausgeht , ernſthaft näher= treten will .

Ausland .

Frankreich . Die Heeresvorlage im Senat . Wie bereits gemeldet , hat der Senat das Dreijahrgeſetz angenommen . Bei Erörterung des Artikels über die Einſtellung der Zwanzigjährigen erklärte Clémenceau , er ſei für die Ein= ſtellung , aber er glaube , die Frage ſei nicht genügend ſtu= diert . Die Verwaltung werde nicht Zeit haben , die hygie= niſchen Maßregeln zu ergreifen , welche der Geſundheits= dienſt für nötig halte . Die Regierung nehme die Ein= ſtellung der Zwanzigjährigen nicht aus militäriſchen , ſon= dern aus politiſchen Gründen vor . Man gibt zu , daß es eine gefährliche Uebergangszeit iſt , behauptet aber , daß die Deutſchen in derſelben Lage ſeien . Ich ſage nein , . denn Deutſchland hat die dreijährige Dienſtzeit bei der Kaval= lerie und Artillerie und zieht im Winter Reſerven ein ; es hat zwei Armeekorps mehr . Wir können im Augenblick weder das 19 . Armeekorps noch die Kolonialarmee mobil machen . Es heißt , uns in Abenteuer ſtürzen , wenn man ein improviſiertes Militärgeſetz annimmt . Der Geſetzent= wurf iſt nicht zuſammenhängend genug . Wir ſtimmen ihm im Prinzip zu ; aber ſagen Sie , was Sie denken , nicht , was man von Ihnen zu denken verlangt . — Der Miniſterpräſident erwiderte Clémenceau , er habe recht mit der Erklärung , daß in einer ſolchen Frage die geſetzgeben= den Körperſchaften nicht den politiſchen Motiven nachgeben dürften , doch , fügte Barthou hinzu , das Geſetz iſt nicht improviſiert , wenn es das Ergebnis der Prüfung der Kammer iſt . Die Einſtellung der Zwanzigjährigen iſt par= lamentariſchen Urſprungs . Redner erklärte , wie die Re= gierung dazu gekommen ſei , die Einſtellung der Zwanzig= ährigen anzunehmen , welche die beiden zuſtändigen Ge= ſundheitsbehörden , vorbehaltlich gewiſſer Garantien , bil= ligten . Schon jetzt ſeien hygieniſche Maßregeln für die Einſtellung im November angeordnet . Man müſſe die Einſtellung ſchon dies Jahr annehmen oder ganz verwer= fen . Man müſſe außerdem den neuen Zuſtrom der Kapi= tulanten ausnutzen . Deutſchland erreiche im November nicht alle dem neuen Geſetz entſprechenden Truppenſtärken . Uebrigens geſtatte der Artikel 33 des Geſetzes von 1905 im Falle einer kritiſchen äußeren Lage die Wiedereinberufung des zuletzt entlaſſenen Jahrganges . Das vorgeſchlagene Geſetz diene nicht Abenteuern , ſondern der notwendigen unaufſchiebbaren Verteidigung des Landes . Die Zurück = verweiſung des Geſetzentwurfs an die Kammer ſei nicht denkbar , denn dann würde das Geſetz nicht rechtzeitig ver= abſchiedet . Nach kurzer Erwiderung Clémenceaus folgte die gemeldete Abſtimmung . Millies = Lacroix verlangte namens der Finanzkommiſ= ſion eine Verminderung der im Artikel 12 des Geſetzes feſtgeſetzten Entſchädigungen an Familien , deren Ernährer eingezogen ſind . Der Antragſteller berechnete die Aus= gaben , die dieſer Artikel erforderlich machen würde , auf 97600000 Francs und erklärt , der Miniſterpräſident und der Finanzminiſter hätten nicht das Recht zu einer der= artigen Verſchwendung . — Berichterſtatter Doumer trat für den Artikel ein . Eine ernſthafte Kontrolle werde Ver= ſchwendungen zu verhindern wiſſen . — Finanzminiſter Dumont ſagte , die Beamten würden eifrig darüber wachen , daß keinerlei Vergeudungen vorkämen . Er ſchätzte die Koſten auf ungefähr 50 Millionen . Miniſterpräſident Bar= thou erklärte , er verkenne die Bedeutung der gegen den Artikel 12 vorgebrachten Einwände nicht , doch ſei die An= nahme des Geſetzes in dieſem Augenblick das höhere In= tereſſe . Er verlangte die Ablehnung des Zuſatzantrages Millies = Lacroix . Mit der Annahme dieſes Zuſatzantrages würde der Senat das ganze Geſetz zum Scheitern bringen . Schließlich wurde der Zuſatzantrag mit 246 gegen 45 Stimmen abgelehnt und der Artikel 12 durch Handauf= heben angenommen . In der Nachmittagsſitzung nahm der Senat den Ar= tikel an , der beſtimmt , daß die Jahresklaſſe 1913 in der zweiten Hälfte des November eingeſtellt werden ſoll .

England . Die Haager Friedenskonferenz . Im Unter= hauſe fragte Barnes , ob die britiſche Regierung im Hin= blick darauf , daß es wünſchenswert ſei , für die nächſte Friedenskonferenz ein Programm zu haben , der Regierung im Haag zu verſtehen geben wolle , daß es wahrſcheinlich die allgemeine Zuſtimmung aller Regierungen finde , wenn die Regierung im Haag die Initiative zur Einberufung der Konferenz zwecks Vorbereitung eines ſolchen Pro= gramms ergreifen würde . Parlamentsunterſekretär Ac= land erwiderte : Die britiſche Regierung wird die An= ſichten der anderen Regierungen hierüber feſtſtellen , ſobald die Lage im nahen Oſten weniger Intereſſe beanſprucht . Bis dahin kann ich natürlich der Haager Regierung keine Vorſchläge machen , obwohl mir die Anregung Barnes ſympathiſch iſt .

Vereinigte Staaten . Die Geldreformbill . Präſident Wilſon gab bekannt , er erwarte , daß die Geldreformbill in der gegen= wärtigen Seſſion des Kongreſſes ſofort nach Verabſchie= dung der Tarifbill zur Beratung gelangen werde .

Stadt und Land . Darmſtadt , 8 . Auguſt * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kreisrat Freiherrn von Starck in Erbach die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Königl . Hoheit dem Prinz = Regenten Ludwig von Bayern verliehenen Ver= dienſtordens vom Heiligen Michael 3 . Klaſſe und dem Rentner Sartorius , Hauptmann der Landwehr a . D . , zu Lauterbach die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer und König von Preußen verliehenen Roten Adler = Ordens 4 . Klaſſe erteilt . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Hofheim , im Kreiſe Bens= heim , Balthaſar Bernius auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . November 1913 an . * Perſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft . Den Zugführern Georg Schuld , Michael Kleiſinger und Johann Steiger zu Biſchofsheim und Adam Köhler zu Ober= roden ; den Eiſenbahnunteraſſiſtenten Wendelin Roſen= berger zu Oppenheim , Emil Sulzmann zu Wix= hauſen ; den Weichenſtellern 1 . Klaſſe Karl Endner zu Groß = Gerau , Leonhard Mohr zu Wiebelsbach =

Die Perſeiden . A . K . Alljährlich um das Datum des 10 . Auguſt beobachtet man am nächtlichen Firmament ein ſtarkes An= ſchwellen der Meteore . Die meiſten der aufleuchtenden Körperchen nehmen ihre Richtung von einem Punkte ( dem Radiationspunkte ) aus , der bei Rektaſzenſion 44 ” und Deklination — 56 % alſo bei den Sternen Gamma und Eta in dem ſich zum größten Teile über die Milchſtraße aus= breitenden Bilde des „ Perſeus ” liegt . Sie heißen aus dieſem Grunde „ Perſerden ” . Ihre erſten Vorläufer ſtellen ſich ſchon Ende Juli ein ; ihr Maximum fällt auf den 10 . Auguſt , und zwar in die frühen Morgenſtunden dieſes Tages , da der „ Perſeus ” erſt nach Mitternacht im Nord= oſten aufgeht ; einige Nachzügler erſcheinen auch noch in den folgenden Tagen . Dazwiſchen werden aber noch viele andere Meteore , deren Schweifrichtung nicht auf den „ Per= ſeus ” weiſt , ſichtbar ; insgeſamt zählt man nämlich mit Einſchluß der Perſerden zwölf verſchiedene Hauptſtröme von periodiſchen Meteoren im Auguſt überhaupt iſt dieſer Monat neben dem November der ſternſchnup= penreichſte des ganzen Jahres . An mehreren Obſervatorien , insbeſondere dem zu Kaſan ( Rußland ) , werden die Perſeiden jedesmal genau beobachtet und die ſcheinbaren Bahnen aller in den Tagen um den 10 . Auguſt ſichtbaren Meteore in Karten eingetragen . Aufgrund der an zwei verſchiedenen Orten gewonnenen Darſtellungen und Beobachtungszeiten werden dann die wahren Bahnen und damit die Höhen der Entzündung und des Verlöſchens der Meteore berechnet . Man hat auf dieſe Weiſe öfter Anfangshöhen von mehr als 500 Kilometern über der Erd= oberfläche gefunden , woraus wieder folgt , daß ſich die Erdatmoſphäre noch weſentlich höher erſtrecken muß . Die Geſchichte der Perſeiden reicht ſehr weit zurück ; ſchon ihr früher gebrauchter volkstümlicher Name „ Lau= rentiustränen ” deutet auf eine ſehr entfernte Zeit : der Heilige Laurentius , dem der 10 . Auguſt geweiht iſt , erlitt im Jahre 258 den Märtyrertod . Newton wies ſogar 1863 nach , daß die Nachrichten über die Perſerden bis zum Jahre 687 vor unſerer Zeitrechnung zurückgehen . Die Periodizität der in Rede ſtehenden Meteore erkannte 1839 Herrick , während Schiaparelli ſie ſpäter als Teile des Ko= meten 1862 III erkannte ; eine Entdeckung , die zugleich den Beweis vom Zuſammenhange der Kometen und Meteore erbrachte .

Feuilleton . C ) Juanſchikai im chineſiſchen Kaiſerpalaſte . Einen intereſſanten Beitrag zum Verſtändnis der verworrenen politiſchen Situation in China liefert die ſoeben aus dem fernen Oſten nach England zurückgekehrte Reiſende Frau Aubrey Le Blond in einem Londoner Blatte , in dem ſie eine Schilderung von der gegenwärtigen Lebensweiſe Juanſchikais gibt . „ Wenn Juanſchikai , wie ich zu glau= ben Grund habe , ſich mit der Abſicht trägt , der er ſte Kaiſer einer neuen chineſiſchen Dynaſtie zu werden , ſo geſchieht das nur , weil er und andere ein= ehen , daß China als Republik undenkbar bleibt . Juan= ſchikais älteſter Sohn Juanjuntai , der dann ſein Nachfol= ger würde , ſpricht fließend Engliſch und hat viele engliſche Freunde . In Peking haben ſich die Verhältniſſe ſo zuge= ſpitzt , daß Juanſchikai niemals mehr den Bereich ſeiner Wohnung verläßt , und er handelt darin weiſe , denn ſeine Ermordung wäre das Signal für eine Anarchie im ganzen Lande . An dem Tage vor dem Zuſammentritt des Parla= ments oder — wie man in Peking ſagt — der National= verſammlung , zog Juanſchikai plötzlich und unerwartet in aller Stille um , verließ ſein neben der Finanzſchule in der Weſtſtadt liegendes Haus , in dem ſich die Abgeordne= ten trafen , und bezog in der Kaiſerlichen Stadt den Palaſt der verſtorbenen Kaiſerin = Witwe . Dieſer Palaſt liegt nicht in der verbotenen Stadt , aber in der Nähe des ſüd= lichen Sees , einen Steinwurf von der berühmten Mar= morbrücke entfernt , die heute durch eine hohe Wand und Drahthinderniſſe entſtellt iſt . Der die verbotene Stadt um= gebende Wall und Graben iſt für den kleinen Kaiſer und ſein Gefolge reſerviert . Juanſchikais jetzige Wohnſtätte iſt in ihrem ganzen großen Flächeninhalt von einer Mauer umgeben , und überall ſieht man bewaffnete Leute . In Peking will man wiſſen , daß gegen 10000 ausgewählte Truppen in der Reſidenz des Präſidenten quartieren . Es iſt für jeden unmöglich , ohne beſondere Einladung Juan= ſchikais Zutritt zu ihm zu erlangen . Er iſt im Laufe des letzten Jahres ſtark gealtert ; die große Verantwortung und die endloſen Aufregungen machen ſich fühlbar . Der älteſte Bericht von der Schöpfung der Welt . Die älteſte bisher bekannte Erzählung von der Schöpfung der Welt hat Dr . Arno Poebel auf einem Täfelchen ent= ziffert , das vor einigen Jahren bei den Ausgrabungen in Nippur gefunden wurde und deſſen glückliche Beſitzerin die Pennſylvania = Univerſität iſt . Das Täfelchen ſtammt nach einem Bericht aus Neu = York aus der Regierungszeit von Hammurabi , etwa um 7000 v . Chr . Der Bericht klingt wie eine neue Faſſung der bibliſchen Schilderung , doch mit dem wichtigen Unterſchied , daß als Weltſchöpfer eine Göttin und nicht ein Gott erſcheint . Dr . Poebel , der noch mit der Kontrolle ſeiner Ueberſetzung beſchäftigt iſt , deſſen Reſultaten aber bereits die Autoritäten der Penn= ſylvania = Univerſität zugeſtimmt haben , betont , daß bei dieſer erſten Erzählung der Weltſchöpfung die Geſtalt einer Göttin ganz deutlich im Vordergrund ſtehe und die beiden männlichen Gottheiten , von denen geſprochen wird , als verhältnismäßig unwichtig erſcheinen . * * Die „ konkurrenzlos billige ” Trauung . Die Standes= beamten ſeufzen in verſchiedenen Teilen der Vereinigten Staaten ſehr darüber , daß die Zahl der Trauungen und damit ihre wichtigſte Einnahmequelle mehr und mehr ab= nehme . Solch traurige Zeiten erfordern beſondere Maß= nahmen und deshalb treibt im amerikaniſchen Heirats= geſchäft die Reklame ſeltſame Blüten . Den Vogel ſchießt Mr . Mullen aus Cincinnati mit ſeinen „ konkurrenzlos billigen Trauungen ” ab , die er in einem eigenen Proſpekt gehörig ins Licht rückt . Allen Paaren , die ſich etwa auf der Durchreiſe trauen laſſen wollen , ſtellt er ſich zu jeder Zeit Tag und Nacht zur Verfügung . Sein Preistarif iſt ſorgſam abgeſtuft , beginnt mit einer lächerlich geringen Summe , die er weislich verſchweigt und ſteigt bis 40 Mk . Die Preiſe richten ſich ganz nach den „ Fineſſen ” mit denen das Brautpaar in den Bund fürs Leben eintreten will . Die 40 Mk . = Offerte bietet folgendes großartige Programm : „ Mein Auto erwartet ſie am Zuge oder vor Ihrer Wohn= ung ; dann werden Sie im raſchen Fluge nach dem Trau= ungsſalon geführt . Hier angekommen , finden Sie ein Boudoir für die Braut vollſtändig eingerichtet mit einem franzöſiſchen Spiegel , Puderdoſe , Parfüm , Brennſchere und allem , was zum Boudoir einer Dame gehört . Iſt alles bereit , dann werden Sie vor einen blumenbeladenen Tiſch geführt , auf dem ein Phonograph einen ſchönen Hochzeitsmarſch ſpielt . Während der Zeremonie macht ein Photograph eine Aufnahme von der Szene , und die Photographie erhalten Sie ſchön gerahmt am nächſten Tag zugeſchickt . Nach der Aufnahme verfügen Sie ſich wieder in das Automobil und werden raſch zu einem Hotel ge= fahren , wo bereits alle Vorkehrungen für das Hochzeits= diner von mir getroffen ſind . Außerdem wird dem jungen Paar ein ſchön dekorierter Trauſchein von mir überreicht . ” Nummer 184 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Seite 3 . Heubach , Chriſtoph Opper zu Bickenbach , Peter Krum= meck zu Goddelau = Erfelden und Wilhelm Voigt zu Dornberg = Groß = Gerau ; dem Bahnhofaufſeher Jakob Maurer zu Dietzenbach wurden die unkündbare An= ſtellung verliehen . Ernannt wurde der Großh . Heſſiſche Gerichts= aſſeſſor Dr . Hermann Derſch zum Kaiſerlichen Regierungsrat bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte . * Die weitere Amtsdauer von Vertretern der Arbeitgeber und der Verſicherten bei den Ver= ſicherungsanſtalten . Auf Grund des Artikel 4 des Ein= führungsgeſetzes zur Reichsverſicherungsordnung hat der Bundesrat beſtimmt : Die Friſt , die in der Bekannt= machung vom 25 . November 1911 ( Zentralblatt für das Deutſche Reich 1911 S . 725 ) für die Amtsdauer der gegenwärtigen Mitglieder der Ausſchüſſe der Ver= ſicherungsanſtalten , ſowie der gegenwärtigen Vertreter der Arbeitgeber und der Verſicherten in den Vorſtänden der Verſicherungsanſtalten ( § 76 , § 74 Abſ . 2 des Inva= lidenverſicherungsgeſetzes ) vorgeſehen iſt , wird bis zum 31 . Dezember 1914 verlängert . D Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 16 , vom 7 . Auguſt , hat folgenden Inhalt : 1 . Bekannt= machung , die Genehmigung von Schenkungen betreffend . 2 . Vorleſungsverzeichnis der Großherzoglich Heſſiſchen Ludwigs = Univerſität zu Gießen . 3 . Ueberſicht über die in den zum Finanzamtsbezirk Bingen gehörenden Ge= meinden des Kreiſes Bingen zu erhebenden Gemeinde= ſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 4 . Berichtigung . * Genehmigte Schenkungen . Im Laufe des II . Vierteljahrs 1913 ſind von Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog die nachſtehenden Schenkungen ge= nehmigt worden : 1 . Schenkung des Geheimen Kom= merzienrats S . Heichelheim zu Gießen für den Bau eines Handelskammergebäudes im Betrage von 10000 Mk . ; 2 . Schenkung der Frau Joſefa Margareta Schmidt Witwe geborene Volk zu Mainz an die deutſche Geſell= ſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger in Bremen im Betrage von 20000 Mk . als „ Eheleute Georg Schmidt = Stiftung ” unter der Auflage , daß die Zinſen des Be= trags je zur Hälfte den Rettungsmannſchaften und den Hinterbliebenen der bei dem Rettungsdienſt Verun= glückten zu gut kommen ; 3 . Letztwillige Zuwendung der Privatin Chriſtine Eliſabethe Serth zu Darmſtadt an die Stadt Darmſtadt zur Unterſtützung armer allein= ſtehender Frauen im Betrage von 10000 Mk . ; 4 . Zu= wendung des verſtorbenen Rentners Carl Arnold zu Neu = Iſenburg an den deutſchen Bund der Vereine für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe E . V . in Berlin im Betrage von ca . 25000 Mk . ; 5 . Schenkung der Geheime Kommerzienrat Sigmund Heichelheim Eheleute zu Gießen an die Stadt Darmſtadt zur Unterſtützung würdiger und bedürftiger Perſonen jüdiſcher ſowie chriſtlicher Religion im Betrage von 25000 Mk . ; 6 . Schenkung des Rittergutsbeſitzers Carl Purizelli zu Rheinböllerhütte an die katholiſche Kirche Bingen für arme Erſtkommunikanten im Betrage von 5168 , 88 Mk . ; 7 . Schenkung der Portland = Zementwerke Heidelberg - Mannheim Aktiengeſellſchaft an die Gemeinde Weiſenau bei Mainz zur Unterſtützung der Armen der Gemeinde im Betrage von 10000 Mk . als „ Zementwerk Heidel= berg - Mannheim = Stiftung ” * Militärdienſtnachrichten . Koettſchau , Major und Lehrer an der Kriegsſchule in Glogau , zum Stabe des Infanterie = Leibregiments Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 verſetzt . g . Ferienſtrafkammer . Die 18 jährige aus Italien ſtammende Dienſtmagd Maria Santellani ſtand ge= ſtern vor der Ferienſtrafkammer unter der Anklage , in 15 Fällen Manſardendiebſtähle verübt zu haben . Die An= geklagte hat trotz ihrer Jugend ein umfangreiches Vorſtraf= regiſter aufzuweiſen . Seit 1907 bis 1912 hat ſie wegen Diebſtahls 13 Gefängnisſtrafen verbüßt . Immer wieder wurden der Angeklagten die mildernden Umſtände zugebil= ligt und ſie ſo vor dem Zuchthaus bewahrt . Trotzdem dankte ſie die Milde der Gerichte ſehr ſchlecht . Auch die über ſie verhängte Zwangserziehung hatte keinen Erfolg , ſie mußte mit einem ſehr ſchlechten Zeugnis entlaſſen wer= den . Von Januar bis Mai dieſes Jahres waren nun in Darmſtadt fortwährend Manſardendiebſtähle verübt , ohne daß man zunächſt einen Anhalt für den Täter hatte . Dem Kriminalſchutzmann Weber fiel eines Tages die An= geklagte auf , die , mit einem Meißel bewaffnet , durch die Straßen ging . Eine bei ihr vorgenommene Hausſuchung förderte dann eine ganze Reihe geſtohlener Gegenſtände zu= tage . Da die Angeklagte leugnete , irgend etwas geſtohlen zu haben , konnte die Polizei erſt nach vielen Bemühungen , die Eigentümer der bei der Angeklaaten vorgefundenen Gegenſtände feſtſtellen . Nach und nach geſtand ſie dann notgedrungen jeden einzelnen Fall ein , der ihr nachgewie= ſen werden konnte . Sie ging bei ihren Diebeszügen ganz= raffiniert vor . Nach ihrer Angabe fand ſie die meiſten Manſarden offen , doch gibt ſie auch zu , in einem Falle die Tür mit dem Meißel gewaltſam aufgebrochen zu ha = ben . Sie will unter einem unwiderſtehlichen , inneren Drange handeln . Einer der ihr zur Laſt gelegten Ein= brüche wurde in Rothenburg verübt , dem Wohnort ihrer Eltern , je einer in Eberſtadt und Griesheim , die übrigen hier . Es iſt anzunehmen , daß ſie ſchon einen Teil der geraubten Sachen verkauft und von dem Erlös gelebt hat . Sie arbeitete nur vorübergehend als Lauf= mädchen , wobei ſie noch günſtige Gelegenheiten auskund= ſchaftete . Auf ihren Streifzügen führte ſie auch ein dolch= ähnliches Meſſer bei ſich , das ſie jedenfalls auch zum Oeff= nen der Türen benutzte . Die Beſtohlenen ſind alles unbe= mittelte Leute und wurden von den Diebſtählen empfind= lich getroffen , da die Angeklagte alles nur irgend Verwend= bare mitgehen hieß . Der Staatsanwalt beantragte , ihr noch einmal die mildernden Umſtände nicht zu verſagen , und ſie wegen Diebſtahls in 15 Einzelfällen zu 3 ½ Jahren Gefängnis zu verurteilen . Das Gericht verurteilte ſie wegen eines einfachen und eines fortgeſetzten ſchweren Diebſtahls zu 2 Jahren 9 Monaten Gefängnis , abzüglich 3 Monaten der Unterſuchungshaft . 2 Zur Herbeiführung der Neuorganiſation der Arbeitsvermittlung in Darmſtadt ſind unter Führung der Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnach= weis ſchon längere Zeit Verhandlungen im Gang Vorgeſtern fand nun unter dem Vorſitz des Herrn Bürger= meiſters Mueller im Städtiſchen Saalbau eine Aus= ſprache zwiſchen den Vertretern von etwa 70 Behörden , Kor= porationen , ſowie Arbeitgeber = und Arbeitnehmer = Ver= einen über den Organiſationsplan ſtatt . Die Not= wendigkeit des Zuſammenſchluſſes aller intereſſierten Kreiſe zu einem Zweckverband wurde grundſätzlich an= erkannt und eine aus 5 Arbeitgeber = und 5 Arbeit= nehmervertretern beſtehende Kommiſſion eingeſetzt , die unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters den Satzungsentwurf endgiltig feſtſtellen ſoll . Ueber ſeine Annahme und über die Gründung des Verbandes wird dann eine demnächſt einzuberufende Verſammlung Be= ſchluß faſſen . Zimmerbrand . In der Manſarde des Hauſes Karlſtraße Nr . 47 iſt in vergangener Nacht zwiſchen 11 und 12 Uhr ein Zimmerbrand ausgebrochen . Derſelbe entſtand durch eine auf einer Kiſte geſtandene abgebrannte Kerze , wodurch die auf der Kiſte befind= lichen Bücher und Papier in Brand gerieten . * Konzerte . Hugenſchütz’ Felſenkeller . Die Ausführung des heutigen Konzertes obliegt der Kapelle des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 . Leitung : Ober = Im muſikmeiſter Rühlemann . ( Siehe Anzeige . ) Brauerei = Ausſchank Fay ( Alexanderſtraße 23 ) findet heute Freitag wieder ein Konzert ſtatt , ver= bunden mit Bockbierfeſt . ( Siehe Anzeige . ) Kranichſtein , 7 . Aug . Der Bahnhof Kranich= ſtein , deſſen Umbau ſich durch die Verlegung der Darm= ſtädter Bahnhöfe als notwendig herausſtellte , iſt nahezu fertiggeſtellt . Die Erweiterung und die Anlage neuer Gleiſe hat dem Bahnhof einen viel breiteren Be= triebsraum geſchaffen , ſo daß jetzt die Abfertigung der Güterzüge uſw . viel flotter als früher von ſtatten gehen kann . Die Rangiermanöver vollziehen ſich weſent= lich ſchneller und leichter . Gegenwärtig wird am Oſtende des Bahnhofs ein eiſerner Steg ausgeführt , mit deſſen Vollendung der Bahnhof Kranichſtein als fertiggeſtellt an= geſehen werden kann . Für den umfangreichen Umbau wurden rund 1 200000 Mark aufgewendet . * Auerbach , 7 . Aug . Nächſten Freitag findet hier im „ Hotel zur Krone ” das 6 . und drittletzte diesjährige Kur= konzert der Kapelle des Garde = Dragoner = Regiments ſtatt . Mit dem Konzert iſt bei günſtiger Witterung Reunion verbunden . — Anſtelle des beabſichtigten 2 . Burg= feſtes , deſſen Abhaltung auf Schwierigkeiten geſtoßen iſt , iſt die Veranſtaltung einer National = Feier gegen Ende des Monats auf dem Auerbacher Schloß ge= plant , womit ein Volksfeſt verbunden ſein ſoll . * Lampertheim , 7 . Aug . Ueber die Schau von Hunden aller Raſſen veranſtaltet von dem „ Bull= dogg = Klub ” Mannheim am 31 . Auguſt in den Räumen des „ Darmſtädter Hof ” zu Lampertheim , wird uns ge= ſchrieben : Die Vorarbeiten ſind im beſten Gang . Eine Reihe von Ehrenpreiſen iſt bereits geſtiftet . Der Klub „ Süddeutſcher Schäferhundfreunde ” Sitz Mannheim , glie= dert eine Spezialſchau ſeiner Raſſe an . Die Schau iſt an= erkannt von dem Süddeutſchen Verband kynologiſcher Vereine ſowie von der Delegierten = Kommiſſion ( D . C . ) . Es iſt alſo für ſportliche Durchführung Gewähr geleiſtet . Das Programm der Schau iſt folgendes : Samstag , 30 . Auguſt , von abends 6 Uhr ab , Empfang der Herren Preis= richter und auswärtigen Gäſte , von 8 Uhr ab geſelliges Zuſammenſein mit den Herren vom Ehrenausſchuß , den Preisrichtern und Gäſten , Sonntag , 31 . Auguſt : Morgens 8 Uhr , Eröffnung der Schau , von 9 Uhr ab Annahme von Hunden , 10 Uhr Frühſtück und Uebergabe der Ehrenpreiſe an die Herren Preisrichter , 11 Uhr kleiner Spaziergang an den Rhein oder in die Stadt , 12 Uhr Beginn der Prämierung , 5 ½ Uhr Ausgabe der Diplome und Ehren= preiſe , 6 Uhr Schluß der Schau , 6 ½ Uhr gemeinſchaft= liches Eſſen , nachdem offizieller Schluß . Um 4 Uhr Verloſung des von dem S . V . K . V . geſtifteten Bechers . Offenbach , 7 . Aug . Der 22 jährige Sohn des Häfner= meiſters Karl Thomann aus der Bismarckſtraße , der ſich aus Unvorſichtigkeit eine Leuchtgasvergiftung zugezogen hatte , iſt geſtern abend an den Folgen der Ver= giftung geſtorben . M . Stockſtadt , 8 . Aug . Große bauliche Verän= derungen werden gegenwärtig auf dem hieſigen Bahnhof ausgeführt . So wird das ganze Stations= haus umgebaut , ein drittes Ueberholungs= gleis iſt ſchon fertiggeſtellt , damit dem geſteigerten Ver= kehr durch Entlaſtung der Bahnhöfe Goddelau , Biebes= heim und Gernsheim Rechnung getragen werden kann . Damit aber auch die beim Ueberſchreiten der Gleiſe vor= liegende Lebensgefahr beſeitigt wird , wird eine Unter= führung für den Perſonenverkehr gebaut . Dieſe Arbeit hat eine Baufirma von Worms von der Betriebsinſpek= tion zur Ausführung übertragen bekommen . Unvocher= geſehene Schwierigkeiten haben ſich bei dem Bau ergeben , Da das Mauerwerk bis auf den feſten Rheinkies gebaut werden muß , hat ſich das Grundwaſſer unliebſam be= merkbar gemacht . Nachdem in wochenlanger Arbeit die Quellen durch Beton abgedichtet waren , iſt dieſe Woche wieder ein armdicker Waſſerſtrahl aus dem Untergrunde durchgebrochen . Trotzdem Tag und Nacht mittelſt eines Elektromotors eine Pumpe in Tätig= keit geſetzt wird , tritt das Waſſer doch mit ſolcher Gewalt zutage , daß das ganze Mauerwerk beinahe einen Meter unter Waſſer ſteht . Mainz , 7 . Aug . Vom dritten Stock eines Hauſes am Kaiſer = Wilhelmsring ſtürzte das 4 jährige Töchterchen eines Bureaubeamten und ſchlug mit dem Kopf auf den Deckel der Abortgrube auf , wodurch dieſer zerbrach und das Kind in die Grube ſtürzte . Das bewußtloſe Mädchen wurde ins Krankenhaus gebracht , wo es nicht hoffnungslos darniederliegt . — Ecke der Zang= gaſſe und Hinteren Bleiche hat eine Frau einem 5 jährigen Knaben , der bei ſeinem Bruder einen kleinen Geld= betrag geholt hatte , das eingewickelte Geld aus der Hand genommen und davon eine Mark ent= wendet . Den verbleibenden kleinen Reſt hat ſie dem Kna= ben eingeſchlagen wieder zurückgegeben . — Ein 50 jähriger Taglöhner ſtürzte geſtern nachmittag während der Arbeit in einen tiefen Schacht . Außer einem Armbruch zog er ſich noch ſchwere innere Verletzungen zu . Die Sanitätswache brachte ihn ins Rochushoſpital . Worms , 7 . Aug . Ueber die in einzelnen Orten des Kreiſes Worms aufgetretene Kinderlähmung teilt das Großh . Kreisgeſundheitsamt mit : In den Orten Worms , Horchheim , Rhein = Dürkheim und Hamm ſind Er= krankungen in Kinderlähmung vorgekommen . Die Krank= heit , die infektiös iſt , befällt zumeiſt die Kinder in den erſten Lebensjahren . Sie hat bis jetzt einen leich= ten Verlauf genommen . Die Nachricht , daß daran zwei Kinder in Horchheim geſtorben ſeien , iſt unrich= tig . Von den Behörden ſind zur Verhütung einer wei= teren Verbreitung der Krankheit die erforderlichen Maß= nahmen getroffen worden . Notwendig iſt in erſter Linie , wie dies auch bei anderen übertragbaren Kinderkrank= heiten allgemein bekannt iſt . Kinder vor dem Verkehr mit Familien , in denen Erkrankungen an Kinderlähmung vor= gekommen ſind , ſo lange zu hüten , bis nach ärztlichem Er= meſſen eine Gefahr der Uebertragung nicht mehr beſteht . Beſonders zu beachten iſt dieſe Vorſchrift für die Kinder in den erſten beiden Lebensjahren . Die Aerzte des Krei= ſes werden aufgefordert jeden Fall von Kinderlähmung , auch verdächtige Fälle dem Kreisgeſundheitsamt alsbald anzuzeigen . Alzey , 7 . Aug . Vorgeſtern fanden unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Dr . Sutor zwei außerordent= liche Stadtverordnetenſitzungen ſtatt , in denen über den Elektrizitätsvertrag mit der rheinheſſiſchen Ueberlandzentrale beraten wurde . Als Sachverſtändiger der Stadt war Herr Diplom = Ingenieur Joſt aus Leipzig , als Vertreter der Ueberlandzentrale deren Direktor Bühring und Ingenieur Wandt aus Mann= heim anweſend . Die ſchwierige Frage iſt nunmehr zu einem endgültigen Abſchluß geſtern gelangt . Die Stadt übernimmt die elektriſche Energie und verkauft dieſe ihrerſeits weiter an die Bürgerſchaft . Der Wortlaut des Vertrages wird jetzt auf der Bürgermeiſterei feſtgelegt und dann , der geſetzlichen Beſtimmung gemäß , der ſtaatlichen Aufſichtsbehörde zur Prüfung und ſodann zur Genehmig= ung vorgelegt . Sprendlingen ( Rheinh . ) , 7 . Aug . Ein Soldat der Mainzer Luftſchifferabteilung , die gegenwärtig mit ihrem Militärballon hier übt , ging an einer Bauſtelle vorbei , als plötzlich der Hausgiebel vor den Füßen des Musketiers einſtürzte . Der Soldat blieb unter einer Staubwolke bewußtlos liegen . Erſt nach länge= rer Zeit kam er in ſeinem Quartier wieder zum Bewußt= ſein . Dabei zeigte es ſich , daß ihn kein Stein oder Ge= bälk getroffen , ſondern lediglich der Luftdruck ihn zu Boden geriſſen hatte . Bingen , 7 . Aug . Nachdem die Vorarbeiten zum Bau der neuen Rheinbrücke zwiſchen Rüdesheim und Bingen weit vorgeſchritten ſind , iſt der Bau vergeben wor= den . Beteiligt ſind an den Arbeiten die Gutehoffnungs= hütte in Oberhauſen , das M . A . N . = Werk in Guſtavs= bura und die Firma Harkort in Duisburg . Nach der Herſtellung dürfte die Brücke zu den bedeutendſten Brückenbauwerken Deutſchlands zählen . Die eiſernen Ueberbauten der zweigleiſigen Brücke werden ein Gewicht von rund 10000 Tonnen oder 200000 Zentnern haben . Um dieſe Teile vom Ort der Herſtellung zur Bau= ſtelle zu bringen , werden 1000 Güterwagen oder 50 Güter= züge zu 20 Wagen nötig ſein . Die Brücke ſoll ſchon Ende 1914 dem Verkehr übergeben werden . Sie wird unter Umſtänden auch dem Lokalverkehr Bingen - Rüdesheim dienen . Wie bei mündlichen Unterhand= lungen in Ausſicht geſtellt wurde , ſoll bei Dauerſtörungen des Waſſertrajekts ein Verkehr mit Triebwagen zwiſchen Bingen und Rüdesheim - Geiſenheim eingerichtet werden . Im übrigen werden die Fußgängerſteige zu bei= den Seiten der Brücke an und für ſich ſchon den Verkehr bei Nebel , Eisgang , Hochwaſſer uſw . aufrecht erhalten . Friedberg , 7 . Aug . In der Nacht vom 9 . zum 10 . Auguſt wird der neue Bahnhof Friedberg in Betrieb genommen . Er liegt etwa 700 Meter wei= ter ſüdlich wie der bisherige Bahnhof . Die Längenaus= dehnung des neuen Bahnhofs beträgt 3 , 3 Kilometer , wäh= rend die des alten nur 1 , 3 Kilometer war ; die Durch= ſchnick’sbreitenausdehnung iſt 2 — 300 Meten . Von der ſtattlichen Empfangshalle gelangt man durch die Sperre ohne Treppen benützen zu müſſen , zum Bahnſteig 1 . mit dem die übrigen 4 Bahnſteige zu je zwei Gleiſen durch Unterführungen verbunden ſind . Die Bahnſteige ſind ſämtlich überdacht und je 300 Meter lang . Die umfang = Mit Stolz und Genugtuung kann Mr . Mullen ſeinen Pro= ſpekt damit ſchließen , daß er den ſehen wolle , der ein ſol= ches Programm für den gleichen Preis ausführe . sh Auch ein Geburtstagsgeſchenk . Hohe Herrſchaften werden nicht nur bei allen möglichen Gelegenheiten von allen möglichen Leuten antelegraphiert , ſie müſſen mit= unter auch recht ſonderbare Geburtstagsgeſchenke über ſich ergehen laſſen . Davon kann Prinz Oskar von Preußen eine Geſchichte erzählen , der vor kurzem ſeinen 25 . Ge= burtstag feierte . Unter ſeinen Geburtstagsgeſchenken be= fand ſich eine entwertete alte Fahrkarte , mit der es folgende Bewandtnis hatte . Vor zirka 25 Jahren machte ein biederer Einwohner des Fleckens Hüls bei Kempen eine Geſchäftsreiſe nach Berlin . Nach Erledigung ſeiner geſchäft= lichen Angelegenheiten beſichtigte er die Sehenswürdigkei= ten der Reichshauptſtadt und befand ſich am 27 . Juli 1888 im alten Kaiſerſchloſſe , als der übliche Salut die Geburt eines Prinzen ankündigte , eben des Prinzen Oskar von Preußen . Von patriotiſchen Gefühlen bewegt fuhr der Mann nach Hauſe , wo ihm durch einen Zufall die Eiſen= bahnfahrkarte mit dem Datum der Prinzengeburt nicht abgenommen wurde . Dieſe Karte hütete der glückliche In= haber durch die langen 25 Jahre , und als der 25 . Geburtstag des Prinzen herannahte , ſetzte er ſich hin und ſchrieb einen ſäuberlichen Geburtstagsbrief , in dem er dem Prinzen ſeine Glückwünſche ausſprach und zugleich die „ hiſtoriſche Eiſenbahnfahrkarte überreichte . Der Prinz hatte genügend Verſtändnis für die gute Meinung des Abſenders , und ſo ließ er dem braven Mann durch ſeinen Adjutanten ein Dankſchreiben und ſein Bild mit eigener Unterſchrift zu= gehen . Wie man dem Hahn das Krähen abgewöhnt er= zählt ein luſtiger franzöſiſcher Soldatenbrief aus Marokko , ein Bericht eines Korporals bei den Schützen . Ein Ser= geant beſaß einen Hahn , der ihm offenbar ſehr teuer war ; das Tier aber machte ſich mißliebig , weil es an den weni= gen Morgen , da man nicht durch die Marokkaner geſtört wurde , durch ſein gellendes Kikeriki den Schlaf der braven Soldaten ſtörte , bis der Sergeant ein ebenſo ſinnreiches wie verblüffend einfaches Mittel fand , ſeinem zweibeinigen Penſionär die läſtige Unſitte des Krähens abzugewöhnen . Er band dem armen Hahn eine Schnur ans Bein , und jedesmal , wenn im Morgengrauen Chantecler ſeine Stimme erhob , zog er energiſch an der Schnur , ſo daß der Sänger hinfiel und ſein ſchönſtes Kikeriki in der Mitte abbrach . Das ging ein paar Tage ſo ; als dann aber der pflichtgetreue Hahn merkte , daß jeder Verſuch eines Kike= riki ihn auf rätſelhafte Weiſe zu Boden ſchmetterte , wurde er mißtrauiſch , reſignierte und ließ ſchließlich die Sonne aufgehen , ohne ſie mit ſeinem Geſang zu begrüßen . Aber die erfinderiſchen Soldaten zögerten nicht , dieſes probate Syſtem auch auf andere Tiere anzuwenden , und die erſten Opfer ſind die Eſel geworden . Wenn ein Eſel ſein „ JA ” brüllt , hebt er den Schwanz . Alſo hängt man ihm nur einen Stein an den Schwanz , und er vermeidet alle klang= vollen Gefühlsäußerungen . Das Verfahren iſt einfach und billig , das wahre Ei des Kolumbus . . . * Der verkehrsreichſte Ort der Welt . Der verkehrs= reichſte Ort der Welt zu ſein , und zwar während 5 ½ Tagen jeder Woche , nimmt jenes ſchmale Gebiet in der City von London für ſich in Anſpruch , das von der Börſe , der Bank von England und dem Manſion Houſe ( Herren= haus ) begrenzt wird . Es wird angenommen , daß täglich mindeſtens 500000 Menſchen darüber hin = und zurückflu= ten und nicht weniger als 50000 Fuhrwerke es paſſieren . Der allerdichteſte Verkehr ſpielt ſich allerdings direkt vor dem Herrenhaus ab . Laut polizeilicher Aufzeichnungen und ſtatiſtiſcher Angaben häuft ſich der Verkehr an dieſer Stelle derart , daß täglich im Durchſchnitt nicht weniger als 30000 Fuhrwerke aller Art und Gattungen an dieſer be= ſonderen Ecke vorüberkommen , während die Zahl von 250000 Fußgängern ſehr häufig noch überſchritten wird . Da Samstag nachmittags ſchon früh Geſchäftsſchluß in der City iſt und auch der Sonntag für den geſchäftlichen Ver= kehr nicht mitrechnet , ſo dürfen dieſe Zahlen allerdings einen Rekord aufweiſen . Seite L . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Nummer 184 . reichſten Arbeiten haben ſich am Südende des Bahnhofs vollzogen , wo rund 700000 Kubikmeter Erdmaſſen bewegt werden mußten . Die Bauzeit für den Bahnhof betrug zwei Jahre , die Baukoſten waren rund 7 Millionen , wo= von Heſſen 600000 Mark übernommen hat . Kirchberg , 6 . Aug . Im nahen Forſtrevier Herlasgrün ſind in den letzten Wochen gegen 30 verendete Rehe aufgefunden worden . Von einem Sachverſtändigen wurde feſtgeſtellt , daß in dem Reviere die Rachen= fliege auftritt , die ſich in Naſen und Augen der Rehe feſtſetzt und ihre Eier im Kehlkopf ablegt . An den daraus entſtehenden Maden gehen die Rehe dann zugrunde . ( * ) Schotten , 6 . Aug . Die 54 Gemeinden des Kreiſes Schotten zahlen im Rechnungsjahr 1913 die Summe von rund 160000 Mark Staatsſteuer . An der Spitze ſteht Schotten mit 21000 Mark . Die Ge= ſamtſumme an Gemeindeſteuer beträgt für die 54 Gemein= den rund 400000 Mark . Schotten erhebt 45000 Mark , Laubach 31000 Mark , Gedern 30000 Mark , Ulfa 14 200 Mark , Eichelsdorf 13000 Mark , Oberſchmitten 12000 Mark , Eichelſachſen 11500 Mark . Ulrichſtein 11000 Mark , Ober= ſeemen 11000 Mack , Ruppertsburg 9900 Mark . In bezug auf Höhe des Prozentſatzes ſtehen an der Spitze : Schmit= ten mit 248 , 9 Glashütten mit 236 und Kolzenhain mit 213 Prozent , am günſtigſten ſtehen : Freienſeen mit 26 , 7 , Lardenbach mit 68 , 8 , Ruppertsburg mit 74 , Michelbach mit 71 und Wetterfeld mit 76 , 6 Prozent . Marienborn , 7 . Aug . Bei der gerichtlichen Unterſuch= ung des Vorfalles in Marienborn , bei dem der Feld= ſchütze Arnoldſeinen Todfand , wurde einwand= frei feſtgeſtellt , daß den Fuhrknecht Nier an dem tragiſchen Falle ſelbſt keinerlei direkte Schuld trifft . Ar= nold hat ſeinen Tod dadurch ſelbſt verſchuldet , daß er in der Aufregung den gegen Nier gerichteten Revolver unge= ſichert in das umgehängte Futteral ſtecken wollte , wobei ſich die Waffe entlud . Die Schlagader im Unterleib war völlig zerriſſen , ſo daß in kürzeſter Zeit der Tod durch Verblutung eintreten mußte . Nier wird ſich , obwohl er durch den Apfeldiebſtahl indirekt die ganze Tragödie ver= ſchuldet hat , nur wegen Felddiebſtahls , Widerſetzlichkeit gegen die Staatsgewalt und tätlicher Beamtenbeleidigung zu verantworten haben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 6 . Aug . In den Berliner Verkehrsunternehmungen ſind Beſitzverſchiebungen einge= treten , die zu einer weitgehenden Umwälzung im Ver= kehrsleben führen dürften . Die Große Berliner Straßenbahn hat von dem Bankhaus S . Bleichröder etwa vier Millionen Mark Aktien der Allgemeinen Berliner Omnibusgeſellſchaft übernommen . Die der Hochbahn = Geſellſchaft naheſtehende Deutſche Bank hat gleichfalls rund 4 Millionen Mark Omnibusaktien von dem Fürſtentruſt übernommen . Das Kapital der Omni= busgeſellſchaft beträgt im ganzen etwa 12 ½ Millionen Mark . Um die noch freien 4 Millionen Mark dürfte noch ein Kampf zwiſchen Straßenbahn und Hochbahn ent= brennen . — Nachdem ſeit dem Verbot , die Hut= nadeln ohne Sicherung zu tragen , einige Monate ver= ſloſſen ſind , kommen die ungeſicherten Nadelſpitzen wie= der zum Vorſchein . Als heute morgen einen Herr einen Wagen der Linie 87 beſtieg , ſtellte er ſich , da er eine Zi= garre rauchte , auf die hintere Plattform . Neben ihm ſtand eine Dame . Als dieſe , die einen modernen kleinen Hut trug , ihren Kopf wandte , um irgend etwas auf der Straße zu beobachten , bohrte ſich eine Hutnadel in den Panamahut des Herrn neben ihr und warf ihn herunter . Erfreulicherweiſe wurde nur der Hut getroffen . — Aus einem eigenartigen Grunde iſt der Gemeinde Weißenſee bis auf weiteres der Betrieb des Springbrunnens im Schwanenteich verboten worden . Der Motor und die Pumpe des Brunnens ſind in einem Verwalt= ungsgebäude untergebracht , in deſſen erſtem Stockwerk ein Mieter wohnt . Dieſer fühlte ſich durch den Lärm der Maſchinenanlagen in ſeiner Ruhe geſtört und erwirkte auf Grund eines ärztlichen Zeugniſſes eine einſtweilige Ver= fügung , durch die der Betrieb der Anlage vorläufig ver= boten wurde . Die Gemeinde Weißenſee hat nun gegen dieſen Befehl Berufung eingelegt und eine aus mehreren Aerzten beſtehende Kommiſſion gewählt , die prüfen ſoll , ob durch das Geräuſch des Motors ein geſundheitlicher Schaden für den Mieter erwachſen kann . Frankfurt , 7 . Aug . Die Kaiſerin kam heute vor= mittag in Begleitung einer Hofdame im Automobil vom Homburger Schloß nach Frankfurt zum Empfang ihrer Schweſter , der Prinzeſſin Chriſtian von Schleswig = Hol= ſtein , die um 9 . 29 Uhr mit dem Hamburger Schnellzug hier eintraf . Nach kurzer herzlicher Begrüßung auf dem Bahnſteig beſtiegen die Damen ſofort das Auto und fuh= ren nach Homburg . München , 7 . Aug . Der Magiſtrat bewilligte für die Beſchaffung von Meſothorium dem neuen Krebsheilmittel , 200000 Mark . Bochum , 6 . Aug . In der Nachbargemeinde Eickel iſt der Bergmann Heinrich Woiſejewski im Bett ver= brannt . Der Mann war in der Nacht in angeheitertem Zuſtande nach Hauſe gekommen und hatte ſich mit einer brennenden Zigarre ins Bett gelegt , die , nachdem Woiſe= jewski eingeſchlafen war , das Bett in Brand ſetzte . Am Morge : fanden Familienangehörige den Mann in dem verbrannten Bett halb verkohlt vor . Der Tod iſt an= ſcheinend durch Erſtickung eingetreten . Neresheim , 7 . Juli . Der Hirſchwirt Böhm von Diſchingen wurde geſtern nachmittag auf dem Felde vom Blitz erſchlagen und ein neben ihm arbeitender Knecht betäubt . Dieſer kam im übrigen mit dem Schrecken davon . Marienbad 7 . Aug . Zur Vorbereitung des hieſigen Kuraufen thaltes des Prinzen von Wales , der in den nächſten Tagen einige Zeit die Kur benutzen will , ſind eingetroffen der Oberzeremonienmeiſter des eng= liſchen Königs , der Chef der Detektive König Eduards VII . mit einigen Beamten , der Profeſſor der deutſchen Sprache an der Univerſität Orford , Prof . Fiedler , mehrere Hof= beamte und Diener . Der Prinz wird in den nächſten Tagen als Earl of Cheſter ankommen . Innsbruck , 7 . Aug . Rechnungsrat Freiherr von Kuhn wurde hier verhaftet wegen Unterſchlagung einer halben Million Kronen zum Schaden der Alpen= ländiſchen Volksbank deren Geſchäftsleiter er war . Im Zuſammenhang damit wurden der Exbuchhalter der Volks= bank und ein Verſicherungsbeamter verhaftet . London , 6 . Aug . Prinz und Prinzeſſin Eit el Friedrich , die ſich in den letzten 14 Tagen inkognito in Edinburgh aufgehalten haben , ſind geſtern nach dem ſchottiſchen Hochland abgereiſt . London , 6 . Aug . Der 17 . Internationale Mediziniſche Kongreß iſt heute vormittag in der Alberthall eröffnet worden . Siebentauſend Aerzte mit ihren Damen füllten faſt das rieſige Gebäude . Prinz Arthur von Connaught ſagte in ſeiner Eröffnungsrede , der König habe ihn beauftragt , die Hoffnung des Königs zum Ausdruck zu bringen , daß ſolche internationalen Ver= einigungen zum Fortſchritt der großen mediziniſchen Wiſſenſchaft und zum allgemeinen Wohl der Menſchheit beitragen würden . Staatsſekretär Sir Edward Grey be= merkte , dies iſt ein Kongreß , der unſere Intervention nicht fordern kann , handelt es ſich noch nicht um nationale oder politiſche Rivalitäten . Sir Thomas Barlow ver= las ſodann die Präſidentenrede . Johannesburg , 6 . Aug . Hier ſind verſchiedene Ex= ploſionen vorgekommen , die auf Dynamit zurück= zuführen ſind , das zweifelhafte Elemente beiſeite geſchafft und angehäuft hatten , um es bei neuen Attentaten zu ver= wenden . Geſtern nacht iſt ein verborgener Vorrat von Dynamit in einem offenen Raum an der Peripherie von Germiſton explodiert . 16 Häuſer wurden zerſtört . Die Fenſter vieler Häuſer wurden zertrümmert .

Stadtverordnetenverſammlung . St . Darmſtadt , 7 . Auguſt . Bürgermeiſter Mueller eröffnet die Sitzung um ¾ 44 Uhr , begrüßt beſonders herzlich Herrn Stadtv . Gallus , der nach längerer Krankheit wieder geneſen iſt , und macht vor Eintritt in die Tagesordnung folgende Mitteilungen : Es haben gedankt : 1 . die Kommandantur für die bewilligte Beihilfe zum Beſten des Invalidendank ; 2 . die Ludwig = und Alice = Stiftung für den bewilligten Jubi= läumsbeitrag ; 3 . der Verein Volksküche ” für die Ueber= nahme einer Darlehns = Bürgſchaft ; 4 . der Kunſtverein für das Großherzogtum Heſſen für den Beitritt der Stadt zu dem Verein . Die Großh . Landesbaugewerkſchule hat zur Eröffnung und Beſichtigung ihrer Ausſtellung von Schülerarbeiten eingeladen . Die Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft hat auf eine wegen der ſtarken Rauchentwickelung der Dampfſtraßenbahn = Lokomotiven in der Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung erhobenen Beſchwerde mitgeteilt , daß das Fahrperſonal der Dampf= ſtraßenbahn angewieſen worden iſt , alle Vorſchriften , die zur Verhütung übermäßiger Rauchentwickelung angetan ſind , ſtreng zu befolgen Das Großh . Polizeiamt hat aus Anlaß von Klagen , die in der letzten Sitzung der Stadtverordneten = Verſamm= lung über Ausſchreitungen und Auswüchſe im Fuhrwerksverkehr geführt wurden , die Schutz= mannſchaft erneut mit der aufmerkſamſten und ſchärfſten Ueberwachung des Fuhrwerksverkehrs und unnachſicht= lichen Vorgehens durch Strafanzeigen beauftragt . Die Fürſtin zu Erbach = Schönberg , als Präſidentin des Vereins der Freundinnen jun= ger Mädchen und des Braunshardter Heimvereins , hat die von der Verwaltung als Erſatz des Aſyls für fürſorge= bedürftige Mädchen vorgeſchlagenen ſtädtiſchen Einrichtun= gen im Pfründner = und Armenhaus eingehend beſichtigt und ſich damit einverſtanden erklärt . Die Hausbeſitzer der Frankfurter Straße bitten in einer Eingabe , durch ſchnellen Ausbau der elek= triſchen Straßenbahn und Neuherrichtung des Fahrdamms die Uebelſtände in der durch den Verkehr ſehr abgenutz= ten Frankfurter Straße baldigſt zu beſeitigen . Das Direktorium der Reichsverſiche= rungsanſtalt für Angeſtellte hat auf eine An= frage mitgeteilt , daß die Anſtalt grundſätzlich bereit iſt , auch in Darmſtadt hypothekariſche Beleihungen zur 1 . Stelle vorzunehmen . Anträge . Die Stadtvv . Aßmuth und Friedrich haben an den Herrn Oberbürgermeiſter folgende Anfragen gerichtet : 1 . Welche Maßnahmen gedenkt die Stadtverwaltung zu er= greifen . zur Abwehr der ſchweren Schädigungen des geſam= ten Wirtſchaftslebens unſerer Stadt , infolge der abermaligen Verſchlechterung des Ar= beitsmarktes ? 2 . Iſt die Stadtverwaltung gewillt , zur Feſtſtellung des Umfanges einer Hilfsaktion , ſowie zur Schaffung geeigneten Materials für die beantragte Ar= beitsloſenverſicherung , alsbald eine amtliche Arbeitsloſen= zählung anzuordnen ? Stadtv . Lindt hat den Antrag geſtellt , Branddirektor Fiſcher der an der Feuerwehrtagung in Leipzig teilgenommen hat , möge in der Stadtverordneten = Ver= ſammlung Bericht über die Tagung erſtatten . — Die An= träge gehen in geſchäftsordnungsmäßige Behandlung . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Stadtv . Wittmann führt aus : Die Nachträge zum Ortsbauſtatut uſw . für die Bruchwieſen = und Bruſtſtraße waren bereits in der Sitzung am 26 . Juni ds . Js . Gegenſtand der Bera= tung und wurden damals an den Hochbauausſchuß zurück= gewieſen , um über die Aufnahme der Beſtimmung , die die Zulaſſung von Dienſtbotenräumen über dem bewohnbaren Dachgeſchoß vorſieht , nochmals ſich gutachtlich zu äußern . Der Hochbau = Ausſchuß hat die Nachträge in der vorliegen= den Faſſung erneut zur Annahme empfohlen . * Die Stadtvv . Dr . Noellner , Aßmuth , Pickert äußern Bedenken gegen den Antrag , doch macht Beig . Jäger darauf aufmerkſam , daß es ſich hier nicht um etwas Neues handelt , ſondern um Beſtimmungen , die andere Straßen gleicher Breite bereits beſtehen . Im Mi= niſterium werde die Stellungnahme des Ausſchuſſes ge teilt . Stadtbaurat Steinberger vertritt die gleiche An= ſicht und führt behördliche Gutachten mediziniſcher Sach= verſtändiger an , die ſich durchaus für die hygieniſch ein= wandfreie Geeignetheit der hellen luftigen Räume in den Dachgeſchoſſen ausſprechen , wenn ſie den feuerpolizei= lichen Vorſchriften uſw . entſprechen . Der Unterſchied in den Wärmegraden in Hitzeperioden beträgt höchſtens 2 Grad im Verhältnis zu den übrigen Wohnräumen des Hauſes . Aehnlich iſt es mit der Kälte , gegen die dieſe Wohnungen genügend geſchützt werden können und müſſen . Auch in bezug auf Luft und Licht ſind dieſe Dachwohnun= gen durchaus einwandfrei . Im übrigen wird die ſtädtiſche Baupolizei ſicher dafür Sorge tragen , daß die hier in Frage kommenden Wohnungen durchaus einwandfrei ge= ſtaltet werden Stadtv . Sames verbreitet ſich eingehend über die Entwickelung der heutigen Bauweiſe unter beſonderer Be= rückſichtigung der Dachgeſtaltung , und kommt zu dem Schluß , daß heute in den allermeiſten Fällen in den ſteilen Dachgeſchoſſen geradezu ideale Wohnräume geſchaffen wur =

Ausſtellung von Schülerarbeiten in der Großh . Landesbaugewerkſchule . St . Schon mehrfach iſt an dieſer Stelle der außer= ordentlich erſprießlichen Wirkſamkeit der Großh . Landes= baugewerkſchule im Intereſſe der Wiederbelebung und Feſtigung der heimatlichen Bauweiſe rühmend gedacht worden . Unter der tatkräftigen und zielbewußten Leitung ihres Direktors Prof . Wienkoop , dem ein ganz ausge= zeichneter , tüchtiger Lehrkörper auf allen Gebieten der Bau= kunſt zur Seite ſteht , werden alljährlich zahlreiche Schüler ausgebildet , die nach beſtandenen Examina , die , nebenbei bemerkt , andauernd angeſpannt werden , ins Land hinaus= ziehen mit feſten und reifen grundlegenden Kenntniſſen zur Ausübung ihres ſchönen und verantwortungs= ſchweren Berufes und die Gedanken der Pflege ſchöner deutſcher heimatlicher Baukunſt in die Praxis umſetzen . Mit klarem Blick hat man an dieſer Bildungsſtätte ſchon längſt erkannt , daß es ein ſchwerer Fehler war , ſich prinzipiell über all das Schöne und Gute , was die ſo überaus gewiſſenhaften und oft ungemein fein empfindenden Baumeiſter der Vorzeit , geſchaffen haben , hinwegzuſetzen , nur , um abſolut neues zu ſchaffen . Die Rückkehr zur Natur , zur Ehrlich= keit , zur Betonung der Wahrheit und Echtheit des Mate= rials , mußte von ſelbſt dazu führen , daß man den Bau= ſtil wieder dem heimatlichen Landſchaftsbilde anpaßte , daß man bewußt den akademiſchen Charakter der Bau= kunſt vermied und zu einer ausgeſprochenen volkstüm= lichen Bauweiſe zurückkehrte . Selbſtredend unter Berück= ſichtigung aller Eigenſchaften des modernen Materials ꝛc Dieſer Weg mußte zur Herausarbeitung einer Heimat= kunſt im beſten Sinne des Wortes führen und wenn wir dieſem Ziel heute in erfreulicher Weiſe nahe gerückt ſind , ſo hat die Großh . Landesbaugewerkſchule erheblichen An= teil daran . Das beweiſt ſie auch zurzeit wieder in der geſtern eröffneten Ausſtellung von Schülerarbeiten und von in einer beſonderen Gruppe vereinigten ſelbſt= tändigen Arbeiten ihrer ehemaligen Schüler . Es iſt ein in der Tat hocherfreuliches Bild , das dieſe Ausſtellung in ihrer Geſamtheit und in Einzelheiten bietet , gewiſſer= maßen ein baukünſtleriſches Bekenntnis im großen , das als ganzes ein Kulturdokument iſt , an dem viele Einzel = teile mitgeſchafft haben . Insbeſondere Fachleute , Architekten , Handwerksmeiſter und Gewerbetreibende , aber auch dasjenige Publikum , welches an den Fort= ſchritten auf intellektuellen Gebieten Anteil und Intereſſe nimmt , ſeien auf die Ausſtellung aufmerkſam gemacht , die an ſich übrigens vorbildlich geordnet iſt . Ausgeſtellt ſind ſämtliche Diſziplinen des Unter= richtes im Hoch = und Tiefbau ; ein unendlich differenziertes und vielverzweigtes Gebiet menſchlicher Betätigung bietet ſich dem Beſchauer . Nach einem orientierenden Rundgang haben wir eine allgemeine Ueberſicht gewonnen . Wir ſehen in fünf Klaſſen in klarem Syſtem geordnet die vor= bereitenden Fächer in Lehrheften aufgelegt , wir ſehen die konſtruktiv = wiſſenſchaftlichen Fächer , Baukonſtruktionslehre , Statik und wir ſehen die künſtleriſch = formalen Fächer Frei= handzeichnen , Formenlehre und ſelbſtändiges Entwerfen . Wir bekommen ferner einen Einblick in die Tätigkeit einer Schule außerhalb des eigentlichen Schuldienſtes ; wie die jungen Techniker eingeführt werden in das Weſen der heimiſchen Bauweiſe . Dörfer und Städtchen der nächſten Umgebung werden aufgeſucht , dort wird alles ge= zeichnet , gemeſſen , photographiert , was nur irgend An= ſpruch machen kann auf hiſtoriſch = baukünſtleriſche Beden= tung . Und wie wichtig iſt ſolch eine Unterrichtsart , wer beachtet den Reiz , die Schönheiten ſolcher einfacher Bau= werke , wie ſie aus den Aufnahmen die uns da gezeigt werden , erſichtlich ſind ? Achtlos geht die Menge vorüber an dieſen Zeugen einer verfloſſenen , faſt vergeſſenen Kul= turperiode ; achtlos überläßt man dieſe Dinge ihrem naturgewollten Schickſal , immer mehr verſchwindet Stück um Stück und der Erſatz , den die heutige Generation bie= tet , bringt das Verlorene nicht wieder . Von Staatswegen iſt ein Schutz ſolcher Werke alter Kultur organiſiert , und iſt hierdurch wenigſtens für die nächſte Zeit gegen Ver= ſchandelung und Zerſtörung geſorgt ; die Schule muß ſich aber ihrer beſonderen Aufgabe beſinnen , ſie muß ſorgen , daß das neu zu erſchaffende ſich allmählich wieder neben dem alten , dem Untergang geweihten ſehen laſſen kann . Leicht wird es dem jungen , modernen Techniker nicht gemacht ; der Lehrſtoff iſt gewaltig und faſt möchte es un= glaublich erſcheinen , daß man Jünglinge mit meiſt nicht mehr als guter Volksſchulbildung auf ſolche Höhe techni= ſcher Erziehungskunſt bringen kann . Auf unſerem Rundgang ſahen wir bisher die Ar= beiten des Hochbaues ; es folgen nun diesbeiden Tiefbau = klaſſen , hier werden die theoretiſchen Kenntniſſe des Eiſen= bahnbaues , des Brückenbaues und der Statik des Erd = und Straßenbaues , des Waſſerbaues und des Städtiſchen Tiefbaues vorgeführt . Dieſe Unterrichtsfächer ſind durch= weg den Forderungen der neuen modernen Zeit angepaßt . Es ſind kaum 30 Jahre als man in Städten Kanäle zum Abzug der Abfallflüſſigkeiten herſtellte , heute iſt dies ein ausgedehntes wiſſenſchaftliches Gebiet , ebenſo die anderen Diſziplinen des Eiſenbahnbauweſens , des Brückenbaues und des Waſſerbaues . Groß iſt das Intereſſe , das die ernbegierige Jugend an dieſen Dingen nimmt und es iſt nicht zuletzt ein beſonderer Faktor , daß mit dieſen Dingen ein junger Menſch ſich einen Lebensunterhalt voller Luſt und Freude am Schaffen zu eigen machen kann . Ein beſonderes Intereſſe dürfte ſchon die erwähnte Abteilung dieſer intereſſanten Ausſtellung gewähren , die den früheren Schülern der Landes = Baugewerk= ſchule gewidmet worden iſt . Hier haben eine Anzahl im praktiſchen Leben ſtehende junge Architekten , Techniker und Beamte Arbeiten ausgeſtellt die ſie ſelbſtändig nach dem Verlaſſen der Schule , auf ſich ſelbſt geſtellt , geſchaffen haben . Ohne Zweifel iſt hier der Zuſammenhang mit der Schule erſichtlich . Wir werden auf dieſe Abteilung noch des Näheren zurückkommen . Faſſen wir das Ganze zuſammen , ſo ſehen wir ein einheitliches , geſchloſſenes Bild , eine fortlaufende Entwick= lung , einen Aufbau vom einfachen zum höheren , reif durch= dachten Gebilde . Die Ausſtellung wurde geſtern morgen vom Direktor der Schule Profeſſor Wienkoop in Gegenwart einer Anzahl geladener Gäſte , unter welchen wir die Herren Miniſterialrat Hölzinger Oberregierungsrat Gräf Provinzialdirektor Fey , Baurat Wagner , Baurat Diehl u . a . bemerkten , eröffnet . In ſeiner Anſprache dankte der Direktor den Herren für ihr Erſcheinen und wies beſonders darauf hin , daß die Schule ſich mit bewußter Abſicht auf die guten Vorbilder der Vergangenheit ſtützt , und zwar auf die Zeit , in welcher die Baukunſt noch den Charakter der Volkstümlichkeit trug . Dieſe Kunſtübung ging im Verlaufe des verfloſſenen Jahrhunderts verloren , wurde zu Beginn unſeres Jahrhunderts von einer alles Vorhandene verwerfenden Kunſt abgelöſt , die aber infolge ihres zu ſehr auf das perſönliche Moment zugeſchnittenen Prinzips ſich nicht zur Geltung durchringen konnte und heute zu einer Verſchmelzung des guten , lebensfähiger Nummer 184 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Seite 5 den , die zu bewohnen aber auch keinerlei Bedenken vor= liegen . Allerdings ſollte man immer gerade Fenſter ver= langen . Man ſollte dem Statut ruhig zuſtimmen . Stadtv . Schupp ſpricht ſich ebenfalls für das Statut aus . Es handle ſich bei den hier in Frage kommenden Wohnräumen durchaus nicht um ſolche zweiter Güte , oder um Zurückſetzung der Dienſtboten . Stadtv . Dr . Noellner erklärt , daß er für das Sta= tut zu haben ſein wird , wenn der Zuſatz gemacht wird , daß die Wohnungen an geraden Giebelwänden liegen . — Stadtv . Pickert bleibt bei ſeiner gegneriſchen Anſicht , weil er es für einen Rückſchritt hält , daß man zuviel Men= ſchen in einem Wohnhaus zuſammenpfercht . — Auch Stadtv . Aßmuth bleibt auf gegneriſchem Standpunkt ſtehen . Nach weiterer Debatte der Stadtvv . Sames . Dr . Kolb . Möſer und Bürgermeiſter Mueller wird das Sta= tut angenommen . Baudispensgeſuche . In den Neubauten gegenüber dem Hauptbahnhof ſollen im Dachgeſchoß Räume für Dienſtboten eingerichtet werden , wozu die Genehmigung erbeten wird . Nach dem Ortsbauſtatut können mit Zuſtimmung der Baupolizei ein= zelne bewohnbare Räume im Dachgeſchoß zugelaſſen wer= den , wenn die Räume in feuerpolizeilicher und geſundheit= licher Hinſicht den Anforderungen entſprechen . Unter der Vorausſetzung , daß die Fenſter genügend große Abmeſſun= gen erhalten und die Räume nicht untereinander durch Türen verbunden werden , wird das vorliegende Geſuch be= fürwortet . Nach dem Referat des Stadtv . Sames und kurzer Debatte wird dem Geſuch entſprochen . Der Vorgarten des Hauſes Soderſtraße 90 ſoll , nach= dem der Inhaber der in dem Hauſe betriebenen Wirtſchaft gewechſelt hat , auch weiter zu Wirtſchaftszwecken benutzt werden . Da ſich Unzuträglichkeiten bisher nicht ergeben haben , wird die nachgeſuchte Ausnahme von der Beſtim= mung im § 4 der Ortsſatzung über die Anlage und Be= nutzung der Vorgärten befürwortet und nach dem Bericht des Stadtv . Werner genehmigt . Zu einer hierzu vor= liegenden Beſchwerde über die ſchweren Ruheſtörungen dieſer Wirtſchaft meint Stadtv . Dr . Noellner , dieſe Mißſtände könnten beſeitigt werden , wenn die Polizei rich= tig gehandhabt wird . Das Polizeiamt ſoll darum erſucht werden . Aufhebung einer Straße . Die in dem Bebauungsplan vorgeſehene Verbin= dungsſtraße D zwiſchen der verlängerten Kirſchen= allee und der Rößlerſtraße ſoll im Intereſſe der Erweiterungsmöglichkeit eines dort gelegenen Fabrik= anweſens aufgehoben werden . Da ein Verkehrsintereſſe an der Erhaltung des Straßenteils nicht beſteht , hat der Hochbauausſchuß der Aufhebung zugeſtimmt . Das gleiche tut die Verſammlung nach dem Referat des Stadtv . Wagner . Es wird dabei vorbehalten , über etwaige Einwände ſeinerzeit zu beſchließen . Vom neuen Friedhof . Stadtv . Wagner führt aus : Für die erſte Bau= periode des neuen Friedhofes wurde ſeinerzeit ein Kredit von 303 200 Mark bewilligt . Nachdem dieſe Bauausführ= ungen der Vollendung entgegengehen , iſt es erforderlich , weitere Mittel aus dem für die Geſamtanlage bewilligten Kredit zur Verfügung zu ſtellen , damit die ſeinerzeit be= ſchloſſene einheitliche Durchführung der Anlage keine un= zweckmäßige Unterbrechung erleidet . Zur Ausführung in dem zweiten Bauabſchnitt iſt die Herſtellung des Haupt= portals und der Verbindungshalle vorgeſehen . Hierfür wird ein Kredit von 78000 Mark beanſprucht , deſſen Bewilligung beantragt wird . Die Verſammlung ſtimmt zu . Herſtellungen in einem ſtädtiſchen Gebäude . Die Dachgeſchoßwohnung in dem ſtädtiſchen Gebäude Rundeturmſtraße 13 ſoll anderweitig vermietet und muß vorher gründlich inſtandgeſetzt werden . Die Koſten be= tragen hierfür 350 Mark , deren Bewilligung beantragt wird . Die Verſammlung ſtimmt nach dem Referat des Stadtv . Kolb zu Städtiſche Mietverträge . Nachdem dem chemiſchen Unterſuchungsamt in dem ſtädtiſchen Gebäude Lagerhausſtraße 15 neue Dienſträume zur Verfügung geſtellt worden ſind , iſt ein neuer Mietvertrag mit dem Vorſtand des Amts verein= bart worden , deſſen Genehmigung beantragt wird . Nach dem Referate des Stadtv . Lin dt ſtimmt die Ver= ſammlung zu . der Mieter des Ladens in dem ſtädtiſchen Ge= bäude Grafenſtraße 30 hat gebeten , den mit ihm abgeſchloſſenen Mietvertrag auf die Dauer von 5 Jahren auszudehnen und ihm eine Kündigungsfriſt von 1 Jahr zuzugeſtehen . Der Hochbau = Ausſchuß hat ſich hiermit ein = verſtanden erklärt und beantragt demgemäß . Die Ver= ſammlung ſtimmt zu . Referent : Stadtv . Dr . Kolb . Ueber die neue Wahlkreiseinteilung berichtet Bürgermeiſter Mueller : Nach Artikel 3 des Geſetzes , die Landſtände betreffend , vom 3 . Juni 1911 , hat Darmſtadt 3 Abgeordnete zu wählen , iſt alſo nach Ar= tikel 19 in ebenſo viele Wahlkreiſe einzuteilen . Dieſe Wahlkreiſe ſollen : 1 . räumlich abgegrenzt ſein , 2 . je ein zuſammenhängendes Ganzes bilden und 3 . eine annähernd gleich große Anzahl von Einwohnern enthalten . Allen dieſen Forderungen wird die folgende Einteil= ung , die als Mittelpunkt den Luiſenplatz ( Mo= nument ) vorzieht , gerecht : Es wird begrenzt : I . Wahlkreis : von Rheinſtraße ( von Luiſenplatz ab weſtlich ) - Allee einerſeits , und von Luiſenplatz - obere Rheinſtraße - Paradeplatz - Hof= theaterplatz — Hochſchulſtraße — Lauteſchlägerſtraße - Hein= heimerſtraße ( von Lauteſchlägerſtraße ab nördlich ) - Elf= eicherweg andererſeits , alles einſchließlich — 27858 Ein= wohner . II . Wahlkreis : von Luiſenplatz - obere Rhein= ſtraße - Paradeplatz — Hoftheaterplatz — Hochſchulſtraße - Lauteſchlägerſtraße - Heinheimerſtraße ( von Lauteſchläger= ſtraße an nördlich ) - Elfeicherweg einerſeits und von Wil= helminenſtraße ( von Luiſenplatz bis Hügelſtraße ) — Hügel= ſtraße ( von Wilhelminenſtraße bis Karlſtraße ) — Kapell= ſtraße - Nieder = Ramſtädter Straße andererſeits , alles aus= ſchließlich — 27 290 Einwohner . III . Wahlkreis : von Wilhelminenſtraße ( von Luiſenplatz bis Hügelſtraße ) - Hügelſtraße ( von Wilhel= minenſtraße bis Karlſtraße ) - Kapellſtraße - Nieder = Ram= ſtädter Straße einſchließlich einerſeits und von Rheinſtraße von Luiſenplatz ab weſtlich ) - Allee ausſchließlich anderer= ſeits — 28063 Einwohner : zuſammen 83 211 Einwohner , ohne Militär . — Die Einteilung wird debatte= los genehmigt . Ausdehnung des Radfahrwegs . Das Großh . Polizeiamt beabſichtigt , bei Großh . Mi= niſterium zu beantragen , daß der Radfahrverkehr , der bis= her außer auf dem Radfahrwege nur auf dem für Fuhr= werke beſtimmten Wegen und Plätzen geſtattet war , künf= tig auch auf folgenden öffentlichen Plätzen und Wegen er= laubt wird : 1 . auf dem Marienplatz außerhalb der gepflaſterten Fußwege ; 2 . auf dem Meßplatz ; 3 . auf dem Weg durch den Platanenhain in der Richtung von dem Nicolaiweg nach dem Lucasweg . Der Verkehrs= ausſchuß hat dieſem Vorſchlag zugeſtimmt . Nach dem Referat des Stadtv . Saeng wird der Antrag ange= nommen . Stadtv . Dr . Noellner bittet hierzu , feſtzuſtellen , warum Radfahrer nicht direkt an das Wartehäuschen auf dem Ernſt = Ludwigsplatz fahren dürfen , für den doch keine Sonderbeſtimmung beſteht . Der Automobilverkehr in der = Kirchſtraße . Der Heſſiſche Automobilklub hat bei dem Großh . Polizeiamt angeregt , die Kirchſtraße , die zurzeit für den Durchfahrtsverkehr für Kraftwagen und Motor= räder geſperrt iſt , für den ungehinderten Verkehr wieder zu öffnen , wenn auch zunächſt nur verſuchsweiſe . Das Polizeiamt hat die Stadtverwaltung um Aeußerung hier= über erſucht . Der Verkehrsausſchuß hat ſich nach dem Referat des Stadtv . Saeng für Ablehnung des Ge= ſuchs ausgeſprochen und hat auch die an den Eingängen der Kirchſtraße angebrachten Verbotſchilder , die der Auto= mobilklub als zu wenig auffällig bemängelt hatte , für ausreichend erklärt . Bürgermeiſter Mueller kann die Bedenken des Re= ferenten nicht teilen und bittet , den Automobilverkehr durch die Kirchſtraße doch zu geſtatten , zumal ſchon jetzt für einige Geſchäfte in dieſer Straße und für die Feuerwehr Ausnahmen beſtehen . Es hat ſich ergeben , daß die Stra= ßenbahn zu keinerlei Hinderniſſen oder Mißſtänden Anlaß gab , und es werden ſich auch im Autoverkehr keine Miß= ſtände ergeben . Jedenfalls wäre es falſch , dem modernſten Verkehrsmittel derartige Hinderniſſe in den Weg zu legen . Stadtv . Sames ſpricht ſich in gleicher Weiſe aus . Die Bedenken des Stadtv . Saeng ſeien unhaltbar ; er bittet , dem Antrag des Heſſiſchen Automobilklubs ſtattzugeben . In anderen Städten , wie Köln , Gießen uſw . , werde durch viel engere Straßen gefahren . ( Sehr richtig ! ) Stadtv . Saeng bleibt bei ſeiner Anſicht , zumal lei= der meiſt zu ſchnell gefahren wird und zu wenig Rückſicht genommen wird auf die Fußgänger . — Stadtv . Linck bittet , wenigſtens den Teil von der Holzſtraße an frei= zugeben , der breit genua iſt . — Stadtv Schupp teilt den ablehnenden Standpunkt des Stadtv . Saeng aus den glei= chen Gründen , die dieſer angeführt hat . Als geborener Fußgänger bleibt er Gegner der Autofahrer . ( Heiterkeit . ) Stadtv . Dr . Nodnagel ſchlägt vor , die beregten gelben Schilder anzubringen , doch nicht zur Sperrung , ſondern zur Vorſchrift von höchſtens 10 Kilometer Ge= ſchwindigkeit für die Kirchſtraße . — Stadtv . Aßmuth ſpricht im gleichen Sinne . Man ſollte wenigſtens den Verſuch machen . — Auch Stadtv . Sames ſtimmt dem zu . Der Antrag des Stadtv . Saeng wird abgelehnt , der Antrag des Stadtv Nod= tagel , die Durchfahrt in der Schnelligkeit von 10 Kilometern zu geſtatten , ange= nommen . Eine Flugzeughalle . Auf dem Grundſtück Kranichſteiner Straße 68 ½ iſt die Errichtung einer Fluazeughalle beabſichtigt . Da das Gelände außerhalb des Bebauungsplanes liegt . iſt eine Ausnahme von der Vorſchrift in § 5 des Ortsbauſtatuts erforderlich , die der Hochbauausſchuß befürwortet hat . Der Antrag wird nach dem Referat des Stadtv . Wittmann angenommen . Tagung der Zentrale für Jugendfürſorge in Darmſtadt . Am 29 . und 30 . September d . J . wird die Deutſche Zentrale für Jugendfürſorge auf Einladung der Stadtverwaltung ihre diesjährige Tagung in Darm= ſtadt abhalten . Es iſt in Ausſicht genommen , daß die Stadtverwaltung den Teilnehmern neben der Begrüßung eine Bewirtung in einfacher Form bietet . Der Finanzausſchuß hat dem Vorſchlage zugeſtimmt und die Bewilligung der erforderlichen Mittel beantragt . Stadtv . Schupp ſpricht ſich aus Sparſamkeitsgrün= den dafür aus , daß derartige Bewirtungen von Vereinen und Kongreſſen uſw . in Zukunft unterbleiben . Bürgermeiſter Mueller ſtellt feſt , daß der Finanz= ausſchuß alle derartigen Geſuche ſehr genau prüft , ehe er etwas bewilligt . Alle dieſe Aufwendungen verzinſen ſich in indirekter Weiſe und kommen der Stadt wieder zugute . Aehnlich ſpricht ſich Stadtv . Dr . Noellner aus . Jeder Kongreßteilnehmer gibt doch hier ſein Geld aus , das den Steuerzahlern zugute kommt , und jede andere Stadt bemüht ſich mit großen Opfern , Kongreſſe zu er= halten . ( Zuſtimmung . ) — Stadtv . Lehr unterſtützt dieſe Ausführungen . — Stadtv Friedrich iſt dafür , daß anſtatt der Bewirtung ethiſche Genüſſe geboten werden . Bürgermeiſter Mueller weiſt darauf hin , daß dieſe ethiſchen Genüſſe in Form einer Theatervorſtellung ja vorangehen ſollen . — Stadtv . Saeng ſtimmt dem Bür= germeiſter zu . Der Antrag wird dann angenommen . Die Tagesordnung iſt damit erſchöpft .

Der Kaiſer in Swinemünde . * Swinemünde , 7 . Aug . Der Kaiſer beſichtigte heute morgen um 8 Uhr das zweite Schulſchiff der Deutſchen Schulſchiff = Schülervereinigung . Das Schul= ſchiff , welches die Ueberwaſſerteile eines Linienſchiffes darſtellt , bietet eine Belegmöglichkeit für 200 Mann und iſt auf einem von der Behörde überlaſſenen Platze im Hafengrund in der Nähe des Liegeplatzes der „ Hohen= zollern ” errichtet . Die anweſenden Schüler in Matroſen= uniform ſtanden in Parade . Der Kaiſer ließ ſich an Land Infanterie = Exerzieren vorführen , ſodann in der Batterie Geſchützererzieren an kleinen Kanonen , welche zum Feuern mit Salutkartuſchen eingerichtet waren . In der Batterie richtete der Kaiſer einige Worte an die Schüler , in welchen er den Nutzen hervorhob , den die Betätigung für ſie ſelbſt und für das Vaterland hätte , und betonte , daß die Be= ſtrebungen der Vereinigung beſonders geeignet ſeien , die Knaben zur Diſziplin und Ordnung zu erziehen . Zum Schluß der Beſichtigung richtete der Kaiſer an den Leiter der Vereinigung , Kunſtmaler Georg Schmitt = Wilmers= dorf . anerkennende Worte und ſprach mit Oberlehrer Müller , welchem das Swinemünder Schulſchiff beſonders unterſteht , ſowie mit einem Lehrer aus Hildburghauſen . der ſich hier wegen der Errichtung einer Schulſchiffes in Hildburghauſen informierte . Beim Verlaſſen des Uebungsplatzes ſpielte die Schülermuſik den holländiſchen Ehrenmarſch und die Nationalhymne . Der Kaiſer hatte große Freude an den Uebungen und deren exakten Aus= führung . Von 10 Uhr ab wohnte der Kaiſer dem Schießen des Fußartillerie = Regiments v . Hinderſin Nr . 2 bei und begab ſich auf dem Waſſerwege zum Leuchtturm , wo ſich der Kaiſer weſtlich der Strandbatterie aufſtellte . Hierauf erfolgte ein einſtündiges Schießen in See auf ſchwimmende Scheiben . Der Kommandeur des Fußartillerie = Regiments Nr . 2 , Oberſt Wolff , erhielt den Kronenorden 2 . Klaſſe . Heute vormittag traf der ſtellvertretende Cheſ des Zivil= kabinetts , Geh . Oberregierungsrat Strempel , ein . Der Kaiſer hörte ſpäter den Vortrag des Kriegsminiſters und den des Chefs des Militärkabinetts . Zur Frühſtücks= tafel an Bord der „ Hohenzollern ” waren geladen der frü= here amerikaniſche Botſchafter in Petersburg Lengerke = Meyer , ferner u . a . der kommandierende General des 2 . Armeekorps , General der Infanterie v . Linſingen , und der Generalinſpekteur der Fußartillerie , Generalmajor Lauter . Die Schüler der Deutſchen Schulſchiff = Schüler= vereinigung beſuchten auf Befehl des Kaiſers das Schiff „ Kolberg ” wo ihnen das Geſchützererzieren , Torpedoerer= zieren und der Signaldienſt vorgeführt wurden . Darauf wurde ihnen die „ Hohenzollern ” in Bau und Anlage er= klärt und die Schüler auf das Deck der Kaiſerjacht geführt . Die „ Kolberg ” wird heute zur Flotte entlaſſen . * Swinemünde . 7 . Aug . Der Kaiſer iſt hier= her zurückgekehrt .

Luftfahrt . Ein Abſturz Hirths . H . B . Berlin , 7 . Aug . Geſtern abend ereignete ſich ein gefährlich ausſehender Sturz des Fliegers Helmuth Hirth . Er hatte mit ſeinem Albatros = Ein= decker kaum den Startplatz verlaſſen , als der Flieger plötzlich in der Kurve abrutſchte . Der Apparat ſtürzte ſenkrecht aus 8 Meter Höhe zur Erde und überſchlug ſich dabei zweimal . Der Apparat war voll= ſtändig zertrümmert und begrub den Flieger unter ſich , der aber wie durch ein Wſunder mit einigen unbe deutenden Schrammen am Kopfe da= von kam . * Berlin , 7 . Aug . Geſtern abend 7 Uhr 48 Min . andete auf dem Flugplatz Johannisthal der fran= zöſiſche Flieger Janoir mit ſeinem Derperduſſin = Ein= decker ohne Paſſagier . Er war um 5 Uhr früh in Etam= pes bei Paris aufgeſtiegen , hatte ſich unterwegs ver= flogen und war u . a . in Degen in Holland geſichtet wor= den und mußte auch verſchiedene Zwiſchenlandungen vor= nehmen . Günſtiges Wetter vorausgeſetzt , gedenkt Janoir heute nach Petersburg weiterzufliegen . Er wird ſich mit dieſer Luftreiſe um den Michelin = Preis bewerben . * Johannisthal , 7 . Aug . Der Deperduſſin = Flieger Janoir der geſtern abend 7 . 48 Uhr in Jo= hannichal angpkommen iſt , führt einen 80 pferdigen Gnome = Motor im Apparat . Er war nach franzöſiſcher Zeit um 5 Uhr früh in Etampes aufgeſtiegen und um 10 . 15 Uhr in Gent gelandet , um Benzin und Oel einzunehmen . Der Flug von Etampes dauerte ſölange , weil Janoir mit ſehr ſtarkem Gegenwind und Regen zu kämpfen hatte . Um 1 Uhr ſtieg Janoir wieder auf und flog von Gent über Minden - Hannover direkt nach Johannisthal . Er kam unterwegs wieder in Regen und Nebel , die ihm die Orientierung und Fortkommen ſehr erſchwerten . Janvir beabſichtigt heute nachmittag den Weiterflug über Tilſit nach Petersburg . Den Flug Paris - Johannisthal , auf dem ſich Janoir faſt nur nach dem Kompaß gerichtet hat , hat er durch= ſchnittlich in 800 bis 1500 Meter Höhe zurückgelegt . * Koburg , 7 . Aug . Anläßlich der Einweih= ung des Flugzeugſtützpunktes ſandte der Her= zog folgendes Telegramm an den Kaiſer : Soeben habe ich den dritten deutſchen Flugzeugſtützpunkt ſeiner Beſtimmung übergeben können . Alle an der Schaff= ung des Werkes Beteiligten , ſowie zehn Flugzeugführer mit den Beobachtungsoffizieren ſenden Ew . Majeſtät mit mir treue deutſche Huldigungsgrüße . Karl Eduard . Der Kaiſer antwortete : Ich danke Dir und den verſam= melten Fliegern herzlich für die treuen Huldigungsgrüße und wünſche dem nationalen Werk fortſchreitendes Ge= lingen . Wilhelm . * Greiz 7 . Aug . Geſtern abend erſchien das Mili= tärflugzeug „ A . 66 ” mit Leutnant Cörper als Führer und Oberleutnant Beyersdorf als Begleiter über der Stadt und landete auf der Inchwitzer Höhe . Die Flie= ger hatten , von Chemnitz kommend , ſich verflogen und waren anſtat dem Elſter = dem Göltzſchiale gefolgt . Nach einſtündigem Aufenthalt ſtiegen ſie wieder auf und ſchlugen die Richtungnach Koburg ein . Die Offiziere waren geſtern früh um 6 Uhr in Johannisthal aufge= ſtiegen . * London , 7 . Aug . Oberſt Cody vom engliſchen Militärflugweſen , der heute morgen mit einem Paſſagier bei Alderſhot in einem Flugzeuge aufgeſtiegen war . Gedankens aller Schaffenden geführt hat . Die Schule hat die Pflicht , dieſe Erſcheinungen zu verfolgen und die Nutz= anwendungen zu ziehen , damit ſie ihren Zöglingen Lebensfähiges , Brauchbares mit auf den Weg in die praktiſche Betätigung geben kann . Hieran ſchloß ſich eine eingehende Beſichtigung der ausgeſtellten Pläne , Entwürfe , Modelle , Aufnahmen uſw . an , welche den Beſichtigenden den vollgültigen Beweis davon erbrachte , daß die Landes = Baugewerkſchule ein her= vorragend wichtiger Faktor in der Erziehung des jungen techniſchen Nachwuchſes iſt . Im Laufe des Nachmit= tags beehrten die Herren Geheimerat Römheld , Bürger= meiſter Mueller und Baurat Jaeger die Ausſtellung mit ihrem Beſuche . An der Ausſtellung ſind folgende Klaſſen unter den zu den einzelnen Fächern bezeichneten Lehrkräften beteiligt : Klaſſe V : Freihandzeichnen : Bildhauer F . Scheich . Formenlehre : Lehrer Fey , Baukonſtruktion und Bau= zeichnen : Regierungsbaumeiſter Roehrich . Klaſſe IV Freihandzeichnen : Bildhauer F . Scheich Baaformen= lehre und Schattenlehre : Lehrer Fey , Statik : Ingenieur Ackermann , Baukonſtruktion und Bauzeichnen : Archi= tekt Becker . Klaſſe III : Baukunde : Regierungsbau= meiſter Roehrich , Bauformenlehre : Architekt Völmy , Statik : Ingenieur Ackermann , Baukonſtruktion und Bauzeichnen : Architekt Bachem , Freihandzeichnen : Bild= hauer Scheich . Klaſſe II : Darſtellende Geometrie : Lehrer Fey , Statik : Ingenieur Ackermann , Freihand= zeichnen : Bildhauer Scheich , Entwerfen : Architekt Stumpf , Baukunde und Bauformenlehre : Architekt Becker , Baukonſtruktion und Bauzeichnen : Architekt Bachem . Klaſſe I : Modellieren und Freihandzeichnen : Bildhauer Scheich , Bauformenlehre : Direktor Profeſſor Wienkoop , Statik : Ingenieur Ackermann , Ent= werfen : Architekt Stumpf . — Tiefbau . Klaſſe II und I : Brückenbau , Statik und Feſtigkeitslehre , Eiſenbahn= bau : Ingenieur Voigt . Städtiſcher Tiefbau und Stra= ßenbau : Dipl . = Ing . Henſel Waſſerbau : Dipl . = Ing . Hainz . Alle die Lehrer dürfen ſtolz ſein auf ihre Erfolge und mit ihnen die Schule und das ganze Heſſenland , zu deſſem Beſten ſie ſo ſegensreich wirkt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1915 . Nummer 184 . ſtürzte mit ſeinem Begleiter aus einer Höhe von 200 Metern ab . Beide waren ſofort tot . * London , 7 . Aug . Das Flugzeug Codys explodierte nach dem Berichte eines Augenzeugen in der Luft und wurde in tauſend Stücke zerriſſen .

Handel und Verkehr . * Hanau , 7 . Aug . Die Aktien = Geſellſchaft Hanauer Kunſtſeide = Fabrik mit dem Sitz in Groß = Auheim bei Hanau hat ihren Betrieb ſtillgelegt und das geſamte Perſonal , etwa 300 Per= ſonen , entlaſſen , da die erforderlichen Betriebsmittel nicht vorhanden ſind . Die durch die Sanierung beſchafften neuen Betriebsmittel in Höhe von 750000 Mark durch Ausgabe von Vorzugsaktien waren unzureichend . Es ſoll nunmehr die Liquidation der Geſellſchaft beantragt werden . Das unter der neuen Direktion hervorgebrachte Kunſtſeide = Produkt wurde von Fachleuten als ein erſt= klaſſiges bezeichnet .

Erdbeben . * Jugenheim , Erdbebenwarte , 7 . Aug . In der vergangenen Nacht wurde ein Fernbeben auf= gezeichnet , das bei einer Herdentfernung von 9500 Kilo= metern noch ſehr ſtarke Bodenbewegungen hervorbrachte . Der Beginn der Regiſtrierung war 11 Uhr 28 Min . 11 Sek . , das Maximum der Erdbodenſchwingung war 12 Uhr 10 Min . Der Erdbebenherd liegt in Zentral = Amerika . * Hohenheim , 7 . Aug . Die hieſige Erdbeben= warte verzeichnete heute nacht um 11 , 28 und 3 , 24 Uhr zunächſt ein ſtärkeres und dann ein ſchwächeres Fern= beben in einer Entfernung von 1900 Kilometern . Das erſte Beben hatte ſeine Hauptausſchläge um 12 , 56 und das zweite um 4 , 09 Uhr . — Innsbruck , 7 . Aug . Heute morgen 1 Uhr 15 Minuten wurde hier ein heftiges Erdbeben verſpürt .

Bootsunfälle . * Tegernſee , 7 . Aug . Der Wiener Operettentenor Fritz Sturmfels iſt geſtern im Tegernſee ertrun= ken . Er hatte mit dem Wiener Kammerſänger Leo Slezak und einem dritten Herrn bei gutem Wetter eine Segelpartie unternommen . Plötzlich änderte ſich das Wetter und ein Gewitter zog auf . Im Gewitterſturm kenterte das Boot und die drei Segler fielen ins Waſſer . Slezak und der andere Herr konnten ſich an dem Boot feſthalten . Sturmfels dagegen geriet in das Segelwerk und ertrank . Die Leiche Sturmfels’ iſt noch nicht geborgen worden . Sturmfels war 10 Jahre lang als erſter Ope= rettenſänger in Leipzig engagiert . Er war der populärſte Künſtler Leipzigs . * München , 7 . Aug . Das Bootsunglück auf dem Tegernſee bei dem der Wiener Operettenſänger Sturmfels den Tod fand , ereignete ſich nach der Schil= derung der München = Augsburger Abendzeitung , nachdem der Intendant der Frankfurter Oper Volkner ſich be= reits hatte ausbooten laſſen und während Kammerſänger Slezak mit Sturmfels wieder auf den See zurückgefah= ren war . Ein Augenzeuge ſchildert dem Blatt den Vorfall folgendermaßen : Slezak fuhr mit ſeinem Boot gegen 4 ½ Uhr mit den Herren Volkner und Sturmfels von ſeiner Villa in Egern nach Tegernſee zur Badeanſtalt Kellera . Unterwegs begegneten ſie einem Herrn Ganghofer , dem Bruder des am See ebenfalls anſäſſigen Dichters , in deſſen Motorboot . Ganghofer wollte die Herren warnen , da eben ein Gewitter aufſtieg , ſie hörten aber wegen des Lärms , den der Motor machte , Ganghofers Warnung nicht und fuhren weiter . Bei Kellera ſtieg Intendant Volkner aus , Slezak dagegen ſuhr mit Sturmfels noch einmal zurück . Inzwiſchen hatte auch Ganghofer , der ein Unglück ahnte , gewendet und befand ſich eben in der Nähe des Sle= zakſchen Bootes , als er von der anderen Seite Hilferufe hörte . Der Sturm war ausgebrochen . In einem anderen Segelboot befanden ſich ein Herr und eine Dame in Ge= fahr . Während Ganghofer dieſe rettete , kenterte das Boot Slezaks . Dieſer ſchwamm nach dem Ufer , während Ganghofer ſeine Geretteten gleichfalls nach Egern brachte . Bevor er ans Land kam , begegnete ihm bereits Slezak in einem Boot und bat ihn , zu Hilfe zu kommen . Sturmfels ſchwimme noch draußen im See . Ganghofer wendete , es kamen andere Boote , aber Sturmfels war ſchon mit dem Boot untergegangen . In Sturmfels verliert die deutſche Bühne einen ihrer bekannteſten Operettentenöre . Er war viele Jahre an der Leipziger Operette tätig , wo ihn das Publikum ſehr verehrte . Er gaſtierte in Berlin , Wien , an faſt ſämt= lichen größeren Operetten Deutſchlands und auch in Amerika , wo er beſonders gefeiert wurde . Sturmfels ſtand noch in jungen Jahren und hatte eine glänzende Zukunft . Für das kommende Spieljahr war er an das Wiener Carltheater als erſter Tenor engagiert . Kammerſänger Slezak iſt insolge der überſtandenen ſeeliſchen Aufregung und körperlichen Anſtrengung er= krankt . Kaputh ( Prov . Brandenburg ) , 7 . Aug . Auf dem Schwielowſee kenterte ein Segelboot mit 8 Per= ſonen . Oberlehrer Waſſermann , deſſen Sohn und der Lehrer Sommer ertranken . Unter den Geretteten be= findet ſich eine Frau Fabian , die mit ihrem Kinde ſchwim= mend das Ufer erreichte . Alle Inſaſſen ſtammen aus Berlin . * Swinemünde , 7 . Aug . Heute nachmittag ken= terte vor dem Swinemünder Strand infolge einer Sturmböe das Motorboot „ Friedrich Karl ” . Von den 22 Inſaſſen konnten nur 5 gerettet werden ; 16 Perſonen und der Bootsführer ertranken . Das Konzert der Kapelle der Kaiſerjacht „ Hohenzollern ” auf der Seeplatte wurde ſofort abge= brochen . Unter dem am Strande befindlichen nach Tau= ſenden zählenden Badepublikum herrſchte eine furchtbare Panik . Kurz vor dem Unfall war der Kaiſer den Strand entlang nach dem Seebad Ahlbeck gefahren . * Swinemünde , 7 . Aug . Zu dem Boots= unglück wird weiter gemeldet : das gekenterte Boot ge= hörte dem ertrunkenen Bauer . Sein Sohn konnte ge= rettet werden . Das Unglück ereignete ſich zwiſchen 4 und 5 Uhr nachmittags unweit des Seeſtegs . Die Angaben über die Zahl der Vermißten ſchwanken . Als erſter Toter wurde der Landgerichtsrat Frank = Berlin ans Land geſpült . Die ſofort von der Mannſchaft der „ Hohenzollern ” und Badeärzten vorgenommenen anderthalbſtündigen Wiederbelebungsverſuche hatten kei= nen Erfolg . Sein 12 jähriger Sohn wird noch vermißt . Seine 15 jährige Tochter wurde gerettet . Weiter ſind er= trunken der Kaufmann Goldemann = Berlin und ſein Sohn , der Referendar iſt , ferne : Kaufmann Braun = Berlin und ſein Sohn , der ebenfalls Referendar iſt . Drei Ungarn ſind gerettet worden , ein vierter befindet ſich im Krankenhauſe . Der Bürgermeiſter von Swinemünde und die Badeärzte ſowie Sanitätsmannſchaften ſind am Strande . Der Regierungsdampfer und Motorboote ſind in See gegangen , weil man annimmt , einige der Ver= mißten ſeien von Fiſchern aufgenommen worden . Wei= tere Nachrichten über Gerettete , außer den genannten fünf Perſonen , ſind noch nicht eingetroffen .

Der neue Balkankriege Der Friedensabſchluß . * Bukareſt , 6 . Aug . Der Friede iſt mündlich auf der Grundlage abgeſchloſſen worden , daß Strumitza an Bulaarien und Kawala an Griechenland fallen . * Bukareſt , 6 . Aug . Die heutige Sitzung der Friedens konferenz dauerte von 4 Uhr nachmit= tags bis 8 Uhr abends . Nach langen Beratungen wurde der Frieden im Prinzip abgeſchloſſen . Die Präliminarien werden morgen vormittag 11 Uhr unter= zeichnet . Unmittelbar darauf wird ein neuer Waffenſtill= ſtand abgeſchloſſen werden . Auch die Unterzeichnung des Demobiliſierungs = Abkommens erfolgt morgen . * Bukareſt , 6 . Aug . Der rumäniſche Miniſter= präſident hat Bulgarien erklärt , daß ohne formelle Vor= behalte Bulgariens am Donnerstag , dem Tage vor der Beendigung der Waffenruhe , der Friede unkerzeich= net werden müſſe , andernfalls werde Rumänien im Einverſtändnis mit Serbien und Griechenland am Samstag Sofia beſetzen . Darauf wurde der Friede ab= geſchloſſen . * Bukareſt , 7 . Aug . Die heutige Sitzung der Kon= ferenz brachte die formelle Beſtätigung der in privaten Sitzungen bezüglich der Grenzfrage getroffenen Verein= barungen . Die Bulgaren haben auf der ganzen Linie nachgegeben , da ſie von keiner Seite mehr Unterſtütz= ung fanden . Sie hoffen jedoch , in dem morgen zur Ab= faſſung des Friedensprotokolls zuſammentretenden Redak= tionskomitee ihre Wünſche in irgend einer Form zur Gel= tung zu bringen . H . B . Bukareſt , 7 . Aug . Die Redaktion des Friedensvertrages wird ungefähr drei Tage in Anſpruch nehmen . Die Bulgaren haben keinen offiziellen Proteſt eingelegt , da ſonſt die übrigen Delegierten nicht unterzeichnet hätten . Die bulgariſchen Delegierten ſind ſehr niedergeſchlagen und einer von ihnen äußerte : Ein ſchweres Unglück für uns . * Bukareſt , 7 . Aug . Die konſervative Epoca teilte mit , daß die rumäniſche Regierung auf die Demarche des öſterreichiſchen Geſandten ant= wortete , ſie lege darauf Wert , daß die Bukareſter Abmachungen nicht einen vorübergehenden ſondern endgültigen Charakter tragen , und daß ſie den= jenigen , der eine europäiſche Intervention hervorrufe , nicht als Freund betrachten könne . Die öſterreichiſche Ge= ſandtſchaft dementiert dieſe angebliche Mitteilung der rumäniſchen Regierung , die ſie als glatt erfunden be= zeichnet . HB London , 7 . Aug . Der Bukareſter Korreſpon= dent des Daily Telegraph ſchreibt ſeinem Blatte : Be= treffs des heute zu ſchließenden Friedens werden fol= gende drei Erklärungen gemacht werden : Zuerſt werde Majorescu den Delegierten die von der ruſſiſchen Regierung überreichte Note vorlegen . Weiter wird die Konferenz den Wunſch ausdrücken , daß man entſprechende Maßnahmen treffe , um dem Frieden Geltung zu ver= ſchaffen betreffs der zwiſchen der Türkei und den Balkan= ſtaaten vereinbarten Grenze . Drittens wird Bulgarien einen Proteſt in Bukareſt erheben und die Mächte bitten den Vertrag zu ſeinen Gunſten zu ändern . Der Text die= ſes Proteſtes war bis zur Abſendung dieſes Telegramms noch nicht feſtgeſetzt . Er wird jedoch wahrſcheinlich be= ſagen , daß Bulgarien den Vertraa unterſchrieben habe weil die Mächte den Friedensſchluß wünſchten und Bul= garien hoffe , daß die Großmächte für die von ihm be= zeigte Friedensliebe ihren Schutz Bulaarien angedeihen laſſen werden . In welcher Weiſe aber Bulaarien wünſcht . daß dies aeſchehen ſoll , wird nicht geſagt . Dieſe Erklärung wird in Form eines Protokolls gegeben werden . Ohne Frage wollen die bulaariſchen Delegierten nur ihre Rück= kehr nach Sofia möglich machen . Zum Schluſſe ſagt der Korreſpondent noch , daß das heute zu unterſchreibende Protokoll die Saat zu einem neuen Balkankriege in ſich birgt . Adrianopel und die türkiſchen Forderungen . * Konſtantinopel , 7 . Aug . Geſtern abend fand eine Verſammlung der Botſchafter beim Mark= grafen Pallavicini ſtatt . Es wird verſichert , daß , nach= dem die Botſchafter ihre Ausſichten ausgetauſcht hätten , ſei eine völlige Uebereinſtimmung feſtgeſtellt worden . Die beſchloſſene Demarche wegen Adrianopels findet wahrſcheinlich heute ſtatt . H . B . Konſtantinopel 7 . Aug . Die Türkei wird , wie in Pfortekreiſen verlautet , an Bulgarien Ent= ſchädigungsanſprüche für die Schäden ſtellen , die beim Rückzuge der Bulgaren verurſacht worden ſind . Eine Ablehnung dieſer Anſprüche will man in Konſtan= tinopel gegebenenfalls als casus belli betrachten . Zwi= ſchen dem Generaliſſimus Izzet Paſcha und den hier weilenden griechiſchen Delegierten finden Verhandlungen bezüglich der Uebergabe von Dedeagatſch an die Türkei ſtatt . Da Dedeagatſch etwa 25 Kilometer über dem Grenz= punkte Enos liegt und mithin von Bulgarien beanſprucht wird , ſo dürften dieſe Verhandlungen auf den entſchiede= nen Widerſpruch von Bulgarien ſtoßen . * Konſtanti nopel , 7 . Aug . Die identiſche Note der Großmächte über die Adrianopeler Frage wurde heute dem Großweſir übermittelt . Die Opfer des Balkankriegs . Der angeblich in Mazedonien weilende Korreſpon= dent des Corriere della Sera , der ſämtliche Hauptpunkte der Balkanſchlachtfelder beſucht hat , veranſtaltet in einem längeren Bericht eine Schätzung der Verluſte der Balkan= ſtaaten . Er ſchätzt die Opfer an Menſchen und Geld im erſten Feldzug folgendermaßen : Bulgarien : 350000 Mann mobiliſiert , 80000 Tote , 1200 Millionen Mark Koſten . Serbien : 250000 Mann mobiliſiert , 80000 Tote , 620 Millionen Mark Koſten . Griechen= land : 150000 Mann mobiliſiert , 10000 Tote , 280 Mil= lionen Mark Koſten . Montenegro : 30000 Mann mobiliſiert , 8000 Tote , 16 Millionen Mark Koſten . Türkei : 450000 Mann mobiliſiert , 100000 Tote , 1600 Millionen Mark Koſten . — Für den zweiten Feldzug ſind nach derſelben Quelle die Ziffern ſchätzungsweiſe folgende : Bulgarien : 60000 Tote , 720 Millionen Mark Koſten . Serbien : 40000 Tote , 400 Millionen Mark Koſten . Wenn man hierzu die Ermordeten , die Opfer der Cholera und anderer Epidemien hinzunehme , ſo dürften die Menſchenverluſte mindeſtens 400000 be= tragen , während die finanziellen Koſten insgefamt auf 5 200 000000 Mark zu ſchätzen ſeien .

Die Unruhen in China . * Peking , 6 . Aug . Nachdem Kanton ſeine Un= abhängigkeitserklärung widerrufen hat , hält man in den Geſandtſchaften die Rebellion für nahezu be= endet . Die Mehrzahl der Rebellenführer iſt nach ver= ſchiedenen Richtungen geflüchtet . Sunjatſen iſt auf einem japaniſchen Dampfer nach Formoſa gegangen . Die Anſicht iſt weit verbreitet , daß die Rebellion die Luft ge= reinigt hat und die Regierung ſtärken wird , da ſie die Schwäche von Juanſchikais Gegnern offenbart hat . Die Führer der Kuomingtangpartei , die ſich in Peking befin= den , haben Juanſchikai und dem Premierminiſter , dem ſie noch vor kurzem die Ermordung von Sungtſchanyen zur Laſt gelegt hatten , ihre Aufwartung gemacht . Die Partei hat 5 Rebellenführer ausgeſtoßen .

Literariſches . Dr . V . Georgevitch , ſerbiſcher Miniſterpräſi= dent a . D . : Die Albaneſen und die Groß= mächte . 8 ‟ . Leipzig , 1913 . S . Hirzel . Preis geheftet 2 Mk . , gebunden 3 Mk . Der Verfaſſer beweiſt auf Grund gründlicher , ſorgfältiger Forſchungen , daß die Albaneſen , die , nebenbei erwähnt , das einzige Volk Europas ſind , das keine eigene Schriftſprache , ja kein eigenes Alphabet , geſchweige denn eine nationale Literatur aufzuweiſen hat , aber auch gar keine Eigenſchaft beſitzt , die eine Nation ausmachen , daß ſie als gewalttätiges , arbeits= cheues , völlig kulturloſes Volk gänzlich unfähig ſind , einen ſelbſtändigen nationalen Staat zu bilden . Jedem , der ſich mit Politik beſchäftigt , werden die Ausführungen des Verfaſſers viel Intereſſantes bieten . Die Ausſtattung des Buches iſt geſchmackvoll . — Bei der einſchneidenden Wirkung der neuen Steuern beſteht im Publikum ein ſtarkes Bedürfnis ſich darüber raſch und genau zu informieren . Eine handliche Ausgabe der neuen Steuern von 1913 erſcheint daher ſoeben in der „ Sammlung deutſcher Geſetze ” des Verlags J . Bensheimer ( Mannheim und Leipzig ) . Das praktiſch zu= ſammengeſtellte Buch ( in Leinen gebd . nur 1 Mk . ) enthält die genauen Texte ( Wehrbeitrag . Beſitzſteuergeſetz , Finanz= geſetz , Reichsſtempelgeſetz und Nebengeſetze ) , ein ausführ= liches Sachregiſter und eine überſichtliche Einleitung .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 7 . Aug . Die Norddeutſche Allgemeine Zig . meldet : Der Reichskanzler iſt heute vormittag aus Hohenfinow eingetroffen und nahm nachmittags eine Reihe von Vorträgen entgegen ; ſodann hielt er Beſprech= ungen ab . Am Freitag vormittag hält der Reichskanzler beim Kaiſer in Swinemünde Vortrag . * Berlin , 7 . Aug . Die bulgariſche Geſandtſchaft dementiert die in der Preſſe erſchienene Meldung , daß der bulgariſche Thronfolger , Prinz Boris , plötzlich er= krankt ſei , und erklärt , der Prinz erfreue ſich des beſten Wohlſeins . * Karlsruhe , 7 . Aug . Wegen Depotunterſchla= gung in Höhe von angeblich 30000 Mark haben ſich geſtern die beiden Inhaber der Bankfirma Werner und Wehrle hier der Kriminalpolizei geſtellt und ſind verhaftet worden . * Paris , 7 . Aug . Vor der Annahme des letz= ten Artikels des Militärgeſetzes verlas der Präſident der Armeekommiſſion eine Erklärung , in welcher er den Senat bat , den Text des Geſetzes unver= ändert anzunehmen wie den der Kammer , deutete aber an , daß in Uebereinſtimmung mit der Regierung kürzeſt Ab= änderungen gemacht würden . Die Armeekommiſſion werde beim Wiederzuſamentritt des Parlaments den neuen Text vorlegen ; aber man dürfe nicht einen Tag zögern , Frankreich die notwendige militäriſche Verfaſſung zu geben . Der Präſident der Kommiſſion fügte hinzu : Das Parlament bewilligte den Armeeführern die ihnen zu= komenden Mittel ; ich bin überzeugt , daß dieſe aus dem Geſetz das Reſultat ziehen , das wir für die Sicherheit des Vaterlandes erwarten . * Barcelona , 7 . Aug . Die amtlich feſtgeſtellte Zahl der Streikenden beträgt in Barcelona 26445 , an anderen Orten 27573 . Der Gouverneur unterbreitete einer Abordnung der Streikenden einen Vermittelungs= vorſchlag des Miniſters des Innern . Die Abordnung ſtellte die Antwort für morgen in Ausſicht . — In Farraſa kam es zwiſchen Streikenden und Arbeitswilligen , die mehreren Werken angehören , zu Tumulten . HB . Berlin , 7 . Aug . Ein Unfall mit tödlichem Ausgang hat ſich in Groß = Lichterfelde zugetragen . Der Bauunternehmer Guſt . Benz aus Steglitz war auf ſeinem Motorrad nach Groß = Lichterfelde gefahren . Als er vom Bahnhofe aus nach der Garde = Schützenkaſerne fuhr und an dieſer vorüber wollte , kam ein Soldat auf ſeinem Zweirad , der in die Kaſerne hinein wollte . Benz , der ſehr ſchnell fuhr , ſtieß mit dem Soldaten ſo kräftig zuſammen , daß dieſer zu Boden geſchleudert wurde . Er fiel mit dem Kopf gegen die Bordſchwelle und war auf der Stelle tot . HB . Berlin , 7 . Aug . Der 19 jährige Kaufmann Georg Kunze aus Berlin wollte im Tornower See mit ſeinen beiden Brüdern baden . Während die Brüder am fer ſtanden , ſchwamm Kunze weit in den See hinaus . Er geriet dabei in einen Strudel und ging unter . Obwohl die Brüder ſofort Hilfe herbeiholten , konnte Kunze nicht mehr lebend geborgen werden . HB . Ludwigshafen , 7 . Aug . Nach einer Mitteilung aus Eſch a . d . Alzette iſt bei einem Einbruch in die Spar= kaſſe zu Eſch der dritte Ludwigshafener Kaſ= ſenräuber die den Ueberfall auf die Sparkaſſe der Badiſchen Anilin = und Sodafabrik ausführten , erwiſcht und feſtgenommen worden . HB . Weißenburg , 7 . Aug . Erfolgreiche Berufung hatte ein Soldat des in Weißenburg garniſonierenden In= fanterie = Regiments beim Oberkriegsgericht eingelegt . Er war von der erſten Inſtanz zu einer Zuchthausſtrafe von fünf Jahren und Ausſtoßung aus dem Heere verurteilt worden , weil er einen Veteranen , der die Schlachtfelder beſuchte , überfallen haben ſollte . Das Ober= kriegsgericht konnte ſich von der Schuld des Angeklagten , der unter lautem Schluchzen fortgeſetzt ſeine Unſchuld be= teuerte , nicht überzeugen und ſprach ihn frei . — Greifswald , 7 . Aug . Beim Verlaſſen des ein= fahrenden Zuges geriet der Tapezierer Grolle aus An= klam unter das Trittbrett , wobei ihm der Bruſtkorb ein= gedrückt wurde . Der Tod trat ſofort ein . Peſt , 7 . Aug . Seit heute morgen wütet wiederum in Kaſchau und Umgegend ein Wolkenbruch . Ein großer Teil des Komitats Abanj ſteht unter Waſſer . Der geſamte Verkehr iſt unterbrochen . Paris , 7 . Aug . Vor ſechs Jahren verſchwan= den aus der Stadtbibliothek von Saint = Germain zwei Nummer 184 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Augnſt 1913 . Seite 7 . koßbare Manuſtripte , von denen eines die Sig = 1 tuten des Ordens des Heiligen Michael darſtellte , das andere war ein Erbauungsbuch Heinrichs II . Der Wert wurde auf 70000 Francs geſchätzt . Der Dieb wurde da= mals ermittelt , abgeurteilt und die Ordensſtatuten zurück= geſtellt ; das Erbauungsbuch blieb unauffindbar . Vor einigen Tagen erſchien der Pfarrer Duchesne , einer der Kirchenälteſten von Saint = Germain , und überbrachte das vermißte Buch . Es war bei einem Kaffeehausbeſitzer gefunden worden , wo es vor Jahren ein Gaſt als Paket hatte liegen laſſen . HB . Neu = York , 7 . Aug . Nach Meldungen aus Car= racas hat General Gomez , der Präſident von Vene= zuela , 7000 Mann gegen Caſtro aufgeboten . Caſtro ſoll aber 12000 Mann zur Verfügung haben . In Venezuela iſt die Aufregung groß . Die Nachrichten über Morde , Ausſchreitungen uſw . ſeitens der Anhänger Caſtros wer= den hier ungläubig aufgenommen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das weſtliche Hochdruckgebiet hat ſich wieder weiter oſtwärts ausgebreitet und uns in ſeinen Bereich gezogen . Infolge der nördlichen Winde und des heiteren Himmels ſind die Temperaturen heute nacht ſtark geſunken ( Lauter= bach : Min . 3 Grad ) . Im übrigen hat ſich die Wetterlage wenig geändert , ſo daß wir mit Fortbeſtehen der herr= ſchenden Witterung zu rechnen haben . Ausſichten in Heſſen für Freitag , 8 . Auguſt : Wech= ſelnd bewölkt , meiſt trocken , kühl , nördliche Winde .

Tageskalender . Ausſtellung von Schülerarbeiten der Landesbaugewerkſchule Neckarſtraße 3 ( geöffnet von 11 — 1 Uhr ) . Konzerte : Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . Brauerei = Ausſchank Fay um 8 Uhr . — Hotel „ Zur Krone ” zu Auerbach um 4 ½ Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage in unſerer Expedition , Rheinſtraße 23 ) : Berlin aus der Vogelſchau , das Reichs= tagsgebäude und der Königsplatz mit der Siegesſäule , Blick auf die Straße Unter den Linden ( aufgenommen aus dem Zeppelinluftſchiff „ Hanſa ” ) ; zu den Friedens= verhandlungen der Balkanſtaaten in Bukareſt ; Feier des Reichsfeuerwehrverbandes am Völkerſchlachtdenkmal in Leipzig ; von der Eiſenbahnkataſtrophe auf Jütland .

Verſteigerungskalender . Samstag , 9 . Auguſt . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Motorwagen - Fahrräder . en vorlenge Pfedteepeut Preistlste . Vertreter : Haas & Bernhard , Rheinstr . Simmmmmmmmmmmmmnmmmi Mite D eer . oge 2 7 * 2 Slnhoher Gunst , o Sge e Stch Zmittseidenen Sammele . herchmtrs . eeke ) Wapbenbildern ? - Joh . Sühnmſeihiuminmmmmmmmmtatserthiensettiiehhäimiurtlahlinies I . 15061 Pulber , Dr . Kuhn , giſtfrei , Enthaarungs tauſendf . bewährt , 3 . 50 , 2 . 50 u . 1 . 50 . Franz Kuhn , Kronen = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . a . weißen Turm , ſowie in Apotheken , Drog . u . Parfüm . ( V , 6278 Bitte recht ſchnell — ich muß zur Bahn ( geben Sie mir doch ſechs Schachteln Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen . Aber bitte , keine Nach= ahmung . Denn ich lege beſonderen Wert auf Paſtillen , die aus den Gemeinde = Heilquellen ſtammen , die zu Kurzwecken gebraucht werden . Fays Sodener gehören 4 zu meiner wichtigſten Ausrüſtung , da man im jähen Witterungswechſel nach durchnäſſendem Regen , bei Zug= wind , immer ernſte Erkältungen zu gewärtigen hat und 4 well Fays ächte Sodener da als Vorbeugung und Hilfe 4 gleich ideal ſind . Beſondere Kennzeichen : Der Name „ Fay ” u . weißer Kontrollſtreifen mit amtlicher Beſcheini= gung des Bürgermeiſter = Amtes Bad Soden a . T . ( I , 16788 Die Ststugnose da Möbel = Fabrik D Gg . Ehrhardt & Sohne Oahe n Darmſtadt a Wwurben ach aurd de Sänaagean Jormen , 3 . Sük 20 Naa u ae , Mae Aa unsec waden ge- beren , 2 u Nandige Gusstellung von Ruserwoh- nungen Selobergstr . 50 zu . badkigen und kosten- los Bunneung n uncke Jnnmame z aungen . ( 15944 a Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Vaters , Groß= vaters , Schwiegervaters , Bruders , Schwagers und Onkels ( 16704 Christoph Benz , Werkführer ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten , ſeinen titl . vorgeſetzten Behörden und Beamten , ſeinen werten Kollegen und den Arbeitern der Lackierer = Abteilung , den Angeſtellten der Firma Doll & Benz , Darmſtadt , für die zahlreiche Beteiligung und Kranzſpenden , ſowie Herrn Pfarrer Hofmann für ſeine trefflichen Worte unſeren tiefgefühlten Dank . Wixhauſen , den 7 . Auguſt 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Gelledienſt der beraeitſchen Feictersteneint . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 8 . Auguſt : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 9 . Auguſt : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min . . Faſten , Zerſtörung Jeruſalems . Montag abend 8 Uhr 45 Min . Dienstag früh 6 Uhr 45 Min . Dienstag abend 7 Uhr . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 9 . Auguſt : Vorabend 7 Uhr 15 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbatausgang 8 Uhr 50 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 10 . Auguſt , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr 15 Min . NB . Montag , den 11 . Auguſt : Nachmittags 6 Uhr . Abends 8 Uhr 40 Min . Dienstag , den 12 . Auguſt : Faſttag des 9 . Aw . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto = Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für des Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Haus Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 5055 Fräulein Helena Jung ſagen herzlichen Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1913 . Heute früh verſchied an den Folgen eines mehrjährigen chroniſchen Leidens , unſere liebe Mutter und Großmutter Frau ne . Mlise Vierhele geb . Stumpf was wir hiermit geziemend mitteilen . Carl Emil Vierheller und Familie . 16707 ) Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1913 . Nach langem , schwerem Leiden verschied heute unsere liebe , gute , treu- besorgte Mutter , Grossmutter und Schwester ( B 16693 Drau eaise Fierkeiter Dibe geborene Stumpf m Mhrem 72 . Lebensjahre . Darmstadt , den 7 . August 1913 . Die trauernden Kinterbliebenen . Die Beerdigung findet Samstag , den 9 . August 1913 , nachmittags 4 ½ Uhr , vom Trauerhause Herdweg 67 aus , statt . Von Kondolenz - Besuchen bittet man höft . Abstand zu nehmen .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Spitzhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags 10 Uhr , ſtatt . ( 16698 empfehlen grosse Posten Kinderstiefel riesig billig . 1 Posten vorzügl . Wichsled . 27 — 30 31 — 35 Schnürstiefel , breite Fasson . . . ℳℳ 3 . 50 ℳ 4 . 25 1 Posten solide Box Schnür - 27 — 30 stiefel , moderne breite Fasson , Derbyschnitt . . ℳ 4 . 25 1 Posten vorzügliche Rindbox - 27 — 30 Schnürstiefel , breite Fasson , Derbyschnitt * 4 . 90 1 Posten allerbeste Rindbox - 27 — 30 Schnürstiefel , breite Fasson , Pr . Boden . . 5 . 75 in Wichsleder 1 Posten vorzügliche Schnür - ℳ 4 . 75 u . ℳ 5 . 75 stiefel für Knaben in Rindbox Grösse 36 — 39 Segeltuch - Gr . 23 — 26 Sandalen 95 ₰ ℳ Leder - Sandalen Gr . 23 — 26 27 — 30 moderne Fasson , genähter Boden 36 1 . 95 ℳ 2 . 25 ℳ 2 . 655 Viele einzelne Paare bedeutend unter Preis . ( 16679 Gebr Blum Markt 5 Schwarz - weisse Marken . Für die Orts = , Betriebs = und Innungskranken= kaſſen der Stadt Düſſeldorf und Vororte werden praktuche Herzte und Spezial = Herzte geſucht . Es wird ein Mindeſteinkommen von 8000 Mk . jährlich bei langfriſtigen Verträgen garantiert . Privatpraxis geſtattet . Diskrete Behandlung der Bewerbungsgeſuche wird zu= geſichert . Offerten ſind zu richten unter Df . R . 10473 an Rudolf Mosse , Düsseldorf . ( I , 16687 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Nummer 184 . Torfverſteigerung . Montag , den 11 . Auguſt 1913 , vormittags um 10 Uhr anfangend , werden auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt ca . 400000 Stück Torf an die Meiſtbietenden verſteigert . Pfungſtadt , den 6 . Auguſt 1913 . ( 16684 fs Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . J . V . : Nungeſſer . Schlosserei und mechanische Werkstätte Darmstadt , Landwehrstrasse 47 Autogene Schweißerei , Walzenguß - Anstalt Dreh - und Hobelarbeiten Reparaturen an Maschinen , Motoren und Apparaten jeder Art . ( 16176 a Ve Geichansübernanme . Den verehrten Herrſchaften in Darmſtadt und Umgebung bringe ich hiermit höflichſt zur Kenntnis , daß ich am 1 . Auguſt d . J . den Brauerei = Ausſchank Löwen = Bräu , Groß = Zimmern übernommen habe . Es wird mein Beſtreben ſein , meine Gäſte in jeder Beziehung wirklich ſolid und gewiſſenhaft , bei mäßigen Preiſen Gleichzeitig lade ich die werten Herrſchaften zu dem zu bedienen . — ſam 17 . d . M . ſtattfindenden Militärkonzert bei freiem Eintritt , ſowie zu dem am 24 . Auguſt ſtattfindenden Kirchweihfeſt ganz er= gebenſt ein . Hochachtungsvoll Groß = Zimmern , 6 . Aug . 1913 . 16681 ff ) Julius Lenz . Bannerweihe der Kegler - Vereinigung für Süd - und Mitteldeutschland verbunden mit grossem Ehren - und Geld - Preiskegeln vom 9 . bis 13 . August cr . auf dem Festhallen- zu Frankfurt a . M . — Gelände . 10 neuerbaute Bahnen . 600 Ca . 10 , 000 Mark Geldpreise . Samstag , den 9 . August , 6 Uhr abends Eröffnung des Vergnügungsparkes , grosses Militär - Konzert und Tanz ; ½ 9 Uhr : Fest - Kommers in der Bayr . Bierhalle . Eintrittspreis 30 Pfg . Sonntag , den 10 . August , 12 Uhr vormittags : Banner - Festzug durch die Stadt ; 2 Uhr : Bannerweihe auf dem Festplatz , Eröffnung des Preiskegelns . Eintrittspreis 50 Pfg . Montag , den 11 . August , abends Grosse Schlachtenmusik , ausgeführt von 3 Mil . - Kap . Eintrittspreis bis 6 Uhr 30 Pfg . , ab 6 Uhr 50 Pfg . Dienstag , den 12 . August , abends Italienische Nacht . Eintrittspreis 30 Pfg . Mittwoch , den 13 . August , abends 9 Uhr Fest - Kommers . Bei eintretender Dunkelheit : Grosses Brillant - Feuerwerk . Eintrittspreis bis 6 Uhr 30 Pfg . , ab 6 Uhr 50 Pfg . Preiskegeln täglich von 8 Uhr vormittags bis 12 Uhr abends . Nachmittags und abends : Militär - Doppel - Konzert . Täglich von 7 Uhr abends Tanz . à 5 Stück zu Mk . 1 . — sind im Automat zum Deutschen Vorverkauf von Blockbilletts schütz , Zeil 68 , in den Filialen der Firma G . M . Holz , im Keglerheim , Bergerstrasse 121 , bei H . Dauth , Taunusstrasse 27 , Cig . Schmitt , Am Eschenh . Tor , Stempel - Eck , Katharinenpforte 13 zu haben . Kinder bis 12 Jahre ( 16682 haben freien Eintritt . Landbarter per Pfd . 1 , 25 bei 5 Pfd . 1 , 20 Mk . empfiehlt ( * 5107 M . Greib , Telephon 735 . Schulſtraße 9 . r . Inofrnmonf zu kaufen jva Mivell Telustrament geſucht . Offerten unter G 18 an die Ex = ( * 5079 pedition dieſes Blattes . Schweres hölzernes Hoftor mit ſtarken Eiſenbeſchlägen , 3 , 75 m hoch , 2 , 15 m breit , zu verkaufen . ( * 5101 Wilhelminenſtraße 24 . Mehr . Wiener Stühle , ſehr gut erh . , bill . abzug . Neue Ireneſtr . 21 , III . ( * Guterhalt . Sitz = u . Liegewagen billig zu verkaufen . Näheres Brandgaſſe 14 , Hint . , II . ( * 4884 ms N Dunger = Verkauf . Samstag , den 9 . Auguſt , von 980 Uhr vormittags ab , wird auf dem vorderen Hofe der alten Kavalleriekaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 16676 df Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . Landſchafts= gartner empfiehlt ſich in Anlegen und Unterhaltung von Gärten . Billige Preiſe und fachgemäße Bedienung . Rudolf Hank , Moosbergſtraße 24 . Poſtkarte genügt . ( B 16301 Unat Im Theater - Kutbmar , Miete und ( II , 16645 C . Der Vertreter derſelben wird wegen erhobener Klage dringend um Angabe ſeiner Adreſſe unter 2 874 . an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Mannheim , gebeten . Ernstgemeint . Witwer , Landwirt , 45 J . alt , mit ein . erwachſenen Mädchen , möchte ſich mit einem Fräulein od . kinder= loſer Witwe mit entſprechendem Alter u . etwas Vermögen , am lieb= ſten vom Lande , verheiraten . Off . ( * 4988 dfs u . G 2 a . d . Exp . Zitwer , anf . ö 0 er , Handw . in 3 ſich . Stellg . , 1700 Mk . Jahres= verd . , einige tauſend Mark bar . Vermögen , wünſcht m . ält . Mädch . od . Witwe ohne Kind . , jedoch nicht unt . 45 Jahr . , zwecks ſpät . Heirat bekannt zu werd . Anonym zweckl . Off . u . F 74 a . d . Exp . ( * 4889 mf Woog , am 7 . Auguſt 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 14 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 13 ½ C . Woog = Polizei = Wache . Düngon . ton Naoht . Verein 88 Darmstadter Focht ollf Durg IIn ! Inn ! EnsnAIIInn Samstag , 9 . August , findet das Sommer - Fest im Garten des Vereinshauses statt . ( 16710 Brauerel - Ausschank ray Alexanderstrasse 23 Freitag , den 8 . Auguſt 1913 22 a% 2 Srosses Bockbiertes ! mit Konzert wozu freundlichſt einladet ( * 5109 W . Appel , Restaurateur . Konzertgarten 29 Hügenschulz reisenkener Telephon 1445 Inh . Hans Tod Dieburgerstr . 97 26 . Wochentags - Konzert Heute Freitag , den 8 . Auguſt C Grosses Milltar - Konzert der vollzähligen Kapelle des Leib = Drag . = Regts . Nr . 24 Leitung : Obermuſikmeiſter Rühlemann . Im Programm u . a . : „ Die Teufelszunge ” Bravourſtück für Cornet à Piston ( Solo ) . „ Großer Triumphmarſch ” mit Benutzung der hiſtoriſchen Trompeten . ( * 5093 Anfang 8 Uhr . Eintritt mit Programm 15 Pfg . udwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Sreuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 1130 66 Hotel „ Zur krone Auerbach . Freitag , den 8 . Auguſt 1913 , nachmittags von 4 ½ Uhr , bis 10 ½ Uhr abends : ( 16697 Sechstes grosses Kur - Konzert ausgeführt von der Kapelle des Garde = Dragoner = Regts . Nr . 23 . Eintrittspreis 20 Pfg . Blocks von 20 Karten 2 Mk . Bei günstiger Witterung : Reunion . oi Decken Wrißbinder = Arbeiten , von 4 M . , Küchen von 5 M . an . Off . u . G 33 an die Expd . ( * 5115 Ein gut erh . Kinderwag . , ſowie ein Gehrock f . mittl . Fig . zu vk . * 5095 ) „ Riedeſelſtr . 35 , Seitenb . Frachtgelegenheit für neue Mö= bel per 13 ds . Mts . nach Frankfurt geſ . Näh . Ludwigshöhſtraße 27 . ( * 5078 Um Ter r erteilt Zither = Unterricht ? Hel Offerten unter G 29 an ( * 5100 die Expedition ds . Bl . Nummer 184 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Seite 9 . Sptra billiger = Schurarent Verkauf Als beſonders preiswert empfehle : Herren = 6 . Boxleder = Schnürſtiefel 40 — 46 7 . Boxleder = Zug = und Schnallenſtiefel 6 . Kalbleder = Zug = und Schnürſchuhe 7 . Roßchevreau = Schnürſtiefel , Lackkappen Braune Chevreau = Schnürſtiefel , Lackkappen . 7 . 8 . Braune Kalbleder = Schnürſtiefel 5 . Hellbraune Schnürſchuhe 40 — 46 4 . Wichsleder Zug = und Schnürſchuhe Segeltuch = Schnürſchuhe 40 — 46 . 2 . 7 2 . Leder = Hausſchuhe 40 — 46 . 1 . Stoff = Hausſchuhe 40 — 46 Damen = 4 . Chevreau = Schnürſtiefel 36 — 38 Chevreau = Knopf = und Schnürſtiefel 36 — 39 5 . 6 . Chevreau = Schnürſtiefel Derby Lackkappen Braune Chevreau = Schnürſtiefel , Lackkappen 7 . Moderne Knopfſchuhe in braun und ſchwarz . 5 . 8 Elegante Schnürſchuhe Derby Lackkappen 6 . Elegante Lack = Schnürſchuhe 7 . Moderne weiße Leinen = Halbſchuhe 4 . 5 Schwarze Leder = Spangenſchuhe 2 . Segeltuch = Schuhe in ſchwarz und braun 1 . 7 Leder = Hausſchuhe 36 — 42 1 . 4 Sammet = Hausſchuhe 36 — 42 1 . 2 31 — 35 3 . 75 4 . 50 4 . 40 4 . 75 2 . 45 1 . 50 Zardengeserzte Schanwaren weit unter Preis . Schuhwarenhaus 1 Louisenplatz 1 ( 16701 Fruhkartoffeln ! Kaiſerkrone 25 Pfd . 1 Mark , Zentner 3 , 50 Mk . , empfiehlt Joh . Walther , Ecke Roßdörfer= u . Wienersſtr . , Tel . 1598 . ( 16315 a „ Der Altbuchhorster Mark= sprudel Starkquelle ( Jod = Ei= ſen = Mangan = Kochſalzquelle ) hat mir bei einem alten Me Fädehleiden u . chron . Blaſenkatarrh ſehr wert= volle Dienſte geleiſtet , die Schmerzen und Schärfen völlig genommen und eine wunderbare Kräftigung der leidenden Teile bewirkt . Ich hätte einen ſolchen Erfolg nie für möglich gehalten , habe mich nie ſo wohl und geſund gefühlt , wie jetzt nach der Kur mit Ihrer Wunderquelle . Dieſelbe= wirkt vor allem glänzend auf die Tätigkeit der Nieren , reinigt das Blut und die Säfte . Seit ich Ihren Markſprudel trinke , bin ich auch völ= lig von meinen Menſtruations= beſchwerden , die mich jahrelang in ſchrecklichſter Weiſe quälten , befreit . Fr . R . L . "Aerztl . empf . Fl . 65 u . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer u . in der Hofdrogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( IV , 11266 , 29 IV , 5043 , 37 ) Inventur - Ausverkauf ! bis zum 15 . August . ( B 16598 Alle Sommer - Handschuhe mit 20 % Rabatt ! Zurückgesetzte Glacé - u . Waschleder - Handschuhe für Damen und Herren Mk . 1 . — , 1 . 50 und 1 . 80 . Lange weiße u . helle Glacé - H . , 6 - 10 Knöpfe , nur Mk . 1 . 50 Reguläre Qualit . Leder - Handschuhe mit 10 % Rabatt . Günstige Einkaufsgelegenheit für d . Herbstbedarf ! Emil Daum Handschuh - Spezial - Geschäft Wittmannstr . 26 , pt . Kein Laden Kanm Schiehr Rase Auss - Pflanzenbutter . Pfd . nur 65 ₰ per Stück 30 und 60 Pfg . ( 15896 a Derselbe ist sehr nahrhaft und erfrischend , be- sonders im Sommer als billiges und diätetisches Nährmittel , ärztlich empfohlen . Der Käse kann auch mit Salz , Schnittlauch , Zwiebel usw . , je nach Geschm . , gewürztwerden . Dienstag u . Freitag frisch . schmeckt auf Brot wie beste 90 ₰ Hauiond , Butter , stets frisch vom Block ee Fettwaren - A . Maul spezial - Geschäft Schustergasse 5 . hinterm Rathaus . Verkaufssteile : Ecke Ruths - u . Pankratiusstr . Nailiy bestes Fall Maunm , Cocos - Schmalz „ . 70 ₰ PHanzen Elk Eigelb - Butter - Hauisärine , . 70 ₰ Renziemer im Ausschnntr ( halbe von Mk . 3 . 50 an ) Rehkeulen , Rehbüge , Rehragout 8 Rhein - Wildenten Ia junge Gänse und Enten „ Hahnen von M . 1 . 20 anper St . Tauben „ „ 0 . 50 „ „ „ Vorjähr . Hahnen zu Ragout ausgeweidet per Pfd . 90 Pfd . ( 16691 Heinricn Grimm , Hol . , Zu kaufen geſucht in jeder Anzahl werden tadellos erhaltene Exemplare von Heft 2 Jahrgang 1912 der Heſſiſchen Chronik ( 16699 a zum vollen Ladenpreiſe in der Expedition des Darmſtädter Tagblatts . Hochs Wanzentiattaf ( mit der Feder ) tötet abſolut ſicher Wanzen und deren Brut . Flaſche 50 Pfg . Nur echt zu haben : ( B 16325 Drogerie Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe , Drogerie Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . Wanderer - Fahrrad wie neu , ſehr billig ( 9414 a Grafenſtraße 26 . Piano modern , kreuzſ . , wie neu , für 280 M . ſof . z . verk . Heinheimerstr . 25 . ( 16310 a Korn kann jederzeit bei uns angefahren werden . Raph . Störger Söhne , Bismarckſtraße 68 . ( 16321 a

Wie wir vergeben unſern Schuldigern Roman von E . Krickeberg . ( Nachdruck verboten . ) 15 Heini hatte aufmerkſam zugehört . Aber da er nicht verſtand , was da geſagt wurde , kehrte er zu ſeinem Thema zurück . Mutti ! Onkel Eberhardt hat doch die Erdbeeren ver= geſſen , ſchmollte er . Aber , Heini ! Ich bringe Dir doch ſo viele Erdbeeren mit , wie Du nur immer wünſchen kannſt . Schadet nichts ! Onkel ſeine ſchmecken auch . Wenn ich Dir nun Erdbeeren mitbringen wollte , Heini , miſchte ſich Fräulein von Steltz ins Geſpräch , würdeſt Du die annehmen ? Ach , meinte Heini wegwerfend , Onkels und Tanten verſprechen kleinen Jungens immer einen ganzen Berg voll und halten nicht Wort . Aber ich halte Wort , und Onkel Eberhardt wird ge= wiß auch noch Wort halten . Na , ſchön ! lobte Heini . Bitte , beſtärken Sie das Kind nicht in der Erinne= rung an ſeinen Onkel , ſagte Anita verſtimmt . Er ſcheint nicht Ihr Freund ? Nein , er iſt mir nicht ſympathiſch . Trotzdem er , wie Sie ſagen , Ihrem verſtorbenen Gatten ſo ähnlich ſieht ? Das trägt nur dazu bei , meine Abneigung zu ver= ſtärken . Was kommt es auf das Aeußere an , wenn das Innere von zwei Menſchen ſo himmelweit verſchieden iſt ? Mein Gatte war das Ideal eines ritterlichen Mannes , Eberhardt von Drewensberg iſt — einer von vielen . Das klingt hart aus Ihrem Munde Anita zuckte nervös die Schultern . Wollen wir nicht weiter ſingen ? Ich muß geſtehen , ich fühle mich heute nicht recht aufgelegt dazu . Laſſen Sie uns lieber mit dem kleinen drolligen Kerlchen plaudern . Ihr Onkel wird nicht ſehr damit einverſtanden ſein , daß Sie die Geſangſtunde vertändeln wollen . Mein Onkel ? Sagten Sie nicht , daß ein Verwandter Ihre Stimme ausbilden läßt ? Ja , aber wie kommen Sie darauf , daß es gerade ein Onkel ſein müſſe ? Ich weiß nicht — es liegt ſo nahe , daß ein alter , reicher Onkel — Brigitte lachte hell auf . Da haben Sie recht ! Ich muß es ihm jedenfalls erzählen . Aber er wird ſich nicht ſehr geſchmeichelt fühlen , von einer ſchönen jungen Frau zu den alten Onkels gezählt zu werden , denen eigentlich nur ihr Reichtum Exiſtenzberechtigung gibt . So war das natürlich nicht gemeint , Fräulein von Steltz . Aber Brigitte lachte nur und ſagte nichts . Die Sache ſchien ſie höchlichſt zu amüſieren . Einige Tage darauf hatte Anita ſich bei einer aus= wärtigen Stunde verſpätet . Sie trat ſchnell und unver= hofft ins Muſikzimmer , wo Brigitte von Steltz ihrer ſchon harrte , und überraſchte ſie , wie ſie , vor dem Bilde ſtehend , in ſeiner Betrachtung verſunken war . Das Bild ſcheint eine beſondere Anziehungskraft auf Sie auszuüben , meinte Anita , ihrer Schülerin einen freundlichen Schlag auf die Schulter gebend . Brigitte ſchrak zuſammen . Sie wurde rot , und ihr Blick irrte verlegen über Anita hin . Doch ſchnell gefaßt er= widerte ſie : Ja , es ſieht einem Herrn , den ich kannte , wunderbar ähnlich . Noch einem ? rief Anita unangenehm überraſcht . Ich hätte nie geglaubt , daß ſo viele Menſchen meinem Manne gleichen könnten . Sie ſind eiferſüchtig , Frau von Drewensberg = Mein Gott ! Das Andenken an den Verſtorbenensiſt ja alles , was mir von meinem kurzen Glück geblieben iſt ! Iſt jener Mann , dem das Bild gleicht , der bewußte Vetter ? Ja — der bewußte ! Seite 10 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Auguſt 1913 . Nummer 184 Kur - und Badeanstaft arienbad Landgraf Philippanlage 62 Telephon 835 Halteſtelle : Ecke Neckar = und Eliſa= bethenſtraße empfiehlt alle Heilbäder Spez . : Elektr . Lichtbäder , Kohlenſäurebäder ( Patent Keller ) Vibrations = u . Handmaſſage Wannenbäder I . u . II . Klaſſe . 12391 a ) A . Anger . Gelegenſteitsſeau ) ! 0 U 01 Ccmarue werden billigſt abgegeben . ( 16658 dfs Näheres Ecke Wald = u . Grafen= ſtraße , bei Lehner ( Laden ) . Billig zu verkaufen . 1 Sofa , 1 Kleiderſchrank , 1 vollſt . Bett , 1 Garderobe u . dgl . Wienersſtr . 52 , 2 . St . , links . Einzuſehen von 11 — 3 Uhr . ( * 4915 mf Original Dresdner Götterspeise Herrl . Nachtiſch a 35 , 3 Pak . 1 Mk . Holländ . Kaffee - u . Lebensmittel - Haus . Obere Rheinſtraße 5 . ( II , 15065 Wegen Umzug zu verk . : 1 Spiegelſchr . , 1 Kleiderſch . , 1 eich . Kommode , 1 Spiegel m . Trumeau , 1 pol . u . ovaler Tiſch , 1 rot . Plüſch= ſofa , 1 Badewanne m . Kohlenofen . ( 16680 fs Näh . in der Exped . D 2 G mit Brat , vernichtet radikal Rauemachers Holdgeist . Patentamtlich geschützt Nr . 75188 , Geruch - u . Tarblos . Reinigt die Kopfhaut v . Schuppen , befördert d . Haarwuchs verhat . Zusug v . Parasit . Wichtig f . Schulkinder . Tans . v . An- erkennungen . Fl . 3 M 1 . — u . 0 . 50 in iden Drogerien und Apoßheken . Zu haben : Emil Ehrecke , Pankra- tiusstr . 41 ; Paul C . Finke , Ballon- platz 5 , Gg . Hübner , Karlstr . 56 , Anion Logel , Centr . - Drog . ; Heinr . Schaub , Karlstr . 20 ; Ch . Schwinn , Rhein- strasse 8 ; Gebr . Vierheller , Ad . Zach- mann , Bleichstrasse 46 . ( I , 7939 Vom 7 . bis 16 . August Bedeutende Preis - Ermässigung auf Sahdaren . Grosse Posten Kalbleder - Sandalen mit extra starken Sohlen , Oberleder und Ab- satz - Fleck , verhältnismässig leicht und doch zum Strapazieren geeignet . Federleichte englische sogenannte Ideal - Sandalen mit biegsamen Sohlen ohne Fleck . Für empfindliche Füsse können Sie kein angenehmeres Schuhwerk für die heisse Jahreszeit haben , als unsere geflochtene echte Ziegenleder - Sandale . Wir gewähren auf Sandalen bis zu 20 %Rabatt . Schumnaust Feurloseder 12 Ludwigstrasse 12 . ( 16677 fi Fehr 3 ſchönes Piano billig z . verk . ( * 5015 df Soderſtr . 7 , 2 . St . Alte Violine zu verk . Hch . Mohr , Grafenſtr . 23 ½ . ( * 4783 mfo Slinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Poſtk . genügt . ( 16472 a Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . Klavierstimmer Emil Schultze , Kammermuſiker , ( 16236 a Herderſtraße 11 . Das Herz bleibt gesund , wenn Sie statt Bohnenkaffee Quieta - Kaffee - Ersatz ver- wenden . Sein Wohlgeschmack befriedigt auch den Fein- schmecker , er ist koffeinfrei , schadet deshalb nicht den Nerven und raubt nicht den Schlaf . Er ist billig , denn 20 Tassen kosten nur 10 Pfg . In Hotels und Pensionen im täglichen Gebrauch . Pfund - Paket 70 Pfg . in Kolonial- warenhandlungen und Drogerien . Schwächliche blühen auf , schwache Nerven werden stark , der Appetit wird gesteigert durch kurzen Gebrauch von Quieta - Malz . Es ist wohlschmeckend und bequem zu nehmen . Der Erfolg ist überraschend . Bei Mageren werden Gewichts- zunahme und gefällige Formen rasch erzielt . Hebt körper- liche und geistige Leistungsfähigkeit . Dosen zu Mk . 1 . — und 1 . 80 in Apotheken und Drogerien . Die Quietapräparate enthalten die wichtigsten Nährsalze , Kalk , Eisen , Phosphor , in löslicher , leicht assimilier- barer Form . Sie sind ärztlich warm empfohlen . Man hüte sich vor minderwertigen Fabrikaten , die keine oder 8 nicht die richtigen Nährsalze enthalten . Man fordere stets ausdrücklich die gesetzlich geschützte Marke Quieta . Wo nicht echt erhältlich , werden Bezugsquellen nachgewiesen von den Quletawerken Bad Dürkheim . S a Fottschten ſehr ſtückreich Mk . u . Aüſſezuſatz , vorzigl . Hausbr . 1 . 25 bei Abnahme v . 25 Ztr . g . Kaſſe . Chr . Müller Heinheimerſtraße 35 Teleph . 1346 . ( 16694 a Seireſtingschne ſichtb . Schrift , erſtklaſſig , 120 Mk . ( 16696 a Seltene Gelegenheit ! Müller & Ober Karlſtr . 36 . ſeiner mit Spal = 2 Seſſel doſe ) , Nachttiſch m . Marmorplatte , kleines rotes Tuch= tiſchchen , älterer Gasherd , Servier= tiſch , Kampferkiſte , Waſchtiſchgarn . , Handtuchgeſtell , Nachtſtuhl mit Waſſerſpülung , Reißbretter , wiſſen= ſchaftliche Werke ( Architektur ) zu verkaufen . Stiftſtr . 35 , I . ( * 5087 Perſch . Herrenkleidungsſt . , 1 Näh= maſch . u . verſch . Tapezierwerkzeug zu vk . Näh . Kiesſtr . 43 , Mſ . ( * 5090 fsi 20 bis 30 Gartentiſchdecken zu kaufen geſucht . Offerten unter G 20 a . d . Exped . d . Bl . ( 16692 fs 192 2 Wer dort ? ( 16523 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 13226 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber , ſowie Pfandscheine auf obige Gegenſtände kauft zum höchſten Wert ( 16107 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 . Nun , dann ſei ihm verziehen , denn er iſt Ihnen teuer . Wie gütig Sie ſind ! Brigitte nahm ihre Hand und drückte ſie . Aber jener Onkel Eberhardt , dem können Sie es nicht verzeihen , daß er Ihrem Gatten ähnlich ſieht ? Nein , ich zürne ihm darum bitter . Das iſt eine ganz verkehrte Geſchichte . Keineswegs — ſie iſt ganz einfach : Sie liebe ich , alſo auch , was zu Ihnen gehört , und jenen nicht . — Aber da wir nun wieder auf dieſes Thema gekommen ſind , will ich Sie bitten , den Bruder meines Mannes ein für allemal aus unſerem Geſpräch zu laſſen . Ich mag nicht von ihm hören ! So unangenehm iſt er Ihnen ? Es knüpfen ſich ſehr häßliche Erinnerungen an ihn , und es regt mich auf , nur an ihn zu denken . Brigitte hatte nicht vergeſſen , Heini die verſprochenen Erdbeeren zu bringen . Seitdem war ſie Heinis Freun= din und ſein „ Fräulein Gittachen von Steltz ” oder ſeine „ Gitta von Steltzchen ” , je nach dem Grade ſeiner Zärt= lichkeit . Sie kam fortan niemals ohne ein Geſchenk für ihren kleinen Verehrer , und wenn Anita ſchalt , daß ſie ihr den Buben gar zu ſehr verwöhne , und daß ſie es durchaus nicht dulden könne , wenn Brigitte ſich ſo viele Ausgaben für das Kind mache , es bedrücke und beſchäme ſie , lachte ſie nur und bat innig : Liebe , gute Frau von Drewensberg , gönnen Sie mir doch das Vergnügen ! Das Leben zeigt mir ſo ſelten ein heiteres Geſicht , und der ſüße Bub iſt mein Sonnenſchein . Sehen Sie doch nur , wie er auf dem Steckenpferd reitet ! Iſt es nicht zum Entzücken drollig ? Man möchte den Schlingel in jeder Stellung malen . Vergeſſen war Anitas Unbehagen , der gerechte Mut= terſtolz regte ſich in ihr , und die beiden Frauen ſahen dem Spiel des kleinen Schlingels mit leuchtenden Augen zu . Eines Tages machte Fräulein von Steltz den Vor= ſchlag , daß ſie mit Heini gemeinſam den Zoologiſchen Garten beſuchen wollten . Ihre Stunde könnte an dem Tage einmal ausfallen , dann wäre Anita gegen Abend frei und könne nachkommen , ſie würde mit Heini voraus= gehen . Doch Anita wollte davon durchaus nichts wiſſen . Seit dem Tode ihres Mannes ſeien ihr Welt und Men= ſchen verhaßt . Sie fürchte ſich faſt vor ihnen und könne ſich nicht entſchließen , auszugehen . Es ſei ja nur ein Spaziergang mit etwas Belehrung und etwas Vergnügen , und Heini müſſe doch auch ein= mal hinauskommen , drängte Brigitte . Heini würde von dem alten Vater Harto regelmäßig ausgeführt , die Beiden ſeien häufige Gäſte des Zoologi= ſchen Gartens . Aber ob auch Anita mit einer wahren Angſt bat , man möge ſie doch daheim laſſen , der Trubel draußen mache ſie ganz krank , beharrte Brigitte hart= näckig auf ihrem Vorſchlag , und ſie fand einen ebenbür= tigen Verbündeten in Hartkopf . Der verfiel merkwür= digerweiſe zur ſelben Zeit auf die Idee ; Anita , die ſo tierlieb ſei , müſſe unbedingt einmal die jungen Löwen im Zoologiſchen Garten ſehen . Die Beiden begann immer wieder davon , drängten , malten in den herrlichſten Farben die Freude an dem Entzücken des Kindes aus , drohten ſchließlich , Anita mit Gewalt entführen zu wollen , ſo daß ſie endlich , müde von dem nutzloſen Widerſtreben , nachgab . Das iſt ſeit langer Zeit der erſte vernünftige Ent= ſchluß von Ihnen , meinte Hartkopf in ſeiner ungeſchmink= ten Aufrichtigkeit . Sie ſind viel zu jung , um ſich von den Menſchen und dem Leben abzuſchließen . Auch das Trauern muß ſeine Grenze haben . Alles zu ſeiner Zeit ! Das viele Grübeln hat Sie ſchon dahin gebracht , daß Sie die Welt manchmal ganz verkehrt anſehen . Ich kann Ihnen aber auch nichts mehr recht machen ! klagte Anita . Das kommt wieder , ſobald Sie Vernunft angenom= men haben . Dann fürchte ich , es kommt nie mehr . Fräulein von Steltz ſtellte ſich bald nach Tiſch ein , um Heini abzuholen , der vor ungeduldiger Erwartung ganz zappelig war . Anita hatte ihn allerliebſt herausgeputzt mit einem weißen Matroſenanzug mit hellblauem Kra= gen und einem flotten Matroſenmützchen , unter dem die braunen Locken in krauſer Fülle hervorquollen . Die großen dunklen Kinderaugen ſtrahlten mit der Sonne um die Wette . Ich werde mit meinem kleinen Ritter Staat machen , meinte Fräulein von Steltz bewundernd . Heini hatte jedoch ſeine beſonderen Begriffe von ſeinen Ritter= pflichten . Wirſt Du mich auch hochheben , Fräulein von Steltz , wenn wieder ſo viele Menſchen vor dem Affenhaus ſtehen ? Und auf Deiner Schulter ſitzen laſſen , wie Väterchen Harto ? Ich will es verſuchen , Heini , wenn Du verſprichſt , mich Tante Gitta zu nennen . Heini ſagte gnädig zu , und dann zogen die Beiden ſeelenvergnügt von dannen . Um fünf Uhr ſtellte ſich Hartkopf ein , um Anita ab= holen . Dachte ich’s doch ! ſagte er ungehalten . Wir haben zwanzig Grad Reaumur im Schatten , und Sie tragen wie gewöhnlich Ihr ſchwarzes Kleid . Wenn man Sie doch endlich aus dieſer ungeſunden Stimmung aufrütteln könnte ! Ich wage es heute ſchon den ganzen Tag nicht , dem Bilde ins Auge zu ſehen , weil mir zu Mute iſt , als ob ich im Begriff ſtände , mich an dem Andenken des Toten zu verſündigen — und Sie verlangen gar , daß ich die Trauer ablege . Nun , Fräulein von Steltz iſt eine vernünftige Per= ſon , ſie wird Ihnen ſchon allmählich den Kopf zurecht= rücken ! ( Fortſetzung Folat . ) Nummer 184 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Anguſt 1913 . Seite 11 . Sasf 2 Ker .

Sport , Spiel und Turnen . * Leichtathletik . Man ſchreibt uns : Um dem Auf= ſchwung unſeres Sportes noch weitere Bahnen zu öffnen , hat ſich der Darmſtädter Sportklub 1905 ent= ſchloſſen , bei ſeinen kommenden IV . nationalen olym= piſchen Spielen auch Militär = und Schülerwettkämpfe zu veranſtalten . Für die Militärmannſchaften unſerer Heſ= ſiſchen Diviſion iſt eine 600 Meter = Stafette und Tauziehen vorgeſehen , und für die Schüler unſerer hieſigen Lehr= anſtalten hat man einen 50 Meter = Lauf eingelegt . Der Darmſtädter Sportklub hat ſtets die Militärverwaltung , ſowie unſere Schulen bei Einführung neuer Sportarten beſtens unterſtützt . Er ſtellte ſtets in bereitwilligſter Weiſe ſeinen Platz den Militärmannſchaften zur Verfüg= ung . Ebenfalls widmet ſich der Sportklub ſtets gerne unſerer Schuljugend . Er beſitzt heute verſchiedene Schülermannſchaften , die unter Leitung eines älteren Mit= gliedes in allen Fertigkeiten unterrichtet werden . Auch ſie werden die Gelegenheit wahrnehmen und an den IV nationalen olympiſchen Spielen des Sportklubs teil= nehmen . sr . Lawn = Tennis . Die Lawn = Tennis = Meiſterſchaften von Rußland wurden jetzt in St . Petersburg entſchieden . An den Kämpfen beteiligten ſich auch die beſten engliſchen und franzöſiſchen Spieler . Der bekannte Engländer Dixon unterlag überraſchender= weiſe gegen den ruſſiſchen Fürſten Sumarokoff = Elſten , der ſich als vorzüglicher Linkshänder zeigte , mit drei Sets zu zwei . In der Herrendoppelmeiſterſchaft waren die Aus= länder in der Schlußrunde unter ſich . Das engliſche Paar Dixon - Prebble ſiegte über das franzöſiſche Team Decugis - Germot mit 3 Sets zu 1 . Im Internationalen Lawn = Tennis = Turnier zu Franzensbad , das jetzt im Anſchluß an die Turniere in Marienbad und Karlsbad abgehalten wurde , ſiegte im Wettbewerb um den Bäder = Preis Froitz= heim = Straßburg Zweiter wurde Bergmann = Dresden und Dritter Baron H . Morpurgo = Wien . In der Meiſterſchaft von Franzensbad ſiegte im Herreneinzelſpiel Froitzheim vor Bergmann und Latour = Wien . Die Damen = Meiſter= ſchaft fiel an Frau Elliſſen vor Frau Maſchka und Frau Amenda . Das Herren = Doppelſpiel gewannen Froitzheim = Bergmann gegen die Gebrüder Morpurgo .

Luftfahrt . sr . Die Auguſt = Statiſtik des Flugplatzes Johannisthal weiſt nicht weniger wie 3300 Flüge auf , die an 30 Flugtagen von 120 Fliegern abſolviert wurden . Außerdem unternahmen fünf Aviatiker Verſuche . Die größte Summe der Flugzeiten und die meiſten Auf= ſtiege hatte Stiefvater auf Jeannin = Taube mit 34 Stun= den 16 Min . und 406 Aufſtiegen zu verzeichnen . Die Ge= ſamtdauer aller Flüge beträgt 356 Stunden 22 Minuten . Es wurden im vergangenen Monat ſieben Offiziers = Piloten ausgebildet und zwar Lt . Schreiner ( Etrich = Taube ) , Lt . v . Sieroth ( Wright = Doppeldeckec ) , Lt . Hailer ( Rumpler = Taube ) und auf Albatros = Apparaten die Leut= nants Wuthenow , Münſter , Roeſch und Schroeder . Fer= ner erfüllten die Zivil = Piloten Henkel ( Albatrosf und Ziegler ( Melli = Beſe = Taube ) die Bedingungen für das Fliegerzeugnis . Von den vom Flugplatz unternommenen Ueberlandflügen ſind diejenigen von Audemars und Le= tort nach Paris von Lt . Canter nach Kiel , Lt . Joly nach Königsberg und Hirth nach Mannheim hervorzuheben . Es ereigneten ſich ſechs nennenswerte Flugzeugbeſchädig= ungen , ſo daß der geringe Prozentſatz von 0 , 19 heraus= kommt .

Landwirtſchaftliches . Darmſtadt , 6 . Aug . ( Schweinemarkt . Auftrieb durch Händler 140 Schweine . Preiſe : 1 . Qugl . ausgeſuchte Ware ( Schlachtgewicht 50 Kilogramm ) 84 Mk . , 2 . Qual . 83 Mk . , 3 . Qual . 82 Mk . Marktverlauf : Lebhaft , Ueberſtand . — Schweinemarkt am 7 . Aug . Auftrieb durch Händler 70 Schweine . Preiſe : 1 . Qual . ausgeſuchte Ware ( Schlachtgewicht 50 Kilogramm ) 84 Mk . , 2 . Qual 83 Mk . , 3 . Qual . 82 Mk . Marktverlauf : Mäßig , Ueber= ſtand . — Kälbermarkt am 7 . Aug . Auftrieb durch Händler 139 Kälber , 3 Schafe . Preiſe ( Lebendgew . 50 Kilo= gramm ) je nach Qualität 57 — 65 , 5 Mk . Marktverlauf : Mäßig . * Groß = Gerau 5 . Aug . Ueber den Verlauf des letzten Ferkelmarktes iſt folgendes zu berichten : Aufgetrieben waren 714 Tiere und die Nachfrage bei den zahlreich anweſenden Käufern ziemlich rege . Bezahlt wur= den für Ferkel 13 — 18 Mark , für Springer 22 — 24 Mark und für Einleger 40 — 45 Mark pro Stück . Am Schluß des Marktes war nahezu alles verkauft . Der nächſte Ferkel= markt iſt am Montag , den 11 . d . M . — Wir weiſen noch= mals darauf hin , daß am Dienstag , den 19 . Aug . , auf dem Marktplatze dahier eine Kreis = Ziegenſchau , verbunden mit Prämiierung , ſtattfindet , wozu ein Auf= trieb von mehreren Hundert Ziegen und Böcken der Saa= ner Raſſe zu erwarten ſteht und Kaufliebhabern die gün= ſtigſte Gelegenheit geboten iſt , ihren Bedarf zu decken . * Berlin , 5 . Aug . Der Saatenſtand in Preußen anfang Auguſt 1913 iſt , wenn 2 gut , 3 mittel bedeutet : Winterweizen 2 , 5 ( im Auguſt 1912 2 , 5 ) , Som= merweizen 2 , 7 ( 2 , 5 ) , Winterſpelz 2 , 3 ( 2 , 1 ) , Winterroggen 2 , 7 ( 2 , 5 ) , Sommerroggen 3 , 0 ( 2 , 8 ) , Winiergerſte 2 , 7 ( — ) , Sommergerſte 2 , 6 ( 2 , 4 ) , Hafer 2 , 6 ( 2 , 7 ) , Erbſen 2 , 8 ( 2 , 8 ) , Acker ( Sau ) = Bohnen 2 , 6 ( 2 , 4 ) , Wicken 2 , 8 ( 2 , 6 ) , Kartoffeln 2 , 6 ( 3 , 0 ) , Zuckerrüben 2 , 4 ( 2 , 6 ) , Futterrüben 2 , 5 ( 2 , 6 ) , Flachs ( Lein ) 2 , 6 ( 2 , 6 ) , Klee 2 , 6 ( 3 , 4 ) , Luzerne 2 , 6 ( 3 , 0 ) , Rieſelwieſen 2 , 4 ( 2 , 5 ) , andere Wieſen 2 , 7 ( 3 , 1 ) . — Frankfurt a . M . , 6 . Aug . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) Auftrieb : 1398 Schweine . Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht ( Schlachtgewicht ) : Fettſchweine über 3 Zentner Lebendgewicht 63 ½ — 66 Mk . ( 80 — 83 Mk . ) , vollfleiſchige Schweine über 2 ½ Zentner Lebendgewicht 63 — 65 Mk . ( 80 — 82 Mk . ) , vollfleiſchige Schweine über 2 Zentner Lebendgewicht 63 — 67 Mk . ( 81 bis 83 Mk . ) , vollfleiſchige Schweine bis zu 2 Zentnern Lebendgewicht 63 — 67 Mk . ( 80 — 83 Mk . ) . Marktverlauf : Geſchäft langſam , bedeutender Ueberſtand . H . Frankfurt , 5 . Aug . ( Fruchtmarktbericht . ) Am Wochenmarkt war neue Landfrucht erſtmalig ange= boten . Die Qualität erweiſt ſich als vorzüglich und es iſt zu wünſchen , daß bei anhaltend gutem Erntewetter die Beſchaffenheit weiterhin ſo gut bleibt . Landweizen iſt nur mäßig offeriert , aber ſchwächer ; hingegen war Land= roggen reichlicher vorhanden und ebenfalls nachgebend im Preis . Auch Proben neuer Gerſte wurde gezeigt und iſt die Ware ziemlich grobkörnig . Die Abgeber ſtellten jedoch ziemlich hohe Preiſe , zwiſchen 17 und 18 Mark , was die Käufer zurückhielt . Hafer blieb behauptet aber ruhig . Mais war knap und feſt . Futtermittel preishaltend . Die Forderungen für Weizenmehl ſind williger , für Roggen= mehl bei effektiver Lieferung jedoch etwas höher . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt feſt , aber Käu= fer reſerviert An der Berliner Produktenbörſe war Getreide zu Beginn gut behauptet . Gute verfügbare Ware bleibt knapp und geſucht . Das anhaltend ſchöne Erntewetter verhinderte indeſſen eine Preisſteigerung . Die Auslandsofferten waren unverändert . Später lag Roggen ſchwächer . Aus Rußland ſollen Regenmeldungen vorliegen . Für Hafer herrſchte guter Konſumbegehr Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( Chicago und Neu = York ) war Weizen und Mais nach mehrfachen Schwankungen abgeſchwächt auf größeres Angebot der Farmer in neuer Ernte und Meldungen über Regenſchauer in Jowa . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 34 , 50 Mill . Buſh . auf 38 , 87 Mill . Buſh . geſtiegen , hingegen die Mais= vorräte von 7 , 82 Mill . Buſh . auf 6 , 39 Mill . Buſh . zurück= gegangen . In Kanada nahmen die Weizenvorräte in die= ſer Woche von 6 , 84 Mill . Buſh . bis 5 . 56 Mill . Buſh . ab . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer , 21 , nordd . 21 , kurheſſi= ſcher 21 , ruſſiſcher 23 , 25 — 24 , 25 , La Plata 22 , 75 — 23 , 75 , rumäniſcher 23 , 25 — 24 , 25 , Kanſas 23 , 50 — 24 , Manitoba 22 , 25 — 24 , Redwinter 23 — 23 , 75 , Walla Walla 22 . 50 — 23 , 50 . Roggen , hieſiger , 17 , 25 , bayeriſcher 17 , 25 , ruſſiſcher 18 , 50 bis 18 , 75 , amerikaniſcher 17 , 50 — 17 , 75 , rumäniſcher 18 , 50 bis 18 , 75 . Gerſte , Pfälzer , — , hieſige und Wetterauer 17 — 17 , 25 , Riedgerſte — ungariſche — fränkiſche Hafer , hieſiger , 16 , 50 — 17 , 50 , bayeriſcher 16 , 75 — 17 , 50 , ruſſiſcher 18 , 50 — 20 , 50 , amerikaniſcher 17 , 75 — 18 , 25 , rumä= iſcher 18 . 75 — 20 , 50 . Mais , mixed , 14 , 50 — 14 , 60 , ruſſiſcher 14 , 75 — 15 , Donaumais 14 , 75 — 14 , 85 , rumäniſcher 14 , 80 — 15 . La Plata 14 , 75 — 15 , weißer Mais 14 , 70 — 14 , 80 ; Weizen= ſchalen 9 , 25 — 9 , 50 , Weizenkleie 9 , 25 — 9 , 50 , Roggenkleie 10 bis 10 , 50 . Futtermehl , 12 — 14 , Biertreber , getrocknet , 12 , 50 bis 13 , Futtergerſte 15 — 15 , 50 . Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 31 , 50 , feinere Marken 31 , 75 , Nr . 1 30 — 30 , 25 , feinere Marken 30 , 50 — 30 , 75 , Nr . 2 29 , 50 bis 29 , 75 , feinere Marken 30 — 30 , 25 , Nr . 3 27 — 27 , 25 , fei= nere Marken 27 , 50 — 27 , 75 , Nr . 4 23 — 23 , 25 , feinere Marken 23 , 50 — 23 , 75 . Roggenmehl , hieſiges , Nr . 0 27 , 50 bis 27 , 75 , Nr . 1 25 , 50 — 25 , 75 , Nr . 2 21 , 50 — 21 , 75 . Sehche bahelſh Tand Cter 10 Stück von 63 Pfg . an Friſche große Eier 10 Stück Ved und 68 Pfg . Friſche große Landeier beſte Siedeier . . 10 Stück 8 Pfg . Allerfſt . garant . 5 reinſchmeckende Trink = Cier 10 Stück 88 Pfg . Feinſte holländiſche Süßrahm = Tafel = Butter per 1 Pfund nur 1 . 30 Allerfeinſte „ Adler = Marke‟ Das Beſte was es gibt loſe ausgewogen , ſowie in ½ Pfund = Paketen per ½ Pfund 73 Pfg . Beſte Pflanzenbutter ( Kokosſpeiſefett ) 63 Pfg . per Pfund Von 25 Eier an liefere frei ins Haus . Darmſtädter Eiergroßhandel Ludwigſtraße 18 , Karlſtraße 102 , Kaupſtr . 42 , Landwehrſtraße 13 . Neu eröffnet : — Nieder = Ramſtädterſtraße 53 im Hauſe des Konditor Frey . ( 16705 Wenig getr . dauerh . Maßjoppe mit Weſte f . ſchl . P . b . abzug . Anfr . u . Poſtausweiskarte 744 , Darmstadt . ( * 507 a Kopfläuse verſchwinden unfehlbar durch ( 50 Pf . ) „ Nissin‟ ( 50 Pf . ) . Zu haben bei Ch . Schwinn , Hofdrog . , Carl Steinhäuser , Drog . ( 13011 a Düngemittel - Gesuch . Bremer Poudrette ! Aeusserste Off . erb . ( I , 16686 Joh . Pabelick Frankfurt a . M . — Oberrad . Fernsprecher Amt I , 4261 . Hand in Hand gehen die beiden besten Putzmittel der Welt : Dr . Gentners flüssiges Metallputzmittel „ Gentel‟ Dr . Gentners Schuheréme „ Mlarin‟ Ohne Mühe eleganten Hochglanz Alleiniger Fabrikant : Carl Gentner in Göppingen . I , 6067 Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Salat Bestecke . Gurkenhobel , Blitz - u . Eierschneider , But= termaschinen , Brotkasten empf . in grosser Auswahl ( * 5104 Ernst Crämer , Ludwigstr . 7 . Durch Aufösung eines Haushalts ! Verkaufe gebrauchte , noch faſt neue Möbel , Diwan , Kanapee u . 6 Stühle mit grün . Seidenbezug . Vertikos , Kleiderſchr . , Küchenſchr . , Diplomatſchreibtiſch , Waſch , = Nacht= ſchr . , Tiſche , Stühle , Flurgarderob . , Spiegel , Kommoden , Betten , Ser= viertiſche u . a . mehr , ſehr billig . * 5098 ) Schloßgaſſe 8 . notsf bilig zuverkaufen , 1 Damentiu Neue Niederſtr . 13 Hinterbau , 1 . Stock , links . ( * 5089 Schweres Zugpferd zu kaufen geſucht . Off . unt . G 28 an die Exp . ( * 5091 . Reitpferd 6 jähr . , iriſche braune Stute , lang= ſchweif . , 172 groß , ſchönes Exte= rieur , geſund , leicht zu reiten , wegen I . Auslandreiſe billig zu verkaufen . Offert . unt . F 12 an ( 16455 a die Expedition . Ein ſehr ſchöner , Beunf Achtufig ! junger Hofhund , treuer Beſchützer u . Wächter ſeines * 4997 df Herrn , zu verkaufen . Mohr , Viktoriaplatz 4 . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 . Gut brennende Auß = Kohlen per Ztr . 1 , 55 Mk . liefert frei ins Haus Langegaſſe 29 , part . ( * 5110 ine guterhaltene Bettſtelle mit Matratze , Wringmaſchine Topfbrett zu verkaufen . Inſel = ( * 5108 ſtraße 43 , 1 . Stock . Driegshund zu verkaufen 16157 a ) Eliſabethenſtr . 55 . unge Hafen billig zu verkaufen Grafenſtr . 4 , Htb . 1 . St . ( * 5112 2 Schlachtgeſinger ! Verkauf Freitags Karlſtraße 22 ( Hof ) . Empfehle in ſehr großer Aus= wahl und ſolider Preislage junge Hähne von 1 — 2 Mk . , Suppen = , Brat = und Frikaſſeehühner von 1 , 60 Mk . an , junge Tauben , 100 Stück z . Ausw . , von 40 Pfg . an . Italieniſches Zuchtgeflügel in ſehr großer Auswahl billigſt . * 5105 ) Schrödera Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 8 . Augnſt 1913 . Nummer 184 . Beachten Sie unsere Ausstellung am Markt . Waschstorte bedeatend unter Preis ! Baumwoll - Mousseline 18 , 24 , 30 ₰ 38 . Satins 45 ₰ 65 ₰ 75 ₰ Gestreifte Kleiderleinen 38 ₰ Wollmousseline 78 ₰ 95 ₰ 110 125 Hemd . - Zephir 58 . 63 85 , 11 Sobr ornoch 2 Markt 2 . 16706 ) Weiblich Stellen ſuch . : Kindergärinerin m . beſt . Zeugn . , Hausmädch . , 18 J . alt , har Schneidern gel . u . die Haus= chen v . 15 — 20 J . , ält . Herrſchaftsköch . , geht auch zur Aushilfe , Reſtaura= tionsköchinnen , alle mit guten Zeug= niſſen für ſofort , 15 . Aug . od . 1 . Sep= tember . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( * 5114 im Ausbeſſern von Wäſche und Kleidern Mühlſtr . 9 , II . ( * 5081 an die Expedition ds . Bl . ( * 5076 Für 1 . Mädchen aus guter Familie , in Hausarbeit erfahren , liebſten im Johannesviertel . Näh . Mädchen ſucht Lauftelle , morg . 2 Stunden u . nachm . 2 Stunden * 5102 ) Mühlſtraße 18 , Manſ . Geſund . Mädch . v . Lande ſ . Stelle a . Amme . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( * 5113 Männlich Erſ . Buchhalter enpf . ſich im Nachtr . u . Einr . der Bücher . Gefl . Off . u . G 22 a . d . Exped . ( * 5073 Ein Junge von 16 Jahren ſucht Arbeit . Saalbauſtr . 37 . ( * 5026 df U Weiblich Tüchtige Verkäuferin , die zu= verläſſ . u . ſelbſt . zu arb . gewöhnt iſt , geſucht . Bevorzugt wird ſolche , die mit der Nadel umzugehen ver= ſteht . Ausf . Offerten unt . F 90 an die Exped . ds . Bl . ( * 4953 mf Sunges Fräulein mit ſchöner Schrift , täglich 1 — 3 Stunden für ſchriftliche Arbeiten geſucht . Offerten unter F 92 an die Ex= pedition erbeten . ( * 4955 mf Sessseeseseeeeoe 69 eeee Wir ſuchen per ſofort 8 eine tüchtige ( 16695 Näherin 5 die in unſerem Hauſe arbeitet , Weiß = und Buntwäſche zu ſchneiden u . nähen verſteht Mainzer Warenhaus Guggenheim & Marx 3 Markt 7 . Licht , ſleihig . Bienſtundchen geſucht . Lohn 25 — 30 Mk . Off . unter F 97 an die Expedition ( 16630 a ds . Bl . erbeten . Geſucht bis zum 25 . Auguſt ein zuverläſſiges ſaub . Dienſtmädchen . Heinrichſtr . 144 , parterre . ( * 4875 mdf Lehrmädchen für Damen ſchneiderei gegen Vergütung p . ſof . geſ . Roßdörferſtr . 27 , II . , r . ( * 5096 fs Sauberes , zuverläſſig . , gedieg . Mädchen , nicht unter 20 Jahren , zu 2 Leuten in Einfamilienhaus geſucht . — Zu erfragen in der haltungsſch . beſ . , mehr . jüng . Mäd = Expedition ds . Blattes . ( * 5041 df Frankfurterſtr . 21 , part . ( 16624 mdf & 19 an die Exp . erb . ( 16688 fo Mädchen , 17 — 18 Jahre alt tagsüber geſucht für leichte Arbeit Agent ſof . geſucht . H . fürgen - Wienersſtr . 40 , part . ( * 5094 Anſtändige Frau empfiehlt ſich Unabhängige Monatsfrau Kutſcher ſtraße 25 . ( * 5029 df für täglich von 8 — 10 Uhr morg . geſucht Sandbergſtr . 69 . ( * 5085 fs Tücht . Mechaniker , z . Bedienung Saubere , unabhängige Frau Jg , tücht . Frau od . Mädchen Stellung geſ . Off . m . Lohnanſpr . ſucht Aushilfe . Off . unter G 21 für wöchentl . zweimal z . Putzen geſ . u . F 96 a . d . Exped . ( * 4961 mdf Dieſelb . müßte auch die Wäſche be= ſorgen Kranichsteinerstr . 54 , III . ( * 5083 Ein Schuhmacher auf Sohlen wird Beſchäftigung geſucht ; amlmorg . 7 bis nachm . 3 Uhr geſucht Pallaswieſenſtr . 60 , part . ( * 50741 Suche für ſofort ein ordentliches , tritt einen braves Mädchen ; doch nur ſolche , die ſchon gedient haben , wollenſi melden Nieder - Ramstädterstr . 14 , II . ( * 5064 Ordentliches Alleinmädchen erbeten . in Kochen und Hausarbeit nicht unerfahren , bis 1 . September ge= ſucht . Zu erfr . i . d . Exp . ( * 5065 fom Saub . durchaus zuverl . Lauffrau od . Mädch . vorm . 3 , nachm . 2 Stund . geſucht Taunusſtr . 1 , I . ( * 5097 fs chen für alle häusl . Arbeiten bei Schulſtr . 8 , I . , Toreingang . ( * 5099 fs Ordentliches , braves Mädchen , welches kochen kann , geſucht . Braun , Alexanderſtraße 18 . ( * 5106 fs Geſucht ein beſſeres Mädchen zu zwei älteren Leuten . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( * 5116 Suche perfekte und bürgerliche Köchinnen , Hausmädchen , welche Servieren , Nähen u . Bügeln können , mehrere ſelbſtändige Alleinmädchen , Stütze , muß kochen können , Hilfe vorhanden , in nur gute und feine Herrſchaftshäuſer , einfachere Mäd= chen in Geſchäftshäuſer , Zimmer = , Haus = u . Küchenmädchen für Hotels für 15 . Aug . , 1 . Sept . u . Oktober u . Reſtaurationen für hier u . ausw . Frau Minna Dingeldein gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 5117 Männlien Agenten für D . R . G . M . geſ P . O . Schröder . Barmen - B . ( I , 16644 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt . Eßlingen 143 . ( I , 1627 mit eig . Werkzeug Schreinel tagweiſe f . Haus= arbeiten geſucht . Off . m . Lohnang . unter G 30 an die Exp . ( * 5103

Lehrmädchen aus achtbarer Familie für Bureau und Verkauf verlangt bei ſofort beginnender Vergütung . Julius Wagner , Kirchſtr . 19 . ( * 5088 Zu Burean = Beamtinnen werden beſſere jüngere Damen unentgeltlich ausgebildet . Schriftliche Bewerbungen nimmt jederzeit entaegen ( * 5084 Hessisches Bureau , Darmſtadt , Riedlingerſtraße 41 . IA konien & Großhandlung ſucht ſof . an allen per 15 . September od . 1 . Oktober Plätzen tüchtige , gut eingeführte Vertreter gegen hohe Proviſion . Ausführ = Mädchen für tagsüber geſucht . liche Offerten mit Referenzen unt . sen & Co . , Zigarren = u . Zigaretten = Fabrik , Hamburg 22 . ( I . , 3034 hon geſucht . Heidelberger = v . Maſchinen geeignet , f . dauernd . und Fleck ſofort geſucht Braves , williges Mädchen von * 4880 mdf ) Heinrichſtraße 66 . Friedrichſtr . 9 , 1 . St . ( * 5049 fs Hieſiges Kolonialwaren = Engros = Geſchäft ſucht zum baldigen Ein = ( 16622 a Lehrling gegen ſteigende Vergütung . Off . unt . F 88 an die Expd . d . Bl . Hangmeiſter = Stelle als Nebenbeſchäftigung . Geſucht mögl . Ehepaar ohne Kind . , zur Bedienung der Dampfheizung und Reinhaltung der Torräume u . Aelt . braves , zuverläſſig . Mäd = des Hofes , event . auch Beſorgung des Gartens , gegen freie Wohnung . guter Behandl . z . 1 . Sept . geſ . Proeser , Off . unt . G 31 an die Exp . ( * 5111 Sh e Meen Zimmere Na Mollerstrasse 9 1 . Stock eine 5 Zimmer = Wohnung , Fremdenzimmer , Mädchenkammer , Gas u . Veranda , nebſt Zubeh . per ſofort zu vermieten . ( 15498 t , 1 A uer Me A Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . St . , freundl . 4 Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . Zubehör per ſof . zu verm Näh . daſ . , II . Et . ( B 15837 t Eliſabethenſtr . 23 , Manſ . = W . , 4 Z . u . Nebenr . a . ruh . Leute . ( 15992 t Mühlſtraße 1 , 2 . Stock , ſchöne Vierzimmerwohnung m . Gas , Bad ( einger . ) , Veranda , 2 Bodenräume uſw . per 1 . Oktober a . c . Zu er= fragen daſelbſt . ( 16520 t 1 Zimmer Schulstrasse 6 , II . , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung mit Küche u . ſonſtigem Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . im Laden bei L . Lange . ( 15363 t Hügelſtr . 19 , 1 . St . , 3 Zimmer , Keller und Bodenkammer per 1 . Oktober zu verm . ( 14979 omf Wienersſtr . 68 / 52 ſchöne 3 Zim . = Woh . ſof . od . ſpät . u . Werkſt . ( * 5077 fs ( 3 Zimme . Ecke Grafen = u . Hofſtallſtr . , Manſ . , 2 Zim . , Küche u . Zub . an ruh . Leute . Näh . im Hinterb . ( 16292 t

Magdalenenſtr . 23 , 2 Z . = W . m . Glasabſchluß und Zubehör an einzelne Dame oder kinderloſe Fa= milie per ſofort zu verm . ( 16487 t Kleine 2 Zim . = Wohn . j . einzelne Leute in der Altſtadt zu vermiet . Näh . Kahlertſtr . 1 , Bertsch . ( 15897 oidf uer 6 3 Part . = Räume Südweſtviertel . zu 59 qm , 39 u . 16 , 5 qm , als Geſchäfts = , Ver= ſamml . = od . Unterrichtsräume zu 950 Mk . im Jahr zu verm . Off . unter F 45 an die Exp . ( B 16517 Viktoriaplatz 9 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 16099 t Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 1 ſch . möbl . Zimm . ſof . zu vm . ( 15335 t Hüigelſtr . 19 , III . , möbl . Zim . zu verm . per ſof . fr . ( 16210 t Eliſabethenſtr . 44 , Vdh . , II . , einf . möbl Z . ſof . z . v . p . W . 2 . 60 M . ( 16274 t Waldſtr . 17 , I . , möbl . Zim= mer ſofort zu vermieten . ( 16491 t Bleichſtr . 51 , III , 1 gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 15858 t Schuchardſtr . 10 , I . , ſehr ſchön . , einf . möbl . Zim . u . 1 Zim m . 2 Bett . ſof . billig zu verm . ( 16650 a Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , I . , I . , ſchön möbl . Zim . m . Penſion z . verm . , daſ . g . bürgerl . Priv . - Mittagstisch . ( * 8034 dfs e 28 Gartenstrasse 17 , I . , möbliertes Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 16469 a Hofſtallſtraße 8 , 1 . St , links , möbl . Zimmer zu verm . ( 16119 if Pension Weidig Elegant möbl . Zimmer für vor= übergehend oder dauernd mit Pen= ſion zu vermieten . ( B 15930 Luifenſtr . 6 , 2 . St . , hübſch ſep . möbl . Zimmer p . ſofort . ( 14789 omf Karlſtraße 30 , III . r . , gut möbl . Zimmer an ſ . r . Herrn . ( 15592 t Waldſtraße 23 , II . , lks . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 5068 fs Steinſtraße 2 , II . , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer an ruhigen , beſſeren Herrn per 1 . Oktober zu verm . ( * 5082 fo 9 anſt . Wohn . , à 2 u . 3 Z . , womögl . i . ein . Hauſe , v . ruh . Leut . geſ . Off . unter F 99 an die Exp . ( * 4985 dfs Junges Ehepaar ſucht ſchöne 2 = , ev . kleine 3 Zimmer = Wohnung p . 1 . Sept . Nähe Johannisv . bevorz . Off . u . G 17 an die Exp . ( * 5080 Schön möbliertes Zimmer , un= geniert , per 1 . September ge= ſucht . Offert . unt . G 35 an die Expedition d . Bl . ( * 5118 Fräul . ſucht gemütlich möbliert . 6 Zimmer . Off . mit Preisang . unter G 27 an die Exp . ( * 5092 Möbl . ungen . Zimmer p . 1 . Sept . von Herrn geſucht . Off . m . Preis u . G 23 an die Expedition . ( * 5087 Friſche große Knick = Ser per Stück 6 Pfg . empfiehlt ( 16703 Darmst . Eiergrosshandel Ludwigſtraße 18 und in den Verkaufsſtellen . Spiegelschrank , Büfett , Vertiko , Serviert . , Kleider= ſchrank , Waſchkommode , Trümeau= ſpiegel , Flurgarderobe , Diwans , Ehaiſelong , in nur prima Aus= führung , Bettſtellen u . Matratzen . weg . Aufgabe d . Lad . weit u . Preis . Eliſabethenſtr . 46 , Fr . Holzer . ( * 5086 Gahmgihap On ong . Gawohl Schwelzel - Urdohaun Gevehl zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unt . G 24 an die Exped . ( 16702 Seckmäntel u . Luftſchläuche in allen Größen u . Preislagen , Karbidlaternen , ſowie alles Zu= behör ſtets vorrätig . Fahrrad - Reparatur - Werkstätte Chr . Bebus , Nieder = Ramſtädterſtraße 57 a . ( * 5119 Telephon 1737 Kl . Margarine = G 0 og und Wurſtgeſchäft unter äußerſt günſtigen Be= dingungen abzugeben . Für ge= ſchäftsgewandte Perſonen Gelegen= heit zur Gründung einer Exiſtenz oder auch als Nebenerwerb gut geeignet . Näh . i . d . Exped . ( 16608 a paſſ . für Kl . Gaſtwirtſchaft , Anfänger , für jährlich 1200 Mk . zu verpachten , Goldſichere Exiſtenz . 200 hI . Bier , viel Branntwein . Volle Konzeſſion . Zur Uebernahme ſind 1500 Mk . nötig . Off . u . F . E . M . 542 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 16685 Mk . 5000 . auf 1 . Hypothek zu leihen ge= sucht . Gefl . Offerten unter F 91 an die Expedition . ( * 4957 mf II . Hypothek , 18500 M . , nach I . Hypothek von 30000 M . , 2 prima Bürgen . Abtrag jährl . 1000 M . durch direkte ſichere Mietzeſſion . Off . u . F 79 a . d . Exp . ( * 4895 mf Selbstgeber ! Handelsgerichtl . eingetr . Firma gibt Mnteter , Unelche gele , ( keine Vorauszahlungen ) ſchnellſt . ( * 5048 df und diskret durch H . König , Arheilgen . Kaufgeſuch . Kaufe in Darmſtadt ein Haus , Lage einerlei . Off . erb . u . E 7 Exp . Agent . verb . ( 16230 a Bauplatz m . Bauplan für ein eingebautes Einfamilien= haus , enthaltend Keller , Küche , Speiſekammer , 7 Zimmer , Kam= mern , Bodenräume , Verandas und ca . 120 qm Garten , Platz und Haus zuſammen zum Preiſe von ca . 22000 Mk . zu verkaufen . ( B 13025 Der Bauplatz iſt im ſüdlichen Stadtteil in nächſter Nähe des Waldes und der elektriſchen Bahn . Näheres durch örchitekt Gg . Kugel , Wittmannſtraße 4 . Wir suchen verkäufl . Häuser an beliebigen Plätzen , mit u . ohne Geſchäft , behufs Unterbreitung an vorgemerkte Käufer . Beſuch durch uns koſtenlos . Nur Angeb . v . Selbſt= eigentümern erwünſcht . ( II , 16689 Vermiet - u . Venkaufszentr . , Frankfurt a . M . , Hansahaus . Wer hat in Wiesbaden Haus , Grundſtücke od . Hyp . , die er gegen rentabel verm . 3 X 4 Zim . = Haus in Darmſt . reell tauſcht ? Off . u . W . 79 Wiesbaden postlag . ( 16683 fso In Griesheim bei Darmſtadt neues großes Fabrikgebäude zu verkaufen , nahe der Staatsbahn gelegen , mit großem Terrain , für jeden Zweck geeignet , insbeſondere für Gärtnerei , Wäſcherei oder Fabrikbetrieb . ( 16690 a Näheres Eichbergstrasse 9 in Darmstadt .