a Kentt Inſerate Abonnementspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ( 2 für Aufnahme von Anzeigen an vorge= kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Banſterertes Anterhattungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 180 . Montag , den 4 . Auguſt . 1913 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer iſt am Freitag abend vor Bergen ein= getroffen . Die Ankunft in Swinemünde erfolgt am 6 . Auguſt . Der König und die Königin von Spanien ſind aus England nach Spanien zurückgekehrt . Da in Hollland die Bildung eines rein liberalen Kabinetts geſcheitert iſt , verzichtete der demo= kratiſche Abgeordnete Bos auf die Bildung eines Ka= binetts . Dem Präſidenten von Venezuela , Gomez , wurde wegen der Revolution , die von Gaſtro angeſtiſtet ſein ſoll , diktatoriſche Gewalt übertragen . Am Samstag wurde in Brüſſel der 3 . inter= nationale Kongreß für Krebsforſchung eröffnet . Auf einer Kohlenzeche in Pottsville ( Pennſyl= vanien ) ereignete ſich eine Exploſion . Fünfzig Mann ſind getötet worden .

Sozialdemokraten als Ankläger ihrer Partei . * Einer der Unbedingteſten , der Genoſſe Geyer , Reichstagsabgeordneter für Leipzig = Land , hat über die Tätigkeit ſeiner eigenen Fraktion in einer Verſammlungs= rede u . a . geſagt : Es könne nicht geleugnet werden , daß die ſozialdemo= kratiſche Fraktion Mittel bewilligt habe , die für den Mi= litarismus verwendet werden ſollten . Von einer Zwangs= lage ſei keine Rede geweſen . Manche Kreiſe in der Partei ſcheuten einen Konflikt in der Sorge um einige Mandate : aber höher als die Mandate ſtehe das Programm . 100 Millionen neuer indirekter Steuern ſeien kein ſo großes Unglück geweſen . Die „ Lumperei ” mit der Vermögens= zuwachsſtener bedeute einen Pappenſtiel gegenüber den 140 000 Mann . die man in demſelben Augenblick dem Volke aufgehalſt habe . Diesmal ſei der Opportunismus in der Fraktion ausſchlaggebend geweſen . Dieſer Rech= nungstragerei müſſe ein Riegel vorgeſchoben werden , denn ſie ſchädige die Partei und mache ſie zum Geſpötte der Gegner . Wenn die Sozialdemokraten das herrſchende Re= gierungsſyſtem bekämpften und es trotzdem unterſtützten , ſo wären ſie entweder verrückt oder Verräter . Eine ſolche Partei bleibe keine proletariſche Partei mehr , und es beſtehe die Gefahr , daß eine neue wirklich proletariſche Partei entſtehe . Auch der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete für Niederbarnim , Stadthagen , tritt jetzt als Ankläger gegen die Reichstagsfraktion auf . Im ſozialdemokratiſchen Wahlverein für den Berliner Vorortsbezirk Lichtenberg , der zu dem Wahlkreis Niederbarnim gehört , erklärt Abg . Stadthagen : Die Zuſtimmung zu dem Wehrſteuerbeitrag und zu dem Beſitzzuwachsſteuergeſetz wäre zur Ueberraſchung der meiſten auf dem linken Flügel Stehenden vorgeſchlagen . In der Fraktionsſitzung , in der über die beiden Deckungs= vorlagen Beſchluß gefaßt wurde , waren 96 Fraktionsmit= glieder anweſend . 52 , alſo nur 3 über die Mehrheit der Anweſenden , ſtimmten für die Zuſtimmung zu den beiden Geſetzen , 3 r , darunter auch Redner , dagegen 7 wollen , daß die Fraktion ſich der Abſtimmung enthielte Dieſe Abſtimmung veranlaßte eine Anzahl Genoſſen , darunter auch den Redner , ſich die Frage vorzulegen , ob ſie bei der Abſtimmung den Saal verlaſſen ſollten , weil ihrer Ueber= zeugung nach der Beſchluß nicht nur ein taktiſcher Fehler , ſondern auch ein Verſtoß gegen die prinzi= pielle vom Parteiprogramm und unſeren Grundan= ſchauungen getragene Anſchauung ſei , daß das kapi= taliſtiſche Syſtem und ſeine Hauptſtütze der Militarismus , nicht geſtützt werden , Mittel für dies Syſtem nicht bewil= ligt werden dürfen . Mit Rückſicht darauf , daß eine Stimmenthaltung einer größeren Anzahl Abgeordneter das Signal für eine Spaltung der Partei wer= den könnte , habe man ſich , zumal die Steuerfrage auf der Tagesordnung des Parteitages ſtehe , entſchloſſen , dem Beſchluß der Fraktion ſich zu unterwer= fen ( ! ) , wenn eine klare beſtimmte Erklärung abgegeben werden würde über unſere Stellung zum Militarismus . Dieſe Erklärung iſt ja dann formuliert . Vorher war be= antragt , nochmals in eine Diskuſſion der ſo wichtigen , plötzlich angeſchnittenen Frage einzutreten . Das wurde aber mit 52 gegen etwa 46 Stimmen leider abgelehnt . ”

Marokkaner im Dienſt der Trikolore . * Die „ Nachrichten des Deutſchen Wehrvereins ” ſchrei= ben : Es ſind noch nicht zwei Jahre verfloſſen , ſeitdem Frankreich das Protektorat über das Sultanat Marokko an ſich geriſſen hat , und ſchon ſteht eine beträchtliche An= zahl marokkaniſcher Einaoborener im Dienſt der franzö = ſiſchen Republik . Neben den dem Sultan zur Verfügung ſtehenden Truppen , die ſelbſtverſtändlich weniger dem Sultan als dem franzöſiſchen Höchſtkommandierenden auf marokkaniſchem Gebiet zu gehorchen haben , ſind bereits heute als Troupes auxiliaires marocaines unter franzö= ſiſcher Flagge im Dienſt : 16 Kompagnien Infanterie , 8 Es= kadrons Reiterei , 4 Artillerie = Züge , 1 Zug Pioniere , 1 Kompagnie Train . Die France Militaire berichtet über die Organiſation und das Anwachſen dieſes franzöſiſchen Hilfskorps und erwähnt , daß Ende September 1912 neben 400 Franzoſen und algeriſchen Eingeborenen 2500 Marok= kaner in dieſem Korps vereinigt waren . Seitdem haben ſich die Dinge beträchtlich geändert . Das Korps zählt jetzt 120 franzöſiſche und algeriſche Offiziere , 800 franzöſi= ſche und algeriſche Unteroffiziere , 6200 Marokkaner ! Ferner ſind vorhanden 1700 Pferde , außerdem 1400 Maultiere . Aus dieſer Tatſache läßt ſich der Schluß ziehen , daß die marokkaniſche Bevölkerung in abſehbarer Zeit in wach= ſendem Maße dazu beitragen wird , die Arabo = Berbertrup= pen der franzöſiſchen Republik zu vermehren . Es iſt nur nach eine Frage der Zeit , wann Frankreich imſtande ſein wird , 100000 ſogenannter Turkos , die ſich bereits 1870 als ausgezeichnete Soldaten bewährt haben , in einem europäiſchen Krieg zu verwenden . Es ſtehen jetzt ſchon 36000 Araber und Berber in Algier und Tunis unter franzöſiſcher Fahne , die im Kriegsfall auf 50000 Mann gebracht werden . Wenn man die oben berechneten Ma= rokkaner in franzöſiſchen Dienſten zuzählt , ſo iſt für einen europäiſchen Krieg die Infanterie für 2 . Armeekorps an Arabern und Berbern bereits heute verfügbar !

Die Lage in Portugal . * Ein Sonderberichterſtatter des Pariſer Journal meldet aus Tuy an der ſpaniſch = portugieſi= ſchen Grenze : Wenn auch die Lage in Portu= gal eine ſchwierige iſt , ſo war doch in Liſſabon keines= wegs der Bürgerkrieg ausgebrochen , wie ein Gerücht wiſſen wollte . Das einzige Hindernis , welches ſich der Wiederherſtellung der Ruhe entgegenſtellt , ſind die anar= chiſtiſchen Anſchläge und die Bombenexploſion , , über welche die Zenſur zu berichten verbietet . In der Nacht zum Mittwoch verübten drei Anarchiſten in der Caballeiert= ſtraße auf eine Patrouille einen Anſchlag und töteten drei und verwundeten zwölf Poliziſten . Die Regierung iſt von der Treue der Truppen überzeugt und entſchloſſen , tat= kräftig gegen die Anarchiſten vorzugehen , die unter der Maske ſozialer Forderungen Aufſtände anzetteln wollen . Die Ruhe iſt gegenwärtig wieder einigermaßen hergeſtellt , aber nicht ſehr geſichert . Die Syndikaliſtenführer in Oporto haben erklärt , der Rummel werde in einem Augenblick wieder losgehen , wo man am wenigſten daran gedacht habe . Was die Monarchiſten anlangt , ſo haben ſie wenig Hoffnung auf die Verwirklichung ihrer Pläne . Immerhin ſeien ſeit einigen Tagen ungewöhnliche Be= wegungen an der Grenze zwiſchen Vigo , Orenſe , Verin und Tuy wahrzunehmen , doch ſeien die Syndikaliſten abweſend . Ein hervorragender Offizier habe ſich zu dem Be= richterſtatter geäußert : Die Monarchie kann nicht wieder= kehren , doch gehen wir in den letzten Tagen immer mehr der Anarchie entgegen . Die Kaufleute von Oporto er= ließen einen Aufruf , in dem ſie ſich über die im Lande herrſchende Zerrüttung beklagen , die ſie mit dem Ruin bedrohe .

Deutſches Reich . Beteiligung . Deutſchlands an der Weltausſtellung in San Franzisko . Nach= dem es England abgelehnt hat , ſich offiziell an der Welt= ausſtellung in San Franzisko zu beteiligen , machen die Amerikaner jetzt den Verſuch , engliſche Ausſteller dadurch zur privgten Beteiligung heranzuziehen , daß eine um= fangreiche deutſche Beteiligung angekündigt wird . Deutſche Geſchäftsleute , ſo wird behauptet , machen die größten An= ſtrengungen , ihren Handel an der Küſte des Stillen Ozeans auszubreiten und beſchicken deshalb die Ausſtellung in San Franzisko . Um engliſchen Ausſtellern Gelegenheit zu geben , mit deutſchen Händlern zu konkurrieren , werde die Ausſtellungsleitung den für England reſervierten Raum freihalten , obwohl die britiſche Regierung offiziell abgeſagt hat . Wie man hört , iſt eine endgültige Entſchei= dung über die offizielle Beteiligung Deutſchlands an der Ausſtellung in San Franzisko noch nicht getroffen . In unſerer im allgemeinen ausſtellungsmüden Großinduſtrie iſt wenig Neigung dazu vorhanden . — Offiziere im Erwerbsleben . Die ſo= eben erſchienene Auguſt = Nummer der Bankbeamten = Zei= tung bringt einen energiſchen Proteſt gegen das bekannte Rundſchreiben des Kriegsminiſteriums , in welchem der Verſuch gemacht wird , verabſchiedete Offiziere in größerem Maßſtabe im Handel und in der Induſtrie unterzubringen . Das Bankbeamtenblatt weiſt u . a . darauf hin , daß in den Kreiſen der Kollegenſchaft genügende Perſönlichkeiten auch für gehobene Stellungen vorhanden ſeien , und daß durch das Hineinſchieben von ehemaligen Offizieren das Vor= wärtskommen und die Verdienſtmöglichkeiten der Bank= angeſtellten ſehr bedeutend erſchwert werden würden . Schon jetzt ſei ein ſtarker Andrang von Angehörigen anderer Berufe zum Bankgewerbe zu verzeichnen , und da die Gehaltsforderungen meiſtens niedrige ſeien , ſo werde die Poſition der Bankbeamtenſchaft , die ohnehin keines= wegs als glänzend bezeichnet werden müſſe , bereits da= durch gedrückt . In gleicher Weiſe werde das Eindringen verabſchiedeter Offiziere wirken , und aus allen dieſen Gründen wehrt ſich das oben erwähnte offizielle Organ des Deutſchen Bankbeamten = Vereins auf das entſchiedenſte dagegen . Schließlich wird mitgeteilt , daß ſich der Vor= ſtand an den Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes gewandt und dieſen gebeten habe , auf die Bankfirmen einzuwirken , daß dem Wunſch des Kriegs= miniſteriums nicht ſtattgegeben werde . — Wie verlautet , wird ſich auch der Hanſabund = Ausſchuß für Angeſtellten= fragen mit dieſer Angelegenheit beſchäftigen , und zunächſt iſt eine Eingabe an den deutſchen Handelstag vorgeſchla= gen worden . — Folgen der Strafausſetzung bei Jugendlichen . Ueber die Erfahrungen der Straf= ausſetzungen bei Jugendlichen wird folgendes mitgeteilt : Während im erſten Jahre der Neueinrichtung insgeſamt 3200 Fälle verzeichnet wurden , in denen die Strafaus= ſetzung zur Anwendung kam , wuchs ihre Anzahl im Jahre 1911 auf rund 12030 und ſtieg dann über 13000 . Die Jugendabteilungen in den Gefängniſſen , die noch vor einigen Jahren rund 3000 Gefangene enthielten , umfaſſen jetzt kaum noch 300 . Bei den übrigen Jugendlichen ließ ſich von der Ausſetzung der Strafe ein Erfolg nicht er= hoffen . Aber auch bei ihnen ſind Maßnahmen getroffen , um der Gefängnisſtrafe einen erzieheriſchen Wert zu ver= leihen , indem die Beamten , die die Jugendabteilungen leiten , beſonders dafür vorgebildet werden . — Südweſtafrikaniſche Diamantenaus= fuhr im Jahre 1912 . Die Förderung und Aus= fuhr an Diamanten iſt von Vierteljahr zu Vierteljahr während des Kalenderjahres 1912 geſtiegen , und hat ins= geſamt die Jahresmenge von 238 , 772 Kilogramm erreicht . Gegen das Jahr 1911 mit einer Ausfuhr von 153 , 572 Kilo= gramm bedeutet das eine Zunahme um über 50 Prozent . Auch die Ausfuhrmenge von 1910 mit 178 , 261 Kilogramm iſt noch erheblich überſchritten . Der Wert dieſes Exportes dürfte wenig unter 40 Millionen Mark bleiben .

Ausland . Frankreich . Die Beratung der Militärvorlage im Senat . Der Senator d’Eſtournelles de Conſtant ſagte in ſeiner Rede über das Dreijahrgeſetz u . a . : Man darf von uns unter dem Hinweis auf eine über= triebene Gefahr keine überflüſſigen Opfer verlangen . Deutſchland hat ſeine Stärke , es hat aber auch ſeine Schwächen . Wenn es den viel beſprochenen plötzlichen Angriff unternehmen würde , dann würde es die Sym= pathien der Welt nicht für ſich haben . Nach dem Kriege würde in Deutſchland eine Revolution ausbrechen . Dieſe Gefahr beſteht bei uns nicht , wo die Revolution durchge= führt iſt . Das Schiedsgerichtsweſen hat im letzten Jahre ſichtliche Fortſchritte gemacht . Ich ſehe jene deutſche Re= gierung nicht , welche wie bei einem Würfelſpiel die Zu= kunft Deutſchlands als Einſatz wagen würde . ( Zwiſchen= ruſt : Die deutſche Regierung iſt friedlicher als das deut= ſche Volk ! ) d'Eſtournelles de Conſtant fortfahrend : Vom äußeren Geſichtspunkt aus muß das Erwachen der ſla= wiſchen Welt , müſſen die Balkanereigniſſe Deutſchland zu denken geben . Wäre es klug von Deutſchland , ſeine beſten Kräfte gegen Frankreich zu verbrauchen und ſich nachher gegen Rußland zu wenden ? Deutſchland wird auch keine endloſen finanziellen und ſozialen Kriſen entfeſſeln wollen . Deutſchland iſt iſolierter als wir , es iſt mehr be= droht als bedrohlich . ( Royaliſt Le Breton ruft ironiſch dazwiſchen : Alſo rüſten wir ab ! ) d’Eſtournelles de Con= ſtant fortfahrend : Die Lage Deutſchlands iſt in den letzten Monaten nicht ſtärker geworden . Es hat ſeine Mann= ſchaftsbeſtände vermehrt , aber das iſt eine unvermeidliche Folge der Zunahme ſeiner Geburtenzifſer . Unſere Lage par 1905 Deutſchland gegenüber weniger ſtark als heute Das Dreijahrgeſetz iſt kein Hilfsmittel . Man wird das Land mit Laſten erdrücken und es dem Auslande preis= geben . Man ruft den fremden Angriff geradezu herbei . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . Augnſt 1913 . Nummer 180 . Nicht allein die Armee , ſondern auch die Gehirne werden uns fehlen . Das Dreijahrgeſetz iſt ein tödlicher Schlag für Frankreich und für die Ziviliſation . Zwingen Sie Frankreich nicht , ſich an dem kaiſerlichen Deutſchland ein Beiſpiel zu nehmen ! ( Beifall . ) Im weiteren Verlaufe der Sitzung des Senats erklärte General Mercier , der Senat müſſe das Geſetz über die dreijährige Dienſtzeit ſo , wie es ſei , annehmen , denn es drohe unmittelbar Gefahr . ( Beifall auf der Rechten . ) Kriegsminiſter Etienne recht= fertigte darauf die Einſtellung der Zwanzigjährigen . Er ſagte : Die Uebergangszeit iſt ſchwierig , aber in gleicher Weiſe auch für Deutſchland . Wir werden im nächſten April drei kriegsbereite Jahresklaſſen haben , und das Land wird dadurch die nötige Sicherheit beſitzen . Die Kaſernenbauten im Oſten ſind bereits vorgeſchritten . Der Kriegsminiſter entwickelte ſodann die Gründe , aus denen die Regierung von dem Lande dieſe beträchtlichen An= ſtrengungen gefordert habe , der jede Idee einer Reaktion oder Herausforderung fernliege . Die Regierung habe ſchnell vorgehen müſſen , habe aber gehandelt , ſo gut es ihr möglich geweſen ſei . Das Parlament müſſe alſo nach= ſichtig ſein gegen Irrtümer oder Lücken , die das Geſetz enthielten , denn Frankreich wolle den Frieden nur . wenn ſeine Ehre und Würde dabei gewahrt bliebe . ( Beifall . ) Der Miniſter ſchloß mit einem Appell an den Patriotis= mus des Senats , der das Inkrafttreten des Geſetzes nicht verzögern werde . „ Bringen Sie kein Unglück über das Land , ” rief der Miniſter , „ indem Sie Aenderungen an dem Geſetz vornehmen ! ” Berichterſtatter Doumer ſetzte den Mechanismus und die Folgen der Einſtellung der Jahresklaſſe 1913 im nächſten November auseinander und wies auf die Tatſache hin , daß Deutſchland zur ſelben Zeit wie Frankreich zahlreiche Rekruten unterrichten werde . Doumer ſchloß : Der Friede iſt ſeit 40 Jahren ge= ſichert , weil wir uns auf einen Krieg vorbereiteten und Frankreich immer beſſer bewaffneten . — Darauf wurde die allgemeine Beratung geſchloſſen und die Weiterbera= tung auf Dienstag vertagt . Spanien . Der Streik in Barcelona . Der Miniſterrat beſchäftigte ſich eingehend mit der durch den Streik in Bar= celona geſchaffenen Lage . Die Ausſtändigen , deren Zahl jetzt auf 35000 angegeben wird , beobachteten eine ziemlich ruhige Haltung . Die Regierung iſt der Anſicht , daß es ſich weit mehr um eine politiſche , als um eine wirtſchaftliche Bewegung handle . Drei franzöſiſche Syn= dikaliſten wurden aus Barcelona ausgewieſen . Holland . Die Kabinettskriſis . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , hat der demokratiſche Abgeordnete Bos , nachdem ſich die Sozialiſten geweigert haben , an der Bil= dung eines aus Mitgliedern aller Parteien der Linken zuſammengeſetzten Kabinetts mitzuarbeiten , die Königin gebeten , ihn von der Aufgabe , ein Kabinett zu bilden , zu befreien . Die Königin hat ſeinem Wunſche entſprochen . Amerikg . Die Vereinigten Staaten und Mexiko . Nach einer Konferenz zwiſchen dem Präſidenten Wilſon und Bryan wurde eine Erklärung veröffentlicht , in der es heißt , daß die Vereinigten Staaten keineswegs ge= drängt worden ſind , in Mexiko vorzugehen . Die Mel= dung , daß die europäiſchen Regierungen drängten , um die Vereinigten Staaten zu einem aggreſſiven Vorgehen gegen Mexiko zu veranlaſſen , entbehrt jeder Grundlage . In Regierungskreiſen rief die Nachricht aus der Stadt Mexiko , daß die Delegierten ſich bemühen , den beiden Re= volutionspartien Friedensvorſchläge zu machen , Befrie= digung hervor . Die hauptſächlichſte Schwierigkeit liegt darin , einen keiner Partei angehörenden proviſoriſchen Präſidenten zu wählen . Einige mexikaniſche Diplomaten in Europa werden in Erwägung gezogen . Die Unruhen in Venezuela . Dem Präſi= denten Gomez wurde wegen der Revolution diktatoriſche Gewalt übertragen . Der Präſident teilte den Gouver= neuren mit , daß Caſtro , angetrieben durch ſeinen Ehrgeiz und ſeine Herrſchſucht , die Revolution hervorgerufen habe Die Empörer hätten bereits in mehreren Orten die öffent = liche Ordnung geſtört . Die Gouverneure verſprachen , der Regierung beizuſtehen . Amtlichen Depeſchen aus Caracas zufolge , wurden die aufſtändiſchen Truppen an zwei Stellen von den Regierungstruppen zurückgeworfen . Aus Caracas wurden den Aufſtändiſchen keine Soldaten ent= gegengeſchickt , da die Regierung die Staatstruppen im Aufruhrgebiet für ſtark genug hält . Ein Telegramm aus Willemſtad meldet , daß aus Puerto Caballo eine Beſtä= tigung der Meldung von der Landung Caſtros in Coro eingelaufen ſei . Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . Auguſt . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin begab ſich am Freitag 3 Uhr nachmittags mit dem Erbgroßherzog und dem Prinzen Ludwig im Auto zum Beſuch der Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg nach Schön= berg . Die Rückkehr nach Jagdſchloß Wolfsgarten erfolgte 6 ½ Uhr . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen am Samstag : den Generalmajor v . Uthmann , Kommandeur der 49 . Inf . = Brigade ( 1 . Großh . Heſſ . ) , den Generalmajor Frhrn . v . Speßhardt , Kommandeur der 50 . Inf . = Brigade ( 2 . Großh . Heſſ . ) , den Oberſt v . Helldorff , Kommandeur des Leibgarde = Inf . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Leutnant v . Wenz zu Niederlahnſtein von demſelben Regiment , den Oberſtleutnant a . D . v . Linſingen von Alsbach ( Heſſen ) , den Oberſtleutnant v . Hofmann , Bataillons = Kommandeur im Inf . = Regt . Landgraf Fried= rich I . von Heſſen = Kaſſel ( 1 . Kurheſſ . ) Nr . 81 in Frank= furt a M . , den Oberleutnant Wüſt vom Fußartillerie = Regiment Nr . 10 , kommandiert von der Kriegsakademie zur Dienſtleiſtung beim Leibgarde = Inf . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Leutnant der Reſerve Andreas vom Großh . Heſſ . Train = Bataillon Nr . 18 , den Geh . Oberrech= nungsrat Dr . Frank , den Hoffriſeur Hermes , den Be= triebsaufſeher Arras , den Pfarrer Berck von Mainz = Mombach , den Rentner Volkenborn von Budenheim , den Pfarrer Zimmermann , den Profeſſor Hammann , den Kommerzienrat Baum von Wiesbaden ; zum Vortrag : den Finanzminiſter Dr . Braun , den Präſidenten des Ober= konſiſtoriums D . Nebel , den Vorſtand des Kabinetts Ge= heimerat Römheld . Erteilt haben Se . Königl . Hoheit der Groß herzog zum 1 . Oktober d . J . dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei Rüddingshauſen ( Oberförſterei Homberg ) Wilhelm Kalberlah zu Rüddingshauſen den Charakter als Förſter . * Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin Margarete Schmitz aus Zilshauſen eine Lehrerinſtelle an der Gemeindeſchule zu Büdesheim , Kreis Bingen dem Schulamtsaſpiranten Georg Seling aus Frau = Rombach eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Grebenhain , Kreis Lauterbach * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Miniſterialrat i . P . Ge= heimerat Dr . Theodor Schäffer dahier aus Anlaß ſeiner auf Nachſuchen erfolgten Enthebung von dem Amte des Vorſitzenden des Techniſchen Oberprüfungsamts die Krone zum Komturkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 15 , enthält : 1 . Bekanntmachung , den Gehalt des Großh Rabbinen zu Alzey betreffend . 2 . Bekanntmachung , den Ausſchlag des Gehalts des Rabbinen zu Bingen für das Jahr 1913 betreffend . — 3 . Ueberſicht über die ir der Stadt Bingen zu erhebenden Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 4 . Ueberſicht über die in den Gemeinden des Finanzamtsbezirks Büdingen des Kreiſes Büdingen zu erhebenden Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 5 . Ueberſicht über die in den Gemeinden des Kreiſes Erbach ( mit Ausnahme der Ge= meinde Raibreitenbach ) zu erhebenden Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 6 . Ueberſicht über die von Großh . Miniſterium des Innern für das Rechnungsjahr 1913 zur Beſtreitung der Gemeindebedürfniſſe der iſraelitiſchen Religionsgemeinden des Kreiſes Alsfeld ge= nehmigten Umlagen . 7 . Namensveränderungen . 8 . Be= ichtigung . g Der Provinziklausſchuß lehnte in ſeiner Sitzung am Samstag zwei Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuche ab . Im Hauſe Moltkeſtraße 78 izu Offenbach will Heinrich Walter eine beſtehende Wirtſchaft pachten . Polizeiamt und Kreisamt Offenbach hatten wegen des Vorlebens der Eheleute Walter Bedenken , die Konzeſſion zu erteilen . Der Provinzialausſchuß lehnte das Geſuch ab . — In Mör= felden will Friedrich Kühnbaum im Hauſe Weſtend= ſtraße 47 eine ( Wirtſchaft betreiben . Der Gemeinderat und der Bürgermeiſter von Mörfelden haben die Bedürfnis= frage verneint . Dieſer Auffaſſung ſchloß ſich der Kreis= ausſchuß Groß = Gerau an , weil in Mörfelden bei einer Einwohnerzahl von 4100 Seelen bereits 12 Gaſt = und 17 Schankwirtſchaften vorhanden ſeien . In der Weſtend= ſtraße , nur 150 Meter von dem Hauſe des Geſuchſtellers entfernt , befinde ſich bereits eine Schankwirtſchaft und in unmittelbarer Nähe ein Flaſchenbiergeſchäft . Der Pro= vinzialausſchuß wies die Berufung gegen dieſes Urteil als unbegründet ab . — Stadtverordneten = Verſammlung . Die Tages= ordnung für die 8 . Sitzung am Donnerstag , den 7 . Au= guſt , nachmittags 3 ½ Uhr , iſt : 1 . Mitteilungen . 2 . Nach= trag zum Ortsbauſtatut ꝛc . für die Bruſt = und Bruch= wieſenſtraße . 3 . Geſuch um Befreiung von den Beſtim= mungen über das Bewohnen der Dachräume für die Neu= bauten am Hauptbahnhof . 4 . Geſuch um Erlaubnis zur Errichtung eines proviſoriſchen Schuppens auf dem Ge= lände gegenüber dem Hauptbahnhof . 5 . Geſuch um Be= freiung von der Beſtimmung in § 4 Abſatz 1 des Orts= ſtatuts über die Anlage und Benutzung von Vorgärten für Soderſtraße 90 . 6 . Aufhebung der Straße D zwiſchen Rößlerſtraße und Kirſchenallee . 7 . Errichtung einer Be= dürfnisanſtalt auf dem Marktplatz . 8 . Fortſetzung der Bauarbeiten auf dem neuen Friedhof und Bewilligung weiterer Baumittel aus dem genehmigten Geſamtkredit . 9 . Herſtellung der Dachgeſchoßwohnung in dem ſtädtiſchen Gebäude Rundeturmſtraße 13 . 10 . Mietvertrag über die dem chemiſchen Unterſuchungsamt überlaſſenen Räume in dem ſtädtiſchen Gebäude Lagerhausſtraße 15 . 11 . Aende= rung des Mietvertrags über den Laden in dem ſtädtiſchen Gebäude Grafenſtraße 30 . 12 . Herſtellung der Heidel= berger Straße ( öſtlicher Teil ) zwiſchen Landskronſtraße und Gemarkungsgrenze . 13 . Die Waſſerverſorgung von Wixhauſen . 14 . Herſtellung eines gedeckten Raumes zwi= ſchen dem Apparate = und Reinigerhaus im Gaswerk für Magazinszwecke . 15 . Abgrenzung der Wahlkreiſe inner= halb der Stadt für die Landtagswahlen . 16 . Den Rad= fahrerverkehr auf öffentlichen Wegen und Plätzen . 17 . Den Automobilverkehr in der Kirchſtraße . 18 . Geſuch um Unterſtützung der durch Unwetter in der Rheinprovinz Geſchädigten . Volksſchul = Zahnärztliche Poliklinik für die Darmſtadt kinder der Haupt = und Reſidenzſta = Uhr ) . ( Sprechſtunden 9 — 12 und 2 — 5 Uhr , Samstags 4 N , Im Juli wurden behandelt : 823 Kinder ( 487 Mädchen Hefüllt wurden 336 Knaben ) mit 1200 Konſultationen . 1100 Zähne , ausgezogen 608 Zähne ( 536 Milchzähne , 72 bleibende Zähne ) . Zahl der Tage , an denen Sprech= ſtunden abgehalten wurden : 27 . * Städtiſche Leſe = und Bücherhalle . Währe des Monats Juli wurde die Leſehalle im ganzen von 3097 ( im Juli 1912 von 3031 ) Perſonen beſucht ; durch der Aus ſchnittlich an jedem Tage von 99 , 9 Perſonen . Bücherhalle nach Hauſe entliehen wurden an 12 Aus leihtagen ( vom 14 . — 27 , war die Bibliothek wegen de Prüfung der Beſtände geſchloſſen ) 2822 ( 1912 : 28 davon 1790 wiſſenſchaftliche und belehrende Werke . Zahl der ſeit dem 1 . April d . Js . neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 2455 . An Büchergeſchenken gingen in dieſem Monat weiter ein : von Fräulein Eckſtorm 2 Bde . , von Fräulein Kumbruch 20 Jahrg . Zeitſchriften , von der Univerſitäts = Bibliothek München 1 Bd . , von Herrn Stadtarchivar D . Dreher in Friedberg ein von ihm ver= faßtes Werk , von Fräulein Reinick 2 Bde . , von Herrn Schriftſteller Roehle in Jugenheim ein von ihm ver= faßtes Werk , von Frau Profeſſor Staudinger 2 Bde . , von Herrn Kaufmann J . Wenz 14 Bde . Allen Geberr herzlichen Dank ! Weitere Schenkungen von Büchern und Zeitſchriften , ſoweit ſolche nicht veraltet , ſind jeder zeit willkommen . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Berlin aus der Vogelſchau , das Reichs= tagsgebäude und der Königsplatz mit der Siegesſäule Blick auf die Straße Unter den Linden ( aufgenommen aus dem Zeppelinluftſchiff „ Hanſa ” ) ; zu den Friedensverhand= lungen der Balkanſtaaten in Bukareſt ; Feier des Reichs= feuerwehrverbandes am Völkerſchlachtdenkmal in Leipzig ; von der Eiſenbahnkataſtrophe in Jütland . ten , er würde jeden Augenblick durchbrechen . Durch eine kleine Luftklappe ſandte ich ihm eine Revolverkugel zu ( meine andere Munition war zu Ende ) , worauf ein ſchwe= rer Fall erfolgte und dann Stille . Als ich hinausging , um nach dem Bären zu ſehen , war er verſchwunden aber dafür ſah ich den Mond über dem Kamm des Berges hinter unſerer Hütte leuchten . Es war dies das uns willkommene Signal zum Auf= bruch , denn unſer Proviant war faſt ganz zu Ende und wir hatten in der letzten Zeit nur ſehr wenig eſſen können , wodurch ich mir ein Magenübel zuzog . Nach= dem ich aus den rohen geſalzenen Fellen einen Schlafſack für uns beide angefertigt , unſere Skiſtöcke repariert , unſere Kleidung und Schuhzeug ausgebeſſert hatte , konnten wir endlich früh um 4 Uhr äm 23 . November die Rückkehr an= treten . Die erſten 20 Kilometer waren verhältnismäßig leicht , da ſie über ebenes Jungeis führten und Dr . Rüdiger ganz gut mit dem Stiefel vorwärts kam . Abwechſelnd ſchliefen und marſchierten wir bis fünf Stunden . Bald wurde das Eis ſchwieriger und der Mond verſchleierte ſich . Das Schlittenziehen ging immer ſchwerer , da die eine Hündin , die uns geblieben war , auch bald er= ſchöpft war . Dazu kam , daß der Schlitten oft umkippte und aufgerichtet werden mußte , daß man in der Dunkel= heit die Unebenheiten des Eiſes nicht vorher ſehen konnte und ſchließlich auch die Orientierung immer ſchwieriger wurde . Hinzu kam , daß wir kaum etwas zu eſſen und überhaupt nichts zu trinken hatten . Von Tag zu Tag wurden wir erſchöpfter , und zuletzt bekam ich von dem vielen ſeitlichen Anziehen auch noch eine Hüftgelenkent= zündung , die das Gehen ſehr erſchwerte . Rüdiger ſelbſt konnte ſich nur noch unter den größten Schmerzen vor= wärtsſchleppen , und ſein Gehen wurde immer langſamer . Ich aber war glücklich , daß er ſich überhaupt noch vorwärts ſchaffte , wenn ich auch immerwährend auf ſein Nachkommer warten mußte Eine grauſame Ironie der Natur war es , daß , als wir mit faſt tieriſcher Stumpfheit nur immer vor= wärts und vorwärts ſtrebten , ſich uns ein farbenpräch= tiges Schauſpiel bot , wie ich es auf meinen frühe= ren Reiſen nie zuvor ſah . Eine dünne Wolkenſchicht hatte den Mond verſchleiert und derſelbe erſchien nun mit einem rieſigen blaugrünen Lichthof , deſſen Rand alle Regenbogen= farben in zartgebrochenen Tönen aufwies . Geſpenſtig hoben ſich hierbei die mächtigen Bergſilhouetten gegen den etwas helleren Himmel ab , während einzelne aus der