5 Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtads wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . X 157 . Dienstag , den 8 . Juli . 1915 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die „ Hohenzollern ” mit dem Kaiſer an Bord traf geſtern gegen 2 Uhr in Holtenau ein und ging ſo= gleich durch den Kanal nach Brunsbüttel weiter . Zum neuen preußiſchen Kriegsminiſter wurde Generalleutnant von Falkenhayn , bisher Chef des Generalſtabes beim 4 . Armeekorps , ernannt . Graf Zeppelin begeht heute ſeinen 75 . Geburts= tag . Die Großherzogin von Luxemburg hat nach dreitägigem Beſuch der königlichen Familie Brüſſel wie= der verlaſſen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 .

Die Konkurrenzklauſel . — Zu den Vorlagen , deren Erledigung durch den Reichstag infolge der Vertagung bis zum Hexbſt ver= ſchoben worden ſind , gehört auch der Entwurf über die Konkurrenzklauſel für Handlungs= gehilfen . Es handelt ſich hierbei um ein Gebiet , in welchem der Streit der Meinungen ſeit Jahren geht , ohne daß man ſich darüber einigen könnte , und während die einen die Konkurrenzklauſel für verwerflich halten , er= blicken die anderen in ihr einen ſehr notwendigen wirt= ſchaftlichen Schutz . Aus dieſem Grunde hat es auch recht lange gedauert , ehe die Regierung der Regelung dieſer Frage nahezutreten wagte , und erſt nach langem Drängen der Volksvertretung und der in Frage kommenden Kreiſe hat man ſich dazu entſchloſſen , einen entſprechenden Geſetz= ſentwurf zu machen . Dem verſchiedentlich geäußerten Verlangen auf völlige Aufhebung der Klauſel iſt man nicht nachgekommen ; man verſuchte einen mittleren Weg zu finden , indem man eine beſtimmte Gehaltsſumme als Grenze feſtſetzte , unter der die Konkurrenzklauſel überhaupt nicht zuläſſig ſein ſoll . Nun hat in der Kommiſſion des Reichstages der Entwurf verſchiedene erhebliche Abänderungen erfahren , die der Regierung unannehmbar erſcheinen , und ſie ſucht jetzt in einer offiziöſen Darlegung gegen die Kommiſſions= beſchlüſſe die Oeffentlichkeit mobil zu machen . Der Reichs= tag hat die erwähnte Gehaltsgrenze auf 2000 Mark er= höht , während die Regierung im Intereſſe der Unter= nehmer über 1500 Mark nicht hinausgehen will . An= dererſeits will die Regierungsvorlage bei Verletzung des Konkurrenzverbotes in ſolchen der Vertragsſtrafe dem Unternehmer die Wahl überlaſſen , auf Zahlung der Strafe loder auf Unterlaſſung der Zuwiderhandlung zu klagen . In der Kommiſſion will man aber von einer Unter= laſſungsklage nichts wiſſen , indem man von dem Stand= ſpunkt ausgeht , daß , wenn einmal eine Konventionalſtrafe vereinbart iſt , dieſe auch gezahlt werden müßte . Noch in einem dritten Punkte geht der Standpunkt von Regierung und Kommiſſion weit auseinander . Nach der Regierungs= vorlage ſoll gegen Vereinbarung zwiſchen Prinzipalen , Gehilfen nicht zu engagieren , die bei dem andern in Dienſt ſtehen , Klage angeſtrengt werden können , während von der Kommiſſion für ſolche Fälle eine Schadenerſatzpflicht des Prinzipals eintreten ſoll . Hinſichtlich der ſogenann= ten Karenzzeit , während deren eine Entſchädigung zu zahlen iſt , beſtehen erfreulicherweiſe keine Meinungsunter= ſchiede . Jedenfalls wäre zu wünſchen , daß zwiſchen den bei= derſeitigen Standpunkten eine Einigung auf der mittleren Linie ſtattfände ; ſo weit gehen die Differenzen nicht aus= einander , als daß ſie ſich nicht überbrücken ließen , und es wäre an der Zeit , dieſe Frage , die für Handel und Indu= ſtrie von großer Bedeutung iſt , endlich einmal geregelt zu ſehen .

Bis wann muß das erſte Drittel des Wehrbeitrages bezahlt ſein ? * Berliner Blätter ſchreiben : In den zuletzt gefaßten Beſchlüſſen des Reichstages hinſichtlich der Fälligkeit des Wehrbeitrages befindet ſich keine Beſtimmung , die erken= nen läßt , bis zu welchem Termin etwa das erſte Drittel des Beitrages zu zahlen iſt , während für das zweite und letzte Drittel die Termine bis zum 15 . Februar 1915 und bis zum 15 . Februar 1916 feſtgeſetzt ſind . Man wird nicht fehlgehen in der Annahme , daß die Aufforderung zur Steuererklärung für den Wehrbeitrag bereits im No= vember oder Dezember d . J . den Steuerpflichtigen zugehen wird . Die Friſten zur Abgabe einer Vermögens = erklärung werden laut Geſetz ( § 34 ) vom Bundesrat be= ſtimmt , der ſich kurz nach ſeinem Wiederzuſammentritt im Herbſt mit den Ausführungsbeſtimmungen zu dem Geſetz über den einmaligen Wehrbeitrag befaſſen wird . Wenn die Aufforderungen zur Steuererklärung gegen Ende die= ſes Jahres bereits ergehen , ſo dürften die Zuſtellungen des Veranlagungsbeſcheides wohl im erſten Quartal 1914 erfolgen . Das erſte Drittel des Wehrbeitrages iſt dann von dieſem Termin ab binnen drei Monaten zu entrichten ( § 50 ) , woraus hervorgeht , daß unter normalen Verhält= niſſen das erſte Drittel des Wehrbeitrages wohl im Laufe des zweiten Quartals 1914 bezahlt werden muß . Im übrigen haben die Landesregierungen die für die Veranlagung und Erhebung des Wehrbeitrages zuſtän= digen Behörden zu beſtimmen , und ebenſo , ob und inwie= weit zur Mitwirkung bei der Veranlagung und zur Er= hebung des Wehrbeitrags Gemeinden und Gemeindever= bände heranzuziehen ſind . Im Geſetz befindet ſich auch die Beſtimmung , daß der Bundesrat die für die Veranlagung und Erhebung des Wehrbeitrages der Bundesfürſten zuſtändigen Behörden zu beſtimmen hat . Man kann annehmen , daß die Landes= zentralbehörden der Bundesſtaaten mit dieſer Aufgabe be= traut werden . Auf § 51 mag inſofern hingewieſen wer= den , als er beſtimmt , daß , wenn die Einziehung des Wehr= beitrages zu den geſetzlichen Zahlungsfriſten mit einer erheblichen Härte für den Beitragspflichtigen verbunden iſt , kann der Betrag auf drei Jahre geſtundet , auch die Entrichtung in Teilbeträgen geſtattet werden . Die Stun= dung kann von einer angemeſſenen Sicherheitsleiſtung ab= hängig gemacht werden . Die Stundungsbewilligung wird zurückgenommen , wenn die Vorausſetzungen hierfür weg= gefallen ſind oder wenn eine nachträglich verlangte Si= cherheit nicht geleiſtet wird .

Zur Lage auf dem Balkan ſchreibt die Nordd . Allg . Ztg . : Der Beſuch des italieniſchen Königspaares in Kiel iſt unter den beſten Eindrücken verlaufen . Der politiſche Gedankenaustauſch zwiſchen den Monarchen und ihren Staatsmännern trug das herzliche , vertrauensvolle Gepräge , das den Beziehungen Deutſchlands und Italiens untereinander wie zu dem öſterreichiſch = ungariſchen Bun= desgenoſſen aufgedrückt iſt . Der Inhalt der Erörterungen galt vor allem der Lage auf dem Balkan . Leider iſt dort eine höchſt unbefriedigende Wendung eingetreten . Zwiſchen den bisherigen Verbündeten ſind erbitterte , für beide Teile verluſtreiche Zuſammenſtöße er= folgt . Die Schuld an den hartnäckigen , anſcheinend noch unentſchiedenen Kämpfen und die Verantwortung für de= ren Folgen wird beiderſeits dem Gegner zugeſchoben . Eine Beſonderheit im übrigen iſt bei der als kriegsmäßig zu bezeichnenden Lage bieher die Vermeidung des Abbruchs der diplomatiſchen Beziehungen , da die Geſandten der kämpfenden Staaten noch auf ihren Poſten ſind . Es ſteht dahin , ob dies den Wunſch der Balkanregierungen bedeu= tet , das Aeußerſte zu verhüten und den letzten Faden zur Wiederaufnahme der Verhandlungen nicht abreißen zu laſſen . Sämtliche Großmächte bekennen ſich zum Grundſatz der Nichteinmiſchung in die mili= täriſchen Vorgänge zwiſchen den früheren Ver= bündeten . Die Aufgabe Eurovas kann vorläufig nur darin beſtehen , die Feindſeligkeiten örtlich und zeitlich einzu= ſchränken . Keine Ueberraſchung , aber eine beachtenswerte neue Tatſache für die Entwickelung auf dem Balkan be= deutet die Mobilmachung Rumäniens . Das damit verbundene politiſche Programm dürfte bis auf weiteres in dem Wunſche umſchrieben ſein , der Siliſtria= frage eine für Rumänien befriedigendere Löſung zu ge= ben , als ſie bisher durch die Beratungen der Botſchafter in Petersburg geſunden hat . Die Meldungen von dem Kriegsſchau= platz ſind noch widerſprechender , als im erſten Balkan= kriege , und es iſt aus den beiderſeitigen Siegesmeldungen , die wieder von der anderen Seite jedesmal dementiert werden , nicht zu erkennen , auf welcher Seite der wirkliche Erfolg iſt . Der gewiſſenhaften Berichterſtattung wird es unter dieſen Umſtänden oft ſchwer , die ſich einander direkt widerſprechenden Meldungen wiederzugeben , aus denen die Wahrheit herauszuſchälen aber nicht möglich iſt . Nach einer Meldung des amtlichen ſerbiſchen Preſſebureaus war die militäriſche Lage nach fünf Kampf= tagen am Sonntag folgende : Die Bulgaren hatten den Plan , durch einen unerwar= teten Angriff mit 120000 Mann ſtarken Streitkräften un = ſere Grenze zu erreichen und ſich der mazedoniſchen Ge= biete zu bemächtigen . Bedeutungsloſe Scharmützel ain= gen dieſem Angriffe voran , und hatten den Zweck zu einem Hauptkampf , der ſich daran anſchließen ſollte , der aber durch Mißverſtändniſſe falſch ausgeführt wurde , zu ver= ſchleiern . Die ſerbiſchen Truppen wurden durch den An= griff Bulgariens überraſcht , da die diplomatiſchen Bezie= hungen zwiſchen Serbien und Bulgarien nicht abgebro= chen waren , mußten ſie ſich erſt verſtändigen , um einen Angriff zurückweiſen zu können . Nach einem erbitterten Kampfe , der am Montag ſtatfand , warfen ſie die Bulgaren zurück , und verhinderten auf dieſe Weiſe die Ausführung des bulgariſchen Planes . Als dann die beiden mit dem Heeresgros in Fühlung traten , konnten die Kämpfe nicht mehr ſo leicht verhindert werden , wie die Scharmützel . Der Kampf dauert an und die ſerbiſche Armee ging all= mählich zum Anariff über Das Ergebnis der Kämpfe iſt beute , daß die ſerbiſche Armee gegenüber dem rechten Flügel der Bulgaren , die aus der vierten Preslawdivi= ſion und der ſiebenten Rilodiviſion zuſammengeſetzt iſt , ſich in großem Vorteil befindet . Jede dieſer Diviſionen beſteht aus ſechs Regimentern und einem Freiwilligenkorps unter dem Befehl des Generals Genew . Der rechte bul= gariſche Flügel iſt zerſprengt und über das rechte Ufer der Bregalnitza auf die Höhen von Platſchkanitza in der Rich= tung auf die Hörfer Leskaie und Vinitze = Gradeao zurück= geworfen worden . Die geſchlagene bulgariſche Armee zog ſich in Unordnung zurück und ließ eine große Menge Waf= fen und Munition zurück . Der Umfang der Beute iſt noch nicht feſtgeſtellt . Während des ganzen Kampfes errangen die Bulgaren bis jetzt nur einen unbedeutenden Teilerfolg im Süden gegen die ſerbiſchen Truppen , die ſich zwiſchen der Wardar und Krivolak befanden . Nach einem Kampfe von fünf Tagen und fünf Nächten wurden die ſerbiſchen Truppen , welche bis dahin die ſtark überlegene bulagriſche Armee aufhielt . gezwungen , ſich auf ihre erſte Stellungen . ctwa ſechs Kilometer entfernt , zurückzuziehen . Hierin be= ſteht der Erfolg der Bulgaren bei Krivolek , wobei keine wichtige Stellung genommen wurde . Dieſer Erfolg kann mit den Erfolgen unſerer Armee einen Vergleich nicht aus= halten welche verſchiedene Punkte von größter ſtrategi= ſcher Bedeutung , z . V . : Rette , Butve , Raitſchani ; nahm und den rechten bulgariſchen Flügel der bulgariſchen Hauptmacht zerſprenate . Die ſerbiſchen Truppen auf dem rechten bulgariſchen Flügel drangen weit in das bulgariſche Gebiet ein , während die bulagriſchen Truppen nur bei Krivolak , an einem einzigen Punkte , ſerbiſches Gebiet beſetzten . Das amtliche ſerbiſche Preſſebureau meldet weiter : Die Kämpfe der letzten Woche waren die hart= näckigſten und blutigſten , die beide Nationen bisher im Balkankrieg geführt haben . Große Heieres= maſſen ſtanden einander gegenüber . Die Verluſte ſind auf beiden Seiten groß . Sie belaufen ſich auf ſerbiſcher Seite auf eiwa 15 000 Mann , die tot oder kampfunfähig ſind . Die Verluſte der Bulgaren werden auf 20 000 bis 95 000 Mann geſchätzt . Vermehrt werden die bulaariſchen Verluſte noch durch eine mangelhafte Oraaniſation des Sanitätsdienſtes und das Fehlen von Eiſenbahnverbin= dungen . Im allgemeinen haben die Bulgaren ihre Ver= wundeten auf den Schlachtfeldern liegen kaſſen und ihre Toten nicht beſtattet , wodurch Epidemien entſtanden ſind die die bulgariſchen Verluſte noch vergrößern . ,

Deutſches Reich . — Eine offiziöſe Erklärung zu den neuen Steuergeſetzen . Die Nordd . Allgemeine Zeitung ſchreibt : Die Debatte über die vom Reichstag verab= ſchiedeten Steuergeſetze dauert fort , wobei neben den parteipolitiſchen Geſichtspunkten insbeſondere die Frage nach der Abgrenzung der Reichs = . Landes = und Gemeindefinanzen im Vordergrund ſteht . Auf dieſem Gebiete hat nicht nur die Einführung der Reichsbeſitzſteuern eine Aenderung ſtattgefunden , ſon= dern was vielfach überſehen wird , auch durch die Auf= hebung des Reichsanteils an der Grundwer zu= wachsſteuer eine Verſchiebung zuungunſten des Reichs und zugunſten der Gemeinden , von denen alle die= jenigen , welche vor der Einführung des Reichsgeſetzes ſchon die Zuwachsſtener beſaßen , wenigſtens für die nächſten Jahre den Reichsanteil erhalten Es iſt anzu= nehmen , daß gerade auf dieſem Gebiete die Entwicklung der Kommunalfinanzen fortſchreitet , und ſo die Reichs= ſteuer dieſem an ſich gerechtfertigten und durchaus geſun= den Steuerprinzip den Boden bereitet hat . Auch im übrigen wird die richtige Abgrenzung zwiſchen Reichs = , Staats = und Gemeindefinanzen eines der wich : tigſten Probleme der deutſchen Politik ſein , und es iſt zu erwarten , daß dieſe in früheren Jahren auch in der Literatur noch nicht genügend gewürdigte Frage noch lange Gegenſtand eingehender wiſſenſchaftlicher und publiziſtiſcher Erörterungen bleibt . Das Echo der auswärtigen Preſſebe= weiſt , wie nachhaltig die raſche und unverkürzte Erledigung der Wehrvorlage und die gleichzeitige Bewilligung der Deckung gewirkt hat . Das werden insbeſondere auch die Auslandsdeutſchen mit Freude begrüßen , deren Zuſtim= mung zu der Verſtärkung der Wehrmacht das Gelingen des Werkes erleichtert hat , und die in zahlreichen Fällen ohne jede geſetzliche Verpflichtung ſich finanziellen Opfern unterworfen haben . Es paßt gut hiermit zuſammen , daß di : Verabſchiedung des Staatsangehörigkeitsgeſetzes den im Auslande lebenden Deutſchen die Erhaltung der deutſchen Staatsangehörigkeit ſo weſentlich erleichtert . Die Ereigniſſe dieſes Sommers werden wohl dazu bei = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 tragen , die Bande zwiſchen dem Deutſchen Reiche und ſeinen ausländiſchen Kindern enger zu ſchließen . — Abſchluß des Reichshaushaltsetats für 1912 / 1913 . Die Ergebniſſe des Reichshaushalts= etats für das Rechnungsjahr 1912 / 1913 haben ſich nach dem Endabſchluß der Reichshauptkaſſe , abgeſehen von den auf die außerordentlichen Deckungsmittel angewieſenen Ausgaben , wie folgt geſtaltet : Der Ueberſchuß der Reichspoſt = und Telegraphenver= waltung iſt um 5 892000 Mark hinter dem Voranſchlag zu= rückgeblieben . Dementſprechend ſind von Bayern und Württemberg aus Poſtausgleichungsbeträgen 645000 M . weniger an die Reichskaſſe abzuführen geweſen . Bei dem Ueberſchuß der Reichseiſenbahnverwaltung iſt ein Mehr von 12308000 Mark und bei demjenigen der Reichsdrucke= rei ein ſolcher von 563000 Mark zu verzeichnen . Die Ein= nahmen an Zöllen , Steuern und Gebühren haben den Voranſchlag um 48097000 Mark überſchritten . Entſpre= chend dieſer Mehreinnahme haben auch die von den ein= zelnen Bundesſtaaten zu entrichtenden Ausgleichungsbe= träge für Zölle , Steuern , Gebühren ein Mehr von 1 420000 Mark ergeben . Der Ausgleichungsbetrag von Bayern für die eigenen Einnahmen der Verwaltung des Reichsheeres ſtellt ſich dem Mehrertrag bei dieſen entſprechend um 88000 Mark höher als angeſetzt . Bei dem Bankweſen ſind 10 536000 Mark mehr aufgekommen . Dagegen ſind an Einnahmen aus der Prüfung der Rechnungen 207000 M . und aus dem Hinterbliebenenverſicherungsfonds zur Deckung der Reichszuſchüſſe für die Hinterbliebenenver= ſicherung 1173000 Mark weniger zu verzeichnen . Im ganzen hat ſich ein Ueberſchuß von 77 106023 , 97 Mark er= geben , der den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechend auf das Rechnungsjahr 1913 übertragen worden iſt . Er wird zur Deckung der Koſten der Wehrvorlage mitverwendet werden . Das Petroleum = Monopol . Zu den vom Reichstag nicht mehr erledigten Vorlagen gehört der Ent= wurf über den Verkehr mit Leuchtöl . In der Oeffentlich= keit iſt vielfach der Vermutung Ausdruck gegeben worden , daß der Entwurf nunmehr mit Billigung der Regierung unter den Tiſch fallen werde . Demgegenüber erklärt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Zu bedauern iſt , daß infolge der Vertagung für die geſchäftlich Beteiligten die Ungewißheit über die künftige Geſtaltung des Leuchtölhandels noch fortdauern wird . Wenn aber die Vertagung Gerüchten Nahrung gegeben hat , als legte die Reichsverwaltung auf die Erledigung der Sache kein entſcheidendes Gewicht mehr , ( ſo iſt das nicht zutreffend . Die Regierung hat der Vertagung der Vorlage auf den Herbſt zugeſtimmt , weil ſie mit der Kom= miſſion der Anſicht war , daß bei der ſtarken Belaſtung des Reichstags durch die Wehr = und Deckungsvorlagen eine ſachgemäße Erledigung der noch ausſtehenden dritten Kommiſſionsleſung nicht möglich war und nach ihrer Auf= faſſung die Beſchlüſſe zweiter Leſung keineswegs eine endgültige Löſung der Frage darſtellen können . Ein ſach= licher Grund , von einem geſetzgeberiſchen Vorgehen Ab= ſtand zu nehmen liegt aber nicht vor . Auch einer Verſor= gung der künftigen Monopolverwaltung würde der Auf= ſſchub nicht hinderlich ſein . Für die ſehr erwünſchte wei= tere Erörterung der Fragen in der Oeffentlichkeit bietet der inzwiſchen veröffentlichte vorläufige Bericht der Reichstagskommiſſion eine wertvolle Unterlage . Förderung der Fiſcherei in den afrikaniſchen Kolonien . Im Reichskolonialamt fand unter dem Vorſitz des Miniſterialdirektors Dr . Gleim eine Beratung über die Förderung der Fiſcherei in den deutſchen Kolonien Afrikas ſtatt . An der Sitzung nahmen Sachverſtändige und Vertreter verſchiedener Behörden und deutſcher Fiſchereivereine teil . Man kam dahin über= ein , daß eine umfaſſende Erkundung der Küſtengewäſſer , der Creeks und Flußunterläufe von Oſtafrika und Kame= run auf zeitliches uund örtliches Vorhandenſein von Fiſchen und anderen nutzbaren Waſſertieren erforderlich und bal= digſt in Angriff zu nehmen ſei . Für Südweſtafrika , wo derartige Vorarbeiten bereits früher ausgeführt worden ſind , iſt nach übereinſtimmender Anſicht der Sachverſtän= digen nunmehr die Ausſendung einer größeren Expedi= tion geboten , um die Grundlagen zu einer regelrechten Ausbeutung der dortigen Seefiſchbeſtände zu gewinnen . Hierzu wäre ein geeignet gebautes und mit allen tech= niſchen Hilfsmitteln ausgerüſtetes Schiff zu entſenden . Die Expedition hätte auch die Aufgabe , die Ergebniſſe der Vorerkundung in Kamerun zu ergänzen . Die Verſamm= lung war ſich darüber einig , daß unter möglichſter Be = ſchleunigung alles getan werden müſſe , um die großen fremdländiſchen Einfuhren von Fiſchen in unſere afrika= niſchen Kolonien allmählich durch eigene Produktion ab= zulöſen . Die jährliche Einfuhr nach Kamerun , die mit dem weiteren Ausbau des Bahnnetzes noch erheblich ge= ſteigert werden wird , beziffert ſich allein auf nahezu zwei Millionen Mark .

Ausland . Frankreich . Die dreijährige Dienſtzeit . In Troyes fand ein Bankett zu Ehren der ſozialiſtiſch = radikalen und radikalen Deputierten und Senatoren des Departements Seine = et = Oiſe ſtatt , die ſich gegen die dreijährige Dienſt= zeit und für den 30 monatigen Dienſt ausſprachen . Se= nator Gaſton Menier erklärte , er wäre wegen der finan= ziellen Folgen des Geſetzes über die dreijährige Dienſt= zeit für den Vermittelungsantrag Meſſimy und fügte hin= zu , die reaktionären Blätter hätten ihn heftig getadelt , weil er zur Berner Verſtändigungskonferenz gegangen ſei . Er ſehe in dieſen Angriffen weit mehr eine Ehre als einen Anlaß zur Beunruhigung . Die Verſammlung nahm ſo= dann einſtimmig einen Beſchlußantrag an , in dem ſie die Deputierten ihres Departements zu ihrer Haltung in der Militärfrage beglückwünſchten . Wie der Miniſterpräſident dem Heeresausſchuß der Kammer mitteilte , hat die mili= tärärztliche Abteilung des Kriegsminiſteriums erklärt , daß die Einberufung der 20 jährigen Geſtellungspflichtigen nur dann möglich ſei , wenn das Dreijahrgeſetz ſpäteſtens bis zum 15 . Auguſt bewilligt und für die Rekrutierung einer Jahresklaſſe mindeſtens ein Zeitraum von 6 Wochen zur Verfügung ſtehe . Das Echo de Paris bezeichnet eine derartige Rekrutierung für undurchführbar . Es wäre denn , daß man die 20 jährigen ohne auch nur einigermaßen ernſte Unterſuchung einſtellen wollte , was bedauerliche Folgen für die jungen Soldaten , wie ffür die Armee über= haupt haben werde . Die indirekten Steuern und Monopole ergaben im Juni um 29 Millionen Francs mehr als im Budget veranſchlagt worden war . Das Erträgnis des erſten Hakbjahres übertrifft die Budgetſchätzung um 162 Millionen Francs .

Vereinigte Staaten . Bryans Friedensvorſchlag . Die Times meldet aus Waſhington vom 6 . Juli : Herr Bryan hat angekündigt , daß er die Verhandlungen über ſeinen Vor= ſchlag für die Beilegung internationaler Streitigkeiten nicht vor dem Herbſt aufnehmen werde .

China . Kämpfe zwiſchen Chineſen und Tibe= tanern . Die Chineſen ſchloſſen kürzlich Hſiang Tſchen ein . Aber die Munition ging ihnen aus und ſie wurden überall von den Tibetanern zurückgeſchlagen . Hunderte von Chineſen erlitten bei dem Verſuch , den Lomaya = Fluß u überſchreiten , den Tod . Nach einem Bericht haben die Tibetaner , als ſie ſich von den Chineſen eingeſchloſſen ſahen , ihre Häuſer verbrannt und ihre Frauen und Kin= der getötet ehe ſie in den Kampf zogen , damit ſie dem Feinde nicht in die Hände fielen . Die Chineſen zogen ſich auf Tatſienlu zurück . * Saar = und Moſel = Kanaliſierung . In Trier ſprach in einer großen Volksverſammlung von 2500 Bewohnern aus dem Moſel = und Saargebiet Exzellenz Freiherr von Steinäcker = Berlin über die Bedeutung der Moſel = und Saarkanaliſierung . Landgerichtsdirektor Dr . Karl Röchling = Saarbrücken , ſprach über die Moſel = und Saar = Kanaliſierung , ihre Gegner und Freunde , ferner Regierungsbaumeiſter Kauriſch aus Trier über das Thema : „ Die Moſel = und Saar = Kanaliſierung , eine For= derung der geſamten Ertrags = Wirtſchaft . ” Unter lebhaftem Beifall wurde folgende Reſolution angenommen : Die am 6 . Juli zu Trier tagende allgemeine Volksverſammlung , ſtark beſucht von allen Schichten der Bevölkerung , erklärt die ſeit Jahrzehnten angeſtrebte völlige Schiffbarmachung der Moſel und Saar für eine unabweisbare Forderung der geſamten Ertragswirtſchaft , der Landeskultur , der Landesverteidigung , der nationalen Fürſorge , des andels , Gewerbes und der Induſtrie und ver= angt zwecks Sicherung und Förderung ihrer = Lage den Ausbau beider heute brach liegenden Flüſſe zu leiſtungsfähigen Waſſerſtraßen unter Ausnutzung ber vorhandenen Waſſerkräfte . Die Verſammelten er= achten es für ihre patriotiſche Pflicht , auch für die auf den Erwerb im Auslande angewieſenen Moſel = und Saar = Schiffer einzutreten und mit allen ihnen zu Gebote ſtehen= den Mitteln ihre Abgeordneten zu unterſtützen , damit die Forderung nach Kanaliſierung der Moſel und Saar end= lich zum Geſetz erhoben wird .

Stadt und Land . Darmſtadt , 8 . Juli . * Der neue Rektor der Techniſchen Hochſchule , Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den ordentlichen Profeſſor Geheimen Hofrat Dr . Reinhold = Müller zu Darmſtadt für die Zeit vom 1 . September = 1913 bis einſchließlich 31 . Auguſt 1914 zum Rektor der Großh . Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ernannt . * Landgerichtsperſonalie . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Landgerichtsrat bei dem Lande gericht der Provinz Oberheſſen Dr . Julius Friedricht= auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner treuen Dienſte ſeines Dienſtes entlaſſen und ihm das Ritter= kreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen verliehen . Lehrerperſonalien . Se . Königl . Hoheit der = Großherzog haben den Lehramtsaſſeſſor Dr . Karl = Brück aus Nieder = Ingelheim zum Oberlehrer an der Realſchule und dem Progymnaſium zu Bingen ernannt . — Uebertragen wurde dem Lehrer Georg Roth zu Hörgenau , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle zu Annerod , Kreis Gießen ; dem Schulamtsaſpiranten Max = Halberſtadt aus Schupbach ( Preußen ) eine Lehrer= ſtelle zu Büdingen . * Erledigte Stelle . Die Stelle eines Steuerauf= ſehers bei Großh . Hauptſteueramt Mainz . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 9 vom 7 . Juli hat folgenden Inhalt : 1 . Ueberſicht über die in den Gemeinden des Kreiſes Alzey ( Finanzamts= bezirk Alzey ) zu erhebenden Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1913 . 2 . Ueberſicht über die in der Stadtl Darmſtadt zu erhebenden Gemeindeſteuern für dasl Rechnungsjahr 1913 . 3 . Ueberſicht über die in den Land= gemeinden des Kreiſes Mainz zu erhebenden Gemeinde= ſteuern für das Rechnungsjahr 1913 ( mit Ausnahme der Gemeinden Finthen , Gonſenheim , Laubenheim und Weiſenau ) . 4 . Charaktererteilungen . 5 . Verſetzungen in den Ruheſtand . O Rumäniſche Mobiliſation . Nach einer Mit= teilung des Königlich Rumäniſchen Generalkonſulats in Frankfurt a . M . haben nach erfolgter Mobiliſation der rumäniſchen Armee alle im Auslande ſich aufhaltenden rumäniſchen Reſerviſten und Rekruten ſich un= verzüglich zu ihren Korps zu begeben . nn . Strafkammer I . ( Sitzung vom 7 . Juli . ) Wegen Einbruchdiebſtahls wurde heute gegen den Hausdiener Michael Grünewald aus Schweinfurt , geboren am = 10 . Juni 1894 , verhandelt . Beim Betteln in Offenbach= drang er in den Keller des Amtsrichters Schmuttermeier ein und ſtahl dort dreizehn Flaſchen Wein im Werte von 27 Mark , und in einer Villa Silbergeſchirr im Werte von 400 Mark . Der Angeklagte , der im allgemeinen geſtändt iſt , wird mit 10 Monat Gefängnis unter Anrechnung von 3 Wochen 5 Tagen Haft beſtraft . — Ein weiterer Fall= betraf die Berufungsſache gegen den Chauffeur Johannes Schader von Mannheim wegen Uebertretung der Fahr= ordnung . Derſelbe war vom Schöffengericht Darmſtadt zu 6 Mark Geldſtrafe verurteilt , weil er anfangs Januar auf der Staatsſtraße Mörlenbach = Rimbach beim ſcharfen Nehmen einer der dort gefährlichen Kurven 50 Zentimeter über das Bankett gefahren und von dem Straßenwart Becker angezeigt worden war . In der heutigen Verhand= lung beſtreitet der Angeklagte das Ueberfahren des Ban= ketts und behauptet , es ſei dies eine alte bereits ver= wiſchte Spur geweſen , trotzdem das Probeautomobil etwa 50 Zentner wog . Die heute unter ihrem Eid vernomme= nen Straßenwarte BBecker und Niem , ſowie ein weiterer Chauffeur Schilling beſtätigen einwandfrei das Ueber= fahren des Fußſteiges . Der Vorſitzende , Herr Geh . Juſtiz= rat Dr . Sander , veranlaßte wiederholt den Angeklagten zur Zurücknahme ſeiner Berufung , doch ohne Erfolg . Das Urteil lautete : Die Berufung des Angeklagten wird auf deſſen Koſten als unbegründet verworfen . ) Nationalſpende zum Kaiſerjubiläum für die evangeliſchen Miſſionen in den deutſchen Kolonien und Schutzgebieten . Die Sammlungen des Landes= komitees für das Großherzogtum Heſſen haben mit einer Geſamteinnahme von 61766 , 28 Mk . abgeſchloſſen .

Zum 75 . Geburtstag des Grafen Zeppelin . 8 . Juli . * * Als ein echter deutſcher Volksheld feiert Graf Zeppelin heute , am 8 . Juli , den Tag , da Dreiviertel= jahrhundert ſeit ſeiner Geburt vergangen ſind , und mit ihm feiert das ganze deutſche Volk . In dem vielgeſtaltigen Betriebe unſeres nüchtern gewordenen Lebens hätte man es wohl kaum für möglich gehalten , daß ein Einzelner , den Geburt und Stellung nicht weit über ſeine Umwelt emporgehoben haben , eine ſolche Popularität erlangen könne . Aber dem kühnen Luftſchiffer war das ſeltene Glück vom Schickſal beſchieden , noch am Abend ſeines Lebens , nachdem bereits die tüchtige Arbeit ſeiner Man= nesjahre getan war , nachdem er an der Schwelle des Alters lange und heiß mit widrigen Mächten gerungen , auf der Sonnenhöhe eines Weltruhmes zu ſtehen und die köſtlichſte Ernte allgemeiner Liebe und Verehrung zu hal= ten , wie ſie ſelten einem Daſein beſchieden . In dieſem aufrecht feurigen Greiſe mit dem weißen Schnauzbart iſt für uns Deutſche der Sieg über die trügeriſchen Mächte des Luftreiches gleichſam ſo verkörpert , wie vor 100 Jah= ren der Geiſt der Befreiung in dem greiſen Marſchall Vor= wärts . Wie die junge Kraft einer großartigen Erfindung aus dieſem alten Stamm erblühte , ſo iſt ſein ganzes Leben ein ſichtbares Wunder geweſen , das von dem end= lichen Triumph unerſchrockener Tapferkeit , zähen Behar= rens und demütiger Frömmigkeit kündet . Der Sprößling aus uraltem Adelsgeſchlecht zeigte ſchon früh ein ungewöhnliches Intereſſe für techniſche Fra= gen . A . Vömel in ſeinem hübſchen Lebensbild des Grafen druckt einen Aufſatz des Dreizehnjährigen ab , in dem er von einem Beſuch in Eßlingen erzählt , wo beſonders die Maſchinenhalle ſeinen Geiſt lebhaft beſchäftigte : „ Wir ſahen da ganz und halb zerteilte Lokomotiven , und man erklärte uns die innere Einrichtung . Wir kamen auch in einen großen Saal , in welchem eine Menge eiſerner Ma= ſchinen waren . Die meiſten Stücke , an welchen wir arbeiten ahen , gehörten zu der Maſchine des neuen Dampfbootes Wilhelm ” . Alle dieſe Maſchinen werden durch den Dampf getrieben . Das Hauptrad , welches man uns zeigte , drehte ſich in einer Sekunde 300 mal herum . Es iſt unglaub= lich , was der Menſch mit der Hilfe der Natur vermag . ” Freilich wurden dieſe Gedanken und Ideen zunächſt von der kühnen Abenteurerluſt des jungen Leutnants zurück= gedrängt , der in dem amerikaniſchen Sezeſſionskriege nach der neuen Welt eilte und ſeinen unerſchrockenen Mut be= wies , als er einſt ganz allein einen Angriff gegen Stuarts Reiter in die Flanke mitmachte . Die Kavalleriſten der Südſtaaten verfolgten den Tollkühnen heftig und nur ſeine glänzende Reitkunſt und ſeine Geiſtesgegenwart retteten hn vor der Gefangenſchaft . Es war ein Vorklang jenes berühmten Patrouillenrittes , den er im Anfang des deutſch = franzöſiſchen Krieges ausführte und der ihm neben hohen militäriſchen Ehnen einen faſt ſprichwörtlichen Ruf der vor nichts zurückſchreckenden Tapferkeit eintrug . In Amerika machte er auch ſeinen erſten Aufſtieg in einem Feſſelballon und der Gedanke , den Ballon in aus= giebigerer Weiſe für Kriegszwecke zu verwenden , wurde in ihm beſtärkt und vertieft , als er bei der Belagerung von Paris die große Wichtigkeit der Verbindung der Stadt mit den Provinzen durch die Luft beobachtete . Schon damals ſtand die Idee für ihn feſt , daß die Zukunft der Luftſchiffahrt in der Konſtruktion lenkbarer Ballons begründet ſei ; aber greifbare Geſtalt gewann dieſe Idee erſt , als er im Jahre 1891 ſeinen Abſchied tahm . Was der kühne Reitergeneral dann im jahrelangen Geiſteskampf vollbracht und durchgeſetzt , das gehört der Weltgeſchichte an und lebt heute in aller Bewußtſein . Von den Fachleuten in ſeinem Streben verkannt , vom Publi= kum belächelt , hat er jahrelang nur in ſeiner Familie , bei Frau und Tochter , den ſeeliſchen Rückhalt gefunden , deſſen er bedurfte , um nicht an ſeinem großen Werk zu verzwei= feln . Eine ungeheuere Arbeitslaſt lag auf ihm ; die widrigſten Umſtände ſtellten ſich ihm entgegen ; aber im= mer fand er Erholung und Ruhe im Kreiſe der Seinen , und noch heute verbringt er die ſeltenen freien Stunden auf ſeinem idylliſchen Landſitz Girsberg , wo er ſich um das Kleinſte der Verwaltung mit Liebe bekümmert und von all ſeinen Leuten wie ein guter Vater verehrt wird . Nie iſt der Graf in all den Jahren des Ringens klein= mütig und verzagt geweſen . Aufrecht und hoffnungsfreu= dig erhielt ihn ſtets das tief in ihm wurzelnde fromme Bewußtſein , daß Gott ihn zum Ziele führen werde . Nach dem erſten gelückten Aufſtieg ſeines Luftſchiffes im Juli 1900 gab er dem mit den Worten Ausdruck : „ Ja , Gott iſt der Künſtler und ich bin ſein Werkzeug . ‟ Ebenſo fanden ihn die Unglücksfälle , die noch ſpäter ſein Werk verfolg= ten , ſtets gleich in ſeiner Glaubens = und Hoffnungsfreudig= keit . Jedes Hindernis ſpornte ihn zu noch raſtloſerer = Arbeit an und ſeine Frömmigkeit half ihn über alles hin= weg . So war am 17 . Januar 1906 ſein Luftſchiff Nr . 2 vom Sturmwind vernichtet worden . Wie ein Held ſtand= er unter den Soldaten , die ſein Werk an der Unglücksſtelle demontieren mußten , und das einzige Wort , das von dem= in ihm wogenden Gefühlen Kunde gab , war das demütige Bekenntnis : „ Wie groß und ſtark iſt doch das menſchliche Herz , ſo allen Mächten auf Erden Trotz bietend , und wie ſchwach iſt dabei des Menſchen Werk , das ein Windhauch vernichten konnte ! ‟ Dieſe Geiſtesgröße ließ ihn in den = Zeiten , da man ihn vielfach verſpottete , die ruhige Ant= wort finden : „ Ich nehme es keinem Menſchen übel , wenn= er mich für einen Toren hält ; deshalb weiß ich doch , daß es meine Aufgabe iſt , ruhig weiter zu machen , und meine Idee , die ich für richtig erkannt habe , weiter zu verfolgen . ” Nie hat er ſich verleiten laſſen , einmal aufzufahren , wenn= nicht abſolute techniſche Sicherheit für die Mitfahrenden= vorhanden war und er es mit wirklich gutem Gewiſſen= tun konnte . Leuten , die ihn beſtürmten , bereits hervorzu= treten , bevor alles bis aufs letzte fertig war , ſagte er dann wohl halb ärgerlich und halb humorvoll : „ Ich bir kein Zirkusreiter ; ich mache meine Verſuche für mich . ” Dieſer Humor des Grafen hat ſich auch in ſo mancher = Aeußerungen gezeigt , in denen er den von allen Seiter auf ihn anſtürmenden Kundgebungen einer ſtets wachſen den Popularität antwortete . Manch luſtige Poſtkarte iſ an Schulen und Vereine abgegängen , und dieſes gütige Lachen vervollſtändigt uns das Bild des echten deut chen Volkshelden im Grafen Zeppelin . Nummer 157 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Seite 3 . Nach Abzug der Koſten für Porto , Druckkoſten uſw . im Betrage von 106 , 93 Mk . iſt ein Reinertrag von 51 659 , 30 Mk . verblieben , der an die Hauptſammelſtelle des Zentralkomitees , das Bankhaus Delbrück , Schickler u . Cie , in Berlin überwieſen worden iſt . Die von den Gebern beſtimmten Miſſionen zugewendeten Spenden werden dieſen zugeführt werden . Ausſtellung zur Erinnerung an die Zeit vor hundert Jahren im Gewerbemuſenm . Da der Beſuch der Ausſtellung bis in die ietzten Tage gut war — er hat gegen früher eher zu = als abgenommen — ſoll die Ausſtellung bis zum 20 . Juli geöffnet bleiben . Die Be= ſuchszeiten der Ausſtellung ſind die gleichen . * Abgeſtiegen ſind im Hotel „ Zur Traube ” der kom= mandierende General Exzellenz von Deimling ( 15 . Armeekorps ) , den Chef des Generalſtabs Oberſtleutn . Graf Walderſee , der Hauptmann Kalm der Diviſions= kommandeur Generalleutnant Exzellenz von Eben , der Major Nettelbach . * Priv . Schützengeſellſchaft Darmſtadt . Bei dem Konkurrenzſchießen welches am Sonntag das 26 . Verbandsſchießen in Mainz einleitete , errang Herr Leo Raſt den 6 . Becher . * Kriegerverein Darmſtadt . Das vorletzte Uebungs= ſchießen des Vereins vor dem diesjährigen Preisſchießen , welches in den erſten Tagen des Auguſt ſtattfinden wird , fand Sonntag nachmittag auf Stand 6 der Militär= ſchießſtände ſtatt . Der Beſuch von ſeiten der Kameraden war wieder recht gut . Die Schießergebniſſe ſind wiederum ſehr gute zu nennen . Zwei Ehrenſcheiben wurden her= ausgeſchoſſen , die die Kameraden Georg Bender und Heinrich Reeg errangen . Das Schießen war gegen 6 Uhr beendet . - gs - Unfall . Sonntag nachmittag kurz nach 2 Uhr ſprang in der Eliſabethenſtraße ein Mädchen und ſeine Mutter aus der in der Fahrt befindlichen Elektriſchen . Die Tochter kam mit dem Schrecken davon , die Mutter dagegen kam derartig zu Fall , daß ſie innere Ver= letzungen davontrug . Sie wurde durch die Rettungs= wache mit dem Krankenkraftwagen in das ſtädtiſche Krankenhaus verbracht . § Selbſtmord . In der Nacht von Sonntag auf Montag iſt ein 24 Jahre altes Dienſtmädchen von hier in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in den Woog geſprungen und ertrunken . * Kinotheater . Man ſchreibt uns : Reſidenz= theater am Weißen Turm . Wir machen an dieſer Stelle darauf aufmerkſam , daß die Vorführung des großen Senſationsfilms : „ Das Recht aufs Daſein ” Kriminalroman in 3 Akten , ausnahmsweiſe ſchon ab heute ſtattfindet . Morgen nachmi tag wird von 2 — 3 und 3 — 4 Uhr der Film der Zentrale für wiſſenſchaft= liche Schulkinematographie : „ Eine Wanderung durch das bayeriſche Hochland und Königsſchlöſſer ” vorgeführt .

Vom Botaniſchen Garten . * Der Verein für Verbreitungvon Volks= bildung hatte für Sonntag vormittag ſeine Mitglie= der und Freunde zum Beſuch des Darmſtädter Bbta= niſchen Gartens eingeladen . Ueber 150 Damen und Herren waren zur bekannt gegebenen Stunde zur Stelle und wurden in 3 Gruppen unter Führung von dem Di= rektor des Botaniſchen Gartens , Geh . Hofrat Profeſſor Dr . Schenck , Garteninſpektor Purpus und dem Gar= tengehilfen Herrn Mathow mit den hochintereſſanten Anpflanzungen und den Beſtänden der Warmhäuſer be= kannt gemacht . In kurzer Anſprache vor Beginn der Rundgänge legte Profeſſor Dr . Schenck Zweck und Be= deutung des Botaniſchen Gartens dar und gab willkom= mene Mitteilungen aus der nunmehr faſt 100 jährigen Ge= ſchichte der Anlagen . Das erſte Heim des Botaniſchen Gartens lag am Schloßgraben , dann wurde der Garten in den nordöſtlichen Teil des Herrngartens und ſpäter an die Frankfurter Straße verlegt ; im Jahre 1839 erfolgte die Ueberpflanzung nach dem jetzigen Garten vom Neuen Palais und nach dem Neubau des letzteren 1874 an den Waldſaum Roßdörfer Straße . Das Verdienſt der Aus= wahl dieſer durch die geſchützte Lage und den Untergrund wohlgeeigneten Stätte , ſowie des Entwurfs des An= pflanzungsplanes gebührt dem im Ruheſtand hier leben= den Profeſſor Dr . Dippel ; deſſen Vorgänger war Garten= inſpektor Schnitzſpahn . Die jetzigen Anlagen umfaſſen 4 ½ Hektar . Neueren Datums iſt die Zuteilung eines Wieſen= grundes im Weſten , ſowie die Errichtung und Vergrößer= ung einiger Gewächshäuſer infolge des reichen Zuwach = ſes an Tropenflanzen . Nun zur Wanderung ; wie viele eigenartige Pflanzen und Pflanzenarten der Heimat und Ferne ! Die Flora vom Mainzer und Bickenbacher Dünen= ſand , wie die der ſonnendurchglühten Berghänge oder Ebenen Mexikos ! Seltenheiten der Alpen = und Mittel= meergebiete und aus Südafrika und dem Innern Ame= rikas hier Arznei = Nutz = und Giftpflanzen aller Art , dort Gewächſe für Haus und Küche , für Fabriken und Handel , hier wunderbare , kaum vom Erdboden ſich abhebende „ geſteinartige‟ Pflanzengebilde , dort die Staunen erregen= den kaliforniſchen Mammutbäume , in ihrer Heimat über 120 Metern gen Himmel ragend . Berichtweiſe auch nur weiter anzudeuten , was die freundlichen Führer ihrem Gefolge alles zu zeigen und zu ſagen hatten , wäre hier unmöglich . Es waren zwei Stunden genußreicher Belehr= ung , reicher Anregung für jeden Teilnehmer . Der Vor= ſitzende des Vereins , Reallehrer Lerch , widmete unter all= ſeitiger Zuſtimmung den Führern warme Dankesworte , hervorhebend , wie ſich für eine derartig reich ausgeſtattete Bildungsſtätte ein öfterer Beſuch empfehle , zumal durch die in letzter Zeit vermehrten Deutſchbezeichnungen jeder Laie den Einzelheiten des Gartens näher treten und darin heimiſch werden könne . Zum Schluſſe dieſer Zeilen ſpre= chen wir den Wunſch aus , es möchte dem Botaniſchen Garten als einem ſtaatlichen und gemeinnützigen Zwecken dienenden Bildungsinſtitut nie an Mitteln fehlen , den naturgemäß ſich ſteigernden Bedürfniſſen auch in Zukunft vollauf gerecht zu werden . Offenbach , 7 . Juli . Geſtern morgen hat ſich in dem Anlagenweiher am Dreieichring eine ihrer Kleidung nach den beſſeren Ständen angehörende Frau das Leben genommen . Die Frau ſoll mehrere Stunden zuvor mit der Elektriſchen von Frankfurt gekommen und in den Anlagen ziel = und planlos herumgelaufen ſein . Auch hat ſie den Bahnwärter am Bahnübergang Parkſtraße mehrmals nach der Ankunft von Zügen gefragt , ſo daß es nicht ausgeſchloſſen erſcheint , daß die Lebensmüde zu= erſt beabſichtigte , ſich überfahren zu laſſen , dann aber in den Weiher geſprungen iſt . Dafür , daß ſie von Frankfurt gekommen iſt , ſprechen mehrere Straßenbahn = Fahrſcheine die in ihrem Beſitz gefunden wurden . Bis jetzt iſt es noch nicht gelungen , die Perſönlichkeit der Toten feſtzuſtellen . * Lindenfels , 6 . Juli . Am 18 . Juli finden die hieſigen Gemeinderatswahlen ſtatt . Zwiſchen Arbeiter= verein und Bürgerverein finden bereits Verhandlungen wegen der Aufſtellung von Kandidaten ſtatt , die aber bis jetzt noch zu keinem Reſultat führten . R . Heubach , 6 . Juli . Die geſetzmäßige Erſatzwahl des hieſigen Gemeinderats iſt zufolge einer Bekannt= machung durch die Schelle auf Samstag , den 16 . Auguſt ds . Js . , anberaumt . Die Wahlzeit dauert von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags . Turnusgemäß ſchei= den aus : Bäckermeiſter Georg Jakob Wolff . Landwirt Jakob Magſam IV . und für den verſtorbenen Johannes Ruppert IV . iſt eine Neuwahl erforderlich . Mainz , 6 . Juli . Wie mitgeteilt , hat Herr Diplom = Ingenieur Fiſcher aus Guſtavsburg ein Projekt aus= gearbeitet , nach welchem zur Nutzbarmachung der Waſſer= kraft des Rheins auf der heſſiſchen Strecke die Errichtung eines Kraftwerkes unterhalb Gernsheim in Vorſchlag gebracht wird . Der Provinziallandtag befaßte ſich nun mit der Angelegenheit , da eventuell 7500 Mark für die Vorarbeiten bewilligt werden ſollten . Es heißt von dem Projekt : Zurzeit gehen alljährlich gewaltige Summen aus dem heſſiſchen Lande , weil dieſes über keine eigenen Kohlenlager verfügt , ſondern ſeinen Bedarf an dieſem unentbehrlichen Energieſpender aus den Kohlen= revieren in Weſtfalen und an der Saar decken muß . Dieſe Abwanderung heſſiſchen Kapitals kann zu einem großen Teile künftighin verhindert werden , wenn der Rhein nicht nur für Transportzwecke allein , ſondern auch für Erzeug= ung der Kraft ausgenützt wird . Angeſichts einer großen Anzahl von Beiſpielen verliert unverkennbar der Gedanke immer mehr an Kühnheit die Kraft des heſſiſchen Rheines auszubauen und ſie für die Energieverſorgung der zahlrei= chen induſtriellen Anlagen der Provinz Starkenburg und Rheinheſſen dienſtbar zu machen . Durch Einbau eines Walzenwehres ſoll der Rhein bei Nieder = und Mittelwaſſer geſtaut werden . Bei einer Stauhöhe von 2 , 80 Metern am Gernsheimer Pegel , einer Waſſermenge von 750 Kubik= metern pro Sekunde und einem Gefälle von 2 , 47 Metern , entſprechend dem durchſchnittlichen Gefälle in den Jahren 1901 — 1910 , ergibt ſich eine durchſchnittliche Waſſerkraft von 18 525 Pferdeſtärken an 307 Tagen im Jahre mithin eine durchſchnittliche Jahresleiſtung von über 90 Millionen Kilowattſtunden . Die Anlagekoſten ſind im Projekt wie folgt veranſchlagt : Wehranlage 2200000 Mk . , Doppel = Schleuſenanlage 4000000 Mk . , Maſchinenhaus ( Hochbau ) 700000 Mk . , Erdarbeiten 450000 Mk . , Einlaufbauwerk mit Rechen und Steg 450000 Mk . , Maſchineller Teil 4100000 Mark , Kiesſpülſchleuſe , Fiſchpaß und Schleuſenwärterhaus 120000 Mk . , Bauleitung , Bauzinſen , Reſerve und Insge= mein 1480000 Mk . , zuſammen 13500000 Mk . Die jähr= lichen Koſten werden auf höchſtens 10 Prozent der Anlage= koſten , mithin auf 1350000 Mk . berechnet . Angenommen , daß von 90 Millionen Kilowattſtunden nur 60 verwendet werden können , würden ſich die Koſten für die Kilowatt= ſtunde auf rund 2 , 3 Pfg . ſtellen und bei einem mittleren Ab= gabepreis von nur 5 Pfg . ein jährlicher Reingewinn von rund 1600000 Mk . erzielt werden . — Der Vorſitzende be= merkte , daß er ſich mit den Großabnehmern in Verbindung geſetzt habe . Mainz , Oſthofen = Worms und Darmſtadt hätten ihre Mitwirkung zugeſagt . Der Antrag des Pro= vinzialausſchuſſes auf Bewilligung der 7500 Mark wurde mit allen gegen acht Stimmen angenommen . Gonſenheim , 7 . Juli . Zu den Waldankäufen des Herrn von Waldthauſen ſchreibt das M . J . : Bekanntlich wurden von Herrn von Waldthauſen die Verhandlungen wegen Geländeerwerb auf dem Leniaberg abgebrochen . Die Sache ging aber inſofern weiter , als er in der letzten Woche durch einen Finther Bauunternehmer über 20 Morgen Privatwald , von der Budenheimer Straße ( Wendelinus ) über die Heidesheimer Straße nach dem Schloß hinziehend , zu Preiſen aufkaufen ließ , die mehr als das Doppelte des Wertes darſtellen . Herr von Waldthauſen zahlt pro Klafter 6 — 10 Mark . Aber noch nicht genug ; die Gemeinde hatte bekanntlich den etwa 5000 Mark werten Wald des verſtorbenen Bürgermeiſters Becker , zirka 7 ½ Morgen , für rund 7000 Mark erworben ; wegen eines ſchwachſinnigen Erben ſtand aber die vor= mundſchaftgerichtliche Genehmigung noch aus . Herr von Waldthauſen ließ nun durch ſeinen Beauftragten mehr als das Doppelte dem Vormundſchaftsgericht bieten . Er= gebnis : der Verkauf mit der Gemeinde wird ungültig , die Familie Becker erhält bare 15000 Mark ausbezahlt , und der Herr Baron hat das Gelände auch . Daß die Gemeinde ſolche Preistreibereien nicht mitmachen kann , iſt ſelbſtver= ſtändlich ; ſie läßt der Sache ihren Lauf . Worms , 7 . Juli . Eine Abordnung der Stadt Worms , beſtehend aus den Herren Oberbürgermeiſter Köhler Stadtv . Prof . Dr . Becker und Stadtv Gewerberat Jochem , begibt ſich heute nach Friedrichshafen , um die von der Stadtverordnetenverſammlung beſchloſſene Glück= wunſchadreſſe dem Grafen Zeppelin zum 75 . Geburts= tage zu überreichen . ( * ) Alsfeld , 6 . Juli . Der Geſchichts = und Altertums= verein nahm heute im Beiſein der ſtädtiſchen Vertreter die Einweihung des Altertumsmuſeums im Hochzeitshaus durch den Vorſitzenden , Guſt . Ramſpeck , vor . Daran ſchloß ſich noch eine kleine Feier im „ Deutſchen Haus ” Beigeordneter Waitz gab einen Rückblick über die Entſtehung des Muſeums , Pfarrer Dr . Becker ſprach über das Alsfelder Zunftweſen . Um ½ 4 Uhr wurde das Muſeum für die allgemeine Beſichtigung geöffnet . Es ſind noch 1500 Mark für weitere Erwerbungen vorgeſehen . ( * ) Schlitz , 6 . Juli . In der Reſidenz des ſchönen Schlitzerlandes fand heute das Haſſiafeſt der Krie= gervereine des Bezirks Lauterbach = Schlitz ſtatt . Damit verband der Krieger = und Militärverein Schlitz ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt . Die 28 Bezirksvereine brachten eine ſtattliche Zahl ehemaliger Soldaten , und die von der Bahnbehörde eingelegien Sonderzüge waren ſtark beſetzt . In dem Feſtzug erhielten die Veteranen den Ehrenplatz . Als Vertreter des Haſſiaverbandes war Prä= ſidialmitglied Scheer , als Bezirksvertreter Rendant Frieß = Lauterbach erſchienen . Vom Feſtplatz aus bot ſich den Gäſten ein ſchöner Blick über das Städtchen mit den vie= len Burgen des Grafen . Nach dem feſtlichen Umzug be= grüßte der Präſident die Gäſte , worauf Stadtpfarrer Boeckner die Feſtrede hielt . Kreisrat von Bechtold über= reichte die vom Kaiſer verliehene Fahnenſchleife in den Reichsfarben . Im Auftrage des Haſſiapräſidiums ſprach Rechtsanwalt Scheer . Der Turnverein wirkte zur Ver= ſchönerung des Feſtes mit Nidda , 7 . Juli . Der hier kurz nach 6 Uhr nachmittags von Gelnhauſen fällige Perſonenzug kam zwiſchen Nidda und Ranſtadt in große Gefahr . Der Land= wirt H . B . von Wallernhauſen befand ſich mit ſeinem beladenen , mit Kühen beſpannten Heuwagen gerade auf den Schienen , als die Schranken des Uebergangs nieder= gingen und das Nahen des Zuges hörbar wurde . Anſtatt den einen Schlagbaum hochzuhalten , und ſein Gefährt ſchleunigſt über die Bahn zu treiben , ſpannte der Bauers= mann raſch ſeine Kühe aus und trieb ſie weg . Da brauſte

Feuilleton . C ) Was Brindejonc von ſeinem Fluge erzählt . Im Matin veröffentlicht Brindejone des Moulines , der von ſeiner Rekordluftfahrt durch Europa glücklich nach Pa= ris zurückgekehrt iſt , „ Eindrücke eines Reiſenden ” in denen er allerlei von ſeinem kühnen Unternehmen berichtet . Mit beſcheidenem Stolze ſtellt er das Reſultat ſeiner Reiſe voraus : „ Die Fortſchritte ſind in der Flugkunſt in letz= ter Zeit derartig geweſen , daß ich mit einem einzigen Apparat , einem einzigen Motor und einem einzigen Me= haniker , landend ganz gleich wo , wieder aufſteigen in den verſchiedenſten Gegenden mit einziger Unterſtützung von Leuten , die niemals in ihrem Leben eine Flugmaſchine geſehen hatten , den Rundflug von 5000 Kilometern , den ich mir vorgenommen hatte , beinahe mit der Pünktlich= keit eines Kursbuches habe zu Ende führen können . Und hatte ich dabei meinen Mechaniker wirklich ſo nötig ? Der kapfere und tüchtige Burſche , der mir auf meinem langen Wege folgte , der nur meinen Motor in Warſchau in Augenſchein nahm , mir in Dwinsk ein Rad auswechſelte , in St . Petersburg die Zylinder reiniate , und zwar nur aus Vorſicht , leiſtete mir den großen Dienſt , mir auf jeder Etappe den Koffer zu überreichen , in dem ſich der unum= gänglich nötige Geſellſchaftsanzug für mich befand . ” Brindejonc , ſo zufrieden er mit ſeinem Apparat iſt , will doch nicht ſagen , daß alles bereits vollkommen ſei . Die Flugmaſchine müßte beim Landen auf eine viel geringere Schnelligkeit eingeſtellt werden können , etwa auf 25 oder 30 Kilometer in der Stunde , während ſeine geringſte Schnelligkeit 62 Kilometer in der Stunde beträgt . Dann vürde die Landung viel exakter und bequemer auszu= ühren ſein . „ Eine gute Karte von 1 : 200000 und ein Kompaß genügen , um ans Ziel zu gelangen . Man muß ich aber deshalb noch nicht in Sicherheit glauben , weil die Karte vorzüglich iſt und der Kompaß nach Wunſch unktioniert . Eigentlich weiß man nie , wo man iſt , und im häufigſten verbringt man ſeine Zeit damit , den rich= igen Weg zu verlieren und ihn wiederzufinden , da ſich mmer wieder Wolken zwiſchen den Flieger und den Bo= den ſchieben . Es iſt mir mehrere Male paſſiert , daß ich hne Aufregung eine Stunde , zwei Stunden , ja ſogar brei Stunden über einem Meer von Wolken ſchwebte , ohne das geringſte Stückchen Erde zu ſehen . Ich würde einem Anfänger nicht raten , es ebenſo zu machen . Wäh= rend der Etappe von Hamburg nach dem Haag habe ich nicht gewußt , wo ich bin , bis ich an den Zuiderſee ge= langte , und auf der letzten Route habe ich , über Regen= wolken fliegend , die Orientierung erſt über Cambrai wie= der gefunden , nachdem ich den Boden kurz nach dem Haag habe entſchwinden ſehen . Aber man kann ſich auch bei klarem Wetter verirren . Es wäre deshalb von Nutzen , wenn der Flieger , von Zeit zu Zeit ſich dem Boden nähernd , ganz deutlich auf einem Dach den Namen einer Stadt oder einer wichtigen Eiſenbahnſtation leſen könnte . Eines Tages hatte ich in der Nähe der Pyrenäen die Richtung verloren , als ich plötzlich vor meinem Blick ſchneegekrönte Berge ſich erheben ſah , die ich nicht identi= fizieren konnte . Sollte ich darüber hinwegfliegen oder umkehren ? Da zufällig bemerke ich , wie ich mich dem Boden nähere , einige Worte in ſchönen deutlichen Buch= ſtaben auf eine Mauer geſchrieben : „ Brauerei von Vich ” leſe ich . Vich ? ich blicke auf die Karte , ich entdecke dieſes Dorf und ſofort weiß ich , wo ich mich befinde . Nun hatte ich nur noch einen Entſchluß zu faſſen , denn beim Fliegen muß man in ernſthaften Fällen ſehr raſche Ent= ſchlüſſe faſſen . Deshalb iſt eine ſportliche Hygiene not= wendig . Die Muskeln ſtählen , um nicht unter phyſiſchen Anſtrengungen zu leiden , das Nervenſyſtem allmählich an immer ſchwierigere Fahrten zu gewöhnen — das iſt , glaube ich , das Geheimnis jener Eigenſchaften , die ein guter Flieger beſitzen muß . ” C . K . Die italieniſche Königsfamilie in Ferien . Wäh= rend der König und die Königin von Italien ihren Som= merſitz San Roſſore zu dem Beſuche bei unſerem Kaiſer in Kiel auf kurze Zeit verlaſſen hatten , ſind ihre Kinder in dem idylliſch gelegenen Schloß geblieben , das während der Sommermonate das trauteſte Familienleben des ita= lieniſchen Königshauſes ſieht . Das Schloß liegt am . Ufer des Meeres , in der Nähe der Stadt Piſa , eingebettet in einen gewaltigen Park von Pynien . Wie ein Mitarbei= ter des Excelſior erzählt , führt hier Königin Elena mit ihren Kindern ein ganz einfaches Leben ; ſie alle genießen in vollen Zügen die herrliche , ſtärkende Meerluft , ge= würzt von Waldesduft . Im Schatten eines inmitten der freien Natur errichteten Zeltes findet ſich die könig= liche Familie täglich zum Mittagsmahl zuſammen . Der kleine Erbprinz und ſeine Schweſtern bewohnen jedes ein kleines Landhaus für ſich , das ihnen die Mutter einge= richtet hat . Die winzigen Häuschen enthalten nur ein Schlafzimmer , ein Wohnzimmer und eine Küche ; Möbel und Tapeten ſind von der Königin ſelbſt gezeichnet . Zur Nachmittagsſtunde beſuchen ſich die kleinen Herrſchaften untereinander , und Prinzchen Umberto verſäumt nicht , ſich jedesmal den Schweſtern feierlich vorzuſtellen : „ Seine Königliche Hoheit , der Kronprinz von Italien ! ‟ Dann erhebt ſich ein fröhliches Lärmen und Lachen , das häufig ſo ohrenbetäubend wird , daß die Mama entſetzt Schwei= gen gebieten muß . Das größte Haus der Welt . Einen neuen Fort= ſchritt in der Architektur jener amerikaniſchen Rieſenbau= ten , die wir Wolkenkratzer nennen , bedeutet die Vollend= ung des Woolworth = Gebäudes in Neu = York , des „ größ= ten Hauſes der Welt‟ Das Bauwerk , das nach den Plä= nen des Architekten Caß Gilbert aufgeführt worden iſt , hat 55 Stockwerke und zwei ſich noch darüber er= hebende Terraſſen . Von der Straße bis zur oberſten Spitze mißt es 240 Meter , 76 Meter mehr als der Kölner Dom , 60 Meter mehr als Cheops = Pyramide und 24 Me= ter mehr als der Metropolitan = Tower von Neu = York . Sein Rauminhalt beträgt 400000 Kubikmeter , das Ge= wicht 163 440000 Kilogramm . 17 Millionen Ziegelſteine und mehr als 24000 Tonnen Stahl ſind bei der Kon= ſtruktion verwendet . Die Geſamtoberfläche des Fuß= bodens , der ſich in dem Hauſe befindet , umfaßt mehr als 16 Hektar , wovon faſt 11 Hektar als Bureauräume ver= mietet werden . Die Bewohner des Wolkenkratzers wer= den durch 3000 Fenſter ins Freie blicken , deſſen Scheiben zuſammen eine Fläche von mehr als 6000 Quadratmetern bedecken . 28 große Lift = Anlagen vermitteln den Verkehr in dieſer kleinen Stadt ; in weniger als einer Minute ge= langt man in jede beliebige Etage . Jede Feuersgefahr iſt ausgeſchloſſen , indem nur völlig feuerſicheres Material verwendet wurde . Das Gebäude wird durch 80000 elek= triſche Lampen erleuchtet ; die Rohrleitungen würden ſich , nebeneinander gelegt , über die Entfernung von Neu = York bis Philadelphia , alſo über 160 Kilometer , er= ſtrecken . Dynamo = Maſchinen von 2500 Pferdekräften füh= ren der Anlage elektriſche Kraft zu . Die Geſamtkoſten des Baues belaufen ſich auf 13 ½ Millionen Dollar . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . auch ſchon der Zug heran ; die Lokomotive erfaßte den Wagen , warf ihn um und zertrümmerte ihn . Für den Zug ging der Unfall noch glücklich ab . Der betreffende Uebergang wird von einer etwa 500 Meter entfernten Blockſtation bedient . Da die Bahn an der Stelle aber eine Kurve um einen Hügel macht , konnten weder der Bahn= wärter noch der Maſchinenführer das Hindernis recht= zeitig ſehen .

Kirchengeſangvereinsfeſt . w . Lampertheim , 7 . Juli . Das 3 4 . Kirchenge= ſangvereinsfeſt der Kirchengeſangvereine Heſſens nahm einen überaus ſchönen Verlauf . Starkenburg und Rheinheſſen waren äußerſt ſtark vertreten , während aus Oberheſſen nur einzelne Delegierte gekommen waren . An Tageskarten ſind über 2000 verkauft worden . Am Mor= gen um 7 Uhr wurde der Feſttag durch Choräle des Poſau= nenchors vom Kirchenturm eingeleitet . Um 8 und um 9 Uhr wurden die auswärtigen Vereine abgeholt . In der Kirche wurde um 10 Uhr eine Geſamtprobe der Kirchen= geſangvereine des Dekanats Zwingenberg abgehalten , es beteiligten ſich daran die Kirchengeſangvereine von Als= bach ( Dir . Lehrer Hayer = Hähnlein ) , Auerbach ( Dir . Lehrer Leonhardt ) , Birkenau ( Dir . Lehrer J . Pfeiffer ) , Groß = Rohrheim ( Dir . Joh . Ewald ) , Jugenheim ( Dir . Realleh= rer Weide = Darmſtadt ) , Lempertheim ( Dir . Pfarrer Eckel ) , Zwingenberg ( Dir . Schulverwalter Glaſſer ) , und der Poſaunenchor von Lampertheim ( Dir . Steueraufſeher Hadameck ) , Als Chordirigent fungierte Kirchenmuſikmeiſter Profeſſor A . Mendelsſohn = Darmſtadt . Um 11 ½ Uhr war Serenade vor dem Rathaus . Das Feſteſſen für die Delegierten fand um 12 Uhr , teils im Darmſtädter Hof , teils im Rheingold , ſtatt . Der Feſtgot= tesdienſt begann um ½ 2 Uhr . Die Feſtpredigt hielt Herr Profeſſor D . Schian = Gießen . Um 3 Uhr zog die Feſtver= ſammlung zum Feſtplatz , es hielten dort Anſprachen der Herr Bürgermeiſter Boxheimer = Lampertheim , Herr Prälat D Dr . Flöring = Darmſtadt , Herr Dekan Zaubitz = Bens= heim und Herr Pfarrer Eckel . Abwechſelnd brachten die verſchiedenen Kirchengeſangvereine ſowie der Poſaunen= chor Lieder und Muſikſtücke zum Vortrag . Die Feſtver= ſammlung blieb bis gegen 12 Uhr nachts beiſammen . Von maßgebender Seite iſt geäußert worden , daß der Verlauf ſchön und die Beteiligung ſtärker war , wie in den Vorjah= ren , ſo daß die Mühe des Kirchengeſangvereins und Po= ſaunenchors Lampertheim ſowie des Herrn Pfarrer Eckel reichlich entſchädigt worden iſt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 6 . Juli . Zu den Rieſen= ſchwindeleien des Charlottenburger Stadt= ſekretärs wird noch mitgeteilt : Hauptſchuldig iſt an= ſcheinend nicht Rieſe ſelbſt , ſondern ſeine Frau , mit der der Sekretär in zweiter Ehe ſeit ſieben Jahren verheiratet iſt . Die ganzen Schwindeleien wurden nach Ausſiagen der Geſchädigten von der Frau eingeleitet und auch von dieſer durchgeführt , während ihr Mann nur Mitwiſſer war und ſich auch dadurch ſchuldig machte , daß er Unterſchriften her= gab und auch Bürgſchaft leiſtete . Die Schwindeleien be= gannen vor ungefähr einem halben Jahre , als das Ehe= paar in Geldverlegenheit geriet . Zuerſt war es eine Fri= ſſeurin , die um nahezu 20000 Mark betrogen worden iſt . Dieſer erzählte Frau Rieſe , daß ſie Gelegenheit habe , Gelder ſehr gut anzulegen , ſo daß ſie 10 bis 20 v . H . dabei verdienen könnte . Die Friſeurin war erſt vorſichtig und gab nur einen kleineren Betrag her ; ſie händigte der Frau ſchließlich jedoch ungefähr 20000 Mark aus , als dieſe ihr die hohen Zinſen tatſächlich auszahlte . Dieſe vorteilhafte Geldanlace ſprach ſich herum , und bald hatte Frau Rieſe , die auch ſelbſt überall , wo ſie nur konnte , von ihrem vor= teilhaften Spekulationen ſprach , einen großen „ Kunden= kreis‟ . Es ſanden ſich Leute , die Beträge bis zu 50000 und 80000 Mark hergaben . ( ! ) Frau Rieſe „ arbeitete‟ jetzt ganz planmäßig und aroßzügig , vor allem zahlte ſie , ſo lange es anging , die hohen „ Zinſen ” und „ Gewinn= anteile ” aus . Neben barem Gelde nahmen die Eheleute auch Sparkaſſenbbücher an , von denen ſie zum Teil größere Beträge abhoben . zum Teil ſie wieder als Bürgſchaften anderen Leuten , die bares Geld hergaben . einhändigten . Nachdem jetzt die Flucht des Rieſeſchen Ehepaares bekannt geworden iſt , an deſſen Ehrenhaftigkeit niemand zu zwei= feln wagte , weil der Mann einen ſolchen Vertrauenspoſten einnahm , erſcheinen immer neue Gläubiger . Wenn man zunächſt mit ungefähr 200000 Mark gerechnet hat , ſo hat man , ſoweit jetzt ſchon feſtſteht , viel zu tief gegriffen , wenn die Schulden ſich auch nicht , wie die Geſchädigten an= geben , auf eine halbe Million belaufen werden . — Auf dem Untergrundbahnhof Kaiſerhof wurde in der Nacht der erſt ſeit einigen Tagen dort beſchäftigte 27 Jahre alte Dienſtanwärter Guſtav Hielſcher von einem Zuge überfahren und ſofort getötet . — Geſtern vor= mittag geriet ein Radfahrer an der Ecke der Prenzlauer und Linienſtraße mit ſeinem Rade unter einen Kraft= omnibus und wurde ſo unglücklich überfahren , daß er auf der Stelle tot war . — Heute wurde hier der 24 jährige Handlungsgehilfe Mar Knöchel verhaftet , der unter dem Namen Dr . jur . et rer , pol . Friedrich de Martincourt viele Schwindeleien verübte und Geſchäftsleute und Hotels in mehreren Städten Deutſchlands geprellt hatte . In Frankfurt a . M . hatte er ſich bei einem erſten Schnei= der die Uniform eines Leutnants im 1 . Garderegiment anfertigen laſſen und unter falſchen Vorſpiegelungen kurze Zeit eine Stelle als Volontär bei den Frankfurter Nach= richten innegehabt . In Hannover und Dortmund betrog er die Offiziere des Bezirkskommandos unter der Maske des vornehmen . in vorübergehende Verlegenheit geratenen Kameraden . Zuletzt nahm er unter dem Namen Dr . Frieſe bei einer Buchhandlung eine Stelle an . Der Geſchäfts= inhaber faßte Verdacht und ließ ihn verhaften . Frankfurt , 7 . Juli . Heute morgen um ¾ 47 Uhr ſtürzte ſich die 33 jährige Ehefrau eines Moskauer Kaufmanns aus dem Fenſter eines hieſigen Hotels . Die Frau wurde ſchwer verletzt ins Spital gebracht , wo ſie verſtarb . Frankfurt , 7 . Juli . In Weilburg i . Taunus ver= unglückte am Sonntag ein Automobil . Die Dame , die den Kraftwagen lenkte , Frau Heide aus Baden = Ba= den , wurde getötet . Ihr Begleiter , ein Herr aus Frankfurt , kam ohne Verletzungen davon . Weinheim a . d . B . , 6 . Juli . Die nationalen Ver= bände der Bergſtraße veranſtalteten heute nachmittag ihre diesjährige Sonnwendfeier , die auf der Burg Windeck ſtattfinden ſollte , aber wegen des Regenwetters im Prinz = Wilhelm = Saale abgehalten werden mußte . Es war das dreizehnte Mal , daß dieſe Feier veranſtaltet wurde , und zwar in den erſten fünf Jahren auf der Burg Strahlenburg bei Schriesheim und ſeit acht Jahren auf der hieſigen Burg Windeck , aber es war das erſte Mal , daß die Feier total verregnete , was abergläubiſche Gemüter der böſen Zahl „ 13 ” zuſchreiben . Unter den 500 Gäſten , die ſich an der Sonnwendfeier beteiligten , be= fanden ſich u . a . die deutſchvölkiſchen Turnvereine Mann = heim , Heidelberg , Darmſtadt , ſerner die Ortsgruppen Mannheim , Heidelberg , Weinheim des Alldeutſchen Ver= bandes und des D . H . V . nebſt Wandergruppen , die „ Fah= renden Geſellen ” Karlsruhe und Ludwigshafen , der Ver= ein deutſcher Studenten Heidelberg , ſowie der Vaterlän= diſche Arbeiterverein und die Deutſchbundgemeinde Hei= delberg . Gauvorſteher Herzog = Mannheim hielt die Begrüßungsanſprache und brachte das Kaiſerhoch aus . Reichstagsabgeordneter Heinrich Rupp = Marburg gab in der Feſtrede einen Rückblick auf 1813 und mahnte an die Erfüllung der nationalen Pflicht . Amtsgerichtsrat Dr . Willi Mahr = Darmſtadt hielt eine glühende , ein= drucksvolle Bismarckrede . Lehrer Gorr = Griesheim hielt die Feuerrede . Ein Tanzkränzchen hielt die Feſtgenoſſen bis zum letzten Abendzuge zuſammen . Heidelberg , 7 . Juli . Das dem Prinzen Alfred von Löwenſtein = Wertheim = Freudenberg gehörige Langen= zeller Schloßgut wurde geſtern von einem Groß= feuer heimgeſucht . Der Schaden , der auf 250000 Mark geſchätzt wird , iſt durch Verſicherung gedeckt . Mannheim , 7 . Juli . Heute früh 5 ½ Uhr tötete der hieſige Ladenbeſitzer Karl Friedle ſeine Frau durch einen Revolverſchuß und feuerte dann auf ſich ſelbſt eine Kugel ab . Beide Perſonen waren ſofort tot . Würzburg , 7 . Juli . Die aufopfernde Handlungs= weiſe des Artillerieleutnants Dittmar in Würzburg , der ſich für einen erkrankten Soldaten 1 ½ Liter Blut abzapfen ließ , iſt leider vergeblich geweſen , da der Artilleriſt Frankfurter trotz der Transfuſion heute im Würzburger Garniſons = Lazarett geſtorben iſt . ( * ) Wetzlar , 6 . Juli . Unſer altes Lahnſtädtchen ſtand heute im Zeichen des goldenen Jubelfeſtes er Freiwilligen Feuerwehr . Von nah und fern waren Wehren , bzw . Vertreter erſchienen ſo u . a . aus Darmſtadt , Gießen ( ſtädtiſche und Gailſche ) , Butzbach , Nidda Homburg , Rödelheim , Oberrad , Bockenheim , Als= feld , Friedberg , Bad = Nauheim , Marburg , Geiſenheim , Großen = Linden Lang = Göns Lollar , Braunfels , Wißmar , Klein = Linden , Kirch = Göns Heuchelheim , Weilburg , Bie= brich , Dillenburg , Königſtein , Falkenſtein , Eltville . Den Ehrenſchutz hatte Regierungpräſident Scherenberg = Koblenz übernommen . Den Hauptanziehungspunkt des Feſtes bildeten die Brand = und Feuerlöſchproben . Hieſige Handwerker hatten eigens ein Haus errichtet . Die= ſes Brandobjekt enthielt alle bei einem Wohnhaus übli= chen Baumaterialien ; es war 11 Meter lang und 5 Me= ter breit , im Erdgeſchoß befanden ſich die 5 Brandkam= mern und ein Beobachtungsgang , im Obergeſchoß eine Kammer . Das Gebäude war ſogar mit elektriſcher Be= leuchtung verſehen . Um ½ 5 Uhr wurde das Feuer in den mit Stroh , Holz , alten Kiſten uſw . gefüllten Kammern angeſteckt . In den Wandöffnungen waren Thermometer angebracht . Die Hitze ſtieg zuweilen auf 1000 Grad . Dann trat die Benzin = Motorſpritze der Adler = Werke Frankfurt a . M . in Tätigkeit . Die Hitze ſank allmählich auf 250 Grad . Gegen Abend erſt war das Gebäude im Innern ausgebrannt . Morgen laſſen ſich erſt die Reſultate feſt= ſtellen ; dann ſoll das Gebäude vollſtändig niedergebrannt werden . Dem Schauſpiel wohnten Tauſende von Men= ſchen bei . Selbſt der Bahnkörper und die Lahnberge wim= melten von Zuſchauern . Jüterbog , 6 . Juli . Von 18 Kugeln getrof= fen wurde ein Soldat der Maſchinengewehr = Ab= teilung ; er wurde natürlich auf der Stelle ge= tötet . Ein Mann von der Scheibenmannſchaft hatte ſich gegen die ſtrengen Vorſchriften nicht aus dem Bereich der Scheiben entfernt . Er hatte es vorgezogen , ein Schläfchen hinter den Scheiben zu riskieren . Als nun das Schießen begann , wurde der Schläfer von einer Kugel getroffen . Er ſprang auf und wurde jetzt von zahlreichen Kugeln durch= ohrt . Da auf große Entfernungen geſchoſſen wurde , hat= en die Bedienungsmannſchaften der Maſchinengewehre den aufſpringenden Mann für eine Scheibe gehalten . Erſt nach Beendigung der Uebung wurde der Tote zwiſchen den Scheiben gefunden . Der Arzt ſtellte feſt , daß der Tod ſofort eingetreten ſein muß . Köthen 7 . Juli . Der Einjährig = Freiwilige im 4 . Fußartillerie = Regiment in Magdeburg Alfred Kühne , der bei einem Beſuch im Elternhaus die Zeit der Rückkehr ver= ſchlief , wurde darüber ſo erregt , daß er einen Maſt der Ueberlandzentrale erkletterte und ſich durch einen 6000 Volt ſtarken Strom töten ließ . Hamburg , 6 . Juli . Ein wegen Mißhandlung Arbeits= williger auf Grund von Ausſagen dreier Jungen im Alter von 12 bis 15 Jahren zu fünf Monaten Gefäng= nis verurteilter Bergmann iſt jetzt , nachdem er die Strafe bereits verbüßt hatte , im Wiederaufnahme= verfahren freigeſprochen worden , weil 14 erwachſene Zeu= gen das Gegenteil bekundet hatten , wie die jugendlichen Belaſtungszeugen . Die Entſchädigung für unſchuldig er= littene Strafe bleibt einem beſonderen Verfahren vorbe= halten . Gruetz bei Rathenow , 6 . Juli . Von einem ſchweren Unglück wurde die Familie Oskar Löhr , vereidigter Bücherreviſor im Bezirk der Handels= kammer Berlin , betroffen . Mittelſt eines Ruderbootes wollte er mit ſeiner Frau und ſeinem jüngſten Sohne eine Fahrt von Berlin nach Hamburg unternehmen . Bei der Gruetzer Stauſtufe wurde das Boot infolge ſtarken Stro= mes gegen die ſogenannten Archen geſchleudert , ſodaß das Boot mitten durchbrach und alle drei Perſonen in die Havel ſtürzten . Die Frau wurde bereits als Leiche ge= borgen , während die Leichen des Mannes und des Knaben noch nicht gefunden wurden . Der älteſte Sohn war ſeinen Angehörigen per Bahn und Omnibus nach Schollene nach= gefahren und erfuhr dort das Unglück . Gmunden , 6 . Juli . Der Großherzog von Meck= lenburg = Schwerin ſtürzte geſtern nachmittag vom Pferde und erlitt leichte Verletzungen am Knie . Zürich , 7 . Juli . Auf der Drahtſeilbahn zwi= ſchen Ays und Dietſcheber ereignete ſich ein ſchwerer Un= lücksfall . Zwei Angeſtellte der Bahn benutzten einen ſogenannten Schlitten zum Herunterfahren . Der Schlitten geriet in einen ſo ſchnellen Lauf , daß die Leute zie Gewalt über ihn verloren . Sie wurden herausge= ſchleudert und beide getötet . London , 7 . Juli . Die Morning Poſt meldet aus Waſhington vom 6 . Juli : Die Häufigkeit der Erdrut= ſchungen im Panamakanal bereiten den Inge= nieuren Sorge , denn ſobald nach einem Erdrutſch die Erdmaſſen weggeſchafft ſind , finden neue Erdbewegungen ſtatt und Tauſende von Tonnen ſtürzen nach . — In dem großen Durchſtich Colebro ſind die Eiſenbahnlinien , auf denen das ausgehobene Material weggeſchafft wird ver= ſchüttet . In dem Durchſtich = Cuccrocho iſt nur noch eine Linie in Betrieb .

Der neue preußiſche Kriegsminiſter . * Berlin , 7 . Juli . Generalmajor von Falken= hayn , Chef des Generalſtabes des 4 . Armeekorps , wurde unter Beförderung zum Generalleutnant ohne Patent zum Staats = und Kriegsminiſter ernannt . Der neue Kriegsminiſter von Falkenhayn iſt im Jahre 1861 geboren . EEr war früher Major im Generalſtabe der oſtaſiatiſchen Beſatzungsbrigade , dann Oberſtleutnant und Bataillonskommandeur im Infanterie = Regiment Nr . 92 , darauf Abteilungschef im Großen Generalſtabe und nach ſeiner Ernennung zum Oberſt Chef des Generalſtabes des 16 . Armeekorps und Kommandeur des 4 . Garde = Regi= ments z . F . Seit dem 22 . April 1912 zum Generalmajor befördert , war er Chef des Generalſtabes des 4 . Armee= korps .

Von der Kieler Woche . * Travemünde 6 . Juli . Als der Kaiſer ge= ſtern abend wieder an Bord ging , wurde am Ufer ein glän= zendes Feuerwerk abgebrannt . Der Kaiſer hielt heute morgen Gottesdienſt an Bord der „ Hohenzollern ” ab und begab ſich ſpäter auf die „ Hamburg 2 ” um an Bord die= ſer Jacht die heutige Regatta mitzuſegeln . Um 11 , 30 Uhr begann die Wettfahrt des Norddeutſchen Regatta= vereins und des Lübecker Jachtklubs auf der Lübecker Bucht bei ſüdlichen Winden und bedecktem Wetter . In Klaſſe A 1 ſtarteten „ Meteor ” „ Hamburg 2 ‟ , „ Germania ” und „ Margherita ” . Gemeldet waren 22 Boote ,

Das italieniſche Königspaar in Stockholm . * Stockholm , 5 . Juli . Heute nachmittag begab ſich der König in Begleitung des Kronprinzenpaares und des Miniſters des Aeußern an Bord der Königsjacht „ Drott ” , um dem italieniſchen Königspaare entgegenzufahren . Als die „ Drott ” ſich der „ Trinacria ” näherte , brachte eine Schaluppe den König mit dem Kron= prinzenpaar und dem Gefolge an Bord der „ Trinacria ” . Um 8 Uhr 45 Min . gingen beide Könige und die Königin von Italien ſowie das Kronprinzenpaar in Stockholm an Land . Nach Begrüßung des italieniſchen Königspaares durch den Vizevorſteher des Stadtrats ſchritten die Kö= nige die Front der Ehrenkompagnie ab , worauf ſich die Herrſchaften in das Schloß begaben . Im erſten Wagen fuhren die beiden Könige , im zweiten die Königin von Italien mit dem Kronprinzenpaar . Bis zum Schloß bil= deten Gardetruppen Spalier . Eine große Menſchenmenge hatte ſich eingefunden . Im Schloſſe empfing die Königin ihre Gäſte , die ſie herzlich willkommen hieß .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) „ Elektriſche Bahn ” ins Martinsviertel . Auf dem neueſten Stadtplan , ausgeſtellt am Verkehrs= bureau , iſt die geplante elektriſche Bahnlinie markiert . Danach ſoll ſie die Hochſchulſtraße , Pankratiusſtraße bis in die Kaupſtraße und zurück über den Riegerplatz , Wenck= ſtraße , Pankratiusſtraße geführt werden . So erfreu= lich dieſes Projekt an ſich iſt , ſo unerfreulich iſt aber auch , daß die Bahn die Pankratiusſtraße nicht weiter bis an den Rhönring , oder doch wenigſtens durch die Liebfrauen= ſtraße zu dem Riegerplatz geführt werden ſoll . Da gerade der Rhönring und die Liebfrauenſtraße ſehr dicht bevölkert ſind , ſo dürfte Dieſer Vorſchlag die Bahn auch rentabler geſtalten , ganz abgeſehen davon , daß ſchließlich auch dieſe Einwohner eine gute Verbindung mit dem Stadtinnern und dem Bahnhof verlangen können . Hoffentlich veranlaſ= ſen dieſe Zeilen die maßgebenden Körperſchaften zu einer wohlwollenden Prüfung der Angelegenheit . Einer für viele .

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 7 . Juli . Auftrieb durch Händler 101 Schweine Auftrieb durch die Bezugsvereinigung 69 Schweine . Preiſe 1 . Qualität , ausgeſuchte Ware , Schlachtgewicht 50 Kg . , 78 Mark , 2 . Qualität 77 Mark , 3 . Qualität 76 Mark . Markt= verlauf : rege , wenig Ueberſtand . — Frankfurt a . M . , 7 . Juli . Schlachtvieh= markt . ( Amtlicher Bericht . ) 1 . Ochſen : a ) vollfleiſchige ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes 1 . in Alter von 4 bis 7 Jahren Lebendgewicht 52 — 57 Mk . ( Schlachtgewicht 93 — 89 Mk . ) , 2 . die noch nicht gezogen haben ( ungejocht ) — ) , b ) junge fleiſchige , nicht ausgemäſtete und ältere ausgemäſtete 48 — 60 Mk . ( 87 — 93 Mk . ) , e ) mäßig ge= nährte junge , gut genährte ältere 42 — 46 Mk . ( 77 — 85 Mk . ) 2 . Bullen : a ) vollfleiſchige , ausgewachſene höchſten = Schlachtwertes 49 — 51 Mk . ( 81 — 85 Mk . ) , b ) vollfleiſchige jüngere 45 — 48 Mk . ( 78 — 83 Mk . ) ; 3 . Färſen und Kühe a ) vollfleiſchige , ausgemäſtete Färſen , höchſten Schlacht= wertes 48 — 52 Mk . ( 86 — 93 Mk . ) , b ) vollfleiſchige ausge mäſtete Kühe höchſten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren 4 bis 49 Mk . ( 86 — 88 Mk . ) , e ) 1 . wenig gut entwickelte Färſer 42 — 46 Mk . ( 81 — 88 Mk . ) , 2 . ältere , ausgemäſtete Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe 40 — 45 Mk . ( 74 — 84 M . d ) mäßig genährte Kühe und Färſen 33 — 39 Mk . ( 66 bis 78 ) , e ) gering genährte Kühe und Färſen 26 — 30 Mk . ( 54 bis 67 Mk . ) 4 . Gering genährtes Jungvieh ( Freſſer ) a ) mittlere Maſt = und beſte Saugkälber 56 — 70 Mk . ( 95 bis 102 Mk . ) , b ) geringere Maſt = und gute Saugkälber 52 — 5 . Mark , ( 88 — 93 Mk . ) . 5 . Weidmaſtſchafe : Maſtlämme und Maſthammel 47 Mk . ( 98 Mk . ) . 6 . Schweine : a ) voll fleiſchige Schweine von 80 — 100 Kg . ( 160 — 200 Pfund Lebendgewicht 57 , 50 — 60 Mk . ( 75 — 77 Mk . ) , b ) vollfleiſchig = Schweine unter 80 Kg . ( 160 Pfund ) Lebendgewicht 5 bis 60 Mk . ( 73 — 75 Mk . ) , e ) vollfleiſchige von 100 — 12 Kilogramm ( 200 — 240 Pfund ) Lebendgewicht 57 , 50 — 60 Mk = ( 75 — 77 Mk . ) ; d ) vollfleiſchige von 120 — 150 Kg . ( 240 bis 300 Pfund ) Lebendgewicht 57 , 50 — 60 ( 75 — 77 Mk . ) . Auf= trieb : Rinder 1344 Stück , darunter Ochſen 495 , Bullen 72 Färſen und Kühe 777 , Kälber 272 , Schafe 151 , Schwein 2505 Stück . Marktverlauf : Rinder gedrückt , gute Ochſer geſucht . Schweine langſam . Beide Ueberſtand . Kälbe gedrückt , Schafe ruhig , beide ausverkauft . * Berlin , 5 . Juli . Der Saatenſtand i Preußen war Anfang Juli 1913 , wenn 2 gut , 3 mitte bedeutet , Winterweizen 2 , 6 gegen 2 , 5 , Anfang Juni 191 und 2 , 4 Anfang Juli 1912 , Sommerweizen 2 , 8 gegen 2 , bezw . 2 , 3 , Winterroggen 2 , 7 gegen 2 , 7 bezw . 2 , 5 , Sommer roggen 3 , 1 gegen 3 , 0 bezw . 2 , 7 , Wintergerſte 2 , 6 gegen 2 , bezw . 0 , 0 , Sommergerſte 2 , 7 gegen 2 , 6 bezw . 2 , 3 , Hafe 2 , 9 gegen 2 , 6 bezw . 2 , 5 , Erbſen 3 , 2 gegen 2 , 9 bezw . 2 , Ackerbohnen 2 , 8 gegen 2 , 8 bezw . 2 , 4 , Winterſpelz 2 , 5 gege Nummer 157 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Seite 5 . 2 , 4 bezw . 2 , 1 , Wicken 3 , 1 gegen 2 , 9 bezw . 2 , 5 , Kartoffeln 2 , 9 gegen 2 , 8 bezw . 2 , 7 , Zuckerrüben 2 , 7 gegen 2 , 8 bezw . 2 , 6 , Futterrüben 2 , 9 gegen 2 , 9 bezw . 2 , 6 , Winterraps und Rüben 3 , 3 gegen 3 , 3 bezw . 2 , 9 , Flachs 2 , 7 gegen 2 , 6 bezw . 2 , 6 , Klee 2 , 8 gegen 2 , 7 bezw . 3 , 3 , Luzerne 2 , 6 gegen 2 , 6 bezw . 2 , 8 , Rieſelwieſen 2 , 4 gegen 2 , 4 bezw . 2 , 3 , andere Wieſen 2 , 8 gegen 3 , 0 bezw . 2 , 6 .

Erdbeben . 2 . Erdbebenwarte Jugenheim , 7 . Juli . Geſtern , am 6 . Juli früh , kurz nach 8 Uhr , fand ein ziem= lich kräftiges Erdbeben ſtatt , nach unſeren Auf= zeichnungen im Aegäiſchen Meer nahe Rieta , 2100 Kilo= meter von Jugenheim entſernt . Der erſte Hauptſtoß im Erdbebengebiet fand um 8 Uhr 5 ½ Min . ſtatt .

Der Ausſtand in Südafrika . * Johannesburg , 5 . Juli . Heute mittag wurde der Belagerungszuſtand proklamiert . Die Drucker der Zeitung Transvaal Leader ſind in den Aus= ſtand getreten . Die Stadt iſt jetzt ruhig , das kampfluſtige Element der Ausſtändigen ſcheint ſich vorläufig zurückge= zogen zu haben . Die Führer der geeinigten Arbeiterver= bände ſind gänzlich von der in der letzten Nacht erfolgten beunruhigenden Entwickelung der Dinge abgerückt und erklären , daß die Revolution gänzlich von ihrer Beweg= ung verſchieden iſt , die ein Generalſtreik ſei . * Johannesburg , 5 . Juli . Als ſich die Menge vor dem Gebäude des Randklubs weigerte , auseinander= zugehen , feuerten die Truppen . Viele Perſonen wurden getötet , die übrigen entflohen . Johannesburg , 6 . Juli . Die Zahl der Lei den Straßenkämpfen Getöteten und Verletzten ſoll über 100 betragen . Zwei Stunden lang fegten die Trup= pen mit ihrem Feuer die Hauptſtraßen rein . Die Ambu= lanzen waren dauernd in Tätigkeit gehalten . In verhält= nismäßig kurzer Zeit ſind auf verhältnismäßig kleinem Raume Schätzungen zufolge etwa 60 Leute getötet und verwundet worden . Die Bedingungen , unter denen der Streik beendet werden ſollte , ſchreiben vor , daß die Aus= ſtändigen nach ihren Wohnorten zurückkehren und die Ruheſtörungen ein Ende nehmen . Die Ausſtändigen in Kleinfontein ſollen wieder angeſtellt werden . Die Regierung gewährt den Arbeitswilligen eine ange= meſſene Entſchädigung . Auch die Ausſtändigen auf an= deren Gruben ſollen zur Arbeit zurückkehren ; ſie ſind wie= der anzuſtellen , ſobald der Betrieb in den Gruben wieder aufgenommen wird . Den Vertretern der Arbeiter iſt ge= ſtattet worden , irgendwelche anderen Beſchwerden der Re= gierung vorzulegen , die ſie unterſuchen wird . * Johannesburg , 6 . Juli , 8 . 30 Uhr abends . Streikende und Rowdies brannten in Be= noni eine Anzahl kleiner Läden und Wohnhäuſer nie= der , die Freunden von Streikbrechern auf der Kleinfontein = Grube gehörten , und ſprengten dann die Filiale der Zei= tung Star in die Luft . Schließlich wurde die Ordnung wieder hergeſtellt . Der Weſtrand iſt ruhig . 1500 Einge= borne , die in Randfontein . mit Knüppeln bewaffnet , aus ihrem Compound ausbrachen , wurden von den Huſaren zurückgetrieben . Das Ende des Ausſtandes . * Johannesburg , 5 . Juli . Die Verhandlungen , welche General Botha General Smooth und Sir George Farrar mit den Führern der Ausſtändigen heute nachmittag geführt haben , ſind zu einem erfolg= reichen Abſchluß gelangt . Die Führer der Aus= ſtändigen haben den vorgeſchlagenen Bedingungen , die noch . nicht veröffentlicht ſind , zugeſtimmt . Der Streik iſt für beendet erklärt worden ; die Leute kehren unverzüglich zur Arbeit zurück . * Johannesburg , 6 . Juli . Die Streikführer er= klärten geſtern , daß auf dem ganzen Reef die Beding= ungen zur Beendigung des Streiks angenom= men worden ſind . * Johannesburg , 7 . Juli . Eine Abordnung von Streikführern , die das Abkommen über die Be= endigung des Streiks unterzeichneten , begab ſich heute vor= mittag nach Pretoria , um mit dem Premierminiſter Botha die auf den Schutz der Arbei’swilligen bezüglichen Bedingungen zu beſprechen .

Der neue Balkankrieg . Die beiderſeitigen Siegesmeldungen und Dementis . * Sofia , 7 . Juli . Alle Verſuche des Belgrader Preſſebureaus , ſchreibt die Agence Bulgare . zu bbehaupten , daß der Beginn der militäriſchen Operationen von den Bulgaren mit Vorbedacht ſeit langem vorbereitet geweſen ſei , entbehren jeder Grundlage , desgleichen die Ge= rüchte von einem großen Erfolg der ſerbiſchen Ar= mee . Die bulgariſchen Trupven mußten bereit ſein , einen möglichen Angriff der ſerbiſchen und griechiſchen Truppen zurückzuweiſen . Dies wurde nötig durch die Heraus= forderungen . die ſeit Beginn des Monats Inni ſehr häufig ſtattgefunden haben und auch durch den Umſtand , daß vom 10 . ( 23 . ) Juni an ſich die Generalſtabschefs der Serben und Griechen zuſammengefunden haben , um den ge= meinſamen Operationsplan gegen die Bulgaren feſtzu= ſtellen , eine Zuſamnsenkunft , über die der bulgariſche Generalſtabschef authentiſche Nachrichten beſeſſen hat . Wir beſtreiten die von dem Preſſebureau gemeldete Niederlage des rechten bulgariſchen Flügels und der ſiebenten bulgariſchen Diviſion . Die Wahrheit iſt , daß die Serben geſtern die mazedoniſch = adrianopolitaniſche Le= gion heftig angegriffen haben , von ihr aber , ohne daß dieſe erſchüttert worden wäre , zurückgewieſen worden ſind . Sie erlitt dabei erhebliche Verluſte . Während dieſer Zeit griff die ſiebente bulgariſche Diviſion die Serben in der Flanke an und warf ſie in ihre früheren Stellungen zu= rück . Was die Nachrichten über die Gefangennahme bul= gariſcher Generale und die Erbeutung zahlreicher Tro= phäen betriftt , ſo iſt der Zweck derſelben offenſichtlich der , den niederdrückenden Eindruck der Nkederlagen der Ser= ben bei Krivolek und Sankt Nikolaus abzuſchwächen . * Belgrad , 6 . Juli . Entgegen bulgariſchen Meldungen , die in einigen Fällen augenfällige Unwahr= heiten enthalten , iſt das ſerbiſche Preſſebureau ermächtigt , zu erklären , daß die ſerbiſche Regierung beſtrebt iſt , vom Anſange der neueſten kriegeriſchen Verwicklungen an eine wahre Darſtellung der Lage auf dem Kriegsſchau= platz zu geben , und daß man von dieſem Grundſatz ſelbſt in den Fällen nicht abgewichen iſt , die für Serbien we= niger günſtig waren , wie dies ſämtliche in den letzten Tagen veröffentlichte Bulletins beweiſen . Das Preſſe= bureau iſt nicht willens , die bulgariſchen Sieges= nachrichten , die im allgemeinen angebliche Operatio= nen beſprechen , ohne Namen zu nennen , ohne weiteres unwiderlegt zu laſſen . Das iſt begreiflich , wenn man berückſichtigt , wie rückſichtslos die Agence Bulgare die öffentliche Meinung Europas ſelbſt in jenen Fällen in die Irre führen will , in welchen ſerbiſche Erfolge durch Ge= fangennahme ganzer Bataillone und Beſetzung wichtiger , von den Bulgaren gehaltener Punkte , wie beiſpielsweiſe Retke = Bukwi , Raitſchani und Kotſchana , bekräftigt werden . Die Mobiliſierung Rumäniens . * Bukareſt , 6 . Juli . Der Thronfolger Prinz Ferdinand iſt zum Kommandanten der Operationsarmee ernannt worden . Der König hat eine Amneſtie für Deſerteure erlaſſen , die ſich bis Ende Auguſt bei der ak= tiven Armee , Reſerve oder Miliz ſtellen . * Bukareſt , 6 . Juli . Die Wirkungen der Mo= biliſierung auf das öffentliche und private Leben beginnen ſich zu zeigen . Infolge Mangels an Perſonal haben die kleineren Verwaltungen und Banken ihre Bu= reaus geſchloſſen . Die Zeitungen beſchränken ſich in ihren Ausgaben auf zwei Seiten , was ſowohl aus Mangel an Perſonal ; als auch aus Paviermangel notwendig wird , deſſen Zufuhr infolge der Einſtellung des Eiſen= bahnverkehrs beſchränkt iſt . Der Verſuch einiger Kaufleute , die Lebensmittelpreiſe zu erhöhen , führte zu einer Auflehnung des Publikums , das die Läden zerſtörte . Der Handelsminiſter Tenopol berief zum nächſten Diens= tag eine Verſammlung der Präſidenten der Handelskam= mern des Landes ein , um Maßregeln zur Verhütung einer Teuerung zu beraten . Infolge der Einberufung der Kut= ſcher und Requiſition der Pferde beginnt ſich ein fühlbarer Mangel an öffentlichem Fuhrwerk bemerkbar zu machen . * Bukareſt , 7 . Juli . Bis zum zweiten Mo= bilmachungstage hatten ſich anſtatt der vorgeſchrie= benen 400000 Mann 610000 Mann gemeldet . — Daß Oeſterreich = Ungarn eine Rumänien feindſelige Haltung einnehme , wird vom Miniſter des Aeußern als gänzlich unwahr dementiert . Die Türkei gegen Bulgarien . Konſtantinopel , 6 . Juli . Wie an unterrichte= ter Stelle verlarcket , hat die Pforte Bulgarien auf= gefordert . Rodoſto , ſowie die Küſte des Marmarameeres umgehend zu räumen und die endgültige Feſtlegung der Grenze Enos - Midia vorzunehmen . Wie weiter ge= meldet wird , beſchloß die Regierung , den bulgariſchen Truppen eine eintägige Friſt für die Räumung des Mar= marabeckens zu geben . Nach Ablauf dieſer Friſt iſt ein Vorgehen gegen die Bulgaren beſchloſſen . Nach dem heutigen Miniſterrat reiſte der Kriegsminiſter zur Armee ab . Eine Verſtändigung der Türkei mit Rumänien iſt abgeſchloſſen . Vom Kriegsſchauplatz . * Belgrad , 6 . Juli . Das ſerbiſche Preſſebureau meldet : Unſere Truppen haben Kotſchana und das ganze Gebiet bis zum Bregalnitza = Flutz beſetzt , wo ſie einen Kampf zu beſtehen hatten mit den Reſten des rech= ten bulgariſchen Flügels , der aus ſtark befeſtigten Stel= lungen vor der Stadt den Rückzug der vorher geſchlage= nen ſiebenten ( Rilo = ) und der viersen ( Preßlaw = ) Diviſion deckte . Unter Zurücklaſſung von Gewehren und Munition iſt der Feind nach erbittertem Kampfe geſchlagen worden . Er ging . von unſeren Truppen verfolgt , in der Richtung auf Zarewo = Selo zurück . * Belgrad , 6 . Juli . Heute wurde Kriwolak von den Serben zurückerobert . * Athen , 5 . Juli . Die griechiſche Regierung ordnete die Blockade über die thraziſche Küſte zwiſchen Enos und der Strymon = ( Struma = ) Mündung an , dieſe mit einbegriffen ( vom 26 . Grad 5 bis 23 . Grad 53 ’ öſtlicher Länge Greenwich ) auf 5 Meilen ſeeinwärts . Den neutra= len Schiffen , die ſich in den blockierten Häfen befinden , wird eine freie Abfahrt innerhalb 24 Stunden bewilligt . Die griechiſche Regierung erklärte den Kriegszuſtand . Neutrale Schiffe , die nach bulgariſchen Häfen am Schwar= zen Meere beſtimmt ſind , werden einer Durchſuchung wegen Kriegskonterbande unterworfen . Letzte Nachrichten . * Belgrad , 7 . Juli . Die Kriegskorreſpon= denten ſind nach Uesküb abgereiſt . Nach einer Ankün= digung des Armeekommandos wird ihnen der Zutritt zum Kriegsſchauplatz gewährt . * Belgrad , 7 . Juli . Die bulgariſchen Ver= ſuche , bei Pirot die Grenze zu überſchreiten , ſind miß= lungeen . Geſtern verſuchten die Bulgaren , bei Obreno= witſch die Grenze zu überſchreiten . * Wien , 7 . Juli . Der Spezialkorreſpondent der Reichspoſt in Sofia meldet : In der Schlacht an der Bre= galnitza wurden bei dem ſiegreichen Gegenangriff der bul= gariſchen Armee ſüdlich von Deslinici das 3 . 4 . und 11 . ſerbiſche Regiment vollſtändig aufgerie= ben . Die aus 15000 Mann beſtehende Timokdiviſion , welche den weſtlichen Flügel der Serben bildete , wurde durch Einklemmung von den Bulgaren vollſtändig erdrückt . Es blieben nur 4000 Mann am Leben . Von Weſten und Oſten durch eine Umgehung bedroht , trat die ſerbiſche Ar= mee den Rückzug an . Die ſerbiſche Armee iſt in Gefahr , in dem unteren Morowatale abgeſchnitten zu werden .

Literariſches . Handelsſprache . Den vielen Kaufleuten , die im Februar Herrn Lettenbaurs Vortrag über „ Kaufmannsdeutſch ” hörten , und allen übrigen Sprach= freunden wird es willkommen ſein , daß die Rede im Druck erſchienen iſt . Das 24 ſeitige Heftchen wird vom Schatz= niſter des Sprachvereins , Buchhändler L . Saeng ( Sohn ) , Kirchſtraße 20 , für 10 Pfg . abgegeben . — Das in jener Verſammlung erwähnte , vom Sprachverein ver= öffentlichte Verdeutſchungsbuch „ Der Handel ” iſt durch einen Ausſchuß von Großkaufleuten neu bearbeitet wor= den und nun in vierter Auflage erſchienen . ( 80 Pfg . ) Handelsgeographie von Prof . Dr . Fritz Regel , o . 5 . Profeſſor der Geographie an der Univer= ſität Würzburg . ( 19 . Band von Violets Globus = Bücherei . ) Verlag von Wilhelm Violet in Stuttgart . In Leinen geb . 4 Mk . Dieſer 500 Druckſeiten umfaſſende Band ſtellt eine weitgehende Umarbeitung der früheren Auflage dar . Er iſt nunmehr zu einem Lehrbuch der Handelsgeographie geworden , das kaufmänniſchen Kreiſen in dieſer Kompen= dienform gewiß willkommen iſt . Ueberall ſind der Boden= bau und die Bodenerzeugniſſe , die Viehzucht , der Berg= bau , die mannigfachen Induſtrien , der Handel und Ver= kehr ausreichend berückſichtigt worden . Ein ſorgfältig be= arbeitetes , 40 Seiten umfaſſendes Verzeichnis läßt das Werk als Nachſchlagebuch für jedes Kontor vorzüglich brauchbar erſcheinen . Jahrbuch des Hanſabundes für 1913 . Hermann Hillger Verlag , Berlin W . 9 . Preis 1 , 25 Mk . , für Mitglieder des Hanſabundes 1 Mk . 320 Seiten in biegſamem Leinenband . Im vorigen Jahre brachte der Hanſabund zum erſten Male ſein Jahrbuch heraus , das von der geſamten Preſſe vorzüglich beſprochen wurde und ſich ſchnell ſeinen Platz eroberte . Es kann keinem Zweiſel unterliegen , daß die jetzt vorliegende zweite Ausgabe für 1913 noch eine weſentliche Verbeſſerung darſtellt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * Wiesbaden , 7 . Juli . Heute beginnen hier die ſich auf drei Tage erſtreckenden Feſtlichkeiten aus Anlaß des 100 jährigen Jubiläums des Füſilier = Regi= ments v . Gersdorff ( Kurheſſiſches ) Nr . 80 . In zehn Etrazügen trafen heute im Laufe des Vormittags über 18000 ehemalige Angehörige des Regiments ein . * Kronberg , 7 . Juli . Das Prinzenpaar Friedrich Karl von Heſſen iſt heute nachmittag gegen 5 Uhr nach Wiesbaden gefahren , um an der Hundertjahrfeier des Füſilier = Regiments ( Kurheſſiſches ) Nr . 80 teilzunehmen . * Mindelheim ( Schwaben ) , 7 . Juli . Bei einem heute Nacht auf dem Anweſen des Oekonomen Rieder = Lannen= berg ausgebrochenen Großfeuer , das alle Gebäude einäſcherte , ſind der fünfjährige Sohn des Beſitzers , der Knecht Lochner und der Taglöhner Schweigert verbrannt . Die übrigen Bewohner konnten nur mit Mühe ihr Leben retten . * Wien , 7 . Juli . Bürgermeiſter Weiskirchner über= mittelte dem Grafen Zeppelin anläßlich ſeines Geburtstages die Glückwünſche der Stadt Wien . * London , 7 . Juli . Am Hudſonriver riß ſich ein Luftſchiff los in welchem ſich ein junger Aſſiſtent befand und ſtieg plötzlich 5000 Fuß hoch . In ſeiner Un= erfahrenheit warf der Aſſiſtent noch Ballaſt aus , ſo daß das Luftſchiff auf 8000 Fuß Höhe ſtieg . Nach zwei= ſtündiger Fahrt gelang es dem Inſaſſen , eine Landung zu ermöglichen , indem er die Ventile öffnete , ſo daß der Ballon fiel . Im Waſſer begann der Ballon plötzlich wie= der zu ſteigen . Der Aſſiſtent ſprang aus der Gondel und ſchwamm einem Boote entgegen , das ihn in Sicherheit brachte . * Benghaſi , 7 . Juli . Da der kürzliche Ueberfall auf die Abteilungen der Majore Billi und Miglaccio von 500 bewaffneten Eingeborenen mit 2 Geſchützen aus= geführt wurde und weitere Verſtärkung der Eingeborenenzu erwarten war , hat General Tortoni beſchloſſen , die Auf= ſtändiſchen zu zerſtreuen , bevor ſie ſich vereinigen könnten . Er übernahm ſelbſt die Leitung der Operation und mar= ſchierte mit drei Abteilungen nach Zauja Feidia . Durch einen heftigen Angriff wurde der Feind gezwungen , ſich nach Zauja Feidia zurückzuziehen . Die Italiener nahmen trotz der Hitze die Verfolgung mit großer Bravour auf . Die Verluſte des Feindes ſind bedeutend . Auf dem Vor= marſch wurden etwa 150 Leichen gezählt . Bei den Italie= tern wurde ein Askari getötet , drei Askaris ſchwer und 14 Alpenjäger und 11 Askaris leicht verwundet . Frankfurt a . M . , 7 . Juli . Der anſcheinend geiſtes= geſtörte 25 jährige Aushilfsbriefträger Friedrich Bam= bach ſtürzte ſich heute nachmittag aus dem Manſarden= fenſter und blieb mit zerſchmettertem Schädel tot liegen . — Der 17 jährige Taglöhner Beſſert aus Walldorf ſtürzte bei einem Neubau in den Keller und erlitt lebensgefähr= iche Verletzungen . — München , 7 . Juli . Nach dem Rennen in Riem ſind drei Jockeis vom Publikum mißhandelt worden , weil ſie die Pferde teilweiſe im Schritt über die Bahn gehen ließen , als keiner die Führung übernehmen wollte . Eſſen , 7 . Juli . Auf der Zeche Braſſe bei Marl wurden vier Bergleute verſchütteet ; zwei konnten gerettet werden . Petersburg , 7 . Juli . In Kaliſch brachen Diebe in die Franz Joſefs = Kirche ein und beraubten die Heili= genbilder der Diamantkronen uſw . Da man Juden der Tat verdächtigte , brach unter der Bevölkerung eine Pa= nik aus , weil man ein Progrom befürchtete . Die Polizei entdeckte aber die Diebe und verhaftete ſie . Jetzt herrſcht wieder Ruhe . ( Schluß des redaktionellen Teils . , Inventur - Ausverkauf Günstige Gelegenheit zum Einkauf von Wäsche jeder Art . Die Preise sind weit herabgesetzt . Eichbergs Nachfolger 29 obere Wilhelminenstrasse . ( 14796

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Barcelona ” nach Montreal , 30 . Juni 6 Uhr abends in Quebec . „ Blücher ” von Boſton kom= mend , meldet drahtlos , am 2 . Juli 7 Uhr 30 Min . abends in Plymouth zu ſein . „ Hamburg ” 1 . Juli 5 Uhr nachm . von Neu = York über Gibraltar und Neapel nach Genua . Imperator ” von Neu = York kommend , 2 . Juli 6 Uhr 15 Min . morgens von Cherbourg nach Hamburg . „ Salamanca ” 1 . Juli 11 Uhr morgens von Neu = York nach Phikadelphia . „ Wittekind ” nach Quebec und Montreal , 30 . Juni 5 Uhr 30 Min . nachm . von Rotterdam . — Weſtindien , Mexiko : „ Antonina ” nach Havana und Mexiko , 1 . Juli 11 Uhr morgens in Ma= laga . „ Conſtantia ” 30 . Juni in Pto . Meriko . „ Dania ” nach Havana und Mexiko , 1 . Juli 10 Uhr abends von Havre . „ Frankenwald ” 1 . Juli in Veracruc . „ Fürſt Bismarck ” von Mexiko und Havana kommend , 1 . Juli 8 Uhr abends von Coruna . „ Wasgenwald ” von Mexiko und Havana kommend , 2 . Juli 6 Uhr 15 Min . morgens Queſſant paſſiert . „ Weſterwald ” 30 . Juni in Progreſo . — Verſchiedene Fahrten : „ Kurmark ” nach Indien , 2 . Juli 4 Uhr 25 Min . morgens von Cuxhaven nach Bremen . „ Nordmark ” 1 . Juli von Karachi nach Suez . Oſtmark ” nach Indien , 1 . Juli morgens in Port Said . „ Rhenania‟ 30 . Juni in Delagoabay . „ Windhuk ” nach Afrika , 30 . Juni nachm . von Southampton . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . Die glückliche Geburt eines kräftigen Mädchens zeigen hocherfreut an Gerhard von Gustedt Leutnant im Grossh . Hess . Garde Drag . - Regt . und Frau Elisabeth , geb . von Ewald . Darmstadt , Sonntag , den 6 . Juli 1913 . ( 14864

Meiere Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 8 . Juli : Zunächſt trüb und tühl mit Regenſchauern ; ſpäter all= mählich aufheiternd

Militär = Maſſenkonzert um 8 Uhr im Saalbau . Vilder vom Tage ( Auslage : Erpedition , Rhein= ſtraße 23 ) : Der Kaiſer in Hagenbecks Tierpark zu Stel= lingen , Brindejone in Kopenhagen , die Reichstags= ſitzung vom 30 . Juni , in der die Wehrvgrlagen ange= nommen wurden .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 9 . Juli . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr , Runde= turmſtraße 16 . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebevolle Gattin , unſere treubeſorgte Mutter ( 14849 Anna Geibel geb . Rau nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden heute vormittag 11 ¼ Uhr im Alter von 47 Jahren zu ſich abzurufen . Um ſtille Teilnahme bitten im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Bürgermeiſter Geibel und Kinder . Hahn , den 7 . Juli 1913 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 9 . Juli , nachmittags 2 ½ Uhr , ſtatt . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr , Klap= pacherſtraße 6 . Baugeräte = Verſteigerung um 9 Uhr ( Zuſam= menkunft Ecke Arheilgerſtraße und Rhönring ) . Kunſthalle an Rheintor , geöſnet Wertegs von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach längerem , ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere liebe Tante ( 14865 Frau Karoline Weis geb . Metzger im 62 . Lebensjahr . Der trauernde Gatte : Gotthold Weis , Weichenſteller i . P . Darmſtadt ( Sackgaſſe 7 ) , den 7 . Juli 1913 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 9 . Juli , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus ſtatt . Drick und Perlagt 4 . 6 . Pitlichihe Haſbuhornckanch Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſtripte werden nicht zurückgeſandt . ur dis Reisezer empfehle mein grosses Lager in Koffern , Handtaschen , Reise - Necessaires , Toiletten - Rollen , Reise - Plaids , Hutschachteln , in Holz und Imitation . Die letzten Neuheiten in Damentaschen und anderen feinen Lederwaren . W . Kamitter , Ernst - Ludwigstrasse 21 ( 14800 ids Eigene Anfertigung in Offenbach am Main . 1 Nähmaſchine , 1 Betſtelle , lack . mit Stahl = und Kapock= matratze , 1 Fahrrad , alles wie neu , ganz billig abzugeben . ( * 2623 Werl = Mathildenplatz 8 , ſtätte zweträd . , groß , Handwagen , paſſ . f . Möbel = od . Gemüſetransport , und ein großer , wachſamer Hofhund billig abzu= geben Kleine Bachgaſſe 10 . ( * 2614 Zahle für . getr . Kleider . Schuhe , J Bettw . u . Möbel d . h . Preis . Wilh . Heyl , Langeg . 18 . ( * 2619 Ein armer Hausbursche verlor am Sonntag , d . 6 . Juli , morgens , 30 Mark ( ein Zwan= zigmarkſchein und ein Zehnmark= ſchein ) beim Kundſchaftbeſorgen . Der ehrliche Finder wird ge= beten , dieſelben in der Exp . ds . Bl . zu hinterlegen . ( * 2628 gutes , ſowie Gebr . Schuhwerk defektes , be= zahlt am beſten C . Minkler , Lange= gaſſe 10 , chriſtl . Geſchäft . ( 13681 a . Eücht . kautionst Wirteleute ſuch . gutgehende Wirtſchaft . Off . u . W 22 Exped . ds . Bl . ( * 2598 Glottgehende Reſtauration ſof . 2 an tücht . , kautionsf . Wirtsl . zu verm . ( Metzger bevorzugt ) . Off . u . W 33 an die Exp . ( * 2617 1 Glucke mit 9 Kücken , 14 Tage 1 alt , und junge Legehühner , Frühbrut , zu verkaufen , Wein= bergſtraße 40 . ( * 2621 Meeee eene See 25 auf dem Lande wünſchr eine Dame zu ihren Töchtern ( 14 = bis 16 jähr . ) , eine gleichaltrige Penſio= närin . Nähere Auskunft unter V 95 an die Exped . ( 14782 oi Zahnärztin Heuss - Bannicke Zahnarzt ( 147450 Albert Heuss sind vom 12 . Juli ab verreist . ſchwarz voliert , 1 Säule , 1 . 20 m hoch , bill . zu verk . Anzuſ . 11 — 2 Uhr . ( * 2579 Lauteſchlägerſtr . 42 , Htb . , 1 . St . Friſtall = Kronleuchter , 6 flam . , K Gas und Glektr . , komplelt 50 Mk . G . Starck , Gürtler , Fein= mechaniſche Werkſtätte , Frank = ( * 2594 furterſtraße 5 . Wochenpreiſe für neue Kartoffeln ! „ Kaiſerkronen ” 10 Pfund 10 Pfg . Gabſtäſige Sialener Farteſin 10 Pfund 4 0 Pfg . Prompter Verſand auch nach allen Stadtteilen , auch ( 14861 des kleinſten Quantums ! Mathildenplatz 1 Morlz Landaurelesn . 184 Nummer 157 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Seite 7 . Oeffentliche Impfung . Unentgeltliche Impf = und Nachſchautermine finden , ſolange Be= dürfnis , jeden Mittwoch , nachmittags von 5 — 6 Uhr , im Schul= haus in der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere mit der Impfung im Rückſtande verbliebenen Kinder ſtatt . ( 14133 a Darmſtadt , den 24 . Juni 1913 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jaeger . Großer freihändiger Möbel = Verkauf im Auktions - und Möbelhaus Bleichſtraße 1 Telephon 1774 . Telephon 1774 Im gefl . Auftrage wegen Wegzug und Auflöſung des Haus= haltes zu Verſteigerungspreiſen : Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle mit Seidenbezug , 1 runder 1 Salon : Tiſch und Zierſtühle , hochelegant . 1 Pianino , 1 kl . Kaſſenſchrank , Schreibtiſche m . Aufſatz , Rollpult , Auszug = u . and . Tiſche u . Stühle , 12 eich . Eßzimmer = u . 6 nußb . Stühle , Waſchſchränke , Kleiderſchränke , 1 tür . , 4 Spiegelſchränke , 1 Glasſchrank , Mahag . , Diwan m . Umbau , 5 Diwans , 2 Chaiſe= longue , 1 Diwan u , 2 Seſſel , 1 Leder = u . 1 Klubſeſſel , 1 Leder= ſeſſel , 1 groß . Büfett , 1 kl . Büfett , 1 Kredenz m . u . ohn . Mar= mor , 1 Trumeauxſpiegel ſchw . , 1 Babykorb m . Badewanne , Küchentiſche , Bücherſtänder , Kommode , Sekretär , Nähtiſche , Spieltiſch , Bettzeug , Roßhaarmatratzen , große u . kleine Teppiche , 6 Läufer , Damenſchreibtiſch , Vertikow , Flurgarderobe , Gas = , Elektr . u . Petrol . = Lüſter , Reiſekorb u . Koffer , Herren = Anzüge , Frauenkleider , 2 ſilb . Fiſchbeſtecke , gold . u . ſilb . Herren = Uhren , Broſchen u . Ringe , 1 Partie Kryſtallgläſer u . Flaſchen für Wein , Likör uſw . , 1 2 tür . Kleiderſchrank , nußb . m . engl . Zügen , Pracht= ſtück , 1 kompl . Wirtſchaftsbüfett , Warenſchränke u . vieles Ungen . 2 eich . Kleiderſchränke u . Truhen , 1 Kom = Antike Möbel mode , 1 Trumeauxſpiegel , Kommode und Vitrine in Kirſchbaum . 1 vollſt . ausl . Rüſtung , Gewehre , Säbel , Alte Waffen Piſtolen , altes Zinn uſw . darunter Paul Weber , Kolſchenreiter , Meißen Oelgemälde und andere gute Meiſter durch Auktionator und e Krammmeen , Taxater Verkauf täglich , ununterbrochen geöffnet . Annahme von Verſteigerungen u . Verkäufen ſowie Taxationen , la Referenzen . ( 14835 ur Gie Reisezen empfehlen wir unsere feuer - und diebessichere Sarkarffst zur Verwahrung von Wertgegenständen , sowie unsere vermietbaren Schrankfächer ( Safes ) . Kreditbriefe auf alle grösseren Plätze . Ausländische Geldsorten . ( 14822 if Rheinstrasse 24 Ecke Saalbaustrasse . mit Kordel von Mk . 2 . 00 an ohne Kordel von Mk . 4 . 50 an . Bei Aufträgen von auswärts bitte um Einsendung einei Haarprobe . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer . Anfertigung sämtlicher Haar- arbeiten aus ausgekämmten Haaren zu den billigsten Preisen . Auffärben alter Haararbeiten in wenigen Stunden . „ 20 Jahre jünger ” gibt grau . Haaren die Naturfarbe wieder . Fl . Mk . 3 . 50 . ( 8923 a Zahnärztliche Praxis Zam Arzt Wolters 17 Rheinstrasse 17 Ecke Grafenstrasse den ganzen Tag geöffnet . Behandlung aller Mitglieder von Kassen , die — dem Krankenkassenverband angehören . — 14137 a Scholl’sches Tanzinstitut . Tanzlehrſtunden finden in zwei getrennten Kurſen ſtatt , und zwar : Dienstag und Freitag im weißen Saale der Stadt Pfungſtadt , Eliſabethenſtraße Montag und Donnerstag Wendelſtadtſtraße 56 . Anmeldungen daſelbſt , ſowie Mühlſtraße 26 , 2 . Stock . ( * 2569 Privatſtunden zu jeder Tageszeit . Philipp Scholl , Tanzlehrer . ei Erkrankungen der Harnorgane , Nieren - Keilquelle u . Blasenleiden , harnsaurer Diathese , Gicht , Schlossbrunnen diätetisches Tafelwasser . 7 Minuten vom Bahnhof Rappoltsweiler . Schöne Kuranlagen , Carolaba 0 Mineralbäder und Mineralschwimmbad . Vollständig renoviertes Kurhaus mit elektrischem Licht . Vorzügliche Küche . — Die Mineralwässer sind in allen einschlägigen Geschäften erhältlich . — Hauptniederlage in Darmstadt : A . Merz , Eiergrosshälg . , Schulstrasse 12 , Telephon 160 . — Prospekte durch Carola- bad A . - G . , Rappoltsweiler . ( II , 12495 Gebrauchte Sacke kauft 14508 a ) S . Schneider , Neue Ireneſtr . 57 . 2 ! Wer dort ? ( 14722 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Kaufe efragene kleider Uniformen aller Art , Stiefel , Wäſche , Bettfedern , alte Waffen , Zahngebiſſe uſw . ( 13598 a Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 5 Teleph . 2085 . — Poſtkarte gen . — Komme auch auswärts . Kl . guterh . Weinfäſſer zu kauf . geſucht . Offerten unter V 92 an die Expedition d . Bl . ( * 2501 oi Kaufe gebr . Möbel ganze Wohn . = Einrichtung . u . Nach= läſſe gegen ſofortige Kaſſe . ( 9948 a J . Lich . Alexanderſtr . 3 , pt . laſchen kauft fortwährend zu den 6 höchſten Preiſen Wagner Dieburgerſtraße 4 . ( * 2613 id GDegen ( 115 er ) u . Manöverkiſte zu kaufen geſ . Off . m . Preis unter W 9 an die Exp . ( * 2553 Zume Nochste Preiſe für getragene Kleider , Schuhe Wäſche uſw . Poſtkarte genüg A . Hochmann , * 2576 imf ) Kl . Ochſengaſſe 16 . Ladwiginter Saut Spezial - Abteilung für Gardinen , Dekorationen , Teppiche . Ei - Grossernveitur Ausverkauf zu ganz besonders herabgesetzten Preisen in Gardinen , englisch Tüll , per Paar früherer Preis 5 . 25 7 . 50 9 . − 14 . − 16 . 50 31 . - Ausverkaufspreis 4 . 25 5 . 95 6 . 75 9 . 75 12 . 50 20 . 50 mit reicher Spachtel - Schweizer Tüll oder Spitzenarbeit früherer Preis 33 . 50 49 . - 33 . Ausverkaufspreis 23 . und elfenbein mit Tüll - Dekorationen farbigen Effekten früherer Preis 20 . − 25 . − Ausverkaufspreis 10 . 50 15 . − reiche Stickerei - oder Elegante Halbstores Spitzen - Ausführung 30 . − früherer Preis 26 . − 45 . − Ausverkaufspreis 18 . − 23 . - 32 . − Etamine - Dekorationen früherer Preis 13 . 75 20 . − 25 . − Ausverkaufspreis 11 . 75 15 . − 18 . − Leinen - Dekorationen in reichster , elegantester Ausführung ( Künstler - Dekorationen ) 25 . − 22 . − 22 . 50 früherer Preis per Garn . 33 . − 15 . − 12 . − Ausverkaufspreis p . Garn . 22 . 50 18 . − Tuch - u . Gobelin - Dekorationen früherer Preis 18 . − 22 . ‟ 29 . - Engl . Tüll Ausverkaufspreis 10 . 50 13 . 50 18 . − Parade - Bettdecken 8 . 50 früherer Preis 6 . 50 Ausverkaufspreis 4 . 50 6 . − Elegante Parade - Bettdecken mit reicher Spitzentüll - und Handklöppelarbeit früherer Preis 35 . − 80 . − 75 . − Ausverkaufspreis 27 . − 45 . − 53 . Köper - , Leinen - und Satin - Zug - Vitragen ( Sonnen - Gardinen ) früherer Preis 4 . 90 6 . 50 11 . 25 19 . − Ausverkaufspreis 3 . 50 4 . 50 7 . − 8 . − Querbehangborden in Tuch und Gobelin früherer Preis 2 . 2 . 60 per Meter Ausverkaufspreis 1 . 20 2 . 25 per Meter Tüll - Volants in reichster Ausführung früherer Preis 1 . 50 2 . 25 per Meter Ausverkaufspreis 0 . 75 1 . 20 per Meter Transparent - Stoffe für Sonnengardinen früherer Preis 1 . 40 1 . 60 Ausverkaufspreis 0 . 90 1 . 05 für Schlafzimmer - Mull - u . Etaminestoffe Gardinen früherer Preis Ausverkaufspreis 2 . − 0 . 90 1 . 05 2 . 50 1 . 90 Foste - Ausverkauf zu bekannt billigsten Preisen . einzelner Gardinen , Dekorationen , Stores Beitdecken etc . Mit meinem diesjährigen Ausverkauf biete ich für jeder- mann die denkbar günstigste Einkaufsgelegenheit . In meinen Ausstellungs - Erkern Elisabethen - , Ecke Zimmerstrasse , sind oben angeführte Ausverkaufs - Artikel mit deutlich sichtbaren Preisen versehen zur Schau gestellt . Bei Kasse - Zahlung gewähre auch für sämt- liche Ausverkaufswaren 3 % Skonto . ( 14841 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . finden Sie überboten durch meinen enorm billigen Verkauf der feinsten Herren - Garderobe . S . A 0 Hoflieferant Fernsprecher 2200 . Einziges Spezialgeschäft erstklassiger Herren - Garderobe am Platze . ( 14842 Gelleae Weiblich Fräukein , d . grdbl . Stenographie u . Schreibmaſch . erl . hat , ſ . u beſch . Anſpr . Anfangsſt . Gefl . Off . unt . W 11 an die Exp . ( * 2563 Fräul . , in Stenogr . , Maſchinen= ſchreiben u . ſonſt . Büroarb . bew . , ſſucht per 1 . Aug . , evtl . auch früh . , ſanderw . Stellung . Off . u . W 17 an die Expedition . ( * 2589 Aüterm ſeit 8 Jahren in hieſigem erſten Spezialgeſchäft tätig , ſucht per 1 . Oktober als erſte Kraft oder Filialleiterin Verwendung . Offert . unt . W 13 a . d . Exped . ( * 2567 ims Fradiei 19 Jahre alt , perfekt in Gabels= berger Stenographie , bewandert in d . Buchführung u . ſämtlich . Büro= jarbeiten , ſucht geſtützt auf la Zeug= niſſe per ſofort oder ſpäter Stellung . Offerten unter F . 4 W . 4235 an Rudolf Mosse , Worms . ( I , 14809 Fleitz . Flickfrau hat noch Tage frei . Magdalenenſtr . 7 , Stb . ( * 2531 im nimmt Kunden an , Schneiderii pro Tag 1 . 80 Mk . Off . u . W 2 a . d . Exped . ( * 2542 Schneiderin , tüchtig im Ver= ändern von Kleidern , Weißzeug= nähen u . Ausbeſſern nimmt noch Kunden an . Näh . Exp . ( * 2561 Suche Stellung als Arbeiterin in Damenſchneiderei . Offert . unt . V 74 an die Exped . d . Bl . ( * 2405 si ſucht Tücht . ordentl . Mädch . Lauf= ſtelle Lindenhofſtr . 1 . ( B 14804 Frau ſucht Laufdienſt morgens 2 Std . Gr . Ochſengaſſe 26 , I . ( * 2541 Junge , ſaubere Frau ſucht für nachmittags noch Waſchen und Putzen Viktoriaſtr . 72 , III . ( * 2549 Mädch . ſ . Laufd . od . halbe Tage Putzen Lichtenbergſtr . 23 , Stb . , I . ( * 3 Unabh . Mädchen ſucht Laufſtelle * 2587 ) Schloßgaſſe 33 , II . Mädch . , w . ſch . ged . , ſucht Monats= ſtelle , nimmt auch Aushilfe an . Weinbergſtr . 14 , Hth . , pt . l . ( B 14831 Solides , freundl . u . tüchtiges Fräulein , geſtützt auf gute Zeugn . , ſucht per ſof . od . 15 . Juli g . Stell . in Konditorei oder der Lebens= mittelbranche . Off . u . W 31 an die Expedition ds . Bl . ( * 2609 Mädchen , das gut bürgerlich kochen kann , 3 u . 4 Jahre in einer Stelle war , ſucht Stelle als Allein= mädchen . Frau Susanna Röse , gewerbs- mäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * Junge Jrau ſucht Beſchäftigung im Flicken und Kleider ausbeſſern . * 2592 ) Fuhrmannſtr . 3 , 1 . St . r . Anſtänd . Fräulein ſucht Stelle als Stütze oder tagsüber zu Kind . Off . unt . W 26 a . d . Exped . ( * 2597 Unabh . , gut empf . Frau ſucht zum 1 . Auguſt Laufdienſt , eventl . früher . * 2600 ) Wendelſtadtſtr . 51 , Hth . , part . Jg . Frau ſ . morg . 2 — 3 Std . Lauf= dienſt . Stiftſtr . 97 , Stb . pt . r . ( * 2629 Beſſ . Fräulein wünſcht in gut . Fa= milie , am liebſten zu Kind . , Stellung , w . ſie a . i . d . Hausarb . etwas eingreif . kann . Off . u . W 7 a . d . Exp . ( * 2534 Suche f . Mittags Waſch . u . Putz . Mathildenplatz 5 , III . , H . ( * 2538 25 Jahre , im Haush . firm , Kranken = und Säuglingspflege erfahren , ſucht Vertrauensſtelle per 15 . Juli oder 1 . Auguſt hier oder in Frank= furt . Beſte Zeugniſſe und Refe= renzen . Gefl . Angebote mit An= gabe des Gehalts unter W 8 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( 14812 Männlich Nebenbeſchäftigung irg . weich . Art wird übernommen . Näheres Alexanderſtraße 8 , part . l . ( 14716 soi Chauffeur mit guten Zeugniſſen ſucht Stellung ſofort oder ſpäter , auch zur Aushilfe . Offert . unter W 21 an die Exped ( * 2599 Jung . , ſtrebſ . Mann , 21 Jahre alt , mit ſch . Handſchr . , ſucht für ſof . Stellung als Gehilfe für Büro , Lager , Kontor od . dergl . Gefl . Off . unt . W 18 an die Exped . ( * 2584 Sauberer kräftiger Burſche ſucht Stellung als Hausburſche od . dergl . Näh . Inſelſtr . 19 , Hth . , I . ( * 2591 am 1 . Juli Jung . Schneider , ausgelernt , ſucht Stellung bei einem tüchtigen Meiſter zwecks weiterer Aus= bildung . Gefl . Offerten unter W 29 an die Exp . d . Bl . ( * 2620 id Ei d Geenn du ec de Befähigter Dresdener Stud . arch . , 4 . Sem . mit beſten Hochſchulzeugniſſen und Empfehlungen ( bereits 5 Wochen auf Zeichenbureau der „ I BA‟ tätig geweſen ) ſucht gegen entſpr . Vergütung für die Monate Auguſt , September , Oktober Beſchäf = 4 tigung auf Darmſtädter Architekturbureau . Gefl . Off . u . W 27 a . d . Exped . ds . Bl . erb . ( * 2608 im eeeeeseeegs Ofe Stell eiblich Jüngeres fleißiges Dräutrin mit guter Schulbildung , hübſcher Handſchrift und Kenntniſſen in Stenograph . u . Maſchinenſchreiben f . Bureau = Tätigkeit baldmöglichſt geſucht . Offert . m . Gehaltsanſpr . u . W 23 an die Exped . ( 14833 Zuverl . Frau gehth . Tageputzen Brandgaſſe 14 , 2 . Stock . ( * 2537 ( event . Kinder = Junge Dame gärtnerin ) für ſtundenweiſe Beaufſichtigung zu 2 Kindern geſucht . Vorzuſtellen nachm . nach 4 Uhr . Prof . Dr . Becker , Mathildenſtr . 44 . ( B 14738 Casino - Restaufant ( für Nichtmitglieder ) Ecke Rhein - und Neckarstrasse ( Eingang Neckarstr . ) Die erlesensten Naturweine Die feinste Küche der Grossh . Hess . Weinbau - Domäne u . Hess . Winzergenossenschaften Pfungstädter Bier Münchener Augustinerbräu NB . Weinpreisliste gratis . Lieferung aller Weine frei Haus an Jedermann . Telephon 35 s . H . Pfeil . ( 9306 a Wir ſuchen per ſofort eine gewandte Dame für unſeren Laden , ſowie ein Lehrfräul . 14848 ) C . & Ch . Reich im Pallaswieſenſtr . 146 . Einige perferte Maſch . = Näherinnen ſuchen per ſofort ( * 252 Emil Grünbaum & Comp . Mützenfabrik , Rheinſtr . 47 . eine ordentliche Frau Geſuchl zum Flaſchenſchwenken Dieburgerſtraße 93 . ( 14845 Vorar bektern geſucht für Fabrik chem . = techn . Produkte mit ca . 20 Arbeiterinnen . Dieſelbe muß im geſamten Ver= packungsweſen ( Abfüll . , Verkorken , Etikettieren ꝛc . ) erf . u . gew . , u . auch in der Lage ſein , neues Perſonal anzulernen . Angebote m . Angabe ſeith . Tätigkeit , Gehaltsanſpr . ꝛc . unt . V 18 an die Exped . ( 14834 im Schneiderlnen werden angenommen bei Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtr . 10 . ( 14860 im Sichie Zunteſeit für Putz geſucht . ( 14847 Seidenhaus Eduard Volz . Ein Lehrmädchen oder Lehrjunge geſucht mit Vergütung . ( 14458 a Neu , Eliſabethenſtraße 30 , I . Ein Lehrmädchen geſucht Klink & Rettberg , Beleuchtungs = u . Haus= haltungsgeſchäft , Ecke Ludwigs= platz und Schulſtraße . ( * 2556 id Selbſtänd . Dienſtmädch . klein . Haush . geſ . Schulſtr . 15 II . ( * 2431 si Suche zum 1 . Sept . ein ordent= liches Mädchen . ( * 2529 im Frau Kraus , Emilſtr . 30 . geſucht für dauernd Mädchen Wienersſtr . 57 . ( * 2547 Sauberes Monatsmädchen oder Frau geſucht für morgens und mittags Hoffmannſtr . 34 , II . ( * 2551 tagsüber geſucht . Mädchen Näh . Exp . ( * 2555 im Ab 15 . Juli ein junges , williges Mädchen tagsüber geſucht * 2581 ) Alexanderſtr . 21 , Metzgerei . Mädchen zum Servieren u . leichte Hausarbeit ſof . geg . hohen Lohn geſucht , gute Behandlung . ( 14844 Pfungſtadt , „ Frankenſteiner Hof ” . Suche Köchinnen , gew . Haus= mädchen , Alleinmädchen , w . koch . k . , Stützen , Küchenmädch . für hier u . auswärts ſofort und ſpäter , Frau Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtraße 5 , Tel . 531 . ( * 2618 Fleiß . Mädchen vom Landenicht unter 17 Jahren ſofort geſucht * 2624 im ) Heinheimerſtraße 13 . Für die Markttage fleiß . ſaubere alleinſtehende Frau , welche etwas Kaution ſtellen kann zum Verkauf von Nahrungsmitteln geſ . Off . u . W 34 a . d . Exp . ( * 2626 Buchhalter zur Anlegung der Buchführung ſofort geſucht . Offerten unter W 5 an die Expedition ds . Bl . ( * 2536 Tächtiger Suchez . 15 . Zult od . 1 . Auguſt ein M Verrreier der bei Kolonial = und Schuhwaren= händlern gut eingeführt , für Gebrauchsartikel b . hochlohnendem Verdienſt geſucht . Gefl . Offerten unter W 4 an die Exped . ( 14811 für 4 Kinder im Alter von 5 , 3 , 2 Jahren , 4 Monaten . Dasſelbe muß Kinderpflege erlernt haben und die Verantwortung über= nehmen können . Vorzuſtellen bei Freifrau v . Rotenhan , Dieburger= ſtraße 190 . ( 14806 Männliei Jung . Mann mit ſchöner flotter Handſchrift wird für unſ . Betriebsbureau als Werkſtattſchreib . geſucht . Angeb . mit Gehaltsanſpr . , Lebenslauf erb . an ( 14794 oi Motorenfabrik Darmstadt , A . - G . Eriſtenz Für einen gern gekauften neuen Artikel , welcher in jedem Hotel , Penſionat , Haushalt gern gekauft wird , iſt Alleinvertretung für Darmſtadt zu vergeben . ( II , 14761 Branchekenntnis nicht nötig , da= her auch für Nichtkaufleute paſſend . Hoher Verdienſt . Zur Uebernahme eines Lagers kleines Kapital er= forderlich . Perſönlich zu ſprechen Mittwoch , den 9 . Juli , von 10 bis 1 , 3 — 7 Uhr . Lewald , Hotel Darmstädter Hof . Fürmeine Möbelfabr . k ſuche ich als A Porfler einen durchaus zuverläſſ . Mann . Packer , welche im Möbelverpacken be= wandert , bevorzugt . J . Glückert , Hof = Möbelfabrik . ( 14805 im aller Berufe Urfene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 Strebsamer Mann , der auch wirklich zuverläſſig iſt , gleich welchen Standes , wird zur Leitung einer Engros = Verſandſtelle geſucht . Keine Berufsaufgabe . Monatlichb . Mark 400 . — Einkommen . Kapital und Kenntniſſe nicht erforderlich . Offerten unter K . R . 8562 an Ru- dolf Mosse , Cöln . ( I , 14808 Jg . Haus = u . Servierburſche ſofort geſucht , gute Zeugn . Adolf Dingeldein , gewerbsmähiger Stellen- vermittler , Elisabethenstr . 5 . ( * 2616 Kraftiger Hausburſche für dauernd geſucht , ſolcher , der ſchon in Möbelgeſchäften tätig war , wird bevorzugt . Gg . Ehrhardt & Söhne , Feldbergstr . 36 . ( 14755 oi Schulentlaſſener Junge für leichte Arbeit geſ . Näh . Exped . ( * 2545 Jung , gewandter . , ſtadtkund . Fahrburſche als Milchfahrer geſ . Dampfmolkerei Heinr . Wolf , Darmſtadt , Woogsplatz 3 . ( 14843 a Maler = und Lackiererlehrling geſ . Mühlſtraße 39 . ( * 254 a Mikroſkop hochkeines Inſtrument , gekoſtet 500 Mk . , iſt umſtändehalber für 150 Mk . zu verkaufen . Hahtlaſſe National , Regiſtrierung , gekoſtet 800 Mk . ¾ Jahr nur gebraucht , für 350 Mk . zu verkaufen . Wagners Gelegenheitsgeſchäft , Karlſtraße 41 . ( * 2627 Adler = Schreibmaſchine mit einjähriger Garantie billig abzugeben . Fr . Rühl , Kranich = ( 14846 ſteinerſtraße 59 // 10 = Nummer 157 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1916 . Seite 9 . In Caiser - Ausverkauf Grosse Posten Unterröcke enorm billig Waschröcke 125 450 550 500 5 12 25 Lüster - Röcke 025 400 500 Moirée - Röcke 50 900 ) 0 - 8 Seidene Röcke 50 750 C 50 650 85 1 groser Posten Ia Alpucch - Unterröcke ca . 50 Stück z . Aussuch . , wegen zu groß . Weiten , Wert das 3 u . 4 fache Stück 4 . 0 Grossh . Hess . Hoflieferanten Gebr . Höslein Ludwigsplatz . Wichtig für Erfindere iſt es , zu wiſſen , daß die zahlreich auftauchenden Angebote , die Ver= wertung von Erfindungen oder den ſogenannten „ Aufbau von Neu= heiten : betreffend , nichts anderes als Scheinangebote ſind , deren Zweck darin beſteht , unerfahrene Erfinder zunächſt zur Nachſuchung hochzubezahlender Schutzrechte von ſehr zweifelhaftem Werte zu ver= anlaſſen , während ſpäter die Verwertungsübernahme entweder direkt abgelehnt oder eine faſt ſtets unſruchtbare Scheinverwertung einge= leitet wird . Ausführliches hierüber durch Patent = und techn . Büro Bahnhofstr . 3 Conrad Köchling , Mainz , Teleph . 2754 , Mitglied des „ Deutscher Schutzverband für geistiges Eigentum‟ . Rat u . Auskunft , sowie Broschüre kostenlos . ( 12742 a Für Haushaltungs - und Ausstattungs - Bedarf empfehle meine bestbewährten Qualitäten Leinen , Halbleinen , Shirtings , Beitdamaste Tischtücher , Servietten , Handtücher Badetücher , Wischtücher , Taschentücher usw . in größter Auswahl zu konkurrenzlos billigen Preisen . ( 14465 fi Ludwig Berbenich Steinstrasse 2 , II . ( Haus Ott ) . Stabil . Tourenrad m . Torpedo = Freil . , ſehr g . erh . , auch für Geſchäftsrad geeign . , f . 45 Mk . z . verk . Liebfrauenſtr . 58 , p . , . ( * 250 i Hepl & John , Manuiakturwaren . ( 10416 a Schiruſchrit Shlüle , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ve : ( 10874 m ſofort . bille und aut . Das iſt die beſte Schuh = Créme . ( 11662 Einheitspreis 12 . 50 Salam . Luzus 16 . 50 Balamander Die Bewunderung der Salamander - Schuhe ist berechtigt , da sie schön , elegant , gut und preiswert sind . ( 13406 a Allein - Darmstadt Verkauf Taul Hachas ) Ludwigstrasse 15 . Empfehle mich für Fabrikation , Renovation , Umänderung von Beleuch- tungskörpern , Schaufenster- gestellen usw . Abt . Gürtlerei G . Starck , Frankfurterſtraße 5 . ( * 2323 si Billiges Hühnerfutter Weizen = u . Gerſtenabfall , ge= miſcht , 150 Pfd . zu 10 Mk . m . Sack , verſendet gegen Nachn . ( IV , 8326 , 83 Rheinisch - Westfälisch . Geflügelfutter . Versand Neus a . Bhein . Hohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert IIV 14146 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . fein . Sitz = u . Liegew . preisw . zu verk . Rhönring 105 , part . ( * 2052 di Herren mit trock . , ſprödem , dünnem Haar ſei zwecks Anregung eines vollen , kräftigen Hadrwachs es , bezw . der Haarwurzeln , folgendes bewährte und bilige Rezept emp= fohlen : Wöchentlich 1 mal . Waſchen des Haares mit Zuekerda kom= biniertem Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 3 ) , daneben möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben des Haar= bodens mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 u . 2 . 50 M . ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren d . Kopfhaut m . Zuckers Spez . = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , A . Logel , Eliſabethenſtr . 18 , und G . F Frank , Eliſabethenſtr . 9 . Dampfreinigungsanstalt für ( 2252 a Betffedernu . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte .

Ich liebe Dich ! Roman von Guido Kreutzer . Copyright by Carl Duncker , Berlin W . 35 . ( Nachdruck verboten . ) 30 Er ſprach zwiſchen den Zähnen — widerwillig mit hingeworfenen Worten . Meine Frau haben Sie ja nicht mehr gekannt , Baron ; aber vielleicht wiſſen Sie von Ihrem Herrn Vater , daß ſie vor fünf Jahren geſtorben iſt — nach zweiundzwanzig= jähriger Ehe . Die erſten Jahre unſerer Gemeinſchaft waren die glücklichſten meines ganzen Lebens ! Es gibt viel vor= bildliche Frauen — ſolche , wie meine , habe ich nie wieder getroffen ! Ich weiß nicht , weshalb das Schickſal es ge= rade mit mir ſo gut gemeint hatte ; ich bin doch ſchließlich n Kerl wie alle anderen — nicht beſſer und nicht ſchlechter . Das heißt . . . über all das hab ich erſt ſpäter nach= gedacht . Damals war ich bloß glücklich und hab mich n Deiwel darum geſchert , wenn die Leute was von Schick= ſal und Verhängnis erzählten . Denn zum Grübeln und Sinnieren gehören wohl dunkle Stunden — ich aber war doch auf der Sonnenſeite und nie kam mir auch nur der ſchwächſte Gedanke daran , daß ich vielleicht ſpäter auch mal rüber müßte in den Schatten ! e ier et ete ente ee da . . . paſſierte etwas , was mir — uns beiden — unſer Glück in Scherben ſchlug . Er brach ab . Er trat zum Fenſter und ſah auf die Straße hinunter — mit verſchleierten Augen , die nichts erkannten . Von dort aus ſprach er weiter . Meine Frau hatte einen Bruder . . . Rittmeiſter bei den dreizehnten Ulanen in Züllichau . n Menſch , wie ’n Erle gewachſen , ſo rank und ſchlank ; bildhübſcher Kerl , nach dem ſich alle Frauenzimmer drängten ; glänzender Herrenreiter ; brillanter Soldat mit großer Zukunft ; dabei n verdammt kluger Kopf , mit dem er eigentlich beſſer zu den Eiſenbahnern oder zur Artillerie gepaßt hätte . Meine Frau hat ihn leidenſchaftlich geliebt ; ſchon faſt vergöttert . Wenn ſie ſeinen Namen ausſprach , bekam ihre Stimme plötzlich einen ganz andern Klang ! Es war eine Stille , in die nur der Lärm unten von der Friedrichſtraße dumpf hineinwirrte . Bei einem Hindernisrennen auf dem Horner Moor in Hamburg , als er vierzig Meter vor dem Ziel das Ren= nen ſchon in der Taſche hatte , ſtürzte er und brach das Genick . Meine Frau ſah zufällig dieſen Todesritt mit an — ich brachte ſie ſchwerkrank nach Hauſe — Nervenfieber . Als ſie nach zwei Monaten wieder aufſtand , war ſie eine alte Frau mit weißem Haar , Wir ſehten dann noch ein Dutend Jahre zuſammen , bis ſie ſtarb . Sie war der Segen ihrer Umgebung ; ſie war eine muſterhafte Hausfrau , eine aufopfernde Gattin , eine zärtliche Mutter , ein gottbegnadetes Weſen . lachen hab ich ſie nie mehr gehört ! Irgend was war eben in ihr zerbrochen ; und das ging nicht wieder zuſammen zu kitten , trotzdem ich mein Herzblut dafür gegeben hätte ! Ich glaube faſt , ſie hat ſich trotz der Giſa und mir aufs Sterben gefreut , weil ſie drüben ihren Bruder wiederfand . Schließlich — genau kann man das ja nicht wiſſen — und vielleicht hat mich damals meine argwöhniſche Angſt auch nur vor die Binſen geführt . . . aber all die letzten Jahre ihres Lebens bin ich die Empfindung nicht losgeworden , als ob ſie mit heimlicher Ungeduld auf das Ende wartete ! Er kehrte in das Zimmer zurück und ſetzte ſich wieder auf ſeinen Stuhl . Er ſah nicht zu dem Artilleriſten hin= über , der reglos an ſeinem Platz verharrte — er hielt den Kopf geſenkt Nur die Hände waren zwiſchen den Knien ineinander gekrampft . Die ganzen drei Nächte hab ich Totenwache gehalten . Keiner weiter ; nur ich . Ich ſag Ihnen , Baron , es iſt eine tolle Sache , wenn man ſo zwiſchen Mitternacht und Mor= gengrauen neben einer Geſtorbenen ſitzt , die am Leben zugrund gegangen iſt . Man grübelt da ſo vieles ; und Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . Willst du dir rechte Gunst erweisen , Nimm „ Adler ” mit auf Ferienreisen . Eielfen Aeld u . Rutohlobtie die besten und zuverlässigsten Wandergenossen . Seit Jahrzehnten glänzend bewährt . Alleinverkauf : ( 1483 oido Inh . : A . Ober I Mr Cober Gr . Hoflieferant Karlstraße 30 Telephon 2498 . Größte Garage und Reparaturwerkstätte . Fertig zum Gebrauch Frantische Neunen für die Reise ! Dieser neuartige Rasier - Apparat läßt sich so zusammenlegen , daß er bequem in der Westentasche getragen werden kann und ermöglicht daher selbst ber Gebirgswanderungen die Annehmlichkeit des Selbst - Rasierens . 6 In hochelegantem Nickel - Etui nur Mk . 2 . 50 Zusammengelegt Garantie für tadelloses Rasieren . 6 ½cmlang , I½cmdick Alleinverkauf für Darmstadt : 9 Elisabethenstr . 9 Parzumerie Fralik relephon 886 . REISE - ARTIKEL . in größter Auswahl . ( 13694 a Tapeten - Neuheiten hervorragend schöne Auswahl in jeder Preislage . Resttapeten weit unter Preis . Tapetenhaus Carl Hochstaetter Elisabethenstr . 29 . Hoflieferant ( 14719 si Telephon 725 . meiet , . Frackanng n . Jüſl 2 Weſt . u . Chapeaucl . f . 20 Mk . , neues Leinenkoſtüm f . ſchl . Fig . , f . 8 Mk . , 2 dunkl . Vorh . f . 3 Mk . u . Div . z . vk . Wo ? ſagt die Exp . ( * 2347 si Rtür . Kleiderſchrank zu verkaufen * 2530 ) Viktoriaſtr . 24 , 2 . St . Not , . Dim , Mune , Rone 1 Seitengew . , lange Stiefel und Portepees ( Bayer . Inf . ) bill . zu vk . Näh . Steinackerſtr . 18 , 1 . St . ( * 2552 Cürrkopp = Fahrrad , für 52 Mk . zu verk . ( * 2533 Ludwigshöhſtr . 78 . Günſtige Gelegenheit ! Piano Mk . 295 . Heinrich Arnold Großherzoglich Heſſ . Hoflieferant , Darmſtadt ( 14678 a Mühlſtr . 1 , direkt neb . dem Militär= lazaret . zahrrad ( Adler ) m . Freil . zu verk . * 2540 ) Waldſtr . 3 , part . Vom Guten das Beste : Lackierte Bettstellen Ia Ausführung Mk . 15 . 50 , 19 . 50 , 23 . − , 25 . − , 29 . − , Polierte Bettstellen cht nussb . , i . Eiche Mk . 45 . − , 48 . − , 56 . − Patent - Matratzen Mk . 13 . 50 16 . − 17 . 50 Seegras - Matratzen Mk . 17 . 50 14 . − 9 . 75 Woll - Matratzen . Mk . 27 . − 24 . − 22 . 50 Kapok - Matratzen . Mk . 58 . − 48 . − 39 . 50 Roßhaar - Matratzen Mk . 110 . − 95 . − 80 . − ( 14795 Markt 11 Betten - Speziallaus Suchdahl Tel . 2188 Achtung ! Achtung Habe eine neue Schlachtung ( * 2557 Ia Mastfleisch zu 78 Pfg . Ia Schweinefleisch . „ , 85 „ Ia Wurstwaren „ 70 „ Würstchen Stück 15 „ Im Fleischverkauf Kiesstraße 21 . Arrett ! Bei der Konkurrenzprüfung deutſcher Einmach= gefäße wurden Rex - Konservengläser als die besten bewertet und bitten wir die ver= ehrten Hausfrauen , nur Rex - Gläser zum Konſer= vieren von Obſt , Gemüſen ꝛc . zu verwenden ! Da neuerdings hier minderwertige Nach= ahmungen der Rexgläſer und = Apparate angeboten werden , ſo weiſen wir ausdrücklich darauf hin , daß wir nur dann für die Echtheit unſerer ge= ſetzlich geſchützten Marke „ Rex ” eintreten , wenn die Waren bei unſeren Niederlagen : Wilhelm Castan , Kirchstr . 5 , Wilhelm Krätzinger , Ludwigstr . 11 , Ernst Olitzsch , Markt 3 , entnommen wurden . ( 14823 id Rex - Konservenglas - Gesellschaft , Bad - Homburg v . d . Höhe . Underwood - Maschinen - Schreib - Büro Vervielfältigungs - Anstalt Zirkular - Druckerei — Schreib - Büro Ernst - Ludwigstr . 9 . Tel . 648 . 14132 a Schreibſekretär , Nußb . , ſowie gr . Vogelhecke zu verk . ( * 2493 Landwehrſtr . 1 , 2 . St . Gehrock = Anzug , gr . Fig . u . 1 kl . Sportwagen , beides gut erhalt . , zu verk . Stiftſtr . 83 , II . , r . ( * 2575 Ein gut erhaltener Küchenſchrank zu verk . Schießhausſtr . 16 . ( B 14709 ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a beinah , als ob man an nem endlos langen Wandgemälde entlang geht . . . . Der erſte Abend , der dem Begräbnis folgte , war grauſig — die Einſamkeit nach zweiundzwanzig Jahren ! Und da hab ich einen Schwur getan : — wenn meine Giſela mal heiratet jeder Mann ſoll mir recht ſein , bei dem ſie ihr Glück ſucht ! Aber hat er auch nur das Ge= ringſte mit dem gottverdammten Rennſport zu tun , dann jag ich ihn erbarmungslos vom Hof — und ginge es ſelbſt mitten in die Verzweiflung hinein . Kommt er aber gar und will ſie mit Gewalt oder ſüßen Redensarten hinter= rücks an ſich locken , ich lang’ den Drilling von der Wand und mach ihn zu einem ſtillen Mann . Einmal der Jammer war genug . Und ſo lang ich noch ein Wort mitzureden hab , bewahr ich mein Mädel vor dem Schickſal , das ihre Mutter gehabt hat und das noch tauſendmal ſchlimmer iſt , wenns ſtatt der Schweſter die Frau trifft . Er ſah langſam hoch . Wie trübes Lächeln irrte es um ſeinen Mund . Sehen Sie , Baron , jetzt hab ich Ihnen weh tun müſſen — gerade Ihnen , der Sie der Sohn meines alten Freundes ſind . Aber da hilft alles nix — was ge= ſchworen iſt , bleibt geſchworen ! Und wenn Sie im ſtillen vielleicht auch hartleibiger Mauleſel auf mich ſagen . . . begreifen werden Sie mich am Ende doch ! Der kanmn vor öideren nechte ein mntübige Bewegung . Was aber ſoll jetzt werden . Herr Forſtmeiſter ? Da ſtand Elias Krottenheim auf , trat an ihn heran und legte ihm die Hand auf die Schulter . Sie ſollen nicht glauben , Baron , daß bei meiner Ab= lehnung irdenwie perſönliche Gründe mitſprechen . Da= von iſt keine Rede . Im Gegenteil — müßt ich für mein Mädel einen Mann ausſuchen , würd ich vielleicht am erſten auf Sie verfallen . Denn Sie ſind ein Menſch , der ſonſt in allem und jedem nach meinem Geſchmack iſt . Aber zum Donnerwetter laſſen Sie die verdammte Rumjuchſerei auf den Rennplätzen ſein ! ! Und wenn er vorher den Artilleriſten ſchon halb und halb zu ſich herübergezogen hatte — in dieſer letzten kur= zen herriſchen Forderung lag ein Ton , der dem Jüngeren das Blut ins Geſicht trieb . Der alte unſelige Hochmut war wieder da . Günter von Oſtheeren ſtraffte ſich zuſammen . Ich bedaure , Herr Forſtmeiſter , in dieſer Form Ihren Wünſchen nicht entſprechen zu können ! Dem Stall , für den ich gegenwärtig reite , bin ich noch bis zum Ablauf der Saiſon verpflichtet . Und auch ich pflege ein einmal ge= gebenes Wort zu halten . Schwül wetterleuchtete es über das vornehme Geſicht des alten Forſtmannes . Er trat achſelzuckend zurück . Wort gegen Wort , Herr Baron ! Giſela iſt kein Kind ! . . fuhr der junge Offizier hoch . Nein , aber ich bin ihr Vater ! . . . die Stimme klang ſchneidend ſcharf Im übrigen fahre ich morgen nach Erlengrund zurück und werde meine Tochter mitnehmen . Von Ihnen aber verlange ich das Ehrenwort , daß Sie in keinem Falle — weder mündlich noch ſchriftlich , noch durch Vermittlung — den Verſuch machen , ſich ihr zu nähern ! Herr Forſtmeiſter ! ! Herr Baron Oſtheeren , Ihr Ehrewort — ſonſt hat = Giſela darunter zu leiden ! ! Da kam jählings eine hochfahrende Arroganz über den Artilleriſten . Meine Bewunderung für Ihre Diplomatie , Herr Forſtmeiſter — Sie fanden die einzige Möglichkeit mich zu zwingen . Ihr Fräulein Tochter wird alſo erſt am Tage unſerer Verlobung wieder von mir hören ! Es liegt in Ihrem Ermeſſen , dieſen Termin zu be= ſtimmen ! Selbſtverſtändlich , Herr Forſtmeiſter ! Und nun ge= ſtatten Sie , daß ich mich verabſchiede . Der alte Herr wollte ſeinem Gaſt die Hand reichen Aber als der ſich nur ſchweigend verbeugte , ſchoß eine dunkle Röte des Unwillens über ſein Geſicht . Adieu , Herr Baron ! Die Tür ſchnappte ins Schloß . . auf dem Flurläufer verloren ſich klirrende Schritte . Elias Krottenheim blieb mitten im Zimmer ſtehen . Verdammt dickköppiger Bengel ! ( Fortſetzung folgt . ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 30 78 . Dienstang , 8 . Zu . 1913 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppenübungs = ( 14737 a platz bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 5 . Juli 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Aebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 8 . bis 12 . Juli 1913 . Die Dauer der Truppenteil Abſperrung Abſperrung Bemerkungen Tag Datum erſtreckt ſich von bis 40 N . 80 B 8 . Juli 1 Dienstag gange 10 10 . Juli DonnerstagFeldartillerie 80 V . t . 1 Abſperr = 12 . Juli Samstag 8 eV . 10 N . Gelände

Bekanntmachung . Am 7 . , 8 . , 10 . und 11 . Juli 1913 von 7 Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des XVIII . Armee= korps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten werden . Schußrichtung vom Steinhügel 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich . . Weſten : Dammweg = Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrr . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten Golizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt , 25 . September 1909 ) Darmſtadt , den 25 . Juni 1913 . ( 13973 a Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . B . : Dr . Michel . Die bei Berechnung der Lieſerungen für die Armee zugrunde zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat Juni 1913 für Hafer 21 . — Mk . , für Heu 7 . — Mk . , für Stroh 5 . — Mk . pro 100 Kilo betragen . ( 14840

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Fosterrier , 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort = ( 14807 ſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Betr . : Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsarbeit in hand= werksmäßigen Betrieben . Nachdem in letzter Zeit wiederholt in Betrieben des Handwerks Verſtöße gegen die Vorſchriften über die Sonntagsruhe feſtgeſtellt und zur gerichtlichen Anzeige gebracht worden ſind , bringen wir die für die in nachfolgender Tabelle bezeichneten Gewerbebetriebe zuge= laſſenen Ausnahmen von dem Verbot der Sonntagsarbeit erneut zur Kenntnisnahme und Nachachtung . Bezeichnung Art der Betriebe der zugelaſſenen Arbeitszeit Bedingungen eeeren e ene enten hen eten handwerksmäßi = 6 nach Wahl des Arbeit = oder mehr in dem gebers zu beſtimmenden Betriebe regelmäßig gen Betrieb Sonn = und Feſtagen bis beſchäftigt , ſo dürfen 12 Uhr mitags . Dieſe Be = jugendliche Arbeiter fugnis findetaufdas Weih = 1 ( Perſonen unter 16 nachts = , Neujahrs = , Oſter = Jahren ) zur Sonn = Himmelfahrts = u . Pfingſt = zagsarbeit nicht her= feſt keine Anwendung . angezogen werden . Wie zu 1 1 Für jugendliche Ar= tion und Putz= beiter verboten . macherei 3 . Schuhmacheret , 1 Wie zu 1 . Mie zu 1 . Wie zu 1 Wie zu 1 . 4 . Kürſchnerei , 5 . Herſtellen von Wie zu 1 . Wie zu 1 Strohhüten 6 ehemiſche Wie zu 1 Für jugendliche Ar = Wäſcherei und beiter verboten . Schönfärberei f . Kleidungsſtücke Wenn Arbeitgeber von dem Recht der Sonntagsarbeit nach den obigen Vorſchriften Gebrauch machen wollen , müſſen ſie dies vor dem Beginn der Beſchäftigung der Ortspolizeibehörde ( Großh . Polizeiamt ) anzeitzen , ſowie innerhalb der Betriebsſtätte an geeigneter , den Arbeitern zugänglicher Stelle eine Tafel aushängen , welche in deutlicher Schrift die für die Beſchäftigung von Arbeitern an Sonn= tagen geltenden Vorſchriften enthält , wie ſie ſich nach dieſer Bekannt= machung ( auf Grund der Bundesratsbekanntmachung vom 5 . 2 . 1895 ) für ihre Betriebe ergeben . ( Solche Tafeln ind in L . Kunzes Druckerei dahier , Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , zum Preiſe von 30 Pfennig er= hältlich ) . Wer den vorſtehenden Beſtimmungen zuwider Arbeiter an Sonn = und Feſttagen beſchäftigt , wird gemäß § 146 a der R . = Ge= werbeordnung mit Geldſtrafe bis zu 1000 Mark , im Unver= vermögensfalle mit Haft beſtraft . ( 14749 oi Darmſtadt , den 3 . Juli 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Nachdem in ketzter Zeit wiederholt Verſtöhe gegen die geſeh= liche Verpflichtung zur Anmeldung der Ausverkäufe feſtgeſtellt worden ſind , bringen wir nachfolgend die maßgebenden Beſtimmungen erneut zur Kenntnis der Beteiligten mit dem Anfügen , daß wir in jedem Fall der Uebertretung Strafanzeige erheben werden . Darmſtadt , den 2 . Juli 1913 ( 14486 fi Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Betr . Ausführung des Reichsgeſetzes vom 7 . Juni 1909 gegen den unlauteren Wettbewerb . Bekanntmachung . Auf Grund der Beſtimmungen des § 7 Abſatz 2 und des § 9 Abſatz 2 des Geſetzes vom 7 . Juni 1909 gegen den unlauteren Wett= bewerb und des § 1 der Vollzugsbekanntmachung vom 2 . September 1909 wird für den Kreis Darmſtadt nach Anhörung der Großh . Handelskammer und Handwerkskammer Folgendes mit Wirkung vom 1 . Januar 1910 angeordnet : I . Wer in öffentlichen Bekanntmachungen oder in Mitteilungen , die für einen größeren Kreis von Perſonen beſtimmt ſind , den Ver= kauf von Waren unter der Bezeichnung eines Ausverkaufs wegen Aufgabe des Geſchäfts oder wegen Aufgabe einer Warengattung oder wegen Umbau oder Umzugs oder wegen eines elementaren Ereig= niſſes ankündigt , hat drei Tage vor der Ankündigung bei der Großh . Handelskammer Darmſtadt Anzeige über den Grund des Ausverkaufs und den Zeitpunkt ſeines Beginns zu erſtatten und ein Verzeichnis der auszuverkaufenden Waren einzureichen . Der Ankündigung eines Ausverkaufs im Sinne des Abſatzes 1 ſteht jede ſonſtige Ankündigung gleich , welche den Verkauf von Waren wegen Bendigung des Geſchäftsbetriebs , Aufgabe einer einzelnen Warengattung oder Räumung eines beſtimmten Warenvorrats aus dem vorhandenen Beſtande betrifft . Auf Saiſon = und Inventurausverkäufe , die in der Ankündigung= als ſolche bezeichnet werden und im ordentlichen Geſchäftsverkehr üblich ſind , finden die vorſtehenden Anordnungen keine Anwendung . II . Saiſon = und Inventurausverkäufe , die in der Ankündigung als ſolche bezeichnet werden und im ordentlichen Geſchäftsverkehr üblich ſind , dürfen in einem Geſchäft innerhalb eines Kalenderfahres im Ganzen nur zweimal , und zwar in der Dauer von je vier Wochen abgehalten werden . Der eine dieſer Ausverkäufe darf nur in die Zeit vom 2 . Januar bis 15 . Februar , der andere nur in die Zeit vom 1 , Juli bis 15 . Auguſt gelegt werden . Darmſtadt den 27 . Dezember 1909 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt .

Gongäſche Sehantententiche n Darnſcht . Die Ergänzungswahl für die Gemeindevertretung ſoll in unſerer Gemeinde am nächſten Freitag , den 11 . Juli , im großen Saale des Gemeindehauſes nachmittags von 5 — 7 Uhr ſtattfinden . Zu wählen ſind 45 Gemeindevertreter , wovon 8 zugleich als Mitglieder der Geſamtgemeindevertretung . * Die Namen der diesmal ausſcheidenden und wieder wählbaren , ſowie der zur Zeit in der Gemeindevertretung noch verbleibenden Mitglieder ſind im Gemeindehauſe angeſchlagen . Bezüglich der Erforderniſſe der Wählbarkeit wird auf die §§ 13 und 18 der Kirchenverfaſſung hingewieſen . Die ſtimmberechtigten Mitglieder unſerer Gemeinde werden eingeladen , ſich an der Wahl zu beteiligen und Männer von be= währtem kirchlichen Sinn und ehrbarem Lebenswandel zu wählen . ( 14810 Darmſtadt , 7 . Juli 1913 . Der Kirchenvorſtand der Johannesgemeinde . Dingeldey , Pfarrer .

Bekanntmachung . Während der vom 15 . Juli bis 15 . September ds . Js . dauern= den Gerichtsferien werden nur in den durch das Geſetz bezeichneten Ferienſachen Termine abgehalten und Entſcheidungen erlaſſen . Die Bearbeitung der ſämtlichen Angelegenheiten der freiwilligen Ge= richtsbarkeit ( insbeſondere Vormundſchafts = und Nachlaßſachen ) unterbleibt , ſoweit das Bedürfnis einer Beſchleunigung darin nicht vorhanden il . Die für den Verkehr des Publikums mit dem Richter beſtimmten Gerichtstage finden jeweils Dienstags ſtatt . In Grundbuchſachen werden die Dienſtſtunden zur Entgegen= nahme mündlicher Anträge und Erklärungen auf folgende Tage beſchränkt : Dienstag , 29 . Juli , 26 . Auguſt , „ 9 . September , , vormittags von 9 — 12 Uhr . Da während der Feriendauer infolge Beurlaubungen jeweils nur ein Teil des regelmäßigen Gerichtsperſonals anweſend ſein wird , wird dem Publikum anempfohlen , die Beurkundung ſolcher Rechts= geſchäfte , die einen größeren Zeitaufwand erfordert , erſt nach den Ferien zu beantragen , ſoweit nach der Natur des Geſchäfts eine Be = ( 14821 ſchleunigung nicht geboten erſcheint . Darmſtadt , den 28 . Juni 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Vergebung vn Oberbauarbeiten . Die Erd = und Gleisverlegungsarbeiten für den Ausbau der Vorortbahn Darmſtadt - Eberſtadt ſind zu vergeben . ( 14778 oi Angebote ſind bis zum 12 . Juli anher einzureichen . Arbeits= bedingungen ſind Luiſenſtraße 22 erhältlich Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 9 . Juli 1913 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich an Ort und Stelle öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Partie Gerüſtſtangen , 1 Partie Dielen , 6 Stehleitern , 2 Baum= leitern , 1 Kalkwagen . 2 Handkarren , 1 vierr . Wagen , 1 Partie Seile u . Rohre , 2 Speißpfannen , 1 Partie Eimer u . Zuber , 1 Halle , 1 Bretterzaun uſw . Zuſammenkunft Ecke Arheilgerſtraße und Rhönring . Darmſtadt , den 7 . Juli 1913 . ( 14818 im Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 .

Verſteigerungs - Anzeige . Mitttvoch , den 9 . Juli 1913 , vormittags 9 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration „ zur Roſenhöhe ” verſchiedene Möbel als : Kleiderſchränke , Spiegelſchrank , Diwans , Sofas , Schreib= tiſche , Trumeauxſpiegel , Vertiko , Tiſche , Stühle , Seſſel , 1 Standuhr , Kommode , 1 Büfett , 1 Jalouſieſchrank , ferner 1 Eisſchrank , 1 Hackklotz , 1 Sekretär , Ladenregale , Laden= theken , eiſ . Behälter , 1 Petroleumofen , Schreibpulte , Schreib= maſchine 1 Warenſchrank , Herren = Anzüge , Bohrmaſchine , Schraubſtöcke , Amboſſe , 1 Eiſenſcheere , 1 Kaſtenwagen , 1 Hand= wagen , 1 Speißpfanne , Gerüſtdielen , Stehleitern u . 1 Landauer ( 14836 durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher Georgenſtraße 11 , I . 4 . Aufpol . v . Mob . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Wachsamer Hofhund ( * 2568 billig abzugeben Heinrichwingertsweg 3 .

Bekanntmachung . In unſerem Genoſſenſchaftsre= giſter wurde heute bei dem Land= wirtſchaftlichen Konſumverein , E . G . m . u . H . , in Arheilgen , folgen = ( 14820 des eingetragen : Georg Benz IX . und Peter Benz V . ſind aus dem Vorſtand ausgeſchieden . An Stelle des erſteren iſt Georg Merlau in Ar= heilgen in den Vorſtand gewählt . Georg Benz TlV . in Arheilgen iſt vom Vorſtand und Aufſichts= rat bis zur nächſten Generalver= ſammlung mit Führung der Ge= ſchäfte des Rechners beauftragt . Darmſtadt , 3 . Juli 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II . und Stroh ales Hen abzugeben . Offert . unt . W 15 Exp . ( * 2564 Stachelbeeren billig zu verkauf . Soderſtr . 17 , 1 . St . ( * 2560 Weg . Aufgabe des Ladens mehrere hochfeine Schlalzimmer echt eich . , ſowie pitch - pine - Küchen , nur la Arbeit , koloſſal billig abzug . Ferner groß . Schreibtiſch , Diwan , Büfett , Vertiko , Chaiſelongue , Spiegelſchränke , Kleiderſchränke , Flurgard . , Trumeauſpiegel , Bett= ſtellen , Matratz . , Auszieht . , Blumen= möbel , verſchied . Bilder . ( * 2580 Fr . Holzer . Elisabethenstr . 46 . tr . Küchenſchr . , Tellerbr . zu verk . Gr . g 543 ) Mühlſtr . 16 , 1 . St . Hillig zu verkaufen : Kleiderſchr . , Pertiko , Kommode , Diwan , Sofatiſch , Rauchtiſch , Polſterſeſſel , Bilder , Kinderſtühlchen . Karlſtraße 38 , I . * 2604 if ) Glaſerei Phil . Winter Pankratiusstr . 48 — Karlstr . 58 Reparaturen billigſt ! Gegründet 1898 . ( * 2571 id Währendder Reise jeder Art in auf= werden V 0 gel merkſame Pflege ( * 2565 genommen Schießhausſtr . 69 , part . Deutsch . Schdlernund Rüde , 4 ½ Mon . alt , ſch . gezeichnet , ſehr wachſames , intelligent . Tier in gute Hände wegen Platzmangel ( * 2588 im billig zu verkaufen Saalbauſtraße 42 , 1 . St . weg . Aufg . der Jaad Verkaufe br . deutſche Vorſteh= hündin mit Stammb . , 4 J . , gedeckt 20 . Juni , jagdl . tadell . Tauſcherebhf . Stal . 1912 . Ohlyſtr . 40 , II . ( B 14803 Hanarienhähne u . = Weibch , Brut= u . Geſangskäfige billig abzug . Lauteſchlägerſtr . 27 . 2583 ) Gühner , flein . Leger ( 1912 ) billig abzug . Beſſungerſtr . 76 . ( B 14832 Keine Arbeit mehr bei der Wäſche , wie Einſeifen , Reiben und Raſen= bleiche , wenn die Hausfrau EUE zum Kochen der Wäſche nimmt . Reinigt und bleicht die Wäſche ohne Mühe und ohne ſie zu beſchädigen . Giotil , nicht mit anderen modernen Waſchmitteln zu verwechſeln , koſtet , per ½ Paket nur 30 Pfg . Fabrikan= ten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : C . Stein= häuſer , Mühlſtraße , Carl Dreſte , Karlſtraße 81 , Ph . Secker Nachfl . , Beſſungerſtraße . ( VII , 947 ) Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . Ca . 330 Paar schwarze Damen - Schnür - und Knopfstiefel zum Teil Rahmenarbeit , in Grössen 36 , 37 , 38 , 42 . . früherer Preis bis Mk . 12 . 50 , jetz Ein Posten weisse Glacé - Damen - Schnürstiefel . seither 7 . 95 , jetz Ein Posten elegante Damen - Knopf - Halbschuhe in jeder Grösse . Ein grosser Posten schwarze Boxcalf - u . Chevr . - Herren - Stiefel Grössen 40 , 44 , 45 , 46 . . . jetz Ein Posten braune und schwarze Herren - Stiefel Grössen 40 , 44 , 45 . . . früherer Preis bis Mk . 12 . 50 , in jeder Grösse Hinder - Stiefel und Halbschuhe sowie Einzeipaare im Preise bedeutend ermüssigt . Ludwigstrasse 3 Ludwigstrasse 3 . Aehten Sio bie genau auf Airma u . Mausnummer Peltere Dame mit Dienſtmädchen 2 ſucht per 1 . Oktober 3 Zimmer= wohn . oder 2 große Zimmer mit Küche u . Bodenkammer . Off . mit Preis unt . W 20 Exp . ( * 2601 ims Heidelbergerstr . 43 am 1 . Okt . l . Js . zu verm . — mit oder ohne Stall . — Alles Nähere Ernst - Ludwigstr . 18 , II . , ( B 14634 daſelbſt . mit Bad , elektr . Licht und Stallung für 1 Pferd per 1 . Auguſt geſucht in guter Lage der Stadt , Südvier= tel bevorzugt . Gefl . Angebote unt . § 18 an die Expedition des Blattes erbeten . ( 13610 t * 25 Zimmer Herrschaftshaus , mit reichl . Zubehör , Stall , Autogarage z . vm . Alles näh . b . J . Conr . Mahr , daſ . ( B 14816 t Klappacherſtr . 40 , I . , 4 Z . = W . hell , luftig , in ſchönem , ruhigem Hauſe per 1 . Okt . von kleiner Fam . geſucht . Event , wird auf Garten= anteil reflektiert . Im Preis von eg . 360 — 440 Mk . Angeb . event . m . Skizze und Preis unter T 87 an die Exped . ds . Bl . ( 14139 a Hilleinſt . ält . Dame ſucht in nur 2 ruh . Hauſe nette 3 Zim . = Woh= nung . Gfl . Off . mit Preisangabe unt . T 92 an d . Exp . erb . ( 14157 a ſuchen neuzeitl . 2 ält . Damen 3 Zimmer = , evtl . kleinere 4 Zimmerwohnung mit Bad per 1 . Okt . Off . unt . WV 10 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( * 2550 Gunger Kaufm . ſucht per 1 . Aug . gut möbl . Zimmer . Off . erb . unt . W 25 an die Exp . ( * 2593 ( Beletage ) herrſchaftliche Wohnung , 6 Zimmer Badez . nebſt Zubehör z . vm . Näh . Grafenſtr . 15 , I . ( 14801 a Wilhelminenstr . 35 , I . , Ecke Hügelſtr . , 6 — 7 Zimmer= wohn . , auch für größ . Büro geeignet , per Oktober ds . J . zu vermiet . Wird neu her= gerichtet . Näh . Herdweg 91 , I . u . Alice = Bazar , Wilhelminen = ( B 14802 ſtraße 21 . Gervinusſtr . 43 ſchöne 5 Zim= merwohnung per 1 . Okt . ( 14426 t Molerstrase 9 1 . Stock eine 5 Zimmer = Wohnung , Fremdenzimmer , Mädchenkammer , Gas u . Veranda , nebſt Zubeh . per ſofort zu vermieten . ( 13290 t wünſcht engliſch . Engländerinl Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 128 Herr Erteit . Schönſe Wr unterricht ? Geſimich Mathlidenstr . 11 , 2 . Stoch . , Frdl . ger . 5 Z . = W . m . gr . Fremdenz . u . 2 Kam . in der Manſ . , Bad . mit Einr . u . Küchenbalk . per 1 . Okt . NäheresHeinrich Funk , Grafen= ſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 14168 t S ſelaniten , uind Biotin = G untericht erteit zu mißigem Honorar Georg Göbel , Muſik= lehrer , Neckarſtr . 3 , part . ( 13849 a Neue Martinstrasse 93 mod . herrſchaftl . gr . 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubeh . per 1 . Okt . zu vm . Näh . Martinſtr . 89 , II . ( B 11345 ims hen eie euhen unte von ½ 7 — ½ 8 Uhr ? ( * 2574 Offerten unt . W 16 a . d . Exped . zum Waſchen , Reichent . Wäſche Bügeln , Gardinen das Blatt 50 Pfg . nimmt an ( * 2586 Wäscherei u . Bügelei Lichtenbergſtr . 23 , 1 . St . links . Elisabethenstr . 72 , III . kompl . Bad u . allem Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 68 , Kontor . ( 14490 t 3 Zim . - Wohnung in gut . Hauſedes Martinsviertels für Mitte Auguſt geſucht . ( * 2565 Offert . unt . W 14 a . d . Exped . Ein eleg . Alpaccakoſt . , einmal getr . paſſ . f . mittl . ſchm . Fig . , zu verk . 582 ) Karlſtr . 15 , Laden . Roßdörferſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 13240 a Eliſabethenſtr . 45 2 Zimmer u . Zubehör . Näheres part . ( 14813 if 63 Zimme Tiehiretrnane 15 in ruh . Hauſe , ebener Erde , 5 Z . = Herrſchaftswohnung , eine 1 . Et . geſchoßzimmer ) , per 1 . Okt . z . vm . Nur an ruhige Leute . Näheres der Straßenbahn , z . vm . ( * 2528 imd mit Dachſtock , rund 10 — 12 Zim . , Näh . Frankfurterſtr . 16 , II . ( * 322 ms durch Konrad Mahr , Parterre , 15 Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , alsbald oder ſpät . zu verm . Näh . Zimmer Einzuſ . v . 4 — 6 Uhr nachm . ( B 14650 Roßdörferſtr . 14 , Ecke Stift= ſtraße große freundl . 4 Zimmer= wohnung , I . St . mit all . Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . 2 Uhr nachm . Näh . part . ( 14559 is Martinſtr . 11 ½ , 3 . St . , gr . neu = e l herg . 4 Zim . = W . m . geſchl . Veranda , Friedrichſtraße 22 , pt . , 2 fein 3 Zimmer große 3 Zim . = Wohn . per ſofort , Preis 410 Mk . jährlich . Näheres Riedlingerſtr . 21 , part . ( 14814 t Stiftſtr . 89 , 1 . St . , ſchön möbl . Schöne 3 Zimmerwohnung , III . ( Etag . , per 1 . Aug . zu verm . Näheres Viktoriaſtr . 81 , I . ( 14425 ids Mathildenplatz 11 , Manſarde , erfragen daſ . 1 . Stock . ( 14456 ids Kaubſtr . 51 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung zu verm . Näheres bei Pension Weidig 20 R . Ringler , Waldſtr . 54 . ( * 2095 dsi Zimmer 2 Zimmer , Küche u . Keller per 1 . Aug . er . zu verm . Preis 11 M . Näh . Stiftſtr . 46 . ( 14494 a Gr . 2 Zimmerwohn . in der Alt= ſtadt . Näh . Kahlertſtr . 1 . ( 14213 oidf Landwehrstr . 68 , ſch . 2 Zimmerw . 18 u . 20 M . , N . Bahnh . , z . verm . ( * 4654 g Hochſtr . 22 , kl . 2 Zimmerw . an ruh . Miet zu verm . ( 14659 ids Neue Ireneſtraße 15 eine ſchöne Zwei = Zimmerwohnung zu vermieten . ( 14668 ids Ludwigshöhſtr . 17 frdl . 2 Zim . = Wohnung ( Manſ . ) mit allem Zub . möbl . Z . p . ſof . o . ſp . zu vm . an 1 — 2 Leute zu vermieten . Preis 18 Mark . ( B 13561 ids

Liebfrauenſtr . 38 , I . , gut mbl . Z . ( ſeparat an anſtänd . Herrn . ( * 418 Tannenſtr . 47 Eberstadt . 1 möbl . Zim . , nahe Mühlſtr . 26 , I . r , möbl . Manſ . = Zim . , pr . Woche 2 . 50 Mk . ( * 2558 Karlſtr . 30 , Htb . , I . r . möbl . Z . Groß . Manſ . = Zim . ſof . zu verm . m . K . , pr . Woche 4 Mark . ( * 2525 im aut möbl . Zim . , auch an anſtänd . Fräulein , zu vermieten . ( * 2585 an 1 od . 2 Perſ . zu verm . ( * 2603 lneu herger , ſchönes , helles Zimmer ( Eckzim . mit 6 Fenſt . ) mit Kaffee u . Bedienung ab 1 . Aug . an beſſ . Herrn od . Dame zu verm . ( * 2570 id Mühlſtr . 72 , 2 . St . , am Kapell= platz , ein ſchön möbliert . Zimmer 2 — 3 gut möbl . Zim . , event . mit Küche , ungeniert , in ruh . Stadtlage , 1 . Stock , zu verm . Gefl . Anfragen unter W 12 an die Exped . ( * 2573 Viktoriaplatz 9 möbl . Zimmer Zim . , 1 m . Klav . u . Schreibt . ( * 2602 im ( 13803 t Heidelbergerſtraße 4 , part . , ſch . möbl . Zimmer , ungen . , zu vm . Anzuſehen bis 3 Uhr . ( * 2615 ids 40 Perſonen faſſend , ſeparater Eingang , Klavierbenutzung , für einige Abende frei . Kiesſtraße 27 Reſtaurant Hofferberth . ( VII , 14186 Oee Caden mit Wohnung , event . kleines Haus zu mieten oder zu kaufen geſucht . Offerten unter W 24 an die Expedition . ( * 2595 Zimmer = Wohnung zum 5 — 6 1 . Okt . geſucht . Off . unter V 36 a . d . Exped . d . Bl . ( * 2294 soi Zum 1 . Beptember geräumige 4 Zimmerwohnung , 1 od . 2 . St . , Küche u . Zubehör , Nähe Heidelbergerſtr . von ruhiger kleiner Familie geſucht . ( 14780 V 91 an die Erv . erbeten .

Schöne 2 Zimmerwohnung in feinerem ruh . Hauſe , 3 . Ober = Wohnung ( 3 Zimmer u . 2 Halb = geſchoß , per 1 . Aug , zu vermieten . Viktoriaſtraße 81 , I . ( 14799 ids 5 Zim 1 . Stock , von 10 — 3 Uhr . ( 14815 ids Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 8791 is Lichtenbergſtr . 23 , 1 . St . links , Une Zimmerzuhe Löffelgaſſe 10 ſch . ſonnige Manſ . Landgraf Georgſtr . 32 , II . I . , Mke ireen rEin Erker zwecke zu ver = Einzuſehen v . 10 Uhr vorm . bis mieten Dieburgerſtr . 18 . ( 14745 t an beſſeren Herrn zu verm . ( * 2572 gr . Vorpl . , Badez . u . all . Zub . z . möbl . Wohn = u . Schlafz . per ſofort 1 . Oktober . Näh . daſ . ( * 2562 idfſev . 15 . Juli zu vermieten . ( 13502 t Schuchardſtr . 11 , II . , 2 ſch . möbl . zu vermieten . Soderſtr . 34 , II . Stock , ſchöne , Eliſabethenſtr . 49 , II . , einf . möbl . Zimmer mit gutem Bett an anſt . Herrn . ( 13691 t Wohn = u . Schlafz . mit Schreibt . , Gas , ſep . Eing . zu verm . ( 14704 a Vercmstokar Grafenſtraße 35 , II . , links , gut möbl . Zim . ſofort zu verm . ( * 24860 i 3 Zimmerwohnung zu vermiet . Zu Ernſt = Ludwigſtr . 15 , III . , ſchön möbl . Zim . m . ſep . Eing . z . v . ( * 2512 oi Gut möbl . Zimmer m . Penſion für ſofort oder ſpäter zu ver= mieten . ( B 10671 if Darmſtr . 10 möbl . Wohn = u . Schlafz . ( Schreibt . u . Gas ) . ( 11510 if Riedeſelſtr . 74 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( Gas , Bad , Veranda ) zu vermieten . ( * 2290 si Saalbauſtr . 38 , II . , eleg . möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu ver= mieten . Teleph . vorhand . ( * 2241 fsi Schützenſtr . 10 , II . , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 2335 sid Grafenſtr . 39 , 2 . St . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . ( 14121 a Offerten mit Preisangabe unter freundl . Karlſtraße 38 , II . , großes Schützenſtraße 18 , Stb . , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 13043 ids

1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 157 . Dienstag , 8 . Juli . 1913 .

Kongreſſe und Verbandstage . 39 . Deutſcher Aerztetag . III . — Elberfeld 5 . Juli . In der zweiten und letz= ten Sitzung des 39 . Deutſchen Aerztetages wurde zunächſt die Wiederwahl des Vorſtands vorgenommen , worauf Dr . Beſſelmann ( M . = Gladbach ) über das „ Ver= hältnis der Aerzte zu den Berufsgenoſſen= ſchaften ” referierte . Er hob hervor , daß die Berufs= genoſſenſchaften für die Bedeutung des Arztes für die Un= fallverſicherung nur ſehr wenig Verſtändnis haben und beſtrebt ſind , das Honorar der Aerzte nach Möglichkeit zu drücken . Manche der Berufsgenoſſenſchaften ſcheuten da= bei auch vor direkten Geſetzesverletzungen nicht zurück und ſprechen es offen aus , daß ein Arzt , der einem Verletzten die volle Rente zubillige für ſie unbrauchbar ſei ; das be= zeichnete der Referent als einen unerhörten Akt der Will = Für , ebenſo wie es als Anmaßung zu bezeichnen ſei , wenn die Berufsgenoſſenſchaften erklären , daß nur ſie die Tüch= tigkeit eines Arztes zu beurteilen vermöchten . In ſeinen zu dem Thema vorgelegten Leitſätzen forderte der Referent eine Regelung des Verhältniſſes zwiſchen Aerzten und Berufsgenoſſenſchaften , ferner Anhörung des behandeln= den Arztes bei Begutachtung von Unfallverletzten ; das Honorar für ſolche Begutachtungen hat ſich nach den ge= ſetzlichen Gebührenſätzen zu richten . Jeder Unfallverletzte hat das Recht der freien Arztwahl , ſoweit nicht geſetzliche Hinderniſſe beſtehen . Ein , vorliegender Zuſatzantrag Hameln forderte beſonders , daß alle praktiſchen Aerzte zu jeder Art von Gutachtertätigkeit zugelaſſen werden . Die Leitſätze des Referenten wurden dem Ausſchuß als Ma= terial überwieſen und der Antrag Hameln , ſowie ein An= trag Mugdan angenommen , der ſich mit dem Antkag Ha= meln deckt , desgleichen ein Antrag , der ganz allgemein die Regelung des Verhältniſſes zwiſchen Aerzten und Be= rufsgenoſſenſchaften fordert . Hierauf referierte Dr . Heſſe ( Kiſſingen ) über das „ Ausländerweſen in der Aerzteſchaft‟ . Er führte aus , daß namentlich hinſichtlich der ruſſiſchen Aerzte Grund zu Mißtrauen gegeben ſei , weil man bei dieſen nie wiſſen könne ob man es wirklich mit Aerzten zu tun habe . Der Referent wies nachdrücklich darauf hin , daß jnur der geſetzliche Schutz der ärztlichen Tätigkeit hier Ab= hilfe ſchaffen könne mit dem Schutz des Titels „ Arzt ” allein ſei nicht gedient . Ein Antrag Kiſſingen wies dar= auf hin , daß durch die nicht in Deutſchland approbierten , aber zur Praxis zugelaſſenen ausländiſchen Aerzte ſchwere Schädigungen der einheimiſchen Aerzteſchaft herbeigeführt werden , daß zahlreiche außerdeutſche Staaten von den ſich dort niederlaſſenden deutſchen Aerzten die nochmalige Ab= legung einer Prüfung fordern ; der Antrag verlangt , daß den Angehörigen ſolcher Staaten die Ausübung der ärzt= lichen Tätigkeit innerhalb Deutſchlands nur nach einer Prüfung geſtattet werden ſolle . Ein Antrag Alexan= der ( Berlin ) verlangte den Zuſatz , daß der geſchäfts= führende Ausſchuß beauftragt werden ſoll , bei den zu= ſtändigen Stellen dafür zu ſorgen , daß die erwähnten Mißſtände beſeitigt werden . Ein Antrag Götz ( Leip= zig ) ſchlug vor , Ausländer der erwähnten Art kurzerhand aus dem Reiche zu verweiſen . Ueber dieſe Anträge ent= wickelte ſich eine längere und lebhafte Diskuſſion . Alexander ( Berlin ) wies zur Begründung ſeines Antrags darauf hin , daß es ſich bei dem Antrag in der Modifikation Götz um eine politiſche Angelegenheit handle , die von den Aerzten nicht entſchieden werden könne ; die Aerzteſchaft ſolle vertrauensvoll die Wahrung ihrer Intereſſen den da= zu Berufenen überlaſſen . Götz ( Leipzig ) bezweifelte , ob von der Geſetzgebung etwas zu erwarten ſei ; am zweck= mäßigſten ſei es zweifellos , wenn man die Ausländer ein= fach durch Polizeimaßregeln als läſtig ausweiſen laſſe , was in Preußen tagtäglich vorkomme . Landau ( Wand= litz ) gab zu bedenken , ob es nicht zweckmäßiger ſei , Gegen= ſeitigkeitsverträge mit den fremden Staaten abzuſchlie= ßen , wozu die Handelsverträge ja Gelegenheit bieten wür= den . In manchen Ländern beſtänden große wirtſchaftliche Aerzteorganiſationen und die jedenfalls kommenden in= ternationalen wirtſchaftlichen Aerztekongreſſe werden das Ausland mehr als alles andere von der Notwendigkeit und Berechtigung der deutſchen Forderungen überzeugen . Der Antrag Kiſſingen = Alexander wurde an= genommen , der Antrag Götz dem Ausſchuß als Ma = Berial überwieſen . Damit war die Tagung beendet . vor

die kauf Sport , Spiel und Turnen . Auf 37 . Gauturnfeſt in Sprendlingen . Der Feſtſonntag wurde um 5 Uhr morgens durch das allgemeine Wecken eröffnet . Der ſchöne , friſche Mor= gen , der die Turner grüßte ließ auf einen herrlichen Tag ſchließen , und was der Morgen verſprochen , hielt der ganze Tag , ſeit langer Zeit ein ſchöner warmer Sommer= tag . Pünktlich um 6 Uhr traten 57 Turner in der Ober= ſtufe und 354 Turner in der Unterſtufe zum Wettkampfe an . Aus der am Schluß folgenden Siegesliſte iſt zu er= ſehen , daß teilweiſe ganz hervorragende Leiſtungen er= zielt wurden . Durch die ſachgemäße und planmäßige Einteilung ſeitens des Turnausſchuſſes , die in jeder Hin= ſicht als muſtergültig bezeichnet werden kann , war es möglich , daß die enorme Arbeit des Einzel = Wetturnens , ſowie das Muſterriegenturnen von 14 Zöglingsriegen gegen Mittag beendet war . Gegen 1 Uhr begann der Aufmarſch zum Feſtzug , und auch hier war zu ſehen , was durch verſtändige Leitung und Einteilung geleiſtet wer = eie en marſch des Feſtzuges beginnen und ohne jegliche Stör= ung zum Feſtplatz geleitet werden . Um 2 Uhr nachmittags traten 40 Vereinsriegen an , um ſich ihre Leiſtungen bewerten zu laſſen , ebenſo gegen 4 Uhr 7 Frauenabteilungen und 2 Männerriegen . Auch die= ſes Turnen am Nachmittag verlief glatt und ohne Ver= zug . Das Turnen der Frauenabteilungen als Muſter= riege wurde in dieſem Jahre zum erſten Male eingeführt und können der Gau und die Vereine mit dem Erfolg ge= wiß zufrieden ſein . Anſchließend an das Vereinsturnen wurden von allen Teilnehmern allgemeine Freiübungen ausgeführt . Die zahlreich erſchienenen Zuſchauer , haupt= ſächlich am Nachmittag , lohnten beſondere Leiſtungen durch reichen Beifall . Um ½ 7 Uhr fand die Siegerver= kündigung ſtatt , womit für viele auswärtige Turner das Feſt ſeinen Schluß fand . Folgende Preiſe kommen zur Verteilung : Oberſtufe . 57 Teilnehmer , 56 Sieger . Heinrich Diehl , Tbd . Nauheim ( Ehrenſieg ) 138 Punkte , Heinrich Kunz , Tv . Arheilgen , 135 P . , Philipp Schneider , Taſ . Darmſtadt , 128 P . , Wilhelm Dautenheimer , Turn = und Militärverein Büttelborn , 114 P . ( frühere erſte Sieger ) . 1 . Walter Hermany , Tgd . Darmſtadt , 136 P . , 2 . Georg Bernhard , Taſ . Darmſtadt , 128 P . , 3 . Karl Lanz , Tv . Rüſſelsheim , 127 P . , 4 . Karl Schubkegel , Tgd . Darmſtadt , Julius Schell , Tgſ . Griesheim , je 125 P 5 . Wilhelm Heil , Tad . Sprendlingen , Oskar Jaenſch , Tad . Neu = Iſen= burg , Adolf Müller , Tgſ . Griesheim , je 124 P . , 6 . Georg Dornbach , Tv . Seeheim , 122 P . , 7 . Jakob Heiſter , Taſ . Walldof , 120 P . , 8 . Leonhard Hottum , Tv . Rüſſelsheim , 120 P . Walter Schönwaldt , Tv . Rüſſelsheim , 119 P . , 10 . Johann Heck , Tgd . Egelsbach , 119 P . Nach Darmſtadt fielen folgende Preiſe : Darm= ſtädter Turnerſchaft . 1 . Walter Hermany , Tgd . Darmſtadt , 136 P . , 2 . Georg Bernhardt , Taſ . Darmſtadt , 128 P 4 . Karl Schubkegel , Tgd . Darmſtadt , 125 P . , 11 . Albert Rüdiger , Tgd . Darmſtadt , 118 P . , 17 . Karl Reith , Tgſ . Darmſtadt , 114 P . , 19 . Georg Hofmann , Tgd . Beſſungen , 113 P 23 . Adam Kinimann , Tgſ . Darmſtadt , 111 P . , 24 . Herm . Zimmermann , Tad . Darmſtadt , 110 . P . , 25 . Lud= wig Lied , Tgd . Darmſtadt , 110 P . , 27 . Friedr . Huthmann , Taſ . Darmſtadt . 108 P . , 30 . Fritz Hedtler , Tad . Darmſtadt und Wilhelm Freidel , Tgſ . Darmſtadt , 105 P . , 33 . Rud . Neumann , Tgd . Darmſtadt , 102 P . , 34 . Ludwig Schwarz , Taſ . Darmſtadt , 101 P . , 38 . Chr . Wailand , Taſ . Darm= ſtadt , 95 P . , 39 . Franz Hedtler , Tad . Darmſtadt , 93 P . Unterſtufe . 354 Teilnehmer , 270 Sieger . 1 . Lud= wig Zwilling , Tgſ . Walldorf , 138 P 2 . Chr . Simon I . Tad . Nieder = Rodau , 135 P . , 3 . Martin Meffedt , Taſ . Walldorf , 135 P . , 4 . H . Afholderbach , Tv . Ober = Ramſtadt , 130 P . 5 . Wilhelm Spieß , Tv . Nieder = Ramſtadt , 129 P . 6 . Wilh . Traband , Tv . Walldorf , 128 P . , 7 . Joh . Schaff= ner , Tv . Goddelau , 128 P . , 8 . Phil . Aſtheimer , Taſ . Eriesheim , 127 P . Hch . Moter , Tv . Ober = Ramſtadt , 127 Punkte , 9 . Ad Keller , Tgd . Nieder = Roden , 127 P . , 10 . Jean Heiſter , Taſ . Walldorf , Chriſtian Simon II . , Tgd . Nieder = Roden , je 127 P . Nach Darmſtadt fielen folgende Preiſe : Darm= ſtädter Turnerſchaft . 11 . Herm . Knauth , Tv . Darmſtadt , 126 P . , 13 . Heinr . Langendorf , Tv . Darmſtadt , 125 P . , 15 . Otto Charius , Tgd . Darmſtadt , 124 P . , 19 . Georg Kunz , Taſ . Darmſtadt , 122 P . , 23 . Heinr . Mohr Tad . Beſſungen , 121 P . , 37 . Georg Erb Taſ . Darmſtadt , 114 Punkte , 40 . Georg Schäfer I . , Tgd . Darmſtadt , 113 P . , 46 . Adam Riffel , Tv . Darmſtadt , 111 P . , 52 . Gg . Schäfer II . , Tad . Darmſtadt , 109 P n 2 Heinr . Schroth , Tgd . Beſ= ſungen , 109 P 54 . Willy Seip , Tad . Darmſtadt , 108 ½ Punkte 55 . Fritz Engel , Tgd . Darmſtadt , 108 P . , 56 . Heinr Petry , Tv . Darmſtadt , 107 ½ P . 59 . Phil . Mathes , Taſ . Darmſtadt , 107 P 63 . Ernſt Bingel , Tgd . Darm= ſtadt , 105 P . , 71 . Wilhelm Pitzer , Tv . Darmſtadt , 102 ½ Punkte , 72 . Jakob Schmidt . Tv . Darmſtädt , 102 ½ P . , 73 . Ludwig Demmel , Tgd . Beſſungen , 102 ½ P . , 77 . Konrad Rühl , Tv . Darmſtadt , 101 P . , 80 . Konrad Ernſt , Tad . Darmſtadt , 100 P . . 93 . Georg Weber , Tad . Beſſungen , 93 P . , 95 . Julius Ealy , Taſ . Darmſtadt , 97 P . , 103 . Wil= helm Daum . Tgd . Darmſtadt , 95 P . , 110 . Karl Ruths Tad . Darmſtadt , 92 ½ P . , 112 . Friedrich Breuer , Tad . Darmſtadt , 92 ½ P 115 . Geora Ruths , Tgd . Darmſtadt , 9 ½½ P . 117 . Heinr . Schäfer , Tgd . Darmſtadt , 91 ½ P . , 122 . Phil . Becker , Tad . Beſſungen , 90 P . Vereins = Riegen = Turnen . Einen erſten Rang : Tad . Darmſtadt , 34 P . , Taſ . Darmſtadt , 33 P . , Tad . Beſſungen , 31 P . , Tv . Darmſtadt , 30 P . Zöglings = Riegen : 6 . Tgd . Beſſungen ( 2 Pferde ) 32 P . , 8 . Tad . Darmſtadt ( Stabübungen ) 31 P . , 3 . Werk= ſtättenamt II , Turnabteilung ( 2 Pferde mit Federbrett ) 32 Punkte . Turnerinnen = Riege . 1 . Taſ Darmſtadt ( 2 Barren ) 23 P . , 3 . Tad Beſſungen ( Stabübungen ) 22 P . , 4 . Tad . Darmſtadt ( Pferd ) 22 P . Männer = Riege . Tad . Beſſungen , 22 P . — Fecht = Riege . Tgd . Darmſtadt , 30 P . — Die Turngemeinde Sprendlin= gen kann mit Beruhigung ſagen , daß ſie den Verſprechun= gen , die ſie dem Gau und den Vereinen bezüglich des Feſtes gegeben hat , voll und ganz gerecht geworden iſt . Bei der Preisverteilung ſprach der Gauvertreter Lehrer Roth im Namen des Gaues und aller Feſtteilnehmer der Turngemeinde Sprendlingen , der Gemeinde Sprendlingen und allen freundlichen Gaſtgebern ganz beſonderen Dank K . aus . sr . Pferde = Rennen zu Grunewald . , Hamilkar = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Geſtüt Bär= feldes Armgard ( O . Müller ) , 2 . Eigenlob ( Liſter ) , 3 . Siler ( For ) . Tot . 66 : 10 , Pl . 27 , 31 , 26 : 10 . Unpl . : Joffra ( 4 ) , Indianer II , Tanagra , Kientopp . Leicht 2 Lg . - Hals — 3 Lg . Stadtbahn = Handikap ; 6200 Mark Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn . O . Kampfhenkels Reichspoſt ( Gagelmann ) , 2 . Pakt ( Shurgold ) , 3 . Lysnader ( Lysnader ) . Tot . 132310 , Pl . 43 , 48 , 265 : 10 . Unpl . : Vogelfrei ( 4 ) , Ria , Julius Cä= ſar , Kaſſal , Wunderhold , Importe , Mut , Querulo , Kon= dor , King Baſalt , Dekameron , Königsleutnant . Ueber= legen 2 ½ Lg . - Hals - Kopf . — Adonis = Rennen ; 10000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . — Herrn R . Haniels Tampa ( Cleminſon ) , 1 . — Herrn A v . Kaullas L’Amour ( Shur= gold ) , 3 . Major Fife ( Davies ) . Tot . 28310 , Pl . 2110 ( Tampa ) , Tot . 58 : 10 , Pl 25110 ( LAmour ) , Pl . 19 . 10 ( Major Fife ) . Unpl . : Reſeda ( 4 ) , Iſolde ( kam als Erſte ein , wurde aber wegen Behindernis disqualifiziert ) , Hebron , Induſtrie , Juwel , Rex II . Scharfer Kampf , Hals bis totes Rennen - ½ Lg . — Preis von Remlin : 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Geſtüt Bärfeldes Alabaſter ( O . Müller ) , 2 . Froh ( Liſter ) , 3 . Nicolo ( Fox ) . Tot . 131 : 10 , Pl . 40 , 87 , 28 : 10 . Unpl . : Ladybird ( 4 ) , Mormone , Pan = Senteur , Raßehur , Alſe 1 I . , Pracht , Odalste Quagga , Freund Fritz . Sehr leicht 1 ½ — 2 1 ½ L Aſſeburg = Memorial ; 13 000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . — Herrn R . Haniels Calvados ( Archibald ) , 1 . — Dr . Thomſens Reichsanwalt ( Slade ) 3 . Kröſus ( Shatwell ) . Tot . 20 ( Calvados ) , 33 : 10 . ( Reichsanwalt ) , Pl . 19 , 22 , 40 : 10 . Unpl . : Mansfeld ( 4 ) Eau de Cologne , Nabob , Gernot , Ovation , Saint Cloud , Oetupus , Pacific , Felſen= kirſche Tot . Rennen . 3 — 1 Lg . — Preis vom Waldhaus ; 5000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn W . Welps und W . Brauns Pulver ( Shurgold ) , 2 . Goldamſel ( Kaſper ) , 3 . Hatena ( Fox ) . Tot . 50110 , Pl . 18 , 31 , 16 : 10 . Unpl . : Heu= ſchrecke ( 4 ) , Hexe , Schlagwerk , Parbleu , Miriam , Sma= ragd , Fagott . Leicht 2 ½ — Hals - / Lg . — Preis von Charlottenthal ; 6200 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Pfirſich II ( O . Müller ) , 2 . Monolog ( Davies ) , 3 . Planet ( H . Teichmann ) . Tot . 53310 , Pl . 19 , 19 , 22110 . Unpl . ; Sternum , Block , Ocena , Sankt Theo= bald , Ahnenſtolz , Flitter . Sehr leicht 1 ½ — / Lg . Bremen , 5 . Juli . Verſuchs = Hürden = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Lt . F . von Zobeltitz’ Loreley ( H . Brown ) , 2 . Oſſer ( Buria ) . Tot . 10 : 10 . Zwei liefen . Kanter , 4 Lg . — Eröffnungs = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1600 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Lt . Hallſtröms M . P . ( Beſ . ) , 2 . Snowdons Knight ( Lt . von Keller ) 3 . Runbir ( Herr G . Freeſe ) . Tot . 62 : 10 , Pk . 19 , 16 , 26 : 10 . Unpl . : Over the Matter ( 4 ) , Little Mite , Dia= pree ( gef . ) , Miſſile , Pyramide , Cordeva , Erzherzogin . Leicht 1 — 1 ½ Lg . — Verkaufs = Jagd = Rennen ; 2800 Mark . Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn H . Haspergs Brarfield ( Ger= ber ) , 2 . Dalmigavie ( Dyhr ) , 3 . Galley ( Burian ) . Tot . 38 . 10 , Pl . 24 , 28 : 10 . Unpl . : Faur Pas II , Coolah ( 4 ) , Le Rigodon . 2 — 10 Lg . — Weſer = Flach = Rennen ; Ehren= preis und 2500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn K . Adolfs Earl ( 2 t . Demnig ) 2 . Zale ( Dr . Rieſe ) , 3 . Old Port ( v . Sydow ) . Tot . 22110 . Drei liefen . Sicher 1 — 5 Lg . Hanſa = Jagd = Rennen : 4200 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn R . Then = Berghs Iriſh Lad ( Dyhr ) , 2 . High= bridge ( Scholz ) , 3 . Hamilton ( Lyons ) . Tot . 24 : 10 . Drei liefen . Leicht 1 — 2 Lg . — Preis der Vahr , Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn Rieges Talmont ( Herr Purgold ) , 2 . Prognoſe ( Lt . Demnig ) , 3 . Erato ( Lt . von Moßner ) . Tot . 28110 , Pl . 13 , 13 , 13110 . Unpl . : Böske ( 4 ) , Roſary II , Merry Go , Paſſe partout ( angeh . ) . Kampf , Hals — 1 Lg . sr . Rudern . Mainz im Entſcheidungslauf des Stewards = Cup ausgeſchieden . Die Ex= pedition des Mainzer Rudervereins zur Henley = Regatta hat leider mit einem Mißton geendet . Nachdem die be= rühmte ſüddeutſche Vierer = Mannſchaft den Vorlauf zum Stewards = Cup gegen den Toronto Rowing = Klub ( Ka= nada ) leicht und den Zwiſchenlauf gegen die vorzügliche Mannſchaft des Leander Rowing = Klubs ebenfalls über= legen gewonnen hatte , trafen die Mainzer am Samstag im Endlauf mit New College = Orford zuſammen . Der Mainzer Vierer ſicherte ſich vom Start ab einen knappen Vorſprung , hatte aber das Pech , bei 800 Meter mit ſeinem Gegner zu kollidieren . Es mußte auf der Strecke neu geſtartet werden , doch wurden die Mainzer , denen man die Schuld an der Kolliſion zuſprach , von der Weiter= fahrt ausgeſchloſſen und New College ging dem= nach allein als Sieger durchs Ziel . rs . Fußball . Wien ſchlägt München im Fuß = , ball = Städtekampf . 311 . Der Fußballſtädtekampf der repräſentativen Mannſchaften von Wien und München gelangte am Sonntag bei regneriſchem Wetter in Wien im Beiſein vös etwa 7000 Zuſchauern zum erſtenmal zum Austrag . Die Münchener Mannſchaft liefert ein ſehr gutes Spiel . Hervorragend ſpielten die Verteidigung und der Torwächter , dagegen zeigte der Angriff ſchwächere Leiſtun= gen . Das erſte Tor ſchoß der Münchener Mittelſtürmer Fürſt in der 23 . Minute , doch gelang Wien ebenfalls durch den Mittelſtürmer Kuthan kurz vor der Pauſe der Aus= gleich . Auch in der zweiten Spielhälfte war der Kampf faſt gleichmäßig verteilt . Durch zwei ſchöne Tore von Hag und Blaha entſchied die Wiener Mannſchaft das Spiel mit 311 zu ihren Gunſten . E . Franz gewinnt die Radfernfahrt Rund um die Gletſcher . Das berühmte Straßen= rennen Rund um die Gletſcher gelangte am Sonntag zum vierten Male auf der 351 Kilometer langen Strecke zum Austrag . Dieſe führte von Innsbruck über Landeck . Nau= ders , Mals , Meran , Botzen , Brixen über den Brenner durch die ſchönſten Gegenden Tirols nach Innsbruck zurück . Um Mitternacht zum Sonntag ſtarteten 33 Herrenfahrer , denen eine halbe Stunde ſpäter 15 Berufsfahrer folgten . Das Wetter war kühl , die Straßen befanden ſich in mit= telmäßiger Verfaſſung . Von Briren ab über den Brenner wurden ſie wegen ſtarken Regens ſehr ſchlecht . In Mal= ſerheide ſtürzten J . Schrödl ( Augsburg ) , K . Mutz ( Mün= chen ) und F . Schmid ( Augsburg ) wobei letzterer ſchwere Verletzungen erlitt und in das Krankenhaus nach Mals gebracht werden mußte . Als Erſter erreichte mittags 2 Uhr 15 Min , der Unterjäger F . Gregl Militärfahrer aus Cor= mons , das Ziel und ſiegte ſomit in der Herrenfahrerklaſſe mit 14 Std . 15 Min . Fahrzeit . Die nächſten Plätze be= ſetzten F . Kaulferſch = Rovigno mit 15 Std . 19 Min . 17 Sek . , alſo mit mehr als einſtündigem Abſtand vor dem Mün= chener K . Mutz mit 15 Std . 22 Min . 20 Sek . In der Be= rufsfahrerklaſſe blieben der Böhme E . Franz und Aber= ger = Berlin bis zum Schluß beiſammen , doch erfocht Franz zuletzt einen leichten Sieg mit 14 Std . 9 Min . 5 Sek . vor Aberger = Berlin mit 14 Std . 9 Min . 6 Sek Dann kam Suter = Zürich mit 14 : 32 : 18 vor Hübner = Dresden mit 14 : 46 : 19 . * Darmſtädker Fußballverein . Am Sonn= tag gelang es dem D . F . = V . unter ſehr ſtarker Konkurrenz bei dem Sportfeſt des Sportklubs „ Haſſia 1905 ‟ = Rüſſels ? heim folgende Preiſe nach Darmſtadt zu bringen : Im 7 Kilometer = Dauerlauf den 5 . Preis , im 100 und 200 Meter = Laufen je einen 2 . Preis , im 400 Meter = Laufen einen 3 . Preis , im Dreikampf einen 2 . und 5 . Preis . * Homburger Goldpolal . Am Sonntag , den 20 . Juli ds . Js . , kommt der klaſſiſche Wettmarſch um den „ Hom= burger Goldpokal ” unter Aufſicht des Deutſchen Athletik = Bundes zum zweiten Male zum Austrag . Die Strecke beträgt diesmal nur 50 Kilometer und führt von Bad Homburg nach Bad Nauheim und zurück . Außer dem Goldpokal kommen noch viele weitere wertvolle Preiſe an die Sieger zu Verteilung ; ferner erhält jeder Nichtpla= zierte , welcher innerhalb 6 Stunden das Ziel erreicht . eine Erinnerungsmedaille . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . Juli 1913 . Nummer 157 . Vaukter lloße . Dämonische Triebe . Grosses Drama in 2 Akten aus dem Artistenleben . ( 14825 2 iwan und einf . Schreibtiſch zu verk . Soderſtr . 79 , II . ( * 2605 im plu Her DARMSTADT Rheinstr . 2 Rheinstr . 2 . 8 Z ZZ Nur 4 Tage ab heute Dienstag bis einschl . 2 Freitag Schluger Gur Schluger ! Die Schsaucn Drama in 3 Akten . In den Hauptrollen : Der geniale Regisseur Viggo Larsen und Wanda Treumann . Auf vielseitigen Wunsch und des großen Anklanges wegen Als Einlage : Der hier gelaufene Film Städficher Sadibau . Dienstag , den 8 . Juli 1913 : Grosses Intar Fassen Ronzert ausgeführt von ſämtlichen Militär = Muſikkorps der Garniſon Darmſtadt zum Beſten des „ Invalidendank‟ . 1 . Teil des Programms : Einzel = Konzert der Muſikkorps . 2 . Teil des Programms : Maſſen = Konzert ſämtlicher Muſik= korps unter Mitwirkung der Spielleute des Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 bei prächtiger Illumination des Gartens . Anfang 8 Uhr abends . - Eintritt 1 Mk . Im Vorverkauf 75 Pfg . Verkaufsſtelle bei dem Verkehrsbureau , Ernſt = Ludwigsplatz Der Vorverkauf wird am 8 . Juli 1913 , 550 Uhr nachm . geſchloſſen . Bei Regenwetter findet das Konzert am Dienstag , den 15 . Juli ſtatt . ( 14580 si Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 11302 Hugenschutz Feisenkeiler . Mit Rückſicht auf das Wohltätigkeitskonzert im Saalbau fällt heute Dienstag mein Konzert aus . Hans Tod . Nächſtes Konzert Freitag , den 11 . Juli . ( * 2606 arkarert Lädterbach 572 m üb . d . M . Stat . Schramberg 3 km . Stat . Hornberg 11 km Schwarzwaldhotel ( les Erstes Hotel am Platze , ruhigste staubfreie Lage , luftige Balkonzimmer , gedeckte Glasveranda , schattiger Garten direkt am Tannenhochwalde . — Lawn - Tennisplatz . Ausführliche Prospekte gratis ( auch in der Geschäftsstelle ds . Bl . erhältlich ) . — Im Winter : Directeur coirier’s Grand Hötel Valescure ( var ) pres St . Raphaél . P . Reuter , Besitzer . Diwan , Chaiselongue , kompl . Küche , pitch - pine und lack . , Trumeauxſpiegel , Bettſtellen , Matratzen , Flurſtänder , Waſchkom . , Stühle , Ziertiſchchen , Hausapoth . , alles neu , z . Z . ganz billig . ( * 2622 Mathildenplatz 8 , Möbelwerkſtätte . Stets : friſches Kommisbrot empfiehlt ( * 2625 Ewald , Eliſabethenſtr . 56 . Würo m . Schreibmaſch . ( Ideal ) , faſt neu , billig zu verkaufen * 2481 oim ) Rheinſtraße 3 , Wo ist daszusehen 77 77 ( 14827 ) mberlal Bar Ludwigsplatz 2 . ( 13906 a am weiß . Turm Dramatisches Lebensbild in 2 Akten sowie das übrige reich- haltige Programm . ( * 2559 ) r . rund . Tiſch ( Altertum ) billig abzg . Näh . Sandſtr . 40 , I . I . ( * 2607 Ausnahmsweise schon heute Dienstag , als 4 Tage ! Wie Kann ein Justiarrrum entstenen : Das zeigt der Sensations - Film Dus Rechr auis Dasent Ein grosser Kriminal - Roman in 3 Akten mit dem genialen Regisseur Herr Joseph Delmont in der Hauptrolle . Morgen Mittwoch nachmittag von 2 — 3 und 3 — 4 Uhr : Frühlings - rauschen . Erstklassiges Drama in 3 Akten . Jedes Bild ein Gemälde . ( 14828 Wanderung durch das baverische Hochland und Königsschlösser . Eintritt 3 . Platz 10 Pfg . , 1 . u . 2 . Platz 19 Pfg . Erwachsene volle Preise . — Vorverkauf schon heute an der Kasse des Residenz - Theaters . Zu diesen Vorstellungen werden Reklame - Marken ausgegeben . 14837 Dane - LsMor IRC AGRAEENSTR - 2 EHERHEIDSIR Ab Dienstag , 8 . Jali , unſer einzig daſtehendes und konkurrenzloſes Riesen - Schlager - Programm : 1 . — 3 . Ver Fresse Pitur ein Drama aus der Ge= ſellſchaft , in 3 Akten ein Meiſterwerk Nordiſcher Lichtſpielkunſt 4 . Das Boderdt ein herrliches Bild a . d . Natur Eine Motorboot Partie man lacht Tränen Der Wochen - Hericht ues I . Killos ein Bild aus aller Welt Einlagen : 7 . Die Spiie äußerſt ſpannendes Drama 8 . M . ein Perle des Humors Nr . 9 — 10 Der verlorene Sohh ein Drama aus dem Leben eines Staatsanwalts in 2 Akten Spannend ! Spannend ! ( 2390 , Ernstgenleltr ! Frl . , Mitte 30 er , ſehr tücht . , ſparſam und in allen Zweigen des Haus= halts erfahr . , aus ſehr gut . Fam . , ſucht ſich mit einem feineren , ält vermögenden Herrn in den 50 er Jahren , Witwer ohne Kinder nicht ausgeſchloſſen , glücklich zu verheiraten . Offerten unter V 99 an die Exp . ds . Bl . ( * 2548 im geb . Fräul . , 36 . J . , jug . Aeußere , wünſcht mit beſſ . Herrn zwecks Heirat bekannt zu werden . Off . unt . V 98 an die Exp . ( * 2526 ebildete Dame , Anfangs 30 J . , etwas Vermögen , wünſcht auf dieſem Wege gebildeten , gut= ſituierten Herrn behufs ſpäterer Heirat kennen zu lernen . Ernſt= gemeinte Offerten unter H . P . hauptpostlagernd Darm - ( * 2311 si stadt . dinderloſes Ehepaar ſucht ein K . in gute Pflege Kind zu nehm . , nicht ( * 2554 unter 2 Jahren . Wendelſtadtſtr . 13 , Hinterh . links . Die Ehre des Bankiers . Grosses Filmschauspiel in 2 Akten . Italienischer Kunstfilm . ( 14826 Mobeltransporte jeder Art erledigt prompt , ſach= gemäß und preiswert Ge Götz Wendelſtadtſtr . 31 Telephon 1989 . NB . Ende dieſer Woche Gelegen= heit nach Wiesbaden . ( * 2596 gute Nähmaſchine geg . Tauſche gut erh . Fahrrad ein , ev . auch Pfandſch . geſ . Händl . verb . Offert . u . W 30 a . d . Exp . ( * 2610 Wollſt . Bett , 15 M . , gr . Spiegei Alexanderſtr . 17 ½ , III . , Ht . ür kl . geſund . Mädchen , 4 Woch , ſaub . Pflege geſ . Off . m . Preis= ang . unt . W 6 an die Exp . ( * 2533 Ute Heidelbergerſtraße zunächſt der Artilleriekaſerne , Herrſchaftshaus 22 Zim . enthaltend , br . Korridore , zur Errichtung eines Familien = Penſionates geeignet , auf längere Zeit zu vermieten od . zu verkaufen . Alles nähere in der Exped . ( B 14817 Haus mit Toreinf . , Hofraum , Werkſtatt od . Hintergebäude , welch . ſich zur Werkſtatt einrichten läßt , zu kauf . oder zu mieten geſucht . Off . unt . W 1 an die Exp . ( * 2546 im In d . Heidelbergerſtr . ein ſ . ſchön . gutes 5 reſp . 6 Zimmerhaus zu verk . Off . unt . V 48 a . d . Exp . ( * 2313 sid Gesucht ! Kl . Haus in der Gemarkung Darmſtadt im Preiſe v . 18000 bis 20000 Mk . zu kaufen geſucht . Off . mit gen . Angabe des Preiſes unt . V 25 an die Exped . ( 14511 a Günſtiger Verkauf . Haus f . 8000 Mk . Verkaufe mein kleines Land= haus mit groß . Garten , 10 Mi= nuten von Darmſtadt gelegen , für 8000 Mk . Wenig An= zahlung erforderlich . ( 14473 a Offerten erb . unter U 86 an die Exped . ds . Bl . In der Umgebung von Darmſtadt hübſches Landhaus frei gelegen , 5 Min . v . d . Station und nahe am Wald , m . 2 X 3 Zim . u . 2 Manſ . = Zim . , elektr . Licht u . Vaſſerl . , ſchöner Garten , billig zu verkaufen oder a . läng . Zeit zu vermieten . Off . u . W 28 a . d . Expedition ds . Blattes . ( 14839 ids Käufer für meinen großen Suche Villenbeſitz ꝛc . , wie auch für das ſog . „ alte Herrenhaus ” das ſich auch zu induſt . Zwecken ( 14838 eignen würde . Dr . Büchner , Pfungſtadt . M . v . arm . ehrl . Fam . geg . Möbel = 00 ſicherh . u . g . Zinſ . zu leih . geſ . , Off . unt . W 3 an die Exp . d . Bl . ( * 2539 Darlehen von 100 bis 400 Mark auf ein Jahr bei monatl . Rückzahl . gibt Selbſtgeb . an verheir . Be= amte und beſſere Privatangeſtellte geg . Abſchluß klein . Lebensverſich . Keine Vorſpeſen und dergleichen . Strengſte Diskretion zugeſichert . Susführliche Off . unter U 76 an die Expedition ds . Bl . ( 14440 a ſofort bar an jedermann bei Geldkl . Ratenrückzahlung bis 5 Jahre . Reell , diskret u . ſchnell . W . Lützow , Berlin 114 , 12745 17 Dennewitzſtr . 32 . ( III , Koſtenloſe Ausk . Viele Dankſchr . Die Tochfer Ges Seemanls Erschütterndes Lebensbild aus dem Seemannsleben . ( 1482