4 Inſerate Abonnementspreis 176 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annonen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 156 . Montag , den 7 . Juli . 1915 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das wichtigſte vom Tage . Die Kaiſerin iſt am Samstag zu längerem Kurauf= enthalt in Bad Homburg eingetroffen . Das Armeeverordnungsblatt veröffentlicht Neufor= mationen am 1 . Oktober 1913 und Formations= änderungen anläßlich des Nachtragsetats 1913 . Auf dem Flugplatz Johannisthal fand ein Zu= ſammenſtoß der beiden Flieger Helſcher und Friedel inder Luft ſtatt , bei dem erſterer verunglückt iſt . Das italieniſche Königspaar iſt am Sams= tag abend 7 ½ Uhr in Stockholm eingetroffen . In der franzöſiſchen Kammer erklärte der Finanzminiſter , daß die Koſten für die neuen Militärausgaben den wohlhabenderen Kreiſen auferlegt würden und ein dementſprechender Geſetzent= wurf eingebracht werden würde . Eine Botſchaft des Königs der Griechen for= dert das Volk zum Kampfe gegen Bulgarien auf . DDer Ausſtand in Südafrika iſt nach erfolg= reichen Verhandlungen mit den Führern der Ausſtän= digen für beendet erklärt worden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Rumänien und Bulgarien . * ⁎ * Durch die Mobilmachung hat Rumänien ſeiner ſchon vor Wochen abgegebenen Erklärung , bei einem neuen Kriege auf der Balkanhalbinſel nicht ruhig zuſehen zu wollen , die Tat folgen laſſen . Noch herrſcht keine volle Klarheit über die rumäniſchen Abſich= ten , aber dieſe dürften mindeſtens darauf hinausgehen , Bulgarien in Schach zu halten . Ob es dabei bleibt , daß Rumänien nur den an die Dobrudſcha grenzenden Teil Bulgariens bis zur Linie Tartukaj - Baltſchik beſetzt und ſich dann zunächſt abwartend verhält , muß erſt die = Erfahrung lehren . Bei der in Bukareſt herrſchenden Kriegsbereitſchaft iſt dieſe Haltung ziemlich unwahr= ſcheinlich . Rumänien iſt ſeit dreieinhalb Jahrzehnten auf der Balkanhalbinſel der ruhende Pol in der Erſcheinungen Flucht , es hat ſich mit Erfolg beſtrebt , kulturell und wirtſchaftlich vorwärts zu kommen , und dank einer ſtetigen , beſonnenen äußeren Politik erfreut es ſich bei den Mäch= ten großen Anſehens . Aus eigener Kraft konnte es manche Kriſe überwunden , das Gleichgewicht im Staats= haushalte dauernd ſichern und ſeinen Kredit heben . Von der unfruchtbaren politiſchen Weltanſchauung des Orients , welche dem ewigen Stillſtande dient , haben ſich die zu einem Nationalſtaate geeinigten Bewohner der Moldau und Walachei längſt losgeriſſen und ſie ſind auf dem beſten Wege , mit der Kulturwelt zu verwachſen . Im Laufe der Zeit entſtanden wohl ab und zu kleine Konflikte mit den Nachbarn , aber ſie wurden immer friedlich geſchlichtet . Bulgarien hat bekanntlich Urſache , Rumänien beſonders dankbar zu ſein , denn die rumäniſchen Regimenter führ= ten auf den Schlachtfeldern von Grivitza und Plewna durch ihr Eingreifen einen Wendepunkt des ganzen Feld= zugs herbei , der auch der Befreiung Bulgackens vom Türkenjoche zugute kam . Rumäniens Anteil an jenem Kriege , welchem Bulgarien ſeine ſtaatliche Selbſtändigkeit verdankt , war ſehr erheblich , und zuerſt waren denn auch die Beziehungen zwiſchen beiden Ländern die beſten . Fürſt Alexander war wiederholt zu Beſuch am Bukareſter Hofe , ebenſo ſein Nachfolger Ferdinand . Aber dann ver= urſachten die mazedoniſchen Wirren , welche auch nach Ru= mänien hinübergriffem , eine Entfremdung , überhaupt kühlte ſich die Freundſchaft bei der unmittelbaren Nachbar= ſchaft an der langen Donauſtrecke und der Dobrudſchagrenze infolge von allerhand Wechſelfällen , die ihren Urſprung in der ſehr unruhigen Entwickelung Bulgariens hatten , mehr und mehr ab . Etwas wärmer wurde das Verhält= nis erſt wieder 1902 , als König Carol mit dem Fürſten Ferdinand am Jubiläum des Sieges von Plewna teil= nahm , jedoch blieben auch ſpäter nationale Reibereien nicht aus . In Bukareſt verfolgt man ſchon lange mit einem ge= wiſſen Mißtrauen die bulgariſchen Großmachtsbeſtrebungen . Der an Bulgarien nach deſſen Erfolge im Kriege mit der Türkei geſtellten rumäniſchen Kompenſationsfonderung leiſtete man in Sofia energiſchen Widerſtand , und es kam für Rumänien nicht viel dabei heraus . Daß dieſes ſich mit dem Siliſtria = Abkommen begnügte , überraſchte allge= mein , haher es hat wohl den Gang der Ereigniſſe voraus= geſehen und gewußt , daß ſeine Zeit noch kommen würde . Rumänien hat ein ganz erhebliches Intereſſe daran , daß die bulgariſchen Bäume nicht in den Himmel wachſen und das Reich König Ferdinands nicht in die Lage kommt , eine Art Suprematie am Balkan auszuüben , wodurch das Gleichgewicht im Südoſten Europas geſtört würde . In Bukareſt iſt man deshalb entſchloſſen , zu verhindern , daß Bulgarien eine etwaige Ueberlegenheit über ſeine bishe= rigen Verbündeten ausnutzt , worin eine ſtete Gefahr für den Frieden liegen würde . Daß die Haltung Rumäniens den bulgariſchen Gegnern eine bedeutende Rückenſtärkung bietet , iſt klar . Unverſtändlich ſind die öſterreich = feind= lichen Demonſtrationen in Bukareſt , welche mit den guten Beziehungen zwiſchen den beiden Höfen und zwiſchen den beiden Staaten nicht im Einklange ſtehen . Die Wiener Politiſche Korreſpondenz veröffent= licht einen Artikel , in welchem gegenüber der in dem rumä= niſchen Publikum gegen die Politik Oeſterreich = Ungarns erhobene Anſchuldigung feſtgeſtellt wird , daß die öſterreichiſch = ungariſche Politik den bulgariſch= rumäniſchen Beziehungen von Anfang der Kriſe an das größte Intereſſe entgegenbrachte und ſich ſchon an= läßlich der letzten Tagung der Delegationen mkt voller Ent= ſchiedenheit für die Erfüllung berechtigter rumäniſcher Wün= ſche ausſprach , wofür Oeſterreich = Ungarn , unterſtützt von ſei= nen Bundesgenoſſen , bekanntermaßen eindringlich durch die Empfehlung der über die Abtretung Siliſtrias hinaus= gehenden Befriedigung der territorialen Wünſche Rumä= niens in Petersburg eintrat . Es ſei aber ebenſo bekannt , daß ſich die Tripel = Entente gegenüber dieſen Beſtrebungen kategoriſch ablehnend verhielt , auch dann , als Oeſterreich = Ungarn , noch immer von dem Geſichtspunkt geleitet , eine dauernde Trübung dee rumäniſch = bulgariſchen Verhält= niſſe hintanzuhalten , die Modalität einer Löſung vor= ſchlug , die geeignet geweſen wäre , durch Kompenſationen mit den von ihnen zu bringenden Opfern zu verſöhnen . Als ſich nach Abſchluß des Präliminarfriedens die Be= ziehungen zwiſchen den Balkanſtaaten verſchlechterten , richtete Oeſterreich = Ungarn , in konſequentem Feſthalten an den oben dargelegten Standpunkt , ſeine Bemühungen da= hin , auf die rumäniſch = bulgariſchen Beziehungen in der Weiſe Einfluß zu nehmen , daß Rumänien ohne Schädi= gung ſeiner Intereſſen der Notwendigkeit enthoben wäre , an einem etwaigen Balkankonflikte teilzunehmen . Dieſe ſeit langer Zeit geführte Aktion der Monarchie iſt auch derzeit noch im Gange und es könne mit Befriedigung konſtatiert werden , daß ſowohl Rumänien , als auch Bul= garien die Geneigtheit bekundeten , hierbei die freund= ſchaftlichen Dienſte Oeſterreich = Ungarns in Anſpruch zu nehmen . Es liegt vor der Hand umſoweniger Grund vor , die Hoffnung auf das Gelingen der auf einen Ausgleich abzielenden Beſtrebungen aufzugeben , als das künftige Reſultat zweifellos im Intereſſe beider Länder gelegen ſein müſſe .

Neue Geſchütze für unſere Großkampfſchiffe . * Die Poſt ſchreibt : Nachdem die Marinever= waltung bisher ihre Abſichten in bezug auf die Ar= mierung und Panzerung unſerer neueſten Großkampfſchiffe noch ſtreng geheim gehalten hatte , werden jetzt wichtige Einzelheiten darüber bekannt , die zweifellos im Inland und Ausland Aufſehen erregen werden . Bis zu dem im Jahre 1912 bewilligten Linienſchiff „ Erſatz Brandenburg ” einſchließlich iſt Deutſchland bei dem 30 , 5 = Zentimeter = Geſchütz ſtehen geblieben , obſchon England ſchon im Jahre 1909 zu einem Kaliber von 34 , 3 Zentimetern übergegangen war und auch die meiſten anderen großen Marinen ſeitdem eine Kaliberſteigerung der ſchweren Schiffsartillerie vorgenommen haben , ſo daß z . B . die neueſten franzöſiſchen Schiffe 34 = Zentimeter = , die ameri= kaniſchen , ruſſiſchen und japaniſchen Schiffe 35 , 6 = Zenti= meter = Geſchütze erhalten . Das deutſche 30 , 5 = Zentimeter = Geſchütz war bisher den ſchwern Kalibern fremder Na= tionen an Durchſchlagskraft ebenbürtig , dabei aber weſentlich leichter und im Gewicht ſchneller zu bedienen . Angeſichts der andauernden Bewegung zugunſten noch ſchwerer Geſchütze hat ſich die deutſche Marineverwaltung jetzt zur Einführung des 38 = Zentimeter = Ge= ſchützes entſchloſſen , womit ſie dem 1912 von England und neuerdings von Italien gegebenen Beiſpiel folgt . Die für 1913 bewilligten Linienſchiffe „ Erſatz Wörth ” und „ T‟ erhalten dementſprechend eine Armierung von acht 38 = Zen= timeter = Geſchützen ; die Erhöhung des Kalibers hat alſo eine Verminderung der Zahl der ſchweren Geſchütze von zehn auf acht zur Folge ; gleichzeitig wird die Mittel= artillerie von vierzehn auf ſechzehn 15 = Zentimeter = S . = K . verſtärkt . In der Geſchützaufſtellung tritt inſofern eine Neuerung ein , als alle ſchweren Geſchütztürme mitt= ſchiffs ſtehen werden ; dies gilt auch ſchon für die fünf 50 , 5 = Zentimeter = Türme der „ König ” = Klaſſe , während auf den Schiffen der „ Kaiſer ” = Klaſſe noch zwei Türme ſeitlich herausgerückt ſind . Auch bei den Panzerkreuzern tritt eine Ver= ſtärkung der Armierung ein , „ von der Tann ” hat nur acht 28 = Zentimeter = , „ Moltke ” „ Goeben ” und „ Seydlitz ” haben zehn 28 = Zentimeter = Geſchütze ; die neueren Panzer= kreuzer von „ Derfflinger ” ( 1911 ) ab werden acht 30 , 5 = Zentimeter = Geſchütze erhalten . Beſonderes Intereſſe beanſprucht auch der Panzer= ſchutz unſerer Linienſchiffe . Die größte Stärke des Gürtels der „ Naſſau ” = und der „ Oſtfriesland ” = Klaſſe beträgt 300 Millimeter , der „ Kaiſer ” = Klaſſe 350 Milli= meter . Wenn man auch nach den zahlreichen Spionage= prozeſſen der letzten Jahre kaum daran zweifeln kann , daß dieſe Daten an den maßgebenden Stellen des Aus= landes bekannt geworden ſind , ſo hat ſich doch die fremde Fachpreſſe vielfach in der Behauptung gefallen , die deut= ſchen Großkampfſchiffe ſeien ungenügend geſchützt . Eng= liſche Flottenhandbücher geben z . B . für „ Naſſau ” nur 247 Millimeter , für „ Oſtfriesland ” und „ Kaiſer ” nur 279 Millimeter an . Die obigen Zahlen beweiſen , daß die deutſchen Schiffe auch in dieſer Beziehung nicht nur durchaus auf der Höhe ſtehen , ſondern ſogar den gleich= altrigen fremden Schiffen überlegen ſind . Die engliſchen Schiffe der „ St . = Vinzent ” = Klaſſe z . B . haben nur einen 254 Millimetek ſtarken Gürtel , und erſt die engliſche „ Queen Elizabeth ” ( 1912 ) mit 343 Millimetern und das amerikaniſche 32 000 = Tonnen = Schiff „ Pennſylvania ” ( 1912 ) mit 356 Millimetern kommen unſerer „ Kaiſer ” = Klaſſe ( 1909 ) ungefähr gleich

Deuiſches Reich , — Der Bundesrat hat am Donnerstag ſeine letzte Sitzung vor den Sommerferien abgehalten , erſt im Herbſt tritt er wieder zuſammen . Bis dahin ſind demnach auch die Entſcheidungen über die Aenderung des Militärſtraf= geſetzbuches , die braunſchweigiſche Thronfolge , die Jeſui= tenfrage und den Antrag der elſaß = lothringiſchen Regie= rung wegen der Ausnahmegeſetze vertagt worden . — Reichstagsnachwahlen . Unter Hinzurech= nung des bisher noch ausſtehenden Wahlergebniſſes aus einer Gemeinde ergibt ſich folgendes Stimmenverhältnis bei der Reichstagserſatzwahl in Zauch = Belzig = Jüterbog : von Oertzen ( Reichspt . ) 11152 ( 1912 : 11044 ) , Hormann ( freiſ . ) 7987 ( 9226 ) , Ewald ( Soz . ) 13589 ( 13367 ) , Erz= berger ( Ztr . ) 80 ( 56 ) Stimmen . Die Stichwahl im Wahl= kreiſe Salzwedel = Gardelegen iſt auf den 10 . Juli , die Stich= wahl in Zauch = Belzig = Jüterbog auf den 12 . Juli anbe= raumt . — Die Times über die deutſche Heeres= verſtärkung . Die Annahme der deutſchen Heeresvor= lage durch den Deutſchen Reichstag hat in England einen tiefen Eindruck gemacht . Das führende Blatt , die Times , gibt dem Ausdruck , indem ſie ſagt : „ Die deutſchen Geſetzgeber haben ſich der Gelegenheit würdig gezeigt , wie ſie es immer taten , wenn die Ratgeber der Krone erklärten , daß die Ehre und die Sicherheit der Nation neue Opfer verlange . Wir können den Mut und den praktiſchen Patriotismus , den ſie gezeigt haben nur hochachten . ‟ Das Blatt erklärt dann weiter : „ Wir haben uns immer geweigert , die ungeheure Vermehrung den Wehrkraft Deutſchlands als aggreſſiv oder provozierend zu betrachten Dennoch müſſen wir darauf beſtehen , daß keiner von Deutſchlands Nachbarn , am allerweniaſten England , die Annahme des Programms , das Deutſchland in den Stand ſetzt , in jedem von ihm gewählten Augen= blick koszuſchlagen , und zwar ſchnell und ſchwer zu ſchla= gen , außer acht laſſen kann . Alle müßten ſich ſtets vor Augen halten , im Hinblick auf die eigenen Rüſtungen , weiche Veränderungen in dem Gleichgewicht der militäri= be Heeresvermehrung in den ſchen Mächte durch ie Entwicklung der nächſten Monaten orragender Zug der mili= deutſchen Flugilette klotte wird in einer Weiſe . täriſchen Pläne , und hiße Bedeutung für = England verteilt werden , die hat . ‟ Die Times erwähnt jerner die finanziellen Punkte der Heeresvermehrung , hält aber in ihrem Urteil darüber zurück . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 . — Die Aufgabe des Scheckſtempels . Der Entwurf eines Geſetzes über Aenderungen im Finanz= weſen , wie er aus den Beſchlüſſen des Reichstages in drit= ter Leſung herausgekommen iſt und die Zuſtimmung des Bundesrats gefunden hat , enthält in ſeinem dritten Para= graphen die Aufhebung des Scheckſtempels . Das ſollte be= kanntlich einer der kleinen Gegengaben ſein , durch die der handel = und gewerbetreibenden Welt die Einführung einer Steuer auf den Vermögenszuwachs ſchmackhaft ge= macht werden ſollte . An dieſen Austauſchcharakter hat man ſich nun ſehr ſtlaviſch gebunden , indem man die AAufhebung des Scheckſtempels erſt für den 31 . Dezember 1916 , alſo den erſten Erhebungstermin für die Ver= mögenszuwachsſteuer , vorgeſehen hat . — Weitere 6 Millionen Jubiläums= münzen . Der Bundesrat hat jetzt einem Antrage der preußiſchen Staatsregierung zugeſtimmt , der eine Ver= mehrung der bereits in dieſem Jahre zur Ausprägung ge= langenden Jubiläumsmünzen vorſieht . Es ſind demnach im ganzen 6 Millionen Erinnerungsmünzen weiter aus= zuprägen , und zwar verteilt ſich dieſe Summe auf 3 Mil= lionen für Erinnerungsmünzen aus Anlaß der Jahrhun= dertfeier der Erhebung Preußens und auf 3 Millionen Erinnerungsmünzen zum 25 . Regierungsjubiläum des Kaiſers . Es gelangen nur Dreimarkſtücke zur Ausprägung , während die bisher zur Ausgabe gelangten Münzen die= ſer Art zur Hälfte Zwei = und Dreimarkſtücke waren . — Die Lehrer und die Reichsverſiche= rung . Der Bundesrat hat in ſeiner letzten Sitzung be= ſchloſſen , daß Lehrer und Erzieher , die an nichtöffentlichen Schulen oder Anſtalten beſchäftigt ſind oder privaten Ein= zelunterricht erteilen , mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 ab von der reichsgeſetzlichen Verſicherungspflicht befreit ſind , ſoweit ſie ſich bei der Allgemeinen Deutſchen Pen= ſionsanſtalt für Lehrer und Lehrerinnen in Berlin W . 8 Behrensſtraße 72 , verſichert haben und ſoweit ihnen au Grund der Satzungen dieſer Anſtalt mindeſtens die ge= ſetzlichen Anwartſchaften gewährleiſtet ſind . Darunter fallen auch alle Lehrerinnen und Erzieherinnen , insbeſon= dere auch Kindergärtnerinnen , Muſiklehrerinnen uſw . , ſo= fern die gedachten Vorausſetzungen zutreffen . Somit ſind jetzt die Wünſche weiter Kreiſe der Privatlehrer und elehrerinnen in vollem Umfange erfüllt , und es ſteht auch ihrem nachträglichen Beitritt zur Penſionsanſtalt kein Hindernis mehr entgegen . — Die Gehälter der mittleren und unteren Poſtbeamten . In der letzten Sitzung des Bundesrats wurde , wie der Berliner Lokal = Anzeiger hört , auch dem vom Reichstag angenommenen Antrage über die Erhöhung der Gehälter der mittleren und un= teren Poſtbeamten die Zuſtimmung erteilt . Nach jenem Antrage ſollen die Gehälter in Klaſſe 5 ( Wohnungsgeldtarif 6 ) , Unterbeamte der Schaffnerklaſſe , 1200 , 1290 , 1380 , 1470 , 1560 , 1720 , 1800 Mark in 21 Dienſt= jahren betragen ; in Klaſſe 6 b ( Wohnungsgeldtarif 6 ) , Un= terbeamte beim Poſtmuſeum , beim Telegraphenverſuchs= amt , bei den Oberpoſtdirektionen 1300 , 1390 , 1480 , 1560 , 1640 , 1720 , 1800 Mark . In einer neue Klaſſe 23 a ( Woh= nungsgeldtarif 5 ) werden folgende mittleren Beamte ein= bezogen : 1 . Bureaubeamte 2 . Klaſſe bei der Reichs = Poſt = und Telegraphenverwaltung ; 2 . Lagerverwalter und Bau= ſchreiber bei der Reichspoſtverwaltung ; 3 . Oberpoſtaſſi= ſtenten , Obertelegraphenaſſiſtenten , Poſtaſſiſtenten , Tele= graphenaſſiſtenten , Poſtverwalter , deren Gehalt wird dem= nächſt betragen : 1800 , 2100 , 2300 , 2350 , 2600 , 2850 , 3100 , 3350 , 3600 Mark . Mit dem 1 . Oktober ds . Js . treten dieſe Gehaltserhöhungen in Kraft . Für die Poſtboten war in Form einer Reſolution geſorgt worden . Dieſe ſollten künftig anfänglich mindeſtens 2 . 20 Mark ( bisher 2 Mark ) erhalten , aufſteigend bis 3 , 50 Mark , je nach den Ortsver= hältniſſen , und dann jährlich um 0 , 10 Mark den Tag auf= gebeſſert werden , ſo daß ſie nach zehnjähriger Dienſtzeit mindeſtens 3 , 20 Mark bezw 4 , 50 Mark Tagelohn erhalten . Es iſt anzunehmen , daß die verbündeten Regierungen auch dieſer Form zuſtimmen werden . — Der württembergiſche Landtag und die neuen Reichsſteuern . Die neuen Reichs= ſteuern haben bereits die zurzeit noch tagende Zweite Kammer beſchäftigt . Das Geſetz über den einmaligen Wehrbeitrag beſtimmt in § 31 , daß als Einkommen im Sinne dieſes Geſetzes das auf Grund der Landeseinkom= menſteuergeſetze feſtgeſtellte ſteuerpflichtige Einkommen zu gelten habe . Der demokratiſche Abgeordnete Lieſching wies darauf hin , daß auf Grund dieſer Beſtimmung der württembergiſche Steuerzahler ſtärker zum Wehrbeitrag herangezogen würde , als z . B . der preußiſche , da das württembergiſche Einkommenſteuergeſetz das Einkommen aus dem Waldbeſitz und dem Spekulationsgewinn kräf= tiger erfaſſe als das preußiſche Geſetz . In Württemberg werde überhaupt die Veranlagung zur Einkommenſteuer mit ganz beſonderer Strenge durchgeführt . Lieſching gab der Befürchtung Ausdruck , daß Württemberg bei der Er= hebung des Wehrbeitrages den anderen Bundesſtaaten gegenüber erheblich benachteiligt werde , und ſchlug des= halb vor , noch vor dem 31 . Dezember 1913 eine Aenderung in den genannten beiden Punkten eintreten zu laſſen . Finanzminiſter v . Geßler glaubte eine Aenderung inner= halb der kurzen noch zur Verfügung ſtehenden Friſt nicht in Ausſicht ſtellen zu können . Den Ausfall an Einnah= men , den Württemberg durch Uebergang der Verſiche= rungsſporteln und des Geſellſchaftsſtempels an das Reich und durch Verminderung des Anteils an der Reichserb= ſchaftsſteuer erleiden wird , ſchätzte der Miniſter auf etwa 1 ½ Millionen Mark . Um ſo mehr wurde aus der Mitte des Hauſes auf die baldige Einbringung eines Ver= mögensſteuergeſetzes gedrängt , das die zu erwartenden Ausfälle decken ſoll . Der Finanzminiſter ſteht auf dem= ſelben Standpunkt ; auch er glaubt , daß Württemberg ſo raſch wie möglich eine eigene Vermögensſteuer einführen müſſe . Die Reichsvermögenszuwachsſteuer werde man ertragen müſſen und können ; ſie dürfe ſich aber nicht aus= wachſen zu einer Reichsvermögensſteuer . In ähnlichem Sinne hat ſich auch der Miniſterpräſident v . Weizſäcker in der Erſten Kammer ausgeſprochen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Einſetzung eines Kommiſſariats in Böhmen . Miniſterpräſident Graf Stürgkh empfing im Beiſein des Miniſters des Innern , Freiherrn v . Heinelt , eine Abordnung der deutſch = böhmiſchen Abgeordneten , die ihm die Beſchlüſſe der Vollverſammlung zur Kenntnis rachten . Dabei erklärte Graf Stürgkh , einem ausgege= benen Communiqué zufolge , daß die Regierung den Zwang zur Einſetzung einer Kommiſſion und zu den da= mit verbundenen Verfügungen erſt in dem Augenblick als gegeben erachte , wo der Landesausſchuß nicht mehr vor= handen ſei .

Schweiz . Reviſion des Zolltarifs . Im Hinblick auf den 1917 zu erwartenden Ablauf der ſchweizeriſchen Zoll= verträge hat der Bundesrat beſchloſſen , eine Reviſion des Generalzolltarifs vorzunehmen . Die Aenderungen ſollen ſich auf das Nötigſte beſchränken .

Frankreich . Die Militärdebatten in der Kammer . Die Kammer ſetzte die Beſprechung der Interpellation über die Zwiſchenfälle in den Kaſernen im Mai fort . Der Sozialiſt Sixte = Quenin verband damit einen heftigen Angriff gegen den Kriegsminiſter , dem er vor= warf , im Jahre 1870 keine Kriegsdienſte getan zu haben und Vorkämpfer für die Kolonialpolitik zu ſein , die ſowohl Menſchen wie Geld verſchlinge . Er erhob ferner den Vor= wurf , in den Kolonien ſeien große Konzeſſionen erteilt worden , von denen Kriegsminiſter Etienne direkten Vor= teil gehabt habe . Als Kammerpräſident Deschanel den Redner verhindern wollte , eine Schrift zu verleſen , in der von Etienne die Rede iſt , trat der Kriegsminiſter für die Verleſung dieſer Broſchüre ein , welche davon ſpricht , daß Etienne im Jahre 1898 der Verwaltung einer Kolonial= geſellſchaft angehört habe . Etienne erklärt , während mehr als drei Jahren habe er ſeine ganze Kraft und ſeine ganze Energie kolonialen Fragen gewidmet . Er gebe auch zu . drei Monate hindurch Leiter einer Kolonialgeſell= ſchaft geweſen zu ſein , aber niemals habe er an einem Grundſtücksverkaufsgeſchäft teilgenommen . Als Sixte = Quenin ſeine Angriffe fortſetzte , erklärte Etienne : Wenn Sie die Politik auf das perſönliche Gebiet hinüberſpielen , werden wir auf Ihre Streiche antworten und weitergehen . Die äußerſte Linke ſpringt auf und ſchleudert Etienne Be= ſchimpfungen entgegen , das Zentrum antwortet , indem es auf die Pulte ſchlägt . Miniſterpräſident Barthou unterbrach den Lärm und ſagte , zu der äußerſten Linken gewandt : Bei Ihnen wechſelt Strenge und Nachſicht mit= einander . Auf Verlangen mehrerer Sozialiſten wieder= holte Kriegsminiſter Etienne zweimal ſeine letzten Worte . Jaurés interpellierte und beſchuldigte die Regierung , dem Lande eine Lage geſchaffen zu haben , die ebenſo bedenklich ſei wie die im Jahre 1898 . Ein Deputierter ſchrie Jaurés zu : Daran ſind nur Sie ſchuld ! Die Deputierten rufen einander Beleidigungen zu . Jaurés fährt fort und wirft der Regierung vor , ſie habe die öffentliche Meinung ver= gewaltigen wollen und mache in den Kaſernen Stimmung für die dreijährige Dienſtzeit . Daraufhin las der Kriegs = miniſter eines ſeiner Rundſchreiben vor , worin nur den Offizieren empfohlen wird , ſoweit es die Diſziplin ge= ſtatte , den Soldaten näher zu treten , um ſo ſchlimme Zwi= ſchenfälle zukünftig zu vermeiden . Jaurés fragte an , was denn der Tagesbefehl des Oberſten des 46 . Infanterie = Regiments bedeute , in welchem die Soldaten aufgefordert ſeien , gegenüber der Haltung Deutſchlands die Notwendig= eit einer dreijährigen Dienſtzeit anzuerkennen . Kriegs= miniſter Etienne antwortete , eine Unterſuchung ſei einge= leitet worden . Jaurés ſchloß mit Proteſt gegen den Feld= zug , der in den Zeitungen gegen die Sozialiſten anläßlich des Geſetzes über die dreijährige Dienſtzeit geführt werde . Die Rechte wollte ihn unterbrechen , die Sozialiſten ſchlu= gen auf die Pulte . Neuer Tumult entſtand . — In ſeiner Antwort wies Barthou den Vorwurf Jaurés zurück . er habe in der Frage der dreijährigen Dienſtzeit eine über= ſtürzte Initiative ergriffen . Die dreijährige Dienſtzeit ſei vielleicht eine zu ſchnelle , aber notwendige Antwort . Zu der Zurückhaltung der letzten Jahresklaſſe erklärte Bar= thou , er würde ſie gänzlich oder teilweiſe freilaſſen , wenn man ihm die notwendigen Kräfte gäbe , der auswärtigen Lage die Stirn zu bieten . Die Schuld für die Zwiſchen= fälle in den Kaſernen und die ſtrafbaren Handlungen ſeien Manöver gewiſſer Organiſationen . Barthou lobte lebhaft= den Arbeiterſtand und wandte ſich heftig gegen die Propa= ganda jener Verbände , welcher den Bürgerkrieg und den Aufſtand predigen . Er begreife nicht , wie Jaurés und die Seinen ſich mit Gambetta und ſeinen Freunden ver= gleichen könnten , welche 1870 die nationale Verteidigung der organiſierten Republik begründeten . Leute , welche heute , wenn man ſich nicht dagegen vorſehe , das Vater= land zugrunde richten würden . ( Lebhafter Beifall . ) Jene haben ein Recht auf unſere Bewunderung , ſchloß er , dieſe ſind Verbrecher , welche ganz die Strenge des Geſetzes ver= dienen . ( Langanhaltender Beifall im Zentrum , auf der = Rechten und auf zahlreichen Bänken der Linken . ) Ein Antrag forderte den öffentlichen Anſchlag der Rede Barthous . Der Antrag wurde mit 347 gegen 167 Stimmen angenommen . Darauf wurde die Sitzung auf Freitag vertagt . Die Koſten der neuen Militärvorlage . In der Budgetkommiſſion der Kammer erklärte der Finanz= niniſter , daß Einſtimmigkeit darüber zu herrſchen ſcheine , daß die Koſten für die neuen Militärausgaben den wohl= habenderen Klaſſen auferlegt würden . Er werde einen Geſetzentwurf vorlegen , der auf einer durch äußere Merk= male korrigierten Schätzung der Verwaltung beruhe . Der Geſetzentwurf würde ſich auf 220000 bis 240000 Steuer= zahler beziehen und könnte 100 Millionen einbringen . Die Kommiſſion nahm einen Antrag an , der verlangt , daß alle Ausgaben für die neuen Militärlaſten , mögen ſie dauernd oder vorübergehend ſein , durch Abgaben auf das Vermögen gedeckt würden .

Spanien . Aus Spaniſch = Marokko . Miniſterpräſidenk Graf Romanones deutete an , daß ein baldiger Frie= densſchluß in Spaniſch = Marokko zu gewärtigen ſei . An= ſcheinend verhandelt der ſpaniſche Konſul in Tanger mit einem Freunde des Rebellenführers Raiſuli zwecks fried= licher Einwirkung auf die Aufrührer .

Rußland . Militärgeſetzentwürfe . Die Reichsdume nahm in geheimer Sitzung mehrere Militärgeſetz = Entwürfe an , darunter einen über eine ſtrategiſche Bahn in Kau= kaſien von Olty nach Artwin . * Die Nordlandreiſe des Kaiſers . Am 7 d . M . mittags verläßt der Kaiſer an Bord ſeiner Jacht Travemünde , um am 8 . zunächſt in Kuxhaven einzutreffen . Der 8 . Juli dürfte der Beſichtigung des aus Amerika in= zwiſchen heimgekehrten „ Imperator ” durch den Kaiſer ge= widmet werden . Am 9 , wird dann von der „ Hohenzollern ” von der Mündung der Elbe aus die Nordlandreiſe ange= treten , die zunächſt nach dem Hafen von Bergen führt . Außer dem „ Sleipner ” ( Kommandant Kapitänleutnant = Konrad Albrecht ) ſind für die Nordlandreiſe beſtimmt= worden : von den Aufklärungsſchiffen der Hochſeeflotte der Kreuzer „ Kolberg ” der den Fregattenkapitän Widenmann zum Kommandanten hat , und als Depeſchenboote die bei= den großen Torpedoboote „ § 128 ” und „ § 131 ” die von den Kapitänleutnants Zander und Gerhard v . Zitzewitz geführt werden . Die beiden Depeſchentorpedoboote ge= hören der dritten Flotille an , die zurzeit auf der Oſtſee= ſtation die Reſerveflotille vermehrt . Der Abſchluß der Nordlandreiſe ſoll am Ende der erſten Auguſtwoche in = Swinemünde erfolgen , wo vor dem Kaiſer dann Artillerie = Schießübungen in See ſtattfinden werden . * Haag , 4 . Juli . Die Opiumkonferenz nahm einſtimmig eine von Deutſchland , den Vereinigten Staa= ten von Nordamerika , Frankreich , England , den Nieder= landen und Rußland vorgeſchlagene Reſolution an , da= hingehend , durch diplomatiſche Vermittelung der nieder =

Die Pfychologie der Faulheit . ) Die Faulheit iſt eine Macht im Menſchenleben , mit der wir uns , ſo gut es geht , abfinden müſſen ; die einen tun das mit gutem Humor , indem ſie ſie eine Gottesgabe nennen , die man nur nicht mißbrauchen darf ; andere reden wohl von der Erbſünde , die ſeit Adams Fall den Menſchen aus ſüßem Nichtstun immer wieder zur Arbeit treibt . Aber der Begriff der Faulheit , mit dem wir alle als mit einer nur allzu klaren Sache ope= rieren , umſchließt eine Fülle von pſychologiſchen Pro= blemen , mit denen ſich ein Aufſatz von Dr . Emile Tar= dieu in der Revue beſchäftigt . Iſt jedes ſcheinbar kräf= tige , aber zu ernſter Arbeit unfähige Individuum ein Faulpelz ? Nach der Definition , die der franzöſiſche Ge= lehrte von dieſer menſchlichen Untugend gibt , iſt der= jenige ein Fauler , der keine Anſtrengungen macht und alles von einem plötzlichen Anſtoß erwartet . Zur wahren Faulheit gehört aber auch noch , daß man im Nichtstun einen Genuß empfindet . Iſt die Faulheit durch eine körperliche Unfähigkeit hervorgerufen , dann wird man ſie als Schwäche bezeichnen . So laſſen ſich zwei große Unterabteilungen dieſer Trägheit unterſcheiden : eine mehr körperliche aus phyſi= ſcher Unfähigkeit und eine mehr geiſtige aus Willens= ſchwäche . Beide ſind natürlich eng miteinander verknüpft und wirken in dem , was mir meiſtens Faulheit nennen häufig in engſter Weiſe zuſammen . Die mehr körperliche Faulheit umſchließt jenes dumpfe Wohlgefühl der ge= löſten Glieder , jene läſſige Hingabe an den tieriſchen In= ſtinkt des Ruhens , wie man ihn in reinſter Form bei den wilden Völkern findet . Alle Faulheit iſt eine Schwäche , denn ſie widerſpricht dem im Menſchen wohnenden Wunſch , ſich über das Körperliche hinaus zu erheben , ſeine Kräfte zu vergrößern , ſeine Herrſchaft über die Um= welt auszudehnen . Der ſtumpf hinbrütende Nichtstuer wird in jeder Sphäre einer höheren Kultur mit fort= geriſſen von dem allgemeinen , alles durchſtrömenden und erregenden Element der Tätigkeit . So ſind denn die Faulen im Geiſt unendlich viel zahlreicher , denn ein flei= ßiger Geiſt wird den Widerſtand des faulen Körpers überwinden können . Um nicht faul zu werden , muß man ein reiches Innenleben führen , muß ein Ideal und Leit= ideen haben . Faulheit erzeugt den unfruchtbaren Egois= mus , die nur an ſich ſelbſt denkende Faulheit , jene gleich= gültige Reſignation , die erſt der Tod jedes lebendigen Wirkens iſt . So lange der Faule noch ſeine Untätigkeit als ſchmachvoll und ſchmerzlich empfindet , kann er auch noch gebeſſert werden . Neben der Faulheit aus Schwäche gibt es auch noch eine Faulheit , die auf dem Sinnenleben baſiert . Es han= delt ſich dabei um eine ziemlich geringe Entwickelung der Sinnesempfindungen , um eine primitive Form des Glücksgefühls . Die Tiere genießen die Faulheit rein ſinnlich . Die Völker des Südens , die in der Sonne liegen und die Gaben einer fruchtbaren Natur ohne Arbeit ge= nießen , leben in dieſem Zuſtande einer ſinnlichen Faul= heit , die mit einer großen Genügſamkeit , einer lachenden Gleichgültigkeit gegen alles andere als den Genuß ver= bunden iſt . Nicht wie bei den aus Schwäche Faulen liegt hier eine organiſche Unfähigkeit vor , ein Mangel an Willen oder Kraft , ſondern die Energie bleibt unberührt unter der wohligen Decke eines ſybaritiſchen Genießens . Auch die geiſtig hochſtehenden Menſchen können dieſer Wolluſt des Hinträumens , dieſer „ göttlichen Faulheit ” verfallen ; ſie iſt mächtig in dem buddhiſtiſchen Prieſter , der ſich dem Nirvana ergibt , im Künſtler , der im alleini= gen Anſchauen des Schönen völlige Befriedigung findet . Darum haben Dichter ſo oft das Lob der Faulheit ge= ſungen . Friedrich Schlegel in ſeiner „ Lueinde ” , Muſſet= in verzückten Verſen und Baudelaire in einem Gedicht , in dem er von dem „ unendlichen Einwiegen des ſchwer duftenden Müßigganges ” ſpricht . Der faule Künſtler wird dann zum Bohemien , wie er ſich in dem Typus Ver= laines darſtellt , der zu jeder regelmäßigen Arbeit unfähig war . So iſt die Faulheit ein ſüßes Uebel , das gerade die genialſten Geiſter leicht befallen kann ; aber ſie kann , wie jede Krankheit , geheilt werden . Iſt die Urſache eine orga= niſche , etwa Neuraſthenie , dann wird der Nervenarzt die rechte Behandlung einſchlagen . Man wird durch Ge= wöhnung und Uebung Muskeln und Nerven ſtärken , alle Gifte , die das Nervenſyſtem gefährden , wie Tabak , Alko= hol und erſt recht Morphium oder Opium . vermeiden . Aber auch den anderen Formen der Faulheit kann man ſicher begegnen ; durch Veränderung des Milieus , denn das Dorf und die Stille ſchläfern die Sinne ein , während die Großſtadt ſie aufpeitſcht und die Menſchen zur Tätig= keit zwingt ; dann durch Umformung der Gemütsſtimmung , indem man dem gleichgültig ſtumpfen Geiſte Liebe zum Höheren , Glauben an ſich ſelbſt beibringt , indem man ihm ſtatt des lähmenden Nihilismus eine optimiſtiſche Welt= anſchauung einflößt . Außerdem gibt es noch eine Fülle kleinerer Mittel , um die Faulheit zu beſiegen ; ſo die Ab= kürzung des Aufenthalts im Bett , eine ſtrenge Zeiteintei= lung nach militäriſcher Zucht , eine geregelte Tätigkeit , von der ein äußerer Zwang ausgeht . Der Menſch kann den Sieg über die Faulheit erringen , und er wird erſt da= durch zum wahren Menſchen werden . Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 3 . lländiſchen Regierung mit Unterſtützung der bereits unter= eichneten Mächte den Anſchluß derjenigen Staaten an die Konvention von 1912 herbeizuführen , die ihr noch nicht angehören . Das Schlußprotokoll wird für die nächſte Sitzung redigiert werden . * Brüſſel , 5 . Juli . In der deutſchen Abtei= lung der Weltausſtellung zu Gent fand geſtern abend ein offizielles Feſtmahl ſtatt , zu dem außer vie= len Ausſtellern aus Deutſchland die leitenden Perſönlich= keiten der Weltausſtellung erſchienen waren . Der Prä= ſident der Ausſtellung , Dr . Becker , gab bekannt , daß bis jetzt in der Maſchinenhalle der Ausſtellung für Textil= maſchinen für 3 Millionen Mark Aufträge vorlägen . Der belgiſche Reichskommiſſar , der bekannte Induſtrielle de Hemptienne , ſagte , was an Textilmaſchinen in der deut= ſchen Maſchinenhalle ausgeſtellt ſei , habe auf Fachleute großen Eindruck gemacht , da ſie die deutſche Induſtrie auf dieſem Gebiete in bemerkenswertem Fortſchritt gefunden hätten . Der Präſident des Komitees Staatsſekretär Cooneman , erklärte , es hätte auf die belgiſchen maßgeben= den politiſchen und induſtriellen Kreiſe einen ſchmerzlichen Eindruck gemacht , wenn die deutſchen Fahnen nicht auf dem Ausſtellungsgelände in Gent geflattert hätten . Das Feſt nahm einen anregenden und glänzenden Verlauf .

Stadt und Land . Darmſtadt , 7 . Juli . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Apotheker Hempel von Köln , den Profeſſor Lic . theol . Pfannmüller , Biblio= thekar an der Großh . Hofbibliothek , den Amtsgerichtsrat Dr . Hoff von Groß = Gerau ; zum Vortrag den Staats= miniſter v . Ewald , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Kabinettsſekretär Dr . Wehner . * Audienz . Am Samstag mittag 12 ¾ 4 Uhr wurden der neue preußiſche Geſandte am hieſigen Hofe , Frhr . von der Lancken = Wakenitz , und der belgiſche Geſandte mit dem Sitz in Berlin , Baron Beyens zur Ueber= reichung ihrer Beglaubigungsſchreiben vom Großherzog in feierlicher Audienz empfangen . Die Geſandten wurden in Galawagen vom Hotel „ zur Traube ” abgeholt und fuhren ins Reſidenzſchloß woſelbſt nach der Audienz Galatafel zu Ehren der Geſandten ſtattfand . Die Tafel= muſik ſtellte die Kapelle des Feld = Artillerie = Regiments Nr . 61 unter Obermuſikmeiſter Weber . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten zu Iſenburg und Büdingen in Birſtein auf die erledigte zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Dreieichen= hain , im Kreiſe Offenbach , präſentierte Lehrer Ferdinand Hitzeroth zu Maibach , Kreis Friedberg , für dieſe Stelle . * Ernannt wurde die Gefangenwärterin am Pro= vinzialarreſthaus in Mainz Luiſe Krautmacher zur Gefangenaufſeherin an dieſer Anſtalt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1913 . * Erledigte Stelle . Die mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Nieder = Kainsbach . Das Präſentationsrecht ſteht dem Herrn Grafen zu Erbach = Erbach zu . D Ausſtellung : „ Das Kind in den erſten Lebens= jahren ” Wie wir hören , wird die Wanderausſtellung der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in den nächſten Tagen in den Räumen der landwirtſchaft= lichen Winterſchule im alten Hoftheater eröffnet wer= den . Sie bringt im engſten Rahmen eine Zuſammen= ſtellung aller Gegenſtände , die zur Pflege und Ernährung des Säuglings notwendig ſind : Wäſche , Flaſchen , Sau= ger , geeignetes und ungeeignetes Spielzeug uſw . Die ausgeſtellten Gegenſtände ſind alle in der Praxis erprobt und mit geringen Koſten zu beſchaffen , ſo daß die kleine Wanderausſtellung für alle Kreiſe der Bevölkerung von Intereſſe ſein wird . Sachverſtändige Führungen werden eingerichtet . Der Termin der Eröffnung wird noch in der Preſſe bekannt gegeben werden . * * Von der Erdbebenwarte Jugenheim wird uns mit= geteilt : Am 1 . Juli früh 6 . 26 Uhr wurde durch den Seismographen der Station eine ſchwache Erder= ſchütterung aufgezeichnet , die von vielen Beobachtern in Jugenheim , Bickenbach , Alsbach und See= heim als ein mit donnerähnlichem Geräuſch verbundenes Erzittern des Erdbodens , wie von einer Exploſion oder Sprengung herrührend , wahrgenommen wurde . Es han= delt ſich ſcheinbar um eines jener kleinen tektoniſchen Beben , die im Rheintal oder den angrenzenden Gebirgen von Zeit zu Zeit ausgelöſt werden . Um die Grenzen des Zitter= gebietes’für dieſes örtliche Erdbeben zu erfahren , wird gebeten , Nachrichten an die Erdbebenwarte Jugenheim per Poſtkarte gelangen zu laſſen , wie und in welcher Weiſe der Erdſtoß verſpürt wurde . Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mitgliederſtand betrug am 28 . Juni l . J . männ= lich 9642 , weiblich 6541 , zuſ . 16 183 , in Prozenten 59 , 59 , 41 , 41 . Der Krankenſtand betrug am 28 . Juni l . J . männlich 414 , weiblich 274 , in Prozenten 4 , 29 , 4 , 19 ( 1912 : 3 , 90 , 3 , 98 ) . An Krankengeld wurden aus= gezahlt in der Woche vom 23 . Juni bis 28 . Juni I . J . 5787 , 85 Mk . ( 1912 : 4963 , 85 Mk . ) An Wöchnerinnen waren vorhanden am 28 . Juni 1 . J . 31 . Sterbe= fälle kamen vor in der Woche vom 23 . Juni bis 28 . Juni l . J . 2 . * Unſere Bilderauslage bringt ab heute eine Anzahl Porträts vom Tage : der Kaiſer in Hagenbecks Tierpark zu Stellingen , Brindejonc in Kopenhagen , die Reichstags= ſitzung vom 30 . Juni , in der die Wehrvorlagen angenom= men wurden .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 5 . Juli . Butter , ½ kg . 1 , 40 M . i . Part . , ½ kg 1 , 25 M Eier , Stück — 9 Pf . Schmierkäſe , ½ Lit . 20 Pf Handkäſe , Stück 4 — 10 Pf Kartoffeln , alte , Ztr . 2 , 75 - 3 M . Kumpf ( 10 Liter ) 50 Pf neue hieſige , ½ kg 6 — 7 Pf Italiener , ½ kg 7 — 8 Pf Malteſer , ½ kg 15 — 16 Pf . Eierſchwämme , ½kg 20 - 25 Pf . Obſt u . dergl . : Kirſchen , ½ kg 45 — 60 P Sauerkirſchen , ½kg 40 - 45 Pf . Zitronen , Stück . 6 — 7 Pf 60 Pf . Aprikoſen , ½ kg Apfelſinen , Stück 7 — 10 Pf . 70 Pf . Pfirſiche , ½ kg . Türk . Kirſchen , ½ kg 40 Pf Ananaserdbeeren , ½ kg 55 — 70 Pf . Wald = Erdbeeren , Schoppen . . 40 — 45 P Himbeeren , ½ kg 50 — 55 Pf . Johannisbeeren , 24 — 25 Pf ½ kg Stachelbeeren , Schopp . 20 Pf . Heidelbeeren , Schopp . 16 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück . 5 — 6 P Rhabarber ½ kg 12 — 15 Pf Bohnen , ½ kg . . 40 Pf Radieschen , Bündel 2 — 3 P Rettiche , Stück . 5 — 10 Pf Meerrettich , Stück . 30 Pf Roterüben , Bündel 14 - 15 Pf Zwiebeln , ½ kg 8 — 10 Pf . Tomaten , ½ kg 20 — 30 Pf . Spinat , ½ kg . . 30 Pf . Weißkraut , neu , St . 20 - 40 Pf . Rotkraut , neu , Stück 40 Pf . Blumenkohl , Stück 10 — 50 Pf . Wirſing , Stück 10 — 30 Pf . Saubohnen , ½ kg 20 Pf . Römiſch = Kohl , ½ kg 2 — 3 Pf . Kohlrabi , Stück . 5 — 6 Pf . Gurken , Stück 20 — 40 Pf . Einleggurken , Stück 6 — 8 Pf Gelberüben , Bündel 6 — 8 P Zuckererbſen , ½ kg 30 - 35 Pf . Geflügel , Wildbret : . 1 M Gänſe , ½ kg Enten , Stück 3 , 50 — 4 , 50 M . Hahnen und Hühner , Stück . . 1 , 50 — 2 , 50 M . Tauben , Stück 60 — 70 Pf . Fiſche : 90 Pf Hecht , ½ kg 1 — 1 , 20 M . Aal , ½ kg Karpfen , ½ kg 80 — 90 Pf . Andere Rheinfiſche , ½ kg . . . . 40 — 50 Pf . Rotzungen , „ kg . 60 Pf . 60 Pf . Schollen , ½ kg & . 35 Pf . Kabeljau , 1 Schellfiſche , ½ kg 35 Pf kleine , ½ kg 20 — 25 Pf . In den Fleiſchſtänden : Rehfleiſch , ½ kg 0 , 40 - 1 , 40 M . Rindfleiſch , ½ kg . 70 Pf . Hackfleiſch , ½ kg 76 Pf . Rindsfett , ½ kg . 56 Pf . Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Kalbfleiſch , ½ kg . 90 Pf . Schweinefleiſch , ½ kg 80 Pf . Geſalzenes und Koteletts , . 90 Pf . kg . . Schwartemagen u . Fleiſch= wurſt , ½ kg . . 80 Pf . Leber = und Blutwurſt , 70 Pf ½ kg Gernsheim , 5 . Juli . Einen gewiß ſeltenen Wohnſitz hatte ſich ein Schwalbenpärchen in hieſiger Gemeinde ausgeſucht . Die Tierchen flatterten an einem warmen Frühlingstag alsbald nach ihrer Ankunft hier zum offenen Fenſter in die Kantine der chemiſchen Fabrik herein und ließen ſich ungeniert auf dem großen Schirm der elektriſchen Stubenlampe nieder . Dort er= bauten ſie trotz des tagtäglich ſich wiederholenden leb= haften Verkehrs und Treibens ihr Neſt und beſorgten ſpäter daſelbſt ungeniert ihr Brutgeſchäft . Jetzt ſchauen vier nahezu flügge Jungen von ihrem hohen , hell er= leuchteten Wohnſitze herab auf die rückſichtsvoll ſie ſcho= nenden Menſchenkinder . Das grelle Licht ſtört die zu= traulichen Tierchen nicht im geringſten , ſo urplötzlich es auch ſtets ihr ſonſt ſo dunkles Daſein beleuchtet . T Dieburg , 5 . Juli . Metzgermeiſter Mohrhard . von Semd , der in Dieburg mit ſeinem Hundefuhrwerk Fleiſch holte , wurde von ſeinem Bernhardiner Zughund dermaßen in beide Arme gebiſſen , daß ärztliche Hilfe in Anſpruch genommen werden mußte . Herr Mohrhard wurde per Wagen nach Hauſe gebracht . Der Hund hatte ſolche Wutanfälle , daß er heute morgen todgeſchoſſen wer= den mußte . * Offenbach . 5 . Juli . In dem geſtrigen Bericht über die B . D . A . = Sitzung hat ſich ein ſinnſtörender Schreib= fehler eingeſchlichen , es ſoll natürlich nicht heißen , mehr als bisher zu „ ernſtlichem ” Vorgehen in Kunſtfragen zu= ſammenführen , ſondern zu „ einheitlichem ” Vor= gehen . Mainz , 5 . Juli . Auf dem Feldbergplatz iſt jetzt an einer mit feinem Geſchmack gewählten Stelle in getreuer Nachbildung ein Teil der Jupiterſäule als Gartenſchmuck aufgeſtellt worden . Den unteren Teil bildet eine Trommel der Säule , darüber iſt , für die Aufnahme einer Hängepflanze beſtimmt , eine ebenfalls nach einem Vorbilde im Altertumsmuſeum der Stadt Mainz befind= liche Vaſe gebildet . Das Ganze iſt im Atelier des Bild= hauers Däſem = Mainz in Kunſtſtein hergeſtellt , woſelbſt auch ſchon , ebenfalls zu Gartenſchmuckzwecken , in gleicher Weiſe andere Teile der Säule angefertigt wurden . Ein am Feldbergplatz wohnender Herr hat die hübſche Nach= bildung der Stadt Mainz zum Geſchenk gemacht . Eine üble Erfa hrung machte vor einigen Tagen beim Paſſieren der Grenzreviſion zu Emmerich der altangeſehene Schiffer Jak . W . Er hatte — ſage und ſchreibe — drei Schachteln Streichhölzer ( alte Sorte ) zum eigenen Gebrauch von Holland mitgebracht , die er friedlich im Schränkchen ſtehen hatte . Eine der Schachteln war angebrochen . Auf der Mundvorrat = Dekla= ration hatte er , ganz ahnungslos , die Streichhölzer nicht aufgeführt . Der revidierende Zollbeamte brachte ihn zur Anzeige und er mußte wegen Schmuggelverſuchs 11 , 20 Mark an Zoll und Strafe erlegen . Gießen , 5 . Juli . Der Immobilienmakler Roſen= thal und ſein Schwager , der Prokuriſt Wilhelm Bär= mann , die ſich der Untreue und des Betruges , ſowie der Unterſchlagung ſchuldig gemacht haben , und unter Zu= rücklaſſung einer Schuldenlaſt von 250000 Mark anfangs Mai nach der Schweiz geflüchtet waren , find jetzt hier eingeliefert worden , nachdem der gegen ihre Auslieferung erhobene Proteſt von den Schweizer Behör= den verworfen worden war . Bad Nauheim , 4 . Juli . Die Amerikaniſche Kolonie feierte das Jubiläum der Unabhängigkeits= erklärung . Die Kur = und Badegebäude trugen Flaggen= ſchmuck , ebenſo verſchiedene Hotels und Privathäuſer . Ein Feſtmahl vereinigte die Amerikaner mit ihren Freun= den . Von ſeiten der Kurverwaltung findet heute abend Feſtkonzert und Feſtball ſtatt , wenn die Witterung es er= laubt , auch Feuerwerk und Beleuchtung . D Bad Nauheim , 5 . Juli . Bis zum 3 . d . M . ſind 18 105 Kurgäſte angekommen , wovon an genanntem Tage noch 6473 anweſend waren . Bäder wurden bis zu dem gleichen Tage 214166 abgegeben . Hungen , 5 . Juli . Zu dem Bericht über die Spar = und Leihkaſſe wird mitgeteilt : Es iſt unrichtig , daß der Jahresüberſchuß der Kaſſe einen Betrag von 15 225 M . für 1912 ergibt . Laut Bilanzveröffentlichung ſetzt ſich die= ſer Betrag aus dem ſogenanten Gewinnſaldo einſchließlich der Jahreserübrigung aus 1912 zuſammen . Der erſtere beſteht aus Rücklagen in vergangenen Jahren , und beträgt 10 397 , 76 Mark , der letztere , d . i . der wirkliche Reingewinn für 1912 , 4826 , 54 Mark , ſo daß alſo vielleicht behufs Ver= teilung an die Genoſſen und zur Ueberweiſung an den Re= ſervefonds in Summa 15225 , 30 Mark zur Verfügung ſtehen . Einen ſolch hohen Betrag aber bei einem Umſatz von 1700000 Mark in einem Jahre zu erübrigen , iſt einem Inſtitute , das das Geldbedürfnis auf dem Lande befriedigen , gemeinnützig wirken will und ſich deshalb mit einem ganz geringen Nutzen begnügt , unmöglich . Fer= ner iſt es unrichtig , daß eine Umwandlung der Spar = und Leihkaſſe aus einer G . m . b . H in eine ſolche mit b . H . beabſichtigt ſei . Es iſt dies bis jetzt weder von irgend einer Seite beantragt , noch von dem Vorſtand oder Auf= ſichtsrate beabſichtigt . Lauterbach , 4 . Juli . Ein tödlicher Unfall trug ſich in Rimbach auf dem gräflichen Gute zu . Der polniſche Arbeiter Michenitſch geriet unter den ſchwerbeladenen Wagen , der ihm den Leib zerquetſchte . In dem Kranken= haus ſtarb er bald darauf . Angersbach ( Kreis Lauterbach ) , 5 . Juli . Es liegen in unſerer Gemarkung und zwar in der Gegend des „ Hei= nig ” Felsblöcke von zum Teil bedeutendem Umfang vielfach zutage hier „ Feuerwacken ” genannt , ſehr harte , quarz = oder kalkähnliche Steine , welche bislang den ſteten Verdruß des Landmanns bildeten , da ſie manchmal mitten im Kulturlande liegen und infolge ihrer Größe und be= deutenden Härte der Beſeitigung ſpotteten . Da kommt jetzt mit einem Male den Grundbeſitzern unerwartete Hilfe . Die Induſtrie hat ſich nämlich der Sache bemäch= tigt , man will die ſeither unnützen Steine des Anſtoßes verwerten und zwar zu einem nicht gewöhnlichen Zweck ; ſie ſollen zuerſt zerkleinert werden und in der Hütten= induſtrie Verwendung finden zu Schmelztiegeln , feuer= feſten Einbauten u . dgl . Eine rheiniſche Großfirma hat in den letzten Tagen umfangreiche Geländeankäufe und Pachtungen vorgenommen zu dem Zweck , die Feuerwacken abzubauen . Damit iſt vielen hieſigen Einwohnern loh= nender Verdienſt in Ausſicht geſtellt neben der ſehr gün= ſtigen Veräußerung der Grundſtücke . Wann der Betrieb

Feuilleton . * Ueber Bad Nauheim finden wir in dem Berl . Lokal= anzeiger folgenden hübſch geſchriebenen Aufſatz ſeines Spezialkorreſpondenten : Die neu eingerichteten ſtädtiſchen Automobilfahrten , die den Taunus durchqueren , führen uns in ſchneller Fahrt hinüber nach Nauheim dem weltberühmten Endglied der Bäderkette im quellenreichen Becken zwiſchen Taunus und dem Vogelsberg . Nach dem Beiſpiel der Zarin hatte die Kaiſerin im Vorjahre ihre Kur in Nauheim gebraucht , die ſie diesmal bequemer in Homburg fortſetzen wird , wo ihr das Schloß zur Ver= fügung ſteht . Während hier die ernſthaft Leidenden nicht ſo ſehr nach außen hin hervortreten , begegnen wir in Nauheim überall dem müden Wanderer , dem das Lang= ſamgehen vom Arzt zur Pflicht gemacht wird . Aus aller Herren Länder ſtrömen die Kranken zu dieſen Quellen . Auf der Promenade klingen die Sprachen der ganzen Welt . Der Aufſchwung des Kurortes iſt faſt ohne Bei= ſpiel in der Bädergeſchichte . Der heſſiſche Staat , dem die Quellen gehören , hat erſtaunliche Opfer gebracht . Er war ſich ſeiner Pflicht , dieſen Segen der gütigen Natur der Menſchheit nutzbar zu machen , bewußt , denn die Kapitals= anlage bleibt bei den vielen Zufälligkeiten des Bäder= betriebes nicht ohne weiteres ein großes Geſchäft . Durch das große Reformprogramm der letzten Jahre iſt nicht nur eine Anzahl Badehäuſer , ſondern geradezu eine monumentale Badeſtadt geſchaffen worden . Der einheit= liche Generalplan hat mit einem Aufwande von zehn Millionen alles das ausgeführt , was für die Zukunft eines Weltbades von Bedeutung war . Die heſſiſchen Ab= geordneten , die im vorigen Monat Nauheim beſuchten , waren voll der Anerkennung über die großartigen Leiſt= ungen . Auch auf dem Gebiete der Gartenkunſt iſt viel geſchehen . Mit dem Aufſchwung des Bades galt es , das Kurterrain zu erweitern und den herrlichen alten Park durch waldartige Anlagen mit dem Hochwald , dem Frauenwald , zu verbinden . Allmählich wurde Stück um Stück aufgeforſtet ; der Ring iſt jetzt geſchloſſen . Eine Rundfahrt vermittelt den Schwachen den Genuß der köſt = ichen Waldluft . Neue Landerwerbungen für den Kur= park , die größte aller Anlagen Deutſchlands , ſteht in Aus= ſicht . Ein ungewöhnliches Maß techniſcher Arbeiten iſt rach den verſchiedenſten Richtungen hin auf Bad Nau= heim vom Staate verwendet worden . Es iſt ein großer Stil in dieſen Plänen des heſſiſchen Fiskus , die freilich durch den internationalen Maſſenbe= ſuch erklärt werden . Wenn andere Bäder noch tief im Winterſchlafe liegen , ſetzt hier die Kur , die zu keiner Zeit ganz ausgeſchaltet wird mit voller Macht ein . Der pri= vate Unternehmungsgeiſt paßt ſich dieſer ſchnellen Ent= wickelung an . Die Bauluſt ſcheint ein wenig befriedigt ; glänzende Hotels entſtanden mit Rückſicht auf die weit= gehenden Anſprüche der vornehmen Welt . Eine elektriſche Bahn nach dem waldreichen Johannisberg iſt in Vor= bereitung . Da es in Nauheim keinen Stillſtand gibt , wird auch vielleicht die ſtädtiſche Straßenreinigung von dem Fortſchritt ein wenig profitieren . Am Abend herrſcht auf der Kurterraſſe , die zu klein geworden iſt für das bunte Gewühl , ein feſtliches Treiben . Im Schneckentempo ſchiebt ſich die Menge vorwärts . Geſunde und Patienten ſind nicht zu unterſcheiden . Der Flirt iſt groß . Wozu vären ſonſt die Nauheimer Heilbäder da ? „ Ach , die Herzen ſind es wieder ! “ * Schönheit der Frauenhände . Vor kurzem veröffent= lichte ein ruſſiſcher Journaliſt eine amüſante „ Studie‟ über die Schönheit von Frauenhänden , deren Hauptſtellen wir dem Hannoverſchen Courier entnehmen und auch un= ſeren Leſern nicht vorenthalten möchten : „ Die Chineſinnen beſitzen ſehr ſchöne Hände , ihre Finger ſind ſchmal , nicht knochig und ſo weich wie Samt . Nur die Nägel der lin= ken Hand ſind etwas lang . Jüdinnen haben auch ſchöne Hände , obwohl die Knochen zu weich ſind und ſich in= folgedeſſen das letzte Glied nach außen biegt . Die Ha remsdamen haben dicke Finger , die weich wie kleine Würſte ſind , und ihre Nägel ſind auf geradezu lächerliche Art und Weiſe bearbeitet . . Amerikanerinnen haben dem Aus= ſehen nach ſchöne Hände , die aber bei der Berührung ſehr hart ſind . Der Handrücken iſt leicht gerötet und das In= nere durch den Svort verhärtet . Viele haben ſogar harte Hornhaut . Die Deutſchen haben häßliche Hände , die Engländerinnen ſind nicht viel beſſer daran , und die Hand der Italienerin iſt klein , aber ſchmutzig . Ruſſinnen und Franzöſinnen haben im allgemeinen kleine , bisweilen ſo= gar zu kleine Hände : es wäre das ihr einziger Fehler , wenn ſie nicht außerdem noch mit unnützen Ringen be= laden wären . Die Hände der Spanierinnen ſind von geradezu klaſſiſcher Schönheit und ihre Bewegungen un= vergleichlich . Ob ſie den Fächer oder die Zigarette halten , ob ſie den Rock ſchürzen oder die Mantille umlegen , immer beſeelt ſie eine unendliche Grazie . Nur Spanien kann ſich würdig ſeiner Hände bedienen . * Das koſtſpielige Nichts Im Matin erzählt Clément Vautel : In der Rue de Richelieu gewahre ich eine nach der Mode von morgen gekleidete Dame . Die Mode von morgen iſt bekanntlich die neueſte Mode . Die elegante Paſſantin iſt in ein Gewand von einer „ entzückenden ” Freigiebigkeit der Linienführung gehüllt ; ſie trägt ſozu= ſagen ein Décolleté „ grande peau‟ Die Arme ſind bis zum Ellenbogen frei von Verhüllung , der Reſt der Glieder erſcheint unter einer entzückend diskreten Andeutung von durchſichtigen Spitzen . Aber wenn die Bekleidung des Oberkörpers auch erſt ſpät beginnt , ſo hört der Rock doch um ſo früher auf und iſt auch an der Seite bis zum Knie hinauf geſchlitzt . Die tabakfarbenen Strümpfe ſind kühn durchbrochen . Ein Windhauch umſchmeichelt an der Straßenecke die holde Erſcheinung : und nun zeichnet ſich alles ab , modelliert ſich wie die Formen jener alten grie= chiſchen Göttinnen unter lichten Gewandungen . Die ſchöne Paſſantin , die dem Bürgerſteig ein ſo reizvolles und äſthetiſches „ deminu ” zur Schau ſtellt , iſt eine brave Bür= gerin , eine ſehr ehrenhafte Frau , der ſelbſt die allerbeſten Freundinnen nichts nachzuſagen wiſſen . Das iſt die Mode dieſes Jahres des Heils . Am vorletzten Sonntag , bei dem Grand = Prix , wetteiferten die Schönen an Kühnheit . Und niemand hat dieſe Kühnheit erſchreckt . Nichts iſt an= ſteckender als die Mode ; und ſo kommt es , daß die an= ſtändigen Frauen und ſogar auch die anderen ihre Schnei= der ſo teuer bezahlen , um nichts anzuziehen zu haben . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 . des Steinbruchs eröffnet wird , ſteht noch nicht feſt , ſicher wohl nicht vor endgültiger Geſtaltung der hieſigen Bahn= hofsverhältniſſe , die ſehnlichſt herbeigewünſcht wird .

Die Einweihung der Wormſer Sparkaſſe . * Worms , 4 . Juli . Am Tage ihres 75 jährigen Jubi= läums konnte die Städtiſche Sparkaſſe ihr neues Heim an der Moltkeanlage beziehen , nachdem ſchon lange für das aufſtrebende Inſtitut die alten Räume völlig unzulänglich geworden waren . Aus der kleinen Städtiſchen Sparkaſſe hat ſich in den letzten zehn Jahren unter der Leitung des finanztechniſch hervorragenden Bürgermeiſters Dr . We= vers ein großzügiges Geldinſtitut entwickelt , das in ſchar= fen Wettbewerb mit anderen Bankgeſchäften treten kann . Die Städtiſche Sparkaſſe hat zugleich einen Umſatz von 86 Millionen , ein Einlagekapital von 37 Millionen und einen Reſervefonds von 5 bis 6 Millionen Mark . Zur Ein= weihung des neuen Hauſes hatten ſich eine große An= zahl Herren eingefunden , die ſich im Lichthof zu einer ſtimmungsvollen Feier verſammelten . Nach einer Ouver= türe der Militärkapelle begrüßte Oberbürgermeiſter Köhler die Gäſte und gab der Freude Ausdruck , eine Doppelfeier begehen zu können : Die Einweihung des neuen Sparkaſſengebäudes und der 1 . Wormſer Gemälde= galerie , die im Obergeſchoß des Gebäudes Platz finden ſoll . Die Feſtrede hielt Bürgermeiſter Dr . Wevers . In prächtigen Worten ſchilderte er die Entwickelung der Spar= kaſſe und entwarf ein Zukunftsprogramm , das die Spar= kaſſe verwirklichen will : Beleihung 2 . Hypotheken . Ein= führung des Kontokorrentverkehrs , Flüſſigmachung von Geldern für lebhaftere Bautätigkeit , Erſtellung kleinerer Wohnungen uſw . Auch in Zukunft wird die Sparkaſſe wie bisher beſtrebt ſein , der Stadt Mittel zuzuführen . Im Namen der heſſiſchen Regierung begrüßte Geheimerat Beſt . Den Schluß der Anſprachen machte Stadtbaurat Metzler , nach deſſen Plänen das herrliche Gebäude auf= geführt iſt . Die neue Sparkaſſe iſt in der Art der Bank= gebäude aus Weinſandſtein erbaut . In den beiden Ober= geſchoſſen befinden ſich hochherrſchaftliche Wohnungen , in der Nordflucht die neue Wormſer Gemälde= galerie . Sie iſt als eine Galerie für heſſiſche Maler und für heſſiſche Bilder gedacht . Zwei Prachtgemälde des heſſiſchen Landmanns Eugen Bracht hat die Stadt erwor= ben . Zurzeit befinden ſich in der Galerie eine Reihe leih= weiſe vom Muſeum in Darmſtadt überlaſſener Bilder und eine Wanderausſtellung des 90 jährigen in Leipzig leben= den heſſiſchen Malers Paul Weber . — Die Koſten des ganzen Gebäudes mit allen Nebenanlagen belaufen ſich ſauf etwa 430000 Mark , für die innere , zum Teil ver= ſſchwenderiſche , Ausſtattung waren 250000 Mark beſon= ders bewiligt . Die Hälfte der Koſten ſind durch die Hälfte des vorjährigen Ueberſchuſſes gedeckt , die andere Hälfte wird durch die Wohnungsmieten gut verzinſt , ſo daß keine Steuermittel herangezogen zu werden brauchten . Dem Rechner der Städtiſchen Sparkaſſe , Jakob Schader , wurde der Charakter als Rendant verlieben . An dieſe Feier ſchloß ſich ein Rundgang und die Er= öffnung der ſtändigen Gemäldegalerie , die tatſächlich eine Ueberraſchung bildete . Wenn ſchon die Räume der Ausſtellung ganz hervorragende für dieſen Zweck geeignet ſind ſo überraſcht beſonders die Fülle der Gemälde und die wirklich koſtbaren und wertvollen Stücke . Die Gemäldegalerie in Darmſtadt trug allerdings ihr gut Teil dazu bei , hier in Worms etwas wirklich Sehens= wertes zu bieten und ſo dürfte die Ausſtellung , die von Künſtlern , wie Seekat Achenbach , Bracht uſw . , beſchickt iſt , ſicherlich ein neuer Anziehungspunkt für Worms wer= den . Ein großer Teil der Gemälde iſt verkäuflich und die Stadt Worms hat bereits zwei Bilder von Bracht = Dresden „ Kahle Eiche ” und „ Duftiger Abend ” angekauft . Samstag vormittag 10 ½ Uhr fand im Cornelianum die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Sparkaſſen = Verbandes ſtatt , wozu die Dele= gierten aus allen Städten des Großherzogtums arſchienen waren . Herr Juſtizrat Mickel = Grünberg , der Vor= ſitzende , begrüßte die Teilnehmer und wünſchte , daß die Tagung zum Segen des Sparkaſſenweſens verlaufen möge . Herr Oberbürgermeiſter Köhler begrüßte die Gäſte namens der Stadt . Nach dem Geſchäftsbericht , den der Vorſitzende über das abgelaufene Jahr erſtattete , gehören alle Sparkaſſen bis auf eine im Großherzogtum dem Verband an . Die Finanzlage war keine beſonders gün= ſtige . Die Einlagen betrugen im abgelaufenen Jahre 21 127346 Mark ; ſie blieben gegen das Vorjahr zurück . Der Geſamteinlageſtand beziffert ſich auf 394 948 209 Mark . Der Jahresbeitrag wurde auf 50 Mark pro Kaſſe und Jahr feſtgeſetzt . Auch die Jahresrechnung wird alsdann genehmigt . Herr Verbandsreviſor Jorg erſtattete als= dann einen ausführlichen Bericht über die Geſchäftsvor= fälle im letzten Jahre . Herr Geh . Reg . = Rat Beſt = Darm= ſtadt wünſcht , daß der Scheckverkehr , ſowie der Anſchluß der Kirchen = und Gemeindekaſſen an die Sparkaſſen noch mehr gefördert werde . Der Vorſitzende bemerkt dem Vorredner , daß die Sparkaſſen gerne dazu bereit ſeien , und wurden bereits 50 Millionen und zu einem beſon= ders niederen Zinsfuß abgegeben . Es wurde nunmehr die definitive Gründung des Reviſionsverbandes voll= zogen und gleichzeitig die Anſtellung des Reviſors Jorg beſchloſſen . Herr Regierungsrat Baſtian als Vertre= der der Heſſiſchen Landeshypothekenbank , gibt in ſeinem kurzen Bericht der Freude über die gute Entwickelung des Geldausgleichs , der immer noch mehr gefördert wer= den müſſe , Ausdruck . Herr Sparkaſſendirektor Sachs hielt hierauf einen Vortrag über den Giroverkehr im Sparkaſſenbetriebe . Herr Geh . Reg . = Rat Beſt hegt Zweifel , ob die Gemeinden den Poſtſcheckverkehr tatſäch= lich benutzen werden . Es wird eine Kommiſſion beſtimmt , die ſich mit dieſer Frage beſchäftigen ſoll . Neu in den Vorſtand wurde Herr Juſtizrat Reh gewählt . Herr Römheld = Nidda ſchlägt vor , daß der Verband ſich mit einem Beitrag von jährlich 3000 Mark an der Ein= richtung der Kaufmannserholungsheime beteilige , um die Vergünſtigungen auch den Angeſtellten der Sparkaſſen zugute kommen zu laſſen . Als Ort der nächſten Haupt= verſammlung wurde einſtimmig Darmſtadt beſtimmt . Der Vorſitzende ſchloß mit Dankesworten die Tagung . Am Nachmittag fand ein Feſteſſen im Spiel = und Feſt= hauſe ſtatt und morgen , Sonntag , beſchließt eine Fahrt ins Neckartal die Feſtlichkeiten .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 5 . Juli . Die Frith= jjofsſtatue , der goldblonde Rieſe , der auf dem Boden der Mark in unſerem Nachbarort Friedrichshagen ent= ſtanden iſt , hat nunmehr in fünf Eiſenbahnwaggons ſeine Reiſe nach der norwegiſchen Küſte angetreten . Die Ab= fahrt erfolgte in der letzten Nacht . Der moderne „ Wikin= ger = Zug iſt nach Kiel geleitet worden , wo die Ueberfüh= rung auf ein bereitſtehendes Transportſchiff ſtattfindet An dem künftigen Standort „ Frithjofs ” auf einer Anhöhe am Sognefjord , iſt zum Empfange bereits alles vorbe= geitet . Der 10 ½ Meter hohe Sockel iſt nach dem Plane des Architekten Herzberg in Bergen aus heimiſchem Granit errichtet und mit gärtneriſchen Anlagen umgeben worden . Geſchultes Perſonal der Aktien = Geſellſchaft Gladenbeck be= gibt ſich dieſer Tage von Friedrichshagen nach Norwegen , um unter Leitung des Direktors Görling die Aufſtellung der Monumental = Statue vorzunehmen . Am 31 . Juli wird der Kaiſer die Uebergabe des Kunſtwerks an den König von Norwegen vollziehen . — Zu der Unterſchlagung bei der Reichsbank , über die wir berichteten , gibt die Direktion der Reichsbank folgende Erklärung über den vermutlichen Hergang : „ Die Reichsbank hatte von der Deutſchen Bank den Auftrag erhalten , an eine Leipziger Verſicherungsgeſellſchaft 60000 Mark zu überweiſen . Durch die geſchickte Fälſchung eines Hilfsarbeiters , vermutlich durch Unterſchiebung eines neuen Schecks , wurde dieſer Betrag anſtatt nach Leipzig an die Filiale der Dresdner Bank in Stettin abgeſandt und dort von einer Frau namens Frida Schulz abgehoben . Die Reichsbank ſteht nach dem bisherigen Ergebnis der Unterſuchung auf dem Standpunkt , daß es ſich keineswegs um einen Syſtemfeh= ler bei ihr handelt , ſondern daß ſie das Opfer eines Kom= plotts von einer ganzen Reihe von Betrügern geworden iſt . So muß u . a . auch das Avis , welches der Dresdner Bank in Stettin die Reichsbanküberweiſung von 60000 Mark anzeigte , gefälſcht worden ſein . Gegenwärtig prüft die Kriminalpolizei zuſammen mit der Direktion der Reichsbank die Angelegenheit . Bei der betreffenden Frauens= perſon die in Stettin unbefugterweiſe den Betrag der Reichsbanküberweiſung abgehoben hat , ſoll es ſich um eine Berliner Proſtituierte handeln , die die Geliebte des noch immer in Haft befindlichen Hilfsarbeiters der Reichs= bank iſt . ‟ Der verhaftete Aushilfsbeamte heißt Paul Wege und iſt 27 Jahre alt . Er leugnet , den Betrug aus= geführt zu haben , an welchem wahrſcheinlich noch andere beteiligt ſind — Geſtern vormittag gegen 9 , 30 Uhr ent= deckte ein Bahnwärter beim Streckenbegang zwiſchen den Bahnhöfen Neu = Babelsberg und Zehlendorf = Mitte , daß im Gleis Magdeburg - Berlin durch das Löſen einzelner Schienenbefeſtigungen ein Anſchlag verſucht worden war . Die Kriminalpolizei hat mit einem Polizeihund Nachforſchungen eingeleitet . Die Eiſenbahndirektion Ber= lin ſetzte eine Belohnung von 500 Mark auf die Ermitt= lung der Täter aus . — Auf dem Anweſen der Meiexei Bolle iſt geſtern der Arbeiter Lojewski ums Leben gekommen . Er hatte an der Zentrifugal = Maſchine zu tun , als dieſe plötzlich auf noch nicht geklärte Weiſe explo= dierte . Durch umherfliegende Eiſenteile wurde Lojewski ſo ſchwer am Kopfe getroffen , daß er an die Wand flog und auf der Stelle verſchied . Frankfurt a . M . , 5 . Juli . Der in Cannes verſtorbene Bildhauer Franz Kowarzik aus Frankfurt a . M . hat mit ſeiner Gattin ein Teſtament errichtet , das eine Stift= ung von 120000 Mark zugunſten der freien Künſte , der Plaſtik und Malerei vorſieht . Nur deutſchen , deutſch= öſterreichiſchen und deutſch = ſchweizeriſchen Künſtlern , unter beſonderer Verückſichtigung ſolcher Künſtler , die aus Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Düſſeldorf , Stuttgart und Karlsruhe ſtammen , ſollen die Zinſen der Stiftung zugute kommen . Nach dem Tode der Witwe des Erblaſſers ſoll die Stiftung auf eine Million Mark erhöht werden . Frankfurt a . M . , 5 . Juli . Bei den Weißbinderarbei= ten im neuen Maſchinenhaus auf dem neuen Oſtbahnhof ereignete ſich heute früh ein ſchwerer Unglücks fall . Während der Arbeit brach ein Gerüſt , auf dem ſich acht Arbeiter befanden , zuſammen und dieſelben ſtürzten aus acht Meter Höhe in die Tiefe . Der Weißbinder Peter Schmidt aus Windecken war ſofort tot , während die anderen teilweiſe ſchwere innere und äußere Verletzungen davontrugen . Sie wurden ins Krankenhaus verbracht . Bad Homburg v . d . H . , 5 . Juli . Die Kaiſerin traf um 12 Uhr 25 Minuten mittels Sonderzugs zu längerem Kuraufenthalt hier ein . Zum Empfang hatte ſich Prinz Joachim , von Schloß Friedrichshof kommend . am Bahnhof eingefunden . Nach herzlicher Begrüßung fuhr die Kaiſerin mit dem Prinzen Joachim im offenen Wagen nach dem Schloß . Die Stadt hatte reichen Flag= genſchmuck angelegt . Wie früher wird die Kaiſerin auch in dieſem Jahre die Badekur gebrauchen . In dem Kaiſer Wilhelm = Bad ſind die bequemſten Einrichtungen getrof= fen . Zum Kurgebrauch ſtehen der Kaiſerin drei prunkvolle Räume zur Verfügung , deren Ausſtattung eine große Frankfurter Firma ausgeführt hat . Ein Extraeingang führt ungeniert nach den Baderäumen . Ob neben den Bädern noch eine Trinkkur ſtattfindet , wird erſt der ärzt= liche Beirat der Kaiſerin entſcheiden . Früheren Gewohn= heiten gemäß wird in dieſem Falle das Waſſer der Eliſa= bethenquelle , der bekannteſten Quelle Homburgs , auf dem Königlichen Schloſſe getrunken . Die Kaiſerin bezieht den ſogenannten engliſchen Flügel im Homburger Schloſſe , von wo aus man eine prächtige Ausſicht auf den Taunus genießt . Zu Füßen liegt der herrliche Schloßgarten . Schattige Ruheplätze unter Jahrhunderte alten Bäumen , grüne Lauben , glatt geſchorene Wieſenflächen neben herr= lichſten Blumenfloren , ein Teich und nicht zuletzt die ge= räumigen Tennisplätze , auf denen die Kaiſerin bekannt= lich gerne den geſunden Sport ausübt , harren des Gaſtes Der Kaiſerliche Automobilpark , beſtehend aus acht Auto= mobilen , iſt eingetroffen und im Saalbau eingeſtellt . Aus dem Marſtall ſind ferner bereits 24 Pferde unter Führung von drei Stallmeiſtern angekommen , die zum Teil im Königlichen Schloſſe , zum anderen Teil im Hotel „ Adler ” untergebracht ſind . Straßburg 5 . Juli . Der Reichstagsabgeordnete Emmel wurde , als er die ausſtändigen Bauarbeiter im Nordbahnhof in Mülhauſen beſuchen wollte , von einem Firmenleiter des Platzes verwieſen , obwohl er ſich als Gemeinderatsmitglied auf ſtädtiſchem Grund und Boden befand . Als Abgeordneter Emmel ſich weigerte , wurde er auf Anweiſung eines Kommiſſars von Gendar= men und = Schutzleuten mit Gewalt entfernt . Er hat Be= ſchwerde beim Bürgermeiſter eingelegt . Karlsruhe , 4 . Juli . Der Stadtrat der Reſidenzſtadt Karlsruhe hat beſchloſſen , , mit Rückſicht darauf , daß ein neues ſtädtiſches Theater mit Konzertſaal unter dem Preiſe von 1680000 Mark nicht erſtellt werden könne , von dieſem Geſamtprojekt Abſtand zu nehmen und lediglich ein Konzerthaus zu erſtellen . Neuſtadt a . H . , 5 . Juli . Auf der Bahnſtrecke Neuſtadt = Hasloch wurde heute früh die Leiche eines vom Zuge überfahrenen Mannes aufgefunden . Ob Selbſtmord oder Verbrechen vorliegt , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Leipzig , 4 . Juli . Im Spionageprozeß gegen den 50 jährigen Schuhmachermeiſter Jrſeph Lesniewski aus Markowicz fällte das Reichsgericht nachmittags das Urteil . Der Angetlagte wird woegen der fortgeſetzten Ver= ſuche des Verbrechens gegen § 1 des Spionagegeſetzes zu drei Jahren Zuchthaus fünf Jahren Ehrenrechtsverluſt und Stellung unter Polizeiauf= ſicht verurteilt . In der Begründung wurde feſtgeſtellt , daß Lesniewski ſich in den Dienſt des ruſſiſchen Nachrichten= bureaus geſtellt habe und dieſem kurz nacheinander drei Briefe mit geheim zu haltenden Beſtimmungen überſandte . Als erſchwerendes Moment wurde angegeben , daß der Angeklagte lediglich aus Gewinnſucht handelte . Norderney , 4 . Juli . Fürſt und Fürſtin v . Bü= low ſind hier eingetroffen und haben füredie Dauer der Saiſon ihre Villa bezogen . Paris , 5 . Juli . Nach einer Meldung des hieſigen Neu = York Herald hat der im Dienſte der mexikaniſchen Aufſtändiſchen ſtehende franzöſiſche Flieger Didier Maſ= ſon einen Flug über den feindlichen Stellungen unter= nommen und dabei mehrere Bomben geſchleudert , die große Verheerung anrichteten . Eine einzige dieſer Bomben habe 52 Soldaten auf der Stelle getötet . Paris , 5 . Juli . Auf dem Landungsplatz des Hafens= von Boone in Algerien entſtand geſtern abend eine Feuersbrunſt , die 4000 Zentner Heu und 3000 Zent= ner Korn vernichtete . Es iſt dies ſeit vier Tagen die fünfte Feuersbrunſt , die dort ausgebrochen iſt .

Neuformationen und Formations= änderungen in der Armee . * Berlin , 5 . Juli . Das Armeeverordnungsblatt= enthält Neuformationen am 1 . Oktober 1913 und For= mationsänderungen anläßlich des Nach= tragsetats 1913 . Die dritten Infanteriebataillone werden errichtet beim 5 . Garde = Regiment zu Fuß in Spandau , beim 5 . Gardegrenadier = Regiment in Span= dau , beim Infanterie = Regiment Nr . 152 in Stuhm , beim = Infanterie = Regiment Nr . 153 in Merſeburg , beim Infan= terie = Regiment Nr . 154 in Striegau , beim Infanterie = Regiment Nr . 156 in Tarnowitz , beim Infanterie = Regi= ment Nr . 157 in Brieg , beim Infanterie = Regiment Nr . 158 auf dem Truppenübungsplatz Senne , beim Infanterie = Regiment Nr . 159 in Geldern , beim Infanterie = Regimen = Nr . 62 in Eutin , beim Infanterie = Regiment Nr . 1646 i Holzminden , beim Infanterie = Regiment Nr . 167 in Mühl= hauſen ( Thüringen ) , beim Infanterie = Regiment Nr . 168 in Friedberg in Heſſen , beim Infanterie = Regi ment Nr . 169 in Villingen , beim Infanterie = Regimen = Nr . 170 in Donaueſchingen . — Die 15 Feſtungsmaſchinen gewehr = Abteilungen werden aufgeſtellt in Königsberg = Thorn , Graudenz , Diedenhofen , Poſen , Straßburg , Metz = Köln , Mutzig , Mainz und Loetzen . Die neuen Jäger = Regimenter zu Pferde werden errichtet : Nr . 8 in Trier = Nr . 9 in Inſterburg , Nr . 10 vier Eskadrons in Anger= berg , eine Eskadron in Goldap , Nr . 11 vier Eskadrons in Tarnowitz und eine Eskadron in Lublinitz , Nr . 12 in St . Avold und Nr . 13 in Saarlouis . Die 14 Radfahrer = Kompagnien werden jedem Jäger = Bataillon und Garde= ſchützen = Bataillon angegliedert . Die Luftſchiffer = und Fliegertrupper gehören zur Inſpektion des Militär = Luft = und Kraftfahr= weſens . Die Luftſchiffer werden folgendermaßen einge= teilt : Zum Gardekorps gehören : Das Luftſchiffer = Bataillo = Nr . 1 nebſt Beſpannungsabteilung in Berlin = Tegel , da = Luftſchiffer = Bataillon Nr . 2 , davon der Stab und die erſt = Kompagnie in Berlin = Markendorf , vorläufig in Tege= das Luftſchiffer = Bataillon Nr . 2 in Hannover , vorläufi in Königsberg , die 3 . ſächſiſche Kompagnie in Dresder = Zum 8 . Armeekorps gehört das Luftſchiffer = Bataillo = Nr . 3 , davon der Stab und die erſte Kompagnie in Kölr= die zweite Kompagnie in Düſſeldorf , die dritte Kom= pagnie in Darmſtadt , vorläufig in Metz . Zum 14 Armeekorps gehört das Luftſchiffer = Bataillon Nr . 4 , da= von der Stab und die erſte Kompagnie in Mannheim die zweite in Metz und die dritte in Lahr , vorläufigei Gotha , die vierte württembergiſche in Friedrichshafen Zum 1 . Armeekorps gehört das Luftſchiffer = Bataillo Nr . 5 , davon die erſte Kompagnie in Königsberg , von läufig in Allenſtein , der Stab und die zweite Kompagn in Graudenz , vorläufig in Thorn , die dritte Kompagn in Schneidemühl , vorläufig in Poſen . Die Fliegertruſ= pen werden folgendermaßen eingeteilt : Zum Gardekorp gehört das Flieger = Bataillon Nr . 1 , davon der Stab un die erſte und zweite Kompagnie in Döberitz , davon ei = Detachement in Jüterbog und die dritte ſächſiſche Kon= pagnie in Zeithain . Zum 5 . Armeekorps gehört da = Flieger = Bataillon Nr . 2 , davon der Stab und die erſ = Kompagnie in Poſen , die zweite Kompagnie in Grau denz und die dritte Kompagnie in Königsberg . Zu = 8 . Armeekorps gehört das Flieger = Bataillon Nr . 3 , davo der Stab und die erſte Kompagnie in Köln , die zwei Kompagnie in Hannover und die dritte Kompagnie Darmſtadt . Zum 15 . Armeekorps gehört das Fliege Bataillon Nr . 4 , davon der Stab und die erſte Kon pagnie in Straßburg , die zweite Kompagnie in Me und die dritte Kompagnie in Freiburg ( Baden ) .

Luftfahrt . Zuſammenſtoß in der Luft . * Johannisthal , 4 . Juli . Heute abend ku nach halb 8 Uhr ſtießen auf dem Flugplatz zwei Flu= maſchinen in 20 Meter Höhe , ein A . F . G . = Doppeldecke von Flieger Helſcher , und ein Luftverkehrs = Doppe decker , von Hauptmann Friedel geſteuert ; zuſan men . Hauptmann Friedel erlitt eine Quetſchung Wirbelſäule ; bei Helſcher wurde eine bedenkliche Verle= ung der Wirbelſäule feſtgeſtellt . Die beiden Fliegere hielten ſofort Hilfe von dem auf dem Flugplatz ſtänd anweſenden Stabsarzt Dr . Koſchel . Die beiden App= rate wurden total zertrümmert . Die Flieger wurden das Krankenhaus nach Britz gebracht . Dort iſt Helſch= kurz nach ſeiner Einlieferung an Herzſchwäche geſto ben . Er trug ſcheinbar innere Verletzungen davon . Großer Preis vom Bodenſee . * Friedrichshafen , 5 . Juli . Um den groß Preis vom Bodenſee ſtartete heute vormittag in Ko= ſtanz zum Endkampf Pilotingenieur Gſell zit ſ nem Doppeldecker des Flugzeugbaus Friedrichshafe Er flog dabei zum zweimaligen Flug um den Bodenſ 103 Minuten 27 Sekunden , während Hirth am 3 . Ir zur gleichen Flugſtrecke 106 Minuten 16 Sekunden b nötigte . Die Differenz zwiſchen den beiden Konkurre ten Hirth und Gſell beträgt heute 2 Minuten 11 Seku den , während dieſe am 3 . Juli nur 33 Sekunden betru Somit erhielt Hirthden erſten Preis in Höhervi 25000 Mark , Gſell den zweiten in Höhe von 100 Mark , und den dritten Preis von 5000 Mark erhielt d Aviatiker Thelen mit ſeinem Albatros = Doppeldeck = Nach der Bekanntgabe der Flugzeit des Piloten Gſ . ſtartete Hirth nicht mehr , ſondern machte mit ſeinem Ei decker mit einem Paſſagier einen Abſtecher nach Friedrich hafen . Nach einigen prächtigen Kurven über der hieſig Stadt waſſerte er kurz nach 12 Uhr vor dem Kurhotelge ten , verankerte dort ſeinen Apparat und ging an Lar um im Kurgartenhotel ein Frühſtück einzunehmen . U 2 Uhr flog Hirth wieder nach Konſtanz zurück , nachde er noch einige großartige Rundflüge über der Sta unternommen hatte . Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 5 . * Konſtanz , 5 . Juli . Das offizielle Ergebnis der ſoeben abends 8 Uhr zu Ende gegangenen Preisverteilung iſt folgendes : I . Befähigungsnachweis : Otto = Doppeldecker ( Baierlein ) 500 Mk . , Aviatik = Doppeldecker ( Faller ) 800 Mk . , Friedrichshafen = Doppeldecker ( Gſell ) 1000 Mk . Friedrichs= hafen = Eindecker ( Kohnert ) 500 Mk . , Ago = Doppeldecker ( ( Kißling ) 1000 Mk . , Strack = Eindecker ( Strack ) 500 Mk . , Albatros = Eindecker ( Vollmöller ) 800 Mk . , Albatros = Dop= peldecker ( Thelen ) 1000 Mk . , Albatros = Eindecker ( Hirth ) 1000 Mk . II . Großer Preis vom Bodenſee . Hirth 106 Min . 17 Sek . 25000 Mk . , Gſell 106 Min . 51 Sek . 10000 Mk . , Thelen 128 Min . 41 Sek . 5000 Mk . , ſowie den Ehren= preis des Staatsſekretärs des Reichsmarineamts . III . Preiſe für Steigungsfähigkeit : Hirth 11 Minuten 6 Sekunden 3000 Mark , Kißling 12 Minuten 8 Sek . 2000 Mk . IV . Preiſe für Sportflugzeuge : Vollmöller 50 Min . 5000 Mk . und den Ehrenpreis des Kaiſerlichen Automobilklubs . V . Konſtruktionspreiſe : Albatros ( Hirth ) 5000 Mk . , Ago ( Kißling ) 3000 Mk . , Friedrichshafen ( Gſell ) 2000 Mk . VI . Mechanikerpreiſe . Erſter und zweiter Preis Hirth = Mechan iker 1000 Mk . , dritter Preis Vollmöller = Mechaniker 500 Mk . VII . Ehrenpreis des Großherzogs von Baden , Hirth , Ehrenpreis des Miniſters für öffent= liche Arbeiten Breitenbach , Gſell , Ehrenpreis des Grafen Zeppelin Kohnert , Ehrenpreis des Bodenſee = Verkehrs= vereins Kißling . HB . Frankfurt a . O . , 5 . Juli . Als geſtern abend ½ 8 Uhr der aus Poſen kommende Mars = Doppeldecker „ Dresden 4 ” mit Leutnant Boder als Führer und Leut= nant Krey als Begleiter auf dem hieſigen Flugplatz landen wollte , geriet der Apparat in die am Rande des Flugplatzes ſtehenden Bäume und ſtürzte zur Erde , Böder wurde mit einem ſchweren Schädelbruch aufgeho= ben und ins Lazarett gebracht . Krey erlitt leichte Ver= letzungen . Erfurt , 5 . Juli . Der Flieger Henning ſtieg geſtern abend auf dem Droſſelberg mit einem Schwade = Stahlherz = Doppeldecker zu einem Fluge auf , um ſich um einen Preis der Nationalflugſpende zu be= werben . Er führte in 600 Meter Höhe einen Flug von zwei Stunden und vier Minuten aus und landete wie= der auf dem Droſſelberg . Henning hat damit einen Preis von 2000 Mark aus der Nationalſpende errungen . Dem Fluge wohnten die amtlich beglaubigten Sport= zeugen des Erfurter Vereins für Luftſchiffahrt bei .

Von der Kieler Woche . Travemünde 4 . Juli . Der Start der mitt= leren Jachten bei Heikendorf , wie auch der Start der großen und alten Jachten in der Stranſer Bucht vor Kiel vollzog ſich heute morgen bei nahezu völliger Flaute . Später friſchte ein ſüdweſtlicher Wind ein wenig auf . Unter wechſelnden Winden erreichte etwa um 4 Uhr das Feuer= ſchiff von Fehmarnbelt von den großen Jachten zuerſt „ Paula ” danach „ Germania ” und „ Meteor ” . Von den 19 = Meter = Jachten war „ Wendula ” an der Spitze . Die klei= neren Jachten gingen durch den Fehmarnſund . Infolge teilweiſe widriger Winde und teilweiſe völliger Flaute gingen die Jachten nur langſam vor , ſo daß deren Ein= treffen vor Travemünde nicht vor 11 Uhr abends zu er= warten ſein dürfte . — Prinz Heinrich von Preußen ſegelt auf „ Hamburg II ” mit . — Heute abend 6 ¼ Uhr traf die „ Hohenzollern ” vor Travemünde ein und wurde auf den Strom geſchleppt , deſſen Bett jetzt ſo vertieft iſt , daß die „ Hohenzollern ” hier feſtmachen kann . * Travemünde , 4 . Juli . Der Wind friſchte am ſpäten Nachmittag weiter auf , ſo daß die großen Jachten doch ſchon etwa um 9 Uhr das Ziel paſſieren konnten . „ Meteor ” mit dem Kaiſer an Bord wurde gegen 10 Uhr zur Liegeſtelle auf den Strom geſchleppt , worauf der Kai= ſer an Bord der „ Hohenzollern ” ging . * Travemünde , 4 . Juli . Reſultate der Segelwettfahrt Kiel - Travemünde . Wind : Nordoſt bis Nordweſt ; Windſtärke : 0 bis 4 Meter . In der Klaſſe la erhielt den erſten Preis und den Wander= preis „ Meteor ” den zweiten und den Ehrenpreis des Kaiſers „ Germania ” ; in der Klaſſe B den erſten Preis „ Comet ” den zweiten „ Iduna ; in der Klaſſe C den erſten und zweiten Preis , ſowie den Kaiſerpokal „ Ellinor ” ; in der Klaſſe D den Serſten Preis und den Meteorpokal „ Paula ” ; in der Klaſſe E den erſten Preis „ Heti ” In der 10 = Meter = Klaſſe erhielt den erſten Preis „ Taron II‟ in der 9 = Meter = Klaſſe „ Peer Gynt ” und in der 8 = Meter = Klaſſe „ Mariechen ” . * Travemünde , 4 . Juli . Reſultate des internationalen Handikaps für Motor= jachten Kiel - Travemünde . Erſter : „ Glückauf ” , Zwei= ter : „ Paz‟ Dritter : „ Falke ” , Vierter : „ Vogelſang ” . * Travemünde , 5 . Juli . Reſultate der heutigen Segelwettfahrt von Kiel nach Travemünde : Wind aus Nordoſt bis Nordweſt , Wind= ſtärke 0 bis 4 Sekundenmeter . A . I = Klaſſe erſten Preis und Wanderpreis des Felca = Syndikats „ Meteor ” zweiten ( Ehrenpreis des Kaiſers ) „ Germania ” . In der Klaſſe der alten Jachten erhielt „ Komet ” den erſten Preis , Iduna ” den zweiten . In der 19 Meter = Klaſſe erhielt Ellinor ” den erſten ( 2 . Kaiſerpokal ) , in der 15 Meter = Klaſſe erhielt Paula ” den erſten und den Meteorpokal , in der 12 Meter = Klaſſe erhielt „ Heti ” den erſten , in der 10 Meter = Klaſſe er= hielt „ Tarpon 2 ‟ den erſten , in der 9 Meter = Klaſſe erhielt „ Peer Gynt ” den erſten und in der 8 Meter = Klaſſe „ Ma= riechen ” den erſten Preis .

Das Großherzogspaar bei dem Schützenfeſt in Mainz . 31 . In den letzten Tagen waren es zwei Fragen , die die großen und kleinen Mainzer beſchäftigten : Kommen Großherzogs von Darmſtadt , um den Feſtzug anzuſehen ? Und die zweite bange Frage lautete , wie wird ſich das Wetter geſtalten ? Nun , das heſſiſche Fürſtenpaar , in deſſen Gefolge ſich eine Hofdame und Oberhofmarſchall von Ungern = Sternberg befanden , traf gegen 12 Uhr mit= telſt Automobil in Mainz ein und wurde auf dem Wege nach dem Gebäude der Provinzialdirektion ( Schillerplatz ) von dem zahlreichen Publikum , das die Straßen beſetzt hielt , jubelnd begrüßt . Was das Wetter betrifft , ſo be= gann der Morgen recht vielverſprechend in den Frühſtun= den mit Sonnenſchein . Doch der Himmel vermochte ſich von ſeiner ſeit Wochen geübten Gewohnheit , ein trübes Antlitz zu zeigen , nicht zu trennen , je weiter der Vormit= tag voranſchritt , deſto mehr graues Gewölk ſtieg auf . Immerhin konnten die Mainzer und ihre zahlreichen Gäſte die ſchonende Zurückhaltung des Himmels loben , denn ohne die Regenſchirme in Tätigkeit ſetzen zu müſſen , ver= mochten ſie den gut vorbereiteten und reichhaltigen Zug in Augenſchein zu nehmen . Der hiſtoriſche Feſtzug , der von der Kaiſer= ſtraße aus ſeinen Weg nahm , wurde von dem Zugmarſchall und mittelalterlich koſtümierten Herolden eröffnet , ihnen folgte die recht geſchmackvolle Gruppe der „ Rheinſtädte‟ , an die ſich , von Girlanden tragenden Knaben umgeben , der „ Schützenkönig ” ſchloß . Die badiſchen Schützen nahen : ſie werden von einem Herold mit badiſcher Standarte an= gekündet . Hoch zu Roß kommen die Schwarzwälder , denen eine größere Anzahl Schwarzwälder Bauern zu Fuß fol= gen ; in ihren Kützen tragen ſie Uhren , Goldwaren nach einem ſauberen Schwarzwaldhaus . Pfälzer Landbewoh= ner kommen mit Senſen , Dreſchflegeln und ſonſtigem Ackergerät , ihnen folgt der Prunkwagen „ Palatina ” ; er zeigt das Leben der „ fröhlichen Pfalz ” beim Klang der Becher . Den Mittelchein und Preußen zeigen Herolde mit heſſiſchen und preußiſchen Standarten an . Von be= rittenen Landsknechten und Hellebardenkriegern begleitet , folgt der „ Boruſſia = Haſſia = Wagen ” umgeben von den heſſiſchen und mittelrheiniſchen Schützen . Mit ſeinem „ Dreizack ” inmitten des Handels , der Künſte fährt der ſtolze Rhonus daher . In ſeiner Nähe befindet ſich die Loreley . Eine Winzergruppe umgibt den „ Bachus= wagen ” deſſen Rieſenfaß den Inhalt für gar viele durſtige Kehlen birgt . A = B = C = Schützen werden von mit Ruten ausgeſtatteten Erziehern in die Elementarweisheit einge= weiht . Bauern in Odenwälder Tracht feiern eine Hoch= zeit , der ein „ Amor = Wagen ” folgt . Die Zünfte finden durch Metzger , die zwei Ochſen führen , Bäcker , Küfer , dieſe natürlich mit einem Weinfaß , eine recht anſprechende Vertretung . Reichsherolde mit dem Reichsbanner , Fan= farenbläſer zeigen die Ankunft Kaiſer Barbaroſſas und der Kaiſerin Beatrix an , in ihrem Gefolge befinden ſich Heinrich von Schwaben , der Graf von Flandern , Graf von Naſſau und ſonſtige Großen der Zeit von 1186 . Pagen und blumenſtreuende Mädchen umgeben dieſe Gruppe . Jagdmuſik ertönt , Büchſenſpanner , Treiber be= gleiten die Jäger aus Kurpfalz , die einen auch mit Beute veladenen Wagem heimbringen . In froher Geſellſchaft darf natürlich „ Münchhauſen ” nicht fehlen . Die Mainzer Frühgeſchichte wird durch eine Germanen = Gruppe römiſche Legionäre Druſus reich illuſtriert , das Kurfürſtliche Mainz wird durch Ratsherren , Profeſſoren , Studenten uſw . reprä= ſentiert . An die Befreiungskriege erinnern die Lützower Jäger . Prächtig ausgeſtattet iſt der Moguntia = Wagen ” , der vor den Mainzer Schützen einherfährt . Der Zug , der über 90 Gruppen zählte , wurde von der Turnerſchaft und von der Feuerwehr abgeſchloſſen . Von dem Zuge , der bei den zahlreichen Zuſchauern lauten Beifall fand muß anerkennend hervorgehoben wer= den , daß er in der Tat das Prädikat „ hiſtoriſch ” verdiente : denn Koſtüme und Wagen waren ſtilvoll im Geiſt der Zei= ten gehalten . Nach Schluß des Zuges fand in der Schützen= halle Feſttafel ſtatt , ſpäter begann für die Aktiven das Konkurrenzſchießen um die erſten zehn Becher ; für die michtſchießende Menſchheit , die recht zahlreich auf dem Feſtplatze erſchienen war , gab es Konzert und ſonſt aller= lei Kurzweil .

Preisſchießen der Berufsjäger des Heſſiſchen Jagdklubs . 2 ) Wie ſeit einer Reihe von Jahren veranſtaltete auch geſtern wieder der Heſſiſche Jagdklub auf dem Neuen Schießhaus ein Berufsjäger = Preisſchießen , an dem ſich 35 heſſiſche Förſter aus allen Teilen des Landes beteiligten . Der Heſſiſche Jagdklub zählt zu ſeinen Mitgliedern über 100 Berufsjäger , faſt ausſchließlich heſſiſche Förſter . Um denſelben , die zum Teil wenig Gelegenheit haben , die Schußwaffen zu benützen , edie Freude am Jagdberuf zu fördern , hält der Heſſiſche Jagdklub alljährlich für dieſe Berufsjäger ein Preisſchießen ab , das für die Teilneh= mer völlig koſtenlos iſt . Dieſelben haben nur eine Ver= ſicherungskarte von 1 Mark zu löſen . Zu den Preiſen gewährte der Allgemeine Deutſche Jagdſchützenverein ( Landesverein Heſſen ) einen namhaften Beitrag . Der hohe Protektor des Heſſiſchen Jagdklubs , Seine König= liche Hoheit der Großherzog , hatte auch in dieſem Jahre wieder einen prächtigen 1 . Preis geſtiftet , beſtehend in einer wertvollen Pürſchbüchſe , geziert mit den Initialen des hohen Stifters in Silber . Weitere , teils ſehr wert= volle , Preiſe hatten geſtiftet : Seine Durchlaucht Prinz Otto zu Schaumburg = Lippe , die Deutſche Jägerzeitung Neudamm ( Geh . Komerzienrat Neumann ) , Herr Medi= zinalrat Dr . E . A . Merck , Herr Geheimerat Profeſſor Dr . Kittler , Dr . med . et . phil . W . Merck , Ungenannt , ferner die Firmen R . Hübner , Waffengeſchäft , und Hoflieferant L . Wesp , ſowie der Heſſiſche Jagdklub , ſo daß der Wert der Preiſe über 600 Mark betrug . Das Preisſchießen be= gann nachmittags um 3 Uhr und nahm einen flotten und dank der vortrefflichen Leitung , einen ſehr ſchönen und animierten Verlauf . Das ſchwierige Amt der Preisrichter , und es wurde dieſes Jahr vortrefflich geſchoſſen , hatten die Herren Oberjägermeiſter van der Hoop , Oberſtabsarzt Dr . Ger= lach . Jagdzeuginſpektor Germann , Forſtmeiſter Gilmer = Hirſchhorn Ingenieur Glöckler , Forſtmeiſter Schäfer = Mönchbruch und Profeſſor Zeuner unternommen , wäh= rend die Oberleitung über das ganze Preisſchießen in den bewährten Händen des Ehrenoberſchützenmeiſters Herrn Kommerzienrat Hickler , lag . Geſchoſſen wurde : 100 Meter Ringſcheibe , 100 Meter ſtehender Rehbock , 60 Meter lau= fende Sau , 60 Meter laufendes , verſchiedenes Wild , lau= fenden Waldhaſen in freier Wildbahn , Tontaubenſchießen , ſowie zum Schluß auf eine Anzahl Ehrenſcheiben . Um 7 Uhr war das heiße Ringen um den Großherzogspreis beendigt und unter zahlreicher Beteiligung des Publi= kums und der Klubmitglieder fand im feſtlich geſchmückten Feſtſaal des Jagdkluubs die Preisverteilung durch Herrn Kommerzienrat Hickler ſtatt . Als Sieger des Preiſes Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs wurde Herr Forſtwart Barth aus Lorſch mit 101 Punkten proklamiert . Den 2 . Preis erhielt Förſter Groß von Dambach bei Wies= baden , 3 . Preis Förſter Denninger . Forſthaus Lehr= bach bei Kirtorf , 4 . Preis Forſtwart Hirſch . Emilienhütte bei Darmſtadt . Den Siegern wurde ein Tuſch und ein dreifaches „ Horridoh ” ausgebracht . Sämtlichen Preis= ſchützen wurde ein ſchöner Preis zugeſprochen und die= ſelben nach Schluß des Wettkampſes auf Koſten des Stif= ters reich bewirtet . Verſchönt wurde das Feſt durch ein Inſtrumentalkonzert , ſowie durch prächtige Geſangsvor= träge des Schubertquartetts , das die Grünröcke des Heſſenlandes noch lange in treuer Kameradſchaft zuſam= menhielt . Den braven Förſtern aber die bekanntlich zu den ſchlechteſt beſoldeten Beamten des Landes gehören , war ein ſolcher Feſttag gewiß im Jahr einmal zu gönnen . Als Schluß des Preisſchießens brachte der Ehren= oberſchützenmeiſter , Herr Hickler , ein dreifaches „ Horri doh ” auf den Schirmherrn des heſſiſchen Waidwerks , Großherzog Ernſt Ludwig , aus , in das die Jäger kräftig einſtimmten . Profeſſor Zimmer feierte die Berufsjäger mit ihren vorzüglichen Leiſtungen und brachte azf das Großherzoglich heſſiſche Forſtperſonal ein dreifaches „ Horridoh ” aus , wofür der Berufsjäger Förſter Wald= ſchmidt = Grundhof in launigen Jägerworten dankte . Den Schluß des Feſtes bildete noch ein Tänzchen .

16 . Starkenburger Provinzialfeuerwehr= tag in Groß = Umſtadt . C In dem aufs herrlichſte mit Fahnen und Tannen= grün geſchmückten Odenwaldſtädtchen Groß = Umſta’dt fand geſtern nachmittag im Gaſthaus zum „ Weißen Roß ” die Abgeordnetenverſammlung des 16 . Starkenburger Provinzialfeuerwehrtages ſtatt , der von allen Wehren der Provinz Starkenburg beſchickt war . Als Ehrengäſte wohnten den Verhandlungen bei : Herr Provinzialdirek= tor Fey , ſowie als Vertreter des Kreisamts Dieburg Herr Regierungaſſeſſor Dittmar . Anſtelle des erkrankten Verbandsvorſitzenden Kreis= feuerwehrinſpektors Möller führte Branddirektor L . Fiſcher = Darmſtadt den Vorſitz , der die zahlreich er= chienenen Kameraden , und ganz beſonders die Ehrengäſte in herzlichen Worten begrüßte und auf den Wert des ge= meinſamen Austauſches der Erfahrungen auf dem Gebiete des Löſchweſens bei den Verbandstagen hinwies . — Ge= heimerat Fey dankte für die freundliche Begrüßung des Vorſitzenden . Er ſei hierher gekommen um darzutun wie außerordentlich wichtig er das Feuerlöſchweſen für Staat und Gemeinden und für das Volkswohl halte . Vorwärts gehe es bei der Feuerwehrſache nur durch den Austauſch der Erfahrungen erprobter Führer bei ihren Verbands= verſammlungen und ſo hoffe und wünſche er für die heu= tige Tagung reichen und beſten Erfolg . Namens des Kreisamts Dieburg und der Kreisverwaltungsbehörden begrüßte herzlich Regierungsaſſeſſor Dittmar die Ver= ſammlung und hieß alle herzlich willkommen in dem ſchönen und alten Städtchen Groß = Umſtadt . Auch die Feuerwehren des Kreiſes erfreuen ſich der Förderung und des Wohlwollens der Behörden und beſonders chlagfertig habe ſich ſchon oft die Groß = Umſtädter Feuer= wehr in Not und Gefahr gezeigt . Auch er wünſche den Verhandlungen reichen Segen und Gedeihen . Als Ver= treter der Stadtverwaltung begrüßte Herr Beigeordneter Arzt den Provinzialfeuerwehrtag . Als alter Feuer= wehrmann begrüßte der Vertreter des Kreisverbandes , Feuerwehrinſpektor Völker = Dieburg , die Kameraden , während der Kommandant der Groß = Umſtädter Wehr Zibulzky die Ehrengäſte und die Kameraden namens ſeiner Mannſchaft begrüßte . Hierauf wird das Protokoll des 15 . Feuerwehrtags verleſen und genehmigt . Ein Antrag des Ausſchuſſes auf Gründung einer Verbandskaſſe für die Provinz Starken= burg wird einſtimmig abglehnt . Der von dem Vorſitzen= den erſtattete Geſchäftsbericht über den Ausbau des Löſchweſens in der Provinz Starkenburg gab ein ſehr intereſſantes Bild . Die Provinz Starkenburg hat mit 354 Gemeinden und 588574 Einwohnern insgeſamt 145 freiwillige Feuerwehren und weiter 217 Pflichtfeuer= wehren und 20571 Mannſchaften und 15146 Hilfsmann= ſchaft , zuſammen 35717 Mann . Spritzen ſind vorhanden 707 mit 72783 Meter Schlauchlänge . Waſſerleitungen haben 176 , keine Leitung 178 Wehren . 90 mechaniſche Schiebleitern ſind in der Provinz vorhanden . Die Aus= gaben für Feuerſchutz betrugen in der Provinz Starken= burg von 1906 / 10 1121314 Mark . Hiervon entfielen auf die Landesbrandkaſſe 291154 Mark , die Gemeinden 796 232 Mark , an beſonderen Zuſchüſſen 8408 Mark . Von den Feuerwehren ſelbſt wurden 25550 Mark aufgebracht . Brände fanden ſtatt 1466 , wofür an Entſchädigungen 1131248 Mark bezahlt wurden . Unglücksfälle kamen in dieſem Zeitraum vor : bei Bränden 42 bei Uebungen uſw . 22 , wofür 4630 Mark Verdienſtverluſt vergütet wurden . An ſtändigen Unterſtützungen wurden insgeſamt 26397 Mark ausbezahlt . Die Verbandszeitung wird bei 362 Wehren von 195 gehalten . Erfreulich ſei , daß nun endlich der alte Streit über die Heranziehung der Lehrer und Beamten zur Pflicht= feuerwehr durch das Miniſterium entſchieden ſei . Zu hoffen ſei , daß dieſer Entſcheid der Regierung auch wirk= lich durchgeführt werde . Einen intereſſanten Vortrag hielt ſodann der Vorſitzende über das Verhalten der Feuerwehren begenüber den elektriſchen Strakſtromleit= ungen der Ueberlandzentralen bei Bränden . Gefordert wurde Veröffentlichung eines Merkblattes für die Feuer= wehren durch die Heſſiſche Elektrizitäts = Aktiengeſellſchaft . Nachdem noch ein Vertreter der preußiſchen Verſicher= ungsanſtalt „ Friedrich Wilhelm ” zum Beitritt fürt die Lebensverſicherung referiert hatte , fand die Wahl des Verbands = Ausſchuſſes ſtatt und erfolgte die einſtimmige Wiederwahl desſelben . Als nächſter Ort des 17 . Feuer= wehrtages für Starkenburg wurde Biblis gewählt und die Tagung mit einem Hoch auf Se . Königl . Hoheit den Großherzog geſchloſſen .

37 . Gauturnfeſt des Main = Rhein = Gaues zu Sprendlingen . — Wenn auch der Himmel am Samstag nachmittag nicht ſo Vertrauen erweckend ausſah , ſo zogen doch die Turner des Main = Rhein = Gaues von Nah und Fern nach Sprendlingen , um beim 37 . Gauturnfeſt im edlen Wett= ſtreit um den ſchlichten Eichenkranz ihre Kräfte zu meſſen . Durch den herzlichen Empfang am Bahnhof , den die Turner ihren Turnbrüdern entgegenbrachten , und durch die gaſtliche Aufnahme bei den Einwohnern Sprend= lingens fühlten ſich die fremden Turner bald heimiſch . Am Samstag nachmittag um 5 Uhr fand , wie üblich , eine Sitzung des Gauausſchuſſes ſtatt und um 7 Uhr die Sitzung des Kampfgerichts . Vor der Sitzung des Kampfgerichts wurden an dem Kriegerdenkmal von der Kapelle des Leib = Drag . = Regts . Nr . 24 einige Muſikſtücke ge= ſpielt . Nach Eintritt der Dunkelheit ſtellte ſich am Gaſthaus zum „ Heſſ . Hof ” ein ſtattlicher Fackelzug auf , der die fremden und einheimiſchen Turner nebſt einer großen Anzahl Zuſchauer zum Feſtplatz geleitete . Hierſelbſt übergab der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes , Herr Heinrich Stroh . das Feſt mit dem Wunſche , auf beſtes Gelingen , dem Gauvertreter , Herrn Lehrer Roth , Groß = Gerau . Dieſer dankte dem Ausſchuß und allen Beteiligten für die mühevolle Arbeit zur Vorbereitung des Feſtes und wünſchte , daß die geleiſtete Arbeit ſowohl wie das Feſt überhaupt , zum Segen der Turngemeinde Sprendlingen , ſowie der ganzen Gemeinde Sprendlingen , zum Wohle gereichen möge , um weit über die Grenzen unſeres Gaues , dem ganzen deutſchen Vaterland zum Beſten zu dienen . Gauvertreter Roth ſchloß mit einem „ Gut Heil ” auf die Turngemeinde Sprendlingen , auf die Gemeinde Sprendlingen und ſeine Einwohnerſchaft . Hierauf wurde von circa 300 Sängern ( Dirigent Herr Lehrer Runkel ) als Begrüßungschor „ Es klingt ein heller Klang ” in ganz vorzüglicher Weiſe vorgetragen . Sodann hielt Herr Pfarrer Schmidt die Feſtanſprache , die von echt turneriſchem Geiſt durchzogen war . Der Redner , der zugleich den Willkommengruß der Ge= meinde Sprendlingen den Feſtgäſten übermittelte , ging in ſeiner Anſprache davon aus , daß die Turnerei Be= dürfnis der Menſchen ſei , und er führte zum Beweiſe die Spiele der alten Griechen und Römer an . Ebenſo die alten Deutſchen , wie die ſich tummelten und übten , um den Körper zu kräftigen und zu ſtählen . Und als Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Jnli 1913 . Nummer 156 . vor 100 Jahren Turnvater Jahn auf den Plan trat und mit ſeinem ganzen Wiſſen und Können , mit ſeiner ganzen Perſönlichkeit die hohen Ziele der Turnerei an= ſtrebte , da ſei eine Begeiſterung für dieſe edlen Ziele durch unſere Landen gegangen , deren erſtes Ergebnis in der einmütigen Erhebung und Befreiung des bedrängten und geknechteten Vaterlandes von dem korſiſchen Joche zu erblicken ſei . In der Fahne der Turngemeinde Sprendlingen ſieht Redner ein altes Wahrzeichen aus jener bewegten Zeit , ein Wahrzeichen , das vielleicht durch die Hand unſeres Altmeiſters Jahn geweiht iſt . ( Die Fahne ſtammt aus dem Jahre 1848 und Jahn ſoll bei d hnweihe zugegen geweſen ſein . ) Nach , d m ver Sängerchor nochmals einen ſehr ſchönen Chor zu Gehör gebracht hatte , wurden auf einer beſon= ders dazu errichteten Bühne verſchiedene turneriſche Vor= führungen gezeigt , denen allſeitig ungeteilter Beifall ge= ſpendet wurde . Obwohl der größte Teil der Turner und Kampfrichter ſich zeitig ins Quartier begeben hatten , um friſch und ausgeruht am Sonntag morgen antreten zu können , herrſchte auf dem Feſtplatz doch noch bis Mitter= nacht reges Treiben .

Zu Graf Zeppelins 75 . Geburtstag . * Stuttgart , 5 . Juli . Heute abend 9 Uhr fand auf dem hieſigen Marktplatz zu Ehren des Grafen Zeppelin eine große öffentliche Feier ſtatt . Die Stadt Stuttgart , deren Ehrenbürger Graf Zeppelin iſt , hatte das Rathaus und die umliegenden Gebäude präch= tig illuminiert . Eingeleitet wurde die Feier mit dem Geſang des Liedes „ O Schutzgeiſt alles Schönen ” das von 2600 Sängern unter Mitwirkung einer Militärkapelle vorgetragen wurde . Oberbürgermeiſter Lautenſchlager hielt in Gegenwart des Grafen Zeppelin von einem Fenſter des Rathauſes eine Anſprache an die zahlreich auf dem Marktplatz verſammelte Menge , in welcher er die Verdienſte des Grafen Zeppelin feierte . Die Rede klang in einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf den Grafen aus . Zeppelin dankte für die ihm dargebrachte Huldigung und ſchloß mit einem Hoch auf die Stadt Stuttgart .

Der Ausſtand in Südafrika . * Johannesburg , 4 . Juli . Am Nachmittag kam es zu neuen Unruhen , in deren Verlauf ein Dra= gonerleutnant verwundet wurde . Die Ausſtändigen gewannen das Perſonal der Straßenbahn für ſich , ſo daß der Straßenbahnverkehr eingeſtellt iſt : Pöbel , an deſſen Spitze Frauen mit roten Fahnen marſchierten , zog nach dem ſtädtiſchen Elektrizitätswerk , vertrieb das Perſonal besſelben und ſchnitt den Strom ab . Eine Gruppe begab ſich darauf zur Stadt , die in Dunkelheit gehüllt war . Später wurde die Beleuchtung wiederhergeſtellt . Die Streikenden bleiben Herren der Zugänge zum Bahnhof von Braamfontein . Der Eiſenbahnverkehr nach dem Sü= den iſt vollſtändig unterbrochen , doch bleiben auf dem Zen= tralbahnhof die Lokomotivführer auf ihren Maſchinen und weigern ſich , ſich dem Streik anzuſchließen . * Johannesburg , 4 . Juli . Heute abend iſt die Menge auf dem Areal der Eiſenbahn ohne jede Kontrolle und hat die Parkſtation in Brand geſetzt . Die Geſchäftsräume der Zeitung Star ſtehen in Flammen . Die Volksmenge drang gegen die Bureaus der großen Gruben= geſellſchaften vor . Die Polizeimannſchaften gaben Feuer , worauf die Menge ſich zurückzog . * Pretoria , 4 . Juli . Außer den 600 Mann Kavallerie , die geſtern von Potſchefſtrom nach Jo= hannesburg beordert worden waren , hat die Regierung heute noch 300 Mann Infanterie von Roberts = Heights nach dem Randgebiet beordert . Die noch nicht ſtreikenden Eiſenbahnangeſtellten werden ſich heute abend oder mor= gen verſammeln , um zu beraten , ob ſie aus Sympathie für die Grubenarbeiter auch in den Ausſtand treten ſollen . * Johannesburg , 4 . Juli . Gegen Mitternacht ſteckte der Pöbel ein zweites großes Gebäude in Brand . Die Schutzleute , die die Bureaus der Firma Wernher , Veit u . Co . beſchützten , wurden mit Steinen be= worfen . Die Beamten gaben zunächſt drei Warnungs= ſchüſſe ab und feuerten dann wirklich . Zur Hilfe herbei= gerufene Dragoner gingen gegen die Menge vor und zer= ſtreuten ſie . Um Mitternacht hörte man in verſchiedenen Stadtteilen noch immer ununterbrochenes Gewehrfeuer . Bis dahin wurden 30 Perſonen in die Krankenhäuſer ein= geliefert . * Johannesburg , 5 . Juli . Bis jetzt iſt es ganz unmöglich , genau die Zahl der bei den geſtrigen Un= ruhen Verwundeten anzugehen . Bekannt iſt nur , daß pier Ziviliſten getötet und etwa 50 Ziviliſten und Po= lizeibeamte verwundet worden ſind . Der Weſt= rand iſt verhältnismäßig ruhig . Der Oſtrand bildet den Hauptherd der Unruhen . Ein unbeſtätigtes Gerücht beſagt , daß tauſend bewaffnete Ausſtändige auf Johan= nesburg losmarſchieren , wo Barrikaden errichtet ſind , um die großen Geſchäfte zu beſchützen . Die Ar= beiterverbände drohen , das Waſſer abzuſchneiden , weil Polizeitruppen auf die Ausſtändigen geſchoſſen haben Ein Verband fordert gleichzeitig alle ſtädtiſchen und alle Diſtriktsverbände auf . in den Ausſtand zu treten . Die Bäcker weigern ſich , Brot für irgend jemanden zu backen , der in den Bergwerken arbeitet . Für heute werden er= neute Unruhen erwartet . Es geht das Gerücht , daß die ſtädtiſchen Behörden von Pretoria um die Entſendung von Verſtärkungen und Maſchinengewehren erſucht haben . * Johannesburg , 4 . Juli . Eine Gruppe von Streikenden verſuchte einen Eingang zur Kleinfontein = Grube , wo Streikbrecher arbeiten , zu er= ſtürmen . Schottiſche Füſiliere hielten die Menge , die eine ſehr drohende Haltung einnahm , mit aufgepflanztem Bajonett zurück . Ein Mann wurde verwundet . Endlich gelang es einer berittenen Truppe , die Demonſtranten zu zerſtreuen . * Pretoria , 4 . Juli . 10 Uhr 50 Minuten abends . Eine Verſammlung von 300 Eiſenbahnern ein= ſchließlich Arbeiter der mechaniſchen Werkſtätten , erklärte in einer Reſolution ihre Sympathie mit den ſtreikenden Bergleuten . Der Sekretär der Eiſen= bahner = Gewerkſchaft ſprach ſich für einen Eiſenbahnerſtreik aus und ſagte , daß der ausführende Ausſchuß am Sonn= tag darüber Beſchluß faſſen werde . * Johannesburg , 5 . Juli . Unter den bei den Unruhen getöteten Perſonen befindet ſich ein Angeſtellter der Firma Peycke u . Sohn in Hamburg namens G . Budrieks . * Pretoria , 5 . Juli . Die Miniſter Botha und Smuts haben ſich wegen der dortigen ernſten Lage nach Johannesburg begeben .

Der neue Balkankrieg . Die Kämpfe der Griechen und Bulgaren . * Athen , 4 . Juli . Nachdem der Miniſterpräſident der Kammer die letzten Angeiffe der Bulgaren berichtet hatte , wodurch die drei anderen Verbündeten zum gemein = ſchaftlichen Kampfe gegen Bulgarien gezwungen ſeien , verlas er unter frenetiſchem Beifall eine königliche Bot= ſchaft an das Volk , in welcher erklärt wird , daß angeſichts des bulgariſchen Treubruches der Armee und der Flotte der Befehl zum Vorrücken erteilt worden ſei . * Athen , 4 . Juli . Der Miniſterpräſident verlas in der Kammer ein Telegramm des Hauptquartiers über die ſiegreiche Schlacht bei Kilkitſch . Die Griechen eroberten 60 Kanonen . Die Begeiſterung der Deputierten war unbeſchreiblich . Alles klatſchte Beifall und rief : Es lebe der König , die Armee , die Nation und Venizelos ! * Wien , 4 . Juli . Die Reichspoſt meldet , aus Athen : Geſtern mittag kamen in Saloniki vier Wag= gons mit bulgariſchen Gefangenen an . Die Gefangenen , unter denen ſich acht Offiziere befinden , ge= hören zur 14 . bulgariſchen Diviſion , die bei Kilkitſch kämpfte . * Athen , 5 . Juli . Wie aus dem Hauptquartier ge= meldet wird , wird dort die Schlacht bei Kilkitſich als eine hervorragende Waffentat angeſehen . Die Bulga= ren zählten vier vollſtändige Diviſionen , darunter die 6 . , 11 . und 13 . und eine Brigade der 10 . Diviſion . Die Stel= lung bei Kilkitſch war von einer 24 Bataillone ſtarken Di= viſion , einer Brigade und einem Freiwilligenkorps beſetzt die natürlich ſtarken Stellungen des Feindes waren durch Verſchanzungen verſtärkt und ſtellenweiſe von ſchwerer Artillerie armiert . Die griechiſchen Pioniere mußten über= all Wege herſtellen , um der Artillerie den Vormarfch zu er= möglichen . Generalſtabschef Dusmanis telegraphierte an den Miniſterpräſidenten , daß der Feind infolge des allge= meinen Angriffes der griechiſchen Diviſionen heute früh um 3 Uhr 35 Minuten ihre Stellungen bei Likowanni und Lahana geräumt hat und von den Griechen unmittelbar verfolgt wird . * Athen , 4 . Juli . Ein bulgariſches Regi= ment mit dem Oberſt und anderen Offizieren iſt in der Nähe von Pangaon gefangen genommen worden . Das Generalquartier des Königs richtete an das Mini= ſterium des Aeußern eine eingehende Beſchreibung des Gefechts bei Nigrita , in der es heißt , daß Nigrita einen entſetzlichen Anblick bot . Die Stadt und das Tal waren von verſtümmelten Opfern und flüchtenden Bulgaren bedeckt . Bei der Annäherung der raſch vorrük= kenden griechiſchen Truppen wurden 150 bulgariſche Sol= daten außerhalb Nigritas gefangen genommen die Brände legten . Zahlreiche Leichen von Bulgaren und eine Menge Waffen und Munition bedeckten die Gegend auf eine halbe Stunde im Umkreis . Bei Lygovani , das die Griechen beſetzten , wurde ein bulgariſches Bataillon ge= fangen genommen . Die Bulgaren zogen ſich auf der gan= zen Linie , von den griechiſchen Truppen energiſch verfolgt zurück . Der Feind mußte in der Richtung auf die Brücke über die Struma flüchten . Drei weitere Kanonen und Munition wurden erbeutet . * Athen , 5 . Juli . Das griechiſche Armee= korps , das vor Gewgeli operiert , hat einen Säeg davongetragen . Der Feind hatte ſeine Stellung auf der ganzen Linie bei Cahana verlaſſen und iſt in Un= ordnung unter Zurücklaſſung von 12 Geſchützen , zahlrei= chen Munitionswagen , 1600 Gewehren und viel Munition geflohen . Die griechiſchen Truppen verfolgen den Feind . ſie haben ein bulgariſches Bataillon völlig aufgerieben . Die griechiſche Armee iſt auf dem Vormarſch . Die Haltung der Türkei . * Wien , 5 . Juli . Die Neue Freie Preſſe erfährt von diplomatiſcher Seite , daß zwiſchen der Türkei und Bulgarien eine Vereinbarung erzielt worden iſt . Bul= garien verzichtet auf eine Kriegsentſchädigung , wogegen die Türkei ihre Neutralität erklärt . Die Mobiliſierung Rumäniens . * Bukareſt , 5 . Juli . Der Kriegsminiſter ver= öffentlicht einen Aufruf an alle , die ſich freiwillig in das Heer einreihen laſſen wollen . Sie können ſich ein Armeekorps ausſuchen und müſſen mindeſtens 18 Jahre alt ſein . Unter den bisher Gemeldeten befindet ſich der Führer der Liberalen , Jon Bratianu und ſein Bruder , der Direktor der Nationalbank , der Exminiſter Martzun und der liberale Abgeordnete Duca . Die Gattin Bra= tianus übernahm die Bildung einer Ambulanz mit 120 Betten . Viele Frauen und Mädchen meldeten ſich beim Kriegsminiſterium als Krankenpflegerinnen . Auf Anreg= ung des Polizeipräfekten ſtellte die Sozialdemokratie ihre Agitation gegen den Krieg ein . Nach Zeitungsmeldungen aus der Provinz hält dort die allgemeine Kriegsbegeiſte= rung an . * Bukareſt , 5 . Juli . Die großen Kreditinſtitute ſehen vorläufig die finanzielle Lage ohne große Beſorgniſſe an und halten ein Moratorium für überflüſſig . Die Generaldirektion der Eiſenbahnen macht bekannt , daß der Abgang des Orientexpreß bis Sonntag garantiert iſt . Das Amtsblatt erklärt : Vom Augenblick des Erſcheinen des Mobilmachungsdekrets an werden alle Zei= tungsnachrichten über Truppenbewegungen , die Verſorg= ung mit Munition und überhaupt alles , was die Armee betrifft , als Spionage angeſehen . Von liberaler Seite wird auf die Notwendigkeit einer nationalen Regierung hingewieſen , der die Organe der Regierung mit der Ver= ſicherung entgegentreten , daß ſolche überflüſſig und die Regierung feſt ſei . Eine Botſchaft des Königs Konſtantin . * Athen , 5 . Juli . Eine heute erſchienene könig= liche Botſchaft lautet : „ An mein Volk ! Ich rufe mein Volk zu neuem Kampfe auf . Verbündet mit anderen chriſtlichen Staaten , um die leidenden Brüder zu bbefreien , hatten wir das Glück , den Kampf von Sieg ge= krönt , die Sklaverei abgeſchafft und die griechiſchen Waf= fen zu Lande und zur See ruhmreich zu ſehen . Das be= ſiegte türliſche Reich trat den Verbündeten gemeinſam das befreite Gebiet ab . Griechenland wollte , gerecht wie immer , im Einverſtändnis mit den anderen Verbündeten die freundſchaftliche Teilung des befreiten Gebietes , ent= ſprechend den Rechten jedes der Verbündeten und ſchlug ſogar für den Fall einer Meinungsverſchiedenheit ein Schiedsgericht vor . Bulgarien , im Gegenſatz zu ſei= nen Verbündeten , habgierig , weigerte ſich jeder Verſtändigung und jeden Schiedsgerichts , und verſuchte ſelbſt den größeren Teil der Siegesfrüchte ſich zuzueignen und wollte den anderen Verbündeten nicht die Ge= bietsteile zuerkennen , die im Verhältnis zu ihren Opfern ſtanden , auch die logiſche Notwendigkeit des Gleichgewichtes zwiſchen den Staaten nicht anerkennen und wandte jede Art von Hinterliſt und Willkür an , indem es das Ziel dieſes Befreiungskrieges und ſeine Verpflichtungen gegen ſeine Bundesgenoſſen vergaß . Bulgarien vergaß die Lehren der bitteren Er= fahrung , welche die Völker der Balkanhalbinſel bei ihren vergangenen Streitigkeiten hatten , und die glänzenden Ergebniſſe des Zuſammenarbeitens und kam jetzt dazu , die Freiheit ſelbſt zu bekämpfen und die Waffen gegen ſeine Verbündeten zu richten , um ihre Rechte mit Füßen zu treten und zu vergewaltigen , indem es ſo den heiligen Zweck des gemeinſamen Kampfes zunichte macht . Angeſichts dieſes unerhörten Betragens Bulgariens lag die Pflicht der anderen Verbündeten klar zutage . Sie hat= ten den ihnen gebührenden Rang zu wahren und ihren Bund aufrechtzuerhalten , um dem unerſättlichen Vorgehen des ehemaligen Verbündeten Einhalt zu bieten , damit ſie ihre vitalen Intereſſen verteidigen , ins dem ſie die Anſprüche auf die Hegemonie niederkämpften und ſo das Gleichgewicht der Staaten auf der Balkanhalb= inſel , welches ſo notwendig für ein harmoniſches Beiein= anderleben iſt , zu garantieren . Das griechiſche Volk in enger Uebereinſtimmung mit Serbien und Mon = vertrauend auf die Heiligkeit ſeiner Sache , greift wieder zu den Waffen und beginn den Kampf für ſeine Altäre und ſeinen Herd von neuem = Mein Ruf ergeht an meine Truppen zu Waſſen und zu Lande , welche Griechenland groß machten , die= ſen edlen Kampf fortzuſetzen , um die von der türkiſchen Tyrannei befreiten Brüder zu retten vor einer neuen ſchrecklichen Sklaverei , welche ſie bedroht . Die helle= niſche Nation , in unerſchütterlichem Vertrauen auf ihre Macht , ihr Recht und den Heroismus der Armee , welche den griechiſchen Namen mit Ruhm bedeckt , Griechenland auf die Höhe ſeiner heoriſchen Traditionen und glänzenden Geſchichte wieder hinaufgehoben haben — die griechiſche Nation wird , deſſen bin ich vollſtändig ſicher , kein Opfer ſcheuen , für den Erfolg des neuen Kampfes , welcher ver= vollſtändigt und das Werk der erſten Befreiung garan= tiert , und dieſer Kampf hat den Segen Gottes wie der erſte . Ich rufe ſeine Gnade an . Es lebe Groß = Griechen= land , es lebe die griechiſche Nation ! Gegeben Balzak , 20 . Juni 1913 . Konſtantin Rex . ” Die Kämpfe der Serben und Bulgaren . * Wien , 4 . Juli . Die Reichspoſt veröffentlicht in einer Extra = Ausgabe eine Depeſche ihres Privatkorreſpon= denten Wagner aus Sofia , in welcher ein großer bul= gariſcher Sieg am Owtſche Polje und der Rückzug der Serben aus Uesküb = Kumanowo gemelden wird . Die geſtrige Schlacht am Owtſche Polje wütete 11 Stunden hindurch auf einer zehn Kilometer langen Front . Die Schlacht entſchied ſich nach neunſtündigem Kampfe durch das Eintreffen einer ſtarken bulgariſchen Kolonne von Norden , welche die Serben auf dem linken Flügel angriff und mit einer Umgehung bedrohte , ſo daß die ſerbiſche Armee den Rückzug auf Uesküb antreten mußte . Auf der ſerbiſchen Seite kämpften auch Monte= negriner . * Belgrad , 5 . Juli . Das Serbiſche Preßbureal meldet : Nach ihren tückiſchen Angriffen in den Kämpfen der letzten Tage ſind die Bulgaren auf der ganzen Front zurückgeſchlagen worden . Sie beſetzten das linke Ufer des Bragalnitzafluſſes und des Nebenfluſſes Zlatowo mit dem rechten Flügel und der ſiebenten Rill= diviſion in gut befeſtigten Stellungen mit der Abſicht , en= ſchnelles Vordringen unſerer Truppen aufzuhalten . Nuſſ nehr fand ein blutiger Kampf ſtatt ; die Bulgaren wehrten ſich verzweifelt , waren aber nicht imſtande , dem Eindringen der ſerbiſchen Truppen zu widerſtehen . Nach den tagelangen blutigen Kämpfen iſt der 60 Bataillone und 120 Kanonen ſtarke rechte Flügel der Bulgaren vollſtändig geſchlagen und zerſtreut worden . Sein hauptſächlichſter Stützpunkt , die Anhöhe bei Raitſchani , iſt nach einem Artilleriegefecht von den Serben und Montenegrinern durch einen Bajo= nettangriff im Sturm genommen worden . An der Spitze der Truppen befand ſich in dem entſcheidenden Augenblick der Thronfolger Prinz Alexander . Die Bulgaren ſind auf den Höhen von Platſchkawitza zurückgeworfen und von unſeren ſiegreichen Truppen verfolgt worden . Wir nahmen viele gefangen und machten Kriegsbeute . * Sofia , 4 . Juli . Nachdem die ſerbiſchen Trup= pen die Poſten an der bulgariſchen Grenze bei Fata= ric a angegriffen und 10 Kilometer ins Innere des De= partements Küſtendil eingedrungen waren , unternahmen heute früh zwei bulgariſche Bataillone einen Angriff= gegen die ſerbiſchen Bataillone , welche bis da= hin vorgedrungen waren , ſchlugen ſie vollſtändig= in die Flucht und verfolgten ſie bis Kiſſelica , nördlich von Egri Palanka . Sodann nahmen die Bul= garen die Höhen bei Kiſſelica , wobei 5 Offiziere und gegen 200 Soldaten gefangen genommen wurden . Außer= dem wurden drei Schnellfeuerfeldgeſchütze , ein Gebirgs= geſchütz , drei Maſchinengewehre , 26 Pferde , ſowie eine Menge Munition , Torniſter und Zelte erbeutet . * Belgrad , 4 . Juli . Heute abend um 7 Uhr trafen 1442 bulgariſche Gefangene , darunter ein Oberſt= leutnant , 17 Offiziere und zwei Militärärzte , hier ein . Die Ueberführung derſelben in die Feſtungskaſernen er= folgte ohne Zwiſchenfall . Darmſtadt , 7 . Juli . nn . Strafkammer I . ( Sitzung vom 5 . Juli . ) Der= noch unbeſtrafte Maurermeiſter Chriſt aus Beſſungen ſtand wegen Vergehens gegen das Sprengſtoffgeſetz infolge mangelhaften Aufbewahrens von Zünd= ſchnüren und Sprengkapſeln vor dem Strafrichter . Er hatte in ſeiner auf ſeinem Grundſtück errichteten Bau= hütte Zündfaden und Sprengkapſeln leicht zugänglich aufbewahrt . Die noch Schulpflichtigen und ebenfalls wegen Einbruchsdiebſtahl angeklagten Julius Wenz und Ludw . Leißler aus Beſſungen hatten Kenntnis von dieſen gefährlichen Sprenggegenſtänden . Sie drangen durch Ab= reißen von Lattenſtücken in die Bauhütte ein und entwen= deten von den Sprengkapſeln 7 Stück mit den dazu= gehörigen Zündfaden . Später brachten die Knaben 5 Stück der Sprengkapſeln im Beſſunger Wald zur Exploſion . Nach eingehender Beweisaufnahme wurden die beiden 12 jährigen Angeklagten Julius Wenz und Ludwig Leißler mangels Einſicht der Strafbarkeit ihrer Tat vom Einbruchdiebſtahl freigeſprochen . Dagegen wurde der mitangeklagte Maurermeiſter Chriſt wegen Ver= gehens gegen das Sprenggeſetz zu drei Monaten Gefängnis und in die Gerichtskoſten verurteilt . Dem Verurteilten wurde hierbei der Weg der Gnade des Großherzogs anheimgeſtellt .

Sporf , Spiel und Turnen . — Olympiſcher Sport . Glänzende Erfolge der Darn= ſtädter Olymvia in Frankfurt . Bei den geſtern in Frank = Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 7 . furt abgehaltenen internationalen olympiſchen Wett= kämpfen ſchnitt Olympia = Darmſtadt vorzüglich ab . Jo= ſeph Schröck gewann den 800 Meter = Lauf in prächtiger Weiſe in 2 Minuten 3 Sekunden . Teddy gewann den 1000 Meter = Juniorlauf ſicher in 2 Minuten 46 Sekunden gegen 15 andere Konkurrenten . Die mit großer Span= nung erwartete 3 X 1000 Meter = Stafette wurde ſchon durch den erſten Mann von Darmſtadt , Hans Schröck ent= ſchieden , der durch ganz brillanten Endſpeunſ ſeinem Ver= ein die Führung gab Trotzdem der Hauptkonkurrent Mannheim nur die 3 X 1000 Meter = Stafette lief , konnte er gegen Darmſtadt nicht aufkommen . Jütte belegte im Kugelſtoßen den zweiten Platz und im Diskuswerfen den dritten . Die 10 X 100 Meterſtafette für Militär gewann ebenfalls die erſte Kompaanie des Großh . Leibgarde = In= fanterie = Regiments Nr . 115 . Als Schlußmann lief für das 115 . Regiment der Einjährig = Gefreite F . Weber , der gegen die Schlußleute des Hanauer Eiſenbahn = Regimen= tes und der Mainzer Pioniere durch prächtigen Endſpurt ſicher gewann .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * Berlin , 5 . Juli . Das Militärwochenblatt meldet : Freiherr v . d . Goltz , Generalfeldmarſchall und General= inſpekteur der Zweiten Armeeinſpektion , wurde auf ſein Geſuch von dieſer Stellung enthoben und iſt in das Ver= hältnis der Offiziere zur Dispoſition übergetreten . Er verbleibt im Verhältnis als Chef des Infanterie = Regi= ments von Boyen ( 5 . Oſtpreuß . ) Nr . 41 und wird auch ferner in der Dienſtaltersliſte der Generale geführt . 5 . Sachs , Generalmajor und Inſpekteur der Erſten Pionierinſpektion , wurde zum Inſpekteur der Feldtele= graphie , Adams , Oberſt , mit dem Range eines Brigade= kommandeurs und Abteilungschef im Kriegsminiſterium , wurde zum Inſpekteur der Erſten Pionierinſpektion er= nannt . * Travemünde , 5 . Juli . Der Kaiſer und Prinz Heinrich nahmen an dem Herrenabend des Kaiſer= lichen Jachtklubs , des Norddeutſchen Regattavereins und des Lübecker Jachtklubs im Neuen Kurhaus teil . Vor= her nahm der Kaiſer die Preisverteilung für die geſtrige Wettfahrt vor . * Wien , 5 . Juli . Das Fremdenblatt ſchreibt : Ent= gegen den bis in die letzte Zeit bekundeten Abſichten ent= ſchloſſen ſich die Landesausſchüſſe aller Parteien Böhmens , auf ihre Stellen nicht Verzicht zu leiſten , da= mit der Beſtand des Landesausſchuſſes aufrecht erhalten werde . Ob und wie lange der Landesausſchuß dieſer Verantwortung gegenüber der unmittelbar bevorſtehenden finanziellen Kriſe gewachſen ſein wird , dürfte vielleicht die nahe Zukunft klären . Vor dieſem kritiſchen Augenblick einzugreifen , hatte die Regierung von vornherein niemals im Sinne . Der Zeitpunkt des Eingreifens iſt ihrer pflicht= gemäßen Wahrnehmung vorbehalten . Von gehegten und nachher fallen gelaſſenen Plänen der Regierung zu reden , erſcheint daher der Sachlage nicht entſprechend . Da die Landesausſchußmitglieder ſich zum Verbleiben in ihrem Amte entſchloſſen , haben ſie ſich damit bereit erklärt , die volle ausſchließliche Verantwortung für die Fortfühlung der Landeshaushalte bis auf weiteres tragen zu wollen . * Paris , 5 . Juli . Der Miniſterrat ſprach ſich heute vormittag im Prinzip zugunſten der Einſtellung von Militärpflichtigen im Alter von 20 Jahren unter dem Vorbehalt ſtrenger Auswahl bezüglich der Tauglichkeit aus . Paris , 6 . Juli . Den Blättern zufolge wurde ein junger Menſch , angeblich ein Deutſcher , namens Paul Rudowsky , welcher ſich auf einem hieſigen Polizeikommiſſariat nach der Adreſſe eines Landsmannes erkundigen wollte , wegen Landſtreichens feſtgehalten und durchſucht . In ſeiner Reiſetaſche ſollen mehrere Papiere gefunden worden ſein , welche als Kopf die Kruppſche Firma aufgedruckt trugen und Zeich= nungen von einem für Flugzeuge beſtimmten Maſchinen= gewehre enthielten . Der Polizeipräfekt wurde ſofort von dem Funde verſtändigt . Beim Verhöre erzählte er , ſein Vater ſei mehrer . Jahre als Werkführer bei Krupp angeſtellt geweſen , und daß einer ſeiner Freunde ſich in der Kruppſchen Fabrik mehrere Schriftſtücke über Kriegswaffen verſchafft und ſie dann für 10000 Mark an das Ausland verkauft habe . Dies habe ihn auf die Idee gebracht , ſich die Pläne für ein Ma= ſchinengewehr für Flugzeuge zu verſchaffen und ſie an Frankreich zu verkaufen . Er ſei ohne Wiſſen ſeiner Eltern am 23 . Juni nach Paris abgereiſt , jedoch bald in Not geraten . Die bei Rudowsky gefundenen Papiere wurden dem Kriegsminiſterium übergeben , wo ſie genau geprüft werden ſollen . Nach einem anderen Bericht ſei Rudowsky im Laufe der Woche viermal im Kriegs= miniſterium erſchienen , um ſeine Papiere zu verkaufen , ihm ſei jedoch daſelbſt die Tür gewieſen worden . * Apeldoorn , 5 . Juli . Der ſozialiſtiſche Führer und Abgeordnete Troelſtra wurde auf dem Schloſſe Loo mit dem üblichen Zeremoniell von der Königin empfangen . Die Audienz dauerte eineinhalb Stun= den . Nach Verabſchiedung von der Königin frühſtückte Troelſtra im Schloſſe . Als er das Schloß verließ , be= ſtürmten ihn Journaliſten mit Fragen . Er weigerte ſich indeſſen , etwas über die Unterredung verlauten zu laſſen und erklärte nur , daß ſich die Königin mit großer Lie= benswürdigkeit mit ihm unterhielt . * Petersburg , 5 . Juli . In dem Prozeß gegen 52 der Meuterei angeklagte Matroſen der baltiſchen Flotte fällte das Marinekriegsgericht nach achttägiger Verhand= lung heute das Urteil . 27 Seeleute wurden zu Zwangs= arbeit , 20 zur Einreihung in die Arreſtantenabteilungen verurteilt . Fünf wurden freigeſprochen . * Petersburg . 5 . Juli . Gegenüber Blättermeldungen von dem Brande eines Hotels in Simbirsk , bei dem 154 Perſonen verbrannt ſein ſollen , ſtellt die Peters= burger Telegraphenagentur feſt , daß im Dorf Aſtra= damowka in der Nähe von Simbirsk vier Häuſer niederbrannten , wobei 14 Perſonen umkamen ; ein anderer Brand habe ſich nicht ereignet . * Nowotſcherkask , 5 . Juli . Ein Orkan richtete große Verwüſtungen im hieſigen Diſtrikte an . 9000 Deſſjätinen Getreide und Gemüſegärten ſind vernichtet . Zahlreiches Vieh iſt umgekommen . Der Schaden wird auf eine Million Rubel geſchätzt . — Charlottenburg , 5 . Juli . Steuerſekretär Rieſe iſt mit ſeiner Frau nach Unterſchlagungen in der Höhe von 200000 Mark zum Schaden verſchiedener Privatfirmen geflüchtet . Rieſe iſt , wie feſtgeſtellt wurde , vor un= gefähr zwei Tagen nach England abgereiſt . Eine Reviſion der ihm unterſtellten Steuerzahlſtelle ergab , daß dort keine Gelder fehlen . H . B . Iſchl , 5 . Juli . Der heute früh 7 Uhr hier ein= getroffene Miniſter des Aeußern , Graf Berchtold wurde um 11 Uhr vom Kaiſer in Audienz empfangen , in welcher er eingehenden Bericht über die politiſche Lage erſtattete und in der die Richtlinien für die Politik der Monarchie in den verſchiedenen Fällen , die ſich aus dem Verlauf des Balkankrieges ereignen könnten , beſprochen wurden . Die Audienz dauerte 1 ½ Stunden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Der Alkoholbedarf wird herabgeſetzt wenn Du bei anſtrengenden Touren , Märſchen u . Reiſen , bei intenſivem Sportbetrieb und bei andauernder Geiſtes= arbeit die echten Kola = Paſtillen „ Dallkolat ” gebrauchſt . Den Frohſinn bringen ſie Dir obendrein . 1 Schachtel Dallkolat Mk . 1 . — in Apotheken u . Drogenhandl . ( I , 14764 ( 12965 a 9 - Jacken kleider = Taillenkleider Gläder - Blusen . - Röcke a= in grösster Auswahl , vom einkachsten bis elegantesten Genre . Aenderungen sofort . G . m . D . Kylel F LO . v . h . Ludwigstr . 5 Darmstadt Teleph . 2539 Hervorragend schöne grosse Braut - Ausstattung ist zur Zeit in den Schaufenstern ausgelegt . Die Leibwäsche liegt im Lokal aus . Eichbergs Nachfolger H . Eck Hoflieferant obere Wilhelminenstrasse 29 . 14754 SONDER - VERKAUF H REISE HANDARBEITEN Auf unsere billigen Preise gewähren wir 10 % Extra - Rabatt . MODELLSTUCKE weit unter Preis . Licht - und seifenkochechte Materialien . . Gardinen - und Stickerei - Manufaktur IHENR PORTUNE Bleichstr . 1 . G . m . b . H . Bleichstr . 1 . EIGENE FABRIKATION . Benützen Sie die hierdurch gebotenen Vorteile . Leclen Leinenhaus Becker 17 Wilhelminenstrasse 17 . Inventur - Ausverkauf . Sämtliche Artikel sind im Preis ganz bedeutend zurückgesetzt . Grosse Posten in Bettwäsche , Tischwäsche , Handtücher , Küchenwäsche , Damenwäsche Herrenwäsche , Blusenstoffe u . s . W . Günstige Gelegenheit zum Einkauf von Braut - Ausstattungen . ( 14148 idso Arthur Plauk Elie Srautt geb . Katz Vermählte . Darmſtadk , den 6 . Juli 1913 . ( 14779 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute entſchlief ſanft nach längerem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Tochter , Schwägerin und Tante ( B 14792 Frau Lisa Kempin geb . Lautenschläger . Darmſtadt , den 5 . Juli 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Kurt Kempin , Georg Lautenſchläger , Anna Lautenſchläger geb . Dietrich . Die Beerdigung findet Dienstag vormittag 10 ½ Uhr auf dem ſtädtiſchen Friedhofe ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute entſchlief ſanft nach langen , ſchweren Leiden unſere liebe Schweſter , Tante und Schwägerin ( 14785 Fräulein Mathilde Zaun . Darmſtadt , den 5 . Juli 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Einſegnung u . Einäſcherung finden auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Danksagung . Für die uns beim Hinscheiden un- seres lieben Vaters erwiesene Teilnahme sagen wir unseren herzlichsten Dank . 2483 ) Baurat Karl Zimmermann und Frau Lina , geb . Frank . Heppenheim ( Bergstr . ) , Juli 1913 .

Tageskalender . Vortrag von Hauptlehrer Löſch um 5 ¼ Uhr im Hör= ſaal 138 der Techniſchen Hochſchule ( Lehrerverein ) Bilder vom Tage ( Auslage : Expedition , Rhein= ſtraße 23 ) : Der Kaiſer in Hagenbecks Tierpark zu Stel= lingen , Brindejone in Kopenhagen , die Reichstags= ſitzung vom 30 . Juni , in der die Wehrvorlagen ange= nommen wurden .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 8 . Juli . Pferde = Verſteigerung um 11 Uhr in der Train= kaſerne ( Eſchollbrückerſtraße ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 . Saisor ! Ausverkauf Morgenröcke und Matinées ganz bedeutend reduziert . Ein Posten Taschentuch - Matinées jetzt jedes Stück 1 . 45 Mk . Gobrr Soion Grossh . Hess . Hoflieferante Ludwigsplatz . 1 L 3 siegt überall ! Das beweiſen die zahlreichen und großen Nachbeſtellungen und Abſchlüſſe . Niemand ſoll darum verſäumen , eine Probe mit Fakirol auf Parkett und Linoleumboden anzuſtellen . Fakirol wird der Liebling im Haushalt . Zu haben bei dem Fabrikanten ( 14786 Kurt Rohde , Kaupstr . 37 , Tel . 2131 . Mitteldeutsche Fakirol - Co . , Rohde & Drautz . Bin mit der Nr . * 26 an das Fernſprechnetz angeſchloſſen . Delikatessenhandlung , Helfrich FreW , Nieder - Ramstädterstr . 29 . Kaldstris kiturstsaten . Namen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , P modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft Schulstrasse 12 , 1 . Stock . Mteee Mlad hn = Ae Nur echt mit Schutzmarke Schornsteinfeger . Zannpakis O . B . Weber , Dentist bisheriger Aſſiſtent bei Zahnarzt Dr . Schlapp . Wilhelminenſtraße 29 . 39 a Sprechst . : vorm . 9 — 1 , nachm . 2 — 6 , Sonntags 9 — 1 vorm . Haus Verkauf . Eingebautes 3 — 4 Zimmen Das den A . H . Sander Erben gehörende Anweſen 6 Einabethenſtraße 30 Ecke der Saalbauſtraße wird erbteilungshalber dem Verkaufe ausgeſetzt . Daslerbaut , zum Preiſe von 35500 M = Anweſen beſteht außer dem Vorderhauſe mit verſchiedenen zu verkaufen . Gute Kapitalanlag= größeren und kleineren Wohnungen , welche mit elektriſcher Auskunft durchArchitekt Gg . kuge = Lichtanlage und Gaseinrichtung verſehen ſind , aus Seiten = und Hintergebäuden mit Toreinfahrt , Magazin und Kellerräumen und eignen ſich zu jedem Geſchäftsbetriebe . Der Geſamtflächen= inhalt beträgt 987 qm . Wegen näherer Auskunft und Beſichtiguug wende man Wilhelmſtraße Nr . 12 , en ſich an die beauftragte Firma Julius Kahn , Schulſtraße 15 , haltend 5 große u . 4 kl . Zimme Telephon 135 . Betriebskapital für ſolvente Firmen aller Branchen ohne Unterlagen . Lagerkarte 71 , Berlin W . 8 . Kut erh . gebr . Fahrrad zu verkaufen . Näheres Liebig= ſtraße 4 , II . , I . ( * 2520 om Zahnärztin ( * 252 ( 2 — 5 Zimmerwonnung geräumig , mit Zubehör , Zentrum der Stadt aus- geschlossen , per 1 . Ok- tober zu mieten gesucht . Offerten nur mit Preis u . V 4 a . d . Exped . ( 2206 fso ( I , 4078 Heuss - Bannicke Zahnarzt ( sind vom 12 . Juli ab verreist . Zimmer = Wohnung zum 5 . 1 . Okt . geſucht . Off . unter V 36 a . d . Exped . d . Bl . ( * 2294 soi geräumige 4 Zimmerwohnung , 1 . od . 2 . St . , Küche u . Zubehör , Nähe Heidelbergerſtr . von ruhiger kleiner Familie geſucht . ( 14780 Offerten mit Preisangabe unter Ferner 1 Billard , 1 Klavier , V 91 an die Exp . erbeten . geräumig , mit Zubehör , in guter Lage , per 1 . Oktober zu mieten ge= ſucht . Offerten nur mit Preis und Lage u . V 59 a . d . Exp . ( * 2350 so mit Bad elektr . Licht und Stallung für 1 Pferd per 1 . Auguſt geſucht in guter Lage der Stadt , Südvier= tel bevorzugt . Gefl . Angebote unt . § 18 an die Expedition des Blattes erbeten . ( 13610 t Tunge Eheleute ſuchen ſchöne a ) 3 Zimmerwohn . mit Keller , Bodenkammer ꝛc . per 1 . Oktober , event . auch früher , im öſtl . Stadt= teil . Offerten mit Preisang . unt . M 60 an die Exp . ( B 14399 p . 1 . Okt . kl . Häuschen Geſucht od . kl . Hinterhaus mit ca . 3 Zimmern von pünktl . Miet= zahler . Beſſungen bevorzugt . Off . m . Preis u . V 76 a . d . Exp . ( * 2435 Alleinſt . Dame ſucht hübſche 2 Zim . = AWohn . p . 1 . Aug . Off . m . Preis= ng . u . V 88 an die Exp . ( * 2484 om Reſerve = Offizier ſucht eleg . möbl . Wohn = u . Schlaßimmer möglichſt mit Bad in der Nähe der inneren Stadt vom 9 . Juli bis ca . 19 . Auguſt . Offerten mit Preis u . näherer Beſchreibung unter V 55 an die Expedit . ds . Bl . ( 14618 so Gebild . junge Frau , Ww . , wünſcht ein möbl . Zimmer mit Penſion in nur gut . Privathauſe . Gefl . Off . mit äußerſter Preisang . unter V 89 an die Exp . ( 14744 Möbl . Zimmer ohne Frühſtück geſucht . Off . mit Preis unt . V 94 an die Exp . ( * 2508 Bohnen - Apparate , Gläſer , Saftpreſſen , Saftbeutel , Haarſiebe , Paſſier = Zum 1 . Beptember maſchinen , wie ſämtliche Spezial = 1 Muſikwerk . Beſichtigung zwiſchen 3 u . 5 Uhr . fein . Sitz = u . Liegew . preisw . zu verk . Rhönring 105 , part . ( * 2052 di Während der Reiſezeit werden Hunde u . andere Tiere in gute Pflege genommen ( 13594 a Magdalenenſtr . 7 , 1 . Stock . Dür einfachen Ferienaufenthalt 2 auf dem Lande wünſcht eine Dame zu ihren Töchtern ( 14 = bis 16 jähr . ) , eine gleichaltrige Penſio= närin . Nähere Auskunft unter V 95 an die Exped . ( 14782 oi S und 123 Zimmerhaus mit Zubehör und etwas Hofrau in geſunder , ſüdlicher Höhenlag , unmittelbar an der elektriſche Straßenbahn und in nächſter Näl= des Waldes , vor vier Jahren gi Wittmannſtraße 4 . ( B 1320 Verkauf . ( 14765 a ! Das Haus zum Alleinbewohner Bad , Küche und Waſchküche , mi Vor = u . Hintergarten — Geſam= fläche 457 qm — wird zum Prei von 30000 Mark verkauft . Nä ( I , 14758 Aufſchluß nur bei Sebastian Ecklen Rheinſtraße 9 , Tel . 243 . ( 12705 Gesucht ! Kl . Haus in der Gemarkun Darmſtadt im Preiſe v . 18000 bi 20 000 Mk . zu kaufen geſucht . Of mit gen . Angabe des Preiſes un = V 25 an die Exped . ( 1451 i Albert Heuss Villenkolonie Ludwigshöhe Ein größ . Grundſtück , 9000 an an drei Straßen grenzend , à an 2 Mk . , unter günſtigen Bedingun gen zu verkaufen . Näh . Darm ſtadt , Seekatzſtraße 10 . ( B 1410 Schneidmaſchinen , Einkoch = Gunſtiger Verkauf . Haus f . 8000 Mk . Artikel für das Einkochweſen empf . Verkaufe mein kleines Land = Ernst Crämer , Ludwigſtr . 7 haus mit groß . Garten , 10 Mi= nuten von Darmſtadt gelegen , ebr . Möbel des ſeith . Hotel für 8000 Mk . Wenig An = Gottwald preiswert zu verk . zahlung erforderlich . ( 14473 a Offerten erb . unter U 86 ( 12802 a an die Exped . ds . Bl . 31 % unter Taxe iſt ein neuzeitliches maſſiv . Hau= im Johannesviertel mit ſchöne Garten zu verkaufen . Anfr . un N 4 an die Exp . ( 1269 E 2 dei . rich n Sein c 4 42 Modernes Einfamilienhau = 6 Zimmer , reichlich Zubehö großer Garten , zum feſten Prei von Mk . 24 000 . — zu verkaufe Zu erfragen Architekt Koba = Gartenſtadt , Hohler Weg . ( 14770 Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkexwang . ( 14 — Damenzimmer . Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . 5 pCt . 3600 Mk . , verzinslich , Kaufſchilling ( Briefhypothek ) an I . Stelle per 1 . Aug . d . geſucht . Off . u . V 96 an die Exp . ( 14739 oms Hypothekenkapital an erſter Stelle auf la Objekt zu 4 ½ % per ſofort auszuleihen . Näh . Auskunft durch die Firma Julius Kahn , Schulſtr . 15 , Tel . 135 . ( * 2497 od in Seeheim a . Bergſtr= gut gebaut , 7 Zimme = Küche , Veranda und Waſſen leitung , mit hübſchem Gau ten , per ſofort zu verkaufe oder zu vermieten . Amt liche Taxe Mk . 15000 . — Offerten unter D 557 FI a Rudolf Mosse , Mannheim . Eberstadter Villenkolonie Ludwigshöhe Villen u . Baugeländ in ſchönſter Lage , direkt an d Darmſtädter Chauſſee , in jed Größe u . Preislage beiſehr günſtige Zahlungsbedingungen ( B 94 a Peter Müller , Architekt , Darmstadf , Schießhausſtr . 53 , Tel . : Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 9 . Seidene Ananastüchen Spanische Tücher Reise - Plaids 14777 ) Beise - Kissen in Loden , Leinen Reise - Höte und Pique Autoschleier Handschuhe Englische Nadel - Etuis Weiblich Jung , Frau ſucht morg . 2 Std . Laufd . Schmidt , Kiesſtr . 21 . ( * 2488 geht ganze u . halbe F Tage arbeiten . * 2492 ) Karlſtraße 73 , II . , Hth . ſucht Laufd . Junge B Std . vorm . Pankratiusſtraße 57 , I 2485 21 j . beſſ . Mädchen mit gut . Zeug= niſſen ſucht Stelle als Alleinmädch . Emma Frank , gewerbsmäßige Stell . = Vermittlerin , Karlſtr . 31 . ( * 2509 w . ſch . ged . , Junges Mädchen ſucht Stell . in beſſ . Hauſe , z . 1 . , evtl . 15 . Aug . Zu erfr . Mühlſtr . 20 , Stb . I . , pt . ( * Mämmlich Nebenbeſchäftigung irg . weich , Art wird übernommen . Näheres Alexanderſtraße 8 , part . l . ( 14716 soi Of Weiblich Herfekte verkauferin u . Lehrmädchen zum Herbſt geſucht . Off . ſchriftl . erbeten an Strauss & Mayer , Hoflieferanten , Schulstr . 8 . ( * 2494 os Ordentliche Mädchen finden dauernde Beſchäftigung . J . W . Schneider , Kartonagefabrik , Lauteſchlägerſtraße 26 . ( 14717 so Tücht . Rockarbeiterin geſucht . Solche m . Geſellenprüf . bevorz . Konfektion , Luiſenſtr . 30 . ( * 2193 fo Brauche eine tüchtige Weissnäherin Anfr . ſind zu richten Lindenhof= ſtraße 33 , II . , zw . 2 u . 4 Uhr . ( * 2490 Ein Lehrmädchen oder Lehrjunge geſucht mit Vergütung . ( 14458 a Neu , Eliſabethenſtraße 30 , I . Gute Köchin zum baldigen Eintritt bei hohem Lohn gesucht . Offerten Biebrich am Rhein , Wiesbadenerallee 15 . ( I , 14479 ſucht zum 1 . Aug . Kochin ds . Js . , die einen Teil der Hausarb . übernimmt , für kleineren Haush . Nicht zu junge Mädchen mit nur tadelloſ . Zeugn . mögen ſich melden durch die Exp . ds . Bl . unter U 96 . ( B 14493 ( event . Kinder = Junge Dame gärtnerin ) für ſtundenweiſe Beaufſichtigung zu 2 Kindern geſucht . Vorzuſtellen nachm . nach 4 Uhr . Prof . Dr . Becker , Mathildenſtr . 44 . ( B 14738 Suche Köch . , Haus = u . Allein= mädchen ſof . u . ſpäter . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Karlſtr . 30 . ( * 2518 Saubere Lauffrau geſucht * 2513 ) Karlſtraße 29 , parterre . Suche ſof . j . ſaub . Mädch . f . vorm . Zeughausſtr . 7 , Metzgerlad . ( 14216 a Männlien eecee esse Routinierter Vertreter für den Verkauf eines tech- nischen Spezial - Artikels an industrielle Betriebe ge- sucht . Bedingung : aus- schliessliche Tätigkeit f . die Vertretung . Fester Spesen- zuschuss . Offerten unter V 54 an die Exp . ( 14617 so Gagssesssssseseeee . Meren fäggn . bekanntsehnſt . stel . ur . . utl . mit Jahel - 150 Mk . als Vertr . ein . 0 ff sub , „ Nimrod ” nach Halle/s . II . , 117 . ( I , 1475 kann die Brot = Ordentl . Junge u . Feinbäckerei gründlich erlernen . Eintritt ſofort . Wo ? ſagt die Exyed . ( * 2283 so Mick Jachf . , W . Nagel , Ernst - Ludwig- strasse 16 . Dadernde ungenenne Eäistenz . Die Alleinvertretung unseres epochemachenden gesetzlich geschützten neuen Hosenträgers „ Imperator‟ mit einem Einkommen von mindestens 5 — 6000 Mk soll für den hiesigen Platz und Bezirk von uns an einen soliden und tüchtigen Herrn gegen einmalige Abtretungsgebühr ver- geben werden . Nur ständiger Besuch der in Betracht kommen- den Geschäfte . Wir gewähren ausserdem unseren Ver- tretern einen monatlichen Spesen - Zuschuß von Mk . 100 . − , da es uns darauf ankommt , nur solide und tüchtige Kräfte zu gewinnen . ( 14753 Gefl . Offerten erbeten an die Deutsche Hosenträger - Industrie Dresden - A . Auto - Pneu , Vollgummi Technische Artikel Bekannte Fabrik sucht tüchtige Platz - Vertreter zum Besuch der Konsumenten - Kundschaft bei hohem Verdienst . Ausführliche Angebote unter M . U . 1529 an Rud . Mosse , Ann . - Exp . , Berlin SW . 19 . Müchtiger Kaufmann welchem durch Protektion eine hochrentable Sache für größeren Bezirk übertragen wurde , mit barem Geld aber der Sache nicht gewachſen iſt , ſucht einen Kaufmann mit ca . 3000 Mk . barem Geld , um die Sache abzugeben . Derſelbe arbeitet aber ſelbſt als Reiſender bei der Sache mit , da beide Teile ſehr viel Geld verdienen , und der Artikel erſtklaſſig und hochrentabel iſt . Der betreffende Herr muß von tadelloſem Ruf ſein , da ſich die Fabrik ſonſt nicht auf obigen Vorſchlag einläßt u . Suchender ander= ſeits ſeinem Protektor gegenüber gedeckt ſein will . Offerten unter V 97 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 2519 für dauernd geſucht , ſolcher , der ſchon in Möbelgeſchäften tätig war , wird bevorzugt . Gg . Ehrhardt & Söhne , Feldbergstr . 36 . ( 14755 oi Tüchtigen Schmiedegeſellen für Hufbeſchlag u . Wagenbau per ſof . geſ . E . Mohrmann , Großh . Hof= ſchmied u . Wagenbauer . ( 14481 fso Kutscher geſucht . Heidelbergerſtr . 25 . ( B 14507 Schiohler d . ſelbſtändig arbeiten kann , Heizer , Maſchiniſt , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Pallaswieſenſtr . 153 . ( 14750 Hausſchreiner geſucht . Tüchtiger Hausſchreiner , der auch das Lager in Ordnung zu halten verſteht , für dauernd geſucht . August Schwab jun . Rheinſtr . 41 . ( 14773 Tüchtiger Polsterer für Matratzen , für dauernde Arbeit p . ſof . geſucht . Meldungen Diens= tag vormittag im Lokal Bettenhaus Buchdahl , Markt 11 . ( 14784 Heidelbergerstr . 43 Herrſchaftswohnung , eine 1 . Et mit Dachſtock , rund 10 — 12 Zim . , am 1 . Okt . l . Js . zu verm . — mit der ohne Stall . — Alles Nähere durch Konrad Mahr , Parterre , daſelbſt . ( B 14634 K eistr . 38 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . St . ( 12727 oms een e ee merwohnung per 1 . Okt . ( 14426 t Mathildenstr . 11 , 2 . Stock , Frdl . ger . 5 Z . = W . m . gr . Fremdenz . u . 2 Kam . in der Manſ . , Bad . mit Einr . u . Küchenbalk . per 1 . Okt . NäheresHeinrich Funk , Grafen= ſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 14168 t Annastr . 10 , part . eine 5 Zimmerwohn . ohne Gegen= über , 600 Mark pro Jahr , bis 1 . Oktober zu verm . ( B 14506 Elisabethenstr . 72 , III . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit kompl . Bad u . allem Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 68 , ( 14490 t Kontor . 3 Zimmer Liebigſtr . 42 , 2 ½ , ſtöck . 4 Zim . = Haus mit Garten u . Stallung zu verkauf . Näh . daſelbſt . ( 1406 ia Klappacherſtr . 40 , I . , 4 Z . = W . Einzuſ . v . 4 — 6 Uhr nachm . ( B 14650 Landskron = u . Ludwigs = Ecke höhſtraße iſt der 1 . Stock , 4 Zimmer , Bad , reichliches Zube= hör , Balkon und großer Garten , per 1 . Oktober , event . früher , zu vermieten . Einzuſehen von 10 bis 12 Uhr . Näheres Wittmannſtr . 2 , ( B 14544 ms 1 . Stock . Zimme Eliſabethenſtr . 29 , Htb . ſch . 3 Zim . Näh . Lad . ( 13488 oms Soderſtr . 34 , II . Stock , ſchöne , große 3 Zim . = Wohn . per ſofort , Preis 410 Mk . jährlich . Näheres Riedlingerſtr . 21 , part . ( 12298 t Eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . , der Neuzeit entſpr . , m . Koch = u . Leucht= gas verſeh . , ſof . zu verm . Näh . Magdalenenstr . 13 , Vdh . , pt . ( * 2355 so Wienersſtr . 68 , 3 Zim . = Wohn . ſof . o . ſp . Näh . Wienersstr . 52 . ( * 2357 so Wendelſtadtſtraße 56 , 1 . St . , drei Zimmer zu vm . ( 14530 oms Ludwigshöhſtraße 25 , Manſ . , drei Zimmer zu verm . ( 14535 oms Landwehrſtraße 26 , 1 . Stock , 3 Zimmer zu verm . ( 14534 oms Ahaſtraße 12 , Seitenbau , drei Zimmer zu vermieten . ( 14532 oms 3 — 4 Zim . oine Küche in einer Iilla im Tintenviert . an alleinsteh . Herrn zum 1 . Okt . , evtl . früh . zu vermieten . Zentralheiz . , elektr . Licht , Badezim . u . son - t . Zubeh . vorhand . Off . u . V 5 an die Exped . d . Bl . ( * 2209 som Heidelbergerſtraße 75 3 Zim . = Manſarde an einzelne Dame oder kinderl . Ehepaar zu verm . ( B 14776 Klappacherſtr . 76 Eine Drei = Zimmer = Wohnung zu ( B 14775 of vermieten . bübſchmöbl . Inselstr . 38 , I . , Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . Anzuſehen bis 2 Uhr . ( 14502 a Stiftſtr . 89 , 1 . St . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Schreibt . , Gas , ſep . Eing . zu verm . ( 14704 a Luiſenplatz 1 , 3 . St . I . , ſchön möbl . Zim . per ſof . zu vm . ( 14510 a Grafenſtr . 13 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 14142 omd 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 14098 omf Liebfrauenſtr . 98 , I . , gut mbl . Z . ( ſeparat ) an anſtänd . Herrn . ( * 2418 Grafenſtraße 35 , II . , links , gut möbl . Zim . ſofort zu verm . ( * 2486 oi Ernſt = Ludwigſtr . 15 , III . , ſchön möbl . Zim . m . ſep . Eing . z . v . ( * 2512 oi Lauteſchlägerſtr . 18 , II . , möbl . Zimmer , evt . mit Penſion . ( * 2286 so Luiſenſtr . 6 , 2 . St . , hübſch möbl . Zimmer per ſofort . ( 14789 omf Grafenſtr . 8 ſchön möbl . Man= ſarde zu vermieten . ( * 2517 Lauteſchlägerſtr . 18 , II . , erhalt . Kinder währ . d . Sommerreiſe der Eltern liebev . Aufn . b . 2 Damen . ( * 80 Grafenſtraße 16 , Stb . , 3 Zim = ( merwohnung zu vermieten . ( 2516 Große Kneipezuvergeben Eliſabethenſtr . 2 ( * 2275 som Reſtaurant „ Stadt Pfungſtadt ” . Dieburgerſtraße 54 , 1 . Stock , Wohnung 5 Zimmer mit allem Zubehör , ohne Gegenüber , mit ſchönem Ausblick , zu vermieten . Näheres parterre . ( 14065 oms Mollerstrasse 9 1 . Stock eine 5 Zimmer = Wohnung , Fremdenzimmer , Mädchenkammer , Gas u . Veranda , nebſt Zubeh . per ſofort zu vermieten . ( 13290 t 2 Zimmer , Küche u . Keller per 1 . Aug . cr . zu verm . Preis 11 M . ( 14494 a Näh . Stiftſtr . 46 . Ruthsſtr . 24 , Hinths . part . , 2 Zim . = W . per ſofort z . vm . ( * 2298 so Schloßgaſſe 12 , 1 . Stock , zwei Zimmer zu vermieten . ( 14529 oms Pankratiusſtr . 26 ½ , Manſ . , zwei Zimmer zu verm . ( 14536 oms Gr . 2 Zimmerwohn . in der Alt= ſtadt . Näh . Kahlertſtr . 1 . ( 14213 oidf Mauerſtraße 14 ſchöne Zwei= zimmerwohn . per ſofort . ( * 1941 mfo Roßdörferſtraße 24 , 1 . Stock , zwei Zimmer zu verm . ( 14537 oms Wittmannstr . 2 , 3 . St . iſt eine 2 Zimmerwoh . mit großer Küche an ruh . Leute p . 1 . Okt . zu verm . Näh . daſ . 1 . St . ( B 84546 ms allein = Kleine Wohnung ſtehende , ruhige Frau z . verm . Adreſſe zu ( * 2478 erf . Feldbergſtr . 72 . Schulſtr . 1 , Hinterbau 3 ſchöne helle Räume , für Bureau und Lager geeignet , ſofort zu vm . Näheres im Laden lks . ( 14308 a für Ausſtellungs Ein Erler zwecke zu ver= mieten Dieburgerſtr . 18 . ( 14745 t Kirchstr . 4 BiligerVerkauf von Zigarren und Zigaretten Ueberzeugen Sie sich bitte selbst ! Fa . Bauer früh . Ludwigstr . 6 . Danen deutſcher Heb = Heinheimerſtraße zu vermieten . ( 14531 oms Darmſtraße 49 , 1 . Stock , fünf Zimmer zu vermieten . ( 14533 oms In den Neubauten am Haupt= bahnhofe ſind neuzeitl . eingerichtete Wohnungen mit 4 — 5 u . im Dach= geſchoſſe 6 Zimmern zu vermiet . u . könn . nach Wunſch bezog . werden . Näh . Dieburgerſtr . 89 . ( 14561 oms Kleinerer Laden m . Kontor Ob . Eliſabethen= ſtraße per 1 . Okt . zu verm . Näh . in der Exp . ( * 2524 om Mühlſtr . 76 , III . , Ecke Nied . = Ramſtädterſtr . , hübſch möbl . Zimm . m . ſep . Eing . p . ſofort z . v . ( 127620 ms Eliſabethenſtraße 29 , I . , 2 fein möbl . Z . , Wohn = u . Schlafz . ( 12884 oms Wenckſtr . 6 , II . , möbl . Wohn= u . Schlafz . zu verm . ( 14251 oms Heidelbergerſtr . 89 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 13473 a Wilhelmſtraße 2 , 2 . St , gut möbl . Zimmer zu verm . Einzuſ . mittags von 2 — 5 Uhr . ( B 11145 ods Friedrichſtraße 22 , pt . , 2 fein möbl . Wohn = u . Schlafz . per ſofort ev . 15 . Juli zu vermieten . ( 13502 t Viktoriaplatz 9 möbl . Zimmer ( 13803 t zu vermieten . Eliſabethenſtr . 49 , II . , einf . möbl . Zimmer mit gutem Bett an ( 13691 t anſt . Herrt . Schuchardstr . 11 , II . , sch . möbl . Zim . m . Klav . u . Schreibt . u . kl . Zim . bill . ( * 2191 dfso finden ſtreng diskr . liebevolle Aufnahme bei amme a . D . , kein Heinbericht , kein Vormund erforderlich , was überall unum= gänglich iſt . ( VII , 62 Witwe L . Baer , Naney ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . otorrad , N . S , ſehr gut er = M halten , bllig zu verkaufen Hochſtraße 22 , Gärtnerei . ( 14653 sid Vorzügl . Privatmittagstisch für beſſ . Herren u . Damen , für Damen ſeparates Zimmer , Hölges= ſtraße 1 , I . ( 14189 a Ederfater - Cer Dem feinſten Gaumen und den größten Anſprüchen ge= nügend . Verbürgt das Beſte , was geboten werden kann . In Originalflaſchen . Preis ohne Glas . Vorlauf Jaffa Seſam = Oel Flaſche Mk . 1 . 35 ½ Flaſche Mk . 0 . 70 Vorlauf Rufisque Erdnuß = Oel ½ Literflaſche Mk . 1 . 80 ½ Literflaſche Mk . 0 . 95 ½ Literflaſche Mk . 6 . 50 Oliven = Oel ( 13268 a von neuer Ernte , gar . rein Liter Mk . 2 . 80 Reformgeschäft , Arista‟ Geſundheitliche Nahrungs = und Genußmittel , Anton Braunwarth , Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 . Ollabese ! ( 14769 a ſſſegen Platzmangel billig zu ver= kaufen : 1 eiſ . Bettſtelle m . See= grasmatr . u . Keil , 1 hübſche große Majol . = Petroleumhängel . , 1 Waſch= maſchine , 1 Schrotmühle für Fa= miliengebrauch , 1 Paar Hanteln . * 2505 ) Beſſungerſtr . 45 , I . The Bio Nur heute und morgen einen erſtklaſſigen Schlager als Einlage Eine ſenſationelle Tragödie in 3 Akten . Dieſer ausgezeichnete Film zeigt in ſtark realiſtiſchen Bildern das tragiſche Ende eines Wüſtlings . Das Sujet beſitzt nicht nur eine tiefe Moral , ſondern ergreift durch ſeine wunderbaren Auf= nahmen das Herz eines jeden Beſchauers . ( 14790 Außerdem wird noch auf das übrige glänzende Weitſtadt = Programm ganz beſonders hingewieſen . Reſervierter u . I . Platz 45 Pf . , alle übrigen nur 19 Pf . Ein Beſuch lohnt ! Ei Sterdieeisieh Hchnen Stellen im Haar Geigen . oder wenn die Kopfhaut juckt , iſt es höchſte Zeit , an eine zuverläſſige Haar= kur zu denken . Wählen Sie aber nur ein ernſtes , vertrauenswürdiges , nach fachmänniſch = wiſſenſchaftlichen Grundſätzen zuſammengeſtelltes Haarpflegemittel : Dr . Dralie’s Birkenwasser . Das quälende Jucken verſchwindet ſofort . — Schuppenbildung , Haarausfall , Spalten und Brechen der Haare werden verhütet , der Haarwuchs wird mächtig angeregt . — Das Haar wird voll , glänzend , duftig und geſchmeidig . — Vorzeitiges Ergrauen wird bei dauerndem Gebrauch vermieden ! — Begeiſterte Anerkennungen von Aerzken und Laien . Seit 25 Jahren bewährt . Preis M . 1 . 85 u . M . 3 . 70 ₰ Zu haben in Darfümerien , Drogerien und Friſeurgeſchäften ſowie in Apotheken . Braderel - kassend L . Sehuf Prima Küche . ( * 2503 „ hat eine langjährige Rino - Salbe hartnäckige Flechte schnell geheilt . Verbindl . Dank . Werde sie jedermann empfehlen . E . , 13 . 11 . 11 . E . P . , Gärtner . ſeinen offenen Fuß hat Ihre IIIkino - Salbe schön geheilt . Alles andere hat nichts geholjen . Ichwerde Rino - Salbe überall empfehlen . St . G . , 8 . 12 . II . C . K . „ bewährt bei Bein - Rino - Salbe leiden , Flechten , Hautleiden , offenen Wunden , auf- gesprungenen Händen , in Dosen von Mk . 1 . 15 und 2 . 25 zu haben in allen Apotheken . Achten Sie beim Einkauf auf den Namen Rino und die Firma Rich . Schubert 8 Co . , G . m . b . H . Weinböhla - Dresden . Man verlange ausdrückl . „ Rino . ‟ Geoeee . Verloren . Eine kranke , ganz mittelloſe alte Frau verlor am 1 . Juli im elektr . Straßenbahnwagen v . Schloß b . Beſſungerſtr . zwiſchen 6 u . 7 Uhr abends ihr Portemonnaie , enthalt . 10 Mk . u . etliche Pfg . Der ehrl . Finder wird gebeten , dasſelbe in der Exped . d . Bl . abzugeb . ( * 2514 Entlaufen ! Jg . ſchwz . = weiße Katze m . ſchw . Flecken an Naſe u . Kinn . Gegen Belohn . abzugeb . b . Frau Hau , Ludwigſtraße 7 . ( 14783 oim u . Einrichtungen , Auf- stellung von Bilanzen , Buchführung nach prak- tischer Methode , kaufm . Gutachten etc . übern . Emil Held beeidigter Bücher - Revisor u . kaufm . Sachverständiger Lagerhausstr . 16 . Cllabess ! H . Schul , Schloßgasse 25 . Volksschauspiel Oetigheim bei Raſtatt ( in Baden ) ( 14313 a Wilhelm Tell von Friedrich von Schiller . Aufführung : Jeden Sonntag , vom 25 . Mai bis 5 . Okt . ferner am 9 . Juli , 15 . u . 27 . Auguſt auf großartiger Naturbühne im Walde . Zuſchauerraum mit 3500 Sitz = und 500 Stehplätzen gegen alle Witterungseinflüſſe geſchützt . Anfang halb 3 Uhr . Ende halb 7 Uhr . Preis der Plätze : Stehplatz 50 Pfg . , Sitzplatz 1 Mk . , 2 Mk . und 3 Mk . nebſt einigen Logenplätzen zu 5 Mk . Vorverkauf Oetigheim , Theaterbureau , Teleph . 61 , Raſtatt . Wiesbaden Sonntag , den 13 . Juli und Dienstag , den 15 . Juli Anfang 3 Uhr . ( IV , 14762 Gehaltreiche Natron - Lithion - Quelle iem DAUNER - SPRUDEL Ein Qualitäts - Tafelwasser ( 13905 a von hervorragendem Wohlgeschmack . Nach Gehalt und Zusammensetzung der natürlichen Hauptbestandteile , Natron , Lithion , Chlorcalcium , Magnesium etc . ais Kurwasser von hoher medizinischer Bedeutung . Elisabethenstr . 35 Niederlage Karl Bender , relephon 1191 . in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . 2 . Niederlage der J . H . C . - Zahnbürste , offiziell empfohlen durch die Internationale Hygiene - Commission , den Vereinsbund Deutscher Zahnärzte und den wirtschaftlichen Verband Deutscher Zahnärzte . Preis : Stück 35 , 40 , 60 Pfennig . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . ( 9431 a ) Elisabethenstrasse 9 . Ein ſchönes Paneel = Sofa = Ban für 50 Mk . zu verkaufen . Beſichtigung vormittags . Kirch= raße 10 ½ , 1 . Stock . ( 14748 om ür Dienſtmädchen Bett oder Arbeiter , billig zu verkaufen ( * 2487 Liebigſtraße 7 , 1 . Stock . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten Mäuſe , Motten uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 11272 a Geſichts = Cllabese ( 14766 a Ein Poſt . Manufaktur = u . Kurz= waren , 1 Ladentheke einige Regale , 1 Warenſchr . , 1 Aus= ſtellkaſten weg . Geſchäftsaufgabe billig zu verkaufen ( 14461 fso Gg . Kärcher , Griesheim b . D . Alte Darmſtädterſtraße . Zu Verkaufen . 1 ſchön . maſſiv . , eichener Schrank , m . hoh . Aufſatz ( Salonſchrank , 1 oval . Goldſpieg . , groß , 1 groß . Oelgemälde , Landſchaft , 1 Stehpult , ſchwarz lack . ( 14119 a Näheres in der Expedition . Speisezimmer hell eichen , tadellos erh . , umzugs= halber ſpottbillig zu verkaufen . Näh . in der Exp . ( * 2341 omf Schönes Kinderbeit zu verk . Zimmerſtr . 5 , II . ( * 2498 Stabil . Tourenrad m . Torpedo = Freil . , ſehr g . erh . , auch für Geſchäftsrad geeign . , f . 45 Mk . z . verk . Liebfrauenſtr . 58 , p . , I . ( * 2500 oi I . Hess . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Künstlerische Photographie Porträt Architektur Freilichtaufnahmen . Vorausbestellungen erw . ( 13107 a Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Lisbeth Bach , Grafenstr . 41 , II . Deuer Diwan nur beſte Ausführung , preiswert zu verk . Anzuſehen vormittags 2482 ) Viktoriaplatz 10 , 3 . St . Würo m . Schreibmaſch . ( Ideal , faſt neu , billig zu verkaufen * 2481 oim ) Rheinſtraße 3 , 2 . St . Sof . zu verk . : mit Invenkar ein gr . ſch . Waſſerwagen , 1 groß . Obſtſtand , 1 gr . 2 räd . Handwagen . Näh . in der Exped . ( * 2491 2 hell pol . Staffeleien m . Gold= verzierung , faſt neu , zu verk . 2479 ) Viktoriaſtr . 25 , 2 . St . Weißbinder = Arbeiten ſowie Streichen von Fassaden wird billigſt ausgeführt ( * 2396 so Stauch , Blumenthalſtr . 75 . Aufpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Tapezier = und Polſterarbeiten werden gut und billig aus= geführt . P . Friese , 11360 a ) Pankratiusſtr . 69 . ausſchlag , Pickel , Miteſſer , Flechten uſw . ver= ſchwinden meiſt ſehr ſchnell , wenn Gardinen , Kleider , Blnſen , man den Schaum von Zucker’s Herrenſtärkwäſche werden wie Patent - Medizinal - Seife , à St . ( 10368 a neu gebügelt 50 Pf . ( 15 % ig ) u . 1 . 50 M . ( 35 %oig , Mauerſtraße 10 , 1 . Stock ſtärkſte Form ) abends eintrocknen läßt . Schaum erſt morgens ab= waſchen u . mit Zuckooh - Creme ! Jünger Mann ( 50 u . 75 Pf ) . nachſtreichen . Groß = mit angenehmen Aeußern wünſcht artige Wirkung , von Tauſenden die Bekanntſch . einer Dame m . etw . beſtätigt . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Verm . zwecks Heirat . Off . mögl . m . Ch . Schwinn , Drog . , u . Gg . Frz . Frank , Bild u . V 95 an die Exp . ( * 2499 Parfümerie . ( IV , 11691 , 27 Beſſerer wünſcht An = ASNRT Allen Leidensgenoſſen teile ich gern koſtenfrei mit , wie ich in meinem langjährigen , ſchweren Aſthmaleiden dauernde Hilfe und überraſchenden Erfolg erzielte . Kein Reklame= mittel . Verſuch gratis . Frau Anna Dietz , Kaiſerſtr . 49 . München 69 . ( I , 14759 älterer Herr ſchluß an ältere zwecks beſſere Dame , ſpäterer Heirat . Offerten unter V 3 an die Expedition ds . Bl . ( * 2201 fso Sllaboser ( 14767 a Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 11 .

Bekanntmachung . Betr . : Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsarbeit in hand= werksmäßigen Betrieben . Nachdem in letzter Zeit wiederholt in Betrieben des Handwerks Verſtöße gegen die Vorſchriften über die Sonntagsruhe feſtgeſtellt und zur gerichtlichen Anzeige gebracht worden ſind , bringen wir die für die in nachfolgender Tabelle bezeichneten Gewerbebetriebe zuge= laſſenen Ausnahmen von dem Verbot der Sonntagsarbeit erneut zur Kenntnisnahme und Nachachtung .

Die Erd = , Maurer = , Vöphalt = und Staßerarbeiten ſowie die Herſtellung der maſſiven Decken und maſſiven Geſimſe für das Chefarzt = und Verwaltungsgebäude Heim Neubau eines Garniſon = Lazaretts zu Darmſtadt ſollen in zwei Loſen vergeben werden . Los I Erd = , Maurer = , Asphalt = und Stakerarbeiten , Los II maſſive Decken und maſſive Geſimſe . Die Bedingungen und Zeichnungen liegen im Neubaubureau für das Garniſon = Lazarett , Eſchollbrückerſtraße ( Akazien = Garten ) wäh= rend der Dienſtſtunden von 8 bis 12 Uhr vormittags und 3 bis 6 Uhr nachmittags zur Einſicht offen und können daſelbſt die Ver= dingungsunterlagen gegen poſt = und beſtellgeldfreie Einſendung von Mk . 2 . — für Los I und Mk . 0 . 90 für Los II bezogen werden . Die ausgefüllten Angebote ſind verſiegelt und mit entſprechen= der Aufſchrift verſehen , nebſt den vorgeſchriebenen Proben bis zum 28 . Juli 1913 für Los I vormittags 10 Uhr und „ II 1080 Uhr an das vorgenannte Geſchäftszimmer einzuſenden , zu welcher Zeit die Eröffnung erfolgt . ( IV , 14474 , 72 Die Zuſchlagsfriſt beträgt acht Wochen . Darmſtadt , den 3 . Juli 1913 . Militär = Bauamt . Bezeichnung Art der Betriebe Bedingungen der zugelaſſenen Arbeitszeit 1 . Schneiderei im 1 Der Betrieb iſt geſtattet an 1 Werden 10 Arbeiter handwerksmäßi = 16 nach Wahl des Arbeit = 1 oder mehr in dem gebers zu beſtimmenden Betriebe regelmäßig gen Betrieb Sonn = nnd Feſttagen bis beſchäftigt , ſo dürfen 12 Uhr mittags . Dieſe Be = jugendliche Arbeiter fugnis findet auf das Weih = 1 ( Perſonen unter 16 nachts = , Neujahrs = , Oſter = Jahren ) zur Sonn = Himmelfahrts = u . Pfingſt = tagsarbeit nicht her= feſt keine Anwendung . angezogen werden . für jugendliche Ar = 2 . Damenkonfek = Wie zu 1 beiter verboten tion und Putz= macherei Wie zu 1 . 3 . Schuhmachere , ( We zu 1 Wie zu 1 . Wie zu 1 4 . Kürſchnerei , 5 . Herſtellen von Wie zu 1 Wie zu 1 . Strohhüten 6 . Ehemiſche Wie zu 1 Für jugendiche u . Wäſcherei und beiter verboten . Schönfärberei Kleidungsſtücke Wenn Arbeitgeber von dem Recht der Sonntagsarbeit nach den obigen Vorſchriften Gebrauch machen wollen , müſſen ſie dies vor dem Beginn der Beſchäftigung der Ortspolizeibehörde ( Großh . Polizeiamt ) anzeigen , ſowie innerhalb der Betriebsſtätte an geeigneter , den Arbeitern zugänglicher Stelle eine Tafel aushängen , welche in deutlicher Schrift die für die Beſchäftigung von Arbeitern an Sonn= tagen geltenden Vorſchriften enthält , wie ſie ſich nach dieſer Bekannt= machung ( auf Grund der Bundesratsbekanntmachung vom 5 . 2 . 1895 ) für ihre Betriebe ergeben . ( Solche Tafeln ſind in L . Kunzes Druckerei dahier , Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , zum Preiſe von 30 Pfennig er= hältlich ) . Wer den vorſtehenden Beſtimmungen zuwider Arbeiter an Sonn = und Feſttagen beſchäftigt , wird gemäß § 146 a der R . = Ge= werbeordnung mit Geldſtrafe bis zu 1000 Mark , im Unver= vermögensfalle mit Haft beſtraft . ( 14749 oi Darmſtadt , den 3 . Juli 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Dachdeckerarbeit . Die Dachdeckerarbeit bei Umdecken des Daches des 1 . Schul= hauſes ſoll in Submiſſion vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei unterzeich= neter Behörde zur Einſicht offen und ſind Angebote bis Donners= tag , den 10 . Juli d . Js . , nachmittags 5 Uhr , daſelbſt einzureichen . Griesheim , am 4 . Juli 1913 . ( 14751 Großh . Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz .

Bekanntmachung . Die Abgabe eines zur Zucht nicht mehr tauglichen Faſel = Ochſen ſoll im Wege des öffentlichen Angebots erfolgen . Verkaufs= bedingungen liegen während der Geſchäftsſtunden bei uns zur Einſicht offen . Angebote ſind ſchriftlich bis zum 11 . d . Mts . , nachmittags 5 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Beſichtigung des zum Verkauf ſtehenden Tieres iſt während der Fütterung im Faſelſtall geſtattet . Arheilgen , den 4 . Juli 1913 . ( 14752 Großh . Bürgermeiſterei daſelbſt . Benz .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 9 . Juli I . Js . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag der Erben Klappacher Straße 6 die zum Nachlaß des Herrn Apotheker W . Lauer gehörigen Mobilien , als : 1 Sofa mit 6 Stühlen und 1 Seſſel , 1 achteckigen Salon= tiſch , 1 Pfeilerſchränkchen mit Spiegel , 1 Spiegelſchrank , 1 Büfett , 6 Rohrſtühle , 1 Ausziehtiſch mit Auszügen , 1 Aus= ziehtiſch mit Einlagen , 1 Kommode , 1 Sekretär , 1 Sofa mit Ripsbezug , 1 zweitüriger Kleiderſchrank und 1 Vorrats= ſchrank , 1 Blumentiſch , 1 Gaslüſter ( 3 armig ) und 1 Gaslyra . Die Möbel ſind alle nußbaum poliert und ſehr gut er= halten . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( 14742 Darmſtadt , den 7 . Juli 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Eine leichte Federrolie billig zu verkaufen L . Landau , Liebfrauenſtr . 49 . ( * 2470 so Gl . Kolonialw . , Obſt = u . Gemüſege= ſchäft z . vk . Off . u . U 44 Exp . ( * mo bürgerlichen Mittags = und Abendtiſch ( 14470 a Schloßgartenſtr . 9 , 1 . St . Sübſch . Trauerhut , wenig getr , b . abzug . Grafenſtr . 22 , part . ( * 2480 Dierde = Verkauf . ( Dienstag , den 8 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , werden auf dem Hofe der Train kaſerne in Darmſtadt , Eſchollbrücker= ſtraße 24 , zwei überzählige Dienſt pferde öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . ( 14788 Train = Bataillon Nr . 18 . werd . gerein , ausg . Anzüge u . gebügelt . ( * 2502 Wilh . Dietz , Erbacherſtr . 13 , I . Stärkwäſche zum Bügeln wird angen . Luiſenſtr . 6 , II . ( * 2521 Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛe . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Telephon 2097 . ( 13838 a Bücher - Regal 1 Meter breit , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten mit Preis unter V 11 an die Exped . d . Bl . erbeten . ( * 2237 fso Gebrauchte Säcke kauft S . Schneider , 14508 a ) Neue Ireneſtr . 57 . 1 Wer dort ? ( 14722 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber , ſowie Pfandscheine auf obige Gegenſtände kauft zum ( 14347 a höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 . Alte Flaſchen 1 . aller Art alten Gummi u . alte Säcke . Zahle die höchſten Preiſe . Rubin , Kaupſtraße 46 , II . ( 13937 a Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 9432 a M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 Kaufe ragene Kleider Uniformen aller Art , Stiefel , Wäſche , Bettfedern , alte Waffen , Zahngebiſſe uſw . ( 13598 a Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 5 Teleph . 2085 . — Poſtkarte gen . E Komme auch auswärts . Fl . guterh . Weinfäſſer zu kauf . geſucht . Offerten unter V 92 an die Expedition d . Bl . ( * 2501 oi getragene Herren = Ich kaufe und Damenkleider u . Schuhe . Zahle höchſte Preiſe . Poſtkarte genügt . Hr . Bachgaſſe 19 , J . Blum , Laden . ( * 2507 om gut erhaltener Küchenherd , 1 mögl . Wärmofen m . Kupfer= ſchiff , zu kaufen geſucht . Off . unt . U 12 an die Exped . ( * 2511

Vergebung ven Oberbauarbetten . Die Erd = und Gleisverlegungsarbeiten für den Ausbau der Vorortbahn Darmſtadt - Eberſtadt ſind zu vergeben . ( 14778 oi Angebote ſind bis zum 12 . Juli anher einzureichen . Arbeits= bedingungen ſind Luiſenſtraße 22 erhältlich Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Saisen - Ausverkauf Preisermässigung bis zur Hälfte . Grosse Sortimente nur bester u . modernster Qualitäten in : Frühjahrs - u . Sommer - Mänteln Costümen , Blusen u . Unterröcken Costümstoffen , Kleiderstoffen Wollmusselinen u . Waschstoffen . 10 Etagengeschalt A . Lanz Ludwigsplatz 81 ( 14215 a Ml . Freussisch - Säddehtsche S ( 229 . Königlich Preussischen Kasseh Lotlof% Ziehung 1 . Kl . um 9 . und 10 . Jull 1913 Lose zu den amtlichen Preisen : Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 10 . — Mkr . 5 . - Mk . 20 . — Mk . 40 . — in jeder Klasse , haben noch abzugeben : ( 13217 a Die Königl . Preussisch . Lotterie - Einnchmer in Darmstadt H . Hilsdorf Christian Kullmann L . F . Ohnacker Elisabethenstr . 2 Wilhelminenstr . 9 Ludwigstrasse I . Telephon 314 Telephon 351 Telephon 84 O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 Philipp J . Schmidt i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhandlung Rheinstrasse 33 Telephon 220 . Telephon 127 . Man trinke jetzt nur noch Vilbeler Mineralwasser vom Vilbel Hassla - Brunmen Spradek Allein - Vertrieb Jacob Weber 11 Neue Niederstrasse 1 I . Teleph . 837 . Bitte Firma genau zu beachten . ( B 13329 Gardinen , Stores , Deko- rationen , Beit - , u . Tisch- decken , Bouleaux eic . in allen Stoffarten und Dam oilzu , Preislagen . Spezial - Geschäft für Gardinen H . Front , Elisabethenstr . 10 , Gein Laden ) Durch eigene Fabrikation billigste Preise ( 14791 a Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . Telephon 1829 . ( 5297 a Hessss . Tachdm Reiiger - Gebchschaft Ibel & Co . : : Elisabethenstr . 31 — Telephon 461 . Zur gründlichen Entſtaubung von Wohnungen , Bureaus , Teppichen , Polſtermöbeln uſw . empfehlen wir unſere beſtbewährte Vacuum = Entſtaubungsmaſchine . Teppiche und einzelne Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren eigens dazu eingerichteten Räumen . Aufbewahren von Teppichen uſw . in beſonderen Räumen . Abholen und Abliefern gratis . Spezial = Anſtalt zur Vernichtung von Motten , Holzwurm und Ungeziefer aller Art unter voller Garantie . Fachmänniſches Abziehen , Abreiben , Reinigen und Bohnen von Parkettböden und Linoleum = ( 3977 a belägen billigſt . Auskunft wird bereitwilligſt erteilt . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 .

Kongreite und Verbandstags . 39 . Deutſcher Aerztetag . II . — Elberfeld , 4 . Juli . Unter überaus zahlreicher Beteiligung von Delegierten und Mitgliedern , ſowie von Vertretern ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden trat heute der 39 . Deutſche Aerztetag im Kaiſerſaal der Stadt= halle zu ſeinen Beratungen zuſammen . Der Vorſitzende , Sanitätsrat Dr . Dippe = Leipzig , hieß die Teilnehmer willkommen und gedachte dann der Verſtorbenen des letz= ten Jahres . Der Redner ging dann auf den Streit mit den Krankenkaſſen ein und betonte , daß die Aerzte= ſchaft zum Frieden bereit ſei . Die Muſterverträge ent= ſprächen auch dem Wohle der Krankenkaſſen , ſie vertrügen ſich allerdings nicht mit dem Arbeitgeberſtandpunkt : Ich will Herr im Hauſe ſein und meine Aerzte zulaſſen , abhalf= tern und behandeln wie es mir gefällt . Aus dem Geſchäftsbericht geht hervor , daß der Aerztevereinsbund gegenwärtig 416 Vereine mit ca . 26000 Mitgliedern umfaßt . Nach einem Bericht von Dr . Mun= ter = Berlin über die Verſicherungskaſſe referierte Dr . Franz = Schleiz über die Arbeiten der ſogenannten Kur= pfuſchereikommiſſion . Er betonte die Notwendigkeit einer verſchärften Bekämpfung des Kurpfuſchereiunweſens . Der Kampf müſſe auf eine breitere Baſis geſtellt werden , dazu ſei eine Verſtärkung der Kommiſſion notwendig . Dr . Streffer = Leipzig erſtattete den Bericht der Kranken= kaſſenkommiſſion . Er ſchilderte das gegenwärtige Verhält= nis zwiſchen Krankenkaſſen und Aerzteſchaft und betonte , die Aerzteſchaft wiſſe , was ſie wolle . Wenn ſie einig ſei , brauche ſie überhaupt nichts zu fürchten . Wenn ein ver= tragsloſer Zuſtand kommen ſollte , dann würden ſich die Aerzte durchaus nicht genieren , von allen möglichen und erlaubten Mitteln mit aller Schärfe Gebrauch zu machen . Wir ſind 25000 deutſche Aerzte , und wenn die Kranken= kaſſen ſich nicht dazu verſtehen können , ſich bis zum In= krafttreten der Reichsverſicherungsordnung am 1 . Januar 1914 mit uns zu verſtändigen , dann wollen wir eben den Kampf von neuem beginnen . ( Lebh . Beifall . ) Der folgende Punkt der Tagesordnung betraf die ärztliche Tätigkeit bei ſogenannten gemeinnützi= gen Vereinen . Der Referent Dr Götz = Leipzig ver= langte , daß auch die Tätigkeit bei dieſen gemeinnützigen Vereinen , wie z . B . dem Roten Kreuz , den Aerzten bezahlt werde , ſolange man in Deutſchland noch keinen Zukunfts= ſtaat habe . Das Publikum meint ſchon , daß die Aerzte nur deshalb ihre Tätigkeit unentgeltlich dieſen Vereinen wid= men , weil ſie dadurch leichter bekannt und oben gut ange= ſchrieben werden und leichter Titel und Orden bekommen . Die Entſcheidung über das , was unſere Standesehre ver= bietet , wollen wir nicht den hohen Herren vom Roten Kreuz , den Generälen a . D . , überlaſſen , ſondern uns ſelbſt . Hierzu lag ein Antrag Leipzig = Land vor , wonach ärztliche Tätigkeit in gemeinnützigen Vereinen nur gegen Bezahl= ung ausgeübt werden ſoll . Nach längerer Debatte wurde ſchließlich ein Antrag Frankfurt a . M . angenommen , der die Tendenz des Leipziger Antrages billigt , aber vorerſt den geſchäftsführenden Ausſchuß beauftragt , weiteres Ma= terial zu ſammeln und dem nächſten Aerztetage vorzulegen . Nach einer Pauſe referierte Dr . Meder = Köln über die Impffrage . Der Referent ſchlug eine Reſolution vor , in der im Namen von 26500 deutſchen Aerzten die Auf= rechterhaltung des Reichsimpfgeſetzes vom 8 . April 1874 gefordert und die Angriffe gegen die Impfung als unbe= rechtigt zurückgewieſen werden . Ein Ergänzungsantrag verlangte , daß der Geſetzgeber vor einer Berückſichtigung der Korderung auf Einführung der ſogenannten Gewif= ſensklauſel gewarnt wird . In der Diskuſſion wurde an= geführt , daß es im Oſten Impfgegner nicht gebe , weil die Leute da die pockennarbigen Geſichter unſerer öſtlichen Nachbarn zu ſehen bekommen . Die Reſolution wurde ſchließlich angenommen und darauf die Beratungen auf morgen vertagt .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Die engliſche Lawn = Tennis = Meiſterſchaft im Her= ren = Doppelſpiel die jetzt in Wimbledon , der klaſſiſchen Stätte der engliſchen Lawn = Tennis = Meiſterſchaften , zum Austrag gelangt , brachte Rahe - H . Kleinſchroth einen be= merkenswerten Erfolg . Das deutſche Paar ſtand in der Schlußrunde den Engländern Parke - A . E . Beamiſh ge= genüber und ſchlugen dieſe ſehr ſicher 6 — 3 , 6 — 2 , 6 — 4 . Dieſer Sieg iſt umſo bedeutungsvoller , als ſo gute Spie= ler wie A . F . Wilding , F . S . Wilding , S . N . Douſt , F . G . Lowe , A . H . Lowe , Gore , vorzeitig ausgeſchieden wa= ren . Allerdings haben ſich Rahe - H . Kleinſchroth ihren endgültigen Sieg noch in der Herausforderungsrunde gegen H . Roper Barret - C . P . Dixon zu erkämpfen .

Landwirtſchaftliches . * Berlin , 5 . Juli . Wöchentlicher Saaten= ſtandsbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats . Endlich iſt der erſehnte Regen auch in den Gebieten öſtlich der Elbe gefallen , deren Saatenſtand , wie vor allem in Branden= burg und Weſtpreußen , unter einer monatelangen Dürre außerordentlich gelitten hatte . Nur zu beiden Seiten der unteren Elbe und Weſer , ſowie in Heſſen = Naſſau , im Re= gierungsbezirk Trier und in Elſaß = Lothringen ſind unter 10 Millimeter Regen gefallen , ſonſt über 25 Millimeter , ſowie im Gebiet der Weichſel , in Oberſchleſien und in den Bayeriſchen Alpen über 50 Millimeter und ſtellenweiſe ſo= gar über 100 Millimeter . Der Regen hat allgemein eine wirkſame Erfriſchung der Saaten herbeigeführt . Wenn das auch am nachhaltigſten bei den Futterpflanzen und Hackfrüchten der Fall ſein dürfte , ſo iſt der Regen auch noch den Getreidepflanzen zugute gekommen . Zwar ſteht der Roggen auf den leichteren Böden Norddeutſchlands vielfach unmittelbar vor der Ernte , ſodaß der Regen in dieſen Fällen wohl nicht viel mehr wird beſſern können . Auf die Sommerſaaten werden die Niederſchläge fördernd einwirken . Weizen hat im allgemeinen ſeinen befriedigen= den Stand behauptet . Die Wintergerſte iſt ſchon mehrfach geſchnitten . Die Heuernte iſt in vielen Bezirken beendet , doch ſind Klagen im Weſten und Süden nicht ſelten , daß die naſſe Witterung das Bergen des Heues erſchwert und die Qualität beeinträchtigt . Im allgemeinen iſt jedoch der erſte Schnitt ein befriedigender , vielfach ein guter , und die Niederſchläge der letzten Wochen verſprechen einen zweiten Schnitt , auf den man ſchon vielfach infolge der Dürre nicht mehr gehofft hatte . Von den Hackfrüchten ſtehen die Rüben insbeſondere die Zuckerrüben , verhält= nismäßig am beſten , während hauptſächlich im nordöſt= lichen Deutſchland mehrfach über einen geringen Stand der Kartoffeln geklagt wird . Doch darf man hoffen , daß die beſſere Witterung auch die Kartoffeln bald in ihrer Entwicklung vorwärts bringen wird . Die Mehrzahl der Berichte hebt hervor , daß die anhaltende kühle Witterung den Einfluſt der Niederſchläge auf die Vegetation abge= ſchwächt und die Entwicklung zurückgehalten habe , ſo daß die Getreideernte , für welche man noch vor kurzem infolge der Dürre einen frühzeitigen Termin prophezeit hatte , jetzt vorausſichtlich eine Verſpätung erfahren wird . Wärmeres Wetter iſt dringend erwünſcht .

Handel und Verkeſtr . Patente uſw . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co . , Patent = und Ingenieur = Bureau , Darm= ſtadt , Rheinſtr . 19 . ) 1 . Gebrauchsmuſter = Erteil= ungen : 3 c 559281 . Druckknopf . Kajetan Dawidowicz , Darmſtadt , Lindenhofſtraße 33 . 6 . 6 . 13 . D . 25 152 . 33 c . 558 655 . Taſchentoilette . Fa D . Bröll , Offenbach a . M . 5 . 6 . 13 . B . 63967 . 33 d . 55 153 . Raſier= beziehungsweiſe Toilettenſpiegel mit in ſich zerlegbarem und auseinandernehmbarem Stativ , welches außer mit dem Spiegel noch mit den Haltern bezw . Trägern für Raſiergeräte und andere Toilettegegenſtände verſehen iſt . Huppe u . Bender Offenbach a . M . 9 . 6 . 13 . H . 61 397 . 33 d . 559 154 . Zerlegbarer Toiletteſtänder . Huppe u . Ben= der , Offenbach a . M . 9 . 6 . 13 . H . 61 398 . 34 e . 559 300 . Klemme für Vorhangſchnüre . Ludwig Becker , Darmſtadt , Bleichſtraße 51 , 10 . 6 . 13 . B 64023 . 34 k 559 058 . Schwammkorb mit beweglichen Henkeln und Seifendoſe . Offenbacher Celloid = und Hartgummiwarenfabrik Reich , Goldmann u . Co Offenbach a . M . 31 . 5 . 13 . O . 7927 . 36 c . 558 633 . Heizkörper . W . Rivoir jr . , Offenbach a . M . , Kaiſerſtraße 111 , 26 . 5 . 13 . R . 36 093 . 36 d . 559 109 . Dunſt= ſammler für Küchenherde . Heinrich Reinhardt , Offenbach a . M . , Goetheſtraße 86 . 28 . 4 . 13 . R . 35849 . 37 b . 559 192 . Eiſenarmierung für Betonſtürze über Tür = und Fenſteröff= nungen aus einem Stück abgebogen . G . Böttiger 3 , Bie= besheim . 26 . 5 . 13 . B . 63 790 . 63 c . 558 925 . Pumpenver= bindung für Pneumatik = Luftpumpen . Victor Wildmann , Offenbach a . M . , Iſenburgring 36 . 9 . 6 . 13 . W . 40 340 . 63 e . 558 926 . Rohrſchelle mit Kugelgelenk zum Anſchluß der Luftpumpe am Fahrrad uſw . Victor Wildmann , Offen= bach a . M . , Iſenburgring 36 . 9 . 6 . 13 . W . 40 341 . 71 C 558 578 . Oeſenheftvorrichtung . Jean Herth , Darmſtadt , Mühlſtraße 26 . 4 . 6 . 13 . H . 61338 . 74 a . 559047 . Signal= ſtänder zur Herbeirufung des Bedienungsperſonals in Re= ſtaurants u . dl . Adolf Scherach , Worms , Sickingerſtr . 12 . 28 . 5 . 13 . Sch . 48 450 . 85 e . 558823 . Waſſerſteinſeiher mit Rohrſtutzen . Rudolf Knorr , Offenbach a M . , Karl= ſtraße 57 . 31 . 5 . 13 . K . 58 407 . 2 . Patent = Erteil un= gen : 6 f . 262689 . Vorrichtungen zum Ausrichten des Spundloches von Lagerfäſſern über Pecheinſpritzdüſen u . dgl . C . A . Neubecker Offenbach a . M . 24 . 10 . 12 . N . 13 743 . 67 a . 262538 . Vorrichtung zum Abdrehen von Profilſchei= ben zum Schleifen von Keilwellen . Erſte Offenbacher Spezialfabrik für Schmirgelwarenfabrikation Mayer u . Schmidt Offenbach a . M . 27 . 9 . 12 . E . 18 477 . 3 . Pa= tent = Anmeldungen : 12 o . N . 13942 . Verfahren zur Darſtellung von Alkylmilchſäurereeſtern . Dr . Walther Neu= berger , Bensheim a . d . Bergſtraße . 2 . 1 . 13 . 28 a . R . 37 494 . Verfahren zum Gerben von Häuten und Fellen . Röhm u . Haas , Darmſtadt 5 . 3 . 13 . 37 e . M . 46 996 . Verfahren zum gerüſtloſen Aufbau von Schalungen . Emil Melzer , Oſtho= fen ( Rheinheſſen ) . 7 . 2 . 12 . 48 a . O . 8360 . Verfahren zur Darſtellung galvaniſcher Niederſchläge von Eiſen und Eiſenlegierungen aus Bädern , die mit Alkali = oder Erd= kalikarbonaten oder Bikartonaten bis zur Neutraliſierung verſetzt ſind . Dr . Wilh . Moldenhauer , Darmſtadt , Inſel= ſtraße 24 , und Dipl . = Ing . Heinrich Oettinger , Berlin = Frie= denau Blankenbergſtraße 3 30 . 11 . 12 . 21 f . H . 57 548 . Projektionslampe ; Zuſ . z . Pat . 228 632 . Nikolaus A . Hal= bertsma , Darmſtadt , Riedlingerſtraße 20 . 19 . 4 . 12 . 47 h . G . 35885 . Zahnradgetriebe mit veränderlicher Zähne= zahl eines aus zwei übereinander liegenden , an ihren Um= fängen bis etwa zur Hälfte verzahnten Scheiben beſtehen= den Zahnrades . Gasmeſſerfabrik Mainz Elſter u . Co . , Mainz . 17 . 1 . 12 . Kleber’s Apfelwein ist nur aus reifem Obst , mit grösster Sorgfalt und Reinlichkeit gekeltert Kleber’s Apfelwein ist garantiert ohne Zucker - und Spritzusatz Kleber’s Apfelwein hat die aufmerksamste Kellerbehandlung erfahren Kleber’s Apfelwein wird glanzhell geliefert , befreit von trübenden und unrein schmeckenden Teilen Kleber’s Apfelwein trägt nebenstehendes Warenzeichen bei Flaschenfüllung in eigener Kellerei Kieber’s Apfelwein ist der beste auf dem Markte und der billigste in Anbetracht seiner Qualität Kleber’s Apfelwein hat in höchsten und allerhöchsten Kreisen Eingang gefunden Kleber’s Apfelwein Ia Export , ist der beste Ersatz für billigen Tischwein ( 3193 a Kleber’s Apfelwein verlange man daher überall . Preis - Ermässigung bis 15 . Juli 1913 ein Herren - Anzug gereiniat und gebügelt Mk . 2 . 50 . ( 12266 a FärbereiMack Schulstr . 13 . Wohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert IIV 14146 ) J . Müller Kiesſtr . 20 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 13226 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . mich im Ausbeſſern Empfehle von Damen = und Herrenkleidern , Wäſche uſw . Ludwigshöhſtr . 1 ½ , III . ( B 14214 Wlinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Poſtk . genügt . ( 14390 a Gg . Treusch . Eckhardtſtr . 33 . Dabl ouor iſt das beſte , ſparſamſte und billigſte Metall= putzmittel der Neuzeit für alle Metalle . Bis jetzt einzig dastehend . Käuflich in allen einſchlagenden Geſchäften . — Wieder= verkäufer überall geſucht . Mitteldentsche Fakirol - Co . Kaupſtraße 37 . ( 14787 Kur - und Badeanstalt arfenbauf Landgraf Philippanlage 62 Telephon 835 Halteſtelle : Ecke Neckar = und Eliſa= bethenſtraße empfiehlt alle Heilbäder Spez . : Elektr . Lichtbäder , Kohleskäurebäder ( Patent Keller ) Vibrations = u . Handmaſſage Wannenbäder I . u . II . Klaſſe . A . Anger . 12391 a ) Neue Kartoffeln in Fuhren , ſowie in Portionen à 1 . — Mark , liefert Schwarz , Großh . Hofmeierei , Tel . 184 ( 14455 a Billiges Nähneriuter Weizen = u . Gerſtenabfall , ge= miſcht , 150 Pfd . zu 10 Mk . m . Sack , verſendet gegen Nachn . ( IV , 8326 , 68 Rkeinisch - Westfälisch . Geflügelfutter - Versand Neuß a . Rhein . Privat - Mittagstisch Nieder - Bamstädterstr . 34 , I . ( 14457 a iſche Chronik 3 Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen ( 7461 so Buchhandlungen . Far wirischurten in Darmstadt geeignete Leute geſucht . Offerten unter U 85 ( 14472 a an die Expedition ds . Blattes . uter Privat = Mittagstiſch 12725 a ) Mühlſtr . 40 . 2 . St . Norzügl . Privat - Mittag - u . Abendtisch Landwehrſtr . 5 . 12014 a ) Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 13 . Dent dar Ner ( siegte ) ( sah ) ( kam ) sagte Julius Caesar nach seinem Sieg bei Zela . Kr Mar cite ( sah ) ( kam ) ( kaufte ) sagen 90 Prozent aller Beschauer unserer Gesamt - Ausstellungsräume . ORover Gääustte Geider 32 tes Geschäftsjahr . DARMSTADT Möbel - Einrichtungshaus für jeden Stand . — Besichtigung ohne Kaufzwang . Hügelstrasse 13 — 17 . VII 12698 Revor Sie Haar - Arbeiten bestellen , besuchen Sie meinen Saion ! Fr . Tillmann Elisabethenstr . 21 Damen - Friseur Telephon 2231 GROsSEs LAGER in Zöpfe u . Teile fertigen Haar - Arbeiten MODERNEONDULATION ee TURBAN und Teile ee BESTE WASSER - ONDULATION in allen Preisen von 2 . - 3 . - 4 . 50 , 5 . - , 6 . - 3 . 50 , 10 . - , 12 . - , 15 . - , 18 . - 20 . - Mark u . höher Größte Auswahl ! * 2275 Spezialität : Maß - Anfer- tigung für Haarersatz . Transformation , Unterlagen , Scheitel . Größfes Haar - Lager bis zu den seltensten Farben . Elegant . Damensalon Kopfwaschen mit Frisur . . 1 . — Mk . mit Ondulation 1 . 50 Mk . Kinder . . . . . . . . . . . 0 , 75 Mk . ( 22 . Autrürden 20 Talter Haar - Arbeiten in einigen Stunden . Elektrische Massage Zentral - Trockenanlage Manicure umpr Wusch - Anstur „ Korbas Luifenſtr . 32 / 34 Elektrische Büglerei Luifenſtr . 32 / 34 Gardinen - , Stores - , Decken - Spannerei Herrenwäſche , blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , bis zu den modernſten Ausführungen . Haus= haltungs = , Tiſch = und Bettwäſche , alle Stoffe und Farben . Sorg= fältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . ( 11794 a Hochfeines Pianino kreuzſaitig , wird unter ſechsjähr . Garantie billig abgegeben . Teil= zahlungen geſtattet . Nieder = Ram ( * 1758 oo ſtädterſtr . 31 , I . r . Neue und gebrauchte Kassenschränke offeriert billigſt Ludwig Gutmann , Frankfurt a . M . , Neue Mainzer = ( II , 13606 ſtraße 23 . S B 7 SSUs der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erkältungen vorräfig in Baumwolle Halbleinen Flanell empfiehlt Ferdinand Carl Winter eeeeeseseneeeneee Günſtige Gelegenheit ! Piano Mk . 295 . Heinrich Arnold Großherzoglich Heſſ . Hoflieferant , Darmſtadt ( 14678 a Mühlſtr . 1 , direkt neb . dem Militär= lazaret . Imn kanst . Gebiss ſitzt und paßt ſofort bei An= wendung meines Apollopulvers= aromat . ( Schultz 5166 ) ; nur echt in Blechdoſen à 50 Pfg . in der Dro= gerie Friedrich Schaefer . ( II , 1972 s Dampfreinigung für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 9895 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . Lehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 a eren u . Blasenkranke finden durch Altbuchhorster Mark - Sprudel Starkquelle raſch Erleichterung und Hilfe . Die Nierenarbeit wird wohltuend er= leichtert , Sand Gries , Steine auf= gelöſt u . fortgeſpült , die Harnſäure gebunden und Schmerzen , Drücken , Brennen ſchnellbehoben . Vonzahlr . Profeſſoren und Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 65 u . 95 Pf . in derEn= gros = Niederlage Friedr . Schae= fer und in der Hofdrogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 . ( IV , 11388 udtraa

Ich liebe Dich ! Roman von Guido Kreutzer . ( Nachdruck verboten . ) XVI . Elias Krottenheim ſaß aufrecht im Bett und muſterte wütend den Etagenoberkellner , der zwei Schritte von ihm entfernt ſtand . Sagt mal , Herrſchaften , was iſt denn nun eigentlich los ? Seid ihr denn alle des Deiwels ? ! Vorhin , als mir die Marjell — oder was das ſonſt für ein Weibsbild iſt — den Kaffee brachte , habe ich ausdrücklich angeordnet , daß man mich bis mittag ſchlafen laſſen ſoll ! Und jetzt kommen Sie ſchon zum zweiten Male und murmeln mir da was in die Ohren . . . Der Oberkellner betrachtete ihn mit unverhülltem Mitleid . Wenn es nach mir ginge , dann würden Herr Forſt= meiſter gewiß nicht geſtört werden . Aber der Herr Leut= nant läßt ſich doch durchaus nicht abweiſen . Der Mann im Bett fuhr ſich verzweifelt durch das mörderiſch ſchmerzende Haar . Was für ein Leutnant denn , zum Donnerwetter ? ! Ich kenne keinen Leutnant ; aber meine Ruhe will ich haben ! Hier iſt ſeine Karte , Herr Forſtmeiſter . Elias Krottenheim nahm ſie , rutſchte ein wenig im Bett herum , bis das Licht hell auf das Kartonblatt fiel und buchſtabierte mühſam : — Günter Freiherr von Oſtheeren Leutnant im 6 . Garde = Feldartillerie = Regiment Erbprinzeſſin Melanie von Heſſen Berlin . Eine Weile dachte er nach . Es ging nur langſam . Allmählich aber kam die Erleuchtung . Sie — ich glaube . . . den Herrn kenne ich docht . . . Natürlich kenne ich ihn ! Iſt ja der Sohn von mei= nem ollen . . . Ach ſo ! — Und Sie meinen alſo , daß ich den Herrn Leutnant unbedingt ſofort empfangen ſoll ? Himmel , muß der die Nacht durchgefallen ſein ! — re= flektierte der Befrackte neidiſch . Dabei machte er wieder ſeinen Kratzfuß . Herr Forſtmeiſter verzeihen , aber das meine nicht ich , ſondern das meint der Herr Leutnant ſelber ! So ! . . . Na ja ; iſt ja wunderſchön ! Alſo dann möcht er man freundlichſt in ner Viertelſtunde wieder= kommen . Bis dahin werd ich mich n büſchen für ihn putzen und ſchön machen ! Sehr wohl , Herr Forſtmeiſter ! Und als der alte Herr allein war , turnte er erſt einige Male fluchend und ſtöhnend im Bett herum , bis er ſchließ= lich mit beiden Füßen auf dem Bettvorleger Grund be= kam . Damit war das ſchwerſte überwunden ; nachdem er dann auch noch ſein europäiſches Gleichgewicht gefun= den hatte , begann große Wäſche . Einen harmloſen Menſchen zu ſo ſündhafter Zeit zu ſtören — als ob man ’n Nachtwächter iſt ! . . Die Ber= liner ſind verrückt alle miteinander ! . . . Am ausgeſtreck= ten Arm verhungern laſſen die ganze Bande ! . . . So vertrieb er ſich die Zeit , bis der liebe Beſucher ſich wieder einſtellte . Ein ſchneller Blick in den Spiegel überzeugte Elias Krottenheim davon , daß er trotz verquollener Phyſiog= nomie leidlich reſpektabel ausſähe . Das hob ſeine Stim= mung erheblich und er begrüßte den Baron mit kräftigem Händedruck . Eir ale de wer wir in wider mit Forhen , Br= ron , und ſchön Dank , daß Sie mich hier zu nachtſchlafen= der Zeit in meinem Bau aufſtöbern . Was bleibt weiter übrig , Herr Forſtmeiſter ? Vor= geſtern auf dem Rennplatz haben wir uns leider verpaßt ; geſtern nachmittag ſuchte ich Sie in der Kalckreuthſtraße — ebenfalls vergeblich , weil Sie Ihre Sitzung hatten ; alſo war nur noch der heutige Vormittag , ſonſt fahren Sie ſchließlich wieder ab , ohne daß ich Sie geſehen habe . Und das hätte natürlich einen Schatten auf Ihr gan= zes Leben geworfen ! ergänzte der Forſtmeiſter mit einem Anflug von Sarkasmus . Machen Sie mich mit al= ten Kerl um Gotteswillen nicht eitel ; ſonſt nehm ichs für bare Münze und bild’ mir was drauf ein ! Dann zog er die Augenlider zu einem Spalt zu= ſammen . AAlſo Ihre Anhänglichkeit in allen Ehren , lieber Ba= ron ; wird Ihnen hoch angerechnet von mir ; können ſich drauf verlaſſen . Nur . . . nehmen Sie’s mir nicht übel . . . aber ich bin nicht arrogant genug , um im Ernſt daran zu glauben , daß . . Was denn , Herr Forſtmeiſter ? . . . ich meine , daß Sie ſich lediglich deshalb mit dem Oberkellner eine halbe Stunde rumgezergelt haben , weil Sie mir „ guten Tag ” ſagen wollten ! Der Artilleriſt ſondierte Terrain . Das allein nicht , Herr Forſtmeiſter , es gibt allerdings noch einen anderen Grund ! Na , ſehen Sie ! konſtatierte der alte Herr befriedigt . Konnt ich mir doch an den fünf Fingern abklavieren ! Wir Leute von der grünen Farbe haben ’ne Witterung wie’n Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Nummer 156 . Goaof Saisor - Ausverkauf Was wir bieten , ist nichts Alltägliches , wir zeigen , dass wir gewillt sind , unser Sommer- lagerzu reinigen , indem wir unseren Kunden ganz aussergewöhnliche Vorteile bieten . Einige unserer Ausverkaufs - Schlager Leichte Wiener Chevreaux - Halbschuhe , alle Nummern früher bis 16 . 50 jetzt 5 . 80 Damen - Cnerenur Rahmenarbeit früher 14 . 50 jetzt 6 . 80 Kane Dameneherenen Halbschuhe , Wiener Arbeit früher 16 . 50 jetzt 7 . 80 Braune Damen - Chevreaux - Halbschuhe , Rahmenarbeit früher 16 . 50 jetzt 7 . 80 Herren - Mastbox - Haken- stiefel , alle Nummern früher 10 . 50 jetzt 7 . 80 Herren - Cherrenux - Schnür- stiefel , feine Rahmenarbeit früher 16 . 50 jetzt 11 . 80 Braune Herren - Chevreaux - Schnürstiefel , Rahmenarbeit früher 16 . 50 jetzt 11 . 80 Ein Posten Heren - Boxealt = Stiefel früher 16 . 50 jetzt 9 . 80 Größere Posten Kinder - Stiefel und - Schuhe unter der Hälfte desseitherigen Preises . Die hier genannten Beispiele stellen nur einen kleinen Teil der günstigen Gelegenheitskäufe dar . — Ein jeder findet die Möglichkeit zu einem extra billigen Einkauf . Beachten Sie unser Seitenfenster ! 14740 Schunhaus Frreuf ! veder Hon . Badeeinrichtungen . Wandgasbadeofen , erſtklaſſiges Fabrikat , 70 Mk . Badeofen mit Kohlenfeuerung . 38 Mk . Badewannen von . 25 Mk . an Gasherde äußerſt billig . Installationsgeschäft Kaiser Telephon 1067 Rheinstrasse 5 . ( 9119 a Eir Piane kreusſaitig , gut erhalten , mit Kla= vierſtuhl für 250 Mk . abzugeben Pädagogſtraße 9 . pt . ( * 2235 s 0 ( ältertäner 28 ſpeziell Möbel , billig . ( IV , 12258 , 44 Mainz , Chriſtophſtraße 9 . Wzegen Umzug bill . abzugeb . : Fruchtpreſſe , Einmachtöpfe , Blumentiſch , Büroſchreibtiſch , Schreibpult , Herrenanzug ( * 2352 so Wienersſtr . 80 , I . 2 Pianino ſchwarz , tadell . erhalten , umzugs= halber ſehr billig zu verk . ( * 2339 so Wendelſtadtſtr . 8 , I . Beste Toilette - Seifen loſe gewogen , das Pfd . 55 und 65 Pfg . , bei Entnahme von 10 Pfd . 50 u . 60 Pfg . F . E . Grodhaus . am weißen Turm . ( 13219 a Wanderer - Fahrrad wie neu , ſehr billig ( 9414 a Grafenſtraße 26 . Madraiserten sm verradenssdeler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial = Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . 55 ) 90 Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher ee Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . Telephon 1682 . Kein Laden . ( 9121 Gahd e ven de ier in enen verie uns euns dreit immer für Pomuchelsköppe haltet ! Er trat zum Fenſter und zog die Vorhänge ausein= ander . Draußen regnete es . Dreckwetter ! Dann wandte er ſich dem Leutnant wieder zu ; in ſeinem luſtigen Geſicht ſpielten tauſend Fältchen . Nu werde ich Ihnen auch gleich aus der Bredouilke helfen und Ihnen ſagen , warum Sie mir den Genuß Ihres Beſuches verſchafft haben : Büſchen auf die leichtſinnige Seite gelegt ; unſolide geweſen ; Schulden kontrahiert ! Und jetzt ſoll ich als aller Duzfreund auf das Margenthinſche Vaterherz tip= pen , damit die Choſe ohne Reſpektierung der mütterlichen Autorität unter der Hand erledigt wird ! . . . Stimmts , Baron ? Nicht genieren ; bin auch mal jung und n leichter Windhund geweſen ! Uebrigens — wollen wir uns nicht ſetzen ? Danke , Herr Forſtmeiſter ; ich wette , Sie ſtehen doch ſofort wieder auf , wenn Sie erfahren , weswegen ich tat= ſächlich hier bin . Das mit den Schulden ſtimmt nämlich nicht . Elias Krottenheim zuckte die Achſeln . Alſo ſchön ; um ſo beſſer . Aber dann tun Sie mir auck ) den Gefallen , lieber Freund , und reden Sie nicht an= dauernd in Gedankenſplittern ! Ich bin nämlich von geſtern abend . . . alſo es fällt mir im Moment nochn büſchen ſchwer , Ihnen da zu folgen . . . Euer Berlin iſt ja ein ganz gefährliches Neſt geworden ! Da trat der Baron Oſtheeren einen Schritt zurück und ſagte ohne viel Federleſens : Ich erinnere Sie an unſere Abmachung von Mar= genthin her , Herr Forſtmeiſter ; ich komme , um Sie zu fra= gen , wann Sie mir den Achtzehnender mit den weißen Stangen freigeben . und wen der ie der bißher unch inner en leichten Druck in der Schläfengegend geſpürt hatte — jetzt war er mit einem Schlage hölliſch munter geworden . Baron — was — heißt das ? Darauf der Jüngere mit angefaßtem Säbel , ſehr kor= rekt , ſehr ernſt : — Herr Forſtmeiſter , ich bitte Sie um die Hand Ihrer Tochter . Wir haben uns geſtern nachmittag ausgeſprochen ; und dieſer Beſuch geſchieht mit Einwilligung Fräulein Giſelas . Nein ! . . . das ſchnellte wie ein Peitſchenhieb durch die Stille des Zimmers . Der Artilleriſt hatte ſich jäh erblaſſend hochgerafft und ſah zu dem alten Herrn hinüber , der hinter dem Tiſch ſtand — die Hände um die Scitenkanten gekrampft — und in deſſen Geſicht eine finſtere Abwehr gekommen war . Nein , Herr Baron — ich verſage meiner Tochter die Einwilligung zu dieſer Heirat — ſo ehrenvoll dieſe Wer= bung für ſie auch ſein mag . Im nächſten Herbſt wird ſie großjährig ; danach braucht ſie mich nicht mehr . Bis dahin hat ſie ſich meiner Entſcheidung zu fügen ! Sollte ſie ſpäter ohne meine Zuſtimmung auszukommen glau= ben . . . ein ſtummes Achſelzucken beendete den Satz . Die Antwort des Offiziers war kalt und beherrſcht . Das letztere iſt ſelbſtverſtändlich ausgeſchloſſen ; wir ſind keine zweifelhaften Hinterhausexiſtenzen , ſondern ſtehen auf dem Boden der Geſellſchaft , deren Satzungen für uns — für Giſela und mich — immer maßgebend ſein werden ! Auf der anderen Seite aber , Herr Forſtmeiſter , habe ich wohl ein Recht dazu , Sie nach den Gründen dieſer . Ablehnung zu fragen ! Eine Weile war es ganz ſtill . Der alte Herr richtete ich ſhuremen auf un ſun ſch ider die Sien . i 5 müſſe er etwas wegwiſchen . Er ſetzte ſich ſchwerfällig auf einen Stuhl . Die grü= belnden Augen verloren ſich ins Ungewiſſe . Faſt ſchien es , als ſinke die hohe Geſtalt langſam in ſich zuſammen . Endlich begann er zu ſprechen . Vor allen Dingen habe ich Sie wohl um Entſchuldi= gung zu bitten — ich glaube , ich bin zu ſcharf geweſen ſo im erſten Schrecken verliert man ſich manchmal — das lag natürlich nicht in meiner Abſicht — verletzen wollt ich Sie ganz gewiß nicht . . . denn ich hab Sie erſt einmal vorher im Leben geſprochen und weiß im übrigen nur Gutes von Ihnen , der Sie der Sohn meines alten und beſten Freundes ſind . Aber jetzt fordern Sie eine Antwort von mir ; und ich muß ſie Ihnen wohl geben . Er hob den Kopf und ſah ſein Gegenüber an ; auf der Stirn kreuzten ſich ſchwere Falten . Vielleicht iſt Ihnen aufgefallen , Baron , daß ich Sie zu Ihrem Siege vom Sonntag nicht beglückwünſcht habe . Aber ich konnte nicht ! Der junge Offizier ließ ihn nicht aus den Augen . Sie . . . konnten nicht , Herr Forſtmeiſter ? Da ſprang Elias Krottenheim auf und begann mit wuchtigen Schritten einen Sturmmarſch durch das kleine Hotelzimmer . Unvermittelt blieb er vor dem Leutnant von Oſt= heeren ſtehen . Halten Sie mich nicht für verrückt oder halsſtarrig . Ich bin kein Narr ; ich weiß ganz genau , was ich rede ; ich habe meine Gründe , wenn ich Ihnen die Giſela ab= ſchlage ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 156 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . Juli 1913 . Seite 15 . Seckenpferd - Szite v . Bergmann & Co . , Radebeul ist die beste Lilienmilchseife f . zarte , weiße Haut u . blendend schön , Teint . St . 50 Pf . Überall z . hab .

Verband der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . ( 50 . Verbandstag . ) St . Darmſtadt , 5 . Juli . Im Städtiſchen Saalbau fand heute vormittag der 50 . Verbandstag der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften ſtatt , dem als Vertreter der Regierung die Herren Geh . Landesökonomierat Müller und Reg . = Rat Spamer beiwohnten . Den Vorſitz führte der ſtellver= tretende Verbandsdirektor Geh . Regierungsrat Bich= mann , der die Verſammlung eröffnete und die Er= ſchienenen , inſonderheit die beiden Regierungsvertreter . und die Vertreter des Verbandsvorſtandes , Generalſekre= täre Grabein und Gennes herzlichſt begrüßte . Nach Erledigung der notwendigen Formalitäten widmete der Vorſitzende dem verſtorbenen Verbandsdirektor Geh . Rat Haas einen warmen Nachruf . Einen gleich herben Verluſt hat der Verband durch das Hinſcheiden des Oeko= nomierats Dettweiler erlitten ; auch dieſem widmet der Redner einen warmen Nachruf . Endlich iſt Altbürger= meiſter Keim vom Verbandsausſchuß verſtorben . Die Verſammlung erhebt ſich zum Gedächtnis an die . Ver= ſtorbenen von den Sitzen . Eine erregte Diskuſſion . Es wird dann in die Tagesordnung eingetreten . Der Jahresbericht , erſtattet von Generalſekretär Haas , iſt im Druck erſchienen und den Mitgliedern zugeſandt worden . Haas ſelbſt iſt durch Krankheit am Erſcheinen verhindert . ( Große Unruhe und Lachen . ) Gen . Gött= mann = Höchſt moniert , daß die im Vorjahr verlangte Rechnung nicht im Bericht enthalten iſt . Der Vorſitzende führt das auf ein Verſehen zurück , das durch die ſchwere Kriſe wohl entſchuldigt iſt . — Gen . Schmuck = Eppelsheim meint , die Ermahnungen , die in dem Bericht enthalten ſeien , kämen um reichlich zehn Jahre zu ſpät ; die Verbandsleitung hätte ſie ſelbſt beſſer beherzigen ſollen . Er rügt weiter die Tätigkeit der Reviſoren , die verhindert werden , den Genoſſenſchaftern Klarheit zu geben und die kein Rückgrat und dem Verbandsvorſtand gegenüber zu wenig Freiheit haben . Er richtet ſcharfe Angriffe gegen den Generalſekretär Haas , der Reviſoren , die den Genoſſenſchaftern klaren Wein einſchenkten , dafür ſcharf „ angerempelt ” habe u . dgl . Seine Angriffe richten ſich im weiteren gegen die Verbandsleitung , die keine Auf= klärung gebe , in der Anlage der Gelder nicht die nötige Vorſicht walten laſſe . Er habe ſchon im Jahre à 908 be= antragt , Nieder = Modau auszuſchließen . Generalſekretär Haas habe ihm aber geantwortet , das ſei unmöglich . Heute ſei bas anders . Hätte man anſtatt der Vertuſchun= gen offen die Verhältniſſe beleuchtet und 1908 Nieder = Modau ausgeſchloſſen , wäre der Verluſt nur 50000 Mk . geweſen . Dadurch , daß man die Genoſſenſchaften , anſtatt ſie zu warnen , im Unklaren ließ , vielmehr ſofort mit Klage drohte , wenn einer etwas gegen die Bank ſagte , hat man ſie immer wieder veranlaßt , Gelder bei der Banl anzulegen . Die neue Zentralkaſſe ſcheint gut zu ſein . Man könne ihr Vertrauen entgegenbringen , und es iſt wohl ſicher , daß , wenn ſie hält , was die kurze Zeit ihres Arbeitens verſpricht , werde den Genoſſenſchaf= tern das nicht paſſieren , was mit der Genoſſenſchaftskaſſe paſſiert iſt . ( Lebhafter Beifall . ) Molkereidirektor Bill = Mockſtadt berichtet , veranlaßt durch die Angriffe des Vorredners , über die Tätigkeit des Reviſionsverbande‟ Der Verband habe alsbald nach Beginn ſeiner Tätigkeit erkannt , daß es eine Anzahl Ge= noſſenſchaften gebe , die faul wären und ſich mit Geſchäf= ten einlaſſen , die aus dem Rahmen der Genoſſenſchaften herausfallen . Er habe ſofort gerügt , daß man ſolche Ge= noſſenſchaften nicht ausſchließe , doch ſei ihm erwidert wor= den , daß das nicht ginge , weil ſie zu hohen Kredit bei der Genoſſenſchaftskaſſe hätten und aus ähnlichen Gründen . Es waren das etwa 35 bis 40 Genoſſenſchaften . Redner habe dann ſofort darauf gedrungen , die ſchuldigen Perſonen — meiſt Rechner oder Rendanten — von ihren Poſten zu entfernen . Aber oftmals haben dieſe Genoſſenſchaften die Perſönlichkeiten mit Hurra wiedergewählt . Dann wurde mit Ausſchluß der Genoſſenſchaften gedroht . Das hat geholfen bis auf drei Genoſſenſchaften . ( Stürmiſche Schlußrufe . ) Redner fährt fort : Ich laſſe mir das Wort nicht verbieten . Die Herren , die da Schluß rufen , ſcheinen zu den faulen Genoſſenſchaftern zu gehören . ( Große Un= ruhe . ) Der Vorſitzende erſucht , die Zwiſchenrufe zu unter= laſſen . Gen . B ill ſtellt noch feſt , daß die Reviſoren der Kommiſſion ſtets reinen Wein eingeſchenkt haben . Gen . Arnold = Grüningen ſpricht namens der neu= gewählten Reviſionskommiſſion und ſtellt feſt , daß die Reviſoren meiſt ihre Schuldigkeit getan haben , doch ſeien ihre Berichte durch Geheimerat Haas nicht zur Verleſung oder Veröffentlichung gelangt . Der heutige Bericht ent= halte auffallenderweiſe nichts von der Tätigkeit der Re= viſionskommiſſion . Herr Generalſekretär Haas habe ſeine Schuldigkeit nicht getan in dem vorliegenden Bericht . Weiter greift Redner die Mitglieder des Landwirtſchafts= kammervorſtandes ſcharf an , die nur ihre Rechte erhalten und die Genoſſenſchaften im Stich ließen . Herr Dr . Fitting ſtellt feſt , daß er den Reviſoren täglich und ſtündlich jede gewünſchte Auskunft erteilt habe . Man kann es den Reviſoren in dieſer kritiſchen Zeit nicht verdenken , daß ſie mit rechtsgültigen Auskünften vorſichtig ſind . Es iſt beabſichtigt , die Reviſoren wöchent= lich einmal zu gemeinſamer Beſprechung und Inſtruktion zuſammenzuziehen . Bei der Ueberfülle der Arbeit der letzten Zeit war das nicht möglich . Auch Bezirksbeſprech= ungen werden in nächſter Zeit öfter vorgenommen werden . Der Vorſitzende bittet , nunmehr den Jahres= bericht zu verlaſſen . Da der Name des Generalſekretärs Haas heute mehrfach genannt wurde , möchte er mitteilen , daß Haas demnächſt von ſeinem Poſten zu= rücktritt . ( Stürmiſches Bravo ! ) Den Rechenſchaftsbericht verlieſt Herr Dr . Fitting . Die Einnahmen inkl . des Ueberſchuſſes von 1910 : 75000 Mk . , betrugen 213168 Mk . Die Ausgaben beliefen ſich auf 128816 Mark . Der Ueber= ſchuß für 1911 beträgt alſo 9345 Mark , im ganzen 84351 Mark . Nach der Bilanz für 1911 betragen die Aktiven 117599 Mark , die Paſſiven 23 247 Mark , der Kaſſenüber= ſchuß 84351 Mark . Die Rechnung für 1912 ergibt an Einnahmen 158 452 Mark , an Ausgaben 137215 Mark . Der Ueberſchuß be= trägt im ganzen 96 243 Mark . Aus dem Ueberſchuß für 1911 wurde der Hauserneuerungsfonds gegründet . Die Bilanz für 1912 erzielt an Aktiven 125038 Mark , an Paſſiven 29394 Mark , ſo daß das Vermögen 96 243 Mk . beträgt . Direktor Bill ergänzt namens des Reviſionsver= bandes die vorgetragenen Rechnungen durch Einzelan= gaben . Er bleibt am Preſſetiſch meiſt unverſtändlich . Der Redner ſtellt entgegen den über den Vermögensſtand des Verbandes in Umlauf befindlichen Gerüchten feſt , daß der Vermögensſtand kein ungünſtiger iſt . Er ſtellt den Antrag , die Rechnungen und Belege von einem beeidigten Bücher= reviſor prüfen zu laſſen . Lehrer Solms = Nierſtein bittet die noch fernſtehen= den Genoſſenſchaften , das Moratorium zu unterſchreiben . Er meint dann , der Verband ſei ein recht teures Inſtitut und fragt , wieviel Beamte im Verbande ſind . — Der Vorſitzende ſtellt feſt , daß im Verbandsbureau 24 und im Rechnungsreviſionsbureau 27 Beamte tätig ſind . — Solms : Man möge an Beamten im Verband ſpa= ren . Vor allem mögen die Repräſentationsſtellen abge= ſchafft werden , die gut bezahlt werden , während andere die Arbeit ſchaffen . Die Beamten mögen auch ihre Bureauzeit richtig einhalten . ( Sehr richtig ! ) Gen . Gräf = Gundersheim rügt die Höhe der Tage= gelder uſw . der Beamten des Verbandes und das Fehlen einer gedruckten Bilanz . — Gen . Arnold = Grüningen weiſt darauf hin , daß der Verband haftpflichtverbindlich iſt und beantragt , die Genehmigung der Rechnung und Bilanz zurückzuſtellen , weil die Rechnung nicht den Genoſſenſchaften zugegangen iſt , wie es beſchloſſen war . Er beantragt weiter , zu den Reviſionen eine Kommiſſion aus den leidtragenden Genoſſenſchaften der drei Provin= zen zu wählen . Der Vorſitzende formuliert den Antrag dahin , daß die Rechnungen für 1911 = und 1912 durch den ſachver= ſtändigen Reviſor des Reichsverbandes unter Hinzuziehung der dreigliedrigen Kommiſſion nochmals geprüft werden . — Der Antrag wird angenom= men . In die Kommiſſion werden gewählt die Herren Schreckert = Ober = Ingelheim , Birkenſtock = Ranſtadt n Oberheſſen und Weidmann = Höchſt . Eine Beſchwerde über den Verbandsvorſtand möchte Lehrer Gruber = Biebelsheim vorbringen . Es handelt ſich um eine Bilanzveröffentlichung der Genoſſenſchaft Biebelsheim , die nur von lokalem Intereſſe iſt . Zum nächſten Gegenſtand der Tagesordnung Abänderung des Verbandsſtatuts führt Direktor Becker ( Wörrſtadt ) von der Zentralkaſſe aus : Da es zurzeit in erſter Linie gilt , den Bau unſerer heſſiſchen Genoſſenſchaftsorganiſation gegen äußere Feinde zu verteidigen , bevor wir uns über die wohnlichere Geſtal= tung im Innern einigen , bitte ich alle diejenigen Herren , die einen von mir gemachten Vorſchlag , betr . die Orga= niſation von Verband und Zentralkaſſe , freundlich aufge= nommen hatten , denſelben heute nicht weiter zu verfol= gen . Bin ich in den erſten Stadien meines Vorſchlags ſelbſtändig aus rein perſönlicher Initiative vorgegangen , ſo handele ich heute in vollem Einverſtändnis mit dem Vorſitzenden des Vorſtandes unſerer Zentralkaſſe , wenn ich Sie bitte , unter Berückſichtigung aller Umſtände , die heute für die Geſamtlage unſeres heſſiſchen Genoſſenſchaftswe= ſens in Betracht kommen , die Vorlagen , die Ihnen der Vorſtand des Verbandes der Heſſiſchen Landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften macht , vollkommen unbeeinflußt von meinen früheren einer Anzahl von Genoſſenſchaftern vorgetragenen Gedanken zu beraten . Kgl . Bankinſpektor a . D . Direktor Mager von der Zentralkaſſe führt aus : Die Förderung unſerer Zentral= kaſſe — der Heſſenkaſſe — iſt die mir zunächſtliegende Pflicht . Ich bin deshalb nicht in der Lage ein Amt an= zunehmen , welches mir die heutige Verſammlung freund= licher Weiſe etwa zudenken wollte . Ich danke für das mir zugedachte Vertrauen . ( Beifall . ) Direktor Dr . Heidenreich verbreitet ſich einge= hend über die Organiſation des Verbandes und ſeines Vorſtandes . Er ſtellt feſt , daß das beſtehende Statut ganz auf die Perſon des Geheimerats Haas zugeſchnit= ten iſt und weiter , daß die Wahl des Verbandsdirektors auf Lebenszeit aus den Kreiſen der Genoſſenſchafter , nicht im Vorſtand vorgeſchlagen wurde . Unter dem verſtorbenen Verbandsdirektor hat der Verbandsausſchuß wenig freie Hand gehabt . Notwendig ſei , daß die Reviſion auf eine geſetzliche Baſis geſtellt werde . Dadurch , daß der Ver= bandsdirektor zahlreiche Aemter auf ſich vereinigte , konnte er ſeine Stellung nicht in erwünſchtem Maße ausfüllen . Es iſt darum notwendig , daß die Stellung des Ver= bandsdirektors eine ſolche im Hauptamt werde , und daß er gegebenenfalls die volle Verantwortung ſeines Handelns zu tragen hat . Die Stellung des Gene= ralſekretärs , wie ſie beſtand , muß verſchwinden . Der Di= rektor der Zentralkaſſe darf nicht Direktor des Verbandes ſein , da die Zentralkaſſe als G . m . b . H . der Reviſion des Verbandes unterſteht . Gen . Arnold kritiſiert den neuen Entwurf . Er ver= langt , daß der Verbandstag in jedem Fall der oberſte Richter bleibt . Der Verbandstag muß bis längſtens 31 . Mai jeden Jahres einberufen werden und die Berichte uſw . müſſen vorher den Genoſſenſchaftern zugeſtellt wer= den . Der Jahresvoranſchlag ſoll der Genehmigung unter= ſtehen . Der Verbandstag ſoll nicht immer in Darmſtadt ſtattfinden . Redner ſtellt eine ganze Reihe Abänderungs= anträge , die alle bedingen , daß der Verbandstag in jedem Fall die letzte Entſcheidung hat , nicht der Verbandsaus= ſchuß . Er beantragt ſchließlich , eine Kommiſſion zu wählen , die die abgeänderte Satzung bearbeitet und dann den Entwurf zur Genehmigung vorſchlägt . Gen . Gröber ( Biebelsheim ) beantragt , den Reviſo= ren Sitz und Stimme im Verbandsausſchuß zu geben . Der Antrag wird von anderer Seite bekämpft . Nachdem noch verſchiedene Genoſſenſchafter geſprochen , wird Schluß der Debatte beantragt . Nach längerer weiterer Debatte wird vorgeſchlagen , Herrn Dr . Fitting vorerſt auf ein Jahr als Verbands= direktor zu wählen , bis die Statuten mit der Kommiſſion durchberaten worden ſind . Dr . Fitting dankt für das Vertrauen und macht darauf aufmerkſam , daß die alten Statuten , wenn ſie noch ein Jahr Gültigkeit haben ſollen , mehrfach abgeändert werden müßten . Es wird dann abgeſtimmt über das neue Statut ohne Abänderung und einſtimmig be= ſchloſſen das Statut auf ein Jahr anzu= nehmen . ( Lebh . Bravo . ) Darauf wird vorgeſchlagen Herrn Dr . Fitting auf ein Jahr als Verbandsdirek= or ( Geſchäftsführer ) und Herrn Oekono= nierat Walther = Lengfeld als Verbandspräſi= dent zu wählen . Vom Vorſtand wird dies zugeſagt und der 50 . Verbandstag darauf geſchloſſen . Nach Schluß der Verſammlung berichtet noch Herr Ofenloch über die Tätigkeit der Reviſionskommiſſion , die jetzt ſchon feſtgeſtellt hat , daß Vorſtand und Aufſichtsrat der Genoſſenſchaftsbank ſchwere Fehler gemacht haben . — Schluß 3 Uhr . Verlangen Sie überall ausdrücklich das Fabrikat der Wolfram - Lampen Ak- tiengesellschaft , Augsburg . Vertretung und Lager für Wieder- verkäufer : Allgemein Elektro - u . Ma- schinentechn . Vertrieb Louis Geiers- höfer , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Neue ( IV , 12927 , 27 Mainzerstrasse 14 . Wie neu hergerichtete , gobrauchte Nähmaschinen u . Fahrräder stets auf Lager . Reparaturen werden sachgemäss u . billig ausgeführt bei ( * 2522 August Zürtz , Mechaniker Waldstrasse 18 . Abends vor dem Schlafengehen müssen Nervöse eine Tasse Haemacolade trinken , desgleichen morgens zum ersten Frühstück , denn Haema- colade übt einen wohltuend kräftigenden Einfluss auf das Körper - und Nervensystem aus . ( II , 14763 1 Pfd . Mk . 2 . — , ½ Pfd . Mk . 1 . 10 ( wertvolle Gutscheine i . d . Dosen ) . Generalvertreter : Wilh . Lulay II . , Heppenheim a . d . Bergstraße . Fabrikant : Berliner Hygiene Ges . m . b . H . , Frankfurt am Main . gl . gebr . Betten , 1 Garderobe = ſtänd . , 1 Flughecke bill . zu verk . * 2510 ) Hochſtraße 42 . Wichtig für Rekruten des Leib = G . = Drag . = Regts . Nr . 23 . 2 ff . Extraröcke ſ . preisw . zu vk . ( * 2489 od G . Dörſch , Beſſungerſtr . 88 ½ Wanzentod E Graue Rosol ſicher wirkendes Radikalmittel Fl . 50 Pfg . ( 12457 a Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandthaus am weißen Turm . Schon nach 8 Tagen waren durch Gebrauch von Obermeyer’s Medi= zinal Herba = Seife meine läſtigen Geſichtspickeln vollſtändig verſchwunden . — St ſchreibt : Willy Seher , Schlieben . Herba = Seife à Stck . 50 Pf . , 300 verſtärktes Präparat Mk . 1 . Zur Nachbehandlg . Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in allen Apotheken . Drogerien , Parfümerien . ( II , 14747 Lin kompletter Waſchkeſſel mit eiſerner Platte zu verkaufen * 2496 ) Hügelſtr . 29 , Laden . verleiht Weißbindergerüſt = Wer holz auf 14 Tage gegen Vergüt . Off . u . V . 90 a . d . E . ( * Far uie Reise empfehle Renekcker u . Caicken in sämtlichen Grössen , Formen u . Preislagen Rohrplatten - Koffer billigst ( 13311 a Große Reparaturwerkstätte u . Dachhammer Sattlermeister Eiisabethenstr . 44 Tel . 1214 Laden im Hof . — Heute — Montag , den 7 . Juli , vormittags , beginnt mein diesjähriger Inventur - Ausverkauf . Aus allen Abteilungen habe ich große Posten ältere , sowie Restbestände abgesondert , die vollständig geräumt werden sollen . Die Preise sind daher ganz bedeutend ermäßigt , ich unterlasse es jedoch , an dieser Stelle reklamehafte Preis - Gegenüberstellungen zu machen . Wenn Sie Bedarf haben in Gardinen , Tüll - Bettdecken , Stores , Rouleaux , Damen - u . Kinderschürzen , Tischdecken , Tuchdecken , Tisch- tüchern u . Servietten , Damenwäsche , besonders in besse- ren Damenhemden , Normalwäsche usw . , so bitte ich um Ihren Besuch . — Auch bitte ich um Beachtung meiner neuen , großen Schaufenster , in denen ein Teil der angeführt . Artikel mit Preis- angabe ausgestellt ist .