ta ar dter Gar Dlatt Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 93 . Dienstag , den 22 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Das Kaiſerpaar traf mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe geſtern mittag 1 Uhr zum Beſuche des Großherzoglichen Hofes hier ein und fuhr nach der Frühſtückstafel um 4 Uhr wieder nach Homburg zurück . Die Budgetkommiſſion des Reichstags nahm mit 17 gegen 10 Stimmen den Zentrumsantrag an , nach dem die Kommandanturen von Karls= ruhe , Dresden , Darmſtadt und Stuttgart bis zum 30 . September als wegfallend bezeichnet werden . Das däniſche Königspaar iſt geſtern zu Beſuch des Großherzoglichen Hofes in Schwerin einge= troffen . Die Automobilbanditen Monier , Soudy und Callemin ſind geſtern früh in Paris hingerichtet worden . Von der Polizei waren umfangreiche Sicher= heitsvorkehrungen getroffen worden . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 22 . April 1813 : Napoleon hält in Mainz Parade über die alte Garde ab . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Zur Welfenfrage . 0 Aus Berlin wird uns geſchrieben : Die Treibe= reien der welfiſchen Publiziſtik und ihr Echo in der übrigen Preſſe haben endlich der Nordd . Allg . Ztg . den Mund ge= öffnet . Was das Regierungsorgan in dem verſchlungenen Stil der die Verſchleierung liebenden Amtsſprache ſagt , be= rechtigt erfreulicherweiſe zu der Annahme , daß der Thron= beſteigung des Prinzen Ernſt Auguſt in Braunſchweig die Verzichtleiſtung des Hauſes Cumberland auf Hannover vorausgehen wird . Denn beruht die Familienverbindung zwiſchen den Häuſern Hohenzollern und Cumberland „ auf der verbürgten Gewähr vollſter Ausſöhnung ” , dann bedeutet ſie nicht nur eine perſönliche Annäherung , ſondern auch den politiſchen Friedensſchluß , der naturgemäß in dem Verzicht des Welfenhauſes auf Hannover beſteht . Und wird die anderweitige Regelung der braunſchweigiſchen Thronfolge „ die Herſtellung des= jenigen friedlichen Verhältniſſes zwiſchen dem Hauſe Cum= berland und dem Bundesſtaate Preußen zur ſelbſtverſtändlichen Grundlage haben , das nach den Prin= zipien der Bündnisverträge und der Reichsverfaſſung die Beziehungen unter allen Bundesſtaaten ordnet und ſichert ” , dann kann es ſich dabei wiederum nur um den Verzicht des ganzen Hauſes Cumberland auf die preu= ßiſche Provinz Hannover handeln . Wenn das Regierungs= organ in bezug auf die Thronbeſteigung des Prinzen Ernſt Auguſt in Braunſchweig ausdrücklich von der Herſtellung eines friedlichen Verhältniſſes zwiſchen dem „ Hauſe‟ Cumberland und dem Bundesſtaat Preußen ſpricht , ſo gibt es zu verſtehen , daß der bloße Eintritt des Prinzen Ernſt Auguſt in das preußiſche Heer zur Schaffung jener ſelbſtverſtändlichen Grundlage nicht ausreicht : eine der= artige Grundlage kann nur von dem geſamten „ Hauſe‟ Cumberland geſchaffen werden , und zwar durch den Ver = Zicht auf Hannover . Daß hierin ſowohl beide Fürſten= häuſer wie der Bundesrat einig ſind , deutet die Nordd . Allg . Ztg . mit den Worten an : „ Eine andere Löſung würde zeder mit dem hohen Sinne beider fürſtlichen Häuſer , noch auch mit dem Verantwortungsgefühl des Bundesrats ver= einbar ſein . ” Wer angeſichts der erörterten Auslaſſungen des Kanzlerblattes etwa noch bezweifelt , daß ein Verzicht des Hauſes Cumberland der Thronbeſteigung des Prinzen Ernſt Auguſt in Braunſchweig vorangehen werde , ſei an den nachſtehenden Bundesratsbeſchluß vom 28 . Februar 1907 erinnert , auf den heute die Nordd . Allg . Ztg . anſpielt : Der Bundesrat beſchließt . . . , die Ueberzeugung der verbündeten Regierungen dahin auszuſprechen , daß , ſo = Lange Seine Königliche Hoheit der Herzog von Cumber= land oder ein Mitglied ſeines Hauſes ſich in einem dem reichsverfaſſungsmäßig gewährleiſteten Frieden unter Bundesgliedern widerſtreitenden Verhältnis zu dem Bundesſtaate Preußen befindet und Anſprüche auf Zebietsteile dieſes Bundesſtaates erhebt , auch die Regierung eines anderen Mitgliedes des Herzog= lichen Hauſes Braunſchweig = Lüneburg in Braunſchweig mit den Grundprinzipien der Bündnisverträge und der Reichsverfaſſung nicht vereinbar ſei , ſelbſt wenn die= ſes Mitglied gleichzeitig mit dem Verzicht der übrigen Mit= glieder des Hauſes auf Braunſchweig ſeinerſeits für ſich uand ſeine Deſzendenz allen Anſprüchen auf das frühere Königreich Hannover entſagt , daß demnach durch die dem Zundesrat vorgelegten Erklärungen Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Cumberland in den Schreiben an Seine Majeſtät den deutſchen Kaiſer , König von Preußen vom 2 . Oktober 1906 und an das Herzoglich Braunſchwei= giſch = Lüneburaiſche Staatsminiſterium vom 15 . Dezember 1906 eine entſcheidende Aenderung in der dem Beſchluß des Bundesrates vom 2 . Juli 1885 — § 422 der Protokolle zugrunde liegenden Sach = und Rechtslage nicht ein= getreten ſei . . 3

Erledigt : * * Die Unterſuchung des Skandals von Nancy durch den franzöſiſchen Staatsrat Ogier hat er= geben , daß die Polizeibehörden den beſchimpften und mißhandelten Deutſchen nicht den Schutz zu= teil werden ließen , den zu gewähren ſie dienſtlich verpflichtet waren . Die franzöſiſche Regierung be= ſchloß infolgedeſſen , die beteiligten Schutzleute ab= zuſetzen , den Zentral = und Spezialkommiſſar zu ver= ſetzen und unverzüglich Maßregeln für eine Umge= ſtaltung der Polizei in Nancy zu prüfen . Außerdem wird der Präfekt des Departements in ein anderes Amt be= rufen werden , da er es verabſäumt hat , den Miniſter des Innern von ſich aus ſofort zu unterrichten . Man darf anerkennen , daß dieſe Maßregeln ſcharfe Maßrege= lungen ſind , die nicht nur das Verſchulden der beteilig= ten Polizeiorgane fühnen , ſondern auch der Wiederholung ähnlicher Vorkommniſſe in den Grenzbezirken wegen der Strenge , von der ſie Zeugnis ablegen , vorbeugen können . Mittelbar bedeutet dieſes Vorgehen der Pariſer Zentralregierung gegen die Provinzialbehörden in Nancy eine Genugtuung für die beſchimpften und mißhandelten Deutſchen . Aber die unmittelbare Sühne der ihnen zugefügten Unbill ſteht noch aus . Wahrſcheinlich iſt dies aus dem Grunde der Fall , weil die franzöſiſche Unter= ſuchung des Skandals in dem weſentlichſten Punkte lücken= haft blieb . Staatsrat Ogier hat nämlich keine Zeugen= ausſagen betreffs der Vorgänge ſammeln können , die ſich im Eiſenbahnwagen während der — vom Staatsrat Ogier viel zu kurz berechneten — Zeit abſpielten , in der die deut= ſchen Reiſenden ohne den Schutz der Bahnbeamten waren . Dieſe Lücke muß durch die bereits vorhandenen deutſchen Zeugenausſagen ausgefüllt werden . Letztere genügen um ſo mehr , als der Bericht des Staatsrat Ogier ſelbſt zuge= ſteht , daß die Vorgänge auf dem Bahnhof „ ernſteren Cha= rakters ” waren . Wenn ſich alſo die Perſönlichkeiten der ſchuldigen Terroriſten nicht ermitteln und infolgedeſſen ihre gerichtliche Abſtrafung nicht herbeiführen läßt , dann iſt es die Sache der franzöſiſchen Regierung , den beſchimpften und mißhandelten Deutſchen ihrerſeits eine unmittelbare Genugtuung zu geben . Die Logik der Tatſachen muß die franzöſiſche Regie= rung zu der Ueberzeugung führen , daß , da die eigentlichen Uebeltäter nicht ermittelt wurden , die beſchimpften und mißhandelten Deutſchen einen Anſpruch darauf haben , daß ihnen von der franzöſiſchen Regierung die unmittelbare Genugtuung gewährt wird , die ſie in Geſtalt einer gericht= lichen Abſtrafung der Terroriſten nicht erhalten können .

Deutſches Reich . — Die Reiſepläne des Kaiſers . Wie be= reits gemeldet , trifft der Kaiſer am 24 . d . M . , von Hom= burg kommend , in Metz ein . Am ſelben Nachmittag findet eine Beſichtigung von Forts und abends ein Eſſen bei dem Präſidenten Freiherrn von Gemmingen ſtatt . Am 25 . ſoll eine Uebung des Standortes Metz bei Gravelotte ſtattfin= den , darauf ein Frühſtück bei dem Königs = Infanterie = Re= giment ( 6 . Lothringiſches ) Nr . 145 , nachmittags wiederum eine Beſichtigung von Forts und dann Abendeſſen bei dem Gouverneur , General der Infanterie von Oven . Die An= kunft in Straßburg erfolgt am 26 . vormittags . Nachmit= tags reiſt der Kaiſer von Schlettſtadt nach Karlsruhe zum Beſuch bei der Großherzogin Luiſe von Baden . Den 27 . April wird der Kaiſer in Karlsruhe verbringen und erſt am Abend von dort abreiſen . Am 28 . April nachmittags trifft der Kaiſer in Kuxhaven ein und begibt ſich an Bord des „ Imperator ” . Vom 28 . April bis zum 3 . Mai erfolgt eine Fahrt auf dem „ Imperator ” . Die Rückkehr des Schif= fes nach Kuxhaven iſt für den 3 . Mai derart feſtgeſetzt , daß der Kaiſer noch am ſelben Abend abreiſen kann . Am 4 . Mai trifft der Monarch vormittags in Wiesbaden ein . In der Zeit vom 4 . bis zum 8 . Mai wohnt er den Wies= badener Feſtſpielen und dem Sängerwettſtreit in Frank= furt a . M . bei . Am 8 . Mai abends reiſt der Kaiſer von Wiesbaden ab , um am 9 . vormittags in Wildpark einzu= treffen . Am ſelben Tage wohnt der Monarch der Eröff= nung der Großen Kunſtausſtellung in Berlin bei . Die Kaiſerin reiſt am 23 . April abends oder am 24 . vormittags von Homburg nach Wildpark . — Die Verkehrseinnahmen deutſcher Eiſenbahnen im März 1913 betragen nach der im Reichseiſenbahnamt aufgeſtellten Ueberſicht im Perſonen= verkehr 76006882 Mk . ( mehr gegen das Vorjahr 12 641493 Mark im ganzen oder 18 , 83 Prozent auf 1 Kilometer ) , im Güterverkehr 171345 487 Mark ( mehr gegen das Vorjahr 2512024 Mark im ganzen oder 0 , 34 Prozent auf 1 Kilo= meter ) . Das Oſterfeſt fiel 1913 auf den Monat März , 1912 auf den Monat April . — Die Deckungsvorlagen und die Par= teien . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt zu der wohlwollenden Kritik , welche die Regierungsvorſchläge zu den Deckungsvorlagen im allgemeinen im Parlament gefunden haben : Es habe ſich in der letzten Woche in den Erörterungen noch deutlicher gezeigt , daß die Einwendungen , welche ſich meiſt gegen Einzelheiten der Steuervorlagen richteten . das Gelingen des Werkes nicht gefährden würden . Es ſcheine ſicher , daß der Reichstag nach eingehender Prüfung und Berückſichtigung der Abänderungsvorſchläge der Parteien in der Budgetkommiſſion ſchließlich den Wehrbeitrag mit überwältigender Mehrheit annehmen werde . Auch ſeien gegen die von der Regierung vorgeſchlagene Uebertragung der Stempelabgabe keinerſeits grundſätzliche Bedenken er= hoben worden . Für die Beibehaltung der Zuckerſteuer in der bisherigen Höhe beſtände eine freundliche Stim= mung , nur bei der Beſitzſteuervorlage träten bisher unter den Parteien Gegenſätze grundſätzlicher Natur hervor : Die Konſervativen und das Zentrum beharrten bei dem Regie= rungsvorſchlag der veredelten Matrikularumlagen ; die Liberalen forderten direkte Reichsbeſitzſteuern . Da bei al= len bürgerlichen Parteien der ernſte Wille einer Verſtändi= gung vorhanden ſei , ſo ſei zu hoffen , daß ſie ſich ſchließlich auch über die Form der Beſitzbeſteuerung einigen . Das Erbrecht des Staates werde von den Konſervativen und dem Zentrum weiter bekämpft , andererſeits ſeien ernſte Bedenken dagegen nicht erhoben worden .

Ausland . Frankreich . Miniſterpräſident Barthou über den Chauvinismus . Bei dem jährlichen Wohltätigkeits= feſt der Lehrervereinigung hielt Miniſterpräſident Barthou eine Rede , in der er u . a . ſagte : Diejenigen beurteilen Frankreich falſch und verkennen unſer Land , die es hin= ſtellen als fähig , ich weiß nicht welchen chauviniſtiſchen Angriffs . Die öffentliche Meinung und die franzöſiſche Preſſe ſind unter entſcheidenden und ſchwierigen Umſtän= den eins darin geweſen , zu zeigen , in welchem Maße ſie= kaltes Blut und das Gefühl ihrer Würde zu wahren ver= ſtehen . Man muß es ſehr laut ſagen , daß wir , indem wir ſolche Beiſpiele geben , zu denen gehören , die von nie= mand Lektionen zu empfangen haben . Allzu oft hat ein Chauvinismus , wie man ihn uns zu Unrecht vorwirft , ſich jenſeits der Grenze gezeigt . Frankreich iſt dem Frie= den ergeben , aber es will nur einen Frieden unter Wah= rung ſeiner Würde , ſeiner Intereſſen und ſeiner Rechte und nicht unter Aufgabe ſeiner Erinnerungen , ſeiner Ver= gangenheit und ſeiner ziviliſatoriſchen Miſſion . Soeben habe ich mit tiefer Bewegung geſehen , wie am Beginn dieſer Veranſtaltung die Turner ſich vor unſerer Fahne verneigten . ( Beifall . ) Es iſt niemand hier , der ſich nicht verneigt hätte , der ſich nicht erhoben und die Trikolore be= grüßt hätte , die von ruhmreichen Erinnerungen an die Vergangenheit und ſtrahlenden Hoffnungen für die Zu= kunft umweht wird . Spanien . Die Reiſe des Königs nach Paris . Nach einer Blättermeldung aus Madrid wird König Alfons , welcher auf ſeiner Reiſe nach Paris vom Grafen Roma= nones begleitet ſein wird , dem Präſidenten Poincaré das Goldene Vließ überreichen . Nach ſeiner Pariſer Reiſe werde ſich König Alfons nach London begeben , um dem König Georg einen Beſuch abzuſtatten . Spaniſch = franzöſiſche Allianz . Der re= publikaniſche Führer Alvarez ſprach ſich für eine Allianz Spaniens mit Frankreich und England aus . Er glaube , daß die Allianz mit England bereits beſtehe und daß die Pariſer Reiſe des Königs die mit Frankreich regeln werde . Miniſterpräſident Graf Romanones bezeichnete dieſe Er= klärungen als intereſſant und beachtenswert . Alvarez er= klärte , die Hilfe Spaniens im Kriegsfalle müßte darin be= ſtehen , franzöſiſche Truppentransporte von Nordafrika durch Spanien zu geſtatten , eventuell könne Spanien auch marokkaniſche und algeriſche Aufſtände niederſchlagen und ſeinen Bundesgenoſſen ſeine Mittelmeer = und Atlantiſchen Häfen zur Verfügung ſtellen . Rumänien . Verlängerung der Parlamentsſeſſion . In der Kammer machte heute der Miniſterpräſident davon Mitteilung , daß auf Grund königlicher Ermächtigung die Seſſion des Parlaments bis zum 11 . ( 24 . ) Mai verlängert worden ſei . Der Miniſter für öffentliche Arbeiten hat der Kammer einen Geſetzentwurf unterbreitet , in dem ein Kredit von 405 Millionen für Eiſenbahnzwecke gefordert Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 , Nummer 93 , wird . Exminiſter Gradiſteanu richtete an den Miniſter= präſidenten die Anfrage , ob die Verlängerung der Peters= burger Konferenz nicht den Intereſſen Rumäniens Nach= teil gebracht hätte . Der Miniſterpräſident erwiderte , ſeine Ueberzeugung gehe dahin , daß durch dieſe Verlängerung das Anſehen und die Macht Rumäniens nicht gemindert , ſondern gewachſen ſeien . Die Worte des Miniſterpräſi= denten wurden mit langanhaltendem Beifall aufgenommen . Vereinigte Staaten . Die Tarifreviſionsbill . Der demokratiſche Caucus ( Sitzung ) im Repräſentantenhaus nahm mit über= wältigender Mehrheit die geſamte Tarifreviſionsbill mit nur wenigen , unbedeutenden Aenderungen an . Die Bill wird Montag durch Underwood im Repräſentantenhauſe wieder eingebracht . Underwood glaubt , die Annahme der Bill bis zum 11 . Mai vorausſagen zu können . * Die Verlobung des Exkönigs Manuel . Prinzeſſin Auguſte Viktoria iſt die einzige Toch= ter des Fürſten Wilhelm von Hohenzollern = Sigmaringen , Chefs der nichtregierenden fürſtlichen Linie des Hauſes Hohenzollern ; ihre Mutter , eine geborene Prinzeſſin von Bourbon = Sizilien , ſtarb vor 4 Jahren . Die Braut ſteht im 23 . Lebensjahre und iſt , wie der Bräutigam , katholiſch . Sie führt den Titel Durchlaucht . Die beiden Brüder der Prinzeſſin ſtehen als Leutnants in der preußiſchen Armee . Exkönig Manuel iſt 24 Jahre alt ; ſeit ſeiner Entthronung im Herbſte 1910 lebt er in England .

Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . April . Kaiſerbeſuch in Darmſtadt . Wie wir in unſerer geſtrigen Nummer bereits mit= geteilt haben , ſtattete das Kaiſerpaar mit der Prin= zeſſin Viktoria Luiſe geſtern dem Großherzogspaar einen kurzen Beſuch ab . Kurz nach 1 Uhr ertönten die bekannten Signale des Kaiſerlichen Automobils und als= bald rollten dann auch die Kraftwagen des Kaiſers , 5 an der Zahl , die Rheinſtraße herauf . Im erſten Auto , das die Kaiſerſtandarte am Führerſitz zeigte , ſaß der Kaiſer mit ſeinem Generaladjutanten Exzellenz von Pleſſen , im zweiten die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe , in den übrigen das Gefolge und die Dienerſchaft . Die Kaiſerlichen Kraftwagen fuhren in mäßigem Tempo durch die Rheinſtraße , Wilhelminenſtraße ins Neue Palais , wo das Großherzogspaar an der Rampe den hohen Be= ſuch empfing . Zur Frühſtückstafel war noch die Fürſtin = Mutter Marie zu Erbach = Schönberg geladen . Im übrigen nahm nur das beiderſeitige Gefolge an der Tafel teil . Um 4 Uhr fuhren die Kaiſerlichen Autos wieder ab . Die Fahrt ging diesmal durch die Wilhelminen = und Frankfurterſtraße über Frankfurt nach Homburg . Bei der Rückfahrt ſaßen der Kaiſer , die Kaiſerin und Prin= zeſſin Viktoria Luiſe zuſammen in dem erſten Auto , deſſen vierten Platz wieder Exzellenz von Pleſſen einnahm . Obwohl Zeit der Ankunft und Abfahrt erſt kurz vorher bekannt geworden waren , hatten ſich Tauſende eingefunden , die die Straßen dicht umſäumt hielten . Die Kaiſerlichen Herrſchaften wurden mit lebhaften Hochrufen und Tücher= ſchwenken begrüßt , und dankten dafür herzlich und uner= müdlich , bis die Kraftwagen die Spaliere paſſiert hatten . Zahlreiche Häuſer in der Rhein = , Wilhelminen = und Frankfurterſtraße hatten Flaggenſchmuck angelegt . Den Tauſenden , die den Mathildenplatz und das Stück Bis= marckſtraße bis zur Frankfurterſtraße beſetzt hielten , wurde allerdings eine Enttäuſchung bereitet . Denn trotz der Ab= ſperrung der unteren Wilhelminenſtraße durch Schutz= mannſchaft bogen die Automobile am Monument rechts ab und fuhren dann direkt in die Frankfurterſtraße ein . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem ordentlichen Profeſſor in der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Bonn , Geheimen Regierungsrat Dr . Clemen zu Bonn das Ehrenkreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Bahnwärter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahn= gemeinſchaft Vincenz Leitſch zu Nieder = Olm aus Anlaß ſeiner am 1 . April d . J . erfolgten Verſetzung in en Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen mit der In= ſchrift „ Für treue Dienſte ” verliehen . Uebertragen wurde dem Lehrer Johannes Deiſter in Bieber eine Lehrerſtelle an der Gemeinde= ſchule zu Jügesheim , Kreis Offenbach ; dem Schulamts= aſpiranten Wilhelm Schönherr aus Ober = Ingel= heim , Kreis Bingen , eine Lehrerſtelle zu Biſchofsheim , Kreis Groß = Gerau . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten zu Erbach = Schönberg auf die erſte Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Schönberg , Kreis Bensheim , präſen= tierte Lehrer Philipp Schmidt zu Schannenbach , im gleichen Kreiſe , für dieſe Stelle . * Ernannt wurde Hermann Franz Wilhelm Otto Schwantz zu Mainz zum Schreibgehilfen bei der Großh . Oberförſterei Mainz . Erledigte Stelle . Eine mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Jugenheim a . d . B . Mit der Stelle iſt die Hälfte des Organiſtendienſtes verbunden . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 12 vom 21 . April hat folgenden Inhalt : Vorſchriften über die erſtmalige Wahl des Gemeinderats , des Bürgermeiſters und des Beigeordneten der Gemeinde Buchſchlag . Militärdienſtnachrichten . Befördert : Matthes ( Düſſeldorf ) , Lt . der Reſ . des Leib = Drag . = Regts . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , zum Oberlt . , Schuchard , Vizewacht= meiſter des Leib = Drag . = Regts ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , Haſenbach ( I Darmſtadt ) , Vizefeldw . des Inf . = Regts . von Borcke ( 4 . Pomm . ) Nr . 21 , Schlierbach ( I Darm= ſtadt ) , Vizefeldw . des Inf . = Regts . Kaiſer Wilhelm 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , Henneberg ( I Darmſtadt ) Vizefeldw . des Inf . = Regts . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Hofmann ( I Darmſtadt ) , Vizewachtmeiſter des Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 25 , zu Lts . der Reſ . , Langen ( I Darmſtadt ) , Lt . der Reſ . des Schleſ . Pion . = Bats . Nr . 6 , zum Oberlt . Der Abſchied bewilligt : Neuroth , Weitert ( I Darm= tadt ) , Kornemann ( Gießen ) , Oberlts , der Landw . Inf . 2 . Aufgebots , Böhm ( I Darmſtadt ) , Oberlt . der Landw . = Kav . 2 . Aufgebots , Schmitt ( I Darmſtadt ) , Lt . der Landw . = Feldart . 2 . Aufgebots . Dr . Schneider , Oberſtabs = und Regts . = Arzt des Garde = Drag . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , unter Beförderung zum Gen . = Oberarzt zum Div . = Arzt der 34 . Diviſion ernannt . An= geſtellt : Dr . Staudinger ( I Darmſtadt ) , Oberarzt der Reſ . , als Oberarzt , vorläufig ohne Patent , beim Leibgarde = Inf , = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 . Be= fördert : Zum Oberarzt : Dr . Boſtroem ( Gießen ) , Aſſiſt . = Arzt der Reſ . ; zum Aſſiſt . = Arzt : Dr . Speyer ( I Darmſtadt ) . Unterarzt der Reſerve . * Militäriſches . Durch die Ernennung des bisherigen Kommandeurs der 25 . Feldartillerie = Brigade Generalmajor Noeldechen zum Inſpekteur der 1 . Fußartillerie = Inſpektion in Berlin und Ernennung des Oberſten Frhrn . v . Bud= denbrock bisher Kommandeur des Feldartillerie = Re= giments Prinz = Regent Luitpold von Bayern ( Magde= burgiſches ) Nr . 4 in Magdeburg , hat die Brigade ihren fünften Kommandeur ſeit Errichtung am 1 . Oktober 1899 erhalten . Der erſte Kommandeur war der jetzige General= leutnant z . D . Chales de Beaulieu , der nach ſeiner 1903 erfolgten Penſionierung Darmſtadt als Ruheſitz beibe= halten hat . Sein Nachfolger war der jetzige kommandie= rende General des 20 . Armeekorps , General der Artillerie Scholtz , dem 1906 Generalmajor v . Nieber folgte , der 1908 durch den eingangs erwähnten Generalmajor Noeldechen erſetzt wurde . — Die Brigade entſtand am 1 . Oktober 1899 durch Teilung des Großh . Feldartillerie = Regiments Nr . 25 ( Großh . Artilleriekorps ) in das 1 . und das 2 . Großh . Heſſ . Feldartillerie = Regiment Nr . 25 und 61 . Den Zuſatz Großh . Artilleriekorps erhielt nur das Regiment Nr . 25 . Der Brigade iſt außerdem noch der 2 . Bezirk der 49 . In= anterie = Brigade mit dem Bezirks = Kommandeur I Darm= ſtadt unterſtellt . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Mittwoch , den 23 . April , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : Geſuch des Auguſt Zerr zu Offenbach um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ; Geſuch der Lina Gerl geb . Steurer aus Unterlangenegg um Erlaubnis zum Betriebe einer Gaſtwirtſchaft im Hauſe Landgraf = Philipp = Anlage Nr . 24 ; Geſuch der Anna Fiſcher zu Schaafheim um Ausſtellung eines Wandergewerbeſcheins ; Geſuch des Jakob Katzenmeier zu Lörzenbach um Ausſtellung eines Wandergewerbe= ſcheins ; Enteignung von Gelände in der Gemarkung Rüſſelsheim . C . Ueber die Säuglingsſterblichkeit in 113 heſſiſchen Gemeinden mit mindeſtens 2000 Einwohnern im Jahre 1912 berichtet die neueſte Nummer der Mitteilungen der Großh . Heſſiſchen Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik . Hiernach kam in dieſem Jahre faſt überall auf 100 Lebend= geborene eine erheblich geringere Zahl geſtorbener Säug= linge als im Jahresdurchſchnitt 1906 — 1910 . Eine Aus= nahme macht nur eine Anzahl Gemeinden in Rheinheſſen und im Kreiſe Offenbach , ſowie einige im Odenwald und bei Gießen . Den größten Prozentſatz der Geſtorbenen weiſt Finthen bei Mainz mit 26 , 9 auf , dem Laubenheim mit 24 , 2 , Wimpfen mit 24 , 1 und Münſter bei Dieburg mit 18 , 9 folgen . Am günſtigſten ſteht Schotten mit 1 , 9 da , aber auch in Butzbach und Nidda mit 3 , 7 , Nieder = Ramſtadt mit 4 , 1 und Arheilgen mit 4 , 5 Prozent ſind die Verhältniſſe noch erheblich beſſer als in Rheinheſſen , wo Prozentſätze unter 8 nur vereinzelt vorkommen . Das Jahr 1911 hatte infolge des ungewöhnlich heißen Som= mers an den meiſten Orten eine teilweiſe ſehr erhebliche Verſchlechterung gebracht , während ſich im Jahre 1912 die von 1906 bis 1910 ſich zeigende Beſſerung noch weiter fort= geſetzt hat . C . Dienſtjubiläum . Herr Geh . Oberrechnungsrat Dr . Siebert feierte dieſer Tage ſein 60 jähriges Dienſtjubi= läum , bei welcher Gelegenheit ihm ſeitens ſeiner Kolle= gen ein prachtvolles Blumenarrangement geſpendet wurde . 90 jähriger Geburtstag . Geſtern feierte Frau Amanda Welcker , geb . Verdier , hier , ihren 90 . Ge= burtstag . Sie iſt die Witwe des im Jahre 1887 ver= torbenen Geheimerats Hermann Welcker , der von 1872 bis 1878 die Stadt Darmſtadt in der Zweiten Kammer und von 1874 — 1876 den Wahlkreis Darmſtadt - Groß = Gerau im Reichstag vertrat und der Nationalliberalen Partei angehörte . Die alte Dame erfreut ſich großer geiſtiger Friſche und führt ſelbſt einen ausgedehnten Brief= wechſel . Sie iſt noch ſo rüſtig , daß ſie die zahlreichen ihr dargebrachten Glückwünſche in ihrer Wohnung , die ſie ſeit 47 Jahren inne hat , perſönlich entgegennehmen konnte . * Landesvereinigung der Deutſchen Schulſchiffvereine . Am Sonntag fand unter dem Vorſitz des Herrn Regie= rungspräſidenten Dr . von Meiſter im „ Frankfurter Hof ” zu Frankfurt a . M . die offizielle Gründung der Lan= desvereinigung des Deutſchen Schulſchiff= vereins für das Großherzogtum Heſſen und die Provinz Heſſen = Naſſau ſtatt , zu der der erſte und der zweite geſchäftsführende Vorſitzende , Herr Geh . Rat Max v . Guilleaume = Köln und Herr Pro= feſſor Dr . Schilling , Direktor der Seefahrtsſchule Bremen , anweſend waren . Der Vorſitzende des Deutſchen Schulſchiffvereins , S . K . H . der Großherzog von Olden= burg , hat als Mitglieder des Vorſtandes dieſer Landes= vereinigung nachfolgende Herren ernannt : Regierungs= präſident Dr v . Meiſter = Wiesbaden erſter Vorſitzender , Dr . Willy Merck = Darmſtadt zweiter Vorſitzender , Hofrat Dr . Szamatolski = Frankfurt a . M . Schriftführer , General= konſul Ed . Beit von Speyer = Frankfurt a . M . Schatzmeiſter , Geh . Rat Bartling , Mitglied des Reichstages und des Hauſes der Abgeordneten , Wiesbaden , Landrat a . D . von Brüning = Bad Homburg , Profeſſor Dr . Friedländer = Hohe= mark , Geheimerat Karl Henſchel = Kaſſel , Oberregierungs= rat Dr . Paul Meyer = Frankfurt a . M . , Geh . Rat Richard von Paſſavant = Frankfurt a . M . , Walter vom Rath , Mit= glied des Herrenhauſes , Frankfurt a . M . , Generalkonſul Karl von Weinberg = Frankfurt a . M . Anſchließend an die offizielle Gründung folgte ein Vortrag des Herrn Prof . Dr . Schilling über Ziele und Zwecke des Deutſchen Schulſchiffvereins , der mit großem Beifall aufgenommen wurde . C . Der Katholikenverein veranſtaltete am Sonntag eine Feier zum Gedächtnis des Jahres 1813 . In ſeiner von warmem patriotiſchen Geiſte durchwehten Feſtrede entwarf Herr Rechtsanwalt Geißner ein Bild von dem Denken und Tun unſerer Vorfahren , die ſich da= mals zuſammengeſchloſſen hatten , um ihr Vaterland nach langer Schmach aus den Feſſeln des korſiſchen Eroberers zu befreien . Dieſer Geiſt , ſo führte Redner aus , hat nicht zum Geringſten ſeinen Urſprung in dem religiöſen Glauben jener Zeit gehabt , der Beiſpiele von Gottvertrauen und Mut zeitigte , die heute noch unſere Bewunderung erregen . Der muſikaliſche Teil des Abends ruhte in den bewährten Händen des Orthſchen Männerquartetts , deſſen treffliche Darbietungen mit großem Beifall aufgenommen wurden , während der dra= matiſche Teil durch ein Kinderſchauſpiel aus „ Deutſchlands Freiheitsmorgen , Erinnerung an Theodor Körner ” ver= treten war ; die Leiſtungen der jugendlichen Darſteller fanden warme Anerkennung . Ein von Herrn Lehrer L . Schmitt verfaßter Prolog wurde von einer jungen Dame verſtändnisvoll vorgetragen , worauf ein lebendes Bild den würdigen Abſchluß der gelungenen Feier bildete . * Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Ein wohl kaum erwartetes günſtiges Wetter war den Teilnehmern der geſtrigen erſten diesjährigen Wanderung der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs beſchieden . Ungefähr 125 Teilnehmer hatten ſich , den Unbilden des Regenwetters trotzend , zur Frühfahrt ins herrliche Neckar= tal eingefunden . Um ¾ 8 Uhr war Eberbach erreicht , und von da ging es auf der äußerſt ſorgfältig vorbereiteten und programmäßig durchgeführten Wanderung weſtwärts weiter gen Hirſchhorn . Auf herrlichen Waldpfaden und Wieſenwegen ging es die Höhe hinan , von der ſich ſtets die herrlichſten Blicke auf das ſich zwiſchen den Sandſtein= felſen windende Tal boten . Beſonders von Jgelsbach entfaltete ſich rückwärts ein bezaubernder Blick auf das breit hingelagerte Eberbach und dem darüber thronenden Katzenbuckel . Um 10 Uhr etwa war Hirſchorn , das alte

Die Frauen und das Cheater . In einer Conference in dem neuen Pariſer Theater an den Champs Elyſées beſchäftigte ſich Mar= cel Prévoſt mit dem intereſſanten Thema der Be= ziehungen der modernen Frau zur Kunſt der Bühne und benutzte dieſe Gelegenheit , um dem ſchönen Geſchlechte , das ihm als Pſychologen und Schrift= ſteller ſo gern Gerechtigkeit widerfahren läßt , einige hübſche kleine Bosheiten zu ſagen . „ Ach , außer der Unterhaltung und der Schilderung der Liebe gibt es noch ein Drittes , was Sie , meine Damen , im Theater ſuchen , eine Kleinig= keit , aber eine Kleinigkeit , durch die die moderne Frau auf das moderne Repertoire einen mächtigen Einfluß erlangt hat : Sie ſuchen Anregungen auf dem Gebiete der Eleganz und der Mode . ” Und dann erzählt Prévoſt von den Er= fahrungen , die man als Herr machen kann , wenn man bei einer Premiere im Fond einer Loge indiskret das Geſpräch und das Urteil der hübſchen Damen belauſcht . Ach , nie , niemals wird von dem Stück geſprochen . „ Entzückend , dieſe Robe der Brandés . . . Mir gefällt das Koſtüm des jungen Mädchens beſſer . Dies Paſtellblau verliert doch ſtark in der Beleuchtung . . . Ach , ſehen Sie doch dieſen Mantel der Dorziat — wird man das wirklich tragen ? . . Warum dreht ſich die T . nicht einmal um , damit man den Rückenausſchnitt ihres Kleides einmal ſehen kann ! ” Das ſind nach den Erfahrungen Prévoſts der Dame unwillkür= liche Sorgen , wenn der Vorhang emporgegangen iſt : und damit hat ſie das Theater und auch den Schriftſteller be= einflußt . Dieſes Vorwiegen des Modeintereſſes ſei die Urſache gar mancher dramatiſch überflüſſiger Frauen= rollen , ſei der Urſyrung ſo mancher Geſellſchaftsſzene , die am Strande , im Salon , auf dem Balle ſpielt und nur ein Vorwand ſein ſoll für die Möglichkeit , recht viele neue und elegante Modelle zu zeigen . Ja mehr als das , die elegante Damenwelt iſt auch ſchuld daran , daß manche Stücke ſcheitern , die an ſich intereſſant wären aber keine Gelegenheit zur Entfaltung von Toilettenlurus geben . Um die Toiletten auf jeden Fall glänzen zu laſſen , ſtimmt man ſogar Szenerie und Milieu auf die Kleider ab , und auf dieſem Wege unternehmen die Frauen auch für die innere Unwahrſcheinlichkeit mancher Inſzenierung die Verantwortung . „ Einſt wurde von mir ein bürger= liches Stück in der Comedie Frangaiſe gegeben , ” erzählt Prévoſt . „ Wie groß war nicht meine Verblüffung , als ich bei der erſten Koſtümprobe meine beſcheidenen klein= bürgerlichen Heldinnen in prachtvollen Tauſendfrancs = Roben einherſchweben ſah , mit Pelzen und Hüten ge= ſchmückt , die ſelbſt eine amerikaniſche Millionärin neidiſch machen konnten Ich war unerbittlich ! Ich ſetzte eine zweite Probe durch , verlangte die Beſeitigung dieſer koſt= baren Toiletten und Hüte , beſtand auf die Einhaltung des Tones im Ganzen . Aber die Schneiderinnen proteſtierten . Und ich hörte , wie eine beim Hinausgehen achſelzuckend ſagte : „ Der Autor wird ſchon ſehen , was ihn das koſtet . ” Sie hatte recht . Es koſtete mich wenigſtens 12 Wieder= holungen des Stückes : denn ſofort war man ſich darüber einig , daß es in meinem Stücke „ keine Toiletten gäbe . ” Aber Marcel Prévoſt beſchränkte ſich nicht auf die Dame in der Loge , auch die Dame auf der Bühne , die Heldin der modernen Stücke , unterwarf er einer boshaft galanten kleinen Kritik . Ja , auch hier gibt es eine Mode und ein Blick auf die Wicklichkeit beſtätigt es : im modernen Pariſer Salonſtück iſt die Heldin entweder ein blutjunges Mädchen oder eine ſchon herbſtliche Frau . Die junge Gattin oder die Frau von 30 Jahren verſchwindet allmäh = lich von den Brettern . Und die an ihrer Stelle zurück= bleiben , proklamieren die dramatiſchen Reize des Alters= unterſchiedes : unweigerlich liebt das junge Mädchen einen Mann von allermindeſtens 45 Jahren , während die herbſtliche Frau in ihrer Seele mit der Neigung zu einem Jüngling kämpft . Und in dieſen Wandlungen ſpielen allerlei moderne Ideen über das Liebesalter der Frau ihre Rolle . „ Ja , meine Damen , wir haben das , was wir das Uebereinkommen des Alters nennen können , durch= brochen und kühn an den Pranger geſtellt . Die Zeit , da Balzac von dem 45 jährigen Vandemeſſe ſagen konnte : Dieſer Greis , ” dieſe Zeit iſt vorbei und mit ihr auch die Tage Balzacs , der das 30 . Lebensjahr für den Höhe= punkt des Frauendaſeins erklärte . Die Leute von heute wollen nicht alt werden . Sie kämpfen mit allen Waffen der Hygiene und allen Liſten der Kunſt gegen die Ver= heerungen der Zeit . Und da die Privilegien der Jugend , das Vorrecht , Liebe zu erwecken und in Liebe zu er= glühen , ewig beneidenswert bleiben , entſchädigen ſich unſere Zeitgenoſſen durch eine Verlängerung dieſer Privi= legien . ” Schon ſieht Marcel Prévoſt die Zeit nahen , in der , vielleicht gegen Ende unſeres Jahrhunderts , das Tages= geſpräch , daß einmal Balzacs „ Frau von 30 Jahren ” war , ein neues Werk ſein wird , das dann den Titel führt : „ Die Frau von 75 Jahren ” „ Und wenn man dann viel= leicht Batailles Stück „ Madame Colibri ” wieder aufführt , dann wird man den Titel , um ihn aktuell zu machen , um= wandeln müſſen in „ Großmama Colibri ” Um Mißverſtändniſſen vorzubeugen , ſei bemerkt , daß obige Ausführungen nur für die franzöſiſchen Damen gelten ! Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Seite 3 . Neſt erreicht , wo in dem feſtlich geſchmückten Saale der „ Krone ” Klubgenoſſe Holzſchuh ein vortreffliches Früh= ſtück darbot . Nach einſtündiger Raſt ging’s dann weiter in gemächlichem Wanderſchritt durch die Frühjahrspracht zur Blockhütte , von der wieder ein prachtvoller Ausblick auf den tief unten rauſchenden Fluß , auf das alte Städt= chen Hirſchhorn mit ſeinen Türmen und hohen Mauern , mit ſeinen engen alten Häuſern , die ſo maleriſch den Burgberg umkränzen ; auf Neckarhauſen und den hohen Dilsberg , auf den in der Ferne verſchwindenden Königs= ſtuhl und den Weißen Stein den ſtaunenden , freudig über= raſchten Klubgenoſſen feſſelte . Dann erfolgte der Ab= ſtieg durchs Tal des rauſchenden Finſterbachs mit ſeinen ſaftigen Waldwieſen . Noch einmal wurde Schoppenraſt nach mehrſtündiger Wanderung bei Klubfreund Wißwaſſer gehalten , dann führte ein herrlicher Weg auf dem Lein= reiterspfad durch ſaftige friſche Wieſen , die ein bunter Blumenteppich ſchmückte , und ein wunderbarer Aufſtieg die Wanderer den Dilsberg hinan , von dem ſich wieder , wie ſo oft , aber doch immer wieder mit freudiger Ueberraſch= ung hingenommen , ein prachtvoller Blick auf die rauſchen den Stromſchnellen des breiten Fluſſes , die blinkenden Spiegelflächen des Neckarſteinacher Hafens und das von den vier Burgen überragte Neckarſteinach bot . In der Schönen Ausſicht ” war das Ziel erreicht . Hier einten ſich die Teilnehmer zum gemeinſamen Eſſen im Saale , der mit der Geſchichte des Dilsberges geſchmückt iſt und aus deſſen Fenſtern ſich ebenfalls noch wundervolle Ausſichten ins herrliche Tal eröffnen . Herr Bürgermeiſter Muel= ler hielt hier die Tiſchrede . Er dankte den Führern für dieſe ſo ausgezeichnet inſzenierte herrliche Wanderung und gedachte eines treuen Mitgliedes , das die letzte große Wanderung antrat ; weiter feierte er noch zwei Geburts= tagskinder mit einem herzlichen „ Friſch auf ! ” Mit einem halbſtündigen Abſtieg nach Neckarſteinach hatte dann der tiefen und vollen Genuß einer wirklich herrlichen Früh= lingsnatur bietende Ausflug ins Neckartal ſein Ende er= reicht . Um halb 10 Uhr trafen die Klubgenoſſen hochbefrie= digt wieder in Darmſtadt ein . * STRASSENBAHN oder STRASZENBAHINT Vom Sprachverein ſchreibt man uns : Die beim Ver= kehrsverein eingelaufene Bitte , er möge dafür ſorgen , daß nicht STRASZENBAHN an die Wagen gemalt werde , ſondern STRASSENBAHN , läßt die Regeln der neuen Rechtſchreibung außer Acht . Aus jedem ſeit 1900 erſchienenen Regel = und Wörterverzeichnis hätte der An= tragſteller ſehen können , daß das deutſche ß bei Anwen= dung lateiniſcher Großbuchſtaben durch 82 wiederzugeben iſt , wie es ſchon Jakob Grimm tat . Wenn man ſich alſo der von den Bevollmächtigten des Deutſchen Reichs Oeſterreichs und der Schweiz verabredeten amt= lichen Schreibung ( die nicht bloß für die Schulen gilt ) nicht widerſetzen will , ſo druckt und malt man GASSE , KASSE . FLUSSE , HESSEN , aber , STRASZE . FUSZE . GIESZEN . So tragen auch die neueren Stempel= marken bei Gericht und Eiſenbahn in Großherzogtum ” und „ Preußen ” dieſes amtlich eingeführte 8 Z . Nur dadurch iſt es auch möglich , MAssE ( Maſſe ) und MASZE ( Maße ) voneinander zu unterſcheiden . Nach der Meinung jenes Antrags aber dürfte der Satz gelten : Wein in MASSEN genoſſen , iſt keineswegs ſchädlich . * Deutſcher Wehrverein . ( Vortrag General Keim . ) Auf die Ankündigung des Vortrags in unſerm heutigen Inſeratenteil ſei nochmals verwieſen . Die Kar= ten zu dem Vortrag ſind nahezu verkauft . Für die In= haber der numerierten Plätze empfiehlt ſich daher zeitiges Kommen , wenn noch auf einen Sitzplatz gerechnet wird . Die Turnhalle wird um 7 ½ Uhr geöffnet . Eine beſchränkte Anzahl von Plätzen , darunter auch noch einige numerierte ſind noch beim Verkehrsbureau und in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenſtraße 14 I , erhältlich , ſoweit ſie nicht ſämt= lich vorher verkauft werden , eventl . noch an der Abend= kaſſe . * Muſikaliſch = deklamatoriſcher Abend im Logen= ſaal . Wegen dienſtlicher Verhinderung des Herrn Hof= chauſpielers Baumeiſter hat der als trefflicher Rezitator bekannte Herr Georg Joeckel die Güte , den dekla= matoriſchen Teil des Programms am nächſten Samstag zu übernehmen . Derſelbe wird u . a . zum Gedächtnis an Friedrich v . Flotow , deſſen Geburtstag der 26 . April iſt , das duftige und poeſievolle Melodram des Meiſters , „ Der Blumen Rache ” ( Dichtung von Freilig= rath ) zum Vortrag bringen . Desgleichen Herr Kammer= ſänger Weber Flotows letzte in Darmſtadt ( im Jahre 1882 ) geſchriebene Kompoſition „ Der blinde Muſikant ” . Dieſem ergreifenden Liede liegt eine kleine Begebenheit aus des liebenswürdigen Komponiſten zweitem Pariſer Aufenthalt ( 1831 ) zugrunde . Herr Paul Kallenſee = Struenſee ( Tenor ) der Gemahl unſerer hochgeſchätzten Koloraturſängerin — ſingt Lieder von Beethoven ( Adelaide ) und Schubert . * Verein der Hundefreunde von Darmſtadt und Um= gegend . Bei der am 20 . ds . Mts . , in Wetzlar ſtattge= fundenen Ausſtellung von Hunden aller Raſſen erhielten folgende Herren , Mitglieder des Vereins der Hundefreunde von Darmſtadt und Umgegend , für ihre ausgeſtellten Tiere Preiſe : Herr Karl Rieſterer = Truppenübungsplatz , für Rottweiler 2 erſte Preiſe , Herr Wilh . Klippel = Griesheim für Dobermannpinſcher 3 erſte Preiſe , 1 Ehrenpreis , ſowie Ehrenpreis für beſte Hündin der Ausſtellung . Meßverlängerung . Wegen des ſchlechten Wetters in der vergangenen Woche wurde die Meſſe für ſämt= liche Verkaufs = und Schaubuden bis Mitt= woch abend verlängert . Kinotheater . Im Mittelpunkt des Spielplanes im Reſidenztheater ſteht dieſe Woche das einaktige mimiſche Drama Urban Gads : „ Der Tod in Sevilla ” mit Aſta Nielſen in der Hauptrolle . „ Der Tod in Sevilla ” , der beſte Film der Nielſen = Gad = Filmſerie 1912 / 13 , iſt ein Stierkämpferdrama , und den Hintergrund dieſes ſpani= ſchen Sittengemäldes bildet Sevilla , die alte Stadt , mit allen ihren pittoresken Schönheiten . Der geiſtige Inhalt des Films reicht an die techniſche Leiſtung heran , die ganz ausgezeichnet iſt und in Erſtaunen ſetzt . Daß Urban Gad ſein neueſtes Werk ſo glänzend glückte , daß es in ſeiner Kompoſition , in Stimmung und Milieu und Darſtellung eines der hervorragendſten Erzeugniſſe der heutigen Kine= matographie bildet , hat er nicht nur dem Zuſammenwirken von Schriftſteller . Regiſſeur und Darſteller zu danken , ſon= dern auch Aſta Nielſen , denn ſie hat wieder einmal ein Meiſterwerk ihrer mimiſchen Darſtellungskunſt geliefert . Sie , das Kind des Nordens , hat es verſtanden , ſich ſo völlig in das Denken und Fühlen der ſüdländiſchen Schweſter einzuleben , daß es ihr gelungen iſt , eine Pracht= geſtalt von ſtärkſter Wirkung zu ſchaffen . Spanien , die ganze ſüdliche Pracht der ſpaniſchen Wälder und Gebirge , erſteht vor dem Zuſchauer , ſzeniſches Leben , aufflackernde Leidenſchaften , das Leben und Leiden Juanitas ziehen an ſeinen Augen vorüber , und das wirkungsvolle und in ſeiner inneren Tragik erſchütternde Kinodrama , deſſen Höhepunkt der Schlußakt mit ſeiner elementaren drama= tiſchen Wucht bildet , wird die Zuſchauer mit ſich fort= reißen . ( S . Anzeige . ) — Olympia = Theater . In dem Programm von Dienstag bis Freitag bringt das Olympia = Theater ein ganz bedeutendes Drama in drei Akten : „ Das Schreckgeſpenſt ” Inhalt ſowie Darſtellung ſind unvergleichlich in Qualität und iſt das Drama höchſt ſpannend bis zu ſeinem letzten Moment . Die gutgeſpielte Komödie „ Der Hutnadelerlaß ” , ſowie äußerſt gelungene Humoresken und entzückende Naturaufnahmen nebſt einem Wildweſtdrama vervollſtändigen das erſtklaſſige Pro= gramm . ( Siehe Anz . ) § Schlägereien . In der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 3 Uhr entſtand in einer Wirtſchaft in der Mühlſtraße zwiſchen Bedienſteten von Meßbuden und hieſigen Gelegenheitsarbeitern eine Schlägerei , wobei verſchiedene Verletzungen vorkamen . — Am Sonntag abend gegen 11 Uhr gerieten in der Schloßgaſſe zwei Arbeiter in Streit . Hierbei wurde der eine am Hals und Geſicht derart verletzt , daß er durch die Sanitäts= wache nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht werden mußte . § Herrenloſes Fahrrad . Ende Februar oder Anfang März d . J . wurde ein Fahrrad , deſſen Eigentümer bis jetzt nicht ermittelt werden konnte , von einem unbe= kannten Handwerksburſchen in der Herberge zur Heimat hier niedergeſtellt . Das Fahrrad iſt Marke „ Drais ” von ſchwarzem Rahmenbau , ſchwarzen Felgen , ohne Freilauf , hat Zugbremſe , Gritzner = Sattel , etwas hoch= gebogene Lenkſtange mit einem Kork = und einem roten Zelluloidgriff . Das Fahrrad befindet ſich im Verwahr des Großh . Polizeiamts . * Arheilgen . 21 . April . Man ſchreibt uns : Wie dank= bar die vom Männergeſangverein Eintracht arrangier= ten Konzerte von den hieſigen Einwohnern aufgenommen werden , das bewies der zahlreiche Beſuch des Konzertes am Sonntag . Der große Saal im Gaſthaus zum Schwa= nen war bis auf den letzten Platz beſetzt . Geht der Ka = pelle des Leibgarde = Regiments Nr . 115 ſchon ein guter Ruf voraus , ſo übertraf das unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſter Hauske gebotene Konzert alle Er= wartungen . Das ſorgfältig gewählte Programm ließ nichts zu wünſchen übrig . Beſonders hervorgehoben ſei die Fantaſie aus Lohengrin , ſowie die von Herrn Härtel ausgeführten Violin = Solo , und der Pilger = Chor und Lied an den Abendſtern aus Tannhäuſer . Auch dem aktiven Chor unter der Leitung des Herrn Damm machten ſeine Geſangsvorträge alle Ehre . Die mit Orcheſterbegleitung ausgeführten Chöre waren von großartiger Wirkung . Groß = Gerau , 21 . April . Geſtern nachmittag tagte unter dem Vorſitz des Gemeinderechners Pfaff von Gernsheim im Gaſthauſe „ Zur Krone ” dahier die voll= zählig beſuchte Gemeinderechner = Verſamm lung des Kreiſes Groß = Gerau . Der Vorſitzende betonte in ſeinen Einleitungsworten , daß es die Verſammlung mit großer Genugtuung entgegennehme , Herrn Kontroll= inſpektor Simon in ihrer Mitte zu ſehen . Er übergab hierauf dem Referenten , Herrn Inſpektor Simon von der Landesverſicherungsanſtalt des Großherzogtums Heſſen das Wort zu ſeinem nahezu zweiſtündigen Vor= trag . Der Redner ſprach zunächſt ſeinen Dank aus über den zahlreichen Beſuch und ging ſodann zu ſeinem Thema über etwaige Unklarheiten in der neuen Reichsverſiche= rungsordnung über . Er betonte u . a . in ſeinen Ausfüh= rungen , daß die Rechner dahin wirken ſollen , daß man jede Woche Marken klebe , denn nur durch fortgeſetztes Marken= kleben könne man ſich ſeine Rechte auf Heilverfahren und ſonſtige Annehmlichkeiten bei der Landesverſicherungs= anſtalt wahren . Von beſonderem Intereſſe für die Rechner war es , zu hören , daß in Herbergen oft ein ſchwunghafter Handel mit Quittungskarten getrieben wird , daß ſteckbrief= lich Verfolgte in Herbergen Quittungskarten kaufen , um dieſe als Legitimationskarten zu benutzen , damit ſie ſich der Verfolgung entziehen , um die Sicherheitsbehörde zu täuſchen . Er belehrte die Rechner , wie ſie dieſem Unfug Einhalt tun können , gab ihnen ferner Anweiſungen über die Verſicherungspflicht der Ausländer und wies beſonders auf die ruſſiſch = polniſchen Staatsangehörigen und auf die in Deutſchland ſich aufhaltenden Italiener hin und machte darauf aufmerkſam , daß , obwohl für ſie Ausnahmebeſtim= mungen beſtehen , trotzdem die Verſicherungsbeiträge auch für dieſe Perſonen voll und ganz zu entrichten ſind . Die Anweſenden folgten den Ausführungen des Redners mit großem Intereſſe . Auch bei dieſer Verſammlung kam der Wunſch zum Ausdruck , daß noch weitere ſolcher Vorträge ſtattfinden möchten im Intereſſe der guten Sache . Der Vorſitzende ſchloß hierauf mit Worten des Dankes an den Vortragenden für die lehrreichen Ausführungen die ſehr anregend verlaufene Verſammlung . h - Auerbach , 20 . April . Der Landwirt A . Degen= hardt fiel letzter Tage vom Wagen und verletzte ſich innerlich derart , daß ſeine Verbringung in die Klinik nach Heidelberg nötig wurde . — Die ärztliche Praxis des ver= ſtorbenen Dr . Schulze hat der praktiſche Arzt Dr . Wahn aus Zittau in Sachſen übernommen . Von der Bergſtraße , 21 . April . Der Weinbauver= ein der Provinz Rheinheſſen und der Bergſtraße hielt geſtern nachmittag in Mainz ſeine 8 . ordentliche Hauptverſammlung ab . Der Vorſitzende , Sittmann = Oppenheim , begrüßte die Anweſen= den und erſtattete kurzen Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Wiederholt müſſe dahin geſtrebt werden , daß im Herbſt ein einheitliches Maß und Ge= wicht beim Verkauf der Trauben und Maiſche eingeführt werde . Herr Sekretär Wagner erſtattete hierauf den Jah= resbericht . Im September 1913 ſoll in der Stadt= halle in Mainz der Weinbaukongreß abgehalten werden . Dem Ueberhandnehmen der ſpaniſchen Weinſtuben ſoll die Regierung mit der Prüfung der Bedürfnisfrage ſteuern ; in dieſer Beziehung wurde eine Eingabe an das Miniſterium gerichtet . Die Rechnungsablage ergab für 1912 / 13 an Einnahmen 7469 Mark und an Ausgaben 5808 Mark , der Kaſſenüberſchuß beträgt 1661 Mark . — Ein von Handelskammerſyndikus Meesmann gehaltener Vortrag über „ Die allgemeine wirtſchaftliche Lage ” fand großen Beifall . Der ſtellvertretende Vorſitzende , Herr Soherr = Bingen , ſtellte feſt , daß die Verſammlung einſtim= mig mit der Abhaltung des Kongreſſes in Mainz einver= tanden ſei . Ueber den Verſchnitt = Paragraphen 7 und ſeine Folgen ſprach Herr Sittmann . Herr Soherr ſprach dem Redner für ſeine Ausführungen namens der Ver= ſammlung den beſten Dank aus . — Ueber die Wahl der Delegierten zum „ Deutſchen Weinbauverband ” der am nächſten Sonntag in Mainz gegründet wird , entſtanden

Feuilleton . — Frieda Hempels Viſion der idealen Männerkleid= ung . Frieda Hempel , unſere berühmte Sängerin , die in dieſer Saiſon in der Metropolitan Opera in New = York Triumphe feierte , äußert im American Magazine höchſt radikale Anſichten über die Herrenkleidung von heute und entwirft ein farbenleuchtendes Bild der Zukunft , wie ſie es ſich nach einer gründlichen Reform der Männertracht erträumt . „ Ich haſſe die Kleider , die die Männer von heute tragen , ” ſo beginnt ſie . „ Männer ſollten ſich ſchön , ſollen ſich farbig anziehen , wie ſie es in vergangenen Tagen taten . Mein Debut und mein zweites Auftreten an der Berliner Königlichen Oper geſchah in Opern , in denen ich von herrlich gekleideten Jünglingen umworben wurde . Da verliebte ich mich in die Idee von Männern die glänzende , bunte , maleriſche Gewänder tragen , und ich beſchloß , niemals einem Mann gewogen zu ſein , deſſen gewählteſte Kleidung , die Abendtoilette , in Wahrheit nur für einen Leichenbitter paſſen würde . Dieſer Entſchluß wurde freilich durch die Klauſel gemäßigt , daß ein Mann eine ſo bezwingende Perſönlichkeit ſein möchte , daß er mich ſeine Kleidung vergeſſen ließe . Ach , dieſe beiden Opern , in denen ich zuerſt vor dem Publikum ſang ! Von all den 46 leitenden Rollen , in denen ich bis jetzt geſungen habe , ſind dieſe beiden „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” und „ Die Hugenotten ” zuſammen mit „ Romeo und Ju= lia ” meine Lie blinge . Was für Männer ſind die Männer in dieſen Opern , ſtark , kühn und mutig und doch in Seide und Samt , in Spitzen und Federn gekleidet ! Die Klei= der , die die Männer tragen , ſind ein einziger großer Jer= tum . Sie ſollten Farben tragen , Samt und Seide , denn ſie koſten nicht mehr , als feines ſchwarzes Tuch und im= portierte Fabrikate . Sie ſollten wieder Hüte haben mit Federn und kurze Wamſe und Kniehoſen . Die Leute ziehen ſich heute an , wie ſich nur niedrige Diener früher zu kleiden pflegten , und das lächerlichſte Stück der moder= nen Herrentracht iſt der Frack , der nur anmutig und an= ziehend iſt , wenn der Mann der ihn trägt , zufällig eine ſchöne Geſtalt beſitzt . Frieda Hempel ſieht in unſerer Heerenkleidung den letzten Reſt jenes Puritanertums , das man ſonſt aus unſe= rer heutigen Kultur ausgeſchieden habe , und ſie entwirft eine Viſion von einer wirklich ſchönen Männertracht . „ Ich möchte ſehen , daß die Herren ſich im Einklang mit ihrer Individualität kleiden . Ein Arzt ſollte ſchon aus hygie = niſchen Gründen glattraſiert und — geſchoren gehen , in einer Jacke mit kurzen Aermeln , um die Hände frei zu haben ; ſeine Kleider ſollten als Schmuck ein liebliches Roſenmuſter tragen und ſeine Leinenhoſen müßten kreuz= weiſe geſchnürt ſein . Seinen Mund ſollte ein Schleier be= decken , Sandalen mit Gummiſohlen und weiße Gummi= handſchuhe ſollte er tragen und in ſeinem Gürtel eine Schreibtafel . Unſere Richter möchte ich in roten Roben mit ſilbernen Quadraten ſehen , geſchmückt mit einem weißen Seidenkragen mit goldenen Troddeln . Weiße Perücken ſollten ſie tragen und Masken von rotem Samt und einen Stock in Form eines Schwertes . Die Poli= ziſten dürften ihre Körperſchönheit nicht in häßlichen Uniformen verbergen , ſondern ſollten in blauen Röcken mit weißen Buckskinhoſen und roten Lederſchuhen erſchei= nen . Die Pferde müßten maleriſch und prächtig aufge= zäumt ſein . Anſtatt der ärmlichen kleinen Pfeife ſollten ſie ein ſtattliches franzöſiſches Horn haben . Und der Po= liziſt zu Fuß ! Warum ſollte er nicht das Haupt mit einem großen federumwallten Sombrero ſchmücken und im übri= gen ein Koſtüm wie die römiſchen Liktoren tragen ? ” Auch den Türhütern der Geſchäfte will die Sängerin eine buni= lebendige Kleidung geben ; die wichtigſte Reform aber be= zieht ſich auf den Geſellſchaftsanzug des Herrn . „ Ich möchte die Herren in leuchtend bunten Seidenröcken mit Edelſteinknöpfen und Manſchetten in kontraſtierender Farbe ſehen . Der Rockſchwanz ſollte vorn ſein und hinten eine Boleroform . Die Männer ſollten ſeidene Kniehoſen tragen in hellen Farben , weiße Seiden= ſtrümpfe , Lackniederſchuhe mit luſtigen Roſetten , Stöcke von Gold mit juwelenverzierten Troddeln , ſollten ihr Haar lang wachſen laſſen und in Locken kräuſeln . ” Ihre Auswahl hiſtoriſcher Trachten darf nicht begrenzt ſein . Wer römiſche Kleidung liebt , der trage ſie uſw . „ Deine Kleider , wie Dein Geſicht , ſollen erzählen , welch eine Art von Mann Du biſt ! “ Frieda Hempel hat dabei eines vergeſſen , nämlich , daß die Herren heutzutage gar keine Zeit haben , ſich mit ſolcher Sorgfalt und Peinlichkeit zu kleiden . C . K . Ein Stammbuchblatt von Wallenſtein . Die Tradition , daß Albrecht v . Wallenſtein als Jüngling auf der Univerſität Altdorf ſtudiert habe , war ſchon von Ranke für ſehr wahrſcheinlich erklärt worden , und auch nachher ſind die Biographen des großen Feldherrn für dieſe Anſchauung eingetreten . Jedoch an einem doku= mentariſchen Beleg , der volle Sicherheit in dieſer Frage brachte , hatte es bisher gefehlt . Den Beweis erbringt nunmehr Dr . Heinrich Höhn in einem Aufſatz über alte Stammbücher im Beſitz des Germaniſchen Muſeums zu Nürnberg , den er in der Zeitſchrift für Bücherfreunde ver= öffentlicht . Er teilt hier aus dem intereſſanten Stamm= buch des Hieronymus Kreß eine Stammbucheintragung Wallenſteins mit , die dieſer in Altdorf dem Kommilitonen gewidmet . Der ſechzehnjährige Feuerkopf ſoll ja damals im Randalieren und Zechen einer der ſchlimmſten geweſen ſein und es ſogar ſo arg getrieben haben , daß der Nürn= berger Magtſtrat ihn zwang , Altdorf zu verlaſſen . Wohl kurz vor ſeiner Abreiſe hat er ſich mit ſeiner klaren , be= ſtimmten Handſchrift als „ Albertus B . à Waldſtein ” in das Kreßſche Gedenkbüchlein eingezeichnet und den vor= ſichtig = altklugen Spruch : „ Fide sed eui vide ” d . h . „ Trau , ſchau , wem ? ” gewählt , der für ſeine ſpätere Charakter= entwicklung gewiß intereſſant iſt . Der Tituslopf der Amerikanerin . Die Amerikaner ſind bekanntlich von der Ueberlegenheit ihrer neuen Welt über die alte Kultur durchdrungen , und die Amerikanerin= nen nicht minder . Der höchſte Ehrgeiz des ſchöneren Ge= ſchlechts geht nun darauf aus , für die amerikaniſche Mode tonangebend zu werden . Deshalb bringen ſie immer wie= der Neuheiten nach unſerem verwunderten Kontinent ; in New = York ſcheint ſozuſagen ein beſonderes Bureau zu be= ſtehen , das die kapriziöſen Einfälle der Töchter von Dol= larika bei uns einführen will . So kabelte man vor kur= zem , die Amerikanerinnen von 1913 trügen nur noch Monocle . Jetzt teilt man mit , daß ſie ſich die Haare kurz ſchneiden laſſen , daß der Tituskopf der „ dernier cri ” in den Vereinigten Staaten iſt . Zu Ende wäre es alſo mit den Lockenmengen und den dicken Flechten , die auch die Amerikanerin noch vor kurzem in ſo überreichem Maße in ihre Friſur „ verarbeiten ” ließ . Dahin ſind die blonden , die braunen und roten Zöpfe , mit denen man ſo ſtolz para= dierte ! Die Frau der neuen Welt will erkannt haben , daß dieſe charakteriſtiſchſte Zierde der das lange Haar Frau — zu ihr nicht mehr paßt , daß die großen Friſuren ſie in ihrer Bewegungsfreiheit , vor allem beim Sport , hindern . Ob freilich dieſe heroiſche Mode bei allen Ame= rikanerinnen Anklang findet ? Ob ihnen die Annäherung an das Männliche , die jetzt überhaupt in der Mode ſo ſtark iſt , wirklich als Ideal der Schönheit erſcheint ? Man darf es bezweifeln . Denn auch in dem „ Lande der unbe= grenzten Möglichkeiten ” gibt es noch viele Frauen , die ihre höchſte Aufgabe nicht darin ſehen , den Männern zu glei= chen , ſondern ihnen zu gefallen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 93 . längere Ausſprachen . Der Deutſche Weinbauverband wird ſin Zukunft aus 100 Delegierten beſtehen , auf Heſſen ent= fallen 12 Delegierte . Davon beanſprucht die Heſſiſche Landwirtſchaftskammer 4 , ſo daß noch 8 Delegierte für den Weinbau verbleiben . Die Genoſſenſchaften haben auf die Wahl eines Delegierten verzichtet . Herr Sitt= mann machte den Vorſchlag , für die Naturweinverſteiger= ungen Major a . D . Liebreich = Bodenheim als Delegierten zu wählen , außerdem vom Weinbauverein und den Haupt= weinbauern folgende Herren : Sittmann = Oppenheim , Weingutsbeſitzer Gg . Racke = Bingen , Bürgermeiſter Rei= chert = Nierſtein , Knell = Heimersheim , Bürgermeiſter Dr . Löslein = Bensheim , Karl Schuppert = Guntersblum und Bürgermeiſter Becker = Sprendlingen und Major a . D . Liebreich = Bodenheim . Dem Delegiertenvorſchlag wurde ſchließlich zugeſtimmt . Damit wurde die Verſammlung geſchloſſen . Heppenheim a . d . B . , 21 . April . Die hieſige Spar = und Darlehnskaſſe hatte bisher ihren Anſchluß an die Landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsbank . Durch die Ver= hältniſſe dieſer Bank veranlaßt , hat die Spar = und Dar= lehnskaſſe den Anſchluß aufgehoben . Um nun eine ge= deihliche Weiterarbeit zu ermöglichen , hat dieſe Kaſſe einen anderen Anſchluß geſucht und auch unter ſehr günſtigen Bedingungen bei der Landwirtſchaftlichen Zentral = Dar= lehenskaſſe , dem Geldinſtitut der deutſchen Raiffeiſenver= eine , das eine Filiale für Pfalz und Heſſen in Lud= wigshafen unterhält , gefunden , mit welcher Stelle auch der Geldverkehr betätigt wird . Mörlenbach , 21 . April . Während im Vorjahre infolge günſtiger Witterungsverhältniſſe der Weidebetrieb auf der Provinzial = Jungviehweide in Groß = Brei= tenbach bei Mörlenbach i . O . ſchon Mitte April eröffnet werden konnte , kann der Auftrieb der angemeldeten Rin= der in dieſem Jahre infolge der kalten Witterung erſt An= fang Mai erfolgen . — Der Auftrieb der Fohlen ſindet etwa acht Tage ſpäter ſtatt . Die genauen Termine des Auf= triebs werden den Beſchickern noch bekannt gegeben . Beerfelden , 20 . April . An der vom hieſigen Orts= gewerbeverein heute abgehaltenen Geſellenprüfung beteiligten ſich 13 Prüflinge . Morgens prüften die Lehrer der hieſigen Gewerbeſchule , die Herren Haupt und Schäfer , und einige Meiſter . Im zweiten Schulſaal boten ſich die Geſellenſtücke . Zeichnungen und ſchriftliche Arbeiten als ſehr hübſche Ausſtellung dar . Alle zutage getretenen Kennt= niſſe und die Ausſtellung zeigten , in welch hohem Maße die Lehrer und Lehrmeiſter ihre Pflicht erfüllt hatten ; ſie zeugten auch von dem Fleiß und dem guten Willen der Lehrlinge . Mittags leitete der Vorſitzende des Gewerbe= vereins , Herr Schloſſermeiſter A . Berger jun . , die Ver= teilung der Geſellenbriefe durch eine Anſprache ein . Hier= auf überbrachte der Syndikus der Handwerkskammer , Herr Engelbach = Darmſtadt , die Wünſche der Handwerks= kammer und Herr Hauptlehrer Teichmann = Michelſtadt die der Großh . Zentralſtelle . Auch der Bezirksvorſitzende , Herr Bürgermeiſter Stegmüller = Erbach , ließ ſeine Wünſche durch den hieſigen Vorſitzenden übermitteln . Der Lehrling Krämer dankte im Namen ſeiner Mitprüflinge . Zum Schluß erhielten 9 der Beſtandenen Prämien in Form von Büchern , geſtiftet vom hieſigen Gewerbeverein . g . Hirſchhorn , 21 . April . In dem Grenzhaus zwiſchen Hirſchhorn und Florberg wurden heute nacht mittels Ein= bruches ſechs Hühner geſtohlen . Die Hühner wurden in einer Bauhütte abgeſchlachtet und verzehrt . Die Täter ſind wahrſcheinlich Bahnarbeiter , die am Bahnbau Eberbach beſchäftigt ſind . * Langen , 21 . April . Dem Geſangverein „ Lieder= kranz ” = Langen iſt , laut Mitteilung Großh . Kreisamtes Offenbach , zu dem bevorſtehenden Geſangswettſtreit der Allerhöchſte Ehrenpreis S . M . des Kaiſers , beſtehend aus einer mit dem kaiſerlichen Bildnis geſchmückten ſilbernen = Medaille , verliehen worden . Dieſe hohe Auszeichnung iſt für den Verein um ſo ehrenvoller , als ſie ausnahms= weiſe einem Landverein in einer Gemeinde eines nicht= preußiſchen Bundesſtaates verliehen worden iſt . Der Ver= ein ſowohl als auch die Stadt Langen können mit Stolz auf dieſe Allerhöchſte Auszeichnung blicken . - g . Klein = Steinheim , 21 . April . In vergangener Nacht wurden von ruchloſer Hand an der Kreisſtraße Klein = Steinheim = Offenbach 23 Obſtbäume abgebrochen . Die aufgefundenen Fußſpuren führen nach Offenbach . Mainz , 21 . April . Die gegen den Kanonier Lenz von der 3 . Batterie des Feldart . = Regts . Nr . 27 hier ein= geleitete Unterſuchung hat nunmehr zweifellos feſtgeſtellt , daß es ſich bei dem Fall , der ſeinerzeit von ihm ſelbſt als Raubanfall dargeſtellt wurde , um Selbſtverſtüm= melung handelt . Lenz brachte ſich den Schuß in die Hand , durch den der eine Finger der linken Hand zum Teil abgeſchoſſen wurde , ſelbſt bei , um dadurch als dienſt= untauglich erklärt und nach Hauſe geſchickt zu werden . Nach anfänglichem Leugnen geſtand er zu , die „ Mord= geſchichte ” ſelbſt zu obigem Zweck inſzeniert zu haben Sein Kamerad , der ihn begleitete , iſt bereits mit 10 Tagen ſtrengem Arreſt beſtraft worden , weil er auf den gehör= ten Schuß hin nicht zurückging . Lenz ſelbſt befindet ſich noch im Lazarett . — Ein Mann , der ſich hier eingemietet hatte , gab bei dem hieſigen Poſtamt eine Poſtanweiſung in geringer Höhe an ſeine eigene Adreſſe auf . Wie aus den Umſtänden hervorgeht , hatte er die Abſicht , den Geldbriefträger nach Eintreffen in ſeiner Wohnung zu berauben . Das Vorhaben konnte aber nicht zur Ausführung gebracht werden , da die Zu= ſtellung des Geldes in Gegenwart anderer Perſonen er= folgte . Es handelt ſich um einen Unbekannter , der am Freitag vormittag auf der Hauptpoſt eine Poſteinzahlung von 2 Mark an einen Riege , Gärtnergaſſe 16 wohnhaft , aufgegeben hatte . Der Geldbriefträger , der am Freitag nachmittag aushilfsweiſe in dieſem Bezirk die Beſtellun= gen ausführte und der etwa 3000 Mark in ſeiner Geld= taſche hatte , ging zuerſt in das Haus in der Gärtnergaſſe . Da ihm Riege unbekannt war , fragte er in dem im Erd= geſchoß liegenden Laden die Frau des Gemüſehändlers , wo der Adreſſat wohne . Die Frau erklärte , daß der Be= treffende erſt vor einigen Stunden bei ihr im erſten Stock ein möbliertes Zimmer gemietet habe . Um dem Geld= briefträger den Weg zu ſparen , holte die Frau den Riege in den Laden herunter . Dort zahlte der Poſtbote in Gegenwart der Frau und , einiger Kunden dem R . den Betrag aus . Der Empfänger war ein ſauber gekleideter , etwa 20 jähriger Menſch , der nach Empfang des Geldes . aus der Wohnung ſich entfernte und nicht mehr zurück= kehrte . Einen Handkoffer ließ er in dem Zimmer zurück . Die Frau ſchöpfte Verdacht und benachrichtigte die Poli= zei . In dem Handkoffer befand ſich weiter nichts als ein ſchwerer Hammer . Als Abſender war auf der Poſt= einzahlungskarte ebenfalls der Name „ Riege ” Steingaſſe wohnhaft , angegeben . In der Steingaſſe wohnt keine Perſon mit dieſem Namen . Nackenheim , 21 . April . Als am Samstag vormittac das Boot „ Hildenbrand Nr . 9 ” von Frankfurt kommend aus der Mainmündung in den Rhein fahren wollte , wurde der 60 Jahre alte Kapitän Matthias Scheidel von hier durch einen Schlag vom Steuerruder an den Leib ge= troffen und tödlich verletzt . Die Mainzer Sanitätswache verbrachte den Verletzten auf ſeinen Wunſch zu ſeiner ver= heirateten Tochter in die Leſſingſtraße in Mainz , wo er alsbald ſtarb . Nachdem die Leiche freigegeben war , wurde ſie geſtern hierher zur Beerdigung gebracht . Gießen , 21 . April . Mittwoch vormittag treffen der Kaiſer und der Großherzog hier ein . Beide Herr= ſcher wollen das Infanterieregiment Nr . 116 „ Kaiſer Wil= helm II . ” beſuchen und um 1 Uhr im Offizierskaſino das Frühſtück einnehmen . Eine Parade auf dem großen Exerzierplatz , dem Trieb , iſt nicht vorgeſehen . Dagegen werden die Mannſchaften des Regiments auf dem Hof der Zeughauskaſerne am Landgraf Philipp = Platz am Kaiſer vorüberdefilieren . Nieder = Florſtadt , 20 . April . Hier ereignete ſich geſtern ein Autounfall . Als das Poſtauto , das morgens um ½ 9 Uhr von Friedberg kommt , über die Nidda fahren wollte , kam der Wagen infolge der ſchlüpfrigen Fahrſtraße ins Rutſchen und ſtieß mit voller Wucht gegen das Brücken= geländer . Glücklicherweiſe iſt das Geländer ſehr maſſiv und nahm daher dem Anprall die größte Wucht . Immer= hin brach das Geländer doch durch und das Poſtauto wäre unfehlbar die etwa vier Meter hohe Brücke hinab in die Nidda geſtürzt , wenn nicht der Chauffeur ſofort alle Brem= ſen gezogen und ſo den Wagen im letzten Augenblick zum Stehen gebracht hätte . Das rechte Vorderrad war bereits über den Brückenrand hinausgefahren . Der Wagen kam mit kleinen Schäden davon , und der einzige Paſſagier wurde mit ſolcher Wucht gegen die innere Wand geſchleu= dert , daß er eine Wunde am Kopf davontrug . Den Chauffeur trifft keine Schuld , da er in mäßigem Tempo fuhr .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Nedaktion ihr Urteil vor . Wie bereits erwähnt , gelangt am nächſten Mittwoch , 23 . , Donnerstag , 24 . , Freitag . 25 . und Samstag , 26 . April , abends 8 Uhr , im Saal= bautheater die dreiaktige Operettenpoſſe : „ Autolieb= chen ” von Jean Kren , Muſik von Jean Gilbert , zur Auf= führung . Der große Erfolg liegt nicht allein an der aus= gelaſſenen humorvollen Handlung , ſondern auch an den wirklich reizenden Muſiknummern , die ſchon heute überall Gemeingut des großen Publikums geworden ſind . Leicht verſtändlich ins Gehör gehende Melodien , wie : „ Verſuch’s doch mal ” „ Fräulein , könn’n Sie links rum tanzen ” „ Ja , das haben die Mädchen ſogerne ! ” Wenn zwei Leute böſe ſind ” ſowie das Terzett : „ Die Polizei find’t was dabei ! ” dann das Walzerlied mit Chor : „ Autoliebchen , Autoliebchen — ach , im Auto küßt ſich’s gar ſo ſchön ” nicht zuletzt der Enſembletanz : „ Two Step ſchiebt man heut ” dieſe Melodien ſummt jeder , der das Theater verläßt und ſchließlich noch im Haus ſingt die Frau in fröhlichem Erinnern : „ Ach , das haben die Mädchen ſo gerne ” .

Zur Aufführung des Oratoriums Hus von C . Loewe . Das Oratorium „ Johannes Hus ” gehört nicht zu den allgemein bekannten Werken C . Loewes . Während ſeine Balladen im Konzertſaal oft wiederkehren , werden ſeine Oratorien nur ſelten zu Gehör gebracht ( in Mainz demnächſt ſein „ Hiob ” ) . Ihrem Stil nach ſtehen ſie in einem ausgeſprochenen Gegenſatz zu den großen Werken der alten Meiſter . Bei ihnen iſt alles , was zur Szenerie gehört , nur leicht ſkizziert , das meiſte aber von dem Sze= niſchen überhaupt losgelöſt ; dafür wenden ſie ſich um ſo mehr an das Innere . an die Empfindung . Loewe dagegen ſtellt zugleich auch Anſprüche an die bildneriſche Geſtal= tungskraft des Hörers . So begleiten wir Hus auf ſeinem ganzen Zuge von Prag nach Konſtanz , wir ſehen ihn im Prager Schloß beim Königspaar , im Böhmer Wald unter den Zigeunern und bei den Hirten , wir werden in den Palaſt des Kaiſers Sigismund geführt , dann in den Kon= zilienſaal , ſchließlich werden wir ſogar an der Richtſtätte Zeugen von Huſens Verbrennung . Dieſe ſzeniſchen Sprünge kommen unvermittelt , ohne die kleinen erzählen= den Bindeglieder , wie ſie z . B . Bach in der Paſſion verwendet . Loewes Oratorien ſtehen alſo gleichſam in der Mitte zwi= ſchen dem , was man gewöhnlich Oratorium nennt , und zwiſchen der Oper . Die Handlung , über die an dieſer Stelle bereits geſprochen wurde , bot mit ihren oft glück= lichen ſzeniſchen Einfällen dem Balladenmeiſter in hin= reichendem Maße willkommene Gelegenheit , ſeine Kunſt in der muſikaliſchen Darſtellung aller möglichen Bilder zu betätigen . Tief empfunden in der ganzen Anlage und Stimmung iſt Huſens Arioſo „ Hier an der Grenze füll’ ich meine Hand mit böhmiſcher Erde ” , nicht minder ein von Gottvertrauen erfülltes Gebet im 3 . Teil ( Pſalm 73 ) , das gerade durch dieſe erhabene Ruhe in einem wirkungs= vollen Gegenſatz ſteht zu dem vorausgehenden , höchſt dra = matiſchen , wuterfüllten Chor der Geiſtlichen . Nicht uner= wähnt bleibe auch aus dem 1 . Teil das Terzett des Mär= tyrers mit dem böhmiſchen Königspaar , ein Stück von gro= ßer Innigkeit und Klangſchönheit . Die Hauptſtärke des Werkes aber liegt in ſeinen Chorſätzen . Die Zigeuner= chöre , namentlich der erſte des zweiten Teiles , ſind voll von bewegtem Leben und vortrefflich in der Stimmen= führung . Der Hirtenchor , der ſich mit Huſens Gebet ( Pſalm 23 ) vereinigt , iſt eine liebliche Paſtoralweiſe im Zwölf achteltakt , welche die Abendſtimmung überaus glücklich ſchildert . Daß dieſe Melodie Loewe ſelbſt ſehr gefallen hat , darf man wohl daraus ſchließen , daß er ſie in der kurzen Einleitung zu dem Oratorium bereits bringt , dem Vorhergehenden ziemlich locker angefügt , und daher ziem= lich unvermutet , zumal , da man in einem Werk , das den ſtarken , durch den Märtyrertod bewährten Glauben behan= delt . in der Einleitung andere Töne als eine ſanfte Hirten= weiſe erwartet . Kontrapunktiſch ein Muſterſtück iſt die Missa canonica , welche die Szene im Konzilienſaal ein= leitet . Endlich , um nur noch eins zu erwähnen , iſt ganz beſonders der Schlußchor , der Chor der Flammengeiſter , eine in ihrer Art faſt einzig daſtehende Kompoſition von gewaltigem Aufbau und überwältigender Klangwirkung , die den Meiſter der Darſtellung und Inſtrumentierung er= kennen läßt . Düſter und unheimlich beginnend , ſchildert der Satz das Emporlodern der Flammen am Scheiter= haufen ſo anſchaulich , daß man förmlich zu ſehen glaubt , wie ſie , immer höher züngelnd , Hus unaufhaltſam näher kommen , bis dann in dem triumphierenden Thema der Schlußfuge ( Ungetrübt , rein ) der Geiſt , durch die Flamme geläutert , ſich zu lichten Höhen erhebt . Möchte das leicht verſtändliche und doch wirkungsvolle Werk , das mit großer Hingebung trefflich vorbereitet iſt und deſſen Aufführung vorausſichtlich durch den Beſuch der Allerhöchſten Herrſchaften ausgezeichnet werden wird , recht zahlreiche Hörer finden ! Dr . W . Sch .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . April . Im Sonderzug trafen heute 600 Mitglieder der Dresdener Volks = Singakademie auf dem Anhalter Bahnhof ein . Sie wollen Beethovens „ Miſſa Solemnis ” zu Gehör bringen . Die Beſſerung im Befinden des erkrankten Reichsbank= präſidenten Havenſtein hat nicht angehalten . In ſpä= ter Nachtſtunde nahm , dem Berliner Tageblatt zufolge , die Krankheitserſcheinung eine ſchlimme Wendung . Das ſtürmiſche Wetter des Sonntags brachte die vielen Ruderer und Segler auf den märkiſchen Gewäſſern mehrfach in Gefahr . Auf der Oberſpree wurde das Segel= boot des Maurerpoliers Brückner aus Berlin zum Ken= tern gebracht . Während ſechs erwachſene Perſonen mit knapper Not gerettet werden konnten , fanden zwei Kinder des Brückner im Alter von 7 und 9 Jahren den Tod in den Fluten . Die Leichen wurden geborgen und ſind einſt= weilen von der Polizei beſchlagnahmt worden . Auf dem Müggel = und dem Wannfee kenterten verſchiedene Segel= boote ; die Inſaſſen konnten aber ſämtlich gerettet werden . Am Scharmützelſee wurde ein großes Urnenfeld aufgedeckt . Es erſtreckt ſich in der Nähe von Diensdorf bei Glienicke über mehrere Morgen Landes . Urnen von verſchiedenſter Größe und Form , außerdem kleine Krüge , wurden gefunden , welche Aſchenreſte enthielten . Neben Urnen und Krügen wurden Ringe , Nadeln , Schmuckſtücke uſw . gefunden . — Als heute abend der Bauführer Kirſch mit ſeiner Frau und einigen Arbeitern die Ulmenallee in Weſtend entlang gingen , um ſich nach Hauſe zu begeben , ſtießen ſie auf den mit Kirſch verfeindeten Maſchinenmei= ſter Haaſe und fünf andere Männer . Es kam zu einer Schlägerei und Revolverſchießerei , wobei Kirſch durch einen Säbelhieb über den Kopf , Haaſe durch Revolverſchüſſe im Rücken und 13 andere Perſonen ver= letzt wurden . Straßburg , 19 . April . Profeſſor Dr . Wollenberg , der Direktor der hieſigen Pſychiatriſchen Klinik , hat , den Neueſten Nachrichten zufolge , am letzten Samstag bei Ge= richtsſtelle ein ausführliches Gutachten überreicht , wonach der Alarmurheber Johann Auguſt Wolter als gemeingefährlich geiſteskrank anzuſehen ſei . Dieſe ärztliche Bekundung hat die Einſtellung des ſchwe= benden Strafverfahrens gegen den ehemaligen Zahlmeiſter= aſpiranten zur Folge . Nunmehr wird Wolter dauernd als gemeingefährlicher Geiſteskranker in Stefansfeld , ſei nem gegenwärtigen Aufenthaltsort , verbracht werden . Wolter ſelbſt opponiert lebhaft gegen das Gutachten , das er für „ ungenügend ” erklärt , und ſucht durch ſeinen Ver= teidiger Dr . Hirſch ein neues Gutachten von den Aerzten der Stefansfelder Irrenanſtalt herbeizuführen . Es ſollen indeſſen Zweifel über den tatſächlichen Geiſteszuſtand Wol= ters ausgeſchloſſen ſein . Speyer , 21 . April . Auf Anordnung des Reichsan= walts iſt die Haft gegen den franzöſiſchen Haupt mann de Lemerle wieder aufgehoben worden . de Lemerle iſt geſtern vormittag nach der deutſch = franzöſiſchen Grenze abgereiſt . Freiburg i . B . , 20 . April . Auf der hieſigen Meſſe ſprang geſtern während der Vorſtellung in einer Menagerie ein Löwe in den Muſikraum . Es ent= ſtand eine Panik , doch gelang es dem Tierbändiger und den Angeſtellten , den Löwen in den Zwinger zurückzutrei= ben , wobei das Tier den Bändiger durch einen Biß in den Vorderarm verletzte . Leipzig . 21 . April . An der Einweihung des Völkerſchlachtdenkmals werden nach den bisher beim Deutſchen Patriotenbund eingegangenen Zuſagen im ganzen zwanzig Fürſtlichkeiten teilnehmen , darunter ſiebzehn deutſche , und zwar : der deutſche Kaiſer , die Könige von Sachſen und Württemberg , Prinz = Regent Ludwig von Bayern ; als Vertreter des Kaiſers von Oeſterreich Erzherzog Franz Ferdinand , als Vertreter des Zaren ein Mitglied der ruſſiſchen Kaiſer= familie und als Vertreter des Königs von Schweden ein Prinz des königlichen Hauſes . Von deutſchen Fürſten be= teiligen ſich ferner : die Großherzöge von Baden , von Sachſen = Weimar und von Heſſen , die Großherzöge von Mecklenburg = Schwerin und Mecklenburg = Strelitz , weiter die Herzöge von Sachſen = Altenburg und Koburg = Gotha und Anhalt , ſowie der Regent von Braunſchweig Herzog Johann Albrecht , endlich die Fürſten von Schaumburg = Lippe und zur Lippe , Fürſt Heinrich XXVII . von Reuß als Vertreter beider Linien und der Fürſt von Waldeck und Pyrmont . Auch die deutſchen Hanſaſtädte werden vertreten ſein , und zwar Hamburg durch Bürgermeiſter Schröder und Lübeck durch Bürgermeiſter Dr . Eſchenburg . Paris , 19 . April . Der Muſikprofeſſor Sully öffnete heute nachmittag in Gegenwart ſeiner Angehörigen ein ihm zugegangenes Poſtpaket . Dieſes explodierte plötz= lich . Profeſſor Sully , ſeine Frau , ſeine Mutter und ſeine Söhne erlitten ſehr ſchwere Verletzungen . Die Unter= ſuchung ergab , daß das Paket eine mit Pulver gefüllte Bombe enthalten hatte . Es handelt ſich augenſcheinlich um einen Racheakt , doch iſt Profeſſor Sully bisher außer= ſtande , irgend jemanden namhaft zu machen , der den An= ſchlag aus einem derartigen Beweggrunde hätte verüben können Paris , 21 . April . Die Autobanditen Monier , Soudy und Callemin wurden heute früh 4 . 30 Uhr auf dem Boulevard Arago vor dem Gefängnis de la Santé hingerichtet . Von der Polizei waren umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden . Irgend welche Ruheſtörungen ſind nicht vorgekommen . Zuerſt wurde Soudy , dann Callemin und zuletzt Monier hingerichtet . Madrid , 21 . April . Der Deutſche Guttmann , Ver= treter einer großen Hamburger Firma , reiſte am 26 . März im Schlafwagen von Coruna ab , nachdem er eine größere Getreideladung entgegengenommen hatte . Zwiſchen den Stationen Leon und Aviles verſchwand er plötzlich . Da er über 50000 Peſetas bei ſich führte , wird angenom= men , daß er einem Raubmord zum Opfer gefallen iſt .

Die Erſte Kammer und die Finanzlage . * * Darmſtadt , 21 . April . Der erweiterte Finanz= ausſchuß der Erſten Kammer hat dieſer Tage eine ein= gehende Beratung über die durch die geplanten neuen Reichsſteuern geſchaffene finanzielle Situation und deren Einwirkung auf Heſſen abgehalten . Das Ergebnis dieſer Beratung wurde in der folgenden Erklärung niedergelegt : Die Erſte Kammer hat bereits wiederholt darauf hinge= wieſen , daß ihre Zuſtimmung zur Beamtenbeſoldungsvor= lage weitere Erſparniſſe auf den verſchiedenen Gebieten der Staatsverwaltung zur Vorausſetzung habe . Der Fi= nanzausſchuß hat dieſer Anſchauung insbeſondere noch in ſeinem Schreiben an die Miniſterien vom 17 . Dezember 1912 Ausdruck gegeben . Eine weitere Vorausſetzung der Zuſtimmung des Ausſchuſſes zur Beſoldungsvorlage bil= det die Annahme des Geſetzes über die Koſten der höheren Schulen , das der Staatskaſſe eine Entlaſtung von 230000 Mark bringen ſoll . Bei dieſer Stellungnahme ließ ſich der Ausſchuß von der Abſicht leiten , bei dieſen erhöhten dauernden Anforde= rungen auf die finanzielle Leiſtunasfähigkeit des Landes Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Seite 5 . nach Möglichkeit Rückſicht zu nehmen und die Verteilung der Laſten auf eine geſunde Baſis zu ſtellen . Mittlerweile iſt nun in nahe Ausſicht gerückt worden , daß die Leiſtungsfähigkeit des Landes durch die Aufbring= ung der Mittel für die Reichswehrvorlage in ganz beſon= derem Maße weiterhin in Anſpruch genommen werden muß . Indem der Ausſchuß vorausſetzt , daß die Frage , wie die für das Reich notwendigen Mittel vom Lande aufgebracht werden ſollen , durch Landesgeſetz ge= regelt wird , erſucht er die Großh . Regierung , die hier= zu notwendigen Ausführungsgeſetze ſo zeitig den Kam= mern vorzulegen , daß ſie zu gleicher Zeit mit der Beſol= dungsordnung und den dazu gehörigen Vorlagen von den Kammern beraten werden können . ” Dieſer Beſchluß des Ausſchuſſes , der zweifellos auch das Plenum der Erſten Kammer hinter ſich hat , iſt nament= lich inſofern von beſonderer Wichtigkeit , als der Ausſchuß „ vorausſetzt ” , daß die Aufbringung der für das Reich er= forderlichen Mittel durch Landesgeſetz erfolgen wird , während die Regierung nach dem jüngſt von uns mitgeteilten ausführlichen Bericht im Finanzausſchuß der Zweiten Kammer die Anſicht geäußert hat , daß man in Heſſen wohl die Beſitzabgabeſteuer des Reiches zur Ein= führung kommen laſſen werde . Der Beſchluß des Aus= ſchuſſes ſoll , wie uns von informierter Seite verſicher wird , keineswegs die Abſicht verfolgen , eine Verſchleppung in der Beratung der Beſoldungsvorlage herbeizuführen . Die Intention des Ausſchuſſes ſei nur die geweſen , zu vermeiden , daß jetzt bei Erledigung der Beſoldungsvor= lage die finanziellen Verhältniſſe des Landes einer Prüf= ung und Regelung unterzogen werden und daß bei Aus= führung der Reichsfinanzvorlage , die mit der Erhöhung der Wehrfähigkeit des Reiches im Zuſammenhang ſteht das Land ſich wiederum mit einer Regelung ſeiner finan= ziellen Verhältniſſe beſchäftigen muß .

Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . Dreizehnter Verhandlungstag . g . Mit dem geſtrigen Verhandlungstage iſt der Pro= zeß gegen Adam und Genoſſen in die dritte Verhand= lungswoche eingetreten und mit dem Fortſchreiten der Zeugenvernehmungen deingt die Verhandlung immer mehr in Einzelheiten der weitverzweigten , Transaktionen der Angeklagten ein , die alle mehr oder weniger in nur loſen Beziehungen zu Nieder = Modau ſtanden , aber doch zur Illuſtration und möglichſten Klärung der ganzen ziemlich verworrenen Sachlage dienen . Vorausſichtlich wird der Prozeß die vorgeſehenen ſechs Wochen an= dauern . Geſtern wurde als erſter Zeuge Dr . Draudt ver= nommen , er ſagt aus über eine Transaktion , durch die ſeinem Vater von Jſaak gegen Verpfändung von Urkun= den Geld verſchafft wurde . So viel Zeuge weiß , iſt Jſaak niemals unehrlich geweſen , aber ein ſehr gewandter Ge= ſchäftsmann . — Zeuge Kaufmann Haller war 1908 und 1909 Prokuriſt der Landwirtſchaftlichen Kreditbank in Frankfurt . Die Bank habe ſich an Jſaak gewendet , daß er Pfandbriefe lombardieren ſolle , weil die Bank damals größere Summen brauchte und ihre Pfandbriefe nicht auf den Markt bringen wollte , da der Kurs damals ſehr niedrig ſtand . Wie hoch die Summen waren , die Jſaak beſchaffte , kann Zeuge nicht genau ſagen . Proviſion habe Iſaak nicht bekommen . Aber in der Transaktion zwiſchen Genoſſenſchaftsbank und Kreditbank mit den 500000 Mark wurde dem Angeklagten 250000 Mark eingeſtellt , wie Zeuge angibt , war dieſe Summe für die Verdienſte , die ſaak der Kreditbank geleiſtet hat . Jſaak ſei einmal zu ihm gekommen und habe ihm weinend erklärt , er habe ſich durch die Geſchäfte mit den Pfandbriefen ruiniert . Man habe deshalb dem Jſaak auch helfen wollen . Die Pfand= briefe der Bank hat Zeuge nie für unterwertig gehalten . Zeuge Regel von der Bezirksſparkaſſe Reinheim gibt über einen Kaufbrief Gils von 69000 Mark Auskunft . Dieſer Kaufbrief wurde von Roth an Jſaak für Baugeld gegeben . Dieſer gab ihn mit Bürgſchaft Nieder = Modaus n Gerſt . Später wurde der Kaufbrief von Gerſt abgelöſt und ging an die Sparkaſſe in Reinheim . Gerſt behielt die Bürgſchaft Nieder = Modaus , und auf Verlangen Rein= heims übernahm dann Nieder = Modau nochmals die Bürgſchaft . Gerſt ließ ſich ſpäter nochmals eine Bürg= ſchaft von Nieder = Modau geben über eine Summe , in der die 69000 Mark enthalten waren . Auf die Anfrage an Adam , weshalb er in einer Angelegenheit , die den Ver= ein garnichts anging , drei gefälſchte Bürgſchaften einging , antwortete dieſer , der Pallmann habe geſagt , man brauche Geld , deshalb habe er die Bürgſchaft unterſchrieben . Zeuge Friſeur Schnellbacher aus Lindenfels wurde aus einer Bürgſchaft in Anſpruch genommen und um die Zwangsvollſtreckung abzuwenden , wandte er ſich an Adam , der ihm auch ein Darlehen verſprach . Er ſei von Adam nach Darmſtadt eingeladen worden , und im Köl= niſchen Hof trafen ſie noch mit anderen zuſammen . Bei dem hier veranſtalteten Frühſtück ſei es ſehr hoch herge= gangen und ſehr viel Sekt ſei getrunken worden . Da er dachte , er könnte die Zeche nicht bezahlen , ſagte er dem Adam , was das koſte . Adam antwortete , etwa 70 Mark , aber er brauche ſich nicht darum zu kümmern , die Regelung der Zeche ſei ſeine Sache . — Zeuge Glaſer Hotz aus Frankfurt gibt an , daß der Geometer Pfeil im Auftrage von Jſaak und Pallmann zu ihm gekommen ſei und ihn den Antrag machte , Grundſtücke zu bebauen . Das An gebot ſei ihm derart erſchienen , daß er es abgelehnt habe . 1908 oder 1909 hatte Zeuge Glaſerarbeiten für Zöller aus= geführt . Da er dieſe Arbeiten auf Anraten des Jſaal übernahm , ließ er ſich ſpäter von dieſem Sicherheiten geben . Zeuge war in dieſer Zeit mit Pallmann , Adam und Roßmann zuſammen . Da ließ im Reſtaurant Pall= mann von den beiden Herren Wechſel unterſchreiben . Als Adam bemerkte , daß ja gar keine Zahlen darauf ſtanden , habe P . nur geſagt , er bitte die Herren zu unterſchreiben . Dies geſchah dann auch . Zeuge habe ſich dazu geſagt : O weh ! wenn ſolche Leute im Vorſtand ſitzen , da geht Nieder = Modau kaput . Er habe damals ſchon gedacht , das ſeien unſaubere Sachen . — Zeuge Holz war Vorſitzender der Sparkaſſe von Groß = Bieberau . Die Kaſſe habe ſich auf Anraten von Ihrig ebenfalls an der V . = V . = G . beteiligt , zunächſt mit 10000 Mark , ſpäter wurden noch 20000 Mark eingezahlt . Man habe in Ihrig ein unbegrenztes Ver= trauen gehabt , da dieſer die Genoſſenſchaft gegründet habe . Man habe ſich bemüht , daß der Verein ein Mit= glied in den Vorſtand oder Aufſichtsrat entſenden könne . Auf Widerſpruch von Ihrig ſei dies unterblieben . Zeuge Weickert hat ebenfalls Gelände des Konſortiums bebaut , anfänglich dabei verdient , ſpäter aber wieder alles verloren . Zeuge übernahm von Jſaak ein Fabrikgebäude , wie Zeuge glaubt nur zu dem Zweck , eine Hypothek darauf zu erhalten . Jſaak ſchickte ihn dann nach Reinheim und ſagte ihm , er ſolle eine Zeche machen , damit er das Geld gleich mitnehmen könne . Die Zeche werde er ihm wieder erſtatten , was aber nicht geſchehen ſei . Zeuge fühlt ſich von Jſaak dadurch betrogen , daß ihm dieſer ſagte , die Erlaubnis das Fabrikgebäude zu Wohn= ungen umzubauen , ſei erteilt , was aber nicht der Fall war . Zeuge baute das Gebäude um und mußte dann auf Anfordern der Baupolizei die Wohnungen räumen . Zeuge ſcheint ſich aber über die ganze Geſchichte ſelbſt nicht ganz klar zu ſein . Er hatte Jſaak auf Schadenserſatz verklagt , ſich aber ſpäter verglichen und ſogar noch an Jſaak 4000 Mark gezahlt . Auf die Vernehmung von drei weiteren Zeugen wird , allſeitig verzichtet und ſodann nach halb 2 Uhr die Weiterverhandlung auf Dienstag vertagt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 21 . April . Am Bundesratstiſch : Kriegs= miniſter v . Heeringen und Kommiſſare . Präſident Dr . Kaempf eröffnet die Sitzung um 2 , 19 Uhr . Die zweite Beratung des Etats für die Verwaltung des Reichsheeres wird fortgeſetzt . Beim Kapitel Kaſernenverwaltung und = Servisweſen bringt Abg . Werner = Hersfeld ( Rfpt . ) Wünſche der Kaſerneninſpektoren vor . — Abg . Ickler ( natlb . ) : Das Submiſſionsweſen , wie es von der Militär= verwaltung gehandhabt wird , weiſt große Mängel auf . Hier muß in modernem Sinne reformiert werden . — Abg . Pauly = Cochem ( Ztr . ) : Man ſollte bei Kaſernen = und anderen Bauten darauf ſehen , daß der deutſche Schie= fer verwendet wird . — Abg . Dr . Belzer ( Ztr . ) : Die Burg Hohenzollern iſt die Stammburg unſeres oberſten Kriegsherrn und es entſpricht dem Volksempfinden und namentlich angeſichts des feſtungsgrtigen Charakters der Burg , daß auch eine kleine Garniſon dort gehalten wird . ( Sehr richtig ! ) Das iſt geradezu ſelbſtverſtändlich . Auch die Zulage für dieſe Beſatzung iſt durchaus berechtigt . — Abg . Rupp = Baden ( konſ . ) : Eine reichlichere Entſchä= digung für Einquartierungen von Kavallerie , ſowie für die Manöverſchäden wäre am Platze . — Abg . Schmidt = Meißen ( Soz . ) : Durch die Manöverſchäden werden oft bedeutende und langanhaltende Verkehrsſtockungen her= vorgerufen . Im Intereſſe von Handel und Induſtrie ſoll= ten dieſe Maßnahmen abgekürzt werden . — Abg . Koß= mann ( Ztr . ) : Die Abſchätzung der durch die Manöver verurſachten Flurſchäden muß ſchneller von ſtatten gehen . Die ſachlichen Einwendungen der geſchädigten Beſitzer finden bei den Flurſchadenabſchätzungskommiſſionen in Generalleutnant Staabs : wenigen Fällen Gehör . Die Militärverwaltung iſt bemüht , ſo ſchnell wie möglich die Flurſchäden feſtzuſtellen . Das Kapitel wird bewilligt . Beim Kapitel „ Militär= bauweſen ” bittet Abg . Weinhauſen ( Fortſchr . Vpt . ) um etatmäßige Anſtellung der Militärbauſchreiber und Boten . — Generalleutnant Staabs : Beſonders gut ſind allerdings die Militärbauboten nicht geſtellt ; der Reichstag hat aber ſeinerzeit einen dahingehenden An= trag in der Kommiſſion abgelehnt . Was die Verwend= ing von rheiniſchem Schiefer für die Bauten angeht , ſo beſteht die Vorſchrift , daß dieſes Material in der Regel ſtets verwendet wird . — Abg . Hubrich = Ober = Barnim Soz . ) : Die Oberbauſekretäre wünſchen beſſere Anſtel= lungsverhältniſſe . Sie müſſen leichter in die Klaſſe der Intendantur = Bauſekretäre übergeführt werden können . Das Kapitel wird bewilligt . Es folgt „ Militär = Medizinweſen ” Abg . Hoch ( Soz . ) : Die Typhusepidemie in Hanau iſt noch immer nicht aufgeklärt . Es entſpricht nicht den Tatſachen , daß der Erreger der Krankheit durch eine Kartoffelſchälfrau eingeſchleppt worden ſei . Die Aerzte haben ihre Pflicht nicht erfüllt und nicht geprüft , welche Speiſen , die in der Kaſerne hergeſtellt werden , geeignet ſind , die Geſundheit der Soldaten zu ſchädigen . Es wurden des Abends die Kartoffeln geſchält und große Mengen polniſchen Salats zurecht gemacht und dann die ganze Nacht ſtehen gelaſſen . Da iſt es doch ein Wunder , daß nicht ſchon früher Er= krankungen vorgekommen ſind . In Hanau werden von der Militärbehörde 55 Pfennig für das Pfund Leberwurſt gezahlt , da muß ſich doch die Behörde ſagen , daß es un= möglich iſt , dafür geſunde Wurſt zu bekommen . Aus Billigkeitsgründen ſollte den armen Eltern der verſtorbe= nen 20 Soldaten entſprechende Entſchädigung gewährt werden . — Generaloberarzt Dr . Schultz : Die Erkrank= ungen in Hanau ſind eine Verquickung von bedauerlichen unglückſeligen Umſtänden . Die Unterſuchung hat ein= wandfrei ergeben , daß die Erkrankungen auf den Genuß von Kartoffelſalat zurückzuführen ſind , in den Typhus= bazillen von einer Kartoffelſchälfrau hineingeraten ſind . Die Behauptung , daß die Lebensmittel ſchon einige Mo= nate vorher ſchlecht geweſen ſeien , könne nicht feſtgeſtellt werden , weil Klagen darüber nicht eingegangen ſind . Daß der Salat verdorben war , iſt durch nichts bewieſen . Die Tatſache , daß zunächſt Anmeldungen nicht erfolgt ſind , er= klärt ſich daraus , daß die Erſcheinungen des Typhus meiſt erſt in der zweiten Woche in die Erſcheinung traten . Ob die Zivilbehörden zu ſpät unterrichtet wurden , kann ich nicht ſagen . Es beſtehen in dieſer Beziehung geſetzliche Vorſchriften , die auch ſicherlich eingehalten wurden . Ueber die Entſchädigung der Familien haben wir ſchon genü= gend in der Kommiſſion geſprochen . Ich bin ermächtigt . zu erklären , daß alle derartigen Geſuche durchaus wohl= wollend aufgenommen werden ſollen . Wir hielten es für geboten die beſtehenden Vorſchriften den Verwaltungen einzuſchärfen , um ähnlichen Wiederholungen vorzubeugen . Dank müſſen wir ſagen den Schweſtern des Diakoniſſen= hauſes und des Vinzenz = Krankenhauſes , durch deren Unterſtützung noch manches Soldatenleben gerettet wurde . Abg . Hoch ( Soz . ) : Mir liegen Briefe vor , in denen von Verſtorbenen ſchon lange vor der Erkrankung Klagen über das Eſſen laut geworden ſind . Kriegsminiſter v . Heeringen : Ich glaube , der Abg . Hoch hat offene Türen eingeſtoßen . Selbſtverſtänd= lich iſt es , daß die Militärverwaltung alles tut , um den Urſachen nachzugehen . Eine andere Frage iſt es , ob hier eine Schuld vorliegt . Ich wäre dem Abg . Hoch ſehr dank= bar , wenn er mir das Material zur Verfügung ſtellen würde , um Klarheit in der Sache zu ſchaffen . Einige Uebelſtände werden ſich niemals vermiſſen laſſen . Kar= toffelſalat , wenn er nicht vergiftet iſt , iſt ohne Zweifel ein ſchönes Eſſen . Man kann auch den Aerzten keine Schuld beimeſſen , es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſich auch Aerzte irren können und einmal eine falſche Diagnoſe ſtellen . Wir können unſerem Sanitätsoffizierkorps dank= bar ſein und wir können mit dem Geſundheitszuſtand unſerer Armee zufrieden ſein . Der Geſundheitszuſtand hat ſich in den letzten 40 Jahren nahezu um 35 Prozent verbeſſert . Das iſt ein Geſundheitszuſtand , wie ihn keine Armee der Welt aufweiſen kann . Abg . Hoch ( Soz . ) : Ich kann das Material leider nicht hergeben . Die Eltern haben mich gebeten , das Ma= terial nicht aus der Hand zu geben , da ſie Schwierigkeiten befürchten , daß ſie ſich an einen Sozialdemokraten ge = wandt haben . Verallgemeinerungen liegen mir durchaus fern . Von den Aerzten wird viel geſündigt . Die Mili= tärverwaltung will eben nichts lernen . ( Unruhe . ) — Das Kapitel wird bewilligt . Beim Kapitel „ Pferdebeſchaffungen ” beantragt die Kommiſſion die Abſetzung von 585 251 Mark . — Kriegs= miniſter v . Heeringen : Die Berechnung der Pferde= verkehrsgelder beruht auf einer Vereinbarung der Regier= ung mit der Eiſenbahnverwaltung ; es werden daran er= hebliche Erſparniſſe gemacht . Durch die Maßnahmen der Budgetkommiſſion wird das Einkommen der Offiziere er= heblich vermindert . Die Pferdepreiſe ſind erheblich ge= ſtiegen . Es iſt uns deshalb unmöglich , unvermögende Offiziere in den Generalſtab zu bringen . Hoffentlich ge= lingt es , bis zur dritten Leſung einen Weg zu finden , um für den Dienſtaufwand einen Ausgleich zu ſchaffen . Abg . Gans Edler zu Putlitz ( konſ . ) : Wir ſtim= men gegen die Streichung , wie ſie die Kommiſſion ver= langt . — Abg . Noske ( Soz . ) : Angeſichts der großen Opfer für den Militarismus müſſen wir den Daumen feſt auf den Beutel halten . — Die Wiederherſtellung der Re= gierungsvorlage wird abgelehnt , die Reſolution der Kom= miſſion angenommen . Es folgt das Kapitel „ Umzugs = und Reiſeentſchädig= ungen ” — Abg . Noske ( Soz . ) : Die Reiſekoſten ſind viel= fach zu hoch . Die Herren müſſen daran denken , daß die Armee ein Reichsinſtitut iſt und vom Volk bezahlt wird . Die Armee darf nicht zum Privatgebrauch benutzt wer= den . Die Wallarbeiten auf der Saalburg haben über= haupt keinen Wert , ſondern es iſt nur eine Liebhaberei des Kaiſers . Wir müſſen es uns auch verbieten , daß un= ſere Bürgersſöhne als Paradepuppen für Prinzen ver= wendet werden . Es iſt ganz unbegreiflich , das Ratheno= wer Huſaren = Regiment nach Berlin zu transportieren , damit es dort eine halbe Stunde Spalier bilden ſoll . Kriegsminiſter v . Heeringen : Die Heranziehung der Rathenower Ziehen = Huſaren erfolgte aus innerpoli= tiſchen Gründen . Die Familie des Prinzen ſteht in nähe= ren Beziehungen zu dem Regiment und darum ſollte die Bedeutung des Eintritts eines Mitgliedes dieſer Familie in die preußiſche Armee durch Heranziehung der Ziethen = Huſaren eine beſondere Unterſtreichung erfahren . Das hatte wohl auch ſeine innerpolitiſche Berechtigung . Die Wallarbeiten auf der Saalburg ſind , wie mir beſtätigt wurde , außerordentlich intereſſant und fördernd für die Ausbildung der Soldaten . Die Koſten zu den Arbeiten werden von dritter Seite , dem Saalburgfonds , beſtritten . Das Kapitel wird bewilligt . Beim Kapitel „ Artillerie = und Waffenweſen ” ſpricht Abg . Büchner ( Soz . ) : Die Löhne in den Militärwerk= tätten ſind ſchon längſt nicht mehr ausreichend , beſonders in Spandau . Die Geſinnungsriecherei muß aufhören . Es geht die Militärverwaltung gar nichts an , wenn ein Ar= beiter außerhalb ſeines Dienſtes ſozialdemokratiſch tätig iſt . Generalleutnant Wandel : Der Abg . Büchner hat die Verhältniſſe viel zu ſchwarz gemalt , ſeine vorgebrach= ten Mängel treffen nicht zu . Die Löhne ſind weit günſti= ger , als hier behauptet wurde . Sie ſind ſchon deshalb beſſer , weil die Verwaltungen verpflichtet ſind , ſich nach den Löhnen zu richten , die in der Zivilinduſtrie gezahlt werden . Ueber die Krankenkaſſe wurde Ihnen eine Denk= ſchrift vorgelegt , es muß alſo der Beratung überlaſſen bleiben , zu ändern , was nötig iſt . Die Unterſtützungs= einrichtungen ſind weiter ausgebaut worden und die Leiſt= ungen aus dem Unterſtützungsfonds ſind erheblich größer geworden . Die neue Arbeitsordnung wurde auf Wunſch der Arbeiterausſchüſſe geſchaffen . Wir ſind aber bereits daran , eine einheitliche Arbeitsordnung für ſämtliche Be= triebe zu ſchaffen . — Abg . Trimborn ( Ztr . ) bringt Wünſche verſchiedener Beamtenkategorien in der Militär= werkſtätte Siegburg vor . — Generalleutnant Wandel ſagt wohlwollende Berückſichtigung dieſer Wünſche zu . Es wird die Weiterberatung auf Dienstag 2 Uhr pünktlich vertagt . Vorher eine kurze Anfrage des Abg . Heckſcher . — Schluß nach 8 ¼ Uhr .

Luftfahrt . Von der Darmſtädter Fliegerſtation . Darmſtadt , 21 . April . Der geſtrige Beſuch des Kaiſerpaares in Darmſtadt hatte auch für unſere Flieger= ſtation eine beſondere Bedeutung . Gegen ½ 4 Uhr nach= mittags waren 5 Apparate mit Front nach Weſten vor der neuen Halle aufgeſtellt , Kaum waren die Apparate auf= geſtellt , erſchienen auch die beiden Prinzen unſeres Großherzogspaares auf dem Flugplatz , wo ihnen der be= kannte Flugzeugführer Leutnant Sommer die Flug= apparate erklärte , und ſie in die Gondel ſetzte . Kurz danach ſtieg der bekannte Pilot Leutnant v . Mirbach mit ſei= nem Beobachter , Oberleutnant von den Hagen , auf . Dieſe beiden Flieger umkreiſten einige Male den Platz , bis ſie eine Höhe von 500 bis 600 Meter erreicht hatten , dann flogen ſie in der Richtung nach Darmſtadt davon . Kaum war dieſer Apparat verſchwunden , beſtiegen der be= kannte Pilot Leutnant Sommer und ſein Beobachter Leutnant v . Bornſtedt , den Doppeldecker , um nach eini= gen Runden ebenfalls in der Richtung nach Darmſtadt da= vonzufliegen , um ebenfalls wie Leutnant Sommer dem Kaiſer Ovationen aus der Luft darzubringen . Beide Flieger umkreiſten die Stadt und beſonders das neue Pa= lais , mehrmals . — Von ½ 5 Uhr bis ½ 8 Uhr wurden über dem Flugplatz größere Schauflüge ausge= führt , die ein äußerſt zahlreich erſchienenes Publikum mit großem Intereſſe verfolgte . Auch der noch hier ſta= tionierte Pilot Trautwein mit ſeiner Goedecker = Taube führte mehrere Platzflüge aus und nahm auf dieſen Flügen nacheinander faſt ſämtliche Offiziere der Station , auch den Führer der Station , mit . Er landete wie gewöhn= lich in dem ſteilen Gleitfluge . Leutnant Sommer und Leutnant v . Mirbach erreichten Höhen bis zu 900 Me= tern . Sämtliche Flüge verliefen glatt und wurde meiſtens im ſteilen Gleitfluge gelandet . Die Manöver waren vom ſchönſten Flugwetter überaus begünſtigt und bot beſon= ders die Goedecker = Taube auf dem Fluge über der Stadt im Abendlichte ein unvergleichliches ſchönes Bild . Von der Delag . * Die Deutſche Luftſchiffahrt A . = G . in Frankfurt a . M . muß ſich einer eigenartigen Sa= nierung unterziehen . Es werden nämlich , wie die Frankf . Ztg . erfährt , auf die drei Millionen Mark Aktien der Geſellſchaft nicht weniger als 300 Prozent = Zu= ahlung eingefordert , d . h . 3000 Mark auf je 1000 Mark Nominalbetrag der Aktie . Dieſer ungewöhnliche Vor= ſchlag , der , wenn ſämtliche Aktionäre die Zuzahlung auf= bringen würden , dem Unternehmen nicht weniger als 9 Millionen Mark zuführen würde , erklärt ſich daraus , daß die Geſellſchaft nach Auffaſſung ihrer Verwaltung nur darauf rechnen kann , daß auf den Aktienbeſtand von etwa 580 000 Mark , der ſich im Beſitze der mit 4 Millionen Mark Kapital arbeitenden Luftſchiffbau Zeppelin G . m . b . H . befindet , eine Zuzahlung geleiſtet wird . Die Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 95 . Delag benötigt aber mindeſtens eines Betrages von 1 , 5 Millionen Mark , um ihre Bilanz bereinigen und für die nötigen Betriebsmittel ſorgen zu können . Das Aktien= kapital bleibt unverändert 3 Millionen Mark . Die Aktio= näre , welche die exorbitant hohe Zuzahlung leiſten , er= reichen , daß ihre Aktien ( ohne Erhöhung des Nennbetra= ges ) in Vorrechtsaktien umgewandelt werden , ſo daß in der Folge insbeſondere , wenn nicht ausſchließlich , die Luft= ſchiffbau Zeppelin G . m . b . H . bevorrechtigte Aktionärin der Delag ſein wird . Die Leiſtung der Zuzahlung durch dieſe G . m . b . H . an die Delag wird im übrigen wohl , wenigſtens zum erheblichen Teil , im Verrechnungswege für Lieferungen uſw . erfolgen . Ueber die Bilanzver= hältniſſe der Delag hört man , daß ſich für das abge laufene Jahr zwar ein Betriebsgewinn von 90000 Mark ( für 1911 nur etwa 1000 Mark ) ergeben hat , nachdem u . a . für Fahrkarten rund 493000 Mark , davon in Frankfurt 133000 Mark , vereinnahmt wurden und auch ſonſt nicht unerhebliche Erträgniſſe erzielt wurden . Andererſeits aber abſorbieren die großen Aufwendungen , beſonders die Be= triebskoſten ( 366000 Mark ) den größten Teil der Einnah= men , ſo daß ſich nür der ſchon genannte Betriebsgewinn von 90000 Mark ergab . Die Geſellſchaft hat weiter im Hinblick auf den raſchen Verbrauch ihrer Schiffe und ſon= ſtigen Anlagen hohe Abſchreibungen vorzunehmen ; dieſe regulären Amortiſationen umfaſſen bei den Hallen 10 Pro= zent bei den Schiffen 20 Prozent ; ob dieſer letztere Satz wirklich ausreicht , iſt nach den bisherigen Erfahrungen zum mindeſten zweifelhaft . Die erforderlichen Abſchrei= bungen berechnen ſich danach für 1912 auf 330000 Mark Hierzu tritt der aus dem Vorjahr übernommene Verluſt von 655000 Mark und der Ausfall von 260000 Mark , der ſich durch den Untergang der „ Schwaben ” ergab und nicht durch Verſicherung gedeckt war . Dieſer Totalſumme von 245000 Mark ſteht nur der Betriebsgewinn gegenüber , ſo daß ſich zunächſt eine Unterbilanz von 1155000 Mark ergibt . Dieſe erhöht ſich aber durch Extraabſchreibungen und beſondere betriebstechniſche Reſerven ( letztere in Höhe von 260000 Mark ) auf 1 , 5 Millionen Mark , alſo auf die Hälfte des gegenwärtigen Aktienkapitals . Die Zuzahlung iſt derart bemeſſen , daß aus ihr die Unterbilanz gedeckt werden kann . Die erheblichen Fehlſchläge , mit denen das Unternehmen der Delag bis jetzt in finanzieller Beziehung zu arbeiten hatte , erklären ſich zum Teil aus den bekannten Luftſchiffkataſtrophen der Jahre 1910 ( „ Deutſchland‟ ) , 1911 Erſatz Deutſchland ” ) und 1912 ( „ Schwaben ” ) , die der Geſellſchaft mindeſtens einen reinen Verluſt von ¾ Mil= lionen Mark brachten , ganz abgeſehen von dem Entgang an Betriebseinnahmen . Gerade dieſe Verluſte koſtſpieliger Schiffe ließen erkennen , daß die Paſſagierluftſchiffahrt heute noch recht weit davon entfernt iſt , eine einigermaßen ſichere Unterlage für eine Erwerbsgeſellſchaft abzugeben . Daran wird ſich vorausſichtlich zunächſt auch nach der jetzt erfolgten Rekonſtruktion der Delag nicht viel ändern . * Baden = Oos , 20 . April . Geſtern vormittag ½ 10 Uhr traf das Luftſchiff 3 . 4 ” von Metz kommend , hier ein . Heute früh 5 Uhr iſt es zu einer Geſchwin= digkeitsfahrt aufgeſtiegen . Die Leitung des Luft= kreuzers , an deſſen Bord ſich die militäriſche Abnahmekom= miſſion befindet , haben Kapitän Lau , Oberingenieur Dürr und Fahrtingenieur Siegel . * Frankfurt a . M . , 21 . April . Der Ballon „ Frankfurt ” ( Robert Marburg als Führer ) , der als einziger Ballon bei der geſtrigen kriegsmäßigen Ballon= verfolgung von dem Automobil des Herrn Wilhelm Kleyer als erſtes und dem des Herrn Fritz Opel als zweites er= reicht wurde , ſetzte , nachdem er aus dem Baume , an dem er hängen geblieben war , befreit worden war , ſeine Fahrt fort und landete um ½ 4 Uhr in der Nähe von Burgſinn in Unterfranken glatt .

Die Beſchuldigungen des Abg . Liebknecht gegen die Firma Krupp . * Paris , 20 . April . Der Figaro beſtreitet wie= berholt , daß in ſeinen Spalten ein Artikel erſchienen ſei der die Angaben Liebknechts rechtfertige . „ Wir hätten dieſe Veröffentlichung niemals angenommen ” ſo er= erklärt der Direktor des Blattes wörtlich ; „ wir hätten nicht einmal zugegeben , daß man dies Anſinnen an uns ſtelle oder uns den Gedanken ſuggeriere , und da der ſozialiſtiſche Abgeordnete den Namen des Figaro genannt hat , fordern wir ihn auf , uns das Datum , die Nummer und den Ar= tikel zu bezeichnen , in dem er irgend eine Anſpielung auf die von ihm bezeichneten Vorkommniſſe finden zu können glaubte . ”

Vermiſchtes . Wettbewerb für Kirchenbauten . Elnen Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für kleine Kirchen ſchreibt das Evangeliſch = lutheriſche Landes= onſiſtorium , Dresden , unter den im Deutſchen Reich wohnenden Architekten aus . Zehn Preiſe zu je 250 Mark ſind ausgeſetzt ; weitere Entwürfe können angekauft wer= den . Für kleine Kirchen ſind erſt wenig vorbildliche Lö= ſungen vorhanden . Gemeinden , die an einen Kirchbau wegen der Höhe der Koſten heranzutreten ſich ſcheuen , ſoll gezeigt werden , daß man , ohne die Zweckmäßigkeit , Feſtigkeit und Schönheit zu beeinträchtigen , auch billig bauen kann . Die ſorgfältig abgewogenen Unterlagen mit den genauen und eingehenden Bedingungen für den Wett= bewerb können gegen Erlegung von 1 Mark von dem Evangeliſch = lutheriſchen Landeskonſiſtorium , Dresden , Seeſtraße 18 , bezogen werden .

Literariſches . — Langenſcheidts Taſchenwörterbücher . Deutſch : Enzyklopädiſches Wörterbuch für den deutſchen Sprach = und Schreibgebrauch . Mit Angabe der Aus= ſprache nach dem phonetiſchen Syſtem der Methode Touſſaint = Langenſcheidt . Verfaßt von Wilhelm Koh= ler , k . k . Schulrat , Profeſſor an der k . k . Staats = Lehrerin= nenbildungsanſtalt , Wien . Taſchenformat . IXNII 1176 Seiten . Geb . 3 , 50 Mk . Langenſcheidtſche Verlags= buchhandlung ( Profeſſor G . Langenſcheidt ) , Berlin = Schöneberg , Bahnſtraße 29 / 30 . Ein gutes Nachſchlage= werk der deutſchen Sprache iſt für jeden Menſchen , der in der allgemeinen raſtloſen Entwickelung unſerer Zeil nicht zurückbleiben will , ein unentbehrlicher Ratgeber . Durch ſein handliches Taſchenformat , ſeine Reichhaltigkeit und den äußerſt geringen Preis iſt Langenſcheidts Enzy= klopädiſches Wörterbuch wie kein zweites Werk dazu ge= eignet , in knapper Form ſchnellen , klaren und zuverläſſi= gen Aufſchluß über orthographiſche Schwierigkeiten , Aus= drücke des täglichen Lebens , der Kunſt und Wiſſenſchaf= des Handels , der Induſtrie , des Gewerbes uſw . zu geben . Neue Wiener Tänze‟ Das neue Heft der Muſik für Alle beſchert uns eine bunte Reihe von neuen Wiener Tänzen und Märſchen der verſchiedenſten Art . Es iſt eine Sammlung voll Frohſinns und Heiterkeit , ein fröbliches Tanzheft , das in allen Kreiſey , in demen mant der holden Muſe Terpſichore huldigt , die freudigſte Auf= nahme finden wird . Das Heft „ Neue Wiener Tänze ” iſt wie die bisher erſchienenen Spezialhefte , zum Preiſe von 50 Pfennig in ſämtlichen Buch = und Muſikalienhand= lungen , ſowie direkt vom Verlage Ullſtein u . Co . , Berlin SW . 68 , Kochſtraße 22 / 24 , zu beziehen . Gräfin Laßbergs Enkelin . Der Ende vorigen Jahres im Darmſtädter Tagblatt zum Abdruck gelangte Roman von Fr . Lehne iſt in Buchausgabe er= ſchienen ( Verlag H . Thümmler in Chemnitz ) und zum Preiſe von 2 Mark in den Buchhandlungen zu haben . Es wird gewiß vielen unſerer Leſer willkommen ſein , den ſchönen Roman auch ſeiner Bibliothek einreihen zu können .

Der Balkankrieg . * Sofia , 19 . April . Die Vertreter der Mächte teilten geſtern dem Miniſterium des Aeußern die von der Botſchafterreunion in London feſtgeſetzte nördliche und nordöſtliche Grenze Alba= niens mit . Sofia , 20 . April . Das Regierungsorgan Mir erklärt kategoriſch , daß die zwiſchen Serbien und Bulgarien abgeſchloſſenen Verträge im Laufe des Krieges von ſeiten Bulgariens keine Aenderung erfahren haben , da einerſeits alles , was Serbien während des Krieges geleiſtet hat , in den Verträgen ausdrücklich ver= einbart war und andererſeits die Vertragsklauſeln , welche die Linie der zukünftigen ſerbiſch = bulgariſchen Grenze quer durch die einem Schiedsſpruch zu unterbreitende ſtrit= tige Zone genau feſtſetzt , ſo klar und kategoriſch lauten , daß ſie keinerlei zweideutige Auslegung zulaſſen und ihre Durchführung mit keinerlei ſpäteren Ereigniſſen oder Aen= derungen in Zuſammenhang gebracht iſt . Der Mir for= dert die Veröffentlichung aller zwiſchen Bulgarien und Serbien vom Februar bis September 1912 abgeſchloſſenen Uebereinkommen . Die Regierung wäre dieſer Veröffent= lichung nicht abgeneigt . — Das Organ der fortſcheittlichen Partei , Bulgaria , ſchreibt in demſelben Sinne . Wien 21 . April . Die Neue Freie Preſſe meldet aus San Giovanni di Medua : Hier herrſcht große Bewegung . Die ſerbiſchen Belagerungstruppen ron Skutaci rücken ſtaffelweiſe mit Gepäck und Artillerie hier und in Aleſſio ein und bereiten ſich zur Einſchiffung auf die griechiſche Transportflotte vor , die ſie über Sa= loniki befördern wird . Wien , 211 . April . Die Beſchießung von Skutari durch die Montenegeiner dauert , wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , fort . Der Sturm= angriff auf den Taraboſch wird vorbereitet . Die Zeitungs= berichterſtatter ſind eingeladen worden , dem Angriff bei= zuwohnen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) Schwerin , 21 . April . Der König und die Kö= nigin von Dänemark ſind hier um 11 Uhr zum offiziellen Beſuch am Großherzoglichen Hofe eingetroffen . Sie werden bis Donnerstag nachmittag als Gäſte des Großherzogspaares hier verweilen . Auf dem feſtlich ge= ſchmückten Bahnhofe waren der Großherzog , die Groß= herzogin , Herzogin Marie Antoinette , Prinz Hein= rich XXXVIII . zu Reuß und Prinzeſſin Heinrich XVIII . zu Reuß zum Empfang erſchienen . Der König und die Kö= nigin wurden auf das herzlichſte von dem Großherzog , der das Band zum Elefantenorden trug , der Großher= zogin und den übrigen Fürſtlichkeiten begrüßt . Der König ſcheitt hierauf in Begleitung des Großherzogs unter den Klängen der däniſchen Nationalhymne die Front der Ehrenkompagnie ab . Die Fürſtlichkeiten zogen dann in die feſtlich geſchmückte Stadt ein und begaben ſich in das Großherzogliche Schloß . * Rom , 21 . April . Das heute morgen 8 Uhr über den Geſundheitszuſtand des Papſtes ausgegebene Bulletin lautet : Die Beſſerung im Befinden des Pap= ſtes hält an . Der Papſt befindet ſich auf dem Wege der Geneſung . Infolgedeſſen werden keine Bulletins mehr ausgegeben . Marchia Fava , Amici . * Brüſſel , 21 . April . Nach den bisherigen Nachrich= ten aus den Induſtriezentren ſcheint die Streiklage noch unverändert zu ſein . Aus La Louviére wird gemel= det , daß zwei Soldaten eines flämiſchen Regiments geſtern abend deſertiert ſeien . Sie wurden von einer Patrouille verfolgt , worauf ſie Feuer gaben und einen Verfolger töteten . Die Deſerteure ſind noch nicht gefaßt worden . * Athen , 21 . April . Der König dürfte , wenn es die politiſche Lage zuläßt , ſich zur Hochzeit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe nach Berlin begeben . HB . München , 21 . April . Die Vorgeſchichte der Ver= lobung des Exkönigs Manuel von Portu= gal mit der Prinzeſſin Viktoria von Hohenzol= ern reicht bis in das vergangene Jahr zurück . Damals war Manuel einige Zeit Gaſt der Herzogin Marie Joſé in Bayern , der Witwe des Herzogs Karl Theodor , die eine geborene Infantin von Portugal iſt und mit den Führern der portugieſiſchen Royaliſten in Verbindung ſteht . Ihr Intereſſe für die Wiederherſtellung von Ma= nuels Königtum hat ſogar zu einer Interpellation in dem bayeriſchen Landtage geführt . Sie hatte damals den Agi= tatoren für deren Zwecke eine Darlehensſumme angeboten , die jedoch von ihnen als ungenügend betrachtet wurde . Bei der Beſprechung der Interpellation im Landtage er= klärte Miniſterpräſident Freiherr von Hertling , daß die ganze Sache eine Privatangelegenheit der Herzogin ſei . In München iſt damals Manuel der Prinzeſſin Auguſta Viktoria vorgeſtellt worden . Brandenburg , 21 . April . Auf der Chauſſee über= fuhr der Chauffeur Rhachhut mit ſeinem Droſchken= auto einen Wagen . Der Kutſcher wurde ſchwer verletzt . Ein Pferd iſt tot , das andere verletzt . Der Chauffeur er= litt keinen Schaden . Das Auto iſt ſchwer beſchädigt . — Kottbus , 21 . April . In ſeiner Wohnung erſchoß ſich der Kaufmann Wohlfahrt ; ſeine 23 jährige Couſine , namens Schmidt , die hier zu Beſuch weilt , nahm ſich das Leben . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) InnEh Pikanke Neuheiten = - I . IEIEIK Derikaf , praktiſch , preiswert . Iinanskain FRANKFURT - MAIN - Sproſfen - Paste Maties - Herings - Pasfe Mavonnaise mit Jomafen Landschaftsgärtnerei Kudolf riank Moosbergstrasse 24 Anlage und Unter- haltung von Gärten : : jeden Stiles . : : ( B 9251 Aus dem Geſchäftsleben . Phonola = Konzert . Am Freitag veranſtaltete die Firma Karl Arnold , Ecke Erbacherſtraße , das 2 . Phonola = Konzert in dieſer Saiſon . Der gut beſetzte Muſikſaal der Firma ( Erbacherſtraße ) bewies , ein wie großes Intereſſe unſer muſikliebendes Publikum dieſer= einzigartigen Erfindung entgegenbringt . Die Phonola ſoll ja nicht in Wettbewerb mit ausübenden Künſtlern tre= ten , ſie ſoll lediglich der Hausmuſik dienen und hier den= enigen Muſikliebenden , die durch den Beruf verhindert ſind , mit der Hand Klavier zu ſpielen oder nie Gelegen= heit hatten , das Klavierſpiel zu lernen , die Schönheiten der ganzen Muſikliteratur offenbaren . Es iſt dem Pho= nolaſpieler ein Leichtes , die ſchwierigſten Kompoſitionen ohne jede Notenkenntnis vorzutragen und zwar infolge der Erfindung der Künſtlernotenrollen in der Auffaſſung berühmter Meiſter oder nach eigener perſönlicher Auf= faſſung . Herr Richard Lamp aus Leipzig iſt ja den mei= ſten Konzertbeſuchern als feinſinniger Interpret ſchon lange bekannt und es genügt wohl zu ſagen , daß er auch am Freitag abend durch ſein ausgezeichnetes Spiel und ſein mit großer Sorgfalt zuſammengeſtelltes Programm faſt jeder Geſchmacksrichtung Rechnung trug . Reicher Beifall lohnte beſonders den ausgezeichneten Vortrag der Grande Polonäſe von Chopin , Opus 32 , auf dem prächtig klingenden Schiedmayer = Flügel . Man ſchreibt uns : Wer nach der Direktor P . A . Fay’s Methode „ Klavierſpiel ohne Noten ” ge= lernt hat , der treibt nicht einſeitige Muſikſtümperei , ondern er bildet ſich individuell zu einem perfekten Klavierſpieler aus . Die Methode wird jedem Intereſſenten täglich von 10 Uhr morgens bis 10 Uhr abends koſtenloe= vorgeführt . Näheres ſ . geſtrige Anzeige . Man ſchreibt uns : Die Ausſtellung „ Das Kind ” wurde in Berlin eröffnet und findet in Elternkreiſen leb hafteſte Beachtung . Beſonderen Reiz dürfte auf die jungen Mütter ein Familien = Idyll ausüben , welches die Firma Neſtle zur Schau bringt . Eine von Mutterglück ſtrahlende , junge Frau ſteht an der prachtvollen Wiege ihres jüngſten Kindes , um ihm ein Fläſchchen darzureichen wonach es reudig zappelnd greift . Der etwa 1 Jahr ältere Junge itzt im Kinderſtuhl und verzehrt mit ſichtlichem Behagen ſeinen Neſtlebrei . Die ganze Gruppe ſoll ſymboliſieren , welcher Beliebtheit ſich Neſtles Kindermehl in Fa= milienkreiſen erfreut , wie gern es die Kinder nehmen und wie gut ſie dabei gedeihen . Probedoſen werden koſtenlos verſandt durch : Neſtle = Geſellſchaft , Berlin W . 57 . Bis zu 50 % können Sie ſparen an Ihren Ausgaben für Kleidung , wenn Sie dauer= hafte , elegante Stoffe direkt vom Fabrikanten beziehen . Schwetaſch = Stoffe ſind elegant , modern und dabei außerordentlich durabel . Aus Tauſenden von An= erkennungen iſt zu erſehen , daß ſie ihres billigen Preiſes wegen , aber auch in ihrer Qualität , Dauerhaftigkeit , in hrem guten Sitz und in vornehmen Ausſehen vor anderen bevorzugt werden . Die heutige Zeitungsbeilage in einem Teil unſerer Stadtauflage enthält das Nähere . ( IV , 9487 , 25

Dampfernachrichten . Mitgeteilt von dem Hamburg = Amerika = Linie . Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Hamburg ” von New = York nach Neapel und Genua , 15 . April 2 Uhr nachm . von Gibraltar . „ Piſa ” , von Portland Me . kommend , 15 . April 9 Uhr morgens in Rotterdam . „ Graf Walderſee ” 17 . April 10 Uhr 30 Min . morgens in Philadelphia . „ Hamburg‟ ” von New = York nach Neayel und Genua , 17 . April 1 Uhr nachm . von Algier . „ Patricia ” von New = York kom= mend , 17 . April 12 Uhr nachts in Hamburg . „ Piſa ” , von Portland Me . kommend , 17 . April 10 Uhr abends in Hamburg . „ Pretoria ” 15 . April 5 Uhr nachm . von New = York direkt nach Hamburg . — Weſtindien , Meriko : „ Aſſyria ” 15 . April von St . Thomas über Havre nach Hamburg . „ Fürſt Bismarck ” heimkehrend , 15 . April in Vera Cruz . „ Syria nach Weſtindien , 15 . April 9 Uhr abends von Antwerpen . — „ Cleveland ” zweite Weltreiſe , 17 . April 8 Uhr abends von Colombo . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 13 . April vorm . in New = York eingetroffen . „ Nieuw Amſterdam ” 11 . April vorm . in Rotterdam ein= etroffen . „ Noordam ” 8 . April von New = York abge = Jangen . „ Ryndam ” 15 . April vorm . von New = York ab= gegangen . „ Potsdam ” 13 . April 3 Uhr 25 Min . nachm . Lizard paſſiert . Briefkaſten . O . G . Preußiſch .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Tiefdruckgebiet , das geſtern mit ſeinem Kern über dem Nordmeer lag , iſt oſtwärts abgezogen ; auf ſeiner Rückſeite hatten wir leichte Regenſchauer und Sinken der Temperatur . Ueber dem Feſtlande lagerte hoher Druck , unter deſſen Einfluß wir meiſt heiteres Wetter zu erwar= ten haben . Im Weſten iſt ein neues Tief erſchienen , das uns aber vorläufig nicht beeinfluſſen wird . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 22 . April : Meiſt heiter , trocken , ruhig .

Tageskalender . Großh . Hoftheater Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Mignon ” Vortrag von Generalmajor Keim um 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Deutſcher Wehrverein ) . Vortrag von Fräulein Ammann um 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Mazdaznan = Kochkurſus ) . Monatsverſammlung des deutſchen und öſterr . Alpenvereins um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ”

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 23 . April . Photographiſche Apparate = , Weißzeug = uſw . Verſteigerung um 9 und 2 Uhr im ſtädtiſchen Leihamt . Material = Verſteigerung um 11 Uhr im ſtädti= ſchen Gaswerk . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 Dünger = Verſteigerung um 9 Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 24 ) . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Seite 7 . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meine liebevolle ( 9516 Frau , unſere treuſorgende Mutter Ino 7 Frau Karchne Schfarz geb . Müller heute morgen nach langem , ſchwerem Leiden durch einen ſanften Tod zu ſich in die Ewig= keit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schwarz , Hochbauaufſeher i . P . , Philipp Schwarz , Bildhauer . Darmſtadt , den 21 . April 1913 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . Aprik , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehaus Nieder = Ramſtädterſtraße 81 aus , ſtatt . Einſegnung ¼ Stunde vorher . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden im 27 . Lebens= jahre mein lieber Gatte , unſer unvergeßlicher Bruder , Schwager und Onkel , der Schlosser Sebastian Störtzel was hierdurch im Namen aller Hinterbliebenen tiefbetrübt anzeigt ( 9517 Frau Georgine Störtzel , geb . Kohl . Darmſtadt , den 21 . April 1913 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt . Dankſagung . Für die uns beim Hinſcheiden meines lieben , unvergeßlichen Gatten , unſeres Vaters , Großvaters und Schwiegervaters ( 9475 Herrn Georg Schneider Ministerialkanzlist i . P . erwieſene liebevolle Teilnahme , ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden , ſagen wir herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 22 . April 1913 . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten teile ich hierdurch mit , daß meine liebe Frau , unſere gute Tante Margarete Weis geb . Flach nach kurzem Krankenlager ſanft verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Konrad Weis . Arheilgen , den 20 . April 1913 Die Beerdigung findet Dienstag , den 22 . April , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . ( 9499 Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher und aufrichtiger Teilnahme an unſerem ſchweren Ver= luſte ſagen innigſten Dank ( 9476 Dankſagung . die trauernden Hinterbliebenen : Georg Schmitt , Anna Wagner , geb . Schmitt , Chriſtian Wagner . Darmſtadt , Fulda , den 21 . April 1913 . Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſo ſchweren Verluſte unſeres lieben , treu= beſorgten Vaters , Schwiegervaters , Großvaters , Bruders , Schwagers und Onkels ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten , beſonders Herrn Pfarrer Dingeldey für die troſtreiche Grab= ede , ſowie der Kampfgenoſſenſchaft und den Freunden der Stammtiſchgeſellſchaft unſeren herz= lichſten Dank . ( 9506 Die trauernden Hinterbliebenen : Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Liebe und Teilnahme bei dem Heim= gang unſeres lieben , unvergeßlichen Töchterchens ſagen Allen unſeren herz= lichſten Dank . ( 9468 Familie Heinr . Vogel . Darmſtadt , den 21 . April 1913 . Eliſe Körber , geb . Lepper , Anna Stauß , geb . Lepper , Marie Gietz , geb . Lepper , Greta Strohmayer , geb . Lepper , Ph . Lepper , Emilie Rühl , geb . Lepper , Darmſtadt , den 21 . April L . Körber , J . Stauß , J . Gietz , J . Strohmayer , Babette Lepper , geb . Hallſtein , Karl Rühl , Chr . Bender . 913 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , Sohnes , Schwiegerſohnes , Bruders und Schwagers ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Wid= mann für die troſtreiche Grabrede und den Schweſtern der Martinsgemeinde für die liebe= volle Pflege und Hilfe , ſowie für die vielen Blumenſpenden unſeren tiefgefühlteſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Wenzel Wwe . , geb . Haas , Familie Jakob Wenzel , „ Georg Haas , ( 9495 „ Friedrich Kares . Dankſagung . ( Nur auf dieſem Wege . ) Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem ſchweren Verluſte , welcher uns betroffen durch das Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Couſine Frau Ida Freitag ſowie meiner lieben Mutter , unſerer lieben Tante und Großtante ( 9478 Frau Jettchen Freitag ſagen wir herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Joſeph Freitag . Erfelden a . Rh . , den 20 . April 1913 . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktaas von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Großh . Landesmuſeum . Geöffnet : Sonn = und Freitags von 10 — 1 Uhr , Mittwochs und Sonntags von 3 — 5 Uhr , Eintritt frei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Beſichtigung des Großh . Reſidenzſchlof= ſes : An jedem Wochentage von 3 — 4 Uhr ; Sonntags von 11 — 1 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 21 . April 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 87 . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 87 , 00 76 , 80 3 do . Preuß . Schatzanweiſg . 98 , 90 3 ½ do . Conſols . . . 87 , 20 76 , 80 do . 3 do . 98 , 20 4 Bad . Staatsanleihe . 91 , 90 3 ½ „ do . 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 25 85 , 20 do . 3 ½ . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 70 98 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe 4 do . do . ( unk . 1918 ) 98 , 00 85 , 30 ½ do . 74 , 25 do . 3 Sächſiſche Rente . . 77 , 80 4 Württemberger v . 1907 93 , 80 do . v . 1875 93 , 80 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 56 , 00 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 90 4 do . Goldrente . . . 90 , 60 do . einheitl . Rente 84 , 90 3 Portug . unif . Serie I 62 , 80 3 do . unif . Ser . III 66 , 00 3 do . Spezial . . . . 10 , 10 5 Rumänier v . 1903 . . — do . v . 1890 . . 93 , 00 4 do . v . 1905 . . 88 , 20 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 00 4 do . v . 1902 . . . ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 70 3 ½ Schweden . . . . Serbier amort . v . 1895 81 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 10 4 Türk . unifiz . v . 1903 87 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 80 4 do . Staatsrente . . . 83 , 20 InProt . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 102 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . — 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 4 ½ do . 92 , 60 ½ Japaner . . . . . . . 91 , 10 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 50 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 81 , 30 5 Gold = Mexikaner . . . . 3 Buenos Aires Provinz 68 , 60 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 147 , 80 7 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 30 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 126 , 75 Aktienausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 116 , 25 6 Baltimore und Ohio . 99 , 25 6 Schantungbahn . . . . 134 , 75 8 Luxemb . Prince Henri 170 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 27 , 90 6 Pennſylvania R . R . . 115 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 64 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . 580 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 259 , 75 30 Farbwerke Höhſt . . 647 , 10 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 10 Cement Heidelberg . . 146 , 95 30 Chem . Werke Albert 479 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 342 , 25 5 Lahmeyer . . . . . . . 129 , 05 In Proz . Letzte Divid 8 Schuchert , Nürnberg 151 , 50 12 Siemens & Halske . 224 ½ 135 , 00 5 Beramann Electr . 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 168 , 70 0 Gummi Peter . . . . 76 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 60 , 10 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 459 , 00 Maſchinenf . Badenia 147 , 00 0 Wittener Stahlröhren 181 , 00 9 Steana Romana Petr . 156 , 90 15 Zellſtoff Waldhof . . . 251 , 00 12 , 83 Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 199 , 80 0 Neue Boden = A . A . = Geſ . 87 , 00 0 Südd . Immobilien . 55 , 10 Bergwerks = Aktien . 10 Aumet = Friede . 175 , 00 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 220 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 165 , 90 10 Gelſenkirchener . . . . 191 , 00 9 Harpener . . . . . . . 197 , 00 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 268 , 90 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . 6 Laurahütte . . . . . . 176 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 149 , 00 Weſteregeln 198 , 00 13 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 87 , 50 ½ Nordd . Lloyd = Obl . — Eliſabethbahn , freie . . 92 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 73 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn . 4 Oeſterr . Staatsbahn . 90 , 90 do . 75 , 00 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 50 do . 76 , 20 4 In Prot , Bf . 1 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 54 , 80 3 Raab = Oedenburg 76 , 50 4 Kronprinz Rudolfbahn 88 , 60 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 60 do . 4 Wladichawchas . . . . 87 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 86 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 72 , 80 do . 68 , 25 Livorneſer . . . 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 30 4 Baadadbahn . . . . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 93 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 95 , 50 4 Southern = Pacific . . . 91 , 50 St . Louis und San Francisco . . . . . 5 Tehuantepec . . . . . . 95 , 80 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 146 , 70 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 116 , 75 249 , 25 12 ½ Deutſche Bank 6 Deutſche Vereinsbank . 117 , 00 6 Deutſche Effekt . = und 114 , 00 W . = Bank . . . . 10 Diskonto = Kommandit 184 , 00 8 ½ Dresdener Bank 152 , 00 10 Frankf . Hyvoth . = B . 208 , 80 3 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 00 Nationalb . für Deutſchl . 117 , 25 Pfälziſche Bank . . . . 123 , 50 6 , 95 Reichsbank . . . 134 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 128 , 50 3 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 116 , 10 7 ½ Wiener Bankverein . 131 , 00 Pfandbrieſe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 96 , 30 In Proz . Zf . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 86 , 00 S . 19 . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . 95 , 10 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 95 , 00 3 ½ 86 , 50 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 20 3 ½ 86 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 98 , . 20 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 20 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 86 , 00 S . 3 — 5 . . . . . . . . 86 , 00 S . 9 — 11 . . . . . . 86 , 10 Meininger Hyp . = Bank 95 , 10 3 ½ 85 , 90 do . 4 Rhein . Hyvothek . = Bank unk . 1921 ) . . 96 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 85 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 98 , 00 3 ½ do . 86 , 60 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . 96 , 50 3 ½ do . Frankfurt . . . . . . . 97 , 30 89 , 00 do . Gießen . . . . . . . . — . 4 Heidelberg . . . . . . 95 , 80 87 , 50 3 ½ do . 4 Karlsruhe . . . . . . 96 , 00 37 , 20 3 ½ do . Magdeburg . . . . . . — - 3 ½ do . 4 Mainz . . . . . . . . — 31 . do . 4 Mannheim . . . . . . 96 , 00 87 , 00 do . 3 ½ München . . . . . . . 96 , 30 3 ½ Nauheim . . . . . . 4 Nürnberg . . . . . . . 96 , 00 31 86 , 90 do . 4 Offenbach . . . . . . — Zf . In Proz . 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 97 , 00 87 , 40 do . 4 Worms . . . . . . . . 95 , 05 3 ½ 86 , 50 do . 4 Liſſaboner v . 1888 78 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 173 , 40 Zu Cöln = Mindner „ 100 138 , 60 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 80 3 Madrider . . Fs . 100 . 73 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 80 3 Oldenburger . . . . . . 127 , 50 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . 7 Augsburger . . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 196 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 36 , 16 Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 561 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 — Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 165 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 24 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 50 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 20 Holländiſche Noten . . . . 168 , 90 Italieniſche Noten . . . . 79 , 65 Oeſterr . = Ungariſche Noten 85 , 10 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 81 , 00 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 93 . Ollengerchen Weiblich Stenotypiſtin , längere Zeit in größerem Werke tätig , ſucht Stell . per 1 . Mai . Offerten unt . D 19 ( * 10811 an die Expedition . Mäahl Tucht . Welbzengnanerin geht halbe Tage Flicken . Näh . Fr . Gerhardt , Kranichſteinerſtraße 15 . * 10791 Poſtkarte genügt . n nimmtnoch Kunden Schneiderin — im Hauſe an Viktoriaſtr . 90 , 3 . St . , r . ( * 10570 sid Büglerin nimmt Kunden an , in und außer dem Hauſe ( * 10692 sid Neue Niederſtr . 17 , Hth . , 2 . St . lks Frau , perf . Köchin , empfiehlt ſich für Hochzeiten , Geſellſchaften ꝛc . Nä= heres Expedition . ( * 10598 s . Saub . jg . Frau ſucht Laden od . Büro zu rein . Näh . Gr . Kaplanei gaſſe 49 , Ecke Landgr . = Georgſtr . ( * Kinderfrl . , Kindermädch . , Haus mädch . , w . Kleider m . könn . , Stütze w . gut koch . k . , üb . 3 J . bei einer Herrſch . iſt , j . Landm . ſuch . Stell . Berta Nessling , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 1077 a Unabh . Frau nimmt noch Kund . an im Waſchen u . Putzen Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , 3 . St . ( * 10771 Beſſere Witwe mit 3 jähr . Kind ſucht Stellung in frauenloſ . Haush . ohne Vergütung per ſof . oder 1 . Mai . Offerten unt . D 14 an die Expedition . ( * 10790 Zuverl , ſaubere , ſunge Frau ſucht 2 Stund . vor . = od . nachm . Laufſtelle geht auch halbe Tage putzen , Büro u . Laden r . Off . u . D 2 Exp . ( * 10761 Eine nimmt tücht . Waschfrau Kund . an . Roßdörferſtr . 12 , im 3 . St . ( * 10749 e ſucht ! Tage Saubere Frau W . u . Putzen . Brenneis , Schwanenſtr . 1 a . ( * 10832 Stellen ſuchen erſtes Hausmädch . , Alleinmädch . , w . bürgerl . koch . k . , z . 15 . Mai , jüng . Hausm . , Allein= mädch . , w . koch . u . n . koch . könn . , zum 1 . Mai . Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 10846 Herſchaft ſucht wegen Verhei= rat . ihr . Mädch . Mädch . , welches kochen kann , ferner brave Mädch . zu einer Dame , zu zwei Leuten , owie in verſchiedene gute Stellen . Aushilfs = , Waſch = und Putzfrauen ſuchen Beſchäftigung . Frau Berta Nessling , gewerb = mäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 10773 wird geſucht Eine ( 9502 tüchtige Waſchfra Mathildenſtraße 47 , I . Alleinmädch . , das etwas kochen kann , zu baldigem Eintritt bei kl . 10784 Familie geſucht . Mollerſtraße 43 , II . Stock . Zuverläſſiges , Mädchen braves von morgens bis nach dem Spülen geſucht . Wo ? ſagt die Exp . ( * 10787 ſauberes Mädchen Junges , a Viktoriaplatz 8 , parterre . tagsüber ſ . geſucht . ( * 10758 für morgens Laufmädchen und mittags geſucht . Dieburgerſtr . 4 , 1 . St . ( * 10764 Seluchf unabhängige Frau oder ält . Frl zur Beihilfe in Küche und Haus= halt ſowie zur Pflege einer alten , leidenden Frau per ſofort für tags= über . Off . u . D 6 a . d . E . d . Bl . ( * 10751 Saalbauſtr . 8 , I . , jung . Laufmäd . geſ . Vorzuſt . nicht vor 10 Uhr . ( * 10830 Frau od . Mädchen , weich . nachm . ein Kind zu ſich nimmt , geſ . Stein= ackerſtr . 2 , III . , v . 7 Uhr abends ( B 9500 Suche Köchin , Haus = u . Allein= mädch . Johannete Weißmantel gewerbsmäßige Stellenvermitt = ( * 10848 lerin , Karlſtraße 30 . Tüchtiges , in allen Hausarbeiten erfahrenes Mädchen , zum 1 . Mai ( B 9456 tagsüber geſucht . Martinſtr . 48 , part . Zueheperf . u . bürg . Köch , Hausm . , Alleinm . , Zimmermädch . in Penſ . . 1 . Mai . Minna Dingeldein , gewerbs mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 , Telephon 531 . ( * 10845 Männlich Bürobeamter juriſtiſch ausgebildet , la Zeugniſſe und Referenzen , ſucht dauernde Stellung . Gefl . Off . unter B 27 au die Expedition ds . Bl . ( 8898 a Junger tüchtiger Chauffeur , Mechaniker , führt jedes Syſtem u . jede Pferdeſtärke , ſucht per 1 . Ma Stellung . Empf . ſich den geehrt . Herrſchaften auch zur Aushilfe . Off . u . D 20 a . d . Exp . ( * 10806 Ofene Stellen Weiblich Jüngeres , nettes Mädchen als angeh . Verkäuferin geſ . Ausſ Off . mit Ang . der Gehaltsanſpr . unt . C 23 a . d . Expedition . ( 9165 a Mädchen für leichte Arbeiten geſucht . Hof= buchbinderei Böcher , Alexander ſtraße 9 . ( * 10534 soi 70 jüngere Naherin , Tüchtige , 6 die ſchon in ähnlichen Geſchäften gearbeitet hat , per ſofort geſucht . Meldungen Dienstag 4 — 5 Uhr im Lokal ( * 10781 Betten - Haus Buchdahl , Markt 11 . Einige Mädchen für leichte Fabrikarbeit für dau ernd geſucht . Schuheremefabrik Pallaswieſenſtraße 153 . ( 9477 ( Fapierarbeiterin ſucht C . W . Leske . ( * 10814 Junges Mädchen kann unent= geltlich das Bügeln erlernen . Wäſcherei und Bügelgeſchäft frauenſtraße 103 , parterre . ( * 1082 a Ein fleißiges , ſolides Mädchen , das etwas kochen kann , für ſofor geſucht . Lohn 25 Mk . ( 9386 a L . Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 . Brav . , fleiß . Mädchen für Haus= haltung u . Laden geſucht ( * 10678 sid A . Merz Nachf . , Gardiſtenſtr . 1 . Reinl . Lauffrau Neckarſtraße 24 , II . ſofort geſucht ( * 10809 I . Kräftiges § junges Mädchen für Hausarbeit ſofort geſucht . ( * 10800 20 Mark Gehalt . Britannia - Hotel . Geſucht für 1 . Mai Köchin ( mit Hausarbeit ) oder gut angelerntes Mädchen , das Luſt hat , das Kochen zu erlernen . Näh . Exp . ( * 10777 imd Männlieh Ein perfekter Stenograph und Maſchinenſchreiber für bal= digen Eintritt von hieſiger an geſehenen Firma geſucht . Gute Bezahlung , dauernde Stellung Offerten mit Lebenslauf und Gehaltsanſprüchen erbeten an die Expedition dieſes Blattes unter C 72 . ( 9364 si aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 tägl . leicht i . H . zu 4 — 5 Ml . perdienen . Näh . geg . Rückp . Alfred Schröter , Coſſe= baude ( Sa . ) E . 1 . ( I , 7104 Hieſige Lederhandlung ſucht einen ( 9490 id tüchtigen Verkäufer . Offert . nebſt Gehaltsanſprüchen unt . D 10 a . d . Exped . d . Bl . Redegewandte Männer od . Frauen Leute , zum Sammeln von Abonnenten a . chriſtl . Blatt geſucht . Dauernd . , ſicheres Einkommen . Angebote mit Angabe ſeith . Tätig= keit an Greiner & Pfeiffer , ( I , 9185 Verlag in Stuttgart . 155 Or 1 . Jungen , Kraftiger Bursche von 15 — 18 Jahren , der ſich zum Diener ausbilden will , findet hierzu Gelegenheit in gutem Hauſe . Näh . in der Expedition ds . Bl . ( * 10110 isi Ein kräftiger Burſche zumſofortigen Eintritt geſucht . Gamaschenfabrik Heß , ( * 10748 im Luiſenſtraße 6 . Lehrling für Architekturbüro geſucht ( * 10799 P . Müller , Architekt , Darmſtadt Schießhausſtraße 53 . Spezial - Korsett - Geschäft Ludwigstrasse 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben abgeholt . ( * 10813 Geſchwiſter Sauerborn . Wilh . Aberle jr . Soderstrasse 16 , I . feine Herrenschneiderei nach Mass . ( * 10824 Anzüge von 48 Mk . an . Mod . Kollektion in engl . u . deutsch . Stoff . Reparieren u . Aufbügeln . Diplomaten - Schreibt . m . Eichen = Platte u . engl . Zügen 65 M . , mod . Mog . = Diwan 45 M . echt Eichen = Schlafzimm . , Speiſe= zim . , Küchen , Bücherſchr . , Flur= garderoben , Trumeauſp . , Büfetts Vertikos , Paneelbr . , Servier = und Bauerntiſche , Blumenkrippen , Bettſtellen , Matratzen in prima Ausführung . Kleiderſchr . , Spiegelſchr . , Waſch= kommoden , la Arbeit , weit unter Preis . Friedr . Holzer , Eliſa = ( * 1082 bethenſtraße 46 . 2 gebrauchte 2 Zu verkaufen . Waſchkeſſel ( Kupfer ) , 81 u . 55 cm Durchmeſſer * 10820 ) Zimmerſtraße 5 , parterre . Morzügl . Privatmittagstiſch für beſſere Herren und Damen Hölgesſtraße 1 , 1 . Stock . ( 7847 a usw . Schüler u . Schülerinnen können guten Mittagstiſch in gebildeter Familie erhalten . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( 9221 a Ii gleich wo wohnhaft uin Heit ſofort geſucht z . Ver= kauf v . Zigarren an Wirte . Vergütg . Mk . 250 . — pro Mt . od . hohe Proviſ . A . Rieck & Co . , Hamburg . II , 9483 Ein bei der hieſigen inſerierenden Geſchäftswelt gut eingeführter Inseratenakquisiteur für zugkräftigen Reklameſchlager bei hoher Proviſion ſofort geſucht . Offert . umgehend unter D 21 an die Expedition ds . Bl . ( * 10826 Metalldreher geſucht . Eckert Aliceſtraße 5 . Haßlinger , ( * 10643 soi Schneider geſucht , welcher im Hauſe arbeitet Off . u . C 94 a . d . Exped . ( * 10719 oi Fahrburſches . Waſſermacher geſucht * 10844 N . Korbus , Mineralwaſſerfabrik Fuhrmannſtraße 14 . Viehfütterer gegen guten Lohn für dauernd ſof . geſucht . Pankratiusstr . 7 . ( * 10838 Während meiner Abwesenheit haben folgende Herren die Güte , mich zu vertreten : Dr . Gros , Riedeselstr . 21 . Dr . Heyer , Hügelstr . 57 . ( IV , 9459 , 3 Dr . Hof , Rossdörferstr . 19 . San . - Rat Dr . Kolb , Riedeselstr . 23 . Dr . Machenhauer , Riedeselstr . 52 . Dr . Schneider , Wenckstr . 10 . Dr . Wissmann , Lauteschlägerstr . 27 . Sanitäts - Rat Dr . Schefers . Entlaufen japaniſche Brautente . Abzugeben gegen Belohnung * 10818 ) ( Annaſtraße 15 . Zwicker nebſt Futteral verloren . ) Abzugeben gegen Belohnung Langgaſſe 29 , parterre . ( * 10837 . Photographie ) , Broſche Andenken , ver= loren . Gegen Belohnung abzu= geben Clemensſtr . 14 , I . ( * 10834 id Verloren am Freitag auf dem Wege Karlſtr . = Hoftheater 1 Mosaik - Armband . Gegen Belohn . abzugeb . Karlſtraße 12 , part . ( . 10839 im Kolonialwarengroßhandlung Starkenburgs ſucht per 1 . Juli einen tüchtigen Reisenden im Alter von ca . 24 Jahren , der in dieſem Bezirk bereits mit nachweislichem Erfolg gearbeitet hat . Bewerber wollen ihre Photographie nebſt Gehaltsanſprüche unter D 8 der Exped . d . Bl . einreichen . ( 9486 ids Steinkohlenbezugsverein „ Merkur‟ Unſere geehrten Mitglieder werden hiermit dringend zum Beſuch der Haupt = Verſammlung auf Dienstag , den 29 . April ds . Js . , abends 8 Uhr , im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße 12 , eingeladen . Tagesordnung : 1 . Rechnungsablage . 2 . Jahresbericht des Vorſitzenden . 3 . Neuwahl des Vorſtandes . 4 . Mitteilung über wichtige Veränderungen . Die Rechnung für das Geſchäftsjahr 1912 / 13 liegt 8 Tage lang ( 9512 ii in unſerem Geſchäftszimmer , Aliceſtraße 25 , offen . Der Vorstand . St . Elisabethkirche . Populärwissenschaftlicher Vortrag des Herrn Prof . J . Lauer am Mittwoch , den 23 . April , abends 8 Uhr . Alle Mitglieder der kath . Gemeinden Darmſtadts ſind herzlich ( 9489 eingeladen . Eine hygienisch vollkommene , in Anlage u . Betrieb billige HeizungardasEinfamilienhaus ist die Frischluft - Ventilations - Heizung . In jedes auch alte Haus leicht einzubauen . Prospekte gratis und franko durch Schwarzhaupt , Spiecker & Co . Nachf . , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Dleienige Dame welche am vergangenen Sonntag um 4 Uhr am Bahn= hofsplatz von dem großen , blonden Herrn ein Paketchen aufgehoben bekam , wird von demselben um ein Lebenszeichen gebeten . Sie trug dunkelblaues Kleid , großen , weißen Hut und lackähnlich glänzende , offenbar mit Erdal geputzte Stiefelettchen . ( II , 9473 Chiffre „ Liebeskrank ” an die Expd . d . Bl . werden ſchick u . bill . garniert Hüte Liebigſtr . 5 , III . r . ( * 10812 ids Gebrauchter Herd Weiß = Emaille , gut erhalten , faſt neu , preiswert zu verkaufen Beckſtr . 14 , 1 Treppe rechts . ( * 10854 Erſtklaſſiges Rad . Freil . u . Rücktr . , kurze Zeit gef . , f . 60 M . z . verk . bei Schuhmacher Eduard Hanemann Schulſtraße 11 , Stb . ( * 10833 Bill . gedieg . neue Möbel mod . Divan mit Umbau , Chaiſe= longues , Bettſtellen mit Matratzen , Trumeaus , pol . Auszieht . , Stühle . Blumenkr . kaufen Sie vorteilh . bei Uhland , Hügelſtraße 29 . ( * 10852 Fur Brautp . ſelt . Gelegenh . Mod . Schlafzim . , hell eich . u . nußb . , hochf . Küche , alles la Arbeit , ganz bedeut . unter Preis abzugeben . Uhland , Hügelſtraße 29 . ( * 10851 Ein , 56 m lang , 92 cm breit ( Röder ) , Bratöfen , 2 Holzwärmer , 1 Kohlenniſche m . Kohlenkaſten und Wärmſchrank , faſt neu , billig abzugeben , Kaupſtr . 32 , pt . r . ( 9412 Empf . heute u . morg . nofnengt Hanstrauon : große Sendungen Häuptersalat u . Spinat billiger wie auf dem Markt . Mollerstr . 36 . ( * 10793 Garfenkles ſchöner , goldgelber , empfiehlt Kies = Induſtrie Beſſungerſtr . 66 . ( B 7781 Prima Apfelwein ſelbſt gekeltert aus eigenem Obſt , garant . rein , hat abzug . Breitwieser Kaiſermühle , Eberſtadt . ( 8129 a Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1116 a Für Gärtner ꝛc . Steinwalzen fix und fertig zu verkaufen B 7784 ) Seekatzſtraße 16 . Wanderer - Fahrrad wie neu , ſehr billig ( 9414 a Grafenſtraße 26 . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Seite 9 . Jede Dame kann sich ihren Hut selbst anfertigen und dabei grosse Ersparnisse erzielen . Ich liefere alles dazu gehörige Material zu bekannt billigen Preisen . Blumen Federn Ich halte jede Blume von billigster bis bester Ausführung am Lager und empfehle : H . Seidenrosen mit Laub zu 50 , 75 Pfg . , 1 . 10 Mk . Moosrosen Dutzend von 20 Pfg . an ca . 80 Sorten etc . etc . Alle Farben — Zu jeder Blume passendes Laub . C Ludwigsplatz 32 Ca . 140 Nummern Strauß- federn in jeder Grösse und Qualität . f . Köpfe 5 . — , 6 . 20 , 8 , 20 etc . Besonders preiswert 45 50 cm lang 1 . 50 3 . 90 6 . 90 Phantasies aller Art . Reiher Stangen - u . Fisch - Reiher Neuheit ! Reiher - Imitation vonechten kaum zu unterscheiden 1 . 50 , 2 . 20 , 2 . 40 , 4 . 20 Mk . Gras - Reiher in allen Farben 1 . 20 Mk . Rosshaarstoffe noir Meter 95 Pfg . , 1 . 50 , 1 . 90 Mk . Borden Rosshaar Meter 10 Pfg . Bastborden 10 Meter 2 . 20 , 3 . 00 , 3 , 90 sogen . Barmer Borden per Meter 15 Pfg . in div . Farben . Hutnadeln enorme Auswahl Stück von 10 Pfg . an . Formen nur Neuheiten in Stramin , Marly , Linon , Draht . letztere von 50 Pfg . an . Straminfassons und Wagnerköpfe Mk . 1 . 30 , 1 . 40 . Hutdraht Ring von 10 Pfg . an . Drahtband . ( * 10843 Ludwigsplatz Casino - Restaurant ( für Nichtmitglieder ) Ecke Rhein - und Neckarstrasse ( Eingang Neckarstr . ) Die erlesensten Naturweine der Grossh . Hess . Weinbau - Domäne u . Hess . Winzergenossenschaften Die feinste Küche Pfungstädter Bier Münchener Augustinerbräu NB . Weinpreisliste gratis . Lieferung aller Weine frei Haus an Jedermann . ( 9306 a Telephon 35 s . H . Pfeil . Bedischer Wenrveren . Dienstag , den 22 . April , abends 8 ½ Uhr , im großen Saale der Turngemeinde ( Woogsplatz ) Vortrag des Herrn Generalmajor Keim = Berlin Vorſitzenden des Deutſchen Wehrvereins 74 „ Weilage und Wehrtragen . Zur Deckung der Unkoſten wird ein Eintrittsgeld von 25 Pfg . pro Karte erhoben . Dieſe Eintrittskarten , ſowie eine beſchränkte Anzahl numerierter Sitze zu Mk . 1 . — und 50 Pfs ſind im Verkehrs= bureau , der Geſchäftsſtelle des Wehrvereins , Wilhelminen= ſtraße 14 , I . , den Buchhandlungen von Köhler Schlapp , Waitz , Müller & Rühle , Schutter , Schroth , Bergſtraeßer , ſowie den Zigarrenhandlungen von Hugo de Waal , Rheinſtraße , Friehmelt , Rheinſtraße , Loehr , Wilhelminenſtraße , zu haben . ( 9179 fi . Der Eintritt erfolgt nur gegen Vorzeigung der Eintrittskarten . Zu dem Vortrag ſind alle vaterländiſch geſinnten Männer und Frauen , Mädchen und Jünglinge eingeladen . Beethoven - Konservatorfum Gegr . 1800 . Donnerstag , den 24 . April , nachm . 4 u . 6 Uhr Freitag , den 25 . Aprii , nachm . 4 und 6 Uhr Samstag , den 26 . April , nachm . 2 u . 5 ½ Uhr im grossen Saal „ Zur Traube‟ , Alle Interessenten werden hierzu freundlichst eingeladen . ( 9435 oi Eintritt frei ! — Der Direktor : Martin Vogel . Jolcline Geugeille geameng Mittwoch , 23 . April 1913 , abends 8 ¼ Uhr , im Kaisersaal Gesangs - Aufführung . Eintrittskarten , numeriert 1 Mk . , unnumeriert 50 Pfg . , ſind in der Hofmuſikalienhandlung Leop . Schutter , Eliſabethen= ſtraße und abends an der Kasse erhältlich . Der Flügel iſt aus dem Pianofortelager des Herrn Leop . Schutter . ( 9354 soim Pestaurant Stadt Coburg Gute Küche . Kwaldstrasse 2 , an der Wilhelminenstr . 9511 a ) Bier vom Fass Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ( B 3305 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art werden ſchnell , billig , ſauber u . ſtreng vertraulich angefertigt . Separater Raum für Diktate . ( * 10458 fsi Soderſtraße 67 , I . zum Waſchen Wäsche und Bleichen wird angenommen . ( 8978 a Wäſcherei Fr . Steiger Gräfenhauſen . ( Poſtkarte genügt . ) Olympic Theater DARMSTADT 2 Rheinstrasse 2 Programm vom 22 . bis einschließlich 25 . April 1913 : Der Hutnadel - Erlass Großartige Komödie . Das Schreckgespenst 3 Akte . — Nach den Einzelheiten eines französ . Sensations - Prozesses . Eine bekannte Giftmordaffäre . Pussel’s Debut Humoreske . Das Neueste aus aler Weit 0 , diese Frauen Humoreske . Bad Wörrishofen Entzück . Naturaufnahme . Der verhängnis- volle Pfeil Drama aus dem fernen Westen . ( 9497 Eerſuchen Sie bitte meine 1 . 2 prima ſchnittfeſte , hellrote Salami und Cervelat - wurst aus nur allerbeſtem unterſuchtem Roß = , Rind = und Schweinefleiſch . Trotz der hohen Fleiſchpreiſe à Pfd . nur 110 Pfg . — Schnitt= feſte Knackwurſt , geräuchert . Zungenwurſt à Pfd . nur 70 Pfg . ( 7222 a ab hier . eder Verſuch führt zu dauernder Kundſchaft . - Viele Anerkennungen . Verſand nur gegen Nachnahme . A . Schindler , Wurſtfabrik , Chemnitz 32 i . Sa . . Antonplatz 8 . esidenz Ke - rheater am weissen Turm . Heute der letzte und bedeu- tendste Film der Asta Nielsen - Serie 1912 / 13 : Der Jod in Sevilla mit Direktion : Willy Roemheld . Mittwoch , 23 . April , 8 Uhr Donnerstag , 24 . April , 8 Uhr Freitag , 25 . April , 8 Uhr Samstag , 26 . April , 8 Uhr 4 Ensemble - Gastspiele ! Berliner Operetten - Posse : 10 lebchen Operetten - Posse mit Ge- sang u . Tanz in 3 Akten von Jean Kren . Ge- sangstexte von Alfred Schönfeld . Musik von Jean Gilbert Preise ( ntl . Steulrn : 3 . — , 2 . — , 1 . 50 u . 1 . — Mk . Vorverkauf : Verkehrsbüro . Asla meisen Großes mimisches Drama in 4 Akten . ( 9493 im Nach Neud . „ Vork ab Rotterdam via B oulogne - ur - Mers mit der ( 1586 a Haint ineain Uinte Erstklassige , bis 24 170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben : Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau . Kajüts - Billeite und Auskunft durch ne . Aug . Tellarlus , Darmstadt Tel . 483 . Bleichstr . 53 . Tarer - Hate Doppel = Phaeton , neu her= gerichtet , 2000 Mk . ( 8777 a Müller & Ober , Karlstrasse 30 . Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 22 . April 1913 . 159 . Abonnem . = Vorſtellung . D 40 . Mignon . Oper in 3 Akten von Thomas . Perſonen : Wilhelm Meiſter . Aug . Globerger Lothario . . Laertes . . . Friedrich . . Farno . . . Antonid . . . Mignon . . Philine Ein Souffleur . Ein Diener . Otto Semper Karl Bernhardt Ottb Thomſen L . Schützendorf Ad . Jungmann . Gt . Geyersbach Olga Kallenſee . Adolf Klotz . Karl Feder 1 Tiopion ſpottbillig abzugeben . Off . unt . ( * 10804 D 18 an die Expd . Beinraſſiger Schwarzminorka = Zuchthaha , Stamm Schofeld = ( * 10752 Deimenhorſt , zu verk . Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , 2 . St . Akt 1 : „ Zigeunertanz ” , ausgef . von Sybille Huber und Adelheid Croneberg , ſowie 12 Damen des Corps de Ballet . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Kleine Preiſer = Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 105 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anf . 7 Uhr . Ende geg . 10 ½ Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 23 . April . ( Keine Vorſtellung . ) Donnerstag , 24 . April . Außer Abonnem . Frühlings = Feſt= ſpiele . V . Abend . Der Ring des Nibelungen . Dritter Tag : „ Götterdämmerung ” . Erhöhte Preiſe . Anfang 6 Uhr . Freitag , 25 . April . Außer Ab . XI . Sondervorſtell . Die Jungfrau von Orleans ” . Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vor= ſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtat ) Samstag , 26 . April . 160 . Ab . = Vſt . A 40 . Zum erſten Male : „ Eine fürſtliche Maulſchelle . ‟ Spiel in 5 Aktuſſen von Ernſt Freiherrn von Wolzogen . Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 95 .

Zu vermelckoderzuverkäufen In dem Hauſe Saalbauſtraße 79 , erſter Eingang , iſt der Parterreſtock und 1 . Stock baldigſt zu vermieten , event . das Haus unter ſehr günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Parterre enthält Diele mit Kloſett , 3 große Zimmer mit Erker und Wintergarten , ſowie Küche und Zubehör , im 1 . Stock ſind außer der Diele mit Kloſett fünf Zimmer und im Dachſtock ein Mädchenzimmer . Auf Wunſch können noch drei Räume im 1 . Stock hinzugegeben werden Garten mit Zugang vom Wintergarten . Einſicht von 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Alles Nähere auf direkte Anfrage im Hauſe ſelbſt , mitt= lerer Eingang 2 . Stock , oder wegen Verkaufs bei Herrn Sebastian ( 9482 a Eckler , Rheinſtraße 9 , zu erfahren . 3 Zimmer Bismarckstr . 80 Schöne 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Bad u . ſämtl . Zubeh . per 1 Juli zu vermieten . Preis Mk . 900 . — . Zu erfr . im 1 . Stock , einzuſ . von 10 — 12 Uhr vorm . und von 2 — 4 Uhr nachm . ( 8736 t N . Ranſtädterſtr . 32 , 1 . St . geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 8947 t abn Hede Hartstr . 35 hochpart . , mod . herrſchaftl . große 5 Zimmer = Wohnung , Badezim . , Fremden = u . Mädchenzim . , Bleich platz u . Gartenanteil u . allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm Näh . Martinſtr . 89 , II . ( B 9023 t Elisabethenstr . 4 , II . Pension Mink Gut möblierte Zimmer auch Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 Ser d . Setacher u . öingertes bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 8586 id Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 n N Heidelbergerstt . 74 Zim . = Wohn . per ſof . od . 1 . Juli . Näh . Ludwig Alter . ( * 10344 dsi ( 010 Für Oktober 1915 verſetzungshalber in feiner , freier Lage , gr . 5 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . im III . St . zu vermiet . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 10602 sim 3 Zimmer Vdh . , Manſ . , Bleichstr . 11 , 3 Zim . = W . p . 15 . Mai o . 1 . Juni zu vm . ( 9054 ids Wienersſtr . 68 , 3 Z . = W . , Verand . bis 1 . Juli . Näh . Wienersſtr . 52 . ( * id 4 Zimmer Stiftsſtraße 101 , 1 Zimmer und Küche per 1 . Mai zu vermiet . ( 8963 is Ludwigſtraße 10 , 1 . Stock , ein oder zwei große leere Zimmer zu vermieten . ( * 10815 Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1938 if ſof . zu Großer , heller Laden verm . 9248 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . Mbblerte Zimmer Schönes Erkerzimmer hübſch möbl . , freie geſunde Lage , in vornehm . Hauſe , an nur beſſeren Herrn per ſofort zu vermieten Ecke Beck = u . Darmſtr . 51 , II . ( 7627 ids Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , I . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 8934 t Waldſtr . 32 möbl . Zimmer ( 9322 . zu vermieten . Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ſof . zu vermieten . ( B 7647 t Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Waldſtraße 46 , 1 . St . , möbl . Zimmer zu verm . 8899 t Waldſtraße 2 , an der Wilhel= minenſtraße , 1 evtl . 2 möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 9004 t Saalbauſtr . 16 einfach möbl . ( 9040 t Zimmer zu vermieten . Luiſenſtr . 6 , II . , hübſch möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9206 t Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Stock , ſchön möbliert . Zim . p . ſofort ( 8344 a Mathildenplatz 7 , 2 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer mit Schreib= tiſch ſofort zu vermieten . ( 9410 a Eliſabethenſtr . 25 , Hth . , k . reinl . Arb . Schlafſtelle erhalten . ( * 10733 oi Kahlertſtr . 5 ½ , II . , frdl . möbl . Zimmer an ruh . Herrn . ( * 10718 oi Groß . Manſ . = Zim . ſof . zu verm Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 8791 is Karlſtr . 31 , II . , gut möbl . Zim . , ( 9245 ids Gas , Schreibtiſch . Gartenſtadt , gut möbl . Craiſi , Wohn = u . Schlafzimmer , prachtvolle Lage , zu verm . 5 Min . vom Bahnhof entfernt . Näheres Traiſa , Hügelſtr . 12 . ( 9168 a Mathildenplatz 6 , 1 . Stock , gr . möbl . Zimmer zu verm . ( 9171 ids Waldſtr . 24 , Vdh . , 1 . St . , ſep . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 8364 ids Vom 1 . Mai ab 2 große ſchön möbl . Zim . , ( Schlaf = u . Wohnzim . ) und ein großes , ſchön möbliertes einzelnes Zimmer im Zentrum der Stadt preisw . zu vermiet . Näheres Hügelſtraße 2 , 2 . Stock . ( * 10405 dsi Elegant möbl . Wohnung mit Telephon u . Penſion zu vermieten . Gefl . Offerten unter T 87 an die Expedition dieſes Blattes . ( B 7619 id Wilhelmſtr . 12 ſind 2 gut möbl . Zim . , ( Wohn = u . Schlafzim . ) u . ein einzelnes Zim . an gebild . Herren ( * 10341 dsi zu vermieten . Bleichſtr . 17 bei Bitſch , möbl . ( 9059 ids Zimmer zu verm . Roßdörferſtraße 28 , Manſ . ( 8234 a möbl . Zimmer ſofort . Teichhausſtr . 53 , I . , fein möbl . Wohn = Schlafz . , p . 1 . Mai . ( 8005 ids Soderſtr . 6 ½ , I . , Kapellpl . , eleg . möbl . Zim . ohne vis - a - vis . ( 7623 ids Karlſtr . 28 ½ , part . , gut möbl . Zim . , a . Wunſch m . Penſ . ( 6655 ids Eliſabethenſtr . 40 , II . I . , gr . mbl . Z . m . o . ohne Penſ . zu verm . ( 7468 ids Lauteſchlägerſtr . 18 , II . , gut möbl . Zim . ev . m . Penſ . ( * 10794 im möbl . Schuchardſtr . 9 , III . , Zim . Pr . 15 Mk . monatl . ( * 10782 imd Steinſtr . 5 , part . , möbl . Zim . , eventl . mit Klavierbenütz . ( 9494 t Schützenſtr . 10 , III . , gut möbl . Zim . ſof . zu vm . , a . m . Penſ . ( 9492 a 27 Karlstr . 29 , part . ſchön möbl . Zim . zu verm . ( 9496 t Roßdörferſtr . 19 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * 10779 im Magdalenenſtr . 7 , pt . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer per ſofort zu vermieten . ( 9498 ids Saalbauſtr . 42 , hübſch möbl . Zimmer , eventl . mit Klavier zu vermieten . ( * 10802 Hügelſtr . 2 , Seitenbau , ein möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 10768 Karlſtr . 63 , III . , gut möbliert . Zimmer bei Beamtenfamilie zu vermieten . ( * 10772 imd Karlſtr . 28 ½ , III . , gr . möbl . m . 2 Betten , je pro Woche nur 3 M . auf Wunſch mit Koſt . ( * 10757 ids Waldſtr . 32 , Seitenb . r . , 2 . Stock , ſchön möbl . Zim . ſof . zu verm . 9464 a N Elisabethenstr asse 51 Stock , groß . , ſchön möbliert . Zimmer , eventuell mit Penſion , zu vermieten . ( * 1082 s Gr . Ochſeng . 18 frdl . Zim . zu vm . p . Woche 3 M . Näh . Lad . ( * 10821 Schuchardſtr . 13 , part . , möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafz . , ofort zu vermieten . ( * 10840 im

Mieter gewieſen urch Tennisplatz Schießhausſtr . ( gegenüber Haus= nummer 80 ) zu verm . Näh . Platz od . Magdalenenſtr . 1 , p . ( * 1081 Ruhe - und Erholungsbeaurtige finden mitten im Walde ruhig , idylliſch gelegenes Plätzchen . ( 9507 Gute Küche , auch reine Pflanzenkostetc Erholungsheim Schloßhotel , an der Stettbucher Tal . Jngenheim bergstr . 3 Zimmer Schöne ( * 10795 5 - 6 Zimmer - Wohnung per 1 . Juli zu mieten geſucht . Sofortige Offerten unter D 15 an die Expedition ds . Blattes . Geſucht für Mai und Junk ung möbliertes Zimmer Nähe d . Ka= ſerne Art . = Reg . 25 . Offerten unter ( 9474 D 4 an die Expedition . Südostviertel groß . od . 2 klein . möbl . Zimm . v . 2 Herren per ſofort geſ . ( * 10769 Offert . unt . D 9 a . d . Exped . Zhubſch mbl . Zim . in vorn . Viert . Swerden von Stud . zum . 1 . Mai geſucht . Sonnige Seite bevorz . Off . ( * 10808 u . D 17 an die Exp . Student ſucht in der Nähe der Techniſchen Hochſchule ein ſeparates , ſonniges Zimmer . Zins bis 20 Mk . Mit oder ohne Mittageſſen . Offerten unter D 12 an die Exped . ( * 10780 Student ſucht gut möbl . Zimmer mit Klavier u . Gas . Preis 25 — 28 Mk . ( * 10738 oi Zeldowitsch , Gutenbergstr . 23 , II . möglichſtm . Möbl . Zimmel , voller Pen= ſion ( Nähe Heidelbergerſtr = , Hein= richſtr . bevorzugt ) in gutem Hauſe per 1 . Mai geſucht . Off . erb . unt . D 27 a . d . Exped . ds . Bl . ( * 10835 Wöbl . Zimmer ſowie Wohn . Me für ſofort oder ſpäter ge= ſucht durch Wohnungsnachweis , Rückertſtraße 8 . ( * 10796 M 3000 — 3500 Mark gegen gute Sicherheit zu leihen geſucht . Offerten unter D 25 an ( * 10841 die Exped . ds . Bl . auf 1 . Hypoth . zu 4000 Mk . leihen geſucht . Off . unt . C 46 an die Exp . ( * 10558 soi Darlehns - und Hypothek . - Vermittler von reellem Unternehmen ſofort geſucht . Nur ausführl . Angebote find . Berückſichtig . Off . u . O . 2222 an Daube & Co . , Cöln . ( III , 9484 er leiht einer ſparſ . Dame , die ein gutgeh . Geſchäft betreibt , gegen beſte Sicherh . 2000 Mk . 2 Angeb . v . Selbſtg . u . C 81 Exp . ( * 10664 Geld zu leihen geſucht von einem Handwerker v . Lande zur Ausnutzung eines D . R . = G . = M . Gute Sicherung , Zins nach Ueber= einkunft . Off . nur von Selbſtgeb u . D 11 an die Exp . ( * 10775 imd an Beamte , Offizlere Darlehen ꝛe . werdenſtreng dis= kret vermittelt . Nied . = Ramſtädter= ſtraße 31 , Hth . , part . links . ( * 10831 if 2 Soforr Geid bei Verſicherungszuweiſungen . Offert . unt . C 35 Exp . ( * 10474 fsi Immerilien Geſchäfts = u . Privathäuſer in gr . Vorort m . 7000 Einwohn . : 1 Haus m . flottgeh . Kolonialw . = u . Konſ . = Geſch . , 60 Mille Umſ . , 4 u . 3 Z . = Wohn . , erbteilungshalb . mit 6 Mille Anzahlung zu verkaufen . Haus m . 4 u . 2 X 3 Z . = W . , ſ . paſſ . f . Metzg . ( Durchgangsverk . ) , m . ſchön . Lad . , gr . Hof u . Garten zu verk . Villen m . je 8 Z . , gr . Küchen , gr . Keller , ged . Verand . , Vor = u . Hinter= garten , weg . Verſetzung zu verk . Alle Objekte ſind m . Gas , Waſſer ꝛc . eingerichtet u . Hauptſtr . gelegen . Gefl . Off . u . D 23 a . d . Exp . ( 9501 a

eder - Ramstadt . teine 2 Häuſer ( 5 Min . der Bahnſtation , direkt an . Kreisſtraße , vorm Lohberg ) : 1 . ein 5 = Zimmerhaus ; 2 . ein 7 = Zimmerhaus . Beide Häuſ . ſind mit allem modernen Komfort neu erbaut : elektr . Licht , Waſſerleitung , Kanalabfluß , Vor = u . Hintergart . Waſchküche , nebſt reichl . Keller = u . Bodenräumen . Freie , nicht verbau= bare Lage . Die Häuſ . ſind z . Allein= bewohn . , ſowie zu 2 Wohnung . gleich gut einger . All . Näh . d . den Beſitzer Wilhelm Schick , Weißbindermeiſter Nieder - Ramstadt . ( 8924 a Herrſchaftliches Dopp . = Etagenhaus in ſchönſter Lage Heidelbergs von Privatmann gegen Villa mit Garten in Darmſtadt oder an der Bergſtraße zu vertauſchen . Bare Zuzahlung von 25 — 30000 Mk . wird geleiſtet . Off . an Hch . Bruder in Bensheim a . B . ( I , 9422 Metzgerei bei Darmſtadt zu verkaufen oder zu verm . Off . unt . E . H . Poſt= amt Eberſtadt erbeten . ( 9122 a Einrammenhaus in bevorzugter ſchöner Lage , ent= haltend : 11 Zimmer u . reichliches Zubehör , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Garten , verkaufe ich beſonderer Umſtände halber be= deutend unter wirklichem Wert . Ernſtl . Reflektanten bitte um An= gabe ihrer Adreſſe unter Chiffre D 7 an die Exp . ds . Bl . ( B 9485 dor mit Ober = Ein penſ . Pfarterlehrerexam . der jahrelang höhere Schulen ge= leitet hat und dem beſte Zeugniſſe und Referenzen zur Seite ſtehen , erteilt Nachhilfeunterricht und überwacht die täglichen Schul= arbeiten . Offerten unter D 3 an die Exped . ds . Bl . erb . ( * 10760 if ( * 10817 Spanisch . Wer erteilt Unterricht in obiger Sprache . Gefl . Angebote mit Preis unter D 24 a . d . Exped . ( * 10817 z im Bügz . u . Gründl . Unterricht Glanz= bügeln wird erteilt in ( * 10762 Bügelei , Hofſtallſtr . 8 , part . Klavieripler ohne Hofen : Speziell für Erwachsene Methode und Erfindung von Dir . P . A . Fay . Die Methode bietet jedermann Gelegenheit , nach 5 — 10 Lehrſtunden die ſchönſten Lieder , Tänze , Opern , Operetten , Salon = Fantaſieſtücke uſw . effektvoll zu ſpielen . ( VII , 6760 Vorkenntnisse sind nicht erforderlich . Beſte Referenzen ! Für ſicheren Erfolg wird garantiert . II Elisabethenstr . 17 , I . Hig Gründlicher Violin - Unterricht wird erteilt von konſervatoriſch gebild . Herrn . Näh . Alexander= ſtraße 4 , I . ( * 7392 is Klavierspielen lernt jeder Erwachsene . Nach 5 — 10 Stunden ist Jeder imstande , die schönsten Lie- der , Tänze , Märsche , Opern , Salon - u . Fantasiestücke etc . effektvoll zu spielen . ( 9429 a Für Sicheren Erfolg garant . Interessenten wird meine Methode kostenl . vorgeführt . Direktor P . A . Fay Lehrschule , Luisenstr . 10 , p . 1 Wer dort ? ( 8973 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Sch kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 8972 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Postkarte genügt . Komms ins Haus . goh = Von Herrschaften abgel . Kleider , Stiefel , Wäſche , Zahngebiſſe ꝛc . kauft 8 . Zarnicer , Kl . Bachgaſſe 1 . ( * 10714 oimd e Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten ( 8277 a Preiſen G . Kanzler , Friſeur , Markſtr . 3 . Laufe alte Zahngeb . , p . Zahn 35 Pf . 8983 a ) G . Best . Ludwige höhſtr . 60 , I . Mod . gut V 1 g deck z . kauf . geſ . Off . u . D 28 Exp . ( * 10847 mit erhaltener Kldhpsportwagen Ver = Euche für 2 Betten Zteil . Woll = od . Roßhaarmatr . m . Rahmen u . 1 Trümeau , wenn auch def . , z . kauf . Off . unt . D 5 an die Exp . ( * 10750 Briefmarken . Sammler a . London ſucht auf ſein . Durchr . in Deutſchland f . 150000 Mk . ſelt . Briefmark . u . ganze Sammlung . anzukaufen . Vermittl . erh . hohe Pro= viſion . Ausführl . nur briefl . Off . unt . „ Philatelist‟ Hotel „ Ger = ( I , 9472 mnania ” Karlsruhe . Backenſeſſel gebr . , nicht zu groß , zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten mit billigſtem Preis unt . D 22 an die Exped . ( * 10825 im dieſes Blattes . höchſte Preiſe f . gebr . Zahle kleider , Schuhe , Möbel etc . W . Heyl , Langgasse 18 . ( * 10853 gutes , ſowie Gebr . Schuhwern defektes , be= zahlt am beſten C . Minkler , Lang= gaſſe 10 , chriſtl . Geſchäft . ( * 10118 i 5 i Täfen Wegzugshalber ſofort zu verkaufen : Modernes Bett , hell zeichen , kompl . , 75 Mk . 2 kompl . Betten , nußb . , à Stück 65 Mk . 2 paſſ . Nachttiſche m . Marmor à Stück 12 Mk . paſſ . Waſchkommode m . Marm . 55 Mk . gr . 1 tür . Kleiderſchrank 18 Mk . Kleiderſtänder 12 Mk . , Kinder= pult 12 M . * 10836 Mahagoni = Spieltiſch 15 Mk . 6 Rohrſtühle à Stück 3 , 50 Mk . gr . Küchentiſch 9 Mk . und Kücheneinrichtung . Zu beſichtig . nachmittags , auch Sonntags . Adreſſe zu erfragen in d . Exp . tpl . = Schreibtiſch , Bett mit Ma= tratze , Sofa , 2 tür . Kleider= ſchrank , Waſchtiſch m . Marm . , oval . Spiegel , weg . Umzug billig zu ver= kaufen . Martinſtr . 4 , part . ( * 107 ss in guterhaltener Kinderwagen Ebillig zu verkaufen . ( 10789 Arheilgerſtraße 78 , I . links . Meuer Diwan und Ottomane , gute Arbeit , preiswert zu verk . 10792 ) Müllerſtr . 21 , I . links . Eine Briefmarkenſammlung für Anfänger , Werkzeug für Zim= merleute , gr . Küchenſchrank , Teller= brett zu verk . Mühlſtr . 16 , I . ( * 10849 Keine Arbeit mehr bei der Wä= ſche , wie Einſeifen , Reiben und Raſenbleiche , wenn die Hausfrau 2 Giotil zum Kochen der Wäſche nimmt . Reinigt und bleicht die Wäſche ohne Mühe und ohne ſie zu beſchädigen . Giotil , nicht mit anderen modernen Waſchmitteln zu verwechſeln , koſtet per ½ Paket nur 30 Pfg . Fabrikan= ten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : C . Stein= häuſer , Mühlſtraße , Carl Dreſte , Karlſtraße 81 . , Ph . Secker Nachfl . , Beſſungerſtraße . VII . 9471 Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock .

Amtsverkündiaungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 3 47 . Dienstag , 22 . April . 1913 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppenübungs= platz für die Zeit vom 19 . April bis 7 . Mai 1913 bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . ( 9133 a Darmſtadt , den 15 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Eruppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 19 . April bis 7 Mai 1913 . Dauer der Die Abſperrung Datum Truppenteil Tag Abſperrung erſtreckt ſich von 1 bis 19 . April 1 Samstag Ueber das ganze 2 . Mai 100 V . 20 N . Freitag Feldartillerte Abſperr = Gelände 7 . MaiMittwoch

Bekanntmachung . Am 1 . , 3 . , 4 . , 7 . , 8 . , 10 . , 11 , 14 . , 15 . , 21 . , 25 . und 28 . April 1913 von 7 ½ Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen abgehalten . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das geſchrdete Gelünde : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich . Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertwieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten ( Polizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt vom 25 . September 1909 ) , was zur allgemeinen Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 19 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . ( 7555 a

Bekanntmachung . Der Beginn der auf den 25 . bezw . 30 . April bekanntgegebenen Sperrung der Straße Darmſtadt - Roßdorf bezw . Ortsdurchfahrt Roßdorf iſt infolge raſcherer Be= endigung anderer Walzarbeiten auf den 21 . bezw . 25 . April verlegt . Die Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf und die in der Umgebung gelegenen Bürgermeiſtereien wollen Vorſtehendes auf ortsübliche Weiſe bekannt geben . Darmſtadt , den 17 . April 1913 . ( 9347 si Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= ſinden ſich : 1 . Dobermann . Die Hunde können von den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 3475

Aus der Landrichter Dr . Müllerſchen Stiftung zu Darmſtadt ſind durch die unterzeichnete Behörde vier Unterſtützungslegate von jährlich 500 Mk . an bedürftige elternloſe Studierende der Rechts= wiſſenſchaft aus den Provinzen Starkenburg oder Oberheſſen zu vergeben . Bewerbungen um dieſe Legate ſind binnen vier Wochen hei der unterzeichneten Behörde einzureichen . Darmſtadt , den 18 . März 1913 . Großherzogliches Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Finanzwirtſchaft und Eiſenbahnweſen . In Erledigung : Dr . Rohde . 7005 a ) Bauder .

Verloſung van Schuldverſchreibungen Eer Zaht Parnſaht . In Vollziehung des Schuldentilgungsplanes der Stadt Darm= ſtadt ſind heute nachſtehende ſtädtiſche Schuldverſchreibungen auf den Inhaber des 3 ½ %igen Anlehens , Buchſtabe L , von 1902 zur Rück= zahlung auf den 1 . Oktober ds . Js . berufen worden , nämlich : Abt . I zu 2000 Mk . Nr . 27 , 164 , 207 , 268 , 310 , 386 , 399 , 403 , 454 , 521 , 589 , 778 , 836 . Abt . II zu 1000 Mk . Nr . 10 , 51 , 81 , 98 , 105 , 166 , 315 , 423 , 540 , 596 , 608 , 729 , 766 , 868 , 874 , 986 , 992 , 1181 , 1276 , 1337 , 1410 , 1527 , 1606 , 1668 , 1734 , 2021 , 2041 , 2171 , 2238 , 2262 . Abt . III zu 500 Mk . Nr . 67 , 84 , 138 , 189 , 209 , 284 , 418 , 465 , 630 , 692 , 827 , 869 , 935 , 999 , 1023 , 1179 , 1406 , 1454 , 1462 , 1507 , 1552 , 1611 , 1711 , 1772 , 1782 , 1830 , 1910 , 2209 , 2224 , 2387 . Abt . IV . zu 200 Mk . Nr . 46 , 190 , 498 , 519 , 1536 , 709 , 746 , 847 , 969 , 982 , 1002 , 1166 , 1182 , 1194 . Die Einlöſung geſchieht bei der Stadtkaſſe Darmſtadt , ſowie bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und Berkin und deren übrigen Niederlaſſungen bei der Preußiſchen Zentral = Genoſſenſchaftskaſſe in Berlin , der Pfälziſchen Bank in Ludwigshafen und deren Niederlaſſungen in Frankfurt a . M . und Worms . Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört vom 1 . Oktober ds . Js an auf . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . ( 9503 br . Gläſſing .

Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt . Montag , den 21 . April 1913 , von nachmittags 2 Uhr ab . beginnt die Verſteigerung im ſtädt . Leihamt , Kirchſtr . 9 dahier , Es kommen zum Ausgebot . Montag , den 21 . April , von nachmittags 2 Uhr ab : Weißzeug und Kleidungsſtücke ; Dienstag , den 22 . April , von nachmittags 2 Uhr ab : Gold , Silber , Brillanten , Uhren , Ringe : Mittwoch , den 23 . April , von vormittags 9 Uhr ab : Photo= graphiſche Apparate , Muſikwerke , Geigen , Zithern , Operngläſer , Ferngläſer und Reißzeuge ; an demſelben Tage , von nachmittags 2 Uhr ab : Weißzeug und Kleidungsſtücke ; Donnerstag , den 24 . April , von vormittags 9 Uhr ab : Weißzeug und Kleidungsſtücke ; an demſelben Tage , von nachmittags 2 Uhr ab : Fahrräder , Nähmaſchinen , Regulateure , Wanduhren , Weißzeug und Kleidungsſtücke ; Freitag , den 25 . April , von vormittags 9 Uhr ab und von nach= mittags 2 Uhr ab : Gold , Silber , Uhren Ringe und dergl . Die zur Verſteigerung heranzuziehenden Pfänder ſind folgende : Nr . 1 bis einſchl . Nr . 26018 und Nr . 91077 bis einſchl . Nr . 100 000 . Die Verſteigerung findet gegen ſofortige Barzahlung ſtatt . Die Auslöſung verfallener Pfänder hat bis längſtens Samstag , den 19 . April 1513 , vormittags 12 Uhr , zu erfolgen . Der ſofortige Wiederverſatz ausgelöſter , verfallener Pfänder kann vom 16 . April 1 . J . ab großen Andrangs wegen nicht mehr ſtattfinden . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . Die ſtädtiſche Leihamts = Verwaltung . Paul . ( 8472 a

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 23 . April , vormittags 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration „ Zur Roſenhöhe‟ ) verſchiedene Möbel , als : Diwans , Sofas , Kleiderſchränke , Vertikos , Büſetts . Tru= meauxſpiegel , Waſchkommoden , Ruhebetten , Bilder . * Pianino , Schreibtiſche , 1 Serviertiſch , 1 Blumentiſch . 1 Jalouſieſchrank , 1 Bücherſchranf 1 Bibliothek , 1 am . Rollbureau , 1 Kartothek , ferner 1 Sohlenwalze , Amboſſe , Schraubſtöcke , Stanzen , 1 Eiſenſchere , Vohrmaſchinen , 1 Kaſſenſchrank , Schreibpulte , Bureauſchränke , Ladenregale , Ladentheken , 1 Nähmaſchine , 1 Schreibmaſchine und 4 Lagerfäſſer ( 9508 durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Berberi , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Georgenſtraße 11 , I .

Material = Verſteigerung . Mittwoch , den 23 . Ifd . Mts . , vormittags 11 Uhr , werden auf dem Grundſtück des ſtädtiſchen Gaswerks an der Frank= furter Straße die nachverzeichneten Atmaterialien öffentlich meiſtbie= tend verſteigert : 1 . ca . 9500 kg Schmiedeeiſen , 2 . „ 6800 „ Gußeiſen , 3 . „ 50 „ Zink , 42 „ Meſſing . 1 . „ Die näheren Bedingungen wer= den vor der Verſteigerung bekannt gegeben . Das Material kann anſ Ort und Stelle eingeſehen werden . Darmſtadt , 16 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert . ( 9230 s

In unſer Handels = Regiter , Ab = I teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 17 . April 1913 . Neu eingetragen die Firma : Wilhelm Reitinger , Darm= ſtadt . Inhaber : Wilhelm Reitinger , Kaufmann in Darmſtadt . Hinſichtlich der Firma : Paul Mathäs & Co . , Darmſtadl . Die offene Handelsgeſellſchaft iſt mit Wirkung vom 16 . April 1913 aufgelöſt . Geſchäft ſamt Fir= ma ſind auf den ſeitherigen Ge= ſellſchafter Paul Mathäs als Ein= zelkaufmann übergegangen . Hinſichtlich der Firma : Schuhhaus Friedrich Soe= der Darmſtadt . Die offene Handelsgeſellſchaft iſt mit Wirkung vom 16 . April 1913 aufgelöſt . Geſchäft und Firma ſind auf den ſeitherigen Geſell= ſchafter Paul Mathäs als Einzel= kaufmann übergegangen . ( 9480 Darmſtadt , 15 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Ernſt Ludwig Spamer von Eberſtadt wird Ter= über die min zur Beſchlußfaſſung von dem Verwalter betätigte Immobilienveräußerung und zur Prüfung nachträglich angemeldeter Forderungen auf : ( 9512 Mitwoch , 30 . April 1913 , vormittags 9 Uhr , bei dem unterzeichneten Gerichte ( Zimmer 114 ) beſtimmt . Darmſtadt , 16 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des verſtorbenen Schreinermeiſters und Bauunter= nehmers Philipp Baher in Nieder = Ramſtadt wird Termin zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über den von dem Konkursverwal= ter betätigten Immobilienverkauf bezüglich Flur I Nr . 471 / 100 und Flur I Nr . 47 7 // 00 der Gemarkung Nieder = Ramſtadt auf : Dienstag , 29 . April 1913 , vormittags 11 Uhr , bei dem unterzeichneten Gerichte ( Zimmer 118 ) . ( 9513 anberaumt . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II . Seiene Gbernenhilt Faſt neues Ns U Motorrad , elegante , zuverläſige Maſchine , beſonderer Umſtände halber billia zu verkaufen . Offerten unt . D 16 ( * 10798 an die Exped . ds . Bl . Eine ungebrauchte Ausgabe von Meyers Konverſationslexikon ( vorletzte Ausgabe ) iſt billig zu ver = ( * 1018 s kaufen . Liebfrauenſtr . 93 , I . mreeen e entene niedergelassen . Mein Büro befindet sich Ecke Wilhelm - und Ringstrasse in dem Hause des Herrn Rechts- anwalt Dr . Neuroth . ( * 10224 mfi Telephon 35 . Grossh . Geometer 1 . Telephon 35 . Zannsprakis O . B . Weber , Dentist bisheriger Aſſiſtent bei Zahnarzt Dr . Schlapp . Wilhelminenſtraße 29 . ( 9469 a Sprechst . : vorm . 9 — 1 , nachm . 2 — 6 , Sonntags 9 — 1 vorm . 8456 a ) Hont - u . Fant - isthut Pensions - Stallung Hügelstraße 85 : : Telephon 114 . fonniat . Reitpferde u . - Unterlicht für Damen und Herren Equipagen ein - und zweispännig jeder Art und zu allen Gelegenheiten . Rudolf Reimann . Verkauf testier Hauchallungs = und Ausstattungsartikel zu konkurrenzlos billigen Preisen . Leinen : Halbleinen : Shirtings : Cretonnes Deckbettdamaste : Bettdecken : Kissenbezüge Tisch - u . Tafeltücher : Servietten : Tischgedecke Handtücher : Badetücher : Wischtücher usw . Taschentücher Nur bestbewährte Qualitäten in größter Auswahl . Vorteilhafteste Kaufgelegenheit gediegener und feinster BRAUT - AUSSTATTUNGEN Ludwig Berbenich Steinstrasse 2 , II . ( 7954 a Ziehung am 9 . und 10 . Mai . Arnstädter Held - Lotterie ans Geigerine von Morkt 45000 zunt = 20000 Gut erhaltene Küchengaslampe umzugsh . bill . zu verk . ( * 10816 Heidelbergerſtr . 130 , II . rechts . 28 1 Los 1 Mark . Porto und Liste 20 Pfg . , 5 Lose 4 , 60 Mk tranko Porte u . Uiste , auch gegen Nachnahme , empfiellt 117 Card Heintze , Haupt - Kollekteur in Hamburg . Zahrräder und Nähmaſchinen repariert gut u bill . , Laufdeck . und Luftſchläuche Chr . Debus , Reparatur = Werkſtätte , Nied . = Ram= ſtädterſtr . 57 a , Tel . 1737 . ( * 10829 wieneu , mit Freilauf Mn Fahrrau ſofort billig zu verk . Alexanderſtr . 25 , 1 . St . rechts . ( * 10828 Dampfreinigungsanstalt ( 2252 a für Bettfedernu . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 93 ₰ Darmstadt Spezial - Abteilung für Dekorationen Gekorationsstofte . . M 1 ohelstorte . E Bonder Angober In in in Cantonnierenform . Ausführung : Na - Leinen - Dekorationlen turleinen mit reicher Stickerei , Stoff applikation etc . , kompl . Garnit . , F best . aus je 2 Chales u . 1 Behang 4 . 75 9 . 75 10 . 75 14 . 75 mit extra breitem Chales . Ausführung : Leinen - Dekorationen Naturleinen mit reicher Stickerei , Stoff- applikation etc . , komplette Garnituren , besteh . aus je 2 Chales und 1 Behang 9 . 50 11 . 75 15 . 50 18 . 50 21 . 00 mit extra breitem Chales . Ausführung : Leinen - Dekorationen Natur Bauernleinen mit Kunststickerei und Stoffapplikation nach Original - Künstler - Entwürfen . Kom - 20 plette Garnituren bestehend aus je 2 Chales und 1 Behang . . . . 20 . 00 29 . 00 31 . 50 in neuester Ausmusterung . Komplette Etamine - Dekorationen Garnituren : 2 Chales 100 / 320 bezw . 130 / 320 , 1 Behang 50 / 200 mit Fransen für Herren - , Speise - , Wohn - u . Schlafzim . 41 . 50 13 . 25 15 . 00 18 . 00 21 . 00 Neuheit ! Kombination mehrfach ge - Tüll - Dekorationen musterter Tüll - Allover - Nets mit Spitzen od . farbigen Tüll - Einsätzen u . Volants . Komplette Dekorationen : 2 Chales 100 / 325 , 1 Bchang 60 / 200 6 . 90 9 . 00 11 . 75 14 . 75 22 . 50 aus uni oder gestreiften Neuheit : Mohair - Dekorationen Mohairstoffen mit effekt - voller transparent wirkender Madras - oder Stoffgarnierung . Komplette Garnituren : 2 Chales ca . 100 cm breit und 1 Behang . . . . . . . 30 . 00 36 . 00 mit reicher Stickerei od . Stoff - Neuheit ! Rips - Dekorationen auflage für Salon , Speise - od . Herrenzimmer besonders geeignet . 91 Kompl . Garn . : 2 Chales u . 1 Behang 21 . 75 2400 38 . 00 Kochelleinen oder Ripsleinen - Tischdecken mit reicher , moderner Stickerei 5 . 65 7 . 90 130 / 160 gross . . 150 / 160 gross 10 . 75 12 . 50 15 . 00 18 . 50 in runder oder Stolaform . . . 7 . 75 11 . 25 13 . 50 Essverlanger e Teilen dem werten Publikum mit , daß die Meſſe bis Mittwoch abend für ämtliche Schau = und Verkaufsbuden ver = ( * 10850 längert worden iſt . Die Meßſieranten der Darmſtädter Meſſe . 1 SSzeude C erster Firmen in vorzüglicher Qualität für Schulen und technische Zwecke , Reparaturen u . Ersatzteile * 77 : ( fachmännische Bedienung ) 2 . : : empfiehlt ( 7115 a Wilhelm Kuntze vormals Fr . Pfersdorff Elisabethenstrasse 3 mit reicher Stickerei oder Neuheit ! Woll - Ripstischdecken verdürestoffauflage für Speise - , Herren - oder Wohn- zimmer , 150 / 180 gross . . . 22 . 00 28 . 00 34 . 00 in Leinen bezw . Seidenstoff oder Brokat - Dekorationsstolle Imitation , in neuester Ausmusterung für Fensterdekorationen , in schwerer , doppelseitig gewirkter Qual . , für Tür - Zwischen - Portiéren , Tür - Vorhänge besonders geeignet , Breite ca . 130 cm per Meter 2 . 10 2 . 75 3 . 75 5 . 00 grau oder weissgrundig Biedermeierleinen in d . neuesten Streifen - Mustern , ca . 110 cm breit . . . per Meter Mk . 1 . 20 1 . 60 Sofa - Bezugstoffe Gobelin - Stoffe in modernen Mustern ca . 130 cm breit . . . . per Meter Mk . 3 . 00 3 . 50 4 . 00 ca . 130 cm breit , für Sofa - Verdüre - Stoffe bezüge od . Dek . , p . Met . Mk . 5 . 25 6 . 00 ca . 130 cm breit , Moquette - Plüsche solidest . Bezug stoff , f . Wohn - , Speise - od . Herrenzim . , Mtr . M . 5 . 25 5 . 75 6 . 50 Sofa - Bezugstoff , Reste zum Teil ausreichend für ganze Bezüge . afg für Stuhl - , Sessel - und Kissen - Kleinere Re . Bezüge . Reste von Dekorations - Stoffen zum Teil ausreichend für Tür - und Fenster- dekorationen Tischdecken , Kissenbezüge etc . In meinen Ausstellungs - Erkern Elisabethen - u . Zimmer- strasse sind oben beschriebene Artikel in übersichtlicher Weise zur Schau gestellt und bitte ich höflichst um Besichtigung . Bei Kassa - Zahlung gewähre auch auf oben beschriebene Preise 5 % Skonto . Fein - mechanische Werkstätte optisches Institut . Deutscher F 10 Gebirgs - Hafergries Pfund - Paket 40 Pfennig m Kein Durchfall — Kein Verstopfen leicht verdaulich und wohlbekömmlich . Bestes Kinder - Nährmittel u . Reconvalescentenspeise auch als Suppeneinlage sehr empfehlenswert . Reformgeschäft „ Arista‟ N Gesundheitliche Nahrungs - Deutscher Gebirgs - Hafermark und Genussmittel Pfund - Paket 40 Pfennig Anton Braunwarth gibt besten Haferbrei , besonders empfehlenswert für die heranwachsende Jugend . Ernst - Ludwigstr . 3 , Fernspr . 971 . ( 6744 a Z Vertreter : August Engel , Darmstadt , Schuchardstr . 8 . DIESEL - MOTOREN - ANLAGEN Sauggas - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomobilen Lokomotiven leizte Ausreichwungen : Brüset 1910 : Grand prir Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedaille Ueber 120000 PS im Betrieb Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld ( vormals C . Schmitz ) . ( V 1816 1 , 6 rebhuhnf . Ital . zu verk . ( * 10756 Maulbeerallee a . alt . Arheilger Weg . Wer gibt diesjähriges , kräftiges 2 Kätzchen ( Kater ) , unentgeltlich ab ? Gefl . Offerten unter D 13 an die Exped . ds . Bl . ( * 10785 F Dobermann = Rüde prima Stammb . , Champ . , Sieger Lord vom Ried , 1 Jahr 10 Mon . alt , vorzügl . Wächter , umſtändeh zu verk . Friedrichſtr . 17 , pt . ( * 10803 8 Teſtſitzende Glucke zu verkaufen Gardiſtenſtr . 7 , part . ( * 10805 Elucke m . 15 rebhuhnfarb . Ital . = Kücken zu verkaufen * 10776 ) Forſtmeiſterſtr . 18 . e Boxer - Hündin mit Stammbaum , zu verk . ( * 10842 „ Heſſiſch . Hof ” , Wilhelminenſtr . 1 . Sehr gut Vmil don erhaltener ZWill . - Kinder Wagen m . 2 Verd . z . verkaufen ( * 10770 im Arheilgen , Dieburgerſtr . 8 . Ludwig Stritzinger Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung Darmstadt . Heinrichstr . 67 . Ecke Martinstr . Prima deutsches Marktstr . 3 Telephon 2215 Kopf- vaschen Frisur Mk . 1 . 00 Kinder - Kopf . waschen 75 ₰ Einzelfrisur 75 ₰ hilter . Neueste elektr . Zentral - Trocken - Anlage . aus garantiert weichen deutschen farbechten Haaren von heute ab bedeutend billiger . Serie I sonst 6 . 50 jetzt 4 . 50 Serie II sonst 8 . 50 jetzt 6 . 50 Serie III sonst 10 . 50 jetzt 8 . 50 Serie IV sonst 15 . 00 jetzt 12 . 00 mit Kordel von Mk . 2 . 00 an ohne Kordel von Mk . 4 . 50 an . Bei Aufträgen von auswärts bitte um Einsendung einer Haarprobe . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer . Anfertigung sämtlicher Haar- arbeiten aus ausgekämmten Haaren zu den billigsten Preisen . Auffärben alter Haararbeiten in wenigen Stunden . , 20 Jahrejünger ” gibt grau . Haaren die Naturfarbe wieder Fl . Mk . 3 . 50 . ( 8923 a Marktstr . 4 : : Telephon 2215 . bade - Einrichtung faſt wie neu , mit Gasbade = und Heizofen , groß . emaillierter Wanne und Doucheeinrichtung verſehen , zu verkaufen . — Näheres Neckar= ſtraße 14 , mittlerer Stock . ( 9233 sim Dartoffeln ! Ia Industrie , frei Keller à Zentner 2 . 30 Mk . Mühlſtraße 5 , part . ( * 10708 si aller Dameil- unc ( 1669 a Sonnenfalten - , Frau B . Dletsch Hoch - und Flachplisse Tnlsstercn . Herren - Stoffe ( 587 a ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken ( 8378 a G per Pfund er Mrima Schweres Weies Ralbtleisen Pfd . 50 Pfg . Ferner empfehle in vorzüglicher Qualität : Roastbeef , Lenden , frische , gesalzene u . geräucherte Zungen , Nierenbraten , Kalbsrücken , gesalz . Brustkern , Roulade , Rindswürstchen , prima ausgelass . Sackfett Mux Cackenneiner Grosse Ochsengasse — Telephon 537 Miet - Pianos neue u . gespielte , in jeder Preislage , auch n . außer- halb . ( IV , 3729 , 66 Lichtenstein Frankfurt a . M . Zeil 102 . Billges Hähnerlatter Weizen = u . Gerſtenabfall , ge= miſcht , 150 Pfd . zu 10 Mk . m . Sack , verſendet gegen Nachn . ( IV , 8326 , 68 Rheinisch - Westfälisch . Geflügelfutter - Versand Neuß a . Rhein . Fahrräder Nähmaſchinen erh . reelle Leute bei geringer Anzahlung und kleinen monatl . Raten auf ( * 10722 oim Teilzahlung . Gefl . Angeb . unt . C 93 an d . Exp . mangel billig zu verkaufen . Hein= heimerſtraße 38 . 9123 a Eine füf= wegen neue waschmangel Platz = Eleg . moderne Schlafzimmereinrichtung ( hell nußb . ) mit Intarſien , großer Spiegelſchr . ꝛc . , mit od . ohne Inh . bill . abzug . Näh . in d . Exp . ( 9163 a Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 718 a ſofort , billig und gut . Vollmilch ca . 100 Liter tägl . abzugeben zu 18 Pfg . per Liter frei Oſtbahnhof . Adr . unter D 1 an die Exped . dieſes Blattes . ( 9462 oi aaaaaaaaa CChristophlack als Fußbodenanſtrich beſtens bewährt . Sofort trocknend u . geruchlos . Leicht anwendbar . ( 5962 a Gelbbraun , eichen , mahagoni , nußbaum . GFriedrich Schaefer .

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboken ) . Was ſagſt Du zu dieſen Ausführungen Gerhards , fragte Tobias Bruns endlich , als von ihren Lippen kein Wort kam . Nun gab ſie ſich einen energiſchen Ruck und lehnte ſich hart zurück . Sie atmen unverfälſchten Brunsſchen Geiſt , d . h . Deinen Geiſt , Tobias . . . Nein , errege Dich nicht , wehrte ſie ab , als ſie das zornige Aufblitzen in ſeinen Augen ſah , es bleibt dabei : Deinen Geiſt . Dieſer Brief= ſchreiber iſt Dein Fleiſch und Blut , der Dir völlig gleichende Geſinnungsgenoſſe . Ja , wenigſtens ein Vernünftiger in der Familie , fuhr Tobias Bruns auf . Nenne ihn ſo . Ich ſage : . . Sage nichts ! unterbrach der jetzt Aufſpringende for= dernd . Ich weiß es ja , daß Du völlig mit dem gewiſſen= loſen Auf = und Davongehen ſympathiſierſt , und daß wir in unſeren Anſichten nie mehr zuſammenkommen . Der Riß iſt da , Gott ſei’s geklagt . Wir ſtehen in einem ſtändigen Zwieſpalt . Unſer ganzes Eheleben iſt wie vergiftet und zerriſſen . Weil ich mit dem Gewiſſen= loſen ſympathiſiere , wie Du ſagſt . Ja , tauſendmal ja ! Lieber mit einem warmblütigen Empfinden gehen , mit ſtarker Treue , als mit tötender , eiſiger Kälte und einem galglatten : Mich geht das alles nichts mehr an . Dein Vernünftiger iſt ein kaltherziger Egoiſt , der nur ſeine In= tereſſen im Auge hat . Und Henning ? Er doch auch . Oder glaubſt Du noch an das „ Für den anderen gehen ? “ Ja . Ihn hat nur die zwingende Gewalt des gegebe= nen Wortes getrieben . Das iſt barer Unſinn , ſo etwas zu behaupten , erklärte Tobias Bruns verächtlich . Nenne es ſo . Nenne es immerhin ſo , erwiderte Frau Barbara ruhig , während ſie einen überlegen lächelnden Blick durch das Fenſter auf den beſchneiten Mackt warf . Ich weiß es beſſer . Ja , Gerhard vermutet recht . Hen= ning liebt Signe . Er ſelbſt ſagte es mir . Aber er hat ſeine Liebe des Bruders wegen niedergerungen und iſt gegangen , um ihm Signe wiederzuholen . Ach , er hätte alles andere tun ſollen ! Wie heißt es doch in dem Briefe ? „ In einem Irrtum befunden ” ſchreibt er ja wohl und : „ Bald nicht mehr an ſie gedacht ” . Oh , wenn ich wüßte , wo ich Henning fände , ich ſchriebe ihm heute noch , wie es um Gerhards „ Liebe ” ſteht . Ihre Blicke gingen von neuem durch das Fenſter , nun mit einem ſehnſüchtigen Ausdruck . Der plötzlich ſchwand , um einem anderen Platz zu machen . Und das war ahnungsreiche Angſt . In gänzlich verändertem Tonfall , faſt erſtickt in der Stimme , ſagte ſie : Dort kommt der Depeſchenbote über den Markt , gerades= wegs auf unſer Haus zu . Sie erhob ſich und fühlte ein= wahnſinnige Angſt in ſich aufſteigen . Sie konnte nicht an= ders , als mit zwingender Gewalt denken : Es geht Hen= ning an . Tobias Bruns nickte gleichgültig . Na ja , was iſt da= bei ? Es wird eine geſchäftliche Nachricht ſein , neue Preis= notierungen für Kaffee , der ſchwankt ſeit acht Tagen , irgend etwas . . . Laß doch . Alſo Du ſchriebſt ihm und holteſt ihn heim , nicht wahr ? . . . Wenn er käme , gewiß . So wahr ich ſeine Mutter= bin . . . Und Du ? Du , Tobias ? O Tobias ! flehte ſie mit bebender Stimme , ganz wieder bei dem alten Thema , als habe ſie ihrer heiß aufwallenden Angſt , die ſie vorhin be= fallen , ganz vergeſſen . O Tobias , der , den Du an Hen= nings Stelle daheim haben möchteſt , lehnt mit phraſen= haften Einwänden kaltlächelnd ab . . . Ich ſehe ihn lächeln . Ich kenne ſein Lächeln . Es wird noch das alte ſein wie einſt , wenn er als Knabe den Geſpielen ſeine Anſicht auf= drängte . . . Und er , der wieder heim möchte , zur Zeit , wenn ſein Bemühen umſonſt war , oder vielleicht — vielleicht auch mit ihr , dem verſchließt Du das Haus . Sie hatte ſich erhoben und ſtand mit brennender Röte der Erregung vor Tobias Bruns , der die Arme über die Bruſt der= ſchränkt hatte und finſter brütend vor ſich hinſtarrte . Er antwortete nicht . Ein bedrückendes Schweigen war in dem hohen , weiten Raum . Sekundenlang . Und nun ein kurzes , hartes Pochen an der Tür . Gleich hinter ihm das Oeffnen . Der Depeſchenbote . Ein Telegramm , Herr Bruns . Frau Barbaras Angſt kam wieder . Stärker denn vor= hin . Sie griff haltſuchend nach dem hinter ihr ſtehenden Stuhl . Es iſt gut , ſagte Tobias Bruns , nahm das kleine , gelbweiße Briefchen in Empfang und öffnete gleichmütig , während der Bote ging . Nun ſchlug er das Formular bedächtig auseinander , las und verfärbte ſich . Frau Barbara hatte mit angſtvoller Spannung beob= achtet . Sie griff , einen leiſen Schrei ausſtoßend , nach der Depeſche , die ihr der Gatte reichte , und ließ ihre Augen über den Inhalt eilen . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 93 . „ Ihr Sohn Henning hier in Elmsdahl bei Köln lebensgefährlich erkrankt . Sibylle Frank . ” Sie las es , jedes Wort der verhängnisvollen Nach= richt wie ein ſeeliſches Wehtun empfindend , mit weitge= öffneten , faſt ſtieren Augen . Ich wußte es , es war mir wie eine gewiſſe Ahnung , ſtöhnte ſie dann . Und nun ein energiſcher , harter Ruck . Jetzt ſteht das Handeln bei uns , Tobias Bruns . Ein bedenkloſes Handeln . Unbeugſam entſchloſſen klang es . Was willſt Du damit ſagen ? erkundigte er ſich mit ſcheinbar kühler Stimme . Aber Frau Barbara entging der leiſe durchzitternde , ein ſtarkes Beunruhigtſein ver= ratende Unterton nicht . Du fragſt ? . . . Jetzt fragſt Du noch ? Nun , ſo laß Du es dabei , ich nicht . Sie warf einen haſtigen Blick auf die Uhr und wandte ſich der Tür zu . Barbara ! Wollte er ſie halten ? Nun , da ſollte er es unumwun= den gewiß erfahren , daß ſie ſich nicht würde halten laſſen . Sie ſah ihn herausfordernd an . Nun ? Du . . . Du willſt zu ihm ? Dieſe Frage ! Ganz gewiß . Und . . . was willſt Du noch ſagen ? Er tat ein paar haſtige , weitſpannende Schritte bis in die Mitte des Zimmers , legte die Arme auf den Rücken und ſtockte heraus : Ich meine , die Nachricht könnte über= trieben ſein . Man gebraucht die Wendung von der „ lebensgefährlichen Eckrankung ” oft ohne Grund . O , Tobias , Du ſträubſt Dich mit nichtigen Einwän= den bis zur letzten Möglichkeit , rief ſie ſchmerzlich . Aber Ich mich hält weder dies noch irgend etwas anderes . würde auch dann gehen , wenn Du es nicht wollteſt , wenn Du mir Dein altes : Du darfſt nicht ! entgegenhalten wür= deſt . Das Stärkſte in mir iſt jetzt anderer Art , als das mich an Dich Kettende . Es iſt meine Mutterliebe . Die reißt mich zu meinem Blut . Und nimmt ſelbſt das Ehe = gebot der Schrift unter ſeine gewalttätigen Füße : Das Gebot vom Untertanſein dem Manne . . . Verlange alles , jedes von mir in dieſer Minute . Aber fordere nicht : Bleib ! Unter Aufnahme aller ſich aus meinem ſtrikten Widerſtande ergebenden Konſequenzen : Ich gehe ! Sie ſprühte ihn an , ſtand mit hocherhobenem Haupt und mit machtvoll vorgeſtreckten Armen , die Hände zu Fäuſten geballt , vor ihm , als erwarte ſie in der nächſten Sekunde das gebieteriſche , ihr freies Entſchließen hin= dernde Wort . Aber es kam nicht . Ganz langſam , faſt ſchwerfällig wandte ſich Herr To= bias um , ſchritt dem Fenſter zu und ſtarrte auf den Markt . So gehe ! ſagte er dann mit heiſerer Stimme . Wartete , daß eine Antwort käme und ſtand , in ſich zuſammengeſun= ken , wie ein Kranker . Aber eine Antwort blieb aus . Da wandte er ſich langſam zurück und ſah , daß er ſchon allein war . Er tat zwei , drei taumelnde Schritte zur Tür hin , als wollte er ihr nach , um ſie zurückzuholen . Blieb dann plötz= lich ſtehen und lächelte , als ſei er iere geworden . Und murmelte nur ein Wort . Allein ! - . . * * Hattinghauſen - Lübeck - Hamburg - Lehrte ; alles wie im Fluge , und trotzdem nur wie im langſamen Trott der ſich in Unruhe und Angſt verzehrenden Frau erſcheinend . Und nun gar der zweiſtündige Aufenthalt bis zum An= ſchluß nach Köln ! Vor knappen zehn Minuten war der vom eiſigen Odem der Januarnacht angehauchte , über und über bereifte Train in die kleine hannoverſche Umſteigeſtation eingelau= fen , dieſelbe , die vor etwas mehr als einem Vierteljahr Signe Frank im verſchwommenen Frühlicht des naßkalten Oktobertages geſehen . Zwei Stunden ! Zwei entſetzlich lange , einſame Stun= den ! Was alles konnte in ihnen geſchehen ! Was mochte überhaupt ſeit geſtern geſchehen ſein ! Im ſchlechtgelüfteten , ungenügend erwärmten Warte= ſaal ſitzend , hing Frau Barbara ihren wirren Gedanken nach . Sie eilten den noch zurückzulegenden weiten Weg vorauf und ſcharten ſich gleich betenden Engeln um das Krankenlager ihres Kindes . War’s vielleicht ein Kran= kenlager gar nicht mehr — ſondern ſchon ein Totenbett ? Es geht oft ſo reiſig her , wenn der Unerbittliche mit dem Leben ringt . Ach , ſie vermochte an dem unabwend= baren Gange der Dinge nichts zu ändern ! Und was an ſorgſamer Pflege bisher aufgeboten werden konnte , das würde geſchehen ſein : Signe und ihre Mutter als Kranken= wärterinnen an dem Lager Hennings zu wiſſen , war ihr dafür genugſam Gewähr . Denn daß Signe daheim ſei dachte ſie als unumſtößliche Gewißheit . Das Warten , das Warten ! Wenn nur dieſes aufrei= bende Warten nicht geweſen wäre ! Wie müde Laſttiere ſchlichen die Minuten . Es ſchien , als käme der Zeiger des rieſigen Regulators ihr ſchräg gegenüber überhaupt nicht mehr vorwärts . Jetzt war es knapp halb acht . Erſt um neun Uhr ging ihr Zug . Noch eine und eine halbe Stunde ! Ewigkeiten ! Hier ſo ſitzen zu bleiben , immer die quälenden Gedanken als ſtumme Genoſſen , dünkte ſie unerträglich . Bewegung , Ab= lenkung ! Ein Gang in die klare , reine Winterluft würde zudem den überreizten Nerven wohler tun als dieſes völlig erſchlaffende Hocken in dem mit ſchlechter Atmoſphäre er= füllten Raum . Sie überlegte nicht lange . Kurz entſchloſſen erhob ſie ſich , durchquerte den Raum und trat nach dem Ueberſchrei= ten des flieſenbelegten Flurs , auf dem ihre Schritte laut nachklangen , vor die Tür des Stationsgebäudes . Fortſetzung folgt . ) Aufbewahrung von Pelz = und Wollwaren während der Sommermonate , ev . das ganze Jahr , unter Garantie gegen Feuer = und Mottenſchaden übernimmt Gottlieb Lorz , Hoflieferant Eſchollbrückerſtraße 3 . Telephon 2147 . Neueſte Kühlanlage und Motorbetrieb . g ( 7917 a Oopenheimer & Co . Schulstrasse 2 , Hinterhaus . Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . Ganz neue Muster in echten Schweizer Stickereien ( 8383 a aus St . Gallen sind wieder eingetroffen . p in ver - Sehr schön gestickte Roben , Blusen , Kinderkleider , schied . Stoffen und Farben , Zierschürzen , Kragen , Stickerei für Wäsche . — Die Stickereien sind fein , die Farben waschecht . Sehr billige Preise ! Sehr billige Preise ! am Woogs - Frau Christoph , Mühlstrasse 54 , platz . Straussfedern Pleureusen Reiher Paradiesvögel Enorme , nicht zu übertreffende Auswahl . ( 5673 a Einzelverkauf zu Engresprelsen . 70 Rud . Ohfr , Straussiedern - Engroshaus Bismarckstrasse 55 . Dr . Romeante Depilatorium Soch . dom Ge , in Pulver . Das beſte und vollſtändig unſchädliche Mittel zur ſofortigen Entfernung von Haaren an Stellen , wo man ſolche nicht wünſcht . 4 e Büchſe 2 Mark . In Darmſtadt zu haben bei Carl Bley , Parfümerie , Wil = ( I , 7606 helminenſtraße 33 . NB . Man verlange nur Dr . Thomſon’s Depilatorium , da die meiſten anderen Enthaarungsmittel einen nachteiligen Einfluß auf die Haut ausüben . Hochfeines Pianino Feurich Königl . Sächs . Hofpianofabrik , Mk . 395 . ( 8858 af Karl Arnold’s Planogrosshandlung Ecke Erbacherstrasse . Oovenheimer & Co . Schulstr . 2 , Hinterhaus ( Fabrikgebäude ) Wir empfehlen in reichhaltigster Auswahl , bester Verarbeitung und tadelloser Passform : 9315 sif Eleg . Herren - u . Jünglingsanzüge à Mk . 20 . − 25 . − 30 . − 35 . − 40 . − 45 . − ElegunteNeuheiten in Knaben - Anzügen für jedes Alter , in dunkelblauen Stoffen und mo- dernen Phantasiegeweben , zu sehr billigen Preisen Knaben - u . Jünglings - Schulanzüge in modernen Ausführungen , von Mk . 4 . − an Pelerinen und Rozener Mäntel für Herren . . . 5 Mk . 8 . - 10 . - 12 . - 15 . - 20 . - 25 . Knaben u . Jünglinge à Mk . 4 . - 6 . - 8 . - 10 . - 12 . - Meuheiten in Buxkinstoffen für solide Herren - und Knaben - Anzüge und für Damenkostüme , à Mk . 3 . — 4 . − 5 . — u . höher MODERNE 10 1 15 O KOMPLETT EINGERICHTETE NUSTERZINMER HOFNOBELFABRK SeeENNE DARMSTADT OOrPlETE EIHRCENUHGENFRCO WOHTUNG INNERHAlB DEUTSGNANDS . Nummer 93 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Seite 15 , Klgemeine Körperschwäche ist in unserem nervösen Zeitalter leider ein weitverbreitetes Ubel . Wer regelmäßig morgens und abends Kasseler Hafer - Kakao ( Nur echt in blauen Kartons für 1 M . , nie- mals lose ! ) trinkt , kommt bald Wieder zu Kräffen .

Sport , Spiel und Turnen . — Olympiſcher Sport . Man ſchreibt uns : Von ſchön= ſtem Wetter begünſtigt , nahm am Sonntag vor einem recht zahlreich erſchienenen Publikum am Oberwaldhaus der diesjährige Waldlauf des Fußballklubs „ Olym= pia ” einen ſchönen Verlauf . Sieben Mannſchaften — alles jugendfriſche , geſunde Geſtalten — traten auf der Wieſe am Steinbrücker Teich zu dem friedlichen Wett= kampfe an . Die für einen Waldlauf beſtens geeignete Strecke war allerdings durch den Regen während der letzten Tage an manchen Stellen gar ſehr aufgeweicht ; doch trafen die Läufer am Ziele in vorzüglicher Verfaſ= ſung ein . Die Veranſtaltung dürfte dadurch wohl ihren Zweck , das Intereſſe für den Olympiſchen Sport in Darm= ſtadt zu fördern , erreicht haben . Als Sieger aus dieſer Konkurrenz ging die ausgezeichnete Mannſchaft des Sportklubs Mörfelden hervor . Den zweiten Platz belegte die 1 . Mannſchaft des hieſigen Fußballklubs „ Olympia ” des einzigen an der Veranſtaltung teil= nehmenden Vereins aus Darmſtadt . An dritter Stelle ging Turnſportverein Frankfurt durchs Ziel , dem bald die 1 . Mannſchaft des Fußballklubs „ Germania‟ = Frank= furt folgte , von welcher einige Läufer die Fährte verloren hatten . * Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) , 21 . April . Die Arbeiten des Feſtausſchuſſes für das 37 . Gauturn= feſt des Main = Rhein = Gaues am 5 . , 6 . und 7 . Juli d . J . laſſen auf eine gute Vorbereitung ſchließen , zumal die ein= zelnen Fachausſchüſſe ſich aufs eifrigſte bemühen , allen Anſprüchen der Turner und Feſtgäſte zu genügen . Zur Abhaltung des Feſtes iſt ein zirka 20000 Quadratmeter großer Wieſengrund in unmittelbarer Nähe der Bahn , direkt am Orte , gemietet . Der Turnplatz iſt in einer Größe von 70 X 90 Meter abgeteilt , bietet ſomit Raum für mehr denn 1000 Freiübungsturner , ſowie zweckmäßige Aufſtellung der Turngeräte . Ein Feſtzelt für etwa 2500 bis 3000 Perſonen wird errichtet . Neben den turneri= ſchen Darbietungen wird es auch an Unterhaltungen ſon= ſtiger Art nicht fehlen . sr . Pferde = Rennen . Grunewaldbahn . Priorter Jagd = Rennen ; 10000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Lt . F . v . Zobeltitz’ Edelmann ( Brown ) , 2 . Oberbayer ( Ne= wey ) , 3 . Ruſticus ( Stübing ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 12 , 18 , 14 : 10 . Unpl . : Pfefferminz ( 4 ) , Turandot , Avignon , Maas= lieb . Gegenwehr , 1 ½ — 2 — 1 Lg . — Preis von Pader= born ; Ehrenpreis und 3300 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Kronprinz Wilhelms Mooſe ( Lt . Frhr . v . Berchem ) , 2 . Jiu Jitſu ( Beſ . ) , 3 . Kebty ( Beſ . ) . Tot . 69110 , Pl . 17 , 16 , 13 : 10 . Unpl . : Incitatus ( 4 ) , Sea King , Siſter Phoebe Venezia , Llanludno , Cotton Tail . Ueberlegen 4 — 3 — 2 ½ Längen . — Preis von Pichelswerder ; 5000 Mark , Diſtanz 200 Meter : 1 . Herren E . und G . Buggenhagens Julius Cäſar ( Slade ) , 2 . Königsleutnant ( H . Teichmann ) , 3 . Sankt Theobald ( Gagelmann ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 18 , 26 . 53 : 10 . Unpl . : Pfalzgraf ( 4 ) , Drakon ( 5 ) , Pulver , Vorſpiel , Goldamſel , Quart . Sehr ſicher 2 — 1 ½ — ¾ Lg . — Damen = Preis ; Ehrenpreis und 10000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn W . Blatts Bayard IV ( Herr v . Weſternhagen ) , 2 . Wilkina ( Lt . Braune ) , 3 . Miß Fife ( Lt . Demnig ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 21 , 25 , 38 : 10 . Unpl . : Saint Mihiel ( gef . ) , Old Port ( angeh . ) , Diamond Hill ( 4 ) , Glenmorgan , Macphearſon , The Sinner . Sehr ſicher 2 — ½ — 1 Lg . Tatterſall = Jagd = Rennen ; 6500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn A . R . Olſens College ( G . Lommatzſch ) , 2 . Werra ( Fritſche ) , 3 . Melton Pet ( Naſh ) . Tot . 120 : 10 , Pl . 19 , 13 , 12 : 10 . Unpl . : Sprühfeuer ( 4 ) , Carol , Kabale , Hinduprinz . Leicht 3 — / — 2 Lg . — Preis vom Jagdſchloß ; Ehren= preis und 4500 Mark , Diſtanz 2800 Meter : 1 . Herrn M . Lehmanns Schönbrunn ( Herr Purgold ) , 2 . Oſtia ( Lt . Frhr . v Berchem ) , 3 . Rothaut ( Lt . Streſemann ) . Tot . 19110 , Pl . 12 , 12 , 15 : 10 . Unpl . : Beautiful Eve ( 4 ) , Water= man , Provocante , Brookdale . Kanter , 2 — 6 — 3 Lg . Otto Markwald = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn R . Haniels Orinoco ( Rice ) , 2 . Reichsanwalt ( O . Müller ) , 3 . Smaragd ( Shurgold ) . Tot . 31 : 10 , Pl . 15 , 20 , 14 : 10 . Unpl . : Waſſerrecht ( 4 ) , Schlemm , Jasmin , Quer= ſchlag , Zarina , Haarbuſch , Clown , Carolus , Ortrecht . Sicher ½ — 3 — 1 ½ Lg . — Ein gegen den Sieger Orinoco wegen Drängens eingelegter Proteſt wurde zurück= gewieſen . Wien . Preis vom Marchfeld ; 23000 Kronen , Di= ſtanz 1300 Meter : 1 . Mr . Adriens Fabel ( Janek ) , 2 . Ferke ( Carslake ) , 3 . Mumus ( Varga ) . Tot . 83 : 10 , Pl . 50 , 38 98 : 20 . Unpl . : Salvator , Eva , Agrar , Lollipop , Opponent . Sehr ſicher 2 — ¾/ Lg . Köln . Maſha = Rennen ; 6000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Geſtüt Weils Blue Darling ( Schläfke ) , 2 . Ninive ( Torke ) , 3 . Pilgram ( F . Bullock ) . Tot . 19110 , Pl . 12 , 14 : 10 . Unpl . : The Hope , Abſage ( 4 ) , Partiſan . Gegen= wehr , ¾ — 1 ½ — 2 Lg . — Frühjahrs = Jagd = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Monſ . Wepes Jor ( Holou= bek ) , 2 . Perdita ( Ludwig ) , 3 . Colombine ( Kühl ) . Tot . 41 : 10 , Pl . 17 , 42 , 22 : 10 . Unpl . : Fabius , Cunctator ( 4 ) , bendſonne , Alvo , Pantagruel , Revolte . Kampf , ½ bis ½ — 1 ½ Lg . — Großes Kölner Frühjahrs = Handikap ; 26000 Mark , Diſtanz 1600 Meetr : 1 . Herrn A . Hülſen= buſchs Yung Turk ( Archibald ) , 2 . Livadia ( Bleuler ) , 3 . Cambronne ( Sumpter ) Tot . 39110 , Pl . 18 , 47 , 56 : 10 . Unpl . : Boiling Hot ( 4 ) , Premier ( 5 ) , Maboul II , Zam= pieri , Mountain Chief , Spion , Zinia , Blood Orange , St . Maximilian , Dandolo . Leicht 1 — 1 ½ — 2 Lg . — Preis von Gürzenich ; 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Graf F . E . Metternichs Koromaya ( Barleben ) , 2 . Malotru ( Weis= haupt ) , 3 . Kale ( Kühl ) . Tot . 147110 , Pl . 20 , 13 , 12 : 10 . Unpl . : Sacred Bird , Gueſſurtia , Douce Amie , Marius IV ( 5 ) , Valentine Vox , Brodekin ( 4 ) , Feghting Pat . Kampf , ¾ 4 — ¼/ Lg . — Fels = Handikap ; 5500 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn Volkmanns Sideslip ( Cleminſon ) , 2 . Jack Horner ( Torke ) , 3 . Blue in Blue ( Schläfke ) . Tot . 19 : 10 , Pl . 12 , 13 , 13 : 10 . Unpl . : Mindenkem ( 4 ) , Artus ( 5 ) , Juriſt , Rax . Verhalten , 1 ½ — ½ Lg . — Preis von Neuß ; Ehrenpreis und 3500 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Geſtüt Mydlinghovens Cola Rienzi ( Raſtenberger ) , 2 . Silver Sea ( Kühl ) , 3 . Merry Mac ( Farlane ) . Tot . 62110 , Pl . 21 , 22 , 23 : 10 . Unpl . : Little Ben , Walter Stolzing , Ro= ette IV , Porte Bonheure ( 4 ) , Ukas , Akkolade , Rowdy , Amon , Oran , Ardington . Sicher , ½ — 2 — 1 ½ Lg . — Val= veley = Hürden = Handikap ; 3000 Mark , Diſtanz 2900 Meter : 1 . Herrn L . Scholls Waddles ( Gädicke ) , 2 . Lady Jim ( K . Holoubeck ) , 3 . Engadin ( Ludwig ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 14 , 15 , 28 : 10 . Unpl . : Flint , Electrique , Ruby , Mac Kie , Sour= noiſe , Crochue . Leicht , 1 ½ — 1 Lg . Trabrennen zu Hamburg = Farmſen , den 20 . April . Erſtes Rennen : 1 . Aglaya ( Knöpnadel ) , 2 . Nora R . ( Oſterhoff ) , 3 . Beſſie Klausner ( Fiſcher ) . Tot . 19110 , Pl . 14 , 24 : 10 . Unpl . : Mimulus , Azolla ( 4 ) , Fen= chel . 2 Lg . - Kopf . — Zweites Rennen : 1 . Rivale ( Schön= rock ) , 2 . Magdalena ( Fiſcher ) , 3 . Sapho ( Schurmann ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 16 , 13 : 10 . Unpl . : Saladin ( dis . ) . 2 — 3 Lg . Drittes Rennen : 1 . Dr . Klausner ( Lichtenfeld ) , 2 . Dante ( E . Treuherz ) , 3 . Schampus ( Beſ . ) . Tot . 32110 , Pl . 17 , 25 , 27110 . Unpl . : Maudeto , Hexenmeiſter , Alentell jun . , Dollarprinz , Freddy I , Erſter Buchholzer . 10 — ½ Länge . — Viertes Rennen : 1 , Aframont ( E . Treuherz ) , 2 . Hartcourt ( Alkomade ) , 3 . Dr . Lew ( A . Wills ) . Tot . 40 . 10 , Pl . 15 , 22110 . Unpl . : Heritier ( 4 ) , Garantie . 1 — 1 Länge . — Fünftes Rennen : 1 . Farzana ( Duliſch ) , 2 . Nachtlicht ( Dieffenbacher ) , 3 . Mornington Allen ( E . Treu= herz ) . Tot . 25 : 10 , Pl . 15 , 21 , 21 : 10 . Unpl . : Nubinne , Burgſtern , Mine , Hauptkerl . 3 Lg . - Kopf . — Sechſtes Rennen : 1 . Parmene ( Hr . Lang ) , 2 . Sylveſter II ( Hr . Maak ) , 3 . Spötterin ( Herr Schleich ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 16 , 19110 . Unpl . : Quendel ( 4 ) , John H . , Novelliſt . 2 — 6 Längen . — Siebentes Rennen : 1 . Benito ( Schönrock ) , 2 . Lieschen P . ( Schurrmann ) , 3 . Schuldnerin ( Grube ) Tot . 69 : 10 , Pl . 26 , 26 , 52 : 10 . Unpl . : Ambroſia , Seeſtern , Heinerle , Zar , Nicoletta , Caxmen IIII , Perle , Pinkerton , Spinne . 5 — 2 Lg . Trabrennen zu München = Daglfing , den 20 . April . Erſtes Rennen : 1 . Roland IV ( Wiltſhire ) , 2 . Magnat ( Neumayr ) , 3 . Juſtina ( Weidmüller ) , Tot . 17110 , Pl . 12 , 15 , 17 : 10 . Unpl . : Hallo II , Sneigas , Miß Elſö , Olga , Der Mongole , Intrigant , Edelgarde , Fidelis I , M . Spinxlander . 5 — 7 Lg . — Zweites Rennen : 1 . Schmugg= ler ( Wiltſhire ) , 2 . Orel ( Beſ . ) , 3 . Lovag ( Beſ . ) . Tot . 22 : 10 , Pl . 13 , 15 , 14 : 10 . Unpl . : Mac Phee , Evchen , Qualie Taſſo , Nichtsnutz , Edwina , Treuherz , Speranza , Subri ( dis . ) . ½ — 4 Lg . — Drittes Rennen : 1 . Iſabella ( Wilt= ſhire ) , 2 . Freiſchütz ( Beſ . ) , 3 . Falot ( Gratzl ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 15 , 20 , 33 : 10 . Unpl . : Cheribert , Fauſtinus , Miß Sphi= lia , Maja ( dis . ) , Tattenbach , Regime , Elektra I , Lt . Ben= ton , Craddock . ½ — 3 Lg . — Viertes Rennen : 1 . Orel ( Beſ . ) , 2 . Attila IV ( Steger jun . ) , 3 . Danno ( Weidmül= er ) . Tot . 182 : 10 , Pl . 30 , 163 , 20 : 10 . Unpl . : Pomeranze , Paganini , Darius I , Dr . Mungo , Fauſt , Baldrian , G . Baron jr . , Fleche Kuſer . ¾ — 3 Lg . — Fünftes Rennen : . Phinx Allen ( Neumayr ) , 2 . Kurator ( Wiltſhire ) , 3 . Ellus ( Koch ) . Tot . 110110 , Pl . 19 , 13 , 15110 . Unpl . : Fina , Frecher Geſell , Waldſchratt , M . Paula , Sphinx , Dalila I , Lukretia I . Hals - 2 Lg . — Sechſtes Rennen : 1 . Qualta ( Beſ . ) , 2 . Ludwigsfeld ( Neumayr ) , 3 . Franz Allen I Weidmüller ) . Tot . 93 : 10 , Pl . 26 , 32 , 19110 . Unpl . : Dar= ling Girl , Lora I , Weldenhofer , Vulkan , Gonda , Pfarr= kirchner , Vilstalerin , M . Sphilia I , Quasca , Mac Mahon . Hals - Lg . — Siebentes Rennen : 1 . Batiſtella ( Roidl ) , 2 . Quido ( Beſ . ) , 3 . Jagello ( Beſ . ) . Tot . 31 . 10 , Pl . 14 , 21 , 10 . Unpl . : Proſe Cri , Bubi I , Beato Vasco ( 4 ) , Amanda I . ½ — 6 Lg . Breslau , 20 . April . Erſtes Rennen : 1 . Mando= line ( Schiemann ) , 2 . Jeſſonda ( Kocholaty ) , 3 . Scherz ( Opel ) . Tot . 42110 , Pl . 16 , 13 : 10 . Unpl . : Mikado IV , Taj Mahel , Home . ¾ — 6 Lg . — Zweites Rennen : 1 . Le= robi ( Beſ . ) , 2 . Freude ( v . Sauerma ) , 3 . Durch ( Bef . ) . Tot . 59 : 10 , Pl . 25 , 23 : 10 . Unpl . : Polichinelle , Contento , Haarkünſtlerin . ¾ 4 — 3 — 6 Lg . — Drittes Rennen : 1 . Flo= rian ( Schiemann ) , 2 . Catalonier ( Streit ) , 3 . Mikulas ( Ryaka ) . Drei liefen . Tot . 27110 , ½ — 8 Lg . — Viertes Rennen : 1 . Pearl O , Meath ( Beſ . ) , 2 . Handbill ( von Sauerma ) , 3 . Star II ( Lt . Krieger ) . Tot . 30 : 10 , Pl . 22 31110 . Unpl . : Sous le Gui , Votareß . ½ — — 8 Lg . Fünftes Rennen : 1 . The Gun ( v . Witzleben ) , 2 . Toma ( Leutn . Sichler ) , 3 . Bulawayo ( Beſ . ) . Tot . 14110 , Pl . 12 , 16 : 10 . Unpl . : Ruſſel , Sage . 1 — 4 — 3 Lg . — Sechſtes Rennen : 1 , Billy Goat ( Streit ) , 2 . Goldrock ( Seeliſch ) , 3 . Benzai ( Gojny ) . Tot . 21110 , Pl . 12 , 14 : 10 . Unpl . : Starſhine , Mortimer I . 3 — 8 — 7 Lg . — Siebentes Ren= nen : 1 . Chantecler ( Schiemann ) , 2 . Omama ( Streit ) , 3 . Leibhuſar ( Seeliſch ) . Tot . 38110 , Pl . 15 , 13 : 10 . Unpl . : Allgeſchwind . Paris , 20 . April . Prix de la Grotte ; 5000 Francs , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Monſ . Caſtejas Zoile ( Garner ) , 2 . Hallerie ( G . Stern ) , 3 . Coturnix ( M . Henry ) . Tot . 122 : 10 , Pl . 39 , 22 : 10 . Unpl . : Arauco , Admiral V . 1 — 1 ½ Länge . — Prix de la Guiche ; 7000 Fr . , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . J . San Miguels Rabble ( Sharpe ) , 2 . Bon= heur du Jour ( J . Childs ) , 3 . Deſir III ( O'Neill ) . Tot . 173 : 10 , Pl . 62 , 24 : 10 . Unpl . : Riverain , Garnement , In Pace , Franc = Bourgeois II . 2 — 2 ½ Lg . — Prix Hocquart ; 30000 Fr . , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Monſ . Saint Phalles Pere Marquette ( C . Childs ) , 2 . Bruler ( G . Stern ) , 3 . Carleß ( J . Childs ) . Tot . 67 : 10 , Pl . 23 , 27 , 68 : 10 . Unpl . : Gloſter , Chippewa , Huningue , Le Bavard , Chambly , St Dizier , Turlupin , Le Temeraire , Reindeer , Scamonee , Veillee , Sans Tache . Hals — 4 Lg . — Prir de Lutece ; 12000 Fr . , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Monſ . F . Dubois Ca= rander ( J . Childs ) , 2 . Raſoir ( G . Stern ) , 3 . Kellermann ( Sharpe ) . Tot . 111 : 10 , Pl . 37 , 67 , 50 . 10 . Unpl . : Opott , Sarraſin , Charing Croß , Ma Love , Vetiver . ¾ Lg . - Hals . Prix de la Jenchere ; 8000 Fr . , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Monſ . E . Blancs Dagor ( Marſh ) , 2 . Fourvieres ( G . Stern ) , 3 . Souk ( Barat ) . Tot . 31110 . Unpl . : Bibre , Quai des Fleurs , Gilles de Rais , Jarnac , Marozia . Prix de la Reine Marquerite ; 7000 Fr . , Diſtanz 2400 Me= er : 1 . Monſ . D . Kolokians Coral II ( J . Childs ) , 3 . Jſard ( M . Henry ) , 3 . Cauſerie ( O'Neill ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 13 , 16 : 10 . Unpl . : Tanit III , Pampa , Toto V . Tot . 31110 , Pl . 15 , 15 , 25 : 10 . sr . Radrennen . Die Eröffnungsradrennen in Dresden waren am Sonntag trotz der ungünſtigen Witterung von etwa 5000 Zuſchauern beſucht . Da der Regen im Laufe des Nachmittags immer heftiger wurde , konnte nur ein Teil des Programms zur Erledigung ge= langen , während der Reſt am Dienstag abend ausgetra= gen werden ſoll . Das Eröffnungsrennen über 20 Kilo= meter gewann der vom Start ab führende Walthour in 13 Minuten 39 , 2 Sek . Saldow blieb 900 Meter , Thomas 1100 Meter , Scheuermann 1250 Meter und Janke weit zu= rück . Den Zukunftspreis über 20 Kilometer für Klaſſe B gewann Leviennois in 14 Minuten 0 . 6 Sekunden vor Arens 2000 Meter , Timmermann 2050 Meter und Röthig 3000 Meter zurück . Der Große Frühlingspreis über 50 Kilometer mußte dann in der 11 . Runde abgebrochen wer= den . Die Reihenfolge war : Walthour , Thomas , Scheuer= mann , Saldow , Janke . IImmilim SUEIMH l gewinnt die vortreffliche 6 VUE Qualitäts - Cigarette 36 . Schrauihs Gemahlene Salmiak - Terpentin - Selfe nigt und schont die Wäsche ; pro Paket 15 Pfg Bestes und billigstes Seifenpulver . Gut erhaltener Gasbadeofen nebſt Wanne billig abzugeben Inſtallationsgeſchäft , Nieder = ( * 10755 Ramſtädterſtraße 51 . iteraturgeſch . v . Engel , Ingend= büch . ( Karl Mayꝛc . ) , Stollwerks ( * 10766 im Album abzugeben Mauerſtraße 16 , 1 . St . mit u . ohne Freil , Fahrrad 1 Damenrad ohne Freil . , eine ganze Küchenanrichte u . Küchenſchrank , alles ſehr billig ( * 10754 abzugeben Ludwigshöhſtraße 78 . erigiharbreiner keule u . bote Id . Fhlanzel 10 Stück 55 Pfg . empfiehlt Zigarren - u . Zigaretten - Import Fr . Hartmann Grafenstr . 20 ( Fürstensaal ) . ( 8389 a Gute gebr . Möbel 2 faſt neue Diwans , rot , gekoſtet 150 u . 85 M . , für 65 u . 45 M . , nußb . pol . Bücherſchrank 48 M . , 2 Kommoden , 4 Schubl . , poliert , à 25 M . , 2 Vertikos 20 u . 25 M . , Waſchſchrank 13 M . , Nachtſchr . , kl . Eisſchrank 13 M . , hocheleg . Pitsch- pine - Küche , neu , einige neue Klei= derſchränke und Waſchkommode à 20 M . , pol . Ausziehtiſche , neu , 23 M . , Kleiderſtänder , Staffelei , Tiſche , Stühle , Spiegel , Bilder , Handtuchhalter , Serviertiſch uſw . billig . ( * 10807 J . Lich , Alexanderſtraße 3 , part . Vebrauchte Nähmaſchine mit Ge ſtell , gut erhalten , 30 Mark 9470 a ) Grafenſtraße 26 . M Ne HASSTA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 8659 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separätem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnell - sauber diskret - biIlig . ſ . Vollbad , ſehr Badestuhl praktiſchebei Raummangel , billig abzugeben . ( * 10767 Näh . in der Exped . Gebr . Kinderliegewag . ( Peddig= rohr ) u . einf . Babykorb zu verk . Wittmannſtr . 16 , part . ( * 10783 n 3 . Waſchen , Spannen Gardinen od . Bügeln , das Blatt 50 Pfg . , nimmt an Wäſch . u . Büg . , Lichtenbergſtr . 23 , I . links . ( * 10778 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . April 1913 . Nummer 93 . 2 Stoffe Anzus A Ferron ea Frühjahr und Sommer 1913 s Hervorragende Neuheiten in ersten deutschen Fabrikaten . Reichste Auswahl . Paletotstoffe , Schwarze u . blaue Cheviots , Loden , Hosenstoffe O 2 am Rathaus Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 9292 si Louis Hein Garuinen , Stores - u . Docken - Spannerer Tadellose Ausführung — Rascheste Lieferung . Dampf - Wasch - Anstalt Korbus ( 6106 a Teppichklopferer ( VII , 7663 Fr . A . Göbel , Kiesſtraße 57 . Wohnungsentstaubung und Motten - Vertilgung . 32 / 34 Luiſenſtraße 32 / 34 . Käffe Hoflieferant . Holnetrgrer . Schustergasse 19 . Fernspr . 278 . Erstklass . Spezialgeschäft für Kalbs - und Hammelsmetzgerei . Spezialität : ( 8617 a H . gehackte Koteletts à Stück 20 Pfg . , gerollten Kalbsnierenbraten in allen Größen vorrätig . Auf Wunsch lasse täglich anfragen . Täglich frisch : Kalbsgekröse , Lungen , Leber etc . Kundschaft erhält Reklamemarken . Speisckartofleln ( Industrie ) , Ztr . Mk . 2 . 50 ( 7869 a empfiehlt Joh . Walther , Telephon 1598 , Wienersſtr . 69 . Spottbill . z . verk : 1 Garnit . Sofa , 4 Seſſel ( rot ) , 1 Seſſ . , Diw , 2 gl . mod . vollſt . Bett . , Sofa , Bild , Tr . ; Spieg . u . verſch . Alio Schwanenttr . 12 . ( * oi Linoleum- u . Bernstein - Fussboden - Lacke per Kilo 1 . 20 , 150 u . 2 Mk . in diversen prachtvollen Farben Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschläge , Berechnungen - Pröjekte , Unter- suchungen , an Masche - Gutaelffen . Durcharbeitung von Erfindungsideen . - Entwerfen sowie Ausziehen , und Beschraffen von Zeichnungen etc . etc . 2 übernimat - billigst als Nebenbesch . erfahr . - Fachmann . w unt . K 83 befördert die Expedition . 77 Was unsere Kunden Sagen : „ 30000 Kilometer ohne jede Reparatur gefahren , mein Wanderer : 3 P . S . ist noch wie neu‟ . „ 3 Jahre mit meinem = Wanderer : 3 P . S . gefahren , ohne Reparatur , der Motor läuft wie am ersten Tag‟ . Hunderte solcher Aussagen können wir Ihnen noch mitteilen . Alle sind sich darin einig : Wanderer . ist das beste deutsche Motorrad . J . Donges & Wiest , Grafenstrasse 26 . Cirinol nas wischbare Wachs - Bohnermasse Cirine , Farkett ose Parke t - Wachs Stahl - Spähne Terpentinöl , Terventinersatz Pinsel u . Bürsten empfiehlt in nur besten Qualitäten zu billigsten Preisen Anton Fischer Adler - Drogerie Vertr . des Nordd . Lloyd . Frankfurterstr . 12 / 14 . NB . Bitte genau auf meine Firma 8342 a zu achten . Das iſt die beſte Schuh = Créme . Konsul à 6 , 7 , u . 8 Pfg . ( eingetr . Eigentumsmarke ) von ( 8350 a A . Flach , Zigarren - Versand Elisabethenstr . 26 , vis - ä - vis Restaurant Fink . Bere Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . ( 1849 Sorsetts , Hüften - u . Büſtenhalt . nach A Maß . Waſch . u . Repar . billig , ſof . Frau Eckert , Lichtenbergſtr . 62 . frz . Bettſt . , mehr . And . , gut erh . , b . 1 Güchenſchr . , Aquarium u . verſch . b . turen ſorgfältig , billig . A . Eckert . , ( * 10759 ! R abzug . Taunusſtr . 17 , I . ( * 10763 im Lichtenbergſtraße 62 . 2 zu verk . Beckerſtr . 25 . - lektr . Schellen - Anlagen . Beſte Empfehlungen . Repara = ( * 10374 di Iess . Jachum - Reiiger - Gesellschaft Ibel & Co . : : Elisabethenstr . 31 : : Telephon 461 . Zur gründlichen Entſtaubung von Wohnungen , Bureaus , Teppichen , Polſtermöbeln uſw . empfehlen wir unſere heſtbewährte Vaeuum = Entſtaubungsmaſchine . Teppiche und einzeine Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren eigens dazu eingerichteten Räumen . Aufbewahren von Teppichen uſw . in beſonderen Räumen . Abholen und Abliefern gratis . Spezial = Anſtalt zur Vernichtung von Motten , Holzwurm und Ungeziefer aller Art unter voller Garantie . Fachmänniſches Abziehen , Abreiben , Reinigen und Bohnen von Parkettböden und Linoleum= belägen billigſt . Auskunſt wird bereitwilligſt erteilt . ( 3977 a werdentgiedein Geſchmnad entſpr . ſchick angef . , a . m . alt . Zut . , ält . Hüte mod . u . ſchick garn . , bill . Ludwigs= platz 8 , Vdh . , III . ( 8949 a Heyl & John , Manafaktarwaren . ( 43 a Schwechten - Pianing Königl . Hofpianoforte fabrik Mk . 350 . − Garantie . ( 9225 a Heinrich Arnold Hoflieferant Wilhelminenstrasse 9 . Nachdruck verboten . Die Görlitzer Tuchfabrik Otto Schwetasch G . m . b . H . Görlitz versendet nachfolgend verzeichnete eigene Fabrikate zu billigen Vorzugspreisen direkt an die Verbraucher ! Cheviofs englischer Arf die neuest . Mode- farben , schöner als engl . Ware und ganz be- deutend billiger , schon von . . . M . 4 . 90 an Kammgarn - Anzugsfoffe , feine , moderne Muster in allen möglichen Ausführungen , M . 12 . — bis M . 5 . 80 Sehr beliebt ist Qualität 1200 , pro Meter M . 7 . 80 bis M . 8 . 90 Kolide , dunkle Buckskins dankbare Anzug- stoffe , kräft . Strapazierware M . 5 . 75 bis M . 4 . 50 Ein grosser Erfolg ist diesmal Genre 200 , warme , möllige Qualität , nur M . 7 . 50 pro Meter Gute , billige Zwirnstoffe trotz des bil- ligen Preises von tadelloser Beschaffenheit M . 3 . 70 , 2 . 50 , 1 . 90 Palefofs und Ulsfer in den verschiedensten Qualitäten , Covercoats , Meltons , Cheviots , Kammgarne . . . . . . M . 11 . 80 bis M . 5 . 50 Feine graue Melfon - Anzugstoffe , die grosse Mode , feiner Promenadenanzug aus Original englischem Spezialgarn gewebt , nur M . 9 . 80 und M . 10 . 20 pro Meter Beinkleidersioffe , für grösste Haltbarkeit ausprobierte Spezialqualitäten , besond . kräft . solide , feine Strapazierware , M . 11 . 50 bis M . 5 . 50 Prächtige , dunkle Cheviofs , vorzügl . Qualität , in Tausenden von Familien erprobt , und immer wieder gekauft , M . 2 . 10 pro Meter Blaue Anzugsfoffe , besonders beliebt und stets modern , garantiert aus reinem Kammgarn , M . 10 . 50 bis M . 5 . 50 Hochfeine schwarze Gehrockstoffe , besonders gediegen . . . M . 12 . — bis M . 8 . 90 reisausschreiben . Es ist uns daran gelegen , in jeder Saison baldigst festzustellen , welche unserer neuen Muster den meisten Beifall finden , um uns mit der Fabrikation darauf einrichten zu können . Wir setzen deshalb zwölf Preise aus , und zwar : I . Preis : 750 Mk . in bar , 2 . Preis : 500 Mk . in bar , 3 . Preis : 250 Mk . in bar , 4 . bis 12 . Preis : Stoff zu einem Anzug von demjenigen Muster , welches die meisten Stimmen erhielt . Wir haben die Geldpreise gegen früher auf das Drelfache erhöht . Wer einen dieser Preise zu erlangen wünscht , lasse sich unsere Muster kommen , die wir kostenlos und portofrei senden , und teile uns binnen 8 Tage nach Empfang derselben auf einer Postkarte mit , äuf welches Muster wir nach seiner Meinung bis zum 30 . April die meisten Bestellungen erhalten , d . h . von welchem wir die grösste Meterzahl verkaufen werden . Am 15 . Mai werden die richtigen Lösungen festgestellt und unter den Einsendern obige Prämien unter Aufsicht eines kgl . preussischen Notars ordnungsmässig verlost , worauf die Uebersendung sofort erfolgt . Unser Nuizen aus diesem Preisausschreiben besteht darin , dass wir unsere Fabrikation noch vorteilhafter einrichten können . Ihr Nutzen besteht in der Aussicht , ohne jeden Einsatz , ohne Kaufver- pflichtung , einen dieser Preise zu gewinnen und sich gleich - EEEEETETEETETETETETETEETETETET , lzeitig von der Reellität unseres 5 Unsere Muster - 7 Bestellkarte . Angebots zu überzeugen . Ckollektion umfasstg über 260 hoch - 1 Was sind 3 Pfg . Ausgabe an Porto für dlese Karte Pas Resultat des letzten Prelsausschreibens I eleganie Dessins 2 gegen ev . 20 — 30 M . Ersparnks an elnem elnzigen Anzug ! finden Sie auf nächster Seite . nser täglicher Versand nach allen Gegenden bis in die fernsten Erd- ſtelle geht in die Tausende , und wir ver- danken mindestens die Hälffe unsers Umsatzes der Weiterempfehlung durch kufriedene Kunden . — Lassen Sie sich Junsere Muster kommen , und Sie wer- den selbst fertstellen können , dass ein Fassanzug aus unseren hervorragend Schönen und dauerhaften Stoffen , über Heren Güte und Prelswürdigkeit wir Tausende von Anerkennungen hus allen Bevölkerungskreisen be - Iltzen , fatsächlich so billig kommt . Machen Sie den Versuch , Sie werden sehr zufrieden sein ! ohne ; * Kaufverpflichtung 6 poriofrei Nichtgefallende STOFFE nwerden umgetauscht ! 1 oder das Geld ohne Einwendung 2 wieder zurück- gesandt . und wird Ihnen HEEEEEEEEEEEEEEETEEEEETETEETETE - - 4 Senden Sie mir sofort franko , ohne Kaufverpflichtung , eine 8 zugesondt . 2 Musterkollektion derneuesten Herrenstoffe , Name : Wohnort : Strasse : Poststation : TEEETETETE ! Eingutsitzender Massanzug ist ebenso billig und billiger als ein fertiggekaufter wenn Sie den Stoff dazu direkt von uns beziehen . Wirklich gut gekleidet ist man nur , wenn man angemessene Anzüge trägt . Nur solche sitzen immer tadellos . Es ist derselbe Unterschied wie zwischen einer angemessenen Extra - Uniform und der Kommiss - Uniform von der Kammer . Ein gutsitzender Massanzug , solide angefertigt aus unseren dauerhaften , eleganten und modernen Stoffen , kostet fix und fertig mit allen Zutaten für mittelgrosse Figur : Starker und eleganter Anzug aus Eleganter Promenadenanzug , Feiner Gesellschaftsanzug , schwarz Salon - Kammgarn rein Kammgarn Cheviot , fester Strapazierstoff ca . 64 . so M . ca . 44 . 60 M . ca . 23 . 25 M . Wir haben zu dem obigen Vergleiche übrigens weder unsere billigsten Stoffe herangezogen , noch haben wir für den Schneider einen Hungerlohn berechnet , sondern die Rechnung bezieht sich auf gute , solide Stoffe , ordentliche Zutaten und auf gute Arbeit . Wir übernehmen auf Wunsch jederzeit selbst die Anfertigung zu diesen Preisen , da wir auch eigene grosse Massschneiderei haben . Ohne dass wir etwa alles aufs knappste berechneten , beweisen wir Ihnen , dass Sie das Bessere billiger bekommen , wenn Sie sich stets Massanzüge aus unseren guten , aus tadellosem Rohmaterial solide hergestellten Stoffen bei einem ordentlichen Schneider anfertigen lassen . Wir können gut und billig liefern , weil wir 1 . eigene grosse und bedeutende Tuch - Fabrik ( Spinnerei , Zwirnerei , Weberei , Färberei , Appretur etc . ) haben und den weitaus grössten Teil unserer Ware selbst auf modernen Spezialmaschinen herstellen ; 2 . unsere Ware rasch und gegen Kasse direkt an das Publikum absetzen . Wir haben infolgedessen keine Verluste durch Unmodernwerden und durch säumige Zahler und brauchen deshalb solche Verluste auch nicht auf den Fabrikationspreis zu schlagen . 3 . Verschenken können wir natürlich nichts . Aber unsere Kundschaft umfasst mehr als 130000 Familien . Wenn wir an jeder Bestellung nur eine Kleinigkeit verdienen , so verdienen wir bei der grossen Masse immer noch genug und erhalten uns durch unsere gute und billige Bedienung das Vertrauen unserer Kundschaft . Wollten wir am Meter Stoff das Dreifache verdienen wie jetzt , so würden wir schlechtere Geschäfte machen als bei mässigem Verdienste und grossem Umsatze . Wir senden Ihnen unsere Muster portofrei , ohne dass Sie sich damit zu einer Bestellung verpflichten ! Unsere Kollektionen in Kleiderstoffen enthalten über 260 hochelegante Muster . Schneiden Sie die anhängende Postkarte ab , teilen Sie uns auf derselben Ihre genaue Adresse mit , und sofort erhalten Sie die Muster portofrei zugesandt . Garantieschein . Wir garantieren , dass jeder Stoff genau nach Muster ausfällt . Reste und zurückge- setzte Waren aus voriger Saison ( passend zu An- zügen , Hosen , joppen etc . ) geben wir unter Preis ab . Schneidermeister , welche tadellos sitzende Anzüge zu zivilen Preisen anfertigen , ohne dass der Stoff von denselben geliefert wird , weisen Orte nach . Drucksache . An Görlitzer Tuchfabrik 910 Saieidser G . m . b . H . Görlitz . wir in fast jedem grösserem JTETETEVETEVETETETETETETETETETE , on den Antworten , die auf das von 1 V uns in der vorigen Saison veran - 1 staltete Preisausschreiben eingegangen usind , enthielten 18 die richtige Lösung . 11 I 1 . Prels : 3 o 0 H . bar Herr Rudolf Dann , i Langenburg ( Württbg . ) . & 2 . Preis : 200 P . bar Herr Jos . W . Scham - & bach , Mainz , Carmelitenstr . 7 11 I 3 . bis 10 . Preis , bestehend In Stoff i 7 zu einem Anzuge von Dessin Nr . 3310 , I 3 welches die meisten , nämlich 138 , 2 Stimmen erhielt : 1 Herr Ingenieur Wilhelm Wili , Berlin SW 47 , Vorkstrasse 14 IIIr . „ Wilhelm Trost , Sprockhövel , a . Hummelsiepen 27 a . „ Eugen Bijot , Breitenberg , Bayer . 1 Wald . 7 „ E . Müller , Nürnberg , Gibitzenhof- strasse 16 aII . „ Willy Frick , Berlin - Friedrichs- felde , Friedrichstr . 12 . „ Augo Eisenhuth , Rüdinghausen , B . Annen , Nr . 69 a . „ Schriftsteller Joh . Mayrhofer , 3 Berlin N 31 , Ackerstr . 117 . * Frau Küstermann , Hannover , Königs- wortherstr . 47 III . n Es erhielten also bei der Ver - Ilosung ? der richtigen Antworten auch I Preise , ein für die Einsender sehr gün - 1 § stiges Ergebnis . C - C - C - TETETETETETETET - TETETETETE