6 e tädter Tagblat Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertell . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . § 98 . Montag , den 21 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Dem Reichstag iſt eine Vorlage , betreffend Errichtung einer Landwirtſchaftsbank für Deutſch = Südweſtafrika , zugegangen . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung veröffentlicht eine Erklärung zur Frage der braunſchweigiſchen Thronfolge , wonach ihre Regelung im Sinne der Bündnisverträge und der Reichsverſaſſung durch er= neuten Beſchluß des Bundesrats erfolgen ſoll . Graf Zeppelin hat ein Luftgericht nach Fried= richshafen zuſammenberufen , das die Vorgänge unter= ſuchen ſoll , die zu der Landung des Luftkreuzers Z . 4 ‟ in Frankreich geführt haben . Wegen der Vorkommniſſe in Nancy verfügte der franzöſiſche Miniſter des Innern Strafmaßnah= men gegen die ſchuldigen Beamten und machte dem deutſchen Botſchafter davon Mitteilung . Das Automobil der Tänzerin Jſadora Duncan ſtürzte in Paris in die Seine , wobei ihre beiden Kin= der mit der Gouvernante ertranken . Exkönig Manuel von Portugal hat ſich mit der Prinzeſſin Auguſte Viktoria von Hohen= zollern verlobt . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 21 . April 1813 : Der König von Preußen erläßt ( d . d . Bres= lau ) eine Verordnung über den Landſturm , zu dem alle Männer von 15 — 60 Jahren aufgeboten werden ſollen . Vortruppengefecht zwiſchen den Preußen unter Major von Blücher und den Franzoſen bei Weimar . — Kaiſer Alexander von Rußland trifft in Dresden ein . — Der König von Sachſen begibt ſich nach Prag . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 .

Die feindlichen Brüder . — Wenn jetzt während der Wirren im Orient vom Balkanbund die Rede war , ſo hat man hierbei zu= meiſt wohl nicht daran gedacht , daß es ſich bei dieſer Al= lianz lediglich um ein Bündnis zu einem beſtimmten Zweck handelt , nämlich die Türkei niederzuringen und ihr euro= päiſches Gebiet unter den Verbündeten aufzuteilen ; nach Erfüllung dieſer Aufgabe , das heißt mit Beendigung die= ſes Krieges , iſt der Bündnisvertrag erloſchen . Vor kur= zem wurde ja auch der ſerbiſch = bulgariſche Vertrag der Oeffentlichkeit mitgeteilt , und hierbei war dieſe Gültig= keitsdauer ausdrücklich vermerkt . Einen Staatenbund zu ſchaffen , der unter Führung eines der Mitglieder ein gro= ßes Balkanreich bilden würde , daran hat man nicht im entfernteſten gedacht , wenn es auch anfänglich geglaubt wurde . Mag man ſich auch in beſtimmter Abſicht einmal zuſammengetan haben , die Intereſſen der Balkanſtaaten gehen ſo weit auseinander , daß eine derartige Vereinigung ſo gut wie ausgeſchloſſen erſcheinen muß . Dazu kommt der alte Nationalitätenhaß , der oft genug zu blutigen Zuſam= menſtößen geführt hat , und der während des Krieges nur mit Mühe niedergehalten werden konnte , ja ſogar doch auch während dieſer Zeit mehrfach aufgeflammt iſt , wobei es auch ohne Blutvergießen nicht abgegangen iſt . Nun es aber daran gehen ſoll , die Beute zu verteilen , tritt der alte Zwiſt erneut in Erſcheinung , und Ueberraſchungen liegen darum nicht außerhalb des Bereiches der Mög= lichkeit . Die Dinge ſcheinen ſich immer mehr zuzuſpitzen , und ſes eröffnet ſich die merkwürdige Ausſicht , daß die bis= herigen Verbündeten ſchließlich übereinander herfallen . Insbeſondere tritt ein ſcharfer Gegenſatz gegenüber Bul= garien ſchon ſeit längerer Zeit zutage , wahrſcheinlich , weil man dieſem die großen Erfolge und die zu erwartende be= ſträchtliche Gebietserweiterung neidet , Es heißt denn auch , ddaß Serben und Griechen ſich einander genähert hätten , ſin der ausgeſprochenen Abſicht , der Uebermacht Bulga= riens ein Paroli zu bieten . Für Griechenland maßgebend ſiſt hierbei die nicht unbegründete Befürchtung , daß die Bulgaren auf Saloniki Anſprüche erheben und es even= luell mit Waffengewalt den Griechen wieder entreißen vollen . Daß man ſich in Athen auf alle Eventualitäten hefaßt macht , beweiſt eine Meldung , wonach Saloniki von der Landſeite von den Griechen ſtark befeſtigt würde , ſind daß man beträchtliche Truppenmaſſen dort konzen= kriert . Bezeichnend für die unter den „ Verbündeten ” herrſchende Stimmung iſt ein Artikel eines maßgebenden Organs in Sofia , in dem es heißt , die Erklärungen des ſerbiſchen Miniſters , daß die ſerbiſche Armee bis zur Durchführung der Gebietsaufteilung unter den Verbün= ſeten unter Waffen bleiben werde , könne nur bedeuten , daß Ferbien die Abſicht habe , ſich der vertragsmäßigen Rück = gabe der ſtrittigen Gebiete eventuell mit Waffengewalt entgegenzuſtellen . Dies könne einen neuen Bruderkrieg bedeuten , zumal die ſerbiſchen Offiziere die von ihrer Armee errungenen Siege als unübertroffen hinſtellen und jetzt eine herausfordernde Haltung gegenüber Bulgarien einnehmen . Man werde den Serben beweiſen , welche Armee glänzendere Siege erringen könne . Gleichzeitig wird berichtet , daß bulgariſche Kavallerie in Köprülü ein= gerückt ſei , um nach Monaſtir weiter zu marſchieren , wohin die Serben in aller Eile 4000 Mann friſcher Truppen , In= fanterie mit Maſchinengewehren , dirigiert haben . Man weiß nicht , was noch werden kann .

Die Beilegung des Falles von Möneg . * Der franzöſiſche Miniſter des Innern hat , wie ſchon im Samstagsblatt mitgeteilt , nach dem Ein= treffen des Berichtes des zur Unterſuchung des Falles nach Nancy geſandten Staatsrats Ogier gegen die Schul= digen Strafmaßnahmen verfügt ; der Miniſter des Aeußern Pichon hat am Freitag abend den deut= ſchen Botſchafter Freiherrn v . Schoen empfangen und ihm die vom Miniſter des Innern getroffenen Strafmaß= nahmen mitgeteilt . In amtlichen Kreiſen glaubt man , daß damit der Zwiſchenfall erledigt ſei — natürlich nur inſoweit , als die formelle Behandlung des Falles durch die franzöſiſche Regierung in Frage kommt . Der offizielle Bericht . Das franzöſiſche Miniſterium des Innern veröffent= licht weiter folgende , vom 19 . d . M . datierte Noteüber die Zwiſchenfälle von Nancy : Am Montag abend um 7 Uhr wurde der Miniſter des Innern nach ſeiner Rückkehr aus dem Departement Meuſe durch die Preſſe von dem Zwiſchenfall in Naney unter= richtet von dem ihm Mitteilung zu machen der Präfekt des Departements Meurtheret = Moſelle unterlaſſen hatte . Am Dienstag früh erteilte er im Einverſtändnis mit dem Miniſterpräſidenten dem Staatsrat Ogier , Direktor des Kontrollbureaus im Miniſterium des Innern , den Auf= trag , die Umſtände , unter denen ſich der Zwiſchenfall er= eignet , und die , welche ihn begleitet hatten , völlig zu dolu= mentieren und ihm mitzuteilen . Ogier , der Paris am Dienstag abend verließ , kehrte geſtern nacht zurück und überreichte geſtern nachmittag dem Miniſter Klotz ſeinen Bericht . Ogier hat unterſucht , was ſich im Kaſino , in der Lothringiſchen Bierhalle , auf dem Wege von dieſer Vierhalle und ſchließlich auf dem Bahnhof ſelbſt ereignet hatte . Die Ereigniſſe ſpielten ſich folgendermaßen ab : Erſtens im Kaſino . Am Sonntag abend wandte ſich im Kaſino ein Verkäufer der Zeitung Eſt = Republicain , der die Anweſenheit zweier Deutſcher bemerkte , an den Schutzmann Bize , der im Saal Dienſt hatte und ſagte ihm : Es ſind hier zwei Deutſche , die nur Offiziere ſein können . Wenn ſie während des Stückes pfeifen oder lärmen ſollten , ſo können Sie ſicher ſein , daß ich ſie über den Seſſel ziehe . In Großmoyeure fielen Deutſche grund= los über mich her . Ich rettete mich nur durch meine Schnelligkeit . Der Schutzmann Louis Bize forderte Chollet auf , Gewalttätigkeiten und Lärm zu unterlaſſen , da er ſonſt aufgeſchrieben und aus dem Saal gewieſen werden würde Die Unterredung fand ausſchließlich zwi= ſchen Chollet und dem Beamten ſtatt , ſie wurde ſelbſt von den Nächſtſitzenden nicht gehört . Die beiden Deutſchen zogen ſich vor der Vorſtellung des Stückes „ Fritz , der Ulan ” zurück . Die Vorſtellung endete ohne Zwiſchenfall . Die Lothringiſche Bierhalle iſt eins der meiſt= beſuchten Gaſthäuſer von Nancy , wohin die Bevölkerung gern nach Schluß des Theaters geht . In der Nacht vom Sonntag zum Montag gegen 12 ¼ oder 12 ½ Uhr nahm eine andere Geſellſchaft von fünf Deutſchen , drei Herren und zwei Damen , an einem Tiſche des Gaſthauſes Platz . Zwiſchen ihnen und einer Geſellſchaft von vier Gäſten begann eine Unterhaltung . An den Nachbartiſchen ſaßen einige Studenten , von denen einige ſich für das erſte Eramen im Deutſchen vorbereiten . Dies erlaubte ihnen , dem Geſpräch zu folgen . Die Studenten begannen ſich aufzuregen , weil die Deutſchen einige beleidigende Aus= drücke laut ausgeſprochen hatten . Einer von den Stu= denten ſagte : Ich werde ihnen jetzt den Vers aufſchreiben , den ein Deutſcher für die Deutſchen ſelbſt verfaßte : „ Ihr Deutſchen ſeid ein großes Volk , ſo ſimpel und ſo begabet : man ſieht es Euch wahrhaftig nicht an , daß Ihr das Pulver erſunden habet . ‟ Einer der Studenten ließ das Papier auf den Tiſch der Deutſchen fallen , die ohne Aerger dieſen Scherz von zweifelhaftem Geſchmack aufnahmen . Da der Wirt des Gaſthauſes in dieſem Augenblick hinzu= kam , ſagte einer der Deutſchen zu ihm , daß , da er ſelbſt Student ſei , er wüßte , wie ſich die akademiſche Jugend zu unterhalten liebe . Der Zwiſchenfall zwiſchen der deniſchen Geſell= ſchaft und den Studenten in der Lothringiſchen Bierhalle war demnach ohne Bedeutung , ober der Wortwech= ſel dauerte fort , wenn auch weniger lebhaft zwiſchen der deutſchen Geſellſchaft und vier Gäſten , deren Perſönlichkeit übrigens ebenſo wenig feſtgeſtellt werden konnte . Von letzteren weiß man nur , daß lie von zwei Frauen begleitet waren , wovon die eine ſchwarzgekleidete mit abreiſte . wäh= rend die andere graugekleidete auf dem Bahnhof ſich von ihnen trennte . Sie ſcheint eine Franzöſin zu ſein . In der Lothringiſchen Bierhalle trug ſich während der Nacht vom 13 . zum 14 April kein weiterer Zwiſchenfall zu . Als die Bierhalle geſchloſſen wurde zwiſchen 1 Uhr 10 Minuten und 1 Uhr 15 Minuten morgens brach die deutſche Geſell= ſchaft zum Bahnhofe auf . Ein Wortwechſel ſcheint zwiſchen den Deutſchen und demjenigen der vier Gäſte ſich fortgeſetzt zu haben , mit dem er begonnen hatte . Eine Anzahl Studenten folgte den beiden Gruppen , mehr als 15 — 20 Perſonen waren jedoch in keinem Augen= blick zuſammengeſchart . Auch waren keine auffälligen Geſten wahrzunehmen , noch Rufe zu hören , weshalb die Schutzleute am Point Central die Gruppe als vollſtändig normal anſehen konnten . Die Polizeibeamten folgten der Schar auf einer Strecke von 40 — 50 Meter vom Point Central bis zum Platz Saint = Jean , ohne daß ein Schreien , Geſten , Rufe ihre Aufmerkſamkeit erregten . Vom Platze Saint = Jean bis zum Bahnhofe iſt es noch eine Strecke von 150 — 200 Meter , die die Gruppe unter denſelben Bedin= gungen zurücklegte . Die Gruppe der fünf Deutſchen langte auf dem Bahnhofe an beſtändig von etwa zwanzig Per= ſonen begleitet . In dieſem Augenblick bat die eine Dame aus der deutſchen Gruppe den Schutzmann , der ſich in der Wandelhalle befand , ſie gegen die Leute zu ſchützen , die ihnen vom Point Central gefolgt waren . Der Beamte riet der Gruppe , in den Warteſaal zu gehen . Dann wandte er ſich an die jungen Leute und forderte ſie auf , die Fremden in Ruhe zu laſſen . Die meiſten von den Leuten , die den Deutſchen von der Bierhalle gefolgt wa= ren , ſcheinen dem Rate nachgekommen zu ſein , aber an Stelle dieſer Gruppe von Manifeſtanten , welche ſich im Augenblick faſt ganz entfernt hatte , trat ſofort eine an= dere . Hierfür iſt die Erklärung notwendig daß ſämtliche öffentlichen Lokale in Nancy , Cafés und Vierhäuſer , um 1 Uhr nachts ſchließen müſſen . Was das Bahnhofsreſtau= rant betrifft , ſo ſchließt es um 12 Uhr 53 Minuten nachts , um um 1 Uhr 40 Minuten morgens wieder geöffnet zu werden . Von dieſer Stunde an iſt es alſo für den Reſt der Nacht das einzige in Nancy geöffnete Lokal und dort= hin begeben ſich ſämtliche Nachtbummler . Dies iſt eine aus ganz verſchiedenartigen Elementen zuſammengeſetzte Menge in der aber neben einigen Leuten aus beſſeren Ge= ſellſchaftskreiſen , die hier die Nacht durchſchwärmen wol= len , weit mehr Elemente angetroffen werden , die der Hefe der Bevölkerung Nancys angehören . Da das Bahnhofsreſtaurant nicht als ein öffentliches Lokal betrachtet wird , hat das Publi= kum keinen offenen Zugang von außen . Um hin= einzugelangen , muß man mit einem Billette verſehen ſein . Alle dieſenigen , die dorthin gehen wollen , verſehen ſich mit einer Bahnſteigkarte . Man kann feſt= ſtellen , daß in 15 — 20 Minuten vor der Eröffnung des Bahnhofreſtaurants ſtets in der Wandelhalle oder auf dem Bahnſteig eine ziemlich große Zahl Perſonen vorhanden iſt , die mit Bahnſteigkarten verſehen ſind , um ſich in das Reſtaurant zu begeben und in die Warteſäle hineinzu= gehen . Eine der Damen kam zu dem Beamten , der die Fahrkarten kontrolliert , um ſich bei ihm zu beklagen . Die= ſer rief einen Kameraden herbei , der die fünf Fremden auf einem Umwege paſſieren ließ und ſie zu dem auf dem dritten Bahnſteig , d . h zu dem dem Eingang gegenüber= liegenden Teil des Bahnhofs ſtehenden Zug führte . Wäh= rend ein Beamter des Bahnhofs die deutſche Gruppe , drei Herren und zwei Damen , auf dem Bahnſteig zum Zuge gehen ließ , bemerkten die Manifeſtanten im Warte= ſaal zweiter Klaſſe zwei kurz vorher angelangte Deutſche , offenbar diejenigen , welche im Kaſino geweſen und von denen ſeitdem nicht mehr die Rede geweſen war . Nach= dem dieſe von einem aus der Menge als Deutſche bezeich= net waren , ſchrie man hinter ihnen her und es kam zu einem Handgemenge , wobei der Hut des einen Deutſchen zur Erde fiel . Als der dienſthabende Unterchef des Bahnhofs den Lärm im Warteſaal zweiter Klaſſe hörte , begab er ſich ſofort dahin , nahm die beiden Deut= ſchen mit ſich und führte ſie zu ihrem Zuge . Er ging ſo= dann nach ſeinem Bureau zurück , bemerkte aber in dem Augenblicke als er es betreten wollte , daß die Mani= feſtanten ſich nach dem dritten Bahnſteig wandten , und dort den Wagen beſtiegen . Er ging zurück , ſtieg ſodann in den Wagen , worin die Lärmenden ſich befanden und brach ſich durch dieſelben Bahn . Nach zwei bis drei Mi= nuten gelangte er in das mittlere Abteil , wo ſich die drei Herren und eine Dame befanden . Er bemerkte , wie einer der Manifeſtanten den rechten Arm über einen Reiſenden erhoben hatte der mit dem Rücken nach der Lokomotive ſaß , ergriff ihn am Arm und ließ ihn ebenſo wie die an= deren Manifeſtanten aus dem Wagen ſteigen . Sobald der Wagen geräumt war , wurden die Türen geſchloſſen . Die Polizeibeamten , welche den Dienſt auf dem Platze hatten , waren , als ſie den Lärm auf dem Bahnhofe gehört hatten , hineingegangen , ohne andauernde Tätigkeit auszu= üben und ohne die Unordnung zu verhindern , deren Zen= gen ſie waren . Aus verſchiedenen Ausſagen des Perſonals . welches auf dem Bahnhofe in der Nacht vom 13 . zum 14 . April Dienſt hatte , geht hervor , daß keiner der Beam= ten vom Dienſt ſah , daß die Deutſchen geſchlagen wurden . In einem einzigen Punkte war es nicht möglich , die Zeugenausſagen in dieſer Hinſicht zu ſammeln . Das be= zieht ſich auf den Zeitraum , der verſtrich zwiſchen dem Augenblicke , als die Manifeſtanten an dem Unterchef des Bahnhofs vorbeirannten und in den Wagen eindrangelt , und demjenigen , als der Unterchef in das Abteil gelangen konnte , in dem ſich die deutſchen Reiſenden befanden . Das iſt ein Zeitraum von zwei bis drei Minuten , worüber genaue Aufklärung nicht erlangt werden konnte . In der Zuſammenfaſſung ergibt ſich alſo : Kein Zwiſchenfall im Kaſino . im lothringiſchen Bierhauſe Wortwechſel perſönlicher Art zwiſchen den Gäſten , der auch nicht einen Augenblick einen zugeſpitzten Charakter Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 , Nummer 92 . annahm , auf dem Wege zum Bierhauſe zum Bahnhof keine derartige Kundgebung , die die Ordnung ſtörte und die Einmiſchung der Polizeibeamten erforderte . Die Vor= gänge auf dem Bahnhof haben jedoch einen ernſteren Charakter . Indeſſen iſt zu bemerken , daß nach den geſammelten Ausſagen kein Soldat an den Kundgebungen teilgenommen hat , und daß dieſe nicht auf Leute zurückzuführen ſind , welche den Deutſchen folg= ten und in der Stadt mit ihnen diskutierten , ſondern auf eine zuſammengewürfelte , zweifelhafte Bevölkerungsklaſſe , welche ſich um dieſe Zeit gewöhnlich auf dem Bahnhofe be= findet . Die Beamten der Oſtbahngeſellſchaft , vom Bahn= hofsdienſt taten , was in ihren Kräften ſtand , um den Schutz der deutſchen Reiſenden zu ſichern . Wenn dieſer Schutz nicht ein wirkſamer war , iſt dies auf die geringe Zahl von Beamten vom Nachtdienſt und auf den Umſtand zurückzuführen , daß ſie zur Wahrnehmung ihres Dienſtes auf dem verhältnismäßig ausgedehnten Bahnhofsgebiete verteilt waren . Durch eine noch am Abend des 13 . April vorgekommene Entgleiſung war die Anweſenheit mehrerer von ihnen außerhalb des Bahnhofs notwendig . Ferner iſt zu bemerken , daß die Poliziſten , welche auf dem Bahnhof waren , ſich in ungenügender Weiſe betätigten , um die Ordnung und Achtung vor der Perſon zu ſchützen , weiter , daß der Zeitraum während deſſen die Deutſchen ohne den Schutz der Beamten der Oſtbahn waren , nur zwei bis drei Minuten gedauert haben kann , daß für das während dieſer Zeit Geſchehene kein Zeugnis beſchafft werden konnte . ( ! ) Die Note ſchließt mit der Mitteilung , daß der Miniſter des Innern beſchloſſen habe , die bereits gemeldeten Verfügungen zu erlaſſen . Nach einer Meldung aus Nancy haben die von der Regierung verfügten Maßnahmen da= ſelbſt einen ſehr ſtarken Eindruck hervorgerufen ; nament= lich wird die Verſetzung der beiden Polizeikommiſſare kri= tiſiert , da dieſe an den Nancyer Vorfällen keinerlei Schuld trügen und von den Vorgängen nichts gewußt hätten . Immerhin glaubt man , daß die Verſtimmung bald ſchwin= den werde angeſichts der allgemeinen Empfindung , daß gegenwärtig Ordnung und Ruhe die für die Würde Frank= reichs notwendigſten Dinge ſeien . Franzöſiſche Preßſtimmen . Die von der Regierung in dem Nancyer Zwi= ſchenfall getroffenen Entſchließungen werden von einem anſehnlichen Teil der Pariſer Preſſe rückhaltlos gutgeheißen , von den konſervativen und nationaliſtiſchen Blättern aber ſcharf getadelt . Der Figaro ſchreibt : Das Land wird die von der Regierung mit ebenſolcher Raſchheit als Energie getroffe= nen Strafmaßnahmen einmütig billigen . Der Zwiſchen= fall iſt damit erledigt . Unſere Nachbarn , die nunmehr über die Einzelheiten der Ausſchreitungen vollſtändig unter= richtet ſind , werden in den freimütigen amtlichen Entſchei= dungen und der offenen Bekundung unſeren Wunſch er= blicken , zwiſchen zwei großen Nationen , die miteinander in Frieden leben wollen , jeden Anſchein einer Herausfor= derung oder auch nur der Unhöflichkeit vermeiden zu wol= len . Sie werden unſeren aufrichtigen Wunſch anerkennen , ihnen wie allen anderen gegenüber den guten Ruf der Gaſt= lichkeit zu erhalten , den die Völker uns ſtets zuerkannt haben . — Die radikale Lanterne ſchreibt : Die Regie= rung hat gut daran getan , die Fehler zu erkennen , die ſich die Beamten in Nancy zuſchulden kommen ließen . Die Maßnahmen ſind nicht unter dem Eindruck eines verächt= lichen Einſchüchterungsverſuchs getroffen worden . Trotz der Haltung gewiſſer deutſcher Blätter hat die Regierung diejenigen beſtraft , die durch ihre Pflichtverletzung die be= dauerliche Kundgebung veranlaßt hatten . Der Zwiſchen= fall iſt nunmehr geſchloſſen . Wir kümmern uns wenig um die Erörterungen jenſeits des Rheins , da wir unſere Pflicht getan haben . — Der Petit Pariſien ſchreibt : Frankreich hat bewieſen , daß es ſeiner traditionellen Höf= lichkeit und Gaſtlichkeit treu bleibt . — Der Radical ſchreibt : Wir ſind überzeugt , daß die deutſche Regierung dieſe Löſung geziemend würdigen wird und wir hoffen daß die alldeutſche Preſſe die Ungerechtigkeit einſehen wird= die ſie dadurch begangen hat , daß ſie ganz Frankreich mit den von einigen Schreiern begangenen Ausſchreitungen ſolidariſch erklärte . — Die Republique ſagt : Hoffent= lich wird Deutſchland einſehen , daß es in dieſer Affäre von ſeinem Anſehen nichts eingebüßt hat . Frankreich iſt über die Feſtſtellung glücklich , daß kein Offizier und kein Be amter in direkter Weiſe in dieſer albernen Geſchichte kom= promittiert wird . Das nationaliſtiſche Echo d Paris ſchreibt unter dem Titel „ Eine bedauerliche Lö ſung‟ : Die amtliche Mitteilung wird im ganzen Lande peinliches Erſtaunen hervorrufen . Die Strafmaßnahmer finden in dem Bericht keinerlei Rechtfertigung . Die öffent liche Meinung wird daraus den Schluß ziehen , daß fü die Maßnahmen nur diplomatiſche Gründe maßgebend waren , deren Geltendmachung die Würde Frankreichs nicht geſtatten ſollte . Man wird darauf hinweiſen , daß die franzöſiſche Regierung nicht erſt die Uebermittelung des Ergebniſſes der deutſchen Unterſuchung abgewartet habe um einzuſchreiten . Aber was hätten die Deutſchen auf Grund ihrer Unterſuchung noch mehr verlangen können ? Die Libre Parole ſchreibt : Man wird mit pein= lichem Gefühl erfahren , daß die Regierung eingewilligt hat , Strafmaßnahmen zu treffen , die in keinem Verhältnis zu dem Zwiſchenfall ſtehen .

Deutſches Reich . Die Zulaſſung zum diplomatiſchen Dienſt . Zu den Erklärungen des Staatsſekretärs von Jagow im Reichstage über die Beſoldungsverhältniſſe im auswärtigen Dienſte erfährt die Tägliche Rundſchau , daß im Auswärtigen Amte umfangreiche Erwägungen darüber im Gange ſind , die Anſtellungsverhältniſſe der Botſchafts= räte , Legationsſekretäre und Attachés derart zu geſtalten , daß bei der Zulaſſung zum diplomatiſchen Dienſt Schwie= rigkeiten infolge nicht ausreichender finanzieller Leiſtungs= fähigkeit des Bewerbers nicht mehr entſtehen können . Ent= prechende Beſchlüſſe dürften noch in dieſem Jahre gefaßt werden und vorausſichtlich bei der Feſtſtellung des Haus= halts für 1914 zur Geltung gelangen . Die Vorlage betreffend Errichtung einer landwirtſchaftlichen Kreditanſtalt ür Deutſch = Südweſtafrika , iſt ſoeben dem Reichstag zugegangen . Die Anſtalt ſoll unter dem Namen „ Landwirtſchaftsbank für Deutſch = Südweſtafrika ” als eine ſelbſtändige juriſtiſche Perſon des öffentlichen Rechts mit dem Sitze in Windhuk errichtet werden . Das Grundkapi= tal der Bank beträgt 10 Millionen Mark , die vom Schutz= gebiet aus der Schutzgebietsanleihe oder aus einem an deren Stelle tretenden Reichsdarlehen zur Verfügung ge= ſtellt werden und von denen 5 Millionen zunächſt in der Vorlage angefordert worden ſind . Die Bank darf ferner Schuldverſchreibungen auf den Inhaber bis zum zehn= fachen Betrage des Grundkapitals ausgeben . Zweck der Bank iſt die Gewährung landwirtſchaftlichen Bodenkredits bis zu 50 Prozent des Grundſtückswertes , ſowie kontrol= lierten landwirtſchaftlichen Meliorationskredits bis zu zwei Drittel des nach durchgeführter Melioration vorhan= denen Grundſtückswertes . Zum Vorſtand der Bank ge= hören außer zwei beamteten Mitgliedern mehrere vom Landesrat aus den Bewohnern des Schutzgebietes vorge= ſchlagene Perſonen . Auch ſonſt wird die Bevölkerung des Schutzgebietes durch die Bezirksräte zur Mitwirkung bei den Geſchäften der Bank herangezogen . Die Geſchäfts= führung wird durch den Gouverneur des Schutzgebietes beaufſichtigt . — Jugendfürſorge im württembergi= ſchen Landtag . Die Zweite württembergiſche Kam= mer hat mit 50 gegen 27 Stimmen einen jährlichen Bei= trag von 15000 Mark für die an den Landesverband für Jugendfürſorge und den Jung = Deutſchland = Bund ange= ſchloſſenen Jugendverbände bewilligt . Gegen dieſe Be= willigung ſtimmte der größte Teil der Volkspartei und die Sozialdemokraten . — Sachſen und das Jeſuitengeſetz . Die ſächſiſche Regierung hat ſich in jüngſter Zeit mit der Frage beſchäftigt , wie die etwaige Aufhebung der reichsgeſetz= lichen Beſtimmungen gegen die Zulaſſung der Jeſuiten auf Sachſen wirken würde . In Sachſen iſt die Zulaſſung der Jeſuiten ſchon durch den § 56 der Verfaſſung verboten , der noch heute rechtlich gültig iſt . Die Regierung nimmt den Standpunkt ein , daß auch eine etwaige Aufhebung des Reichsgeſetzes über die Jeſuiten an dem Fortbeſtehen der rechtlichen Wirkung des § 56 der Verfaſſung nichts ändern könne . An eine Verfaſſungsänderung zugunſten der Je= ſuiten iſt in Sachſen nicht zu denken . — Eine Wehrabgabe der Sozialdemo= kraten . Das Korreſpondenzblatt der Generalkommiſſion der ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften Deutſchlands vom 12 . April veröffentlicht folgende Quittung : An Unterſtützungsgeldern gingen ein bis zum 31 . März 1913 . Für die Gewerkſchaften in Bulgarien und Serbien : Von den Vorſtänden der Zentralverbande : Brauerei = und Mühlenarbeiter 1000 , Zivilmuſiker 50 , Schiffszimmerer 100 , Lederarbeiter 300 , Bildhauer 250 , Transportarbeiter 5000 , Gaſtwirtsgehilfen 500 , Buchbinder 1000 , Töpfer 300 , Fleiſcher 100 , Bureauangeſtellte 100 , Kürſchner 100 , Kupfer= ſchmiede 100 , Porzellanarbeiter 500 , Staats = und Ge= meindearbeiter 500 , Zimmerer 1000 . Blumenarbeiter 25 , Bergarbeiter 2000 Mark . Von den Ortsverwaltungen der Zentralverbände : Metallarbeiter Berlin 2000 M . Von den Gewerkſchaftskartellen : Kahla i . Sa . 25 . Tailfingen ( Würt= temberg ) 5 M . In Summa 15 495 Mark . Alſo auch die ſozialdemokratiſchen Arbeiter haben für Kriegszwecke Geld übrig — nur daß es ins Ausland geht .

Ausland . Frankreich . Die Beſoldung der Offiziere . Infolße einer Verſtändigung zwiſchen dem Kriegs = und Marine= miniſter wird das geplante Geſetz über die Erhöhung des Soldes der Offiziere auch bei den Offizieren der Kriegs= flotte zur Anwendung gelangen . Ueber die Solderhöhun= gen verlautet , daß ſie verhältnismäßig bedeutet ſein wer= den . So würden Unterleutnants anſtatt 2800 Francs einen jährlichen Sold von 3500 Francs , Oberſten anſtatt 8136 Francs jährlich 12000 Francs und Brigadegenerale anſtatt 12000 Francs 15000 Francs erhalten . Religiöſe Angelegenheiten in Ma= rokko . Wie aus Rom gemeldet wird , hatte Kardinal Vincent Vannutelli mehrere Beſprechungen mit Merry del Val . Vannutelli wird am Montag nach Paris reiſen . Es verlautet , er ſei beauftragt , mit Frankreich ein Einver= ſtändnis über religiöſe Angelegenheiten in Marokko herbei= zuführen . Belgien . In der Kammer verſuchten die Liberalen die Baſis für eine Verſtändigung zu finden , indem ſie den Vorſchlag machten , man ſollte die Erklärungen des Mi= niſterpräſidenten vom Monat März als Baſis für eine Tagesordnung annehmen . Die Mehrheitsparteien ſchlugen durch den Deputierten Woeſte eine Tagesordnung vor , die einfach die Erklärung der Regierung billigt und zur Tages= ordnung übergeht . Man ſchlug von ſeiten der Liberalen eine Suspenſion der Sitzung vor , damit die Parteien ſich beraten könnten . Die Regierung lehnte dies aber ab . Auch waren anſcheinend die Sozialdemokraten zu einem ſolchen Zugeſtändnis nicht bereit , ſo daß die Sitzung unter allgemeiner Erregung bis zum Dienstag vertagt wurde . Vereinigte Staaten . Das Geſetz über den Landerwerb von Ausländern . Italien richtete durch ſeinen Botſchafter an das Staatsdepartement eine Anfrage über die wahr= ſcheinliche Wirkung , welche die bevorſtehenden Geſetze über den Landerwerb von Ausländern auf die Italiener und deren Intereſſen in Kalifornien haben würden . Aehnliche Anfragen werden auch von den Vertretern anderer Länder erwartet , welche Angehörige in den Vereinigten Staaten haben , die an Landwirtſchaft , Fiſcherei oder anderen Un= ternehmungen beteiligt ſind und durch eine ſolche Geſetz= gebung ſchwer getroffen werden könnten . Diplomatiſche Kreiſe legen dar , daß der Mafia = Zwiſchenfall in Louiſiana während der Präſidentſchaft Benjamin Harriſons zu der Feſtſtellung geführt habe , daß die Bundesregierung nicht imſtande geweſen ſei , in ſolchen Angelegenheiten eine Kon= trolle über den Staat auszuüben . Alles , was Staats= ſekretär Bryan unter dieſen Umſtänden tun könne , ſei , den Frageſtellern zu verſichern , daß die kaliforniſche Geſetz= gebung ſo , wie die amtlichen Stellen in Waſhington ſie eingerichtet zu ſehen wünſchen , nicht wirken werde , daß die Intereſſen des Landes der Frageſteller geſchädigt würden . Japan . Die antijapaniſche Geſetzgebung in Kalifornien . Die Kampagne gegen die gegen Japan gerichtete Geſetzesvorlage über den Landbeſitz von Aus= ändern in Kalifornien gipfelte in einer ſtürmiſchen Ver= ſammlung in Tokio . Ein Redner verlangte die Entſendung der Flotte nach Kalifornien . Es heißt , daß die Regie =

Aus der eiſernen Zeit : Napoleon in Weimar . * * Weimar , „ wie Bethlehem in Juda klein und groß ” beſitzt als damaliger Mittelpunkt der deutſchen Geiſteskul= tur ein beſonderes Intereſſe , wenn wir uns in die Zeit vor 100 Jahren verſenken . Während zunächſt die großen Ereigniſſe der preußiſchen Erhebung an Ilm = Athen ziem= lich ſpurlos vorübergingen und nur den preußiſch geſinn= ten Kärl Auguſt im Innerſten erregten , ward die Stadt der deutſchen Klaſſik in den Apriltagen mitten hinein= geriſſen in den Strudel des anhebenden Kampfes : Na= poleon erſchien in Weimar . Dem Franzoſenkaiſer war durchaus nicht entgangen , daß dieſer kleine Staat eine kulturelle Bedeutung beſaß , die weit über ſeine poli= tiſche Macht hinausging . Deshalb hatte er im Jahre 1812 einen bevollmächtigten Geſandten für die kleinſächſiſchen Höfe mit der Reſidenz in Weimar ernannt und als geeig= neten Mann dafür den Baron von St . Aignan ausgewählt , der ausführliche Berichte über die deutſche Literatur und die berühmten Dichter liefern mußte . Aus dieſen gerade für das Frühjahr 1813 beſonders wichtigen Mitteilungen , die A . Fiſcher aus den Archiven des Pariſer Auswärtigen Amtes in ſeiner Studie Goethe und Napoleon ” veröffent= licht hat , geht hervor , daß das napoleoniſche Frankreich vor der durch Weimar repräſentierten Geiſtesmacht die größte Achtung hatte und daß man z . B . die Bedeutung Goethes in Paris ſehr wohl kannte . „ Die Stadt Weimar , heißt es da z . B . , „ iſt der Mittelpunkt , in dem ſich eine große Anzahl berühmter Schriftſteller vereinigt haben , deren in ganz Deutſchland geleſene Schriften einen großen Einfluß auf die öffentliche Meinung ausüben . Der Kaiſer mochte daher ſeine ganz beſonderen Gründe haben , wenn er dieſe „ Feſtung der Ideen ” ſogleich auf= ſuchte , nachdem er eben erſt zu ſeinem Heer in Deutſchland geſtoßen war . St . Aignan berichtete nämlich damals höchſt bedenkliche Dinge vom Herzog . Von den Dichtern konnte er der mit Goethe befreundet war und von ihm manche Unterſtützung für ſeine literariſchen Berichte emp= fangen hatte , freilich Gutes berichten . Der Olympier war dem Ungewitter aus dem Wege gegangen und in die böh= miſchen Bäder gereiſt , einem Spruch folgend , den er in einem Brief an Reinhard zitiert : „ Magſt dem Schickſal widerſtehen , / Aber manchmal ſetzt es Schläge ; Will’s nicht aus dem Wege gehen , ½ Ei , ſo geh du aus dem Wege ! ” Hatte er ſchon früher gemeldet , daß „ Herr von Goethe ſich von den politiſchen Angelegenheiten völlig zu= rückgezogen hat ” ſo erſtattet er am 22 . April Napoleon einen Bericht , in dem es heißt : „ Die weiſen Leute in Deutſchland ſeufzen unter dem Unglück , dem ihr Land durch Menſchen ausgeliefert iſt , die wahnſinnig zu ſein ſcheinen . ” Zu dieſen , die die Erhebung nicht verſtanden , gehörte auch Goethe . Dagegen bereitet der Herzog Karl Auguſt dem franzöſiſchen Geſandten viel Verdruß : „ Der Herzog von Weimar iſt ein Mann , dem man nicht trauen kann ; er hat ſich ſehr kompromittiert und ſeine Parteilich= keit für die Preußen und ſeine Abneigung gegen die Fran= zoſen deutlich zur Schau getragen . ” Karl Auguſt , der das Joch des Rheinbundfürſten mit Kummer trug , war eben in ſeinem Innern ſtets antifranzöſiſch und napoleonfeind= lich und trieb mit dem General Müffling eine durchaus preußiſche Politik . Am 24 . April weiſt St . Aignan Na= poleon noch einmal auf die Bedeutung Weimars hin , das eine Wichtigkeit und einen Einfluß beſitzt , die weit über eine Stellung in andere Beziehungen hinausgehen‟ . Er fürchtet den zerſchmetternden Zorn des Herrſchers und empfiehlt Gnade : „ Vor den Wellen Goethe , Herder , Wie= land ſollen die franzöſiſchen Grenadiere reſpektvoll Halt machen . ” Aber das gefürchtete Ungewitter kam nicht . Als Karl Auguſt dem Impsrgior nach Erfurt entgegen= eilte , blitzte und donnerte dieſer nicht ; er lächelte liebens= würdig und behandelte den Herzog mit der größten Freundlichkeit . Umgeben von einem glänzenden Gefolge , an der Spitze ſeiner Armee , in der „ auf allen Geſichtern das Lächeln des Mutes und der Zuverſicht lag ” , erſchien er am 28 . April in Weimar , angeblich , „ um die regierende Herzogin zu beſuchen ” Napoleon hatte ja vor dieſer Fürſtin , „ der unſere 200 Kanonen keine Furcht einflößten‟ ſeit 1806 einen beſonderen Reſpekt . Auf das liebenswür= digſte trat er ihr entgegen , und als ſie für zwei weimariſche Gefangene , den Kammerherrn v . Spiegel und den Regie= rungsrat v . Voigt die wegen kompromittierender Korre= ſpondenzen erſchoſſen werden ſollten , um Freiſprechung bat , antwortete der Kaiſer : „ Ich will es gern tun , und ich bin entzückt , damit etwas veranlaſſen zu können , was Ihnen angenehm iſt Madame . ” Mit ſeinem „ milden , an= genehmen und geiſtreichen Weſen ” , wie Charlotte von Schiller ſchreibt , bezauberte und gewann er alle , ſelbſt den widerſtrebenden , willensſtarken Herzog , der ſich nur dies eine Mal von der faſzinierenden Dämonie des Korſen hat gefangen nehmen laſſen . Er begleitete den Kaiſer am 29 . April bis nach Eckardtsberga , ſpeiſte dort mit ihm zu Mittag und kehrte erſt am Abend zurück — voller Bewun= derung ! Napoleon lag daran , den Herzog von Weimar für ſich zu gewinnen , um ihn gegen den ſchwankenden Sachſen= könig ausſpielen zu können . Daher war er ſo beſtrickend liebenswürdig , daß Karl Auguſt über ſeine Unterredung zu St . Aignan , der ihn fragte , ob er zufrieden ſei , ſagte : Zufrieden iſt nicht der richtige Ausdruck , ſondern erſtaunt , verblüfft , denn das iſt wirklich ein außerordentliches We= ſen . Das iſt kein europäiſcher Geiſt ; das iſt ein orientali= ſches Genie ; er erſchien mir wie ein Verzückter . Ich ſtelle mir vor , daß Mohammed ſo geweſen ſein muß . ” So hatte der Korſe in Weimar eine denkwürdige Er= oberung gemacht , in dem er einen ſtarkgeiſtigen hartnäcki= gen Gegner zum Enthuſiasmus für ſein Genie entflammte . Aber ein zäher Feind ſeiner Politik iſt Karl Auguſt doch eblieben und hat im Herzen auf Seiten der Preußen ge= ſtanden . Nummer 92 . Seite 3 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . rung die Lage zwiſchen Japan und Amerika für die gefähr= lichſte halte , die je beſtanden hat , da die Bundesregierung nicht gewillt iſt , zu intervenieren und da es unmöglich iſt , hiergegen Maßnahmen zu ergreifen . * Berlin , 19 . April . Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Petersburg : Die Wetſcherneje Wremja beſtreitet auf Grund von Erkundigungen an unterrichteter Stelle die Nachricht von der bevorſtehenden Reiſe des Za= ren nach Berlin — wie zu erwarten war . An die noch gar nicht beſtätigte Meldung von der Reiſe des Zaren waren die unglaublichſten Kombinationen über politiſche Konferenzen in Berlin geknüpft worden .

Feuilleton . CK . Die Verſicherung von Morgans Kunſtſchätzen . Ungeheure Verſicherungspolicen ſind in dieſen Tagen über die Kunſtſchätze Morgans im Metropolitan Art = Muſeum in New = York und über ſeine Privatbibliothek abgeſchloſſen worden . Der verſicherte Geſamtwert wurde mit 136 Millionen Mark beziffert . Von dieſer Summe ent= fallen 96 Millionen Mark auf die großen Sammlungen , die ſich ſchon im Muſeum oder noch in den Magazinen befinden . Die Bücher und Kunſtwerke , die in der Biblio= thek ihre Aufſtellung gefunden haben , wurden mit einem Wert von 40 Millionen Mark angegeben . Abgeſchloſſen wurden die Verſicherungen von Pierpont Morgans Sohn , und man hat aus dieſer Tatſache Schlüſſe auf die noch nicht bekannt gewordenen Teſtamentsbeſtimmungen ziehen wollen . Man glaubt , daß die Kunſtwerke nicht , wie ſo oft verſichert wurde , in den Beſitz des Staates übergehen , ſon= dern von Morgan an ſeinen Sohn vererbt ſind der ſie wahrſcheinlich unter den gegenwärtigen Bedingungen dem Muſeum leihweiſe überlaſſen wird . Zu Morgans Lebzei= ten waren ſeine Gemälde , Statuen und übrigen Kunſt= wecke nicht verſichert , wodurch die Anſicht geſtützt wurde , daß ſie Eigentum der Nation werden ſollten . Die Schätzungen über das Geſamtvermögen des größ= ten amerikaniſchen Finanzmannes gehen ſehr weit aus= einander . Man weiß , daß Morgan ſehr viel von ſeinem Reichtum bei Lebzeiten ausgegeben hat und z . B . für Kunſtſachen ſo viel brauchte , daß er in der letzten Zeit bei ſehr großen Käufen nicht mehr bar bezahlte , ſondern An= weiſungen auf ſeine Firma gab . Das Kapital , das der Firma Morgan u . Co , bei ihrer Geſchäftsführung zur Ver= fügung ſtand , ſoll weniger als 120 Millionen Mark betragen haben , und der Wert des geſamten Morganſchen Beſitzes wird auf noch nicht 400 Millionen Mark geſchätzt . Jedenfalls erwartet man in eingeweihten Kreiſen allerlei Ueberraſchungen , wenn das Teſtament eröffnet und damit all dieſen ungefähren Schätzungen ein Ende bereitet wird . sh . Abgekürztes Verfahren . Die deutſchen Profeſſoren haben ſeit alter Zeit das Privileg , vergeßlich ſein zu dür= fen , und ſie machen auch jetzt noch davon reichlich Gebrauch . Der „ in gedanken ſtehen gebliebene Regenſchirm ” der Flie= genden Blätter iſt freilich etwas antiquiert , dafür betätigt ich , wenn man ſo ſagen darf , die Vergeßlichkeit auf einem moderneren Gebiete . Wenigſtens findet ſich in einem Greifswalder Blatt folgendes Inſerat „ Da ich unmöglich wiſſen kann , von welchen Vereinen ich hier Mit= glied geworden bin , ſo erkläre ich hiermit meinen Austritt aus allen . Prof . Dr . F . Engel . ” Herr Profeſſor Engel hat eine Berufung nach einer ande= ren Univerſitätsſtadt angenommen . * Eine neuartige Nachtglocke , die mit einer Telephon= anlage verbunden iſt , hat ein Berliner Arzt ſich eingerich= tet . Wenn jemand in der Nacht den Arzt aufſucht , kann er ihm nun gleich von der Straße aus mitteilen , was er wünſcht , und der Arzt kann , wenn , wie das oft der Fall iſt , keine ſchwere Erkrankung vorliegt , allenfalls einen Rat geben , ohne ſich erſt anziehen zu müſſen . * Die Berliner Hunde haben es jetzt ſchlecht . Nach der neueſten Polizeiverordnung dürfen die Hunde nicht mehr in Schlächterläden mitgenommen werden , und deswegen ſind mehrere Schlächter auf die Idee gekommen , vor ihrem Geſchäft einen Warteplatz für Hunde zu etablieren , das heißt , einen Haken anzubringen , an dem die Hundeleinen befeſtigt werden . So müſſen die unglücklichen Hunde an= geſichts des lockenden Schaufenſters Tantalusqualen leiden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 21 . April . Vom Hofe . Prinz und Prinzeſſin Reinhard zu Solms = Lich ſind am Freitag vormittag 10 Uhr 3 Min . zum Beſuch im Neuen Palais eingetroffen und nach= mittags 4 Uhr 23 Min . wieder abgereiſt . ( Darmſt . Ztg . ) * Ernannt wurde der Finanzreferendar Johannes Feick aus Herbſtein zum Finanzaſſeſſor . * Uebertragen wurde dem Lehrer Ludwig Jung in Grebenhain die erledigte zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Grüningen , Kreis Gießen ; dem Lehrer Wilhelm Schaad zu Gedern eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Hungen , Kreis Gießen ; dem Schulamtsaſpiranten Heinrich Schlaudraff aus Leun , Kreis Wetzlar , die erledigte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Oppenrod , Kreis Gießen . * Militärdienſtnachricht . Oberſt Freiherr Raitz v . Frentz vom Inf . = Regt . Nr . 117 zum I . Informations= kurſus bei der Infanterie = Schießſchule kommandiert . g . Der Provinzialausſchuß verhandelte in ſeiner Sitzung am Samstag über die Wohnungsvergüt= ungfür das Lehrerperſonal zu Klein = Au= heim . Die dortigen Lehrer und Lehrerinnen halten die Mietsentſchädigung für zu gering . Eine Lehrerin reichte am 3 . Juli 1911 eine Beſchwerde bei der Kreisſchulkom= miſſion ein , worin ausgeführt wurde , daß ſie für 150 Mk . Wohnungsgeld tatſächlich keine Wohnung erhalten könne . Die Kreisſchulkommiſſion ſtellte Erhebungen an , und auf Grund dieſer Erhebungen wurde dem Gemeinderat an= geſonnen , die Entſchädigung zu erhöhen . Der Gemeinde= rat antwortete zunächſt , daß er für 1911 an eine Erhöhung nicht herantreten könne , daß ſie aber für 1912 vorgeſehen ſei . Am 7 . November 1911 beſchloß dann der Gemeinde= rat eine Erhöhung für die verheirateten Lehrer um 30 auf 310 Mark , für unverheiratete Lehrer und Lehrerinnen auf 180 Mark und für Schulverwalter auf 120 Mark . Mit dieſen Erhöhungen war das Schulperſonal nicht zufrieden , und auf eine Beſchwerde ſtellte die Kreisſchulkommiſſion nähere Erhebungen an , als deren Ergebnis feſtgeſtellt wurde , daß für unverheiratete Lehrer und Lehrerinnen der Durchſchnittswohnungspreis ſich auf 216 Mark pro Jahr ſtellt . Die Kreisſchulkommiſſion ſtellte deshalb höhere Ver= gütungen feſt : für verheiratete Lehrer auf 350 Mark , für unverheiratete auf 200 Mark und für Schulverwalter auf 150 Mark . Dieſe Sätze wurden der Bürgermeiſterei mit= geteilt , die gegen die Feſtſetzung Beſchwerde beim Kreis= ausſchuß einlegte . Der Kreisausſchuß des Kreiſes Offen= bach ſetzte in ſeiner Sitzung vom 19 . September 1912 die Vergütungen auf 310 , 180 und 120 Mark feſt . Hiergegen verfolgte der Vorſitzende des Kreisausſchuſſes Berufung beim Provinzialausſchuß . Klein = Auheim hat 3100 Ein= wohner und etwas Induſtrie ; der Bau von Kleinwohnun= gen ſei ſehr lebhaft , wie die Vertreter von Klein = Auheim ausführen . Der Provinzialausſchuß beſchließt : der Be= rufung wird teilweiſe ſtattgegeben , indem die Vergütung für verheiratete Lehrer auf 350 Mark , die für unverheiratete Lehrer und Lehrerinnen auf 200 Mark feſt= geſetzt wird . Die Entſcheidung über die Vergütung der Schulverwalter und = verwalterinnen wird aufgehoben , da die Wohnungsvergütung für dieſe vom Miniſterium feſt= zuſetzen iſt . Die Koſten des Verfahrens fallen Klein = Au= heim zur Laſt . Die Firma Dyckerhoff & Widmann zu Biebrich am Rhein begann im Dezember 1911 in der Gemeinde Rüſſelsheim mit der Herſtellung eines Gebäudes , zunächſt mit einem Bauleiter nebſt Gehilfen und 45 Arbeitern . Sie wurde zunächſt nicht zur Steuer herangezogen , weil ſie es verabſäumt hatte , ein Gewerbepatent zu löſen . Die Firma wurde veranlaßt , dies nachzuholen und wurde dann für 1911 und 1912 zur Gemeinde = Gewerbeſteuer herangezogen . Sie legte gegen dieſe Heranziehung Beſchwerde beim Kreisausſchuß Gr . = Gerau ein , der aber die Beſchwerde ab= wies . Gegen dieſen Entſcheid verfolgte die Firma Be= rufung beim Provinzialausſchuß , der die Entſcheidung des Kreisausſchuſſes aus formellen Gründen aufhob . In erneuter Verhandlung vom 17 . Dezember 1912 erkannte der Kreisausſchuß nochmals auf Abweiſung der Beſchwerde . Der Provinzialausſchuß beſtätigt auf die Berufung der Firma das Urteil des Kreisausſchuſſes . Am 31 . Auguſt 1912 fand in Hering Beigeordneten= wahl ſtatt , bei der die beiden Kandidaten Leonhard Noé IV . und Jakob Uhrig III . je 33 Stimmen erhiel= ten . Das Los entſchied für Jakob Uhrig III . Innerhalb der geſetzlichen Friſt erhob Jakob Rübeck Beſchwerde gegen die Wahl . Er beſchränkte ſeine Einwendungen auf folgende Punkte : die Wahlurne ſei nicht verſchloſſen und verſiegelt geweſen , während der Wahlzeit ſeien zeitweiſe nur zwei Mitglieder anweſend geweſen , ferner ſei von einem gewiſſen Weiß V . das Gerücht ausgeſprengt wor= den , Noé ſei von der Kandidatur zurückgetreten . Der Kreisausſchuß des Kreiſes Dieburg wies am 14 . Novem= ber 1912 die Beſchwerde ab . Nach den Vorſchriften für die Wahlen der Landſtände ſei nicht vorgeſchrieben , daß die Urne verſiegelt ſein müſſe , für die Kommunalwahlen , die doch nicht ſo wichtig ſeien , wären entſprechende Vor= ſchriften nicht vorhanden . Es ſei ferner in keiner Weiſe bewieſen , daß zeitweiſe nur zwei Perſonen bei der Wahl= handlung anweſend waren . Bezüglich des dritten Punk= tes ſei ein Beweis dafür nicht erbracht , daß ſich irgend jemand durch das ausgeſprengte Gerücht , der Gegenkandi= dat ſei zurückgetreten , zum Unterlaſſen der Wahl veran= laſſen ließ . Der Jakob Rübeck legte gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Rekurs ein , indem er neu vorbrachte , der Bewählte habe ſelbſt Stimmzettel verteilt . Der Provin= zialausſchuß verwarf den eingelegten Rekurs als unbegründet . * Gedächtnisausſtellung . Die hundertſte Wiederkehr der Tage der großen Volkserhebung , die zu den Be= freiungskriegen führten , gibt allenthalben in deutſchen Landen Anlaß zu Gedenkfeiern verſchiedener Art . Aus den Ereigniſſen der „ Eiſernen Zeit ” iſt Preußens Köni= gin Luiſe nicht zu trennen , die als Prinzeſſin ebenſo wie die nachmalige K ön igin Frie der ike von Hannover enge und rege Beziehungen mit Heſſens Fürſtenhaus und mit Darmſtadt verknüpf= ten . Man plant deshalb zur Erinnerung an die beiden Fürſtinnen in Darmſtadt eine Gedächtnis= ausſtellung . Eine Ausſtellung , in der alles zuſam= mengetragen werden ſoll , was an die beiden Fürſtinnen und auch ſonſt an die „ Eiſerne Zeit ” erinnert . Es iſt bereits gelungen , eine ganze Anzahl ſolcher Gegen= ſtände zu ſammeln , aber vielfach befinden ſich noch Er= innerungszeichen mancherlei Art an die große Zeit in Privatbeſitz von Familien , als perſönlicher Beſitz oder hiſtoriſches Dokument ſorgſam gehütet . Es ergeht darum hierdurch an alle Beſitzer die Bitte , derartige Erinner= ungszeichen für die Gedächtnisausſtellung zu überlaſſen . Mit der Ausſtellung , die zu einem geringen Entree der Oeffentlichkeit zugängig gemacht werden ſoll iſt ein wohltätiger Zweck verbunden , der Ertrag ſoll noch näher zu beſtimmenden Wohltätigkeitseinrichtungen zu= geführt werden . Anmeldung von Gegenſtänden zu der Ausſtellung werden Rheinſtr . 43 , I und in der Expedition unſeres Blattes entgegengenommen . ( Siehe auch Anz . ) — Die Fortſchrittliche Volkspartei Darmſtadt veran= ſtaltet , ſo ſchreibt man uns , am 24 . April im Kaiſerſaal ( Grafenſtraße ) eine Gedenkfeier an das Jahr 1813 . Jene große Zeit , die unſer Volk ſich wieder auf ſich ſelbſt und ſeine Kraft beſinnen ließ , jene Zeit , in der das ſo lange niedergehaltene Volk den Beweis ſeiner Mündigkeit und Selbſtändigkeit erbrachte , ſoll gefeiert werden . Aus ihr wieder Begeiſterung und Freudigkeit geholt werden für die Gegenwart , in der gar wenig von der Spannkraft und dem lebendigen Gefühl einer ſtarken Volksgemein= ſchaft jener Jahre zu ſpüren iſt . Dieſe Jahre aber in ihrer Größe und in ihrer Bedeutung für unſere Gegenwart er= ſtehen zu laſſen , dazu iſt keiner beſſer berufen als Dr . R . Strecker = Bad = Nauheim . „ Was lehrt uns 18132 ‟ Das iſt das Thema zu ſeiner Rede . Alle freiheitlich geſinnten Vaterlandsfreunde , Frauen und Männer , ſind zu der Feier herzlich eingeladen . Deutſcher Wehrverein . Nach dem Vortrag von General Keim am 22 . April findet noch ein gemüt= liches Beiſammenſein mit dem Herrn Vor= tragenden in dem oberen Saal der Turnhalle ſtatt . Hierzu ſind alle Freunde der Wehrſache , insbeſondere auch alte Kameraden des Vortragenden , herzlich will= kommen . Wir werden gebeten , auf dieſen äußerſt wichtigen Vortrag , Dienstag abend 8 ½ Uhr , noch ganz beſonders die zahlreichen Mitalieder der Vereinigten Krieger= vereine und die des Reichsverbands gegen die Sozial= demokratie aufmerkſam zu machen . Auch die Ortsgruppe Darmſtad t . des Deutſchen Wehrvereins ladet die Mitglieder Jungdeutſchlands zu dem Vortrage des Herrn Generals Keim am Dienstag , den 22 . April , abends 8 ½ Uhr , im Saal der Turnhalle am Woogsplatz ein . Herr General Keim ſpricht über „ Weltlage und Wehrfragen ” * Joachimſche Muſikſchule . Die ſeit vielen Jahren hier beſtehende Joachimſche Geſangſchule veranſtaltet am Mitt= woch , den 23 . April , im „ Kaiſerſaal ” eine Schüler = Aufführung unter Mitwirkung von Frl . Wilhelmine Eichner von hier , Schülerin des Inſtituts und ſeit zwei Jahren Operetten = Soubrette am Stadttheater Heilbronn . Die gediegenen Leiſtungen der Schule ſind allgemein be= kannt und iſt ein reger Beſuch zu erwarten . * Beethoven = Konſervatorium . Am 24 . , 25 . und 26 . April finden im großen Saal „ Zur Traube ” die diesjährigen Schüleraufführungen des Beethoven = Kon= ſervatoriums ſtatt , wozu alle Intereſſenten bei freiem Eintritt freundlichſt eingeladen ſind . ( Siehe Anzeige . ) Haynſcher Frauenchor . Es wird nochmals au das Konzert des Hans A . Haynſchen Frauenchors aufmerkſam gemacht , das unter Mitwirkung des Herrn Kammerſängers Weber heute Montag abend im Kaiſerſaal ſtattfindet . * Der Damenturnverein feiert am 7 . Mai ſein 20 jähriges Stiftungsfeſt . Dieſer Veranſtaltung geht am Mittwoch , den 23 . April , ein Lichtbilderabend voraus , der den Turnerinnen und ihren Gäſten Er= innerungen aus der 20 jährigen Wanderzeit des Vereins und Landſchaftsbilder aus Ober = Bayern , der Schweiz und Ober = Italien vorführt . Der Verein gibt ſeinen Mitgliedern neben dem Turnen ausgiebig Gelegenheit zum Wandern ; es werden monatlich größere und kleinere Ausflüge veranſtaltet . Auf dieſe Art lernen die Turnerinnen die Schöndeiten ihres engeren Vaterlandes kennen . — In den Sommermonaten ſtehen den Mit= gliedern einige Tennisplätze zur Verfügung und wird ſo Sport in mannigfacher Art gepflegt . ( Siehe Anzeige . ) m . Im Herrngarten werden eben alle großen Raſenbeete , welche bisher einer Drahteinfriedigung er= mangelten , mit ½ Meter hohen Drahtzäunen umgeben . Dieſe Arbeiten erwieſen ſich als notwendig , weil die Paſſanten des Herrngartens allmählich breite Streifen der Raſenflächen als Fußweg benutzten . Manche Teile der Raſenflächen ſind ſo abgetreten , daß Erdauf= ſchüttungen vorgenommen werden mußten , Am Veteranendenkmal iſt in der Umfriedigung eine Lücke gelaſſen worden , damit man bequem das Denkmal in der Nähe betrachten und umgehen kann . Das ver= floſſene ſchneeige , kalte Wetter hat faſt keinen Schaden an den bereits ausgetriebenen Blättern der Neu= pflanzungen als auch der älteren Gewächſe angerichtet . Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Woche vom 13 . bis 19 . April . Auftrieb 493 Schweine , 153 Kälber , 1 Schaf . X Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats März im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 135 Ochſen , 3 Bullen , 256 Kühe , 15 Jungrinder , 941 Kälber , 2437 Schweine , 110 Schafe , 5 Ziegen und 23 Pferde . — Beanſtandet wurden : 91 Ochſen , 2 Bullen , 157 Kühe , 5 Jungrinder , 26 Kälber , 487 Schweine , 15 Schafe und 3 Pferde . — Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 3 Ochſen , ¼ Bullen , 5 ¾ Kühen , 5 ¾ Kälbern und 6 Schweinen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : ¼ Ochſen , ¾ Bullen , 1 ¾ Kühen , 1 Jungrind , Kälbern und 1 ¼ Schweinen . — Untauglich waren : 1 Kuh , 1383 Organe , 181 ½ kg Fett und 94 kg Fleiſch von 786 Tieren . — Auf Trichinen wurden unterſucht : 2436 im Schlachthaus geſchlachtete und 3 von Privaten geſchlachtete Schweine , ſowie 2824 ½ kg für hieſige Metzger eingeführtes friſches Fleiſch von 141 Schweinen . — Der Nachunter ſuchung wurden unterzogen : 781 Sendungen eingeführtes Fleiſch , enthaltend : 12337 kg Rindfleiſch , 5155 kg Schweinefleiſch , 858 kg Kalbfleiſch , 2416 kg Hammelfleiſch und 1194 kg Ziegenfleiſch .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 19 . April . Butter , ½ kg 1 , 50 M . „ i . Part . , ½ kg 1 , 40 M . 7 - — 8 Pf . Eier , Stück Schmierkäſe , ½ Liter 20 P Handkäſe , Stück . 4 — 10 P Kartoffeln , Ztr . 3 — 3 , 50 M Kumpf ( 10 Liter ) 50 Pf . Mäuschen , Kumpf 1 M 9 Pf . ½ kg Obſt u . dergl . : Aepfel , ½ kg . 15 — 25 Zitronen , Stück 5 — 6 Pf . Apfelſinen , Stück . 5 — 7 Pf . Birnen , ½ kg . . . 20 Pf . Salat , Gemüſe uſw . : Kopfſalat , Stück 5 — 15 Pf . Feldſalat , Körbchen 10 Pf . Radieschen , Bündel . 5 Pf . Rettiche , Stück . 10 — 20 Pf . Meerrettich , Stück 10 — 20 Pf . Roterüben , ½ kg . . 12 Pf Zwiebeln , ½ kg 6 — 10 Pf . Tomaten , ½ kg 50 — 60 Pf . Spinat , ½ kg 15 — 18 Pf . Weißkraut , Stück 20 — 30 Pf . Rotkraut , Stück 50 — 70 Pf . Blumenkohl , Stück 50 — 60 Pf . 70 Pf . Wirſing , Stück Grünkohl , Stück . . 5 Pf . 25 Pf . Roſenkohl , ½ kg Gelberüben , ½ kg 5 — 6 Pf . Schwarzwurz , ½kg 20 - 30 Pf . Schnittlauch , Bündel 2 Pf . Geflügel , Wildpret : Enten , Stück 4 , 50 — 5 M . Hahnen und Hühner , Stück 3 — 3 , 50 M . Tauben , Stück 60 — 70 Pf . Lapins , Stück . 1 — 1 , 10 M . Zicklein , ½ kg . . 60 Pf . Fiſche : Hecht , ½ kg . 0 , 90 — 1 M . 1 , 10 M . Aal , ½ kg . . Karpfen , ½ kg 0 , 90 — 1 M . Andere Rheinfiſche , . 35 — 40 Pf . ½ kg . Rotzungen . ½ kg . 80 P Schollen , ½ kg . . 80 Pf . 25 Pf Kabeljau , ½ kg . Schellfiſche , gr . ½ kg 40 Pf . 16 Pf . Seelachs , ½ kg . Seeaal , ½ kg . . 18 Pf . In den Fleiſchſtänden : 70 Pf . Rindfleiſch , ½ kg Hackfleiſch , ½ kg 76 Pf . kg 56 Pf . Rindsfett , 1 Rindswürſtchen , Stück 15 Pf .

Verein für Lnftfahrt Darmſtadt , E . V . * Die Heſſiſche Flugſtudien = Geſellſchaft hielt am Freitag abend ihre ordentliche Vereinsverſamm= lung im „ Darmſtädter Hof ” unter dem Vorſitz des Herrn Baron von Oetinger ab . Aus dem Geſchäfts= bericht iſt intereſſant , daß , wie wir ſeinerzeit ſchon mit= teilten , ſämtliche in Worms , Mainz , Offenbach und Gießen beſtehenden Vereine ſich dem Darmſtädter anſchloſſen und gemeinſam mit dem Darmſtädter unter deſſen Neubezeich= nung in „ Verein für Luftfahrt Darm= ſtadt , E . V . ” die Großherzoglich Heſſiſche Vereinigung für Luftfahrt bilden . Die Verſammlung ſtimmte der Titeländerung zu . An dem Rundflug 1913 beteiligt der Verein ſich nicht . Auch der Mainzer und der Frankfurter Verein unterlaſſen es . Es geſchieht dies aus Erſparnisgründen und weil für das Jahr 1914 eine größere ſportliche Veranſtaltung beabſichtigt iſt . Dagegen hat man bei dem Kartell um beſondere Berückſichtigung des Gießener Vereins gebeten , und dieſem Wunſche wurde ſtattgegeben . Gießen wird am Pfingſtſonntag eine Zwiſchenlandung erhalten und damit erſtmalig am Rundflug beteiligt ſein . Für das Jahr 1913 hat der Verein andere Ziele . Er wird ſich erſtmalig ſelbſt auf ſportlichem Gebiet betätigen Neben dem Verein und mit einigen Herren des Vexeins befreundet beſtand bisher die Darmſtädter Flugſportver= einigung . Es war dies ein Verein in loſem Gefüge , zum größten Teil aus jüngeren Studierenden und Schülern höherer Lehranſtalten beſtehend . Dieſe Flugſport = Ver= einigung hatte bereits 1910 eine intereſſante kleine Mo= dellausſtellung abgehalten . Daneben hatten ihre Mitglieder mit finanzieller Unterſtützung anderer Per = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1915 . Nummer 92 ſonen Gleitverſuche unternommen , die immer ſchönere Re= ſultate ergaben . Im Sommer 1912 war die Darmſtädter Flugſport = Vereinigung unter Leitung des dem Verein an= gehörenden Herrn Stud . Watzinger auf der Waſſerkuppe in der Rhön und es gelang dort , eine große Anzahl von Gleitflügen von betrachtlicher Länge auszuführen , dar= unter ein Flug von über 600 Meter . Dieſer Flug iſt der längſte Gleitflug , der bis dahin in Deutſchland ausgeführt wurde . Leider konnte er nicht offiziell als Rekord feſtgeſtellt werden , weil der Verein damals noch nicht formell Mitglied des Deutſchen Luftfahrerverbandes war und demnach auch durch Herrn Watzinger nicht offi= ziell Zeit genommen werden konnte . An den Gleitflug = Apparaten ſind fortgeſetzt Verbeſſerungen vorgenommen worden , und die Herſteller dieſes Apparates beabſichtigen nunmehr , Verſuche mit einem Motor von 25 bis 30 Pferdeſtärken anzuſtellen . Die Verſuche ſollen der Feſt= ſtellung dienen , ob nicht mit erheblich geringeren Kräften wie bisher großere Flugleiſtungen durch geeignete Kon= ſtruktion der Apparate erzielt werden können . Die Darm= ſtädterFlugſportvereinigung war von ſich aus nicht finanz= kräftig genug , um die neuen Anſchaffungen zu beſtreiten . Sie trat an den Verein heran , und dieſer erklärte ſich zu einer Verbindung gerne bereit . Sämtliche Mitglieder der Ver= einigung traten dem Verein als außerordentliche Mitglie= der bei . Es wird eine beſondere Sportkommiſſion geſchaf= fen , der Verein gewährt die nötige finanzielle Unterſtütz= ung durch einen einmaligen größeren und jährliche kleinere Beiträge und ſtellt beſonders zu dieſem Zweck gemachte Zuwendungen zur Verfügung , während die Darmſtädter Flugſport = Vereinigung ſich als ſolche auflöſt . Damit be= ginnt für den Verein für Luftſchiffahrt erſtmalig die eigent= liche praktiſche Tätigkeit . Des ferneren iſt für den Lauf dieſes Sommers eine Ausſtellung von Modellen und von Gleit= flugapparaten geplant und hofft man , durch beides den Wünſchen der Mitglieder entgegenzukommen und das Intereſſe des Darmſtädter Publikums für die Luftfahrt zu heben . Für das Jahr 1914 hat der Verein größere Pläne . In dieſem Jahre werden in Darmſtadt zwei Ausſtellungen ( Gewerbeausſtellung und Ausſtellung auf der Kolonie ) ſtattfinden . Es iſt beabſichtigt , mit dieſen Ausſtellungen einen größeren Flug zu verbinden und iſt mit dem Kartell in Unterhandlungen getreten , damit Darmſtadt im Jahre 1914 Etappe wird ; ebenſo hofft man , eine größere flugſportliche Veranſtaltung , wenn möglich zuſammen mit den heſſiſchen Vereinen , abzuhalten . Die übrigen Verhandlungspunkte waren geſchäftlicher und interner Natur . Groß = Zimmern , 19 . April . In dem Anweſen des Landwirts Ernſt Püllmann entſtand nachts ein Großfeuer das zwei Scheunen und ein Stallgebäude vollſtändig einäſcherte . Das Wohnhaus , das arg gefährdet war , konnte mit großer Anſtrengung gerettet werden . Der Brandſchaden iſt bedeutend , die Entſtehungs= urſache unbekannt . Von der Bergſtraße , 19 . April . Nach dem nun ein= getretenen gelinden Regenwetter zeigt es ſich , daß , wenn nicht neue Rückſchläge erfolgen , es doch noch Obſt gibt . Erfahrene Obſtgärtner behaupten nämlich : den Blüten kam zugute , daß der Froſt nicht plötzlich eintrat , ſondern einige rauhe Tage vorangingen . Die Obſtbaum= blüten beſitzen ein gewiſſes Anpaſſungsvermögen an Temperaturſchwankungen . Das Ausſehen der Bäume nach einer Froſtnacht kann leicht Täuſchungen hervorrufen . Nach einigen Tagen wird es ſich zweifellos zeigen , daß doch noch eine große Anzahl von Blüten jeglicher Art geſ und blieben . Zu den beſten Hoffnungen berechtigen noch die Apfelbäume , da dieſe noch weit zurück waren . Heppenheim , 19 . April . Geſtern verirrte ſich ein feiſter Rehbock in ein Obſtbaumſtück neben dem Schlachthaus . Als ein Metzgerhund dieſer ſeltenen Jagd= beute anſichtig wurde , ſtürzte er drauf los . Der Bock wollte natürlich Reißaus nehmen , blieb aber in einer Drahtumzäumung hängen , ſo daß der Hund das hilfloſe Reh derart zurichten konnte , daß man es raſch im Schlacht= haus abſchlachten mußte . Offenbach , 19 . April . In der Nähe der Schule an der Mathildenſtraße wurde die 24 jährige Schneiderin Elſa Fink von einem Unbekannten überfallen und durch mehrere Meſſerſtiche in die Lungengegend erheb= lich verletzt . Anſcheinend handelt es ſich um eine Tat aus Eiferſucht . Von dem Täter fehlt bis jetzt jede Spur . Mainz , 19 . April . Die Stadtverwaltung beabſichtigt die Zeit für die Ein = und Durchfuhr von fri= ſchem Fleiſch auf die Stunden von 6 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends zu beſchränken , ſtatt ſeither von 4 Uhr nachmittags bis 10 Uhr abends . In einer Gerichtsver= handlung gegen einen „ billigen ” Metzger war durch den Kreisveterinärarzt Dr . Beiling und den Schlachthofdirek= tor Dr . Peters feſtgeſtellt worden , daß nachts wiederholt ganz geringwertiges , altes Kuhfleiſch eingeſchmuggelt und verkauft worden war , ohne daß es die geſetzlich vor= geſchriebene Nachbeſchau auf dem Schlachthof durchge= macht hatte . — Der Bericht der Polizeiaſſiſten= tin , der vor einiger Zeit herauskam , wird der letz te ſeiner Art ſein , da die Bürgermeiſterei ſich entſchloſſen hat keine Veröffentlichung des Tätigkeitsberichtes der Aſſiſtentin mehr vorzunehmen . — Ein Artillerie = Regiment mit nur halbem Pferdebeſtand iſt das vor Jahresfriſt hier neu gegründete Fuß = Ar= tillerie = Regiment Nr . 18 . Das Regiment erhielt bekanntlich 2 Abteilungen , von welchen die 1 . Abteilung auf der Wahner Heide und die 2 . Abteilung hier unter= gebracht iſt . Die Beſpannung für beide Abteilungen zeigt bis jetzt nur den halben Pferdebeſtand . Da die hieſige Ab= teilung am 2 . Mai zu einer vierwöchigen Uebung eben= falls nach der Wahner Heide abrückt , ſo mußten vorgeſtern die Pferde der hieſigen Abteilung per Bahn dorthin über= führt werden , um für die Uebungen auf dem großen Schießplatze volle Beſpannung zu haben . Die neue Heeresvermehrung bringt auch für dieſes Regiment den vollen etatsmäßigen Pferdebeſtand . Mainz , 19 . April . Die Mainzer Silberdiebe wurden geſtern von der Strafkammer Frankfurt wie folgt verurteilt : Motſchmann wegen ſchweren Dieb= ſtahls in ſieben Fällen zu 8 Jahren , Röder wegen ſchwe= ren Diebſtahls in fünf Fällen zu 12 Jahren Z ucht= haus ; Zaininger wegen ſchweren Dibſtahls und Hehlerei in einem Falle zu anderthalb Jahren Gefänznis , wegen gewerbsmäßiger Hehlerei Planitzer zu zwei= einhalb Jahren , Urnſtein zu vier Jahren und Broo zu einem Jahre Zuchthaus . Alle Angeklagten , mit Aus= nahme des Zaininger , wurden zu je zehn Jahren Ehrver= luſt und Stellung unter Polizeiaufſicht verurteilt . Die beſchlagnahmten Revolver und Diebeswerkzeuge wurden eingezogen . Die Verhandlungen waren um ¾ 7 Uhr zu Ende .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 19 . April . Die Bevöl= kerung von Groß = Berlin , d . h . von Berlin und ſeinen Vororten , hat jetzt die Zahl von 4 Millionen Seelen überſchritten . Auf Berlin entfallt genau die Hälfte , nämlich rund 2 , 1 Millionen Einwohner . Die Zunahme der Be= völkerung iſt genau zehnmal ſo groß in den Vororten , als in Berlin . Sie betrug in Berlin bei dem letzten Umzugs= termin rund 4000 und in den Vororten rund 40000 Seelen . Im verfloſſenen Jahre waren auf Einladung der eng= liſchen Großloge und der dortigen Jubiläumsloge die Großmeiſter der drei altpreußiſchen Großlogen nebſt eini= gen anderen Vertretern dieſer Großlogen nach London gereiſt , um durch dieſen Beſuch die freundſchaftlichen Ge= ſinnungen der deutſchen Freimaurer gegenüber den eng= liſchen zum Ausdruck zu bringen . Am 5 . Mai werden nun auf Einladung der Großen National = Mutterloge „ Zu den drei Weltkugeln ” , der „ Großen Landesloge ” und der „ Großloge Royal York ” 14 engliſche Freimaurer unter Führung des Pro = Großmeiſters der Großloge von England , deren Großmeiſter der Herzog von Connaught iſt , Lord Ampthill , des früheren langjährigen Vizekönigs von Indien , als Beſucher hier eintreffen . Außer dem erwähnten Großmeiſter ſind es noch andere beſonders hervorragende Vertreter der engliſchen Freimaurerei , die hier erwartet werden . Der ganze Beſuch dauert bis zum 10 . Mai . — Heute fand vor dem Amtsgericht Berlin = Mitte die Verſteigerung des Komödienhau= es ſtatt . Das Gebot wurde ſchließlich auf eine Höhe von 1200000 Mark getrieben , zu welchem Betrage es Herrn Hauptmann von den Eſchwegeſchen Erben zugeſchla= gen wurde . Herr Hauptmann iſt der Vertreter der ſogen . Palfigruppe ; der Vertreter der Gegengruppe hatte nur 1100000 Mark geboten . — Beim Ueberſchreiten des Fahrdammes in der Nähe des Abgeordnetenhauſes lief der Landtagsabgeordnete Landrat a . D . v . Bonin in ein vorüberfahrendes Automobil , deſſen Signal er überhört hatte . Er wurde mit ziemlicher Gewalt zur Seite geſchleudert und war im erſten Augenblick beſin= nungslos . Ein Schutzmann brachte ihn ſofort in die Cha= rité , wo er ſich bald wieder erholte . Wiesbaden , 18 . April . Die Stadtverordneten beſchloſſen in ihrer heutigen Sitzung den Neubau eines Muſeums in der Kaiſerſtraße mit einem Geſamtkoſten= aufwand von 2 ½ Millionen Mark . Das alte Muſeum in der Wilhelmſtraße iſt mit dem dazu gehörigen Terrain be= reits für 2 Millionen Mark auf Abbruch verkauft . Kaſſel , 19 . April . Die Schauſpielerin Icha Wraga beging geſtern Selbſtmord durch Erſchießen . Grund zu der Tat iſt Liebeskummer . Speyer , 19 . April . Der franzöſiſche Genie= kapitän de Morel befindet ſich noch immer in Haft . Es wurde feſtgeſtellt , daß er ſich wiederholt in Luxemburg aufgehalten hat . Es heißt neuerdings , der Verhaftete ſei ein Hauptmann Lemerle aus Verſailles . Verdächtig er= ſcheint bei dem Verhafteten der vollkommene Mangel an Barmitteln und man ſchließt daraus , daß er Helfershelfer gehabt hat . — In Zweibrücken wurde eine Frau verhaftet , die ſich im Beſitz einer Fahrkarte nach Paris befand . Wie= wohl die Polizei angibt , daß es ſich um eine Mädchen= händlerin handle , glaubt man die Verhaftung mit der des franzöſiſchen Kapitans in Verbindung bringen zu können . Trier , 19 . April . Zwei Werber für die fran= zöſiſche Fremdenlegion wurden in Trier ver= haftet . Die beiden hatten in letzter Zeit verſucht , junge Leute aus der Eifel in die Fremdenlegion zu locken Die Polizei konnte einen jungen Mann , der bereits an= getrunken gemacht worden war , noch retten . Einer der Werber konnte ſofort verhaftet werden , der andere floh nach Diedenhofen , wurde aber dort bei ſeiner Ankunft feſtgenommen . Es iſt ein Schreiner aus Trier . Bad = Harzburg , 19 . April . Seit Mitte März wird der Student der Medizin Georg Jalkowski = Hamburg , der ſich auf einer Harztour befand , vermißt . Die letzte Nachricht von dem Vermißten ſtammt vom 10 . März vom Brocken ; da am 10 . März dort ein Schneeſturm herrſchte , wird ein Unglücksfall vermutet . Die Familie des Ver= chwundenen ſetzte eine Belohnung von 500 Mark auf die Wiederauffindung aus . Leipzig , 19 . April . Heute vormittag 7 ½ Uhr ſtießen auf dem Roßplatz zwei Straßenbahnwagen der großen Leipziger Straßenbahn infolge einer chadhaften Weiche zuſammen . Fünf Perſonen wur= den ſchwer , mehrere leicht verletzt . Eiſenach , 18 . April . Bei Fundamentierungs= arbeiten für das Wartburgreſtaurant ſtieß man auf einen eigenartig geformten Gang , der in einer höhlenartigen Grotte endete . Hier fanden die Arbeiter rieſige Knochenteile . Von Fachgelehrten wurden dieſe als Teile eines rieſenhaften Ichthyoſaurus aus der Antediluvialzeit erkannt . Der Ichthyoſaurus iſt wahrſcheinlich beim Einbruch der großen Eiszeit dorthin geflüchtet . Hamburg , 19 . April . In einem großen Reſtaurant in Wandsbek erkrankten geſtern etwa 50 Perſonen unter Ver= giftungserſcheinungen . Wie ſich herausſtellte , hatten ſie verdorbenen Holländer Käſe gegeſſen . Eine um= fangreiche Unterſuchung wurde eingeleitet , welche ergab , daß der Käſe von einer Hamburger Firma ſtammt . Das Befinden der Erkrankten iſt ſo , daß alle in einigen Tagen wieder hergeſtellt ſein dürften . Gmunden , 18 . April . Das Herzogspaar von Cumberland mit dem Prinzen Ernſt Auguſt und der Prinzeſſin Olga iſt heute abend 8 Uhr hier eingetroffen . Zürich , 19 . April . Der Arzt Dubois in Fleurier unternahm in Begleitung ſeiner drei Töchter und des frü= heren Beſitzers des Automobils eine Fahrt nach dem benachbarten St . Croix . Das Automobil rannte an einen Baum und ſtürzte um . Die Inſaſſen flogen heraus in einen neben der Landſtraße fließenden Fluß . Ein Kind wurde in weitem Bogen in das Waſſer geſchleudert , konnte aber von den in der Nähe arbeitenden Italienern gerettet werden . Die drei anderen Inſaſſen wurden tot unter dem Wagen im Waſſer hervorgezogen . Venedig , 18 . April . Aus Anlaß der Beerdigung des Bureaudieners der Präfektur Bologne , Guiſeppe Saba= tini , beabſichtigten die Bologneſer Studenten eine antiöſterreichiſche Kundgebung . Sabatini hatte als Mitſchuldiger des in Trieſt ſeinerzeit wegen Verſchwörung gegen das Leben Kaiſer Franz Joſefs hingerichteten römiſchen Studenten Oberdonk 13 Jahre Zuchthaus ver= büßt . Bei dem Leichentransport kam es heute früh zu einem Zuſammenſtoß , bei dem mehrere Poliziſten und Studenten verwundet wurden . Vier Studenten wur= den verhaftet . Die Studenten erzwangen darauf die Ein= ſtellung des Unterrichts an der Univerſität , zertrümmerten Türen und Fenſter . Als Kavallerie , Infanterie und Po= liziſten gegen die auf den Hauptplätzen im Stadtinnern verſammelten Studenten vorgingen , verbarrikadierten die Studenten ſich mit Reſtauvationsmöbeln und bewarfen die Soldaten mit Steinen und Tiſchbeinen . Erſt abends ge= lang es , die Straßen zu räumen . Auf beiden Seiten gab es Schwerverletzte . 21 Studenten wurden verhaftet , 12 davon wieder freigelaſſen . In einer Abendverſammlung beſchloſſen die Studenten , die Agitation fortzuſetzen und auf ganz Italien auszudehnen . Paris , 19 . April . Aus St . Dié wird gemeldet : Eine Theatertruppe wollte geſtern ein chauviniſtiſches Stück „ La Revanche ” aufführen . Die Theaterzettel , die in der Stadt angeſchlagen waren , waren mit einem Bilde verſehen , das einen Streit zwiſchen einem franzöſiſchen Soldaten und einem deutſchen Offizier darſtellte . Im Hinblick auf den Nancyer Vorfall verbot der Bürgermeiſter die Auf= führung des Stückes . London , 19 . April . Zwei Wahlweiber hißten auf dem zur Erinnerung an das große Feuer errichteten Monument eine rieſige Frauenwahlrechtsfahne . Sie hatten vorher die Türe zu dem Ausſichtsbalkon verram= melt . Die Behörden ließen ſie erbrechen und die Weiber herunterbringen . Als ſie ſpäter erſchienen , machte der Mob Miene , ſie zu lynchen . London , 19 . April . Ein Freund des Amerikaners Martin hat aus Vevey in der Schweiz ein Tele= gramm folgenden Inhalts erhalten : Stellt Nachforſch= ungen ein . Alles in Ordnung . Schreibe . Martin .

Parlamentariſches . * Der Zweiten Kammer iſt folgende Regierungs= vorlage , betreffend : den Geſetzentwurf über die Teilung von Grundſtücken zur verfaſſungs= mäßigen Beratung und Beſchlußfaſſung zugegangen . Der Abgeordnete Wolf = Stadecken , hat folgende dringliche Anfrage betreffend : Tätigkeit des Kommerzienrats Ihrig bei der heſſiſchen land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank an die Zweite Kam= mer gerichtet : Hat die Großh . Regierung Kenntnis von der ſehr mangelhaften Tätigkeit des Kommerzienrats Ihrig bei der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaftsbank ? Iſt Großh . Regierung bereit , eventl . ſofort nach Kenntnisnahme Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog zu empfehlen , dem Kommerzienrat Ihrig die= ſen doch nur als Anerkennung für tüchtige Leiſtungen im Genoſſenſchaftsintereſſe verliehenen Ehrentitel zu ent= ziehen ?

Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . Zwölfter Verhandlungstag . g . In der Verhandlung am Samstag wurde mit der Vernehmung des Vorſitzenden des Nieder = Modauer Ver= eins Lehrer Schuchmann , begonnen . Zeuge bleibt vorläufig unbeeidigt . Er war ſeit mehr als 20 Jahren Mitglied des Aufſichtsrats . 1906 wurde er zum Vorſitzen= den der Kaſſe gewählt . Er nahm den Vorſitz nur an in der Gewißheit , daß Adam ein Ehrenmann ſei . Von der Wechſeleinlöſung 1905 wußte er nichts . Die Reviſions= berichte ſeien ihm bis 1906 niemals vorgelegt worden . Am 11 . Auguſt 1906 beſchloß der Aufſichtsrat , gegen Unter= ſchreiben einer Schuldurkunde einen Kredit bei der Ge= noſſenſchaftsbank bis zu 500000 Mark in Anſpruch zu neh= men . Die Aufſichtsratsmitglieder ließen ſich dann über= reden , ihre Unterſchriften auf ein Blankoformular zu ſetzen . Adam habe dann das Wechſelformular darüber geſetzt . Wenn er gewußt hätte , daß ſie einen Wechſel unterſchrei= ben ſollten , dann hätte er ſich geweigert , Unterſchrift zu leiſten . Als ſich 1907 für die Bilanz von 1906 eine Unter= bilanz ergab , regte Beck an , trotz der Unterbilanz Divi= dende zu verteilen . Zenge wandte ſich dagegen , aber er and nur bei einem Mitglied Unterſtützung . Die Dividen= denverteilung wurde beſchloſſen . Die Zinſen für Dar= lehen rückwirkend bis 1 . Januar 1906 zu erhöhen , ſei auf Vorſchlag Becks erfolgt . Zeuge Schuchmann habe ſich darauf verlaſſen , daß Beck wiſſen müſſe , ob das zuläſſig ſei . In dem Reviſionsbericht von 1908 war bemängelt worden , daß Urkunden des Vereins fehlten . Man habe dann ge= hört , daß Adam ſich durch Hinterlegung von dieſen Ur= kunden auf Wechſel Kredit bei der Genoſſenſchaftsbank ver= chafft habe . Schon damals habe er , Zeuge Schuchmann , zu Ihrig geſagt , Adam gehöre eigentlich ins Gefängnis . Darauf habe Ihrig geſagt : Machen Sie das nicht , dann kommen die Genoſſenſchafter und wollen ihr Geld wieder , und dann iſt der Krach da . Als Adam dann zum Kontrol= leur gewählt wurde , habe Beck nichts dazu geſagt , ſondern nur mit den Achſeln gezuckt . Zeuge ſei in einer ſchwie= rigen Lage geweſen , da man Adam ohne Aufſehen als Rechner entſernen mußte . Als er merkte daß Beck an Adam Geld gegeben hatte , machte er ihm Vorhalt , worauf Beck erwiderte , Adam brauche Geld zum Bauen , und man könne doch Adam nicht zuſammenreißen . Er habe dieſen Auszahlungen nicht zugeſtimmt . Beck habe die Leute , die zu der Kaſſe kamen , häufig angeſchnauzt . Er habe den Eindruck gehabt , daß Adam und Beck unter einer Decke ſtecken . Zeuge habe wiederholt Bedenken geäußert , daß die Zinsrückſtände von ziemlich 300000 Mark in die Ak= tiva der Bilanz als ſonſtige Ausſtände voll eingetragen werden , er ſei aber ſtets beruhigt worden , und er habe ſchließlich dem Bilanzfachmann Beck vertraut , daß er die Sache genau verſtehe . Als der Zeuge 1908 erfuhr , daß die Genoſſenſchafts= bank wiederum Wechſel von Adam und Roßmann hatte , ſchrieb er der Bank , daß der Verein für dieſe Wechſel nicht einſtehen werde , die Angelegenheit ſei nicht in Ordnung . Ihrig habe aber erklärt , der Verein müſſe die Wechſel ein= löſen , denn zwei Vorſtandsmitglieder ſeien zur Vertretung des Vereins berechtigt . Wenn die Wechſel nicht eingelöſt würden , würden die Gläubiger über Nieder = Modau her= fallen und der Konkurs ſei unabweislich . Im Juli 1908 ſei dann vom Vorſtand der Beſchluß gefaßt worden , der Bank den Auftrag zu geben , die Wechſel einzulöſen unter voller Wahrung der Intereſſen des Vereins . Damit ſei gemeint geweſen , die Bank ſolle Sicherheiten für den Ver= ein beſchaffen . Zeuge erklärt dann , daß er niemand von ſeiner Verwandtſchaft veranlaßt habe , Spargelder abzu= heben . Er habe von ſeinen Einlagen nur abgehoben , wenn er Ausgaben hatte . Am 23 . Oktober 1908 wurde vom Vorſtand beſchloſſen , die Wechſelſchulden Pallmann = Adam , die damals 250000 Mark betrugen , auf Konto Adam zu übertragen . Die Anregung dazu ſei von Beck ausgegangen , der geſagt habe , Pallmann habe auf ſeine Anfrage ecklärt , er hätte mit den Wechſeln nichts mehr zu tun , er hätte kein Geld erhalten . Man habe dann die Genoſſenſchaftsbank beauftragt , das Konto Adam zu ſichern durch Aufnahme einer Hypothek . Man habe dies nicht ſelbſt getan , weil alle Mitglieder des Vorſtandes und Auf= ſichtsrats verwandt mit Adam , oder ſonſt abhängig von ihm waren . Am 5 . September 1908 wurden die 275000 Mark Schulden , die ſich damals durch die uneinbeinglichen Poſten ergaben , vom Vorſtand und Aufſichtsrat übernom= men . Ihrig habe damals geſagt , daß an eine Bezahlung der 275000 Mark ſelbſtverſtändlich nicht zu denken ſei . Das werde nach und nach abgetilgt . Er , Zeuge , habe aber ſeine Unterſchrift als ſehr ernſt aufgefaßt und gedacht , daß er Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 5 . für die 275000 Mark mitbürge , wenn ſich die Abtilgung nicht ermöglichen laſſe . In der Generalverſammlung habe Ihrig mitgeteilt , es wären Dubioſen dageweſen , die aber alle vom Vorſtand und Aufſichtsrat übernommen wurden . Sie könnten auf Vorſtand und Aufſichtsrat ſtolz ſein . Daß der Schuldſchein über die 275000 Mark an die Genoſſen= ſchaftsbank abgetreten wurde , habe er erſt bei der Sanie= rungsverhandlung am 16 . Dezember 1911 erfahren . Die Zedierung ſei ihm von Beck und Perron , die die Zedie= rungsurkunde unterſchrieben haben , verſchwiegen worden . Im Jahre 1910 , als ſich der Verluſt von 52000 Mark herausſtellte habe Ihrig einen Betrag von 60000 Mark unter der Bedingung zur Verfügung geſtellt , daß für den Schuldſchein von 275000 Mark Sicherheiten gegeben wer= den . Die Differenz zwiſchen den übernommenen 52000 Mark und dem tatſächlich feſtgeſtellten Verluſt wurde zur Verteilung einer Dividende verwendet . Die Verteilung von Dividenden trotz des Verluſtes habe er für zuläſſig gehalten , da Ihrig als angeſehener Genoſſenſchafter dies gutgeheißen habe . Als ſich auch herausſtellte , daß , das Konto Adam von 366000 Mark ungedeckt ſei , ſollte ein neuer Schuldſchein über 525000 Mark unterſchrieben wer= den . Darin ſollte auch der übernommene Betrag von 275000 Mark enthalten ſein , trotzdem damals die Summe durch Hypotheken uſw . erſtattet war . Die Gründung der V . = V . = G . ſei erfolgt in dem Gedanken , durch Abſtoßung der hinterlegten Sicherheiten die hohen Bankſchulden loszu= verden . Bezüglich des Kontos Adam ſei immer geſagt worden , es ſei Ueberdeckung dafür vorhanden . Genaues habe er nicht erfahren . An einigen Gelagen hat Zeuge Schuchmann auch teilgenommen , er habe Klavier geſpielt und Spemann geſungen . Es ſei dabei auch Sekt getrun= ken worden . Wer das bezahlt habe , wiſſe er nicht . Zeuge wird vorläufig unbeeidigt entlaſſen . Zeuge Zimmermeiſter Adam Lorenz hat auch Bau= gelände von Jſaak und Roth gekauft . Er wurde „ ſaniert ” wobei fünf Leute einſprangen und auch Adam für den Nieder = Modauer Verein Bürgſchaft für deſſen Schulden übernahm . Den Gläubigern wurden 35 Prozent gezahlt . Wie die Sache weiter ging , weiß Zeuge nicht . Die Bau= plätze habe er von Jſaak und Roth zu einem beſtimmten Preis für den Quadratmeter gekauft . Er hatte ſich ver= traglich um nichts weiter zu kümmern , das Baugeld wurde ihm gegeben und nach Beendigung des Baues erhielt er 1000 Mark . Er war als Eigentümer der Häuſer einge= tragen . Soviel er weiß , hatten die anderen Bauunterneh= mer , die das Gelände von Jſaak und Roth bebauten , auch keine bedeutenden Geldmittel . Das Baugeld ſei ihm von Pallmann in Wechſeln auf den Nieder = Modauer Verein gegeben worden . Dieſer erhielt es von Jſaak , wie P . ihm ſagte . Zeuge hat einmal gehört , wie Adam äußerte , wenn er nur wiſſe , wie er von dem Schwarzen ( Pallmann ) los= kommen könne . P . ſei mit Jſaak in der gleichen Weiſe verkehrt wie mit allen anderen . Er ſei eben ſo ein „ robuſter Borſch ” geweſen . Zeuge Tiſchlermeiſter Pfaff hat ebenfalls Gelände von Iſaak , Roth und Pallmann gekauft . Wie er anfing zu bauen , habe er kein Geld gehabt . Den Bauplatz habe er nicht bezahlt , darauf wurde die erſte Hypothek errichtet ; dann wurde eine Bauhypothek errichtet , ſo daß er Bau= kapital bekam . Er habe auf dieſe Weiſe anfangs in der Heinheimerſtraße zwei und in der Pankratiusſtraße drei Häuſer gebaut und mit Gewinn verkauft . Er habe dabei 18000 Mark verdient . Anfangs habe ihm Roth und ſpä= ter Iſaak das Baugeld gegeben . Pallmann habe ihn auch öfter mit nach Nieder = Modau genommen , damit der Mann ( Adam ) auch was verdiene . In ſpäteren Jahren , 1906 und 1907 , habe Iſaak öfter erklärt , er habe ſchlafloſe Nächte , weil er die Unſummen Baugeld nicht beiſchaffen kann . Damals war er dem Jſaak ſchon 43000 Mark ſchul= dig . Er weiß nur , daß der Nieder = Modauer Kaſſe ein Reſtkaufſchilling über 25000 Mark übertragen wurde . Nach halb 2 Uhr wird die Weiterverhandlung auf Montag vertagt .

Verkehrs = Verein . e Der Verkehrsverein hielt am Samstag abend im „ Fürſtenſaal ” ſeine diesjährige gutbeſuchte Hauptver= ſammlung ab . Als Gäſte konnte der Vorſitzende die Herren Geh . Rat . Römheld , Miniſterialrat Dr . Kratz , Geh . Rat Gutermuth , Oberſtleutnant Mootz , Beig . Ekert , Baurat Wagner , Regierungsrat Gennes , Regierungsrat Dr . Schneider , Eiſenbahndirektor von Mainz , Finanzrat Ulrich , Eiſenbahndirektor Möller und Polizeiamtmann Stumpf , ſowie Handelskammer = Syndikus Dr . Human begrüßen . Kurz ſtreifte dann der Vorſitzende den im Druck vorliegenden Jahresbericht und erwähnte beſonders die Eiſenbahnverhält= niſſe unſerer Stadt , die noch ſehr viel zu wün= ſchen übrig ließen . Sehr wünſchenswert erſcheine die Ver= größerung des Verkehrsbureaus , da ſonſt die Tätigkeit ein= geſchränkt werden müſſe . Weiter erwähnte der Vorſitzende die Jubiläumsſtiftung , die einen kleinen Ueber= ſchuß ergeben hat , über welchen demnächſt Beſchluß gefaßt werden ſoll . Zum Schluſſe ſeines Berichts nimmt der Vorſitzende Gelegenheit , Dank auszuſprechen in erſter Linie dem Hohen Protektor , Sr . Kgl . Hoheit dem Groß= herzog , für die vielen Beweiſe ſeines Wohlwollens , dem Staatsminiſterium , den Miniſterien des Innern und der Finanzen , der Kabinettsdirektion , dem Hofmarſchall= amt , dem Herrn Oberbürgermeiſter und der Stadtverord= netenverſammlung , der Kaiſerlichen Oberpoſtdirektion , dem Kreisamt , dem Polizeiamt , der Eiſenbahndirektion Mainz , dem hieſigen Bahnhofsvorſtande , und ganz beſonders der geſamten hieſigen Preſſe , die jederzeit tatkräftig die Be= ſtrebungen des Verkehrsvereins unterſtützt . Die Rech= nungsablage wurde von Herrn Stadtv . Apotheker Ramdohr erſtattet . Kaſſe und Belege wurden von den Herren A . Supp und Otto Wolff geprüft und für richtig befunden , und konnte dem Rechner mit Dank Entlaſtung erteilt werden . Im Intereſſe einer beſſeren Rechnungs= ſtellung wurde das Rechnungsjahr vom 1 . April bis 31 . März verlegt und die dadurch notwendig gewordene Satzungsänderung gutgeheißen . Als Vorſitzender wurde wiederum Herr Stadtv . Th . Stemmer gewählt . An Stelle der ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder wurden die Herren Rentner E . Becker , Finanzrat Emmerling , Rentner W . Höslein und Kaufmann A . J . Supp in Vor= ſchlag gebracht und auch gewählt . Verſchiedene Anträge lagen vor : 1 . Von Herrn Dipl . = Handelslehrer Siedersleben zwecks Herbeiführung einer Aenderung der Aufſchrift „ STRASZENBAIN‟ auf den Wagen der elektriſchen Straßenbahn in STRASSEN - BAHN‟ . Herr C . Jochheim forderte in einem ausführ= lichen Antrage die Führung von Straßenbahnlinien nach dem Südoſtviertel durch die Roßdörſer Straße . Ein wei= terer Antrag betraf die Steuerverhältniſſe anderer Städte gegenüber denjenigen unſerer Stadt . Da dieſes Material aber veraltet ſchien , wurde von einer Verleſung abgeſehen . Der letzte Antrag behandelte die Herſtellung einer beſſeren Verbindung von und nach dem Ried , ſowie die Herausgabe von Sonntagsfahrkarten von den Landorten nach unſerer Stadt . Alle Anträge werden in weitere geſchäft= liche Behandlung genommen . Eine Diskuſſion wurde nicht erwünſcht . Hierauf hielt Herr Profeſſor Dr . Vetterlein einen intereſſanten Vortrag über Lebensfragen des Großh . Hoftheaters . Der Redner führte etwa folgendes aus : Der Verkehrs= verein verbindet ſeine Verſammlung gern mit einem Vor= trag , der die Allgemeinheit intereſſiert . Diesmal ſei das Theater gewählt worden . Die Fragen der Subvention will er nicht behandeln , weil ſie mit wirtſchaftlichen Fragen verknüpft ſind , die durch eine Beſprechung nicht gelöſt werden . Dafür will er die eigentlichen Lebenskräfte des Theaters nennen . Die Pſychologie lehre einen eigen= tümlichen Drang des Menſchen , Wahrnehmungen und Handlungen mit Gefühlswerten zu verknüpfen . So ent= ſtehen Rhythmus , Muſik . Dichtkunſt und bildende Kunſt . Die Tätigkeit ſolcher Formung ſtelle eine Naturkraft dar , wie auch z . B . der Wiſſensdrang und der Forſchertrieb eine ſolche ſei . Eine einſeitige Berufsausübung laſſe den Men= ſchen verknöchern , und die Natur habe gewiſſermaßen eine Vorſichtsmaßregel geſchaffen . Das Schauſpiel ſtehe alſo auf einer Linie mit der bildenden Kunſt , mit dem Unter= ſchiede , daß dieſe Formen von Dauer erſchaffe , während die Kunſtformen des Schauſpiels zeitlich und vergäng= lich ſeien . Auf dem Theater werden lebende Bilder menſchlicher Handlungen vorgeführt , welche geeignet ſind , einen Gefühlsſtrom im Zuſchauer auszulöſen . Zur Er= zeugung der Einheit müſſe alles vermieden werden , was den Fluß dieſes Gefühlsſtromes aufhalte oder ablenke . Das Urteil hierüber bewirke der Geſchmack . Für die Wir= kung des Kunſtwerkes ſei es wichtig , daß der Genießer die durch die Wahrnehmung auslösbaren Gefühle in ſich ent= wickeln laſſe . Es gehöre alſo ein beſtimmter Wille zum Genuß eines Kunſtwerkes . Da dieſer Wille verſchieden ſei , folge daraus auch die Verſchiedenheit des Urteils . Ober= flächlichkeit verſchließe überhaupt die Wirkung durch das Kunſtwerk . In Zeiten , in denen Entwicklung der Gefühle und des Geſchmacks geſchwunden ſei , wachſen der Materia= lismus und die Unkultur . Die Pflege alles Edlen ſei zur Erhaltung menſchlicher Werte notwendig . Das Theater ſei daher eine ſolche Naturnotwendigkeit , deren Wirkung mög= lichſt vielen und dieſen möglichſt nachhaltig zur Geltung kommen ſoll . Die Frage , wie ſpielt man am beſten Thea= ter , beantworte ſich daher ſo : Indem wir die Gefühls= wirkung möglichſt rein zur Entwicklung bringen , indem wir alle auf den Zuſchauer wirkenden Wahrnehmungen in gleichſtrömende Gefühle umwandeln . Muſik , Sprache und Bild müſſen in einheitlichem Sinne wirkſam ſein . Ueber die Einheitlichkeit müſſe der Regiſſeur wachen , der der eigentliche Schöpfer des Theaterkunſtwerkes ſei . Um den Theaterbetrieb lebenskräftig zu erhalten , müßten ihm die nötigen Mittel bereitſtehen . Es ſei ja ſchwer , ein mit ſo vielen wirtſchaftlichen Opfern verbundenes Unternehmen als Kunſtanſtalt zu unterhalten , wo doch auf der einen Seite der Bilanz immer ſichere Ausgaben , und auf der anderen Seite unſichere Einnahmen ſtünden . Deshalb ſei es notwendig , ſowohl durch ein geſchicktes Repertoire , wie durch eine vornehme Reklame Beſucher herbeizulocken , wozu man auch das jedem Beſucher aus= gehändigte Programm in Form des Theateranzeigers be= nutzen könne , wenn man deſſen Aufmachung und Inhalt entſprechend ausgeſtalten würde . Für viele Aufgaben des Theaterdirektors , wie z . B . auch den Kartenverkauf , werde ſicherlich der Verkehrsverein die Hand zur Unterſtützung bieten . Pflicht jedes Einzelnen ſei es , womöglich durch ein Abonnement an der Erhaltung der hervorragenden Kunſtſtätte mitzuhelfen . Dem Vortrag folgte lebhafteſter Beifall . Der Vor= ſitzende ſprach Herrn Prof . Dr . Vetterlein den herzlichſten Dank der Verſammlung aus .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 19 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 Uhr 20 Minuten . Die zweite Beratung des Etats für die Verwaltung des Reichsheeres wird fortgeſetzt . Abg . Dr . Pfeiffer ( Ztr . ) : Es iſt unmöglich , an den Erörterungen , die Dr . Liebknecht geſtern gemacht hat , vor= überzugehen . In der Dillinger Hütte mögen beſondere Verhältniſſe herrſchen , da ſie in dem 1870 eroberten lothrin= giſchen Gebiete gelegen iſt . Die Angelegenheit der Waffen = und Munitionsfabriken iſt bereits früher hier erörtert wor= den und als richtig anerkannt . Was Liebknecht über die Transaktionen der Firma Krupp feſtgeſtellt hat , ſo iſt zu konſtatieren , daß , wenn ſie auch nur zum Teil richtig ſind , ſie außerordentlich beſchämend ſind . Tröſtlich iſt nur , daß der Kriegsminiſter voll ſeine Pflicht getan hat . Als Schuldiger bei der Kruppaffäre wird ein kleiner Unter= beamter aus der Verſenkung geholt . Es kommt aber we= niger auf die Perſonen an ) als auf die Summen , die bei den Transaktionen zur Verwendung gekommen ſind . Wenn es ſich nur um ein paar Groſchen handeln würde , dann könnte man darüber hinwegſehen . Wenn aber die von den Unter= beamten aufgewendeten Summen in die Tauſende , ja Hun= derttauſende gehen , dann muß er über ungeahnte Quellen verfügen , die über das Maß deſſen hinausgehen , was ſonſt einem Unterbeamten zur Verfügung ſteht . Wir ſprechen die ſichere Erwartung aus , daß das Kriegsminiſterium derartigen Dingen energiſch ein Ende macht . Im übrigen kann ich mich mit dem einverſtanden erklären , was der Abg . Liebknecht hier ausgeführt und der konſervative Red= ner geſtern hier unterſtrichen hat , daß durch Zettelungen des Großkapitals Kriege entſtanden ſeien . Es iſt die höchſte Zeit , daß im Parlament und in der Oeffentlichkeit der= artigen Zuſtänden der Garaus gemacht wird . Der Kriegs= miniſter hat das hohe Lied von dem Patriotismus der Firma Krupp geſungen . Als 1905 der Abg . Erzberger den Patriotismus der Firma Krupp erörterte , da entſtand ein venig freundliches Rauſchen im Blätterwalde . Abg . Eick= hoff hatte dann feſtgeſtellt , daß Krupp an Amerika weſent= lich billiger lieferte als an Deutſchland . Der Kriegsminiſter hat lediglich konſtatiert , daß ein Verrat militäriſcher Ge= heimniſſe nicht erfolgt iſt . Wenn es ſich aber herausſtellt , daß Unterorgane Aufſchluß zu erhalten verſucht haben , ſo iſt das ein bedenkliches Manöver . Deshalb ſtehe ich auch nicht an , zu erklären , daß wir im Parlament unſere volle Aufmerkſamkeit auf dieſe Dinge richten müſſen . In Sachen der vier Diedenhofener Kapläne hätte ſchneller die Begna= digung erfolgen follen . Die Konkurrenz der Militärmuſiker wird für die Zivilmuſiker immer drückender . Ich komme nun zu den unwürdigen Annoncen der Militärbehörden . In einem Falle wurden ältere Konſerven , die als Mann= ſchaftsnahrung geführt wurden , für Schweinefutter offe= riert ( Hört ! hört ! ) Das iſt ſkandalös . — Abg . Götting ( natlib . ) : Wir gehen nicht auf den Fall Krupp ein ( Hört ! hört ! ) , da die Unterſuchung noch nicht abgeſchloſſen iſt . Wir müſſen das Gerichtsurteil abwarten . Liegt das Ma= terial beſonders über die Perſönlichkeit vor , ſo werden wir nicht ermangeln , mit aller Schärfe gegen dieſe Mißſtände vorzugehen . ( Beifall . ) Die Lage der verabſchiedeten Offi= ziere muß verbeſſert werden . Kriegsminiſter v . Heeringen : Es iſt nicht erwieſen , daß hinter den Inſeraten Militärbehörden ſtehen . Miß= ſtände mißbilligen wir unter allen Umſtänden , und wir werden , wo ſolche Mißſtände auftreten , nicht zögern , die nötigen Mittel anzuwenden , um ſie zu beſeitigen . Zum Fall Krupp kann ich erklären : Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß wir alle Praktiken auf das ſchärfſte mißbilligen , und die Heeresverwaltung wird keinen Augenblick zögern , der Angelegenheit ſpäter näherzutreten . — Abg . Dove ( Fort= ſchrittliche Volkspt . ) : Ich gebe zu , daß wir über Tatſachen , die noch nicht abgeſchloſſen ſind , kein Urteil abgeben kön= nen . Was aber Abg . Liebknecht hier vorgebracht hat , hat einiges Aufſehen erregt , ſo daß es wünſchenswert iſt , dieſe Angelegenheit jetzt nicht mit Stillſchweigen zu übergehen . Das Reich hat allen Anlaß , auch auf den ſonſtigen Ge= ſchäftsverkehr ſeiner Lieferanten zu achten . Es iſt ſchon hervorgehoben worden , daß es erfreulich ſei , daß der Kriegsminiſter ſeine Schuldigkeit vollauf getan habe . Es bleibt aber noch ein weiter Spielraum dafür , ſeine Schul= digkeit weiter zu tun . ( Beifall links . ) Der Kriegsminiſter hat mit Recht die techniſchen und geſchäftlichen Bedenken gegen eine Verſtaatlichung der Privatbetriebe ins Feld ge= führt . Ich glaube nicht , daß man dieſe Frage ſo aus dem Handgelenk entſcheiden kann . Die ganze Sache ſollte aber Anlaß geben , dem Schmiergelderweſen in der Armee mit allem Nachdruck entgegenzutreten . Auch in dieſer Hinſicht bleibt dem Kriegsminiſter ein weites Feld zur Betätigung . Abg . Liebknecht ( Soz . ) : Der Kriegsminiſter hat lediglich geſagt , es ſei kein Verrat militäriſcher Geheim= niſſe erfolgt . Dabei überſieht er , daß es auch einen ſolchen Verrat nicht nur an das Ausland , ſondern auch an Privat= perſonen gibt . Das letztere iſt unzweifelhaft geſchehen . Die Firma Krupp hat eine große Anzahl Geheimberichte , die ſich nicht nur auf die Konkurrenz , ſondern auch auf die Konſtruktion beziehen . Es handle ſich nicht um kleine Unterbeamte , ſondern um höhere . Wenn der Firma Krupp gedankt wurde für die patriotiſche Betätigung , ſo muß auch dieſe Firma dem Volke Dank abſtatten für die großen patriotiſchen Leiſtungen , die das Volk ihr gegenüber ge= leiſtet hat . Der Patriotismus der Firma iſt etwas eigen= artig , eigenartig aber auch die Haltung der Preſſe meinen geſtrigen Enthüllungen gegenüber , beſonders die der Deut= ſchen Tageszeitung und der Täglichen Rundſchau . Es ſcheint , daß die Kanäle des Rüſtungskapitals ſelbſt bis in die letztere Zeitung hinübergehen . Was verdankt denn Krupp dem deutſchen Volke ? ( Sehr gut ! ) Die Leiſtungen der Firma Krupp ſind ſtets ſehr gut bezahlt worden , Kenn= zeichnend für den Patriotismus der Firma iſt es , daß Friedrich Krupp auch Napoleon III . ſeine Dienſte ange= boten hat . ( Hört ! hört ! ) Gegen die Waffen = und Muni= tionsfabriken iſt nichts unternommen worden , und wegen des Dillinger Werkes hat der Kriegsminiſter überhaupt nichts geſagt . Unverſtändlich iſt es , daß nun auch gegen die Perſon vorgegangen werden ſoll , die im Verdacht ſteht , mir das Material ausgehändigt zu haben . Wir müſſen uns klar werden , weſſen wir uns zu gewärtigen haben bei einem ſolchen Treiben der Rüſtungsinduſtrie . Ein rück= ſichtsloſes Vorgehen iſt notwendig , zumal es nicht er= wieſen iſt , daß andere Firmen anſtändiger vorgehen , als dieſe beiden . Solche Beſtechungen bei dem Militärver= waltungskörper führen zur Korruption der Beamten und macht die Beamten auch zugänglich für Beſtechungen aus dem Auslande . Wir müſſen fordern , daß eingegriffen und die Schlußfolgerung gezogen wird im Intereſſe des deut= ſchen Volkes und im Intereſſe des europäiſchen Friedens . Kriegsminiſter von Heeringen : Ich habe geſtern geſagt , daß , ſoweit ich über das Ergebnis der Unter= ſuchung überhaupt zurzeit etwas weiß , Landesverrat oder Verrat militäriſcher Geheimniſſe , die die Sicherheit des Reiches gefährden , nicht in Frage kommen . Dabei bleibe ich . Auf die Unterſuchung ſelbſt bedauere ich mich nicht weiter einlaſſen zu können . Erſtens geht ſie mich über= haupt nichts an und zweitens weiß ich nicht , wie ſie im Augenblick tatſächlich ſteht . Was das Verhalten der Waf= fen = und Munitionsfabriken betrifft , ſo haben ſie aller= dings vor drei Jahren einen Artikel in die franzöſiſche Preſſe lanzieren laſſen , der aber nach den Erklärungen der Generaldirektion lediglich den Zweck hatte , beſtimmte An= haltspunkte über die Abſichten der franzöſiſchen Heeresver= waltung durch Widerſpruch zu gewinnen . ( Lachen bei den Sozialdemokraten . ) Eins aber ſteht feſt , daß ſie weder durch dieſen Artikel , noch durch andere Operationen irgend= einen Einfluß auf die deutſche Heeresverwaltung , betref= fend die Ausrüſtung mit Maſchinengewehren , um die es ſich damals handelte , geübt haben . Das Dillinger Werk geht uns nichts an . Wir ſtehen zu ihm nicht in geſchäft= lichen Verbindungen . Was den Fall Krupp betrifft , ſo kann ich nur bitten , warten Sie die Unterſuchung ab . Zu dem Verdacht , daß hier irgend etwas zu vertuſchen wäre , haben Sie keinen Grund . Die Unterſuchung liegt in den Händen eines preußiſchen Gerichts . Und das Anſehen der preußiſchen und deutſchen Gerichte bürgt dafür , daß ohne Anſehen der Perſon entſchieden wird . ( Unruhe bei den Soz . Lebhafter Beifall rechts . ) Darin unterſcheide ich mich von dem Abgeordneten Liebknecht weſentlich , daß ich meine , daß ein Verdammungsurteil ſo lange nicht ab= zugeben wäre , bis Klarheit geſchaffen ſei , und daß ich auch die Verdienſte der Firma Krupp nicht vergaß . Abg . Dr . Oertel ( konſ . ) : Die Zuſammenſetzung des Dillinger Werkes iſt unglücklich und bedenklich , ebenſo die Angelegenheit der deutſchen Waffen = und Munitions= fabriken . Was den Fall Krupp angeht , ſo ſteht unſer Standpunkt feſt . Sollten höhere Beamte oder die Firma Krupp an dieſen Machenſchaften beteiligt ſein , ſo würden wir nicht genug ſcharfe Worte zur Verurteilung finden Ohne gerichtliches Urteil müſſen wir uns allerdings darauf beſchränken , bedingt unſer Urteil auszuſprechen . — Abg . Dr . Braband ( Vp . ) : Wir wollen hoffen , daß hier ein mangelhaftes Urteilsvermögen der Beamten vorgelegen hat . Die Ausführungen des Abgeordneten Liebknecht geben zur Vorſicht Anlaß , weil er daraus für prinzipielle Grundſätze Kapital zu ſchlagen ſucht . Man muß ſich vor allen Dingen vor Verallgemeinerungen hüten . ( Zuruf des Abg . Ledebour : Sie rutſchen ja zu den Konſervativen hinüber ! ) Das Schmiergelderunweſen muß von Grund aus beſeitigt werden . Ein Offiziersanwärter muß ſeine Qualifikation verlieren , wenn er auch nur eine Zigarre an einen Unteroffizier gegeben hat . — Abg . Spahn ( Ztr . ) : Es iſt richtig , wenn der Kriegsminiſter ſich nicht in eine ſchwebende Unterſuchung einmiſcht . Er ſollte uns aber möglichſt raſch und vollſtändig über die Vorgänge unter= richten . ( Sehr richtig ! ) — Kriegsminiſter von Heerin= gen : Dazu bin ich gerne bereit , ſobald es gerichtlich angängig iſt , werde ich Auskunft erteilen . ( Bravo ! ) Abg . Dr . Hegenſcheidt ( Reichspt . ) : Der Abg . Dr Liebknecht hat verſucht , den Heeresvorlagen Schwierigkei= ten zu machen . Wir legen entſchieden Verwahrung da= gegen ein , zumal die Darſtellungen Dr . Liebknechts U ber= treibungen waren . Stellen ſich aber unredliche Machen= ſchaften heraus , ſo ſind wir die erſten , die ſie verurteilen . — Abg . Dr . Liebknecht ( Soz . ) : Mit eiſernem Beſen muß da ausgekehrt werden . Wir hoffen , daß dies geſchieht . Damit ſchließt die Debatte . Das Gehalt des Kriegs= miniſters wird bewilligt . Die Reſolutionen werden durch = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Nummer 92 . weg angenommen . Die Duellfrage geht an eine Kommiſ= ſion von 14 Mitgliedern . Beim Kapitel Militärintendanturen bittet Abg . Werner = Hersfeld ( D . Refpt . ) um Beſſerſtellung den Intendanturbeamten . Beim Kapitel Militärjuſtizverwaltung be= gründet Abg . Kunert ( Soz . ) eine Reſolution ſeiner Partei auf Aufſtellung einer genauen Kriminalſtatiſtik für Heer und Marine . Die Mißhandlungen werden immer noch ausgeübt , vielfach aber in verſchleierter Form . Das ſind Mißſtände der ſchlimmſten Art , gegen die noch nichts Genügendes geſchehen iſt . Möge man unſeren Forderun= gen ſtattgeben , ehe es zu ſpät iſt . — Abg . Stadthagen ( Soz . ) fordert an der Hand eines Beiſpiels , daß nicht au das Urteil der Aerzte hin , die eine Krankheit nicht erkannt haben , dienſtunfähig gewordene Soldaten wegen Gehor= ſamsverweigerung und Simulation beſtraft werden . Der Titel wird bewilligt und die ſozialdemokratiſche Reſo= lution angenommen . Beim Titel perſönliche Adjutanten bei den deutſchen Fürſten und Prinzen liegen zwei Kommiſſions= reſolutionen bezüglich einer Verminderung der Zahl der Kriegsminiſter von perſönlichen Adjutanten vor . Heeringen : Wenn die eine Reſolution verlangt , daß der Reichskanzler bis zur dritten Leſung des Etats alle Vorbereitungen zu einer entſprechenden Verminderung der Zahl der perſönlichen Adjutanten treffen ſoll , ſo muß ich erklären , daß dies ein Ding der Unmöglichkeit iſt . Es ſind bis zur dritten Leſung nur noch einige Tage , und der Bundesrat muß ſich doch auch darüber ſchlüſſig machen . Nach einer weiteren Bemerkung des Abg . Dr . Spahn ( Zentr . ) werden die Reſolutionen angenommen . Es folgt Titel Muſikkorps . Abg . Zubeil ( Soz . ) : Die Konkurrenz der Militärkapellen wird immer ſtärker . Angeſichts der neuen Heeresvorlage müſſen wei= tere Schutzmaßnahmen für die Zivilmuſiker geſchaffen wer= den . Wenn die Kapellen wochenlang innerhalb und außer= halb Deutſchlands umherziehen , dann können ſie für den Militärdienſt nicht unbedingt notwendig ſein . Reichstag und Militärverwaltung ſollten dafür ſorgen , daß endlich dieſen Mißſtänden ein Ende gemacht werde . — General= leutnant Wandel : Eine erneute Prüfung der Frage ſei= tens der Militärverwaltung hat ergeben , daß Mißſtände zurzeit nicht vorliegen . Wo ſolche ſich zeigten , hat die Militärverwaltung ſie abgeſtellt . Alle Beſchwerden wer= den geprüft . Eine völlige Unterbindung der Militärmuſil darf nicht im Intereſſe der Kunſt ſtattfinden . Die Zahl der Militärkapellen iſt nicht vermehrt worden , während die Bevölkerungszifſer gewachſen iſt . — Sächſiſcher Bun= desratsbevollmachtigter Generalmajor Frhr . Leuckart von Weitdorf : Die vom Abg . Zubeil vorgebrachten Beſchwerden über die Konkurrenz ſächſiſcher Militärkapel= len ſind übertrieben . — Das Kapitel wird bewilligt . Beim Kapitel Naturalverpflegung wünſcht Abg . Werner = Hersfeld ( D . Refpt . ) beſſere Beſoldung und Beförderungsverhältniſſe der Mühlenmeiſter , Maſchi= niſten und ſonſtigen Unterbeamten . — Generalleutnant Staab : Eine Aufbeſſerung der Maſchiniſten iſt in Er= wägung gezogen . Ein Bedürfnis , die Stellen der Garniſon= mühlenmeiſter in mittlere Beamtenſtellen umzuwandeln , liegt nicht vor . Das Kapitel wird bewilligt . Beim Kapitel Bekleidung und Ausrüſtung der Truppen bringt Abg . Böhle ( Soz . ) die Ver= hältniſſe in den Straßburger Militärwerkſtätten zur Sprache und beklagt insbeſondere die Verhältniſſe der Akkordarbeit , die von der Behörde zu Lohndrückereien benutzt würde . Bei der Aushebung der Oekonomiehand= werker wird nicht genügend Rückſicht auf ihren Geſund= heitszuſtand genommen . — Generalleutnant St aab : Der Vorwurf , daß die Bekleidungsämter Lohndrückerei treiben , trifft nicht zu . Bei den Vergebungen der Arbeiten werden die Meiſter ausdrücklich verpflichtet , angemeſſene Löhne zu zahlen . Kommen uns Klagen zu Ohren , werden die Meiſter zur Verantwortung gezogen . Die Durch= ſchnittslöhne der Schuhmacher ſind durchaus ortsüblich . Heute iſt aber ein Befehl auf Verbeſſerung der Löhne hin= ausgegangen . Auf eine möglichſt genaue körperliche Un= terſuchung der Oekonomiehandwerker bezüglich ihrer Dienſttauglichkeit vor ihrer Einſtellung wird hingewirkt . Abg . Duffner ( Zentr . ) : Der Anſicht , daß die Löhne der Militärverwaltung zu gering ſind , kann ich nicht beitreten . Mancher Handwerker wäre froh , wenn er mit einem der= artigen ſicheren Einkommen zu rechnen hätte . Wo die Löhne zu niedrig ſind , müſſen ſie natürlich aufgebeſſert werden . ( Zuruf : Regierungskommiſſar ! ) Das Zwiſchen= meiſterſyſtem bekämpfen auch wir . Neben der Beſchäftig= ung des kleinen Handwerkers wünſchen wir auch die Her= anziehung der Heimarbeiter zu militäriſchen Bekleidungs = und Ausrüſtungsarbeiten . Das wäre auch für den Mobil= machungsfall ein wertvolles Moment . — Abg . Trim= born ( Zentr . ) bittet um Beſſerſtellung der Maſchiniſten bei den Bekleidungsämtern . Nach weiterer unerheblicher Debatte wird das Kapitel bewilligt . Darauf wird die Weiterberatung auf Montag 2 Uhr vertagt , Außerdem Etats des Reichs= ſchatzamtes . — Schluß gegen 5 Uhr .

Beſchuldigungen gegen Angeſtellte der Firma Krupp . * Berlin 18 . April . Zu der heute im Reichstag berührten Unterſuchung gegen Angeſtellte der Firma Krupp erfährt das Wolffſche Telegraphen = Bureau von zuſtändiger Stelle folgendes : Auf Grund einer im No= vember v . J . von dem Abgeordneten Liebknecht an den Kriegsminiſter erſtatteten Anzeige iſt von dieſem ſofort eine Unterſuchung gegen alle verdächtigen Perſonen eingeleitet worden , die zu Durchſuchungen und hier und in Eſſen auch zu mehreren Verhaftungen führte . Zurzeit ſchwebt die gerichtliche Vorunterſuchung gegen die beteiligten Militär = und Zivilperſonen bei den für ſie zuſtändigen Gerichten . Nähere Mitteilungen über den Stand der Unterſuchung , wobei ſich übrigens kein Anhalt dafür ergeben hat , daß durch das Verhalten der Beſchul= digten die Sicherheit des Deutſchen Reichs gefährdet ſei können im Intereſſe der Unterſuchung noch nicht gemacht werden . Eſſen 18 . April . Von unterrichteter Seite erhal= ten wir folgende Mitteilung : Der Abgeordnete Liebknecht gab heute in dem Plenum des Reichstages eine Dar= ſtellung über Vorkommniſſe bei der Berliner Vertretung der Firma Krupp , die geeignet ſind , in der Oeffentlichkeit falſche Eindrücke hervorzurufen . Es iſt richtig , daß die Firma Krupp in Berlin eine Ver= tretung unterhält , die ſie zur Vermittelung des Geſchäfts= verkehres mit Behörden ꝛc . , mit auswärtigen Firmen un= erläßlich und allgemein üblich iſt , und u . a . auch die Auf= gabe zu haben pflegt , eine ſchnelle Information über ge= ſchäftlich intereſſierende Dinge z . B . über Konkurrenz= preiſe und dergleichen zu ſammeln . Ein der Berliner Firma unterſtellter Beamter , ein früherer Militär , ſoll nun verſchiedenen Subalternbeamten und Militärbehörden , zum Teil früheren Kollegen , von denen er Informationen erhielt , kleine Geſchenke gemacht haben , was durch eine an den ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Liebknecht gerichtete Denunziation zur Kenntnis der Behörden kam . Von dieſem wurden ſofort polizeiliche , gerichtliche und disziplinare Unterſuchungen eingeleitet wo= durch auch die Werksleitung Kenntnis von dem Vorge= fallenen erhielt . Sie ſtellte , da ſie ſolche Verfehlungen , wo ſie irgend vorkommen , ſelbſtverſtändlich mißbilligt , ſofort alle Unterlagen bereitwillig zur Verfügung , die zur Aufklärung des Tatbeſtandes dienen konnten . Ein Lan= desverratsverbrechen oder ein Verrat militä= riſcher Geheimniſſe kommt , wie ſchon der Kriegsminiſter im Reichstag erklärte , an keiner der beteiligten Stellen in Betracht . * Eſſen , 19 . April . Von einem Herrn der Firma Krupp erfährt die Rheiniſch = Weſtfäliſche Zeitung : Die heftigen Angriffe des Abg . Liebknecht ſind zwei= fellos auf einen Racheakt eines wegen einer betrü= geriſchen Handlung entlaſſenen Beamten zurückzuführen , der ein vielleicht vorliegendes Vergehen eines Unterbeamten der Berliner Vertretung der Firma Krupp in maßlos übertreibender Weiſe de= nunzierte und gleichzeitig den Verſuch machte , die Firma ſelbſt hereinzuziehen und bloßzuſtellen . Davon . daß der betrefſende Berliner Unterbeamte große Mittel zur Verfügung hatte , kann keine Rede ſein ; er hatte ledig= lich ſein Gehalt , das den Angeſtellten ſeiner Klaſſe ent= ſprach . Außerdem verfügte er über keinerlei Mittel von der Firma Krupp . Er hatte keine Tantiemen , und ſeine Einnahmen hingen in keiner Weiſe von dem Ergebnis einer beſonderen Tätigkeit ab . Daß dieſe Tätigkeit auf Beſtechung oder auch nur auf unerlaubtes Nachrichten= ſammeln gerichtet ſein ſollte , daran iſt kein wahres Wort . Die Unterſuchung wird ja ergeben , was an der Sache als Kern bleibt . Gewiß wird der kreißende Berg wieder einmal nichts oder eine kleine Maus gebaren . Es iſt aber bedauer= lich , daß von Liebknecht der Name eines Eſſener Beamten der Firma Krupp — Herrn v . Dewitz — mit der Sache in Zuſammenhang gebracht wird , der den Eindruck erweckte , als ob er mitſchuldig ſei . Die Firma iſt in der Lage , für die abſolute Ehrenbaftigkeit dieſes langjährigen erprobten Beamten einzuſtehen .

Zur braunſchweigiſchen Chronfolge . * Berlin , 19 . April . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : „ In Hinblick auf die bevorſtehende Ver= mählung der Prinzeſſin Viktoria Luiſe von Preußen mit dem Prinzen Ernſt Auguſt , Herzog zu Braunſchweig und Lüneburg , bildet die Frage der braunſchweigiſchen Thronfolge neuerdings vielfach den Gegenſtand pub= liziſtiſcher Erörterungen . Die Familienverbindung zwi= ſchen dem hohenzollernſchen und dem welfiſchen Fürſten= hauſe iſt von den weiteſten Kreiſen des Volkes als fried= licher Ausgleich der bisherigen Gegenſätze freudig be= grüßt worden . Wie dieſe Familienverbindung auf der verbürgten Gewähr vollſter Ausſöhnung beruht , ſo wird auch eine anderweitige Regelung der braun= ſchweigiſchen Thronfolge , die nur durch einen erneuten Beſchluß des Bundesrats erfolgen kann , die Her= ſtellung desjenigen friedlichen Verhältniſſes zwiſchen dem Hauſe Cumberland und dem Bundesſtaat Preußen zur ſelbſtverſtändlichen Grundlage haben , daß nach den Prinzipien der Bündnisverträge und der Reichsverfaſſung die Beziehungen unter allen Bundesſtaaten ordnet und ſichert . Eine andere Löſung würde weder mit dem hohen Stande der beiden fürſt= lichen Häuſer noch auch mit dem Verantwortlichkeitsgefühl des Bundesrats vereinbar ſein . ” Dieſe etwas gewundene Erklärung wird ſo aufge= faßt , daß nachdem der Herzog und der Prinz von Cumber= land ihre Anſprüche auf Hannover fallen gelaſſen haben Preußen die Aufhebung des Bundesratsbeſchluſſes , durch den der Prinz Ernſt Auguſt von der Thronfolge ausge= chloſſen iſt , beantragen wird . Ob ein formeller Verzicht der Cumberländer auf Hannover gefordert wird , erſcheint zweifelhaft . Jedenfalls iſt damit die Thronbeſteigung des Prinzen Ernſt Auguſt im Herzogtum Braunſchweig in nicht zu fernerer Zeit in Ausſicht geſtellt .

Von der Spitzbergen = Expedition . * Berlin , 19 . April . Geheimrat Miethe hat aus Spitzbergen folgendes Telegramm erhalten : Spitz= bergen Green = Harbour , 19 . April . Ich kam auf der Waſſerſcheide zwiſchen Dickſon und der Widjebai am 14 . April an und hoffe die Widjebai heute zu erreichen . Die Renntiere bewähren ſich ausgezeichnet . Acht Renntiere werden ab hier nach Green = Harbour zurückgeſandt . Ich legte in dem Grunde der Dickſonbai ein Depot an . ( Hier kommen einige verſtümmelte Worte . ) Morgen werde ich vorausſichtlich weiterziehen können und zunächſt nach Moeſer Detmers und Eberhard ſuchen . Ich ſchicke Renn= tiere nach Polheim voraus und hoffe Rüdiger und Rave in drei Wochen nach der Adventbai ſchaffen zu können . Indeſſen werde ich eine dritte Schlittentour mit 14 Hun= den antreten , um längs der Nordweſtküſte Soxtrud des Nordoſtlandes Schröder = Stranz zu ſuchen . * Chriſtiania , 19 . April . Tidena Tegn meldet aus Spitzbergen , daß geſtern abend in der Adventbai zwei Mann mit fünf Renntieren eintrafen . Sie ſind von der Hilfsexpedition für Schröder = Strantz zurückge= kehrt . Der Sturm der letzten Tage hat das Eis auf dem Fjord aufgebrochen . Jetzt herrſcht bis zur Adventbai klares Wetter . Green = Harbour iſt im Umkreiſe von einigen Kilometern eisfrei . Die „ Hertha ” iſt wegen Sturmes und Eishinderniſſe zurückgekehrt .

Zur Erledigung des Falles von Nancy ſchreibt die Köln . Zeitung : Weshalb ſich die nationaliſti= ſchen Blätter über dieſe Maßregeln ſo ſchrecklich erregen iſt ganz unverſtändlich , denn die Strafen ſind doch weit weniger eine Genugtuung für Deutſchland als Maß= nahmen , die im Intereſſe Frankreichs ergriffen werden . Mit Recht wird die franzöſiſche Regierung dieſe Strafen als ein Exempel betrachten , die ſie ſetzt , um für die Zu= kunft zu verhindern , daß die Franzoſen in den Ruf kom= men , ein unhöfliches und ungaſtliches Volk zu ſein . Auf der anderen Seite wird man anerkennen , daß damit die Zwiſchenfälle von Nancy bis zu einem gewiſſen Grade ge= fühnt werden ; bis zu einem gewiſſen Grade , denn eben über die Vorfälle , die nach Ausſage der beteiligten Deut= ſchen die belaſtendſten ſind — über die Prügelei im Eiſenbahnwagen hat die franzöſiſche Regierung ſelt= ſamerweiſe nichts feſtſtellen können , und wir erfahren auch nichts darüber daß Maßnahmen getroffen worden ſind , um die eigentlichen Schuldigen zur Rechenſchaft zu ziehen . Man wird ferner vielleicht vermiſſen , daß der Bericht kein Wort des Bedauerns weder den mißhandelten Deutſchen noch der deutſchen Regierung gegenüber enthält . Wenn eine ſolche Kundgebung auch formell in den Tatſachenbe= richt nicht hineinpaßt , ſo hätte es doch einen beſſeren Ein= druck gemacht , wenn die franzöſiſche Regierung zugleich Anlaß genommen hätte , vor aller Oeffentlichkeit ihr Bedauern und ihr Mißfallen auszu= ſprechen . Wir zweifeln jedoch nicht , daß ſie das bei der amtlichen Mitteilung an die deutſche Regierung nach= holen wird . Geſchieht das , ſo wird man auch auf deutſcher Seite den Zwiſchenfall als erledigt betrachten ; und es bleibt nur zu hoffen übrig , daß die franzöſiſche Regierung ſeiner Wiederholung dadurch vorbeugt , daß ſie ihren Chauviniſten fortan ernſtlicher zu Leibe geht , als ſie es bisher für nötig befunden hatte . Das Journal des Débats ſchreibt hierzu : Ein= zelne Berliner Blätter fordern die deutſche Regierung auf , in Paris den Ausdruck des Bedauerns zu verlangen . Das Berliner Kabinett wird dieſer Forderung nicht entſprechen , denn es weiß , daß man amtlich das Bedauern uur aus= drückt , wenn Beamte in der Ausübung ihres Amtes im Spiele ſind . Die Deutſchen , die am Sonntag in Nancy waren , hatten keinerlei amtlichen Charakter und ihre Be= ſchäftigung trug keinerlei Regierungscharakter an ſich . Es kann deshalb zwiſchen beiden Regierungen von einem Ausdruck des Bedauerns keine Rede ſein . In Frankreich dagegen hält man die getroffenen Maßnahmen für zu treng . Unſerer Anſicht nach waren dieſe Strafen unab= weislich notwendig , denn was in einer Stadt im Innern Frankreichs eine bloße Nachläſſigkeit war , wird in Nancy zu einem ſchweren Fehler . * Berlin , 19 . April . Zu der Stellungnahme der franzöſiſchen Regierung zu dem Zwiſchenfall in Nancy ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung nach Mitteilung der getroffenen Strafmaßnahmen : Hier= nach wird anzuerkennen ſein , daß die franzöſiſche Regie= rung unverzüglich , und noch bevor ſie von den Ausſagen der beteiligten Deutſchen in Kenntnis geſetzt werden konnte , eingegriffen und die Verſäumniſſe der Beamten geahndet hat . Die politiſche Seite der Sache ſcheint uns daher in befriedigender Weiſe , ſelbſtverſtändlich unter Vorbehalt der Anlprüche der Geſchädigten , er= ledigt zu ſein . * Berlin 20 . April . Die Norddeutſche Allge= meine Zeitung ſchreibt : „ Nach den Maßregeln , die die franzöſiſche Regierung zur Korrektur der gegen deutſche Gäſte in Nancy verübten Ausſchreitung getroffen hat , können wir hoffen , daß nun auch die Verſuche franzö= ſiſcher Blätter aufhören , die Vorfälle zu beſchönigen , oder als deutſcherſeits künſtlich aufge= bauſcht hinzuſtellen . Insbeſondere wurde behauptet , daß ein von dem Wolffſchen Telegraphen = Bureau übernomme= ner Bericht der Lothringer Zeitung , deſſen Angaben die Unterſuchung des Staatsrats Ogier in den meiſten Punk= ten beſtätigte , in tendenziöſer Abſicht verbreitet worden ſei . Wir erinern daran , daß die erſte Nachricht von der Agence Havas ſtammte , die die Sache ſo darſtellte , als ob die deutſchen Gäſte , angeblich Offiziere , durch Verſpottung der franzöſiſchen Armee die ſchimpflichen Szenen provo= ziert hätten . Das wurde auch durch die franzöſiſche Unter= ſuchung poſitiv widerlegt . Wenn die franzöſiſche Publi= ziſtik aufrichtig wünſcht , daß ſolche Ausbrüche eines über= hitzten Chauvinismus wie in Nancy vereinzelt bleiben , wird ſie ſelbſt durch ihre künftige Haltuna viel dazu beitragen können .

Die Erkrankung des Papſtes . * Rom 19 . April . Der heute herausgegebene Mor= genbericht über das Befinden des Papſtes beſagt : Seine Heiligkeit verbrachte die Nacht ziemlich ruhig ; Mor= gentemperatur 36 , 6 Grad . Der Huſten und der Auswurf ſind zurückgegangen und der Kräfteſtand hat ſich gebeſſert . Infolge der anhaltenden Beſſerung in dem Befinden des Papſtes haben die Aerzte beſchloſſen , nur noch einen Krankenbericht täglich zu veröffentlichen . * Rom 20 . April . Nach dem heute morgen ausge= gebenen Krankheitsbericht der Aerzte Marchia Fava und Amici verbrachte der Papſt bereits den vierten Tag fieberfrei . Infolge der Beſſerung der Bronchienent= zündung nehmen die Kräfte des Patienten allmählich wie= der zu . * Rom 20 . April . Anläßlich der Konſtantins = Feiern fand heute vormittag in der Peterskirche eine Gedächnismeſſe ſtatt , die in Vertretung des Papſtes Kar= dinal Rampollo zelebrierte . Die reichgeſchmückte Baſilika war gedrängt voll von Gläubigen und Pilgern .

Der belgiſche Generalſtreik . * Brüſſel 18 . April . Die Buchdrucker von Brüſſel haben geſtern abend ihren früheren Beſchluß umgeſtoßen und beſchloſſen , in den Streik zu treten . Sie haben den Streik nunmehr auch auf die Zeitungen aus= gedehnt , und von morgen vorwittag an werden die meiſten Blätter Brüſſels nicht mehr = Scheinen . Man verſichert , daß die katholiſchen Blätter weiter erſcheinen werden , da ſie mit chriſtlichen Gewerkſchaftern arbeiten . Der allge= meine Streik hat in der Stadt Brüſſel angeblich ſeit geſtern eine Ausdehnung erfahren . Man ſoll 200 Strei= kende mehr zählen . In der Provinz iſt man zum Teil über den Verlauf der Kammerverhandlungen aufgeregt und es iſt an einigen Stellen zu kleinen Zuſammen ſtößen gekommen . Im ganzen aber iſt die Streiklage unverändert . Nur in einzelnen Induſtriezentren konnt man heute vormittag eine kleine Abnahme der Streik= ziffern feſtſtellen . * Brüſſel 19 . April . Nach Nachrichten aus Ant= werpen verſchlechtert ſich die Lage im Hafen zuſehends Es mangelt an Waren und im Augenblick zeigt ſich im Vergleich zum Vorjahre eine weſentliche Abnahme der eingegangenen Schiffe und zwar von 74 Schiffen . * Brüſſel , 19 . April . In Gent konſtatiert man heute vormittag in vielen Baumwoll = und Flachsſpin= nereien eine merkliche Zunahme der Arbeit . Man glaubt ſogar , daß Montag oder Dienstag eine Reihe von Betrieben faſt vollſtändig wieder aufgenommen werden können . In Brüfſel dagegen wird heute vormittag eine Zunahme von 1000 Streikenden feſtgeſtellt ; ſie rekrutieren ſich in der Hauptſache aus der Wäſchefabri= kation und Konfektion . In der Gegend von Lüttich ſollen verſchiedene Angriffe auf Arbeitswillige ſtattge= funden haben . Sonſt iſt alles ruhig . Die Streiklage cheint ſich im ganzen Lande nicht weſentlich verändert zu haben . Brüſſel , 19 . April . Alle liberalen und katholi= ſchen Abendblätter ſind in vollem Umfange erſchienen ; nur das ſozialiſtiſche Parteiorgan Le Peuple nicht . Angeblich ſtreiken heute 1700 Buchdrucker . Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 7 .

Luftfahrt . Nachklänge von Luneville ! * Frankfurt , 19 . April . Die Vorgänge bei der Landung des „ Z . 4 ‟ in Luneville dürften nach Ver= öffentlichung des wahren Sachverhalts weitere Kreiſe ziehen . Wie die Frkf . Ztg . hört , wird ſich am Montag ein Luftgericht mit der Angelegenheit beſchäftigen , das in Friedrichshafen zuſammentritt . Das Gericht wird das Abenteuer des „ Z . 4 ” eingehend unterſuchen und die Vorkommniſſe während des Aufenthalts in Luneville be= ſprechen . Das Gericht wird aus Luftſchifferkreiſen , ſonſti= gen Luftſchiff = Fachleuten , Vertretern der Zeppelin = Geſell= ſchaft und Teilnehmern an der Luneviller Fahrt gebildet ſein .

Die kriegsmäßige Ballonverfolgung , die am Samstag nachmittag halb 3 Uhr ſtattfinden ſollte , iſt wegen der ungünſtigen Wetterlage auf geſtern Sonn= tag vormittag 10 Uhr verſchoben worden . Die allgemeine Kriegslage iſt folgende : Ein blauer Weſtſtaat ſteht im Kriege mit dem roten Oſtſtaat . Die gemeinſame Grenze bilden die deutſch = öſter= reichiſche Grenze und die Elbe in der Linie Salzburg - Dresden - Hamburg . Frankfurt a . M . , die Hauptſtadt des Weſtſtaates und behelfsmäßig befeſtigt , wird von Rot , daß die blauen Armeen zum Rückzug über den Rhein gezwun= gen hat , eingeſchloſſen . Die beiderſeitigen Hauptkräfte ſtehen ſich am Oberrhein , Nordflügel in der Gegend von Germersheim , gegenüber . Nur Metz und Köln ſind blaue Feſtungen . Die Verteidigungslinie von Frankfurt a . M . läuft vom Oſtrand von Offenbach — über Bergen = Vilbel — der Nidda folgend zum Main — zum Waldrand öſtlich von Kelſterbach , oſtwärts durch die Waldungen , am Wald= rand ſüdlich Neu = Iſenburg entlang , nach Heuſenſtamm = Offenbach . Von Rot , das überall auf 1 — 2 Kilometer gegenüberſteht , war bis zum 17 . April abends nichts Ernſt= iches unternommen worden . Es hatte indeſſen die Ab= ſchließung Frankfurts ſtreng durchgeführt und ſämtliche Telegraphen = und Telephonlinien rückwärts bis zur Linie Alzenau - Altenſtadt - Friedberg , Uſingen - Niederhauſen - Kaſtel - Groß = Gerau - Darmſtadt - Dieburg - Babenhau= ſen ( dieſe Ort einſchließlich ) ſelbſt in Betrieb genommen oder zerſtört . Außerhalb dieſer Linie befanden ſich die Drahtverbindungen , ſoweit ſie nicht an der über Aſchaffen= burg - Gemünden - Schweinfurt auf Eger führenden Etap= penſtraße der Einſchließungsarmee und im Operations= gebiet der roten Hauptkräfte liegen , im Betrieb von Blau . Seit dem 17 . April war es Rot gelungen , den funkentele= graphiſchen Verkehr der eingeſchloſſenen Stadt lahmzu= legen . Am 18 . April begann Rot mit ſtarken Kräften den Angriff gegen die Linie Nordrand Fechenheim - Bergen , Vilbel - Berkersheim . Die beſonderen Kriegslagen für die blaue Partei ( Ballons ) und die rote Partei ( Kraftwagen und Flug= zeuge ) werden den Teilnehmern am Tage der Uebung auf dem Sammelplatz übergeben . Die Automobile , 28 an der Zahl , fanden nach Ausgabe der nötigen Befehle Aufſtellung bei Dörnigheim bei Hanau . Die Füllung der Freiballons fand in der Gasanſtalt am Oſthafen ſtatt und erſchien der erſte Ballon um 11 , 30 Uhr über den Automobilen . Jeder Ballon , die verſchieden mit Flaggen ausgezeichnet waren , wurde von vier Autos verfolgt Infolge verſchiedener Luftſtrömun= gen war der Kurs der Ballons , die aber im allgemeinen die Richtung nach dem Speſſart nahmen , ſehr verſchie= den , ſodaß die Aufgabe der Autos bei den ſteilen und ſchlüpfrigen Straßen keine leichte war , um die Ballons nicht aus den Augen zu verlieren . Tatſächlich wurde nur der Depeſchenträger eines Ballons durch Herrn Willy Kleyer abgefangen . Die Ballons lande= ten zum größten Teil öſtlich des Speſſarts , in der Gegend nördlich Gemünden ( Luftlinie 70 Kilometer ) . Der Zeppe= lin = Kreuzer und die Flugzeuge nahmen wegen des zu böigen Windes nicht teil . Die Preisverteilung , die abends vorgenommen wurde , hatte folgendes Ergebnis : Automobile : 1 . Preis Herr Willy Kleyer 2 . Preis Herrn Fritz Opel . Frei= ballons : 1 . Preis „ Tilly II‟ 2 . Preis „ Juſtitia ” , 3 . Preis „ Heſſen ” 4 . Preis „ Moenus ” . Weiter wird noch gemeldet : Leider war die Veranſtaltung durch das ſchlechte Wet= ter ſehr beeinträchtigt , ſo daß die Flieger , die von Darmſtadt aus auf Euler = Apparaten ſich an der Ballon= verfolgung beteiligen wollten , abgeſagt hatten , ebenſo wie das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” , das als Beobach= tungsſchiff dienen ſollte . Die Füllung der Ballons , die von Mannſchaften des 81 . Infanterie = Regiments gehal= ten wurden , begann um 9 Uhr vormittags . Um 10 , 55 Uhr ſtieg als erſter der Ballon „ Hanſa ” unter Führung des Aſſeſors Dr . Landmann auf . Ihm folgte einige Mi= nuten ſpäter Ballon „ Moenus ” , Führer Oberleutnant Meurer . Unterdeſſen hatten Regen und ein heftiger Wind eingeſetzt , der eine Zeitlang den Ballon „ Tillie II‟ , Führer Herr Julius Hahn , gefährdete und ihn hin = und herwarf , ſodaß die Mnanſchaft Mühe hatte , ihn zu halten . Es folgten dann die Ballons „ Juſtitia ” Führer Herr Berthold Jeſſel , „ Taunus ” , Führer Herr Max Korn , „ Heſſen ” , Führer Hauptmann Stuhlmann , und „ Frank= furt ” Führer Robert Marburg . Dieſer letzte , der um 12 Uhr aufſtieg , war der größte von allen und hatte vier Perſonen an Bord . In den oberen Luftſchichten herrſchte eine ruhige Luftſtrömung und faſt alle Ballons , die eine ſüdweſtliche Richtung eingeſchlagen hatten , blieben lange ſichtbar . Eine große Menſchenmenge wohnte dem inter= eſſanten Schauſpiele bei . Es wurde nur der Ballon „ Frankfurt ” Führer Herr Robert Marburg , von dem ihn verfolgenden Automobil des Herrn Wilhelm Kleyer als erſten erreicht . Der Ballon war bei Großenhauſen in einem Baum hängen geblieben . Der Führer erklärte ſich für ergeben , der Ballon wurde durch Beilhiebe befreit . Die übrigen Ballons landeten nach ungefähr zweiſtündiger Fahrt in der Nähe Frankfurts .

Rennen in Frankfurt . S . Frankfurt a . M . , 20 . April . Der heutige Sonntag , der zweite Tag des Frühjahrsmeetings , war für Frankfurt ein Sporttag , wie ihn die Mainmetropole noch nie geſehen hatte . Der Vormittag brachte die kriegsmäßige Ballonverfolgung , bei der zum erſtenmal Ballons , Aeroplane , Automobile und ein lenkbares Luft= ſchiff zuſammenwirken ſollten . Schon in früher Morgen= ſtunde flitzten die mit den Fähnchen des Frankfurter Automobilklubs geſchmückten Kraftwagen durch die Straßen . Gegen 10 Uhr , der Stunde , zu der die Frei= ballons aufſteigen ſollten , kam dann von der Darmſtädter Fliegerſtation ein Aeroplan — gleichſam als Kundſchafter angeflogen , um zu ſchauen , ob die Ballons ſchon für ihre Fahrt gerüſtet ſeien . Die Füllung der mächtigen gelben Kugeln , währte aber doch langer , als man glaubte So wurde es 11 Uhr , bis der erſte Ballon in die Lüfte ſtieg , und der letzte der ſieben Ballons wurde erſt kurz nach 12 Uhr abgelaſſen , ebenſo wie ſeine Vorgänger , von zwei puſtenden und knatternden Kraftwagen verfolgt . Während dieſer Wettkampf , der in Frankfurt = Oſt be= gann , noch in den Lüften und auf der ſicheren Erde aus= getragen wurde , wurde in Frankfurt = Süd , auf dem grü= nen Raſen , der Streit der Pferde und Reiter eröffnet . Und dieſe Kämpfe waren jedenfalls die intereſſanteren ; denn hier waren nur lebende Kräfte beteiligt , die ihr alles , was ſie hatten , einſetzen mußten . Da fühlen auch die Zuſchauer mit den Tieren und den Reitern . Jeder kurze Vorſprung , den der „ Favorite ” erringt , wird mit Jubel begrüßt . Jeder Sturz mit Mitgefühl begleitet . Im übrigen : Der heutige Tag war kein Tag der Favo= riten . Wer auf dieſe ſein Geld geſetzt hatte , ging mit er leichtertem Portemonnaie und ſchweren Herzens heim In ſportlicher Beziehung boten alle Konkurrenzen viele ſpannende Momente , waren doch alle Felder , mit Aus= nahme des Waldfried = Jagdrennens , gut beſetzt . Die wenigen Unfälle verliefen ohne ſchlimme Folgen . Am Schlimmſten litten wohl die Anhänger des Totos bei einem „ Unfall ” , der im Offiziers = Jagdrennen paſſierte . Dort kam die von Leutnant v . Moſch geſteuerte Criſtalloide als erſte durchs Ziel , wäh= rend Ballette mit ihrem Beſitzer , Leutnank Stell= brück , im Sattel den zweiten Platz belegte . Die Zeitrichter hatten nicht gewußt , daß dieſe beiden eine falſche Bahn eingeſchlagen hatten . So wurden die Nummern der betreffenden Pferde zurückgezogen . Erſt nach eingelegtem Proteſt erklärte man In Dubio , der als Dritter ankam , als Sieger , während für Tempéte III . und May Royal die Platzquoten ausgezahlt werden . Aber an wen ? Viele hatten ſchon die Toto = Tickets dieſer Nummern fortgeworfen . Und nun begann vor den Tribünen und auf dem Sattelplatz ein eifriges Suchen nach dieſen wertvollen Kärtchen . Bei zwei Konkur= renzen gab es ein totes Rennen , bei dem Gold= ſtein = Hürdenrennen auf dem dritten , und beim Rodenſtein = Jagdrennen auf dem zweiten Platz . Im Eröſſnungsrennen blieb die als heiße Favoritin ſtartende Haematite mit dem holländiſchen Offizier Knel im Sattel am Start ſtehen , während ſich die übrigen Sechs auf die Reiſe begaben . So kam es , daß für Flora Fina als Siegerin hier das 16 fache Geld ge= zahlt wurde . Die ausgezeichnete Reitkunſt des Leutnants v . Moßner zeigte ſich auch hier wieder . Im Waldfried = Jagdrennen , das von dem beteiligten Quartett die ganze 4000 Meter lange Diſtanz in ſchärfſter Pace zu= rückgelegt wurde , konnte er den zweiten Platz belegen . Auch im Offizier = Jagdrennen , wo er als vierter ein= paſſierte , errang er ſich damit einen Ehrenpreis . Der Verlauf der einzelnen Konkurrenzen war , wie folgt : Sandhof = Flachrennen . 1400 Meter . Herren= reiten . 2500 Mk . 1 . Merten’s Flora Fina ( Graf Bredow ) , 2 . Dr . W . Felſing’s und H . Ludwig’s Sunbath ( Lt . Graf Holck ) , 3 . Freiling’s Sauchrie ( Lt . v . Moſch ) , 4 . Lt . Graeff’s Miſſile ( Lt . Zeltmann ) . Ferner : Whim , Divers Sounds , Haematite . 164 : 10 ; 18 , 12 , 21 : 10 . 1 ½ Länge , ¾ L . , 2 ½ L . Goldſtein = Hürdenrennen . 2500 Meter . 3000 Mk . 1 . März’s Cabin ( Winkler ) , 2 . Mecklenburg’s Sigurd ( Krieg ) , 3 . Ujvary’s Silvia ( M . Seiffert ) und Rittm . v . Maſſow’s Herodes ( R . Franke ) . Ferner : Fantaſio , Wagonette , Coral Wave , Marotte , Tecoma , Nimble Frield , 53 : 10 ; 18 , 36 , 8 , 14 : 10 ( Totes Rennen auf dem 3 . Platz ) . 2 Längen , 2 ½ L . Offizier = Jagdrennen . 3000 Meter , 3000 Mk . 1 . Lt . Frh . v . Bonnet’s In Dubio ( Beſ . ) , 2 . Lt . Pauwel’s Tempréte III ( Lt . Kuel ) , 3 . Rittm . Graf Hardenberg’s May Royal ( Beſ . ) , 4 . Lt . v . Moßner’s Madame Foutſi Beſ . ) . Ferner : Guernica II ( geſtürzt ) , Griſine , Saint Fabian , Criſtalloide , Ballette , 74 : 10 ; 21 , 29 , 77 : 10 , 2 ½ Längen , 3 L . , 4 Preis von Philippsruhe . 3000 Meter , Jagd= rennen , 4000 Mk . 1 . Peter’s Tarpaulin II ( Buſch ) , 2 . Dr . Herzfeld’s Sternbild ( Hammer ) , 3 . Then = Bergh’s Jriſh Lad ( Dyhr ) , 4 . Dr . Felſing’s und H . Ludwig’s Tylander . Ferner : Pomerol , Kitty X , Mir , Rockledge , Milon II , The Wearſel , 54 : 10 ; 20 , 34 , 16 : 10 . 2 ½ Längen , 1 ½ L . , 3 L . Waldfried = Jagdrennen . 4000 Met . 5000 Mk . 1 . Lt . Hutſchenreuthers Mon Chéri ( Beſ . ) , 2 . Lt . Wein= ſchenks Sukkurs ( Lt . v . Moßner ) , 3 . Blauer Dunſt ( Lt . Zeltmann ) . Ferner : Lady Scholar . 20 : 10 ; 13 , 14 : 10 . 1 Länge , ¾ Länge . Rodenſtein = Jagdrennen . 3500 Met . Handi= cap . 5000 Mark . 1 . Noethers Diana ( Unterholzner ) , 2 . Rannertshauſers Sonnenblick ( Matz ) und Rittmeiſter v . Rummers Adler ( Wexberg ) , 3 . P . Schaefers Oberleut= nant ( Hammer ) . Ferner : Jelängerjelieber , Earl ( geſtürzt ) , Kommandant ( geſtürzt ) . 55 : 10 ; 18 , 18 , 20 : 10 . ½ Länge , Kopf .

Attentat in der rumäniſchen Kammer . * Bukareſt , 18 . April . Bei Eröffnung der heuti= gen Kammerſitzung feuerte ein Individium von der Galerie einen Revolverſchuß ab und rief dabei aus : Die mazedoniſche Stimme muß gehört werden ! ” Es herrſchte einen Augenblick Aufregung , dann erklärte der Präſident unter anhaltendem Beifall , wie ſeinerzeit Dupuy in der franzöſiſchen Kammer : „ Die Sitzung wird fortge ſetzt ! ‟ Der Mann , der den Revolverſchuß abgab , warf einen Brief herunter , der eine Petition enthält , die dem Gericht übergeben wird . * Wien , 18 . April . Wie die Neue Freie Preſſe aus Bukareſt meldet , ereignete ſich das Attentat um 2 ½ Uhr . Take Jonescu ſtand auf , um eine Anfrage zu beantworten , als von der Galerie ein Schuß fiel . Ein in der Loge allein ſitzender junger Mann hatte auf die Miniſter= bank gefeuert . Rieſige Erregung bemächtigte ſich des Hau= ſes . Als ſich die Unruhe etwas gelegt hatte , ergriff der Miniſter Jonescu das Wort und ſagte : „ Dieſer nur infolge ſeiner Seltenheit intereſſante Zwiſchenfall ſoll , wenn er auch die Ruhe des Hauſes für einige Minuten geſtört hat , die Arbeiten der Kammer nicht ſtören ! ‟ Die Kammer brachte dem Miniſter lang anhaltende Ovationen dar . * Bukareſt , 18 . April . Der junge Mann der in der heutigen Sitzung einen Schußabgegeben hat , iſt ein mazedoniſcher Student namens Haciu Naſtaſe . Der Revolver , den Naſtaſe nach der Tat auf den Boden warf , war blind geladen . Bleikugeln hatte der Täter in der Taſche . Er erklärte , er wollte lediglich die Aufmerk= ſamkeit der Kammer auf die in Mazedonien lebenden Ru= mänen lenken . Seine Bittſchrift enthält auch Gedichte . Naſtaſe , der ſehr aufgeregt war , wird einer ärztlichen Unterſuchung unterzogen .

Der Balkankrieg . Die Verbündeten und die Mächte . * Sofia , 18 . April . Wie von zuſtändiger Seite ver= lautet , iſt das Einverſtändnis Serbiens und Griechenlands bereits eingetroffen , ſo daß die Ant= wort jedenfalls morgen den Großmächten überreicht werden kann . Der Balkanbund dankt darin für die Be= mühungen der Mächte und nimmt die Vermittelung an . Hinſichtlich der Inſeln und der Kriegsentſchädigung ſoll die Hoffnung geäußert werden , daß die Wünſche der Ver= bündeten berückſichtigt werden , und daß beide Fragen nicht mit der Türkei , ſondern direkt mit den Großmächten ver= handelt werden . * Sof ia , 18 . April . In der heutigen Sitzung der Sobranje beantwortete der Miniſterpräſident Geſchow eine Anfrage bezüglich der Annehmbarkeit der Frie= densbedingungen der Mächte . Der Miniſterpräſi= dent erklärte , die Regierung werde die Vorſchläge mit den Vorbehalten annehmen , die zuſammen mit den Vorbehal= ten der Verbündeten nicht ſo beſchaffen ſeien , daß ſie den Abſchluß des Friedens verhindern könnten . Mehr könne er vorläufig nicht ſagen . Die Finanzkonferenz in Paris . * London , 18 . April . Das Reuterſche Bureau er= fährt , da hinſichtlich des Beſchluſſes der Mächte , daß die Frage einer Kriegsentſchädigung einer finan= ziellen Kommiſſion in Paris überlaſſen werden ſoll , jetzt vorgeſchlagen werde , daß dieſe Tagung die Form einer Konferenz annehmen werde , an der möglicherweiſe die Botſchafter der Mächte oder jedenfalls Beamte höheren Ranges , als urſprünglich beabſichtigt war , teilnehmen wer =

Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , den 20 . April . Frühlingsfeſtſpiele . 4 . Abend . Siegfrie d . W - l . Auch die heutige Vorſtellung fand vor ausver= kauftem Hauſe ſtatt . Sie dauerte von 6 . Uhr bis nahezu ½ 12 Uhr . Die Großherzoglichen Herrſchaften wohnten der Vorſtellung in der großen Hofloge bei . Die erſten beiden Akte waren neu inſzeniert . Aus Mimes Felſenhöhle im erſten Akte blickte man durch den Eingang auf den ſonnenbeſchienenen natürlichen ( nicht gemalten ! ) Wald , durch deſſen Bäume Siegfried ſeinen Weg in die Höhle nimmt . Die Beleuchtung erhielt die Höhle von oben her durch einen breiten Spalt , durch den die Sonnenſtrahlen auf die Schmiede fielen . Das Szenen= bild und die Beleuchtung waren von überraſchend natür= licher Wirkung und ein Meiſterſtück der Inſzenierungskunſt . Weniger Beifall fand das Szenenbild des 2 . Aktes , da die Beleuchtung des Waldes , wenn wir nicht gerade ſagen wollen unmöglich , ſo doch ſo märchenhaft gedacht war , daß ſie vom Publikum nicht verſtanden werden konnte , und es ſich nicht erklären konnte , daß bei Mittagsſonne der vorder Wald beleuchtet und der hintere nachtfinſter war . Ebenſo war das geringe Licht , das die Sonne auf die Umgebung Siegfrieds warf , nicht verſtändlich . Auch die „ zierliche Freſſe‟ Fafners kann als eine Verbeſſerung gegen früher nicht bezeichnet werden . Wenn man dieſe Einrichtung bei= behalten will , müßte man doch eine Aenderung der Augen = lampen vornehmen , damit ſich der vom Publikum allge= mein gemachte Vergleich mit einem Auto nicht geradezu aufdrängt . Ferner verhallte die Stimme Fafners in dem neuen Arrangement zu ſehr . Im dritten Akte war das erſte frühere Bild geblieben . Sehr zu begrüßen iſt , daß man , der Vorſchrift Wagners entſprechend , die Verwand= lung auf offener Szene belaſſen hat und nicht , wie im „ Rheingold ” , den Vorhang ſchloß . Für die Schlußſzene ſchreibt Richard Wagner „ heiterſten blauen Himmelsäther und hellſten Tagesſchein ” vor , was auch dem ganzen Cha= rakter der Szene mehr entſpricht , als die teilweiſe , ſeit= wärts einfallende Beleuchtung der erwachenden Brünn= hilde . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hatte Herr Generalmuſikdirektor Bruno Walter aus München , unter deſſen Führung das Orcheſter Wundertaten voll= brachte Der erſte Akt erſchien uns in ganz neuer muſi= kaliſcher Aufmachung ; die Schmiedeſzene war ſzeniſch und muſikaliſch geradezu eine Glanzleiſtung . Sehr fein weiß Herr Bruno Walter zwiſchen der jeweiligen Bedeutung der Stimmen und des Orcheſters zu unterſcheiden und läßt die Stimme da , wo es nötig iſt , durchaus dominieren während andererſeits das Orcheſter in den hochdramati= ſchen Szenen eine ungeahnte klangliche Pracht entfaltete Wir führen u . a . nur die Szene „ Brünnhildens Erwachen an , von deren wundervoller dramatiſcher Steigerung und Klangpracht man , wie von derjenigen der Schmiedeſzene und der Anfangsſzene des dritten Aktes , unvergeßliche Eindrücke empfing Den Jung = Siegfried ſang Herr Modeſt Menzinsky vom Opernhauſe in Köln , der eine hohe und kraftvolle Siegfriedgeſtalt beſitzt , geſanglich aber , wie ſo viele Te= nöre , ungleich war . Während er im erſten Akte , nament = lich in der grandios geſungenen Schmiedeſzene und der Schlußſzene mit Brünnhilde , viel ſtimmliche Kraft und dramatiſche Verve entfaltete , ließ er in der lyriſchen Szene des zweiten Aktes vielfach ſtimmlichen Glanz und künſt= leriſche Abrundung des Tones vermiſſen . Darſtelleriſch übertrifft Mezinsky die meiſten ſeiner Kollegen . Die Schmiedeſzene und die Erweckung Brünnhildens waren z . B . ſchauſpieleriſch hervorragende Leiſtungen . Ein ganz vortrefflicher Mime war Herr Joſef Pauli vom Hoftheater in Dresden , einer der wenigen Wagner = Sänger , bei denen man jedes Wort verſteht . Mit künſtle= riſchem Geſchmack hielt er ſich von einer allzu naturaliſti= chen Vortragsart ferne , ohne doch dem realiſtiſchen Cha= rakter der Partie etwas ſchuldig zu bleiben . Daneben iſt er ein ſehr intelligenter Sänger . Auch Herr Walter Soomer vom Hoftheater in Dresden , der die Partie des ſogenannten Siegvaters ſang , bot eine in jeder Hinſicht hochkünſtleriſche Leiſtung im hohen Stile Richard Wag= nerſcher Kunſt . Dasſelbe kann von Frau Mottl = Faß= bender vom Hoftheater in München behauptet werden . die als Brünnhilde durch ihre vornehme und ſtilvolle Kunſt der Aufführung einen würdigen Abſchluß verlieh . Von ihr wird in der nächſten Aufführung noch mehr zu ſagen ein . Einen ganz prächtigen Alberich ſtellte wieder Herr Schützendorf heraus ; die kleineren Partien des Waldvogels , der Erda und des Fafner wurden von den Damen Kallenſee und Jacobs und Herrn Ste= phani gut geſungen . Das Publikum ſpendete den Künſtlern wieder begei= ſterten Beifall und rief nach dem erſten und letzten Akte auch den genialen Dirigenten wiederholt hervor . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Nummer 92 . den . Es verlautet , daß die Sitzungen , welche dieſe Woche hätten beginnen ſollen , nun bis Anfang Mai verſchoben würden , und man glaubt , daß ſie , wenn möglich , ſo feſt= geſetzt werden , daß ſie gleichzeitig mit der Friedenskonfe= renz ſtattfinden , die vermutlich zur Unterzeichnung des Friedensvertrages in London wieder zuſammentreten wird . * Athen , 18 . April . Die Kommiſſion , die Grie chenland in der internationalen Kommiſſion zur Be= ſprechung der aus dem Balkankrieg hervorgehenden Fi= nanzfragen in Paris vertritt , iſt endgültig gebildet Sie beſteht aus dem griechiſchen Geſandten in Paris , Ro= manos , dem Gouverneur der griechiſchen Nationalbanl Valaoritis , dem Profeſſor des internationalen Rechts an der Univerſität Paris , Politis , dem attiſchen Deputierten Negreponte dem früheren erſten Dragoman bei der grie= hiſchen Geſandtſchaft in Konſtantinopel , Naum , und einem Beamten des Miniſteriums des Aeußern . Konflikte zwiſchen Serben und Bulgaren . * Wien , 18 . April . Die Südſlawiſche Korreſpondenz meldet aus Uesküb : Zwiſchen Kumanowo und Palanka wurde ein ſerbiſcher Waffen = und Munitionstransport von bulgariſchen Komitatſchis überfallen . Es ent= ſpann ſich ein erbitterter Kampf , bei dem 80 ſerbiſche Sol= daten getötet und verwundet wurden . Die bulgariſchen Verluſte ſind unbekannt . Der Waffentransport fiel in die Hände der Komitatſchis . * Solfta , 18 . April . In der Sobranje erklärte heute Miniſterpräſident Geſchow auf eine Anfrage betr . die Haltung der ſerbiſchen Behörden Maze= doniens gegenüber der bulgariſchen Bevölke= rung : Es iſt wahr , daß wir Klagen erhalten haben von bulgariſchen Bürgern , die gehindert werden , gewiſſe Ge= genden , die von Serben beſetzt ſind , zu beſuchen , und ferner Klagen bulgariſcher Zeitungsredaktionen , deren Blätter in den von den Serben beſetzten Gebieten keinen Zufluß ſin= den , ſowie Klagen der bulgariſchen Bevölkerung der Stad = und des Bezirks Egri = Palanka . Da wir überzeugt ſind , daß die Regierung des verbündeten Serbiens dieſe Tat= ſachen werde zur Kenntnis nehmen wollen , haben wir ſie ihr mitgeteilt , und ſie hat verſprochen , eine Unterſuchung einzuleiten . Sofia , 18 April . Das Blatt Mir berichtet , in= folge der Bedrängung der bulgariſchen Be= völkerung durch die ſerbiſchen Behörden ſeien bis heute 110 Flüchtlinge , darunter mehrere Prieſter und Lehrer aus dem Diſtrikt Egri Palanka hier einge= troffen . * Belgrad 18 . April . Das amtliche ſerbiſche Preſſe= bureau erklärt : Wir widerſprechen energiſch den aus bul= gariſcher Quelle ſtammenden Beſchuldigungen über angebliche durch die ſerbiſchen Behörden verſuchte Unter= drückungen bulgariſcher Untertanen in den Diſtrikten Egri Palanka und Kumanowo . Wir weiſen dieſe tendenziöſen , durchaus falſchen Meldungen ein für allemal zurück . Wir ſetzen das entſchiedenſte Dementi dem Artikel des Mir entgegen , in dem es heißt , daß die Ver= zögerung der Antwort auf die Note der Mächte eine Folge der Abweſenheit des ſerbiſchen Miniſterpräſidenten Pa= ſitſch ſei . Wir verſichern , daß in keiner Weiſe die Ver= zögerung der Antwort auf die Note der Großmächte Ser= bien angerechnet werden kann , deſſen Regierung ihre Ant= worten ſtets zur richtigen Zeit abgegeben hat . London , 18 . April . Das Reuterſche Bureau er= fährt : Die in gewiſſen Kreiſen geäußerten Befürchtungen , daß zwiſchen Serbien und Bulgarien ein ernſt= hafter Zwiſt wahrſcheinlich ſei , werden von den hie= ſigen ſerbiſchen und bulgariſchen Kreiſen nicht geteilt . Von bulgariſcher Seite wird erklärt , es könne keine Rede davon ſein , daß die Ereigniſſe während des Krieges die früher zwiſchen Sofia und Belgrad getroffenen Abmachun= gen änderten . Die Bedingungen des Geheimabkommens ſähen in höchſt beſtimmter , unzweidentiger Form alle Möglichkeiten vor , ſowohl hinſichtlich des künftigen Ge= bietsbeſitzes , als auch der Frage der gegenſeitigen Hilfe= leiſtung beider Staaten während des Krieges . Daß ſo viel in entgegengeſetztem Sinne geſchrieben werde , heißt es wei= ter , ſei eine Folge der Tatſache , daß nur wenige Perſonen in Serbien oder Bulgarien die Beſtimmungen des Ver= trages wirklich kennten . Wenn die Ereigniſſe eine Ver= öffentlichung erforderlich machten , werde die Bekanntgab= des Textes jeden Zweiſel über dieſen Gegenſtand beſei tigen . In ſerbiſchen Kreiſen wird ebenfalls das Er= ſtaunen über die wiederholte Wiedergabe von Berichten über die künſtige ſerbiſch = bulgariſche Grenze ausgeſprochen . Dieſe Angaben , heißt es , ſtimmen mit den Tatſachen nicht überein ebenſowenig mit den Beſtimmungen des ſerbiſch= bulgariſchen Geheimvertrages . Soweit Serbien beteilig ſei , ſei es ſtets bemüht , offenſtehende Fragen mit ſeinem Verbündeten auf freundſchaftlichem Wege in Einklang mit den im Vertrage vorgeſehenen Beſtimmungen zu regeln . Aus dieſem Grunde ſei kein Anlaß zum Peſſimis= mus für die Zukunſt vorhanden . In Sachen Serbien = Montenegro gebe es ein Abkommen , wodurch jede Strei= tigkeit über den künſtigen Territorialbeſitz dem Schieds= ſpruche der Könige von Bulgarien und Griechenland unter= worfen werde . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel 20 . April . In amtlichen Kreiſen der Pforte wird erklärt , die einzige Schwierig= keit für den Abſchluß des Friedens komme von der Seite Montenegros . Man hoſſe jedoch , daß die Friedens= präliminarien in der Mitte der nächſten Woche , wahr ſcheinlich in London , unterzeichnet werden . * Sofia , 19 . April . Es verlautet , daß nunmehr auch die Antwort Montenegros eingetroffen iſt . Sie enthält die bedingungsloſe Zuſtimmung zu den Vorſchlägen der Großmächte . Es bleibt alſo noch eine Vereinbarung über einige textliche Aenderungen unter den Verbündeten durchzuführen , namentlich betrefſend der Grenzen Albaniens , der ägäiſchen Inſeln und der Kriegs= entſchädigung , worauf die Antwortnote den Großmächten ſofort überreicht werden ſoll , was vielleicht noch heute , ſpä= teſtens aber morgen erfolgen wird . Darmſtadt , 21 . April . * Ihre Majeſtäten der Kaiſer und die Kaiſerin , ſowie Prinzeſſin Viktoria Luiſe werden heute mittag zum Beſuche am Großherzoglichen Hofe hier ein= treffen . * Aus dem Militär = Wochenblatt . Ernannt : v . Lochow Gen . = Major und Kommandeur der 56 . Inf . = Brig . , zum Kommandanten von Diedenhoſen . Zum Stabe des betr . Regiments übergetreten unter Enthebung von der Stellung als Bats . = Kommandeur : der Oberſtlt . v . Schull= zendorff im 3 . Garde = Regiment zu Fuß , unter Belaſſung n dem Verhältnis als außeretatsmäßiges militäriſches Zum Oberſtlt . Mitglied des Reichs = Militärgerichts . beſördert : der Major Nücker , Bats = Kom . im Inf . = Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 . — Als Bats . Kom . verſetzt : die Majore v . Arndt , Adjutant der Großy Heſſ . ( 25 . ) Div . in das 2 . Bad . Gren . = Regt . Kaiſer Wil = helm I . Nr . 110 , v . Werder , beim Stabe des Inf . = Leib= regts . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , in das 9 . Rhein . Inf . = Regt . Nr . 160 , v . Neidhardt , beim Stabe des Garde = Füſ . = Regts . , in das Leibgarde = Inf . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 . — Ernannt : v . Klipſtein , Hauptm . beim Stabe des 1 . Poſen . Feldart . = Regts . Nr . 20 , zum Adjutanten der Großh . Heſſ . ( 25 . ) Div . — Unter Be= förderung zum überzähl . Major verſetzt : der Hauptmann und Komp . = Chef Becker , im Inf . = Leibregt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , zum Stabe des Inf . = Regts . Markgraf Karl ( 7 . Brandenburg . ) Nr . 60 . — Zu Komp . = Chefs ernannt : die Haupleute Haack , beim Stabe des Inf . = Leibregt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , v Strzemieczny , beim Stabe des 4 . Unter = Elſäſſ . Inf . = Regts . Nr . 143 . — Zum Hauptmann befördert und zu dem Stabe des betr . Truppenteils übergetreten : der Ober= leutnant : Heimann im Inf . = Leibregt . Großherzogin ( 3 . Großherzoglich Heſſ . ) Nr . 117 . — Zum Oberltn . befördert : die Lins . Fell , Lüters im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 Großh . Heſſ . ) Nr . 118 . — Verſetzt der Major und Eska= dronschef Andrege , im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh , Heſſ . Nr . 24 , zum Stabe des Huſ . = Regts . Fürſt Blücher von Wahlſtatt ( Pomm . ) Nr . 5 . — Zum Eskadr . = Chef ernannt : der Oberltn . v . Gorriſſen , im Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Groß= herzogl . Heſſ . ) Nr . 23 , unter Beförderung zum Rittmeiſter , vorläufig ohne Patent , und Verſetzung in das Schles = Zum überzähl . Ritt= wig = Holſtein . Drag . = Regt . Nr . 13 . — meiſter befördert : der Oberltn . Günther , im Leib = Drag . = Regiment ( 2 . Großherzoglich Heſſiſches ) Nr . 24 . — Der Leutnant v . Lekow , im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , in das 1 . Drag . = Regt . Königin Vik= toria von Großbritannien und Irland verſetzt . — Er= nannt ; der Oberſt Frhr . v . Buddenbrock , Kommandeur des Feldart . = Regts . Prinz = Regent Luitpold von Bayern ( Mag= deburg . ) Nr . 4 , zum Kommandeur der 25 . Feldart . = Brig . ( Großh . Heſſ . ) ; die Oberſtltns . : v . Friedeburg , beim Stabe des Großh . Mecklenburg , Feldart . = Regts . Nr . 60 , zum Kommandeur des 2 . Bad . Feldart . = Regts . Nr . 30 , v . Oſtrowski , beim Stabe des Großh . Art . = Korps , 1 . Großh Heſſ . Feld = Art . = Regts . Nr . 25 , zum Chef der Zentral = Ab= teilung der Feldzeugmeiſterei . — Als Abteil . = Komman= deur verſetzt : der überzähl . Major Becker , beim Stabe des Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 61 , in das Feldart . = Regt . Großherzog ( 1 . Bad . ) Nr . 14 . — Von der Stellung als Batterie = Chef enthoben und zum Stabe des betreff . Truppenteils übergetreten : der Hauptmann Krug v . Nid= da , im Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt Nr . 25 . — Als Batterie = Chef verſetzt : der Hauptmann Lenné , im Weſtf . Feldart . = Regt . Nr . 7 , in das Großh . Art . = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 . Ernannt : Schulz , Hauptm . und Batterie = Chef im Fuß= art . = Regt . Encke ( Magdeburg ) Nr . 4 , zum Zweiten Art . = Offizier vom Platz in Mainz . — Zum Oberſtlt . befördert : der Major Marſchall v . Bieberſtein , Kommandeur des Pion . = Bts , von Rauch ( Brandenburg . ) Nr . 3 , unter Ver= ſetzung in die Ingen . = Inſp . und Ernennung zum Ingen . = Offizier vom Platze in Mainz . Wronsky , Rittm . und Komp . = Chef . im Großherzogl . Heſſ . Train = Batl . Nr . 18 , ein Patent ſeines Dienſtgrades verliehen . — Sachs , Oberlt , im Inf . Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , in dem Kommando zur Dienſtleiſtung beim Traindepot des Gardekorps bis auf weiteres belaſſen . — Zum Fähnrich befördert : der Unteroffizier Zemſch , im Inf . = Leib = Regt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 . In Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches mit der geſetzlichen Penſion zur Disp . geſtellt : der Oberſt v . Wach= ter = Linien = Kommandant in Mainz , mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf . = Regts . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 Photogr . Inſtitut der Großherz . Techn . Hoch= ſchule . Prof . Limmer bittet laut Anſchlag am ſchwarzen Brett diejenigen Damen und Herren , welche ſich im Sommerſemeſter 1913 an den photogr . Vorleſungen und Uebungen beteiligen wollen , für Mittwoch , den 23 . April , nittags 12 Uhr , zu einer Beſprechung in das photogr . Vom 9 . — 18 . Mai ſoll eine photographiſche Inſtitut . Studienreiſe nach Braunſchweig , Hildesheim , Goslar , Quedlinburg uſw . unternommen werden . Damen und Herren , welche an dieſer Exkurſion teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich umgehendſt zu melden . Das Ex= urſionsprogramm iſt angeſchlagen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 21 . April . Aus Sigmaringen wird ge= meldet , daß dort geſtern die Verlobung der am 16 . Auguſt 1890 in Potsdam geborenen Tochter des Fürſten Wilhelm von Hohenzollern , Prinzeſſin Auguſte Viktoria von Hohenzollern , mit dem früheren König Manuelvon Portugal , der zurzeit in Sig= maringen weilt , verkündet wurde . * Berlin , 20 . April . Der König von Schweden iſt heute früh in Berlin eingetroffen und nach kurzem Aufenthalt in der ſchwediſchen Geſandtſchaft nach Stockholm weitergereiſt Homburg v . d . H . , 20 . April . Der Hof nahm heute vormittag an dem Gottesdienſt in der Erlöſerkirche teil . Nachher beſichtigte der Kaiſer das Homburger Pfad= inderkorps , das bei der Kirche Aufſtellung genommen hatte . Gleichzeitig wurden die Kaiſerin und die Prinzeſ= ſin von einer Anzahl junger Mädchen , Mitgliedern des Freundſchaftsbundes aus Hanau , begrüßt , welche der Prin= zeſſin einen Blumenſtrauß überreichten . Zur Frühſtücks= tafel waren u . a . geladen die Offiziere , welche bei der Wald= übung dienſtlich beſchäftigt geweſen waren , Generalmajor Hildemann , Dr . Spielhagen und Baurat Jacobi . Nach= mittags machten die Majeſtäten einen Ausflug nach der Saalburg . Das Wetter iſt veränderlich Straßburg , 19 . April . Dem Geheimrat Hergeſell wurde von der Königlichen Akademie der Wiſſenſchaften in Amſterdam die goldene Buys = Ballot = Medaille ver= liehen . Dieſe ſeltene Auszeichnung kommt nur alle zehn Jahre zur Verteilung und ſoll ſtiftungsgemäß demjenigen Gelehrten gegeben werden , der in dem verfloſſenen Zeit= raum am meiſten zur Entwicklung der Meteorologie bei= getragen hat . Vor zehn Jahren erhielt die Medaille Pro= feſſor Hann in Wien . * Saarbrücken , 19 . April , Der Verwaltung der Pri= vatgrube Hoſtenbach iſt geſtern durch Vermittlung des Ar= beiterausſchuſſes ein von 655 Arbeitern unter Tage unterzeichnetes Kündigungsſchreiben zuge= gangen . Die Kündigung iſt zum 2 . Mai erfolgt . Die Grube zählt im ganzen 700 Arbeiter unter Tage . Die Verwaltung erläßt eine Bekanntmachung , daß ſie die Kündigung als nicht rechtsverbindlich anſehe , und erklärt , daß diejenigen Belegſchaftsmitglieder , die ohne ord= nungsmäßige Kündigung am 2 . Mai die Arbeit nieder= legen , die Folgen dieſer Handlungsweiſe zu tragen haben . Die Verwaltung beſtreitet die Berechtigung der Arbeiter= orderungen und erklärt es für nicht ausgeſchloſſen , daß mit Rückſicht auf die ſchwierigen Grubenverhältniſſe durch die Bewegung die endgültige Einſtellung des Betriebs der Gruben herbeigeführt werden könne . * Waſhington , 18 . April . Die Regierung erteilte einer deutſchen Maſchinenfabrik den Auftrag zur Lieferung von zwei großen Schwimmkrahnen , die für den Panamakanal beſtimmt ſind . H . B . New = York , 19 . April . In Paterſon im Staate New = Yerſey , fand ein Zuſammenſtoß zwiſchen 800 ausſtändigen Arbeitern und der Polizei ſtatt . Die Arbeiter waren mit Steinen bewaffnet , die Polizei hatte ihre Revolver zur Hand . Zwei Arbeiter wurden durch Schüſſe ſo ſchwer verletzt , daß ſie bald nach dem Zu= ſammenſtoß ſtarben . Viele ſind verwundet . Auch verſchiedene Poliziſten ſind von Steinen getroffen worden . 40 Verhaftungen wurden vorgenommen . Das Streik = Komitee macht bekannt , daß es 5000 Kinder nach New = York ſenden werde , wo ſie verpflegt werden ſollen , ſo daß es den Ausſtändigen möglich iſt , länger im Streik zu ver= harren . Freiwillige Wehrbeiträge . * Berlin , 19 . April . Die Norddeutſche Allgemeine Zei= tung ſchreibt : Freiwillige Beiträge zu den Koſten der Wehrvorlage gehen der Reichshaupt= kaſſe’fortgeſet in erheblichem Umfange zu . Es be finden ſich darunter ſowohl große Beiträge reicher Kauf= leute und Gewerbetreibender als auch Spenden aus är= meren Bevölkerungsſchichten . Mehrere Kriegervereine , ein evangeliſcher Arbeiterverein und andere Vereinigungen ſind mit kleineren Summen vertreten . Ein höherer Forſt= beamter gab freiwillig ein Zehntel ſeines Vermögens . Die Deutſchen in Antwerpen veranſtalten aus eige= nem Antrieb eine Sammlung , die binnen weniger Tage einen Ertrag von 160000 Mark erbracht hat . Der Reichs= kanzler ſprach für alle Spenden bereits im Reichstage öffentlich den Dank des Vaterlandes aus . Schweres Automobilunglück . * Paris , 19 . April . Heute abend hat ſich in dem Pa= riſer Vorort Neuilly ſur Seine ein ſchweres Automobil= unglück ereignet , bei dem drei Perſonen den Tod gefun= den haben . Das Automobil , in dem ſich die beiden Kinder der engliſchen Tänzerin Jſadora Duncan und deren Gouvernante befanden , ſauſte , da die Steue= rung verſagte , plötzlich die dort ſehr tiefe Böſchung am Seine = Ufer hinab und ſtürzte in den Fluß . Alle drei Perſonen konnten nur als Leichen geborgen werden . Iſadora Duncan , die ſeit einiger Zeit in Neuilly ſur Seine einen großen Uebungsſaal für ihre Tanzkurſe ein= gerichtet hat , wohnt in einem Hotel in Verſailles und hatte ſich heute mittag mit den Kindern und der Gouver= nante nach dem Uebungsſaal begeben . Nachdem dort das Mittagsmahl eingenommen worden war , ſchickte Jſadora Ducan die Kinder mit der Gouvernante nach Verſailles zurück , während ſie ſelbſt ſich in der Uebungsanſtalt aus= ruhen wollte , da ſie am Abend in einer Vorſtellung im Trocadero mitwirken ſollte . Das Auto hatte kaum die Duncan verlaſſen , als plötzlich der Motor verſagte und der Wagen ſtehen blieb . Der Chauffeur verließ deshalb ſeinen Sitz , um nach dem Defekt zu forſchen . Als er eben den Wagen verlaſſen hatte , ſetzte ſich dieſer wie= derin Bewegung , ohne daß es dem Chauffeur gelang , ſeinen Sitz wieder zu erreichen . Das Auto ſauſte die Straße hinab und direkt in die Seine hinein , wo es eine 10 Meter tiefe Böſchung hinabſtürzte . Sofort wurde die Feuerwehr zur Hilfe gerufen ; es gelang aber erſt nach mehr als zweiſtündiger Arbeit , das Auto wieder aus dem Fluß zu ziehen . Die Leichen wurden in das amerikaniſche Spital in Neuilly gebracht . Die Leichen wurden dann im Laufe des Abends nach der Villa der Iſadora Duncan gebracht . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Auch für Herren eignet ſich „ Caliſig ” in vorzüglicher Weiſe . Zumal die , welche durch ihren Beruf gezwungen ſind , faſt den ganzen Tag am Schreibtiſch oder im Zimmer zuzu= bringen , bedürfen öfters eines Mittels , das N — die natürlichen Funktionen der Verdauung unterſtützt und ſo chron . Verſtopfung vorbeugt . „ Caliſig‟ — ein reines Pflanzenprodukt regelt den Stuhlgang ohne Beſchwerden in ſo angenehmer , natürlicher Weiſe , daß man es jederzeit nehmen kann , ohne eine Berufs= ſtörung befürchten zu müſſen . Feiner aroma= tiſcher Geſchmack . n allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 , 50 die Flaſch ttra große Flaſche Dtr . 2 , 50 . Beſt . : Syr . Hel Callforn . 75 , Ext . Sonn . Iqu . 20 , IIIx . caryoph . comp . 5 . Touren haben ſich zahlreiche Fahrer gewöhnk , . 6 ch Wybert = Tabletten mitzunehmen . Die ſtau= ſut bige Lufk , das raſche Atmen greiff die Kehle an , ſie wird frochen , der Hals rauh und die Stimmle heiſer , beſonders wenn man ſich noch von der Fahrk erhißk dem Zuge ausgeſetzk hak . Dann wirken ein paar Wyberk = Tabletten Wunder : wie ſie im Munde zergehen , lindern ſie die Heiſerkeik und ſchaffen einen freien Hals . Der Preis iſt in allen Apokhehen und Drogerien 1 Mark pro Schachtel . Niederlagen in Darmſtadt : in ſämtlichen Apotheken ; Drogerie von Fr . Beckenhaub , Kirchſtraße 27 . Drogerie Gg . Liebig & Co . , Luiſenſtraße 4 ; Martins = Drogerie , Pan= kratiusſtraße 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 ; Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenſtr . 11 ; Central = ( I , 2823 Drogerie , Eliſabethenſtraße 80 . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung von dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer ſeelenguten Mutter ( 9455 Wilhelmine Schneider geb . Maus nach kurzem Krankenlager . Darmſtadt , den 19 . April 1913 . Die trauernd Hinterbliebenen : Georg Schneider u . Kinder . Die Beerdigung findet am Montag , 21 . April , in aller Stille ſtatt . Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 9 . Todes = Anzeige . Heute nachmittag ½ 3 Uhr verſchied nach langem , ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Tochter , unſere Schweſter , Schwägerin , Nichte und Tante Katharina Kern im 31 . Lebensjahre . Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen Frau Barbara Kern , Witwe . Darmſtadt , Gotha , den 19 . April 1913 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 22 . April , nachmittags ½ 3 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt . 9465 Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , dass heute nachmittag 5 Uhr mein lieber Gatte , unser herzensguter , stets treubesorgter Vater , Schwiegervater , Grossvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Ludwig Fuchs Metzgermeister nach kurzem , mit grosser Geduld ertragenem Leiden im 52 . Lebensjahre sanft entschlafen ist . ( 9467 Darmstadt , den 20 . April 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen : Anna Fuchs , geb . Fröhlich , Willi Fuchs und Braut , Theodor Penk und Frau Helene , geb . Fuchs , Georg Schleidt und Frau Paula , geb . Fuchs , und Kind , Familie Krauss . Die Beerdigung findet Dienstag , den 22 . April , nachmittags 2 ¾/ Uhr , vom Trauerhause Holz- strasse 2 aus , statt . Todes - Anzeige .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemerude . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Passah - Fest Montag , den 21 . April : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Dienstag , den 22 April : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 25 Min . Abendgottesdienſt 8 Uhr 15 Min . Mittwoch , den 23 . April : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Feſtesausgang 8 Uhr 20 Min .

Tageskalender . Großh . Hoftheater Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . B ) : „ Hedda Gabler ” . Konzert des Haynſchen Frauenchors um 8 Uhr im Kaiſerſaal ” . Vortrag von Fräulein Ammann um 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Mazdazman = Kochkurſus ) . Monatsverſammlung des Vereins für Geflügel = und . Vogelzucht „ Ornis ” um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 22 . April . Hofreite = Verſteigerung des Philipp Maul ( Beckſtraße 8 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Gold = Silber = uſw . Verſteigerung um 2 Uhr im ſtädtiſchen Leihamt . Faſelvieh = Verſteigerung um 4 Uhr auf der Bürgermeiſterei Eberſtadt . Heute entſchlief ſanft nachlangem , ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden im 69 . Le= bensjahre mein unvergeßlicher Gatte , unſer treu= ſorgender Vater , unſer lieber Schwiegervater , Bruder und Großvater , der ( 9460 Kaufmann Richard Siedersleben was hierdurch im Namen aller Hinterbliebenen tiefbetrübt anzeigen Hedwig Siedersleben , geb . Schwertfeger , Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , Hauptmann Semeräk und Frau , Apotheker O . Fuchs und Frau , und 2 Enkel . Duck und Verlag : z . g . Pilichſche Henncontentl . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Zeitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſindbeizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Deſſau , Darmſtadt , Groß = Lichterfelde , Berlin , den 19 . April 1913 . ( Statt jeder besonderen Anzeige . ) Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute morgen entſchlief ſanft im 79 . Lebens= jahre nach langem , mit großer Geduld er= tragenem Leiden unſere innigſtgeliebte Mutter und Tante ( 9466 Auna Knorr von Rosenroch geb . Künstler , Witwe des wirklichen Geheimerates Dr . Heinrich Knorr von Rosenroth . Mit der Bitte um ſtille Teilnahme im Namen der Hinterbliebenen : Auguste Knorr von Rosenroth . Darmſtadt , den 20 . April 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 22 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , vom Fried= hofsportal aus , die Einſegnung ½ Stunde vorher im Hauſe Wilhelminenplatz 14 . in nur bester Quali- ſ tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga - rantie geleistet . KlEl - IIaT Niederlage der J . H . C . - Zahnbürste , offiziell empfohlen durch dlie Internationale Hygiene - Commission , den Vereinsbund Deutscher Zahnärzte und den wirtschaftlichen Verband Deutscher Zahnärzte . Preis : Stück 35 , 40 , 60 Pfennig . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . Kleber’s Apfelwein ist nur aus reifem Obst , mit grösster Sorgfalt und Reinlichkeit gekeltert Kleber’s Apfelwein ist garantiert ohne Zucker - und Spritzusatz Kleber’s Apfelwein hat die aufmerksamste Kellerbehandlung erfahren Kleber’s Apfelwein wird glanzhell geliefert , befreit von trübenden und unrein schmeckenden Teilen Kleber’s Apfelwein trägt nebenstehendes Warenzeichen bei Flaschenfüllung in eigener Kellerei Kleber’s Apfelwein ist der beste auf dem Markte und der billigste in Anbetracht seiner Qualität Kleber’s Apfelwein hat in höchsten und allerhöchsten Kreisen Eingang gefunden Kleber’s Apfelwein Ia Export , ist der beste Ersatz für billigen Tischwein Kleber’s Apfelwein verlange man daher überall . ( 3193 a ( 9431 a ) Elisabethenstrasse 9 . 2 Reipferde edle Ungarn , 7 = u . 8 jähr . , 170 cm hoch , fehlerl . , tadellos ger . , ſchöne Gänge , truppenſich . , leiſtungsfäh . , gute Spring . , zu verkaufen Frank= furt a . M . , Schumannſtraße 8 , Baron v . Wechmar . ( 9461 omf werden jedem Geſchmack entſpr . ſchick angef . , a . m . alt . Zut . , ält . Hüte mod . u . ſchick garn . , bill . Ludwigs= platz 8 , Vdh . , III . ( 8949 a 5 Stabirim beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . ꝛc . Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 . Grossh . Hoflieferant Haararbeiten sind Vertrauenssache ! bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Speziat Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher ( 912 a Kein Laden . Kein Laden . Telephon 1682 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . 6 Eisuss Lorhringische Rente reichsmündelsicher . Auf Grund des bei mir aufliegenden Prospekts nehme ich Zeichnungen zum Kurse von 75 . 80 % spesenfrei von heute bis zum 24 . Cr . einschliesslich entgegen . HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft Verkauf . Das Haus zum Alleinbewohnen , Wilhelmſtraße Nr . 12 , ent= haltend 5 große u . 4 kl . Zimmer , Bad , Küche und Waſchküche , mit Vor = u . Hintergarten — Geſamt= wird zu ſehr fläche 457 qm — günſtigem Preis verkauft . Näh . Aufſchluß nur bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tel . 243 . ( 8268 a Nummer 92 TTintenviert . ) Im Geisensee Z u Eckhaus hochherrſchaftl . eingerichtetes Ein= familienhaus m . groß . Garten per 1 . Juli 1913 od . früh . unt . äußerſt günſtig . Beding . zu verkaufen , evtl . auch auf längere Zeit zu ver= mieten . Näheres nur im Immo= bilienbüro Hermaun Marx , Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 1468 . ( B 8445 Geschäftshaus . Eimammenhaus Filiale Darmstadt , Rheinstrasse 33 . ( 9463 Bismarckstr . 41 , komfortabel eingerichtet , ſolid erbaut , 10 Zim= mer , Bad , Balkon , Küche , reichl . Zubehör , elektr . Licht , Gas , kleiner Garten , wird zu günſtig . Preis verkauft oder vermietet . Auf= ſchluß bei Sebastian Eckler , Rheinſtr 9 , od . im Hauſe ( 8263 a u 6 Verkauf 2 Aur - Aakara Nachdem die Ausſperrung im Weißbindergewerbe ſchon 6 Wochen dauert , geben die Herren Meiſter geſtern die erſte öffentliche Aufklärung dazu . Da der Fernſtehende ſich kein Bild von der ganzen Sache machen kann , iſt folgendes zu agen : Bei den erſten Beratungen zur Erneuerung des Tarifes lehnten die Unter= nehmer jede Lohnerhöhung und Verkürzung der Arbeitszeit ab . Es mußten alſo die Unparteiiſchen entſcheiden . Dieſe Schiedsſprüche nahmen die Gehilfen an , die Unternehmer lehnten ſie ab . Darmſtadt zum Beiſpiel erhielt zugeſprochen 1913 = 2 Pfg . , 1914 — 2 Pfg . und Verkürzung der täglichen Arbeitszeit um eine ½ Stunde und 1915 = 1 Pfg . Ohne jeden Verſuch einer Verſtändigung wurde die Ausſperrung , an die niemand dachte , am 8 . März von den Unternehmern ausgeführt . Am 8 . und 9 . April fanden Einigungsverhandlungen in Berlin ſtatt ; hier lehnten die Unternehmer den Vorſchlag der Unparteiiſchen , die Schiedsſprüche an= zunehmen , wieder ab . Sie lehnten jede Verkürzung der Arbeitszeit ab und boten nur 3 Pfg . für die drei Tarifjahre . Die Gehilfen beſtanden darauf , daß die Schiedsſprüche die Grundlage der Verhandlungen ſein müſſen , und ſo ſchei= terten die Verhandlungen . Die Ausſperrung , die von den Führern allein gemacht , wurde gleich von vielen Meiſtern verurteilt , und ſchloſſen dieſe mit den Gehilfen Sondertarife ab . Zu dieſen arbeiten bereits ſeit 12 . April in 2774 Geſchäften 14604 Gehilfen . In Darmſtadt ſind 33 Tarife abgeſchloſſen , wobei das größte Geſchäft am Platze iſt . Dieſe Geſchäfte können alle Wünſche der Kundſchaft befriedigen und bitten wir , denſelben die Aufträge zu übertragen . Ferner erſuchen wir die Bürgerſchaft , uns in dem ſo frivolerweiſe aufgedrungenem Kampfe zu unter= ſtützen , was am beſten dadurch geſchieht , indem ſie die Firmen berückſichtigen , 9453 welche die Sondertarife mit den Gehilfen abgeſchloſſen haben . Der Verband der Weißbinder = , Maler = und Lackierer = Gehilfen . S M Möbelgeſchäft gibt BZ Welches einer tüchtigen Ge= ſchäftsdame zur Einrichtung von 2 Zimmern , da ſelbige vermieten ( möchte , Möbel auf Kredit . Off . S unt . C . 80 an die Exp . ( * 10665 feden Gellfedern . Maeee Beltbacchent Jedeeleinen Delbzeuige Betttücher Sedodern Gerldecken Seluberzuge in groger Augwahf . 0 Ifess Schillexplatz 5 Vollmilch ca . 100 Liter tägl . abzugeben zu 18 Pfg . per Liter frei Oſtbahnhof . Adr . unter D 1 an die Exped . dieſes Blattes . ( 9462 oi Verloren auf der Meſſe ein Granaten - Halsband . Gegen Belohnung ab= zugeben in der Exped . ( * 10736 gegangen ein Verloren ſchwarzer mit braun . Pfoten u . Dackel Flecken . Hört auf den Namen „ Waldi ” . Abzugeb . Ohly= ſtraße 30 gegen gute Belohn . ( B 9448 pe dmit Freilauf , wie Damenr au neu , ſehr billig zu verk . Grafenſtr . 26 . ( 9413 Kräftiges , geſundes Zug= pferd , einſpännig gefahren , ſo= fort gegen bar zu kaufen ge= ſucht . Näheres in der Expe= dition des Blattes . ( 9415 om Das Einfamilienhaus Im Geisensee II Ecke Schießhausſtraße , mit 8 Zimmern , 4 Manſ . , Bad , elektr . Licht und Zentralheizung , ſchöne Wirtſchaftsräume im Souterrain und hübſchem Garten , iſt ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Geſamtflächengehalt 711 qm . Die Bedingungen ſind günſtig ge= ſtellt . Weiteren Aufſchluß erteilt Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 . Telepbon 243 . ( 8261 a Berſchan . Beſitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigem Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 qm . Von letzerem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufenden Metern abgeteilt werden . Der Beſitz wird eventl . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß erteilt Intereſſenten be= reitwilligſt die Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 5908 a Die Hofreite Karlſtr . 110 14 , 75 m Straßenfront , zuſammen 345 Om Flächeninhalt , iſt erb= teilungshalber unter der orts= gerichtlich . Taxation zu verkaufen . Auskunft wird erteilt Karl= ſtraße 104 ½ , Laden . ( B 8194 Eir barer dler Behnlhenten ſehr geeignetes Haus in der Nähe der Johanneskirche wegzugs= halber preiswert zu verkaufen . Offerten nur von Selbſt= reflektanten erbeten unter B 74 an die Expedition . ( * 10245 msm Herrſchaftshaus Eckhaus mit gutem , altem Kolonialw . = Geſchäft iſt weg . vor= gerücktem Alter des Beſitzers zu verkaufen . Eignet ſich auch für jedes andere Geſchäft . Offerten unter U 49 an die Exp . ( 8527 a Zuer Einrammenkaus angenehme Lage , kein Gegenüber , 10 Zimmer , reichl . Zubehör , Bad , Garten , Waſſer , Gas , Elektr . Licht , ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . ( 9049 a Riedeſelſtraße 49 . Herrſchaftliches Dopp . = Etagenhaus in ſchönſter Lage Heidelbergs von Privatmann gegen Villa mit Garten in Darmſtadt oder an der Bergſtraße zu vertauſchen . Bare Zuzahlung von 25 — 30000 Mk . wird geleiſtet . Off . an Hch . Bruder in Bensheim a . B . ( I , 9422 Geſchäftshaus = Verkauf . 65 Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a Metzgerei bei Darmſtadt zu verkaufen oder zu verm . Off . unt . E . H . Poſt= amt Eberſtadt erbeten . ( 9122 a Gutgchendes Wagnergeschäft maſchinell eingerichtet , krankheits= halber ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Das Anweſen eignet ſich auch für Schreinerei oder ähnlichen Betrieb . Näh . Laute = ( * 9220 sds ſchlägerſtraße 9 , I . ossssessssssseeseee 8 Eine erſtklaſſige Münchener 5 Großbrauerei ſucht in Darmstadt einen 5 geeigneten Spezial = Ausſchank zu errichten und iſt gewillt , ein in guter Lage befindliches größeres Lokal zu mieten . ( II , 9187 Dieſelbe gewährt auch Wirten und Bierhand= lungen m . entſprechend . Umſatz Darlehen gegen Hyp . od . ſonſt . Sicherh . Gefl . Off . u . H . 3362 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . Main . Perkauſe bilig meinen prämtier= ten ſtockhaarigen Bernhardiner - Rüden „ Barry vom Wingertsberg ” , Stammbaum , wegen Platzmangel , ev . auch Tauſch gegen Wolf oder Rottweiler . ( B 9445 Jacob Weber , Neue Niederstr . 11 , Telephon 837 . Hausverkauf ( unter Brandtaxe ) 7 Zwei = u . Dreizimmerwohnungen , 1 Werkſtätte , ganz vermietet und gut im Stande . Preis 29000 Mk . Off . u . B 67 an die Exp . ( * 10210 ms in beſter Lage Darmſtadts , 3 Etagen von je 6 Zimmern , Bad , Küche , Oerertee Veranda , Gas u . elektr . Licht , Frem= denzimmer u . Nebenräume im Dach= ſtock , ſoll für den billigen Preis SOforf Geid von Mk . 94000 verkauft werden . Mieteingang Mk . 5300 . Anzahlung bei Verſicherungszuweiſungen . 30 — 40 000 Mk . ; der Reſt kann zu Offert . unt . C 35 Exp . ( * 10474 fsi ½ 10 Jahre unkündbar ſtehen übernimmt kl . hochfeine bleiben . Alles Nähere bei ( B 8212 Wer 5 proz . 2 . Hyp . mit drei = W . Girmscheid , Hochſtr . 58 . facher Sicherheit , ſo gut wie erſt = ſtellige Hypothek . Offerten unter W 38 an die Exp . d . Bl . ( 9109 dfs auf 1 . Hypoth . zu r . Veranda , Zentralheizung , weg . 4000 Mk , leihen geſucht . Off . I verb . Privalier a . relleLeute . ( 2028 a Geld 5 % , Ratenrückzahl . 5 Jahre . Kläge Tpoſtlag . Berlin 29 ( II , 6943 , 138 gibt ohne Bürgen , ſchnell , reell , geeign . für jed . Geſchäft , 2 Stock , ( r 6 llkul . Ratenzückz . ſeit 1891 beſteh . iſt mit gr . Grabgart . u . Stallg . z . Firma Schulz , Berlin 108 , Preiſe von Mk . 7500 in Gries = Kreuzbergſtr . 21 . Rückporto . ( 7316 a heim b . D . , Ecke Annaſtraße 23 , M of . z verkfn . Zu erfrag . daſelbſt parterre . ( 5117 a Wilid im Fintenvierte hochherrſchaftl . , 10 Zimmer , Garten , Wegzug zu verk . Näheres durch unt . C 46 an die Exp . ( * 10558 soi Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtraße 51 . Wohn - evn . Geschäftshaus Atelier für Manieure u . Pedieure ( * 10735 Augusta Kornacker , Darmstadt Scklokgartenstraße 9 ½ I . alch Sonntags . Kaufmann der Lebensmittel = Branche ſucht gut . Geſchäft . Verm . vorh . Offert . u . C 45 an die Exped . ( * 10561 so Eberstädter Villenkolonie Ludwigshöhe Villen u . Bangelände in ſchönſter Lage , direkt an der Darmſtädter Chauſſee , in jeder Größe und Preislage . ( B 9457 Peter Müller , Architekt Darmstadf , Schießhausſtr . 53 , Tel . 54 Sonla m Fraisd 2 X 3 Zimmer ꝛc . mit großem Obſt = und Gemüſegarten , ſofort preis= wert zu verkaufen oder zu ver= mieten . Näheres bei P . Messer- schmitt , Darmſtadt , Ludwigſtr . 18 . Kaufe Bauplatz zu günſt . Bedingungen ( Selbſt= käufer ) . Off . u . C 85 Exp . ( 9394 a 1200 Mk . zu leihen geſuchta von Selbſtgeber gegen gute Bürgſchaft . Zinſen u . Rück= zahlung nach Vereinbarung . Off . u . C 43 Exp . ( * 10528 so Hypothekenkapital an erſter Stelle zu 4 ½% per Juli auszuleihen . Näh . durch die Firmo Julius Kahn , Schulſtraße 15 . Telephotz 135 . ( IV , 9344 , s Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 17 . Mannheimer Maimarkt 1913 4 . bis 6 . Mai . Pferderennen am 27 . April , Z . und 6 . Mal 4 0 Ziehung der Lotterie — bar Gelu sofort - am u . Mai 35 Hauptgewinne . Erster Preis : 2 Paar Wagenpferde 1965 Silberpreise und andere Gegenstände zus . 2000 Gewinne im Werte von Mk . 50000 — Für die Wagenpferde 75 % , für die Arbeitspferde und Rindviehgewinne 80 % bar , für die Silberpreise der volle Geldwert . ( II , 6288 Los Mk . 1 . — , 11 Lose Mk . 10 . Kassier : Johs . Peters , C 4 , Nr . 1 . Mannheim , im März 1913 . offl Rayini - In Landwietschalu - Bohtiksverein . Baaischer Keunverein . Lose zu beziehen durch J . F . Lang Sohn in Heddesheim .

Aushändigung der Loſungsſcheine an die Militärpflichtigen . Diejenigen Militärpflichtigen , die ſich im laufenden Jahre da= hier zur Muſterung geſtellt haben und in der Stadt Darmſtadt wohnhaft ſind , werden hierdurch aufgefordert , ihre Loſungsſcheine in der Zeit von Montag , den 21 . April bis einſchließlich Sams= tag , den 26 . April d . Js . , vormittags von 9 — 12 Uhr , in dem Stadthauſe , Rheinſtraße 18 , Zimmer Nr . 44 , abzuholen oder gegen vorzulegende Empfangsbeſcheinigung abholen zu laſſen . Nach Ablauf dieſer Friſt erfolgt Zuſtellung auf Koſten der Säumigen . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . ( 9341 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt . A½% Schuldverschreibungen zu Düsseldorf liegen bis Dienstag , den 22 . April 1913 à 990 ) bei uns zur Subskription auf . ( 9327 so Bodtsche Vereihsbahk , Fillate Darmstadt Rassasisssssses Die beeidigten und öffentlich angeſtellten Jucherreviſoren Carl Wevgandt , Eichbergſtraße 11 Georg Bertele , Wilbelminenſtraße 8 2 Wilbelm Siedersleben , Rheinſtraße 6 empfehlen ſich zu allen in ihr Sach ſchlagenden Arbeiten wie Beviſionen , Gutachten uſw . Ssssssssssassssssses

In unſer Genoſſenſchaftsregiſter J Band II , Seite 1 unter Nr . 21 wurde heute eingetragen die Firma : Spiritus = Verwertungs = Genoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen , eingetragene Genoſſen= ſchaft mit beſchränkter Haftpflicht , mit dem Sitz in Darmſtadt . Das Statut iſt am 17 . März 1913 feſtgeſtellt . Gegenſtand des Unternehmens iſt : Die gemeinſame Verwertung des ſeitens der Genoſſen produ= zierten Spiritus . Die Haftſumme beträgt 50 Mk . , die höchſte Zahl der Geſchäfts= anteile 100 . Bekanntmachungen erfolgen un ter der Firma der Genoſſenſchaft , gezeichnet von zwei Vorſtands= mitgliedern ; die von dem Auf= ſichtsrat ausgehenden unter Be= nennung desſelben , gezeichnet von dem Vorſitzenden in der Heſſiſchen landwirtſchaftlichen Zeitſchrift ( Or= gan der Landwirtſchaftskammer ) . Das Geſchäftsjahr läuft vom 16 . September bis 15 . September . Willenserklärungen des Vorſtan= des und Zeichnungen für die Ge= noſſenſchaft erfolgen durch zwei Vorſtandsmitglieder ; die Zeich= nung geſchieht , indem die Zeich= nenden der Firma ihre Namens= unterſchrift beifügen . Die Liſte der Genoſſen kann während der Dienſtſtunden des Gerichts von jedem eingeſehen werden . ( 9418 Vorſtandsmitglieder ſind : Karl Fritſch , Oekonomierat in Dilshofen , Carl Hoffmann , Oekonomie= rat in Hofgüll . Heinrich Wilhelm Alles , Oekonomierat in Nieder = Florſtadt . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Backſtein = Verkaufsſtelle Darmſtadt . Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Durch Beſchluß der Geſellſchafter vom 30 . Dezember 1912 ſind die Beſtimmungen über das Stamm= kapital und den Aufſichtsrat , § 4 und § 13 des Geſellſchaftsvertrags und die §§ 1 , 2 , 4 , 14 und 21 des Anhangs zum Geſellſchaftsver= trag abgeändert worden . Das Stammkapital iſt auf Grund des Beſchluſſes der Geſellſchafter vom 30 . Dezember 1912 um 39300 Mk . erhöht worden und be = ( 9417 . rägt jetzt 236500 Mk . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Richard Heinrichs in Darmſtadt , Papierwarenhandlung , iſt nach er= folgter Abhaltung des Schlußter= mins aufgehoben worden . ( 9436 Darmſtadt , 16 . April 1913 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I .

Konkursverfahren . Ueber das Vermögen des Gaſt= wirts Jakob Rühl des Neunten in Pfungſtadt wird heute , am 19 . April 1913 , vormittags 945 Uhr , das Konkursverfahren eröffnet . Der Amtsgerichtstaxator Ernſt Wolff in Darmſtadt , Mühlſtr . 62 , wird zum Konkursverwalter , er= annt . Konkursforderungen ſind bis zum S . Mai 1913 bei dem Gerichte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Ver= walters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigerausſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenſtände und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Samstag , den 17 . Mai 1913 , vormittags 10 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte Neues Gerichtsgebäude am Ma= thildenplatz , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 104 , Termin anberaumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkurs= maſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgegeben , nichts an den Gemein= ſchuldner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auf= erlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſon= derte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 8 . Mai 1913 Anzeige zu machen . ( 9447 Großherzogl . Amtsgericht II zu Darmſtadt . Brennholzverſteigerung Montag , den 21 . April 1913 , nachmittags 2 Uhr , werden in der Beckerſtraße 6 , in der Nähe des Schloßgarten= platzes , 9428 60 Haufen Brennholz verſteigert .

Bekanntmachung . Termin zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über den von dem Kon= kursverwalter betätigten Immo= bilienverkauf bezüglich Flur I Nr . 471 / 100 und Flur I Nr . 477 / 100 der Gemarkung Nieder = Ramſtadt wird anberaumt auf : ( 9451 Dienstag , 29 . April 1913 , vormittags 11 Uhr , Zimmer 118 . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . Termin zur Beſchlußfaſſung über die von dem Verwalter betätigte Immobilienveräußerung und zur Prüfung nachträglich angemeldeter ( 9452 Forderungen wird auf : Mitwoch , 30 . April 1913 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 114 beſtimmt . Darmſtadt , 16 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Darmſtädter Aktienziege= lei , Darmſtadt . Der ſtellvertretende Direktor , Kaufmann Ernſt Weitzel in Darm= ſtadt , iſt aus dem Vorſtande aus = ( 9454 geſchieden . Darmſtadt , 18 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Dusenroseh 10 Stück in 10 neuen Prachtſorten 2 Mk . , darunter Neuheiten , wie MacArthur , herrlichſt . Dunkelrot . J . Schneider Niederhöchſtadt ( Taunus ) Katharinenſtr . ( II , 9426 * Wanderer - Faarrad wie neu , ſehr billig ( 9414 a Grafenſtraße 26 . Gebrauchte Schreibmaſchinen ſehr gut erhalten ( 9438 a Underwood . . . 150 Mk . 40 Tost . Müller & Ober , Karlſtr . 30 . Fahrräder Nähmaſchinen erh . reelle Leute bei geringer Anzahlung und kleinen ( * 10722 oim monatl . Raten auf Teilzahlung . Gefl . Angeb . unt . C 93 an d . Exp . Ein Kinder = Lieg = und Sitz = Wagen ſehr preiswert zu ver = ( * 10713 kaufen Stiftſtr . 89 , II . 2 ſchöne Epheuwände 2 , 50 m hoch 60 cm br . , 50 Stück noch ungebr . Frühbeetfenſter = Rahmen 156 X 94 cm , auch für größere Werk= ſtätte uſw . ſehr gut geeignet , ſind ſehr billig abzugeben . Eberſtadt , ( * 10711 Hohepforteweg 10 . Ein 1 , 56 m lang , 99 cm breit ( Röder ) , 2 Holzwärmer , Bratöfen , 1 Kohlenniſche m . Kohlenkaſten und Wärmſchrank , faſt neu , billig abzugeben , Kaupſtr . 32 , pt . r . ( 9412 Kinder = Liege = Zurükgeſetzte wagen , Sitz = u . Liegewagen , Klappwagen von ( 9430 a 7 Mark an Eliſabethenſtraße 25 ½ . chst zufrieden mit dem Erfalg . „ n wir durch Anwendung IR . Rino - Salbe gehabt haben , kann ich Dank aus . Ihnen meinen vollst . prechen . Ich werde Ihre Rino = Heilsalbe bei allen Bekannten emp= fehlen denn sie sollte in keinem Haushalte fehlen . A . H . Rosenthal - Braunan bewährt bei Bein - Rino - Salbe leiden , Flechten Hautleiden , offenen Wunden , aufge- prungenen Händen . In Dosen von Mk . 1 . 15 und 2 . 25 zu haben in allen Apotheken , 190 nur echt in Originalp . weiß - grünrot u . Firma Rich . Schubert & Co . , G . m . b . H . Weinböhla - Dresden . Man verlange ausdrückl . „ Ring . ‟ Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . Apru 1913 . Nummer 9 Direktion : Willy Roemheld . Mittwoch , 23 . April , 8 Uhr Donnerstag , 24 . April , 8 Uhr Preitag , 25 . April , 8 Uhr Samstag , 26 . April , 8 Uhr 4 Ensemble - Gastspiele ! Berliner Operetten - Posse : Operetten - Posse mit Ge- sang u . Tanz in 3 Akten von Jean Kren . Ge- sangstexte von Alfred Schönfeld . Musik von JeanGilbert Preise ( inkl . Steuer ) : 3 . — , 2 . — , 1 . 50 u . 1 . — Mk . Vorverkauf : Verkehrsbüro , Billiger Zigarren - u . Zigaretten - 2 z . = Verkauf unter voller Garantie für erstklassige Qualität Fa . Wilh . Bauer Blangellscher Bund , uneigverein Darmstadt . Einladun zur ordentlichen Hauptversammlung für das Jahr 1913 auf Montag , den 5 . Mai 1913 , abends 8 ½ Uhr , in der Restauration Fink ( Elisabethenstrasse ) . Tagesordnung : 1 . Verlesung des Protokolls der vor- jährigen Hauptversammlung . 2 , Jahresbericht des Vorsitzenden . 3 . Rechnungsablage und Entlastung des Rechners . Vorlage des neuen Voranschlags . 4 . Neuwahl des Vorstandes . 5 . Beratung und Beschlussfassung über die vorliegenden Anträge . 6 . Sonstiges Der Vorstand . 9439 ) Joachims Gesangschule , Pareusstrasse 9 Mittwoch , 23 . April 1913 , abends 8 ¼ Uhr , im Kaisersaal Gesangs = Aufführung . Eintrittskarten , numeriert 1 Mk . , unnumeriert 50 Pfg . , ſind in der Hofmuſikalienhandlung Leop . Schutter , Eliſabethen= ſtraße , und abends an der Kasse erhältlich . Der Flügel iſt aus dem Pianofortelager des Herrn Leop . ( 9354 soim Schutter . Beethoven Konservatorlam Donnerstag , den 24 . April , nachm . 4 u . 6 Uhr Freltag , den 25 . Aprii , nachm . 4 und 6 Uh Samstag , den 26 . April , nachm . 2 u . 5 ½ Uhr im grossen Saal „ Zur Traube‟ . Alle Interessenten werden hierzu freundlichst eingeladen . ( 9435 oi Eintritt frei ! Der Direktor : Martin Vogel . Mazddzhan - Rochkurs der Fräulein Hedwig Ammann - Leipzig . Köch a über Heilkraft der Nahrung , richtige Ortrage Zuſammenſtellung der Speiſen Montag 21 . , Dienstag 22 . , Freitag 25 . und Samstag , 26 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr im kleinen Saal der Turngemeinde , Woogsplatz . Einzelner Abend 80 Pfg . , ganzer Kurs Mk . 3 . = Es empfiehlt ſich , Karten ſchon im Vorverkauf : Reform- geschäft Arista , Ernſt = Ludwigſtraße 3 , zu löſen . Die Vorträge behandeln im einzelnen : Diät für die ver= ſchiedenen Temperamente — für Kopfarbeiter — für körperlich Arbeitende — für Mütter und Kinder — bei akuten und chroniſchen Krankheiten — für die Jahreszeiten — Gärung als Urſache von Paraſiten Vermeidung , Ueber = Ernährung , die Frau als Aerztin . Es werden Koſtproben gereicht . Man genieße vorher kein Abendeſſen . ( 8962 a Damen - Turnverein . Mittwoch , den 23 . April , abends 8 Uhr , im Fürstensaal Lichtbilder = Abend . I . Landſchaftsbilder aus Ober = Bayern , aus der Schweiz und Ober = Italien . II . Erinnerungen aus der 20 jähr . Wanderzeit und von ſonſtigen Veranſtaltungen des Damenturnvereins . Auch Nichtmitglieder ( Damen und Herren ) ſind freundlich willkommen . Eintritt für Gäſte 50 Pfg . ( 9416 Der Vorstand . 1610 Gedächturs = Ausſtellung ! Zur Erinnerung an die Jahrhundert = Gedenktage aus Deutſchlands ( 9420 großer Zeit , insbeſondere an die Beziehungen der Königin Luiſe von Preußen Königin Friederike von Hannover zu Darmſtadt und Heſſen überhaupt ſoll eine Gedächtnis = Ausſtellung ſtattfinden von Erinnerungszeichen jeglicher Art , die in irgend einer Weiſe mit den beiden Fürſtinnen und der „ Eiſernen Zeit ” in Zu= ſammenhang ſtehen . Es wird gebeten , etwaige noch in Privatbeſitz befindliche Andenken zu der Gedächtnis = Ausſtellung gütigſt zur Ver= fügung zu ſtellen . Anmeldungen erbeten an die Expedition des Darmſtädter Tagblatts unter „ Gedächtnis = Ausſtellung ” ſowie auch Rheinſtr . 43 , I . Rockow 13 t . ChamnlReedet acHacküinenſabuke Cimamtebauanatult . Clienhach . LKain . Palmbutter per Pfd . 70 Pfg . Pflanz . = Margarine per Pfd . 80 Pfg . Intzrahm = Margar . per Pfd . 90 Pfg . ſtets friſch ! ( 9433 a Emmericher Waren - Expedition Eliſabethenſtraße 12 . Autd 12 PS . für 2500 Mk . beſonderer Umſtände halber ſofort zu verkaufen . Herrſchaftswagen , kann offen und geſchloſſen gefahren u . auch leicht zum Geſchäftswagen umgewandelt werden . Anfrag . unt . Z . 14811 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , ( II , 9425 Frankfurt a . M . zu verkaufen , gut Gartenmübel erhaltene Herren = Anzüge , Stiefel , Kragen abzugeben , anzuſ . v . 12 — 3 Uhr . ( * 10721 Wendelſtadtſtraße 31 , I . fe chwoch Sehweckten - Planino Königl . Hofpianofortefabrik Mk . 350 . − Garantie . ( 9225 a Heinrich Arnold Hoflieferant Wilhelminenstrasse 9 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a Faſt e teuer Sommeranzug ſow . einige g . Herrenkleidungsſtücke große Figur ) abzugeb . Händler verbet . Heidelbergerstr . 93 , I , ( * 10726 Horer Fensten Wwaldrriede EB ERSTADT Spottbill . z . verk : 1 Garnit . Sofa , 4 Seſſel ( rot ) , 1 Seſſ . , Tiw . , 2 gl . mod . vollſt . Bett . , Sofa , Bild , Tr . = Spieg . u . verſch . Alte Schwanenttr . 12 . ( * oi Alle , welche an Geſichts= ausſchlägen leiden , kann Obermeyers Med . = Herba = Seife aufs beſte empfohlen werden , ſchreibt Gendarm J . Hocherl in Deining . Herba = Seife à Stck . 50 Pfg . , 30 % verſtärktes Prä= parat 1 Mk . Zur Nachbehand= lung Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe 1 , 50 Mk . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Par= fümerien . ( II , 9427 Hübsche , neu eingerichtete Zimmer mit voller Pension auf Tage , Wochen oder Monate zu vermieten . Vorzügliche Küche Ir ! Gute Bedienung Haltestelle der Kleinbahn . ( 9441 a Zughund zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten mit Preis unter C 95 Zughund an die Expedition . ( * 10728 Ein gebrauchter Schneidertiſch billig zu verkaufen . Julius Wagner , Kirchſtraße 19 ( * 10720 Graue Naate erhalten ihre ursprüngliche g Farbe wieder durch Harokrom vollkommen unschädlich Karton Mk . I . — u . Mk . 4 . − Versand - Abteilung der Parfumerie Einhorn - Apotheke Theaterplatz 1 Frankfurt am Main . I . Hess . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Wegen Platzmangel guterh . getr . Kleider in groß . Aus= wahl . Anzüge , Ueberzieh . , Röcke , Hüte , weiße Hemden 80 Pfg . , Kragen v . 5 Pfg . an , Normal = u . Bettwäſche , woll . u . Tuch = Vorh . , Sporth . u . Anz . ) , Gehrock = u . Frack = Anz . , Emp . = Jackenkleid . u . Bluſenkl . Bluſen z . Ausſ . v . 1 Mk . an , Röcke , farbig u . weiß , ſeid . Kleider , Stief . , Strohhüte u . viel mehr bill . abzug . Teilzahl . ohne Aufschl . gern gestatt . 10 Ballonplatz 10 , parterre neben der Hofapotheke . ( 8908 a Großherzogl . Hoftheater Montag , den 21 . April 1913 . 158 . Abonnem . = Vorſtellung . B 41 . Ibsen - Zykius . IV . Abend . Neu einſtudiert : Hedda Gabler . Schauſpiel in 4 Aufzügen von Henrik Ibſen . Perſonen : Jörgen Tesman , Privatdozent der Kulturgeſchichte . Richard Jürgas Frau Hedda Tes= man , ſ . Gattin Charlotte Pils Fräulein Juliane Tesman , ſeine Tante . . . . Minna Müller = Rudolph Ilſe Berka Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geger Ungeziefer beſonders zu empfehlen Aeußerſt geringe Jahresprämie Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14 a Frau Elvſtedt . Gerichtsrat Brack Kt . Weſtermann Eilert Lövborg . Kurt Ehrle Berte , Dienſtmäd= chen b . Tesman Agn . Wisthaler Nach dem 2 . Aufz . längere Pauſe . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anfang 7 ½ Uhr . Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 22 . April . 159 . Ab . = Vſt . 40 . „ Mignon . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 23 . April . ( Keine Vorſtellung . ) Donnerstag , 24 . April . Außer Abonnem . Frühlings = Feſt= ſpiele . V . Abend . Der Ring des Nibelungen . Dritter Tag : „ Götterdämmerung ” . Erhöhte Preiſe . Anfang 6 Uhr . Freitag , 25 . April . Außer Ab . XI . Sondervorſtell . „ Die Jungfrau von Orleans ” . Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vor= ſtellung findet ein Kartenverkauf= nicht ſtatt . ) 92 . darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 15 . Spachtelkragen , elegante Neuheiten Stück 80 ₰ Jabots , letzte Neuheiten , in Batist u . Tüll , Stück 30 , 50 , 60 ₰ Ganz besonders billie ! Kinderkragen , Matrosenform , blau Stück von 60 ₰ an Bulgarenkragen in grosser Auswahl Stück von 95 ₰ an ( 9446 Mainzer Grenkau Markt 7 1 Posten Einsätze und Spitzen in Tüll . Mtr . von 5 ₰ an 1 Posten Einsätze und Spitzen in Spachtel . Mtr . von 30 ₰ an Unter Preis 1 Posten Perlborden bedeutend unter Preis Mtr . von 85 ₰ an 1 Posten Klöppel - Einsätze u . Spitzen , rein Leinen , Mtr . von 25 ₰ an Guggenheim & Marx Markt 7 . S ſe eite e et en Heinrich Fohr . , Grafenſtr . 28 , Der weltberühmte Dr . Schwarze’s Alpen - Kräuter - Tee wegen seines angenehmen Geschmacks zum täglichen Genuß ( auch mit Milch ) geeignet , ist das beste und vorzüglichste aller diäti- schen Genußmittel . Bester Ersatz für Kaffee und chin , Tee . Paket ( 7006 a 50 Pfg . und 1 Mk . Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheltliche Nahrungs - und Genußmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 . Mberſt aebrendte Nähmaſchinen mit Garantie ſpottbillig ( 7920 a August Engel , Schuchardſtr . 8 . Spitzen u . Besätze Ackermanns Nähgarn Ackermanns Maschinengarn Ackermanns Untergarn Reihgarn . . . . . , Sternseide Knopflochseide , Gütermann Maschinenseide , „ Blitz‟ - Nähnadeln . . . Stecknadeln . . . . . Stecknadeln . . . . . . Fingerhüte . . . . . . 8 — 20 20 — 60 21 3 16 ₰ Rolle . . . . Rolle 28 Spule 50 Meter , Stern . Rolle . . . . Rolle 28 Brief 7 Brief 100 Stück 3 Karton 50 gr . 20 ₰ . . Stück 1 ₰ Halbleinenband . Reinleinenband . Köperband . Bobinsband Waschknöpfe . Porzellanknöpfe Perlmutter - Hemdenknöpfe Beinknöpfe Beinringe Zentimeter - Masse Stück Stück Stück 5 m Dtzd . Dtzd . Dtzd . Dtzd . Dtzd . . Stück von 5 von 7 von 3 von 3 von 6 von 2 von 8 von 6 von 5 von 6 3 an 9 an 9 an 3 an an ₰ an 5 an 9 an ₰ an 9 an Futter - Stoffe Roll - Köper , 80 cm breit , Mtr . 50 ₰ Roll - Köper , ca . 100 cm br . , Mtr . 60 ₰ Engl . Cambrie , ca . 100 cm breit . Mtr . 85 ₰ Rockfutter , ca . 100 cm breit Mtr . 45 ₰ Futterlüster in grossem Farben - Sortiment . Mtr . 60 ₰ Gloria - Seide in grossem Farben - Sortiment . Mtr . 2 . 80 Druckknöpfe . 2 Dutzend 15 ₰ Druckknöpfe , Kohinor‟Dtzd . 12 ₰ Armblätter . Paar 12 , 20 , 30 ₰ Kragenstützen . Dtzd . von 8 ₰ an Fischbein Dtzd . 15 , 20 , 30 ₰ Haken u . Augen . Pack von 4 ₰ an Holzknopfformen , Dtzd . von 2 ₰ an Bleiknöpfe Stück 3 , 5 ₰ Besenlitze . Meter von 8 ₰ an Mohairborde Meter 10 ₰ Taillenband . Stück , 4 Mtr . 15 ₰ Rockbund , rund . . Stück 25 ₰ Korsetts Korsett , grau Drell . . . 95 ₰ Korsetts , Frackform aus Satindrell , weiss . 1 . 90 Korsett , Frackform Spiralfeder . . . . 2 . 20 Korsett , Frackform blau Satindrell , tadellose Passform . . . . . . 3 . 50

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verbotenſ . 33 Noch nie hatte Sibylle Frank ſich ſo nennen hören . Einſt hatte ſie ſich des Anrechtes auf dieſe Bezeichnung entkleidet . Und als ihr dann nach langen Jahren ihr Fleiſch und Blut gegenübergeſtanden , waren die Verhält= niſſe ſtärker geweſen als ihre Sehnſucht , ſich ſo nennen zu laſſen . Wie eine Fremde war ſie von ihrem Kinde ge= gangen , um nun zu wiſſen , daß es in Sehnſucht ſich zu ihr auf den Weg gemacht hatte , ohne ans Ziel gekommen zu ſein . Und nun aus fremdem Munde der traute Klang ! Er faßte Sibylle Frank wie mit krampfgeſchloſſenen Fingern ans Herz und bereitete ihr brennende Qual . War es nicht wunderbar : Signe hatte eine Fremde lange , lange Mutter genannt , und der Sohn dieſer Frem= den nannte nun ſie ſo . Ja , das Schickſal gefiel ſich in wunderlichen Kreuz = und Quergängen . Es war unlösbar wie ein dunkles Rätſel , glich wehendem Winde ohne Woher und Wohin und berührte in ſeiner Eigenart wie ein Märchen mit krau= ſem , verworrenen Gang der Geſchehniſſe . Sibylle Frank hatte geglaubt , ihre Tage in ſtillem Entſagen beſchließen zu können , wiſſend , daß ihres Kindes Leben in friedſamen , glückbeſchiedenen Bahnen dahinging . Nun war ſie ſtärker denn je in Not und Angſt um ihres Blutes Geſchick . Aber an ihr Eigenſtes durfte ſie zuvör= derſt nicht denken . Jetzt galt es , um dieſes gefährdete Leben dort , das dem Erlöſchen anheimgegeben ſein konnte , Sorge zu tragen . . . Eine tiefe unausſprechliche Sorge , wie ſie eine Mutter für das aus ihr gekommene Leben empfin= det . Oder war etwas anderes vor allen Dingen ihre Pflicht ? Mußte ſie nicht an dieſes Krankenlager den Men = ſchen rufen , der das erſte Anrecht darauf beſaß , dieſen Platz einzunehmen ? Wenn das flackernde Licht nun wirklich erloſch , wenn der Unerbittliche dieſer Jugend Land mit Schatten über= warf ? Wer ſagte ihr , wie es enden würde ? Ihre heißen Sorgen häuften ſich , wuchſen zu ſchier unüberſahbaren Bergen , daß ſie ratlos nach einem Aus= blick ſuchte . Und die lange , einſame Nacht dehnte ſich ihr zu Ewigkeiten . Gewiſſenhaft führte ſie alle Anordnungen des Arztes aus . Nein , eine beſſere Pflegerin wäre ſelbſt die eigene Mutter nicht geweſen . Und doch gehörte ſie an dies Krankenbett . Sibylle Frank dachte es längſt als etwas , das unab= weisbar zur Ausführung gebracht werden mußte , und war= tete nur noch auf den Beſuch des Arztes , um ſeinen Ent= ſcheid als den maßgebenden gelten zu laſſen . Früher als ſie es erwartete , kam Doktor Ortmann . Mit ernſtem Geſicht maß und unterſuchte er , las die An= zahl der Fiebergrade vom Thermometer ab und legte die Stirn in ſchwere Falten . Es ſteht ſchlimm , Herr Doktor ? Hm , man kann nicht wiſſen , wich der Gefragte aus . Würde es ratſam ſein , die Familie des Kranken zu benachrichtigen ? bebte Sibylle Frank heraus . Es iſt auf alle Fälle beſſer , wenn ihr von der ſchwe= ren , wir können ſagen , lebensgefährlichen Erkrankung ihres Angehörigen Mitteilung gemacht wird . Ich will Ihnen , wenn Sie es wünſchen , das Telegramm aufſetzen und gleich bei meiner Rückkehr von Köln aus befördern . Zwei Stunden ſpäter ſchon trug der Draht die Nach= richt von Hennings Erkrankung zu den Seinen . Wie maßlos wunderlich das Leben ſeine Kreiſe zieht ! Es fragt nach niemandes Wünſchen und Hoffen , geſtaltet ſich nicht , wie man es erwartet , und richtet ſich nicht nach Meinungen und Vorſchriften derer , die in ihm ſtehen und ihm die Marſchroute bis ins Kleinſte diktieren möchten . Es iſt ein allgewaltiger Deſpot , ein kaltherziger Egoiſt und erwartet von jedem ſeiner Vaſallen , daß er ſich ihm unbedingt unterwerfe und die jeweilig ausgegebene Loſung zum Feldgeſchrei mache . Und wo es Aufſäſſigkeit findet , ein : Ich will nicht , wie du willſt , da wirft es Stein auf Stein in den Weg und ſagt : Warte , ich zwinge dich am Ende doch ! Deun das ſtärkſte bin ich ! . . . Zurzeit lag es mit Herrn Tobias Bruns im Kampf . An ihm hatte es einen hartnäckigen Gegner gefunden . So wie alles gekommen war , hatte es nach Tobias Bruns Willen nicht kommen ſollen . Ganz anders . Das mit Signe war ſeinen Wünſchen ſchon ſtark zu= wider gelaufen . Schließlich hätte er ſich aber mit ihrem eigenmächtigen Gehen abgefunden und ſie als eine Un= dankbare vergeſſen . Aber über das andere Gehen kam er nicht hinweg . Und obwohl ihm die Sorge um ſeinen Jüngſten hart zu= ſetzte , ihm manche ſchlafloſe Nacht und manche unruhige Stunde am Tage gab , blieb er doch bei ſeinem alten Satz wie ein Wucherer bei der Höhe ſeiner Prozente : Wir ſind geſchiedene Leute . Der Riß geht zu tief , um je wieder zu= ſammengenäht werden zu können . Es iſt aus und vorbei . Das ehedem ſo glücksfrohe Leben im Hauſe am Markt zu Hattinghauſen war ins Gegenteil verkehrt . Man ſah kaum noch ein vergnügtes Geſicht , vernahm kein heiteres Wort , kein luſtiges Lachen . Trübſelig begann der Tag , und um kein Quentchen vergnügter war ſein Ende . Und verſuchte ze einer , einen heiteren Ton in den düſteren Klang zu bringen , wie es zuweilen Rasrus Hanſen , der jüngſte Lehrling , unternahm , dem die Luſtigkeit im Blute ſteckte und der ſich mit der gedrückten Stimmung gar nicht zu befreunden wußte , ſo fand ſich ſchnell von irgend ro = Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Nummer 92 . Preis - Aufstellungfar Betten Qualität A Zualität B Qualität Qualität D Qualität E Qualität 150 aus uni echtrotem Köper - Inlet mit doppelt gereinigten Federn gefüllt . . . . . ℳ 21 aus echt türkischrotem Feder - Köper mit prachtvollen Halbdaunen gefüllt . . . ℳ 75 aus ff . echt türkischrotem Daunen - Köper , gefüllt mit grauen Daunen , Kissen gefüllt mit Halbdaunen . . . . . . . . . ℳ 100 aus seidenweichem ff . Daunen - Köper , gefüllt * 00 mit silbergrauen Daunen , Kissen mit Ia weissen Halbdaunen . . . . . . . . ℳ 4 aus feinstemDaunen - Köper , gefüllt mit pracht- vollen weissen Daunen , Kissen gefüllt mit Ia weissen Halbdaunen . . . . . . ℳ 00 aus feinstem Daunen - Köper , gefüllt mit edelsten weissen Daunen , Kissen gefüllt mit Iala weissen Halbdaunen . . . . ℳ Einzelpreise : . ℳ 13 . 50 Oberbett . 2 Kissen à ℳ 4 . — ℳ 8 . — Einzelpreise : ℳ 16 . 25 Deckbett 2 Kissen à ℳ 5 . 75 ℳ 11 . 50 Einzelpreise : ℳ 23 . 50 Deckbett 2 Kissen à ℳ 6 . 25 ℳ 1250 Einzelpreise : N 28 . - Deckbett 2 Kissen à ℳ 9 . 50 ℳ 19 . - Einzelpreise : . ℳ 34 . Deckbett 2 Kissen à ℳ 12 . - ℳ 24 . - Einzelpreise : . ℳ 43 . - Deckbett 2 Kissen à ℳ 13 . — ℳ 26 . - Jedes Bett wird gern im Beisein des Käufers gefüllt . Reinigung und Dämpfung von Federn und Daunen per Pfund 20 ₰ Ausstellung 60 kompletter Betten . Kinder - Betten : Holz - Betten : Messing - Betten : Stahl - Betten . Eigene Matratzen - Polsterei ! Betten - Spezial - : Haus : Buchdan ( 9411 ) Nur la Material ! Markt 11 : Tel . 2188 : Kenservierund Ven Pelz und Wenwarch übernimmt unter weitgehendster Garantie bei billigster Berechnung das Pelzhaus Carl Hau nur Wilhelminenstrasse 7 Telephon 1533 . ( 8262 a werd . bill . ide Knahenkleiner angef . u . ält . Sach . verarb . Liebfrauenſtr . 79 , p . ( 5934 a werden ſchick u . eleg . Hüte garniert . Altes prak= tiſch verwendet . Kahlertſtr . 1 , 2 . St . l . Ecke Frankfurterſtr . ) . ( 7556 a Raſſenechter Wolfshund 11 Monate alt , an Liebhaber zu verkaufen . Liebigſtr . 71 , pt . ( * 10531 so Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Alle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : ; viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Preis für das Heſt Jährlich 28 Hefte . nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt ( V 8372 fünſtleriſchen Illuſtrationen . Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richtent . wo der Bezug auf . Hindernille ſöſkt . walle . man . lich . alrskt . am Anierieinnate Verlaasbuchhandlung in Stutigart . wenden . , Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgaxt , Berlin , Leipzig . ha efa Dampr Wasch - Anstatr „ Kerbus Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 5907 a modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen Kaldstriss kuiturstaaten . ſamen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , D . R . P . Patente aller 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . Illustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : 4 Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschält Schulstrasse 12 , 1 . Stock . ſp . ul 85 Pg . Brenntannäpfel b . 10 h 180 Pfg . frei ins Haus geliefert . ( 1670 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Hohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 8966 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 Weiß - und Rotwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 3643 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . her ein ſtrafender Blick oder ein ernſtes Worr und wies in die Schranken des jetzt im Hauſe Bruns Ueblichen . Und wenn es Rasmus Hanſen traf , ſich den frohen Sinn däm= pfen zu laſſen , ſo war es ſicher Herr Kröger , der ihm grämlich verſicherte , daß es mit der Luſtigkeit bei Tobias Bruns ein für allemal zu Ende ſei . Er regulierte die Stimmung im Laden beim Perſonal und bei den Kunden und ſorgte dafür , daß ſie nie den Stand „ Heiter ” erreichte . Wenn er ſo grämlich , ſo ſorgen= voll , die Stirn immer voller Falten hinter ſeinem Pult ſtand und halb traurig , halb verbiſſen auf den Markt ſtarrte , immer , bei Sonnenſchein und trübem Himmel , dann konnte einem wahrlich das Lachen vergehen . Dann ſchlichen die Lehrlinge auf den Fußſpitzen , ſchoben die Käſten ſo behutſam zu , als lägen Nippes aus Meißener Porzellan in ihnen , und erkundigten ſich mit gedämpfter Stimme nach den Wünſchen der Kunden . . . Und wenn Herr Kröger mitunter vor die Tür trat , lief ſein Blick wie ſuchend nach rechts und links den Markt hinauf und hinab , als erwarte er jemand , als könne einer an der Bandeaſſe um die Ecke biegen . Einer , der weit fort war und wohl nie wiederkam . Und wenn er dann zurücktrat , um wie= der ſeinen Platz am Pult einzunehmen , ſeufzte er tief und ging ſo gebückt , als trüge er eine unſagbare ſchwere Laſt . Jemand im Hauſe Bruns trug gang ſicher ſchwere Laſt : Frau Barbara . Während eines Zeitraumes von zwei Wochen verlieren , an denen das ganze Herz hängt , war mehr als tiefſte Bitternis . Dies Verlieren war ſo gut wie ein Sterben , wie ein Scheiden für immer . Denn Tobias Bruns hatte es ihr immer wieder geſagt , daß er unter alles den für alle Zeiten trennenden Strich gezogen . Auch heute wieder erörterten ſie das in der letzten Zeit ſo häufig verhandelte Thema . Ein Brief Gerhardts , der mit der Vormittagspoſt eingetroffen war , gad den Anlaß . Eben war Herr Tobias von ſeinem Kontor herauf= gekommen und hatte ſich ſeiner Frau gegenüber in den Lehnſtuhl ans Fenſter geſetzt . Gerhardt hat geſchrieben , ſagte er , die Briefbogen auseinanderſchlagend . Der In= halt erſcheint mir teilweiſe ſo wichtig , daß ich mit Dir ſofort darüber ſprechen möchte . Das , was mich am leb = hafteſten intereſſiert , möchte ich Dir zunächſt vorleſen . Es betrifft die leidige Angelegenheit , in der wir zu keiner Einigung gelangen können . Vielleicht trägk dieſer Brief dazu bei , daß dies endlich möglich iſt . Alſo höre ! Ohne eine Entgegnung abzuwarten , begann er ſofort mit dem Leſen . Und Frau Barbara , geſpannter Erwartung voll , ver= nahm : Ich möchte zunächſt die Angelegenheit berühren , von der Du mir in Deinem letzten , am 12 . November datierten Briefe Mitteilung machteſt und die das Verſchwinden Hennings betrifft . War ich ſchon empört , als ich von dem Gehen Signes durch Dich erfuhr , ſo hat dieſes neue un= erquickliche Ereignis dieſen Zuſtand in mir noch weit mehr erzeugt . Ich verſtehe Henning einfach nicht . Was Du mir da von den Gründen ſchreibſt , die ihn zu ſeinem törichten Schritte veranlaßt haben wollen , iſt , ſoweit es mich angeht , Du betonſt das ſehr richtig — zum mindeſten eine bare Lächerlichkeit . Gewiß hatten Henning und ich , warum ſollte ich das leugen , am Abend vor meiner Abreiſe ein Geſpräch , das Signe betraf . Ich erinnere mich auch , Hen= ning gebeten zu haben , er möchte mir Signe hüten . Die mich dazu veranlaſſenden Gründe entſprangen allerdings einem Gefühl , das ich damals für Liebe zu Signe hielt . Heute weiß ich , daß ich mich in einem Irrtum befand , daß ich mir dieſes Gefühl nur einbildete . Ich dachte bald über= haupt nicht mehr an Signe . Das Neue , die Ferne , die mich ſtark intereſſierende geſchäftliche Tätigkeit nahmen mich völlig gefangen und ließen die ſentimentale Abſchieds= regung — denn weiter war es nichts — bald vergeſſen . Als ich dann von dem unerhörten Schritte Signes erfuhr , war ſie für mich überhaupt abgetan . Denn den Menſchen , der eine Fülle von Liebe und Güte mit kraſſem Undank lohnt , ſtreicht man einfach aus ſeinem Gedächtnis . Und nun iſt Henning auf und davon , um Signe für mich zu ſuchen ? Der gute Junge nimmt’s wahrlich ein bißchen ſehr genau mit ſeinem Auftrag . So tragiſch war’s nicht gewollt . Und ich meine : er war , nachdem Signe unſerer Familie den Rücken gewandt hatte , ſeines mir da= mals gegebenen Verſprechens kurzerhand ledig . Oder iſt er etwa der Anſicht , daß ich Signe fraglos auch als — ge= linde ausgedrückt — Durchbrennerin heiraten würde ? Der dume Junge ! Ich will ihn nicht fälſchlich verdächtigen und gern glauben , daß er aus übertriebenem Pflichtgefühl heraus den unverzeihlichen Schritt unternahm , glaube aber trotz= dem , daß er mehr ſeine als meine Intereſſen im Auge hatte . Zu deutſch ; er liebt Signe . Und nun möchteſt Du mich heim haben . Ja , Vater , da ſage ich Dir ein ſtriktes Nein . Ich bin trotz der ver= hältnismäßig kurze Zeit meines Fernſeins der Enge klein= ſtädtiſcher Verhältniſſe völlig entwachſen und mag nicht in ſie zurück . Singapore und Hattinghauſen ! Zwei Welten voll der entgegengeſetzteſten Begriffe . Großzügiger Welt= handel und kleinlicher Kramladenbetrieb , um nur eins herauszugreifen . Wer erſt einmal den pulſierenden Schlag des hellen , ſtarken Lebens an ſeiner Quelle empfunden hat , kann ſich ſeiner Zauberkraft nie wieder entziehen . Und wenns auch nicht immer Singapore für mich bleiben wird Hattinghauſen tauſche ich nie wieder dagegen ein . Nenne mich einen Egoiſten . Ich bins nicht . Das mich zu meinem Entſchluß Veranlaſſende iſt weit mehr das Erfaßtſein vom gewaltigen Strom unſerer modernen Zeit , der das Großzügige im Blute liegt und die den , der ſich ihr anzupaſſen weiß , nicht wieder losläßt , ſobald er erſt in ihrer Gefolgſchaft ſchreitet . . . Im übrigen kann ich es verſtehen , daß Du Henning zürnſt und ihn bei einer etwaigen reuigen Umkehr nicht wieder aufnehmen willſt . Dennoch mögeſt Du bedenken , daß Du mit ihm Deinen Nachfolger aus der Familie Bruns aufgibſt . Ich kann es — das muß ich Dir noch ein= mal ſagen — nicht , nie ſein . Nun will ich in Kürze noch Tobias Bruns brach ab , fügte ein uſw . an und legte die Briefbogen neben ſich auf das Fenſterbrett . Dann ſuchten ſeine Augen das Geſicht ſeiner Frau . Es ſah aus , als ſei es aus Stein gemeiſelt , ſo kalt und abweiſend jede Linie . Und der Blick wie erſtarrt . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 . Seite 15 ,

Frühjahrs = Kontrollverſammlungen 1913 im Bezirk des Hauptmeldeamts I Darmſtadt . Zu den diesjährigen Kontrollverſammlungen haben zu erſcheinen : In dem Exerzierhaus auf dem ſüdöſtlichen Teile des Infanterie = Exerzierplatzes zu Darmſtadt : Montag , den 21 . April 1913 , vorm . 8 , 30 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1906 und 1907 . Montag , den 21 . April 1913 , vorm . 9 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1908 und 1909 . Montag den 21 . April 1913 , vorm . 9 , 30 Uhr : Sämtliche Erſatzreſerviſten aller Waffen der Jahres= klaſſen 1910 , 1911 und 1912 . Montag , den 21 . April 1913 , vorm . 10 Uhr : Sämtliche Offizier = Aſpiranten und Offizier = Stellver= kreter der Reſerve und Landwehr I . Aufgebots aller Waffen und Jahresklaſſen mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 einge= treten ſind . Im Schulhofe der 4 . und 5 . Klaſſe zu Weiterſtadt : Montag , den 21 . April 1913 , nachm . 2 , 10 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus den Orten Weiterſtadt , Braunshardt und Schneppenhauſen . Im Schulhofe zu Pfungſtadt : Dienstag , den 22 . April 1913 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus Pfungſtadt . Dienstag , den 22 . April 1913 , nachm . 4 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er = ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften , ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus den Orten Hahn , Eich und Eſcholl= brücken , ſowie aus Pfungſtadt ſämtliche Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 . Im Hofe der neuen Schule zu Ober = Ramſtadt : Mittwoch , den 23 . April 1913 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften , ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus Ober = Ramſtadt . In der Turnhalle zu Nieder = Ramſtadt : Donnerstag , den 24 . April 1913 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften , ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus den Orten Nieder = Ramſtadt , Traiſa und Waſchenbach . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” zu Roßdorf : Freitag , den 25 . April 1913 , nachm . 4 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus Roßdorf . Im Gaſthaus „ Laumann ” zu Meſſel : Samstag , den 26 . April 1913 , nachm . 4 , 15 Uhr : Sämt= liche Reſerviſten , Dispoſitionsurlauber , Wehrleute I . Auf= gebots aller Waffen ( mit Ausnahme derjenigen , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1901 eingetreten ſind ) , einſchl . der Invaliden , die zur Dispoſition der Er= ſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften ſowie die Erſatz= reſerviſten aller Waffen der Jahresklaſſen 1900 bis einſchl . 1912 aus Meſſel . 7994 Anmerkung : Die zur Dispoſition der Erſatzbehörden entlaſſenen Mannſchaften , ſowie die für zeitig feld = und garniſondienſtunfähig und die für dauernd garniſondienſt= fähig anerkannten Mannſchaften der Reſerve und Land= wehr ll . Aufgebots erſcheinen mit den Mannſchaften ihrer Waffen und Klaſſen Auf dem Deckel eines jeden Militärpaſſes iſt die Jahresklaſſe des Inhabers angegeben . Zugleich wird zur Kenntnis gegeben : 1 . Beſondere Beorderungen durch ſchriftlichen Befehl erfolgen nicht mehr . Die öffentliche Aufforderung iſt der Beorderung gleich zu erachten . 2 . Willkürliches Erſcheinen zu einer anderen als der ihm befohlenen Kontrollverſammlung wird beſtraft . Wer durch Krankheit am Erſcheinen verhindert iſt , hat ein von der Ortsbehörde beglaubigtes Geſuch ſeinem Bezirksfeld= webel baldigſt einzureichen . 3 . Diejenigen Mannſchaften , welche aus perſönlichen Gründen zu einer anderen als der befohlenen Kontrollver= ſammlung erſcheinen wollen , haben dies mindeſtens 3 Tage vorher dem Bezirksfeldwebel behufs Einholung der er= forderlichen Genehmigung zu melden . 4 . Wer bei der Kontrollverſammlung fehlt , wird mit Arreſt beſtraft . ( Paßbeſt . Ziff . 14 . ) 5 . Es iſt verboten , Schirme und Stöcke auf den Kon= trollplatz mitzubringen . 6 . Jeder Mann muß ſeine Militärpapiere ( Paß und Führungszeugnis ) bei ſich haben . 7 . Im Militärpaß muß die vom 1 . April 1913 ab gültige gelbe Kriegsbeorderung oder Paßnotiz eingeklebt ſein . Geſuche um Befreiung von der Kontrollverſammlung ſind amtlich beglaubigt , nur in dringenden Fällen und mindeſtens 8 Tage vor der Kontrollverſammlung dem Hauptmeldeamt I Darmſtadt einzureichen . Nachträgliche Entſchuldigungen an Ort und Stelle von Arbeitgebern uſw . können als ſolche nicht gelten und ſchützen nicht vor der geſetzlichen Strafe . Lehrer , Polizeibeamte und Angeſtellte der Straßen= bahn können an einem beliebigen Appell teilnehmen . Darmſtadt , den 28 . März 1913 . Chytraeus , Hauptmann . 1 Beien Spezidigeschaf Prämiiert Darmstadt 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehien unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 108 a Jothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 - Eingang durch den Torweg . Original Bremer Keule und Ost . Ind . Pflanzer 10 Stück 55 Pfg . empfiehlt Zigarren - und Zigaretten - Import Fr . Hartmann Grafenstr . 20 ( Fürstensaal ) . ( 8389 a Aussehaut des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Stork . 4 Alexanderstrasse 4 . Prachtv . gr . Zimmerpalme einige gerahmte Bilder billig ab= zugeben , daſ . gr . Anzahl Bücher , deutſche , franz . , engl . ( gute Rom . u . Lehrbüch . ) , tadellos erhalt . à Bd . * 10744 40 u . 50 Pfg . Heidelbergerſtr . 136 , II . Ben 2 2 ruh . Leute ſuch . ſch . 3 Z . = Wohn . in beſſ . Viertel . Off . mit Preisang . u . C 90 Exp . ( * 10716 Ein Herr ſucht zwei große , fein möblierte Zimmer . 6 Offerten unter C 75 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 10652 so Brauerer Schatzenle Telephon 1028 33 Hügelstraße 24 / 27 Anerkannt vorzügliche Qualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3681 a Bunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Biere ! Ich habe wieder Luſt am Leben ! Die Dunſalbe iſt eine Wohltat gegen Rheumatismus und Reißen , die Dunpillen für die Nerven und gegen Schlafloſigkeit , die Dunzäpfchen gegen Hämorrhoiden und harten Stuhl . Ich nahm dieſe Präparate nur ½ Jahr lang und habe jetzt wieder Luſt am Leben . ( VII 2824 Frau Dr . Schäfer , Straßburg . Dun - Salbe ( 1 . 30 ) , - Pillen ( 1 . 30 ) , - Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Zu haben in den Apotheken in Darmſtadt , oder durch Ver= mittlung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Proſpekt koſtenlos und frei ! Cerab . rezin , 25 25 ; Cerr indt . 1 Dun - Halbe C Rta net Ger . 9 , Mirrha Arseh . Gort uem far Gei 19 . Koll . r . 12 , Bale . GSewac . 1 , g tr . 137 ernt ros . Pint g . 20 Pintel . Ktrab rises der etacet 15 ; 01 . Jover Aoalb 15 ₰ Mal . B . Sale , mad . 2 2 Sob . erv . Altr . 2 In Eberstadt Arheilgen oder Griesheim wird ſchöne 3 Zim . = Wohnung mit Garten per 1 . Mai geſucht . Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtraße 51 . ( * 10695 so Lehrer ſucht hübſch möbl . Zimmer in ruhiger Lage , mit ſep . Eingang u . ſchöner Ausſicht bevorzugt . Off . unt . C 42 an die Exp . ( * 10511 fso Student ſucht gut möbl . Zimmer mit Klavier u . Gas . Preis 25 — 28 Mk . ( * 10738 oi Während meiner Abwesenheit haben folgende Herren die Güte , mich zu vertreten : Dr . Gros , Riedeselstr . 21 . Dr . Heyer , Hägelstr . 57 . ( IV , 9459 , 25 Dr . Hof , Rossdörferstr . 19 . San . - Rat Dr . Kolb , Riedeselstr . 23 . Dr . Machenhauer , Riedeselstr . 52 . Dr . Schneider , Wenckstr . 10 . Dr . Wissmann , Lauteschlägerstr . 27 . Sanitäts - Rat Dr . Schefers . hüte w . ſch . u . bill . garn . , Altes verw . 8653 a ) Eliſabethenſtr . 49 , 2 . St . Berlitz School Wilhelminenstr . 19 , II . Grösstes Sprachlehrinstitut . Englisch Französisch Privatstunden 2 Mk . - Klassenst . pro Mon . 5 Mk . 2 Italienisch Privat - und Zirkelstunden . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . Uebersetzungen biiligst und diskret . ( 8305 a ( Abiturient der Oberreal = Land . ſchule , ſtud . ſeit 3 ½ J Math . , Naturw . u . neuere Spr . ) , ert . erfolgr . Nachh . Beſte Ref . Mäß . Hon . Anfr . erb . u . C 89 a . d . Exp . ( * 10712 Kehrerin gibt Unterricht und Nach= hilfeſtunden , auch Engliſch , Fran= zöſiſch , Spaniſch . Näheres Fräulein Lund , Hügelſtraße 69 , III . ( * 10432 fso Klavierspielen En lernt jeder Eewachsene . Nach 5 — 10 Stunden ist Jeder imstande , die schönsten Lie- der , Tänze , Märsche , Opern , Salon - u . Fantasiestücke etc . effektvoll zu spielen . ( 9429 a Für sicheren Erfolg garant . Interessenten wird meine Methode kostenl . vorgeführt . Direktor P . A . Fay Lehrschule , Luisenstr . 10 , p . zu verkaufen wegen Wegzug 1 großer Kleiderſchrank , 1 Waſch= tiſch , 1 Nachttiſch , 2 eiſerne Bett= ſtellen , 1 Kinderpult , Fruchtpreſſe , ( * 10732 Futterhaus für Hühner Ballonplatz 5 , . Steuer = Reklamationen , ſelbſt für ſchwierigſte Fälle , fertigt vertrauensw . Perſönlichkeit . Anfr . unter C 99 ) an die Exp . ( * 10743 om 10 % Wer dort ? ( 8973 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 8972 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft ( 7953 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . ſe Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten ( 7846 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . erteilt Kind . gründ = Fräulein lich . Klavierunter= richt in und außer dem Hauſe ( 8925 a 5 Mk . monatlich . Näh . Heinheimerſtr . 25 , Laden . Posikarte genügt . Komms ins Haus . Von Herrschaften abgel . Kleider , Stiefel , Wäſche , Zahngebiſſe ꝛc . kauft 8 . Zarnieer , ( * 10714 oimd Kl . Bachgaſſe 1 . lehrt gut u . billig , alle Mat Tanzen Geſellſch . = , ſow . Rund = im Hauſe abgeholt und finden in ſepar . Saale Philipp Scholl , Zeldgritsch , Gafenbergstr . 8 . Tanlehrer , Mühlſtr . 26 , II . ( * 10448 fLiebigſtr . 30 . Telephon 479 , Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur tänze , Frangaiſe , Walzer i . 4 Stund . , prompteſte Erledigung . ( 9432 a M . Löb & Co . , Unsere Schuhe erhalten ihre schöne Form auch bei längerem Tragen . Seite 16 . Ar iI 1913 . 2 nſtädter Tagblatt , Mur ner 92 . Nie war der Kalbschuft povulärer als dieses Jafir ! Diesem Umstand Rechnung tragend , bringen wir dies- mal eine solche hervorragende Auswahl in Damen - und Herren - Halbschuhen , dass Sie staunen werden über diese ungeheure Vielseitigkeit ! Prüfen Sie unsere Schaufenster ! Einige Preislagen : für Damen - Halbschuhe 650 7750 850 950 1050 für Herren - Halbschuhe 850 1050 1250 1450 1250 1650 ( 9442 Speier’s Schuhwarenhaus nur Ludwigstrasse 16 Inh . : Paul Wildau nur Ludwigstrasse 16 Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren : Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Darmstadt , Worms , Würzburg , Nürnberg , Stuttgart , Straßburg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Düsseldorf , Duisburg , Hamm , Bonn . Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . ( 5297 a Guietal Nährsalzreicher Kaffce - Ersatz Paket 70 Pfg . Krafttrunk Rheinische Treuhand - Gesellschaft A . - G . O 7 , 26 , MANNHEIM Tel . No . 7155 . Aktienkapital Mk . 1 500000 . − Weitverzweigte Beziehungen zu ersten Finanzkreisen . Bilanzprüfungen . Buchhaltungs - und Betriebs - Organisatienen . Liquidationen Sanierungen . Vermögens - Verwaltungen . Seriöse Cründungen . Gutachten in Steuer - u . Auseinanderset zungssachen . Eingehende Beratung in Beteiligungs - Angelegenheiten . Unbedingte Verschwiegenheit . ( III , 2245 Hosen al . 1 — unck ält . 2 vas ührüiche Geirlat vieler Tmsrne 1 Es gibt nichts Besseres ! Verlangen Sie nur e Marke Qicta in Droger u . Kolonialwarengeschäften . N . Wonicht erhältlich , Qnictawerke : Bad Dürkheim . schreiben Sie an A . Braunwarth , Reformgeschäft , W . Kölb , G . L . Kriegk , Ant . Logel , Centr . - Drogerie , M . W . Prassel , Ad . Reichard , Fr . Schäfer , Drogerie , Ludw . Stumpf , H . Wagenbrenner , Bavaria - Drogerie , Carl Zimbrich . ( 6550 a Iinle 1 Sordeaux - Weine : garantiert rein , direkt importiert empfiehlt 1 Großh . Hof . 4 z Friedrich Schaefer , lieferant . Ludwigsplatz 7 . ( 1411 a 4 S Eleg . moderne Zu verkaufen : Nußbaumſtühle , 1 Nachtſtuhl , Schlafzimmereinrichtung 2 Feldſtühle , 1 kleines Aktengeſtell , ( hell nußb . ) mit Intarſien , großer 1 Blumengeſtell , 1 Blumenſtänder , Spiegelſchr . ꝛc . , mit od . ohne Inh . 1 gelb . Batiſtkl . Stiftſtr . 48 . ( * 10397 dsd bill . abzug . Näh . in d . Exp . ( 9163 a über meine billigen Zöpfe . Mein Atelier ist in Zöpfen un- übertroffen leistungsfähig und sollte daher keine Dame ver- säumen , mein Lager zu be- sichtigen . * 10464 fo Preise von 2 Mk . an . Weiche Naturzöpfe 4 , 5 und 6 Mk . Graumelierte von 5 Mk . an Haararbeiten werden zu dem billigsten Preis angefertigt , ausgekämmte Haare können dazu verwandt werden . Damenkopfwaschen 1 Mk . mit Frisur Kinder 70 Pfg . A . Daniel , Friseur , Ludwigsplatz 8 . Badeeinrichtungen . Wandgasbadeofen , erſtklaſſiges Fabrikat , 70 Mk . 38 Mk . Badeofen mit Kohlenfeuerung . . . . . . 25 Mk . an Badewannen von Gasherde äußerſt billig . Installationsgeschäft Kaiser ( 9119 a Rheinstrasse 5 . Telephon 1067 Tabakspfeifen aller Art und Preislagen sämtliche Ersatzteile Zigarren , Zigaretten , Tabake Etuis , Meerschaum - und Bernsteinwaren Rauchartik . , Spazierstöcke etc . etc . Grosse Ausw . Bill . Preise . Pfeifenspezialist : Fr . Marguth Darmstadt , Ecke Gr . Ochsengasse , Filiale : Marktstrasse 3 . ( 6334 a uaaut , 5 Ziehung : 25 . April 1913 Darmstädter Schloßfreiheit - Geld - Lotterie 2 3320 Geldgewinne im Betrage v . M . a Haupigenimn S E Stlangigeinn Steuer - Reklamationen ( * 10507 fso fertigt ſachgemäß Maul . Riedeſelſtraße 72 . Duiaa Schreibmaschin . Ungerwonu - für 135 Mk . — abzug . ( 9169 a Friedr . Rühl , Kranichſteinerſtr . 53 ¼g part . Empfehle mich bei vorkommenden Rhindg nanhgit Weihbnnuer - u . Lackierarvelten bei reeller Bedienung und billigſten Preiſen . Wilh . Reinheimer Kiesſtr . 31 . ( * 10159 ise A ( r . 2 . Porto u . I iste Lose à 1 Mk . , 25 Pfg . ertre = Zu haben bei den Königl . Praussisch . Lotterie - Einnehmern u . in allen Los eht verkaufsstellen oder direkt dr O . Petrenz , Darmstadt , A . Dinkelmann , Worms = EHHEEIE ( I , 8322 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 30 02 . Montag , 21 . April . 1913 . Darmstaur Rheinstrasse 23 Farberel Gebr . Kover : Frankfurt a . M . : Hügelstrasse 2 Chemisches Reinigen u . Färben von Damen - , Herren - u . Kindergarderobe , Vorhängen , Decken , Teppichen , Portiéren , Fellen , Spitzen , Federn , Reihern , Kindermützen , Handschuhen etc . Zirka 1000 Angestellte . Einrichtung und Organisation unserer Werke sind in der gesamten Fachwelt als mustergültig anerkannt . ( 8286 a 1 chenlische Waschunstalten Olenruh Weiblich Jg . Fräulein , w . Stenograpbie und Schreibmaſchinenſchr . gelernt und gute Zeugniſſe hat , ſucht per ſofort oder 1 . Mai Anfangsſtelle . Off . u . C 36 a . d . Exped . ( * 10487 som Damenſchneidermeiſterin garantiert für guten Sitz , nimmt noch Kunden an außer dem Hauſe , pro Tag 3 Mark . Lindenhofſtraße 11 , part . ( * 10724 Schneiderin nimmt noch Zun= den außer dem Hauſe an . Näh . Gardiſtenſtr . 7 , 2 . St . rechts . Gut empfohlene Frau ſ . Lauf= dienſt morgens 3 — 3 ½½ Std . Zu erfrag . Klappacherſtr . 11 , pt . ( B 9361 Stell . ſ . Köch , für tagsüb . , übern . a . Hausarb . , ſow . mehr . Landm . ſof . d . Johannette Weissmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karlſtr . 30 . ( * 10742 Männlich Belohnung denſenigen . 30 Mk . der iungem , verbeirateten Manne Stelle als Kaſſier oder ſonſt . Vertrauenspoſten verſchafft . Off . unt . B 59 a . d . Exped . ( 8971 a Junger Architekt ſucht Nebenbeſchäftigung . Gefl . Offerten unter C 98 an die Exped . ds . Bl . ( * 10740 Ofene Stellen e Suche zum 1 . Zumt ein in Ste= nographie ( Gabelsberger ) , Ma= ſchinenſchrift und Regiſtratur per= fekt bewandertes ( 9444 Schreibmaſchinen = Fräulein Solche mit Verſtändnis für techn . Arbeiten werden bevorzugt . Off . mit Zeugn . u . Angaben über Aus= bildung u . Gehaltsanſpr . bitte unt . C 96 an die Exp . d . Bl . Mädchen für leichte Arbeiten geſucht . Hof= buchbinderei Böcher , Alexander= ſtraße 9 . ( * 10534 soi Zeitungsträgerin ffür morgens und abends geſucht . Nur flinke u . gewiſſenhafte Frauen wollen ſich melden bei ( IV , 9345 , 3 Chr . Kullmann Wilhelminenſtraße 9 ( nächſt der Rheinſtraße ) . Solides Mädchen für Küche u . Hausarbeit geſucht . Eliſabethen = ( * 10462 fso ſtraße 31 , I . Stock . Einſache und energiſche Kindergärtnerin II . Kl . zu Kindern im Alter von 5 — 10 J . zum Eintritt per 1 . Juni geſucht . Vorzuſtellen morgens 10 — 12 Uhr . Schloßgartenſtraße 65 . ( * 10461 fso Tüchtiges , in allen Hausarbeiten erfahrenes Alleinmädchen zum Juni eventuell früher geſucht . Näh . Mathildenſtr . 34 , pt . ( * 10443 fso Sofort gesucht tücht . Alleinmädchen das Liebe zu Kindern hat , etwas kochen erw . Vorzuſtellen 2 — 4 Uhr . ( * 10553 so Taunusſtraße 1 , parterre . die Kleinkinderſchule , traße 5 wird zum 1 . Mai iges , kinderliebes Mädchen nter 17 Jahren geſucht , das uſe ſchlafen kann . Vorzu = ( 9303 so in der Anſtalt . Tücht . , in allen Hausarbeiten u . infach bürgerl . Küche erfahrenes Alleinmädchen zum 1 . Mai geſucht Zismarckſtraße 55 , 1 . Stock . ( 9373 so Tücht . Fräukein , welches ſelbſt= ſtändig arbeiten kann , zum Ab= chluß von Büchern geſucht . Offerten inter C 91 an die Expedition ( * 10723 es Blattes . Aei . Mädchen oder Frau für kleinen Hotelbetrieb u . Reſtaur . für 1 . Mai geſucht . Offerten mit Anſprüchen an Schiosshotel , Jugenheim ( Bergſtr . ) . ( * 10725 Tüchtiges Alleinmädchen in ruhigen Haushalt ( 2 Perſonen ) geſucht . Zu erfragen bei Frau Photograph Schäfer , Ludwigs= platz 6 . ( * 10674 so Reinl . Lauffrau oder Mädchen für 2 Stunden morgens ſofort geſucht . Grüner Weg 81 . ( B 9437 Ein Mädch . , das etw . koch . k . , zu einer Dame geſ . Frau Susanna nöse , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Kiesſtr . 35 , I . St . ( * 10727 Tüchtiges , in allen Hausarbeiten erfahrenes Mädchen , zum 1 . Mai tagsüber geſucht . ( B 9456 Martinſtraße 48 , part . Männlich gesesssssessoesessoses Alte gut eingeführte Lebensverſicherungs = 3 Aktiengeſellſchaft ſucht für § das Großherzogtum Heſſen einen ge = G = 3 wandten Inſpektor * gegen Gehalt , Speſen u . Pro= viſion . Herren , welche mit § nachweislich guten Reſultaten in der Akquiſition u . Organi = S § ſation tätig geweſen ſind , be= lieben ihre ausführliche Offerte § nebſt Lebenslauf , Referenzen 2 u . Reſultatsnachweiſen einzu= reichen unter Chiffre 2 3315 * an Haasenstein & Vogler A . - G . , Frankfurt a . H . ( II , 9117 Im Großherzogtum gut einge= führte , alte Lebensverſicherungs= geſellſchaft ( ohne Volksverſ . ) , mit billigen Prämien und hohen Divi= denden , ſucht gegen reichliche Ver= gütung Hauptagenten , Bezirks= vertreter , Agenten und ſtille Ver= mittler . Auch kann noch ein leiſtungsfähiger , gut empfohlener Inſpektor angeſtellt werden . Of= ferten erbeten unter C 92 an die Expedition des Blattes . ( 9419 od or für Heimarbeit Schuhmacher auf Sohlen u . Fleck geſucht . Krämer , Lud= wigshöhſtraße 25 , II . ( B 9449 60 Mkk . Wochenlohn Od . 50 — 60 % Prov . erhält Jeder , der den Verkauf meiner weltbe- rühmten Waren übernimmt , ds- runter letzte Neuheiten u . konkur- renzl . Touristenartikel . Ich er- bringe die Beweise d . Originalbe- stellung . , dass viele meiner Vertret . , wo die Waren bis jetzt eingeführt waren , mehr als Mk . 30 pro Tag ver- dienten . Ausk . grat . Vertretung wird als Haupt - sowie auch als Nebenbeschäftigung übertragen . Anfrage per Postkarte genügt . Louis Klöckner , Erbach i . Wes- terwald . I , 9421 Metalldreher geſucht . Eckert & Haßlinger , Aliceſtraße 5 . ( * 10643 soi Schneider geſucht , welcher im Hauſe arbeitet Off . u . C 94 a . d . Exped . ( * 10719 oi Tüchtiger erfahrener Fuhrmann zum alsbaldigen Eintritt geſucht . Georg Schneider , Kohlenhand = ( * 10717 lung , Friedrichſtraße 40 . ( * 15 ( 7 Zuverlassige solide Leute mit guten Papieren und völlig unbeſtraft als Wächter geſucht Wach = u . Schließgeſellſchaft Eliſabethenſtr . 31 . ( * 10677 so Einen Lehrling ſücht Jak . Heymann , ( B 9012 Tapeziermeiſter Beſſungerſtr . 55 . geſucht Heinrich Lehrling Leichtweiß , Tapezier= meiſter , Beſſungerſtr . 41 . ( B 9141 Lehrling ( * 10563 so geg . ſof Verg . geſ . Emmericher Waren = Expedition , Eliſabethenſtraße 12 . 3 Zim Etr 35 190 Kledeseistr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . St . ( 8016 oms Gruner weg 27 , I . iſt eine ſchöne 6 Zimmerwohnung , Veranda , Badezimmer , Fremden= zimmer in der Manſ . u . ſämtl . Zubeh . per 1 . Juli z . Preiſe von Mk . 1200 . — zu vermieten . Einzuſehen von 11 — 1 Uhr und 5 — 6 Uhr , parterre . ( * 10741 om Bismarckstr . 80 Schöne 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Bad u . ſämtl . Zubeh . per 1 Juli zu vermieten . Preis Mk . 900 . — . Zu erfr . im 1 . Stock , einzuſ . von 10 — 12 Uhr vorm . und ( 8736 t von 2 — 4 Uhr nachm . Spezialfabrik I . Ranges für Stopfbüchsen- packungen und Dichtungsmaterialien sucht zum Besuche der Dampfbetriebe tüchtigen und fleissigen Vertreter Gefl . ausführliche Offerten sub D . C . 543 an Rudolf Mosse , Berlin S . W . ( I , 9424 Samengrosshandlung ſucht Herrn für Reiſe u . Kontor , der beſonders die Gras = u . Kleeſamenbranche verſteht und gute Kennt= niſſe der engliſchen Sprache beſitzt . Anfangsgehalt 4000 Mark mit jährlicher Steigerung . Offerten unter C 97 an die Expedition ds . Bl . ( * 10730 Geſucht tüchtiger , energiſcher Kamm = Meiſter für größere Kammfabrik . Ausführliche Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Gehaltsanſprüchen unter B 43 an die Expedition . ( 8921 mo un Darorauhe Rheinstr . 6 , I . Stock 5 Zimmer , im ganzen oder getrennt zu vermieten . Näheres bei Gg . Keil , Großh . Geometer I . Kl . , Immobilien , Hypotheken , Darmstadt , Rheinſtraße 47 , Telephon 2070 . ( Für Mieter koſtenloſe Vermittlung . ) ( * 10734 N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 8947 t AMtie 6 Hede Martinstr . 39 hochpart . , mod . herrſchaftl . große 5 Zimmer = Wohnung , Badezim . , Fremden = u . Mädchenzim . , Bleich= platz u . Gartenanteil u . allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Martinſtr . 89 , II . ( B 9003 t Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Stb . , ſchöne 3 = Z . = Wohg . m . beſ . gr . Küche , evtl . m . Bed . d . Dampfheizg . geg . entſpr . Vergütg . , per 1 . Juli zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . 1 . St . ( 7894 os Zimmer Roßdörferſtr . 30 ½ , ſchöne 2 Zim . = Wohn an einz . Leute z . verm . Näheres Nr . 30 , part . ( 7693 oms Wendelſtadtſtr . 35 , Mſ . , 2 Z . = W . , Küch . u . Zub . , 1 . Mai . Näh . pt . ( 9005 ods Kaſinoſtr . 17 , Stb . , part . , 2 Zim . = Wohn . Näh . Buchbind . ( 9440 ms 4 Zimmer Teichhausſtr . 55 , 1 . St . , ſchönes großes unmöbliertes Zimmer , mit oder ohne Penſion , bei guter Be= dienung , ſofort zu verm . ( 8834 oms One Zimmer Große Ochſengaſſe 9 kleine Wohnung zu verm . ( * 10660 som Laden mit Magazin für jedes Geſchäft geeignet , mit oder ohne 3 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 6210 od Näheres Hügelſtraße 27 . Heinrichstr . 115 ſchöne Stallung f . 1 od . 2 Pferde , Burſchenſt . u . Heub . ſof . z . verm . ( * 30 I . , großes , gut Darmstr . 14 , möbl . Herren= zimmer , evtl . mit Schlafzim . ( 8460 a Gartenſtr . 17 , I . , möbl . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu vermieten . ( 8137 oms hübſch . Zim . Grüner weg 25 mit Penſion ( B 8281 in gutem Hauſe . Varl = 59 ein möbl . Zim . karlstr . 52 mit Penſion zu vermieten . ( B 5286 oms Karlſtr . 65 , part . , zwei ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( B 7550 oms Viktoriaſtr . 63 , I . Etage , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon , Sonnenſeite , ſep . Eing . , Klavierbenutz . , Schreibtiſch , eventl . auch an 2 Herren , per 1 . April zu vermieten . ( 5736 oms Mauerſtr . 12 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer mit Penſion ſof . ( 9143 dso Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 8934 t Elisabethenstr . 4 , II . Pension Mink Gut möblierte Zimmer , auch Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 und 2 Betten , ſofort zu verm . ( 8232 a Luiſenſtr . 6 , II . , hübſch möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9206 t Roßdörferſtraße 19 , pt . , möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * 10460 fso Riedeſelſtr . 70 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9182 oms Stiſtſtr . 52 , I . , 2 möbl . Zim . mit Gas u . Bad an 2 Herren od . Familie , event auch mit Küche , zu verm . Näh . daſelbſt part . ( 9223 t Gutenbergſtraße 39 , III . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Gas , Veranda , Schreibtiſch , Bücherſchrank und ſep . Eingang ſofort zu vermieten . ( * 10536 so Bleichſtraße 37 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10523 so 2 möbl . Soderſtr . 85 , part . , Wohn= u . Schlafzim . zu verm . ( * 10525 so Wendelſtadtſtr . 38 , part . , ( Nähe d . Joh . = Kirche ) ſch . möbl . Zim . m . eleg . Schrbt . ( * 10527 som part , einf . möbl . Soderſtr . 62 , Zim . mit Kaffee , pro Woche 3 Mark . ( * 10518 soi Hochſtraße 53 , II . , großes ſchön möbliertes Zimmer mit Schreibt . zu verm . Einzuſ . nachm . ( B 9300 oms Pfründnerhausſtr . 8 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ( auch einz . ) zu vermieten . ( * 10562 som Friedrichſtraße 18 , III . , ſchön möbl . Zimm . m . Kaff . . ſof . ver= miet . pro Woche 3 Mk . ( * 10601 som Grafenstr . 18 , III . Stock ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 10623 so Lauteſchlägerſtr . 18 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 10582 so Niederramstädterstr . 31 , II . , Hti ( , n . ( 5 s 0 Kappelpl , möbl . Z . z . verm . Gutenbergſtr . 54 , III . , fein Sonnen= möbl . großes Zimmer — ſeite — evtl . mit ſehr guter Penſ . zu vermieten . ( 9402 a 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer = ( B 4764 omf ſtraße 5 , Weidig . Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Stock , ſchön möbliert . Zim . p . ſofort ( 8344 a Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Bleichſtr . 27 , part . , kl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9974 smo Mathildenplatz 7 , 2 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer mit Schreib= tiſch ſofort zu vermieten . ( 9410 a Waldſtr . 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9322 t Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ( B 7647 t ſof . zu vermieten . Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Loniſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wolel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 8591 a Waldſtraße 46 , 1 . St . , möbl . ( 889 t Zimmer zu verm . , Waldſtraße 2 , an der Wilhel= minenſtraße , 1 evtl . 2 möbl . Zim . ( 9004 t ſofort zu vermieten . Saaibauſtr . 16 einfach möbl . ( 9040 t Zimmer zu vermieten . Eliſabethenſtr . 25 , Hth . , k . reinl . Arb . Schlafſtelle erhalten . ( * 10733 oi Kahlertſtr . 5 ½ , II . , frdl . möbl . Zimmer an ruh . Herrn . ( * 10718 oi Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Manſ . = Zim . , die Woche 2 . 50 . ( * 10737 Elisabethenstr . 4 , II . Pension Innn Mittagstiſch im Abonn . von 80 Pf . an u . höher , Abendeſſen von 70 Pf . an . Morgen trifft eine größere Sen= dung Kopfſalat , Stück 10 — 12 Pf . , Gurken , Rotkraut zum billigſten Preis auf dem Marktplatz , Ecke Marktſtraße , am Schuhhaus Neptun , ein . Wiederverkäufer ( * 10739 Extra = Preiſe . Nummer 92 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 21 . April 1913 Seite rw . Im Genuß liegt der Wert ! ine e Ma „ Unse 2 Pf . - Cigarette . Georg A . Jasmatzi A . - G . , Dresden Größte deutsche Cigarettenfabrik . I 1 . 9150

Luftfahrt . Militäriſche Erkundungsflüge bei dem Prinz Heinrich = Flug 1913 . * Die Aufklärungsübungen beim Prinz Heinrich = Flug 1913 verſprechen beſonders intereſſant zu werden , weil ſie wieder kriegsmäßig angelegt werden ſollen und weil bei einer derſelben durch die Teilnahme von Luft= ſchiffen ein Vergleich zwiſchen Flugzeug und Luftſchiff er= möglicht wird . Wieder hat , wie im vergangenen Jahre , Oberſtleutnant Freiherr v . Oldershauſen = Straßburg , ehe= maliger Generalſtabsoffizier , die Organiſation auch dieſer Flüge übernommen . Die erſte Aufklärungsübung wird am 16 . Mai erfolgen . Der Start ſoll um 5 Uhr morgens in Karlsruhe ſtattfinden , die Flüge gehen bis über Stuttgart hinaus . In der Nähe von Pforzheim haben die Luftfahr= zeuge bei einer weithin kenntlich gemachten Meldeſammel= ſtelle auf nicht vorbereitetem Gelände niederzugehen und ihre Meldung abzugeben . Von hier aus können ſie auf beliebigem Wege nach Straßburg fliegen . Während die erſte Aufklärungsübung ſtrategiſcher Natur ſein wird , dient die zweite am 17 . Mai ſtattfindende Uebung takti= ſchen Zwecken . Es ſoll die Gefechtsſtellung von Truppen erkundet werden , die ſich in der Gegend von Freiburg und Neu = Breiſach befinden . Landungen haben in Freiburg und Neu = Breiſach zu erfolgen . Nach Beendigung der Uebung fliegen die Piloten wieder nach Straßburg . Die Aufgaben ſtellt der Chef des Generalſtabes der Armee , Exzellenz Graf v . Moltke . An den Aufklärungsübungen ſollen wegen ihrer hohen Bedeutung nicht nur die ſämt= lichen Flieger teilnehmen , die vorher die Zuverläſſigkeits= etappen durchflogen haben , ſondern es können auch noch neue Konkurrenten eintreten , ſo daß auf eine Beteilig= ung von mindeſtens 20 Flugzeugen zu rechnen iſt . Nament= lich die Militärfliegerſtationen im Südweſten , in Metz , Straßburg und Darmſtadt , haben hier eine willkommene Gelegenheit , ihre Offiziere und Beobachter auszubilden .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Pferde = Rennen . Trabrennen zu Marien= dorf , den 18 . April . Preis von Britz ; 2200 Mark , Diſtanz 2700 Meter : 1 . Stall Germanias Apfel ( Wiltſhire ) , 2 . Ra= dau H , ( A . Mills ) , 3 . Unfug ( W . Lemzer ) . Tot . 183 : 10 , Pl . 25 , 15 , 16 : 10 . Unpl . : Idol ( 4 ) , Burgknappe ( disqual . ) , Oſterfriedrich , Sect ( disqual . ) . Leicht 1 — 1 Lg . — Hidalgo = Preis ; 2000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Herrn Hoſen= felders Medium Crown ( Dieffenbacher ) , 2 . Linda Scott ( G . Treuherz ) , 3 . Caruſo ( Wiltſhire ) . Tot . 46 : 10 , Pl . 16 , 11 : 10 . Unpl . : Gardy . Sehr leicht 2 — 6 Lg . — Preis von Bahrenfeld : 2500 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Herrn P . Bolzanis Ricinus ( Wiltſhire ) , 2 . Fuchsmajor ( G . Treu= herz ) , 3 . Herbert ( Weiß ) . Tot . 12 : 10 . Drei liefen . Ver= halten 3 — 20 Lg . — Frühjahrs = Preis der Dreijährigen ; 5000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn P . Bolzanis Pelargonium ( Wiltſhire ) , 2 . Lon Ago ( Lautenberger ) 3 . Rotdorn ( E . Treuherz ) . Tot . 50 : 10 , Pl . 18 , 17 , 24 : 10 . Unpl . : Hans Medium ( 4 ) , Alice Wainſcott ( 5 ) , Rabato , Siegmund , Rätſel . Sehr leicht 4 — 4 Lg . — Akazien = Preis ; 1800 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn P . Bolzanis Sportsmann ( Wiltſhire ) , 2 . Prima ( W . Lemzer ) , 3 . Wally R ( Tatzki ) . Tot . 16 : 10 , Pl . 12 , 14 : 10 . Unpl . : Odaliske . Verhalten 8 — 4 Lg . — April = Preis ; 1800 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Herrn A . Reeſes Mikado ( Foſter ) , 2 . Edith Igrain ( Fitzen ) , 3 . Queen ( E . Ringius ) . Tot . 22 : 10 , Pl . 13 , 17 , 19110 . Unpl . : Morgana , Besca , Quarz , Nina . R . Sicher 1 ½ — 3 Lg . Maiſons Lafitte , 18 . April . Prix du Coer = Volant ; 3000 Francs , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Monſ . G . de Fontarces Joyeux Drille ( Bell = Houſe ) , 2 . Rivoli III ( Barbe ) , 3 . Balagan ( O'Neill ) . Tot . 19110 , Pl . 12 , 18 : 10 . Unpl . : Radis Bleu , Ville de Boheme , Nagpour . 2 — 4 Lg . Prix de Pont Carre ; 5000 Francs , Diſtanz 1700 Meter : 1 . Monſ . J . E . Wideners Roi de IOr ( Byrne ) , 2 . Panta= gruel ( F . Lane ) , 3 . Maſtuvu ( Lemmel ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 15 , 9 , 26 : 10 . Unpl . : Max , Harveſter , Grignouſe , Prude , Don Royal , Marinette V , Plaidoirie , Medaille d’Or , Queſture , Marjolin , Formium . Kopf - Hals - 1 ½ Lg . — Prix du Montgeron ; 3000 Francs , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Monſ . Ch . Villattes Perdigail ( Rovella ) , 2 . Dilection ( Jen= nings ) , 3 . Ibidem ( J . Reiff ) . Tot . 344 : 10 , Pl . 45 , 25 15 : 10 . Unpl . : Gaviota , Manon VIII , Gars Breton , Pa= dirac , Sylvange , Apollon IV , Duguoſolin . Hals — 1 ½ Lg . Prix Boiard ; 50000 Francs , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . Ed . Rothſchilds Jſard II ( O'Neill ) , 2 . Amadou ( Garner ) , 3 . Channon ( Mac Gee ) . Tot . 31 : 10 , Pl . 13 , 16 , 16110 . Unpl . : Le Cid III , Sarraſin , Bonbon Roſe , Babette II , Malappris , Lynx Eyed . Kopf - 2 ½ Lg . Prix de Lange ; 6000 Francs , Diſtanz 2900 Meter : 1 . Monſ . Ch . Kohlers Clairville ( Marſh ) , 2 . Cing Mars ( G . Clout ) , 3 . Philippe II ( J . Childs ) . Tot . 83 : 10 , Pl . 34 , 21 : 10 . Unpl . : Caſſin , Cyrinus , Le Quart d’Heure , Gros Jean II . - Prix de la Bourdaiſiere ; 5000 Francs , ½ — 4 Lg . Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . Jouberts Pendragon ( G . Bartholomew ) , 2 . Le Minotier ( J . Reiff ) , 3 . Lord Mayor ( Garner ) . Tot . 40110 , Pl . 14 , 13 , 24 : 10 . Unpl . : Plaiſir d’Amour , Don Ramire , Miß Raffles , Kommel , Puritain Soleil d’Or II . 6 — 2 Lg . sr . Der moderne Fünfkampf , wie er im Vorjahre zum erſten Male bei den Olympiſchen Spielen in Stockholm veranſtaltet wurde , erfreut ſich in den Offizierskreiſen aller Nationen großer Beliebtheit . Beſteht er doch aus einem Wettkampf in 300 Meter Schwimmen , 4000 Meter = Geländelauf , 5000 Meter Hindernisreiten , Degenfechten und Piſtolenſchießen , alſo körperlichen Uebungen , die ge= radezu zur Dienſtpflicht eines Offiziers gehören . In Frankreich hat der Kriegsminiſter bereits die alljährliche Ausſchreibung eines ſolchen Fünfkampfes angeordnet , um die franzöſiſchen Offiziere auf dieſem Wege für die ſechſte Olympiade 1916 zu Berlin vorzubereiten . In Deutſch= land wird vorausſichtlich ebenfalls alljährlich armeekorps= weiſe ein Fünfkampf veranſtaltet , um die ſich dabei aus= zeichnenden Offiziere einer beſonderen ſportlichen Aus= bildung zu unterwerfen . Auch der Deutſche Reichsaus= ſchuß für Olympiſche Spiele plant die Veranſtaltung eines ſolchen modernen Fünfkampfes gelegentlich eines Stadion= feſtes . Sportliteratur . Im Verlag Grethlein u . Co . , G . m . b . H . , Leipzig , iſt ſoeben eine Anzahl Bände der bekannten „ Miniatur = Bibliothek für Sport und Spiel ” er= ſchienen , und zwar : Rugby = Fußball von C . W . Hotz , Zimmergymnaſtik von Proſeſſor Dr . Hiller , Das Turnen von Emil Kregenow , Das kleine Späherbuch von Dr . Karl Hellwig . Die Bändchen ſind reich illuſtriert und bringen neben intereſſanten allgemei= nen ſportlichen Betrachtungen ſehr bemerkenswerte Winke für die Sportausübenden und Laien , denen an einem „ Verſtehen ” der Sportſpiele liegt . Die gute Ausſtattung und der billige Preis ( 60 Pfg . ) empfehlen die Bändchen von ſelbſt .

Handel und Verkehr . Gebrauchsmuſter = Erteilungen . ( Mit= geteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co Pa= tent = und Ingenieur = Bureau , Darmſtadt , Rheinſtraße 19 . ) 44 a . 547732 . Haarnadel mit Haltevorrichtung für Blumen . Carl Stautz , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 62 . 6 . 3 . 13 . St . 17338 . 81 c . 547873 . Faltſchachtel . Albert Heß , Friedberg in Heſſen . 12 . 2 . 12 . H . 54671 . — Pa= tent = Erteilung . 12 p . 259873 . Verfahren zur Her= ſtellung von Hydraſtinin aus Berberin ; Zuſ . z . Patent 241 136 . Firma E . Merck , Darmſtadt . 28 . 11 . 11 . F . Patent = Anmeldung . 22 f . D . 26 534 . 33 472 . — Verfahren zur Verbeſſerung von Ruſſen beliebiger Her= kunft . Dr . Otto Dieffenbach , Herdweg 86 , und Dr . Wil= helm Moldenhauer , Inſelſtraße 24 , Darmſtadt . 17 . 2 . 12 . H . Frankfurt 19 . April . ( Börſenwochen= bericht . ) Die abgelaufene Geſchäftswoche hatte ein recht erfreuliches Ausſehen ; ſowohl , daß eine feſte Stim= mung die Oberhand gewinnen konnte , als auch der Ver= kehr wieder ein durchweg lebhafter war . Das Intereſſe der Spekulation , ſowie des Privatpublikums war ſichtlich bemerkbar und die überwiegend vorhandenen Kauforder dokumentierten die vielfach vorhandene Anſicht einer kom= menden friedlichen und damit beſſeren Zeitperiode . Trotz der vielen Anſprüche an den Geldmarkt bleibt die Situation eine günſtige , und die am Donnerstag erfolgte Diskont = Ermäßigung der Bank von England auf 4 ½ Prozent be= wirkte einen weiteren Rückgang des hieſigen und Berliner Privatſatzes auf 4 / Prozent reſp . 4 ¾ Prozent . Die badiſche Regierung kommt demnächſt mit einer 4 prozen= tigen Anleihe in Höhe von 28 Millionen Mark an den Markt . Ferner erfolgt am 19 . April in Darmſtadt bei der Bank für Handel und Induſtrie die Subſkription auf eine 4 prozentige mündelſichere Stadt Karlsruher Anleihe in Höhe von 7 Millionen Mark , welche zu dem billigen Emiſſionspreis von 95 , 50 einen ſicheren Erfolg erzielen dürfte . Einen weſentlich günſtigen Eindruck auf die Börſe machten die Auslaſſungen des Geheimrats Kirtorf in der Generalverſammlung der Gelſenkirchener Berg= werks = Geſellſchaft . Er ſagte : Die Geſellſchaft ver füge auf der ganzen Linie über eine volle Beſchäftigung . Die bisherigen Ergebniſſe ſeien durchaus erfreulich . Die Neuanlagen in Eſch zeigen eine ſteigende Entwicklung . Bisher ſei es auch gelungen , die ſteigende Erzeugung bei beſſeren Preiſen ſchlank abzuſetzen . Es laſſe ſich aber nicht verkennen , daß in den letzten Wochen für Fertigfabri= kate der Stahl = und Walzwerke eine große Zu= rückhaltung eingetreten ſei , ſo daß Neuaufträge zurzeit nicht eingehen , außer kleineren für dringenden Bedarf notwendigen Aufträgen . Solange die Unſicherheit an= halte , müſſe man möglichſt mit Neuanlagen und Erweite= rungen zurückhalten , ſoweit ſie nicht ſchon in Angriff ge= nommen ſeien . Er ( Kirtorf ) glaube aber doch , daß bei einer Beſſerung der politiſchen und der Geldmarktlage der unzweifelhaft vorhandene Bedarf wieder in Erſchein= ung treten werde . Jedenfalls würden die vorhandenen Aufträge ſchlank ſpezifiziert und die Spezifikationen raſch abgenommen werden . Er rechne für das laufende Halb= jahr auf eine vollſtändige Beſchäftigung auch auf den Ge= bieten , wo augenblicklich das Geſchäft etwas ſtocke . Andere Gebiete , wie die Rohrgießerei und der Tübbingsbau ſeien dennoch voll beſchäftigt zu durchaus befriedigenden Prei ſen . Die Roheiſenerzeugung finde ſehr ſchlanken Abſatz . Der Roheiſenverband habe auch heute noch über die Be= teiligung hinaus geliefert . Am günſtigſten liege der Koh= len = und Koksmarkt , wo die Beteiligung ſehr erheblich überſchritten werde , von der Gelſenkirchener Bergwerks = Geſellſchaft ſchon über 110 Prozent hinaus . Es würden noch fortgeſetzt Mehranforderungen geſtellt , was zurzeit vielleicht mit Vorverſorgungen wegen des belgiſchen Streiks zuſammenhänge . In Roheiſen und Kohle ſei mit einem flotten Abſatz für das ganze Jahr zu rechnen . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , iſt die erfreuliche Nachfrage für deutſche Banken hervorzuheben ; auch die Preiſe ſind weiter befeſtigt , ebenſo waren Städte= anleihen geſuchter und einzelne , wie 3 ½proz . Darmſtädter , höher bezahlt . Von den ausländiſchen Staatsfonds wur= den türkiſche und beſonders türkiſche Loſe ferner noch 1902 er Ruſſen zu ſteigenden Kurſen gehandelt , während die übrigen Gattungen ziemlich unverändert blieben . Ueber die chineſiſche Sechsmächte = Anleihe wurde jetzt end= lich eine Verſtändigung erzielt . Sie wird nur mit 5 Pro= zent verzinſt und in Bälde herauskommen . Am Banken= markt konnten ſich lebhafte Umſätze entwickeln , bei indes nur mäßigen Kurserhöhungen ; eine Ausnahme machten öſterreichiſche Krediktaktien und Ottomanbank , die an= ſehnlich avancierten Von Transportwerten waren Nordd . Lloyd am be= vorzugteſten auf Verſionen , daß der Quartalsabſchluß recht günſtige Ziffern ausweiſe ; ferner konnten Lombarden ( Südbahn ) bis 26 ½ und 3 proz . Südbahnprioritäten bis 54 ½ profitieren . Es ſcheint , daß die Sanierungsprojekte beſtimmtere Formen annehmen . Oeſter . Staatsbahn und Anatolier ebenfalls mehr beachtet und höher . Am Mon= tanmarkt herrſchte auf die Aeußerungen Kirtorfs hin eine recht animierte Stimmung , ſo daß , trotz zeitweiſer ſtarkes Gewinſtrealiſationen , die meiſten , Kurſe weſentlich höher gegenüber der Vorwoche notieren . Große Umſätze fanden auch auf dem Kaſſainduſtrie= gebiet ſtatt , da ſich erneutes Intereſſe ſeitens des Privat= publikums dafür geltend machte . Obenan ſtanden wieder Elektrizitätsaktien , wie Allg . Elektr . = Geſellſch . , Siemens u . Halske , Schuckert , Felten u . Guilleaume , Lahmeyer und Bergmann . Sodann konnten Naphtha , Steana = Romana , Chemiſche Albert , Daimler = Motoren , Oberurſeler Motoren , Mannesmann und Zellſtoff Waldhof anſehnlich ſteigen . Benz bis 252 genannt . In Kleyer war ebenfalls großes Geſchäft , bei etwa 565 — 568 ½ , und das Bezugsrecht be= dang 142 — 136 — 138 . Chemiſche Mühlheim a . M . profi= tierten 5 Prozent , anſcheinend auf befriedigendere Ge= ſchäftsentwicklung . Ruhiger lagen die verſchiedenen Che= miſchen Werte , außer den anſehnlich geſtiegenen Aktien der Badiſchen Anilin = und Sodafabrik , die eine Dividende von 28 Prozent gegen 25 Prozent im Vorjahre deklarieren . Am Kolonialmarkt waren Pomona bis 815 und Kolonial= anteile für Südweſtafrika bis 705 genannt ; es muß darauf hingewieſen werden , daß dieſe Papiere lediglich Speku= lationsobjekte und daher mit großem Riſiko verknüpft ſind . Der Wochenſchluß zeigte zeitweilige Realiſationsluſt , da immer noch nichts „ Definitives ” vom Balkan vorliegt ; doch kam ſpäterhin wieder eine beſſere Stimmung zur Gel= tung auf gute Einnahmetaxen beim „ Phönix ” Lombarden beſonders lebhaft ; auch der Kaſſainduſtriemackt weiter be= vorzugt . Kunſtſeide ruhig , 63 Bezüge wurden 4 ½ notiert . Die Geſellſchaft für Lindes Eismaſchinen Wiesbaden ver= teilt wieder 9 Prozent und beabſichtigt die Erhöhung ihres Aktienkapitals um 2 ½ Millionen Mark auf 10 Millionen Mark . Von Loſen notieren : Augsburger 34 , 90 , Braunſchwei= ger 196 , 80 , Meininger 35 , 25 , Genua 208 , Türkiſche 163 , 80 , Freiburger 110 , Ungariſche 378 G . , Mailänder 45 = Fres . = Loſe 135 , Mailänder 10 = Fres . = Loſe 38 , 75 , Venediger 57 , 75 , Raab = Grazer Anr . = Sch . 39 , 50 , in Reichsmack : Gothaer Prämie II 115 , 50 B . , Donau = Regulierung 167 G . , Ma= drider 74 , in Prozent ; ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( rück= zahlbar von 1914 ) 99 , 90 B . , 4 proz . Reichs ( rückzahlbar 1918 ) 99 , 50 B . , 3 ½proz . Reichs 87 , 3 proz . Reichs 77 , 4 proz . Heſſen von 1899 98 , 4 proz . Heſſen von 1906 97 , 90 G . , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 98 , 20 , 4 proz . Heſſen ( rückzahlbar 1921 ) 99 , 3 ½proz . Heſſen 85 , 60 , 3 proz . Heſſen 74 , 40 , 4 proz . Darm= ſtädter 96 , 50 G . , 3 ½proz . Darmſtädter 87 , 20 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 18 — 23 ) 98 , 40 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp = Pfdbr . ( S . 24 — 25 ) 98 , 60 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S 3 — 5 ) 86 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hypl = Pfdbr . ( S . 9 — 11 ) 86 , 10 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 10 — 12 ) 98 , 40 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 13 — 14 ) 98 , 60 G . , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 1 — 3 ) 86 , 20 , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( S . 4 ) 86 , 10 G . , Darmſtädter Bank 116 ¼ G . , Südd . Eiſen= bahn = Geſellſchaft 126 , 50 G . , Südd . Immobilien = Geſell= ſchaft ( Mainz ) 54 , 75 , Lederwerke vorm . Spicharz ( Offen= bach a . M . ) 63 G . , Lack = und Farbenfabrik Schramm ( Offen= bach a . M . ) 267 G . , Chemiſche Mühlheim a . M . 72 , 25 . , Faber und Schleicher ( Offenbach a . M . ) 131 G . , Schantung 134 ½ , South = Weſtafrika 129 ½ G . , Otavi = Anteile 116 , Otavi = Genußſcheine 84 ½ , 4 ½proz . Ruſſen 99 , 60 4 proz = 1880 er Ruſſen 89 , 25 , 4 proz . 1902 er Ruſſen 90 , 15 , 3 ¾proz . Ruſſen 86 , 80 , 3 ½proz . Ruſſen 79 , 50 , 3 proz . Ruſſen 73 , 4 proz . unifiz . Türken 87 , 20 , 4 proz . Adminiſtrations = Türken 77 , 20 , 4 proz . Bagdad = Türken 80 , 30 , 4 proz . konvert . Türken ( 1905 / 1911 ) 75 G . , 5 proz . Bulgaren 99 , 30 , 4 proz . Serben 81 , 4 ½proz . Serben 88 , 40 , Griechen von 1890 59 , 40 G . , Griechen von 1887 56 G . , 5 proz . Chineſen 100 , 30 , 4 ½proz Chineſen 92 , 80 , 5 proz . Chineſen ( Tientſin = Pukow ) 96 , 50 , 4 ½proz . Japaner 92 , 10 , 4 proz . Japaner 83 , 75 .

Landwirtſchaftliches . L . K . Weidebetrieb . Während im Vorjahre infolge günſtiger Witterungsverhältniſſe der Weidebetrieb auf der Provinzialjungviehweide in Groß = Breitenbach bei Mörlenbach i . Odw . ſchon Mitte April eröffnet werden konnte , kann der Auftrieb der angemeldeten Rinder in dieſem Jahre infolge der kalten Witterung erſt Anfang Mai erfolgen . Der Auftrieb der Fohlen findet etwa acht Tage ſpäter ſtatt . Die genauen Termine des Auftriebs werden den Beſchickern noch bekannt gegeben . Aparte Neuheiten , auffallend billige Preisel Nebenstehendes Herrenzimmer dunkel eichen geräuchert , komplett , zum Preise von Mk . 1025 . − Material Ia , Architektur und Durcharbeitung erstklassig Garantie nach Wunsch Georo Schmitt Möbel u . Dekorationen Telephon 891 Schlossgraben Gegründet 1879 .