19. April 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130419 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

abt Aritt A Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit= den Annoneen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 91 . Samstag , den 19 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 40 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Reichstag wird ſpäteſtens am 30 . April in die Pfingſtferien gehen und am 26 . Mai wieder zu= ſammentreten . Die Beratung der Wehrvorlage in der Bud= getkommiſſion des Reichstags beginnt am Mitt= woch nächſter Woche . Die Königin der Niederlande mit dem Prinzge= mahl ſtatteten dem Großherzoglichen Hofe in Karls= ruhe am Donnerstag einen Beſuch ab . Der Prinz von Wales iſt am Donnerstag abend in London wieder eingetroffen . Bei der Exploſion des Militärballons in der Nähe von Paris ſind alle fünf Inſaſſen ums Leben gekommen . Offiziell wird mitgeteilt , daß die Einſtellung der Feindſeligkeiten zwiſchen der türkiſchen und der bulgariſchen Armee unter gewiſſen Bedin= gungen beſchloſſen worden iſt . Der Balkanbund wird die Note der Mächte annehmen . as Reuterſche Bureau erfährt , die Mächte hätten im Prinzip beſchloſſen , Montenegro eine durch die ſechs Mächte gemeinſam garantierte Anleihe von 30 Millionen Francs anzubieten , deren Modifikation noch nicht feſtgeſetzt ſei . Der Ozeanflug des „ Suchard 2 ” iſt aufgegeben worden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Politik und Sport . C Während ein Pariſer Blatt erzählt , der fran= öſiſche Flieger Daucourt ſei bei der Landung un Berlin „ ſehr herzlich ” empfangen worden , berichtet die Berliner Preſſe übereinſtimmend , daß das Publikum auf dem Flugplatz Johannisthal „ äußerſt ühl ” geweſen und daß die Offizierflieger ſich diesmal ge= ſliſſentlich zurückgehalten hätten . Unter den obwaltenden Werhältniſſen muß franzöſiſchen Fliegern gegenüber für teden Deutſchen die größte Zurückhaltung ſelbſtverſtändlich hein . So fern uns feindliche Kundgebungen gegen fran= öſiſche Sportsleute liegen , ſo eindringlich mahnen uns ie Vorgänge in Lunéville und Nancy , alles zu vermeiden , was uns von franzöſiſcher Seite als Mangel an Selbſtachtung angerechnet werden könnte . Aber außer den Lehren , die die Ausſchreitungen in Mancy und die Feindſeligkeiten in Lunéville uns gegeben haben , ſollten die allgemeinen politiſchen Verhäktniſſe uns im Sportangelegenheiten kühle Zurückhaltung auferlegen . Jarf doch heute niemand mehr darüber im Zweifel ſein , daß der internationale Sportbetrieb als ein die Völker gegenſeitig näherbringendes Moment lh äglich Fiasko gemacht hat . Die geſteigerten Rüſtungen in allen Ländern und das Anſchwellen des Chauvinismus in Frankreich bezeugen , wie wenig es für den Frieden der Welt bedeutet , daß der internationale Sportbetrieb zu Waſſer , zu Lande und in der Luft eine immer größere Ausdehnung gewonnen hat . Je einflußloſer aber dieſer intternationale Sportbetrieb für die Beziehungen der Völ= kar ſich erweiſt , um ſo ſorgfältiger ſollte alles unterlaſſen werden , was geeignet iſt , über die wahre Bedeutung des imternationalen Sports zu täuſchen und den chauviniſti= ſihen Dünkel gewiſſer Leute zu ſteigern . Auch in ſolchem Sinne iſt es ſehr dankenswert , daß dier Flieger Daucourt in Berlin einen kühlen Empfang giefunden hat . Es macht den Eindruck einer franzöſiſchen ritungsente , wenn dem Major v . Tſchudi , der den Flie= gar Daucourt im Namen der Johannisthaler Flugplatz = Geſellſchaft begrüßte , die „ liebenswürdigen ” Worte in den Mtund gelegt werden : die Franzoſen brauchten nur einen iherer tüchtigen Aviatiker zu ſenden , um alle heraufbeſchwo= rimen Feindſeligleiten zu zerſtreuen . Da eine derartige „ Liebenswürdigkeit ” aus deutſchem Munde in dieſem Anugenblick einen empfindlichen Mangel an Takt bedeutet , vermutlich nicht Major v . Tſchudi , ſondern franzöſiſche Ennbildungskraft für ſie verantwortlich . Von zuſtändiger darutſcher Seite ſollte mit der öffentlichen Feſtſtellung des Sachverhalts nicht gezögert werden .

Die Reichsvermögensabgabe pird in den Organen der verſchiedenen Intereſſenverbände elohaft beſprochen . So beſchäftigen ſich auch die techniſchen Leivarangeſtellten jetzt eingehend mit der Frage einer nißergewöhnlichen Vermögensabgabe , und die Deutſche iduſtriebeamten = Zeitung nennt dieſe Art der Deckung „ einen an ſich richtigen Weg ” . „ Denn ” , ſo heißt es dann wörtlich , „ eine Anleihe von einer Milliarde würde — vor= ausgeſetzt , daß ſie überhaupt ohne direkten oder indirekten Zwang voll zu plazieren wäre — den Geld = und Kapital= markt ganz ebenſo in Anſpruch nehmen wie eine Abgabe ; ſie würde aber außerdem durch die weitgehende Entwer= tung aller feſtverzinslichen Anlagepapiere , die ſich in ihrem Gefolge einſtellen würde , gerade die kleineren und mittleren Kapitaliſten , die in der Auswahl ihrer Vermögensanlagen beſchränkt ſind , beſonders ſchädigen , während bei einer Zwangsſteuer doch immerhin die Möglichkeit beſteht , das unvermeidlich gewordene Opfer bis zu einem gewiſſen Grade gleichmäßig zu geſtalten . In dem vorliegenden Regierungsentwurfe iſt dieſe Möglichkeit freilich nur ſehr unzureichend verwirklicht . Er will alle Vermögen unab= hängig von ihrer Höhe mit einem einheitlichen Satz er= faſſen und ſieht ſich — weil er dieſen Einheitsſatz natur= gemäß nicht allzu hoch fixieren kann gezwungen , die Grenze der Beitragspflicht ſehr niedrig — bei 10000 Mark zu ziehen . Er belaſtet alſo das kleine Vermögen , das als Rücklage und als Quelle beſcheidener Zuſchüſſe zu einem vielleicht ſehr dürftigen Arbeitseinkommen dient , arithmetiſch genau ſo ſtark , das heißt ſachlich viel ſtärker als Reichtümer , die eine völlig arbeitsfreie , dauernd ge= ſicherte Exiſtenz auf üppiger Grundlage gewährleiſten . Die umgekehrte Progreſſion , die in dieſer Regelung liegt , wird dadurch noch verſchärft , daß die Ergänzungsſteuer von den höheren , unfundierten ( nicht aus Kapitalsbeſitz fließenden ) Einkommen , die zur eigentlichen Vermögensabgabe hinzu= tritt , außerordentlich ſchüchtern und zurückhaltend kon= ſtruiert iſt . Sie beginnt erſt bei einer Einkommenshöhe von 50000 Mark und begnügt ſich mit einem Satz von 2 Prozent . Aktiengeſellſchaftsleiter und Aufſichtsräte , die über kein Vermögen , aber über jährliche Einnahmen von 30 = oder 40000 Mark verfügen , können alſo ganz ſteuer= frei bleiben , während ein kleiner Beamter , der etwa aus einem ererbten oder erheirateten Vermögen von 10000 Mark einen jährlichen Rentenzuſchuß von 350 oder 400 Mark bezieht , ein Siebentel oder ein Achtel dieſer Summe opfern muß . Der Reichstag wird die Vorlage — deren Ausfüh= rungsdetails faſt allgemeinem Widerſpruch begegnen durch Heraufſetzung der Vermögensſteuer = und Herab= ſetzung der Einkommenſteuergrenze , ſowie durch Einfüh= rung progreſſiver Steuerſätze einigermaßen ſozial und billig zu geſtalten haben . Auch die ſonſt üblichen Erleich= terungen für Steuerträger , deren Leiſtungsfähigkeit durch beſondere Umſtände ( große Kinderzahl , Unterhaltungs= pflicht gegenüber Familienangehörigen , dauernde Krank= heit ) erheblich beeinträchtigt iſt , werden vielleicht — we= nigſtens in einigem Ausmaße — nachträglich einzufügen ſein . ”

Schiffsbauten . O Auf deutſchen Privatwerften befanden ſich im Jahre 1912 für deutſche Rechnung im Bau 41 Kriegs= ſchiffe von zuſammen 165 420 Reg . = Tons Bruttoraumge= halt , 1010 Kauffahrteiſchiffe mit 1 224979 Reg . = Tons brutto ( davon 280 Dampfer mit 1013697 Reg . = Tons und 114 Motorſchiffe mit 49647 Reg . = Tons ) und 113 Flußſchiffe mit 14089 Reg . = Tons ( davon 93 Dampfer mit 12 499 Reg . = Tons und 20 Motorſchiffe mit 1590 Reg . = Tons ) . Von die= ſen Schiffen wurden fertiggeſtellt : 21 Kriegsſchiffe mit 51 100 Reg . = Tons brutto , 659 Kauffahrteiſchiffe von 383090 Reg . = Tons brutto ( davon 143 Dampfer mit 276 228 Reg . = Tons und 85 Motorſchiffe mit 10394 Reg . = Tons ) und 71 Flußſchiffe mit 8500 Reg . = Tons brutto ( davon 57 Dampfer mit 7649 Reg . = Tons und 14 Motorſchiffe mit 851 Reg . = Tons . Für fremde Rechnung befanden ſich im Bau 4 Kriegsſchiffe von zuſammen 11112 Reg . = Tons Brutto= raumgehalt , 170 Kauffahrteiſchiffe mit 61489 Reg . = Tons brutto ( davon 28 Dampfer von 23 408 Reg . = Tons und 38 Motorſchiffe von 5551 Reg . = Tons ) und 63 Flußſchiffe mit 5642 Reg . = Tons brutto ( davon 39 Dampfer mit 3779 Reg . = Tons und 24 Motorſchiffe mit 1863 Reg . = Tons ) . Fertig= geſtellt wurden davon 2 Kriegsſchiffe von 962 Reg . = Tons , 124 Kauffahrteiſchiffe mit 31238 Reg . = Tons ( davon 20 Dampfer mit 3638 Reg . = Tons und 18 Motorſchiffe mit 192 Reg . = Tons ) und 50 Flußſchiffe mit 5148 Reg . = Tons ( davon 29 Dampfer mit 3299 Reg . = Tons und 21 Motorſchiffe mit 1849 Reg . = Tons ) . Auf ausländiſchen Werften ſtanden für deutſche Rechnung im Bau 203 Kauf= fahrteiſchiffe mit 85676 Reg . = Tons brutto ( davon 26 Dampfer mit 49722 Reg . = Tons und 12 Motorſchiffe mit 223 Reg . = Tons ) und 13 Flußſchiffe ( Dampfer ) mit 1961 Reg . = Tons brutto ; hiervon wurden fertiggeſtellt 150 Kauf= fahrteiſchiffe mit 71689 Reg . = Tons ( davon 19 Dampfer mit 45 499 Reg . = Tons und 8 Motorſchiffe mit 179 Reg . = Tons ) , ſowie 11 Flußdampfer mit 1801 Reg . = Tons brutto .

Deutſches Reich . * Reichstagsergänzungswahlen . Durch die Ungültigkeitserklärungen der Wahlen der Abgeordneten Vietmeyer ( Wirtſch . Vgg . ) und v . Kröcher ( konſ . ) ſind in den Reichstagswahlkreiſen Waldeck = Pyrmont und Salz= wedel = Gardelegen Neuwahlen nötig geworden . In jenem Wahlkreiſe ſtreiten ſich die Wirtſchaftliche Vereinigung und die Fortſchrittliche Volkspartei , in dieſem Konſerpative und Bauernbund um das Mandat . Die Sszialdemokratie kommt in beiden Wahlkreiſen nicht in Frage . Im Wahl= kreiſe Waldeck = Pyrmont erhielten bei der Hauptwahl : Wirtſch . Vgg . 4403 , Fortſchr . Volkspt . 3687 , Natl . 2037 , Soz . 1600 , in der Stichwahl : Wirtſch . Vgg . 6192 , Fortſchr . Volkspt . 6039 . Im Wahlkreiſe Salzwedel = Gardelegen er= hielten bei der erſten Wahl : Konſ . 12037 , Bauernbund 10 271 , Soz . 2407 , in der Stichwahl ſiegte der konſervative Kandidat mit 13 465 Stimmen über den Bauernbündler , der 13 144 Stimmen erhielt . — Die Beratung der Wehrvorlage wird in der Budgetkommiſſion des Reichstags am Mittwoch der nächſten Woche beginnen . Man hofft , die Beratung der Wehrvorlage bis zu Beginn der Pfingſtferien fertigzu= ſtellen . Ob die Budgetkommiſſion die Steuervorlagen teil= weiſe in den Pfingſtferien beraten wird , iſt in der Kom= miſſion noch nicht entſchieden . Eine Ausſprache über dieſen Punkt ſoll nach Beendigung der Beratung zur Wehrporlage erfolgen . Lieferungen für das Reichsheer und die Hausarbeit . Dem Reichstag iſt folgende Reſolu= tion der Abgg . Ablaß , Baſſermann , Behrens , Hitze und Trampczinsky zugegangen : Der Reichstag wolle beſchließen , den Reichskanzler zu erſuchen , anzuordnen , daß die Ver= waltung des Reichsheeres bei der Vergebung von Lie= ferungen , die ganz oder teilweiſe in der Hausarbeit her= geſtellt werden können , 1 . Berufsorganiſationen und Ge= noſſenſchaften und Hausarbeiter und = arbeiterinnen zu be= rückſichtigen , 2 . ſolchen Lieferanten den Vorzug zu geben , die für die in der Hausarbeit hergeſtellte Arbeit mindeſtens die von den Berufsorganiſationen und Genoſſenſchaften den Hausarbeitern und = arbeiterinnen gezahlten Löhne nachweislich zahlen , oder mit dieſen Organiſationen Tarif= verträge vereinbart haben , oder deren für die Hausarbeit gezahlten Löhne von dem zuſtändigen Fachausſchuß als an= gemeſſen bezeichnet werden . — Zu den neuen Ermittelungen in der Jeſuitenfrage teilt eine häufig amtlich bediente Kor= reſpondenz folgendes mit : Es handelt ſich nicht darum , einen Antrag Preußens oder ähnliches vorzubereiten . Es ſoll vielmehr zu der ſtrittigen Frage Stellung genommen werden , „ ob landes= rechtliche Vorſchriften , die durch ein Reichsgeſetz aufge= hoben ſind , von ſelbſt wieder bei der Beſeitigung des letz= teren aufleben‟ . Dieſe Frage iſt bei der Verhandlung über die Aufhebung des Jeſuitengeſetzes in der Reichs= tagsſitzung vom 19 . Februar d . J . zur Sprache gekommen und iſt weiter in der Deutſchen Juriſtenzeitung im An= ſchluß an die von dem württembergiſchen Miniſterppäſi= denten v Weizſäcker im Januar d . J . in der württem= bergiſchen Zweiten Kammer abgegebenen Erklärung be= handelt worden . Während der Miniſterpräſident v . Weiz= ſäcker der Anſicht Ausdruck gab , daß nach Auffaſſung der württembergiſkchen Staatsregierung landesrechtliche Be= ſtimmungen nur während des Beſtehens eines Reichsge= ſetzes gegenſtandslos geworden ſeien , daß ſie aber mit der Aufhebung des Reichsgeſetzes wieder in Kraft treten , wird von anderer Seite der Standpunkt vertreten daß die lan= desrechtlichen Beſtimmungen in ſolchem Falle nicht mehr aufleben können . Die Meldung der Korreſpondenz beſtätigt nur , was über die Angelegenheit bisher ſchon laut wurde . Es ſollen offenbar Unterlagen für die noch ausſtehende Entſchließung des Bundesrats zu dem Reichstagsantrag auf Aufhebung des Jeſuitengeſetzes geſchaffen werden . — Die graue Felduniform . In der Budget= kommiſſion des Reichstags gab Generalleutnant Staabs Auskunft über den Stand der Bekleidungsfrage mit feld= grauem Tuch . Für die Heeresverſtärkung müßten , um die neuen Formationen gleichmäßig in der Bekleidung auszus rüſten , noch geringe Beſchaffungen von blauem Tuch ge= macht werden . Nachdem ſich ein Zentrumsredner mit die= ſen Ausführungen nicht zufrieden erklärt hatte , erwiderte der Kriegsminiſter , ein zu ſchnelles Vorgehen mit der Be= ſchaffung von feldgrauem Tuch ſei nicht zweckmäßig , damit die Frage der Brauchbarkeit des feldgrauen Tuches weiter= geklärt werden könne . Die ſechs neuen Kavallerie = Regi = Deutſche Doggenklub ( Sitz Berlin ) in Mainz ſeinen Züchter= wanderpreis 1913 vergeben . Zu bemerken iſt noch , daß in allen Klaſſen nur Geldpreiſe in Höhe von etwa 5000 Mark zur Auszahlung gelangen . Mainz , 18 . April . Der 69 jährige Mechaniker J . Bapt . Ludw . Brirot aus Moulin ( Frankreich ) wohnt ſeit 1888 in Worms . Als er im vorigen Jahre mit ſeiner Logis= ſchuld bei einem Schreiner in Zahlungsſchwierigkeiten ge= riet , verfiel er auf die Idee , ſich als Millionenerbe auszugeben . Er ſchwindelte ſeinem Logisgeber und ſei= nem Schwiegerſohn vor , daß er vom Kreisamt aus be= nachrichtigt worden ſei , er habe eine Millionenerbſchaft zu erwarten . Er ſchrieb nun Briefe nach Frankreich , und als dies nicht zog , ließ er ſich von ſeinem Schwiegerſohn Geld geben , um mehrmals nach Frankreich zu fahren . Nach ſeiner letzten Zurückkunft kam eines Tages eine Depeſche aus Frankreich von einem Notar , worin dem Brirot mit= geteilt wurde , daß von einer Erbſchaft für ihn nach ein= gehender Erkundigung nichts bekannt ſei . Durch Um= ſtellung und Fälſchung einiger Worte gelang es dem Schwindler , die Depeſche derart zu ändern , daß daraus hervorging , als ob er in 15 Tagen das Millionenerbe ausbezahlt erhalte . Dieſe Depeſche ließ er in einem Café durch einen Oberkellner ſeinem Logisgeber und ſeinem Schwiegerſohn vorleſen . Der Schwindel kam heraus , und Brirot wurde verhaftet . Er blieb auch heute noch dabei , daß er die Erbſchaft zu erwarten habe . Er wurde wegen Urkundenfälſchung und Betrugs zu drei Monaten Ge= fängnis verurteilt . Weiſenau , 18 . April . Ein 11 jähriger Knabe fiel in der vorigen Woche beim Herumturnen an Schulbänken auf den Kopf , ohne anſcheinend ernſtlichen Schaden zu nehmen . Vorgeſtern ſtellte ſich Gehirnerſchütte= rung ein und der Knabe ſtarb im Krankenhaus , wohin er am Dienstag gebracht wurde . Worms , 18 . April . Die öffentliche Verſammlung der in Gründung begriffenen gemeinnützigen Bau= genoſſenſchaft zur Erbauung geſunder und billiger Beamten = und Arbeiterwohnungen war ſehr gut beſucht . Regiſtrator Haußner hielt einen Vortrag über : „ Die Woh= nung , ihre ſoziale , ſittliche und volkswirtſchaftliche Bedeu= tung‟ . Dem Redner wurde großer Beifall für ſeinen lehr= reichen Vortrag zuteil . Der Vortrag ſoll auf Veranlaſ= ſung der Genoſſenſchaft und im Intereſſe der Beteiligten im Druck erſcheinen . Der Genoſſenſchaft traten ſofort noch zirka 30 Mitglieder bei , ſo daß die Zahl auf zirka 100 ge= ſtiegen iſt . Etwa 20 Perſonen haben ihren Eintritt in Ausſicht geſtellt . Eich , 18 . April . Die Einführung eines Ferkel= marktes wird von unſeren Landwirten , die eine bedeu= tende Jungſchweinezucht betreiben , ſchon lange erſtrebt . In der letzten Gemeinderatsſitzung konnte mitgeteilt wer= den , daß die Genehmigung des Ferkelmarktes vom Kreis= amt befürwortend dem Miniſterium vorgelegt wird und die Genehmigung jetzt wohl in kurzem zu erwarten ſei . Der Ferkelmarkt ſoll allmonatlich zweimal ſtattfinden . ( * ) Gießen , 17 . April . Eine Frauensperſon und ein neugeborenes Kind fanden Bahnarbeiter am Bahn= damm bei Klein = Linden . Die Mutter , anſcheinend ein Dienſtmädchen , ſtarb in der Klinik , das Kind fand im Säuglingsheim Aufnahme . ( * ) Bad = Nauheim , 17 . April . Eine Gartenſtadi ſoll im ſüdlichen Stadtteil an der Uſa an der Stelle ent= ſtehen , wo jahrhundertelang die Salzſiederei betrieben wurde und wo bis vor zwei Jahren die alten Siedehäuſer . des heſſiſchen Staates ſtanden . Es ſollen hier Villen und kleine Wohnhäuſer entſtehen . Die Bebauungspläne für das zwiſchen den Gradierbauten und dem Karlsbrunnen gelegene Gelände hat Geheimerat Hofmann = Darmſtadt entworfen . Die Annahme durch die Stadtver= waltung dürfte bald erfolgen .

Schutzverein für Nieder = Modau . — In der Generalverſammlung des Schutzver= eins für Nieder = Modau wurde vom Vorſitzenden des Beirats über das abgelaufene Geſchäftsjahr ein= gehend Bericht erſtattet und die Bilanz genehmigt . Der Vorſitzende erwähnte unter anderem , daß über 400000 Mark Forderungen vom Schutzverein bereits erworben worden ſeien und daß er annehme , die Vorteile , die der Schutzverein durch die Erwerbung der Forderungen zu 50 Prozent und Auslieferung eines Gutſcheins den Spar= kaſſegläubigern böte , von dieſen immer mehr erkannt und gewürdigt würden . Die mißgünſtigen Angaben , die in ein= zelnen Orten über die Abſichten des Schutzvereins gefliſſent= lich verbreitet wurden , entſprächen nicht der Wahrheit , ſoſei die Aeußerung , der Schutzverein wolle , nachdem er den größten Teil der Forderungen erworben habe , den Gläu= bigerausſchuß beſeitigen , weiter nichts als eine Fabel die von gewiſſer Seite erzählt wurde , um dem Schutzverein in ſeinen guten Abſichten Oppoſition zu machen . Selbſtverſtändlich laſſe der Schutzverein den Sparkaſſegläubigern vollſtändig die Freiheit , über ihre Forderungen nach Gutdünken zu verfügen . Diejenigen , die glaubten , beſſer zu fahren , wenn ſie ihre Forderungen dem Schutzverein nicht abtreten , möchten ſie nur in aller Ruhe behalten , der Schutzverein dränge ſeine Wohltaten niemanden auf . Was den Wert des Gutſcheins anbelange , ſo könne er nur wiederholen , was in den Verſammlungen in Ober = Ramſtadt und Nieder = Modau von verſchiedenen Rednern ausgeführt worden ſei . Der Gutſchein ſtelle zweifellos einen nicht zu unterſchätzen= den Wert dar , deſſen Höhe man freilich heute nicht an geben könne , weil doch das Konkursverfahren ſeinen ge= ordneten Gang weiter gehe , und die Beendigung des Kon= kursverfahrens erſt abgewartet werden müſſe . Wie lange das Konkursverfahren dauere , hänge nicht nur ab von der Verwertung der Aktiven , ſondern auch zum großen Teil von der Frage der Verſtändigung zwiſchen den Mitglie= dern und der Konkursverwaltung . Hierfür ſeien gute Aus= ſichten vorhanden . Die Verſtändigung zwiſchen Mitglie= dern und Konkursverwaltung auf angemeſſener Grund= lage liege auch im Intereſſe der Gläubiger . Die Aufgabe des Schutzvereins ſei es , die ſchwebenden Verſtändigungs= verhandlungen zu fördern und zu erleichtern . In der De= batte wurde von allen Rednern den Ausführungen des Vorſitzenden zugeſtimmt . Ein Redner ermahnte insbe= ſondere die Mitglieder , ſich raſch mit der Konkursverwal= tung zu verſtändigen . Zu Mitgliedern des Beirats wurden wiedergewählt die Herren Bankdirektor Stein , Juſtizrat Metz Bank= direktor Diehl = Offenbach , Finanzamtmann Heſſe und Bürgermeiſter Keller = Ober = Modau , ſowie neu als dritter Vertreter der Gläubiger , der Konkursverwalter Herr Rechtsanwalt Dr . Hoffmann II .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . „ Autoliebchen , das die populärſten Muſik= nummern der Gegenwart enthält , kommt am nächſten Mittwoch , den 23 . , Donnerstag , den 24 . , Freitag , den 25 . und Samstag , den 26 . April , abends 8 Uhr , im Saalbau zur Aufführung . Die luſtige dreiaktige Operettenpoſſe erlebte im Thaliatheater in Ber= lin mit toſendem Beifall über 300 Aufführungen . „ Auto= liebchen ” entpuppte ſich als ein Kaſſenmagnet erſten Ran= ges . Einer der vielen Schlager : „ Ja , das haben die Mädchen ſo gerne ” fand ſo ſtarken Beifall , daß die Zuhörer bei der Wiederholung mitſangen und dann ſtür= miſch da capo verlangten . Das Werk hat neben einer wirklichen Handlung flotte Geſangstexte , die reizend ver= tont ſind , muſtergültige , fein pointierte Verſe , deren Witz und Pikanterie nicht frivol ſind , eine Muſik , die das Publi= kum in Ekſtaſe verſetzt , ſchwärmeriſche Weiſen und ſchnei= dige Tänze . Man darf daher mit großem Intereſſe den Darmſtädter Aufführungen von „ Autoliebchen ” entgegen= ſehen , da ſie einen reichbedachten Genuß verſprechen . Näheres ſ . Anz . )

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 17 . April . Bürgermeiſter Dr . Reicke hat im Magiſtrat angeregt , am 22 . Mai , dem hundertjährigen Geburtstage Richard Wagners in den Städtiſchen Parks öffentliche Konzerte mit Darbietungen Wagnerſcher Muſik vollſtändig koſtenlos zu veranſtalten . Unter dem Vorſitze des Oberbürgermeiſters fand heute vormittag eine Sitzung der gemiſchten Deputation zur Beratung über Maßnahmen gegen die Lebensmit= telteuerung ſtatt . Es wurde beſchloſſen , den Verkauf von ruſſiſchem Fleiſch fortzuſetzen . — In der Tiemann= chen Todesermittelungsſache haben , wie vom Erſten Staatsanwalt des Landgerichts III in Berlin mit= geteilt wird , die inzwiſchen abgeſchloſſenen Erhebungen zu folgendem Reſultat geführt : Eine Mitwirkung fremder Perſonen am Tode muß als ausgeſchloſſen gelten . Der damals zur Leiche hinzugerufene praktiſche Arzt Dr . Stern hat nach der Beſchaffenheit der Leiche und insbeſondere nach Art und Lage der Strangulierungsmarke am Halſe den Standpunkt vertreten , daß mit einer an Sicherheit grenzenden Wahrſcheinlichkeit Selbſtmord anzunehmen iſt . Seiner Annahme ſteht weder der Sektionsbefund noch der ſonſtige Sachverhalt bei Auffindung der Leiche ent= gegen . Würgemale oder ſonſtige Zeichen von Gewalthand= lungen ſind an dem Toten nicht wahrgenommen worden , auch nicht von dem Hausarzt der Familie , dem Geheimrat Dr . Volmer . Im Munde haben ſich Spuren von Pulvern und Giften nicht gefunden . Auffallend war allerdings , daß die Eliſabeth Heinrich nach dem Auffinden der Leiche nicht alsbald Hilfe herbeigeholt hat . Doch iſt eine ſolche Kopfloſigkeit in ähnlichen Situationen von mediziniſchen Sachverſtändigen auch ſonſt vereinzelt wahrgenommen worden . Ein Motiv zum Selbſtmord war nicht erſichtlich ; indeſſen kommt es häufig vor , daß Selbſtmörder ohne er= kennbaren Beweggrund in den Tod gehen . Dieſer ſchon damals in allen Punkten feſtgeſtellte und durch die neuen ſehr eingehenden Erhebungen noch beſtätigte objektive Sachverhalt erfuhr eine Aenderung durch die Angaben , die Eliſabeth Heinrich gegenüber dem Privatdetektiv Schwarz gemacht hat . Die Art und Weiſe aber wie dieſes angeb= liche Geſtändnis zuſtande gekommen iſt , laſſen das Ge= ſtändnis als vollkommen wertlos erſcheinen . Sie hat ihr Geſtändnis gegenüber Schwarz nur gemacht , weil dieſer durchaus eine gewaltſame Tötung des Tiemann erklärt haben wollte und ihr für den Fall ſolcher Angaben die baldige Ehe in Ausſicht ſtellte , während er andernfalls die Verlobung löſen und ſie öffentlich blamieren wollte . In der Chemiſchen Fabrik Koppel in Hohenſchön= hauſen , in der beſondere Zündbänder hergeſtellt werden , die als Munition für Kinderpiſtolen verwandt werden , war nach der Morgenpoſt die 65 jhrige Arbeiterin Bradt geſtern damit beſchäftigt , die zur Anfertigung der Zünd= plättchen erforderliche , aus Phosphor und chlorſaurem Kali beſtehende Maſſe auf Papier zu übertragen , als eine gewaltige Stichflamme unter weithin vernehmbarer Detonation ihr entgegenſchlug und ihr das Geſicht und die rechte Hand aufriß . Zwei andere Arbeiterinnen , die in der Nähe ſtanden , verloren die Beſinnung . Wegen ihrer Verletzungen wurden Notverbände angelegt . Bei Frau Bradt kam die ärztliche Hilfe zu ſpät ; ſie büßte ihr Leben ein . — Der ſeltſamſte Fund iſt wohl geſtern vor= mittag in einem Wagen der Hochbahn gemacht worden ein etwa zwei Jahre alter , hilflos weinender Knabe . Der ſchreiende Fundgegenſtand gab an , Fritz zu heißen und befand ſich in einem Zuge , der von der Warſchauer Brücke nach dem Kottbuſer Tor fuhr . Aber das iſt auch alles , was man über ihn erfahren konnte ; und die findigen Her= ren auf den Fundbureaus werden es nicht leicht haben , in unſerer Millionenſtadt Fritzens rechtmäßigen Eigen= tümer zu ermitteln . Es beſteht allerdings die nicht ganz unbegründete Hoffnung , daß der Beſitzer den Verluſt ſelbſt bald merken und die gefundene Wertſache einlöſen wird . Frankfurt , 18 . April . In der Giftmordaffäre Hopf wurden von der Kriminalpolizei geſtern abend die Akten abgeſchloſſen ; ſie werden nun der Staatsanwalt= ſchaft zugeſandt werden . Der Fall wurde derart bearbeitet daß genügend Belaſtungsmaterial vorhanden iſt , ſelbſt wenn Hopf ſein Geſtändnis widerrufen ſollte , was immer= hin denkbar iſt . In der kommenden Woche wird Hop vorausſichtlich über das eigenartige Ableben ſeiner erſten Frau vernommen werden . Hopf hatte bei ſei= ner Verhaftung nur noch 800 Mark im Beſitz . Das war alles , was er an Mitteln beſaß . Die Summe hätte nicht hingereicht , um die demnächſt fällige Prämie der Lebens= verſicherung zu bezahlen . Hopf hatte alſo das größte In= tereſſe daran , daß ſeine Frau bald aus der Anſtalt kam , damit er ſein ſchändliches Werk noch vor dem Fälligkeits= termin der Prämie vollenden konnte . Das Wiesbadener Tagblatt ſchreibt zu der Affäre noch : Es iſt eigentlich ſchwer verſtändlich , wie es möglich war , daß der jetzt in Frankfurt hinter ſchwediſchen Gar= dinen ſitzende Giftmörder Karl Hopf jahrelang mit Gift , Tholerabazillen uſw . experimentieren konnte , ohne durch ſein gemeingefährliches Treiben die Aufmerkſamkeit der Behörden auf ſich zu lenken . Aber noch eigentümlicher mutet es an , daß Polizei und Staatsanwaltſchaft , die doch in Preußen ſonſt gerade nicht ſchlafmützig zu ſein pflegen elbſt durch die verſchiedenen Privatbeleidigungsprozeſſe , die Hopf vor Jahren gegen die Preſſe angeſtrengt hatte nicht auf die Giftbude aufmerkſam geworden ſind , zumal Hopf ſeine Frauen weit über ſeine Leiſtungsfähigkeit hin= aus auf den Todesfall verſichert hatte . Der Mann , der zu einer ſtaatlichen Einkommenſteuer von ſage und ſchreibe neun Mark veranlagt war , brachte einige Tauſend Mark jährlich für Lebensverſicherungszwecke auf ! Die Fülle von Verdachtsmomenten , die ſogar dem Laien beim Stu= dium eines der vor ſechs Jahren entſtandenen Aktenbündel unwillkürlich in die Augen fallen , veranlaßten die Behör= den nicht , ſich den Herrn Hopf einmal recht gründlich an= zuſehen ; im Gegenteil , die Gerichte verknurrten die Ver= treter der Preſſe , die in dieſem Falle offenbar auf der richtigen Spur waren , zu hohen Geldſtrafen wegen Ehren= kränkung des dunklen Ehrenmannes ! Dem Hopf wurde Zeit gegeben , ſeiner dritten Frau mit Arſenik oder Cholera= bazillen auf den Leib zu rücken , bevor man ſeine fragwür= dige Exiſtenz und ſein geheimnisvolles Experimentieren mit Gift und Bazillen endlich einmal gründlich unter die Lupe nahm . Bad Homburg , 18 . April . Ein ſeltenes , aber um ſo ſinnigeres Geſchenk wird die Taunusſtadt Bad Hom= burg , die der Kaiſer ſelbſt ſeine zweite Reſidenz ge= nannt hat , dem Kaiſer aus Anlaß ſeines 25 jährigen Re= gierungsjubiläums darbieten . Der prachtvolle Kurpark , in deſſen buntem Schmuck die Heilquellen jährlich Tau= ſende von Fremden anlocken , iſt bekanntlich ein Lieblings= plätzchen des Monarchen und ſeiner Gemahlin , beſonders da , wo ſich zwiſchen alten Linden und Buchen der freie Ausblick nach den wundervollen Taunusbergen bietet . Dort grenzen an den Park die ſtädtiſchen Audenwieſen und oft äußerte der Kaiſer den Wunſch , daß dort die Stadt einen künſtleriſchen Park anlegen möchte , der einen groß= artigen Abſchluß des Kurparkes bilden würde . Aber immer ſcheiterte die Erfüllung dieſes Wunſches an der Knappheit des Homburger Stadtſäckels . Jetzt haben die ſtädtiſchen Behörden beſchloſſen , als Jubilaumsgeſchenk dieſe Wieſen in einen modernen Park umzuwandeln und ihm den Namen „ Kaiſer Wilhelm = Park ” zu gehen . Kolmar ( Ober = Elſaß ) , 18 . April . Ein ſchweres Automobilunglück ereignete ſich geſtern in den Vogeſen zwiſchen Diedolshauſen und Schnierloch . Eine größere Abteilung der Kolmarer Garniſon unternimm zurzeit dort Gebirgsübungen . Als geſtern nachmittag das Laſtautomobil der Firma Schneider u . Co . aus Kol= mar vorbeifuhr , ſetzten ſich 18 Soldaten auf das Auto , An einer abſchüſſigen Stelle rannte das Auto gegen einen Baum und überſchlug ſich . Die 18 Soldaten wurden herabgeſchleudert , vier wurden ſchwer und acht leicht ver= letzt . Der Chauffeur blieb unverletzt . Leipzig , 18 . April . Die Eröffnung der inter= nationalen Baufach = Ausſtellung Leipzig 1913 findet am 3 . Mai durch König Friedrich Auguſt von Sachſen ſtatt . Plauen i . V . , 18 . April . Der Vogtländiſche Anzeiger meldet aus Treuen : Im Walde wurde die 15 jährige He= lene Schüler aus Mahnbrück , in einem Erdloch liegend , ermordet aufgefunden . Der mutmaßliche Täter iſt ein unbekannter Mann , der ſich geſtern in Mahnbrück aufgehalten hat . Pillau , 17 . April . Der heute Morgen eingetroffene chwediſche Dampfer „ Fermia ” , Kapitän Taube , fand auf ſeiner Reiſe nach Pillau den ſchwediſchen Schoner „ Phönix ” treibend . Die aus ſechs Mann beſtehende Beſatzung hatte das Schiff verlaſſen . Der Kapitän des Dampfers begab ſich an Bord des „ Phönix ” und nahm die Schiffspapiere an ſich . Der Verſuch des ſchwediſchen Dampfers , den Schoner ins Schlepptau zu nehmen , mußte bei Stolpmünde aufgegeben werden , da das Schiff zu viel Waſſer im Raum hatte . Von der Be= ſatzung fehlt jede Kunde . Ein Beiboot befand ſich noch am Schoner . New = York , 17 . April . Nach einer Depeſche aus Malone im Staate New = York brach in der Nacht 1 Uhr im Hotel Dewillſon Feuer aus . Sieben Perſonen verbrannten , fünfzehn wurden verletzt . Die Flam= men ergriffen das Treppenhaus und verſperrten dreißig Gäſten den Ausweg . Einige Frauen ſprangen vom drit= ten Stockwerk hinab ; ſie wurden ſchwer verletzt .

Parlamentariſches . * * Darmſtadt , 18 . April . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer ſetzte heute ſeine Be= ratungen fort . Es wurden zunächſt die vom Abg . Brauer angefertigten Berichte über die Vorſtellungen der Rad= fahrer = Union , des Heſſiſchen Radfahrerbundes und der Bürgermeiſter inbetreff Ermäßigung der Fahr= radſteuer verleſen und genehmigt , ebenſo die Vor= tellung der Gemeinde Richen , betr . Hagelſchäden . Der Ausſchuß hat beſchloſſen , dieſe Vorſtellungen abzulehnen . Der Vorſtellung der Gemeinde Wörrſtadt , betr , die Bahnlinie Undenheim , beſchloß der Ausſchuß zuzuſtimmen . Eine eingehende Erörterung fand eine Vorſtellung des De= tailliſtenvereins zu Offenbach über das Offenbacher Brückengeld . Der Ausſchuß beſchloß , die Regierung zu erſuchen , den Beſtrebungen von Stadt und Kreis Offen= bach über die Aufhebung reſp . Regelung des Brückengeld= weſens im Sinne der Beſtimmungen des Kunſtſtraßen= geſetzes möglichſt Vorſchub zu leiſten und in dieſem Sinne die Vorſtellungen für erledigt zu erklären . Ueber die Vor= ſtellungen von Geometern 1 . Klaſſe will der Aus= ſchuß erſt nach Vorlegung von Material ſeitens der Re= gierung verhandeln . Eine Vorſtellung der Zeichen= ehrer um Anrechnung ihrer Probedienſtzeit wurde bis ur Beratung der Beſolduugsvorlage zurückgeſtellt . Die Vorſtellung der Irrenwärter um anderweite Re= gelung ihrer Dienſt = und Bezahlungsverhältniſſe ſoll zu= nächſt mit der Regierung einer Beſprechung unterzogen werden . Da der Ausſchuß heute nicht vollzählig ver= ſammelt war und auch in der nächſten Woche mehrere Mit= lieder behindert ſind , wird die geplante Ausſprache über die weitere Behandlung der Beſoldungs reform erſt in der übernächſten Woche ſtattfinden .

Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . Elfter Verhandlungstag . g . In der geſtrigen Verhandlung wurde die Verneh= mung des Zeugen Daniel Perron fortgeſetzt . Er wird zunächſt über die Verhältniſſe des Vereins zur V . = V . = G , vernommen . Es ſeien ſtets nur die beſten Hypotheken an die V . = V . = G . übertragen worden . Als Neff im Auguſt 911 den Verluſt von 400000 Mark durch den Ausfall des kontos Adam feſtgeſtellt habe , wurden neue Mitglieder zu werben geſucht . Den Handwerkern , die Arbeiten haben vollten , wurde geſagt , ſie müßten Mitglied werden . Als er hörte , daß Jſaak dem Verein 55000 Mark zugewendet habe , habe er ſofort den Eindruck gehabt , daß Jſaak dazu einen Grund haben müſſe . Daß in dem von der Bank zut Verfügung geſtellten Schuldentilgungsfonds von 60000 Mk . dieſe 55000 Mark enthalten waren , habe er nicht gewußt . Auf Veranlaſſung des Staatsanwalts äußerte ſich der Rechner Neff über den Beſuch der Vorſtandsmitglieder bei Ihrig . Man habe damals geſagt , der Verein werde durch die hohen Bankzinſen ruiniert . Als man dies Herrn Ihrig ſagte , ließ er den Herren das Lombardkonto vor= legen mit den Worten : Sehen Sie nach , Sie bezahlen nur 4 Prozent . Von dem Wechſelkonto , das man mit 6 Prozent verzinſen mußte , habe man nichts geſagt . Auch Ihrig habe das Wechſelkonto nicht erwähnt . Zeuge Neff habe den Eindruck gehabt , daß Ihrig wiſſen mußte , was die Nieder = Modauer Herren wiſſen wollten , wenn ſie von den hohen Bankzinſen ſprachen . Er hatte deshalb auch den Eindruck gehabt , daß den Herren etwas weis gemacht werden ſollte . Ein gutgläubiges Mißverſtändnis hält er für ausgeſchloſſen . Ihria behauptet , daß er alle Kontis vorgelegt habe . Auf die Frage , warum Neff dem Vorſtand nichts ſagte , antwortete er , er wollte ſeine Stellung nicht gefährden . Als er die 525000 Mark in die Aktiva der Bilanz einſtellen ſollte , weigerte er ſich , da er darin eine Bilanzverſchleierung erblickte . Daraufhin habe ihm Ihrig erklärt : Wenn Sie nicht parieren , ſchmeiße ich Sie hinaus ! Als nächſter Zeuge wird der Buchhalter Nikolaus Roth , früher in Darmſtadt , jetzt in Schaffhauſen , ver= nommen . 1898 oder 1900 habe er zuſammen mit Jſaak , Vogel und Landsberg Bauplätze erworben . Dieſe wur= den an Bauunternehmer zur Bebauung verkauft . Dieſe Unternehmer ſeien Handwerker geweſen , die zum Teil kein Geld hatten . Anzahlungen wurden nicht gemacht und das Baugeld mußte den Unternehmern ebenfalls geliefert wer= den . Die Grundſtücke wurden zu 38 bis 40 Mark für den Quadratmeter berechnet , während er ihnen ungefähr au 25 Mark zu ſtehen kam . Das Baugeld mußte Jſaak liefern Die geſamten Auslagen des Konſortiums wurden durch die erſten Hypotheken gedeckt . 1904 ſei Jſaak erkrankt und wollte ſich von den Engagements befreien . Da habe , er den Pallmann beigebracht , den er ſchon längere Zeit kannte da er größere Lieferungen für die Bauunternehmer hatte . Er habe dabei nichts gefunden , daß Pallmann Wechſel auf Nieder = Modau beibrachte . Pallmann habe immer ge= ſagt , er habe Nieder = Modau Gefälligkeiten erwieſen . Daß Nieder = Modau keinerlei Vorteile von den Engagements hatte , habe er gewußt , daß ſich die Vorſtandsmitglieder des Vereins dadurch der Untreue ſchuldig machten , daran habe er nicht gedacht . Daß Nieder = Modau die Bürg ſchaft über ſeine Schulden von 101000 Mark übernahm habe er nicht gewußt . Bei der Spekulation habe er ſein geſamtes Vermögen , ziemlich 100000 Mark , verloren . Es ſei eine durch und durch verfehlte Spekulation geweſen . Dadurch , daß die Häuſer meiſt leerſtanden , wurde keine Miete bezahlt und die Häuſer kamen zur Subhaſtation Da das Konſortium die Bürgſchaften für die zweiten und dritten Hypotheken übernommen hatten , hatten ſie den geſamten Verluſt zu tragen gehabt . Er habe gedacht , daf Pallmann mit Nieder = Modau in einem Kreditverhältnis ſtand , welcher Weiſe dieſes Verhältnis war , habe er nicht gewußt . Pallmann habe immer geſagt , daß er keinen Pfennig aus ſeinem Geſchäft ziehe . Pallmann habe ge wiſſermaßen als Bankier gegolten , weil die Geldgeſchäfte ſehr lebhaft waren . Mit Adam ſei er nur geſellſchaftlich zuſammengekommen . Bei dieſen Zuſammenkünften ſei es gewöhnlich ſehr lebhaft zugegangen . Wenn Geſchäfte ab= geſchloſſen waren , dann wurden oft Gelage veranſtaltet , an denen Adam , Roßmann , Pallmann und Spemann teil= nahmen . Jſaak ſei niemals dabei geweſen . Blankette des Nieder = Modauer Vereins habe er bei Pallmann nicht ge= ehen . Der Verkehr zwiſchen Jſaak und Pallmann ſei ſehr intim geweſen . Zeuge kam etwa 1908 nach Gründung der V . = V . = G die die ganze Arrangements übernahm , aus dem Konſortium . Zeuge hat auch einige Wechſelblankette ge= ſehen , er kann ſich nicht mehr entſinnen , ob die Blankette von Adam allein unterſchrieben waren oder auch von Pallmann . Das Verhältnis zwiſchen Adam und Pallmann ſei derartig geweſen , daß Adam , der ſehr gutmütig war , alles tat , was Pallmann wollte . Er habe auch gehört , daß Pallmann wiederholt zu Adam ſagte , er könne die Wechſel ruhig unterſchreiben , ſie hätten keine Gefahr . Der Meinung ſei auch er , Zeuge , geweſen , denn Pallmann ſagte immer , es ſeien ja Deckungen vorhanden . Adam habe ihn nach ſeiner Flucht in Zürich aufgeſucht . Adam ſagte , er habe ſein geſamtes Vermögen und ſeine Liegenſchaften ab= getreten , ſo daß er jetzt nichts mehr beſitze . Zeuge Roth hat dem Adam Unterkunft gegeben und ihm geſagt , er könne nach Amerika gehen , er habe auch Verwandte drüben . Er habe ihm dann weiter fortgeholfen . Der Staatsanwalt beantragt . den Zeugen nicht zu ver= eidigen , da immerhin der Verdacht beſtehe , daß er von der Geſchäftsbeziehungen mit Nieder = Modau genauer Kennt= nis hatte , wenn er ſich auch überwiegend nur um die tech= niſchen Geſchäfte kümmerte . Dem widerſprechen Rechts= anwalt Neuſchäffer und Rechtsanwalt Schödler Das Gericht beſchließt , daß von der Vereidigung abzuſehen ſei wegen des Verdachtes der Teilnahme . Nächſter Zeuge iſt Rudolf Baſſing = Mainz , der bei Pallmann von 1904 bis 1910 in Stellung war . Er habe bei Pallmann Blankoakzepte mit der Unterſchrift Philipp Adam geſehen . Wenn die Herren Jſaak , Roth . Adam Roßmann oder Perron in das Kontor kamen , wurde der Buchhalter Pallmanns immer von Pallmann hinausge= jagt . Jſaak und Adam ſind wiederholt zuſammen bei P . geweſen . — Zeuge Saalfrank war von 1905 bis 1909 bei Pallmann in Stellung , er hat die gleichen Wahrneh= mungen gemacht wie der vorige Zeuge — Bankier Wolfsthal in Aſchaffenburg gibt an , daß er durch Vermittelung des Jſaak mit Pallmann in Verbindung trat . Die eingeholten Auskünfte über Pallmann waren ſehr gute . Seines Wiſſens ſei Adam zum erſten Male mit Pallmann bei ihm geweſen , der ihm den Adam als Rech= ner der Nieder = Modauer Kaſſe vorſtellte . Es wurden da= mals zwei Urkunden unterzeichnet , durch die der Verein dem Pallmann Urkunden als Sicherheiten zedierte , als Ge= genleiſtung dafür , daß Pallmann dem Vereir einen laufenden Kredit eingeräumt habe Zeuge Wolfsthal war der Anſicht , daß die Grundlagen die= ſer Urkunden tatſächlich richtig waren . Iſaak habe ihm da= umals ſein Vermögen auf 800000 bis 1000000 Mark ange= geben . Auf Grund des zwiſchen Pallmann und Nieder = Modau abgeſchloſſenen Vertrages nahm er die Nieder = Modauer Wechſel herein . Wie Jſaak und Pallmann zu= heinander ſtanden , habe er nicht gewußt . Als das Bank ggeſchäft des Zeugen 1905 an die Bayeriſche Handelsbank überging , liefen keine Wechſel Nieder = Modaus mehr . Als dann ſpäter wieder Wechſel kamen , habe die Bank wieder= holt eine Bilanz des Nieder = Modauer Vereins verlangt , aum ſich von den Verhältniſſen Nieder = Modaus zu über= zeugen , man wollte aus der Bilanz erſehen , wieviel Ak= zepte Nieder = Modaus überhaupt liefen . Das Verlanget mach der Bilanz wurde an Pallmann und Nieder = Modau geſtellt . Auch nach der Richtigkeit einzelner Akzepte habe man ſich beim Verein erkundigt und einmal die Antwort terhalten , es ſei alles in Ordnung . Da keine Bilanz zu er= halten war , habe die Bank das Vertrauen verloren und 11908 wurden deshalb die Beziehungen gelöſt . Das erfolgte in der Weiſe , daß ſämtliche Akzepte , etwa 150000 Mark von der Genoſſenſchaftsbank eingelöſt wurden . Von einer Erklärung , die 1905 von der Genoſſenſchaftsbank verlangt ſſein ſoll , das Bankhaus Wolfsthal ſolle keine Wechſel mehr kauf Nieder = Modau hereinnehmen , wiſſe er nichts . 1908 ſei ſjeine ſolche Erklärung abgelehnt worden , da ja die ganze AAngelegenheit erledigt war . Den Angeklagten Jſaak habe er iktets für einen gewandten Mann und anſtändigen Charakter gehalten . Er perſönlich habe Jſaak noch 1908 mit 45000 Mark unterſtützt , um ihm Gelegenheit zu verſchaffen , ſich zu rangieren . Das Vertrauen zu Jſaak ſei erſt erſchüttert vworden , als man erfahren habe , daß Iſaak ſich mehr en= tgagiert habe , als nach ſeiner Anſicht gut war , als er grö = Zere Mengen von Pfandbriefen der Landwirtſchaftlichen Kreditbank lombardiert hatte , und Bedingungen zur Rück= mahme eingegangen war , die er nicht erfüllen konnte . Dieſe fandbriefe hatten damals nicht den Wert wie andere Pfandbriefe . Von Iſaak habe die Bank immer Ueber= oeckung gehabt . Gegen 2 Uhr wurde die Weiterverhandlung auf Sams= ag vertagt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 18 . April . Präſident Dr . K aempf . eröffnet um 1 Uhr 6 Minuten die Sitzung . — Die zweite Beratung des Etats für die Verwaltung des Reichsheeres wird fortgeſetzt . — Abg . Götting ( natl . ) : Angeſichts der bevorſtehenden großen Heeresvermehrung , wo mehr als 4000 Offiziere zur Neueinſtellung kommen , iſt es an gebracht , den vielen in der Preſſe erſcheinenden Beſchwer= den ehemaliger Offiziere auf den Grund zu gehen und die Reformbedüftigkeit der von ihnen berührten Punkte zu erwägen . Die Avancementsverhältniſſe ſind reform= bedürftig , um die Berufsfreudigkeit der Offiziere zu ſtei= gern . Die Stellung der Sanitätsoffiziere gegenüber dem Offizierkorps iſt keineswegs erfreulich . Ein gewiſſer Un= terſchied wird noch immer gemacht . Die Zeugoffiziere werden beim Uebertritt in die Zivilverwaltung hintangeſetzt die mittlere Beamtenlaufbahn wird ihnen oftmals ver= ſchloſſen . Techniſche Militärbeamte ſollten möglichſt in Beamtenſtellen übergeführt werden ; zum wenigſten iſt zu fordern , daß eine Nachprüfung eintritt , in welchem Ver= hältnis die zur Angeſtelltenverſicherung zu leiſtenden Bei= träge zu den eventuellen Koſten einer etatsmäßigen An= ſtellung ſtehen . Durch die neue Heeresvermehrung bekom= men wir ein Volksheer im wahrſten Sinne des Wortes deshalb müſſen auch alle berechtigten Wünſche dieſes Tei= les unſerer Nation voll erfüllt werden . — Abg . Sper= lich ( Zentr . ) : Die Haltung des Kriegsminiſters in Be= urteilung des Rybnicker Falles war nicht ganz einwand= frei . Einmal betonte er , in ein ſchwebendes Verfahren nicht eingreifen zu wollen , dann aber gab er doch ein Urteil ab bei dem er ſich noch dazu nicht auf aktenmäßiges Material , ſondern auf einen bloßen Bericht ſtützte . Das Eingreifen der Militärbehörde in die Ausübung der Pri= vatrechte eines Reſerveoffiziers müſſen wir als völlig un= berechtigt zurückweiſen Allerdings iſt ein Politiſieren im Offizierkorps verderblich ; das ſehen wir in anderen Ländern , und da ſollte der Kriegsminiſter jedem Verſuch dazu energiſch entgegentreten . — Abg . Stücklen ( Soz . ) : Die Reſolution Ablaß , daß bei der Beſetzung militäriſcher Stellen allein die perſönliche Tüchtigkeit entſcheiden ſoll ſtimmen wir zu . Ebenſo ſtimmen wir der Reſolution Ab= laß auf Reform des geſamten Militärſtrafrechts , des Be= ſchwerderechts und des ehrengerichtlichen Verfahrens gegen Offiziere zu , ſowie der Reſolution Mumm , in einem Nachtragsetat die Mittel für eine Freifahrt beurlaubter Soldaten in ihre Heimat und zurück anzufordern . Nur wünſchen wir , daß der Urlaub und die Freifahrt als Recht feſtgelegt werden und nicht der Entſcheidung des Haupt= manns überlaſſen bleiben . Das könnte leicht zur Korrup= tion führen . Auch gegen die Reſolution Ablaß - Baſſer= mann , betreffend Vergebung von Lieferungen , haben wir keine Bedenken . Der Reſolution über die Einjährigen beförderungsſtatiſtik ſtimmen wir zu . Intereſſant wird der Nachweis ausfallen , wieviel jüdiſche Einjährige zu Offizieren befördert werden . ( Heiterkeit ) Das Zulage= weſen für die Offiziere bekämpfen wir entſchieden . Viele kleine Poſten können unbedenklich geſtrichen werden . Die Nationalliberalen haben geſtern mit den Konſervativen den Verſuch gemacht , die Debatte zu ſchließen . Das war wohl das erſte Anzeichen für die Steuerkoalition . ( Sehr gut ! ) Die Worte des Kriegsminiſters , daß für ein natio= nales Heer auch nationale Führer notwendig ſeien , paßt in einen Kriegerverein , aber nicht hierher Zur Nation gehören auch wir , und wenn wir gegen die Klaſſen , die dem Volk alles verteuern und das Leben im Vaterlande zur Hölle machen , kämpfen , dann vertreten wir die wah= ren Intereſſen der Nation . In anderen Ländern , wie in der Schweiz , gibt es ſozialdemokratiſche Offiziere , und die ſind ebenſo vaterlandstreue Offiziere , wie die andern Bei uns bringt es ein Sozialdemokrat nicht einmal zum Gefreiten und auch die Polen werden nicht als national vollwertig betrachtet . Wenn ein Krieg kommt , dann ver zichtet man nicht auf die Sozialdemokraten . ( Sehr richtig ! bei den Soz . ) Die Zahl der Adjutanten bei den Fürſten und Prinzen iſt viel zu groß . Es iſt eine große Frage , ob unſere Junker als Heerführer einmal etwas großes leiſten können , wie es dem Bayerngeneral Hartmann , dem Sohn eines Taglöhners , im Jahre 1870 gelang . Die Zurückſetz ung der Sanitätsoffiziere iſt offenbar . Im Kaſino ran gieren ſie hinter dem jüngſten Offizier . Auch darauf iſt der Aerztemangel zurückzuführen . Die Kriegervereine ſind keine Privatvereine . Der Stempel iſt ſogar vom Miniſter des Innern und vom Kriegsminiſter genehmigt worden Das Lokalverbot treibt wunderliche Blüten . So durfte der Sohn eines Genoſſen , ein Gaſtwirtsſohn , wohl die elterliche Wohnung , nicht aber das Lokal betreten . ( Heiter= keit . ) Dieſe Art der Sozialdemokratenbekämpfung iſt nutz= los . Unſere Kritik iſt auf Beſſerung der Verhältniſſe zu= geſchnitten . Wir lehnen es ab unſer Heer vor den Augen des Auslandes herabzuſetzen . Die Politik ſoll in der Ka ſerne verpönt ſein , trotzdem wird von jenen Stellen am allerärgſten Politik betrieben . Bei den Tagungen des Bundes der Landwirte ſind Offiziere in Uniform zugegen geweſen . Das widerſpricht der Zuſage des Kriegsmini= ſters , daß Soldaten nicht an politiſchen Verſammlungen teilnehmen Am allerverderblichſten iſt es wenn ein Ge neral an einem Bierabend wie es in Saarbrücken der Fal war , eine politiſche Rede hält . Wenn Offiziere ſich ſelber penſionieren , dann ſollte eine ſtrenge körperliche Unter= ſuchung ſtattſinden . Dem Simulantentum muß ein Rie= gel vorgeſchoben werden Ebenſo iſt andererſeits Geſin= nungsſchnüffelei den Offizieren gegenüber zurückzuweiſen . Es müſſen umfangreiche Maßnahmen getroffen werden , um Vorfälle wie in Straßburg zu verhindern . Jetzt wird das Volk mit der Penſionierung des Kommandanten be= ſtraft und muß jährlich 19000 Mark Penſion zahlen . Die Bevorzugung der Garde ſteht außer Zweifel . Zum wenig= ſten ſollten dieſe Herren auf die Offizierszulagen verzich= ten , die doch immer etwas Almoſenhaftes an ſich haben . Skandalös iſt es , daß 2 Millionen für den Neubau einer Villa für den Chef des Militärkabinetts gefordert werden Auf das ſchärfſte proteſtieren wir gegen die Verwendung des Militärs bei Streiks , wo die Soldaten zur Unterdrück= ung des arbeitenden Volkes herangezogen werden . Wir lehnen den Militäretat ab . ( Beifall bei den Soz . ) Kriegsminiſter von Heeringen : Wenn die Armee einmal aufgeboten werden müßte um innere Unruhen zu unterdrücken , ſo wäre das eine Aufgabe , bei der Lorbee= ren nicht zu holen ſind . Das Heer würde ſich aber als Rückgrat des Staates erweiſen Ob das Sanitätskorps Herrn Stücklen ſehr dankbar ſein wird möchte ich bezwei= feln . Ueber die Achſeln werden die Militärärzte nicht an= geſehen . Was die Penſionierung anbetrifft , ſo haben Offiziere und Beamte nur ein Anrecht darauf , wenn dies geſetzlich feſtſteht . Der Alarm von Straßburg hat gewiß ſeine komiſche Seite , aber der Gouverneur hat keine Schuld daran . Er war lediglich auf das Verſehen eines jüngeren Offiziers zurückzuführen . In eine ernſte Prüfung des Rybnicker Falles werde ich eintreten , ſobald aktenmäßiges Material vorliegt . Die Politik iſt aus der Armee fernzu= halten . Zu politiſchen Verſammlungen dürfen weder Offiziere noch Mannſchaften zugelaſſen werden , deshalb war es nicht richtig , daß Militärs mit ihren Famileen einer Verſammlung des Bundes der Landwirte beiwohil= ten , die ſie allerdings für eine wirtſchaftliche hielten . J= kann es dem General Eichhorn nicht verdenken , wenn er auf dem hiſtoriſchen Boden von Saarbrücken eine patrio= tiſche Rede gehalten hat . ( Bravo ! rechts . ) Daß die Offi= ziere im Ernſtfalle ihren Aufgaben nicht gewachſen wären iſt eigentlich eine Beleidigung des Offizierkorps . Die Führer werden jederzeit ihre Aufgaben zu löſen wiſſen ( Bravo ! rechts . ) Das Leben in der Kaſerne iſt der Er= ziehung gewidmet . Blinden Gehorſam gibt es nicht Streikarbeit leiſtet das Heer nicht . Wo es bei Arbeiter= bewegungen eingegriffen hat , geſchah es auf Wunſch und zum Schutze des Publikums . Wenn Herr Stücklen über die Unüberſichtlichkeit des Etats klagt , ſo verweiſe ich ihn darauf , daß Eugen Richter im Jahre 1875 ( Heiterkeit ) aus= drücklich anerkannte , daß der Militäretat muſtergültig ſei . Bei der Reitſchule in Hannover handelt es ſich bei den veranſtalteten Jagden nicht um feudale Vergnügen , ſon= dern um einen ſchweren Dienſt . Der Offizier muß eben in dieſer Hinſicht ausgebildet werden , um auch ungünſti gem Terrain ohne Gefahr entgegenſehen zu können . Die Kriegervereinsbeſtrebungen beſitzen ſelbſtverſtändlich unſer Wohlwollen . Sie pflegen die Treue zu Kaiſer und Reich das iſt auch meine Auffaſſung von national . Deshalb habe ich eine Partei zu bekämpfen , die ſich offen zur Re publik bekennt . Zur Ausbildung der Soldaten gehört nicht nur Schießen und Marſchieren , wir müſſen ſie auch zu patriotiſchen Deutſchen erziehen . ( Lebhaftes Bravo rechts . Unruhe bei den Soz . ) Das iſt unſere Pflicht . Es wäre ein Verbrechen , wenn wir es nicht täten . Wenn die Sozialdemokraten auch nicht die Abſicht haben , unſer Heer vor dem Auslande herabzuſetzen , die Wirkung ihrer Kritik iſt es aber . Der deutſche Offizier iſt mit ſeinen Untergebenen innig verbunden . ( Sehr richtig ! rechts . Un= ruhe bei den Soz . ) Jeder Offizier iſt ſich bewußt , daß er heutzutage in einer Schlacht nicht durchkommen kann , went er nicht die Anhänglichkeit ſeiner Soldaten beſitzt . Dieſe zu erlangen , iſt unſere Aufgabe . ( Lebhafter , wiederholter Beifall rechts . Ziſchen links . ) Abg . Dr . Hoppe ( natl . ) : Den Offizieren muß mög= lichſt ſicheres Avancement und ein Mindeſtmaß ihres ſtän= digen Einkommens geſichert werden Die Urlaubsverhältniſſe der Offiziere müſſen gebeſſert werden . — Abg . Erzber= ger ( Zentr . ) : In der Kaſerne ſind noch nicht alle Zu= ſtände ſo wie wir ſie wünſchen . Mit Schokolade können die Soldaten aber auch nicht großgezogen werden . In den Lazaretten beſtehen vielfach große Uebelſtände . Vor allem ſollte man nicht jeden , der ſich krank meldet , als Simulanten anſehen . Die Rizinusbehandlung in den erſten Tagen ſollte man unterlaſſen . Unerklärlich iſt es , daß bei der Ueberfüllung des Aerzteſtandes Mangel an Sanitätsoffizieren beſteht . Eine Anrechnung der Studien= zeit auf die Dienſtzeit iſt nötig . Die Behandlung der Mannſchaften auf den Kontrollverſammlungen iſt unwür= dig . Der Duellunfug muß beſeitigt werden . Die Sozial= demokraten verlangen Straffreiheit für Herausforderung zum Zweikampf und der unblutig verlaufenen Zweikämpfe ( Widerſpruch bei den Soz . ) Hoffentlich bringt die beſon= dere Kommiſſion ein brauchbares Geſetz zuſtande Wir beantragen Gefängnisſtrafe und Aberkennung der bürger= lichen Ehrenrechte , damit die Offiziere ohne Penſion zu verabſchieden ſind . Es wäre am beſten , dem Kriegsmini= ſter für jeden Mann eine Pauſchalſumme zu bewilligen . ( Der Kriegsminiſter proteſtiert ! ) Wir wollen die Kom mandanten an offenen Plätzen ſtreichen . Hoffentlich g= lingt es dem Reichskanzler bis zur dritten Leſung , die Fürſten und Prinzen zum Verzicht der perſönlichen Ad jutanten zu bewegen . In einer Zeit , wo das Volk ſc große Opfer bringen ſoll , ſollte auch den Fürſten kein Opfer zu groß ſein Württembg . Bundesratsbevollmächtigter Generalmajo : v . Grävenitz : Der Abg Erzberger hat wiederum au den bereits vorgebrachten Fall zurückgegriffen , von einen im Lazarett verſtorbenen Grenadier . Hier iſt den Mili= tärärzten kein Vorwurf zu machen . Der Soldat war an einem inneren Leiden , wahrſcheinlich Krebs , erkrankt , und da ſich keine äußeren Symptome zeigten , wurde er zu lange im Dienſt gelaſſen und die Operation zu ſpät vor= genommen . — Abg . Hähnle ( Fortſchr . Vvt ) : Die Fern= haltung der Soldaten von politiſchen Verſammlungen ſollte ohne Anſehen der Partei durchgeführt werden . Die Kontrollverſammlungen erfüllten auch ihren Zweck , wenn ſie nur einmal im Jahre ſtattfänden ; dann würden ſie von der Bevölkerung auch nicht ſo ſchwer empfunden . Eine Beförderung von Juden hat ſo gut wie gar nicht ſtatt= gefunden . Kriegsminiſter von Heeringen : Die Anſicht iſt nicht richtig , die Penſionsbewilligung an verabſchiedete Offiziere erfolge willkürlich . Im Gegenteil , es wird jeder geſetzliche Anſpruch auf das genaueſte geprüft . Im letzten Jahre ſind von 565 verabſchiedeten Offizieren 178 , das ſind 32 Prozent , ohne Penſion in den Ruheſtand getreten — Abg . Brandis ( Pole ) : Die Geſinnungsſchnüffeler bei Militärperſonen ſollte im eigenen Intereſſe der Mili= tärverwaltung unterbleiben . — Abg . Hegenſcheidt ( Reichspartei ) : Die Klagen der Militäranwärter dauern fort . Man ſollte im Intereſſe der Selbſterhaltung für die= ſen Stand ſorgen , um die Arbeitsfreudigkeit der Militär= perſonen zu erhalten . Die Militärverwaltung ſollte der Kommunalverwaltungen gegenüber die Rechte der Mili täranwärter zu ſchützen ſuchen . — Abg . Haegy ( Elſ . ) Man hat in Elſaß = Lothringen noch immer den Anſchein , als ob die militäriſche Verwaltung dort eine Art Neben= regierung führt . Es wird auch bittere Klage geführt über den militäriſchen Boykott gegen Geſchäftsleute . Wir be grüßen die Anträge , die Kontrollverſammlungen auf eine jährlich herabzuſetzen . Wir ſchließen uns den Wünſchen auf einmalige freie Eiſenbahnfahrt für die Militär urlauber an . Die Beſtrafungen für Kontrollverſammlungs vergehen ſind meiſt unverſtändlich ; beſonders trifft dies bei den vier katholiſchen Geiſtlichen in Diedenhofen zu . Kriegsminiſter von Heeringen : Ueber das Ver halten der Bezirksoffiziere bei den Kontrollverſammlun gen iſt in der Kommiſſion und im Reichstage ſchon genug geſprochen worden ; ich brauche alſo nicht mehr auf Einzel= heiten einzugehen . Der Bezirksoffizier hat ſich keinerlei ſtrafrechtlichen Verſtoß zuſchulden kommen laſſen . Dem General v . Prittwitz war es durchaus nicht zu verdenken , wie ich ſchon geſtern ausgeführt habe , wenn er nach ſeinem Abſchied von verantwortlicher Stelle bedauert , daß in Elſaß = Lothringen die antideutſchen Störmungen noch im= mer vorherrſchen . Die Jagdverpachtung in Elſaß = Lothrin= gen an Ausländer habe ich verboten , da es nicht angeht daß wir in militäriſch wichtigen Grenzländern Ausländern Gelegenheit geben , alle Verhältniſſe kennen zu lernen . Abg Liebknecht ( Soz . ) : Die deutſchen Waffen = und Munitionsfabriken haben , wie feſtſteht , beunruhigende Notizen in die franzöſiſche Preſſe lanziert , um zu neuen Rüſtungen zu treiben . Die Firma Krupp hat durch un= lautere Mittel verſucht , für ſie intereſſantes Material der Armeeverwaltung in die Hände zu bekommen . Anzuer= kennen iſt , daß der Kriegsminiſter ſofort eingriff und eine Unterſuchung einleitete . Dieſe hat ergeben , daß meine Be = hauptungen richtig waren . Die Intereſſen des Rüſtungs= kapitals ſind überall dieſelben ; ſie ſind international . Dieſe Kapitaliſten haben nur das Intereſſe , den Frieden unter den Völkern zu zerſtören . Kriegsminiſter von Heeringen : Der Abg . Lieb= knecht hat verſucht , es ſo hinzuſtellen , als ob unſere Waf= fen = und Munitionsfabriken verſuchen , andere Völker zu . veranlaſſen , uns anzugreifen . ( Abg . Ledebour ruft : Faule Phraſen ! Präſident Dr . Kaempf ruft ihn zur Ordnung . ) Man kann uns keinen Vorwurf machen , daß wir bei den Privat = Waffen = und Munitionsfabriken Be ſtellungen machen ; wir ſind auf ſie angewieſen , da unſere taatlichen Fabriken nicht imſtande ſind , ſoviel herzuſtellen , als wir brauchen . Da wir im Frieden nicht immer ſo viel Arbeit geben können , als ſie brauchen , iſt es ſelbſtver= ſtändlich , daß ſie auf Beſtellungen des Auslandes ange= wieſen ſind . Den Nutzen davon haben die ſozialdemokra= tiſchen Arbeiter . ( Lachen links . ) Sonſt wären tauſende von ihnen brotlos . Bezüglich der Behauptung , ich läge zu Füßen des Generalſtabs , verweiſe ich auf die Erklärung des Reichskanzlers , wonach die Wehrvorlage im Novem= ber vorigen Jahres in ihren Grundzügen beſchloſſen war . Daß die Angelegenheit Krupp hier vorgebracht worden iſt , bedauere ich . Ich habe den Abg . Liebknecht gebeten , die Sache nicht vorzubringen , da die Unterſuchung nicht abgeſchloſſen iſt . ( Abg . Liebknecht ruft : Iſt abge= ſchloſſen ! ) Soviel ich weiß , iſt die Unterſuchung noch nicht abgeſchloſſen . So viel ſteht in dem Falle feſt , ein An= geſtellter der Berliner Filiale der Firma Krupp hat ver= ſucht , von verſchiedenen Feldwebeln des Zeugperſonals Mitteilungen zu erhalten , die ſie nicht machen durften . Ein Verrat militäriſcher Geheimniſſe liegt nicht vor . Wie weit die Direktion der Firma Krupp an der Angelegenheit beteiligt iſt , ſteht noch nicht feſt . Ich bitte deshalb , mit dem Urteil über die Firma Krupp noch zurückzuhalten . Wir haben der Firma viel zu verdanken , das muß anerkannt werden . ( Beifall rechts . Widerſpruch links . , Abg . Gans Edler zu Putlitz : Ueber die vor= gebrachten Dinge will ich nicht ſprechen , weil ich nicht in ein ſchwebendes Verfahren eingreifen will . Wir müſſen ſelbſtverſtändlich verlangen , daß gegen Schuldige einge= ſchritten wird . Die Gründe für die Heeresvorlage liegen tiefer , als hier angenommen wird . Auch liegt der Zeitpunkt weiter zurück , an dem die Vorlage notwendig erſchienen iſt . Das alles iſt aber genügend erörtert wor= den . Sie ( zu den Sozialdemokraten ) dürfen den Anti= militarismus nicht in die Soldaten hineinbringen , um ihnen das Leben zu verekeln . Dem muß mit allen Mitteln begegnet werden . Verbeſſerungen in unſerem Heeres= weſen ſind zweifellos notwendig . Wir wollen aber nicht an den Grundfeſten unſerer Wehrkraft rütteln laſſen Unſere Wehrkraft muß ungeſchwächt erhalten bleiben . ( Leb= hafter Beifall rechts . ) Hierauf wird die Weiterberatung auf Samstag 11 Uhr vertagt . — Schluß nach halb 8 Uhr . Berlin , 18 . April . Der Seniorenkonvent des Reichstags trat heute kurz vor Beginn der Ple= narſitzung zuſammen , um den Geſchäftsplan aufzu= ſtellen . Danach ſoll der Reichstag ſpäteſtens am 30 . April in die Pfingſtferien gehen . Bis dahin ſoll der Etat in zweiter und dritter Leſung durchberaten ſein . In der nächſten Woche ſoll , wenn möglich , die Sitzungszeit des Plenums abgekürzt werden , um der Budgetkommiſſion mehr Zeit zur Beratung über die Wehrvorlage zu laſſen Nach den Ferien tritt die Budgetkommiſſion wieder am 19 . Mai , das Plenum am 26 . Mai zuſammen . Wie lange dann der Reichstag beieinander bleibt , iſt noch ungewiß .

Luftfahrt . * Breslau , 18 . April . Leutnant Carganico machte heute früh zur Bewerbung um den Preis für die Nationalflugſpende für den Zweiſtundenflug einen Flug von 2 Stunden , 5 Minuten und 37 ½ Sekunden . * Lugano , 17 . April . Der Leichnam des am 19 . März in den Luganer See geſtürzten Schweizer Flie= gers Primaveſi iſt heute nachmittag nach vierwöchi= gem vergeblichem Suchen endlich durch den Fiſcher Rizzieri in der Nähe des vor kurzem gelandeten Aeroplans ge= funden worden . Der junge Flieger hatte damals von Mailand aus einen Flug nach Lugano unternommen , um ſeine dort wohnenden Eltern zu überraſchen . Er ſtürzte aber vor den Augen ſeiner Mutter und in Gegenwart von hunderten von Zuſchauern aus 200 Meter Höhe plötzlich in den Luganer See , und weder von dem Bleriot = Eindecker noch ſeinem Piloten war etwas zu entdecken . Obgleich ein in der Nähe befindlicher Dampfer ſofort zu der Abſturz= ſtelle eilte und viele Motor = und Ruderboote zu Hilfe kamen , wurde nichts weiter gefunden als der Rock und die Mütze des Piloten , deren er ſich wahrſcheinlich noch im Augenblick des Sturzes entledigt hatte . Die Familie des Verunglückten ließ dann aus Genua einen Taucher kom men , der von einem beſonders für ſolche Zwecke konſtruier= ten Boote aus mit einem Scheinwerfer den Grund des Sees abſuchte , jedoch ohne eine Spur zu entdecken . Das Leben von Primaveſi war hoch verſichert , und die Geſell= ſchaft weigerte ſich , die Verſicherungsſumme eher auszu= zahlen , als der Leichnam zur Stelle geſchafft war . Ein Flug London - Köln . H . B . Köln , 18 . April . Der engliſche Flieger Hamel iſt geſtern in Begleitung des Journaliſten Duprée über den Kanal geflogen und hat ohne Zwiſchenlandung Köln er= reicht . Er ſtieg mittags 12 Uhr 30 Minuten über Dover auf und flog über den Kanal . Er ſuchte dann nach Belgien zu kommen . Unterwegs verlor er die Orientierung , bis er den Rhein erreichte . Dann flog er den Rhein entlang und landete um 6 Uhr glücklich auf dem Butzweiler Flug= platz bei Köln . Es iſt dies das erſte Mal , daß ein Flieger verſucht hat , von England nach Deutſchland zu gelangen . H . B . Köln , 18 . April . Der engliſche Flieger Ha= mel iſt heute früh mit dem D = Zuge über Brüſſel nach England abgefahren . Sein Apparat befindet ſich noch in Köln und wird in den nächſten Tagen nach England zurückexpediert werden . Ein furchtbares Ballonunglück . H . B . Paris , 18 . April . Zu dem furchtbaren Bal= lonunglück , das ſich geſtern in der Nähe von Paris ereignete wird noch gemeldet : In dem Städtchen Fon= tenay ſah man einen Ballon , deſſen Gondel mit fünf In= ſaſſen beſetzt war , dicht über den Häuſern wegſtreichen , Die Luftſchiffer warfen vergebens Ballaſt aus , um den Ballon in die Höhe zu bringen . Die Gondel ſchlug viel= mehr mit ſtarker Wucht gegen einen Schornſtein . Der Ballon wurde dann weitergetrieben und ſtrich über Noiſy , wo er durch einen heftigen Windſtoß gegen ein Haus ge= ſchleudert wurde . Dann kam der Ballon auf freies Feld in der Nähe von Villier = ſ . = M . Beim Ueberfliegen des Ge= ländes durchriß die Gondel mehrere Telegraphendrähte . Bald darauf hörte man einen lauten Knall . Der Ballon man aus unbekannter Urſache explodiert . Die Gondel fiel bei dem 2 Kilometer entfernten Orte Malnoue zu Boden . Man fand alle fünf Inſaſſen blutüberſtrömt am Boden liegen . Während zwei Offiziere und ein Sergeant be= reits tot waren , atmeten die beiden anderen noch . Sie wurden in ſchwerverletztem Zuſtande nach dem Kranken= hauſe der Ortſchaft gebracht , wo beide inzwiſchen ihren Verletzungen erlegen ſind . Unter den getöteten Offizieren befand ſich auch der Hauptmann Clavenad , der ſeinerzeit wegen eines Zeitungsartikels aus Marokko ſtraf= verſetzt wurde . * Paris . 18 . April . Als der Militärballon „ Zo= diaque ” über Fontenay ſchwebte , verſuchten Zuaven das Leitſeil zu ergreifen , was ihnen aber nicht gelang . Das in der Gondel vorgefundene Bordbuch erwähnt , daß die Luftſchiffer in 800 Meter Höhe über Paris hinfuhren , dann fielen , um ſich von neuem über die Wolken zu erheben . An dieſer Stelle bricht der Bericht ab . Der Kriegsminiſter begab ſich an die Unfallſtelle und beſuchte ſodann den nach dem Militärhoſpital nach Vincennes gebrachten Leut= nant , der ſeinen ſchweren Verletzungen noch am Abend erlag , ſo daß das Unglück allen fünf Inſaſſen des Ballons das Leben koſtete . * Paris , 18 . April . Ueber die Vorgänge bei dem furchtbaren Ballonunglück bei Fontenay = ſur = Marne können , da demſelben ſämtliche Inſaſſen zum Opfer fielen , lediglich Vermutungen ausgeſprochen werden . Mehrere Fachleute neigen zu der Annahme , daß die Bal= lonhülle bei dem Anprall an einen Baum zerriſſen wurde , und daß der Riß ſich raſch erweiterte , ſo daß das ganze Gas ausſtrömte . Doch hält man es auch für möglich , daß einer der Luftſchiffer die Geiſtesgegenwart verlor und die Reißleine in einer allzu großen Höhe und ſo heftig ge= zogen habe , daß die Hülle in ihrer ganzen Länge platzte und der Ballon wie ein Stein herniederfiel . Eine Explo= ſion wird als ausgeſchloſſen erachtet , da an der Ballonhülle keine Spur einer Verbrennung wahrzunehmen iſt . Die Luftſchiffer haben jedenfalls verzweifelte Anſtrengungen gemacht , ihren Ballon in einer gewiſſen Höhe zu erhalten . Sie hatten nicht nur allen Ballaſt , ſondern auch alle In= ſtrumente , den Anker und ſogar einen Teil ihrer Kleidung über Bord geworfen . Der Führer des Ballons , Aumond = Thieville , war ein ſehr erfahrener Luftſchiffer und hatte ſchon über hundert Fahrten unternommen . Er hatte ſich auch als Forſchungsreiſender hervorgetan und namentlich die Gegend des Tſchadſees erforſcht . Der Hauptmann Clavenad , der gleichfalls verunglückte , war ein bekannter Militärflieger und vor Jahresfriſt Leiter des Militärflug= weſens in Marokko geweſen , jedoch dieſer Stelle enthoben worden , weil er in einem Blatte an dem Verhalten des Kriegsminiſteriums harte Kritik geübt hatte . Der Ozeanflug aufgegeben ! * Madrid , 18 . April . Einer Meldung des Tage= blattes aus Las Palmas zufolge betraf den Ballon „ Su= chard 2 ” deſſen Abfahrt heute nachmittag ſtattfinden ſollte , ein neues Mißgeſchick . Durch die Unvorſichtigkeit eines Arbeiters blieb ein Hauptventil des zu dreiviertel gefüllten Ballons geöffnet , ſo daß ſämtliches Gas entweichen konnte . Kapitän Brucker erbat telegra= phiſch 1500 Waſſerſtoff = Flaſchen aus Deutſchland . * Las Palmas , 18 . April . Der Vertreter der Unternehmer der beabſichtigten Luftfahrt nach Amerika hat erklärt , das Unternehmen ſei aufgegeben wor= den . Die Teilnehmer kehren nach Deutſchland zurück .

Der Vorfall in Naney . * Paris , 18 . April . Anläßlich des bisher bekannt gewordenen Ergebniſſes der Unterſuchungüber den Nancyer Zwiſchenfall ſchreibt der Figaro : Man hat den Eindruck , daß nur die Vorgänge auf dem Bahn= hof eine Bedeutung haben können ; die Streitigkeiten im Kaſino und in der Bierhalle verdienen keine weitere Be= achtung . Wenn aber feſtgeſtellt iſt , daß die fremden Rei= ſenden , in deren Begleitung ſich Damen befanden , verfolgt= m Warteſaal , auf dem Bahnſteig und im Wagenabteil eine Zeitlang beſchimpft und behelligt werden konnten , ohne daß weder die Polizeibeamten noch die Schutzleute eingriffen , um dieſem Skandal ein Ende zu machen , dann braucht man nicht weiter zu ſuchen , denn ein ſolches Be= nehmen wäre unverzeihlich , und die Behörde würde die Pflicht haben , einzugreifen . Es handelt ſich um den guten Ruf der franzöſiſchen Gaſtlichkeit und Höflichkeit . Die ſchuldtragenden Beamten müſſen beſtraft und die Urheber der Ruheſtörungen , falls ſie ausfindig ge= macht werden können , dem Geſetz entſprechend verfolgt werden . Damit wäre dann der Zwiſchenfall abgeſchloſſen Die alldeutſchen Blätter hatten nicht nötig , ſich zu ſo be= dauerlich heftigen Auslaſſungen gegen Frankreich hin= reißen zu laſſen . In Paris allein leben über 10000 C Deutſche , die ſich hier ſehr wohl fühlen und die nichts anderes wünſchen , als hier bleiben zu können . Wir freuen uns übrigens , daß ein beträchtlicher Teil der deutſchen Preſſe durch vernünftige Erörterung den in Paris durch die Artikel der alldeutſchen Zeitungen hervorgerufenen Eindruck zu verwiſchen beſtrebt war . Es liegt im In= tereſſe beider Länder , die den Wunſch und die Pflicht haben , in Frieden zu leben , daß die Wiederholuna ſolcher Vorfälle verhindert werde . Die franzöſiſchen Behörden mögen darüber wachen . Der Takt des franzöſiſchen Publi= kums und diskretes Benehmen unſerer fremden Gäſte werden das Ihrige dazu beitragen . * Nancy , 17 . April . Die amtliche Unter= ſuchung des Zwiſchenfalles iſt beendet wör= den . Staatsrat Ogier iſt heute nachmittag mit dem Be= richt nach Paris zurückgekehrt . Die heute vernommenen Zeugen , namentlich die Bahnhofsbeamten , wiederholten ihre bereits gemachten Ausſagen . Sie erklärten , nicht ge= ſehen zu haben , daß die Deutſchen geſchlagen worden ſind . * Paris , 18 . April . Staatsrat Ogier hat dem Miniſter des Innern Klotz geſtern abend ſofort nach ſeiner Ankunft aus Nancy über das Ergebnis ſeiner Unter ſuchung des Zwiſchenfalles Bericht erſtattet . * Paris , 13 . April . Die Meldung , daß das Stück Coeur de francaiſe ” in Nancy und anderen Städten verboten worden ſei , beſtätigt ſich nicht . Die Theaterdirektoren wurden lediglich von den Bürger= meiſtern vorgeladen und ihnen ans Herz gelegt , dafür zu ſorgen , daß die Aufführung keine Ruheſtörung veranlaſſe . Die Theaterdirektoren verſprachen , vor Beginn des Stückes an das Publikum in dieſem Sinne Anſprachen zu richten . In Nancy verlas der Direktor vor Beginn der Vorſtellung einen Brief des Verfaſſers des Stückes , in dem die Zu= ſchauer aufgefordert werden , ihre Ruhe zu bewahren . Wenn auch während zweier Szenen , wo die Schauſpieler in deutſchen Uniformen auftraten , einige Zwiſchenrufe er= tönten , ſo wurde die Ruhe doch nicht weiter geſtört . * Paris , 18 . April . Mehrere Blätker wollen wiſſen daß Staatsrat Ogier in ſeinem Bericht Strafmaß= nahmen gegen jene Beamten beantragen werde , deren Pflicht es geweſen wäre , einzuſchreiten und den Vorfall ihrer Behörde zu melden . Ferner hielt Ogier Maßnah= men für nötig , um die Wiederholung derartiger Vorfälle zu verhindern , ſo z . B . ſoll die Ueberwachung der Bahnhöfe an der Oſtgrenze , insbeſondere die des Bahnhofs von Nancy , verſtärkt werden . Die Präfekten der Oſtdeparte ments ſollen beauftragt werden , alle erforderlichen Maß= nahmen für die Aufrechterhaltung der Ordnung zu treffen . Die franzöſiſche Regierung wird vorausſichtlich ſchon heute die ihr notwendig erſcheinenden Maßregeln und Vorkeh= rungen treffen und der deutſchen Regierung unverweilt zur Kenntnis bringen . Man hofft , daß damit die Sache er= ledigt ſein werde . * Paris , 18 . April . ( Agence Havas . ) Der Miniſter des Innern Klotz traf auf Grund des von Staatsrat Ogier erſtatteten Berichtes und nach Beſprechung mit dem Miniſterpräſidenten folgende Strafmaßnahmen= wegen des Vorfalles von Nancy : 1 . Die beiden Polizeiagenten werden abgeſetzt ; zweitens werden Maßnahmen über die Umgeſtaltung der Nancyer Polizei unverzüglich getroffen . Im Intereſſe des Dienſtes erfolgt die Verſetzung der beiden Polizeikommiſſare . Der Präfekt des Departements Meurthe et Moſelle , weil er es verabſäumt hat , das Miniſterium des Innern aus eigenem Antrieb und unverzüglich zu unterrichten , erhält ein anderes Amt * Paris , 18 . April . Der Miniſter des Aeußern Pichon empfing heute abend den deutſchen Botſchafter Frhr . von Schoen und teilte ihm die vom Miniſter des Innern getroffenen Strafmaßnahmen mit . In hieſigen amtlichen Kreiſen glaubt man , daß da= mit der Zwiſchenfall erledigt ſei .

Die Erkrankung des Papſtes . * Rom , 17 . April . Die heute vormittag feſtgeſtellte Beſſerung im Befinden des Papſtes hielt in den erſten Nachmittagsſtunden an . Giornale d’Italia glaubt , daß die Krankheit des Papſtes nunmehr bis zum Geneſungsſtadium gediehen iſt . Unterrichtete Per= onen verſicherten , wenn der heute früh konſtatierte Zu= ſtand morgen andauere , würde man den letzten Krankheits= bericht ausgeben mit der Erklärung , daß jede Befürchtung für die Geſundheit des Papſtes beſeitigt ſei . * Rom , 17 . April . Das heute abend herausgegebene Bulletin über das Befinden des Papſtes be= ſagt : Der Papſt verbrachte den Tag gut und fieberlos , Abends betrug die Temperatur 36 , 8 Grad . Die Beſſerung des Bronchialkatarrhs hält an . — Der Tribuna zufolge iſt in dem Befinden des Papſtes eine bemerkenswerte Beſſerung eingetreten . Marchia Fava erklärte ſich ziemlich befriedigt . Die Schweſtern des Papſtes ſetzten ihre Ver= wandten telegraphiſch von der Beſſerung in dem Befinden ihres Bruders in Kenntnis . * Rom , 18 . April . Der Morgenbericht vom Krankenlager des Papſtes beſagt : Die Beſſerung ſowohl der katarrhlichen Erſcheinungen in den Bronchien als auch des Allgemeinbefindens hält an . Temperatur 36 , 8 Grada HB . Rom , 18 . April . Der Papſt ließ geſtern Abend den Staatsſekretär Merry del Val rufen und hatte mit ihm eine halbſtündige Unterredung . Man glaubt , daß der Papſt dem Kardinal = Staatsſekretär ſein geiſtliches und päpſtliches Teſtament übergeben wollte . Obgleich die offiziellen Bulletins optimiſtiſch lauten , iſt der Zuſtand des Papſtes unverändert , d . h . nach wie vor ernſt .

Der belgiſche Generalſtreik . * Brüſſel 18 . April . In Cheratte bei Lük= tich wo ſämtliche Bergarbeiter ſtreiken , kam es geſtern nachmittag am Eingang eines Bergwerks zu Anſamm= lungen . Eine Abteilung Kavallerie ſuchte die Streiken= den zu zerſtreuen , ſie machte ſogar von der Waffe Ge= brauch und gab eine Salve ab , verletzte aber niemand , Im übrigen war geſtern im ganzen Lande allesruhig . Es fanden nur einige Verhaftungen von Streikenden ſtatt , die Arbeitswillige beläſtigten . * Brüſſel , 17 . April . Heute hat der Exodus der Kinder der Streikenden nach Frankreich und Holland begonnen . Ueber die Streiklageiſ folgendes zu berichten aus Mons : In der Borinage ſtreiken etwa 7500 Arbeiter weniger als geſtern , dagegen wird 2 . in Charleroy : eine kleine Ausdehnung der Be= wegung konſtatiert . 3 . im Lande von Lüttich und im Zentrum von La Louviére werden kleine Abnahmen der Streikenden feſtgeſtellt , im ganzen aber hat ſich die Zahl der Streikenden ungefähr auf der Höhe von geſtern erhalten , da in Flandern teilweiſe eine kleine Zu= nahme zu verzeichnen iſt . HB . Brüſſel 18 . April . Die Ausſtandsbes wegung iſt anſcheinend an einem Wendepunkt an gelangt , denn ſeit heute treten auch diejenigen Arbeiter auf den Plan , die zum Streik gezwungen ſind , weil es in vielen Fabriken an Material fehlt und wegen techniſcher Schwierigkeiten , durch die die Fabrikbeſitzer gezwungen ſind , ihre Betriebe einzuſchränken . Dieſe erhebliche Vert mehrung der Zahl der Streikenden kann gefährlich wer= den , weil es ſich hier um Leute handelt , die nicht durch poliliſche Motive getrieben werden und denen es daher auch kaum um politiſche Betätigung zu tun iſt . Der Aerger dieſer Leute über den bevorſtehenden Verdienſt= ausfall richtet ſich natürlich in erſter Linie gegen die Ar= beiter , die den Streik hervorgerufen haben =

Der Balkankrieg . Einſtellung der Feindſeligkeiten zwiſchen der Türkei und Bulgarien . * Konſtantinopel , 18 . April . Offiziell wird mitgeteilt , daß infolge eines mündlichen Abkommens die Einſtellung der Feindſeligkeiten zwiſchen der türkiſchen und der bulgariſchen Armee unter folgenden Bedingungen beſchloſſen worden iſt : 1 . Bei Tſchataldſcha und bei Bulair werden die Feind= ſeligkeiten bis zum 23 . April eingeſtellt ; 2 . Wann die Friedensverhandlungen in dieſem Zeitraum nicht zum Ziele führen , ſo kann die Friſt durch Vereinbarung ver= längert werden ; 3 . Von beiden Parteien wird eine Kom= miſſion beſtimmt , die die neutrale Zone zwiſchen den bei= den Heeren feſtſetzen wird ; 4 . Im Falle der Wiederauf= nahme der Feindſeligkeiten müſſen beide Parteien dies 48 Stunden vorher mitteilen die Stunden rechnen von 8 Uhe abends des Tages der Mitteilung an ; 5 . Während der Dauer der Einſtellung der Feindſeligkeiten wird ſich die ottomaniſche Flotte der Verproviantierung des bulga= riſchen Heeres zwiſchen dem Golf von Saros und der Küſte des Schwarzen Meeres nicht widerſetzen . Annahme des Vorſchlags der Mächte . * Wien , 18 . April . Ein Miniſter teilte dem Korre= ſpondenten der Neuen Freien Preſſe in Sofia mit , daß päteſtens übermorgen ſeitens der Verbündeten den Geſandten in Sofia offiziell mitgeteilt wird , daß der Walkanbund die Vorſchläge der Mächte an= mimmt und nur bei minder weſentlichen Fragen gewiſſe Worbehalte macht . Montenegro werde morgen telegra= ohiert , daß Bulgarien , Serbien und Griechenland die letzte Mote der Mächte für annehmbar erklären und daß Monte niegro ſich dieſem Standpunkt anſchließen möge . Der Mi= miſter fügte hinzu , dem raſchen Abſchluß des Friedens iſtehe nichts mehr im Wege . Dr . Danew werde ſobald als nöglich nach London reiſen , wo die weiteren Verhand= wrungen ſtattfinden . * Sofia , 17 . April . Nach einer Meldung des Mir ſt die Verzögerung der Antwort Serbiens mauf die letzte Note der Mächte durch die Abweſenheit wes Miniſterpräſidenten Paſitſch verurſacht , der ſich gegen= wärtig auf der Rückreiſe von Uesküb befindet . Die Zu= ſtimmung der ſerbiſchen Regierung zur Note der Mächte wird heute hier erwartet . Griechenland hat bereits wiſſen raſſen , daß es die Note annimmt . In Erwartung des Friedensſchluſſes ſind die Kriegsoperationen heute nicht wieder aufgenommen worden . Die Botſchafterkonferenz in London . * London , 17 . April . Um 4 Uhr nachmittags ver= ſaammelten ſich die Botſchafter . Premierminiſter As= uith und der ſtändige Unterſtaatsſekretär des Auswär= tigen Amtes Arthur Nicolſon wohnten der Sitzung bei ha Sir Edward Grey abweſend war . Die Sitzung zog ſich heute ungewöhnlich in die Länge und wurde erſt um 6 ½ Uhr abends auf Montag nachmittag vertagt . Außer dem Bremierminiſter und dem Unterſtaatsſekretär des Aus= wärtigen Amts Nicolſon nahm als Vertreter des Ge= heimen Rats Viscount Morley teil . * London , 17 . April . ( Reuter . ) Man nimmt an naß die Botſchafter heute eine beſtimmte Form der fnnanziellen Beihilfe für Montenegro erörtert haben und zut der Entſcheidung gelangten , die zurzeit des Abgangs der Depeſche noch nicht bekannt geweſen iſt . Hinſichtlick des Waffenſtillſtandes zwiſchen der Türkei und Bulgarier itt die Lage noch nicht ganz geklärt , es iſt indeſſen ſicher daaß angeſichts der Befürchtungen von der Möglichkeit ennes bulgariſchen Vormarſches über Tſchataldſcha hinaus beſondere Anſtrengungen gemacht werden , um die Ginſtellung der Feindſeligkeiten in dieſer Gegend zuſtande zu bringen . Daß eine Zuſammenkunft der bulgariſchen und türkiſchen Befehlshaber veranlaßt worden iſt und eine Ginigung über einen zeitweiligen Waffenſtillſtand erzielt worden ſei , heißt es an amtlicher Stelle , dies ſei zur Be= eldigung der Toten geſchehen . Aber was auch immer der tochniſche Grund ſein mag , den man anführt , weil das Abkommen zwiſchen der Türkei und Bulgarien nicht zwi= ſchen allen am Kriege Beteiligten getroffen worden iſt , ſo i : man doch entſchieden der Anſicht , daß es der Vorläufer für eine endgültige Einſtellung der Feindſeligkeiten und dies Friedensſchluſſes iſt Die rumäniſch = bulgariſche Frage . * Petersburg , 17 . April . Die heutige Sitzung dar bulgariſch = rumäniſchen Konferenz daruerte 1 ½ Stunden . Die Arbeiten ſchreiten günſtig fort . Tia ſich einige Vollmachten als mangelhaft erwieſen häben , wurde beſchloſſen , die Sitzungen bis zur Rückkehr udes Miniſters des Aeußern Saſonow zu unterbrechen , der icc auf ſein Landgut begab und dort bis Montag zu blei= bam gedenkt . * Bukareſt , 17 . April . Der Ackerbauminiſter Fülipesco deſſen Rücktritt geſtern amtlich genehmigt wrde , erklärte in einem dem Univerſul gewährten Inter Diew über Gründe ſeiner Demiſſion , vor allem ſei es die Behandlung des rumäniſch = bulgariſchen Streit 4 lles , mit der er nicht einverſtanden ſei . Die Fragen da inneren Politik ſpielten nur eine nebenſächliche Rolle Gerbiſch = bulgariſche Kriſe . * Wien , 17 . April . Die Neue Freie Preſſe meldet us Belgrad : In den Beziehungen zwiſchen Ser= en und Bulgarien iſt eine ernſte Kriſe ein etreten . Durch eine wochenlange erregte Preßpolemik iſt uf beiden Seiten eine gereizte Stimmung hervorgerufen vierden , welche angeſichts des unmittelbar bevorſtehenden Fliedensſchluſſes und der damit ſich einſtellenden Not= vandigkeit , an die Löſung der Grenzfrage heranzutreten , tefig zunimmt . Das von der Regierung ausgegebene iſſſungswort einer Reviſion des Bündnisvertrages fand i günſtigſte Aufnahme . In ſerbiſchen Kreiſen wird er= läart , daß ein Konflikt mit Bulgarien unausbleiblich vurrde , wenn es der Reviſion nicht zuſtimmen ſollte . * Belgrad , 17 . April . In der Skupſchtina elllte bei der Feſtſetzung der morgigen Tagesordnung der kationaliſt Ribac den Antrag , daß ſeine Anfrage über den erbiſch = bulgariſchen Bündnisvertrag mor= heit beantwortet werde . Der Miniſterpräſident lehnte den nttrag ab , da eine Beſprechung des Vertrages noch nicht ingebracht ſei . Nach kurzer lebhafter Beratung wurde der lmtrag mit 80 gegen 20 Stimmen abgelehnt . Der Widerſtand Montenegros . * Wien 17 . April . Die Neue Freie Preſſe meldet : die montenegriniſche Regierung ſich bis= er geweigert hat , den Befehl der Pforte an Eſſad Paſcha , ie abziehenden Serben nicht anzugreifen , gelangen zu uiſſeen , wird der Gedanke erwogen , daß die Kommandan mi der Blockadeflotte einen Parlamentär an Eſſad Paſcha h Skutari ſenden , welcher dem türkiſchen Kommandan= m die Ordre der türkiſchen Regierung zu übermitteln ütte . Außerdem wird ein Weg geſucht , um die monte= triniſche Bevölkerung zu überzeugen , daß Montenegro ithächlich dem Veto Europas gegenüberſtehe und daß es aher mehr ein Widerſtand gegen Europa als die Fort= itzrung des Krieges wäre , wenn die Montenegriner die ſehagerung fortſetzen . Aufgabe der Belagerung Skutaris ? * Paris , 18 . April . Aus beſonderer Quelle wird s Cetinje gemeldet , König Nikita bereite eine Proklamation an ſein Volk vor , die ausführlich begründen ſoll , daß er infolge des Abzuges der Serben gezwungen ſei , die weitere Belagerung Sku= taris aufzugeben . Die Finanzkonferenz in Paris . * Paris , 17 . April . Bezüglich der Blättermeldung , daß eine hervorragende politiſche Perſönlichkeit , etwa Briand oder Ribot , dazu auserſehen wären , den Vor= ſitz in der bevorſtehenden internationalen Finanzkommiſſion zu führen , wird offizös er klärt : Man legt hier wie überall Wert darauf , der Kom miſſion einen rein fachmänniſchen Charakter zu erhalten und ſie nicht in eine diplomatiſche Konferenz umzugeſtal= ten ; jedoch beabſichtigt man mit Rückſicht auf die Pflicht der Gaſtlichkeit , welche der franzöſiſchen Regierung durch die Einbernfung der Kommiſſion nach Paris auferlegt wird , zum mindeſten den Vorſitz in der erſten Sitzung einer beſonders hervorragenden Perſönlichkeit anzuver= trauen , um hierdurch den fremden Delegierten einen Be= weis von Courtoiſie zu geben . Letzte Nachrichten . * Wien 18 . April . Die Politiſche Korreſpondenz meldet aus Belgrad : Man hat hier Anhaltspunkte dafüt gewonnen , daß ſich in der Haltung Montenegros zu der Skutarifrage ein den Wünſchen Europas entſprechender Umſchwung ſich zu vollziehen beginnt . Die Erwartung ſei begründet , daß in Cetinje zwiſchen der Einſicht , daß weitere Verſuche , den Willen der Mächte hin= ſichtlich Skutaris umzuſtoßen , ausſichtslos ſeien , und dem Entſchluſſe , auf Skutari zu verzichten , nur eine kurze Zeit= panne liegen werde . Das montenegriniſche Volk emp finde den Verzicht zweifellos als eine herbe Enttäuſch= ung , jedoch werde der König Mittel und Wege finden , um die Gemüter zu beruhigen , ſo daß keine nachteiligen Rück= wirkungen auf die innere Lage Montenegros eintreten werden .

Vermiſchtes . Bedingte Verurteilung . — Staat= liche Mittel für die Jugendfürſorge . Die Frage der bedingten Verurteilung iſt durch die Verhand= lungen über den Entwurf betreffend das Strafverfahren gegenüber Jugendlichen wieder Gegenſtand lebhafter Er= örterungen geworden . Da die Literatur über dieſe Fragen für den Laien ſchwer zugänglich iſt , ſo hat die Deutſche Zentrale für Jugendfürſorge — einem lebhaften Wunſch aus den Reihen ſozial = intereſſierter Vereine und Perſonen entſprechend — das Material über die geſchicht= liche Entwicklung und die geltenden Beſtimmungen in der März = Nummer ihrer „ Mitteilungen ” zuſammengeſtellt . Die „ Mitteilungen ” ſind von der Geſchäftsſtelle der Deut= ſchen Zentrale für Jugendfürſorge , Berlin C . 19 , Wall= ſtraße 89 , zu beziehen . Der Artikel über die bedingte Be= gnadigung iſt auch als Sonderabdruck erſchienen . CK . Das Einkommen des Prinzen von Wales . Ein ſoeben in London erſchienenes Weißbuck zeigt , daß das Nettoeinkommen des Prinzen von Wales im Jahre 1912 aus ſeinen großen Beſitzungen des Herzog= tums von Cornwall ſich auf 1627000 Mark belief . Die Bruttoeinnahme aus dieſen Beſitzungen belief ſich auf 3034510 Mark , wobei die Hauptpoſten ſich aus Abgaben aus den Erträgniſſen der Bergwerke und aus Dividen den zuſammenſetzen . Das rieſige Einkommen des Prin= zen wird für ihn vorläufig verwaltet und zu ſeinem Ver= mögen geſchlagen , ſo daß er , wenn er die ſelbſtändige Ver= waltung ſeiner Einkünfte übernehmen wird , einen gewal= tig geſteigerten Beſitz ſein eigen nennen dürfte .

Literariſches . Die Kunſt unſerer Heimat . Zeitſchrift der Vereinigung zur Förderung der Künſte in Heſſen und im Rhein = Main = Gebiet . Jahrgang 1913 , Heft 1 ( monat= lich ein Heft ) 12 , 50 Mk . , für Mitglieder der Vereinigung 10 Mk . Das erſte Heft des neuen Jahrgangs erſchien unter der Redaktion des Profeſſors Dr . Chr . Rauch in Gießen , der die Zeitſchrift in Verbindung mit zahlreichen hervorragenden Kunſthiſtorikern fortführen wird Heft 1 iſt dem Meiſter Eugen Bracht , der ja zu Heſſen beſondere Beziehungen hat , gewidmet . Es bringt eine Reihe guter Wiedergaben von zum größten Teil unveröffentlichten Bildern Brachts und dazu eine feinſinnige fachmänniſche Würdigung aus der Feder des Darmſtädter Malers Pro= feſſor Adolf Beyer . Sodann gibt Bracht ſelbſt Auszüge aus einer Selbſtbiographie , die intime Einblicke in die künſtleriſche Werkſtatt , das ſeeliſche und techniſche Ent= ſtehen ſeiner Werke gibt . Jeder Künſtler und intereſſierte Laie weiß , daß die Aufzeichnungen der Künſtler ſelber über ihr Schaffen zu den wertvollſten Quellen der Kunſt= geſchichte gehören , ja letzten Endes vielleicht die einzig ſicheren Zeugniſſe für die Entſtehung eines Kunſtwerkes ſind . Und Bracht behandelt dieſe Frage mit einer ſeltenen Eindringlichkeit , ohne jemals dunkel und unverſtändlich zu werden . In der Abteilung der kleinen Beiträge ſollen alle wichtigen Kunſtfragen unſeres Gebietes behandelt werden , beſonders ſolche , die Zukunftswerte enthalten . Das Heft iſt durch jede Buchhandlung oder vom Verlage ( Hof = und Univerſitätsdruckerei Otto Kindt , Gießen ) zur Anſicht zu beziehen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 18 . April . In der Univerſitäts = Bib= liothek wurde ein ungariſcher Rechtsanwalt als Büchermarder feſtgenommen . Der Verhaftete , der in der hieſigen juriſtiſchen Fakultät immatrikuliert iſt , hatte aus einer großen Reihe von Büchern wertvolle Blätter herausgeſchnitten und ebenſo ganze Bücher entwendet und die Titelblätter mit dem Univerſitätsſtempel entfernt . In ſeiner Wohnung wurden außerdem Bücher gefunden , die aus der Leipziger Univerſitäts = Bibliothek entwendet waren . * Karlsruhe , 18 . April . Der König von Schwe den iſt , von Paris kommend , um 7 Uhr 11 Minuten hier eingetroffen und hat im Reſidenzſchloß Wohnung genommen . Schrimm ( Provinz Poſen ) , 18 . April . Heute nacht ſind bei einem Hausbrand drei Frauen verbrannt . — Berlin , 18 . April . Anläßlich ſeines 70 . Ge burtstages ſind dem Oberhofprediger Dr . Dryan= der vom Kaiſerpaare und vom Kronprinzenpaare Glückwunſchtelegramme zugegangen . Das Komitee für eine Dryander = Stiftung überreichte als Grund= ſtock 87000 Mark . Auch vom Reichskanzler iſt ihm ein herzlich gehaltenes Glückwunſchtelegramm zugegangen . — Berlin , 18 . April . Das Haus des Oberhoſprediger Dryander in der Oranienburger Straße war heut , vormittag anläßlich ſeines 70 . Geburtstages das Ziel zahlreicher Gratulanten . Die Glückwünſche des Kai= ſerpaares überbrachte Prinz Friedrich Wilhelm in Be= gleitung des Hofmarſchalls v . Schwarzkoppen . Berlin , 18 . April . Der Präſident des Reichsbank präſidiums , v . Havenſtein , iſt an einer Darmfiſtel ſchwer erkrankt . Eine Operation war bisher un= möglich . Berlin , 18 . April . An der Ecke Wichmann = und Kantſtraße ereignete ſich heute ein ſchwerer Zuſam menſtoß zwiſchen einem Straßenbahnwagen und einer beſetzten Autodroſchke . Frau Ober= leutnant Wieſand aus Steglitz erlitt ſchwere Schnittwunden . — Frankfurt a . M . , 18 . April . Der Landesausſchuß beantragte die Zuſtimmung des Kommunal = Landtages zu einer Stiftung aus Anlaß des 25 jährigen Re gierungsjubiläums des Kaiſers in Höhe 50000 Mark , von denen 25000 Mark dem im Jahre 1906 begründeten Fonds zur Errichtungeines Siechen= heims ( Wilhelm = Auguſte = Viktoria = Heim ) und die an= deren 25000 Mark der Idiotenanſtalt zu Idſtein zur Er= richtung einer Aufnahmeſtation und Krankenabteilung überwieſen werden ſollen Eſſen = Ruhr , 18 . April . Auf Zeche „ Rheinbaben ” wurden durch vorzeitige Exploſion eines Sprengſchuſſes zwei Bergleute getöiet und zwei lebensgefährlich verletzt . — Auf Zeche „ Karolinen= glück ” ereigneten ſich nicht weniger als acht Unfälle . Ein Bergmann wurde lebensgefährlich verletzt — Herne , 18 . April . Der Generaldirektor der Ge= werkſchaft Konſtantin der Große , Bergaſſeſſor Pieper wurde heute neben der Zechenbahn der Schachtanlagen und 5 als Leiche aufgefunden . Neben ihm ſtand ſein Pferd . Vermutlich iſt er während eines Morgenrittes von einem Schlaganfall betroffen worden . H . B . Paris , 18 . April . Heute früh erfolgte , wie an gekündigt , die Hinrichtung der drei zum Tode ver= urteilten Automobilbanditen . Die Todesſtraft für Dieudonné iſt in lebenslängliche Gefängnisſtrafe um= gewandelt worden .

Briefkaſten . F . M . Hier iſt der Marktpreis des vereinbarten Lieferungstages zu zahlen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen Das nordweſtliche Tief hat ſeit geſtern ſeine Lage kaum verändert . Eines ſeiner Randgebilde ging geſtern über uns hinweg und brachte uns reichliche Niederſchläge . Auf ſeiner Rückſeite ſanken die Temperaturen etwas . Von Südweſten her dringt hoher Druck vor , doch werden wir morgen noch mit dem Einfluß des nordweſtlichen Tiefs zu rechnen haben . Ausſichten in Heſſen für Samstag , den 19 . April Wechſelnd bewölkt , unbeſtändig , einzelne Regenſchauer . weſtliche Winde , Temperatur wenig verändert . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Rheinisches Maseninenbau , Eleſtratschnit , Automobllhau , Brückenbau Technikum Bingen pirektion Professor Hoepke Ghauffeurkurse . 1 66 t . ſug‟ Caspari - Roth Roffi u . Pelze Eeieciin begr . 1850 , A . e in Dei Land Institut der B 1 „ Gehachungenserlin , Leipziger Strasse 113 - Frank . agenfurt a . m . fossnafk 2 . fere Steinneg Habe eine grosse Anzahl moderner Grabdenkmälen in jeder Preislage aufgestellt . Durch vor- teilhaften Bezug bin ich in der Lage , diese äusserst billig abgeben zu können u . bitte ich Interessenten um Besuch meines Lagers Ecke Clemens - u . Seekatzstr . Conr . Wittmann Steinhauerei . Steinfabrik TELEPHON 1931 . B 51 I 7 I Landschaftsgärtnerei Anlage und Unter - Rudolf Fiank haltung von Gärten Moosbergstrasse 241 ‟ : jeden Stiles . : : ( B 9251 für Spezial - Auskünfte , Er = Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garantie für gewissenhafte Erledigung . Kiesstr . 34 , I . Tel . 1663 . ( III , 831 Z leselli - DC S cs Quallfafs Ciselette & II , 9128 Schönheitspflege u . Geſichtsmaſſage . Das erfolgreichſte Verfahren , das in der modernen Schönheitspflege zur Anwendung gelangt , iſt die Maſſage . Sie iſt uralt als Heilmittel und war ſchon den älteſten Völkern bekannt . Sie hat den Zweck , in den Muskeln die durch Arbeitstätigkeit angeſammelten Giftſtoffe zu ent= ferien , wodurch der Muskel ausruht und ſeine Elaſtizität wiedergewinnt . Bei ſchlecht ausſehender , trockener und ſchlaffer Haut iſt die Maſſage unerläßlich und das ratio= nellſte Mittel zur Beſeitigung dieſer und darauf baſiren= der Schönheitsmängel . Die Maſſage darf nicht planlos , ſondern muß nach beſtimmten , wiſſenſchaftlich begründeten Prinzipien ausgeführt werden . Zahlreiche Methoden kommen hierbei zur Anwendung , doch wird die Hand= maſſage von der Wiſſenſchaft am meiſten befürwortet . Die menſchliche Hand , ein Kunſtwerk der Natur , bietet in ihrem Bau die Möglichkeit einer Fülle von Griffen und Bewegungen , die eine gründliche Durcharbeitung der Haut und ihrer Gewebe ermöglichen . In einer geſunden , für ihre Verrichtungen ſtets imſtande gehaltene Haut ſind übermäßige Trockenheit oder Verfettung , Miteſſer oder Puſteln unmöglich . Die Geſichtsmaſſage wird mit beiden Händen in gleichmäßiger Bewegung ausgeführt . Auf die Empfindlichkeit der Haut muß natürlich Rückſicht genom= men und dabei immer ein geeigneter Creme benutzt wer= den , um ſo mehr , wenn ſich die Haut trocken anfühlt , da dann auch der ein gutes Nährmittel für ſie bildet . Die aus tieriſchen und vegetabiliſchen Stoffen gewonnenen Fette ſind die beſten , da ſie am leichteſten von der Haut aufgenommen werden . Geſichtsmaſſage darf niemals zu derb ausgeführt werden . Allmählich ſteigende Zunahme des Druckes , häufiger Wechſel der zu maſſierenden Stellen und gelenkige Finger des Maſſeurs bilden die Hauptſache . Die für die Zwecke der Geſichtspflege nötigen Maſſagehand= griffe laſſen ſich in mehrere Gruppen teilen . Der Maſ= ſierende muß die Technik dieſer Handgriffe vollſtändig be= herrſchen , bevor er es unternimmt , zur Ausbildung der Schönheitspflege zu ſchreiten . Eine notwendige Ergänz= ung der Handmaſſage bildet die Vibrationsmaſſage mit= telſt elektriſcher Apparate . Die moderne Induſtrie hat hier helfend eingegriffen und Apparate konſtruiert , die die mechaniſche Arbeit der Hand erſetzen ſollen . Zu dieſem Zwecke werden verſchiedene Gummieinſätze an dem vibrie= renden Arm des Apparates eingeſchraubt und mit dieſen gleitet nun die geübte Hand des Maſſeurs über die Haut Alle Falten und Fettanſätze werden hierbei in beſtimmten Strichen behandelt . Die Wirkung iſt verblüffend und da= bei angenehm wohltuend für die Haut . Ein weiteres Hilfsmittel in der Schönheitspflege iſt die pneumatiſche Maſſage . Das Verfahren beruht darauf , daß man kleine Glasglockei verſchiedener Formen auf die Haut aufſetzt , ſie luſtleer macht , wodurch die Haut in die Höhlung der Glocke hineingezogen wird . Dadurch werden die Fett= polſter von ihrer Unterlage abgehoben und zerteilt . Die Luftentleerung der Glasglocke erfolgt durch Druck auf einen Gummiball , der durch einen Schlauch mit dem Glas= teil verbunden iſt . Jeder rationellen Ge= ſichtsmaſſage ſoll ein Ge= ſichtsdampfbad voraus= gehen . Die vorteilhafte Wirkung , die mit reinem Waſſerdampf auf der Haut des Menſchen erzielt wird , läßt ſich durch Beigabe 8 von Kräutern in Paſtillen = 7 form noch bedeutend ſtei= gern . Durch das Dampf = bad wird die Haut weicher und die zum Zerdrücken u . Zerteilen vorhandenenO mmmm Stoffe weichen ſchneller den Maſſageknetungen . Auch Miteſſer und verhärtete Puſteln können leichter entfernt werden . Die in vielen Großſtädten gemachten Erfahrungen auf dem Gebiete der Maſſage haben den Beweis erbracht , daß ſelbſt grobe Schönheitsfehler bei längerer und ſachgemäßer Behand= lung gänzlich beſeitigt werden können . Nach Abſolvierung eines Kurſes über Schönheits= pflege und Maſſage unter Leitung von Dr . Hirſchberg , Spezialarzt in Berlin , hat es die unterzeichnete Firma übernommen , die Schönheitspflege auf wiſſenſchaftlicher Grundlage auszuüben . In ihrem neueingerichteten ſepa= raten Spezial = Salon erfolgt Behandlung durch Geſichts= dampfbäder , Handmaſſage , elektriſche Vibrations = und pneumatiſche Maſſage , Roll = und Stäbchen = und amerika= niſche Maſſage . Spezialbehandlung beſonderer Schön= heitsfehler , wie Miteſſer , Pickel , trockene Haut , Falten , Doppelkinn , Sommerſproſſen , Leberflecken , Naſen = und Geſichtsröte , Haarentfernung , Haarfärben und Bleichen . Fr . Müller , Damenfriſeur Wilhelminenplatz 2 , an der katholiſchen Kirche . Tel . 1466 . ( 9374 Zur geſl . Beachtung ! Wahrend Hes Uibader unſerer Geſchäftsſtelle Rhein= ſtraße 23 befindet ſich der Ein= gang zu derſelben durch das Hoftor rechts . „ Darmſtädter Tagblatt‟ Erste Darmstädter Werkstätte f . Grabmalkunstim - und Kunstgewerbe Wilhelm Götze Hakademischer Bildhauer Karlstrasse 94 . Ständige Ausstellung von Grab- e denkmälern bei freiem Eintritt . en ( ( 225 B 4590 ( * 5 Für Verlobte unbedingt sehenswert ist meine Ausstellung moderner Wohnungs - Einrichtungen In über sichtlicher Anordnung umfasst diese eine grosse Auswahl vornehm u . geschmack- voll eingerichteter Innenräume . — Sowohl die feinbürgerlichen wie auch die Wohn- räume mittleren Genres zeichnen sich durch solide , erstklassige Arbeit , künstlerische Formenschönheit u . grösste Preiswürdigkeit aus ! : : 2 : St 1 s Kunker Grosse Nur 21 / 23 Nur 21 / 23 I Ochsengasse - Telephon 287 . Bitte genau auf Firma u . Hausnummer zu achten ! ( 6945 a ) Man ſchreibt uns aus Berlin : Die Staatsquelle von * * Fachingen wird in einer längeren Abhandlung von Profeſſor Dr . Winckler = Nenndorf beſchrieben . Die Arbeit iſt eine der ausführlichſten , die vielleicht ſeit 100 Jahren über das populäre , natürliche Fachinger Waſſer verfaßt worden iſt . Dieſe neue Broſchüre , welche diverſe Illuſtrationen enthält , wird Intereſſenten von der Brunnen = Inſpektion in Fachingen ( Reg . = Bez . Wiesbaden ) koſtenlos zugeſandt . Eine gute Bezugsquelle für Fahrräder I und deren Zubehörteile , Nähmaſchinen , Auto= mobilmaterial , Sportartikel aller Art , Waffen , Jagdartikel und Munition , Uhren , Gold = und Si berwaren , Muſik= waren , „ Aſtephon ” = Sprechmaſchinen und Schallplatten , Photographiſche Artikel , Hauswirtſchaftliche Maſchinen und Geräte , Spielwaren uſw . iſt die Firma Auguſt Stukenbrok , Einbeck . Wir verweiſen auf den der heutigen Ausgabe beigefügten Proſpekt . ( 9296 Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , unſeren lieben , treubeſorgten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Jon . Lepper Bahnbeamter i . P . nach kurzer , aber ſchwerer Krankheit geſtern nachmittag 5 Uhr im Alter von 78 Jahren in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . ( 9398 Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Eliſe Körber , geb . Lepper , Ludwig Körber , Jean Stauß , Anna Stauß , „ Chr . Bender , Marie Gietz , Jak . Gietz Greta Strohmayer , Jean Strohmayer , geb . Lepper , Ph . Lepper , Karl Rühl . Emilie Rühl , geb . Lepper , Darmſtadt , den 18 . April 1913 . Die Beerdigung findet am Sonntag , nachmit= tags ½ 4 Uhr , vom Trauerhauſe Aliceſtraße 17 aus , ſtatt . ( 9398 Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nacht 3 ½ Uhr unſere liebe , einzige Tante und Großtante ( * 10596 Fräulein Magdalena Klein nach längerem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , verſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , zu ſich abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Johanna Haſſemer , geb . Braden . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 20 . April , nachmittags 4 Uhr , vom kath . Schweſternhaus aus und der Trauergottesdienſt am Montag , vorm . 8 ¼ Uhr , in der St . Ludwigskirche ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute abend verſchied in Leipzig = Gohlis nach kurzem , ſchwerem Leiden infolge einer Operation im 47 . Lebensjahre unſer lieber , guter Bruder , Schwager und Onkel , der Privatier Herr Hugo Kumbruch . In tiefſtem Schmerze im Namen aller Hinterbliebenen : die Geschwister Kumbruch . Leipzig = Gohlis , Darmſtadt , Köln , Dortmund , Johannesburg ( Transvaal ) , 16 . April 1913 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 20 . April , nachmittags 4 Uhr , vom Darmſtädter Fried = ( B 9349 hof aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Hierdurch die traurige Nachricht , daß mein lieber Mann , unſer guter Vater , Sohn , Schwie= gerſohn , Bruder und Schwager ( 9348 Jullus wenzel nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld er= tragenem Leiden geſtern abend 9 ½ Uhr im Alter von 34 Jahren ſanft dem Herrn ent= ſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Wenzel , geb . Haas , Familie Jakob Wenzel , Georg Haas , , „ Friedrich Kares . Darmſtadt , den 17 . April 1913 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 20 . April , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Heute nacht 2 Uhr verſchied ſanft nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 73 . Jahren mein treubeſorgter Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Georg Schneider Ministerialkanzlist i . P . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Sonntag , den 20 . April , nachmittags ½ 5 Uhr , vom Portale des Fried = ( 9409 hofes aus , ſtatt . Kriegerverein Darmſradt . Die Beerdigung unſeres Mit= glieds und Feldzugskameraden Herrn Georg Schneider 9410 Ministerialkanzlist 1 . P . findet am 20 . April , nachm . 4 ½ Uhr , vom Por= tale des Darmſtädter Friedhofs aus ſtatt . Wir erſuchen die Kameraden von Schupp bis Zöller , ſowie des 2 . Bezirks , ſich dort zu Der Vorſtand . verſammeln . Dankſagung . Für die aufrichtigen Beweiſe herzlicher Teil= nahme während der ſchweren Krankheit und bei dem Hinſcheiden meiner innigſtgeliebten Frau , unſerer lieben , treuſorgenden Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante , Frau Therese Haar ſowie für die überaus reichen Kranz = und Blumen= ſpenden , ferner allen , welche ihr die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : ( 9401 Karl Haar , Familie H . Schwalb . Todes = Anzeige . Heute nachmittag 5 ¾ Uhr verſtarb ſanft nach kaum zweitägigem Krankſein unſer treu= beſorgter Vater und Onkel ( 9400 HerrJohannes Müller Gaſtwirt zum „ Deutſchen Kaiſer ” . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Anna Müller , Dina Nold , geb . Knöß . Goddelau , den 17 . April 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt am Sonntag , den 20 . April , nachmittags 3 Uhr .

Tageskalender . Samstag , 19 . April . Hauptverſammlung des Verkehrsvereins um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte unſeres lieben ( 9316 Herrn Carl Flehinger ſagen innigſten Dank die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Reſtaurant „ Me= tropole ” um 8 Uhr . Sonntag , 20 . April . Großh . Hoftheater . Anfang 6 Uhr , Ende nach 10 ¾ 4 Uhr ( Außer Abonnement ) : „ Siegfried ” Jahrhundertfeier des Katholikenvereins um 8 Uhr im „ Konkordiaſaal ” . Wanderung des Odenwaldklubs nach Eberbach Dilsberg ( Abfahrt 4 . 56 Uhr ) . Generalverſammlung der Krankenkaſſe für Be= amte , Kaufleute und Gewerbetreibende um 10 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — „ Peckeo ” um 4 und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 4 Uhr . — Reſtaurant „ Metropole ” um 4 und 8 Uhr . — Café Union um 4 und 8 Uhr . — Britannia = Hotel um 7 ½ Uhr . — „ Rummel= bräu um 8 Uhr . Tanzkränzchen um 4 Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” .

Verſteigerungskalender . Montag , 21 . April . Hofreite = Verſteigerung des Friedrich Schub= kegel ( Landwehrſtraße 19 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Weißzeug = uſw . Verſteigerung um 2 Uhr im ſtädtiſchen Leihamt . Kunſthale an Rheinor , geöfnet Wertegs von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druk und Beragt z . g . Pitihe Baſtuchonchert = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für , Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Das Frühjahr ist dat Die entzückenden Neuheiten in Seiden- stoffen für Gesellschaft , für Ball , Brautseiden jeder Art , wunderhübsche Blousenseiden , Mille fleurs , Crépes , Rohseiden sind ein- getroffen und werden ohne jeden Kaufzwang vorgelegt . Ueberzeugen Sie sich von der enormen Auswahl in Kleider - und Brautseiden , die Ihnen nirgends preiswerter und schöner geboten werden . An ca . 200 Frühjahrs - Hüten zeigen wir ebenfalls ohne jeden Zwang die neuesten Schöpfungen der Mode . Beehren Sie mich mit Ihrem werten Be- süche ohne jeden Kaufzwang . Ludwigstraße Seidenaus EuuardVolz ) 15 . Gemeinsamer Großeinkauf mit 300 Geschäften Deutschlands . 9352 TTüchtigekautions ühige Wirtsleute für prima Reſtauration per als = ( * 10702 Wald geſucht . Adolf Dingeldein , Eliſabethenſtraße 5 . Telephon 531 . Käufe Bauplatz nu günſt . Bedingungen ( Selbſt= häufer ) . Off . u . C 85 Exp . ( 9394 a Meie entalte zu günſtigen Bedingungen ( Selbſt= käufer Off u . C 86 Exped . ( 9392 u ( 7 Mee m v . 10 000 M . , 1 . Hypothel 60 pCt . d . Taxe , auf prima Objekt von pünktl . Zins= zahler geſucht . Off . u . C 62 an ( * 10621 die Expedition d . Bl . 1 , auf 1 . Hypoth . zu 4000 Mk . leihen geſucht Off . unt . C 46 an die Exp . ( * 10558 soi 1200 Mk . zu leihen geſucht von Selbſtgeber gegen gute Bürgſchaft . Zinſen u . Rück= zahlung nach Vereinbarung . 60 Off . u . C 43 Exp . ( * 10528 so Se Me M borgt u . beſchafft Priva = Geld tier reellen Leut . a . ohn . Bürgen z . 5 % auf 5 Jahr . , Raten= rückzahl . A . Müller , Berlin SW . 61 Teltowerſtr . 16 . ( IV , 4143 , 138 Hypothekenkapital an erſter Stelle zu 4 ½% per Juli auszuleihen . Näh . durch die Firma Julius Kahn , Schulſtraße 15 , ( IV . 9344 , 3 Telephon 135 . Ia Hypothek von zirka 20000 Mk . ( 50 % der Ortsger . = Taxe ) geſucht . Subjekt und Objekt la . Offerten unter C 52 an die Exped . ( * 10550 1100 M . auf heſ = II . Hypoth . Haus , Mitte d . St . , von pünktl . Zinszahler geſ . Off . unt . C 1 an die Exp . ( * 10359 ds Nordd . Finanz = Inſtitut Albert Helms , Bremen 159 Erbſchafts = Beleihungen u . Kauf Darlehen an Beamte von 1000 Mk . an auf 10 Jahre . Perſonal = u . Bürgſchaftskredite auf 5 Jahre . ( Ohn . Vorſpeſ . ) ( 2642 a ſofort zu 3 — 400 Mk . leihen ge= ſucht . Zinſen u . Rückzahlung nach Vereinbarung . Geld ſteht ſicher da gute Sicherh . geboten wird . Off . C 18 nur von Selbſtgebern u . ( 9145 ds an die Exped . erbeten . Größter Betrieb Hieſer Branche in beſſen . Nur erſtklaſſige Arbeit bei billigſten Preiſen . Aufmerkſamſte Bedienung . Raſcheſte Lieferzeit . Gegründet 1848 Gegründet 1848 Färberei Braubach & Fiſcher Chemiſche waſchanſtalt Darmſtadt Lelephon 1494 Ernſt Ludwigſtr . 17 Färberei und Reinigung von berren = und Damen = Garderoben , Teppichen , möbel= ſtoffen , Gardinen , decken , Federn , handſchuhen uſw . uſw . ( 5764 a ür Verlobte beste Gelegenheit ! Schlafzimmer , echt eich . 3 teiliger Spiegelſchr . , 160 cm breit , 1 Teil f . Wäſch . , Waſcht . m . Spieg . u . Marm . , 2 Stühl . , 2 Nachttiſche m . Marmor , Handtuchh . , 2 Bettſtell . Mk . 438 , Speiſezimmer , ganz apart eich . , Büffett m . reich . Schnitz . u . Facette = Verglaſung , Kredenz m . Spiegel , Umb . m . Schränkchen , Ausziehtiſch u . 6 Lederſtühle Mk . 582 , Küche , yellow = pine mit feiner Metall= verglaſ . , großes Büffet , Anrichte , Stühle u . Tiſch m . Linoleumbezug Mk . 130 . — Langjährige Garantie ! Alles zuſammen Mk . 1150 . Beſichtigung erbeten ! Darmstädter Kunstmöbelfabrik , Inh . : Karl Ziegler . ( B 6714 Speisekartoffeln Undustrie ) , Ztr . Mk . 2 . 50 empfiehlt ( 7869 a Joh . Walther , Telephon 1598 , Wienersſtr . 69 . Spezialität Manzen- kübels unr keshenen Eichenholz in allen Größen ſtets vorrätig offeriert billigſt U . Schanz Küfermetster Teichhausstr . 40 . Gartenkies ſchöner , goldgelber , empfiehlt Kies = Induſtrie Beſſungerſtr . 66 . ( B 7781 bill . Kinderklappſtuhl abzugeben . 10477 ) Liebfrauenſtr . 89 II . Sogenannte Mottenmittel hemmen nicht die Entwicklung der Mottenbrut . INtz Pelz - Aufbewahrung Sachgemässe Behandlung K Reinhaltung mittels Druckluft * Gekühlte Auf- bewahrungsräume mit bewegter Luft K Keimfreihaltung durch Formalinverfahren N Ausbesserung kleiner Schäden kostenlos & Niedriger Gebührensatz * Für Mäntel und Jacken je nach Wert von Mk . 1 . 50 an X Kolliers und Muffe von Mk . 0 . 40 an K Garantie gegen jeden Schaden K Auch nicht bei mir gekaufte Pelzwaren übernehme ich bereitwilligst zur Aufbewahrung K Preisliste gratis und franko . Leonhard Hitz Spezialhaus für feine Pelzwaren ossmarkt 15 , Teleph . I 4297 Frankfurt a . M . Katharinentporte 2 a , Tel , I 332 Offenbach a . M . Frankfurterstr . 42 , Telephon 8 . 8749 ss ) e Kommode , 1 P Nähtiſch , 2 Rohrſtühle zu verk . Nied . = Ramſtädterſtr . 54 , Htb . , 1 . St . links , bei Daum . ( * 10339 ds M Fahrrad ertra ſtart , ( * 10429 ds ſehr billig abzugeben Oxanaerie = Allee 6 . 1 gut erh . Federſtoßkarren billig zu kaufen geſucht . ( * 10371 ds Heidelbergerſtr . 130 , 2 . St . rechts . Garnierte Damenhüte jugendliche Form , weiss , mi reicher Garnitur , sehr kleidsam 3 . 50 , 2 . 50 Garnierte Damenhüte schwarz u . farbig , mit flotter Garnitur 6 . 50 Einfach garnierte Hüte für Frauen und Mädchen . 2 . 75 Kinderhüte moderne Fassons . . . . . von 95 ₰ an Südwester weiss , farbig und zweifarbig . . . . 1 . 25 , 1 . 10 , 95 , 75 ₰ Kragen und Kinder - Garnituren Manschetten Matrosenform und rund , mit Spachteleinsätzen 1 und Spitzen . . . . 4 . 95 , 1 . 65 , 1 . 25 , 95 ₰ Spachtelkragen für Damen neueste Formen . . 1 . 50 , 1 . 15 , 95 , 65 ₰ Bulgarenkragen entzückende Muster . . 2 . 45 , 1 . 85 , 1 . 45 Lange Damen - Handschuhe mit Finger , in schwarz , weiss und farbig . 1 . 25 , 1 . 10 , 90 , 75 ₰ Damen - Strümpfe Baumwolle , in schwarz u . lederbraun gewebt . . . 1 . 10 . 85 , 65 , 48 ₰ Damen - Directoire - Korsetts mit starker Spiralfeder . . 2 . 35 , 1 . 95 , 1 . 65 , 95 ₰ Damen - Directoire - Korsetts mit Strumpfhalter lange Fassons , beste Sitzform 3 . 15 , 2 . 50 , 2 . 10 , 1 . 75 Reform - Korsetts grau und weiss . . 3 . 30 , 2 . 75 , 2 . 10 Directoire extra starke Korsetts für starke Damen , gut sitzend . . . 5 . 75 , 4 . 60 , 3 . 95 Gestrickte Damen - Korsetts in grau , gute Qual . 1 . 75 , 1 . 45 , 1 . 25 Kinder - Leibchen in grau u . weiß 1 . 50 , 1 . 25 , 95 , 80 ₰ Erstlings - Durchsteck - Leibchen grau und weiss . . . . . . 60 ₰ Kinder - Lätzchen 45 , 35 , 25 , 18 ₰ Kinder - Söckchen , Baumwolle in schwarz u . lederbraun , hell u . dunkelfarbig 9 10 Gr . 1 30 , 34 , 38 , 42 , 46 , 50 , 54 , 58 , 62 , 66 ₰ Kinder - Strümpfe , Baumwolle in schwarz und lederbraun 8 4 5 Gr . 1 2 30 , 35 , 40 , 44 , 48 , 52 , 56 , 60 , 65 ₰ Gelegenheitskauft Herren - Krawatten langes Facon , mit Band für Stehkragen , im Karton 2 Stück 95 ₰ Regulärer Wert weit höher . Selbstbinder nur neueste Ausmusterung . . . 95 , 85 ₰ Herren - Maccohemden solide , dauerhafte Quali - 9 tät . . . . . . . . . 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 65 Herren - Maccohosen Qualität zu Hemden passend . . . . . . 2 . 00 , 1 . 60 , 1 . 35 Macco - Einsatzhemden hübsche , neue waschechte Einsätze , weiss u . macco- farbig . . . . 3 . 25 , 2 . 75 , 2 . 30 , 1 . 95 Netz - Jacken alle Grössen . . . . 95 , 80 , 60 , 48 ₰ Herren - Socken in grau , schwarz , braun und maccofarbig 1 . 15 , 85 , 65 , 50 , 40 ₰ Herren - Hosenträger mit starker Gummigurt 1 . 25 , 1 . 10 , 85 , 70 , 55 ₰ Der grosse Erfolg unseres billigen Kleiderstoff - Verkaufes veranlasste uns zu einer Einkaufsreise , wo wir Gelegenheit hatten , einige tausend Meter nur bessere und beste leider 1 u . m teilweise weit unter der Hälfte des regulären Wertes einzukaufen . Um mit diesen grossen Posten schnell zu räumen , verkaufen wir 1 Posten doppelbreite Kleider - Stoffe schwarze u . weiße Kleiderstoffe für Kleider und Röcke farbige Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert . tuchart . Kleiderstoffe für Kostüme und Röcke helle und dunkle Kleiderstoffe für Kinderkleider , jedes Meter Kostümstoffe solider Ware , neue Muster 110 cm breit reeller Wert teilweise bis Mk . 1 . 50 Meter 12 . 73 ₰ 1 Posten doppelbreite Kleider - Stoffe in besseren und besten Qualitäten als Cheviots in verschied . Farben Kleiderstoffe in neuen Must . , für Kleider u . Röcke 110 cm breite Kleiderstoffe in eleganten Dessins teilweiser Wert bis 2 Mk . , Mtr . nur 1 gosen Posten Kostum - Stoffe 130 cm breit nur diesjährige Neuheiten in solider Ware solange Vorrat . . Meter nur 35 ₰ 1 kleinen Posten 25 reinwollene Kostüm - Stoffe 4 Wert bis ℳ 2 . 80 Meter ( 301 Enorme Auswahl Blusen - darunter reinwollene Qualitäten in einfarbig und gestreift nur neue elegante Muster Wert viel höher , Meter nur 35 ₰ 1 grossen Posten Enorme Auswahl Blusen - Stoffe Blusen - Stoffe in besseren Qualitäten nur bessere und beste Qualitäten teilweise rein Wolle und Wolle mit Seide hochelegante Neuheiten in ein - hochelegante Neuheiten farbig , gestreift und gemustert Wert bis ℳ 1 . 80 , Meter nur 75 ₰ teilweiser Wert bis ℳ 2 . 25 , Meter nur 35 ₰ Verkauf dieser Unterpreis - Posten nur gegen Bar - Guggenheim . s - Marx Markk 7 Markk ? Während der Messe exira hillige Preise in meinem wegen Umzug . ( 9357 Auf meine bekannt billigen Preise für sämtliche Herren - , Jünglings - und Knaben - Kleidung 20 % Mabatt 20 % Mabatt Benützen Sie diese günstige Gelegenheit . Sie sparen Geld ! Ludwigstr . St . Zur Aufklärung Die Einigungsverhandlungen im Maler = und Weißbindergewerbe , welche am 8 . und 9 . April in Berlin ſtattgefunden haben , ſind geſcheitert , ob= gleich die Arbeitgeber einer ſofortigen Lohnerhöhung von 3 Pfg . für die Stunde zugeſtimmt haben . Da wir im allgemeinen Intereſſe einer weiteren Lohnſteigerung und einer Verſchlechterung des Reichstarifs nicht zuſtimmen können , ſind wir genötigt , den Kampf fortzuführen . Einige Weißbindergeſchäfte haben mit der Gehilfen = Organiſation einen ſogenannten Sondertarif abgeſchloſſen , nach welchem Sie zunächſt u . A . höhere Löhne zahlen müſſen , aber nur ſo lange , bis mit uns ein neuer Reichs= tarif abgeſchloſſen iſt ; alsdann ſollen deſſen Beſtimmungen auch für dieſe Geſchäfte in Kraft treten . Das heißt alſo : dieſe Geſchäfte unterſtützen jetzt die Gehilfen , über= laſſen uns den Kampf und wollen dann die gleichen Rechte , welche wir mit ſchweren Opfern zu erringen ſuchen , auch für ſich in Anſpruch nehmen . Wir überlaſſen es der öffentlichen Meinung , ſich über dieſe Handlungs= weiſe ein Urteil zu bilden und bitten unſere geehrte Kundſchaft , für deren Intereſſen wir doch in erſter Linie eintreten , uns das gleiche Entgegen= kommen wie bisher zu erweiſen und uns durch Zurückſtellung der Arbeiten zu unterſtützen . Vereinigung der Weißbinder = , Maler = u . Lackierermeiſter von Darmſtadt . ( 9284 Mitglied des Hauptverbandes deutſcher Arbeitgeberverbände im Malergewerbe . S . Zenkarff Bankgeschäft Georgenstr . 7 Darmstadt Telephon 55 An - und Verkauf von Wertpapieren jeglicher Art zu den günstigsten Bedingungen . Kostenlose Einlösung aller Coupons und Dividendenscheine . Verzinsung von Bareinſagen auch mit täglicher Kündigung . ( 9271 a Solide deutsche Anlagewerte sind stets vorrätig . Derzeitiger Preis für 4 %ige mündelsichere Obligationen ca . 96 ½ % . Ein 4 ſtöck . mod . 3 Zim . = Haus mit Vor = u . Hintergart . bill . zu verk . od . kleines Häusch . in Tauſch . Off . unter C 49 an die Exp ( * 10556 Konkurrenzloſe Exiſtenz ! Von meinen beiden Geſchäften ( Wiesbaden u . Darmſta dt ) beab= ſichtige eins zu verkaufen . Jährlicher Verdienſt über 3000 Mk . nachweis= bar ; nur feinſte Kundſchaft , Kaſſa= geſchäft . Warenlager , Betriebs= kapital oder beſondere Kenntniſſe nicht erforderl . Leichte angenehme Tätigkeit im eigenen Heim . Eignet ſich daher auch für einzelne Dame . Ladenmiete m . Wohnung 800 Mk . Das Geſchäft iſt vollſtändig kon= kurrenzlos . Kaufpreis 2400 Mk . bar . Gefl . Offerten u . C 60 an die Exped . d . Bl . ( * 10612 Ofen mit Laden billig Ein Eckhaus zu verkaufen . Alles Nähere unter C 78 in der * 10663 Expedition d . Bl . Sofort gesucht in Darmstadt und Umgegend ! herrſch . Wohnhäuſer , Geſchäfts= häuſer aller Art , Bäckereien , Metzgereien , Gaſthöfe u . Land= objekte aller Art von auswärt . Firma , für zahlungsfähige Käufer . Off . u . C 51 an die Exped . ( 9293 Zum 1 . Okt . 1913 in guter Lage ein gut eingeführtes feines Kolonialwarengeſchäft anderw . zu vermieten . Anerb . nur branchekundiger Reflektanten unt . ( * 10546 C 53 an die Exped . Für 6 Mille verkaufe mein Häuschen , 4 Zim . , ſchön . Werkſt . , Waſchküche u . Stall . Off . u . B 97 a . d . Exp . ( B 9250 Eberstadt . 1 ½ ſtöck . Eckhaus m . Nebengebäude u . Garten , Nähe der Straßenbahn , preisw . zu verk . Off . unt . C 59 an die Expedition d . Bl . ( * 10613 mein 4223 Zimmer = Tausche Haus , rent . Vermiet . , geg . klein . Haus hier od . Umgegend . Off unt . C 48 a . Erped . * 10555 A½% Schuldverschreibungen zu Düsseldorf liegen bis Dienstag , den 22 . April 1913 à 99 % bei uns zur Subskription auf . ( 9327 so bedtsche Vereisbank , Fillate Darmstaut . Dautscher Cognac aus Französischen Weinen JANDAUER Z MachOll . HEiLBRONT Nur echt mit der Hammer - Schutzmarke . Überall erhäftlich . Klavierspielen nach Dir . P . A . Fat’s Methode lernt Jeder in 5 bis 10 Stunden ohne Noten . ( * 10618 Meine Methode bietet Damen und Herren jeden Alters ohne jegliche Vorkenntniſſe die beſte Gelegenheit , ſich während ihrer freien Zeit , am Tage , des Abends oder Sonntags , im Klavierſpielen auszubilden . Die ſchönſten Lieder , Tänze , Opern , Operetten , Salon = , Fantaſieſtücke uſw . werden effektvoll geſpielt . Der Unterricht wird ganz individuell erteilt und je nach der Veranlagung des Lernenden angepaßt . Eine Entlaſſung findet erſt dann ſtatt , wenn der Schüler die Methode vollkommen beherrſcht ; keine Nachzahlung , ſodaß Jeder ſein Ziel erreichen kann . Anmeldungen werden tägl . v . 2 — 8 Uhr entgegengenommen . Um perſönliche Rückſprache und Anmeldung wird gebeten . Darmstadt . Lnisenstr . 10 , part . Direktor : P . A . Fay . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . N 46 . Samslag , 19 . April . 1913 .

Bekanntmachung . Der Beginn der auf den 25 . bezw . 30 . April bekanntgegebenen Sperrung der Straße Darmſtadt - Roßdorf bezw . Ortsdurchfahrt Roßdorf iſt infolge raſcherer Be= endigung anderer Walzarbeiten auf den 21 . bezw . 25 . April verlegt . Die Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf und die in der Umgebung gelegenen Bürgermeiſtereien wollen Vorſtehendes auf ortsübliche Weiſe bekannt geben . ( 9347 si Darmſtadt , den 17 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Bekanntmachung . Am 1 . , 3 . , 4 . , 7 . , 8 . , 10 . , 11 . , 14 , 15 . , 21 . , 25 . und 28 . April 1913 von 7 ½ Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen abgehalten . 1 Im nördlich Meſel in nordnardweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach , Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , „ Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe = = Schreibertwieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten ( Polizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt vom 25 . September 1909 ) , was zur allgemeinen Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 19 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V : Dr . Reinhart . ( 7555 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Kinder = und 1 Damenſchirm . 1 Offiziers = Leib= binde . 1 Paar ſchwarze und 2 Paar braune Kinderſtrümpfe . 1 Kinder= brille . 1 gelbes Halskettchen mit ſechseckigem Anhänger . 1 Porte= monnaie mit 3 Schlüſſeln . 1 weißer Pelz mit ſchwarzen Punkten . 1 ſchwarzes Stofftäſchchen . 1 braunes Handtäſchchen . 1 Haarlocke mit Pfeilen . 1 ſilbernes Bröſchchen in Schleifeform . 1 altes grün= liches Portemonnaie mit Inhalt . 1 goldener Doppelſchlangenring . 1 doppelte Brillantnadel in Goldfaſſung und Kettenverbindung ( an= fangs Januar in einem Ballſaal gefunden ) . 1 Trauring , gez . A . W . ( 3337 Zugelaufen : 1 Wolfsſpitz . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier . 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort = ( 9298 ſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanglarbeiten bleibt die verlängerte Heidenreichſtraße zwiſchen der Soderſtraße und dem Weg nach dem Botaniſchen Garten noch bis zum 26 . April lfd . ( 9297 Js . für den Fuhrwerks = und Perſonenverkehr geſperrt . Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 20 . April , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends , folgende Apo= theken geöffnet : Merckſche Engel = Apotheke , Rheinſtr . , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Bekanntmachung betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Da aus Anlaß der Meſſe am Sonntag , den 20 . April 1913 , für die Stadt ein geſteigerter örtlicher Geſchäftsverkehr zu erwarten iſt , wird hiermit auf Grund des § 105 b Abſatz 2 der Reichsgewerbe= ordnung und der §§ 143 und 145 der Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung für dieſen Tag die Offenhaltung ſämtlicher offenen Verkaufsſtellen einſchließlich der Verkaufsſtände der Meſſe in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends zugelaſſen . Während dieſer Stunden iſt die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in allen offenen Verkaufsſtellen geſtattet . Darmſtadt , den 14 . April 1913 . ( 9034 ms Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Verkaufspreiſe der Kleiſch = u . Wurſtwarent . d . Haupt = u . ReſidenzſtadsParmſtadt ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per kg 96 Pfg . Ochſenfleiſch . . . Rindfleiſch . . . . . 90 „ Fett , roh 70 „ Fett , ausgelaſſen . . . 80 , Leber . . . . . 80 „ Kalbfleiſch . . . . . 100 „ Hammelfleiſch 100 „ 70 Bruſt . Schweinefleiſch 94 „ Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 104 „ per ½ . kg Speck geräuchert . . . 120 Pfg . Hörrfleiſch . . 120 „ Schinken m . Bein . . . 120 Rollſchinken . 140 „ Schweineſchmalz , roh u . ausgelaſſen . 96 „ Schwartenmagen , Fleiſch = u Bratwurſt 96 „ Leber = u . Blutwurſt . 80 „ ( 6926 Aushändigung der Loſungsſcheine an die Militärpflichtigen . Diejenigen Militärpflichtigen , die ſich im laufenden Jahre da= hier zur Muſterung geſtellt haben und in der Stadt Darmſtadt wohnhaft ſind , werden hierdurch aufgefordert , ihre Loſungsſcheine in der Zeit von Montag , den 21 . April bis einſchließlich Sams= tag , den 26 . April d . Js . , vormittags von 9 — 12 Uhr , in dem Stadthauſe , Rheinſtraße 18 , Zimmer Nr . 44 , abzuholen oder gegen vorzulegende Empfangsbeſcheinigung abholen zu laſſen . Nach Ablauf dieſer Friſt erfolgt Zuſtellung auf Koſten der Säumigen . Darmſtadt , den 18 . April 1913 . ( 9341 a Der Oberbürgermeifter : J . V . : Schmitt . Schlachtviehmärkte Darmſtadt im Schlachtviehhof neben dem ſtädtiſchen Schlachthof . — Schweine= märkte : Montags , Mittwochs und Donnerstags . Kälbermärkte : Montags und Donnerstags . Bei Kälbermärkten iſt der Verkauf von Großvieh geſtattet . Bahnanſchluß . Modernſte , ſeit 3 . Februar ds . Js . geöffnete Neuanlagen . ( 4329 a Nähere Auskunft erteilt die Schlacht = und Viehhofdirektion . Zuchtbiehmärte in Darmſtadt . Zuchtviehmärkte finden in dieſem Jahre noch ſtatt : Am 6 . und 20 . Mat , am 2 . , 16 . und 30 . September , 17 . Junz , „ 3 . „ 14 . und 28 . Oktober , 1 . , 15 . und 29 . Juli , „ 11 . „ 25 . November , „ 19 . Auguſt , 23 . Dezember . 9 . Jeder Markt beginnt morgens 8 Uhr . ( 8876 os Darmſtadt , den 11 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt .

Bekanntmachung . Das zum Nachlaß des verſtorbenen Peter Völger IX . in Arheilgen , Dieburgerſtraße 6 , gehörende Vieh ( 2 Pferde , 3 Kühe , 11 Rind ) , ſowie die Ackergeräte ( 2 ſchwere und 2 leichte Wagen , Pflüge , Eggen u . a . m . ) und die Vorräte ( Stroh , Heu , Grummet , Dickwurz lund Kartoffeln ) ſollen durch den unterzeichneten Ortsgerichtsvorſteher am Donnerstag , den 24 . April , vormittags 9 Uhr anfangend , ſöffentlich gegen Barzahlung verſteigert werden . Arheilgen , den 19 . April 1913 . ( 9283 sm Der Großherzogliche Ortsgerichtsvorſteher : Benz . Gepolſterter Seſſel mt Backen , ſowie ſtarkes Büchergeſtell zu werk . Pallaswieſenſtr . 15 , I . ( * 10517 Ia Wiesenheu 1 a abzugeben . Wo ? ſagt d . Exp . ( * 10532 Matria Pritcharmg , Mittwoch , den 23 . Ifd . Mts . , vormittags 11 Uhr , werden auf dem Grundſtück des ſtädtiſchen Gaswerks an der Frank= furter Straße die nachverzeichneten Altmaterialien öffentlich meiſtbie= tend verſteigert : 1 . ca . 9500 kg Schmiedeeiſen , 2 . „ 6800 „ Gußeiſen , 3 . „ 50 „ Zink , 42 Meſſing . 4 . „ Die näheren Bedingungen wer= den vor der Verſteigerung bekannt gegeben . Das Material kann an Ort und Stelle eingeſehen werden . Darmſtadt , 16 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert . ( 9230 s Die Niederdruckdampf= heizungs = Anlage für das Haus Wieſenſtraße Nr . 11 ſoll vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Nach auswärts werden Ange= botsſcheine nicht abgegeben . Angebote ſind bis Montag , 28 . April 1913 , vormittags 10 Uhr , ( 9282 si einzureichen . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum . Verkauf von Bahnſchwellen . Am Donnerstag , den 24 . April ds . Js . , vormittags 9 Uhr , wer= den auf dem neuen Bahnhof Darmſtadt , Hbf . , in der Nähe des Eilgüterſchuppens 300 Stück höl= zerne , zu Bahnzwecken nicht mehr verwendbare Schwellen und 2 obm . Brennholz öffentlich meiſtbietend ( IV , 9262 . verſteigert . Die Bedingungen werden im Termin bekannt gegeben . Großh . Eiſenbahn = Betriebsamt I . En unſer Genoſſenſchafts = Regiſter ) wurde heute eingetragen hin= ſichtlich der Firma : Zentralkaſſe der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften , eingetrage= ne Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht , Darmſtadt . ( 9310 Karl Schuppert iſt aus dem Vorſtande ausgeſchieden und an ſeine Stelle der Königliche Bank= inſpektor Georg Mager in Darm= ſtadt in den Vorſtand gewählt . Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . Montag , 21 . April 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Privatier Friedrich Schubkegel dahier und deſſen Kin= dern gehörige Liegenſchaft : Nr . Flur qm III 1223 409 Hofreite Land= wehrſtraße Nr . 19 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 110 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 29 . März 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . ( V , 8040 Müller .

Bekanntmachung . Mittwoch , 21 . Mai 1 . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Georg Brück dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 687 247 Hofreite ) Lichten= bergſtr . II 6875 / 10 48 Gras= garten Nr . 72 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 112 / 12 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 15 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 9255 die beite Selegenheit gebrauchte Möbel aller Art am ſchnellſten und ſicherſten zu verwerten , bietet mein Unternehmen : Uebernahme zur Versteigerung und Verkauf vollständiger Haushaltungen , wie Nachlässe , einzelne Möbel etc . Auf Wunſch vorherige Taxation . — Geſchäftsprinzip : korrekt , diskret und bill . Berechnung . — Abrechnung kann ſofort nach Verſteigeruug und Verkauf erfolgen . Weg = und Umziehenden beſtens empfohlen . Bitte meine Verſteigerungs = und Verkaufsanzeigen zu beachten . Beste Referenzen . ( 4303 a Johannes Krummeck , Auftionator u . Taxator Telephon 1774 Bleichstrasse Nr . 1 . Telephon 1774 .

Belatinachung . Dienstag , 22 . April I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Philipp Maul V . zu Ernſthofen im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegen= ſchaft : Nr . Fur qm * 2 . 256 211 Hofreite Beck= ſtraße Nr . 8 , IX 255 63 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 102 / 12 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 28 . März 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 8041

Bekanntmachung . Mittwoch , 7 . Mai 1913 , vormittags 11 Uhr , ſollen die dem Oberpoſtſchaffner Georg Bert und deſſen Ehefrau , Eliſabethe , geb . Beyer , dahier zu= geſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . am 912 150 Hofreite Beſ= ſungerſtraße Nr . 14 , V 913 126 Grabgarten da= ſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . ( K 91 / 12 Die Verſteigerung wird auch dann genehmigt werden , wenn ein der Schätzung entſprechendes Ge= bot nicht eingelegt iſt , jedoch die eingelegten Gebote die Hälfte des Geſamtbetrags der Schätzung er= reichen . Darmſtadt , 28 . März 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI , 8043

Bekanntmachung . Mittwoch , 14 . Mgi I . Js . , vormittags 10 Uhr . ſoll die dem Kaufmann Auguſt Kuhlmann , zur Zeit in Bris= bane in Auſtralien , und deſſen Sohn Friedrich Wilhelm Kuhl= mann daſelbſt , im Grundbuch hie= ſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : qm Flur Nr . III 596 65 Grasgarten ( Vorgarten ) III 596 ¾/ 10 244 Hofreite Rhön= ring Nr . 11 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 87 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 18 . März 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V . 6906 , 40 Verkauf von Matratzenſtreu Am Mittwoch , den 23 . April , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= vallerie = Kaſerne an der Holzhof = ( 9231 allee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr vormittags . Leib = Dragoner = Regiment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 . Faſt neues ſchwarzes Pianino 7 wegzugsh . billig zu verkaufen * 10512 ) Wenckſtr . 22 . 3 . St . I .

Bekanntmachung . Montag , 5 . Mai 1913 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Friedrich Röder Eheleuten dahier zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm VI 516 123 Grabgarten Frankenſtein ſtraße , 48 Grasgarten Frankenſtein= ſtraße , VI 516 ¾/ 10 218 Hofreite Fran= kenſteinſtraße Nr . 58 , VI 516 / 10 36 Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe verſtei = ( K 26 / 13 gert werden . Darmſtadt , 1 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI , 8042

Bekanntmachung . Mittwoch , 21 . Mai I . J . , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Philipp Adam und dem Philipp Wilhelm Adam zu Nieder = Modau , im Grundbuch hie= ſiger Gemarkung zugeſchriebenen Grundſtücke : Flur Nr . qm 34 264 1225 ) Acker über der 37 27 1542 ) Pallaswieſe , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 104 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 15 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 9256 Günſtig für Brautleute ! Vollſtänd . neue , eleg . , mod . Braut= ausſtattung , beſtehend aus . apart . , ſchwer eich . Speiſezimmer , beſtes hieſ . Fabrikat , als : wunderb . Büfett , 3 tür . ebenſo Kredenz , ſchwer . Eßtiſch m . Zügen , hübſch . Umbau m . Seiten= ſchränken , feiner Moquette = Diwan , beſſ . Lederſtühle , ſchwere Standuhr Gongſchlag ) u . Repetierwerk , ferner kompl , mod . , pol . Schlafzimmer ( feine Arbeit ) , als : 2 ſchwere Betten m . beſt . Inhalt , groß . 2 tür . Spiegel= ſchrank hübſch . Waſchkommode m . weiß . Marmor u . Tollette , 2 Nacht= ſchränke m . Marmor , Handtuchh . , ſowie der prachtvoll . echt . piteh- pine - Kücheneinrichtung m . Dop= pelſchrank , Tiſch , alles mit Lino= leumbelag , 2 Stühle eventl . verſch . Küchen = Porzellan , ſowie Bilder , Vorhänge , 2 Teppiche , alles billig ( * 10628 abzugeben bei Heidelbergerſtraße 85 , Bauer II . Stock . Neuer Diwan ſowie gerahmte Künſtler = Stein= zeichnung billig zu verkaufen . Liebfrauenſtraße 32 , an der Eck = ( * 10632 hardtsſtraße . 2 Fuhren Pferde = Dung eventuell frei Acker ( * 10584 bei Köhler , Karlſtraße 34 . I Kaku F Igebore Grosse Posten Jackenkleider in marine Stoffen und Stoffen engl . Charakters , grössten- teils auf Seide , in feiner Verarbeitung 28 . - 36 . - 29 . - 22 . - 165 Grosse I Posten Kostum - Röcke aus blauem Cheviot , engl . gemusterten Stoffen , graue und braune Farbtöne , aparte neue Fassons , hübsch garniert * 50 125 10 7 Grosse Posten Paletots aus engl . gemusterten und unifarb . blauen Stoffen , mit hübschen , farbigen Aufschlägen , aparte Kragen , fesche Fassons 1950 * 50 75 1 . 14 - 13 - 22 . - Schwarze 1 Uch - 1 aletots in guten Qualitäten , moderne geschweifte Formen , mit Seidenrevers , hübscher Knopfgarnitur oder mit aparter Blendengarnierung 45 . - 39 . - 32 . - 26 . - 18 Enorme Posten Frühjahrs - Blusen zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Wasch - Blusen aus modernen gestreiften und gemusterten Stoffen Mousseline - Blusen reine Wolle , entzückende Fassons . . elegante Fassons , Batist - u . Waschvoile - Blusen Stickereien . . Elegante Tüll - Blusen modernste Macharten , wunderbare Fassons . 8 . 50 . . . . . 2 . 75 1 . 95 1 . 50 95 ₰ . . . . . 6 . 75 5 . 75 4 . 95 3 . 50 mit guten . . . . . 3 . 90 2 . 75 1 . 75 95 ₰ 6 . 75 5 . 50 2 . 90 Besonders preiswerte Damen - u . Kinderhüte Preiswürdigkeit Modernste Fassons Elegante Garnierungen . Hierauf beruht mein Renommé , welches meine Putzabteilung mit Recht im reichsten Maße genießt . — Damen - Handschuhe Damen - Strümpfe lang , mit Finger , weiss und farbig schwarz , mit verstärkten Fersen und Damen - Handschuhe , Damen - Strümpfe , Spitzen Paar 45 ₰ Paar 35 ₰ glatt und durchbrochen , moderne lederfarbig , mit verstärkten Fersen und Damen - Handschuhe , Farben , 2 Druckknöpfe . . . Paar 65 ₰ Damen - Strümpfe , Spitzen . . . . . . . . . . . Paar 55 ₰ champagne , feines Gewebe , 2 Druck - Damen - Handschuhe , knöpfe Damen - Strümpfe , durchbrochen , schwarz und lederf . Paar 75 ₰ Paar 70 ₰ Seidenflor u . Perlfilet , 2 Druckknöpfe Flor , Laufmaschen , gute Qualität , in allen 0 Damen - Handschuhe , Damen - Strümpfe , modernen Kleiderfarben . . . . Paar 55 ₰ er . . * * 1 Paar 95 ₰ Unterröcke , Gürtel , Jabots , Spitzenkragen , Handtaschen , Korsetts , Damen - Wäsche etc extra billig ausgelegt . Darmstauf Taafaus Ludwigstr . EckeKirchstr . ( 9340 Sonntag sind meine Geschäftsräume von 11 — 7 Uhr abends geöffnet . Pringe mein gstitut für moderne Tanzkunst sowie Privatunterricht und Arrangements für Festlichkeiten in empfehlende ( 702 a Erihnerung Johanna Georg geb . Merz frühere Grossherzogl . Hofsolotänzerin Gefl . Anmeldungen erbeten Kranichsteinerstr . 44 , part . SVolkert’s Tanz - Institut Elisabethenstr . 17 , I . , Ecke Wilhelminenstrasse . Gefl Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen . Privatstunden auf Wunsch . e etſteicht nir Mat . ſahde . ( * 10557 8 Sofa bilia zu verk . Heinrichſtraße 70 , 3 . St . e Anderſbatget 1 . Ptctigen . E ( Brennabor ) , faſt neu , iſt zu verk . Pankratiusſtr . 2 ½ . ( * 10673 Bade - Einrichtung faſt wie neu , mit Gasbade = und Heizofen , groß . emaillierter Wanne und Doucheeinrichtung verſehen , zu verkaufen . — Näheres Neckar= ſtraße 14 , mittlerer Stock . ( 9233 sim * 10704 ) Samstag , 19 . April wird Beckerstrasse Nr . 6 : kleingeſchu . Brennholz per Ztr . zu Mk . 1 . 20 verkauft . Zwei komplette eiſerne Betten , a . 15 Mk . und ein Kleider= ſchrank zu 6 Mk . zu verkaufen . * 10675 ) Gr . Kaplaneig . 16 , part . mehr am Kapellplatz , sondern Nicht nur Soderstr . 16 , Ecke Mühlstr . befindet sich jetzt meine ( * 10440 ss Konditorei und Café Karl Güll , Telephon 1727 Spezial - Geschäft fürbessere Ausführungen . Bitte auf Name und Hausnummer achten zu wollen . Prima Landbutter ( * 10662 per Pfund 1 . 30 Mark auf Wunſch frei ins Haus geliefert empfiehlt Karl Jährling , Arheilgerstr . 23 ½ Spezialgeschäft in Eier , Butter und Käse . GEBR . V RUTTISErTED Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins Markt 2 Großer Extra - Verkauf DAHIEIV - RUNIEKTION Wir kauften in Berlin große Posten Damen - Konfektion weit unter regulärem Wert und stellen diese in soliden Qualitäten zu folgenden außergewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf Ein großer Posten Damen - u . Backfisch - Jackenkleider aus Stoffen engl . Art und aus blauen Stoffen , zum Teil Jacke auf Seide , solide Qualitäten Serie I regulärer Wert bis 28 . − durchweg 1475 Serie II regulärer Wert bis 40 . − . . . durchweg 2100 Serie III regulärer Wert bis 50 . — − durchwer 3200 SerielV regulärer Wert bis 35 . — durchwes 4800 Ein großer Posten schwarze Tuch - Paletots geschweifte und lose Formen Serie 1 regulärer Wert bis 22 . — . . . durchweg 1475 Serie II regulärer Wert bis 34 . — . . . durchweg 2200 Serie III regulärer Wert bis 45 . — . . . durchweg 3400 SerielV regulärer Wert bis 53 . — . . . durchweg 4200 PopelinJacken und Mäntel Serie T regalärer Wert bis 12 . — Cacken ) . durchweg 625 Serie II regulärer Wert bis 15 . − . . . durchweg 1320 Serie II regdlärer Wert bis 20 . - Gambia - und Alpacca - Mäntel ait geuchwelten Käcken and iene Posn . Serie Tregulärer Wert bis 15 . — . . . durchweg 975 Serie III regulärer Wert bis 25 . — . . . durchweg 1650 Serie III regulärer Wert bis 24 . — Seiden - und Voile - Mäntel moderne Sachen , Voile - Mäntel , zum Teil auf reinseidenem Taffet Serie I E 1 . 575 Serie III 2600 Serie II 200 229 Serie IV 3590 Posente Sachen , die einen Wet Eis Mk . 30 . — repeisenteren . solide Qual . 492 Ein Posten engl . Paletots , durchweg Ein Posten Kostüm - Röcke aus Stoffen engl . Art durchweg 122 und 98 Pf . uni und Ein Posten Luter Wollblusen gestreift durchweg 225 Ein Posten Mousselin - , Batist - und Voile - Blusen darchweg 382 und 395 Au 8 sTII . I . UIc n men Schaufenster un Marier uns an 4 . Potier der Fauer = Mkauf 6 Ser zarut Selten billig ; teils bis zu 50 % und mehr unter dem regulären Preis ! Infolge Aufgabe eines Engros - Geschäftes kaufte ich dessen Restbestände in um - Waren ind , Einaie Lackier- foie sehr vorteilhaft , was ich meiner wert . Kundschaft zu gute kommen lasse . Ich betone ausdrücklich , daß es sich nur um schwere , tadellose Ware handelt . Emaille Wasserkrüge , gebaucht , 15 cm Wasserkrüge , gebaucht , 17 cm Leuchter , glatt . Leuchter , Muschelform Konsole mit Schöpfer Tassen , Birnform , 9 cm Tassen , Birnform , 10 cm Kehrschaufeln Teller , 18 cm . . . . . Teller , 26 cm . . . . . 1 . 15 ₰ 1 . 40 ₰ 25 ₰ 30 ₰ 38 18 ₰ 25 ₰ 30 ₰ 18 ₰ 27 . Tonvasen , ff . bemalt Serie III 28 65 75 ₰ Blumentöpfe , moderne Dekore Serie 28 75 95 ₰ 1 . 25 1 . 95 Steingut Waschgarnitur , steilig , bemalt 85 ₰ Waschgarnitur , 4 tellig , bemalt 1 . 35 ₰ 1 Zuckerdosen Waschbecken , gross , erème . . 95 Butterdosen Krug , gross , créme . . . 48 ₰ Wellhölzer , bemalt Salz - oder Mehlfässer , bunt 28 ₰ Tonnen , zum Aussuchen . . 18 ₰ Gewürztonnen , zum Aussuchen . 8 ₰ 35 ₰ Schüsseln , gross B 28 ₰ Schüsseln , rund , gross . . . Emaille Seifenhalter für Badewannen , weiß 37 ₰ Etagen - Essenträger 127 m 1 . 65 ₰ telle 14 om 2 . 30 ₰ Seifenhalter für Badewannen dekoriert 48 ₰ 4 teil . 5 Etageren - Essenträger 16 cm . 2 . 75 ₰ Schaum - u . Milchlöffel 3 Stück 75 ₰ Zwiebelbehälter . . . . . . . 75 Aluminium 60 ₰ Milchkocher Schaum - u . Milchlöffel 3 Stück 75 ₰ Deckel , verschiedene Größen . . . 23 ₰ Gelegenheitskauf in indischblauem Porzellan Kaffeekannen . . . . . 60 , 48 ₰ 98 ₰ Teekannen , gerade Form . runde Form 68 ₰ Teekannen , 160 , 1 . 10 , Milchkannen . . 60 , 48 , 40 48 45 Tassen mit Untertasse 28 95 ₰ Dessertteller , gross 27 Waschgarnitur , moderne Form H . dekoriert , 3 . 75 ₰ Becken 37 cm gross . f . bemalt . . . 3 Ein Posten Tonnengarnituren moderne Form , ff . dekoriert 4 . 75 ₰ Tortenplatten mit Nickelfassung 1 . 25 ℳ Lackierwaren Petrolkannen mit Eisenfuß , 1 Liter 40 ₰ Petrolkannen . . . . . 3 Liter 75 ₰ Petrolkannen , schwerer . 3 Liter 85 ₰ Bürstenblech mit 3 Bürsten . . 70 ₰ Bürstenblech mit 4 Bürsten . . 85 ₰ Blumensprüher . . . . . . . 20 ₰ Gebäckkasten , fr . bemalt . . . 85 ₰ 22 ₰ Teedose , bronziert . . 18 ₰ Mehlschaufeln , groß schwer Größe I II III Muschelformen , verzinnt 283848 ₰ Kristallgläser geschliffen oder graviert zum Aussuchen Serie I III 17 28 36 ₰ Porzellan Speiseteller . . . . 12 Stück 95 ₰ massiv Speiseteller , mit grünem Rand . 25 ₰ Dessertteller , mit grünem Rand . 18 ₰ Kompotteller mit grünem Rand . 14 ₰ 28 ₰ Eierservice , 4 teilig 4 ₰ Menagen , Zteilig 12 ₰ Schwedenständer Satz Milchkannen , dekoriert . 90 ₰ 90 ₰ Kaffeeservice , 9 teilig Tassen mit Untertasse 85 ₰ 6 Stück mit Goldrand ietschmann Nachf . i 0 Größtes Spezialgeschäft am Platze für Haus - und Küchengeräte . 9350 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 91 . Samstag , 19 . April . 1913 . Wenn Sie Ihr Kind gesund , munter und geistig frisch sich entwickeln sehen wollen , so geben Sie ihm Dr . Hommel’s Haematogen . WARNUNG ! Man verlange ausdrück- lich den Namen Dr . Hommel . ( VI 676

Sport , Spiel und Turnen . sr . Pferderennen . Karlshorſt . Ritterſport = Jagd= rannen : 3000 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Herrn Sollo= naays Sprühfeuer ( Kauliſch ) , 2 . Landesvater ( Wurſt ) , 3 . Eſeſelberg ( Schumann ) . Tot . 38 : 10 , Pl . 16 , 13 : 10 . Un= ſpdaziert : Grane . Leicht , 3 — 8 Lg . — Preis von Königs= birg ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : Rittm . von Bachmayrs Heiotoho ( Beſ . ) 2 . Citat ( Lt . Uhnen Sydow ) , 3 . Melton Pet ( Lt . von Lütcken ) Tot . 43 : 10 , PI . 23 . 26 : 10 . Unpl . : Red Clover ( 4 ) , Beatrice B . ( angeh . ) , burondelle ( gef . ) . Leicht , ¾ — 4 Lg . - Weile , — Hürden= kannen der Vierjährigen ; 15000 Mark . Diſtanz 3000 Me= ſer : 1 . Fürſt Hohenlohe = Oehringens Sweet flag ( Sand= mann ) , 2 . Muſchy ( Theilen ) 3 . La Turbie ( H . Teich = Unann ) . Tot . 83 : 10 , Pl . 30 , 25 , 23110 . Unpl . : Dahme ( 4 ) ſelly , Menelik ( 5 ) , Huſarenliebe ( 6 ) , Jungtürke ( 7 ) , Prio= iza ( gef . ) , Steinau , Ortrud . Leicht , 3 — 4 — 3 Lg . — Roſen= herg = Jagdrennen : Ehrenpreis und 8000 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Herrn G . Nettes Senſible Symons ( Herr bodel ) , 2 . Kilmallock ( Lt . Graf Strachwitz ) , 3 . Berolina Herr Purgold ) . Tot . 21 . 10 , Pl . 15 , 16110 . Unpl . : Dop= halgänger ( 4 ) , Pilis , Tytagan . Sehr ſicher 3 Lg . Kopf bis 5 Lg . — Preis der Flora ; 4500 Mark . Diſtanz 4200 Oeter : 1 . Herrn H . Schultzes Reveuſe ( Th . Baſtian ) . . ) Gefa ( Naſh ) , 3 . Poſtillon ( E . Weber ) . Tot . 13 . 10 , Pl . 12 : 10 . Unpl . : Großherzog ( 4 ) , Kanter , 4 — 3 Lg . Uannſee = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 4500 Mark . Diſtanz 900 Meter : 1 . Herrn E . F . Guetſchows Trill ( Lt . Frhr . hem Wangenheim ) , 2 . Coronation ( Lt . Frhr . von Ber= ſham ) , 3 . Proſa ( Lt . Graf Schmettow ) . Tot . 16 : 10 , Pl . 11 , 3 . 10 . Unpl . : Plenty ( 4 ) , Zale . Ueberlegen 2 ½ Lg . bis Leile . — Preis von Dahlwitz ; 3000 Mark , Diſtanz 1200 Neter : 1 . Herrn J . Lippolds Querulo ( Schläfke ) , 2 . Uhutbeh ( Archibald ) , 3 . Naſeweis ( W . Bullock ) . Tot . 71 : 10 , ſ 21 , 16 . 55110 . Unpl . : Alice ( 4 ) , Methuſalem , Lonpre , eſſala , Seetang , Geduld , Zarina . Leicht ½ — — 1 Lg . zu München = Daglfing . Trabrennen Luſtes Rennen : 1 . Teufelspferd ( Baade ) 2 Goldlack ( Abs= ſiel yer ) , 3 . Maja ( Ch . Mills ) . Tot . 27110 , Pl . 15 , 41 , 17 . 10 . Ampl . : Olga , Miß Sphinxland , Dr . Queuß , Der Mongole , üland IV , Fauſtinus , Miß Elſe , Tattenbach , Magnat , ſabella Sendling , Cheribert . 1 — 2 Lg . — Zweites Ren= leir : 1 . Amanda 1 ( Wiltſhire ) , 2 . Lovag ( Beſ . ) , 3 . Qualio erech ) . Tot . 22110 Pl . 13 , 23 , 15 : 10 Unpl . : Edwina , ſoſe Gri . Evchen Danno . 2 — 5 Lg . — Drittes Rennen : Fina ( Ch . Mills ) , 2 . Trotzdem ( Wiltſhire ) , 3 . Freiſchütz ( Bef ) . Tot . 310 , Pf . 32 , 19 . 35210 . Unpl . ; Sphinr Alln , Waldſchratt , Arkus , Falot , Freudig , Alveno , Petro Fre= cher Geſell , Curator , Ellus , Miß Paula , Sphinx , Dalila I , Alma II . — Viertes Rennen : 1 . Der Schelm ( Huber ) , 2 . Espoir du Forez ( Pankratz ) , 3 . Enzian ( Kreipel ) . Tot . 97110 , P . 23 , 22 , 77 . 10 . Unpl . : Fleche Kuſer , Pomeranze , Pikant . Ediſon I . Cleveland , Narquois , Baldrian , Attila IV , Dr . Mong , Guy Baron . — Fünftes Rennen : 1 . Goasbua ( Huber ) , 2 . Germania I ( Kreipel ) , 3 . Quas= cay ( Gratzl ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 14 , 19 , 16 : 10 . Unpl . : Gonda , Pfarrkirchner , Qualta , Vulkan , Miß Sphilia I , Dr . Queuß , Weidenhofer , Ludwigsfelg . — Sechſtes Rennen : 1 . Treuherz ( Goebl ) 2 . Algeciras ( Weidmüller ) , 3 . Ju= piter I ( Sigrin ) . Tot . 95 : 10 Pl . 12 , 16 . 13 : 10 . Unpl . : Bubi I , Batiſtella , Jagello , Waſſerſpecht , Quido , Schmuggler . Auteuil . Prix de Garches ; 3000 Francs , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Monſ . A . Marones Raßhampton ( Ber= teaur ) 2 . Hindou II ( E . Dour ) 3 . Apiariſt ( Powers ) . Tot . 28 : 10 , Pl . 22 , 26 : 10 . Unpl . : Bruges ( 4 ) , Charlotte II ( gef . ) , Caubet Tauzia . 5 — 6 Lg . — Prix Clin = For ; 4000 Francs , Diſtanz 3100 Meter : 1 . Monſ . L van de Poeles Lancelot II ( A . Carter ) , 2 . Le Sopha ( Head ) , 3 . Capri= cieur ( A Chapman ) . Tot . 36 : 10 . Pl . 13 . 14 , 15 . 10 . Unpl . : Maſter Bill ( 4 ) , Biſe , Rob Roy II , Havelock , Le Scorpion , Prix Pride = of = Kil = Roi d’ 9 s II , Virulente , 1 — 3 Lg . — dare : 10000 Francs , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Monſ . H . Letelliers Sulpice ( Powers ) , 2 . Bercy ( G . Mitchel ) 3 . Parrain Paul ( R . Sauval ) . Tot . 119110 , Pl . 35 , 20 . 50 . 10 . Unpl . : Mont Boran ( 4 ) , Inquiſitif ( 5 ) , Roitelet IV ( 6 ) , Prince de Saint Taurin Penſtemon , Pierre Corneil , Braviſſimo . Nereſtan , Rubinat II Due de Dantzig ( gef . ) Kurzer Hals - Kopf = - Hals . — Prix du Barry : 6000 Francs , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Monſ . James Henneſſys Univers II ( A . Carter ) , 2 . Maurienne ( Blaiſſe ) , 3 . Urbaine ( Parfrement ) . Tot . 30110 , Pl . 19 13 : 10 . Unpl . : Repos ( gef ) . 10 — 5 La . — Prir de la Pepiniere ; 4000 Francs , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Monſ . L . Olry = Roederers Maki II ( M . Barat ) , 2 . Patricien ( Bourdale ) , 3 . Romarin II ( Parfrement ) . Tot . 15 : 10 , Pl . 11 . 20110 . Unpl . : L Epave , Mongolian 6 — 10 Lg . — Prir Le = Rakos ; 4000 Francs , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Monſ . Gouttens de Tourys La Villetertre ( W . Head ) , 2 Quart dHeure ( Berteaux ) , 3 . Lutteuſe ( Hawkins ) . Tot . 42 : 10 , Pl . 15 , 17 : 10 . Unpl . : Elin d'Oeil , Mediein , Taylor . 1 ½ — 6 Lg . Der Weinbergſche Rennſtall iſt am Don= nerstag in Hoppegarten eingetroffen . Das jetzt in dem neuerbauten Training = Etabliſſement der Frankfurter Züchter untergebrachte Lot umfaßt 32 Pferde . Die blau= weißen Streifen werden vorläufig aber noch nicht am Start zu ſehen ſein da die Herren A . und E . von Wein= berg am nächſten Sonntag nicht in die Ereigniſſe der Grunewaldbahn eingreifen und auch während des zwei= tägigen Kölner Meetings keine Pferde laufen laſſen . * Fußball . Morgen Sonntag ſtellt der Darmſtädter Sportklub 1905 vier Mannſchaften ins Feld . Die erſte Mannſchaft iſt ſpielfrei wegen Abſage des Gegners . Die zweite Elf des Sorptklubs ſpielt in Langen gegen die gleiche des Fußballklubs Langen , die dritte Mannſchaft Fusballubs Britannia = Frankſurt a . Rr . Die vierte Team des Darmſtädter Sportklubs 1905 fährt nach Mainz , um der gleichen Elf des Fußballvereins Mainz gegenüberzu= treten . Auch die Alte = Herren = Mannſchaft hat ihre Tätig= keit wieder aufgenommen und wird ſich in Arheilgen mit derjenigen des Fußballklubs Olympia = Arheilgen meſſen . * Leichtathletik . Die Leichtathletik = Abteilung des Darmſtädter Sportklubs 1905 eröffnet am kommenden Sonntag die Saiſon , indem ſie die Läufer Merkel und Chriſt , ſowie Herrn Ackermann ( Wurfübungen ) nach Bür= ſtadt entſendet . Merkel wird in der Laufkonkurrenz 7500 Meter ſtarten . * Olympiſcher Sport . Man ſchreibt uns : Morgen , Sonntag , nachmittags halb 4 Uhr , bringt der Fußballklub „ Olympia 1898 ‟ ” am Oberwaldhaus ſeinen diesjährigen Mannſchafts = Waldlauf zum Austrag . Der Veranſtalter entſchied ſich gerade für dieſe von zahlreichen Spaziergän= gern beſuchte Gegend , um das hieſige Publikum für dieſen leider noch zu wenig beachteten Sport zu intereſſieren , ohne es jedoch erſt auf den Sportplatz zu nötigen . Die ca . 7 ½ Kilometer lange Strecke führt durch die herrlichen Waldungen am Oberwaldhaus . Auf der Wieſe am Stein= brücker Teich beginnend , gehts ein Stück die Oppermanns= wieſenſchneiſe entlang , von der die Läufermenge aber bald rechts im Walde verſchwindet , um den Oberfelder = Pfad zu erreichen , von welchem die Markierung über die Oppermannswieſe und dann durch Wald auf allmählich ſteigenden Gelände in der Richtung des Glasberges auf den Kohlberg führt . Von dort gehts durch wildromantiſche Steinbrüche bergauf bergab weiter quer durch den Wald nach der Woogsbergſchneiſe Dieſe geht es hinab , die Scheftheimer Wieſen entlang , über den Ruthſenbach , auf gewundenem Wege um den Woogsberg längs des Stein= brücker Teiches , auf der Dieburger Straße dem Ziel ent= gegen , welches ganz in der Nähe des Ablaufes iſt . Da neben verſchiedenen Frankfurter Vereinen auch der Sieger des vorjährigen Waldlaufes ſein Erſcheinen zugeſagt hat , verſpricht die Veranſtaltung recht intereſſant zu werden . sr . Hockey . Akademiſche Hockey = Meiſter= ſchaft von Deutſchland . Der Verteidiger der Ata= demiſchen Hockey = Meiſterſchaft von Deutſchland und des von Kaiſer Wilhelm II . im Vorjahre geſtifteten Pokals , der Leipziger Sportklub , hat jetzt unter den neun gemelde= ten Vereinen die Ausloſung der Gegner vorgenommen Es ſpielen zunächſt der Akademiſche Sportklub Freiburg gegen den Leipziger Sportklub 2 . Mannſchaft und dann in der Vorrunde der Sieger dieſes Spieles gegen den Leipziger Sportklub 1 . Mannſchaft , und weiter der Akade= miſche Sportklub Straßburg gegen „ Jahn ” = München , Ver= liner Hockeyklub gegen Berliner Sportklub und Akademi= ſcher Sportverein Dresden gegen Berliner Fußballklüb „ Preußen‟ . Das Schlußſpiel findet am 30 . November ſtatt , und zwar , falls der Verteidiger der Meiſterſchaft , der Leipziger Sportklub , beteiligt ſein ſollte , in Leipzig , ſonſt wird der Ort ausgeloſt Die ſonſtigen Spiele müſſen vor dem 1 . Mai oder nach dem 30 . September entſchieden werden . ( 7253 a Gardinen Stores , Portieren Rouleaux Teppiche werden auf Neu gereinigt K . Nack Nachfl . Hof - Färberei Schulstr . 13 — Tel . 708 Brenntannäptel ſſeiſtoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . Fichtenzapfen ſteitoliter 35 Pf . , bei 10 Hl . 30 Pf . einrich Keller Sohn Hleidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 7715 aveton st mod . Tapetenreinigungsmittel ist unerreicht ! Ileinverkauffür Darmstadt eizial - Farbenhaus Zachmann Uhnen Sie genau auf Doſen mit dem Namen Tapeton . ( 5115 a Ein praktiſcher Weg= weiſer zum Einkauf Driental . Teppiche Reichilluſtrierte Bro= ſchüre gratis durch = Teppichhaus Eberhard Frankfart am main Friedensſtraße No . 1 a Vogelsberger Landbutter frisch eingetroffen peer Pfd . 1 . 30 Mk . empfiehlt ( * 10592 M . Ewald Hlepthon 1163 . Elisabethenstraße 56 . ugC für Herren , Knaben und Kinder in allen erdenk- lichen Farben und Fasson Aufereuff Die Abzahlungen kann Käufer seinen Verhält- nissen entsprechend selbst bestimmen . Alte Kunden er - ( 9329 halten Alles ohne jede Anzahlung . Lauhmkarf Darmstadt : : Bleichstr . 30 Aeltestes , grösstes und leistungsfähigstes Geschäft am Platze . deren Echtheit garantiert dieser Sternvon . Dährenfelg V auf jedem Etikett und Umband und dieAufschrift Fabrikat der Stemnwollspinnerei Altona Bahrenfell Ze Aus reiner Wolle hergestellt nichteinlaufendenicht filzend . Das Beste gegen Schweißfuß Qualitäten 6 eiünec liednet unhengeretet Für Raucher ! „ Gunloed Nr . 8046 hachfeine 8 Pfg . = Zigarre 13 Stück 1 Mk . — 100 S tück 7 . 50 Mk . „ Gunſoed - Schuss‟ 10 Stück 65 Pfg . — 100 Stück 6 Mk . empfiehlt und verſendet ( 8832 a Zigarren - und Fr . Hartmann zigaretten - Import Grafenstr . 20 ( Fürstensaal ) . husenmähngeäihe für 5 Mark zu verkaufen . ( * 10581 Inſelſtraße 38 , 1 . Stock . Tarer - Hatd Doppel = Phaeton , neu her= gerichtet , 2000 Mk . ( 8777 a Müller & Ober , Karlstrasse 30 . Lkira Billiger Verkauf Damen - Stiefe ( 80 Boxcalf - Schnürstiefel moderne Fasson . . . . . . Mk . Chevr . - Schürstiefel 10 breite Form , engl . Absatz . . Mk . 160 Chevr . - Schnürstiefel 690 Box - Leder - Hakenstiefel Rahmen - Arbeit . . . . breite Form , engl . Absatz . . Mk . . . . Mk . Herren - Stiefel Box - Leder - Hakenstiefel ’ 180 Mu . amerik . Form . 150 Boxcalf - Derby - Stiefel G 80 Boxc . - Schnürstiefel breite Form , engl . Absatz . . Mk . amerik . Form . . . . . . . . Mk . Chevreaux - Herren - Agraffenstiefel amerik . Form Mk . Knuer - Stieter Box - Schnürstiefel . . . Mk . Nr . 30 / 36 . . Schnürstiefel 31 / 35 , braun Ziegenleder . . . Mk . Chewreanr - Schnärstiefel Nr . 31 / 35 , Mk . 4 . 75 Nr . 27 / 30 , Mk . 4 . 25 Knaben - Schulstiefel Nr . 27 / 30 , Mk . 6 . 50 Nr . 31 / 35 , Mk . extra stark 7 . 50 Damen - Halbschuhe in braun und schwarz : : extra billig . ( n Schunhaus Fiedricn - Uoeder Hadwigstr . 12 Zetzsche & C 0 Gesellschaft . mit beschr . 0 . Metentn Markt 1 . GroßerAusverkauf ! Wegen Umzug herabgesetzte Preise in allen unseren Abteilungen . Spiel - , Galanterie - und Lederwaren Nippsachen , Schmuck - und Toilette - Artikel , Korbwaren , Küchengeschirre in Glas und Porzellan , Kinderwagen , Klappsportwagen und Leiterwagen , Strassenrenner , Puppenwagen , Turn - Apparate , Rucksäcke , Touristenstöcke etc . 69 tds Markisen - Anlagen fertigt als langjährige ( B 8033 Spezialität Fussboden - Glanzlacke in allen Farben per Kilo = Doſe Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , Prima Parkettboden - u . Linoleumwichse , weiß und gelb , Stahlspähne , Parkett - Putztücher per Stück 45 Pfg . , Prima Putztücher per Stück 25 , 30 , 40 Pfg . , Bürsten empfiehlt ( 8770 ss Georg Feid Frankfurterstrasse 21 . Telephon 2491 . Bohnenſtangen geſpitzt Baumpfähle imprägniert Gerüſtſtangen etc . preiswert bei Jonas Meyer Holzhandlung . Stadtlager : Ecke Zenghaus = und Gartenſtr . ( 8526 a Bahnlager : Weiterſtädterſtraße 98 . Werkstätte für Karlstrasse 34 . Feinkonstruktionen Telephon 228 . 3 . J 0 c 00 l in Eisen und Brouze . Bauschiosserei Kunstschmiede Blitzableiterbau . Projekte , Zeichnungen und Kostenanschläge kostenlos . Eleg . moderne Schlafzimmereinrichtung ( hell nußb . ) mit Intarſien , großer Spiegelſchr . ꝛc . , mit od . ohne Inh . bill . abzug . Näh . in d . Exp . ( 9163 a Schreibmaschin . für 135 Mk . Underwood- abzug . ( 9169 a Friedr . Rähl , Kranichſteinerſtr . 591 / 10 , part . Keine Ziehungsverlegung ! NöRNBERGER Geid Lollale Ziehung am 14 . und 15 . Mai 1913 . 4724 Geldgewinne bar ohne Abzug Mark : 120 . 000 Hauptgewinne Mark : 50000 F 20000 * 10000 etc . etc . Stc . Lose à M . 3 . - . Porto und Liste 30 Pfg . empfiehlt und versendet die Generalagentur * Eberhard Fetzer , Stuttgart Frledrichstr . 56 , sowie alle Verkaufsstellen . pedition Honnard , Feldbergstr . An - u . Abholunz v . Gütern Su . Reise - Effekten etc . Promote Belienunr . Teleph . 553 . ( 695 a Quiptamalz kräftigr Kranke verjüngt Gesunde gibt Jugendkraft und Frische . Wirklicher Nährsalzgehalt ! Oosen bc . 1 e und iſt . 130 . Verlangen Sle Qulefamalz In Apotheken und Drogerien . Wo nicht erhältlich , schreiben Sle an Quiefawerke Bad Dürkheim . A . Braunwarth , Heiorngesenn Besunger Progeis G . Hübner , Progerie , Ant . Logel , Gentr . - Drogerie , Eugels Apotheke , Einhorn - Apotheke , Hof - Apotheke , Fr . Schä- fer , Drogerie , Ch . Schwinn , Hof - Drogerie , H . Wagenbrenner , ( 6549 a Bavaria - Drogerie . Wer Rheumatismus , Ischias , Hezen- schuss , Genick - , Gelenk - , Gesichts- schm rzbausw . hat , verl . Gratisprob . von J . Jahn , Ober = Ingelheim . ( 4195 a Gasbadeofen und Wanne ſehr gut erhalten , zu verkaufen . Hermannſtraße 39 . ( 8534 ms Grosser Verkauf von e 10 5 Diese Jacken - Kleider gelangen ab heute zu so enorm billigen Preisen zum Verkauf , wie wir sie wohl noch nie kannten . Modernste Fassons u . Stoffe von dieser Saison . berie 1 Jacken - Kleid Serie II Jacken - Kleid 275 050 aus englisch gemusterten u . marine Kamm- aus englisch gemusterten u . marine Kamm- garnstoffen . garnstoffen , Jacke zum gr . Teil auf Seide . arie III Jacken - Kleid Serie IV Jacken - Kleid 150 750 aus englisch melierten u . marine Kammgarn- aus den neuesten gemusterten u . uni Stoffen , 20 stoffen , Jacke fast durchweg auf Seide Jacke durchweg auf Seide Jacken - Kleid ſerrie V Serie VI Jacken - Kleid 500 aus aparten gemusterten u . uni Stoffen , Jacke aus eleganten Stoffen , exakt gearbeitet , Jacke durchweg auf Seide . zum Teil auf reiner Seide Ersatz für Massarbeit . Serien vorteilhafte Frühjahrs - Mäntel Man beachte unsere Spezial - Auslage ! aus Stoffen englischer Art u . blau , nur Neuheiten von dieser Saison III jeieie I II V IV VI 675 2350 975 1950 175 50 12 25 DD RokfeldsE Zeen ee ſchwarze Frauen - Paletots u . Mäntel aus leichten Tuch - und Kammgarnstoffen Modernes Spezialhaus für Damen - , Backfisch - ( 9234 ) und Kinder - Konfektion . — Telephon 2539 . Lüdwigstr . 5 zu weit herabgesetzten Preisen . teisszeude erster Firmen in vorzüglicher Qualität für Schulen und technische Zwecke , Reparaturen u . Ersatzteile 277 : ( fachmännische Bedienung ) * 77 : empfiehlt ( 7115 a Wilhelm Kuntze vormals Fr . Pfersdorff Esgabethenstrasse 35 . Fein - mechanische Werkstätte , optisches Institut . spricht für die Güte der 50 jähriger Erfolg Spezialitäten von Kgl . Bay . Hof - C . D . Wunderlich , Fartömerie , Hürnberg kl . 80 Pfg . , groß Mk . I . 40 . um Haaren ein dunkles Nußschalen - Extrakf Anschen zu 90 eben . Garantiert unschädlich . kl . 80 Pfg . . g Mk . 1 . 40 , zugleich feines Haaröl . Haarfärbe - Außol vorzöglich zur Stärkung des Wachstums der Haare . kl . Mk 1 . 40 . gr . Mk . 2 . 50 , waschecht und garantiar Haarfärbe - Piffel unschädlich . Das Beste und Einfachste was es gibt . ( Odontine ) rund 50 Pfg . , oval 60 Pfg . , bestes Zahn - Zahnpdsid reinigungsmittel , sehr erfrischend , sparsam im Gebrauch . Glycerin - Schwefelmilch - Seife 40 Pfg . , Verbess . eTeer - Seife 40 Pfg . , Teer - Schwefel - Seife 50 Pfg . machen jugendfrischen Teint . zur Beseſtigung von Hautunreinheſten , Sommeraprossen , Jucken der Haut . Röto des Gesichta , Haarausfall etc . Vieltach von Aerzten empfohlen . vorm . E . Scharmann , Hoflief . A . Walchner Nachf . , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . ( VII 1241 W . Ve 7225 I ge Ce - § 3 Mh . e Z ehen

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . A etybille Frank beobachtete längſt , daß ſich Henning iit woch mit Mühe aufrecht hielt . Mit ſcharfem Auge er= frte : ſie die elende körperliche Verfaſſung des jungen Aies , den nahen Ausbruch einer Krankheit . . . Und Aler ſchwankend auf ſie zutrat und ihr die Hand zum Ab= ſild reichte , gab ſie ſeine brennende , fieberheiße Rechte i wieder frei . Neein , ich laſſe Sie nicht ſo fort , Herr Bruns , ſagte ſie Etierden . Warum nicht ? fragte er , ſich ſtark machend , mit einem Eblegenen Lächeln . Weil Sie krank ſind und der Heimweg in der eiſigen Aſſie Ihren Tod zur Folge haben könnte . Huenning verſuchte ein neues Lächeln . Aber es gelang t . Ganz verzerrt ſah ſein Geſicht aus . Es iſt nicht der nwert . Ein bißchen Erkältung . Und ich muß nach Anderg zurück , ſonſt verliere ich meine Stellung . Möller verſteht keinen Spaß . . . Er ſetzt mich ohne rhken vor die Tür . . . Und dann iſt die Landſtraße ſte mächſte Zukunft . . . . Fimerlei , was Ihrer auch warten mag , ſetzte ſie ſeinem Llideen Sprechen mit Nachdruck entgegen . Ich bin es r Mutter ſchuldig , Sie nicht fortzulaſſen . hemning entzog der um ihn Beſorgten ſeine Hand mit einem harten , eigenſinnigen Ruck . Ich kann nicht bleiben . Und mir den Tod holen ? . . . Pah , was würde daran ge= legen ſein , wenn er käme ? Dann wäre alle Not mit einem Schlage zu Ende . Er wandte ſich nach einem heißer hervorgeſtoßenen Abſchiedswort zur Tür und trat zwei Schritte zu ihr hin . Ehe er ſie erreichte , kam die eben mühſam hinabgerungene Schwächeanwandlung wieder und übermannte ihn . Taumelnd ſchlug er zur Seite und griff haltſuchend ins Leere . Ehe er zu Boden ſtürzte , ſprang Sybille Frank hinzu und fing ihn in ihren Armen auf . Möller . . . lallte er Der Wagen . das Pferd . noch , den letzten Reſt des zur Geltung kommenden Pflicht= gefühls Ausdruck verleihend . . . Meine Stellung . . . ich verliere meine Stellung . . . Aber er ließ ſich nun widerſtandslos zu der Ofen= bank führen , von der die Baſe ſich händeringend erhoben hatte , und ſank ſchwer darauf nieder . Ganz zuſammen= geſunken hockte er dort , mit ſchlaff herabhängenden Armen und geſchloſſenen Augen , während Sybille Frank das Bett friſch überzog und für ihn herrichtete . Willenlos ließ er zu , daß ſie ihm beim Einkleiden behilflich war . Als er fünf Minuten ſpäter in den Kiſſen lag , packte ihn ein Schüttel= froſt , der ſeine Glieder fliegen machte . Und als der Tag vom grauen Dämmerlicht allgemach hinweggetrunken wurde , brannte ſein Blut im hellen , hohen Fieber , das ihm die Beſinnung nahm . . . — — Es war acht Uhr abends . Johann Balduin Möller befand ſich im Zuſtand hochgradigſter Erregung . Er eilte in kurzen Zwiſchenräumen vom Laden vor die Tür und ſah nach Henning aus . Zu jedem ſeiner Kunden ſprach er mit aufgeregter , zitternder Stimme von der Un= zuverläſſigkeit des Perſonals von heutzutage . Und auf die darob an ihn ergehenden Erkundigungen , was denn paſſiert ſei , hub er ein wüſtes Lamento an , das ſeinen „ jungen Mann ” mit Schmähreden und Verdächtigungen gemeinſter Art überſchüttete . Wenn ich es Ihnen ſage : Sie werden’s ja ſehen : Durchgegangen . Pferd und Wa= gen verſetzt . . . Oder Kanaille liegt irgendwo voll wie eine Kanone im Chauſſeegraben . . . Und mein Pferd geht mir dabei zugrunde . . . Iſt er nur erſt hier ! Er fliegt . Fliegt ſofort , ſage ich Ihnen . . . So , das macht : Zucker 15 , Gries 20 , macht 35 , zwei Heringe 15 , macht 50 , Strup 10 , macht 60 . . . So , ſtimmt ! . . . Ja , er fliegt ! . . . n Abend ! . . . Neun Uhr . Der Krämer bekam es mit der Wut , die ſich auf alles , was ihm in den Weg kam , entlud . Die letzten ſich einſtellenden Kunden fuhr er grob an . Antje , der Magd , die ihn nach etwas fragte , warf er als Antwort ein Paket Streichhölzer an den Kopf , und mit ſeiner Frau fing er ohne Grund Streit an . Als es gegen 10 hinkam , riß er ſeine Mütze vom Haken und erklärte Madame Möller : So , nu werd’ ich den Plun= derlump von der Polizei heimholen laſſen . Ich geh ſofort zum Wachtmeiſter rüber . Knallend warf er die Haustür zu , ſtand dann einen Augenblick und ſah die Straße hinab . Kam da nicht in Vorzugspreise zum Umzug ! Tüll - Gardinen Alover - Nets in 1 , 30 — 1 , 60 Mtr . Breite per Meter von Mk . 4 . 50 bis 90 Pfg . Alover - Netsinfarb . , lichtu . waschecht per Meter von Mk . 4 . 50 bis Mk . 3 . 60 Scheiben - Vorhänge in elf . u . farbig per Meter von Mk . 1 . 80 bis 50 Pfg . Rouleaux in Köper u . Transparent von Mk . 30 . — bis Mk . 4 . 10 ( 8795 a im leinen , Mall , unt Matras = Restbestände garnituren zu bill . Preisen Hess . Gardinen - u . Stickerei - Manufaktur HenriPortune Bleichstraße 1 c . G . m . b . H . Telephon 1615 . Eigene Fabrikation ! Für Gartner ꝛc Steinwalzen fix und fertig zu verkaufen B 7784 ) Seekatzſtraße 16 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a Gutbrennende Uuß = Kohlen liefert in Zentner frei ins Haus zu 1 . 55 M . Langgaſſe 29 , pt . ( * 9860 sms Hiwan u . Ehaiſelongue , eigene Arbeit , billig zu verk . ( * 10357 dfs L . Menger , Tapeziermeiſter , Bismarckſtr . 58 . Teleph . 1608 . Volldampf = Waſch = 1 Johns maſchine mit Ofen und 1 Kronleuchter für Kerzen und elektr . Licht zu verk . ( * 10446 fs Alexanderſtraße 1 . Leder = Sofa u . = Stuhl für 8 M . zu verkaufen ( * 10478 fs Arheilgerſtr . 75 , I . , Eing . Ireneſtr . ( 2 Familien - D Nahmaschinen sind die vollkommensten ! Man kaufe nur in unseren Läden oder durch deren Agenten . Singer Co . Nähmaschinen Act . Ges . Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 18 . ( 6331 a Trauringe ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mk . : : Gravierung gratis : : Alle Größen stets vorrätig Trauringe mit Ornamenten u . Sinnsprüchen L . orné Hofuhrmacher und Hoflieferant 4603 a ) Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 Für jede sparsame Hausfrau ! per Paar ½ Dtz . - Paar Dtz . - Paar Anstricken v . Strümpfen Mk . — . 30 2 . 75 1 . 50 Neuanfertigung 1 Normale „ — . 60 5 . 50 3 . − Beinlängen . Größen „ — . 30 1 . 50 2 . 75 Antonie Pfirsch , elekon M Mech . Strahspf - Strichekel — Beckerstr . 26 , I . Wenn Besuchverwünscht . genügt Postkarte . Stiarie Servietlenpreſſe zu vert . Eliſabethenſtr . 44 . ( * 9933 ss 6 . im Mite Violine zu vert Heinrich Mohr , Grafenſtr . 23 ½ 99 ooroe 5 das neuzeifliche Kaffeegetränk , iſt nicht nur wohlſchmeckend , ſondern auch geſund . Darum ſollte ihn jeder frmken . I , 925 der Ferne Wagenklappern ? Er lauſchte wie ein Luchs , legte den Kopf zur Seite und ballte die in die Hoſentaſchen vergrabenen Hände zu Fäuſten . . . Na , warte man ! knirſchte er . Biſt du’s nur ! Du fliegſt ! . . . Wirklich ! Der müde einhertrottende Schimmel . Das Kreiſchen der Räder im Schnee und dazu das ein= tönige „ Klipp ” und „ Klack ” der ausgefahrenen Buchſen . . . run ſchon ganz nahe . Keine zehn Schritte mehr entfernt . Balduin Möller ſchoß wie ein Habicht hinzu , vollge= pfropft mit einer Fülle von Flüchen und Schimpfwörtern , von denen nun auch ſchon die erſten hervorkollerten wie Kartoffeln aus einem übervollen Sack . Er kam aber nicht weit über den Anfang . Eine dunkle , knarrende , ihm ( remde Stimme aus dem Innern des Wagens ſchloß die hochgezogenen Schleuſen ſeiner Erregung . Maul halte , Sie , Herr Möller ! Verſtehe Sie ? Seiens zufriede , daß ich Ihne den Gaul ſamt der Karre bringe tu . . . Ihr „ Komieß ” liegt auf’n Tod krank in Elmsdahl . . Und nu mein Lohn . . . Gebe Sie zwei Mark . . . Aber ſchnell , daß ich heimkomm . Balduin Möller war ſo verblüfft , daß er ganz gegen ſeine Art kein Feilſchen verſuchte . Er zahlte und zog den maroden Schimmel am Zügel auf den Hof . . . Na ja , da mochte er ſchon krank ſein . . . Wenn ’s nicht ſchließlich ein Schwindel war . Trau , ſchau , wem ! Er hatte nur Scherereien von der dummen Geſchichte . Und für die nächſten Tage konnte er nun ſelbſt die Fahr= ten über Land machen , bis er einen anderen jungen Mann hatte . . . Denn der Bruns mochte ſehen , wo er blieb . Solche Leute , auf die kein Verlaß war , konnte Herr Johann Bal = Duin Möller nicht gebrauchen de aun ſchen Auſe uis der baſet . und der ſeſt , durchgefrorene Schimmel ſtolperte bei dem ſchwankenden Licht in den Stall . — Sibylle Frank begleitete den Arzt vor’s Haus , wo die Kaleſche hielt , die ihn vor einer Viertelſtunde ge= holt hatte und nun wieder nach Köln zurückbringen ſollte . Das iſt eine böſe Sache mit Ihrem Kranken , liebe Frau , erwiderte er auf ihre angſtvolle Frage . Da haben wir eine mit ungewöhnlicher Heftigkeit auftretende Lungen= entzündung ſchlimmſter Art . Seien Sie mir auf dem Poſten und befolgen Sie meine Vorſchriften genau . Sonſt . . . Er hob die Schultern und ſtieg auf . Alſo , die Medizin beſorgt der Kutſcher . . . Morgen früh bin ich wieder da . Komme aber mit meinem eigenen Fuhr= werk . . . Gute Nacht ! Er ſagte ſeinen Gruß mit eigentümlicher Betonung , ſo , als wenn es recht vonnöten ſei , etwas Gures zu wün= ſchen , wo viel Böſes zu erwarten war . Und es wurde auch nicht anders . Bis gegen Mitternacht lag der Kranke in einem Zu= ſtand der Betäubung . Nur die unruhig hin = und her= taſtenden Hände und ein pfeifendes Röcheln bewieſen , daß er kein Toter war . Aber bald , nachdem die alte Wanduhr mit knarrendem Laut und vielem Geräuſch die zwölf Schläge heruntergehaſpelt hatte , begann Henning unruhig zu werden . Wilde Fieberphantaſien ſtellten ſich ein , die den in Feſſeln geſchlagenen Geiſt des Kranken durch ein bun= tes Land führten und Bilder wunderlichſter Art vor ſeiner Seele erſtehen ließen . Sibylle Frank ſaß mit gefalteten Händen neben dem Bett und lauſchte mit zitterndem Herzen dem wirren , be = wegten Aiuf und üb , das iber die ſehenheiten Bi= ihres kranken Schützlings kam . Nun war es die Furcht vor ſeinem Brotherrn , die ihn peinigte . Von dem ſteifen Weggenoß auf ſeinen Fahrten über Land erzählte er , gab ihm freundliche Koſenamen und redete ihm gut zu , da ſie ja nun bald zu Hauſe ſein wür= den , wo es einen warmen Stall und eine volle Krippe gäbe . Dann wieder rief er Signes Namen und klagte ſich an , daß er mit zu geringem Eifer nach ihr geſucht . Aber ſie ſolle nur warten und Geduld haben . Er finde ſie ſchon noch . Und dann würde ſie immer bei ihm bleiben , nie wieder würde er ſie von ſich laſſen . Es war unzweifelhaft klar , daß er mit alledem von ſeiner Liebe ſprach , und Sibylle Frank mußte deſſen ge= wiß werden : was ihn fortgetrieben hat , meln Kind zu ſuchen , iſt ſeines Herzens Drang geweſen , das hat ſeine ? Blutes Wallen getan . . . Die rote , brennende Liebe . . . Und zuletzt auch die Mutter . Er rief nach ihr , er flehte , daß ſie zu ihm kommen und ihn ſtille machen möchte . Und wenn ſich dann die Hand der neben ihm Wacht haltenden Frau mit einem linden Berühren auf ſeine glühende Stirn legte , ſchien es , als beruhige ihn das , als verlöre das zehrende Fieber für flüchtige Sekunden Dauer an Macht . Und über ſeine Lippen ging jedesmal ein Laut , aus tiefſter Seele wie ein warmes Frohglück quel= lend : „ Mutter ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Nationalspende zum Kaiserjubiläum für die christlichen Missionen in unseren Kolonien und Schutzgebieten . Unter dem Protektorat Seiner Hoheit des Herzogs Mhann Albrecht zu Mecklenburg , Regenten des Herzogtums Braunschweig , Präsidenten der Deutschen Kolonial - Gesellschaft . Zum Regierungsjubiläum Seiner Majestät des Kaisers rüstet sich das deutsche Volk , eine Nationalspende für die christlichen Missionen in den deutschen Kolonien und Schutz- gebieten zu überreichen . Seine Majestät der Kaiser hat hauldvollst seine Freude über den Plan geäussert und seine Bsereitwilligkeit ausgesprochen , die Nationalspende für den angegebenen Zweck in Empfang zu nehmen . Die Sammlungen werden von beiden Konfessionen gatrennt organistert und durchgeführt . Die evangelischen Glaubensgenossen haben die Arbei- r den Kolonien und Schutzgebieten mutig in Angriff genommen . eben ihren religiösen Aufgaben haben die Missionen ein ansgedehntes Schulwesen und einen umfassenden ärzt uchen Samariterdienst eingerichtet . Es gilt , den Ein- zübotenen zu einem verständigen , brauchbaren Arbeiter , zu eiem zuverlässigen Menschen , zu christlichen Lebensanschau- wunngen zu erziehen . Ausserdem aber bedarf die eingeborene Bevölkerung dringend ärztlicher Hilfe zur Bekämpfung der arheerenden Seuchen und der Kindersterblichkeit , die das üchwerste Hindernis einer gedeihlichen wirtschaftlichen Ent- wckelung bilden . Das Regierungsjubiläum des Kaisers bietet uns die Glelegenheit , durch eine Spende unseren Missionen zu helfen in d damit zugleich ein nationales Interesse zu fördern . Möge ſuch jetzt die Opferwilligkeit sich bewähren und der Grösse les Bedürfnisses wie dem hohen Zwecke entsprechen . Zum Zweck der Sammlung von Geldspenden für die bangelischen Missionen sind die Unterzeichneten zu liaem Landeskomitee zusammengetreten . An alle unsere Glaubensgenossen ergeht die herzlichste bite , sich an der Nationalspende für unsere Missionen nach Ksäften zu beteiligen . Alle Gaben , grosse wie kleine , sind Fillkommen . Daas Landeskomitee für das Grossh . Hessen . Karl Fürst zu Solms - Hohensolms - Lich , Vorsitzender . Auf Grund vorstehenden Aufrufs bitten die Unter- eschneten , das nationale Werk der Kaiserjubiläumsspende al - h Kräften zu unterstützen und Beiträge an eine der unten Ezeichneten Sammelstellen einzahlen oder dem Sammler , e im Auftrag des Komitees die einzelnen Häuser mit einer larnmelliste aufsuchen wird , übergeben zu wollen . Darmstadt , 18 . April 1913 . Das Ortskomitee für eine Nationalspende anlässlich des Kaiserjubiläums . Ammenn , Chefredakteur . Behre , Chefredakteur r . A . E . Berger , Professor an der Technischen Hochschule . r . Dr . Ing . Braun , Minister der Finanzen . Dr . Collatz , ralkt . Arzt . Dr . Dettmann , Redakteur . Dingeldey , ftarrer . Ehrhardt , Oberhofprediger . Euler , Oberkonsistorial- nt und Superintendent . Dr . von Ewald , Staatsminister . eIV , Provinzialdirektor . D . Dr . Flöring , Prälat , berkonsistorialrat und Superintendent . Dr . Glässing ! berbürgermeister . Grünewald , Geheimer Justizrat . r . Habicht , Sanitätsrat . von Hombergk zu Vach , lunister des Innern . Huff , Hauptlehrer . Frau Dr . Willy lierck . Milkau , Oberpostdirektor . D . Nebel , räsident des Oberkonsistoriums . Dr . Neidhart , Geheimer egationsrat . Noell , Generalleutnant z . D . D . Petersen , eineimer Oberkonsistorialrat . Frau Generalleutnant von Murskow . von Randow , Generalmajor und Stadtkomman- mntt . Rückert , Pfarrer . Sonne , Rat . Velte , Pfarrer . ſaggner , Pfarrer . D . Waitz , Pfarrer . Dr . Waldaestel , hc - fredakteur . Widmann , Pfarrer . ( 9326 Sammelstellen : Die Bank für Handel und Industrie , e IDepositenkasse dieser Bank , die Expeditionen der Darm- äcter Zeitung , des Darmstädter Tagblatts , des Darmstädter ägrlichen Anzeigers , der Neuen Hessischen Volksblätter . Me Minonnen Vercm Darmstadt . Anm Sonntag , den 20 . April 1913 , abends 8 Uhr : Jahrhundert = Feier mit Theater , Chorgesängen und Tanz . Zu zahlreichem Beſuch ladet ein Der Vorstand . Vöus ) IIII Duhwochten - Hlaning Königl . Hofpianofortefabrik Mk . 350 . − Garantie . ( 9225 a Heinrich Arnold Hoflieferant Wilhelminenstrasse 9 . Verſuchen Sie bitte meine I prima ſchnittfeſte , hellrot Salami und Cervelat - Wurst aus nur allerbeſtem unterſuchten Roß = , Rind = und Schweinefleiſch Trotz der hohen Fleiſchpreiſe à Pfd . nur 110 Pfg . — Schnitt feſte Knackwurſt , geräuchert . Zungenwurſt à Pfd . nur 70 Pfg ( 7222 a b hier Jeder Verſuch führt zu dauernde Kundſchaft . - Viele Anerkennungen . Verſand nur gegen Nachnahme . A . Schindler , Wurſtfabrik Chemnitz 32 i . Sa . , Antonplatz 8 Speise - und Saatkartoffeln Induſtrie u . Kaiſerkrone , ſowie neue egypt . Zwiebel empfiehlt billigſt Gg . Crössmann , Grafen= ſtraße 16 , Telephon 2154 , und am Marktplatz . ( 8830 a 2 Zien Fahrräder mit konzentrisch . Kugellaufringen nd Dauerschmierung . D . R . P . a . Bedeutend leichteres Treten , da keine Kraftverluste , wie bei Konenlager . Das Großartigste was bisher an spie- lend leichtem Lauf erzielt wurde . Verlangen Sie Prou ellager . 1 Se e = Se M Se ertreter : L . Beudt Nachf . Hölgesstr . 1 . m Einalleschider in allen Größen raſch und billig Wilh . Castan , Kirchſtraße 5 ½ ISZie Anfertigung aller mon . Haararbeiten Eigene Haare werden dazu verarbeitet ! Kopfwaschen mit Frisur . . 1 . 00 M . Kopfwaschen mit Ondulation . 1 . 50 „ . . 0 . 75 „ Einzelfrisur Dienstags u . Freitags : Kopfwaschen Damen 75 Pf . Kinder 50 Pf . Auf Wunsch Damen - od . Herrn - Bedienung . Der Salon ist mit den neuesten Apparaten aus - ( B 8741 gestattet . Damen - und H . Müller , Herrenfriseur Bessunger Straße 79 . Nehme noch Damen in Kundschaft . 4 Wentre Deutſcher Männer = Geſangvereine um den von Sr . Majeſtät dem Kaiſer und König geſtifteten Wanderpreis am 5 . , 6 . , 7 . und 8 . Mai 1913 zu Frankrurt am Mam . Der Verkauf der Einzel = Karten für das Begrüßungs= konzert , die Wettgeſänge und für das Preisſingen mit Preisverteilung beginnt am 21 . April ds . Js . Die Preiſe ſind wie folgt feſtgeſetzt : Begrüßungs = Konzert Montag , 5 . Mai , abends 8 Uhr : § I . Rang Mk . 10 . − Parkett Mk . 6 . — 2 Fur einen der Wertgeſange am 6 . Mai , vorm . 10 Uhr oder nachm . 2 ½ Uhr , am 7 . Mai , vorm . 10 Uhr oder nachm . 2 ½ Uhr , am 8 . Mai , vorm . 9 ½ Uhr : 7 I . Rang Mk . 4 . — Parkett Mk . 3 . - 5 Für das Preisſtngen u . die Preisverreilung am 8 . Mai , nachm . 2 Uhr : I . Rang Mk . 10 . − Parkett Mk . 6 . — Die Eintrittskarten ſind dahier erhältlich bei den H . H . : C . A . André , Steinweg 7 ; B . Firnberg , Schillerſtraße 20 ; § Th . Henkels Muſikalienhandlung , Schillerſtraße 14 ; G . M . Holz , Kaiſerſtraße 28 und 59 ; Schillerplatz 2 , Zeil 70 , Opernplatz 2 . Anmeldungen auf obige Karten nehmen entgegen : in Mainz Herr Viktor von Zabern , Ludwigſtraße Wiesbaden Herr Auguſt Engel , Hofl . Sr . Maj . d . Kaiſers u . Königs , Taunusſtraße 12 / 16 ; Wilhelmſtraße 2 , Friedrich= ſtraße 41 u . Rheinſtraße 123 ; Darmſtadt Herr Hugo de Waal , Hofl . Sr . Maj . des Kaiſers u . Königs , Rheinſtraße 14 ; Offen 2 bach Herr Joh . André , Domſtraße 21 / 23 ; Hanau Herrn Fr . Königs Hofbuchhandlung ( A . Zippelius ) . Frankfurt a . M . , im April 1913 . Die Ortskommission . I , 9324 ) Sesggegggggggggee Hayn’scher Frauenchor Montag , 21 . April , abends 8 Uhr , im Kaisersaal , Grafenstr . : IV . Konzert unter Mitwirkung des Herrn Kammersänger Georg Weber . Programm : - Morgenstunde = , Bruch . = Im Wasser wogt die Lilie‟ , Sag’ an , o lieber Vogel mein - , Bob . Kahn . 3 Skizzen aus Ialien‟ Ph . Gretscher und = Die Windsbraut = , P . Hoppe , Frauenchöre mit Solis und Klavierbegleitung . Solo : Frl . A . Krömmelbein , Sopran , Frl . Bürstlein , Mezzosopran und Frl . A . Landzettel , Alt . Archibald Douglase , Loewe . Der Doppelgängere , = WohineFrühlingsglaubee , Schubert . = Dein Angesicht : , = Der Hidalgo - , Schumann . Lieder für ( 8941 ids Baritonsolo : Herr Gg . Weber . Karten zu 3 . — , 2 . — und 1 . — Mk . , Schülerkarten 50 Pfg . , bei Heinrich ärnold , Wilhelminenstr . , im Verkehrsbüro u . an der Abendkasse . Mäzädzhan - Rochkurs der Fräulein Hedwig Ammann - Leipzig . über Heilkraft der Nahrung , richtige vertruge Zuſammenſtellung der Speiſen Montag 21 . , Dienstag 22 . , Freitag 25 . und Samstag , 26 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr im kleinen Saal der Turngemeinde , Woogsplatz . Einzelner Abend 80 Pfg . , ganzer Kurs Mk . 3 . — Es empfiehlt ſich , Karten ſchon im Vorverkauf : Reform= geschäft Arista , Ernſt = Ludwigſtraße 3 , zu löſen . Die Vorträge behandeln im einzelnen : Diät für die ver= ſchiedenen Temperamente — für Kopfarbeiter — für körperlich Arbeitende — für Mütter und Kinder — bei akuten und chroniſchen Krankheiten — für die Jahreszeiten — Gärung als Urſache von Paraſiten ; Vermeidung , Ueber = Ernährung , die Frau als Aerztin . — Es werden Koſtproben gereicht . ( 8962 a Man genieße vorher kein Abendeſſen . Bensheim a . d . B . Seutseles - Haus Mote empfiehlt ( 7418 a seine Säle für Ausflüge und Festlichkeiten . Schöne Zimmer mit und ohne Pension . 6 Restaurant „ Rummelbräu‟ ausgeführt vom Grossh . Artillerie - Corps Sonntag , 20 . April : Grosses Miiktar - Streichkonzert Leitung : Her Obermustkm . F . Micklege Anfang 8 Uhr . ( 9406 ) Eintritt 30 Pf . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmstadt . ( E . v . ) I . Wanderund Sonntag , 20 . April 1913 Eberbach - Hirschhorn - Finsterbach- tal - Neckarhäuser Hof - Dilsberg . Darmſtadt Hauptbahnhof ab 4 Uhr 56 . Oſtbahnhof „ 5 „ 10 , Marſchzeit 6 Stunden . 2 . 0 Führer die Herren I . und K . Schäfer . P Der Vorstand . Teilnehmer = und Tiſchkarten von Donnerstag ab bei Herrn Rob . Bergmann . ( 9228 Deuischer und Oesterreichischer Sektion Darmstadt Mpenveren Gegründet 1870 . Dienstag , den 22 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 : Monats = Versammlung Vortrag des Herrn Erwin E . von Paska aus Wien : „ Dalmatien und die albanische Küste‟ mit Vorführung farbiger Lichtbilder . ( 9273 Zu dieſem Vortrag ſind die Familienangehörigen der Mit= glieder und eingeführte Gäſte willkommen . Der Vorstaad . Festhaus - verein Darmstadt . Die ordentliche Hauptversammlung des Vereins für das Jahr 1913 wird Montag , den 28 . April 1913 abends ½ 9 Uhr pünktlich im Grünen Zimmer des Kaiser- saales ( Grafenstrasse 18 ) mit folgender Tagesordnung abge- halten werden : 1 . Verlesung des Protokolls der vorjährigen Haupt- versammlung . 2 . Jahresbericht des Vorsitzenden , 3 . Rechnungs- ablage und Entlastung des Schatzmeisters . 4 . Neuwahl des Vor- standes , sowie der drei von der Hauptversammlung zu wählenden Mitglieder des Verwaltungsbeirats . 5 . Beratung und Beschluss- fassung über die vorliegenden Anträge . ( 9353 Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder bittet Der Vorstand . Lortſchritliche Poltspartei Darmſtadt . Die Fortſchrittliche Volkspartei Darmſtadt veranſtaltet am Donnerstag , den 24 . April , abends 8 ½ Uhr , im Kaiſerſaal ( Grafenſtraße ) eine Sedcnkierer bei der Herr Dr . R . Strecker - Bad = Nauheim über das Thema Was lehrt uns 1813 ? ſprechen wird . Alle freiheitlich geſinnten Vaterlandsfreunde , Frauen und Männer , ſind zu dieſer Feier herzlich eingeladen . ( 0382 sm Der Vorſtand : J . A . Saeng . Verein für Geflügel - u . Vogelzucht , Ornis‟ Montag , 21 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal „ Zur Stadt Pfungſtadt ” . Tagesordnung : U . a . Vortrag über Schild = E . tauben und Aufzucht von Jungtieren . Reich= haltige Verloſung von Tauben , Bruteiern ꝛc . Mherathte 9229 ) Der Vorstand . Volksvorstellungen im Grossh . Hoftheater . Als nächſte Volksvorſtellung iſt in Ausſicht genommen : Dienstag , den 29 . April , abends ½ 8 Uhr ( 9395 „ Die fünf Frankfurter‟ . Beſtellungen hierfür können bis Donnerstag , den 24 . April , bei den betreffenden Vereinsſtellen und beim Verkehrs = Büro ge= macht werden . Verkehrs - Verein . Villenkolonie Buchschlag de Krmnktan . d . M . Waldhotel , direkt am Bahnhof M . - N . - B . Schöne Zimmer mit Pension zu mässigen Preisen . Mittagstisch von 12 — 2 Uhr . Gute Restauration . Als Ausflugsort und Sommerfrische sehr zu empfehlen . Telephon 35 Amt Sprendlingen . Inh . : H . Riedrich . 6337 a ) Rinerne getragene Anzüge , eine grössere Kinderbadbütte billig abzugeben . 10574 Eliſabethenſtraße 14 , 2 . Stock . Dücht . Wirtsleute ſuchen wegen Verkauf des jetzigen ein gut= gehendes Lokal . Offerten unter E 93 an die Exped . ( * 10301 ms Mittwoch , 23 . April , 8 Uhr Donnerstag , 24 . April , 8 Uhr Freitag , 25 . April , 8 Uhr Samstag , 26 . April , 8 Uhr 4 Ensemble - Gastspiele ! Berliner Operetten - Posse : als eschen Operetten - Posse mit Ge- sang u . Tanz in 3 Akten von Jean Kren . Ge- sangstexte von Alfred Schönfeld . Musik von Jean Gilbert Preise ( inkl . Steuerit 3 . — , 2 . — , 1 . 50 u . 1 . — Mk . Vorverkauf : Verkehrsbüro . Großherzogl . Hoftheater Sonntag , den 20 . April 1913 . Außer Abonnement . Frühlings - Festspiele . IV . Abend . Auf Allerhöchſten Befehl bei feſtlich erleuchtetem Hauſe . Zweiter Tag = Siegfried . Muſikaliſcher Leiter : Generalmuſik= direktor Br . Walter = München . Perſonen : z Siegfried ttt Mime . Kttr Der Wanderer . Alberich . . . . L . Schützendorf Fafner . . AlfredStephanit Erda . . . Anna Jacobs Brünnhilde . , Katt Die Stimme des Waldvogels . . Olga Kallenſee Schauplatz der Handl . : 1 . Auf= zug : Eine Felſenhöhle im Walde . 2 . Aufzug : Tiefer Wald . 3 . Auf= zug : Wilde Gegend am Fuße eines Felsberges , dann auf dem Gipfel des . Brünnhildenſteins . Siegfried : Modeſt Men = ) zinsky , vom Opernhaus in Köln , Mime : Joſef Pauli , vom Kgl . Hoftheater in Dres= den . * Der Wanderer : Kam = 15 merſänger Walter Soomer , vom Kgl . Hoftheater in Dres = S dezt . : Brünnhilde : Kammer= ſängerin 3 denka Mottl = Faßbender , vom Kgl . Hof= theater in München , Spielleiter : Richard Lert . Die neuen Dekorationen u . Koſtüme nach Entwürfen von Leo Impe= koven = Berlin . Nach dem 1 . u . 2 . Aufzuge finden Pauſen von je einer halben Stunde ſtatt . Erhöhte Preiſe . Anf . 6 Uhr . Ende nach 10 ¾ Uhr . Kartenpk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 5 1 I . an . Der Beginn der Vorſtellung und der Aufzüge wird durch Fanfaren angezeigt . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 21 . April . 158 . Ab . = Vſt . B 41 . Ibſen = Zyklus . IV Ab . Neu einſt . : „ Hedda Gabler . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 22 . April . 159 . Ab . = Vſt . D 40 . „ Mignon . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 23 . April . ( Keine Vorſtellung ) Donnerstag , 24 . April . Außer Abonnem . Frühlings = Feſt= ſpiele . V . Abend . Der Ring des Nibelungen . Dritter Tag : „ Götterdämmerung ” . Erhöhte Preiſe . Anfang 6 Uhr . Aus dem Spielplan . Freitag , 25 . April Außer Ab . XI . Sondervorſtell . „ Die Jungfrau von Orleans ” . Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vor= ſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . ) Bürger - Keller Täglich Konzert . Damen - Orchester Dir . : F . Schmiedl . Stets freier Eintritt ! Brhannlasßsolen Sonntag , den 20 . April : Grosses Künstler - Konzert . Beginn 7 ½ Uhr . ( 9388 Ladwigshole . Sonntag , den 20 . April 1913 : Ininkurskonzert ausgeführt von der Kapelle des Leib= garde = Regiments ( größerem Teile ) unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . Bei ſchönem Wetter Militärmuſik im Garten , : andernfalls Streichmuſik in den Sälen . : Anfang 4 Uhr . Eintritt 30 Pfg . ( einschl . Billettsteuer . ) Café Union , Inh . : Pecher Ernst - Ludwigstraße 8 , gegenüb . dem Residenz - Theater . Sonntag Künstler - Konzert . Gute Besetzung ! Anfang nachmittags 4 Uhr , abends 8 Uhr . Eintritt frei . Vorzügliche Biere , hell und dunkel , aus der Brauerei Schönbergen zum Hessischen Hof . ( * 10603 Echt Berliner Weißbier . M CafcRestaurant Netropole Täglich Konzert der Elite - Damen - Kapelle 2 Dir . : Carl Molinsky . Sonntag , den 20 . April 1913 , Anfang 4 Uhr nachmittagse Vorzügl . franz . u . norddeutsche Küche , prima Weine — bestgepflegte Biere . Um geneigten Zuspruch bittet Gg . Fischer . 9393 ) Elisabethen - Restauration z . Stadt Pfungstadt , strase 2 Mittagstiſch à 75 Pfg . u . 1 . 10 Mk . , im Abonnement billiger . Von 5 Uhr ab Souper à 1 Mk . Morgen , Mess - Sonntag , verschiedenes Geflügel , Braten , Ragouts , Kalbskeule , gefüllte Kalbsbrust , Kalbszunge , Kalbshaxen , Schweinerücken , Kas- seler Rippenspeer , gebackene Kalbsleber , Rum= steaks , Schnitzel , Kottelets , Beefsteaks und sonst noch täglich abwechselnde reichhaltige Früh- stücks - und Abendkarte . Eis is Die meiſten Speiſen werden ſofort ſerviert . Von 4 Uhr ab Tanzkränzchen im weißen Saal . Dienstbach . * 10522 ) werden modern und üte w . ſchick u . bill . garn . Formen S Hüte bilig angeſerigt O u . Zutaten auf Lager . M . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( 8943 aj * 9898 ids ) Taunusſtr . 42 , 1 . = St = = An unsere Imburger ! Das jüngſt gefeierte 25 jährige Jubiläum der Frei= twilligen Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt hat gezeigt , daß die Bevölkerung unſerer Stadt den bekannten Beſtrebungen das größte Intereſſe entgegenbringt . Mehr als hundert deutſch geſinnte Männer , die tätige Nächſtenliebe üben wollen , gehören bereits der Kolonne an . Um aber den in ernſter Zeit ſſeitens der Militärbehörden für den Kriegsfall ſowohl , wie im Hinblick auf den ſtändig wachſenden Rettungs= dienſt in Stadt und Umgebung zu ſtellenden Anforde= trungen vollauf genügen zu können , iſt es notwendig , daß ſich immer noch mehr Kräfte in den Dienſt der guten Sache ſtellen . Körperlich rüſtige und gut be= leumundete Männer mit nationaler Geſinnung , vom 220 . Lebensjahre ab , werden aus allen Berufskreiſen twillkommen geheißen . Die Ausbildung erfolgt unter militärärztlicher Leitung und erſtreckt ſich auf Lehr= worträge und angewandte Uebungen im Gelände . Da in nächſter Zeit wieder eine Reihe vorbildender Vehrvorträge beginnen ſoll , wolle man Anmeldungen hierzu bald auf der Rettungswache , Bismarckſtr . 28 , oder im Geſchäftszimmer ( Altes Theater ) bewirken , woſelbſt auch jede nähere Auskunft gern erteilt wird . Der Kolonnenführer : ( 9396 a Reinh . Lotheißen , Hauptmann à la suite . Belnchen Seeen Darmſtadt . Protektor : Seine Königliche Koheit der Grossherzog . Einladung . Wir beehren uns hiermit , unſere Mitglieder zu der am Hamstag , den 19 . April 1913 , abends pünktlich 8 ½ Uhr im Fürstensaal , Grafenstrasse 20 ſtattfindenden Haupt - Verſammlung rgebenſt einzuladen . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſitzenden , Rechnungsablage , Bericht der Rech= nungsprüfer , Entlaſtung des Rechners . 2 . Voranſchlag für 1913 . 3 . Wahl des Vorſitzenden . 4 . Ergänzungswahl des Vorſtandes . Aus demſelben ſcheiden aus die Herren : Hofuhrmacher Karp , Sanitätsrat Dr . Kolb , Eiſenbahninſpektor Scheyrer und Bankdirektor Stein . Die vorſtehend genannten Herren ſind für das laufende Jahr ſatzungsgemäß nicht wieder wählbar . 5 . Beratung und Beſchlußfaſſung über die eingegangenen An= träge . 6 . Vortrag von Herrn Profeſſor Dr . = Ing . Vetterlein : „ Lebens= rage des Großherzoglichen Hoftheaters . ” Gäſte , auch Damen ſind willkommen . ( 939 Der Vorstand . Olympia - Theater Rheinstr . 2 Darmstadt Rheinstr . 2 PROGRAMM vom 19 . bis einschl . 21 . April 1913 : Nach den Flitterwochen . Urgelungene Humoreske . Die drei Kameraden . Hervorragend dramatischer nordischer Kunstfilm . Moritz auf der Brautschau . Humoreske . Die entscheidende Stunde . Ergreifendes Drama . Das Neueste aus aller Welt . Ein Kind des Westens . Ergreifendes Drama . ( 9380 nion Srhedter Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 Ab heute : Der ( * 10700 Gnlbedacite Augenblick Drama in 2 Akten aus dem Leben eines Kunstmalers kolor . und herrliche Farbenpracht der Szenerien . Ctert lösgoschicn Komödie . Als Einlage : Schwarzes Blut ergreifendes Drama in 3 Akten . Aumoresken , Natur - und wissenschaftl . Aufnahmen . Einlagen nach Bedarf . Künstler - Konzert . Ue Gasassssassse Konzertsaal Perkeo Alexanderſtr . 12 und 14 . S Monat April täglich grosse humorist . Konzerte Musik , Gesang u . Tanz . § Anfang abends 8 Uhr . Sonntag Nachmittag 4 und abends 8 Uhr . ( 7805 a S 6 gossgssseesseseese Togelsberg . Höhenluftkurort 500 ) Hochwaldhausen ( m Stat . Ilbeshauſen , Poſt Herbſtein ( Oberheſſen ) . Tel . 5 . ( I , 8893 Hotel zum Felſenmeer Mäßig . Preiſe . Proſpekt gratis . Prima Apfelwein ſelbſt gekeltert aus eigenem Obſt , garant . rein , hat abzug . Breitwieser , Kaiſermühle , Eberſtadt . ( 8129 a Heute Samstag Metzelsuppe wozu freundlichſt einladet P . Sauerburger , Gaſtwirt , Tannenſtr . 21 . ( B 9252 Ais . M Trauringe u billigst . F . Kar 8473 a Soderstr . 14 am Kapellplatz . ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant tock . Alexanderstrasse 4 . Harne , Lerterct . GRAEENSTR - 2 EGKE RHEINSTR 19 . April An Heute 21 . April den im Rahmen des großen Schlagers Maskierte Liebe gehaltenen , äußerst fein und vornehm gespielten Schlager , der damals fortwährend gänzlich aus- verkauftes Haus brachte . Betitelt ist dieser ganz hervorragende Film Geienne Schmluch von K . v . Rotheck . Möge auch dieser Film volle Anerkennung finden . Sturm an der Küste von Vendre herrlicher Naturfilm . Der Traum des Kutschers ergötzlicher Humor . Die mexikanische Frau äußerst fein gespielter dramatischer Film . Moritz als Schutzmann originell , humoristisch . ( * 10639 An den Ufern des Pescara ganz hervorragend herrliche Naturaufnahme . Einlagen : Dramen , Natur , Humor , Wissenschaft . iinerlcan B 10 moderne Lichtspiele am Bismarck - Ernst - Ludwigstr . 23 , penkmal 19 . — 22 . April . 9356 Wir bringen als Schlager I . Ranges das feingespielte tiefergreifende Drama aus dem Leben der oberen Zehn- tausend , en erstklassigen Film , betitelt : Kontesse LSaral Aeußerst bis inseinzelne Detail durchgearbeitetes Drama . Herz und Pflicht . Hervorragend gut gespieltes , gänzlich koloriertes Drama . Familie Klaus auf Reisen . Aeußerst humor- voller Schlager . In Indochina . Schöne Naturaufnahme . Roman und Wirklichkeit . Aeußerst humorvoll . Die Kristalle . Sehr belehrende Aufnahme . Einlagen aller Art . Nur 2 Preise , 45 u . 19 Pf . 21 Achtung zur Messe ! ! Lots aus Hannover iſt wieder da mit einer herrlichen Auswahl in modernen , billigen ( * 10108 ids Strohhüten und Blumen . Bude 1 . verlängerte Reihe am Porzellan . Ee ierorsgendes Solbad und Inhalatorium . neumatische Kammern , Bade - und Trinkkuren . Prospekte durch Bade - u . Verkehrsverein e . V . Teck - Salem Aleikum mil Hohlmndshück SalemGold Goldrmundstck Cigareffer Zwad L äe ) WP . H 5 6 . 8 70 W 3 ½ 4 - Zk . 4 . - Bd . Stck . 5 6 8 10 9 d . Slck . KonauGalifiten . Zäalihifen . Jeine Ausstaffg InOriginal - Merall - Galrär Kandnsvon 20 dtlick . Gnienäbcku Cgarelle Jubrik . ( 8 I KoleeSd . ZnidzenesdenAönigendachsen .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Acht Dag April 1913 . Drehne wie e Handkees groß Kennt waaß Gott mer flenne ; Sag mer aans , wie kann mer bloß So was „ Friehling ” nenne ? ! Soll an dere Unglickszahl Werklich ebbes dro ſei ? Soll „ die 13 ” ohne Wahl Diß Johr unſer Loh’ ſei ? Soll deß , wos uns broffezeit So e alt Ziſcheunern , Sich jetzt in de Friehlingszeit Schun verallgemeinern ? Zwar es haaßt , mer weer e Dhor . Wann mer nach dem Schmuhs freegt , Doch faſt ſcheint’s , als wann diß Johr Alles ſchee de Ruß kreegt . Ja , die ganze Friehlingsbracht Is dodal de Katze , Wann mer ſich den Kitt bedracht , Kennt mer grad verblatze ! Rings um die „ Marienheeh ” , Genzlich ohne Zweck jetzt , Leihd der ganze Bliedeſchnee Rujuniert im Dreck jetzt . Un die Bergſtroß hatt = derr aach Schun ihr Friehlingsklaad o‟ , Doch vun aam zum annern Dag War es futſchigado . Naa , daß ſin waaß Gott kaa Kreem Un waaß Gott kaa Boſſe , Ach , die ſcheene Mandelbeem Sin vun Gott verloſſe . Abbrigohs = un Perrſiſchblied Aach dodal verhunzt is . Un die Hoffnung , wie mer ſieht , Widder for umſunſt is . Dhut der Kram am Baam verfriere , Sin daß kaa Fineſſe , Un ich glaab , die meiſte Biern Sin for diß Johr geſſe . Aach die Kerſche , wie geſagt . Hawwe ſchnell de Krach krickt , Selbſt die Kwetſche , iwwer Nacht Hawwe die ihr Sach krickt . Kerſchemichel , Kerſchligehr , Kwetſcheſchnabs un = kuche , Die ſin diß Johr , oh Mallehr , Bleeslich zum Verſuche . Nor allaans die Ebbelbeem Dhan noch net ganz bliehe , Deßhalb kann mer ganz bekwehm Noch ſei Ebbel krieje . Sunſt do dhat mer als ſein Dorſcht Sich mit Meiwei ſtille , Heit do drinkt mer , vorbeſorgt , Mehrſtens nor Kamille . Selbſt des Veilche ſeifzt : Ach Gott , Herr Du meines Läwens , Wann die Welt de Schnubbe hott , Is mein Duft vergäwens . Amſchel , Droſſel , Fink un Schtaar Leide an Bronſchidiß . Un die ganze Vogelſchaar Hott de Diffderidiß . Aach der Storch des Ooſevieh , Der ſunſt des Geriß hott , Gibt ſich diß Johr gorkaa Mieh , Weil er Rheumadiß hott . Wann der Zuwachs drum net wächſt . Oder dhut mißrade , Mangelt’s ſchließlich uns demnächſt Aach noch an Salldade . Un fend ſo an Ricgang fat , Kennt des Geld nix dauche , Un mer kennt die ſchee Milljadd Schließlich net verbrauche . Ja , des Friehlings holder Schmelz Leßt ſich gornet fiehle , Drum geht mer im Winderbelz In die „ Friehlingsſchbiele‟ . Un Jung = Siegfried ſingt Eich do , Daß der Lenz kaa Ruh hott , Doch er zieht ſein Ulſter o , Wann er nix zu dhu hott . ’'s läßt vun der Theaterſunn Sich kaa Siegfried deiſche , Wann die Winderſterm aach ſchun Dem Wonnemond dhun weiche . Dann des Wetter hott ſich do Komiſch aach benumme , Un die Wolke ſin Eich Gege in Wind geſchwumme . Die Sufflees im Kaſte drei' , Dhat e Genzhaut krieje , Wie die Nixe in dem Rhei' Batſchte voll Vergnieje . Deß is aach kaan Schbaß gewiß , Wann mer ſo in Rhei’ muß . Bei der Widdrung bad gewiß Mer ſich nor , wann’s ſei muß . Ja , bei ſo ’re Friehlingszeit Sin daß ſchläächte Boſſe , Un de beſt , mer is geſcheid Un dhuts genzlich loſſe . — Doch die „ Schbiele ” ungeacht Un drotz aller Kiehling , Warn das Scheenſte , wie geſagt , An dem äbſche Friehling . Ach , die Kunſt , die is es doch . Die uns dhut erhewe , — Gibt’s jetzt viel Kadoffel noch , Laßt ſich’s ganz ſchee lewe . Wann nor die Geſchäfte aach Sich dhen ebbes beſſern , Doch die werrn ſich hinnenach Langſam jetzt verwäſſern . Dann es fehlt am need’ge Laaf , Doch was hilft das Kräckſe , Bei der Zeit leßt an de Kaaf Sich kan Kundſchaft nexe . Ja , die Friehjohrsmode macht Jedem jetzt viel Kummer , Gebt mol acht , un iwwer Nacht Rutſche mer in Summer . Nor de Dame , ’s is e Graus , Drage ihrn Bollehro , Der ſieht wie en Kobbſchmuck aus Vun eme Hehrrehrroh . Doch die Weiwer , unſcheniert Dorch die Stroß dhun ſchäbbche Uff ihrm Kobb , mit Flitſch garniert , E Raſierersnäbbche . Spezlalnaus für Damen - und Kinder - Contection . Haltestelle der Frankfurt a . M . , Zeil 109 , gegenüber der Hauptpost . Strassenbahn . Sperialabtelung für Baekäseh . - Gonteln äuterülgug nieh Hoes mueh ereitlsigen in Jackenkleidern und Paletots . . . ! Pariser Modellen zu zivilen Preisen . rühiahr 1913 Wasserdichte Regenmäntel Jackett - Costumes reichhaltige Sortimente in schwarz , in imprägnierten Covercoats u . Serge- marineblau , Covercoat und engl . ge- geweben . . . . . . . . von Mk . 24 . − bis Mk . 30 . − musterten Stoffen . . . . von Mk . 20 . — bis Mk . 35 . − von Mk . 26 . − bis Mk . 48 . − in Gummi . . . Taillenkleider reizende Neuheiten in Mousseline , Costumeröcke Popeline , Voile , Charmeuse u . anderen modernen , wollenen u . seidenen Ge- in marineblau , schwarz und englisch von Mk . 25 . − bis Mk . 200 . − weben . , gemusterten Stoffen . . . . von Mk . G . - bis Mk . 25 . - Frühjahrs - Paletots Blousen in schönen engl . Dessins , Covercoat , marineblau und schwarzen Stoffen in reizenden Neuheiten in Voile , von Mk . 12 . − bis Mk . 45 . − Charmeuse , Fantasiestoffen und vielen handgestickten Lingeriearten , von Mk . 1 . 75 — bis Mk . O 5 . − Frauen - Mäntel n Charmeuse , Eolienne , Moiré , Kindermäntel , Kinderkleider , Etamine , Kammgarn und Tuchstoffen von Mk . 22 . − bis Mk . 120 . − ( IV , 9272 , 92 in grossen Sortimenten , für jedes Alter . Selbſt mei Nachſchwalb , acherieh , Kimmt in ihre Wut her , Kreiſcht : „ Fui Deiwel , ach wie ſchee , Nix wie ſo an Hut her ! “ Doch die „ Große ” ſicherlich Schitze doherngege Erſtens vor me Sunneſtich , Zweitens aach vorm Rege . Ja , der Rege ! — ’s is e Schand . Der geheert zur Meß jetzt , Un dem Kasber Hildebrand Drebbelts uff ſei Sſchbäß jetzt . Freilich er macht doch ſei Denz , Dhut er ſich nor zeige . Heert mer gleich die Reſidenz Aach ſchun „ Hurrah ” kreiſche . Newedro ſchießt ganz fidel Nooch de Scheib manch Schlibbche , Beſſer drifft es , meiner Seel , „ Johanna ” uff ihrm Dibbche . Un fimf Mann , die hawwe Eich Dort e Schlang am Wickel , Newedr reit Arm un Reich Uff beſchwibſte Gickel . Un die „ Schönheit ” wo mer ſieht In der Bud ganz hinne , Ise Scheenheit vun Geblied , Nerjends ſunſt zu finne . „ Bilder ” ſtellt ſe , wunnerſchee , Dann die wirke plaſtiſch , Wer nix dhut vun Kunſt verſteh , Maant , ſie weern mehr draſtiſch . Doch a Aag , das hent mer dro . Gibt’s ſo was zu ſehe , Dann warum ? — Eino . un ſo . . Iwwerhaubt . . . vun weje . . . Ja , bei dere Meßmuſik Kimmt’s aach uff die Teen o‟ , Dann deß ſieht mer knibbeldick Selbſt beim „ Motto Pheno ” . Seh ich den , wie der ſo grad , Stumm un ſteckeſteif is , Denk ich , daß als Dibblomahd Der ſo ziemlich reif is . Der merkt nemlich — allerdings Wann er in Hibbnohs is — Aach die Bohn net , was Eich rings Uff de Welt jetzt los is . Dann aach in de Bolledick Merkt mer den April jetzt , Un ſie is deß Läwe dick , Un macht , was ſe will jetzt . Zwar mer dibbſcht ja allerſeits Un dhut haamlich riſte . Awwer Frankreich dhuts bereits Nooch Rewa’ſch geliſte . Ja , mer war Eich bees entſetzt , Als mer heert die Sache Frankreich , des benimmt ſich jetzt Grad wie ſei Apache . Uns geſchiehts jo recht — jawoll ! Deß is gorkaa Schwindel , Mir ſin viel zu rickſichtsvoll Gege deß Geſindel ! Kemmts in Deiſchland ſe ſoweit , So gemein zu wiete ? — Naa , mir dhun vor Höflichkeit Selbſt uns iwwerbiete . Jeden Fremdling hellt mer hoch , Kimmt er aus der Ferne , Ja , ſelbſt unſer Mudderſchbroch Dhun mer drum verlerne . Iww’rall lieſt mer unſcheniert , Wo mer hin dhut gucke , Daß franzöſiſch mer barliert Un dhut engliſch ſpucke . Kimmt was vor dann , ohne Scherz , Dhut mer ſich erhitze , Un mer dhut die Druckerſchwärz „ Fäſſerweis verſchbritze . Doch was nitzt deß — Poſidief Nir ! — Drum werd’s jetzt zeitlich : Schreibt emol en laute Brief , Awwer deitſch un deitlich ! Lunwill’ und Naſſie hott’s Eckladand bewieſe , Daß der Schowiniſtebrotz Net is zu genieße . Ewe ſin mer grad im Zorn . Wann’s aach was zu dhu gibt , Nemmt emol den Ochs am Horn , Daß es endlich Ruh gibt . Laßt Eich jetzt bei guder Zeit Net die Mieh verdrieße , in — domit genug for heit , Ich will endlich ſchließe . R . Sch . 2 Der grosse Erfolg ! Das beste selbsttätige Kein anderer Waschzusatz er - Ueberall erhältlich , forderlich , da hierdurch die Waschmittel für Weiss - und Wollwäsche ! niemals lose , nur in Wirkung beeinträchtigt und der Gebrauch verteuert wird . HENKEL . & Co . , DUSSELDORF . Auch Fabrikanten der allbeliebten Henkel’s Bleich - Soda . Original - Paketen . 0 Tessische Mamenbenleidungs - Bhäuehe Darmstadt Elisabeth Bert Besungerstr . 14 akad . gebild . Lehrerin geprüfte Damenschneidermeisterin Tages - und Abendkurse im Zeichnen , Zuschneiden und praktischen Arbeiten Kostenlose Stellenvermittlung Prospekt gratis Mässige Preise . ( B 173 Oppenheimer & Co . Schulstr . 2 , Hinterhaus ( Fabrikgebäude ) Wir empfehlen in reichhaltigster Auswahl , bester Verarbeitung und tadelloser Passform : 9315 sif IM Eleg . Herren - u . Junglingsanzuge à Mk . 20 . − 25 . − 30 . − 35 . − 40 . − 45 . − Elegante Heuheiten in Knaben - Anzügen für jedes Alter , in dunkelblauen Stoffen und mo- dernen Phantasiegeweben , zu sehr billigen Preisen Knaben - u . Jünglings - Schulanzüge in modernen Ausführungen , von Mk . 4 . − an Pelerinen und Sozener Mäntel für Herren . . . 5 Mk . 8 . - 10 . - 12 . - 15 . - 20 . - 25 . Knaben u . Jünglinge à Mk . 4 . - 6 . - 8 . - 10 . - 12 . - Neuheiten in Buxkinstoffen für solide Herren - und Knaben - Anzüge und für Damenkostüme , à Mk . 3 . — 4 . − 5 . — u . höher Oovenheimer & Co . Schulstrasse 2 , Hinterhaus . Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . u Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 ( Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 718 a wofort , billig und gut . Mod . Salon - Garnitur Mahagoni ) mit Smyrnateppich , faſt neu , zur Hälfte des Anſchaf= ſungspreiſes zu verkaufen . ( B 7373 Näheres in der Exped . d . Bl . Er hendent 1 i 0 der u 16 h 7 ) um Wäſche = Imitation wie Zelkuloid , ſondern um echte Plättwäſche , die durch Im = 1 sprägnterung abwaſchbar g macht iſ . Das Ausſehen dieſer imprägnierten Wäſch die ohne Waſchkoſten Woch hindurch getragen werd ſhe kann , iſt genau wie bei nich imprügnierter . — „ Everclean iſt deshalb nicht nur De , Wäſche für jeden , der dar ſleht , Geld zu ſparen , ſondern auch für jeden , der n darauf legt , ſiets in tadelloſer Kenpeirmtſtenerennirnrechtif Die Anhänger der IVERCLEAN Wäsche mehren zich von lag zu lag . Erhäftich in besseren Wäsche- geschäften , wo nicht , verlange man Katalog 35 on der Everelean Uinen Co . , Berlin Nag Eoerſean . 1 . eit . M . 07 wälzende Vervollhommnung L erfahren und bedeutet in mi der heutigen Ausführur nodernen Bi Aoden Tiün der Wälche 80 S ( 8340 Gunstige Gelegennelt Hochfeines Pianino Feurich Königl . Sächs . Hofpianofabrik , Mk . 395 . ( 8858 as Karl Arnold’s Planogrosshandlung Ecke Erbacherstrasse . Faſt neuer , heller Kinder = Korb = 0 wagen preiswert zu verkaufen . * 10542 ) Stiftſtraße 29 , 1 . Stock . 3 ooo 66660000000 660600 5 Für die kommenden 1 warh s Frünlſahsarbeiten & in Haus und Garten empfehle § streichfert . Oelfarben p . Pfd . 50 , 60 u . 70 Pf . streichfert . Bernstein und Lackfarben p . 2 = Pfd . = Doſe 1 . 30 , 1 . 50 , 1 . 89 streichfertige Spiritus - Lackfarben p . 2 = Pfd . = Doſe 1 . 35 Doppelt gokochtes Leinöl Sikkativ , Fusbodenöl Pinsel aller Art . Cirine , Parkettrose . Stahlspähne ½ Pfd . = u . ½ Pfd . = Pakete . antno - Uragori Hubertus Blogerte Paul C . Finke . Vallonplatz 5 . ( 6468 a * Z 4 Unerreicht in Qualität und Preis ! ( 6412 a Preislagen . Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . - . Auaust Engel Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . Fordern Sie bitte ausdrücklich nur : Backpulver Vanillinzucker Puddingpulver Rote - Grütze - Pulver Vanille - Saucen - Pulver Eles Creme - Pulver denn das sind die millionenfach bewährten Fabrikate ( I , 6915 der ältesten Fabrik Deutschlands . Vornehmstes 6 Ealserfrieorich Slafelwasser e ) Matron - Lithion - Ouelle . Bewihn gegen G 1 * u . Rheumatismus . Leicht ve Quelle mnentbehrich für Magenleidende . L General - Vertreter : Martin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 , Telephon 305 . ( 1282 a NERL . BI BRUAMGH SERDNED ZiPELIG LEIK RENANVOH MEGGURBAD NOPEs RarrsaUrr SENEs Sind Ste gewandt ? 20 Wir haben 10 Städtenamen ausgewählt u . deren Buch= ſtaben umgeſtellt . Können Sie die Löſung finden ? Verſuchen Sie es bitte . Wir haben etwas für Sie , was wir Ihnen ſenden würden und was eine ange= nehme Ueberraſchung für Sie ſein dürfte . Sie empfangen ein wertvolles Geſchenk bei der Sendung vollſtändig koſtenlos beigepackt , falls Sie uns die richtigen Städte = Namen ſowie Ihren Namen , Stand und Adreſſe auf einer Poſtkarte mitteilen . Bitte weder Briefmarken noch Geld einzuſenden . Ver= ſchieben Sie die Sache nicht ! Wer zuerſt kommt , mahlt zuerſt ! Senden Sie Ihre Karte ſofort an : Heriot - Company , Prämienabteilung , Friedenau W 297 . ( VII , 6463 Kaiserkrone Saatkartoffel empfiehlt W . Nungesser , Dieburgerſtr . 10 . ( * 9763 ds Empfehle mich im Neu = und Anſtricken von Strümpfen , ſowie Beinlängen und Kniewärmern bei guter Arbeit und billigſter Berechnung . Frau Weinmann , ( B 8907 Karlſtraße 106 . 6 Sbhandi Sonteigee . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Heidelbergerſtaße 81 ‟ herr = Heidelbergerſtraße 81 / 0 neu ſchaftl . 6 Zimmerwohnung , 1 . St . , Landskronſtr . 89 , ( Neubau ) hergerichtete herrſchaftl . 5 Zimmer= iſt in d . Frhrl . v . Günderrode’ſchen mit Bad , Garten , Veranda und 5 = Zimmer = Wohnung , I . Stock , wohnung , part . , m . Bad , Garten , Herrſchaftshauſe die Part . = Wohn . reichlich . Zubehör p . 1 . Juli . Näh . Fremden = u . Mädchenz . , Veranda , Veranda u . reichl . Zubehör p . 1 . Juli mit 7 Zimmern , Küche , Bade = Ein = daſelbſt 3 . Stock . ( B 7374 ms Vorder = und Hinterſeite . Preis evtl . früh . Näh . daſ . III . ( B 7376 ms richtung , Fremdenzim . , Schrank = , Grüner Wes 83 900 Mark per ſofort . uſt = Mädchen = u . Bügelzimmer , Gas = Fuchsstr . 16 , part . , Näh . Nr . 91 , part . ( B 8707 ms Einfamilienhaus neu erbaut . Landwehrſtr . 7 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 87 a 9 ms 32 ) iſt das Vorder = Heinrichſtr . 62 haus , in dem ſeither erfolgr . eine Familienpenſ . betrieben wurde , zum 1 . Juli , im ganzen od . auch nach Stockw . getr . , zu verm . Näh . Ausk . ert . der im Gartenhaus wohnende Eigentüm . Beſichtigungszeiten ſind von 11 bis 1 Uhr u . von 3 — 4 Uhr . ( 2006 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , a . d . Lands= kronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 8435 ms Herdweg 59 ſind die von Herrn General= oberarzt Dr . Eichel bewohnten 2 Et . , beſtehend aus 11 Zim . , 2 . Badezim . u . Küchen von 1 . Juli 1913 abim ganzenod . getrenntanderweit . z . v . Sämtl . Zim . indmitGasu elektr . Licht verſehen . Näh . part . ( B 5175 ms Herrngartenstr . 33 Haus zum Alleinbewohnen , 8 — 9 Wohnräume , Bad , Veranda , Gar= ten , reichlich . Zubehör , per Jahr 1800 Mk . ab 1 . Juli zu vermieten . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telenhon 446 ( 7747 ms Weyprechtstr . 10 Haus mit 8 Zim . u . nötigem Zubehör . Elektr . u . Gaslicht= anlage , kl . Vor = und Hinter= garten zum 1 . Juli d . J . zu verm . Weg . näh . Ausk . u . Einſichtn . d . Hauspläne wende man ſich a . B . L . Trier , Riedeſel= ſtraße 17 , II . Tel . 1189 . ( 5426 ms Artilleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohn . , gr . Räume , Bade = und 5 Nebenzim . , Veranda , Erker , Garten , aufWunſch ganzes Haus mit 15 Zimmern und 8 Nebenzimmern , Warm = u . Kaltwaſſer , Gas = u . elektr . Licht= leitung , neu hergerichtet , ſofort beziehbar . Daſelbſt Einfamilienhaus mit 10 hochherrſchaftl . Zimmern , Badez . , Veranda u . 5 Nebenzim . p . 1 . Juli zu verm . oder zu verkaufen . Näh . W . Holtz . Artillerieſtr . 9 , pt . ( B 7716 ms Wilhelminenplatz 15 iſt eine Wohnung , beſt . aus 9 Zimm . nebſt all . Zubeh . , f . 15 . Mai od . 1 . Juli zu vermieten . Näh . Wilhelminen= platz 17 , 1 . Stock . ( 8518 ms Rheinstrasse 45 iſt der zweite Stock per ſofort anderweit vermietbar . Er enthält 8 Zimmer , Bade= zimmer und reichlich . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet = Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 253 s 1 Zimmer im Loupre , herrſchaftl . 7 Zimmer= wohnung mit Bad , große Veranda und reichlichem Zubehör . Näheres im 3 . Stock . ( 4903 ms Heinrichstrasse 87 Elegante 7 = Zimmerwohg . mit großer Veranda , Balkon , Gas und elektr . Licht , Bad , Speiſekammer u . reichl . Zub . zu vermieten . Näheres part . , ( 255 s zw . 11 u . 5 Uhr . Herdweg 91 herrſchaftl . 7 — 10 Zim . = Wohn . , Zentralheizung , elektr . Lichtanlage , Kochgas , Bad mit Einrichtung u . reichl . Zubehör , per 1 . Juli ds . Js . zu vermieten . ( B 8039 s Näh . auch in den Vermietbüros . Eichbergſtr . 28 u . elektr . 8 Näheres daſebſt . Mie 9321 s ) Im Hauſe Wilhelmstrasse 6 iſt der Parterre = Stock mit Zentralheizung , enth . 7 Zim . , ſowie der 1 . u . 2 . Stock , enth . zuſ . 13 Zimmer , mit reichlichem Zubehör u . Gartenbenutzung per alsbald zu vermieten . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Hof = Möbel= fabrik , Wilhelminenſtr . 25 . Seitersweg 14 , 1 . St . herrſchaftl . , gr . 6 Z . = Wohn . mit 3 gr . wohnungen ſof . od . ſpät . ( 8698 ms In J iſt dem Hauſe eiehgih r eneine ſehen zu jeder Tageszeit , nahme von 12 — 2 Uhr . Heinrichſtraße 11 , part . elegante Herrſchaftswohnung , 6 Zimmer u . ſonſt . reichlichem Zubehör , per ſofort zu verm . Näheres daſelbſt von 11 Uhr ab , ſowie bei J . Stichel , Schul= ſtraße 1 , I . Etage . ( 8697 ms in 90 Pallaswiesenstr . 28 , Leuchtgas , reichl . Zubeh . p . 1 . Juli . anteil , per 1 . Juli zu vermieten . Karlstr . 94 , hochpart . Verandazimmer , z . verm . ( 7582 ms Sreh herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Bad , Veranda , elektr . Licht u . Heizung p . 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt od . bei Heinr . Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 4399 ms Villa Rheinblick , Ecke Herdweg 56 u . Mortinſtr . 43 , Gee ch per 1 . Juli d . J . zu verm . Einzu= ſehen nachmittags . Näh . b . Architekt Weber , Dieburgerſtr . 8 . ( 6692 ms Rheinſtraße 3 ſchöne 6 Zimmer = Wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , ſowie reichlich Zubehör zu verm . Ecke Stiftsſtraße . 5 Zim . = Wohn . 7397 ms ) M . Kattler . Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , II . , ſchöne 6 Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Am Erlenberg 17 ( Tintenv . ) , herrſch . gr . 6 Zimmerwohn . m reichl . Zubeh . , Veranda , Bad , Gas , elektr . Licht , Zentral = Heizung , Garten per 1 . Okt . Näh . daſ . u . b . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 7465 ms Viktoriaſtraße 76 große herr= ſchaftliche 6 Zimmer = Wohnung mit allem Komfort per 1 . Juli zu verwieten . ( 8414 ms 2 . Stock , Fünf = Georgenſtr . 3 , zimmerwohng . iſt verſetzungsh . alsb . zu verm . Ein= auſehen von 11 — 3 Uhr . ( 5212 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 699 a ſteine hochherrſch . 6 Zimmerw . mit en . viel Zubeh . , in ſchöner Lage , evtl . us mit Stallung , p . 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt , 3 . Stock . ( 7688 ms Oeplacu 25 Kleutselstr . 38 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . St . ( 80160 ms mit Balkon , in feiner Lage , ſofort oder ſpäter zu verm . Evtl . 2 Stöcke , 12 Zimmer . ( B 8035 ms Sehiner 6 Zanerlans in beſter Lage , neuzeitl . eingerichtet , direkt vom Eigentümer unt . günſt . Bedingungen zu verkaufen . ( B 3036 Offert . unt . W 22 an die Exped . RC Wilhelmstrasse 10 eiſt der obere Stock mit 6 Zimmer Zimmerwohnung zu vermieten . ſper 1 . Juli zu vermieten . Näheres Alsbald beziehbar . Näh . Georg bei H . Stads I . Stock . ( B 8120 ms Freund , Lucasweg 13 . ( 8700 ms Schützenſtraße 8 , Hinterbau , Heidelbergerſtr . 9 ½ , Eleg . Herr = 1 Wohnung , 6 kleine Zimmer mit ſt 2 Küchen , eventl . geteilt , zu ver= as ( mieten . Näh . Riedlingerſtraße 33 eleg . 6 Zimmer = bei A . Kowalski . ( 8789 ms 6 Sandstr . 18 Erdgeſchoß , 6 Zimmer , Fremden= r , zimmer und reichliches Zubehör , Einzu = Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , = Gartenanteil , ſof . zu verm . ( 261 s Ipe Schuchardstrasse 13 1 . u . 2 . Stock , je 6 Zimmer , per 1 . Juli preiswert zu verm . Näh . Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 8109 s Grafenſtr . 13 , 2 . St . , 6 Zim . = Wohnung mit Küche u . Zubehör zum 1 . Juli zu vermieten . Zu ( 8102 s erfragen Parterre . Landwehrſtraße 14 , 3 . Stock , ſchöne herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſekam . , 1 Fremden , 1 Mädchenzim . , Badezim . m . Bade = Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = ofen , 2 Kellerräume , Bodenver = Wohnung mit reichlichem Zubehör . ſchlag u . Gartenant . bald . zu verm . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 8439 ms Näh . daſelbſt u . Baubüro kr . Delp , p . Frankfurterſtr . 80 . Pr . 1200 M . ( 2831 a Ireneſtr . 9 a . d . Frankfurterſtr . , Heinrichstr . 94 , part . Zimmer , 2 Balkon , Bad , Kalt = ſchöne 6 Zimmerwohnung mit Gas , u . Warm = Waſſerleitung , Heiz = u . elektr . Licht , Bad und evtl . Garten = und Zubehör per ſofort zu verm . s Näheres 1 . Stock . Einzuſehen 10 — 12 Uhr vormittags . ( * 10230 msm 6 Zimmer intl . groß . Garten u Zimmer Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne t . , 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 8437 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten zu vermieten . Näheres daſelbſt im 1 . Stock Mathildenplatz 9 , 1 . St . ( 8132 ms Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 2 Stock , ſchöne per ſofort zu verm . Preis 550 Mk . Näh . daſelbſt parterre . ( 8433 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . ſchöne geräumige 5 Zimmer = Woh = 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 8434 ms führer Albin Hohmann , Rhön = Roßdörferſtr . 16 , III . Stock , ring 113 . mit allem Zubehör ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Herrn Wohnung mit Zubehör ( eventuell helsler , Stiftsſtraße 62 . ( 2246 ms ( 8099 ms Bismarckſtr . 47 , 2 . St . , frdl . geräumige 5 Zimmerwohnung m . Badeeinrichtung ( W . = Kl . im Bade ) und reichlichem Zubehör nach der Gas , 2 Böden , Bleiche mit Trocken = Südſeite gelegen , per ſofort be= ziehbar , z . verm . Ruhiges Haus . zu vermieten . Näh . part . ( 7095 ms Näh . Erdgeſchoß . ( 9009 ms Wendelstadtstr . 26 , Große 5 Zim . = Wohnung m . reichl . Zubeh . , Bad uſw . , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Näheres Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 3297 ms Rheinstraße 6 , I . geräum . 5 — 6 Zim . = Wohn . , für Arzt od . Rechtsanwalt paſſend , ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Reich , Rheinſtr . 6 , III . ( 4661 ms Elegante 6 Zimmerwohnung ! Heidelbergerſtr . 92 , I . Stock , ſchöne 5 Zim . = Wohn . ( neu herger . , m . Balkon u . reichl . Zub . i . d . Manſ . ſowie gut gepflegt . Obſtgarten und Gefl . Off . unt . W 23 a . d . Exped . Hühnerlauf ſof zu verm . ( B 8712 ms Niederramſtädterſtr . 67 , II . , ger . Manſarde , 3 g . , 2 ſchr . Zimme per 1 . Mai , ev . ſp . , z . verm . ( 2783 ms iehltete Stock , 5 gr . Zimmer , Badezimmer , 2 Keller und Manſarde , zu Wohnung u . Bureau gleich gut ge= eignet , unter ſehr günſtig . Bedingungen zu vermieten Näh . Rheinſtr . 4 . I . ( 4879 ms Grüner Weg 33 , I . 5 Zimmer = Wohn . , Balk . , Fremdenz . , Gas , evtl . Bad . Näheres Grüner Weg 31 , II ( B 3556 ms Frankfurterſtr . 12 / 14 gr . 3 Zim . = Woh . , Moosbergſtr . 48 part . u . 1 . St . , 3 Zimmerwoh . zu verm . Näh . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 , Lad . ( 6490 ms Schlofgartenſtraße 7 , 1 . St . 5 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör zu Mk . 820 per Juli ev . früher . ( 7126 ms Friedriohstr . 3 , I . St . 5 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht u . kanſt Zub . v . 1 . Tulien . früh . ( 4589 ms Garkenſr . 19 , II . , 5 Zimmer = Wohn . , ſchön gel . , mit reichl . Zub . , per ſofort zu vermiet . Näh . durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 4655 ms Schuchardſtr . 6 , I . Stock , große , helle 5 Zimmerwohnung m . Küche Näheres im Laden der Firma Seb . Schmitt . ( 5129 ms Beckstr . , Saalbaustr . , Herrſchaftliche 5 Zim . = Wohn . , Fremdenz . , Loggia , Balkon . Badez . ſofort zu vermieten . Näheres Soderſtr . 102 , 1 . St . ( 5431 ms Viktoriastrasse 81 ſchöne 5 Zimmerwohnung . Näh . ( 6075 ms Ecke Kies = u . Wienersſtraße ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . groß . 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör Balkon per 1 . Juli evtl . auch früher zu vermieten . ( 6426 ms Gutenbergstr . 38 , I . u . 61 , II . nungen mit reichlichem Zubehör per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Näheres daſelbſt und durch Bau = ( 9008 ms 99 parterre , Mathildenstr . 28 , 5 Zimmer = Manſ . = Zim . ) an ruhige Mieter . Oberförster Eckstorm Wwe . ( B 8902 ms Soderſtr . 75 , I . Stock , ſchöne Zimmer = Wohnung mit Veranda , halle u . Gartenteil verſetzungshalb . Soderstr . 6 ½ , III . Et . ſchöne , abgeſchl . Etage , 5 Zimmer , Küche , Badezim . , Balkon u . Gas per 1 . Juli zu verm . Anzuſ . part . oder 1 . Etage . ( 7393 ms nächſt dem Herrngarten iſt der 2 . Stock , 5 Zimmer , Bad mit Gas= badeofen und reichl . Zubehör weg . Verſetzung p . 1 . Juli zu vermieten . Näheres part . ( 7578 ms 50 Heidelbergerstr . 59 Parterre = Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör . ( 7780 ms Aare Kiesstrasse 131 , 3 . St . , große 5 Zimmerwohnung mit allen Bequemlichkeiten per 1 . Juli zu verm . Einzuſehen von 11 — 12 und 4 — 6 Uhr . Näh . part . ( 7779 ms N Mathildenstrasse 11 Ecke Moſerſtraße herrſchaftliche 5 Zimmerwohnung mit Badein= richtung , Küchenbalkon und reichl . Nebenräumen per 1 . Juli . Näh . Heinrich Funk , Soderſtaße 76 , Telephon 446 . ( 7744 ms Mollerstrasse 9 1 . Stock eine 5 Zimmer = Wohnung , Fremdenzimmer , Mädchenkammer , Gas u . Veranda , nebſt Zubeh . per 1 . Juli z . v . Preis 675 Mk . ( 7822 ms Imee Parcusstrasse ſchöne geräum . 5 Zim . = Wohnung , Beletage , mit all . Zub , per 1 . Jult . Näh . Rheinſtr . 26 , Büro . ( 7818 ms Kiesstrasse 135 1 . Stock , ſchöne 5 Zimmerwohnung zu verm . Näh . parterre . ( 7821 ms Dieburgerſtraße 19 , 3 . Stroch , 5 Zimmerwohnung per ſof . Näh . Hofmannſtraße 38 . ( B 7909 ms Gervinusſtr . 55 , part . , 5 Zim . = Wohng . m . Badeeinricht . p . 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt . ( 7876 ms fargira Rossdörterstrasse 74 1 . Stock , große 5 Zimmer = Wohn . per Juli , Mark 1100 . Näheres Schloßgartenſtr . 55 , Tel . 1146 . ( 8151 ms eine Bessungerstrasse 97 5 Zimmer nebſt allem Zub . , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei H . Bendheim , Georgenſtr . 13 . ( 8048 ms Schuchardſtraße 18 , II . , Ecke Luiſenſtr . , 5 — 6 Z . = W . Einz . 10 — 12 Uhr . Näh . Landwerhrſtr . 4 , p . ( 5021 ms ig = Elisabethenstr . 21 , II . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zu= behör per 1 . Juli zu vermieten . Näh . 1 . Stock . ( 8058 ms Wienersſtraße 51 , II . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör , per 1 . Juli preiswert zu vermieten . Einzuſehen vormittags ( 829 ms von 10 — 12 Uhr . Näheres 1 . Stock . Heinrichſtraße 130 , I . Stock , 5 Zimmer = Wohnung , neuzeitlich hergerichtet . Näheres Chriſtian Mölbert . Hochſtr . 6 . ( 7396 ms 3 Wittmannſtr . 23 , 1 . u . 2 . St . je 5 Zimmer , Badez . , Speiſekam . , Veranda u . Zubehör , ſofort bezw . 1 . Juli beziehbar . ( B 7375 ms Karlſtraße 3 , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör , ſeither Büro der Mannheimer Verſicherungsgeſell= ſchaft , auch als Wohnung an ruhige Familie per 1 . Juli billigſt z . verm . Näh . 2 . Stock daſelbſt . ( 8018 ms Dieburgerstr . 60 , part . , 5 Zimmer , Bad , Balkon , reichl . Zubehör u . Garten , zum 1 . Juli zu vermieten . Beſichtigungszeit 10 — 3 Uhr . Näheres daſelbſt oder ( 8026 ms Hügelſtr . 22 . Elisabethenstr . 45 1 . u . 2 . St . , ſchöne ger . 5 Zim . = W . mit reichlichem Zubehör per als= bald oder ſpäter , weg . Verſetz . , zu ( 8010 ms vermieten . Pankratiusſtr . 41 , in gut . , ruh . Hauſe , per ſof . od . ſpät . eine ſchöne 5 Zimmerwohnung , 1 . Etage , mit allem Zubehör zu verm . ( 8103 ms Alicestr . 3 , Hochparterrewohn . Zimmer , Küche , Kohlen = und Speiſekeller , Manſardezimm . nebſt Vorgarten zu vermieten . ( 614 ms Näheres Mathildenplatz 9 , I . Ecke Beck = und Roß= dörferſtraße 52 freundl . 5 Zimmerwohn . , Balkon , 2 große heizbare Manſardenzimmer und allem Zubehör , per 1 . Juli ( 8497 ms zu vermieten Näheres Parterre . Stiftſtr . 41 Vdhs . , I . , ſchöne große 5 Zim . = Wohn . mit Gas , Bad u . Veranda p . 1 . Juli zu verm . Ein= zuſeh . v . 9 — 5 Uhr . Näh . Hths . , p . I . , od . Riedlingerſtr . 21 , part . ( 8488 ms Ecke Liebig = u . Kahlert= ſtraße 21 eine beſſ . Manſ . , II . St . , 5 Zimmer , bill . , per 1 . Juli . Zu erfr . Arheilger= ſtraße 46 , Laden . ( 8416 ms 1250 bzw . 1050 Mk . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . Viktoriaſtr . 32 gr . 5 Z . = Wohn . , chön geleg . , 2 Seiten Garten , m . all . Bequemlichk . , ruh . Haus , ruh . Lage , p . 1 . Juli z . v . Näh . 1 . St . ( 8104 ms Saunusſtr . 37 , part . , 5 Zim . = Wohnung mit reichlichem Zubehör p . ſof . oder ſpäter zu verm . ( 8418 ms Näh . I . Stock u . durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . Frankfurterſtr . 84 , II . , 2 herr= ſchaftl . Wohnungen , je 5 Zimmer , Kammern , Veranda , Balkon , Badezimmer mit Einricht . , Warm= waſſeranl . , Waſchk . , p . 1 . Juli . = ( 8459 a Roßdörferſtraße 71 , 1 . St . geräumige 5 = Zimmerwohnung mit Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . ( 8430 ms Näheres parterre . Schöne 5 Zimmerwohnung mit Vorgarten , 2 Kellern und zwei Kammern , Gas und Badezimmer verſetzungsh . zu verm . Näheres Frankfurterſtr . 66 , part . ( 8733 a Mathildenſtr . 10 , part . Feine 5 Zimmerwohn . : Lino= leumfußbod . , elektr . Licht ꝛc . auf 1 . Juli ( auf Wunſch sofort bezieh= bar ) zu vermieten . ( 8790 ms Näheres Soderſtraße 70 , I . Viktoriaſtr . 24 fünf Zimmer erſter Stock , per ſof . vier Zimmer dritter Stock per Juli mit Badekab . ꝛc . preisw . zu verm . Zu erfr . Wendelſtadtſtr . 1 , I . ( 8738 ms Nieder - Ramstädterstr . 14 I . u . II . , moderne 5 Zimmerwohn mit reichlichem Zubehör per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 8817 ms Näh . Friſeurladen Keitel Nr . 16 u . d . Bauf . A . Hohmann , Rhönr . 113 . Mlarinſtraßte 73 , 1 . Ztoßt iſt wegzugshalb . 5 = Zimmerwohng . , meuzeitlich ausgeſtattet , preiswert Zu vermieten . ( B 8806 Gutenbergſtr . 50 verſchiedene 5 Zimmer = Wohnungen , neu hergerichtet , per 1 . Juli zu verm . Näh . bei Klein Ww . , Gutenbergſtr . 52 , part . ( 9086 ms Bismarckstr . 80 Schöne 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Bad u . ſämtl . Zubeh . wer 1 Juli zu vermieten . Preis Mk . 900 . — . Zu erfr . im 1 . Stock , ſeinzuſ . von 10 — 12 Uhr vorm . und ( 8736 t von 2 — 4 Uhr nachm . N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 8947 t Ge Hen Heue Hartistr . 3 s hochpart . , mod . herrſchaftl . große Zimmer = Wohnung , Badezim . , Fremden = u . Mädchenzim . , Bleich= wlatz u . Gartenanteil u . allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Näh Martinſtr . 89 , II . ( B 9023 t Grüner Weg 18 , 1 . Stock , Wohnung , 5 Zimmer , dazu 3 Man= ardenzimmer , elektr . Licht , 3 geraden Manſardenzimmer uſw . zum ( B 8864 ms Auguſt zu verm . Neubau Markt 11 neuzeitliche 5 Zimmer = Wohn . mit Bad , Gas u . elektr . Licht , ſofort . Näheres im Im= mobilien = Büro Hermann Marx , Grafenſtr . 12 , II . Tel . 1468 . ( 8801 a I . St . , 5 Zimmer = Darmſtr . 49 , Wohn . ( 8993 ms Gervinusſtr . 79 , part . , 5 Zim . = Wohnung mit Bad , Fremden = u . Mädchenzimmer nebſt reichem Zu= hoehör per ſof . zu verm . Näh . bei Gäg . Hillgärtner , Liebfrauenſtraße 50 . Tekephon 1955 . ( 9003 ms Herrſchaftl . 5 Ztumerwohn . Karlstr . 83 , Martinſtr . 97 , p . , z . 1 . Juli z . vm . Näh . daſ . 1 . Stock . chöne geräumige 5 = Zimmerwoh = Telephon 1693 . nung mit Küche , Speiſekammer , anteil per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt und Baubureau Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . zu vermieten . Näh . im Laden od . Mietpreis 950 Mark . Ecke der Heidenreichſtraße u . freier Lage ( Neubau ) iſt der 2 . Stock , 1 . Juli zu verm . Einzuſ . täglich enthaltend 5 Zimmer , bequem , ganz neuzeitlich eingerichtet , bis ! Näheres bei Architekt Münch , ( 9240 s Juli zu vermieten . Wendelstadtstr . 1 , 5 Zimmerwohn . mit Zubeb . per Juli zu verm . Zu erfr . im 1 . St . ( 9317 msſchöne 4 Zimmer = Wohnung Für Oſtober 1913 Lage , gr . 5 Zimmerw . m . reichl . mittags 2 — 4 Uhr . Zubeh . im III . St . zu vermiet . Ecke der Frankfurter = u . Pallas = Heinheimerſtr . 12 , 1 . Etg . , 5 Zim . , Küche , Bad , Veranda u . hübſch . Garten per 1 . Juli ds . Js . anderweitig zu verm . Näheres durch E . Schlapp , Schulſtraße 5 . ( 9276 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten = Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 8428 ms Landskronstr . 65 u . 67 . Stock , 4 Zimmer = Wohnungen per ſofort zu vermieten . 3429 ms ) Näheres daſelbſt . Kiesſtraße 127 , part . 4 Zimmer = W . mit allem Zubehör , Badezim . , Veranda , Bleichplatz ꝛc . per ſofort zu verm . Einzuſehen von 3 — 5 Uhr . ( 9007 ms Waldſtr . 20 , I . , 4 Zim . , Küche geteilt als Büro . N . b . Kraft . ( 8427 ms verlängerte Darmſtraße Neuban mehrere neuzeitl . 4 Zim . = Wohnungen , Fremdenz . , Balkon , Badez . zu verm . Näheres Soder= ſtraße 102 , 1 . Stock . ( 7473 ms Taunusſtr . 47 , I . 4 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör zu vermieten . Näh . daſelbſt . ( 8412 ms Bismarckſtr . 42 , I . neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 8426 ms Lukasweg 7 , 1 . Stock , legante , geräum . 4 Zim . = Wohnung , alles der Neuzeit entſprech . , Loggia , Veranda ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . Lukasweg 9 , part . ( 8425 ms Riegerpl . 5 , III . Stock 4 Zim . m . Ver . u . Manſ . zu 500 Mk . per ſofort . Näh . Andreß . ( 9006 ms Karlsſtraße 63 ½ , ſchöne 4 Z . = Wohnung mit Balkon u . reichlich . Zubehör per ſofort zu vermieten . Näh . im Laden . ( B 8706 ms Karlſtraße 46 , 1 . Stock , ſchöne bis 5 Zimmerwohn . mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres im Laden . ( 4876 ms II . , moderne Kasinostr . 22 , 4 - Zimmer = wohnung per 1 . Juli . ( 7656 ms Obere Moosbergstr . 32 II . Stock , ſtaubfreie , geſunde Lage , neuzeitl . 4 Zimmerwohn . m . Balkon , ſchöne Ausſicht n . d . Wald u . Lud= wigshöhe ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( B 6880 ms Gervinusſtraße 79 , I . Stock , Zim . = Wohn . mit Bad , Fremden= u . Mädchenzim . nebſt reich . Zubeh . er 1 . Juli zu verm . Näheres bei Gig . Hillgärtner , Liebfrauenſtraße 50 . Telephon 1955 . ( 9002 ms Viktoriaſtraße 50 ½ , 3 . Stock , Zimmerwohn . , neuzeitlich , Gas , Alektr . Licht , Bad , Zubehör per ſoofort . Näheres parterre . ( 597 s Wittmannstrasse 47 Meubau , herrſchaftl . 5 Zimmer = Wohnungen m . reichl . Zubehör per 1 . . Juli ev . früher zu verm . Auskunft eurteilen Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , ( 4688 s Rheinſtraße 51 . Heidelbergerstr . 74 Zim . = Wohn . per ſof . od . 1 . Juli . äh . Ludwig Alter . ( * 10344 dsi Mathildenſtr . 1 , Wohnung v . Zimmern an ruhige Leute zu vermieten . B 7119 ms Ireneſtr . 9 a . d . Frankfurterſtr . ranz . Stock , ſchöne 4 Zimmerw . m . Zubeh . p . 1 . Juli z . verm . Näh . b . Frau P . Graef Ww . , 2 . St . ( 6146 ms Karlſtr . 94 , hochpart . gr . Zimmer m . allem Zubehör zu vermieten . ( 7581 ms Neue Ireneſtr . 70 , 1 . u . 2 . St . Heinrichstr . 160 , I . u . 3 . St . ( bei der Mollerſtr . ) 2 ſchöne 4 Zim . 1 . Oktober je 5 Zimmer mit Wohnungen mit Bad , Veranda , allem Zubehör zu vermieten . Preis Fremdenzimmer , Kammer , reichl . ( B 8166 s Zubehör u . Gartenant . per 1 . Juli zu vm . Näh . Rheinſtr . 28 , I . ( 6923 ms II . Obergeſch . , 4 Zimmer= m . reichl . Zubeh . u . Etagenheiz . iſt ! Wohn . mit Küche , Bad u . Neben= räumen p . 1 . Juli , evtl . etwas früh . , Einzuſ . zwiſchen 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . zu verm . Freie Ausſicht auf die ( B 8932 gegenüberliegenden Gärten . Näh . Landwehrſtraße 18 , 2 . Stock , Architekt Munch , Ludwigsplatz 8 . ( B 6411 ms Ecke Moller = u . Ireneſtr . 71 , Bad mit Badeofen , 2 Manſarden = III . St . , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . zimmer , 2 Keller und Garten = ( Preis 430 Mk . ) zu verm . ( 7091 ms Pankratiusſtraße 4 , 1 . Stock , eine 4 Zimmerwohn . auf 1 . Juli cr . ( 9332 aSoderſtraße 70 , 1 . St . ( 7182 ms Karlſtr . 83 , Erdgeſchoß , 4 Zim . = Botaniſcher Gartenweg , i herrl . , Wohn . mit Bad u . Zubehör per von vorm . 1 Uhr bis nachm . 3 Uhr . Ludwigsplatz 8 , II . ( B 8121 ms Eliſabethenstr . 52 mit reichl . Zubehör i . Seitenbau verſetzungshalber in feiner , freier per 1 . Juli zu verm . Einzuſehen ( 7424 s Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 10602 sim wieſenſtr . 19 eine ſchöne 4 Zim . = Wohnung bis 1 . Juli zu vermieten . Näheres parterre . ( 7711 ms Bismarckſtr . 9 , 1 . Stock , ſchöne Zimmerwohnung mit Zubehör zu vermieten . ( 7687 ms Mollerſtr . 42 , 2 . Obergeſch . , bill . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . ſamt Speiſek . , Badez . , Fremdenz . Kam . , 2 Kell . , Veranda , Bleich= garten , Waſchküche u . Trockenb . per 1 . Mai od . ſpät . an ruh . ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Mieter . Näh . daſ . ( 7695 ms 3 . St . , ſchöne Hölgesstr . 1 , 4 Z . = Wohng . nebſt Zubehör , per 1 . Juli . An= zuſehen von 4 — 5 Uhr . ( 7977 ms Näheres parterre . Kranichſteinerſtraße 39 4 Z . = Wohnung , Manſ . , neuzeitlich mit allem Zubeh . per 1 . Juli . Näheres 1 . Stock . ( 8107 ms Heinheimerstr . 94 elegante 4 Zimmerwohnung , neu= zeitlich , an ruhige Leute per ſofort u . Zubeh . p . ſof . ev . m . Laden od . auch oder ſpäter . Näh . part . ( 8136 ms Neue Stiſtſtr . 29 eleg . 4 Zim . = Wohnung per 1 . Juli an nur ruhige Leute zu vermieten . ( 8165 ms Mauerstr . 24 , part . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . z . 1 . Juli bill . z . verm . Näh . Kiesſtr . 84 , II . ( 8019 ms Gutenbergſtr . 27 , II . , ſch . 4 Z . = Wohn . mit Bad , Balkon , Speiſe = u . Bodenk . , p . 1 . Juliz . verm . Einzuſ . v . 12 — 6 Uhr . Näh . i . Laden . ( 8023 ms Pankratiusſtr . 10 , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohnung an ruhige Familie per 1 . Juli zu vermieten . Einzuſehen von 10 — 2 Uhr . Näheres parterre . ( 8024 ms Hoffmannſtr . 3 , II . , ſchöne neu= zeitlich einger . 4 Zim . = W . mit Bad . Näheres parterre . ( 8011 ms Wenckſtr . 9 , 1 . u . 3 . St . , je 4 Z . iſw . Näh . Wenckſtr . 5 , pt . ( 8014 ms Viktoriaſtr . 92 , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . Ausk . wird erteilt Nr . 90 , part . ( 7906 ms Einfache 4 Zimmerwohnung im Seitenbau ab 15 . April ander= weitig zu vermieten . Monatlich 20 Mk . Zu erfragen : Mühlſtraße 28 , ( 8865 ms Hinterbau . Wenckſtraße 10 , 3 . Stock , eine 4 Zimmerw . zu vermieten . ( 8097 ms Ausſicht Mathildenpl . 9 , Gartenſtraße Zimmerwohn . nebſt allem Zu= behör zu vermieten . 8146 ms Näheres Mathildenplatz 9 . ( am Kapellpl . ) Mühlstr . 68 1 . St . , frei geleg . , ſchöne 4 Zimmerwohnung mit Küche u . Manſardenzimmer per 1 . Juli , auf Wunſch auch früher beziehbar , zu verm . Einzuſehen zwiſchen 11 — 4 Uhr . Wegen näherer Auskunft wende man ſich an B . L . Trier , Riedeſelſtraße 17 , ( 8122 ms II . Stock , Tel . 1189 . Soderstrasse 76 moderne 4 Zimmer = Wohnung mit ( 8820 ms Bad per 1 . Juli . Moosbergſtr . 93 , Stb . I . , 4 Z . = W . p . ſofort . Preis 320 M . ( B 736 ms Schwanenstr . 71 , I . moderne 4 Zimmer = Wohnung , ohne Gegenüber , m . allem Komfort der Neuzeit . Einſicht nachmitt . ( 8496 ms Pallaswieſenſtraße 41 ſchöne 4 Zimmer = Wohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . Juli zu verm . Näheres im Laden . ( 8732 a Lichtenbergſtraße 21 , part . , hübſche 4 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . ( 8403 ms Landwehrstr . 13 , II . St . 4 = Zimmerwohnung , neu hergericht . , per ſofort zu verm . Näheres bei B . Baer , Landwehrſtr . 18 . ( 8448 a Per 1 . Oktober 1913 ſchöne 4 Zimmerwohn . im III . St . Ecke Stiftſtr . u . Lindenhofſtr . , Zim . mit Linoleumbelag , Balkon u . Veranda , Bad u . Speiſekam . ꝛc . , all . neuzeitl . hergericht . , Pr . 750 Mk . Näheres im Erdgeſchoß . ( VII , 8126 Kaupſtraße 32 , große 4 Zim . = Wohnung mit Veranda , Gas u . allem Zubehör alsbald zu ver= mieten . Näheres bei Frau Schad , I . Stock . ( 9237 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 7 , I . St . , 4 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Hopp , Heidenreichſtr . 29 . ( 9235 ms Mauerſtr . 23 , I . , ſchöne 4 Zim . = W . , neu herg . , mit Gas , Ver . und ſ . Zub . , ſof . od . ſpät . Näh . daſ . III . ( * Wenckſtr . 6 , II . , neuztl . geräum . 4 Z . = Wohn . , Gas , Veranda , Boden= kammer , p . 1 . Juli od . früh . ( * 10587 Uralenstrasse 4 ſchöne 4 Zimmerwohn . 1 . Stock im 2 . Bau per ſofort zu verm . ( * 10595 10 4 Zimmer nebſt Zubeh . mit Gas per 1 Juli , ev . früher zu verm . ( 9312 a Ernſt = Ludwigſtr . 23 , III . , vier Zimmer nebſt Zubehör mit Gas per 1 . Juli zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( B 9335 3 Zimmer Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 8441 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 8442 m 2 5 Zimmerwohn . p . ſof . zu vm . Neue Niederſtr . 13 , Zimmermann . ( B 8714 ms Heidelbergerſtr . 75 , 3 Zim . = Manſarde an einzelne Dame oder kinderl . Ehepaar zu verm . ( B 3809 ms TD Moosbeigstrasse 53 zwei ſchöne 3 Zimmerw . mit allem Zubehör in einem Stock ( evt . auch zuſ . ) per ſofort zu verm . ( B 8713 ms Kaupſtr . 7 2223 Zimmer billig zu vermieten . Zu erfr . II . Stock bei Frau Jöckel . ( 4364 ms Beſſungerſtraße 41 ſchöne 3 Zimmerwohnung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( B 5219 ms Karlſtraße 40 , II . Stock , ſchöne 3 ( oder 4 ) Zimmerwohnung mit Bodenk . und Gas zu verm . Näh . parterre links . ( 5210 ms Erbacherſtr . 46 2 X 3 Zimmerwohn . im 1 . u . 2 . St . per ſofort zu verm . Kaninchen= zucht geſt . Näh part . ( 5440 ms Eliſabethenſtraße 56 neuzeitl . 3 — 4 Zimmerwohn . mit Bad , Balkon , Schlafzimmer und Veranda per 1 . Juli event . auch früher zu vermieten . ( 7753 a Näh . Gg . Freund , Lukasweg 13 , II . Martinſtraße 95 , Gartenhaus , eine 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör , Gartenanteil . Bleichplatz , per 1 . Juli evtl . früher . ( 6438 ms Sch . 3 Z . = Wohn . bis 1 . Juli zu v . Näh . Hochſtr . 13 pt . od . Lad . ( 6691 ms Neue Niederſtraße 17 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung nebſt allem Zubehör , der Neuzeit entſprechend , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( B 6903 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 698 a Moosbergstr . 68 , 1 . St . ch . 3 Zimmer = Wohnung , neu her= gerichtet , Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 286 ms Obergaſſe 22 Wohnung , beſt . aus 3 Zimmern , Küche u . Keller , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres bei Vollhardt , Ober = ( 7422 ms gaſſe 24 , II . Karlſtr . 30 , ſchöne geräumige 3 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör zu verm . Näh . 1 . St . ( 7696 ms Eliſabethenſtr . 35 , Mittelbau , Ecke Dreibr . - u . Wingertsbergstraße ſchöne große 3 Zimmerw . , part . , mit Gas per 1 . Juli zu verm . ( 8098 ms Erbacherſtr . 8 , part . , 3 Zimmer , Küche u . Zub . zu verm . Einzuſ . von 10 Uhr vorm . bis 5 Uhr abends . Näheres bei M . Keller Wwe . , Beckſtraße 57 , I . Stock . ( 7702 ms Schwanenſtr . 79 , 1 . St . , ſehr ſchöne 3 Zimmerwohnung , groß . Vorplatz , Gas ꝛc . zum 1 . Juli . Pr . 420 Mk . Näh . daſ . b . Baumgärtner oder Emilſtraße 42 . ( 7791 ms In d . Schuſtergafe it p . 1 . Zt frdl . 3 Zimmerwohn . b . z . verm . Näh Mühlstr . 12 , p . ( 7820 ms Zimmerſtr . 5 freundl . 3 Zim . = Wohnung mit großem Balkon per . Juli zu verm . Einzuſehen von 1 — 3 Uhr . Näheres part . ( 7806 a große 3 Zimmer = Parcusſtr . 15 wohnung m . Gas u . allem Zubehör per 1 . Juli . zu= vermieten . Näh . 3 . Stock . ( 7870 a Wenckſtr . 5 , 1 . St . , 3 Z . uſw . p . 1 . Juli . Näh . Wenckſtr . 5 , pt . ( 8015 ms Kranichſteinerſtr . 37 , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Veranda , alles der Neuzeit enſprechend , per 1 . Juli zu vermieten . ( 7964 ms Luiſenſtraße 32 u . 34 , Vdh . , e 1 Manſarde , 3 Zimmer . Näh . ei Korbus , Luiſenſtraße 36 , Laden . ( 8158 ms Inſelſtr . 19 , Hinterhaus , ſchöne 3 Z . = Wohn . mit Küche , Gas , Speiſe= kammer , 2 Keller , per 1 . Juli billig zu verm . Näh . daſelbſt bei Flickinger i . Vorderh . 21 , I . ( 8008 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 53 , 3 Zim . = Wohn . per 1 . Mai zu vm . Näheres parterre . ( 8007 ms Darmſtr . 10 3 Zimmer = Woh= nung bis 1 . Juli zu vermieten . Preis 360 M . ( 8057 ms nf eine ſchöne Wienersſtr . 76 , pr . drei Zim= merw . m . Verand . ſof . z . v . ( 8155 ms Mollerſtr . 32 , part . , 3 Z . m . Zuh . , einzuſ . jederz . im 2 . Stock . ( 8065 ms Viktoriaſtr . 26 , Seitenbau , I . , ſchöne gr . 3 Zim . = Wohn . mit Koch= u . Leuchtgas per 1 . Juli zu verm . Näh . Vorderh . , part . ( 8123 ms weäe Dieburger stt . 120 3 = Zim = ſchöne merwohnung per 1 . Juni . ( * 9571 ms Heinheimerſtr . 69 , I . , 3 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör alsbald oder ſpäter zu verm . ( 8409 ms Näh . Kranichſteinerſtr . 44 , I . im Seiten = Neue Niederstr . 3 bau und Hinterhaus je eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . bis 1 . Juli zu verm . Preis 20 — 300 Mk . Daſ . eine kl . Manſ . = Wohn . , 2 Zim . u . Küche , ſof . , mtl . 16 Mk . Näh . part . , Vdhs . ( B 8444 ms Neue Niederſtr . 3 , Hth . , 3 Zim . = Wohnung beziehbar . ( B 8573 ms Sandbergſtraße 67 , II . Stock reundl . 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda per 1 . Juli . ( B 8705 ms Rhönring 73 , 1 . St . r . , ſchöne 3 Zim . = Wohnung vom 15 . Mai ab . Preis 360 Mk . Näh . daſelbſt und Heidelbergerſtr . 136 , II . ( B 8701 ms Landgraf - Georg - Neubau , Strasse frdl . 3 Zimmerwohnung . , Schlüſſel bei Herrn Klumb , Sackgaſſe 20 . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telephon 446 . ( 8818 ms Moosbergstr . 26 m . 3 Z . = W . p 1 . Mai . N . daſ . u . Fr . Koch , Grafenstr . 22 . ( 8407 ms ſchöne 3 Zim . = Karlſtr . 104 2 Wohnung , 3 . St . per ſofort zu vermieten . Näheres ( B 8443 ms im Laden . Waldstr . 24 , Vdh . , kl . 3 = Zim . = Wohnung ſof . Näh . 1 . St . ( 8804 ms Kranichsteinerstrasse 28 . Schöne Manſardewohng . , 3 kl , Zim . u . all . Zubeh . ſof . od . ſpät . zu verm . Preis p . Monat 20 Mk . ( 8805 ms r 5 Man = Taunusstr . 28 , I . St . ſch . 3 Zim . = W . zu verm . ( * 10202 ms Mauerstr . 21 , Mans . , sch . 3 Zim . - Wohn . , Gas , abgeschl . Vorpl . an ruh . Leute per 1 . Juli , monatl . 25 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 9000 ms Ludwigshöhſtr . 25 , Manſard . , ( 8995 ms 3 Zimmer = Wohnung . 1 . St . , 3 Zim . Landwehrſtr . 26 , Wohn . ( * 24 ms Seitenbau , 3 Zim . = Ahaſtr . 12 , Wohnung . ( 8992 ms * Riedeselstr asse 66 ſchöne 3 Zimmer = Wohn . im Seiten= bau per 1 . Mai zu verm . ( 9041 ms Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Stb . , ſchöne 3 = Z . = Wohg . m . beſ . gr . Küche , evtl . m . Bed . d . Dampfheizg . geg . entſpr . Vergütg . , per 1 . Juli zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . 1 . St . ( 7894 os Heidelbergerſtr . 70 , 3 Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 9078 ms 47 Vdh . , Manſ . , Bleichstr . 41 , 3 Zim . = W . p . 15 . Mai o . 1 . Juni zu vm . ( 9054 ids 3 Zimmerwohnung per 1 . Juli . 370 Mk . Näheres Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 9236 ms Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : 25 Eichbergstrasse 15 , part . , Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . Karlſtraße 67 , 1 . St . , frdl . 4 Z . = Mühlſtr . 17 ½ 3 Zim . = Wohn . 7 Zimmerwohn . , Bad , Veranda , 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , Schwanenstr . 70 , I . Wohn . mit allem Zubehör perlu . alles Zubehör , Gas uſw . bill , Gas , elektr . Licht , reichl . Zube = getäfelt . Speiſeſaal glasbedeckte 5 Zimmerwohn . , Bad , Balkon , 1 . Juli ev . auch früher . Auskunft Näheres im 3 . Stock . ( 9367 ms hör , Gartenanteil , per 1 . Juli . Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . Veranda und reichlichem Zubehör . Pavierladen . ( 7478 ms Näheres 1 . Stock . Lichtenbergſtr . 78 , Hinterhs . , ( 5202 mskompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Näh part . u . 2 . Stock . ( 7768 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , 2 Zim . = Wohn . , abgeſchl . Vorplatz , 7 Zimmer , p . ſofort od . ſpäter . ( 8504 ms ) Friedrichſtr . 14 ½ , 1 . St . , eleg . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . Speiſek . , große Küche , Trockenbod . , Karlstr . 66 , 1 . St . Bad . ( Pren ger . 5 Zim . = Wohnung , Gas , Bad , ſp . ſofort . Pr . 460 M . v . J . ( 8506 sſofort . ( 9063 ms Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm = Ernst - Ludwigstr . 9 , II . Balkon , Veranda . Fremdenzim . u . Bismarckſtraße 72 , I . , 4 Zim . , Trockenboden , reichl . geräumige 5 Zimmerwohn . mitſall . Zub . , per 1 . Juli ; im 3 . Stock : Wohnung , 3 große Manſarden = Frankenſteinſtr . 36 , III . , 2 Zim . = Zubehör , per ſofort . Näheres Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Badgeräum . 5 Z . = Wohn . evtl . 4 Zim . , zim . per ſof . Näh . I . St . ( 8815 ms Wohn . mit reichl . Zuh . , neuzeitl . , 3 . Stock daſelbſt . ( 8503 msſund ſonſtiges Zubehör alsbald . Bad , Gas , all . Zubeh . , per 1 . Juli Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 8505 msſoder früher . Näh . part . ( 8172 ms Hochſtr . 26 , Htb . , ſch . geräum , per 1 . Juli . Näh . part . ( 9368 ms Landwehrstr . 12 , I . St . Grafenſtr . 23 , II . St . , nächſt der ! Ernſt = Ludwigſtr . 9 , 2 . Stock , 3 Zimmerwohn . Näh . daſ . ( 4414 ms 1 großes unmöbl . Zimmer p . iſt per 1 . Juli zu verm . die ſeit Rheinſtraße , eleg . 5 Zimmerwohn . , geräum . 5 Zim . = Wohn . mit Dach = Obergaſſe 3 . Ecke d . Alexander = ſofort . Näh . Mühlſtr . 20 . ( 6752 ms 11 Jahren von Herrn Sanitätsratſelektr . Licht , Kochgas , Bad , reichl . garten , Gas , elektr . Licht , Bad u . ſtraße , 3 Zim . = Wohn . , monatl . 22 M . , Dr . Orth innegeh . Wohnung , beſt . Zubehör , an ruh . Mieter alsbaldſonſt . Zubeh . , ſofort . Näh . daſelbſtfferner daſelbſt Alexanderſtraße Karlſtraße 55 größere Boden= aus 6 Zim . , Veranda nach demizu vermieten . ( 8500 mslim Schirmgeſchäft oder Hoffmann = 2 Zimmerwohnung , 15 Mk . monat = kammer zum Aufbewahren von ( 8173 msllich , per 1 . Mai . Näheres bei OttolMöbel . Näh . Eckladen . ( 8501 ms Garten , Fremdenz . , Bad , Waſchk . , Freundl . , geräumige 5 Zimmer = ſtraße 57 , parterre . Erb im Laden . Bügelzim . u . ſonſt . reichh . Zubeh . , Wohnung mit Gas u . all . Zubeh . , ( 3171 ms Landwehrſtr . 1 ½ Laden mit Gas , elektr . Licht und Telephon . nebſt Gartenanteil , per 1 . Juli . — Hochstr . 53 , I . Stock Karlſtr . 87 ſchöne Manſarde , 3 Zimmerwohn . Näh . vormittags Näheres parterre . 3 Zimmer , abgeſchl . Vorplatz u . bis 2 Uhr und Wilhelminen = ( 7769 ms Näh . Soderſtr . 79 , part . ( 8177 ms 5 Zimmerwohnung , Bad , Gas , reichl Zub . per 1 . Juli , 350 Mk . ſtraße 19 , 1 . Stock . Landwehrſtraße 19 ½ , Ecke der Ecke der Heinheimer = undſelektr . Licht , Veranda nach demſpro Jahr . Näheres Wilhelminen = ( 9366 ms Liebigſtr . , ſchöne 6 Zim . = Wohn . , Lauteſchlägerſtr . 27 5 Zimmer = Garten , reichl . Zubehör . Einzuſ . ſſtraße 19 , I . Stock . ( 8502 ms Bad , Erker , Gas , per 1 . Juli . Wohnung mit allem Zubehör perlvon 11 — 1 Uhr und von 2 — 3 Uhr . Grosser Laden Näh . parterre . ( 8169 msl 1 . Juli . Näh . part . ( 7474 ms Näheres parterre . ( 8180 ms Ecke der Heinrichſtr . , Stein = mit großen Nebenräumen , inwelch . 16 ſtraße 37 , freundl . Manſarden = ſeit mehreren Jahren ein Kurz = Herdweg 25 , I . , 5 Zim . u . Manſ . = wohn . von 3 Zimmern , Küche , waren = Engros = Geſchäft betrieben Martinstr . 11 ½ , hochpart . Hobrechtstr . 7 , I . St . Zim . , reichl . Zub . , neu herger . , groß . gerad . Kammer , 2 Keller , p . 1 . Okt . wurde , per ſofort . — Näh . Bleich= ſehr geräumige , herger . 6 Zimmer = Herrſchafts = Wohnung , 5 große Obſtgart . , geſchloſſ . Haus . ( 9062 ms oder 1 . Sept . für einzelne Dame . ſſtraße 26 , I . ( 8508 ms Wohn . , geſchl . Veranda , Bad , Gas Zimmer , Küche , Bad , Balkon , Nieder = Ramſtädterſtr . 36 , pt . , Näh . Wilhelminenſtr . 19 , I . ( 9365 ms u . all . Zubehör , Waſchk . , Bleichpl . , Fremden = und Mädchenz . , Gas . Ballonplatz 6 1 Werkſtäte per Trockenpl . , Trockenboden , dazugeh . ſelektr . Licht , Waſchküche u . Bügel = 5 Z = W . m . Zub . Anzuſ . 1 — 3 Uhr . Obere Taunusſtr . 20 , I . St . , abgeſchl . Hofraum , event . Garten , zimmer , Garten , zum 1 . Juli od . Näh . Dieburgerſtr . 5 . ( 9064 ms 3 Zim . , Balkon u . Zub . Daſelbſtſofort . ( 2601 ms zum 1 . Sept . od . früher . Näheres früher . Näh . Hermannſtraße 7 , Soderſtr . 73 , Manſ . , 4 Zim . = ſchöne Manſ . , 3 Zim . u . Zub . an ) Mühlſtraße 19 Stallung und daſelbſt im 3 . Stock . ( 9369 msI . Stock , Telephon 1090 . ( 9370 msWohn . mit reichl . Zubeh . ( 7772 msruh . Familie . Näh . part . ( 8812 ms Zubehör . ( 7477 s Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen , zimmerwohnung verſetzungshalber per 1 . Mai zu verm . Wienersſtr . 52 , Vdh . , I . , 3 Zim . = Rhönring 31 , 1 . Stock links , ſchöne geräumige 3 Zimmer = Woh= nung mit allem Zubehör per 1 . Juli daſ . u . Frankfurterſtr . 80 . ( 9334 a Rhönring 29 , 1 . St . rechts , ſchöne geräumige 3 Zimmer = Woh= nung mit allem Zubehör per 1 . Juli zu verm . Mietpreis 400 Mk . Näh . daſ . u . Frankfurterſtr . 80 . ( 9333 a Heinrichſtr . 70 gerade Manſ . = Wohn . von 3 Zimmern mit Gas uſw . ab 1 . Mai zu vermieten . Preis 360 Mk . Näh . Mathilden= ſtraße 54 , I . Stock . ( B 9253 ms 5 nebſt Zubehör 3 Zim . = Wohn . ſof . zu vermiet . Kranichſteinerſtr . 35 . Näheres zu erfragen dortſelbſt I . Etage od . Heinrichſtr . 98 . ( 9242 ms Kaupſtraße 32 , große 3 Zim . = Wohnung mit Veranda , Gas u . allem Zubehör alsbald zu ver= mieten . Näheres bei Frau Schad , I . Stock . Heidelbergerſtr . 116 freundl . 3 Zimmerwohn . zu verm . ( B 9302 ſchöne 3 Zimmerwohnung zu ver= mieten per Monat 26 Mk . Näh . Vorderhaus , I . Stock . ( 9305 a Roßdörferſtr . 17 , Hths . , pt . , Landwehrstr . 17 Seitenbau , I . St . , neuhergerichtete große 3 Zimmerwohnung mit all . Zubehör , Koch = u . Leuchtgas , ev . mit Werkſtätte , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 9318 ms Näh . Vorderhaus , 1 . St . b . Egner . Taunusſtr . 1 , Nebenbau , Hohler= weg , I . Stock , ſchöne 3 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör . Koch = und Leuchtgas . ( 9319 ms Mauerſtr . 4 gr . 3 Zimmerw . ſofort zu vermieten . ( 9346 ms Lndwigshöhſtr . 27 neu herger . ſch . 3 Z . = W . ( Manſ . ) ſof . ( * 10577 sm Schützenſtr . 20 , 1 . St . , 3 Zim . = Woh . m . Gas u . Zubeh . p . 1 . Juli zu verm . Näh . Fr . Schwebel , 2 . St . ( 9278 ms Dieburgerſtr . 120 ſchöne drei Zimmerwohnung per 1 . Juni zu vermieten . ( * 10573 3 Zimmer Hofgartenstr . 9 2 Zimmerwohnung per ſofort . Näh . Schuhmachermſt . Beyer daſelbſt . ( 6079 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 8440 ms Näh . Wirtſchaft . Kranichſteinerſtr . 17 , Hinter= bau , 2 Zimmer und Küche ſofort ( 5723 ms zu vermieten . Obergasse 2 am Ritzſtein , ſchöne 2 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . ( 5291 ms Beſſungerſtr . 66 ſch . 2 Zimmer= wohnung zu verm . ( B 3300 ms Schießthausſtr . 7 ſchöne Drei = Fuhrmannſtr . 14 , Hinterbau , kleine 2 Zimmer = Wohnung ( neuz . ) . ( B 9065 Näheres im Laden . ( 6693 ms Ballonplatz 9 2 Zimmerwohn . Wohn . , Gas , b . 1 . Juli . ( * 10392 dfs ſowie 3 Zimmerwohn . m . Zubeh . zu vermieten . Näheres I . Stock . ( 6002 ms Beckſtr . 83 ſchöne Manſarde , zu verm . Mietpreis 430 M . Näh . 2 Zim . , Küche , Gas , abgeſchl . Vorpl . , per ſofort . Näh . part . ( 7176 ms ſch . gr . Frankenſteinſtr . 47 2 Zim . = Wohnung mit abgeſchl . Vorplatz , Gas u . all . Zubeh . zu verm . ( 7449 ms Georgenstr . 11 Stb . , 1 Treppe , 2 unmöbl . Zimmer an einzelnen Herrn oder Dame ſofort zu vermieten . ( 7493 ms Mathildenplatz 9 , Mittelb . 2 Zimmer event . auch 3 Zimmer= wohnung nebſt Küche z . v . ( 8145 ms Näheres Mathildenplatz 9 . Soderstrasse 54 2 Zimmerwohnung ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 8228 ms Näh . Wienersſtr . 51 , I . Mollerſtr . 43 , p . , ſch . 2 Z . = W . , m . ( 9238 ms Koch = u . Leuchtgas , p . 1 . Maiz . verm . Näh . bei Hutzler , 1 . St . ( 8167 ms Bleichſtr . 28 , 2 Zimmerwohn . zu verm . Näh . part . ( 8063 ms Kiesbergſtr . 4 , 2 Zimmerwohn . m . Zub . an ruh . Mieter . ( B 8082 ms Meietr 10 . 2 große Zimmer mit Gas , elektr . Licht , Heizung , für einzeln . Herrn oder Büro geeignet . ( 8141 ms Kaupſtr . 44 , III . , am Riegerpl . a . einz . ält . Dame 2 ſchöne geräum . Zimm . a . Wunſch m . Küchenant . b . alleinſt . Dame bill . z . verm . ( 8152 a Moosbergſtr . 93 2 Zimmer = Wohnung per 1 . Mal . ( B 8118 ms Lauteſchlägerſtr . 7 , part . , ſchöne 2 — 3 Zim . = Wohnung , Gas , Man= ſardenzimmer . ( 8656 ms 2 große , eleg . Karlstr . 94 Zimmer mit Gartenausſicht und Bad , ohne Küche , für Einzelmieter . ( 8517 ms Mathildenplatz 18 , Hinterhaus ( Hofſtallſtraße ) , geräumige Küche und 2 Zimmer . ( 7148 s Ballonplatz 10 , Seitenbau , kl . 2 Zimmerw . ſof zu verm . ( * 807 a 9 unmöblierte Zimmer zu verm . 2 Näheres Erped . ( 8214 s Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 , II . , II . 2 Zim . = Wohn . m . Kam . , abgeschl . Vorpl . , Gas , a . kinderl Leute . Pr . 22 Mk . Näh . I . Stock . ( VII , 8715 Erbacherſtr . 16 Vorderhaus u . Seitenbau , je eine 2 Zimmerwohnung , per Monat 16 und 10 Mk . , zu verm . ( 8902 ms Näh . Stiftſtraße 19 . Roßdörferſtr . 30 ½ , ſchöne 2 Zim . = Wohn . an einz . Leute z . verm . 2 Näheres Nr . 30 , part . ( 7693 oms Eliſabethenſtr . 53 , Seitenbau , ſchöne 2 Zimmerwohnung zu ver= mieten . Preis 360 Mk . ( * 9584 msms Näheres Vorderhaus , Kontor . Wienersſtraße 60 2 Zimmer = Wohnung mit Gas . ( VII . 8717 no Kranichsteinerstr . 42 ſchöne 2 Zimmer = Wohnung mit Gas zu vermieten . ( 8991 ms Eliſabethenſtr . 43 je 2 Zim . = Wohnung , große Küche mit Speiſe = Teichhausſtr . 55 , 1 . St . , ſchönes kam . parterre für 1 . Juli . ( 8691 ms großes unmöbliertes Zimmer , mit Neubau , ſtraße frdl . 2 Zimmerwohnung Mk . 300 . — Große Kaplaneigaſſe 48 , I . ( 8819 ms zu vermieten . Näheres bei Vock , 1 . Mai zu verm . Küch . u . Zub . , 1 . Mai . Näh . pt . ( 9005 ods zwei unmöbl . Zimmer , 1 . St . , ſofort Drangerie = Allee 7 , Htb . , 1 gr . Z . zu vermieten . Näh . part . ( * 10375 ds Küche u . Zubeh . p . ſofort . ( B 1400 s bis 1 . Mai zu verm . Einzuſehen von 1 — 2 Uhr . Daſelbſt ein groß . Keller zu vermieten . ( 9239 ms W . m . Zub . per 1 . Mai . ( B 9249 ms kleine Wohnungen . Wohn . u . Küche an 1 — 2 ruh . Leute zu verm . 13 Mk . monatl . ( * 10530 Große Kaplaneigaſſe 35 , zwei Wohn . ( Part . ) an ruh . Mieter per Leute zu vermieten . 1 . Juli zu verm . Einzuſ . bis 4 Uhr nachm . Näh . part . rechts . ( 9241 ms Tannenſtr . 31 ſchöne 2 Zimmer= wohnung p . 1 . Juli zu v . ( B 9301 ms Bismarckſtraße 56 Parterre = Arheilgerſtr . 14 eine 2 Zim . = Wohnung nebſt Zubehör . ( * 10629 Beckerstr . 27 ruhige Leute alsbald zu vermieten . Zu erfragen parterre . ( * 10616 Von ma Gratenstrasse 4 , II . Vorderhaus , 2 große ſchöne Zim . per ſofort , bisher Büroräume . ( * 10597 Blumenthalſtraße 89 ( Ecke Liebigſtraße ) , parterre , ſchöne , nung per 1 . Juli oder früber zu verm . Näh . 1 . Stock rechts . ( 9277 s Martinſtr . 89 , 2 . Stock , leeres , ſchönes Manſardenzim . ( auch zum Möbeleinſtellen ) zu verm . ( B 8711 ms Schwanenſtr . 38 , II . , 1 unmöbl . Zim . , ſep . , per ſofort zu verm . Näh . daſ . bei Herrn Lipp . ( 5473 ms Arheilgerſtr . 23 ½ ein unmöbl . Zimmer , ſep . , mit großem Vor= platz ſofort zu vermieten . ( 7723 a Kiesſtr . 30 , part . , unmöbl . Zim . m . ſep . Eing . zu verm . ( 7710 ms Großes Parterrezimmer mit Küche und Zubehör per 1 . Juli . Näheres Expedition . ( 8779 s Dieburgerſtr . ſch . Z . m . Küche , ev . 2 Z . Näh . Taunusſtr . 1 , I . ( 7464 ms In der ſtädtiſchen Hofreite ſind zwei Lindenhofſtraße 5 kl . Wohn . ( je 1 Zimmer nebſt Küche ) alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft im Stadthaus , Zimmer Nr . 56 . ( 8690 ms Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Jaeger . Kiesſtr . 16 ein Zimmer mit Wohnung m . Zubeh . part . u . Mſd . Kabinett u . Küche an einzelne Frau Näheres Vorderhs part . ( 8740 ms oder ruhige Leute ſofort zu verm . Schuknechtſtr . 61 , I . , 2 Zim . = Näh . Karlſtr . 20 , 1 . Stock . ( 5851 ms Landgraf = Georg = oder ohne Penſion , bei guter Be= dienung , ſofort zu verm . ( 8834 oms Schönes , ſonniges Zimmer , Schlüſſel bei Herrn Hofmann , parterre , unmöbliert , ſofort billig Schießhausſtr . 5 2 = Zimw . per Pankratiusſtr . 67 , part . ( 7694 oms ( B 9066 ms Moosbergstr . 26 1 leeres Zim . p . ſof . Wendelſtadtſtr . 35 , Mſ . , 2 Z . = W . , N . daſ . u . Fr . Koch , Grafeustr . 22 . ( 6406 ms Woogsplatz 6 . Seitenbau , Landgraf Philipp = Anlage 641 Zimmer mit Küche . ( 8996 ms Wendelſtadtſtr . 49 2 Zimmer = Groß . Manſ . = Zim . ſof . zu verm Wohn . per 1 . Mai zu verm . ( 9174 a Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 8791 is Alexanderſtr . 15 , Vorderhaus , Stiftsſtraße 101 , 1 Zimmerund II . Stock , ſchöne 2 Zimmerwohn . Küche per 1 . Mai zu vermiet . ( 8963 is 1 Nhä Si Beſſungerſtr . 105 ( Htb . ) 2 Zim . = ! Große Kaplaneigaſſe 37 drei ( 3483 ms Pankratiusſtr . 52 2 Zimmer = Obergaſſe 321 kleine Wohnung zu vermieten . ( 6211 ms Roßdörferſtr . 46 frdl . 2 Zim . = kleine Wohnungen an ruhige ( 8424 ms Landwehrstrasse 1 . eine kleine , freundl . Wohnung an ruh . Mieter . Näh . daſelbſt . ( 7402 ms Wohnung zu vermieten . ( 7395 ms Hinkelsgaſſe 18 , Manſarde zu vermieten . ( 8012 ms ſchöne 2 Zimmer = Wohnung an Mathildenplatz 9 verſch . leere Zimmer zu vermiet . ( 8147 ms Löffelgaſſe 9 kleines Logis zu ( 3410 ms vermieten . Kranichſteinerſtraße 16 iſt eine Wohnung zu vermieten . ( 8521 ms Im Hauſe Moosbergſtr . 52 ſchöne Parterre = Wohnung zu ver= mieten . Nähere Auskunft erteilt geräumige , helle 2 Zimmer = Woh = Bürovorſteher Krug , Darmſtadt , Grafenſtr . 15 , 1 . Stock . ( 9016 a Ludwigshöhstr . 21 ſchöne Wohnung , part . , mit Glas= abſchluß , Gas , Waſſerleitung und allem Zubehör zu vermieten . Auf Wunſch auch Gartenanteil . Näh . in der Wohnung und Kiesberg= ſtraße 6 a . ( B 9010 ms Ludwigshöhſtr . 52 geräumige Manſarden = Wohnung ſof . ( 9320 ms Kleine Ochſengaſſe 16 Woh= nung zu vermieten . ( * 10559 sm LREuSeime Eberstadt . In nächſter Nähe der Straßen = z bahn iſt eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . mit Gartenanteil für 350 Mk . ab 1 . April zu vermieten . Näheres Pfungſtädterſtr . 37 . ( 5428 ms eriue Feust Indwigstr . 3 , I , 2 ineinander= gehende helle Zimmer für geſchäftl . Zwecke zu vm . Näh . II . St . ( 8780 ms Große helle Räumlichkeiten , circa 600 = Meter , große Keller , Souterrain , Boden , Hof , Stallung , Gas und elektr . Kraftanlage , für Fabrikbetrieb , Druckerei u . Lager geeignet , zuſammen oder getrennt , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Aliceſtraße 2 . ( 2793 ms o Wilheimmen - Str . 29 , I . Etage mit 7 - 8 grosse Räume , reich= lichem Zubehör , neu hergerichtet , beſonders geeignet für feineres Geſchäft oder größere Bureaus , zuſammen oder geteilt , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt im Seitenbau oder Wendelſtadt= ſtraße 28 , II . Stock . ( 3298 ms Zwiſchen Eleonorenſchule und Bismarckſtraße 2 eleg . Zimmer zu Bureauzwecken z . vrm . Näh . bei Frau Blum , Fuchsſtr . 16 . ( 8181 ms Waldſtr . 20 , I . St . , 2 gr . , helle Zim . m . Gas , ſep . Eing . , als Büro . Näheres bei Kraft . ( 3799 ms Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 8421 ms Blumenthalſtraße 41 , part . ger . helles Zimmer mit beſ . Ein= gang , für Bureau oder dergleich . , alsbald zu vermieten . Näheres 1 . Stock rechts . ( 6378 ms Großes Maler = Atelier mit Nebenzim . zu verm . ( 4063 s Näh . Liebigſtraße 24 , parterre . Rheinstrasse 12 ½ Büro und Lagerräume zu ver = ( 294 s mieten . Näh . 3 . Stock . diers Elisabethenstrasse 5 im Seitenbau , I . Stock , für Ge= ſchäftszwecke 2 ſchöne helle Räume mit abgeſchl . Vorplatz . ( B 9342 ms Näheres Mathildenſtr . 44 , II . Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 Mtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 8422 ms aden mit Zubehör alsbalt ( 8423 ms zu verm . Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . mit 4 Zimmerwohnung Laden oder kleiner Laden mit Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Gervinus = ( 4489 ms traße 55 . Große Ochſengaſſe 1 Laden nit Wohnung zu verm . Näheres ( 8696 ms olzſtraße 11 . Eliſabethenſtr . 35 Laden mit kleiner 3 Zim . = Wohn . zu 750 Mk . pro Jahr per 1 . Zuli zu verm . Zu erfragen im 1 . Stock . ( 704 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 53 , Laden mit Zubehör , ſofort oder ſpäter z . vm . Näh . part . ( 8009 ms Ernſt = Ludwigſtr . 24 moderner geräumiger Laden mit zwei Schaufenſtern und Kontor per 1 . Juli ev . früher zu verm . Näh . bei ( 6097 ms Karl Jordan , Schirmfabrik . Eckhardtst asse Eckladen m . Wohn , für jed . Geſchäft paſſ . , per ſofort zu verm . Näheres Roßdörfe ſtr . 45 , part . ( 3270 ms Arheilgerstr . 60 schöner Laden mit Zimmer ſofort zu verm . Monatl . 33 Mk . ( 3487 ms mit 3 = Zimmerwohnung Laden n . Zubeh . ( 550 Mk . ) p . ſofort . Näh . Soderſtr . 29 , I . ( 2397 ms Karlſtr . 71 Laden mit 3 Zim . = Wohnung billig zu vermieten . Näheres im 1 . Stock . ( B 6054 ms Großer moderner Laden mit 2 Schaufenſtern u . aus= gedehnten hinteren Räumen in zukunftsreich . Geſchäftslage der Eliſabethenſtraße per als= bald preisw . zu verm . Zu erfr . b . Jul . Kahn , Schulſtr . 15 . ( 7403 a Ludwigsplatz 1 , in erſter Ge= ſchäftslage , heller Laden mit zwei Schaufenſtern , 3 Magaz . , Keller , ev . mit Wohnung v . 4 Zim . f . 1 . Okt . d . J . zu verm . Alles Nähere Hoff= mannſtr . 28 , 1 . od . 2 . St . ( B 7367 ms ein Laden mit Karlsſtraße 14 Wohnung ( 3 Zim . ) p . ſof . zu verm . ( 8803 ms IN 6 Ludwigstrusse 1 großer Laden ( 3844 ms mit zwei mod . Schaufenſtern nebſt Zubehör auf 1 . Juli 1913 zu verm . Näheres bei Auguſt Berbenich , Zimmerſtr . 3 , I . mit Zimmer , in dem Laden ſeit 3 Jahr . ein Friſeur= geſchäft betrieben , für Mk . 300 . − ( 8821 ms zu vermieten . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telephon 446 . Laden ! ! in beſter Geſchäftslage ( Schuſtergaſſe ) iſt mit oder ohne Wohnung per 1 . Juli zu vermieten . ( 7819 ms Für jedes Geschäft geeignet ! Näheres Mühlſtr . 12 , part . Heinheimerſtr . 42 Laden . ( 8997 ms Louisenstr . 2 per 1 . Juli a . c . Waden , 6 Zimmer parterre , Küche nebſt Zubehör . 11 . Stock 7 Zim . , Küche u . Zubeh . 2 Zimmer im Seitenbau . Näheres bei Herrn H . Bendheim , ( 6899 s Weorgenſtraße 13 . 1811 Wonhelminenſtr . 172 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß Erkern , Zentralheizung , zu ver= nieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 Gei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 297 s ieburgerſtr . 19 Laden m . Wohn . u . Zubeh . , in welch . 5 Jahre ein Obſt = , Gemüſe = und Flaſchenbiergeſch . betrieben wurde , B 8027 m wer 1 . Oktober zu verm . Zu erfragen Hoffmannſtr . 38 , p . ( ſeit 9 Jahren Laden beſtehend ) mit 3 . 4 = Zimmerwohnung per ſofort u vermieten . 7765 ms Näheres Viktoriaſtraße 81 . 61 Karlstrasse 61 , Laden nebſt 4 Zim , = Wohn Zubeh . f . ſofort z . verm . ( B 8492 ms Näh . Baubüro , Karlſtr . 61 . Großer , heller Laden verm . ſof . zu K 248 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 Beſſungerſtr . 82 ½ Laden mit Wohn . ſofort . Preis 520 Mk . Näh . zu erfr . Taunusſtraße 7 , I . ( 5190 s mit Wohnung ſofort zu laden verm . Kranichsteinerstr . 35 . Näh . zu erfragen dortſ . I . Etage der Heinrichſtraße 98 . ( 9243 ms Telephonieren Sie nicht wenn Sie Ihre Vermietungsanzeige abbestellen , da dies schon oft zu Missverständnissen Anlass gegeben hat , sondern machen Sie bitte Ihre Abbestellung schriftlich ! Darmstädter Tagblatt . für Maler , Bildhauer oder Architett mit Nord = und Atelier Oberlicht Karlſtraße 94 . ( 8143 a für Möbel etc . zu vermieten Lagerraum zu verm . 1 a Werkstätte Mohr , Neckarſtr . 4 . Wienersſtraße 57 Wertſtä mit Schuppen u . Keller . ( 5809 r Werkſtätte raum . Näh . Rossdörferstr . 46 , II . ( 8 6 / gro Nekarſtr . 20 mit ſofort . Näh . 2 . St . Gamaschenfabrik Hess Louiſenſtraße 6 . Sandſtr . 34 Stallung in gutem Hauſe . u . Zubehör , auch Remiſen , ſofort zu vermieten . mieten . vermieten . Scheueranteil zu verm . Stall für 3 Pferde , Remiſe , Bur= ſchenzimmer u . alles Zubeh per 1 . Juli zu verm . Näh . Wilhelmſtr . 16 , Hinterhaus , Hausmeiſter . ( 8686 s mit Chaiſeremiſe zu verm . Frankfu = und 3 Uhr . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vermieten . mit Penſion . I Waldstrasse 50 , 1 . St . ſofort zu vermieten . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 45 , Mittelb . , II . , ſchön möbl . Zim . z . verm . ( 7494 ms Heinrichſtraße 112 , 3 . Stock , kſchön möbl . Wohn = und Schlafzim ke 1 zu vermieten . ( 7816 ms Grafenſtr . 31 , I . , 2 möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 8064 ms r Kiesſtr . 47 , II . , 2 ſchön möbl . s 1 Zimmer , evt . mit Penſion . ( 8235 a Wienersſtr . 45 , I . , gut möbl . Zim . mit Schreibt . z . verm . ( 8269 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , a . ſchön gelegenes , großes möbl . § 1 Zimmer , eventuell mit 2 Betten , ſofort zu vermieten . ( B 7752 ms Sandbergſtr . 47 , I . , gut möbl . 3 Zimmer , auf Wunſch Penſ . ( 8451 a Roßdörferſtr . 60 , II . , ſonnig . , tegroß . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf= s zim . , evtl . mit Bad z . verm . ( 8536 ms zu vermiet . ( 5727 ms Aliceſtraße 14 , part . , gut möbl . Kranichſteinerſtr . 34 . Wohn = und Schlafzimmer an geb h . Herrn zu vermieten . ( 8737 ms r Fuhrmannſtr . 8 , I . , Schlafſtelle smit 2 Betten zu verm . ( 8739 ms teMathildenpl . 15 , Ecke Bismarck rſtraße , einf . möbl . Z . zu vm . ( 8608 a Heidelbergerſtraße 126 möbl . Zimmer , zu erfragen part . ( B 8703 Stock , möbliert . Kiesſtr . 45 , Zimmer mit ſep . ( 8692 ms Eingang zu verm . I . , großes , gut Darmstr . 14 , möbl . Herren= igzimmer , evtl . mit Schlafzim . ( 8460 a n . Aliceſtraße 23 , II . ( Loupre ) Penſion , 3 — 4 gut möbl . Zimmer , r . auch Wohn = und Schlafz . zu vm . n Schreibtiſch , Gas . ( 7798 oms Gartenſtr . 17 , I . , möbl . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu vermieten . ( 8137 oms hübſch . Zim . Grünerweg 25 mit Penſion ( B 8281 ein möbl . Zim . ( 6351 ms Karlstr . 52 mit Penſion 9 zu vermieten . ( B 5286 oms Karlſtr . 65 , part . , zwei ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( B 7550 oms ulViktoriaſtr . 63 , I . Etage , gut 8 möbl . Wohn = und Schlafzimmer itmit Balkon , Sonnenſeite , ſep . Eing . , Klavierbenutz . , Schreibtiſch , eventl . auch an 2 Herren , per 1 . April zu vermieten . ( 5736 oms Heinheimerſtr . 59 , part . , möbl . Wohn = u , Schlafzim . f . 2 H . , m . gr . Schreibſekretär u . Bücherſchrank zu 40 M . , mit Kaffee , zu vm . ( 9051 a Wienersſtr . 38 , 2 . St . , iſt ein ſch . m . Zim . ſof . zu verm . ( 9055 ms 9 am Herrn = Bismarckstr . 6 , garten , ein frdl . möbl . Zimmer . ( * 10254 ms 1 Heinheimerſtr . 96 , I . , freundl . möbl . Zim . , ſep . , zu vm . ( * 10248 ms Heidelbergerſtr . 23 , III . , gut möbl . Zim . zu verm . ( * 10250 ms Karlſtr . 28 ½ , III . , gr . möbl . Z . m . 2 Betten , je pro Woche nur 3 M auf Wunſch mit Koſt . ( * 10251 ms Waldſtr . 1 ½ , M . , b . Ph . Harres , möbl . Zim . , 3 M . wöch . ( * 10253 ms Heinheimerſtr . 81 , III . , ſchön . Wohn = u . Schlafzim . m . Balkon , ſep . Eingang u . freier Ausſicht zu vermieten . ( 8990 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näh . part ( 8998 ms § Kaſinoſtr . 17 einf . möbl . Manſ . = 1 Zim . Näh . Buchbinderei . ( 8999 ms Schützenſtr . 20 , part . , einfach ſchön möbl . , ſeparates Zimmer ſofort zu vermieten . ( 9001 ms Eliſabethenſtr . 29 , 1 . St . , zwei fein möbl . Zimmer . ( 8609 a 1 Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 305 s Möbl . Zim . für 1 od . 2 Herrn . Grafenſtr . 22 , part . zu erfr . ( 7413 s Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , I . St . , möbl . Zim . an Fräul . od . Herrn ſofort zu vermieten . ( * 10292 ms Riedeſelſtr . 74 , 1 . St . , elegant möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit Gas , Bad u . Veranda zu verm . ( * 10162 ids Liebigſtraße 15 , part . , gut möb= liertes Zim . mit Penſion . ( * 10165 ids Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Stock , ſchön möbliert . Zim . p . ſofort ( 8344 a Wilhelmſtr . 12 ſind 2 gut möbl . Zim . , ( Wohn = u . Schlafzim . ) u . ein einzelnes Zim . an gebild . Herren ( * 10341 dsi zu vermieten . Bleichſtr . 17 bei Bitſch , möbl . ( 9059 ids Zimmer zu verm . tWaldſtraße 10 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10211 mds Karlſtr . 31 , II . , gut möbl . Zim . , as , Schreibtiſch . ( 9245 ids Kiesſtr . 58 fein möbl . Zimmer Karlſtr . 73 , II . , ſch . möbl . Zim . Hochſtraße 53 , II . , großes ſchön möbliertes Zimmer mit Schreibt . zu verm . Einzuſ . nachm . ( B 9300 oms Großes ſchön möbl . Zimmer nach der Straße alsbald zu vermieten . Preis 16 Mk . mit Kaffee . Näh . Kiesſtraße 30 , I . ( 9307 a Landwehrſtr . 31 , Vdh . , 3 . St . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 10560 Pfründnerhausſtr . 8 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ( auch einz . ) zu vermieten . ( * 10562 som a . d . Rheinſtr . Saalbaustr . 8 , I . , gr . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10552 Eliſabethenſtr . 35 b . Jacobifrdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 10554 Viktoriaſtr . 90 , III . , r . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10571 sms Schulſtr . 2 , Hth . , 1 Tr . , einfach möbl . Zimmer . ( * 10606 Friedrichſtraße 18 , III . , ſchön möbl . Zimm . m . Kaff . z . ſof . ver= miet . pro Woche 3 Mk . ( * 10601 som 4 eleg . möbl Zimmer ſof . Schloßgartenſtr . 53 , pt . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . ( * 10633 sm Waldſtr . 24 , Seitenb . r . , 2 . S einf . möbl . Zimmer z . vrm . ( * 10627 Hofmannſtr . 21 , H . , III . II . , ( * 10617 Gr atenstr . 18 , III . Stock ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 10623 so Lauteſchlägerſtr . 18 , II . möbl . Pankratiusſtr . 29 , p . , möbl . Zim . mit 2 Betten zu verm . ( * 10608 Neckarſtr . 4 , Hth . I . , 3 . Stock l . , 1 t möbl . Zimmer mit Penſion fort zu vermieten . ( * 10610 Niederramstädterstr . 31 , II . , n . Wienersſtraße 61 , part . , gut nöbl . Wohn = und Schlafzimmer u vermieten . ( * 10578 Friedrichſtr . 9 , part . , gut möbl . ( * 10593 Zimmer zu vermieten . Inn Mühlsu asse 50 , II . ( Woogsplatz ) mod . möbl . ſonnig . Wohn = u . Schlafzimm . ( * 10599 sms In einem feinen Hauſe findet Gefl . Offerten unter T 86 1 die Expedition . ( B 7400 ms elt . Herr findet bei kinderloſem Ehepaar ein liebevolles Heim . Sämtliche 5 Schaufenſter Darmſtadt , 11 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . V . : Schmitt . Mieter ( * 10636 Meiner Nache Pankratius- strasse 41 . zu zum Waſchen Wäsche und Bleichen ( 8978 a wird angenommen . Wäſcherei Fr . Steiger Gräfenhauſen . ( Poſtkarte genügt . ) me Z 6 . ( Miterete E

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) Vom Berühmtſein . — Das Streben danach . — Mutige Damen . — Im gaſtlichen Frankreich . — Nach Paris ? Zweiſchneidigkeit . — Die falſche Moritat . — Kunſt und Künſtelei im Abgeordnetenhauſe . — Vom wiſſenſchaft= lichen Zentrum in Dahlem . — Schade ! — Die Ausſtellung „ Das Kind ” . — Vor hundert Jahren . — Landwehr und Landſturm . — Die Franzoſen bei Berlin . — Geſchichtliche Feſtſpiele . Es iſt mit der Berühmtheit eine ganz eigene Sache ! Viele ſtreben mit allen Mitteln ihr ganzes Leben danach , wenden die größten Mühen und auch Koſten auf um dies Ziel zu erreichen , es iſt jedoch alles vergebens ! Anderen gelingt’s im Umſehen , irgendein Zufall verhilft dazu , undzwenn es in ſolchem Falle ſich auch nur um eine Tagesberühmtheit handelt , es macht nichts — man ſtand doch in der Zeitung , es wurde von einem geſprochen , man war plötzlich „ etwas ” geworden ! Zu Beginn dieſer Woche hatten es etliche unſerer holden Einwohnerinnen darauf angelegt , „ in die Zeitung zu kommen ” denn dem Verbote zum Tort , welches unſer Polizeipräſident unter Zuſtimm= ung der geſamten männlichen und auch eines ſehr erheb= lichen Teils der weiblichen Bevölkerung erlaſſen hatte , ſtolzierten ſie mit langen , keck hervorragenden Spießen , die mit drohendem Trotz aus den Kopfbedeckungen hervor= guckten , umher . Weniger errötend aber deſto neugieriger folgten die Berichterſtatter ihren Spuren , um Beſtrafung oder wohl gar Verhaftung des eingehenden zu ſchildern , aber ſie fanden dazu keine Gelegenheit ; die ſonſt als ſo un= höflich und ſpürlüſtern verſchrieenen Berliner Schutzleute waren von merkwürdiger Rückſichtnahme und ſchienen plötzlich dieſen Paſſantinnen gegenüber eine Tarnkappe über ihre Pickelhaube geſtülpt zu haben — — nur fürchten wir , daß Rückſichtnahme und Tarnkappe nicht von gar ſo langer Dauer ſein werden ! Ihrer Berühmtheit aus dem Wege gingen dagegen jene kürzlich in Nancy ſo gaſtfreundſchaftlich behandelten deutſchen Ausflügler . Hätten ſie ihre Namen ge= nannt bei ihrer in Metz angebrachten Beſchwerde , ſo wären dieſelben heute die augenblicklich bekannteſten in Deutſchland und weit über deſſen Grenzen hinaus . Re= porter , Zeichner und Photographen hätten ſich die Beine abgelaufen , um ſie in Wort und Bild der verehrlichen Mit= welt bekannt zu machen , und der Telegraph hätte nach allen Richtungen hin von ihnen erzählt . Die Erlebniſſe jener Touriſten , die man zuerſt für aufgebauſcht hielt , die aber nun durch die offiziellen Pariſer Erklärungen ihre Beſtätigung fanden , haben auch hier recht böſes Blut ge= macht , ſelbſt in jenen Kreiſen , die immer wieder und wie= der für eine Annäherung an Frankreich gewirkt . Man iſt zufrieden , daß die Angelegenheit ſofort im Reichstag zur Sprache kam , und man hofft , daß franzöſiſcherſeits in ge= nügender Weiſe Genugtuung für die Beſchimpfung ge= geben wird . Jedenfalls hat die um dieſe Zeit bei uns ſehr ſtarke Reiſeſehnſucht nach dem ſonſt in ſeinem Frühlings= zauber ſo lockenden Paris einen ſtarken Dämpfer erhalten , und es dürfte ſich zeigen , daß derartig rüde Vorkommniſſe , wie die Nancyer , nicht nur von politiſcher , ſondern auch von weit empfindlicherer Nachwirkung ſein dürften . Die erwähnte Sucht nach Berühmtheit kann unter an= derm recht zweiſchneidig ſein und üble Folgen haben , wie es der Detektiv Schwarz ſchon erfahren hat und noch des näheren erfahren wird Himmel , das war eine Aufregung in Berlin über die „ Entdeckung ” des Charlotten= burger „ Gymnaſiaſtenmordes ” wie wir ſie lange nicht gehabt . Ueberall ward davon geſprochen , an den Stammtiſchen , in Omnibuſſen , in den Wagen der Straßen = und Eiſenbahnen , in Geſchäften und Werkſtätten Schreibſtuben und Verſammlungen ; dicke Tränen wurden um das furchtbare Schickſal des armen Jungen vergoſſen , man ereiferte ſich über die entſetzliche Unmoralität der Berliner Dienſtboten , als deren verabſcheuungswürdige Vertreterin die p . p . Eliſe Heinrich betrachtet wurde , und erboſte ſich über die Unfähigkeit unſerer Polizei und Aerzte in der Aufſpürung und Verfolgung eines gar ſchrecklichen Verbrechens ! Und nun erwies ſich alles als eine Seifen= blaſe , die erſt ſo merkwürdig ſchillerte und dann jäh zer= platzte . Der aber , der den ganzen Rummel angerichtet und zuerſt ſo redſelig geweſen , iſt plötzlich ſeltſam ſtumm geworden — und nun werden doch noch Polizei und Ge = richt mit der Angelegenheit zu tun bekommen , freilich in anderer Weiſe , wie viele geglaubt . Auch die wertgeſchätzten Futuriſten , die wir hier ja ſchon des öfteren liebevoll berückſichtigt , hätten wohl kaum gedacht , daß man ſich eingehend mit ihnen in unſerem Abgeordnetenhauſe abgeben würde . Unſere Land= tagsvertreter entdeckten mit einem Male ihren Sinn für Kunſt und beſchäftigten ſich des näheren mit allerhand künſtleriſchen Strömungen wie Entgleiſungen ; daneben wurden die Zuſtände in unſeren Muſeen und ſtaatlichen Kunſtanſtalten unter die Lupe genommen , wobei es im allgemeinen recht gnädig abging . Anders war es bei den Ausführungen , die ein bekannter freiſinniger Rednec den Berliner Königlichen Theatern widmete , die dabei bös fortkamen . Aber dieſe Kritik , die in mancher Weiſe als berechtigt gelten kann und hoffentlich Nutzen bringt , war doch im allgemeinen zu einſeitig und deshalb an Wirkung einbüßend . Intereſſant waren ſodann die Ecklärungen des Kultusminiſters über das „ wiſſenſchaftliche Zentrum in Dahlem ” , das in unſerm freundlichen Nachbarorte in allmählichem Entſtehen begriffen iſt . Man muß ſich nun ſchon damit abfinden , daß zunächſt die Sammlungen des Völkermuſeums dorthin verlegt werden , obwohl einer der Abgeordneten mit Recht hervorhob , wie ſehr die weite Entfernung den Beſuch beeinträchtigen würde . Die gegenwärtige Ueberfüllung des Muſeums kommt dieſem freilich auch nicht zu ſtatten ; es iſt nur zu bedauern , daß nicht rechtzeitig , ſchon vor Jahrzehnten , fiskaliſche Terrains auf Charlottenburger Gebiet , unweit des Zoologiſchen Gartens , zurückbehalten wurden , ſie hät= ten ſich entſchieden beſſer zu jenem „ wiſſenſchaftlichen Zen= trum ” geeignet , wie das entfernte Dahlemer Gelände Auch mit der Jugendpflege beſchäftigte ſich das hohe Haus der Abgeordneten und es gab allerhand lebhafte Ausein= anderſetzungen um den „ Jung = Deutſchland = Bund ” und um ſonſtige Beſtrebungen , unſere Jugend auf nationaler Grundlage auch außerhalb der Schule zu erziehen und die vielfach verloren gegangene Freude an der Natur , an Sport und Spiel im Freien zu erwecken und zu fördern . Dieſe Beſtrebungen treten uns mehrfach entgegen in der Ausſtellung „ Das Kind ” die kürzlich in den Zoo = Hallen eröffnet wurde . Wenn auch das Geſchäftliche , wie leider bei ſo vielen anderen Ausſtellungen , etwas zu ſehr in den Vordergrund tritt , ſo finden wir doch ſehr viel Intereſſantes , das die rege Beachtung der Eltern und Pä= dagogen verdient . Beſonders die Abteilungen über Er= ziehungsweſen , Kinderpflege , über Ernährung der ganz Kleinen , körperliche Ausbildung der Größeren bieten uns viel Wiſſenswertes . Auch Naturkunde und Literatur kom= men zu ihrem Recht , genaue Einblicke gewinnen wir in das moderne Unterrichtsweſen , das immer weitere Ver ſuche zeitigt , die Selbſttätigkeit der Kinder anzuregen und den erſten Unterricht durch ein viel umfaſſendes Anſchau= ungsmaterial zu heben . Sehr hübſche Vergleiche kann man anſtellen zwiſchen dem vom Berliner Märkiſchen Muſeum und vom Sonneberger Induſtrie = und Gewerbe= muſeum ausgeſtellten alten Spielzeug , das vor weit mehr denn hundert Jahren gearbeitet ward , und den Erzeug= niſſen unſerer heutigen Spielzeuginduſtrie . In letzterer Beziehung hat die Technik mitgewirkt , um wirklich Uber= raſchendes zu leiſten , das auch die Erwachſenen anzieht und beluſtigt ; mit Vergnügen ſchaut man dem Wettrennen der Affen auf ihren Räderkarren zu , beobachtet die Löſch= ung eines Großfeuers , verfolgt die Zickzacklinien einer umfaſſenden Eiſenbahnanlage die getreu der Wirklichkeit nachgebildet iſt , alles mit Hilfe der Elektrizität in fort währende Bewegung geſetzt und mit automatiſchem Be= triebe . Natürlich iſt auch das Luftſchiffweſen ſorgſam be= dacht worden und nicht minder der Balkankrieg , dieſer durch einen figurenreichen Kampf um Adrianopel . Alt und Jung werden mit Freude und Nutzen dieſe Ausſtel= lung beſuchen . Aus der raſtlos flutenden Gegenwart wenden ſich immer wieder und wieder die Blicke zurück in die Ver= gangenheit und zwar in jene vor hundert Jah= ren . Landwehr und Landſturm waren ja ins Leben ge= rufen worden , der Platz vor den Zelten im Tiergarten in Berlin war der Sammelpunkt der ſich Meldenden , die ſich in ſo großen Scharen einſtellten , daß bald fünf Bataillone Infanterie zu je 800 Mann und ſechs Schwadronen Ka= vallerie zu 96 Mann , im ganzen alſo 4576 Mann , gebildet werden konnten . Von früh bis ſpät wurde geübt , ſowohl auf dem Exerzierfelde vor dem Brandenburger Tor , auf welchem ſich heute der gewaltige Reichstagspalaſt erhebt wie auf dem Wilhelmplatz . Hinter ihren Studenten und Schülern , hinter den jungen Künſtlern und Kaufleuten , die den grünen Rock der freiwilligen Jäger angezogen hatten oder ſich bei den aktiven Regimentern befanden , ſtanden die Univerſitätsprofeſſoren und Schullehrer , die bereits zu Anſehen gelangten Maler Bildhauer , Schau= ſpieler , Kaufherren und Gewerbetreibenden nicht zurück . Man ſah Fichte , den großen Philoſophen , und Schleier= macher , den redegeübten Theologen , Dicektor Schadow von der Kunſtakademie und Iffland vom Königlichen Schauſpielhauſe , man ſah die hervorragendſten Juriſten , Induſtriellen , Muſiker und viele andere , die einen weithin ſichtbaren Platz im Leben einnahmen , unter den emſig Exerzierenden . Manche phantaſtiſch bewaffnete Erſchein= ung fiel da auf ; ſo ſteckten in dem breiten Ledergurt , den ſich Fichte umgeſchnallt hatte , zwei rieſige altertümliche Piſtolen , zu denen der gewaltige Pallaſch paßte , Iffland trug den Bruſtharniſch der Jungfrau von Orleans , die Modellkammer der Kunſtakademie und die Garderoben der königlichen Theater waren geleert worden , die merk= würdigſten und im Ernſtfalle untauglichſten Waffen glänz= ten im Schein der Berliner Frühlingsſonne . Natürlich ließ ſich dies und anderes der allzeit rege Berliner Witz= nicht entgehen und „ uzte ” über manches und manchen , ohne daß dies von den Betreffenden übelgenommen wurde . Ins Feld waren ja jetzt die kriegsbegeiſterten Scharen gerückt , bald drangen die erſten Mitteilungen von blutigen Kämpfen nach Berlin und verbreiteten dort die enthuſiaſtiſch aufgenommenen Nachrichten der erſten Siege . Unter dieſen war jener bei Möckern ſtattgefundene der zu= nächſt wichtigſte , da er die Berliner von der gerechtfertig= ten Sorge eines feindlichen Vordringens bis zur Haupt= ſtadt befreite . Glänzende Waffentaten hatte das Yorckſche Korps vollführt , nicht minder die unter dem Befehl Bor= ſtells ſtehenden Regimenter , ſo daß mit Recht dem König gemeldet werden konnte : „ Der Graf Wittgenſtein und alle Ruſſen ſind außer ſich über das heldenmütige Betragen unſerer Truppen . ” Am 20 . April vernahm man in Berlin das dröhnende Echo eines ſchweren Geſchützfeuers , und als der Abend kam , war der Himmel in der Richtung nach Spandau blutigrot . Die Feſtung war noch in franzöſi= ſchem Beſitz , ward aber ſeit Wochen belagert , ohne daß man den Feind zur Uebergabe zwingen konnte . Schweren Herzens hatte endlich der preußiſche Genecal von Thümen den Befehl zu der entſcheidenden Beſchießung gegeben , die an mehreren Stellen Brände entzündete und ein Viertel der Stadt in Aſche legte . Fünf Tage ſpäter kapitulierte die franzöſiſche Beſatzung , die Berliner ſtrömten ſcharen= weiſe nach der Nachbarſtadt aber nicht nur um die kriege= riſchen Verheerungen anzuſehen ſondern um auch den not= leidenden Bewohnern umfaſſende Hilfe angedeihen zu laſſen . Merkwürdig iſt’s daß uns auf keiner unſerer Bühnen dieſe große Zeit vor einem Jahrhundert entgegengetreten , und daß auch unſer Königliches Schauſpielhaus ſtets auf Otto von der Pfortens dramatiſche Bilder „ 1812 ” zurück= greift . Zu wohltätigem Zweck mit Unterſtützung eines Komitees , gelangte im Neuen Operntheater K . H . Mül= lers Schill = Feſtſpiel zur einmaligen Aufführung ; ſo dramatiſch der Stoff iſt , ward er uns doch nicht in einem packenden Ganzen vorgeführt , ſondern auch nur in geſchichtlichen Szenen , welche , ſo hübſch einzelne davon waren , doch nicht unſere dauernde Teilnahme erwecken . Man muß ſich wundern , daß unſere Hofbühne ſich bisher Paul Oskar Höckers „ Das Volk in Waffen ” entgehen ließ , das bei ſeiner hieſigen erſten Aufführung zur Hundertjahrfeier der Landwehr viel zu beſcheiden als Feſtſpiel bezeichnet wurde . In dieſem Stück liegt Saft und Kraft , pulſt viel von dem Drängen und Gären der waffenfrohen Jugend des Jahres 1813 , werden uns die damaligen Träger der großen nationalen Ideen packend gezeichnet und fehlt es auch nicht an einer feinempfunde= nen , liebenswürdigen Stimmungsmalerei , die einen will= kommenen Wechſel hervorruft zwiſchen den reich entwickel= ten hiſtoriſchen Vorgängen . Warum greifen da nicht unſere Bühnen zu ? — ( 2 76 rage beweist die hervor- ragende Qualität der 2 . 29 Sulima - „ Cigarette I , 1320 Wie einfach Eh 3 UI ch Gregucat . O . solche E . ee Reinigung ist ! Um einen Panama - oder Strohhut zu reinigen , war früher viel Zeit und Geld nötig . Mit „ Strobin ” können Sie jeden , auch den teuer- sten Hut ( Damen - , Herren - oder Kinderhut ) in wenigen Minuten spielend leicht selbst reinigen , und was von besonderem Wert ist , ohne Schaden für das Geflecht und die Form . „ Strobin ” hat sich in millionen Fällen bewährt , und auch Sie werden nach einmaligem Versuch überzeugter Anhänger von „ Strobin ” werden . „ Strobin‟ Paket 25 Pf . ist in Apotheken , Drogerien und Seifenhandlungen er- hältlich . Man fordere ausdrücklich „ Strobin‟ , denn esgibtwertlose und schädliche Nachahmungen . Alleinig . Fabrikant : Max Queisner , Chemische Fabrik , Charlottenburg 2 , Gutenbergstrasse 3 . Bin von Soderſtraße 12 nach Schützenstrasse 5 umgezogen Frau H . Opel . 9121 ds ) Photograph . Bedarfsartikel ( 3128 a Martins - Drogerie , Pankratius - Str . 41 . DielUrſache 5 cs Erfolges Scue Catuke : Beiger ; 1 1 m Kekgos ee . Been Markens - . u 5 Samos ( feinſter Frühſtückswein ) per Flaſche Mk . 1 . 00 10 Flaſchen Mk . 9 . 00 z Ia Aepfelwein per Fl . ohne Gl . 28 Pf 10 Fl . ohne Gl . Mk . 2 . 60 Ferticsst F Karlstr . 47 Teleph . 641 . 5 Irugdgureggdrrgete ! K Konfer Ia Fettschrot per Ztr . Mk . 1 . 20 , Ia Nuss III 20 / 30 mm per Ztr . Mk . 1 . 30 , bei Abnahme von 30 Zentnern netto Kaſſe , franko Keller , exkl . Oktroi unter Garantie für vor= züglichen Brand . Beſtellungen unter B 3 an die ( 8796 a Expedition d . Bl . esidenz = enedfer Ab heute der letzte und bedeutendste Film der Asta Nielsen - Serie 1912 / 13 am weißen Turm . mit alleinigem Erst - Aufführungsrecht für Darmstadt : Der Toch in Sevilia Grosses mimisches Drama in 4 Akten von Urban Gad , mit Wielsen Asta Wir machen speziell nochmals auf den An - Anfang der Vorstellungen wochentags 3 , 5 , 7 u . fang der einzelnen Vorstellungen aufmerksam , 9 Uhr . Vorverkauf an der Kasse des = Residenz - Theaters . * 6 Es war keine leichte Aufgabe , die sich Urban Gad , Einleltung - der Dichter , gestellt hatte , als er an die Kompo- sition seines neuesten Film - Opus , des vieraktigen Dramas „ Der Tod in Sevilla ” ging . Es bedurfte schon eines Mannes der mit scharfem Blick Charaktere zu erfassen weiß , der die nationalen Eigenschaften des Romanen gründlich studiert hatte , um dieser Aufgabe so gerecht zu werden , wie es ihm wieder gelungen ist . Aber auch Urban Gad , der Regisseur , stand vor gewaltigen Schwierigkeiten bei der Ausführung seines Werkes . War er doch genötigt , mit einem großen Apparat , fast könnte man sagen mit einer provisorischen Filmfabrik , die beschwerliche Reise nach dem Herzen Spaniens anzutreten , dort ein Ensemble von ersten schauspielerischen Kräften zusammenzustellen und mit zäher Geduld für die Tätigkeit im Film auszubilden , bevor er an die Herstellung des Films selbst gehen konnte . Und wenn ihm das Werk glückte , so glänzend glückte , daß es in seiner Komposition , in Stimmung , Milieu und Darstellung eines der her- vorragendsten Produkte der modernen Kinematographie bildet , so ist das nicht nur dem Zusammenwirken von Schriftsteller , Regisseur und Dar- steller zu danken : Asta Nielsen , die große Tragödin , hat wieder einmal ein Meisterwerk mimischer Darstellungskunst geliefert . Sie , das Kind des Nordens , hat es verstanden , sich so völlig in das Denken und Fühlen der südländischen Schwester einzuleben , daß es ihr gelungen ist , eine Pracht - ( 9343 gestalt von stärkster Wirkung zu schaffen . Zentrifugen ffür Motor = oder Handbetrieb , faſt meu , Anſchaffungspreis 240 Mk . , Zu jedem annehmbarem Preis ab = Zugeben . Stundenleiſtung 80 bis 1100 Liter Milch . Näheres bei Frau Srlamm , Ballonplatz 10 , pt . ( * 10520 Eichen = Scheitholz Mk . 1 . — Buchen = Scheitholz „ 1 . 30 1 . 40 Tannen = Klötzchen per Zentner frei Keller . la . trocken , kurz geſchn . u . geſpalt . Bei Abnahme v . 5 Z . an billiger . Martin Jahn ( 9267 a Brennholz = Dampfſchneiderei Pallaswieſenſtr . 30 . — Tel . 305 . Wenig gebrauchte Jaucherunde zu verk . Ludwigshöhstr . 27 . ( * 10576 zut erhaltenes Herrenrad bill . zu verkaufen . ( * 10569 Näh . Bismarckſtr . 16 , part . , I . inoleum - Teppich , 4 , 50 X 2 , 75 m , Dkf . ges . Elisabethenstr . 7 ( Laden ) . ( * 10575 Achtung ! Achtung ! ( * 10609 Grosser Fleisehabschlag la Maſtfleiſch . 78 Pf . la Schweinefleiſch 88 „ prima Würſtchen 15 „ nur im Fleiſchverkauf Kiesſtraße 21 . Jagrische Land Eier 100 Stück Mk . 5 . 80 Stückweiſer Verkauf friſcher Eier von 5 Pfg . an ( * 10620 Buchheimer J . Großh . Heſſ . Hoflieferant 4 Holzstrasse 4 . Heu eingeführt ! Reis in 1 = Pfd . = Säckchen 25 , 35 , 45 Pfg . nebſt amerikaniſcher Kochanweiſung Marmeladen in 1 = Pfund = Gläſer ( 9311 a ( nach engl . Art eingekocht ) Pflaumen 65 Pfg . 8 Gem . Früchte . . 65 Pfg . Erdbeeren 80 Pfg . 80 Pfg . Johannisbeeren . . . . . . . Aprikosen . . . 80 Pfg . Orangen 90 Pfg . 2 5 hmmericher Waren - Expedition , Elisabethenstr . 12 , Tel . 979 . Meinen geehrten Kunden zur gefl . Kenntnis , daß ich ab 15 . or . mein Geschätt Ecke Langgasse u . Rundeturmstr . gegenüber Metzgerei Guggenheimer verlegt habe . — Gleichzeitig empfehle ich : ( * 10637 1 Posten Herrenstiefel , Boxcalf u . Rindbox von 4 , 95 an 1 Posten Damenschuhe 3 , 95 an Kinderschuhe , alle Größen , nur la Ware , staunend billig . Herren - Anzüge , Kinder - Anzüge , einzelne Hosen sehr preiswert ! Partiewaren - Partiewaren- e . Nalgass haus haus Ecke Langgasse und Rundeturmstraße Casino - Restaurant ( für Nichtmitglieder ) Ecke Rhein - und Neckarstrasse ( Eingang Neckarstr . ) Die erlesensten Naturweine Die feinste Küche der Grossh . Hess . Weinbau - Domäne u . Hess . Winzergenossenschaften Münchener Augustinerbräu Pfungstädter Bier NB . Weinpreisliste gratis . Lieferung aller Weine Telephon 35 s . H . Pfeil . ( 9306 a frei Haus an Jedermann . Achtung ! werden Umzüge von 5 Mark an übernommen . ( * 10590 L . Hausner Möbeltransport - u . Verpackungs - Geschäft Rundeturmſtraße 1 . Weißbinderarbeiten werden ſofort angen . , Faſſaden zu den billigſten Preiſen hergeſtellt . Jede Arbeit unter Garantie . Näh . in der Exped . ds . Bl . ( * 10355 ds Spottbillig zu verkaufen : Mod . f . neue Betten , Sofa , Diwan , Trumeau = Spieg . , Chaiſelongue 1 Verſch . Alte Schwanenſtr . 12 . ( * 1058 s ut erhaltener Sitz = Liegewagen 10605 billig zu verkaufen . Frankenſteinſtr . 59 , 1 . Stock . fressen alle Hunde gern — seit 50 Jahren ! Sie bestehen aus garantiert reinem Fleisch und Weizen- mehl — ntcht aus gewürzten Abfällen wie die nur schein- bar billigen Futtermittel . Man verlange stets Spratt’s Hundekuchen , Geflügel - u . ( 9259 ) Kückenfutter . Niederlagens . durch Schilderkenntlich Vin Socel unter 1 r . Cee an das Fernſprechnetz angeſchloſſen . ( * 10526 Gemüsegärtnerei Feter Walter , — Arheilgerstrasse 130 . M 8 e Stabiß Elegant Leichf Schnel Seit über 25 Jahren als hervorrasende Qualitätsmaschinen . weltbekannz . ( Victorla - Werke , A . - G . , Nürnberg . ) Vertr . : Benz & . Co . , Darmstadt , Grafenstr . Z S Rousibeer u . Bendenwoche und schweres weißes Kalbfleisch zu Ausnahmepreisen Metzgerei zum Kleinen Laden REINHEIMER , Arheilgerstrasse 46 . Telephon 2185 . Ein Waggon 2 Beachten Sie bitte unser Spezialfenster . extra billigen Preisen ! Nur solange Vorrat ! Einige Beispiele : Ca . 7000 Teller Nach und tiek , glatt und gerippt . . 10 , 5 , 4 Pfg . Ein groser Posten Milchbecher Ein grosser Posten Kumpen weiss und bunt Ein grosser Posten Suppenterrinen mit Deckel , oval . . . Stück 88 Pfg . . Stück 4 Pfg . Stück 5 Pfg . ( von Waschgarnituren stammend ) Ein grosser Posten Waschbecken ereme und bunt Ein grosser Posten Waschkrüge neueste Formen , bunt . . . Stück 85 Pfg . Ein grosser Posten Nachttöpfe bunt 42 Pfg . . . . . . weiss , Stück 26 Pfg . Ein grosser Posten Blumentöpfe ( lafolika ) Küchengarnituren lsteilig , „ RITA - 2 . 50 „ I 0 M 4 - 675 „ MSh : 4 . 25 Mk . Waschservice Steilig „ ToskA‟ 4 . 50 „ NORMIà - 3 . 75 „ MAINz 2 . 45 Mk . Im Parterre auf Tischen ausgestellt : Stück 8 , 58 pg . Stüek . 95 Pfg . Ein grosser Posten Satzschüsseln weiss . . . . . Satz , 6 Stück , 78 Pfg . Ein groser Posten Satzschüsseln bunt . . . . Satz , 6 Stück , 1 . 10 Mk . Ein groser Posten Waschservice Ateilig , neue Vorm , fein dek . , St . 1 . 65 Mk . erNachf . S . Wreiter& 12 Ludwigstrasse 12 . Am Sonntag , den 20 . April ist unser Geschäftshaus bis 7 Uhr geöffnet . ( 9270 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 30 0 l . Samstag , 19 . April . 1913 . Seftr vorteilſafte Schuſi - Offerie Mess - Samstag Mess - Sonntag Mess - Montag : verkaufen wir solange der Vorrat reicht : Einen grossen Posten : Moderne Damen - Halbschuhe mit Derbyschnitt und Lackkappen jedes Paar . 525 Einen grossen Posten : Bequeme Damen - Schnürschuhe ohne Kappen , flacher Absatz extra billig jedes Paar 375 Einen grossen Posten : Damen - Spangenschuhe moderne Form und Absatz , mit Schleifen jedes Paar 350 Einen grossen Posten : Damen - Hausschuhe mit Ledersohlen und Fleck , aussergewöhnlich billig jedes Paar 250 Einen grossen Posten : Chevreau - Damen - Hausschuhe sehr solid , mit Absatz . jedes Paar 350 Einen grossen Posten : Cord - Damen - Hausschuhe Ledersohle und Fleck . . . jedes Paar 110 Für die Schul - Jugend ! Schulstiefel : solides Boxleder , moderne breite Form , sehr bequem 350 bis 580 Schulstiefel : Marke Wildfang , Chevreau oder Boxcalf , braun oder schwarz . 450 bis 680 Schulstiefel : mit Derbyschnitt und Lackkappen , moderner solider Stiefel 385 bis 620 Pfadfinderstiefel : braun Fettgarleder , stärkster Knabenstiefel . . 650 bis 950 braun , weiss , grau , mit Chromsohlen oder Gummisohlen . Turnschuhe : 145 bis 265 Reklame - Marken Beachten Sie die Waren in unseren Es ist wieder eine neue Sendung eingetroffen beiden grossen Schaufenstern . die wir aber nur an Kunden verabfolgen . 5 s Schufiwarenſiaus Sveier nur Sadwtgstr . 10 Inh . : Paul Widau M Rehpinſcher , wegen Amzug ſo= anet zu verkaufen . Zu erfr . Rhein= tuße 47 , 1 . St . links . ( * 10451 fs zu ver = Sſchöner Rehpinſcher kaufen 134 ids ) Parcusſtr . 9 , 1 . St . Raſſenechter Wolfshund 11 Monate alt , an Liebhaber zu verkaufen . Liebigſtr . 71 pt . ( * 1059120 fenpinſcher ( Männch ) , kl . 9 . , 10 Mt . alt , wachſ . , bill . abzu= geben . Kleine Bacha 10 . ( * 1067 a Mess Sohnlug bleibt mein Geschäft geschlossen . iniipb Hes 9387 DARMSTADT Herren - u . Knaben - Bekleidung . Achtung : Wegen Platzmangel ſpottbillige , guterhaltene Anzüge , Hoſen , Damenmäntel , Damenkl . , farbige und weiße Bluſen ( Stück 50 Pfg . ) , weiße und dunkle Ober = und Unterröcke , Herren = u . Damen= ſtiefel , Knaben = und Mädchenkl . , 3 faſt neue Reſormkleider für junge Mädchen ( die Kleider ſind alle aus Herrſchaftshäuſern ) , 1 guterhaltenes vollſtändiges Bett , 1 faſt neuer 4 flamm . Meſſing = Gaslüſter , 1 Gas= herd mit Rohr , faſt neu , 1 Kanarien= hahn , flotter Sänger , mit 2 Zucht= weibchen billig zu verkaufen ohne jeden Aufſchlag . Den Vorteil haben Sie , wenn Sie in die Laute= ſchlägerſtr . 5 gehen . Kein Kauf= zwang . Samstag abend bis 9 Uh Laden r offen . Fuchs . ( 9385 Ausw . Schüler u . Schülerinnen können guten Mittagstiſch in gebildeter Familie erhalten . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( 9221 a Boxer = Rude gelb mit ſchwarz . Maske , Pracht= exemplar , m . beſt . Stammbaum , 3 jähr . , ohne Untug . , preisw . ab= zugeben . Gefl . Zuſchr . unt . C 7 an die Expedition d . Bl . ( 9376 Prima Hofhund ſchöner großer Schnauzer billig abzugeben . „ Stadt Heidelberg ” , Eberstadt . ( * 10642 Diege mit Jungen zu verkaufen Soderſtraße 55 , I . ( * 106590 Danarien = Zuchtweibchen ( elert ) K per Stück 1 . 50 Mk . abzugeben * 10691 ) Liebfrauenſtraße 89 , I . ungg Whandottes . Höchſt = Schwhl zé präm . Spezialzucht ( * 124 = Minorka , einfachk . Wührer , Maulbeerallee 7 . Bruteier ! Bruteier rebhuhnf . Ital . Neue Ireneſtr . 66 , I . I . ( * 10296 ms 2 Bruteier von rebhnrhnfarbigen Ilalienern Metzgerei Küſter ( B 8038 Beſſungerſtr . 29 . Dobermann - Rüde braun , ff . Stammbaum , 7 Monate alt , ſchön kupiert , kräftig , wachſam und zimmerrein , umſtändehalber billig zu verk . K . Zahrt , Hof= ſtallſtr . 10 , Mitglied des Polizei= u . Schutzhundevereins . ( * 10543 Deutſche Schäferhunde feiner Abſtammung , bill . abzugeb . Wiener , Sensfelderweg oder ( * 10611 Neue Ireneſtr . 72 , III . rzu ver = Schöner Rehpinſcher kaufen * 10614 od ) Parcusſtr . 9 , 1 . St . Besonders preiswerte Angebote ! 95 Herren - Buxkin - Hosen solide Stoffe , gute Verarbeitung , bis 12 Mk . , von an Frühjahrs - Lodenjoppen für Herren 975 ohne Futter , in grau und grün , mit und ohne Zan Falten bis 14 Mk . . . . von 65 Frühjahrs - Lodenjoppen für Knaben von 1 an mit und ohne Falten . Knaben - Hosen mit und ohne Ieb ehlorm biliig . Einsatzhemden mit hübschen Einsätzen 4 . 50 , 3 . 50 , 2 . 75 , 2 . 10 von an 105 Arbeiter - Hemden von 1 an in & und gestreitt . 5 Georg Sachs Arheilgerstrasse , an der Hochschule . Mess - Sonntag geschlossen . Für Erholungsbedürftige und leichtere Sommer und Kranke . Winter besucht . Kuranstalt Hofheim i . T . Even ½ Stunde von Frankfurt a . M . 6 Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt .

Vorträge . Parſifal = Vortrag . Zum Beſten der Richard Wagner = Stipen= dien = Stiftung ſprach am Donnerstag abend im dichtbeſetzten Kaiſerſaal Herr Profeſſor Dr . Gotthold Hennings über Wagners „ Parſifal ” . Der Vortragende ließ zur Einleitung ſeiner Ausführungen eine Anzahl prächtiger farbiger Lichtbilder vorführen , die die bedeu= tendſten Bühnen = Szenenbilder aus Wagners ſämtlichen Werken zeigten und die mehrfach laute Bewunderung her= vorriefen . Es war beſonders intereſſant , zu ſehen , daß die Regie der Frühlingsfeſtſpiele unſeres Hoftheaters ſich in vielen Szenen eng an dieſe Bühnenbilder angelehnt hat , daß wir alſo tatſächlich Aufführungen und Inſze= nierungen haben , wie ſie auch Bayreuth nicht ſchöner haben kann . Der Redner zeichnete dann in kurzen markanten Zügen ein Lebensbild Wagners und ſeines einzigartigen , überragenden Kunſtſchaffens und = ſchöpfens . Ueber kei= nen Künſtler , ſo konſtatierte er mit Recht , iſt ſo viel ge= ſchrieben worden , wie über Richard Wagner , dem nach Bismarck größten Deutſchen ſeines Jahrhunderts . Ein Katalogwerk über die Wagner = Literatur umfaßt 4 Bände und führt über 10000 Nummern auf . In Wagners muſi= kaliſchen Dramen gipfelt der Ausdruck deutſcher Kunſt= kultur , geboren aus dem Zuſammenfaſſen der verſchie= denen Künſte zu einem neuen Geſamtkunſtwerk . Er wurde dadurch zu der bedeutendſten Erſcheinung auf dem Gebiete der geſamten Kultur . Sein Tondrama iſt eine ureigene Schöpfung , die kein anderer vor ihm und nach Dann ihm auch nur annähernd wieder erreicht hat . wandte ſich der Vortragende dem „ Parſifal ” zu , dem größten und bedeutendſten Werke Wagners ſeinem Schwanengeſang , das in ſeiner fruchtbarſten Schaffens= periode , der Weſendonkzeit , erſtanden iſt Er vertrat die Anſicht , daß , wenn nun auch der Parſifal freigegeben wäre , ſeine Bedeutung für Bayreuth niemals beeinträch= tigt werden könne , denn nirgends werde man imſtande ſein , dieſes wunderbare und gewaltige Werk ſo ſtilecht auf= zuführen , wie in Bayreuth . Der Unterſchied wird immer der ſein , daß mannach München , Wien oder ſonſtwohin reiſt , um Parſifal zu ſehen , nach Bayreuth aber pil= gert man . Im dritten Teil ſeines Vortrages , dem künſtleriſch be= deutendſten , gab der Redner dann in einer Verbindung von muſikaliſchem Vortrag mit Rezitationen einen Wider= ſchein des Werkes ſelbſt durch die Wiedergabe des Vor= ſpiels und zahlreicher Szenen , unter beſonderer Berück= ſichtigung und Herausarbeitung der Leitmotive , die das Charakteriſtikum der Wagnerſchen Tonſchöpfungen bilden . — Der feſſelnde , auf umfaſſendes Kennen und großes Können aufgebaute Vortrag erntete rauſchenden Beifall .

Für die Nationalſpende zum Kaiſerjubiläum für die chriſtlichen Miſſionen in unſeren Kolonien und Schutzgebieten hat ſich nun auch hier in Darmſtadt ein Ortskomitee gebildet das im Inſeratenteile der heu= tigen Nummer einen Aufruf an die Bevölkerung Darm= ſtadts erläßt , den wir der beſonderen Beachtung unſerer Leſer empfehlen . — Von Herrn Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Schian in Gießen wird uns zu der National= ſpende geſchrieben : Daß einem Herrſcher aus beſonderem Anlaß eine Spende für Wohlfahrtszwecke dargebracht wird , iſt nichts Seltenes . Aber daß ſolche Spende für die chriſtlichen Miſ= ſionen beſtimmt wurde , iſt noch nicht dageweſen . Wahr= ſcheinlich wird es auch unter denen , die der Miſſion fern= ſtehen , manches Kopfſchütteln erregen . Wenn es nur der Wunſch des Kaiſers wäre , auf den dieſe Zweckbeſtimmung zurückginge , ſo würde mancher den Gedanken nicht los= werden : ein anderer Zweck , der allen Deutſchen gleich= mäßig am Herzen läge , wäre zugkräftiger geweſen . Aber wenn auch der Kaiſer ſeine Freude über den Plan ge= äußert hat , ſo hat doch nicht er den Zweck feſtgelegt . Das haben auch nicht etwa die deutſchen Miſſionsleute getan ; ihnen hätte ſchon der nötige Einfluß gefehlt . Es wird vielmehr für alle Zeit denkwürdig bleiben , daß der Ge= danke , wie authentiſch feſtgeſtellt iſt , aus Kreiſen hervor= gegangen iſt , die mit dem heimatlichen Miſſionsleben Deutſchlands nur in loſer Beziehung ſtehen . Und was hat dieſe Kreiſe dazu bewogen ? Die Sorge um unſere deut= ſchon Kolonien und Schutzgebiete und die Erkenntnis , daß= die Miſſion einer der wichtigſten Faktoren für eine ge= ſunde und zukunftsreiche Entwickelung dieſer Gebiete iſt . Leider iſt gerade dieſe Erkenntnis bei uns in Deutſch= land noch herzlich wenig verbreitet . Man überläßt die Fürſorge für die Miſſion den Kirchenleuten im engeren Sinne , den Miſſionsvereinen , denen man nur dann eine Gabe reicht wenn man ſie nicht gut abweiſen kann . Die Miſſionsſache gilt vielen noch heute als die Sache der Pietiſten , der „ Stillen im Lande ” von denen der moderne Kulturmenſch ſich geſchieden weiß Ganz anders ſteht es in England und Amerika . Längſt haben die Engländer eingeſehen , daß ihre Miſſionen ein ungeheuer wichtiger Faktor für ihre weltpolitiſche und wirtſchaftliche Entfal= tung ſind . Längſt wiſſen die weitblickenden Bürger der Vereinigten Staaten , daß die Weltſtellung ihres Handels , zumal in Oſtaſien , auf dem Verſtändnis jener großen Völker für amerikaniſches Weſen und auf dem Vertrauen zu amerikaniſchen Einrichtungen beruht , und daß die Miſ= ſionen dazu weſentliche Hilfe leiſten . Wir hätten in Deutſchland wahrhaftig Grund genug , uns gleichfalls all= mählich zu dem Verſtändnis dafür durchzuringen , daß die Miſſion in unſeren Kolonien eine Sache des ganzen deut= ſchen Volkes iſt . Wer ſich mit ihr einigermaßen näher beſchäftigt , weiß , welche gewaltige Kulturarbeit ſie leiſtet . Die ſich immer ſtärker entwickelnde ärztliche Miſſion nimmt den Kampf mit den verheerenden Krankheiten , die unter den Eingeborenen graſſieren , auf ; es iſt Arbeit zur geſundheitlichen Kräftigung , zur Mehrung der Bevölker= ung , die ſie tut ; alſo eine Wirkſamkeit die die Arbeits= kräfte nachhaltig verſtärkt . Was die Miſſion für die intel= lektuelle Hebung der Eingeborenen tut , ſollte allmählich bekannt ſein ; die törichten Vorurteile , als ob ſie ihre . Schützlinge lediglich Gebetsübungen machen laſſe , ſind es wirklich wert , daß ſelbſt 2 er Gegner des Chriſtentums ihnen endlich den Abſchied gibt . Das Schulweſen der Miſſionen in unſeren Ko= lonien zählt für die evangeliſche Miſſion 1760 Schulen mit 86000 Schülern , für die katholiſche 1280 Schulen mit 74000 Schülern , für die Miſſionen zuſammen alſo 3040 . Schulen mit 160000 Schülern ! Ein Blick auf die Proben der Ar= beit in den Miſſionsſchulen der Baſeler Miſſion , wie ihn die zur Zeit tagende völkerkundliche Ausſtellung in Gießen ermöglicht , genügt , um den verhältnismäßig hohen Stand der Bildung zu erkennen , den die Miſſionsſchulen ihren Zöglingen vermitteln . Aber damit iſt die kulturelle Ein= wirkung der Miſſionen noch keineswegs zu Ende . Jede Miſſionsſtation in der heidniſchen Wildnis iſt ein Anſchau= ungsunterricht großen Stils . Der Miſſionar lernt , wenn er ſeine Siedelung errichtet , ſelbſt die Ziegelſtreicher , Holz= ſäger , Handlanger und Maurer an . Die primitive Wirt= ſchaftsform gerät auch in jenen Gebieten infolge des Ein= zugs weißer Anſiedler ins Wanken . Da iſt es von hoher Wichtigkeit , daß die Miſſion den Stämmen , unter denen ſie arbeitet , den Uebergang zu den neuen Wirtſchaftsfor= men erleichtert . Der Miſſion iſt es gelungen , auf der Goldküſte die Kakaokultur als Eingeborenen = Bauernkultur ſo ſehr einzubürgern , daß die Goldküſte jetzt mit einem Export von 20 Millionen Mark das erſte Kakaoland der Welt iſt . Die Miſſion hat im Südweſten von Deutſchoſt= afrika den Weizenbau in größerem Umfange , in Uganda die Baumwollenkultur eingebürgert . Das ſind nur einige von den durchſchlagenden Gründen , die das ganze deutſche Volk als ſolches innerlich nötigen müſſen , der Miſſion in unſeren Schutzgebieten beizuſpringen . Daß für den Chri= ſten noch viele andere , noch tiefer liegende Momente dafür vorhanden ſind , iſt ſelbſtverſtändlich . Die Miſſionen ſoll = ten aber auch vom ganzen Vole Anerkennung für die ſtl= liche Sebung erwarten dürfen , die ſie den Eingeborenen bringen , für die Bekämpfung des Aberglaubens , der — von allen anderen üblen Wirkungen abgeſehen — ſogar unter dem Geſichtspunkte der Volksgeſundheit einen ſchwe= ren Schaden bedeutet . Alſo : hier wird einmal dem deut= ſchen Volke als einem Kulturvolke im Zuſammenhang mit einem nationalen Anlaß Gelegenheit geboten , etwas für die Hebung ſeiner Kolonien zu tun . Da ſollte niemand , der es irgend vermag , zurückſtehen , ſondern ſeinen Beitrag ſpenden . Das deutſche Volk möge beweiſen , daß es über den materiellen Intereſſen die ideellen nicht vergeſſen will !

Luftfahrt . Waſſerflugzeug = Wettbewerb . sr . Das Rennen der Waſſerflugzeuge um den Pokal Jacques Schneider bildete den Ab= ſchluß der diesjährigen Monaco = Veranſtaltungen . Wäh= rend die vorhergegangenen Konkurrenzen der Waſſerflug= zeuge ein faſt vollſtändiges Fiasko ergeben hatten , war es dieſem Wettbewerb vorbehalten , das Meeting noch zu einem guten Abſchluß zu bringen . Die Bedingungen des Wettbewerbes waren : 150 Seemeilen fliegend zurückzu= legen und 2 , 5 Seemeilen auf dem Waſſer abzuſchwimmen . Vier Bewerber fanden ſich ein , und zwar : Eſpanet auf Nieuport , Garros auf Morane Prevoſt auf Deperduſſin und Weyman auf Nieuport . Das Ergebnis war folgen= des : Prevoſt gewann das Rennen in 3 Stunden 48 Min . 22 Sekunden mit einer reinen Flugzeit von 2 : 47 : 00 . Gar= ros hatte wiederholt Motorſchwierigkeiten , konnte ſich aber noch als Zweiter paſſieren . Weymann mußte nach 240 Kilometer aufgeben da der Kolben eines Zylinders feſt= gefreſſen war . Auch Eſpanet gab vorzeitig auf , weil ſein Motor unregelmäßig arbeitete .

Landwirtſchaftliches . Landwirtſchaftliche Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim . Die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt eröffnet am 1 . Juli 1913 den zweiten fünfmonatlichen Haushaltungs= kurſus für das Jahr 1913 an ihren Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim . Der praktiſche und theo= retiſche Haushaltungsunterricht erſtreckt ſich auf die An= leitung im ſelbſtändigen Kochen mit Rückſicht auf die Be= dürfniſſe des ländlichen und bürgerlichen Tiſches , Zube= reitung und Aufbewahrung der Speiſen , in der Käſeberei= tung , Federviehpflege , Gartenwirtſchaft , im Waſchen und Bügeln , Reinhalten des Hauſes , Buchführung . Da in die= ſem Kurſus auch ein ſehr gründlicher Handarbeitsunterricht , in welchem das Stricken , Wäſche Schnittzeichnung , Wäſche= zuſchneiden , Hand = und Maſchinennähen , Ausbeſſern er= lernt wird , da ferner auch allgemein bildende Fächer wiet Aufſatz , Rechnen , Singen , Geſundheitslehre und Kranken= pflege gelehrt wird , iſt die Teilnahme an dem Unterricht nicht nur Töchtern von Landwirten , ſondern auch denen des Mittelſtandes ſehr zu empfehlen . Hinzuweiſen iſt noch auf die gründliche Ausbildung in den laufenden Arbeiten im Obſt = und Gemüſebau , ſpeziell auf die Konſervierung , das Einmachen des Obſtes und der Gemüſe . Ebenſo wer= den der Ernte und Winteraufbewahrung des Obſtes und der Gemüſe große Beachtung geſchenkt . Daß zur Erlern= ung eines ſo großen Lehrplanes wie des oben angeführ= ten ein mehrmonatlicher Lehrkurſus notwendig iſt , iſt als ſelbſtverſtändlich zu betrachten . Wenn auch in letzter Zeitz vielfach kurze Wander = Haushaltungskurſe errichtet wur= den , auf denen in wenigen Wochen die Einführung in einige Obliegenheiten des Haushaltes bezweckt werden ſoll , ſo muß doch jeder Vater , der ſeiner Tochter die gründ= liche Ausbildung in den hausmütterlichen Pflichten geben laſſen will ſeinem Kinde einen längeren Unterricht zu= kommen laſſen . Die Landwirtſchaftskammer kommt den Eltern ſehr entgegen , indem ſie den Unterricht und Pen= ſionspreis denkbar niedrigſt feſtgeſetzt hat . Für Unterricht und Logis ſind pro Kurſus für Heſſinnen 25 Mark , von Nichtheſſinnen 40 Mark zu bezahlen . Die Koſten für Ver= pflegung berechnen ſich nach der wirklichen Aufwendung = Es kommen Bouillon - Würfel in den Handel , deren Verpackung der= jenigen von MAGdfs Bouillon - Würfeln täuschend nachgeahmt ist . Wer sicher sein will die unübertroffenen MAGGls Bouillon - Frarkafs ! Würfel zu erhalten , verlange diese ausdrücklich und achte auf den Namen MAGGl , sowie die Schutzmarke - - Kreuzstern . VI , 9257 MAGGl - Gesellschaft . Telephon gkote kadfer 195 % erledigen jeden Auftrag schnell und billig I Diskr . Beobachtungen Beste Referenzen . Läufer - , Teppichklopfen Einziehen von Aussenständen Geschultes , zuver- lässiges Personal . Diskrete Behand - Mltote Radfer lung aller Aufträge . machen alles Nur Alexanderstr . 7 ! 2 - Rad , 3 - Rad , Pritschen - und Federwagen . Eigenes Fuhrwerk ! Touren zu jeder Tages - u . Nachtzeit ! Auch Sonntags ! Klaviertransporte , Umzüge nach jedem Ort . Grosse Lagerräume für Gepäck - und Möbelstücke ! Grosse Ermäßigung für Abonnenten . 9403 Feste , solide Tarife ! nzüge werden ausgebeſſert u . gebügelt Wilh . Dietz , * 10658 ) jetzt Erbacherſtr . 13 , I . Aite Briefmarken u . Samm - Alungen kauft Hügelſtr 6 , II . Zu ſprech . nachm . u . 1 — 3 Uhr . ( 8452 a Empfehle als Spezialität : Durch direkten Bezug ab hol= ländiſcher Molkerei täglich friſch eintreffend : Allerfſte . Reichskontrollſtempel = Süßrahm = Tafelbutter vom Block ſowie in ½ Pfd . = Stücken zum Tagespreis . — Lieferung frei Haus . Verſand nach allen Stadtteilen durch Geſchäftswagen . Wiederverkäufer , Reſtaurateure und Penſionen Vorzugspreise . M . Ewald Eier - , Butter - , Käsespezialgesch . Untere Eliſabethenſtr . 56 . Telephon 1163 . Gefl . Beſtellungen werden auch bei Herrn Hofbäckermeiſter Ewald entgegengenommen . ( * 10594 Eibiche ſich in Zlten en Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle ( 709 a Bedienung Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 135 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . chwarz . Gehrock = Anzug 18 Mk . Shellbr . Frühj . = Ueberzieher 6 Mk . , Chev . = Stiefel , Gr . 42 , 3 Mk . , Hoſe u . Weſte , a . Mittelgr . , 4 Mk . , Damen = Frühj . = Mant . , f . n . u . wſſrd . , 6 Mk . , z . verk . Erbacherſtr . 63 , II . ( * 10648 eigefarbiges neues Kleid , mod . , Obill . z . vk . Sandbergſtr . 46 , I . ( B 9362 nod Seidel & Nau = IIne Lransportdrelrau , mann , tadel los , 5 Ztr . tragend , echte Wellenbad= scaukel , M . & H . i . B . , ſow . 1 Poly= phon m . 30 Platt . , alles ſehr gut , weg . Platzm . bill . z . vf Wienersstr . 77 , 1 . I . eckſtange , ſehr maſſiv , abzug . No . = Ramſtädterſtr . 55 . ( * 10697 ( Marke Schwan ) — in Verbindung mit dem modernen Bleich - mittel Seifix gibt durch einmaliges viertel - Stündiges Kochen schneeweiße Wäsche , wie auf dem Rasen gebleicht . Zu haben in allen 2 Geschäften , wo Dr . Thompson’s Seifenpulver 7 202 . verkauft wird . — Machen Sie einen Versuch ! V K . l . u . Eine Pfingstfreude für jedermann , so einen schicken und eleganten Anzug zu besitzen . In höchster Vollendung und Preiswürdigkeit sehen sie auf Lager gestapelt Anzüge für jede Figur , für jedes Alter , für jeden Herrn , Jüngling oder Knaben in einer Auswahl , wie solche sonst selten geboten werden kann . ilipp Hess - Darmstad Anzug wie Abbildung aus wunderbar lebhaftem dessiniertem Stoff . Farbeneffekte . Ersatz für feinste Schneiderarbeit , sehr haltbar , schön verarbeitet , vor- rätig in 26 verschiedenen Grössen Reklamepreis Mk . 50 . - Meß - Sonntag ist mein Geschäft geschlossen . 9391 Gersucht Weiblich Jg . Fräulein , w . Stenographie und Schreibmaſchinenſchr . gelernt rund gute Zeugniſſe hat , ſucht per ſſofort oder 1 . Mai Anfangsſtelle . Off . u . C 36 a . d . Exped . ( * 10487 som Fraulein in Stenographie u . Ma ſſchinenſchr . bew . , ſucht für 3 Monate Stellung als Volantärin . Offerten Unter C 41 a . d . Expedition . ( * 10519 Stenothpiſtin ſ . Gewandte Stellung . Offert . junter C 3 a . d . Expedition . ( * 10345 Fräulein , w . ein Jahr d . Han= delsſchule beſ . hat u . in Stenogr . , Maſchinenſchr . uſw . bew . iſt , ſ . St Off . u . C 66 an die Exp . ( * 10631 ie nimmt noch Kunden Schneider — im Hauſe an Wiktoriaſtr . 90 , 3 . St . , r . ( * 10570 sid Büglerin nimmt Kunden an , in und außer dem Hauſe ( * 10692 sid Neue Niederſtr . 17 , Hth . , 2 . St . lks . Tucht . Frau nimmt noch Kunden un im Waſchen u . Putzen Lang waſſe 29 , Vorderh . , 2 . St . ( * 10630 das ſchneidern gelernt , ha Mädcuell möchte mit tüchtiger SSchneiderin arbeiten gehen . Off . imnt . C 73 a . d . Exped . ( * 10644 Frau , perſ . Köchin , empfiehlt ſich ffür Hochzeiten , Geſellſchaften ꝛc . Nä= heres Expedition . ( * 10598 si Beſſ . Schneiderin nimmt noch K unden an . Off . unt . B 16 an die Expedition . ( 8856 a Schneiderin empf . ſich in allen Näharbeiten , ſpez . Bluſen ꝛc . * 100157 ids K . Schäfer , Soderſtr . 33 , II . für meine 15 jähr . Suche Jochter , welche ſchon i dient hat , Stelle bei kl . Fam . oheer jung verheirateten Leuten oheer als zweites Hau mädchen in feinen Haushalt . Hch . Hof- m ann , Bickenbach . ( 9280 Fränkein aus guter Familie , welches im Friſieren , Nähen und Bilügeln bewandert iſt , ſucht paſ= einde Stellung als ( 9092 mdf lngehende Jungfer ni nur beſſerem Hauſe . Es wird nlehr auf gute Behandlung wie rff Lohn geſehen . Offerten unter B 1 95 befördert die Exped . d . Bl Mädchen aus beſſerer Familie , 9 . Jahre alt , erfahren in Kleider= naichen , bürgerlicher Küche , ſucht Snselle als Stütze . Mädchen , welches Jahre bei einem Herrn iſt , ſucht hinliche Stelle . Frau , welche Kochen anin , ſucht Aushilfeſtelle , geht auch ug Süber . Frau Berta Neßling , Lundwigſtraße 8 , 10535 euwerbsmäß . Stellenvermittlerin . Mädchen ſ . vorm . Laufd . , g . a . h . ugge Waſch . u . Putzen . Näh . Nieder= manſtädterſtr . 16 , Vdh . III . ( * 10538 Emfehle mich im Waſchen Frau homidt , Darmſtr . 23 , Stb . ( * 10564 Tanz wunderbar erfscheC und belebend wirkt eine Kopfwaſchung mit „ Dr . Dralle’s Birkenwaſſer nach der Reiſe . Geſundheitlich von höchſter Wichtigkeit : Staub und Bak= terien werden im Eiſenbahn = Abteil von den Haaren leicht aufgenommen . — — Haar = und Hautkrankheiten können eintreten , wenn nicht für gründliche Reinigung und Des= infizierung geſorgt wird . — — Dr . Dralle’s Birkenwaſſer hat ſtark entkeimende Kraft und reinigt Kopfhaut und Haar gründlich und nachhaltig . — — Abſpannung und Ermüdung werden überraſchend ſchnell gehoben . — — Dis= kreter , köſtlich = ſympathiſcher Duft . Alſo : Glückliche Reiſe ! Und laſſen Sie im Koffer die bekannte Flaſche „ Dralle’s ” nicht fehlen ! Mk . 1 . 85 und 3 . 70 . In allen Parfümerien , Drogerien und Friſeur = Geſchäften , ſowie in Apotheken . I . 9290 Jung . Mädchen ſucht Beſchäft . * 10645 für den ganzen Tag . Holzſtraße 26 , I . Stock . Saub . , ehrl . Frau übern . Haus= arbeit 2 Std . vorm . , evtl . Aushilfe Schloßgartenplatz 2 , rechts . ( * 10671 Einf . , geb . Fräulein , erfahren im Nähen und Pflege , ſucht Stelle zu Kindern oder Dame . Gef . Off unt . C 79 an die Exped . ( * 10670 Eine Frau ſucht Weinbergſtraße 2 a . Laufſtelle ( B 9360 Gut empfohlene Frau ſ . Lauf= dienſt morgens 3 — 3 ½ Std . Zu erfrag . Klappacherſtr . 11 , pt . ( B 9361 Gutempfohl . , akturate Putzfrau empf . ſich Gardiſtenſtr . 9 , I . ( * 10688 Junges Mädchen wünſcht nachmittags von 2 bis 6 Uhr Kinder auf Spaziergängen zu begleiten . Näheres Exped . ( * 10685 Mehr . Mädchen vom Lande ſuchen Stelle bei Frau Nefk , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Heppenheim g . d . Bergſtr . ( * 10650 Stellen ſuchen : Hausmädchen 18 Jahre a . , 2 jüng . Alleinmädch . in Priv . , f . 1 . Mat , Alleinmädch . , 23 J . , kann gut bürgerl . koch . , p . 15 . Mai , alle mit guten Zeugniſſen . ( * 10683 Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtraße 5 , Telephon 531 . Kinderl . Frau ſ . Laufd . , 2 — 3 St . vorm . , Obergaſſe 22 , Manſ . ( * 10710 Männlich Jg . intell . Mann , redegewandt , ſucht Stellung als Reiſender . Kaution kann geſtellt werden Offert . unt . C 63 an die Exped dieſes Blattes . ( * 10625 Belohnung demjenigen 30 Mk . der jungem , verheirateten Manne Stelle als Kaſſier oder ſonſt . Vertrauenspoſten verſchafft . Off . unt . B 59 a . d . Exped . ( 8971 a 27 Jahreſucht Junger Mann , Vertrauensp Kaution vorhanden . Offerten un= ter C 56 a . d . Expedition . ( * 10586 Ein verheirater , ſolder Mann ſucht Stellung als Kaſſierer oder ſonſtigen Vertrauenspoſten als Nebenverdienſt . Offerten unter C 83 an die Exped . d . Bl . ( * 10676 Led . Mann , geſetz . Alters , ſtadtk . , ſ . dauernde Stelle als Bote , Haus= burſche od . ähnl . Poſten . Kaution k . geſt . werd . Off . u . C 64 Exp . ( * 10624 Ofene Stellen Weiblich Jüngeres , nettes Mädcher als angeh . Verkäuferin geſ . Ausf . Off . mit Ang . der Gehaltsanſpr . unt . C 23 a . d . Expedition . ( 9165 a Mädchen finden dauernde u . lohnende ( 8977 ids Beſchäftigung . Liebigſtr . 25 , Hinterbau . Unabhäng . Damen= die mühelos viel Geld verdienen wollen , wenden ſich an uns zwecks Einrichtung einer Etagen = Filiale in kosm . und hygien . Frauen artik . Erford . 3 — 400 Mk . f . Warenl . Gefl . Zuſch . u . Z 399 a . Haasenstein & Vogler , Kct . - Ges . , Mannheim . II , 9263 Mädchen für leichte Arbeiten geſucht . Hof= buchbinderei Böcher , Alexander = ( * 10534 sof ſtraße 9 . Zeitungstragerin für morgens und abends geſucht . Nur flinke u . gewiſſenhafte Frauen wollen ſich melden bei ( IV , 9345 , 3 Chr . Kullmann Wilhelminenſtraße 9 ( nächſt der Rheinſtraße ) . Mäg Tuchtige Einlegerin per ſofort geſucht ( * 10651 E . Bekker’sche Hofbuchdruckerei . Zur Aushilfe f . 4 — 6 Wochen wird ein ſauberes , zu= verläſſiges Mädchen gegen anſtändige Vergütung geſucht . Zu erfragen Kiesſtr . 135 , I . , vorm . 11 — 1 Uhr . ( * 10411 dfs Solides Mädchen für Küche u . Hausarbeit geſucht . Eliſabethen = ( * 10462 fso ſtraße 31 , I . Stock . Einfaches tücht . , braves Madchen z . Verk . u . Haush . geſ . , Lohn 30 M Näh . Riedeſelſtr . 72 , I . ( * 10476 s Einſache und energiſche Kindergärtnerin II . KI . zu Kindern im Alter von 5 — 10 J . zum Eintritt per 1 . Juni geſucht . Vorzuſtellen morgens 10 — 12 Uhr . Schloßgartenſtraße 65 . ( * 10461 fso Tüchtiges , in allen Hausarbeiten erfahrenes Alleinmädchen zum Juni eventuell früher geſucht . Näh . Mathildenſtr . 34 , pt . ( * 10443 fso Herrſchaftlicher Haushalt ohne Kinder in Frankfurt a . M . ſucht zum baldig . Eintritt beſtens empfohlenes Anlemmädchen welches kochen kann . Lohn 40 Mk . ( I , 9287 monatlich . Brandt , Beethovenſtr . 30 , parterre . Geſucht für kleine Familie zum 1 . Mai oder ſpät . geg . gut . Lohn ein zuverläss . Mädchen ( evangel . ) , das etwas Gartenarbeit ” verſteht und etwas kochen kann . Eberſtadt , Mühltalſtr . 13 . ( * 10116 ids Geſucht n . Frankfurt a . M . zu ält . Dame ſolid . Alleinmädchen , das kochen kann , per ſofort oder 1 . Mai . Hoher Lohn . Frdl . Be= handlung . Vorſtellen bei Frau Kraetzinger , Mühlſtr . 11 . , I . ( 9102 ds . „ Diol Ferron - Vnzus e Frühjahr und Sommer 1913 ms Hervorragende Neuheiten in ersten deutschen Fabrikaten . Reichste Auswahl . Paletotstoffe , Schwarze u . blaueCheviots , Loden , Hosenstoffe Die neue Muster - Kollekton wird bereitwlligst zugesandt . am Rathaus Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 9292 si Ehrb . ſaub . Dienſtmädchen , das auch mit ſerv . muß , in ein gutes , bürgerl . Gaſthaus Nähe Darmſtadt ſof . geſ . Lohn 25 Mk . monatlich . Näh . in der Exped . d . Bl . ( * 10428 ds Auf 1 . Mai ſuche zuverläſſig . Dienſtmädchen , nicht unter 20 Jahren , für Küche und Haus ( 8918 ids Frau Andress , Wenckſtr . 35 , I . Vorzuſtellen von 6 Uhr ab . Zum 1 . oder 15 . Mat gure Köchin , die etwas Hausarbeit übernimmt , bei hoh . Lohn für dauernd geſucht , vorzuſtellen bei Frau Eugen Trier , Heinrichſtraße 43 , nachmittags von 4 — 6 Uhr . ( 8987 ms Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , ( 7725 a Marktplatz 12 . Solides Alleinmädchen , das kochen kann , zum 1 . oder 15 . Mai geſ . Blumenthalſtr . 1 , II . ( * 10408 ds Junges Mädchen für Haushalt ſofort . Köhler , Karlſtraße 34 . ( * 10585 19 fi = Kinder ar rinerin I . III . nach auswärts , ſowie ſelbſt . Stütze u . erf . Kinderfr . ſof . geſ . Schriftl . Offert . an den Verein für Haus= beamtinnen , Hoffmannſtr . 4 . ( 9378 Gesucht eine ordentl . Frau z . Schwenken von Flaſchen . ( 9314 Dieburgerſtraße 93 . Tüchtiges Alleinmädchen in ruhigen Haushalt ( 2 Perſonen ) geſucht . Zu erfragen bei Frau Photograph Schäfer , Ludwigs = ( * 10674 so platz 6 . Ein fleißiges , ſolides Mädchen , das etwas kochen kann , für ſofort geſucht . Lohn 25 Mk . ( 9386 a L . Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 . Suche große Anzahl Köch . , Haus= u . Alleinmädch . f . hier u . aus wärts . Johannette Weissmantel , gewerbsmüßige Stellenvermittlerin , Karlstraße 30 . ( * 10622 für ſvormittags 8 bis Putzfrau 11 Uhrgeſucht , verlangt wird durchaus zuverläſſige Per= ſon . Julius Wagner , Kirch= ſtraße 19 . ( * 10607 so u geſucht für vor = und Lauffrau nachmittags , zuſammen 3 — 4 Stunden . Näh . Fuhrmann= ſtraße 14 , im Laden . ( 6371 Jüngeres Mädchen bis 2 Uhr mittags in klein . Haushalt geſucht Schmitt Gutenbergſtr . 3 , I . ( * 10681 welches = Suche ält . Mädchen , bürgerl . kochen kann und Hausarbeit ver= ſteht . Eintritt nach Belieben . Ver= mittlung erwünſcht . Offerten B . K . X . Heppenheim , an der Bergſtraße , ( 9309 poſtlagernd . Suche Köchinnen , Haus = u . Allein= mädchen , d . kochen könn . , Zimmer = , Küchen = , Haus = u . Serviermädchen ( * 10684 für ſofort u . 1 . Mai . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtraße 5 . Telephon 531 . Sofort gesucht tücht . Alleinmädchen das Liebe zu Kindern hat , etwas kochen erw . Vorzuſtellen 2 — 4 Uhr . ( * 10553 so Taunusſtraße 1 , parterre . BeſſeresMädchen das in herrſchaftlichem Hauſe gedient hat , wegen Erkrankung des bisherigen ſofort für kleinen Hausſtand geſucht . * 10715 ) Heidenreichſtr . 19 , III . Für die Kleinkinderſchule , Mauerſtraße 5 wird zum 1 . Mai ein williges , kinderliebes Mädchen nicht unter 17 Jahren geſucht , das zu Hauſe ſchlafen kann . Vorzu= ſtellen in der Anſtalt . ( 9303 so Brav . , fleiß . Mädchen für Haus= haltung u . Laden geſucht ( * 10678 sid A . Merz Nachf . , Gardiſtenſtr . 1 . Ich ſuche noch einige Mädchen für ſehr gute Privatſtellen f . 1 . Mai Elisabeih Cronert , gewerbsmäßig Stellenvermittlung , Mühlstr . 23 . ( * 21069 s Tücht , in allen Hausarbeiten u . einfach bürgerl . Küche erfahrenes Alleinmädchen zum 1 . Mai geſucht Bismarckſtraße 55 , 1 . Stock . ( 9373 so Suche zum 1 . Maimehrere Allein= mädchen Frau Sidonie Frank , Schulſtr 9 , gewerbsmäßige Stellen= vermitlerin . ( * 10653 Männlieh Redegewandte Männer od . Frauen , Leute , zum Sammeln von Abonnenten a . chriſtl . Blatt geſucht . Dauernd . , ſicheres Einkommen . Angebote mit Angabe ſeith . Tätig= keit an Greiner & Pfeifler . Verlag in Stuttgart . ( I , 9185 Hohes Einkommen ! Von einem hieſigen Engros = Ver= ſandgeſchäft werd . in allen Städten und Dörfern tüchtige Wiederver= verkäufer geſucht . Hoher Ver= denſt ! Offerten unter C 58 an die Expedition . ( * 10600 6 o 0009999 o 966 o 66 os 6 e 9 e Alte gut eingeführte 5 Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft ſucht für das Großherzogtum Heſſen einen ge = C wandten Inlſpektor 5 gegen Gehalt , Speſen u . Pro= piſion . Herren , welche mit nachweislich guten Reſultaten in der Akquiſition u . Organi= ſation tätig geweſen ſind , be= liebenihre ausführliche Offerte nebſt Lebenslauf , Referenzen u . Reſultatsnachweiſen einzu = 8 reichen unter Chiffre 2 3315 8 an Haasenstein & Vogler A . - G . , 3 Frankturt a . M . ( II , 9117 Sassessssssssssssaseeg Krankenkasse ſucht überall Vertreter u . Agenten . Hoher Nebenverdienſt , evtl . Gehalt . Central = Krankenkaſſe Frankfurt a M Poſtfach 87 ( I . 9289 Lebensſtellung Ein perfekter Stenograph und Maſchinenſchreiber für bal= digen Eintritt von hieſiger an= geſehenen Firma geſucht . Gute Bezahlung , dauernde Stellung . Offerten mit Lebenslauf und Gehaltsanſprüchen erbeten an die Expedition dieſes Blattes unter C 72 . ( 9364 si Mk . 300 monatl . Bekannte Großfirmaſucht in Stadt u . Land ſtreb= ſame Perſonen als ( I , 9285 Vertreter Kautionsfähige Bewerber bevorzugt . Nur ausführl . Off . m . Lebensl . , Berufs= angabe u . Referenz . werd . berückſichtigt und erbeten unter „ Verlässlich 1270 an Rudolf Mosse , Würzburg . er ehter elhſt ſofort geſucht ( 9355 Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Stellesuchende u . Prinzipale benutzen mit best . Erfolge unsere aner- kannt leistungsfähige Stellenvermittlg . , die bis 76695 Stellen vermittelte . Ende 1912 Verlangen Siekostenlose Zusendunsd . Prospckte 7 . Kaufmännischer Verein , Frankfurt a . M . A Für reellen , täglich gebrauchten Haushaltungsartikel der chem . Branche wird per sofort tüchtiger Bezirksvertreter mit Niederlage gesucht . ( 9274 Näheres unter A . H . 101 Hauptpostlagernd Darmstadt . Besonders preiswert Grosse Posten Eleg . Damen - Schnürschuhe 4 . 75 5 . 50 6 . 50 Mod . Damen - Knopfschuhe 5 . 50 6 . 50 7 . 50 Eleg . Damen - Schnürstiefel 5 . 50 7 . 50 8 . 50 Mod . Herren - Schnürstiefel 6 . 75 8 . 50 9 . 50 Moderne Boxleder - Schnürstiefel 25 / 26 3 . 75 27 / 30 4 . 25 3133 4 . 75 S ee Moderne braune Kinder - Schnürstiefel 25 / 26 3 . 75 27 / 30 4 . 25 31 / 35 4 . 75 Sandalen , Tarnschuhe , Tennisschuhe , Hausschuhe in größter Auswahl , zu billigsten Preisen . Aleinverkauf d . weltberüihmten Salvator - Stie Schuhwarenhaus Spler 1 Louisenplatz 1 . 9405 Sofortige Zahlung Tüchtigen , ſtrebſamen Herren , gleich welchem Beruf , die eine ſyſtematiſche Tätigkeit gewohnt ſind , wird von vornehmen Unternehmen durch leichte Tätigkeit großer Verdienſt zugewieſen . Für Inſpektoren von Verſicherungen glänzende Gelegen= heit für Nebenverdienſt . Offerten unter B 75 an die Expedition ( * 10241 ms dieſes Blattes . Ich ſuche ſolventen intelligenten Herrn w . ich ev . den Generalvertrieb m . ſpielend leicht verkäuflichen billigen Maſſenart . überlaſſen könnte . Für Händler einzig daſtehend . Leichter , groß . Ver= dienſt . Anfragen u . E 7861 an D . Frenz , Mainz . IV , 9291 , 42 Ein kräftiger , jüngerer Taglöhner für dauernd bei gutem Lohn ſo= fort geſucht . Offert . u . C 47 an ( 9225 . die Expedition ds . Bl . Vertreter gesucht für Darmſtadt z . Verkf . eines Konſumartikels , der in jieder Haushltg . gebr . Hohe Pro= viſion . Vertreter , in Colon . = u . Drogengeſch . gut eingef woll . Offert . ſenden u . F . R . G . 848 an Rudolf Mosse , Frank - ( I , 9286 furt a . MI . I . Darmstädter Chaufeur - Schule Schäfer , Frankfurterſtraße 130 , Telephon 1380 , bildet Jedermann in kurzer Zeit zum Chauffeur aus . Offene Stellen koſtenlos . ( * 10646 Metalldreher Grösstes Interesse erwecken die K 4 Da Schreibmaschinen „ ldear u . „ Erika u . die Rechenmaschine „ NNA der A . - G . vorm . Seidel & Naumann , Dresden ( Stand 9 ) auf der vom 10 . — 20 . April 1913 in Frankfurt a . M . ( Festhalle ) stattfindenden ( 119030 , 42 Alleinvertretung für Darmstadt und Ausstellung für Provinz Starkenburg zu vergeben . Geschäftsbedarf und Reklame . Zur Aufklärung ! Es dürfte wohl das erste Mal sein , daß die Wissenschaft der Technik die Hand reicht , um ein Wäschebekleidungsstück zu schaffen , welches allen Anforderungen der Hygiene entspricht und * dennoch in jeder Beziehung elegant , bequem , praktisch und billig ist . Die Vereinigung von Hose und Hemd macht das Dr . Diehl Hosenhemd zu einem Universal - Wäschebekleidungsstück für Herren und Knaben . Die Eigenart des porösen Stoffes macht die Unter- jacke gänzlich überflüssig , das lästige Heraufrutschen des Hemdes , sowie das Herunterrutschen und unbequeme An - und Abknöpfen der Unterhose fallen fort . Durch den eigenartigen Schnitt und die Verwendung von nur erprobten porösen Stoffen schmiegt sich das Dr . Diehl Hosenhemd den Körperformen naturgemäß an und der Sitz des Anzuges wird hierdurch ein bedeutend besserer . Beachten Sie mein Spezial - Fenster ! Stzgienloch und . Lequem . Jougienisck - und . Gequne Allein - Verkauf für Darmstadt bei : Ecéganck und LOngenchu Glegab - und Gngenehma ( 9383 ) Spezin - Geschatt Ladwig Schwab Enst - Ludwigstr . 29 Joachims Gesangschule , Parcusstrasse 9 Mittwoch , 23 . April 1913 , abends 8 ¼ Uhr , im Kaisersaal Gesangs = Aufführung . Eintrittskarten , numeriert 1 Mk . , unnumeriert 50 Pfg . , ſind in der Hofmuſikalienhandlung Leop . Schutter , Eliſabethen= ſtraße , und abends an der Kasse erhältlich . Der Flügel iſt aus dem Pianofortelager des Herrn Leop . ( 9354 soim Schutter . e 0 Marn und mehr monatliches Einkom= nnen für jedermann d . Uebern . ei= ur en gros Verſandſtelle auch n Nebenberuf . Kapital , Kennt= ſtiſe , Laden nicht erforderlich . Be= pührte Anweiſungen koſtenfrei . Löiferten unter D 185 an Inva= ihendank Leipzig . IV , 9260 , 60 Mlänzende Existenz EE Cner Nebenerwerb , erhalten Sie durch — m s . 5 — 20 Mk . täglich kann jede intelli- eiste Dame odef Herr verdienen . ligkeit im Hause tägich wenige lm nden . Fast ohne Kapitaf ohne Lager . Auskunft gratis . streng reell . — IrWelsbrod & Co . , Waldmannslust , Postt . 80 Schneider geſucht , der einige einſtücke mit bei machen kann , ( * 10636 I . 1 Bock , Holzſtr . 26 . ſinden ſehr guten Hauſterer Verdienſt . Zu ( * 10566 fp agen teſſtauration zum Schiller = Eck . Zuverſähtige solide Leute guten Papieren und völlig nheſtraft als Wächter geſucht Nach = u . Schließgeſellſchaft Eliſabethenſtr . 31 . ( * 10677 so „ utempfohlener , im Bier= albfüllen durchaus gewandter Bursche füir dauernde Stelle geſucht . Ludwig Dexheimer 93 : 38 ) Viktoriaſtr . 28 . Matrhurscie , Uhger auch mit Pferden umgehen in , ſofort geſucht . Offerten un = 10 50 an die Expedition . ( * 10551 Lahchurſche = WPaſrnacher ( 9372 geſucht N . Korbus , Mineralwaſſerfabrik , Fuhrman = ſtraße 14 . Lehrling aus guter Familie , mit guter Schulbildung , f . Holzhandlg . per ſofort geſucht . ( 9232 sm Offerten unter V 26 an die Expedition ds . Blattes . 9381 Unchenetrihr . für meinen Druckereibetrieb geſucht . Eduard Rgether , Darmstadt . Lehrlina ( * 10563 s 0 geg . ſof Verg . geſ . Emmericher Waren = Expedition , Eliſabethenſtraße 12 . Dartoffelnt in ſnänatrie , frei Keller à Zentner 2 . 30 Mk . ( * 10708 si Müblſtraße 5 , part . Weiße Schweizerziege ( Plat = Wkopf ) mit Jungen zu ver= kaufen Kranichſteinerſtr . 28 . ( * 10567 Kaufmann der Lebensmittel = Branche ſucht gut . Geſchäft . Verm . vorh . Offert . u . ( * 10561 so C 45 an die Exped . auf den Namen „ Benno ” hörend , entlaufen . Gegen Belohnung ab= zugeben Holzhofallee 25 , Kantine . Vor Ankaufwird gewarnt . ( * 10438 fs n gelbe und blaue Entflogen Kropſtaube . Gute ( * 10549 Belohn . Taunusſtr . 1 . zwei zuſammenge = Verloren ſchmiedete Trau= ringe , wahrſcheinl . a . d . Meßplatze . Geg . ſehr hohe Belohn . abzugeben B 9105 ) Grüner Weg 32 . Eine Broſche verloren laltes , kl . Gemälde in Goldfaſſung ) . Gegen gute Belohnung abzugehen Wittmannſtr . 21 , 3 . St . ( 93 . 9 eugger , kräftiger Bursche N 115 — 18 Jahren der ſich zum ender ausbilden will , findet hierzu genheit in gutem Hauſe . Näh . dur Expedition ds . Bl . ( * 10110 isi hat ein älterer armer Verloren Mann am Mittwoch abend den Betrag von 40 Mk . in vier 10 Markſtücken , in Papier ein= gew . Abzug . gegen Belohnung in ( * 10547 der Exped . d . Sahräd , Nähmaſch . u . Haushal= tungsmaſch . repar . gut u . billig . Deckmäntel , Luftſchl . , ſow . Kind . = u . Sportwagenreifen in allen Preis= lagen . Spez . = Reparaturwerkſtätte Chr . Debus , Nied . = Ramſtädter= ſtraße 57 a , Telephon 17 . 7 . ( * 10693 Gebrauchte , guterhalt . Mandoline zu kaufen geſ . Näh . Pallas= wieſenſtr . 27 Hinterh . 2 . St . ( * 10667 Flaſchen zahle wegen dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtl . wird verg . Rubin . Kaupſtr . 46 , II . ( 233 a Kaufe fortwährend gebrauchte Kt Flaſchen . W . Teldmann , Lohn= diener , Karlſtr . 73 , Gartenh . ( 7978 a Getragene Kleider Stiefel , Wäſche , Bettfedern , Zahn= gebiſſe , alte Fahrräder ka uft nur Max obstfeld , Kl . Bach= gaſſe 7 , Telephon 2085 , Poſtkarte genügt . ( 8988 mds 102 A Wer dort ? ( 6972 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silberꝛe . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 8972 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Achtung ! Ich kaufe getragene Herren = u . Damenkleider , Stiefel , Schuhe , Zahngebiſſe . Zahle die beſten Preiſen . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Lad . , Poſtk . gen . ( * 10389 dfs Gebrauchte Wendeltreppe zu kaufen geſucht . Preis und Größenangabe erbitte unt . C 70 ( 9358 an die Expedition . ( ompl . feiner Kutſcher = Anzug mit KLackſtiefeln u . Stulpen preiswert zu vk . Nd . = Ramſtädterſtr . 55 . ( * 10696 ( r r . mod . gebr . Küchenschrank z . k gos . Elisabethenstr . 7 ( Iaden ) . ( * 1020 Zu kaufen gesucht : Gebrauchter Badeofen ( Holz= brand ) . Off . u . C 88 a . Exp . ( * 10707 190550 % Arm - u . Beinbrüche verhindert man durch 100 leppich - Beschwerer geſetzlich geſchützt . Das ebenſo läſtige wie unſchöne Umrollen der Teppiche wird durch dieſe äußerſt praktiſche und ein= fache Vorrichtung gänzlich beſeitigt . Gleichzeitig dienen dieſe Teppich= beſchwerer zur Aufnahme des garantiert ſicher wirkenden Motten = Jeder= mittels „ Antisetin‟ mann kaufe dieſen nützlichen Ge= genſtand bei Leonhard Menger , Bettfedern = Reinigungs = Anſtalt u . Besichtigen Sie bitte vor Kauf eines Kinderwadens . Klappwagens ꝛc . unſer Lager von über 200 Modellen . Sie finden in allen Far= ben u . Preislagen etwas . Der Preis wird Sie befriedigen . J . Donges & Wiest Eliſabethenſtr . 25 ½ . Keparaiuen allr Art schnell und billig ! Hagadahs Isr . Gebetbücher empfiehlt ( * 10709 Adolf Skurnik Buch - und Papier - Handlung Ecke Grafen - u . Hofstalistrasse . Vorzügliche Kegelbahn Samstags u . Sonntags für jeder= man frei . Restauration „ Drei Hasen‟ Heinheimerſtraße 42 . ( * 10706 Heinrichstr . 115 ſchöne Stallung f . 1 od . 2 Pferde , Burſchenſt . u . Heub . ſof . z . verm . ( * 80 u mit einem eventuell Einen Stall zwei Nebenräumen , auch für Werkſtatt gut geeignet , an reinlichen Mieter billig zu ver= mieten Kaupſtr . 42 ( Marloff ) . ( 2875 Wegen Verſetzung des Herrn Rittmeiſter von Schmelzing iſt das Haus Frankenſteinſtr . 68 mit 8 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht u . Stallung ſof . od . ſpät . für M . 2150 zu verm . Bei ſof . Ueber= nahme ev . ein . Teil Mietnachl . bis 1 . Okt . Näh . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 . ( 9377 ms Feldbergstr . 32 4 u . 3 Zimmerw . z . verm . ( * 10686 sms Arheilgerstr . 71 3 Zimmer , 1 . St . , an ruh . ( * 10669 sm Familie Näh . Pankratiusſtr . 24 , p . Tenterſtr 1 Zemernhehn mit Kabinett u . Abſchluß p . 15 . Ma zu verm . Näh . 1 . Stock l . ( B 9359 Große Ochſengaſſe 9 kleine Wohnung zu verm . ( * 10660 som M Zimmer Ludwigſtr . 16 , 3 . St . , möbl . ( 9389 a Zimm . bill . zu verm . Gutenbergſtr . 54 , III . , fein möbl . großes Zimmer — Sonnen= ſeite — evtl . mit ſehr guter Penſ . ( 9402 a zu vermieten . Schön möbl . Zimmer , eins mit 2 Betten , bill . zu vermieten . * 10679 ) läger , Luiſenſtr . 34 , I . Mehrere , ſehr gut möblierte Zimmer mit elektriſchem Licht ( auch Woh= nung und Schlafzimmer ) , von Mk . 35 . — aufwärts , ie nach Größe , mit und ohne Penſion , in beſter Lage , ſofort zu vermieten . ( 9390 a Näheres Expedition . Landgraf = Georgſtr . 20 , 2 . St . , ſchön , n . herger . möbl . Zim . m Kafſe u . Bed . , ſof . a . beſſ . H . zu vm . ( * 10641 Alexanderſtraße 17 ½ freundl . möbl . Zim . zu verm . bei Lackierer = ( * 10655 smd meiſter Schneider . Pallaswieſenſtr . 21 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10661 sms Saalbauſtr . 42 hübſch möbl . Zimmer , event . mit Klavier und Mittagstiſch zu vermieten . ( * 1065 Seltene Gelegenheit ! ſpottbillig wegen Abreiſe ! Danagoj ſpricht m apdger pfeift Milt Bauer I . auch einz . - Bibliother Bücher ür Maler u . Kunſtliebhab . : Akt = Vorlag . , Aktbilder , , kol . , echte Bronzen , ver= dwigsſtr . 16 , III . ( * 10387 dfs . Gce nes Haus Räumen , Bad , Zimmer hoß u . Zubehör , u . a gebäud . , a . liebſt . i . Nähe einrichſtr . od . Orange= n , z . 1 . Okt . nicht üb . 1200 M . Neub . bevorz . , ſpäter . ausgeſchloſſen . Angeb . a . d . Exped . ( * 10572 t zu große . u - Räume r . d . Stadt , pr . 1 . Juni ht . Off . m . Preis = Exp . ( * 10634 sm ſe mit elegantem ekt im Zentrum , eine 4 — 5 Zim . . Bad geſucht . nit Preisangabe Exped . ( 9266 a m . Kaffee z . 1 . Mai , ev . viertel geſucht . unter C 16 l . ( * 10395 dfs 2 u . eine 4 — 5 Zim . erten ped . ( * 10354 ut im wird ohnung ucht . . H . sc ern : immer uſe ſtr . ) mds n . Küche en unt . 0668 von . Mai angabe d . ( * 10626 mner in ang u . bliertes von jüng . en unter ( * 10541 freundl , 39 n per u . Koſt , unt . ( * 10690 immer , geſucht . ( * 10640 ße , fein an die Ex = ( * 10652 sc r 1 . Mai mer in gutem Lage . Offerten r C 76 an die ( * 10659 t bis 15 . Ma iches Zimmer köbel ( Schrank ) . der Lage u . des Exped . ( * 10442 ht ruhiges , gut zimmer in freundl . Mts . , eventl . mit ten mit Preis unt . Exp . d . Bl . ( * 10545 11 er Herr immer , mit Klavier it Penſion . Off . m . a . d . Exp . ( * 10544 n . Landaufenthalt ge Dame in gebild . Familie . Offerten mit Preis . 4142 an Rudolf . Wiesbaden . ( I , 9288 Pension on älterem Ehepaar von an . Ruh . Lage mit Garten , ſowie deutſche Mitbewoh= vorz . Anerbieten m . Preis ner und Angabe , was dafür geboten an Mellema , St . Annalaan 145 Nymegen , Holland . ( 9294 Inter Gani für Herren und Damen nur Garantie - Qualitäten , in sehr grosser Auswahl . Loden - Manfer - und taben für Herren und Damen aus leichten , echten Kamelhaar - Loden . Sberr eistel hochgeschlossen , aus leichten Covert Coat und Phantasiestoffen , in neuen geschmackvollen Farben . ( 9363 Sporr - Anzuge . Sperr Gamldschen Sperr - Ausrustungen Mur erstklassige Waren . : Heusserst billige Preise . Spezialhaus vornehmer Herren - u . Kinder - Moden Ludwigsplatz * Ecke Schulstrasse . Heſſenbräu Das Bier für die Familie . Brauereſ = Flaſchen = Füllung überall erhältlſch ! ( 9408 a Ich warne hiermit jedermann , meiner Frau Lina Fendt , geborene Schneider weder etwas zu leihen noch zu borgen , da ich für keine Zahlung aufkomme . — August Fendt , ( * 10540 Altheim bei Dieburg . Hezitwer , 42 Jahre , Beſitz . eines gutgeh . Gaſthauſes , 2 erwachſ . Kinder , ſucht ſich wieder zu ver= heiraten mit Dame gleichen Alters . Vermittler verbeten . Offerten unt . C 68 an die Expedition . ( * 10647 ſucht Privat = Abendeſſen . Hell Offerten unter R 100 ( * 10615 hauptpoſtlagernd . Duleima : Brief liegt hauptpoſtlagernd . Acidus . ( * 10694 Vorzügl . Privat - = Mitags = Landwehrſtr . 5 , u . Abendtiſch 3 . Stock . ( 9265 a Nabhste woche Zlenung . Grosse Südpolar - Geldlotterie Lose à 3 Mk . Hauptgewinn 60000 Mk . Darmstädt . Schloßfreiheits - Geldlotterie ( * 10703 Lose à 1 Mk . Hauptgewinn 20000 Mk . Zu haben Lotterie - Agentur Fr . Marguth DARMSTADT Marktstrasse 3 u . Ecke Schiller- platz und Grosse Ochsengasse . In Massage und Hühneraugenoperat . für Damen empfiehlt ſich ärztlich und ſtaatlich geprüfte Masseuse * 10591 sm ) Karlſtraße 45 , 2 . St . Bermz Schebf Wilhelminenstr . 19 , II . Englisch Französisch Für Damen Anfänger - Tageszirkel Conversations - Tageszirkel monatlich 6 Mark . Probestunde gratis und unver- bindlich , gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 7897 a Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 681 ) Herdweg 61 . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 682 Gewiſſenh . Ueberwachung der Schulaufg . , Nachhilfe in all . Elementarf . , ſowie Unterricht in Franz . u . Engl . ( 8236 a Näh . Kiesſtraße 91 , part . Kehrerin gibt Unterricht und Nach= hilfeſtunden , auch Engliſch , Fran= zöſiſch , Spaniſch . Näheres Fräulein Lund , Hügelſtraße 69 , III . ( * 10432 fso Franzöſiſche Konverſation von Herrn während der Abendſtunden erwünſcht . Off . mit Preisangabe unt . C 71 an d . Exp . erb . ( * 10638 désire Schanger Allemand legons de von- versation avec un Francais ou une Frangaise . Réponse B 66 au bureau de ce journal . ( * 102 / 3 ms Wiſſenſchaftl . gepr . Lehrerin erteilt Nachhilfeſtunden à 1 Mk . * 10089 ims ) Herdweg 43 , 1 . St . gelga Abiturent der Ober - Rodischnle erteilt gegen mäßiges Honorar ge= wiſſenh . Nachhilfe in all . Fäch . Gefl . Off . erb . u . B 83 a . d . Exp . ( 9053 ms Seminariſtin ( I . Klaſſe ) erteit Kindern Nachhilfeſtunden in allen Fächern . — Zu erfragen in der Exped . d . Blattes . ( * 10167 sm Ctan= th Gabelswerge . Stohographie Schreibmaschinen - Unterricht versch - Systeme , Schönschr iben , Rundschr . , Vervielfält . - Unterr . Schützenstr . 5 , I . , ( 9268 a seither Soderstr . 12 . Junger Russe wünſcht deutſchen Unterricht durch Lehrer oder Lehrerin Gefl . Off . u ( * 10401 ds C 14 an die Expd . erteilt abends Gitare Wer und Mandolin = Unten richt zu angemeſſenem Preis ? Offerten unter C 87 an d ( * 1068 ) Expedition ds . Bl . bei mäßig . Klavierunterricht Honorar . 10441 Waldſtr . 50 , 1 . St . ſelt . Stud . ſucht Klavier = Unter = 2 richt ( Anfangsgr . ) Off . m . Preis u . R . W . 13 poſtl . Stiftſtr . ( * 10548 Gründlicher Violin - Unterricht wird erteilt von konſervatoriſch gebild . Herrn . Näh . Alexander = ( * 7392 is ſtraße 4 , I . ind andere unge Leute Landwirtsſöhne inden an d . Landw . Lehranſtalt und Lehr= eitgem . Ausbild . u . molkerei , Braunſchwei erwalter , Rech= gute Exiſtenz in Abt . A ( nungsf . u . Sekretär , in Abt . B als Molkere beamte . Ausf . Proſp . koſtenl . d . Dir . Krause . In 20 Jahr . üb . 3800 Beſucher i . Alt . von 15 - 36 J . ( I , 5351 ) Moderner Borſport ! 20 Privatſtunden Mk . 100 . - Monatskurſe in Klaſſen Mk . 30 . — ( * 10487 m A . Schrimpff , Neckarſtr . 22 , pt . onn Handfertigkeits - Untericht für jüng . u . älter . Knab . wird erteilt Speſſartring 11 , part . ( 8734 a

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt 1 . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 8 . April : dem Schuhmacher Valentin Steinmann , Mauerſtr . 32 , ein S . Willi . Am 15 . : dem Jungſchmied Ludwig Roß , Alexanderſtr . 17 ½ , ein S . Ludwig . Dem Hilfsſchloſſer Ludwig Heckmann , Land= wehrſtr . 47 , ein S . Hermann . Am 17 . : dem Bauhilfsarbei= ter Heinrich Auguſt Harceus , Lauteſchlägerſtr . 48 , eine T . Anna Eliſe . Dem Schmied Johannes Ramge , Fuchs= ſtraße 14 , eine T . Marie Katharine . Dem Schloſſer Fried= rich Johann Fuhrer , Schulzengaſſe 3 , ein S . Ludwig , Am 14 . : dem Buchbinder Philipp Vetter , Kiesſtr . 93 eine T . Anna . Am 15 . : dem Metzger Wilhelm Falter , Kirchſtr . 2 , eine T . Eliſabeth . Am 13 . : dem Großh . Re= gierungsrat Ernſt Karl Otto Emil Piſtor , Wilhelminen= platz 7 , eine T . Dem Bureaudiener Georg Frick , Neckar= ſtraße 5 , ein S . Willi . Aufgebotene . Am 15 . April : Friſeur Franz Johann Wegener , Lauteſchlägerſtr . 32 , mit Verkäuferin Katha= rine Kahl , Lauteſchlägerſtr . 32 . Kutſcher Franz Taver Ellermann , Landwehrſtr . 43 , mit Margareta Fried= rich , in Stockſtadt a . Rh . Weißbinder Ludwig Ger= mann IV . , mit Anna Barbara Geißlinger , beide in Pfungſtadt . Taglöhner Leonhard Schmidt in Groß = Steinheim , mit Dienſtmagd Maria Eva Jordan , hier . Geometer 1 . Klaſſe Ludw . Aug . Helfrich Schneider Friedrichſtr . 38 , mit Luiſe Auguſte Emilie Franzmann , in Steinbach . Kaufmann Konrad Chriſtian Wilhelm Dickhaut in Kaſſel mit Maria Eliſe Vial in Wetter ( H . N . ) . Ziegeleigehilfe Georg May , mit Dienſtmäd= chen Katharine Heß , beide in Nieder = Beerbach . Schuh= macher Joh . Friedr . Fiſcher , Stiftſtr . 46 , mit Katharina Thereſia Reith , Stiftſtr . 101 . Taglöhner Georg Adam Müller , Arheilgerſtr . 14 , mit Lauffrau Sofie Kohl= rieſer , Arheilgerſtr . 14 . Metzger Karl Matheis , Ober= gaſſe 36 , mit Margareta Seehauß in Schwanheim . Am 16 . : Schneider Georg Buch in Bingen , mit Anna Maria Born in Stromberg . Poſtaſſiſtent Georg Fiſcher in Langen , mit Katharina Hofmann in Lindenfels . Ge= ſchäftsführer Peter Paul Schlicker in Koblenz mit Ver= käuferin Eliſabeth Maria Suſanne Kath . Juſt , hier . Koch und Wirt Franz Kaver Buttler , Roßdörferſtr . 1 mit Regina Kriegbaum in Winterkaſten . Fabrikant Johannes Gruber in Pfungſtadt , mit Anna Feucht Heinheimerſtr . 77 . Trompeter = Sergeant Karl Reich= hardt , hier , mit Hermine Marie Heyer in Uhlkau . Geo= meter 1 . Klaſſe Wilhelm Klinger , Schwanenſtr . 26 , mit Franges Berger , in Lauſanne . Maurer Peter Werk= mann , mit Dienſtmädchen Anna Maria Sattig , beide in Dieburg . Am 17 . : Buchhalter Franz Adalbert Eis= vogl in Hachenburg im Weſterwald , mit Anna Maria Friederike Löchel , Dieburgerſtr . 17 . Hausdiener Joſeph Kraus , mit Magazinarbeiterin Eliſabethe Oſterfeld , beide Griesheimerweg 3 . Fabrikarbeiter Heinrich Ehr= hardt , Liebfrauenſtr . 68 , mit Dienſtbote Marie Rein= heimer in Groß = Bieberau . Landwirt Hermann Lell= bach in Odernheim , mit Suſanne Friederike , gerufen Senna , Brengel , Heidelbergerſtr . 21 . Uhrmacher Otto Rehn , Karlſtr . 30 , mit Gertrude Maria Hubertina de Haan , Nieder = Ramſtädterſtr . 56 . Feldwebel im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 , Johannes Jakob Weber , Alexander= ſtraße 22 , mit Margareta Gräber in Pfaffen = Beerfurth . Schmied Ludwig Herbold , hier , mit Anna Marie Schuſter in Herborn . Glaſer Johann Philipp Neff in Köln = Klettenberg , mit Büglerin Joſephine Wieland in Köln = Sülz . Erdarbeiter Franz Chriſtian Watzelhan in Eltville , mit Köchin Katharina Germann in Biebrich WWeißbinder Johannes Gußmann III . in Eberſtadt , mit Köchin Katharina Braml , Heinrichſtr . 10 . Sergeant im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 , Adam Bauer Alexan = Oerſtraße 22 , mit Katharina Schäfer in Hammelbach . Geſtorbene . Am 14 . April : Magdalena Lydia Vogel , 3 J . , ev . , T . des Landwirts Arheilgerſtr . 25 . Poſtſchaff= mer i . P . Philipp Jünger , 71 J . , apoſt . = kath . , Kaupſtr . 48 . Kellner , zurzeit Gardiſt im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 , Karl Michael Huß , 20 J . , kath . , Alexanderſtr . 22 . Thereſe Haar , geb . Ruppert , 62 J . , kath . , Ehefrau des Schrei= ners , Mollerſtr . 10 . Chriſtine Becker , geb . Koop , 72 J . , dv . , Witwe des Kaſernenwärters i . P . , Arheilgerſtr . 53 . lm 15 . : Kätchen Eliſe Seibert , 5 J . , ev . , T . des Ran= iermeiſters in Arheilgen , hier , Grafenſtr . 9 . Am 17 . : Whilippine Eliſabeth Vonderſchmitt , 21 Tage , ev . , T . ies Packers , Gutenbergſtr . 31 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 1 . April : Dem Bäcker Leonhard Bangert , Ludwigshöhſtr . 23 , ein S . Otto . Am 3 . : ine unehel . Tochter , Berta Marie Anna . Am 7 . : dem Sanitätsſergeant Wilhelm Schmitt , Frankenſteinſtr . 40 enn S . Jakob Friedrich Wilhelm . Am 19 . : dem Vize= wachtmeiſter Georg Roßmann , Heidelbergerſtr . 47 , eine . Elſa Lina . Am 9 . : dem Bauaſpirant Johann Georg Ruppel , Moosbergſtr . 44 ½ , ein S . Hans Werner . Am 110 . : dem Hausdiener Alois Rezbach , Weinbergſtr . 11 , enne T . Anna Maria . Am 14 . : dem Kaufmann Karl Kindel , Nieder = Ramſtädterſtr . 75 , ein S . Friedrich Karl . Aufgebotene . Am 7 . April : Kirchendiener Georc Kropp , Witwer , Hofgartenſtr . 8 , und Lina Vöglin zu chotten . Am 9 . : Spengler und Inſtallateur Friedrich Schiller , Tannenſtr . 7 , und Luiſe Wilhelmine Kiſtinger , Ludwigshöhſtr . 35 . Am 10 . : Architekt , Dipl . = Ing . Otto PDoerbecker zu Marburg ( Lahn ) , und Maria Dettweiler hoochſtraße 51 . Am 11 . : Dipl . = Ing . Carl Philipp Con= ad zu Gleiwitz , und Olga Agnes Alice Schnabel , Heinrichſtr . 144 . Am 14 . : Maler und Lackierer Ludwig Noldt , Beſſungerſtr . 85 , und Eliſabetha Margatertha Schönſtein , Wittmannſtr . 14 . Am 16 . : Sergeant im Großh . Art . = Korps Philipp Friedrich Chriſtian Buſch beidelbergerſtr . 47 , und Eliſabeth Würſching , Karl= twaße 105 . Eheſchließungen . Am 5 . April : Sergeant im Train = Baataillon Nr . 18 Ernſt Willi Otto Schütz , Heidelberger= waße 49 , und Märgaretha Kurz , Ahaſtr . 22 . Am 12 . : Uirzewachtmeiſter im Feld = Art . = Regt . Nr . 61 , Carl Auguſt Singhoff , Beſſungerweg 125 , und Suſanna Heinz , belelzhofallee 32 . Geſtorbene . Am 4 . April : Apotheker Wilhelm Lauer , J . , ev . , Klappacherſtr . 6 . Am 8 . : Geheimer Oberſchul= at : i . P . Friedrich Wilhelm Greim , 88 J . , ev . , Martin= traße 38 . Am 13 . : Babette Wick , geb . Mauer , Witwe eis Kunſtmalers , 76 J . , ev . , Heidelbergerſtr . 120 .

Kältesbienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Sonntag Kantate , den 20 . April 1913 Hofkirche : Samstag , den 19 . April , abends um 6 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 20 April , vorm . um ½ 10 Uhr Beichte und Anmeldung zur heil . Kommunion in der Sakriſtei . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . Kollekte für die Evangeliſchen im Ausland . — Vormit= tags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Abends um 6 Uhr : Pfarrer Velte . Kollekte für die Evangeliſchen im Ausland . Stadtkapelle : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Müller . Kollekte für die Evangeliſchen im Ausland . Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Sonntag , den 20 . April , vormittags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Südweſt bezirk . Pfarrer Velte . — Vorm . um 11 Uhr : Chriſtenlehre für den Schloßbezirk . Pfarrverwalter Klingelhöffer . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vormittags 8 Uhr . Vormittags um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt ( Stein= ſtraße 24 , Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Vormit= tags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Nord bezirk im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottes= dienſt für den Oſt bezirk . Pfarrer Widmann . — Nach= mittags um 2 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt bezirk in der Kirche , für den Nord bezirk im Martinsſtift . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Pfründnerhaus : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Dingeldey . Eliſabethenſtift : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) : Kollekte für die deutſch = evangeliſchen Gemeinden im Ausland . — Vorm . um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre ( Mädchen ) . Pfarrer Wagner . — Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Wagner . — Vor mittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wagner . Pauluskirche : Kollekte für Rinderbügen . — Vormit= tags um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Rückert . — Borm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 20 . April , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . — Abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Montag , den 21 . April , nachmittags um 4 Uhr : Vortrag von Herrn Lic . Dr . Vollrath . Thema : „ Unſer Glaube und ſein Gegenſtand‟ — Diens= tag , den 22 . April , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde für Jungfrauen und Blaukreuzſtunde . — Donnerstag , den 24 . April , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Sams= tag , den 26 . April , abends um 9 Uhr : Bibelſtunde für Beamte . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſunger= ſtraße 88 , Hth . ) . Sonntag , den 20 . April , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Bibelſtunde für Jünglinge . — Um 4 ½ Uhr : Bibelſtunde für Jungfrauen . — Freitag , den 25 . April , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Kiesſtr . 43 ) : Sonntag , den 20 . April , abends um 8 ¼ Uhr : Predigt . Prediger K . Friederich aus Heidelberg . — Dienstag , den 22 . April , abends um 8 ¼ Uhr : Bibelſtunde . Prediger A . Berner aus Frankfurt a . M . Gottesdienſt der Aenapoſtoliſchen Gemeinde ( Lagerhaus = Mitt= ſtraße 4 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getauſter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 20 . April , vorm . um ½ 10 Uhr : Erbauungsſtunde . Vorm . um ½ 11 Uhr : Sonntags = — Nachmittags um 4 Uhr : Predigt . Prediger ſchule . Höpfner . Danach heil . Abendmahl . — Abends um 6 Uhr : Jugendverſammlung . — Mittwoch , den 23 . April , abends um 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 20 . April , nachm . um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule . Um 4 Uhr : Predigt . Prediger Lutz aus Frankfurt . Freitag , den 25 . April , abends um ½ 9 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Ekert aus Offenbach . Katholiſche Gemeinden 4 . Sonntag nach Oſtern , den 20 . April 1913 Kollekte für die Nationalſpende zum Kaiſerjubiläum für die chriſtlichen Miſſionen St . Ludwigskirche : Samstag , den 19 . April , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte hl . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Sakramentaliſche Bruderſchaftsandacht mit Predigt . An allen Werktagen , vorm . um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . Nachm . um 4 Uhr : Ver= um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . ammlung im Mädchenheim . — Um 5 Uhr : Verſamm= lung des 3 . Ordens . — Abends um 6 Uhr : Roſenkranz= andacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe Militärgemeinde : Sonntag , vormittags um 9 ¼ Uhr : Auf dem Uebungsplatz bei Griesheim Singmeſſe mit Predigt . Kapelle zu Ober = Ramſtadt : Sonntag , vorm . um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 19 . April , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur Um 8 Uhr : Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . heil . Beichte . hl . Meſſe mit Predigt . Generalkommunion der Sodali= tät . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Sakramentaliſche Andacht ; darauf Sodalität und Aufnahme neuer Mitglieder . — Mittwoch , abends um 8 Uhr : Vortrag von Herrn Prof . Lauer . Kapelle in Arheilgen : Sonntag , vorm . um ½ 10 Uhr : Amt und Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 19 . April , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Sakra= mentaliſche Bruderſchaftsandacht . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 19 . April , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , vorm . um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Um 5 Uhr : Andacht . — Werktags um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . um 7 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . Nachm . um ½ 2 Uhr : Andacht . The Church of England Service 4 th Sunday after Easter , 20 th April 1913 Divine Service will be held in the Hofkirche at 3 , 15 p . m . The Rev . H . M . de Ste Croix , British Chaplain at Heidel- berg , will officiate . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions geſellſchaft . Pessach - Fest Dienstag , den 22 . April : Vorabend 7 Uhr 10 Min . Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 5 Uhr . Abends 8 Uhr 20 Min . Mittwoch , den 23 . April : Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 5 Uhr . Feſtes= ausgang 8 Uhr 20 Min . Wochengottesdienſt von Donnerstag , den 24 . April , an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 7 Uhr . Abends 8 Uhr 20 Min . Samstag , den 26 . April : Vorabend 7 Uhr . Morgens 7 Uhr 45 Min . Nach= mittags 5 Uhr . Sabbatausgang 8 Uhr 25 Min .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 29 . März : Dem Oberlandes= gerichtsſekretar Dr . Franz Anton Johann Bittel S . Joh . Otto Ferdinand Rudolf , geb . 11 . Dez . 13 . April : Dem Ofenſetzer Heinrich Adam Stieglitz T . Marie Eliſabeth , geb . 7 . März . Dem Taglöhner Heinrich Ahl S . Michael , geb . 31 . März . 17 . April : Dem Taglöhner Adam Volz 2 . Anna , geb . 4 . April . Johannesgemeinde : 13 . April : Dem Schloſſer Ludwig Rühl III . S . Ernſt Ludwig , geb . 22 . März . Dem Keſſelſchmied Eduard Schork T . Luiſe Margarete , geb . 16 . Febr . Dem Apotheker Joſeph Wilhelm Platz T . Hertha Eliſabeth , geb . 20 . März . Dem Magazinarbeiter Martin Kreſſel S . Heinrich Wilhelm , geb . 9 . Okt . Dem Beizer Georg Wilhelm Waſſum S . Daniel Johann Wil= helm , geb . 19 . März . Martinsgemeinde : 9 . April : Dem Kunſt= gewerbezeichner Auguſt Joſef Schön S . Robert , geb 5 . Dez . Dem Weißbinder Friedrich Schmidt S . Hans Theodor , geb . 23 . Febr . 13 . April : Dem Miniſterial= reviſor Johann Wilhelm Wandel T . Annelieſe , geb . 14 . Jan . Dem Geſchäftsreiſenden Jakob Bender T . Frida Elſe , geb . 3 . Febr . Dem Briefträger Karl Hoth T . Marie , geb . 10 . März . Dem Fabrikarbeiter Ludwig Ritſert S . Ludwig , geb . 21 . Febr . Petrusgemeinde : 5 . April : Ein unehel . Sohn Georg . 10 . April : Dem Küchenchef Joh . Baptiſt Mohr S . Günther , geb . 30 . März . 13 . April : Dem Lackierer Auguſt Rühl T . Margarete Eliſabeth , geb . 29 . März . Dem Fabrikarbeiter Jakob Ludwig Wedel S . Peter Ludwig , geb . 16 . März . 16 . April : Dem Forſtwart aſpiranten Eugen Hermann Julius Wilhelm Klipſtein T . Anna Margarete , geb . 13 . März . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 29 . März : Landwirt Chriſtoph Metzler zu Kleeſtadt und Margarete Bauſch . Schreiner Matthäus Müller dahier und Witwe Suſanna Mohr , geb . Metz . Architekt Auguſt Philipp Stroh dahier und Anna Barbara Gerhardt . 5 . April : Architekt Johann Friedrich Emil Kroll zu Worms und Anna Kramer 12 . April : Diplom = Ingenieur Friedrich Auguſt Hackmann zu Frankfurt a . M . und Marie Grünewald . 16 . April : Großh . Ober = Rechnungsreviſor Adolf Orth und Henriette Rumpf . 15 . April : Maurer Heinrich Schwinn zu Neu= ſtadt i . O . und Anna Rodenhauſen von Rai = Breitenbach . Johannesgemeinde : 14 . April : Prokuriſt Chriſtian Wagner in Fulda und Anna Schmitt von hier . Petrusgemeinde : 15 . April : Friſeur Karl Friedrich Lang und Frieda Roth , beide hier . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 28 . März : Privatmann Heinr Konrad Schmidt , 75 J . , ſtarb 25 . März . 29 . März : Wil= helmine Müller , Tochter des verſt . Kriegskanzleiſekretärs , 80 J . , ſtarb 27 . März . Dorothea Gotha , geb . Becker , Ehefrau des Schneiders , 59 J . , ſtarb 26 . März . 1 . April : Dorothea Lang , geb . Lang , Ehefrau des Privatmanns , 72 J . , ſtarb 30 . März . 11 . April : Henriette Kayſer , geb Kaup , Witwe des Kaufmanns 74 J . , ſtarb 9 . April . 14 . April : Anna Katharine Kuniſch , geb . Graf , Ehefrau des Privatmanns 55 J . , ſtarb 11 . April . 12 . April : Veterinärrat Dr . Friedrich Eiſe , 64 J . , ſtarb 11 . April . ( Einſegnung . ) 15 . April : Gardeſergeant i . P . Johannes Hartherz , 79 J . , ſtarb 12 . April . 11 . April : Anna Maria Vollrath , geb . Wallbott , Ehefrau des Elektromonteurs , 26 J . , ſtarb 8 . April . Martinsgemeinde : 10 . April : Leutnant a . D Peter Lommel , 72 J . , ſtarb 8 . April . 12 . April : Lokomotiv= führer i . P . Adam Ahl , 68 J . , ſtarb 9 . April . Privatier Konrad Schmunck , 56 J . , ſtarb 9 . April . Eliſabethe Schröbel , Witwe des Schreiners , 63 J . , ſtarb 9 . April . 16 . April : Chriſtine Becker , Witwe der Kaſernenwärters , 71 J . , ſtarb 14 . April . Petrusgemeinde : 16 . April : Babette Wick , geb . Maurer , Witwe des Kunſtmalers , 76 J . , ſtarb 13 . April . Trauungen ausw . Paare : Pfarrer Beringer . Beerdigungen auswärts Verſtorbener : Pfarrer Vogel . ſmzugshalber 1 eiſernes Bett , Waſchtoil . , Kinderſtuhl , Balkon= nölbel , Holzwaſchbütten , alles gut rhalten , billig zu verkaufen 106687 ) Wenckſtraße 32 , I . links . Eunen Zu verkaufen ein kleiner Kleiderſchrank 2 Mk . , 12 Bilder in Glas u . Rahmen St . 10 — 50 Pfg . Dieburgerſtr . 50 , 1 . St . Steuer - Reklamationen ( * 10507 fso fertigt ſachgem Maul , Riedeſelſtraße 72 . werden jed . Geſchmad Hüte entſpr . ſchick angef . , auch m . alte Zut . , ält . Hüte modern . u . ſchick garniert , bill . Ludwigspl . 8 ( 8949 a Vorderh . III . Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art werden ſchnell , billig , ſauber u . ſtreng vertraulich angefertigt . Separater Raum für Diktate . ( * 10458 fsi Soderſtraße 67 , I . Während der Messe Freiswerte 1 Posten hübsche Blusen - Kostümstoffe , 130 cm br . , 68 ₰ 2 . 25 streifen . . . . Meter engl . Char . , sol . Qual . , Mtr . Posten Blusenflanelle , Kleiderstoffe , schöne Streif . 98 ₰ 98 ₰ prachtvolle Streifen , Mtr . u . Karos . . . Mtr . Kederslal Sonder . Posten Kostümstoffe , Cheviot , 110 cm breit , reine 48 ₰ 1 . 15 doppeltbreit . . . Mtr . Wolle . . . . Meter 1 Post . Kostümstoffe , 130 cm Chevron , in vielen Farben , 1 . 95 breit , engl . Charakt . , Mtr . reine Wolle . . Meter 1 . 45 Angebote Posten Posten I . Posten II Posten V jeder Meter jeder Meter jeder Meter jeder Meter Balkins und Buxkin - Kupons 1 . 45 2 . 45 2 . 35 3 . 55 weit unter Preis . Bettkattun , solide Schürzenzeug Sportflanelle für Qualität . Mtr . 28 ₰ 116 cm . — . Mtr . 58 ₰ Blusen . Meter 38 ₰ Schürzendruck Hemdenzephyr Möbelkattun Mtr . 42 ₰ 116 / 118 cm Mtr . 68 ₰ Meter 65 ₰ Bettzeug , karriert , Rhenania , f . Kinder - A Meter 33 ₰ kleider Meter 38 ₰ Sportflanelle Meter 33 ₰ Baumwolharen Kleider - Baumwoll - Herren - Einsatz - Schürzensatin Mtr . 58 ₰ zeug . . Mtr . 38 ₰ Hemdenbiber Meter 42 ₰ 1 . 45 Hemden Sommer - Oxford Nachtjackenbiber Meter 48 ₰ Meter 38 ₰ 1 Kleiderdrucks Mtr . 45 ₰ Buxkin - Hosen Weiss Damast m . Leib , Gr . 1 - 6 1 . 25 Meter 235 Weisse Croisé . 130 cm breit . . . Meter 65 ₰ Weiss Damast Weiss Pigue . . . Meter 48 ₰ 160 cm breit . . . Meter 95 ₰ Brises - Bises Weiss Halbleinen Pase 65 ₰ Weiss Cretonne . . Meter 223 150 cm breit . . . Meter 85 ₰ Weiss Damast - Handtücher E eisswaren Weiss Cretonne , laQual . , Meter 48 ₰ Meter 932 Bettvorlagen 75 ₰ imit . Perser Schürzen Wäsche Weisse Zierschürzen Weisse Damenhemden pos 95 ₰ mit Borde . . . . . . . 25 ₰ Tischdecken 95 ₰ in Weisse Damenhemden Hausschürzen 5 . 1 . 35 mit 2 Taschen mit gestickter Passe . Besichtigen Wachstuch 75 98 ₰ 1 . 25 Sie unsere Meter von 38 ₰ Weisse Kniebeinkleider Blusenschürze . . 1 . 35 Schaufenster - 1 Knabenschürzen . . . von 25 ₰ 1 Weisse Nachtjacken Linoleum ( 8 Auslagen ! in allen Br . , 60 cm breit v . 50 . 6 . Weisse Stickerei - Unterröcke 1 . 75 Kinderschürzen . von 6 ean Markt Markt = Gebrstothschild = 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 9351 Feiertage halber bleibt mein Geſchäft Dienstag , den 22 . und Mittwoch , den 23 . April , ebenſo Montag , den 28 . u . Dienstag , den 29 , April geſchloſſen . ( 9313 Simon Bodenheimer jr . , Holzhandlung . bleibt mein Geſchäft Dienstag Feierfüge Halnel und Mittwoch nächſter Woche geſchloſſen . 2 ene J . Bruchfeld , Holzhandlung . Walchel Cossmann Nach . Darmstadt , Neckarstrasse 11 Werkstätte f . neuzeitige Gartenkunst . Neuanlage von Gärten und Umgestaltung Parks . ( * 10215 sm Unterhaltung Sechimnadten Mtr . 2 heilet . 2 u . 4 kl . Einzelkäfige zuſ . 8 Mk . , 1 neue lack . Waſchkommode 10 Mk . , 1 Chaiſel . 10 Mk . , 1 Küchenſch . 7 Mk . , 1 neues Waſchgeſt . 1 Mk . , Gießwag . 1 . 50 Mk . , 2 Damenjack . uſw . z . verk . * 10649 ) Frankenſteinſtr . 38 , II . * Kohlen , Holz , Brik . , 4 Akleingeh . Tannenſchw . = Holzempf . bill . fr . Kell . = V . Metz , Dieburgerſtr . 13 . ( * 10589 Itür . Aleiderſchr . Veriko , iſch = M . * zu verk . Beſſungerſtr . 34 , p . ( * 19666 Für Offiziere ! 1 Paar hohe Uniform = Lackſtiefel , 1 grauer Zivilüberzieher , alles faſt neu , preiswert zu verkaufen . Näheres Exbedition . ( * 10682 Programm zu dem am Samstag , den 19 . April , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 . 1 . „ The Motor‟ Marſch von Roſey . 2 . Fantaſie aus „ Die Walküre ” von Wagner . 3 . An= dante aus der Sonate „ Pathe- tique ” von van Beethoven . 4 . In= troduktion und Chor aus „ Carmen ” von Bizet . 5 . „ Soldatenleben ” , militäriſches Tongemälde von Kéler = Béla . Sonntag , den 20 . April vormittags 11 — 12 Uhr auf dem Paradeplatz Konzert d . Kapelle des Leib = Drag . = Regts . Nr . 24 . Programm : 1 . „ Echtes Wiener Blut ” , Marſch von C . Komzak . 2 . Ouverture zur Oper „ Der Kalif von Bagdad ” von F . Boieldieu . 3 . „ Verſuch’s doch mal ” , Walzer nach Motiven der Operette „ Das Autoliebchen ” von J . Gilbert . 4 . „ Einzug der Gäſte auf der Wartburg ” aus der Oper „ Der Tannhäuſer ” von R . Wagner . 5 . Große Fantaſie aus der Oper „ Der Prophet ” von G . Meyerbeer . 6 . „ Wir von der Kavallerie‟ , Marſch von J . Lehnhardt . 222 262 Geflügel . Mache meine werte Kundſchaft darauf aufmerkſam , daß der Feiertage wegen mein Verkauf Montag morgen auf dem Marktplatz ſtattfindet . Hochachtungsvoll Carl Collin Gräfenhausen . 9281 ) Darmstadter Stenotypistenschne ( Fachschule für Stenographie und Maschinenschreiben ) . Stenographie nach Gabelsberger in Einzel - und Klassenkursen . Anfangs - u . Fortbildungsunterricht , Diktat - u . Redeschriftkurse . Maschinenschreib - Unterricht auf verschiedenen Maschinen nach bewährter Methode . Tages - und Abendkurse . Beginn jederzeit . — Bewährte Lehrkräfte . Kostenfreie , nicht gewerbsmäßige Stellenvermittlung . Anmeldungen , sowie jede weitere Auskunft von abends 8 Uhr ab in unserer Geschäftsstelle Mathildenplatz 8 . Kaufmännische Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger‟ . Vierteljahrsbeitrag Mk . 1 . 50 . — 350 Mitglieder ! ( 6934 a Mathildenplatz 8 . Ein aueroaltentes 1 . in Ale T Sofa , ſowie eine Kinder = Drehorgel zu verkaufen * 10656 ) Saalbauſtr . 42 , III . breih gt erte Kan . - Weibchen narkt 117 III . r . ( Eing . ( 9 as 0 i Marktſtr . ) bei Jeck . - - 2 F 7 ( e I 8 — 2 5 § 2 C e ( 53 V 5 ( 3 20 dr 5 18 2 . 8 E 2 . C Ge 2 E 5 8 . 2 2 . 2 Me 2 . 8 ( 55 2 5 . 8 . 25 ( 25 D a Jschwüßhe Qualitäten , mäßige Preise , ompmeiskte Bedienung haben dem lausé Mkimbrok Weltruf erworben . 2 Saen C . C S C 1 Saen Se ( V C 24 65 6 . - C 0 25 65 D . C Be 2 6 C E 9 2 K - 2 6 2 d O CP 8 . . 65 3 ₰ 2 2 285 I D . AeuGgp 8 . 2 D 2 . 73 M . 20 67 0 g 5 z 6 g 80 a . 5 5 67 5 3 3 8 5 2 3 I Deutschland - Fahrräder AUUUST SfokEnbion , EnbEon Größtes Fahrradhaus Deutschlands . M ( e M Hiermit erlaube ich mir , Sie auf die hervorragende Qualität P „ 1 = und außerordentliche Preiswürdigkeit meiner Deutschland - Fahrräder , Motorfahrzeuge und sonstigen Sportartikel hinzuweisen mit der Bitte , falls bei Ihnen jetzt oder in nächster Zeit irgend welcher Bedarf in obigen Arfikeln , sowie in Nähmaschinen , Waffen , Jagd- artikeln und Munition , Uhren , Gold - und Silberwaren , Musikwaren , insbesondere Sprechmaschinen und Schallplatten , photographischen Apparaten , feineren Stahlwaren , Reiseartikeln , Lederwaren , Spiel- waren usw . vorliegen sollte , durch die angebogene Karte oder durch eine sonstige gewöhnliche Postkarte ein Exemplar meiner neuesten , illustrierten Hauptpreisliste gefl . zu verlangen . Die hochwertige Qualität aller meiner Artikel bei mäßiger Preisstellung , sowie die ausgezeichnete Bedienung , welche meinem Hause einen Weltruf brachten , werden auch Sie dazu bestimmen , dauernd bei mir zu kaufen . Ueberzeugen daher auch Sie sich von den großen Vorteilen , die Ihnen meine Firma zu bieten in der Lage ist , am besten durch Einforderung einer Preisliste ; dieselbe wird Ihnen auf Wunsch gern prompt , kostenlos und ohne Kaufzwang zu- gesandt werden . Hochachtungsvoll August Stukenbrok , Einbeck Leistungsfähigstes Spezialhaus der gesamten Fahrradbranche . Fordern Sie in Ihrem eigenen Interesse len nebenstehend abgebildeten illusti Hauptkatalog , welcher der reich haltigste der gesamten Fahrrad- branche ist und ein Gewicht von 1 Ko . hat . Derselbe enthält tausend von Artikeln für Sport , Spiel , Haus- gebrauch und die Reise . Er hat somi Interesse für Jedermann . Einen bevorzugten Platz nehmer darin die mit allen neuzeitlichen Verbesserungen ausgestatteten N Deutschland - Fahrrader in , die in der ganzen Welt als erst- llassige Qualitäts - Maschinen der besten Ruf genießen . Dieses beliebte und tausendfach bewährte Qualitäts Rad wird in nur moderner Aus- stattung geliefert . Größte Auswahl , billigste Preise . Keine kostspielige Rennreklame SchlRbs dafür biete ich bei allen qualitativen Vorzügen erhebliche Preisvorteile ! Deutschland - Nähmaschinen sind erstklassiges deutsches Fabrikat und haben sich seit Jahren für Familien- gebrauch wie Gewerbebetrieb vorzüglich bewährt . Lieferbar in allen Systemen u . den verschiedensten Möbel - Ausstattungen , ebenfalls in vorteilhaften Preislagen . Teutonia - Prima - Pneumatiks in Qualität und Preis ohnegleichen , lieferbar in jeder Größe und allen modernen Profilen . Mit verstärkter Lauffläche , daher fast unverwüstlich . Millionenweise zur besten Zufriedenheit geliefert . Ueberzeugen Sie sich von der überaus großen Leistungsfähigkeit der Firma Stukenbrok , Einbeck , indem Sie durch die anhängende Postkarte die oben be- schriebene sehr reichhaltige Preisliste verlangen . Dieselbe wird auf Wunsch jedem Interessenten prompt , kostenlos und ohne Kaufzwang zugesandt . An die Firma August Stukenbrok Einbeck Größtes Fahrradhaus Deutschlands . Hiermit ersuche ich Sie um kostenfreie Zusendung Ihrer neuesten illustrierten Preisliste über „ Deutsch- land‟ - Fahrräder und Nähmaschinen , Teutonia - Prima - Pneumatiks , Fahrradzubelörteile , Sportartikel aller Art , Leder - , Kurz - und Stahlwaren , Werkzeuge , Haus - haltungsartikel , Toilette - , Reise - und Rauchutensilien , optische und elektrische Artikel , Uhren , Gold - und Silberwaren , photographische und Auto - Artikel , Musikwaren , Waffen und Munition , Christbaum- schmuck , Spielwaren , Wintersportartikel . 2 . 2 5 8 Name : nee sssenseseeee 5 5 Stand : g Wohnort und Straße : . 2 Bestellungs - Postort ist : . . . . . e I Oberpost- direktions - Bezirk : M Provinz : Adresse bitte recht deutlich ausfüllen . Wenn Sie augenblicklich keinen Bedarf haben , so bitte ich Sie , diese Karte für spätere Abforderung des Kataloges aufzubewahren .