18. April 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130418 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de
armſtädte Oa u Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= imren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . tr . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit ftr Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . 176 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerate werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 90 . Freitag , den 18 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .
Das Wichtigſte vom Tage . Der Reichstag erklärte in ſeiner geſtrigen Sitzung die Wahlen der Abgeordneten Vietmeyer ( Wirtſch . Vgg . ) und v . Kröcher ( konſ . ) für ungültig . die Wahlprüfungskommiſſion des Reichs= tages beſchloß abermals , die Wahl des nationallibe= ralen Abgeordneten Kölſch ( Offenburg = Kehl ) für un= gültig zu erklären . ſter franzöſiſche Flieger Audemars hat den Weiterflug nach Berlin aufgegeben . ſöffiziös wird mitgeteilt , daß kein Waffenſtillſtand zwiſchen Bulgarien und der Türkei abge= ſchloſſen , ſei , ſondern daß es ſich um eine für einige Tage mündlich vereinbarte Waffenruhe handelt , die bei= den Teilen ermöglichen ſoll , ihre Toten zu beerdigen . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 8 April 1813 : Napoleon empfängt in Mainz die Be= hörden . Der Fürſt = Primas Dallberg erhält Audienz . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .
Bundesratsmitglieder im Reichstage . * ⁎ * Der Unterſtaatsſekretär Zimmermann zweifelte im Dienstag im Reichstage an , ob eine Kritik des Präſi= ſeten einem Bundesratsbevollmächtigten gegenüber zu= ſiſſig ſei . Vizepräſident Paaſche ließ die Frage offen , ſidem er erklärte , er habe keine Kritik geübt , ſondern jur einen Wunſch ausgeſprochen . Der Reichstagsbericht ilt darüber folgendes mit : Unterſtaatsſekretär Zimmermann ſagte : Wenn der bg . Dr . Müller = Meiningen rügt , daß unſere Diplomaten i wichtigen Gelegenheiten nicht auf ihren Poſten waren , bitte ich , zu bedenken , daß die Beamten ja auch nur Penſchen ſind , ſie brauchen auch Urlaub und Erholung . Binn wir den Botſchafter v . Wangenheim nicht ſofort von ſthen nach Konſtantinopel geſandt haben , ſo lag das ran , daß er in Athen dringende Aufgaben zu erledigen Lite , die er nicht abgeben konnte . Das iſt doch verſtänd= ſch und wird hoffentlich auch Herrn Dr . Müller = Meinin= n einleuchten . ( Unruhe . ) Vizepräſident Dr Paaſche : Ich habe den Herrn Lundesratsbevollmächtigten bei ſeiner Rede nicht unter= kechen wollen , aber ich möchte doch glauben , daß es nicht in Platze iſt , einem Abgeordneten , der gewiſſenhaft ſeine licht erfüllt . vorzuwerfen , daß ſeine Berichterſtattung f Klatſch und Tratſch aufgebaut iſt . ( Lebhafter Beifall Iks . ) Unterſtaatsſekretär Dr Zimmermann : Ich weiß ſcht , ob eine derartige Kritik des Herrn Präſidenten tgenüber einem Bundesratsbevollmächtigten zuläſſig iſt . Pebhafte Unruhe auf der Linken . Sehr richtig ! rechts . ) Vizepräſident Dr . Paaſche : Ich habe keine Kritik übt , ſondern nur den Wunſch ausgeſprochen , nicht in rartigen Ausdrücken gegen einen Abgeordneten vorzu= hen . Damit habe ich meine Beſugniſſe als Präſident Icht überſchritten . ( Lebhafter Beifall links , Unruhe lſchts . ) Man wird ſich noch erinnern , daß kürzlich der Reichs= ſgspräſident gegen den bayeriſchen Militärbevollmächtig= einſchritt , und daß eine ſolche Maßregel auch ſchon fgen andere Beauftragte des Bundesrats vorgekommen wie ſich vor einiger Zeit auch Herr Kraetke eine Rekti= ſierung ſeitens des Präſidenten gefallen laſſen mußte , Ane daß die Betroffenen die Befugnis des Präſidenten Zweifel gezogen hätten . Es wäre erwünſcht , wenn ſeſe Frage einmal zur Entſcheidung käme . Der Artikel 9 der Reichsverfaſſung beſagt nur , daß des Mitglied des Bundesrat das Recht habe , im Reichs= lge zu erſcheinen und auf Verlangen jederzeit gehört zu ſerden , um die Anſichten ſeiner Regierung zu vertreten . ſnd im Artikel 28 heißt es : „ Der Reichstag regelt ſeinen ſſchäftsgang und ſeine Diſziplin durch eine Geſchäftsord= ſing . ‟ Daß die Bundesratsmitglieder , wenn ſie im Pichstage anweſend ſind , der Diſziplin des Präſidenten ſtterliegen , iſt in der Verfaſſung nicht geſagt ; dieſe ent= hlt aber auch keine Beſtimmung über das Gegenteil , wes= die Rechtslage ſtreitig iſt . Aber der Geſetzgeber hat möglich gewollt , daß ein Bundesratsbevollmächtigter n ſeinem Recht , im Reichstage zu ſprechen , nach Be = Aben ſelbſt einen ungehörigen Gebrauch machen und ſagen m = , was er will und was gegen die Ordnung des Hau= werſtößt ; vielmehr ging der Geſetzgeber von der Vor= sſetzung aus , daß auch die Mitglieder des Bundesrats ſich während ihrer Anweſenheit im Reichstage der Ge= ſchäftsordnung und dem Brauche des Hauſes anpaſſen . Auf deſſen Ordnung hinzuweiſen , muß der Präſident jedem gegenüber das Recht haben , wenn er auch nicht in der Lage iſt , die ihm zu Gebote ſtehenden Diſziplinarmaß= regeln gegen Bundesratsmitglieder in Ausführung zu bringen . Fürſt Bismarck hat ſich übrigens in einem ſpeziellen Falle die Rektifizierung durch den Reichstagspräſidenten kurzerhand verbeten .
Nachbarn . — Als der Reichskanzler in ſeiner Rede über die auswärtige Politik von dem in Frankreich augenblicklich ſich zeigenden Chauvinismus ge= ſprochen hatte , warf man ſich jenſeits der Vogeſen gewal= tig in die Bruſt und tat ſehr entrüſtet . Man behauptete kühnlich , daß es einen Chauvinismus in Frankreich nicht gäbe , und daß Herr von Bethmann Hollweg dieſe Wen= dung nur gebraucht habe , um damit die Militärvorlagen ſchmackhafter zu machen . Kaum acht Tage waren ins Land gegangen , als ſich der Zwiſchenfall von Nancy ereignete , wo man harmloſe Deutſche in der gröblichſten Weiſe beſchimpfte und ſogar auch mißhandelt haben ſoll . Alles das iſt in einem Lande geſchehen , deſſen Volk ſich ſeiner Höflichkeit und Gaſtfreundſchaft zu rüh= men pflegt . Es muß zugegeben werden , daß mehrere Pa= riſer Blätter ſich dieſer Vorgänge ſchämen und die De= monſtranten ſcharf verurteilen , aber das ſind leider Aus= nahmen . Es läßt ſich nicht leugnen , daß ſolche Vorkommniſſe , wie die in Nancy , ein recht bedenkliches Zeichen ſind , denn es handelt ſich hierbei keineswegs um einen vereinzelten Fall , ſondern er kennzeichnet auf das ſchärfſte die augenblicklich in Frankreich herrſchende Stimmung des Volkes gegen Deutſchland . Es han= delte ſich in Nancy nicht um bloße Exzeſſe gegen deutſche Staatsangehörige , ſondern um einen Ausbruch des Deut= ſchenhaſſes , eine Beleidigung der deutſchen Nation . Und darum ſchon war es angezeigt , daß die Reichsregie= rung mit aller Energie vorgeht und von der franzöſiſchen Regierung eine genaue Unterſuchung des Falles verlangt , und daß der deutſche Botſchafter angewieſen wurde , gegen den Mangel an Schutz für deutſche Untertanen in Frank= reich Beſchwerde einzulegen . Es ſteht zu erwarten , daß die franzöſiſche Regierung dem Verlangen entſprechen wird . Die Sache mag den leitenden Stellen in Paris recht unangenehm ſein , indeſſen wird ihnen kaum etwas anderes übrig bleiben , als die Konſequenzen zu ziehen , wenn ſie nicht Deutſchland beleidigen wollen . Der Zwiſchenfall wird ſomit ſicherlich ſeine Erledi= gung an ſich finden , vergeſſen wird man ihn aber nicht ſo ſchnell , denn er iſt zu charakteriſtiſch für die chauviniſtiſche Stimmung in Frankreich , deren Beſtehen man wohl nicht mehr abzuleugnen wagen wird . Im Reichstage hat man bereits den Franzoſen die Antwort erteilt , und man wird wohl in Frankreich ſelbſt nicht erwartet haben , daß ſie ſehr liebenswürdig ausfallen könnte . Als Zeichen der Zeit kann der Zwiſchenfall von Nancy nur dazu beitragen , die Wehrvorlagen zu unterſtützen und ihre Aufbringung im Reichstage zu erleichtern .
Deutſches Reich . Die Heeres = und Deckungsvorlagen im Ausſchuß . Die Wehrvorlagen und die Steuer= entwürfe ſind Blättermeldungen zufolge dem Haushalts= ausſchuſſe überwieſen und die Wünſche auf Einſetzung eines beſonderen Ausſchuſſes nicht berückſichtigt worden . Man fürchtete , wie verlautet , Schwierigkeiten bei der Wahl des Vorſitzenden dieſes Sonderausſchuſſes . Denn als ſtärkſte Fraktion hätten die Sozialdemokraten den Vorſitz beanſprucht . Dazu waren aber die bürgerlichen Parteien gerade bei dieſen nationalen Vorlagen keines= wegs geneigt . So wird alſo der Haushaltsausſchuß die Arbeit in die Hand nehmen , und zwar unter dem Vorſitz ſeines ſtändigen Leiters Dr . Spahn . Die Arbeiten wer= den noch in dieſer Woche begonnen werden , und zwar zu= nächſt mit den Wehrvorlagen . Dann wird man ſich mit dem Wehrbeitrag beſchäftigen . Mit dieſen beiden Fragen beabſichtigt man , wie weiter gemeldet wird , bis zum 30 . April fertig zu werden . Der Vorſchlag , den Ausſchuß auch in den Pfingſtferien tagen zu laſſen , findet keinen Anklang . Nach Pfingſten wird der Reichstag noch etwa vierzehn Tage zu arbeiten haben , damit aber erſt nach den Urwahlen zum preußiſchen Landtag , alſo nach dem 16 . Mai , beginnen . Man nimmt an , daß die bürgerlichen Parteien in dieſer Zeit Wehrvorlage und Wehrbeitrag verabſchie= den , der Verlängerung der Zuckerſteuer und des „ Grund= ſtückumſatzſtempels zuſtimmen und ſich dann auf eine Be= ſitzſteuer allgemein einigen werden , deren nähere Feſt= legung erſt im Herbſt erfolgen ſoll . Die Fortſchrittler wer= den der Kommiſſion zwei völlig ausgearbeitete Geſetzent= würfe vorlegen , einen über die Erbſchaftsſteuer und einen anderen über eine Reichsvermögensſteuer . Schutz deutſcher Intereſſen in Ru= mänien . Die vom Handelsvertragsverein in der Handelskammer Frankfurt veranſtaltete Sitzung deut= ſcher Exporteure nach Rumänien war von etwa fünfzig Herren beſucht . Sie tagte unter Vorſitz des Geheimen Kommerzienrats Andrege . Man beſchloß , einen deutſchen , mit den rumäniſchen Verhältniſſen genau vertrauten kaufmänniſchen Sachverſtändigen als gemein= ſamen Vertrauensmann der deutſchen Intereſſenten in Bukareſt einzuſetzen . Die Koſten ſollen zunächſt für zwei bis drei Jahre durch einen Garantiefonds gedeckt werden , für den ſofort Zeichnungen erfolgten . Ein proviſoriſches Komitee wurde gewählt , das dem Handelsvertragsverein bei den weiter in der Angelegenheit zu tuenden Schritten beratend zur Seite ſtehen und zunächſt insbeſondere mit dem in Ausſicht genommenen Herrn noch direkte nähere Fühlung nehmen ſoll . Allen an Rumänien intereſſierten Firmen ſoll durch Zirkular Mitteilung von den gefaßten Beſchlüſſen gemacht und Beteiligung an der Aktion em= pfohlen werden . — Die Zivilliſte des Königs von Würt= temberg . Der Finanzausſchuß der württembergiſchen Abgeordnetenkammer beriet die Erhöhung der Zivilliſte des Königs . Der Entwurf wurde mit 12 gegen 3 Stim= men angenommen , nachdem die Krone die Zuſicherung ge= geben hatte , daß die königlichen Anlagen zwiſchen Stutt= gart und Cannſtatt nicht überbaut werden . Die Plenar= beratung des Entwurfes wird vorausſichtlich am Freitag ſtattfinden . Die Anhaltiſche Regierung und die ſozialdemokratiſche Jugendbewegung . Die Regierung des Herzogtums Anhalt , die bereits in dieſer Seſſion dem Landtag einen Geſetzentwurf über die Förde= rung der nationalen Jugendpflege unterbreitet hat , geht jetzt auf dem Verwaltungswege gegen die Verſuche der Sozialdemokratie vor , die Schuljugend für ihre Zwecke zu gewinnen . Sie hat folgende Anordnungen erlaſſen : 1 . Den Schulkindern iſt die Bildung von Vereinen und Vereinigungen irgendwelcher Art , der Beitritt zu Vereinen und Vereinigungen , die Teilnahme an deren Veranſtaltungen , an Umzügen und ſonſtigen öffentlichen Kundgebungen , ſowie an politiſchen und agitatoriſchen Maßnahmen verboten . Als Vereinigung ſind insbeſon= dere Schülerkränzchen , gleichviel ob ſie unter dieſer oder einer anderen Bezeichnung von den Schulkindern ſelbſt . ihren Eltern oder anderen Perſonen gegründet ſind oder geleitet werden , zu verſtehen . 2 . Ausnahmen können von den Rektoren und Ortsſchulinſpektoren — bei den katho= liſchen Konfeſſionsſchulen von deren Vorſtehern — zuge= laſſen werden . Die Genehmigung iſt jedoch unter allen Umſtänden zu verſagen zur Beteiligung an : a ) politiſchen Vereinen und deren Veranſtaltungen , b ) anderen Ver= einen , Umzügen und ſonſtigen Veranſtaltungen und Maß= nahmen , wenn dadurch eine Beeinfluſſung der Schulkin= der in politiſcher oder vaterlandsfeindlicher Beziehung oder in einer ſonſtigen , mit dem Erziehungswerke der Schule in Widerſpruch ſtehenden Weiſe zu befürchten iſt . 3 . Die Rektoren und Ortsſchulinſpektoren haben entweder ſolbſt oder durch die unterſtellten Lehrperionen die An= ordnung alljährlich bei Beginn des neuen Schuljahres be= kannt zu geben und darüber zu wachen , daß ſie von den Schulkindern befolgt wird Zuwiderhandelnde Schulkin= der ſind zunächſt zu verwarnen , im Wiederholungsfalle iſt gegen ſie mit Arreſtſtrafen vorzugehen . Gegen Schul= kinder der gehobenen Volksſchulen iſt bei fortgeſetzter Zu= widerhandlung und Erfolgloſigkeit der Arreſtſtrafen die Verweiſung an die niederen Volksſchulen zu beantragen .
Ausland . Frankreich . Die dreijährige Dienſtzeit . Der frühere Kriegsminiſter Millerand veröffentlicht in der Zeitſchrift La Lecture pour Tous einen Artikel über die dreijährige Dienſtzeit , in dem es heißt : Beſonders geſcheite Leute er= klären , daß man den dreijährigen Dienſt weder für die Kavallerie allein , noch für die geſamte Armee einführen könne , wenn auch nur die geringſten Difſerenzen zugeſtan= den würden , denn das franzöſiſche Volk ſei von einer ſol= chen Gleichheitswut beſeſſen , daß von einem Syſtem , wel= ches nicht das gleiche Recht für alle in ſich ſchließe , nicht die Rede ſein könne . Möge alſo lieber Frankreich als der Grundſatz der unantaſtbaren Gleichheit zugrunde gehen . Es heißt , dieſes von geſundem Menſchenverſtand erfüllte Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer Land beleidigen , wenn man ihm ſo gefährlichen Unſinn unterſchiebt . Die Leute , die ſo ſprechen , ſind die Schmeich= ler , aber nicht die Diener des Volkes . Es handelt ſich darum , die für die nationale Verteidigung notwendigen und hinreichenden Maßnahmen zu ergreifen , alles , was unerläßlich iſt , aber nur das Unerläßliche . Der ſchlimmſte Fehler wäre es , den Bedürfniſſen des Augenblicks nur mit einer Kundgebung ohne nachhaltige Wirkung entſprechen zu wollen .
Rußland . Die Reichsduma nahm in der heutigen ge= ſchloſſenen Abendſitzung folgende Geſetzentwürfe in drit= ter Leſung an : Feſtſetzung des Rekrutenkontingents für 1913 , Anweiſung von Geldmitteln für den Etat von 1913 zur Unterſtützung in Vervollſtändigung des Beſtandes der Artillerie an Geräten und Material , ſowie Vervoll= kommnung der Landesverteidigung und endlich den Er= gänzungskredit für das Marineminiſterium , um die Koſten der Ankäufe von Ländereien zu decken .
Vereinigte Staaten . Die Tarifvorlage . Der demokratiſche Partei= ausſchuß hat definitiv beſchloſſen , Rohwolle auf die Frei= liſte des Zolltarifs zu ſetzen . Der Vorſitzende der Budget= kommiſſion des Repräſentantenhauſes Underwood ſprach die Zuverſicht aus , daß die Tarifvorlage von dem Partei= ausſchuß des Repräſentantenhauſes in einem oder zwei Tagen ohne wichtige Amendements angenommen werde . Der Landbeſitz , in Kalifornien . Die Ge= ſetzesvorlage über den Landbeſitz der Ausländer beſtimmt in ihrer jetzigen Form , daß kein Ausländer Land beſitzen darf , der nicht ſeine Abſicht erklärt hat , das Staatsbürger= recht zu erwerben . Die Zweite Kammer hat den Entwurf angenommen .
Japan . Die neue Anleihe . Es wird amtlich beſtätigt , daß die neue Anleihe zu 5 Prozent verzinſt werden ſoll .
Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . April . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Mittwoch den Generalleutnant Riedel , Kommandeur der 7 . Diviſion in Magdeburg , den Generalmajor z . D . v . Hahn , den Oberſtleutnant v . Crüger , Kommandeur des 2 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 61 , den Leutnant Zühlsdorff von demſelben Regiment , den Rittmeiſter Witt , Eskadron= ch ch= im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Oberleutnant Schnitzer , ſowie die Leutnant = Poensgen , Lafrenz und Bölling von der Reſerve des Leib = Dragoner = Regiments ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , den Pfarrer Hartmann von Egelsbach , den Pfarrer Göckel von Ober = Ofleiden , den Betriebsleiter Zarges von Groß = Gerau , den Finanzamtmann Löffler , den Stadtpfarrer Velte , den Profeſſor Pfannmüller , den Poſtſekretär Keller , den Pfarrer Floel von Langen , den Privatdozent Dr . phil . Thomae , den Kunſtmaler Pellar , den Kommerzien= rat Stinnes von Mannheim ; zum Vortrag den Staats= miniſter v . Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Mi= niſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Ober= jägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Ordenskanzler Oberſt z . D . Frhrn . Röder v . Diersburg , den Ober= bürgermeiſter Dr . Gläſſing . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben verliehen : das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Rittmeiſter v . Schmelzing u . Wernſtein , Adjutanten des Generalkommandos des III . Armeekorps , ſeither Eskadronchef im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . * Finanzperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Finanzamtmann bei dem Finanzamt Darmſtadt I , Chriſtian Weiſel zu Darm= ſtadt zum Vorſtand des Finanzamts Schotten , den Steuerkontrolleur Finanzaſſeſſor Alfred Kröll zu Lauterbach zum Finanzamtmann , den Steuereinnehmer des Steueramts Lampertheim , Wilhelm Bäumer zu Lampertheim , zum Steuerkontrolleur , ſämtlich vom 1 . Mai d . J . ab , ferner den Hauptſteueramtsaſſiſtenten bei dem Hauptſteueramt Mainz , Karl Orth zu Mainz , zum Reviſionskontrolleur bei dem Hauptſteueramt Darmſtadt ernannt ; der Finanzamtsgehilfe bei dem Finanzamt Darmſtadt I , Johannes Hildenbeutel zu Darm= tadt , wurde auf ſein Nachſuchen und unter Anerkennung einer langjährigen treu geleiſteten Dienſte vom 1 . Mai d . J . ab in den Ruheſtand verſetzt und ihm aus dieſem Anlaß der Charakter als Kanzleirat verliehen . — Wilhelm Walther aus Mainz wurde zum Schreibgehilfen be dem Hauptſteueramt Mainz ernannt . * Juſtizperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Groß herzog haben den Oberamtsrichter bei dem Amis ” gericht Groß = Umſtadt , Geheimen Juſtizrat Ludwig Ebe auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner lang= jährigen treuen und erſprießlichen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Mai 1913 in den Ruheſtand verſetzt und ihm das Ehrenkreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen verliehen ; den Notar mit dem Amtsſitz in Oppenheim Friedrich Karl Bohn zum Notar mit dem Amtsſitz in Nieder = Olm mit Wirkung vom 1 . Mai 1913 ernannt . — Ernannt wurde Karl Ritter in Langen zum Schreibgehilfen am Amtsgericht Langen . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Regierungsbaumeiſter Eugen Berck aus Darmſtadt zum Betriebsleiter der techniſchen Werke der Badeanſtalt Bad Nauheim ; ferner wurde ernannt der Forſtreferendar Heinrich Kolb zu Darmſtadt zum Forſt= aſſeſſor . * Erledigte Stellen . Die Stelle je eines Finanz= amtmanns bei den Großh . Finanzämtern Darm= ſtadt I und Bingen , die Stelle des Finanzamts= gehilfen bei Großh . Finanzamt Darmſtadt I , die Stelle des Forſtwarts der Forſtwartei Langd , Ober= förſterei Eichelsdorf . Militärdienſtnachrichten . Klug ( Worms ) , Halfter ( II Darmſtadt , Unterapotheker des Beur= laubtenſtandes , zu Oberavothekern befördert . * Im Silberkranz . Die Eheleute Heinrich Fraas feiern am Sonntag das Feſt der ſilbernen Hochzeit . Die Vereinigten Bezirksvereine hielten am Mitt= woch abend im „ Prinz Carl ” die erſte Quartalsver= ſammlung für 1913 unter dem Vorſitz von Sanitätsrat Dr . Kolb ab , Außer den faſt vollzählig erſchienenen Vorſtänden der einzelnen Bezirksvereine waren auch viele Stadtverordnete anweſend . Nach Verleſung des letzten Protokolls wurden die aus jedem der 7 Bezirksvereine ge= wählten zwei ſtimmführenden Mitglieder für das Jahr 1913 bekannt gegeben . Es ſind dies : Finger und Saeng für Südoſt , Werner und Kugel für Beſſungen , Schupp und Schäfer für Mathildenhöhe , Link und Lehrbach für Alt= ſtadt , Sames und Götz für Johannesviertel , Dr . Kolb und Köhler für Innenſtadt und Möſer und Bornemann für Martinsviertel . Nach dem Bericht des Vorſitzenden fanden in 1912 vier Sitzungen ſtatt , die gut mit Vorträgen über brennende Tagesfragen verbunden waren , ſo über Gemeindeſteuer , Gartenſtadt und Waſſergeld . Zu der Gartenſtadtfrage wurde noch bemerkt , daß innerhalb der bewohnten Stadtteile noch Plätze vorhanden ſeien , die zu Wohnungen für 55000 Perſonen ausreichten . Auf die allgemeinen Verhältniſſe übergehend , bezeichnet es der Vorſitzende als befriedigend , daß ſeit Jahren in Darm= ſtadt keine Steuererhöhung nötig geworden ſei . Doch ſei es ſehr fraglich , ob dies auf die Dauer möglich ſei , um ſo mehr , als der Staat einen weiteren Teil der Schul= laſten auf die Städte abwälzen wolle . Für Darmſtadt mache dies 88000 Mk . im Jahre mehr . Die neuen Filial= uſw . Steuern der Stadt ſeien in ihrer Wirkung noch nicht abſehbar , im Voranſchlag ſeien ſie mit 125000 Mark Er= trag eingeſtellt . Ein Schmerzenskind der Stadt ſeien wir ja los , die Elektriſche , womit der bisherige Zuſchuß weg= falle , doch ſeien wir damit auch das gutrentierende Elek= trizitätswerk losgeworden . Viel angefeindet worden ſei die Erhöhung der Beſoldungen der ſtädtiſchen Beamten . allein man hätte damit nicht zurückbleiben können . Vie umſtritten worden ſei auch die Anlage des Waldfriedhofs und doch müſſe dieſer als eine gute Idee bezeichnet wer= den , obgleich er freilich im Augenblick viel Geld koſte . Viel Geld koſten auch die verſchiedenen Straßendurchbrüche Dem in Ausſicht ſtehenden Märchentheater ſolle man mit Vorſicht gegenübertreten . Sodann werden die ſozialpoli= tiſchen Maßnahmen der Stadt erwähnt , die ſich in vielen Unterſtützungen betätigen . Beſonders erwähnenswert ſeien die Maßnahmen gegen die Fleichteuerung , wodurch aber leider ein ganzer Gewerbeſtand ſchwer in ſeiner Exi= ſtenz getroffen würde . Vielleicht könnte für die Folge erwogen werden , ob man nicht zweckmäßiger der ärmeren Bevölkerung einen gewiſſen Zuſchuß zu dem vom Metzger zu kaufenden Fleiſch geben ſolle . Eine weitere ſoziale Tätigkeit ſoll demnächſt Platz greifen , indem in den Volks= ſchulen an ſolche ärmeren Kinder warmes Mittageſſen ver= abfolgt wird , deren Eltern keine Gelegenheit haben , am Mittag nach Hauſe zu kommen . Dieſes ſei wohl beſſer als Lehrmittelfreiheit , bei der ſehr ſchwer die Grenze zu ziehen ſei ; allen Kindern dieſe zu bewilligen , gehe zu weit . Die Frage der Beſchaffung zweiter Hypotheken werde durch die Stadt geprüft , doch ſei die Riſikoübernahme für die Stadt jedenfalls eine ſehr große . Ein der Stadtverwal tung vorliegender Antrag befaſſe ſich mit der Arbeits= loſenverſicherung . Hiernach ſolle dieſe nach Art der In= validenverſicherung durchgeführt werden . Eine weitere Frage von Bedeutung ſei für die Stadt die Verwertung des Geländes am neuen Bahnhof , die vielleicht noch Jahre dauern könne . Leider habe die Stadt im letzten Jahn eine Bevölkerungsabnahme zu verzeichnen , obwohl die Zahl der Eheſchließungen geſtiegen ſei . Zum Schluß er= mahnte der Vorſitzende die einzelnen Bezirksvereine zum treuen Mit = und Zuſammenarbeiten , ohne Anſehen von Partei = und Religionszugehörigkeit , zum Beſten der Stadt und ihrer Einwohner . Reicher Beifall lohnte den Vox= trag . Der Kaſſenbericht verzeichnet 255 , 30 Mark in Einnahme und 57 Mark in Ausgabe , und wird unter Ent= laſtung des Rechners genehmigt . Die Vorſtands wahl ergab Wiederwahl der Herren : Dr . Kolb als Vor= ſitzender , Kugel als Schriftführer und Wenchel als Rech ner . Ueber den Beitritt zum Feſthausverein mit 100 Mark Jahresbeitrag entſpinnt ſich eine kurze Auss ſprache . Vier Bezirksvereine ſind dafür , drei dagegen Es wird beſchloſſen , den Gegenſtand auf ein Jahr zu ver= tagen . Der letzte Punkt der Tagesordnung hieß „ Mar= tinsviertel ” und betraf die bekannten Vorgänge und Spal= tung in dem dortigen Bezirksverein und die Gründung eines neuen Bezirksvereins . Die Redner aller Bezirks= vereine betonten , daß kein Grund zur Bildung eines neuen Vereins beſtehe . Nach reichlicher Ausſprache wurde eine Kommiſſion gewählt , die eine gütliche Einigung herbei= zuführen verſuchen ſoll . * Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gym= naſiums . Man ſchreibt uns : Auf Veranlaſſung der hieſi= gen „ Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gym= naſiums ” wird am 25 . April Univerſitätsprofeſſor D . Immiſch im Fürſtenſaal über die Bedeutung des Gymna= ſiums für die Gegenwart ſprechen . Profeſſor Immiſch iſt ſeit einer Reihe von Jahren Vertreter der Altertums= wiſſenſchaft an der Landesuniverſität und erfreut ſich bei ſeinen zahlreichen Schülern einer beſonderen Beliebtheit . Ausgerüſtet mit gediegener Gelehrſamkeit , hat er auch für die Schule allzeit ein warmes Herz bewieſen . Das mag daher kommen , daß er aus einer Lehrersfamilie ſtammt und ſelbſt einige Jahre an einem Leipziger Gymnaſium unterrichtet hat . So beziehen ſich ſeine wiſſenſchaftlichen Veröffentlichungen hauptſächlich auf die Schriftſteller , die auch im Gymnaſium an erſter Stelle ſtehen , auf Homer und Plato , und im Schulſtreit iſt er ſchon wiederholt als Vor= kämpfer des Gymnaſiums aufgetreten . Da die Schul= reformer der verſchiedenen Richtungen in den letzten Jah= ren hier in Darmſtadt wiederholt zu Wort gekommen ſind , ſo wird es allgemein intereſſieren , wenn die Frage auch einmal von der anderen Seite beleuchtet wird . Näheres wird durch Anzeige bekannt gegeben . * 1813 = Feier der Freien Studentenſchaft . Einem Be= dürfnis nicht nur akademiſcher , ſondern auch vieler andes rer Kreiſe entgegenkommend , veranſtaltet der Ausſchuß der Freien Studentenſchaft im Laufe des Mai eine Vor= tragsfolge zur Feier der nationalen Gedenktage von 1813 . Er eröffnet damit den Reigen der 1813 = Veranſtaltungen in Darmſtadt ; bekanntlich plant ja auch die Stadt für den Oktober eine Jahrhundertfeier . Für dieſe allgemeine Feier , die hoffentlich , der großen Sache Rechnung tragend recht würdig in Szene geſetzt werden wird , bildet die Ver= anſtaltung der Freien Studentenſchaft eine paſſende Er= gänzung . In vier Vorträgen ſollen die ſchaffenden und wirkenden Kräfte und die führenden Geiſter : Denker , Dichter , Staatsmänner und Kämpfer der Erhebungszeit behandelt , ſowie der geiſtige Untergrund , auf dem ſich das monumentale Befreiungswerk aufbaute , dargelegt wer= den . Für die Vorträge ſind berufene Redner gewonnen . Der bekannte Straßburger Profeſſor Dr . Theobald Zieg er wird im erſten Vortrage , am 2 . Mai , „ Die geiſtiger Vorausſetzungen der großen Zeit vor 100 Jahren ” behan= deln , der Kultur = und Literarhiſtoriker Profeſſor Dr . Ar= nold E . Berger = Darmſtadt am 6 . Mai das Themas „ Der moderne Staatsgedanke und der Freiherr vom Stein ” ; der Hiſtoriker Geheimrat Profeſſor Dr . Ulmann ( früher Greifswald ) ſpricht am 23 . Mai über den eigent= lichen Gang der Befreiungskämpfe und endlich der be= kannte Schiller = und Körnerbiograph Profeſſor Dr . Kar = Berger = Darmſtadt am 27 . Mai über : „ Dichter und Dichtung der Befreiungskriege‟ . Es erübrigt ſich , auf den großen Wert hinzuweiſen , den die Veranſtaltung für jeden beſitzt , auf die Möglichkeit , ein klares , wiſſenſchaftliches und umfaſſendes Bild von jener Zeit zu bekommen die in dieſen Jahren ſo viel in Wort und Bild gefeiert wird =
Die franzöſiſche Kriegserklärung von 1870 in neuem Licht . * * Die Sitzung der franzöſiſchen Kammer vom 15 . Juli 1870 , in der der Krieg mit Preußen beſchloſſen wurde , iſt als der entſcheidende Ausgangspunkt ſo folgenſchwerer Ereigniſſe ſchon öfters dargeſtellt worden ; aber der Bericht eines Augenzeugen der den Vorgängen nicht als Mitſpieler , ſondern als ruhiger Beobachter objektiv folgen konnte , iſt von höchſtem Intereſſe , zumal wenn dadurch neues Licht auf die für Frankreich ſo verhängnisvolle Ent= ſcheidung zum Kriege fällt . Dies iſt der Fall in den Er= innerungen des langjährigen Chefs der offiziellen Par= lamentsberichterſtatter der franzöſiſchen Kammer Ana= tole Claveau , der mehr als ein halbes Jahrhundert lang die wechſelvollen Szenen im Palais Bourbon mit aufmerkſamem Blick hat an ſich vorüberziehen laſſen . Der erſte ſoeben erſchienene Band ſeiner inhaltsreichen Auf= zeichnungen geht bis zum Ende des zweiten Kaiſerreiches , und natürlich beſchäftigen uns vor allem die parlamen= tariſchen Ereigniſſe , die dem Kriege voraufgingen , und unter dieſen wieder jene vielbeſprochene Sitzung vom 15 . Juli . Claveaus Berichte dürfen als eine wichtige geſchicht= liche Quelle gelten , denn er handelt nach der Regel , die er ſich aufgeſtellt hat : „ Ich erzähle nichts , was ich nicht ſelbſt geſehen und gehört habe . Und wenn man mich nicht be= ſchuldigt durch meine Augen und Ohren getäuſcht zu ſein , ſo iſt mein Bericht nicht anfechtbar . ” Er hat auch abſicht= lich die wichtigſte Darſtellung dieſer aufregenden Tage das große Werk eines der Hauptbeteiligten , des Miniſter= präſidenten Emile Ollivier , nicht geleſen , um durch nichts beeinflußt zu werden . Es iſt daher von Wichtigkeit , die beiden Schilderungen miteinander zu vergleichen , um zu ſehen , wo die Erzählung des unbefangenen Beobachters von der Darſtellung des Mithandelnden , der ſich vertei= digen will , abweicht . Eine ſolche Gegenüberſtellung unter nimmt A . Albert = Petit im Journal des Débats und kommt dabei zu ſehr intereſſanten Reſultaten . Ollivier vertritt bekanntlich die Auffaſſung , daß er ſtets den Frie= den gewollt habe und nur durch das Uebergewicht der öffentlichen Meinung in Paris und in der Kammer zum Kriege gedrängt worden ſei . In der Kammerſitzung vom 15 . Juli trat er aber ſofort mit einer Erklärung hervor , die einer Kriegserklärung gleichkam . Das iſt „ die Antwort auf Bismarcks Ohrfeige . ‟ Dieſe Erklärung wird mit enthuſiaſtiſchem Beifall von „ faſt ” der ganzen Kammer be= grüßt . Sie endete mit einer Forderung , einen Kredit vor 50 Millionen zu bewilligen , wodurch die Kammer ihr Emp= finden über den Kern der Frage d . h . über den Krieg ſelbſt , ausdrücken ſollte . Die Abſtimmung erfolgte durch Sitzenbleiben und Aufſtehen . Nach Olliviers Darſtellung ſollen einige Vertreter der Linken , die ſich nicht erhoben hatten und damit gegen den Krieg proteſtierten , von der Majorität „ wie Preußen ” behandelt worden ſein . Cla= veau weiß nichts davon . Dann nimmt Thiers das Wort . Als alter Parlamentarier hatte er augenblicklich den Feh= ler in der Argumentation des Miniſters herausgefunden . Die Regierung ließ es , nachdem ſie über den Kern der Sache durch den Rücktritt des Hohenzollern = Kandidaten eine Genugtuung erhalten hatte , über eine Frage der Eigenliebe , aus „ Empfindlichkeit ” zum Bruch kommen . Das hieß ſich vor den Augen Europas ins Unrecht ſetzen . Man ſchritt wegen einer beleidigenden Depeſche zum Kriege . Hatte man ſie wenigſtens , dieſe Depeſche : Man brachte ſie der Kammer nicht zur Kennt= nis . Thiers verlangte Mitteilung dieſer Depeſche , die ganz Europa kennt , wie er ſagte , aber der Kammer unbekannt iſt . Ollivier ſah , daß ſich am Schluß von Thiers Rede „ un= geduldiges Murmeln ” hören ließ . Claveau regiſtriert die Dann Rufe des Marquis de Piré : „ Nach Koblenz ! ” nimmt der Miniſter das Wort , ohne die Emſer Depeſche mitzuteilen , die er nicht hatte , und hält jene Rede mit dem „ leichten Herzen‟ Daraufhin wird die Sitzung unter= brochen , und dann beſteigt Ollivier wieder die Redner= tribüne , um in Ermangelung der Depeſche Bismarcks die beiden Depeſchen Benedettis , die den Vorgang behandeln mitzuteilen . Ollivier ſpricht in ſeinem Werk von dieſer zweiten und doch ſehr wichtigen Rede nicht . Benedetti teilt in dieſen Depeſchen die befriedigenden Verſicherungen mit , die der König gegeben habe ; in der zweiten ſpricht er davon , daß der König es ablehnte , auch Zuſicherungen für die Zukunft zu machen : „ Der König hat eingewilligt wie mir noch ſein Geſandter im Namen Seiner Majeſtät ſagte ſeine vollſtändige und bedingungsloſe Zuſtimmung zu dem Verzicht des Prinzen zu geben ; er kann nicht mehr tun . Von dem beleidigenden Ton , den man aus der Emſer Depeſche herauslas , iſt alſo in den der Kammer mitge= teilten Depeſchen Benedettis nichts zu finden . Hatten dem= nach Thiers , Arago Grévy , Jules Favre unrecht wem ſie ſagten , man entfeſſele den Krieg um einer unwichtigen Frage der Eigenliebe willen und ohne ſelbſt die Texte gegenübergeſtellt zu haben ? „ Das iſt die Sprache , die man in Berlin führt , ” ſchrie man Thiers zu . „ Viele preußiſche Bataillone ſind nötig , um unſerm Land ſo viel Unheil an= zutun , wie Sie es tun , ” fügte der Baron Jéröme David hinzu . „ Hat Frankreich wirklich eine Beleidigung er= litten ? Man muß unbedingt die Depeſchen ſehen , ” erklärte Favre . Auf all dies bemerkt Ollivier in ſeiner Darſtell= ung : „ Man hinderte mich am Antworten . ‟ Das iſt un= richtig . Er hatte auf die erſte Rede Thiers zweimal ge= antwortet , und wollte nun nur nicht nach der zweiten Rede Thiers die logiſchen Schlüſſe ziehen , die die Gegner des Krieges zogen . „ Durch das Zurückziehen der Kandidatur , ” ſagte Thiers , „ hatte Preußen eine verdiente Schlappe er= litten . Was brauchten wir noch mehr ? Einen Krieg mit Worten ? Einen Etiketten = Konflikt ? ” Unglücklicherweiſe wurden dieſe Stimmen überhört : man entſchied ſich mit 159 Stimmen gegen 84 für die Regierung . Die bedeutende Minorität beweiſt aber , daß die Gründe Thiers nicht ohne Eindruck geblieben waren . Doch auch jetzt zwang die fran= zöſiſche Regierung noch nichts , es zum Aeußerſten kommen zu laſſen ; ſie hatte die Depeſchen ihres Geſandten in der Hand die die Sache auf das richtige Maß zurückführten ; Benedetti ſelbſt war ſeit dem Morgen des 15 . Juli in Paris , und die Majorität der Kammer war nicht ſo groß , daß ſie nicht Vernunft angenommen hätte wenn man ihr= nur Vernunft gepredigt hätte . Dem Miniſterpräſidenten war keineswegs wie er ſpäter behauptete , der Mund ge= ſchloſſen ; er wollte ihn nur nicht öffnen . Nummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Seite 3 . * Zum Beſſunger Kirchenbau ſchreibt man uns : Es iſt ein dringendes Bedürfnis geworden , im Stadtteil Weſſungen ein würdiges katholiſches Gotteshaus zu er = Dauen . Seit Jahren iſt ſchon dafür geſammelt worden , Ooch reichen die Mittel noch lange nicht dazu , den Bau vermöglichen zu können . Deshalb ſtehen wir vor der wingenden Notwendigkeit , eine größere Veranſtaltung au unternehmen . Ihre Durchlaucht die Fürſtin Iſen= ourg = Birſtein hat ihre Protektion gütigſt zugeſagt , Damen und Herren aus allen Kreiſen haben ihre Mit= wirkung bereitwilligſt zugeſichert . Die Veranſtaltung ſoll im Stil eines Kirchweihfeſtes ſtattfinden , mit allerlei Verkaufs = und Beluſtigungsſtänden ; auch für den künſtleriſchen Teil änd gute Kräfte hieſiger Stadt gewonnen . Es mußte des= galb der geräumige Saal der Turnhalle genommen werden . Das Feſt findet Sonntag , den 27 . April , ſtatt Wir richten an alle unſere Mitbürger , insbeſondere an oie Mitglieder der drei hieſigen katholiſchen Pfarr= gemeinden , die herzliche und dringende Bitte , uns bei wieſem Unternehmen mit ihrem ſchon ſo oft bewährten WWohltätigkeitsſinn kräftig zu unterſtützen . Wir bitten , Heldgaben , ſowie Stiftungen für die verſchiedenen Büffets , Konditorei , Verkaufsſtände , Tombola an die Vor= ſtandsdamen abzugeben , reſp . anzumelden und werden Schenkungen ſchon jetzt mit großem Dank entgegen= nenommen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Konzert . Für das Konzert des Lutherchors , das am Dienstag , den 29 . April , abends , im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindet , hat der Karten= verkauf bei der Hofmuſikalienhandlung H . Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , begonnen . ( Näheres ſiehe heutiges Inſerat . ) Deutſcher Wehrverein . Die Nachfrage nach den Karten zu dem Vortrag des Herrn General Keim am L . April iſt derart rege , daß es ſich empfiehlt , ſich als= hald mit Karten an den bekannten Vorverkaufsſtellen au verſehen . Insbeſondere ſind die reſervierten Plätze z - 1 Mk . und 50 Pfg . nahezu vergriffen . * Odenwaldklub . Heute Freitag abend findet im Vor= ſiaal zum großen Saal des Schützenhofes ein Bierabend ſpatt . Zahlreiche Beteiligung der Klubgenoſſen iſt dringend arwünſcht . — Bezüglich der am nächſten Sonntag ſtatt= undenden Wanderung ins Neckartal ſei noch mitge= jeilt , daß es ſehr zweckmäßig iſt , die Wanderkarten , far= hügen Skizzen und Tiſchkarten im Vorverkauf bei Heerrn Robert Bergmann zu löſen , da die Abfahrt ſehr ſtühzeitig erfolgt . m . Die Durchbruchsarbeiten an den Bahnhöfen . Der echöpfbagger am alten Bahnhofe iſt eben zuviſchen dem Stationsgebäude der Main = Neckarbahn und der Feldbergſtraße tätig . Das ganze Terrain , auf dem de Maſchinenhalle ſtand und das vorher planiert worden ſar , iſt bald abgetragen . Die Schöpfarbeiten geſtalten ſich an dieſem Platze ungemein ſchwieriger , als im nördlicher glelegenen Teile des aufgeſchütteten Bahndammes , denn de harten Erdmaſſen ſetzen dem Bagger großen Wider= ſſtand entgegen . Oft muß der Schöpfbagger zweimal an= ſatzen , um eine volle Laſt heben zu können . Die äußerſt ſſtark gebaute Maſchine gerät in ſtarkes Schwanken , aber lumabläſſig wird ein Teil der ſtarren Erde nach dem ande= ran auf den Laſtzug gehoben . — Die Arbeiten zur Her= ſſtoellung der Straßenverbindung zwiſchen * leichſtraße und Griesheimer Weg ſind ir lviollem Gange . Der neuen Straße mußten etwa zwölf lſſcgöne Bäume um den ſeitherigen Standplatz des Liebig = Tenkmals zum Opfer fallen . Die Randſteine ſind auf der einen Straßenſeite ſchon geſetzt . Es werden hierzu ſolche binutzt , welche aus dem wegfallenden Straßenteil her= rühren . Der neue Anteil der Straße muß tiefer gelegt werden , um das Niveau der zu verbindenden Straßen zu ſſenreichen . Auf dem alten Bahnkörper werden durch Geo= lmeter Vermeſſungen für die neue Verbindungsſtraße vor= llgn nommen . C Hundevergiftungen . Die amtlichen Unter= ſüchungen haben ergeben , daß die bekannten Vergif= ſtungen zahlreicher Hunde mit Strychnin , das in Blut = Anrurſt verarbeitet war , bewerkſtelligt worden ſind . Trotz lalller Bemühungen der Polizei iſt man dem Täter bis lieszt noch nicht auf die Spur gekommen . Für die Er nfittelung des Täters haben hieſige Jagd = und Hunde= ve reine mehrere Belohnungen im Geſamtbetrage von 130 Mk . ausgeſetzt . Das Intereſſe an der Feſt= ſſtiellung der Täterſchaft iſt ſo allgemein , daß nur ge= niünſcht werden kann , daß jeder , der begründeten Ver= dercht nach irgend einer Richtung hin hat , dem Polizei= ammt , Hügelſtraße 31 , hiervon Mitteilung macht . Schlägerei . Am Mittwoch abend gegen 11 Uhr eittſtand auf dem Ludwigsplatz zwiſchen mehreren Burſchen eine Schlägerei . Hierbei wurde ein Burſche durch mehrere Stichwunden am Kopfe ſchwer verletzt und mußte nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht werden . § Kellerbrand . Im Hauſe Friedrichſtraße Nr . 21 iſt Mittwoch abend gegen 10 Uhr ein Kellerbrand ausgebrochen , welcher durch die herbeigerufene Feuer= wehrwache alsbald nach ſeinem Entſtehen abgelöſcht wurde . Offenbach , 17 . April . In der Bahnhofsfrage fand geſtern nachmittag im hieſigen Kreisamtsgebäude eine Beſprechung ſtatt , an der Miniſter Dr . Braun , Geheimer Oberfinanzrat Dr . Rohde , die Landtagsabge= ordneten Ulrich und Eißnert , Vertreter des Kreisamtes , der Handelskammer , der Stadtverwaltung , ſowie Mitglie= der der von der Stadtverordneten = Verſammlung eingeſetz ten Bahnhofskommiſſion teilnahmen . Es handelte ſich un eine Ausſprache über die inzwiſchen geführten Verhand= lungen des Finanzminiſters mit der Eiſenbahnverwaltung über die Kompenſationsvorſchläge wegen des Nichthaltens einiger Züge auf dem Offenbacher Hauptbahnhof . Erlenbach , 17 . April . Die ſofort von der Staatsan waltſchaft Darmſtadt vorgenommene Unterſuchung wegen des Selbſtmordes des Rechners des Spar = und Kreditvereins hat ergeben , daß bei der Kaſſe anſcheinend alles in der richtigen Ordnung iſt . Die Bücher ſind , ſoweit feſtgeſtellt werden konnte , richtig geführt und der Abſchluß ſtimmte mit dem vorhan= denen Kaſſenbeſtand von ziemlich 1000 Mark . Der Rechner der auch Bürgermeiſter war , lebte in geordneten Ver= mögensverhältniſſen . Seine Tat wird allgemein darauf zurückgeführt , daß der Verein , den er zum Blühen brachte , durch die Genoſſenſchaftskriſe viele Mitglieder verlor . Dies hat ſich anſcheinend der Mann ſehr zu Herzen ge= nommen . Eine eingehende Reviſion der Kaſſe wird noch vorgenommen . Mainz , 17 April . Am 29 . März erließ die Staats anwaltſchaft ein Ausſchreiben über einen in der Nacht auf den Oſtermontag auf der Straße vom Gonſenheimer Tor nach Gonſenheim angeblich verübten Ueberfall au den Kanonier Lenz von der dritten Batterie des Feldartillerie = Regiments Nr . 27 . Lenz hatte angegeben daß er durch einen Revolverſchuß verletzt worden ſei und ihm der Dieb 48 Mark geſtohlen habe . Jetzt ſtellt ſich heraus , daß der „ Ueberfallene ” die ganze Geſchichte erdichtet hat . Er hat zugegeben , daß er ſich den übrigens ungefährlichen Schuß ſelbſt beigebracht und daß er das Geld verloren hat . Wahrſcheinlicher wird es ſein , daß er das Geld verjubelt hat . Näheres wird die Unterſuchung ergeben . Worms = Pfiffligheim , 17 . April . Gegenwärtig werden Arbeiten vorgenommen zur Erhaltung des Luther= baumes . Der Stamm iſt bekanntlich ausgemauert . Aus Rheinheſſen , 17 . April . Der Zuckerrüben= krieg hat für die Rübenpflanzer mit einem allge= meinen Fiasko geendet . In der letzten Woche noch haben hunderte von Landwirten , nachdem einige Orte der allgemeinen Parole zur Nichtanpflanzung untreu gewor= den waren , ſchleunigſt ihre bereits für den Frucht = und Futterbau beſtimmten Felder noch mit Rüben eingeſät . Sie bauen nun doch für den anfangs von den Fabriken vorge= ſchlagenen Preis von 1 , 10 Mark per Zentner . Die Fabriken haben ihre Drohung , alle Rübenpflanzer auszuſchließen , die bis zum 1 . April nicht den Akkord erneuern , nun doch nicht verwirklicht , ſondern alle zur Lieferung zugelaſſen ( * ) Gießen , 16 . April . Das Provinzialwaſſer= werk Inheiden hat in ſeinem erſten Geſchäftsjahr ſehr günſtig abgeſchnitten , die außerordentliche Rücklage beträgt rund 150000 Mark , der Gewinn 260000 Mark . Das Jahr 1913 ſieht eine Einnahme von 801700 Mark vor , darunter ſind 799000 Mark von Frankfurt für Waſſer ; der Reingewinn iſt zu 212700 Mark veranſchlagt . Der Be= trieb und die Unterhaltung des Werkes und des Rohr= ſtrangs nach Frankfurt koſten im Jahr 147300 Mark . Friedberg , 16 . April . Am 15 . und 16 . April hielt der evangeliſche Pfarrverein im Großherzog tum Heſſen ſeine gut beſuchte 23 . Hauptver= ſammlung ab . In vollſter Einigkeit verliefen die reichhaltigen Verhandlungen . Der Vorſitzende Kirchenrat Schrimpf = Darmſtadt erſtattete den Jahresbericht , der von eifriger Arbeit Zeugnis ablegte . Man gedachte ehrend der verſtorbenen Vereinsmitglieder Kirchenrat Fiſcher Pfarrer Happel , Kirchenrat D . Fronhäuſer , Dekan Stork , Pfarrer Luhl , L . Schneider H . Bernbeck und Dekan Schmidt , ſowie des Juſtizrats Dr . Lucius , der dem Verein noch bei letzter Verſammlung gedient hatte . Es wird ein geſchäftsführender Vorſtand aus dem Vorſitzenden und Schriftführer ernannt . Dekan Röschen legte Rechnung ab , welche 3917 Mark Ausgaben , 5172 Mark Einnahme auf= wies . Der Schriftleiter Fritſch = Ruppertsburg brachte ſein Referat über das Kirchenblatt , das 13 , 25 Prozent Vereinsmitglieder als Mitarbeiter hatte . Die Wohlfahrts einrichtungen wie Sterbekaſſe und Hilfskaſſe ſchilderte De= kan Röschen . Dekan Fink brachte die Punkte des von der Kommiſſion des Landeslehrervereins ausgearbeiteten Entwurfs eines Volksſchulgeſetzes , welche Kirche und Pfarrer betreffen . Es wird eine Kommiſſion ernannt , dazu Stellung zu nehmen und diejenige des Vereins zu präziſieren . Pfarrer Dittmar referierte über eine zu ſchaffende „ Hausbibel ” . In einer gut beſuchten Abend= verſammlung hielt Pfarrer Sattler = Staden einen intereſſanten Vortrag über „ Religiöſe Kunſt der Gegen= wart ” Von ſeiten des Kreisamts , der Stadt und Pre= diger = Seminars wurden herzliche Begrüßungen ausge= ſprochen und erwidert . Der Kirchengeſangverein ſang unter Pfarrer Klebergers Leitung prächtige Lieder Ein Kandidat und 3 Seminariſten ſpielten einige ſchöne Streichquartette . Am Mittwoch morgen wurden die Ver= handlungen fortgeſetzt . Der Vertreter des Kirchenregi= ments Geh . Oberkonſiſtorialrat D . Peterſen Prof D . Dr . Schwan und Pfarrer Weber = Sindlingen kamen im Namen des Oberkonſiſtoriums , der evangeliſchen Fakultät und des naſſauiſchen Pfarrvereins . Profeſſor Schian hielt einen packenden Vortrag : „ Welche Aufgaben ſtellen die patriotiſchen Gedenktage beſonders die des Jah= res 1813 , an die Pfarrer ? ” Reicher Beifall und lebendige Diskuſſion dankten ihm . Dekan Gußmann präziſierte die Stellung des Vereins zu einem Teil des Strafgeſetz = Ent= wurfes . Der Verein ſprach ſich auch für Hinaufſetzung des Strafalters vom 12 . auf das 14 . Lebensjahr aus , in der Erwartung , daß die in dieſen Jahren Straffälligen unter Zwangserziehung kommen . Pfarrer Fritſch ſprach im Namen der Sonntagskommiſſion , ermunterte zu wackerer Arbeit für Sonntagsruhe und beklagte ihre Störung . Aus der Verſammlung wurde bittere Klage geführt , daß am erſten Pfingſttag die Feiertagsruhe geſtört werden wird durch den großen Prinz = Heinrich = Flug . Pfarrer Lehr Oberrosbach wird in die Sonntagskommiſſion gewählt . Eine ausführliche Geſchäftsordnung für die Vertrauens= männer des Vereins wird von Dekan = Stellvertreter Brill vorgeſchlagen und angenommen . Nachdem die Jahresver ammlung der Hilfskaſſe und Sterbekaſſe durch die Pfarrer Stork = Neckarſteinach und Nebel = Laubach abgehalten , be= ſchloß ein gemeinſames Mittagsmahl , das gut beſucht war , die ſchön verlaufene Tagung . Alsfeld , 17 . April . In der Stadtvorſtands= ſitzung wurde beſchloſſen , das hieſige Hoſpital wie= der ſeinen früheren ſtiftungsgemäßen Beſtimmungen zuzu führen . Das Hoſpital , das gegenwärtig die Armenwohn ungen enthält , war früher ein Auguſtinerkloſter . Es wurde der Stadt von Philipp dem Großmütigen geſchenkt und ſollte als Wohnung für unvermögende kranke Leute benutzt werden . Es bleibt bei ſeiner ſeitherigen Verwen= dung , bis andere Armenwohnungen geſchaffen ſind . Dem Volkskindergarten ſoll die alte Stadtſchule überlaſſen wer= den . Dagegen leiſtet die Stadt nicht mehr den ſeitherigen Barzuſchuß von 800 Mark jährlich .
Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 17 . April . Nach einer An= weiſung des Zivilkabinetts hat das Kultusminiſterium verfügt , daß am Hochzeitstage der Prinzeſſin Viktoria Luiſe , am 27 . Mai , in allen Schulen Preu= ßens der Unterricht ausfallen ſoll . Dieſelbe Beſtimmung gilt auch für den Tag des Regierungsjubiläums des Kai ſers , für den 17 . Juni . — Der Polizeipräſident von Berlin hat an die Schutzmannſchaft folgende Anwei= ſung erlaſſen : Der Schutz eines Verbrechers gegen das Publikum iſt erſt die letzte der den verhaftenden Beamten zufallenden Aufgaben . — Da es als ziemlich ſicher gelten kann , daß der Zirkus Schumann für die Zwecke Max Rein= hardts umgebaut wird , iſt ein Konſortium damit beſchäf= tigt , den ſchon längere Zeit bearbeiteten Plan der Er= richtung eines neuen großen Zirkusunterneh= mens zu verwirklichen , das durch ein hieſiges Bankinſti tut finanziert werden ſoll . Eine Reihe von Grundſtücken am Schiffbauerdamm in der Gegend des Leſſingtheaters hat ſich das Konſortium bereits geſichert . Frankfurt a . M . , 17 . April . Zur Giftmordaffäre Hopf wird der Frankf . Ztg . aus Wien gemeldet : Die Polizei ſtellte feſt , daß der unter dem Verdacht des Gift= mordes verhaftete Fechtmeiſter Hopf ſeit dem Juli des vorigen Jahres aus dem Wiener bakteriologiſchen Labo= ratorium der Profeſſoren Rudolf Kraus und Prybram unter dem Titel eines Leiters eines chemiſchen , pharma =
Feuilleton . Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Dr . H . „ Parſifal ” in Zürich . Ueber die erſte Autfführung von Richard Wagners „ Parſifal ” im Zü richer Stadttheater ſchreibt man uns : Die Auf= fühhrung bedeutete einen vollen Erfolg . Die durchaus wür= digge Weiſe , in der das bisher Bayreuth vorbehaltene Bühnenweihfeſtſpiel zur Darſtellung gebracht wurde , und ſtcht . minder der tiefe Eindruck , den das Werk bei den das Haus bis auf den letzten Platz füllenden Zuſchauern aus= loſte hat bewieſen , daß die bekannten Entweihungsbe= fürrchtungen keineswegs unter allen Umſtänden begründet ſiünd . Der in allen Teilen liebevoll durchgeführten Vor bareitung — man hatte ſogar dem Zuſchauerraum eine eigene bläulich = gedämpfte Beleuchtung gegeben — iſt es zu danken , daß dieſe erſte deutſche Aufführung außerhall Bayreuths bei der ſich das Publikum pietätvoll jedes lau= tem Beifalls enthielt , von einer weihevoll ernſten Stim= mung getragen war , wie ſie in Bayreuth ſelbſt nicht wäürdevoller ſein kann . Einen bedeutenden Anteil an dem Efefolg haben die von Guſtav Gamper in Bern ent= worfenen und von Albert Isler für den Bühnen= gebbrauch hergeſtellten Dekorationen . Die von herbſtlich gelldenem Licht übergoſſene Waldlandſchaft des erſten Auf= zugges , die in eine freie Gebirgslandſchaft umgewandelte Bſt umenaue des dritten , der in fein abgedämpften Tönen geſhaltene Zaubergarten Klingſors und die ihm kontraſt reſich folgende Einöde , das ſind landſchaftliche Bilder von eimem intimen und doch eindringlichen Reiz , der einen un usslöſchlichen Eindruck hinterläßt . Die Krone der Büh= iembilder ſtellt indeſſen doch der in mattem Gold geheim= uisvoll erſtrahlende hohe Kuppelbau des Gralsſaales dar Die das Orcheſter unter Kapellmeiſter Dr . Lothar empters Leitung ſich ſeiner großen Aufgabe vollauſ getwachſen zeigte , ſo waren auch in den Solopartien zu= neeiſt gute , teilweiſe vorzügliche Leiſtungen zu verzeichnen . daus Züricher Stadttheater und ſein künſtleriſcher Leiter , irektor Alfred Beucker nicht minder Oberregiſſeur hans Rogorſch und Kapellmeiſter Dr . Kempter ſamt em ihnen unterſtellten Kräften haben eine künſtleriſche ſkat mit dieſer erſten „ Parſifal ” = Aufführung vollbracht , die hmen im deutſchen Kunſtleben noch lange unvergeſſen eiben dürfte . — Die Aufſtellung der Büſte Richard Wagners in der Walhalla . Als Tag für die Auf= ſtellung der Büſte Richard Wagners in der Walhalla iſt , wie ſchon mitgeteilt , der 29 . Mai beſtimmt . Zugleich hat der Prinz = Regent den Prinzen Ruppprecht mit ſeiner Ver= tretung bei dieſer Feier beauftragt . Zu der Feier in der Walhalla werden , außer für die Familie Wagner , wie bei früheren Gelegenheiten , keine offiziellen Einladungen er= gehen . Die Feſtſetzung des Programms im einzelnen für die Feier in der Walhalla wird ſpäter bekannt gegeben werden . Um die Aufſtellung der Büſte Richard Wagners in der Walhalla auch in Regensburg würdig zu begehen , hat ſich unter dem Vorſitz des Regierungspräſidenten Frhrn . v . Aretin ſchon vor einiger Zeit ein Komitee ge= bildet . Dieſem iſt es gelungen , durch Verhandlungen mit den Künſtlern , dem Orcheſter und dem Chor des Hof= theaters in München die Aufführung von Richard Wag= ners „ Meiſterſinger ” am 28 . Mai im Regensburger Stadt= theater ſicherzuſtellen . Die Durchführung der „ Meiſter= ſinger ” = Aufführung iſt in erſter Linie der Munifizenz des Fürſten Albert von Thurn und Taxis zu verdanken , der auch das Protektorat über die Regensburger Aufführung übernahm . ml . Arthur Nikiſchs Wagner = Erinne= rungen . Arthur Nikiſch , der berühmte Dirigent weilt zurzeit in London , wo er mit der Vorbereitung für die Aufführungen des „ Nibelungenringes ” beſchäftigt iſt , die er in Covent Garden leiten wird . Er wurde bei der Ge= legenheit von einem Berichterſtatter der Daily Mail inter= viewt , dem er über ſeine künſtleriſche Tätigkeit unter Richard Wagner die folgenden intereſſanten Mitteilungen machte „ Zu Beginn des Jahres 1872 , ” erzählt Nikiſch , „ war Wagner nach Wien gekommen . Für mich hatte dieſes Erſcheinen des Meiſters in Wien die Bedeutung des Nahens eines allmächtigen Königs . Ich war damals Schüler der Violinklaſſe des Wiener Konſervatoriums . Wir wußten , daß Wagner nach Wien kam , um dort Bruch= ſtücke aus ſeinen Werken zu bringen . Ich hatte als 16 jäh= riger Jüngling meinen Platz unter den erſten Violinen des Orcheſters . Im Laufe des Jahres hatte ich nochmals die Ehre , unter Wagner zu ſpielen . Den Anlaß bot die denkwürdige Aufführung von Beethovens „ Neunter Sym= phonie ” am Tage der Grundſteinlegung des Bayreuther Feſtſpielhauſes , das ſeither das Mekka der muſikaliſchen Welt geworden iſt . Da ich das jüngſte Mitglied des Or = cheſters war , mußte ich diesmal am Pult der zweiten Geigen Platz nehmen . Zeitungsſtatiſtik . Der Verkehr beim Poſtzeitungs= amt in Berlin umfaßt , wie das neueſte Archiv für Poſt und Telegraphie mitteilt , faſt ein Drittel des Zeitungs= verkehrs im ganzen Reichspoſtgebiet . Beim Poſtzeitungs= amt werden jetzt täglich 1 , 4 Millionen Zeitungs= nummern verſchickt , die in 53000 Zeitungsbunden ver= packt werden . Zum Verpacken und Verſenden der Zei= tungen werden im Durchſchnitt täglich 55000 Streifbän= der , 24000 Bogen Packpapier und 4300 Zeitungsſäcke ge= braucht . Das Gewicht dieſer Zeitungen beträgt durch= chnittlich täglich 130000 Kilogramm . Die vom Poſtzei= tungsamt alljährlich herausgegebene Zeitungspreisliſte , die 1823 erſtmalig erſchien und damals 474 Zeitungen ent= hielt , umfaßt jetzt 14500 Zeitungen und Zeitſchriften , darunter 11300 in deutſcher und 3200 in fremder Sprache . Von dieſen Zeitungen erſcheinen 10650 im Deutſchen Reich . ml . Das kleinſte Automobil der Welt . Die Königin = Witwe Alexandra von England hat als Weihnachtsgabe für den Prinzen Olaf von Norwegen ein Miniaturauto= mobil bauen laſſen , das die Auszeichnung hat , als der kleinſte Kraftwagen der Welt dem praktiſchen Verkehrs= zweck zu dienen . Das niedliche Fahrzeug , das in dieſen Tagen in Marlborough Hauſe abgeliefert wurde und un verzüglich die Reiſe nach Norwegen antreten wird , wiegt 175 Kilogramm , hat eine Radbaſis von rund 1 ½ Meter und mißt in der Höhe etwa 60 Zentimeter . Es zeigt ſo Ausmaße , die etwa ½ der Größe des kleinſten Typs der gebräuchlichen Autos entſprechen . Es iſt auf die Höchſtgeſchwindigkeit von 11 , 2 Kilometer pro Stunde be= chränkt , da Königin Alexandra von einer erhöhten Fahr geſchwindigkeit Gefahren für den kleinen Automobiliſten beſorgt . Der Wagen enthält zwei Sitze für kleine Kinden und am Hinterteil einen angeordneten Sitz für ein drittes Kind . Wie ſeine großen Genoſſen hat auch das Kinder= automobil elektriſch erleuchtete Vorder = und Schluß= laternen . Das Grammophon als Kirchenſänger . Eine ameri= kaniſche Geſchichte , die „ das Neueſte auf dieſem Gebiet‟ darſtellt , erzählt der Méneſtrel . Der Vorfall ſpielt in einer großen Stadt der Vereinigten Staaten , und der Held iſt Seite 4 Garmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer 90 . zeutiſchen und bakteriologiſchen Laboratoriums in Frank= furt a . M . 15 Sendungen von Reinkulturen von Cho= lerabazillen bezogen hat . Heute wurde die geſamte auf die Geſchäftsverbindung mit Hopf ſich beziehende Korreſpondenz beſchlagnahmt . Die Frankfurter Polizei wurde davon verſtändigt . ” — Zu den von Hopf verklagten Blättern gehörte auch das Höchſter Kreisblatt , das fol= gende Erinnerung aus der damaligen Gerichts= verhandlung auffriſcht : Es mögen ſechs oder acht Jahre her ſein , da brachte das Kreisblatt eine Notiz aus Niederhöchſtadt , wonach gegen einen dort wohnhaften Drogiſten H . ein Ermittelungsverfahren eingeleitet ſei , weil er im Verdacht ſtände , ſeine erſte Frau durch Gift aus dem Wege geräumt zu haben . H . klagte daraufhin gegen unſer Blatt , und es kam am hieſigen Schöffengericht zu einem Termin , der mit einem Vergleich endigte . An= dere Zeitungen , welche die Notiz ebenfalls gebracht hatten und es auf eine Gerichtsentſcheidung ankommen ließen , wurden beſtraft . Bei den damaligen Verhandlungen in Höchſt ſtellte ſich unſerem angeklagten Redakteur eine Dame als die zweite Gattin des H . vor und riet dringend , uns auf einen Vergleich mit H . nicht einzulaſſen , denn was im Kreisblatt geſtanden habe , ſei buchſtäblich wahr . Er trachtete auch ihr ( der zweiten Frau ) mit Gift nach dem Leben , und darum habe ſie ſich von ihm getrennt , um nicht das Schickſal ihrer Vorgängerin zu teilen . Frü= her ſei ſie kerngeſund geweſen , aber nun ſei ſie durch die Manipulationen Hopfs körperlich ſo heruntergekommen , daß ſie weder Speiſe noch Trank vertragen könne . Erſt ſcitdem ſie von H . weg ſei , fühle ſie ſich wieder beſſer . Wir legten damals dieſen ungeheuerlichen Beſchuldigungen der aufgeregten Dame kein großes Gewicht bei ; heute aber nachdem man erfährt , daß die junge kräftige Frau eben= falls kurz darauf geſtorben iſt , und daß H . zugeſtanden hat , auch ſeiner dritten Frau mit Gift zugeſetzt zu haben , gewinnt die Sache ein anderes Ausſehen , und es iſt nur zu bedauern , daß die damaligen Preßprozeſſe alle ſo gün= ſtig für Hopf ausgegangen ſind , daß die Staatsanwalt= ſchaft keinen Grund zu ernſterem Einſchreiten fand . Bad Homburg , 16 . April . Der Kaiſer begab ſich heute nachmittag mit Gefolge und mit den Gelehrten , welche zur heutigen Frühſtückstafel geladen waren , im Automobil nach der Saalburg , wo er um 2 ½ Uhr auf dem Platze eintraf , auf dem die Pioniere unter Befehl des Hauptmanns Stiller bei den Schanzarbeiten beſchäftigt waren . Das Wetter war ſchön . Die Schulen Homburgs und ein zahlreiches Publikum begrüßten den Kaiſer mit Hurrarufen . General Hildemann hielt zunächſt einen längeren Vortrag über die Art und die Ziele der Schanz= arbeiten . Die Schanzarbeiten wurden darauf eingehend beſichtigt , und der Kaiſer unterhielt ſich längere Zeit mit den anweſenden Herren . Um 4 Uhr wurde eine Prome= nade nach dem Dreimühlenbronn unternommen worau der Kaiſer ſich zum Kaſtell Saalburg begab . Er befahl daß nunmehr die Schulen zur Beſichtigung der Schanze herangelaſſen würden . Gleichzeitig erſchien über dem Uebungsplatz das Zeppelinſchiff Viktoria Luiſe‟ Der Kaiſer führte hiernach die geladenen Herren durch das Kaſtell und das Saalburgmuſeum . Später wurde von dem Kaiſer und ſeinen Gäſten der Tee in den oberen Räumen des Saalburgreſtaurants eingenommen . Die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe , welche heute nachmittag zunächſt den Prinzen Ernſt Auguſt nach Frankfurt geleitet hatten und darauf das Senckenbergiſche Inſtitut beſichtigt und bei der Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen den Tee genommen hatten , erſchienen dann auch noch auf der Saalburg . Die Majeſtäten kehrten dann nach Homburg zurück . München , 16 . April . Der Herzog und die Her= zogin von Cumberland mit der Prinzeſſin Olga ſind heute abend hier eingetroffen . Die Weiterreiſe nach Gmunden findet am Freitag ſtatt . Prinz Ernſt Auguſt von Cumberland iſt heute abend , von Homburg v . d . Höhe kommend , ebenfalls hier eingetroffen . Stuttgart , 17 . April . Nach amtlichen Feſtſtellungen ſtellt ſich der Froſtſchaden in den Weinbergen je weiter die Unterſuchung vordringt , als immer größere heraus und bedeutet in manchen Gegenden geradezu eine Kataſtrophe für den Herbſt 1913 . Es ſind im allgemeinen alle Triebe , die ſchon an der Sonne waren , erfroren und durch das lange Anhalten des Froſtes wurden auch die Nebentriebe vernichtet . Es wurden nicht nur einzelne Teile des Landes betroffen , ſondern das ganze Weinbau= gebiet iſt von dem Froſtſchaden heimgeſucht worden . So viel iſt ſicher , daß zu dem Obſtſchaden ſich ein ebenſo hoher Weinbauſchaden geſellt . Karlsruhe , 16 . April . Das Schwurgericht ver= urteilte heute den 20 jährigen Gelegenheitsarbeiter Guſtav ein Methodiſtenprediger , der eine Neuerung eingeführt hat , die ſo manche Nachfolge finden dürfte . Der brave Mann befand ſich eines Tages in furchtbarer Verlegenheit , denn ſeine Chorſänger , die er zum Gottesdienſt dringend brauchte , hatten im letzten Augenblick geſtreikt , und er wußte nicht , wo er Erſatz hernehmen ſollte . Plötzlich kommt ihm ein rettender Gedanke ; er ſchickt ſeinen Küſter zu einem Grammophonfabrikanten , läßt einen Apparat mit möglichſt ernſten und würdigen Platten kommen und ſetzt ihn ſogleich in Tätigkeit . Die Andächtigen der Ge= meinde ſcheinen zunächſt durch dieſen merkwürdigen Chor= geſang , der ſich von der gewohnten Form merklich unter= ſchied , in ein nicht geringes Erſtaunen verſetzt worden zu ſein . Aber der Paſtor beruhigte ſie von der Kanzel aus und erklärte , die Neuerung ſei nur proviſoriſch . Und wirklich war ſeine ingeniöſe Idee von Erfolg gekrönt . Als die Chorſänger ſahen , daß der Paſtor ſich zu helfen wiſſe und daß es auch ohne ſie gehe , verzichteten ſie auf ihre ge= ſteigerten Forderungen und ſangen am nächſten Sonntag wieder wie gewöhnlich beim Gottesdienſt . Der Paſtor aber empfiehlt nun ſeine Methode allen den Geiſtlichen , denen ihre Sänger durch einen plötzlichen Streik über= triebene Vorteile abzwingen wollen . * Die Beller des Finanzminiſters . Es gibt eine Anzahl kleiner Berufe , die ein großer Teil der Menſchheit nicht kennt , weil ſie oft nicht einmal einen Namen haben . In Paris z . B . gibt es , wie der Corriere delle Puglie wiſſen will , einen Beruf , der an Originalität nichts zu wünſchen übrig läßt und der großen Menge trotzdem gänz= lich unbekannt ſein dürfte . Es handelt ſich um ein „ Amt ” das der Finanzminiſter , der es zu vergeben hat , recht gut bezahlt , obwohl es an keiner Stelle ſeines Etats beſonders vermerkt iſt . Es iſt das Amt der . . . nächtlichen Beller Dieſe merkwürdigen Herren ziehen während der Nacht kreuz und quer durch Paris . Von Zeit zu Zeit bleiben ſie vor einem Hoftor ſtehen und . . . bellen , bald wie große Neufundländer , bald wie kleine Kläffer . Wenn ein Hund im Hauſe iſt , antwortet er ſofort , und der Beamte hat nun nichts weiter zu tun , als ſich die Nummer des Hauſes zu merken . Tags darauf wird unterſucht , und wenn ſich her= ausſtellt , daß der Eige itümer des Hundes die Hundeſteuer nicht bezahlt und ſeinen Köter verheimlicht hat , folgt ſo= fort die gerechte Strafe , die in dieſem Falle eine hohe Geld= ſtrafe iſt . Es wird erzählt , daß der ſchlaue Fiskus auf dieſe Weiſe ſchon zu recht hübſchen Sümmchen gekom= men ſei , . Kleile aus Brötzingen wegen Mordes zum Tode . Kleile hatte am 14 . Januar d . J . ein 11 jähriges Mädchen abends in die elterliche Wohnung gelockt und es erdroſſelt . Die Leiche hatte er am anderen Tage in einen Sack ver= packt und im Garten der elterlichen Wohnung vergraben , wo ſie erſt vier Tage ſpäter entdeckt wurde . Speyer , 16 . April . Ueber die hier erfolgte Verhaft= ung eines franzöſiſchen Hauptmanns unter dem Verdacht der Spionage wird gemeldet : Es handelt ſich um den franzöſiſchen Geniekapitän De Morel , der bei einem Genieregiment in Nancy ſteht . Er war bereits am Mittwoch in Speyer eingetroffen und hatte ſich dort durch Beſichtigung der Schiffsbrücke verdächtig gemacht . Die Polizei ließ De Morel in dem Hotel , in dem er Wohn= ung genommen hatte , beobachten . Als aus Metz und Mainz gemeldet wurde , daß ſich der Offizier auch dort aufgehalten habe , wurde zu ſeiner Verhaftung geſchritten Der Verhaftete iſt vorläufig von mehreren höheren Offi= zieren vernommen worden , jedoch konnte ihm außer der Beſichtigung der Schiffsbrücke nichts nachgewieſen wer= den . Ueber ſeine Beſchwerde wegen der Verhaftung iſt eine Entſcheidung noch nicht getroffen worden . Es wird ihr auch nicht ſtattgegeben werden , ehe die Unterſuchung definitiv abgeſchloſſen iſt . Bonn , 16 . April . Bei der Beerdigung der Frau Wilhelm Pfeill auf dem hieſigen alten Fried= hof kam es zu einem peinlichen Zwiſchenfall . Als der Kommerzienrat Urſprung aus Barmen der Ver= ſtorbenen einige Abſchieds = und Gedächtnisworte wid= mete , trat der Schwiegerſohn der Verſtorbenen , General= muſikdirektor Profeſſor Schillings = Stutt= gart , hinzu und verbat ſich dem Kommerzienrat gegen über im Namen der Hinterbliebenen das Reden und rief laut nach der Friedhofspolizei . Der Kommerzienrat ſprach ruhig weiter . Aus der großen Zahl der Neugierigen und Leidtragenden hörte man laute Entrüſtungsrufe gegen Profeſſor Schillings . Als dieſer den Friedhof verließ , wiederholten ſich die Kundgebungen gegen ihn in ver= ſtärktem Maße . Halle , 17 . April . Die hieſige Polizei , die im vorigen Jahre zum erſten Male den Maiumzug geſtattete , ver= bot ihn in dieſem Jahre , weil infolge des Himmelfahrts= tages Verkehrsſtörungen zu befürchten ſeien . Hamburg , 17 . April . Der Kalauer Bürgermeiſter Karl Weiſe der vor kurzem ſein Amt niederlegen mußte , weil ihm Betrügereien zur Laſt gelegt wurden , wurde geſtern in Hamburg ermittelt und verhaftet . Geeſtemünde , 16 . April . Bei einem Großfeuer in der Geeſtemünder Herings = Hochſeefiſcherei = Geſellſchaft wurde das Hauptbetriebsgebäude am Fiſchereihafen ein= geäſchert . Der verurſachte Schaden beträgt ungefähr 600 000 Mark . Lübeck , 17 . April . Ueber die Mecklenburger Chauſſee bei Stürk war geſtern abend in Mannshöhe ein ſtarkes Seil geſpannt . Fußgänger bemerkten das Hindernis und beſeitigten es . Poſen , 17 . April . Die Anklageſchrift für den am 2 . Mai beginnenden Prozeß gegen Frau Dr . Blum , die ihren Ehemann , den Archäologen beim Kai= ſer = Friedrich = Muſeum in Poſen , bei einem Ausfluge nach Unterberg erſchoß , iſt jetzt der Angeklagten zugeſtellt wor= den : ſie lautet auf Mord . Das Urteil der drei ärztlichen Sachverſtändigen geht dahin , daß § 51 des Str . = G . = B . , Ausſchluß der freien Willensbeſtimmung , auf die Ange= klagte nicht zutrifft . Paris , 16 . April . Bezüglich des angeblichen Vor= alles in einem Theater in Grenoble wird vom franzöſiſchen Miniſter des Innern erklärt , daß nach den ihm zugekommenen Mitteilungen ſich in dem erwähnten Theater keinerlei Zwiſchenfall der von einigen hieſigen Blättern geſchilderten Art zugetragen hat . ( ? ) Paris , 17 . April . In der vergangenen Nacht wurde im Boulogner Wäldchen von Wächtern in einem Graben ein umgeſtürztes Auto gefunden , deſſen Kiſſen Blutſpuren trugen . Auf dem Boden des Wagens lag ein Büſchel Frauenhaare . Die Polizei hat eine Unterſuchung eingeleitet , um feſtzuſtellen , ob es ſich um einen Unfall oder um ein Verbrechen handele . Lille , 16 . April . Nach einer Blättermeldung erhoben die Zöglinge der höheren Staatsgewerbeſchule gegen ihre Behandlung und ihre Koſt lärmenden Ein= ſpruch , verbarrikadierten ſich in einem Hörſaal und ſtießen gegen ihre Profeſſoren grobe Beſchimpfungen aus . Auch die Mahnungen des herbeigerufenen Departementspräfek= ten blieben fruchtlos , ſo daß dieſer die Tür des Hörſaales ſprengen laſſen mußte . Gegen die Zöglinge wird eine ſtrenge Unterſuchung eingeleitet werden . London , 17 . April . Infolge eines Maſchinen= defektes in den Elektrizitätswerken von Greenwich , die den Strom für das rieſige Straßenbahn= netz Londons liefern , kam der geſamte Straßenbahn= verkehr Londons am Montag morgen von 9 Uhr ab auf ungefähr zweieinhalb Stunden zum Still ſtand . Außergewöhnliche Szenen ſpielten ſich auf vielen Strecken ab . Die Höchſtzahl aller Wagen war im Betrieb und alle waren bis auf den letzten Platz angefüllt mit Leu= ten , die ins Geſchäft fuhren . Kurz vor 9 Uhr blieben die Maſchinen in Greenwich und mit ihnen ſämtliche Elektri= ſchen ſtehen . Geduldig warteten die Paſſagiere auf die Fortſetzung der Fahrt , aber ſchließlich ſtürmte alles in die Untergrundbahnen und auf die Omnibuſſe , die in kurzer Zeit überfüllt waren . Hunderte mußten den Weg in die Stadt zu Fuß zurücklegen . Die langen Linien von ſtill= ſtehenden Straßenbahnwagen boten einen eigenartigen Anblick . In einer der belebteſten Gegenden im Stadtteil Holborn hatte ſich eine Wagenburg von 200 großen Wagen angeſammelt . Konſtantinopel , 17 . April . Eine offizielle Mitteilung über die Exploſion in Erzingjan beſagt : Das Haus , in dem ſich die Bomben befanden , iſt in die Luft ge= flogen , andere benachbarte Häuſer wurden gleichfalls zer= ſtört . Die Behörde hat eine Unterſuchung eingeleitet , zu der auch der armeniſche biſchöfliche Vikar hinzugezogen wurde . Unter den Trümmern fand man eine große eiſerne Bombe , zehn Handbomben , eine Büchſe mit Dynamit , vier alte Kanonenkugeln , ein Gewehr , einen Revolver ſamt Patronen . Zwei weitere Bomben und zwei Behälter mit Schrapnells und Patronen wurden in einer dem Eigentümer des in die Luft geflogenen Hauſes gehörigen Schenke verborgen gefunden . In einem ande= ren armeniſchen Hauſe beſchlagnahmte man zwei Gewehre ſowie ſieben Revolver . Die Unterſuchung wird fortgeſetzt Seitens der Behörden ſind alle Vorſichtsmaßregeln ge= troffen worden . Der armeniſche biſchöfliche Vikar und die Mitglieder des armeniſchen Gemeinderates ſprachen namens ihrer Gemeinden dem Gouverneur ihr Bedauern über das Atientat aus das ſie verurteilen und dankten für Maßnahmen zur Verhütung von Unruhen .
Parlamentariſches . * X * Darmſtadt 17 . April . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer trat heute vormittag unter Vorſitz des Abg . Dr . Oſann zur Fortſetzung ſeiner Beratungen zuſammen . Zunächſt wurde in Anweſenheit des Chefs der Forſtabteilung , Geh . Rat Wilbrand , die Regierungsvorlage , betr . Forſtnutzungen be= raten und im Weſentlichen genehmigt . Es handelt ſich in der Vorlage um Forſtnutzungen und Forſtrechte der Ge= meinde Trais a . d . Lumbda , die gegen entſprechende Ent ſchädigung an den Staat abgetreten werden ſollen . Weiter wurde mit der Regierung über den Antrag Joutz , betr . Staatswaldungen , beraten . Der Antrag bezweckt bekanntlich , den größten Teil der Oberförſterſtellen mit Forſtwarten zu beſetzen , die auf der Akademie ihre Aus bildung dafür erfahren haben . Der Regierungsvertreter legte eingehend die Gründe gegen dieſen Antrag dar und betonte , daß es notwendig ſei , die großen Forſtbezirke mit ihren bedeutenden Werten von akademiſch vorgebildeten Beamten verwalten zu laſſen . Auch verſchiedene Ausſchuß= mitglieder wandten ſich gegen den Antrag ; es wurde u . darauf hingewieſen , daß bereits im vorigen Jahr nach den Vorſchlägen der Regierung eine weſentliche Vereinfachung in der Forſtverwaltung eingetreten iſt . Ein Beſchluß wurde über den Antrag Joutz noch nicht gefaßt . Ein an= derer Antrag Joutz , betr . die Tiefbauämter , ſoll erſt ge legentlich der Reorganiſation des Bauweſens mitbergten werden . Zu den verſchiedenen Anträgen von Mitgliedern des Hauſes waren die Antragſteller zur Vertretung ihrer Anträge eingeladen . Abg . Senßfelder befürwortete ſeinen Antrag über die Verbeſſerung der Verkehrsverhält= niſſe der Gemeinde Geinsheim , Abg . Mergell legte di Notwendigkeit der Bahnverbindung Reichelsheim - Fürth näher dar ; Abg . Schott befürwortete ſeinen Antrag be= züglich der Reblausbekämpfung . Abg , Soherr begrün= dete ſeinen Antrag , betr . die Gleichſtellung des Lehrerper= ſonals in Bingen mit der übrigen Lehrerſchaft und Abg Kredel begründete den Antrag auf Entſchädigung für Waſſerſchäden in den Gemeinden Unter = Sensbach und Hil= tersklingen . In der Ausſprache darüber zeigte ſich der Ausſchuß bereit , eine Entſchädigung zu befürworten , j 2 doch nur in ſo weit , als damit auch wirkliche Verbeſſe rungen zwecks Verhütung ähnlicher Waſſerſchäden erreicht werden können . Auch hierüber wurden indes vom Aus= ſchuß noch keine Beſchlüſſe gefaßt . Die Anträge Ulrich , Hauck und Schönberger betr . die Volksſchul aſten wurden vorläufig von der Beratung zurückgeſtellt , bis die ſeitens der nationalliberalen Fraktion von der Re= gierung gewünſchte Denkſchrift über die Höhe der Koſten im Fall einer Uebernahme der Volksſchullaſten auf den Staat der Kammer vorgelegt ſein wird . — Die Weiter= beratung des Finanzausſchuſſes erfolgt am Freitag vor= mittag .
Der Nieder = Modauer Banks krach vor der Strafkammer . Zehnter Verhandlungstag . g . In der geſtrigen Verhandlung wurde der Zeuge Daniel Perron von Nieder = Modau , zunächſt unbe eidigt , vernommen . Der Zeuge wurde 1902 zum Kon trolleur gewählt , wodurch er Vorſtandsmitglied des Ver= eins wurde . Er beſtätigt vollſtändig die Angaben ſeines Bruders des geſtern vernommenen Philipp Perron IV . daß Ihrig bei dem erſten gemeinſamen Beſuch geſagt habe einen ſolchen verdienten Genoſſenſchafter ſolle man nicht zur Anzeige bringen . Beim zweiten Beſuche habe er ver anlaßt , daß ſie vor dem Beſuch beim Staatsanwalt erſt noch bei Ihrig vorſprachen . Ihrig habe geſagt , ſie brau chen nicht hinzugehen , er habe die Anzeige ſchon erſtattet , er käme von der Staatsanwaltſchaft . Sie hätten dann immer auf die Verhaftung Adams gewartet . Der zweile Beſuch bei Ihrig habe vor der Flucht Adamsſid abgeſpielt . Zeuge hat immer geglaubt , daß die von ihm ausgeübte Kontrolle genüge . Erſt der Reviſor Neff habe ihm geſagt , daß ſeine Kontrolle keinen Wert habe und dem Adam freie Hand bei ſeinen Manipulatione ließ . 1905 habe er erfahren , daß Wechſel auf die Kaſſe im Umlauf ſeien , die nicht rechtmäßig in den Verkehr gebracht waren . Adam habe ſich erſt durch die Dro= hung mit der Staatsanwaltſchaft bewegen laſſen , zu ge= ſtehen , daß etwa für 90000 Mark Wechſel kurſierten . Man habe damals nicht ſoviel Wert auf die Wechſelgeſchäfte gelegt , da Adam als ſehr reicher Mann galt . Man habe auch von Bauſpekulationen Adams gehört . Da Adam das feierliche Verſprechen gab , keine Wechſel mehr in Ver= kehr zu bringen und keine Spekulationen zu machen , ließ man ihn als Rechner im Amte . 1908 habe Ihrig dem Verein mitgeteilt , daß wieder Wechſel im Verkehr waren Als ſich der Verein weigerte , die Wechſel einzulöſen , habe Ihrig geſagt , dann gebe es eine Wechſelklage , denn die Wechſel hätten die Unterſchriften zweier dazu berechtigter Vorſtandsmitglieder . Die Höhe dieſer Wechſelſumme habe man nicht erfahren . Der Vorſtand beſchloß dann im Juli 1908 , für 320000 Mark Wechſel einzulöſen , nachden Juſtizrat Kleinſchmidt die Sicherheiten geprüft habe . Dar= auf habe dann Ihrig verlangt , daß Adam und Roßmann= aus dem Vorſtand ausſcheiden . Um kein Aufſehen erregen , habe man Adam zum Kontrolleur gewählt . Man war wohl allgemein der Meinung , daß Adam nicht mehr Unterſchrift leiſten konnte , wenn er nicht mehr Rechner war , welche Annahme natürlich irrig war . Auf die Frage des Vorſitzenden , warum Ihrig noch die Bürgſchaftsurkunde über 182000 Mark ſich auch von Adam und Roßmann unterſchreiben ließ , die doch nach ſeiner Meinung unter allen Umſtänden entfernt werden mußten , antwortet Ihrig , daß die Urkunde alle Unter= ſchriften der Vorſtandsmitglieder tragen müſſe , die im Vereinsregiſter eingetragen waren . Dann wollte die Bank auch Zwangsmittel in der Hand haben , um gegen Adam und Roßmann vorzugehen , denn es war vollſtändig un= möglich , gegen dieſe beiden etwas zu unternehmen , da ſie in Nieder = Modau als Herrgötter galten . Das Vertrauen des Zeugen Perron in Adam wurde auch nicht erſchüttert , als 1909 bekannt wurde , daß eine Urkunde von 10000 M . durch Adam gefälſcht war . Später , etwa Frühjahr 1910 , entdeckte Zeuge auch , daß eine Anerkenntnis des Pallmann über 75000 Mark Wechſelſchulden gefälſcht war . Es war damals beſchloſſen worden , dem Pallmann eine Aner= kenntnis für 75000 Mark Wechſelſchulden abzuverlangen . Er , Perron , habe dieſe Anerkenntnis dem Adam gegeben , der die Angelegenheit erledigen wollte , Als er ſpäter dem Pallmann die Urkunde vorlegte , ſagte Pallmann ſofort , das habe ich nicht geſchrieben , das hat Philipp getan . Auch ſtellte ſich 1911 heraus , daß Adam auch die Unter= ſchrift eines Ortsgerichtsmannes unter einer Hypothel Pallmann über 30000 Mark gefälſcht hat . Bis Auguſt 1909 habe Beck an Adam 27000 Mark gezahlt . Der Vor= ſtand habe damals noch nicht gewußt , wie hoch die Aus= zahlungen waren . Man habe dann beſchloſſen , dem Beck zu verbieten , an Adam noch Geld abzuliefern . Er ſelbſt habe dem Beck ſchon vorher wiederholt geſagt , er ſolle nichts an Adam auszahlen , das tut nicht gut . Er habe Nummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Seite 5 . gedacht , daß Beck als Rechner wiſſen mußte , daß Adam kein Kredit eingeräumt war . Beck ſei gegen ihn ſtets rigoros vorgegangen , er durfte nichts ſagen . Beck habe immer geſagt : Ihr Bauern ver= ſteht nichts davon ! Geht auf Eure Felder ! Ich bin Ge= noſſenſchafter vom Kopf bis zur Zehe . Angeklagter Beck beſtreitet dieſe Aeußerungen , er habe ſtets mit dem Kon= trolleur in gutem Einvernehmen geſtanden . Als die Fäl= ſchungen Becks ſich herausſtellten , habe man ſich auch von Beck Sicherheiten geben laſſen , durch eine Bürgſchaft und eine Lebensverſicherung . Bald danach ging Beck fort . Als der Reviſor Müller den Verluſt von 275000 Mark feſtge= ſtellt habe , erklärten ſich die Vorſtands = und Aufſichtsrats= mitglieder erſt zur Uebernahme der Schuld bereit , als Ihrig erklärt habe , ſie brauchten nichts zu zahlen , das werde nach und nach abgetilgt . Die Genoſſenſchaftsbank werde auch ein Darlehen zur Verfügung ſtellen . mit dem größere Verdienſte gemacht werden könnten . Man habe dann beſchloſſen , daß der Verluſt durch den Vereinsgewinn abgeſchrieben werden ſolle . Er bemerkte zum Angeklagten Ihrig , das werde mindeſtens dreißig Jahre dauern , bis der Verluſt abgetilgt iſt . Ihrig ſagte darauf , wenn alle zuſammenhalten , dann geht alles ganz gut . Daß die 275000 Mark als perſönliche Schuld gelten ſollen , habe niemand geglaubt . Die Höhe des Verluſtes iſt der Gene= ralverſammlung nicht mitgeteilt worden . Ihrig habe nur nach dem Verleſen der Bilanz geſagt , alle uneinbringlichen Poſten ſeien übernommen worden . In der gemeinſamen Sitzung des Vorſtands und Aufſichtsrats habe der Reviſor Müller zu Ihrig geſagt : Sagen Sie es der Verſammlung Punkt für Punkt , gerade ſo wie es iſt . Bei der Verleſung der Bilanz in der Generalverſammlung ſeien die 275000 Mark als Schuldſchein in die Erſcheinung getreten . Eine nähere Mitteilung hierüber habe er nicht gehört . Nach ſeiner Ueberzeugung hätte kein Menſch die Schuldurkunde iber 275000 Mark unterſchrieben , wenn geſagt worden wäre , daß dieſe Summe verzinſt werden ſollte und die Unterſchreiber mit ihrem ganzen Vermögen dafür haften . Die Regreßklage gegen Adam wurde damals auch be= ſchloſſen . Die Zedierungsurkunde der Schuldurkunde über 275000 Mark habe er unterſchrieben , weil Ihrig es verlangte . Gedanken darüber habe er ſich nicht ge= macht ; ſie hätten unendliches Zutrauen zu Ihrig gehabt Es habe erſt geheißen , ſelbſtverſtändlich müßten die 275000 Mark verzinſt werden , als Sicherheiten dafür abgetreten werden ſollten . Früher ſei von keiner Seite etwas darüber geſagt worden . Was eine Abtretung bedeute , habe er ſich damals nicht klar gemacht . Auf die Frage des Juſtizrat Hallwachs . ob Zeuge Perron oder ſeine Frau mit der Konkursverwaltung einen Prozeß führt wegen einer Hypothek von 50000 Mark , ver= weigert Zeuge zunächſt die Antwort . Auf Vorhalt des Vorſitzenden gibt er dann zu . daß ſeine Frau einen Pro= zeß führt wegen einer Hypothek von 50000 Mark , die er ihr eintragen ließ zur Sicherung des eingebrachten Gutes . Der Prozeß ſei in erſter Inſtanz verloren , in zweiter In= ſtanz ſchwebt er noch . Sollte ſie auch in zweiter Inſtanz abgewieſen werden , ſo wäre ſein ganzes Vermögen ver= loren . Er verſteuerte 98000 Mark . Um 1 Uhr wird die Verhandlung auf Freitag vertagt .
Deutſcher Reichstag . * Berlin , 17 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 Uhr 5 Minuten . Die zweite Beratung des Etats für den Reichskanzler und die Reichskanzlei wird fortgeſetzt . Zunächſt wird über die ſozialdemokra= iſche Reſolution betreffs Reform des Wahlrechts , bei deren Abſtimmung ſich geſtern abend die Beſchlußun = Fähigkeit des Hauſes ergab , nochmals abgeſtimmt . Wie = Der bleibt das Bureau zweifelhaft ; es muß abermals Hammelſprung erfolgen . Für die Reſolution ſtimmen 1139 , dagegen 140 Abgeordnete . Die Reſolution iſt ab= gelehnt . Die freiſinnige Reſolution auf Schaffung von Beamtenausſchüſſen in den Reichsbetrieben wird ange= mommen . Damit erledigt ſich die Reſolution der Wirt= chaftlichen Vereinigung . Angenommen wird ferner eine Reſolution der Fortſchrittler auf Aenderung des Diſzipli= narverfahrens für Beamte . — Der Reſt des Etats des Reichskanzlers und der Reichskanzlei wird ohne Debatte grledigt . — Es folgen Wahlprüfungen . Abg . Weſtarp ( konſ . ) beantragt Abſetzung dieſes Begenſtandes von der Tagesordnung . Es ſei empfehlens= wwert , alle ſpruchreifen Wahlprüfungen zuſammenzuneh= men , und dazu gehöre auch die Wahl des Abg . Kölſch natl . ) und des Abg . Haupt ( Soz . ) . — Abg . Haaſe Soz . ) bittet , dieſen Antrag abzulehnen . Wahlprüfungen hollten ſo ſchnell wie möglich erledigt werden . — Abg . Neumann = Hofer ( Vp . ) : Es ſollte doch vermieden wwerden , einen Kuhhandel eintreten zu laſſen . Nach weite= nen Bemerkungen zur Geſchäftsordnung der Abgg . Graf Weſtarp , Bebel und Neumann = Hofer wird über den An= trag des Grafen Weſtarp auf Abſetzung der Wahl= rüfungen von der Tagesordnung abgeſtimmt . Das Reſultat bleibt auch in dieſem Falle zweifelhaft . Es muß dbermals Hammelſprung erfolgen ; dieſer ergibt , daß 137 lbgeordnete für und 163 dagegen ſtimmen . Der Antrag iſt abgelehn t . Das Haus tritt ſomit in die Be= uatung der Wahlprüfungen ein . Ueber die Wahl des Abg . Vietmeyer ( Wirtſch 1 gg . ) beantragt die Wahlprüfungskommiſſion Beweis= erhebung zu veranſtalten . Dagegen beantragen die Fort= achrittler Ungültigkeit der Wahl . Abg . Dr . Neumann eofer ( Vpt . ) : Die Wahl Vietmeyers muß unbedingt ftür ungültig erklärt werden . Eine große Anzahl von SStimmen ſind für den Gegenkandidaten Nuſchke = Berlin = Löteglitz abgegeben worden . Sie wurden für ungültig er= kärt , weil in einer amtlichen Bekanntmachung der Land= rmt ſelbſtändig das Wort Steglitz geſtrichen hatte . Daraus eirgibt ſich die Ueberlegenheit des Gegenkandidaten , und die Wahl muß für ungültig erklärt werden . — Abg . Dr . ſifleger ( Zentr . ) : Ich bitte , den Antrag abzulehnen . Unnregelmäßigkeiten ſind nicht vorgekommen . — Abg . Her= o g ( Wirtſch . Vgg . ) : Eine Wahlbeeinfluſſung kann in den Vorgängen nicht erblickt werden . Ich bitte , es bei dem Beſchluß der Kommiſſion zu belaſſen . — Abg . Dr . Neu= nann = Hofer ( Vp . ) : Der ſpringende Punkt iſt , daß eis ſich nicht um ein privates Schreiben , ſondern um eine Bekanntmachung des Landrats handelte . — Abg . Stadt= haagen ( Soz . ) : Bei der Streichung des Wortes Steglitz vor Berlin iſt lediglich darauf ſpekuliert worden , die Lsähler vor einem Berliner graulich zu machen . Wir ſind fürr Ungültigkeitserklärung . — Abg . Behrens ( Wirtſch . Vgg . ) : Irgend ein Zweifel über die Perſon des Gegen= kandidaten beſtand nicht . Vielleicht iſt das Wort Steglitz nur infolge eines Druckfehlers fortgeblieben . ( Heiterkeit . ) Abg . v . Brockhauſen ( konſ . ) : Irgend ein Verſtoß liegt nicht vor . Wir lehnen den freiſinnigen Antrag ab . Nach weiteren Bemerkungen der Abgg . Dr . Neumann= bofer ( Vp . ) . Schwarze = Lippſtadt ( Zentr . ) , v . Brockhauſen ( konſ . ) und Herzog ( Wirtſch . Vgg . ) wird über den Antrag der Kommiſſion abgeſtimmt . Auch diesmal bleibt das Reſultat zweifelhaft . Es muß zum dritten Male Ham= melſprung erfolgen . Für den Kommiſſionsantrag auf Beweiserhebung ſtimmen 148 Abgeordnete , dagegen 157 . Der Antrag iſt ſomit abgelehnt . In einfacher Abſtim= mung wird ſodann über die Gültigkeit der Wahl Viet= meyers abgeſtimmt . Das Ergebnis iſt die Ungül= tigkeitserklärung . Es folgt die Wahlprüfung des Abg . v . Kröcher ( konſ . ) : Die Kommiſſion beantragt , die Wahl für ungültig zu erklären . Abg . Dr . v . Veit ( konſ . ) : Wir können eine amtliche Wahlbeeinfluſſung nicht erkennen darin , daß irgend eine Perſon , die einen Wahlaufruf unterzeichnet , ihren Titel , wie Amtsvorſteher , ihrem Namen hinzufügt . Da müßten noch andere Merkmale tatſächlicher Wahlbe= einfluſſung hinzukommen . Dafür hat aber die Kommiſ= ſion keine Tatſachen ermitteln können . Dieſelbe Frage iſt im Jahre 1904 hier ſchon behandelt worden , als es ſich um die Wahlprüfung des Abg . Blumenthal handelte . Da= mals hat der Abg . Payer denſelben Standpunkt vertreten , den ich Ihnen heute klarlege . ( Hört ! hört ! rechts . ) Auch die Wahlprüfungskommiſſion hat früher dieſelbe Anſicht vertreten , wie auch ſpäter die Abgg . Kopſch und Mugdan hier im Hauſe . Der Aufruf , um den es ſich im vorliegen= den Falle handelt , wurde vor der Hauptwahl veröffent= licht und nicht vor der Stichwahl . Ich kann nun nicht an= ehmen , daß die Wirkung dieſes Aufrufes noch bis zur Stichwahl vorgehalten hat . Wir beantragen allerdings nicht Gültigkeitserklärung , wohl aber Zurückverweiſung an die Kommiſſion . — Abg . Stupp ( Zentr . ) : Wir ſind der Anſicht , daß es ſich hier um einen Verſtoß der Be= amten handelt , die ihren Amtscharakter unter den Aufruf geſetzt haben . Ich bitte Sie , dem Antrage der Kommiſſion entſprechend zu entſcheiden . — Abg . Dr . v . Veit ( konſ . ) : Ein Mißbrauch der Amtsgewalt der Amtsvorſteher liegt nicht vor . Die ländliche Bevölkerung iſt es gar nicht an = — Die Zurück= ders gewöhnt . ( Große Heiterkeit links . ) verweiſung an , die Kommiſſion wird abgelehnt und die Wahl Kröchersfür ungültig erklärt . — Es folgt die zweite Leſung des Militäretats . Abg . Gans Edler zu Putlitz berichtet über die Verhandlungen der Budgetkommiſſion . Die Kommiſſion beantragt mehrere Reſolutionen : Statiſtik über Beförde= rung der Einjährig = Freiwilligen zu Reſerveoffizieren unter Berückſichtigung der Konfeſſion ; ferner den in Be= tracht kommenden Fürſten und Prinzen als die Anſchau= ung des Reichstages zum Ausdruck zu bringen , daß bei der jetzigen ungeheueren Laſtenvermehrung ein Verzicht auf zahlreiche Adjutantenſtellen dringend gewünſcht wer= den muß , und Vorbereitungen zu einer entſprechenden Verminderung der Zahl der perſönlichen Adjutanten zu treffen . Die Duellfrage ſoll eine beſondere Kommiſſioy beſchäftigen . — Abg . Schöpflin ( Soz . ) : Allen Refor= men ſetzt die Heeresverwaltung entſchiedenſten Widerſtand entgegen . Das zeigt ſich beſonders in der Duellfrage . Seit einem Vierteljahrhundert iſt kein Jude bei uns Reſerve= offizier geworden . An Intelligenz dürfte es dieſen Offi= ziersaſpiranten nicht fehlen . Ebenſo verfährt man auch mit Diſſidenten . Wir verlangen in einem unſerer An= träge , daß kein Angehöriger des Heeres wegen ſeiner reli= giöſen oder ſeiner politiſchen Ueberzeugung irgend welche Zurückſetzung erfährt . Die Kontrollverſammlungen wer= den häufig von Bezirksoffizieren zur Beſchimpfung der Mannſchaften und zur politiſchen Agitation benutzt , gegen die wir aufs ſchärfſte proteſtieren müſſen . Immer wieder müſſen wir die Forderung erheben , daß die Militärver= bote gegen die Gaſtwirtſchaften und Geſchäftsleute beſei= tigt werden . Dieſer Militärboykott iſt um ſo weniger berechtigt , als die Militärlaſten für den Mittelſtand immer größer werden . Bemerkenswert iſt das einer württember= giſchen Militärkapelle erteilte Verbot , bei einer von dem ſozialdemokratiſchen Bildungsausſchuß veranſtalteten Vor= ſtellung der „ Fledermaus ” mitzuwirken . Die Soldaten= mißhandlungen und Beſchimpfungen ſeitens verſchiedener Offiziere und Unteroffiziere ſind durchaus nicht zu billigen . Die Soldatenmißhandlungen fallen ſtets dem betreffenden Kompagniecheſ zur Laſt . Beſonders die Garde und das Gardedukorps machen keine Ausnahme von dieſer Schmach . Wenn wir dafür eintreten , daß ſolche Scheußlichkeiten und Soldatenmißhandlungen aufhören , verfolgen wir nur kul= turelle Zwecke . — Abg . Ablaß ( Fortſchr . Vpt . ) : Auch wir bekämpfen die Soldatenmißhandlungen unter allen Um= ſtänden . Die Reſerveoffiziere dürfen nicht in ihren bür= gerlichen Rechten beeinträchtigt werden . Man macht ſie zu Bürgern zweiter Klaſſe und hat damit doch nicht den ge= wünſchten Zweck erreicht , denn wenn den Reſerveoffizieren unterſagt wird , einen Freiſinnigen zu wählen , dann för= dert man die Wahlen von Sozialdemokraten . Wir müſſen auch verlangen , daß Militärgerichtsverhandlungen , be= ſonders ſolche über Soldatenmißhandlungen , öffentlich geführt werden . Ferner müſſen wir die Forderung wie= derholen , daß auch jüdiſchen Offiziersaſpiranten die Mög= lichkeit gegeben werden ſoll , Reſerveoffizier zu werden . Von einer Gefährdung des Offizierkorps kann dabei nicht die Rede ſein . Auch die Beſtimmungen über die Verſtüm= melungszulagen müſſen reformiert werden . Wenn wir darauf hinarbeiten , unſere Armee auszugeſtalten , dann müſſen wir aber auch verlangen , daß das gleiche Recht für alle in allen Einzelheiten zur Geltung kommt . Kriegsminiſter von Heeringen : Bezüglich der Anfrage des Herrn Vorredners über meine Stellung zu der Frage der politiſchen Betätigung der Offiziere des Beurlaubtenſtandes brauche ich wohl nur auf eine Rede meines Vorgängers im Jahre 1909 hinzuweiſen . Er ſagte da u . a . : Den Reſerveoffizieren muß die volle Freiheit in volitiſcher Beziehung gewahrt bleiben , wenn deren Ver= folgung innerhalb der ſtaatserhaltenden Parteien ge= ſchieht , ſoweit es keine Grenze gibt , und das iſt die poli= tiſche Betätigung zugunſten der Sozialdemokratie , Eine derartige Betätigung darf nicht ſtattfinden . Meine Her= ren , das iſt der Standpunkt , auf dem ich auch heute ſtehe . Unſere nationale Armee ſteht auf nationaler Grundlage , und da dürfen wir nicht dulden , daß deren Führer ſich antinational betätigen . Ueber den Fall des Amtsrichters Knittel kann ich mich nicht ausführlich ausſprechen , da noch kein rechtskräftiges Urteil vorliegt . Darauf möchte ich aber doch hinweiſen , daß die Ueberführung eines Reſerve= offiziers zur Landwehr niemals als Maßregelung oder als Strafe wegen politiſcher Geſinnung erfolgt iſt . Wenn das dort trotzdem geſchehen iſt , ſo ſind die engen Bezieh= ungen zu berückſichtigen , die die Reſerveoffiziere zu den aktiven Offizieren haben . Dadurch können unter Umſtän= den leicht Reibungen entſtehen und in das Offizierkorps könnte dann die Politik hineingebracht werden . Das wol= len wir vermeiden . Die Anſichten über die politiſche Geſinnung des Amtsrichters Knittel , die in der Oeffent= lichkeit verbreitet waren , mußten auch dem Bezirksoffi= zier zu Ohren kommen . Er hätte ihm unbedingt einen Schutz angedeihen laſſen ſollen . Ich wenigſtens hätte das getan . Daß der Offizierserſatz auch aus den unter= ſten Kreiſen genommen werden ſoll , halte ich nicht für an= gebracht , da die Offiziere ja Führer und Lehrer der Sol = daten ſein ſollen . Wir können deshalb nur die beſſeren Kreiſe hinzuziehen . ( Lebhafter Widerſpruch bei den Soz . Darin liegt noch kein Kaſtengeiſt . Es kommen ja auch viele Kinder von Kaufleuten und Beamten hinein . Wenn Herr General v . Prittwitz nach dem Abſchied von der Front ein rückblickendes Lebenswerk gibt , ſo iſt es mir verſtändlich , daß er auch von antideutſchen Strömungen in Elſaß = Lothringen ſpricht . Daß Lücken im Sanitäts= weſen beſtehen , iſt zuzugeben , doch iſt die Geſundheit und die Sicherheit der Armee nicht gefährdet . Da die Stellen in der Kaiſer = Wilhelms = Akademie vermehrt ſind , hoffen wir , daß die Lücken bald ausgefüllt ſind . Wir erhalten oftmals Anfragen über den Geſundheitszuſtand unſerer Armee . Aus den Erhebungen im Auslande wiſſen wir , daß unſer Geſundheitszuſtand kein beſſerer ſein kann . Es iſt keine Rede davon , daß die Sanitätsoffiziere von dem Offizierkorps über die Achſel angeſehen werden . Die Miß handlungen haben außerordentlich abgenommen . Ich bitte , daß mir ſolche Fälle mitgetilt werden , damit uns Go= legenheit gegeben wird , die ſich ergebenden Mißſtände ab= zuändern . Um die Mißſtände auf den Kontrollverſamn= lungen abzuſtellen , iſt angeordnet worden , daß außer= dienſtliche Dinge nicht beſprochen werden ſollen . Die Krie= gervereine gehören nicht zu meinem Reſſort . Sie werden ſtets von der Zentralſtelle darauf hingewieſen , politiſche Angelegenheiten nicht zu beſprechen . Beſchwerden werden von uns ſtets geprüft . Die Verwendung von Soldaten bei Streiks ſoll nur eintreten , wenn wichtige Staatsinter= eſſen im Spiele ſtehen . Die Ziffern über Soldatenmiß= handlungen , namentlich im Vergleich zum Ausland , gehen immer mehr zurück . Es iſt nicht nötig , daß wir hier im= mer ſchmutzige Wäſche waſchen . Nennen Sie uns die Fälle , dann ſchreiten wir auch ein . ( Lebhafter Beifall . Württembergiſcher Generalmajor von Grävenitz : Wenn einer Militärkapelle verboten worden iſt , bei einer ſozialdemokratiſchen Veranſtaltung zu konzertieren , ſo lag dies daran , daß Soldaten überhaupt die Teilnahme an ozialdemokratiſchen Veranſtaltungen unterſagt iſt . Sächſiſcher Generalmajor Freiherr Leuckart von Weißdorf : Ich möchte doch den Anſchein zerſtören , als habe Oberleutnant von Beck , als er ſich in einer Aeußer= ung über die Volksſchullehrer ausſprach , dies auf Ver= anlaſſung ſeines Vaters , des Kultusminiſters . getan . Die Ziffern der Soldatenmißhandlungen ſind auch in Sachſen im Rückgange begriffen . Wo wirkliche Mißhandlungen vorgekommen ſind , ſind wir auch ſtets für ſtrenge Beſtraf= ung eingetreten . Abg . Popſich ( Pole ) : Wir wollen mitarbeiten an der Moderniſierung des Heerweſens , aber dann müſſen wir auch Gerechtigkeit verlangen . Auch wir wenden uns gegen die Soldatenmißhandlungen . — Abg . Liz . Mumm ( Wirtſch . Vgg . ) : Auch wir verurteilen die Soldatenmiß= handlungen . Mit der Zulaſſung von jüdiſchen Offiziers= aſpiranten zum Offizierkorps ſind wir nicht einverſtanden . Wir wollen es dem Offizierkorps ſelbſt überlaſſen , ſich ſeine Mitglieder zu wählen . Nächſte Sitzung Freitag 1 Uhr . — Schluß 6 Uhr 30 Minuten . * Berlin . 17 . April . Die Budgetkommiſ= ſion des Reichstags beſchäftigte ſich faſt die ganze Sitzung mit der in der Regierungsvorlage vorgeſchlagenen Regelung der Rationen und Pferdegelder . Nach einer ehr lebhaft geführten Debatte wurde die Regierungsvor= lage gegen die Stimmen der Nationalliberalen und Kon= ſervativen abgelehnt . Mit derſelben Mehrheit wurde der nationalliberale und konſervative Antrag auf Beibehal= tung des bisherigen Zuſtandes abgelehnt . Angenommen wurden die Anträge des Zentrums , die einen Abſtrich von rund 800000 Mark herbeiführen .
Luftfahrt . * Metz 17 . April . Der Leiter der hieſigen Flieger= truppe , Major Siegert erledigte in 48 Stunden durch Benutzung einer Flugmaſchine eine Beſichtigung der Flie= gerſtationen Frankfurt und Müſhauſen von Metz aus . Die Führung des Flugzeuges auf dieſem 500 Kilometer langen Wege lag abwechſelnd in den Händen des Oberleutnants Donnevert und des Leutnants Weyer .
Paris - Berlin . * * Um den Pommery = Pokal wurden am Mittwoch früh zwei neue Flüge von Paris nach Berlin um die am 1 . Mai fällige Prämie in Höhe von 5700 Francs angetreten . Um 5 Uhr früh ſtartete zunächſt Pierre Daucourt , der derzeitige Inhaber des Pommery = Pokals , mit einem Borel = Eindecker , der mit einem 50 PS . = Gnome = Motor ausgeſtattet iſt , auf dem Flug= felde von Chateau Fort bei Verſailles in der Abſicht , über Lüttich und Hannover Berlin zu erreichen . Er mußte den von ihm ſelbſt im Wettbewerb um den Pommery = Pokal aufgeſtellten Diſtanzrekord von 852 , 3 Kilometer verbeſſern , da die prämiierten früheren Leiſtungen beim Wettbewerb um eine neue Prämie jedesmal überboten werden müſ= en . Daucourt wählte den Weg über Lüttich wo er um 7 Uhr 40 Minuten wohlbehalten eintraf , alſo nach einem Flug von 2 Stunden 40 Minuten . Erſt nach faſt zweiſtündigem Aufenthalt begann er die Weiterreiſe um halb 10 Uhr und ſetzte ſeinen Flug ununterbrochen bis Hannover fort , wo er abermals eine Zwiſchenlandung ausführte , die aber nur ganz kurze Zeit dauerte , denn ſchon 3 Uhr 38 Minuten trat er zum Weiterflug nach Ber= lin an . Dieſe Strecke legte Daucourt gleichfalls in einem Fluge zurück , denn nach faſt genau drei Stunden landete er 6 Uhr 39 Minuten glatt auf dem Flugplatz Johannis= thal , wo er von den zahlreich anweſenden Fliegern und Zuſchauern jubelnd begrüßt wurde . Major von Tſchudi , der Direktor des Flugplatzes , und E . v . Gor= riſſen , der Vorſitzende des Bundes deutſcher Flugzeug= führer , beſtätigten als Sportzeugen die Ankunft des Flie= gers , dem es ſomit als Erſten geglückt iſt , den Flug Paris Berlin an einem Tag zurückzulegen . Er hat ſeinen Rekord um den Pommery = Preis bei weitem überboten , denn die von ihm gewählte Strecke über Lüttich iſt noch weiter als die im Vorjahre von Audemars zurückgelegte Strecke von Paris über Wanne , Hannover , nach Berlin von zirka 950 Kilometern . Die genaue Diſtanz des Fluges iſt noch nicht ausgerechnet , dürfte ſich aber auf mehr als 1000 Kilometer belauſen . Der Schweizer Flieger Audemars ſtartete morgens 5 Uhr 25 Minuten mit einem Morane = Saulnier = Eindecker , der gleichfalls von einem 50 PS . = Gnome = Motor ange= trieben wird . Audemars erreichte um halb 8 Uhr Mezie res , von wo er nach kurzem Aufenthalte nach Gelſenkirchen weiterflog . Auf dem Flugplatz Gelſenkirchen = Eſſen = Rott= hauſen traf er kurz vor 11 Uhr vormittags wohlbehalten ein . Er machte dort mehrſtündige Raſt . um am Nachmit= tag den Flug nach Berlin fortzuſetzen . Nachdem der Pilot Wetterprognoſen eingeholt hatte , entſchloß er ſich kurz nach ¼ 4 Uhr zum Weiterflug nach Berlin über Hannover . Ba reits nach kurzem Fluge kehrte er aber zurück und gab den Weiterflua auf . Audemars gedenkt am Don = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer 90 . nerstag Berlin zu erreichen , um ſich dann um den von der Zigarettenfabrik Batſchari = Baden = Baden ausgeſetzten Preis von 10000 Mark zu bewerben , der für den Flieger beliebiger Nationalität beſtimmt iſt , der an einem Tage ( eine Stunde vor Sonnenaufgang bis eine Stunde na . Sonnenuntergang ) die Strecke Berlin - Paris zurücklegt . * Berlin , 17 . April . Der geſtern abend gelandete franzöſiſche Flieger Daucourt war geſtern morgen um halb 6 Uhr in Chateau Forts bei Paris aufgeſtiegen . In Lüttich war er um 7 Uhr 30 Min . Nach ſeinem zwei Stunden ſpäter erfolgten Aufſtiege gelangte er in kaum einer halben Stunde nach Köln . Er bekam ſo ſcharfe Böen daß er niedergehen zu müſſen glaubte . Er kletterte aber bis 2500 Meter in die Höhe und fand dort verhältnismäßie ruhige Luftſtrömungen . Als er gegen 1 Uhr in der Ferne Hannover liegen ſah , gewahrte er auch einen Flieger in der Luft und fand ohne Mühe den Flugplatz , wo er freundlich aufgenommen wurde . Sein Eindecker wurde wieder in Ordnung gebracht . Gegen 4 Uhr , als der Wind ſich etwas gelegt hatte , flog er weiter . Er flog in der Hauptſache der Bahnſtrecke Hannover - Berlin nach und kam bald nach 6 Uhr in die Nähe des Flugfeldes Döberitz . Durch Winken zeigte man ihm die Richtung ; er flog zuerſt falſch und machte einen weiten Bogen um Ber= lin . Endlich ſah er einen Eindecker in der Luft . Seine Abſicht , weiter zu fliegen , mußte Daucourt wegen Erſchöp= fung aufgeben . Die zurückgelegte Strecke beträgt 900 Klm . , die er in achteinhalb Stunden , nur die Fugzeit gerechnet , durchmeſſen hatte . Die Morgenpoſt ſchreibt : Daucourt wurde no = Beendigung des brillanten Fuges mit großem Ju= bel ( ! ) von einer zahlreichen Menſchenmenge auf dem Berliner Flugplatz empfangen . Der Stockfranzoſe , der kaum ein Wort Deutſch verſteht , iſt von Deutſchen wie ein Sieger gefeiert ( ! ) worden . Wenn er in ſein Vaterland zurückkehrt , wird er berichten können , wie man innerhalb der ſchwarz = weiß = roten Grenzpfähle tüchtige Leiſtungen ehrt auch wenn der , der ſie vollbracht hat , ein Franzoſe iſt . Wanne , 17 . April . Der franzöſiſche Flieger Audemars hat heute morgen den Weiterflug nach Ber= lin aufgegeben und ſchafft ſeinen Apparat mit der Bahn nach Paris zurück . Ballonunglück . * Noiſſi = le = ſec , 17 . April . Ein Freiballon mit 5 Perſonen , darunter 2 Offiziere , iſt heute nachmittag 3 Uhr explodiert . Zwei Perſonen wurden getötet . * Paris , 17 . April . Ein Ballon mit 5 Paſſagieren erſchien heute nachmittag über St . Cloud . Es war ein Militär = Kugelballon , in dem ſich auch 2 Offi= ziere befanden . Er wurde in regneriſchem Wetter kurz vor 3 Uhr mit raſender Geſchwindigkeit über Paris hinweg= getrieben . Man bemerkte , wie der Ballon gegen einen Fabrikſchlot getrieben wurde . Die Einwohner von Noiſſi = le = ſec hörten dann eine furchtbare Explo= ſion , und der Ballon ſauſte zerfetzt zu Boden . Man fand 5 Männer blutend vor , davon waren bereits zwei tot , die anderen hatten ſchwere Ver= letzungen . Der Ozeanflug . * Las Palmas , 16 . April . Die Ballonfüllung des „ Suchard ” war um 2 Uhr beendet . Man begann , Waſſer und Lebensmittel für 25 Tage in der Gondel zu verſtauen und Sandballaſt einzunehmen . Kapitän Bruk= ker wird von zwei Deutſchen , dem Ingenieur Krüger und dem Mechaniker Peter , begleitet werden . Er iſt überzeugt , falls die meteorologiſchen Verhältniſſe den Aufſtieg bald geſtatten , noch vor dem 28 . April Barbados oder Trinidad erreichen zu können .
Der Vorfall in Nancy . * Paris , 16 . April . Aus Nancy wird gemeldet , daß an der von der Regierung angeordneten Unterſuchung die Staatsanwaltſchaft , ſowie die ſtaatliche und die ſtädtiſche Polizei teilnehmen . Einige der am meiſten kompromittierten Leute ſeien bekannt . Da jedoch bei den Nancyer Behörden keinerlei Strafanzeige erſtattet wurde , hatten dieſe bisher keinen Grund , irgendwie vorzugehen . * Nancy , 16 . April . Der Direktor der Kontroll= abteilung im Miniſterium des Innern , Staatsrat Ogier , begab ſich heute vormittag zur Präfektur und empfing dort die Organe der ſtaatlichen Polizei in Nancy : Oberkommiſſar Defresne , Spezialkommiſſar Weiß und den Polizeikommiſſar des dritten Arrondiſſements , Nay , der die Unterſuchung über den Vorfall am Sonntagabend geführt hat , und den Spezialkommiſ= ar Peney , welcher an der Unterſuchung teilgenommen hat . Nay und darauf verſchiedene Spezialkommiſſare ver= hörten nacheinander verſchiedene Zeugen , deren Ausſagen miteinander übereinſtimmen . * Paris , 16 . April . Der Generalrat des Rhonedepartements ſprach infolge des Vorfalles in Nancy einſtimmig den Wunſch aus , die Regierung möchte , wenn die zur öffentlichen Kenntnis gekommenen Berichte ſich als zutreffend erweiſen ſollten , der Wieder= holung derartiger Vorkommniſſe vorbeugen oder ſie energiſch unterdrücken , denn , wenn ſie auch an ſich ohne Bedeutung wären , ſo gäben ſie doch zu leidenſchaftlichen Erörterungen Anlaß , durch die der internationale Ruf der franzöſiſchen Höflichkeit geſchädigt werden könne . * Paris , 17 . April . Aus Nancy wird gemeldet : Die zwei ſtädtiſchen Schutzleute , die auf dem Nancyer Bahnhof den Dienſt verſahen , als die Deutſchen den Zug nach Metz beſtiegen , ſchritten erſt ein , als die Manifeſtanten in das Abteil der Deutſchen eindrangen . Da die Schutzleute es unterlaſſen hatten , ihren Vorgeſetz= ten den Fall zu melden , richtete der Zentralkommiſſar von Nancy an den Bürgermeiſter das Erſuchen , die beiden Schutzleute zu beſtrafen . — Berlin , 17 . April . Herr Teichmann = Ilmenau teilt telegraphiſch über die Vorfälle in Nancy mit : Als die Menge uns im Warteſaal bemerkte , kam ſie hinzu und ſagte : Ach , da ſind noch zwei Deutſche und traten in den Saal . Hier waren keine Offiziere , ſon= dern nur Feldwebel . Man hat mir den Hut vom Kopfe geſchlagen und ihn zertreten . Daß man mich zwang , auf die Knie niederzugehen , iſt nicht wahr , ſondern man nötigte mich nur , das Militär zu grüßen . Wir haben uns nicht gewehrt , ſondern nur wiederholt gefragt , was wir ihnen getan hätten . Darauf hat man nur geſagt , wir wären Deutſche und den Franzoſen in Metz gehe es genau ſo . Dann folgte die Menge noch in den Bahnzug nach , wo ſich die geſchilderten Szenen abſpielten . Der zu den in Nancy beſchimpften Deutſchen gehörende Berliner Architekt Segerbarthold erklärt in einem Brief aus Metz : Man hat uns ins Geſicht ge= ſchlagen , die Hüte zerriſſen und Schirme und Stöcke zer= brochen . Hilfe war bei den Poliziſten und den Bahn= beamten unmöglich , dieſelben waren ſelbſt gegen uns , und das ſchönſte iſt : das alles iſt in einem reichsdeut= ſchen Eiſenbahnwagen paſſiert . * Nancy 17 . April . Staatsrat Ogier ver= nahm geſtern abend die Mehrzahl der Beamten , die den Zwiſchenfällen am Montag beigewohnt hatten . Ihre Er= klärungen ſtimmen ſämtlich darin überein , daß keinerlei Gewalttätigkeit gegen die Deutſchen verübt worden iſt . Die Vernehmungen ſind noch nicht beendet . Ogier wird heute vormittag durch andere Bahnhofsbeamte gewiſſe Einzelheiten noch näher beſtimmen laſſen . Der Polizei= kommiſſar hat das Protokoll bei dem Staatsanwalt und dem Generalſtaatsanwalt eingereicht . Paris , 17 . April . Wie das Theaterblatt Comoedia meldet , haben die Behörden beſchloſſen , das im Nan= cyer Tingeltangel geſungene Spottlied auf Zeppelin in ſämtlichen Theatern und Tingeltangels an der Oſtgrenze zu verbieten . Ferner ſei auf Anord= nung des Miniſters des Innern die Aufführung des Schauſpiels „ Coeur de francaiſe ” in Lunéville , Verdun und Nancy unterſagt worden , da während der Aufführ= ung dieſes Stückes im Nancyer Theater beim Erſcheinen der deutſche Uniformen tragenden Schauſpieler von den Beſuchern lärmend demonſtriert wurde .
Die Erkrankung des Papſtes . * Rom 16 . April . Der Corriere d’Italia ſchreibt : Dr . Amici , der ſich jeden abend ſtändig in dem an das Ge= mach des Papſtes anſtoßenden Zimmer aufhält , habe auf Anfrage beſtätigt , daß er für die Geneſung des Papſtes gute Hoffnung hege , die auch von Dr . Marchia = Fava geteilt würde . Der Papſt , deſſen Geiſt vollſtändig klar iſt , unterhielt ſich mit ſeiner Umgebung , nahm auf nordnung ſeiner Aerzte Nahrung zu ſich und ruhte ein wenig . Dr . Amici ſtattete um 2 Uhr nachmittags dem Kranken wieder einen Beſuch ab und ſtellte keine Verände= rung feſt . Dr . Amici erklärte , das Fehlen einer Ver= ſchlimmerung ſei gleichbedeutend mit einer leichten Beſſe= rung . Der Puls war normal , das Herz arbeitet gut ; die Körpertemperatur beträgt 36 , 8 Grad . Corriere d’Italia fügt hinzu , daß die Temperatur im letzten Augenblick um einen Strich geſtiegen ſei , doch ſei Dr . Amici deshalb nicht beſorgt geweſen . Nach dem Giornale d’Italia iſt die Krankheit des Papſtes eine wirkliche Influenza bei der die Luftwege in Mitleidenſchaft gezogen ſind , jedoch keine Lungenentzündung . Eine Wendung in der Krank= heit müſſe bald eintreten , denn das Andauern des gegen= wärtigen Zuſtandes würde Gründe für eine ungünſtige Prognoſe abgeben . Das Blatt fügt hinzu , der Papſt habe bis 5 Uhr nachmittags kein Fieber gehabt ; das Allgemein= befinden ſei befriedigend . Der Kranke habe Nahrung zu ſich genommen und habe mit ſeiner Schweſter und ſeiner Nichte geplaudert . Wie es ſcheint , wird der Bruder des Papſtes Angelo ſeine Reiſe nach Rom noch aufſchieben . * Rom 16 . April . Ein von dem Leibarzt des Pap= ſtes unterzeichnetes Bulletin , das heute mittag veröffent= licht worden iſt , ſpricht von einer Verſchlimmerung im Geſundheitszuſtand des Heiligen Vaters . Eine neuer= liche Unterſuchung des Urins hat ergeben , daß ſich in dem= ſelben große Mengen Albumin befinden . Rom , 17 . April . Die Schwäche des Pap= ſtes iſt ſo groß , daß ſtündlich das Schlimmſte befürch= tet wird . Alle günſtigen Erſcheinungen ſind nur relativer Art . Die Infektion ſchreitet dauernd fort und zerſtört die Lunge . Die Zuverſicht des Patienten iſt erloſchen . * Rom , 17 . April . Heute früh 7 ½ Uhr erſchienen die Schweſtern und die Nichte des Papſtes im Vatikan ; zur ſelben Zeit traf auch Dr . Marchia = Fava ein . Als Breſſan um 8 ¼ Uhr den Vatikan verließ , um die Meſſe zu leſen , berichtete er , der Papſt habe eine ruhige Nacht ver= bracht ; ſeine Beſſerung laſſe gutes erhoffen . Marchia = Fava und Amici verließen den Vatikan um 8 . 20 Uhr . Wie es heißt , hat der Papſt in der Nacht mehrere Stunden ge= ſchlafen ; Dr . Amici , der wie gewöhnlich , in einem Neben= zimmer die Nacht verbrachte , wurde während der ganzen Nacht nicht gerufen . * Rom 17 . April . Das heute morgen ausgegebene Bulletin lautet : Die Nacht iſt ruhig mit einer ganz leichten Beſſerung verlaufen . Heute morgen betrug die Temperatur 36 , 6 Grad . In den Bronchiten iſt eine Beſſe= rung eingetreten .
Der belgiſche Generalſtreik . * Bremen 16 . April . Nach Nachrichten , welche dem „ Norddeutſchen Lloyd ” aus Antwerpen zuge= gangen ſind hat ſich die Lage im dortigen Hafen der= art gebeſſert , daß morgen auf den zurzeit in Ant= werpen liegenden Lloyddampfern „ Schwaben ” , „ Thürin= gen ” und „ Borkum ” mit allen Luken gearbeitet werden kann . Der Lloyddampfer „ Sierra Ventana ” war heute morgen fertig geladen und konnte demgemäß mittags fahr= planmäßig ſeine Reiſe nach Südamerika fortſetzen . Brüſſel 16 . April . Nach den heute nachmittag vorliegenden Berichten hat ſich die Situation in der Borinage nicht geändert . Nur bei einigen kleinen In= duſtrien iſt eine leichte Zunahme der Arbeit zu verzeich= nen . Aus Charleroi wird gemeldet , daß dort heute 4000 Mann mehr ſtreiken als geſtern . Man zählt 34500 ſtreikende Bergarbeiter , 23500 metallurgiſche Arbeiter , 6200 Arbeiter der Glashütten und 4400 Streikende ver= ſchiedener Induſtrien . — Aus La Louviere wird ge= meldet , daß heute nachmittag 3 Uhr von 51500 Arbeitern nur 5000 arbeiteten und zwar ſind das meiſt Arbeiter , die die Gruben und die Fabriken in Stand halten . In dem Bezirk ſind fünf Fälle feſtgeſtellt , bei denen Arbeitswillige beläſtigt wurden . Einie Abendblätter geben die Geſamt= zahl der Streikenden auf über 300000 an . * Brüſſel , 17 . April . In Gent haben geſtern einige Fabriken aus Mangel an Rohware den Betrieb einſtellen müſſen . Die große Manifeſtation , die nachmit= tags ſtattfand , iſt ohne Zwiſchenfall verlaufen . In Ant= werpen befürchtet man ebenfalls , daß der Verkehr im Hafen in einigen Tagen faſt ganz ſtocken wird , weil keine Waren zum Verladen da ſind . — Aus Mons wird ge= meldet daß in der Provinz Hennegau geſtern ſtreikten : 86 400 Bergarbeiter von 96800 , 43600 Arbeiter der me= tallurgiſchen Induſtrie von 60 100 , 18600 Glashütten= arbeiter von 21600 , 16900 Steinſchläger von 19100 und 9000 Arbeiter , die anderen Induſtrien angehören , von 17600 . Im ganzen ſtreiken alſo 174000 Arbeiter von 205 200 .
Der Balkankrieg . Kein Waffenſtillſtand . HB . Konſtantinopel , 17 . April . Die vom Aus= lande hierher gelangte Meldung , daß zwiſchen den Krieg= führenden auf dem Balkan ein zehntägiger Waffenſtillſtand abgeſchloſſen ſei , hat hier einige Ueberraſchung hervorge= rufen . Die Meldung greift den Ereigniſſen voraus . Es handelt ſich in Wirklichkeit nur um eine Waffenruhe für die Dauer einiger Tage , die zwiſchen dem türkiſchen General= ſtabschef Izzet Paſcha und dem Oberkommandierenden der bulgariſchen Tſchataldſcha = Armee , General Sawow , mündlich vereinbart worden iſt und deren hauptſächlichſter Zweck es iſt , Türken wie Bulgaren Zeit zur Beſtattung ihrer Toten zu geben . General Izzet Paſcha iſt hier ein= getroffen und hat geſtern eine längere Konferenz . in dem Kriegsminiſterium gehabt . Türkiſche Anerkennung der Haltung Deutſchlands . * Konſtantinopel , 16 . April . Ismail Halki Bey Babanſahdeh widmet im heutigen Tanin der Haltung Deutſchlands warme Worte des Dankes undder Anerkennung . Die deutſche Regierung und die öffent= liche Meinung Deutſchlands hätten ſich durch ein beſon ders taktvolles Benehmen gegenüber dem Unglück der Tür= kei ausgezeichnet . In der Zeit der großen Kataſtrophe ſeit es der Reichskanzler geweſen , der in entſchiedener Sprache die Notwendigkeit des Beſtandes des Osmaniſchen Reichs betont habe . Deutſchland habe für die Türkei nicht das Schwert ziehen können , es hätte ſeine Politik mit Rückſicht auf ſeine Intereſſen wählen müſſen . Im Gegenſatz zu ihm hätten aber die Mächte , die ältere Intereſſen im Orient haben , den Mund aufgetan , um die Türkei zu ſchmähen . Hakki bemerkt dann über die von Deutſchland in der Friedensfrage verfolgte Politik , dieſe ſei im Ver= gleich zu der der anderen Mächte wohlwollender geweſen , Deutſchland habe in der Frage der Grenzen und Kriegs= entſchädigung am meiſten von allen Mächten das Inteeſſe der Türkei verfochten und ihr gegenüber die gleiche Halt= ung bewahrt wie in Betreff Rumäniens . Nachdem Hakki die Hoffnung ausgeſprochen hatte , Deutſchland werde mit den anderen Mächten bei den Friedensverhandlungen den Standpunkt der Türkei vertreten , zitiert er die wohlwols lenden Worte , die Staatsſekretär von Jagow vor kurzem in Hinſicht auf die Hilfe geſprochen hat , die Deutſchland der nach dem Kriege ſich wieder aufraffenden Türkei zu leiſten gedenkt . Hakki ſchließt : „ Die Türkei ſtößt nicht die helfende Hand zurück . Wir ſind gewohnt , den kleinſten Freundſchaftsdienſt in dem größten Maße zu vergelten . Der ſerbiſch = bulgariſche Bündnisvertrag . * Belgrad , 16 . April . Das Regierungsorgan Samuprava ſtellt in Erwiderung auf einen Artikel des bulgariſchen Regierungsblattes Mir über den ſerbiſch= bulgariſchen Bündnisvertrag feſt , daß neben dem Prinzip „ pacto ſunt ſervanda ” auch das Prinzip grebus ſie ſtantibus ” beſtehe , das , wie der Verlauf des Krieges zeigte , auf den ſerbiſch = bulgariſchen Vertrag an gewendet werden müſſe . Das Blatt ſchreibt : Gerade , weil Serbien die Innehaltung des Bündniſſes wünſcht , muß es auf einer Reviſion des Vertrages beſtehen , da es nicht angeht , daß eine Partei zum Nachteil der Verbündeten den Löwenanteil aus dem Vertrage zieht , der unter an= deren Vorausſetzungen abgeſchloſſen iſt , als die im Ver= laufe des Krieges tatſächlich eingetretenen . So erfolgte die erſte Abänderung des Vertrages auf Wunſch und im Intereſſe Bulgariens . Es blieb aber nicht bei dieſer ein= zigen Abänderung . Was die mazedoniſche Bevölkerung anlangt , wurde es jetzt auch den Fremden offenkundig , daß die Behauptung Bulgariens , dieſe Bevölkerungſei bulgariſch , unbegründet war . Es zeigte ſich vielmehr , daß faſt alle kulturellen und ſlawiſchen Denkmäler und alle Volksſitten in Mazedonien ſerbiſchen Urſprungs ſind . Ein Kollektivſchritt der Großmächte in Cetinje . * Cetinje , 16 . April . ( Amtlich . ) Die Vertres ter der Graßmächte unternahmen heute vormittag einen Kollektivſchritt indem ſie die in Sofia , Bel grad und Athen bereits überreichte Antwortnoteder Mächte auf den jüngſten Gegenvorſchlag der Verbündeten dem Miniſter des Aeußern übermittelten . Hierauf mach ten die Vertreter der Mächte dem Miniſter Mitteilung von der für Albanien feſtgeſetzten Nord = und Nordoſtgrenze Der Miniſter nahm von der Mitteilung Kenntnis , dankte und erklärte , er werde ſie dem Miniſterrate unterbreiten und ſich mit den Verbündeten wegen der Antwort ins Eing vernehmen ſetzen . * Paris , 16 . April . Dem Temps wird aus tinje gemeldet , der König Nikita habe dem diplö= matiſchen Korps erklärt , daß die Blockade nicht genügen werde , um ihn zur Aufhebung der Belagerung von Stu= tari zu veranlaſſen , und daß es einer Landung von inter= nationalen Truppen bedürfe , um ihn dazu zu zwingen , Der Fall Palitſch . * Belgrad , 16 . April . Das Preßbureau meldet us Djakowa : Die gemiſchte Kommiſſion , die den Fall Valitſch unterſucht hat , unterzeichnete am 15 . April ein Protokoll , in dem feſtgeſtellt wird , die Kommiſſion habe eine überzeugenden Beweiſe gefunden , daß Palitſch im Gefängnis auf Veranlaſſung der montenegriniſchen Be= hörden geſchlagen und mißhandelt wurde . Auch ſei kein Beweis dafür erbracht , daß Palitſch von ſeiner montene= griniſchen Militäreskorte mit Vorbedacht ermordet worden ſei . Die Kommiſſion konnte nichts feſtſtellen , was die An= gaben der montenegriniſchen Behörden , daß Palitſch ein zig und allein infolge ſeines Fluchtverſuches erſchoſſen wurde , entkräftet hätte . Die Kommiſſion verfolgt jetzt ihre Aufgabe weiter und die Angelegenheit der Bekehrung gen zur Orthodoxie . Die Finanzkonferenz in Paris . * Paris , 16 . April . An den Anfangs nächſter Woche beginnenden internationalen Verhandlungen zur Rege= lung der Finanzverhältniſſe zwiſchen der Türkei und den Balkanſtaaten nimmt als Ver= treter der deutſchen Regierung Miniſter Dr . Freiherr von der Lanken = Wakenitz teil . Als finanzieller Sachverſtändiger ſind von der deutſchen Regierung er= nannt : der deutſche Vertreter bei der Dette Publique , R . Pritſch , ferner Dr . Paul von Schwabach , Che des Bankhauſes S . Bleichröder , und Wirklicher Legations= rat Dr . Helfferich , Direktor der Deutſchen Bank . * Paris , 17 . April . Das Echo de Paris erfährt von einem Mitglied der in Paris zuſammentretenden Fi= nanzkonferenz , daß an der Spitze der franzöſiſchen Vertreter ein hervorragender Staatsmann ſtehen werde , der zugleich den Vorſitz in der Konferenz führen dürfte . Unter anderem werden diesbezüglich die ehemaligen Miniſter= präſidenten Briand und Ribot genannt .
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Straßburg , 17 . April . In der Budgetkommiſ= ion der Zweiten Kammer des Landtags ſunden heute vormittag erneute Beratungen über die Beamten= beſoldungsvorlage ſtatt , die von der Erſten Kammer an die Zweite Kammer zurückverwieſen worden war . Die Budgetkommiſſion akzeptierte die Beſchlüſſe der Erſten Kammer nicht , ſondern ſtellte auf Antrag des Zentrums ſämtliche Beſchlüſſe der Zweiten Kammer wieder her , ſo= weit die Gehaltsklaſſen 36 bis 40 , welche die höheren und höchſten Beamten umfaſſen , in Frage kommen . Die Fori= ſchrittliche Volkspartei enthielt ſich der Abſtimmung . Nummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Seite 7 . * München , 17 . April . An der gemeinſamen Huldi= gung der deutſchen Städte zum Regierungs= ubiläum des Kaiſers , die auf Anregung der Vor= andſchaft des bayeriſchen Städtetages veranſtaltet wird , beteiligen ſich ſämtliche unmittelbaren Städte des König= ri ichs Bayern . Der Geſamtwert der Stiftungen , welche ſie aus dieſem Anlaß errichten , beträgt rund 1650000 ark . Alle Stiftungen , mit Ausnahme von zweien , die= nen zur Fürſorge für bedürftige Veteranen . Stuttgart , 17 . April . Angeſichts des großen Scha= dins , der durch den Froſt in den Obſtanlagen und den seinbergen verurſacht wurde , hatte die Regierung ſchon nach der erſten Froſtnacht Erhebungen über den Umfang s Schadens eingeleitet . Je nachdem das Ergebnis aus= lllt , wird die Frage geprüft werden , ob und welche Maß= nihmen zur tunlichſten Linderung der nachteiligen Fol= gan des Naturereigniſſes zu treffen ſind * Hamburg , 17 . April . Heute vormittag fand die Beiſetzung Hagenbecks auf dem Ohlsdorfer Fried= hhief ſtatt . Unter den Leidtragenden befand ſich der preu= ſſche Geſandte Legationsrat v . Bülow , der im Auftrage es Kaiſers einen Kranz am Sarge niederlegte . Die Ge= uchtnisrede hielt Propſt Peterſen = Segeberg , ein alter zeund des Verſtorbenen . * Wien , 17 . April . Die behördlichen Feſtſtellungen ggaben , daß die in den Berichten über die Giftmord= ſitgelegenheit des ehemaligen Drogiſten Hopf = Sankfurt a . M . aufgeſtellte Behauptung , der Mörder habe die Bakterienkulturen aus Wien bezogen , den Tatſachen ütſpricht . Die Bakterien ſtammen aus dem Kralſchen ehboratorium in Wien , das ſeit Mitte 1912 mit Hopf in vorbindung ſtand . London , 17 . April . Die Bank von England hät den Diskont auf 4 ½ Prozent ermäßigt . Berlin , 17 . April . Unter dem Vorſitz des Ober= hürgermeiſters fand heute vormittag eine Sitzung der ge= uisſchten Deputation zur Beratung der Maß= geln gegen die Lebensmittelteuerung tiatt . Man beſchloß , die Einfuhr ruſſiſchem leiſches fortzuſetzen . — Poſen , 17 . April . In Gola ( Kroat . = Slawonien ) rankten an Paratyphus 2 Familien . 38 Perſonen ſind usgeſamt erkrankt . Cherbourg , 17 . April . In einem Hoſpital gläft ein junger Mann von 22 Jahren ſeit zwei Mo= ten ohne Unterbrechung . Er hat jede Empfindung ver= lolgen und wird künſtlich ernährt . Er bewegt ſich , wenn laut angerufen wird . Ein Kräfteverfall iſt noch nicht ingetreten . London , 17 . April . Der öffentliche Verwalter , wel= har die Geſchäfte des verſchwundenen amerika= ſchen Bankiers Martin in die Hand genommen at , hat ermittelt , daß die Firma Martins einem Lon= imer Bankhauſe eine Viertelmillion ſchulde . Demnach Eint Martin ſich aus geſchäftlichen Gründen verborgen lu halten oder Selbſtmord verübt zu haben . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Motorwagen - Fahrrader . Henbeene Geneeen egtetete . Wertreter : Haas & Bernhard , Rheinstr . Miteſſer , Pickel , Sommerſproſſen . Flechten Aerzte empfehlen Dr . Kuhns Glyzerin = Schwefel = Milch = Seife , 80 u . 50 , Créme — . F . Kuhn , Kr . = Prf . , Nürnberg . Hier : Grod= lams , Seifenf . a . w . Turm u . i . Apoth . , Drog . u . Parf . ( V , 9200 1 eber Verbilligung der elektriſchen Beleuchtung wird uns geſchrieben : Es dürfte von Intereſſe ſein , alz die Preiſe für Osram = Draht = Lampen bedeutend enabgeſetzt worden ſind . Damit dürfte die Verbreitung lieyles Fabrikates , das infolge ſeiner Qualität in der anizen Welt bekannt iſt , eine ganz erheblich weitere usdehnung erfahren . Telegramm . Die Firma „ Zur Brillanten = Königin ” iſt zum 1 . Mal zur Meſſe hier eingetroffen und hat wunderſchöne Schmuckſachen , ſowie Pariſiana = Brillanten mit ihrem unerreichbaren Schliff , Feuer , Glanz und Halt= barkeit in modernem Stil mitgebracht , wodurch ein Beſuch nur zu empfehlen iſt . Der Verkaufsſtand befindet ſich nur 1 . Reihe , mit dem Rücken zum Porzellanmarkt , erkenntlich am Firmenſchild . ( * 10515 Else Glöckner Adam Emil Mohr VERLOBTE Reichenbach ( * 10492 Mainz Todes = Anzeige . Geſtern abend entſchlief ſanft unſer guter Vater und Schwiegervater ( * 10514 Großh . Hess . Steuerrat i . P . Ottd Won im Alter von 86 Jahren . Frankfurt , den 17 . April 1913 . Else Hoch , geb . Wolf , Franz Hoch . Die Beerdigung findet in Darmſtadt Samstag , den 19 . April , nachmittags 3 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute nachmittag 3 Uhr verſchied ſanft in= folge eines Herzſchlags im 68 . Lebensjahre unſer guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel ( 9226 Weinhändler Georg Schmitt . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Schmitt . Anna Wagner , geb . Schmitt . Chriſtian Wagner . Darmſtadt , Fulda , den 17 . April 1913 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 20 . April , nachmittags ½ 3 Uhr , vom Portale des Fried= hofs aus , ſtatt . Gottesdienſt der israelitiſchen Religiousgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 18 . April : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 19 . April Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 15 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 19 . April : Vorabend 6 Uhr 55 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 15 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 20 . April , an : Morgens 6 Uhr 15 Min . Nachmittags 6 Uhr 45 Min .
Kurſe vom 17 . April 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach .
Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das nordweſtliche Tief hat ſich wenig verändert , aber Randgebilde in unſeren Bezirk entſandt ; wir haben daher heute morgen trübes bis nebeliges Wetter . Die einſetzenden Südwinde bewirkten ein ſtarkes Anſteigen der Temperaturen . Niederſchläge ſind in Deutſchland verbreitet , aber in unerheblicher Menge gefallen . Das allende Barometer zeigt an , daß wir morgen mit dem Einfluß von Teiltiefs zu rechnen haben . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 18 . April : Wolkig , Regenſchauer , Temperatur wenig geändert , windig . Tageskalender . Phonola = Konzert um 8 Uhr im Arnoldſchen Muſikſaal ( Ecke Mühl = und Erbacherſtraße ) . Städtiſche Leſe = und Bücherhalle , Louiſen= ſtraße 20 . Die Leſehalle iſt geöffnet an Wochen= tagen von 10 — 2 und von 6 — 9 Uhr , Sonntags von 11 — 1 und von 6 — 9 Uhr . Bücherausgabe findet ſtatt an jedem Wochentage von ½ 11 bis ½ 1 Uhr und abends von 6 bis 9 ½ Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . 3 f . In Proz 3 ½ Offenbach . . . . . . 89 , 00 4 Wiesbaden . . . . . . 97 , 00 87 , 60 do . 3 ½ 4 Worms . . . . . . . . 95 , 20 88 , 05 do . 3 ½ 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe 4 Badiſche . . Tlr . 100 172 , 00 3 ½ Cöln = Mindner 100 138 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 107 , 30 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 50 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 113 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 196 , 80 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Js . 45 — do . . . . . Js . 10 — Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 557 , 50 do . v . 1858 fl . 100 469 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 164 , 00 Gold , Silber und Banknoten . 20 , 42 Engl . Sovereigns . . . 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 25 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 45 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 05 Holländiſche Noten . . . . 168 , 85 Italieniſche Noten . . . . 79 , 65 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 95 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 87 , 00 Reichsbank = Diskonto . Reichsbanz Zi In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 86 , 00 S . 19 . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . 97 , 0 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 00 86 , 50 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 70 86 , 20 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 30 S . 12 , 13 , 16 . S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 30 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Banl S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 86 , 20 S . 3 — 5 . . . . . . . . 86 , 00 S . 9 — 11 86 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 97 , 40 3 ½ do . 85 , 90 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 70 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 85 , 80 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 98 , 50 86 . 60 do . 3 ½ Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . . 96 , 10 31 do . 4 Frankfurt . . . . . . . 98 , 00 3 ½ 95 , 50 do . 4 Gießen . . . . . . . . 95 , 00 3 ½ do . 4 Heidelberg . . . . . . 95 , 50 87 , 50 31 do . 4 Karlsruhe . . . . . . 96 , 00 31 87 , 20 do . 4 Magdeburg . . . . . - 31 do . 4 Mainz . . . . . . . . 96 , 40 86 , 60 3 ½ do . 4 Mannheim . . . . . . 97 , 30 87 , 50 3 ½ do . 4 München . . . . . . . 98 , 60 3 ½ Nauheim . . . . . . 4 Nürnberg . . . . . . . 96 , 00 3 ½ do . 4 Offenbach . . . . . . In Prot , 2 ¾ 1 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 54 , 00 76 , 60 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 91 , 90 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 75 do . 4 Wladichawchas . . . . 87 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 30 do . 68 , 60 24 ! Livorneſer . . 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 2 g 4 Baadadbahn . 80 , 30 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 93 , 80 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 70 , 20 4 Northern = Paciſic . . . 4 Southern = Pacific . . . — 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 81 , 10 5 Tehuantepec . . . . . . 95 , 90 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche - Untern . Zürich 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 145 , 70 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . 6 ½ Darmſtädter Bank . 116 , 25 12 ½ Deutſche Bank . . . 249 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 116 , 80 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 112 , 75 10 Diskonto = Kommandit 185 , 00 152 , 30 8 ½ Dresdener Bank 10 Frankf . Hypoth . = B . 208 , 80 6 ½ Mitteld . Kreditbank 115 , 25 Nationalb . für Deutſchl . 117 , 90 7 Pfälziſche Bank . . . . 123 , 50 8 , 95 Reichsbank . . . . 135 , 00 Rhein . Kreditbank . . . 128 , 50 5 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 116 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 130 , 10 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 97 , 30 Letzte In Proz . T ivid 8 Schuchert , Nürnberg 151 , 10 12 Siemens & Halske . 226 , 75 5 Beramann Electr . . 126 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 168 , 10 0 Gummi Peter . . . . 74 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 64 , 00 30 Adler = Fahrradwerke . . . 569 , 00 Kleyer . 9 Maſchinenf . Badenia 147 , 00 0 Wittener Stahlröhren 181 , 00 9 Steana Romana Petr . 153 , 80 15 Zellſtoff Waldhof . . 251 , 00 12 , 83 Bad . Zucker = Wag = 198 , 00 häuſel . . . . . O Neue Boden = A . A . = Beſ . 87 , 00 0 Südd . Immobilien 54 , 75 Bergwerks = Aktien . 10 Aumetz = Friede . . . . 177 ½ 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 220 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 165 , 90 10 Gelſenkirchener . . . . 192 , 25 9 Harpener . . . . . . . 199 , 80 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 267 , 00 3 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 89 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 177 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 149 , 50 Weſteregeln 196 , 00 13 7 ½ South Weſt Africa 131 , 10 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 87 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 25 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Durer . . . . . . 73 , 50 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 91 , 10 75 , 00 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 50 do . In Prot . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 100 , 50 84 , 60 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 30 41 92 , 30 do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 30 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 50 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 81 , 30 5 Gold = Mexikaner . . . . 97 , 90 3 Buenos Aires Provinz 68 , 60 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 10 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 149 , 90 7 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 10 3 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 116 , 75 6 Baltimore und Ohio . 99 , 75 6 Schantungbahn . . . . 134 , 40 8 Luxemb . Prince Henri do . Goldrente . . . 90 , 500 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 26 , 00 do . einheitl . Rente 84 , 256 Pennſylvania R . R . . 115 , 50 Letzte Induſtrie = Aktien . Divi . 4 Brauerei Werger . . 64 , 00 28 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 574 , 75 14 Chem . Fabrik Gries heim . . . . . . 255 , 80 30 Farbwerke Höchſt . . 643 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 339 , 50 10 Cement Heidelberz . . 147 , 50 30 Chem . Werke Albert 470 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 346 , 50 5 Lahmeyer . . . . . . . 129 , 95 InProz . Staatspapiere . Lotſche . Reichsſchatzanw . 99 , 10 . Deutſche Reichsanl . . 87 , 00 77 , 00 do . Wsreuß . Schatzanweiſg . 99 , 00 do . Conſols . . . 86 , 90 77 , 00 do . do . B ad . Staatsanleihe . . 97 , 70 92 , 00 do . do . Baayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 20 85 , 30 do . 75 , 60 do . Hoamburger Staatsanl . 98 , 70 Heſſ . Staatsanleihe . . 97 , 90 dio . do . ( unk . 1918 ) 98 , 20 do . 85 , 60 do . 74 , 40 77 , 80 ebächſiſche Rente . Asürttemberger v . 1907 93 , 80 do . v . 1875 93 , 60 Brulgaren = Tabak = Anl . Griechen v . 1887 . . 56 , 00 Italiener Rente Oeſterr . Silberrente 87 , 70 Vortug , unif . Serie I 63 , 00 do . unif . Ser . III 66 , 20 ido . Spezial . . . . 9 , 75 Raumänier v . 1903 . . 99 , 50 ido . v . 1890 . . 93 , 50 ädo . v . 1905 . . 87 , 70 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 2 ädo . v . 1902 . . . . 90 , 25 Do . v . 1905 . . . . 99 , 60 Schweden . . . . . Sterbier amort . v . 1895 81 , 30 Tüärk . Admin . v . 1903 77 , 20 Tüärk . unifiz . v . 1903 87 , 80 Unzgar . Goldrente . . . 85 , 50 tw . Staatsrente . . . 83 , 20 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer 90 . Orten Unllle ebe 18 t Verdfter Vefsand gegen Nachnohme . Darmstadt , Schulstrasse 5 . Menrucht Welblich Tüchtige Verkauferin in der Schuhwarenbranche m . gut . Zeugn . ſucht per 1 . Mai anderw . Stellung . ( * 10479 Off . unt . C 39 a . d . Exp . d . Bl . Perf . Büglerin empfiehlt ſich auß . d . Hauſe Schulſtr . 12 , Hth . , I ( * 10431 Aufnahme au pair in gebildeter Familie , mögl . auf dem Lande , für 17 j . jg . Mädchen aus gutem Hauſe , in Küche und Haushalt bewandert , ab Mitte Mai geſucht . Voller Familien = Anſchluß Evtl . wird zugezahlt . Offert . unt . V . 1120 an D . Frenz , Wies- baden . ( IV , 9189 , 42 Frau ſucht nachm . 2 — 3 Stund . Laufſtelle . Kaſinoſtraße 17 , Seiten= bau , rechts . ( * 10490 Aelt . alleinſt . unabh . Frau ſucht tagsüb . leichte Beſch . übern . auch u . ½ T . Fl . Heinheimerſtt . 36 . ( * 10485 15 jähr . , willig . Mädchen ſucht Laufdienſt . Ludwigshöhſtraße 10 , Vorderh . , links , 1 . St . ( B 9216 ſucht für abends Junge Frau Laden od . Büro zu reinigen . Näheres Darmſtraße 7 parterre , rechts . ( * 10437 Junge Frau ſucht Waſchen und Putzen Ruthsſtr . 8 . ( * 10504 Frau ſ . Waſch . u . Putz . Kranich= ſteinerſtr . 8 , Hth . , 2 . St . ( * 10506 Laufmädchen geſucht ( * 10454 Heidelbergerſtraße 89 , II . Stock . Stellen find . Herrſch . = u . bürgerl . Köch . , fein . u . einf . Haus = u . Al= leinmädch . , Küchenmädch . , 1 jüng Mädch . f . tagsüb . , eine ſaub . Frau aushilfsw . , p . Std . 30 Pf . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Karlſtraße 31 . ( * 10483 Ma ſucht tagsüber Unabh . Witwe Stelle . Näh . Liebfrauenſtr . 102 , III . ( * 10466 Lehrmädchen . Suche f . m . Tochter beſſ . Lehrſt . im Geſchäft , ( iſt groß u . ſtark , beſitzt gute Schulbild . ) , am lieb . eine ſolche , wo ſie die Buchf . m . erl . k . ( * 1044 Off . unter C 31 a . die Expedition . Männlich Strebſ . jg . Kaufmann , 18 Jahre alt , ſucht per ſofort oder ſpäter Stellung als Fakturiſt , Expedient Kontoriſt ꝛc . Gefällige Angebote unter C 27 an die Expedition die= ſes Blattes erbeten . ( * 10436 Ofe Ollen Weiblich Nach Bad - Nauheim Wäsche - Zeichnerin für Leibwäſche bei hoh . Lohn , freiem Log . u . Fahrtverg . p . ſof . geſ . Be= vorz . ſolche , die ſchon in größ . Betr . geweſen u . mögl . ſchon mit amer . Zeichenmaſchine gearbeitet haben . Off . m . Zeugnisabſchr . u . Lohn= anſpr . an Arthur Schönwasser , Dampfwaſchanſtalt , Bad = Nau= heim = Schwalheim , Poſt Fried= berg i . H . ( I , 9183 Solides , fleißiges Mädchen , welches ſchon gedient , zu drei er= wachſ . Perſonen geſucht . Näheres Heidelbergerſtraße 43 , p . ( B 9027 Anſtänd . Stubenmädch . ſucht für Berlin Fr . Gener . Noelldechen Allee 45 . 10353 df Bauberes Mädchen für Ausgänge kann eintreten Hofbuchdruckerei Hohmann , Waldſtraße 4 . 9124 df ) Dur Aushilfe f . 4 — 6 Wochen wird ein ſauberes , zu= verläſſiges Mädchen gegen anſtändige Vergütung geſucht . Zu erfragen Kiesſtr . 135 , I . , vorm . 11 — 1 Uhr . ( * 10411 dfs Solides Mädchen für Küche u . Hausarbeit geſucht . Eliſabethen = ( * 10462 fso ſtraße 31 , I . Stock . Einfaches tücht . , braves Mädchen z . Verk . u . Haush . geſ . , Lohn 30 M . Näh . Riedeſelſtr . 72 , I . ( * 10476 fs Einſache und energſche Kindergärtnerin II . Kl . zu Kindern im Alter von 5 — 10 zum Eintritt per 1 . Juni geſucht . Vorzuſtellen morgens 10 — 12 Uhr . Schloßgartenſtraße 65 . ( * 10461 fso Jung . ordentl . Laufmädchen für den ganz . Tag ſof . geſ . Gebr . Röver , Färberei , Hügelſtr . 2 . ( * 10486 Zimmermädchen das gut nähen und bügeln kann zum ſofortigen Eintritt geſucht von FrauBlum , Martinſtr . 54 , II . ( B 9194 Evangel . Mädchen welches kochen kann , für kleinen Haushalt ( 1 Kind ) per ſofort oder ( IV , 9188 , 42 1 . Mai geſucht . von Reeken , Mainz , Bonifaziusſtr . 28 . Tüchtiges , in allen Hausarbeiten erfahrenes Alleinmädchen zum Juni eventuell früher geſucht Näh . Mathildenſtr . 34 , pt . ( * 10443 fsc Zuverl . , reinl . Lauffrau oder Mädchen f . vor = u . nachmittags geſucht Liebigſtr . 24 , part . ( * 10463 Stadtkundig . Laufmädchen geſucht . Else Kunert , Modes , Iof . lieferantin , Wilhelminenstr . 10 . ( * 10502 Hervierfraulein ( * 10498 ſofort geſucht . „ Zur Lilie‟ G . Kaplaneigaſſe 16 . ( * 1049 Suche perfekte und bürgerliche Köch . , gew . Hausm . in Herrſchaftsh . , Alleinm . , welche kochen können , in nur gute Privathäuſer , Haus = u . Servierm . , Mädchen in Geſchäftshäuſer , bürg . Köchin und tüchtiges Hausmädch . in feine Penſion . Zimmermädch . nach auswärts f . Saiſon , per ſofort und 1 . Mai . Frau Minna Dingel= dein , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . eine Aushilfe , Suche sofolt welche Kochen kann . Katharina Jäger , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Luiſen= ſtraße 34 . ( * 10510 Saubere ehrliche Lauffrau ge= ſucht . Beckſtraße 50 , 2 . St . ( * 10508 Männlich Für kleine Touren ein ſtreb= ſamer , ſolider Reiſender ſofort geſucht . Off . mit Zeugniſſen und onſt näheren Angaben unter Post- lagerkarte 98 , Darmstadt . ( * 10465 Redegewandte Männer od . Frauen , Leute , zum Sammeln von Abonnenten a . chriſtl . Blatt geſucht . Dauernd . , ſicheres Einkommen . Angebote mit Angabe ſeith . Tätig= feit an Greiner & Pfeiffer , Verlag in Stuttaart . ( I , 9185 . aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1620 7 — Welt - Schlager Reis . u . Vertr . f . zeitgem . Aufſeh erregende Neuheit ( D . R . Pat . a . ) ſucht E . Pötters , Cöln , 88 a . Rieſen = Verdienſt ! ( IV , 9191 , 69 Wagnergehilfe geſucht Ludwig Hirsch Arheilgerſtr . 12 . ( 8980 a
Mechaniker in Schreibmaſchinenreparaturen ge= übt , od . der auf gute Ausbildung reflektiert , findet dauernde Stelle . Off . unt . C 40 a . d . E . ( 9211 Betriebsschlosser der ſämtliche im Betriebe vor= kommende Reparaturen und Umänderungen ausführ . kann und mit allen hierfür in Be= tracht kommenden Arbeiten , insbeſondere Rohrinſtallation beſtens vertraut iſt , der eine Transmiſſionsanlage über wachen und inſtand halten kann , gegen gut . Lohn geſucht . Solche d . m . elektriſchen An= lagen Beſcheid wiſſen , erhalten den Vorzug . Zeugn . erwünſcht . Zu erfr . b . d . Exp . d . Bl . ( 9190 3 Zimmer N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 8947 8 m Hede Kartstr . 3 d hochpart . , mod . herrſchaftl . große 5 Zimmer = Wohnung , Badezim . , Fremden = u . Mädchenzim . , Bleich= platz u . Gartenanteil u . allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm Näh . Martinſtr . 89 , II . ( B 9023 t Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 Bismarckstr . 80 Schöne 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Bad u . ſämtl . Zubeh . per 1 Juli zu vermieten . Preis Mk . 900 . — . Zu erfr . im 1 . Stock einzuſ . von 10 — 12 Uhr vorm . und ( 8736 t von 2 — 4 Uhr nachm . 3 Zimmer Wienersſtr . 52 , Vdh . , I . , 3 Zim . = Wohn . , Gas , b . 1 . Juli . ( * 10392 dfs Waldſtraße 46 , 1 . St , möbl ( 8899 t Zimmer zu verm . Waldſtraße 2 , an der Wilhel= minenſtraße , 1 evtl . 2 möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 9004 t Saalbauſtr . 38 , II . , möbl . Zim . zu verm . , eventl . mit Penſ . ( 8982 a Saalbauſtr . 16 einfach möbl . ( 9040 t Zimmer zu vermieten . Luiſenſtr . 32 , I . , ſchönes , großes , helles , möbl . Zim . zu verm . ( * 10402 df ſchön möbliert . Hügelstr . 35 , Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . ( * 10404 dfs Lauteſchlägerſtraße 18 , II . St . , möbl . Zimmer mit Penſ . ( * 10381 mdf Roßdörferſtr . 47 ein gut möbl . Parterrezimmer . ( * 10244 mf — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 4764 omf Kiesſtr . 77 ein möbliert . Zim . ( 7336 if zu vermieten . Elisabethenstr . 4 , II . Pension Mink Gut möblierte Zimmer auch Wohn = u . Schlafzimmer mit und 2 Betten , ſofort zu verm . ( 8232 a Luiſenſtr . 6 , II . , hübſch möbl . ( 9206 t Zimmer zu vermieten . Steinſtr . 5 , pt . , möbl . Zim . , ev . ( * 10337 Klavierbenützung . Roßdörferſtraße 19 , pt . , möbl Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * 10460 fsa Schloßgartenſtr . 41 , II . , ( Eing . Ruthsſtr . ) ſchön möbl . Zim . ( * 10470 Riedeſelſtr . 70 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 9182 oms Stiftſtr . 52 , I . , 3 möbl . Zim . mit Gas u . Bad an 2 Herren od . Familie , event auch mit Küche , zu verm . Näh . daſelbſt part . ( 9223 t Sosegsss Ein großer , moderner Laden Nähe des Marktplatzes mit Galerie per ſofort billig zu vermieten . ( 4281 if Näh . bei Deuſter , Markt 11 ½ . Pferdewärter mit guten Zeugniſſen ſofort ge= ſucht . Reit = und Penſionſtall Groß , ( * 10509 Heidelbergerſtraße 26 . Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1938 if Mellen Stall für 2 Pferde mit Chaiſeremiſe u . Kutſcherſtube zu verm . Frankfurterſtr . 3 . ( 9154 dfs ( 85 Me Mere Nieder = Ramſtadterſtr . 18 , I gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 8934 t Waldſtr . 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 6540 t Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 7564 t Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ( B 7647 t ſof . zu vermieten . Mollerſtr . 17 , II . , gr . ſch . möbl . Zimmer mit guter Penſion . ( 7841 t Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Wienersſtr . 46 , II . I . 2 ſchön möbl . Zim . , evtl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8488 , Loniſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 8591 a . Eine erſtklaſſige Münchener Großbrauerei ſucht in Darmstadt einen geeigneten Spezial = Ausſchank zu errichten und iſt gewillt , ein in guter Lage befindliches größeres Lokal ( II , 9187 zu mieten . Dieſelbe gewährt auch Wirten und Bierhand= lungen m . entſprechend . Umſatz Darlehen gegen Hyp . od . ſonſt . Sicherh Gefl . Off . u . H . 3362 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . Main . ss Mk . 350 . Garantie . ( 9225 a Heinrich Arnold Hoflieferant Wilhelminenstrasse 9 . Eleganter Diwan ſchieferblau , Moquette = Plüſch , neu , modern , zu 48 Mk . abzugeben . 10512 ) Heinheimerſtraße 42 , part . ausfrauen ? Heute Freitag u . morg . Samstag treff . gr . Send , Spinat u . Häupterſalat ein , bill . als a . d . Wochenm . Mollerſtr . 36 . ( * 10494 Dieder - Ramstadt . Verkaufe meine 2 Häuſer ( 5 Min . von der Bahnſtation , direkt an der Kreisſtraße , vorm Lohberg ) : 1 . ein 5 = Zimmerhaus ; 2 . ein 7 = Zimmerhaus . Beide Häuſ . ſind mit allem modernen Komfort neu erbaut : elektr . Licht , Waſſerleitung , Kanalabfluß , Vor = u . Hintergart , Waſchküche , nebſt reichl . Keller = u . Bodenräumen . Freie , nicht verbau= bare Lage . Die Häuſ . ſind z . Allein= bewohn . , ſowie zu 2 Wohnung . gleich gut einger . All . Näh . d . den Beſitzer Wilhelm Schick , Weißbindermeiſter , ( 8924 a Nieder - Ramstadt . emae übernimmt kl . hochfeine Wer zproz . 2 . Hyp . mit drei= facher Sicherheit , ſo gut wie erſt= ſtellige Hypothek . Offerten unter W 38 an die Exp . d . Bl . ( 9109 dfs 1000 Haik ſucht Geſchäftsmann auf 1 Jahr gegen hohe Sicherheit zu leihen . Angebote unt . C 37 Exp . ( * 10485 80 Soforf Geid bei Verſicherungszuweiſungen . Offert . unt . C 35 Exp . ( * 10474 fsi Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Paselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Linoleum- u . Bernstein - Fussboden - Lacke per Kilo 1 . 20 , 150 u . 2 Mk . in diversen prachtvollen Farben Cirinol nass wischbare Wachs - Bohnermasse Cirine , Parkettrose Parhenl - waehs Stahl - Spähne Terpentindl , Terpentinersatz Pinsel u . Bürsten empfiehlt in nur besten Qualitäten zu billigsten Preisen Anton Fischer Adler - Drogerie Vertr . des Nordd . Lloyd . Frankfurterstr . 12 / 14 . NB . Bitte genau auf meine Firma 8342 a zu achten . Diverſe gebrauchte Nähmaſchinen mit Garantie ſpottbillig ( 7920 a August Engel , Schuchardſtr . 8 . Hinderwagen bill . zu verkaufen S * 10332 df ) Kaupſtr . 23 , part . Louis Hein Hofmetzger . Hoflieferant . Schustergasse 19 . Fernspr . 278 . Erstklass . Spezialgeschäft für Kalbs - und Hammelsmetzgerei . Spezialität : ( 8617 a H . gehackte Koteletts à Stück 20 Pfg . , gerollten Kalbsnierenbraten in allen Größen vorrätig . auf Wunsch lasse täglich anfragen . Täglich frisch : Kalbsgekröse , Lungen , Leber etc . Kundschaft erhält Reklamemarken . m Trauringe ohne Lötfuge ( 132 a das Paar von Mark 10 . − bis zu Mark 60 . − Gravierung gratis . Uhren K . Jäger , und Goldwaren Rheinstr . 33 Telephon 2579 . Seltene Gelegenheit ! Alles ſpottbillig wegen Abreiſe ! ſpricht Jung . Danz droll . Tajagel pfeift Mit Bauer auch einz . Privat - Bibliothek Bücher ferner für Maler u . Kunſtliebhab . : 1 Anz . Akt = Vorlag . , Aktbilder , gerahmt , kol . , echte Bronzen , ver= gold . Ludwigsſtr . 16 , III . ( * 10387 dfs HASSIA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Nendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 8659 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separätem Raum Verviel fältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - biIlig . Ing . , Mitgl . d . deutsch . Schutzverb . f . geist . Eigentum , prüft Erfindg kostenfr . , reell u . sachgem . ff . Re- ferenz . Ausführl . Brosch . kosten ! Mainz , Bahnhofstr . 3 , Tel . 2754 . über meine billigen Zöpfe . Mein Atelier ist in Zöpfen un- übertroffen leistungsfähig und sollte daher keine Dame ver- säumen , mein Lager zu be- sichtigen . ( * 10464 fo Preise von 2 Mk . an . Weiche Naturzöpfe 4 , 5 und 6 Mk . Graumelierte von 5 Mk . an Haararbeiten werden zu dem billigsten Preis angefertigt , ausgekämmte Haare können dazu verwandt werden Damenkopfwaschen 1 Mk . mit Frisur Kinder 70 Pfg . A . Daniel , Friseur , Ludwigsplatz 8 . öilile zu verkaulen , kompl . Schlafzimmer m . 2 Betten , Diwan , Chaiſelongues , Vertikow Caſinoſtr . 21 , 1 . Stock . ( * 10484 Engliſche und franzöſch . Lekt . , ſch . Lit . und Schulbücher billig zu ver= kaufen . Näheres Expedition . ( * 10471 Ein ſehr wenig gefahrenes Ge= ſchäftsrad zu verkaufen . Nieder = Ramſtädterſtraße 9 , parterre . ( * 10439 2 Betten evtl . mit Matr . , 1 eiſ Kinderbett , 1 gr . Petroleumofen , alles gut erhalten , umzugshalber billigſt abzugeben * 10493 Dieburgerſtraße 120 , 1 . Stock . pe 4 ( 30 M . ) zu ver Dament au kaufen ( * 10495 Moosbergſtr . 30 , part . gute Feldſchmiede u . 1 Polier = 1 Schleifmaſchine billig zu verk . Dieburgerſtr . 120 , 1 . St . ( * 10491 Volldampf = Waſch = 1 Johns maſchine mit Ofen und 1 Kronleuchter für Kerzen und elektr . Licht zu verk . ( * 10446 fs Alexanderſtraße 1 . Geder = Sofa u . = Stuhl für 8 M ( * 10478 fs zu verkaufen Arheilgerſtr . 75 , I , Eing . Ireneſtr . Gebr . Elektromotor mi tAnlaſſer ½ bis zu 1 Pferde = Kraft zu kaufen geſucht . * 10434 Näheres Expedition . 4 V 1 Wer dort ? ( 8973 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkau überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 8972 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Achtung ! Ich kaufe getragene Herren = u . Damenkleider , Stiefel , Schuhe Zahngebiſſe . Zahle die beſten Preiſen . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 . Lad . , Poſtk . gen . ( * 10389 dfs Reklame Unerte ! Für altes Eisen , alte Metalle , Papierahfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſter ( 8277 a Preiſen G . Kanzler , Friſeur , Markſtr . 3 Haufe alte Zahngeb . , p . Zahn 35 Pf . 218983 a ) G . Best , Ludwige höhſtr . 60 , I . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft ( 7953 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . zu kaufen Gut erh . Fahrrad geſ . Off . unter C 30 an die Exp . ( * 10450 auf Brillant Pfandschein und goldene Damenuhr zu kaufen geſucht . Offerten u . C 34 a . d . Exp . ( * 10469 zu Gebraucht . Küchenherd kaufen Röhm & Haas , geſucht . 9219 ) Chem . Fabrik , Darmſtadt . gebraucht , Ladeneinrichtung , zu kaufen geſucht . Offert . mit Preisangabe unter C 29 an die Exp . ( * 1045 a Herren - u . Damen Stiefel In erstklassiger Ausführung , prima Material , elegante Neuheiten . Teils Rahmenarbeit und Luxusausführung , braun und schwarz von 10 . 75 bis 14 . 50 . Mainzet Schuh - Lager 4 Schillerplatz 4 . Messonntag bis 7 Uhr abends geöffnet . * 10488 Jahrzehnte immer wieder mit Erfoll gebraucht gegen Schuppen und Haarausfall Wendelstein - Häusners Brennessel — Spiritus . Fl . Mk . 1 . — u . 2 . - Apothek . u . Drogerien . Carl Hunnius München . ( VI , 9199 Franko - Lieferung . Wol . Bettſt . m . Strohm . , kl . Handk . z . verk . Dieburgerſtr . 84 , p . ( * 10433 7 ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . für Schnei = Guterh . Büste derin zu ( * 10481 kaufen geſucht . Offert , unter C 38 Expedition . Guterh . Schreibmaschine zu kaufen geſucht . Aeuß . Offerten mit Angabe des Syſtems unter ( 9213 C 32 an die Exped . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Seite 10 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer 90 . gewinnt die vortreffliche Qualitäts - SOEIMA Cigarette 1 UE 1 . 974
Luftfahrt . Das internationale Waſſerflugzeug = Meeting von Monaco , das in dem erſten Teil des Hauptwettbewerbes ein voll= ſtändiges Fiasko erlebte , brachte auch am zweiten Tage keinerlei beachtenswerte ſportliche Leiſtungen . Es war für dieſen letzten Tag der 500 = Kilometer = Flug angeſetzt wor= den , für den 25000 Fr . an Preiſen vom Internationalen Sportingklub von Monaco zur Verfügung geſtellt worden waren . Es bewarben ſich vier Flieger , und zwar Bregi auf Breguet , Eſpanet auf Nieuport , Gaubert auf Maurice Farman und Prevoſt auf Deperduſſin . Nur Bregi kam zlatt vom Start ; alle übrigen hatten große Schwierigkei= ten , vom Waſſer frei zu kommen und verloren viel Zeit . Endlich waren alle auf der Reiſe keiner der Konkurrenten erfüllte die Bedingungen . Prevoſt gab nach 30 Kilometern auf , Eſpanet nach 190 Klm . , Bregi nach 260 Klm . und Gaubert nach 270 Klm . Man erwartet , daß die ausgeſetz= ten Preiſe trotzdem zur Verteilung gelangen werden . Die= ſes Ergebnis des Waſſerflugzeugmeetings kann eine abſo= lute Enttäuſchung genannt werden . Urſprünglich waren 26 Maſchinen für die Wettbewerbe angemeldet , 16 fanden ſich in Monaco ein ; von dieſen glückte es ſieben , die Vor= wettbewerbe zu erfüllen . Wie berichtet , erlitten faſt alle mehr oder weniger ſchwere Havarien , ſpeziell auf dem 80 Kilometer langen Fluge Monte Carlo - Beaulieu - San Remo - Monte Carlo , der ſchließlich abgebrochen wurde . Es blieben ſo nur noch am letzten Tage dieſe vier Konkur= renten übrig , die ihre Maſchinen wieder einigermaßen hatten gebrauchsfähig machen können . Zu dieſem Fiasko kam am letzten Tage noch der Todesſturz des franzöſiſchen Aviatikers Gaudart , der ohne Begleitfahrzeuge außer Kon= kurrenz zu einem Probeflug mit ſeinem ſelbſtkonſtruierten D’Artois = Doppeldecker aufgeſtiegen war und mit ſeiner unausprobierten Maſchine aus geringer Höhe abſtürzte und in den Fluten verſank , bevor ihm Hilfe gebracht wer= den konnte . Der verunglückte Flieger war 28 Jahre alt und hatte im Jahre 1910 das Führerdiplom erworben . Paris , 17 . April . Wie aus Monte Carlo gemeldet wird , hat im internationalen Wettflug für Waſ = ſerflugzeuge der Franzoſe Maurice Prevoſt den erſten Preis davongetragen , indem er 200 Kilometer in 2 Stun= den 2 Minuten 29 Sekunden zurücklegte .
Sport , Spiel und Turnen . sr . Pferde = Rennen . Le Tremblay , den 16 . April . Prix Vertugadin ; 3000 Francs , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Monſ . W . Flatmans Palatin ( Bellhouſe ) , 2 . Menuett II ( J . Reiff ) , 3 . Louiſiane ( Lemmel ) . Tot . 68 : 10 , Pl . 28 , 25 , 32 : 10 . Unpl . : Ma Lulub Girl , Seia Eva , Sophie , Luza= nille , Adair , Baiſe , Dourgne II , Vade Mecum . 3 — 1 ½ Lg . Prix Fair = Helen ; 5000 Francs , Diſtanz 2150 Meter : 1 . Monſ . Jean Sterns Saperlipopette ( Garner ) , 2 . Ra= vaude ( Sharpe ) , 3 . Revolte ( N . Turner ) . Tot . 28110 , Pl . 15 , 98 , 88 : 10 . Unpl . : Madelon , Huelva II , Weihnacht , La Meije , Samara , Chaveche . 2 — 1 Lg . — Prix Ruy = Blas : 3000 Francs , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Mr . Ch . Kohlers Surſum ( O'Neill ) , 2 . Au Revoir ( Garner ) , 3 . Ophelie III ( J . Bara ) . Tot . 25 : 10 , Pl . 12 , 12 , 40 : 10 . Unpl . : File Par= tout ( 4 ) , Pet . Normande , Caradora , Kalmouk II , Ascety= lene . 2 — 8 Lg . — Prix Edgard Gillois ; 20000 Francs , Diſtanz 3800 Meter : 1 . Monſ . E . Kanns Saint Ange III ( J . Childs ) , 2 . Wagram II ( O'Neill ) , 3 . Lilium ( J . Reiff ) . Tot . 26 : 10 . Drei liefen . 3 — 1 Lg . — Prix Vervacques : 4000 Francs , Diſtanz 2300 Meter : 1 . Monſ . de Berteux' Verwood ( J . Childs ) , 2 . Ninive IV ( A . Woodland ) , 3 . Saint Alban ( Guilliani ) . Tot . 10110 . Drei liefen . — 3 Lg . — Prix Slapdaſh ; 4000 Francs , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Monſ . E . de St . Alarys Rond d’Orleans ( M . Henry ) , 2 . Infortune ( Kenndy ) 3 . Camyre ( Bara ) . Tot . 55 : 10 , Pl . 16 , 14 , 40 : 10 . Unpl : Rouble , La Begude , Le Bouddha , Pampero , Quorum II , African King ½ Lg bis Hals . Trabrennen zu Mariendorf . Preis von Neukölln ; 1800 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Herrn G . Seegers E . S . ( W . Lemzer ) , 2 . Rotdorn ( Wiltſhire ) , 3 . Dragoman ( Ch . Mills ) . Tot . 50110 , Pl . 14 , 13 , 13 : 10 . Unpl . : Franz Allen ( 4 ) , Thekla III , Artus = Tochter , Nina R , Oreade , Landluft , Leonidas . Leicht 1 — 1 Lg . Ritterſporn = Preis ; 2000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Stall Germanias Caruſo ( Wiltſhire ) , 2 . Linda Scott ( G . Treu= herz ) , 3 . Abendwind ( F . Schmidt ) . Tot . 23110 , Pl . 14 , 14 , 17110 . Unpl . : Peonie ( 4 ) , Floreat , Fuscus I , Angeli , Martha , Medium Crown , Erling , Coeur Dame , Paloma , Preis von Regensburg ; Anina . Kampf , 1 — 10 Lg . 2500 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Stall Klausners Pa= prika ( Großmann ) , 2 . Quercus ( Wiltſhire ) , 3 . Baumeiſter ( Paſſow ) . Tot . 26110 , Pl . 11 , 11110 . Unpl . : Minze . Sicher 1 — 10 Lg . — Preis der Diana ; 5000 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Herrn A . Reſes Lady Alentell ( Foſter ) , 2 . Farzana ( Ch . Mills ) , 3 . Ranke ( Wiltſhire ) . Tot . 31110 , Pl . 11 , 10 , 10110 . Unpl . : Angra Pequena ( 4 ) , Traube , Ananas , Fauvette . Leicht 2 — 3 Lg . — Crocus = Preis ; 1200 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Herrn W . Heins Jor ( Herr Porner ) , 2 . Biruta ( Beſ . ) , 3 . Brownie ( Beſ . ) . Tot . 16 : 10 , Pl . 14 , 20 , 15 : 10 . Unpl . : Sarenka , Odaliske , Hofmeiſterin , Balleteuſe . Ueberlegen 3 — 2 Lg . — Preis von Budapeſt ; 2600 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Herrn C . Rasmuſſens Dr . Lew ( Ch . Mills ) , 2 . Miß Good ( Wiltſhire ) , 3 . Mo= cona ( Doelemann ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 12 , 14 , 14 : 10 . Unpl . : Admiral C , Teddy Worthy , Raden , Star Brook . Ueber = Preis von Lichtenrade ; 2200 Mark , legen 3 — 2 Lg . Diſtanz 2400 Meter : 1 . — Herrn W . Heins A . S . ( W . Lem= zer ) , 1 . — Herr Morgans Pfeffer ( Sclayer ) , 3 . Herbert ( Weiſe ) . Tot . 8 : 10 , Pl . 12110 ( A . S . ) , Tot . 20110 , Pl . 14 : 10 ( Pfeffer ) . Unpl . : Sportsmädel , Irländer , Eiche . Tot . Rennen . 2 Lg . Mülhei m = Duisburg , 16 . April . Erſtes Ren= nen : 1 . Waddles ( Gädicke ) , 2 . Faraga ( Hoffmann ) , 3 . Du blin Fuſilier ( Ludwig ) . Tot . 23110 , Pl . 13 , 14 , 20 : 10 . Unpl . : Nowham , Fatia , Negra , Forſt ( angeh . ) , Footmark , Engadin . 1 ½ — ½ — 3 Lg . — Zweites Rennen : 1 . Florim Robertet ( v . Hatten ) , 2 . Marius IV ( Lt . Maune ) , 3 . Gueſ= ſurttia ( v . Bock und Polach ) . Tot . 18 : 10 — Drittes Ren= nen : 1 . — Boiling Hot ( Sumptor ) , 1 . — Potoskaff ( Kühl ) , 3 . Uranus ( K . Fanta ) . Tot . 10 : 10 , Pl , 13 : 10 . Tot . 21 : 10 , Pl . 13 , 20 : 10 . Unpl . : Topchidero , Hongroiſe , Brunenia , Greyman , Juriſt , Leipzig . ½ — ¾ Lg . Viertes Reu= nen : 1 . Aſa ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Forerunner II ( v . Wan= genheim ) , 3 . Melinda ( Lt . Meyer ) . Tot . 15 : 10 . Drei liefen . 4 — 15 Lg . — Fünftes Rennen : 1 . Anleihe ( Raſtenberger ) , 2 . Daruvar ( Sumpter ) , 3 . Pilgrim ( Kühl ) . Tot . 22 : 10 , Pl . 11 , 13 , 11 : 10 . Unpl . : Coco , Denkſchrift , Knappe , Felixeſto ( 4 ) . ¾ — 1 ½ Lg . — Sechſtes Rennen : 1 . Tene= dos ( v . Bock und Polach ) , 2 . Santois Cherry ( Lt . v . Moß= ner ) , 3 . Firſt Flutter ( Lt . Maune ) . Tot . 18 : 10 . Drei lie fen . 4 — 5 Lg . — Siebtes Rennen : 1 . Roſa Caninia ( Lt . Demnig ) , 2 . Talisman ( Lt . v . Moßner ) , 3 . Sea Squaw ( Beſ . ) . Tot . 63 : 10 , Pl . 17 , 16 , 14 : 10 . Unpl . : Door Mat , Jägersmann , Ibyeus , Heidenkind . 3 Lg . - Hals .
Literariſches . Die Berufsvormundſchaft und ihre Probleme von Berufsvormund Niestroj . Verlag von Guſtav Ziemſen , Berlin SW . 29 , Preis geb . 3 Mk . Das Buch iſt ein Leitfaden und unentbehrliches Nach= ſchlagewerk für Berufsvormünder , Vormünder , Juriſten , Geiſtliche , Verwaltungsbeamte , Lehrer , Wohlfahrts = Er= ziehungs = und Fürſorgeanſtalten und Vereine — für alle , die irgendwie mit der Berufsvormundſchaft in Berührung kommen . Die Arbeit verdient , daß ſie von allen dieſen be= ſchafft wird und ſo die weiteſte Verbreitung findet . Die Bücher = und Bilanzkontrolle wird bei größeren Induſtrie = , Fabrik = und Handelsunternehmungen immer mehr zu einer ſtändigen und ſegensreichen Einrichtung . Der Wert einer Bilanzprüfung ſteigt mit der Genauigkeit der Reviſion . Das von Curt Porzig , Prokuriſt der Jas= matzi Akt . = Geſ . in Dresden , ſoeben erſchienene Buch : Die Technik der Bücher = und Bilanzreviſion ( Muthſcher Verlag , Stuttgart , Preis 1 Mk . , Porto 10 Pfg . ) gibt eine treffliche und zugleich anſchauliche Anleitung zur ſicheren Prüfung von Bilanzen Wer ſich ein Pariſer Koſtüm faſt umſonſt ver= ſchaffen will , der nehme die neueſte Nummer des tonan= gebenden Weltmodenblatts Große Modenwelt , mit Fächervignette , Verlag John Henry Schwerin , Berlin W . 57 , zur Hand , ſuche ſich ein paſſendes Modenbild aus den wundervollen Genrebildern aus , die dies ausgezeichnete Blatt bringt , und fertige ſich das Koſtüm mit Hilfe des muſtergültigen Schnittbogens ſelbſt an . Was Reichhaltig= keit , Vornehmheit und Billigkeit anbetrifft , iſt heute die= ſem bekannten Unternehmen ſicher nichts an die Seite zu ſtellen . Abonnements auf Große Mobenwelt zu 1 Mark vierteljährlich ( wofür 6 Nummern geliefert werden ) neh= men ſämtliche Buchhandlungen und Poſtanſtalten ent= gegen . Gratis = Probenummern bei erſteren und durch den Verlag John Henry Schwerin , Berlin W . 57 . Nummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Seite 11 . Amtliche Nachrichten des Grofh . Polzelamte Darmſadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier . 1 Dobermann , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 9202
Bekanntmachung . Die hauptſächlich unter der Schuljugend vielfach verbreitete , nicht ſcharf genug zu verurteilende Unſitte , Gebäude , Einfriedig= ungen ꝛc . , namentlich ſolche mit friſchem Anſtrich , durch Beſchmieren mit Kreide , Schmutz uſw . zu verunreinigen , hat in letzter Zeit wie= der überhand genommen . Wir ſehen uns daher veranlaßt , vor ſolchen Ausſchreitungen erneut eindringlichſt zu warnen , ſowie an Lehrer , Eltern , Vormün= der uſw . das dringende Erſuchen zu richten , die ihrer Obhut unter= ſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von der= artigem Unfug abzuhalten . Das Aufſichtsperſonal iſt angewieſen , die Schuldigen im Be= tretungsfalle unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen , im Falle der Strafunmündigkeit der betreffenden Kinder aber die Beſtrafung ihrer Eltern , Vormünder uſw . nach § 44 des Polizeiſtrafgeſetzes herbeizuführen . Darmſtadt , den 15 . April 1913 . ( 9110 ds Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .
Oktroi für Brennholz . Die Schießhausſtraße , der Heinrichswingertsweg , die Lands= kron = , Moosberg = und Ludwigshöhſtraße ſind für oktroipflichtige Gegenſtände geſperrt . Zur Erleichterung der Holzabfuhr wird hiermit den Bewohnern des ſüdlichen Stadtteils geſtattet , dieſe Straßen zu benutzen , wenn ſie den Oktroi beim Hinausfahren in den Wald an die Erhebſtelle in der Klappacher Straße auf Grund des Abfuhrſcheins entrichten , ſo daß beim Einfahren in die Stadt die Fuhrleute im Beſitze der Quittung ſind , die den ſtädtiſchen Aufſichtsbeamten auf Verlangen vorzuzeigen iſt . Der Oktroi für das durch die Beſſunger Straße in die Stadt einzuführende Holz iſt vorher an die Oktroierhebſtelle Heidelberger Straße 112 zu entrichten . Für das Holz , das nicht in die Stadt eingebracht , ſondern auf die in der Gemarkung Darmſtadt liegenden Grundſtücke geſetzt wird , iſt ebenfalls der Oktroi beim Hinausfahren in den Wald zu entrichten . Gegen Zuwiderhandelnde wird auf Grund des Oktroi = Regle= ments Anzeige erhoben . ( 8485 a Darmſtadt , den 5 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . Vergebung von Bauarbeiten . Nachſtehende Arbeiten für den Neubau der Preßhefe = Fabrik des Herrn Fabrikanten J . Pleſer in Eberſtadt ſollen vergeben werden : 1 . Grabarbeit , ca . 1300 cbm Erdaushub . Beton = und Zementarbeit , ca . 650 cbm Stampfberon . 3 . Maurerarbeit , ca . 1084 cbm Backſteinmauerwerk . 4 . Asphaltarbeit , ca . 125 qm Asphaltiſolierung . 5 . Zementſteinlieferung , ca . 10 cbm . 6 . Zimmerarbeit , ca . 86 , 50 obm Holzlieferung . 7 . Dachdeckerarbeit , ca . 840 qm Schieferdeckung . . Spenglerarbeit , ca . 198 lfd . m Hängerinnen . 9 . Trägerlieferung , Schmiedearbeit und Eiſenkonſtruktion rund 111000 kg Träger . 10 . Eiſenbetonarbeit , ca . 1600 qm Decken . Zeichnungen und Bedingungen liegen bei der Bauleitung zur Einſicht offen , woſelbſt Verdingungsunterlagen gegen Vergütung der Selbſtkoſten abgegeben werden . Angebote mit entſprechender Aufſchrift verſehen , ſind bis Samstag , den 26 . ds . Mts . , abends 6 Uhr , beim Unterzeichneten einzureichen . Darmſtadt , den 17 . April 1913 . ( 9214 Die Bauleitung : Schießhausſtraße 53 Peter Müller , Architekt , Telephon 54 . Bekanntmachung . Die durch das Ableben des Herrn Flehinger freigewordene Stelle eines Rechners der hieſigen israelitiſchen Religionsgemeinde voll wieder beſetzt werden . Bewerber , welche unſerer Gemeinde angehören müſſen , wollen ſich bis 25 . d . Mts . ſchriftlich bei dem unterzeichneten Vorſtande melden . Die Bedingungen können auf dem Gemeindebureau , Friedrich= ſtraße 2 , während der üblichen Bureauſtunden eingeſehen werden . Darmſtadt , 17 . April 1913 . ( 9209 Der Vorſtand der israelitiſchen Religionsgemeinde . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Intereſſenten , daß nach em Ableben unſeres Gemeinderechners , Herrn Flehinger , die erledigte fechnerſtelle bis zur Wiederbeſetzung von Herrn Rechnungsrat Weckenhaub verſehen wird . Die Kaſſe befindet ſich bis auf Weiteres im Gemeindehauſe Friedrichſtraße 2 . Die ſeitherigen Zahltage werden beibehalten . Darmſtadt , den 17 . April 1913 . ( 9210 Der Vorſtand der israelitiſchen Religionsgemeinde . HEKMAINN WEKIHEli , Dankgeschäft TELEPHON Nr . 2495 . RHEINSTRASSE 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern auf Contobücher täglich kündbar . . . . . . 4 auf feste Termine nach Vereinbarung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 8616 a Vertreter : August Engel , Darmstadt , Schuchardstr . 8 . Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom i . bis 15 . April 1913 : per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 21 . 50 bis 26 . 50 Korn „ 18 . — „ 18 . 50 Gerſte „ „ 17 . 50 „ 21 . 75 Hafer 19 . 50 „ 21 . - Butter ½ Kilo Mk . 1 . 40 Butter in Partien Mk . 1 . 30 Eier per Stück 9 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . 25 Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 6 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 1 . 50 Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 3 . 50 Heu per 50 Kilo Mk . 4 . 50 Darmſtadt , 17 . April 1913 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt . Bekanntmachung . Freitag , den 30 . Mai I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Johann Georg Jacob Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 162 201 Hofreite Große Ochſengaſſe Nr . 1 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 8 / 13 Darmſtadt , 16 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 9195 Bekanntmachung . Freitag , den 30 . Mai I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Wirt Ludwig Hotz Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 797 478 Hofreite Saal= bauſtraße Nr . 37 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 33 / 13 Darmſtadt , 12 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 9196 Bekanntmachung . Freitag , den 30 . Mai I . Js . , vormittags 9 Uhr , ſoll die dem Kaufmann Heinrich Philipp Jacoby dahier zugeſchrie= bene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 957 161 Hofreite Parcus= ſtraße Nr . 5 III 958 73 Grabgarten da= ſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 32 / 13 verſteigert werden . Darmſtadt , 15 . April 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . V . 9197 Müller . Deutsche Vereinsbank Rheinstrasse 24 Ecke Saalbaustrasse Fillale Darmstaut Fernsprecher Nr . 64 u . 2594 führt und übernimmt jederzeit anninonn Bareinlagen hut Vorhinoung auf kürzere und längere Termine . ( 9180 Ich habe mich in Gross - Gerau als Privat - Geométer niedergelassen . Mein Büro befindet sich Ecke Wilhelm - und Ringstrasse in dem Hause des Herrn Rechts - anwalt Dr . Neuroth . ( * 10224 mfi L . Gunder Telephon 35 . Grossh . Geometer 1 . Kl . Telephon 35 . Kanal - und Klosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . Georg Kaiser , Rheinstrasse 5 ( 235 a ) geprüfter Installateurmeister Telephon 1067 . EE Gelände zirka 10 000 qm , mit bequemem Straßenzugang , als Lagerplatz vorzüglich geeignet , ganz oder geteilt zu verpachten oder zu verkaufen . — Intereſſenten werden gebeten , ihre Offerte unter A 69 an die Expedition ds . Bl . einzureichen . ( 8635 a Brennholz = Verkauf . Freitag , den 18 . April , wird Beckerſtraße 6 kleingeſchnittenes Brennholz , per Ztr . zu 1 , 20 Mk . , verkauft . ( * 10513 Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art werden ſchnell , billig , ſauber u . ſtreng vertraulich angefertigt . Separater Raum für Diktate . ( * 10458 fsi Soderſtraße 67 , I . Institut für Tanzkunst Neckarstr . 22 A . Schrimpfru . Frau , parterre Nachmittags - u . Abendkurse für Erwachsene u . Kinder Einstudieren von Tanz - Arrangements aller Art . ( * 10482 Neue Gesellschaftstänze : One step , Tango , Boston etc . Baldgefl . Anmeldungen im Institut erbeten , Spul - und Madenwürmer , deren Abgang im Stuhl wahrgenommen wird , laſſen auf ein vor= handenes Wurmleiden ſchließen , das ſich auch in Bläſſe , mattem Blick , belegter Zunge , ſtechenden Schmerzen in den Gedärmen , Appetit= loſigkeit u . a . m . äußert . Das läſtige Leiden vertreibt in den meiſten Fällen eine Kur mit wohlschmeckendem Spulwurmkrauf , die jedermann einmal im Jahre vornehmen ſollte , da dieſe gleichzeiti= auch eine gute Darmreinigungskur iſt . Pak . 50 Pfg . Reformgeſchäft „ Arista‟ , Geſundheitliche Nahrungs = und Genußmittel . Anton ( 6863 a Braunwarth , Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Fernſprecher 971 . wegen Einewo= neue Waschmangen Platz= mangel billig zu verkaufen . Hein = 9123 a heimerſtraße 38 . Ein feiner ſchwarzer Rock mit Weſte , ein Zylinderhut , wie Heidel= neu , billig zu verkaufen bergerſtraße 116 , 2 . Stock . ( * 10425 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . — Zu konkurrenzlos billigen Preisen empfehle in eleganter , architektonischer Durcharbeitung Herrenzimmer ( wie nebenstehende Skizze ) eichen , dunkel geräuchert , komplett , Mk . 490 . − Georg Schmitt Möbel u . Dekorationen Telephon 891 Schlossgraben Gegründet 1879 . Gewerse Haseum Darmstaut Neckarstrasse 3 . Geöffnet täglich von 11 — 1 Uhr . Ausstellung von Korbmöbeln der Firma Valt . Elsesser in Hamm , Rheinhessen . Die Gegenstände werden mit 10 % Rabatt verkauft . ( * 10099 if Deuischer Wenrveren Dienstag , den 22 . April , abends 8 ½ Uhr , im großen Saale der Turngemeinde ( Woogsplatz ) Vertrac des Herrn Generalmajor Keim = Berlin Vorſitzenden des Deutſchen Wehrvereins „ Weltlage und Wehrfragen . Zur Deckung der Unkoſten wird ein Eintrittsgeld von 25 Pfg . pro Karte erhoben . Dieſe Eintrittskarten , ſowie eine beſchränkte Anzahl numerierter Sitze zu Mk . 1 . — und 50 Pfg . ſind im Verkehrs= bureau , der Geſchäftsſtelle des Wehrvereins , Wilhelminen= ſtraße 14 , I . , den Buchhandlungen von Köhler Schlapp , Waitz , Müller & Rühle , Schutter , Schroth , Bergſtraeßer , ſowie den Zigarrenhandlungen von Hugo de Waal , Rheinſtraße , Friehmelt , Rheinſtraße , Loehr , Wilhelminenſtraße , zu haben . ( 9179 fi Der Eintritt erfolgt nur gegen Vorzeigung der Eintrittskarten . Zu dem Vortrag ſind alle vaterländiſch geſinnten Männer = und Frauen , Mädchen und Jünglinge eingeladen . Krner Cher etwa 200 Mitwirkende . Zum Beſten des unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs ſtehenden Bauvereins für die Reformationskirche Dienstag , 29 . April 1913 , abends 8 Uhr , im großen Saale des Städt . Saalbaues ſhank Hadt Orato rium fürsoli , gemischter Chor und — Orchester , von L . Loewe . Soliſten : Sopran : Frau Irma Hermanns = Schaffner , Konzertſängerin aus Cöln . Alt : Frl . Elſe Diefenthäler , Konzertſängerin von hier . Tenor : Herr Konzertſänger W . Lamb aus Frankfurt a . M . Baß : Herr Konzert= ſänger Maxim . Troitzſch aus Auerbach an der Bergſtr . Leitung : Herr Stadtorganiſt Borngäſſer . Karten = Alleinverkauf zu Mk . 4 . 40 , 3 . 30 , 2 . 20 , 1 . 10 in der HofmuſikalienhandlungH . Arnold , Wilhelminenſtr . 9 . Um Störungen zu vermeiden , wird um pünktl . Erſcheinen gebeten . Die Damen werden erſucht , die Hüte abzunehmen . ( 9217 a ) Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 30 Pfg . 10 Abonnementskarten ( inkl . Steuer ) Mk . 2 . — ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 3305 Arnold’scher Musiksaal Ecke Erbacherstraße , nächst dem Schwimmbad IHolola - Kenzer Freitag , den 18 . April , abends 8 Uhr . Karten , welche zum freien Eintritt berechtigen , in dem Magazin der Pianofortegrosshandlung Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . ( 8976 imdf Bessunger Kirchenbau . Sonntag , den 27 . April , nachmittags 4 ½ Uhr : im großen Saal der Turn = Festveranstalfung gemeinde ( Woogsplatz zum Beſten des katholiſchen Kirchenbaues in Beſſungen . Reichhaltiges Programm . Gaben und Anmeldungen für Büfetts und Verkaufsſtände werden ſchon jetzt dankbar angenommen von den Unterzeichneten : Fräulein Betty von Bothmer , Karlſtraße 85 . Frau von Bothmer , Heidelbergerſtr . 132 . Frau Rechnungsrat Graubert , Klappacherſtr . 20 . Pfarrhaus , Herdweg 28 . Eintritt Mk . 1 . — von 7 Uhr an 50 Pfg . ( B 9192 SAUlSSTELLUING FUIRs SGESCHAFTSBEDARE UIND BEKLAME FRANKFURT a . M . , FESTHALLE 10 . - 20 . APRIL . 1915 00 Geöffnet 10 — 8 Uhr . Nachmittag Militär - Konzert . Sonntag letzter Tag Eintritt Mk . 1 . — . Inme Mut Immmmg Neckar Restaurant Münchner Kindl , strasse 4 Samstag , den 19 . April ds . Js . 64 Metzelsuppe s e Spezialausschank Brauerei Hessischer Hof Auswahlreiche Speiſekarte . Schlachtplatten ( * 10503 Abends KONZ ERT . Miliiienen - Hausrraden ſind auf Sparſamkeit bedacht , wozu auch meine Neuen Patent = Sparſchäler und Krautſchneidemeſſer viel mit beitragen . Dieſelben ſchälen links wie rechts ganz dünn , ſind gleichzeitig Obſtentkerner und haben einen Fiſchſchupper , ff . ver= nickelt nur 30 Pfg . per Stück . Außerdem einen franz . Glasſchneid = und Schärfſtein gratis dazu . Gemüſe = Wieg = Apparat mit 10 feinen Meſſern , womit alles Gemüſe ſchnell zerkleinert wird , ebenſo auch Fleiſch , Leber und Lunge fein zu wiegen , per Stück 80 Pfg . und Mk . 1 . Neu ! Neu ! Blitzschneider für ſchnellſte Zubereitung von geröſteten Kartoffeln , Sellerieſalat , rote Rübenſalat , Kartoffelſalat ꝛc . , per Stück nur 50 Pfg . Franz . Pomfriteshobel , 80 Pfg . per Stück . Garnier = Apparate , wie Dop= pelbohrer ꝛc . Waffelback = Apparate , womit jede Hansfrau ihr Tee = und Kaffeegebäck auf ganz billige Weiſe ſelbſt herſtellen kann . Doppel = Apparate früher Mk . 2 . — , jetzt nur Mk . 1 . 25 . Echte , franz . Glasſchneider , womit Jedermann leicht alles Glas ſchneiden kann , per St . 50 Pfg . 3 Reſerve = Diamanten molettés gratis . Lötdraht , zum Löten von Küchengeſchirr ꝛc . , per Meter 50 Pfg . Zu haben auf der Meſſe in Darmſtadt in der Geſchirr = Reihe , erkenntlich an den Plakaten . Um gütigen Zuſpruch bittet Frau Haufe aus Stuttgart . ( * 10533 ) Geflügel ! ! Empfehle für heute wieder in ſehr groß . Auswahl und prima Qual . ; Poularden , Kapaunen , Suppen = und Brathühner von 1 . 50 M . an , ſchwere Maſthühner , 80 — 90 Pfg . das Pfund . Nur Freitags ? ( * Karlſtraße 22 , Hof . 2 gebr . Handmaſchinen mit K . , 2 Tretmaſch . u . Garantie ſehr bill . Hölgesſtr . 3 , part . , bei Rickert , Reparaturwerkſtätte für Nähmaſchinen all . Syſteme . ( * 10505 Hesidenz - Ke Theater am weissen Turm . Heute letzter Tag von : Das Gesetz der Prärie Morgen : Der letzte und der größte Film der Asta Nielsen - Serie : ( 9205 Der Tod in Sevilla Drama in 4 Akten mit laut die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Asta Nielsen in der Hauptrolle . Filialen an allen gröberen Plätzen Samstag , der 19 . ds . Mts . nachmittags 3 bis 6 Uhr , veranstalten wir in unseren Lagerräumen Bismarckstraße 45 , Hinterhaus , einen Verkauf älterer Sorten weit unter Selbstkostenpreis . ( 9157 df D . Faix & Söhne Meplan Sriete für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 32 nehmen wir volle Garantie . 22 Auwewanrung von Pelz = und Wollwaren während der Sommermonate , ev . das ganze Jahr , unter Garantie gegen Feuer = und Mottenſchaden übernimmt Gottlieb Lorz , Hoflieferant Telephon 2147 . Eſchollbrückerſtraße 3 . Neueſte Kühlanlage und Motorbetrieb . ( 7917 a - Oja Nagellack . sollte auf dem Toilettentische keiner Dame , die auf eine schöne Hand Wert legt , fehlen . Karton Mk . 2 . — und 3 . — . & Oja - Parfumerie , Parfumerie der Einhorn - Apotheke , Frankfurt a . Main , Theaterplatz . In Darmstadt überall zu haben , bestimmt bei Gg . Frz . Frank , Elisabethenstrasse 9 . ( IV 2481 , 90 2 S Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schan - Hade epf im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 162 a Sehr gut erhaltenes Mikroskop rund Photoapparat , 13 X 18 , zu verkaufen . Offerten unter C 25 an die Exped . ds . Bl . ( 9170 df Eleg . moderne Schlafzimmereinrichtung ( hell nußb . ) mit Intarſien , großer Spiegelſchr . ꝛc . , mit od . ohne Inh . bill . abzug . Näh . in d . Exp . ( 9163 a Honig . iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garantiert reiner Qual . zu 1 , 20 Mk . pro Pfd . in Gläſ . m . Schraubendeckel ( 3978 a G . Roth , Dieburgerſtraße 9 . Parkettböden und Eiholeum reinigt promptund billigst Elisabethenstrasse 31 , Ibel & Lotz , 6 . m . b . H . , Telephon 461 .
Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . Seit Tagesgrauen war er auch heute wieder unter= twegs . Brackerfurt und Elmsdahl waren das Ziel . Das kleine Brackerfurt , dicht am Rhein gelegen , hatte er ſchon lhinter ſich . Nun ging es auf Elmsdahl zu . Gegen Mit= rtag erreichte er die erſten Häuſer des Ortes . Es gab gleich eine Menge Geſchäfte zu erledigen . Er war ſo in AAnſpruch genommen , daß er an das ihn Bewegende , zu OErkundigungen Drängende kaum zu denken vermochte . Und wenn ſein Sinnen gar einmal zu ihm ſprang , dann ſprallte es immer wieder wie in Scheu zurück , ind eine heimliche Stimme ſagte ihm vor : Laß , laß doch — es wird jja , wie ſtets , ſo ganz und gar nutzlos ſein ! Ein lahmes , am Stock gehendes Frauchen , ganz ver= huzelt und faltig im Geſicht , kam jetzt auf ſeinen Wagen zu , der von einigen bereits befriedigten , aber noch vor Dem Auseinandergehen zuſammen ſchwatzenden , Käuferin= men umſtanden war , und brachte ſein Begehr vor . Henning verſtand die lahme Alte nicht und fragte . Ein waar verſtändnislos blickender Augen ſah zu ihm hoch und teine Antwort blieb aus . Eine der Schwätzerinnen beobachtete trotz alles In= vereſſes an der gerade durchgehechelten Neuigkeit die Ver= legenheit Hennings und trat näher . . . Ach , die Boaſ' Schlotterbeck tut koa Wort hürn , weil’s a hart aufn Ohren is . Sie brachte ihren Mund dicht vor das Ohr des ungſtlich mit ſeinem Stocke hin = und hertaſtenden Mütter = chens und ſchrie : Noa , Boaſ ” , was ’s ſan ſull ? . . . Mkrie Joſeph , gar niſcht tut’s verneh’m , doas loahm Weibſen Die anderen ließen auch von ihrem Klatſch ab . Und nun ſchrien ſchon drei , vier : Was ’s ſan ſull , Boaſ’ ? Nu , ſoa redt doch ! Boas , Boas ! Aber die Baſe Schlotterbeck blieb nur bei ihrem ängſt= lichen Taſten mit dem Stocke und ſagte kein Wort . Sie ſchien durch das viele Schreien und Geſtenſpiel ganz und gar verwirct und ſtand wie ein hilfloſes Kind . Endlich riet die eine der Frauen Henning , er möchte am beſten ein Stück weiter fahren und beim vierten Haus links nachfragen , da wohne die Syhille Frank , zu der ge= höre die Baſe Schlotterbeck , die würde ſchon wiſſen . Bei der Nennung des Namen Frank zuckte es Henning wie ein Stich durch den Sinn . Er mußte an ſich halten , um nicht vor Ueberraſchung laut aufzuſchreien . Der nächſte Augenblick gab ihm ſchon ſeine Ruhe wieder . Was galt der bloße Name Frank . Es gab ihn vielleicht hundertmal auf der Welt , und dieſe Sybille Frank war gewiß eine Frau , die mit der von ihm geſuchten nicht das Geringſte zu tun hatte . . Nein , nicht das Geringſte ! . . . Denn als er nun fünf knappe Minuten ſpäter vor ihr ſtand , um zu ſagen , daß er ſich mit der Baſe Schlotterbeck nicht verſtändigen könne ſuchte er in dem Geſicht der blaſſen , ſtillen Frau vergeblich nach einem Zuge , der auf eine Aehnlichkeit mit Signe weiſen möchte . Seufzend holte er die gewünſchten Waren vom Wagen , nahm das Geld in Empfang und ſtand nun in heller Unentſchloſſenheit , ob er gehen oder bleiben ſolle . Die ſtille Frau muſterte den Ratloſen mit unverkenn = barem Intereſſe und ſteigender Unruhe . War dies lei= densvolle Geſicht mit den eingefallenen Wangen und dem gequälten Ausdruck in den Augen nicht Zug — — Zag das Geſicht der Frau , die ſie ſo deutlich in ihrem Erinnern ſah , daß ſie ihr Bild hätte malen können ? Und trotzdem ſie ſich ſagte , daß es Torheit ſei , zu den= ken , einen Bruns vor ſich zu haben , ſchwirrte doch ſchon im nächſten Augenblick , wie von einem Zwange erzeugt , das Wort . . . „ Hattinghauſen ” durch den ärmlichen , nied= rigen Raum . Es traf Henning wie ein körperlicher Schlag und ließ ihn zurücktaumeln . Und die Münzen , die ſeine Rechte umſchloſſen hielten , fielen klirrend zu Boden . Woher kennen Sie Hattinghauſen ? ſtieß er endlich zitternd heraus . . . Und dann , nach kurzem , wild durch ſeinen Sinn fahrenden Gedankenwirrwarr , ohne zur Klar= heit zu kommen : Sie ſind Signes Mutter . Er trat einen Scheitt vor und beobachtete mit weit geöffneten Augen die Wirkung ſeiner Worte . . . Ja , ſie war’s ! Und wenn ſie es mit tauſend Worten zu beſtreiten verſucht hätte , das kurze , jähe Aufflammen wilder , heißer Beſtürzung , das er in ihren Augen geſehen , wäre der Be= weis vom Gegenteil geweſen . Ein Beweis , unumſtößlich . Sybille Frank taſtete ſich zu einem Stuhl hin , nahm ſchwerfällig Platz und ſtarrte Henning an , ohne einer Entgegnung fähig zu ſein . Auch Henning ſprach nicht . Und wenn nicht aus dem Munde der tauben Baſe Schlotterbeck ein angſtvolles Stöhnen gekommen , wäre es in dem Zimmer totenſtill ge= weſen . . Drei Sparmittel für jeden Haushalt : Lorbeerkrone Hervorragendſte , unübertroffene , buttergleiche Sahnen = Margarine . Siegerin Allerfeinſte Süßrahm = Margarine in Geſchmack der Molkereibutter am nächſten . Dalmato Pflanzenbutter = Margarine , von größter Butterähnlichkeit und feinſtem Uußgeſchmack . Ueberall erhältlich 000 Ergiebig , wohlſchmeckend und bekömmlich . Alleinige Fabrikanten : K . L . Mohr , G . m . b . H . , Altona = Bahrenfeld . Grösste Auswahl Grösste Auswahl Echter Schweizer Stickereien Hoflieferanten Strauss & Mayer , Schulstrasse 8 Inh . . SIEGFRIED MAV . ( 9201 a Hennings Augen wanderten von der einen Tür des Gemaches zu der anderen . . . Und ganz gewiß erwartete er : in einer der nächſten Sekunden wird durch eine dieſer Türen Signe treten . Denn ſie war ja bei ihrer Mutter , hatte doch zu ihr gewollt . . . Und ein anderer würde auch nicht fern ſein . . . der Mann der ſchier verſteinert aus= ſehenden Frau und Signes Vater . Aber das war ja gleichgültig , ob er kam oder nicht kam . . . Nur Signe erſt ſehen , nur ſie erſt hier wiſſen . Aber keine der beiden Türen ging , kein Laut zerriß die laſtende Stille , die jetzt auch nicht mehr durch der Baſe Schlotterbeck Stöhnen geſtört wurde . Die lahme Alte hatte ſich zur Bank am Ofen hingetaſtet und war dort kraftlos niedergeſunken . Und als die tote Stille wie ein Geſpenſt ſich breit machte und es Henning ſchier zu Sinn ward , als trachte dies Geſpenſt mit dürren Händen nach ſeinem Halſe , ihn zu umklammern , und als ſeine Sehn= ſucht nach Signes Geſicht wie eine lodernde Flamme über ihm zuſammenſchlug , da fragte er , ſchrie er es heraus : Wo iſt Signe ? Die bleiche , verängſtigte Frau auf dem Stuhl ward ihrer fragenden , raſenden Gedanken noch nicht Herr . Nur ſo viel glaubte ſie zu wiſſen : Jener dort ſucht ſie . Und wenn dieſer ſie Suchende wirklich der war , für den ſie ihn hielt , ein Bruns , dann konnte Signe nicht mehr in Hat= tinghauſen ſein . Wo , wo war ſie dann ? Dieſes wilde , heiß emporquellende Fragen ließ ſie eine Antwort auf die ſoeben gehörte Erkundigung nicht geben . Nun ſchrie ſie auch nur heraus : Wo iſt Signe ? Henning verſtand nicht . Er zwang ſich zur Ruhe und ſagte : Sie wird ſchon kommen . Ich will warten , bis ſie kommt . Und es breitete ſich wie ein jubelndes Frohſein über ſeine Seele , daß er nun endlich , endlich am Ziel . Mit einem befreienden Seufzen ging er zu Sybille Frank , legte ſeine Hand auf ihre Schulter und ſagre freundlich : Ich heiße Henning Bruns . Seit Wochen ſuche ich Signe und bin unſagbar glücklich , daß ich ſie nun gefunden . Sybille Frank beugte ſich vor , ſtarcte zu Boden und taſtete ſich über die Stirn . Nun ſah ſie ganz klar : Signe war aus Hattinghauſen fort . Darüber hinaus , über die Gründe , die ſie zum Gehen bewogen , dachte ſie nichts . Sie ſtand ſchwer auf , ſuchte einen Halt und ſagte mit toter Stimme : Sie haben Signe nicht gefunden , Herr Bruns . Sie iſt nicht hier . Henning taumelte : Sie muß hier ſein . Sie wollte mit ihrem Vater zu Ihnen . . Mit mit dem . . . ihm . . . mit dieſem Elenden ? Ich verſtehe nicht . . . Wie iſt das möglich ? . Trotz aller wilden Erregung zwang ſich Henning zu kurzem , ſachlichem Bericht . Schon während ſeines Sprechens brach Sybille Frank in ein erſchütterndes Weinen aus . O , Gott ! ſtöhnte ſie dann , während Henning ſein Erzählen plötzlich abbrach , als ſage er ſich : Wozu ſprichſt Du noch , es iſt ja alles nutz= los ! Und nach ihrem ſtöhnenden Jammerkaut fuhr ſie klagend fort : Ich habe mich damals mit Herzbluten von ihr losgeriſſen , um ihr Leben unter treuer Hut und in klarem , reinem Licht zu wiſſen . und es iſt alles ver= geblich geweſen . Nun irrt ſie mit dem gewiſſenloſeſten aller Menſchen durch die Welt , wenn er ſie nicht längſt wieder allein gelaſſen . O , mein armes Kind ! Meine un= glückliche Signe ! Henning ſtarrte teilnahmslos vor ſich hin . Was galt ihm dieſes Klagen aus fremdem Munde , gegenüber der Größe ſeines eigenen Leids , das er dazu in ſeiner ganzen Gewalt noch nicht einmal voll erfaßt ! War er überhaupt imſtande , den abgrundtiefen Sturz aller Hoffnung auch nur annähernd zu verſtehen ? Es deuchte ihn , als ſei eine Leere in ſeinem Hirn . Noch immer war das tote Starren in ſeinen Augen , das von der Baſe Schlotterbeck zu Sy= bille Frank ging und von Sybille Frank zur Baſe Schlot= terbeck . Eine ganze Weile im beängſtigenden Gleichmaß . Um dann über die Gegenſtände im Zimmer zu gleiten , als wäre ihm die Macht über ſeine Augen verloren ge= gangen . Nur eins empfand er gewiß : ein raſendes , dröhnen= des Klopfen und Pochen hinter ſeinen Schläfen , wie von Hämmern erzeugt . Und das Blut begann toſend durch die Adern zu jagen . Ein Schwächegefühl , das Einſpinnen ſeiner Sinne wie in einen Nebel machten ſich geltend . Mit ungeheurer Anſtrengung lehnte er ſich dagegen auf . Es gelang ihm , ſich davon frei und ſein Denken ſo weit ge= fügig zu machen , daß es ihm den Entſchluß gab : Ich will fort . Ich muß fort , ſo ſchnell wie möglich , um heim zu kommen zu meiner elenden Kammer mit dem eiſigen Bett . Es könnte ſonſt ſein , daß mir bei noch längerem Ver= weilen die Kraft verloren geht , den Weg bis Ehrenberg zurückzulegen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 90 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Seite 15 . n über 34 , 000 ähnlich lautende ſchriftliche Anerkennungen !
Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . In der 285 . Sitzung ſprach Regierungsrat Knöpfel über den Geburtenrückgang im Großherzogtum Heſſen . In Deutſchland war man ſeit Jahren daran gewöhnt , daß die Zahl der Geburten , abſolut genommen , ſtets zu= nahm . Man befand ſich angeſichts des zahlreichen Nach= wuchſes in einem ſolchen Sicherheitsgefühl , daß man auch dann , als die Geburtenzahl im Verhältnis zur Volks= menge ſank , dieſer Erſcheinung noch keine beſondere Be= deutung beimaß . Erſt nachdem die Geburtenzahl auch ab= ſolut zurückging , wurden die Stimmen , die auf die bedenk= liche Seite dieſer Erſcheinung aufmerkſam machten , nicht mehr überhört . Dieſe Zeit trat im Großherzogtum Heſſen mit dem Jahr 1907 ein ( im Deutſchen Reich ungefähr gleichzeitig ) . Die Zahl der Lebendgeborenen in Heſſen ge ſtaltete ſich ſeitdem in den einzelnen Jahren 1906 bis 1912 wie folgt : 37615 — 36 979 — 37359 — 36 299 — 34670 33 209 — 32339 . Die Geburtsziffern , d . h . die Zahl der Lebendgeborenen auf 1000 Einwohner , berechnen ſich für die gleichen Jahre auf 31 — 30 — 30 — 29 — 27 — 26 25 . — Die Geburtenhäufigkeit hat ſich alſo in den letzten 6 Jahren um 20 Prozent vermindert . Es ent= ſtehen nun die Fragen : Wird der Geburtenrückgang weiterhin anhalten und bei welchem Tiefſtand kann von einer wirklichen Gefahr die Rede ſein ? Die Geburts= ziffern waren in den letzten 90 Jahren manchen Schwan= kungen ausgeſetzt , aber niemals zeigte ihre Kurve einen ſolchen Tiefſtand wie gegenwärtig . Der höchſte Stand war in den 1870 er Jahren mit einer Ziffer von 38 erreicht . Es wird allgemein angenommen , daß ſich der Geburten= rückgang zuerſt bei den höher geſtellten Volksklaſſen ein= geſtellt hat , und zwar durch gewollte Beſchränkung der Kinderzahl . Es läßt ſich dies beſonders gut bei der jüdi= ſchen Bevölkerung zahlenmäßig nachweiſen . Deren Ge= burtsziffer ( auf 1000 Perſonen der jüdiſchen Bevölkerung berechnet ) betrug im Zeitraum 1876 / 80 31 , heute 1906 / 10 nur noch 19 , iſt alſo ungefähr ſo groß wie die des fran= zöſiſchen Volkes . Allerdings iſt auch die Sterbeziffer der Juden in der gleichen Zeit von 18 auf 14 gefallen . Trotz= dem iſt der Geburtenüberſchuß von 13 auf 5 geſunken . Es beweiſt dies , daß ein ſtarker Geburtenrückgang durch ein gleichzeitiges Sinken der Sterblichkeit nur zum Teil aufgehoben werden kann . Das Vorbild , das die ſozial höher ſtehenden Volksſchichten hinſichtlich der Kin= derbeſchränkung abgeben , wird von den unteren Volks = klaſſen nachgeahmt . Die Geſamtbevölkerung hat heute un= gefähr die gleiche Geburts = und Sterbeziffer , die die jü= diſche Bevölkerung vor ungefähr 30 Jahren hatte . Es iſt nicht unwahrſcheinlich , daß die Geſamtbevölkerung den= ſelben Entwicklungsgang durchmachen wird , den die Ju= den bezw . die ſozial höher ſtehenden Klaſſen vorgezeichnet haben . Dieſer Entwicklungsgang würde ſich auch decken mit demjenigen , den man beim franzöſiſchen Volk ſchon lange zu beobachten Gelegenheit hatte . — Ein Unterſchied der Geburtenhäufigkeit iſt nicht bloß bei den verſchiedenen ſozialen Schichten des Volkes zu bemerken , ſondern auch bei den einzelnen Religionsgemeinſchaften . Die verhält= nismäßig größte Geburtenhäufigkeit hat die katholiſche Bevölkerung , dann folgt die evangeliſche und zuletzt in weitem Abſtand die jüdiſche . Dieſelbe Reihenfolge gilt , nebenbei bemerkt , auch für die Säuglingsſterblichkeit : ſie fällt mit ſinkender Geburtsziffer . Vom Geburtenrückgang wurde keine der drei Glaubensgemeinſchaften verſchont . Es beſteht auch ein Gegenſatz zwiſchen Stadt und Land . Die ländliche Bevölkerung iſt im allgemeinen geburten= reicher als die ſtädtiſche , aber ein Rückgang zeigt ſich hier wie dort . Sehr lehrreich iſt es , zu unterſuchen , welche Al= tersklaſſen der Ehefrauen an dem Geburtenrückgang am meiſten beteiligt ſind . Für keinen anderen deutſchen Staat liegt hierüber ſo detailliertes Zahlenmaterial vor wie für Heſſen . Es ergibt ſich , daß die Ehefrauen um ſo mehr an dem Geburtenrückgang Anteil nehmen je älter ſie ſind . Es iſt dies auch ſehr erklärlich . Denn wenn die Geburtenfreudigkeit überhaupt abnimmt , ſo iſt es natürlich , daß dies bei den älteren Frauen mehr in Er ſcheinung tritt als bei den jüngeren . Setzt man die Frucht= barkeit der Ehefrauen in den einzelnen Altersklaſſen gleich 100 , ſo iſt dieſe eheliche Fruchtbarkeit während der letzten 30 Jahre in der Altersklaſſe von 25 bis 29 Jahren auf 75 und in der Altersklaſſe von 35 bis 39 Jahren aber auf 59 zurückgegangen . Geographiſch betrachtet , zeichnet ſich die Provinz Starkenburg durch die verhältnismaßig höchſte Geburtsziffer aus ; dann folgt Rheinheſſen und zuletzt Oberheſſen . Geht man auf die einzelnen Gemeinden zu= rück , ſo gilt im allgemeinen , daß am geburtsfreu digſten die Induſtriebevölkerung iſt , dan folgt die ländliche Bevölkerung und zuletzt die ſtädtiſche . Die höchſten Geburtsziffern des Großherzogtums finden ſich in den Induſtrieorten des Rieds , in den Gemeinden der Umgebung von Mainz , Offenbach und Worms . — Vorerſt iſt die Wirkung des Geburtenrückgangs noch nicht groß , aber die Gefahr beſteht darin , daß der Rückgang vorausſichtlich immer weiter fortſchreitet und daß es kaum Mittel gibt , ihm wirkſam zu begegnen . Ein ſchwacher Troſt iſt es , daß ſich der Geburtenrückgang bei allen Kul= turvölkern mit Ausnahme der ſlawiſchen Raſſe bemerkbar macht . Ueberblickt man die vorgetragenen Einzelheiten ſo kann man ſich der Einſicht nicht verſchließen , daß das deutſche Volk auf Bevölkerungszuſtände losſteuert , wie ſie in Frankreich herrſchen und daſelbſt ſo überaus beklagt werden . Die Urſachen des Geburtenrückgangs ſind ſehr mannigfaltig . Vor allem iſt in der Bevölkerung der Wunſch weitverbreitet , ein Zugroßwerden der Familie zu verhüten , weil die Anſprüche , die heute ein jeder an die Lebenshaltung ſtellt , ſich mit dem Beſitz einer größeren Kinderzahl nicht vereinbaren laſſen . Man geht deshalb mehr und mehr zur bewußten Geburtenregelung , zuc Rationaliſierung des Geſchlechtslebens , über . Wir leben im Zeitalter der Furcht vor dem Kind Die Ausführungen des Vortragenden wurden durdh Vorzeigen ſelbſtangefertigter Wandtafeln auf das treff= lichſte unterſtützt . — Sanitätsrat Dr . Hoffmann be= merkt hierzu , daß , wenn der Geburtenrückgang auch frag= los in erſter Linie ein gewollter und beabſichtigter iſt , in geringem Maße auch phyſiologiſche Momente als Urſache angeſprochen werden können . Er erwähnt zunächſt den Einfluß der Zunahme des Stillens , da während der Stillperiode eine Konzeption nur ſehr ſelten eintritt , wenn ſie auch nicht völlig ausgeſchloſſen iſt . Auf dieſe Urſache weiſt auch der Umſtand hin , daß da , wo die Säuglings= ſterblichkeit am geringſten iſt , wo alſo am meiſten und längſten geſtillt wird auch der Geburtenrückgang am ſtärk ſten ausgeſprochen iſt . Eine weitere phyſiologiſche Urſache iſt die Zunahme der Geſchlechtskrankheiten , die die Frucht= barkeit vielfach ungünſtig beeinfluſſen und oft zur Sterili= tät führen . Es iſt zu hoffen , daß die Belehrung der heran= wachſenden Jugend über die Bedeutung und über die Ge= fahren , die die Geſchlechtskrankheiten nicht allein für das Individuum , ſondern auch für die Familie und den Staat im Gefolge haben , hier Beſſerung ſchafft . Wie groß auch der Einfluß akuter Krankheiten auf die Geburtsziffer ſein kann , dafür hat die Influenza = Epidemie des Jahres 1890 im Großherzogtum Heſſen ein treffendes Beiſpiel gelie= fert . Die Influenza trat damals im Großherzogtum ge= nau am 1 . Januar 1890 plötzlich auf und herrſchte im Monat Januar in erſchreckender Ausdehnung . Im Ok= tober 1890 zeigte darauf die Geburtsziffer einen ſo rapiden und ſo bedeutenden Abfall wie nie zuvor und nie nachher . Vorträge . * Rechtſprechung in Impfſachen . Am Dienstag , 15 . April , ſprach Herr Rechtsanwalt Spohr aus Gießen im „ Fürſtenſaal ” über den Gegenſatz , in dem ſich die heſſiſche Rechtſprechung in Impfſachen zur preußi= ſchen bewegt . Das Oberlandesgericht Darmſtadt und die heſſiſchen Behörden erklären : das Reichsimpfgeſetz kennt keinen unmittelbaren Zwang zwecks Durchführung der Impfung , während das preußiſche Oberverwaltungsgericht Berlin als höchſte Verwaltungsinſtanz für Preußen in zahlreichen Urteilen ſeit 20 Jahren den gegenteiligen Standpunkt feſthält und den unmittelbaren Zwang für zu= läſſig erklärt . Noch in anderen Punkten beſteht ein ſcharfer Gegenſatz zwiſchen Heſſen und Preußen . Heſſen , insbe ſondere das Darmſtädter Oberlandesgericht , verwirf die Zuläſſigkeit unmittelbaren Impfzwanges ; es kennt nur die indirekte Erzwingung der Impfung durch die Strafbeſtimmungen des Impfgeſetzes ; Preußen dagegen hält den unmittelbaren Impfzwang , die gewaltſame , mit Hilfe der Polizei , der Gendarmerie , eventuell des Militärs erfolgende Zuführung zur Impfſtelle und gewaltſame Impfung für zuläſſig . Heſſen erklärt immer und immer wiederholte und bis zum zuläſſigen Höchſtmaße wieder= holte Beſtrafung für zuläſſig . Preußen geht dem aus dem Weg ; ſeine Verwaltungsbehörden ſtellen keine wiederhol= ten Strafanträge mehr , ſondern bedienen ſich des unmittel= baren Zwanges . Heſſen hält die Eltern , wenn der Impf= arzt ein vorgelegtes ärztliches Atteſt nicht gelten laſſen will , für verpflichtet , entweder impfen zu laſſen oder die Entſcheidung des Impfarztes herbeizuführen ; Preußen er= klärt in einer Reihe von Entſcheidungen , die Eltern hätten ihrer Pflicht mit Vorlage eines ärztlichen Atteſtes genügt ; wolle der zuſtändige Impfarzt dasſelbe nicht anerkennen , ſo ſei es Sache der Behörden , die Entſcheidung des Impf= arztes herbeizuführen , nicht der Eltern . In Wahrheit ergibt unbefangene Prüfung des Impf= geſetzes folgende Schlußſätze : 1 . Die geſetzgebenden Ge= walten von 1874 wollten , daß nur im äußerſten Notfalle , einer Epidemie , der unmittelbare Zwang zuläſſig ſei . — 2 . Wiederholte Beſtrafung widerſpricht dem Grundſatz ne bis in idem . ‟ ) — 3 . Das Zeugnis des Arztes nach dem ein Kind nicht ohne Gefahr geimpft werden kann , kann nicht durch die bloße entgegengeſetzte Anſicht des Impf= arztes außer Kraft geſetzt werden . An dieſe Ausführung ſchloß ſich eine Betrachtung der Impfung und ihrer Folgen nach ſtaatsbürgerlicher bakteriologiſcher , mediziniſcher , ethiſcher und geſchichtlicher Seite . * ) Dieſer Grundſatz , daß in einer Sache , die rechts= kräftig erledigt iſt , nicht nochmals verhandelt werden und nicht zum zweiten Male auf Strafe erkannt werden kann , wird von den Gerichten auf den Fall der Impfunter= laſſung nicht bezogen , da in jeder Unterlaſſung ein neuer Fall der Umgehung geſetzlicher Vorſchriften er= blickt wird , weil jedesmal eine neue amtliche Aufforder= ung voraufgegangen iſt . Die Red . Zum Putz - und Reinigungsbedarf Primd ( 6660 a Kern = Seifen½ u . ½ 4 Pfd . nur Mk . 1 . 05 so lange Vorrat reicht Bleichsoda Paket 8 Pfg . Seifensand 2 , 15 „ Bodenöl , staubfrei per Liter 50 , 60 u . 80 Pfg . Parkett - Wachs per Kilo Mk . 1 . 25 Stahl - Spähne sowie alle anderen Artikel jederzeit zu billigsten Preisen in der Hdler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Bureau des Nordd . Lloyd für Darmstadt . 3 aſt neue Sitzwanne , wenig ge= braucht , ſofort wegen Platz= mnangel zu verkaufen . Näheres * 10239 mf Wienersſtr . 46 , I . r . guterh . weiß . Kinderw . , 15 Mk . z . verk . Dieburgerstr . 5 , part . I . ( * 10231 mf Past zenau . Schr halfhar . 3 . 50 5 . 50 Eltern und Erzieher ! „ Erheltet den Kindern gesunde Füße ! ‟ „ Czaealka . - Stiefel bieten voflen gesimchheitlichen Schutz . Eeddee - Schuhgesellschaft m . b . H . gegenüber der Tarmstadt Tel . isog . Rheinstr . 12 ½ Hauptpost DTERMTIONAIE HTGEENE - AUSSTEILEIG DRESDEN 1914 : GOlDENE MEDNIIIE ( 8314 a Bill . gedieg . neue Möbel mnod . Diwan mit Umbau , Chaiſe= longues , Bettſtellen mit Matratzen , Trumeaus , pol . Auszieht . , Stühle , Blumenkr . kaufen Sie vorteilh . bei * 10455 ) Uhland , Hügelſtraße 29 . 2 eg = u . Sitzwagen bill . zu verk . * 10445 ) Heinheimerſtr . 71 , III rund . Tiſch u . 1 Sportwag b . abzug . * 10449 ) Arheilgerſtraße 19 . Kartoffeln prima Induſtrie , auserleſen , per Ztr . 2 , 50 Mk . frei Keller . ( * 10459 Hofmann , Karlſtraße 26 . gut erhaltene Gaslüſter , Sofa , 2 Läufer billig zu verk . ( 9212 Alfred Fränkel . Schulſtr . 5 wieneu , bill . Kinderklappſtuhl abzugeben . Liebfrauenſtr . 89 II . * 10477 ) Dbesätze Spitzen Ingwaren . 27 c bei billigenFteise O O O 2 Darmsfuckf Wlhehrunensr . 28 S für 15 Mk . Gebrauchtes Rad zu verkauf . * 10457 ) Blumenthalſtr . 41 , 1 . St . I . ( I 8 , 4531 , 37 ) Daderwasche kalt abwaschbar - beste Qualität Krawatten Knöpfe Hosenträger MMath . Becher Darmstadt KKirchstr . 17 , neben der Stadtkirche Für Brautp . ſelt . Gelegenh . Mod . Schlafzim . , hell eich . u . nußb . hochf . Küche , alles la Arbeit , ganz bedeut . unter Preis abzugeben . * 10456 ) Uhland , Hügelſtraße 29 . Alte Violine zu vert . ( 3076 s * Heinrich Mohr , Grafenſtr . 23 ½ . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a Du G mit Brut , vernichtst radikal Hademachers Goldgeist . Patentamtlich eschützt Nr . 75198 . Geruch - u . Jarblos . Reinig die Kopfhaut v . Schuppen , befördert d . Haarwuchs verhat . Zuzug v . Parasit . Wichtig f . Schulkinder . Tans . v . An rkennungen . Fl . à M 1 . — u . 0 . 50 in den Drogerien und Apotheken . Zu haben : Emil Ehrecke , Pankra- tiusstr . 41 ; Paul C . Finke , Ballon- platz 5 . Gg . Hübner , Karlstr . 56 , Antor Logel , Centr . - Drog . ; Heinr . Schaub Karlstr . 20 ; Ch . Schwinn , Rhein- strasse 8 ; Gebr . Vierheller , Ad . Zach- mann , Bleichstrasse 46 . ( I , 7939 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 18 . April 1913 . Nummer 90 . den besten Schutz bieten die Loder u . Curfmimkarfter der Firma Darmstaur Loden - Pelerinen Mess - Sonntag bleibt mein Geschäft geschlossen . Bozener Mäntel Derby - Mäntel Zummi - Mäntel Enorme Auswahl Garantiert wasserdicht Bekannt billige Preise 9224 Preisabschlag für Fleisch - und Warstwaren . Cornedbeef „ Kraftfleisch‟ ½ Pfd . 55 Pf . Thür . Rotwurst Pfd . 80 Pf . Delikatess - Rotwurst Pfd . 90 Pf . Braunschw . Mettwurst Pfd . 1 . 35 ff . Teewurst Pfd . 1 . 50 ff . Salami Pfd . 1 . 60 Delikatess - Leberwurst Pfd . 80 Pf . Nordd . Leberwurst Pfd . 1 . — Braunschw . Leberwurst Pfd . 1 . 20 Engl . Frühstückspeck Pfd . 35 Pf . Wiener Würstchen Paar 12 Pf . Frankfurter Würstchen Paar 25 Pf . ( 9220 Wilh . Weber nüg . Eliſabethenſtraße 6 Telephon 700 . 2 tür . Kleiderſchr . 20 , vollſt . Bett 35 , Vertiko 25 , oval . Tiſch 7 , Tiſch 2 M . zu verk . Beſſungerſtr . 34 , p . ( * 10501 Gebrauchtes Jahrrad u . f . neuer Klappſportwagen zu verkaufen * 10496 ) Roßdörferſtraße 63 , Sb . Schwarzo Whandottes . Höchſt= präm . Spezialzucht . ( * 10453 Minorka , einfachk . Bruteier ! Wührer , Arheilgen , Maulbeerallee 7 . eghühner , prima Leger , in P groß . Auswahl , ſehr billig . Schröder , Karlſtr . 27 . ( * 10475 rot , 2 Jahre alt , Rehpinſcher , wegen Umzug ſo= fort zu verkaufen . Zu erfr . Rhein= ſtraße 47 , 1 . St . links . ( * 10451 fs Erſtklaſſige deutſche Boxer , Ia Stammb . , 10 Wch . alt . , abzug . * 10413 df ) Dieburgerſtr . 62 . 1 . St . fanzen - Kübel billigſt bei Jakob Scherer , Küfermeiſter , Obergaſſe 26 . ( 7129 a Steuer - Reklamationen ( * 10507 fso fertigt ſachgemäß Maul , Riedeſelſtraße 72 . Hüte werden jed . Geſchmack entſpr . ſchick angef . , auch m . alte Zut . , ält . Hüte modern . u . ſchick garniert , bill . Ludwigspl . 8 , Vorderh . III . ( 8949 a üte w . ſchick u . bill . garn . Formen u . Zutaten auf Lager . N . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( 8942 a ütew . ſch . u . bill garn . , Altes verw . 8653 a ) Eliſabethenſtr . 49 , 2 . St . Damenzwiſch . 20 — 60 Jahr . mit 5 — 100000 Mk . verfüg= barem Vermögen , ( darunt . Waiſen ) wünſch . bald . Heirat durch ( I , 9186 Frau Luise Edelmann Frankfurt a . M . , Niddastr . 60 , I . , am Hauptbhf . 1 Auf dem „ Heiligen Kren , wurde am Mittwoch nachmittag zwiſchen 4 und 7 Uhr ein ovales , ſchwarz emaill . gold . Medaillon verloren . Der Finder wird ge= beten , dasſelbe gegen Belohn . ab= zugeben auf dem „ Heiligen Kreuz ” od . Mathildenſtr . 45 . ( * 10444 fs zwei zuſammenge = Verloren ſchmiedete Trau= ringe , wahrſcheinl . a . d . Meßplatze . Geg . ſehr hohe Belohn . abzugeben B 9105 ) Grüner Weg 32 . auf den Namen „ Benno ” hörend , entlaufen . Gegen Belohnung ab= zugeben Holzhofallee 25 , Kantine . Vor Ankauf wird gewarnt . ( * 10438 fs 1 Affenpinſcher , Hündin , auf den Namen „ Mäuschen ” hörend . Vor Ankauf wird gewarnt . Wie = ( * 10499 derbringer Belohnung . Große Kaplaneigaſſe 16 . IK . Mainzer Reise nach der Wasserkante vom 9 . bis 16 . Juli 1913 . ( Bremen - Bremerhaven - Helgoland - Hamburg - Friedrichsruh - Lübeck - Travemünde - Kiel ) Preis Mk . 98 . − Alles eingeschlossen . Ausführl . Programm kostenl . durch das Reisebureau L . Lyssenhop & Co . , G . m . b . H . , Mainz , Kaiserstrasse 7 . Es ist dies die bekannte alljährliche Mainzer Veraustaltung , worauf besonders aufmerksam ge - macht wird . ( I . 9215 Matürliche Mineralwässer . Bilin , Sauerbrunnen ; Brückenau , Wernazquelle ; Carlsbad , Mühl- brunnen ; Dürkheimer Maxquelle ; Ems , Kränchen ; Friedrichshall Bitterswasser ; Giesshübl , Sauerbrunnen ; Levico ; Marienbad Kreuzbrunnen ; Mergentheim , Karlsquelle ; Neuenahr , Sprudel ; Offenbach , Kaiser - Friedrich - Quelle ; Ober - Salzbrunn , Kronenquelle und Oberbrunnen ; Ofen Hunyjadi Janos ; dto . Apenta ; Salzschlirf , Bonifaciusbrunnen ; Kgl . Selters ; Vichy , Celestins u . Grande Grille ; Wildungen , Helenen - und Viktoriaquelle und andere . Preisliste und Brunnenschriften bitte zu verlangen . Pallas- relefon 305 Martin Jahn wiesenstr . 30 Niederlage aller natürlichen Mineralwässer . ( 2688 a Empfehle mich bei vorkommenden Jaikt Welhoinder - u . Lackierarbeiten bei reeller Bedienung und billigſten Preiſen . Wilh . Reinheimer Kiesſtr . 31 . ( * 10159 iso Heyl & John , Manufaktarneren . ( 43 a Kaiserkrone Saatkartoffel empfiehlt W . Nungesser , Dieburgerſtr . 10 . ( * 9763 ds Gut . bürgl . Grafenſt Reſtaur . „ Bavaria‟ Geraer ( I , 918 Kleiderstoff - Rester für Wiederverkäufer liefere billig . Offert . unt . J . N . 15 524 bef . Rudolf Moſſe , Berlin S . W . Starke Serviettenpreſſe zu verk . Eliſabethenſtr . 44 . ( * 9933 ss Elisabethenstr . 4 , II . Pension Mink Mittagstiſch im Abonn . von 80 Pf . an u . höher , Abendeſſen von 70 Pf . an . usw . Schüler u . Schülerinnen können guten Mittagstiſch in gebildeter Familie erhalten . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( 9221 a Lehrerin gibt Unterricht und Nach= hilfeſtunden , auch Engliſch , Fran= zöſiſch , Spaniſch . Näheres Fräulein Lund , Hügelſtraße 69 , III . ( * 10432 fso gerteiltbei Nachhilfemäß . Ho = ( * 10472 norar R . = G . = Abiturient . Näheres Expedition . lehrt gut u . billig , alle Tanzenl Geſellſch . = , ſow . Rund= tänze , Frangaiſe , Walzer i . 4 Stund . , in ſepar . Saale Philipp Scholl , Tanzlehrer , Mühlſtr . 26 , II . ( * 10448 fo Zum 1 . Okt . ſucht kinderl . Ehepaar 4 — 5 Zim . = Wohnung in der Frankfurterſtr . Offerten mit Preis unter B 72 an die Exp . ds . Bl . ( * 10200 mdf m . Kafſe z . Unmöbl . Zimmer 1 . Mai , ev . früher , im Johannesviertel geſucht . Offerten mit Preis unter C 16 an die Exped . ds . Bl . ( * 10395 dfs od . 2 gut möbl . Zimmer am 1 Mathildenplatz , Schloßgarten= ſtraße , Stiftſtr . ( Mathildenhöhviert . ) zum 1 . Mai od . 1 . Juni geſ . Off . unt . B 98 an die Exp . ( * 10343 df Lehrer ſucht hübſch möbl . Zimmer in ruhiger Lage , mit ſep . Eingang u . ſchöner Ausſicht bevorzugt . Off . 0511 fso