10. April 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130410 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de
e Au Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 83 . Donnerstag , den 10 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .
Das Wichtigſte vom Tage . der Reichstag beendete geſtern die General= debatte über die Wehrvorlage , worauf die Vorlage der Budgetkommiſſion überwieſen wurde . So= dann wurde die Generaldiskuſſion über die Deckungsvorlage mit einer Rede des Stats= ſekretärs Kühn begonnen . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Montag abend von Kiel nach England abgereiſt . Das Herzoaspaar von Cumberland iſt geſtern mittag in Frankfurt a . M . eingetroffen und reiſt heute vormitag nach Homburg . Die letzten Nachrichten über das Befinden des Papſtes lauten beunruhigend . In einer außerordentlichen Tagung des Kongreſſes der Vereinigten Staaten verlas Präſident Wilſon eine Botſchaft . In Peking wurde am Dienstag das erſtechineſiſche Parlament eröffnet . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 .
Die internationale Hotel = Hochſchule . * ⁎ * Die im vorigen Jahre von der Hauptverſamm= lung des internationalen Hotelbeſitzervereins beſchloſſene Gründung einer internationalen Hotelhochſchule , durch welche dem Bedürfnis der praktiſchen und theoretiſchen Ausbildung der Angeſtellten des Hotelweſens abgeholfen werden ſoll , geht nunmehr ihrer Verwirklichung entgegen , nachdem zwiſchen dem Bildungsausſchuß des genannten Vereins und der Stadt Düſſeldorf eine Verſtändigung darüber erfolgt iſt , daß dieſe Stadt Sitz der Schule werden ſoll und dafür erhebliche Auſwendungen zu machen ſich verpflichtet hat . So wird ſie die Errichtung eines Schul= gebäudes übernehmen und auch einen Teil der Koſten des geſamten Schulbetriebes tragen , vorläufig aber zur pro= viſoriſchen Unterbringung der Schule die erforderlichen Räume zur Verfügung ſtellen . Welchen Namen die Anſtalt führen ſoll , darüber wird erſt die Entſcheidung fallen ; die Bezeichnung unterliegt der Genehmigung der Staatsbehörde . Die Schule ſtellt einen ganz neuen Typus einer Fachſchule dar , ſie iſt nicht zu verwechſeln mit den ſchon beſtehenden Hotelfachſchulen und ſonſtigen Unterrichtsanſtalten für das Hotelgewerbe , und ſie ſoll den Charakter einer Hochſchule erhalten . Als Lehrfächer ſind außer dem eigentlichen Hotelweſen vor= geſehen : Volkswirtſchaft , Nahrungs = und Genußmittel= lunde , Hotel = und Fremdenrecht , Hotelbauten , fremde Sprachen . Die Ausbildungszeit dauert vier Semeſter , wo= für von den Schülern ein Schulgeld von 300 Mark er= hoben wird . Zunächſt rechnet man mit einem Beſuche von 50 Schülern , doch dürfte ſich dieſe Zahl ſpäter erheblich fteigern . Solche Unternehmungen , wie das hier beſchloſſene , liegen ganz im Zeichen unſerer Zeit , welche trotz der Vor= herrſchaft des Materialismus auf den meiſten Gebieten ſich doch nicht aller ideellen Regungen entäußert hat , ihm vielmehr zielbewußt eine der geiſtigen Vertiefung und Charakterbildung zugewandte Strömung entgegenſetzt . Alle dieſe Schöpfungen dienen dazu , das Erwerbsleben zut den höchſten Stufen techniſcher Vervollkommnung em= porzuheben und dem einzelnen Gliede zugleich durch Er= weiterung ſeines geiſtigen Blickes die Möglichkeit ſelbſtän= dägen Schaffens nach verbeſſerten Grundſätzen und Metho= den zu gewähren . Es kann nicht fehlen , daß aus der Düſſeldorfer Anſtalt einmal die Elite der Angehörigen des Hotelierberufes hervorgehen wird .
die Aufnahme der Kanzlerrede in Frankreich . — Der Pariſer Temps zieht folgende Lehre aus der Rede des Reichskanzlers : Der Reichskanzler hat eine Rede lgehalten , die wir nicht genug loben können , denn ſie ent= hält zahlreiche Lehren für Frankreich , und Frank= freich wird ſich dieſelben zunutze machen . Die Rede be= lleuchtet wunderbar , was wir bereits wußten ; man wird jetzt beſſer begreifen , was Miniſterpräſident Barthou zur Verteidigung der dreijährigen Dienſtzeit geſagt hat . Der Reichstag hat eine Rede gehört , welche zwei Fliegen mit eintem Schlage trifft , denn ſie wird die Annahme zweier Militärvorlagen herbeiführen — der deutſchen und der franzöſiſchen . Verſchiedene Boulevardblätter werden nicht müde , ſich an Deutſchland zu reiben und uns als Friedensſtörer hin= zuſtellen . Im übrigen aber läßt ſich nicht verkennen , daß auch durch die Regierungskreiſe jetzt ein mehr oder minder antideutſcher Zug geht , wenn vielleicht dies auch mit Rückſicht auf die dortige Militärvorlage bis zu einem gewiſſen Grade zu verſtehen iſt . So iſt wohl auch die Rede zu verſtehen , welche der Kriegsminiſter Etienne beim Bankett der Reſerveoffiziere in Rouen gehalten hat . Er führte die franzöſiſche Militärvorlage auf die Rüſtungen des Dreibundes zurück und bemerkte , daß man unter die= ſen Umſtänden nicht untätig bleiben könnte . Der fran= zöſiſche Truppenbeſtand ſei zurzeit ungenügend , und um Wandel zu ſchaffen , habe die Regierung die dreijährige Dienſtzeit vorgeſchlagen , deshalb nenne man die Fran= zoſen Chauviniſten . Dieſer gegen Herrn v . Bethmann Hollweg geführte Hieb muß wirkungslos abprallen , denn mit dem Chauvinismus hat der Reichskanzler ganz andere Kreiſe gemeint als die , denen Herr Etienne nahe ſteht . Der Miniſter ſchloß mit den Worten : Frankreich wolle eine ſtarke Armee nicht allein zur Verteidigung , ſondern auch , um im Kriegsfalle ſiegen zu können . Dieſe Rede deutet immerhin auf eine etwas gereizte Stimmung auch bei den maßgebenden Kreiſen des weſtlichen Nachbarreiches , und ſie zeigt , daß es wirklich not tut , unſeren militäriſchen Schutz zu verſtärken , um nicht eines Tages unliebſam überraſcht zu werden . Es iſt wohl auch nicht von ungefähr , daß Herr Delcaſſé , der erſt einige Wochen in Peters= burg ſeines Amtes als Botſchafter der franzöſiſchen Re= publik waltet , in den nächſten Tagen zu einem vierzehn= tägigen Urlaub nach Frankreich reiſt . Man weiß , daß der Genannte alles andere als ein Deutſchenfreund iſt , und er hat es aus dieſem Grunde bereits verſtanden , ſich an der Newa einen maßgebenden Einfluß zu ſichern . Er wird während ſeines Pariſer Aufenthaltes wohl nicht verfeh= len , zu verſuchen , bei den Machthabern an der Seine etwas Dampf aufzumachen und die franzöſiſche Regierung in er= höhtem Maße für etwaige ruſſiſche Wünſche zu gewinnen .
Die Botſchaft des Präſidenten Wion , * Präſident Wilſon verlas in dem zu einer außerordentlichen Tagung zuſammengetretenen Kon= greß eine Botſchaft . Die Wiederaufnahme der Ge= wohnheit , von welcher man ſeit einem Jahrhundert ab= gekommen war , daß der Präſident in Perſon ſeine Bot= ſchaft vor dem Kongreß verlas , hatte nach dem Kapitol ein vornehmes Publikum gezogen , das dieſem neuen Er= eignis beiwohnen wollte . Die Diplomatenloge war über= füllt , und Vertreter aller fremden Höfe waren anweſend . In der Botſchaft betonte Präſident Wilſon , daß die außerordentliche Seſſion den Zweck habe , die Erleich= terung der dem Volkeaufgebürdeten Laſten zu beſchleunigen , zugleich der Ungewißheit ein Ende zu machen , worin die Geſchäftswelt hinſichtlich der künftigen Zölle ſchwebe . Die Botſchaft führt dann aus : Schon lange waren wir von dem beſcheidenen Begriff des Schutzes der heimiſchen Induſtrie zu dem Gedanken fortgeſchritten , daß die Induſtrie ein Anrecht auf die direkte För= derung ( Patronage ) durch die Regierung habe , bewußt oder unbewußt bauten wir ein Syſtem von Privi= legien auf , die Befreiung vom Wettbewerb , daß jeder , auch roheſten Form von Kombination , eine Schaffung von Monopolen leicht machte . Wir müſſen alles abſchaffen , was nach Privilegien oder künſtlicher Begünſtigung aus= ſieht , wir müſſen unſeren Geſchäftsleuten und Produzen= ten als Anſporn die ſtändige Notwendigkeit auferlegen , leiſtungsfähig , wirtſchaftlich , unternehmend , Meiſter im Wettbewerb , tüchtigere Arbeiter und Kaufleute als irgend wer in der Welt zu ſein . Abgeſehen von den lediglich im Intereſſe der Staatseinkünfte auf Artikel , die wir nicht produzieren und auf Luxusartikel gelegten Zöllen , ſollen die künftigen Zölle nur bezwecken , eine leiſtungs= fähige Konkurrenz zu ſchaffen , den Geſchäftsgeiſt Amerikas im Konkurrenzkampfe mit den übrigen der Welt zu ſchärfen . Wir müſſen in unſeren Zollgeſetzen und in unſerem Zollſyſtem Aenderungen treffen , die freiere und geſundere Entwicklung , die nicht eine Umwälzung oder Verwirrung zum Ziel haben kann . Wir müſſen unſeren Handel , beſonders unſeren Außenhandel , aus= bauen . Wir benötigen Märkte und ein erweitertes Ar= beitsfeld mehr als je . Wir müſſen auch die Induſtrie ausbauen , müſſen ihr an Stelle künſtlicher Stimulation Freiheit geben , aber nur inſoweit , als dadurch aufgebaut und nicht niedergeriſſen wird . Am Schluß der Botſchaft ſagte der Präſident , er werde vielleicht ſpäterhin die Auf= merkſamkeit des Kongreſſes auf Reformen lenken , wel= chen Tarifänderungen unmittelbar folgen oder ſich ihnen anſchließen ſollten . Die hauptſächlichſte dieſer Maß= nahmen ſei die Reform der Bank = Währungsgeſetze .
Deutſches Reich . Die Parteien und die Deckungs= frage . Nach der parteiamtlichen Nationalliberalen Korreſpondenz hält die Nationalliberale Partei an der Forderung einer allgemeinen Beſitzſteuer feſt ; die Nach= richtenſtelle ſchreibt : „ Die Fraktion wird in der Deckungs= frage nach wie vor an der Forderung einer allgemeinen Beſitzſteuer ( Vermögens = oder Erbſchaftsſteuer ) feſthalten . Sie kann in der Vorlage der Regierung eine Erfüllung ihrer Forderung nicht erwirken . ‟ Die Fortſchrittliche Volkspartei hat beſchloſſen , die ſogenannte Veredelung der Matrikularbeiträge an ſich nicht zu bekämpfen , wohl aber die Erhöhung der bisherigen Matrikularbeiträge um 1 , 25 Mark , weil nach der Faſſung der Regierungsvorlage die Entſcheidung über die Aufbringung dieſer Mehrbeiträge in die Einzellandtage verlegt wird . An Stelle der Er= höhung der Matrikularbeiträge wird die Fortſchrittliche Volkspartei in erſter Linie eine Erbanfallſteuer und in zweiter Linie eine quotiſierte Reichsvermögensſteuer be= antragen . Das Zentrum ſtimmt nach den bisherigen Aeußerungen ſeiner Preſſe zwar der einmaligen Ver= mögensabgabe zu , wird aber die Einführung einer Staffe= lung , die mit niedrigerem Satz als 0 , 5 Prozent beginnt , und nicht über 1 Prozent ſteigt , verlangen ; es wird ferner die Hinaufſetzung der unteren Vermögensgrenze von 10000 Mark , ſowie die ſtärkere Heranziehung der großen Ein= kommen , vielleicht ſchon von 20000 Mark aufwärts , an= regen . Hingegen ſollen ſich die Bedenken gegen die ver= edelten Matrikularbeiträge mit dem Sicherungsgeſetz zur Einführung einer Beſitzſteuer in den Einzelſtaaten lebhaft vermehrt haben . Das Erbrecht des Staates bekämpft die Partei nach wie vor . Der Wahlprüfungsausſchuß , des Reichstags verhandelte über eine grundſätzliche Frage , und zwar unter Zuziehung eines Regierungskom= miſſars . Es handelt ſich um die Entſcheidung darüber , ob die in die Wählerliſte eingetragenen Wähler bei einer Nachwahl zur Ausübung des Wahlrechts auch dann be= rechtigt ſind , wenn ſie inzwiſchen ihren Wohnſitz verlegt haben . Der Ausſchuß beſchloß mit 12 gegen 2 Stimmen , dieſe Frage , die aus Anlaß der Prüfung der Wahl des Abgeordneten von Halem = Schwetz akut geworden iſt , dem Plenum zur Entſcheidung zu übertragen . — Die Erhöhung der Veteranenbei= hilfen . Gelegentlich der Beratung der Budgetkommiſ= ſion über die Beihilfen an hilfsbedürftige Veteranen hat der Reichsſchatzſekretär ſich bereit erklärt , höhere Mittel zur Unterſtützung der alten Krieger bereitzuſtellen . Ein entſprechender Geſetzentwurf iſt im Reichsſchatzamt in den Hauptzügen fertiggeſtellt und dürfte demnächſt an den Bundesrat gelangen . Die wichtigſte Beſtimmung des Entwurfs iſt die Erhöhung der Beihilfen von 120 M . auf 150 M . jährlich . Nach dem Stande vom 1 . März 1913 beziehen gegenwärtig 245000 Kriegsteilnehmer Beihilfen ; eine Erhöhung der Beihilfe um 30 Mark bedeutet ein jährliches Mehrerfordernis von 7 ¼ Millionen Mark . Es beſteht die Abſicht , die Vorlage bald an den Reichstag zu bringen , damit ſie gemeinſam mit den Wehrvorlagen verabſchiedet werden kann . Das Mehrerfordernis muß aus den laufenden Einnahmen gedeckt werden , da das Leuchtölgeſetz , aus deſſen Erträgniſſen die Mittel genom= men werden ſollten , nach den bisherigen Beſchlüſſen die notwendigen Ueberſchüſſe nicht ergeben wird . Gegen die Errichtung einer Ham= burger Univerſität . Die Hamburger Handels= kammer wendet ſich in einer ausführlich gehaltenen Er= klärung gegen die geplante Errichtung einer Univerſität in Hamburg . Es liege kein Bedürfnis dafür vor . Eine Univerſität würde mehrere Nachteile für Hamburg mit ſich bringen . So würde ſie den Schwerpunkt des öffent= lichen Lebens zuungunſten von Handel , Schiffahrt und Induſtrie verſchieben . Sie würde das Vorleſungsweſen und das Kolonialinſtitut in eine nebenſächliche Stellung drängen und daher verkümmern laſſen , auch das ohnehin unzureichende höhere Schulweſen in Hamburg unter ihrem Uebergewicht leiden laſſen . Zudem würde die Univerſität mit ihren zwei Fakultäten doch nur eine unvollſtändige Einrichtung ſein und Hamburg kaum zum Ruhme ge= reichen . Endlich würde ſie den Staatshaushalt ungemein Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . belaſten . An Stelle der Univerſität ſollte ein weiterer Ausbau des allgemeinen Vorleſungsweſens und des Ko= lonialinſtituts mit nicht überhaſteter Entwickelung treten . Wenn dieſe Einrichtung über das Gebiet der Kolonien hinauswachſen und ihre Wirkſamkeit auf überſeeiſche Ver= hältniſſe ausdehnen würde , ſo würde damit eine Einrich= tung getroffen werden , die der Wiſſenſchaft dienen und ſich dabei doch in die beſonderen hamburgiſchen Verhält= niſſe organiſch einfügen würde .
Ausland . Schweiz . Anleihe . Der Bundesrat genehmigte den Vertrag zwiſchen der Eidgenoſſenſchaft und dem ſchweizeriſchen Bankenſyndikat , betreffend die Uebernahme einer Anleihe von 31 ½ Millionen Francs . Zur Emiſſion gelangen 30 Millionen . Die Feſtſetzung der Uebernahme des Emiſſions= kurſes erfolgt durch den Vorſtand des Bankenſyndikats . Die Zeichnung findet vorausſichtlich am 25 . April ſtatt . Belgien . Der bevorſtehende Generalſtreik . We= gen des am Montag beginnenden Generalſtreiks wurden die Brüſſeler Garniſon und die Flandernſchen Regimenter , die zu Felddienſtübungen ausziehen ſollten , zurückgehal= ſten . Die Schulen werden geſchloſſen und ſollen den Bür= gergarden und den Gendarmen zu Unterkunftsräumen dienen . Die ſtädtiſchen Arbeiter proteſtierten dagegen daß der Bürgermeiſter ihnen die Teilnahme an dem Streik verbot . In Antwerpen wurde das Abhalten von Ver= ſſammlungen unter freiem Himmel verboten . Im Kohlen= ſgebiet des Borinage wird auf ſämtlichen Kleinbahner geſtreikt werden , doch ſollen die zur Erhaltung des Koh= lenbergwerks nötigen Arbeiten geleiſtet werden . Die Un= ruhe in Brüſſel wie im ganzen Lande wächſt ſehr . Vereinigte Staaten . Die Tarifreviſion . Die Ausführungsbeſtim= mungen zu der Tarifbill ſind teils äußerſt draſtiſch . Von vielen Seiten wird erklärt , daß die Vorteile , die den Im= ſporteuren durch die Zollreduktionen erwachſen , durch ſchi= kanöſe Ausführungsbeſtimmungen ausgemerzt werden . In der Tarifbill wird das gegenwärtige Syſtem der Klaſſifizierung und Abſchätzung zwecks Verhütung des Zollbetruges verſchärft . Für den Zollbetrug ſind ſchwere Strafen vorgeſehen . Die Zollabſchätzer erhalten größere Befugniſſe für die Vernehmung von Zeugen und die Prü= ffung von Zolldokumenten . Die Beſtimmung ermächtigt das Schatzamt , Waren von der Einfuhr auszuſchließen , falls der ausländiſche Fabrikant beim Verfrachten dem im Aus= lande weilenden Spezialagenten des Schatzamtes einen Einblick in die Geſchäftsbücher und andere Dokumente , welche ſich auf die Klaſſifizierung und den Wert ſolcher Waren beziehen , verweigert . Für Waren , die hier zu einem niedrigeren Verkaufspreiſe als am Heimatsmarkte abgeladen werden , iſt ein Aufſchlagszoll ( Dumpingduty ) vorgeſehen . Die Einführung der direkten Wahl der Senatoren iſt tatſächlich eine Beſtimmung der ameri= kaniſchen Verfaſſung geworden , nachdem die geſetzgebende Körperſchaft von Connecticut vor kurzem dieſe Abände= rung ratifiziert hat und dadurch die 36 Staaten die er= fforderliche 4 = Majorität für die Beſtimmung ausgeſpro= chen haben . Es bleibt nur noch übrig , daß die Gouver= neure dieſer Staaten den Staatsſekretär Briot davon be= nachrichtigen , der dann die Proklamation , welche die Ab= länderung verkündet , erlaſſen wird . Marokko . Angriffauf Tetuan ? Wie aus Caſablanca ge= meldet wird , verſuchte der Prätendent El Hiba , im geſam= ten Atlasgebiet Anhänger um ſich zu ſcharen , indem er auf den Märkten den heiligen Krieg verkünden läßt . Der Kaid der Anflus iſt ſeinerſeits bemüht , in der Gegend von Aga= dir eine Harka zu verſammeln . Nach einer Blättermel= dung aus Tetuan ſollen die Kaids der Rifſtämme eine Harka aufgebracht haben , die dank den Verſtärkungen aus dem Innern an 20000 Mann zählen ſoll . Die Harka , die angeblich mit Mauſergewehren ausgerüſtet und mit reich= licher Munition verſehen iſt , plane einen nächtlichen An= griff auf Tetuan und erforderlichenfalls eine Belagerung dieſer Stadt . In Tetuan lägen zwar über 7000 Mann ſpaniſcher Truppen , doch ſei die Bevölkerung ſehr beun= ruhigt , da ſie befürchte , daß ein Teil der Eingeborenen im Augenblick des Angriffs einen Aufſtand anzetteln könnte China . Eröffnung des erſten chineſiſchen Par= laments . Am Montag iſt das erſte chineſiſche Parla= ment eröffnet worden . Auf den mit Triumphbögen ge= ſchmückten Straßen drängte ſich eine dichte Menſchenmenge . Die gemeinſame Eröffnungsfeier des Senats und des Re= präſentantenhauſes fand unter dem Salut der Geſchütze im Abgeordnetenhauſe ſtatt . Anweſend waren 500 Volksver= treter von im ganzen 596 und 177 Senatoren von im gan= zen 274 . Die Galerien waren von chineſiſchen und fremden Beſuchern dicht beſetzt . Der Senior des Repräſentanten= hauſes begrüßte die Verſammlung und erklärte das Par= lament für eröffnet . Unter großer Begeiſterung wurder alsdann beide Häuſer auf Samstag vertagt . — Juanſchi= kais Botſchaft an das Parlament wurde , da ſeine Präſi= dentſchaft nur eine proviſoriſche iſt , nicht öffentlich verleſen . Er ſpricht darin dem Parlament ſeine herzlichſten Glück= wünſche zu ſeiner Eröffnung aus und die Hoffnung , daß die Republik 10000 Jahre dauern möge . — Der ameri= kaniſche Geſchäftsträger hat China mitgeteilt , die Ver= einigten Staaten würden die chineſiſche Republik aner= kennen , nachdem die Parlamentsbeamten ernannt und ſich das Parlament für beſchlußfähig erklärt habe . Braſilien und Mexiko werden in Uebereinſtimmung mit den Ver= einigten Staaten handeln . * Simon Kopper † . Das Gouvernement von Deutſch = Südweſtafrika gibt bekannt , daß Simon Kopper am 31 . Januar d . J . auf ſeinem Wohnſitz in Betſchuana= land geſtorben iſt . Die Meldung iſt dem Gouvernement amtlich von dem High Commiſſioner von Südafrika zuge= gangen . Der alte Widerſacher der deutſchen Herrſchaft hat ein Alter von etwa 70 Jahren erreicht . Seitdem er in= folge des Aufſtandes vom deutſchen Boden verdrängt war , lebte er mit den ihm treu gebliebenen Hottentotten unter engliſchem Schutz in der Kalahari . Sein Wohnſitz war der Sammelpunkt aller unzufriedenen Elemente , die aus irgend welchen Gründen Urſache hatten , ſich jenſeits der deutſchen Grenze der ſtrafenden Gerechtigkeit zu entziehen . Noch im Herbſt vorigen Jahres hatte er mehrere bewaffnete Räuberbanden zum Zwecke des Vieh = und Menſchenraubes über die deutſche Grenze geſandt . Die Wachſamkeit der deutſchen Schutztruppe vereitelte jedoch dieſe Pläne . Die Hauptbande wurde aufgegriffen , die Anführer zum Tode verurteilt und die übrigen zur dauernden Zwangsarbeit nach Kamerun befördert .
Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . April . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herr= ſchaften begaben ſich am Dienstag abend 7 Uhr mit Gefolge im Auto nach Mainz , wohnten daſelbſt im Stadttheater der Wohltätigkeitsvorſtellung des Allge= meinen Deutſchen Frauen = Vereins vom Roten Kreu ; an und kehrten 11 Uhr 10 Min . wieder nach Darmſtadt zurück . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Generalmajor Noeldechen , Inſpekteur der 1 . Fuß = Artillerie = Inſpektion in Berlin , den Poſtſekretär Hofmann von Jugenheim a . d . Bergſtr . , den Eiſenbahn = Oberſekretär Fink von Mainz , den Ober = Militär = Intendanturſekretär Hemmerling bei der Inten= dantur der Großh . Heſſ . ( 25 . ) Diviſion , den Miniſterial= ſekretär beim Staatsminiſterium Dr . Heß , den Regierungs= aſſeſſor Freiherrn Löw von und zu Steinfurth von Bensheim , den Kaufmann Reber von Langerfeld bei Barmen ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Kabinettsſekretär Dr . Wehner . Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben verliehen : das Komturkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Generalmajor Noeldechen , Inſpekteur der 1 . Fuß Artillerie = Inſpektion , ſeither Kommandeur der 25 . Feld = Artillerie = Brigade ( Großh . Heſſiſchen ) ; das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Verdienſte ” dem Vizefeldwebel a . D . Riemann , ſeither Hoboiſt im Infanterie = Regiment Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 ; dem Geheimen Oberrechnungsrat Dr . Guſtar Siebert zum 8 . April die Krone zum Komturkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Gemeindeeinnehmer Johann Philipp Bauer zu Meßbach das Allgemeine Ehrenzeichen mit der In= ſchrift „ Für treue Dienſte‟ * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Bahn= wärter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Philipp Walther zu Erbach i . O . mit Wirkung vom 1 . Mai d . Js . an . * Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen . Wie mitgeteilt wird , ſind bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen im Monat März 1913 — 352 Anträge ein= gegangen , und zwar : 260 Anträge auf Invaliden = und Krankenrente ( J . u . K . ) , 18 Anträge auf Altersrente ( A . ) , 26 Anträge auf Witwen = und Witwerrente ( W . ) , 34 An= träge auf Waiſenrente ( O . ) , 14 Anträge auf Witwengeld ( Wg . ) . Unerledigt wurden in dieſen Monat übernommen 520 Anträge , ſo daß 872 Rentengeſuche in Bearbeitung ſtanden . Es fanden Erledigung : 326 Anträge durch Be= willigung ( 255 J . , 7 K . , 21 A . , 12 W . , 6 Wg . , 25 O . ) , 6 Anträge durch Anwartſchaftsbeſcheid ( §§ 1258 und 1743 R . V . O . ) , 49 Anträge durch Ablehnung , weil unbegründet ( 39 J . , — A . , 6 W . , — Wg . , 4 O . ) , 22 Anträge durch andere Weiſe — Zurücknahme uſw . ( 14 J . , 6 A . , — W . , 2 Wg . , O . ) , zuſammen 403 Anträge , ſo daß 469 als unerledigt auf den Monat April laufenden Jahres übernommen wer= den mußten . — In welchem Umfange die Landesverſiche= rungsanſtalt Großh . Heſſen Heilverfahrenskoſten für ihre Verſicherten übernimmt , ergibt ſich aus nachſtehenden Er= läuterungen : Ende März 1913 waren in den nachverzeich= neten Anſtalten verſicherte Perſonen unterge= bracht : 1 . Ernſt Ludwig = Heilſtätte bei Sandbach 122 , 2 . Eleonoren = Heilſtätte bei Winterkaſten 51 , 3 . Göttmann= ſche Anſtalt in Reichelsheim i . O . 28 , 4 . Bad Nauheim 37 , 5 . Bad Orb 17 , 6 . Dr . Loſſenſche Anſtalt in Darmſtadt 4 , 7 . Verſchiedene Anſtalten , wie Krankenhäuſer , Kliniken und dergleichen mehr 12 , zuſammen 271 . g . Strafkammer . Vor der Strafkammer II hatte ſich geſtern der Händler Georg Büdesheim aus Griesheim wegen Beleidigung und Urkundenfälſchung zu verantwor= ten . Der Angeklagte hatte Lieferungen für die Militär= behörde , wobei ihm ein Konkurrent ſehr läſtig wurde . Er ließ nun , um dieſen Konkurrenten unſchädlich zu machen , durch ſeinen minderjährigen Sohn Briefe an die ver= ſchiedenen Regimenter ſchreiben , durch die der Konkurren= möglichſt herabgeſetzt werden ſollte . Das Gericht ver= urteilte den Angeklagten Büdesheim zu ſechs Mona= ten und den Sohn zu einer Woche Gefängnis . Zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Mittwoch , den 16 April , vormittags ½ Uhr , iſt folgende Tagesordnung feſt= geſetzt : 1 . Antraa des Kreisamts Darmſtadt wegen Unterſagung des Trödlergewerbes der Eliſe Saß von Darmſtadt . 2 . Geſuch der Marie Fuchs geb . Brüſſer= mann aus Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Grafenſtraße Nr . 2 . 3 . Klage des Gemeinderatsmitglieds Dr . med . Ehrmann zu Gerns= heim gegen die Entſcheidung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Groß = Gerau vom 30 . Januar d . J . 4 . Klage des Ortsarmenverbandes Frankfurt a . M . gegen den Ortsarmenverband Bieber wegen Erſatz von Kranken hauspflegekoſten für die Kinder Thereſe und Marie Schmidt . Landwirtſchaftskammer für das Großherzog= tum Heſſen . Unter dem Vorſitz des Oekonomierats Walter = Lengfeld fand eine Sitzung des Vorſtandes der Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen ſtatt . Nach eingehenden Referaten des Mitglieds Krapp und des Rechtsanwalts Meiſel wurde be= ſchloſſen , dafür einzutreten , daß in allen Kreiſen neben den geſetzlich vorgeſchriebenen allgemeinen Ortskranken= kaſſen auch Landkrankenkaſſen zu errichten ſeien . Man ging von der Anſicht aus , daß die Organiſation der Landkrankenkaſſen dem landwirtſchaftlichen Intereſſe mehr entſpräche , als die der allgemeinen Ortskranken= kaſſen . Die Veranſtaltung einer Studienreiſe Ende Juni oder Anfang Juli d . Js . nach Hannover und Oldenburg wurde genehmigt . Zum Deutſchen Wein= bauverband wurden als Vertreier gewählt die Herren Oekonomierat Hahn = Heßloch , Emil Schätzel = Selzen , Bürgermeiſter Römer = Erbes = Büdesheim und General= ſekretär Leithiger . Von Beſchickung der von dem land= wirtſchaftlichen Verein Frankfurt für 1913 in Ausſicht genommenen Ausſtellung von Ziegen wird ſeitens der Landwirtſchaftskammer Abſtand genommen . * Geheimer Oberſchulrat i . P . Greim P . Am Diens= tag abend ſtarb im Alter von 88 Jahren der in weiten Kreiſen bekannte und hochgeſchätzte Geh . Oberſchulrat i . P . Friedrich Wilhelm Greim , der ſich noch bis zu= letzt einer guten Geſundheit und geiſtigen Friſche erfreute . Der Verſtorbene wurde am 12 . Mai 1824 zu Mommenheim ( Kreis Oppenheim ) als Sohn des dortigen Pfarrers geboren . Er ſtudierte in Gießen und Marburg Theologie und machte im Jahre 1849 ſein Staatsexamen , von Januar bis November 1850 war er dann Pfarrvikar in Feil in der bayeriſchen Pfalz , März bis November 1851 Pfarrverweſer zu Dorn = Dürk heim , Kreis Worms , März 1852 bis April 1857 Pfarr vikar zu Selzen , Kreis Oppenheim , Januar bis Dezember 1858 Lehrer an der höheren Mädchenſchule zu Offenbach Januar 1859 bis Oktober 1860 proviſoriſcher Lehrer an der Realſchule zu Offenbach , November 1860 bis Mitte Oktober 1863 erſter Lehrer und Direktor der Realſchule zu Alsfeld und Oktober 1863 bis Juli 1874 Direktor der Real =
Hochwanderungen in Spitzbergen . C . K . „ Wenn ich zurückſchaue auf die Landſchaften , die ich in den verſchiedenſten Teilen der Welt geſehen habe , ſo glaube ich , daß einige von denen , die mir im Innern von Spitzbergen entgegentraten , zu den allerſchönſten ge= hören . ” Mit dieſen Worten feiert der große engliſche Forſchungsreiſende und Geograph Sir Martin Con= way im Windſor Magazine die Alpenwelt Spitzbergens jenes arktiſchen Landes , das gerade in den letzten Wochen wieder ſo viel genannt worden iſt . Die Gebiege , die ſich im Norden und Süden erheben , ſind verhältnismäßig klein . Bis zu dem Meeresſpiegel , über den ſie ragen , ſind ſie mit Schnee bedeckt , aber 6000 Fuß iſt wohl die größte Erhebung des Landes , und die gewöhnliche Höhe der Bergketten liegt zwiſchen 3 — 4000 Fuß . Aber wenn man bedenkt , daß die Schneelinie der Alpen im Sommer etwa 10000 Fuß hoch liegt , ſo wird man einſehen , daß dieſe Gebirgsketten mit den Alpen nur dann verglichen werden könnten , wenn man annähme , die Alpen wären bis an den Rand ihrer Sommerſchneelinie ins Meer verſunken . Jede alpine Hochtouriſtik entwickelt ſich ja erſt im Bereich des ewigen Schnees , und ſo können es denn die Höhen von Spitzbergen mit den Alpen wohl aufnehmen . Die Bergketten dieſes arktiſchen Gebietes ſind ſehr viel enger aneinandergedrängt , als die der Alpen . Kette ſtreckt ſich neben Kette hin in einer Entfernung von 3 — Kilometer , ſo daß man , wenn man auf einer hohen Spitze ſteht , eine erſtaunliche Menge von Berggipfeln um ſich ſieht , ein grandioſes Panorama , für das weder die Alpen noch eine andere große Gebirgskette eine Parallele bietet . Es iſt , wie wenn die ungeheure Welt des Himalaja auf ein Fünftel verkleinert und dann von einem einzigen Gipfel aus ſichtbar gemacht worden wäre . Auch die Berge des Südpolarkreiſes die in letzter Zeit entdeckt wurden bieten keinen Vergleich mit dieſem wildzerklüfteten Gebiet . Zwiſchen dieſer Unzahl von Spitzen findet ſich natürlich die Gelegenheit für Hochtouriſtik jeder Art . Da gibt es nadelſpitze Felſen , deren Anhänge ſteil und zerriſſen nie derſtürzen , runde Kuppeln , Pyramiden , kurz Erhebungen jeder Art und Form . Und jeder Gipfel iſt noch unberühr vom Menſchenfuß , ſo daß der Bergſteiger nur zwiſchen den „ Neuheiten ” zu wählen hat und das Glück der Eroberung jungfräulicher Höhen vollauf koſten darf . Reiſen im In= nern von Spitzbergen iſt freilich keine leichte Arbeit . Man muß all ſeine Habe auf einem Schlitten mit ſich ziehen , und die Schlitten haben das denkbar ungünſtigte Terrain zu überwinden . Innerhalb von 14 Tagen waren Con= way immer ſeine Schlitten zerbrochen . Die Gletſcher ſind in ihrem unteren Lauf durch unentwirrbare Labyrinthe von Spalten in Eistürme zerſpalten , und nur mit größter Schwierigkeit läßt ſich ein Weg in dieſen gefährlichen Irr= gärten finden . Weiter oben hält dann den Touriſten ein mit Waſſer vollgeſogener Boden feſt , da ſich der Winter= ſchnee durch das langſame , aber beſtändige Tauen im Sommer in eine Art tiefen naſſen Schlammes verwandelt hat , der auch nicht die leichteſte Laſt trägt . Drei bis vier Kilometer weit watet man ſo bis an die Knie oder an die Bruſt durch eiskalten Schlamm . Hier und da ſind große Abflußſtröme zu kreuzen , deren Bett von blauem Eis außerordentlich ſchlüpfrig iſt . Aber noch höher oben ver= ſchwinden dann all dieſe Unannehmlichkeiten , und den Wanderer umfängt ein weites Bereich von ſchönem feſten Schnee oder körnigem Eis , auf dem man mit Schiern vor= trefflich vorwärts kommt . Von einem geeigneten Lager aus hat man nun Muße , die märchenhafte Schönheit die= ſer Szenerie zu bewundern . Da erhebt ſich auf der einen Seite eine Felſenkette in wunderſamſter Leuchtkraft der Farben , gebadet in ein helles Roſa und ein blendendes Grün . Und dieſes koloriſtiſche Wunder iſt umrahmt von der ſtrahlenden Weiße ewigen Schnees . „ Die herrlichſte Tour , an die ich mich in Spitzbergen erinnere , war der Aufſtieg auf den höchſten damals bekann= ten Gipfel , den Mount Hedgehog . Er ſcheint gerade auf dem Rande des Meeresſpiegels zu ſtehen und ſteigt in einem großen Sprung über 5000 Fuß empor . Durch einen dichten Nebel klommen wir hinan , und ſtanden dann plötz= lich im reinſten lichteſten Sonnenſchein , in der einſamen Höhe nur umringt von all den Spitzen umher . Die Sonne zu unſern Häuptern malte in dem wogenden Nebelmeer ein wechſelndes Spiel der wunderſamſten Lichter und glü= hendſten Farben , die dann wieder von tiefen blauen Schat= ten verſchluckt wurden . Kein Wind , noch irgendein Laut waren in der Luft , nur ein einziges endloſes Summen , wie das Schwärmen einer ungeheuren Bienenſchar , und dies Geräuſch wurde verurſacht von dem unaufhörlichen Niederfallen kleiner Eiszapfen , die durch den Sonnen= ſchein von der Eismaſſe abgetaut wurden und mit einem ganz zarten Geklirr in kleinſte Teilchen zerſprangen . Ein Jahr oder zwei ſpäter traf ich dasſelbe Phänomen auf einem Berg in Feuerland an . Ich habe niemals etwas Aehnliches in den gemäßigten Zonen der Welt gefunden . Conway hält Spitzbergen für ein ausgezeichnetes Feld der Hochwanderungen . Dies Land wird niemals eine Tou= riſtengegend werden , wie es die Alpen nun ſind ; dazu hat die Küſte ein zu ſchlechtes Klima , und das Innere iſt kaum zugänglich . Der echte Bergſteiger , dem es um Hoch touren zu tun iſt , hat alſo dieſe wundervolle Gebirgswelt ganz für ſich . Nummer 83 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 , Seite 3 . chule zu Offenbach . Im Auguſt 1874 wurde er vortragen= der Rat im Miniſterium des Innern , Abteilung für Schulangelegenheiten , mit dem Amtstitel Oberſchulrat . Im Jahre 1880 erhielt er den Charakter als Geh . Ober= ſchulrat . Seit dem 1 . April 1895 lebte Greim im Ruhe= ſtande . Er war Inhaber 1 . des Komturkreuzes zweiter Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , und 2 . des Militär = Sanitätskreuzes und der Kriegsdenk= münze für Nichtkombattanten . Von 1870 bis 1873 war er Landtagsabgeordneter und hat einen hervorragenden An= eil am Zuſtandekommen des heſſiſchen Volksſchulgeſetzes . Er ruhe in Frieden ! Der Titel Hoflieferantin wurde verliehen an Fräul . lnna Baeck hierſelbſt Eichbergſtraße 25 . Frl . Baeck hat bekanntlich das Konfektionsgeſchäft der Frau Klara Bley vor einigen Jahren käuflich übernommen . Zur Nationalſpende für das Kaiſerjubiläum zum Beſten der chriſtlichen Miſſionen in den deutſchen Schutzgebieten iſt , wie wir vernehmen , von Pfarrer a . D . Leydhecker in Auerbach eine Gabe von 10000 Mk . gezeichnet worden . Der Ortsgewerbeverein hielt am Dienstag abend unter dem Vorſitze des in letzter Generalverſammlung neu gewählten Herrn Stadtverordneten Sames eine gut= beſuchte Vorſtandsſitzung mit reichhaltiger Tages= rdnung ab . Nach Wahl verſchiedener Kommiſſionen zur Förderung einzelner Vereinsangelegenheiten wurde die Frage der Zuſtellung des Gewerbeblattes durch die Poſt erörtert . Verſchiedene , ſich als notwendig erwieſene Satzungsänderungen wurden durchberaten und zur Be= ſchlußfaſſung hierüber eine außerordentliche Ge= teralverſammlung im Oktober dieſes Jahres feſt= gelegt . Zur Frage der Verlegung bezw . Aufhebung der ür die Krankenkaſſen und Invalidenverſicherung beſtehen= en gemeinſamen Meldeſtelle ( Waldſtraße 6 ) ſetzte der Vorſtand die Beratung aus bis Entſcheidung darüber ge= roffen iſt , ob eine Landkrankenkaſſe errichtet werden ſoll der nicht . Aus der Eckhardtſtiftung zur Förderung der rheoretiſchen und praktiſchen Ausbildung junger Gewerbe= reibenden wurde einem Schüler der Gewerbeſchule ein Stipendium bewilligt . Dem Voranſchlag für 1913 , in Sinnahme und Ausgabe mit 3050 Mark abſchließend , ourde zugeſtimmt . Eine eingegangene Beſchwerde über die Art und Weiſe der Nutzholzverſteigerung ( Stadtwald ) , vie ſie vor kurzem von der Großh . Oberförſterei Darm= ttadt zum Nachteile des Kleingewerbe = und Handwerker= tandes gehandhabt wurde , veranlaßte eine eingehende lusſprache ; es ſoll die Angelegenheit weiter verfolgt verden . Lehrerſängerchor . Auf das am Samstag im ſtädtiſchen Saalbau ſtattfindende Konzert mit Frau Paula Werner = Jenſen aus Berlin als Soliſtin ei hiermit nochmals aufmerkſam gemacht . Näheres iſt us dem Anzeigenteil der heutigen Nummer zu erſehen . — Der Darmſtadter Vortragsverband veran= taltet am Donnerstag , den 17 . April , zur Vorfeier von ichard Vagners 100 jährigem Geburtstag einen Parſifal ” = Abend , deſſen Reinertrag der hier ſeit 15 Jahren eſtehenden Männerortsgruppe der Richard Wagner= ipendienſtiftung zugute kommen ſoll . Redner des lbends iſt der als vorzüglicher Wagnerkenner bekannte Profeſſor Dr . Gotthold Heuning aus Leipzig , der ine Ausführungen durch muſikaliſche Erläuterungen m Klavier und Vorführung der Bayreuther „ Parſifal ” = Oekorationen in Lichtbildern unterſtützen wird . Deutſcher Wehrverein . General Keim befindet ch auf dem Weg der Beſſerung und kommt nun am 2 . April nach Darmſtadt . Der Vortrag über : „ Welt= lage und Wehrfragen ” findet an dieſem Tage im Saale der Turngemeinde , Woogsplatz , ſtatt Schon jetzt können Karten und eine beſchränkte Anzahl numerierter Sitze u etwas erhöhtem Preiſe im Verkehrsbureau und bei der Geſchäftsſtelle des Deutſchen Wehrvereins , Wilhel= ninenſtraße 14 , bezogen werden . ( Näheres folgt durch Unzeige . ) Abendunterhaltung . Die Abteilung Geſelligkeit er Kaufmänniſchen Stenographengeſellſchaft „ Gabels= berger ” veranſtaltet am Sonntag , den 13 . April , im Kaiſerſaal ” eine Abendunterhaltung mit anſchließendem anz . Für den 1 . Teil der Feſtfolge haben ihre Mit= wirkung zugeſagt : Frl . Wilhelmine Eichner vom Stadt = Heater in Heilbronn , die Singmannſchaft der Turn= emeinde und Herr Philipp Mechler . ( Näheres ſiehe ſie Anzeige . ) Vogelsberger Höhenklub . Kaum iſt das alte Wanderjahr reich an Erfolgen zur Neige gegangen , ſo idt auch ſchon der hieſige Zweigverein zur erſten Wanderung im neuen ein . Dieſe führt von Ober = Ramſtadt über Ernſthofen nach Neunkirchen , von dort zum Kaiſerturm und hinab an der Eleonorenheilſtätte vorbei nach Lindenfels , der „ Perle des Odenwaldes ” und nach dem Endziel Fürth zu . Wie bei den ſeit= herigen Wanderungen dürfte es an Ueberraſchungen auch diesmal wohl nicht fehlen und darum „ Friſch auf zur fröhlichen Wanderſchaft ! § Ueberfahren . Am Montag mittag gegen 12 Uhr wurde an der Ecke der Ober = und Schloßgaſſe ein ſechs Jahre alter Knabe von einem Fuhrwerk uberfahren . An den erlittenen inneren Verletzungen iſt der Knabe noch an demſelben Abend gegen 11 Uhr im Städtiſchen Krankenhaus geſtorben . § Hundefang . Im März wurden durch den hieſigen Polizei = Hundeaufſeher 37 Hunde eingefangen . Hiervon ſind 24 Hunde von ihren Eigentümern wieder ausgelöſt worden , 6 Hunde wurden verkauft und 7 Hunde mußten getötet werden .
Heimverband Darmſtadt . nn . Unter dem Vorſitz der Frau Sanitätsrat Dr . Hüffell hielt der Heimverband Darmſtadt am Mittwoch nachmittag um 3 Uhr im Rathausſaal ſeine erſte Jahresverſammlung ab , die von den Mitgliedern gut beſucht war . Als Beirat des Verbandes wohnte Herr Bürgermeiſter Mueller den Verhandlungen bei . Nach herzlicher Begrüßung der erſchienenen Damen erſtattete Frau Sanitätsrat Dr . Hüffell den Jahresbericht . Am 26 . April vorigen Jahres konnte das erſte Heim in der Annaſtraße ( Haus Schneider ) eröffnet werden . Ein Ge= fühl der Erleichterung beherrſchte alle , daß es möglich war , nicht nur die Einrichtung des erſten Hauſes vorzubereiten , ſondern auch älteren , alleinſtehenden Damen eine gute Unterkunft und ein vorzüglich eingerichtetes Heim zu bie= ten . Die Zahl der Heimverbandsmitglieder hat bereits das erſte Hundert überſchritten , und zahlreiche Einrich= tungsgegenſtände wurden dem neuen Heim überwieſen , wofür den Spendern wärmſter Dank ausgeſprochen wird . Auch dem Arbeitsausſchuß und denjenigen , die ſich um die Verwaltungsangelegenheiten verdient gemacht , ſei öffent= lich gedankt . Das Mobiliar iſt gegen Feuerſchaden mit 4000 Mark verſichert . Das Heim iſt auch gegen Einbruch verſichert . Der von Fräulein Ploch vorgetragene Kaſ= ſenbericht für 1912 ergibt 7574 , 76 Mark in Einnahme und 6225 , 08 Mark in Ausgabe . Die Rechnung war Herrn Bürgermeiſter Mueller zur Prüfung übergeben und wurde für richtig befunden . Der Voranſchlag für 1913 wird mit 8900 Mark in Einnahme aus dem Pen= ſionspreis der Heim = Inſaſſen und die Ausgaben auf 8660 Mark feſtgeſetzt . Der Voranſchlag des Heimvereins 1913 wird mit 380 Mark in Einnahme und 59 Mark in Aus= gabe genehmigt . Die Vorſitzende dankt der Rechnungs= führerin , Fräul . Ploch , und auch der Heim = Vorſteherin in herzlichen Worten für treue und uneigennützig geleiſtete Arbeit . Sie teilt dann mit , daß vierzig bis fünfzig An= meldungen für Aufnahme in das Damenheim vorliegen . Wegen Platzmangel konnten bisher nur 6 Damen Unter= kunft finden . Frau Ramſpeck , als eine der erſten Be= wohnerinnen des Heims , berichtete ſodann über die Ein= richtung des Heimes und über die vortreffliche Aufnahme und das angenehme und harmoniſche Verhältnis der Be= wohner untereinander . Eine längere Beſprechung veranlaßte die Errich= tung eines weiteren Heims . Man habe nicht die Abſicht , bei dieſem einen Heim ſtehen zu bleiben . Eine Unterſtützung der Stadt und des Staates ſei aber nötig , um es auch beiden Geſchlechtern bewohnbar zu ſchaf= fen . Beſonders die Stadt Darmſtadt müſſe ein Intereſſe an der guten Unterbringung alteingeſeſſener Bürger im Alter haben , wozu das ſtädtiſche Pfründnerhaus ſich heute nicht mehr eigne . Auch wohlhabende Bürger Darmſtadts dürften die Beſtrebungen des Heimverbandes wohlwollend und pekuniär unterſtützen . Sei dieſes der Fall , dann könne man an den Bau eines Eigenheims für beide Geſchlechter herantreten . Auch Herr Bürger= meiſter Mueller ſteht dieſem Plan ſympathiſch gegenüber , empfiehlt aber , erſt der Erwerbung oder Ermietung eines weiteren Heims näherzutreten . Die Verſammlung be= ſchließt in dieſem Sinne . C Eberſtadt , 9 . April . Unweit der Kreuzung des neuen Frankenſteiner Wegs mit der alten Dieburger Straße wird eine neue Forſtwartwohnung er= baut bezw . die bisherige Forſtwartei auf dem Franken= ſtein in das neue Gebäude am Fuße des Berges verlegt werden . Die Arbeiten ſind ſeitens des Großh . Hochbau= amtes zurzeit ausgeſchrieben . Der bisherige Förſter auf dem Frankenſtein , Herr Klöpper , der in den Ruheſtank getreten iſt , führt die Reſtauration auf dem Berge weiter , wodurch ein allgemeiner Wunſch der zahlreichen Beſucher des prächtigen Ausſichtspunktes erfüllt iſt . — Crumſtadt , 9 . April . Man ſchreibt uns verſpätet : Am Sonntag kam in unſerm rührigen Volks = und Heimat= verein Schillers „ Glocke ” vertont von Romberg , unter trefflicher Leitung unſeres verdienſtvollen Herrn Pfarrers Schäfer in einer für örtliche Verhältniſſe geradezu muſtergültigen Weiſe zur Aufführung . Ganz herrlich klan= gen die Chöre ; beſonders waren der äußerſt ſchwierige ſog . „ Frauenchor ” und der „ Revolutionschor ” von hervorra= gender Wirkung auf die Zuhörer . Man kann dem Chor , der nahezu 100 Perſonen zählte und ſich in einmütiger Weiſe us Mitgliedern ſämtlicher hieſiger Geſangvereine zu= ſammenſetzte , die größte Anerkennung zollen . Ebenſo gut gelangen auch das von Chormitgliedern geſungene Solo= quartett für vier Männerſtimmen und dasjenige für vier gemiſchte Stimmen ; auch das Duett für zwei Männer= ſtimmen ſei lobend erwähnt . Beſonders aber ſei der Soliſten gedacht , die ſämtlich Crumſtädter waren , denn wie alle übrigen iſt auch Herr Dr . Dannenberger der mit ſeiner wohlgeſchulten , angenehmen Stimme die Tenorpartie übernommen hatte , geborener Crumſtädter . Fräulein Schaffner die über eine ſchöne Sopran= ſtimme verfügt , ſang ihre Partie in tadelloſer Weiſe . Eben= ſo beherrſchte Herr Volk , dem die umfangreiche Rolle des Meiſters zugeteilt war , mit einem markigen Bariton ohne jegliche Ermüdung bis zum Schluſſe dieſe Rolle . Die Klavierbegleitung des ganzen Werkes lag in Händen der Frau Poſtmeiſter Donat , einer Dame von nahezu 70 Jahren , die ſich aber ihrer Aufgabe äußerſt gewandt und ſicher entledigte . Unterſtützt wurde ſie von einem kleinen Streichorcheſter und Flöte , das ebenfalls viel zum guten Gelingen des Werkes beitrug . Dem Leiter des Gan= zen , Herrn Pfarrer Schäfer , wurde ein mächtiger Lor= beerkranz überreicht , von dem er in ſinniger Weiſe Zweige allen hervorragenden Mitwirkenden überreichte . Der Abend war durch zwei Sätze aus einer Haydnſchen Sin= fonie , geſpielt mit Klavier vierhändig und Streichorcheſter , eröffnet worden . Ferner hatten ſich noch einige Künſtler , die von früheren Veranſtaltungen her im beſten Anden= ken ſtanden , zur Verfügung geſtellt . * Goddelau , 9 . April . Soeben wird unter Aufſicht der hieſigen Bahnmeiſterei am Stockſtädter Bahnhof ein etwa 700 Meter langes drittes , ſogenanntes Ueber= holungsgeleiſe , gelegt und zugleich eine Unterfüh= rung errichtet . Im Laufe der Zeit ſollen auch die übrigen Stationen dieſer Strecke mit Unterführungen verſehen werden . Offenbach , 9 . April . Geſtern nachmittag geriet in der äußeren Waldſtraße das ſechsjährige Söhnchen des Ger= bers Heinrich Keil , Waldſtraße 168 , unter das Auto einer hieſigen Metallwarenfabrik . Das Kind , das plötzlich in das Auto hineingelaufen ſein ſoll , wurde von dem Kot= flügel erfaßt , und zur Erde geſchleudert , wobei es ſich chwere innere und äußere Verletzungen zuzog . Es wurde in das Städtiſche Krankenhaus ver= bracht . Den Chauffeur ſoll keine Schuld treffen . B Heppenheim , 8 . April . Heute vormittag 11 Uhr trug ſich in der Müllerei von Philipp Schäfer dahier ein tödlicher Unglücksfall zu . Der 64 jährige ver= heiratete Müllergeſelle Nikolaus Gölz von Bensheim , der in dem erwähnten Betrieb ſeit drei Tagen beſchäftigt iſt , wollte mit dem Fahrſtuhl nach unten fahren . Hierbei lehnte ſich Gölz zu weit vor und wurde mit dem Kopfe zwiſchen Fahrſtuhl und Umfaſſungsmauer eingeklemmt , Der Tod trat ſofort ein . — Seit einigen Tagen iſt eine Abteilung des Telegraphen = Bataillons Nr . 4 in Karlsruhe , beſtehend aus einem Offizier , fünf Unter= offizieren und 35 Mann , hier einquartiert . Der Aufent= halt dauert bis zum 15 . dieſes Monats . Die Truppe iſt mit dem Telegraphenbau der Main = Neckarbahn entlang beſchäftigt . W . Lampertheim , 9 . April . Geſtern fand im Ortsge= werbeverein die feierliche Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe ſtatt . Es hatten an der Prüfung teilge= nommen : 2 Kleidermacherinnen , 1 Bäcker . 1 Friſeur , 2 Schreiner , 2 Schuhmacher , 1 Spengler , 1 Wagner und 2 Zimmerleute . Lampertheim , 9 . April . In dem Sägewerk von Jan= ſon im Induſtriehafen wurde einem Taglöhner durch ein umſtürzendes ſchweres Brett die Schädeldecke ein= geſchlagen . Er ſtarb alsbald . Viernheim . 9 . April . Der Aufſichtsrat und der Vor= tand des hieſigen Kreditvereins erlaſſen folgende Bekanntmachung : „ Seit einigen Tagen werden Gerüchte über unſere Kaſſenverhältniſſe verbreitet , die geeignet ſind ,
Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 8 . April . Der Barbier von Sevilla . W - l . Roſſinis liebenswürdige und graziöſe Oper „ Der Barbier von Sevilla ” ging heute zum zweiten Male in dieſer Saiſon mit dem gewohnten Erfolge in Szene . Die Titelpartie ſang wieder Herr Weber mit glänzendem Gelingen , und die des Baſilio hatte Herr Stephani wieder übernommen , der dieſe durch die neue Leitung einer Peviſion unterzogene Partie mit prächtigem Humor und Organ ſang . Frau Kallenſee hat die Roſine hier ſchon lei ihrem Gaſtſpiel mit Erfolg geſungen und zeichnete ſich autch heute durch die geſchmackvolle Art ihres Vortrages umd die müheloſe Beherrſchung der Koloratur aus , wenn ihre Stimme auch , namentlich in der höheren Lage , etwas verſchleiert war . Herr Globerger , der den Almaviva erſtmalig ſang , erfreute durch die ſaubere und ſchöne Ton= emtfaltung , . beſonders am Anfang der Vorſtellung , legte ſich dann aber ſtimmlich etwas Zurückhaltung auf . Die ſolle des geprellten Doktors ſpielte und ſang Herr Schützendorf mit vielem Humor . Mochte er im all= gemeinen auch etwas zu jugendlich = temperamentvoll ſein urnd im einzelnen zu ſtark auftragen , ſo war die Leiſtung als Ganzes doch ein Beweis achtunggebietenden Könnens und eines wirklichen , für das komiſche Fach prädeſtinierten alentes . Die müſikaliſche Leitung hatte Herr Lert , die Regie Herr Riechmann . Das laute Soufflieren zu Anfang der Vorſtellung und das die Blitzerſcheinungen begleitende klappernde Ge= rauſch wirkten ſtörend .
Feuilleton . Die Inſel des Schreckens bei Adrianopel . Ein er= ſchütterndes Bild von dem grauenvollen Schickſal der in Adrianopel dahinſiechenden kranken türkiſchen Soldaten entrollt der franzöſiſche Korreſpondent Ludovic Naudean irn Journal . In Begleitung des gegenwärtig in der er= ſoberten Stadt weilenden ehemaligen franzöſiſchen Kriegs= müniſters Meſſimy und einiger bulgariſcher Generalſtabs= ffiziere hat Naudeau die im Norden Adrianopels liegende ſumpfige Tundſchainſel beſucht , die „ Inſel des Schreckens ” . In dieſer durch zwei Brücken mit der Stadt verbundenen Inſel waren urſprünglich die bei der Ein= nahme Adrianopels gemachten türkiſchen Gefangenen untergebracht . Die bulgariſche Heeresleitung , die ſich außerſtande ſah , über Nacht den Proviant für 60000 hungernde türkiſche Soldaten herbeizuſchaffen , hat zwar ſo ſchnell als möglich mit dem Abtransport der Kriegsge= fangenen nach Bulgarien begonnen , und die letzten noch marſchfähigen Türken ſind inzwiſchen nach Bulgarien unterwegs : aber das Schickſal der Kranken die zurückge= blieben ſind , iſt entſetzlich . „ Was zwiſchen den beiden Armen der Tundſcha blieb , iſt nur eine Nachhut jammern= der und ſtöhnender Geſpenſter , ” ſo berichtet der Franzoſe ; „ 1000 oder vielleicht 2000 lagen hier auf dem feuchten Boden , ſie ſind nicht transportfähig , es ſind Sterbende , die inmitten von Toten auf Erlöſung harren . Die Cholera iſt es die dieſe letzten türkiſchen Verteidiger unaufhaltſam dem Tode zutreibt ; aber nicht die Cholera allein . Gewiß , auch ſie fordert in dieſer Schar der Todgeweihten ihre Opfer ; aber die Aerzte , Bulgaren wie Türken , erklären , daß dieſe Gefangenen zum größten Teile der körperlichen Erſchöpfung erliegen ; ausgehungert bietet ihr Körper keine Widerſtandsfähigkeit , die fürchterlichen kalten Nächte im Freien tuen ihr Uebriges , und die giftigen Nebel , die kalt im Morgengrauen aus den Sümpfen aufſteigen , ſind die einzige . Nahrung dieſer Unglücklichen . Auf der Inſel ſtehen einige Platanenbäume Bis zur Höhe von 3 Meter ſind ſie vollſtändig kahl : in den Tagen nach der Uebergabe riſſen die verzweifelten , verhungernden Gefangenen die Blätter und Aeſte ab , um ſie zu verſchlingen , da kein Biſſen Nahrung zu erhalten war . Kein Wunder , daß unter die= ſen Erſchöpften die Cholera , die Ruhr und der Typhus auftraten und eine furchtbare Ernte hielten . „ Die Tund= chainſel iſt heute ein Krankheitsherd geworden , die Aerzte rechnen nicht mehr damit , auch nur einen Lebenden dem Tode zu entreißen . ” Und wie war das möglich ? Wie konnten die Eroberer dieſe unglücklichen , hilfsbedürftigen Menſchen dem Hungertode in die Arme treiben ? Nur eine Antwort gibt es : die eiſerne Notwendigkeit des Krieges Es war nicht möglich , ſo plötzlich die gewaltigen Nahrungsmittelmengen heranzuſchaffen , die notwendig geweſen wären . Die Bahnbrücke war geſprengt , der Ver= kehr gelähmt . Und vor der Wahl , die eigenen Soldaten oder einen Teil der Gefangenen hungern zu laſſen , mußte das grauſame Geſetz der Selbſterhaltung den Bulgaren den Vorzug geben . Vae Vietis ! „ Das iſt der Krieg , der Krieg in ſeiner ganzen Ungeheuerlichkeit . * Zur Pſychologie der Suffragetten ſchreibt ein an= geſehener Pfychiater der Frkf . Ztg . : Ein ſtark hyſteri= ſcher Zug geht auch in England durch dieſe Bewegung , aufgebaut auf unbefriedigte weibliche Inſtinkte , objektlos gebliebenes Talent zur Aufopferung , gefühlsmäßige Ver= ſtiegenheit , kurz auf Altjungfertum ( welches übrigens durch die Ehe nicht immer ausgeſchloſſen wird ) . Bisher waren die Aeußerungsformen der Bewegung noch relativ harmlos , zum Teil beluſtigend . Die neueſten Streiche er= innern aber an ernſter zu nehmende Vorbilder : an die Petroleuſen der Kommune und die Heldinnen des Revo= lutionstribunals . Was uns dabei unverſtändlich bleibt , iſt die Hilfloſigkeit der Behörden dieſen Damen gegenüber , die mit dem aus Rußland übernom= menen Mittel des Hungerſtreiks im Falle der Verurteilung ihre Freilaſſung aus dem Gefängnis erzwingen . Ich kenne die Beſtimmung des engliſchen Strafvollzuges nicht ge= nügend , um zu wiſſen , welche Möglichkeiten zur Remedur gegeben wären . Wenn es wirklich keine gäbe , wäre wohl der Hungerſtreik ſchon länger bei den Sträflingen in Ueb= ung . Bis zum Beweis des Gegenteils muß man wohl annehmen , daß dabei eine ſpezifiſch engliſche Auffaſſung vom Ladytum eine Rolle ſpielte , die den Gefängnisver= waltungen die Pflicht auferlegt , ſich „ gentlemanlike ” zu benehmen . Bei uns wäre die Frage ſehr raſch er= ledigt . Ein Gefangener , der die Nahrung verweigert , würde vom Arzt unterſucht , je nach ſeinem Zuſtand in eine Irrenanſtalt oder in die Krankenabteilung des Gefäng= niſſes überwieſen und hier oder dort nach ärztlichem Er= meſſen , eventuell zwangsmäßig , mit dem Magen= ſchlauch gefüttert werden ; eine Prozedur , die zwar für alle Beteiligten nicht reizvoll , bei richtiger Technik aber ungefährlich iſt , wie die täglichen Erfahrungen aller Irren= anſtalten beweiſen . Auch den hyſteriſchen Hyänen würde die Magenſonde ſicherlich keinen Schaden antun . Die wil= den Auswüchſe der Suffragetten = Bewegung wären ſehr raſch zu beſeitigen , wenn man den Damen jede Reklame= möglichkeit und damit der ganzen Bewegung die Reſonanz abſchneiden würde : keine Berichte über ihre Taten in der Preſſe , keine Berichteüber Ge = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . das Anſehen der Kaſſe aufs ſchwerſte zu ſchädigen . Wir haben keinen Grund zu leugnen , daß uns aus unſerer Verbindung mit der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaft in Darmſtadt ein Verluſt entſteht . Dieſer kann jedoch mit Leichtigkeit von der Kaſſe ſelbſt aus ihren eigenen Mitteln gedeckt werden . Von einem Verluſt der Mitglieder kann keine Rede ſein , auch nicht ein Pfennig wird verloren gehen . Gleichzeitig gibt der Verein die letztjährige Bilanz bekannt . Hier= aus iſt zu erſehen , daß der Geſamtumſatz 1597059 Mark betrug . Der Verein hatte einen Reingewinn von 5015 Mark . Am Ende des Jahres zählte die Kaſſe 766 Mit= glieder . Biblis , 9 . April . Die Bibliſer Genoſſen= ſchaft beſitzt fünf Aktien der Genoſſenſchaftsbank zu 1000 Mark . Dieſer Verluſt von 5000 Mark , ſollte er in vollem Umfange zu beklagen ſein , wird von den eigenen Betriebs= mitteln ( Reſervefonds und Betriebsrücklage ) gedeckt wer= den . Ein Verluſt der Spareinleger oder der Verluſt ſon= ſtiger Gelder iſt nicht zu befürchten . Mainz , 9 . April . Während die Aprikoſenbäume , deren Blüte jetzt ſchon allenthalben beendet iſt , auf den hochge= legenen Teilen der hieſigen Gemarkung ein vorzügliches Ausſehen zeigen und ſehr reiche Fruchtanſätze aufweiſen , ſtehen Tauſende von Bäumen in der Niederung ohne jeg= lichen Fruchtanſatz völlig kahl da . Wie ſich jetzt heraus= ſtellt , ſind die Blütenknoſpen dieſer Bäume , die ſchon zu Ende Februar und Anfang März ſehr weit vor= geſchritten waren , bei der damaligen Froſtperiode total erfroren . — Die Gründung eines Richard Wag= ner = Vereins iſt geſichert , nachdem eine Reihe von Mainzer Damen und Herren ihren Beitritt angemeldet haben . Auch die bisher an auswärtige Zweigvereine an= geſchloſſenen Mitglieder des Allgemeinen Richard Wag= ner = Vereins dürften nun vollzählig zu der hieſigen Orts= gruppe übertreten . Mainz , 9 . April . Einen guten Fang machte geſtern abend die Kriminalpolizei am hieſigen Hauptpoſtamt . Im . Laufe des Nachmittags waren mit dem von Frankfurt kommenden Poſtzuge zwei Poſtanweiſungen hier eingetroffen , von denen die eine auf 1100 Mark , die andere auf 1000 Mark lautete . Die Beträge ſollten poſt= lagernd erhoben werden . Durch einen Betrug wäh= rend der letzten Tage aufmerkſam gemacht , ſchöpfte der dienſttuende Poſtaſſiſtent Verdacht und fragte ſofort tele= graphiſch in Frankfurt a . M . , wo die beiden Poſtanwei= ſungen aufgegeben worden waren , an , ob dort die beiden mit ihren Nummern bezeichneten Anweiſungen vorſchrifts= mäßig verbucht und eingetragen ſeien . Sofort traf die Antwort ein , daß dies nicht der Fall , die beiden An= weiſungen alſo fingiert ſeien . Die hieſige Poſtverwaltung benachrichtige daraufhin ſofort die Kri= minalpolizei , die auch alsbald drei Beamte ſchickte Die Kriminalpoliziſten verteilten ſich unauffällig an ver= ſchiedenen Schaltern und im freien Raum des Poſtgebäu= des . Als kurz nach 6 Uhr ein fein gekleideter Herr im Zylinder erſchien und nachfragte , ob nicht zwei Poſtan= weiſungen poſtlagernd an ihn aus Frankfurt eingetroffen ſeien , ſprangen auf ein von dem Schalterbeamten gegebe= nes Zeichen ſofort die Kriminalbeamten auf den Herrn zu und nahmen ihn feſt . Der völlig überraſchte Gauner hatte zwar noch die Dreiſtigkeit , ſich über das Verhalten der ſich als Kriminalpoliziſten legitimierenden Beamten zu be= ſchweren , geſtand aber zuletzt den beabſichtigten Betrug zu . Er wurde als der 40 Jahre alte in Frankfurt geborene Eiſenbahnaſſiſtent Raſch ermittelt . In einer Wohnung eines Hauſes in der Illſtraße entſtand geſtern abend kurz vor 10 Uhr eine Gaserploſion , bei der eine Zwiſchenwand umgeriſſen und ſonſtige Schäden in der Zwiſchenwand angerichtet wurden . Die Urſache der Exploſion iſt noch nicht aufgeklärt . Bingen , 9 . April . Obgleich die Vorbereitungen zum Bau der neuen Rheinbrücke bei Rüdesheim ſo gnt wie erledigt ſind , laufen jetzt noch Proteſtebei der Eiſenbahnverwaltung ein . Die Stadtver= ordnetenverſammlung von Rüdesheim hat ſich mit der Lage der Brücke zufrieden gegeben , dagegen den Beſchluß gefaßt , gegen die Linienführung Geiſenheim - Rüdesheim Widerſpruch zu erheben . Auch die gemeinſame Vorſtands= ſitzung des Hausbeſitzer = und Verkehrsvereins in Rüdes= heim faßte den Beſchluß , gegen die Linienführung beim Magiſtrat Widerſpruch zu erheben . Auf der rechtscheini= ſchen Seite bis zur Rüdesheimer Aue ſind jetzt einzelne Abmeſſungen der Brücke bekannt gewor= den . So ſollen die beiderſeitigen Fußwege der Brücke 1 , 5 Meter breit werden . Die Höhe der Brücke , vom Waſ= ſerſpiegel aus gemeſſen , iſt auf 17 , 10 Meter feſtgelegt . Hierbei iſt jedoch das Gitterwerk nicht einbegriffen . Der erſte Brückenpfeiler auf der rechtsrheiniſchen Seite kommt hinter den Hafendamm , der zweite in den Rhein ſeitlich von der Hafeneinfahrt , der dritte etwa 175 Meter vom Ufer entfernt und der vierte an die Rüdesheimer Aue Die einzelnen Spannweiten betragen 84 , 70 Meter , 196 , 40 Meter und 92 , 55 Meter Stammheim , 9 . April . Aus Lebensüberdruß verſuchte ſich der Landwirt Fauſt letzthin wiederholt zu entleiben , wurde aber jedesmal daran gehindert . Geſtern gelang es ihm , ſich unbemerkt zu erhängen . Als man ihn fand , war er bereits tot Aſſenheim , 9 . April . In der hieſigen Lehmgrube ſtürzte eine Lehmwand ein , begrub einen Acker= knecht , der gerade an der Stelle arbeitete unter ſich und tötete ihn . richtsverhandlungen und vor allem keine er= zwungenen Freilaſſungen mit der nachfolgenden renom= mierenden Verwertung . Einſtweilen indeſſen ſcheint in England der Ekel über das ganze Treiben noch nicht ſtark genug zu ſein , um zur Verordnung der allein wirkſamen pſychologiſchen Heilmittel zu ſchreiten . — Blumen auf dem Meere . Am 13 . April werden von New = York aus drei Frauen ſich einſchiffen , die ſeiner= zeit durch den Untergang der „ Titanic ” ihre Gatten verloren haben : Frau Jacques Futrelle , Frau Henri B . Harris und Frau Georges Thorne . Und zwei Tage ſpä= ter , am Jahrestage jener Schiffskataſtrophe , werden ſie an der Stelle , wo ein Jahr früher die „ Titanic ” von den Fluten verſchlungen wurde , ihrer Männer gedenken Es ſollen an jener Stätte Blumenkörbe in das Waſſer hinabgeſenkt werden , der Schiffsgeiſtliche wird vorher eine kurze Andacht abhalten , die Maſchinen werden ſtoppen , und dann wird dasſelbe Lied ertönen , das einſt beim Untergang der „ Titanic ” erklang : „ Näher zu Dir , mein Gott . ‟ Der Plan zu dieſer Totenandacht auf hohem Meere iſt von Frau Harris und Frau Futrelle ausge= gangen . Frau Futrelle pflegte bis vor kurzem regelmäßig an die Meeresküſte zu gehen und ſcharlachrote Blumen in die Wellen zu werfen , denn das waren die Lieblings= blumen ihres Mannes , und in ſeinem letzten Briefe hatte er noch von ihnen erzählt . Die drei Damen fordern alle anderen Witwen auf , ſie zu begleiten und das Grab der „ Titanic ” mit Blumen zu ſchmücken . * Die Katze als Brandſtifterin . In Grung brannte die Beſitzung des Häuslers Ewald Steinert , beſtehend in Wohnhaus und Stallgebäude , Gedingehaus und Scheuer , vollſtändig nieder . Im Küchenofen hatte ſich eine Katze auf der Aſche ihr Wärmeplätzchen auserſehen , wobei das Fell in Brand geriet . Das Tier flüchtete in ſeiner Angſt in die Scheune und ſteckte das Stroh in Brand . Das Feuer griff ſchnell um ſich , ſo daß von den Gebäuden nichts zu erhalten war . Die Feuerwehren beſchränkten ſich auf den Schutz der Nachbargebäude . * 50 Pfennig für das Leben der Frau . In der Leip= ziger Straße in Weißenfels fiel eine Frau in die Saale und wäre beſtimmt ertrunken , wenn nicht im letzten Augen= blick der erſt 16 Jahre alte Sohn des Gaſtwirts Kind ſie mit ſchwerer Mühe herausgezogen hätte . Von dem Ehe= gatten der Geretteten erhielt der tapfere Junge 50 Pfennig .
Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . April . In einer ge= heimen Mitgliederverſammlung der im Verbande der Schneider und im Hirſch = Dunckerſchen Gewerkverein or= ganiſierten Herrenkonfektionsſchneider Groß = Berlins wurde heute in geheimer Abſtimmung mit 358 gegen 251 Stimmen beſchloſſen , am heutigen Mittwoch die Arbeit zu den von den Vertretern der kämpfenden Par teien vereinbarten Bedingungen wieder aufzunehmen . Der neue Tarifvertrag , der für vier Jahre gilt , ſieht Lohn= erhöhungen von durchſchnittlich 7 bis 10 Prozent vor . Mit dem Verſammlungsbeſchluß iſt der ſeit Wochen be= ſtehende Streik beendet und die Gefahr einer Ausſperrung aller organiſierten Herrenkonfektionsſchneider in ganz Deutſchland beſeitigt . — Am Samstag teilte die 30 jährige Frau Martini in Wilmersdorf der Polizei mit , daß ſie den 35 jährigen früheren Gutsbeſitzer Kulpe , dem ſie die Wirtſchaft führte , in ſeinem Schlafzimmer tot auf= gefunden habe . Der Befund ergab , daß der Tod durch Er= ſchießen eingetreten war . Da keine Anhaltspunkte für ein Verbrechen vorlagen , wurde der Selbſtmord des Mannes angenommen . Frau Martini ſtützte dieſe Annahme durch Mitteilungen über zerrüttete Vermögensverhältniſſe . Nach= trägliche Einläufe bei der Polizei verdächtigten die Frau , daß ſie den Kulpe aus Eiferſucht erſchoſſen habe . Frau Martini wurde feſtgenommen . Sie leugnet die Tat . Die Piſtole , durch die Kulpe den tödlichen Schuß erhielt , war zwei Tage vorher von der Frau bei dem Leihamt ausgelöſt worden . — Heute abend gegen 11 Uhr kam es im Zir= kus Carré , der zurzeit in Neukölln Vorſtellungen gibt , zu einer aufregenden Szene . Der Direktor führte ſechs Pferde vor , wobei plötzlich eines von dieſen , durch irgend einen Umſtand erſchreckt , aus der Reihe brach und in das Publikum hineinſprang . Die entſetzten Zuſchauer flüchteten , während das immer wilder werdende Pferd durch die Sitzbänke brach und nur mit Mühe von den An= geſtellten gefaßt und beruhigt werden konnte . Bei der Panik , die im Zirkus entſtand , wurden teils durch das Pferd , teils durch die flüchtende Menge eine große Anzahl Perſonen , wie es heißt etwa 30 , verletzt , glücklicher= weiſe bis auf einen , einen Kaufmann , leicht . Letzterer mußte in einer Droſchke in ſeine Wohnung geſchafft wer= den . Die Vorſtellung wurde nach dem Vorfall fortgeſetzt , doch hatte etwa die Hälfte der Zuſchauer den Zirkus ver= laſſen . Frankfurt , 9 . April . Der Herzog von Cumber= land iſt heute nachmittag 1 Uhr in Begleitung ſeiner Gemahlin und ſeiner Tochter , der Prinzeſſin Olga hier eingetroffen . Es fand kein offizieller Empfang ſtatt . Am Zug hatten ſich nur die nächſten Verwandten einge= funden : das Prinzenpaar Mar von Baden , das Prinzen= paar Friedrich Karl von Heſſen und Prinzeſſin Viktoria Luiſe mit ihrem Bräutigam , dem Prinzen Ernſt Auguſt von Cumberland . Die fürſtlichen Damen trugen , wegen der Hoftrauer um den König von Griechenland , alle Trauerkleidung , der Herzog war in Zivil , ebenſo ſein Sohn . Das Herzogspaar nahm in einem Automobil Platz das die Standarte der preußiſchen Prinzeſſinnen und die herzogliche Standarte trug ; im gleichen Wagen ſaß das Brautpaar . Die herzogliche Familie wohnt während ihres hieſigen Aufenthalts im Frankfurter Hof , in den gleichen Appartements die vor kurzem der Kronprinz innehatte . Im ganzen ſind für 21 Perſonen Zimmer beſtellt . Im Laufe des Nachmittags erfolgte ein Beſuch bei der Land= gräfin von Heſſen . Ferner iſt eine Beſichtigung des Schloſ= ſes Rumpenheim bei Hanau vorgeſehen . Am Abend weilt die herzogliche Familie beim Prinzenpaar Friedrich Karl . Die Abreiſe nach Homburg erfolgt Donnerstag vormittag 11 Uhr 24 Minuten im Extrazug . Bad Homburg , 9 . April . Der Kaiſer machte heute vormittag einen Spaziergang und beſuchte im Verfolg des= ſelben die Hohe Mark . Die Prinzeſſin Viktoria Luiſe und der Prinz Ernſt Auguſt ſind heute in Frankfurt zur Frühſtückstafel bei dem Prinzen und der Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen geladen . Morgen mittag 11 . 50 Uhr treffen hier der Herzog und die Herzogin von Cumberland mit Sonder= zug ein , mit ihnen Prinzeſſin Olga , Herzogin zu Braun= ſchweig und Lüneburg , und Prinz und Prinzeſſin Max von Baden . Im Gefolge der Cumberländiſchen Herrſchaften befinden ſich Hofdame Gräfin v Kielmannsegg , Hofdame Baronin v Hinüber , Geheimrat Baron v . d . Wenſe , Haus= marſchall Graf Grote und Kammerporſteher Major a . D . Mertens . Straßburg , 9 . April . In der Landesirrenan= ſtalt Stephansfeld wo der frühere Zahl meiſteraſpirant Wolter wegen ſeiner Alarmie= rung der Straßburger Garniſon zur Beobachtung ſeines Geiſteszuſtandes untergebracht iſt , wurde der Verſuch ge= macht , Wolter zu befreien . Ein Automobil fuhr vor der Anſtalt vor , dem zwei Inſaſſen entſtiegen und ein gefälſch tes Schreiben der Straßburger Staatsanwaltſchaft vor wieſen . Sie gaben an . Wolter zur Vernehmung nach Straßburg bringen zu müſſen . In der Anſtalt ſetzte man ſich telephoniſch mit der Staatsanwaltſchaft in Verbindung . Daraufhin ſtellte es ſich heraus , daß die beiden Befreier das Schreiben gefälſcht hatten . Die beiden Automobiliſten entkamen . Schon vor einigen Wochen war der Verſuch gemacht worden , Wolter aus dem Straßburger Hoſpital zu befreien Dortmund , 9 . April . Im hieſigen Gerichtsgefängnis wurde der 20 Jahre alte Arbeiter Schweckendick ent hauptet , der am 18 . Auguſt gemeinſchaftlich mit dem Arbeiter Bachmann den Schneidergeſellen Lefath in einem Wäldchen bei Dortmund ermordete und beraubte . Bach= mann , der bei Begehung der Tat noch nicht 18 Jahre alt war , wurde ſeinerzeit zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt . Hamburg , 9 . April . Der Rieſendampfer „ Im= perator ” wird am 21 . April den Hamburger Hafen ver= laſſen und nach ſeinem Liegeplatz auf der Unterelbe ab= gehen , um dort Kohlen und Proviant einzunehmen . Am 26 . April ſoll eine Probefahrt von einem Tag unternom= men werden . Kiel , 8 . April . Die Strafkammer verhandelte gegen den früher in Kiel , zuletzt in Köslin tätig geweſenen Re= gierungsaſſeſſor Lewicki wegen Erpreſſung und Betruges , begangen an einem hieſigen Fabrikanten . Lewicki ließ ſich , als er den Polizeipräſidenten im Vor= ahre vertrat , von einem Fabrikanten , gegen den die Unter= ſuchung wegen Spionageverdachts ſchwebte , 141000 Mark auszahlen , indem er angab , dieſe als Schmiergelder be= nutzen zu wollen . Lewicki , der 80000 Mark Schulden hatte , verbrauchte das Geld für ſich . Das Gericht ver= urteilte ihn in mehrſtündiger Verhandlung zu drei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt . Bei der Ver= handlung wurde die Oeffentlichkeit ausgeſchloſſen . Graz ( Steiermark ) , 9 . April . In die Villa der Gräfin Hartenau drangen nachts Diebe ein und entwendeten Schmuckſachen und Juwelen von ſehr großem Werte . Von den Dieben fehlt bisher jede Spur . Peſt , 8 . April . Nach einer Blättermeldung wurde vor einigen Tagen ein angeblicher ruſſiſcher Spion namens Bravura verhaftet . In ſeiner Wohnung wurden zahl= reiche Feſtungspläne und militäriſche Notizen , ſowie eine weitverzweigte chiffrierte Korreſpondenz gefunden . Bra= vura verfügte über bedeutende Geldmittel , die durch eine franzöſiſche Bank angewieſen wurden . Man vermutet , daß Bravura , der aus Petersburg gebürtig iſt und dem ruſſi= ſchen Militärſtande angehört , zahlreiche Mitſchuldige hat doch ſtellt er jede Spionageabſicht in Abrede . Die Polizei beobachtet vollkommenes Stillſchweigen . Brüſſel , 8 . April . Infolge der Gerichtsentſcheidung über die Erbanſprüche der Töchter König Leopolds dürfte die Eröffnung des Konkurſes über das Vermö= gen der Prinzeſſin Luiſe unmittelbar bevor= ſtehen . Und zwar wird das Verfahren jedenfalls in Paris eröffnet . Die Schulden der Prinzeſſin werden auf 17 Mil= lionen Fr . geſchätzt , indeſſen dürften ſie ſich bei einer Prü= fung dieſer Forderungen durch den Konkursverwalter ſehr weſentlich verringern . Aus dieſem Grunde halten die An= wälte der Prinzeſſin ein Konkursverfahren durchaus im Intereſſe der Prinzeſſin ſelbſt . Man rechnet auch damit , daß die Verwandten der Prinzeſſin eine unpfändbare Lebensrente zur Verfügung ſtellen werden in Höhe von etwa 100000 Fr . Beſonders die Prinzeſſin Klementine , die Gattin des Prinzen Viktor Napoleon , die durch An= nahme des Kompromiſſes , den die belgiſche Regierung zur Regelung des Erbſchaftsſtreites vorgeſchlagen hatte , drei Millionen mehr erhielt als ihre Schweſter , ſoll bereit ſein , der Prinzeſſin Luiſe beizuſpringen . Uebrigens hat letztere noch eine anſehnliche Erbſchaft zu erwarten , und zwar von ihrer Tante , der Kaiſerin Charlotte , der unglücklichen Witwe Maximilians , die bekanntlich in geiſtiger Umnach= tung lebt und jetzt im 74 . Lebensjahre ſteht . Es wird behauptet , daß von ihrem Vermögen acht Millionen Fr . der Prinzeſſin zufallen werden . London , 9 . April . Laut Daily Expreß iſt ein An= ſchlag der Wahlweiber entdeckt worden . Sie woll= ten das große Ereignis der Fußballſaiſon , den Final Cup , am 19 . April , durch Sprengung der Tribünen während einer Nacht vereiteln . Die bedeutende Führerin der Frauenſtimmrechtsbewegung , Miß Annie Kenny , iſt heute nachmittag unter der Anklage der Aufreizung ver= haftet worden .
Die Beſoldung der Oberlehrer in Heſſen . — Der Heſſiſche Oberlehrerverein hat nachſtehende Eingabe an die Regierung und die bei= den Kammern gerichtet : Wir bitten , endlich auch in Heſſen , wie das faſt in allen deutſchen Bundesſtaaten ſchon ſeit Jahren durchge= führt iſt , die Oberlehrer in ihrem Gehalt den richterlichen Beamten an den Amts = und Landgerichten , die Direktoren der höheren Lehranſtalten mindeſtens den Landgerichts= direktoren gleichzuſtellen . Dieſe Bitte enthält eine von der geſamten Oberlehrerſchaft Deutſchlands ſchon ſeit Jahrzehnten vertretene grundſätzliche Forderung , deren Vertretung der deutſche Oberlehrerſtand als Ehrenſache anſieht . Was die Gleichſtellung der Oberlehrer mit den Amts = und Landrichtern betrifft , ſo beziehen wir uns im allge= meinen auf die Begründungen , die dafür in der Denk= ſchrift des Verbandes akademiſch gebildeter Lokalbeamten in Heſſen über die neue Beſoldungsordnung vorgebracht ſind . Im beſonderen möchten wir nochmals darauf hin= weiſen , daß die neue heſſiſche Regierungsvorlage zwar eine Gleichſtellung der Oberlehrer mit den Amtsrichtern , nicht aber mit den Oberamtsrichtern und Landrichtern vorſieht , und ausdrücklich betonen , daß wir uns mit einer ſolchen teilweiſen oder vielmehr nur ſcheinbaren Gleich= ſtellung keineswegs zufrieden erklären können . In den deutſchen Bundesſtaaten , in denen die Gleichſtellung durch= geführt iſt und das ſind , wie geſagt , faſt alle Bundes= taaten ? ) — kommt es nicht vor , wie das nach der Vor= lage der Fall ſein würde , daß die Oberlehrer das Höchſt= gehalt der Oberamts = und Landrichter überhaupt nicht erreichen können . Wir bitten alſo um eine völlige Gleich= ſtellung , das heißt um Gleichſtellung der Ober= lehrer mit den Amts = und Landrichtern . Eine ſolche iſt um ſo mehr gerechtfertigt , als die Be= fördeungsmöglichkeit der Oberlehrer im Vergleich zu den Juſtizbeamten eine außerordent= lich geringe iſt . Selbſt wenn die Gleichſtellung nach unſerer Bitte durchgeführt wäre , alſo die Oberamts = und Landrichterſtellen nicht als gehobene aufzufaſſen wären , was ſie nach der Regierungsvorlage tatſächlich den un= ſeren gegenüber ſind , wäre die Beförderungsmöglichkeit der Juſtizbeamten imer noch 2 ¼mal ſo groß als die unſere . Außerdem können die Juſtizbeamten in viel höhere Stellen vorrücken als die Oberlehrer . In der Ge= haltsklaſſe 74 , der höchſten , in der ſich noch Beamte aus dem Oberlehrerſtand befinden , ſind 33 Juſtizbeamte , d . h . 14 Prozent von ſämtlichen , dagegen nur 3 ehemalige Ober= lehrer , d . h . 0 , 6 Prozent . Alſo befinden ſich in dieſer Klaſſe über 20 mal weniger Oberlehrer als Juſtizbeamte . In den noch höheren Gehaltsklaſſen , in denen es keine ehemaligen Oberlehrer mehr gibt , befindet ſich immer noch eine ganze Reihe Juſtizbeamten , nämlich 3 Prozent . Für die Direktoren der höheren Lehr anſtalten ſind in der Regierungsvorlage drei Gehalts= klaſſen vorgeſehen : 1 . Direktoren der Realſchulen 5800 bis 7000 Mark , 2 . Direktoren der Vollanſtalten zu Laubach , Büdingen , Alsfeld und Heppenheim 6200 — 7000 Mark , 3 . Direktoren der übrigen Vollanſtalten 6200 — 7400 Mark . Danach würde nicht einmal die höchſte Klaſſe ( 3 . ) das Höchſtgehalt der Amts = und Landgerichtsdirektoren errei= chen , für die 6200 bis 7600 Mark vorgeſehen ſind , und die übrigen Schuldirektoren würden nur die Höchſtgehalts= ſätze der Oberamtsrichter und Landrichter erreichen . Die Oberamtsrichter würden ſogar noch beträchtlich beſſer ge= ſtellt ſein , da ſie eine Dienſtzulage von 300 Mark beziehen ſollen . Der Oberamtsrichter in Darmſtadt II und die Vorſitzenden der Kammer für Handelsſachen in Darm= ſtadt und Mainz — Höchſtgehalt 7000 Mark — 500 Mark Dienſtzulage — würden ſogar höher ſteigen als die höchſt= beſoldeten Schuldirektoren . Nach dieſem Vorſchlage iſt * ) Reich und Preußen , Sachſen , Württemberg , Bayern , Baden , Oldenburg , Braunſchweig , Waldeck , Schaumburg = Lippe , Reuß j . und ä . Linie , Schwarzburg = Sondershau= ſen , Sachſen = Weimar , Hamburg , Lübeck . Nummer 83 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Seite 5 . das Verhältnis der Gehälter der Schuldirektoren zu den= jenigen der richterlichen Beamten ein ſo ungünſtiges , wie es im ganzen Reiche nicht mehr vorkommt Nur in Baden , Anhalt und Mecklenburg = Schwerin ſind die Direktoren der Vollanſtalten ſchlechter geſtellt als die Landgerichtsdirektoren , aber auch in dieſen Staaten kommt es nicht vor , daß ein Oberamtsrichter oder ein Land= gerichtsrat in ſeinem Höchſtbezug über einen ſolchen Direk= tor ſteigt . Dagegen ſind die Direktoren der Vollanſtalten den Landgerichtsdirektoren vollkommen — d . h . im An= fangs = und Endgehalt — gleichgeſtellt in Oldenburg , Reuß j . Linie und Sachſen = Altenburg , im Endgehalt gleichgeſtellt — und das iſt das weſentliche — in Preußen und Braunſchweig , und beſſer geſtellt als die Land= gerichtsdirektoren in Sachſen und Bayern . In Sachſen erreichen ſie das Höchſtgehalt der Landgerichtspräſiden= ten , in Bayern beziehen ſie im Anfangsgehalt 800 Mark und im Endgehalt 1200 Mark mehr als die Landgerichts= direktoren , Oberlandesgerichtsräte und Oberſtaatsanwälte . Demnach wird man unſere Bitte ſchwerlich für unbeſchei= den halten können , die Direktoren der neunklaſſigen An= ſtalten den Amts = und Landgerichtsdirektoren gleichzu= ſtellen , und zwar alle , auch diejenigen der Vollanſtalten zu Laubach , Büdingen , Alsfeld und Heppenheim . In der Schülerzahl — mit Ausnahme vielleicht von Laubach — iſt es nicht begründet , die letzteren zurückzuſetzen . Im übri= gen gilt hier , was die Regierungsvorlage zur Begründ= ung der Gleichſtellung der Oberamtsrichter mit den Land= richtern im Höchſtgehalt vorbringt . Auch hier empfiehlt es ſich , die Direktoren an den kleineren Plätzen nicht ſchlech= ter zu ſtellen als die anderen , weil das für ſie „ einen An= reiz ſchafft , in ihren Stellen dauernd zu verbleiben ” Auch die Direktoren der Realſchulen ſind nach der Regierungsvorlage in ihren Gehältern im Ver= gleich zu den richterlichen Beamten zu ungünſtig geſtellt . Nur in Mecklenburg = Strelitz finden ſich hier ähnliche Ver= hältniſſe . In Baden ſind zwar die Höchſtgehälter der Direktoren der Nichtvollanſtalten denen der Oberlehrer und der Richter an Amts = und Landgerichten gleich , in allen anderen Staaten aber überſteigen ſie mehr oder min= der im Höchſtgehalt die Richter an den Amts = und Land= gerichten . Nach der neuen Regierungsvorlage aber würde faſt ein Drittel ſämtlicher richterlicher Beamten an den Amts = und Landgerichten — nämlich alle Oberamtsrichter und drei Landgerichtsräte — im Höchſtgehalt höher kom= men als die Direktoren der Realſchulen . Wir empfinden das als eine unbillige Minderbewertung der von unſeren Standesgenoſſen geleiſteten Arbeit . Eine mäßige Er= höhung des Endgehaltes der Direktoren an den Real= ſchulen rechtfertigt ſich auch aus dem Grunde , weil bei einer allzu großen Spannung in den Höchſtgehältern der = Direktoren an den Vollanſtalten und derjenigen an den Realſchulen die letzteren danach ſtreben werden , mögli raſch an eine Vollanſtalt zu kommen . Das würde alſo einen beſchleunigten Wechſel in den Realſchuldirektoren= ſtellen zur Folge haben , was nicht im Intereſſe dieſer Schulen liegt . Wir bitten alſo , die völlige Gleichſtellung der Ober= lehrer mit den Richtern an den Amts = und Land= gerichten , die Gleichſtellung der Direktoren an den Vollanſtalten mit den Landgerichtsdirektoren , eine Verminderung der Spannung in den Höchſtgehäl= tern der Realſchuldirektoren und der Direktoren an den Vollanſtalten bewirken zu wollen , und ſind der Anſicht , daß für uns in Heſſen dieſe Fragen am beſten und zufriedenſtellendſten zu löſen ſind , wenn wir uns hierbei der vorbildlichen preußiſchen Gehaltsordnung im weſentlichen anſchließen .
Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . Dritter Verhandlungstag . g . Die Vernehmung des Angeklagten Moſes Jſaak wird fortgeſetzt . Er gab im Anſchluß an das Arrange= ment Kreditbank = Genoſſenſchaftsbank an , daß auf Anreg= ung des Angeklagten Ihrig auch eine Ablöſung ſeiner an= deren Verbindlichkeiten vorgenommen werden ſollte . Nach längeren Auseinanderſetzungen gibt er dann zu , daß es möglich ſein könne , daß die Anregung dazu von ihm aus= gegangen ſei . Seine Hinterlegung bei den Ban= ken , beſonders bei der Elſäſſiſchen Bank in Pfandbriefen betrugen damals 1100000 Mark , für die er perſönlich haft= bar war . Nachdem durch das Arrangement mit der Ge= noſſenſchaftsbank etwa 500000 Mark abgelöſt worden waren , blieben noch rund 566000 Mark Verbindlichkeiten , zu deren Ablöſung dann die Verkaufs = und Verwertungs= geſellſchaft in Frankfurt a . M . gegründet wurde . Jſaak beſtreitet , daß er bei der Gründung dieſer Geſellſchaft mit= gewirkt oder ſie angeregt habe . Er muß dann aber zu= geben , daß er im Dezember 1908 an ſeinen Vertreter ein Schreiben richtete , in dem er ſagte , man gründe eine Ge= ſellſchaft , die meine Verbindlichkeiten abnimmt . Welchen Zweck die Geſellſchaft hatte und wer die Gründer waren , will er nicht wiſſen . Er wiſſe aber , daß die Geſellſchaft bald nach ihrer Gründung ſeine „ Sanierung ” unternahm . Durch einen Vertrag vom Februar 1910 trat er ſein ge= ſamtes Vermögen , Forderungen , Haus = und Grundbeſitz und Wertpapiere ab . Außerdem zahlte ſein Schwager und ſein Bruder noch 50000 Mark in die Geſellſchaft . Er ſelbſt gab ſeine Lebensverſicherung hinein , und ſeine Verwand= ten übernahmen außerdem die Bürgſchaft für die Prä= mienzahlung . Aber ſchon vor dieſem ſchriftlichen Vertrage ſeien von der Geſellſchaft Engagements von ihm über= nommen worden . In dem Vertrage wurde feſtgelegt , daß ein etwaiger Ueberſchuß dem Iſaak nicht , ſondern der Ge= ſellſchaft zugute kommen ſolle . Er habe damals ausge= rechnet , daß ein Ueberſchuß von 200000 bis 300000 Mark herauskommen müßte . Auf die Frage des Vorſitzenden , warum er dann ſein geſamtes Vermögen abgetreten habe , kann er nur antworten , daß er ſeine Engagements los ſein wollte . Auf die Frage des Sachverſtändigen Regierungsrat Baſtian , ob er nicht bei Abſchluß des Vertrages mit der V . = V . = G . noch Engagements in Minen = und Eiſenbahn = Shares hatte und warum dieſe eventuell im Vertrage nicht aufgeführt worden ſind , ſagt Jſaak , daß er ſeines Wiſſens damals keine Engagements mehr hatte . Regie= rungsrat Baſtian bemerkte , daß er in einem Reviſions= bericht der V . = V . = G . die Bemerkung gefunden hat , die Sharesengagements Iſaaks an der Londoner Börſe hät= ten einen Verluſt ergeben . Dies war längere Zeit nach dem Vertrag Iſaaks mit der V . = V . = G . Jſaak gibt an , er habe bei der Geſellſchaft den Antrag geſtellt , das Konto zu übernehmen . Auf die Frage , aus welchem Grunde er den Antrag geſtellt habe , antwortet IJſaak nur , er wollte auch von dieſem Engagement befreit ſein , da die Shares ſehr billig geworden ſeien . Das Geld zu dieſen Speku= ationen habe er von ſeinen Verwandten erhalten . Es wird ſodann zur Vernehmung des Angeklagten Heinrich Beck geſchritten . Er ſchildert zunächſt ſeine Vorbildung . Er war bis zu ſeiner Militärzeit beim Zentralkirchenfonds tätig , wo er die Buchführung und Rechnungsaufſtellung ausführte . Nach ſeiner Entlaſſung vom Militär kam er 1902 auf Veranlaſſung des Geheimerats Haas in den Genoſſenſchaftsverband , wo er zunächſt auf dem Burean beſchäftigt wurde . 1904 kam er nach Abſolvierung eines Kurſes für Reviſionsbeamte in die Reviſionsabteilung , zu= nächſt als Reviſionsaſſiſtent . 1906 ſtellte er im Auftrag des Genoſſenſchaftsverbandes auf Wunſch der Nieder = Modauer Kaſſe die Bilanz für 1905 auf . Hierfür erhielt er nur Diäten und ſein Gehalt durch den Verband . Er hatte hier mehrere Wochen zu tun gehabt , die Arbeit war ſehr kompliziert , da die Bilanz von 1904 von dem Lehrer Adelberger nach Kontoauszügen geſtellt war , die oft Ad= ditionsfehler aufwieſen . Auf Fragen ſeinerſeits erwiderte Adelberger , daß die Bilanz durch Ab = und Zuſchrei= bungen ſtimmend gemacht wurde . Die von ihm , Beck , aufgeſtellte Bilanz von 1905 ſei nach den Unter= lagen in Ordnung und richtig geſtellt geweſen . Ob die Unterlagen geſtimmt hätten , habe er nicht geprüft , das ei ſeiner Meinung nach eine innere Ver waltungsangelegenheit . Die Bilanz von 1905 chloß mit einem Gewinn ab . Für 1906 ſtellte er die Bilanz im Auftrage des Adam privatim auf , wofür er 1100 Mark erhielt . Er ſei faſt jeden Samstagnachmittag und Sonntag= vormittag während dreiviertel Jahre in Nieder = Modau geweſen und habe die Bücher mehrere Wochen in ſeinem Hauſe gehabt . Es hätten ſich ſehr viel Anſtände gezeigt , die ziemlich alle erledigt wurden . Nur die Anſtände , daß über ein Teil von Zeſſionen , ſowie vorausbezahlten Kauf= ſchillingen ein Konto nicht beſtand , konnte nicht beſeitigt werden , da die Urkunden nicht da waren . Er habe die Summen deshalb ſo eingeſtellt . Für die Bilanz von 1907 habe er auch die Vorarbeiten geleiſtet . In die Bilanz von 1907 wurde die Bezeichnung „ Zweifelhafte Forderungen ” durch das gleichbedeutende „ dubioſe ” erſetzt . Dieſe Du= bioſe wurde zum vollen Wert in die Bilanz eingeſtellt . Beck glaubte ſich dazu berechtigt , denn hierüber ſein ein Vor= ſtands = und Aufſichtsratsbeſchluß herbeigeführt worden . Der Bericht des Angeklagten Beck an den Genoſſenſchafts= verband , der über die Verſammlung vom September 1906 berichtete , in der die Verhältniſſe der Kaſſe neugeregelt wurden , und mit Rückwirkung vom 1 . Januar 1906 der Zinsfuß für Schuldſcheine und Darlehen erhöht wurde und ein Gewinn von 1905 herangezogen wurde , iſt ſeitens des Verbandes mit der Bezeichnung ad acta verſehen . Am 1 . April 1908 wurde er Rechner des Nieder = Modauer Vereins , nachdem Adam auf Veranlaſſung der Genoſſen= ſchaftsbank und des Genoſſenſchaftsverbandes ſein Amt niederlegen mußte , da er auf die Anfragen und Aufforde= rungen nach Sicherheiten und Urkunden gar keine oder nur unzureichende Antworten erteilte . Kurz nach ſeinem Amtsantritt habe er einen Aufſichts= rats = und Vorſtandsbeſchluß erwirkt , daß er für die von ihm aufgeſtellten Bilanzen von 1905 , 1906 und 1907 nicht haftbar gemacht werden ſolle . Er wollte dies aus dem Grunde bewirkt haben , weil er nicht wußte , ob die Unter= agen zu dieſen Bilanzen richtig ſind . Es habe im Auf= ſichtsrat und Vorſtand niemand etwas bei dieſem Ver= langen gefunden und nach den Beweggründen gefragt , daß er für Arbeiten , die er ſelbſt gemacht hat , nicht ver= antwortlich ſein will . Daß Adam zum Kontrolleur ge= wählt wurde , habe er nicht angeregt jedenfalls ſei dies aus Mitgliedskreiſen geſchehen . Er habe der Wahl aber zugeſtimmt . Bei der Uebergabe der Kaſſe waren 40 Marl Kaſſenbeſtand vorhanden . Er habe zunächſt längere Zeit zu tun gehabt , die Urkunden zuſammenzuſuchen . Die Schuldverſchreibungen hätten im Tanzſaal frei auf Tiſchen gelegen , ſelbſt auf dem Boden hätte er Urkunden gefunden . Bei Neuanlegung der miſerabel geführten Bücher habe er dann noch verſchiedene Anſtände gefunden , wie Nichtein= tragung von Zeſſionen und Einſtellung von großen Zins= rückſtänden und anderes . Von den Reviſionsberichten von 1905 und 1906 habe er keine Kenntnis gehabt , auch 1908 noch nicht von der Mißwirtſchaft im Verein . 1908 teilte die Genoſſenſchaftsbank der Nieder = Modauer Kaſſe mit , daß Wechſel in Höhe von 320000 Mark im Lauf ſeien , die von Nieder = Modau akzeptiert ſind . Schon am 1 . März 1905 hatte der Aufſichtsrat mit Entrüſtung davon Kennt= nis genommen , daß Wechſel in Höhe von 90000 Mark an Pallmann und Roßmann für die Kaſſe akzeptiert worden waren . Mit dieſer Summe wurde damals das Konto des Adam und Pallmann belaſtet , und das Geld ſollte mit 6 ½ Prozent verzinſt werden . Als dieſe neuen Wechſel be= kannt wurden , beauftragte die Kaſſe die Genoſſenſchafts= bank , Recherchen über dieſe Wechſel anzuſtellen . Adam den er fragte , gab zu , daß er die Wechſel unterſchrieben habe . Bürgermeiſter Roßmann , der ja ſelbſt ſtets be= trunken geweſen ſei , habe geantwortet : Ich habe Wechſel unterſchrieben , ohne das geringſte Bedenken . Ich habe ja von Wechſelgeſchichten keine Ahnung . Daß die Unter= ſchrift Roßmanns gefälſcht war , wußte natürlich er nicht und auch nicht die Genoſſenſchaftsbank . Er habe ſpäter eine Auskunft über die angeſtellten Recherchen nicht er= halten , wohl aber glaubte er , daß ſich Ihrig von Pallmann Sicherheiten geben laſſen würde . Die Genoſſenſchaftsbank erhielt dann auch den Auftrag von Nieder = Modau , die Wechſel einzulöſen . Im Mai 1907 habe er dann feſtgeſtellt , daß ein Kaſſen= vorrat von 12000 Mark beſtehen müßte . Er habe damit das Konto des Adam belaſtet , womit er die Summe für die Kaſſe geſichert gehalten , denn Adam galt für ſehr reich . Der Kaſſenvorrat der garnicht da war wurde in die Aktiva eingeſtellt . Er , Beck , habe das für berechtigt gehalten . Im Jahr 1909 ſtellte er für die Bilanz von 1908 feſt , daß ſich durch die uneinbring= lichen Forderungen , ein Verluſt für den Verein in Höhe von 260000 Mark ergab . Selbſt wenn dieſe Summe noch als Aktiva eingeſtellt worden wäre , kam eine Unterbilanz von 14000 Mark heraus . Es wurde daraufhin mit dem Angeklagten Ihrig Rückſprache genommen und man ſei ſich darüber einig geweſen , daß die Kaſſe gehalten werden müſſe und gehalten werden könne . Da der Verluſt durch die Nachläſſigkeit des Vorſtandes und des Aufſichtsrats ermöglicht wurde , ſollten dieſe auch perſönlich und ſoli= dariſch dafür haften . In einer Verſammlung von Vor= ſtand und Aufſichtsrat des Vereins im November 1909 wurde dann beſchloſſen , daß die Mitglieder des Vor= ſtandes und Aufſichtsrats eine Schuldurkunde über 275000 Mark unterſchreiben ſollten , durch die ſie ſich verpflichten , die Summe bis 1919 auf Anfordern ohne Kündigung zu zahlen . Es wurde dann weiter beſchloſſen , wie Beck an= gibt , auf Vorſchlag des Angeklagten Ihrig , dem Aufſichts= rat und Vorſtand aus dem Verdienſt des Vereins jährlich 5000 Mark zu überweiſen , welche Summe aber nicht aus= gezahlt , ſondern zur Tilgung jener Schuldſumme von 275000 Mark verwandt werden ſollte , Auf Vorhalt des Vorſizenden gibt Beck zu , daß den Mitgliedern des Aufſichtsrats weiter = hin außerdem für jede Sitzung 3 Mk . gezahlt wurde für ihre Tätigkeit . Ihrig hätte auch verſprochen , wenn die Schuld= anerkenntnis unterſchrieben werde , könnte er auch aus einem Fonds dem Verein Summen zur Verfügung ſtellen . Nachdem der Schuldſchein unterſchrieben war , erſchien die Summe von 260000 Mark , die bisher als uneinbringliche Forderungen in den Aktiven der Bilanz ſtanden , wieder in der Aktiva . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob das noch eine richtige Bilanz ſei , antwortete Beck , dasſei eine eigene Frage . Wie aus einem Brief hervorgeht , wurde nach einer Beſprechung Becks mit Pallmann P . aus dem Wechſelkonto Pallmann = Adam ausgeſchieden und Adam haftete von da allein für die Wechſelſumme . Aus welchem Grund das geſchah , könne er nicht ſagen . Das Konto Adams bei dem Nieder = Modauer Verein betrug damals etwa 366000 Mark . Bei der Generalverſammlung wurde nichts davon er= wähnt , daß der Verluſt eine ſolche Höhe erreicht hatte , es wurde nur mitgeteilt , daß ein Verluſt entſtanden ſei , der vom Vörſtand und Aufſichtsrat übernommen worden ſei Auch von der hohen Belaſtung Adams wurde der Gene= ralverſammlung nichts mitgeteilt . In der gemeinſamen Sitzung wurde noch beſchloſſen , Adam zur Uebergabe von Sicherheiten und Beibringung von anderweitigen Liegen= ſchaften zu veranlaſſen . Die Bemühungen wären ohne Erfolg geweſen Im Laufe der Jahre 1908 und 1909 habe er ein Kaſſenmanko von 2000 Mark gehabt , es ſei ihm deshalb ein Kredit von 2000 Mark bewilligt worden . Da ihm ſonſt noch Ausgaben im Intereſſe des Vereins erwachſen ſeien , hat er den Kredit um 3000 Mark überſcheitten . Um dies zu verdecken , fälſchte er das Protokoll über die Vorſtands= ſitzungen . Dieſe Fälſchung gibt Beck zu . Er will dieſes Beld nur im Intereſſe der Kaſſe verbraucht haben . Ferner wird Beck zur Laſt gelegt , Adam 1908 und 1909 noch 27000 Mark ausgezahlt zu haben . Er habe dies getan , weil ihm Adam ſagte , er brauche Geld für die Engagements mit Pallmann , dann habe er ein Haus gebaut , und auch hier= für habe er Gelder verlangt . Drei Meiſter , die an dem Haus arbeiteten und Geld verlangten , ſeien Aufſichtsrats= mitglieder geweſen . Alle Zahlungen an Adam erfolgten gegen Quittung . Eine Quittung von Adam vom 5 . Sep= tember 1908 über 350 Mark änderte er auf 550 Mark ab , weil er bei Kaſſenſchluß ein Kaſſenmanko von 200 Mark feſtſtellte und ſich dann entſann , daß er Adam 550 Mark ausgezahlt habe . Die Aenderung in den Büchern erfolgte erſt längere Zeit danach . Beck erklärt , er halte ſich für berechtigt , eine Quittung , die er in Hän= den habe , abzuändern , da er genau wußte , daß er 550 Mark ausgezahlt habe . Auf den Gedanken , ſich die zu= viel gezahlten 200 Mark von Adam zurückgeben zu laſſen , iſt er anſcheinend aus leicht begreiflichen Gründen nicht gekommen . Ferner ſoll Beck nach Notizen Adams dem Adam in mehreren Fällen weniger Geld gegeben haben , als er ſich Quittungen ausſtellen ließ , oder Adam mußte auch Quittungen ausſtellen , ohne daß er Geld erhielt . Beck beſtreitet das ganz entſchieden . Gegen 2 Uhr wird die Verhandlung auf Donnerstag vertagt .
Die Ausſtellung für Geſchäftsbedarf und Reklame . M . St . Frankfurt , 9 . April . Die Ausſtellung für Geſchäftsbedarf und Reklame , die morgen , Donnerstag , in der Feſthalle in Frankfurt a . A eröffnet wird , war heute nachmittag den Vertretern der Preſſe in einer Vorbeſichtigung zugänglich . War die Ausſtellung ſelbſt , ſoweit die einzelnen Stände in Frage es wurde überall kommen , auch noch höchſt unfertig , noch mit Hochdruck gearbeitet — ſo läßt die Vorbeſichti= gung doch die Feſtſtellung zu , daß die Ausſtellung die um= fangreichſte und erſchöpfendſte iſt , die je in einer deutſchen Stadt gezeigt wurde , und ſie liefert den Beweis , wie un= gemein fortgeſchritten unſere deutſche Induſtrie auf den in Frage kommenden Gebieten iſt . Vielfach , ja faſt durch= weg , iſt ſie imſtande , die Konkurrenz mit dem Auslande , hier vor allem mit Amerika , das als klaſſiſches Land prak= tiſcher Arbeit allerdings bahnbrechend war und auch noch heute führend iſt , erfolgreich aufzunehmen . Wie faſt auf allen Gebieten , hatten auch auf dem der maſchinellen Bu= reaubedarfartikel deutſche Ingenieure und Techniker die Erfindungen des Auslandes vertieft und mit der deut= ſchen Gründlichkeit und Zuverläſſigkeit ausgebaut . Und noch eins iſt es , was dieſe Ausſtellung eklatant erweiſt , den Aufſchwung unſeres Buchgewerbes und aller ver= wandten Zweige , wie Plakate , Druckſachen aller Art , Packungen und Reklamen , den die letzten Jahre brachten , ſeit die Beſten unſerer Künſtler ſich in den Dienſt des Kunſtgewerbes ſtellten . Die faſt 200 Firmen umfaſſende Liſte der Ausſteller iſt Beweis dafür , in welcher Groß= zügigkeit und Vielſeitigkeit auf dieſer Ausſtellung alles das vertreten iſt , was die einſchlägigen Induſtrien fün Betriebe jeder Art , ſowohl in bezug auf mechaniſche Hilfs= mittel , wie für zweckmäßige Geſtaltung des Buchungs = und Kundenweſens , der Organiſation des Innen = und Außen= betriebes und ſeiner Kontrolle , ſowie der Propagierung von Produkten und Einrichtungen zum Zwecke ihrer Ver= breitung auf den Markt bringen . Ein umfaſſendes , viel= verzweigtes Betätigungsfeld umſchließt heute der Begriff „ Geſchäftsbedarf und Reklame ” Kein Beruf und keine Verwaltung die ihrer entraten , und deshalb auch niemand , der an dieſer Ausſtellung vorübergehen , und darauf ver= zichten könnte , kennen zu lernen , was unſer Berufsleben erleichtern und angenehmer geſtalten . Mühe , Zeit und Geld ſparen und unſeren Wirkungskreis erweitern ſoll . Viele bedeutſame Fragen wird jeder Arbeitende in dieſer Ausſtellung beantwortet finden , die tief in ſeinen Inter= eſſenkreis greifen . Organiſation und Arbeitseinteilung beherrſchen jeden Betrieb , ſei er nun behördlicher , kauf= männiſcher oder induſtrieller Natur . Die Ausſtellung zeigt die Mittel , die eine auf dieſen Gebieten raſtlos ſchaf= fende Induſtrie ſchafft und zeigt uns , ſie zu nützen . Ergänzt wird die Ausſtellung durch eine Kollektiv = Ausſtellung des Vereins Deutſcher Reklame= fachleute , die in zwei Abteilungen , je eine für Reklame = Produzenten und Reklame = Ver= braucher zeigt , welche Höhe heute dieſe modernſte Er= cheinung unſeres Verkehrs = und Wirtſchaftslebens er= klommen hat , und in welcher Vielfältigkeit der Formen ſie Anwendung findet . Die Ausſtellung iſt ſehr überſichtlich arrangiert und hat in der gleichmäßigen Innenaufteilung der prächtigen Feſthalle in offene und gedeckte Stände eine ſympathi= ſche äſthetiſche Löſung gefunden . Die geſamte Reklame= abteilung iſt in den oberen Räumen untergebracht . Sie bringt als Neuerung auf dem Ausſtellungsgebiete auch einige Kollektionen des geſamten Reklamematerials ein= zelner Firmen . In den ſeitlichen großen Parterreräumen iſt eine Sonderausſtellung aus Buchgewerbe und Gra= phik arrangiert , die von Herrn Klingſpor = Offenbach Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . mit ausgezeichneter Sachkenntnis und künſtleriſchem Ge= ſchmack ausgewählt iſt . An dieſer Abteilung iſt eine große Anzahl erſter deutſcher Verleger und Künſtler be= teiligt . Sie zeigt in hervorragenden Beiſpielen Buch= kunſt , Buchbinderkunſt und Gelegenheitsdruckſachen . Der Zuſammenhang dieſer Abteilung mit Geſchäftsbedarf und Reklame iſt nur ſcheinbar loſe . Denn eigentlich gab das moderne Buchdruckgewerbe , dem die Künſtler zuerſt ihr Können widmeten , die Grundlage zu der ganzen moder= nen Bewegung . Eine der koſtbarſten und ſchönſten Grup= pen dieſer Abteilung iſt die Auswahl von Erzeugniſſen der Ernſt = Ludwig = Preſſe ( Profeſſor Kleukens ) auf der Künſtlerkolonie , der Privatdruckerei des Groß= herzogs . Sie liefert natürlich in erſter Linie in höchſtem Maße Luruskunſt . Aber dieſe Luxuskunſt iſt von höchſter Bedeutung für das ganze Buchgewerbe , weil ſie neue Wege zeigt auch zur Veredelung wohlfeiler Druckerzeug= niſſe . Köſtliche Buchwerke ſandte in reicher Kollektion auch der Inſelverlag , der Verlag Müller = München und viele andere deutſche Verleger , die mit der Förderung künſtle= riſcher Buchausgaben und Drucke eine dankenswerte Kul turaufgabe leiſten . Tatſächlich haben wir auch hierin ſchon England , das bisher führend auf dieſem Gebiete war anerkanntermaßen überflügelt . Außer Büchern und Ein= bänden , darunter ſolche von 1000 und mehr Mark Wert ſind an intereſſanten Einzelſtücken hier ausgeſtellt : genaue Kopien der Schenkungsurkunde der Hohkönigsburg des Kaiſers , des Ehrendoktordiploms der Gießener Univerſi= tät für den Großherzog , Speiſenkarten und Einladungen des Großherzogs , Exlibris der deutſchen Kronprinzeſſin , köſtliche Neudrucke alter Gudrunausgaben , eine kleine , aber ungemein wertvolle und intereſſante Sammlung eng liſcher Drucke . Von namhaften deutſchen Künſtlern ſind vertreten mit größtenteils hervorragenden und vorbild= lichen Entwürfen zu Exlibris , Buchſchmuck , Wappen= büchern , Schriften uſw . Thoma , Max Klinger , Ciſſarz , Behrens , Melchior Leichter , Otto Greiner , Baſtanier , Uhde , Volkmar , Schröter ( Karlsruhe ) . Die Wiener Werkſtätten , Otto Hupp , Rudolf Koch , Eckmann , u . v . a . Die Liſte iſt bei weitem nicht erſchöpfend .
Luftfahrt . Von der Darmſtädter Fliegerſtation . * Am Mittwoch wurden von den Darmſtädter Fliegern größere Ueberlandflüge ausgeführt . Zwi= ſchen 6 und 7 Uhr morgens ſtieg Leutnant Sommer mit Leutnant v . Bornſtedt auf zu einem Ueberland flug nach Mainz . Die Fahrt der 45 Kilometer langer Strecke dauerte 30 Minuten . Der Flieger landete in Mainz auf dem „ Großen Sand‟ Die Rückfahrt nach Darmſtadt erfolgte eine halbe Stunde nach der Landung ebenfalls in 30 Minuten . Ferner flog Leutnant Koch mit Oberleutnant Ludewigüber Mainz nach Hei= delberg , wo ſie glatt landeten . Leutnant Koch bleibt bis Donnerstag in Heidelberg , um am Donnerstag den Weiterflug anzutreten . Der Pilot beabſichtigt einen größeren Ueberlandflug von 300 Kilo= metern um ſich das dritte Pilotenzeugnis zu erwerben . Der Weg des Fluges iſt noch nicht feſtgelegt . — Leutnant Reinhardt mit Leutnant Ritter führte einen Ueberlandflug nach Deidesheim aus ; ſie ſind dort ebenfalls glatt gelandet . Dieſe Flieger werden eben= falls am Donnerstag die Rückfahrt nach Darm= ſtadt antreten .
Die Wahrheit über Lunéville . * Die Tägliche Rundſchau iſt in der Lage , die Mit= teilung eines militäriſchen Teilnehmers an der Fahrt des „ Z . 4 ” zu veröffentlichen , wonach die ganze Angelegenheit noch viel ſkandalöſer erſcheint , als ſonſtige private Darſtellungen es ahnen ließen . Es iſt wirklich völlig unverſtändlich , warum man ( bei Nordoſt= wind ! ) ſtundenlang ohne Orientierung an der Grenze herumfuhr , ſtatt nach Deutſchland hineinzugehen , zumal da nicht Metz , ſondern Baden = Oos der befohlene Landungs= ort war . Entgegen den bisherigen „ offiziellen ” Meldun= gen wird übrigens in unſerer Mitteilung erneut der Mangel an Betriebsſtoff hervorgehoben , und zum erſten= mal die Feſtſtellung gemacht , daß kein Deutſcher von der Beſatzung des „ Z . 4 ‟ an Bord durfte , während die Fran= zoſen ſcharenweiſe ſich darin zu ſchaffen machten ! Die Mitteilung lautet : Was die Fahrt des 3 . 4 ‟ anbetrifft ſo ſteht ſoviel feſt : Das Schiff hatte nur für ſechs Stun= den Benzin an Bord . Man hatte von 8 Uhr vormittags bis nach 12 Uhr , als man erkannte , daß man in Frankreich war , keine Orientierung . Man verſuchte gegen 9 Uhr , um ſich zu orientieren , tiefer zu gehen , ſtellte aber feſt , daß die Wolken ſehr tief lagen , teilweiſe bis auf 100 Meter über der Erde . Es wurden Schüſſe gehört , und man lan= dete , weil man keine Betriebsſtoffe mehr hatte und auch , hätte man ſolche noch gehabt . Verwickelungen vermeiden wollte . Mit der mangelhaften Ausrüſtung an Betriebs= ſtoffen bei einer Höhenfahrt , die doch nur Zweck hat be voll ausgerüſtetem Schiff , und dem ſtundenlangen Fahren ohne jede Orientierung , weiß man beim beſten Willen nichts anzufangen . So etwas darf nicht — unter keinen Umſtänden — vorkommen ! Die Beſatzung wurde wie in Feindesland behandelt . Niemand durfte das Schiff mehr betreten . Poſten mit aufgeplanztem Seitengewehr waren an jeder Gondel aufgeſtellt und hatten der Beſatzung den Zutritt zu verwehren . Dieſe mußte zuſehen , wie Scharen von Neugierigen , Militär = und Zivilperſonen , das Schiff betraten , ſich genau umſahen , photographierten und Meſ= ſungen vornahmen . Der Diviſionskommandeur wollt die Offiziere in ſeiner Wohnung verpflegen und unter bringen , dieſes Anerbieten wurde dankend abgelehnt . Dar= auf wurde der Beſatzung Eſſen an das Schiff gebracht . Die ganze Beſatzung , einſchließlich der Abnahmekommiſſion blieb über Nacht im Freien . In die Gondeln durfte ſie nicht . Das Verhalten der Offiziere und Beamten war we= der kameradſchaftlich noch ritterlich . Die Beſatzung wurde faſt verächtlich und ohne jede Achtung behandelt . ” Eine bittere Ergänzung zu dieſer Ausſage bringt die Illuſtrierte Pariſer Zeitung „ Excelſior ” die auf der Titel= ſeite eine große Photographie aus der hinteren Gondel des Zeppelin veröffentlicht . Zum erſtenmal gewinnt man hier einen genauen Ueberblick über die Anordnung und Lage= rung der Motoren und der Propeller ; und die techniſchen Angaben , die dieſe ſehr anſchauliche Aufnahme begleiten laſſen keinen Zweifel darüber , daß man den Zeppelin nicht nur durchſucht , ſondern auch ſehr gründlich auf ſeine Eigentümlichkeiten hin unterſucht hat . In dem begleiten= den Artikel werden die Zeppeline mit unverhohlener und rückhaltloſer Anerkennung als wahre „ Wunder der Prä= ziſion ” genau geſchildert und beſchrieben . „ Der Zwiſchen= fall , der es uns ermöglicht hat , die mechaniſchen Wunder des Zeppelin aus der Nähe zu betrachten , hat uns bewie= ſen , daß wir auf dem Gebiete der Lenkballons im Ver= gleich mit den Deutſchen noch Anfänger ſind . Es iſt über= flüſſig , darauf einzugehen , welchen Wert die genaue Kennt= nis der Anatomie der deutſchen Luftſchiffe für uns ge= winnen kann .
Deutſcher Reichstag . * Berlin , 9 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 Uhr 4 Minuten . — Die erſte Beratung der Wehr = und Deckungsvorlagen wird fortgeſetzt . Abg . Doormann ( Fortſchr . Vpt . ) : Unſere Stellung zu der Vorlage iſt von meinem Partei= freunde Dr . Müller = Meiningen ausführlich und auch deutlich genug dargeſtellt worden . Die Materie iſt ſehr dürftig begründet ; dies beſtärkt uns darin , daß die Vor= lage ſachlich geprüft werden muß . Es iſt nicht richtig daß Dr . Müller den Generalſtab gegen das Kriegsmini= ſterium hat ausſpielen wollen . Er hat lediglich auf das gefährliche Treiben eines Teiles der konſervativen Preſſe hinweiſen wollen . Auch war es nicht richtig vom Kriegs= miniſter , in ſeiner letzten Rede darüber hinwegzugehen , daß die Militärbehörden und die Diplomatie von den Er= eigniſſen auf dem Balkan ſich haben überrumpeln laſſen . Wir billigen die Erhöhung der Dienſtprämie für Unter= offiziere , verlangen aber auch die Ausdehnung dieſer Einrichtung auf die Marine . Einzig Widerſpruch er heben müſſen wir gegen die Anwendung der Militärver= ordnungsverhältniſſe auf Perſonen , die nach dem Offi zier = Penſionsgeſetz verabſchiedet werden . Die Zahlen ſind auch nicht richtig , die hier angegeben werden , wonach noch mehr Dienſttaugliche vorhanden ſind , als jetzt angeforder werden . Es wird notwendig ſein , einen großen Teil be dingt tauglicher Perſonen einzuſtellen ; gefordert werden muß deshalb , daß auch in Zukunft eine peinliche Korrekt heit beim Aushebungsgeſchäft obwaltet . Es ſind große Opfer , die dadurch den einzelnen Familien auferlegt wer= den , daß ihnen mehr Söhne als bisher durch den Militär= dienſt entzogen werden . Da wären verſchiedene Erleich terungen : Abkürzung der Dienſtzeit , Beurlaubungen uſw . , am Platze . Hoffen wir , daß die Opfer , die uns durch dieſe Vorlage auferlegt werden , durch die erhöhte Sicherheit des Reiches und durch erhöhten Schutz der Volkswirtſchaft auf= gewogen werden . Generalleutnant Wandel : Die Frage der Aufbring= ung des Rekrutenerſatzes , wie es die Vorlage fordert , iſt von der Militärverwaltung eingehend geprüft worden Dieſe Prüfungen ergaben zweifellos , daß es möglich ſein wird , ohne irgendwelche Herabſetzung der Anforderungen an die körperliche Beſchaffenheit die geforderte Zahl der Rekruten ganz zu ſchaffen . Die Beſtimmungen für die Aufbringung des Erſatzes ſind 1893 gegeben und bis heute iſt nichts daran geändert worden . Damals wurde nur das Körpermaß etwas heruntergeſetzt . ( Aha ! links . ) Ein verringertes Körpermaß iſt kein Schaden für den Militär= dienſt , im Gegenteil , oft ein Vorteil . Während bei den Franzoſen 82 Prozent der Wehrſähigen ausgehoben wer= den , ſind es bei uns nur 58 bis 59 Prozent . Hinſichtlich der Reklamationen iſt beabſichtigt , irgendeine Aenderung in dem bisherigen Verfahren nicht eintreten zu laſſen . Abg . Hägy ( Elſ . ) : Die Vorlage läßt ſich nur erklä= ren als die Forderung eines Volkes , das ſich in ſeiner Exiſtenz bedroht ſieht . Daß dies der Fall iſt , können wir in Elſaß = Lothringen nicht anerkennen . Wir glauben nicht an einen Weltkrieg . Die Bevölkerung Elſaß = Lothringens hat ſich gegen jede Kriegstreibereien ausgeſprochen , und gerade nationaliſtiſche bekannte Politiker haben an dieſer Friedenskundgebung teilgenommen . In Frankreich ſind dieſe Kundgebungen ſicher nicht ohne Eindruck geblieben . Es hat ſich in der Lage nichts geändert . Es hat ſich nichts ereignet , was einen Zweifel an der Wehrfähigkeit des Deutſchen Reiches hervorrufen könnte . Auch die Begründ= ung der Vorlage hat unſeren Standpunkt nicht ändern können . Es iſt durch die Vorlage nur ein Moment der Beunruhigung in die Bevölkerung hineingetragen wor= den , das nicht dem Frieden dient . Im Intereſſe des Rei= ches und der Erhaltung des Weltfriedens iſt mit der Ab= lehnung der Vorlage am beſten gedient . ( Beifall bei den Elſäſſern . ) Abg . Werner = Hersfeld ( Rfpt . ) : Im Gegenſatz zu dem Vorredner bin ich der Anſicht , daß die Vorlage eine Notwendigkeit iſt . Nach den Ausführungen der Abgeord= neten Dr . Müller = Meiningen und Doormann müßte man annehmen , daß ſie ſtrickte Gegner der Vorlage ſind . Aber ſchließlich werden ſie ſich noch bekehren . Wenn auch die Regierung in Frankreich den Frieden will , ſo muß man doch mit der Volksſtimmung rechnen , und deshalb iſt es gut , wenn wir uns beizeiten vorſehen . Dieſe Vorlage iſt keine Bedrohung unſerer Nachbarn , ſondern nur eine Sicherſtellung unſeres Reiches . Das Slawentum erfor= dert unſere vollſte Aufmerkſamkeit . Bedenklich iſt das Vorgehen der Balkanſtaaten . 1911 konnte noch niemand die Vorgänge vorausahnen , und auch jetzt iſt charakteri= ſtiſch die kühne Sprache des Königs von Montenegro , des Souveräns aller Hammeldiebe . ( Stürmiſche Heiterkeit . ) Präſident Dr . Kaempf ruft den Redner wegen der Aeußer= ung zur Ordnung . ( Erneute ſtürmiſche Heiterkeit . Abg . Dr . Frank = Mannheim ( Soz . ) : Das Vorgehen der Regierung gleicht dem des Bauernburſchen , der am Tiſche ſein Meſſer wetzt und behauptet , nur friedliche Ab= ſichten zu haben . ( Sehr gut ! ) Wir hätten die Vorlage nicht bekommen , wenn wir nicht das Jubiläumsjahr hätten . Ich will den Vergleich mit 1813 nicht weiter ſpinnen , wenn auch der Reichskanzler und der Kriegs= miniſter ſicher nichts dagegen haben würden , wenn ich ſie mit Freiherrn vom Stein und Scharnhorſt vergliche . ( Hei= terkeit . ) Einen Napoleon haben wir nicht . Wir müßten ſchon auf die Serben oder den ſchon erwähnten König Nikita zurückgreifen . ( Große Heiterkeit . ) Die Begründ= ung mit der Slawengefahr iſt nicht durchſchlagend . Geſtern iſt das Parlament der chineſiſchen Republik eröffnet wor= den . Vielleicht kommt bald der Tag , wo Rußland ſich größere Sorge um ſeine Oſtgrenze machen muß , als wir jetzt . ( Sehr gut ! ) Es wird geſagt , die Vermehrung des Heeres ſolle gegen die Sozialdemokratie wirken ; das iſt ein Kinderglaube . Wenn 60000 Sozialdemokraten ein= gezogen werden , ſo kommen 80000 wieder aus den Ka= ſernen heraus . ( Sehr gut ! ) Das Zentrum bewährt ſich . wie überall , ſo auch bei uns wieder als die beſte Schutz= truppe für den Militarismus . Eine Reichstagsauflöſung würde uns nicht dezimieren . Wir haben bei der vorletzten Wahl nur verloren , weil wir mit dem Zentrum gingen . ( Große Heiterkeit . ) Die beſte Sicherung des Reiches iſt ein einheitliches Recht , ein beſſeres preußiſches Wahlrecht , wie der beſte Grenzſchutz gegen Rußland eine polenfreund= liche Politik iſt . ( Sehr richtig ! ) Das militäriſche Recht muß reformiert werden . Jeder Offizier , der ein Duell annimmt , ſollte mit ſchlichtem Abſchied entlaſſen werden . Die Mitalieder der regierenden Häuſer ſollten der allge= meinen Wehrpflicht unterworfen werden . Das Einjähri= genprivilegium iſt zu beſeitigen . Auch die Rechtsfeſtlegung für die Reſerveoffiziere iſt zu fordern . Die politiſche Ueberwachung iſt bezeichnend , ſie dehnt ſich ſogar auf Ab= geordnete und Präſidenten aus . ( Hört , hört ! ) Das ein= zige Intereſſe an der Rüſtung hat das Rüſtungskavital ; deshalb iſt es an der Zeit , die Waffenfabriken in die Regie des Reiches zu nehmen . Das beſſere Verhältnis zu Eng land iſt zu begrüßen . Es wäre richtig , wenn die Einlad = ung der Schweiz zu einer Verſtändigungskonferenz ange= nommen würde . Das Volk würde ſchon bei einem Feier= abendjahr aufatmen . Die Vernunft wird ſich ſchließlich doch noch zu einer europäiſchen Großmacht auswachſen Mit uns werden dann auch die bürgerlichen Kreiſe arbei= ten . Hinter uns ſtehen dann zwei Kulturnationen und wir arbeiten zum Segen des Vaterlandes . ( Lebh . Beifall bei den Soz . ) Abg . Häusler ( Ztr . ) : Bei der derzeitigen politi= ſchen Lage und bei den geographiſchen Verhältniſſen un= ſeres Vaterlandes iſt neben einer ſtarken Flotte auch ein ſtarkes Landheer die Grundlage für unſere nationale Exi= ſtenz . Der einzig ſtichhaltige Grund für die Vorlage iſt der , daß die allgemeine Wehrpflicht , die jetzt mehr oder weniger bloß auf dem Papier ſteht , durchgeführt werden ſoll , da das Heer nicht gleichen Schritt mit der Bevölker= ungszunahme gehalten hat . Was nützt aber ein Quin quennatgeſetz , wenn fortgeſetzt neue Heeresvorlagen kom= men ? ( Sehr richtig ! bei den Soz . ) Es gibt nur einen Weg , der wirklich gangbar iſt , um die Ungleichheiten zu beſeitigen , nämlich die weitere Verkürzung der Dienſtzeit , die Abſchaffung der dreijährigen Dienſtzeit bei der Ka= vallerie und des Einjährigenprivilegs . ( Hört , hört ! bei den Soz . ) Die geſetzliche Feſtlegung einer längeren Ur= laubszeit iſt zu erwägen . Bei Verkürzung der Dienſtzeit würde die Schlagfertigkeit nicht behindert . In bezug auf die Marſchfähigkeit und Schießleiſtung iſt das ſchweize= riſche Heer uns überlegen . ( Hört , hört ! bei den Soz . ) In erſter Linie muß die Ausbildung ſich auf das Kriegs= mäßige beſchränken , dann findet ſich die Gelegenheit für die Verkürzung der Dienſtzeit . Es würde der Welt impo= nieren , wenn wir die Wiedereinführung der dreijährigen Dienſtzeit in Frankreich mit einer Herabſetzung unſerer Dienſtzeit beantworten würden . ( Lebhafte Zuſtimmung bei den Soz . ) Eine dreimonatige Ausbildung der Erſatz= reſerve iſt dringend zu verlangen . Es iſt nicht richtig , daß die Erſatzreſerve keinen Wert hätte . Das Jahr 1870 und der Balkankrieg beweiſen das Gegenteil . Auch hat man vor 100 Jahren die beſten preußiſchen Erfolge mit den ſogenannten Krümpern erzielt . Gute Finanzen ſind die erſte Bedingung für die Erfolge im Zukunftskrieg . Die Steuerkraft muß geſchont werden , um einen Reſervefonds zu haben . Bei uns aber iſt die Steuerkraft tatſächlich ſchon überſpannt . Die Löhnung unſerer Soldaten iſt trotz der lukrativen Aufbeſſerung im vorigen Jahre ( Heiterkeit ) ſc dürftig , daß jeder Vater für ſeinen Sohn noch perſönliche Opfer bringen muß . Durch die Streichung der überflüſſi= gen Pferderationen , der vielen Funktionszulagen uſw . laſſen ſich viele Millionen erſparen . Auch die Sinekuren müſſen beſeitigt werden . Die Schießübungen müſſen ein= geſchränkt werden . Unſere Truppenübungsplätze koſten viele Millionen . Der Lurus im Offizierkorps und mit den Uniformen muß beſeitigt werden . Ohne eine Revi= ſion in dieſer Hinſicht iſt für meine Perſon eine neue Heeresſteuer undiskutierbar . ( Lebh . Hört , hört ! bei der Soz . ) Ich erkenne den Pflichteifer im Heere an , aber dennoch iſt vieles zu ändern . Die Vorurteile müſſen ſchwinden , auch hinſichtlich der jüdiſchen Vorgeſetzten . ( Hört , hört ! ) Alle Mißſtände , die ſich im Frieden heraus ſtellen , müſſen beſeitigt werden , da ſie im Falle eines Krie= ges einen ungünſtigen Einfluß , ausüben können . ( Der Reichskanzler betritt den Saal . ) Wir müſſen auch auf die Hebung der ſittlichen und religiöſen Anſchauun= gen im Heere dringen . Da möchte ich den Reichskanzler fragen , wie er ſich zu der Erklärung des Kriegsminiſters ſtellt , und ihn bitten , uns zu ſagen , ob ein Angehöriger des Offizierſtandes , der den Geboten Gottes und des Staates entgegen einen Zweikampf annimmt , noch fer ner für die Verwendung in der Armee geeignet iſt ? ( Bravo ! im Zentrum . ) Unſere Intendanturen arbeiten zu ſchwerfällig . Auch der Aerztemangel iſt ſchwer empfind= lich . ( Zurufe bei den Konſ . ) Auf Ihren ( nach rechts ) Beifall verzichte ich . ( Lebhaftes ſtürmiſches Bravo ! bei den Soz . ) Die Fortſchritte in der Bewaffnung des Aus= landes müſſen bei uns ſtreng berückſichtigt werden . Die Veteranenfürſorge liegt bei uns ſehr im Argen . Kriegsminiſter v . Heeringen : Meine Herren , wenn die Vorlage von den verſchiedenen Rednern kritiſch ge= prüft worden iſt , ſo kann ich wohl ohne Uebertreibung ſagen , es trifft nicht alles zu . Ich ſtehe auf einem gan anderen Standpunkt . ( Heiterkeit . ) Für uns kommt ledig lich die Schlaafertigkeit unſeres Heeres in Frage . Was die größeren Koſten unſerer Armee im Vergleich zur fran= zöſiſchen anlangt , ſo kommt dies von der beſſeren Löhnung und Unterbringung unſerer Soldaten . Reichtümer hat noch kein Offizier bei uns erworben . Unſere Organiſa= tion und Formation des Heeres koſtet ebenfalls viele Mil= lionen . Eine Reduktion der inaktiven Offiziere iſt nicht möglich . Das Material der Artillerie genügt durchaus . Die Ausſtellungen hiergegen , die bereits erhoben worden ſind , beſonders gegen die Ausbildung , halte ich für ſehr bedenklich , wenn ſie im Auslande bekannt werden . Daß unſere Artillerie ſchnellſtens marſch = und ſchießfertig iſt das ſind die einzigen Momente , die bei der Ausbildung dieſer Truppe befolgt werden . Die Dienſtzeit iſt nicht zu lang . Man kann mit weniger Zeit unmöglich die Aus= bildung der Soldaten vornehmen ; je länger die Aus bildungszeit , um ſo beſſer wird das Soldatenmaterial werden . Ich glaube , der kleinere Teil ſind nicht die Vor= teile der Vorlage , ſondern vielmehr die Schwächen . Wenn Frankreich jetzt die dreijährige Dienſtzeit für die . Ka= vallerie verlangt , ſo beweiſt das , daß man eingeſehen hat , daß eine Ausbildung der Soldaten in dieſer kurzen Zeit eben nicht möglich iſt . Die Erſatzreſerve hat noch niemals größere Erfolge zu verzeichnen gehabt , als wohl in der Zeit der Schlacht von Dennewitz , wo man das Gewehr umdrehte und mit dem Kolben dreinſchlug mit den Wor= ten : So flutſcht et better . Bayeriſcher Generalmajor v . Wenninger : Der Herr Abgeordnete Häusler hat zweifellos ein ſachverſtän= diges Urteil gehabt . Wenn er aber während ſeiner aktiven Dienſtzeit geſagt hätte , ein bis zwei Stunden genügten zur Dienſtbeſichtigung , ſo würde er es nicht zum General gebracht haben . Er beſaß ſachverſtändiges Urteil . ( Zuruf : Beſitzt ! ) Nein , beſaß er , denn nur die Artillerie kannte er aus eigener Erfahrung . Dieſes Urteil wurde abgeſchloſſen als er zur Dispoſition geſtellt wurde . Die Infanterie und Kavallerie kennen zu lernen hatte er keine Gelegenheit ge= habt , und er konnte ſich deshalb auch kein Urteil bilden . Herr Häusler gab zu , daß die Artillerie gewaltige Fort= ſchritte gemacht hat . Durch dieſe Aeußerung iſt es klar bewieſen , daß der Herr kein ſachverſtändiges Urteil ab= geben kann . Dieſe Feſtſtellungen muß ich machen ange ſichts der Tatſache , daß die Aeußerungen des Herrn Häus= ler als ſachverſtändiges Urteil aufgefaßt wurden . ( Gro= ßer Lärm . Unruhe . ) Vizepräſident Dove : Hier ſind die Herren nur Abgeordnete , Sie können alſo nicht von Sach verſtändigen ſprechen . ( Sehr richtig links . ) v . Wennin= ger fortfahrend : Ich glaubte dieſe Bezeichnung aus einem Gefühl der Wohlanſtändigkeit gebrauchen zu können . Ich habe hier nicht als Bundesratsvertreter Bayerns , ſondern als Angehöriger der Armee geſprochen . Abg . Laux ( bayer . Bauerbund ) : Der Herr General= major ging ohne Zweifel in ſeinem Tone zu weit , er bätte bedenken ſollen , daß der Herr nicht mehr General , ſondern Abgeordneter iſt . Abg . Häusler hätte bedenken ſollen , daß jedes Wort von den Hetzern in anderen Ländern an= ders ausgelegt wird , als es gemeint iſt . Wir werden alles Notwendige bewilligen , alles Ueberflüſſige aber ſtreichen . Reichskanzler v . Bethmann Hollweg : Nicht der letzte Teil der Debatte hat mich veranlaßt , nochmals das Wort zu ergreifen , ſondern das Bedürfnis , zwei Punkte , die geſtern und heute erwähnt wurden , kurz richtig zu ſtellen : Zunächſt muß ich der Auslegung meiner Aeußerung entgegentreten , die dahin geht , ich hätte das Slawentum und Germanentum in Gegenſatz gebracht . Ich betone , daß ich von panſlawiſtiſchen Strömungen geſpro= ſchen habe . Man konnte nicht vorausſehen , daß im gegen= wärtigen Balkankrieg der panſlawiſtiſche Gedanke eine markante Rolle ſpielen könnte . Ich will aber auf den Stand= punkt des Teils der Publiziſten näher eingehen , die be= haupten , ich hätte eine Auseinanderſetzung zwiſchen Sla= wentum und Germanentum gefordert . Ich habe gegen dieſes Schlagwort Widerſpruch eingelegt , ich habe ein= gehend davor gewarnt und wiederhole dieſe ernſte Warn= ung noch einmal . Die ernſten Mahnworte ſind verwechſelt worden . Ich habe von panſlawiſtiſchen Strömungen ge= ſprochen . Dieſe Strömung iſt aber nicht mit Völkern identiſch . Angehörige der germaniſchen Raſſe ſind in gro= ßer Zahl in alle Länder verſtreut , das iſt auch der Fall hei den Slawen , deshalb kann davon keine Rede ſein . Un= wahr und unrichtig und um deswillen iſt es unrichtig , weil es zwiſchen uns und Rußland einen Gegenſatz nicht gibt . Darum ſchädigt dieſes Schlagwort auch unſere Be= ziehungen zu unſerem Nachbarreich Rußland . Der zweite Grund , weshalb ich das Wort ergriffen habe , iſt der , daß hier von verſchiedenen Rednern eine ganz verkehrte Darſtellung über die Entſtehung der Wehrvorlage gegeben worden iſt . Sie iſt weder auf das Drängen des Wehr= vereins hin , noch durch eine Kapitulation meines Nach= varn , des Herrn Kriegsminiſters , und meiner Perſon vor dem Generalſtabschef entſtanden , ſondern in Würdigung der geſamten politiſchen und militärpolitiſchen Verhält= niſſe . Bereits im November vorigen Jahres war ich von der Notwendigkeit einer Ergänzung unſerer Rüſtungen überzeugt . Auf Grund dieſer Ueberzeugung , die auch von dem Herrn Kriegsminiſter und dem Generalſtabschef ge= eilt wurde , wurden die Vorarbeiten in Angriff genom= men . Daß wir mit dieſen Vorarbeiten nicht ſofort an die Oeffentlichkeit getreten ſind , meine Herren , das brauche ich wohl nicht zu erklären . Unſer Entſchluß ſtand damals eſt , denn wir hatten die Verantwortlichkeit erkannt , die Sicherheit des Reiches in der Zukunft ſicher zu ſtellen . Der Eindruck , der mir aus den Reden geworden iſt , geht dahin , aß ſich wohl die große Mehrheit der Parteien dieſes ohen Hauſes bei dem kommenden Entſchluß von dem Gefühl der gleichen Verantwortlichkeit leiten laſſen wird wie wir . ( Lebh . Beifall . ) Hiermit ſchließt die Debatte , da die Rednerliſte er= ſchöpft iſt . Zur perſönlichen Bemerkung ergreift noch ein= ial das Wort Generalmajor v . Wenninger : Ich er = Kreife nochmals das Wort , weil ich das Bedürfnis habe , ramens des bayeriſchen Offizierkorps mein tiefſtes Be= dauern zum Ausdruck zu bringen , daß Herr Häusler mit ſeiner Rede nicht den Beifall ſeiner Partei , ſondern rur den der Sozialdemokraten gefunden hat . ( Lärm bei den Soz . ) — Die Debatte wird nochmals eröffnet . — Abg . Ledebour ( Soz . ) : Ich muß die energiſchſte Verwahr= ung einlegen gegen derartige Bemerkungen , die einem Abgeordneten das Merkmal der moraliſchen Minderwer= tigkeit auferlegen ſollen . Daß der Abg . Häusler nicht den Beifall ſeiner Partei gefunden hat , ging Herrn v . Wen= ſinger gar nichts an . Alle Parteien müſſen bei einiger Selbſtachtung mir zuſtimmen . — Generalmajor v . Wen= n inger : Dieſe Worte beweiſen die Richtigkeit meiner Ausführungen . ( Lärm bei den Soz . ) — Abg . Frank = Mannheim ( Soz . ) : Die letzten Worte bieten eine treffende Flluſtration für die Anmaßung militäriſcher Kreiſe , die felbſt nicht vor einer Perhorreszierung des Parlaments urückſchrecken . ( Vizepräſident Dove : Das iſt nicht ge= chehen . ) Frank fortfahrend : Aber verſucht worden Dieſe Ausführungen ſollten doch nur den Zweck haben , dem Abg . Häusler als Mitglied des Heeres außerhalb des Hauſes Schwierigkeiten zu ſchaffen . Dieſe Anmaßung , in die Stimmung des Parlaments einzugreifen , weiſe ich zutrück . ( Beifall b . d . Soz . Zuruf : Das Zentrum ſchweigt . ) Die Debatte iſt hiermit geſchloſſen . Die Vorlage wird am die Budgetkommiſſion verwieſen . Es beginnt die Generaldiskuſſion über die Deckungsvorlagen . Staatsſekretär Kühn : Für die erforderliche neue Geeresverſtärkung ſind für 1913 bis 1915 faſt 1000 300000 Mark aufzuwenden . Wäre dieſe Summe zu dem Zeit= punkt unſerer finanziellen und gewerblichen Sanierung erforderlich geworden , ſo hätte man ernſte Bedenken haben müſſen , eine Milliarde für dieſe Verſtärkungen be= teit zu ſtellen . Nicht die patriotiſchen Erinnerungen an 1813 , die ich durchaus nicht verkennen will , waren die Ver= anlaſſung , daß wir auf die einmalige Vermögensabgabe zurückgekommen ſind . Eine Anleihe aufzunehmen , war uns unmöglich , wenn wir nicht in die alte Schuldenwirt= ſchaft zurückkommen wollten und nicht die künftigen Ge= nerationen belaſten wollten , die ebenſo militäriſche Auf= gaben zu erfüllen haben . Durch die Vermögensabgabe brauchen wir nicht an eine Verzinſung und Tilgung der Summe herantreten . Die Vermögensabgabe erzielt , alle , untter Vorantritt der Bundesfürſten , haben teil daran , ine gerechte und wenig fühlbare Belaſtung der beſitzen= den Kreiſe , verbunden mit Einheitlichkeit und Einfachheit der Erhebung . Der Wehrbeitrag und ſeine Bedeutung werden im weſentlichen anerkannt . Der Gedanke würde ſeiner entſprechenden vaterländiſchen Bedeutung entkleidet , venn auch nur die Möglichkeit einer Wiederholung gege= ben wäre . Das Jahr 1913 ſoll einen Markſtein in der Ge= ſchichte des Heer = und Finanzweſens darſtellen . Die Re= gberung legt Ihnen in §§ 1 und 2 den Geſetzentwurf einer beſonderen Beſitzſteuer vor , der im weſentlichen zur Seckung der dauernden Ausgaben in Höhe von 80 Millio= nen dienen ſoll . Eine reine Reichsvermögensſteuer mußte ausſcheiden , nicht nur für jetzt , auch für ſpäter , da wir den Bundesſtaaten ihre Einnahmequellen aus der Ein= komenſteuer ohne Schädigung der eigenen Aufgaben nicht entziehen dürfen . Eine Ausdehnung der Erbſchaftsſteuer chien uns auch nicht geraten . Die Beſitzſteuer wird dem Reich 80 Millionen bringen ; ſie tritt am 1 . April 1916 in Kraft , allerdings nur in denjenigen Bundesſtaaten , die bis zu dieſem Tag beſondere Geſetze in dieſer Richtung nicht beſchloſſen haben . Ich glaube daß die Anordnung der Ler Baſſermann = Erzberger entſpricht . Neben der Beſitzſteuer erſchien uns weiter erforderlich die Einführung der Stempelabgabe für Aktien = Geſellſchaften und Ver= ſicherungsverträge . Als letzter Deckungsentwurf kommt ſchließlich der Entwurf über das Erbrecht des Staates ferner die Weiterbeibehaltung der Grundwechſelabgabe und der Zuckerſteuer für einige Jahre . Neben der Ein = führung von neuen Steuern hielten wir im Intereſſe der Schlagfertigkeit des Heeres die Schaffung einer größeren Metallreſerve ( Gold = und Banknoten ) für nötig , was wohl allgemeine Zuſtimmung finden wird . Zugeſtehen wird jeder , der die Vorlage gewiſſenhaft prüft , daß Deckung für die Koſten der Heeresverſtärkung erforder= lich iſt und daß die gemachten Vorſchläge nach Möglich= keit den gerechten Wünſchen des Volkes entſprechen . Der föderative Charakter des Reiches muß unter allen Um= ſtänden gewahrt werden . Der Ausbau unſeres Heeres hat ſich als notwendig erwieſen . Das geſchieht letzten Endes doch nur , um dem Reiche die ſichere Wehr eines kriegsbereiten Heeres zu geben , zur Sicherheit , Wohlfahrt und Größe unſeres gemeinſamen Vaterlandes . ( Lehhafter Beifall . ) Hierauf wird die Weiterberatung auf Donners= tag pünktlich 1 Uhr vertagt . — Schluß gegen 6 Uhr . * Berlin 9 . April . In der Budgetkommiſ ſion des Reichstages erklärte der Kriegsminiſter auf eine geſtrige Anfrage des Zentrums über die Duell = Frage , daß ſeit dem Jahre 1897 aus nichtigen Gründen kein Duell mehr zuſtande gekommen ſei . In dieſer Be= ziehung ſei in erfreulicher Weiſe eine Wandlung der An= ſchauungen in dem Offizierkorps eingetreten . Seit dem Jahre 1897 ſeien 71 Duelle durch Vermittelung des Ehren= rates bezw . durch allerhöchſte Entſcheidung verhindert wor= den . Auf eine Anfrage bezüglich des Falles des Grafen Königsmarck erklärte der Kriegsminiſter , daß vor der Be= endigung des gerichtlichen Verfahrens gegen den Grafen Königsmarck das militäriſche Ehrengericht nicht in Funk= tion treten könne . * Berlin , 9 . April . In der Budgetkommiſ= ſion des Reichstages wünſchte ein Mitglied der Fortſchrittlichen Volkspartei zu wiſſen , wieviel jüdiſche Einjährige in dem letzten Jahre zu Offiziersaſpiran= ten befördert oder zu Reſerveoffizieren gemacht worden ſeien . Der Kriegsminiſter erwiderte , eine Statiſtik darüber , wieviel jüdiſche Einjährige zu Offiziersaſpiranten beför= dert würden , beſtehe nicht . Jeder qualifizierte Einjährige , gleichviel welcher Konfeſſion , könne nach den beſtehenden Vorſchriften befördert werden . Ein Zentrumsredner unter= ſtützte das Verlangen nach der Vorlage einer Statiſtik Gegenüber der Klage , daß die Juden in den Kadetten= anſtalten keine Aufnahme fänden , führte der Kriegsmini= ſter aus , daß es ſich hier um chriſtliche Erziehungsanſtalten handle . Der Schluß der Zentrumsreſolution , betr . eine Statiſtik über den Reſerveoffizier = Erſatz , wurde ange= nommen .
Die Erkrankung des Papſtes . * Rom , 8 . April . Alle Kardinäle und das diplo= matiſche Korps verlangen Nachrichten über den Zuſtand des Papſtes . Die Kardinäle de Lai , Gennari , delle Volpe , die Botſchafter von Oeſterreich = Ungarn und Italien , der ſpaniſche Geſandte , der bayeriſche Geſandte , der Groß= meiſter des Maltheſerordens begaben ſich zum Staatsſekre= tär Merry del Val und baten um Nachricht . Die Schweſtern und die Nichte des Papſtes beſuchten dieſen um 4 Uhr 30 Min . und unterhielten ſich bis 8 Uhr abends mit ihm . * Rom , 8 . April . Die Blätter beſchäftigen ſich ein= gehend mit der Erkrankung des Papſtes . Die Tribuna ſchreibt , der Papſt wäre von der letzten Krank= heit noch nicht völlig wiederhergeſtellt . Man hätte ihn Empfänge , wenn auch in beſchränkter Zahl , wieder auf= nehmen laſſen , nur weil er ſeine Untätigkeit bedauerte . Dies ſei für die gegenwärtige Erkrankung mit von Ein= luß geweſen . Seit einiger Zeit ſei eine große Herz= chwäche und Unregelmäßigkeit in der Herztätigkeit feſt= geſtellt worden . Auch ſeien neuerdings Eiweiß im Urin und deutliche Anzeichen dafür feſtgeſtellt worden , daß die Nieren in Mitleidenſchaft gezogen ſeien . * Rom , 8 . April . Das Giornale d’Italia verzeichnet eine Verſion , wonach der Papſt geſtern abend einen Ohnmachtsanfall erlitten habe , fügt jedoch hinzu , daß eine andere Verſion , wonach der Papſt Schüttelfroſt verſpürte und ihn ein Fieber befiel , größeren Glauben ver= diene . Prof . Marchia = Fava ſtellte feſt , daß die Er= krankung keinen beunruhigenden Charakter trage . Das Blatt ſagt weiter : Der Papſt iſt ſo deprimiert , daß der Beſuch ſeiner Schweſtern ihn ſehr bewegt . Abends ver= ließ die ältere Schweſter den Vatikan mit Weinen und ge= öteten Augen . All dies macht großen Eindruck im Vati= kan . Die Pilger , die nach der Wiederherſtellung des Papſtes empfangen werden ſollten , begaben ſich in die Ba= ſilika von St . Peter , um gemeinſame Gebete für die Ge= ſundung des Papſtes abzuhalten . Rom , 8 . April . Zwiſchen 7 und 8 Uhr beſuchten die Aerzte Marchia = Fava und Amici wiederum den Papſt . Man verſichert , daß ſie eine Beſſerung in ſeinem Be= inden feſtgeſtellt hätten . Die Temperatur hält wenig über 37 Grad . * Rom 9 . April . Die Vita ſchreibt : Das Fieber hält ſich beim Papſte auf 38 bis 38 ½ Grad , die Atmung , die ein beunruhigendes Symptom bot , iſt jetzt zufrieden= tellender . Vor der heutigen genauen Unterſuchung und Anwendung beſtimmter Medikamente läßt ſich über die Schwere der Krankheit nichts ſagen . Der Vita zufolge handelt es ſich um Nierenentzündung . Rom 9 . April . Der Papſt verbrachte eine ſchlaf= loſe , ziemlich unruhige Nacht . Gegen 11 Uhr ve= merkte Dr . Amici , welcher im Nebenzimmer wachte , daß die Temperatur auf über 38 Grad geſtiegen war . Indeſſen war der Papſt heute früh fieberfrei . Die Doktoren Marchiafava und Amici machten dem Papſt einen einſtün= digen Beſuch . Der Papſt iſt ſehr ſchwach und verweigert die Nahrungsaufnahme . Seine Umgebung überredete ihn mit Mühe , wenigſtens Milch und Eier aufzunehmen . Die Audienzen ſind für den ganzen April abgeſagt worden .
Der Balkankrieg . Zur Lage . * Wien , 9 . April . Das Fremdenblatt folgert aus den Aeußerungen der leitenden Staatsmän= ner insbeſondere aus den Reden Saſonows , di San Ziulianos , Bethmann Hollwegs und Greys daß die Hoff= nung gerechtfertigt ſei , daß ſich das Ziel , das ſich die Poli= tik Europas geſetzt hat , mit der nötigen Geduld und Zähig= keit auch tatſächlich in Frieden erreichen laſſe . Das Frem= denblatt konſtatiert befriedigt , daß Oeſterreich = Ungarn ſich mit ſeinem Standpunkte und der Entſchloſſenheit , die Ver= eitelung der einmal gefaßten europäiſchen Beſchlüſſe nicht zuzulaſſen , in voller Uebereinſtimmung mit den Groß= nächten befindet , woraus die Schlußfolgerung gezogen werden könne , daß trotz aller Hemmungen und Schwierig= eiten der auf die Erhaltung des Friedens gerichtete Wille Europas ſich bis ans Ende ſiark genug erweiſen werde , um alle illegitimen Widerſtände und leichtſertigen Pro= vokationen in die gebührenden Schranken zu bannen . * Wien 9 . April . Die Reichspoſt erfährt : In maß= gebenden Kreiſen wird die Lage ſeit geſtern optimi= tiſcher beurteilt . Die Ausſchiffung der ſerbiſchen Trup= pen in Saloniki erfolgte auf die Initiative der ſerbiſchen Regierung welche auch weitere Nachſchübe von Truppen und Munition nach Skutari nicht mehr machen will . In der Antwort auf die Vorſtellungen der Großmächte er= ſuchte Serbien auch um eine genaue Bekanntgabe der feſt= geſetzten Grenzen Albaniens , der Wunſch ſoll erfüllt wer= den . Man knüpft daran die Erwartung , daß Serbien dann auch die Konſequenzen ziehen und Albanien räumen wird . Es wird beſtätigt , daß die montenegriniſche Regierung die offene Order der Pforte an Eſſad Paſcha über den Abzug der Zivilbevölkerung von Skutari mit dem Hinweis auf militäriſche Gründe nicht durchließ . Die Kundgebung gegen Montenegro . * Petersburg , 8 . April . Wie die Petersburger Telegraphen = Agentur meldet , iſt die Note über die Hal= tung der ruſſiſchen Regierung bei der Flot= tendemonſtration gegen Montenegro , welche in auswärtigen Blättern am 6 . April veröffentlicht und dem ruſſiſchen Miniſterium des Aeußeren zugeſchrieben wurde , erfunden . London , 9 . April . Die Daily Mail ſchreibt : Es iſt eine Frage für die beteiligten Mächte , ob ſie nicht ſelbſt nach der Herausforderung Montenegros König Nikolaus eine goldene Brücke bauen und ihm durch eine handgreifliche Kompenſation einen ehrenvollen Rück= zug ermöglichen könnten , vorausgeſetzt , daß er bereit wäre , auf Skutari zu verzichten und ſeine Truppen von der Be= lagerung der Stadt zurückzuziehen , könnte man ihm eine Summe Geldes anbieten , die es ihm ermöglichen würde , die Verluſte , die ſein kleiner Staat während des Krieges erlitten hat , wettzumachen und das Landgebiet , das ihm zufallen wird , zu entwickeln . Das iſt vielleicht kein hero= iſcher Kurs für die Mächte , aber , um ein größeres Unheil zu verhüten und dem Frieden den Weg zu ebnen , würde das europäiſche Konzert gut beraten ſein , wenn es in die Taſche griffe . Die Botſchafter = Konferenz in London . * London , 8 . April . Wie das Reuterſche Burequ erfährt , wird die Botſchafter = Vereinigung , die heute im Auswärtigen Amte zuſammentrat und über zwei Stunden dauerte , vor Freitag nachmittag nicht mehr zu= ſammentreten . Die Botſchafter trafen die Entſcheidung über die Bedingungen der Antwort , die die Mächte den Balkanſtaaten als Antwort auf ihre letzte Note überreichen werden . Im Laufe des Abends ſandten die Botſchafter Telegramme an ihre Regierungen , in denen ihre Entſcheidungen dargelegt werden . Es beſteht Grund zu der Annahme , daß die den Balkanverbündeten bereits mitgeteilten Entſcheidungen der Mächte unverändert geblieben ſind , und daß dieſe aus der Antwort her= vorgehen . In den zuſtändigen Kreiſen wird betont , daß die wirkliche Frage die ſei , ob die Kriegführenden den Frieden wünſchen . Im bejahenden Falle , ſo wird erklärt , ſollte wohl keine Schwierigkeit beſtehen , den Frieden zu= ſtande zu bringen . Es ſollen zwei Vorſchläge finanziellen Charakters gemacht werden , die einen gewiſſen Einfluß auf die montenegriniſche Regierung haben dürften . Aber über keinen dieſer Punkte iſt eine genaue Auskunft zu er= halten . Der montenegriniſche Friedensdelegierte hatte heute eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Botſchafter und beſuchte ſpäter Sir Artur Nicolſon im Auswärtigen Amte . Auslaſſungen König Nikitas . * Die National = Zeitung hatte ſich an König Nikolaus von Montenegro mit der Frage gewandt , wie er ſich gegenüber dem Einſpruch der Großmächte gegen die Be= lagerung Skutaris zu verhalten gedenke . Der König ant= wortete mit nachſtehendem Telegramm : „ Cetinje , 7 . April . Auf Ihre heutige Anfrage wollen Sie folgendes zur Kenntnis nehmen : Wir hegen die tiefſte Ueberzeugung , daß unſere Sache vor Gott und den Menſchen gerecht iſt . Wir wünſchen dem albaniſchen Volk alles Gute und wollen mit ihm im beſten Einvernehmen als gute Nachbarn leben . Die Stadt Skutari iſt jedoch der uralte Sitz unſerer Kö= nige geweſen . Skutari iſt für unſere nationale und wirt= ſchaftliche Entwickelung unentbehrlich , und wir werden nur einer großen Uebermacht gegenüber auf dieſe Perle des Landes verzichten . ” 20 Millionen in bar ſtellen auch eine gewiſſe Uebermacht dar , der man ſich beugen kann , wenn man will . — Nach einer anderen Mitteilung , die ber wenig Glauben verdient , habe König Nikita erklärt , daß er , falls man ihn mit Gewalt an der Fortſetzung der Belagerung Skutaris hindern werde , ſich zur Abdankung gezwungen ſehe . Wie der Temps weiter meldet , ſollte König Nikolaus hinzugefügt haben , daß in dieſem Falle das montenegriniſche Volk ſich unter ſerbiſche Oberhoheit ſtellen ſolle . ( 2 ) Letzte Nachrichten . H . B . Wien , 9 . April . Der Pariſer Korreſpondent der Neuen Freien Preſſe erfährt von unterrichteter Seite , daß die Mächte die Regierungen von Petersburg und Rom , die in der jetzigen Kriſe ihre freundſchaftliche Ge= ſinnung zu Montenegro gezeigt haben , mit der Miſſion betrauten , perſönlich Verhandlungen mit Kö= nig Nikita einzuleiten , in denen für Montenegro fi= nanzielle und territoriale Vorteile in Ausſicht geſtellt wer= den , die König Nikita nur dann ablehnen könnte , falls er ſeine perſönliche Eitelkeit und das beſchränkte Intereſſe für die Popularität der Dynaſtie über die wirtſchaftlichen Intereſſen ſeines Landes ſtellt . Man glaubt aber hier an= nehmen zu können , daß es der montenegriniſchen Regie= rung gelingen wird , den Eigenſinn ihres Souveräns zu brechen , und daß die montenegriniſche Frage nunmehr ihrer endgültigen Löſung entgegengeführt wird . Auch die ſerbiſche Regierung wirkt in Cetinje auf dieſe friedliche Löſung hin . Man weiß hier , daß Serbien , das ſeinen Alliierten mit Soldaten unterſtützte , ihm kürzlich eine An= leihe verweigert hat , und daß ferner Serbien in Cetinje darauf hingewieſen hat , daß es durch die Blockade ver= hindert ſei , die montenegriniſche Belagerungs = Armee vor Skutari durch Truppen zu verſtärken . Alle dieſe Momente wirken zuſammen , um ein Nachgeben des Königs Nikita vorausſehen zu laſſen .
Literariſches . Durch ganz Europa geht unverkennbar eine Woge nationaler Erhebung , weltgeſchichtliche Probleme tauchen auf , und aufs große Ganze richtet ſich der Blick beſorgter Vaterlandsfreunde . Die geſchichtlichen Ereigniſſe der Ver= gangenheit werden wieder lebendig — beſonders jener Epoche , die die Grundlage der heutigen politiſchen Ent= wvicklung geworden iſt . Unter Beeinflußung ſolcher Ver= hältniſſe ſchrieb Hermann Stegemann ſeinen Roman „ Die Krafft von Illzach ” , der in dem ſoeben erſchienenen Heft 14 der Gartenlaube ſeinen Anfang nimmt und allen Reichsdeutſchen willkomen ſein muß . Der Roman verſetzt uns zunächſt in die Tage der Mobilmachung 1870 , ſchil = Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . dert mit der Kraft und Plaſtik eines Zola verſchiedene Schlachtenſzenen und ſtellt dar , welche inneren Kämpfe und äußeren Lebensſchickſale der Krieg 1870 — 71 über eine Familie von ſtarker Kultur und Eigenart gebracht hat , die , im Elſaß angeſeſſen , nun durch den Krieg und ſeine Fol= gen bis an die Wurzeln ihres Daſeins ihres Denkens und Fühlens erſchüttert wurde . Es entſtand eine vaterländiſche Dichtung , die zeigt . wie eine gewaltige Zeit Menſchen reifen laſſen und zu ſittlich und national hochſtehenden Perſönlichkeiten entwickeln kann . Lehrbuch des Schachſpiels , Einführung in alle Zweige des Schachſpiels , als Spielgeſetze , Spiel= eröffnungen , Kombinationen des Mittelſpiels ( Fehler= ausnutzungen ) , Endſpiele , Spielpraxis ( Meiſterpartien ) und Kompoſitionen ( Probleme und Studien ) von J . Ber= ger . Zweite , umgearbeitete Auflage des Katechismus des Schachſpieles . ( Max Heſſes illuſtrierte Handbücher , Band 26 . ) Max Heſſes Verlag , Leipzig , 1912 . Preis 1 , 50 Mk . Dieſes Buch hat in der erſten Auflage eine gute Aufnahme gefunden . In der neuen Auflage hat der Autor alle ſeit= herigen Fortſchritte in der Schachtheorie berückſichtigt und insbeſondere auch dem Anfänger das Studium des Buches im erſten Teile durch Einfügung von Diagrammen und durch ausführliche Erklärungen erleichtert .
Stimmen aus dem Publikum . Für dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion röffentlichungen und örund des § 21 Abſ . 2 des keinerlei Verantwortung für ſie bleibt auf Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Ueber die Kartenausgabe für den Zuhörerraum in der Verhandlung gegen Adam und Genoſſen wird lebhafte Klage geführt , da zu wenig Karten , wie man uns ſagte , mur 50 Stück , ausgegeben werden dürfen . Um dieſe wenige Karten wird ſich faſt geriſſen und man muß über= haupt von Glück ſagen , wenn man eine ſolche erhaſcht . Landleute , die es am meiſten angeht und die extra hierher= kommen , mußten länger wie ¼ Stunde vor der Haus= verwaltersloge im Gedränge warten , bis ſich jemand in der Loge ſehen ließ , und ſchließlich mußten ſie unverrich= ſteter Weiſe abziehen . Der Zuhörerraum iſt doch groß ge= nug für 80 Sitzplätze . Warum ſorgt man nicht für weitere Sitzgelegenheit und warum gibt man die Frauenplätze nicht frei , da Frauenkarten faſt gar keine verlangt werden . Das Publikum hat ein großes Intereſſe an dieſem Nieder = Modauer Bankkrach und dementſprechend müßte die Be hörde alles tun , daß möglichſt viele Zuhörer den Verhand= lungen beiwohnen können .
Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * Köln , 9 . April . Unter Teilnahme von über 200 VVereinen und in Gegenwart des Oberpräſidenten von Rheinbaben , der Spitzen der Militär = und Zivilbehörden von Köln , der Regierungspräſidenten von Aachen und Düſſeldorf , der Oberbürgermeiſter von Aachen und Bonn , von Vertretern der Rheiniſchen Adelsgenoſſenſchaft , der evangeliſchen und jüdiſchen Geiſtlichkeit und von Reichs = und Landtagsabgeordneten fand heute die feierliche Inthroniſation des Erzbiſchofs von Köln , Dr Felix v . Hartmann , ſtatt . * Königſee , 9 . April . In der vergangenen Nacht ent= ſtand in dem benachbarten Ort Unterhain Feuer . Es brannten ſechs Wohnhäuſer und zehn Nebengebäude nie= der . Der angerichtete Schaden iſt ſehr groß . Die Ur= ſache iſt unbekannt . * Chriſtiania , 9 . April . Das Blatt Tidens Tegn mel= det aus Spitzbergen vom 8 . April : Die Expedi= tion Staxrud iſt jetzt marſchfertig . Staxrud ging heute hier mit 16 Hunden ab . 5 davon waren von Green Harbour . Loſer Schnee verzögert das Vorwärtskommen , da aber ſämtliche Hunde friſch ſind , kommt er trotzdem ſchnell vorwärts . Die Expedition geht die Innenſeite der Adventbay entlang , um mit der aus der Wydebay an= gekommenen ein Zuſammentreffen zu ermöglichen . Mor= gen früh geht der Reſt der Expedition mit ſämtlichen 20 Renntieren ab . Beide Expeditionen vereinigen ſich vor der Adventbay und wenden ſich dann nordwärts . Die „ Hertha ” war geſtern ſegelfertig , der Sturm trieb jedoch das Eis gegen Green Harbour , ſo daß das Schiff nicht hinauskam . Wenn die Kälte andauert , friert das Schiff lein . 2 24 . . 3 . 2 W . 2 Trauer - Kleider , TrauerLostüme 3 Trauer - Blausen , Tauer - Rödke , Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe Inereicher Auswahl ! Rnderungen sofart Gebr . Höstein . Ludmigsplatz . 1 . 2 ( 840 Hea 4 464 a Neue Kraft durch Bioson ! Ich trank Bioſon zur Kräftigung und Bluterneuerung bei Blutarmut u . allgemeiner Schwäche u . habe damit den denk= bar beſten Erfolg erzielt . Mein Allgemeinbefinden beſſerte ſich merklich , Kraft u . Energie nahmen weſentlich zu . C . Wieder , Schweidnitz , Unt . Wilhelmſtr . 22 . Unterſchrift be= glaubigt : 8 . Jan . 1913 , Groeger , Kgl . Notar . Bioſon nur echt in großen Paketen à 3 Mk . in Apotheken , Drogerien . ( III , 8564 Sie kennen doch alle Juſtus von Liebig ? Den berühmten Chemiker ? Nun , kein Geringerer als er at vor 74 Jahren den hohen Wert der Sodener Ge= meindeheilquellen nachgewieſen . Vornehmlich aus zweien der wichtigſten dieſer Quellen werden Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen hergeſtellt , und die längſt anerkannte Wirkſamkeit der Fay’ſchen Paſtillen bei allen Katarrhen der Luftwege , Heiſerkeit , Huſten , Indispoſition erklärt ſich damit von ſelbſt . Man achte aber auf den Namen Fay u . weiſe Nachahmungen zurück . Beſonderes Kennzeichen : Amtliche Beſcheinigung des Bürgermeiſter = Amtes Bad Soden a . T . auf weißem Kontrollſtreifen . ( I , 8550 Nur veringe Kurkosten erfordert eine Trinkkur mit Kasseler Hafer - Kakao . ( Nur echt in blauen Kartons für 1 M . , niemals lose ! ) Magen - und Darmleidenden wird der rechtzeitige und regel- mäßige Genuß dieses anerkannten Kräftigungsmittels ärztlich verordnet . ( I , 8549 Wann Der Stadtauflage heutiger Ausgabe tiegt ein Proſpekt bei der Firma Müller & Ober ( Inh . A . Ober ) , Großh . Hoflieferanten , Karlſtraße 30 derſelbe bildet einen Auszug aus dem Hauptkatalog 1913 der Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer , A . = G . , Frank = ( 8568 furt a . M . , worauf hiermit hingewieſen wird . Familiennachrichten . Statt Karten ! ( * 9778 Frieda Hohlfeld Willi Gunder VERLOBTE Oberwaldhaus Am Woog Statt Karten ! Die glückliche Geburt eines Sohnes be- ehren sich anzuzeigen ( * 9790 Bauinspektor Reuling und Frau Eugenie , geb . Reiss . Darmstadt , den 9 . April 1913 . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Geſtern nachmittag 6 Uhr entſchlief ſanft unſer guter , lieber Vater ( B 8571 Herr Friedrich Waneim Grom Geheimer Oberschulrat i . P . Darmſtadt , 9 . April 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen : Professor Dr . Greim , Mathilde Greim . Die Beerdigung findet Freitag , 11 . April , vormittags 11 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . — Blumenſpenden und Kondolenz= beſuche dankend abgelehnt . Geute abend verſchied unerwartet mein innigſt= geliebter , treuer Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager Herr Generaldirektor der Firma Cornelius Heyl Ritter hoher Orden im nahezu vollendeten 62 . Lebensjahre . Worms , Bensheim , Heidelberg , den 7 . April 1913 . ( 8581 Im Namen der Hinterbliebenen : Katharina Hochgeſand , geb . Müller , Guſtav Hochgeſand , Großh . Regierungs= baumeiſter , Dr . med . Julius Hochgeſand , Emmi Hochgeſand , Chriſtel Hochgeſand , geb . Nebel , Martha Hochgeſand , geb . Nebel , und 2 Enkelkinder . Die Beerdigung findet Donnerstag , 10 . April , 3 Uhr nachmittags , vom Trauerhauſe Sieg= friedſtraße 7 aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten die traurige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meine innigſt= geliebte Frau , unſere herzensgute Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marle Vhrath geb . Wallbott heute abend 10 Uhr nach langem , qualvollem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Philipp Vollrath , Hedwig Vollrath . Darmſtadt ; den 8 . April 1913 . Die Beerdigung findet Freitag , den 11 . April , vormittags 11 Uhr , vom Trauerhauſe Mühl= ſtraße 17 ½ aus , ſtatt . ( 8577
Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet im Weſten hat ſich weiter ver= flacht ; weſtlich von Skandinavien iſt eine Depreſſion er= ſchienen . Ueber Mitteleuropa lagert normaler Druck , der ſich noch zu verſtärken ſcheint . Geſtern war es in Deutſch= land noch trüb , aber meiſt trocken . Ueber Nacht heiterte es vielfach auf . Wir dürften jedoch langſam unter den Einfluß der nördlichen Depreſſion kommen . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 10 . April : Wolkig , meiſt trocken , milder .
Tageskalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende vor 10 Uhr ( außer Abonnement ) : „ Das Rheingold ” Verſammlung des Vereins der Hundefreunde Darm= ſtadt und Umgegend um 9 Uhr im „ Perkeo ” Konzerte : Rummelbräu um 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . — Perkeo um 8 Uhr .
Verſteigerungskalender . Freitag , 11 . April . Hofreite = Verſteigerung des Wilhelm Hermann ( Wendelſtadtſtraße 13 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Acker = Verſteigerung des Hch . Philipp Jacoby um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 und 3 Uhr in der Ludwigshalle . Dünger = Verſteigerung um 9 Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 24 ) . Faſeleber = Verſteigerung um 11 Uhr im Hauſe des Faſelhalters Laumann zu Meſſel . Holzverſteigerung um 9 ½ Uhr bei Wilhelm Gru= ber Witwe zu Thomashütte . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Imimmmiar II , 8321 118 Nummer 83 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Seite 9 . estaurant nmelbrat Heute Donnerstag Künstler - Konzert ! ( 8588 Frisch Lebend Rheinſalm Weſerſalm Silberſalm Seezungen Rotzungen Steinbutt Heilbutt Hechte Karpfen Schleien Aale Forellen Zander Maiſiſche Nordsee - Schellfisch Nordsee - Cabliau Ia Merlan zum Backen Nordsee - Seehecht per Pfund 40 Pfg . Seelachs im Schellfisch Ausſchnitt Friſche Nordſee = Krabben Monnikend . Bratbücklinge per Dutzend Mk . 1 . — Feinste Matjes - Heringe Fischkonserven , Marinaden Räucherwaren Fur Verlopfe beste Gelegenheit ! Schlafzimmer , echt eich . 3 teiliger Spiegelſchr . , 160 cm breit , 1 Teil f . Wäſch . , Waſcht . m . Spieg . u . Marm . , 2 Stühl . , 2 Nachttiſche m . Marmor , 1 Handtuchh . , 2 Bettſtell . Mk . 438 , Speiſezimmer , ganz apart eich . , Büffett m . reich . Schnitz . u . Facette = Verglaſung , Kredenz m . Spiegel , Umb . m . Schränkchen , Ausziehtiſch u . 6 Lederſtühle Mk . 582 , Küche , yellow = pine mit feiner Metall= verglaſ . , großes Büffet , Anrichte , 2 Stühle u . Tiſch m . Linoleumbezug Mk . 130 . — Langjährige Garantie ! Alles zuſammen Mk . 1150 . Beſichtigung erbeten ! Darmstädter Kunstmöbelfabrik , Inh . : Karl Ziegler . ( B 6714 für 15 Mk . zu Kinderwagen verkaufen ( * 9670 Gardiſtenſtr . 6 , Hth . , 1 . St . Entzückende Neuheiten in moderner Iinder Garderoße . Vielseitige Auswahl neuer Formen . Erstklassige gute Fabrikate . Sehr billige Preise . Letzte Neuheit : Prinzenkittel in Wolle , Seide u . Waschstoffen Willv Schwab Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden Ludwigsplatz ( 8596 ) Ecke Schulstrasse . chem . Labordtorium Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1318 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachten etc . Fahrräder u . Nähmaschinen , alle Fabrikate , repariert ſchnell , gut und billig ( * 9779 Chr . Debus , Mechaniker , Niederramstädterstr . 57 a — Teleshon 1737 . Deckmäntel von Mk . 2 . 75 an , Luftſchläuche Mk . 2 . 50 . Gebr . Sitz = und Liegewagen für 8 Mk . zu verkaufen ( * 9756 Feldbergſtraße 58 . Wertpapier 100 Taler wert , gefunden . Ab= zuholen bei Seemann , Dieburger = ( * 9780 ſtraße 32 , Htb . Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 8599 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Am Dienstag mitag 1 . Uhr wurde auf dem Wege von der „ Bockshaut ” , Kirchſtraße , bis Ludwigsplatz ein Portemonnaie mit Inhalt verloren Der Finder iſt erkannt und wird gebeten , dasſelbe im Fund= büro Hügelſtr . abzugeb . , andern = ( * 9702 falls Anzeige erfolgt . Lehrersängerchor . Samstag , 12 . April , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau : II . Winter = Konzert . Mitwirkende : Frau Paula Werner - Jensen aus Berlin ( Alt ) Leitung : Herr Wilhelm Borngässer . Karten zu 3 , 2 und 1 Mark in der Hofmuſikalienhandlung von Schutter , Eliſabethenſtraße , und im Verkehrsbureau . Die Mitglieder des Volksbildungsvereins erhalten im Verkehrs= bureau Karten zu bedeutend ermäßigten Preiſen . ( 8580 Oeffentliche Wirteversammlung Freitag , den 11 . April 1913 , nachmittags 4 Uhr , bei Kollege Bitsch , Bleichstrasse 17 . Tagesordnung : Die Lage im Gaſtwirtgewerbe . Referent Kollege v . d . Heyden aus Köln . ( 8547 df Zahlreichen Beſuch erwartet Der Einberufer . V . II . C . Zweigverein Darmstadt . Sonntag , 13 . April : 1 . Wanderung Ober - Ramstadt - Neun- kirchen - Lindenfels - Fürth . ( 8546 6 Stunden . Abf . vorm . 657 Uhr vom Ostbahnh . Rückk . abends 854 Uhr am Hptbh . Kinder - Sitz - u . Liegewag . wie neu , billig abzugeben ( * 9672 Kranichſteinerſtr . 54 , 1 . St . Kartoffeln la gelbfl . Induſtrie , à Ctr . 2 , 30 Mk . , fr . Kell . Mühlſtr . 5 , part . ( * 9370 imdf Ab 1 . April konzertiert täglich Salon - ( 916 a Damen - Orchester Dir . Jos . Schmiedel . Steis freier Eintritt . Sesssssesssssse 66 e Konzertsaal Perkeo 8 Alexanderſtr . 12 und 14 . § Monat April täglich 3 grosse humorist . Konzerte Muslk , Gesang u . Tanz . 8 Anfang abends 8 Uhr . S Sonntag Nachmittag 4 und abends 8 Uhr . ( 7805 a Sosssssssosssessseese Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 10 . April 1913 . Außer Abonnement . Frühlings - Festspiele . II . Abend . Das Rheingold . Perſonen : „ Wotan , 3 . Donner , Froh , Loge , 15 Fricka , Freig , 132 . Faſolt , Rieſen Fafner , Mime , 7 lungen Karl Bernhardt Woglinde , 2 Wellgunde , Flaßhilde , Robert Pertins Aug . G Hloberger Iim Photsgraph . = Abparat , Stereo = Klappkamera 9 X 18 , mit Röhrenſtativ , ſehr preiswert zu verkaufen . Neupreis 220 Mk . Uhrmacher Schwarz Arheilgen . ( * 9558 md egen Platzmangelt volſtänd . Bett 15 Mk . , 2 tür . Kleiderſchr . , wie neu , 20 M . , Tiſch 2 M . , Küchent . 3 M . , Waſcht . 4 M . , 2 Stühle 3 M . ( * 9747 Beſſungerſtraße 34 . Lapageim . Bauer bill . weg . Abr . * 9738 dfs ) Ludwigſtr . 16 , III . . . Gt . Geyersbach Erda , 55 . . Anna , Jgcobs . Alfred Stephani Alberich , Nibe = L . Schützendorf Olga Kallenſee § Kathar . Jüttner Anna Jacobs Wotan : Fritz Feinhals , Kgl . Kammerſänger , vom Hof= theater in München , * Loge : Heinrich Henſel , Gr . Bad . Kammerſänger , vom Stadttheater in Hamburg , Fricka : Cäcilie Rüſche = Endorf , Kgl . Kammerſängerin , Stadttheater in Leipzig , vom * Faſolt : Wilh . Fenten , vom Gr . Hof = und National= theater in Mannheim , Es findet keine Pauſe ſtatt . Anfang 7 Uhr . — Ende vor 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Der Beginn der Vorſtellung wird durch Fanfaren angezeigt . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 11 . April . Außer Ab . 26 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Die fünf Frank= furter . ” Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 12 . April . Keine Vorſtellung . Sonntag , 13 . April . Außer Ab . Frühlings = Feſtſpiele . III . Abend . Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : „ Die Walküre‟ . Erhöhte Pr . Anfang 6 Uhr . Aus dem Spielplan . Montag , 14 . April . 155 . Abonn . = Vorſt . C 39 . Ibſen = Zyklus . III . Abend . „ Nora . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 15 . April . 156 . Ab . = Vorſtell . A . 39 . „ Tiefland . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 nichefe Hiedn e Preisen geste Qualitaten Diese Bettstelle , bestes Fabrikat , mit Ia Patent - Matratze . Mk . 18 . 50 Metall - Betten Mk . 8 . 50 bis 42 . − Messing - Betten Mk . 58 . − bis 98 . - Kinderbetten Mk . 8 . 50 bis 46 . − Prachtvolle Deckbetten Mk . 12 . — , 13 . 50 , 16 . 25 , 18 . 50 , 21 . — Mk . 20 . − , 23 . − , 28 . - , 32 . − Daunen - Deckbetten . , Kissen , gute Füllung . . Mk . 4 . — , 5 . 75 , 7 . — , 8 . 50 , 9 . 75 Patent - Matratzen , Woll - , Seegras - , Kapok - Matratzen . Betten - Spezial - Haus H . Dachdanf ( 8542 Markt 11 Tel . 2188
Muflorderanch Betreffend die Ephraim Löb Bentheim = Stiftung . Aus obenbezeichneter Stiftung ſind zurzeit mehrere bare Aus= ſtattungen nach Befinden des Vorſtandes an ſolche bedürftige Per= ſonen weiblichen Geſchlechts im Alter über 20 Jahren zu vergeben , die in gerader Linie von Ephraim Löb Bentheim von Darmſtadt , Abraham Löb Bentheim von Sprendlingen , Gumpel Löb Bentheim von Meſſel , Simon Löb Bentheim von Groß = Bieberau abſtammen , verlobt ſind , oder ſeit dem 1 . April 1903 ſich verheiratet haben . Bewerberinnen wollen ſich bei dem Unterzeichneten , indeß nur ſchriftlich , binnen 4 Wochen melden , unter Beifügung beglaubigter Nachweiſe über ihre Abſtammung ; 2 . über ihr Alter ; 3 . über die ſtatt= gehabte Verlobung und die Zuſtimmung der Eltern oder des Vor= mundes , eventuell auch die vollzogene Verehelichung ; 4 . über ihre Bedürftigkeit ; 5 . darüber , daß ſie der moſaiſchen Religion treu geblieben ſind . ( 8565 ds Darmſtadt , den 31 . März 1913 . Der Vorſtand der Ephraim Löb Bentheim Stiftung . Dr . Richard Oppenheimer , Rechtsanwalt
An die Mitglieder und Spareinleger des Leih = und Sparvereins , e . G . m . u . H . , Weiterſtadt . Zur Hufkiarung . Um allen irrigen Auffaſſungen und Gerüchten zu begegnen , erklären wir hiermit , daß unſere Kaſſe bei der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank A . = G . zu Darmſtadt nur als Aktionärin mit 1 Aktie zu 1000 Mk . auf das Grundkapital beteiligt iſt , ſowie daß bei derſelben ein Guthaben von uns mit 9000 Mk . ohne jede weitere perſönliche Haftung für deren Verbindlichkeiten ſteht . Weiterſtadt , 8 . April 1913 . Für den Vorſtand : 8582 ) Krämer .
Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 11 . April I . J . , vorm . 9 Uhr u . nachm . 3 Uhr , verſteigere ich auf Antrag der Erben aus einem Nachlaß im Ver= ſteigerungslokal Ludwigshalle , Obergaſſe 12 , nachſtehend verzeichnete Gegenſtände an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung , als : 1 Diwan , 2 Sofas , 1 Sofa m . 6 Stühl . , 2 Spiegelſchr . , 1 Vertiko , 1 Bücherſchrank , 2 Kommoden , 2 Pfeilerſchränkchen , 1 Büfett , 1 Spieltiſch , verſchiedene andere Tiſche , 1 Schreibtiſch , 1 pol . 2 tür . Kleiderſchrank in nußb . , 1 Kleiderſchrank in Eichenholz , 6 verſchiedene 1 = u . 2 tür . Kleiderſchränke , 2 Küchenſchränke , Tiſch und Stühle ꝛc . , 4 komplette Betten , 2 Waſchkommoden und Nachtſchränkchen , 1 Schaukelſeſſel und verſchiedene andere Seſſel , Teppiche , Vorhänge , Spiegel und Bilder , 2 Pendülen , Vaſen , Nippſachen , 1 Kinderſportwagen , 1 Dauerbrandofen , ſaſt neu , und 1 Partie Porzellan , Wäſche und anderes mehr . ( 8329 id Darmſtadt , den 8 . April 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .
Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , 10 . April 1913 , nachmittags 3 Uhr verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : Eine große Partie Herren = und Damenhand ſchuhe . um 4 Uhr beſtimmt : 1 großes Oelgemälde ( Land= chaft ) mit Goldrahmen , 1 Standuhr mit Marmor= ſockel und 1 Bild mit Muſikwerk . ) vorausſichtlich : 2 ) Pianinos , 4 Schreibtiſche , 12 Sofas = 8 Diwans , 3 Trumeaux , 8 Kleider = , 2 Spiegel = und 2 Glas ſchränke , 10 iriſche Oefen , 1 Kaſſenſchrank , 1 Nähmaſchine‟ 2 Fahrräder uſw . ( 8544 Darmſtadt , den 9 . April 1913 . Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . Gesang - Unterricht , Ton - und Stimmbildung Korrektur verbildeter Stimmen Ausbildung für Oper und Konzert Eugene Wolff , Frankfurt a . M . , Cronbergerstraße 34 . ( II , 8274 Ein groß . Leder = Sofa ganz bill . zu Lußboden ausſpähnen , Polieren perk . , oder gegen kleines Sofa oder 7 v . Möbeln ſow . alle Schreinerarb . Waſcht . zu vertauſchen Arheilger = w . angenom . Schneider , Schreiner ſtr . 75 , 1 . St . , Eing . Ireneſtr . ( * 9717 Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . ( * 9708 Emnpfehle i 1 Telefonf garantiert 367 frischester Ware : Alle Sorten feiner Fluß = und Seefiſche wie echter Rhein - Salm Heilbutt im Ausschnitt Austern , Hummer Kaviar Konſerven Marinaden Eiſl Räucherwaren Ferner billige Konſumfiſche Preiſe ab Laden ( 8598 Cabliau Seelachs Goldbarsch Schellfische 20 Herings - Salat in feinſter Zubereitung ſowie alles weitere billigſt . Ludwig Mösinge Mans - N . nur untere fnaus - 1 . 42 42 Elisabethenstr zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . Empfehle Herren = Sohlen u . Fleck Mk . 2 , 80 2 , 00 , , Damen = Kinder = „ äuß . billigſt . Garantiere für tadelloſe u . fachgem . ( * 9704 Bedienung . Schuhmacherei Friedrich Traſer 2 . Schloßgartenplatz 2 . V Grobe Zinkbadenanne und Reißbrett , 100 X 150 , billig ( * 9754 zu verkaufen Saalbauſtr 24 , Hinterb . , 2 . St . lumengitter für Fenſter nach Maß , Blumentiſche bill . , liefert Schreinerei Schneider , Ecke Grafen= ſtraße u . Wieſenſtraße 9 , 2 . St . ( * 9707 Wer bildet Tenol aus . Off . u . W 92 a . d . Exp . ( * 9483 id Gerch Heriz Schobf Wilhelminenstr . 19 , II . Grösstes Sprachlehrinstitut . Englisch Französisch Privatstunden 2 Mk . Klassenst . pro Mon . 5 Mk . 2 Italienisch Privat - und Zirkelstunden . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . Uebersetzungen biiligst und diskret . ( 8305 a 8 52 . Stolze . Schrey’sch Stenorahit . Verein Unterricht , Fortbild . De- battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 5874 a Fräulein erteilt gewiſſenhaften & Klavierunterricht * 9675 dfs ) Eliſabethenſtr . 17 , 1 . St .
Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter B wurde heute eingetragen die Firma „ Automatiſche Cigarrenrolltiſch Compagny , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung ” zu Pfungſtadt . Gegenſtand des Unternehmens iſt die Her= ſtellung und der Vertrieb der automatiſchen Cigarrenrolltiſche , die für den Kaufmann Wilhelm Gernsheimer zu Viernheim zur Patentierung angemeldet ſind , und die Herſtellung von Cigarren und deren Ver= trieb . Das Stammkapital der Geſellſchaft beträgt 20000 Mark . Auf das Stammkapital leiſtet der Geſellſchafter Wilhelm Gernsheimer eine Stammeinlage von 10000 Mark , die Geſellſchafterin Binchen Stern eine ſolche von ebenfalls 10000 Mark . Der Geſellſchafter Wilhelm Gernsheimer bringt als ſeine Einlage die Lizenz des ihm durch Gebrauchsmuſter geſchützten automatiſchen Cigarrenrolltiſches „ G 32293 ‟ ein , der auch bereits für ihn zum Patent angemeldet iſt , erteilt mithin der Automatiſchen Cigarrenrolltiſch Compagny G . m . b . H . das Recht , die ihm geſchützten automatiſchen Cigarrenrolltiſche herzuſtellen und zu vertreiben . Der Wert dieſer Einlage wird auf 10000 Mark feſtgeſetzt , ſo daß die Geſamteinlage des Geſellſchafters Wilhelm Gernsheimer geleiſtet iſt . Geſchäftsführer ſind : Kaufmann Wilhelm Gernsheimer in Viernheim und Frau Binchen Stern geb . Plaut , in Gütern getrennte Ehefrau des Metzgers Wilhelm Stern in Pfungſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 26 . Februar 1913 feſtgeſtellt . Die Geſellſchaft iſt errichtet zunächſt auf die Dauer von zwei Geſchäftsjahren . Geſellſchafter ſind die beiden Geſchäftsführer . Wird die Geſellſchaft von einem der beiden Geſellſchafter nicht ſpäteſtens am 1 . Oktober 1914 auf den 31 . De= zember 1914 gekündigt , ſo wird ſie von da an auf unbeſtimmte Zeit feſtgeſetzt . Während ſie vor dem 1 . Januar 1915 nur in der hier vorgeſehenen Weiſe und nur auf den 31 . Dezember 1914 kündbar iſt , iſt ſie von da an mit vierteljährlicher Kündigungsfriſt auf den Schluß des Geſchäftsjahres kündbar . Das Geſchäftsjahr iſt das Kalender= jahr . Das erſte Geſchäftsjahr beginnt mit der Eintragung der Ge= ſellſchaft und endet am 31 . Dezember 1913 . Geſchäftsanteile der Ge= ellſchaft ſind nur mit Zuſtimmung aller Geſellſchafter veräußerlich . Die Geſellſchaft wird durch die beiden Geſellſchafter Wilhelm Gerns= heimer und Binchen Stern zuſammen als Geſchäftsführer vertreten . Die Geſchäftsführer können nur zuſammen Willenserklärungen für die Geſellſchaft abgeben . Die Beſtellung der Geſchäftsführer iſt nur aus wichtigen Gründen widerruflich . Stirbt einer der Geſellſchafter , ſo haben deſſen Erben unverzüglich einen Bevollmächtigten zu be= ſtellen , der in ihrer Vertretung an die Stelle des verſtorbenen Geſell= chaſters tritt . Solange dieſer Bevollmächtigte nicht zum Geſchäfts= führer beüellt iſt , vertritt von dem Tode eines Geſchäftsführers an der überlebende Geſchäftsführer die Geſellſchaft allein . Die Geſell= chaft wird außer durch die Kündigung oder durch Auflöſungsbeſchluß der Geſellſchafter auch aufgelöſt , wenn einer der beiden Geſellſchafter in Konkurs verfällt . ( 8600 Darmſtadt , den 4 . April 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .
Stamm = , Nutz = und Brennholz = Verſteigerung . Montag , den 14 . April und Dienstag , den 15 . April I . J . 10 Uhr anfangend , werden im Klein = Zimmerner Gemeindewald folgende Holzſortimente öffentlich meiſtbietend ver= ſteigert : Stamm = und Nutzholz : 4 Eichen — 3 , 82 Feſtmeter Inhalt — 48 , 34 220 Fichten , 18 Lärchen 4 , 41 181 Derbſtangen — 6 , 68 , „ Brennholz : Scheiter , rm : 17 Buchen , 3 Eichen , 56 Kiefern , 1 Lärche . Knüppel , rm : 14 Buchen , 3 Eichen , 155 Kiefern , 2 Birken . Wellen : 735 Kiefern , 350 Buchen , 80 Eichen . Stöcke , rm : 4 Buchen , 11 Eichen , 21 Kiefern . Zuſammenkunft bei Herrn Gaſtwirt Heberer am Bahnhof . Bemerkt wird , daß am erſten Tag nur Stammholz zum Ausgebot kommt . Klein = Zimmern , am 7 . April 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Klein = Zimmern . Kiefer . ( 8605 ds Großer freihändiger Möbelverkauf im Auktions = und Möbelhaus Telephon 1774 Bleichſtraße Nr . 1 Telephon 1774 Aus hochherrſchaftl . Hauſe weg . Wegzug zu Verſteigerungspreiſen : 1 Speiſezimmer = Einrichtung 1 Büfett in Nußb . geſchn . , 1 Ausziehtiſch , 6 Stühle , 1 Ser= viertiſch , 1 Lederſeſſel , 1 Regulator , 1 Vitrine , 1 Schlafzimmer = Einrichtung 2 komplette Betten mit Sprungfedermatratzen , 3 teil . Roß= haarmatratzen , Waſchkomode mit Spiegel , 2 Nachttiſche , Kommode , alles nußb . poliert , 2 hochelegante Salons Sofa mit Seſſel und Eckſeſſel , Seidenbezug und Silber= beſchlag , Sofa mit Seſſel , Tiſch , Vitrine ( Bronce ) ferner : 1 Pianino , la Fabr . , 2 tür . engl . geſchn . Kleiderſchrank , Prachtſtück , Kleider = , Spiegel = und Bücherſchränke , Nähtiſche , 1 Speiſezimmer , eich . , Büfett , Kredenz . Ausziehtiſch , 6 Leder= ſtühle , Herren = u . Damenſchreibtiſche , Toilettentiſch , Lederſeſſel , 12 Eßzimmer = und and . Stühle und = Tiſche , Kommode , Diwan , Sopha , Sekretär , Vertikow , Spiegel , Teppiche , Wollvorhänge , 5 echte Perſerteppiche , Klubſeſſel , Notenſtänder , Büfett , 10 kompl . ſehr gute Betten , Bettzeug , und vieles Ungenannte . ( 8592 Oelgemälde , darunter Weber , Kolſchenreiter u . ſonſt . gute Meiſter . Auktionator und Johannes Krummeck , Taxator . Verkauf täglich , ununterbrochen geöffnet . Eine Beſichtigung erbeten , da es ſich lohnt . Erteile jüngeren Schülern höherer Lehranſtalten in ſämtl . Haupt = und Nebenfächern Nachhilfe gründliche gegen mäßige Vergütung . Off . erb . unter A 44 an die Exp . ( * 9721 I . Scharfscheer , Zann Fracis Pohl’s Nachf . Fast schmerzlose , schonende Behandlung . Billige Preise , Teilzahlung , 3 — 12 Monate Ziel . Spezialität : Zahnziehen , meistens schmerzlos . am Schwimm- bad , Messplatz Landgrar deoisstr . 34 , 1 . 91 . Neubau Mites Gale . Sprechstunden von 8 — 7 , Sonntag von 9 — 2 Uhr . ( * 9714 Echter Friedrichsdörfer Kronen - Zwieback vielfach prämiiert Hauptniederlage und Vertretung ( 6246 a Grafenstr . 19 Edmund Türtmann releph . 1425 Wiederverkäufer hohen Rabatt . ieferung nach allen Stadtteilen : Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 3 42 . Donnerstag , 10 . April . 1913 .
Bekanntmachung . In dem Kabinettsgut Kranichſtein ſind binnen 3 Wochen nach amtstierärzt= licher Feſtſtellung der Abheilung der Krankheit Neuerkrankungen an Maul = und Klauenſeuche nicht vorgekommen . Da die Desinfektion vorſchriftsmäßig ausge= führt und durch den beamteten Tierarzt abgenommen worden iſt , gilt die Seuche gemäß § 176 der Ausführungsvorſchriften des Bundesrats zum Reichsvieh= ſeuchengeſetze vom 7 . Dezember 1911 als erloſchen . Die mit Bekanntmachungen vom 3 . und 4 . März ds . Js . ( Amtsverkündigungsblatt Nr . 27 vom 6 . März ds . Js . ) erlaſſenen Anorduungen werden hiermit aufgehoben . Darmſtadt , den 8 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .
An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Sie wollen die vorſtehende Bekanntmachung auf ortsübliche Weiſe veröffent= lichen . Aufgehoben ſind nicht nur die angeordneten Sperrmaßnahmen , ſondern auch das Verbot des Handels mit Klauenvieh ohne vorgängige Beſtellung , ſowie das Verbot der Abhaltung der hieſigen Zuchtviehmärkte . 8559 Darmſtadt , den 8 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .
An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Nach einer Mitteilung des Reichsamts des Innern wird im laufenden Jahre der öffentliche Reichswetterdienſt ( Sommerdienſt ) , ebenſo wie in den Vorjahren , am 1 . Mai beginnen und bis Ende September dauern . ( 8545 Darmſtadt , den 5 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .
Bekanntmachung . Am 1 . , 3 . , 4 . , 7 . , 8 . , 10 . , 11 , 14 . , 15 . , 17 . , 18 . , 21 . , 22 . , 24 . , 25 . , 28 . und 29 . April 1913 von 7 ½ Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen ab= gehalten . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : und Waldofad ausſchließlich , Weſten : Dammweg = Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertwieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten ( Polizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt vom 25 . September 1909 ) , was zur allgemeinen Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 19 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V : Dr . Reinhart . ( 7555 a
Bekanntmachung . Der Georg Sinner in Griesheim beabſichtigt auf dem Grundſtück Alte Darm= ſtädterſtraße 54 zu Griesheim ein Schlachthaus zu errichten . Pläne und Beſchreibung hierüber liegen 14 Tage lang , vom Erſcheinen dieſes im Darmſtädter Tagblatt an gerechnet , auf dem Büro der Großh . Bürgermeiſterei Griesheim zur Einſicht der Intereſſenten offen . Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei Meidung des Ausſchluſſes bei der Großh . Bürgermeiſterei Griesheim vorzubringen . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . ( 8583 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .
Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis , daß die Erweiterungsarbeiten am Bahnhof Roßdorf fertiggeſtellt ſind . Termin zur landespolizeilichen Abnahme der Arbeiten iſt beſtimmt auf : Dienstag , den 22 . April 1913 , nachmittags 3 Uhr 53 Minuten an Ort und Stelle . Einwendungen gegen die planmäßige Ausführung der Erweiterungsarbeiten ſind bei Meidung des Ausſchluſſes in dem landespolizeilichen Abnahmetermin vor= zubringen . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . ( 8584 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .
Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Volizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : Inpolizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet ( 8556 dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt .
Bekanntmachung . Da wir in Erfahrung gebracht haben , daß in dem Friſeur = und Barbier = Gewerbe der Betrieb = an Sonn = und Feſttagen wiederholt über die zuläſſige Zeit hinaus ausgedehnt worden iſt , ſowie daß Gehilfen , Lehrlinge und Arbeiter in dieſen Betrieben an den genannten Tagen länger als zuläſſig beſchäftigt worden ſind , ſehen wir uns veranlaßt , erneut auf die Bekanntmachung des Großherzogl . Kreisamts Darmſtadt vom 4 . Mai 1908 , die den Betrieb in dem Friſeur = und Barbiergewerbe an Sonn = und Feſttagen , ſowie die Beſchäftigung von Arbeitern in dieſem Gewerbe an den genannten Tagen regelt , hinzuweiſen . Wir bemerken dazu , daß nach der Rechtſprechung , insbeſondere des Oberlandesgerichts Darmſtadt nach Eintritt der für den Schluß des Betriebs feſt= geſetzten Stunde ( 12 Uhr ) auch dasjenige Publikum nicht mehr bedient werden darf , welches zwar ſchon in den Geſchäfts= räumen der Friſeure und Barbiere anweſend iſt , mit deſſen Bedienung aber zu der genannten Zeit noch nicht begonnen worden iſt . Wir machen weiter darauf aufmerkſam , daß die Be= kanntmachung auch diejenigen Friſeure und Friſeuſen betrifft , welche kein offenes Ladengeſchäft haben . Schließlich weiſen wir die Arbeit= geber noch auf die Beſtimmungen des § 162 Ziffer e der heſſi= chen Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung hin , welcher beſagt : „ Wenn die Sonntagsarbeiten länger als 3 Stunden dauern , ſo ſind die Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages , und zwar ſpäteſtens von 1 Uhr nachmittags ab , von jeder Arbeit freizulaſſen . Wenn die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit am Beſuch des Gottesdienſtes gehindert werden , ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag , die zum Beſuch des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben . ” Zuwiderhandlungen gegen dieſe auf Grund der §§ 105 b , e und e der Gewerbeordnung erlaſſenen Beſtimmungen , ſowie gegen die Vorſchriften der nachſtehenden Bekanntmachung werden nach § 146 a Abſ . 1 der Gewerbeordnung mit Geldſtrafe bis zu 600 Mk . , im Unvermögensfalle mit Haft beſtraft . Wer Arbeitern an Sonn = und Feſttagen in unzuläſſiger Weiſe Beſchäftigung gibt und bereits zweimal wegen einer Zuwiderhandlung gegen die diesbezüg= lichen Vorſchriften rechtsträftig verurteilt worden iſt , wird nach § 146 a Abſ . 2 der Gewerbeordnung , falls die Straftat vorſätzlich begangen wurde , mit Geldſtrafe von 50 bis 1000 Mk . oder mit Haft beſtraft . ( 8450 mds Darmſtadt , den 5 . April 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .
Bekanntmachung . Betreffend : Antrag der Friſeure , Barbiere und Perückenmacher zu Darmſtadt auf Erlaß einer Anordnung gemäß § 41 b der Reichsgewerbeordnung . Nachdem bei der Abſtimmung ſich die Mehrheit der Beteiligten dem ſeitens einer Anzahl von in Darmſtadt wohnhafter Friſeure , Barbiere und Perückenmacher geſtellten Antrag ( ſiehe unſere Bekannt= machung vom 12 . März ds . Js . , „ Tagblatt ! Nr . 64 ) angeſchloſſen hat , beſtimmen wir hiermit unter Abänderung der ſeither gültigen Beſtim= mungen für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt auf Grund des § 41 b der Gewerbeordnung und des § 85 der Ansführungsanweiſung zur Gewerbeordung mit Wirkung vom 15 . Mat 1908 folgendes : I . Die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern im Barbier = und Friſeur = Gewerbe iſt 1 . verboten am zweiten Weihnachts = , Oſter = und Pfingſttage mit Ausnahme der Arbeiten bei der Vorbereitung von öffent= lichen Theatervorſtellungen oder Schauſtellungen , 2 . geſtattet an den übrigen Sonn = und Feſttagen a ) außerhalb der Betriebsſtätte bis mittags 12 Uhr , b ) innerhalb der Betriebsſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags , c ) innerhalb und außerhalb der Betriebsſtätte bei der Vor= bereitung von öffentlichen Theatervorſtellungen oder Schau= ſtellungen , ſowie in der Karnevalszeit ( vom 1 . Januar bis Faſtnacht ) während der Zeit von 6 — 9 Uhr nachmittags . II . Ein Betrieb in dem Friſeur = und Barbier = Gewerbe dans nur inſoweit an Sonn = und Feſtragen ſtattfinden , als eine Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern geſtattet iſt . Darmſtadt , 4 . Mai 1908 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt .
Bekanntmachung . Betr . : Polizeiliche Schutzmaßregeln in den bei Darmſtadt ge= legenen Waldungen . Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß mit Wirkung vom 15 . April l . J . der Sicherheitsdienſt in der Waldumgebung der Stadt , gleichwie in den Vorjahren , wiederum in Kraft tritk . Der Auffichtsdienſt wird von 7 Forſtaufſehern ausgeübt , welche die Uni= form der ſtaatlichen Forſtwarte tragen und mit Gewehr ausgerüſtet ſind . Ihre Aufgabe iſt die ſtändige Beaufſichtigung der die Stadt umgebenden Waldungen unter beſonderer Berückſichtigung der von dem Publikum begangenen Spazierwege . Da den Forſtaufſehern die polizeiliche Ueberwachung der Wald= umgebung obliegt , ſind ſie von dem Großh . Kreisamt eidlich als Polizeibeamte auf den Polizeiſchutz verpflichtet und im Beſitz einer von dem unterzeichneten Polizeiamt ausgeſtellten Ausweiskarte . In der Ueberzeugung , daß durch die ſtändige polizeiliche Ueber= wachung der Waldungen eine erhöhte Gewähr für die Sicherheit der Spaziergänger gegeben iſt , richten wir hiermit an die Einwohnerſchaft die Bitte von etwaigen verdächtigen Wahrnehmungen in den Wäldern die Forſtaufſeher oder das unterzeichnete Polizeiamt in Kenntnis ſetzen zu wollen . Darmſtadt , den 4 . April 1913 . ( 8380 ids Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .
Ausführung von Gasanlagen im Innern der Gebäude und Grundſtücke . Die Einrichtung von Gas = Beleuchtungs = , Heiz = und Kraft = Anlagen im Innern der Gebäude und Grundſtücke , welche an das Rohrnetz des ſtädtiſchen Gaswerks angeſchloſſen werden ſollen , ſowie die Vornahme von Erweiterungen , Veränderungen und Reparaturen darf nur durch ſolche Inſtallateure erfolgen , die vom Herrn Ober= bürgermeiſter eine ſchriftliche Erlaubnis hierzu erhalten und ſich ver= pflichtet haben , alle dieſe Einrichtungen unter Zugrundelegung und gewiſſenhafter Beobachtung der hierfür erlaſſenen Beſtimmungen und Vorſchriften auszuführen . Dieſe Erlaubnis iſt folgenden Firmen erteilt : Gottfried Beck , Karlſtr . 39 . Hugo Kötting , Liebfrauenſtr . 75 . Gebr . Becker Nachf . , Grafen = Wilh . Krätzinger , Ludwigſtr . 11 . ſtraße 27 . Chriſt . Landzettel , Kaupſtr . 7 . Heinrich Becker , Brandgaſſe 2 . Ludwig Lautenſchläger , Neckar= ſtraße 26 . Lud . Breitwieſer , Nieder = Ram = Ernſt Lorey , Karlſtr . 56 . ſtädterſtr . 54 . Heinr . Brunner , Eliſabethenſtr . 33 . Ludw . Luck , Heidelbergerſtr . 59 . KarlDarmſtädter , Sandbergſtr . 66 V . Marquardt u . Ph . Wamſer , W . Eberhardt , Nieder = Ram = Dieburgerſtraße 54 . Phil Maul , Heidelbergerſtr . 19 . ſtädterſtr . 11 . Fr . Ewald ( Inh . Fr . Wenz ) Müller u . Dilling , Kaſinoſtr . 27 . Soderſtraße 49 und 54 . Gg . Neumann , Heidelbergerſtr . 117 Theodor Fey , Kranichſteinerſtr . 8 a . Aug . Neumeyer Wwe . , Große Ochſengaſſe 22 . Georg Aug . Fink , Rhönring 53 . Ludwig Fiſcher , Langgaſſe 21 . Heinr . Ningler , Landwehrſtr . 47 . Bernhard Gans , Rheinſtr . 47 . Jakob Nohl , Martinſtr . 24 . Heinrich Pauli , Orangerie = Allee 7 . Franz Geiger , Karlſtraße 36 . Wilh . Gelſius , Fuhrmannſtraße 6 . Ludwig Pohl , Heinheimerſtr . 15 . Jakob Glock , Langegaſſe 9 . F . W . Preußner , Bleichſtr . 40 . Guſtav Göckel , Kariſtr . 12 . Karl Rockel Nachf . ( Inh . Georg Alexander Guntrum , Stiftſtr . 52 . Momberger ) , Schützenſtr . 4 . G . W . Roth , Moosbergſtr . 97 . Philipp Handſchuch , Schloß = Philipp Roth , Mühlſtr . 17 . gartenſtraße 37 . Ludwig Heppenheimer , Luiſen = J . Rühl , Saalbauſtr . 24 . Phil . Schäfer , Landwehrſtr . 29 . ſtraße 2 . Wilh . Heppenheimer , Kiesſtr . 80 . Friedr . Schiller , Tannenſtraße 7 . Karl Schreiner . Soderſtr . 48 . Kurt Hiſſerich , Bleichſtr . 28 . Karl Hoffmann , Wienersſtr . 44 . Franz Schulz , Karlſtr . 104 ½ . Balth . Ittmann , Liebfrauenſtr . 89 . Heinrich Schwarz , Kiesſtr . 36 . Leonh . Sommer , Roßdörferſtr . 3 . Hermann Jung , Bleichſtr . 11 . Wilh . Stauß , Inſelſtraße 21 . Karl Jung , Kaplane gaſſe 17 . Karl Tänzer , Marktplatz 7 . Philipp Jung , Alexanderſtr . 9 . Karl Kämmerer , Parcusſtraße 10 . Michael Vollrath , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 51 . Gg . Kaiſer , Rheinſtr . 5 . Rob . Kaiſer , Landgraf Georgſtr . 8 . Hch . Waldſchmidt , Ludwigshöh= traße 21 . Georg Keil , Eliſabethenſtr . 36 . Otto Wamboldt , Heerdweg 2 . Auguſt Keller , Kaupſtr . 45 . Joh . Waſſer , Alexanderſtr . 7 . Adolf Kling , Grafenſtr . 35 . Ludw . Kling & Co . , Rheinſtr . 17 . Val . Wedel , Beckerſtraße 7 . Klink E = Rettberg , Ludwigspl . 8 ½ . Karl Wenz , Wendelſtadtſtr . 39 . Albert Klöpfer , Beſſungerſtr . 84 . Karl Zahrt , Hofſtallſtraße 8 . Phil . Kraus Nachf . ( Inh . Adam Bender ) , Karlſtraße 51 . Darmſtadt , den 2 . April 1913 . Städtiſche Gaswerks = Verwaltung . ( 8052 si Friedrich . druteier , rebhuhnf . Italiener , u . 1 junger Zuchthahn bill . abzug . ( * 3271 sd Stiftsſtraße 20 . Khalselongue , neu , verſt . , 25 Mk . tr . , P . Friese , Tapeziermſtr . Pankratiusſtr . 69 . ( 29546 aid
Konkursverfahren . Ueber den Nachlaß der Georg Seibel II . Witwe , Eliſabete , geb . Darmſtädter , in Pfungſtadt , wird heute , am 8 . April 1913 , nachmit= tags 4 ¾ Uhr , das Konkursverfah= ren eröffnet . Der Amtsgerichtstaxator Ernſt Wolff in Darmſtadt wird zum Konkursverwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 1 . Mai 1913 bei dem Gerichte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Ver= walters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigerausſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenſtände und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf . Montag , den 5 . Mai 1913 , vormittags 9 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Neues Gerichtsgebäude , Erdge= ſchoß , Zimmer Nr . 104 , Termin an= beraumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkurs= maſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgegeben , nichts an den Nachlaß zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auf= erlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſon= derte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 1 . Mai 1913 Anzeige zu ( 8601 machen . Großherzogl . Amtsgericht II zu Darmſtadt .
( 2 ) 0 Dunger = Herkauf . Samstag , den 12 . April , von 9 ½ Uhr vormittags ab wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu einer Eskadron öffentlich meiſtbietend ( 541 df verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Bulgaren = Kragen , eigener Anfertigung . von 95 Pfg . per Stück an , empfiehlt H . Front Stickerei = Atelier , ( * 9781 Eliſabethenſtraße 10 . Tel . 1951 . it Sitroiene Schokoladenſchrank , eine trifuge , faſt neu , billig ab = ( * 9767 en erstrasse 2 . Laden . Kanar . = Zuchtweibch . bill . zu verk . K Markt 11 ½ 3 . St . r . , bei Jeck , Eingang Marktſtraße . ( * 9719 Achtung ! 10 a Kämmerlager Schwarz empfiehlt ſich zur Vertilgung von Ratten , Mäuſen , Schwaben , Wanzen und Ungeziefer jeder Art . Bitte Offert . i . d . Expedition ſchriſtl . niederzulegen . ( * 9652 ms Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . Gräum . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) per ſofort . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 7951 t N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 6082 t Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung in 2 . Stock mit Zubehör per ofort zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 8586 id Heidelbergerſtr . 74 5 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli für 650 Mark zu vermieten . Näh ( * 9759 ds im Zigarrenladen . 4 Zimmer Viktoriaſtr . 92 , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . Ausk . wird erteilt Nr . 90 , part . ( 7906 t Liebigstraße 36 , I . 4 Zim . = Wohn . m . groß . Manſard . = Zim . u . Balk . bis 1 . Juliz . v . ( 7840 ids 3 Zimmer Liebfrauenſtr . 100 , part . , groß . 3 Zim . = W . m . Gas u . all . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näher . Wendelſtadtſtr . 33 , part . ( 7952 t Kirchſtr . 17 , III . , 3 Zim . = Wohn . m . G . ſof . o . ſp . Z . erf . 2 . St . l . ( B 8083 t Eine freundliche , große 3 Zim . = Manſardenwohnung im 2 . Stock , Gas und 2 Keller zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 9 , pt . ( 5380 ids Heidelbergerstr . 102 Manſ . = Wohn . , beſteh . aus 3 Zim . nebſt Zubehör in beſſerem Hauſe per 1 . Juli zu verm . ( B 8115 ids Neue Niederſtr . 3 , Hth . , 3 Zim . = Wohnung beziehbar . ( B 8573 ms 3 Zimmer Wendelſtadtſtr . 35 , Mſ . , 2 Z . = W . , Küch . u . Zub . , 1 . Mai . Näh . pt . ( * 9416 imds Arheilgerſtr . 4 2 Zim . = Wohn . per 1 . Mai zu vermieten . ( 8363 ids Villenkol . Ludwigshöhe zwei Zimmer , Küche und Zubehör per ſof . zu verm . Näheres Kaiſer Wilhelmſtraße 101 daſelbſt . ( * 9758 ds One Zimmerzul Kleine Ochſengaſſe 16 Woh= nung zu vermieten . ( * 9712 ds Laden mit Magazin für jedes Geſchäft geeignet , mit oder ohne 3 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 6210 od Näheres Hügelſtraße 27 . of . zu Großer , heller Laden verm . 4067 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . Md a Schönes Erkerzimmer hübſch möbl . , freie geſunde Lage , in vornehm . Hauſe , an nur beſſeren Herrn per ſofort zu vermieten Ecke Beck = u . Darmſtr . 51 , II . ( 7627 ids Schützenſtraße 10 , II . , möbl . Zim . , per 1 . Mai . ( 7845 a Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Zeughausſtr . 7 möbl . Z . m . Penſ . p . ſofort zu vm . Näh . Metzgerlad . ( 7265 t Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 6011 t Waldſtr . 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 6540 t Waldſtr . 33 , II . I . , ſep . möbl . Zimmer zu verm . ( 7571 t Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 7564 t Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ſof . zu vermieten . ( B 7647 t Wendelſtadtſtr . 38 , part . ( Nähe Johanneskirche ) , ſchön möbl . Zim . mit gr . Schreibt . ſof . zu verm . ( 7669 a Mollerſtr . 17 , II . , gr . ſch . möbl . Zimmer mit guter Penſion . ( 7841 t Saalbauſtr . 16 , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit ſep . Eingang zu verm . Näh . part . ( 7944 t Neckarſtr . 24 , III . , gr . freundl möbl . Zimmer zu verm . ( 8233 a Elegant möbl . Wohnung mit Telephon u . Penſion zu vermieten . Gefl . Offerten unter TT 87 an die Expedition dieſes Blattes . ( B 7619 id Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Parkusſtr . 9 , g . möbl . Part . = Zim . , ungen . , a . ſol . Dame , Kaufm . od . Be= amt . f . 15 . Aprilz . verm . ( * 9374 imdf Rheinſtr . 28 , I . links Mittelb . , 1 möbl . Manſ . = Zim . zu verm . ( 8339 a Schön möbl . Zimmer an geb . Dame mit u . a . o . Penſ . b . Beamtenw . z . verm . Gutenbergſtr . 15 , I . ( * 9449 imd Wienersſtr . 46 , II . I . 2 ſchön möbl . Zim . , evtl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8483 a Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Stock , ſchön möbliert . Zim . p . ſofort ( 8344 a Roßdörferſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 8234 a Teichhausſtr . 53 , I . , ſein möbl . Wohn = Schlafz . , p . 1 . Mai . ( 8005 ids Soderſtr . 6 ½ , I . , Kapellpl . , eleg . möbl . Zim . ohne vis - a - vis . ( 7623 ids Karlſtr . 28 ½ , part . , gut möbl . Zim . , a . Wunſch m . Penſ . ( 6655 ids ( imm ev . m . Penſ . Johän Schon . Mobl . Drulm zu vermieten Sandbergſtr . 27 , I . ( B 7238 ids Schön möbl . Zimmer mit ſep . Eingang und voller Penſion zu vermiet . Kiesſtr . 45 . part . ( 7239 ids Eliſabethenſtr . 40 , II . I . , gr . mbl . Z . m . o . ohne Penſ . zu verm . ( 7468 ids Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 ſch . Schlaf= ſtell . je p . Woche nur 3 Mk . m . Kaffee , auf Wunſch m . Koſt . ſof . ( * 9387 ids Ludwigsplatz 4 , II . , möbliert . Zimmer ſofort zu verm . ( * 9428 id Waldſtr . 24 , Vdh . , 1 . St . , ſep . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 8364 ids
Blumenthalſtr . 91 , II . , beſſ . möbl . Zimmer zu verm . ( * 9478 ids Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , 1 . St . l . , möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten . ( * 965 imd Heinheimerſtr . 22 , II . rechts , gut möbl . Zimmer billig zu ver = ( * 9531 dso mieten . 2 möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion ſofort zu verm . Näheres ( * 9695 ds Heinheimerſtr . 31 ½ . Louiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 8591 a Gr . Ochſengaſſe 18 frdl . Zim . zu vm . , p . Woche 3 M . Näh . Lad . ( * 9746 Mühlstr . 50 , II . ( Woogspl . ) , mod . möbl . Wohn - u . Schlafz . , zu vm . ( * 9745 Oe Waldſtr . 32 , Stb . r . , II . , ſchön möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 8603 a Imerilien Fohnhaus mit Hintergebäude , geeignet für Werkſtätte mit Maſchinenbetrieb Glaſerei , Schreinerei , Fabrikation uſw . , mit geringer Anzahlung unter günſtigen Bedingungen zu ver= kaufen . Gefl . Offerten u . W 28 an die Expedition ds . Bl ( * 9130 sid Geſchäftshaus = Verkauf . 68 Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten zut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a eſchäftsh . i . d . Waldſtr . , Vorder = G u . Hinterh . , m . Lad . , Werkſtätt . , Toreinf . u . Hof , gut rent . , billig zu verk . durch Heinrich Caſtritius , Kahlertſtraße 38 . ( 7204 a Neues , ſehr maſſiv geb . 2 ſtöck , m Eilfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , gr . Garten , zu 2500 ) Mk . zu verk . Näh . bei Hofl . Ludwig Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 7863 Landhaus für 8200 Mk . Verkaufe wegen Familien= verhältniſſe mein freiſt . Land= haus mit Hinterbau u . großem Garten für 8200 Mk . Anzahlung 1000 — 1500 Mk . Das Anweſen iſt geeignet für Beamten , auch beſſ . Arbeiter und kann ſogleich bezogen werden . Off . erb . unt . U 61 a . d . Expd . ds . Bl . ( 7569 a 5 aus zu kaufen geſucht im Zentrum der Stadt . Offert . mit Preisangabe unter A 26 an die Exped . ds . Bl . ( * 9621 mdf Größeres Anweſen , atygangi Wintgphe Hotngerer und Werischaf in der Nähe von Mainz billig zu verkaufen . Offert . unter D 7823 an D . Frenz , Mainz . ( IV , 8607 , 42 Schöner Garten an elektr . Bahn , mit vielen Obſt= bäumen zu verkaufen . II . Hypo= thek pp . w in Zahlung genomn Off . unt . A 50 a . d . Crp . ( B 8134 Gutgehendes Wagnergeschäft maſchinell eingerichtet , krankheits= halber ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Das Anweſen eignet ſich auch für Schreinerei oder ähnlichen Betrieb . Näh . Laute = ( * 9220 sds ſchlägerſtraße 9 , I . aſt ſchönes Anged . Böllenfalltors Gart = Gelände zu verpachten . Näh . unt . W . L . 33 poſtlag . ( * 9586 md In Darmſtadt oder naher Um= gebung kleines Geſchäftshaus Miete oder mit Laden geſucht . Kauf . Offerten mit Preisangabe u . A 29 an die Exped . ( * 9640 mdfs Welche edeldenk . Perſon wäre bereit , ein . Frau ( Ww . ) , die in bedrängt . Lage ſteht , 300 M . geg . Sicherh . u . 5 % Zinſ . a . ½ J . zu leih . ? Off . u . A 37 an d . Exp . erb . ( * 9676 ſucht Darlehen von Beamtel soo Mark gegen Sicherheit . Offerten unter A 49 ( * 9733 an die Exp . ds . Bl . in kleinen Beträgen auf Geld Möbel gebe ich ſelbſt , hier wohnhaft . Strenge Diskr . Off . u . G . N . 95 hauptpostl . ( * 9766 dsi — 12000 M . , 2 . Hyp . , a . g . Geſch . = 0 Haus , Mitte d . St . , v . Selbſtg . geſ . Off . unt . A 1 a . d . Exp . ( * 9518 md Erſte Hypothek Mark . 60 % der Taxe , auf prima hieſ . Obj . von 17400 pünktl . Zinszahl . p . 1 . Juli geſucht . Off . nur v . u . W 81 a . d . Exp . Selbſtgeber ( 8349 a aller Art treid - Angelegenhellon beſorgt Johs . Weſp , Weiterſtadt . Aus= kunft koſtenlos . ( 7275 a 16 Wer dort ? ( 7614 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 Tel . 2085 . Poſtk . genügt . ( 7761 a Getragene Kleider Stiefel , Wäſche , Bettfedern , Zahn= gebiſſe , alte Fahrräder kauft nur Max Obstfeld , Kl . Bach= gaſſe 7 , Telephon 2085 , Poſtkarte ( 8361 imds genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 7762 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Hier Lemler 15 Obergasse 15 . Zahle die beſten Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe ꝛc . Poſtkarte M . Lemler , Obergasse 15 , genügt . ( * 9448 imd a 2 — 3 Paar zu kaufen ges . gut erhalt . Tüllvorhänge . ( * 9577 md Offerten unt . A 12 a . d . Exped . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 7846 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . nicht über 2 m lang , für Metzgerladen geſ . Mhlele Emilſtr . 9 , part . ( * 9690 Gebraucht . Narional = Regiſtrier= kaſſe zu kaufen geſucht . Off . unter A 51 an die Exp . ( * 9744 für Kleider , Zahle hohe Preiſe h . öbel , Schuhe Beſſungerſtraße 34 , Sahs . ( * 9748 Gebr . Kinderw . ( Sporh ) m . Verdeck u . zuſammenklappb . , zu kauf . geſ . Off . unt . A 58 an die Exp . ( * 9774 Elektriſche Pendellampen zu kaufen geſucht . Offerten unt . A 43 an die Exp . ( * 972 s Für den 1 Großer gebrauchter Kleiderkoffer gut erhalten , für Ueberſeereiſe ge= ighr : , e e Oifert . unter . 5 un t . Crprd . ( * 277 . Feinste garantiert reine Kernseife von hohem Fettgehalt und grosser Waschkraft . . . . . . Schmierseife „ , „ . gelb . 28 27 2119 Frankofurtia - Seifenpulver , ges . gesch . , Paket 13 Pfg . Frankofurtia - Sparkernseife . . . Pfund 30 „ S - F Bleichsoda Paket 10 „ , Blitzblank - Seifensand 8 „ , , n weiss und gelb , beste Qualität , ausgiebig Parkettwachs , und hochglänzend 1 Pfd . - Dose 70 Pfg . , ½ Pfd - Dose 35 Pfg . Stahlspäne S - F , beste Qualität , ohne Abfall , Paket 20 Pfg . Stück 18 u . 25 „ Putztücher mit Doppelboden . Stück 35 „ do . Bodenöl , staubfrei Krug 60 „ Bernstein - Fussboden - Lackfarbe , hart - 1 Kilo - Dose Mk . 1 . 30 trocknend Bürsten , kleine Fiber Stück 12 Pfg . Stück 18 u . 25 „ do . Fiber und Wurzel . Schrubber . „ 30 u . 40 „ Feine Toiletteseifen . . 10 u . 15 „ „ Feine Blumenseifen . Stück 20 „ 3 Stück 28 „ Glyeerinseifen . . . Schaue Füllarabe Filialen in allen Stadtteilen . ( 8555 Für Studenten wird Wohnung ( I , 8595 ( 1 — 2 Zimmer , ſauber , groß und hell ) bei nur beſſerer Familie , zum Semeſterbeginn geſucht . Offerten mit Preisangabe und allen näher . Anaaben unt . D . H . 5812 an Rudolf Mosse , Dresden . ( 5 Gäa Täe Gesucht ! Ein zweimal 3 Zimmer = Haus , wenn mögl . mit Gart , pr . ſof . od . ſpät . zu miet . geſ . Off . m . Preis= angab . unt . A 31 a . Exp . ( 8532 md v . 3 — 4 Zimmer mit Wohnung allem Komfort geſ . v . ruh . Familie ( 3 erwachſ . Perſ . ) Off . u . A 5 a . d . Exp . ( * 9545 md lleinſt . geb . Frl . ſucht unmöbl . Zim . mit ganz . od . teilw . Penſ . i . g . Familie , in welcher ſich dasſ . ev . häusl . nützlich machen könnte . Kenntn . i . Küche , Haus u . Krkpflge . , auch ſehr gew . i . d . Korreſp . Off . ( * 9765 u . A 55 an die Exped . Dunger Herr ſucht ung . möbl . Zimmer , möglichſt ſep . Ausf . Offerten mit Preis unter A 48 ( * 9734 an die Exped . ds . Bl . Ein Herr ſucht per ſofort ein oder zwei möblierte Zimmer in ruhiger Lage . Elektriſche Beleuchtung be= vorzugt . Offerten unt . A 45 an ( * 9720 die Exped . ds . Bl . Fräulein ſucht per 1 . Mai hübſch möbl . Zimmer . Off . m . Preis ( * 9740 unt . A 54 an die Exp . Die Wäscherei und Glanzbügelei Soderſtraße 31 nimmt noch ( * 9762 Kunden an . ſuch . Privat = Mittag = 2 Damen tiſch . Off . erb . unter C . S . 20 hauptpoſtl . ( * 9728 Diverſe gebrauchte Nähmaſchinen mit Garantie ſpottbillig ( 7920 a August Engel , Schuchardſtr . 8 . Fleisch u . veg . Kozt von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . bendtisch Fleisch v . veget . Kost v . 10 Pf . b . 70 Pf . im Abont . Ausschank des berühmien : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Flevonderstrasse 4 . 1 . Stork . * Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich mpfehle denſelben in garantiert reiner Qual . zu 1 , 20 Mk . pro Pfd . in Gläſ . m . Schraubendeckel ( 3978 a G . Roth , Dieburgerſtraße 9 . lut erh . zweiſitzig . Klappſport = G wagen und 21 Bde . Meyers Konverſationslexikon bill abzug . 9516 mf ) Karlſtr . 115 , Hth . part . Geschäfts = Rad neu , räumungsh . bedeut . unt . Preis . Müller & Ober , Karlſtr . 30 . ( 7720 a Guterhaltener Gasofen und 2 Tennisſchläger billig zu ver= kaufen . Näheres B 7824 ) Roquetteweg 22 . ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten ( 8277 a Preiſen Nummer 83 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Seite 13 . Prima deutsches Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 3904 a Hofstallstrasse 6 ( nächstdem Mathildenplatz ) öttinger J . Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz )
Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . Und als ſie Hand in Hand ins Haus getreten waren und ſo nun die Treppe hinanſtiegen , ſagte Signe : Ich möchte eine ernſte Sache mit Dir beſprechen , Henning . Willſt Du ſo gut ſein und mir dazu Gelegenheit geben ? Ihr gemeſſener , feierlicher Ton machte ihn ſtutzig . Aber er fragte nichts , ſondern erklärte ſich ſofort bereit . Je höher ſie die Treppe hinankamen , deſto wunder= licher wurde es Signe zu Sinn . Der liebe Flur mit all ſeinen vielen lieben Kleinigkeiten : dem Knarren der Treppenſtufen , dem geſchweiften Lauf des Geländers , der dunkel gebeizten Täfelung der Decke , dem breiten Sonnen= goldbande vom oberen Flurfenſter her und dem Hausrat an den Wänden — dies und vieles noch umfing ſie mit vertrautem Gruß , ſchmiegte ſich ihr in die Seele wie eines lieben Liedes Klang . Alles , was hinter ihr lag , deuchte ſie ein wüſter , quälender Traum , und ihr zur Seite lachte wieder die reine , klargoldene Wirklichkeit . Nun war ſie oben , und Hennings Frage : Wo möch= teſt Du mit mir ſprechen ? riß ſie aus dem ſüßen Taumel einer flüchtigen Spanne Zeit . Wo es Die recht iſt , erklärte ſie mit leiſe wankender Stimme . Er hften diemioſte ir und ies ſein der Ziumer treten , das er einſt mit Gerhard geteilt hatte und jetzt allein benutzte . Von Signe vor Tagen gepflückte bunte Herbſtblätter aus dem Garten ſtanden in einem blauge= rifften Krug aus Steingut auf dem Tiſch und waren vom Glanz der Mittagsſonne überſchüttet . Drüben an der Wand machte ſich das ſchwarze Lederſofa breit . Dort nahm Signe Platz . . . Henning fuhr es im Verknüpfen von Tatſachen erinnernd durch den Sinn : Genau auf der= ſelben Stelle ſaß auch Gerhard an dem Abend vor ſeiner Abreiſe . Er ging mit über die Bruſt gekreuzten Armen zu einem der Fenſter und lehnte ſich dort leicht an . Nun ſchütte Dein Herz aus , kleine Signe . Er lächelte ihr zu und dachte voll neuer Sorge : Wie gequält alles an ihr ausſieht . Zunächſt war ihr nach einem kurzen Schweigen be= ginnendes Erzählen ein ängſtliches Zaudern und ein ſcheues Suchen nach Worten . Erſt als ſie eine Weile ge= ſprochen , redete ſie fließender . Sie verſuchte es , ihm ver= ſtändlich zu machen , wie unendlich komplizierr ihre Gefühle ſeit Tagen ſeien , wie unausſprechlich ſie gelitten , wie ſie ein wehes Herzbluten über das andere gehabt . Wie ſie noch litt . Henning ſtand längſt mit geſenktem Kopf und ſpürte das drängende Treiben ſeines zum Herzen anſtrömenden Blutes . Er wußte noch nicht , wie ſie hinauswollte , aber er enſand duniet , deß ſie ihn öinen uegent eines Er . ſchütterndes offenbaren müſſe . Für Sekunden ſchwieg ſie jetzt . Wie dieſe Stille be= klemmend , den Atem erwürgend , in dem Raum laſtete . Das heitere Sonnenlicht ſchwand plötzlich auch . Schien wie hinweggetrunken und aufgeſogen . Die bunten Blät= ter in dem blaugerifften Steinkrug ſtanden im koten Grau wie etwas Geſtorbenes . Und nun wanderte der Klang von Signes Stimme erneut durch dies graue , ſtille Zimmer . Sie war matt , farblos , dieſe Stimme , ſchwankte zitternd wie eine vibrie= rende Harfenſaite , war nicht wie etwas , das aus jungem Munde kam , ſondern berührte wie etwas Altes , Müdes , Gebrochenes . Sieh , Henning , es war alles ſo gut und friedſam und freundlich um mich her . Es hatte alles einen ſo hellen , klaren Klang . Ich war froh und glücklich . Und nun ? . . . Nun iſt alles ſo ganz , ganz anders . Wie es iſt , das kann ich Dir nicht ſagen . Dafür habe ich kein Wort . Ich weiß , daß ich nicht in dies Haus gehöre . Was mich ſo ſtark und feſt mit ihm und euch allen verband , hat ſich gelöſt . . . Ein Stärkeres iſt über Nacht gekommen und hat andere Bande geknüpft . Und das Stärkere treibt mich nun aus dieſem Hauſe , zieht mich hinweg . Ich muß fort , Henning . Sie hatte ſich erhoben und ſtand linnenbleich gegen o ver 2 119 Mousseline Manufaktur - , Modewaren - u . Ausstattungs - Geschäft Ludwigstrasse 6 Fernsprecher 1074 empfehlen in Wolle und imit . , hervorragend schöne Muster , hell und dunkelfarbig dine Foul . ar Voile erstklassige Fabrikate , in feiner Ausmusterung Satins Leinen Zephyr Stickerei - Stoffe , Plümetis und sonstige Waschstoffe in nur modernen Mustern . ( 8378 a Gg . per Pfund per Pria Schweres Weibes Kalbtleisch Pra . 30 Pfg . Ferner empfehle in vorzüglicher Qualität : Roastbeef , Lenden , frische , gesalzene u . geräucherte Zungen , Nierenbraten , Kalbsrücken , gesalz . Brustkern , Roulade , Rindswürstchen , prima ausgelass . Sackfett Max Guckenheimer Grosse Ochsengasse — Telephon 537 Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zuerwerben - dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Blbliothek der Unterhaltung unld des wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( 8575 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek : aufs allerbeſte . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journaleppeditionen ꝛc . entgegen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . das Lederſofa gelehnt . Ihre Augen waren ohne Glanz und hingen wie tot an ſeinem Geſicht . Er konnte noch nicht widerſtehen , ließ die Arme ſchlaff ſinken lund trat einen wankenden Schritt vor . Signe ſagte er nur , wie nach verſchloſſenen Wahrheiten taſtend , wie in einem Bemühen , die Fäden , von denen ihe Tun ausging und die verworren vor ſeinem Geiſte hingen , in die ſtarke Hand des Verſtehens zu bekommen . Und end= lich : Wie kannſt Du das wollen ! Warum willſt Du fort ? Ich ſagte es ſchon : das Stärkere zwingt mich . Ich bin keine Bruns , ſondern eine Frank . . . Signe Frank , Hen= ning ! Ich wäre geblieben , ſoſern ich nur von dieſer Signe Frank erfahren . Aber nun , da ich weiß , daß es auch einen Stephan Frank gibt , einen , der ein unſagbar elendes Leben mit ſich herumſchleppt , und eine blaſſe , verhärmte Frau auf der Welt iſt , die ein heimliches Sehnen nach ihrem verlorenen Kinde trägt , muß ich fort zu dieſen bei= den . Und ich will auch fort , Henning . . . Ich glaube , Du verſtehſt mich nicht , ich ſehe , daß Du den Kopf ſchüttelſt und die Stirn krauſt . . . So habe ich mich alſo doch wohl getäuſcht , als ich hoffte , bei Dir Entgegenkommen zu finden . Sei nicht hart , Signe . Ich bemühe mich , Dich zu verſtehen , obwohl , wie Du Dir ſagen mußt , damit etwas ſurchtbar Schweres von mir verlangt wird . Wenn Du mich ſo völlig hoffnungslos ſiehſt , hat das ſeinen Grund vor allem in etwas anderem , das mir als Pflicht auf die Seele gebunden iſt . Du darfſt nicht fort , Signe . Sie ſah ihn verſtändnislos an . Ach , Henning , gib mir nicht neue Rätſel auf . Sprich offen . Forſche nicht . Aber wiſſe : ich muß alles verſuchen , Dich zum Bleiben zu bewegen . Und es wird alles nutzlos ſein . Signe ! Er rief es ganz laut und packte ſie an den Handgelenken , faſt roh , preßte ſie und ſah ihr in die angſt= voll geöffneten Augen . Sie beugte ſich zitternd zurück , ſtand nun mit weit nach hinten geneigtem Oberkörper vor ihm und empfand den Druck an ihren Gelenken als einen brennenden Schmerz . Ihre Lippen waren nicht geſchloſſen . . . Wie leuchtende Korallen glühten ſie in ihrem ſchlohweißen Ge= ſicht . Und ein feiner , ſüßer Atem ging in raſchen Stößen über ſie . Henning ſpürte ihn . Das Brennen , das ſchon geſtern in ſeinem Blute aufgeflammt , kam jetzt in noch ſtärkerem Maße wieder . Es goß ihm etwas unſagbar Seliges in die Adern , machte , daß er faſt von Sinnen ward . . . Ja , war er von Sinnen ? Eben hatte er ſich noch mit breitmachender Deutlich= keit ſeines gegebenen Wortes erinnert , dem fernen Bru= der das Herz Signes zu hüten . . . und nun . . . war ſein eigenes Begehren nach dieſem Herzen entflammt ! Wirklich , er war wie in einem Taumel , kam zu keiner Hielt nur immer noch Signes Handgelenke Klarheit . umklammert . . . daß ſie nun aufſchrie und laut ſeinen Namen rief . In demſelben Augenblick ging die Tür . . . Henning fuhr herum , als fühle er ſich bei etwas Unerlaubtem er= tappt , und gab Signe bei dieſer Bewegung frei . Sie ſtand zitternd , am ganzen Leib bebend und richtete ihre Augen auf Frau Barbara , die eben ins Zimmer trat und die Tür hinter ſich ſchloß . In ihren Augen ſtand ein forderndes Fragen . Hen= ning ließ es gar nicht ſo weit kommen , daß es auch ihre Lippen formten . Er begann , wie um ſeine Erregung zu ſänftigen , ein Auf und Ab in dem Zimmer und wieder= holte mit kurzen Worten , was ihm Signe ſoeben offenbart . Signe hatte ſich in eine Ecke des Sofas geſchmiegt und den Kopf auf die Lehne gelegt . Ein heißes , trockenes Schluchzen war hörbar . Während Henning ſprach , hatte ſeine Mutter , nach einem Halt ſuchend , die Hände auf die Tiſchpratte geſtützt . Sie fühlte ein immer ſchnelleres Hämmern ihres Herzens und fand kein Wort , als der Sprecher geendet . Nur ihre Augen redeten . Sie waren mit dem Ausdruck elenden Unglücklichſeins auf die faſſungsloſe Signe gerichtet . Und nun kam ſie langſam um den Tiſch herum , näherte ſich der Schluchzenden und beugte ſich über ſie . Signe ! ſagte ſie ganz leiſe , mit wie zerſprungen klingender Stimme . Ganz langſam richtete ſich das junge Mädchen in die Höhe und ſah das über ihr Haupt geneigte Geſicht mit den jammervollen Augen . Warum macht ihr es mir ſo unſag= bar ſchwer ? ſtöhnte ſie . Stoßt mich doch liever aus dem Hauſe . Ich muß ja fort . Und wohin willſt Du , Signe ? Zu meiner Mutter , gemeinſam mit meinem Vater Wir wollen ſie ſuchen . Sie iſt fort . Und wenn Du Deine Mutter nun nicht findeſt ? Oh , ich muß ſie finden . Ich will mir die Füße wund= laufen , um zu ihr zu kommen , ich will , wenn es ſein muß , bis ans Ende der Welt gehen . Du armes , unglückliches Kind , brach Frau Barbara in heißes Weinen aus . Die Sünde Deines Vaters zer= bricht Dein Leben , macht Dich elend , treibt Dich in die Irre . Ich beklage Dein Geſchick aus tiefſter Seele . Beide Arme ſchlang ſie um Signe und zog ſie an ſich . Und da vergaß die Geliebkoſte , daß ſie nicht am Herzen ihrer Mutter ruhte . Die alte , verſinkende Zeit kehrte wie= der , breitete über die Gegenwart einen verdunkelnden Schleier und verſtattete es , daß ſie auch dieſe Frau noch einmal Mutter nannte . O meine Mutter ! ſtieß ſie leidenſchaftlich heraus und barg ihr Geſicht an Frau Barbaras Bruſt . Henning war ſeiner Bewegung nicht mehr Herr , er wandte ſich der Tür zu und verließ das Zimmer in Haſt . Der harte Klang der ſich hinter ihm ſchließenden Tür ließ die ſich eng umſchlungen Haltenden auseinander= fahren . Sie ſahen ſich erſchrocken in die Augen . ( Fortſetzung folgt . ) Ausnahme = Angebot ! Wegen Aufgabe eines Fabriklagers kaufte ich besonders billig ? Blumentöpfe , moderne Dekore Serie IV Serie V Serie III Serie II Serie I 1 . 25 1 . 95 95 ₰ 75 ₰ 28 ₰ Blumenvasen , fein bemalt Serie I Serie II Serie III Für dieſe Woche empfehle in allerfeinſter Ware : Hohlund . Schelrische in allen Größen ( VII , 8431 ( 8567 75 ₰ 65 ₰ 28 ₰ Nachf . Nietschmann übernimmt unter weitgehendster Garantie : : bei billigster Berechnung das : : Pelzhaus Carl Hau nur Wilhelminenstrasse 7 Telephon 1533 . ( 8262 a eme 2 Berufskleidung für jedes Gewerbe . ( 8554 a Staubmäntel , Chemikerkittel , Malerkittel , Mechaniker- kittel , Schriftsetzerkittel . Blaue Ueberkleider ( Hosen u . Jacken , gerade und schräg geknöpft ) , Konditor - und Koch- jacken , Kochmützen . Friseurblusen u . - Jacken , Arbeits- blusen , Graue Drellhosen und - Jacken . Arbeiterhemden von den billigsten bis zu den besten . Blaue , grüne und weisse Arbeits - Schürzen . L . Rau&sohn neben der „ Krone‟ . Schustergasse 16 Prima Schellfiſche im Ausſchnitt Hochfeine Merlans zum Backen Pfd . 30 Pfg . Pfd . 25 Pfg . Bratſchellfiſche Helgoländer Kabliau im Ausſchnitt Pfd . 30 Pfg . 3 — 6 pfündige Kabliau Feinſter Seelachs im Ausſchnitt Pfd . 40 Pfg . Prima bayr . Landbutter . Pfd . 1 . 30 Mk . § Fiſchhandlung Vertig Karlstr . 27 Hel . be . Sonder - Angebot in Tapeten wegen Umzug . Ich bin gezwungen , die Geschäftsräume meines Hauptgeschäfts zum 1 . Juli d . J . zu verlegen . — Aus diesem Anlaß und zwecks Umzugserleichterung gebe fich sämtliche Tapeten , , Borden und Linkrusta - Imitationen mit einem Nachlaß von 33 ½ Prozent bei Kauf gegen Kasse ab . ( 8140 a Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandhaus ( am weißen Lonisenstr . 6 und Ernst - Ludwigstr . 4 Tarm ) Telephon 486 Telephon 2143 . Quieta . Nährsalzreicher Kaffee - Ersatz Paket 70 Pfg . Krafttrunk TNährsalzbananenkakao ) dosen Mke . 1 . — und Mk . 2 ( 6 Das lügliche Getränk vleter Tausende Es gibt nichts Besseres ! e Verlangen Sie nur Marke Quieta in Drogen Ed u . Kolonialwarengeschäften . Wonicht erhältlich , Quſetawerke : Bad Dürkheim . schreiben Sie an . A . Fraunwarth , Reformgeschäft , W . Kölb , G . L . Kriegk , Ant . Logel , Centr . - Drogerie , M . W . Prassel , Ad . Reichard , Fr . Schäfer , Drogerie , Ludw . Stumpf , H . Wagenbrenner , ( 6550 a Bavaria - Drogerie , Carl Zimbrich . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a 6 mm , billig zu Gutes Gewelll verkaufen C . Hofferbert , Kiesſtr . 27 . ( * 9533 md Nummer 83 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1915 . Seiterrw . Mundwasser
Luftfahrt . sr . Der Höhenweltrekord für Flugmaſchi= nen , der am 1 . März dieſes Jahres von dem Cheſpiloten der Bleriot = Werke , Perreeyon , bei Buc aufgeſtellt wurde , iſt von der Sport = Kommiſſion des Franzöſiſchen Aero = Klubs offiziell mit 5880 Metern anerkannt worden . sr . Eine neuartige Ballonverfolgung , bei der gleichzeitig Luftkreuzer , Flugzeuge und Automobile in Aktion treten ſollen , veranſtaltet der Frankfurter Ver= ein für Luftſchiffahrt am 19 . April . Die Aufgaben für dieſen intereſſanten Wettbewerb hat das General= kommando des 18 . Armeekorps geſtellt . Der Uebung liegt folgende Idee zugrunde : Aus einer belagerten Feſtung lin dieſem Falle Frankfurt a . M . ) , die in einem Umkreiſe von zirka 10 Kilometern eingeſchloſſen iſt , ſteigen Frei= ballone auf , um die feindlichen Truppen zu überfliegen und Nachrichten aus der Feſtung zu befördern . Sobald Die Freiballone ſichtbar werden , machen ſich je drei Auto= rnobile für jeden Ballon an die Verfolgung , ferner auch Militärflugzeuge und ein Motorluftſchiff . Die Automo = Hile müſſen die Ballone bei der Landung erreichen , bevor die Inſaſſen eine Telegraphenſtation aufſuchen können . Die Flugzeuge und die Führer des Luftſchiffes ſollen ver= ſuchen , die Freiballone zu überfliegen , und zwar in einer Höhe in der ihnen möglich iſt , auf den Polen der Ballone angebrachte Ziffern zu leſen . Glückt es den Verfolgern micht , dieſe Bedingungen zu erfüllen , ſo gelten die Frei= ballone als Sieger .
Sport , Spiel und Turnen . sr . Pferde = Rennen . Wiesbaden , 8 . April . 1 . Ren= rten : 1 . Flottweg ( B . Streit ) , 2 . Kylander ( Unterholz= rier ) , 3 . Mattiakum ( Kühl ) . Tot . 30110 , Pl . 16 , 19110 . Inpl . : Erika , Rodoſto ( 4 ) . 1 — ¾ 4 — 6 Lg . — 2 . Rennen : 1 . Jor ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Cape Florizel ( Lt . Knel ) , 3 , — Llanludno ( Lt . Wittmack ) , 3 . — Douce Amie ( Lt . GBraf Holck ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 12 , 15 , 45 , 11 . 10 . Unpl . : Sunbath ( gef . ) , Piece d’Or , Prince Albert Il ( gef . ) , Sa= ville , Over the Matter , Saint Fabian , Allesley . 2 — 5 Lg . bis tot . Rennen . — 3 . Rennen : 1 . Commandant ( B . Streit ) , 2 . Earl ( E . Francke ) , 3 . Goldgräber ( Dyhr ) . Tot . 39110 , Pl . 24 , 74 : 10 . Unpl . : Rrato ( 4 ) , Abendſtern , Diana . 4 — 3 — 2 Lg . — 4 . Rennen : 1 . Saint Ferreol ( Be= ſitzer ) , 2 . Holdfaſt ( Leutn . Graeff ) , 3 . Druid Hill ( Leutn . Graf Bredow ) . Tot . 45 . 10 , Pl . 19 , 42 , 38 . 10 . Unpl . : Old Rum , Sartorys , Choiſy le Roi , Colclough II , Runbir , Braw Ladie . 1 ½ — 1 — 2 Lg . — 5 . Rennen : 1 . Iriſh Lad B . Streit ) , 2 . Cypris II ( Gädicke ) , 3 . Marette ( Kügl ) . Tot . 45 : 10 , Pl . 16 , 13 , 26 : 10 . Unpl . : Kitty X . , Solide , Electrique , Banagher II , Dame des Pres ( 4 ) , Milon II . — 3 — 4 Lg . — 6 . Rennen : 1 . Ozean ( Dyhr ) , 2 . Ordnung Kühl ) , 3 . Bilbao ( Gädicke ) . Tot . 51 : 10 , Pl . 19 , 24 : 10 . Unpl . : Aegir ( 4 ) , Sigurd ( 4 ) . 1 Lg . - Kopf — 4 La . Rennen : 1 . Black Swan ( Herr Purogld ) , 2 . Sunbath Leutn . Graf Holck ) , 3 . Proſpero ( Leutn . v . Moßner ) . Tot . 25 : 10 , Pl . 12 , 16 . 12 : 10 . Unpl . : Ukas , Mielleux ( 4 ) , Haematite , J . H . L . , Rax . 1 Lg . - Hals . Hannover . Gulliver = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 500 Meter : 1 . Dr . Lemckes Kalchas ( Cleminſon ) , 2 . Lock= uf ( Torke ) , 3 . Eccolo ( Raſtenberger ) . Tot . 14110 . Drei liefen . Sehr ſicher , Kopf - 2 Lg . — Bennigſen = Rennen ; 5 . 500 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Herrn V . Herſeldts Wunderhold ( Torke ) , 2 . Siegmund ( Piplies ) , 3 . Berber Raſtenberger ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 15 , 17110 . Unpl . Miß Quick ( 4 ) , Cody . Sicher , 1 — 1 2 Lg . — Kaltenweider Jagdrennen ; Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Leutn . Weidemanns Myman ( Leutn . v . Moſch ) , Country Couſin ( Leutn . v . Stammer ) , 3 . Miß Fife Leutn . Frhr . v . Zobel ) . Tot . 382 : 10 , Pl . 42 , 14 , 15 : 10 . Unpl . : Heidenkind ( 4 ) , Water Ouzel , Brookdale , Snow = dons Knight . Sehr leicht , 4 — 4 — 6 Lg . — Blitz = Rennen ; 10000 Mark , Diſtanz 1100 Meter : 1 . Herrn W . Linden= ſtädts Rahana ( Burns ) , 2 . Julius Cäſar ( Slade ) , 3 . Granville ( Smith ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 19 , 25 , 26 : 10 . Unpl . : Kis = betyar ( 4 ) , Traum , Iſa , Norton Con , Rubi Mac Kie , King Baſalt . Leicht , ½ — 1 Lg . - Kopf . — Pokal ; Goldpokal und 6000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn F . C . Krügers Lavaliere ( Raſtenberger ) , 2 . Rejoice ( Slade ) , 3 . Konſequenz ( Jeſſop ) . Tot . 68 : 10 , Pl . 18 , 15 , 24 : 10 . Unpl . : Bignonne ( 4 ) , Hongrie , Jack Horner , Fox , Chutbeh , Götterſage , Doktor . Leicht , 2 — 1 — 1 Lg . — Orca= dian = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 3500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutn . Frhr . v . Cramms und Leutn . v . Werlhofs Blondel ( Leutn . v . Raven ) , 2 . Kebty ( Leutn . Loog ) , 3 . Tory Hill ( Hptm . Schönberg ) . Tot . 22110 , Pl . 13 , 16 , 35 : 10 . Unpl . : Voigt ( 4 ) , Schwärmerin . Lucky Jap , Poſſible ( angehalten ) . Gegenwehr , ¾ — ¾ — 4 Lg . sr . 12 . Deutſches Turnfeſt in Leipzig . Nach den bis= herigen Meldungen beabſichtigen nicht weniger als 35000 Turner an den allgemeinen Freiübungen des Turnfeſtes teilzunehmen . Da aber nur für die Hälfte auf dem gro= ßen Freiübungsplatz Raum vorhanden iſt , ſollen die jedenfalls das größte Kontingent ſtellenden ſächſiſchen Turner ihre Uebungen an einem anderen Tage vorführen . Auch Truppenteile aller Waffengattungen werden ſich an dem Deutſchen Turnfeſt beteiligen . Die Leitung die= ſer Turnübungen hat das Königlich Sächſiſche General = Kommando des 19 . Armeekorps ſelbſt in die Hand genom= men . Militäriſche Vorführungen , die Freiübungen , Fech= ten , Schützenlaufen und Fußballwettkämpfe umfaſſen , fin= den am letzten Tage des Feſtes , nämlich Mittwoch , den 16 . Juli , ſtatt . sr . Fußball . Die Fußball = Meiſterſchaft . Nach den Ergebniſſen des Sonntags ſtehen nunmehr die Meiſter ſämtlicher deutſcher Landesverbände feſt . Es fehlt Norddeutſchland , das ſich aber diesmal nicht an den Kämpfen um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft beteiligt und außerdem durch den auf alle Fälle ſpielberechtigten bisherigen deutſchen Fußball = Meiſter Holſtein = Kiel ſowieſo vertreten wird In der Vorrunde am 20 . April ſtehen ſich zunächſt die Berliner Viktoria und der Meiſter des Baltiſchen Raſen = und Winterſport = Verbandes , „ Pruſſia Samland ” = Königsberg , gegenüber . Hier iſt an einem Sieg der Berliner nicht zu zweifeln . Ungewiß iſt dagegen der Ausgang aus dem Zuſammentreffen des ſüddeutſchen Meiſters Stuttgarter Kickers mit dem Meiſter des weſt= deutſchen Spielverbandes , Duisburger Spielverein in Frankfurt a . M . Der Sieger aus dieſer Begegnung , fer= ner Holſtein = Kiel , die Berliner Viktoria und der in der Vorrunde ſpielfreie Meiſter von Mitteldeutſchland , Verein für Bewegungsſpiele = Leipzig , werden ſich dann am 27 . April in der Zwiſchenrunde treffen . Das Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft findet dann am Pfingſtſonntag ſtatt . sr . Lawn = Tennis . Das Lawn = Tennis = Tur= nier um die Meiſterſchaft von Frankreich auf gedeckten Plätzen wurde in Paris beendet . Die Mei= ſterſchaft gewann auch in dieſem Jahre wieder Gobert , der in der Schlußrunde auf Laurentz traf , den er mit 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 4 ſchlagen konnte . sr . Ringen . Der polniſche Meiſterringer Cyganie= wicz traf in Boſton mit dem Deutſch = Ruſſen Georg Lurich in einem Match im Catch = as = catch = can = Stil zu= ſammen . Der Kampf endete überraſchenderweiſe nach ein= ſtündiger Dauer unentſchieden . Kurz vorher hatte Lurich , der ſich zurzeit in ausgezeichneter Form befindet , den Franzoſen Cazeaux in Kanſas City zweimal hintereinan= der beſiegt . Man beabſichtigt in Amerika , Lurich nun= mehr dem amerikäniſchen Catch = as = catch = can = Weltmeiſter Frank Gotch gegenüberzuſtellen , der im Kampf um dieſen Titel bereits Georg Hackenſchmidt und Cyganiewicz be= ſiegte . sr . Das internationale Motorboot = Meeting von Mo= naco wurde mit 3 Regatten fortgeſetzt . Am Vormittag ſtarteten zunächſt die Boote der engliſchen 21 Fuß = Klaſſe um den Preis des Mittelmeeres in einem 50 Kilometer = Rennen , und zwar blieb Angela II in 1 Stunde 8 Mi= nuten 59 Sekunden Sieger . Den 2 . Preis holte ſich Fugi = Yama in 1111 : 42 , den 3 . Sieg Dyack in 1116 : 27 . Im ganzen waren 14 Boote geſtartet . Ferner bewarben ſich die großen Kreuzer der 5 . Klaſſe um den Preis der Ri= viera über 50 Kilometer . Sieger blieb Flambeau in 1 . 09 : 55 , 3 mit weitem Vorſprung vor Nunia in 1 : 55114 . Nachmittags konkurrierten die Gleitboote um den Preis von Monaco . Es kamen 4 Boote an den Start . Von bieſen ſchied ader Sanios noch vor Beginn des Reunens aus , da der Magnet = Apparat verſagte . Von den übrigen übernahm Vonna die Führung vor Le Quatre und Sun= beam . Nachdem die Boote bereits 1 ½ Runden zurück= gelegt hatten , kam auch Santos nach erfolgter Reparatur wieder aus dem Hafen heraus und nahm trotz des Zeit= verluſtes das Rennen noch auf . Da auch Vonna inzwi= ſchen Motor = Havarie erlitten hatte , konnte Santos gegen dieſe das verlorene Terrain gut machen . Die beiden an= deren Boote , von denen Le Quatre führte , ſchienen ſchon das Rennen zu gewinnen . Kurz vor dem Ziel gelang es dann dem ſchnellen Santos doch noch , den Sunbeam zu erreichen und um 300 Meter zu ſchlagen . Le Quatre beendete die 50 Kilometer in 53 Minuten 56 Sekunden , Santos gebrauchte , die Startverſpätung eingerechnet , 5831 , Sunbeam 59 : 26112 . Gleichzeitig mit den Motor= booten ſtarteten auch die Waſſerflugzeuge , die mehrfach Havarie erlitten . Vor allem wurde die Maſchine des Pi= loten Janoir bei einer Gleitflug = Landung ſchwer beſchä= digt . Der Deperduſſin = Apparat von Devienne verlor bei der Landung einen Schwimmer . Labouret überſchlug ſich mit ſeinem Aſtra = Zweidecker bei dem Niedergang auf dem Waſſer und mußte den ſchwer beſchädigten Apparat aus dem Wettbewerb zurückziehen . Prévoſt hatte gleichfalls Havarie beim Niedergehen auf dem Waſſer . Das Höhen= ſteuer ſeines Apparates wurde zerbrochen , doch kann der Schaden leicht repariert werden . Im allgemeinen hat ſich gezeigt , daß das Niedergehen mit den Flugmaſchinen auf dem Waſſer den Fliegern die größten Schwierigkeiten bereitete .
Kongreſſe und Verbandstage . — Limburg a . d . Lahn , 7 . April . Geſtern fand hier die 16 . Jahresverſammlung des Main = Weſer = Gaues im Deutſchnationalen Hand= lungsgehilfen = Verban de ſtatt . Vertreten waren 48 Ortsgruppen durch über 150 Mitglieder . Im Auftrage des Gauvorſtandes erſtattete Vorſteher Herr Jul . Schellin = Frankfurt a . M . den Jahresbericht . Aus ihm geht hervor , daß der Gau und ſeine Ortsgruppen in ſozial= politiſcher Beziehung im Vorjahr ungemein rührig waren . Alle Fragen der kaufmänniſchen Standespolitik , wie Sonntagsruhe , Ladenſchluß , Samstagfrühſchluß , Er= holungsurlaub und Stellenvermittelung , wurden geför= dert , die Frauenarbeit durch koſtenloſe Verbreitung eines Berufswegweiſers und durch die Forderung der Haus= wirtſchaftsſchulen , ſowie Ablehnung weiblicher kaufmän= niſcher Fortbildungsſchulen in ihren ſchädlichen Wirkungen bekämpft , und über die neuen Verſicherungsgeſetze in zahl= reichen Verſammlungen Aufklärung verbreitet . Bei den Angeſtelltenverſicherungswahlen erzielte der Gau 152 Sitze gegenüber 99 des 58 er und Leipziger Verbandes zuſam= mengenommen . Der planmäßigen Jugendpflege im vater= ländiſchen Sinne wurde beſondere Aufmerkſamkeit durch ! zwei gut verlaufene Jugendtage und zu beruflicher Tüch= tigkeit durch Unterrichtskurſe und Vorträge geſchenkt . Ende 1912 zählte der Gau 6234 Mitglieder , einſchließlich 791 Jugendlichen in 63 Ortsgruppen . Der in Einnahme und Ausgabe mit 6280 Mark balanzierende Voranſchlag für 1913 wurde glatt genehmigt ; ebenſo vollzogen ſich die Er= ſatzwahlen zum Vorſtande einmütig . Ein Antrag des Gauvorſtandes , die Jugendpflege noch weiter auszuge= ſtalten , wurde einſtimmig angenommen und Wilh . Gieße = Frankfurt als Jugendwart für Heſſen und Naſſau beſtellt . Nachdem Wiesbaden als nächſtjähriger Tagungsort ge= wählt war , hielt Bott = Hamburg einen gehaltvollen Vor= trag über die Ertüchtigung des Handlungsgehilfenſtan= des , in welchem den Führern der Ortsgruppen Mittel und Wege gezeigt wurden , den Handlungsgehilfenſtand fort= laufend berufstüchtiger zu machen . Dieſer Vortrag bil= dete die Ergänzung zu einem pädagogiſchen Lehrgang , der ſchon am Vormittage mit mehr als 40 Teilnehmern ſtattgefunden hatte . Darauf ſprach Schellin = Frankfurt über das Thema : „ Was ſind wir in Heſſen und Naſſau dem Verbandstage in Frankfurt a . M . ſchuldig ? ” indem er für einen lebhaften Beſuch der geſamten Handlungs= gehilfenſchaft aus Heſſen und Naſſau zu dem großen Deut= ſchen Handlungsgehilfentage vom 14 . bis 16 . Juni in Frankfurt a . M . plädierte . Der Vertreter der Verwaltung , Richard Döring = Hamburg , hielt alsdann eine begeiſtert aufgenommene Schlußrede . Der in großer Einmütigkeit und Begeiſterung verlaufenen Tagung folgte ein Feſtabend der Ortsgruppe Limburg im D . H . = V . , der in allen Teilen wohl gelang . Mekichauf Bivenfeiel Um nicht minderwertige Nachahmungen zu erhalten , achte man stets auf den Namen „ Dr . Weinreich‟ . Seit Jahren laut Atest des Oberhofmarschnlamtes 1 ( VI , 7740 von den Hofhaltungen Sr . Majestät des Kaisers zahlreichen anderen Hofhaltungen , militärischen Beklei- dungskammern und vielen Privathaushaltungen ständig verwendetes , zuverlässig wirkendes Mottenschutzmittel . Zu beziehen durch alle besseren Drogerien , Apotheken , Parfümerien in Flaschen à M . 1 . 25 , 2 . — , 3 . 50 und 6 . — . Zerstäuber à M . 1 . 10 u . 2 . — Prospekte gratis u . franko . Pharmakon G . m . b . H . Berlin SW — 9 und FrankfurtR Billiger Zigarren - und Zigaretten - Verkauf unter voller Garantie für erstklassige Qualität Har Kirchstr . 4 . Fa . Wilh . Bauer Für die Golf - Saison . 8 Stück Golf = Stöcke , echt engl . Fabrik . , ſow . 5 Golf = Bälle u . ein Golf = Köcher aus Zeltſt . m . Leder= tragriemen , zuſ . f . 40 Mk . zu verk . * 9673 dfs ) Ireneſtraße 11 , 1 . St . bie Minder = Liege = u . Sitzwagen ut erh . , für 12 Mk . zu verk . ( * 9685 Heidelbergerſtr . 108 ½ , 3 . St . William Lasson’s Hair - Elixir nimmt unter allen gegen das Ausfallen der Haare , sowie zur Stärkung und Kräftigung des Haarwuchses empfohlenen Mitteln unstreitig den ersten Rang ein . Es besitzt zwar nicht die Eigenschaft an Stellen , wo überhaupt keine Haarwurzeln vorhanden sind , Haare zu erzeusen — ( denn ein solches Mittel zibt es nicht , wennschon dies von manehen auderen Uineturen in den Zeitungen fälschlich behauptet wird ) - wohl aber stärkt es die Kopfhaut und die Haarwurzeln derartig , dass das Ausfallen des Haares in kurzer Zeit aufhört und sich aus den Wurzeln , so lange diese eben noch nicht abge- storben sind , neues Haar entwickelt , wie dies bereits durch zahlreiche praktische Versuche fe gestellt ist . Auf die Farbe des Haares hat dieses Mittel keine Einfluss , auch enthält es Keinerlei der Gesundheit irdendwie schädliche Stoffe . Preis per Flacon Mk . 3 . 50 u . 1 . 50 Ges . gesch . In Darmstadt ist diese Tinctur nur ächt zu haben bei : Carl Bley , Parfümerie , Wilhelminenstrasse 33 . ( I , 8552 Blasscolin in die Ohren stillt den Zahnschmerz . Zu haben in allen Drogerien . ( I , 8566 Miend un ertenf büig bzugeben Mühlſtraße 45 . ( * 9698 Henſefeiſcheingetroff . Schlangen = Gurken Stück 40 Pfg . Holländ . Schwarzwurzel Pfund 20 Pfg . empfehlen ( * 9775 df Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . Telephon 1425 . Joh . Walther Ecke Roßd . = u . Wienersſtr . Tel . 1598 . Tapezierarbeiten werden aut und billig ausgeführt . * 9730 ) Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 . Ein ſchw . Lüſtermantel , ganz neu , E Gr . 44 , für 15 Mk . , ein grauer Regenmantel , Gr . 46 , 3 , 50 Mk . , ein ſchw . Gehrockanzug , kompl . Maß= arbeit , für mittelſtark . Herrn , wenig getragen , für 32 Mk . zu verk . * 9755 ) Kiesſtr . 124 , 2 . St . Darmig . Gaslüſter billig zu verk . * 9751 ) Hölgesſtr . 11 , part . Neue ged . Möbel denkbar billigſt abzugeben . Echt Eichen Schlafzimmer , Speiſe= zimmer , Bücherſchrank , Diplo= maten = Schreibt . , Flurgarderoben , Trumeauſp . , Büfett , Salonſchr . , Vertiko , Paneelbr . , Servier = und Bauerntiſche , Blumenkrippen , Bettstellen , Matratzen in prima Ausführung , ( * 9761 ſowie eine Partie Waſchkommoden , pol . Kleider = und Spiegelſchränke , la Arbeit , weit unter Preis . Friedr . Holzer , Eliſabethenſtr . 46 . Nussb . - Damenschreibtisch Gasherd mit Ständer zu verk . ( 8557 Heinrichſtraße 126 . Hütegarn . ſchick v . 50 Pf . an , auch mit alt . Zutaten in u . auß . dem Hauſe , alte Hüte werd . umfaſſoniert u . mod . garn . Ludwi spl . 8 . , Vdh . III . ( 7738 a Hüte w . ſchick u . bill garn . Formen u . Zutaten auf Lager . N . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( 8384 a Hüte werden Modes ! ſchick angefert . Alte Sachen werden verwendet . Nockarſtr . 16 ( * 9570 mdfs nwerden ſchick u . eleg . Hüte garniert . Altes prak= tiſch verwendet . Kahlertſtr . 1 , 2 . St . l . werd . u . Weißbinderarbeiten Garant . ausgeführt . Uebern . von Faſſaden . Off . u . A 38 an die Exp . ( * 9699 dsi N Dachreparaturen werden prompt u . bill . ausgeführt Adam May , Dachdecker , Rundeturmſtr . 16 . ( * 9415 id Die ſeinſten Koſtüme werden angefertigt von 6 Mk . an , Bluſe 2 Mk . , Röcke 3 Mk . bei Frau Lortz , ( * 9693 ds ) Dieburgerſtraße 5 . Zur Anfertigung von Damen = und Kinder = Kleidern in feiner Ausführung , billige Preiſe empfiehlt ſich ( * 9737 ds Fr . M . Pfannkuch Wtw . , Karlſtr . 115 , Hth . , 1 . St . ooban moderne Muſter , w . Ctonn Steppacokon von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 . Seitenb . ( 56 a las - , Holz - u . Metal - - Schildermalerei ( * 8 Lackiererei für Möbel , Automobile und alle Wagon . Alle Weißbinderarbeiten außergewöhnl . billig u . Garantie Haberkorn & Kaul Seite 16 . er Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . Enorme Posten eleganter Jacken - Kleider , nur erstklassige Fabrikate , in tadelloser Ver- arbeitung , kaufte ich weit unter Preis ein und bringe dieselben von heute ab zu nachstehenden anz enorm biingen Serien Preisen zu n Verkauf . Serie Serie Serie Serie IV Nur modernste Fassons und Stoffe dieser Saison ( 8578 fhaus r Darmstad Ludwigstr . Ecke Kirchstr . Fussboden - Lacke Linoleum und Bernstein in allen Farben , harttrocknend , per ¼ Kg . - D . Mk . bei 5 D . 10 % Rabatt . Wachs für Parkett , Linoleum und Möbel weiss oder gelb per ½ Kg . - Dose Mk . ½ Kg . - Dose 70 Pfg . Parkett - Putztücher — Stahlspäne , mittel . Darmstädter Kernseife Fabrikat : : Schmierseife nur vollwichtig geschnittene und erstklassige Ware . Thomson - , Luhn - und Schrauth’s - Seifenpulver . Henkel’s Persil - Henkel’s Bleichsoda . Lessive Phénix - Seifenpulver per Pfund - Paket 25 Pfg . Blitz - Seifensand Blank per Paket 8 Pfg . Vitrolin , Geolin , Enameline , Putzpasta , Putzpommade , Silberputz , Messerputzstein , Schmiergelleinen , la , Messerputzschmiergel , Silbersand . Putztücher 25 Pfg . estra starke 30 Pfg . Schmierseife in Eimern von 12 ½ und 25 Pfund . Zusendung frei Haus . ( 8589 Emanuel Fuld Kirchstrasse 1 Telephon 137 . Gebr . Klappſportwagen m . Ver= deck für 13 Mk . zu verkaufen * 9727 ds ) Rhönring . 107 , 3 . St . Gut erh . Sitz = u . Liegewagen ( * 9381 billig zu verkaufen Wendelſtadtſtr . 13 , Hth . 2 . St . Troßer kunſtvoller , Spiegel und verſchied . and . Möbel zu verk . Ludwigſtraße 10 , 1 . Stock . ( * 9694 ut erhaltener Sitz = und Liege= wagen zu verk . ( * 9679 Ecke Grafen = u . Hofſtallſtr . 8 . Merſuchen Sie bitte meine Ia prima ſchnittfeſte , hellrote Salami und Cervelat - Wurst aus nur allerbeſtem unterſuchtem Roß = , Rind = und Schweinefleiſch . Trotz der hohen Fleiſchpreiſe à Pfd . nur 110 Pfg . — Schnitt= feſte Knackwurſt , geräuchert . Zungenwurſt à Pfd . nur 70 Pfg . ab hier . ( 7222 a Jeder Verſuch führt zu dauernder Kundſchaft . - Viele Anerkennungen . Verſand nur gegen Nachnahme . A . Schindler , Wurſtfabrik , Chemnitz 32 i . Sa . , Antonplatz 8 . Sehr gut erhaltenes Damenfahrrad mit Freilauf und Rücktrittbremſe billig zu verkaufen Wendelſtadt= ſtraße 27 , III . ( * 9417 id 1 , . Chaiſelongue Billig zu verk . . mit feſtem Bezug , nicht perſtellbar . Anzuſ . von 10 — 3 Uhr ( * 9671 Wittmannſtr . 31 , mittl . Stock . Hanre Versch - fastnen . Motren - Anzüge für mittl . Figur bill . zu verk . Anzuſ . vorm . Schuchardſtr . 13 , part . ( * 9689 df I . Hess . Versich . geg . - Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . FürHhausbeſ , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Or : und Stelle . Poſtkarte genügt ( 41 a Tel . 1734 . Tel . 1734 . Städt . Fiſch = Verkauf . Von größeren Fängen treffen heute u . morgen Freitag an unſeren Verkaufsſtellen ( Beſſunger Fiſch= halle , Markt und Riegerplatz ) enorme Sendungen lebendfriſcher Seeſiſche zum billigſten Tagespreis ein . la ff . Seelachs im Ausſchnitt per Pfund 16 Pfg . Cabliau ( Kopfstücke ) per Pfund 10 Pfg . ( B 8604 1 . Beilage zum Darmſtädter Taablatt . Ne 83 . B Weiblich Fränkein ( Maſchimenſchreiberim mit der einf . Buchhaltung u . ſämtl . Büroarbeiten vertraut , ſucht per 1 . Mai evtl . früh . anderw . Stell . , übern . evtl . auch ein . Kaſſier . = Poſt . Off . u . A 52 an die Exp . ( * 9743 ds Schneiderin empfiehlt ſich . ( * 9735 dfs ) Wienersſtr . 46 , p . I . Weiblich Junges Mädchen v . 15 — 16 J . mit gut . Hand= ſchrift für leichte Schreibarbeit , ( 8576 df ferner ſog Junger , saub . Hansbursche nicht über 17 Jahre , geſucht . Gebr . Hering , Sandbergſtraße 16 — 20 . In Schweinemetzgerei jüngere Verkäuferin , wenn auch noch nicht ganz perfekt , oder Lehrmädch . geſ . Off . u . A 39 an die Exp . ( * 9700 ManARRRRRRM ! * Größeres Kolonialwaren= geſchäft ſucht z . ſof . Eintritt tüchtige Verkäuferin die Intereſſe am Geſchäft hat . Offerten mit Gehaltsanſpr . ( 8585 unt . A 46 Exped . Imar Selbſt . tücht . Schneiderin empf . ſich in u . außer dem Hauſe , auch halbe Tage . Karte genügt . ( * 9691 Kaupſtr . 37 , III . r . , Ecke Riegerpl . Perf . Weißzeugnäherin emp= fiehlt ſich in u . auß . dem Hauſe . Näh . Soderſtraße 16 , II . links . ( * 9399 id Beſſeres , in allen Hausarbeiten amt 2 Mainz . Näh . Büg . , Serv . gew . , ſ . paſſ . merſtraße 18 . Stelle hier od . ausw . , j . Mädch . , ged . u . n . ged . , dar . e . Oberh . , ſ . Geſucht zum baldigen Eintritt paſſ . Stelle , e . Mädch . m . g . Zeugn . z . Kind . tagsüb . e . ſehr g . Aushilfsk . , w . a . Hausarb . übern . , g . a . halb . Tage u . ſtundw . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . ( * 9724 Damen = Konfektion , Markt 7 Anſtänd . unabh . Frau ſucht Be= ſchäftig . im Waſchen und Putzen . Nieder = Ramſtädterſtr . 35 , III . ( * 9722 SauberesMädchen ſucht abends Laden oder Bureau zu putzen * 9710 ) Tannenſtraße 24 . Geſetztes Mädchen von ausw . mit welche ſich für gute gut . Zeugniſſ . ſucht Stelle , evt . zur Aushilfe Riegerpl . 14 , Manſ . ( * 9677 Junges Mädchen vom Lande an Rudolf Moſſe , Darmſtadt . ſucht Stelle bei kleiner Familie . Näh . Kaupſtr . 49 , Hth . , I . ( * 9769 für vormittags Sandbergſtr . 29 , Htb . , I . I . ( * 9750 Saub . Mädch . ſucht abends Laden oder Kontor zu putzen . Auch ſt daſ . ein Kinderwagen zu verk . Kiesbergſtr . 5 , Htb . ( B 8593 Mädchen ſucht Laufſtelle morg . u . mitt . 2 Std . Magdalenenſtr . 3 , Hths . , rechts . Aelt . Mädchen ſucht geg . Koſt u . Wohng . als Haushält . b . einf . älterem Mann ſofort Stelle . Martinſtraße 27 , I . ( * 9739 Suche St . z . Waſchen u . Putzen Frau Engelhard , Langegaſſe 29 , Hth . , Poſtkarte genügt . ( * 9752 Alleinm . d . koch . kön . , Hausm . u . mehr . Mädch . die n . nicht ged . hab . ſ . Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisabethenstr . 22 , II . ( * Männlich Rechnungsbeantert . L . über= nimmt Vermög . = u . Hausver= walt . , Nachtrag . v . Büch . , ſowie ſonſt . Vertrauensſtell . Off . unt . A 47 an die Exped . ( * 9732 Jg . Mann , 19 J . alt , ſeither im Geſchäft des Vaters , Stenogr . u . Maſchinenſchr . vertr . , eine Handels= ſchule abſolv . , ſucht St . a . Büro b . monatl . Taſcheng . v . 30 — 35 Mk . Off . u . A 53 an die Exp . ( * 9741 Ein zuverläſſiger Kufscher welcher bei Artillerie gedient hat , ſucht Stellung . Eintritt ſofort . Zeugniſſe können vorgelegt werden . Offerten u . A 42 Exped . ( * 9718 Ofene Stellen Mormkr 3 Sllatkpre Tug bewandertes Mädchen ſucht zum u . mehr können Damen allerort = 1 . Mai Stellung als Alleinmädch . durch Anfert . v . Handarb . für mein Off . u . M . W . poſtlagernd Poſt = Geſchäft u . Uebernahme ein . Ver = ( 8548 a kaufsſtelle verd . Näh . m . Muſter geg . 30 Pfg . ( Marken ) unt . Comiſ Beſſ . Hausm . m . beſt . Zeugn . im ſionslager , München , Elſenhei = ( * 9703 Zuarbeiterinnen für Taillen und Röcke I . Arbeiterinnen für Jacketts Franziska Schäfer ( * 9674 Eingang Tor . a - Restegeschäft u in Ia Geraer Herren = u . Damen= kleiderſtoffe mit gutem Einkom= men wird für Darmſtadt ein= gerichtet . Damen oder Eheleute ( I , 8562 Existenz intereſſieren und über etwas 14 jähriges Mädchen ſucht Lauf = Kapital verfügen , wollen ſich dienſt Riegerplatz 14 , Manſ . ( * 96781 melden unter F . K . P . 5923 Angehende Arbeiterin Saub . Frau ſucht Laufdienſt geſucht Heinrichſtraße 93 , I . ( * 9771 für Putzgeſchäft Lehrmädchen ſofort geſucht Johanna Becker Wilhelminenſtr . 27 . ( * 9459 imd Lehrmädchen geſucht Kon= fektion Schützenſtr . 10 , II . ( 7844 a ( 9742 Aehemäschen geſucht . ( 8579 Kaufhaus M . Schneider . mit guter Schul = Lehrmädchen bildung geg . Ver= gütung geſ . Schuhhaus Schembs , Rheinſtraße 20 . ( * 9757 ds Lehrmadchen aus achtbarer Familie bei ſofort . Bezahlung geſucht . ( 8597 D . Faix & Söhne . Zuv . Frau oder Mädchen für Mittwochs und Samstags nachm . zum Waſchen u . Putzen per 1 . Mai geſucht . Zu erfr . in d . Exp . ( 8308 imd Solides Haus = und Küchen= mädchen per ſofort oder bald geſucht . Lohn 30 Mark und freie Station . ( 8394 imd Hotel „ Hess‟ 1 Lauffrau geſ . vorm . 2 Stunden u . nachm . 1 Stunde ( 8469 mdf Roßdörferſtraße 51 ½ , I . Köchin , Hausm . , Küchenm . , in g . Häuſ . , b . gut . Loh . , p . 15 . April geſ . Stellennachw . deutſch . Kellnerbund ( nicht gewerbsmäßig . ) Pankratius= ſtraße 1 ½ . ( * 9600 md Perf . u . bürg . Köch . , e . beſ . Wirt= ſchafterin in fein . Küche ſelbſt . , ſow . mehr . Alleinm . erh . gut . u . paſſ . Stell . hier . u . ausw . , fern . ſuch . in kl . f . Haush . für 2 Mon . ein Mädch . welch . koch . kann . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Nieder = Ramſtädterſtraße 31 . ( * 9725 Beſſ . j . Mädchen i . Pfarrh . n . ausw . geſ . Daſ . k . d . Haush . gründl . erlern . ohne gegenſ . Vergüt . Fa= milienanſchl . Emma Frank , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Karl= ſtraße 31 . ( * 9729 Braves , fleißiges Mädchen aus guter Familie geſucht . ( * 9726 dfs Näh . in der Expedition d . Bl . Braves , fleißiges Dienſt= mädchen geſucht ( * 9715 Schloßgartenſtraße 55 , II . Geſucht zum 15 . April ſaubere Lauffrau für 2 Stunden vor= mittags Herdweg 64 , II . ( * 9711 df Geſucht für 1 . Mai oder früher tüchtig . gut empf . Hausmädchen , welches nähen , bügeln und ſer= vieren kann ( * 9705 dsi Wilhelmſtraße 8 , p .
Dannerstag , 10 . April . 1913 . Zum alsbaldigen Eintritt von hieſigem Fabrikgeſchäft eine ( 8484 md tüchtige Lageriſtin geſucht . Ausführliche Offerten mit Angabe der Gehaltsforde= rung ſind unter A 15 an die Expedition zu richten . 27 Meimarbeit Geübte Näherinnen für feine Knabenblouſen ſofort auf dauernd geſucht Oppenheimer & Co . , Schulſtraße 2 . ( 7660 a Mädchen zu kleinem Kinde für Näheres nachmittags geſucht . Schulſtr . 4 , Konditorei . ( * 9692 M von vormittags ½ 8 Uhr bis nach dem Spülen ſofort geſucht . Näheres Expedition . ( * 9683 Geſucht in kl . Haushalt ein gut empfohlenes , in Küche u . Hausarb . erfahr . Mädchen ſof . Zu ſprechen von 9 — 11 u . 5 — 7 Uhr 8558 dfs ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Zum baldigen Eintritt ein ſolides Mädchen , das ſelbſtändig kochen kann , bei hohem Lohn geſucht Viktoriaſtr . 36 . ( * 9682 dfs ) Eine Waſchfrau geſucht * 9687 ) Bleichſtraße 46 , II . wird für Ein jung . Mädchen vormitt . geſucht Gutenbergſtr . 55 , I . ( * 9696 Lauffrau , in der Nähe wohnend , für 1 Stunde von 9 — 10 Uhr vorm . geſucht Aliceſtr . 22 , II . Stock . ( * 9697 kagsüber Sauberes Mädchen geſucht ( * 9686 ) Viktoriaſtraße 66 , I . Suges , falberes Mlbdchen tagsüber für leichte Hausarbeit geſucht Saalbauſtr . 8 , III . ( * 9760 Aelteres Mädchen oder unab= hängige Frau zu älterem Ehepaar geſucht . Gervinusſtr . 47 , I . ( * 9768 ds Braves , ſauberes Mädchen , nicht u . 16 Jahren , für nachmittags geſucht . Viktoriaſtr . 90 , II . ( * 9764 Suche Köchin . , Haus = u . Allein= mädch . , Zimmer = u . Küchenmädch . für hier u . ausw . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 . Telephon 531 . ( * 9777 Nach Frank= furt a . M . Kuchin sofort ges . Lohn 35 bis 40 Mk . Soeldner , Kirchnerſtraße . ( I , 8606 Ein tüchtiges Laufmädchen wird während des ganzen Tages geſucht . Näheres Mühlſtraße 74 , 2 . Stock . ( * 9749 Alleinmädchen in kl . Haush . geſ . Frankfurterſtr . 17 , II . ( 8587 Männlich * 7 IIa 150 IN ſofort geſucht . Off . mit Angaben über die ſeitherige Tätigkeit , Alter und Gehaltsanſprüche unter A 40 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( 8540 df tägl . zu verdienen . 2 — 10 Mk . Proſp . frei . Näresen - Verlag Joh . H . Schultz , Cöln 80 . ( I , 4742 mit Referenzen , Altersangabe u . * imdf Eingeführte Lackfabrik ſucht für Darmſtadt u . Umgebung Moſſe , Köln , erbeten . ( I , 8561 tücht . Vertreter . Off . u . A 41 an die Expedition . ( 8560 Vorzügliches Nebeneinkommen ! Erſtklaſſige Feuer = Verſ . = Geſellſchaft hatihreHaupt= vertretung für Darmſtadt verbunden mit großem Inkaſſo neu zu beſetzen . Herren mit guten Be= ziehungen , die gewillt ſind , das beſtehende Geſchäft durch perſönliche Akquiſi= tion weiter auszubauen , werden gebeten , Offerten unter Chiffre A 57 bei der Expedition ds . Bl . ( 8602 ds niederzulegen . Erstklassige Gesellschaft bietet energiſchen repräſentablen Perſönlichkeiten eine 2 Lebensstellung . Es handelt ſich um die Uebernahme einer Bezirks= direktion für einen Artikel von größter volkswirt= ſchaftlicher Bedeutung , der nach Ausſagen erſter Sachverſtändiger in ſeiner Wirkung unerreicht daſteht , einem unbedingten Bedürfnis entſpricht und dabei eine Verdienſtchance von 100 % gewährt . Die glänzenden Verkaufsrefultate der bereits ein= gerichteten Bezirksdirektionen bieten eine ſichere Ge= währ für die Lukrativität unſeres Unternehmens . Die glänzenden Gutachten der prominenteſten Be= hörden u . der leitenden Organe der Preſſe Deutſch= lands und auch des Auslandes geben ein beredtes Zeugnis für die Güte und die Abſatzfähigkeit des Artikels . In wenigen Monaten ſind über 300000 Mark ſpielend umgeſetzt worden . Die Zentrale unterſtützt die Herren Bezirksdirektoren in weitgehendſtem Maße bei der Organiſation . Zur Uebernahme einer Bezirksdirektion iſt ein Bar= kapital von ca . 10000 Mk . erforderlich . Offerten unter D . 2684 an Heinr . Eisler , Berlin S . W . 48 , erbeten . ( IV , 8570 , 25 Tüchtiger Buchhalter od . Buchhalterin für mein gemiſchtes Warengeſchäft per bald geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüche und Zeugniſſe erbeten unter A 21 an die Expedition . ( 8511 md Selbständigkeit bietet ſich intelligenten Herren durch Uebernahme unſerer hieſigen Phllaie Etwas Kapital erforderlich , kein Laden , kein Warenverkauf , keine Verſicherung . Offerten unter B . 14716 an Haasenstein & Vogler A . G . , Darmstadt . ( II , 8563 IN I E hy 20 Lehriina Für Seibstunld . Position tüchtiger Herr , der nachweisbaraus guter Familie findet Auf= über 5000 Mk . verfügt , gegen hohen nahme in der ( 8343 a für maſchinentechniſches Büro per Zuſchuß u . Gewinn = Beteiligung als Adler - Drogerie Me Generatvertreter Frankfurterſtraße 12 / 14 . geſucht . Derſelbe muß mit Ge= wehren umzugehen verſtehen u . Be= ziehungen zu Jägerkreiſen haben . Schnelles Auffaſſungsvermögen unerläßlich . Ausführl . Angebote Darlegung der bisher . Tätigkeit unter K . M . 5788 an Rudolf für Licht u . Elektro - Monteur Kraft ſofort geſucht . W . Gelfius , Darmſtadt , Fuhrmannſtraße 6 . ( * 9396 imd Eche = Degriftſetzerlehrling eintreten * 9401 ids ) H . Menzlaw . Hügelſtr . 3 . kann geſucht Heinrich Lehrling Leichtweiß , Tapezier= meiſter , Beſſungerſtr . 41 . ( B 2922 Tapezier = Lehrling ſof . geſucht . F . Albert , * 9036 sid ) Wilhelminenſtraße 35 . Tapezier = Lehrling ſucht ( * 17 as A . Meurer , Kiesſtr . 55 . Mhchien eheltr für Bedienung der Furnierſägen ſucht ( 8315 imd Polyt . Arbeits - Institut J . Schröder A . - G . Darmſtadt , Heinrichſtraße 52 . Tüchtige Rockarbeiter ſowie ( B 8572 tüchtige Tagſchneider beihoh . Lohn a . dauernde Beſch . geſ . Thiele & Boettinger , Hoflieferanten . Einen tüchtigen Tapeziergehilfen ( * 9731 ſucht ſofort Georg Koch , Riedeſelſtr . 48 . Gesucht zu ſofortigem Eintritt 1 Hofarbeiter . Derſelbe muß mit Pferden umgehen ( 8453 md können . Brauerei Wilhelm Rummel . ( * 9706 eter Konditorei Schütz Liebigſtraße 7 . Kaiserkrone Saatkartoffel empfiehlt W . Nungesser , Dieburgerſtr . 10 . ( * 9763 ds Achtung ! Gteil . ſchwere Holzwand mit Tür , 4 ½ Meter breit , 3 ¼ Meter hoch , geeignet zur Trennung großer Lokale . 2 teil . Polſtertür , 1 , 40 Met . breit , 2 , 50 Met . hoch , Abſchluß für Sprechzim . , preiswert zu verkaufen , Blumenthalſtraße 41 , 2 . St . , I . ( * 9709 Salat = und Gemüſepflanzen abzugeben , Gärtnerei Gimbel , ( * 9713 dfs Taunusſtraße 40 . Kampl . Schlalzimmer mit Spiegelſchrank , gut erhalten , wegen Platzmangel zu verkaufen . Herrngartenſtraße 21 , 2 . St . r . ( * 9716 Empfehle größ . Hausfrauen ! Sendungen Spinat u . Häupterſalat , billiger wie auf dem Wochenmarkt . * 9753 ) Mollerſtraße 36 . Fleiſtiger Jung . ſolider Hausburſche ( 8543 ſofort geſucht „ Pfälzer Hof‟ , Mathildenpl . 4 . EC 22 Akquisteur Senrig mit Kolonne für leicht verkäufl . , lohnenden Art . geſucht . Bezirk Darmſtadt . Offert . unt . A 59 an ( * 2772 die Expedition aus gut . Fam . geſ . ( Schriftl . Off . ) Emmericher Waren - Exped . Eliſabethenſtr . 12 . ( * 9701 df Herau Inwelier , Ende 30 ex , mit gut= gehendem Geſchäft u . eigen . Haus , Stadt in herrlich . Gegend a . Rhein , wünſcht nette Dame aufrichtigen Charakters , aus guter Familie , welche Luſt am Geſchäft hat , zwecks Heirat kennen zu lernen . Ver= mögen nicht erforderlich . Offerten nur mit Bild unter K . 725 an die Annoncenexped . von Chr . Kull- nann , Wilhelminenſtr . 9 . ( IV , 8574 teuren Vanille = Schoten . II . , 8553 ) feinem Zucker und gibt hiervon 1 bis 2 Teelöffel voll auf 1 Taſſe Tee , ſo erhält man ein aromatiſches , vollmundiges Getränk . Konsulàé , 7 , u . 8 Pfg . ( eingetr . Eigentumsmarke ) von ( 8350 a A . Flach , Zigarren - Versand Elisabethenstr . 26 , vis - ä - vis Restaurant Fink . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . April 1913 . Nummer 83 . warz farbig S - Damen - Sommerstrümpfe p . Paar p . Paar gar . aus Schickhardt’s Doppelgarn Nr . 40 , 8 fach 1 . 90 2 . - S . 5 1 . 80 1 . 90 „ „ Estremadura . . . . . . . . Kinder - Wadenstrümpfe gar . aus Schickhardt’s Doppelgarn Nr . 30 , 8 fach ( 8381 a . 70 — . 80 38 — Herren - Socken u . Strümpfe von Mk . 1 . 15 bis Mk . 2 . — anofn 00 Cinn fotriabarg 22 Mech . Sramprottsohwrel Antonie Pfirsch , Beckblgt . 29 , I . 5 s Wenn Besuch erwünscht , genügt Postkarte . 25 M . K . ade Kanlonsbrikeite in plombierten Säcken à 50 Kilo netto liefert prompt nach jedem Stadtteil ( 4218 a Max Ranis , Kohlenhandlung , Victoriastrasse 53 . Telephon 395 . M . B . Koblen werden auf Wunſch ebenfalls plombiert geliefert . Ia Saat - u . Speise - Kartoffeln Ia nordd . Frühroſen Ia Kaiſerkronen a bad . Induſtrie Ia Mühlhäuſer Salat = Kartoffeln empftechlt in jedem Quantum billigſt ( 8299 a Wilhelm Stumpf Rundeturrnſtr . Teleph . 694 . Alte Violine zu verk . ( 8387 a Heinrich Kohr , Grafenſtr . 23 ½ . Wegen Aufgabe des Ladengeſchäfts verkaufe billig Damen = Boxealfſtiefel und Schuhe zu 5 und 7 . 50 M . , Chevreaupſtiefel und = Schuhe zu 5 , 6 , 8 und 9 M . , kleine Kinder= ſchuhe zu 70 Pfg . , 1 M . , 1 . 50 M ( 6853 a D . Herrmann , Ernſt = Ludwigſtraße 21 , 1 . St . 50 jähriger Erfolg = pricht für die Güte der Spezialitäten von Kgl . Bay . Hof - C . D . Wunderlich , Parthmerie , Hürnberg kl . 80 Pfg . , groß Mk . 1 . 40 . um Haaren ein duniios Nußschalen - Exfrakt Anschen zu geben . Garantiert unschädlich . H . 80 Pfg . , gr . Mk . 1 . O . zugleich feines Haaröl . Fadrfärbe - Außol worzüglich zur Stärkung des Wachstums der Hiaarg , kl . Mk . 1 . 40 , gr . Mk . 2 . 50 , waschecht und garanfien Haarfärbe - Piffel unschädtich . Das Beste und Eintachste was es gibt . ( Odoatine ) rund 50 Pfg . , oual 60 Pfg . , bestes Zahn - Zahnpdsid reinigungsmittel , sahr ertrischend , sparsam im Gebrauch . Ghrerin - Schwefeimilch - Seife 40 Pjg . . Verbess , oleer - Seife 40 Pfg . , Teer - Schwefel - Seife 50 Pfg . machen jugendfrischen Taint . zuf Beseltigung von Hautunreinheiten . Sommersprosson , Jucken der Haut . Röte des Gosichts , Haarausfall etc . Welfach von Aerzten empfohlen . vorm . E . Scharmann , Hoffef . A . Walchner Nachf . , Ecke Elisabethen - u . Luisenstr . ( VII 1241 ( 2 Ober = Realſchule . Gut erhaltene Bücher f . Ober= klaſſen zu verkaufen ( 8494 md Gutenbergſtraße 28 , 3 . St . Heyl & John , Manufakturwaren . ( 43 a Motorrad N . S . , 3 Ps . mit Leerlauf , tadellos erh . , billig abzugeben Hochſtraße 22 . ( 7921 a itz = Liegewagen bill . zu verk . Beſſungerſtr . 15 , II . ( B 851 s Achtung : Es gibt ganz wertloſe Nach= ahmungen in täuſchend ähnlicher Verpackung ! Mansverlangesausdrücklich Forman ! ( I , 6439
Bad = Nauheim , — Jetzt , im Frühling , wores mit jedem Tag , ja , mit jteder Stunde draußen in der Natur ſchöner wird , wo alles anfängt zu grünen und zu blühen , da regt ſich in uns Menſchen die Reiſelnſt . Der vergangene Winter iſt , wenn auch nicht ſehr kalt , ſo doch ganz beſonders lang geweſen , da der Herbſt mit kalten Regentagen ja ſchon im Auguſt einſetzte . Um ſo mehr verlangen wir jetzt nach Wärme und ſonnigen Tagen und die Sehnſucht ſteigt in uns auf , einen ſchönen Ort aufzuſuchen , wo wir ſie recht ausgiebig genießen und uns der jungen Frühlingspracht erfreuen können . Wer in einer großen Stadt wohnt und ſtets um= geben iſt von dem Getriebe und der Haſt des modernen Lebens , oder wer einen aufreibenden , anſtrengenden Be= auf hat , der ſollte , wenn er es eineichten kann , ſich öfter eine kleine Ausſpannung gönnen . Dies wird für ſeine WGeſundheit von größerem Wert ſein als ein einmaliger längerer Urlaub . Zu dieſer Erkenntnis iſt man in den letzten Jahren immer mehr gekommen . Um einen Platz zum Ausruhen zu finden , dazu iſt keine lange Reiſe nötig . Beſonders wir in Mittel = und Süddeutſchland ſind ſo reich jan Naturſchönheiten , wohin wir auch ſchauen , daß es nur eines ausſchlaggebenden Hinweiſes auf einen be= ſtimmten Erholungsort bedarf , um uns der Qual der Wahl zu entheben . Wir erwähnen darum heute die präch= itige Wetterau , die eine köſtliche Perle birgt : Bad = Nau= heim . Nicht in ſeiner Eigenſchaft als weltberühmtes Bad , als das Ziel Tauſender , die ihm alljährlich zuſtreben , um Heilung oder Erleichterung von ihren Leiden zu ſuchen , möchten wir es heute ſchildern , ſondern nur als idealen Platz zum Ausruhen , zum Sichfreuen an der wieder= erwachenden Natur . Denn hierzu bietet Bad = Nauheim Gelegenheit in reichem Maße . Herrlich gelegen am Fuße des Johannisberges , vereinigt es alle nur erdenklichen Vorzüge . Im Laufe der letzten Jahre , die ihm mit einem Aufwand von 10 Millionen ſeitens des heſſiſchen Staates eine vollſtändige Neu = und Umgeſtaltung der Badeein= richtungen gebracht haben , hat es ſich zu einer regelrechten Gartenſtadt herausgebildet . Ein Garten iſt das ganze Bad = Nauheim . Ein Ganten von ſo herrlicher grüner Pracht und dabei von ſo natürlicher , ſo angenehmer un= gekünſtelter grüner Herrlichkeit , daß Auge und Sinn dieſe Schönheit mit unendlichem Behagen aufnehmen . Der Park , der im Laufe des letzten Herbſtes und Winters ver= größert worden iſt , umfaßt jetzt 400 Morgen und iſt da= mit der größte Kurpark in ganz Deutſchland . Er iſt wun= derſchön gepflegt , hat einen Raſen von ſaftiger grüner Schönheit , herrliche Laubbäunne und Buſchwerk und als beſondere Zierde einige Blutbuichen , deren blaurotes Laub in die grüne Pracht einen abſonderlich ſchönen Ton bringt . Seine Wege ermöglichen infolge ihrer vorzüglichen In= ſtandhaltung das Spazierengehen bei jeder Witterung , da ſie auch nach ſtarken Regengüſſen ſchnell abtrocknen . Ge= radeſo vorzüglich ſind die Prongenaden in dem ſich direkt an den Park auſchließenden Framenwald . Der Johannis= berg bietet einen entzückenden Ausblick auf die Höhen des Taunus , in die Wetterau und auf Friedberg mit ſeinem alten Schloß , in dem im Jahre 1910 die ruſſiſche Zaren= amilie mehrere Monate zubrachte . Bad = Nauheim iſt be= kanntlich ein Lieblingsaufenthalt vieler Fürſtlichkeiten , und die Saiſon 1912 iſt durch die 4 ½wöchige Anweſenheit der deutſchen Kaiſerin eröffnet worden . Die Konzerte des bekannten Winderſtein = Orcheſters haben in dieſem Jahre bereits am 6 . April begonnen , die offizielle Saiſon wird am 16 . April eröffnet . Die präch= tigen Tennisplätze und der Golfplatz — beides Muſter= anlagen — harren der Spieler . Auch in dieſem Sommer ſollen wieder große Tennis = , Golf = und Hockey = Turniere ſtattfinden . Die Schönheiten des in friſchem frühjahrlichem Schmuck prangenden Bad = Nauheim ſind den Bewohnern der nähe= ren Umgegend noch lange nicht genügend bekannt und überraſchen jeden aufs freudigſte , der ſie zum erſtenmal ſieht . Und wer Bad = Nauheim einmal aufgeſucht und in der kräftigen , reinen Luft , der wohltuenden Ruhe und wundervollen Umgebung ſeine Nerven geſtärkt hat , der iſt ſicher nicht zum letztenmal hier geweſen .
Handel und Verkehr . Im Reichspoſtgebiet Poſtſcheckverkehr . iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckver= kehr Ende März 1913 auf 78421 geſtiegen ( Zu= gang im Monat März 965 ) . Auf dieſen Poſtſcheck= konten wurden im März gebucht 1440 Millionen Mark Gutſchriften und 1438 Millionen Mark Laſtſchriften . Das Geſamtguthaben der Kontoinhaber betrug im März durch= ſchnittlich 169 Millionen Mark . Im Verkehr der Reichs= poſtſcheckämter mit dem Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſtſparkaſſe in Budapeſt , der luxemburgiſchen und bel= giſchen Poſtverwaltung , ſowie den ſchweizeriſchen Poſt= bureaus wurden 7 , 2 Millionen Mark umgeſetzt , und zwar auf 2810 Uebertragungen in der Richtung nach und auf 13 410 Uebertragungen in der Richtung aus dem Auslande . H . Frankfurt a . M . , 7 . April . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Der Wochenmarkt zeigte im allgemeinen einen ruhigen Verkehr . Während Landweizen in guter Qualität geſucht war und dafür die vorwöchigen Preiſe ſchlank bewilligt wurden , lag Landroggen bei reichlichem Angebot flauer , bei indes mäßigen Umſätzen . Hafer und Mais blieben ſtill und unverandert , Braugerſte wurde billiger oferiert , wogegen für Kleie beſſere Frage beſtand . Die Forderungen für Mehl ſind etwas echöht . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt feſt bei an= ziehenden Preiſen . An der Berliner Produkten= börſe war Getreide feſt auf die Heraufſetzung der Aus= ländiſchen Offerten , ſowie auf Käufe der Kommiſſionäre und Importeure . Das Inlandsangebot war zurückhalten= der , beſonders in guten Sorten ! Die neu ankommende Ware iſt vielfach unkontraktlich und man fürchtet , daß die Erledigung der Maiverpflichtungen Schwierigkeiten begeg= nen wird . In Hafer war die Haltung auf Deckungen und die ſtarke Nachfrage für den Export hier eine feſte . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( New = York und Chicago ) , war Weizen und Mais nach mehrfachen Schwankungen ſchließ= lich anſehnlich beſſer auf ungüſtige Berichte aus Argen= tinien , feſtere Notizen von Winnipeg und den , der Hauſſe günſtig lautenden Viſible Supply = Ausweis . Beſonders waren die Maitermine höher . Die ſichtbaren Weizenvor= räte ſind dort in dieſer Woche von 62 , 62 Mill . Buſh . auf 60 , 49 Mill . Buſh . und die Maisvorräte von 21 , 49 Mill . Buſh . auf 19 , 73 Mill . Buſh . zurückgegangen , während in der gleichen Zeit in Kanada die Weizenvorräte von 25 , 22 Mill . Buſh . auf 26 , 01 Mill . Buſh . geſtiegen ſind . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 20 , 80 — 21 , Nord= deutſcher 20 , 80 — 21 , Kurheſſiſcher 20 , 80 — 21 , Ruſſiſcher 23 , 50 — 25 , Kanſas 23 , 75 — 24 , 25 , Rumäniſcher 23 , 50 — — 24 , 75 , Redwinter 23 , 75 — 24 , 25 , Manitoba 23 — 24 , Laplata 23 , 75 bis 24 , 25 , Walla Walla 23 , 75 — 24 , 25 ; Roggen hieſiger 17 , 35 — 17 , 45 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 17 , 35 — 17 , 50 , Ruſſiſcher 19 , 50 — 19 , 75 , Rumäniſcher 19 , 25 — 19 , 50 , Amerikaniſcher — ; Gerſte Pfälzer 17 — 18 , hieſige und Wetterauer 17 — 18 , Riedgerſte 17 — 18 , Fränkiſche 17 — 18 , Ungariſche — ; Hafer , hieſiger 17 , 50 — 18 , 50 , Bayeriſcher 17 , 50 — 18 , 50 , Ruſſiſcher 18 , 50 — 19 , 50 , Rumäniſcher 18 , 50 — 19 , 50 , Ameri= kaniſcher 17 , 25 — 18 , 25 ; Mais mixed 15 — 15 , 25 , Ruſſiſcher 15 , 50 — 15 , 75 , Donaumais 15 , 25 — 15 , 50 , Rumäniſcher 15 , 50 bis 15 , 75 , Laplata 15 — 15 , 25 , Weißer Mais 15 , 25 — 15 , 50 , Weizenſchalen 10 , 50 — 10 , 75 , Weizenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Rog= genkleie 10 , 75 — 11 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrock= net 13 , 50 — 14 , Futtergerſte 16 , 35 — 16 , 60 ; Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 31 , 25 — 31 , 75 , feinere Marken 32 — 32 , 25 , Nr . 1 30 — 30 , 25 , feinere Marken 30 , 50 bis 30 , 75 , Nr . 2 28 , 75 — 29 , feinere Marken 29 — 29 , 25 , Nr . 3 27 — 27 , 75 , feinere Marken 27 , 50 — 27 , 75 , Nr . 4 24 — 24 , 25 , feinere Marken 24 , 50 — 24 , 75 ; Roggenmehl , hieſiges ! Nr . 0 27 — 27 , 25 , Nr . 1 24 , 75 — 25 , Nr . 2 21 , 75 — 22 . Dr . Oetker’s Danm = Zücker 3 Stück 25 Pfg . 1 = Päckchen 10 Pfg . iſt das beſte und billigſte Gewürz für Kuchen , Puddings , Milch und Mehlſpeiſen , Kakao , Schlagſahne , Tee uſw . an Stelle der Man verſuche : Als Nachtisch : Auf der Rückſeite der Päckchen von Dr . Oetker’s Vanillin = Zucker zu 10 Pfennig ( 3 Stück 25 Pfennig ) finden Sie ein vorzügliches Rezept zu einer Vanille = Creme . Leicht herzuſtellen ! Zum Cee : Miſcht man Päckchen Dr . Oetker’s Vanillin = Zucker mit 1 kg . rinnern Sie Sich bitte , beim Einkauf von Korn = Kaffee stets , dass Seelig’s kandierter Korn = Kaffee nur in gelben Paketen mit roter Verschlussmarke zu haben ist Alle Jähnlichen Aufmachungen - sind nur Nach= ahmungen ! Verlangen Sie dähersnur Seelig’s ! Anerkannt erstklassige Marke in Ausführung und Ausstattung unübertroffen ! 6 . . Auszug aus dem Hauptkatalog 1913 Iimmmmmmmmhmmmmim Immmmmmmmi Mihmi Immmmmmmmhmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmſſhhmmmmmmmmmmmm Adler Export 1913 Adler Tourenrad Nr . 54 N Rahmen mit Außenlötung , regulär 59 , 5 cm ; hoch 64 , 5 cm ; nieder 54 , 5 cm . Runde obere Hinterradstreben direkt an die Muffe angelötet . Sattelstütze mit Expanderklemmung . — Tretkurbeln mit Keilbefestigung . Vernickeller Vordergabelkopf . — Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — ½‟ Rollenkeite mit ½‟ Gliedern . Rahmen : regulär 59 , 5 cm ; hoch 64 , 5 cm ; nieder 54 , 5 cm . — Adler - Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugellaufs . — Kurbein mit ovalem Querschnitt . — Runde Hinterradstreben . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Außenlötung . — Vernickelter Vordergabelkopf . Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — 3 / 6 ‟ Rollen- kette mit 5 /‟ Gliedern . Draht - oder Wulst - Pneumatiks folgender Marken nach Wunsch : Centaur - , Centrum - , Gloria - , Phönix - , Stoeckicht - Extra - Prima - , Stoeckicht - Resolut - , Dunlop - Prima , Continental - Prima - , Excelsior - Prima - , Harburg - Wien - Prima - Pneumatiks . Adlerwerke vorm . Heinrich Klever A . G . Ueber 5000 Arbeiter . Frankfurt a . Main . Gegründet 1880 . Fabrikation : Fahrräder , Automobile , Schreibmaschinen . Kgl . Preuss . Staatsmedaille in Gold für gewerbliche Leistungen . Weltausstellung Brüssel 1910 : Zwei Grands Prix . Weltausstellung Turin 1911 : Vier Grands Prix . Geeetoesesssseegeseeestsseegessesssescossegseeseeseeseseeesaseseesessessesseeosessscso Inh . A . Ober MULLER & OBER , Großherzogliche Hoflieferanten Karlstraße 30 Fernsprecher 2498 DARMSTADT Draht - oder Wulst - Pneumatiks folgender Marken näch Wunsch : Centaur - , Centrum - , Gloria - , Phönix - , Stoeckicht - Extra - Prima - , Stoeckicht - Resolut - , Dunlop - Prima - , Continental - Prima - , Excelsior - Prima - , Harburg - Wien - Prima - Pneumatiks . Immmmidmimmmmmmmmin Ml e . eere i . fen mr Die Forderungen für Mehl ſind etwas echöht . , Der EuF ! Adler Tourenrad Nr . 55 N Rahmen regulär 59 , 5 cm , hoch 64 , 5 cm , nieder 54 , 5 cm , extrahoch 69 , 5 cm . — Adler Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugel- laufs . — Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Ver- nickelter Vordergabelkopf . — Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — 3 / 16 ‟ Rollenkette mit 5 /‟ Gliedern ( auf besonderen Wunsch mit ½‟ Rollenkette mit ½‟ Gliedern ) . M Adler Nr . 56 N Moderner Straßenrenner mit abfallendem Rohr Adler Tretlager mit vorteilhaftester Anordnnug des Kugellaufs . Obere und untere Hinterradgabel aus dürchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Vernickelter Vordergabelkopf . — Staubdichte , ölhaſiende Kugellager mit Kugel= haltung . — 18 % Rollenkette mit ½% Gliedern . — Doppeldickendspeichen . Adler Straßenrenner Nr . 57 N Rahmen regulär 50 , 5 cm , hoch 64 , 5 cm , nieder 54 , 5 cm , extrahoch 60 , 5 cm . — Adler Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugel- laufs . — Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Vorder- rad - Felgen - Bremse . — Vernickelter Vordergabelkopf . — Westwood - Stahlfelgen , vernickelt , mit schwarzen , rot eingefaßten Mittelstreifen . Doppeldickendspeichen . — Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — ½‟ Rollenkette mit ½ 2 ‟ Gliedern . — Doppelte Silber- linien und Emaille - Schild . Unser Distance - und Bahn - Renner hat sich bei zahlreichen Dauerrennen hervorragend bewähn . — Der etwas kürzere Hinterrahmen läßt die Montage von Kettenrädern bis zu 56 Zähnen zu . — Rahmen regulär 58 , 5 cm , hoch 63 , 5 cm , nieder 54 , 5 cm . — Gewicht in Bahnrennaus- statlung mit Sattel und Pedalen ca . 11 kg . — Schmales Glockenlager . Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Westwood - Stahl- felgen . — Auf Wunsch wird diese Maschine auch mit Holzfelgen ohne Aufpreis geliefert . — Doppeldickendspeichen . — Staubdichte , ölhaliende Kugellager mit Kugelhaltung . — 1 /‟ Rollenkette mit ½‟ Gliedern . Adler Nr . 57 N Adler Nr . 58 N Distance - u . Bahnrenner Feines Luxusrad in Touren - und Halbrenn - Ausstattung Rahmen regulär 50 , 5 cm , hoch 64 , 5 cm , nieder 54 , 5 cm , extrahoch 69 , 5 cm . — Adler Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugel- laufs . — Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Ver- nickelter Vordergabelkopf . Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — 1 /‟ Rollenkette mit ½‟ Gliedern . — Doppeldickend- speichen . Adler Nr . 59 N Geschäfts - Zweirad . Adler Fahrräder mit Rettenkasten . Rahmen regulär 59 , 5 cm ; hoch 64 , 5 cm ; nieder 54 , 5 cm . — Lieferbar in farbiger Emaillierung und mit Firmenschild in folgenden Farben : hellgrün , dunkelgrün , mittelblau , hellrot , dunkelrot , hellbraun , dunkel- braun , schwarz . Andersfarbige Auf Wunsch liefern wir die Adler Damenräder 61 N , 62 N ( nur mit schwarz emailliertem Blech in Emaillierungen auf Wunsch . Adler Tretlagermit vorteilhaftester Anordnung des Kugellaufs . Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenk- stange mit Innenklemmung . — Staubdichte und ölhaltende Kugel- lager mit Kugelhaltung . — 3 / 16 ‟ Rollenkette mit 5 /‟ Gliedern , extra stark . Adler Damenrad Nr . 60 N Herrenräder 55 N , 56 N , 57 N , Adler 28 ‟ Rädern ) mit Kettenkasten aus hocheleganter Ausführung . — Die Maschinen mit Kettenkasten haben ausschließlich Kettenräder mit 44 Zähnen und Ketten mit ½" Gliedern . ( Nachträglich kann ein Blechkettenkasten beiden oben an- geführten Modellen nur angebracht werden , wenn das betreffende Fahrrad speziell hierfür passend bestellt wurde . Räder nieder 66 cm ( — 26 % : regulär und hoch 71 cm Rahmen regulär 55 , 5 cm ; hoch 61 , 5 cm ; nieder 49 , 5 cm . ( — 28 ‟ ) . — Kleiderschutz . — Adler - Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugellaufs . — Kurbeln mit ovalem Querschnitt . — Runde Hintergabelstreben . — Lenkstange mit Innenklemmung . Außenlötung . — Vernickelter Vordergabelkopf . — Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — ½‟ Rollenkette mit ½ Gliedern . Adler Damenrad Nr . 6170 Adler Damenrad Nr . 627 Luxusrad . Feines Rahmen regulär 55 , 5 cm ; hoch 61 , 5 cm ; nieder 49 , 5 cm ; extrahoch 66 , 5 cm . — Räder nieder 66 cm ( — 26 % regulär , hoch und extrahoch 71 cm ( — 28 ‟ ) . — Kleiderschutz . — Celluloid - Kettenschutz . — Adler - Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugellaufs . — Rahmen doppeltgeschweiſt . — Obere und untere Hinterradgabel aus durch- laufenden Röhren mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innen- klemmung . — Vernickelter Vordergabelkopf . — Staubdichte und 51 Kugellager m . Kugelhaltung . — 1 s‟ Rollenkette m . ½‟ Gliedern . Rahmen regulär 55 , 5 cm ; hoch 61 , 5 cm ; nieder 49 , 5 cm ; exlrahoch 66 , 5 cm ; — Räder nieder 66 cm ( — 26 % ) ; regulär hoch und extra- hoch 71 cm ( — 23 ‟ ) . — Kleiderschutz . — Celluloid - Kettenschutz . Adler - Tretlager mit vorteilhaftester Anordnung des Kugellaufs . — Rahmen doppelt geschweift . — Obere und untere Hinterradgabel aus durchlaufenden Röhren , mit Steg , gefällige Form . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Vorderrad - Felgenbremse . — Vernickelter Vorder- gabelkopf . — Westwood - Stahlfelgen , vernickelt , mit schwarzen , rot eingefassten Mittelstreifen . — Staubdichte und ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung . — ½‟ Rollenkette mit ½‟ Gliedern . — Doppelte Silberlinien und Emaille - Schild . — Doppeldickendspeichen . Draht - oder Wulst - Pneumatiks folgender Marken nach Wunsch : Centaur - , Centrum - , Gloria - , Phönix - , Stoeckicht - Extra - Prima - , Stoeckicht - Resolut - , Dunlop - Prima - , Continental - Prima - , Excelsior - Prima - , Harburg - Wien - Prima - Pneumatiks Adler Rettenlos No . 10 für Damen Einfach geschweiſter Rahmen . — Obere Hinterradgabel mit ovalem Quer- schnitt der Rohre . — Lenkstange mit Innenklemmung . — Vernickelter Vordergabelkopf . — Doppeldickendspeichen . — Westwood - Stahlfelgen . Staubdichte , ölhaltende Kugellager mit Kugelhaltung in allen Lagern . Doppelle Silberlinien . Adler Rnabenrad No . 10 Rahmen regulär 47 , 5 cmn , nieder 41 , 5 cm . — Räder nieder 61 cm ( 24 ‟ , regulär 66 cm ( — 26 % ) . — Doppel - Glockenlager . — Untete Hinterrad- gabel aus durchlaufenden ovalen Röhren mit Steg . — Oihaltende Kugellager . — ½‟ Rollenkeite mit ½‟ Gliedern . — Lenkstange mit Innenklemmung . Adler Mädchenrad No . 11 Rahmen regulär 47 , 5 cm , nieder 41 , 5 cm . — Räder meder 61 cm ( — 24 ‟ ) , regulär 66 cm ( — 26 % ) . — Zelluloid - Rettenschutz . — Doppel - Glocken- lager . — Rahmen einfach geschweiſt . — Untere Hinterradgabel aus durchlaufenden ovalen Röhren mit Sieg . — Olhaltende Kugellager . — ½‟ Rollenkette mit ½ ” Gliedern , — Lenkstange mit Innenklemmung . Draht - oder Wulst - Pneumatiks folgender Marken nach Wunsch : Centaur - , Centrum - , Gloria - , Phönix - , Stoeckicht - Extra - Prima - , Stoeckicht - Resolut - , Dunlop - Prima - , Continental - Prima - , Excelsior - Prima - , Harburg - Wien - Prima - Pneumatiks - Adler Transport - Dreirad No . 9 Räder 71 cm ( — 28 ‟ ) . — Tragfähigkeit ca . 150 kg außer dem Fahrer . Gepäckrost oder Pritsche aus Holz . — Rostdimensionen : reguläre Größe 80 cm lang und 70 cm breit . — Doppel - Glockenlager . — Justierbare Kugellager für die Hauptachse . — Staubdichle , ölhaltende Kugellager für Vorderrad , Tretlager und Pedale . — ½% Rollenkette mit 1 ‟ Gliedern , Nachspannen der Kette mittels Exzenter . — Mit Dunlop - Continental - Excelsior - Harburg - Wien - oder Stoeckicht - Transport - Pneumatik . Adler Transport - Dreirad No . 10 80 cm lang u . 70 cm breit . — Tretkurbel mit Keilbefestigung . — Justierbare Kugellager für die Hauptachse . — Staubdichte , ölhaltende Kugellager für Vorderachse , Tretlager und Pedale . — ½‟ Rollenkeite mit 1 ‟ Gliedern . Nachspannen der Kette mittelst Exzenter . — Mit Dunlop - Continental - Excelsior - Harburg - Wien - oder Stoeckicht - Transport - Pneumatik . Richard Pet rsen , Großbuchdruckerei , Hannover - Ricklingen .