N ſtie Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall , Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 81 . Dienstag , den 8 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Sonntag abend aus Athen hierher zurückgekehrt und nahm geſtern mit der Prinzeſſin Heinrich an der Frühſtücks= tafel bei dem Kaiſerpaare in Homburg teil . Die Beratung der Wehr = und Deckungsvorlagen im Reichstag wurde geſtern mit einer großen Rede des Reichskanzlers eröffnet . Auf der Strecke zwiſchen Peſt und Fiume ſtieß ein Schnellzug mit einem Laſtzug zuſammen , wobei mehrere Perſonen getötet wurden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Ein Engländer über die deutſche Luftſchiffahrt . * In einem ausführlichen Aufſatze der Daily Mail beſchäftigt ſich der zurzeit in Berlin weilende engliſche Journaliſt Valentine Williams mit der deutſchen Luft= flotte und mit dem zähen Opfermut , mit dem trotz man= cher Rückſchläge das Ziel einer deutſchen Wehrfähigkeit in den Lüften verfolgt wird . Er ſpricht von den gewal= tigen Aufwendungen , die die neue Wehrvorlage für die deutſche Luftflotte vorſieht , und fährt dann fort : „ Seitdem ich , von 3 ½ Jahren , das letztemal in Deutſchland war , haben Volk und Regierung ihre Stel= lung zum Luftſchiff vertauſcht . Denn die allgemeine Be= geiſterung für die Perſönlichkeit des Grafen Zeppelin drang damals kaum durch den eiſernen Ring privater Ein= flüſſe um den Thron bis zur Regierung . ” Im Publikum ließen die mannigfachen Mißgeſchicke dann der erſten ſchrankenloſen Begeiſterung eine ruhigere Betrachtung Efolgen , die Allgemeinheit richtete ihre Aufmerkſamkeit im= mer mehr auf die Flugzeuge : und nun hatte die Regierung die Möglichkeit dieſer Lenkballons für die Landesvertei= digung erkannt . „ Die deutſche Regierung iſt heute ein füberzeugter Anhänger des Lenkballons . Durch manche Mißerfolge nur angefeuert , ſetzten Graf Zeppelin und ſeine Ingenieure ihre Verſuche und ihr Streben nach Ver= beſſerungen unausgeſetzt fort , bis ſie jetzt einen Luftſchiff= typus geſchaffen haben , der ſtückweiſe auf mechaniſchem Wege in Friedrichshafen hergeſtellt werden kann . Die Zeppelinwerke ſollen imſtande ſein , in einem Zeitraum von drei bis vier Wochen das ganze Gerüſt eines Zeppe= flinkreuzers fertigzuſtellen . ” Aber trotz dieſer Anſtrengun= fgen auf dem Gebiete des Luftſchiffbaues werde das Flug= zeugweſen keineswegs vernachläſſigt . Williams erzählt , daß er überraſcht geweſen ſei , wie ſſehr ſich Johannisthal ſeit ſeinem letzten Beſuche entwickelt ſund vergrößert hat . Eine ſtarke private Induſtrie hat ſich entfaltet , und „ das Bemerkenswerteſte an dieſer deutſchen Flugzeuginduſtrie iſt ihr Beſtreben , ſich von den franzöſi= ſchen Modellen abzuwenden‟ . Der Engländer hat mit leiner Anzahl deutſchen Autoritäten über die Vorzüge der Luftſchiffe geſprochen ; das Ergebnis dieſer Geſpräche war , daß man die Zeppelinkreuzer als Verteidigungswaffen auf dem Gebiete des Kundſchafterweſens als von größtem Werte betrachtet , ſind die Fahrzeuge doch imſtande , we= nigſtens 18 Stunden in der Luft zu bleiben und mit hoher Geſchwindigkeit faſt jedem Wetter und der Nacht zu trotzen . „ Man weiſt darauf hin , daß noch nie einen Zeppelin in den Lüften eine Kataſtrophe betroffen habe . Die Unglücks= fälle , die Deutſchland bisher ſieben Zeppeline gekoſtet haben , ſind auf Mangel an drehbaren Ballonhallen zu= trückzuführen . Mit der Errichtung ſolcher drehbaren Bal= llonhallen an allen ſtrategiſch wichtigen Punkten hofft man die Notwendigkeit zu beſeitigen , daß Luftſchiffe bei ſchlech= ſem Wetter im Freien niedergehen müſſen und dabei der Gefahr einer Vernichtung durch Sturm oder Blitz ausge= ſetzt bleiben . ” Der Wert der Luftkreuzer für den militäriſchen Nach= trichtendienſt iſt durch die Verwendung drahtloſer Tele= graphie gewaltig geſteigert worden . Verſuche haben er= geben , daß der Luftkreuzer drahtloſe Meldungen auf Ent= fernungen von nahezu 700 Kilometern abgeben und drahtloſe Meldungen auf Entfernungen von über 1000 Kilometern entgegennehmen kann . Der An= nahme , daß die Zeppelinkreuzer auch als wirk= ſame Angriffswaffe wertvoll ſind , begegnet der Eng= länder mit Zweifel „ Der Luftkrieg wird ſich vorausſicht= lich ſtets in einer Reihe von verwegenen Abenteuern ab = ſpielen , bei denen Menſchen wie Maſchinen den höheren Intereſſen geopfert werden müſſen . Daß die deutſchen Luftſchiffe „ Schönwetter = Schiffe ” ſind , iſt kaum zu be= ſtreiten . Als ſolche aber werden ſie unſchätzbare Dienſte im Land = wie im Seekriege leiſten , werden den Gegner während der Mobiliſierung und des Aufmarſches beob= achten , werden alle Flottenbewegungen und Transporte erkunden . Aber wenn ſie ungünſtiger Witterung in der Luft vielleicht auch trotzen können , am Boden ſind dieſe deutſchen Luftſchiffe wehrloſe Opfer der Elemente . Eine Autorität hat mir beſtätigt , daß es für ein Luftſchiff un= möglich iſt , auf dem Lande oder auf dem Meere bei einem Winde von 36 Kilometern ſicher niederzugehen . Ein Ma= ſchinendefekt kann eines dieſer Luftſchiffe jederzeit zu einer jener Notlandungen zwingen , die ſchon mehr als einem der ſtolzen deutſchen Luftkreuzer Verderben gebracht haben . ”

Eine warnende Stimme gegen den Chauvinismus . * In der franzöſiſchen Monatsſchrift La Contro= verſe richtet deren Herausgeber Erneſt Archdeacon eine ernſte Mahnung an ſeine Landsleute , ſich vom Taumel des Chauvinismus frei zu machen . „ Contagieuse folie ” ( anſteckender Wahnſinn ) hat er ſeinen Artikel über= ſchrieben . Er wendet ſich äußerſt ſcharf gegen die berufs= mäßigen Hetzer und nimmt namentlich den Matin aufs Korn . Der ſtupide Feldzug gegen die deutſchen Waren wird vor allem die wohlverſtandenen wirtſchaft= lichen Intereſſen Frankreichs ſchädigen . Gerade auf öko= nomiſchem Gebiet würden ſich die Eigenſchaften des Fran= zoſen und des Deutſchen aufs glücklichſte ergänzen . Die franzöſiſchen Chauviniſten , die zum Kriege drän= gen , ſind gefährlicher als ein Bonnot oder Garnier , die wenigſtens mit ihrer Perſon zahlten und durch Atavis= mus ſowie die Bedingungen ihres Daſeins zum Teil entſchuldigt werden . Wenn aber wohlerzogene , gebildete Männer es ſich zum Beruf machen , von ihrem Schreibtiſch aus die ſchlimmſten nationalen Leidenſchaften der Maſſen aufzupeitſchen , ſo müſſen ſie gebrandmarkt werden . Der Patriotismus wird heute in Frankreich zum Geſchäft ge= macht . Ein Theaterſtückfabrikant braucht im 5 . Akt nur eine franzöſiſche Fahne anzubringen , Uniformen aufmar= ſchieren zu laſſen und die Deutſchen zu verhöhnen , wie im Théätre Réjane , ſo iſt der Erfolg garantiert . Archdeacon , der Deutſchland kennt , erklärt , im deutſchen Volke immer nur ehrlichen Willen zum Frieden und einem guten Verhältnis mit Frankreich angetroffen zu haben . Wierholt wurden Franzoſen in deutſchen Lan= den mit Begeiſterung aufgenommen , ſo die ſiegreichen Automobilfahrer Fournier , Braſier und Théry , ſo auch Audemars , als er im vergangenen Jahre ſeinen Flug von Paris nach Berlin ausführte . Hätten Deutſche unter den gleichen Verhältniſſen einen ähnlichen Empfang in Frank= reich gefunden ? Nicht die Deutſchen ſind es alſo , die einen Bruch pro= vozieren ! Ihr Kaiſer , ihre Regierung ſind zweifellos friedlich und von den beſten Abſichten erfüllt ; aber die fortwährende Aufreizung der chauviniſtiſchen Inſtinkte in den franzöſiſchen Volksmaſſen könnte nichtsdeſtoweniger gefährlich werden und leicht eines Tages ſelbſt über die Abſichten derjenigen hinausgehen , die ſie verurſachten , ganz wie 1870 . Zum Schluß ſagt Archdeacon den Franzoſen einige ganz beſonders bittere Wahrheiten . In militäri= ſchen Fragen erklärt er ſich inkompetent , glaubt auch , es ſei heutzutage faſt unmöglich , die Chancen eines Krieges vorauszuſagen . Der franzöſiſche Soldat ſteht dem deut= ſchen an Wert jedenfalls nicht nach , die franzöſiſche Gene= ralität der deutſchen an techniſcher Kapazität wohl ebenſo= wenig ; aber es muß noch ein Faktor mit in Berechnung gezogen werden , der ganz beſonders zählt und in Frank= reich nur zu gern überſehen wird . „ Der Erfolg eines Krieges hängt vor allem von der Vorbereitung dieſes Krieges ab und in letzter Linie vom Wert der ganzen Ver= waltung eines Landes . ‟ Niemand , der in beiden Län= dern gereiſt ſei , werde , wenn er unparteiiſch urteile , die Ueberlegenheit aller deutſchen Einrich= tungen ( der Franzoſe drückt ſich negativ aus : Uinfé= riorité fagrante des administrations frangaises ) ab= ſtreiten , ob es ſich nun um die Poſt , den Telegraphen , das Telephon oder um andere Verwaltungszweige handle . Selbſt der chauvaniſtiſche Matin huldige , ohne es zu wollen , dem deutſchen Gegner , wenn er den jährlichen Mehrertrag der deutſchen Bahnen mit ca . 860 Millionen bewerte , während der franzöſiſche Staat bei ſeinen Bah= nen noch 200 Millionen zuſetzen muß . Dieſe Tatſache der organiſatoriſchen Ueberlegenheit der Deutſchen allein ſchon laſſe die Annahme eines franzöſiſchen Sieges problema= tiſch erſcheinen . Am Schluß ſeines Artikels richtet Archdeacon einen warmen Appell an die Leute der Preſſe , die dramatiſchen Autoren , überhaupt alle diejenigen , welche auf die öffentliche Meinung Einfluß ausüben , und be= ſchwört ſie , nicht noch weiterhin Oel auf das Feuer zu gießen . Es wäre nur zu wünſchen , daß dieſe vernünf= tigen Worte die größte Verbreitung in Frankreich fänden und zu ernſtem Nachdenken anregten .

Deutſches Reich . Konferenz im Reichsverſicherungs= amt . Im Reichsverſicherungsamt fand am 4 . d . M . un= ter dem Vorſitz ſeines Präſidenten Dr . Dr . Kaufmann eine Konferenz mit Vertretern der Landesverſicherungsämter , Landesverſicherungsanſtalten und Sonderanſtalten ſtatt . Der erſte Punkt der Tagesordnung betraf insbeſondere die Stellungnahme der Verſicherungsanſtalten zu den An= trägen auf Heilverfahren der freiwillig Verſicherten im allgemeinen , ſowie ſolcher Perſonen , die als verſiche= rungsfreie Beamte auf Grund früherer Pflichtverſicherung ſich freiwillig weiterverſichern . Die Mehrheit der Vex= treter der Verſicherungsanſtalten uſw . war der Anſicht , daß freiwillig Verſicherte hinſichtlich der Gewährung des Heilverfahrens grundſätzlich nicht anders zu behandeln ſeien , als die Zwangsverſicherten . Man war ferner dar= über einig , daß die Einleitung eines Heilverfahrens für die in Frage ſtehenden Beamten regelmäßig von der Leiſtung beſonderer Zuſchüſſe , ſei es der Beamten ſelbſt oder der ſie beſchäftigenden Behörde abhängig zu machen ſei . Darauf wurden weitere Punkte der Tagesordnung erledigt , die u . a . die Gewährung der Altersrente von der Vollendung des 65 . Lebensjahres an , die Einrichtung von Sammelkarten , ſowie die Vernichtung und die Erneue= rung von Quittungskarten betrafen . Bei der Frage der Herabſetzung der Altersgrenze auf das 65 . Lebensjahr einigte man ſich dahin , daß die Prüfung dieſer Frage nicht für ſich , ſondern in Verbindung mit der vom Reichs= tag geforderten Prüfung über die finanziellen Wirkungen einer Herabſetzung der Altersgrenze für die Altersrente auf 65 Jahre vorzunehmen ſei . Die Mehrkoſten der Her= abſetzung wurden von dem Berichterſtatter auf Grund der von den Verſicherungsträgern vorgenommenen Aus= zählungen auf jährlich 47 Millionen Mark für das Reich und 9 ½ Millionen Mark für die Verſicherungsträger ver= anſchlagt . Der Bundesrat und das Jeſuiten= geſetz . Die Entſcheidung des Bundesrates über den vom Reichstage angenommenen Antrag auf Beſeitigung des Jeſuitengeſetzes iſt vorläufig auf unbeſtimmte Zeit vertagt worden . Die Vertagung dieſer Angelegenheit dürfte mit den augenblicklichen politiſchen Aufgaben des Reichstages zuſammenhängen . — Mit dem Zwiſchenfall in Luneville beſchäftigt ſich eine kurze Anfrage des Abgeordneten Baſſermann im Reichstag . Der Führer der National= liberalen fragt an , ob der Reichskanzler Auskunft geben könne über die Gründe , die das Luftſchiff zwangen , über die franzöſiſche Grenze zu fliegen , und ferner über die Verhandlungen , die deshalb mit der franzöſiſchen Regie= rung ſtattgefunden haben . — Der Geſetzentwurf über die Kon= kurrenzklauſel liegt noch der Kommiſſion des Reichstages vor . In zahlreichen Orten haben daher Ver= ſammlungen des Zentralverbandes der Handlungsgehilfen ſtattgefunden , die an den Reichstag die Bitte gerichtet ha= ben , die Beratung des Entwurfs zu beſchleunigen . Das Geſuch wird wie folgt begründet : „ Es handelt ſich hier für viele Handlungsgehilfen um eine Angelegenheit von großer wirtſchaftlicher Bedeutung . Sie haben daher ein lebhaftes Intereſſe daran , daß das Geſetz bald zuſtande kommt . Da der Entwurf dem Reichs= tage ſeit Ende November 1912 vorliegt . rechnen die An= geſtellten damit , daß der Reichstag das Geſetz noch vor den Sommerferien verabſchiedet . Denn wenn der Reichstag die endgültige Erledigung bis zum Herbſt verſchiebt , würde das Geſetz erſt im Jahre 1914 in Kraft treten kön = . Nachdem aber ſowohl die verbündeten Regierungen als auch der Reichstag anerkannt haben , daß der geger= wärtige Rechtszuſtand geändert werden muß werden die geſetzgebenden Körperſchaften ſich auch der Meinung an= ſchließen , daß eine Verzögerung der Reichstagsberatungen bis zum Herbſte nicht zu rechtfertigen iſt . ” Sozialdemokratie und Studenten= ſchaft . Man ſchreibt der Poſt : „ Aus der Univerſitäts = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 rede des Abgeordneten Dr . Liebknecht im preußiſchen Ab= geordnetenhauſe iſt als beſonders bezeichnend für die ſo= zialdemorkatiſchen Anſchauungen hervorzuheben einerſeits die unerhörte Verdächtigung und Verunglimpfung der deutſchen Studenten , andererſeits die unqualifizierbare Lobpreiſung der ruſſiſchen Studenten . Der deutſchen Stu= dentenſchaft wird durch dieſe Ausführungen ein ſchlech= tes Zeugnis vaterländiſcher Geſinnung ausgeſtellt . Umgekehrt erhellt aus der ſozialdemokratiſchen Be= wertung der ruſſiſchen Studenten , ein wie gefährliches zerſetzendes Element mit denſelben in unſere akademiſche Jugend hereingedrungen iſt , und man wird vertrauen dürfen , daß der Unterrichtsminiſter nunmehr noch ſorg= ſamer darauf Bedacht nehmen wird , einem übermäßigen Einſtrömen ſolcher zweifelhaften und gefährlichen ruſ= ſiſchen Elemente einen wirkſamen Riegel vorzuſchieben . Bei allen Rednern wirkte die Empörung über das takt= loſe Benehmen des Sozialdemokraten Liebknecht nach , der die vaterländiſchen Gefühle des Hauſes ſträflich verletzt hatte . Vor allem gab der Abgeordnete von Savigny vom Zentrum ſeiner Entrüſtung ſtarken Ausdruck und kündete an , daß das Haus gegenüber der Verletzung des politiſchen Anſtandes an ſchärfere Abwehrmaßregeln denken müſſe . ”

Ausland . Schweiz . Proteſt gegen den Gotthardbahnver= trag . An der Landsgemeinde in Genf , die am Sonntag als Kundgebung gegen die Annahme des Gotthardbahn= vertrages einberufen worden war , nahmen gegen 15000 Perſonen teil , darunter viele politiſche Vereine mit um= florten Fahnen . Als Redner traten hauptſächlich einige Genfer Stadträte auf , der Genfer Bürgermeiſter Gignoux und der vertragsgegneriſche Nationalrat Willemin , faſt alle Mitglieder des Genfer Aktionsausſchuſſes . Man miß= billigte die Haltung des Nationalrates und verſuchte die Annahme des Vertrages als eines der traurigſten Ereig= niſſe in der Geſchichte der Eidgenoſſenſchaft hinzuſtellen . An Uebertreibungen und Ausfällen , mit denen der ſchwei= zeriſche Bundesrat und die Vertragsſtaaten bedacht wur= den , fehlte es nicht . Die redneriſchen Wendungen , in wel= chen die Freiheit und Unabhängigkeit der Schweiz her= vorgehoben wurden , die ſich von keinem der Nachbarländer unterjochen laſſen wolle , wurden brauſend beklatſcht . Die Verhandlungen über den Gotthardbahnvertrag wurden als Feilſcherei hingeſtellt , und dem Bundesrat wurde vor= geworfen , daß er auf den Nationalrat einen Druck aus= geübt habe . Außerdem wurden Ratsmitglieder , die für den Vertrag geſtimmt haben , verdächtigt , daß ihnen per= ſönliche Verſprechungen gemacht worden ſeien . In einem Beſchluß forderte man vom Ständerat , durch Ablehnung des Vertrages den Willen des Genfer Volkes zu erfüllen , und ſprach die Hoffnung aus , daß der Aktionsausſchuß wirkſam die angekündigten Volksinitiativen durchführe . Italien . Ehrung der Teilnehmer am libyſchen Kriege . In Rom wie in allen anderen Städten fand am Sonntag in Gegenwart der Militär = und Zivilbehör= den und einer großen Menge die Verteilung von Tapfer= keits = und Erinnerungsmedaillen für die Teilnehmer an dem libyſchen Kriege und an die Familien der im Kriege Gefallenen ſtatt . Die feierliche Handlung veranlaßte be= geiſterte Kundgebungen für die Armee und Marine . Frankreich . Das Flottenprogramm . Nach einer offiziö= ſen Meldung ſind in dem von Marineminiſter Baudin ausgearbeiteten Kadergeſetz verſchiedene Maßnahmen ins Auge gefaßt , durch die eine Verjüngung der Kriegsflotte erzielt werden ſoll . Der Marineminiſter habe gleichzeitig vom Parlament einen auf 10 bis 12 Jahre zu verteilenden Nachtragskredit von etwa 500 Millionen verlangt , durch den das von der Kammer bereits bewilligte Flottenpro= gramm ſeine volle Wirkſamkeit erlangen ſoll . Unter an= derem ſollen aus dieſem Nachtragskredit drei Panzer= ſchiffe gebaut werden , durch welche die Schiffsdiviſionen entſprechend dem von dem Oberen Marinerat abgegebe= nen Gutachten auf je vier Einheiten gebracht werden ſollen . Ein Teil des Kredits ſoll für eine den modernen Bedürfniſſen entſprechende Ausgeſtaltung der Kriegshäfen verwendet werden . Schließlich ſollen beſonders die Tor= pedobootszerſtörer an Leiſtungsfähigkeit übertreffende Aufklärungsſchiffe gebaut werden , die einen Tonnengehalt von 6000 , eine Geſchwindigkeit von 27 Knoten haben und mit zehn Kanonen von 138 Millimeter ausgerüſtet werden ſollen . Der Koſtenpreis für ein ſolches Aufklärungsſchiff wird auf 19 Millionen veranſchlagt . Vereinigte Staaten . Die Tarifbill , die dem Kongreß vom Präſiden= ten Wilſon vorgelegt wird , beſteht auf Zollfreiheit für Rohzucker und Rohwolle . Da die demokratiſchen Sena= toren der Woll = und Zucker = Staaten hiergegen opponieren werden , ſo iſt ein langer ſchwieriger politiſcher Kampf wahrſcheinlich . Japan . Die Anerkennung der chineſiſchen Re= publik . Die Abſicht der amerikaniſchen Regierung , die hineſiſche Republik anzuerkennen , wird hier mehr als eine Aenderung der amerikaniſchen Politik , aber als Be= weis für die Beſſerung in den inneren Verhältniſſen Chi= nas aufgefaßt . Wie man erfährt , iſt Japan bereit , die chineſiſche Republik anzuerkennen , wenn die Solidität der chineſiſchen Regierung ſich erwieſen hat , was jetzt noch nicht der Fall ſei . Man glaubt nicht , daß der Schritt der amerikaniſchen Regierung die Lage beeinfluſſen werde , außer daß er die Harmonie in der Politik der Mächte ſtört . Anleihe . Das Schatzamt hat bekannt gegeben , daß die aus London ſtammende Meldung , nach der ein An= leiheabkommen in Höhe von über 7000000 Pfund Ster= ling unterzeichnet worden ſei , den Tatſachen durchaus nicht entſpreche . Das Schatzamt hat aber zugegeben , daß als Vertreter der japaniſchen Intereſſen in England und Frankreich der fungierende Sekretär der Finanzabteilung Mori die Weiſung habe , auf die jüngſte Angelegenheit zu achten , um den Abſchluß der Anleihe zu ſichern , die für die Rückzahlung des entſprechenden Betrages der in kurzem fälligen Eiſenbahnobligationen dienen ſoll . Finanzkreiſe glauben , daß wahrſcheinlich die Anleihe in Paris durch die franzöſiſch = japaniſche Bank unterzeichnet werden wird . * Der Prinz = Regent von Bayern tritt am 7 . Mai eine Reiſe nach der Pfalz an , die ſich an die Beſuche an dem württembergiſchen und badiſchen Hofe anſchließt . Er begibt ſich dann von Speyer am Diens= tag , den 13 . Mai , nachmittags 3 ½ Uhr , nach Darm= tadt . Der Regent wird auf der Reiſe von ſeiner Ge= mahlin begleitet ſein .

Stadt und Land . Darmſtadt , 8 . April . * Vom Hofe . Se . Königl . Hoheit die Großher= zogin empfingen am Samstag um 12 Uhr 30 Minuten im Neuen Palais Frau Geheimerat Dr . Breidert und Frau Geheime Kommerzienrat Stephan aus Mainz . Oberſt Riedl , Kommandeur der Königl . Bayeriſchen 8 Infanterie = Brigade in Metz , nahm am Samstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . Abends 3 Uhr beſuchten die Großherzoglichen Herrſchaften das Künſtlerfeſt im Saalbau . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Sonntag abend 9 Uhr 37 Minuten mit Gefolge aus Athen im Neuen Palais eingetroffen . ( Darmſt . Ztg . ) Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Hroßherzog haben dem Kaiſerlichen Bezirksamt= mann Großh . Heſſiſchen Profeſſor Miſchlich zu Miſa= höhe , Schutzgebiet Togo , die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem König von Württemberg verliehenen Ritterkreuzes 1 . Klaſſe des Friedrichs = Ordens erteilt , dem Geheimen Kommerzienrat Louis Kannengießer zu Mülheim a . d . Ruhr das Komturkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , den Poſtſekretären Karl Hofmann in Jugenheim ( Bergſtr . ) und Heinrich Keller in Darm= ſtadt das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen , dem Hofrat Aexander Koch , Kunſtſchriftſteller und Verleger in Darmſtadt , die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem König von Württem= berg verliehenen Ritterkreuzes 1 . Klaſſe des Friedrichs = Ordens , dem Mitglied der Sanitätskolonne Darmſtadt , dem Kolonnenführer = Stellvertreter und Rechner Johann Baptiſt Silz zu Darmſtadt und dem Mitglied der Sanitätskolonne Darmſtadt und Leiter der Außenabteilung der Hauptkolonne Chriſtoph Wamboldt zu Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihnen von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Rote Kreuz = Medaille 2 . Klaſſe erteilt . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Regierungsaſſeſſor Fritz Stumpf in Darmſtadt zum Polizeikommiſſär bei dem Polizeiamt Darmſtadt mit dem Titel Polizeiamtmann mit Wirkung vom 15 . April 1913 an . * Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin Eliſabeth Gerhard zu Oppenheim eine Lehrerinſtelle an der höheren Bürgerſchule zu Oppenheim unter Be= aſſung in der Kategorie der Volksſchullehrerinnen . Prinz und Prinzeſſin Heinrich von Preußen ſind geſtern abend 8 , 05 Uhr mit dem fahrplanmäßigen Schnell= zuge direkt nach Kiel abgereiſt . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 5 vom 7 . April hat folgenden Inhalt : 1 . Ordensver= leihungen . 2 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 3 . Namensveränderungen . 4 . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . 5 . Dienſtnachrichten . 6 . Verſetzungen in den Ruheſtand . Perſonalnachrichten der Oberpoſtdirektion in Darm= ſtadt . Verliehen aus Anlaß des Scheidens aus dem Dienſte : das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen den Poſtſekretären Hofmann in Jugenheim ( Bergſtraße ) und Keller in Darmſtadt ; der Kgl . Kronenorden 4 . Klaſſe dem Poſtſekretär Salzmann in Darmſtadt ; das Preußiſche Allgemeine Ehrenzeichen ( in Silber ) den Oberpoſtſchaffnern Kneipp in Darmſtadt und Struth in Mainz . Ferner wurde verliehen : der Charakter als „ Rechnungsrat ” dem Oberpoſtſekretär Keil in Mainz und dem Poſtmeiſter Gräff in Langen ; der Charakter als „ Poſtſekretär ” den Oberpoſtaſſiſtenten Beck in Erbach , Breitwieſer in Offenbach , Daab , Faſig , Hahn , Molter , Ochs und Scheuer in Mainz , Fiſcher , Kinzenbach und Rörig in Gießen , Weber in Darmſtadt ; den Poſtverwal= tern Schmidt in Echzell und Hottes in Steinfurth ; der Charakter als „ Telegraphenſekretär ” dem Obertelegraphen= aſſiſtenten Laun in Mainz ; der Titel „ Oberpoſtaſſiſtent ” den Poſtaſſiſtenten Adolph und Werner in Offenbach , Beck in Friedberg , Etling in Butzbach , Gärtner und Kayſer in Worms , Horſt und Schmidt in Gießen , Huck und Sche= mehl in Darmſtadt , Seip in Michelſtadt , Vorthmann in Mainz ; der Titel „ Obertelegraphenaſſiſtent ” den Tele= graphenaſſiſtenten Coburger und Gieſche in Mainz , Löffler in Offenbach und Wohlfahrt in Darmſtadt . — Verſetzt : die Poſträte Gehlhar von Darmſtadt nach Erfurt unter Uebertragung einer Stelle für Abteilungsdirigenten , Lämmlein von Kiel nach Darmſtadt , Scherpe von Poſen nach Darmſtadt ; Oberpoſtinſpektor Wiebuſch von Minden ( Weſtf . ) nach Gießen unter Ernennung zum Telegraphen= direktor ; die Telegraphendirektoren Habermehl von Gießen= nach Mainz und Keller von Mainz nach Zwickau ( Sachſen ) ; die Poſtinſpektoren Bürner von Meiningen nach Mainz , Neuſchäfer von Aachen nach Darmſtadt unter Uebertragung einer Hilfsreferentenſtelle bei der Ober = Poſtdirektion und Schrage von Mainz nach Thann ( Elſ . ) unter Uebertragung einer Poſtdirektorenſtelle ; die Tele= grapheninſpektoren Blohmer von Mainz nach Magdeburg und Wahl von Darmſtadt nach Chemnitz unter Uebertra= gung von Stellen für Bezirksaufſichtsbeamte ; die Ober = Poſtpraktikanten Litzinger von Darmſtadt nach Emden unter Uebertragung einer Telegrapheninſpektorenſtelle und Baumgarten von Metz nach Darmſtadt ; die Poſtmeiſter Bär von Lobſens nach Neu = Iſenburg , Baldauf von Neu = Iſenburg nach Hamburg unter Uebertragung einer Bureaubeamtenſtelle I . Klaſſe ( Ober = Poſtſekretärſtelle ) , Lang von Oppenheim nach Hanau als Ober = Poſtſekretär , Supp von Pfungſtadt nach Eberſtadt ; Ober = Telegraphen= ſekretär Weber von Offenbach nach Wiesbaden ; Ober = Poſt= ſekretär Geiß von Bensheim nach Pfungſtadt als Poſt= meiſter ; die Poſtſekretäre Creter von Darmſtadt nach Köln , Gehlhar von Gießen nach Hattingen , Hausmann von Langen nach Wanne und Kleinſchmidt von Eberſtadt nach Darmſtadt ; Telegraphenſekretär Baumgärtner von Saargemünd nach Worms ; Poſtverwalter Bernius von Heidesheim nach Jugenheim ; Ober = Poſtaſſiſtent Gernet von Heppenheim nach Worms ; die Poſtaſſiſtenten Dern von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . = Bockenheim , Gerhard von Gießen , Hemer von Jugenheim , Olef von Gau = Al= gesheim und Schumacher von Mainz = Kaſtel nach Frankfurt a . M . , Klinger von Worms nach Mainz und Knecht von Offenbach nach Neu = Iſenburg ; Telegraphenaſſiſtent Kül= zer von Offenbach nach Mainz ; Telegraphenmechaniker Schmidt von Berlin nach Mainz . — Ernannt : Poſt= ſekretär Kaufmann in Darmſtadt zum Bureaubeamten I . Klaſſe ( Ober = Poſtſekretär ) bei der Ober = Poſtdirektion ; Ober = Telegraphenaſſiſtent Jertz in Mainz zum Ober = Poſt= aſſiſtenten und Poſtaſſiſtent Rechel in Darmſtadt zum Te= legraphenaſſiſtenten . — Uebertragen : Eine Telegra= phendirektorſtelle dem Telegrapheninſpektor Bothe aus Görlitz in Worms ; ein Telegrapheninſpektorſtelle dem Ober = Poſtpraktikanten Dox aus Dortmund in Mainz und Schneider aus Stettin in Darmſtadt ; eine Poſtmeiſterſtelle dem Poſtſekretär Keller aus Remſcheid in Oppenheim ; eine Bureaubeamtenſtelle 1 . Klaſſe ( Oberpoſtſekretärſtelle ) bei der Ober = Poſtdirektion dem Poſtſekretär Kabey in Darmſtadt ; Ober = Poſtſekretärſtellen den Poſtſekretären Schäfer in Mainz und H . Schmidt aus Schöneberg bei Berlin in Bensheim ; eine Ober = Telegraphenſekretärſtelle dem Tele= graphenſekretärSeibel aus Worms in Offenbach ; Poſt= ſekretärſtellen den Poſtſekretären Petri in Darmſtadt und Pfeifer in Mainz ; Bureaubeamtenſtellen II . Klaſſe bei der Ober = Poſtdirektion dem Ober = Telegraphenaſſiſtenten Sommerlad und dem Ober = Poſtaſſiſtenten Schemehl aus Mainz ; Sommerlad führt fortan die Amtsbezeichnung „ Ober = Poſtaſſiſtent ” eine Poſtverwalterſtelle dem Ober = Poſtaſſiſtenten Ad . Diehl aus Mainz in Heidesheim . Etatsmäßig angeſtellt : die Poſtaſſiſtenten Becker in Langen , Braner in Oſthofen , Ditt und Schnell in Mainz , Friedrich in Alzey , Galle in Bad Nauheim , Hechler , Wil =

Aus der eiſernen Zeit : „ Des deutſchen Knaben Robert Schwur‟ C Ernſt Moritz Arndt hat für den jungen Sohn Robert ſeines Freundes Motherby , in deſſen Hauſe in Königsberg er in den erſten Monaten des Jahres 1813 unvergeßliche Stunden verlebte , das , bekannte markige Lied gedichtet von „ Des deutſchen Knaben Ro= bert Schwur ” in dem die mannhafte Geſinnung der Kinder in jener großen Zeit ihren beredten Ausdruck fin= det . Alſo klingt dies jugendliche Gelübde : „ Ich ſchwöre dir , o Vaterland , / Mit blankem Schwert in feſter Hand , An des Altares heil’gem Schrein , / Bis in den Tod die treu zu ſein . — Auch ſchwör’ ich heißen , blut’gen Haß Und tiefen Zorn ohn' Unterlaß ½ Dem Franzmann und dem franſchen Tand , / Die ſchänden unſer deutſches Land . ” Die Begeiſterung des Knaben , die hier im Gedicht lebt , war in der Wirklichkeit gewiß nicht minder ſtark . Nie wohl ſind Kinder ſo leidenſchaftlich von einer politiſchen Zeit= ſtrömung ergriffen worden , wie die Jugend im Frühling vor 100 Jahren . Wie die Väter im Landſturm , ſo traten die größeren Knaben in Kompagnien zuſammen und be= waffneten ſich mit Piken ; auch die kleineren mußten einen tüchtigen Knüppel haben . Ein armer Knabe , ſo erzählt Freytag nach zeitgenöſſiſchen Aufzeichnungen , der in einer Fabrik arbeitete , wurde gefragt , weshalb er keine Waffe führe . „ Ich habe alle Taſchen voll Steine , ” — die trug er gegen die Franzoſen fortwährend mit ſich herum . Die größte Freude erregten bei der Jugend die „ hellgellenden Pfeifen ” von denen eine nach der Landſturmordnung edermann mit ſich tragen ſollte , „ um ſich mit den andern in der Dunkelheit zu erkennen und zu verſtändigen . ‟ Die Jungens brachten es in der Benutzung dieſer ſchrillen Signalpfeifen zu beſonderer Virtuoſität , und in allen Straßen ſtiegen beſtändig überlaute Pfiffe in die Luft , die mehr Spaß als Beunruhigung hervorriefen . Ueberhaupt machte ſich die Jugend das ſchöne Vor= recht , den Ernſt im Spiel wiederzuſpiegeln , weidlich zu= nutze , und auf vielen Tummelplätzen mögen ſich bunte Kampfſzenen abgeſpielt haben , wie ſie Wilhelm Hauff in ſeinen Jugenderinnerungen ſchildert . Blüchers und Napo= leons , Franzmänner und Preußen prügelten ſich da herz= haft , und beſonders glücklich war der , der etwa einen der viel bewunderten Koſaken darſtellen durfte . Doch nicht nur im Spiel , auch in rührender Tat zeigte ſich die patrio= tiſche Geſinnung der Knaben . Viele von ihnen brachten auch ihre geringe Habe auf dem Altar des Vaterlandes zum Opfer , und es iſt nur ein Beiſpiel unter vielen , wenn wir in den Veröffentlichungen der Sammelſtelle leſen : „ Ein guter Knabe , W . v . B . , zu jung , ſich ſelbſt dem Vater= lande zu geben , opfert ihm mit Freuden ſein kleines Eigentum in zwei alten ſilbernen Medaillen , 10 ¼ Lot . ” Mit der Hingabe ihrer Spargroſchen und dem Hochrufen und Zujauchzen war’s den Größeren nicht getan : ſie woll= ten mit , mit ins Feld . Die wehmütige Tragik dieſer „ zu jung ” Befundenen hat Holtei , der damals 15 Jahre war , beweglich geſchildert : „ Ob es im Jahre 1813 ein Gym= naſium zu St . Maria = Magdalena gegeben habe , ob in demſelben doziert worden ſei , das würd’ ich wahrhaftig gar nicht wiſſen , wenn ich nicht wüßte , daß in der Klaſſe in Gegenwart des Lehrers der königliche „ Aufruf an mein Volk und an mein Heer ” vorgeleſen worden . Die uner= läßlichen „ ſiebzehn Jahre ” überhörten wir . Danach fragte Keiner ; nicht Einer fragte : wie alt biſt Du ? Sondern Je= der rief : Gehſt Du mit ? Ich gehe ! ” Aber als ſich die armen Fünfzehnjährigen ” nun dahin drängten , wo die Freiwilligen eingeſchrieben wurden , da erlebten ſie bitte= res Herzeleid : „ Die Zeugniſſe über die erreichten „ Sieb= zehn ” wurden gefordert , und wer ſich nicht beſonderer Protektion erfreute , mußte wegbleiben . So auch ich ! Meine Tränen hat Gott gezählt ; ein Menſch vermöcht’ es nicht . ” Selbſt die noch Kleineren litt’s nicht zu Hauſe . In ſeinen „ Jugenderinnerungen eines alten Mannes ” hat uns Wilhelm von Kügelgen reizend erzählt , wie er als Elfjähriger auch „ ſeine Haut zu Markte tragen ” wollte . Mit einem Stutzen ohne Rohr und Schloß bewaffnet , ging er zu dem ſeinen Eltern befreundeten Hauptmann von Voß , der auf den Spaß einging und ihm ein Patent für den Train ausſtellte . Als aber der Vater das Blatt , das dem Jungen ſein Paradies aufſchließen ſollte , lachend der Mutter reichte und ſagte : „ Wilhelm iſt Trainknecht ge= worden ! ” da fiel es dem kleinen Patrioten wie Schuppen von den Augen , und er war aufs tiefſte verletzt . „ Ich ent= wich auf den Boden und erhing mich hier zwar nicht , warf aber meinen Verführer , den Quaſiſtutzen , zurück in den Rummel , aus welchem ich ihn kürzlich erſt erlöſt hatte a = = Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Seite 3 . helm Schmidt und Winter in Darmſtadt , Knauf in Worms , Maykemper und Philipp Schmidt in Eberſtadt , Blickhan und Schwerdt in Offenbach ; die Telegraphenaſſiſtenten Filbert in Worms , Kirſchenſtein und Mildenberger in Offenbach , Steller in Mainz ; die Telegraphengehilfinnen Brauch und Ettingshauſen in Mainz , Dorn in Gießen , Frank , Eliſabethe Götz und Wilhelmine Götz in Worms , Jung in Bingen . — Beſtanden : die Poſtaſſiſtentenprü= fung : die Poſtgehilfen Bauer in Schotten , Beck in Offen= bach , Böhm in Babenhauſen , Linck in Ober = Ingelheim , Peter Müller in Laubach , Weber in Ober = Olm ; die Poſt= anwärter Becker in Langen , Blickhan in Offenbach und Friedrich in Alzey . — Angenommen : zu Poſtanwär= tern die Vizefeldwebel Heckmann in Oſthofen , Weiland in Mainz und Wießmann in Nidda ; zu Telegraphenanwär= tern : Feldwebel Fenger in Gießen , Wachtmeiſter Fiſcher in Offenbach ; zu Telegraphengehilfinnen : Sophie Hart= mann in Alsfeld und Emilie Horn in Bad Nauheim ; zu Poſtagenten : Landwirt Philipp Fritz in Holzhauſen und Kaufmann Jakob Kern in Raunheim ; zur Poſtagentin : Frau Barbara Franke in Dromersheim . — Entlaſſen : Poſtaſſiſtent Metten in Mainz . — Geſtorben ; Poſtagent Dickeſcheid in Dromersheim . - g . Strafkammer . Vor der Strafkammer II hatte ſich geſtern der 25 jährige Tüncher Heinrich Bohrmann von Dietesheim wegen Betrugs zu verantworten . Er ſpiegelte am 18 . Dezember in Langen der Frau des Georg Heinrich vor , er habe von ſeinem Arbeitgeber den Auftrag , ich von ihr 5 Mark geben zu laſſen , damit er nach Hauſe fahren könne . Er wird unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt . Auf ganz gemeine Art beutete der 23 jährige Arbeiter Valentin Wolf Hinterlang aus Frankfurt a . M . ein Dienſtmädchen aus , mit der er von Oktober 1912 bis 10 . Februar 1913 ein Verhältnis unterhielt . Er hatte ihr das Heiratsverſprechen gegeben , wodurch ſich die Vertrauens= ſelige bewegen ließ , ihm ein Sparkaſſenbuch zugänglich zu machen , von dem er über 100 Mark abhob . Auch ſonſt ent= lockte er ihr alles , was er nur irgend verwerten konnte . Insgeſamt hat er das Mädchen um 224 , 70 Mark geſchädigt . Er wurde zu 1 Jahr 10 Monaten Gefängnis und Jahren Ehrverluſt verurteilt . — Der 19 jährige Tag= löhner Adam Boppel aus Ziegelhauſen iſt am 11 . Fe= bruar 1913 in der Gemarkung Gernsheim in ein Haus eingeſtiegen und hat einen Geldbetrag von 100 Mark und Kleidungsſtücke im Werte von 70 Mark geſtohlen . Ec wurde zu 8 Monaten Gefängnis abzüglich 1 Mo= nat der Unterſuchungshaft verurteilt . — Der 13 jährige Wilhelm B . aus Groß = Steinheim , der ſich mittels Urkun= denfälſchung einen Geldbetrag von 80 Mark erſchwindelt hatte , wurde unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 6 Tagen Gefängnis verurteilt . — Vom Groß . Hoftheater . Heute gelangt Roſſinis Der Barbier von Sevilla ” mit Frau Kallenſee als Roſine Herrn Globerger zum erſten Male als Almaviva und Herrn Schützendorf zum erſten Male als Bartolo als 154 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe C 38 , zur Aufführung . Die Vorſtellung , bei welcher die kleinen Preiſe gelten , be= ginnt um 7 ½ Uhr . Am Mittwoch bleibt das Hoftheater wegen der Proben zum Donnerstag ſtattfindendenVorabende des „ Ring des Nibelungen ” , „ Das Rheingold ” geſchloſſen Die fremden Gäſte unter Leitung von Leo Blech wohnen den Proben bereits bei . Die ſzeniſche Leitung der Tri= logie hat Richard Lert . Im „ Rheingold ” ſind von unſern Künſtlern beſchäftigt die Damen Geyersbach ( Freia ) , Ja= cobs ( Erda und Rheintochter ) , Jüttner und Kallenſee ( Rheintöchter ) , ſowie die Herren Perkinz ( Donner ) , Glo= berger ( Froh ) , Schützendorf ( Alberich ) , Bernhardt ( Mime ) Stephani ( Fafner ) . Am Freitag werden „ Die fünf Frank= furter ” zum letzten Male bei Volksvorſtellungspreiſen zur Wiederholung gelangen . nn Von der Gewerbeſchule Darmſtadt . Der Zudrang der Schüler aus den gewerblichen Kreiſen zu dem dem= nächſt zu eröffnenden neuen Schuljahr an der hieſigen Ge= werbeſchule war diesmal ſo ſtark , wie noch nie zuvor . Ueber 200 Schüler für die Sonntags = und Abendſchulen Darmſtadt und Annaſtift Beſſungen wurden angemeldet ( ohne diejenigen , die ſich noch nachmelden ) , während we= gen Platzmangels nur etwa 100 Schüler untergebracht werden können . Der Vorſtand und Aufſichtsrat der Ge= werbeſchule haben beſchloſſen , noch eine weitere neue Abend = und Sonntagszeichenklaſſe proviſoriſch im Gebäude der Landesbaugewerkſchule einzurichten . Von den bei der letzten Aufnahme vorgemerkten Schülern wird dort der größte Teil Aufnahme finden können , während der Reſt im Laufe des Schuljahres vorausſichtlich auch noch Unter= kunft finden wird . Daß hier endlich einmal im Intereſſe des Darmſtädter Gewerbeſtandes Wandel geſchaffen wer= den muß , kann nicht mehr zurückgewieſen werden . — Herr Lehrer Th . Knoll , der 17 Jahre lang als Unter= richtsleiter an der hieſigen Gewerbeſchule tätig war , iſt mit Schluß des Schuljahres aus dem Lehrkörper der An= ſtalt ausgeſchieden . Der Aufſichtsrat ehrte den Scheiden= den mit einem herzlichen Dankſchreiben , während ſeine Schüler ihm ein prächtiges Blumenarrangement mit Wid= mung überreichten . * Darmſtädter Konferenz für evangeliſche Gemeinde= arbeit . Für die heute Dienstag , den 8 . April , im Ge= meindehauſe , Kiesſtraße 17 , ſtattfindende Verſammlung der Gemeindekonferenz hat Herr Lehrer Helmreich von hier einen Vortrag über „ Die Erziehung der Volksſchüler zum Gemeindeleben ” zugeſagt . In einer Zeit , in der neben dem Unterricht der Jugend auch ihre Erziehung endlich die Wertung und Beachtung erfährt , die ihr ge= bührt , iſt zu erwarten , daß dieſer Vortrag , der ſich auf eine reiche , in der praktiſchen Jugendbildungsarbeit ge= wonnene Erfahrung ſtützt , reges und allſeitiges Intereſſe finden wird . Auch Gäſten ſteht die Teilnahme an der Verſammlung frei . § Schutzmannsſchule . An der gemeinſamen Schutz= mannsſchule für das Großherzogtum Heſſen hat am Montag vormittag der diesjährige Frühjahrslehr= gang hier im Polizeiamtsgebäude begonnen . Es iſt dies ſeit Beſtehen der Schule der 17 . Lehrgang . An demſelben nehmen teil : zwei Schutzleute aus Darmſtadt , zwei Schutzleute aus Mainz , zwei Schutzleute aus Offen= bach , ein Schutzmann aus Bensheim , ein Schutzmann aus Bingen , ein Schutzmann aus Gießen und ein Polizeikommiſſaranwärter aus Worms , zuſammen zehn Mann . * Baſar . Man ſchreibt uns : Die Vorbereitungen zu dem am 27 . d M . in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt= findenden Baſar zum Beſten der in Beſſungen zu erbauen= den katholiſchen Kirche ſind in vollem Gange . Der dem Feſte zugrunde liegende Gedanke iſt der eines luſtigen Frühlingsjahrmarkts . An den Büfetts und Verkaufsſtän= den werden die ſchönſten deutſchen Volkstrachten und da= neben ſpaniſche , italieniſche holländiſche , Tiroler und Zigeunertrachten vertreten ſein und ſich überhaupt alles zu einem künſtleriſch arrangierten farbenprächtigen Ge= ſamtbilde vereinigen . Möchte ein recht zahlreicher Be= ſuch die aufgewandte Mühe lohnen . nn Doppelquartett Rheingold . Das am Sonntag abend im Kaiſerſaal aus Anlaß des zehnjährigen Stif= tungsfeſtes des Doppelquartetts Rheingold veranſtaltete Feſtkonzert erfreute ſich einer großen Teilnahme aus allen Sangeskreiſen und geſtaltete ſich zu einem außer= ordentlichen künſtleriſchen Erfolg für den Jubelverein . Zahlreiche Kunſtkräfte , beſonders Konzertſängerin Frl . Becker = Darmſtadt , Konzertſänger Herr Imkol = Mainz , ſo= wie die Herren V . Haertl ( Violine ) und A . Heldmann ( Humoriſt ) hatten ſich in den Dienſt des Abends geſtellt und boten ihr Beſtes zur Verſchönerung des Feſtes auf . Beſonders hervorzuheben iſt der von der kleinen Emma Weber vorzüglich zum Vortrag gebrachte Feſtprolog wofür ſie mit reichem Beifall und einem prächtigen Blu= menſtrauß ausgezeichnet wurde . Das Jubelquartett Rheingold bot für den Feſtabend ſein Beſtes in Kunſt= geſang = Chören , wobei der mit feinſter Geſangstechnik zu Gehör gebrachte Chor „ Bergmannslos ” ( Radbod ) von Heuſer den Glanzpunkt des Abends bildete und mit Bei= fall überſchüttet wurde . Während des Konzerts gedachte der Vereinspräſident , Herr Herrmann , in herzlichen Worten der Gründer des Quartetts Rheingold , beſonders des langjährigen erſten Präſidenten , Herrn Gg . Lutey , und überreichte dieſem ein kunſtvolles Diplom als Ehren= präſident des Vereins . Auch der verſtorbenen Mitglieder wurde in ehrender Weiſe gedacht . Im Namen der Damen des Vereins übergab Frl . E . Helm als Feſtgeſchenk dem vorzüglichen langjährigen Dirigenten , Herrn Fr . Damm , einen prächtigen Taktſtock und als weitere Damenſpende einen Notenſchrank für den Jubelchor , dem die Feſtver= ſammlung ein dreifaches Hoch widmete . Eine Theaterauf= führung , „ Suſannens Gardinenpredigt ” von Fräulein Helm und Herrn F . Beſt ſehr ſchön zur Durchführung ge= bracht , bildete den Schluß des anregend verlaufenen Feſt= abends , auf den der Jubelchor Rheingold mit Stolz zu= rückblicken darf . Ein ſolenner Ball gab der Veranſtaltung einen würdigen Abſchluß . * Verein für Frauenſtimmrecht . Montag , den 14 . April , wird die hieſige Ortsgruppe für Frauenſtimm= recht im Kaiſerſaal einen Teeabend mit Vortrag , muſi= kaliſchen Darbietungen und Lichthildern veranſtalten . Herr Rechtsanwalt Staedel hat ſich bereit erklärt zu ſprechen über : „ Bodenreform und Wohnungsfrage‟ Die zur Verfügung gelangenden Lichtbilder wurden vom deutſchen Verbande für Frauenſtimmrecht ſeinen Orts= gruppen zur Verfüaung geſtellt . Sie bringen Szenen aus der Geſchichte Ungarns und Anſichten von Peſt . * Sportliche Erfolge . Man ſchreibt uns : Der Frühjahrsgautag des Gaues IX . des D . R . B . fand mit anſchließendem großen Gala = Saalfeſt am Sonntag , den 6 . April , in Fulda ſtatt . Der Veloziped = Klub Darmſtadt hatte zu den Saalkonkurenzen für den 8 er Stabſchmuckreigen und 8 er Schulreigen ſeine beiden Reigenmannſchaften entſandt , welche dann auch mit je einem 1 . Preis nach Darmſtadt zurükkehren konnten . Auch dieſer erneute Erfolg ſtellt der ſportlichen Leiſtungs= ähigkeit des Veloziped = Klubs , der faſt bei allen Saal = und Korſowettbewerben ſtets die erſten Preiſe erringt , ein gutes Zeugnis aus . Die Preiſe ſind während der nächſten Tage im Schaufenſter der Blumenhandlung D . Wenz , Eliſabethenſtraße , ausgeſtellt . m . Die am 15 . April beginnende Frühjahrs= meſſe wirft ihre Schatten voraus , denn in der Nähe des Meßplatzes ſind ſchon eine Anzahl Wohnwagen der Meßausſteller angekommen . Täglich treffen weitere Wagen ein . C . Der erſte Kuckuck ? Man ſchreibt uns : Am Sams= tag wurde der erſte Ruf eines Kuckucks in der Eberſtädter Tanne gehört . Auch der Wendehals , der nebſt dem Kuckuck gewöhnlich Ende April eintrifft , iſt vereinzelt ſchon zu ſehen . Dieſe Tatſache hängt mit der überraſchenden Ent= wickelung der Vegetation zuſammen , die gegen den lang= jährigen Durchſchnitt um wenigſtens 14 Tage voraus iſt , wozu namentlich der überaus milde März beitrug , der an ſeinen letzten Tagen faſt ſommerliche Wärme brachte . Im Buchwald unſerer ſüdlichen Umgebung finden ſich ſchon eit Oſtern einzelne belaubte Bäume und die allgemeine Belaubung iſt nur noch eine Frage weniger Tage . * Kino = Theater . Olympia = Theater . Das Programm vom 8 . bis 11 . bringt das Drama in drei Akten „ Um fremdes Glück ” , nach dem gleichnamigen Ro= man von Theo . K . Müglitz bearbeitet , den Film „ Des Malers Meiſterwerk ” ein ergreifendes Drama aus dem Leben ; ferner den humoriſtiſchen Film „ Die Landratte‟ ſowie noch andere humoriſtiſche Einlagen . Intereſſant ſind die kolorierten Bilder „ Ein Tag in der Kinderſtube‟ Nur noch 4 Tage läuft der äußerſt ſpannende und wiſſen= ſchaftliche Film „ Die letzten Wege des Kapitäns Scott ” . ( Siehe Anzeige . § Zuſammenſtoß . Am Sonntag vormittag zwiſchen 9 und 10 Uhr erfolgte Ecke Wald = und Wilhelminen= ſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Automobil und einem Motorzweiradfahrer . Der Radfahrer kam zu Fall und verſtauchte ſich den rechten Fuß . Außerdem wurde das Motorrad ſtark beſchädigt . Feſtgenommen . Am Samstag ſind hier ein 19 Jahre alter Schloſſer aus Frankfurt a . M . und ein 18 Jahre alter Melker aus Stuba wegen in Bensheim verübten Diebſtahls feſtgenommen worden . § Erwiſchter Einbrecher . Am Sonntag abend gegen 8 Uhr wurde im Hauſe Riedeſelſtraße 70 ein Ein= brecher von den heimkehrenden Hausbewohnern bei der Arbeit überraſcht und feſtgenommen . Er hatte bereits eine Kaſſette aufgebrochen aber nichts darin vorgefunden . Der Einbrecher , etwa 40 Jahre alt , verweigert jede Aus= kunft über ſeine Perſönlichkeit .

Hauptverſammlung der Turngemeinde Darmſtadt . Man ſchreibt uns : An den letzten beiden Sams= tagen hielt die Turngemeinde Darmſtadt unter zahlreicher Beteiligung ihrer Mitglieder die alljährliche Hauptver= ſammlung ab . Der 1 . Sprecher begrüßte die erſchienenen Turner aufs herzlichſte und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß der Beſuch der Verſammlung gegenüber dem der früheren Jahre beſſer ſei . Er ſprach die Hoffnung aus , daß das Intereſſe für die Gemeinde und die ſchöne deut= ſche Turnſache weitere Fortſchritte machen möge . Er ge= dachte weiter der während des Vereinsjahres verſtorbenen Mitglieder , deren Andenken in der üblichen Weiſe geehrt wurde . Das von dem Schriftführer verleſene Protokoll aus der letzten außerordentlichen Hauptverſammlung fand Genehmigung . Dann ſchritt der 1 . Sprecher zur Ehrung derjenigen Turner , welche 50 bezw . 25 Jahre Mitglied der Gemeinde ſind . Die Turner Auguſt Engel , Privatier , und Gg . Brunner , Heilgehilfe , konnten auf eine 50 jährige Mit= gliedſchaft zurückblicken ; aus dieſem Grunde ernannte ſie die Verſammlung zu Ehrenmitgliedern . Den beiden Ju= bilaren wurden entſprechende Ehrenurkunden ausgehän= digt , für die Herr Engel herzlichſt dankte und in längeren Ausführungen von früheren Zeiten erzählte . 25 Jahre gehören der Turngemeinde an die Herren Pianofortefabri= kant Hch . Arnold . Hofbuchbindermeiſter Fr . Thomas Hof= ſpenglermeiſter Adolf Kling , Kaufmann Ludwig Kling , Kaufmann Adolf Spamer , Schreinermeiſter Heinrich Schneider und Poſamentier L . Heß . Auch dieſe Jubilare wurden mit Ehrenurkunden erfreut . Herr Arnold dankte im Namen der Geehrten hierfür , und der 1 . Sprecher brachte ein begeiſtert aufgenommenes Gut Heil auf alle Jubilare aus . Hierauf folgte die Berichterſtattung , die als Erſter der 1 . Schriftführer mit dem Bericht des Vorſtandes er= öffnete . Der Säckelwart gab nähere Erläuterungen aus der Rechnung des abgelaufenen Geſchäftsjahres , und der Kontrolleur beſtätigte das Uebereinſtimmen ſeiner Bücher mit denjenigen des Rechners Er machte ferner Mit= teilungen über den Mitgliederbeſtand , der ſich Ende 1912 aus 14 Ehrenmitgliedern , 428 Turnern , 41 Zöglingen , 21 Damen , 38 Knaben und 16 Mädchen zuſammenſetzt . Auf Antrag der Rechnungsprüfer gewährte die Verſammlung dem derzeitigen Rechner Entlaſtung für die Rechnung 1911 und dem früheren Rechner für die Rechnungen 1909 und 1910 . Ueber den turneriſchen Teil erſtattete der Turnwart eingehenden Bericht . Es beteiligten ſich an den Uebungen welche an 104 Abenden ( Vorjahr 100 ) ſtattfanden , 158 ( 152 ) Turner , 36 ( 42 ) Zöglinge , 21 ( 20 ) Damen . 38 ( 28 Knaben und 16 ( 12 ) Mädchen , ferner 31 Turner der Män= nerriege , zuſammen 300 ( 271 ) Vereinsangehörige . Die

Feuilleton . CK . Männliches in der Damenmode . Ein dunkles rund geſchnittenes Jackett , ganz ähnlich dem Sommer= mantel , den der Gatte trägt , eine ſtark farbige Weſte , die zu dem Hute paßt , ein karrierter oder geſtreifter Rock das iſt das neueſte Promenadenkoſtüm , in dem die Dame mit dem Herrn der Schöpfung rivaliſiert . Engliſche Blät= tter beſchäftigen ſich gegenwärtig lebhaft mit der „ Herr= ſchaft des Ewig = Männlichen ” im Toilettenreich der Frau . Beugt ſich auch die Modegöttin dem Willen der Suffra= getten ? Soll der herbe Amazonenton , der ſo weite Kreiſe der britiſchen Frauenwelt ergriffen hat , auch in der Klei= dung zum Ausdruck kommen ? Man ſieht nach politiſchen Anzeichen auf dieſem ſonſt ſo unpolitiſchen Gebiet und muß jedenfalls feſtſtellen , daß die weibliche Tracht noch ſelten ſo viel männliche Elemente aufgenommen hat , wie in der diesjährigen Frühjahrsmode . „ Die neuen Mäntel . ” ſo meint eine der vornehmſten Modiſtinnen des Londoner Weſtends , „ ſind in ihrem Schnitt und ihrer Farbe dem Herrenmantel ſehr ähnlich ; ſie ſind aus ſchwarzem , marine= blauem oder dunkelgrünem Tuch und erhalten dadurch eine burſchikoſe Note , daß Weſte und Hut , die dazu ge= tragen werden , in möglichſt lebhaften und bunten Farben gehalten ſind . Auch Taſchen haben dieſe neuen Kleidungs= ſtücke und rauben damit dem Mann ein Vorrecht , deſſen er ſich lange erfreuen durfte . Der Mantel hat zwei kleine Taſchen und am Rock erſcheint wieder die früher verpönte Seitentaſche . ‟ Die einfachen Karos oder Schleifen im Rock wirken ebenfalls recht männlich , und ſo gefällt ſich die Eng= länderin von heute in einer Art „ Suffragetten = Uniform ” , die gewiß ihre eigenartigen und pikanten Reize beſitzt . Abenteuer eines Kinoſchauſpielers . Di Kino= chauſpielerei iſt für die Künſtler , wie hoch die Ga , n auch manchmal ſein mögen , nicht immer ein Paradies . * m Caf = faro erzählt der bekannte italieniſche Schauſpieler Capozzi , der bei einer Reihe italieniſcher kinematographiſcher Auf= nahmen mitgewirkt hat , einige Abenteuer aus ſeiner Tätigkeit . Einmal ſollte er den Eintritt in einen Löwen= zirkus darſtellen und mußte dabei ein „ Chriſtenmädchen ” auf den Armen tragen . Es war beſtimmt , daß der Schau= ſpieler mit ſeiner Bürde durch eine Falltür in den Zirkus hinaufſteigen ſollte ; dann , wenn er ſich wieder in Sicher= heit gebracht haben würde , wollte man durch eine zweite Falltür Löwen in den Zickus laſſen . Durch ein Verſehen aber werden beide Falltüren zu gleicher Zeit geöffnet und als Capozzi mit ſeinem Chriſtenmädchen ” in die Arena kommt , ſieht er ſich plötzlich zwei großen , grimmig fauchen den Löwen gegenüber . Das Mädchen ergreift ſofort die Flucht und verſchwindet durch die Falltür . Man fürchtete nun , daß die Löwen durch die Falltür ausbrechen könnten , und ſo wurde ſie ſofort geſchloſſen . Capozzi war der Rück= zug abgeſchnitten , er ſah ſich allein im Zirkus den Löwen gegenüber und hielt ſich für verloren . Sein Schickſal würde ihn auch ereilt haben , wenn nicht ſchleunigſt der Löwen= bändiger herbeigeſtürzt wäre und die ungemütlichen Beſtien zum Rückzug veranlaßt hätte . Ein anderes Aben= teuer , das weniger gefährlich war : Capozzi ſollte einen internationalen Hochſtapler und Taſchendieb ſpielen . Da= bei kam eine Szene , bei der er in größter Haſt auf einen ſchon abfahrenden Zug ſpringend und in ein Frauenabteil verſchwinden ſollte . Der Darſteller nahm ordnungsgemäß ein Billett erſter Klaſſe Turin - Moncalieri , und in dem Augenblick , als der Zug ſich in Bewegung ſetzte , ſprang er auf das Trittbrett und öffnete die Tür zum Damen= koupé , indeß der Kino = Photograph ſeine Aufnahme machte . Das wäre alles ganz ſchön und gut geweſen : aber in dem Coupé ſaß eine einſame engliſche Dame , die natür= lich keine Ahnung von der Bedeutung dieſes Manövers hatte . „ Sie erſchrack nicht wenig , ” erzählt Capozzi , „ um ſie zu beruhigen , riß ich mir den falſchen Bact ab und be = mühte mich , ihr die Situation zu erklären . Aber ſie ver= ſtand kein Wort Italieniſch ; ſtatt deſſen ergriff ſie den Ring der Notleine und wollte den Zug zum Stehen brin= gen . Ich ahnte die Kataſtrophe , die damit entſtehen würde , und packte die Dame am Handgelenk : ſie wurde ohnmächtig . Der Zugführer ſtürzt herbei , Schaffner kom= men , man packt mich und will mich als echten Eiſenbahn= räuber verhaften . Schließlich gelingt es mir , zu Wort zu kommen , und ich ſchreie aus Leibeskräften : „ Ich bin ein Kino Schauſpieler‟ Das rettete mich . Man lächelte , die Dame kam wieder zu ſich und das Abenteuer endete ohne böſe Folgen . — Die Konkurrenz der Babys . Die große internatio= nale Baby = Ausſtellung , die am Freitag in New = York er= öffnet wurde , unterſcheidet ſich von anderen ähnlichen Ver= anſtaltungen dadurch , daß hier zum erſtenmal für die Preisverteilung nicht die Schönheit der Kinder , ſondern ihre Geſundheit maßgebend ſein wird . Nach der Er= klärung des Komitees „ weiß das Publikum im allge= meinen mehr über die Punkte eines preisgekrönten Pfer= des , Hundes oder einer Katze , als von jenen Punkten , die für die Preiskrönung eines Babys maßgebend ſind . Unſere Ausſtellung iſt ein erſter Schritt zu dem Ziele , die Amerikaner dazu zu bringen , ſich für Babys nicht weniger zu intereſſieren als für preisgekrönte Schoßhunde . ” Roſige Wangen , große blaue Augen — das alles iſt ſehr ſchön und gut , aber der Verband für Kinderwohlfahrt , unter deſſen Aufſicht die Ausſtellung ſtattfindet , legt andere Mäß= ſtäbe an die jungen Weltbürger . Eine genaue Tabelle iſt ausgearbeitet , nach der das Baby prämiiert werden ſoll , das die meiſten Punkte ” erringt . Es werden gut ge= ſchrieben : für richtige Länge 10 Punkte , für richtiges Ge= wicht 10 Punkte , für die Schädelform 10 Punkte , Form der Ohren 5 Punkte , Form der Stirn 5 Punkte , Abſtand zwiſchen den Augen 5 Punkte , ſtarkes Kinn 5 Punkte , Drüſen und Mandeln 10 Punkte , allgemeine Intelli = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 . Früh = Männerriege turnte an 47 Abenden mit durchſchnitt= lich 16 ( 20 ) Turnenden . Die Fechtriege übte an 45 Aben= den mit 7 Fechtern , ebenſo wurde das Raſenſpiel eifrig gepflegt . Die Damenriege übte an 101 Turnabenden mit durchſchnittlich 10 Damen , die Jugend = Abteilung an 88 Turnſtunden mit 21 Knaben und 16 Mädchen . Die Schwimmriege übte wöchentlich das ganze Jahr mit einer Teilnehmerzahl von durchſchnittlich 24 Turnern , ſie zeigte ſan einem wohlgelungenen Schauſchwimmen mit 58 Teil= nehmern ihr Können . Turngänge fanden 7 ſtatt . An den Veranſtaltungen der Gemeinde wirkte die Turnmannſchaft ſin hervorragender Weiſe mit . Auch bei den Gauveranſtal= tungen und dem Kreisfeſt beteiligten ſich die Mannſchaften zahlreich . Von dem Volkswetturnen in Pfungſtadt kehrten ſie mit 9 Siegern , vom Feldbergfeſt mit 3 Siegern , vom Gauturnfeſt mit 3 in der Oberſtufe und 18 in der Unter= ſtufe zurück . Ebenſo wurden ſämtliche Riegen preisgekrönt , auch die Fechtriege erhielt eine erſte Auszeichnung . Beim Bezirks = Zöglings = Turnen kehrten von 5 Zöglingen 4 mit Erfolg zurück . Auf dem Kreisturnfeſt in Aſchaffenburg hat die Mannſchaft ſehr gut abgeſchnitten . Die Turner= riege erhielt in der erſten Stärkeklaſſe eine zweite Aus= zeichnung ; im Zwölfkampf blieben 2 , im Neunkampf 3 ( darunter Gg . Grohe mit der höchſten Punktzahl aller Be= teiligten ) Sieger . Das Schwimmen brachte 4 Sieger und beim Ringen für Nichtwetturner errang Turner Joſeph den Ehrenſieg . Ferner wirkte die Turnmannſchaft bei der Jung = Deutſchland = Schau , der Jahnfeier des Volksbil= dungsvereins und dem darauffolgenden Schauturnen der Darmſtädter Turnerſchaft mit . Hoffentlich bringt das Turnen weitere Fortſchritte , es kann nicht genug dahin ge= wirkt werden , dem Turnen weitere Intereſſenten zuzu= führen , zum Wohle der ſchönen deutſchen Turnſache . Es folgten dann die Berichte der Redewarte , des Bauwartes , des Bücherwartes , des Obmanns der Sing= mannſchaft , welche an 56 Singſtunden eine Beteiligung von durchſchnittlich 21 Sängern aufzuweiſen hatte , und unter der Leitung ihres neuen Dirigenten , Herrn Wilh . Etzold , gute Fortſchritte machte . Ueber die Tätigkeit des Auf= nahme = Prüfungs = Ausſchuſſes und des Vergnügungs = Aus= ſchuſſes berichteten deren Vorſitzenden Verſchiedene eingebrachte Anträge wurden teils ange= nommen und zum Teil abgelehnt . Satzungsabänderungen , die durch die Anträge bedingt waren , fanden Genehmi= gung . Bei der Vorſtandswahl wurden der 1 . Sprecher , Schriftführer , Säckelwart und Kontrolleur wiedergewählt , das Amt eines zweiten Sprechers fand einen tüchtigen Vertreter , ebenſo ſind die anderen Aemter mit bewährten Turnern beſetzt worden ; auch die Ausſchüſſe erhielten tat= kräftige Mitglieder . Nachdem noch bei dem Punkt „ Verſchiedenes ” eine ein gehende Ausſprache über die derzeitigen Verhältniſſe der Gemeinde ſtattfand , ſchloß der 1 . Sprecher mit einem Gut Heil die arbeitsreiche Verſammlung . — Pfungſtadt , 7 . April . Der hieſige Volksbild= ſungsverein veranſtaltete geſtern im „ Goldenen Lamm ” einen Unterhaltungsabend , der dem Ge= dächtnis Richard Wagners gewidmet war . Der Ge= ſſangverein „ Männer = Quartett ” Herr Hillgärtner und ver= ſchiedene Lehrer hatten ſich in den Dienſt der Veranſtalt= ung geſtellt , um die Teilnehmer durch Klaviervorträge , Chore und Lieder aus den Werken des bedeutenden Ton= meiſters einige Stunden aufs angenehmſte zu unterhal= ten . Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag des Herrn Lehrers Karl Schmidt von hier , der ein Lebensbild Richard Wagners vorführte und ſeine Hauptverdienſte , die er ſich um die modern = klaſſiſche deutſche Kunſt nicht nur als Meiſter der Muſik , ſondern auch als Dichter erworben hat , hervorhob . Da das „ Männer = Quartett ” , deſſen Dirigent Herr Lehrer Schmidt iſt , auch einige alte Minne = und Volkslieder zum Vortrag brachte , ſo verflocht der Redner auch das Wichtigſte über den Minne = und Meiſtergeſang in ſeinen Vortrag . Der Vorſitzende des Volksbildungsvereins , Herr Lehrer Grund , lud am Schluſſe die Teilnehmer zum nächſten Fami= klienabend ein , an dem Herr Pfarrer Bürſtlein über das Jahr 1813 ſprechen wird Offenbach , 7 . April . In Begleitung der Hofdame von Rabenau und dreier Krankenſchweſtern traf am Samstag nachmittag die Großherzogin von Heſ= ſen im Automobil , von Schloß Wolfsgarten kommend , hier ein und ſtattete der Frau Juſtizrat v . Brentano , die eine eifrige Förderin der Säuglings = und Mutter= ſchutzbeſtrebungen iſt , in ihrer Villa in der Geleitsſtraße einen längeren Beſuch ab . Es waren etwa 40 Damen der hieſigen Geſellſchaft zu einem 5 Uhr = Tee eingeladen . Sanitätsrat Dr Liebenow hielt einen Vortrag über den Stand der hieſigen Säuglings = und Mutterſchutzbeſtreb= ungen , während eine Oberſchweſter über die dortigen Er= folge auf dieſem Gebiete berichtete . Außerdem hatte man leine kleine Ausſtellung von praktiſchen Gegenſtänden für die obigen Fürſorgezweige veranſtaltet , die das größte Intereſſe der Landesfürſtin hervorrief . Nach 2 ½ſtündi = gem Aufenthalt fuhr die Großherzogin wieder nach Darm= ſtadt zurück . Offenbach , 7 . April . Ein ſchwerer Unfall , dem ein jugendliches Leben zum Opfer fiel , ereignete ſich ( wie wir geſtern ſchon kurz gemeldet haben ) am Samstag nachmittag gegen 6 Uhr an dem nur mit einem ſogenannten Driller verſchloſſenen Perſonenübergang der Lokalbahnſtrecke Offenbach = Sachſenhauſen nächſt der Werkzeugmaſchinen= abrik Collet und Engelhardt . Zwei Kinder , die echs = und die achtjährige Tochter des Kartonnagefabri= kanten Schnopp wollten noch vor einem daherkommen= den Zuge das Gleis überſchreiten , wobei ſie von der Ma= ſchine erfaßt und überfahren wurden . Das eine Kind , dem die Räder über den Hals gingen , war ſo= ort tot , das andere kam mit ſchweren Verletzungen ins ſtädtiſche Krankenhaus . g . Bensheim , 7 . April . Geſtern nacht brannte das Wohnhaus des Güterbeſtätters Kraft nieder . Man fand ſeinen Knecht tot in dem niedergebrannten Hauſe . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt unbekannt . Erbach i . O . , 6 . April . Heute mittag tagte im „ Schutzenhof ” hier die Generalverſammlung des Kreisobſtbauvereins des Kreiſes Erbach . Der Vorſitzende , Herr Kreisrat v . Starck , begrüßte nach der Er= öffnung die Vertreter des Fürſten von Erbach = Schönberg des Grafen zu Erbach = Erbach und Erbach = Fürſtenau , der Landwirtſchaftskammer und Herrn Dr . Hofmann = Fried= berg . und erſtattete den Rechenſchaftsbericht über die Tätig= keit der einzelnen Ortsgruppen , ſowie die Rechnungsab= lage . Für 2 ausgeſchiedene Vorſtandsmitglieder wurden die Herren Lehrer Heyl = König und Giebenhain = Michelſtadt durch Zuruf gewählt . Dann erhielt das Wort Herr Oeko= nomierat Thömsgen = Michelſtadt zu einem Vortrag über „ Landwirtſchaftlichen Obſtbau ” An der Diskuſſion über den ſehr eingehenden Vortrag beteiligte ſich auch Herr Bautechniker Behne = Darmſtadt . Die nächſtjährige Ver= ſammlung des Vereins wird in König ſtattfinden . — Ir der Zeitſchriftenfrage referierte Herr Archivrat Morneweg = Erbach , auch Herr Dr . Hofmann = Friedberg ſprach hierüber . Neben dem ſeither geleſenen Praktiſchen Ratgeber für Obſt = und Gartenbau wurde die Friedberger Zeitſchrift , die derzeit Ausgezeichnetes biete , als Belehrungsquelle in Ausſicht genommen . Zum Schutz gewiſſer Obſtarten wurde von verſchiedener Seite gewünſcht , daß die Sper= linge abgeſchoſſen werden dürfen , die auch im Winter die Futterplätze bevölkern und andere , nützliche Vögel , ver= treiben und die gegenwärtig ſich in die aufgehängten Meiſenkäſten einniſten . — Am Schluß wurden etwa 100 für den Obſtbau nützliche Gegenſtände unentgeltlich verloſt Der Vorſitzende ſchloß die Verſammlung mit Dank für den überaus zahlreichen Beſuch . * Lindenfels , 7 . April . Das herrliche Frühlings= wetter am geſtrigen Tage brachte einen lebhaften Verkehr hierher . Zu Fuß , Rad und Auto ſtellten ſich die Ausflügler hier ein . Der Taunusklub , Ortsgruppe Frankfurt , traf des Nachmittags mit nahezu 300 Teil= nehmern im „ Hotel Odenwald ” zum Kaffee ein . Die Ortsgruppen des Odenwaldklubs Fürth und Wald = Michel= bach vereinigten ſich mit der hieſigen in der „ Harfe ” zu gemütlichem Beiſammenſein . Noch einige Tage und un= ſere Wälder werden in vollem Frühlingsſchmucke prangen . g . Beerfelden , 7 . April . Der Kellner Heinrich Haas in Kailbach hat ſich geſtern vormittag erſchoſſen . Der Grund zu der Tat iſt nicht bekannt . Morgen findet ge= richtliche Leichenſchau ſtatt . W Lampertheim , 7 . April . Der Ankauf von auslän= diſchen Tabaken ſteht eben in der Hauptſaiſon . Ge= kauft wird auf den Märkten Amſterdam und Rotterdam hauptſächlich Sumatra und Java . Die Preiſe ſind recht hoch , die Nachfrage eine ſtarke . Einlagen koſten 1 — 4 Gul= den , Deckblätter kommen ſogar auf 12 Gulden das Pfund . Der hohe Preis für Deckblätter erklärt ſich teils , wenn man ſieht , daß nur recht helle Farben Mode ſind und eben auch ausſchließlich von den Konſumenten der meiſt beſſeren Zigarren verlangt werden . Unſere inländiſchen Tabake ſind zur alleinigen Verarbeitung entſchieden zu ſchwer ; obwohl man dieſes Jahr Proben von Verarbeit= ung reiner Pfälzertabake mit vorzüglichem Erfolg gemacht hat , wird man ſich zu einer ſolchen Fabrikation nie entſchließen können . Der Betrieb in den hieſigen Fa= briken hat ſich in der letzten Zeit derart vergrößert , daß die vier großen Geſchäfte am Platze in der Woche gegen eine Million Zigarren verſenden . Andererſeits muß man noch in Betracht ziehen , daß die Steuerabgaben bei der Tabakfabrikation enorme Summen annehmen , denn das hieſige Steueramt hat eine durchſchnittliche Jahresein= nahme von 1200000 Mark . Mainz , 7 . April . Einen grauenhaften Selbſt= mord verübte am Samstag abend kurz nach 9 Uhr der 33 jährige Wirt Max Hch . Roth von der Turnhalle in der Chriſtophsſtraße . Roth ſprang aus einem Fenſter ſeiner im vierten Stock gelegenen Wohnung hinab in den Hof der nebenan liegenden Chriſtophskirche und blieb mit zerſchmetterten Gliedern tot liegen . Die Urſache zu der ſchrecklichen Tat ſoll in einem körperlichen Leiden des Roth zu ſuchen ſein . Worms , 7 . April . Verhaftet wurden ein 18 jähriger , auf der Wanderſchaft begriffener Spengler aus Bergzabern , der vom Großh . Amtsanwalt zu Gießen wegen Diebſtahls ſteckbrieflich verfolgt wird , und ein hie= ſiger , 22 Jahre alter , wohnungsloſer Taglöhner , der am Samstag nachmittag in der Humboldtſtraße verſucht hat , einer Dame ein Handtäſchchen mit Gewalt zu entreißen . Als ihm das nicht gelang , lief er davon , er wurde aber bald darauf ermittelt und feſtgenommen . Nackenheim , 7 . April . Die Spar und Dar= lehenskaſſe hielt geſtern abend eine außerordentliche Hauptverſammlung ab , um dem in der Gemeinde verbreiteten Gerüchte entgegenzutreten , die Kaſſe habe durch den Fall Hubert und den Zuſammenbruch der Ge= noſſenſchaftsbank große Verluſte erlitten . Der Rendant der Kaſſe machte den zahlreich erſchienenen Mitgliedern die Mitteilung , daß die Kaſſe an die Bank nur noch eine ganz geringe Forderung habe . Erfreut war die Verſamm= lung von der Nachricht , daß der Prozeß der Kaſſe mit der Hubertſchen Konkursmaſſe wegen Herausgabe der bei Hubert für einen Kaſſierer deponierten acht Tauſendmark= ſcheine endgültig zugunſten der Kaſſe entſchieden wurde . Gundersheim , 6 . April . Geſtern iſt vor dem Bahn= hof Gundersheim an einer Stelle , wo der Eiſenbahn= damm infolge ſchlechten Untergrundes ſchon mehrmals gerutſcht iſt , erneut ein Rutſch eingetreten . Hier= durch iſt das Hauptgleis zwiſchen Nieder = Flörsheim und Gundersheim ünterbrochen . Der Verkehr wird bis auf weiteres durch Umſteigen aufrecht erhalten . Heidesheim , 7 . April . Die wilden Kaninchen machen ſich zurzeit wieder unangenehm bemerkbar . Ein Hauptaufenthaltsort iſt die Bahnböſchung oberhalb des Bahnhofs Uhlerborn gegen Budenheim zu . Hunderte von bewohnten Höhlen und Gängen durchziehen die Böſchung nach allen Richtungen ; es nehmen die gefräßi= gen Tiere von hier aus ihre nächtlichen Gänge auf die angrenzenden Fluren , um namentlich am jungen Korn zu graſen ( * ) Gießen , 6 . April . Im Hotel Schütz tagte heute die 11 . Mitgliederverſammlung der allgemeinen heſſi chen Beamten = Sterbekaſſe unter dem Vorſitze des Geheimen Oberbaurats Imroth = Darmſtadt . Mit dem 31 . Dezember 1912 hat das 9 . Geſchäftsjahr abgeſchloſ= ſen . Die Entwickelung der Kaſſe iſt im abgelaufenen Jahre eine ſtetig fortſchreitende geblieben und das günſtige finanzielle Ergebnis hat es ermöglicht , die Dividende auf 35 Prozent feſtzuſetzen und dem Reſervefonds 3800 Mark zu überweiſen . In der Kaſſe ſind 2138 Perſonen ver= ſichert , davon ſind 608 Stadtbeamte , 255 Finanzbeamte , 113 Lehrer , 108 Aktuare , 97 Oberlehrer , 172 mittlere Be= amte , 85 Eiſenbahnbeamte , 25 Geiſtliche uſw Die Jahres= rechnung zeigt eine Einnahme von 92 176 , 84 Mark und eine Ausgabe von 92080 Mark . An Sterbegeldern wurden 8800 Mark bezahlt . Das Vermögen beträgt 250 364 Mark gegen 210000 Mark im Vorjahre . Der Ueberſchuß der Kaſſe beläuft ſich auf 12870 Mark . Im abgelaufenen Jahre wur= den 121 Perſonen aufgenommen mit 76900 Mark Verſiche= rungskapital , das Geſamverſicherungskapital iſt 1414996 Mark . Die im Jahre 1912 vereinnahmten Bruttoprämien betragen 44772 Mark , die Summe des gewinnbringenden Jahresbeitrags beläuft ſich auf 31 445 Mark . — Der Vor= ſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Als Ort der näch= ſten Mitgliederverſammlung wurde Mainz beſtimmt . § Gießen , 6 . April . Die Feier des 75 jährigen Beſtehens der Gewerbeſchule fand heute unter= ſehr ſtarker Beteiligung der Handwerker Gießens und Oberheſſens im „ Hotel Großherzog ” ſtatt . Der Vorſitzende des Gewerbeſchulvereins Gießen , Profeſſor Dr . Kraus= müller , hielt die Eröffnungs = und Begrüßungsrede und bewillkommte beſonders die zahlreichen Ehrengäſte . Als ſolche waren erſchienen : der Regierungsvertreter Geheime= rat Mohr = Darmſtadt , Provinzialdirektor Dr . Uſinger , Oberbürgermeiſter Mecum und zahlreiche Stadtverordnete , Gewerbeſchulrat Meier als Vertreter der Zentralſtelle in Darmſtadt . Gewerbeſchulrat Falk von der Handwerks= kammer und Kommerzienrat Heichelheim für die Handels= kammer . Nachdem die Vertreter ihre Glückwünſche ausge= ſprochen hatten , überreichte der Vorſitzende Horſt vom Kaufmänniſchen Verein Gießen als Geſchenk ein Bild des Großherzogs . Für die Gewerbevereine Friedberg , Bad = Nauheim und Reichelsheim ſprach Schloſſermeiſter Kipp = Bad = Nauheim . Der Leiter der hieſigen Gewerbeſchule , Hauptlehrer Traber , legte in ſeiner Feſtrede die Entwick= lung und Bedeutung der Schule dar . Die Schule wurde am 14 . Januar 1838 gegründet , nachdem 1837 in Darm= ſtadt die erſte Gewerbeſchule ins Leben gerufen worden war . 1878 erhielt die Schule eine Umgeſtaltung , auch wurde eine Sonntagszeichenſchule damit verbunden . 1892 wurde Hauptlehrer Traber Leiter der Schule , zugleich wurde ein neuer Lehrplan eingeführt , die Beſuchsziffer ſtieg ganz bedeutend . 1912 wurde die Zeichenſchule in eine gewerbliche Fortbildungsſchule umgewandelt . Als Förderer der Gewerbeſchule haben ſich beſonders verdient gemacht : Reichstagsabgeordneter Heiligenſtädt , Juſtus von Liebig , Profeſſor von Rittgen , Ferd . Gail . Freiherr von Gagern , Exzellenz Gnauth ; der ſtattliche Neubau iſt genz 10 Punkte , Beſchaffenheit der Haut 5 Punkte , Beſchaffenheit der Muskeln 5 Punkte , Beſchaffen= heit der Knochen 5 Punkte , Rückgratsſtärke 10 Punkte , Fähigkeit zum Gehen oder Kriechen 5 Punkte . Das Baby , das dieſe 100 Punkte vereinigt , iſt das Ideal = Baby der Welt . Gemeldet ſind bisher Kinder zwiſchen 6 Monaten und 2 Jahren . Die Jury ſetzt ſich nicht aus Damen , ſondern aus mediziniſchen Sachverſtändigen zu= ſammen . Von den preisgekrönten Babys ſollen kine= matographiſche Aufnahmen gemacht werden , und zugleich werden alle Mütter Schriften mit Anweiſungen über die Behandlung und die Ernährung von kleinen Kindern gratis verteilt , auf daß alle Amerikanerinnen erfahren möchten , wie man perfekte Babys heranzieht . * Eine Max Reger = Zigarre . Man ſchreibt der Poſt aus Meiningen : Seitdem Max Reger zum Leiter unſerer Hofkapelle berufen iſt , iſt er der Gott der Meiningiſchen Reſidenz geworden . Seine Popularität wächſt zuſehends . Man trägt ſeinen Namen auf allen Lippen — und zwar iſt das ganz wörtlich zu nehmen , da es jetzt hier ſogar Zigarren gibt , die den Namen Regers führen . Das iſ wohl das Volkstümlichſte , was ein Komponiſt , und noch dazu ein ſo „ ſchwieriger ” wie Reger , erreichen kann . * Polizei und Damenhüte . Wie verlautet , iſt jetzt in Berlin bei den Aufſichtsbehörden in Anregung gebracht worden , auch den an den Hinterkrempen der Damenhüte im Uebermaße aufgetürmten Hutſchmuck — Strau= ßen = , Reiherfedern uſw . — in das Verbot aufzunehmen . Zur Begründung wird ausgeführt , daß es in Eiſen= bahn = und Straßenbahnwagen höchſt läſtig und auch gefährlich iſt , neben oder hinter einer Dame mit ſchräg emporſtehendem Hutſchmuck zu ſtehen oder zu ſitzen Namentlich ſeien es Vogelfedern , die den Augen der Nach= barn gefährlich werden können , zumal derartiger Putz vor dem Gebrauch einem chemiſchen Verfahren unterzogen oder auch mit giftigen Farben behandelt wurde . Aber auch das bloße Kitzeln des Geſichts durch eine fortwährend von der Trägerin oder vom Winde bewegten Feder könne ſehr läſtig wirken . Es komme auch vor daß der leicht ent= zündbare Flitter , zum Beiſpiel auf der Plattform der Straßenbahn , einer brennenden Zigarre zu nahe komme und dann einen keineswegs angenehmen Geruch verbreite . Auch die ſchräg emporſtehenden Bandgarnituren ſeier nicht ungefährlich , da ihr Drahtgerippe , wie der Berliner zu ſagen pflegt , „ leicht ins Auge gehen kann ” * „ Fade Brühe‟ Darf man ein Drama „ fade Brühe‟ nennen ? Ja , das darf man — hat das Amtsgericht Ber= lin = Mitte entſchieden . Der Geſchäftsführer des Verban= des deutſcher Bühnenſchriftſteller‟ Dr . Artur Dinter ließ unlängſt in einem Breslauer Theater ein Schauſpiel zur Uraufführung bringen , das von der Kritik wenig freundlich beſprochen wurde . Unter anderem führte der Kritiker des Bresl . Generalanz . aus , das Werk ſtelle eine „ fade Brühe ” dar . Der Autor erhob Privatklage wegen Beleidigung . Das Amtsgericht hat aber die Klage abgewieſen . In der Begründung wurde geſagt , die tat= ſächlichen Ausführungen des Kritikers könnten als wahr unterſtellt werden und ſeien an ſich nicht beleidigend . Auch ſei der Ausdruck „ fade Brühe ” nicht ſtrafbar , da er ja nicht der Perſon des Autors gelte .

Die Aufgabe des modernen Wohnhaus = Erbauers . 2 ) Neuſchöpfung und Erhaltung — die echte Synthefe . „ Ganz befriedigt durch den Eindruck eines Kunſt= werkes ſind wir nur dann , wenn es etwas hinterläßt das wir bei allem Nachdenken nicht bis zur Deutlichkeit eines Begriffs herabziehen können . ‟ Dieſes feine Wort * ) Aus dem April = Heft der von Hofrat Alexander Koch herausgegebenen „ Innen = Dekoration ” . Schopenhauers , das die überragende Höhe des Künſt= leriſchen über dem nur Vernünftigen ſo klar prä= ziſiert , gilt nicht nur für die hohe Kunſt , ſondern für alles eine künſtleriſche Einheit und Beſeelung Erſtrebende , ſo auch für unſere großzügig erſtarkende Wohnkultur . — Der Architekt , der nur die Vernunft als Göttin anerkennt , dem echte Kunſt in ihrer lebensvollen Tiefe ein noch Un= erlebtes und die Muſik der Großen , jene höchſte architek= toniſche Form mit tiefſtem Gehalt , ein Rätſel ſein muß , — iſt nicht geſchaffen zum Wohnhauserbauer ; von ihm , der dem Herzen der ſchöpferiſchen Natur zu ferne iſt , können keine lebendigen Ströme ausgehen , die dem Volke Erfüllung bieten . Induſtrie und Technik bedürfen zur Verkörperung ihrer ſtarren ſich verhundertfachenden Macht ſolcher Kräfte , unſere Wohnkultur aber fordert noch an= deres — Der wahrhafte Architekt ſteht heute vor der größ= ten Aufgabe unſerer Periode : Er arbeitet mit an der großen Syntheſe unſerer Zeit , an der großen Integrie= rung der wieder eine Einheit erſtrebenden , noch zuſam= menhangloſen Werte , an der Zuſammenfaſſung aller zum lebendig = ſchönen Organismus . Darum iſt der Wohn= hausarchitekt nicht nur Neuſchöpfer und Sucher der neuen Form , nicht nur ein mit hartem Zukunft= willen Begabter , ſondern notwendig auch ein ſtarker Ord= ner und liebevoller Erhalter und Ausbauer des beſtehen= den Schönen . Nicht nur das Streben nach Erzielung höch= ſter Leiſtung und ſtärkſten Form = Willen fordern wir vom Wohnhauserbauer , ſondern auch intuitive Begabung . Er ſei ein Seher , der in Wohnung und Geräte mehr zu ſehen vermag als den unmittelbaren Gebrauchszweck , ein Lieben= der , der ein hohes zukünftiges Ideal ſozialen Lebens , wie die tieferen Bedürfniſſe der Menſchen der Jetztzeit und jedes einzelnen Auftraggebers zu erſchauen und zur rein= ſten Form zu verdichten vermag . „ Die Stunden , die wir in Schönheit leben , ſind die einzigen , in denen wir wirklich leben . ” Nur vollwertige Menſchen und Künſtler aber vermögen uns in ihren Schöpfungen ſolche wahr= hafte „ Erbauung ” zu bieten . Lang = Danoli . Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Seite 5 . das Verdienſt Heiligenſtädts . Der Feſtakt wurde verſchönt durch die Chöre des Geſangvereins Bürgergeſellſchaft un= ter Leitung des Muſiklehrers W . Gernhardt . An die Feier ſchloß ſich die Beſichtigung der Jubiläums = Aus= ſtellung im Gewerbehaus ; die eine Abteilung umfaßte die Arbeiten der Gewerbeſchüler , die andere die Arbeiten der gewerblichen Fortbildungsſchüler . Um 1 ½ Uhr war Feſteſſen im „ Hotel Großherzog ” und 3 ½ Uhr begann in Steins Garten Konzert ; der Geſangverein Liederkranz und die Infanterie = Kapelle wirkten dabei mit . * * ) Gießen , 6 . April . Die Eröffnung der völker= kundlichen Ausſtellung der Baſeler Miſſion fand heute im Beiſein zahlreicher Ehrengäſte ſtatt . Kirchenrat Schloſſer hielt die Eröffnungsrede und wies auf die hohe Bedeutung der Ausſtellung hin . Weitere Anſprachen hielten : der Rektor der Univerſität , Profeſſor Dr . Eck , Beigeordneter Keller , Rechtsanwalt Engiſch als Vorſitzen= der des Kolonialvereins , Dekan Gußmann = Kirchberg und Miſſionar Gſell . ( * ) Hoch = Weiſel , 6 . April . Diamantene Hoch= zeit feierte das Ehepaar Muſiker Johannes Mohr II . Der Großherzog ſandte eine Bibel , das Oberkonſiſtorium ein Teſtament . Die Vereine brachten dem Paar ein Ständ= chen . Das Paar iſt noch ſehr rüſtig und erlaubte ſich ſogar abends noch ein Tänzchen . Bei dem Konzert wirkte der Jubilar noch als Muſiker mit .

Schutzverein für Nieder = Modau . * Nieder = Modau , 7 . April . Die vom Schutz= verein für Nieder = Modau nach hier einberufene Verſamm= lung der Gläubiger des Spar = und Kreditvereins war noch ſtärker beſucht , als die Verſammlung in Ober = Ram= ſtadt . Nachdem Bankdirektor Stein = Darmſtadt in einem längeren Vortrage über die ſeitherigen Sanierungsbeſtre= bungen und über die Durchführung der jetzigen Hilfsaktion berichtet hatte , empfahl Herr Juſtizrat Metz III . = Darm= ſtadt , ebenſo wie der als Gaſt anweſende Bankinſpektor Mager aus Berlin dringend die Annahme des Ange= bots des Schutzvereins Der letztere hob hervor , daß er , als Nieder = Modauer Kind , trotz ſeiner langen Abweſen= heit von der Heimat , dieſer ein treues Andenken ſtets be= wahrt habe und aus dieſem Gefühl heraus , ſowie als Bankfachmann und als Genoſſenſchafter , den Nieder = Modauer nur raten könne , das ſehr günſtige Angebot des Schutzvereins glattweg anzunehmen . Man möge ſich noch einmal zurückverſetzen in die Tage des Ausbruches des Konkurſes , wie trübe damals die Ausſichten für die Spar= kaſſegläubiger geweſen ſeien , und was durch die intenſive und verſtändnisvolle Arbeit der Konkursverwaltung , ſo= wie durch die Tätigkeit des Schutzvereins , insbeſondere des Herrn Direktors Stein , erreicht worden ſei . Hoch an= zuerkennen ſei auch das Entgegenkommen der Darm= ſtädter Volksbank die durch die Bereitſtellung eines größeren Kredits die Hilfsaktion fördere . Ein Ge= winn ſei es für die Gläubiger , durch den Schutzverein jetzt ſchon in den Beſitz von 50 Prozent zu gelangen , während der Konkursverwalter auf Grund geſetzlicher Be= ſtimmungen in der Lage ſei , doch nur 25 bis 30 Prozent an die Gläubiger auszuſchütten . Herr Kreisrat Dr . Wagner = Dieburg ſchloß ſich dieſen Ausführungen voll und ganz an und erwähnte , daß die Worte „ mit allen Rechten ” in der Abtretungsurkunde vollkommen am Platze ſeien , denn die Rechte der Gläubiger müßten doch auf den Schutzverein übergehen , er könne bei Erwerbung der For= derungen gegenüber der Konkursverwaltung nicht ſchlech= ter geſtellt ſein , als diejenigen Gläubiger , die ſich ihre Forderung nicht aufkaufen laſſen wollten . Herr Rechts= anwalt Dr . Hoffmann II . , der als Gaſt in der Ver= ſammlung weilte , gab wiederum eingehenden Bericht über die Entwickelung des Konkursverfahrens und wies gleich= falls auf die Vorteile hin , die das Angebot des Schutz= vereins den Gläubigern böte . Eine Reihe von Anfragen aus der Verſammlung wurden ausführlich beantwortet . Auf Anregung des Herrn Pfarrers Weigel , der es für gut hielt , die Stimmung der Verſammlung kennen zu ler= inen , wurde eine unverbindliche Abſtimmung vorgenom= men , die , ſoweit es ſich überſehen ließ . Einmütigkeit zum Angebot des Schutzvereins auswies . Zum Schluſſe ſprach Herr Bürgermeiſter Schaller gleichfalls für Annahme des Angebotes und dankte unter dem Beifall der Ver= ſammlung den Herren des Schutzvereins und der Kon= kursverwaltung für die ſeither geleiſtete Arbeit .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 7 . April . Profeſſor Slaby iſt heute nachmittag , wenige Tage vor Vollendung ſeines 64 . Lebensjahres , an den Folgen eines Schlaganfalls ver= ſchieden . Vor zwei Jahren erlitt er bei einem Jagdaus= flug einen erſten Schlaganfall . von dem er ſich erholte , vor 14 Tagen folgte ein neuer . Slaby war wiederholt Rektor der Techniſchen Hochſchule in Charlottenburg und lange Jahre Direktor des dortigen elektrotechniſchen Laborato= riums . Er iſt bekannt durch ſeine epochemachenden Erfin= dungen auf dem Gebiete der Funkentelegraphie . Der Kai= ſer ließ ſich von ihm über das ſchwierige Wiſſensgebiet wiederholt Vortrag halten und ehrte ihn durch Berufung in das Herrenhaus . — Eine Verſammlung , die eine Reihe der namhafteſten Berliner Künſtler geſtern abend einbe= rufen hatte , um die Begründung der ſeit langem geplan= ten wirtſchaftlichen Organiſation der Groß = Berliner Künſtlerſchaft zu beraten , hatte gewal = tigen Zuſpruch . Der Bürgerſaal des Rathauſes erwies ſich als viel zu klein für dieſen Zweck ; bis weit ins Treppen= haus hinein drängten ſich die Maſſen der Erſchienenen . Es wurde eine Reſolution angenommen : „ Die Verſamm= lung beauftragt die Unterzeichner des Einladungsſchrei= bens , in gemeinſamer Beratung unter Heranziehung be= rufener Kräfte die beſte Form für den als notwendig er= kannten wirtſchaftlichen Zuſammenſchluß der Berliner Künſtlerſchaft zu ſuchen . ” — Ein auf der Frankfurter Chauſſee wohnender Rechtsanwalt überraſchte , als er nach Hauſe kam , zwei Einbrecher , die ſeine Wohnung durch= ſtöberten . Während es dem einen Spitzbuben gelang , die Treppe hinunter zu flüchten , ſtürzte der andere auf den Balkon und ſprang von der dritten Etage auf die Straße hinab . Er erlitt ſchwere innere Verletzungen und wurde feſtgenommen . Frankfurt a . M . , 6 . April . Prinz Ernſt Auguſt , Herzog zu Braunſchweig und Lüneburg , traf heute abend 10 Uhr 9 Minuten mit dem Mailänder D = Zuge auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Zu ſeinem Empfang hatte ſich Prinz Adalbert von Preußen , der Marineuniform trug , auf dem Bahnſteig eingefunden . Die beiden Prinzen begaben ſich , vom Publikum herzlich be= grüßt , zu dem bereit gehaltenen Automobil und fuhren 10 Uhr 15 Minuten nach Homburg v . d . H . Frankfurt , 6 . April . Graf Zeppelin traf heute abend 8 , 20 Uhr in Begleitung des Kapitäns Gluud der bekanntlich das Luftſchiff „ Z . 4 ” von Lune= ville nach Metz zurückführte , auf dem hieſigen Hauptbahn= hof ein , wo ſie von dem bereits hier weilenden Direktor Colsmann empfangen wurden . Die Herren nahmen im „ Frankfurter Hof ” Wohnung . Frankfurt , 7 . April . Für den Herzog von Cum= berland , Familie , Gefolge und Dienerſchaft iſt für den 9 . April Quartier in einem Frankfurter Hotel beſtellt worden . Homburg v . d . H . , 7 . April . Geſtern nachmittag unter= nahm der geſamte Hof einen Automobilausflug über Uſingen nach Weilburg und durch das Weiltal und Weilmünſter zurück . Heute vormittag hörte der Kaiſer den Vortrag des Chefs des Zivilkabinetts , Wirkl . Geh . Rat v . Valentini , und des Vertreters des Auswärtigen Amtes , Geſandten v . Treutler . Um 12 Uhr empfing das Kaiſerpaar den Beſuchder Königin Wilhelmine der Niederlande mit der Prinzeſſin Juliane und den Prinzgemahl Heinrich . Später empfing der Kaiſer eine Abordnung des 2 . Königlich Sächſiſchen Grenadier = Regiments Nr . 1 Kaiſer Wilhelm , König von Preußen , deſſen Chef der Kaiſer iſt , zur Ueberbringung des vom König von Sachſen dem Kaiſer verliehenen Dienſt = Auszeichnungskreuzes und zur Ueberbringung einer vom Regiment dargebotenen Erinnerungsgabe anläßlich des 25 jährigen Jubiläums des Kaiſers . Zur Frühſtücks= tafel bei dem Kaiſerpaar waren geladen Prin = und Prinzeſſin Heinrich von Preußen mit Gefolge und die genannten ſächſiſchen Offiziere . Wiesbaden , 7 . April . Es ſteht nunmehr feſt , daß das kaiſerliche Hoflager am 4 . Mai von Homburg nach Schloß Wiesbaden verlegt wird . Der Kaiſer trifft am 4 . Mai gegen 8 Uhr vormittags in Wiesbaden ein . Die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe wer= den im Laufe des Vormittags desſelben Tages folgen . Der Aufenthalt in Wiesbaden erſtreckt ſich bis zum 8 . Mai . Marburg , 7 . April . In Seelbach erſtach geſtern abend ein oſtpreußiſcher Kuhſchweizer ſeinen Dienſtherrn , den 60 Jahre alten Landwirt Kraft . Der Täter wurde verhaftet . Bernburg , 7 . April . In der Saale ertranken geſtern infolge Kenterns eines Bootes ein Musketier des hier garniſonierenden 3 . Bataillons 4 . Thüring . Inf . = Regts . Nr . 72 und fünf Kinder , drei Mädchen und zwei Knaben im Alter von 13 Jahren . Der Soldat hatte die Kinder auf der Fahrt von Aderſtedt nach Gröna auf ihr Bitten an einer Anlegeſtelle in das Boot aufgenommen ; auf der Rückfahrt ereignete ſich dann das Unglück , wahr= ſcheinlich infolge Wechſelns der Plätze . Der Soldat er= trank bei dem Verſuche , die Kinder zu retten . Krefeld , 6 . April . Ein Irrſinniger veranlaßte in der Hauptpfarrkirche während der Meſſe eine Panik dadurch , daß er ohne jede Veranlaſſung mit einem Stock auf zahlreiche weibliche Perſonen einhieb . In wilder Haſt drängten die Beſucher der Kirche zu dem Ausgang . Es wurden etwa 30 bis 40 Perſonen verletzt . Der Irr= ſinnige wurde nach dem Krankenhaus gebracht . London , 7 . April . Aus allen Teilen Englands kom= men Nachrichten über neue Untaten der Wahl= weiber . So wurden am Freitag , wie bereits gemeldet , zwei Weiber auf friſcher Tat ertappt und verhaftet . Sie ſtanden gerade im Begriffe , die große neue Tribüne des Rennplatzes von Kelſo in Schottland anzuzünden und hatten bereits zu dieſem Zwecke Lappen und Papiere mit Petroleum getränkt und angezündet . Dagegen gelang es anderen Weibern , die große Tribüne auf dem Renn= platz von Ayr in Brand zu ſtecken . Sie wurde durch das Feuer vollſtändig zerſtört . Der Schaden beträgt etwa 70000 Mark . In Glasgow ſchlugen ſie alle Fenſter= ſcheiben der Arbeiterbörſe ein und an verſchiedenen Stellen des Landes ſchnitten ſie ſämtliche Telegraphen= leitungen durch . In Liverpool ſchütteten ſie wieder ätzende Säuren in die Briefkäſten , wodurch wieder Tau= ſende von Briefen vernichtet wurden . In New = Caſtle verwüſteten ſie ſämtliche Blumenbeete des ſchönen Parkes . Es iſt jetzt auch notwendig geworden , alle größeren Schlöſſer auf dem Lande zu überwachen , da die Poli= zeibehörden erfahren haben , daß die Verbrecherinnen ſie anzünden wollen . Es wurden aus London beſondere Polizeiabteilungen zur Ueberwachung verſchiedener Schlöſ= ſer abgeſchickt . König Georg hat befohlen , daß das Schloß Windſor noch unter ganz beſondere Bewach= ung geſtellt werde , da man weiß , daß die Wahlweiber es in erſter Linie auf Windfor abgeſehen haben . Unter der Bevölkerung herrſcht allgemein größte Entrüſtung gegen das anarchiſtiſche Treiben dieſer Weiber . Wo ſie ertappt werden , ſteht das Publikum nicht nur der Polizei ſofort bei , ſondern die Poliziſten haben alle Mühe , zu verhin= dern , daß Lynchjuſtiz geübt wird . Mit politiſchen Fragen haben dieſe Schandtaten der zerſtörungswütigen weib= lichen Rowdys nichts mehr zu tun . Es heißt , daß die Frau Pankhurſt infolge ihres Hungerſtreiks wieder frei= gegeben ſei ; wenn ſich dies beſtätigt , ſo wäre es unver= antwortlich , wenn man dieſe gemeingefährliche Perſon wieder auf die Mitmenſchen losließe .

Der Nieder = Modauer Bank= krach vor der Strafkammer . g . Im Schwurgerichtsſaale begann geſtern das Ver= fahren vor der Strafkammer I gegen Adam , Iſaak , Beck und Ihrig . Der Andrang des Publikums iſt wider Erwarten nicht beſonders groß . Kurz nach 8 Uhr werden die Angeklagten , die ſich in Unterſuchungs= haft befinden , in den Saal geführt . Gegen halb neun Uhr erſcheint auch der Angeklagte Karl Ihrig . Die Angeklagten nehmen jeder neben ſeinem Verteidiger Platz . Kurz nach halb 9 Uhr eröffnet der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Nagel die Verhandlung mit Verleſung der geladenen Zeugen . Als Sachverſtändige ſind geladen der Herr Re= gierungsrat Baſtian und Bankdirektor Janſen aus Frankfurt a . M . Die zur Verhandlung erforderlichen Akten nehmen den ganzen Richtertiſch und zwei weitere Tiſche ein . Nach der Vernehmung der Angeklagten über ihre Perſonalien und Verleſung der Anklage , ſowie der ein= zelnen gefälſchten Wechſel , 240 an der Zahl , im Betrage von etwa 3 Millionen Mark , und Urkunden , Zeſſionen , Schuldſcheine uſw . , erfolgten die Erklärungen der Angeklagten zu der Anklage . Der Angeklagte Philipp Adam erklärt , daß er die Anklage zugibt . Seit 1887 ſei er Rechner geweſen . Mit ſeinen Bauſpekulationen habe er 1888 oder 1889 begonnen , zunachſt mit Teiß . Als er mit dieſem ſich auseinanderſetzen wollte , ſei er mit Pallmann in Verbindung gekommen . Er oder die Kaſſe haben aber kein Geld von Pallmann erhalten . Am 6 . September 1902 ſetzte einmal P . aus Gefälligkeit ſeine Unterſchrift auf Wechſel der Kaſſe über einen Betrag von 25000 Mack . Daraufhin trat ihm Adam urkundlich Grundſtückszeſſionen im Werte von 40 — 50000 Mark ab , obwohl die Kaſſe jene Wechſel ohne weiteres einlöſte , ſo daß die Kaſſe keinerlei Verpflichtungen gegen P . mehr hatte . Wie er ſpäter erfahren habe , hat P . dieſe Zeſſionen verwertet . Auf die Frage des Vorſitzenden , was er ſich bei der ganzen Sache eigentlich gedacht habe , antwortet Adam , er habe ſich die Sache nicht genau überlegt . Dann habe er begonnen , Wechſel zu fälſchen . Da ſich Roßmann , ſein Schwager und Vorſtandsmitglied der Nieder = Modauer Kaſſe weigerte , ſeine Unterſchrift unter die Wechſel für Pallmann zu ſetzen , habe ihn P . veranlaßt , die Unterſchrift Roßmanns zu fälſchen . Er habe die Wechſel an P . gegeben , weil ihm dieſer ſagte , er habe ſein Geld feſtgelegt und er brauchte Geld . Meiſt habe er den Stem= pel auf die Wechſel geſetzt , doch habe Pallmann einen Stempel der Kaſſe ſelbſt im Beſitz gehabt . Später ſei es auch ſehr häufig vorgekommen , daß er dem P . Blankowechſel mit ſeiner Unterſchrift und der gefälſch= ten des Roßmann gab . Wie hoch dieſe einzelnen Wechſel waren wußte er nicht . Der höchſte Betrag war 185000 Mark . Mit Iſaak habe er ſeines Wiſſens nie direkt zu tun gehabt . Einmal habe er 22000 Mark nach der Ge= noſſenſchaftsbank ſchaffen wollen , da habe ihm P . erklärt , er werde dies beſorgen . Später habe ihm P . geſagt , er habe für ihn 12000 Mark eingezahlt . Was aus den übrigen 10000 Mark geworden iſt , habe er nicht erfahren auch nicht danach gefragt . Er habe nie irgend einen Wechſel in die Bücher eingetragen , ſo daß der geſamte Wechſelverkehr der Kaſſe , der ſich fortlaufend auf etwa 300000 Mark belief , ohne irgendwelche Buchkontrolle geſchah . Die Bilanzen habe zunächſt ein Lehrer B . und päter der Angeklagte Beck aufgeſtellt , die Angaben zur Aufſtellung habe er gemacht . An Champagnerfeſten habe er nur einige Male teil= genommen , es ſei dabei auch niemals ausſchweifend her= gegangen , ihn ſeien dieſe Zuſammenkünfte auf höchſtens 40 Mark gekommen . Das geſamte Geld , das er brauchte , ſei auf die Wechſel gekommen . An einigen Bauſpekulatid= nen ſei er auch beteiligt geweſen , wobei auch Verluſte ent= ſtanden ſind . Er habe auch Bargeld der Kaſſe entnommen , die Höhe weiß er nicht anzugeben , außerdem habe er Wert= papiere , die der Kaſſe gehörten , verſilbert . Dies habe er niemals ſelbſt getan , ſondern er habe die Urkunden ſtets dem Pallmann gebracht . Es wird ſodann mit dem Ange= klagten eine Reihe von Einzelfällen durchgegangen , in denen er Bürgſchaften namens der Kaſſe einging , ohne daß für die Kaſſe irgendeine Veranlaſſung dazu beſtand . So übernahm er auf Anraten des Pallmann eine Bürg= ſchaft auf ein Fünftel der Schulden eines hieſigen Holz= händlers , der „ ſaniert ” werden ſollte . Die Schuldenlaſt dieſes Holzhändlers betrug 180000 Mark . In anderen Fällen ging er Bürgſchaften ein für Hypotheken , die von der Kaſſe abgelehnt waren . Aus allen dieſen Bürgſchaften ſind der Kaſſe erhebliche Koſten entſtanden . Ueber alle dieſe Manipulationen , die auf Veranlaſſung des Pall= mann vorgenommen wurden , will er ſich keine Gedanken gemacht haben . In die Bilanzen ließ er Poſten als Aktiva eintragen , von denen er wußte , daß es uneinbringliche Gelder waren . So 300000 Mark Zinsrückſtände , die zum Teil verjährt , zum Teil uneinbringlich waren . Die Wechſel wurden nicht aufgeführt , wohl aber die Urkunden , die garnicht im Beſitz der Kaſſe waren . Er habe keine Ahnung von einer Bilanz gehabt und könne heute noch keine machen . Auch das Statut der Kaſſe habe er nicht durchgeleſen . Der Vor= trag der Bilanz in der Generalverſammlung habe ſtets nur eine halbe Stunde gedauert , Auskünfte ſeien nie ver= langt worden . Im März 1908 legte er ſein Amt als Rechner der Kaſſe nieder . Er wurde dann als Kontrolleur gewählt , ſeines Eniſinnens auf Vorſchlag des Angeklagten Beck . Er gibt auf Vorhalt dann zu , er habe gewußt , daß die Bilanzen falſch ſind und den richtigen Vermögensſtand der Kaſſe nicht zeigten . Am 26 . Juni 1911 hat er ſein Konto bei der Bank mit 366000 Mark anerkannt . Er gibt

Hanns Pellar als Porträtiſt Hanns Pellar , deſſen glutenvolle Phantaſie ſeine durch ſinnlich warmen Hauch lebendig gewordenen Bilder in einen Rauſch von Farbentönen tauchte , iſt Porträtiſt geworden . Wer ſeine köſtlichen „ ſtiliſierten ” Porträtſtudien ſehen durfte , die hin und wieder in dem ſtimmungsvollen Atelier umherſtanden und die dann in den großen Bild= gruppen frei nachgeſchafft und der jeweiligen Bildabſicht eingeordnet , wieder auftauchten , dem war es längſ= klar , daß in dem Künſtler , der ſo meiſter= haft die unerlßlichen zeichneriſchen Grundlagen be herrſcht , und der es hervorragend verſteht , alles , Linie , Form und Farbe zu einen , ein beſonders ausge= prägtes Talent zur Bildnismalerei ſteckt . Nun liegen die erſten Erzeugniſſe dieſes Zweiges ſeiner Kunſt vor und beweiſen , daß die Vermutungen nicht täuſchten . Daß Hanns Pellar auch vom Porträt ſeine eigene Auffaſſung hat , daß er auch in dieſem ein eigenes zu geben mit beſtem Erfolg beſtrebt iſt , bedarf kaum der Feſtſtellung . Das ſoeben vollendete Porträt der Prinzeſſin Viktor zu Erbach = Schönberg überraſcht in mehrfacher Hinſicht auch den , der da glaubte , Pellars Kunſt zu kennen . Es überraſcht zunächſt die ganz ungewohnte Schlichtheit und Sachlichkeit und der Beſchauer läuft Gefahr . zu einem vorſchnellen Urteil zu gelangen . bis beim näheren Be= ſchauen dann all die unendlich fein empfundenen Schönheiten des Bildes und damit die Abſichten ſeines Schöpfers offenbar werden . Vor einem ganz ſchlichten hellen mattgrau getönten Hintergrund , der oben in ſchmä= leren und unten in breiteren dunkelgrauen Streifen über= geht , ſteht die Geſtalt der Dame ungezwungen und ohne Poſe . Jedwedes Beiwerk . jede Aeußerlichkeit iſt ſtreng vermieden und trotzdem feſſelt immer wieder die Bild= wirkung dieſes prächtigen Porträts . Und immer wieder wird der Blick des Beſchauers auf dieſes feine ausdrucks= volle raſſige Geſicht mit dem faſt durchſichtigen Teint kon= zentriert , das ſo lebendig unter dem breitrandigen Samt= hut mit dem — frei erfaßten — roten Reiher heraus= tritt . Faſt plaſtiſch , trotz der unendlichen Weichheit und Zartheit der Konturen , die übrigens glänzend gezeichnet ſind . Und die fließende Weichheit der Linie beherrſcht das ganze Bild . Sie leitet von dem in der Farbe ruhig ge= haltenen Gewand mit den reichen Ornamenten im Stoff und von dem großen dunkeln Muff immer wieder über zu dem beſtimmenden Moment des Porträts , dem Ge= ſicht . Das iſt erreicht durch die faſt raffinierte Un= terſcheidung der Malweiſe , der verſchiedenen ſtofflichen Be= handlung des Hintergrundes , des Mantels , des Hutes . der Feder uſw . Keine der Techniken in dieſen Löſungen des ſtofflichen Vorwurfs kehrt in dem Geſicht wieder . Daher die Konzentration . Und trotzdem der ruhige , durch= aus abgetönte bildmäßig meiſterhaft erfaßte Geſamtaus= druck . Und trotz aller künſtleriſchen Freiheiten die fabel= hafte Aehnlichkeit des Porträts . Mit den einfachſten Mitteln , die allerdings nur in der Hand eines Meiſters ſolche Reſultate erzielen können , hat der Künſtler ein Werk geſchaffen , vorbildlich als Porträt M . St . und von wunderbarer Schönheit als Bild . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 . zu , daß er von Ihrig verwarnt wurde , er dürfe nicht mehr die Wechſelgeſchäfte machen . Ein Jahr habe er dann da= mit eingehalten und dann umſomehr Wechſel heraus= gegeben . Der Pallmann habe auch für ſeine Wechſel der Kaſſe Proviſion angerechnet . Als ſeine Verfehlungen ſchon bekannt waren , ließ er ſich noch von Beck 27000 Marl geben , wovon er Wechſel einlöſte , darunter für 1200 Mark private Wechſel . Im Jahre 1905 habe ſich Beck von ihm 1500 Mark geben laſſen , angeblich aus eigenen Mitteln . Das Geld habe Beck zu Möbeln und zu Alimenten ge= braucht . Später habe ſich Beck noch 300 und 500 Mark geben laſſen . Für die erſte Bilanz , die Beck aufſtellte , habe er 1100 Mark zahlen müſſen , für die zweite , die ein junger Mann machte , an Beck 500 Mark . Seit 1905 wurde von den Reviſoren über die jammervolle Geſchäftsführung ge= klagt . Ob jemand dieſe Berichte geleſen habe , wiſſe er nicht . Jedenfalls , meinte Adam , war irgendeine Aufſicht nicht da . Bezeichnend für die Kontrolleurtätigkeit des Perron iſt , daß dieſer die Aufſtellungen des Adam ohne weiteres abſchrieb , ja , er gab ſich nicht einmal die Mühe , die abgeſchriebenen Summen zu addieren , ſondern er ſchrieb die Additionsſumme des Adam ebenfalls ab , manchmal ſogar mit Fehlern . 1908 ſei ein Brief von Ihrig gekommen , er und Roßmann müßten fort . Er habe Ihrig , der bemerkte , e= ſei die Kaſſe vertragsmäßig verpflichtet , nur mit der Ge= noſſenſchaftsbank zu verkehren und es ſei ſtatutwidrig , ſich durch Wechſel Kredit zu verſchaffen , geantwortet , es ſeien lediglich Gefälligkeitswechſel für Pallmann , während P die Sache umdrehte . Adam gibt dann zu , daß er Kredit auf ſehr faule Hypotheken , ja Perſonalkredit bis zu 100000 Mark gegeben habe . Ende 1907 habe er dem An geklagten Ihrig feſt verſprochen , keine Wechſel mehr zu geben und die Anſtände zu beſeitigen . Von dieſem Zeit= punkte an habe er keine Wechſel mehr geſcheieben , aber Pallmann habe noch Blankowechſel gehabt , die dieſer wahrſcheinlich noch in den Verkehr gebracht habe . Ihrig habe auch noch zwei Blankoakzepte von dem Pallmann ſich geben laſſen , was er der Kaſſe mitteilte . Am 8 . oder 9 . Auguſt ſei er weggefahren , nachdem er ſich noch etwe 1500 Mark verſchafft habe . Daß Anzeige gegen ihn erſtattet werden ſollte , habe er nicht gewußt . Er ſei nur durch= gegangen , weil die Kaſſe die Schuldanerkenntnis im Be= ſitze hatte und weil er wußte , daß die Sache zum Klappen käme . Von Darmſtadt aus ſei er nach Zürich und von da nach Amerika gefahren . Mitbeſtimmend für ſeine Flucht war auch der Umſtand , daß ihm vom Kreisamt eine Friſt von acht Tagen zur Ausgleichung des Mankos in der Kirchenkaſſe gegeben war . Sein Vermögen vor Beginn der Spekulationen ſchätzte Adam auf etwa 50000 Mark . Dieſes Vermögen ſei durch ſeine Spekulationen verloren gegangen . Große Ausgaben habe er perſönlich nicht ge= macht . Gegen 1 Uhr wurde ſodann die Verhandlung auf Dienstag halb 9 Uhr vertagt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 7 . April . Der Reichstag begann heute mit der Beratung der Wehr = und Deckungsvorlagen . Präſident Dr . Kaempf eröffnet um 2 ¼ Uhr die Sitzung mit einigen kurzen Mitteilungen . Sodann hielt der Reichskanzler folgende Rede : Meine Herren ! Die Ihnen zur Annahme unterbreitete Wehrvorlage fordert die Verſtärkung unſerer Wehrmacht , welche nach dem einmütigen Urteil unſerer militäriſchen Autoritäten notwendig iſt , um die Zukunft Deutſchlands zu ſichern . Wir nutzen gegenwär= tig die Wehrkraft unſerer Bevölkerung nicht voll aus Rund 280000 Rekruten ſtellen wir jährlich ein , aber die militärtaugliche junge Mannſchaft Deutſchlands iſt ſo ſtark , daß wir jährlich einige 60000 Mann mehr einſtellen könnten . Trotz der Verſtärkungen , die wir periodiſch und noch vor einem Jahre vorgenommen haben , hat die Ent= wickelung unſeres Heeres mit dem Wachstum der Bevöl= kerung nicht gleichen Schritt gehalten . Sollte uns jetzt ein Krieg aufgenötigt werden , ſo können und werden wir ihn ſchlagen in dem ſicheren Vertrauen auf die Tüchtigkeit und Tapferkeit unſerer Armee . ( Lebhafter Beifall . ) Die Frage iſt nur die : können wir uns weiterhin den Luxus geſtatten auf Zehntauſende von ausgebildeten Soldaten zu ver zichten , die wir haben könnten , die wir aber jetzt nicht ein= ſtellen ? ( Sehr richtig ! ) Niemand weiß , ob und wann uns ein Krieg beſchieden ſein wird , aber ſoweit menſchliche Vorausſicht reicht , wird kein europäiſcher Krieg entbren= nen , in den nicht auch wir verwickelt ſein werden . Dann werden wir um unſere Exiſtenz zu kämpfen haben . Wer will die Verantwortung dafür tragen , daß wir bei einem Ringen auf Leben und Tod nicht ſo ſtark ſind , wie wir ſtark ſein könnten ? ( Sehr richtig ! ) Dieſer Gedanke hat ſich in den letztverfloſſenen Monaten wohl einem jeden mit elementarer Gewalt aufgedrängt . Von Anfang des Bal= kankrieges an iſt es das Beſtreben aller Großmächte ge weſen , den Krieg zu lokaliſieren . Keine Großmacht hat an den territorialen Veränderungen auf dem Balkan Teil haben wollen . Trotzdem hat lange Zeit eine Spannung beſtanden , welche die beiden mit ihren Intereſſen am nächſten beteiligten Großmächte Rußland und Oeſterreich = Ungarn zu außergewöhnlichen militäriſchen Maßregeln veranlaßte . Ich will nicht ſagen , daß in irgend einem Augenblick der Krieg unmittelbar vor der Tür geſtanden hat , aber es hat wiederholt des ganzen Verantwortlich= keitsgefühls der zunächſt intereſſierten Kabinette bedurft , den beſtehenden Meinungsverſchiedenheiten und Inter= eſſengegenſätzen diejenige Schärfe zu nehmen , welche zu einem gewaltſamen Ausbruch hätten führen können Europa wird dem engliſchen Miniſter der auswärtigen Angelegenheiten Dank wiſſen für die außergewöhnliche Hingebung und den Geiſt der Verſöhnlichkeit , mit der er die Londoner Botſchafterbeſprechungen geleitet und immer wieder Gegenſätze zu vermitteln verſtanden hat . Deutſch= land nimmt an dieſem Dank um ſo williger Anteil , als wir uns mit den Zielen der engliſchen Politik eins ge= wußt und treu zu unſeren Bundesgenoſſen ſtehend , in dem= ſelben Sinne gearbeitet haben . ( Beifall . ) Sir Edward Grey hat unlängſt im engliſchen Unter= hauſe die bisherigen Ergebniſſe der Londoner Botſchafter= beſprechungen der Oeffentlichkeit bekannt gegeben . Dieſe Darlegungen können als die Grundlage für die Behand lung der orientaliſchen Angelegenheiten angeſehen wer= den , über die die Mächte ſich geeinigt haben . Es handelt ſich jetzt darum , den Entſchließungen der Mächte unter allen Umſtänden Geltung zu verſchaffen . Wir ſind ent= ſchloſſen , auf das energiſchſte hierbei mitzuwirken . ( Bei= fall . ) Man hätte erwarten können , daß der Fall von Adrianopel die Wiederherſtellung des Friedens auf dem Balkan beſchleunigen würde . Das iſt leider nicht der Fall geweſen . Die Türkei hat die ihr von den Mächten unterbreiteten Vorſchläge für den Friedensſchluß akzep = tiert , die Antwort der Balkanſtaaten iſt dagegen erſt vor= geſtern eingegangen . Sie unterliegt gegenwärtig der Be= ſchlußfaſſung der Geſamtheit der Großmächte . Ich ent= halte mich deshalb heute näherer Ausführungen . ( Hört Hört ! rechts . Lachen links . ) Hier und auch gegenüber dem herausfordernden Widerſtreben Montenegros kommt es vor allen Dingen darauf an , daß das bisherige Zuſam= menarbeiten der Großmächte auch weiter ſtandhält . An der Flottendemonſtration beteiligen ſich ſämtliche Groß= mächte , außer Rußland , das aber die Aktion an ſich ſank tioniert hat . Die Londoner Beſchlüſſe müſſen ſchleunigſt und mit allem Nachdruck durchgeführt werden , dann wer= den auch die bisher noch ungelöſten Fragen eine friedliche Löſung finden . Aber , meine Heeren , die Behutſamkei und Vorſicht , mit der die Londoner Verhandlungen ge= führt wurden , und die Haltung , welche die Großmächte gegenüber den kriegführenden Parteien und dieſe gegen= über den Großmächten einnehmen , zeigen doch ſehr ein= dringlich , wie nahe und empfindlich die Vorgänge au dem Balkan das Verhältnis unter den Großmächten nicht nur berühren , ſondern auch verhängnisvoll ſtören können . Bis jetzt iſt es vor allem die Abgrenzung von Albanien geweſen , welche Intereſſengegenſätze unter einem Teil der Großmächte hervortreten ließ Für die Zukunft iſt entſcheidend , daß an die Stelle der europäiſchen Türkei mit ihrem paſſiv gewordenen ſtaatlichen Leben Staaten getreten ſind , welche eine ganz außergewöhnliche aktive Lebenskraft dokumentieren . Wir alle haben ein dringendes Intereſſe daran , daß ſich dieſe Kraft in der Friedensarbeit ebenſo bewährt , wie ſie es im Kriege getan hat , und daß die Balkanländer einer Epoche neuen Aufblühens entgegengehen : In engem wirtſchaftlichen und kulturellen Zuſammenhang mit ihren Nachbarn und der Geſamtheit der europäiſchen Staaten , dann werden auch ſie ein Faktor des Fortſchritts und des europäiſchen Friedens ſein . Trotzdem bleibt eins un zweifelhaft : Sollte es einmal zu einer europäiſchen Kon= frontation kommen , die Slawen und Germanen einander gegenüberſtellt , ſo bedeutet es für die Germanen einen Nachteil , daß die Stelle im Syſtem der Gegengewichte welche bisher von der europäiſchen Türkei eingenommen wurde , jetzt zum Teil von ſüdſlawiſchen Staaten beſetzt ſind . Dieſe Verſchiebung der militärpolitiſchen Situation auf dem Feſtlande hat ſich ſeit längerer Zeit vorbereitet . Jetzt , wo ſie in einem unerwartet großen Umfange ein= getreten iſt , würden wir gewiſſenlos handeln , wenn wir nicht die Konſequenzen daraus ziehen wollten . Ich ſage das nicht , meine Herren , weil ich einen Zuſammenſtoß zwiſchen dem Slawen = und dem Germanentum für un ausweichlich halte . Manche Publiziſten verfechten das Gegenteil ; das iſt ein gefährliches Unternehmen . Solche Theſen wirken als in die Ohren klingende Schlagworte ſuggeſtiv und düngen den Boden , auf dem mißleitete Volksleidenſchaften in die Halme ſchießen . ( Sehr richtig ! ) Mit der Regierung Rußlands , unſeres großen ſlawi= ſchen Nachbarreiches , ſtehen wir in freundſchaftlichſter Be= ziehung ( Beifall . ) Seit ich im Amte bin , habe ich es als meine Aufgabe angeſehen , vertrauensvolle und freund= ſchaftliche Beziehungen zu dem ruſſiſchen Kabinett zu unterhalten . ( Beifall . ) Dieſes Beſtreben wird weſentlich erleichtert durch die Direktiven , die Se . Maj . Zar Niko= laus der ruſſiſchen Politik vorzeichnet . Wir müſſen den deutſchen Handel mit Rußland erweitern , denn wir er= leben dort eine Wiedergeburt , wie wir ſie außer Deutſch= land noch nicht geſehen haben . Es iſt aber nicht der Ge= danke zu befürchten , daß wir uns gegenſeitig ins Gehege kommen . Die Tatſache allein , daß wir unſer Heer ver= mehren , kann nicht zu einem Kriege führen , wir wenig= ſtens werden ihn nicht entfachen . Auch nicht die gegen= wärtigen ruſſiſchen Machthaber . Ich wenigſtens glaube es nicht , aber auch den Miniſtern anderer Staaten iſt es bekannt , daß es in Rußland umfangreiche panſlawiſtiſche Strömungen gibt , über die ſchon Bismarck geſprochen hat . Neue Nahrung iſt dieſen Strömungen durch den Balkan= krieg zugeführt worden , und dieſe Strömungen haben auch dazu beigetragen , daß eine langanhaltende Span nung zwiſchen Oeſterreich und Rußland beſtanden hat . Ich brauche das Erreichte nicht näher auseinanderzuſetzen , ich brauche auf die ganzen Aeußerungen , die in der öſterrei= chiſchen und ruſſiſchen Preſſe aus dieſem Anlaß gemacht worden ſind , nicht einzugehen , weil dies allgemein be= kannt ſein dürfte . Dieſe langwierige politiſche Fehde ſpiegelt im Grunde eine einzige Frage wieder , und das iſt das Balkanproblem , das alle Differenzen zwiſchen Oeſter= reich und Rußland hatte entſtehen laſſen . Als treue Ver= bündete Oeſterreich = Ungarns ſuchten wir zu mildern , ſo= weit es uns möglich war . Wir konnten natürlich den Kopf nicht in den Sand ſtecken , und daß wir unſere Bun destreue auch über die diplomatiſchen Vermittelungen hinaus bewahrt hätten , brauche ich wohl nicht zu betonen . Durch die Vorgänge auf dem Balkan iſt eine Belebung der Raſſeninſtinkte eingetreten und eine erhebliche Ver= ſchiebung der geſamten militärpolitiſchen Situation . Bei der erhöhten Bedeutung dieſer Frage haben wir dieſen Umſchwung in Zukunft unbedingt mit in Rechnung zu ſtellen . Die deutſchen Beziehungen zu der franzöſiſchen Re= gierung ſind ſo gute wie bisher . Bismarck hat in ſeiner großen Rede am 11 . Januar 1887 das Verhältnis Deutſch= lands zu Frankreich eingehend geſchildert und , wie der Verlauf gezeigt und die Geſchichte ſich entwickelt hat , den Charakter der Franzoſen treffend charakteriſiert . Bis= marck ſagte damals : Daß die Franzoſen mit uns Frieden halten wollen , iſt ſicher , wenn wir ſie nicht angreifen Daran iſt nicht das geringſte geändert worden , wie die 40 Jahre Frieden beweiſen . Wir haben in dieſer Zeit den Beweis dafür gegeben , daß wir mit Frankreich ſchiedlich= friedlich zu leben wünſchen . Treffende Worte zur Illu ſtration der Lage brauchte Bismarck damals , als die von Chauviniſten gedrängte Regierung ans Ruder kam : Die Franzoſen werden uns angreifen , wenn ſie aus oberfläch= lichen Erwägungen heraus Grund haben glauben zu dür= fen , daß ſie uns überlegen ſeien , ja wenn ſie uns nicht überlegen zu ſein glauben , aber durch Bündniſſe geſtärk ſind , wird der Fall eintreten . Was uns die Zukunft zu bringen vermag , weiß niemand . Durch den Chauvinis= mus , der die Kabinette treibt , und die Mächtekonſtellation ſind die Ausſichten für den Frieden nicht geſtiegen , ſon= dern geſunken . Welche Dimenſionen heute ein Völker= krieg in der Zerſtörung von Völkern und Ländern annehmen würde , davon kann ſich kein Menſch eine Vor= ſtellung machen . So viel ſteht feſt , daß gegen den Krieg der Zukunft die vorhergegangenen ein Kinderſpiel ſind ſo daß ſich wohl keine verantwortlich geſinnte Regierung die Lunte an das Pulverfaß legen wird . Die Einigung= unter den einzelnen Parteien hat abgenommen , zugenom men hat der Wert der öffentlichen Meinung . Und inner= halb der öffentlichen Meinung ſtehen diejenigen am wei= teſten voran , die ſich am lauteſten gebärden . Das ſind be= ſonders die demokratiſchen Staaten ; da herrſchen nich mehr Majoritäten , ſondern Minoritäten . Die franzöſiſche Nation , ſo kriegstüchtig und tapfer , ſo ſtolz auf Ruhm und Ehre des Vaterlandes und ſo opferwillig , wie es ſein mag , ich glaube nicht , daß ſie in ihrer Geſamtheit zum Kriege drängt . Aber für weite Kreiſe der Nation iſt es wie eine Bezauberung , wenn die Chauviniſten gegen Deutſchland hetzen , dann muß alles glauben , daß die fran= zöſiſche Armee der deutſchen , wenn auch nicht überlegen , ſo doch zum mindeſten gewachſen ſei . Dabei ſpielt noch eine große Rolle die Hoffnung auf die Freundſchaft Eng= lands ; das iſt eine Gefährdung des Friedens und eine Stärkung des franzöſiſchen Nationalempfindens . Alle Kundgebungen des Chauvinismus zeigen die deutlich gegen Deutſchland gerichtete Spitze , zu hetzen um jeden Preis . Die franzöſiſche Armee iſt gut nach dem militäri= ſchen Urteil von Sachverſtändigen . Es iſt das Beſtreben vieler Parteien in Frankreich , mit Deutſchland Frieden zu halten , aber es gibt jenſeits der Vogeſen eine chauvini= chiſche Literatur , die , wenn ſie mit berechtigtem Stolz von der Armee ſpricht , dies nur tut , um die Unterlegen= heit der deutſchen in günſtiger Weiſe darzutun . Man pocht auf die überlegene franzöſiſche Artillerie , auf die vortreffliche Infanterie , die Fliegertruppen , die im Frie= den beſſere Ausbildung der Soldaten , nur um unſere Armee als unbedeutend hinzuſtellen . Ruſſiſcher Pan= ſlawismus und franzöſiſcher Chauvinismus verpeſten die Friedensatmoſphäre . Stolz ſieht man in den türkiſchen Niederlagen Niederlagen der deutſchen Konſtrukteure und der deutſchen Geſchütze und in den Siegen der Balkan= völker die Ueberlegenheit franzöſiſcher Geſchütze und fran= zöſiſcher Inſtrukteure zur Evidenz nachgewieſen . Es wurde bereits der Anſchluß der drei Balkanſtaaten an die Tripelallianz voraus eskamotiert und mit einem Seiten= blick auf Elſaß = Lothringen über die Zukunft Deutſchlands diskutiert . Es ſind dies zwar viel Illuſionen dabei , aber wie man weiß , hat ja Frankreich ſchon einen Krieg wegen Illuſionen begonnen . Als Bismarck 1887 das Septennat forderte , begründete er dies weſentlich mit den Beziehun= gen zu den Nachbarnationen . Damals beſtand noch kein Drei = oder ZZweibund und keine Tripel = Entente . Wir können den Einfluß des Balkankrieges auf die Mächte be= trachten . Wir ſind ſeit jener Zeit bereit . Wir ſchätzen den Frieden zu hoch , um den Krieg zu wünſchen , aber wir halten auch am Dreibund feſt und ſind mit den ver= bündeten Mächten bereit , zu kämpfen , wenn es ſein muß . Wir ſind die am weiteſten nach Norden vorgeſchobene Macht des Dreibundes und von Weſten und Oſten einge= keilt , darauf angewieſen , weil wir unter Umſtänden ge= zwungen ſind , uns nach zwei Seiten zu wehren , auf der Hut zu ſein . Der Herr Kriegsminiſter wird in der Kom= miſſion detaillierte Mitteilungen machen über die mili= täriſchen und ſtrategiſchen Maßnahmen unſerer Nachbar= länder . Das ſoll Ihnen beweiſen , daß unſerer Vorlagt ſtichhaltige Gründe zugrunde liegen . ( Lebhafter Beifall . Ihr Beifall beweiſt mir , daß ich recht habe . Ich muß auch an dieſer Stelle den Vorwurf zurückweiſen , daß wir ein Wettrüſten veranſtalten . Ich bitte , von dieſer Vorſtellung abzulaſſen . Mit unſerem ruſſiſchen Nach= barn können wir überhaupt nicht um die Wette rüſten . Der ruſſiſche Zar wird immer mehr Soldaten zur Verfügung haben als wir . Und in einem Kriege kommt es nicht auf die Zahl der Bataillone an , ſondern auf den guten Geiſt der Nation , der ſich im Krieg und im Frieden in unſerem Heer verkörpert . Wäre aber mit Zahlen etwas bewieſen , ſo genügte der Hinweis , daß unſere Nachbarn bedeutend größere Anſtrengungen ge= macht haben und noch machen , als dies bei uns der Fall iſt . Rußlands politiſche Entwickelung und ökonomiſches Wachstum gibt dem ruſſiſchen Reiche unerſchöpfliche Men= gen an Material und Kapital zur Ausbildung des Heeres , und Hand in Hand mit der allgemeinen Entwickelung geht eine ungeahnte Reorganiſation der Armee ; Frank reich macht alle Anſtrengungen , um ſein Heer auf der Höhe zu halten , ſchon ſeit Jahren ſtellt es den letzten Mann ein . Dazu will die franzöſiſche Regierung , um die Kriegs= bereitſchaft weiter zu pflegen , auf die Ausübung der drei= jährigen Dienſtzeit zurückgreifen . Das zeigt , daß man gewillt iſt , nichts zu verſäumen . Von der allgemeinen Wehrpflicht iſt ſeit einer Reihe von Jahren bei uns nicht mehr die Rede geweſen . Wir machen Ihnen die Vorlage , nicht weil wir Krieg , ſondern weil wir Frieden wollen und weil wir , wenn ein Krieg kommen ſollte , die Sieger bleiben wollen . Die große Mehrheit des Volkes erkennt die große Bedeutung der Vorlage an und will , davon bin ich feſt überzeugt , daß ſie Geſetz wird . Wir werden auch dann , wenn ſie Geſetz geworden ſein wird ſo wenig Störenfried der Welt ſein , wie wir es bis jetzt geweſen ſind . Die Zeit vor 1870 waren negative Beweiſe , ſeit 1870 haben wir auch die poſitiven Beweiſe gezeig = Von engliſchen Miniſterbänken iſt es in letzter Zeit wiederholt betont worden , daß die Verhältniſſe zwiſchen den einzelnen Nationen in der letzten Zeit auf dem aller ernſteſten Punkt ſtanden , weil eine Mächtegruppierung gegen die andere ſtand . Auch wurde betont , daß Eng= land beſtrebt war , dieſe Situation zu mildern . Ferner wurde uns wiederholt Freundſchaft angetragen . Ich freue mich herzlich darüber , daß die Beziehungen zu Eng= land ſich gebeſſert haben . Aber wir wollen auch nicht ſentimental ſein . Im politiſchen Geſchäftsleben iſt es wie im bürgerlichen Geſchäftsleben . Beim Abſchluß von poli= tiſchen Geſchäften haben ebenfalls nur die Beſten und Stärkſten den Vorteil , denn ſie zwingen den Schwachen . Der Schwächling kommt ſtets unter die Räder . Ich habe zu betonen , unſere Beziehungen zur ruſſiſchen und fran= zöſiſchen Regierung ſind gut . Mit England ſind wir in freundſchaftlicher Arbeitsgemeinſchaft verbunden . Miſter Churchill hat in ſeiner großen Rede auch die Frage der Flotte berührt und ſeinen Gedanken wiederholt , den er ſchon vor einem Jahre im Parlament ausgeſprochen hat , daß zur Verminderung der Rüſtungen und zur Entlaſtung der Schiffswerften die großen Mächte im Schiffbau ein Jahr lang Feiertag machen müßten . Miſter Churchill hat ſeine Anregung ſpeziell an uns Deutſche gerichtet , in den Jahren 1914 oder 1915 keine Schiffe zu bauen . Aber er hat auch gleichzeitig anerkannt , daß alle Großmächte ſich an dieſer Abmachung beteiligen müßten . Mehrere Sach= verſtändige diesſeits und jenſeits der Nordſee fanden auch beſondere Schwierigkeiten bei der eventuellen Ausführung des Problems . Auch Miſter Churchill hat zugegeben , daß ſeine Anregung Schwierigkeiten in ſich ſchließe . Auch iſt mir nicht bekannt , daß Churchill in der öffentlichen Mein ung Englands ungeteilte Zuſtimmung gefunden hat . Wir werden abwarten müſſen , bis die engliſche Regierung mit konkreten Vorſchlägen an uns herantritt . Wir fühlen uns geehrt , daß dieſe Worte von engliſcher Seite ausgeſprochen worden ſind . Das bedeutet doch einen großen Fortſchritt . Es gab eine Zeit , wo jedes Wort eines Vergleiches zwi= ſchen der engliſchen und deutſchen Marine , zwiſchen deut= ſchem und engliſchem Schiffsbau Anlaß gab zu ſelbſtbe= wußten Reden . Freundlich berühren die Worte Chur= chills zum Schluſſe ſeiner Rede , daß die Beziehungen zu Deutſchland durchaus herzlich ſind . Ich habe , wie Sie ſehen , weder zu weiß , noch zu ſchwarz gemalt . Wir allein , meine Herren , können über unſere Zukunft entſcheiden , ob wir frohen Mutes allem entgegenſehen wollen oder nicht . Darüber erwartet die Nation Ihren Entſchluß . Die Wehrfähigkeit des Heeres iſt letzten Endes der Prüfſtein für die moraliſche und Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Seite 7 . phyſiſche Kraft eines Volkes . Geben Sie dem deutſchen Volke die allgemeine Wehrpflicht wieder und damit dem Reiche den nötigen Schutz . Sie dürfen vor der hohen Forderung nicht zurückſchrecken , die die Vorlage enthält Wir ſprechen von ſchweren Opfern , ungeheuren Laſten für die notwendige Verſtärkung unſeres Heeres , als ob dies unſeren finanziellen Ruin oder eine Kriſis heraufbrin= gen würde . ( Sehr richtig ! bei den Soz . ) Sie , meine Herren , wenn Sie ſehr richtig rufen , haben keine Ahnung , was unſere Nachbarn für Heer und Marine ausgeben Wir haben trotz der wachſenden Heere den Burenkrieg , den Balkankrieg von 1876 und den jetzigen gehabt , ohne daß eine Gefährdung des europäiſchen Friedens eintrat . Die immenſen Koſten , die wir in Deutſchland für unſere Rüſtung ausgegeben haben , die niemand geſchadet und allen genützt hat , haben Raum gelaſſen für eine ungeahnte wirtſchaftliche Entwickelung , ſo daß Deutſchland ſo ſtark iſt , wie noch nie . Unter dieſer Rüſtung ſtehen Handel , Induſtrie und Gewerbe ſo günſtig da , daß die Kulturent= wickelung des geſamten Volkes und die Lebenshaltung des Einzelnen einen immer höheren Aufſtieg genommen haben . Die ganze Geſchichte zeigt uns kein Volk , das zu Grunde gegangen wäre , weil es ſich durch ſeine Wehr= haftmachung erſchöpft habe , aber Völker ſind verkommen , weil ſie ihre geiſtige und körperliche Wehrhaftmachung verabſäumten . ( Lebhafter Beifall . ) Ein Volk , das nicht mehr zur Opferwilligkeit geneigt iſt , um gerüſtet zu ſein , weil es findet , daß die Rüſtung zu ſchwer iſt , hat ohne Zweifel ſeine Rolle ausgeſpielt . Ich bitte Sie , meine Herren , über alle Schwierigkeiten hinwegzuſehen und ſich von den Gedanken leiten zu laſſen , wenn uns jemand Haus und Hof bedroht , dann ſtehen wir bereit , bis zum Aeußerſten zu gehen . ( Beifall , Ziſchen bei den Soz . , wiederholte leb= hafte Kundgebungen ſeitens der größten Mehrheit des Hauſes . Kriegsminiſter von Heeringen : Unter den heutigen Verhältniſſen iſt das Friedens= präſenzgeſetz von 1912 nicht mehr ausreichend und eine Verſtärkung unſerer Wehrmacht dringend nötig , um für den Fall eines Krieges genügend gerüſtet zu ſein . Auf Einzelheiten kann ich hier nicht eingehen . Ein großer Teil der wehrfähigen Jugend wird heute nicht zum Dienſte herangezogen und wir ſtehen vor der Tatſache , daß wir im Falle eines Krieges auf die älteren Jahrgänge zurück= greifen müſſen , während geſunde junge Leute zu Hauſe bleiben . Dieſe Einrichtung iſt unrichtig und die Vorlage bringt hier eine entſprechende Aenderung . Die Vorlage bezweckt nicht die Schaffung neuer Verbände , ſondern ſie ſoll die Erweiterung und die Anpaſſung an die heutigen Verhältniſſe bringen . Dies iſt dringend nötig , beſonders bei den Verkehrstruppen , Eiſenbahn = , Telegraphen = und Luftſchiffer = Abteilungen . Die Luftfahrzeuge zählen be= reits heute als eine brauchbare Kriegswaffe . Das Vor= wärtsſchreiten unſerer Ausbildung und die Erhöhung unſerer Friedenspräſenz begünſtigen die Ausbildung der Truppen im Frieden . Die einmal gemachte Verſtärkung unſerer Rüſtungen dient vor allem zur Erhöhung der Schlagfertigkeit . Dadurch wird auch die Vermehrung der Offiziere und Unteroffiziere nötig . Deshalb fordern wir die Errichtung von neuen Kriegsſchulen und Kadetten= häuſern und Unteroffiziersvorſchulen . Der vorgelegte Entwurf iſt in einer Zeit ernſter Beunruhigung entſtan= den , er ſichert den ſoliden Ausbau der Armee nach allen Richtungen . Wer vorurteilsfrei an die Prüfung heran= tritt , wird finden daß nichts Ueberflüſſiges gefordert wird . Wenn Sie , meine Herren , die Vorlage bewilligen , dann können wir der Entwickelung der Dinge ruhig entgegen= ſehen . ( Lebhafter Beifall . ) Abg . Haaſe = Königsberg ( Soz . ) : Die vorliegende Forderung überſteigt alles , was jemals für das Heer von uns gefordert worden iſt . Es waren nichts als allgemeine Redewendungen , die der Reichskanzler hier vorgebracht hat . Er iſt über die Strömungen in den Nachbarländern ohne weiteres hinweggegangen . Ein Krieg mit England iſt ſelbſtverſtändlich ausgeſchloſſen . Ueber den Vorſchlag , den Rüſtungen Einhalt zu tun , hat er nichts zu ſagen ge= wußt , ſtatt deſſen kommt dieſe maßloſe Vorlage . Die Aus= führungen des Herrn Reichskanzlers machten den Eindruck , als ob auf dem Balkan die germaniſchen Mächte nieder= gerungen worden wären . Die große Mehrheit des deut= ſchen Volkes läßt es vollſtändig kalt ob Oeſterreich = Un= garn ſeine Machtgelüſte befriedigen kann , und wir ſind nicht bereit , uns deswegen in einen Krieg zu ſtürzen . Frankreich wäre niemals mit der Einführung der drei= jährigen Dienſtzeit hervorgetreten , wenn wir nicht mit der Vorlage beglückt worden wären . Durch dieſe Vorlage iſt eine Ernüchterung in allen Parteien Elſaß = Lothringens hervorgetreten . Die chevalereske Art der Erledigung des Unfalles des „ Z . 4 ” in Frankreich ſollte den Franzoſen auch Sympathien bei uns gewonnen haben . Der Vor= ſchlag der Franzoſen , ſich in der neutralen Schweiz über die Lage auszuſprechen , ſollte ohne weiteres angenommen werden . Der Herr Reichskanzler hat vergeſſen , daß neben der panſlawiſtiſchen Politik in Rußland eine mächtige ſo= zialdemokratiſche Bewegung exiſtiert , die das Volk von Kämpfen freimachen will und es zu einer höheren Kultur= ſtufe , zu wahrer Freiheit der Menſchenwürde emporheben will . Die deutſche Dienſtzeit von 2 oder 3 Jahren iſt viel zu lang , das beweiſt am beſten die Inſtitution der Ein= jährig = Freiwilligen . Das hat 1908 ſchon der Zentrums general Häusler ausgeführt , und daraufhin iſt gegen ihn von der preußiſchen Regierung der ſchärfſte Terrorismus ausgeübt worden . ( Vizepräſident Dove rügt dieſen Ausdruck . ) Die Miliz wird und muß doch kommen . Die Begeiſterung kann nicht mehr die Tatſache verleugnen , daß wir mit den Rüſtungskoſten noch ſo weit kommen , daß ſie nicht mehr beigebracht werden können . Daß die Regierung wieder drauf und dran iſt , die kleinen Einkom= men und Vermögen zu belaſten , darauf deutet die Bei= behaltung der bisherigen , anſtatt der ſchon lange verſpro= chenen ermäßigten Zuckerſteuer hin . Abg . Spahn ( Ztr . ) : Die Entwickelung unſeres Hee= resbudgets hat gezeigt , daß trotz 42 jähriger Friedenszeit die Heereslaſten immer größer geworden ſind , als es wün= ſchenswert geweſen wäre . Es wäre angebracht geweſen , wenn der Herr Kriegsminiſter etwas näher auf die Vor= lage eingegangen wäre , das dürfte wohl in der Kommiſ= ion nachzuholen ſein . Der Herr Reichskanzler hat uns die Beziehungen zu den Mächten geſchildert und die Lage als unſicher bezeichnet , wie dies ebenfalls Sir Edward Grey getan hat . Ich betone , daß Zwiſchenfälle vorkom= men können , die alle Berechnungen über den Haufen wer= fen . ( Zuruf bei den Soz . : Das war ſchon immer ſo ! ) Das iſt nicht zu beſtreiten , aber trotzdem kann es mit in die Berechnung einbezogen werden . Wir können unſerem Heer nicht die Verhältniſſe eines anderen Staates zu Grunde legen , die Machtverhältniſſe haben ſich eben ver= ändert . Verſtärkungen der Rüſtung muß der Leiſtungs= fähigkeit entſprechen und bei erwieſener Notwendigkeit mit Luſt getragen werden . Ein verlorener Krieg würde noch mehr Laſten verurſachen . Es iſt zwar nicht zu leugnen , daß der größte Teil der Koſten dem Wirtſchaftsleben ent= zogen wird , ebenſo die Arbeiter , die durch Ausländer er= ſetzt werden müſſen . Auch wird zweifellos der Zinsfuß ſteigen . Aber das darf uns nicht abhalten , die Vorlage unvoreingenommen zu prüfen . Die Wehrpflicht iſt auf Prozent feſtgelegt . Anfangs blieb die Zahl zurück , dann wurde ſie eine Zeitlang eingehalten , um in den letzten Jahren ziemlich erheblich zu ſinken . Die Vorlage über= ſchreitet dieſes eine Prozent . Wir ſind nicht zweifelnden Sinnes , die Armee hat uns 40 Jahre lang den Frieden gewahrt . Wir wollen ſie deshalb ſtärken , damit ſie allen Eventualitäten bereit entgegentreten kann Abg . v Liebert ( Reichspt . ) : Es heißt eine ernſte Großtat , die Lücke in unſerem Heerweſen zu ſchließen . Aber was das wichtigſte iſt , daß genau nach 100 Jahren die allgemeine Wehrpflicht wieder zur Geltung kommen ſoll . Wären wir vor anderthalb Jahren ſo gerüſtet ge= weſen , dann wären wir bei dem Marokkohandel beſſer weggekommen . Es iſt bezeichnend , daß der Elſaß = Loth= ringer de Wendel einen Vortrag mit einer Verherrlich= ung Napoleons , des größten Blutſaugers und Unter= druckers , halten konnte . Die Soldaten werden nicht in dumpfen Kaſernen eingeſperrt , ſondern ſie kommen viel in die freie Luft ; freilich werden die Soldaten nicht alle So= zialdemokraten . Durch die vorliegende Vorlage werden langjährige Wünſche der Heeresverwaltung auf Vervoll= ſtändigung der Formationen erfüllt . Abſtriche laſſen ſich da nicht machen . Wie der Balkankrieg zeigt , iſt es Tatſache , daß es ſich um einen Kampf zwiſchen Slawentum und Germanentum um die Vorherrſchaft in Europa handelt . Stärken wir deshalb unſere Wehrmacht . Abg . Behrends ( Wirtſch . Vgg . ) : Wir haben ſchon früher unſere Zuſtimmung zur Vermehrung unſeres Heeres gegeben . Auf dieſem Standpunkt ſtehen wir auch heute noch . Eine ſtarke Rüſtung bringt zwar viele Koſten mit ſich , aber ein Krieg noch viel mehr . Wir hoffen , daß ſich die Opferwilligkeit des deutſchen Volkes bei der Notwen= digkeit dieſer Verſtärkung wieder glänzend beweiſt . Wir ſtimmen der Vorlage zu . Darauf wird die Weiterberatung auf Dienstag , pünktlich 1 Uhr , vertagt . — Schluß nach ½ 7 Uhr .

Luftfahrt . * Paris , 7 . April . Der Excelſior meldet : Als die Nachricht von der Landung des deutſchen Luft= ſchiffes in Lunéville in London eintraf , reiſten ſo= fort mehrere engliſche Sachverſtändige nach Lunéville ab wo ihnen die franzöſiſchen Behörden bereit= willigſt geſtatteten , das Luftſchiff zu ſtudieren . ( ! ) Die Engländer erklärten , daß ſie nichts wahrgenommen hätten , was ihnen nicht ſchon längſt bekannt geweſen ſei .

Der Balkankrieg . Zur Lage . Die Berliner Börſe hat die Antwort des Balkanbundes auf die Friedensbedingun= gen der Mächte ungünſtig beurteilt : Dieſe Auffaſſung kann nicht überraſchen , da die Vorbehalte , unter denen der Balkanbund die von den Mächten vorgeſchlagenen Bedin= gungen annimmt , auf ihre Ablehnung hinauslaufen . Das gilt allerdings für den wichtigen Punkt der bulgariſch= türkiſchen Grenze inſofern nicht , als zuverläſſig be= kannt geworden iſt , daß die Mächte in dieſer Beziehung noch zu einem unbedeutenden Zugeſtändnis bereit ſind . Aber die Abtretung der Aegäiſchen Inſeln an den Balkanbund können die Mächte nicht bewilligen , wofern ſie nicht ihren Standpunkt , die Türkei als lebensfähige aſiatiſche Macht zu erhalten , von Grund aus ändern wol= len . Ebenſowenig können die Mächte die Einſtellung der Kriegsoperationen von der Annahme der Bedingungen des Balkanbundes abhängig machen ; denn im gegenwärtigen Augenblick bedeutet dieſe Forderung eine klare Unterſtützung des Strebens Montenegros nach Skutari . Was der Balkanbund in bezug auf ſeine Kennt= nisnahme von den künftigen Grenzen Albaniens und im Punkte der prinzipiellen Zubilligung einer Kriegs= koſtenentſchädigung verlangt , iſt dehnbar genug , um kein ernſtliches Hindernis des Beginns der Friedens= verhandlungen zu ſein . Von den eingangs erörterten zwei Forderungen aber läßt ſich nicht das Gleiche ſagen . Da= her erſcheint der Beginn der Friedensverhandlungen noch immer nicht ſo nahe zu ſein , wie man es gewünſcht und gehofft hat . Die Stimmung gegen Montenegro iſt durch das über= mütige und herausfordernde Auftreten des Königs Nikita , das neben der komiſchen auch eine ſehr ernſte Seite hat , verſchärft worden . Die Flottenkundgebung gegen Montenegro . * Cetinje , 6 . April . ( Aus amtlicher montenegri= niſcher Quelle . ) Der Miniſterpräſident antwortete heute früh dem engliſchen Admiral , er bedauere tief , die internationale Flotte in den Gewäſſern Montenegros zu dem Zwecke verſammelt zu ſehen , eine Preſſion auf Montenegro auszuüben , damit es dem Verlangen der Großmächte bezüglich der Belagerung Skutaris in der Einſtellung der Feindſeligkeiten ſei= tens Montenegros im Territorium des zukünftigen Alba= nien nachkomme . Montenegro brachte ſeinen Standpunkt bereits in der an die Vertreter der Mächte gerichteten Mät= teilung vom 2 . April zum Ausdruck . Infolgedeſſen wie= derhole er dieſen dem Admiral gegenüber und füge hinzu , daß trotz der Preſſion , die die Anweſenheit der Flotte in ſich ſchließe , Montenegro von ſeiner den Erfor= derniſſen des zwiſchen den Verbündeten und der Türkei be= ſtehenden Kriegszuſtandes , wie auch des ſeitens der Mächte bei dem Ausbruch der Feindſeligkeiten proklamierten Neutralitätsprinzips entſprechenden Haltung nicht ab = gehen könne . Dieſes Prinzip ſei durch die Anweſen= heit der internationalen Flotte in den Gewäſſern Mon= tenegros zum Nachteil Montenegros verletzt worden . * Kiel , 7 . April . Die kleinen Kreuzer „ Straß= burg ” und „ Dresden ” haben Befehl erhalten , ſich nach dem Mittelmeer zu begeben . Sie haben geſtern abend die Ausreiſe um 10 Uhr 30 Minuten durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal angetreten . Slawenfreundliche Kundgebungen in Petersburg . * Petersburg , 6 April . Auf Initiative der Vereinigung der ſlawiſchen Geſellſchaf= ten wurden heute großartige Kundgebungen zugunſten der ſlawiſchen Sache in der Haupt= ſtadt veranſtaltet . Vom frühen Morgen bis zum Abend wimmelten die Hauptverkehrsſtraßen von Menſchen . Ge= gen 2 Uhr begann in der Kaſan = Kathedrale eine Meſſe für die Seelen der im Balkankrieg Gefallenen , der viele Mili= tärperſonen , Studenten , Mitglieder der Duma , des Reichßs= rats und die Mitglieder der ſlawiſchen Geſellſchaften bei= wohnten . Nach der Meſſe wurde ein öffentliches Gebet für den Erfolg der Waffen der Verbündeten verleſen . Der Platz vor der Kathedrale war dicht gefüllt mit Menſchen . Um 3 Uhr nachmittags begab ſich die Menge , die auf mehrere tauſend Perſonen angeſchwollen war , in die Auf= erſtehungskirche am Katherinen = Kanal , wo in dieſem Augenblick ein Gottesdienſt ſtattfand . Fahnen mit den Nationalfarben und ungeheure Plakate mit Inſchriften : „ Skutari für Montenegro ! ” und : „ Das Kreuz auf die Hagia Sophia ! ” wurden in der Menge getragen . Der Zug wurde eröffnet durch eine Deputation der ſlawiſchen Ge= ſellſchaften , die ein Kranz für das Grab Alexanders III . trug mit der Inſchrift : „ Dem Kaiſer Alexander , welcher erkannte , daß Montenegro der einzige Freund Rußlands iſt ” Mit entblößtem Haupte näherten ſich die Manifeſtanten der Auferſtehungskirche , wo ſie ſich mit einer anderen Menge vereinigten , die Fahnen , Trans= parente und große Kränze aus weißen Blumen für das Grab Alexanders II . trug Nach der Vereinigung der beiden Mengen zählte der Zug mehrere tauſend Perſonen und erſtreckte ſich über mehr als einen Kilometer . Der Zug bewegte ſich unter Abſingen der ruſſiſchen und der bulgariſchen Hymne und unter ununterbrochenen Hurrarufen nach der Peter = Paul = Kathedrale . Eine Abordnung betrat die Kathedrale und legte ein Kreuz auf das Grab Alexanders II . und einen Kranz auf das Grab Alexanders III . nieder . Darauf zer= ſtreute ſich ein Teil des Zuges . Etwa 3000 Perſonen kehr= ten um und begaben ſich zur bulgariſchen Geſandtſchaft , wo ſie die ruſſiſche und die bulgariſche Hymne ſangen . Dann veranſtalteten ſie auch vor der ſerbiſchen Geſandt= ſchaft Kundgebungen . Schließlich begaben ſich die Mani= feſtanten zur Kaſan = Kathedrale , wo ſie ruhig auseinander= gingen . Während der ganzen Kundgebung kam es nir= gends zu Ausſchreitungen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Beuthen , 7 . April . Der von der polniſchen Be= rufsvereinigung zum 19 . April verkündete Streik ergab 10868 Kündigungen bei einer Belegſchaft von 122628 Mann , die ſich auf 24 Gruben verteilen , mithin 9 Prozent der Belegſchaft . Die Streikverkündigung wird von der Grubenverwaltung als verfehlt betrachtet . Es wird ihr wenig Bedeutung beigemeſſen . Peſt , 7 . April . Zwiſchen Peſt und Fiume ſtieß auf der Station Ogulin ein nach Fiume gehender Schnell= zug mit einem aus der entgegengeſetzten Richtung kom= menden Laſtzuge zuſammen . Beide Lokomotiv= führer und beide Heizer , ſowie der Zugführer des Laſt= zuges wurden getötet . Unter den Paſſagieren befin= den ſich Tote und Verletzte . * Paris , 7 . April . Der Matin meldet , daß nicht der amerikaniſche Milliardär Vanderbilt , ſondern der fran= zöſiſche Großinduſtrielle Menier das Schloß Che= nonceaux erſtanden habe , welches von Staats wegen als hiſtoriſches Baudenkmal erklärt wurde . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Ein enthülltes Toilette = Geheimnis . Ein Interview . Eine berühmte Pariſer Spezialiſtin der Schönheitspflege , die ſich vor kurzem vom Geſchäft zurückgezogen , nachdem ſie durch eine erfolgreiche Behandlung welkgewordener , un= chöner Geſichtshaut ſich ein hübſches Vermögen verdient hatte , gewährte mir jüngſt ein Interview . Mirlag natürlich ſehr daran , die Natur des Geheimmittels zu erfahren , das ihr einen ſolchen Erfolg verſchafft hatte . Ich mußte indeſſen hören , daß ſie überhaupt kein Geheimmittel für d . Teint beſitze . , Ein nuſchöner Teint , ’ſagte ſie , iſt faſt jedesm . auf eine übermäßige Anhäufung der feinen Hauptpartikel zurückzuführen , welche die Epidermis bilden . Die überflüſſigen , abgeſtorbenen Par= tikel ſind die Urſache aller Linien u . Fältchen , aller Unreinig= keiten der Geſichtshaut ; ihre vergilbte Färbung bildet den mißfarbenen Teint , und ſie verdecken dabei die darunter be= findliche junge , friſche Haut . Mein Erfolg iſt lediglich der Entdeckung zuzuſchreiben , daß ein einfaches vegetabiliſches Löſungsmittel , das ſogenannte Parinolwachs , dieſe ver= härteten abgeſtorbenen Partikel in milder Weiſe entfernt u . der Geſichtshaut ihren zarten , jugendlichen Hauch wieder= gibt . Das kann jede Dame ſelbſt ausführen . Parinolwachs kann man in jeder Apotheke oder Drogerie bekommen — am beſten eign . ſich „ reines‟ Parinolw . dazu — u . man braucht es nur abends i . etwas liberal . Weiſe aufzutr . ; wenn man es dann morg . m . warm . Waſſer abwäſcht u . mit einem weichen Tuch trocknet , wird man finden , wie viel reiner u . weicher d . Haut gew . iſt . Eine drei = bis vierm . Wiederh . d . Verfah . ver= vollſt . d . Umwandl . " Allen Damen m . mißfarb . od . runzeliger Geſichtshaut rate ich , dies einmal m . reinem Parinolwachs z . prob . Aus eig . Erf . weiß ich , wie erfr . d . Reſultat iſt . ( 8316 MIIEMEMEEMMEEHE Fikanke Neuheiten : LR FRÄNKFURT - MAIN B Sproffen - Paste Maties - Herings - Pasfe Mavannaise mit lomaten Delikat , praktiſch , preiswerk . I 2 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 . Trauer - Kostüme Trauer - Kleidero Trauer - Mäntel Trauer - Blusen o Trauer - Röcke Trauer - Hüte o O in stets grosser Auswahl . Anfertigung nach Mass o O O O O innerhalb 24 Stunden . ( 2626 a CarlSchürmann & Co . Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Landschaftsgärtnerei Kudolf riank Moosbergstrasse 24 Anlage und Unter- haltung von Gärten : : jeden Stiles . : : ( B 7297 Der Geſamtauflage heutiger Ausgabe unſeres Blattes liegt ein Proſpekt bei von der Firma Robert Waldthauſen , G . m . b . H . , Tuchfabrik , Aachen , ( IV , 8348 , 58 worauf hiermit hingewieſen wird . Familiennachrichten . Statt beſonderer Anzeige . Geſtern abend 9 Uhr verſchied nach kurzem Leiden mein lieber Mann , mein guter Vater Carl Winter Eisenbahn - Obersekretär . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . Luiſe Winter , geb . Roſſel , Hildegard Winter . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 9 . April , um 4 Uhr nachmittags , von der Friedhofs = ( B 8388 kapelle aus , ſtatt . Dankſagung . Für die uns anläßlich des Ablebens meiner unvergeßlichen Frau und unſerer Mutter erwieſene Teilnahme ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Lehrer Heinrich Klein und Kinder . Gräfenhauſen , am 7 . April 1913 . ( 8373 Danksagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen , lieben Onkels ( * 9412 Herrn Apotheker Wilneim Lauer ſowie für die reichen Blumenſpenden danken herzlichſt die trauernden Hinterbliebenen . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Diehl für ſeine troſtreiche Grabrede , dem Kameradſchaftlichen Kriegerverein , allen Ver= wandten , Freunden und Bekannten , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden unſeren innigſten Dank . Luise Rau Witwe nebst Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . April 1913 . ( * 9498 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Schwagers und Onkels ( 8369 Herrn Johann Ningler agen wir Allen unſeren tiefgefühlten Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Kaplan Quinkert , den Barmherzigen Schweſtern für ihre liebevolle Pflege während ſeiner ſchweren Krankheit , den Beamten und ſeinen Mitarbeitern des ſtädtiſchen Schlacht= hofes , ſowie dem ſtädtiſchen Arbeiterverein für die Kranzſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Frau Margarete Ningler , geb . Lerch . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Todes = Anzeige . Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht , doß heute vormittag ¾ 7 Uhr unſere liebe , herzensgute , ſtets treuſorgende Mutter , Tante und Großtante ( 8332 Frau Jotichen Froltdg geb . Kahn im 80 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . Um Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Erfelden a . Rh . , den 6 . April 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den den 8 . April , nachmittags 2 Uhr , vom Sterbe= haus aus in Erfelden .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen Das Tiefdruckgebiet , das geſtern ganz Mittel = und Weſteuropa bedeckte , iſt weiter oſtwärts vorgedrungen und lagert mit ſeinem Kern über Oſtdeutſchland , während das nordweſtliche Hochdruckgebiet ſich etwas verflacht hat . Die Temperaturen ſind in Deutſchland etwas geſunken ; Nie= derſchläge fielen verbreitet . Wir werden morgen auf die Rückſeite des feſtländiſchen Tiefdruckgebietes kommen . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , 8 . April : Be= wölkung abnehmend , meiſt trocken , kühler , nordweſtliche Winde .

Tageskalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende vor 10 Uhr ( Ab . C ) : „ Der Barbier von Sevilla‟ Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender , Mittwoch , 9 . April . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Stammholz = Verſteigerung um 8 ½ Uhr im Reſtaurant „ Zum Heiligen Kreuz ” . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Ohne Reiben , ohne Einſeifen , ohne Raſenbleiche kann heutzutage eine Hausfrau mühelos ihre Wäſche ſelbſt tun , wenn ſie dieſelbe mit dem modernen Waſch = und Bleichmittel Stunde kocht . Nach= dem die Wäſche aus = MOTI geſpält , iſt ſie rein und ſchneeweiß . Per ½ Paket 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabril J . Gioth , H . m . b . H . Niederlagen : C . Steinhäuſer , Mühlſtraße , Carl Dreſte , Karlſtraße 81 . ( VII , 8371 Plüſch = Diwan neu , rot , ſehr elegant , zum Aus nahmepreis von 45 . — Mk . abzug . Heinheimerſtraße 42 , pt . ( * 9502 Du verkaufen : 2 Celli , 1 Tennis= ſchläger , 1 Paar Reitſtulper Liebigſtraße 39 , parterre , anzuſ . Dienstag und Mittwoch von 2 bis 7 Uhr . ( * 9423 Ywei friſchmelkende Ziegen mit od . ohne Jungen zu verk . 9397 ) Darmſtadt , Sandbergſtr . 5 . an Mepers Konversations - Lenikon ſehr gut erhalten , ältere Ausgabe , 16 Bände , für 40 Mk . , zu verkaufen * 9442 ) Landwehrſtraße 14 , III . In Tauſch genommen Wohnzimmer , beſt . aus 1 Vertiko , 1 Kleiderſchrank , 2 tür . , 1 Sofatiſch , 4 Rohrſtühle , 1 Pfeilerſpiegel mit Stufe , kriſt . , faz . Glas , alles pol . , faſt neu , zuſ . für 194 Mk . Näheres bei Georg Schmitt , Schloßgraben 13 a . ( 7520 a Aerſuchen Sie bitte meine Ia prima ſchnittfeſte , hellrote Salami und Cervelat - Wurst aus nur allerbeſtem unterſuchtem Roß = , Rind = und Schweinefleiſch . Trotz der hohen Fleiſchpreiſe n Pfd . nur 110 Pfg . — Schnitt= feſte Knackwurſt , geräuchert . — Zungenwurſt à Pfd . nur 70 Pfg . ab hier . ( 7222 a Jeder Verſuch führt zu dauernder Kundſchaft . - Viele Anerkennungen . Verſand nur gegen Nachnahme . A . Schindler , Wurſtfabrik Chemnitz 32 i . Sa . , Antonplatz 8 . Off . u . W 92 a . d . Exp . ( * 9483 id Feinſte friſche bulter Uuobtamm Falet von vorzüglich . Qualität aus unſeren großen direkten Bezügen . Pfd . Filialen in allen Stadtteilen . ( 8336 Ein norwegiſcher Herr wünſcht einige Stund . Anterricht in Deutſch . Offerten mit Preisangabe unter W 86 an die Exped . erbeten . ( * 9434 Me 5874 a ( t . nt ſucht gründl . Unter = Aelt . Blüdell richt im Guitarre= ſpielen . Gefl . Off . m . Preisang . u . W 91 a . d . Exped . ( * 9468 Gründlicher Violin - Unterricht wird erteilt von konſer vatoriſch gebild . Herrn . Näh . Alexander= ſtraße 4 , I . * 7392 is Klavieripiel Speziell für Erwachsene Methode und Erfindung von Dir . P . A . Fay . Die Methode hietet jedermann Gelegenheit , nach 5 — 10 Lehrſtunden die ſchönſten Lieder , Tänze , Opern , Operetten , Salon = Fantaſieſtücke uſw . effektvoll zu ſpielen . ( VII , 6760 Vorkenntnisse sind nicht erforderlich . Beſte Referenzen ! Für ſicheren Erfolg wird garantiert . Elisabethenstr . 17 , I . Ffg . Fräulein erteilt gründl . Klavier= unterricht zu mäßigem Preis * 9079 fsi ) Saalbauſtr . 13 , 2 . St . I . Pädngogium für Musik . Gegründet 1907 . Eintritt zu den Klavier = u . Violin = Kurſen jederzeit geſtattet . Honorar mäßig . Die Direktion : W . Beh , Riedlingerſtraße 19 . ( * 9427 ims Pe Klavier - Unterricht wird gründlich erteilt . Anfr . unt . ( * 9493 imf W 94 an die Exn . Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Seite 9 . des gegen und geht aus einer grossen Anzahl ärztlicher Zuschriften her- vor , von denen wir einlge im Auszuge hier foigen lässen : Kreisarzt Dr . med . R . in L . Unaufgefordert gebe ich Ihnen die Eeklärung ab , dass meine Erfahrungen am eigenen Körper , wie bei meinen Patienten , mir seit 12 Jahren gezeigt haben , dass der Zonifacinsbrunnen bei Gicht alle anderen Heil- wässer weit an Wirksamkeit übertrifft , Ich wende als Brunnen nur Zonifacins an . Dr . med . R . in R . Der Brunnen macht nicht nur den Körper frei und elastisch , sondern er übt auch auf das Gemüt und die Stimmung einen günstigen Einfluss aus . Dr . med . M . in & . Die Wirkung des Bonifaciusbrunnens gegen die Gallen- steine ist so ausgezeichnet , dass die Kolikaufälle nunmehr ganz beseitigt sind . Jedoch gehen seit dem Gebrauch des Brunnens noch öfter Steine und deren Trümmer mit dem Stuhlgang ab . Stadtarzt Dr . med . Z . in N . Ich bin durch den vorjährigen Gebrauch des Brunnens Vollständig Von meinem gichtisch rheumatischen Leiden befreit worden . Der Ronifaeinsbrunnen ist in allen Mineralwasserhandlungen Vorrätig . Ausführliche Drucksachen kostenlos durch die Brunnendirektion des ( III , 5911 iſt geſtern dem Unterzeichneten ſein vielfach prämiierter , grau und rot gezeichneter Papagei . Er hört auf den Namen „ Lora ” ſchreit Hurra ! pfeift die Wacht am Rhein und ſingt : „ Ja , das haben wir Mädchen ſo gerne , Mit Erdal glänzt das Schuhchen ſo ſchick ” Gegen hohe Belohnung abzugeben bei dem tieftraurigen Rentier Schmalzhuber . ( II , 8320 Seeſtück , 110 / 75 , ( Schnars Alquiſt ) Pr . 65 M . , 1 Heimkehr , 70 / 90 , ( Holz= apfel ) Pr . 50 M . , 1 Eichenallee , 70 / 90 , ( Rüdi = Sühli ) Pr . 35 M . , 1 Klavier= ſtuhl mit echtem Lederſitz , 10 M . , Nähtiſch , 15 M . und 1 Palm= ſtänder ( helleichen gebeizt ) 8 M . , ( 7974 a abzugeben . Näheres Expedition . Verſchiedene Pf . guterhaltene Fierdegesehirre und 2 guterhalt . lederne Decken , für Kutſcherei geeignet , billig zu ( * 9157 si verkaufen Sackgaſſe 6 . Guterh . Sitz = Liegewagen zu vk . Hofſtallſtr . 8 . ( * 9463 fädter I . Kino af 100 Strasse 12 , Ecke Rheindin doov . AD heute unter anderem Das Vorzüge dieses Dramas sind außerordentlich spannende Hand- lung , vortreffliches Spiel , prachtvoll schöne Ausstattung . Des Sheriffs Belohnung . Spannendes Wildwestdrama . Einlagen aller Art abei Die letzten Wege des Kapitän Scott . Hervorragend guter wissenschaftlicher Film . Unterzeichneter hat von heute die Geschäftsführung obigen Theaters wieder übernommen und wird , wie allgemein be- kannt , mit nur erstklassiger Programmzusammenstellung , flimmerfreier , scharfer Projektion , erstklassiger Klavier - und Harmoniumbegleitung werte Besucher in jeder Hinsicht zu- frieden stellen . Mit aller Hochachtung Georg Hof . 9414 ) Nr . Gur a la M Ernst - Ludwigstr . 22 Ernst - Ludwigstr . 22 Bezugsqnelle preiswerter Gebrauchsgeschire für Restaurant und Privatbedarf . Villeroy & Boch - Fabrikate Wasch - Garnituren , Eßservice , Glaswaren , Küchen - Garnituren , Emaillegeschirre , Holzwaren , Bestecke . Einfache bürgerliche Spezialität : Küchen - Einrichtungen Brautleuten besonders empfohlen . ( 8391 a Ein noch kaum benutztes Billard in tadelloſer Ausführung ( von der Firma Dorfelder in Mainz ) wird wegen Platzmangel mit allem Zubehör ſehr preiswert abgegeben . Durch Herunterdrehen der Platte iſt das Villard auch als Tiſch zu benutzen . Spielfläche 1 , 80 X 0 , 90 Meter . ( 8375 im Anfragen unt . W 93 an die Exved . ds . Blattes . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 . Ortsgruppe Deltschel Darthottenverern Darmstadt . Huldigungsfahrt nach — Friedrichshafen — ntot unn ün Peler des lo . Geburtetages des Graten Zeppeln am 10 . / 11 . Mai ds . Js . Anmeldungen bis ſpäteſtens 9 . April erbeten an Herrn Ludwig Fscher = 8328 Neckarſtraße 10 , woſelbſt auch nähere Auskunft erhältlich iſt Darmstadt vefeln Hraunshardter Hein E . B . Einladung B zur Mitgliederverſammlung am Dienstag , den 15 . April 1913 , nachmittags 4 ½ Uhr , in Neuen Gerichtsgebäude zu Darmſtadt , ( 8324 Saal Nr . 303 2 . Treppen Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes über die Tätigkeit des Vereins im Jahre 1912 . 2 . Feſtſtellung des Voranſchlags für 1913 . 3 . Wahl des Ausſchuſſes . Die Vorſitzende : Marie , Fürstin zu Erbach - Schönberg . onze In der Sohamnestirche am Dienstag , den 15 . April 1913 , abends 8 Uhr zum Besten der Kinderbewahr- anstalten der Johannesgemeinde unter gefälliger Mitwirkung von Frau Schmidt - IIling , Konzertsängerin ( Sopran ) dahier ; Fräulein J . Senfter aus Oppenheim ( Violine ) ; des unter Leitung von Fräulein Lilli Keil stehenden Damenchors und des Herrn Musik- direktors M . Klassert ( Orgel ) dahier . Eintrittskarten zu 3 . — , 2 . 50 , 1 . 50 und 1 Mark den nume- rierten , zu 50 Pfg . den nichtnumerierten Platz sind im Gemeindehaus der Johannesgemeinde , in der Musikalienhandlung von H . Arnold , Wilhelminen- strasse 9 , im Verkehrsbureau und in der Kolonial- warenhandlung von März , Landwehrstrasse 191 / ( 8390 is gegenüber der Johanneskirche zu haben . Richard Wagner - Verein Darmstadt Mittwoch , den 9 . April 1913 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde : Julins Weismann - Abend Mitwirkende : Fräulein Anna Hegner ( Violine ) , Fräulein Carola Hubert ( Sopran ) , Herr Lennart von Zweygberg ( Violoncello ) und der Komponist ( Klavier ) . Der Ibach - Konzertflügel ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant Heinrich Arnold ( Wilhelminenstrasse 9 ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder ( einschl . städtischer Billettsteuer ) : Sperrsitz im Saal zu 5 . 20 Mk . , numerierter Balkon zu 3 . 20 Mk . und Galerie zu 1 . 60 Mk . , Studentenkarten zu 1 . 10 Mk . und Schülerkarten zu 60 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Ver- kehrsbüro u . abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das laufende Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für den Rest des Jahres beträgt 10 Mk . ( 8362 Der Vorstand . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ( B 3305 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Renkel Wesbaden Sonntag , 6 . April und Dienstag , 8 . April Anfang 3 br . Institut für Tanzkunst A . Schrimpff & Frau Neckarstrasse 22 , part . Nachmittags - u . Abendkurse für Erwachsene u . Kinder . Einstudieren von Tanz - Arrangements aller Art . ( * 937 Neue Gesellschaftstänze : One Step , Tango , Boston etc . , so wie diese in den ersten Kreisen der Gesellschaft getanzt werden . lte Briefmarken und Samm= lungen kauft A . Zell , Karlſtraße 14 , part . ( 5685 a Gebraucht . Chaiſelongne zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unter W 77 an die Exp . ( * 9407 AUlsSTELLUNG FUIR GEScHAFTSBEDARF UND REKLAME FRANKFURT a . M . , FESTHALLE 10 . — 20 . APRIL . 1915 O 0 Organisation Ausstattung und Reklame Donnerstag Gröffnung Olympia Darmstadt Darmstadt 2 Rheinstr . 2 Thedter - 2 Rheinstr . 2 PROGRAMM vom 8 . bis einschl . 11 . April 1913 : Ein Tag in der Kinderstube herrl . koloriert , interessant . Um fremdes Glück Drama in 3 Akten nach dem Roman von Theo K . Müglitz . Die Landratte Humoristischer Schlager . Des Malers Meisterwerk Ergreifendes Drama aus dem Leben . Gaumontwoche 8 b Das Neueste aus aller Welt . ( 8360 Nur noch 4 Tage : Die letzten Wege des Kapitän Scott . Für Mieter kosten- loser Nachweis . Möblierte Zimmer : 20 Mk . , Kiesſtraße , I . Etage Eliſabethenſtraße , III . Et . , 60 Mk . , mit Penſion . Mk . , Grüner Weg , II . Etage 3 Ahaſtraße , zwei , II . Et . , je 22 Mk . , Neckarſtraße , III . Etage 23 Mk . , Inſelſtraße , I . Etage , mit Pen= ion 3 . 50 Mk . pr . Tag , Moſerſtraße , I . Etage , mit Pen= ſion von 100 Mk . an . Hausnummern , die in obiger Liſte nicht bemerkt ſind , werden auf dem Büro , Rückertſtraße 8 , koſtenlos bekannt gegeben . ( * 9389 Benzolmotor 8 — 10 PS . , aus der Darmſtädter Motorenfabrik A . = G . , nur ein Jahr tägl . 2 Stunden in Betrieb , unter voller Garantie ſofort verkäuflich . Wer einen Motor braucht , kann ſich keinen beſſeren u . billigeren im Be trieb wünſchen . H . Schowalter , Friedrichsfeld b . Mannheim . ( 8241 soi Billiges Ruhnerfutter Weizen = u . Gerſtenabfall , ge= miſcht , 150 Pfd . zu 10 Mk . m . Sack , verſendet gegen Nachn . ( IV , 8326 , 68 Rheinisch - Westfälisch . Geflügelfutter - Versand Neuß a . Rhein . Kinderwagen , gut erh . , zu verk . 1 . Z CGochow 13 . TDamnkeodef deaüchinenſabuk . Cftmamtebauanatult . Olſenkach . Aan . — P . S . , Dynamo Gasmotor 20 Volt 4 Amp . billig zu verkaufen ( * 9458 Langegaſſe 9 . 2 ZZ Bünger - Kelle Ab 1 . April konzertiert täglich Saloh - ( 916 a Damen - Orchester 9 Dir . Jos . Schmiedel . Steis freier Eintritt . 2 Zi 2

am weissen Turm . Heute und folgende Tage : Ander Mimisches Drama in 5 Akten mit Alber Bussermann dem größten Schauspieler der Welt , in der Hauptrolle Um dieses grandiose Kunstwerk voll und ganz genießen zu können , emp- fiehlt es sich , die Anfangs- zeiten der einzelnen Vor- stellungen um 3 , 5 , 9 Uhr einzuhalten . 8 o 6666 aeoe 0 t Konzertsaal Perkeo Alexanderſtr . 12 und 14 . Monat April täglich S grosse humorist . Konzerte Musik , Gesang u . Tanz § Anfang abends 8 Uhr . 2 Sonntag Nachmittag 4 und abends 8 Uhr . ( 7805 a Noe 66 o 66600000 e Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 8 . April 1913 . 154 . Abonnem . = Vorſtellung . C 38 . Der Barbier von Sevilla . Komiſche Oper in 2 Akten von Roſſini . Muſikal . Leiter : Richard Lert . Spielleiter : Wilhelm Riechmann . Perſonen : Graf Almaviva . Aug . Globerger Doktor Bartolo . L . Schützendorf Roſine , ſ . Mündel Olga Kallenſee Baſilio , Muſik = Alfred Stephani meiſter . Marzeline , Haus = Minna Müller = Rudolf hälterin . Figaro , Barbier Georg Weber Fiorillo , d . Grafen Karl Bernhardt Diener . Ein Offizier Auguſt Kräger Ein Notar Br . Waigandt Ambroſio , Barto= lo’s Diener A . Fleiſchmann Einlage im 2 . Akte : geſungen von Olga Kallenſee . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende vor 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 9 . April . Keine Vor= ſtellung . Donnerstag , 10 . April . Außer Abonnem . Frühlings = Feſt ſpiele . II . Abend . Neu einſtud . und neu inſzeniert : Der Ring des Nibelungen . Vorabend : Das Rheingold ” . Erhöhte Preiſe . Anfang 7 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Freitag , 11 . April . Außer Ab . 26 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Die fünf Frank= furter . ‟ Anfang 7 ½ Uhr . — Vorverkauf bis einſchl . Donners= tag , 10 . April , nur im Verkehrs= büreau ( Ernſt = Ludwigsplatz ) . Ver= kauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . Samstag , 12 . April . Keine Vorſtellung . Sonntag , 13 . April . Außer Ab . Frühlin gs = Feſtſpiele . III . Abend . Neu einſtudiert und neu inſzeniert : Der Ring des Nibelungen . Erſter Tag : „ Die Walküre‟ Erhöhte Pr Anf . 6 Uhr . ( Vgl . beſ . Anzeige . ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 3 4 l . Dienstag , 8 . Apeil . 1913 .

An die Ortspolizeibehörden und die Feldpolizeibehörden des Kreiſes . Wir empfehlen Ihnen bis zum 15 . Mai ds . Js . zu berichten , was zur Aus= führung unſeres nachſtehend abgedruckten Ausſchreibens vom 5 . Auguſt 1912 ( Amts= verkündigungsblatt Nr . 93 und 94 von 1912 ) geſchehen iſt . Darmſtadt , den 2 . April 1913 . ( 8313 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . Es kommt leider ſehr häufig vor , daß Haushaltungs = Abfälle , Scherhen , altes Papier u . dergl . , namentlich auch alte Blech = und Emailgefäße , in Feld und Wald , auf Wege und Plätze oder auf fremde Grundſtücke in unzuläſſiger Weiſe gebracht oder weggeworfen werden . Art . 112 und 379 des Polizeiſtraf= geſetzbuchs geben die Möglichkeit , gegen ſolche Verunreinigungen von öffentlichen = Straßen , Plätzen und Anlagen einzuſchreiten . Sofern auf Privatgrundſtücken an öffentlichen Wegen ſolcher Unrat unverdeckt lagert , kann mit Polizeiverfügung im ein= zeinen Falle auf Grund des Art . 66 der Kreis = und Provinzialordnung durch uns oder auf Grund des Art . 129 b der Städteordnung durch den zuſtändigen Polizei= beamten vorgegangen werden . Nach Art . 38 des Feldſtrafgeſetzes iſt ſtrafbar , wer unbefugt Steine , Scherben , Schutt oder Unrat auf fremde Felder wirft . Ferner bildet es einen beklagenswerten Mißſtand , daß das Waſſer der Bäche und Gräben durch Einleitung und Einwerfen fremder Stoffe immer mehr Ver= unreinigungen ausgeſetzt wird . Es iſt deshalb erforderlich , daß die Ortspolizeibehör= den auf den Zuſtand der Bäche und der in dieſelben mündenden Gräben ein beſon= deres Augenmerk richten und alljährlich Beſichtigungen derſelben vornehmen laſſen . Dfrekte Zuleitungen verunreinigender Stoffe müſſen abgeſtellt werden . Oft kommt es vor daß Schutt und Unrat an den Ufern der Bäche abgeſchüttet wird , damit er vom Waſſer weggeſchwemmt werde , und daß Abfälle aus Haushaltungen ( alte Blech= geräte , Scherben uſw . ) in Gräben und Bäche geworfen werden . Bei dem allgemeinen Intereſſe , welches an der Erhaltung eines möglichſt reinen Bachwaſſers beſteht , er= ſcheint es unbegreiflich , daß die Einwohnerſchaft mancher Orte an der Bekämpfung dieſer bedauerlichen Mißſtände ſelbſt ſo wenig Anteil nimmt . Nach Art . 120 des Polizeiſtrafgeſetzes iſt das unbefugte Einlegen oder Einwerfen von Steinen , Sand , Erde , Bäumen , Schutt , Unrat und anderen feſten Körpern in die Bäche oder Gräben oder Triebwerkskanäle bei erheblicher Geldſtrafe unterſagt . Die erwähnten Mißſtände werden nicht ſelten auch dadurch begünſtigt , daß von der Gemeinde nicht in ausreichender Weiſe für Plätze geſorgt iſt , wo Schutt , Haus= haltungsabfälle uſw . abgeladen werden können , oder daß dieſe Plätze bei der Ein= wohnerſchaft nicht genügend bekannt ſind . me Wir beauftragen Sie daher 1 . das Polizei = und Feldſchutzperſonal zu genauer Aufmerkſamkeit auf die beregten Mißſtände und deren Verhütung anzuweiſen ; 2 . für Abladeplätze für Schutt , Haushaltungsabfälle u . dergl . ſoweit erforderlich zu ſorgen und bekannt zu machen , wo dieſe Abladeplätze liegen ; 3 . aus den Bächen und Gräben , ſowie von öffentlichen Wegen und Plätzen den Unrat , wie Scherben , Blechgefäße uſw . entfernen zu laſſen und , ſofern auf Privatgrundſtücken in der Nähe von öffentlichen Wegen ſolcher Unrat in mißſtändiger Weiſe lagert , den Eigentümer zur Beſeitigung desſelben aufzu= fordern , wenn dieſer Aufforderung aber nicht entſprochen wird , das Weitere wie oben bemerkt zu veranlaſſen . Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Wir weiſen anläßlich der bevorſtehenden Frühjahrsausräumung der offenen Gewäſſer , insbeſondere der Mühl = und Wieſengräben , erneut auf die Beſtimmungen der Artiekel 55 und 56 des Geſetzes , die Ausübung und den Schutz der Fiſcherei betreffend , vom 27 . April 1881 ( Reg . Bl . S . 43 ff . ) hin , wonach 1 . dem Fiſchereiberechtigten ſo rechtzeitig vor dem Beginne der Arbeiten Nachricht zu geben iſt , daß er ſein Intereſſe wahren kann ( Art . 55 ) , 2 . öffentliche Fiſchwaſſer nicht ſo ſtark abgeſchlagen werden dürfen , daß die Fiſche und Krebſe hierdurch zugrunde gehen ( Art . 56 ) . Nichtbeachtung dieſer Beſtimmungen zieht gemäß Artikel 63 , 64 des Geſetzes Geld= ſtrafen bis zu 150 Mk . , bezw . Haft , nach ſich . Darmſtadt , den 3 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir weiſen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung hin und beauftragen Sie , für ihre genaue Durchführung Sorge zu tragen . Insbeſondere machen wir Sie noch auf die Beſtimmung des Artikel 55 Abſatz 2 des Geſetzes , betreffend die Aus= übung und den Schutz der Fiſcherei , vom 27 . April 1881 ( Reg . Bl . S . 43 ff . ) auf= merkſam . ( 8311 Darmſtadt , den 3 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Die Firma Gebr . Seidel in Pfungſtadt beabſichtigt , auf ihrem Fabrikgrundſtück einen Dampfkeſſel aufzuſtellen . Pläne und Beſchreibung hierüber liegen 14 Tage lang , vom Erſcheinen dieſes in dem Darmſtädter Tagblatt an gerechnet , auf dem Bureau der Großh . Bürger= meiſterei Pfungſtadt zur Einſicht der Intereſſenten offen . Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei Meidung des Ausſchluſſes bei Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt vorzubringen . ( 8357 Darmſtadt , den 4 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Veraiſtinechung . Die Amtsräume der Großh . Kreisvermeſſungsämter Darmſtadt I und II be = ( 6312 finden ſich nunmehr im Erdgeſchoß des Hauſes Bleichſtraße 1 . Darmſtadt , den 4 . April 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Am 1 . , 3 . , 4 . , 7 . , 8 . , 10 . , 11 , 14 . , 15 . , 17 . , 18 . , 21 . , 22 . , 24 . , 25 . , 28 . und 29 . April 1913 von 7 ½ Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen ab= gehalten . Schußrichtung vom Steinhügel 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , „ Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , : Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertwieſe - Geishecke einſchließlich wirdwährend des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafelnabgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten ( Polizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt vom 25 . September 1909 ) , was zur allgemeinen Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 19 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 7555 a J . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Der Kreis = Ausſchuß hat beſchloſſen , den Kreisangehörigen zur Pflege ihrer Obſt= baumpflanzungen , ſoweit möglich , den Kreis = Obſtbautechniker und die Kreisbaum= wärter gegen Zahlung einer Vergütung an die Kreiskaſſe zur Verfügung zu ſtellen . Anträge auf Inanſpruchnahme des Kreis = Obſtbautechnikers oder eines Kreis= baumwärters ſind an Kreis = Obſtbautechniker Dorſch , Neckarſtraße 3 , zu richten . Die an die Kreiskaſſe zu entrichtende Vergütung iſt wie folgt feſtgeſetzt : a ) Für Inanſpruchnahme des Kreis = Obſtbautechnikers : 5 Mark für den ganzen und 2 , 50 Mark für den halben Tag ; ferner die auf= gewendeten Bahnfahrtkoſten ; b ) Für Inanſpruchnahme eines Kreisbaumwärters : 3 Mark für den ganzen und 1 , 50 Mark für den halben Tag ; ferner die auf= gewendeten Bahnfahrtkoſten . Zu a und b kommen in Anſatz : Bei Inanſpruchnahme bis zu 3 Stunden . ½ Tag bei 3 und mehr Stunden 1 Tag . Die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden werden beauftragt , vorſtehende Bekanntmachung zur Kenntnis ihrer Gemeindeangehörigen zu bringen . Darmſtadt , den 1 . April 1913 . ( 8358 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In . Vertr . : v . Werner . Die bei Berechnung der Lieferungen für die Armee zugrunde zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat März 1913 für Hafer 22 . — Mk . , für Heu 8 . — Mk . , für Stroh 5 . — Mk . pro 100 Kilo betragen . ( 8310

Orts = Satzung für die Quartierleiſtungen und Naturalleiſtungen an die bewaffnete Macht im Frieden in der Gemeinde Griesheim . Auf Grund des § 7 des Reichsgeſetzes vom 25 . Juni 1868 , die Quartierleiſtungen für die bewaffnete Macht während des Friedensſtandes betreffend , und § 9 der Inſtruk= tion zur Ausführung dieſes Geſetzes vom 31 . Dezember 1868 und auf Grund der Geſetze vom 13 . Februar 1875 über die Naturalleiſtungen für die bewaffnete Macht im Frieden wird hiermit für die Gemeinde Griesheim auf Beſchluß des Gemeinderats und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 11 . März 1913 zu Nr . M . d . J . 4314 folgendes beſtimmt : § 1 . Die Verwaltung der Einquartierungsangelegenheiten wird der von dem Gemeinderat zu wählenden Einquartierungskommiſſion unter dem Vorſitz des Bürger= meiſters oder bei Verhinderung des Bürgermeiſters unter dem Vorſitz des Beigeord= neten übertragen . Die Dienſtzeit der unſtändigen Mitglieder der Kommiſſion endet mit dem Kalenderjahr , für welches dieſelben gewählt worden ſind . Die Zahl der unſtändigen Mitglieder der Kommiſſion wird von dem Gemeinde= rat jedes Jahr neu beſtimmt . § 2 . Die ganze Gemeinde , einſchließlich aller zur Gemarkung gehörigen Gehöfte uſw . , bildet einen Quartierbezirk . § 3 . Die Einquartierungspflicht liegt allen denen ob , die in der Gemeinde eine Wohnung haben und zur Gemeindeſteuer herangezogen werden , ebenſo Juriſtiſchen Per= ſonen , Geſellſchaften und ſolchen Perſonen , die , ohne in der Gemeinde zu wohnen , in der Gemeinde Häuſer , Grundſtücke oder Geſchäftslokale haben und für dieſe zur Gemeindeſteuer herangezogen werden . Befreit von der Benutzung zur Einquartierung ſind die in § 4 Abſ . 2 des Reichs= geſetzes vom 25 . Juni 1868 aufgeführten Gebäude und Gebäudeteile . Gebäude , in denen ſich mit gefährlichen oder anſteckenden Krankheiten Behaftete oder Wöchnerinnen oder Leichen befinden , ſollen zur Einquartierung nicht benutzt werden . § 4 . Bei Verteilung der Einquartierung ſoll auf die Wohnungs = , Wirtſchafts = und Gewerbebetriebsbedürfniſſe des Quartierpflichtigen Rückſicht genommen werden . Neben dieſen Grundlagen foll bei der Verteilung beachtet werden , daß auf etwa je 60 Mark Gemeindeſteuer je ein Mann zu übernehmen iſt . § 5 . Den Quartierpflichtigen iſt geſtattet , die ihnen obliegende Verbindlichkeit durch Stellung anderweiter Quartiere ( z . B . in Wirtshäuſern uſw . ) zu erfüllen , jedoch iſt dies vorher der Einquartierungskommiſion anzuzeigen . Das zu ſtellende Quartier muß den Anforderungen entſprechen , welche an den Quartierpflichtigen ſelbſt geſtelle werden können . Für richtige Leiſtung iſt nur der Quartierpflichtige haftbar wie auch die durch die Ausquartierung dem Quartierpflichtigen etwa entſtehenden Mehrkoſten von dieſem zu tragen ſind . § 6 . Weigert ſich der Quartierpflichtige , die ihm zugedachte Einquartierung zu über= nehmen , oder iſt der Quartierpflichtige zeitweilig abweſend , ſo hat die Einquartierung auf deſſen Koſten anderweit zu erfolgen . Dieſe Koſten ſind nötigenfalls auf dem für die Gemeindeeinkünfte vorgeſchriebenen Wege von den Pflichtigen beizutreiben . § 7 . Bei der Zuteilung der Einquartierung werden gerechnet : 1 General und die ihm gleichgeſtellten Chargen einſchließlich Bedienung — 30 Gemeine , — 20 1 Stabsoffizier , 1 Hauptmann oder Leutnant 210 „ , 5 1 Feldwebel uſw . 2 8 . „ 1 Fähnrich oder Vizefeldwebel . S 2 1 Unteroffizier . — 1 Gemeiner 1 Pferd ohne Fourage . § 8 . Werden Truppen mit Verpflegung einquartiert , ſo wird den mit Einquartierung kedachten Einwohnern ein von dem Gemeinderat in dem betreffenden Jahre feſtzuſetzen= der Zuſchuß zu der von dem Reiche gewährten Entſchädigung bewilligt . Dieſer Zuſchuß ſoll mit Rückſicht auf die jeweiligen Lebensmittelpreiſe bemeſſen werden und ſoll mit Einſchluß der von dem Reiche gewährten Entſchädigung für Mundverpflegung und Serbis pro Tag für jeden einquartierten und verpflegten Soldaten einſchließlich ünter= ofizier Sergeanten und ähnliche Charge den Betrag von 1 . 80 Mark nicht überſteigen Für die einquartierten Offiziere wird den Quartiergebern nur die Reichsent= ſchädigung gewährt . § 9 . Wird der Gemeinde die Stellung von Fourage oder Vorſpann angeſonnen , ſo beſchafft die Einquartierungskommiſſion den Bedarf auf die ihr am zweckmäßigſten erſcheinende Weiſe , möglichſt unter öffentlicher Aufforderung , aus Mitteln der Gemeinde= kaſſe , in welche die vom Reiche zu gewährende Vergütung fließt . Nur wenn auf dieſem Wege dem Anſinnen nicht rechtzeitig entſprochen werden kann oder die Fourage oder der Vorſpann gegen die von dem Gemeinderat hierfür zuläſig erachteie Vergltung nicht zu erlangen iſt , wird die Kommiſſion zu der in Anſpruch genommenen Leiſtung die Beſitzer von Fouragebeſtänden , Zugtieren und Wagen unmitelbar heranziehen , und . der Gemeinderat ſodann darüber beſchließen ob und welcher Zuſchuß aus Gemeinde= mitteln zu der von dem Reiche zu gewährenden Vergütung zu leiſten iſt . § 10 . Die Einquartierungskommiſſion iſt bezüglich der in den §§ 8 und 9 von ihr zu Laſten der Gemeindekaſſe zuzugeſtehenden Vergütungen an die Weiſungen des Gemeinde= rats gebunden . § 11 . Dieſe Satzung tritt mit dem 1 . April 1913 in Kraft . Griesheim den 26 . März 1913 Großherzogliche Bürgermeiſterei Griesheim . ( 8335 Kunz . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich einge fangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſicht 2 Pinſcher , 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findek dortſelbſt jeden ( 8333 Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . Kartoffeln la gelbfl . Induſtrie , à Ctr . 2 , 30 Mk . , fr . Kell Mühlſtr . 5 , part . ( * 9370 mdf Weiß . Stickereikleid , neu , billig 2 zu verk . 6 Dutz . Armblätter billigſt . Riedeſelſtr . 74 , I . ( * 9299 s Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 .

Bekanntmachung . In den letzten Tagen ſind auf dem Gelände Böllenfalltor = Altes Schießhaus mehrfach Hunde von Spaziergängern ganz plötzlich und unter Erſcheinungen verendet , die den Verdacht rechtfertigen , daß in jener Gegend Giftbrocken liegen . Wir warnen daher davor , Hunde in jener Gegend frei laufen zu laſſen , und bitten jedermann , der ſachdienliche Angaben über dieſe Erſcheinungen machen kann , um baldgefl . ſchriftliche oder mündliche Mitteilung ſeiner Beobachtungen an uns . Darmſtadt , den 5 . April 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . ( 8303 oim Gennes .

Bekanntmachung , die Abzahlungsgeſchäfte betreffend . Nachſtehend bringen wir das Reichsgeſetz , betreffend die Ab= zahlungsgeſchäfte , vom 16 . Mai 1894 , wiederholt zur Kenntnis ( 8264 oi Darmſtadt , den 2 . April 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Wir Wilhelm , von Gottes Gnaden Deutſcher Kaiſer , König von Preußen ꝛc . ꝛc . verordnen im Namen des Reichs , nach erfolgter Zuſtimmung des Bundesrats und des Reichstags , was folgt : § 1 . Hat bei dem Verkauf einer dem Käufer übergebenen be= weglichen Sache , deren Kaufpreis in Teilzahlungen berichtigt werden ſoll , der Verkäufer ſich das Recht vorbehalten , wegen Nichterfüllung der dem Käufer obliegenden Verpflichtungen von dem Vertrage zu= rückzutreten , ſo iſt im Falle dieſes Rücktritts jeder Teil verpflichtet , dem andern Teil die empfangenen Leiſtungen zurückzugewähren . Eine entgegenſtehende Vereinbarung iſt nichtig . Dem Vorbehalte des Rücktrittsrechts ſteht es gleich , wenn der Verkäufer wegen Nichterfüllung der dem Käufer obliegenden Verpflich= tungen kraft Geſetzes die Auflöſung des Vertrages verlangen kann . § 2 . Der Käufer hat im Falle des Rücktritts dem Verkäufer für die infolge des Vertrags gemachten Aufwendungen , ſowie für ſolche Beſchädigungen der Sache Erſatz zu leiſten , welche durch ein Verſchulden des Käufers oder durch einen ſonſtigen von ihm zu ver= tretenden Umſtand verurſacht ſind . Für die Ueberlaſſung des Ge= brauches oder der Benutzung iſt deren Wert zu vergüten , wobei auf die inzwiſchen eingetretene Wertminderung der Sache Rückſicht zu nehmen iſt . Eine entgegenſtehende Vereinbarung , insbeſondere die vor Ausübung des Rücktrittsrechts erfolgte vertragsmäßige Feſtſetzung einer höheren Vergütung , iſt nichtig . Auf die Feſtſetzung der Höhe der Vergütung finden die Vor= ſchriften des § 260 , Abſ . 1 der Zivilprozeßordnung entſprechende An= wendung . 3 . Die nach den Beſtimmungen der §§ 1 , 2 begründeten gegenſeitigen Verpflichtungen ſind Zug um Zug zu erfüllen . § 4 . Eine wegen Nichterfüllung der dem Käufer obliegenden Verpflichtungen verwirkte Vertragsſtrafe kann , wenn ſie unverhältnis= mäßig hoch iſt , auf Antrag des Käufers durch Urteil auf den ange= imeſſenen Betrag herabgeſetzt werden . Die Herabſetzung einer ent= richteten Strafe iſt ausgeſchloſſen . Die Abrede , daß die Nichterfüllung der dem Käufer obliegenden Verpflichtungen die Fälligkeit der Reſtſchuld zur Folge haben ſollte , kann rechtsgültig nur für den Fall getroffen werden , daß der Käufer mit mindeſtens zwei aufeinander forgenden Teilzahlungen ganz oder teilweiſe im Verzug iſt und der Betrag , mit deſſen Zahlung er im Verzug iſt , mindeſtens dem zehnten Teile des Kaufpreiſes der über= gebenen Sache gleichkommt . § 5 . Hat der Verkäufer auf Grund des ihm vorbehaltenen Eigentums die verkaufte Sache wieder an ſich genommen , ſo gilt dies als Ausübung des Rücktrittsrechts . § 6 . Die Vorſchriften der §§ 1 bis 5 finden auf Verträge , welche darauf abzielen , die Zwecke eines Abzahlungsgeſchäfts ( § 1 in einer anderen Rechtsform , insbeſondere durch mietweiſe Ueber= laſſung der Sache zu erreichen , entſprechende Anwendung , gleichviel ob dem Empfänger der Sache ein Recht , ſpäter deren Eigentum zu erwerben , eingeräumt iſt oder nicht . § 7 . Wer Lotterieloſe , Inhaberpapiere mit Prämie ( Geſetz vom 8 . Juni 1871 , Reichs = Geſetzblatt S . 210 ) oder Bezugs = oder Anteil= ſcheine auf ſolche Loſe oder Inhaberpapiere gegen Teilzahlung ver= kauft oder durch ſonſtige auf die gleichen Zwecke abzielenden Verträge veräußert , wird mit Geldſtrafe bis zu fünfhundert Mark beſtraft . Es begründet keinen Unterſchied , ob die Uebergabe des Papiers vor oder nach der Zahlung des Preiſes erfolgt . § 8 . Die Beſtimmungen dieſes Geſetzes finden keine Anwen= dung , wenn der Empfänger der Ware als Kaufmann in das Handels= tregiſter eingetragen iſt . 9 . Verträge , welche vor dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes abgeſchloſſen worden ſind , unterliegen den Vorſchriften desſelben nicht . Urkundlich Unſerer Höchſteigenhändigen Unterſchrift und bei= gedrucktem Kaiſerlichen Inſiegel . Gegeben Prökelwitz , den 16 . Mai 1894 . ( L . S ) Wilhelm . Graf von Caprivi .

Bekanntmachung , betreffend : Frühjahrsmeſſe 1913 . Auf Grund von § 366 , 10 R . St . G . B . , Art . 264 Pol . St . G . B . und Artikel 129 b , Abſ . 2 , der Städteordnung wird wegen der Früh= jahrsmeſſe für die Zeit vom 10 . bis 24 . April ds . Is einſchließ= lich angeordnet : 1 . Der zwiſchen Mühl = und Stiftſtraße liegende Teil der Linden= hofſtraße iſt für Fuhrwerke geſperrt . 2 . Auf den das Meſſe = Gelände umgebenden Straßenteilen darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . 3 . Durch die Reihen der Schau = und Verkaufsbuden darf weder gefahren noch geritten noch geradelt werden . Darmſtadt , 4 . April 1913 . ( 8302 oim Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Betr . : Polizeiliche Schutzmaßregeln in den bei Darmſtadt ge= legenen Waldungen . Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß mit Wirkung vom 15 . April l . J . der Sicherheitsdienſt in der Waldumgebung der Stadt , gleichwie in den Vorjahren , wiederum in Kraft tritt . Der Auffichtsdienſt wird von 7 Forſtaufſehern ausgeübt , welche die Uni= form der ſtaatlichen Forſtwarte tragen und mit Gewehr ausgerüſtet ſind . Ihre Aufgabe iſt die ſtändige Beaufſichtigung der die Stadt umgebenden Waldungen unter beſonderer Berückſichtigung der von dem Publikum begangenen Spazierwege . Da den Forſtaufſehern die polizeiliche Ueberwachung der Wald= umgebung obliegt , ſind ſie von dem Großh . Kreisamt eidlich als Polizeibeamte auf den Polizeiſchutz verpflichtet und im Beſitz einer von dem unterzeichneten Polizeiamt ausgeſtellten Ausweiskarte . In der Ueberzeugung , daß durch die ſtändige polizeiliche Ueber= wachung der Waldungen eine erhöhte Gewähr für die Sicherheit der Spaziergänger gegeben iſt , richten wir hiermit an die Einwohnerſchaft die Bitte , von etwaigen verdächtigen Wahrnehmungen in den Wäldern die Forſtaufſeher oder das unterzeichnete Polizeiamt in Kenntnis ſetzen zu wollen . Darmſtadt , den 4 . April 1913 . ( 8380 ids Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Wruteier , rebhuhnf . Ital . u . and . Sunge Rehpinſcher zu verkaufen * 3367 if ) Sandbergſtr . 54 . 1 a * 9371 id ) Parcusſtr . 9 , 1 . St . Königlich Ungarische steuerfreie 4 o Staats - Renten - Anleine V . 1915 im Nominalbetrage von Kr . 150000000 Auf Grund des bei mir aufliegenden Prospekts nehme ich Zeichnungen zum Kurse von 90 , 60 % spesen- frei von heute bis zum 10 . cr . entgegen . Hermann Wertheim , Bankgeschäft Filiale Darmstadt , Rheinstrasse 33 . 8386

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter wurde heute eingetragen die Firma in „ Valentin Hofmann XIV Griesheim mit dem Inhaber Jakob Hofmann XI . daſelbſt . Die Ueber= nahme der in dem Geſchäft be= gründeten Verbindlichkeiten iſt bei deſſen Erwerb durch Jakob Hof= mann Xl . ausgeſchloſſen worden . Angegebener Geſchäftszweig : Bau= geſchäft und Handlung in Bau = ( 8393 materialien . Darmſtadt , den 2 . April 1913 . Großh . Amtsgericht II .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die bis längſtens den 14 . I . M . noch nicht eingelöſten Abfuhr= ſcheine aus den Holzverſteigerun= gen Nr . 11 vom 4 . März ( Wohn= orte Darmſtadt und Dieburg ) und Verſteigerung Nr . 12 vom 10 . März ( Wohnorte Darmſtadt , Groß = Zim= tadt , Griesheim , Gräfenhauſen und Roßdorf ) werden zwecks ander= weiter Verwertung des Holzes auf Koſten der Säumigen von der ( 8337 if Kaſſe zurückgezogen . Darmſtadt , 4 . April 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Bekanntmachung . Die heute in Nieder = Ramſtadt abgehaltene Holzverſteigerung iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können vom 10 . April an abge = ( 8396 holt werden . Ober = Ramſtadt , 3 . April 1913 . Gr . Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab .

Pferde = Verkauf . Donnerstag , 10 . April 1913 , vormittags 10 Uhr , wird auf dem Hofe der Train= aſerne Darmſtadt , Eſchollbrücker= ſtraße 24 , ein zum Militärdienſt icht geeignetes Dienſtpferd öffent= lich meiſtbietend gegen Barzahlung ( 8374 verſteigert . Train = Bataillon Nr . 18 . MuaE Ziehung : 25 . April 1913 ( 65 Darmstädter Schloßfreiheit- seld - Votterie 3320 Geldgewinne im Betrage v . M . mn AEE 1 Hauptgewinn 1 2 A G e tiaupigerimn 1 2 Me 14 3 à 1000 I 142 ! 2 usw . usw . orto iste Lose à 1 Mk . , 25 Pf Ertra Zu haben bei den Königl . Preussisch . Lotterle - Einnehmern u . in allen Lose- verkaufsstellen oder direkt durch : O . Petrenz , Darmstadt , 5 A . Dinkelmann , Horms . HEEEEEIE ( I . 8327 ) Sehr gut erhaltenes Damenfahrrad mit Freilauf und Rücktrittbremſe billig zu verkaufen Wendelſtadt= ſtraße 27 , III . ( * 9417 id Für Schuhmacher ! Steppmaſchine 80 Mk . , gek . 160 Mk . Walze . . . . . . 60 Mk . , gek . 115 Mk . wie neu , zu verkaufen * 9440 ) Taunusſtraße 51 , p . I .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 11 . April I . J . , vorm . 9 Uhr u . nachm . 3 Uhr , verſteigere ich auf Antrag der Erben aus einem Nachlaß im Ver= ſteigerungslokal Ludwigshalle , Obergaſſe 12 , nachſtehend verzeichnete Gegenſtände an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung , als : 1 Diwan , 2 Sofas , 1 Sofa m . 6 Stühl . , 2 Spiegelſchr . , 1 Vertiko , 1 Bücherſchrank , 2 Kommoden , 2 Pfeilerſchränkchen , 1 Büfett , 1 Spieltiſch , verſchiedene andere Tiſche , 1 Schreibtiſch , 1 pol . 2 tür . Kleiderſchrank in nußb . , 1 Kleiderſchrank in Eichenholz , 6 verſchiedene 1 = u . 2 tür . Kleiderſchränke , 2 Küchenſchränke , Tiſch und Stühle ꝛc . , 4 komplette Betten , 2 Waſchkommoden und Nachtſchränkchen , 1 Schaukelſeſſel und verſchiedene andere Seſſel , Teppiche , Vorhänge , Spiegel und Bilder , 2 Pendülen , Vaſen , Nippſachen , 1 Kinderſportwagen , 1 Dauerbrandofen , faſt neu , und 1 Partie Porzellan , ( 8329 id Wäſche und anderes mehr . Darmſtadt , den 8 . April 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs = Anzeige . Mittwoch , 9 . April 1913 , vormittags 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration zur Roſenhöhe ) dahier folgende Pfänder , als : Vertikos , Konſolſchrank , Kleiderſchränke , Waſchkommoden , Diwans , Sofas , 1 Ruhebett , Trumeauſpiegel , 1 Spiegel= ſchrank , Tiſche , Bilder , Spiegel , Schreibtiſche , Pianinos , 1 Serviertiſch , 1 Jalouſieſchrank , 1 Bücherſchrank , 1 Schreib= maſchine , 2 Kaſſenſchränke , 1 Lüſter , Bohrmaſchine , Schraub= ſtöcke , Stanzen , Amboſſe , 1 Eiſenſchere , 1 Handwagen , Büfett , 1 Kredenz , 1 Oelgemälde ( 8376 durch den Unterzeichneten öffentlich verſteigert . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Georgenſtraße 11 .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , 9 . April I . Js . , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe gegen Barzahlung : Eine große Partie Schuhwaren ( Herren = , Damen = und Kinderſtiefel ) , eine Kontroll = Regiſtrierkaſſe , ſowie Haus= mobilien durch alle Rubriken . ( 8379 Ferner auf freiwilligen Antrag : Diverſe Hausmobilien . Darmſtadt , den 7 . April 1913 . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher zu Darmſtadt .

Faſeleber = Verſteigerung . Freitag , den 11 . April d . J . , vormittags 11 Uhr , ſoll zu Meſſel in der Behauſung des Eberhalters Jakob Laumann IV . ein der Gemeinde Meſſel gehöriger , gut gehaltener Faſeleber öffent= lich meiſtbietend verſteigert werden . ( 8395 Meſſel , 7 . April 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Meſſel . Hickler . Bin unter Heutigem an das Telephonnetz unter NA Mr . angeſchloſſen . 2 Karl Stier , Schreinermeiſter Darmſtadt , Orangerieallee 17 ( B 8368 Bau = und Möbelſchreinerei . — Beerdigungsanſtalt . A bill . zu Eine Kaute Pferdemiſt verk . Heidelbergerſtraße 26 . Sruteier reinraſſiger Schwarz= minorka abzugeben ( * 9383 Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , 2 . St . tür . u . 2 tür . Kleiderſchr . , Tiſch , 1 Waſchtiſch zu verkaufen * 9475 ) Beſſungerſtraße 34 . dum Grasſchneiden im Garten geeignete Perſon geſucht ( * 9476 ) Hohler Weg 42 . Nummer 81 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Seite 13 . heretedeert zum Besuche meiner Ausstellung aparter Wohnräume . Besuch : : ohne Kaufzwang : : Ludwig Stritzinger Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung . Darmstadt . Heinrichstr . 67 . Ecke Martinstr . ( 1669 a aller Damell - Sonnenfalten - , Frau B . Dletsch Hoch - und Flachplisse und Herren - Stoffe ( 587 a ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken Isstercn . Zum Abonnement empfohlen : Das Doch tur Vc . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen= außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deuttſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt lünſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 8372 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten ; wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt , wolle man ſih direkt an unterzeichnete Verlagsbuchhandlung in Stuttaart wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Tadellose Ausführung Rascheste Lieferung . Dampf - Wasch - Anstalt Korbus 32 / 34 Luiſenſtraße 32 / 34 . ( 6106 a Herd , 95 lang , 60 breit , zu verkaufen Geiſtberg 3 . * 9017 si Anzuſ . v . morg . 8 — 2 Uhr nachm . Motorrad 1 . 8 . , 3 P 8 . mit Leerlauf , tadellos erh . , billig abzugeben Hochſtraße 22 . ( 7921 a Aufbewahrung von Pelz = und Wollwaren während der Sommermonate , ev . das ganze Jahr , unter Garantie gegen Feuer = und Mottenſchaden übernimmt Gottlieb Lorz , Hoflieferant Telephon 2147 . Eſchollbrückerſtraße 3 Neueſte Kühlanlage und Motorbetrieb . ( 7917 a Tag jeden Er ſteigt höher , der Verbrauch von Schuheréme Pilo , weſl die Qualität und Ausgiebigkeit bervorragend ſind . Verlangen Sie bitte nur Pilo ! 1945 ) Speisekartoffeln ( Industrie ) , Ztr . Mk . 2 . 50 empfiehlt ( 7869 a Joh . Walther , Telephon 1598 , Wienersſtr . 69 . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen per ſofort , billig und gut . ( 718 a ickwurz zu verkaufen B 8193 ) Ludwigshöhſtr . 14 . Der weltberühmte Dr . Schwarze’s Alpen - Kräuter - Tee wegen seines angenehmen Geschmacks zum täglichen Genuß ( auch mit Milch geeignet , ist das beste und vorzüglichste aller diäti- schen Genußmittel . Bester Ersatz für Kaffee und chin . Tee . Paket ( 7006 a 50 Pfg . und 1 Mk . Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genußmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 . Ia Saat - u . Speise - Kartoffeln Ia nordd . Frühroſen Ia Kaiſerkronen la bad . Induſtrie Ia Mühlhäuſer Salat = Kartoffeln empfiehlt in jedem Quantum billigſt ( 8299 a Wilhelm Stumpf Rundeturmſtr . Teleph . 694 . für Jacken u . Bluſen von 95 Pfg an empfiehlt ( * 9372 tia H . Front , wuckerei - Atelier Eliſabethenſtr . 10 . Teleph . 1951 . G 9 erren = und Damen = Rad per ſofort zu verkaufen ( * 9391 Waldſtraße 16 , part . Kehr gut erh . Kinder = Sitz = Liege= wagen für 15 Mk . zu verk . * 9386 ) Pankratiusſtr . 12 , part . Gebr . Kinderwagen zu verkaufen * 9392 ) Bleichſtraße 26 , 2 . St . ( 2252 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte .

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . 22 ) O Gott , was ſollte ſie ſagen ! Und als ſie noch wäh= rend des Dahinſchleichens von Sekunden in unendlicher Verwirrung geſtanden , die Hände ineinander flechtend , daß ein Schmerz in ihnen war , kam , heiſer hervorgeſtoßen , das erſte Wort : Warum muß das alles ſo ſein ? O Gott , warum ? ! Es iſt mir , als wenn ich zwiſchen unentwirr= baren Dornen ſtände , die mich blutig ſtechen und mir un= ſagbare Schmerzen machen . Warum verſtießet Ihr mich einſt ? Warum blieb ich nicht bei Euch ? Sage mir das zu allererſt ! Die Not , Signe , die Not ! gurgelte Stephan Frank . Die Not ? Was für eine Not ? Kann denn Not je= mand zum Verlaſſen ſeines Kindes bewegen ? Der in ſeiner Ecke lachte ein heiſeres , mißtönendes Lachen . Du kennſt wohl keine Not , daß Du ſo fragſt ? Nein , gewiß nicht . Du biſt im Wohlleben groß geworden , du haſt immer an einem vollen Tiſch geſeſſen und ſtets ein Dach über Dir gewußt . Aber wir — ich — Warte , unterbrach Signe , der ein jäh hochfahrendes Erinnern durch den Sinn zuckte . Höre erſt ! Zuletzt nur Du . Warum verließeſt Du auch die Mutter ? Ihr ganzes Sinnen ſprang zu ihr . Es war bisher nur im matten , verſchwommenen Hinübergleiten bei ihr geweſen . Nun kam es mit einem wilden Daherſtürmen und riß die Sehnſucht wach . . . . Ja , ſofort , gleich nachher wollte ſie zu ihr . Da würde kein Grauſen und Fürchten ihrer warten , ſondern ein unendlich tiefes Glück das ihre ſein . Der Gedanke an das Wiederſehen , an das „ Mutter= ſagen ” , an das reine Kindesglück im Mutterarm und am Mutterherzen , dem einzig rechten , ſtimmte ſie weicher , nahm ihr ein Stück Furcht und Abſcheu — ja , die waren immer noch in ihr — und ließ ſie einen Schritt näher treten . Stephan Frank erhob ſich . Wir haben uns ſechzehn Jahre gemeinſam durch Not gewunden , durch Laſter auch . Das heißt , das Laſter war nur mein Weggenoſſe , Deine Mutter hat reine Hände . Allein gelaſſen habe ich ſie erſt vor ein und einem halben Jahre . Warum ? Du biſt unerſättlich mit Deinem Warum — mit Dei= nem ſtändigen Warum ! wich der Gefragte in hellem Un= willen aus . Und wenn ich es Dir auch ſagen wollte , ich wüßte nicht , was . Es war eben alles zerrüttet . Das ganze Leben war und iſt noch wie ein zerbrochener Krug , den man am liebſten auf den Schutthaufen werfen möchte , weil er zu nichts mehr taugt . . . . So gehe nun wieder zu Deinen Bruns , laß alles , wie es war . Und wenn ich aus dieſem elenden Loch erſt wieder heraus bin , dann werde ich mir einen Strick um den Hals knüpfen , damit es ein für alle Mal zu Ende iſt . Ich hab’ das verfluchte Elend= leben ſatt bis obenan . . . . Geh’ nur , geh’ ! So geh’ doch ! . . . Es war verrückt , was ich dachte . Es geht nicht ! Er ſank ſtöhnend auf den Schemel und ſchlug die Hände vor das Geſicht . Was geht nicht ? fragte Signe tonlos = Daß es anders werden ſollte . Wieder beſſer , ſtieß er nach einem langen Zögern hervor , während er ſich mit den Fäuſten gegen die Stirn hämmerte , als wollte er ſie zer= trümmern . Ich dachte , wenn wir wieder alle drei zu = ſammen ſein könnten , müßt’ es gut werden . Ich würde ein beſſerer Menſch werden , es könnte vielleicht noch gehen mit mir . . . Aber es iſt ja Wahnſinn , Dich zu bekommen . . . . Sie laſſen Dich nicht los . Und Du willſt ja auch gar nicht los ! Er ſank weit nach vornüber und wimmerte wie ein hilfloſes Kind , bis auch dieſes Wimmern verrann und lange , lange eine troſtloſe , tote Stille war . Signe ſtand wie gelähmt . Wie denn ? Wir wieder zuſammen ? Das war ein ganz neuer Gedanke . Alſo ſie von Bruns fort . Dann völlig neue Verhältniſſe . Vielleicht in Not , in Hunger hinein . In Schlimmeres am Ende noch . . . . Sie begann zu zittern ; ihr ganzer Körper flog wie unter der Einwirkung eines Schüttelfroſtes . Sie hatte den Gedanken , zu fliehen , ſich zu retten vor einem entſetz= lichen Verhängnis , und vermochte doch kein Glied zu rühren . Wie gebannt ſtand ſie und rang mit ſich einen bitteren , unſäglich bitteren Kampf . Was ſtand ihr nicht alles entgegen ! Die grauſe Furcht vor dem Neuen warnte und ſchrie : Bleib ! Die Dankbarkeit kam , erhob ihre reinen Hände und forderte : Du mußt bleiben ! Die Liebe — eine ſeit langen Jahren erfahrene — nahte mit wehen Augen und bat flehend : Bleib ” bleib’ , bleib ! ! Und zuletzt der kalte Egoismus mit klugem Erwägen und berechnendem Sinn . Der lachte trocken und ſagte : Daß Du eine Törin wäreſt ! An die neunundneunzig Mal ! Und dann ſchlug eins das alles tot : eine tiefe , er= barmende Liebe zu dem dort , der ihr Vater war , der wie ein Bild des Jammers und der Verkommenheit in dem dunklen Winkel des elenden Loches kauerte In ihren Adern ſein Blut , und dieſes Blut gebar die erbarmende , bin= dende Liese . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 . rnstauf 1 ero Sonn Manufaktur - , Modewaren - u . Ausstattungs - Geschäft Ludwigstrasse 6 Fernsprecher 1074 Mousseline empfehlen in Wolle und imit . , hervorragend schöne Muster , hell und dunkelfarbig Foulardine Voile erstklassige Fabrikate , in feiner Ausmusterung Satins Leinen Zephyr Stickerei - Stoffe , Plümetis und sonstige Waschstoffe 8338 id ) im Linoleum - u . Bernstell - Fussboden - Lacke per Kilo 1 . 25 , 1 . 50 und 2 . 00 Mark in diversen prachtvollen Farben nass wischbare Wachs - Cirinol , Bohnermasse Cirine , Parkettrose Parkett - Wachs Stahlspähne , Terpentinöl , Terpentin - Ersatz , Pinsel und Bürsten empfiehlt in nur besten Qualitäten zu billigsten Preisen Anton Fischer , Adler - Drogerie Vertreter des Norddeutschen Lloyd Frankfurterstrasse 12 / 14 . ( 8342 a NB . Bitte genau auf meine Firma zu achten . Teppichklopferei ( VII , 7663 Fr . A . Göbel , Kiesſtraße 57 . Wohnungsentstaubung und Motten - Vertilgung . Aafe mächlt in nur modernen Mustern . für Damen und Kinder ( 275 a ) Mauerstrasse 20 . Modes - Salon Ellakufer Eltern und Erzieher ! „ Erhaltet den Kindern gesunde Füße ! ‟ „ Ezaealka . - Stiefel bieten vollen gesundheiflichen Schutz . - Schuhgesellschätt m . L . . 1 . . Darmstadt Tel . 1 s 09 . Rheinstr . 12 ½ MTERNITIONALE HTGIENE - AUSSTELLUNG DRESDEN 1911 : gegenüber der Hauptpost GOLDENE PEDNIIEE ( 8314 a Schraufhs Gemahlene Salmiak - Terpentin - Selfe reinig und schont die Wäsche : pro Paket 15 P ni . Bestes und billi Seifenpulver . Prachtvoll blühender Goldlack , hochſt . Roſen Druvekki , Marſchall Niel , Dra= zenen , Aralien ꝛc . , billigſt bei Rettberg , Handelsgärtner , Mühlſtr . 50 . ( * 9398 Fülselangte , nei , verſt , 25 Mk . P . Friese , Tapeziermſtr Pankratiusſtr . 69 . ( * 9346 gid Ein noch faſt neues blaugrünes Kleid f . ſchl . Fig . f . 15 Mk . zu verk . Näh . in der Exp . ( * 9332 oim Und alles andere war wirklich tot ? Ja , es ſtarb eben unter Zucken und Beben . Das , was Signe Franks Seele ſo eigen erſchauern ließ , war nur noch das wehe Beklagen des Geſtorbenen . Sie riß ſich zuſammen und näherte ſich in halbem Taumel ihrem Vater , der regungslos , weit nach vornüber fgebeugt , ſaß . Ich will wohl , Vater ! ſagte ſie . Und wenn ich nicht wollte , ich müßte es ja tun . Ich muß , ich muß verrann es ſchluchzend . Und dann wieder feſter : Ja , ich will ! Der wüſte , verkommene Landſtreicher fuhr auf . Sein Ate mging keuchend . Und neben dem flammenden Zu= fahren des ſchuftigen Bedenkens : Sie iſt wohl verrückt ! das andere , zur Minute doch mächtigere , obwohl es nur wie ein leiſes Streicheln weicher Hände war : Sie iſt ein Engel ! Das zwang ihn auf die Kniee . Er beugte den Kopf ſo tief hinab , daß ſeine Stirn die Fußſpitzen Signes be= rührte , und weinte heraus : Mein Kind , mein Kind ! Sie neigte ſich tief zu ihm hinab und legte ihre zuckende Rechte auf ſeinen Kopf : Steh’ auf , Vater ! ſagte ſie gütig . Es iſt alles gut . Nun will ich zu der Mutter gehen und ſie herholen . Dann können wir zuſammen davon reden , was werden ſoll . . . . Ehe Stephan Frank zu einer Entgegnung kam , wurde die Zellentür hart geöffnet . Rackelmann ſtand auf der Schwelle und überflog das ſich ihm bietende Bild mit einem nachdrücklichen , von einem hämiſchen Lächeln be= gleiteten Räuſpern . Die waren wohl nun alle beide ver= rückt ! Na , und die Schande für die Brunsſchen , wenn’s rum kam . . . obwohl er nichts erzählen würde , nein , der Brunsſchen wegen . Aber ſchließlich kam’s doch rum . . . Es gab ja Klatſchmäuler . . . . Donnerbüchſen und Flinten= ſchrot ! Die Signe und der elende Hund von einem Land = ſtreicher im Polizeigewahrſam wie zwei , die zuſammen= gehören ! . . So ähnlich ging’s Rackelmann in Haſt durch den Sinn , ehe er nach dem erſchrockenen Auffahren beider ſprach : Der Herr Bürgermeiſter haben anzuordnen geruht , daß der geſtern in Haft Geſetzte ſofort auf freien Fuß gebracht wird . Haben Sie das gehört , Sie , Herr Herr . . . Sie ? Raus aus Metz ! Signe trat mit einer zornigen Bewegung vor . Hüten Sie ſich , Rackelmann ! warnte ſie mit zitternder Stimme . Werden Sie nicht wieder unverſchämt . Ich verbiete Ihnen , ſo , , Na , na , na ! fuchtelte der protzig Aufgepflanzte mit ſeiner weit vorgeſtreckten Rechten Signe rückſichtslos vor dem Geſicht herum . Sie haben hier nicht die Bohne zu verbieten ! Hier ſind wir Autorität , verſtehen Sie ? Das junge Mädchen rangierte bei ihm mit Rückſicht auf das ſoeben Geſchaute um mindeſtens drei Geſellſchaftsklaſſen tiefer und kam jetzt noch hinter Heinsdorfs Rieke , die Mittwochs und Sonnabends lumpenſammelnd durch Hat= tinghauſen zog . Und nu allons , raus ! fuhr er dann in ſeinem alten Herrenton fort . Innerhalb vierundzwanzig Stunden muß der vermaledeite Kerl das Weichbild unſerer guten Stadt Hattinghauſen verlaſſen haben . So haben der Herr Bürgermeiſter zu verfügen geruht . Signe warf den Kopf ſtolz zurück und würdigte Rackel= mann keines Blickes mehr . Komm , Vater ! ſagte ſie nur noch . Rackelmann trat ſchen zur Seite . Ja , die war verrückt geworden , total verrückt ! Stephan Frank ſchlich wie ein geprügelter Hund an dem Herrn Ratsdiener vorüber und wagte kein Wort . Wenn man ſich nicht tätlich an ihm vergriff , wie geſtern , ertrug er die erniedrigendſte Behandlung ohne Mucken . Die langen Jahre mit ihrem erbärmlichen Kreuz und Quer und dem moraliſchen Tiefſtand hatten ihn abgeſtumpft . Er reagierte nur noch auf Fußtritte und Rippenſtöße . Rackelmann ſpie hinter ihm drein und hatte einen gemeinen Fluch . Dann begab er ſich auf das Amtszimmer des Herrn Bürgermeiſters zum Rapport . Das Licht der blanken Oktoberſonne war wie ein gol= denes Tuch über den ganzen Marktplatz gebreitet , als Signe mit ihrem Vater vor die Tür des Rathauſes trat . Er zeigte rückſichtslos alle Defekte Stephan Franks . Ja , wirklich : verwahrloſt und heruntergekommen an allen Enden . Signe betrachtete ihn ſcheu . Mit ihm zuſammen durch die ganze Stadt zum Krankenhauſe ? Nein . So wenig ſie ſich ſeiner ſchämte , war doch das ihr anerzogene äſthetiſche Empfinden ſo ſtark , daß ſie allein zu gehen be= ſchloß . Aber ſie war andererſeits nicht imſtande , ihm das direkt zu ſagen , da ſie feinfühlig erwog , es müſſe ihn ver= letzen , um ſo mehr verletzen , da ſie ihm erſt vor Minuten verſichert , ſie wolle ſein Leben von jetzt an teilen . Sie fand einen Vorwand und ſagte , ſie müſſe ſich erſt den Hut von zu Hauſe holen , er möchte inzwiſchen voraufgehen und am Krankenhauſe auf ſie warten . Als ſie noch ſprach , kam der junge Sörenſen quer über den Markt her und ſchritt geradeswegs auf das Rathaus zu . Er ſtutzte , ging dann haſtiger und langte vor der Treppe an , als Signe und ihr Vater ſie hinabſtiegen . Ein höhniſches Lächeln ſtand auf ſeinem Geſicht . Plötzlich drehte er Signe ohne Gruß den Rücken zu . Die erſte Demütigung , dachte ſie , die Lipen feſt auf= einander preſſend . Aber ſie war ſchnell darüber weg . Nur den Mut nicht ſchon vorher verlieren ! Nun als erſte Kon= ſequenz ihres Entſchließens die Tapferkeit . Sie kam ungeſehen in das Haus . Auch ihr behutſames Treppenhinanſteigen blieb unbemerkt . Oben im Flur fand ſie an der Garderobe einen ihrer Hüte , und drei Minuten ſpäter war ſie ſchon wieder auf der Straße . Fortſetzung folgt . ) Nummer 81 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . deweist die hervorragende Qualiet der SULIMA - CIGARETTE Uar

Kongreſſe und Verbandstage . Nationalliberaler Parteitag für Preußen . Hannover , 6 . April . Unter zahlreicher Be= keiligung von Delegierten aus allen Teilen der Monarchie fand hier der 4 . Preußiſche Vertretertag der National= liberalen Partei ſtatt . Den Verhandlungen ging eine öffentliche Volksverſammlung am Abend vorher , voraus , die überaus ſtark beſucht war und in der der Führer der Nationalliberalen Partei Reichstagsabgeord= neter Baſſermann , über das Thema „ Reichspolitik= ſprach Er begründete die Wehrvorlage , für die nicht Deutſchland , ſondern die politiſche Lage verantwortlich ge= macht werden müſſe , und trat für die Einführung einer allemeinen Beſihſtener ein . Den eigentlichen Vertreter= tag eröffrete heute der Vizepräſident des Preußiſchen Ab= geordnetenhauſes , Geh . Juſtizrat Krauſe , mit einem Hoch auf den Kaiſer . Darauf nahm Abg . Geheimrat Dr . Friedberg das Wort , um den vorliegenden Wahlaufruf für die kommenden Landtagswahlen zu begründen . Der Redner hält ſich in ſeinen Ausführungen im weſent= lichen an den Aufruf ſelbſt , der einleitend auf die Wahl= rechtsreform zu ſprechen kommt . Die Nationalliberale Partei habe alles getan , um ein neues und gerechteres Wahlrecht zu erreichen , die Bemühungen ſeien aber an den Konſerbativen und am Zentrum geſcheitert . Die Na= tionalliberale Partei fordere auf das allerbeſtimmteſte , daß die Regierung die Wahlrechtsreform als eine der erſten Aufgaben der kommenden Legislaturperiode be= trachte . Die Partei lehne entſchieden die Einführung des gleichen Wahlrechts ab , verlange aber geheime und direkte Wahl und Beſeitigung der Drittelung der Urwahlbezirke und Vermehrung der Zahl der Abgeordneten . Sie ver= werfe ferner die rein mechaniſche Einteilung der Wahl= kreiſe nach der Volkszahl , es werde eine Abgrenzung ver= langt in Berückſichtigung von Land und Leuten . Die Par= tei bekämpfe mit allen geſetzlichen Mitteln die Sozial= demokratie , die darauf ausgehe , die beſtehende Geſell= ſchaftsordnung umzuſtoßen und an deren Stelle eine rück= ſichtsloſe Klaſſenherrſchaft zu ſetzen . Die Partei fordere eine Reform der inneren Verwaltung in Anpaſſung an unſer Wirtſchaftsleben . Unſerer Landwirtſchaft und In= duſtrie ſoll der Zollſchutz erhalten bleiben , die Partei widerſetze ſich dem Abbau der Zölle . Ferner trete die Partei für die Erhaltung des notwendigen Seuchen= ſchutzes ein . Die innere Koloniſation müſſe mit allen Mitteln in der Form von Bauernanſiedlungen gefördert werden . Die Bildung von Fideikommiſſen müſſe mög= lichſt erſchwert werden . Der gewerbliche Mittelſtand be= dürfe nach wie vor der Unterſtützung und Förderung . Hier werde u . a . verlangt : Aufhebung des § 100 g der Gewerbe= ordnung und Schutz gegen den Bauſchwindel . Die Für= ſorge für die Arbeiterſchaft erfordere auch in Zukunft die größte Aufmerſankeit , aber ebenſo der Schutz der Ar= beitswilligen . Die wirtſchaftliche Lage der Beamten und Lehrer hätte ſich gebeſſert ; wenn irgendwo noch Mißſtände vorhanden , werde die Partei bemüht ſein , ſie zu beſei= tigen . Auf geiſtigem Gebiete fordere die Partei Freiheit im Denken und Handeln , in Wiſſenſchaft und Kunſt . Die Beſetzung der ſtaatlichen Aemter dürfe nur nach Fähig= keit , nicht nach Geburt , Religion oder Vermögen erfolgen . Schließlich verlangt der Aufruf noch Schutz der Oſtmarken und der Nordmark . In der Debatte wurden verſchiedene Abänderungswünſche laut , denen zum Teil Rechnung ge= tragen wurde . Darauf wurde der Wahlaufruf einſtimmig genehmigt . Es gelangte ferner folgender Antrag zur Annahme : „ Der 4 . Allgemeine Preußiſche Vertretertag der Natio= nalliberalen Partei ſpricht die Erwartung aus , daß bei den kommenden preußiſchen Landtagswahlen die Wahl= kreisorganiſationen und die Kandidaten gegenüber der Sozialdemokratie keinerlei Verpflichtungen übernehmen . Darauf wurde der Parteitag vom Vorſitzenden mit den üblichen Dankesworten für geſchloſſen erklärt .

Handel und Verkehr . * Berlin , 7 . April . Der Allgemeinen Elek= trizitätsgeſellſchaft iſt die Konzeſſion für die= elektriſche Bahn Geſundbrunnen - Neukölln vom Miniſte= rium der öffentlichen Arbeiten der königlichen Genehnig= ung unterbreitet worden . Die Hälfte des Kapitalbedarfs wird durch vertraglich vereinbarte Zinsgarantie der Stadt Berlin geſichert . Für den verbleibenden Betrag iſt die Ausgabe von Vorzugs = und Stammaktien in Ausſicht genommen . Um in der Finanzierung der umfangreichen Geſchäfte völlig freie Hand zu behalten , hat die A . E . G . an ihr Konſortium 30 Millionen Mark zum Nennwert rückzahlbare Schuldverſchreibungen begeben , die mit 5 Prozent für die erſten fünf Jahre ausgeſtattet ſind und nachher in gleicher Weiſe wie die früheren Emiſſionen 4 ½ Prozent erbringen werden . EG - Metalldrahtlampen für Deutschland - 5 — 50 Mk , 20 - 139 Volt M . 1 . 10 statt M . 1 . 50 10 - 50 „ 170 - 250 „ „ 1 . 75 „ „ 2 . 50 IIV , 8370 100 - 260 2 . 50 3 . 50 exkl . Steuer Die ermässigten Preise der übrigen Typen enthält unsere neue Preisliste . Frühere Preislisten u . Angebote treten außer Kraft . Allgemeine Elektrieitäts - Gesellschaft . Billiger Zigarren - und Zigaretten - Verkauf unter voller Garantie für erstklassige Qualität Har Kirenstr . 4 . Fa . Wilh . Bauer Original Bremer Keule und Ost . Ind . Pflanzer 10 Stück 55 Pfg . empfiehlt Zigarren - und Zigaretten - Import Fr . Hartmann Grafenstr . 20 ( Fürstensaal ) . ( 8389 a dilbl . Kleid , 1 . Abendeapes 1 u . n . verſch . Kleider , Gr . 42 , bill . zu verk . Erbacherſtr . 7 , II . ( * 9469 Für Liebhaber ! Wertvolle Steinſammlung zu verk . Näh . Karlſtr . 66 , III . ( * 9431 pi . . vollit . mod . Betten , Bill . z . vern . : Eisſchrank , Tiſch , Stühle , Diwan , Sofa , Speiſez . u . Verſch . Alte Schwanenstr . 12 , pf . ( * 9472 Gute gebrauchte Eih Hoben Nußb . pol . Schreibſekretär , gut . Stück , ſehr gut erh . , 60 Mk . , Schreib= tiſch , Vertiko , pol . , 25 Mk . , Kom= mode 16 Mk . , Kleiderſchr . , ein = u . zweitür . , in jed . Preislage , Küchen= ſchrank 16 Mk , nußb . pol . Kleider= ſchrank , 125 cm br . , 54 cm tief ( neu ) , 660 Mk . , nußb . pol . Waſchkom . mit Marmor 32 Mk . , bill . und beſſere Betten , Betteile , Waſch = u . Nacht= ſchränke , kl . Eisſchr . , Tiſche , Stühle , Spiegel , Bilder , Grammophon , Handtuchhalter , Staffelei u . vieles ( * 9490 Ungenannte billig . J . Lich , Alexanderstr . 3 , part . Prima deutsches Mastochocn Fleisth ( 8378 id 5 Pte . per Pfund Prima schweres weißes Kalbfleisch Srd . 96 Pfg . Gulasch - Fleisch Ferner empfehle in vorzüglicher Qualität : Roastbeef , Lenden , frische , gesalzene u . geräucherte Zungen , Nierenbraten , Kalbsrücken , gesalz . Brustkern , Roulade , Rindswürstchen , prima ausgelass . Sackfett Mar eückenneiner Grosse Ochsengasse — Telephon 537 er benden ſich dir uicht um Wäſche : Imitation ” wie Zeululolb , ſondern un echte Plätwäſche , die durch In prögnterung abwaſchdar ge= nacht M . Das ausſeben bieſer imprügnterten Wäſch die ohne Waſchkofen Wochen bindurch getragen ; werden , kann , iſt genau wie bei nicht imprügnterter . — „ Everelean= beshald nicht nur die Wäſche für jeden , der darauf ſieht . Geld zu ſparm , ſonden auch für jeden , der Wert derauf legt ſlete in taderlieſer Apeiher Mlleneriteder Die Anhänger der SVERCLEAN Wäsche mehren sich von ſag zu lag . : Erhäktich in besseren Wäsche - 16 gsschäften , wo nicht , verlunge mon Katatog 35 von der Everelean Ulnen Co . , Beriin Nao Spereſean . 1 2 . ſtr . 10 watzende Vervolleommmt erſahren und bebentet in der heutigen Ausführung den Triumph der modernen Inbuſtrie erch Mäſche = ( 8340 a Für Brautpaare . Mod . Schlafzimmer , eichen u . imit . nußb . , prima Schreinerarbeit , hochf . Küche , mit Meſſingverglaſ . u . Kacheln , ferner Diwan , Chaiſe= longues , Ausziehtiſch u . and . Tiſche , Trumeaus , Stühle , Bettſtellen , Patent = Woll = u . Kapol = Matraßen ( * 9501 empfiehlt äußerſt billig Möbelwerkſtätte , R . Vhland , Hügelſtraße 29 . ( Ein Liege = u . Sportwag . bill . zu verk . zwiſch . 10 — 12 Uhr ; ( * 9491 Grafenſtr . 20 , Stb . , III . , Brecht . Ge ( 8383 a aus St . Gallen sind wieder eingetroffen . in ver - Sehr schön gestickte Koben , Blusen , Kinderkleider , schied Stoffen und Farben , Zierschürzen , Kragen , Stickerei für Wäsche . — Die Stickereien sind fein , die Farben waschecht . Sehr billige Preise ! Sehr billige Preise ! am Woogs - Frau Christoph , Mühlstrasse 54 , Mlats . guter Don , ſchönes Piano , Gehäuſe , billig zu verkaufen Soderſtr . 7 , II . ( * 9500 im Ille Näharbeit wird angenom . Ain u außer d . Hauſe , ganze u . ½ Tage Heinheimerſtr . 36 . ( * 9453 dieus Reue Wringmaſchine , Teppich = N kehrmaſchine , verſch . Damen= koſtüme u . Mäntel abzugeben . * 9494 ) Frankfurterſtr . 84 , I . St . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 . Nummer 81 Konigrich ungarische Btodertrete Feorch . Stadtb Hchten Int vom Jahre 1913 eine im Nominalbetrage von Kronen 150000000 Auf Grund des bei uns aufliegenden Prospektes nehmen wir Zeichnungen zum Emissionspreis von 30 . 60 „ spesenfrei entsegen bis Donnerstag , 10 . April d . J . 1 Nauheim & 8334 ) C 0 .

Aus meiner Berren Spezial - Abtellung Einmalieer Gelegenheitskauf ! ſar es uange Vorrat ! Elegantestes Messing - Bett Eniestenleche Fabrikat ! 110 X 208 cm groß mit bester Kettnetz - Matratze . jetzt 69 . 50 Polsterschoner . . . . . . . . . 7 . 50 5 . 50 u . 4 . 25 Reform - Wollmatratzen . . . . . 29 . - 27 . 50 u . 24 . 50 Reform - Roshaar - Matratzen . . 57 . — 52 . 50 u . 48 . 50 ämtliche Matratzen sind in eigener Werkstätte hergestellt und wird für die Güte des Materials und Verarbeitung die weitgehendste Garantie übernommen . Spezial - Geschäft ( 8387 4 , W 0 Eau Schod 25 23 Ernst - Ludwigstraße 23 . ( Bäyem ) Brück Ein Sde ane Schwetel - u . Stahlbad „ Siebener Sprudel Vorzügl . Heilerfolge bei Gicht , Rheumatismus , Drüsen - , Knochen - und chronischen Metall- krankheiten , sowie Bleichsucht , Blutarmut etc . etc . gez : : Saison 1 . Mai - 1 . Oktober . 3323 t Prospekte bereitwilligst franko . udel . Brückenee Adresse : Siebener Sprau Senenssgangosseusesen ( II , 5749 Zeige hierdurch die Eröffnung meiner Zahn - Praxis ( 8359 ids im Hauſe Wilhelminenstrasse 29 an . Hochachtungsvoll Oskar B . Weber , Dentist bisher . Aſſiſtent bei Zahnarzt Dr . Schlapp . Tüchtiger , energiſcher 24 jähr . Kaufmann ſucht Beteiligung mit 8 — 10000 Mk . an gutem Unternehmen . Verlangt wird Fixum , an= gemeſſene Verzinſung und Sicherſtellung des Kapitals . Gefl . Offerten unter W 88 an die Exped . ( * 9446 Wüfett , Sofa m . Umb . , 2 Seſſ . , WWelch . edeldenkende Herr würde 2 weißer Porzellan = Gasofen ! einem armen blinden Mann mit Bratofen . Alles mod . Sachen , labgelegte Kleidungsſtücke ſchen= platzmangelhalber ſofort zu verk . ken ? Näh . in der Exp . ( * 9406 Näheres in der Exp . ( * 9408 Bruteier , gelb . Orpingt . , Verl . ſchw . Minorka , Stamm Schofeld , garant . reinraſſig . Ohly= ſtraße 40 , II . ( B 8355 Imerilier Danfeſofor . Haus bei Darm = Kſtadt und gebe kl . dortige Hyp . od . Gelände mit bar als Zahlung . Ausführl . Offerten an Poſtlager= karte 98 , Wiesbaden . ( 8106 soi 6 jähr . braun . Stute , Verkaufe 1 , 71 Bdm . ( Hannopr . ) unkup . m . korrekten angenehmen Gängen , z . j . Dienſt ger . , ohne Untug . , ſcheufrei , unt . Dame geg . Pr . 2200 Mk . Zu beſicht . Ohly= ſtraße 40 , Oblt . Riedeſel , Drag . = ( B 8354 Regt . 24 . Airedale - Terrier - Liebhaber ! ! Ein Wurf raſſereiner Welpen ( 4 / 4 ) , 10 Wochen alt , edelſte Abſtammung , ſteht preiswert zum Verkauf Eliſabetbenſtr . 39 . ( * 9217 sid Zwei ält . Wagenpferde ( Lauf = O pferde ) billig zu verk . ( * 9393 im Heidelbergerſtraße 26 . Für Liebhaber ! Wolfſpitz , 1 Jahr alt , prachtv . Tier , und ein kleiner Affenpinſcher , b . raſſerein u . wachſam , zu verkaufen ( * 9496 ) Kleine Bachgaſſe 10 . Landhaus für 8200 Mk . Verkaufe wegen Familien= verhältniſſe mein freiſt . Land= haus mit Hinterbau u . großem Garten für 8200 Mk . Anzahlung 1000 — 1500 Mk . Das Anweſen iſt geeignet für Beamten , auch beſſ . Arbeiter und kann ſogleich bezogen werden . Off . erb . unt . U 61 a . d . Expd . ds . Bl . ( 7569 a Ein dats 1 i Zart , Paar Zuchtgänſe zu verk . O . Petzold , „ Zur Patrontaſche‟ Uebungsplatz bei Griesheim . ( * 9438 Wohnhaus mit hnteraebinde , geeignet für Werkſtätte mit Maſchinenbetrieb Glaſerei , Schreinerei , Fabrikation uſw . , mit geringer Anzahlung unter günſtigen Bedingungen zu ver= kaufen . Gefl . Offerten u . W 28 an die Expedition ds . Bl ( * 9130 sid Eberstadt ! Einfamilienhaus , 6 Zimmer , 2 Balkon , Küche , Badezimmer , iſt zu verkaufen . ( 8318 a Näheres Alte Darmſtädterſtr 12 . Gaslüſter u . Gaszuglampe billig zu verkaufen Gutenbergſtraße 61 , II . ( 8382 im Dehrere Kleingärten von M . 200 — 250 am Größe ſofort zu verpachten . Alles Nähere bei Ludwig Weicker . ( * 9418 im Gellerseh z übernimmt kl . hochfeine Wer 5 proz . 2 . Hyp . mit drei= facher Sicherheit ſo gut wie erſt= ſtellige Hypothek . Offerten unter W 38 a . d . Exp . d . Bl . ( 8105 soi Darlehen geſucht . Staatsbeamter ſucht ein Kapital von 1000 Mk . geg . 5 % Zinſen , mögl . von Selbſtgeber , zu leihen . Gewiſſenh . Rückzahlung in Viertel= jahrs = Raten garant . Gefl . Off . u . V 85 an die Exp . erb . ( * 9034 fi Hypothek 40 000 Mk . , auf prima Objekt in Nachbarſtadt , innerhalb 55 % der Tare aufzunehm . geſ . Verzinſung 3 % . Jährl . Amortiſation 5000 Mk . Off . unt . § 94 an die Exp . ( 7014 a von 17400 Erſte Hypothek Mark , 60 ½ der Taxe , auf prima hiel . Obi v . pünktl . Zinszahl . p . 1 . Juli geſucht . Off . nur v . Selbſtgeber u . W . 81 . a . d . Exp . ( 8349 a „ Wer dort ? ( 7514 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 , Tel . 2085 . Poſtk . genügt . ( 7761 a 10 Ich getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 7762 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . ( o für Möbel , Zahle hohe Preize Kleider u . Schuhe Beſſungerſtr . 34 . ( * 9474 im Zu kaufen geſucht 200 m trausportables Geleis 60 cm Spur , 65 mm Schienenhöhe . Offerten an Dampfziegelei ( 8331 im Eberſtadt . Geſucht gut erh . ſchw . Auszieh= tiſch u . 4 Stühle . Off . mit Pr . u . W 76 an die Exp . ( * 9381 Geſucht gut erh . Herrenſchreib= tiſch u . Chaiſelongue . Off . m . Pr . u . W 75 an die Exp . ( * 9379 Me Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 8277 a G . Kanzler , Friſeur , Markſtr . 3 . Gebr . Schuhwerk , gutes ſowie defektes , bezahlt am beſten C . Minkler , Langegaſſe 10 , * 8608 ii ) chriſtliches Geſchäft . Hier Lemler 15 Obergasse 15 . Zahle die beſten Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe ꝛc . Poſtkarte M . Lemler , Obergasse 15 , genügt . ( * 9428 imd Getragene Kleider Stiefel , Wäſche , Bettfedern , Zahn= gebiſſe , alte Fahrräder kauft nur Max Obstfeld , Kl . Bach= gaſſe 7 , Telephon 2085 , Poſtkarte genügt . ( 8361 imds höchſte Preiſe f . gebr Zahle Kleider , Schuhe , Möbel etc . W . Heyl , Langgasse 18 . ( * 9473 20 Malter Kartoffein zu kaufen geſucht . * 9405 Off . u . W 78 an die Expedition . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Dienstag . 8 . April . 1915 . Oe Weiblich aus Tücht . Verkäuferin der Lebensmittelbranche , ſucht Stellg . , od . auch Filiale zu übernehmen . Off . unt . W 79 Exped . ( * 9402 Fräulein ſucht Stelle an Büfett . Offerten unt . W 87 an die Expedition ds . Bl . ( * 9447 Perf . Weißzengnäherin emp= fiehlt ſich in u . auß . dem Hauſe . Näh . Soderſtraße 16 , II . links . ( * 9399 id Perf . Schneiderin n . n . Kund . an in u . auß . d . Hauſe , geht auch nach auswärts . Luiſenſtr . 32 , I . ( * 9375 Perfekte Aushilfsköchin ſucht Stelle . Mädchen , welches Kleider machen und bügeln kann , Lehrers= tochter , welche Liebe zu Kindern hat , gute Zeugn . beſitzt , ſuchen Stellen . Frau Berta Nessling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Lndwigstr . 8 . ( * 9186 soi Stellen ſuchen : Tücht . Mädch . , d . koch . k . ſofort , mehrere Allein= mädchen u . Kindermädch . p . 1 . Mai durch Johannette Weißmantel , gewerbs- mäßsge Stellenvermittlerin . Karlstr . 30 . ( * Sauberes Mädchen ſucht tags= über Monatsſtelle ( * 9450 Rhönring 51 , part . Junge ſaubere Frau ſucht morg . 2 Stunden Laufdienſt ( * 9457 Heinheimerſtraße 16 , 2 . St . r . Jg . Mädch . ſ . n . f . e . Std . nachm . Beſchäft . Sandbergſtr . 28 . ( B 8366 Suche für ein 13 jähr . Mädchen Beſchäftigung f . nachmittags n . d . Schule . Frau A . Frommes , Liebigſtraße 39 , p . ( * 9424 Unabh . Frau geht halbe Tage waſchen und putzen ( * 9420 Schloßgaſſe 33 , 2 . St . Saubere Frau ſucht Laufdienſt Eckardtſtraße 8 . ( * 9388 Frau geht waſchen und putzen * 9360 ) Riegerplatz 14 , Manſarde . Stüße d . kochen kann , ſucht Stelle Sluhzk , wo noch Hilfe vorhanden iſt , jüng . Haus = u . Kindermädch . , welche auch Hausarbeit mit über= nimmt , 16 jähr . , kräft . Mädchen , ſch . gedient , alle mit gut . Zeugniſſ . , ſuch . Stellen p . 15 . April u . 1 . Mai . ( * 9488 Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . Kräft . Mädch . ſ . Beſchäft . f . ganze o . halb . Tag . Pankratiusſtr . 6 , III . ( * J . Frau ſucht Laufdienſt Lieb= frauenſtr . 81 , Arnold . ( * 9413 Jg . Frau ſ . m . 2 Std . Laufdienſt , geht auch halb . Tag . waſch . ul putzen . Gr . Kaplaneigaſſe 42 , 2 . St . ( * 9470 Männlich Erſahren . kaufmann übernimmt das Beſtragen der Bücher . Geſl . Off . u . W 40 a . d . Expd . ( * 9153 soi Reiſender in ungekündigter Stellung ſucht anderweitig Engage= ment . Offerten unter W 80 an die Expedition . ( * 9400 ims Solider , älerer Mann ſucht Stelle als Kaſſier , Portier , Hausverwalter , oder ſonſtig . Ver= trauenspoſten . Kaution kann ge= ſtellt werden . Gefl . Offerten unt . V 39 an die Expedition . ( B 7864 Solid . , ält . Mann , geſtützt auf gute Zeugniſſe u . Referenz . , ſucht Stelle als Kaſſier , Portier , Haus= verw . od . ſonſt . Vertrauenspoſten . Gefl . Off . u . W 42 Exp . ( * 9207 si Verh . Mann , 34 J . , gel . Buch= binder , ſucht Stell . in irgendw . Art . Off . u . W 71 a . d . Exped . ( * 9373 imf Mee Jahle Weiblich Junges Mädchen event . Anfängerin mit guten Vor= kenntniſſen für Büroarbeiten geſ . Ausf . Off . u . W 72 a . d . Exp . ( * 9368 Heimarbeit : 2 Geübte Näherinnen für feine Knabenblouſen ſofort auf dauernd geſucht Oppenheimer & Co . , Schulſtraße 2 . ( 7660 a Echr mädchen mit guter Schulbildung aus guter Familie gegen Vergütung geſucht Schuhhaus P . J . Schembs , * 9485 ) Rheinſtraße 20 . Zum ſofortigen Eintritt 1 . ſelbſtändige Jackett = Arbeiterin geſucht . Nur ſolche , die in erſtkl . Geſchäft . tätig waren , wollen ſich melden . Franziska Schäfer Damenkonfektion ( * 9454 ) Markt 7 . m Lehrmädchen ſofort geſucht Johanna Becker Wilhelminenſtr . 27 . ( * 9459 imd Nach Bad Nanheim mehrere perfekte Vlätterinnen auf Oberhemden , Koſtüme und feine Damenwäſche bei hohem Lohn , freiem Logis und Fahrtvergütung geſucht . Eintritt Ende April od . Anfang Mai . Arthur Schönwasser , G . m . b . II . , Dampfwaſchanſtalt Bad Nauheim - Schwalheim ( Poſt Friedberg i . H . ) ( I , 7854 Fabrik . Hamburg 22 . Aelt . Mädchen oder unabhäng . Frau z . Führung eines kl . Haus= halts tagsüber geſ . Wilhelminen= ſtraße 35 , Hth . , part . r . ( * 9037 sid Lauffrau , in der Nähe wohnend , für 1 ½ Stund . vormittags geſucht . Liebigſtraße 17 , 2 . Stock . ( 8325 Wegen Erkrankung des jetzigen Mädchens auf ſofort ein anſtänd , will . Mädchen zu 2 Damen geſucht Gervinusſtr . 36 , 1 . Stock . ( 8330 im Laufmädchen ſofort geſucht * 9464 ) Gartenſtraße 17 , 2 . St . 14 jähr . Mädch . tagsüb . f . leichte Hausarb geſ . Kaſinoſtr . 27 , II . ( * 9464 Unabhängiges Laufmädchen per ſofort geſucht ( * 9451 Grafenſtraße 6 , 2 . St . links = Ein junges , einfaches Mädchen wird zum 15 . April geſ . ( * 9426 im Eliſabethenſtraße 48 , 1 . Stock . Mädch . , d . et . koch . k , in ſ . g . Stelle geſ . Susanne Röse , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin , Kiesstrasse 35 , I . ( * 9439 Sanbere Laufrau geſuht * 9431 ) Ernſt = Ludwigſtr . 24 , Laden . Laufmädchen tagsüber geſucht * 9430 ) Heidelbergerſtr . 61 , I . Saubere Monatsfrau geſucht . Vorzuſtellen 1 Uhr . Schäfer , LandgrafPhilippanlage 60 . ( * 9421 im Zuv . Frau oder Mädchen für Mittwochs und Samstags nachm . zum Waſchen u . Putzen per 1 . Mai geſucht . Zu erfr . in d . Exp . ( 8308 imd Sauberes Mädchen nachmitt . Stunde zum Spülen geſucht Saalbauſtraße 60 , III . ( 8385 Laufdienst vormittags iſt zu vergeben Witt= mannſtr . 19 , pt . Meld . vorm . ( * 9484 Suche Köch , Haus = und Allein= mädch . , welche koch . u . etwas v . koch . verſt . , Zimmer = u . Küchenmädchen , Mädchen in gute Geſchäftsh . , beſſ . Kindermädch . für tagsüber , per ſof . , 15 . April u . 1 . Mai . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Elisa- bethenstr . 5 Telephon 531 . ( * 9487 Lauffrau geſucht ( * 9489 Riedlingerſtraße 44 , part . Suche Köchin . , Haus = u . Allein= mädch . geg . hohen Lohn , gute Beh . Katharina Jäger , früher Jöckel gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Luiſenſtraße 34 . ( * 9486 Solides Haus = und Küchen= mädchen per ſofort oder bald geſucht . Lohn 30 Mark und freie Station . ( 8394 imd Hotel „ Hess‟ . Rein = 4 liches Mädchen für 1 . Mai geſucht Mathildenſtr . 10 , part . ( B 8352 Eine tüchtige Waſchfrau ſofort geſucht Neckarſtr . 20 , part . ( * 9410 räns ſofort Serviertraulein geſucht . Obergaſſe 3 , Ratskeller . ( * 9471 im Männtieh

Spezialfabrik für Ladeneinrichtungen in Heſſen ſucht tüchtigen Vieignc . Frefistchs - vertietet für Darmſtadt . Bevorzugt Wander = Dekorateure . Off . unter F . 4 . W . 4122 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . zur Weiterbeförderung . ( I , 8072 Gewandter Kopist von Zeichnungen für zeitweiſe Beſchäftigung geſucht . Off . erb . u . W 84 an d . Exped . ( * 9433 g . Hausburſche ( 8392 geſucht Schürmann & Co . Wilhelminenſtraße 2 . Agent ſof . geſucht . H . Jürgen= sen & Co . , Zigarren = u . Zigaretten = ( I , 3034 aller Beruf Offene Stellen enthält ſtet= die Zeitung : Deutſche Vakanzen Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 Stadt Allein - vertretung und Land iſt an intell . Herrn oder Dame zu vergeben . Patentiert . Haushal= tungsartikel , jede Familie Käufer ohne Lizenzgebühr . Für kleines Lager ca . 150 — 200 Mk . erforderlich . Gute Exiſtenz , a . als Nebenerwerb Off . u . F . U . J . 4801 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 8271 Tücht . Schneider auf verbandfreie Werkſtätte für dauernd geſucht . Offerten unter V 84 an die Exped . ( 7919 a Tüchtiger Schneider auf Uni= formarbeit geſucht . ( B 8367 Kaestner , Frankenſteinſtr . 48 . Tüchtigen Schnitter für Bedienung der Furnierſägen ( 8315 imd ſucht Polyt . Arbeits - Institut J . Schröder A . - G . Darmſtadt , Heinrichſtraße 52 . uffür Licht u . Elektro - Monteur Kraft ſofort geſucht . W . Gelfius , Darmſtadt , Fuhrmannſtraße 6 . ( * 9396 imd Einige Schloffer = und ( * 9403 Hilfsarbeiter werden ſofort geſucht . Zu melden Siemens - Schuckertwerke Luisenstrasse 22 . EDücht . Herrenfriſeur nicht unt . 20 J . , z . 14 . ds . Mts . geſucht . Näh . Exped . ( * 9404 Arbeiter sowie Arbeiterinnen per ſofort für dauernd geſ . ( 8298 a Wehner & Fahr , Schokoladenfabrik . Wir ſuchen zum ſof . Eintritt jüngeren Hausburſchen Zetzsche & Co . , Markt 1 . ( * 9385 Tapezier = Lehrling ſof . geſucht . * 9036 sid ) F . Albert , Wilhelminenſtraße 35 . Lackiererlehrling geſucht . * 8879 dsi ) Chr . Heß , Mühlſtr . 39 . Tapeziergehife ſofort geſucht . Schmidt , Tapezierer Mathildenplatz 6 . ( * 9465 im Kaufm . Lehrſtelle offen Offerten u . W 82 Exped . ( * 9425 im aus gutem Hauſe zu Lehrling ſofortigem Eintritt in ein Fabrikgeſchäft geſucht . Offerten unter W 83 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 9419 im

* 9401 ids ) kann Berlehrling eintreten H . Menzlaw , Hügelſtr . 3 . M 2 wa gesucht Schleif . u . Lehrjunge Vernickelungsanst . J . Hofferbert , Saalbaustr . 33 . ( * 9409 im geſucht Schuhmacherlehrliug ( * 341 im Andreas Bohn , Heidelbergerſtr . 61 . 3 Zimme Gräum . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) per ſofort . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 7951 t 5 Grüner Weg 27 iſt die Beletage , beſtehend aus ſchönen Zimmern , Veranda , Balkon , Badezimmer und allem Zubehör per 1 . Auguſt zu verm . Näh . daſelbſt parterre . ( * 9437 eeene e geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 6082 t Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 999 id Lehrling aus guter Familie findet Auf= nahme in der ( 8343 a Adler - Drogerie Frankfurterſtraße 12 / 14 . Wankvertretung ſucht für hieſigen Bezirk Inkaſſo = Vertreter . 15 gte Offerten mit Rückkuvert beantwortet Norddentsches Handels - Kontor , Bremen . ( Verlag der Lieferungs = und Lieferanten = Zeitung . ) Für hieſigen Bezirk haben wir 8346 General = Vertretung zu vergeben . Off . mit Rückkuvert an Norddeutsches Handels - Kontor Bremen . ( Verlag der Lieferungs = und Licferanten = Zeitung . ) Rapellplatz 10 , II . , 5 große Zimmer , 2 Boden= kammern , 2 Keller , Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trockenhalle z . 1 . Juli . Ein= zuſehen v . 3 — 6 Uhr . Zu er= fragen Parterre . ( 7617 ids 3 Zimmer Viktoriaſtr . 92 , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . Ausk . wird erteilt Nr . 90 , part . ( 7906 t prete 4 Zim . = Feldbergstr . 52 , Wohn . mit Gas zu verm . ( * 9145 soi Grafenſtraße 10 , 2 . Etage 4 Zimmer nebſt Zubehör p . 1 . Juli zu verm . Näh . Laden . ( 7817 t Pfründnerhausſtr . 10 ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Badez . u . Zu= behör p . 1 . Juli . N . 1 . St . ( * 8943 dsi Liebigstraße 36 , I . 4 Zim . = Wohn . m . groß . Manſard . = Zim . u . Balk . bis 1 . Juliz . v . ( 7840 ids Wenckſtr . 6 , 2 . Stock , neuzeitl . geräum . 4 Zimmerwohnung , Gas , Ver . , Bodenk . , z . 1 . Juli od . fr . ( 8351 a 3 Zimmer Liebfrauenſtr . 100 , part . , groß . 3 Zim . = W . m . Gas u . all . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näher . Wendelſtadtſtr . 33 , part . ( 7952 t Kirchſtr . 17 , III . , 3 Zim . = Wohn . m . G . ſof . o . ſp . Z . erf . 2 . St . l . ( B 8083 t Fanes Heidelbergerstr . 102 Manſ . = Wohn . , beſteh . aus 3 Zim . nebſt Zubehör in beſſerem Hauſe per 1 . Juli zu verm . ( B 8115 ids Eine freundliche , große 3 Zim . = Manſardenwohnung im 2 . Stock , Gas und 2 Keller zu vermieten . ( 5380 ids Näh . Mühlſtr . 9 , pt . Wienersſtr 52 , Vh . I . , 3 Zim= merwohn . m . Gas b . 1 . Juli . ( * 9378 im Kahlertſtraße 12 , partere , kleine 3 Zimmerwohnung an kin= derloſe Leute zu vermieten . ( 8356 ids e rehete e merw . verſehungsh . ſ . z . vm . ( 6356 a Gervinusſtr . 69 , part . , 2 kleine unmöblierte Zim . , ineinandergeh . , ( * 9055 si ſofort zu verm . Arheilgerſtr . 4 2 Zim . = Wohn . per 1 . Mai zu vermieten . ( 8363 ids Wendelſtadtſtr . 35 , Mſ . , 2 Z . = W . , ( 39416 imds Küch . u . Zub . , 1 . Mai . Näh . pt . ( * Oeeen Eberstadt ! 3 Zimmerwohnung mit Balkon u . Küche z . 1 . Mai a . kleine Familie ( 8319 a zu vermieten . Näheres Alte Darmſtädterſtr 12 m Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . Heller Saal , ſowie große 3 Zim= merwohnung nebſt Zubehör zu ( * 9382 vermieten . ſof . zu Großer , heller Laden verm . 4067 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . Obere Zim Schönes Erkerzimmer hübſch möbl . , freie geſunde Lage , in vornehm . Hauſe , an nur beſſeren Herrn per ſofort zu vermieten Ecke Beck = u . Darmſtr . 51 , II . ( 7627 ids Zenghausſtr . 7 möbl . Z . m . Vem . p . ſofort zu vm . Näh . Metzgerlad . ( * 266 t , Ece Schilzen u . Obere Higek . ſtraße 19 , 2 . Etage , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 7260 t ienersſr . 40 , I . 1 . , ſchn möbl . Zim . , ev . Wohn = u . Schlafz . mit Gas zu vermieten . ( 7460 a Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . gut möbl 4 Zimm . ſof . z . verm . ( 6011 t Waldſtr . 32 zu vermieten . möbl . Zimmer ( 6540 t Waldſtr . 33 , II . , I . , ſep . möbl . Zimmer zu verm . ( 7571 t Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 7564 t Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ſof . zu vermieten . ( B 7647 t Wendelſtadtſtr . 38 , part . ( Nähe Johanneskirche ) , ſchön möbl . Zim . mit gr . Schreibt . ſof . zu verm . ( 7669 a Mollerſtr . 17 , II . , gr . ſch . möbl . Zimmer mit guter Penſion . ( 7841 t Saalbauſtr . 16 , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit ſep . = Eingang zu verm . Näh . part . ( 7944 t Schützenſt . 10 ½ , III . , gut möbl . Manſardezimmer , monatl . 10 Mk . , zu vermieten . ( 8164 t Neckarſtr . 24 , III . , gr . freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 8233 a Luiſenſtr . 32 , Vorderh . , 1 . St . einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 9334 oi Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Elegant möbl . Wohnung mit Telephon u . Penſion zu vermieten . Gefl . Offerten unter T 87 an die Expedition dieſes Blattes . ( B 7619 id Kiesſtr . 77 zu vermieten . ein möbliert . Zim . ( 7336 iff Roßdörferſtraße 28 , möbl . Zimmer ſofort . Manſ . , ( 8234 a Riedeſelſtr . 74 , I . , fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu verm . ( Gas , Bad , Veranda ) . ( * 9300 si Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , Stb . , II . I , möbl . Verandazimmer ſof . oder ſpäter zu vermieten . ( * 9289 si Teichhausſtr . 53 , I . , fein möbl . Wohn = Schlafz . , p . 1 . Mai . ( 8005 ids Soderſtr . 6 ½ , I . , Kapellpl , eleg . möbl . Zim . ohne vis - a - vis . ( 7623 ids Eliſabethenſtr . 23 , Hinterbau , frdl . möbl . Zimm . z . verm . ( 7130 ids Karlſtr . 28 ½ , part . , gut möbl . Zim . , a . Wunſch m . Penſ . ( 6655 ids ihl Vimm Cohär Schen . Mopl . Zimm . Sandbergſtr . 27 , I . ev . m . Penſ . zu vermieten ( B 7238 ids Schön möbl . Zimmer mit ſep . Eingang und voller Penſion zu vermiet . Kiesſtr . 45 , part . ( 7239 ids Eliſabethenſtr . 40 , II . I . , gr . mbl . Z . m . o . ohne Penſ . zu verm . ( 7468 ids aba Großes , helles Zimmer mit 2 Betten mit voller Penſion per 1 . April zu verm . Zu erfrag . Mathildenplatz 11 , part . ( 6353 ids Waldſtraße 10 , II . , ſch . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9062 fsi Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 ſch . Schlaf= ſtell . ie p . Woche nur 3 Mk . m . Kaffee , auf Wunſch m . Koſt . ſof . ( * 9387 ids Parkusſtr . 9 , g . möbl . Part . = Zim . , ungen . , a . ſol . Dame , Kaufm . od . Be= amt . f . 15 . April z . verm . ( * 9374 imdk Rheinſtr . 28 , I . links Mittelb . , 1 möbl . Manſ . = Zim . zu verm . ( 8339 a . Ludwigsplatz 4 , III . , möbliert . Zimmer ſofort zu verm . ( * 9428 id Waldſtr . 24 , Vdh . , 1 . St . , ſep . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 8364 ids Gr . Ochſengaſſe 18 frdl . Zim . zu vm . , p . Woche 3 M . Näh . Lad . ( * 9467 Schön möbl . Zimmer an geb . Dame mit u . a . o . Penſ . b . Beamtenw . z . verm . Gutenbergſtr . 15 , I . ( * 9449 imd Wienersſtr . 73 , II . , eleg . möbl . Z . m . ſep . Eing . a . ſolid . Hrn . ſof . Karlſtr . 30 , Htb . I . r . , möbl . Z . an Kaufm . oder anſt . Arbeiter ſof . ( * 9445 billig zu vermieten . Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Stock , ſchön möbliert . Zim . p . ſofort ( 8344 a Heidelbergerſtraße 126 , möbl . Zimmer , zu erfragen part . ( B 8353 Blumenthalſtr . 91 , II . , beſſ . möbl . Zimmer zu verm . ( * 9478 ids Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 8 . April 1913 , Nummer 81

Sport , Spiel und Turnen . Pferderennen . Eröffnungsrennen in Grunewald . Inveſtment = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . — Königl . Hauptgeſt . Graditz’ Pelikan ( F Geſtüt Mydlinghovens Maximilian Bullock ) , ( Rice ) , 3 . Smaragd ( Shurgold ) . Tot . 9110 , Pl . 14 : 10 ; Tot . 58 : 10 , Pl . 21 : 10 ; Pl . 19 . 10 . Unpl . : Reichsanwalt ( 4 ) , Holofernes , Rubel , Palatin , Schlemm , Perugino , Türken= bund , Haarbuſch . Sternum wurde beim Start reiterlos , entlief und die Einſätze wurden am Totaliſator zurück= gezahlt . — Totr . Kopf — 1 ½ Lg . — Tartar = Handikap ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn E . Thiels Grä= fentonna ( Shurgold ) , 2 . Jasmin ( Wenſch ) , 3 . — Sara ( Bleuler ) , 3 . — Jutta ( Shatwell ) . Tot . 65110 , Pl . 24 , 97 , 10 , 13 : 10 . Unpl . : Brabant , Delil , Maſſai , Sankt Theo= bald , Friſch , Qui Vive . Gegenwehr , Hals - ¾ Lg . Heerſtraße = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſt . 3500 Meter : 1 . Leutn . A . von Hanſemanns Courvoiſier Napoleon ( Leutn . Graf Bethuſy = Huc ) , 2 . Zitat ( Leutn . von Raven ) , 3 . Jiu Jitſu ( Leutn . Graf M . Lehndorff ) . Tot . 43 : 10 , Pl . 17 , 16 , 27110 . Unpl . : Angola , Veſtival , Torquemada ( angeh . ) , Ich Dien ( angeh . ) , Chanoine . Leicht , 3 — 2 ½ Lg . — Sappho = Handikap : 13000 Mark , Diſt . 1600 Meter : 1 . Freiherrn H . von Reiſchachs Margarete ( Shatwell ) , 2 . Colleoni ( O . Müller ) , 3 . Seehund Streit ) . Tot . 103 : 10 , Pl . 28 , 21 , 43 : 10 . Unpl . : Induſtrie , Bajazzo , Bürgermeiſter , Marzipan , Reichsritter , Pakt . Leicht , 2 ½ bis ¾ Lg . — Impuls = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Herrn F . Lindenſtaedts Goldamſel ( Rice ) , 2 . Pfalzgraf ( Shatwell ) , 3 . Ovation ( Burns ) . Tot . 45 : 10 , Pl . 14 , 13 , 16 : 10 . Unpl . : Haſtings , Seneca , Jacob , Prinz = Gemahl . Sicher , ½ — ½ Lg . — Elben = Hürdenrennen ; 4500 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn F . Strauchmanns Salut ( Weishaupt ) , 2 . Mondſtein ( Wiſcheck ) , 3 . Omama ( B . Streit ) . Tot . 35 : 10 , Pl . 15 , 26 , 20 : 10 . Unpl . : Ingo , Allgeſchwind , Frühwach , Bascaville , Sumatra . Ueber= legen , 2 — 3 Lg . — Flunkermichel = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Felſen= kirchen ( O . Müller ) , 2 . Sybille ( Lane ) , 3 . Planet ( W . Bullock ) . Tot . 120 : 10 , Pl . 51 , 32 : 10 . Unpl . : L’Amour , Junggeſelle , Was ihr wollt . Sicher , 1 ½ — ½ Lg . Dresden , den 6 . März . Preis von Pirna , Ehren= preis und 2200 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Major Graf Wuthenaus Phönix , ( Leutn . v . Moſch ) , 2 . Prinz Braun ( Herr Leonhardi ) , 3 . Rothaut ( Herrn von Hatten ) . Tot . 36 : 10 , Pl . 17 , 49110 . Unpl . : Eilige ( 4 ) , Aeronaut , Mora . Leicht , 2 — / Lg . — Preis von Königſtein ; 2500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Graf Weſtphalens Orlow ( Jangl ) 2 . Felſenburg ( Rybka ) , 3 . Caban ( Dietrich ) . Tot . 35 : 10 , Pl . 13 , 12 : 10 . Unpl . : Sodom . Sehr leicht , 3 — 1 ½ Lg . — Moritzburger Jagd = Handikap ; 2900 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn K . Hartmanns Aladin ( Leutn . Streſe mann ) , 2 . Haſchiſch ( Beſ . ) , 3 . Eo ipſo ( Leutn . v . Moſch ) , Tot . 25 . 10 , Pl . 13 , 12110 . Unpl . : Leibhuſar , Lerobi . Ueber= legen , 2 ½ — 2 Lg . — Ehrenpreis = Handikap ; Ehrenpreis und 6500 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Major Graf Wu= thenaus Gaboriau ( Brederecke ) , 2 . Max Intyre ( Lom= matzſch ) , 3 . Tapage ( Jangl ) . Tot . 31 . 10 , Pl . 26 , 37 , 39110 . Unpl . : Quirl ( 4 ) , Ruſtic , Maruſchka , Oranier , Scotsgap Chicane , Moslem , Merry Mat , Goldbach . Leicht , 1 ½ Lg . — Elbtal = Jagdrennen ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutn . Graf Strachwitz ! Nowton ( Beſ . ) , 2 . The Gun ( Leutn . von Witzleben ) , 3 . Senſible Symons ( Herr Dodel ) . Tot . 22 : 10 , Pl . 12 , 13 : 10 . Unpl . : Chauri , Miß Gris , Laſt not leaſt . Sicher , ¾ — ½ Lg . April = Flachrennen ; 4000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 Herrn Guetſchows Roſenkavalier ( Olejnik ) , 2 . Black River ( Blades ) , 3 . Vilja ( Plüſchke ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 17 , 17 . 10 . Unpl . : Partiſan ( 4 ) , Jra . Leicht , 3 — 5 Lg . Dortmund . Erſtes Rennen : 1 . Zinia ( Kühl , 2 . Siegmund ( Piplies ) , 3 . Daruvar ( Ludwig ) . Tot . 19110 Pl . 11 , 13 : 10 . Unpl . : Paradox , Meg Dods . — Zweites Rennen : 1 . Tenedos ( Bock = Pol ) , 2 . Shſtick ( Gr . Brühl ) , 3 . Red Blum ( Leutn . Knobloch ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 20 , 15 : 10 . Unpl . : Dublin , Füſilier . 5 — 15 Lg . — Drittes Rennen : 1 . Eſto ( Schuller ) , 2 . Sajodin ( Ludwig ) , 3 . Rabenlocke ( Kühl ) . Tot . 83 : 10 , Pl . 17 , 13 , 13 : 10 . Unpl . : Kurt , Veit , Corodexter , Athlet . Kopf — 3 Lg . — Viertes Rennen : 1 . Wahn ( Hammer ) , 2 . Lümmel I ( Piplies ) , 3 . Bakers Lad ( Ludwig ) . Tot . 38 : 10 , Pl . 19 , 18 , 31 : 10 . Unpl . : Dollar= prinzeſſin , Böske , Chateauvort , Zucht ( 4 ) . Fünftes Rennen : 1 . The Bun ( von Treskow ) , 2 . Rune II ( Graf Beiſel ) . 3 . Door Mat ( Leutn . Demnig ) . Tot . 22110 . Drei liefen . — Sechſtes Rennen : 1 . Flibuſtier ( Ltn . Dem= nig ) , 2 . Torciaba ( von Bock = Pol ) , 3 . Wild Girl ( Tres= kow ) . Tot . 55 : 10 . Pl . 31 , 18 : 10 . Unpl . : Villanecio , Habs= burg . 6 — 6 Lg . Wiesbaden . Erſtes Rennen : 1 . Malotru ( Gädicke ) , 2 . The Green Hand ( Dyhr ) , 3 . Avongroft . Tot . 31 . 10 , Pl . 13 , 14 , 18 : 10 . Unpl . : Fantaſie , Aegir , Topchidere , Yazna , Polar Star , Waudru , Over the Matter , Griſine , Carmel , Amzer . — Zweites Rennen : 1 . Gay Paris ( Leutn . Freyr ) , 2 . Octavius ( Weinſchenck ) , 3 . Colelough II ( Berch ) . Tot . 64 : 10 . Pl . 18 , 36 , 18 : 10 . Unpl . : Blai Bag = gley , May Royal , Baro , Hannani , Tempete III , Ready Wit . — Drittes Rennen : 1 . Erato ( Burian ) , 2 . Jor ( Gädicke ) , 3 . Mattiacum ( Steinmann ) . Tot . 145 : 10 , Pl . 28 , 16 , 46 : 10 . Unpl . : Earl , Lornabe , Ocean , Abendſtern , Contento , Suhogo , Herzog , Norton Lizzi . — Viertes Ren= nen : 1 . Meerbraut ( Graf Holck ) , 2 . Adler ( Herr Pur= gold ) , 3 . Succurs ( Leutn . Weinſchenck ) . Tot . 34110 , Pl . 18 , 20 , 17 . 10 . Unpl . : Aſa , Jüdin , Revolte , Hilda . 4 — Lg . — Fünftes Rennen : 1 . Druid Hill ( Unterholzner ) , 2 . Sartorys ( Th . Baſtian ) , 3 . Carntoi . Tot . 72110 , Pl . 16 , 13 , 16 : 10 . Unpl . : Marotte , Milon II , Holdfaſt , Fauz Pas II , Mir ( gefallen ) . — Sechſtes Rennen : 1 . Black Swan Purgold ) , 2 . — Haematits ( Leutn . Knell ) , 2 . — Marokko ( von Berchem ) . Tot . 29110 , Pl . 14 , 17 , 24 : 10 . Unpl . : Sunbad , Abſage , Ukas , Llandludne , Lynch Law , Baſtion , Douce , Amie , Cerelo , Salambo . — Siebentes Rennen : 1 . Argile ( A . von Schligen ) , 2 . Saint Ferreal ( Leutn . Graf Holck ) , 3 . — Bilbao ( Herr Utech ) , 3 . — Cape Flo= rizel ( Leutn . Knell ) . Unpl . : Beau Manoir . München = Riem . Erſtes Rennen : 1 . Bauern= fänger ( Scholz ) , 2 . Parleur ( Gehrke ) , 3 . Raviſſante ( Matz ) . Tot . 22110 , Pl . 11 , 11 : 10 . Unpl . : Carracas . 5 Lg . Zweites Rennen : 1 . Tenedos ( Leutn . v . Bock und Polach ) , 2 . Aſhſtick ( Leutn . Graf Brühl ) , 3 . Red Plum ( Leutn . Knobloch ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 20 , 15 : 10 . Unpl . : Rublin , Fuſelier . 5 — 15 Lg . — Drittes Rennen : 1 . Samiel ( Goetke ) 2 . Brodekin ( Böhme ) , 3 . Carus ( Matz ) . Tot . 24 : 10 , Pl . 12 , 19 , 13 : 10 . Unpl . : Gregorius , Narſes , Cabin , Gretl . ½ — 6 Lg . — Viertes Rennen : 1 . In Dubio ( Beſ . ) , 2 . Mon Cheri ( Leutn . Hutſchenreuter ) , 3 . Sonnenblick ( Leutn . Frhr . von Lotzbeck ) . Tot . 20110 . Pl . 13 , 13110 . Unpl . : Cenſington , Perſica . ½ Lg . - Kopf . — Fünftes Rennen : 1 . Sideſlip ( Böhme ) , 2 . Les Graviers ( Brumm ) , 3 . Kron= ſtadt ( Gehrke ) . Tot . 27110 , Pl . 14 , 16110 . Unpl . : Secouſſe . Ericuſa , Ludwigsfeld . 1 ½ — 3 Lg . — Sechſtes Rennen : 1 . Blauer Dunſt ( Leutn . Zeltmann ) , 2 . David II ( Leutn . von Lotzbeck ) , 3 . La Patiniere ( Beſ . ) . Tot . 14 : 10 , Pl . 10 , 10 : 10 . Unpl . : Sublima . 1 ½ — 2 Lg . Trabrennen zu Hamburg = Farmſen . Erſtes Rennen : 1 . Beska ( Doelemann ) , 2 . Flirt ( Knöpnadel ) , 3 . Carmen II ( Schlingmann ) . Tot . 43 : 10 , Pl . 16 , 16 , 13 : 10 . Unpl . : Quappe , Seeſtern , Liſchen , P . , Bice , Lady Elect= wood , Burgfalter , Heinerle . Kopf — 10 Lg . — Zweites Rennen : 1 . Acinot ( E . Treuherz ) , 2 . Magdalena ( Fiſcher ) 3 . Winella ( Wiltſhire ) . Tot . 33 : 10 , Pl . 14 , 21 , 13 : 10 . Un= plaziert : Nuſcha , Widerau , Ambroſia , L . St . , Saladin , Chiffa , Safo , Rivale . 3 — ½ Lg . — Drittes Rennen : 1 Buchholzer ( Weilhammer ) , 2 . Glücksbub ( Schnurrmann ) , 3 . Freddy I ( Ch . Mills ) . Tot . 244 : 10 , Pl . 59 , 68 , 26 : 10 . Unpl . : Maudeto , Hexenmeiſter , Fenella , Dante , Schampus , Alentell jr . , Dr . Ruſſian , Queruſſina . 1 — 2 Lg . — Viertes Rennen : 1 . Aframont ( E Treuherz ) , 2 . Chelſea ( A Mills ) . 3 . Brennus ( Ch . Mills ) . Tot . 39110 , Pl . 13 , 15 , 14 : 10 . Unpl . : Miß Got , A . Hartcourt , Heritier , Jor . 1 — 2 Lg . — Fünftes Rennen : 1 . Felly ( Ch . Mills ) , 2 . Auguſt H . ( Maidment ) , 3 . Sylveſter II Dieffenbacher ) . Tot 21 : 10 , Pl . 14 , 47 , 35 : 10 . Schuldnerin , Diana II , Nora R . , Ova= tion , Waſſermann , Novelliſt , Stotterin , Carmen . 4 — 10 Lg . Sechſtes Rennen : 1 . Senechal ( Beſ . ) , 2 . Quendel ( Beſ . ) , 3 . Liddy G . ( Fiſcher ) . Tot . 16110 . Pl . 10 , 12 : 10 . Unpl . : Nicolette . Weile - Weile . — 7 . Rennen : 1 . Senior ( Ch . Mills ) , 2 . Baumeiſter ( Wiltſhire ) , 3 . Hauptkerl ( Fiſcher ) . Tot . 18 : 10 . Pl . 13 , 15 : 10 . Unpl . : Nachtlicht ( 4 ) , Patriot I , Azolla . 3 — 4 Lg . Paris , 6 . April . Prix de Croiſſy ; Diſtanz 1400 Meter , 5000 Fr . : 1 . Monſ . W . K . Vanderbilts Hallerie ( O'Neill ) , 2 . Membakut ( A . Lane ) , 3 . Merveilleuſe ( F Lane ) . Tot . 37110 , Pl . 18 , 49 , 34 : 10 . Unpl . : La Mi Ca= reme , Proßba , Gars , Breton , La Segre , Faiſan , Notus , Chryſolite , Eghiſte , Orphin . Hals - 3 Lg . — Prix de Fer= rieres ; Diſtanz 2200 Meter , 5000 Fr . : 1 . Monſ . Aug . Bel= monts Bavard III ( F . Lane ) , 2 . Siva II ( J . Childs ) , 3 . Puritain ( Jennings ) . Tot . 274 : 10 , Pl . 87 , 45 , 78 : 10 . Un= plaziert : Witkind I , Onferme , Gendarme , Kemmel , Roi de Champs , Mallappris , Maitre Chabiron , Crebecut , Oeuli , Gamin , Pr . de Normand , Le Chatouill , Badebek , Oat Fly , Scrap . 1 ½ — 1 ½ Lg . — Prix de Mars ; Diſtanz 2000 Meter , 8000 Fr . : 1 . Monſ . E . Deutſchs de la M . Bon= heur du Jour ( J . Childs ) , 2 . Raveyre ( Stern ) , 3 . So= liſte ( Bellhouſe ) . Tot . 68 : 10 , Pl . 25 , 34 , 2310 . Unpl . : Voscarini , Diantree , Nectar III , Conſcrit , Winkelrid Max . — Prir des Sablons ; Diſtanz 2000 Meter , 30000 Fr . : 1 . Monſ . H . E . Duryeas Shannon ( Mac Gee ) , 2 Gavarni III ( J . Childs ) , 3 . Bonbon Roſe ( Bellhouſe ) . Tot . 54 : 10 , Pl . 21 , 43 , 27110 . Unpl . : Romagny , Agenda Floraiſon , Maboul , Le Cid III , Foxling , Lilium , Cor= ton II , Zenith . — Prix de Fontainebleau ; Diſtanz 2200 Meter , 15000 Fr . : 1 . Monſ . A . Foulds Riverain ( M . Henry ) , 2 . Le Candeur ( J . Reiff ) , 3 . Charing Croß ( Sharpe ) . Tot . 38 : 10 , Pl . 16 , 17 , 24 : 10 . Unpl . : Garne= ment ( 4 ) , Vermet , Gloſter , Le Becquet , Pantagruel . Hals bis ½ Länge . — Prix de Chevilly ; Diſtanz 3000 Meter , 10000 Fr . : 1 . Monſ . A . Aumonts Hardie ( M . Henry ) , Ukaſe II ( J . Reiff ) . Tot . 41 : 10 , Pl . 15 , 21 , 19110 . Unpl . : Raſoir ( 4 ) , Fanon , Nerac , Take Are , Le Quart dHeure . Hals - ½ Lg . sr . Radrennen . Großer Preis von Düſſel= dorf . 30 Kilometer : 1 . van Neck 23 Min . 15 Sek , . 2 . Scheuermann 29 , 700 Kilometer , 3 . Saldow 29 , 600 Kilo= meter , 4 . Günther 27 , 800 Kilometer . — 50 Kilometer : 1 . Günther 38 Minuten 39 Sekunden , 2 . Scheuermann 49 , 900 Kilometer , 3 . van Neck 41 , 650 Kilometer , 4 . Saldow 46 , 600 Kilometer . Klaſſement : 1 . Scheuermann 79 , 670 2 . van Neck 78 , 650 , 3 . Günther 77 , 800 , 4 . Saldow 76 , 200 Kilometer . Zwei Fliegerrennen wurden von dem Han= noveraner Brehmer gewonnen . Radrennen zu Erfurt . 30 Kilometer : 1 . Hall 29 Min . 11 , 2 Sek . , 2 . Schwab 360 Meter , 3 . Kjeldſen 1400 Meter , Altwein weit zurück . — 40 Kilometer : 1 . Hall 40 Min . 31 , 1 Sek . , 2 . Schwab 650 Meter , 3 . Altwein 1595 Me= ter , 4 . Kjeldſen 1995 Meter zurück . Geſamtklaſſement : 1 . Hall 70 Kilometer , 2 . Schwab 68 , 990 Kilometer , 3 . Alt= wein 66 , 825 Kilometer , 4 . Kjeldſen 66 , 605 Kilometer . Straßenfernfahrt „ Rund durch Elſaß und Baden : 1 . Siewert = Berlin 8 Stunden 43 Minuter 2 . Aberger = Berlin ½ Lg . , 3 . Bauer = Charlottenburg ½ Lg . zurück , 4 . Schenkel = Leipzig 8 : 47 : 00 , 5 . Schallwig = Mainz ½ Lg . , 6 . Weiſe = Berlin ½ Lg . , 7 . Meck = Düſſeldorf ½ Lg . zurück , 8 . Böhm 8 : 56 : 10 . A . Vanderſtuyft gewinnt den Preis der Nationen . ( Olympiabahn Berlin . ) Auguſt Lehr = Preis : 1 . Lorenz , 2 . Finn , 3 . Kudela , 4 . Peter . — Dauer= rennen mit Vorgabe , 15 Kilometer : 1 . Rocke ( 6 Runden Vorgabe ) in 10 Minuten 38 , 2 Sek . ; 2 . Leutert ( 5 Run= den ) 1110 Meter , 3 . Amort ( 3 Runden ) 1380 Meter , 4 Pawke ( Mal ) 1690 Meter , 5 . Jenske ( 1 Runde ) 1810 Me= ter zurück . Harry Elkes = Memorial , 10 Kilometer : 1 . Wal= thour 7 . 34 , 2 . Nettelbeck 90 Meter , 3 . Vanderſtuyft 180 Meter , 4 . Janke 310 Meter , 5 . Timmermanns 930 Meter zurück . Preis der Nationen , 75 Kilometer : 1 . A . Vander= ſtuyft 53 : 35 , 2 . Nettelbeck 2610 Meter , 3 . Janke 5090 Meter , 4 . Timmermanns 7230 Meter , Walthour 9630 Meter zurück . Tandemrennen : 1 . Lorenz = Rudel , 2 . Kudela = Peter , 3 . Hoffmann = Finn . — Prämienfahren : 1 . Pawke , 2 . Krup= kat , 3 . Freiwald . — Kunſtturnen . Das Stelldichein der geübteren Turner des Main = Rhein = Gaues , das in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt am Sonntag vor= mittag ſtattfand , und das den Zweck verfolgte die Wett= turner zu den Einzelkämpfen für das deutſche Turnfeſt in Leipzig vorzubereiten und einen Austauſch von geeigneten Kürübungen zu vermitteln , hatte eine Anzahl Zuſchauer herbeigelockt , die mit Intereſſe den oft verblüffenden Kür= übungen der Turner folgten . Der Wettkampf bei einem deutſchen Turnfeſt , insbeſondere derjenige im Kunſtturnen , ſtellt an die Leiſtungsfähigkeit des Einzelnen große An= forderungen , und ſchon mancher tüchtige Turner hat auf den heißerſehnten ſchlichten Eichenkranz verzichten müſſen , ſei es infolge ungünſtiger Zuſammenſtellung ſeiner Kür= übungen , oder eines anderen Mißgeſchicks . Um nun die erſtere Gefahr bei den Wetturnern des Main = Rhein = Gaues nach Möglichkeit zu verringern , dazu diente auch die vor= geſtrige Uebungsſtunde , die unter der bewährten Leitung des Gauturnwartes Hofferberth ſtattfand . Sie begann mit dem Durchüben der für die diesjährige Gaunturn= fahrt beſtimmte Pflichtfreiübung , die ſchließlich im Takt tadellos ausgeführt wurde . Hieran ſchloß ſich ein kurzes Pflichtturnen am Reck , Barren und Pferd , ſowie ein Kür= turnen an den drei genannten Geräten , wobei manche eigenartige Uebungsverbindung und manches Neue ge= zeigt wurde . Die Vorturner wurden von der Turn= gemeinde Darmſtadt geſtellt . Nach Durchturnen der von dem 9 . Kreis der deutſchen Turnerſchaft für das deutſche Turnfeſt vorgeſehenen Längspferdübungen wurde die Uebungsſtunde geſchloſſen . Es war ſchade , daß die für das mittelrheiniſche Vorturnerturnen in Bockenheim be= ſtimmten Reckübungen der 1 . Riege der Turngemeinde Darmſtadt infolge zu ſtarker Inanſpruchnahme der Hände der betreffenden Turner bei dem Kürturnen am Reck nicht mehr vorgeführt werden konnten . Zu bemerken iſt noch , daß der bekannte Gipfelturner Joſeph Lindner von der Frankfurter Turngemeinde , der zufällig zum Beſuche ſeiner Turnbrüder aus der Darmſtädter Turngemeinde hier weilte , ſich in uneigennütziger Weiſe in den Dienſt der guten Sache ſtellte . Wie verlautet , ſollen noch mehrere derartige Uebungsſtunden ſtattfinden , ſo daß zu hoffen iſt , daß die Turner des Main = Rhein = Gaues wohlgerüſtet zu der großen Heerſchau in Leipzig antreten können . sr . Fußball . Berlin ſchlägt Wien 422 ( 21 ) . Vor ungefähr 8000 Zuſchauern lieferten ſich am Sonntag auf dem Hertha = Sportplatz die Städte = Mannſchaften von Wien und Berlin ein ſehr ſchönes flottes Spiel . Die Oeſterreichen waren namentlich in der Läuferreihe etwas ſchwächer als in den Vorjahren . Bei den Berlinern zeigte die Verteidigung glänzende Leiſtungen . Das Spiel war im allgemeinen gleichmäßig verteilt . In der 10 . Minute erzielte der Mittelläufer Oppenheim für Wien das erſte Tor . Erſt in der 26 . Minute konnte Röpnack durch einen ſehr ſcharf getretenen Strafſtoß den Ausgleich herbeifüh= ren . Einige Minuten ſpäter errang Berlin durch den Mit= telſtürmer Fuchs die Führung . In der zweiten Spielhälfte fielen in der 17 . Minute durch Worpitzky und in der 39 . Minute aus einem Gedränge heraus durch Arnd zwei wei= tere unhaltbare Tore , denen erſt kurz vor Schluß der Halb= rechte für Wien das zweite Tor entgegenzuſetzen vermochte Trotz ſtarker Angriffe der Wiener blieb es bei dieſem Stand bis zum Schluß . Zu bemerken iſt noch , daß in der erſten Spielhälfte ein wegen Hand für Berlin gegebener Elfmeterball von Röpnack abſichtlich vorbeigetreten wurde Von den bisherigen 18 Städtewettkämpfen hat nun= mehr Wien 11 und Berlin 6 gewonnen . Einer endete un= entſchieden . Darmſtädter Sportklub 1905 . Das Spiel zwiſchen dem Darmſtädter Fußballklub 05 und der Liga= mannſchaft des Sportklubs Bürgel endete nach ſpannen= dem Kampfe mit 4 : 4 Toren unentſchieden . Die zweite Mannſchaft des Sportklubs gewann gegen die gleiche des Freiſpielklubs Neu = Iſenburg mit 710 , und die dritte Mannſchaft der Hieſigen verlor in Neu = Iſenburg mit 610 Toren . * 5 Damen - Sommerstrümpfe 5 gar . aus Schickhardt’s Doppelgarn Nr . 40 , Sfach 1 . 90 2 . - , E „ „ Estremadura . . . . . 1 . 80 1 . 90 Knaben - Wadenstrümpfe gar . aus Schickhardt’s Doppelgarn Nr . 30 , 8 fach — . 70 — . 80 Herren - Socken u . Strümpfe von Mk . 1 . 15 bis Mk . 2 . — Pän rjaha fon ronetn e Mech . Strampiotsoherei Antonie rursch , Beckerstr . 26 , I . Wenn Besuch erwünscht , genügt Postkarte . schwarz farbig p . Paar p . Paar 215 ( 8381 a Ein gut erhaltenes Altertum v . Jahre 1748 zu verkauf Näh . Wilh . Schmidt , Wendel= ſtadtſtraße 56 , III . ( * 9456 Herl & John , Maulaktarwaren . ( 43 a Ein noch gut erh . Sitz = u . Liege= wagen billig zu verkauf . Wiener ( * 9462 ſtraße 46 , III . , r . Ein Kinderwagen zu verk . Kaupſtr . 13 , part . ( 8377 Schrelben ohne Druckanwendung 1 Gros 3 M . ℳ * 1 Auswahl Nr . 10 : 25 Pf . Spitzenbreiten Ueberall erhältlich . Nur echt mit Stempel SOENNECKEN‟ . 2 tür . Kleider= illig zu verk . . ſchrank , 1 Sofa , Vertiko Kaſinoſtr . 21 . I . ( * 9436 dinder = Liege = Sitzwagen , Nickel = R geſtell , ſehr gut erhalten , billig zu verk . Liebfrauenſtr . 72 , II . ( * 9466 . daſ Wir die Stoffe für unsere Kleidungsshüicke am vorkeilhaftesten nur direkt an der Quelle kaufen Die TüchfABKK Wir Sind uns alle Mnläusel ist deshalb einziginihrerArt . weil sie prinzipiell nür eigene Erzeugnisse an Jedermann konkurrenzlos billig verkauff . Hier ausschnelden ! Wenn Sie Stoff kaufen , Postfach 142 . Für Deutschland werden Sie gefragt : 5 - Pf . - Marke Ausland nach Tarif . unserer besonderen stungsfähigkeit wir aus unserer großen Auswahl hervor : ien - Anzug - Stoffe , MGeschmack , allerbestes allleial , der teuersten ausl . ebenbürtig , von vor- glicher Tragfähigkeit Meter M . 6 , 50 . Stte modernste Musterungen . jähe Stoffe Jabrizieren wir nicht . Welchen Stoff wünschen Sier Für welches Kleidungsstück ? Welche Farbe bevorzugen Sier Wieviel wollen Sie anlegen ? Ihr Alter , Ihre Figur und Lebens- stellung sicht man . Der Verkäufer kann Ihnen danach das Richtige zeigen . Wir sehen Sie nicht undkönnen daher auch nichts fragen , darum bitten wir hiermit dringend bei der Musterbestellung möglichst um genaue Angaben , dann können auch wir Ihnen gleichfalls die rich- tigen Muster auswählen . Das ist sowohl Ihr als auch unser Wunsch ! Gute , modeme Stoffe bekommen Siel Firma Robert Waldthausen G . m . b . H . Tuchfabrik AACHEN . Mnsdruck von F . A . Günther & Sohn A . - G . , Berlin SW 11 . fier ausschnelden ! Reichsrungte . har vier t aden Horrbrrerſen Derah Sich gut gediesen kleiden und dabel Geld ersparen ist eine Frase , die ledermann interessiert . so lange Sie nicht die Sle Klelden Sich zu teuet Stoffe für Ihre Kleidung direkt bei dem Fabrikanten kaufen , der alle Stoffe , die er anbietet , auch seibst herstellt . — Nur bei diesem ungerem System werden alle Zwischenhandelsspesen ( Grossist , Detaillist , Schneider ) ausgeschaltet und wir sind deshalb imstande , erstklassige Qualitäten zu un- erreicht billigen Preisen im Detail zu verkaufen , denn unsere , seit 60 Jahren bestehende Tuchfabrik ist unwiderstritten die einzige in Deutschland , die aus- schließlich das eigene Fabrikat auf diesem Wege vertreibt . — Wir fabrizieren grundsätzlich nur sich gut verarbeitende und gut tragende Stoffe . Unsere Auswahl ist unerreicht , cas 40000 Meter ständiges Lager . in losen , nicht aufgeklebten Orig . großen Formates , die aus - O giebige Prüfung gestatten , frante , Kostenlos . Huster Sehdung Rückhorte beigefügt : daher völlig Von ausgesuchten Mustern kann die Hälfte zur Kontrolle der richtig . Lieferung zurückbehaltenwerden . Wir fabrizieren : Schneidermeister , ſoffe für Herren : Beinkleider , Anzüge , Paletots , Ulster ( in schwarz , blau und in allen anderen die unsere Stoffe gut vararbeiten , nennen wir gern an jedem größeren Platz . modernen Farben und Musterungen ) , wasserdichte Pelerinenstoffe - Jagd - und Sportanzüge - Stoffe für Talare , Litewken , Reithosen . Wagentuche ( Cords ) . Referenz : toffe für Damen : Tuch ( in schwarz und allen anderen modernen Farben ) - Herrenstoffe ( für Der große Tuchplatz Aachen mit seinen vielen großen Tuchhandlungen kauft allein eln Viertel unserer ganzen Produktion . Jackenkleider , fußfreie Röcke , Mäntel , uni und ge- mustert , in ruhigen Mustern oder in solchen nach englischem Geschmack ) - Kammgarne ( fein , leicht , hochmodern ) Lodenstoffe . Reitkleiderstoffe , Sportkleiderstoffe . G . m . Robert Waldthausen , d . u . Nachen . Ca . 200 Arbeitsmaschinen und Motore . Gegründet 1850 . — Stoffe für Knaben : Besonders dauerhaft und praktisch . Spinnerei , Zwirnerei , Weberei , Appretur . Elektrischer Betrieb . Hler ausschnelden ! Richtige Wünsche bringen richtige Muster ! Bitte freilassen . Wir fabrizieren Stoffe für Herren , Damen und Kinder . Wenn Sie schreiben : „ Ich wünsche Anzugmuster ” , wissen wir zu wenig , was Sie haben wollen ; in Anzügen fabrizieren wir z . B . Frühjahrs - , Sommer - und Winteranzüge , ferner Touristen - , Sport - , Jagd - und Radfahreranzüge . Diese alle in hellen , mittleren und dunklen Farben , einfach , gestreift und kariert , lebhafte und ruhige Muster , grau , bräunlich , blau und andere Farben , in den verschiedensten Preislagen . Aehnlich ist es bei Ueberziehern und Beinkleidern , sowie bei allen Damen - und Kinderstoffen . Ganze Kollektionen aber können bei der großen Auswahl nicht geschickt werden . Darum bitten wir dringend um folgende Angaben : Für welches Kleidungsstück wird der Stoff gewünscht ? Für Herren , Damen oder Kinder ? In welcher Farbe ? In welcher Preislage ? Sonstige Wünsche ? Senden Sie mir unverbindlich und kostenlos Muster für : Bitte freilassen . Name nereesee Ort : Straße : Poststatlon : Alter : Stand : Hier nusschnelden ! Zur Aufklärung : Wegen zu großer Auswahl können wir keine ganzen Musterkolfektionenschicken , Sie bekommen von uns also nur die Stoffe bemustert , die Sle gerade interessieren . Drücken Sie deshalb bitte Ihre Wünsche recht genau aus . Je besser Sio uns in- formieren , um so leichter werdenunsere fabrikgeschul- ten , erfahrenenVerkäuferdas Richtige für Sie auswählen . Unser enormes ständiges La- ger von über 40000 Metern der verschiedenartigsten , selbstfabrizierten Stoffe aber bürgt dafür , daß wir iedem Geschmack und allen Anfor= derungen gerecht zu werden In der Lage sind . Sie werden Individuellbedient und grund= sätzlich stets so vollkommen zufriedengestellt , daß Sle immer wieder bei uns kaufen . Stoffesind Vertrauensartikel , wir aber sind Ihres Ver= trauens durchaus würdig . Robert Waldthausen G . m . b H . Fabrikgründung 1850 .