&e ſted Tagblatt Abonnemenkspreis Inſerate 176 . Jahrgang Monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 80 . Montag , den 7 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Auf die heutige Tagesordnung des Reichstags iſt die Beratung der Wehr = und Deckungsvorlage ge= ſetzt . Der Reichskanzler wird die Beratung mit einer Rede eröffnen . Der deutſche Botſchafter in Paris , Frhr . v . Schoen , übermittelte dem franzöſiſchen Miniſter des Aeußern den Dank der deutſchen Regierung für die Art und Weiſe der Erledigung des Zwiſchen= falles der Landung des „ Z . 4 ‟ . Nach Mitteilungen des preußiſchen Kriegsminiſteriums iſt die Errichtung eines Luftſchiffhafens in Mannheim in Ausſicht genommen . Der franzöſiſche Miniſterrat beſchloß , dem Par= lament ſofort nach dem Wiederzuſammentritt den Ge= ſetzentwurf über die Regelung der Luft= ſchiffahrt vorzulegen . Die Wiener Allgemeine Zeitung veröffentlicht nach Mit= teilungen von zuverläſſiger Seite aus Sofia den Inhalt des bisher geheim gehaltenen ſerbiſch = bulgari= ſchen Vertrages . Die bulgariſche Regierung hat am Samstag den Ver= tretern der Mächte die Antwork der ver= bündeten Balkanſtaaten auf deren Mitteilung vom 22 . März , betreffend die Friedensbedingungen , übermittelt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Die Stellung der National= liberalen zur Deckungsfrage . * Sehr wichtig , ja ausſchlaggebend iſt die Stellung der nationalliberalen Fraktion zur Löſung der Deckungsfrage . Ohne die Nationalliberalen iſt eine Mehrheit der Linken und eine Durchſetzung rein demokra= tiſcher Stempelpläne nicht möglich , und ſo iſt denn das Be= mühen der Freiſinnigen begreiflich , die liberale Nachbar= partei zu ſich herüberzuziehen und es wird von ihnen tak= tiſch als eine Dummheit bezeichnet , wenn die National= liberalen ſich in der Deckungsfrage zu den konſervativ= klerikalen Parteien ſchlagen wollten . Daß ein Teil der Nationalliberalen derartigen Er= wägungen zugänglich iſt , unterliegt keinem Zweifel . Die Frage wird alſo die ſein , welche Stellung die Mehrheit der Partei einnimmt . Das Ergebnis der Fraktionsberatungen liegt noch nicht vor , doch will die Tägliche Rundſchau be= greits wiſſen , daß ſich gegen den Plan , einen Antrag auf Einführung der Erbanfallſteuer zu ſtellen , eine ſtarke Strö= mung bemerkbar mache . Wenn dieſe Strömung die Ober= hand bekäme , ſo würde dadurch deutlich der Wille der Fraktion zum Ausdruck kommen , den Parteizwiſt von 1909 nicht wieder zu erneuern . Nun ſchreibt die Köln . Ztg . : Wenn es möglich iſt , im Reichstag eine Mehrheit für eine allgemeine Beſitzſteuer — mit oder ohne Sozialdemo= kraten — und für dieſen Beſchluß die Zuſtimmung der Reichsregierung zu bekommen , ſo iſt uns dieſe Löſung viel willkommener , als die in den Vorſchlägen der Regierung enthaltene . Wenn das aber nicht möglich ſein ſollte , ſo werden wir auch die Einführung von Beſitzſteuern , die von den Einzelſtaaten für das Reich erhoben werden . empfehlen . und am Schluß heißt es : Sollte eine direkte Reichsbefitzſteuer entweder aus Gründen der Par= teipolitik oder wegen des bundesſtaatlichen Charakters des Reiches nicht zuſtande kommen können , ſo iſt eben die Be= ſitzſteuer anzunehmen , die in der Vorlage der Reichsregie= rung enthalten iſt , die gewiß keine ideale Löſung des Be= ſitzſtenerproblems darſtellt , die aber doch das heiße Be= mühen der Reichsregierung zeigt , trotz allen in den Ver= hältniſſen ruhenden Schwierigkeiten das Verlangen des Reichstags nach einer allgemeinen Beſitzſteuer zu befrie= digen . Da eine direkte Reichsbeſitzſteuer ſicherlich nicht auf Zuſtimmung im Bundesrat zu rechnen hat , ſo würde alſo den Nationalliberalen nichts übrig bleiben , als dem Re= gierungsvorſchlag zuzuſtimmen . Gibt die Auslaſſung der Köln . Ztg . die Anſicht der Fraktion wieder , ſo eröffnet ſie Ausſichten auf eine ſachliche , nicht parteipolitiſche Erledi= gung der Deckungsfrage durch die Nationalliberalen . Zum Schluß ſei noch eine Auslaſſung der Altnationalliberalen Korreſpondenz erwähnt , die ſagt : Das Deutſche Reich iſt nun einmal kein Einheitsſtaat , und keine Partei will es dazu machen . Vor wenig Jahren war es noch feſtſtehender Grundſatz , daß den Einzelſtaten die direkten Steuern , dem Reiche nur indirekte Steuern ge= bühren . Hält man daneben die neuen Regierungsentwürfe , die den Einzelſtaaten die Pflicht auferlegen , direkte Steuern vom Beſitz zu erheben und an das Reich abzuliefern , ſo kann man nicht ſagen , daß eine Abſchwächung der Reichs= macht eingetreten ſei .

Der Gotthardbahnvertrag . * Wie bereits mitgeteilt , hat der ſchweizeriſche Nationalrat den internationalen Gotthardbahnvertrag mit 108 gegen 77 Stimmen angenommen . Der Ver= trag iſt damit als genehmigt anzuſehen , denn im Stände= rat , der in dieſer Woche mit ſeinen Beratungen beginnt , iſt eine ſtarke Mehrheit für den Vertrag vorhanden , ſo daß er am 1 . Mai d . J . in Kraft treten kann . Wie ſchwierig ſich die Verſtaatlichung der Gotthardbahn geſtaltet hat , iſt ſchon äußerlich an dem weiten Abſtand der Daten zu er= kennen , welche die Hauptabſchnitte auf dem Wege zum Ziele bezeichnen . Nachdem man ſich in der Schweiz zur Verſtaatlichung der Hauptbahnen entſchloſſen und durch Geſetz von 1907 ſich auf den Rückkauf der Gotthardbahn feſtgelegt hatte , begannen zunächſt Verhandlungen des Bundesrats mit der Bahngeſellſchaft , und die Streitigkeiten über die Abfindungsſumme der Aktionäre führten zu einem langwierigen Prozeß vor dem Lauſanner Bundes= gericht , der erſt nach drei Jahren , im September 1911 , zu einem Vergleich führte . Für die Linie wurde ein Betrag von mehr als 200 Millionen Franken bezahlt , die Anleihe= ſchuld von 117 Millionen war ſchon früher von der Schweiz übernommen worden , und die Aktionäre erhielten faſt 84 Millionen , 11 ½ Millionen weniger , als nach der Reinertragsrechnung gefordert worden war . Unabhängig von dieſen Auseinanderſetzungen war die Regelung der Verhältniſſe zwiſchen der Eidgenoſſenſchaft und den bei= den Subventionsſtaaten Deutſchland und Italien . Die beiden Staaten vertraten die Auffaſſung , daß die Schweiz die Verſtaatlichung nur mit ihrer Zu= ſtimmung vornehmen dürfe , und ſo kam es nach Verhand= lungen in Bern am 20 . April 1909 , zehn Tage , bevor die Bahn an die Eidgenoſſenſchaft überging , zu einem Staats= vertrage über die Gotthardbahn nebſt einem Sonder= abkommen zwiſchen Italien und der Schweiz , wodurch die alten Verträge von 1869 , 1871 , 1878 und 1879 erſetzt wur= den . Während der Deutſche Reichstag ſchon im März des folgenden Jahres den neuen Vertrag geneh= migte , zögerte ſich die Anerkennung durch Kammer und Senat in Italien bis zum Juni 1912 hin . Inzwiſchen hatten die ſchweizeriſchen Vertragsgegner eine gewaltige Bewegung gegen den Vertrag entfacht , der erſt durch die kürzlich , vor dem Beginn der Beratung in der Bundes= verſammlung erfolgte Erklärung der deutſchen Regierung über die Meiſtbegünſtigungsklauſel die Spitze abgebrochen wurde . Vor der Abſtimmung antwortete noch Bundesrat Forrer auf einige in der Beſprechung vorgebrachte Be= denken , namentlich beſchäftigte er ſich mit der Behauptung , der Vertrag verletze die ſchweizeriſche Neutrali= tät und wies darauf hin , daß ſchon 1869 beim alten Vertrage dieſe Behauptung von franzöſiſcher Seite erhoben wurde . Man habe aber damals feſtgeſtellt , daß es der Schweiz freiſtehe , ſolche Verträge abzuſchließen . Ebenſo unrichtig ſei die Behauptung , der Vertrag mache der tari= fariſchen Bindung wegen die Schweiz zu einem Vaſal= lenſtaate Deutſchlands ; auch die Befürchtungen für die ſchweizeriſche Souveränität ſeien durchaus unbe= gründet . In der Abſtimmung , die unter allgemeiner Spannung vorgenommen wurde , ſtimmten die freiſinnigen Deutſch = Schweizer in ſtarker Mehrheit für den Vertrag , mit ihnen auch ein Teil der katholiſch = konſervativen Partei und der liberal = konſervativen . Geſchloſſen ſtimmten die Vertreter der Gotthardkantone ( Teſſin und Luzern ) für den Vertrag . Von den Welſch = Schweizern ſprachen ſich 40 für die Verwerfung des Vertrages aus , 8 ſtimmten für Genehmigung . Die Sozialdemokraten und oſtſchweizeri= ſchen Demokraten ſtimmten geſchloſſen gegen den Vertrag .

Deutſches Reich . — Der Wehrbeitrag und die Ausländer . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung weiſt darauf hin , daß zu dem Wehrbeitrag die Ausländer unbedingt bei= tragspflichtig ſind nur mit ihrem inländiſchen Grund = und Betriebsvermögen . Mit ihrem ſonſtigen Kapitalvermögen , insbeſondere alſo mit ihren bei einer Bank in Depot ge= gebenen Privatkapitalien ſind ausländiſche Staatsange= hörige nur dann beitragspflichtig , wenn ſie im Deutſchen Reiche dauernd Erwerbes wegen ſich aufhalten , aber auch ſelbſt dann , wenn ſie ihre Kapitalien aus einem inländi= ſchen in ein ausländiſches Bankdepot bringen . — Die Vorbildung der Diplomaten . Die Bndgetkommiſſion des Reichstags wandte ſich auch der Frage der Vorbildung unſerer Diplomaten zu . Der Re= ferent beklagte die häufigen Wechſel der in Frage kommen = den Beamten und wünſchte eine Beſſerung des Nachrichten= dienſtes für das Ausland , um unwahren Preßtreibereien beſſer entgegentreten zu können . Staatsſekretär v . Jagow erklärte , er mache darauf aufmerkſam , daß man kaum die Bezüge der jüngeren Beamten verbeſſern , die der Miſſions= chefs aber ohne eine Erhöhung würde laſſen können . Faſt kein Miſſionschef ſei in der Lage , ohne eigenes Vermögen den Poſten zu verſehen . Eine allgemeine Aufbeſſerung würde aber ſehr erhebliche Mittel erfordern . Nichts könne ihm ferner liegen , als der Wunſch , die diplomatiſche Lauf= bahn zu einer Domäne der Plutokratie werden zu laſſen ; jedem Talent ſolle der Weg zu ihr offen ſtehen . Eine end= gültige Aeußerung zu dieſer Frage behielt ſich der Staats= ſekretär für ſpäter vor . In keinem anderen Lande ſeien aber ſo viele aus der Konſulatskarriere hervorgegangene Beamte auf die diplomatiſchen Poſten geſandt , wie in Deutſchland . Von 39 Botſchaften , Geſandtſchaften und Miniſterreſidenturen ſeien 14 mit Herren aus dem Konſu= latsdienſt beſetzt . Die neuen Beſtimmungen für die An= wärter der diplomatiſchen Laufbahn tragen den Bedürf= niſſen handelspolitiſcher Vorbildung weitgehend Rechnung . Abſchließende Erfahrungen liegen zwar noch nicht vor , doch iſt der vorläufige Eindruck befriedigend . Die häufigen Wechſel auf den diplomatiſchen Poſten beklage auch er . Im allgemeinen werde es zweckmäßig ſein , daß die jün= geren Herren möglichſt viel in der Welt herum kämen ; die Miſſionschefs dagegen ſo lange wie möglich auf ihren Poſten blieben und ſich auf ihnen einlebten . Die Budgetkommiſſion nahm ſchließlich eine Reſolution des Zentrums an , wodurch der Zugang zum diplomatiſchen Dienſt den Befähigtſten ohne Rückſicht auf Vermögensverhältniſſe er= möglicht werden ſoll , nachdem Staatsſekretär v . Jagow ausgeführt hatte , er begrüße den Antrag , der allerdings eine harte Nuß zu knacken gebe , mit Dank . — Die Fleiſcheinfuhr . Das badiſche Miniſte= rium des Innern hat den Antrag des Karlsruher Stadt= rates auf Verlängerung der Erlaubnis zur Einfuhr hol= ländiſchen Schlachtviehes an das Reichsamt des Innern befürwortend weiter geleitet , doch hat ſich der preußiſche Landwirtſchaftsminiſter nach Mitteilungen des großher= zoglichen Miniſteriums nicht entſchließen können , die Ein= fuhr von ſolchem Schlachtvieh über den 1 . April hinaus zuzulaſſen , ſelbſt wenn der in München vorgekommene Seuchenfall , der zur vorzeitigen Sperrung der Grenze führte , nicht eingetreten wäre , da von vornherein mit einer Verlängerung der Einfuhrerlaubnis über den 1 . April hinaus nicht habe gerechnet werden können . Die Erlaubnis zur Einfuhr von Schlachtvieh aus Italien , um welche der Stadtrat nachgeſucht hatte , iſt vom großherzoglichen Mi= niſterium des Innern wegen der Gefahr der Einſchleppung der Maul = und Klauenſeuche verſagt worden . Verſchmelzung von Arbeitgeberver= bänden . Die beiden Zentralorganiſationen der deutſchen AArbeitgeberverbände , die Hauptſtelle deutſcher Arbeitgeber= verbände und der Verein deutſcher Arbeitgeberverbände , beſchloſſen ihre Verſchmelzung . Die Gründungsverſamm= lung der neuen Zentralorganiſation , die den Namen „ Ver= einigung der deutſchen Arbeitgeberverbände ” erhalten ſoll , fand am 5 . April in Berlin ſtatt . — Die mecklenburgiſche Verfaſſungs= frage . In der mecklenburgiſchen Verfaſſungsangelegen= heit beabſichtigt die Schweriner Regierung , einen neuen Verfaſſungsentwurf dem außerordentlichen Landtage in Schwerin vorzulegen , der auf die Wünſche der Ritterſchaft zugeſchnitten iſt . Um unter den Bürgermeiſtern Anhang zu gewinnen , hat ſie mit ihnen Verhandlungen angeknüpft . Die mecklenburgiſchen Bürgervereine planen Demonſtra= tionsverſammlungen , in denen über die Stellungnahme der Bürger zu der drohenden Verminderung ihrer Rechte geſprochen werden ſoll .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Heeresverſtärkung . Wie die Zeit er= fährt , wird die geplante neuerliche Erhöhung des Re= krutenkontingents von 15000 Mann bei dem gemeinſamen Heere und etwa 10000 Mann bei beiden Landweh= ren durch eine Novelle zum § 13 des neuen Wehrgeſetzes mit ſtufenweiſe erfolgender jährlicher Steigerung der Kon= tingentsziffer angefordert werden . Die Vorlage ſoll in der nächſten Zeit in beiden Parlamenten eingebracht wer= den . Der Rekrutenſtand des gemeinſamen Heeres würde alſo im dritten Jahre in Wirkſamkeit des neuen Wehrge= ſetzes ſtatt 159000 Mann 174000 betragen . Site 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 80 , Itallen . Das Flottenprogramm . Nachdem der erſte Keil des italieniſchen Flottenbauprogramms ausgeführt iſt , wird man , wie die Tribuna annimmt , für den zweiten Teil des Programms einen Linienſchiffstyp mit 10 ſchwe= ren Geſchützen vorziehen , die in zwei Drillingstürmen auf der Schiffsmitte und in zwei Zwillingstürmen auf dem Schiffsrande aufgeſtellt werden ſollen . Verſuche in dieſer Richtung ſind glänzend gelungen . Das Schiff wird un= gefähr 30000 Tonnen Waſſer verdrängen und mindeſtens ſo ſchnell ſein , wie die anderen der „ Doria ” = Klaſſe . Die Tribuna meint ſogar , daß es nicht ſchwierig ſein würde , 25 Knoten zu erreichen . Spanien . Verſtärkung der Militär = und See= macht . Ein Berichterſtatter des Pariſer Daily Mail hatte in Madrid mit dem Miniſterpräſidenten Grafen Ro= manones eine Unterredung , in der er unter anderem er= klärte : Wohin wir auch blicken , wir ſehen überall eine be= trächtliche Vermehrung der Streitkräfte der Völker . Wir Spanier ſind der Anſicht , daß wir unter dieſen Umſtänden unſere Militär = und Seemacht verſtärken müſſen und wir haben zu dieſem Zweck bereits Maßnahmen getroffen . Ich ſage Ihnen dies , um Ihnen zu zeigen , daß Spanien im Begriff iſt , eine beträchtliche Kraft zu erlangen und ſauch , um Ihnen zu beweiſen , daß , wenn Spanien jeman= des Freund wird , dieſe Freundſchaft keineswegs dieſe eines kraftloſen Volkes ſein wird . Wir ſtanden bis jetzt allein , wir waren die Freunde von jedermann und nie= mandes Feind . Aber der Tag kann kommen , wo wir uns binden müſſen . Nach welcher Richtung werden wir hin= neigen ? Das iſt eine heikle Frage ; immerhin eine Tat= ſache ſteht in dieſem Augenblick , wo Spanien ſich vielleicht ſam Vorabend einer folgenſchweren Aenderung der euro= ſpäiſchen Lage befindet , klar vor unſerem Geiſt : Wir dür= fen nicht vergeſſen und wir vergeſſen es auch nicht , daß wir in jedem Falle die oberſte Pflicht haben , unſere Angele= genheit ſo zu führen , daß wir immer in den beſten Be= ziehungen zu Frankreich , unſerem wichtigſten Nachbarn zu Lande , und zu England , unſerem wichtigſten Nachbarn zur See bleiben . Nichts darf unſere guten Beziehungen zu dieſen beiden Freunden trüben . Der Religionsunterricht in den Volks= ſchulen . Der Rat für das öffentliche Unterrichtsweſen beriet den Antrag des Republikaners Labra , daß der Re ligionsunterricht in den Volksſchulen von den Pfarrgeiſt= lichen gegeben werden ſoll . Der Antrag wurde mit 40 ge= gen 3 Stimmen abgelehnt . Vereinigte Staaten . Tarifreviſion . Meldungen aus Waſhington be= tonen , nie zuvor habe ein Präſident wie Präſident Wilſon ſo in die Tariffrage eingegriffen . Selbſt die Demokraten der verſchiedenſten Landesteile proteſtierten gegen eine ſo radikale Tarifreviſion . Der Gouverneur von Maſſachuſetts bezeichne die Tarifreform als eine Gefahr für die In= duſtrien und verlange Gegenſeitigkeitsverträge .

Stadt und Land . Darmſtadt , 7 . April . Der Voranſchlag der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt für das Jahr 1913 wird ſoeben vom Oberbürgermeiſter vorgelegt . Es heißt in dem Vorwort u . a . : Das Voranſchlagsjahr 1913 bietet für die finanzielle Abſchätzung beſondere Schwierigkeiten . Iſt es doch ein Jahr , das für die Einſchätzung der Erträgniſſe der Ein= nahmequellen mit dem Beginn neuer , veränderter Verhält= niſſe zu rechnen hat . Die finanzielle Wirkung und die Art der Verteilung der Laſten nach dem neuen Gemeindeum= lagengeſetz iſt zurzeit noch nicht zu überblicken . Selbſt nach Ablauf des erſten Jahres nach Inkrafttreten des neuen Gemeindeſteuergeſetzes wird es nicht möglich ſein , ein end= gültiges , auch fernerhin zutreffendes Urteil auszuſprechen . Hierzu kommt , daß auch die Veranſchlagung der Einnah= men aus den Betrieben der Stadt in dieſem Jahre nur mit beſonderer Vorſicht erfolgen kann . Es ſtand bereits vor Abſchluß der Verhandlungen mit der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft feſt , daß die erſten Jahre der Heſſi= ſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft nicht leicht ſein können . Hat auch eine große Zunahme in dem Verbrauche der elek= triſchen Kraft ſtattgefunden , ſo iſt doch andererſeits mit einem großen Anlagekapital und weiter damit zu rechnen . daß die Geſellſchaft mit den Koſten der allgemeinen Beſol dungserhöhung belaſtet worden iſt . Die Stadtverwaltung muß bei allen Finanzmaßnahmen in erſter Linie das In= tereſſe der Steuerzahler berückſichtigen und hat daher den vorliegenden Voranſchlag mit der durch die Sachlage ge= botenen Zurückhaltung aufgeſtellt . Die ſchon ſeit längerer Zeit der Verwaltung vorgelegten Entwürfe wurden in eingehendſter Weiſe nach dem Geſichtspunkte der Herab= ſetzung der Ausgaben und einer günſtigen Schätzung der Einnahmen aufgeſtellt . Es iſt daher von vornherein ſicher , daß angeſichts der geſpannten Verhältniſſe das künftige wirkliche Ergebnis des Voranſchlagsjahres 1913 nicht der= artig günſtig ausfallen kann , wie dies in ſo erfreulicher Weiſe von den Jahren 1909 , 1910 und 1911 der Fall ge= weſen iſt . An neuen Einnahmen wurden die günſtig an= genommenen Erträge aus der Warenhaus = , Filial = und Billettſteuer , ſowie der Mehrertrag von Kanalbenutzungs= gebühren von insgeſamt 130000 Mark eingeſtellt . Eine weitere Summe von 465000 Mark wurde aus dem Aus= gleichsfonds zur Herſtellung des Gleichgewichts eingeſtellt . Dieſe Ausgleichung war um ſo mehr geboten , als die Laſten aus der Erhöhung der Gehalte der Beamten , Lehrer und Arbeiter , wie bereits verſprochen , zunächſt auf den Aus= gleichsfonds genommen werden ſollen . Die Verwaltung iſt in jeder Weiſe bemüht , für die Gehalts = und Lohn= erhöhungen eine Steuererhöhung in den näch= ſten Jahren nicht eintreten zu laſſen . Der Vor= anſchlag rechnet ferner mit einer Erhöhung der ſtaatlichen Einkommenſteuer von 85000 Mark . Ob und inwieweit bei dieſen Einnahmen der vorliegende Voranſchlag balanziert werden kann , hängt von dem Ergebnis der nunmehr vor= zunehmenden Prüfung und definitiven Stellungnahme der Stadtverordnetenverſammlung ab . Die Stadtverwaltung wird beſtrebt ſein , den Ausgleichsfonds , der zum großen Teil ein hohes Zinserträgnis abwirft , nicht raſch aufzu= zehren , ſondern ihn möglichſt , wenn auch verkürzt , zu er= halten . Noch bei den letzten Anlehensverhandlungen wurde in der Stadtverordnetenverſammlung einſtimmig anerkannt , welch großen Wert die Exiſtenz eines derartigen Fonds in den Zeiten der Not darſtellt . Dieſes Beſtreben wird um ſo mehr auch die gegenwär tige und künftige Finanzgebarung der Stadt beeinfluſſen müſſen , als die Ergebniſſe des derzeitigen Voranſchlages in eingehendſter Weiſe geprüft und von der Verwaltung im Intereſſe der Ausgleichung günſtig berechnet wurden . Hat doch die Stadtverwaltung die vorgelegten Entwürfe inſofern geändert , als ihre Erträgniſſe von den zunächſ beteiligten Verwaltungen um etwa 50000 Mark in der Schätzung günſtiger berechnet wurden . Die Verwal= tung hat ſich auch für legitimiert erachtet bei dem gegenwärtigen Voranſchlag nicht mit der Ausgabe zu rechnen , die durch die Abwälzung der Schullaſten des Staates auf die Stadt , aus Anlaß der beabſichtig= ten Aufbeſſerung der Gehalte der Staats= beamten entſteht . Hier kommt eine jähr= liche Mehrbelaſtung von nahezu 80000 Mk . zum Nachteil der Stadt Darmſtadt in Frage , im Falle demnächſt der Landtag eine Be= laſtung der Gemeinden beſchließt . Bei der unbedingten Notwendigkeit , in den Ausgaben auf allen Gebieten zurückzuhalten , hat ſich die Stadtverwaltung , wenn auch ſchweren Herzens , dazu entſchließen müſſen den für den Liebfrauenplatz vorgeſehenen Schulhausneu= bau und andere Projekte zurzeit zurückzuſtellen . Die Aus= führung dieſer Aufgaben würde nicht nur eine Aufbring= ung erhöhter Zinſen und Tilgungsbeträge , ſondern auch neue Betriebskoſten zur Folge haben . Trotz aller , durch die Gegenwart gebotener Zurück= haltung darf die Verwaltung das Vorwort ſchließen mit dem Hinweis , daß ein Grund zu einer peſſimi ſtiſchen Auffaſſung über die Finanzlage der Stadt in der Gegenwart und in der Zu= kunft nicht beſteht . Wenn auch , angeſichts der gro= ßen Abnahme der Geburten und der Abwanderung von Arbeitern und Bauhandwerkern in die Vororte , die Be= völkerung nicht mehr in dem Maße zunimmt , wie dies früher der Fall war , ſo ſteht doch durch die Erhöhung der ſtaatlichen Einkommenſteuer feſt , daß die Steuer und Ka= pitalkraft der Bevölkerung zugenommen hat . Auch die Bautätigkeit der Stadt hat nicht den Rück= gang erfahren , der in anderen Städten bedauer= licherweiſe feſtgeſtellt werden konnte . Es iſt die Hoffnung berechtigt , daß angeſichts der Aufwärtsbewegung in der Steuer infolge der Zunahme der Steuerkapitalien eine weitere Beſſerung in der Zukunft möglich iſt und eine all= gemeine Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage eintritt . * Vom Hofe . Prinz Albert zu Schleswig = Holſtein iſt am Samstag vormittag 7 Uhr 41 Minuten zum Beſuch im Neuen Palais eingetroffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberſt Riedl , Kommandeur der Kgl . Bayeriſchen 8 . Infanterie = Brigadg in Metz , den Oberſt Hannappel , Kommandeur des Kgl . Bayeriſchen 8 . Infanterie = Regiments Großherzog Friedrich von Baden in Metz , den Oberſt von der Schulenburg , Kommandeur der 13 . Kavallerie = Brigade in Münſter , den Rittmeiſter v . Schmelzing u . Wernſtein , Adjutant des Generalkommandos III . Armeekorps in Berlin , den Hauptmann Freiherrn v . Buddenbrock = Hettersdorf , Kom= pagniechef im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Oberleutnant Andrege , die Leutnants Graf v . Hacke , Weiſe , Peucer , v . Michael und v . Einern , die ſechs letzten von der Reſerve des Garde = Dragoner = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Finanzrat Flath von Butzbach , den Kreisaſſiſtenzarzt Dr . Schäfer von Mainz , den Oberbahnaſſiſtent Brehm von Mainz , den Schriftſteller Stockhauſen , den Geheimen Regierungsrat de Beauclair , den Forſtrat Heinemann ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Oberſt z . D . Freiherrn Röder v . Diersburg . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Oberbrandmeiſter Johann Thorn zu Worms die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Oberförſter der Oberförſterei Romrod Forſtmeiſter Karl Hoffmann zu Romrod in gleicher Dienſteigenſchaft in die Oberförſterei König . * Erledigte Stelle . Die erſte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Bindſachſen , Kreis Büdingen , mit der Organiſtendienſt verbunden iſt . Das Präſen= tationsrecht ſteht dem Herrn Fürſten zu Iſenburg = Birſtein zu . * Militärdienſtnachrichten . v . Schmelzing u . Wernſtein , Rittm . und Eskadr . = Chef im Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , zum Adjutanten des Generalkommandos des III . Armeekorps ernannt . Witt , Rittm . und Lehrer am Militär = Reitinſtitut , mit Patent vom 11 . April 1905 als Eskadr . = Chef in das Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 verſetzt . Landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsbank . Blätter= meldungen zufolge haben 13 , 2 Millionen Mark von den ſich auf 14 , 7 Millionen Mark belaufenden Gläubigerforderungen dem Moratorium zu ge= ſtimmt , das bei der in der Saalbauverſammlung ge= faßten Reſolution beſchloſſen wurde . — Der neu= gegründeten Zentralkaſſe der Landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaft haben ſich ſchon über 100 Genoſſenſchaften angeſchloſſen . Täglich zehen neue Meldungen , ſowie Zuſtimmung zu dem Moratorium noch ein . Stadtverordneten = Verſammlung . Die Tages= ordnung zur 1 . Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donnerstag , den 10 . April , nachmittags 3 ½ Uhr , lautet : 1 . Mitteilungen . 2 . Ver= waltungsbericht für 1911 . 3 . Geſuche um Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Orts= bau = Statuts : a ) für den Heinrichwingertsweg ( Garten= häuschen ) , b ) für Kaſtanienallee 21 . 4 . Geſuche um Be= freiung von baulichen Beſtimmungen : a ) in §§ 38 und 69 der Ausf . = Verordn . zu Art . 50 a der A . B . O . , für Lud= wigſtraße 14 , b ) in Art . 45 und 47 der A . B . O . und § 19 der Ausf . = Verordn . hierzu für Rhönring 97 und 99 c ) in § 68 der Ausf . = Verordn . zur A . B . O . für Ernſt = Ludwigs = Platz 2 , d ) in § 32 der B . P . O . für Pankratius= ſtraße 1 . 5 . Bebauungsplan für das Gebiet weſtlich der alten Main = Neckar = Bahnlinie zwiſchen alter und neuer Bahnlinie Beſſungerſtraße und Holzhof = Allee . 6 . Frei= gabe der Verbindungsſtraße öſtlich der Beckſtraße zwiſchen Soder = und Darmſtraße zum Anbau . 7 . Entwäſſerung von Neubauten nächſt der Nieder = Ramſtädterſtraße . 8 . Kreditnachbewilligung für die Unterhaltung der Be =

Geburt und Tod der Sterne . Plauderei von Marcel Gollé . ( Nachdruck verboten . ) E . Auch Sterne ſterben ! In dem unaufhörlichen Werde = und Vergehungsprozeß , der das Leben des zeitlich Gewordenen kennzeichnet , nehmen auch ſie , die majeſtätiſch durch das All hinbrauſenden Weltkörper , nur eine „ Stufe‟ ein . . . . ſie werden „ geboren ” wie der kleinſte Grashalm und die winzigſte Mikrobe geboren wird und ſie „ ſterben eines Tages — und ſei es nach Jahrmillionen ! — und ſind alsdann aus der Geſchichte des Weltalls ausgelöſcht . Dieſer Gedanke einer erſchütternden Tragik , die ſich im Daſein des Univerſums offenbart , darf uns nicht traurig ſtimmen ; ſehen wir doch gleichzeitig , wie alle Kräfte und Lebensenergien des Weltganzen ſich beſtändig erneuern und wie die „ Offenbarung des Lebens ” ſich unter ſteten Wundern vollzieht . Erſt verhältnismäßig ſpät in der Menſchengeſchichte iſt man auf dieſe Wunder aufmerkſam geworden , und erſt die moderne Aſtronomie hat ſie uns in ihrer ganzen Schönheit offenbart . Im ſechzehnten Jahrhundert machte man die erſten Beobachtungen darüber , daß die Sterne nicht fertige , un= veränderlich bleibende Himmelskörper ſind , ſondern eine beſtimmte , zeitlich und räumlich genau definierbare Ent= wicklung durchmachen . In der Nacht des 11 . November 1572 erſchien zum großen Erſtaunen der zünftigen Aſtro= nomen ein „ neuer ” Stern . Selbſtredend war er längſt vor her dageweſen , aber man hatte ihn wegen ſeiner Kleinheit nicht bemerkt . Zum erſten Male wurden die Himmels= forſcher vor die Frage geſtellt , wie man das Aufflammen dieſes Geſtirns erklären ſollte . War es einer in unge= heurer Entfernung ſich vollziehenden geheimnisvollen Kataſtrophe zuzuſchreiben , daß dieſer Stern plötzlich in ungewöhnlichem Glanze erſchien ? War er vielleicht mit ſeinem anderen Himmelskörper zuſammengeſtoßen und durch den ungeheuren Anprall in Flammen aufgegangen ? Oder hatte er ſich bloß , getrieben durch eine unbekannte Kraft , unſerem Sonnenſyſtem in ungewöhnlich ſchneller Zeit genähert und verdankte dieſer Annäherung ſeinen Glanz und Schimmer ? Das Problem orſchien , wie man ſſieht , nicht ganz einfach und es wurde für dieſen erſten „ neuen ” Stern keineswegs gelöſt . Die „ Wanderin ” ( ſo hatte man ihn getauft ) wurde eine Zeitlang immer heller und erſchien ſchließlich in ſolch blendendem Lichte , daß er die Venus überſtrahlte und ſelbſt bei hellem Tage geſehen werden konnte . Bald aber nahm ſein Glanz wieder ab und ſchließlich mußte er unter die „ teleſkopiſchen Sterne ” eingereiht werden , d . h . unter die ungeheure Menge der Geſtirne , die nicht mit freiem Auge , ſondern nur im Tele= ſkop ſichtbar ſind . Dieſer erſten Beobachtung eines plötzlich aufflammenden Sterns , die von keinem Geringeren als dem berühmten Aſtronomen Tycho Brahe angeſtellt wor= den war , folgten bald andere . Zweiunddreißig Jahre nachher und zwar am 10 . Oktober des Jahres 1604 ent= deckte man ein Geſtirn von außergewöhnlichem Glanze im Sternbild der Schlange . Diesmal wurde ſeine Bahn be= rechnet und man gelangte zu wertvollen Ergebniſſen über die Urſache des plötzlichen Aufflammens , als welche ſich im weſentlichen eine Bahnänderung infolge von Stör= ungen durch andere Himmelskörper herausſtellte . Es würde zu weit führen , wollte man alle die Beiſpiele auf= zählen , wann im 17 . und 18 . Jahrhundert neue Sterne ge= ſichtet wurden . Die meiſten der beobachteten Fälle er= wecken nur ein engeres fachwiſſenſchaftliches Intereſſe . Jedoch ſeien einige merkwürdige Sternerſcheinungen aus dem vergangenen Säkulum nicht vergeſſen . So beobachtete man Mitte Mai des Jahres 1866 auf verſchiedenen euro= päiſchen und amerikaniſchen Sternwarten das Auf= flammen eines prächtigen gelben Geſtirns , das nachher mehrmals ſeine Farbe änderte und Anlaß zu höchſt inter eſſanten Theorien über die Entſtehung neuer Himmels= körper gab . In den Jahren 1876 , 1885 und 1892 beobach= tete man weitere merkwürdige Sternbildungen ; ſchließlich im Jahre 1901 am 21 . Februar tauchte der berühmt ge= wordene Stern im Bilde des Perſeus auf , deſſen man ſich noch allgemein erinnern dürfte . Er nahm in kurzer Zeit derart an Glanz zu , daß er die hellſten Sterne überſtrahlte und gewiſſe Leute ſogar eines Tages von der Furcht be= fallen wurden , er möchte eine unſerem Sonnenſyſtem ver= derbliche Größe erreichen und eines Tages mit einer ge= waltigen Himmelsrevolution das Ende der Welt herbei= führen . Nun , ſo ſchlimm wurde es allerdings nicht . Der junge Stern erreichte bald das Maximum ſeines Glanzes , wurde von da an allmahlich dunkler und teilte das Schick = ſal faſt all ſeiner Vorgänger , indem er von einem gewiſſen Zeitpunkte an unter Millionen teleſkopiſcher Geſtirne ſeinen beſcheidenen Platz fand . Betrachten wir beſtimmte Teile des Himmels durch ein gutes Fernrohr , ſo können wir dem Werden und Ver= gehen der Sternwelten in der intereſſanteſten Weiſe zu= ſchauen ; denn dieſe Wunder des Entſtehens und Umfor= mens der „ himmliſchen Materie ” vollziehen ſich tagtäglich unter unſeren Augen . Große dunkle Räume , wo mit freiem Auge nicht das geringſte zu ſehen war , erſcheinen jetzt wie mit goldſilbernem Staub überſät . Dazwiſchen nehmen wir merkwürdige Bildungen wahr , die weißem Rauch , Nebeln und Wolken gleichen . Was haben dieſe Gebilde zu bedeuten ? Die Aſtronomie lehrt , daß wir hier in den meiſten Fällen einen Entwicklungsprozeß vor uns ſehen , der aus ungeformter kosmiſcher Materie einen neuen Stern ſchafft . Mehr als viertauſend ſolcher ent= ſtehenden Welten ſind bis jetzt bekannt ; dieſe ſtellen ſelbſt= redend nur einen verſchwindend geringen Teil der in Wirklichkeit im unendlichen Weltall vorhandenen dar . Die aus mehr oder minder dichten glühenden Gaſen beſtehen= den Sternnebel ſind ( oft um verſchiedene Zentren herum ) in Rotation begriffen . Erreicht dieſe eines Tages eine be= ſtimmte Stärke , ſo ziehen ſich die Nebelmaſſen ( die eine Ausdehnung von Milliarden von Kubikmetern haben ) mehr und mehr zuſammen , bis ſich ſchließlich ein kompri= mierter „ Kern ” bildet . Dieſer ſtellt ſozuſagen den „ Em= bryo ” des neuen Geſtiens dar . Ein ſolcher Entwicklungs= prozeß geht ſelbſtredend in ungeheuer langen Zeiträumen vor ſich ; wir dürfen , ohne zu übertreiben , Hunderte von Millionen Jahren dafür annehmen , wie ſich denn über haupt im Univerſum nicht bloß der „ menſchliche Begriff ” des Raumes , ſondern auch derjenige der Zeit ( gemeſſen an armſeligen Sonnenjahren ) ins Gigantiſche und Un= faßbare verliert . Man glaube ferner nicht , daß ſich die Entſtehung eines neuen Himmelskörpers , ſelbſt wenn er uns „ relativ nahe ” iſt , dem Aſtronomen allſogleich an= kündige . Im Gegenteil : die „ Geburtsanzeige ” eines Sterns läßt oft recht lange auf ſich warten . Erwägen wir z . B . , daß nach den ſcharfſinnigen Berechnungen der Forſcher der Stern Alpha im Bild des Zentauren von der Erde nicht weniger als 41 Milliarden Kilometer entfernt iſt . Das Licht ( welches bekanntlich in der Sekunde rund Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seite 3 . dürfnisanſtalten . 9 . Pachtung von ehemaligem Eiſen= bahngelände zur Ablagerung von Hauskehricht . 10 . Ueber= nahme der Reinhaltung eines Teils des Exerzierplatzes durch die Stadtgärtnerei . 11 . Anlage eines neuen Druck= rohres für den nordöſtlichen Teil der Hochzone . 12 . Ge= ſuch um Rückerſtattung der für die Waſſerleitung im Heinrichswingertsweg vorgelegten Koſten . 13 . Errich= tung einer zentralen Reinigungsanlage für die Abwäſſer im Schlachthof . 14 . Verlängerung des Feldbahngleiſet im Schlachthof . 15 . Aenderung der Haus = und Bade ordnung des ſtädtiſchen Hallenſchwimmbades . 16 . Ge= ſuch des Odenwaldklubs um Erhöhung des ſtädtiſchen Beitrags zu den Koſten der Schülerwanderungen . 17 . Die Einrichtung der neuen Räume ber Schul zahnklinik . Im Gewerbemuſeum ſind für die Dauer von 4 Wochen ( 6 . April bis 4 . Mai ) neu ausgeſtellt Archi= tekturaufnahmen von Suſanne Homann = Darmſtadt . Dieſe neue Serie , die dritte , die hier zur Ausſtellung gelangt , umfaßt die Städte Bamberg , Koburg , Weimar , Dresden , Goslar , Münſter in Weſtfalen , Potsdam und Danzig . Die Ausſtellung iſt bei freiem Eintritt täglich geöffnet von 11 — 1 Uhr . Ueber die Tätigkeit der Arbeitsnachweisſtelle im ſtädtiſchen Hauſe , Grafenſtraße 30 ( Telephon 371 ) , werden für den Monat März folgende Zahlen mit= geteilt : 834 offene Stellen , 983 Arbeitsſuchende , 370 Ver= mittelungen , darunter 170 Dienſtboten . * Heimverband Darmſtadt . Es wird an dieſer Stelle nochmals auf die Mitgliederverſammlung aufmerkſam ge= macht , zu der die Einladung ſchon vor einigen Tagen durch die Anzeigen ergangen iſt . Die Verſammlung fin det Mittwoch , den 9 . April , nachmittags 3 Uhr , im ſtädtiſchen Rathauſe ſtatt . Die Mitglieder , Freunde und Gönner des Verbandes bekunden ihr Intereſſe hoffentlich durch ein recht zahlreiches Erſcheinen . Außerdem ſind alle , die irgendwie der dem Heimverbande zugrunde liegenden Idee ihre Sympathie ſchenken , als Gäſte will= kommen . Den Beweis ihrer Lebensfähigkeit hat die erſte Gründung des Verbandes — das Heim in der Annaſtraße jetzt ſchon erbracht , und zahlreiche Anfragen beweiſen , wie erſtrebenswert der weitere Ausbau des Unter= nehmens iſt . Odenwaldklub . Die Hauptverſammlung des Geſamtodenwaldklubs findet am 25 . Mai in Heidelberg ſtatt . Die gaſtfreundliche Stadt am Neckar wird an dieſem Maientag den aus allen Teilen des Klubgebietes mit Weib und Kind zuſtrömenden Klub= igenoſſen nicht nur ihr prangendes Frühlingsgewand zei= gen , ſondern auch Herz und Auge erfreuen durch eine Be= leuchtung des Schloſſes , der Neckarbrücke und ein Feuer= werk , deſſen Funkenregen ſich in den Fluten des Fluſſes widerſpiegelt . Nehmen wir noch hinzu die Gaben , die die feſtgebende Ortsgruppe Heidelberg ihren Gäſten bietet , ſo kann ein Tag in Ausſicht geſtellt werden , der unauslöſch= lliche Erinnerungen bei jedem Feſtteilnehmer hinterlaſſen ſwird . Der Zentralausſchuß des Odenwaldklubs rechnet auf das oft bewieſene Entgegenkommen der Eiſenbahn= direktion in ſeinem Bemühen , durch Sonderzüge den Klubgenoſſen die Heimfahrt nach der Schloßbeleuchtung zu erleichtern . Einziehung von Fernſprechgebühren . Am 7 . April wird mit der Einziehung der Fernſprech gebühren begonnen werden . Es empfiehlt ſich , die fälligen Beträge bereitzuhalten . Schlachtviehmarkt Darmſtadt . In der Woche vom 31 . März bis 5 . April wurden 461 Schweine , 148 Kälber und 3 Schafe aufgetrieben . Warnung für Hundebeſitzer . In den letzten 3 bis 4 Tagen ſind in der Gegend des Böllenfalltor , Martinspfad uſw . fünf wertvolle Hunde ein= gegangen und zwar alle mit den Anzeichen einer Ver= iftung durch Strychnin . Die Hundebeſitzer ſeien gewarnt . Vor einiger Zeit ſind in Bingen zahl= reiche wertvolle Hunde auf die gleiche Weiſe vergiftet worden , ohne daß es gelang , den Täter zu ermitteln . Die Polizei meldet hierzu : In der Gegend Böllenfalltor - Altes Schießhaus ſind in letzter Zeit eine Reihe von wertvollen Hunden von Spaziergängern ganz plötzlich verendet , ſodaß der dringende Verdacht beſteht , daß Giftbrocken in jener Gegend liegen . Die Polizei iſt eifrig bemüht , den Tätern auf die Spur zu kommen und hat in einer öffentlichen Bekanntmachung darum gebeten , daß jedermann , der über dieſe Vorgänge etwas Sachdien= liches gehört hat , dem Großh . Polizeiamt , Hügelſtraße 81 / 33 , alsbald Mitteilung mache . Es wird davor ge= warnt , Hunde in jenem Gelände frei laufen zu laſſen . Wegen der Gemeingefährlichkeit ſolcher Giftleger iſt es im öffentlichen Intereſſe erwünſcht , daß die Polizei in ihren Ermittlungsbeſtrebungen von jedermann , der Wahr= nehmungen gemacht hat , unterſtützt wird .

Verkehrs = Verein . V . V Eine gut beſuchte und anregend verlaufene Sitzung hielt der Vorſtand des Verkehrs = Vereins am Freitag abend im Reſtaurant Sitte ab Das Eiſenbahn = Betriebsamt teilte auf die Eingabe des Vereins betr . die ſchlechte Beleuchtung der Bahnſteige mit , daß dieſe nunmehr ſo reguliert wor= den iſt , daß ſie wieder als ausreichend gelten kann . Ebenſo ſei es auch gelungen , die eiſernen Türen im Hauptbahn= hof gangbarer zu machen . Einer weiteren Anregung hat die Eiſenbahnverwaltung entſprochen , indem die Güter= expeditionen , Abteilung für Empfangsgüter , unter Nr . 2533 und diejenige für Verſandgüter unter Nr . 2534 an das öffentliche Fernſprechnetz angeſchloſſen wurden . Hier= durch wurde vielen berechtigten Wünſchen entſprochen . Bezüglich des Verbots der Abhaltung von öffentlichen Luſtbarkeiten in der Karwoche wurde mitgeteilt , daß in dieſem Jahre in Mainz und Gießen während dieſer Zeit Theatervorſtellungen ſtattgefunden haben . Dieſe für den Fremdenverkehr ſehr wichtige Angelegenheit beſchäftigt den Verein ſchon ſeit Jahren und er wird nichts unverſucht laſſen , damit dieſes veraltete Verbot auch für unſere Stadt aufgehoben wird . Die diesjährige Hauptverſamm= lung findet am Samstag , den 19 . April , im Fürſten ſaale ſtatt . Herr Profeſſor Dr . = Ing . Vetterlein hat in freundlicher Weiſe zugeſagt , einen Vortrag über das hieſige Hoftheater zu halten . Ueber den Inhalt des Vortrages wird näheres noch in den nächſten Tagen bekannt gegeben . Der priv . Schützengeſellſchaft wurden zur Feier ihres 350 jährigen Beſtehens , wozu eine größere Anzahl auswärtiger Gäſte erwartet werden , die gewünſchte Zahl des kleinen Führers von Darmſtadt über= laſſen . Bezüglich des Pharusplanes wurde der Bericht der Kommiſſion gutgeheißen . Großes Befremden erregte eine in der Daily Chronicle anläßlich des Beſuches des Prinzen von Wales in Darmſtadt erſchienene Beſchreib= ung unſerer Stadt , welche offenbar von jemand geſchrie= ben wurde , der unſere Stadt gar nicht kennt . Da aber derartige Artikel geeignet ſind , eine Stadt ganz bedeutend zu ſchädigen , ſoll verſucht werden , ob dieſe Zeitung nicht eine Berichtigung aufnehmen wird . Zum Schluſſe der Sitzung wurden noch die Steuerverhältniſſe un= ſerer Stadt zur Sprache gebracht und darauf hinge= wieſen , daß alle in Betracht kommenden Korporationen zuſammenwirken müßten , daß weitere Steuererhöhungen unter allen Umſtänden vermieden werden , damit auch Darmſtadt in der Lage bleibt , einigermaßen eine Konkur= renz mit anderen Städten auszuhalten . Nur dann könnte der Zuzug von auswärts gefördert werden . Hierauf konnte der Vorſitzende die Sitzung kurz vor 11 Uhr ſchließen .

Verzeichnis neu hergeſtellter Fernſprech= anſchlüſſe und Henderungen bei beſtehenden Sprechſtellen . a ) Neue Anfchlüſſe . 2212 Aulock , von , Major , Feldart . = Regt . 25 , Landskronſtraße 91 . 2216 Bauer , Wil= helm , Rinds = und Kalbsmetzger , Wendelſtadtſtraße 22 2211 Berger , Bernhard , Zivilingenieur , Landskron= ſtraße 61 . ( 303 ) Bickerle , Jakob , Metzgerei , Waldſtraße 11 . 2209 Clauß , Eduard , Rentner , Roquetteweg 33 2214 Deinhard , M . , Vizeadmirals = Witwe , Exzellenz , Riedeſelſtraße 17 . 2489 Deuſter , Wilhelm , Konfektions= haus für Herren = und Knabenbekleidung , Markt 11 ½ 2201 Erholungshaus Elim , Traiſa . 2218 Frau Miguel , Südfrüchte , Kirchſtraße 19 . 2217 Grulich , Emil , Dr . med . , Abteilungsarzt der Ernſt = Ludwigs = Heilanſtalt Stein= ſtraße , Mathildenſtraße 11 . 2221 Güttich , Hauptmann beim Stabe des Großh . Art . = Korps , Martinſtraße 35 . 2485 Heyne , G . , Syndikatsdirektor , Heidelbergerſtraße 132 . 2072 Hill , Max , Innenarchitekt , Atelier für Raumkunſt , Haus Eiſenhut bei Darmſtadt . 1675 Müller , Karl , Direk= tor , Dieburgerſtraße 194 . 2213 Pieper , Dr . , Frau , Ho= brechtſtraße 8 . 2202 Roßbach , Auguſt , Schweinemetzgerei . Taunusſtraße 28 . 2207 Schreiner , Dr . , Privatier , Nikolai= weg 5 . 2204 Schubert , J . , Stukkateur und Weißbinder , Heinheimerſtraße 13 . 2196 Siemenſen , Max , Hofſchneider , Waldſtraße 8 . 2232 Wißner , K . W . , Prof . , Großh . Ober= lehrer , Mühlſtraße 46 . b ) Aenderungen . 538 u . 2515 Backſteinverkaufs= ſtelle , jetzt Eliſabethenſtraße 51 . 1855 Buxbaum , Philipp , jetzt Saalbauſtraße 40 . 2081 Curſchmann , Eliſe , jetzt Margold , Em . J . 2538 Fenner , Rittmeiſter a . D . , jetzt Graf von Limburg = Stirum , Oberltn . , Drag . = Regt . 24 . 585 Garniſon = Lazarett Neubau , jetzt Stadtallee 5 ( Aka= ziengarten ) . ( 221 ) Luckhardt , Heinr . , Privatier , jetzt Hein= richſtraße 40 . 1152 Maxim , Weinreſtaurant , J . Kaiſer , jetzt Gehri , Gg . Maxim = Bar . 1594 Moeſer , F . , jetzt Hügelſtraße 51 . 1255 Italiener , Bruno , Dr . , jetzt Riedeſel= ſtraße 19 . 961 Olberg , F . von , jetzt Ohlyſtraße 31 . 180 Sterbekaſſe des Bundes Deutſcher Gaſtwirte , jetzt Schulſtraße 14 . 1068 Till , Karl , Nachf . , jetzt Wilhelminen= ſtraße 31 . 461 Wach = und Schließgeſellſchaft , jetzt Eliſa= bethenſtraße 31 . 1691 Wartensleben , Gebr . , jetzt War= tensleben , Ferdinand . 906 Weygandt , K . , jetzt Eichberg= ſtraße 11 . c ) Abgebrochene Sprechſtellen . 2099 Agthe = 1910 Auto = Meiſinger . 1114 Darmſtädter Aktien = Ziegelei . 2084 Gies . 2054 Kotze , von . 2503 Landau . 1259 Müller , 1861 Pariſh , von . 1606 Treſſer .

Darmſtädter Wochenmarkt . Marktpreiſe am 5 . April . Butter , ½ kg . . 1 , 50 M . i . Part . , ½ kg 1 , 40 M . 8 Pf . Eier , Stück . Schmierkäſe , ½ Liter 20 Handkäſe , Stück . 4 — 10 Pf . Kartoffeln , Ztr . 3 — 3 , 50 M . Kumpf ( 10 Liter ) 50 Pf Mäuschen , Kumpf 1 M . ½ kg . . . . 9 — 10 Pf . Obſt u . dergl . : Aepfel , ½ kg . 15 — 25 Pf Zitronen , Stück . . 5 Pf . Apfelſinen , Stück . 6 — 8 Pf . Salat , Gemüſe uſw . Kopfſalat , Stück 8 — 15 Pf Feldſalat , Körbchen 10 Pf Radieschen , Bündel 5 P Rettiche , Bündel 10 — 20 Pf Meerrettich , Stück 10 — 20 Pf Roterüben , ½ kg . . 12 Pf . Zwiebeln , ½ kg . 6 — 8 Pf . Tomaten , ½ kg 50 — 60 P Spinat , ½ kg 15 — 20 P Weißkraut , Stück 20 — 30 P Rotkraut , Stück 50 — 70 P Blumenkohl , Stück 20 — 60 Pf Wirſing , Stück . . 70 Pf Grünkohl , Stück . . 5 Pf . Roſenkohl , ½ kg 25 Pf . Gelberüben , ½ kg 5 Pf Schwarzwurz , ½kg 25 - 30 Pf . 1 , 20 M . Spargeln , ½ kg Schnittlauch , Bündel 2 Pf . Geflügel , Wildpret : Enten , Stück . 4 , 50 — 5 M . Hahnen und Hühner , Stück 3 — 3 , 50 M . Tauben , Stück . 70 Pf . Lapins , Stück . 1 — 1 , 10 M . Zicklein , ½ kg . . 60 Pf . Fiſche : Hecht , ½ kg . . . 90 Pf . Aal , ½ kg . . . . 1 , 10 M Karpfen , ½ kg 80 Pf . Andere Rheinfiſche , . 50 — 60 Pf . ½ kg . Rotzungen . ½ kg . 80 Schollen , ½ kg . . 80 35 Pf Kabeljau , ½ kg . Schellfiſche , ½ kg 25 — 40 Pf . In den Fleiſchſtände Rindfleiſch , ½ kg . 70 Pf . Hackfleiſch , ½ kg . 76 P 56 Rindsfett , ½ kg Rindswürſtchen , Stück 15 Pf . Eberſtadt , 5 . April . In der geſtrigen Gemeinde= ratsſitzung wurde nochmals in Anweſenheit der Herren Provinzialdirektor Fey und Direktor Möller über den vorgelegten Vertragsentwurf wegen Errichtung der ekek= triſchen Bahn von Darmſtadt nach Eber= ſtadt geſprochen . Der Gemeinderat ſtimmte nunmehr demſelben zu , nachdem in einigen Kommiſſionsſitzungen Direktor Möller einzelne Beſtimmungen des Vertrags er= läutert und auch ſonſtige Fragen über den Bau und den Betrieb der elektriſchen Bahn beſprochen hatte . Der Ver= trag , wie er im Wortlaut auch den übrigen Ge= meinden zugeſtellt worden iſt , iſt nunmehr end= gültig zwiſchen der Gemeinde Eberſtadt und der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft abgeſchloſſen , ſo daß die Elektrifizierung der Dampfbahn Tatſache geworden iſt . Sollten die Schienen noch im Laufe dieſes Jahres recht= zeitig angeliefert werden können , ſo kann man nach den Angaben der Heag damit rechnen , daß noch in dieſem Jahre der elektriſche Betrieb aufgenommen wird , wenn auch die Betriebseröffnung der Strecke durch den Ort Eberſtadt etwas ſpäter erfolgen dürfte . M . Stockſtadt 5 . April . Eine Naturſeltenheit , nämlich ein geſchecktes Reh , befindet ſich auf dem bei Stockſtadt gelegenen Freiherrlich = Heylſchen Gute Gun= tershauſen in freier Wildbahn . Des öfteren wird es in dem Diſtrikt „ Guntersblumer Geyer ” und in dem Geyer= wald beobachtet , wo es ſeinen Wechſel nach den Wieſen des Jungbuſches hat . Mainz , 5 . April . Für die Mainzer Blinden= anſtalt ſind in der letzten nichtöffentlichen Stadtverord= neten = Verſammlung die Zinſen eines Vermächt= niſſes zur Vergebung gelangt , das eine nicht alltägliche 800000 Kilometer zurücklegt ) , braucht zirka 4 Jahre und 4 Monate , um auf ſeiner raſenden „ Fahrt ” durch den Weltenraum vom genannten Sternbild bis zu uns zu ge= langen . Vorausgeſetzt nun , daß heute nacht im Syſtem des Zentauren ſich ein neues Geſtirn bildete , ſo würden wir erſt nach über 4 Jahren dieſen heute geborenen „ Himmelsprinzen ” zum erſtenmal erblicken und ihm durch die Augen unſerer Rieſenteleſkope den Dank für die freundliche Geburtsanzeige zuſenden können . Dabei iſt der Stern Alpha noch einer von den „ nahen ” Geſtirnen des Univerſums . Für den im Februar 1901 aufgetauch= ten neuen Stern im Bilde des Perſeus hat man berechnet , daß er bereits vor mehreren Jahrhunderten „ geboren ” wurde . Sollte aber eines Tages in dem berühmten Stern= nebel der Andromeda ein Himmelsprinz zur Welt kom= men , ſo würde erſt nach 40000 Jahren die Kunde „ per Lichttelegraph ” zur Erde gelangen . Wie von der Geburt , ſo auch vom „ Tode ” der Himmelskörper haben wir durch genaue Beobachtungen wiederholt Kenntnis erhalten . Dieſes „ Sterberegiſter= beginnt im Jahre 1437 wo der Aſtronom Ulugh Beigh feſtſtellte , daß nicht weniger als acht große Sterne , welche in den Himmelsatlanten des Ptolemäus verzeichnet ſtan= den , inzwiſchen verſchwunden waren . Während des 17 Jahrhunderts zeigte Caſſini das plötzliche Verſchwinden eines , Sterns im „ Kleinen Bären ” an ; ſpäter ſtellte Herſchel feſt , daß mehrere Geſtirne , die ſeit langem in den Bildern des Löwen , des Skorpions und der Jungfrau notiert waren , das „ Zeitliche geſegnet ” hatten . Sie irren , wie Tauſende ( vielleicht Millionen ) vor ihnen , als dunkle Kugeln durch den unendlichen Raum . In der Tat iſt das Erlöſchen eines Sterns ſo zu denken , daß er nach unge= heuer langer Abgabe ſeiner Eigenwärme an den eiſigkal= ten Weltenraum nach und nach erkaltet , ſeinen Glanz ver= liert und ſich ſchließlich mit einer harten Kruſte überzieht , die nicht mehr leuchtet . So war das Schickſal unſerer Erde und des ſie begleitenden Mondes , ſowie der übrigen Pla= neten des Sonnenſyſtems . Und auch die Sonne ſelbſ wird ſich eines Tages in derſelben Weiſe umformen und — wie ſchon die heilige Legende zu berichten weiß — ein= mal „ keinen Schein mehr geben ” Immerhin dürfte die= ſer „ Weltuntergang ” nach menſchlicher Berechnung , falls er nicht einmal durch unvorhergeſehene Urſachen herbei= geführt wird , erſt in beiläufig 10 Millionen Jahren ein= treten . Alſo kein Grund zur Beunruhiaung , )

Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . Am Freitag ſang Frau Kallenſee erſtmalig die Partie der Violetta in Verdis Oper „ La Traviata ” und bewies , daß es nicht nötig iſt , in die Ferne zu ſchweifen , wenn man nach einer geeigneten Vertreterin der durch auswärtige Divas zu einer Aus= nahme = Partie geſtempelten Violetta Umſchau hält . Stimm= lich gut disponiert , ſicher in der Beherrſchung des Kolo= raturwerks und vornehm und gewandt in der äußeren Repräſentation und der Darſtellung der Rolle war Frau Kallenſee eine bevorzugte Vertreterin der Violetta , die den ihr geſpendeten reichen Beifall als wohl verdient anſehen darf . Sehr ſchön ſang auch Herr Globerger wieder den Alfred . * Die enterbten Töchter Leopolds II . Im Beruf= ungsprozeß der belgiſchen Prinzeſſinnen Luiſe und Stephanie um das Erbe des Königs Leopold II . wurde , wie ſchon gemeldet , das Urteil des Appellationsgerichtshofes verkündet . Es weiſt ſämtliche Anſprüche der Klägerinnen ab und beſtätigt damit die Entſcheidungen des Erſten Gerichtshofes . Die Prin= zeſſinnen erhalten nichts von den 60 Millionen , die ſie aus den hinterlaſſenen Kongowerten , Grundſtücken und insbe= ſondere aus der Niederfüllbacher Stiftung forderten . Die Niederfüllbacher Stitfung wurde von Leopold II . mit dem Sitze in Koburg gegründet , und es wurde ihr eine Reihe von Liegenſchaften in Koburg und Bayern , ſowie Wert= papiere im Nominalwerte von etwa 40 Millionen Fran= ken , im tatſächlichen Wert jedoch von über 70 Millionen , zugewieſen . Die Prinzeſſinnen beanſpruchten das Stif= tungsvermögen mit der Begründung , die Stiftung be= ſtände in Belgien nicht zu Recht , und deshalb falle auch dies Vermögen in den Nachlaß des Königs . Leopold II . hat in ſeinem Teſtament 15 Mil lionen als die einzige Hinterlaſſenſchaft ſeiner Eltern bezeichnet . Es war aber nicht ſchwer nachzurechnen , daß dieſe von Leopold I . geerbte Summe , ſelbſt bei geringer Verzinſung am Todestage des Königs zu der Summe von 80 Millionen angewachſen ſein mußte . Leopold II . hat jedenfalls im Gegenſatz zu ſeinem Teſtament ſein Privat= vermögen auf 60 bis 80 Millionen angegeben . Sehr viele Gründungen , die auf den Namen anderer Perſonen , z . B . des Verwalters der Zivilliße und des Leibarztes liefen , ſind nichts anderes geweſen als Unternehmungen , die ge= halten und geſtützt wurden von dem Privatvermögen Leopolds II . Ueber 30 Millionen ſind in dieſen , auf fremde Namen lautende Organiſationen feſtgelegt . Merk= würdigerweiſe fehlen alle Dokumente , die über die be= ſtrittenen Millionen Aufſchluß geben könnten . Keine Rech= nung , keine Aufſtellung , keine Bilanz . Wer hat den In= halt der Archive verbrannt ? Die Advokaten der Töchter Leopolds II . haben ſich alle Mühe gegeben , dieſes Ge= heimnis aufzuhellen . Es iſt nicht gelungen . Und ſie haben ſich wohl gehütet , Schuldige zu nennen , ſolange man nichts beweiſen kann . Die letzten Unternehmen Leopolds II . waren ebenſo geheimnisvoll . Noch im Februar 1907 grün= dete er die Riviera = Stiftung für Roſenkultur und Gartenbau . Vier Millionen wurden darin feſtgelegt . Die Geſellſchaft wurde eine anonyme Handelsgeſellſchaft , deren Aktionäre der Leibarzt des Königs und der König ſelber waren . Die Generalverſammlung bildeten wieder der Leibarzt und der König . Aber es wurde gerichtsnotoriſch , daß der Leibarzt nur ſeinen Namen für die Gründung des Königs hergegeben hat und kein Pfennig von dem Ver= mögen der Geſellſchaft ihm gehörte , ſondern alles nur dem König . Die letzte Stiftung , die einige Monate vor dem Tode des Königs errichtet wurde , iſt die Société ano nyme de Sites . Sie ſollte Hotelbetriebe , Fabriken und Induſtrieunternehmungen umfaſſen und war ſeltſam genug zuſammengeſetzt ; ſogar Damen befanden ſich unter den Mitgliedern , ſo die Gattin des Barons Janſſen , eines Vertrauten des Königs . Die prozeſſierenden Töchter Leo= polds II . konnten beweiſen , daß dieſe Dame als Geſellſchaf= terin Güter einbrachte , die von dem Gelde des Königs bezahlt wurden . Zu allerletzt gab Leopold das aufſehenerregende Schauſpiel des Verkaufs all ſeiner Möbel und ſeiner beweglichen Habe . Nur vier Zimmer behielt er für ſich ſelbſt , in denen er dann geſtorben iſt . Er räumte alle Möbel aus den Schlöſſern von Oſtende , Brüſſel und Lae= ken . Er ließ das Porträt ſeiner Mutter und ſeines Vaters ausbieten . Als er dieſe Bilder und noch andere nicht los= werden konnte , als ſich auch für ſeine Bibliothek keine Liebhaber meldeten , brachte er den Reſt als Vermögens= zuſchuß in die Societé anonyme de Sites ein . Alles dies natürlich , um die Prinzeſſinnen zu enterben . Und wie fein alles geſponnen war , das zeigte ſich jetzt im Prozeſſe vor dem höchſten Gerichtsbof Belgiens . Die Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 50 . Vorgeſchichte hat . Vor einigen Jahren vermachte eine alte Dame der Stadt ihr großes Grundſtück in Gonſen= heim zur Errichtung einer Blindenanſtalt . Da aber Mainz bereits eine ausreichende Blindenanſtalt in einem ſtädtiſchen ehemaligen Schulgebäude beſitzt , lehnte die Stadt das Vermächtnis ab , das daraufhin an einen Stadt= verordneten fiel . Der aber überwies der Stadt den Wert des Vermächtniſſes in bar , und aus dieſem Kapital ſind jetzt die Zinſen für die Zwecke der Mainzer Blindenanſtalt verwendet worden . — In den Rhein ſtürzte ſich , weil ſſie nicht nähen lernen wollte , geſtern abend die 15 jährige Martha Matzlawik aus der Forſterſtraße . Sie wurde von mehreren Paſſanten auf ihr Hilfegeſchrei dem naßkalten Element wieder entriſſen . Die Sanitäts= wache brachte die Lebensmüde ins Rochushoſpital . * Mainz , 5 . April . Heute nacht erſtach der 24 jäh= rige frühere Zwangszögling und jetzige Händler Robert Schmitt den ledigen 22 jährigen Taglöhner Nikolaus Haas indem er ihm die Schlagader am rechten Ober= ſchenkel durchſtach . Auf dem Transport nach dem Krankenhauſe ſtarb der Verletzte . Der Täter ging flüchtig , konnte aber heute vormittag feſtgenommen und in das Unterſuchungsgefängnis abgeführt werden . Er gibt die Tat zu , will ſich aber in Notwehr befunden haben . Worms , 5 . April . Im Stadtteil Worms = Neuhauſen ſtieß geſtern abend nach 8 Uhr vor der Bayerſchen Wict= ſchaft ein 20 jähriger Taglöhner mit ſeinem Fahrrad mit einem entgegenkommenden Wagen der elektriſchen Straßenbahn zuſammen . Der Taglöhner wurde dadurch auf die Straße geſchleudert , wobei er erheb= liche Verletzungen am Hinterkopf und am linken Auge erlitt . Nach den Feſtſtellungen war der Radfahrer dem Wagen nicht rechtzeitig ausgewichen . Gimbsheim , 5 . April . Im Rübenkrieg hat die Mehrzahl der hieſigen Landwirte doch die Waffen geſtreckt und werden zu dem von den Fabriken angebotenen Preis von 1 , 10 Mark pro Zentner mehrere hundert Morgen an= gebaut . Aehnlich liegen die Vechältniſſe in Hamm und Eich . Im Kreiſe Oppenheim und auch in vielen Berg= orten des Kreiſes Worms und Mainz erfolgt zum größten Teil ein Rübenbau nicht . An ſeine Stelle iſt die Anpflan= zung von Frucht und Hafer getreten . Gießen , 5 . April . Prof . Dr . Haller hat den an ihn zum 1 . Oktober ergangenen Ruf an die Univerſität Tü= bingen angenommen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 5 . April . Beim Polizeiprä= ſidium wird jetzt mit photographiſchen Aufnahmen für das Verbrecheralbum auch gleich eine kinemato graphiſche Aufnahme verbunden , damit bei Steck= briefen den Behörden in den Provinzen ſofort Bilder zu= geführt werden und in öffentlichen Kinos vorgeführt wer= den können . — Das Eiſenbahnunglück auf dem Bahnhof Janowitzbrücke , bei welchem der Arbeiter Klin= genberg getötet und über 70 Perſonen zum Teil ſchwer ver= fletzt wurden , kommt am 20 . Mai zur Verhandlung wor dem Landgericht . Angeklagt wegen fahrläſſiger Tötung ſund Körperverletzung , ſowie fahrläſſiger Gefährdung eines Eiſenbahntransportes iſt der 33 Jahre alte Eiſenbahnge= hilfe Landt . — Ein neunjähriger Weltreiſen= der wurde geſtern auf dem Lehrter Bahnhof von der KKriminalpolizei angehalten . Einem Beamten der Bahn= hofswache fiel dort ein Knabe auf , der ſich eine Fahrkarte nach Hamburg gekauft hatte und nun reiſefertig auf dem Bahnſteige ſtand und auf die Abfahrt des Zuges wartete . Er fragte ihn ſcheinbar harmlos aus und erfuhr , daß der junge Reiſende ein Schüler Erich N . aus Adlershof war , der die Abſicht hatte , in Hamburg zur See zu gehen , um eine Weltreiſe zu machen . Dazu kam er aber jetzt nicht Der Beamte nahm den Bengel mit nach der Wache , weil er gleich überzeugt war , daß es bei ſeiner Reiſe nicht mit rech= ten Dingen zugehe . Dieſe Vermutung wurde auf An= frage von Adlershof her bald beſtätigt . Es ergab ſich , daß N . einer Frau , die er beim Umzug beobachtete , die Hand= ſtaſche mit 300 Mark geſtohlen hatte und dann ſeinen El= tern entlaufen war . 114 M . beſaß er noch . Für das an= dere Geld hatte er ſich Kleidungs = und Ausrüſtungsgegen= ſtände gekauft . Arg enttäuſcht wurde der unternehmende Weltreiſende in Gewahrſam genommen , um den Eltern wieder zugeführt zu werden . — Reiche Beute machten Einbrecher , die einen Reichstagsabgeordneten in der Bamberger Straße heimſuchten . Der Abgeordnete fuhr Ende vorigen Monats auf acht Tage auf ſein Gut in Oſt= preußen . Seine Gattin beſuchte unterdeſſen ihre Schweſter Das Dienſtmädchen erhielt die Erlaubnis , auf einen Tag zu ihren Verwandten zu fahren . Als es am nächſten Tage zurückkehrte , entdeckte es , daß Einbrecher in die ohne Auf= ſicht gelaſſene Wohnung eingedrungen waren und mehrere Behältniſſe erbrochen hatten . Die Flurtür ſtand noch auf Die von dem Pförtner benachrichtigte Polizei nahm den Befund auf und der Abgeordnete ſtellte bei ſeiner Rück = kehr feſt , daß die Verbrecher für 6000 Mark Silber = und Goldzeug und einige Kleidungsſtücke geſtohlen hatten . Potsdam , 5 . April . In ihrer Wohnung in Potsdam , Zimmerſtraße 7 , wurde geſtern nachmittag das am 16 . März 1857 geborene Fräulein Gertrud von Schoenfeldt als Leiche aufgefunden . Der Toten war von einer Zuggardinenſchnur eine Schlinge um den Hals ge= legt ; das Ende der Schnur war an einem Fuße des Kla= viers befeſtigt . Das Fehlen zweier wertvoller Miniatur= bilder und andere verdächtige Begleitumſtände laſſen die Annahme als gerechtfertigt erſcheinen , daß möglicherweiſe kein Selbſtmord , ſondern ein Raubmord vorliegt . Ein in Potsdam wohnender Althändler iſt vorläufig in Haft genommen worden , bis ſich weitere nach Berlin führende Spuren aufgeklärt haben . Frankfurt a . M . , 5 . April . Auf offener Straße brachte ſich im Nordend eine Dame einen Schuß in die Herz= gegend bei . Aus hinterlaſſenen Briefen geht hervor daß es ſich um die 29 jährige Tänzerin Oli Marzelli aus Wien handelt . Der Tod trat ſofort ein . Das Motiv der Tat ſoll Liebeskummer ſein . Homburg v . d . H . , 5 . April . Der Kaiſer unternahm heute morgen einen Spazierritt über die Saalburg und verweilte längere Zeit im Kaſtell . Er beſichtigte dabei u . a . vier neue Büſten römiſcher Kaiſer , Stiftung eines Gön= ners der Saalburg , die Kopien nach Originalen dar= ſtellend , welche ſich in Muſeen Roms befinden . Prinz Adalbert iſt heute morgen hier eingetroffen und hat im Königlichen Schloſſe Wohnung genommen . Eſſen , 5 . April . In der Stadtverordnetenſitzung wurde beſchloſſen , zum Regierungsjubiläum des Kaiſers für die Errichtung eines Schweſterhauſes des rhei= niſchen Mutterhauſes vom Roten Kreuz 350000 M . und für die Errichtung eines Volksgartens 200000 M . zu bewilligen . Hamburg , 5 . April . Nach Unterſchlagung von 700000 Mark hat ſich , wie erſt jetzt bekannt wird , der Rechtsanwalt Dr . Siegfried Lehmann in Hamburg in einer der letzten Nächte erſchoſſen . Aus hinter= laſſenen Briefen geht hervor , daß Lehmann ſich an den ihm anvertrauten Geldern vergriffen hat . Er lebte ſeh lururiös und war namentlich in Sportkreiſen eine bekannte Perſönlichkeit . Lehmann hinterläßt eine Frau und drei Kinder . Es ſind keinerlei Vermögensobjekte vorhanden . Breslau , 5 . April . Bei der Verhandlung des Pro= zeſſes der Bahnwärtersfrau Meyer gegen den Grafen Zbigniew und Joſeph Kwilecki , worin die Pflegerin den Grafen Joſeph als ihr uneheliches Kind reklamierte , kam zur Sprache , daß die Leiche der Gräfin Kwilecki auf Verlangen ihres Gatten exhumiert und ſeziert worden war , da Gerüchte über einen Selbſtmord aufgetreten waren . Die Aerzte ſtellten Herzſchlag als Todesurſache feſt . So hat die arme Gräfin auch im Grabe keine Ruhe . Uſedom , 5 . April . Bei einer im Auftrag des Regie= rungspräſidenten ausgeführten außerordentlichen Kaſ= en = Reviſion wurde die Kaſſe in tadelloſer Ordnung befunden . Ueber den Aufenthalt des verſchwundenen Bür= germeiſters Trömel iſt noch nichts näheres bekannt . Zürich , 5 . April . Bei Bauarbeiten an der Furka = Bahn , oberhalb von Gletſch , wurde eine Arbeiter= kolonne von einer Lawine verſchüttet , wobei drei Arbeiter getötet und 14 verletzt wurden . London , 5 . April . Als Proteſt gegen die Verur= teilung der Frau Pankhurſt veranſtalteten die Wahlbanditinnen in Mancheſter eine große Verwüſtung in der dortigen Gemäldegalerie . Mit ſchwe= ren Hämmern bewaffnet , hielten ſie in der Gemäldegalerie ihren Einzug und ſchlugen 13 der berühmteſten Bilder vollkommen zuſammen . Es konnten nur drei Verhaftun= gen vorgenommen werden . Angeſichts der Drohungen der Verbrecherinnen werden nach einer Meldung aus Lon= don die Eiſenbahnlinien bewacht . Trotzdem iſt ein Teil des Bahnhofs Oxted ( Grafſchaft Surrey ) zer= ſtört worden ; ein anderes Attentat iſt bei Stockport ( Grafſchaft Lancaſter ) vorgekommen , wo in einem Leerzug eine eiſerne Schachtel explodierte und einen Waggon zer= ſtörte .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 5 . April . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 2 Uhr 20 Min . Auf der Tagesord= nung ſtehen zunächſt die Reichshaushaltsrech= nung für 1910 und die Rechnung über den Haushalt der Kolonien für 1906 . Dieſe wer= den ohne Debatte in dritter Beratung nach dem Antrage der Rechnungskommiſſion erledigt . — Es folgt die zweite Berakung des Etats für den Reichstag . Abg . Baſſermann ( natl . ) : Unſere Reſolutionen , die freie Eiſenbahnfahrt auf die ganze Dauer der Legis= laturperiode anfordert , iſt dringend zu empfehlen , um einem ganz unwürdigen Zuſtand ein Ende zu bereiten . Der Bundesrat mag , wie in Sachen der Wahlkiſten , auch in dieſer Sache eine baldige Entſcheidung treffen , zumal an unſerer Geſundheit Raubbau getrieben wird . ( Bravo ! ) Abg . Stücklen ( Soz . ) : So lange die bürgerliche Mehrheit ſich dieſe Behandlung der Regierung gefallen läßt , wird auch der Bundesrat keine Aenderung in der gewünſchten Richtung eintreten laſſen . Wir ſtimmen der Reſolution Baſſermann zu . Anders iſt es mit der Reſolu= tion der Nationalliberalen , die Mandatsprüfungen einem ordentlichen Gerichtshof zu übertragen . Nachdem wir nunmehr ſeit 40 Jahren vom Reichstag dieſes Geſchäft ſelber haben beſorgen laſſen , können wir uns jetzt unmög= lich ein derartiges Armutszeugnis ausſtellen , als ob wir in Zukunft nicht mehr in der Lage wären , über uns ſelber zu Gericht zu ſitzen . Das Verfahren unſerer Wahlprü= ſungskommiſſion ſollte reformiert , nicht aber uns genom= men werden . Vor allen Dingen iſt es notwendig , um den unhaltbaren Zuſtänden ein Ende zu machen , eine ſchnelle Erledigung der bei den Wahlprüfungen notwendig wer= denden Erhebungen herbeizuführen . — Abg . Dr . v . Cal= ker ( natl . ) : Wenn wir auf ein uns zuſtehendes Recht ver= zichten , ſo müſſen durchſchlagende Gründe dazu obwalten . Nach unſerer Anſicht iſt das Plenum daran ſchuld , daß die Entſcheidung über Wahlen , auf deren baldige Erledigung der Wähler Anſpruch hat , verſchleppt wird . Nach unſerer Anſicht iſt das Plenum nicht dazu geeignet , die Entſchei= dung zu treffen , denn für das Plenum iſt jede Abſtimmung eine Machtfrage . Ich empfehle die Einſetzung eines be= onderen Wahlprüfungsſenats bei dem zu errichtenden Reichsverwaltungsgericht und bis zu deſſen Konſtituier= ung beim Reichsgericht . Dieſer Senat hat zu beſtehen aus Abgeordneten und Richtern . — Abg . Dove ( Fortſchr . Vpt . ) : Der Reſolution auf freie Fahrt ſtimmen wir zu ; diejenige auf Uebertragung der Mandatsprüfungen bean= tragen wir , an die Geſchäftsordnungskommiſſion zu ver= weiſen . In der erſten Reſolution ſind wir uns einig , be= züglich der Wahlprüfungen gehen bei uns die Anſichten auseinander . Die heutige Beſetzung iſt nicht geeignet , eine derartig wichtige Frage zu entſcheiden . Abg . Spahn ( Zentr . ) : Der freien Fahrt während der ganzen Legislaturperiode ſtimmen wir aus ſachlichen Gründen zu . Die Verhandlung der Wahlprüfungen im Plenum des Reichstages hat doch manches Gute an ſich . Das geſchloſſene Zimmer eines Gerichtshofes iſt nicht ge= eignet , Mißſtänden im Wahlbetriebe entgegenzutreten . Mißſtände müſſen in der Oeffentlichkeit gerügt werden ; dieſes iſt nur im Plenum möglich . Dazu kommt , daß nicht bloß Rechtsfragen bei den Wahlprüfungen zu erledigen ſind ; es muß das Wahlergebnis geprüft werden , und des= halb kann auch im Plenum von einer Machtfrage nicht die Rede ſein . — Abg . Dr . Arendt ( Reichspt . ) : Dem Antrag Baſſermann bezüglich der freien Fahrkarten ſtimmen wir zu , ebenſo dem Antrage auf Ueberweiſung der Wahlprü= fungen an einen Gerichtshof . Der Reichstag kann das ihm durch die Verfaſſung gewährleiſtete Recht einem Ge= richtshofe übertragen . Beſonders wichtig bei den Wahl= prüfungen iſt die Schnelligkeit der Erledigung ; dieſe wer= den wir im Reichstage aber nicht erreichen . Sollte der Antrag jetzt nicht angenommen werden , ſo wird er wieder= kehren , bis er Erfolg gefunden hat . — Abg . Dr . Neu= mann = Hofer ( Fortſchr . Vpt . ) : Vor allem iſt eine Be= ſchleunigung in der Erledigung der Wahlprüfungen drin= gend notwendig . Damit aber Zweifel in der richtigen Behandlung der Wahlprüfungen in der Wahlprüfungs= kommiſſion beſeitigt werden , könnte man einen Verſuch mit der öffentlichen Verhandlung der Wahlprüfungskom= miſſion machen . — Abg . Fiſcher = Berlin ( Soz . ) : Dem Antrag , die Reſolution bezüglich der Wahlprüfungen an die Geſchäftsordnungskommiſſion zu verweiſen , ſtimmen wir zu . Nur die öffentliche Kritik kann beſſernd eingrei= fen ; das ſehen wir auch in den endlich eingeführten Wahl= kiſten . Die Gerichte ſetzen ſozialdemokratiſch geſinnte Be= amte ab , und zu denen ſollen wir hier Vertrauen haben . Da ſpricht man von unabhängigen Richtern . Ja , gibt es denn das überhaupt in Preußen ? ( Vizepräſ . Dr . Paaſche : Sie dürfen einen derartigen generellen Vorwurf nicht machen ! ) Das Reichsgericht iſt höchſt ungeeignet als Forum für die Mandatsprüfungen . Politiſche Anſichten der Regierung haben noch ſtets beim Reichsgericht eine Stütze gefunden . ( Vizepräſident Dr . Paaſche bittet den Redner , zur Sache zu ſprechen . ) Ich habe nicht das Ver= trauen zum Reichsgericht und zur Rechtspflege überhaupt . Abg . van Calker ( natl . ) : Für die Ausſchaltung des Reichstages bin auch ich nicht . Der Vorwurf der Partei= lichkeit gegen dieſe Rechtſprechung iſt ungerechtfertigt ; ſie iſt in rechtlicher Beziehung unantaſtbar . — Nach weiteren kurzen Ausführungen des Abg . Bernſtein ( Soz . ) ſchließt die Diskuſſion . Die Reſolution über die Wahl= prüfungen wird an die Geſchäftsordnungskommiſſion ver= wieſen . Die Reſolution auf freie Fahrt wird ange= nommen . Es folgt der Etat des Reichsſchatzamtes . Bei Kapitel 68 Titel 7 : Beihilfen an bedürftige Kriegsteilnehmer , bemerkt Staatsſekretär Kühn : Ich kann nur wieder= holen , daß die Regierung beabſichtigt , dem Reichstag einen Geſetzentwurf über die Beihilfen an bedürftige Kriegsteil= nehmer vorzulegen . Einen ganz beſtimmten Termin über die Einbringung kann ich noch nicht angeben , da die Re= zierung noch mit der Ausarbeitung beſchäftigt iſt . Aus dem gleichen Grunde kann ich Mitteilungen über den In= halt des Entwurfs nicht machen . — Abg . v . Schönaich = Carolath ( natl . ) : Ich bin dem Herrn Reichsſchatzſekre= tär für ſeine Erklärung außerordentlich dankbar . Bekom= men wir keine Vorlage , ſo wollen wir unter allen Um= ſtänden darauf dringen ; eventuell müſſen wir ſie in die Wehrvorlage hineinarbeiten . Den Kreis , dem die Bezüge zuteil werden , wollen wir erweitert wiſſen und wir wollen die Bezüge ſelbſt erhöht haben . Mit zwanzig Mark jährlich kann niemand eriſtieren . Wir legen auch Wert darauf , daß politiſche Geſinnung bei der Gewährung von Beihilfen nicht maßgebend iſt . Die ärztliche Unterſuchung müßte fortfallen , oder ſie müßte von Militärärzten unent= geltlich vorgenommen werden . Wohlhabende Veteranen ſollen natürlich nichts bekommen . Mir iſt auch ein der= artiger Fall nicht bekannt . Wie bei dem Veteranenfonds Erſparniſſe gemacht werden konnten , iſt mir unerklärlich . Die Mithilfe der Kommunen bei der Beſſerſtellung der Veteranen iſt dankbar anzuerkennen . — Abg . Schöpflin ( Soz . ) : Es iſt eine jährlich wiederkehrende Unannehmlich= keit , daß der Reichstag die Regierung an eine Pflicht er= innern muß . Es iſt deingend nötig , daß allen bedürftigen Veteranen Beihilſen gewährt werden . Man ſoll da nicht ſo ängſtlich vorgehen , lieber ſoll man einen mehr als einen zu wenig bedenken . Der Herr Staatsſekretär hat leider nur von einer Neuregelung der Beihilfen geſprochen , nicht aber von einer Erhöhung . Es iſt mindeſtens eine Ver= doppelung der Bezüge notwendig . Die ärztliche Unter= uchung ſollte wegfallen . So ſollte ein 76 jähriger Veteran ein ärztliches Atteſt beibringen . Ein grober Unfug ſind die in Schwung gekommenar Kornblumentage . D Unternehmer halten auch vor den ſtrengſten Richtern ſtand Nachdem Leopold das Werk der Verſchleierung und Ver= bergung ſeines Vermögens vollendet hatte , fuhr er nach Balaincourt zu ſeiner Freundin , um ſich zu erholen . Aber er erholte ſich nicht , kehrte nach drei Tagen nach Brüſſel zurück , fing an zu kränkeln und ſtarb 17 Tage ſpäter Während im Nebenraum die Aerzte die Operation vor= bereiteten , hielt der König ſeinen alten Notar Duboſt feſt und traf trotz furchtbarer Schmerzen die letzten An= ordnungen zur Enterbung ſeiner Kinder . Zwei Sterne des Leopoldordens , ein Hoſenbandorden , 6 Suppenter= rinen , 600 Teller , 24 Salzfäſſer , 2 Kaſſerolen , 10 rote La= kaienweſten , alles mußten die Notare aus den Schränken holen und zum Inventar ſchreiben . Die Prinzeſſinnen wollten es bis heute nicht glauben , wie ſicher das alles eingefädelt war und wieſen die Vergleichsvorſchläge des belgiſchen Staates zurück . Der Staat iſt Sieger geblieben . Die Rechtsmittel ſind erſchöpft . Sie erhalten nur einige Millionen Anteil an den 15 Millionen , die Leopold II . in ſeinem Teſtament als einziges Privatvermögen erklärt hat . CK . Tafts Einzug in Yale . Aus New = York wird berichtet : Am Mittwoch traf Expräſident William Taft in der Yale = Univerſität ein , um ſein Amt als Profeſſor der Rechtskunde anzutreten . Eine große Anzahl von Studen= ten war zum Bahnhof geeilt , um den neuen Ordinarius feſtlich willkommen zu heißen , und als der dicke Billy er= ſchien , wurde er mit großem Hallo begrüßt . Die Studen= ten gaben Taft bis zu ſeiner Wohnung das Ehrengeleit und ſangen dabei das amerikaniſche Lied : „ Er iſt ſchon von der rechten Sorte‟ . Taft war in beſter Laune , ſchien herzlich froh , die Bürde des Präſidentenamtes nicht mehr auf ſeinen Schultern zu ſpüren , und begrüßte die Studen= ten mit einer ſehr lakoniſchen , jovialen Anſprache . „ Na , ſa , Jungens , ” ſagte er , „ ich habe das Weiße Haus ge= räumt . Als ich Inventur machte , ſtellte ich feſt , daß alles , was ich beſaß , nur ein etwas befleckter Ruf als Rechts= anwalt war , als Erinnerung an einen Beruf , den ich vor 80 Jahren aufgegeben hatte . Aber Präſident Hadley von der Yale = Univerſität beſchloß , daß das Sctige der Rechts kunde , das ich noch habe , hier betätigt werden ſollte ; und ſo bin ich denn wieder hier , um von neuem ein aktiver Yale = Mann zu werden . ‟ Die Studenten beantworteten dieſe Anſprache mit Hochrufen und ſangen dann im Chor das Lied : „ Du ſchöne Studentenzeit . ” * * Die Spielhölle auf hoher See . Das Vorgehen der belgiſchen Regierung , das durch das neue Spielverbot in Oſtende den ſchönen Tagen der Roulette ein Ende be= reitete , hat den erfinderiſchen Beſitzer des Kaſinos von Oſtende , M . Marquet , nicht in Verlegenheit gebracht . Der unternehmende Mann läßt jetzt eine große Dampfjacht mit einem prächtigen großen Spielſaal verſehen . Die Jacht wird fortan zwiſchen Oſtende und den anderen Seebädern der Küſte kreuzen . Und man wird in aller Ruhe ſein Spielchen beginnen , ſobald die Jacht drei engliſche Meilen von der Küſte entfernt iſt und damit nicht mehr unter der Gültigkeit der Landesgeſetze ſteht . So werden die Spiel= freunde foctan auf hoher See ihr Geld verlieren und nicht mehr auf belgiſchem Boden . Trotz des Verbotes aller Glücksſpiele iſt der ehemalige Spielſaal für die kommende Saiſon von einer franzöſiſch = belgiſchen Gruppe gemietet worden , die für die Sommermonate den ſtattlichen Miet= preis von 200000 Francs entrichtet . * Ein Schreibmaſchinenfräulein , das Liebesbriefe ſchreibt , gibt es nicht . Wenigſtens nicht nach Anſicht des Kaufmänniſchen Verbandes für weibliche Angeſtellte , der , wie der Berl . Lokalanzeiger ſchreibt , als Standesorgani= ſation der Stenotypiſtinnen über ein bekanntes Schreib= maſchinenwerk den Boykott verhängt hat , weil auf einem zu Reklamezwecken vertriebenen Kunſtblatt eine Schreib= maſchinendame beim Schreiben eines Liebesbriefgs abge= bildet iſt . Der Verband bezeichnet dieſes als eine grobe Taktloſigkeit und ſchwere Beleidigung des ganzen Standes und fordert alle Stenotypiſtinnen auf , keine Schreibmaſchine des betreffenden Syſtems mehr zu benutzen . An alle Handelsſchulen wurde gleichfalls das dringende Erſuchen gerichtet , keine neuen Maſchinen des betreffenden Werkes mehr zu kaufen . Wenn jetzt aber das geſchädigie Weck ſo boshaft ſein ſollte , die Feſtſtellungsklage zu erheben ? Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seite 5 . werden die Löhne der Blumenarbeiterinnen aufs äußerſte gedrückt . Es wird Zeit , daß dem Reichstag endlich eine entſprechende Vorlage gemacht wird , damit dem Reichstag dieſe alljährlich wiederkehrende Debatte erſpart wird . Reichsſchatzſekretär Kühn : Die Regierung geht jedem einzelnen Falle , den man ihr vorlegt , nach . Unſer Aktenmaterial ſtellen wir gerne zur Verfügung . Daß nicht allen Wünſchen ohne weiteres entſprochen werden kann , ergibt ſich von ſelbſt . — Abg . Baumann ( Ztr . ) : Die Veteranen müſſen mit allen Kräften unterſtützt werden Die Beſſerſituierten ſollten auf die Beihilfe verzichen Eine Erhöhung iſt unbedingt notwendig . Es wird ein Antrag auf Vertagung angenommen . Nächſte Sitzung : Montag 2 Uhr . Wehr = und Deckungsvorlagen . — Schluß halb 6 Uhr .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 6 . April . Der Sonderausſchuß für die Reviſion der landſtändiſchen Geſchäfts= ordnung hielt unter . Vorſitz des Kammerpräſidenten Köhler = Worms eine längere Beratung ab , in welcher der abgeänderte Entwurf der landſtändiſchen Geſchäftsord nung vom 17 . Juni 1874 zunächſt einer mehr proviſoriſchen Erörterung unterzogen wurde , und zwar bis Artikel 38 Auch die von der Regierung und dem Präſidium der Erſten Kammer zu dem Entwurf gemachten Abänderungs vorſchläge ſtanden mit zur Beratung . Es wurde be= ſchloſſen , noch eine zweite Leſung über den Geſetzentwur abzuhalten . Die Fortſetzung der Beratung wird am Samstag , den 12 . April , erfolgen .

Zu dem Beſuch des „ 2 k‟ in Frankreich liegen noch folgende Meldungen vor : * Paris , 5 . April . Wie aus Luneville gemeldet wird , hat der Führer des „ Z . 4 ” vor der Abfahrt dem Bürger= meiſter der Stadt für die durch die Ueberwachung des Ballons und den Ordnungsdienſt verurſachten Ausgaben 2000 Mark übergeben . General Hirſchauer ſagte einem Berichterſtatter : Das Abenteuer , das dem deutſchen Luft= ſchiff zugeſtoßen iſt , iſt ein ganz gewöhnliches und kann morgen einem franzöſiſchen Luftſchiffe widerfahren . Der Gedanke , daß es ſich irgendwie um Spionage handelt , iſt vollſtändig ausgeſchloſſen ; wir haben wohl einige Photo= graphien gefunden , aber ſie waren ohne jedes Intereſſe und auch nicht während dieſer Fahrt aufgenommen . Die übrigen beſchlagnahmten Papiere haben keinerlei Bedeut= ung . Es iſt allerdings ſicher , daß die Führer des Luft= ſchiffes während der Fahrt ſich allerlei Apparate und wahrſcheinlich auch Papiere entledigt haben , die ihnen unbequem werden könnten . Wir werden Nachforſchungen anſtellen , hoffen aber nicht , irgend welche Anzeichen von Spionage zu finden . Der nationaliſtiſche Deputierte von Nancy , Major Driant , hat das deutſche Luftſchiff eingehend be= ſichtigt und gibt von demſelben in der Libre Parole eine eingehende Schilderung . Er erzählt dabei , daß er einige Augenblicke auf der Plattform des Luftſchiffes geblieben ſei und ſich vorzuſtellen verſucht habe , wie die daſelbſt zur Bedienung der Maſchinen= gewehre aufgeſtellten Soldaten die franzöſiſchen Flug= zeuge angreifen würden . Jedenfalls möchte er den fran zöſiſchen Fliegern den Rat geben , ſich daran zu erinnern daß die Maſchinengewehre des Zeppelin vorne aufgeſtellt werden und daß es daher vor= teilhaft ſei , dieſen Luftſchiffkreuzer von rückwärts anzu= greifen . * Metz 5 . April . Das Luftſchiff „ Z . 4 ” wurde auf ſeiner Rückfahrt von Kapitän Gluud geführt ; der dritte Offizier der Abnahmekommiſſion , Oberleutnant Jacobi , war gleichfalls geſtern abend mit den beiden Mit= gliedern der Kommiſſion per Bahn hier eingetroffen . * Metz , 5 . April . Geſtern abend trafen von den Offizieren des „ Z . 4 ‟ Hauptmann George , Oberleutnant Brandeis und Kapitän Gluud , ſowie Ingenieur Sieges hier ein . Die Inſaſſen des um halb 5 Uhr gelandeten Luftſchiffes waren total erſchöpft , da ſie faſt 41 Stunden Dienſt getan hatten . Weder Zeichnungen noch Photographien des „ Z . 4 ” wurden in Frankreich ange= fertigt . — In Luneville ſelbſt wurde Oberleutnant Jacobi vom „ Z . 4 ” von einem Ziviliſten mit Steinen beworfen . Kapitän Gluud wurde mit den Worten : „ Sie haben hier nichts zu ſuchen ” vom Luftſchiff fortgeſtoßen . Die hintere Gondel wurde gewaltſam beſchädigt . Erſt als Gluud mit dem Eingreifen der deutſchen Bot= ſchaft drohte , wurden die Franzoſen höflicher . Während der Nacht wurden an der Gondel des „ Z . 4 ‟ Inſchriften : „ Vive la France ” „ Schmutziges Sauerkraut ” „ Kommt nur nicht wieder ” , „ Auf bald ” „ Tod den Querköpfen ” . „ Nieder mit den Preußen ” „ Nieder mit Deutſchland ” , an= gebracht . „ Z . 4 ” wurde drei Stunden lang von General Hirſchauer und ſeinen Offizieren peinlich ge= nau beſichtigt , ſtellenweiſe durch ein Auseinander= nehmen des Luftſchiffes . Auch zahlreiche photographiſche Aufnahmen wurden gemacht . — Als ſich „ Z . 4 ” über dem Forts Menoviller ſenkte , wurden drei blinde Kanonen= ſchüſſe abgefeuert als Aufforderung zum Landen . Die Fliegeroffiziere von Nancy beſichtigten auch das Maſchinengewehr eingehend . Die hinterlegte Zoll= ſumme wird wieder erſtattet . Die Meldung franzöſiſcher Blätter , das Luftſchiff habe beim Landen die deutſche Flagge zerriſſen , iſt erfunden . Graf Zeppelin hat ſich über die glatte Er= ledigung der Angelegenheit durch die franzöſiſchen Behör= den ſehr befriedigend ausgeſprochen . Da ſich „ Z . 4 ” auf ſeiner Fahrt mit Eis verſehen hatte , mußten Reſerveteile zur Gewichtserleichterung herausgeworfen werden . Der letzte deutſche Ort , der feſtgeſtellt wurde , war Villingen . Nach dem Friedrichshafener Telegramm haben die Franzoſen alſo den „ Z . 4 ” als deutſchen Boden reſpektiert und von einer auf Ausſpähung des Konſtruktionsgeheim= niſſes gerichteten Beſichtigung des Fahrzeuges Abſtand ge= nommen . Vorausgeſetzt , daß dieſe vom Luftſchiffbau Zeppelin in Friedrichshafen verbreitete Meldung den Tatſachen entſpricht , ſo würde das ganze Verhalten der franzöſiſchen Behörden ein ſo außerordentlich ent= gegenkommendes und korrektes geweſen ſein , daß man ihnen zu großem Danke verpflichtet iſt . Auch den franzöſiſchen Militärluftſchiffern kann jeden Augenblick ein gleiches Mißgeſchick widerfahren , und ſie dürfen überzeugt ſein , daß ſie in einem ähnlichen Falle ſeitens Deutſchlands das gleiche Entgegenkommen zu erwarten haben würden . Sei dem wie ihm ſei , ſo ſchreibt die Poſt , die Angelegen= heit des Ausreißers kann für uns mit der Rückkehr des Fahrzeuges noch nicht als erledigt gelten , auch wenn wir mit einem blauen Augen davongekommen ſind . Das Volk darf vielmehr erwarten , daß eine peinliche und rückſichts= los geführte Unterſuchung Klarheit darüber ſchafft , ob und welche Fehler in der Führung des Luftſchiffes begangen worden ſind . Daß aus dem Ergebnis dieſer Unterſuchung und aus den aus dem Zwiſchenfall gewordenen Erfah= rungen die entſprechenden Folgerungen gezogen werden müſſen , iſt ſelbſtverſtändlich . * Paris , 5 . April . Der heutige Miniſterrat be= ſchloß , dem Parlament nach dem Wiederzuſammentritt den Geſetzentwurf über die Regelung der Luftſchiff= fahrt vorzulegen . * Paris , 5 . April . Der Botſchafter Freiher : von Schön ſandte dem Miniſter des Aeußern Pichon ein Schreiben , in dem er ihm mitteilt , daß er von ſeiner Regierung beauftragt ſei , der franzöſiſchen Regie= rung für die Art und Weiſe , wie ſie den Zwiſchenfall der Landung des deutſchen Luftſchiffes er= ledigt haben , den lebhafteſten Dank auszuſprechen . Die deutſche Regierung ließ auch durch den Botſchafter Cam= bon der franzöſiſchen Regierung danken für die Courtoiſie , mit der ſie die Beſatzung des Luftſchiffes aufgenommen , ſowie für das Entgegenkommen , mit welchem ſie dem Luft= ſchiff bei der Rückfahrt behilflich war .

Luftfahrt . Fliegerbeſuch in Darmſtadt . Am Sonntag vormittag gegen ¼ 11 Uhr erſchien in großer Höhe ein Eindecker im Typ der „ Taube ” über Darmſtadt und ging nach einem prachtvollen Schleifenflug plötzlich ſehr ſteil und ſchnell nieder , ſo daß ſich das Gerücht verbreitete , der Flugapparat ſeiabgeſtürzt in der Nähe des kleinen Exerzierplatzes . Schutzmannſchaft wurde als= bald hinbeordert und eine große Menſchenmenge ſtrömte zum Exerzierplatz . Tatſächlich waren aber die Flieger in einem ſehr ſteilen Gleitfluge , mit abgeſtellten Motor , glatt auf dem Exerzierplatz gelandet . Es waren die Herren Trautwein ( Führer ) und Leutnant a . D Kuhlmann ( Beobachter ) , die auf einem Eindecker der Goedeckerwerke Mainz = Gonſenheim 5 Minuten vor 10 Uhr dort aufgeſtiegen waren und nach 23 Minuten Flug über Groß = Gerau uſw . abſichtlich in Darmſtadt gelandet waren . Die Flieger haben von Mainz aus alsbald eine Höhe von 1500 Metern erreicht und hatten in dieſen Höhen ſehr unter ſchweren Böen zu leiden . Vor dem Fluge nach Darmſtadt , deſſen Schönheit hier allgemein auffiel , hatten die Flieger mit dem gleichen Apparat einen Stundenflug in 2000 Meter Höhe über Mainz und Umgegend abſolviert . Der Apparat wurde hier von vielen Hunderten beſichtigt Nachdem die Herren im Britanniahotel ihr Frühſtück eingenommen , wurde kurz vor 12 Uhr der Rückflug nach Mainz angetreten . Der Apparat umkreiſte fünf bis ſechs= mal den Exerzierplatz , ſchraubte ſich dabei auf zirka 1200 bis 1500 Meter Höhe empor und flog dann in ſchönem Fluge in der Richtung auf Groß = Gerau davon . Kurz nach dem Aufſtieg der Goedeckerflieger erſchien wiederum in großer Höhe eine „ Taube ” über der Städt , die ſie von Weſten nach Oſten überflog . Es waren dies die Herren Leutnant Kaſtner ( Führer ) und Leutnant Reinhold ( Beobachter ) von der Fliegerſtation Metz , die ſeit einigen Tagen bei der Darmſtädter Fliegerſtation weilten und nun auf ihrer Rumpler = Taube den Weiterflug nach Halle angetreten hatten . Die Herren hoffen , da ſie günſtig mit dem Winde fliegen , ohne Zwi= ſchenlandung Halle zu erreichen . Ein Militär = Luftſchiffhafen in Mannheim . * Mannheim , 5 . April . Nach Mitteilungen des Kriegsminiſteriums in Berlin iſt die Errichtung eines militäriſchen Luftſchiffhafens in Mannheim unter der Vorausſetzung in Ausſicht genommen , daß die Stadt= gemeinde Mannheim das für die Bauten ( Kaſerne für die Luftſchiffer = Kompagnie und die Luftſchiffhalle ) erforderliche Gelände in der Größe von etwa 4 Hektar unentgeltlich zum Eigentum überläßt und ein Anfluggelände von er= heblichem Umfange pachtweiſe zur Verfügung ſtellt . Hier= für kommt = Waldgelände von der ehemaligen Gemarkung Sandhofen weſtlich der Riedbahn in Betracht . Der Stadt= rat beſchloß , das erforderliche Gelände in der gewünſchten Weiſe bereitzuſtellen und die prinzipielle Zuſtimmung des Bürgerausſchuſſes hierzu in der nächſten Sitzung einzu= holen . * Freiburg i . Br . , 4 . April . Der Bürgerausſchuß hat in ſeiner heutigen Sitzung den Abmachungen mit dem Militärfiskus wegen Errichtung einer Militärflie= gerſtation in Freiburg zugeſtimmt . Die Sozial= demokraten enthielten ſich der Abſtimmung . Die Stadt übernimmt die Verpflichtung , unentgeltlich Grund und Boden herzugeben , ſowie die Errichtung einer Mann= ſchaftskaſerne und eines Wirtſchaftsgebäudes für das Offi= zierkorps mit einem Kapital von 350000 Mark , das mit 5 Prozent verzinſt wird . Paris . 6 . April . In Paris ſind 31 Zöglinge der Militärſchule von Tlalvam ( Mexiko ) eingetroffen , um ſich in Frankreich zu Militärfliegern auszubilden .

Der Balkankrieg . Die Entwirrung der Kriſe . * Wien , 5 . April . Das Fremdenblatt betont , daß wenn auch manchen der zur Entwirrung der Kriſe angewandten Methoden Mängel und Nachteile anhaften und insbeſondere die durch ſie bedingte Langſamkeit in der Entwirrung der Kriſe da und dort Gefühle der Un= geduld und Unzufriedenheit auslöſen dürfte , ſo empfehlen ſich doch dieſe Methoden ohne jeden Zweifel , da ſie den ungeheuren Vorteil bilden , daß ſie imſtande ſind , die denkbaren Gefahren und Verwickelungen auf das richtige Maß herabzudrücken , das unter den gegebenen Verhält= niſſen unvermeidlich erſcheint . Die Tatſache , daß beide Mächtegruppen geſchloſſen vorgehen , woran der Um= ſtand nichts ändert , daß die eine oder die andere Macht in der internationalen Flotte nicht vertreten iſt , hat die eine große und wertvolle Bedeutung , weil ſie allen phan= taſtiſchen Kombinationen und Hoffnungen der ſüdöſtlichen Balkanſtaaten die Spitze abbricht . Die Hauptaufgabe zur Niederringung des Widerſtandes Serbiens und Montenegros wird für die ſo glücklich vereinigten beiden Mächtegruppen darin beſtehen müſſen , den prakti= ſchen Beweis zu erbringen , daß die Beſchlüſſe Europas nicht leere Worte bleiben dürfen . Auch die öſterreichiſch= ungariſche Monarchie , die zur Aufrechterhaltung und Feſtigung des europäiſchen Konzertes ſo viel beigetragen hat , würde den Bankerott der europäiſchen Beſchlüſſe als ein großes Unglück betrachten . Rußland und die Balkanverbündeten . * Petersburg , 5 . April . Der Tee , den der Mini= ſter des Aeußern , Saſonow , den Dumavertre tern gab . wurde mit einem Expoſé über die äußere Po litik Rußlands eingeleitet . Mehrere Abgeordnete und der Präſident der Duma , Rodzianko , richteten Fragen an den Miniſter , der ausführlich antwortete unter Zitierung der Akten und Korreſpondenzen der ruſſiſchen Botſchafter . Saſonow ſtellte in Beantwortung der Fragen feſt , Ruß= land habe keine kriegeriſchen Verwicklungen zu fürchten . Die Forderungen der Balkanverbündeten würden mehr oder weniger erfüllt werden . Die geringſte Genugtuung würde Montenegro , das Skutari nicht erhalten würde , er= jahren . Der Streit um die bulgariſch = ſerbiſche Grenze würde noch große und ſchwere Verwickelungen im Ge= folge haben . Die Entwickelung der militäriſchen Opera= tionen habe Serbien weiter ſüdwärts geführt , als es der Bündnisvertrag erlaubte . Bis heute mäßen beide Par= teien der Frage wenig Wichtigkeit bei , da ſie glaubten , daß der ruſſiſche Kaiſer die oberſte Entſcheidung treffen würde . Indeſſen gingen in der letzten Zeit die Serben einer ſolchen Löſung aus dem Wege . Die Dardanellen= frage hält der Miniſter noch nicht für reif und erachtet es vorläufig für unzeitgemäß , ſie aufzuwerfen . — Nach dem Meinungsaustauſch kamen die Abgeordneten des Zen= trums zu dem Ergebnis , daß die ruſſiſch = ſlawiſchen Inter= eſſen genügend vertreten ſeien . Die Progreſſiſten waren der Meinung , daß der politiſche Kurs richtig , aber ſchwäch= lich ſei . Die Antwort der Balkanſtaaten an die Mächte . * Sofia , 5 . April . Die den Vertretern der Mächte überreichte Antwort hat folgenden Wortlaut : „ Die Verbündeten ſprechen den Mächten für ihre Bemüh= ungen , den Friedensſchluß herbeizuführen , ihren Dank aus und nehmen in dem aufrichtigen Wunſch , ihre Auf= gabe zu erleichtern , die von den Mächten vorgeſchlagenen Bedingungen für die Vermittelung mit folgenden Vor= behalten an : 1 . Gelegentlich der endgültigen Feſtſetzung der Gren= zen Thraziens wird die in den von den Mächten formu= lierten Bedingungen enthaltene Linie als Grundlage und nicht als endgültige Grenzlinie angenommen . 2 . Die ägäiſchen Inſeln werden von der Türkei den Verbündeten abgetreten . 3 . Die Verbündeten meinen , daß ſie die in Ausſicht genommenen Grenzen Albaniens im voraus kennen ler= nen müſſen und hoffen , daß dieſe mit jenen Grenzlinien übereinſtimmen werden , die ſie in London vorgeſchlagen haben . 4 . Die Forderung nach einer Kriegsentſchädigung ſoll im Prinzip angenommen und die Aufgabe , ihre Höhe zu beſtimmen , der Kommiſſion überlaſſen werden , die ſich mit der Inſelfrage beſchäftigen wird und in der die Alliierten vertreten ſein werden . 5 . Die Alliierten ſtimmen zu , daß die Kriegsoperatio= nen von dem Augenblick an aufhören , wo die oben ange führten Bedingungen im günſtigen Sinne aufgenommen und zur Annahme gelangen werden Skutari wird weiter bombardiert . * Wien , 5 . April . Die Nachricht , daß Skutari ſeit vorgeſtern neuerlich bombardiert werde , wird von unterrichteter Seite beſtätigt . Den Oberbefehl über die belagernden Truppen führt der ſerbiſche General Bojovitſch . Mit dem Generalſturm ſoll , wie berichtet wird , bis zu dem Eintreffen weiterer ſerbiſcher Verſtär= kungen gewartet werden . Das Kommando über die inter= nationale Flotte , die die montenegriniſche Küſte blockiert , führt der engliſche Vizeadmiral Cecil Burney , der ſich auf dem Schlachtſchiff „ King Edward VII . ” eingeſchifft hat . Um Albanien . * Wien , 5 . April . Die „ Politiſche Korreſpondenz ” weiſt auf die zahlreichen Erörterungen in der ſerbiſchen Preſſe hin , nach denen Oeſterreich = Ungarn auf Grund des Protektorats über die Katholiken Albaniens ein politiſches Protektorat über den künftigen albaniſchen Staat anſtrebe , ſowie auch insbeſondere auf die an Italien gerichteten Ermahnungen , gegenüber den angeblichen Abſichten der Monarchie auf der Hut zu ſein , und ſagt , daß das Beſtre= ben , durch eine Verdächtigung der Wiener Politik Miß= trauen bei dem verbündeten Italien zu erregen , mit Hän= den zu greifen ſei . Der von dem Wiener Kabinett her= rührende und von den Mächten angenommene Vorſchlag betr . den Schutz der nationalen und religiöſen Minoritäten beziehe ſich überhaupt nicht auf Albanien , ſondern nur auf die in Serbien und Montenegro einzuverleibenden Ge= bieten . Hier ſolle eine europäiſche Schutzwehr für alle na= tionalen und konfeſſionellen Minoritäten geſchaffen wer= den . Die öſterreichiſche Politik = verfolge eine völlig un eigennützige Tendenz , und nur eine erkünſtelte und unehr= liche Auslegung könne dem Vorſchlag des Wiener Kabi= netts ein anderes Ziel unterlegen . Die Flottendemonſtration . * Wien 5 . April . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Antivari von 10 Uhr vormittags : Heute vor 5 Uhr morgens erſchienen vor Antivari aus ſüdlicher Richtung kommend ein engliſcher und ein franzöſiſcher Panzer und nahmen vor Antivari Aufſtellung . Um 9 Uhr ſetzten ſich die „ Breslau ” und vier öſterreichiſche Panzer der nördlichen Demonſtrationsflotte in Bewegung gegen den Hafen Antivari . Die „ Breslau ” fuhr in den Hafen ein , wo ſie noch weilt . Um 10 Uhr näherten ſich auch die beiden italieniſchen Panzer den übrigen Schiffen Zwei öſterreichiſche Torpedoboote liegen vor Spizza ver= ankert . Der ſerbiſch = bulgariſche Vertrag . * Wien , 5 . April . Die Wiener Allgemeine Zeitung veröffentlicht nach Mitteilungen von zuverläſſiger Seite aus Sofia den Inhalt des bisher geheimgehaltenen ſer= biſch = bulgariſchen Vertrages , der zunächſt eine defenſive ſpäter eine offenſive Militärkonvention war und der beim Ausbruch des Krieges erweitert wurde . Den Mitteilungen zufolge heißt es in dem Vertrage : Falls das Reſultat des Krieges ein ſolches wäre , daß Mazedonien an Serbien und Bulgarien abgetreten werden ſollte , ſo fallen Monaſtir , Prilep , Ochrida und Iſtip an Bulgarien . Was Uesküb und Kumanowo anlangt , wurde in dieſer Beziehung kein Einverſtändnis erzielt ; nach Beendigung des Krieges ſoll über die Zugehörigkeit der beiden Städte eventuell durch ein Schiedsgericht oder auf andere Art eine Entſcheidung gefällt werden . Bezüglich des Sandſchaks enthält der Vertrag keinerlei Abmachung . Serbien und Bulgarien verpflichten ſich , gemeinſam Frieden zu chließen , ein Seperatfriedensſchluß wird für ausge= ſchloſſen erklärt . Die Dauer des Vertrages wird dahin beſtimmt daß das Ende des Krieges auch ſein Ende be= deute . Der Vertrag beſtimmt die Bündnispflicht bloß im Falle eines Krieges mit der Türkei , nicht auch im Falle eines Krieges gegen andere Mächte . Gegen Montenegro . * Berlin , 6 . April . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt in ihrer Wochenrundſchau : „ Die Annahme der von den Großmächten für die Friedensver= mittelung aufgeſtellten Bedingungen iſt in der letzten Note des Balkanbundes mit Vorbehalten begleitet Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 80 . worden , die weitere Verhandlungen erforderlich machen . Ueber die Antwort der Mächte auf dieſe Wünſche des Balkanbundes wird die Londoner Botſchafterverſammlung Beſchlüſſe ſaſſen . Ohne Rückſicht auf die allſeitigen Ab= machungen der europäiſchen Diplomatie fährt Montenegro fort , die Eroberung Skutaris zu betreiben . An= geſichts der Nichtbeachtung diplomatiſcher Ratſchläge wird nunmehr gegen die Küſte Montenegros die Blockade durch ein internationales Geſchwader ver= hängt . Die Zuſtimmung aller Großmächte zu dieſer Maß= regel und ihre ſolidariſche Durchführung beweiſt , daß Europa darin einig bleibt , ſeinem Beſchluß Achtung zu ver= ſchaffen , wonach Skutari albaniſch wird . In Petersburg iſt am Freitag den Vertretern in der Reichsduma von be= rufener Seite erklärt worden , Montenegro werde Skutarinicht erhalten . König Nikolaus wird ſich der Einſicht nicht verſchließen können , daß für die dauernde Erwerbung Skutaris gegen den Willen der Großmächte die Umſtände nicht günſtig ſind . Bei den Beratungen der Botſchafter in Petersburg unter dem Vorſitz Saſonows zeigte ſich überall die Bereitwilligkeit , in der Siliſtriafrage den berechtigten Wünſchen Rumäniens Rechnung zu tra= gen . So laſſen ſich bereits die Umriſſe einer friedlichen Löſung erkennen , die mit dem Wiederbeginn der Frie= densverhandlungen zur Beendigung des Balkankrieges feſtere Geſtalt annehmen werden . * Berlin , 6 . April . Nachdem der kleine Kreuzer Breslau ” zu der Blockadeflotte vor Antivari geſtoßen iſt , um bei der Flottendemonſtration gegen Mon= tenegro die deutſche Flagge zu vertreten , iſt das Schiff zu dem etwa notwendigen Schutze deutſcher Reichsangehöri= ger im Orient nicht mehr verfügbar . Um die hieraus ſich ergebende Lücke auszufüllen , kann es notwendig werden , einen bis zwei weitere kleine Kreuzer ins Mittelmeer zu entſenden ; deshalb ſind zwei kleine Kreuzer der Hochſee= flotte angewieſen worden , ſich zur Ausreiſe bereit zu halten . Rom , 6 . April . Die Agencia Stefani erfährt : Geſtern hielten die Kommandanten der in den mon= tenegriniſchen Gewäſſern verſammelten Kriegsſchiffe unter dem Vorſitz des engliſchen Vizeadmirals Cecil Bur= ney eine Beratung ab , auf Grund deren an die montenegri= niſche Regierung die telegraphiſche Aufforderung gerichtet wurde , den einſtimmigenBeſchluß der Großmächte zu reſpektieren und unverzüglich eine Antwort zu erteilen . * Paris , 6 . April . Der König von Montene= gro richtete an den Petersburger Korreſpondenten des Temps eine Depeſche , in welcher es heißt , er erfahre mit Schmerz , daß das Panzerſchiff „ Edgar Quinet ” Frankreich bei der Flottendemonſtration vertrete , durch welche Mon= tenegro gezwungen werden ſolle , die Belagerung von Skutari aufzuheben . Wir bedauern tief , daß infolge einer bitteren Ironie der Name des berühmten Schriftſtellers und beredten Dolmetſchers der um Einheit und Unab= hängigkeit ringenden Völker in dieſer Expedition gegen einen kleinen tapferen Vorkämpfer der Unabhängigkeit des Balkans und der orientaliſchen Chriſtenheit geſandt wurde . Sie können ſagen , daß Montenegro trotz der von Europa ergriffenen Zwangsmaßnahmen nur der Gewalt weichen wird . Es bleibt Europa nur übrig , ſeiner Un= gerechtigkeit durch einen Gewaltſtreich noch den Stem= pel der Lächerlichkeit aufzudrücken . Letzte Nachrichten . * Sofia 6 . April . ( Agence Bulgare . ) Um die in der ausländiſchen Preſſe verbreiteten tendenziöſen oder unrichtigen Meldungen über die Uebergabe Schukri Paſchas zu entkräften und die Wahrheit feſtzuſtellen , teilt das Hauptquartier die von Schukri Paſcha abgegebe= nen Erklärun gen mit : Am 26 . März befand ich mich mit meinem Stabe im Quartier in dem alten Fort Ildi= rim . Nach dem Einmarſch der bulgariſchen Truppen in den Oſtſektor gab ich das Signal zur Einſtellung der Ope= rationen . Eine halbe Stunde darauf fand ſich bei mir der Kommandant des bulgariſchen Garderegiments Oberſt Marſcholew ein , der ungefähr eine Stunde bei mir blieb . Sodann begab ich mich in Begleitung zweier Offi= ziere des Garderegiments zu General Waſſow der ſich in der inneren Stadt befand . Ich ſtellte mich ihm vor und blieb dort eine halbe Stunde , worauf ich mit General Waſſow im Automobil zur Brücke fuhr , wo ſich General Iwanow , der Kommandeur der zweiten bulgariſchen Armee befand , der mich eine weitere halbe Stunde zurück= hielt . Sodann kehrte ich in mein Quartier zurück . Wäh= rend meiner Abweſenheit war ein ſerbiſcher Major mit mehreren Soldaten in meinem Quartier erſchienen ; ich habe ſie nicht geſehen . * Belgrad 6 . April . Das Telegramm das der engliſche Vizeadmiral Cecil Burney der als rang= älteſter Offizier der Befehlshaber der internationalen Flotte iſt , aus Cattaro an den montenegriniſchen Miniſterpräſidenten richtete , lautet folgender= maßen : „ Ich habe die Ehre , Sie zu benachrichtigen , daß eine internationale Flotte vor Antivari in den montene= griniſchen Gewäſſern ankert . Die Flotte erſchien , um gegen die Weigerung Montenegros , die Wünſche der Groß= mächte zu erfüllen , zu proteſtieren . Ich möchte die Auf= merkſamkeit Eurer Exzellenz auf die Anweſenheit der internationalen Flotte lenken , die nicht nur bezeugt , daß die Großmächte einig ſind , ſondern auch , daß ſie wünſchen , daß ihre Entſcheidungen unverzüglich angenommen wer= den . Ich bitte Sie , mir ſofort mitzuteilen , daß Ihre Re= gierung bereit iſt , die Wünſche der Großmächte zu er= füllen . ” * Athen , 5 . April . Zwei auf Grund geſetzte tür= kiſche Torpedobootsjäger ſind wieder flott ge= macht und der griechiſchen Flotte einverleibt worden . Die griechiſche Regierung beſchäftigt ſich ernſtlich mit der Frage der Verbeſſerung der Verkehrsverbindungen mit dem Weſten von Mazedonien und Epirus Sie beabſichtigt , das Eiſenbahnnetz im Südweſten Mazedoniens mit Saloniki zu verbinden durch Ausbau und Verlängerung der fiskali= ſchen Bahnen . Die Bahn Volos - Kalabaka wird bis nach Grevena und von dort bis nach Sorovitſch verlängert und ſo ein Anſchluß hergeſtellt mit der Linie Saloniki - Mo= naſtir . In Grevena wird eine Linie ſich abzweigen , die über Metzovon nach Janina führen wird . Auch dem Bau von Chauſſeen wendet die griechiſche Regierung ihre Auf= merkſamkeit zu . * Port Said , 6 . April . Der türkiſche Kreuzer „ Hamidije ” iſt hier eingetroffen . * Wien , 5 . April . Die Neue Freie Preſſe erfährt von beſonderer Seite aus London , daß die ſerbiſche Regierung dort das Verſprechen abgegeben habe Montenegro keine weiteren Truppen zu ſen= den . Die letzte Truppenſendung in Stärke von 11000 Mann erfolgte auf Grund eines am 20 . Februar Monte= negro gegebenen Verſprechens . Paris , 5 . April . Dem Temps wird aus Peters= burg telegraphiert , daß der Botſchafter Iswolski be= auftragt worden ſei , bei der demnächſt in Paris zuſam= mentretenden Konferenz in der Frage der Kriegs = entſchädigung den Standpunkt der Balkanverbün= deten zu unterſtützen . Das ruſſiſche Miniſterium des Aeußern glaube , daß auch die franzöſiſche Regierung der diesbezüglichen Forderung der Balkanverbündeten nicht ungünſtig gegenüberſtehe .

Die Berichterſtattung über militäriſche Angelegenheiten . * Berlin , 5 . April . Mit der in der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung an die Preſſe aller Parteien gerich= teten Bitte , weder Nachrichten über Erfindungen oder Verbeſſerungen auf dem Gebiete der Bewaffnung und Ausrüſtung des Heeres , noch über Uebungen ſolcher Spe= zialtruppen zu veröffentlichen , wovon man annimmt , daß ſie denen anderer Länder überlegen ſind , beſchäftigte ſich heute der geſchäftsführende Ausſchuß des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe in eingehender Beratung . Da die Bedeutung dieſer Mei= nung für die geſamte reichsdeutſche Preſſe nirgends ver= kannt werde , andererſeits aber feſtgeſtellt wurde , daß praktiſche Vorſchläge zur Beſeitigung der vorhandenen Mißſtände am beſten von den hierzu am meiſten Berufe= nen , nämlich von den Redakteuren und Mitarbeitern der deutſchen Tagespreſſe gemacht werden können , beſchloß der geſchäftsführende Ausſchuß , die Frage der Behandlung militäriſcher Nachrichten auf die Tagesordnung der am 31 . Mai und 1 . Jun in Düſſeldorf ſtattfindenden Dele= giertenverſammlung des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe zu ſetzen . Das Referat übernahm Chef= redakteur Heinrich Rippler . Die Behandlung der Frage wird eng an die Verhandlung über ein Thema von noch allgemeinerer Bedeutung anſchließen , das an die Spitze der Tagesordnung geſetzt wird , worüber Miniſterialdirek= tor a . D . Dr . Hermes referieren wird , nämlich über die Aufgaben der Preſſe in Kriſenzeiten .

Literariſches . Des Deutſchen Vaterland . Deutſchland in landſchaftlicher , geſchichtlicher , induſtrieller und kultur= geſchichtlicher Hinſicht unter beſonderer Berückſichtigung des Volkstums . Unter Mitwirkung hervorragender Schriftſteller herausgegeben von Hermann Müller = Bohn . Mit Originalzeichnungen und Kopfleiſten von Franz Staſſen und Georg Eichbaum , Federzeichnungen von F . Fennel , einem Gemälde von R . Hellgrewe , farben= photographiſchen Aufnahmen von Hans Hildenbrand und nahezu tauſend Abbildungen , davon 17 Dreifarbentafeln 8 Duplextafeln und 16 Doppeltontafeln . Verlag der Chr . Belſerſchen Verlagsbuchhandlung , Stuttgart . Preis zwei Bände gebunden à 20 Mark ; auch in 45 Lieferungen à 80 Pfennig . Soeben erſchien Band I eines Werkes über un= ſer deutſches Vaterland , das die Aufmerkſamkeit aller Ge= bildeten der Nation verdient . Der als Biograph und hiſtoriſcher Schriftſteller bekannte Herausgeber dieſes Werkes , Hermann Müller = Bohn , hat den beſonders glück= lichen Gedanken gehabt , die Gauen unſeres deutſchen Vaterlandes durch hervorragende Schriftſteller behandeln zu laſſen , die in der betreffenden Gegend bodenſtändig ind . So weht uns aus jedem Abſchnitt dieſes umfangrei= chen Werkes gewiſſermaßen Heimatluft an . Wir empfin= den beim Leſen jedes Kapitels , daß der Verfaſſer mit ganzem Sinnen und Fühlen dabei geweſen iſt , als er dieſe Zeilen niederſchrieb , die das Werden und Blühen ſeiner Heimat und ſeiner Landsleute Bräuche ſchildern ſollte . Der erſte Band , der nahezu 700 Seiten in Groß = Format umfaßt , beſchäftigt ſich nach den geſchichtlichen und kultur= geſchichtlichen Einleitungsabſchnitten von Hofrat Dr . C . Spielmann ( Zweitauſend Jahre deutſcher Geſchichte ) , von Profeſſor Dr . O . Weiſe ( Die deutſchen Volksſtämme ) und von Pfarrer R . Reichardt ( Deutſche Volksſitten und Feſt= bräuche ) in der Hauptſache mit Preußen und den nord= deutſchen Bundesſtaaten . Eine ſehr eingehende und liebe= volle Würdigung erfährt — namentlich in den Kapiteln die der Herausgeber Hermann Müller = Bohn geſchrieben hat — die Mark , Brandenburg , „ die Wiege des preußi= ſchen Staates ” die in Poeſie und Proſa wie in trefflich wiedergegebenen Bildern behandelt wird . Auch die Pro= vinzen ſind geſchickten Schilderern anvertraut . Der Skitouriſt von Karl J . Luther und Dr . G . P . Lücke . 169 Seiten Text mit vielen Textilluſtra= tionen und Abbildungen in zweifarbigem Einband . Geb . 2 Mark . ( Verlag der J . Lindauerſchen Univerſitätsbuch= handlung ( Schöpping , München . ) Dieſes Buch nimmt in der reichen Winterſportliteratur eine Sonderſtellung ein , denn es iſt die erſte Spezialarbeit über den touriſti= chen Skilauf . Die Abſicht der Verfaſſer , in Wort und Bild eine in allen Punkten erſchöpfende Anleitung zum Tourenlauf auf ſportlicher Grundlage zu geben , iſt gelun= gen . Das Buch verdient daher eingehendſte Beachtung Auch der erfahrene Skiläufer wird manches Neue , manche Anregung darin finden oder ſich für die Stellungnahme der Verfaſſer zu bekannten aktuellen Fragen intereſſieren . Die Ausſtattung des Buches iſt gut .

Verbandstag der Desinfektoren in Heſſen . C Zur Beratung einer Reihe von Standesfragen hielt der Verband der amtlichen Desinfektoren im Groß= herzogtum Heſſen geſtern einen Verbandstag im Kaiſer= ſaal ab . Erſchienen waren Vertreter aus den Kreiſen Darmſtadt , Bensheim , Gr . = Gerau , Erbach , Offenbach , Friedberg , Büdingen , Gießen , Alzey , Bingen , Oppenheim und Mainz . Als Vertreter der Großh . Regierung wohnte Geh . Medizinalrat Dr . Balſer und als Vertreter des Großh . Polizeiamtes Regierungsrat Dr . Gennes , ſo= wie der Führer der Hauptſanitätskolonne Darmſtadt Hauptmann à la suite R . Lotheißen , den Verhandlun= gen bei . Nach Begrüßung der Ehrengäſte und der Ver= ſammlung durch den Vorſitzenden Herling = Darmſtadt erſtattete dieſer den Geſchäftsbericht über das abgelau= fene Vereinsjahr , der ein erfreuliches Bild über die Ent= wicklung des Desinfektionsweſens in Heſſen gab . Leider bringe man auf dem Lande dieſem wichtigen Zweig der Geſundheitspflege noch ſehr wenig Verſtändnis entgegen . Er fordert einheitliche Bekämpfungsmaßregeln bei den Kinderkrankheiten , wie Diphtherie , Maſern , Scharlach uſw . in Schule = und Hausdesinfektion , und gleichmäßige Durchführung der Schutzfriſt für den Schulgang von er= krankten Kindern in allen Kreiſen des Landes . Wün= ſchenswert ſei die Mithilfe der Behörden bei der Tuber= kuloſebekämpfung . Das Gebiet der Desinfektoren müſſe er= weitert , fremde , unerfahrene Hände ausgeſchaltet und ein Verbot gegen die Desinfektion durch die Schweſtern erlaſ= ſen werden . Das ganze Desinfektionsweſen in Heſſen ollte durch Geſetz geregelt werden . Geheimerat Dr . Balſer betont als perſönliche Mei= nung die völlige Richtigkeit der hier aufgeſtellten Forde= rungen . Die in den 18 Kreiſen des Landes erlaſſene Po = lizeiverordnung werde verſchiedenartig gehandhabt . Gleich dem Viehſeuchengeſetz ſei ein einheitliches Desinfektions= geſetz für Epidemiekrankheiten als Landesgeſetz notwen= dig . Bei der Großherzoglichen Regierung veſtehe die be= ſtimmte Abſicht , ein derartiges Geſetz nach preußiſchem Muſter zu erlaſſen . Beſonders die Bekämpfung der Tu= berkuloſe ſei energiſch zu fördern . Dieſe graſſiert mehr . auf dem Lande als in den Städten . Die Einführung einer umfangreichen Zwangs = Schlußdesinfektion ſei hier= dringend zu fordern . Auch die Maßregeln zur Desinfek= tion der Schulen auf dem Lande uſw . ſeien eventuell durch Einführung der laufenden Desinfektion zu verſchärfen . Dank dem Eingreifen von Geheimerat Dr . Dietz werde hier eine planmäßige Tuberkuloſebekämpfung mit gutem Erfolge durchgeführt . — Aus der Verſammlung wurden Klagen gegen die Desinfektion durch Schweſtern im Kreiſe = Erbach geführt , ebenſo dagegen , daß in Mainz die Des= infektoren zur Straßenreinigung Verwendung finden . Der Verband wird hiergegen vorgehen . Ein Antrag auf Her= beiführung einer einheitlichen Desinfektions = und Dienſt= ordnung in Heſſen ſowie auf Verbot an die Landgemein= den wegen Beſtellung beſonderer Gemeinde = Desinfektoren fand einſtimmig Annahme . Ein weiterer Antrag an die Großh . Kreisämter auf Gewährung eines feſten Monatsgehaltes von mindeſtens 125 Mark und evtl . Uebernahme der Garantie einer Min= deſteinnahme für die Desinfektoren ſowie Gewährung von Kilometergeldern für Desinfektionen außerhalb des Wohn= ortes ( 10 Pfg . pro Kilometer ) als Entſchädigung für Transport und Verpflegung fand nach eingehender Bera= tung Annahme . Bei der Beſprechung des Antrags auf Einführung von einheitlicher Dienſtkleidung für die Des= infektoren wurde von Hauptmann Lotheißen der Anſchluß des Verbandes an die Haupt = Sanitätskolonne angeregt . und warm befürwortet . Der Antrag fand einſtimmige Annahme . Ein Antrag auf Verſicherung der amtlichen Desinfektoren gegen Krankheit und Unfall bei einer ſtaat= lichen Kaſſe fand einſtimmige Annahme und ſoll Großh . Regierung zur Genehmigung unterbreitet werden . Da= mit war die Tagesordnung erledigt . Am Nachmittag fand noch eine Hauptverſammlung des Verbandes ſtatt , in welcher u . a . die Vorſtandswahlen erfolgten . Herling = Darmſtadt wurde wieder zum I . Vorſitzenden gewählt . Eine Beſichtigung der Darmſtäd= ter Rettungsſtation und ihrer Einrichtung bildete den Ab= ſchluß der Tagung des Verbandes .

Künſtlerfeſt . Darmſtadt , 7 . Arik . Zum Beſten der Wohlfahrtseinrichtungen der Deut= ſchen Bühnengenoſſenſchaft veranſtaltete der Ortsverband Hoftheater Darmſtadt ” in ſämtlichen Räumen des Städti= ſchen Saalbaues am Samstag abend ein Künſtlerfeſt , das einen ſehr ſchönen und animierten Verlauf nahm , aber nicht ſo zahlreich beſucht war , wie man es ſonſt gewohnt iſt , was wohl auf die vorgeſchrittene Zeit und auch darauf zurückzuführen iſt , daß in den letzten Wochen an guten und hervorragenden Kunſtgenüſſen in Darmſtadt gerade kein Mangel war . Das Programm des Künſtlerfeſtes war in ſeinem erſten Teil nach dem durchaus nachahmens = und lobenswerten Grundſatz aufgeſtellt : „ Wenig , aber gut ” , und machte in dieſer Beziehung eine rühmliche Ausnahme Es brachte dafür aber Kunſtgenüſſe ganz beſonderer Art : ein Konzert der Hofkapelle unter Generalmuſikdirektor Fritz Steinbach = Köln . Wie bei der „ Triſtan ” = Auf= führung am letzten Sonntag löſten die hervorragenden Leiſtungen unſerer Hofkapelle freudige Ueberraſchung aus . Mit Begeiſterung leiſteten unſere Hofmuſiker dem aufs Höchſte gerichteten künſtleriſchen Wollen des Dirigenten Gefolgſchaft , und indem ſie ſo ſich ſelbſt übertrafen , brach= ten ſie dieſem Wollen ein Vollbringen , das in den herr= lichen Tonſchöpfungen Beethovens und Brahms’ ganz neue ungeahnte Schönheiten offenbarte . Die wunderſam empfindungstiefe Leonoren = Ouvertüre Nr . 3 leitete den Abend ein ; ſie wurde mit reſtloſer Erſchöpfung des un= endlich reichen ſeeliſchen Gehalts geſpielt , und all die fei= nen , intimen muſikaliſchen Schönheiten , die die dramatiſche Wucht der Kompoſition ſo wunderbar umweben , mit meiſterhafter Herausarbeitung der Pointen entfaltet . Dann folgte Beethovens Violinkonzert , das dem Soliſten des Abends . Herr Hofkonzertmeiſter Guſtav Havemann = Leipzig , Gelegenheit zur Entfaltung ſeiner fabelhaften Technik gab . Herrn Havemanns Können hat merklich zu= genommen an Reife und Vertiefung . Er zeigte aufs neue ein begnadetes Künſtlertum , das ſich am beſten darin offenbart , daß er ſein eminentes techniſches Können nie als ſolches brillieren läßt , ſondern es ſtets der Kunſt ſelbſt unterordnet . Was der Künſtler gibt , iſt kein Bluff , ſon= dern eine Offenbarung des verſtändnisvollen Erfaſſens des Feingehaltes der von ihm interpretierten Kunſtwerke . Was wir an ihm beſonders ſchätzen , iſt die Größe der Auffaſſung der Tonſchöpfungen ; ſie iſt der Maßſtab ſeines Wollens , dem die virtuoſe Technik allerdings das Können garan= tiert . Als letzte Nummer des Programms ergoß ſich dann rauſchend und brauſend der Melodienreichtum der Brahms= ſchen Sinfonie in C = moll über das Auditorium , das ſich atemlos lauſchend dem unendlichen Zauber dieſer über= reichen Fülle tonlicher Schönheiten hingab . Herr Stein= bach dirigierte dieſes ganze gewaltige Werk ohne Parti= tur . Das Publikum bereitete den beiden Künſtlern und der Kapelle lebhafte Ovationen . Dem Konzert folgte nach kurzer Pauſe ein Feſtball , der den zweiten und ungleich ausgedehnteren Teil des Programms bildete . Von 12 Uhr ab fanden in einem der oberen Säle Kabarettvorſtellungen ſtatt , in denen die Mehrzahl der Solokünſtler des Schauſpiels und der Oper mitwirkte . In den Nebenſälen entwickelte ſich ein lebhafter Baſarbetrieb . Es waren ſchön geſchmückte Büfetts aufgeſchlagen , in denen Damen der Geſellſchaft und die Künſtlerinnen und Künſtler , denen hunderte jun= ger Mädchen zur Seite ſtanden , Erfriſchungen feilboten . Weiter waren vorhanden Blumentempel , Poſtkartenkiosk , Sektſtände , Münchener Biergarten u . v . a . Eine Bauern= kapelle wechſelte mit einem Wiener Orcheſter ab , und ein Tiroler Quartett ſang unermüdlich Jodler , Schnada= hüpfeln und Berglieder . Kurz , es war ein ſehr reger und fideler Betrieb , deſſen Arrangement durch Frau Luiſe Hacker in langen , arbeitsreichen Wochen in aufopfernder Weiſe vorbereitet worden war . Auch Frau Prof . Lenz und Frl . Eppenetter , die ihr helfend zur Seite ſtanden , haben ſich hierbei ſehr verdient gemacht . — Dem Konzert hatte auch das Großherzogspaar beigewohnt .

Vermiſchtes . — Bad Homburg , 5 . April . Der Frühling iſt in dieſem Jahre ſehr früh gekommen , ſo daß die Saiſon bereits am 1 . April ihren Anfang nehmen konnte und ſchon Ende März ein ſtattlicher Fremdenverkehr zu verzeichnen war . Weſentlich hat dazu die Anweſenheit des Kaiſerpaares und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe beigetra= gen . Die Allerhöchſten Herrſchaften unternehmen täglich Spaziergänge in die reizende nähere oder weitere Um = Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seite 7 . gebung unſerer Stadt oder Autofahrten in den Taunus , wo eben die Buchen die erſten Blättchen zeigen . Weit mehr vorgeſchritten iſt natürlich die Vegetation im Kur= park , wo alles grünt und blüht wie ſonſt im Mai . Zahl= reiche Spaziergänger beleben ſchon jetzt den Park . Der Eliſabethbrunnen . Landgrafen = und Auguſta = Viktoria= brunnen ſind bereits geöffnet und die Trinkkur hat ſich ſchon ganz hübſch entwickelt . Wie alljährlich , ſo hat auch diesmal die Kurverwaltung eine Reihe von Neuerungen und Verbeſſerungen im Kurbetrieb geſchaffen . Unermüd= lich auf wichtige Aenderungen im Intereſſe der Gäſte ſin= nend , iſt man auch zu einer teilweiſen , ſehr vorteilhaften Umgeſtaltung des Kurgartens übergegangen , die jetzt vollendet iſt und ſicher allgemeiner Zuſtimmung begegnen wird . Der Homburger Kurgarten gehört dank ſeiner landſchaftlichen Umgebung zu den ſchönſten derartigen An= lagen , die Ausſicht von der Terraſſe hat ihresgleichen nirgends mehr ; mit Bewunderung genießt jedermann den herrlichen Blick in die idylliſche Landſchaft . Wer den Park beſucht , wird dort angenehm empfinden , daß man den Wünſchen des Kaiſers nach Schaffung weiterer Licht= ungen gerecht geworden iſt . Es ſind dadurch Durchblicke nach den Taunusbergen geſchaffen , die unvergleichlich ſchön ſind . Hotels und Kurvillen haben ihre Pforten bereits geöffnet , die Frühjahrsſaiſon hat mit einer ſtarken Be ſucherzahl eingeſetzt und es ſteht zu erwarten , daß bereits die nächſten Wochen noch erheblich mehr Gäſte bringen . Darmſtadt , 7 . April . * Hanns Pellar hat ſoeben ein Porträt der Prinzeſſin Viktor zu Erbach = Schönberg fertig geſtellt . Das Bild , das am Mittwoch nach Wien zur Ausſtellung geht , iſt morgen Dienstag im Atelier des Künſtlers von 10 — 1 Uhr vormittags ausgeſtellt . Vermißt . Der Schüler Wilhelm d’ Alleux , geboren am 5 . März 1894 , Sohn des Kgl . Bezirkstier= arztes d’Alleux in Frankenthal ( Pfalz ) , iſt am Montag , den 31 . März , abhin vormittags mit dem Zug 9 . 02 Uhr von dort in der Richtung Worms = Goddelau = Darm= ſtadt = Aſchaffenburg abgereiſt , um in die Realſchule Miltenberg ( Unterfranken ) einzutreten , wo er nachmittags mit Zug 2 . 25 Uhr hätte eintreffen ſollen . Der Gemeinte , welcher das Semeſtergeld , 350 Mk . in Gold , mit ſich führte , iſt an ſeinem Beſtimmungsorte nicht angekommen und ſeit ſeiner Abreiſe ſpurlos verſhwunden . Die ge= löſte Fahrkarte 3 . Klaſſe lautete bis Aſchaffenburg . Das als Paſſagiergut aufgegebene Gepäck kam in Milten= berg an . Seine Eltern vermuten , daß dem Ver= mißten auf der Reiſe ein Leid zuſtieß oder daß er einem Verbrechen zum Opfer fiel und ſeiner Bar= haft beraubt wurde ; andererſeits wird vermutet , daß er Werbern behufs Eintritt zur Fremdenlegion in die Hände gefallen iſt . d’Alleux iſt ſchlank , blond , hat friſches Geſicht , jugendliches Ausſehen , trug braunen Sackanzug , braunen Ulſter , braunen weichen Filzhut , neue ſchwarze Schnürſchuhe mit Lackkappen , ſchwarzlederne Handtaſche , Schirm und Reißſchiene und beſaß auf ſeinen Namen lautende Legitimationen . Auf ſeine Er= mittelung ſtellen die Eltern eine namhafte Belohnung in Ausſicht . Offenbach , 5 . April . In der Nähe des Bahnhofs wurden heute nachmittag gegen 6 Uhr zwei Kinder von einem Lokalbahnzug , der eben nach Frankfurt aus= uhr , überfahren . Die beiden Kinder waren ſofort tot . Die Namen ſind noch nicht feſtgeſtellt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Homburg v . d . H . , 5 . April . Nach der Frühſtücks= tafel beſuchte das Kaiſerpaar mit den niederländiſchen Herrſchaften die Erlöſerkirche , worauf die letzteren nach Hohemark zurückkehrten . Am ſpäteren nachmittag machte der Hof auch den gewohnten Ausflug in den Taunus . * Homburg v . d . H . , 6 . April . Der geſamte Hof nahm heute vormittag an dem Gottesdienſt in der Erlöſerkirche teil . Der Kaiſer machte ſpäter einen Spazier= gang . Die Kaiſerin machte , begleitet von dem Prinzen Adalbert und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe , der Königin Wilhelmina der Niederlande einen Gegenbeſuch auf der Hohemark . Zur Frühſtückstafel im Schloß Homburg waren geladen General Hildemann , Baurat Jakobi und Pfarrer Füllkrug . Heute abend trifft hier Prinz Ernſt Auguſt , Herzog zu Braunſchweig und Lüneburg , ein ; er nimmt im Schloß Wohnung . Kreuznach , 5 . April . ( Amtlich . ) Heute früh 4 Uhr 50 Min . traten vor dem Bahnhof Gundersheim an der Stelle , wo der Eiſenbahndamm infolge ſchlechten Untergrundes ſchon mehrmals gerutſcht war , erneut Rutſche ein . Hierdurch iſt das Hauptgleis Nieder= flörsheim = Gundersheim unterbrochen . Der Verkehr wird bis auf weiteres durch Umſteigen aufrechterhalten . * Barmen , 6 . April . Der 18 . chriſtlich = ſoziale Kongreß iſt heute in Gegenwart von 6000 Perſonen mit einem Gottesdienſt eröffnet worden . * Hamburg , 5 . April . Wie alljährlich , fand heute im Hotel „ Atlantic ” das von dem Oſtaſiatiſchen Verein gegebene Liebesmahl ſtatt , an dem u . a . Prinz Waldemar von Preußen , Bürgermeiſter Schröder und der preußiſche Geſandte v . Bülow teil= nahmen . Nachdem der Vorſitzende des Vereins bei der Begrüßung ein Hoch auf den Kaiſer und die Stadt Hamburg ausgebracht hatte , ſprach Bürgermeiſter Schröder über die politiſchen Verände= rungen der letzten Zeit in China und Japan und betonte die Wichtigkeit der deutſchen Handelsbeziehungen in Oſtaſien und der Verſtärkung der deutſchen Flotte . Der Redner ſchloß mit einem Hoch auf den Oſtaſiatiſchen Verein . Der letzte Redner des Abends gedachte in längeren Ausführungen der in Oſtaſien weilenden Landsleute . * Wien , 5 . April . Der Tiſchlergeſelle Freiber= ger , welcher aus München hierher kam , um den Land= tagsabgeordneten Kunſchak , den Bruder des Mörders des Abgeordneten Schuhmeier zu töten , wurde wegen gefährlicher Drohung zu zwei Jahren ſchweren Kerkers verurteilt Salzburg , 5 . April . In Nußdorf bei Oberndorf brach in einem Gaſthauſe Feuer aus , deſſen Ausbreitung vom Winde begünſtigt wurde . Es ergriff die Kirche und den Kirchturm , der einſtürzte . Die Kirche brannte gleichfalls aus und iſt dem Einſturz nahe . Bis= her wurden 21 Häuſer eingeäſchert . Aus Salzburg iſt militäriſche Hilfe requiriert worden . * Peſt , 5 . April . Die Königliche Tafel annu= lierte als Berufungsinſtanz das Urteil erſter Inſtanz in dem Verleumdungsprozeß des Miniſterpräſidenten Lukacs gegen den Abgeordneten Deſy und ordnete ein neues Beweisverfahren auf der ganzen Linie mit Aus= nahme der die Klaſſenlotterie betreffenden Angelegen = heit an und verwies die Sache zur neuerlichen Verhand= lung an die erſte Inſtanz zurück . * Fiume , 5 . April . Die geſtrigen Verhandlungen zur Beilegung des Streiks auf den Ganz = Danubius = Werften ſind reſultatlos geblieben . Einer Blätter= meldung zufolge traf geſtern ein Delegierter der Heeres= verwaltung ein , um die Urſache der Arbeiterausſperrung gründlich zu unterſuchen und feſtzuſtellen , welche Wirkung der Streik auf den für die Lieferung des Dreadnoughts feſtgeſetzten Termin ausüben kann . Von dem Ergebnis der Unterſuchung wird es abhängen , ob die Heeresverwal= tung der Ganz = Danubiuswerft eine Verlängerung der Lieferungsfriſt gewähren wird . Angeblich ſoll der Ver= treter des Kriegsminiſteriums auch mit den Arbeitern Fühlung nehmen , um dem Kriegsminiſterium einen voll= ſtändigen Bericht vorlegen zu können . 2 Paris 5 . April . Der anarchiſtiſche Bandit Laeoube floh heute vormittag von dem Gefängnishof , wo er unter Bewachung einen Spaziergang machte , auf das Dach , ſtürzte ſich , als er ein Entkommen als unmög= lich erkannte , hinab und blieb auf der Stelle tot . Paris , 5 . April . Den Blättern zufolge ſoll der amerikaniſche Milliardär W . Vanderbilt das Schloß Chenonceaux , welches kürzlich von Staats wegen als hiſtoriſches Baudenkmal erklärt wurde , bei der heutigen Verſteigerung um 1717000 Francs gekauft haben . * Paris , 6 . April . Der von der Regierung ge= plante Geſetzentwurf über die Regelung der Luftſchiffahrt wird vom Miniſter der öffentlichen Arbeiten vorbereitet werden . Nach einer offiziöſen Mel= dung werden in dem Entwurf u . a . folgende Punkte be= handelt werden : Beſtimmung der nationalen Luftfahr= zeuge , Regelung der Luftſchiffahrt von ſteuer = und zoll= politiſchen Geſichtspunkten aus , Fragen der nationalen Verteidigung und Regelung der Luftſchiffahrt vom Ge= ſichtspunkte der Sicherheit . Im weſentlichen dürften die Beſtimmungen der Seeſchiffahrt als Grundlagen für die Luftſchiffahrt dienen . Man glaubt , daß man anläßlich des Vorkommniſſes von Luneville die ſeinerzeit abge= brochenen Arbeiten in der Konferenz für internationale Luftſchiffahrts = Geſetzgebung in nicht allzu ferner Zeit von neuem aufnehmen dürfte . * London , 5 . April . Die große Tribüne des Rennplatzes in Ayr in Schottland geriet heute um Mit= ternacht in Brand und wurde vollſtändig zerſtört . Der Schaden wird auf 3000 Pfund Sterling geſchätzt . An der Brandſtelle aufgefundene Zettel weiſen darauf hin , daß es ſich um die Tat von Anhängerinnen des Frauenſtimmrechts handelt . London , 5 . April . In Kelſo in Schottland wurden heute vormittag zwei Frauenrechtlerinnen ver= haftet in dem Augenblicke , als ſie eine große Tribüne des Rennplatzes in Brand ſtecken wollten . Sie hatten bereits mit Petroleum getränkte Papierſtücke an= gezündet . * Helſingfors , 5 . April . Der Landtag hat die end= gültige Faſſung der Geſetzesvorlage betreffend die Be= rechtigung von Perſonen ruſſiſcher Herkunft zur gewerb= lichen Niederlaſſung angenommen . Der Landtag hat fer= ner einer Geſetzesvorlage zugeſtimmt , nach welcher den Ruſſen Rechte hinſichtlich der Kommunalverwaltung zu ge= währen ſind . — Potsdam , 5 . April . Zu dem Verbrechen dem die hier wohnende Privatiere Gertrud v . Schönfeld zum Opfer fiel , wird jetzt gemeldet , daß als Täter ein Mann in Frage kommen dürfte , der ſich dem Antiquitäten= händler Händel als Uhrmacher Guhle vorſtellte und die im Beſitz der Verſtorbenen geweſenen Miniaturen verkaufte . München , 6 . April . Im Walchenſee ertränkte ich geſtern ein Poſtſekretär aus München mit ſeinen beiden Kindern im Alter von 5 und 8 Jahren . Nach hinterlaſſenen Briefen hat ein Nervenleiden ihn in den Tod getrieben . — Zoſſen , 5 . April . Ein großer Waldbrand brach auf dem Truppenübungsplatze Zehrensdor aus . Bisher konnten Militär und Feuerwehren den Brand nicht bewältigen . Das Feuer ſoll durch Unacht= ſamkeit von Waldarbeitern entſtanden ſein , die ihr Mit= tageſſen dort abkochten . — Hamburg , 6 . April . Heute früh fand bei den Kokswerken am Indiakai eine Keſſelexploſion ſtatt , bei der zwei Mann ſchwer verletzt wurden ; einer iſt bereits geſtorben , der andere dürfte kaum mit dem Leben davonkommen .

Schiffsunglück . Aſtoria , ( Oregon ) , 7 . April . Der deutſche Vier= maſter „ Mimi ” aus Hamburg kenterte , als er von einem Riff abgeſchleppt wurde . Die Beſatzung von 30 Mann einſchließlich des Kapitäns Weſtphal iſt ertrunken . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Für unſere Kleinen , Jede Mutter findet in „ Califig ” dem bekannten originalen kaliforniſchen Feigen = Men Syrup , einen wahren Freund für ihre Kinder . „ Califig ” bewährt ſich bei Ver= ſtopfung , ſchlechter Verdauung und deren 10 N Folgen , indem es den Stuhlgang milde ( c , anregt und dem Eintritt chroniſcher Ver= ſtopfung vorbeugt . Sein lieblicher Ge= e ſchmack behagt den Kindern ſo , daß ſie won „ Caliſig ” immer gerne nehmen . Hr 1 , 50 die In allen Apotheken zu hal hen Mk . 230 . Beſt . ; aſche . Ext große Flaſe Senn . Iqu . 20 , Ellx . Syr . Aci Californ . 75 , E Caryoph . comp . 5 . Auch der harknäckigſte Huſten hält den erprobten Wyberk = Tabletten nichk ſtand , ſo ſteht in — einem der zahlreichen Zeugniſſe über dieſes ausgezeichnete Mitkel zu leſen . 5 Wer irgend zu Erkälkung neigk , viel zu ſprechen hak , ſeinen Hals ſchonen muß , läßk ſie nie ausgehen und nimmt ſie regelmäßig , wobei er immer von neuem ihre erfriſchende und wohlkuende Wirkung verſpürt . Die Schachtel koſtek in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark . Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Eine große Fabrik = Anlage an der Gemarkungsgrenze Darmſtadt , neben der W . Gg . Ottoſchen Gießerei , geht gegenwärtig der Vollendung ent= gegen . Nachdem die Elektrotechniſchen Werke , G . m . b . H . zu Darmſtadt , wiewohl beſtens blühend , aus privaten Gründen ſich auflöſte , ſetzte eine neue Geſellſchaft unter dem Namen Deka , Darmſtädter Exhauſtoren = , Klein = Motoren = und Apparate = Fabrik , G . m . b . H . , nach Uebernahme eines größeren Teiles der Maſchinen , Einrichtungen uſw . , der alten Beamten und Arbeiter , die Fabrikation erneut fort . Die neu gebildete Geſellſchaft erſtand an der Gemarkungsgrenze Darmſtadt neue eigene Grundſtücke von 18500 Quadratmeter Fläche . Die Fabrikanlage wurde nach den Einteilungen und Ent = würfen des Direktors der Geſellſchaft errichtet und nach den darauf gegründeten Bauzeichnungen der Firma Valen= tin Hofmann in Griesheim , von dieſer ausgeführt . Die Anlage beſteht im gegenwärtigen erſten Ausbau aus einem zweiſtöckigen Verwaltungsgebäude von 18 Meter Länge , einem anſtoßenden Fabrikbau von 90 Meter Länge , einem Materialbau mit Wagenremiſen von 55 Meter Länge und ferner aus einem beſonderen Garderobebau von 22 Meter für die Arbeiter , welcher in praktiſcher Weiſe an das Fabrikgebäude angeſchloſſen iſt , und einem Pförtner= hausgebäude . Mit den einzelnen Arbeiten der Neubauten wurden ausſchließlich Darmſtädter und Griesheimer Fir= men betraut . Die Eröffnung der neuen Fabrikanlage iſt für den Monat Mai bezw . Juni 1913 feſtgeſetzt . Preisherabſetzung für Metalldrahtlampen . Man ſchreibt uns aus Berlin : Die Siemens & Halske Aktiengeſellſchaft hat die Liſtenpreiſe ihrer Wotan = und Tantal = Metalldrahtlampen um ca . 25 % heruntergeſetzt .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter : Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 Nordamerika : „ Hoerde ” von Neworleans kommend , 1 . April 5 Uhr nachm . in Hamburg . „ Preſident Lin= coln ” , von New = York kommend , 2 . April 1 Uhr 20 Min . morgens auf der Elbe . „ Wasgenwald ” 29 . März 5 Uhr nachm . von Philadelphia nach Hamburg . — Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ Bermuda ” , von dem La Plata kommend , 1 . April morgens in Liſſabon . „ Etruria ” von dem La Plata kommend , 1 . April 8 Uhr abends in Hamburg . „ König Friedrich Auguſt ” nach dem La Plata ” , 1 . April 2 Uhr nachm . von Liſſabon . — Oſt= aſien : „ Braſilia ” 1 . April 5 Uhr 20 Min . nachm . von Cuxhaven nach Algier . „ Goldenfels ” , von Oſtaſien kom= mend , 2 . April 8 Uhr morgens in Hamburg . „ Pathan ” 1 . April 7 Uhr 30 Min . morgens von Liverpool nach Wladiwoſtock . — Verſchiedene Fahrten : „ C . Ferd . Laeisz‟ , von Indien kommend , 1 . April von Malta nach Ham= bur . „ Ekbatana ” von Perſien kommend , 1 . April 9 Uhr 30 Min . abends in Hamburg . „ Kurmark ” 1 . April von Suez nach Colombo . Nordd . Lloyd , Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 . George Waſhington ” 31 . März 6 Uhr vorm . in Bremer= haven ” . „ Neckar ” 31 . März 3 Uhr nachm . in Balti= more angekommen . „ Prinz Friedrich Wilhelm ” 31 . März 4 Uhr nachm . in New = York angekommen . „ Main ” 31 . März 12 Uhr 30 Min . Lizard paſſiert . „ Derfflinger 31 . März 4 Uhr nachm . in Neapel angekommen . „ York ” 31 . März 1 Uhr nachm . in Hongkong angekommen . „ Prinzeß Alice‟ 31 . März 10 Uhr vorm . in Yokohama angekommen . „ Roon ” 31 . März 6 Uhr vorm . in Adelaide angekommen . „ Zieten ” 31 . März 11 Uhr abends von Suez nach Auſtralien abgegangen . „ Weſtfalen ” 31 . März 10 Uhr abends in Bremen angekommen . „ Franken ” 31 . März 7 Uhr nachm . Gibraltar paſſiert . „ Schwaben 31 . März 1 Uhr nachm . von Port Said nach Bremen abgegangen . „ Göttingen ” 31 . März 12 Uhr mittags in Sydney angekommen . „ Alrich ” 30 . März 6 Uhr vorm . von Genua nach Auſtralien abgegangen . „ Sierra Ne= vada ” 30 . März in Antwerpen angekommen . „ Alſter 30 . März in Galveſton angekommen . „ Wittekind ” 1 . April von Hamburg nach Bremen abgegangen . „ Würzburg ” 30 . März von Oporto nach Bremen ab= gegangen . „ Prinz Heinrich ” 31 . März 6 Uhr vorm . in Marſeille angekommen . „ Prinzregent Luitpold ” 31 . März 12 Uhr mittags in Alexandrien angekommen . „ Schleswig‟ 31 . März 3 Uhr nachm . von Korfu nach Venedig ab= gegangen . „ Manila ” 31 . März von Amboine nach Singapore abgegangen . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 27 . März nachm . in Rotterdam eingetroffen . „ Nieuw Amſterdam ” 1 . April vorm . von New = York ab= gegangen . „ Noordam ” 1 . April vorm . in New = York ein= getroffen . „ Ryndam ” 30 . März 3 , 10 Uhr nachm . Scilly paſſiert . „ Potsdam ” 25 . März vorm . von New = York abgegangen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme und die zahlreiche Beteiligung bei der Beerdigung unſeres lieben Vaters , Schwieger = ( * 9359 vaters und Großvaters , des Herrn Friedrich Korell ſagen wir Allen , insbeſondere dem Herrn Pfarr= aſſiſtenten Lic . Adolph für die troſtreichen Worte am Grabe und ferner für die vielen Blumenſpen= den unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Korell . Darmſtadt , den 5 . April 1913 .

Tageskalender . Großh . Hoftheater . Anfang 7 Uhr , Ende gegen 10 ½ Uhr ( Ab . D ) : „ Die Wildente‟ Konzert des Mozart = Vereins um 8 Uhr im Saalbau . Miſſionstee des Hilfsvereins der Baſeler Frauen= miſſion um 4 Uhr im „ Feierabend ” ( Stiftſtraße ) . Monatsverſammlung des Vereins für Vogel = und Geflügelzucht um 9 Uhr in der „ Krone ” .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 8 . April . Dünger = Verſteigerung um 8 ½ Uhr in der Artillerie = Kaſerne ( Regt . Nr . 25 ) , — um 9 ½ Uhr in der Dragoner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Stammholz = Verſteigerung um 9 Uhr ( Zuſam= menkunft auf der Chauſſee Meſſel - Urberach an der Schmallenbruchſchneiſe ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeze ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 80 . Das aute Bett ! Deckbett und 2 Kissen * 9150 aus garant . federd . rot . Inlet , mit doppelt gereinigten haltbaren Federn gefüllt , Mk . 24 Deckbett und 2 Kissen aus garantiert echt türkischrot federd . 75 Inlet , mit doppelt gereinigt . prachtv . gr . . . . Mk . 24 Halbdaunen gefüllt . . mit Daunen gefüllt , 2 Deckbett Kissen mit Halbdaunen 750 gefüllt , aus Ia echt türkischrot Daun . - Cöp . , prachtvolle Garnitur . . . . . nur Mk . 3 Andere Zusammenstellungen sehr billig ! Reinigung von Bettfedern . per Pfd . 20 Pfg ( 8280 Alle Qualitäten inlet auch am Stück . bpetntlen M . Buchdahl Betten - Markt 11 — Telephon 2188 . Tapezierarbeiten werden aut und billig ausgeführt . * 9344 ) Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 . Fahrräder u . Nähmaschinen , alle Fabrikate , repariert ſchnell , ( * 9348 gut und billig Chr . Debus , Mechaniker , Niederramstädterstr . 57 a — Telephon 1737 . Deckmäntel von Mk . 2 . 75 an , Luftſchläuche Mk . 2 . 50 . N och gut erh . Waſchtiſch z . vk . * 9321 ) Wienersſtr . 45 , 1 . St . in äußerſt E wachſam . Kettenhund ( Kreuzung Schäferhund u . Dober= mann ) für 45 Mk . zu verkaufen 8254 ) Löffelgaſſe 2 . Deutſch . Schäferhunde , wolſs= grau , 6 Wochen alt , feinſter Ab= ſtammung , ff . Stammb . , ſind à St . 20 — 25 Mk . abzug . Gg . Ludwig , Gaſtwirt , Nieder = Modau ( Heſſen ) , Mitgl . d . heſſ . Polizei = u . Schutz= hunde = Vereins Darmſtadt . ( 8091 so werden bilig Körbe u . Stühle u . gut geft Für jede Reparat . Garant . Aelteſt . Geſchäft am Platze . Ph . Becker , Große Bachgaſſe 3 . ( * 9361 Poſtkarte genügt . Gut erh . Liegewagen zu verk . * 9322 ) Wenckſtraße 7 , 3 . St . ut erh . Sitz = Liegewagen b . z . vk . 9323 ) Neue Ireneſtr . 71 , 1 . St . del . Boxer = Welpen , la Stamm= baum , preiswert zu verkaufen Dieburgerſtraße 62 , I . ( * 9270 so Seifert = Zuchtweibchen ( * 9335 ( junge ) , Stück 1 Mark . Eliſabethenſtr . 62 , II . I . Beritz Scheof Wilhelminenstr . 19 , II . Grösstes Sprachlehrinstitnt . Englisch Französisch Privatstunden 2 Mk . Klassenst . pro Mon . 5 Mk . 5 Italienisch Privat - und Zirkelstunden . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . Uebersetzungen biiligst und diskret . ( 8305 a 4 a Hypothcken - Kavital . Tücht . junger Geſchäftsmann mit gutgehendem Geſchäft in d . Nähe von Darmſtadt ſucht 2 . Hypoth . von 10 - 12 Mille zur Ablöſung ſeines Kaſſenkontos und Betriebs= kapital = Vergrößerung , bis 70 pCt . der Taxe , gute Zinſen , vierteljähr= lich pünktlich , event . Mietzeſſion , wenn gewünſcht . Gefl . Off . unter W 65 an die Exp . ( * 9329 übernimmt kl . hochſeine Wer 5 proz . 2 . Hyp . mit drei= facher Sicherheit ſo gut wie erſt= ſtellige Hypothek . Offerten unter W 38 a . d . Exp . d . Bl . ( 8105 soi 5000 Mk . 1 . Hypothek auf Grundſtück in guter Lage von pünktlichem Zins= zahler geſucht . Offert . unt . V 94 an die Exp . ds . Bl . ( * 9030 fo P 2 . Hppoth . , 15000 Mk . auf prima Objekt in guter Lage und prima Subjekt , geſucht . Off . unt . V 95 an die Exped . ds . Bl . ( * 9032 fo Wer leiht einige tauſend Mark gegen pünktl . monatl . Rück= zahlung ? Agent verbeten . Offert . unter W 62 an die Exp . ( * 9317 Sehr gut erhaltenes Klavier zu kaufen geſucht . Offerten unter W 61 an die Exp . ( * 9320 Größeres Engrosgeſchäft ſucht per 1 . Juli paſſende Lager= räume . Angeb . unter W 64 an die Expedition ds . Bl . ( 8279 om Ein kl . Haus ( 4 — 5 Zim . ) mit Garten zu miet . geſ . Gefl . Off . unt . W 13 an die Exp . ( * 9090 fso Wrautpaar ſucht per Junt oder Juli 2 — 3 Zim . = W . m . Zubeh . Johannesviertel oder Stadt . Off m . Preis u . W 10 Exped . ( * 9125 so 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Juli , evtl . auch früh . i . ſüdöſtl . Stadtteil v . Ww . u . Sohn in ruhig . Hauſe geſ . Off . u . V 40 Exp . ( * 8841 do 3 Zimmerwohn . Geſucht von Ehepaar ohne Kinder . Oſtviertel von Roßdörfer= bis Kranichſteinerſtr . , Hohler Weg Off . unt . W 66 an die Exp . ( * 9327 Suche bis 1 . Juli 2 — 3 Zim . = Wohnung . Gefl . Offerten mit Preisangabe unter N . W . 37 hauptpostlagernd . ( * 9349 oms 4 Gn Gesdene 3 — 4 gut möbl . Zimmer im Tin= tenviertel oder Nähe der Künſtler= kolonie . Offert . unt . W . 69 an die Exped . d . Bl . ( * 9358 Auf 15 . April ſucht junger Beamter 1 — 2 möb= lierte ungenierte Zimmer mit ſeparat . Eing . , event . mit Penſion . Angebote mit Preisangabe erbeten unter W 67 an die Exp . ( 8259 bletn 90 Kleueseistr . 33 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . St . ( 8016 oms Gräum . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten ( Gart . beim Hauſe ) per ſofort . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 7951 t 1 Zimme N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung ſof . bill . zu vm . Näh . daſelbſt . ( 6082 t Neue Martinſtr . 93 , hochpart . mod . herrſchaftl . gr . 5 Zimmerw . , Badez . , Fremden = u . Mädchenz . , Bleichplatz u . Gartenanteil u . allem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vm . Näh . Martinſtr . 89 , II . ( B 7714 oms ( Viktoriaſtr . 92 , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zim . = Wohn . nebſt Zubeh . Ausk . wird erteilt Nr . 90 , part . ( 7905 t fün Karlſtraße 25 ſchöne 4 Zimmerw . m . allem Zu= behör u . Manfardenz . per 1 . Mai oder 1 . Juli . Preis 420 Mk . pro Jahr . Näh . Parterre . ( 7893 oms Rechenſchafts = Bericht des St . Eliſabethen = Vereins der drei Konferenzen St . Ludwig , St . Eliſabeth und St . Martin vom 1 . Oktober 1911 bis 1 . Januar 1913 . Einnahmen . Kaſſenbeſtand am 1 . Oktober 1911 Durch die Büchſe in den Sitzungen Durch die Kollekte der außerordentl . Mitglieder Gaben von beſonderen Wohltätern . . . Ertrag einer Extraſammlung . Ertrag der Weihnachtslotterie v . 1911 u . 1912 Durch Kirchenkollekten Außerordentliche Gabe d . Fräulein Frank . Beſondere Weihnachtsgaben 1911 und 1912 Gaben für Erſtkommunikanten . . . . . . Für Erziehungszwecke . , , , , , Gaben für weißes Brot . . . . . . . . , , Zinſen von Legaten . Zuſammen Ausgaben . St . Ludwig 44 573 . 65 367 . 96 398 . − 313 . 05 667 . 54 476 . - 357 . 25 200 . - 88 . 180 . 50 158 . 50 52 . 45 47 . 68 3880 . 58 St . Eliſabethſ * 4 520 . − 75 . 55 409 . − . — 500 . − 476 . − 153 . 29 103 . - 11 . 2247 . 84 Geſamt = St . Martin einnahmen 4 260 . − 188 . 55 351 . — 128 . 30 300 . − 263 . − 129 . 50 51 . 50 20 . 28 1692 . 13 ℳ 7820 . 55 Regelmäßige monatliche Geldgaben an alte arbeitsunfähige Perſonen Unregelmäßige Geldgaben an bedürftige Fa= milien und Einzelperſonen . , , Für Kohlen und Briketts . . . . . . . . Für Lebensmittel a ) Brot , , , b ) Kartoffeln . . . , , , , c ) Fleiſch und Fett d ) Reis , Hülſenfrüchte und Mehlwaren . . e ) Eier , Milch , Wein , Kakao . . , , f ) Kaffee , . , . , Für Erziehungszwecke . Koſten der Weihnachtsbeſcheerung für 1912 Sonſtige Weihnachtsgaben . Für 27 Erſtkommunikanten Anzüge , Stiefel und Arbeitslöhne Bett = und Leibwäſche , Schuhreparaturen ꝛc . . Div . Ausgab . , Betriebsunkoſt . d . Sammlerin ꝛc . Beitrag zum Beſſunger Knabenhort . St . Ludwig St . Eliſabeth ) St . Martin Geſamt= ausgaben 4 4 * 4 ℳ 491 . 50 200 . − 26 . − 178 . 48 - - 41 . — 39 . − 6 . 50 15 . − 585 . 95 400 . 88 231 . 65 43 . 20 44 . 60 22 . 84 173 . 45 86 . 47 71 . 55 112 . 15 116 . 79 82 . 98 232 . 15 69 . 74 60 . 79 192 . 22 87 . 20 75 . 66 144 . 60 4 . − 442 . 26 250 . − 123 . 55 77 . 65 21 . 98 5 . - 293 . 35 103 . − 33 . 93 47 . 27 31 . 48 34 . 76 42 . 65 70 . 39 22 . 20 25 . - 1493 . 03 871 . 85 5460 . 76 .

Zuſammen 3095 . 88 Die Konferenz = Vorſtände : Singer , Pfarrkurat . Dr . Elz , Domkapitular . Fink , Pfarrer . Freifr . v . Biegeleben . Fri . B . v . Bothmer . Frau M . Lechner . Es wurden im ganzen 188 Familien und Einzelperſonen unterſtützt . Für den Verwaltungsrat des St . Eliſabethen = Vereins : Dr . Elz , Domkapitular . Frau Maria - Coelestina Freytag . Wir empfehlen den Verein dem Wohlwollen unſerer Mitbürger , mit der Bitte um gütige Zu= wendungen von Gaben , Legaten u . dergl . , ſowie auch Geſchenken an Bett = und Leibwäſche , Kleidungs= ſtücken , Schuhen ꝛc . ( 8255 4 Zim . Feldbeigstt . 5 & , Wohn . mit Gas zu verm . ( * 9145 soi Heinheimerſtr . 63 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Küche , Speiſekammer , Veranda , Erker= vorbau , Gas , Manſardenzim . , 2 Keller , Bleichplatz u . Trockenboden , zum 1 . Juli . Preis 500 Mark . Zu erfragen 1 . St . ( * 9134 so Grafenſtraße 10 , 2 . Etage , 4 Zimmer nebſt Zubehör p . 1 . Juli zu verm . Näh . Laden . ( 7817 t Sen 2 Zimmer Eliſabethenſtr . 29 , Hinterbau , 3 Zim . = W . Näh . Laden . ( 5425 oms Eliſabethenſtr . 35 , Mittelbau , per 1 . Juli 3 Zimmer = Wohnung , 360 Mark pro Jahr , event . mit Werkſtätte , zu vermieten . ( 7705 t Liebfrauenſtr . 100 , part . , groß . 3 Zim . = W . m . Gas u . all . Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näher . Wendelſtadtſtr . 33 , part . ( 7952 t Kirchſtr . 17 , III . , 3 Zim . = Wohn . m . G . ſof . o . ſp . Z . erf . 2 . St . l . ( B 8083 t gein . Weinbergstrasse 14 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . ſofort zu vermieten . ( B 8291 om Zimmer per 1 . April zu 2 Zim . = Wohn . verm . ( 5734 oms Zu erfragen Sandſtr . 40 , part . Roßdörferſtr . 30 ½ ſchöne 2 Zim . = Wohn . an einz . Leute z . verm . Näheres Nr . 30 , part . ( 7693 oms Neue Niederſtr . 21 ſch . 2 Zim= merw . verſetzungsh . ſ . z . vm . ( 6836 a e Z 1 Zimmer Schönes , ſonniges Zimmer , parterre , unmöbliert , ſofort billig zu vermieten . Näheres bei Vock , Pankratiusſtr . 67 , part . ( 7694 oms Teichhausſtr . 55 , I . , ſchönes großes unmöbl . Zimmer ſof . zu vermieten . ( 8135 oms

agen Mausarden - Wohnung 1 Zimmer u . Kammer , ſof . z . verm . Näheres Sackgaſſe 2 , ( Laden . ) ( 8288 a Mne Zimmer kleine Wohnung , Mühlstr . 13 Manſarde , neu hergerichtet , zu vermieten . Preis monatlich 18 Mark . ( 8289 oms Ze 2 Eliſabethenſtr . 35 Laden mit kleiner 3 Zim . = Wohn . zu 750 Mk . pro Jahr per 1 . Juli zu verm . Zu erfragen im 1 . Stock . ( 7704 t Laden mit Magazin für jedes Geſchäft geeignet , mit oder ohne 3 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 6210 od Näheres Hügelſtraße 27 . Nl Zam 9 ein möbl . Zim . Karlstr . 52 mit Penſion zu vermieten . ( B 5286 oms Karlſtr . 65 , part . , zwei ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( B 7550 oms Gut möbl . Wohn = u . Schlaſ= zimmer zu vermieten . Näheres Waldſtraße 55 , part . ( 7401 oms Viktorigſtr . 63 , I . Etage , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon , Sonnenſeite , ſep . Eing . , Klavierbenutz . , Schreibtiſch , eventl . auch an 2 Herren , per 1 . April zu vermieten . ( 5736 oms Aliceſtraße 23 , II . ( Lonvre Penſion , 3 — 4 gut möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafz . zu vm . Schreibtiſch , Gas . ( 7798 oms Zeughausſtr . 7 möbl . Z . m . Penſ . p . ſofort zu vm . Näh . Metzgerlad . ( * 2 Ecke Schützen = u . Obere Hügel= ſtraße 19 , 2 . Etage , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 7260 t Wienersſtr . 16 , I . , Ie . , 2 ſchön möbl . Zim . , ev . Wohn = u . Schlafz . mit Gas zu vermieten . ( 7460 a Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 6011 t Waldſtr . 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 6540 t Waldſtr . 33 , II , I . , ſep . möbl . Zimmer zu verm . ( 7571 t Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 7564 t Sandſtraße 4 a , II . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . , vollſt . ſep . Eing . ſofort zu vermieten . ( 6554 t Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ſof . zu vermieten . ( B 7647 t Wendelſtadtſtr . 38 , part . ( Nähe Johanneskirche ) , ſchön möbl . Zim . mit gr . Schreibt . ſof . zu verm . ( 7669 a Mollerſtr . 17 , II . , gr . ſch . möbl . Zimmer mit guter Penſion . ( 7841 t Neckarſtr 24 , II . r . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . ( * 9038 fso Saalbauſtr . 16 , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit ſep . Eingang zu verm . Näh . part . ( 7944 t

Saalbauſtr . 38 , II . , einf . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9061 fso Schützenſt . 10 ½ , III . , gut möbl . Manſardezimmer , monatl . 10 Mk . , zu vermieten ( 8164 k Gartenſtr . 17 , I . , möbl . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu vermieten . ( 8137 oms I . , links , gut fangt . Gartensu . 19 , möbl . Zim . zu vm . Anzuſ . bis 2 Uhr . ( * 9124 som Ein ſchön möbl . Zimm . p . ſof . z . verm . Aliceſtr . 35 , I . ( * 9211 soim möbl . Ludwigspl . 4 , III . , Zim . ſofort zu vermieten . ( * 9165 so Waldſtraße 7 einfach möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9268 so Bleichſtr . 5 , Hochparterre , gut möbl . Zim . a . beſſ . Herrn ſof . ( * 9175 se Neckarſtr . 24 , III . , gr . freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 8233 a Eliſabethenſtr . 4 , II . , Penſion Mink , Wohn = u . Schlafzimmer m . 1 und 2 Betten und elegant . gut möbliertes Zimmer ſofort zu ( 8232 a vermieten . Heidelbergerſtr . 89 , II . Stoc ſchön möblierte Zimmer ſofort . ( 8246 a 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 4764 omf Viktoriaſtr . 32 , 2 fein möbl . Zim . ev . Wohn = u . Schlafz . ( 7717 a Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od St . , Luiſenſtr . 32 , Vorderh . einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 9334 oi , hübſch . Zim . = Grünerweg 25 mit Penſion in gutem Hauſe . ( B 8281 Bleichſtr . 37 , II . links , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9316 om Wienersſtr . 45 , I . , gut möbl . Zim . mit Schreibt . z . verm . ( 8269 ms Nied . = Ramſtädterſtr . 32 , II . Et . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 8282 t Lauteſchlägerſtr . 6 , II . , fein möbl . Zim . , pro Mt . 15 M . ( * 9310 om Bleichſtr . 17 , Hinterh . , I . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9328 Waldſtr . 39 , pt . , n . Neckarſtr . , ſchön möbliertes Zimmer . ( * 9352 . Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . vermieten , ſep . Eingang . ( * 9355 wird ab 15 . April Feine Penſion von einer Dame geſucht . Evtl . Zimmer mit Kabintt . Offerten mit Preisangabe an Haus Köhler ” Seeheim . ( * 9362 om Tennisplatz Schießhausſtraße gegenüber Haus= nummer 80 zu vermieten . Näheres von 3 — 5 Uhr auf dem Platz . ( * 9347 Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seite 9 . IM Darmstadr Rheinstrasse 23 Tarbere Gebr . Rover : Frankfurt a . M . : Hügelstrasse 2 Chemisches Reinigen u . Färben von Damen - , Zirka 1000 Angestellte . Herren - u . Kindergarderobe , Vorhängen , Decken , Teppichen , Portiéren , Fellen , Spitzen , Federn , Reihern , Kindermützen , Handschuhen etc . Einrichtung und Organisation unserer Werke sind in der gesamten Fachwelt als mustergültig anerkannt . ( 8286 a eine . e fee Chenlische Waschanstutten Welblich Frauiein welches ſeit 5 Jahren in großer chemiſcher Fabrik tätig , durchaus perfekt in Stenographie , Maſchinen= ſchreiben , Fakturieren ſowie allen ſonſtigen Büroarbeiten iſt , wünſcht ſich nach Darmſtadt zu verändern , da Familie verſetzt wurde . Näh . unter E . M . 20 poſtlagernd , Poſtamt 2 , Mainz . ( * 9343 oms Perfekte Aushilfsköchin ſucht Stelle . Mädchen , welches Kleider machen und bügeln kann , Lehrers= tochter , welche Liebe zu Kindern hat , gute Zeugn . beſitzt , ſuchen Stellen . Frau Berta Nossling , gewerbsmüßige Stellenvermittlerin , Lndwigstr . 8 . ( * 9186 soi Gür ſ . 17 jähr . Nichte ſucht Frank = 7 furter Lehrer eine gute Familie in Darmſtadt od . Umgeg . , in der ſie bei Familienanſchluß u . gegen ein kl . Taſchengeld den Haushalt erlernt . Off . u . B . O . 20 , Frankfurt a . M . Hauptpoſt 1 , Zeil . ( 8283 Suche f . meine Tochter , 15 J . alt , mit höh . Schulbild . , Stelle zu Kin= dern für nachm . , zur Hilfe bei den Schularb . u . Beaufſicht . b . Spazier= gang . Kinderlieb und zuverläſſig . Offerten u . W 70 Exped . ( * 9364 Beſſere , unabhäng . , in den beſten Jahren ſtehende Frau , tüchtig und gewandt in allen häusl . Zweigen eines beſſeren Haushalts , mit den beſten Empfehl . , ſucht paſſ . Stelle . Näh . Arheilgen , Rheinſtr . 3 . ( * 9354 Männlich Erfſahren . Kkaufmann übermimmt das Beitragen der Bücher . Gefl . Off . u . W 40 a . d . Expd . ( * 9153 soi Welblich Perſelle Dutzverkäuferin ſuchen ( * 9351 Strauss & Mayer Hoflieferanten . Sicht eheiein ſete geien Konfektion , Luiſenſtr . 30 . ( * 9255 so Mädchen finden dauernde und lohnende Beſchäftigung . ( 8067 som Liebigſtraße 25 , Hinterbau . Nockzuarbeiterinnen u . Tail= lenzuarbeiterinnen geſucht ( * 9330 Eichbergſtr . 25 . Wir ſuchen per ſofort tüchtige hon Hanermnen für unſer Aenderungs = Atelier . Gebrüder Neu Ludwigsplatz 9 . ( 8284 Lehrmädehen aus ordentlicher Familie mit gut . Schulzeugniſſen , welches ſich als Verkäuferin , Empfangsdame aus= bilden kann , gegen ſofortige Ver= gütung geſucht . ( 8294 Geschw . Strauss , Phot , Atelier , Wilhelminenſtr . 9 . Lehrmädchen geſucht . Kalasiris , Spezial - Geschäft , 7999 som ) Schulſtraße 12 . mit gut Lehrmädchen Schul= bildung , aus achtbar . Familie , für Laden u . Kontor gegen ſof . Vergüt . geſucht A . Anton , Magazin f . Haus u . Küche , Eliſabethenſtr . 1 . ( * 9220 som Lehrmädchen für den Verkauf ſuchen ( * 9350 Strauss & Mayer , Hoflieferanten . Tüchtiges Hausmädchen , das ſchon gedient hat , wird ſofort ge= ſucht . Von wem ? ſagt die Ex = ( * 8999 fo pedition ds . Bl . Auf 1 . Mal in ein Herrſchafts= haus auf dem Land eine in gut bürgerl . Küche ſelbſtändige Köchin mit gut . Zeugn . geſucht . Hoh . Lohn . Näh . Roquetteweg 4 , II . ( * 9027 fso Herrschaftsköchin mit guten Empfehlungen nach aus= wärts geſucht bei hohem Lohn . An= gebote u . W 24 a . d . Expd . ( 7990 fso Unäktig Niangtmäg nicht unt . Kraltig . Diehstmäuch . 17 Jahr . , per 1 . Mai geſucht Joh . Lutzy , Worms , Wollſtraße 52 . ( 8205 so Junges , geſundes Mädchen nachm . zu 2 Kindern geſ . , monatl . 8 Mk . Näheres vorm . , Gervinus= ſtraße 43 , 2 . Stock . ( * 9138 so Laufmädchen tagsüber geſ . Luiſenſtr . 30 , III . ( * 9256 so M ruchtiges Mädchen das kochen kann , nach Arheilgen geſucht Näheres Exped . ( * 9324 77 , vorm . 2 St . - all geſucht , Zuv . Laum * 9313 ) Bismarckſtr . 42 , II . Lanftrauod . - Mädchen für täglich 1 Stunde vorm . geſ . Roßdörferſtr . 11 , II . , r . ( 8256 Ein junges , ſauberes Mädchen nachm . 1 ½ — 2 Stund . z . Spülen geſucht Soderſtr . 79 , pt . ( 8297 Nur besseres Mädchen das in herrſchaftlichem Hauſe ge= dient hat , wegen Erkrankung des bisherigen sofort für kleinen Hausſtand geſucht . ( 8278 Heidenreichſtr . 19 , III . Ein ſauberes , ſchulentlaſſenes Mädchen für mittags ein Kind ( * 9260 auszufahren . Lindenhofſtr . 4 , II . Solides tücht . Mädchen mit auten Zeugn . in kleine Fam . f . 1 . Mai geſ . Stiftſtr . 7 , II . ( 8287 om Köchinnen , Haus = und Suche Alleinmädch . in g . Privat= u . Geſchäftsh . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin jetzt Karlſtraße 30 . ( * 9353 Männtch Kontokorrent - Buchhalter von hieſigem Fabrikgeſchäft zu bal= digem Eintritt geſucht . Offert . ſchreiben mit Zeugnisabſchriften und Gehaltsanſprüchen erbeten unt . W 60 a . d . Exped . d . Bl . ( 8224 so . 1 Bbtokrattt in eine größere Schloſſerei ſofort geſucht . Näh . i . d . Exp . ( 8238 so Geſucht tüchtiger , energiſcher A . Nammriſter für größere Kammfabrik . Aus= führliche Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Gehalts= anſprüchen unter W 37 an die Expedition dieſes Blattes . ( 8093 so Ot Lucht . Schhlriser auf verbandfreie Werkſtätte für dauernd geſucht . Offerten unter V 84 an die Exped . ( 7919 a Großer Verdienſt geboten ! Wir ſuchen für die noch freien Bezirke zur Uebernahme der alleinigen Fabrikation eines von jedermann ohne maſchi= nelle Anlage herzuſtellenden Bauartikels geeigneten Herrn . Beſondere Vorkenntniſſe nicht erforderlich , der Artikel wird für jedes Haus , Villen , Fabrikräume ꝛc . verlangt und erübrigt einen Reinverdienſt von 150 — 200 % , was einem Jahresverdienſt von 8 — 12000 Mk . entſpricht . Nord = u . Weſtdeutſchland , Weſt= falen , Rheinland , ſowie faſt ganz Süddeutſchland bereits vergeben . Ia Referenzen von Herren aus allen Bezirken , die ſeit langem die Herſtellung des Artikels betreiben , ſtehen Intereſſenten gerne zur Verfügung . Beſte Gelegenheit zur Selbſtändigkeit , auch als Nebenbetrieb geeignet . Tatkräftige Unterſtützung und koſtenloſe Einarbeitung durch Stammhaus . Nur Bewerber , die 3 — 6000 zur Verfügung haben , wollen ſich wend . an Rhenania Bauindustrie G . m . b . H . , Düsseldorf , Hanſahaus . Seseesesseeebesde 66 Ge Zur Hebung des Geſchäftes in der Provinz Heſſen = Naſſau ſüdlicher 6 Teil und im Großherzogtum Heſſen 6 wird von alter , angeſehener , gut eingeführter Lebens = Verſicherungs = Geſellſchaft ein repräſentabler , gewandter und mit dem Verkehr mit dem beſſeren Publikum ver= trauter Herr als 45 Generalkommiſſar gegen ſehr hohes Gehalt , reichliche Reiſekompetenzen= hohe Proviſionen , angemeſſenen Prov . = Anteil vom Ge= ſamt = Geſch . und eventl . Penſionsberechtigung geſucht . Nur Verſicherungsfachleute , die gute Reſultate , be= ſonders in der Lebensbranche , aufzuweiſen haben , finden Berückſichtigung . Gefl . ausführl . Off . m . Ang . d . Lebensl . u . Refer . u . W 36 a . d . Exped . d . Bl . erb . ( 8086 so Tüchtiger Schneidergehilfe ge= ſucht Grafenſtr . 37 c . ( * 9339 tägl . zu verdienen . 2 — 10 Mk . Proſp . frei . Adresen . Verlag Joh . H . Schultz , Cöin 80 . ( I , 4742 Arbeiter sowie Arbeiterinnen per ſofort für dauernd geſ . ( 8298 a Wehner & Fahr , Schokoladenfabrik . Mehrere kräftige Arbeiter für dauernd geſucht ( * 9237 so Lippmann May . Weiterſtädterſtraße 70 . Ein junges Bürſchchen für Brot und Brötchen austragen geſucht . Liebfrauenſtr . 103 . ( * 9229 so Jg . ſaub . Hausburſche ſof . geſ . Ludwigshöhſtr . 37 ( B 8189 Ordentlicher Laufjunge nach der Schule geſucht . P . J . Schembs , Rheinſtraße 20 . ( * 9365 Berſchaf . Beſitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigem Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 qm . Von letzerem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufenden Metern abgeteilt werden . Der Beſitz wird eventl . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß erteilt Intereſſenten be= reitwilligſt die Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 5908 a Hausverkauf . In der unteren Bismarckſtraße iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit Bad , Küche , Seitenbau , Vor = und Hintergarten , Geſamtfläche ca . 450 am , zum Preiſe von Mk . 40 000 . — verkäuflich . ( 5543 a Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . Eintammemaus Bismarckstr . 41 , komfortabel eingerichtet , ſolid erbaut , 10 Zim= mer , Bad , Balkon , Küche , reichl . Zubehör , elektr . Licht , Gas , kleiner Garten , wird zu günſtig . Preis verkauft oder vermietet . Auf= ſchluß bei Sebastian Eckler , Rheinſtr 9 , od . im Hauſe ( 8263 a Verkauf . Das Einfamilienhaus Im Geisensee 11 Ecke Schießhausſtraße , mit 8 Zimmern , 4 Manſ . , Bad , elektr . Licht und Zentralheizung , ſchöne Wirtſchaftsräume im Souterrain und hübſchem Garten , iſt ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Geſamtflächengehalt 711 qm . Die Bedingungen ſind günſtig ge= ſtellt . Weiteren Aufſchluß erteilt Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 . Telepbon 243 . ( 8261 a eſchäftsh . i . d . Waldſtr . , Vorder= u . Hinterh . , m . Lad . , Werkſtätt . , Toreinf . u . Hof , gut rent . , billig zu verk . durch Heinrich Caſtritius , Kahlertſtraße 38 . ( 7204 a Villa in Ingenheim a . d . Bergſtr . , im Villenviertel am Walde gelegen , ſchöne Ausſicht , 12 Zimmer , Bad und Nebenräume nebſt Balkons , in altem Garten , Geſamtfl . 2951 qm , wegen Todesfall ſofort weſentlich unter dem Selbſtkoſtenpreis zu verk . Weiteren Aufſchluß erteilt die Firma Sebastian Eckler , Rhein = ( 5909 a ſtraße 9 . Teleph . 243 . Verkauf . Das Haus zum Alleinbewohnen , Wilhelmſtraße Nr . 12 , ent= haltend 5 große u . 4 kl . Zimmer , Bad , Küche und Waſchküche , mit Vor = u . Hintergarten — Geſamt= fläche 457 om — wird zu ſehr günſtigem Preis verkauft . Näh . Aufſchluß nur bei Sebastlan Eckler , Rheinſtraße 9 . Tel . 243 . ( 8268 a zu verkaufen . Das Anweſen Heinrichſtr . 4 , be= ſtehend aus einem Herrſchaftshauſe mit 15 Zimmern , darunter mehrere große elegante Geſellſchaftsräume , 5 Kammern , Bad , Veranda , Remiſe mit Stallung für 4 Pferde , Garten , Geſamtfläche 969 qm , iſt zu günſt . Bedingungen zu verkauf . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastiau Eckler Rheinſtr . 9 . Telephon 243 . ( 5267 a Wer verkauft ſein ( * 9341 beitsfum oder Aulne Besiizlun ſucht hlypothek ! Off . u . B . B . 69 postl . Mainz . Kein Agent . 00 Geſchäftshaus = Verkauf . 6 o Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a Wen untel Take iſt ein neuzeit= liches , maſſives Haus im Johannesviert . zu verk . Anfr . unt . D 4 an die Exp . ( 3161 a daufe kleines Haus mit Garten , wenn mein in beſter Lage in Darmſtadts geleg . kl . Gelän Zahlung genommen wird . ( * 9015 Off . unt . V 88 an die Exped . SDaufe ſofort kl . Haus bei Darm= ſtadt und gebe kl . dortige Hyp . od . Gelände mit bar als Zahlung . Ausführl . Offerten an Poſtlager= karte 98 , Wiesbaden . ( 8106 soi Landhaus für 8200 Mk . Verkaufe wegen Familien= verhältniſſe mein freiſt . Land= haus mit Hinterbau u . großem Garten für 8200 Mk . Anzahlung 1000 — 1500 Mk . Das Anweſen iſt geeignet für Beamten , auch beſſ . Arbeiter und kann ſogleich bezogen werden . Off . erb . unt . U 61 a . d . Expd . ds . Bl . ( 7569 a Bauplaße in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ſehr preiswert unter günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unter D 3 ( 3162 a an die Exp . ds . Bl . Weiher f . neuer Maſolika = GBas = Wherd mit Backofen zu verk . * 9314 ) Schloßgartenſtr . 5 , III . r . Ein weißer Kinder = Sportwag . ( * 9318 billig zu verkaufen . Wilhelmſtr . 55 , part . Auto , wie Piccolo - neu , billig zu verkaufen u . F . S . J . 4798 Rud . Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 8270 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 80 .

Sankfur Handelund mnaustrie Bilanz per 31 . Dezember 1912 ℳ Aktiva ℳ 2 . 21989976 / 13 Kasse , fremde Geldsorten und Kupons Guthaben bei Noten - und Abrechnungs - 24652252154 ( Clearing - ) Banken Wechsel u . unverzinsl . Schatzanweisungen a ) Wechsel ( mit Ausschluss von b , C , u . unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Bundesstaaten . 112003850718 g 770866 / 185 b ) eigene Akzepte , „ , c ) eigene Ziehungen 11647118 d ) Solawechsel der Kunden an die Order 20530 / 52 / 120946376144 der Bank . 5683484952 Nostroguthaben bei Banken u . Bankfirmen Reports u . Lombards gegen börsengängige 124729505 l 82 Wertpapiere . ( Vorschüsse auf Waren und Warenver - 8981972110 schiffungen davon am Bilanztage gedeckt : a ) durch Waren , Fracht - ℳ 2416741 . 59 und Lagerscheine . b ) durch and . Sicherheiten „ 2991000 . 60 Eigene Wertpapiere a ) Anleihen und verzinsliche Schatz- anweisungen des Reichs und der 17017028130 Bundesstaaten . b ) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleih- bare Wertpapiere 5235 223 / 15 c ) sonstige börsengängige Wertpapiere 1797872812 . 7015 661178 l 47246641146 d ) sonstige Wertpapiere . . . . . 45 440304187 Konsortialbeteiligungen Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken 19064209195 und Bankfirmen Debitoren in laufender Rechnung 1337854890196 ) gedeckte . . „ , , , „ b ) ungedeckte . . . . . . . . . . 71163512 / 731409018403 / 69 c ) Aval - u . Bürgschafts- debitoren . . . . . ℳ 37577594 . 66 15 461904 / 98 Bankgebäude 163385 / 63 Sonstige Immobilien . . . . . . . . . ( 894529783 / 13 ₰ ℳ ℳ Passiva 3 160000000 Aktien - Kapital . . . . 32000000 Reserven . . . . . . . . . . . . „ Kreditoren : 17402160 a ) Nostroverpflichtungen b ) seitens der Kundschaft bei Dritten 2623 418198 benutzte Kredite c ) Guthaben Deutscher Banken und 32194596178 Bankfirmen . d ) Einlagen auf provisionsfreier Rechnung 53718 188 / 51 ) 1 . innerhalb 7 Tagen fällig 2 . darüber hinaus bis zu 3 Monaten . . 1 6872251256 fällig . 3 . nach drei Monaten fällig . . . 3949930939 e ) sonstige Kreditoren 171808 132195 1 . innerhalb 7 Tagen fällig 2 . darüber hinaus bis zu 3 Monaten 154557574193 fällig 3 . nach 3 Monaten fällig . . . . 24293749180 / 54759150550 Akzepte und Schecks 13847848518 z a ) Akzepte 1999891 / 381140478377120 b ) noch nicht eingelöste Schecks . . c ) Aval - u . Bürgschafts- verpflichtungen . . . ℳ 37577594 . 66 168 907 . 63 Eigene Ziehungen davon für Rechnung Dritter „ 1052436 . 45 Weiterbegeb . Solawechsel der Kunden an die Order der Bank , Sonstige Passiva : 22432198 Unerhobene Dividende . . . . . . 1600000 Talonsteuer - Reserve . Verrechnungskonto der Zentrale mit den Filialen und Niederlassungen . 1682167 / 42 l 330460040 1115530009 ( Gewinn - und Verlust - Konto . . . . 804 525 785 ſ 1 s

Gewinn - und Verlust - Konto pro 1912 Soll 4 ſo . 4 . ( 6 Geschäfts - Unkosten : Handlungsunkosten ( einschliesslich der Tantiémen an den Vorstand u . die Ober- beamten im Betrage von ℳ 1566 623 . 27 , 9507668 ( 32 verteilt auf 183 Köpfe ) . . . . . 118279787 Steuern . Gratifikationen an die Beamten ( Weih- nachten , Abschluss , Invaliden - u . Kranken- versicherung , Teuerungszulage ) , Ehren- gaben an Beamte , Zuwendung an die Pensionskasse u . für wohltätige Zwecke 1 1952080167 l 12642546186 Abschreibung auf Immobilien und Mobilien 568270 / 95 Talonsteuer - Reserve . . . . . . , 620000 Gewinn - Saldo . . . . . . . . . . . 11155300103 Verwendung des Gewinnes : 1 . Dividende pro 1912 v . 6 ½% ℳ 10400000 . − 280000 . - 2 . Tantiémen d . Aufsichtsrats „ 3 . Gewinn - Vortrag . . . . „ 475300 . 03 249801170 t 3 4 ſ 6 4 Haben Provisionen . . „ , „ , 951847173 Zinsen : ) Zinsen - und Wechsel - Konto 10020063 / 94 b ) aus dauernden Beteiligungen bei an- deren Banken und Banküirmen . 1150383 / 36 69655572 ) 11867003102 c ) aus Valuten . . . , „ Gewinne aus Effekten 158689194 Gewinne aus Finanzoperationen . . 1526593 / 85 20246 / 20 Diverse Eingänge . Gewinn - Vortrag von 1911 . . . . . . . 466911 / 10 IV , 8292 , 130 ) 24986117 / 84 ickwurz zu verkaufen B 8193 ) Ludwigshöhſtr . 14 . Guterhaltener Gasofen und Tennisſchläger billig zu ver= kaufen . Näheres Roquetteweg 22 . B 7824 ) Etliche gebrauchte Garten = C ſtühle zu kaufen geſucht ( * 9319 ) Wilhelmſtr . 55 , part . Pfuhl aus Düngergruben . Ab= fuhr ſofort zu vergeben Schlachthof . 8244 so )

Bank für Handel und Industrie . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , dass der Gewinnanteil für das Ge- schäftsjahr 1912 für die Aktien à Mk . 1000 auf Mk . 65 . − à 1 . 250 „ „ 27 . 85 1 pro Aktie „ , „ , „ , estgesetzt wurde . Die Auszahlung erfolgt gegen Einreichung der Gewinn- anteilscheine No . 12 bzw . No . 8 sofort : bei den Kassen unserer Niederlassungen in Berlin ( Schinkel- platz 1 — 4 ) , Darmstadt , Bamberg , Beuthen O . - S . , Breslau , Cott- bus , Düsseldorf , Forst i . L . , Frankfurt a . M . , Frankfurt a . O . , Freiburg i . B . , Fürth ( Bayern ) , Glessen , Glatz , Gleiwitz , Görlitz , Greifswald , Guben , Habelschwerdt , Halle a . S . , Hamburg , Hannover , Jauer , Kattowitz , Kreuzburg , Landau ( Pfalz ) , Lauban , Lelpzig , Leobschütz , Ludwigshafen a . Rh . , Mannheim , Mün- chen , Myslowitz , Neustadt ( Haardt ) , Neustadt ( O . - S . ) , Nürnberg , Offenbach a . M . , Oppeln , Prenzlau , Quedlinburg , Ratibor , Rybnik , Sorau ( N . - L . ) , Spremberg , Stargard i . P . , Stettin , Strass- burg i . E . , Wiesbaden , Zabrze und Ziegenhals sowie in Augsburg bei den Herren Gebr . Klopfer , Braunschweig bei der Braunschweigischen Bank und Kreditanstalt Aktien - Gesellschaft , „ Bremen bei der Deutschen Nationalbank Kommandlt - Gesellschaft auf Aktien , Cöln bei den Herren Sal . Oppenheim jr . & Co . und bei dem A . Schaaffhausen’schen Bankverein , „ Dortmund bei der Deutschen Nationalbank Kommandit - Gesellschaft auf Aktien , „ Dresden bei den Herren Albert Kuntze & Co . , „ Essen a . d . Ruhr bei Herrn Simon Hirschland . „ Glogau bei Herren H . M . Fliesbach’s Wwe . , „ Grünberg 1 . Schl . bei Herrn H . M . Fllesbach’s Wwe . , Hamburg bei den Herren Joh . Berenberg , Gossler & Co - , Hannover bei den Herren Ephraim Meyer & Sohn , Hellbronn bei den Herren Rümelin & Co . , „ Karisruhe bei Herrn Veit L . Homburger , „ Königsberg i . Pr . bei der Ostbank für Handel u . Gewerbe , Mainz bei den Herren Schmitz , Heidelberger & Co . , „ München bei den Herren Merck , Finck & Co . und bei der Baverischen Handelsbank , Nürnberg bei der Vereinsbank , „ Osnabrück bei der Deutschen Natlonalbank Kommandit Gesellschaft auf Aktien , „ Pforzheim bei den Herren Fuld & Co . , „ Posen bei der Ostbank für Handel und Gewerbe . „ Rostock bei der Vereinsbank in Wismar , Filiale Rostock , „ Stuttgart bei der Württembergischen Bankanstalt vorm . Pflaum & Co . , bei der Württembergischen Verelnsbank und bei der Königl . Württembergischen Hofbank , G . m . b . H . , Wismar bei der Verelnsbank in Wismar , „ Amsterdam , für die Niederlande , bei der Amsterdamschen Bank , Wien bei der K . K . priv . Bank und Wechselstuben - Aktien - Gesellschaft „ Mercur‟ . Nach dem 30 . April 1913 werden die Gewinnanteilscheine nur bei den Niederlassungen unserer Bank ausbezahlt . Die neuen Dividendenscheinbogen zu unseren Aktien werden im Dezember ds . Js . zur Ausgabe gelangen . Berlin und Darmstadt , den 4 . April 1913 . Bank für Handel und Industrie . Marks . v . Klitzing . ( IV , 8293 , 130 Meate Nur für Kenner ! Brauerei Schul 25 Schlossgasse 25 . ( * 9357 Echter Friedrichsdörfer Kronen - Zwieback vielfach prämiiert Hauptniederlage und Vertretung ( 6246 a Grafenstr . 19 Edmund Turtmann releph . 1425 Wiederverkäufer hohen Rabatt . Lieferung nach allen Stadtteilen Kanal - und Klosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . geprüfter Georg Ralser , installateurmeister Rheinstrasse 5 ( 235 a ) Telephon 1067 . Große ſche Knick = 120 Dter 1 e Sluck 5 c Pfg . Darmstädter ( 8300 Math . Rosenstock Ludwigſtraße 18 , Karlſtraße 102 , Kaup= ſtraße 42 ( Riegerplatz ) und Landwehrſtraße 13 . Diverſe gebrauchte Nähmaſchinen mit Garantie ſpottbillig ( 7920 a August Engel . Schuchardſtr . 8 . Dohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 4 . Aufpol . v . Möb . Spezialität , uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Die Wirkung Ihrer Ober= meyer’s Medizinal = Herba = Seife auf meine Haut iſt ſehr wohltätig und ſind nunmehr die läſtigen Sommer= voll voll= geſchwunden . Ich kann daher Ihre Seife aufs wärmſte empfehlen . S . Langenfeld , Weinböhla . Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 % ver= ſtärktes Präparat Mk . 1 . — . Zur Nachbehandlung Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Parfümerien . ( II , 8275 ſproſſen ſtändig Drl Boranocke iſt von der Reiſe ( 8306 Juuggeſelle , 56 J . , ev . , ſchönes Vermögen , Haus = u . Grundbeſitz im Odenwald , Rechnungsführer und Leiter der betr . Sparkaſſe . Werkmeiſter , 45 J . , ev . , Witw . mit Kind , eig . Haus und Grund= beſitz im Odenwald , und viele Herren i . u . i . d . Nähe Frankfurts ſuchen bald paſſende Heirat . Näheres durch Frau M . Ohl . Frankfurt a . M . , Battonnstr . 61 /II . ( I , 8272 Heirat ! Ernſtgemeint ! Landw . Nähe Darmſt . , 39 J . , evang . , m . 1 Kind ( 15 J . ) 40 000 Mk . Verm . , w . ſich m . Landwirtstocht . od . Dienſt= mädchen im Alt . von 26 — 39 J . bald zu verheiraten . Landwirtswitwe mit 1 Kind nicht ausgeſchl . Ver= mögen nicht erforderlich . Off . unt . W 63 an die Exp . ( * 9333 oi Mittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch E Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 . 1 . Stock . Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = . licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 8267

Bekanntmachung . Wir ſehen uns veranlaßt , die nachſtehende Polizeiverord= nung für die Stadt Darmſtadt , betreffend die Ver= hütung von Geſundheitsgefahren bei dem Betriebe von Backereien , vom 12 . April 1897 und 21 . März 1899 , erneut bekannt zu machen . Dabei weiſen wir beſonders auf die §§ 4 und 6 dieſer Verordnung hin . Die Schutzmannſchaft iſt ange= wieſen , auf die genaue Befolgung der genannten Verordnung zu achten . Darmſtadt , den 2 . April 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Polizeiverordnung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt , betreffend die Verhütung von Geſundheitsgefahren bei dem Betriebe von Bäckereien . Vom 12 . April 1897 und 21 . März 1899 . § 1 . Die in Bäckereien den Arbeitern ( Geſellen , Gehilfen und Lehrlingen ) zugewieſenen Schlafräume müſſen entweder ordnungs= mäßig unterkellert oder gegen die Bodenfeuchtigkeit anderweit aus= reichend geſchützt ſein , ſowie mit trockenem ( feſtgedielten , zementierten oder aſphaltierten ) Fußboden verſehen ſein . Für jeden Arbeiter muß ein Luftraum von mindeſtens 10 Kubikmeter in jedem Schlafraum vorhanden ſein . Die Schlafräume müſſen mit Fenſtern verſehen ſein , welche die direkte Luftzuführung von außen ermöglichen . Auf den Kopf der zuläſſigen höchſten Zahl von Bewohnern ſoll mindeſtens ¼ QLuadratmeter Fenſteröffnung vorhanden ſein . § 2 . Für jeden Arbeiter muß in dem Schlafraum eine be= ſondere Lagerſtätte und entweder in dem Schlafraum oder in einem neben demſelben gelegenen Raume eine beſondere Waſchvorrichtung vorhanden ſein . Schlafräume , Lagerſtätten und Waſchvorrichtungen ſind ſtets in einem , den ordnungsmäßigen Gebrauch ermöglichenden ſauberen Zuſtande zu erhalten . § 3 . ( Aufgehoben . ) § 4 . Mehl und Backwaren ſind in geeigneten Be= hältern aufzubewahren und zu transportieren , ſowie gegen Verunreinigung ausreichend zu ſchützen . Insbeſon= dere müſſen die zum Transport der Backwaren dienenden Körbe , Mahnen uſw . ſtets in reinlichſtem Zu= ſtande erhalten werden und dürfen nicht zur Auf= bewahrung anderer Gegenſtändeverwendet werden . Ebenſo muß ſich das die Backwaren herumtragende Per= ſonal beſonderer Reinlichkeit auch in der Kleidung befleißigen und bei dem Transport jede Verun= reinigung der Backwaren durch Ueberdecken der Körbe mit reinen Decken von heller Farbe vermeiden . § 5 . In jeder Backſtube muß eine an die ſtädtiſche Waſſerleitung unmittelbar angeſchloſſene Waſcheinrichtung vorhanden ſein , welche das Abſpülen der Hände und Arme ermöglicht . Sind die räumlichen Verhältniſſe der Backſtube derartig , daß für die Anbringung der Waſchvorrichtung kein geeigneter Platz vorhanden iſt oder daß die in der Backſtube aufgeſtellten oder gebrauchten Back= materialien oder Geräte bei Benützung einer daſelbſt angebrachten Waſchvorrichtung der Gefahr einer Verunreinigung ausgeſetzt würden , ſo iſt die Waſchvorrichtung in dem Backhauſe , inſofern dieſes unmittel= bar an die Backſtube anſtößt , oder , wenn dies untunlich iſt , in einem unmittelbar an die Backſtube anſtoßenden , jederzeit leicht zugänglichen Raum anzubringen . § 6 . Der Arbeitgeber darf keinen Arbeiter beſchäftigen , welcher an einer anſteckenden und ekelerregenden Kränkheit leidet . Tritt eine ſolche Krankheit bei einem im Dienſt befindlichen Arbeiter ein , ſo iſt von dem Erkrankten die Arbeit im Bäckereigewerbe bis zur vollſtändigen Heilung einzuſtellen . In dieſem Falle ſind die Lager= ſtätten und die ſonſt vom Arbeiter benutzten Gegenſtände gehörig zu reinigen und , ſoweit nötig , in der ſtädtiſchen Desinfektionsanſtalt zu desinfizieren . § 7 . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Beſtimm= ungen werden — falls nicht andere geſetzliche Beſtimmungen , ins= beſondere diejenigen des Geſetzes vom 1 . Juli 1893 , betreffend die polizeiliche Beaufſichtigung der Mietwohnungen und Schlafſtellen , verletzt ſind — mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft . Sofern infolge obiger Vorſchriften eine bauliche Veränderung vorgenommen , oder eine beſondere Einrichtung getroffen werden muß , tritt eine Strafbarkeit erſt ein , wenn eine von der Polizeibehörde hierfür geſetzte angemeſſene Friſt fruchtlos verſtrichen iſt . ( 8265 oi

Warnung vor unlauteren Darlehensvermittlern . Wir haben ſchon wiederholt vor dem unlauteren Geſchäfts= gebahren gewiſſer Darlehensvermittler gewarnt , die in Zeitungen ſich zur Vermittelung oder Beſchaffung von Darlehen unter an= ſcheinend günſtigen Bedingungen erbieten , denen es aber vielfach weniger um die Beſchaffung der Darlehen zu tun iſt , als um die Er= zielung von Gewinn ; entweder machen ſie die Behandlung der Dar= lehensgeſuche von der Vorauszahlung eines die wirklichen Auslagen überſteigenden Koſtenvorſchuſſes für Einholung einer Auskunft über die Kreditwürdigkeit des Nachſuchenden uſw . abhängig oder ſie überſenden auf Grund von zur Irreführung geeigneter Zeitungs= annoncen und Proſpekten den Darlehenſuchenden eine ſogenannte Geldoffertenliſte , d . i . ein umfangreiches Verzeichnis von Darlehens= vermittlern und Darlehensgebern , gegen Bezahlung einer Gebühr , die meiſt durch Nachnahme erhoben wird . Wie berechtigt dieſe War= nung iſt , beweiſt die Tatſache , daß fortwährend Verurteilungen der= artiger Perſonen wegen Betrug zu empfindlichen Strafen bekannt werden . Da auch hieſige Einwohner durch das unlantere Geſchäfts= gebahren derartiger Perſonen zu Schaden gekommen ſind , können wir unſere Mahnung zur Vorſicht gegenüber unbekannten Darlehens= vermittlern nur wiederholen . Darmſtadt , den 3 . April 1913 . ( 8266 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . In den letzten Tagen ſind auf dem Gelände Böllenfalltor = Altes Schießhaus mehrfach Hunde von Spaziergängern ganz plötzlich und unter Erſcheinungen verendet , die den Verdacht rechtfertigen , daß in iener Gegend Giftbrocken liegen . Wir warnen daher davor , Hunde in jener Gegend frei laufen zu laſſen , und bitten jedermann , der ſachdienliche Angaben über dieſe Erſcheinungen machen kann , um baldgefl . ſchriftliche oder mündliche Mitteilung ſeiner Beobachtungen an uns . Darmſtadt , den 5 . April 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . ( 8303 oim Gennes . Fhalselongue , neu , verſt , 25 Mk . 0 P . Friese , Tapeziermſtr . , Pankratiusſtr . 69 . ( * 5346 gid kompl . Anzüge , Sackröcke m . Flick = 2 lappen , mod . Farb . , f . mittelgr . Herrn , à M . 25 . — , grau geſtr . Hoſe M . 2 . 50 , dunkl . Hoſe u . Weſte M . 3 . — dunkl . Schoßrock u . Hoſe M . 6 . — ( * 9345 verk . Kiesſtr . 124 , II . Dleiner Handwagen , überbaut , billig zu verkaufen Gr . Bach = ( * 9360 gaſſe 3 , Laden . Großer Warenſchrank , für jed . Geſchäft paſſend , zu verkaufen Mühlſtraße 40 , I . ( * 9366 oms neuer , dunkelblauer Kinder = 7 wagen für 20 Mark abzugeben . ( * 9363 Grafenſtraße 16 , I . links . HEKMAIN WERFrIEiM , Dankgeschaft TELEPHON Nr . 2495 . RHEINSTRASSE 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern auf Contobücher täglich kündbar 4 % auf feste Termine nach Vereinharung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 1294 a

Bekanntmachung , betreffend : Frühjahrsmeſſe 1913 . Auf Grund von § 366 , 10 R . St . G . B . , Art . 264 Pol . St . G . B . und Artikel 129 b , Abſ . 2 , der Städteordnung wird wegen der Früh= jahrsmeſſe für die Zeit vom 10 . bis 24 . April ds . Is einſchließ= lich angeordnet : 1 . Der zwiſchen Mühl = und Stiftſtraße liegende Teil der Linden= hofſtraße iſt für Fuhrwerke geſperrt . 2 . Auf den das Meſſe = Gelände umgebenden Straßenteilen darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . 3 . Durch die Reihen der Schau = und Verkaufsbuden darf weder gefahren noch geritten noch geradelt werden . Darmſtadt , 4 . April 1913 . ( 8302 oim Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Holz - Verſteigerung . Donnerstag , den 10 . April I . Js . , von vormittags 9 ½ Uhr an , ſollen in der Wirtſchaft des Johann Heinrich Laumann II . zu Meſſel aus dem Meſſeler Gemeindewald Diſtrikt I Gemeindswäld= chen und Diſtrikt II Hügelteile aus verſchiedenen Abteilungen ver= ſteigert werden :

A . Nutzholz . 23 Stück Eichen = Stämme I . , III . , IV . , V . Kl . — 8 , 86 fm Kiefern = „ III . Kl . — 3 , 38 „ , 86 „ Fichten = „ , . . . 20 , 11 „ 44 „ Lärchen = . „ . — 8 , 61 „ Eiche = Derbſtange , — 0 , 12 „ Birken = Derbſtangen . — 0 , 09 „ 323 „ Fichten = I . , II . Kl . . . — 13 , 51 „ 3 „ Lärchen = . — 0 , 28 97 Fichten = Reisſtangen — 0 , 43 „ 2 rm Eichen = Nutzknüppel 2 , 5 m lang . B . Brennholz . Scheiter , rm : 39 = Eichen , 31 Kiefern . Knüppel , rm : 99 Eichen , 4 Buchen , 21 Birken , 20 Erlen , 508 Kiefern . Knüppel = Reiſig , rm : 89 Eichen , 6 Erlen , 30 Kiefern . Reiſig , Wellen : 430 Buchen , 420 Birken , 1940 Kiefern . Stöcke , rm : 74 Eichen , 54 Kiefern . Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Engel zu Meſſel . Meſſel , 4 . April 1913 . * Großherzogliche Burgermeiſterei Meſſel . Hickler . ( 8285

Holz - Verſteigerung . Freitag , 11 . April I . Js . , morgens 9 ½ Uhr ab , wird bei Wilhelm Gruber Wwe . zu Thomashütte verſteigert das Ergebnis an Dürrholz und Windfällen , ſowie von Durchforſtungen und Ab= trieben ( Tongruben ) aus Forſtwartei Thomashütte , Röder Mark und Dieburger Mark , und zwar : Stämme : 14 Kiefern ( Schnitt= holz ) — 8 fm , 6 Lärchen — 1 , 5 fm , 2 Fichten — 2 , 29 fm : Derb= ſtangen : 91 Fichten — 6 , 5 km ; Scheiter , rm : 3 Buchen , 56 Eichen , dabei Werkholz , 121 Kiefern , dabei 27 rm Rundſcheiter in Ober= wäldchen 1 ( Stockſchlag ) , 2 Fichten ; Knüppel , rm : 14 Buchen , 105 Eichen , 2 Erlen , 114 Kiefern , 25 Fichten ; Knüppelreiſig , rm : 38 Buchen und Eichen , 22 Kiefern und Fichten ; Stöcke , rm : 10 Kiefern , 2 Fichten . Sämtliches Holz iſt vorher einzuſehen . Auskunft er= teilen Forſtwart Engel und Forſtwartaſpirant Dillemuth , beide zu Meſſel . Meſſeler Forſthaus , 4 . April 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Meſſel . Schlag . ( 8225 Achtung ! für Inſtallateure u . Spengler ! Geschäfts - Rad Neuer Montageſchraubſtock , dito Lochapparat bill . zu verk . Zu erfr . neu , räumungsh . bedeut . unt . Preis . Gutenbergſtr . 27 , i . Laden . ( * 8911 do Müller & Ober , Karlſtr . 30 . ( 7720 a 6 Mittelloge , C z . Vorderpl . I . Hess . Versich . geg . Ungezief . f . die nächſten 6 Vorſtellung . abzu = Ibel & Lotz , G . m . b . H . geben Alexandraweg 31 . ( * 9326 Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Genesende , die durch erſchöpfende Krankheiten geſchwächt ſind , trinken mit größtem Nutzen Altbuchhorſter Markſpru= del Starkquelle . Sein hoher Ge= halt an wertvollen Mineral = und Nährſalzen hebt ſchnell die geſunke= nen Kräfte , ſteigert mächtig den Appetit , fördert den Stoffwechſel u . macht den Körper blutreicher und widerſtandsfähiger . Lebensfreude , Mut u . Energie kehren raſch wieder u . verſcheuchen die letzten Reſte kör= perlichen Unbehagens . Von zahlr . Profeſſoren und Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pfg . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . ( IV 4228 Schwinn , Rheinſtr . 8 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten ( 7846 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 41 a

Die bei Erwelerung der Stadtkaſſe vorkommenden Glaſerarbeiten ( Ver= glaſungen ) , ſowie das Liefern und Verlegen von Fußbodenplatten ( ca . 115 qm ) ſollen vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 15 . April 1913 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 8301 oi Darmſtadt , 5 . April 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Spenglerarbeiten . Die bei Erbauung eines Kre= matoriums beim neuen Friedhof vorkommenden Spenglerarbeiten aus Kupfer ( ca . 250 qm Abdeck= ungen und dergleichen ) ſollen ver= geben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Freitag , 18 . April 1913 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 8196 so Darmſtadt , 4 . April 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Oütrol = Zlckwergiltung . Anſprüche auf Oktroi = Rückver= gütung aus dem Verwaltungsjahr 1912 ( 1 . April 1912 bis 31 . März 1913 ) müſſen unter Vorlage der be= züglichen Ausfuhrbeſcheinigungen ( zuſammengeſtellt ) und der Quit= tungen über die bezahlte Oktroi= abgabe längſtens bis zum 1 . Mai ds . Js . geltend gemacht werden . Darmſtadt , 2 . April 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . ( 8230 so

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die am 29 . v . Mts . abgehaltene Verſteigerung wird bezüglich des Buchen = , Lärchen = und Fichten = Stammholzes , ſowie der Derb = und Reisſtangen genehmigt . Nicht genehmigt iſt das Eichen = Stammholz I . , II . , III . Klaſſe , mit Ausnahme einiger Nummern , fer= ner das Eichen = Stammholz IV . , V . und VI . Klaſſe , ſowie das Hain= buchen = , Elsbeer = und Birken = Stammholz . Die Abfuhrſcheine können am 11 . ds . Mts . in Empfang genom= men werden . Die Ueberweiſung iſt ( 8257 Tags darauf . Darmſtadt , 4 . April 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . Dünger = Verkauf . Dienstag , 8 . April , von 980 Uhr vormittags ab wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu einer Eskadron öffentlich meiſtbietend ( 8001 so verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Belehrungen über das eheliche Güterrecht und das Erbrecht der Ehegatten nach dem Bürgerlichen Geſetzbuch für das Gebiet der hieſigen Stadt werden koſtenfrei bei den hieſi= gen Standesämtern — in Darm= ſtadt im Rathauſe am Markt , in Beſſungen Wittmannſtraße Nr . 1 — während deren Dienſtſtunden ab = ( 8251 gegeben . Omstandendiner Seeſtück , 110 / 75 , ( Schnars Alquiſt ) Pr . 65 M . , 1 Heimkehr , 70 / 90 , ( Hol= apfel ) Pr . 50 M . , 1 Eichenallee , 70 / 90 , ( Rüdi = Sühli ) Pr . 35 M . , 1 Klavier= ſtuhl mit echtem Lederſitz , 10 M . , Nähtiſch , 15 M . und 1 Palm= ſtänder ( helleichen gebeizt ) 8 M . , ( 7974 a abzugeben . Näheres Expedition . übernimmt unter weitgehendster Garantie : : bei billigster Berechnung das : : FeizlausUarrrlau nur Wilhelminenstrasse 7 Telephon 1533 . ( 8262 a Hess . Jachum - Reiniger - Gesellschaft Ibel & Co . : : Elisabethenstr . 31 - Telephon 461 . Zur gründlichen Entſtaubung von Wohnungen , Bureaus , Teppichen , Polſtermöbeln uſw . empfehlen wir unſere beſtbewährte Vacuum = Entſtaubungsmaſchine . Teppiche und einzelne Polſtermöbel entſtauben wir in unſeren eigens dazu eingerichteten Räumen . Aufbewahren von Teppichen uſw . in beſonderen Räumen . Abholen und Abliefern gratis . Spezial = Anſtalt zur Vernichtung von Motten , Holzwurm und Ungeziefer aller Art unter voller Garantie . Fachmänniſches Abziehen , Abreiben , Reinigen und Bohnen von Parkettböden und Linoleum = ( 3977 a belägen billigſt . Auskunft wird bereitwilligſt erteilt . Verein für Dogel = und Geftügelzucht älterer Verein . Montag , den 7 . April d . J . , abends 9 Uhr , im Vereinslokal Brauerei „ Zur Krone‟ Monats = Verſammlung . NB . Verloſung 1 . 1 weiße Yokohama , 1 . 1 Gold = ( 8295 Wyandottes . Der Vorstand . Hessische Handeistehraustalt Fernspr . 923 , Darmstadt , Rheinstr . 611 . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Kandelsfächern . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 8 . April . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . ( 2660 a Telephon 1028 Hügelstraße 24 / 27 Anerkannt vorzügliche Oualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3681 a Dunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Biere ! Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . 130 2240 , ſow . 2 Holzronleaux , 2 Glaskaſt ( * 8839 do billig zu verkaufen . Näh . Dieburgerſtr . 4 , part . 1 Wer dort ? ( 7614 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 , Tel . 2085 . Poſtk . genügt . ( 7761 a Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtk . gen . ( 7762 a Max Schnitzer , Schloßgaſſe 33 . Kaufe 2 Haus in Darmſtadt , wenn Bau= unt . V 60 an die Exp . ( B 7866 Görz‟ Deppel - Anastigmat 13 X 18 , beſtes Univerſal = Objektiv mit Spezialfaſſung , für Hand = u . Stativapparate , mit voller Garant . für 90 Mk . ( neu 165 Mk . ) zu verk . Ph . Müller , Eberſtadt , Villen = ( * 8546 ido kolonie 109 . gut erh . Kinderbettſtelle mit Matratze und eine Matratze , 985 dom 1 , 36 m groß , zu verk . Roßdörferſtraße 67 , 3 . St . , links . Ein faſt neuer , ſehr bequem . Schlaf= diwan wohnungsveränderungs= halber billig zu verkauf . Anzuſehen zwiſchen 9 u . 10 u . 2 u . 3 Uhr * 9249 so ) Kaſinoſtraße 31 , II . 2 gute Betten ( franz . Bettſt . ) Kommode , Plüſchſofa mit Seſſeln , oval . Tiſch bill . zu ver= kauf . Neckarſtr . 4 , 1 . St . I . ( * 9210 so Groß . Gleander billig zu verk . ( 7935 fo Obere Gutenbergſtr . 52 , 3 . St Lahrrad mit Freil . , faſt neu , um= ſtändeh . bill . verkäufl . ( * 8916 dsc Ernſt = Ludwigſtr 5 , Vordh . , II . Gesang - Unterricht , Ton - und Stimmbildung Korrektur verbildeter Stimmen gelände in Zahlg . gen . w . Offert . Ausbildung für Oper und Konzert Eugene Wolff , Frankfurt a . M . , Cronbergerstraße 34 . ( II , 8 74 Altes Gold 850805500 Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 7953 a Kurtz , Juwelenhandlung , Die beeidigten und öffentlich angeſtellten Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . Wir zahlen Hücherreviſoren die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier = Carl Weygandt , Eichbergſtraße 11 Sabfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , Ount . Garantie des Einſtampfens . Georg Bertele , Wilbelminenſtraße 8 Alle Aufträge werden nur Wilbelm Siedersleben , Rbeinſtraße 6 im Hauſe abgeholt und finden ( 3362 a empfehlen ſich zu allen in ihr Jach ſchlagenden Krbeiten wie prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 , Beviſionen , Gutachten uſw . Für altes Eisen , alte Metalle , Rassslssssess Fapierahfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . 7915 a SradererSchatzenle Lippmann May , Hier Lemler 15 Obergasse 15 . Zahle die beſten Preiſe für getragene Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe ꝛc . Poſtkarte M . Lemler , Obergasse 15 , genügt . ( * 8681 mso Elektrische Lichtbäder Dampfbäder Soolbäder Fichtennadelbäder Schwefelbäder Moorbäder Kleiebäder Heublumenbäder Halbbäder Sitzbäder Wannenbäder I . u . II . CI . Spezialität Kohlensäurebäder ( Patent Keller ) Packungen , Massagen Fango - Packungen usw . usw . erhält man am besten und billigsten im ( 8296 a K urichban Landgraf Philipp - Anlage 62 Telephon 835 . Alle Krankenkassen sind zugelassen . Früindungen werden zu kaufen gesucht . Ang . ( aueh fägen ) an Firma Adolf Seng , Cassel 45 / 4 . ( II , 8076 werd . bill . ält . Sach . verarb . Liebfrauenſtr . 79 , p . ( 5934 a Knapenkleider anget u . glre Maschinenstrickerei langjährige Tätigkeit , prompte u . ſchnelle Bedienung ( 7739 a empfiehlt Frau Vock , Pankratiusſtr . 67 , part . werden ſchick u . eleg . Hüte garniert . Altes prak= tiſch verwendet . Kahlertſtr . 1 , 2 . St . l . ( 7556 a ( Ecke Frankfurterſtr . ) . Hs . Baumeiſter Kurt Ehrle . Der alte Ekdal . Kt . Weſtermann mars Gattin . . Sofie Heumann Relling , Arzt . . Johannes Heinz Großherzogl . Hoftheater Montag , den 7 . April 1913 . 153 . Abonnem . = Vorſtellung . D 39 . Ibsen - Zyklus . II . Abend . Neu einſtudiert : Die Wildente . Schauſpiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibſen . Aus dem Nor= wegiſchen übertragen von Ernſt Brauſewetter . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Werle , Werkbe= ſitzer und Groß= händler . Gregor Werle , ſ . Sohn Hjalmar Ekdal , Sohn Photogr . Richard Jürgas Gina Ekdal , Hial = Hedwig , d . Tocht . , 14 Jahre alt . . Tilli Art’l Fr . Sörby , Haus= hälterin b . Groß= händler Werle . Herta Alſen Molvig , ehemal . Paul Peterſen Theolog Kammerherr Flor Ludw . Wagner KammerherrBalle Adolf Jordan Kammerherr Kas = Herm . Knispel perſen Groberg , Buch = Frz . Herrmann halter Petterſen , Bedien= ter d . Großhändl . Auguſt Kräger Jenſen , Lohndien . Emil Kroczak Ein Lohndiener . Ad . Jungmann Mittagsgäſte bei Werle . Der erſte Aufzug ſpielt beim Groß= händler Werle , die vier folgenden Aufzüge beim Photogr . Ekdal . Nach dem 1 . Aufz . längere Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anf . 7 Uhr . Ende gegen 10 ½ Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 8 . April . 154 . Ab . = Vſt . C 38 . „ Der Barbier von Sevilla . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 9 . April . Keine Vor= ſtellung . Donnerstag , 10 . April . Außer Abonnem . Frühlings = Feſt= ſpiele . II . Abend . Neu einſtud . und neu inſzeniert : Der Ring des Nibelungen . Vorabend : „ Das Rheingold‟ . Erhöhte Preiſe . Anfang 7 Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Freitag , 11 . April . Außer Ab 26 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Die fünf Frank = Anfang 7 ½ Uhr . urter Vorverkauf bis einſchl . Donners= tag , 10 . April , nur im Verkehrs= büreau ( Ernſt = Ludwigsplatz ) . Ver= kauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm von 11 Uhr ab = Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . V GebrRtothschild ! Antiquitäten ! 6100 a ) von Hilgers , ſehr billig abzugeben . Frankfurterstrasse 6 , II . Friedrichsfeld b . Mannheim . ( 8241 soi Haararbeiten sind Vertrauenssache bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Ateller für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Benzolmotor Motorenfabrik A . = G . , nur ein Jahr tägl . 2 Stunden in Betrieb unter 2 echte alte Gelgemälde ( Landschaft ) voller Garantie ſofort verkäuflich . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Wer einen Motor braucht , kann ſich keinen beſſeren u . billigeren im Be = 8 — 10 Ps . , aus der Darmſtädter Dampr Wasch - Anstelrykorbas — Luisenstrasse 32 / 34 . Herrenwäſche blütenweiſt , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . trieb wünſchen . H . Sehowalter , Gardinen , Tiſch = und Vettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 5907 a Ernst Köhler , Kein Laden . Damenfriseur und Perrückenmacher Telephon 1682 . 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . ( 921 a

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . 21 ) Tobias Bruns ſtand ſekundenlang wie erſtarrt . Dann ſchien es , als wolle er auf Signe zuſtürzen , um ſie mit Gewalt zum Gehorſam zu zwingen . Aber ſchon nach wenigen Augenblicken veränderten ſich ſein Geſichtsaus= druck und ſeine Gebärden . Etwas Müdes , Schlaffes trat in ſeine Züge , ſein Körper ſchien in ſich zuſammenzufallen , kleiner zu werden . Und eiſig ſagte er : So folge Deinem ſtärkeren Geſetz . Jetzt und immer . Das Wort war wie ein trennender Schnitt . Signe fühlte , wie es ihr gleich einem ſcharfen Stich durch die Seele fuhr . . . Und ſie ſtand noch ſekundenlang zögernd . . Frau Barbara litt unſäglich . Sollte es auf dieſe Weiſe zu einem Ende kommen ? Oh , das durfte , das konnte nicht ſein ! Es mußte ſich ein Band finden , das das hart vor dem völligen Zerſpringen ſtehende alte , fried= ſame Glück neu umſchlang und vor dem Vernichtetwerden bewahrte . Aber ihr grübelndes Suchen taſtete ſich nicht zurecht . Und als niemand mehr ſprach , es bedrückend ſtill im Zimmer war , nur Johannes Sörenſen ſchnaufendes Atmen ſtörend erklang , ſetzte Signe ihren Weg zur Tür fort öffnete ſie und trat auf den Flur . So , das ſcheidet uns ! erklärte Tobias Bruns ſofort , ſich wie vernichtet auf ſeinen Stuhl ſetzend . Wir wollen doch nicht hart ſein , Tobias , flehte Frau Lardarn , mit Ganat einen ſöh auſteigenden , wirgen= den Weinen wehrend . Ho ha , nein , nicht hart ſein , krähte Sörenſen nach , während er ſich zurechtrückte , als erwarte er nur eine lange Auseinanderſetzung zwiſchen den Gatten , in der er als erwünſchter Rechtsbeirat und als höchſte Inſtanz Hattingshauſens den entſcheidenden Spruch zu tun beab= ſichtigte . Sein Gelüſt wurde ihm jedoch ſchnell zerſtört . Gleich nach ſeinem Sprechen , das Herr und Frau Bruns erſt wieder auf ſeine Anweſenheit aufmerkſam zu machen ſchien , denn ſie ſahen faſt erſchrocken zu ihrem Beſucher hinüber , verſicherte Tobias Bruns : Das ſind rein perſön= liche Angelegenheiten , Herr Bürgermeiſter , in die wir keine fremde Einmiſchung wünſchen . Und zu ſeiner Frau gewandt , fuhr er fort : Wir ſprechen nachher darüber , Barbara . Herr Johannes war empört . Er erhob ſich brüsk und empfahl ſich nach einigen Redensarten mit merklicher Schnelligkeit . Da hatte man ſich dieſes Bruns wegen Scherereien gemacht , ſogar die Mühe einer perſönlichen Benachrichtigung nicht geſcheut und wurde jetzt wie eine überflüſſig gewordene Puppe von der Bildfläche abge= ſchoben . Eins war ſicher : der raſende Inhaftierte flog noch heute wieder auf die Straße . Was ſollte man denn auch noch mit dem ! Es verurſachte der Stadt nur Koſten . Mochte ihn füttern , wer wollte . Bevor der ergrimmte Stadtgewaltige aber ſeine Ab = ſicht zur Ausführung bringen ließ , begab er ſich in Haſt zu Frau Malwine , die ſchon darauf brannte , von dem neueſten Stande der Dinge zu erfahren . Signe hatte inzwiſchen das Rathaus erreicht . Auf dem kurzen Wege dahin hatten ſich noch einmal all ihre Gedanken im wilden , wieren Wirbel um das eine Ueber= legen gedreht : Tue ich das Rechte ? Ach , ein Ueberlegen war’s wohl kaum . Eher ein maßlos erſchütterndes Schreien ihrer zerriſſenen Seele , ein unendlich bitteres Weinen ihres Herzens . Es kam kein klares Ja . Ihr Sein hing an dem Hauſe , das ſie eben verlaſſen , war verknüpft und verwurzelt mit ihm ſeit bald achtzehn Jahren . Und das neue war erſt Stunden alt , war ihr kaum wohl zum Bewußtſein gekommen mit ſeiner ganzen Gewalt und Tragweite . Sie glaubte auf einer anderen Welt zu ſein , deuchte ſich nicht mehr ſich ſelbſt , fühlte ſich wie verwandelt und verkehrt . Verängſtigt , zitternd ſtand ſie nun auf dem weiten , flieſenbelegten Flur des Rathauſes . Sie mußte ſich im Gefühl einer plötzlichen Schwäche gegen die Wand lehnen . Ein junger Menſch , der einen Stoß Akten trug , ging an ihr vorüber und muſterte ſie neugierig . Sie zwang ſich zu einer Frage an ihn , wo ſie Rackelmann fände . Da kam er ſchon . Sein Einherſchreiten war gewichtig , faſt königlich , und ſeine Stimme klang ähnlich , wie ſein Gang berührte . Er glaubte ſich ſchier Sörenſen in Perſon . Schön , Fräulein Bruns , daß Sie da ſind . Na , da kommen Sie man ſchon , daß wir erſt Ruhe ins Land krie = Seite 14 . latt , Montag , den 7 . April 1913 . Da Nummer 80 . Darmstädter Exhaustoren - , Kleinmotoren - und Apparatenfabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung . — Bisher Frankfurterstraße und abgekürzte Brief - Adresse : DEKA DARMSTADT . Ab MahJuni 1913 : ( 8258 übetriebnahme unserer neuen grossen Fabrikanlage ( am Schießhaus , Griesheimer Chaussee ) . — Adresse : Hessenwerke Darmstadt . Fabrizieren ( ohne zu installieren ) und liefern : Exhaustoren , Gebläse , Vehtllatoren , Decken - und Tisch - Fächer und alle Zubehöre für Ent - und Belüftungen ; Heiß - und Kaltluftdouchen ( Fön ) Elektro - Motore in allen Stromarten und Dynamos . — Hesse’sche Leitungskupplungen ( Patent ) für Hochspannungsfreileitungen . — Alle einschlägigen elektro- technischen und maschinentechnischen Fabrikate und Massenartikel nach eigenen Zeichnungen der Besteller . Verkauf nur an Installateure und Fabriken und zu beziehen durch alle besseren Installations - und Ladengeschäfte zu Fabrikpreisen ; Liste 1912 . Sonder - Angebot in F Abeten wegen Umzug . ſch bin gezwungen , die Geschäftsräume meines Hauptgeschäfts zum 1 . Juli d . J . zu verlegen . — Aus diesem Anlaß und zwecks Umzugserleichterung gebe ſich sämtliche Tapeten , Borden und Linkrusta - Imitationen mit einem Nachlaß von 33 ½ Prozent bei Kauf gegen Kasse ab . ( 8140 a Wilhelm Ehrhardt Darmstädter Tapeten - Versandhaus ( am weißen Lonisenstr . 6 und Ernst - Ludwigstr . 4 Tarm ) Telephon 486 Telephon 2143 . 5 8 Slabirin beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . ꝛc . Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 . Grossh . Hoflieferant unt . u 1 ahbit . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 3643 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . guterh . Nähmaſch . m . Fußb . , 2 tür . Kleiderſchr . 15 Mk . , ſpan . Wand , groß . Teppich , Bilder , Linokeum , Läuf . , Spieg . , Damenrad , Kinderbett , verſch . Jahrg . Woche , Gartenlaube , Biblioth . d . Unterh . u . d . Wiſſ . b . z . v . * 9066 fs ) Ballonplatz 10 , part . Gehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a Mädchen u . Frauen , auch Kindern , mit dünnem , ſchwachem Haar , zu= mal wenn Kopfſchuppen , Juckreiz u . 5 Maaraustan ſich einſtellt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , daneben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker's Original - Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Echt bei Tauſenden beſtätigt . Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Anton Logel , Eliſabethenſtr . 18 u . G . F . Frank , Eliſabethenſtr . 9 . amen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , D modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen Kalastris kealtersiasten . D . R . P . Patente aller 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft schulstrasse 12 . 1 . Stock . I . 27 h ) e er e e e ete Kerl geſchlacht’t werden ſollte , ſo wahnſinnig hat ’r ge= ſchrien und lamentiert . Dieſer vermaledeite Halunke ! . . ( Was will er denn man bloß von Ihnen ? Signe antwortete nicht . Es war ihr unmöglich , einen Laut über ihre Lippen zu bringen . Die Angſt vor dem zu Erwartenden ſchnürte ihr die Kehle zu . Einen langen , halbdunklen Gang ging es hinab , auf dem ſich ein ſtockiger Geruch unangenehm bemerkbar machte . Rackelmann ſchritt vorauf , ſchwenkte ein großes Schlüſſel= bund mit ſo vieler Ueberhebung und Gewichtigkeit , daß man denken konnte , er ſei der Beſchließer eines Königs= ſchloſſes , und erging ſich in einer endloſen Reihe von Schmähworten , die alle dem „ verkommenen Lumpen ” und „ erbärmlichen Landſtraßentreiber ” galten . Signe vermochte das wüſte Gerede nicht mehr länger zu ertragen . Schweigen Sie endlich ! forderte ſie hart . Der Mann , von dem Sie da fortwährend reden , iſt mein Vater ! Rackelmann unterbrach ſeinen Redeſtrom ſofort und fuhr ſcheu zu Signe herum . Er ſtarrte ſie an , als ver= mute er bei ihr einen Wahnſinnsanfall . Dann ging es dunkel in ſeinem Erinnern auf : Richtig , richtig ! Dieſe Signe war ja überhaupt keine Bruns ! Hatte man ihn damals vor zehn Jahren . . . nein , vor mehr , viel mehr , nicht auf eine Fährte geſetzt , um die nichtsnutzigen Pup= pneſpieler zurückzuholen ? Gewiß . . . und die Familie Bruns hatte ſich eines verlaſſenen Kindes angenommen . Da ſtand es ja erwachſen vor ihm . Ganz langſam kam dies Erinnern . Und während er ſich mühſam zurechtfand , ſtand er mit weitgeöffnetem Munde , hob endlich beide Hände wie in Abwehr und ſtieß heraus : Gott bewahr‟ mich ! Solch einen Vater ! Das geht Sie gar nichts an , Rackelmann , wie mein Vater iſt . Und wenn er noch tauſendmal ſchlechter wäre ! Sie ſagte es ſo ſcharf , daß der Zurechtgewieſene ſtumm weiterſchritt . Endlich das Ende des Ganges . Zur Linken eine eiſen= beſchlagene Tür , hinter der es rumorte und ſtöhnte . Rackelmann ſchloß auf und gab den Eingang frei : Bitt’ ſchön ! ſagte er mit höhniſcher Betonung . Signe zauderte noch einen Augenblick und trat dann tapfer über die Schwelle , die Tür hinter ſich zuziehend . Hart gegen den Pfoſten gepreßt bliebe ſie ſtehen . Sie wagte ſich in das dumpfe , feuchte , nur notdürftig erhellte Loch keinen Schritt hinein und mußte die Augen ſchließen . Lange ſtand ſie ſo , wartend , voll wahnſinniger Angſt wartend , was nun geſchehen würde . Stephan Frank war bei ihrem Eintritt jäh zuſammen= gezuckt . Sein wirres , wüſtes Reden war verſtummt . Er zitterte am ganzen Leibe . Endlich wankte er näher und preßte mit heiſerer Stimme ein einziges Wort heraus : Signe ! War das Scham , Reue , Liebe ? Fiel ein warmer Licht= ſtrahl in die dunkle Seele ? Signe erſchauerte bis ins Mark und zwang ihre Augen zum Sehen . Ein wüſtes , von Leidenſchaften und Elend durchwühl= tes Geſicht bot ſich ihrem Blick . Glühende , tiefliegende Augen , aus denen es wie beginnender Irrſinn glomm , ſtarrten ſie an . Wie ein abgetriebenes , ausgemergeltes Laſttier ſah der Mann vor ihr aus . Alles an ihm ſchlot= terte . Ueberall hingen ihm die Kleider in Fetzen vom Leibe . Die Füße umſchloſſen kotbeſpritzte Schuhe mit weit= klaffenden Löchern , aus denen die nackten , wunden Zehen ſahen . Wer dieſem Menſchen allein begegnete , mußte ſich fürchten und würde ihm ſcheu aus dem Wege gehen . Und dieſer Mann iſt Dein Vater , Signe : Sie fühlte , wie ihr dieſes Bewußtſein zunächſt einen Ekel , zum mindeſten eine grenzenloſe Abſcheu ins Blut jagte , daß es empört aufwallte und ihr ein heißes Brennen der Scham über die bleichen Wangen ſchüttete . Mit aller Gewalt mußte ſie ſich zum Bleiben zwingen . Stephan Frank ſah , was in ſeinem Kinde vorging . Er taſtete ſich in die äußerſte Ecke der Zelle zurück und kauerte ſich auf dem dort ſtehenden Schemel nieder . So iſt’s beſſer ! keuchte er heiſer . Ich glaube ſchon , daß Du mich nicht in der Nähe magſt . Ich ſehe , Du fürch= teſt Dich vor mir . Aber habe keine Angſt . Es paſſiert Dir nichts ! Was ſoll ich hier ? ſtieß Signe dumpf hervor . Sprich zu allererſt davon . Sehen wollte ich Dich , Signe ! ſchrie Stephan Frank . Geſtern abend hat Dich der Satan am Arm gehabt , und der Satan hat Dir Dein Geheimnis verraten . Dein Vater war das nicht . Und während der langen Nacht hat ſich mein ganzes Leben neben mich geſtellt und hat mir alle meine Schande und Sünde ins Ohr geſchrieben . Zualler= erſt die Sünde , die ich an Dir , meinem Fleiſch und Blut , beging . Ein furchtbares Bereuen quälte mich . Schließlich kam die Sehnſucht nach einem Wiedergutmachen . Und ſo bitte ich Dich nun : Vergib mir , was ich an Dir ſündigte ! Sein anfängliches lautes Sprechen , das faſt ein Schreien geweſen , war zuletzt ganz in ſich zuſammenge= krochen . Und er ſelbſt ſaß geduckt da wie einer , der den Schlag der ſchon erhobenen Hand fürchtet . Signe kam noch nicht zum Verſtehen der in ihr wogen= den Gefühle Noch rangen Angſt und Abſchen mit etwas andereri , dem ſie keinen Namen zu geben wußte . Und ſie ſchwieg lange . Signe ſtöhnte es endlich aus der dunklen Ecke her . Warum redeſt Du nicht ? ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 80 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Seile 15 . Achtung : Es gibt ganz wertloſe Nach= ahmungen in täuſchend ähnlicher Verpackung ! Man verlange ausdrücklich Forman ! ( I , 6439

Luftfahrt . sr . Der Aeroplanflug Rund um Berlin wird in dieſem Jahre am 30 . und 31 . Auguſt zum zweiten Mal gemeinſam vom Kaiſerlichen Automobil = Klub Kaiſerlichen Aero = Klub und Berliner Verein für Luft= ſchiffahrt veranſtaltet werden . Das Protektorat hat Prinz Heinrich von Preußen übernommen . Die Ausſchreibung iſt bereits von der Flugſport = Kommiſſion des Deutſchen Luftfahrer = Verbandes genehmigt worden . Startberechtigt ſind deutſche Offiziere der Landarmee und der Marine mit einem Flugzeug einſer deutſchen Heeresverwaltung oder der Marine , ſowie Mitglieder eines der drei veran= ſtaltenden Vereine , welche anerkannte Flugzeugführer ſind . — Das Internationale Motorboot = und Waſſerflugzeug = Meeting von Monaco brachte die Ausſtellung der Waſſerflugzeuge im Hafen von Monaco . Von 26 gemeldeten Maſchinen waren 16 zur Stelle , die in vier Reihen von je vier Flugzeugen im Hafen waren . Nach der offiziellen Beſichtigung unternahmen mehrere Teilnehmer Probeflüge . Hierbei hatte der vor= jährige Sieger Fiſcher das Unglück , ſeinen Henry Farman = Zweidecker bei einer harten Landung ſo ſchwer zu be= ſchädigen , daß ſeine Teilnahme am Meeting ernſtlich in Frage geſtellt iſt . Alle Führer für die verſchiedenen Apparate ſind jetzt beſtimmt worden . Es ſtarten Fiſcher für Henry Farman , Gaubert für Maurice Farman , Wey= man und Eſpanet für die beiden Nieuport , Gaudart für d’Artois , Daucourt und Chenet für die Borrel = Apparate , Gilbert für Morane = Saulnier Bregi und Moinaux für Breguet , Bielovuccic für de Marcay , Prevoſt , Vienne und Scoffier für Deperduſſin , Labouret und Barra für Aſtra .

Sport , Spiel und Turnen . * A . D . A . C . = Wagenfahrt 1913 durch Süddeutſchland . Wie alljährlich , ſo wird auch in dieſem Jahre der Allge= meine Deutſche Automobil = Club dafür Sorge tragen , daſ eine großzügige Deutſche Motorwagen = Prüfungsfahrt dem kaufenden Publikum wichtige Aufſchlüſſe über die Leiſtungsfähigkeit und Zuverläſſigkeit moderner Kraft= wagen gibt . Die Fahrt beginnt am 4 . Juni 1913 in Mei= ningen und endet am 7 . Juni 1913 in Heilbronn am Neckar , dem Sitze des diesjährigen Jubiläums = A . D . A . C . = Tages . An der Fahrt , die nur offen für A . D . A . C . = Mit= glieder iſt , werden Drei = und Vierrad = Fahrzeuge bis zu 12 Steuer = Ps teilnehmen . Die Strecke Regensburg = München , die durch den bayeriſchen Wald führt , wird den Teilnehmern außer landſchaftlich reizvollen Momenten Gelegenheit geben , zu zeigen , wie die leichten Wagen den bayeriſchen Bergen gewachſen ſind . Die Ausſchreibungen der Fahrt ſind von der Zentral = Geſchäftsſtelle des Allge= meinen Deutſchen Automobil = Klub , München , Neuturm= ſtraße 5 /I erhältlich .

Handel und Verkehr . — Gebrauchsmuſter = Erteilungen . ( Mit= geteilt von Diplom = Ingenieur Herszberg . ) 37 e . 545 551 . Gerüſthalter , gleichzeitig als Abſprießer dienend . Johann Adam Berlieb , Darmſtadt , Große Kaplanei= gaſſe 16 . 28 . 2 . 13 . B . 63 474 . 63 b . 546 328 . Tropenfahr= zeug , ſogen . Kuli = Wagen , mit heraufklappbarer Fußruhe . Petri u . Lehr , Offenbach a . M . 27 . 2 . 13 . P . 23 165 . Patent = Anmeldung . 70 b . B . 68 794 . Federhal= ter mit Einſtellung des Federträgers für verſchiedene Federſtellungen . Louis Bellinger , Lauterbach , Ober= heſſen . 9 . 7 . 12 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Die Hausbeſitzer der Heidelbergerſtraße ſollen nur ſtandhaft ſein und weiter ſich ſträuben , gegen die Anbring= ung von Roſetten für die elektriſche Straßenbahn ; denn warum ſollen den Hausbeſitzern Opfer zugemutet werden ? Werden dieſelben nicht jahrein und jahraus mit neuen Laſten bedacht ? Diejenigen Hausbeſitzer , die mit Roſetten beglückt werden ſollen , ſollen ſich doch einmal bei den Hausbeſitzern erkundigen , die welche haben , und welche Annehmlichkeiten damit verbunden ſind . Nur gegen , wenn auch kleine Entſchädigung pro Jahr , ſoll ein Hausbeſitzer ſeine Genehmigung geben .

Literariſches . — Die neueſten Pariſer und Wiener Frühjahrskdilet= ten , die für die diesjährige Saiſon maßgebend ſein wer= den , bringt das dreizehnte Heft des 26 . Jahrganges der „ Wiener Mode ” in einer Sonderbeilage . Wer dieſes neue Heft der „ Wiener Mode ” zur Hand nimmt , wird ſicherlich von dem Inhalt auf das Angenehmſte überraſcht ſein . In ganz neuer , ſehr überſichtlicher und praktiſcher Weiſe ſind die aparten , neuartigen Modebilder angeordnet . Der Unterhaltungsteil hat originelle Bereicherungen er= fahren und die praktiſche Hausfrau wird viele Anregungen finden . Der Geſamtinhalt des Heftes und der hochkünſt= leriſche Umſchlag geben ein deutliches Zeugnis davon , daß die „ Wiener Mode ” aus ihrer führenden Stellung nicht mehr zu verdrängen iſt . ClGg Georg A . Jasmatzi Akk . G Dresden Grösste deufsche Eigaretfenfabrik DnTnRRA - die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 903 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . Quietal Nährsalzreicher Kaffee - Ersatz Paket 70 Pfg . Krafttrunk ( Nährsalzbananenkaka Dosen Mk . 1 . — und Mk . 2 . — ( 8 Das lügliche Gelrdak vieter Tmusende Es gibt nichts Besseres Verlangen Sie nur Marke Onieta in Drogen u . Kolonialwarengeschäften . Wonicht erhältlich , Qufetawerke : : Bad Dürkheim . schreiben Sie an Ia Saat - u . Speise - Kartonenn la nordd . Frühroſen Ia Kaiſerkronen la bad . Induſtrie la Mühlhäuſer Salat = Kartoffeln empfiehlt in jedem Quantum billigſt ( 8299 a Wilhelm Stumpf Rundeturmſtr . Teleph . 694 . Achtung ! Achtung ! Magenleidende trinkt ( * 9342 A . Braunwarth , Reformgeschäft , W . Kölb , G . L . Kriegk , Ant . Logel , Centr . - Drogerie , M . W . Prassel , Ad . Reichard , Fr . Schäfer , Drogerie , Ludw . Stumpf , H . Wagenbrenner , Bavaria - Drogerie , Carl Zimbrich . ( 6550 a Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger Westphal’s Magendoktor Kräuterbitter erſten Ranges . Die Ingredienzen beſteh . aus fünf= zehn verſchied . in = u . ausländiſchen Kräutern , welche durch ihr gemein= ſames , vorzügliches Aroma u . beſt . Geſchmack jedem die Ueberzeugung auf Wirkung bieten . ¼ Orig . = Fl . Mk . 4 . — , bei 2 Fl . franko Nachn . Erfunden im Jahre 1886 und echt hergeſtellt von Rudolf Westphal , Kiel . Billigste Bezugsauelle für moderne schicke Kostümstoffe , engl . Arten und uni Qualitäten . Blusenstoffe in Seide , Woll - u . Waschstoffen . Kleiderstoffe , aparteste Neuheiten . Wollmousseline , Waschstoffe , ( 8304 Weisswaren , Frühjahrs - und Sommer - Mäntel , Blusen , Unterröcke etc . Ludwigspl . 8 ½ WHanz , I . Etage . 37 Rheinstrasse 37 . ( 5297 a Zu verkaufen : 6 Gartenſtühle und ovaler Tiſch , ein großer Packtiſch , eine Schalen wage , ein ſchön beſchlagener eichener Standkoffer , eine Mehl= wurmzucht , eine Partie Wein= flaſchen , ein gutes Weinfäßchen , ein Werkzeugſchrank , zwei Vogel= hecken . Näh . i . d . Exped . ( * 9337 Neue ged . Möbel denkbar billigſt abzugeben . Echt Eichen Schlafzimmer , Speiſe= zimmer , Bücherſchrank , Diplo= maten = Schreibt . , Flurgarderoben , Trumeauſp . , Büfett , Salonſchr . , Vertiko , Paneelbr . , Servier = und Bauerntiſche , Blumenkrippen , Bettstellen , Matratzen in prima Ausführung , ( * 9336 ſowie eine Partie Waſchkommoden , pol . Kleider = und Spiegelſchränke , Ia Arbeit , weit unter Preis . Friedr . Holzer , Eliſabethenſtr . 46 . Pillig z . verk . : 2 Diwan , Küchen= einricht . , faſt neu , mod . faſt neue Betten , Büffet u . Kredenz , Tiſche ( * 9338 Stühle , Sofa u . Verſch . Alte Schwanenſtr . 12 . Faſt neuer Sport = u . Liegewag . umſtändehalber billig zu verk . ( * 9331 oi Näh . in der Exped . Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit . Verſicherungsbeſtand im März 1913 : Palhharde 180 Millionen Mark Bisher gewährte Dividenden : 297 Millionen Mark . Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherungsnehmern zugute . ( 885 a Beamter der Bank in Darmſtadt : Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Geehrter Herr Apotheker ! Nüchſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg egen Beinleiden , Flechten und Har lelden angewandt , iſt in Doſen Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheke vorrätig ; aber nur echt in Original= d Firma packung weiß = grün = ro Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Zuverk . : 1 nußb . Beiſt , 1 mutßb . Komm . m . Marmorpl . , 1 groß Diwan , 1 klein . rund . Tiſch , 1 kleines Sofa , 1 eleg . Salontiſch a . Mahag . , Schrank a . Eichenholz . m . Verzier . Einzuſ . von 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . 9315 ) Waldſtraße 50 , 2 . St . . Shotogr . Stativapparat 13 X 18 , neu 150 Mk . , billigſt zu verk . 3100 fo ) Niederramstädterstr . 65 , Mittelb . werden garn . , Altes ver = Hülk wendet , Neuheit . am Lager . Damen können gründlich Putz er= lernen u . ihre Hüte ſelbſt anfertig . Lippert , Kiesſtraße 69 . ( VII , 7992 Güte garn . ſchick v . 80 Pf . an , auch mit alt . Zutaten in u . auß . dem Hauſe , alte Hüte werd . umfaſſoniert u . mod . garn . Ludwi spl . 8 , Vdh . III . ( 7738 a Güte w . ſchick u . bill . garn . Formen u . Zutaten auf Lager . N . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( * 9144 so e werden ſchick garniert 4 . YUlk und alte nach neueſten Modellen umgearbeitet ( 7261 a Eliſabethenſtr . 1 , Seitenbau I . Ein noch faſt neues blaugrünes Kleid f . ſchl . Fig . f . 15 Mk . zu verk . Näh . in der Exp . ( * 9332 oim Ein gut . , ſtarkes Herrenfahrrad billigſt zu verkaufen Mauer = ( * 9276 so ſtraße 32 , Laden . etrag . Sommerüberzieher , 6 ſtarke Figur , billig zu verk . Pankratiusſtr . 41 , II . ( 8084 som 7 Dahrrad mit Freilauf billig ab= zugeben Mühlſtr . 45 . ( * 9311 auf sämtliche Artikel ! In allen Abtellungen während der Schlußwoche mit 10 % Extra - Rabatt Marktplatz 10 Am Rathaus . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 7 . April 1913 . Nummer 80 . Wegen In der che 50 luß C 4 nochmalige