mſtädtet at Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 27 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 3 75 . Dienstag , den 1 . April . 1913 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Prinz von Wales beſichtigte geſtern mit dem Grafen Zeppelin die Luftſchiffbau = An= lage in Friedrichshafen . Das franzöſiſche Parlament hat ſich bis zum 6 . Mai vertagt . Die Beiſetzung des Königs Georg wird am Mittwoch um 10 Uhr vormittags in Athen erfolgen . Eine Depeſche aus Rom meldet , daß dort der ameri= kaniſche Finanzier John Pierpont Morgan geſtern mittag geſtorben iſt . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 1 . April 1813 : Beginn der Belagerung von Spandau . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Die Friedenspräſenzſtärke des deufſchen Heeres . * ⁎ * Die ſoeben veröffentlichte Militärvorlage iſt hin= ſichtlich der aufzuwendenden Mittel und in bezug auf die Erhöhung der Friedenspräſenzſtärke unſeres Heeres die umfangreichſte ſeit dem Beſtehen des Reiches . Ein kurzer Rückblick wird das zeigen . In der Verfaſſung des Norddeutſchen Bundes war die Friedenspräſenzſtärke auf 1 Prozent der Bevölkerung feſt= geſetzt worden , was auch nach der Gründung des Reiches Geltung behielt . So wurde ſie bis Ende 1874 auf 401 659 Gemeine , Gefreite und Unteroffiziere etatiſiert , und die gleiche Ziffer blieb auch für das erſte Septennat vom 1 . Januar 1875 bis zum 31 . Dezember 1881 maßgebend , nur wurden die Einjährig = Freiwilligen nicht mehr in die Zahl eingerechnet . Dreiviertel Jahr vor Ablauf des Sep= tennats trat eine Novelle zum Reichsmilitärgeſetz in Kraft , welche die Friedenspräſenzſtärke bis zum 31 . März 1888 auf 427 274 erhöhte . Auch dieſe Friſt wurde nicht ganz ein= gehalten . Die andauernde Vermehrung des ruſſiſchen und franzöſiſchen Heeres veranlaßte die Reichsregierung , im November 1886 dem Reichstage eine weitere Erhöhung der Friedenspräſenz auf 468 409 für die Zeit bis 31 . März 1894 vorzuſchlagen . Es bedurfte erſt der Auflöſung des Reichstages , um dieſe Forderung durchzuſetzen . Aber auch das dritte Septennat fand ein vorzeitiges Ende , denn durch Geſetz vom 15 . Juli 1890 kam eine neue Erhöhung auf 486983 bis zum 31 . März 1894 zuſtande . Das Geſetz vom 3 . Auguſt 1893 ſetzte die Friedenspräſenz bis Ende März 1899 auf 479 229 feſt — die ſcheinbare Verringerung er= klärt ſich daraus , daß die Unteroffiziere nicht mehr mitge= zählt wurden — . Gleichzeitig trat die zweijährige Dienſt= zeit für Fußtruppen , zunächſt verſuchsweiſe , in Kraft . Die Geltungsdauer des erſten Quinquennats wurde bis 30 . September 1899 verlängert , alsdann kam das zweite , ſpä= terbis zum 31 . März 1905 verlängerte Quinquennat mit einer Erhöhung der Friedenspräſenzſtärke auf 495 500 . Seitdem ward letztere bis auf 505839 Mann erhöht , das dann dem Reichstage vorgelegte neue Quinquennat , welches 515321 Mann vorſah , ſollte bis 31 . März 1916 Geltung haben , aber ſchon 1912 kam eine weitere Erhöhung auf den gegen= wärtigen Stand von 544211 Mann , der nunmehr auf 661 176 ſteigen ſoll .

Die Reichsvermögens= abgibe in den Lugen enes Sückdkeuſehten = Von Fabrikdirektor W . Tafel , Stellvertr . Vorſitzenden der Bayeriſchen Reichspartei . Auch für die Steuern gilt das Wort , daß des Menſchen Wille ſein Himmelreich iſt , und daß man jeden nach ſeiner Faſſon ſelig werden laſſen ſoll . Jahre hindurch hat die linksliberale und demokratiſche Preſſe , die immerhin einen bedeutenden Teil der Beſitzenden vertritt , Tag für Tag den Ruf nach Beſitzſteuern ertönen laſſen , immer wieder hat ſie die Forderung aufgeſtellt , daß neue Laſten des Reiches nur auf die ſogenannten ſtarken Schultern gelegt werden dürften . Da die gleiche Forderung ſelbſtverſtändlich auch aus den Reihen der ſozialdemokratiſchen Wähler erhoben wird , ſo iſt’s wohl nicht zu verwundern , daß die Herren , die an des Reiches Steuerruder ſtehen , nun den Leuten * ) Aus der Zeitſchrift Das neue Deutſchland , Wochen= ſchriſt für konſerpativen Fortſchritt . Wir geben den Auſſatz lediglich als Beitrag zu der jetzt viel erörterten Frage der Vermögensabgabe hier wieder . D . Red . ihren Willen erfüllen wollen , um ſo weniger , als für ſie ein bequemerer Weg nicht wohl denkbar iſt . als einer . der ihnen die vielgefürchtete Oppoſition auf der äußerſten Linken im Reichstage vom Leibe hält . Alſo ſollen die neuen Militärlaſten diesmal von den Beſitzenden allein getragen werden . Es iſt ja nun außerordentlich ergötzlich , zu ſehen , daß die gleiche Preſſe , deren Lieblingsforderung damit erfüllt iſt , ſich durchaus nicht im Himmel zu fühlen ſcheint ; daß ſie ſich vielmehr windet und dreht und Be= denken über Bedenken erhebt . Wer hinter die Kuliſſen ſieht , kennt den Grund ! Die Wähler und Leſer auf der Linken hatten gleichmütig und mit verſtändnisinnigem Lächeln dieſe Forderung immer und immer wieder ver= nommen und gedacht : „ Das gehört zum Handwerk , gleich= ſam zur politiſchen Bühnendekoration ; der Eingeweihte weiß , daß all das nichts als Pappe und Papier iſt ; ernſt wird’s damit nicht werden , denn — ſo etwas wäre ja gar nicht durchführbar . ” Und nun , da es auf einmal doch ernſt werden ſoll , meinen ſie , daß ihre Preſſe , daß ihre Politiker ihnen da etwas Niedliches angerichtet hätten . Alſo muß wenigſtens nach Linderung des erſten Schrecks geſucht werden : nicht auf einmal , ſondern ratenweiſe ſoll gezahlt werden ! Vielleicht läßt ſich auch an dem Gefor= derten Reichliches abſtreichen ; auf alle Fälle richtet der Linksliberalismus ſich , ſoweit noch Zeit bleibt , einſtweilen ſchon ſo ein , daß er auf ein gutes Stück Arbeit im Dienſte der Beſitzenden hinweiſen kann , bis das Schlimme einge= treten ſein wird . Die Rechtsparteien aber werden es ſich zur Aufgabe machen müſſen , den Bemühungen , in den Sachverhalt ein wenig Unklarheit zu bringen und unter ihrem Schutze ſich aus der Affäre zu ziehen , entgegenzu= treten und immer wieder den Linksparteien gegenüber darauf hinzuweiſen : Ihr habt’s gewollt und gefor= dert . ; Alſo habt Ihr , auch in erſter Linie die Ver= antwortung dafür zu tragen ! Das iſt um ſo nötiger , als ſich recht viele Handhaben und Stützpunkte bieten , die dem Linksliberalismus bei ſeinen Windungen und Drehungen zu Hilfe kommen . Wenn z . B . die Frankfurter Zeitung ſchreibt , daß es im Grunde genommen gleich ſei , ob dem Volke — wir leiden ja ohnehin an chroniſcher Geldknapp= heit — eine Milliarde in Form einer einmaligen Abgabe entzogen werde , oder ob eine Anleihe aufgenommen werde , für welche das Reich den Geldgebern Zinſen zahlt , wäh= rend es den gleichen Geldgebern , d . h . den Beſitzenden , die für die Zinszahlung nötigen Mittel in Form einer Beſitzſteuer wieder abnimmt , ſo iſt das zweifellos richtig und ſcharf gedacht . Nur wird unterlaſſen , zu erwähnen , daß im erſteren Falle die gezahlten Beträge voll dem ge= wollten Zweck zufließen , während im Falle der Anleihe noch recht beträchtliche Verdienſte für die Banken und andere Leute entſtehen , ſo daß alſo in dieſem Falle ein Teil der Beſitzenden beſſer , der Reſt natürlich entſprechend ſchlechter abſchneiden würde . Nicht weniger berechtigt iſt , wenn weiter angeführt worden iſt , daß es in keiner Weiſe der Gerechtigkeit und Billigkeit entſprechen könne , zu ſagen , je mehr einer Ver= mögen hat um ſo leichter kann er für die Wehrvorlage bei= ſteuern . Denn es iſt doch auf der Hand liegend . daß = von einer ſolchen Steuer etwa eine Witwe , deren Rente aus einem Vermögen von z . V 50 00 Mark ihre und ihrer Kinder einzige Einnahme bildet , ungleich härter getroffen werden würde , als etwa ein Junggeſelle , der zwar nur 5000 Mark Vermögen hat , aber als Direktor einer Geſell= ſchaft eine Einnahme gleich dem Zehnfachen der Rente der Witwe bezieht . Der Vorſchlag , für jedes Kind einen be= ſtimmten Vermögensteil frei zu geben , ſcheint deshalb wohl berechtigt . Auch der Vergleich des Opferjahres von 1813 hinkt . und zwar in ſehr viel ſtärkerem Maße , als Vergleiche ſonſt zu hinken pflegen . Vor allem waren die Opfer von 1813 freiwillig , und dieſe Freiwilligkeit bringt es mit ſich . daß jede Ungerechtigkeit ſich von ſelbſt ausſchaltet , während ſie bei jedem Schema , d . h . bei jedem Zwang . bis zu einem gewiſſen Grade unvermeidbar iſt . Ganz falſch wäre ſes natürlich , etwa die Meinung zu vertreten . als brauche man ſich um die Ungerechtigkeiten , weil ſie eben unvermeidbar ſeien , nicht zu kümmern ; die dem Geſetzgeber geſtellte Auf= gabe lautet , ſie auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken . Das einzige , was die Opfer für das Vaterland von 1813 und die Vermögensabgabe von 1913 miteinander gemeinſam haben , iſt , daß in beiden Fällen der national Denkende zur Leiſtung herangezogen wird , während die nicht nationalen Teile des Volkes von ihr frei bleiben . Es erſcheint mir aber zum mindeſten fraglich , ob das beſonders erziehlich wirken wird . Es gibt Politiker , welche eine Abſchwächung der durch die Sozialdemokratie geſchaffenen und mehr und mehr verſchärften Gegenſätzlichkeit zwiſchen den einzelnen Gliedern unſeres Voltes von dem neuen Deckungsverfah= ren erhofen . Ich für meine Perſon halte eine ſolche Mei= nung für ausgemachten Optimismus und für politiſchen Kinderglauben . Die ſozialdemokratiſchen Wähler werden die Befreiung von der Steuer niemals den Beſitzenden , auch nicht dem Reiche , ſondern ausſchließlich der Tätigkeit ihrer eigenen Partei zugute rechnen . Ihre Führer werden ſagen : „ Wir haben Euch dank dem Einfluſſe , den die letz= ten Wahlen uns gebracht haben , von der Abgabe befreit ; arbeitet weiter in dieſem Sinne , ſo werdet Ihr weitere Erfolge erzielen und am Ende von allen Laſten befreit und mit allen Rechten verſehen ſein ! ” Schärfſte Kritik der Wehrvorlage aus ſozialdemokratiſchem Munde hört man ja jetzt ſchon trotz der Befreiung der ſozialdemokrati= ſchen Wähler von der Zahlpflicht . Man wird mir ent= gegnen , daß ja auch nationale Elemente von der Ab= gabe befreit ſind . Das iſt richtig , aber einmal hin ich der Meinung , daß dieſe , wenn eine energiſche Staffeluna vor= genommen worden wäre , eine kleine Gabe zur Mehrung unſerer Wehrmacht gerne geleiſtet hätten . Eher würde es noch einen Sinn haben , gerade die nationalen Kreiſe mit geringem Einkommen und nur dieſe von der Abgabe zu befreien . Ich nenne als Beiſpiel nur die An= gehörigen der nationalen Arbeiterſchaft . Das hätte inſo= fern Berechtigung , als dieſe ohnehin durch ihre exponierte Stellung der Pflege des nationalen Sinnes außerordent= liche Opfer bringen . Mit der Befreiung der internatio= nalen Elemente ſetzt man dagegen auf internatio= nale Geſinnung von Reichs wegen eine Prämie aus , und ich fürchte , daß das mehr ſchaden als nützen wird . Daß im übrigen der Gedanke , der ſo genial genannt worden iſt , nicht neu iſt es war immer in oder vor Zeiten des Verfalls , wenn er auftauchte — , iſt ſchon viel= fach hervorgehoben worden . Es iſt eben eines der Uebel unſerer Tage , daß der Fortſchritt unſerer Zeit vornehmlich die Neigung zeigt , zu den Fehlern vergangener Perioden zurückzuſchreiten . Aengſtlichen Gemütern wird nun die Beruhigung gegeben , daß dieſe Rückkehr zu den Fehlern des Altertums in Deutſchland nur alle hundert Jahre ein= mal zuläſſig ſein ſolle . Geſetze können aber bekanntlich ſpäter durch Majoritätsbeſchlüſſe umgeſtoßen werden , und der kommende Kanzler , der ſeinem Volke ſagen wollte : „ Zwar hat die Generation von 1913 dieſen Weg beſchrit= ten , aber ſie hat dabei den kommenden Generationen ver= boten , das Gleiche zu tun ” , wäre nicht in einer beneidens= werten Lage . Das iſt ein anderes Uebel unſerer Zeit . daß man die eigenen Pflichten gern auf andere , gern auf ſpätere Zeiten abſchiebt . Als nach Agadir infolge des Kongohandels , der uns materiell mehr Schaden als Nutzen und ideell eine nie dageweſene feindſelige Stimmung der Franzoſen eingetragen hat , der Reichstag unzufrieden wer= den wollte brachte man ein Geſetz ein , daß künftige Ge= ſchlechter gleiches ohne die Genehmigung des Parlaments nicht mehr machen dürften . In Zukunft haben Kanzler in ſolchen Fällen die Volksvertretung vor Vertragsabſchluß zu fragen ! Gut iſt es nicht , die Nachfolger auf etwas feſt= zulegen , das man ſelbſt nicht tut . Beſſer , rückſichtsvoller iſt es , umgekehrt zu ſagen : „ Ich ſelbſt will mich an das und jenes halten , aber kommende Staatsmänner und Ge= ſchlechter will ich nicht feſtlegen ; die müſen frei ſein , nach dem Bedürfnis ihrer Zeit und nach ihrer Ueberzeugung zu handeln . Was ſpäter falſch und ſchlecht und gefährlich iſt , iſt’s doch ſchon heute ! Und was ich ſpäteren Geſchlech= tern verwehre , ſollte ich vor allem mir ſelbſt verſagen . Was ſollen nun die Rechtsparteien tun ? Sollen ſie aus ſolchen Bedenken die Konſeguenzen ziehen und der geplanten Beſtenerung Widerſtand entgegenſetzen ? Das erſcheint unmöglich , denn die Dinge brennen uns auf die Nägel . Unſere berufenen Sachverſtändigen verlangen heute zur Ergänzung unſeres Heeres . zur Ausfüllung von Lücken auf verſchiedenen Gebieten eine Milliarde , obwohl dem deutſchen Volke ſeit vielen Jahren immer verſichert wor= den iſt , daß alles in beſter Ordnung ſei . Das läßt darauf ſchließen , daß man während der Balkankriſis ſchärfer als bisher zugeſehen hat , und daß ſich dabei leider recht be= trächtliche Mängel herausgeſtellt haben . Da außerdem dem deutſchen Volke durch die an der franzöſiſchen und ruſſiſchen Grenze marſchbereit ſtehenden Truppen die Augen für den Ernſt der Lage , d . h . für die Möglichkeit eines Krieges nach zwei Fronten . geſchärft worden ſind , da endlich eine wachſende feindſelige Stimmung gegen Deutſchland in manchen Nachbarländern unverkennbar iſt ( ſie kann nur von jemand beſtritten werden , der nicht oder lediglich bei Feſtgelegenheiten mit ihnen in Fühlung kommt ) , ſo kann für keinen , dem ſein Vaterland lieb iſt , ein Zweifel beſtehen , daß das Mögliche geſchehen muß , um die Mängel abzuſtellen . Weiter , daß dafür geſorgt wer= den muß , daß nicht wieder halbe Arbeit getan wird . End= lich kann kein Zweifel ſein , daß die Verbeſſerung unſerer Heereseinrichtungen , da einmal die Abſicht dazu aller Welt bekannt geworden iſt , ſo raſch als irgend angän= gig durchgeführt werden muß . Denn die zwiſchen der Aeußerung einer ſolchen Abſicht und ihrer Durchführung liegende Zeit birgt ſelbſtverſtändlich manche Gefahr in ſich . Alles in allem : wer heute lange fackeln und aus thepreti= ſchen Ueberlegungen heraus irgend eine Verzögerung ver= ſchulden will , lädt eine ſchwere Verantwortung gegen ſein Vaterland auf ſich . Alſo werden die Rechtsparteien gar nicht anders können , als für diesmal ihre Bedenken zurück= zuſtellen mit der Begründung , daß wir uns in einer Not= lage befinden , in welcher das „ Wie ” gegen das „ Was ” zurückzutreten hat . Trotzdem müſſen aus Ueberlegungen wie den obenſtehenden von den Rechtsparteien gewiſſe Konſequenzen unter allen Umſtänden gezogen werden . Ich möchte ſie in folgende Punkte zuſammenfaſſen : 1 . Die Bedenken ſind bei den parlamentariſchen Ver= handlungen in klarer Weiſe zum Ausdruck zu bringen , da= mit ſie in anderen ſpäteren Fillen , in denen eine ſolche Notlage nicht vorliegt , berückſichtigt werden können . 2 . Die Rechtsparteien müſſen darauf hinweiſen , daß dieſe Uebertragung wichtiger finanzieller Aufgaben für das Reich nur auf einen Teil des deutſchen Volkes ein Gedanke des Freiſinns und der Demokratie iſt . Sie dürfen ſich mit Rückſicht darauf bei der poſitiven Faſſung dieſes Gedankens nicht wieder in die vorderſte Reihe drängen . Sie ſollten vielmehr erklären , daß ſie zwar jedem billigen , gerechten und mit einigermaßen befriedigendem Wirkungs= grad arbeitenden Steuerverfahren ( einen ſchlechten Wir= kungsgrad haben die Methoden , bei denen die Erhebungs= koſten einen großen Teil des Steuerbetrages alfzehren ) , zuſtimmen werden . Sie ſollen aber die poſitiven Vor= ſchläge , ſoweit ſie nicht von der Reichsregierung gemacht werden , den Urhebern dieſes Gedankens , alſo der Linken , überlaſſen . Was vermieden werden muß , iſt meiner An= ſicht nach , daß nach vollendeter Arbeit der Freiſinn zu den von der Steuer Betroffenen ſagen kann : „ Wir ſind un = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer . 75 . ſchuldig , die anderen haben es gemacht ! ” , dagegen zu den Geſchonten : „ Wir haben es getan , uns verdankt Ihr die Schonung . ” 3 . Die Rechtsparteien müſſen auf der Hut ſein , daf es mit der Beſitzſteuer zur Deckung der Milliarde nicht geht , wie es ſchon bei der Erbſchaftsſteuer vermutlich ge= gangen wäre , wenn man den Dingen ihren Lauf gelaſſen hätte : daß nämlich der Linksliberalismus irgend ein klei= nes Endchen des Geſetzes ſchließlich zum Vorwand nimmt um ſich vor der ganzen Sache rechtzeitig zu drücken . Bei den Beſitzloſen würde es dann heißen : dem Freiſinn iſt die Idee zu verdanken , aber die Form , die man für der Gedanken vorgeſchlagen hat , hat es uns unmöglich ge= macht , für unſer eigenes Kind zu ſtimmen . Und bei den Beſitzenden : Euertwegen haben wir dagegen geſtimmt , be= dankt Euch bei der Rechten für die ſchwere Belaſtung Anzeichen dafür daß man mit einem Auge nach ſolchem Ausweg ſchielt , ſind vorhanden . Gelingt es den Rechtspar= teien nicht , dieſen Gang der Dinge zu verhindern und die Linke auf die Verantwortlichkeit feſtzunageln , die ihr fak tiſch zukommt , dann verdienen ſie kein anderes Los , als ein ſchlechtes . Die Zeit , wie ſie nach der Reichsfinanz= reform war , darf ſich diesmal nicht wiederholen . 4 . Es muß verlangt werden , daß Hinterziehungen möglichſt erſchwert und wo ſie dennoch vorkommen , hart , d . h . mit entehrender Strafe , bedroht werden . Denn wer in dieſem Falle das Vaterland betrügt um das , was ihm zukommt , ſoll keine Schonung erwarten . Wenn ſo verfahren wird , mag die Sorge des Patrio= ten ob dieſes neuen Schrittes zur Demokratiſierung unſeres deutſchen Volkes vor dem Wunſch zurücktreten , es ſo raſch als irgend möglich zu ſtärken gegen die äußeren Feinde , die es ringsum bedrohen .

Deutſches Reich . — Bundesrat und Heeresvorlage . Die Vorlagen des Kriegsminiſteriums über die Verſtärkung der deutſchen Heeresrüſtung ſind — wie die Mil . = pol . Korreſpondenz von beſonderer Seite erfährt — ſowohl von dem Ausſchuß wie von dem Plenum des Bundesrats ein= ſtimmig und ohne jeden Abſtrich gutgeheißen worden . Da= gegen iſt es bis zum letzten Augenblick nicht möglich ge= weſen , über die Deckungsfrage eine völlige Einigkeit zu erzielen . Insbeſondere hat die vom Reichsſchatzamt vor= geſchlagene Deckungsbeſchaffung für die dauernden Aus= gaben der Heeresvorlage bei den Regierungen einiger Bundesſtaaten ganz entſchiedenen Widerſpruch hervorge= rufen , weil ſie darin einen Eingriff in die Finanzhoheit der Einzelſtaaten erblicken . Die betreffenden Regierungen haben auch im Gegenſatz zu der von der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung verkündeten Einmütigkeit im Bun= desrat ihren Widerſtand gegen die Steuerpläne der Reichs= regierung keineswegs aufgegeben , ſondern nur einſtweilen zurückgeſtellt , in der beſtimmten Erwartung , daß der Reichstag eine Korrektur der Bundesratsbeſchlüſſe in ihrem Sinne vornehmen wird . — Die Erhöhung der Mannſchaftslöhne . Mit dem 1 . April dieſes Jahres tritt für die Mannſchaf= ten der Armee und der Marine die Erhöhung der Mann= ſchaftslöhne in Kraft , die durch die Ergänzung zum Etat= geſetz für das Rechnungsjahr 1912 feſtgelegt iſt . Die Er= höhung beträgt 8 Pfennig . Die Löhnung ſtellt ſich da durch alſo auf 30 Pfennig täglich . Bei der bisherigen Friedenspräſenzſtärke erfordert die Erhöhung der Mann= ſchaftslöhnung 15 Millionen Mark für die Armee und 1 Million Mark für die Marine , die kommende Wehrvor= lage mit ihrer weſentlichen Erhöhung der Friedenspräſenz wird dieſe Mehraufwendungen naturgemäß entſprechen ! ſteigern . — Die Konferenz zur Unterſuchung der Preisbildung auf dem Fleiſchmarkt , die auf Veranlaſſung des Reichsamts des Innern berufen wurde , wird heute im Reichstagsgebäude wieder tagen , um die Vernehmung von Sachverſtändigen fortzuſetzen . Es dürfte ſich bei der Konferenz nunmehr um die Anhörung von Sachverſtändigen aus dem ſüddeutſchen Verſorgungsgebiet handeln , und zwar kommen Sachverſtändige aus München ſund Karlsruhe in Betracht . Ueber das Verſorgungsge = biet Berlin iſt die Vernehmung abgeſchloſſen und ein hier= für eingeſetzter beſonderer Ausſchuß hat ſich beſonders mit dieſem Gebiet zu beſchäftigen . Im ganzen ſollen etwa 180 Sachverſtändige gutachtlich gehört werden . Die Ausſperrung der Maler . Auf An= regung des Staatsſekretärs des Innern werden in dieſen Tagen Verhandlungen wegen Aufhebung der Ausſperrung der Maler ſtattfinden . Der Staatsſekretär hatte die Vor= ſitzenden der Arbeitgeber = Organiſation , die ſich bisher al= len Einigungsverhandlungen gegenüber ablehnend ver= hielten , zu einer Beſprechung eingeladen , deren Ergebnis die Bereitwilligkeit zu einer Konferenz mit den Delegier= ten der Malergehilfen iſt .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die öſterreichiſchen Heeresverſtärkun= gen . Wie die Zeit meldet , ſollen die neuen Wehrvor= lagen noch vor den Sommerferien eingebracht werden . Die Friedenspräſenzſtärke ſoll um 50000 Mann erhöht wer= den , das bedeutet eine Mehreinſtellung von 25000 Rekru= ten pro Jahr , die 100 Millionen an einmaliger Koſten= deckung erfordern . Dieſe Summe ſoll auf mehrere Jahre verteilt werden .

Frankreich . Die Vertagung des Parlaments . Die Tat= ache , daß ſich die Kammer bis zum 6 . Mai vertagt hat , ohne das neue Geſetz der dreijährigen Dienſtzeit zu dis= utieren , und daß auch die Armeekommiſſion ihre Arbeiten bis Ende April unterbrochen hat , wird von einem großen Teil der franzöſiſchen Preſſe ſcharf getadelt . Der Figaro beklagt in heftigen Worten , daß ſich das Parlament , anſtatt die geforderten Maßregeln für die nationale Verteidigung zu beraten , mit der Amneſtierung von Verbrechern beſchäftigt habe . Während der verlorenen Zeit vermehrten ſich die Gefahren der allgemeinen Kriſe Der Wettſtreit der Rüſtungen mit ſeinen ernſten Gefahren nehme in ganz Europa zu , und auf der anderen Seite der Vogeſen würden die Rüſtungen fieberhaft betrieben , ohne Widerſtand , ohne Diskuſſion . — Die reaktionäre Preſſe for= dert das Land auf , ſich gegen den Verrat ſeiner Abgeord= neten zu erheben und empfiehlt den Staatsſtreich . Der Gaulois ſagt : Man wird bald gewahr werden , daß es aus der gegenwärtigen Situation nur einen Ausweg gibt , der außerhalb der Geſetzmäßigkeit liegt ” und Echo de Paris erklärt : „ Das Land muß ſich bewußt werden , daß es von ſeinen Führern nichts mehr zu erwarten hat . Wenn Frankreich gerettet werden ſoll , ſo muß es ſich ſelbſt retten , ohne das Parlament , trotz des Parlaments , gegen das Parlament . ”

England . Die Vermehrung der Rüſtungen . Daily Chronicle ſchreibt : Wir können es nicht oft genug wie= derholen , daß es unrichtig und böswillig iſt , die Vermeh= rung der Rüſtungen ſo zu behandeln , als ob ſie eine Ver= mehrung diplomatiſchen Uebelwollens in Europa an= zeigten , da ſie nur von der aller allgemeinſten diplomati= ſchen Tatſache abhängt , von der Tatſache , daß keine Föde= ration und kein Bündnis der europäiſchen Staaten be= ſteht , ſondern ſechs unabhängige Großmächte , deren Inter= eſſen oder Ambitionen im gewiſſen Grade auf beträcht= licher Verſchiedenheit der Richtungen mit einander kolli= dieren oder kollidieren können . Solange das der Fall iſt , und ſolange keine Abkommen ihre militäriſchen und mari= timen Rüſtungen einſchränken , können Verbeſſerungen der diplomatiſchen Lage , ſo bedeutend ſie auch ſind , die Ar= meen und Flotten nicht berühren . Sie müſſen erkennbar und ſogar deutlich ſichtbar werden , gerade wenn Armeen und Flotten am ſtärkſten vermehrt werden . Dies iſt un= ſeres Erachtens der Fall und wir können nur hoffen , daß die Verbeſſerung anhält , und daß ſie eine bedeutende Aen= derung herbeiführt . Die Ausſicht , daß unſer König eine Reihe europäiſcher Beſuche in Berlin und anderwärts ma= chen wird , iſt ſehr zu begrüßen als eine Mitwirkung zu dieſem allgemeinen , aber wirklichen und ſteigenden Wachs= tum internationalen Wohlwollens .

Rußland . Der Bericht für das Budget des Ma= rineminiſterium tadelt ſehr ſcharf den ruſſiſchen Kriegsſchiffbau , der an einer ſchädlichen Langſamkeit kranke . Der Bau eines Linienſchiffes dauere ſieben Jahre , wodurch der Schiffbau verteuert werde . Auch ſeien die Schiffe , wenn ſie endlich fertig würden , neben denen der ausländiſchen Flotten veraltet . Der Bericht verlangt des= halb die Beſchleunigung des Baues der Linienſchiffe . Könne man dieſe Bedingung nicht erfüllen , ſo ſolle man offen zugeſtehen , daß man zum Bau einer tauglicheren Flotte , die ſich mit denen der Nachbarn meſſen könne , un= fähig ſei . Als eine Forderung von grundlegender Wichtig= keit unterſtreicht der Bericht die Vorbereitung und Ver= mehrung des Offizieretats . Innerpolitiſche Erfahrungen ſind wohl der Grund für die Anregung ; man ſolle die Mannſchaften nicht , wie bisher , vorzüglich aus den Kreiſen der Fabrikarbeiter und techniſch gebildeten Handwerkern , ſondern mehr aus Freiwilligen ergänzen . * Beſuch des engliſchen Königspaares im Ausland . Wie aus Londoner Hofkreiſen mitge= teilt wird , beabſichtigt das engliſche Königspaar , im kom= menden Mai den Höfen in Berlin , Wien und Paris einen Beſuch abzuſtatten . Der Beſuch ſoll insgeſamt vierzehn Tage dauern . Die Abreiſe wird wahrſcheinlich am 10 . oder 12 . Mai vor ſich gehen . Zuerſt ſoll Paris beſucht werden . Das Königspaar wird , wie weiter mitgeteilt wird , die Reiſe allein unternehmen . Die Ankunft des Herzogs von Connaught in England ſteht mit dieſer Reiſe in Verbindung .

Stadt und Land . Darmſtadt , 1 . April . * Vom Hofe . Prinz Waldemar von Preußen iſt am Samstag abend 8 Uhr 5 Minuten abgereiſt . An der Abendtafel im Großherzoglichen Hoftheater nahmen am Sonntag teil : Die Fürſtin Mutter zu Erbach = Schönberg , der Fürſt zu Erbach = Schönberg , Prinz und Prinzeſſin Victor zu Erbach = Schönberg und Gräfin Széchényi . ( Darmſt . Ztg . ) * Hoftrauer . Wegen des Ablebens Seiner Hoch= fürſtlichen Durchlaucht des Fürſten Heinrich XIV . zu Reuß j . L . iſt auf Allerhöchſten Befehl eine Hof= trauer vom 29 . März bis zum 2 . April d . Js . ein= ſchließlich angeordnet worden . * Von der Landesuniverſität . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den ordentlichen Profeſſor an der Univerſität Greifswald Dr . Friedrich Engel zum ordentlichen Profeſſor in der philoſophiſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen ernannt . * Von der Großh . Techniſchen Hochſchule . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben den Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule in Hannover Dr . = Ing . Ernſt Braun zum ordentlichen Profeſſor für Maſchinen= bau , insbeſondere für das Fach der Waſſerkraftmaſchinen , an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt ernannt . * Ernannt wurde der Lehrer Karl Weide zu Jugenheim , Kreis Bensheim , zum Reallehrer an dem Realgymnaſium zu Darmſtadt unter Belaſſung in der Kategorie der Volksſchullehrer . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 10 vom 31 . März hat folgenden Inhalt : 1 . Geſetz über die Aenderung des Geſetzes vom 6 . Auguſt 1902 , die Handelskammern betreffend . 2 . Geſetz , die Abänderung des Geſetzes vom 6 . Auguſt 1902 über die Landeskredit= kaſſe betreffend . 3 . Bekanntmachung , die Organiſation der Kreisveterinärämter betreffend . 4 . Bekanntmachung , Anſchlußgleis der Firma Leopold H . Kaufmann iin Frankfurt a . M . betreffend . g . Strafkammer . Der 26 jährige Taglöhner Andreas Schumacher von Gernsheim , der nebenbei auch Tanz= unterricht erteilt , hatte von einem dortigen Landwirt 20 Mark erhalten , die er mit der Poſt an deſſen Sohn in Ludwigshafen zur Begleichung eines Strafbefehls ſenden ſollte . Dieſen Betrag behielt der Angeklagte aber für ſich und gab ſeinem Auftraggeber eine gefälſchte Quittung , die dieſer für echt hielt , trotzdem der Stempel auf dem Abſchnitt fehlte . Als die Gendarmerie den Strafbefehl vollſtrecken wollte , ſtellte ſich die Unredlichkeit des Schu= macher heraus . Der geſtändige Angeklagte wird unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 4 Wochen Ge= ſängnis verurteilt . — Wegen Rückfallsbetru =

Eine Bismarck = Erinnerung . Zum 1 . April . on Paul Lindenberg . Eine dieſer Tage aus Waſhington erhaltene Todes= anzeige friſcht die Erinerung an ein Erlebnis auf , das eng mit dem Fürſten Bismarck zuſammenhängt und gerade zum 1 . April , dem Geburtstage Bismarcks , erzählt werden mag , zumal die „ Heldin ” jetzt nicht mehr unter den Lebenden weilt . Anfangs der 90 er Jahre erſchien in Berlin eine ſehr elegante und intereſſante Amerikanerin , Mrs . S . , deren Gatte Kommandant eines amerikaniſchen Kriegsſchiffes war , während die Lady in der Welt umher= reiſte , und zwar meiſt im Auftrage einer der erſten ameri= kaniſchen Monatsſchriften : „ The Forum‟ Da zu deren Mitarbeitern auch der Schreiber dieſes gehörte , ergab ſich ein öfteres Zuſammenſein mit Mrs . S . , die als große Dame im Hotel Royal wohnte und auch nähere Beziehun= gen zur Botſchaft ihres Landes und beſonders zum dama= ligen Botſchafter White hatte . Bei einem behaglichen Diner zu Zweien ſagte mir die Dame plötzlich : „ Wiſſen Sie auch , warum ich nach Deutſchland gekommen ? Ich will vom Fürſten Bismarck einen Beitrag für mein Jour= nal haben ! “ — Nachdem ich mich vom erſten Staunen er holt , ſetzte ich der Unternehmungsluſtigen das Unmögliche ihres Vorhabens auseinander , der Fürſt empfänge über= haupt niemanden mehr , der irgendwie Beziehungen zur Preſſe hätte , Friedrichsruh und ſeine Bewohner hielten ſich völlig abgeſchloſſen , ich ſpräche aus Erfahrung , da ich die dortigen Verhältniſſe genau kenne . Mrs . S . lä= chelte etwas überlegen : „ Einer Amerikanerin iſt nichts unmöglich ! Zum Fürſten zu kommen , macht mir keine Sorge . . — „ Na , da möcht’ ich doch wetten . . . ! " „ Wetten Sie nicht , Sie könnten verlieren ! “ Und ich hätte verloren , ſogar glänzend . Denn als ich am übernächſten Abend Mrs . S . in ihrem Hotel aufſuchte , zeigte ſie mir mit zufriedenem Ausdruck in den Mienen eine Depeſche , die ungefähr folgenden Wortlaut hatte : „ Der Fürſt dankt Ihnen beſtens und wird Sie gern emp= fangen . Es empfiehlt ſich , den Morgenſchnellzug von Ber lin aus zu benutzen , er hält auf Ihr Verlangen in Fried richsruh . Geben Sie mir vorher Nachricht . Graf Herbert Bismarck . ” „ Nun ſagen Sie bloß , Mrs . S . , wie haben Sie das gemacht ? ” „ O , das iſt ſchnell er= klärt . Ich ſchrieb dem Fürſten und erzählte ihm wahr= heitsgemäß , daß ich im Hauſe des Generals Grant , zu welchem er ſtets freundſchaftliche Beziehungen gehabt , auf= gewachſen ſei , und daß ich ihm wichtige Mitteilungen vom Präſidenten Harriſon zu überbringen hätte ; ich weilte zum Beſuch in Berlin , und eine Zuſammenkunft mit ihm würde für mich die ſchönſte Erinnerung bedeuten , und ſo weiter . Dann ging ich zu Borchardt in der Franzöſiſchen Straße und beſtellte ein mächtiges Schiff mit den ſchön= ſten Früchten und erleſenſten Delikateſſen , an den Maſten die deutſchen und amerikaniſchen Flaggen . Dieſe „ kleine Aufmerkſamkeit ” brachte nebſt meinem Briefe ein Ange= ſtellter des genannten Geſchäfts geſtern perſönlich nach Friedrichsruh , und voilä , dieſe heute mittag empfangene Depeſche bedeutet den Erfolg ! ” — „ Großartig , meine Be= wunderung ! Sie haben die Sache ſehr ſchlau angefangen ! und der Koſtenvunkt ? ” — „ Ah bah , hier ſpielen doch ein paar hundert Mark keine Rolle . Und wenn es Tauſende wären ! Denken Sie , wenn „ The Forum ” einen Bei= trag von Bismarck ankündigte . . . ! " — „ Na , Mrs . S . , ſo weit ſind Sie doch noch nicht ! “ — „ Aber ich komme dahin , und da müſſen Sie mir helfen . Ein Sekretär ſoll mich begleiten , er muß engliſch ſprechen und ſtenographie= ren können , damit , wenn der Fürſt mir etwas diktiert , er es gleich ſtenographiſch niederſchreiben kann . In Amerika würde ich mich einfach an ein Bureau wenden und ſofort einen ſolchen Herrn erhalten , hier iſt’s , wie man mir be reits im Hotel geſagt , ſchwieriger . Begleiten Sie michte „ Leider unmöglich . Erſtens bin ich in Friedrichsruh bekannt und dann habe ich zu Dr . Chryſander ſo außer= ordentlich freundſchaftliche Beziehungen , daß ich ſie in bei= derſeitigem Intereſſe nicht auffriſchen möchte . Doch halt , heute abend komme ich mit Kollegen und ſonſtigen Freun= den zuſammen . Zu unſerer Tafelrunde gehört Dr . L . ; wenn er einwilligt , könnten Sie keinen beſſeren „ Sekretär ” erhalten , er ſpricht geläufig engliſch , gehörte zum Stabe unſeres Reichskommiſſars auf der Chicagoer Weltausſtel= lung , ſieht elegant aus . ” „ Eilen Sie und bringen Sie mir Ihren Freund her ! “ Und eine Stunde ſpäter ſaßen wir zu Dreien im Hotel Royal und wurde alles Nötige verabredet . Am nächſten Morgen fuhr Mrs . S . mit ihrem „ Sekretär ” nach Fried= richsruh ! Die Aufnahme daſelbſt war , wie mir Dr . L . noch am gleichen Abend erzählte , eine ſehr herzliche , ich konnte manches ſofort aufzeichnen , das heute beſonderes Intereſſe haben dürfte . Die Unterhaltung an der Tafel wurde teils in engliſcher , teils in deutſcher Sprache geführt . Dies war die Veranlaſſung , daß das Geſpräch die Verſchieden= heit der Völker berührte . Die Betrachtungen zuſammen= faſſend , meinte der Fürſt : „ Ich finde , daß Völker in ihrem Leben ſoweit nur von endgültigem Erfolg gekrönt wer= den , als ſie teutoniſches Blut in ihren Adern haben , und ſo lange , als ſie die Eigentümlichkeiten dieſer Raſſe be= wahren . Die Engländer waren ein wirklich großes Volk nur damals , als das Trinken bei ihnen zum guten Ton gehörte . Die Irländer ſind ein weibliches Volk , viel Ge= fühl , wenig mit dem Verſtande operierend . Alle Völker und Raſſen ſind mir zum Schluß verſtändlich , nur gegen Neger vermag ich eine Abneigung nicht zu überwinden . Sie erſcheinen mir ein Zerrbild der Weißen . Um ſo mehr haben mich die Vereinigten Staaten gefeſſelt , in deren Le= ben dieſe Raſſe weſentliche Bedeutung hat . Wenn in die= em Lande die Sozialdemokratie keine hervorragende Rolle ſpielt , eigentlich nur in den großen Städten aufgetreten iſt , und dort mit Energie zurückgedrängt werden konnte , ſo liegt dies wohl auch in der geringen Dichtigkeit der Bevölkerung . Nur da , wo die Menſchen eng gehäuft woh= nen , gedeiht die Treibhauspflanze unſerer Kultur . Als Ideal eines amerikaniſchen Geſchäftsträgers erſchien mir immer Bancroft . Er ſtach mit ſeiner wiſſenſchaftlichen Ruhe um ſo vorteilhafter ab , als einer ſeiner Vorgänger durch ſeine Frau mir manchen Aerger bereitet hatte . Dieſe Dame hielt ſich zu jeder Rückſichtsloſigkeit berechtigt . Bei den Empfängen des diplomatiſchen Korps ſtellte ſie ſich immer in den freien Raum , der für den Durchgang der Nummer 75 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Seite 3 . ges hatte ſich geſtern der 44 jährige Händler Bernhard Krämer von Güttersbach , zuletzt in Viernheim woh= nend , vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten . Er hatte von einem Birkenauer Makler 12 Zentner Obſt im Werte von etwa 40 Mark gekauft , das er gegen Barzahl= ung von dem Landwirt Stabel in Ober = Mumbach abholen ſollte . Dieſem verſchwieg er die Bedingung , daß er nur gegen Barzahlung liefern ſollte und überredete ihn durch mancherlei Vorſpiegelungen zur Hergabe des Obſtes ohne Bezahlung . Der Geſchädigte iſt natürlich nicht zu ſeinem Gelde gekommen , trotzdem beſtreitet der Angeklagte jede betrügeriſche Abſicht . Er wird zu 3 Monaten Ge= fängnis verurteilt . * Todesfall . Am 29 . März verſtarb zu Darmſtadt der Großh . Gerichtsaſſeſſor Auguſt Reinheimer im 37 . Lebensjahre . Aus Klein = Gerau gebürtig , beſtand er im Sommer 1898 das Fakultätsexamen in Gießen und im Herbſt 1901 das Staatsexamen für das Juſtiz = und Ver= waltungsfach und war vom Jahre 1902 ab als Gerichts= ſchreiber bei den Landgerichten der Provinzen Rheinheſſen , Oberheſſen und Starkenburg , als Amtsanwalt in Groß = Umſtadt und ſeit dem 29 . Mai 1906 bei dem Großh . Ober= landesgericht Darmſtadt verwendet . Der ſo frühzeitig Verſtorbene hat ſich durch Fleiß , Gewiſſenhaftigkeit und regen Eifer in allen ſeinen Dienſtſtellen ausgezeichnet und infolge einer guten Beanlagung und ſeiner guten Kennt= niſſe dem Staate erſprießliche Dienſte geleiſtet . Trotz eines jahrelangen ſchweren körperlichen Leidens hat er bis zum letzten Tage ſeines Lebens ein Vorbild treueſter Pflichterfüllung gegeben . Von Vorgeſetzten und Unter= gebenen wegen ſeines geraden , zuverläſſigen und vorzüg= lichen Charakters in gleicher Weiſe geſchätzt und geachtet , war er auch bei ſeinen Kollegen wegen ſeiner Gefälligkeit und ſeines guten Gemütes beliebt . Sein allzu frühes Hinſcheiden mitten aus ſeiner Berufstätigkeit heraus iſt um ſo ſchmerzlicher zu empfinden , weil er unmittelbar ) vor ſeiner definitiven Anſtellung im Staatsdienſt ſtand die er in elfjähriger Wartezeit erſehnt hatte . Sein An= denken wird bei allen , die den trefflichen Menſchen gekannt haben , ſtets in Ehren gehalten werden * Vom Landesmuſeum . Die künſtleriſche Ausgeſtalt= ung des Platzes vor dem Großh . Heſſiſchen Landesmuſeum geht nunmehr ihrer Vollendung entgegen . So wurde vor kurzem das große Brunnenbecken vor dem Eingang mit echtem Woogswaſſer gefüllt . Die Leitung führt bekannt= lich unterirdiſch über die Obergaſſe , und durch den koloſſa= len Druck , den ſie dadurch erhält , wird der Springbrun= nen in der Mitte des Beckens bis zu 13 Meter Höhe emporgetrieben . Das Waſſer des Beckens wird belebt durch allerhand ſeltene Amphibien uſw . — Ferner wurden die beiden hölzernen Fahnenmaſten durch ſolche aus Bronze erſetzt , mit reicher künſtleriſcher Verzierung . Die beiden Grasbeete rechts und links , die ſich ſeither im troſt= loſen Zuſtande befanden , haben ſich dank der eifrigen Pflege endlich ſoweit erholt , daß auch jetzt die ſcheußlichen Umzäunungen entfernt werden können . Die beiden Löwen des Herrn Profeſſor Jobſt gelangen heute früh zur Auf= ſtellung und vervollſtändigen nunmehr das architektoniſch wie künſtleriſch ſchöne Bild . Die offizielle Beſichtigung der ganzen Anlage findet heute vormittag um 11 Uhr ſtatt . C . Ein Gedenktag . Heute ſind 25 Jahre ſeit der Eingemeindung Beſſungens in Darmſtadt verfloſſen . An dieſem für beide Gemeinden ſo vorteil= haften Werk , das erſterer u . a . die längſt gewünſchte Waſſerverſorgung ihrer höher gelegenen Straßen und Darmſtadt einen namhaften Zuwachs ſeines Waldbeſitzes verſchaffte , war namentlich der damalige Provinzial= direktor Dr . Goldmann tätig . C . Herr Biſchof Dr . Kirſtein traf am Sonntag abend 5 ½ Uhr hier ein , wurde vom Wagen des Herrn Hauptmann Freytag abgeholt und am Portale der St . Ludwigskirche feierlich empfangen . Nachdem er im Gotteshauſe die üblichen Gebete verrichtet , erfreute er die zahlreich erſchienenen Gläubigen mit einer weihe= vollen Anſprache und gab ihnen den biſchöflichen Segen . Am Montag morgen fand ein feierliches Hochamt ſtatt , das mit Darbietungen des Kirchengeſangvereins St . Ludwig und der Kapelle des 61 . Artillerieregiments ver= bunden war . Der Biſchof hielt eine tief zu Herzen gehende Predigt und ſpendete dann 440 Angehörigen der drei hieſigen und mehrerer henachbarten Pfarreien das Sakrament der Firmung . Die Erſtkommunion war am Sonntag vorausgegangen . * Literariſcher Verein . Auf die heutige Anzeige dieſes Vereins , der ſeine einzige Aufgabe darin ſieht , ſeine Mitglieder das ganze Jahr über ſowohl mit unter = haltender , wie belehrender Lektüre zu verſehen , ſei hier= mit nochmals hingewieſen . * Fortſchrittliche Volkspartei . Auf die heute abend im Fürſtenſaal ſtattfindende Mitgliederver= ſammlung ſei hiermit nochmals hingewieſen . * Wohltätigkeitsfeſt zum Beſten des Roten Kreuzes . Die Kinder = Anmeldungen für den Märchenzug des am 31 . Mai und 4 . Juni im Orangeriegarten in Beſſungen tattfindenden Märchenfeſtes beim „ Kleinen König ” ſind ſo zahlreich eingelaufen , daß Herr Maler Hans Pellar , in deſſen Atelier am Samstag nachmittag eine beratende Sitzung geweſen iſt , insgeſamt 25 Märchen = Gruppen ( mit weit über 200 Kindern ) bilden konnte . Sie werden die nachfolgenden bekannten Kindermärchen ver= anſchaulichen : Der kleine König , Dornröschen , Schnee= wittchen , Aſchenbrödel , Rotkäppchen , Hänſel und Gretel , Goldene Gans , Schweinehirt , Geſtiefelte Kater , Königs= kinder , Sieben Schwaben , Rübezahl und Das tapfere Schneiderlein . „ Tauſend und eine Nacht ” ſoll mit einer großen Gruppe vertreten ſein , der ſich Ali Baba mit den 40 Räubern anſchließen wird . Zu dieſen Märchen kom= men bekannte Bilderbuch = Figuren , wie Struwelpeter , Pau= linchen , der böſe Nikolaus mit den Tintenbuben und Nuß= knacker mit den Holzſoldaten . Auch der Rieſe Goliath und der kleine Däumling werden nicht fehlen . Ebenſo ſind die Geſtalten vertrauter deutſcher Sagen , wie Genoveva , Till Eulenſpiegel und Rattenfänger von Hameln , in den Zug aufgenommen , ſo daß dieſer dem Auge ein buntes viel= geſtaltiges , von Pellars Künſtlerhand zu einem ſchönen Ganzen geeintes Bild bieten wird das als Glanz = und Mittelpunkt der beiden Feſttage gelten dürfte . * Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Der Ortsgewerbe= verein hatte ſeine Mitglieder am Sonntag zu ſeiner erſten Familienwanderung für dieſes Jahr eingeladen . Herr= licher Frühlingsſonnenſchein und der blaue Himmel hatten eine ſtattliche Zahl , etwa 70 Wanderinnen und Wanderer , veranlaßt , mit hinauszuwandern in das Erwachen der Natur . Von Station Egelsbach , wohin die Teilnehmer die Bahn gebracht , ging es an Mörfelden vorbei , bis zum Bahnübergang am Forſthaus Nikolauspforte . Das warme Wetter und der Sonnenſchein geſtattete , im Freien Raſt zu machen . Maleriſche Gruppen lagerten am Wieſen= rand , die Ruckſäcke wurden geleert und die Pumpe des Bahnwärterhauſes ſtiftete einen köſtlichen Trunk . Eine photographiſche Aufnahme verewigte die Raſt , und weiter zings nun in den Groß = Gerauer Park . Manches Rudel , verraten durch die weißen Hirſche , trabte durch die Wald= gründe , Grund genug , zu fröhlichem Staunen von alt und jung . An der mächtigen Ludwigseiche wurde noch kurze Raſt gemacht , zwei ſchöne Gruppen im Apparat feſtgelegt und nach einer Wanderung von 4 Stunden im ganzen langte man in Groß = Gerau im „ Adler ” an . Nachdem Durſt und Hunger geſtillt , der Führer die Erſchienenen begrüßt und dem Ortsgewerbeverein Groß = Gerau für ſein liebenswürdiges Entgegenkommen gedankt hatte , ent= wickelte ſich bald ein fröhliches Treiben . Rundgeſang , die chönen Liedervorträge der Frau Eckle und manch Tänz= hen ließen die Zeit viel zu ſchnell ſchwinden , und nach Abſchied von den Groß = Gerauern brachte die Bahn die Teilnehmer um 8 , 40 Uhr wohlbefriedigt wieder in die Heimat zurück . Es wird an dieſer Stelle auf die nächſte Tageswanderung nach Oppenheim aufmerkſam gemacht . Da dieſe Wanderung insbeſondere auch der Baumblüte auf der Nonnen = Aue gilt , ſo hängt ſie von dem Wetter ab und findet vorausſichtlich noch im April oder Anfang des nächſten Monats Mai ſtatt . Näheres folgt in den An= zeigen . * Stenographiſche Anfänger kurſe . Man ſchreibt uns : Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am Freitag , den 4 . April , in ihren eigenen Unterrichtsräumen Mathildenplatz 8 neue Lehrgänge für Anfänger . Die Kurſe erfreuen ſich durch ” den Umſtand , daß der Unterricht nicht in Schulräumen , ondern in muſtergültig eingerichteten Unterrichtsräumen abgehalten wird , ſtets eines zunehmenden Beſuches . Der Unterricht iſt für ältere und jüngere Teilnehmer ge= trennt , wodurch eine individuelle Erteilung erreicht wird . Durch den einzigen Verein Deutſchlands , der Schreib= maſchinenunterricht unter eigener Regie betreibt iſt den Teilnehmern gleichzeitig Gelegenheit geboten , auch das Maſchinenſchrelben zu erlernen . — Das Doppelquartett Rheingold feiert am Sonntag im „ Kaiſerſaal ” ſein 10 . Stiftungsfeſt . Um dem Pu= blikum vor Augen zu führen , was während der kurzen Zeit des Beſtehens unter der vorzüglichen Leitung ſeines verdienten Dirigenten , Herrn Franz Damm , geleiſtet wurde , hat der Verein die bis jetzt errungenen 28 Preiſe bis zum Samstag , den 5 . April , in dem Schaufenſter Alexanderſtraße 6 ausgeſtellt . S . Ludewigsmonument . Die , welche ſich in der ver= gangenen Nacht auf dem Luiſenplatz eingefunden hatten , um die Renovierungsarbeiten am Monument änzuſehen , wurden daran erinnert , daß um 12 Uhr der erſte April begonnen hatte und ſie in den April geſchickt waren . * Tragiſcher Tod eines Darmſtädters . Von einem chweren Schickſalsſchlag wurde die Familie Gg . Keller Witwe hierſelbſt betroffen . Der hoffnungsvolle , erſt 27 Jahre alte Sohn Georg Otto Keller wurde am 18 . Dezember v . Js . in Foondo auf Malaita ( Mala ) , zu den britiſchen Salomonsinſeln gehörig , von Eingebo= renen ermordet . Zuſammenſtoß . Geſtern mittag 1 Uhr 43 Minuten ereignete ſich in der Nähe der Halteſtelle Ludwigshöhe ein Eiſenbahnunfall . Der von Darmſtadt kom= mende Zug 44 a der Dampfſtraßenbahn fuhr bei der Moltkeſtraße der neuen Villenkolonie gegen den hinteren Teil eines beladenen Möbelwagens , deſſen Kutſcher verſucht hatte , noch vorher über das Gleis zu kommen . Der Anprall war ziemlich heftig , ſo daß die Maſchine entgleiſte und der Möbelwagen umſtürzte . Dem Lokomotivführer war es nicht mehr möglich , den Zug auf 10 bis 11 Meter zum Stehen zu bringen , als er den Möbelwagen bemerkte . Der Betrieb wurde durch Umſteigen aufrecht erhalten . Es bedurfte etwa anderthalb Stunden , um die entgleiſte Maſchine wieder auf das Gleis zurückzubringen . * Kinotheater . Olympia = Theater . In dem dieswöchentlichen Programm vom Dienstag bis ein= ſchließlich Freitag bringt das Theater das Naturbild „ Venedig , die Königin der Adria‟ Dieſe Prachtbilder , unter Italiens blauem Himmel aufgenommen , geben einen getreuen Begriff von den vielgeprieſenen Schön= heiten Venedigs . Der Film „ Stumme Verehrung ” iſt ein dramatiſches Lebensbild in zwei Akten , eine urgelungene Komödie iſt der Film „ Ein Genieſtreich ” Hervorragend iſt das Drama „ Lucretias Tod ” , ein Dreiakter aus der Römerzeit , herrlich koloriert .

Liquidation der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank . Eine ſchwere Kriſis . Das Heſſiſche landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen hat zurzeit eine ſchwere Kriſis durchzumachen , die durch die bedauerlichen Fälle von Ober = Mockſtadt , Nieder = Modau u . a . hervorgerufen wurde . Dieſe Kriſis kommt jetzt in ein neues , akutes Stadium . Geſtern erſt iſt gemel= det worden , daß die Hilfsaktion im Nieder = Modauer Kon= kurs endlich zuſtande gekommen iſt , ſo daß jetzt die Spar= einleger der Nieder = Modauer Kaſſe wenigſtens wieder bares Geld , wenn auch einſtweilen nur 50 Prozent ihrer urſprünglichen Guthaben , in die Hand bekommen werden . Nun folgt dieſer günſtigen Nachricht eine andere ſehr ernſte : die Landwirtſchaftliche Genoſſen= chaftsbank in Darmſtadt ſieht ſich zur Anſuchung eines Moratoriums genötigt . Die Kriegsfurcht der letzten Monate , die ja im ganzen Lande viele Sparer zur Abhebung ihrer Einlagen trieb , ſowie die ſchwere Ver= wertbarckeit der letzten Getreideernte , die durch die Näſſe vielfach unverkäuflich wurde und dadurch das Kreditbe= dürfnis der ländlichen Bevölkerung ſtark vermehrte , ver= einigten ſich mit der ſpeziellen Beunruhigung der heſſi= ſchen Bauern , die durch dieſe Vorgänge im Genoſſen= chaftsweſen hervorgerufen war . Und der unglückliche Effekt aller dieſer Urſachen waren Abhebungen bei der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank in einem Um= fange , für den auf die Dauer auch das Abkommen mit der Landwirtſchaftlichen Kreditbank in Frankfurt nicht aus= reichen konnte — ſie werden uns auf nicht weniger als 6 Millionen Mark , alſo auf rund ein Drittel der geſamten Einlagen , beziffert . Landwirtſchaftliche Gegoſſen = Die ſchaftsbank hat den ihr angeſchloſſenen Genoſſenſchaf= ten die Mitteilungen zugehen laſſen , daß zur ſtillen Liquidation der Landwirtſchaftlichdn Ge= eine Zentralkaſſe der noſſenſchaftsbank heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen = Herrſchaften beſtimmt war . Wie ein General ſtand ſie vor der diplomatiſchen Schlachtreihe . Ein Kammerherr nach dem anderen erſchien , um ſie in die Front an ihren Platz zu führen . Einzelangriffen aber hielt ſie Stand . Zum Schluß rückte dann eine Armee von Kammerherren an , die , in Schlachtordnung gegen ſie vorgehend , ſie zum Weichen veranlaßte . ” Bei der Frage , ob ein neuerdings unliebſam aufgefallener Amerikaner , der kürzlich in beſon= derer Veranlaſſung in Deutſchland weilte und gern mit der Freundſchaft eines ſehr hohen Herrn prahlte , Sohn oder Neffe dieſer kriegeriſchen Dame ſei , fiel der Ausruf des Fürſten : „ Auch zum Neffen möchte ich den Kerl nicht haben . ” Die angewandten militäriſchen Gleichniſſe brachten das Geſpräch auf die Stellung des Fürſten in der Armee und auf den ihm vom Kaiſer geſchenkten Küraß . Dieſer wurde zur Anſicht herumgereicht . Der Fürſt erzählte , er habe nie einen Küraß getragen , würde daher auch dieſen nur tragen , wenn er damit einer durch die Verhältniſſe verlangten Notwendigkeit ſich fügen müſſe . Es ſei ihm ein unbequemes Kleidungsſtück . „ Als ich das letzte Mal im Schloſſe aß , waren ſechs oder ſieben Offiziere meines Regiments anweſend , die im Küraß zu dem zwei bis drei Stunden lang dauernden Diner befohlen waren . Ich be= dauerte ſie von meinem Standpunkte um ſo mehr , als ich mir ſagte , ich ſei die Veranlaſſung zu dem , was mir als eine Qual erſchien . ” Es wurde erwähnt , daß der Kaiſer ebenfalls im Küraß in Friedrichsruh ein Diner eingenom= men habe . Hierauf erwiderte der Fürſt : „ Kaiſer müſſen und dürfen manches tun , was wir nicht müſſen und nicht dürfen . ” Auffallend war es , wie gut der Fürſt die engliſche Sprache beherrſchte . Er bemerkte , „ daß ſein Aufenthalt in England für ihn in dieſer Beziehung die hohe Schule gebildet habe . Der Fahrt dahin verdanke er ſein erſtes Krankheitsgefühl . Die Seefahrt ſei ſtürmiſch geweſen und er habe ſich ſehr elend gefühlt . Ein quälender Gedanke ſei für ihn geweſen , daß er im Waſſer , zwiſchen den verſchie= denen Strömungen hin und her geworfen , ſcheinbar zer= mahlen werden könne und , ſo in die Tiefe gelangend , alle die Opfer des Kanals vermehren würde . In ſeiner Phantaſie hätten ſich ihm alle die Leichen , die Schiffsreſte gezeigt , die den Grund bedeckten . Uebrigens habe er ſchon in ſeiner Jugend engliſch geſprochen . Während ſeiner Dienſtzeit als Einjähriger ſei ihm in bezug hierauf noch folgendes Erlebnis gegenwärtig : „ Beſtaubt und beſchmutzt mußte ich vom Dienſt einſt direkt in das Hotel gehen , in dem ich meine Mahlzeiten einnahm . Dort kam ich neben eine an jenem Tage angekömmene engliſche Familie zu ſitzen . Mein nicht ſalonmäßiges Aeußere veranlaßte die Glieder derſelben zu Betrachtungen darüber , was ich ſei . Unmöglich , meinte eine der Damen , ſei ich ein Offizier . Meine Hand jedoch ſei nicht die eines Gemeinen . Still= ſchweigend hörte ich die Diskuſſion mit an . Plötzlich griff die Dame nach einer Moſtrichdoſe . Da ſie dieſelbe nicht ganz erreichen konnte , übergab ich ſie ihr und ſagte dabei in meinem beſten Engliſch : „ Sie iſt leer , wenn Sie eine andere wünſchen , ſo werde ich den Kellner beauftragen , Ihnen eine gefüllte zu holen ” . Tableau ! ” Der Fürſt wandte ſich mehrfach deutſch an Dr . L . und glaubte aus den Erwiderungsworten den Berliner zu er= kennen . „ Dieſes Deutſch , von Gebildeten geſprochen ” er= wähnte er , „ halte ich für das beſte , es zeigt am wenigſten Dialekt . Unter dieſem Geſichtspunkt iſt mir immer das Ruſſiſche ſehr intereſſant geweſen . Fürſt wie Bauer ſpre= chen dieſelbe Sprache im ganzen Reiche , ebenſo gleich= mäßig ſind auch die Schriftzüge , ob der Schreiber in Aſtra= chan oder Moskau zu Hauſe iſt . ” Auf die Bemerkung , daß der reine Berliner Dialekt für Fremde etwas agreſſives enthalte , ſagte der Fürſt : „ Mir hat er wenigſtens eine Menſur eingetragen . In Göttingen gebrauchte ich einſt in einer Geſellſchaft von Hannoveranern die Wendung : „ Ick ooch . ‟ Es wurde mir bedeutet , daß „ ooch ” keine Be= rechtigung habe . Es hieße hochdeutſch „ auch ” , oder platt= deutſch : ock . Ein Wort gab das andere , bis dieſe lingui= ſtiſche Frage nur durch Anwendung der Schläger entſchie= den werden konnte . ” — Als das Geſpräch auf die ſich in der Gegenwart überſtürzenden politiſchen und ſonſtigen Ereigniſſe kam , auf die ſich raſch folgenden neuen Erfin= dungen und Entdeckungen , ſagte der Fürſt : „ Wenn ich ſo auf mein Leben zurückdenke , ſo iſt der Fortſchritt unge= heuer . Ungeheuer iſt aber auch der Wechſel in der Auf= faſſung , auch in meiner Auffaſſung . In meiner Jugend ſchien mir z . B . der ſiebenjährige Krieg und der Befrei= ungskrieg zeitlich gar nicht ſo getrennt . Doch waren es zweiundfünfzig Jahre . Alles ſchob ſich in dieſer Bezieh= ung zuſammen . Welche lange Zeit habe ich durchlebt . Ich hätte ja noch Napoleon den Erſten ſehen können . Glück= licherweiſe hat uns das Geſchick zu verſchiedenen Epochen wirken laſſen . ” Als das Frühſtück ſich ſeinem Ende näherte , beauf= tragte Bismarck ſeinen Kammerdiener Pinnow , mehrere ſeiner neueren photographiſchen Aufnahmen zu holen , eine derſelben mit Widmung verſehend und ſie ſeiner Nach= barin überreichend . Undnun kam der Effekt : „ Durch= laucht erlauben wohl daß ich das Bild in meiner Zeit= ſchrift veröffentliche ? ‟ — Sehr erſtaunt blickte der Fürſt unter den buſchigen Brauen die lächelnde Amerikanerin an , die übrigen waren „ wie aus den Wolken gefallen ” „ Sie ſind Schriftſtellerin , Journaliſtin ? ” fragte nach einer kleinen , etwas „ bänglichen ” Pauſe der Fürſt . — „ Jawohl , Durchlaucht , hier iſt das neueſte Heft der durch mich ver= tretenen Zeitſchrift , ” und ſie reichte dem Fürſten das ſtatt= liche Heft des „ Forum ” hin . „ Die größte Ehre würde es für uns ſein , einen Beitrag von Ew Durchlaucht zu er= halten ! — Alle blickten auf den Fürſten , der gemäch= lich in dem Heft blätterte , hier und da einen kurzen Satz leſend , und der nach einer Weile zum höchſten Erſtaunen erwiderte : „ Nun ja , warum nicht ! “ — — Mrs . S . ſchwamm in Seligkeit : „ Wenn Durchlaucht Neigung hätten , meinem „ Nein , nein , ” ſagte Sekretär etwas zu diktieren . . lächelnd der Fürſt , „ ſo ſchnell geht’s doch nicht ! Erſt muß ich’s überlegen , irgend eine Erinnerung , ſpäter , ſpäter . Und nun wird man Ihnen und Ihrem Begleiter Zimmer anweiſen , falls Sie ſich etwas ausruhen wollen . In zwei - Stunden , zum Kaffee , ſehen wir uns hier wieder . Bald nach dem Kaffee trat Mrs . S . mit ihrem „ Sek= retär ” die Rückreiſe nach Berlin an , eine nochmalige An= frage bezüglich eines Beitrages war wiederum mit einem freundlichen „ ſpäter , ſpäter ” beantwortet worden , und da= bei iſt’s denn auch geblieben : der Fürſt hat nie daran ge= dacht , einen Aufſatz für das „ Forum ” zu ſchreiben , er wollte durch eine halbe Zuſage nur weitere Bitten ab= ſchneiden . — Aber Amerikanerinnen ſind zähe . Später hörte ich von der Beſitzerin des Gaſthauſes in Friedrichs= ruh , daß Mrs . S . nochmals dort eingetroffen ſei , ſie hätte vom Gaſthauſe aus — einen Brief an den Fürſten ge= chickt , gleich darauf wäre Graf Rantzau gekommen und hätte in liebenswürdiger Weiſe das Bedauern des Fürſten ausge= ſprochen , Mes . S . nicht empfangen zu können , da er ſich nicht ganz wohl fühle : „ Am beſten , gnädige Frau , Sie nehmen den in einer halben Stunde abgehenden Zug nach Hamburg , von dort haben Sie dann gleich direkten An= ſchluß nach Berlin ! ” — Ein Bismarck ließ ſich nur einmal überrumpeln ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 . ſchaften gegründet wurde . Das Rundſchreiben der Genoſſenſchaftsbank lautet : Trotzdem unſer Aufſichtsrat und die Bankdirektion verſchiedentlich in Ausſchreiben die einzelnen angeſchloſſe= nen Genoſſenſchaften aufgefordert haben , gegenüber der Bank das alte Verhältnis aufrecht zu erhalten und treu den Geld = und Kreditverkehr mit ihrer Bank weiter fort= zuſetzen , wurde dies doch nicht von der großen Mehrzahl der angeſchloſſenen Genoſſenſchaften befolgt . Die Ab= hebungen vermehrten ſich täglich während die Eingänge immer geringer wurden . Unſere Bank kann dieſen geſteigerten Anforderungen auf die Dauer nicht mehr genügen . Wie es ja bekannt ſein dürfte , hat unſere Bank erhebliche Beträge bei der Reichsgenoſſenſchafts= bank , Aktiengeſellſchaft , Frankfurt a . M . , feſtgelegt . Ebenſo ſteckt viel Geld direkt und indirekt in unſeren Genoſſen= ſchaften . Alle dieſe feſtgelegten Mittel können nicht ohne weiteres und ſofort flüſſig gemacht , d . h . zu barem Geld gemacht werden , zumal die Zuſtände auf dem offenen Geldmarkte außerordentlich ſchwierige und knappe ſind , durch die Beunruhigung infolge der noch nicht geklärten politiſchen Lage . Man hat es deshalb nach eingehender Beratung aller maßgebenden Kreiſe für nötig befunden , um die alte Bank nicht vor die Notwendigkeit einer zwangsweiſen Ab= wicklung zu ſtellen , ſtill zu liquidieren und eine neue Geldausgleichſtelle und Kredit= quelle zu ſchaffen . Zu dieſem Zweck haben die Spar = und Daclehnskaſſen Waldülversheim , Heßloch , Sprendlingen ( Rheinh . ) , Michelſtadt i . Odenwald , Nier= ſtein , Arheilgen , Gau = Odernheim , Biebesheim , Wöreſtadt , Alsheim und die Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen land= wirtſchaftlichen Konſumvereine , hier , die durchweg als Gläubiger an unſerer Bank ſtark intereſſiert ſind , eine neue Zentralkaſſe gegründet unter dem Namen Zentralkaſſe der heſſiſchen landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften in der Form einer eingetragenen Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht . Nächſte Woche wird eine Verſamm= lung der Aktionärgenoſſenſchaften und Gläubiger der Bank ſtattfinden , um ein Moratorium zu er= wirken d . h . herbeizuführen , daß ſich die einzelnen Vereine verpflichten , ihre jetzigen Guthaben bei der Bank eine gewiſſe Zeit gegen Weiterverzinſung ſtehen zu laſſen , damit der Vorſtand nicht gezwungen iſt , einen weiteren Schritt zu tun und eine zwangsmäßige Abwicklung zu beantragen . Wir bitten Sie deshalb , Ihre Anforderungen uns gegenüber einzuſchränken , und , falls Sie Geld nötig haben , ſich an die neue Zentralkaſſe zu wenden und ihr beizutreten . Ruhe und Vertrauen ſind um geordnete Verhältniſſe wiederherzuſtellen und größeren Verluſten aus dem Weg zu gehen , abſolut nötig . Denn nur da= durch kann eine zwangsweiſe Abwicklung vermieden werden . Das Rundſchreiben der neugegründeten Zentral= kaſſe der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften lautet : Wir geſtatten uns , er= gebenſt mitzuteilen , daß ſich am 27 . März 1913 durch die obengenannten Genoſſenſchaften , die an der Landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank zu Darmſtadt als Gläubiger und Aktionäre beträchtlich beteiligt ſind , eine neue Zen= tralkaſſe unter dem Namen „ Zentralkaſſe der heſſiſchen land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , eingetragene Genoſſen= ſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ” gebildet hat . Die neue Kaſſe ſoll den ganzen Geld = und Kreditverkehr der Land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank übernehmen , um ſo deren ſtille Liquidation durchführen zu können , und ſoll den Vorſtand der alten Bank nicht zwingen , eine zwangsweiſe Durchführung der Liquidation zu beantragen , was für die Gläubigergenoſſenſchaften und Aktionäre einen Ausfall bei ihren Forderungen bringen könnte , welcher bei ſtiller Li= quidation ſich auf das geringſte Maß beſchränken würde . Der Gegenſtand des neuen Unternehmens iſt nach § 2 des Statuts der Betrieb eines Kredit = und Geldausgleichsgeſchäfts behufs Förderung der Intereſſen der Genoſſen . insbeſondere 1 . durch Gewährung von Kre= dit an dieſelben , 2 . durch Annahme und Verzinſung ihrer überſchüſſigen Geldvorräte . Alle anderen Ge= ſchäfte ſind nach dem Statutausgeſchloſſen Es iſt die Abſicht der Gründer , eine neue Zentralkaſſe und Geldausgleichſtelle zu ſchaffen , die vollſtändig rein iſt von allen Beteiligungen und Kreditgewährungen an anderg Unternehmungen , und die als Genoſſenſchaft allein den Intereſſen und Bedürfniſſen der ihr ange= ſchloſſenen Genoſſenſchaften dient . Die Or= gane der neuen Genoſſenſchaft ſind der Vorſtand , der Auf= ſichtsrat und die Generalverſammlung . Der Vorſtand ſetzt ſich aus drei Perſonen zuſammen , die die Geſchäfte mit gleichen Rechten und mit gleicher Verantwortung füh= ren . Es wurden gewählt : 1 . Herr Philipp Becker aus Wörrſtadt , 2 . Herr Karl Schuppert aus Guntersblum , 3 . Herr Dr . Peter Gottſchämmer aus Darmſtadt . Der Aufſichtsrat beſteht vorläufig aus ſechs Perſonen und ſetzt ſich zuſammen aus folgenden Herren : 1 . Lehrer Solms , Nierſtein : 2 . Weinhändler Julius Grode , Gau = Odernheim ; 3 . Bürgermeiſter Becker , Sprendlingen ( Rheinh . ) ; 4 . Lehrer Keidel , Michelſtadt ; 5 . Landwirt Volz , Biebesheim ; 6 . Bürgermeiſtereiſekretär Hirſch , Arheilgen . ( Drei Mitglieder für Oberheſſen ſind vorbe= halten . ) Das eigene Kapital der Genoſſenſchaft wird aufge= bracht durch die Geſchäftsanteile . Jede Mitgliedsgenoſſen= ſchaft hat laut Statut einen Geſchäftsanteil von 500 Mark zu übernehmen , der ſofort mit 100 Mark einzuzahlen iſt . Die weiteren 400 Mark werden in jährlichen Raten von je 200 Mark , alſo innerhalb zweier Jahre , eingezahlt . Jedes Mitglied kann weitere Geſchäftsanteile bis zu zehn er= werben . An einen Geſchäftsanteil knüpft ſich eine Haft= ſumme von 1000 Mark . Die neue Zentralkaſſe wird ſich der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe n Berlin anſchließen und ſoll von ihr den ihr ange= ſchloſſenen Genoſſenſchaften Kredit beſchaffen . Die mit der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank in Kreditverkehr ſtehenden Genoſſenſchaften können ihr Kreditbedürfnis in Zukunft bei der neuen Zentralkaſſe befriedigen , wenn ſie ſich derſelben als Mitglied anſchließen , und diejenigen Ge= noſſenſchaften , die überſchüſſige Gelder haben , können ſie an dieſelbe abſtoßen . Es liegt dies im Intereſſe aller einzel= nen Genoſſenſchaften . Heute , Dienstag , wird eine Verſammlung der ange= ſchloſſenen Genoſſenſchaften ſtattfinden , die über die Neu= geſtaltung der Dinge zu befinden haben wird . Offenbach , 31 . März . Der 25 jährige Portefeuiller Fr . Wilhelm Lemkeerſchoß heute früh die 23 Jahre alte Anna Margareta Herzig und dann ſichſelbſt . Wie aus einem hinterlaſſenen Briefe hervorgeht , hatten die bei= den beſchloſſen , gemeinſam in den Tod zu gehen . Die beiden hatten ſchon öfter ihren Entſchluß , zuſammen zu ſterben , geäußert ; aber niemand nahm ihre Worte ernſt . Bei einer Konfirmationsfeier , der ſie am Nachmittag beiwohnten , waren ſie luſtiger als je zuvor . Gegen Abend trat das Liebespaar den Heimweg an , und zwar begleitete das Mädchen den Bräutigam nach deſſen Wohnung , um dort die letzten Stunden zu verleben . Als heute morgen gegen 6 Uhr die Wirtsleute den jungen Mann zur Arbeit wecken wollten , erhielten ſie trotz hefti= gen Klopfens und Rüttelns an der verſchloſſenen Türe keine Antwort . Und als ſie , von bangen Ahnungen er= üllt , die Tür gewaltſam öffneten , bot ſich der erſchütternde Anblick der beiden Toten . Die Heirat war bereits be= ſchloſſene Sache , und der Bräutigam verkehrte auch viel in der Familie ſeiner Braut . — Der 33 Jahre alte Arbeiter Michael Glüh , der bei der Firma Raps in Frankfurt beſchäftigt iſt , ſtürzte auf dem Grund= ſtück der Offenbacher Gummiwerke beim Graben eines Brunnenſchachtes in dieſen und zog ſich ſo ſchwere Kopf= verletzungen zu , daß er in das Krankenhaus gebracht wer= den mußte . Lindenfels , 30 . März . Der hieſige Verſchö= nerungsverein hatte nach ſeinem Jahresbericht eine Geſamteinnahme von 2776 Mark und eine Aus= gabe von 2326 Mark . Von Kurgäſten gingen an frei= villigen Beiträgen 888 Mark ein , wovon auf die Kurgäſte im „ Darmſtädter Hof ” 202 Mk . , „ Hotel Odenwald ” 158 Mark , „ Heſſ . Haus ” 124 Mk . , „ Einſiedel ” 100 Mk . , „ Vik= toria‟ 92 Mk . , „ Traube‟ 85 Mk . , „ Harfe‟ 63 Mk . entfallen . Die Gemeinde hat einen neuen Proſpekt drucken laſſen , wozu der Verein 100 Mk . beiſteuerte , dem Turnverein wurden für Herſtellung ſeines Turnplatzes 100 Mk . be= willigt . Die mit der Plakattafelgeſellſchaft Ibel = Lotz in Darmſtadt geführten Prozeſſe ſind für den Verein gün= ſtig verlaufen . Das Burgfeſt ſoll auch in dieſem Jahre wieder abgehalten werden . Die Chronik der Stadt Lindenfels wird in einer Auflage von 1000 Stück gedruckt . Vom 1 . April ab verkehrt der Kraftwagen wieder zwiſchen Lindenfels und Bensheim . Lindenfels , 31 . März . Die während des Sommers hier anſäſſige Familie Schenck in Darmſtadt ſtand mit der hieſigen Gemeinde in Unterhandlungen wegen Ankaufs des „ Köpfchens ” eines an ihre Villa grenzenden Waldſtückes . Der Verkauf ſcheiterte je= doch , da der Verſchönerungsverein die Bedingungen ſtellen ließ , daß die Ausſichtspunkte und Felsgruppen , ſowie die Wege für das Publikum offen gehalten werden . — Die im vorigen Herbſt begonnenen Ausgrabungsarbei= ten auf der Burg ſind wieder aufgenommen worden . Die freigelegten Grundmauern werden bis zur Boden= höhe aufgeführt , um ſo den Beſuchern der Burg die Lage der einzelnen Gebäulichkeiten kenntlich zu machen . Wald = Michelbach , 31 . März . Die Firma Huth & Schlebach , Lederwerke in Wies = Oppenheim , hat das ſeither von der Fa . Cornelius Heyl betriebene Fabrikan= weſen käuflich erworben und wird am 1 . April den Be= trieb unter der Firma Heinrich Schlebach & Comp . , G . m . b . H . , aufnehmen . Mainz , 30 . März . Eine wilde Rotte ſcheint es auf die Vorortszüge der Süddeutſchen Eiſenbahn abgeſehen zu haben . Seit einiger Zeit wurde das Perſonal der Züge nach Hechtsheim von jungen Burſchen beläſtigt und mißhandelt . Schon vor einiger Zeit wurde ein junger Burſche zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Heute abend gegen 6 Uhr nahmen die Ausſchreitungen einen un= glaublichen Umfang an . Als ein Zug aus der Station Finthen auslief , machten ſich vier junge Burſchen an die Maſchine heran ; ſie ſchoſſen und ſtachen auf Lokomotivführer und Heizer ein . Als endlich die Ortspolizei erſchien , war die Bande natürlich verſchwun= den . Bei der Fahrt wurde der Zug noch mehrfach mit Steinen bombardiert . Die Verletzungen der Be= amten ſind glücklicherweiſe nicht gefährlich . Von den Tätern fehlt jede Spur . Mainz , 31 . Marz . Eine 35 jährige Friſeuſe ver= uchte ſich geſtern durch Opium zu vergiften . Die Kranke wurde ins Rochushoſpital gebracht . Weiſenau , 31 . März . Geſtern mittag wurde der Tag= löhner Franz Kempa in der hieſigen Portland = Zement= abrik auf der Hochbahn an den Drehöfen in einer Blut= lache tot aufgefunden . Die vorläufige Unterſuchung er= gab , daß ein Schweißapparat explodierte , und durch die Trümmer der Kempa getötet worden ſein ſoll . Bei dem Apparat wurde der Reſt einer Zigarre ge= funden , und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſich dadurch ausſtrömende Gaſe entzündeten und ſo die Exploſion her= beigeführt haben . Der Apparat wurde mit Azetylen ge= ſpeiſt . Das Nähere wird die gerichtliche Unterſuchung ergeben . Kempa iſt verheiratet , 27 Jahre alt und Vater eines Kindes . Budenheim , 31 . März . Vorgeſtern morgen gegen 9 Uhr verunglückte der 14 jährige Jakob Veit in der chemiſchen Fabrik von Utz & Henſel . Derſelbe wollte jedenfalls eine Reinigung an der Transmiſſion vorneh= men , wurde aber von derſelben erfaßt und herumgeſchleu= dert , ſo daß der Todſoforteintrat . Veit war erſt zwei Tage in der Fabrik tätig . Worms , 31 . März . In einem Hauſe am Wolfsgraben entſtand geſtern abend zwiſchen einem Proviſionsreiſenden und einem im ſelben Hauſe wohnenden Taglöhner ein Wortwechſel , wobei der Reiſende dem Taglöhner mit einem Meſſer in die Bruſt ſtach . Das Meſſer blieb ſtecken und konnte von der Ehefrau des Verletzten nur mit Gewalt entfernt werden . Der Verletzte kam ins Städtiſche Krankenhaus . Wie inzwiſchen feſtgeſtellt wurde ſoll zurzeit keine Lebensgefahr beſtehen . Der Täter ward vorläufig feſtgenommen . Nieder = Saulheim , 31 . März . Die hieſige Spar = und Darlehnskaſſe war vor einiger Zeit aus der Verbandskaſſe in Darmſtadt ausge= treten und hatte ihre Spareinlagen eingefordert . Nun liegen die Gelder ſchon viele Monate lang unverzinſt da , und da die Kaſſe hier einen bedeutenden Geſchäftsumſatz hat , ſo iſt der dadurch entſtandene Verluſt recht groß . Das in Frage kommende unverzinſte Kapital be= trägt 38000 Mark . Am 28 . d . M . hatte der Aufſichtsrat eine Generalverſammlung einberufen ; es wurde der Be= ſchluß gefaßt , mit der Volksbank in Mainz in Geſchäfts= verbindung zu treten . ( * ) Gießen , 31 . März . Die Ludwigs = und Alice = Stiftung , die mit dem Landeslehrerverein verbunden iſt , feiert dieſes Jahr ihr 50 jähriges Ju= biläum . Die Feier ſoll am 17 . September im Städti= chen Saalbau zu Darmſtadt abgehalten werden . Vor dem Feſtakte findet eine außerordentliche Hauptverſamm= lung der Stiftung ſtatt . Abends vorher iſt ein Feſtkom= mers im Kaiſerſaal , wobei der Sängerchor des Darm= ſtädter Lehrervereins mitwirken wird . Die Berliniſche Lebensverſicherungs = Geſellſchaft hat der Stiftung den Be= trag von 2150 Mark überwieſen . ( * ) Friedberg , 31 . März . Die bedeutenden Ueber= ſchüſſe der Sparkaſſe „ Mathildenſtift ” wur= den dieſer Tage an die Gemeinden verteilt . Vilbel er= hielt 766 Mk . , Rodheim 275 Mk . , Heldenbergen 230 Mk . , Groß = Karben 206 Mk . , Altenſtadt 180 Mk . , Büdesheim 177 Mk . , Klein = Karben 156 Mk . uſw . ( * ) Alsfeld , 30 . März . Zu dem Entwurf , des neuen Bahnhofs fand geſtern die landesvoli= zeiliche Abnahme ſtatt . Es wohnten bei der Ver= treter des Miniſteriums , Geh . Oberbaurat Kilian = Darm= ſtadt , Kreisrat Dr . Heinrichs = Alsfeld , Bürgermeiſter Dr . Völſing und der Stadtvorſtand , ſowie als Vertreter der Bahnbehörde Geheimerat Rügenberg und Regierungsrat Dreſcher . Das neue Empfangsgebäude wird bedeutend größer als das ſeitherige ; die Bahnſteige werden auf 10 , 5 Meter erweitert ; an der Marburger Straße ſoll eine Per= ſonenunterführung hergeſtellt werden .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach henden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Profeſſor Felir Berber , der bei dem Richard Wagner = Vereins = Abend am nächſten Donnerstag ſoliſtiſch mitwirkt , wurde 1871 in Jena geboren , erhielt ſeine muſikaliſche Ausbildung in Dresden und in Leipzig bei Profeſſor Brodsky , war mehrere Jahre erſter Konzert= meiſter des Gewandhaus = Orcheſters in Leipzig , dann Pro= feſſor an der Akademie für Tonkunſt in München , von wo er einen Ruf als Nachfolger Marteaus an das Konſerva= torium in Genf erhielt , und gilt jetzt als einer der erſten deutſchen Geiger . Wir leſen über ihn in einem auswär tigen Blatte : „ Das geſtrige Konzert bot uns einen ſelten reinen muſikaliſchen Genuß . Felix Berber ſpielte zu Be= ginn Mozarts D = dur = Konzert in ſeiner einfachen , ſchlichten Weiſe mit reifſter muſikaliſcher Künſtlerſchaft und ſchlacken= loſer Technik vollendet ſchön . Als zweite Gabe ſpendete er das A = moll = Konzert von Bach großzügig in der muſi= kaliſchen Erfaſſung , meiſterhaft in techniſcher Beziehung ;

Feuilleton . * 1200 Mark für eine Widmung Goethes an Frau von Stein . Kürzlich ſtarb in Celle ein Beamter , in deſſen Nachlaß ſich ein Band von „ Werthers Leiden ” vorfand , deſſen erſte Seite mit einer eigenhändigen Widmung des Dichters an Frau v . Stein verſehen war . Goethe hebt in der Widmung hervor , daß er ihr das erſte Exemplar einer neuen Auflage zuſende in dem Jahre , in dem vor 50 Jahren „ Werther ” zum erſtenmal erſchienen ſei . Die Witwe des Beamten bot das Buch einem Literaturfreunde in Celle für 50 Mark an , dieſer aber meinte , es ſei mehr wert und wandte ſich an das Goethe = Archiv . Dort hatte man aber nicht genug Geld und ſo kaufte ſchließlich ein Leipziger Buchhändler das Exemplar für 1200 Mark . Der Brautkelch der Maria Stuart . Aus London wird berichtet : Die Nachricht , daß ein Teil der berühmten Samm= lung Malcoln verſteigert werden ſoll , hat in Sammlerkreiſen lebhaftes Aufſehen erweckt . Eines der intereſſanteſten Stücke , um die ein heißer Wettkampf entbrennen wird iſt der Brautkelch der Maria Stuart , ein prachtvoll emaillier= tes Limoges = Gefäß mit Deckel . Nach der Ueberlieferung wurde bei der Verlobung der unglücklichen Schotten= königin mit dem Dauphin im Jahre 1556 der berühmte Künſtler Jean Court in Limoges beauftragt , dieſen Brautkelch herzuſtellen . Er bemalte das Innere des Ge= fäßes in Griſaille mit einer Darſtellung des „ Feſtes der Götter ” und ſchmückte dann den Fuß des Gefäßes mit dem ſchottiſchen Wappen , das in Rot und Gold ausgeführt und von Masken , Karyatiden und Füllhörnern mit Obſt um= geben wurde . Das ſchottiſche Wappen kehrt auch auf dem Deckel wieder , neben einem Triumphzug der Diana ; die untere Seite des Deckels zeigt Medaillonbilder mit den Köpfen von Jupiter , Juno Mars und Venus auf arabes= kengeſchmückten Grunde . Das koſtbare Stück war ſchon einmal in Leeds ausgeſtellt . Man darf auf das Schickſal dieſes Kelches geſpannt ſein und befürchtet , daß er bei der Verſteigerung am 1 . Mai nach Amerika gehen wird , haben doch auch das Gepgraphiebuch der unglücklichen Königin und eine Anzahl ihrer Klagebriefe aus der Gefängniszeit den Weg über den Ozean genommen . * Schmuck als Verbrecherwerkzeug . Man muß es der Verbrecherzunft nachſagen , erfinderiſch iſt ſie , wenn es gilt , neue Schliche und Kniffe in ihren unheimlichen Dienſt zu ſtellen . In der Oeffentlichkeit iſt es wohl nicht allge mein bekannt , bis zu welchem Maße Schmuckgegen= ſtände von Verbrechern der verſchiedenſten Art als Handwerkszeug benutzt werden . Die auch für Laien ſehr leſenswerte Zeitſchrift Die Goldſchmiedekunſt hat über dieſes intereſſante Thema kürzlich einen feſſelnden Aufſatz veröffentlicht . Die Tatſache , daß der Diamant den Einbrechern wegen ſeiner Härte in vielen Fällen ſehr zweckdienlich erſcheint , hat nichts Ueberraſchendes an ſich , denn mit ſeiner Hilfe laſſen ſich die Glasſcheiben der Schaufenſter und Auslagekäſten der Juweliere leicht und unauffällig durchſchneiden . Nicht ſo einleuchtend auf den erſten Blick iſt es , daß Uhrketten als Handhabe für das lichtſcheue Geſindel neuerdings , beſonders in Paris und London , eine nicht unweſentliche Rolle ſpielen , indem ſie neben dem mit Blei gefüllten Gummiknüttel als Schlagwaffe benutzt werden . Um dieſen Ketten , die ſo ſchwer wie möglich ſind , eine durchgreifende Schlagkraft zu verleihen , hängt man an ſie große , oft mit ſpitzen Zacken verzierte Kugeln , ſo daß ein ſolcher Schmuck in der Hand eines gewalttätigen , zu allem fähigen Ver= brechers unter Umſtänden eine ſehr gefährliche Waffe werden kann . Die Pariſer Apachen bedienen ſich derarti= ger Uhrketten mit Vorliebe , um ſich an Revierpoliziſten zu rächen , die ihren Haß auf ſich gezogen haben . Bei Raub= überfällen werden als Schlagwaffe zuweilen Uhren ver= wendet , die äußerlich nicht im geringſten von doppel= deckeligen Chronometern zu unterſcheiden ſind , aber ſonſt nichts mit einem wirklichen Zeitmeſſer gemein haben , denn ihr Gehäuſe iſt mit ſchwerem Metall gefüllt . Im kriminalwiſſenſchaftlichen Muſeum zu Paris iſt eine ganze Reihe ſolcher Verbrecheruhren ausgeſtellt . Hier ſieht man auch kunſtvoll gearbeitete Armbänder , die als leicht ſchließende Handſchellen zur Feſſelung von Opfern wie geſchaffen ſind . In Agraffen , Broſchen , Uhren= anhängſeln verbirgt man 10 bis 12 Zentimeter lange haarſcharf geſchliffene Stilets , die ſich wiederholt in der Hand geſchickter Verbrecher als tödlich wirkende Waffe er= wieſen haben . Sie ſind um ſo unheimlichere Mordwerk= zeuge , als die durch ſie verurſachten Wunden ſich ſchnell ſchließen und von den Betroffenen zuweilen erſt empfun= den werden , wenn der Attentäter ſich ſchon aus dem Staube hat machen können . Die Pariſer Apachen , die an jedem Finger der rechten Hand , vom Daumen abgeſehen , Ringe zu tragen pflegen , benutzen dieſe im Notfall als Schlagringe , wozu ſie ſich aus einem beſonderen Grunde leider nur zu gut eignen . Die fratzenköpfigen Verzierungen ſind nämlich mit ſcharfen Kanten verſehen , durch die bei ſtarkem Zuſchlagen ſchwere Verwundungen verurſacht werden . Nummer 75 . Darmmaler Tagolan , Diensrag , den 1 . ugcn 19 r 5 . Seize hier hatte wohl jeder das Gefühl , daß ein ganz Großer zu ihm ſprach . Berbers Spiel iſt von kriſtallener Klarheit und von einem wunderbaren Schönheitsſinn getragen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 31 . März . Zu Ehren Puccinis gab geſtern abend im Reſtaurant der Unione Cooperatina die italieniſche Kolonie ein Ab= ſchiedsbankett , das zu einer Huldigung für den illuſtren Gaſt wurde . Diesmal trug die feſtliche Veranſtaltung einen ganz familiären Charakter . Zu vorgerückter Stunde wurde ihm noch eine beſondere Ehrung dadurch zuteil , daß auch der italieniſche Botſchafter , Exzellenz Bollati , ſeinen berühmten Landsmann perſönlich begrüßte . Nach Abſingen der italieniſchen Nationalhymne feierte ihn der Botſchafter als einen Ruhm Italiens . — Das Urteil in der Strafſache gegen die Animierbankiers Kwiet = Gans wurde heute mittag von dem Landgerichtsdirektor Dr . Baumgarten verkündet . Kwiet wurde zu drei Jah= ren Gefängnis und 3000 Mark Geldſtrafe , eventuell noch 200 Tagen Gefängnis und drei Jahren Ehrverluſt , Gans wurde zu fünf Jahren Gefängnis , 5000 Mark Geldſtrafe , eventuell für je 15 Mark einen Tag Gefängnis und fünf Jahren Ehrverluſt verurteilt . Donnerstag und Patſchke erhielten je ſechs Monate Gefängnis und 600 Mark Geld= ſtrafe , eventuell noch 40 Tage Gefängnis . Kwiet und Gans wurden anderthalb Jahre Unterſuchungshaft angerechnet . Frankfurt , 31 . März . Der ſeit dem 19 . März vermißte 20 jährige Banklehrling Karl Steuernagel hat , wie ſich heute herausſtellte , dem Bankgeſchäft von A . Mumm u . Co . , bei dem er angeſtellt war , durch Scheckfälſchung 80000 Mark unterſchlagen und iſt mit dieſer Summe flüchtig gegangen . Wiesbaden , 30 . März . Die Einweihung des Kaiſer = Friedrich Bades , deſſen Einrichtung wir bereits geſchildert haben , fand geſtern nachmittag in Gegenwart einer großen Anzahl von Gäſten ſtatt . Ober= bürgermeiſter von Ibell hielt im Namen der ſtädtiſchen Verwaltung die Begrüßungsanſprache . Als Vertreter des Regierungspräſidenten überbrachte Oberregierungsrat von Bizycki die Glückwünſche der Regierung und verteilte dann die vom Kaiſer verliehenen Ordensauszeichnungen an die Bauleiter und Arbeiter . Alle Teilnehmer begaben ſich hierauf zu einem vom Magiſtrat gegebenen Frühſtück ins Kurhaus . Homburg v . d . Höhe , 31 . März . Der Kaiſer , die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe unternahmen heute morgen einen Spaziergang über die Saalburg . Vormittags hörte der Kaiſer den Vortrag des Chefs des Zivilkabinetts , Wirkl . Geh . Rats v . Valentini . Kaſſel , 31 . März . Geſtern nachmittag kam es zu einer großen Ausſchreitung ſtreikender Möbelträger gegen Arbeitswillige . Zahlreiche Revolverſchüſſe wurden abgegeben . Ein Beteiligter wurde durch einen Schuß , mehrere andere durch Hiebe ſchwer verletzt . Viele Fenſter= ſcheiben wurden zertrümmert . Eine Anzahl Beteiligter iſt verhaftet worden . Friedrichshafen , 31 . März . Der Prinzvon Wales hat die Abfahrt nach Friedrichshafen geſtern im Automobil runternommen . Der Weg ging über Ulm , wo der Prinz das Münſter beſichtigte . Geſtern abend ſpeiſte der Prinz bei dem Grafen Zeppelin in deſſen im Kurgartenhotel befindlichen Privatwohnung . Den Abend verbrachte der Prinz in Geſellſchaft des Grafen Zeppelin . Heute vor= mittag begab ſich der Prinz nach dem Luftſchiffbau . Um 9 Uhr traf er am Portal des Luftſchiffbaugeländes ein , wo er von dem Grafen Zeppelin , deſſen Neffen , Gra= fen Zeppelin jun . , Direktor Colsmann , Oberingenieur Dürr und dem übrigen Stabe des Grafen empfangen wurde . Nachdem der Weg über den großen Platz zurück= gelegt war , erfolgte zunächſt eine Beſichtigung der Fabri= kationsräume . Das Wetter hatte ſich inzwiſchen ſehr böig geſtaltet . Ein kräftiger Föhn wehte über den See . Von einem gemeinſamen Aufſtieg wurde deshalb abgeſehen . Um aber das Luftſchiff dem Prinzen vorzuführen , wurde es aus der Halle gezogen und unternahm um 9 Uhr 45 Minuten eine kurze Fahrt , die ſich bis 10 Uhr 5 Minuten ausdehnte und über die nähere Umgebung des Luftſchiff= baues erſtreckte . Nach der Landung wurde die Beſichtig= ung der Luftſchiffbauanlage fortgeſetzt . Der Prinz ſprach dem Grafen Zeppelin ſeinen Dank und ſeine Anerkennung über alles , was er geſehen hatte , aus . Daran ſchloß ſich eine Fahrt nach Manzell , um den dortigen Waſſerflug= zeugbau des Oberingenieurs Kober zu beſichtigen . Der Pilot Gſell führte auf ſeinem Waſſerflugzeug bei ſtürmiſchem Winde und ſtark bewegter See dem Prin= zen von Wales einige wohlgelungene Rund = und Gleitflüge vor ; daran ſchloß ſich eine Beſichtigung des Königlichen Schloſſes , worauf die Gäſte mittels Autos nach Bregenz fuhren . Der jugendliche Prinz , der ein vor= züglicher Fußgänger iſt , wollte den Rückweg von Bregenz zu Fuß machen , was ihm allerſeits abgeraten wurde . Auf heute abend hat Graf Zeppelin den Prinzen zu einem Diner in das Kurgartenhotel eingeladen . Eine beſondere Aufmerkſamkeit des Königs iſt es , daß er ſeinen Flügel= adjutanten , Freiherrn Capler von Oedheim , als Begleiter des Prinzen für den Ausflug nach dem Bodenſee be= ſtimmte . Bremen , 31 . März . Als vor einigen Tagen ein in der Fargerſtraße wohnhafter Bäckermeiſter abends mit einem Geſpann dieſe Straße befuhr , war über dieſelbe in etwa dreiviertel Meter Höhe ein zirka 5 Millimeter ſtarker Eiſendraht geſpannt . Da der Bäckermeiſter den Draht rechtzeitig bemerkte , blieb das Fuhrwerk von einem Unglück verſchont . Es wurde ermittelt , daß einige 15 = bis 16 jährige Burſchen vorher mit Draht auf der Straße ſpielten . Liegnitz , 30 März . Bei Obermichelsdorf auf der Chauſſee Liegnitz = Haynau rannte geſtern abend ein Automobil , das ſich auf einer Probefahrt befand , mit voller Wucht gegen einen Baum . Das Fahrzeug über= ſchlug ſich . Die Inſaſſen , die herausgeſchleudert und ſo= fort getötet wurden , ſind der Deſtillateur Graf aus Haynau , der Kaufmann Julius Müller aus Haynau und ein Monteur . Der Chauffeur wurde tödlich verletzt während der Gaſtwirt Thomas aus Liegnitz einen Vein= bruch erlitt . Rom , 31 . März . Der Bericht über den Bau des Juſtizpalaſtes ſtellt eine Reihe angeſehener Abge= ordneter bloß . Unter Leitung des früheren Unterſtaats= ſekretärs Pozzi ſchlugen die Bauunternehmer mit Hilfe befreundeter Abgeordneter immer neue Summen von der Regierung heraus . Zu den Kompromittierten gehören u . a . Staatsrat Brunialti und Kaſſationsrat Mosca , letz= terer war Mitglied , jener Präſident des Schiedsgerichts zwiſchen der Regierung und den Bauunternehmern . Paris , 31 . März . Wie aus Bordeaux gemeldet wird , iſt in mehreren Gegenden Südweſt = Frankreichs infolge anhaltender Regengüſſe Hochwaſſer eingetre= ten . In Perigueur wurden mehrere Straßen über= ſchwemmt , deren Anwohner von Soldaten gerettet wur= den . 12 Perſonen ſollen ertrunken ſein . London , 30 . März . Die Morning = Poſt meldet aus Schanghai vom 29 . : Ein großes Lagerhaus der deutſchen Firma Melchers , in dem u . a . Baum= wollwaren , Talg = und Oelvorräte aufgeſpeichert waren , und einige Häuſer am Kai der Zollbehörde ſind durch Feuer vollſtändig zerſtört worden . Die Feuerwehr wurde von 300 Matroſen von deutſchen , öſterreichiſchen und amerikaniſchen Kriegsſchiffen , die im Hafen lagen , unterſtützt . Boſton , 29 . März . Einer Frauenſtimmrecht= lerin aus Birmingham , die ihre Verwandten be= ſuchen wollte , wurde die Erlaubnis zum Landen verwei= gert , weil ſie wegen Zertrümmerung von Fenſterſcheiben in London zu vier Monaten Gefängnis verurteilt wor= den iſt . Warſchau , 31 . März . Der Lehr = Pilotenleut= nant Perlowski ſtieg geſtern mit einem Flugapparat auf und ſtellte in einer Höhe von 200 Metern den Motor ab . Die Maſchine ſtürzte zur Erde und ging in Trümmer , der Offizier blieb tot . In einem hinterlaſſenen Briefe teilte er mit , daß er freiwillig den Tod geſucht habe .

In dem Entwurf eines Geſetzes betr . Henderungen im Finanzweſen lauten die Paragraphen 4 und 5 : § 4 / Der Reichskanzler wird ermächtigt , bis zur Höhe von einhundertzwanzig Millionen Mark einen zur Befriedigung eines außerordentlichen Bedarfs dienenden Beſtand an Silbermünzen zu beſchaffen und hierfür im gleichen Betrage Prägungen außerhalb der im § 8 des Münzgeſetzes vom 1 . Juni 1909 ( Reichs = Geſetzbl . S . 507 ) beſtimmten Erenze von 20 Mark für den Kopf der Be= völkerung vorzunehmen . Die zur Beſchaffung dieſes Sil= berbeſtandes erforderlichen Mittel ſind nach näherer Be= ſtimmung des Reichshaushaltsetat bereitzuſtellen . Zu dieſem Zweck kann auch der aus den Prägungen im Münz= weſen ſich ergebende Ueberſchuß verwendet werden , für das Rechnungsjahr 1913 jedoch nur inſoweit , als er den Betrag von 10750000 Mark überſteigen wird § 5 . Der Reichskanzler wird ermächtigt , bis zur Höhe von hundertzwanzig Millionen Mark weitere Reichskaſſenſcheine in Abſchnitten zu 5 und 10 Mark aus= fertigen zu laſſen . Der Erlös dieſer Reichskaſſenſcheine , auf welche § 1 . Abſ . 2 . §§ 5 bis 7 des Geſetzes betr . die Ausgabe von Reichskaſſenſcheinen vom 30 . April 1874 Reichs = Geſetzbl . S . 40 — entſprechende Anwendung fin= den , iſt zur Beſchaffung eines gleichen Betrages in ge= münztem Golde mit der Zweckbeſtimmung des Reichs= kriegsſchatzes ( Geſetz betreffend die Bildung eines Reichs= kriegsſchatzes vom 11 . November 1871 — Reichs = Geſetzbl . S . 403 — ) zu verwenden . In der Begründung zu den §§ 4 und 5 heißt es : Der § 4 handelt von der Beſchaffung des Silberbeſtandes bis zur Höhe von 120 Millionen Mark behufs Befriedigung eines außerordentlichen Bedarfs , für welchen hauptſäch= lich der Kriegsfall in Betracht kommt . Eine Verwendung könnte aber auch ſchon in Zeiten der drohenden Kriegs= gefahr oder wegen einer aus ſonſtigen Gründen beſon= ders unruhigen Geſtaltung der volkswirtſchaftlichen Ver= hältniſſe geboten ſein , um der Reichsbank die Befriedi= gung eines geſteigerten Zahlungsmittelbedarfs zu erleich= tern . Inſofern iſt die Verwendungsmöglichkeit für die Silberreſerve eine weitergehende , als diejenige der Gold= reſerve ( § 5 ) . Die Inanſpruchnahme der Silberreſerve würde nach den Vorſchriften erfolgen , die der Bundesrat gemäß § 6 zu treffen hat . Die Anſammlung der Silber= reſerve läßt ſich mit einem Aufwand von rund 54 Mil= lionen Mark durchführen , der mithin um etwa 66 Millionen Mark hinter dem Nennwert , der Silberreſerve zurückblei= ben wird . Dieſer Unterſchiedsbetrag würde bei deren Verwendung im Kriegsfalle dem Reiche nachträglich als Gewinn zufließen . Der Geſetzentwurf ſieht außerdem die Heranziehung des Gewinns vor , der aus den laufenden Prägungen überhaupt erwachſen wird , wobei jedoch für das Rechnungsjahr 1913 die Einſchränkung gemacht wird , daß nur der den Betrag von 10750000 Mark überſteigende Ueberſchuß in Anſpruch genommen werden darf . Mit Rück= ſicht auf den außergewöhnlichen Verwendungszweck der Silberreſerve dürfte es gerechtfertigt ſein , die für ſie er= forderlichen Prägungen außerhalb der im § 8 des Münz= geſetzes beſtimmten Prägegrenze von 20 Mark für den Kopf der Bevölkerung vorzunehmen . Dieſer Kopfbetrag iſt zwar durch die bis Ende Februar 1913 vorgenommenen Silber= prägungen erſt bis rund 17 Mark beanſprucht , ſo daß an ſich ausreichende Prägemengen übrig bleiben würden , um die Silberreſerve zu bilden . Da jedoch der Umfang der laufenden , lediglich dem Friedensbedarf dienenden Prägungen nicht mit Sicherheit zu überſehen iſt , empfiehlt es ſich , ihnen den größten Spielraum zu belaſſen . Zufolge des § 5 des Geſetzes ſollen die Mittel zur Be= ſchaffung der Goldreſerve im Wege einer entſprechenden Vermehrung der Reichskaſſenſcheine zu 5 und zu 10 Mark gewonnen werden . Die Koſten für die Herſtellung dieſer Reichskaſſenſcheine beziffern ſich auf rund 1750000 Mark . Danach würde das Reich für die Beſchaffung der beiden Reſerven etwa 55 , 750 Millionen Mark aufzubringen haben , ein Aufwand , der im Vergleich zu der Tragweite der zu ſchützenden Intereſſen nicht zu hoch erſcheint . Indem § 6 die Verwaltung der Silber = und Gold= reſerve der Aufſicht der Reichsſchuldenkommiſſion unter= ſtellt , folgt er nur der Uebung , die auch bei anderen für beſtimmte Zwecke gebildeten Vermögensmaſſen betätigt worden iſt , z . B . bei dem Reichskriegsſchatze , bei dem Reichstagsgebäudefonds , beim Reichsfeſtungsbaufonds , beim Reichsinvalidenfonds und beim Hinterbliebenenver =

Die baueriſche Staatszeitung über die Wehr = und Deckungsvorlagen . * München 31 . März . Die Bayeriſche Staatszeitung widmet ihren heutigen inſpirierten Leitartikel den Wehr = und Deckungsvorlagen , zu deren zu erwartender Kritik ſie ausführt : Das ent= ſcheidende Wort hat der Reichstag , der die Vorlagen in Bälde einer eingehenden Prüfung unterziehen wird . Vor ſeinem Forum wird die Reichsleitung die Gründe dar= legen , die ſie in Uebereinſtimmung mit den verbündeten Regierungen dazu geführt haben , vom deutſchen Volk ſolch große Opfer zu verlangen . Mit den Wehrvorlagen ſind der Oeffentlichkeit die Deckungsvorlagen zugegangen , durch deren Verabſchiedung die Aufbringung ſowohl der einmaligen , wie der dauernden Koſten des Ausbaus unſe rer Wehrmacht ſichergeſtellt werden ſoll . Der Reichstag wird ſich eingehend mit dieſen , tief in das wirtſchaftliche Leben Deutſchlands einſchneidenden Vorlagen zu befaſſen haben , deren Erledigung eine der größten Aufgaben be= deutet , die die deutſche Volksvertretung ſeit Beſtehen des Reichs zu löſen gehabt hat . Die Tage , die uns von der Erörterung der Heeres = und Deckungsvorlagen im Reichs= tag trennen , werden reichlich mit Kritik ausgefüllt ſein . Es iſt zu hoffen , daß die Kritik der bürgerlichen Preſſe , aller Ausſtellungen unbeſchadet , die ſie im einzelnen an den Entwürfen zu machen haben mag , ſich von der Ueberzeug= ung leiten läßt , daß die verbündeten Regierungen in Er= kenntnis einer nationalen Notwendigkeit handeln , wenn ſie das deutſche Volk zu ſolch einer gewaltigen Leiſtung aufrufen . Es iſt weiter , beſonders um unſeres Anſehens im Ausland willen , dringendſt zu wünſchen , daß dieſe Kritik ſich nicht in Gedankengänge verliert , die den An= ſchein erwecken könnten , als ſtünde die Reichsleitung , als ſtünden die verbündeten Regierungen den Wünſchen des deutſchen Volkes fremd gegenüber , als deckten ſich ihre Forderungen und Vorlagen nicht mit den vitalſten Inter= eſſen Deutſchlands . Wenn auch vielleicht verſchiedener Auffaſſung über die einzuſchlagenden Wege , ſo können und müſſen die verbündeten Regierungen und der Reichs= tag ſich einig und geſchloſſen zeigen über das Ziel , das er= reicht werden ſoll . Die Intereſſengemeinſchaft , die die im Deutſchen Reich verbündeten Fürſten und Völker um= ſchließt , iſt zu eng , ſie wurzelt zu tief im Boden geheiligter Ueberlieferungen , ſie ſteht zu feſt auf dem unverrückbaren Grund blutbeſiegelter Verträge , als daß in nationalen Fragen eine Kluft der Anſchauungen zwiſchen Reichs= leitung und Bundesregierungen einerſeits , und der Mehrheit der deutſchen Volksvertretung andererſeits ſich auftun könnte . Reichsleitung und Bundesrat dürfen endlich erwar= ten , daß für die bürgerlichen Parteien bei allem Ernſt der Prüfung , der ſie die Heeres = und Deckungsvorlagen zu unterſtellen berechtigt und verpflichtet ſind die Aufrecht= erhaltung des Anſehens Deutſchlands der Geſichtspunkt ſein wird , der für ihre endgültige und grundſätzliche Hal= tung den Ausſchlag gibt Die finanziellen Beziehungen des Reichs zu den Bundesſtaaten werden , wie bei früheren Vorlagen , auch diesmal im Vordergrund der Diskuſſion ſtehen . Es iſt dies eine Frage , die , ohne daß die Wirkung unſerer Verhandlungen über die Wehrverſtärkung dem Ausland gegenüber beeinträchtigt wird , mit Ernſt und mit Nachdruck erörtert werden kann . Die Beanſtandungen , die die Umlegung eines Teilbetrages der dauernden Koſten auf die Bundesſtaaten bereits hervorgerufen hat , zeigt , daß dieſe Frage zur Aufklärung weiter Kreiſe erörtert werden muß . Die Innigkeit der Intereſſengemeinſchaft , die Reich und Bundesſtaaten verbindet , ſchließt nicht aus , daß das Reich mit ſeinen Forderungen vor den Grenzen der einzelſtaatlichen Finanzhoheit Halt macht . Dieſer Ge= danke muß mit einwandfreier Klarheit feſtgehalten wer= den . Die Kraft des Reichsgedankens , wie ihn uns ſeine Schöpfer überliefert haben , beruht nicht auf Unitarismus , ſondern auf der Kraft , auf der Wohlfahrt der Glied= ſtaaten . Die Umlegung eines Teils der dauernden Auf= wendungen auf die Bundesſtaaten deckt ſich in der Form , wie der Entwurf ſie vorſieht , mit dem föderativen Cha= rakter des Reiches , ſie bedeutet , dies iſt nachdrücklich feſt= zuſtellen , keine irgendwie geartete Schwächung des Reichs= gedankens , ſondern ſie ſtellt nur den Ausgleich der Inter= eſſen des Reichs und der Bundesſtaaten dar , der den ver= faſſungsmäßigen Grundlagen des Reichs entſpricht .

Luftfahrt . Von der Darmſtädter Fliegerſtation . * Am Montag nachmittag führte Leutnant Koch mit Oberleutnant v den Hagen als Begleiter einen Ueberlandf lug nach Frankfurt a . M . in der kurzen Zeit von 17 Minuten aus . Der Rückflug er= folgte von Frankfurt zunächſt mainabwärts , dann in ſüd= licher Richtung und gegen halb 8 Uhr etwa erreichte er , von Griesheim kommend den Flugplatz . Die Dunkelheit war inzwiſchen ſchon ſo weit vorgeſchritten , daß dem kühnen Luftfahrer von der Station das Ziel durch Leuchtfeuer beſſer kenntlich gemacht wurde . Fer= nter flogen Leutnant v . Mirbach Leutnant Sommer und Leutnant Reinhardt von Frankfurt nach dem Flugplatz mit neuen Apparaten , die in den Euler= werken fertiggeſtellt waren . Weiter wurde im Laufe des Tages ein Apparat mit einem großen Auto durch die Stadt transportiert , das ebenfalls von den Eulerwerk= ſtätten kam . Dieſe Transporte erfolgten , da die neue große Halle auf dem Flugplatz jetzt hergeſtellt iſt , und die Apparate benötigt wurden . Im ganzen ſind demnach auf der hieſigen Station 14 Flugapparate . Wenn die noch bei Euler in Auftrag gegebenen 18 Flugapparate ab= geliefert ſind , hat demnach unſere Fliegerſtation 32 Apparate . * Frankfurt a . M . , 31 . März . Der Frankfurter Verein für Luftfahrt meldet : Der geſtern vormittag 4 Uhr von Rüdesheim aus geſichtete Ballon war der Ballon „ Tilly ” vom Frankfurter Verein für Luftfahrt . Führer war Direktor Neumann und Paſſagier Oberingenieur Nolte beide aus Frankfurt a . M . Die Fahrt begann um 9 Uhr vormittags ab Griesheim bei Frankfurt , und ging über Wiesbaden und Schlangenbad nach dem Gut Notgottes bei Eibingen . Der Verlauf der Fahrt war ein ſehr angenehmer . Die größte erreichte Höhe waren 2400 Meter .

Der Balkankriege Der Fall Adrianopels * Sofia , 30 . März . Das Blatt „ Mir ” erklärt , der Fall Adrianopels räume nicht alle Hinderniſſe für den Friedensſchluß aus dem Wege , denn das Haupt= hindernis ſei nicht der Widerſtand der belagerten türkiſchen Beſatzung , ſondern die zögernde Türkei und die ermuti= gende Haltung Europas geweſen . Wenn Europa wirklich den Frieden wünſche , ſo müſſe es die türkiſchen Illuſionen zerſtören , andernfalls werde nichts anderes übrig bleiben , als weiter zu kämpfen . * Sofia , 30 . März . Nach den erſten vom Haupt= quartier eingegangenen Informationen betragen die bul= gariſchen Verluſte bei der Erſtürmung Adrianopels vom 24 . bis 26 . März ungefähr 11000 Tote und Verwundete ; die Serben haben 1200 Tote und Verwundete . Die Zahl der Gefange= nen beträgt ungefähr 60000 Mann und 833 Offiziere , dar= unter 13 Generäle . Die Kriegsbeute beträgt 650 Kanonen verſchiedenen Kalibers , 58 Maſchinengewehre , 10 Fahnen ein Feſſelballon , eine große Menge Waffen , Infanterie = und Artilleriemunition und eine Anzahl Fahrzeuge , wie ſie im Feſtungsdienſt gebraucht werden . Die albaniſche Frage . * Belgrad . 30 . März . Wie offiziös gemeldet wird , enthält die der ſerbiſchen Regierung geſtern nachmittag überreichte Note der Großmächte die Mitteilung , daß ſich die Großmächte vollkommen über die nördliche und die nordöſtliche Grenze Albaniens geeiniat haben . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 . und daß demnach die Fortſetzung des Krieges keinen Ein= fluß auf die albaniſche Frage haben werde Die Groß= mächte bitten die ſerbiſche Regierung , die Belagerung Sku= taris aufzuheben und die Feindſeligkeiten auf den Ge= bieten , die zu Albanien gehören , abzubrechen , ſowie die er= wähnten Gebiete ſobald als möglich zu räumen . Der Schritt der Mächte gegen Montenegro . H . B . Berlin , 31 . März . In hieſigen diplomatiſchen Kreiſen iſt die Auffaſſungder Lageoptimiſtiſch . Man meint , eine internatinale Flottendemon= ſſtration ſei , falls die Antwort Montenegros auf die Vorſtellung der Mächte unbefriedigend lauten ſollte , mit Sicherheit zu erwarten . International wird dieſe De= monſtration jedenfalls in dem Sinne ſein , daß ſie auch von denjenigen Mächten , die ſich nicht mit eigenen Schiffen an der Kundgebung beteiligen werden , mit allem Nachdruck klare und unzweideutige Unterſtützung finden wird . In hieſigen diplomatiſchen Kreiſen iſt man überzeugt , daß auch London — davon liegen unzweideutige Beweiſe vor ſchon aus Rückſicht auf ſein eigenes Anſehen an den Schrit= ten der übrigen Großmächte in Cetinje ſich auch weiterhin beteiligen wird . H . B . Paris , 31 . März . Der franzöſiſche Miniſter des Auswärtigen , Pichon , hatte geſtern eine längere Konferenz mit dem Marineminiſter . In dieſer Konferenz wurde über die Teilnahme Frankreichs an einer Flot= ten = Demonſtration gegen Montenegro be= raten . Zwei engliſche Kriegsſchiffe ſind bereits nach Korfu abgegangen . Weiter wird geſagt , daß die öſterreichiſche Flotte nach Antivari unterwegs ſei . Rußland wird ſich an einer Demonſtration nicht beteiligen , trotzdem es die= ſelbe gut heißt . Aus Rom eingegangenen Meldungen zu= folge wird ſich auch Italien an der Demonſtration nicht beteiligen , obwohl es ſich mit den anderen Mächten ſoli= dariſch erklärt hat . Paris , 31 . März . Der Belgrader Korreſpondent des Matin meldet , ein einflußreicher ſerbiſcher Staatsmann und Freund des Miniſterpräſidenten Paſitſch habe ihm ge= ſagt : Ich glaube , man darf den Schritt der Groß= mächte nicht tragiſch nehmen . Die Mächte haben vor dem Kriege geſagt , daß die Balkanſtaaten keinen Zoll breit von dem eroberten Gebiet erhalten würden , und Sie wiſſen , wie ſie ſeither anderer Anſicht geworden ſind . Es iſt für die Ehre des ſerbiſchen und des montenegriniſchen Heeres notwendig , Skutari zu nehmen . Wenn Skutari gefallen iſt , werden ſich die Großmächte , wie immer , mit der vollendeten Tatſache ab= finden . Es ſcheint mir durchaus unwahrſcheinlich , daß die Großmächte einen europäiſchen Krieg um Skutaris willen riskieren , welches Montenegro und Serbien zu viel Blut gekoſtet hat , als daß ſie darauf verzichten könnten . Darum hat auch König Nikolaus erklärt , daß er nicht lebend nach Cetinje zurückkehren würde , wenn er nicht Skutari einnehme . — Weiter meldet der Berichterſtatter , daß am Samstag 12 ſerbiſche Infanterie = Bataillone , ſowie Ar= tillerie und Reiterei vor Skutari angelangt ſeien . Falls kein Gegenbefehl eintreffe , würde der Geſamtanſturm heute beginnen . General Bojanowitſch werde den Oberbefehl über die ſerbiſchen und montenegriniſchen Truppen über= nehmen . * Cetinje , 31 . März . Wie amtlich mitgeteilt wird , unternahmen die Vertreter der Mächte geſtern nach= mittag eine gemeinſame Demarche , um der montene= griniſchen Regierung mitzuteilen , daß die Pforte auf Intervention Oeſterreich = Ungarns den Kommandanten von Skutari beauftragt habe , der Zivilbevölkerung der Stadt die Erlaubnis zum Abzug zu geben . Die Vertreter der Großmächte verlangten , daß den in Montenegro wei= lenden Militärattachés geſtattet werde . Eſſad Paſcha dieſe Mitteilung zu übermitteln . Der Miniſter des Aeußern er= widerte , er werde das Verlangen der Mächte dem Mi= niſterrat unterbreiten und dann eine Antwort erteilen . Ruſſiſcher Dankgottesdienſt für den Sieg der Balkanvölker . * Petersburg , 31 . März . In der Erlöſerkirche fand ein Dankgottesdienſt für den den Balkan= völkern geſchenkten Sieg ſtatt . Anweſend waren u . a . die Geſandten Bulgariens und Serbiens , ſowie General Dmitrijew und Dr . Danew . Dmitrijew wurden beim Verlaſſen der Kirche Ovationen bereitet . Auch vor der bulgariſchen und ſerbiſchen Geſandtſchaft kam es zu be= geiſterten Kundgebungen . — Miniſter Saſonow gab ein Frühſtück , an dem der bulgariſche Geſandte und General Dmitrijew teilnahmen . Nach den Sympathiekundgebungen vor der bulgari= ſchen und der ſerbiſchen Geſandtſchaft verſuchte die Menge vor die öſterreichiſch = ungariſche Botſchaft zu ziehen , um zu demonſtrieren , ſie wurde jedoch von der Polizei zerſtreut . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 31 . März . Nachdem die Schwierigkeiten der Interpretation beſeitigt ſind , wird die Note der Mächte heute nachmittag der Pforte überreicht werden . Die Note benennt als Grenze Enos - Midia in ziemlich gerader Richtung , ohne den Lauf der Flüſſe Maritza und Ergene zu berückſichtigen . Die Inſelfrage bleibt einer ſpäteren Regelung der Mächte über= laſſen . Die Pforte wird vermutlich noch heute abend ant worten , indem ſie die Vorſchläge der Mächte annimmt . Falls nicht unvorhergeſehene Zwiſchenfälle eintreten , rech= net man deshalb jetzt mit einem raſchen Friedensſchluß , wenigſtens ſoweit es ſich um Bulgarien , Serbien und Griechenland handelt ,

Literariſches . — Müller = Söllner : Wegweiſer zum Kunſtgeſang . ( Kommiſſionsverlag : Arnold Berg= ſtraeßers Hofbuchhandlung , Darmſtadt 1911 . 2 , 50 Mark . ) In der Zeitſchrift Die Muſik ( Verlag : Schuſter u . Löff= ler , Berlin ) , Heft 11 , März 1913 , ſchreibt Hjalmar Arlberg über dieſes Werk : Auf zwölf Druckſeiten gibt der Ver= faſſer in denkbar vollendetſter Weiſe eine Darſtellung des Weſens höchſter Geſangsunſt und der Mittel , dieſe zu er= reichen , wie ſie richtiger logiſcher und idealer nicht ſein kann . Gleich der erſte Satz über das Weſen des richtig= ſitzenden Tones erſchließt uns das große Geheimnis wie höchſte Kunſt allein ſcheinbar ſelbſtverſtändliche Natur wird . Hier offenbart ſich ein Meiſter , nicht nur des Ver= ſtehens und Erfaſſens , auch klarſter und eindringlichſter Darſtellung und Erklärung in des Wortes ſchönſter Be= deutung . Ein Prediger in der Wüſte , deſſen Worte Nach= hall finden müßten in den Ohren und Herzen aller derer , die wirkliche Geſangskünſtler werden wollen , ſowie auch aller derer , die das ſchwere und verantwortungsvolle Amt auf ſich genommen haben , die ihnen anvertrauten Stim= men zu höchſter Blüte und Reife zu entfalten , die nicht des taglichen Brotes willen den Schüler als Erwerbs= quelle ausbeuten . Wie viele Hunderte von Stimmen wer= den jahraus , jahrein mißhandelt und verdorben , bis der Schüler , der Jahre ſeines Lebens , Fleiß und Geld um= ſonſt geopfert hat weggeworfen wird wie eine ausge= preßte Zitrone . Jedem denkenden Schüler , dem Zweifel an den oft unglaublichen Zumutungen mancher „ Metho den ” wach werden , deſſen geſunder Inſtinkt gegen die Un= natur und das Prokruſtesbett ihrer Meiſter rebelliert , kann dies einzig daſtehende Büchlein ein Rettungsanker wer= den , der ihn aus höchſter Not erlöſt zu endlichem Be= greifen und Erfaſſen der wahren Kunſt des Geſanges , ihn auf den Weg führt , der einzig die unumſchränkte Beherr= ſchung ſeines Inſtruments bis in das ſpäte Alter hinein ermöglicht . Aber freilich : lang und mühſam iſt der Weg der zur Entwickelung bringen ſoll , was an Möglichkeit in der Stimme , an Fähigkeit im Schüler ſchlummert ; keine forcierte Kraftleiſtung , die dem Unfertigen halsbrecheriſche Anſtrengungen zumutet , ſondern in langſamem , ſtetigem Reifen Knoſpe um Knoſpe , Blüte um Blüte zeitigt . Und wie viele ſind da , die auf ihr rieſenhaftes Material pochen und ſich nicht zur Einſicht bekehren , daß die ſchönſte und größte Stimme noch nicht gleichbedeutend iſt mit Singen= können . Was wird nicht alles geredet und geklagt über den Niedergang der Geſangskunſt — hier iſt einer , der den Weg weiſt , welcher ſicher und treu zum höchſten Ziele führt . Wer wollte ihn nicht gehen ?

Landwirtſchaftliches . Faſelmarkt in Langen . Der diesjährige Faſelmarkt in Langen findet am Dienstag , den 8 . April , vormittags , ſtatt und wird Näheres darüber noch mitgeteilt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Straßburg , 31 . März . Auf Grund des Preßgeſetzes iſt der Pariſer Matin in Elſaß = Lothringen ver= boten worden . * Homburg , 31 . März . Einer Blättermeldung zufolge wurde geſtern abend bei einer Schlägerei der 30 jäh= rige Otto Merz durch einen Stich in den Oberſchenkel , der die Schlagader getroffen hatte , getötet . Der Bru= der des Getöteten , der 24 Jahre alte Guſtav Merz , erhielt einen Stich in die Bruſt und wurde ſchwer verletzt . Als der Tat verdächtig wurden zwei Brüder , Karl und Hein= rich Mohler aus Kaiſerslautern , feſtgenommen . * Schleiz , 31 . März . Die Beiſetzung des Für= ſten Heinrich XIV . iſt endgültig auf den 4 . April , nachmittags , feſtgeſetzt . Unter den Trauerkundgebungen befinden ſich Beileidskundgebungen des Kaiſers und des Reichskanzlers . * Soldau , 31 . März . Nach der Soldauer Zeitung wurde auf der Eiſenbahnſtrecke Allenſtein - Soldau der Schaffner Oppenkowsky in einem Abteil zweiter Klaſſe mit geſpaltenem Schädel tot aufgefunden . Nach den angeſtellten Ermittelungen iſt er , als er ſich aus dem Fenſter hinausbeugte , von einem Pfeiler der Schönwieſer Brücke , kurz vor Soldau , getroffen und getötet . * Lyck , 31 . März . Heute nacht um 1 Uhr brannte die Speiſeanſtalt und die Kantine der Dragonerkaſerne nieder . Größere Vorräte ſind vernichtet worden . * Madrid , 31 . März . Der König iſt völlig her= geſtellt . Er wohnte bereits einer Meſſe in der Kapelle des Palais bei und machte eine Spazierfahrt im Auto= mobil . Geſtern abend ſpeiſte der König mit der königlichen Familie . * Athen , 31 . März . Die Prinzen Heinrich und Joachim von Preußen haben in Begleitung der Prinzen Andreas und Alexander von Griechenland dem Verteidiger von Janina Eſſad Paſcha einen Beſuch ab= geſtattet . * New = York , 31 . März . Wie aus Rom gemeldet wird , iſt der amerikaniſche Milliardär Pierpont Morgan dort geſtorben . John Pierpont Morgan war Mitinhaber der Bank firmen J . P . Morgan & Co . in New = York , Drexel & Co . in Philadelphia , Morgan , Grenfell & Co . in London Morgan , Horrjes & Co . in Paris . Er war am 17 . April 1837 in Hartford Conn . , geboren und beſuchte die eng= liſche High School in Boſton und die Univerſität in Göt= tingen . Später trat er in die Bankfirma Duncan , Sher= man & Co . in New = York ein , wurde 1857 amerikaniſcher Vertreter von Peabody & Co . in London und von 1860 an Mitbeſitzer der oben genannten Firmen . In den letz ten Jahren war er der hauptſächliche Organiſator der großen amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaften . New = York , 31 . März . Während ſich die Lage in der eigentlichen Ueberſchwemmungszone weiter beſſert , verſchlimmert ſie ſich im Ohiotale , beſonders in Weſtvirginien und Kentucky , wo Tauſende durch die Fluten von ihren Wohnſtätten vertrieben wurden . Die Handelszentren am Ohio ſind von der Ueberſchwemmung heimgeſucht . In Huntington ( Weſtvirginien ) ſind 15000 Menſchen obdachlos . Der Schaden wird auf eine Million Dollar geſchätzt . Das große Geſchäftsviertel ſteht bis zum zweiten Stockwerk unter Waſſer . Covington in Ken= tucky , ſowie Cairo in Illinois ſind von den Fluten ein= geſchloſſen . In Cincinnati iſt die Lage unverändert . Der Schaden wird ſich dort auf etwa 3 Millionen Dollar be= laufen . In Louisville , wo die Flut heute erwartet wird , flüchten die Bewohner . Eberswalde , 31 . März . Der Landwirt Loch fuhr geſtern mit ſeiner Frau in einem Kahn ſpazieren , wobei ſie ertranken . Ihre Leichen wurden heute früh geborgen Kamenz . 31 . März . Geſtern ſcheuten bei der Heim= fahrt in der Nähe des Dorfes Neuslitz die Pferde des Gutsbeſitzers Hendrick . Der Wagen ſchlug um und Hendrick wurde 500 Meter weit mitgeſchleift und von Hufſchlägen getötet .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unter dem Einfluß des kontinentalen Hochs war es geſtern in Deutſchland vielfach heiter und trocken . Die Temperaturen waren tagsüber ziemlich hoch , nachts tief . Heute morgen war es in Heſſen vielfach nebelig . Das kontinentale Hoch verflacht ſich allmählich ; doch iſt es noch ſo ſtark , daß uns die von Südweſten vorrückende De= preſſion noch nicht weſentlich beeinfluſſen wird . Ausſichten für Dienstag April . Wechſelnd bewölkt , ſtrichweiſe leichte Niederſchläge , mild . * 4 iſt das übereinſtimmende „ Billig und gut Urteil der Hunderttauſende , welche Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife benutzen . Stück 20 Pfg . , 5 Stück 95 Pfg . ( I . 7607 Landschaftsgärtnerei Rudolf Hank Moosbergstrasse 24 Anlage und Unter- haltung von Gärten : : jeden Stiles . ( B 7297 Dr . Kuhns Brennessel - Haarwasser ist einfach unfehlbar bei Haarausfall etc . und an Güte von der Konkurrenz niemals zu erreichen - Nur echt mit Firma Franz Kuhn , Kronen - parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhausg Seifenf . a , weissen Turm , Carl Bley , Wilhelminen- strasse 33 , sowie in Apoth . , Drog . u . Parf . ( V , 5371 Bürger - Reller Ab 1 . April konzertiert täglich Saton DamenUrchostol Dir . Jos . Schmiedel . Stets freier Elntritt . ( 7670 imd ie Kapitalgewinne von 100000 Mk . , 50000 Mk . uſw . , C insgeſamt 17553 Geldgewinne im Betrage von 360000 Mk . kommen ſchon in der am 8 . , 9 . , 10 . , 11 . und 12 . April ſtattfindenden Ziehung der Geld = Lotterie zum Ausbau der Veſte Coburg zur Entſcheidung und ohne Abzug zur Auszahlung . Die Coburger Loſe à 3 Mk . ( Porto und Liſte 30 Pfg . extra ) ſind zu be= ziehen durch das Bankhaus Lud . Müller & Co . , Berlin W . , Werderſcher Markt 10 , ſowie durch H . C . Kröger , Berlin W . , Friedrichſtraße 193 a , ebenfalls hier durch alle bekannten Loſeverkaufsſtellen .

Unterrichtsweſen . Wenn bisher von Vorbereitung für den künftigen Beruf die Rede war , ſo verſtand man darunter meiſt nur den Unterricht für die männliche Jugend . In An= betracht , daß das allgemeine Streben jetzt dahin geht , auch der weiblichen Jugend einen „ Fach = Unterricht ” zu= gängig zu machen , dürfte der Hinweis auf bereits be= ſtehende Einrichtungen dieſer Art alle Eltern intereſſieren . — Die Darmſtädter Sprach = und Handels= ſchule ( Held & Schneider ) , Luiſenſtraße 10 , bildet ſchon ſeit Jahren neben Herren auch eine große Anzahl Damen zum kaufmänniſchen Berufe aus . Es können daſelbſt ſowohl „ volle Kurſe ” mit täglich 4 bis 6 Stunden Unterricht als auch einzelne Fächer belegt werden . Daß der Unterricht in guten Händen liegt , zeigt der Erfolg denn die große Anzahl ausgebildeter Schüler erhielt bis= her nach Verlaſſen dieſer Schule faſt ausnahmslos kauf= männiſche Stellungen . — Vor Beendigung des Kurſus werden Prüfungen in der Schule ſelbſt vorgenommen z . B . bei Schluß des letzten Winter = Semeſters waren die Leiſtungen folgende : bei Maſchinenſchreiben bis zu 70 Silben in der Minute ; bei Stenographie ( Gabels= berger ) 120 Silben die Minute ; bei Buchführung ſelbſt= ſtändige Abſchlüſſe mit Bilanz nach der doppelten und amerikaniſchen Buchführung ; bei Rechnen : Ausfertigung von Contocorrenten nach progreſſiver , retrograder und Staffel = Zinsrechnung u . a . m .

Dampfernachrichten . Nordd . Lloyd , Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 . 25 . März 2 Uhr nachm . in „ Kaiſer Wilhelm II . ” Bremerhaven . „ Kronprinzeſſin Cecilie ” 26 . März 3 Uhr nachm . in New = York angekommen . „ Kleiſt ” 24 . März 9 Uhr vorm . in Bremerhaven angekommen . „ Bremen ” 24 . März 1 Uhr vorm . von Gibraltar abgegangen . „ Prinzeß Alice ” 24 . März 3 Uhr nachm . in Schanghai . „ Prinz Ludwig ” 24 . März 1 Uhr vorm . von Antwerpen . „ Friedrich der Große ” 25 . März 1 Uhr nachm . von Adelhaid . „ Zieten ” 25 . März 7 Uhr vorm . in Genua angekommen . „ Ganelon ” 24 . März . 1 Uhr nachm . in Antwerpen angekommen . „ Heſſen ” 25 . März 3 Uhr nachm . von Kapſtadt abgegangen . „ Sierra Ventana ” 25 . März in Bremerhaven . „ Seydlitz ” 24 . März von Liſſabon . „ Norderney ” 24 . März in Antwerpen an= gekommen . „ Crefeld ” 24 . März in Antwerpen . „ Prinz Heinrich ” 24 . März 12 Uhré mittags in Alexandrien . „ Prinz Ludwig ” 24 . März 9 Uhr vorm . in Marſeille angekommen . „ Manila ” 25 . März von Potzdamhaven nach Singapore abgegangen . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 27 . März 6 Uhr vorm . von Boulogne ab= gegangen . „ Nieuw . Amſterdam ” 26 . März nachm . in New = York eingetroffen . „ Noordam ” 23 . März 1 Uhr 30 Min . nachm . Scilly paſſiert . „ Ryndam ” 22 . März vorm . in Rotterdam eingetroffen . „ Potsdam ” 25 . März vorm . von New = York abgegangen . s hat Gott gefallen , meine innigſt geliebte E Tochter , unſere liebe Schweſter u . Schwägerin Emmav . Strzemieczna in ihrem nicht ganz vollendeten 62 . Lebens= jahre zu ſich zu nehmen . Sie entſchlief am 30 . März kurz nach 6 Uhr abends im Eliſa= bethenſtift zu Darmſtadt nach längerem , mit großer Geduld getragenem Leiden . Louiſe von Strzemieczna , geb . Schührer , Alfred von Strzemieczny , Oberſtleutnant a . D . , und Familie , Chriſtian Müller , Fürſtl . Kammerdirektor i . P . , und Familie . ( 7626 Michelſtadt i . O . , Buchſchlag , Darmſtadt . Die Einſegnung findet ſtatt : Dienstag , den 1 . April , nachmittags 2 ½ Uhr , im Eliſabethen= ſtift ; das Begräbnis : Mittwoch , den 2 . April , um 3 Uhr nachmittags , in Michelſtadt i . O . Nummer 75 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . Apri 1913 . Seite 7 . Todes - Anzeige . ( Statt besonderer Anzeige . ) Heute nacht entschlief sanft nach langem , schwerem , mit grosser Geduld ertragenem Leiden mein innigstgeliebter Mann , mein guter treuer Sohn , unser Bruder , Schwiegersohn , Schwager und Onkel ( 7600 Herr Lehrer Georg Buss In tiefster Trauer : im nicht vollendeten 31 . Lebensjahre . Margarete Buss , geb . Gründler , Katharine Buss , geb . Steffan , Langstadt , den 30 . März 1913 . Ludwig Buss , Kätchen Buss , Anna Buss , geb . Gründler . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 2 . April , nachmittags 3 Uhr , von der Leichenhalle des städt - Friedhofes zu Darmstadt aus , statt . Von Kodolenzbesuchen bittet man abzusehen . Dankſagung . Für die aufrichtigen Beweiſe herzlicher Teil= nahme während der ſchweren Krankheit und bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau und unſerer ( B 7649 unvergeßlichen Mutter Frau Dorothea Gotha ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Velte für die troſtreiche Grabrede , der Geſellſchaft Allemannia ” für ihre zahlreiche Vertretung , den Schweſtern des ſtädtiſchen Krankenhauſes für ihre liebevolle Pflege , ſowie für die überaus reichen Kranz = und Blumenſpenden unſeren innigſten , tief= gefühlten Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Chriſtoph Gotha . Darmſtadt , den 1 . April 1913 . Tageskalender . Großh . Hoftheater . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . B ) : „ Der Trompeter von Säkkingen ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Dr . Sauer um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Fortſchrittliche Volkspartei ) . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 2 . April . Hofreite = Verſteigerung des Friedrich Creter ( Orangerieſtraße 8 ) um 11 Uhr auf dem Ortsgericht II . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und für die vielen Blumen = und Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden unſeres innigſtgeliebten Sohnes Kar ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Waitz für die vielen Beſuche am Krankenbett und die tröſtenden Worte am Grabe , den Schweſtern der Martinsgemeinde für ihre aufopfernde Pflege , ſeinem Chef Herrn Architekt Vogel , dem Büroperſonal der Firma Otto’s Gießerei , ſeinen Schulkollegen und den ( 7666 Arbeitern der Firma Luther . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Volz . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr Schwanenſtraße 12 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr im ſtädtiſchen Pfründnerhaus . Rotkleeſamen = Verſteigerung um 1 ½ Uhr im ſtädtiſchen Lagerhaus . Dünger = Verſteigerung um 10 Uhr in der Train= kaſerne ( Heidelbergerſtraße ) . Gutsverſteigerung um 1 Uhr auf dem Ortsgericht zu Beedenkirchen i . O . Todes = Anzeige . Hierdurch die ſchmerzliche Nachricht , daß nach einer uns heute gewordenen amtlichen Mitteilung unſer lieber guter Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffe ( * 8657 Georg Otto Keller am 18 . Dezember 1912 in Foondo auf der Inſel Malaita durch Eingeborene im 27 . Lebens= jahre ermordet worden iſt und am 19 . Dezember in Auki auf Malaiti beerdigt wurde . Wir bitten um ſtille Teilnahme . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Keller Wwe . Darmſtadt ( Erbacherſtraße 63 ) , Lörrach , den 31 . März 1913 . Von Kondolenzbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Dankſagung . Für alle Beweiſe der Teilnahme anläßlich des Ablebens unſeres geliebten ( 7668 Herrn Siegmund May ſagen wir verbindlichſten Dank . Darmſtadt , Heidelberg , 1 . April 1913 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Siegfried May . e erte enege 2 e 11 und Sonntags vor 10 — 4 bl . Drnic und Beriagt 2 . g . Wilichſche Sawbrichunhent . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teilbeſtimmte Mittellungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Sort 40 weit unter Wert Fur Cackenkleider und Rostamrocke : Serie I ca . 130 cm breite Kostümstoffe in englischem Geschmack . Reklamepreis Meter 1 . 25 ₰ Serie II ca . 130 cm breite Kostümstoffe nur Neuheiten englischer Art Reklamepreis Meter 1 . 75 ₰ Serie III ca . 130 cm breite vornehme Kostümstoffe aller Art Reklamepreis 7 Meter 2 . 50 ℳ ( 7630 Diese Stoffe sind zum Teil in meinem Schaufenster Ludwigstrasse ausgestellt . Kaufhaus armstadt Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . I 2 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 . Dahle hohe Preiſe für gebr . ) Möbel , Kleider , Schuhe . Saß , ( * 8586 im Beſſungerſtraße 34 . Schöne Rehpinſcher zu verk . Parcusſtr . 9 , I . ( * 8535 ids Achtung ! Raſſereiner , roter , 9 Woch . alter Zwergdackel ( Rüde ) zu verkaufen . Anzuſehen von ½ 1 — ½ 3 Uhr bei Wächter , Heidelbergerſtr . 49 . 2 ( * 8583 Hüte w . ſchick u . bill . garn . Formen 9 u . Zutaten auf Lager W . Krick , Kaupſtraße 37 , 1 . Stock . ( * 8645 imd Dillig ! 2 tür . Kleiderschr . , Küchentisch , ov . D Tisch , Frauenblus . ( Maßarb . ) Stück 1 Mk . , 2 schl . Seegrasmatr . Bessungerstr . 34 . ( * 8587 Ein gut erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen . ( * 8599 Heinheimerſtraße 77 , 1 . Stock ut erhaltener Kinder = Sitz = und Liegewagen zu verkaufen . Nieder = Ramſtädterſtr . 45 , II . I . ( * 8592 Bussraßm - Tatel Datter loſe ausgewogen , ſowie in ½ Pfund = Paketen per 1 Pfund ARR . 1 . 70 Allerfeinſte Adler - Marke ſowie ( 7667 Molkerei Gudensberg per 1 Pfund Mk . 1 . 50 Darmstädter Elergrobhander Math . Rosenstock Ludwigstrasse 18 , Karl- strasse 102 , Kaupstr . 42 und Landwehrstr . 13 . von eigener Friſche Trinkeier Hühnerzuck 3632 täglich zu verkaufen Zeughausſtraße 1 . 4 Stück prima Zuchtkaninchen zu verk . Zeughausſtr . 1 . ( * 8633 Reißbretter u . Reißſchienen werden billigſt abgegeben Schloß = ( * 8584 gartenplatz 7 . Jahrrad mit Freil . , Aquarium m . ſelbſttät . Springbr . ( prachtv . Salonſtück ) , eiſ . Blumengeſtell , Palme , verſch . Zierpfl . , 2 neue Blumenkübel u . leere Blumen= ſcherben wegzugshalber billig ab= zugeben Mühlſtr . 5 , part . ( * 8624 id 19 Wer dort ? ( 7614 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Gebr . Schuhwerk , gutes ſowie defektes , bezahlt am beſten C . Minkler , Langegaſſe 10 , * 8608 ii ) chriſtliches Geſchäft .

Kurſe vom 31 . März 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . V InProz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 85 , 90 75 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 86 , 00 76 , 30 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 98 , 20 91 , 80 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 10 85 , 00 do . 3 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 20 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 97 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 97 , 70 84 , 80 do . 3 ½ 74 , 20 do . 3 Sächſiſche Rente . 76 , 4 Württemberger v . 1907 98 , 2 31 do . v . 1875 . 94 , 10 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 20 Griechen v . 1837 . . 55 , 50 3 ¼ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrent : 85 , 50 do . Goldrente . . . 90 , 40 do . einheitl . Rente 83 , 00 3 Portug . unif . Serie I 62 , 70 do . unif . Ser . III 65 , 00 do . Spezial . . . 9 , 70 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 40 4 do . v . 1890 . . 92 , 70 4 do . v . 1905 . . 99 , 90 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 00 do . v . 1902 . . . . 89 , 50 „ do . v . 1905 . . . . 99 , 90 3 ½ Schweden . . . 4 Serbier amort . v . 1895 80 , 85 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 86 , 80 4 Ungar . Goldrente . . . 85 , 80 4 do . Staatsrente . . . 82 . 70 Zf . InProt = 5 Argentinier . . . . . . 99 , 40 83 , 50 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 60 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 4 ½ 92 , 80 do . 4 ½ Japaner . . . . 91 , 40 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 70 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 81 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 97 , 70 3 Buenos Aires Provinz 67 , 60 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 158 , 10 5 Nordd . Lloyd . . . . 116 , 90 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 126 , 30 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 115 , 25 6 Baltimore und Ohio . 100 , 25 6 Schantungbahn . . . . 127 , 75 3 ½ Luxemb . Prince Henri 162 , 20 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 24 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 118 , 30 Letzte Induſtrie= divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 64 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 553 , 75 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 248 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 631 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 10 Cement Heidelberg . . 144 , 25 30 Chem . Werke Albert 450 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 342 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 121 , 00 Letzte In Proz . Divie 8 Schuchert , Nürnberg 141 , 80 12 Siemens & Halske . 211 ½ 5 Bergmann Electr . 114 , 25 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 162 , 60 0 Gummi Peter . . . 72 , 50 0 Kunſtſeide Frankfurt 63 , 25 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . 562 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 16 Wittener Stahlröhren — 8 Steana Romana Petr . 150 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag 199 , 80 häuſel . 0 Neue Boden = A . A . = Beſ . 82 , 25 3 Südd . Immobilien 56 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . 175 ½ 14 Bochumer Bergb . u Gußſt . . . . . . . 213 , 10 11 Deutſch = Luxemburg Bergb . . . . . . . 160 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 191 , 30 9 Harpener . . . . . . . 190 , 25 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 257 , 25 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 81 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 172 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 211 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . — 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 10 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 73 , 10 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn 91 , 0 do . 75 , 00 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 30 do . 74 . 60 Inſro , Sf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 10 77 , 00 3 Raab = Oedenburg . 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 20 86 , 50 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 60 4 Rjäſan Koslow . . . . - 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 50 do . 68 , 60 2 ½ , Livorneſer . . . 3 Salonique = Monaſtir 61 , 00 4 Baadadbahn . . 80 , 10 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 10 4 Miſſouri = Paciſtc . . . . 70 , 30 4 Northern = Paciſic . . . 97 , 00 Southern = Paciſie . . . 92 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 81 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 186 , 60 7 ½ Bergiſch = Märkiſche Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 168 , 90 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 20 12 ½ Deutſche Bank . . . 248 , 25 6 Deutſche Vereinsbank 115 , 90 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 00 10 Diskonto = Kommandit 181 , 40 8 ½ Dresdener Bank . 156 , 90 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 206 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 114 , 50 Nationalb . für Deutſchl . 114 , 60 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . 133 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 50 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 1169 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 10 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank H . 21 . . . . . . . 97 . 70 In Proz . 3 . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Banl S . 19 . . . . . . . 86 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 97 , S . 52 . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 00 86 , 50 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 70 3 ½ 86 , 20 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 20 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 30 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Banl S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 86 , 20 S . 3 — 5 . . . . . . . . 86 , 00 S . 9 — 11 . . . . 86 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 97 , 40 3 ½ do . 86 , 10 4 Rhein . Hypothek . = Banl ( unk . 1921 ) 97 , 70 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 86 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 98 , 50 do . 3 ½ 86 , 80 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . 96 , 10 3 ½ do . 4 Frankfurt . . . . . . . 98 , 20 31 do . 95 , 20 4 Gießen . . . . . . . . 96 , 00 3 ½ do . 85 , 25 4 Heidelberg . . . . . . 95 , 00 3 ½ 87 , 00 4 Karlsruhe . . . . . . 96 , 70 3 ½ do . 88 , 00 4 Magdeburg . . . . . . — 3 ½ do . 4 Mainz . . . . . . . 95 , 50 31 do . 4 Mannheim . . . . . . 96 , 00 3 ½ do . 85 , 40 München . . . . . 99 , 20 3 ½ Nauheim . . . . . . 4 Nürnberg . . . . . . . 95 , 50 3 ½ do . 87 , 00 4 Offenbach . . In Proz = Zf . 3 Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 97 , 00 3 ½ 87 , 50 do . 4 Worms . 97 , 00 3 ½ 85 , 60 do . 4 Liſſaboner v . 1888 . Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 175 , 40 3 ½ Cöln = Mindner 100 137 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 128 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 118 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 70 Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 — Meininger . . . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 563 , 00 v . 1858 fl . 100 472 , 00 do . Ungar . Staats . . fl . 100 158 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Js . 400 — Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 26 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¼ Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 168 , 50 Italieniſche Noten . . . 79 , 45 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 55 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Bf . 7 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . N 8 38 . Dienstag , 1 . April . 1918 .

An die Großherzoglichen Bürgermetſtereien des Kreiſes . Unter Bezugnahme auf § 10 der Polizeiverordnung , betreffend die Vertilgung der Blutlaus , vom 5 . April 1905 , Tagblatt Nr . 87 , ſehen wir bis zum 15 . Mai d . J . Ihrem Bericht über das Ergebnis der Beſichtigungen , des hierauf Veranlaßten und den Erfolg ihrer Maßnahmen entgegen . Den Berichten iſt ein Verzeichnis der= jenigen Perſonen beizufügen , deren Obſtbäume mit Blutläuſen behaftet befunden wurden . ( 7644 Darmſtadt , den 29 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachun G . Am 1 . , 3 . , 4 . , 7 . , 8 . , 10 . , 11 . , 14 . , 15 . , 17 . , 18 . , 21 . , 22 . , 24 . , 25 . , 28 . und 29 . April 1913 von 7 ½ Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit wird Schießen ab= gehalten . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertwieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten ( Polizei = Verordnung Kreisamt Darmſtadt vom 25 . September 1909 ) , was zur allgemeinen Kenntnis gebracht wird . Darmſtadt , den 19 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . ( 7555 a

Orts = Satzung für die Quartierleiſtungen und Naturalleiſtungen an die bewaffnete Macht im Frieden in der Gemeinde Eſchollbrücken . Auf Grund des § 7 des Reichsgeſetzes vom 25 . Juni 1868 , die Quartierleiſtungen für die bewaffnete Macht während des Friedensſtandes betreffend , und § 9 der Inſtruk= tion zur Ausführung dieſes Geſetzes vom 31 . Dezember 1868 und auf Grund der Geſetze vom 13 . Februar 1875 über die Naturalleiſtungen für die bewaffnete Macht im Frieden wird hiermit für die Gemeinde Eſchollbrücken auf Beſchluß des Gemeinderats und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 11 . März 1913 zu Nr . M . d . J . 4311 folgendes beſtimmt : § 1 . Die Verwaltung der Einquartierungsangelegenheiten wird der von dem Gemeinderat zu wählenden Einquartierungskommiſſion unter dem Vorſitz des Bürger= meiſters oder bei Verhinderung des Bürgermeiſters unter dem Vorſitz des Beigeord= neten übertragen . Die Dienſtzeit der unſtändigen Mitglieder der Kommiſſion endet mit dem Kalenderjahr , für welches dieſelben gewählt worden ſind . Die Zahl der unſtändigen Mitalieder der Kommiſſion wird von dem Gemeinde= rat jedes Jahr neu beſtimmt . § 2 . Die ganze Gemeinde , einſchließlich aller zur Gemarkung gehörigen Gehöfte uſw . , bildet einen Quartierbezirk . § 3 . Die Einquartierungspflicht liegt allen denen ob , die in der Gemeinde eine Wohnung haben und zur Gemeindeſteuer herangezogen werden , ebenſo Juriſtiſchen Per= ſonen , Geſellſchaften und ſolchen Perſonen , die ohne in der Gemeinde zu wohnen , in der Gemeinde Häuſer , Grundſtücke oder Geſchäftslokale haben und für dieſe zur Gemeindeſteuer herangezogen werden . Befreit von der Benutzung zur Einquartierung ſind die in § 4 Abſ . 2 des Reichs= geſetzes vom 25 . Juni 1868 aufgeführten Gebäude und Gebäudeteile . Gebäude , in denen ſich mit gefährlichen oder anſteckenden Krankheiten Behaftete oder Wichnerinnen oder Leichen befinden , ſollen zur Einquartierung nicht benutzt werden . § 4 . Bei Verteilung der Einquartierung ſoll auf die Wohnungs = , Wirtſchafts = und Gewerbebetriebsbedürfniſſe des Qartierpflichtigen Rückſicht genommen werden . Neben dieſen Grundlagen ſoll bei der Verteilung beachtet werden , daß auf etwa je 10 Mark Gemeindeſteuer je ein Mann zu übernehmen iſt . § 5 . Den Quartierpflichtigen iſt geſtattet , die ihnen obliegende Verbindlichkeit durch Stellung anderweiter Quartiere ( z . B in Wirtshäuſern uſw . ) zu erfüllen , jedoch iſt dies vorher der Einquartierungskommiſſion anzuzeigen . Das zu ſtellende Quartier muß den Anforderungen entſprechen , welche an den Quartierpflichtigen ſelbſt geſtellt werden können . Für richtige Leiſtung iſt nur der Quartierpflichtige haftbar , wie auch die durch die Ausquartierung dem Quartierpflichtigen etwa entſtehenden Mehrkoſten von dieſem zu tragen ſind . § 6 . Weigert ſich der Quartierpflichtige , die ihm zugedachte Einquartierung zu über= nehmen , oder iſt der Quartierpflichtige zeitweilig abweſend , ſo hat die Einquartierung auf deſſen Koſten anderweit zu erfolgen . Dieſe Koſten ſind nötigenfalls auf dem für die Gemeindeeinkünfte vorgeſchriebenen Wege von den Pflichtigen beizutreiben . § 7 . Bei der Zuteilung der Einquartierung werden gerechnet : 1 General und die ihm gleichgeſtellten Chargen einſchließlich Bedienung — 30 Gemeine , 1 Stabsoffizier — 20 „ 1 Hauptmann oder Leutnant . — 10 1 Feldwebel uſw . 5 „ 1 Fähnrich oder Vizefeldwebel . : 3 — 2 1 Unteroffizier 1 Pferd ohne Fourage . . — 1 Gemeiner § 8 . Werden Truppen mit Verpflegung einquartiert , ſo wird den mit Einquartierung bedachten Einwohnern ein von dem Gemeinderat in dem betreffenden Jahre feſtzuſetzen= der Zuſchuß zu der von dem Reiche gewährten Entſchädigung bewilligt . Dieſer Zuſchuß ſoll mit Rückſicht auf die jeweiligen Lebensmittelpreiſe bemeſſen werden und ſoll mit Einſchluß der von dem Reiche gewährten Entſchädigung für Mundverpflegung und Serpis pro Tag für jeden einquartierten und verpflegten Soldaten einſchließlich Unter= offizier . Sergeanten und ähnliche Charge den Betrag von 1 . 80 Mark nicht überſteigen . Für die einquartierten Offiziere wird den Quartiergebern nur die Reichsent= ſchädigung gewährt . § 9 . Wird der Gemeinde die Stellung von Fourage oder Vorſpann angeſonnen , ſo beſchafft die Einquartierungskommiſſion den Bedarf auf die ihr am zweckmäßigſten erſcheinende Weiſe , möglichſt unter öffentlicher Aufforderung , aus Mitteln der Gemeinde= kaſſe , in welche die vom Reiche zu gewährende Vergütung fließt . Nur wenn auf dieſem Wege dem Anſinnen nicht rechtzeitig entſprochen werden kann oder die Fourage oder der Vorſpann gegen die von dem Gemeinderat hierfür zuläſſig erachtete Vergütung nicht zu erlangen iſt , wird die Kommiſſion zu der in Anſpruch genommenen Leiſtung die Beſitzer von Fouragebeſtänden , Zugtieren und Wagen unmittelbar heranziehen , und der Gemeinderat ſodann darüber beſchließen , ob und welcher Zuſchuß aus Gemeinde= mitteln zu der von dem Reiche zu gewährenden Vergütung zu leiſten iſt . § 10 . Die Einquartierungskommiſſion iſt bezüglich der in den §§ 8 und 9 von ihr zu Laſten der Gemeindekaſſe zuzugeſtehenden Vergütungen an die Weiſungen des Gemeinde= rats gebunden . § 11 . Dieſe Satzung tritt mit dem 1 . April 1913 in Kraft . Eſchollbrücken , den 22 . März 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Eſchollbrücken . 7603 Götz .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Foxterrier , 1 Kriegshund = 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 7612

Verſteigerung von feſten Plätzen auf dem Darmſtadter Wochenmarkt . Die am 26 . und 28 . März ds . Js . abgehaltene Verſteigerung don feſten Plätzen auf dem hieſigen Wochenmarkt iſt genehmigt . Die Ausweiskarten können vom Donnerstag , den 3 . April ab , gegen Zahlung des Platzgeldes für das erſte Vierteljahr ( 1 . April bis Ende Juni ) bei der Stadtkaſſe Darmſtadt ( Grafen= ſtraße 28 ) vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr in Empfang genommen werden . Das Platzgeld für das erſte Vierteljahr muß ſpäteſtens bis zum 10 . April bezahlt ſein . ( 7632 id Darmſtadt , den 29 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt .

Abhanden gekommene Sparkaſſenbücher . Die vermißten Einlagenbücher Nr . 68270 lautend auf den Namen Hoffmann , Emanuel , Hoffmann , Karl , „ 68271 138637 Körner , Ludwig , , , Möller , Elfriede , „ 149432 , „ Kaminsky , Guſtav , „ 170061 * , Kaminsky , Fritz , „ 170062 ; Kaminsky , Klementine , „ 170063 , . Kaminsky , Franziska , „ 170064 „ , „ Graf , Liſette , „ 193800 „ , , Abel , Franz 194369 der ſtädtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt werden nach deren Satzung § 20 für kraftlos erklärt , wenn ſie nicht innerhalb drei Monaten bei dieſer Kaſſe vorgezeigt werden . ( 5119 a Darmſtadt , den 25 . Februar 1913 . Der Verwaltungsrat der ſtädt . Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende : Wagner .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 2 . April 1913 , nachm . 1 ½ Uhr , verſteigere ich an Ort und Stelle Städtiſches Lagerhaus , auf Grund des § 373 H 6 B . gegen Barzahlung : 20 Ballen Italiener Rotkleeſamen , ſeidefrei , nach deutſcher Form . Darmſtadt , den 31 . März 1913 . ( 7590 im Thüre , Großh . Gerichtsvollieher , Bleichſtraße 9 . Gerrenpaletot billig zu verk . 8503 ) Hügelſtr . 32 , 1 . St . Gut erh . Kinderwag , bill . zu . pf . * 8492 ) Taunusſtr . 53 , I . I .

Nachlaß = Verſteigerung . Mittwoch , den 2 . April 1913 , nachmittags 3 Uhr , werden im hieſigen ſtädtiſchen Pfründnerhaus verſchiedene zu einem Nachlaß gehörige Möbel , Wäſche = und Kleidungsſtücke meiſt= bietend gegen Barzahlung ver = ( 7576 oi ſteigert . Darmſtadt , 29 . März 1913 . Städtiſches Armen = und Fürſorgeamt .

Bekanntmachung . Für den Verkauf des Holzes in dem Holzhofe dahier ſind folgende Preiſe pro Rm . bis auf weiteres feſtgeſetzt : Buchen = Scheiter I . Kl . 12 Mk . II . Kl . 10 „ Kiefern = Scheiter II . Kl . 8 Scheiter II . Kl . beſtehen aus aufgeſpaltenem Knüppelholz . Die Beſtellungen des Holzes haben bei Großh . Bezirkskaſſe Darmſtadt zu erfolgen . ( 2609 a Darmſtadt , 25 . Januar 1913 . Großh . Holzmagazing = Verwaltung . Heinemann , Geh . Forſtrat . Dünger = Verkauf . Am Mittwoch , den 2 . April , vormittags von 10 Uhr ab , wird auf dem Hofe der Train = Kaſerne — Heidelbergerſtraße 49 — die Matratzenſtreu der 2 . Kom= pagnie öffentlich meiſtbietend ver = ( 7365 soi ſteigert . Train = Bataillon Nr . 18 . Nünger Veriauf . Donnerstag , 3 . April ds . Js . , vormittags 890 Uhr , wird auf dem Hofe der Artillerie= kaſerne , Heidelbergerſtraße in Darm= ſtadt , die Matratzenſtreu der zweiten Batterie meiſtbietend ver= kauft ( 7592 Feld = Artillerie = Regiment Nr . 25 . 1 faſt neuer Küchenſchrank u . Tiſch b . zu verk . Näh . Moller = ( * 8505 ſtraße 45 , bei Simon . Sehr gut erhalt . Nähmaſchine für 25 Mk . u . aute Schneider= maſchine für 20 Mk . Ludwigshöhſtr . 78 . * 8806 )

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 4 . April I . J . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag der Erben aus dem Nachlaß der Frau Major Kröll Witwe im Hauſe Karlſtraße 53 ½ , 2 . Stock folgende Gegenſtände : 1 Büfett , 1 Damenſchreibtiſch , beide in Mahagoni , 1 alter Herrenſchreibtiſch mit Büchergeſtell , 1 Glasſchrank , 1 Bücher= ſchrank , 1 kleiner polierter Schrank in nußbaum , 1 Diwan , 1 Sofa mit 1 Seſſel , 1 Sofa mit 6 gepolſterten Stühlen mit rotem Plüſchbezug , 2 komplette Betten mit Sprung= feder = und Roßhaarmatratzen , 2 komplette andere Betten , 2 Nachttiſche , 1 Waſchkommode , 1 Toilettenſpiegel , ver= ſchiedene Tiſche , 3 zweitürige und 2 eintürige Kleiderſchränke , Spiegel , Bilder und Vorhänge , einiges Porzellan und Weißzeug . Ferner 1 Küchenſchrank , = Tiſch und = Stühle , 1 Gasherd , Lampen und Lüſter und ſonſtigen Hausrat , ( 7651 id 1 Badeofen mit Wanne . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 1 . April 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs = Inzeige . Mittwoch , den 2 . April I . Js . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag Schwanenſtraße Nr . 12 , Ecke Gardiſtenſtr . folgendes Mobiliar meiſtbietend gegen Barzahlung : 3 kompl . Betten , 2 Kleiderſchränke , 2 Diwans , 1 Chaiſelongue , 1 Sofa mit Umbau 1 Sofa und 2 Seſſel , 1 Trumeau mit Spiegel , Spiegel , Weinſchränke eiſ . , m . Teppiche , Vorlag . , Bilder , Bettzeug , Sitzbadewanne Schließkorb , Glasſchränke , 1 komplette , moderne Küchen = Einrichtung , faſt neu , 1 Ko= lonialwaren = Einrichtung , beſt . in : Warenregal mit Schub= laden und Gefachen , 1 Theke , Oelſtänder , 1 Wage mit Ge= wichten , Stehpult ꝛc . , ſämtliches Küchengeſchirr und viel Ungenanntes . Ferner verkaufe ich freihändig : 2 komplette moderne Betten , Nachttiſche mit Marmor und Stühle hell eichen , 1 Speiſe= zimmer = Einrichtung , Büfett , Kredenz , Lederſtühle , alles modern eichen gebeizt , 1 Mahagoni = Schränkchen , 1 Trumeau= ſpiegel , ſowie 1 kompl . modernes Herrenzimmr , eichen Ia Fabrikat , Hundehütte mit Hund , Geweihe , Diwan ꝛc . ( 7646 Darmſtadt , den 31 . März 1913 . Johannes Krummeck , Ankttonator u . Caxatos , Bleichſtraße 1 . Telephon 1774 Annahme von Versteigerungen und Verkäufen . Ia Referenzen . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . ell 1915 . Nummer 75 . Metallbetten Diese elegante Mk . 7 . 50 , 11 . 50 , 14 . 50 , 16 . 50 , 21 , schwere Bettstelle 25 , 29 , 33 , 36 , 39 , mit Patent - Matratzen 42 bis 55 . Mk . 25 . Holzbetten Mk . 15 . 50 , 19 . 50 , 23 , 25 , 29 , poliert Mk . 45 , 48 , 56 . Betten - Spezial - Häuser Sachadf Markt 11 Darmstadt Markt 11 Mainz — Frankfurt a . M . — Karlsruhe Durch den gemeinschaftlichen riesigen Einkauf der Spezial - Betten - Geschäfte bin ich in der Lage , die besten Fabrikate zu enorm niedrigen Preisen in den Verkauf zu bringen . Mk . 9 . 75 , 11 , 14 , 17 . 50 , 21 Seegras - Matratzen Woll - Matratzen , 4 teil . . Mk . 22 . 50 , 24 , 27 , 30 Kapok - Matratzen , 4 teil . . Mk . 48 , 52 , 55 , 58 Roßhaar - Matratzen , 4 teil . Mk . 70 , 95 , 115 , 125 Deckbetten und Kissen in jeder Preislage . Bettfedern und Daunen in 14 verschiedenen Sorten , neu und doppelt gereinigt . Eigene Polsterei . Patent - Matratzen f . Holzbetten Mk . 13 . 50 , 16 , 17 . 50 , 21 . 50 , 26 . Entzückende komplette Kinderbetten Mk . 29 , 35 , 39 , 42 . 46 bis 85 Bettstellen Mk . 8 . 50 , 12 . 50 , 16 , 18 , 21 , 23 bis Mk . 46 . Der weltberühmte Dr . Schwarze’s Alpen - Kräuter - Tee wegen seines angenehmen Geschmacks zum täglichen Genuß ( auch mit Milch geeignet , ist das beste und vorzüglichste aller diäti- schen Genußmittel . Bester Ersatz für Kaffes und chin . Tee . Paket ( 7006 a 50 Pfg . und 1 - Mk . Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheittiche - Nahrungs - und Genuämittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 . Haf Wrosder - Record - u . Iaeal- hagahmadh Sehrorsmaschinen anch leihweiſe ( 6413 a August Engel , Schuchardſtr . 8 . 0 Miteſſer , Pickel im Geſicht und am Körper beſeitigt raſch und zuverläſſig Zucker’s Patent - Medizinal - Seife , à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) . Nach jed . Waſchung mit Zuckooh - Creme , Tube 75 Pf . und 2 Mk . , nachbehandeln . Frappante Wirkung von Tauſenden beſtätigt . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drog . , u . Gg . Frz . Frank , Parfüm . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a In Tauſch genommen : Wohnzimmer , beſt . aus 1 Vertiko , 1 Kleiderſchrank , 2 tür . , 1 Sofatiſch 4 Rohrſtühle , 1 Pfeilerſpiegel mit Stufe , kriſt . , faz . Glas , alles pol . , faſt neu , zuſ . für 194 Mk . Näheres bei Georg Schmitt , ( 7520 a Schloßgraben 13 a . Gute und billige möbel zu verkaufen Kaſinoſtraße 21 , 1 . Stock fein pol . Vertiko , Diwan mit Um bau , Chaiſelongue mit Decke , Klub feſſel , Salongarnitur , 1 Sofa mit 2 Seſſel , Dipl . = Schreibtiſch m . Leder , Seſſel und lederne Stühle , eichen , 1 Büfett , ſämtliche Stühle werden weit unter Preis abgegeben ; aud ( * 8280 s Sonntags anzuſehen . Kaſinoſtraße 21 , 1 . Stock . Nebrauchte Kartons , ſowie U neue Hutkartons in jeder ( 6778 a Größe billigſt . Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz . Gebrauchtes Damenrad mit Frei= lauf z . verkauf . Anzuſ . von 1 — 3 Uhr . Beſſungerſtr . 112 , I . ( * 8386 si Schirmfabrik Schlüter Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 718 a ſofort , billig und gut . Die Firma Hermann Berger , Erstklassiges Spezial haus für Damen - u . V Kinderkonfektion , Hoflieferant , hält seit ihrem jetzt über 30 jähr . Bestehen streng an dem Grund- satz fest , brauchbare , gute Ware möglichst billig zu liefern . Sie unterhält in jeder Preislage und in jedem Genre eine so große Aus- wahl , wie solche auch auswärts nicht größer geboten werden kann . Durch Bareinkäufe nutzt die Firma alle Vorteile aus und läßt diese ihren Abnehmern unge- schmälert zugute kommen . Be- trachten Sie bitte genau meine Schaufenster und Sie werden finden , dass selbst die billigsten Sachen sich durch tadellosen Sitz , gute Verarbeit . u . Schnitt auszeichnen . ( 6648 a Gaslüſter , 6 arm . , Gas u . Elektr . , 11 Wohnzimmerlüſt . , 3 arm . m . Zug bill . z . vk . Frankfurterſtr . 5 . ( * 8316 si Zur Beseitigung von aesichtz - u . Körperhaaren Damenpart ist tatsäch lich das este Mitte der Welt „ äubito‟ weil es die Haare sofor schmerzlo ntfernt radikal mit Wurzel so dass ein Wiederwachser dieser Haare ausgeschlosse ist . Keine Hautreizung un besser alsElektrolyse . ½ 161 . 3 Garantie absol . unschäd sicherer Erfolg . Preis 3 . 50 Preisgekrönt gotd . Medallle . VielsDlankset Versand diskret geg . Nachn . od . Voreinsnd . ( auchBriefm . ) 1 a Friedrich Tillmann Elisabethenstrasse 21 . Dampfreinigungsanstalt ( 2252 a fur Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . mationstage war er mit ihm hier in demſelben Raum zuſammengeweſen . Nur verändert ſah der Mann aus . Noch mehr zerlumpt . Noch mehr heruntergekommen . Aber im übrigen , in Haltung und Blick , war eine Veränderung zu ſeinem Vorteil vor ſich gegangen . Das Frechfordernde „ das Herriſche war fort , Ganz demütig , beſcheiden , in ſich zuſammengeſunken ſtand er hart an der Schwelle , hatte etwas hündiſch Ergebenes in ſeinen Augen und ſeufzte . Der Kaufmann atmete auf . Etwas wie bange Furcht hatte ihm im Anfange die Kehle zugeſchnürt . Kaum war eine Gefahr vorüber , Signe kaum von neuem gewonnen und vor einer erſchütternden Erkenntnis bewahrt , ſo ſtellte ſich ſchon eine neue ein . Nun galt es , auch dieſe neue Gefahr abzuwenden . In halber Ratloſigkeit noch tat Tobias Bruns die erſte Frage . Was führt Sie abermals zu mir ? Das alte , Herr Bruns . Und ein Stück neues Elent obendrein . Sie ſcheinen ſich unſeres letzten Beiſammenſeins ſchlecht zu erinnern . Ich weiß ſehr wohl . Und Sie wagen es doch ? Mann , ich verſtehe Sie nicht . Stephan Frank ſank noch mehr in ſich zuſammen und ſtöhnte tief . Er erweckte ganz den Eindruck eines Zer= knirſchten und Vernichteten . O Herr , die Not treibt mich . Ihre Not kam durch Selbſtverſchulden , erwiderte Herr Tobias kühl . Ich fand Sie damals mit einer Summe von 300 Mark endgültig ab . Wenn Sie dies kleine Ka= pital vernünftig angelegt hätten , würde es Ihnen zu einem neuen Anfang geholfen haben . Ich hatte die beſten Abſichten , verſicherte der Zer= lumpte , aber das Schickſal ſtieß mich in neues Elend . Meine Frau wurde krank , ich mußte alles für Pflege und Arzt hergeben . Ein Ekel vor dem Winſelnden packte Herrn Tobias . Wußte er doch , daß der vor ihm Stehende die Unwahr= heit ſagte . Er fühlte ſich verſucht , dem Elenden in das Geſicht zu ſchlagen , hielt aber noch an ſich und fragte , ſich zur Ruhe zwingend : Nun iſt doch aber wohl Ihre Frau wieder geſund , Sie können gemeinſam arbeiten , Ihren Unterhalt verdienen ? Oder iſt es anders ? Er tat ein paar haſtige Schritte durch den Raum und rückte in ſeiner Erregung einen Stuhl hart beiſeite . Mit ſcharf muſternden Augen ſtand er vor dem Schmarotzer . Nun ? O Herr , mein Elend ſchreit zu Himmel , ſchluchzte der Verkommene heraus . Meine Frau iſt mir geſtorben , und ich habe nichts , um ſie begraben zu können . Erbarmen Sie ſich , Herr ! Ein zorniger Blick des Abſcheus traf Stephan Frank Und ſeiner Ruhe nicht mehr mächtig , ſchrie Herr Tobias , mit der Fauſt donnernd auf den Tiſch ſchlagend : Sie er= bärmlicher , gemeiner Lügner ! Ihre Frau iſt geſtorben ? Mann , reden Sie ! So wahr ich vor Ihnen ſtehe , wagte der andere zu entgegnen . Da verlor Bruns die Beſinnung . Sie Schuft , Sie erbärmlicher Lump ! Ihre Frau lebt , ſage ich Ihnen . In dem Krankenhauſe unſerer Stadt hat ſie die barm herzige Liebe wieder geſund gepflegt , nachdem ſie die eigene Tochter an der Landſtraße gefunden . Wagen Sie es noch , mich zu belügen ? Ich lüge nicht ! Das kam noch in dem alten , weiner= lichen Ton heraus . Aber in den Augen wachte ſchon ein tückiſches Funkeln auf , und die hagere Geſtalt des Land= ſtreichers reckte ſich . Herr Tobias ſprang mit einem Satz zur Tür und ſtieß ſie auf , daß ſie Juſtus Kröger , der ahnungslos ein Pfund Kaffee abwog , faſt an den Kopf geflogen wäre Und in den vollen Laden hinein ſchrie Herr Tobias mit unentſtellter Stimme : Holt die Polizei ! Und zwei , drei her , die den Schuft hier feſſeln ! . . . . Aber dazu kam es nicht . Stephan Frank ſtürzte vor , ſtieß Herrn Tobias zur Seite und ſtürmte mit großen Sätzen durch den Laden ins Freie . Unter der Tür wandte er ſich um und keuchte heraus , die Fauſt hebend : Warte , Du Elender , das will ich Dir eintränken ! Was half’s , daß zwei , drei , vier , die Beſinnung fan= den , hinzuſtürzen , um Stephan Frank zurückzureißen ! Er war ſchon im nächſten Augenblick in der Dämmerung ver= ſchwunden . Und im Laden ſtanden alle wie unter einer Betäubung . Bies einer der Kundinnen , Mutter Kathrine Baſch war’s , mit heller , dünner Stimme die beklemmende Stille jach tottrat : Na , ſo was , ſo was doch ! Meiner Seel ! ! Das war ja wie ’n Raubmörder , ſolch Kerl . . . . Da müßt’ doch gleich der Herr Rackelmann hinterher . Der würde ihm ſchon ! Kein Härchen krümmen , fuhr Herr Kröger biſſig fort . Denn der käm heut nicht mehr in ſeine Stiefel rein . Ein vergnügtes Lachen füllte den Raum . Dann lie= fen viele Stimme ſchwirrend durcheinander , überſpannten den letzten Reſt der Beſtürzung und ließen die alte , ge= ſchäftige , durch nichts Außerordentliches geſtörte Haſt hin= zu . Es war im Laden alles wie ehedem . Nur Henning war nicht bei der Sache . Und nebenan im Kontor ging Herr Tobias Bruns im erregten Auf und Ab einher und ſuchte ſeiner empörten Gedanken Herr zu werden . Sie ſetzten ihm ſo arg zu , daß er aus allem Wirrwar das Rechte lange nicht herausfand . Bis er’s plötzlich ganz ge= wiß hatte . Er riß in einem ſchnellen Entſchluß die Kontormütze vom Haken und verließ das Gemach durch einen Seiteneingang , um ſich geradewegs zu dem Stadt= gewaltigen zu begeben , der zur Ergreifung und Inhafe tierung Stephan Franks die nötigen Maßnahmen treffen ſollte . ( Fortſetzung folgt . ; Nummer 75 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Seite 15 .

Kongreſſe und Verbandstage . — Bei der 3 . Hauptverſammlung des heſ= ſiſchen Landeslehrerinnenvereins in Worms war die erſte Mitgliederverſammlung um 9 Uhr der Erledigung der nötigen geſchäftlichen Angelegenhei= ten und der Beratung mehrerer Anträge gewidmet . Aus dem von Frl . Reuling = Darmſtadt erſtatteten Jahresbericht geht hervor , daß der Verein in der kurzen Zeit ſeines Be= ſtehens eine recht erfreuliche Entwickelung genommen hat . Auf ſeinem Arbeitsprogramm ſtanden vor allem Jugend= fürſorge und Berufsberatung . Der Verein ſteht in enger Verbindung mit dem Allgemeinen deutſchen Lehrerinnen= verein , an deſſen Arbeiten er ſich nach Möglichkeit betei= ligt und zu deſſen Hauptverſammlung in Poſen er auch eine Vertreterin entſenden wird . An die erſte Mitglieder= verſammlung ſchloß ſich um 11 Uhr die Sitzung der Ab= teilung für höhere Schulen an . Sie beſchäftigte ſich mit der Methodik des deutſchen Unterrichts auf der Mittel = und Oberſtufe . Um 2 Uhr vereinigten ſich die Mitglieder zu einer zweiten Verſammlung , um die Gründung einer Hilfskaſſe für erkrankte Lehrerin= nen zu beraten . Herr Rechnungsrat Harth aus Darm= ſtadt hatte die Liebenswürdigkeit , als Sachverſtändiger den Mitgliedern in finanztechniſcher Hinſicht mit Rat bei= zuſtehen . Er konnte die Zweifel , ob die zur Verfügung ſtehenden Mittel genügen , zerſtreuen , und der Vorſtand ſah einen langgehegten Wunſch erfüllt , als die Verſamm= lung mit großer Stimmenmehrheit die Gründung der Hilfskaſſe beſchloß . Um 4 Uhr begann in dem ſchönen Turnſaale der Eleonorenſchule die öffentliche Ver= ſammlung , die ſich mit der Frage der Pflichtfortbild= ungsſchule für Mädchen , der Erziehung des Mädchens zur Hausfrau und Mutter , beſchäftigte . Die Wormſer Frauen= welt bewies ihr Intereſſe an dieſer Frage mit dem ſtar= ken Beſuch der Verſammlung . Anweſend waren Herr Kreisrat Geh . Regierungsrat Dr . Kayſer , Herr Oberbür= germeiſter Köhler mit Gemahlin , Herr Kreisſchulinſpektor Proſeſſor Luley , Herr Stadtſchulinſpektor Schulrat Schmeel . Da die erſte Vorſitzende des Vereins , Fräulein Schweisgut das Referat übernommen hatte , hieß die 2 . Vorſitzende , Sophie Walther = Mainz , die Erſchienenen herzlich willkommen . Dasſelbe geſchah namens der Orts= gruppe Worms durch Fräulein Germann . Herr Oberbür= germeiſter Köhler gab ſeiner herzlichen Freude Aus= druck , daß er den Landeslehrerinnenverein in Worms be= grüßen könne , und er ſprach den Wunſch aus , daß der Ver= ein von ſeiner Wormſer Tagung mit Befriedigung und freundlichen Erinnerungen ſcheiden möge . Fräulein Schweisgut = Darmſtadt hielt darauf ihren über die Frage vorzüglich unterrichtenden Vortrag . Ihr Vorſchlag gipfelte in folgenden Leitſätzen : 1 . Die künftige Pflichtfortbildungsſchule für Mädchen hat die doppelte Aufgabe : erſtens für den Hausfrauen = und Mutterberuf vorzubereiten , zweitens fachgewerbliche Aus= bildung zu vermitteln . Sie bedarf bei dieſer Zweiteilung einer größeren Zahl von Jahresſtunden als die Fortbild= ungsſchule für Knaben . 2 . Sie zerfällt in erſtens hauswirt= ſchaftliche Schulen , zweitens gewerbliche Schulen und drit= tens landwirtſchaftliche Schulen . Von ihrem Beſuch be= freit nur der Beſuch einer mindeſtens gleichwertigen Schule . 3 . Der Unterricht iſt entweder dreijährig oder zweijährig . Für kaufmänniſch oder gewerblich tätige Mädchen ſoll er in Ergänzung der zu erſtrebenden drei= jährigen praktiſchen Lehrzeit und aus erzieheriſchen Grün= den dreijährig ſein . Für Mädchen , die keinen Beruf er= greifen ( Haustöchter ) , für ſolche , die ſpäter dienen oder ſich nachträglich noch zu einem Beruf entſchließen , kann er zweijährig ſein , wenn im erſten Schuljahr während 40 Wochen 25 bis 30 Wochenſtunden , im zweiten Schuljahr 120 Jahresſtunden erteilt werden . In das zweite und dritte Schuljahr gehören die Fächer , für die eine gewiſſe Reife erforderlich iſt ( Bürgerkunde , Säuglings = , Kin= der = und Krankenpflege ) . 4 . Hauswirtſchaftliche Schulen für Haustöchter , Dienſtboten und Laufmädchen . Der Unterricht umfaßt Kochen , Nähen , Flicken , Bügeln , Deutſch , Rechnen . Lebenskunde , Bürgerkunde , Turnen und Ge= ſundheitslehre , Erziehungslehre , Säuglings = , Kinder = und Krankenpflege . 5 . Gewerbliche Schulen ſind nach Be= rufen zu gliedern in Fachklaſſen für erſtens kaufmänniſche Angeſtellte , zweitens gewerbliche Arbeiterinnen und drit= tens ungelernte Arbeiterinnen . Ihr Lehrplan entſpricht demienigen der kaufmänniſchen und gewerblichen Kna= benklaſſen unter Berückſichtigung der weiblichen Berufs= arten . 6 . Auf dem Lande vereinige man die nicht gewerb= lich tätige weibliche Jugend zu landwirtſchaftlichen Schu = ken mit zweſjähriger Schuldauer und mindeſtens 120 Jahresſtunden . Der Unterricht iſt den Bedürfniſſen des Landlebens anzupaſſen . Wander = Haushaltungsſchulen er= ſetzen die Fortbildungsſchule nicht , können ſie aber ergän= zen . 7 . Dem hauswirtſchaftlichen Unterricht der im Ge= werbe und in der Landwirtſchaft arbeitenden Mädchen muß ſo viel Zeit und Kraft gewidmet werden , daß er ſie befähigt , ihren ſpäteren Pflichten als Hausfrau und Mutter gerecht zu werden . Der hauswirtſchaftliche Unter= richt darf jedoch die fachgewerbliche Ausbildung nicht ver= kürzen . 8 . In allen Fortbildungsſchulen findet der Unter= richt an einem , zwei oder drei Wochentagen in der Zeit zwiſchen 7 Uhr früh und 7 Uhr abends ſtatt . Er iſt un= entgeltlich . Der Sonntag muß unter allen Umſtänden frei bleiben . 9 . Der Unterricht iſt vorwiegend in die Hand von Frauen ( Volksſchullehrerinnen , Handelslehre= rinnen techniſchen Lehrerinnen , Meiſterinnen und Schwe= ſtern ) zu legen . Zu ihrer Ausbildung erleichtere man ihnen den Beſuch von Handels = und Gewerbeſchulen , von Kurſen und Seminaren für Fortbildungsſchullehrer . An den Vortrag ſchloß ſich eine umfangreiche Diskuſ= ſion an , an der ſich beteiligten : Fräulein van Roy , die Vorſitzende des Verbandes weiblicher kaufmänniſcher An= geſtellter , Fräulein Germann , Schulrat Schmeel , Profeſſor Bonin , Leiter der kaufmänniſchen Fortbildungsſchule , Frau Dr . Nägeli = Mainz , Fräulein Schweisgut , Syndikus Engelbach , Kreisſchulinſpektor Luley u . a . Die Vorſitzende , Frau Walther , faßte darauf das Ergebnis der Ausſprache wie folgt zuſammen : Die Pflichtfortbildungsſchule für Mädchen wird von allen Seiten gewünſcht . Die haus= wirtſchaftliche Ausbildung iſt für jedes Mädchen gut , auf dieſer Ausbildung beruht das Glück der Familie und die Wohlfahrt des Staates . Wie die Pflichtfortbildungs= ſchule zu erlangen iſt , das muß Sache der maßgebenden Perſönlichkeiten ſein , von denen wir hoffen , daß ſie ſich möglichſt oft mit den Frauen , die etwas davon verſtehen , in Verbindung ſetzen werden . Wir wollen nicht , daß die berufliche Ausbildung unter der hauswirtſchaftlichen Aus = leide , aber der Einwand gegen die letztere , daß ſie die jungen Mädchen am Verdienen hindere , erſcheint uns nicht glücklich . Zunächſt braucht man für dieſe Aus= bildung nicht den ganzen Tag , dann aber iſt das Wohl der Familie , die Zukunft unſeres Volkes und unſeres Staates ſo wichtig , daß es durchaus kein Opfer bedeutet , wenn deutſche Mädchen ein Jahr der Ausbildung als Hausfrau widmen . Die männliche Jugend widmet dem Vaterland zwei Jahre . Die fachliche Ausbildung gehört in die Fachſchule , die Fortbildungsſchule kann zu ihr nur eine Ergänzung bieten . Wenn wir dieſe Geſichtspunkte zur Geltung bringen , haben wir der Mädchenfortbildungs= ſchule den Weg gebahnt . Das gebe Gott . Die Vorſitzende ſchloß darauf die Tagung mit Dankesworten an die an= weſenden Damen und Herren , mit Dankesworten an den Wormſer Lehrerinnenverein und mit einem ſinnigen Gedenkwort an die ſchöne deutſche Stadt Worms . Daſt Saatateraßd Kinder - Stiefel schwarz und braun Grösse 27 — 30 3 . 50 , 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . 75 , 6 . 95 Grösse 31 — 35 3 . 95 , 5 . 25 , 6 . 25 , 695 , 7 . 50 Damen - Halbschuhe schwarz und farbig 4 . 95 , 5 . 25 , 5 . 95 , 6 . 50 , 7 . 95 , 8 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 ( 7593 Uin er . Schunware Ludwigstrasse 3 gegenüber M . Schneider Ludwigstrasse 3 . Spezial- karseil - Geschät Ludwigstrasse 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 8636 abgeholt . Geschwister Sauerborn . Jahrräder u . Nähmaſchinen repariert gut und billig . Alles ( * 8604 ) Zubehör billigſt . Reparatur - Werkstätte Chr . Debus Nied . = Ramſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 . lle Weißbinder = u . Lackierer= arbeiten werd . ſtaunend bill . bei reeller Bedienung unt . Garantie ausgeführt , Küchen von 5 Mk . an * 8607 im ) Wilh . Dick . Ludwigshöhstr . 78 ₰ Wegzugshalber zu verkaufen : ein ſehr gut erh . grün . Plüſchſofa und 6 Plüſchſtühle mit echter Roßhaarfüllung . Näheres in der ! ( * 8534 ids Expedition ds . Bl . Görz . Doppel - Anastigmat 13 X 18 , beſtes Univerſal = Objektiv ) mit Spezialfaſſung , für Hand = u . Stativapparate , mit voller Garant . für 90 Mk . ( neu 165 Mk . ) zu verk . Ph . Müller , Eberſtadt , Villen = ( * 8546 ido kolonie 109 . Realgymnasium . Gut erh . Schulbücher für Unter = Sekunda bis Oberprima bill . zu vk . * 8554 im ) Wienersſtr . 80 , 1 . St . Eiſ . Bettſt . mit Inh . bill . zu vk . * 8553 ) Müllerſtr . 31 , part . Gut erhaltener Sitz = Liegewagen billig zu verkaufen Kaupſtraße 47 , I . St . * 8615 ) Ein gut erhaltenes Fahrrad billig zu verkaufen . ( * 8618 i Näh . Parcusſtraße 1 , part . Tleiderſchrank 8 Mk . , Theke 7 Mk . , Regal 4 . 50 Mk . , Bilder , à Stück 2 Mk . , 2 Gaslüſter , zuſ . 2 . 50 Mk . , Stühle , à Stück 1 Mk . , Kleiderſtänder 8 Mk . ſof . zu verk . * 8614 ) Karlſtraße 79 , Laden . Fei Frühgemüſe = u . Salatpflanz . in bekannter Güte abzugeben bei Joh . Rußler , Gärtnerei , Müllerſtraße 20 . ( * 8537 id Saatkartoffeln . Norddeutſche , Kaiſerkronen , Frühroſen , Induſtrie , Ella liefert , jedes Quantum , frei Haus Franz Thüſing Nachfolger Kahlertſtraße 36 . ( * 8611 . Seite 16 . r Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 . Sebr . Rothschila Iann ! Elegantes - Kostum aus Stoffen engl . Art oder aus blau Cheviot , 75 mod . Fasson , hübsch garniert . . . . . . . . 10 Jackenkleider 1425 230 aes Stolfen engl . Art , moderne Fasons Jackenkleider 1925 2900 aus biatem Cheriot and Kammgarastoffen Schwarze Frauen - Paletots 2250 290 Teh und Kamazam mit eleg . Gariter . 300 39000 29 - 32 — Frauen - Hänger - u . Kragen - Mäntel 950 Paletots 6 - 12 — aus Stofen englischer Art Blaue Mäntel 850 1975 mit elegaten farb . Garmituren . Voile - , Popelin - u . Alpacca - Mäntel 15 „ 850 2 in eleganten Ausführungen Kostüm - Röcke 315 0 aes Stollen engl . Art , mit mod . Garmierungen . 92 Kostüm - Röcke ee bisu und schwars Gheriot und Popell . 2 325 Blusen Popelin , ganz gefüttert , reizende Macharten 275 495 Woll - Mousseline - u . Voile - Blusen 30 elegante Streiln mit modenen Bolgeren Kragen . 195 Zephir - , Stickerei - u . Waschblusen 1 58 ₰ Wasch - Unterröcke 35 ₰ 1 Sport - Kostüme : : Sport - Röcke : : Sport - Cäpes : : Sport - Mäntel in grosser Auswahl . Keine Ziehungs - Verledung Zehung am 5 - u . 7 . Aprilig 13 . an Warmmne Beil - Loffe 1 . desThüringer = Museumsin ElisenaEn . 3333 Gewinne zus . Mark . 55 Hauf 260 Geinke 560 ApPorto u . Liste 25 Pf Lose aihn versendet : Lotteriebank ümb . H . Eisenach . Darmstadt : Ohnacker , Petrenz , Schmidt , Kullmann , Kgl . Preuss . Lotterie - Einnehmer . ( * 5 8 25 5 Werſuchen Sie bitte meine Ia 2 prima ſchnittfeſte , hellrote Salami und Cervelat - Wurs aus nur allerbeſtem unterſuchtem Roß = , Rind = und Schweinefleiſch . Trotz der hohen Fleiſchpreiſe a Pfd . nur 110 Pfg . — Schnitt= feſte Knackwurſt , geräuchert . Zungenwurſt à Pfd . nur 70 Pfg . ab hier . ( 7222 a Jeder Verſuch führt zu dauernder Kundſchaft . - Viele Anerkennungen . Verſand nur gegen Nachnahme . A . Schindler , Wurſtfabrik , Chemnitz 32 i . Sa . , Antonplatz 8 . Soennecke Oberall vorrätig Sehr gut erhalt . Sofa preiswert abzugeben . Näheres in der Exped . ( * 8456 oi armorplatte mit Aufſatz , für MWaſchtiſch paſſ . , zu kaufen geſ . , Breite 88 cm , Länge 52 cm . Off . u . U 60 a . d . Exp . ( * 8448 oi Hilsdorf , . ( III , 6400 Dmn n FrimaSpeisekartoffel ( Induſtrie ) Ztr . 2 . 50 Mk . emnpf . J . Vetter , Wenckſtr . 60 . ( 5979 a Tadellose Ausführung — Rascheste Lieferung . Dampf - Wasch - Anstalt Korbus 32 / 34 Luiſenſtraße 32 / 34 . ( 6106 a Maler = u . Einige Wagen Alle Weißbinder = , Lackierer = Arbeiten werden ſtaunend billig unter Garantie ausgeführt von Wieſenhen u . Preßſtroh Haberkorn & Kaul zu verk . Kranichſteinerſtr . 65 ( 7595 im Arheilgen , Rheinſtr . 5 . ( 7522 a t . Aufpol . v . Mov . Schwerer , gußeiſ . Röderherd , Speziälitäu . uſw . , ſowie all = 100 / 68 links , zu verk . Näher . vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Hermannſtr . 7 , I . Stock . ( * 8511 im Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 39 75 . Dienstag , 1 . Aprit . 1913 . Riedeselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 5063 t Gränm . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) per ſofort . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 842 ms 1 N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung zu verm . Näheres daſelbſt . ( 6082 t Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per ſſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 999 id Ernſt = Ludwigſtr . 9 , II . , ger . 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſt . Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt im Schirmgeſchäft od . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( B 7325 Kapellplatz 10 , II . , 5 große Zimmer , 2 Boden= kammern , 2 Keller , Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trockenhalle z . 1 . Juli . Ein= zuſehen v . 3 — 6 Uhr . Zu er= fragen Parterre . ( 7617 ids 5 - Zimmer - Wohnung mit Bad , Balkon , Veranda und ſonſt . reichl . Zubehör ( 1 . Etage ) . Näh . Schwanenſtr . 70 , part . ( 7648 t H Wilmannstr . 26 , I . 4 Zimmer nebſt Zubehör mit Gas ( 7381 a per 1 . Juni zu verm . andinei Mar uaustr . 11 ½ , I . St . geräum . 4 Zim . = Wohn . m . Veranda , Gas u . allem Zubeh . zum 1 . Juli . Näh . daſ . im 2 . Stock . ( * 8506 Landwehrſtr . 16 , I . , hübſche 4 = Zimmerwohnung mit Bad und Veranda , per 1 . Juni zu verm . ( 7661 a u 0 II . , moderne oaf Kasinostr . 12 , 4 - Zimmer = wohnung per 1 . Juli . ( 7656 ms Eine freundliche , große 3 Zim . = Manſardenwohnung im 2 . Stock , Gas und 2 Keller zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 9 , pt . ( 5380 ids Neue Niederſtraße 11 neu= zeitliche 3 = Zimmerwohnung , 2 . Stock , per ſofort . ( B 6436 Ecke Holzstr . u . Brandgasse ſch . 2 od . 3 Zim . = Wohn . Näh . i . Lad . ( 7624 a Wienersſtr . 52 , 3 Zim . = W . für ſof . u . 1 p . 1 . Juli . Werkſtatt . ( * 8542 Vanim 3 g nir Kasinostr . 19 , I . Stock eine 3 Zim . = Wohn . mit Zub . wegen Verſetzung per 1 . Juli z . verm . ( * 8504 Heidelbergerſtr . 40 3 Zimmer = Wohnung zu verm . Näh . daſelbſt bei Eifert . ( * 8497 mmer Hell . groß . Manſ . = Zimmer ( grad ) . Näh . Grafenſtr . 20 , II . I . ( * 8654 im Heinheimerſtr . 22 groß . Laden , auch als Filiale , mit oder ohne Wohnung per Mai zu vm . ( * 7514 msi Ein großer , moderner Laden Nähe des Marktplatzes mit Galerie per ſofort billig zu vermieten . ( 4281 if Näh . bei Deuſter , Markt 11 ½ ſof . zu Großer , heller Laden verm . 4067 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1933 if Smer M eeen Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 7258 t Zeughausſtr . 7 möbl . Z . m . Penſ . ſtraße 19 , 2 . Etage , gut möbl . Zimmer zu vermieter . ſchön möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 7123 t Eingang und voller Penſion zu Zimmer zu verm . ( * 8141 fsoi Cahe möbl . Zimmer mit Penſion an Sandbergſtr . 27 , I . beſſ . Herrn oder Dame . ( 7259 a möbl . Zimmer zu verm . ( * 324 a zu vermieten . ſchön möblierte Zimmer ſofort . ( 3346 a Elisabethenstr . 43 , I . , II . , ſch . fr . Z . ſof . oder ſofort zu verm . Kranichſteinerſtraße 59 , IV . , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . Zimmer ſofort zu verm . ( 7433 a Karlſtr . 49 , III . I . , ſch . möbl . Zim . , Schützenſtraße 10 ½ , III . Stock , möbliertes Zim . zu verm . ( 7395 t möbl . Zim . , ev . Wohn = u . Schlafz . in vornehm . Hauſe , an nur beſſeren Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . mbl . Z . n . d . Str . m . P . ( * 3191 zoim ! Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 ſch . Schlaf = Zimmer zu vermieten . ( 7487 t möbliertes Zimmer zu vermie = Soderſtr . 6 ½ , I . , Kapellpl . , eleg . ten . ( * 8307 soim Waldſtraße 23 , I . r . , ein ſchön möbl . , ſeparates Wohn = u . Schlaf= zimmer mit Schreibtiſch . ( * 8239 soi Mauerſtr . 12 , part . , möbl . Zim . , Karlſtr . 30 , Htb . I . rechts , möbl . ſofort zu vermieten . ( * 8147 soi Rheinſtraße 8 , III . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 8232 soi Karlſtr . 58 , I . Et . , frdl . möbl . Z . m . Saalbauſtr . 42 , III . , groß . , fein o . oh . Penſ . a . ; Kfm . od . Beamt . ( 7404 a Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . u . voller Penſion zu verm . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 6911 t Zimmer per ſofort zu v . ( 6199 t zu vermieten . ( 6540 t Sandſtraße 4 a , II , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . , vollſt . ſep . Eing . , ſofort zu vermieten . ( 6554 t Gartenstr . 17 , II . , ſchönes , ſonniges Zim . , auf Wunſch mit guter Penſ . , zu verm . ( 7521 a Dornheimerweg 31 , III . r . , N . d . Hptbh . , ſch . möbl . Z . zu vm . ( * 8407 soi Rhönring 65 , I . , ſchön möbl . , Eliſabethenſtr . 4 , II . Mink . Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 u . 2 Betten und gut möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 8404 soi Waldſtr . 33 , II . I . , ſep . möbl . Zimmer zu verm . ( 7571 t Zimmer mit Penſion . ( * 8418 oi Saalbauſtr . 25 , III . , gut möbl . Zimmer , Schreibt . , Gas . ( 6697 ms Ludwigſtr . 8 , II . frdl . möbl . Zim . , 16 Mk . monatl . ( * 8432 oim Liebigſtr . 34 , I . , möbl . Zim . an ſolid . Herrn per ſofort . ( * 844 soi Luiſenſtr . 32 , Vorderh . 1 . St . , einf möbl . Zim . zu verm . ( * 3461 of Eſcholbrückerſtraße 6 , 1 . St . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , auch einzeln , zu vermieten . ( 7565 a Ecke Schul = u . Kirchſtr . 27 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 8455 oi Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 7564 t Ludwigsplatz 4 , II Et . kleines möbl . Wohn = u . Schlafz . ( * 8453 oi Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . ( * 8454 oi mit ſev . Eing zu verm . Pension Mauerstr . 15 möbl . Zimmer , auf Wunſch . m . Penſion zu vermiet . ( * 8483 oi Beichſtr . 37 , I , 1 . gur mnöbl . Zimmer zu vermieten . ( * 3484 oi Mauerſtr . 12 , II . , gut möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 8469 oim Kiesſtr . 77 ein möbliert . Zim . ( 7336 if zu vermieten . Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , I . Stock , ſchönes , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8094 si Großes , helles Zimmer mit 2 Betten mit voller Penſion per 1 . April zu verm . Zu erfrag . Mathildenplatz 11 , part . ( 6353 ids Blumenthalſtraßte 17 , 1 . Stock , v . ſofort zu vm . Näh . Metzgerlad . ( * 268 t hübſch möbl . Zim . zu verm . ( 7448 a Hochſtr . 12 , pt . , ſch . möbl . Zim . Gare Schutzen = u . Obere Bugef m Schreibt . zuverm . ( * 3203 a ( 7260 t Eliſabethenſtr . 40 , II . I . , gr . mbl . Z . m . o . ohne Penſ . zu verm . ( 7468 ids Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 1 . , 1 Schön möbl . Zimmer mit ſev . Hochſtr . 42 , 2 . St . , ſch . möbl . vermiet . Kiesſtr . 45 , part . ( 7239 ids Vim mäh m ev . m . Penſ . Schuchardſtr . 13 , 2 . St . , hübſchvollbu . Mopr . Zimm . zu vermieten ( B 7238 ids Karlſtr . 28 ½ , part . , gut möbl . Neckarſtr . 24 , 3 . St . , gr . hübſch Zim . , a . Wunſch m . Penſ . ( 6655 ids ſchön möbl . Gartenſtr . 17 , 1 . Stock , möbl . Schulstr . 3 , III . , Zimmer an Zimmer mit guter Penſion ſofort ſoliden Herrn zu verm . ( 6600 ids ( 7171 a Eliſabethenſtr . 23 , Hinterbau , Heidelbergerſtr . 89 , II . Stock , frdl . möbl . Zimm . z . verm . ( 7130 ids 29 III . , ſchön EEliſabethenſtr . 22 , möbl . Zim . ( 7172 a n . d . Str . , ſep . E . , ſofort bill . ( 5504 a Eliſabethenſtr . 29 , I . , ſind zwei Gut möbl . Zimmer mit Gas fein möbl . Zim . zu verm . ( 7380 a u . Schreibtiſch zu verm . ( 6117 ms Saalbauſtr . 10 , I . Nied . = Ramſtädterſtr . 57 , Metz= zu verm . Preis 16 Mk . ( 7450 tgerei , möbl . Zim . mit vollſt . Penſ . Stiftſtr . 41 , 2 . St . , in der Nähe preiswert zu verm . Für Schüler der Künſtlerkolonie , hübſch möbl . Jahrespreis 660 Mk . ( 4703 ms 3 , 50 M . m . Kaff . wchtl . Hohbach . ( 7414 ms 1 Schönes Erkerzimmer Wienersſtr . 46 , II . , lks . , 2 ſchön hübſch möbl . , freie geſunde Lage , mit Gas zu vermieten . ( 7460 a Herrn per ſofort zu vermieten Ecke Beck = u . Darmſtr . 51 , II . ( 7627 ids Mühlſtr . 56 , II . am Kapell = ſtell . ie p . Woche nur 3 Mk . m . Kaffee , platz , großes , ſehr gut möbliertes auf Wunſch m . Koſt , ſof . ( * 8562 ids Schulſtraße 12 , Seitenb . , 1 . St . Liebigſtraße 48 , 1 . Stock links , möbl . Zim . zu vermieten . ( * 8568 im 1 möbl . Zim . ohne vis - a - vis . ( 7623 ids Waldſtr . 8 , II . , frdl . möbl . Zim . , 18 Mk . , ſofort beziehbar . ( * 8565 immer von Einjährigen bewohnt , Zimmer ſof . zu vermiet . ( * 8561 im aine Waldstrasse 50 , I . St . ein ſchön möbl . Zim . mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 7620 ms möbl . Zim . mit Schreibt . , Klavier ( * 8543 Saalbauſtr . 33 , part . , kleines , Mühlſtr . 38 , I . , gut möbliert . möbl . Zimmer zu verm . ( * 8571 im Karlſtr . 32 , Hinterh . , einfach Waldſtr . 32 möbl . Zimmer möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 8581 im Grafenſtr . 8 , II . , ſchöne Schlaf= ſtelle zu vermieten . ( * 8579 Schwanenſtraße . 2 , I . Stock . , ſchön möbl . Zimmer mit Gas zu vermieten . ( * 8512 im Schulſtraße 15 , II . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 7615 a Kaſinoſtr . 27 , II . , hübſch . , eleg . Zimmer zu vermieten . ( * 8527 Penſion ſep . Zimmer zu vermieten . ( * 8528 is Karlſtraße 46 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8529 Elisabethenstr . 42 , II . gut möbl . Z . m . Penſ . zu vm . ( * 8530 Karlſtr . 53 , part , möbl . Zim . Aliceſtraße 8 , I . , frdl . möbl . ſofort billig zu verm . ( * 8531 imd Blumenthalſtr . 91 , II . , ſch . möbl . Zim . an Herrn od Dame . ( * 8517 im Saalbanſtr . 16 , III . , möbl . , ſep . Zim . ſofort zu verm . ( * 8522 im 90 Seitenbau , Eliſabethenſtr . 29 , möbl . Zim . per ſofort zu vermieten . ( * 8652 Kiesſtr . 45 , II . , möbl . Zimmer mit ſep . Eing . zu verm . ( 7657 oms Mathildenplatz 7 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit Schreib= tiſch ſofort zu vermieten . ( * 8625 im Ludwigſtraße 16 , III . , möbl . Zimmer mit od . ohne Penſ . ( * 8621 Waldſtraße 39 , part . , n . Neckar= ſtraße , ſchön möbl . Zimmer ( * 8613 einfach möbl . Zimmer Waldſtr . 7 zu vermieten . ( * 2612 Karlſtraße 104 gegenüber der Mittelſchule , ſch . möbliertes Wohn = und Schlaf= zimmer mit 2 Betten , ſowie Klavier , eventl . auch mit voller Penſion , zu vermieten . ( B 7642 Karlſtraße 63 ½ , I . r . , gut möbl . Zimmer mit ſep . Eing . , an Herrn ſof . zu vermieten . ( 7647 t Telephon u . Penſion zu vermieten . Gefl . Offerten unter T 87 an die Expedition dieſes Blattes . ( B 7619 id fein Wienersstr . 47 , III . , möbl . Zimmer an beſſ . Herrn ſofort zu 96 mit Bad u . Veranda z . 1 . Juli verm . Anzuſ . 8 Uhrabends . ( * 8595 im

Schönes Vereinszimmer mit Klavier noch frei . Ecke Frankfurter = ( 6835 a und Kehlertſtraße 1 . Mannheimer Maimarkt 1913 4 . bis 6 . Mai . Pferderennen am 27 . April , L . und 6 . Mai Zichung der Lotterie — bar Geld sofort - am 7 . Mai 35 Hauptgewinne . Erster Preis : 2 Paar Wagenpferde 1965 Silberpreise und andere Gegenstände zus . 2000 Gewinne im Werte von Mk . 50000 — Für die Wagenpferde 75 % , für die Arbeitspferde und Rindviehgewinne 80 % bar , für die Silberpreise der volle Geldwert . ( II , 6288 Los Mk . 1 . — , 11 Lose Mk . 10 . Kassier : Johs . Peters , C 4 , Nr . 1 . Mannheim , im März 1913 . intoahe Fane Na Pal Landwirischaftl . Bezirksverein . Badischer Rennverein . Lose zu beziehen durch J . F . Lang Sohn in Heddesheim . nannasanananananaannnnnmnnnnsaaananusanuanas Bordeduk Wenl Schloss St . Julien in Flaschen oder Tonnen liefert ( 7594 NARDON C . 30 Boulevard Rochechouart 30 Paris . sAbbruck . Das der Firma Gebr . Rothſchild gehörige alte Wohn = und Ge= ſchäftshaus , Marktplatz 1 , ſoll behufs Errichtung eines Neubaues am 1 . Juni d . Js . abgebrochen werden . Reflektanten zur Uebernahme dieſer Abbrucharbeit können die erforderlichen Angebotsunterlagen und Bedingungen auf dem Baubüro des unterzeichneten Architekten einſehen und auch Abſchriften erhalten . Darmſtadt , den 1 . April 1913 . ( 7645 - K . Klee , Architekt Heinrichſtraße 82 . n welche höhere Lehr = Schüler anſtalten in Darm= ſtadt beſuchen , erhalten ſehr gute Penſion und Beaufſichtigung evtl . Nachhilfe in gebildeter Familie . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 8112 fsoi Gute Pension finden Schüler und Schülerinnen höherer Lehranſtalt Liebigſtr . 6 , I . , Nähe des neuen Gymnaſitums u . Eleonorenſchule . ( * 8502 imd Zeen che z . Unterbringen eines Raum Motorrades in der Nähe d . Mollerſtr . geſ . Preis mtl . 3 Mk . Off . u . U 94 Exp . ( * 8596 Wlein . , ält . Haus , Hinterh . od . Wohn . nicht ausgeſchl . , m . Benutz . v . Hof o . kl . Gart . , f . Bügelgeſch . i . Darmstadt geſ . Gfl . Off . u . U 18 a . Exp . ( * 8242 si lere Aaus zum Alleinbewohnen mit etwa 10 Zimmern u . Zubeh . elektr . Licht , wenn mögl . Zentral= heizung , zum 1 . Juli zu mieten geſucht . Offerten unter N 6 an die Exvedition ds . Bl . ( 7256 dsi Helteres Ehepaar ſucht zum 1 . Juli 4 Zimmerwohn . mit Gartenanteil . Nähe d . Herrn= gartens bevorzugt . Offerten mit Preisangabe unter U 97 an die Exp . erb . ( * 8627 im Aelteres , kinderl . Ehepaar ſucht zum A 15 . Aug . ( evtl . 1 . Juli ) 4 Zim . = Wohnung für dauernd in ruh . , nur gutem Haus , öſtl . bis ſüdliche Elegant möbl . Wohnung mit Neuſtadt . Angebote ohne Preis wertlos . Off . u . U 92 Exp . ( * 8598 Herr ſucht per ſof . möbl . Zim . Off . mit Preisangabe unter ( * 8582 I 72 bef d . Expd . LLeuzeitliche 3 — 5 Zim . = Wohn . oder Oktoher von Staatsbeamten ( 2 Perſ . ) im Preiſe bis 800 Mark geſucht . Angeb . mit Preisangabe u . U 52 a d . Exn . d . Bl . ( 8419 oi Zumf . Zult 3 4 Zim . = Wohn . Nähe der alt . Bahnhöfe geſ . Off . unt . U 68 an die Exp . ( * 8494 Nächſter Nähe Darmſtadts ( Eberſtadt bevorzugt ) ( 7598 Wohnung ca . 4 — 5 Zimmer u . Bad zu mieten geſucht . Einf . Haus zum Alleinbe= wohnen bevorzugt . Off . u . Land= haus U 73 an die Exp . ds . Bl . Wer 1 . Juli cr . 4 Zimmerwohn . 45 mit Manſardenzim . , neuzeitl . eingerichtet , geſucht . Angebote mit Preisangabe unt . T 93 an die Exped . ( 7306 fi Weamtenfamilie ( 3 erw . Perſ . ) ſucht zum 1 . Juli frdl . 3 = Zim . = Wohn . mit Zubeh . im Johannes= viertel im Preiſe bis 450 Mk . Off . unter U 86 an die Exv . ( * 8552 ucht wird zum 1 . Juni eine Geſucht große , neuhergerichtete 3 Zimmerwohnung mit Bad , Veranda . Südoſtviert . bevorzugt . Off . unt . U 67 an die Exp . ( * 8496 Aeſerve = Unteroffizier ſucht z . Nu . 8 . April für 2 Monate eine 2 Zimmerwohn . möglichſt mit Telephon , Bad und elektr . Licht , in der Nähe d . Train = Kaſerne , Eſchollbrückerſtr . Offert . unter U 74 an die Exv . ( 7596 von ein . Beamten Gesucht 2 freundliche un= möblierte Zimmer . Offert . unter ( 7599 U 71 an die Exv . ſEinzelner Herr ( Beamter ) ſucht ſchöne Manſarde in beſſerem ruhigem Hauſe in Südoſt oder Nähe . Offerten mit Preis unter ( * 8533 U 80 an die Exp . Herren ſuch . f . die Zeit v . 12 . bis etwa 25 . April je ein Zim . , mögl . in demſ . Hauſe . Nähe Paradepl . Off . u . U 75 an die Erp . ( 7597 imd Ein anſtändiger Herr ſucht ſofort oder ſoäter 2 ſchön möblierte Zimmer , Wohn = u . Schlafzimmer . Angebote mit Preis unter II 88 an die Expedition ds . Bl ( * 8570 im Wegen Raummangel zu verkau= fen 1 Kanapee , 1 Reau= lator , 1 Triumphſeſſel , noch Ver= ſchiedenes . Näheres Beckerſtr . 23 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 .

Luftfahrt . sr . 2 wei bemerkenswerte Aeroplan= lüge führten am Freitag die franzöſiſchen Aviatiker Bilbert und Combes aus . Gilbert erzielte auf der Strecke Lyon - Paris einen neuen Geſchwindig= leitsrekord über 500 Kilometer , indem er die 525 Kilometer lange Strecke in 3 Stunden 10 Minuten zurücklegte . Er erzielte eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von über 163 Kilometern . Eine noch ſenſationellere Leiſtung vollbrachte Combes , der von Reims aus einen Ueberlandflug unternahm und nach dem 193 Kilometer entfernten Tournay flog , wo er bereits nach einer Flug= zeit von 55 Minuten eintraf . Wenn die Flugzeiten ſich beſtätigen , hat er eine Durchſchnittsgeſchwindig= keit von 200 Kilometern für die Stunde erreicht . — Die Zeiten ſind dadurch erklärlich , daß zur Zeit der Flüge ein ſtarker Wind von 20 Sekundenmetern wehte , der die Eigengeſchwindigkeit der Flugzeuge noch beträchtlich ſteigerte . ſget KanE - HeT ein rosiges , jugendfrisches Antlitz und einen zarten , blendend schönen Teint . Alles dies erzeugt die echte Pxachanpferd - Jeike- die beste Lilienmilchseife von Bergmann & Co , Radebeul . à St . 50 Pfg . Sport , Spiel und Turnen . * Pferdeſport . Karlshorſter Frühjahrs= tage . Preis von Friedrichsfelde ; 3500 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Leutn . v . Schmidt = Paulis Edda ( Fritſche ) , 2 . Blue Dragee ( Johnſon ) , 3 . Quids ( Fiſcher ) . Tot . 23 : 10 . — Paſewalker Jagdrennen ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Hptm . Cornelius Angola ( Leutn . v . Platen ) , 2 . Waldtraut ( Leutn . Frhr . v . Ber= chem ) , 3 . Emſig I ( Leutn . Graf Schmettow ) . Tot . 222 : 10 . — Frühjahrs = Handikap = Hürdenrennen ; 8000 Mark , Diſtanz 8000 Meter : 1 . Herrn H . Thiemes Emma Olivia ( G . Lom= matzſch ) , 2 . La Turbie ( H . Teichmann ) , 3 . Obenhinaus ( Printen ) . Tot . 161 : 10 . — Orcadian = Jagdrennen ; Ehren= preis und 6500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn Eiſens Le Micarle ( Leutn . Braune ) , 2 . The Sinner ( Herr von Hatten ) , 3 . Hilarion II ( Leutn . v . Blixen = Fin ) . Tot . 19110 . — Frühjahrs = Preis ; Ehrenpreis und 12000 Mark , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Herrn H . Schultzes Reveuſe ( Th Baſtian ) , 2 . Ruſticus ( H . Brown ) , 3 . Magiſter ( Prin= ten ) . Tot . 67110 . — Preis von Jürgenſee ; Ehrenpreis und 6000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Leutn . F . v . Zobel= titz’ Edelmann ( Beſ . ) , 2 . Kilmallock ( Leutn . Graf Strach= witz ) , 3 . The General ( Herr Dodel ) . Tot . 39110 . — Orakel ; Ehrenpreis und 5800 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Kgl . Hauptgeſtüt Graditz’ Furka ( F . Bullock ) , 2 . Was ihr wollt ( Burns ) , 3 . Jutta ( Shatwell ) . Tot . 23110 . Rennen zu Dresden . Preis von Lockwitz ; Ehrenpreis und 2200 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Herrn Schumanns Dix ( Leutn . Domnig ) , 2 . Braw Laddie ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 3 . Llanludno ( Leutn . Wittmack ) . Tot 45 : 10 . — Preis von Reick ; 2700 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Major Graf Wuthenaus Gaboriau ( Brederecke ) , 2 . Iren ( Bleuler ) , 3 . Caban ( Mac Intyre ) . Tot . 40110 . Preis von Grimma ; 2300 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn E . W . Schröders Goldrock ( Leutn . v . Stammer ) 2 . Carntoi ( Leutn . v . Egan = Krieger ) , 3 . Pois de Senteur ( Beſ . ) . Tot . 28 : 10 . — Preis von Gruna ; 3500 Mark , Diſt 1500 Meter : 1 . Herrn Czöcz Silvia ( Shurgold ) , 2 . Ruſtic ( Drechsler ) , 3 . Gernot ( Jentzſch ) . Tot . 30 : 10 . — Preis von Schönfeld ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutn . Martins Haſchiſch ( Beſ . ) , 2 . Triumvir ( Leutn . v . Stammer ) , 3 . Aladin ( Leutn . Streſemann ) . Tot . 41 : 10 . — März = Flachrennen ; 3200 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn Hildebrands Vilja ( W . Plüſchke ) , 2 . Fel= ſenburg ( Bleuler ) , 3 . Phynix ( Brederecke ) . Tot . 100 : 10 . Rennen zu Dortmund . Maiden = Flachrennen ; 2000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Graf F . E . Metternichs Koromaya ( Barleben ) , 2 . Zinia ( Kühl ) , 3 . Preſpero ( Sumpter ) . Tot . 96 : 10 . — Jockei = Flachrennen ; 2000 Mk . , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Herren J . und G . Reimanns Niſſa ( Kühl ) , 2 . Roby Mac Kie ( Sumpter ) , 3 . Herodes ( R . Francke ) . Tot . 49110 . — Oſter = Jagdrennen ; 2000 Mark Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn H . Brands Colombine ( Kühl ) , 2 . Wild Girl ( Dyhr ) , 3 . Raubritter ( Piplies ) . Tot . 30 : 10 . — Hochofen = Jagdrennen ; 2500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Major v . Schierſtädts Ormsby ( Piplies ) , 2 . Engadin ( E . Franke ) , 3 . Rockledge ( M . Krauſe ) . Tot 29 : 10 . — Ardey = Jagdrennen ; 2000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn A . Hungers Florimond Robertet ( Kühl ) , 2 . Malotru ( Gädicke ) , 3 . Firſt Flutter ( Dyhr ) Tot . 18 : 10 . — Markgrafen = Jagdrennen ; 2000 Mark , Diſt . 3200 Meter : 1 . Herren J . und G . Reimanns Grasmücke ( Kühl ) , 2 . Kunſtſtück ( Dyhr ) . Tot . 31 : 10 . Rennen zu Auteuil . Prix des Violeites ; 3000 Francs , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Monſ . F . Groumetz’ Hin= dou II ( E . Doux ) , 2 . St . Leonard ( Powers ) . Tot . 54 : 10 . Prix du Cerde ; 4000 Francs , Diſtanz 2800 Meter : 1 . Monſ . W . Flatmans Invocation ( F . Williams ) , 2 . Le Roumi ( G . Mitchell ) , 3 . Lancelot II ( Doux ) . Tot . 34 : 10 . — Prix Murat ; 30000 Francs , Diſtanz 4500 Meter : 1 . Monſ . L . Prates Marteau II ( Berteaux ) , 2 . Tre Chie ( R . Sauval ) , 3 . Lord William ( Parfrement ) . Tot 208 : 10 . — Prix Marignan ; 10000 Francs , Diſtanz 3100 Meter : 1 . Monſ . L . Olry = Roederers Maki II ( Hawkins ) , 2 . Hexagon ( N . Turner ) , 3 . Sulpice ( Powers ) . Tot 52 : 10 . — Prix Royal . Junior ; 4000 Fr . , Diſt . 3500 Meter : Monſ . A . Harduins Hydromel III ( Lancaſter ) , 2 . La Villetertre ( Head ) , 3 . Moxa ( Hardy ) . Tot . 33 : 10 . — Prix des Paquerettes ; 5000 Francs . Diſtanz 3500 Meter : 1 . Monſ . Cam . Blancs Soulard ( R . Sauval ) , 2 . Le Fu= tur ( Lancaſter ) , 3 . Ex Abrupto ( Head ) . Tot . 30110 . * Radſport . Radfernfahrt Berlin - Leip= zig - Berlin . Das vom Konſulat Berlin der Allge= meinen Radfahrerunion zum vierten Male veranſtaltete Straßenradrennen Berlin - Leipzig - Berlin war am Sonntag vom beſten Wetter begünſtigt . Um 7 Uhr 10 Minuten morgens entließ der Starter die aus 71 Fahrern beſtehende Gruppe A ( Geldpreisfahrer ) . Die 244 , 6 Kilo= meter lange Strecke führte von Potsdam über Behlitz , Treuenbrietzen , Wittenberg , Gräfenhainichen , Bitterfeld , Delitzſch nach dem Wendepunkte Grodenaundorf bei Leip= zig und auf dem gleichen Weg zurück . Eine zweite Gruppe Geldpreisfahrer ( Klaſſe B ) ſtartete , 36 Mann ſtark , um 7 Uhr 20 Minuten . Dieſen folgte die GruppeC ( Wert= preisfahrer ) mit 14 Teilnehmern . Für die beiden letzt= genannten Gruppen betrug die Strecke 188 , 2 Kilometer , mit Bitterfeld als Wendepunkt . Die Reſultate waren : Gruppe A : 1 . Aberger = Berlin 8 : 16 : 00 , 2 . W . Siewert = Berlin , 4 Längen zurück , 3 . E . Franz = Fiſchern 8 : 23 : 00 , 4 F . Bauer = Charlottenburg , ½ Länge , 5 . R . Kotſch = Kyritz , 1 Länge zurück ; 6 . G . Schulze = Trebbin 8 : 26 : 30 , 7 . F . Schallwig = Berlin , 3 Längen zur . , 8 . Meck = Düſſeldorf 8 : 30 . Gruppe B : 1 . G . Nagel = Neukölln 6 . 34 : 00 , 2 . Fr . Fenner = Wert = Berlin 6 : 37 , 3 . A . Reinhold = Magdeburg 2 Lg . — preisfahrer : 1 . A . Joythe ( Einzelfahrer ) 6 : 57 , 2 . E . Wolf 7110 , 3 . E . Pihoki 7 : 40 . Radrennen in Straßburg i . Elſ . Anſtelle des beim Training geſtürzten Franzoſen Simar ſtartete der Straßburger Gruber . Die Reſultate waren : 10 Kilo= meter = Rennen : 1 . Böſchlin in 8 Minuten 41 Sekunden , 2 . Kraft 400 Meter , 3 . Gruber 1140 Meter zurück . 30 Kilo= meter : 1 . Böſchlin 24114 , 3 , 2 . Kraft 60 Meter , 3 . Gruber 3200 Meter . 20 Kilometer : 1 . Böſchlin 16 : 36 , 2 , 2 . Kraft ½ Radlänge , 3 . Gruber 2400 Meter . Nettelbeck Sieger bei den Brüſſeler Radrennen . Die Radrennen in der belgiſchen Haupt= ſtadt ſahen Sonntag die beiden Deutſchen Nettelbeck und Jakob am Start . Die beiden anderen Teilneh= mer waren der Franzoſe Didier und der Belgier Huy= brechts . Der frühere deutſche Meiſterläufer Nettelbeck ge= wann zwei Läufe des Rennens , während Eſſer den drit= ten gewann . Geſamtklaſſement : 1 . Nettelbeck , 2 . Eſſer . * Fußballſport . Darmſtädter Sportklub 1905 . Das Wettſpiel der 1 . Mannſchaften des F . = K . Aleman= nia = Griesheim a . M . und des Darmſtädter Sportklubs endete mit 4 : 6 Toren zugunſten der Hie= ſigen . Die 3 . Elf Sportklubs gewann in Kaſtel gegen die gleiche der Vgg . Kaſtel mit 1 : 0 Toren . Darmſtädter Sportklub Haſſia 1908 . Die 1 . Mannſchaft ſpielte am Sonntag gegen die gleiche Mannſchaft des Fußballklubs Konkordia = Gerns= heim in Gernsheim . Von der ſchönen Witterung be= günſtigt , ſpielte der Fußballklub Konkordia in der erſten Halbzeit 211 . ‟ Es gelang dem Darmſtädter Sportklub , als Sieger mit 4 : 3 Toren aus dem Wettſpiel hervorzugehen . sr . Berliner Grunewaldlauf . I . Mannſchaft : 1 . S . C . Komet 29145 ( Reichner , Jordan , Dahlke I und II , Schö= bel , Pech , Müller , Schuhmacher ) , 2 . Berliner Sport = Klub 30105 , 3 . Berliner Sport = Vereinigung 31 . 10 , 4 . S . C Charlottenburg , 5 . Berliner Athletik = Klub , 6 . Charlotten= burger Turngemeinde , 7 . Turngemeinde in Berlin , 3 . Mars , 9 . Meteor , 10 . Titania , II . Mannſchaften : 1 . Ber= liner Sport = Klub , 2 . Berliner Sport = Vereinigung , 3 . Ko= met , 4 . Turngemeinde in Berlin , 5 . Titania , 6 . Teutonia , 7 . Meteor , 8 . Volksſport , 9 . Olymp . sr . Hockey . Die engliſche Riviera = Hockey = Woche hat jetzt ihren Abſchluß erreicht . Die etwas er= müdete deutſche Scratch = Mannſchaft unterlag in ihrem Schlußſpiel gegen Ghoſts = Philiſtinas mit 4 : 2 .

Literariſches . Papierblumen . Deren Anfertigung für Selbſtunterricht leichtfaßlich dargeſtellt von Math . Leon= hardt . Zweite Auflage . Mit Schnittmuſterbogen und zahlreichen Abbildungen . Elegant broſchiert . Preis 1 , 80 Mark . Verlag von Otto Maier = Ravensburg . In dieſem ehr elegant ſich präſentierenden Büchlein zeigt die Ver= faſſerin — die allem nach die Praxis völlig beherrſcht — . wie ſchöne der Natur entſprechende Papierblumen her= geſtellt werden können . Die Anleitung geſchieht überaus leicht verſtändlich , ſelbſt Kinder können ſelbſtändig danach arbeiten und die anziehend häusliche Kunſt erlernen . gewinnt die vortreffliche Qualitäts - SorinA Cigarette 1200 ( III , 7549 ( 5454 a Franziska Schäfer Atelier für feine Damen - Confection Markt 7 — Eingang Tor Maß - Anfertigung von Gesellschafts - Kleidern „ Costümen „ Mänteln „ Röcken „ Blousen etc . unter Garantie für tadellosen Sitz und Verarbeitung . Mehrere zurückgeſehte Tennisſchläger billigſt zu verkaufen . ( 7516 sis G . Ph . Nieder , Rheinſtr . 12 ½ . hdler = Jahrad mit Freilauf . gut erhalten , billig zu verk . * 8519 ) Rundeturmſtr . 14 , 1 . I . Tasbadeofen billig zu verkaufen 8580 ) Gardiſtenſtr . 16 , Laden . Gelegenheits- käufe 6415 a ) Stück Fahrrad = Schläuche 1 . 95 „ Decken 2 . 90 „ Schlänche 2 . 75 Decken 3 . 75 Gebirgsdecken 4 . 50 Garantie für friſche Ware . August Engel Schuchardſtraße 8 . Raſch waſchen kann eine Hausfrau nur bei Verwendung von Hiotil , indem dabei das Einſeifen und Reiben der Wäſche ſowie die Raſenbleiche wegfällt . Nur gekocht u . ½ Stunde die Wäſche Gionl mit iſt rein und ſchneeweiß . Giotil , vollſtändig unſchädlich , per ½ Paket nur 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen L . Steinhäuſer , Mühlſtr . , Karl Dreſte Karlſtr . 81 . ( VII , 7666 ueyl & 10 10 , Manalastur urs . ( 43 a Ziehung am 8 . , 9 . , 10 . , II . u . 12 . April Geld - Lotterie zum Ausbau der Veste COBURG 17553 Geldgewinne , bar ohne Abzug zahlbar Mark : 6 10 ( 100 us . . Porto und List Coburger Geld - Lose à 3 M . 3 o Pfg . sstra zu haben in allen Lotteriegeschäften , Loseverkaufsstellen , dem Preuss . Landeskrieger - Verband , Berlin , Geisbergstr . 2 u . durch H . C . Kröger Berlin W Friedrichstraße 193 a . Lud . Müller & Co . Berlin W Werderscher Markt 10 . Hausbesitzer ! Hausverwaltung übernimmt Bau führer . Alle Bauzeichnungen und Berechnungen fertigt unter der billigſten Berechnung an . Gefl . Off . u . R 27 an die Exp . ( 6434 a kl . Waſchtiſch , Aelt . Sofa , Waſſerbank , 1 fl . Gasherd zu verkaufen ( * 8490 Dieburgerſtr . 6 , 2 . St . gut erhalt . , weißer Kinder = Liege wagen u . ein noch neuer Um= hang zu verk . Dieburgerstr . 5 , pt . 1 . ( * 8514 Nummer 75 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Seite 19 . Landgraf - Philipp - Anlage 6 Depositenkasse : Wilhelminenstrasse 14 Aktienkapital u . Reserven : 192 Millionen Mark Für die Reisezeit Ausländisches Geld Stahlkammern von 5 Mark an für ein Fach Kreditbriefe Feuer - u . diebessichere Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art Verwaltung von Wertpapierbeständen — auch Hypotheken Verzinsung von Hardepositen ( gegen Einlagebücher ) GEEEEENu — Nähere Auskunft an unseren Schaltern . Brautleute ! Speisezimmer , ſchz . eichen , ge= beizt , wegen Wegzug billigſt zu verkaufen . Beſtehend aus großem ganz neue , hochfein polierte Büfett , Credenz , großer Standuhr , Umbau mit Sofa , 6 Lederſtühlen u . Ausziehtiſch . — Offerten u . U 89 beſtehend aus prachtvollem , kompl . an die Expedition ds . Bl . ( B 76371 Schlafzimmer mit Intarſien , Gebr . größ . Reiſekoffer zu kaufen geſucht . Offerten unter U 66 an die Exp . Haare kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen — Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller hier . Schriftl . Offert . u . H 100 Landskronſtr . 73 , I . Fieck . ( * 8523 an die Exped . ds . Bl . ( 7320 fsi üm mit tadell Aelt . Rezepferd Beinen , beſond . geeignet f . Gebrauch auf d Händler ausgeſchloſſen . ( * 8498 ids Näh . Wilhelmſtr . 6 , Stallgeb . Hühner Eierleger , liefere in be= liebigen Farben unter Garantie leb . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber= u . geſunder Ankunft je 1 Stamm Spielleiter : Wilhelm Riechmann . m . paſſ . Hahn 7 Stück 15 M . , 12 Stück 24 M . , 16 Stück 31 M . M . Müller , Wern . Kirchhofer , Neuberun Nr . 38 ( Oberſchl . ) ( 4316 a ) stud . jur . . . . Otto Semper Deutſch . Boxer od . Wolfshund wachſ . , über ein Jahr alt , zu kaufen geſucht . Off . mit genauer Preisangabe fürſtin von der unter U 69 an die Exp . ſind zu Zwei ſchöne Durla verkaufen nikleus d . Heidel = * 8521 ) Kriegerverein Darmſtadt . Monatsverſammlung Mittwoch , den 2 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Vereinslokal in der Turnhalle am Woogsplatz . Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Beſprechung über das Vereinsſchießen . 3 . Einladung des Militärvereins Mannheim zu einer Sonderfahrt nach dem Völkerſchlachtdenkmal am 18 . Oktober d . Js . 4 . Bücherausgabe . ( 7602 Der Vorſtand . Turngemeinde Darmſtadt . Protektor : Se . Königl . Hoheit der Großherzog . Samstag , 5 . April , abends 9 Uhr Fortſetzung der — Hauprverſammlung Srundel vom 29 . März 1913 . Tagesordnung : 1 . Vorſtandswahlen u . Wahl der Ausſchüſſe . 2 . Verſchiedenes . ( 7635 Der Vorſtand . Fortſchrittliche Volkspartei Darmſtadt . Mitgliederverſammlung . Am nächſten Dienstag , den 1 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr , ſpricht im „ Fürſtenſaal ” ( Kaiſer= ſaal ) , Grafenſtraße Dr . Arthur Sauer , Zwingenberg , 2 über „ Reichtum und Familie‟ Unſere Mitglieder werden höfl . eingeladen . Gäſte willkommen . Der Vorſtand : 7539 ) J . A . : Saeng . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 3305 Sportplatz am Böllenfalltor . Der Jahres - Beitrag für ausserordentliche Mitglieder beträgt Mk . 25 . − Es sind noch einige Tennisplätze zur Vermietung an Spielgesellschaften frei . Nähere Auskunft durch Dr . W . Flimm , Schiess- hausstrasse 122 , oder nachmittags 5 ½ — 6 Uhr auf em Sportplatze . ( 7472 si Ueberſeeiſcher Kleiderkoffer ( 70 X 40 ) echt Rindleder , für 23 Mk . zu verk . Moſerſtraße 3 , pt . ( B 7636 ( * 8526 Ganzröſten zu verkaufen Soderſtraße 17 , 1 . St . 1 f . Salat Kleine Kartoffeln und zum Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Zweiter Jahrgang : : Heft 3 , März 1913 Inhalt : Geheimer Poſtrat Karl Dingeldey : Stammbaum der Familie Dingeldey . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Die Selbſtbiographie von Chriſtian Rudolph Reinhard Pfnor ( 1748 — 1831 ) . — Mathilde Ploch : Gießen vor hundert Jahren . — Bibliothekar Dr . Philipp Loſch : Der Uriasbrief des Grafen von Schaumburg . — Regierungsrat Dr . Viktor Würth : Wappen blühender heſſiſcher Bürgergeſchlechter . Mit 7 Abbildungen . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Zur Geſchichte der Holzſkulpturen der Kirche zu Neunkirchen . — O . Jung : Konzeſſions= urkunde für eine Apotheke aus dem Jahre 1606 . — Kleinere Mit= teilungen : Zur Familiengeſchichte Rexroth . — Wimpfen . — Bücher= ſchau . — Aus Zeitſchriften . — Austauſch . — Auskünfte , Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 so Mein Geſchäft befindet ſich ab Dienstag , den 1 . April ( 7601 6 Schulstrasse 6 Wilhelm Conrad Schneiderei = Bedarfsartikel . Sindlen = Keietiad Frauſtrt . = Berfinr te 3 grosse Orientreise 10 . — 30 Juli 1913 Genua , Blaue Grotte , Neapel - Pompel , Messina , Piräus - Athen , Rhodos , Jaffa - Jerusalem - Bethlehem , Port - Said , Kairo - Pyramiden , Alexandrien , Tripolis , Malta , Palermo , Monte Carlo Salon - Dampfer Prinz Heinrich d . Nordd . Lloyd einschl . von Mk . 575 . − an Kabinenpl . , inkl . Dampferfahrt , voller Verpflegung , Wein , Landaus- flügen , Bahn und Wagenfahrten . ( IV , 7611 , 67 Ferd . Günthert , Frankfurt a . M . , Bleidenstr . 14 , versendet Broschüre gratis . Faſt neuer Sitz = und Liegewagen 2 ( Brennabor ) für 15 Mk . zu verk . Langgaſſe 17 , part . 8578 ) ut erhaltener Kinderwagen und Laufſtuhl billig zu ver= kaufen Roßdörferſtr . 72 , III . ( * 8564 id Vollmilch 200 Liter per 1 . Mai geſucht . Offerten mit Angabe des Preiſes zu richten unter U 87 an die Ex = ( * 8567 pedition dieſes Blattes . Kompl . , der Neuzeit entſprechend , Vohnnnge - Einric Iag IIn eicg . Wonnungs - Minlichtung la Bett = Inhalt , Marmorplatten , kompl . Wohnzimmer , beſteh . aus eleg . Plüſch = Diwan , fein . Büfett , großem Trumeau = Spiegel , poliert . ( * 8500 Zugtiſch , beſſ . Stühlen , ſowie die komplette , prachtvolle Pitſch = pine = Küche mit Doppelſchrank , alles ausgekämmte und abgeſchnittene , m . Linoleumbelag , zuſam . ( * 8620 für 850 Mk . abzugeben . ( 2455 a Die Möbel ſind vollſtändig neu u . G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . können jederzeit beſichtigt werden . Heidelbergerstr . 85 , II . , bei Bauer . Kleine , eiſerne Gartenpumpe Bezahlung . Jetzt Donnerstag noch gut erhalt . , zu kaufen geſucht Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 1 . April 1913 . Lande , nur in gute Hände zu verk . 148 . Abonnem . = Vorſtellung . B 38 . Der Trompeter von Säkkingen . von Frühbrut 1912 , gute Oper in 3 Akten nebſt einem Vor= ſpiel von Victor Ernſt Neßler . Perſonen im Vorſpiel : Conradin , Lands= knechttrompeter . L . Schützendorf ! Der Haushof = * 8491 im meiſter der Kur = Pfalz Karl Jahn Der Rektor mag Erbacherſtraße 59 , I . r . , ) berger Univerſit . Adolf Klotz Perſonen der Oper : Der Freiherr von Alfred Stephani . Schonau Marie , d . Tochter Kathar . Jüttner Der Graf v . Wil= denſtein . Auguſt Kräger Deſſen geſchiedene ) Minna Müller = Gemahlin , des/ Rudolph Frhrn . Schwäg . = Damian , d . Grafen Sohn aus zweiter Ehe Karl Bernhardt Werner Kirchhofer Otto Semper Conradin . . L . Schützendorf Erſter . . Fritz Lang . . A . Fleiſchmann Zweiter L Adolf Klotz Dritter Vierter Heinrich Geyer Vorkommendes Ballett= arrangiert von Helene Thiele = Leon= hardt . Akt 1 : „ Bauerntanz ” , aus= geführt vom Corps de Ballet . Akt 2 : „ Mai = Idylle . ” Pantomime mit Tanz . Der König Mai . Luiſe Rehr Prinzeſſin Mai= blümchen . . . Sybille Huber PrinzWaldmeiſter Adh . Croneberg Perſonen des Zuges beim Maifeſt : Pagen . Der Schalksnarr . Der Vater Rhein . Moſel und Nahe . Hirten , Jäger u . Fiſcher . Winzen u . Winzerinnen . Die Ritter von Scharlachberg , Johannisberg , Nier= ſtein , Aßmannshauſen und Rüdes= heim . Die Edeldamen Liebfrauen= milch u . Moſelblümchen . Marco= brunner . Forſter Traminer . Stein= berger Kabinett . — Landsknechte . Herolde . Stadt = und Landvolk . Kinder und junge Mädchen . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe = Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihel 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 2 . April . 149 . Ab . = Vſt . C 37 . Neu einſtud . : „ Oedipus ” . Tragödie von Sophokles . Gew . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Donnerstag , 3 . April . 150 . Ab . = Vorſtell . D 38 . „ Der Bettel= ſtudent . ” Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 Uhr . Freitag , 4 . April . 151 . Ab . = Vſt . 38 . = La Traviata . : Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 5 . April . Keine Vorſtellung . Sonntag , 6 . April . Nachmitt . 2 ½ Uhr . 26 . Volksvorſtellung zu ermäßigt . Preiſen . „ Sappho . ” Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 5 . April , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheuter am Tage der Vorſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 6 ½ Uhr . 152 . Ab . = Vorſt . B 39 . „ Tann= häuſer und der Sänger= krieg auf Wartburg . ” Ge= wöhnliche Preiſe . Seike 2 oh . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 1 . April 1913 . Nummer 75 . SSJäD DARM - GRAEENSTR - 2 ECKE RHEIN Eine Epiſode vom — Balkankrieg in 3 Akten . Nordischer Kunstfilm ! Dramatisches Lebensbild in 2 Akten . Auf aligemeinen Wunsch nur noch heute als Einlage : 2 „ Mariasonetta „ das Findelkind . Mimisches Drama in 3 Akten . In der Hauptrolle : Die weltbegeisternde Schauspielerin Fri . Lissi Nebuschka . Außerdem der ührige vollstäudis neus Spielplan . Shendieder ! Von heute ab kritt die von der Htadt Darmſtadt beſchloſſene Billettsteuer in Kraft und ſind die unterzeichneten Lichtspieltheater - Besitzer gezwungen , die Einkrittspreiſe , genau der Steuer entſprechend , um 10 Prozent zu erhöhen . Die im Amlauf befindlichen Vorzugskarten haben von 7664 heute ab keine Giltigkeit mehr . Residenz - Theater . Union - Theater . Olympia - Theater . American Bio . Erster Darmstädter Kino . Alymwia - Theater Rheinstr . 2 , Darmstadt , Rheinstr . 2 . Schlager ! auf Schlager ! Programm vom 1 . bis inkl . 4 . April 1913 . Venedig die Königin der Adria . Unter ltaliens blauem Himmel aufgenommen , geben diese Prachtbilder einen getreuen Begrift von den vielgepriesenen Schönheiten Venedigs . Stumme Verehrung Residenz Meater am weißen Turm . Heute : Teirbaß Ein Geniestreich Einzig dastehende Komödie . — Nordischer Film . Lueretias Tod herrl . koloriertes Drama , spannend und fesselnd . Ab heute Dienstag bis inkl . Freitag , den 4 . März 1913 : Der grandiose Weltschlager Schatten der Nachf . Sensationelles Detektiv - Drama in 3 Akten . — Spieldauer ca . 50 Minuten . Aus dem Inhalt : Flucht hoch über die Dächer . — Halsbrecherische Landung aus einem Parseval - Ballon an einem 50 m langen Seil auf Bord eines auf hoher See befindlichen Schiffes . Dieser Film ist infolge seiner spannenden Handlung , seiner großen Anzahl unerreichter Attraktionen , der hervorragenden Darstellung und der brillanten Inszenierung eine Sensation allerersten Ranges und übertrifft wirklich alles , was bisher an großen Schlagern gezeigt wurde . Caroig - Opellen reinigen die Weren . Zur Frühjahrskur trinken Sie bei Störungen der Dierenkunktionen und der Harnorgane . Steinleiden und Gicht täglich frühmorgens IFlasche Carola - Heilquelle ; 10 Flaschen ge= nügen , um Sie von der günstigen Wirkung zu überzeugen ; kragen Sie Ihren haus= arzt ! In allen Apotheken , Drogerien und Mineralwasserhandlungen erhältlich ; nicht venäle , reiter Berug . Kurproſpekte und Trinkvorſchriften des Carolabad Rappoltsweller , Südkoogefen . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien u . Mineralwasserhandlungen Hauptniederlage in Darmastdt : A . Merz , Biergrosshandlung . Schul- strasse 12 , Telephon 160 . Arbeſtiſch für Schneider , 85 X 135 , mit eich . Platte , gebr . , Preis 6 Mk . Näh . Stiftſtr . 58 , Schreinerei . ( * 8631 ut erhaltener 7 gebrauchter Rinderwagen ſehr billig zu verk . Fuhrmannſtr . 10 , 3 . St . I . , Brauburger . ( 8635 imd Sehr gut erhalt . Herrenanzüge mittl . Fig . , Damenmantel u . ( * 8653 Koſtüme zu verkaufen Frankfurterſtraße 84 , 1 . St . Nahle höchste Preise f . getr . Kleider , Schuhe , Möbel ꝛc . * 8619 ) W . Heyl , Langeg . 18 . Braun . Sitz = u . Liegew . , gut er= halten , billig zu verkaufen . ( * 8493 Wo ? ſagt die Exped . d . Bl . Ein gut erhalt . Damenrad für 25 Mk . abzugeben ( * 8605 Ludwigshöhſtr . 78 . ehrere Gaszuglampen ſof . We billig zu verkaufen ( * 545 Näh . Mollerſtr . 45 , bei Simon . Bernsteinkette verloren . * 8610 ) Abzug . geg . Belohnung Schwanenſtraße 69 , I . F Ein Schw . lecher am Schießhaus zwiſchen Darm= ſtadt und Griesheim am 29 . März , vorm . verloren gegangen . Gegen Belohnung abzugeben bei ( * 8501 v . Haxthausen , Darmſt . , Annaſtr . 8 . Kanarienhahn entflogen . ( * 8558 Abzugeben gegen Belohnung Philippi , Luiſenſtr . 32 . gek dom deh Dr . Thomson’s Seeie dem Geſeg Depilatorium in Pulver . Das beſte und vollſtändig unſchädliche . 2 Mittel zur ſofortigen Entfernung von Haaren , an Stellen , wo man ſolche nicht wünſcht . 2 Büchſe 2 Mark . In Darmſtadt zu haben bei Carl Bley , Parfümerie , Wil= helminenſtraße 33 . ( I , 7606 ‟ NB . Man verlange nur Dr . Thomſon’s Depilatorium , da die meiſten anderen Enthaarungsmittel einen nachteiligen Einfluß auf die Haut ausüben . Teppichklopferei Fr . A . Göbel , Kiesſtraße 57 . ( VII , 7663 Wohnungsentstaubung und Motten - Vertilgung . Deuer Kinderwagen billig zu Alte Briefmarken und Samm = Nverkaufen ( * 8644 id lungen kauft A . Zell = Heinrichſtraße 96 , part . Karlſtraße 14 , part . 35 a