ae 1 e e Se A Abonnemenkspreis Inſerate monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 176 . Jahrgang wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit ſowie von unſeren Agenturen und für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Bei ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 74 . Montag , den 31 . März . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Wehr = und Deckungsvorlagen ſind dem Reichstag am Samstag zur Beſchlußfaſſung zuge= gangen . Nach der am Samstag veröffentlichten Denkſchrift für das Marineluftſchiffweſen werden für dieſes im ganzen 50 Millionen Mark oder 10 Millio= nen Mark in fünf Jahresraten gefordert . Der regierende Fürſt Heinrich XlV . von Reuß j . L . iſt Samstag im 81 . Lebensjahre geſtorben . Das engliſche Unterhaus nahm nach zweitägiger Debatte die Effektivſtärke der Marine nach dem Etat an . Der Antrag auf Herabſetzung der Effektiv= ſtärke wurde mit 197 gegen 28 Stimmen abgelehnt . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 31 März 1813 : Blücher und Wintzingerode überſchreiten die Elbe bei Dresden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Die neue Heeresvorlage . ! Die jetzt bekannt gegebene neue Heeresvorlage ſtellt ſich als eine Ergänzung des Geſetzes über die Frie= denspräſenzſtärke des deutſchen Heeres vom 27 . März 1911 beziehungsweiſe 14 . Juni 1912 dar . Nach dem geltenden Geſetze ſollte vom 1 . April 1911 ab die Friedenspräſenz= ſtärke des deutſchen Heeres als Jahresdurchſchnittsſtärke allmählich derart erhöht werden , daß ſie im Laufe des Rechnungsjahres 1915 die Zahl von 545 211 Gemeinen , Gefreiten und Obergefreiten erreichte und in dieſer Höhe bis zum 31 . März 1916 beſtehen bleiben . Die neue Vor= lage erhöht die Friedenspräſenzſtärke , wie ſchon mitgeteilt , auf 661 176 Gemeine , Gefreite und Ober= gefreite . An der Geltungsdauer des Friedenspräſenzge= ſetzes wird durch die neue Vorlage nichts geändert . Nach der letzteren wird Preußen einſchließlich der unter preußi= ſcher Militärverwaltung ſtehenden Kontingente an dieſer Friedenspräſenzſtärke mit 513 068 ( bisher 420939 ) Mann beteiligt ſein , Bayern mit 73 168 ( 60351 ) , Sachſen mit 49 472 ( 41 625 ) und Württemberg mit 25 468 ( 21 296 ) Mann . Die Einjährig = Freiwilligen kommen auch in Zukunft auf die Friedenspräſenzſtärke nicht in Anrechnung . Die Zahl der Formationen ſoll in der Weiſe vermehrt werden , daß am Schluſſe des Rechnungsjahres 1915 beſtehen : bei der Infanterie 669 ( nach dem bisherigen Gefetz 651 ) Batail= lone , bei der Kavallerie 550 ( 516 ) Eskadrons , bei der Fuß= artillerie 55 ( 48 ) Bataillone , bei den Pionieren 44 ( 33 ) Bataillone , bei den Verkehrstruppen 31 ( 18 ) Bataillone und beim Train 26 ( 25 ) Bataillone . Die Formationen bei der Feldartillerie , 633 Batterien , bleiben der Zahl nach unverändert . Um die angegebene Präſenzſtärke zu er= reichen , ſollen jährlich rund 63000 Rekruten mehr einge= ſtellt werden . Die geſamte Heeresvermehrung beläuft ſich auf rund 4000 Offiziere , 15000 Unteroffiziere , 117000 Ge= freite und Gemeine und 27000 Pferde . Auf dieſen Be= ſtand werden zahlreiche Formationen der drei Haupt= waffen auf einen erhöhten Etat gebracht . Die Vorlage enthält auch eine Denkſchrift über das Marineluftfahrtweſen . Danach ſtellen ſich die Ergänzungsforderungen auf 3 Marineluft= ſchiffe , 2 Luftfahrtabteilungen mit je 5 Luftfahrzeugen , eine Station mit 4 Doppel = Drehhallen und 2 feſten Hallen , ſowie eine Mutterſtation mit 6 Außenſtationen . Der Perſonalbedarf beträgt insgeſamt 1452 Deckoffi= ziere , Unteroffiziere und Mannſchaften . Die Geſamtkoſten betragen für die Jahre 1914 bis 1918 insgeſamt 50 Mik= lionen . Die Durchführung der ſämtlichen geplanten Maß= nahmen bei den drei Hauptwaffen iſt in Anbetracht ihrer Dringlichkeit ſoweit als möglich , für den Oktober 1913 geplant . Nur bei den Spezialwaffen zwingen Rück= ſichten organiſatoriſcher Art zu einer Verteilung der Durchführung auf einige Jahre . Die in den geltenden Ge= ſetzen über die Friedenspräſenzſtärke des deutſchen Heeres bereits angeordneten organiſatoriſchen Maßregeln , deren Verwirklichung noch im Vorjahre bis auf 1914 und 1915 verſchiebbar erſchien , ſollen ſchon im Herbſte 1913 durchge= führt werden . In ähnlicher Weiſe ſoll die größtenteils durch die Etats der letzten Jahre bereits angeſtrebte Be = ſchaffung von Kriegsmaterial aller Art beſchleunigt wer= den . Auch iſt , wie die Begründung hervorhebt , ein raſche= rer und vermehrter Ausbau unſerer Feſtungen erforder= lich , damit dieſe den Unternehmungen des Feldheeres einen ſicheren Rückhalt und Stützpunkt bieten können . Zur Deckung der Mehrausgaben dienen ein erhöhter Betrag der beſtehenden Zölle und Steuern , die Erhebung eines Stempels für Geſellſchaftsverträge und Verſicherungsquittungen , die Erweiterung des Erbrechts des Staates , die Ueberſchüſſe von 1911 / 1912 und die Er= hebung des Wehrbeitrages , über die ſchon das Nähere mitgeteilt worden iſt . Aus Zöllen und Steuern ſind für 1913 24 Millionen Mark , für 1914 und 1915 je 16 Millionen Mark Mehrerträge erwartbar . Die Erhebung eines Stem= pels von Geſellſchaftsverträgen und Verſicherungsquittun= gen verſpricht einen Beharrungszuſtand von 64 Millionen Mark ; indeſſen ſoll den Bundesſtaaten für den Verzicht auf dieſen Stempel eine Entſchädigung gewährt werden , und zwar für die erſten drei Jahre in Höhe des ganzen Ergebniſſes des bisherigen Landesſtempels , für die drei folgenden Jahre je die Hälfte . Infolgedeſſen erhielte das Reich 1913 22 Millionen , 1914 und 1915 je 44 Millionen . Das Geſetz über das Erbrecht des Staates läßt für das Reich einen Jahresbeitrag von 15 Millionen Mark erwarten , für 1913 jedoch nur 5 Millionen . Der Ueberſchuß von 1911 beträgt 4 738457 Mark , der Ueberſchuß von 1912 75 Mil= lionen . Der Wehrbeitrag , der nach dem Ver= mögensſtand vom 31 . Dezember 1912 veranlagt wird ſoll in zwei Jahresraten erhoben werden und einen Geſamt= ertrag von 975 bis 1000 Millionen Mark ergeben . In ſpäteren Jahren würden bei unverkürzter Beibehaltung der Zuckerſteuer und des Zuſchlags zur Grundwechſelab= gabe die fortdauernden Ausgaben der Wehrvorlagen mehr als gedeckt ſein . Ihre Beibehaltung iſt daher nur bis Ende 1917 in Ausſicht genommen Bei den fortdauernden Ausgaben ergibt ſich für 1913 ein ungedeckter Betrag von 3 Millionen Mark für 1914 ein ſolcher von 63 Millionen , für 1915 von 91 Millionen Mark . zuſammen von 157 Mil= lionen Mark , denen jedoch nur die Bedeutung einmaliger und vorübergehender Fehlbeträge zukommt . Es iſt daher gerechtfertigt , zu ihrer Deckung den Wehrbeitrag mit her= anzuziehen . Die einmaligen Ausgaben beziffern ſich ein= ſchließlich dieſer ungedeckten Beträge auf 1055 Millionen Mark , für deren Deckung aus den Ueberſchiſſen von 1912 rund 65 Millionen Mark bereitgeſtellt werden . Mithin bleiben 990 Millionen Mark aus dem Wehrbeitrag zu decken . Neben der vorſtehend bezeichneten behandelt der Ge= ſetzentwurf noch zwei weitere Maßnahmen , nämlich die Anſchaffung eines zur Befriedigung eines außerordent= lichen Bedarfs dienenden Beſtandes an Silbermün= zen bis zur Höhe von 120 Millionen Mark , ſowie die Ausgabe weiterer Reichskaſſenſcheine in Abſchnit= ten zu 5 und 10 Mark bis zur Höhe von 120 Milionen Mark , um aus ihrem Erlös einen gleich hohen Betrag in gemünztem Golde mit der Zweckbeſtimmung des Reichs= kriegsſchatzes bereitzuſtellen . Beide Maßnahmen verfol= gen den Zweck . dem Finanzweſen des Reichs gegenüber den in kritiſchen Zeiten geſteigerten Anſprüchen eine größere Widerſtandsfähigkeit zu verleihen . Betrachtet man dieſe Vorſchläge kritiſch , ſo iſt alſo auseinanderzuhalten der Wehrbeitrag in Höhe von ½ Prozent von Vermögen über 10000 Mark und die ein= zelſtaatliche Beſteuerung von Einkommen , Vermögen und Erbſchaften , die ſich in der Kopfſteuer von 1 , 25 Mark für den Kopf der gegenwärtigen Bevölkerung äußert . Als dieſe Steuerart bei der Finanzreform von 1909 im Antrag Gamp vorgeſchlagen wurde , erklärten ſich beſonders die Einzelſtaaten dagegen mit der Begründung , daß ſie dieſe Laſt nicht würden tragen können . Da die Steuer nun= mehr vom Bundesrat ſelbſt vorgeſchlagen wird , ſo iſt an= zunehmen , daß die einzelſtaatlichen Miniſter ſich mit ihr abgefunden haben , und daß ſie eben verſuchen müſſen , die durch dieſe Steuer auf 2 , 05 Mark hinaufge= ſchraubten Matrikularbeiträge durch die einzelſtaatliche Be= ſteuerung von Einkommen , Vermögen und Erbſchaften wieder hereinzuholen . Sollten entſprechende Geſetze in einzelnen Staaten bis zum 1 . April 1916 nicht zuſtande kommen , ſo tritt eine Vermögenszuwachsſteuer von Reichs wegen in Kraft . Daß die Ermäßigung der Zuckerſteuer und des Grundſtücksſtempels wiederum würde hinausgeſchoben werden , war nach dem Gang der letzten Finanzaktion eigentlich zu erwarten . Neu und überraſchend iſt dagegen der Vorſchlag eines Stempels auf Geſell= ſchaftsverträge und Verſicherungspolicen , und es ſind die Einzelheiten darüber abzuwarten . Die von der Regierung weiter berechneten Mehrerträge aus Zöllen , Steuern und Gebühren mögen wohl richtig ſein und auch in Zukunft tatſächlich eintreffen . Ob das Erbrecht des Staates diesmal mehr Gegenliebe finden wird wie 1909 , wo es mit der Nachlaßſteuer verkoppelt war und darum fiel , bleibt abzuwarten . Damals erklärten ſich in der Kommiſſionsberatung Zentrum , Konſervative , Anti = ſemiten und Polen ſcharf gegen das Prinzip der Vorlage , in dem ſie eine Lockerung der Familienbande ſahen . Der Geſetzentwurf wurde dann auch am 5 . Juli 1909 mit 190 gegen 136 Stimmen abgelehnt . Die Regierungsvorlage rechnet nur mit einem Ertrage von 15 Millionen , der Ent= wurf von 1909 rechnete mit einem ſolchen von 25 Millionen . Was endlich den Wehrbeitrag anlangt , der in den Zeitungen bisher treffender „ Kriegsſteuer ” oder „ Kriegs= kontribution ” genannt worden war , ſo bleibt auch hier die Aufnahme abzuwarten . Da in der Preſſe vielfach eine Staffelung des Steuerſatzes und eine Heranziehung von übergroßen Einkommen gefordert worden iſt , wird man ſich angeſichts der verhältnismäßig primitiven Grund= lagen des Entwurfs noch auf mancherlei ſcharfe , vielleicht auch erbitterte Erörterungen gefaßt machen müſſen . In der allgemeinen Begründung der Vorlage heißt es : „ Durch die Ereigniſſegdie ſich auf dem Balkan abſpielen , ſind die europäiſchen Machtver= hältniſſe verſchoben worden . Deutſchland hat in einem Kriege , der ihm aufgenötigt werden ſollte , langgeſtreckte , von Natur zum großem Teil offene Grenzen möglicher= weiſe gleichzeitig gegen mehrere Feinde zu ſchützen . In= folge der eingetretenen Verſchiebungen iſt es heute mehr denn je unſere oberſte Pflicht , dieſen Schutz ſo ſtark zu ge= ſtalten , wie unſere Volkskraft es zuläßt . Die Stärke un= ſeres Heeres hat mit dem Wachstum der Bevölkerung nicht völlig gleichen Schritt gehalten . Teile der wehrkräftigen Bevölkerung bleiben gegenwärtig für den Waffendienſt unausgebildet . Die allgemeine Wehrpflicht iſt aber die bewährteſte Unterlage für Deutſchlands Stärke . Nur wenn ſie verwirklicht bleibt , können wir der Zukunft mit dem ſicheren Gefühl erfüllter Pflicht und feſten Vertrauens ent= gegenſehen . Dann bleibt auch die Armee jung , und wir ſind nicht genötigt , im Kriegsfalle ältere Jahrgänge , Män= ner mit Frau und Kind , ſofort in vorderſter Linie an den Feind zu führen , während junge , dienſttaugliche Mann= ſchaft zurückbleibt und beim Eintritt der Gefahr erſt aus= gebildet werden muß . Leitender Gedanke der Vorlage iſt deshalb der Ausbau der allgemeinen Wehrpflicht nach dem Stande der Bevölkerung . Rund 63000 Rekruten ſollen jährlich mehr eingeſtellt werden . Ihre Einſtellung wird vor allem dazu dienen , den Friedensſtand der vor= handenen Truppenteile zu erhöhen . Durch die ſo ver= beſſerte Zuſammenſetzung der Truppenteile erfährt das Heer einen Zuwachs an ſchnell bereiter Kampfkraft , wird ihm der Uebergang vom Friedens = in den Kriegsſtand er= leichtert , werden die im Kriegsfall einzureihenden Jahr= gänge des Beurlaubtenſtandes verjüngt und verſtärkt . Soll die vermehrte Anſpannung unſe= rer Wehrkraft hiernach grundſätzlich nicht dazu die= nen , zahlreiche neue Truppenteile aufzuſtellen oder neue große Truppenverbände zu ſchaffen , ſo können doch ein= zelne Neuformationen nicht länger entbehrt werden . Um den zahlreicheren Heereserſatz ausbilden zu können , muß das Offizier = und Unteroffizier = Korps weſentlich verſtärkt werden . Zur Sicherung dieſer Verſtärkung ſollen die Kriegsſchulen in Preußen noch um eine vermehrt , die Ka= dettenanſtalten in Preußen und Sachſen vergrößert , in Preußen zwei Unteroffizierſchulen neu geſchaffen , die preu= ßiſchen und ſächſiſchen Unteroffizierſchulen und = Vorſchulen verſtärkt werden . Der Unteroffiziererſatz wird aber in erſter Linie durch Sicherſtellung ſeiner Zukunft nach dem Ausſcheiden gewonnen . Daher ſoll die Dienſt= prämie nach 12 jähriger aktiver Dienſtzeit von 1000 auf 1500 Mark heraufgeſetzt und die Abfindung für Nichtbe= nutzung des Zivilverſorgungsſcheines ebenfalls erheblich höher bemeſſen werden . Die Zivilverſorgungsentſchädi= gung ſoll von 12 auf 20 Mark monatlich und die einmalige Geldabfindung von 1500 auf 3000 Mark erhöht werden . Dieſe Erhöhung ſoll auch für die Marine gelten . Um die Unteroffizierslaufbahn auch ſonſt noch günſtiger zu geſtal= ten , iſt eine Beſſerſtellung der Unteroffiziere und Kapitu= lanten hinſichtlich der Verpflegung und durch Gewährung von einzelnen beſonderen Zuſchüſſen in Ausſicht genom= men . Entſprechend der Erhöhung der Friedenspräſenz= ſtärke iſt auch eine Vermehrung des Beamtenperſonals für allgemeine und beſondere Verwaltungszwecke , für Rechts= pflege und Seelſorge vorgeſehen . Ferner ſollen Mittel für eine beſſere Verpflegung der Mannſchaften , ſowe für freie Urlaubsreiſen in die Heimat bereitgeſtellt werden . Die für den Ausbau der Luftflotte erforderlichen Mittel , die bekanntlich anfangs in einer beſonderen Vor= lage angefordert werden ſollten , ſind in der jetzigen 14 . Juni 1912 angeſetzte Friedenspräſenzſtärke machte ge = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 , Nummer 74 . 14 Juni 1912 angeſetzte Friedenspräſenzſtärke machte ge= mäß der Volkszählung von 1910 0 , 838 202 vom Hundert der Bevölkerung aus . Der Anteil wird durch die neue Vorlage auf 1 , 018353 vom Hundert erhöht . Preßſtimmen zu der Vorlage . Das Berliner Tageblatt ſchreiht : Die neue Wehrvorlage bringt nach den monatelangen Erörterungen keine große Ueberraſchung , ſie beſchert uns in der Haupt= ſache nicht mehr , als erwartet wurde . Betreffs der Ver= mögensabgabe muß eine vernünftige Staffelung verlangt werden . Betreffs der als Beſitzſteuer bezeichneten Reichs= vermögensſteuer wird die Frage nicht zu umgehen ſein ob dies die allgemeine Beſitzſteuer ſein ſoll , die der Bun desrat bis zum 30 . April vorzulegen verſprochen hat . Wenn ja , darf man geſpannt ſein , wie der Reichstag dies ſtärkſte Stück , das ihm je geboten wurde , aufnehmen wird . — Berl . Lokalanzeiger : Alles in allem ge= nommen , kann man ſagen , daß der Bundesrat ehrlich be= ſtrebt war , für die Deckungsvorlage eine Löſung zu ſuchen , mit der die Volksvertretung ſich wohl oder übel einver= ſtanden erklären kann . Mit großer Begeiſterung wird ſie ſich der Nachprüfung ſeiner Vorſchläge gewiß nicht unter= ziehen , aber ob es ihr gelingen wird , andere Wege aus= findig zu machen , als die verbündeten Regierungen ſie jetzt empfehlen , darf bis auf weiteres bezweifelt werden . — Berl . Neueſte Nachrichten : Wir verhehlen nicht , daß wir gegen eine Reihe von Einzelheiten des neuen Steuergeſetzes erhebliche Bedenken haben . Noch niemals wurde dem Reichstag eine Steuervorlage vorgelegt , die ſoweit wie dieſe den Wünſchen der Linken entgegenkommt Gewiſſe Schwächen des Entwurfs zu beſeitigen , wird Aufgabe des geſamten Parlaments ſein . Dieſen in ſeinen Grundzügen zu zerſtören , hieße , das mühſelig errungene Kompromiß der Bundesratsverhandlungen gefährden oder gar illuſoriſch machen . — Tägliche Rundſchau Der Grundgedanke , die neuen außerordentlichen Laſten in der Hauptſache dem Beſitz aufzubürden , iſt ſowohl bei den Wehrbeiträgen als bei der Deckung der laufenden Koſten mit einer Strenge und Rückſichtsloſigkeit durchgeführt , die auch ein Sozialdemokrat , wenn er ehrlich ſein will , unbe= dingt anerkennen muß . — Voſſiſche Zeitung : Die Wehrvorlage wird auf mannigfache Sympathien , die ſich aus der politiſchen Lage ergeben , rechnen können , dre Deckungsvorlage dagegen wird in weiten Kreiſen lebhaftem Liderſpruch begegnen und monatelang das Volk und die Volksvertretung beſchäftigen In dieſer jetzigen Form bedeute ſie eine beinahe vorbehaltsloſe Unterwerfung der Regierung unter die reaktionärſten Parteigruppen . Kreuzzeitung : Es erſcheint als keine glückliche Lö= ſung , daß in dem zu erlaſſenden Reichsgeſetz die Beſteue= rung der Erbſchaft von Ehegatten und Kindern unter dem doch ſehr durchſichtigen Schleier der Vermögenszuwachs= ſteuer vorgeſchlagen wird . Deutſche Tages= zeitung : In erſter Linie ſcheint es uns angebracht , nichr einen gleichmäßigen Satz für alle Vermögen zu fordern , ſondern vor allem für die kleinen Vermögen eine Staffe= lung nach unten vorzunehmen . Der dadurch entſtandene Ausfall müßte einesteils durch höhere Staffelung des Ab= gabenſatzes bei den großen Vermögen , andernteils aber durch eine ſchärfere Erfaſſung der großen Einkommen ein= gebracht werden . — Morgenpoſt : Eine ſehr bedenkliche Neuerung iſt die Ausgabe von 120 Millionen Mark Sil= bermünzen und von 120 Millionen Mark Reichspapier= geldes zum Zwecke der Verſtärkung des Reichskriegs= ſchatzes im Juliusturm . Das bedeutet eine bedrohliche Verſchlechterung unſerer Währung und der Deckung un= ſerer Reichsbanknoten . — Germania : Wir behalten uns unſere Stellungnahme im einzelnen vor , bis die Vor= lage in ihrem Wortlaut veröffentlicht iſt . Mehrere Wiener Blätter beſprechen die Er= höhung der deutſchen Wehrkraft und würdigen die einmütige Opferwilligkeit , mit der das deutſche Volk den Forderungen , die ſich aus der gegen= wärtigen ernſten Zeit ergeben , Rechnung trägt . Das Fremdenblatt ſchreibt am Schluſſe ſeiner Be= ſprechung : „ Das Deutſche Reich gibt eine Probe ſeiner ungeheuren materiellen Kraft , aber auch ſeines feſten Wil= lens , ſeinen Platz an der Sonne unter allen Umſtänden zu behaupten . Es verſteht den Appell zu dem „ Opfer ” welcher nunmehr erklingt . Unter dem mächtigen Schut des Reiches iſt der Wohlſtand ſeiner Bevölkerung gewach= ſen . Das deutſche Volk übt heute Revanche , indem es den Staat in die Möglichkeit verſetzt , auch fernerhin zur Aufrechterhaltung des Friedens und damit zur Sicherung ruhiger , ungeſtörter , ziviliſatoriſcher Arbeit das Seine bei= zutragen . ‟ Die Neue Freie Preſſe ſchreibt : „ Wir als Verbündete des Deutſchen Reiches ſehen mit Bewun= derung , mit welcher Opferfreudigkeit das deutſche Bürger= tum bereit iſt , die großen Koſten dieſer Vorlage zu tragen und ein Schauſpiel zu geben , wie es ſeit dem Mittelalter die Geſchichte nicht hat verzeichnen können . ”

Deutſches Reich . — Der Reichstag , der am Mittwoch wieder zu= ſammentritt , dürfte , wie verlautet , in der nächſten Woche keine Vollſitzungen weiter abhalten , um den Parteien Ge= legenheit zu geben , zu den neuen Heeres = und Steuervor= lagen Stellung zu nehmen . Die plenarfreien Tage ſollen gleichzeitig dazu dienen , die Arbeiten der Budgetkommiſ= ſion zu fördern , die noch den Etat des Auswärtigen Amtes den Militärhaushalt und den Haushalt des Reichsſchatz= amtes zu beraten hat . In der zweiten Aprilwoche ſollen die neuen Vorlagen zur erſten Leſung geſtellt werden . Die erſte Leſung wird durch eine Rede des Reichskanzlers ein= geleitet werden . Die Beratung des Militärhaushalts dürfte vorausſichtlich mit der neuen Heeresvorlage nicht verbunden werden . — Ein weiterer Rückgang der Einfuhr ausländiſchen Fleiſches . Der ſchon im Monak Dezember eingetretene Rückgang in der Einfuhr von aus= ländiſchem Vieh und Fleiſch hat ſich im vergangenen Mo= nat , für den jetzt die amtliche Statiſtik vorliegt , noch ver= ſtärkt . Die Urſache dafür dürfte lediglich in dem Ausgleich der Preisunterſchiede zwiſchen Inland und Ausland zu ſuchen ſein . Wenn auch die Einfuhr von friſchem Rind= fleiſch gegenüber dem Vormonat vorher nur einen mäßi= gen Rückgang zeigt , ſo beträgt doch bei einer Einfuhr von 29000 Doppelzentnern der Abſtand gegen den November bereits 13000 Doppelzentner . Schweinefleiſch iſt von 43000 Doppelzentner im Januar auf 34000 im Februar zurückgegangen . Von dieſen kamen 16000 aus den Nieder= landen und 12000 aus Rußland . Die Einfuhr von Rind= vieh zeigt einen Rückgang von rund 800 Stück gegen den Januar ; die Niederlande , deren Grenze jetzt geſperrt iſt , führten noch 1800 Stück ein . Die Einfuhr von Schweinen aus Rußland in das oberſchleſiſche Induſtriegebiet hat ſich auf der gleichen Höhe wie im vorhergehenden Monat ge= halten . An Stelle des im Handelsvertrag mit Rußland feſtgeſetzten Kontingents von rund 10000 Schweinen mo= natlich wurden im Februar infolge der Kontingents = Er= höhung 14769 Schweine eingeführt .

Ausland . Schweiz . Der Gotthardbahnpertrag . In der Sitzung des Nationalrates verlangte der Vertreter des Kantons Teſſin eine tarifariſche Gleichſtellung der Gotthardbahn mit den anderen Schweizer Bahnen und empfahl die An= nahme des Gotthardvertrages , weil er vorteilhaft ſei . Bundesrat Forrer hielt eine dreiſtündige Rede über die Geſchichte der Gotthardbahn und die betreffenden diplo= matiſchen Unterhandlungen . Er beſtritt , daß von ſchwei= zeriſcher Seite ein Fehler begangen worden ſei . Die Be= ratung wird am Montag fortgeſetzt . Der Bundesrat wird Vertagungs = und Vermittlungsanträge ablehnen . Die Annahme des Staatsvertrages gilt als geſichert

Frankreich . Die Kredite für die nationale Ver= teidigung . Der Bericht über die im Budgetausſchuß für die Beſchleunigung der nationalen Verteidigung be= willigten Kredite von 420 Millionen wurde geſtern in der Kammer verteilt . Von dieſen Krediten entfallen auf die Artillerie 214 Millionen , auf den Geniedienſt 100 Millio= nen , auf den Intendanzdienſt 21 Millionen , auf den Eiſen= bahndienſt 17 Millionen , auf die Pulvererzeugung 5 350 000 Francs , auf den Sanitätsdienſt 2600000 Francs , auf den geographiſchen Dienſt 100000 Francs . Der von dem gegenwärtigen Ackerbauminiſter Clementel verfaßte Bericht ſchließt mit den Worten : Indem die Kommiſſion von der Kammer die Genehmigung dieſer Kredite verlangt , legt ſie Wert darauf , zu erklären , daß es ſich um die na= türliche und elementarſte Maßnahme der nationalen Ver= teidigung handelt , die in keiner Weiſe als eine Drohung oder Herausforderung angeſehen werden könne . Man kann nicht genug wiederholen , daß Deutſchland in den letzten zehn Jahren für ſeine militäriſche Ausrüſtung eine Milliarde mehr als Frankreich ausgegeben hat . Ein Vertrauensvotum für die Regie= rung . Bei der Diskuſſion in der Kammer über den Vor= ſchlag der Kommiſſion , gemäß dem Antrage der Sozia= liſten , eine Amneſtie für anarchiſtiſche Verbrechen zu erlaſ= ſen , beſtanden der Juſtizminiſter Ratier und Miniſter= präſident Barthou auf der Notwendigkeit der Paragraphen 8 und 9 , beſtimmte Individuen , die die Landesverteidigung zu lähmen ſuchten , von der Amneſtie auszuſchließen . Nach lebhafter Debatte verwarf die Kammer den ſozialiſtiſchen Antrag mit 380 gegen 171 Stimmen . Die Kredite für Marokko . Nachdem Kriegs= miniſter Etienne beruhigende Erklärungen über die fort= ſchreitende Herſtellung friedlicher Zuſtände in Marokko ge= geben hat , genehmigte der Senat die Kredite von 130 Mil= lionen Francs für die Bedürfniſſe der Truppen in Ma= rokko mit 285 gegen 4 Stimmen . Die dreijährige Dienſtzeit . Der Heeres= ausſchuß der Kammer ſprach die Anſicht aus , daß es wün= ſchenswert wäre , die vom Kriegsminiſter im Falle der Einführung der dreijährigen Dienſtzeit verſprochenen Mannſchaftsbeurlaubungen zu vermehren und beauftragte ſeinen Berichterſtatter Paté , dem Ausſchuß die für die Prüfung dieſer Frage erforderlichen Angaben bei der für den 24 . April anberaumten Wiederaufnahme der Beratun= gen vorzulegen . Paté erklärte einem Journaliſten , der Heeresausſchuß wolle , ehe er ſich über die Dauer der Be= urlaubungen ausſpreche , die genauen Ziffern der Mann= ſchaftsbeſtände nach Einführung der dreijährigen Dienſt= zeit kennen , denn er beabſichtige , die Bedürfniſſe der na= tionalen Verteidigung mit den wirtſchaftlichen Intereſſen des Landes in Einklang zu bringen . In der Kommiſſion des Senats für die Wahlreform erinnerten Miniſterpräſident Bar= thou und der Miniſter des Innern Klotz daran , daß der Berichterſtatter ſelbſt zugegeben hätte , daß die Minder= heitsvertretung und das Amendement Peytral nicht mit= einander vereinbar ſeien . Die Regierung betonte den Wunſch nach Verſtändigung und forderte die Kommiſſion zur Mitarbeit auf . Clémenceau , der Vorſitzende der Kom= miſſion , dankte der Regierung für ihre Geneigtheit zu einer Verſtändigung und erklärte , die Kommiſſion teile ſie ohne Ausnahme . Bekanntlich veranlaßte das Amende= ment Peytral den Sturz des Kabinetts Briand .

Spanien . Die Frage des konfeſſionellen Unter= richts . Graf Romanones erklärte , daß er einem ihn be= ſuchenden Ausſchuß von Diſſidenten und Freidenkern , die ihn als liberalen Führer aufforderten , die Parteiabgeord= neten zu einer geplanten Volksverſammlung behufs For= derung des konfeſſionsloſen Unterrichts zu entſenden , eine ablehnende Antwort erteilt habe , weil ein derartiger Schritt eine Verkennung des allgemeinen Volksempfindens darſtelle und er zwar eine liberale , aber keine radikale Politik zu treiben beabſichtige . Es komme ihm darauf an , in der bevorſtehenden Verfügung den Geiſt der Tole= ranz auszudrücken , der die Mitte halte zwiſchen dem ſchroffen Auftreten der rechts = und linksſtehenden Ele= mente , und daher müſſe er von der Abhaltung der Ver= ſammlung , die durch Herausforderung der gegenteiligen Meinungen den Erfolg des eigenen Vorgehens erſchwere , dringend abraten .

Rumänien . Die Seſſion des Parlaments iſt bis zum 15 . April einſchließlich verlängert worden . Der Miniſter= rat beſchloß , den Staatsvoranſchlag um 20 Millionen Lei zu erhöhen , der zum größten Teil auf das Budget des Kriegsminiſteriums entfällt .

China . Die tibetaniſche Frage . Die chineſiſche Re= gierung hat der engliſchen Regierung mitgeteilt , daß ſie einen ſpeziellen Geſandten nach London zu ſchicken wünſche , um über die tibetaniſche Frage zu einem Ausgleich zu ge= langen . Die chineſiſche Regierung hat für dieſe Spezial= miſſion Went = Sung Yao ernannt , der früher der zweite Amban in Tibet geweſen iſt und daher die einſchlägigen Verhältniſſe genau kennt . Die engliſche Regierung hatte der chineſiſchen Regierung am 8 . März mitgeteilt , daß ſie

Was die Tſchataldſcha = Armee erduldete . C ) Erſt in künftigen Zeiten , wenn die Statiſtik die Ge= heimniſſe des Balkankrieges erhellen mag , wird die Welt einen wirklichen Einblick in den Umfang der Leiden gewinnen , die die Tſchataldſcha = Armee in den letzten Wochen und Monaten erdulden mußte , und die beinahe die Schrecken der offenen Feldſchlacht in den Schatten ſtellen . Der in Konſtantinopel weilende Ita= liener R . Larco hat von vielen türkiſchen Offizieren , die auf einige Tage nach der Hauptſtadt beurlaubt waren , Einzelheiten erfahren , die er jetzt im Corriere della Sera veröffentlicht und die ein wahrhaft erſchütterndes Bild von den Leiden und Opfern der Soldaten enthüllen . Die ganzen Wintermonate über ſtanden ſich die Tſchataldſcha = Armee und das bulgariſche Heer gegenüber . Es war leicht , in den Herbſtmonaten Gräben und Verſchanzungen auszuheben , und ſie mochten auch gegen die Geſchoſſe des Feindes Schutz gewähren , nicht aber gegen die vernich= tende Gewalt des unbarmherzigen Winters . Denn ſchnell verwandelte der Regen die Gräben und Schanzen in wahre Folterkammern , füllte ſie mit Waſſer und Lehm , und in dieſen von der Natur improviſierten Sümpfen verbrachten die Truppen nun Tag um Tag , faſt bis an die Knie in Waſſer und Schlamm ſtehend . Was nutzte es , daß man dieſe Sümpfe zuzuſchütten verſuchte , daß man Steine , Reiſig und Aeſte herbeiſchleppte , um in ihnen wenigſtens gehen zu können ! Die benachbarten Waldun= gen wurden mit Axt und Säge geplündert , mitten in die Gräben legte man Baumſtämme , um einen Halt für die Füße zu finden . Aber neue Regenmengen gingen nieder und vernichteten immer wieder die Früchte dieſer Arbeit . Mit der Zeit begannen die Truppen die Verſchanzungen mit haſtig improviſierten Dächern zu verſehen , aber gegen das Waſſer , den Wind und die Kälte blieb der Kampf vergebens . Schon im November begannen die Leiden , die berüch= tigten Herbſtſtürme kamen , von Tag zu Tag wuchſen die vom Himmel herabſtrömenden Waſſermengen : doch die Soldaten mußten ausharren , kauerten Tag um Tag , vor Kälte zitternd und bis auf die Haut durchnäßt im Winde und konnten kaum noch ihre Gewehre umklammern . Die Proviantwagen blieben im Schlamme ſtecken , es war nicht möglich , ſie durch Menſchenkraft weiter zu bewegen , Pferde verſanken bis an die Bruſt in die überall ſich bildenden Moräſte , und oft waren die verzweifelten Anſtrengungen die dieſe frierenden , von Lehm und Schlamm unkenntlich gemachten Menſchen unternahmen , vergeblich . Und doch war dieſe Leidenszeit nur ein Vorſpiel zu dem , was kom= men ſollte , zum Winter . Mit ihm hielt ſtumm und uner= bittlich der weiße Tod in die Gräben und Schanzen an der Tſchataldſcha = Linie ſeinen Einzug . Vom Schwarzen Meer herüber kamen die ſchneidenden Eiswinde , Nacht um Nacht erſtarrte die Erde : und dann kam der Schnee und bedeckte alles mit ſeinem weißen Leichentuch . Immer tiefer verſanken die Lagerſtellen zwiſchen dieſen weißen Gebirgen , immer größer wurde die Zahl der Menſchen= opfer . Man ſah ſich genötigt , den erſchöpften Soldaten die Ruhezeit noch zu verkürzen , indem man die Vorpoſten und Wachttruppen ſtündlich ablöſte . Aber keiner dieſer ſchaurigen Wintermorgen dämmerte herauf , ohne daß man dort draußen auf dem Schnee ſchwarze Geſtalten auflas : Vorpoſten , Wachen und Soldaten , die erfroren waren . Und wen der weiße Tod verſchonte , der ſah ſich langſam dahinſiechen . Die Qualen und Entbehrungen dieſes Win ters machten ſich an jedem Einzelnen fühlbar , von Tag zu Tag wurde man matter , ſpürte , wie die Körperkräfte abnahmen und der äußerſte Aufwand an Willenskraft keinen Erſatz bot . Die Geſichter der Soldaten , die hier mit der Kälte und der Feuchtigkeit ein wortloſes ſtummes Ringen durchlitten , nahmen mit der Zeit einen ſeltſam ſtumpfen , gleichgültigen und mutloſen Ausdruck an . Die geſchwächten Körper boten dem Froſt keinen Widerſtand mehr ; an den Füßen begann es , ſie erſtarrten , die Haut löſte ſich vom Fleiſche : und dann kam der Augenblick , da jeder Schritt unmöglich geworden war . Jede Woche mußten Hunderte und dann Tauſende ſolcher Unglück= lichen aus der Front entfernt werden ; ſie waren kampf= unfähig geworden , Menſchen , von denen kein Opfer mehr zu fordern war . Als die Ambulanzen überfüllt waren , begann man die Ueberzähligen nach Konſtantinopel zu ſchaffen . Dort konnte man in den ſpäten Abendſtunden und zur Nachtzeit , wenn die Straßen leer waren , den geiſterhaften Zug dieſer Aermſten einherziehen ſehen : ab= gemagerte Geſellen mit troſtlos dreinblickenden Augen , die man nach Kräften den Augen der Bevölkerung ent= zog und möglichſt unauffällig in den Baracken und Kran= kenhäuſern verbarg , indes Konſtantinopel Karnepal feierte . Heute iſt es noch unmöglich , die Zahl dieſer Opfer des Winters feſtzuſtellen , aber in eingeweihten Kreiſen iſt es kein Geheimnis , daß weit über 20000 Mann der Tſchataldſcha = Armee als Opfer des Winters aus der Front kampfunfähig in die Lazarette übergeführt werden mußten . Vorher hatte die Cholera ihre 25000 Menſchen dahingerafft . Der Winter vollendete , was ſie nicht ver= mochte . Wenn dereinſt die Einzelheiten und die Zahlen über dieſen Winter an der Tſchataldſcha = Linie bekannt werden , wird die Menſchheit erſchüttert dieſe grauenvollen Ziffern leſen , die von den Opfern erzählen , die dieſe un= glückliche Armee im Kampfe mit höheren Gewalten ihrem Vaterlande bringen mußte . Nummer 74 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Seite 3 . die chineſiſche Republik erſt anerkennen könne , wenn ein Abkommen über Tibet unter beſtimmten Vorausſetzungen zuſtande gekommen ſei . * Das bayeriſche Prinzregentenpaar wird ſeine Reiſe an die ſüddeutſchen Höfe in Stuttgart Karlsruhe und Darmſtadt am 2 . Mai mit großem Gefolge antreten . Pfingſten wird das Regentenpaar auf der königlichen Villa Edenkoben in der Rheinpfalz verleben dann mehrere Städte in der Rheinpfalz beſuchen und am 17 . Mai über Würzburg nach München zurückkehren . * Fürſt Heinrich XlV . von Reuß j . L . † . Fürſt Heinrich XlV von Reuß j . L . iſt am Samstag morgen 4 Uhr 16 Minuten ſanft entſchlafen . Fürſt Heinrich XIV . war am 28 . Mai 1832 in Koburg geboren . Am 11 . Juli 1867 folgte er ſeinem Vater , dem Fürſten Heinrich LXVII . , in der Regierung . Der Fürſt war zweimal vermählt ; in erſter Ehe mit der 1886 verſtorbenen Herzogin Agnes von Württemberg , in zweiter morgana= tiſch mit der 1851 in Frankfurt a . M . geborenen Frau von Saalburg ( früher Friederike Grätz ) . Sein Nachfolger iſt der am 10 . November 1858 in Gera geborene , mit einer Prinzeſſin zu Hohenlohe = Langenburg vermählte ſeitherige Erbprinz Heinrich XXVII . Er hat bereits für ſeinen Vater und den an der Ausübung der Regierung dauernd behinderten Fürſten Heinrich XXIIWV . von Reuß ä . L . die Regentſchaft geführt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 31 . März . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Bevollmächtigten bei der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt Geheimen Oberbaurat Imroth zu Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Kronen = Ordens 2 . Klaſſe erteilt und dem Reallehrer Edmund Hartmann in Gießen das Ritterkreut 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen mit der Krone verliehen . * Schulperſonalien . Uebertragen wurden den Lehrern Philipp Angel zu Wald = Michelbach , Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Ensheim , Kreis Oppenheim , Jakob Simon zu Dex= heim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Nackenheim , in demſelben Kreiſe ; den Schulamtsaſpiranten Philipp Rudolf Emmert aus Alsheim , Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an der evange= liſchen Schule zu Eich , Kreis Worms , Philipp Gött= mann aus Werſau , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Lampertheim , Kreis Bensheim , Karl Kummert aus Amberg ( Bayern ) eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Dienheim , Kreis Oppenheim , Guſtav Schwamb aus Schornsheim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Lampertheim , Kreis Bensheim , Johannes Baußmann aus Frei = Laubersheim , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Weinolsheim , Kreis Oppenheim , Simon Zimmermann aus Nacken= heim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der Ge meindeſchule zu Bodenheim , in demſelben Kreiſe , Jakob Knapp aus Hüttenfeld , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Laubenheim , Kreis Mainz , Wilhelm Huber aus Södel , Kreis Friedberg , die zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Weiten = Geſäß , Kreis Erbach . Ernannt wurde der . Schulamtsaſpiran Heinrich Schepp zu Gießen zum Lehrer an der Vorſchule des Landgraf = Ludwigs = Gymnaſiums zu Gießen unter Belaſſung in der Kategorie der Volks= ſchullehrer mit Wirkung vom 1 . April 1913 ab . Zurück= genommen wurde die Verſetzung des Lehrers an der höheren Bürger = ( Mädchen ) = Schule zu Bensheim Jakob Schmitt an die Volksſchule zu Mainz . In den Ruhe= ſtand verſetzt wurde am 19 . März d . J . der Reallehrer Edmund Hartmann an dem Landgraf = Ludwigs = Gymnaſium zu Gießen auf ſein Nachſuchen unter An= erkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte mit Wir= kung vom 1 . April 1913 an . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 9 vom 29 . März enthält das Finanzgeſetz für das Etats= jahr 1913 . * Seinen 90 . Geburtstag konnte der Wachtmeiſter i . P Philipp Mohr begehen unter reger Anteilnahme ſeiner Freunde und Bekannten . Das Dragoner = Regiment Nr . 24 , deſſen älteſtes , noch lebendes Mitglied der Jubilar iſt , bedachte ihn mit einem Geldgeſchenk , das ihm unter Dar= bringung aufrichtiger Glückwünſche von Leutnant von Ebmeyer überreicht wurde . Auch eine Deputation der Unteroffiziere des Regiments überreichte eine Geld= ſpende . Die Regimentskapelle erfreute durch ein Morgen= ſtändchen . Seine Freunde bereiteten ihm in ſeinem Stammlokal von Henkel , in der Schießhausſtraße , eine kleine Feier , bei der Herr Wachtmeiſter Ehrenhard : im Namen des Regiments dem Geburtstagskinde die Glückwünſche darbrachte . Die Glückwünſche Jung = Deutſch= lands überbrachte Bankbeamter L . Röder * Kirchenkonzert St . Eliſabeth . Mit dem Ver= kauf von Karten für das Kirchenkonzert am 20 . April wird in nächſter Zeit begonnen werden . Es darf jetzt ſchon das Intereſſe der muſikaliſchen Welt von Darm= ſtadt darauf hingelenkt werden , daß der Mainzer Dom= chor neben der Vorführung alter kirchlicher Meiſter , wie Paläſtrina , Orlando di Laſſo , auch ein Probeſtück aus der neueren Kirchenmuſik , aus der Missa choralis vor Franz Liſzt , die am Oſterſonntag im Mainzer Dom ſtarke Eindrücke hinterlaſſen hat , in Ausſicht ſtellt . Weitere Mitteilungen werden an dieſer Stelle und im Anzeigenteil rechtzeitig erfolgen . * Stenographieunterricht in verſchiedenen Stadt= teilen beginnt heute und am Donnerstag für Damen und Herren . Der veranſtaltende Gabelsberger Stenographen= verein von 1861 , der größte und älteſte Stenographenver= ein am Platze , gibt Gewähr für gründliche und gewiſſen= hafte Ausbildung . Auch für die jetzt ſchulentlaſſenen jun gen Leute wird der Beſuch der Kurſe empfohlen . Auch Maſchinenſchreibunterricht wird jederzeit erteilt . ( Siehe Anzeige . ) S . Ludwigsmonument . Bei den Renovierungsarbei ten im vergangenen Jahr fand man an dem Sockel unter der Erzfigur Ludewigs I . zwei große Sandſteine total ver= wittert . Um ängſtliche Gemüter nicht zu beunruhigen , wurde dies geheim gehalten und in aller Stille zwei neue Quaderſteine beſchafft , welche nunmehr an ihren Platz ge= bracht , reſpektive ausgewechſelt werden ſollen . Da dieſe Arbeit eine äußerſt gefährliche iſt , indem die Figur etwas ſeitwärts gerückt werden muß , hat man hierzu die Nacht von heute auf morgen vorggſehen , und hofft man , daß lis zu den Morgenſtunden und dem Wiederbeginn des Tages= verkehrs die Hauptarbeit geſchehen und alle Gefahr be= ſeitigt iſt . * Odenwaldklub . Am 13 . April , zwiſchen 4 und * Uhr nachmittags , wird die Ortsgruppe Ludwigshafen des Pfälzerwaldvereins in Stärke von etwa 500 Per ſonen hier eintreffen und im Städtiſchen Saalbau Ein kehr halten . Es wird dort auch ein Konzert veranſtaltet Die Mitglieder der = hieſigen Ortsgruppe des = Odenwald= klubs und deren Angehörigen werden gebeten , ſich zur Begrüßung der auswärtigen Gäſte recht zahlreich im Saalbau einzufinden . Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mitgliederſtand betrug am 22 . März l . J . männ= lich 9250 , weiblich , 6534 , zuſ . 15 584 , in Prozenten 58 , 60 , 41 , 60 . Der Krankenſtand betrug am 22 . März l . J . männlich 460 , weiblich 253 , in Prozenten 4 , 75 , 3 , 87 An Krankengeld wurden ausgezahlt in der Woche vom 17 . März . bis 22 . März I . J . 6488 , 82 Mk . ( 1912 : 5710 , 30 Mk . ) An Wöchnerinnen waren vorhanden am 22 . März I . J . 24 . Sterbefälle kamen vor in der Woche vom 17 . März bis 22 . März I . J . 5 . * Vom Schwimmbad . Vom 1 . April iſt das Schwimmbad geöffnet : von morgens 7 Uhr bis abends 8 ½ Uhr , Samstags bis 9 Uhr abends . Sonntags von morgens 7 Uhr bis 12 ½ Uhr . Schlachtviehmarkt Darmſtadt . In der Woche vom 23 . — 29 . März ſind 373 Schweine , 147 Kälber und 5 Schafe aufgetrieben worden .

Heſſiſche Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft . 1 Die von der Handwerkskammer zur wirtſchaftlichen Förderung des Handwerks errichtete „ Heſſiſche Hand= werker = Zentral = Genoſſenſchaft in Darmſtadt ” , hielt vor dem Großh . Amtsgericht in Darmſtadt ihre 9 . ordentliche Generalverſammlung ab . Von der Verwaltung konnt wiederum ein in jeder Hinſicht günſtiger Geſchäftsbericht und Jahresabſchluß vorgelegt werden . Infolge der faſt gleichzeitigen Errichtung der Ueberland = Zentralen ir Starkenburg , Rheinheſſen und Oberheſſen ſtieg die Nach= frage nach maſchinellen Einrichtungen in einer Weiſe , daſ das Inſtitut den zeitweiſe geradezu ſtürmiſchen Anforde= rungen ſelbſt mit Anſpannung aller Kräfte kaum gerecht zu werden vermochte . Beſonders beachtenswert iſt die Er= ſcheinung , daß von den im abgelaufenen Geſchäftsjahr be= tätigten Abſchlüſſen über 52 Prozent gegen bar innerhall 30 Tagen bezw . 3 Monaten gezahlt werden und nur füc 5 Prozent Zahlungsfriſten bis zu 4 bezw . 5 Jahre ge= währt werden mußten . Mit Recht ſieht die Verwaltung in dieſer Tatſache den Beweis dafür , daß das Inſtitut nicht nur wegen ſeiner günſtigen Zahlungsbedingungen in Anſpruch genommen wird , ſondern ſich vor allem durck ſeine ſtreng gewiſſenhafte und ſorgfältige Bedienung und ſeine unbedingt uneigennützige techniſche und wirtſchaft= liche Beratung weitgehendes Vertrauen innerhalb des heſſiſchen Handwerks erworben hat . Der Geſamtumſatz ſtieg von 290075 , 36 Mark im Vor= jahre auf 349 522 , 64 Mark , an welcher Steigerung die Ma= ſchinenabteilung allein mit 54597 , 13 Mark beteiligt iſt Beſondere Erfolge wurden auch in der Benzinabteilung erzielt , in der den Abnehmern durch einen günſtigen Ab= ſchluß das Benzin halb ſo teuer geliefert werden konnte , als der Marktpreis desſelben am Schluß des Jahres war . Nach reichlichen Abſchreibungen und Rückſtellungen ver= bleibt ein Reingewinn von 10 427 , 68 Mark . Hiervon wurde auf das Stammkapital von 100006 Mark die nach dem Statut zuläſſige Höchſtdividende von 4 Prozent mit 4000 Mark beſchloſſen . An die Reſerven wurden 6000 Mark überwieſen , ſo daß dieſelben nunmehr 40000 Mark , gleich 40 Prozent des Stammkapitals , betragen . Der Reſt wurde auf neue Rechnung vorgetragen . Ebenfalls als ſehr günſtig wurden die Ausſichten auf das neue Geſchäfts= jahr bezeichnet , lagen doch Ende Februar bereits für 201000 Mark feſte Aufträge vor . Selbſtverſtändlich ſind bei dieſem außergewöhnlich ſtarken Geſchäftsgang auch die Betriebsmittel des Inſtitutes bis zur äußerſten Grenze in Anſpruch genommen . Aufſichtsrat und Vorſtand haben darum , um dem Inſtitut beſonders die Vorteile der Bar= zahlung zu erhalten , aus ſich heraus ein Darlehen von 25000 Mark zur Verfügung geſtellt . Wolfskehlen , 29 . März . Bei Erdarbeiten zum Zwecke der Aushebung einer Dunggrube beim Neubau von Frau Witwe Hamman wurde hier ein menſchliches Ske= lett in einer Bodentiefe von etwa 60 Zentimetern gefun= den . Das Skelett iſt ſehr gut erhalten , insbeſondere das Gebiß . Trebur , 29 . März . Ein Feind der Störche iſt ein hieſiger Einwohner , der die Niederlaſſung der Störche , die ſeit Jahren auf ſeinem Anweſen niſteten , mit Gewalt verhindern will . An dieſem Vorgehen wurde Aergernis genommen und es hat die Gendarmerie den Storchenfeind mit Recht wegen Tierquälerei angezeigt . Offenbach , 29 . März . In der Nacht zum 19 . März wurden an der Kreisſtraße Sprendlingen - Dreieichenhain 21 junge Obſtbäume von bis jetzt unbekannten Tätern beſchädigt , teils durch Abbrechen der Kronen , teils durch Abreißen der Aeſte . Ebenſo wurden in der Nacht zum 9 . März an der Kreisſtraße Klein = Steinheim - Dietesheim ( Gemarkung Klein = Steinheim ) drei etwa vor zwei Jahren angepflanzte Apfelbäumchen von bis jetzt unbekannten Tätern ungefähr zwei Meter über der Erde in böswilliger Weiſe abgebrochen . Für die Ergreifung des erſten Baumfrevlers ſetzt das Kreisamt in einer öffentlichen Aufforderung eine Belohnung von 100 Mark und für den zweiten eine ſolche von 50 Mark aus . Offenbach , 29 . März . Der Jagdaufſeher Chriſtian Bauer ſchoß in Bieber am „ Braunen See ” einen mäch= tigen Steinadler . Der Vogel hatte ſich offenbar in unſere Gegend verirrt , denn ſeit einem Jahrzehnt iſt in der ganzen Umgegend kein Steinadler mehr geſchoſſen worden . Beſonders erwähnt zu werden verdient noch , daß der glückliche Schütze mit einer Kugel den Adler aus ungefähr 100 Meter Höhe aus der Luft holte . Seligenſtadt , 29 . März . Auf friſcher Tat ertappt wurde ein hieſiger junger Burſche , als er in einer Wirt= ſchaft den im Hausflur ſtehenden Eisſchrank ſeines In= haltes beraubt hatte und gerade mit ſeiner Beute von dannen ziehen wollte . Klein = Steinheim , 29 . März . In der letzten Zeit kam es häufig vor , daß die Schweſtern zur Nachtzeit durch Klingeln zum Aufſtehen genötigt wurden . Sie ſaher ſich dann einem Unbekannten gegenüber , der ſie in der ge= meinſten Weiſe beſchimpfte und bedrohte . Dieſe Belä= ſtigungen vermehrten ſich und in der vergangenen Woche waren die Schweſtern auch mehrmals am Tage den In= ſulten des rohen Menſchen ausgeſetzt . Jetzt gelang es endlich , den Täter in der Perſon eines 28 jährigen ver= heirateten Arbeiters von Groß = Steinheim zu er= mitteln . Lorſch , 29 . März . Eingebrochen wurde in der Zigarrenfabrik Reiß . Es wurde Tabak im Werte von über 1000 Mark geſtohlen . Von dem Täter fehlt noch jede Spur . Mainz , 29 . März . Der 14 jährige Zwangszögling Jo= hann Funk , der am Jugendgericht wegen Diebſtahls und Nahrungsmittelentwendung 14 Tage Gefängnis er= hielt , brannte am Bahnhof ſeinem Trans= porteur durch und konnte nicht eingeholt werden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 29 . März . Der von dem Berliner Innungs = Ausſchuß zum 25 jährigen Regierungs= jubiläum des Kaiſers geplante Feſtzug des Ber= liner Handwerks , in dem die Entwickelung des Berliner Handwerks vom Mittelalter bis in die Gegen= wart zur Anſchauung gebracht werden ſoll , ſtößt in Innungskreiſen auf Widerſpruch . So hat , wie die Allg . Fl . = Ztg . mitteilt , die Berliner Fleiſcher = Innung in ihren geſtrigen Monatsverſammlung die Beteiligung abgelehnt . Ein ſolcher Feſtzug , ſo wurde zur Begründung dieſes Be= ſchluſſes angeführt , entſpreche nicht den Wünſchen des Kaiſers , der ausdrücklich gebeten habe , man möge von Aeußerlichkeiten abſehen und die für Ehrungen beim Re= gierungsjubiläum beſtimmten Gelder lieber zu wohltäti= gen und gemeinnützigen Stiftungen verwenden . Auch in anderen Innungen macht ſich lebhafter Widerſpruch gegen den geplanten Huldigungsfeſtzug geltend . — Das Ober =

Feuilleton . Die heutige Damenmode — eine Geſundheitsgefahr Ueber die ſchweren Gefahren , die in den reizenden Neu= heiten der Mode verborgen lauern , um die Geſundheit der Trägerin zu untergraben , hat ſich eine engliſche Auto= rität auf ärztlichem Gebiete zu einem Mitarbeiter des Daily Mirror in bemerkenswerter Weiſe ausgeſprochen . Nach der Anſicht dieſes Mediziners iſt ein nicht geringer Teil der Bruſtkrankheiten und Schwindſuchtsfälle auf die Extravaganzen der Toilette zurückzuführen . „ Der ſchlimmſte Feind unter allen ” erklärte er , „ iſt die aus= geſchnittene Bluſe . Viele Frauen tragen dieſe Bluſen , ohne auf die Witterung zu achten , Sommer und Winter . Die Folge davon iſt , daß ſie ſich beim erſten kalten Wind eine Erkältung zuziehen . Der Wind kann nicht nur auf den freigelaſſenen Teil von Hals und Bruſt eine ſchädliche Wirkung ausüben , ſondern er kann durch dieſe Oeffnung überhaupt in die Kleider eindringen . Die Dame aber läßt ſich durch dieſe Erkältung , den Vorboten ſchlimmerer Uebel , nicht warnen , ſondern , da ſie ſo elegant und modern gekleidet ſein will , wie ihre Schweſtern , trägt ſie weiter die ausgeſchnittene oder durchbrochene Bluſe , zieht ſich eine Erkältung nach der anderen zu , bis ſie eines Tages zu ihrem Entſetzen entdecken muß , daß ſie der Tu= berkuloſe verfallen iſt . Der enge Rock iſt nicht viel weni= ger gefährlich als die ausgeſchnittene Bluſe . Da die Parole ausgegeben war , daß man um ſo moderner ge= kleidet iſt , je enger der Rock anliegt , ſo waren die Damen die ſich in dieſe Futterale ſteckten , gezwungen , auf den wärmenden Unterrock zu verzichten . Der dünne Oberrock iſt aber natürlicherweiſe kein genügender Schutz gegen die Kälte , Und ebenſo verhält es ſich mit anderen Dingen , die die Modegöttin in einer Laune befiehlt , ohne die trau= rigen Folgen zu bedenken . Da ſind die dünnen niedrigen Schuhe , die ſpinnwebfeinen durchbrochenen Strümpfe , die den Fuß , der vor allem vor Näſſe und Kälte geſchützt ſein muß , allen Unbilden der Witterung ausſetzen und ſo die Erkältungen geradezu züchten . Chroniſche Erkältungen ſind bei jüngeren Frauen der direkte Weg zur Schwind= ſucht . Dazu kommt dann noch dieſe entſetzliche Erfindung das Korſett , das die Organe des Unterleibes zuſammen= preßt und die Tätigkeit der Lungen erſchwert . Frauen , die dieſe Art Kleidung tragen und ſich allen Forderungen der Mode unterwerfen , ſind auch zumeiſt fanatiſche Freun= dinnen des Shopping , ſtürzen ſich in Einkäufe und be= geben ſich dadurch in eine neue Geſundheitsgefahr . Im Eifer ihrer Geſchäfte eſſen ſie wenig , wodurch ihr Organis= mus geſchwächt wird . Die Jagd durch die ſtaubigen Läden erhitzt ſie und macht ſie müde . Treten ſie aus dem ſtickigen Geſchäft in die freie Luft , ſo trifft ſie der jähe Witterungswechſel ohne allen Schutz , denn ſie denken nicht daran , nun ein wärmeres Kleidungsſtück anzulegen . Da die Schwindſucht eine ſo heimtückiſche und ſchleichende Krankheit iſt , merken die Frauen erſt zu ſpät das Gefähr= liche in ihrer Kleidung und Lebensart , und ſo kann denn die Mode Wirkungen hervorbringen , vor denen die Damen zurückſchaudern würden , wenn ſie ſich vorher der Möglich= keit ſolcher Folgen bewußt wären . * Die weibliche Erſatzreſerve in Frankreich . Die gro= ßen militäriſchen Rüſtungen bereiten den Franzoſen viele Kopfſchmerzen , nicht zuletzt wegen des Mangels an Men ſchenmaterial . Da hat nun ein Vorſchlag viel Anklang gefunden , den Frau Jane Dieulafoy in dieſen Tagen der Regierung gemacht hat . Frau Jane Dieulafoy genießt in Frankreich eine außergewöhnliche Popularität , ſchon des= halb , weil ſie die einzige Franzöſin iſt , die die Erlaubnis erhalten hat , Männerkleidung zu tragen . Und zwar wurde dieſe Erlaubnis ſeltſamerweiſe ſeinerzeit von der Regierung damit begründet , daß Frau Dienlafoy ſich durch Ausgrabungen in Perſien große wiſſenſchaftliche Verdienſte erworben habe . Ferner hat Frau Dieulafoy dadurch einigen Ruhm erworben , daß ſie im deutſch = fran= zöſiſchen Kriege an der Seite ihres Mannes gekämpft hat . Schon in jener Zeit will ihr der Gedanke an eine weib= liche Erſatzreſerve aufgedämmert ſein ; ein Gedanke , der ſie jetzt in die Tat umſetzen will . Aber nicht eine Schar kriegswütiger Amazonen will Frau Dieulafoy heran= ziehen . Obwohl ſie „ Hoſen anhat ” iſt ſie eine der friedfertigſten unter allen Kämpferinnen für die Emanzi= pation der Frau , die man gewöhnlich unter dem Namen Suffragetten zuſammenfaßt . Ihr Plan geht vielmehr darauf hinaus , die männlichen Kräfte , die durch den mili= täriſchen Verwaltungsdienſt der Front entzogen werden , durch weibliche Erſatzmannſchaften für die Offenſive ver= wendbar zu machen . Auf dieſer Baſis ſoll die Organiſa= tion des „ Bataillons der Frauen ” aufgebaut werden . Im übrigen wird das Rote Kreuz zum Muſter genommer werden . Kaum , daß Frau Dieulafoy ihren Vorſchlag hat verlauten laſſen , als auch ſchon aus allen franzöſiſchen Provinzen begeiſterte Amazonen ihre Willfährigkeit er= klärten , dem Frauenbataillon beitreten zu wollen . Und da der Kriegsminiſter , wie geſagt , der Sache ſehr ſympa= thiſch gegenüberſteht , ſo dürfte das Frauenbatailln in nicht allzu ferner Zeit ins Leben gerufen werden . * Auch Deutſch ! In einer vornehmen Geſchäftsſtraße des Berliner Weſtens lenkt das mit erleſenem Geſchmack ausgeſtattete Schaufenſter eines Putzſalons das Intereſſe jedes Paſſanten auf ſich . Auf dem Spiegelglas aber ſteht in Goldlettern : ON PARLE TRANCAIS — ENGLISE SPOKEN — MAN SPRICHT DEUTSCH . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . kriegsgericht des 3 . Armeekorps beſtätigte nach zweitägiger Verhandlung das Urteil des Kriegs= gerichts der Landwehrinſpektion , durch das Sergeant Wölkerling vom Feldartillerie = Regiment in Thorn wegen Landesverrates zu 15 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt und Ausſtoßung aus dem Heere verurteilt worden war . Das Oberkriegsgericht beſchloß jedoch , von den bei ihm beſchlagnahmten 73000 Mark 17000 . Mark , die als ſein Eigentum anerkannt wurden , dem Angeklag= ten zurückzugeben , erkannte jedoch noch auf 15000 Mark Geldſtrafe . Die Verhandlung fand wegen Gefährdung der Sicherheit des Staates unter Ausſchluß der Oeffent= lichkeit ſtatt . Nur das Urteil wurde in öffentlicher Sitz= ung verkündet : Landesverrat , begangen durch Verrat wichtiger Dokumente an Rußland . — Der Genehmig= ung der Berliner Bier = und Kinematogra= phenſteuer durch den Oberpräſidenten haben die Mi niſter des Innern und der Finanzen vorläufig nur auf zwei Jahre zugeſtimmt mit dem Vorbehalt , die Zeit= beſchränkung geeigneten Falles auch vor Ablauf der Friſt auf Antrag aufzuheben . — Die ſeit langer Zeit ge= ſuchten Eiſenbahnräuber , die beſonders die Strecken nach Hanau , Karlsruhe und Frankfurt a . M . un= ſicher machten , ſind geſtern von der Leipziger Kriminal= polizei verhaftet worden . Es khandelt ſich um einen Chauffeur namens Zennern und einen ſtellenloſen Kellner namens Stefan . Die beiden ſtehen auch in dem Verdacht , die in letzter Zeit in München und Berlin ausgeführten großen Hoteldiebſtähle verübt zu haben . Frankfurt a . M . , 29 . März . Der Mitinhaber der be= kannten Bankfirma Lincoln Menny Oppenheimer , Benny Oppenheimer iſt heute nacht im Alter von 55 Jah= ren geſtorben . Wiesbaden , 29 . März . Die Einführung des neuen Oberbürgermeiſters Geh . Oberfinanz= rats Gläſſing findet am Montag , den 31 . März I . J . , nach= mittags 4 Uhr , im Bürgerſaal des Rathauſes ſtatt , und zwar in einer eigens dazu berufenen außerordentlichen Sitzung der Stadtverordneten . — Gräfin Meren= berg , die jüngſt in Cannes verſtorbene Witwe des Prinzen Nikolas von Naſſau , wird im Mainzer Krema= torium beſtattet werden . Der Zeitpunkt iſt noch nicht be= ſtimmt . Homburg v . d . Höhe , 29 . März . Heute morgen macht= das Kaiſerpaar einen Spazierritt über die Saalburg . Gegen mittag unternahm der Kaiſer einen Spaziergang durch den Kurpark zu den Brunnen in Begleitung des Landrats Dr . Ritter von Marx , des Oberbürgermeiſters Lübke , des Kurdirektors Grafen Zeppelin und des Stadt= verordnetenvorſtehers Dr . med . Rüdiger . München , 29 . März . In Anweſenheit des Prinz = Regenten fand heute vormittag die Eröffnung des neuen Verkehrsminiſteriums in der Arnulf= ſtraße , in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes , ſtatt . An der Feier nahmen der Verkehrsminiſter v . Seidlin , die Eiſenbahnpräſidenten und hohe Miniſterialbeamte teil . Der Prinz = Regent ſprach dem Erbauer , Profeſſor Hocheder , ſeine Anerkennung über das geſchaffene Bauwerk aus . Der Bau , der auch ein Zentralbriefpoſtamt enthält , iſt in 7 ½Jahren mit einem Koſtenaufwand von etwa 10 Mil= lionen Mark aufgefuhrt worden Frankfurt a . d . O . , 28 . März . Auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft in Liegnitz wurde geſtern in Frank= furt a . d . Oder Sternickel im Beiſein der Berliner Kriminalkommiſſare Naſſe und Metelmann 23 Zeugen aus den Kreiſen Liegnitz und Hirſchberg gegenübergeſtellt . Wie früher berichtet , trat in der dortigen Gegend in den Jah= ren 1909 und 1910 ein Heuhändler auf , der ſich Winkler nannte und von Ort zu Ort zog , um nach Heu nachzufragen . In jener Zeit wurde in derſelben Gegend eine ganze Reihe von Einbruchsdiebſtählen verübt . Dann kam am 16 . März 1909 ein Raubmord an einer Frau Krauſe in Petersgrund und am 31 . Dezember 1910 an dem Häusler Knötig in Pombſen im Kreiſe Jauer . Noch in derſelben Nacht wurden während des Silveſter= gottesdienſtees in der Nachbarſchaft der Mordſtelle meh= rere Einbrüche verübt . Die damals vom Kriminalkom= miſſar Metelmann an Ort und Stelle eingeleiteten Ermit= telungen ergaben , daß in allen Fällen vorher am Tatort ein fremder Heuhändler aufgetreten war . Alle Nach = forſchungen nach dieſem Händler , der nach dem letzten Morde plötzlich aus der dortigen Gegend verſchwunden war , blieben erfolglos . Nach dem Ortwiger Verbrechen und nach der Entlarvung Sternickels fiel der Kriminal= polizei ſofort die merkwürdige Uebereinſtimmung zwiſchen der Brandſtiftung an der Miete mit den beiden Leichen und dem Mord an der Frau Krauſe , der ebenfalls das Anweſen in Brand geſteckt worden war , ſowie dem Plag= witzer Verbrechen auf . Es wurden damals ſchon die ſchwe= ren Verdachtsmomente mitgeteilt , die dafür ſprachen , daß kein anderer als Sternickel dieſer berüchtigte „ Heuhändler Winkler ” geweſen ſein könne . Die Ermittelungen , die unterdeſſen nach dieſer Richtung hin angeſtellt wurden , beſtätigten dieſe Annahme . Der „ Heuhändler ” war ſeinerzeit in einem charakteriſtiſchen Anzug in Schleſien aufgetreten , und zwar trug er einen langen Mantel , einen Speſſarthut und einen Knotenſtock . Nun wurde bei der Durchſuchung der Sternickelſchen Koffer u . a . ein ſolcher Speſſarthut bei dem Raubmörder vorgefunden . Sehr verdächtig erſchien es zudem , daß ſich Sternickel hef= tig dagegen ſträubte , mit dieſem Hut photographiert zu werden . Trotzdem wurden mehrere Photographien von ihm in dieſem Hut gemacht und der Staatsanwaltſchaft n Liegnitz überſandt . Dieſe ließ ſie vielen Perſonen im Kreiſe Liegnitz und Hirſchberg , die ſeinerzeit den Heu= händler geſehen hatten , vorlegen . Eine große Anzahl von ihnen erkannte ſofort eine ſehr große und auffallende Aehnlichkeit zwiſchen ihm und dem früheren „ Heuhändler Winkler‟ Geſtern wurden nun 23 dieſer Zeugen dem Raubmörder gegenübergeſtellt . 22 von ihnen erkannten nun bei der perſönlichen Gegenüberſtellung Sternickel ſo= fort und mit aller Beſtimmtheit als den langgeſuchten „ Heuhändler ” der zwei Jahre lang der Schrecken ihrer Gegend war , wieder . Obwohl es hiernach gar keinem Zweifel mehr unterliegt , daß Sternickel mit dem „ Heu= händler Winkler ” identiſch iſt , leugnet dieſer immer noch , der Händler zu ſein . Entgegen anderslautenden Mittei= lungen ſei noch darauf hingewieſen , daß Sternickel bisher noch keine anderen Mordtaten , wie die in Ortwig und Plagwitz , geſtanden hat . Es konnte auch feſtgeſtellt wer= den , daß der Raubmörder ſich viel in der ſchleſiſchen Gegend aufgehalten hat und dort bekannt war . Bern , 28 . März . Der Königvon Sachſen iſt mit den Prinzeſſinnen = Töchtern in Lugano eingetroffen . Brüſſel , 28 . März . Bei dem Einſturz des eiſer= nen Dachſtuhles eines Brauereiſchuppens ſind 20 Perſonen ſchwer verletzt worden , darunter fünf tödlich . Madrid , 28 . März . Der König iſt faſt gänzlich hergeſtellt . Er wird ſeine gewohnte Tätigkeit wahr= ſcheinlich morgen wieder aufnehmen . Rybinsk , 28 . März . Durch den Eisgang auf der Wolga ſind 100 Boote fortgetrieben worden und geſunken . Der Schaden iſt ſehr groß ; viele Schiffer ſind der Kataſtrophe zum Opfer gefallen .

Weiteres aus der Wehrvorlage . Neuformationen . * Berlin , 29 . März . Im einzelnen werden in Preußen 1913 / 15 neu geſchaffen : U . a . 1 Armee= inſpektion , 2 Feſtungsgouvernements , 1 Feſtungskomman= dantur , 1 Inſpektion der Maſchinengewehrtruppen , 4 Ka= valleriebrigadeſtäbe , 1 Fußartilleriebrigadeſtab 1 Pionier= inſpektion , je 1 Inſpektion der Telegraphentruppen , der Luftſchiffertruppen , der Fliegertruppen , des Feſtungsver= kehrsweſens , 12 Landwehrinſpektionen , 4 Kommandan= turen für Truppenübungsplätze . Bei der Infanterie : 15 Bataillone , 14 Radfahrer= kompagnien , 14 Maſchinengewehrkompagnien , 15 Feſtungs = Maſchinengewehrabteilungen , Etatserhöhung bei 465 Ba= taillonen und 9 Maſchinengewehrabteilungen , Vermehr= ung der Stabsoffizier = und Hauptmannsſtellen . Bei der Kavallerie : 6 Regimentsſtäbe , 30 Es= kadrons , Etatserhöhung bei ſämtlichen Regimentern , Ver= ſtärkung der Reitſchulen , Vermehrung der Rittmeiſter= ſtellen . Bei der Feldartillerie : Etatserhöhung bei ſämtlichen Batterien und dem Lehrregiment der Feld = artillerieſchießſchule , Vermehrung der Oberſtleutnants = und Hauptmannsſtellen . Bei der Fußartillerie : 3 Regimentsſtäbe , 6 Ba= taillone , 4 Beſpannungs = Abteilungen , darunter zwei mit niedrigem Etat , Etatserhöhung bei ſämtlichen Bataillonen , bei drei Bataillonen unter Errichtung fehlender vierter Batterien , und beim Lehrregiment der Fußartillerieſchieß= ſchule , Teilung der Beſpannungsabteilungen der Regi= menter mit zwei Standorten in zwei Abteilungen mit niedrigem Etat , Vermehrung der Oberſtleutnants = Zulagen und der Stabsoffizierſtellen . Pioniere : Ein Kommando der Pioniere eines Armeekorps , 2 Bataillone , Umwandlung der 8 Kom= mandos der Pioniere eines Armeekorps und von 8 Bataillonen in 8 Regimenter zu je Scheinwerferabteilungen , Etatserhöh = Bataillonen , ung bei 19 Bataillonen , Umwandlung der 20 Scheinwer= ferzüge in Scheinwerferabteilungen , Vermehrung der Offi= ziere uſw . bei den Feſtungsbehörden . Verkehrstruppen : Umwandlung des ſelbſtän= digen Eiſenbahnbataillons in ein Regiment , Etatserhöh = Lehrabteilung bei ung bei den Eiſenbahnbataillonen der Funkerſchule , 2 Luftſchifferbataillone , Umwandlung der Fliegertruppe in 4 Fliegerbataillone . Train : 1 Kommando des Trains , 1 Bataillonsſtab , 20 Kompagnien , Etatserhöhung bei allen Bataillonen . Sonſtiges : 1 Kriegsſchule , Vergrößerung des Ka= dettenkorps , Verſtärkung der Unteroffizierſchulen und = Vor= ſchulen , Verſtärkung des Kriegsminiſteriums , des Gene= ralſtabes , der Adjutantur , der Traindepotdirektionen , der Artilleriedepots , des Zeug = und Feuerwerksperſonals uſw . , 1 Sanitätsamt , Veränderungen und Verſtärkungen bei den Sanitätsoffizieren , Verſtärkung der Militärveterinär = Akademie , Vermehrung und Verſtärkung der Bezirkskom= mandos Vermehrung der Uebungen des Beurlaubtenſtan= des , Erweiterung des Rahmens der größeren Truppen= übungen , Berittenmachung von Verpflegungsoffizieren im Manöver Verbeſſerung der Verpflegung von Mann und Pferd , Maßnahmen im Intereſſe der Krankenbehandlung und der Geſundheitspflege , freie Urlaubsreiſen der Mann= ſchaften in ihre Heimat . Etatserhöhungen : Die Infanterie hat einen neuen hohen Etat und den bisherigen hohen , künftigen niederen Etat . Der neue hohe Etat ſind 721 Mann , ihn erhalten in Preußen durch Heraufſetzung 252 , in Sachſen 3 , in Württemberg 3 Bataillone . Der neue hohe Etat bei der Kavallerie iſt um 30 Mann und 30 Pferde ſtärker als der bisherige hohe Etat . Bei der Feldartillerie ſind die Batterien neuen hohen Etats ( A ) mit 6 Geſchützen , 3 Munitionswagen und 1 Beobachtungswagen beſpannt , die neuen niedrigen Etats ( B ) haben 6 Geſchütze und 1 Beobachtungswagen beſpannt . A in Preußen 219 , in Sachſen 24 , B in Preußen 237 , in Sachſen 24 , in Württem= berg 24 Batterien . Der Nachtrags = * Berlin , 29 . März . etat für 1913 enthält unter anderen nach = Rate : Gefrieranlage ſtehende Forderungen : 1 . in Mainz 8000 Mark ; Neubau und Ausſtattung eines Dienſtgebäudes für zwei Bezirkskommandos in Frankfurt a . M . 150000 Mark ; Neubau und Aus= tattung von Kaſernements für die Feſtungs = Maſchinen= gewehr = Kompagnien des Infanterie = Regiments Nr . 117 in Mainz 244000 Mark ; Neu = und Erweiterungsbauten , Unterkunft für zwei Pionierkompagnien und eine Schein= werferabteilung in Mainz 750000 Mark ; für Ausar= beitung von Entwürfen und Plänen für Garniſonsbauten in Elſaß = Lothringen ſind 220000 Mark vorgeſehen ; für eine Gefrieranſtalt in Straßburg i . E . werden gefordert 10000 Mark , desgleichen für Diedenhofen 8000 Mark , für Metz 10000 Mark ; Neubau von einem Viehgehöft in Metz 500 000 Mark ; ſämtliche Kaſernements für eine Radfahrer = und Maſchinengewehr = Abteilung in Kolmar 320000 M . ; Kaſernen = Neubauten für die Feſtungs = Maſchinengewehr = Abteilungen in Mutzig 200000 Mark ; Kaſernen = Neu= bauten für Radfahrer = Kompagnien in Schlett= ſtadt 175000 Mark ; ebenſo für die Maſchinengewehr = Abteilung in Straßburg i . E . 310000 Mark ; ferner für Feſtungs = Maſchinengewehr = Abteilung , für die der Garni= ſonsort noch vorbehalten iſt , 230000 Mark ; Unterkunft für 3 Kompagnien Pionier = und Scheinwerfer = Abteilung

Kunſthalle am Rheintor . Die nun zu Ende gehende Ausſtellung des Kunſtver= eins beherrſchten die Baſeler Brüder Burckhardt und der trotz des gewaltigen Unterſchiedes in der Technik ihnen weſensverwandte Münchner Marxer neben Otto H . Engel , unſerem Heimatkünſtler . Betrachten wir zunächſt die Baſeler Gruppe als Geſamtheit , ſo offenbart ſich der Maler Paul Burckhardt als der typiſche Vertreter der jungen Baſeler Kunſt , deren beſter Interpret er iſt . Er hat im großen Oberlichtſaal eine Kollektion ſeiner farbenfrohen und ſtimmungsvollen Landſchaften ausge= ſtellt , die unendlich reich an Inhalt und an Farbenſchön= heiten ſind und den ſicheren Blick des reifen Künſtlers für die Erhabenheit und Größe der Natur verraten und für die Schönheiten in Farbe und Form , die ſie in tauſend Einheiten bietet . Am beſten und reifſten findet ſein Kön= nen Ausdruck in der großen Sommerlandſchaft , die meiſterhaft erfaßt iſt . Die Geſamtwirkung dieſes Bildes iſt prachtvoll , weil die Details gelöſt ſind und dem ganzen untergeordnet . In erfreulicher Friſche und Kernhaftigkeit ſind dabei aber die Formen doch ſo weit gewahrt , wie ſie eben der Blick auf ein ſo großes Stück Natur noch zu faſſen vermag . Hierin liegt die ſcharfe Grenze , die dieſe Kunſt trennt von dem ungeſunden franzöſiſchen Einſchlag , der , ſo beſchämend das iſt , in Deutſchland , beſonders in der Metropole der Intelligenz , heute Triumphe feiert , die ſelbſt der franzöſiſchen Preſſe Spott hervorrufen . Sein Bruder , Karl Burckhardt , der ſich der Plaſtik zugewendet hat , ſtellt eine große Anzahl von Ent= würfen und Studien für die Metopen am Kunſthauſe in Zürich aus . Vornehmlich Aktſtudien in Rötel und Kohle und einige Pferdeſtudien in gleicher Technik . Der Künſt= ler hat den menſchlichen Körper in Linie und Form gut erfaßt , was ſeinen Entwürfen aber noch höhere Bedeu= tung verleiht , iſt die Mannigfaltigkeit der Bewegung der einzelnen Körper und der ganzen Szenen — es ſind meiſtens Amazonen = Kampfſzenen — und der Muskelſpiele im ein= zelnen . Nicht alle die Blätter ſind reſtloſe Löſungen ihrer Aufgaben , aber es läßt ſich einwandfrei feſtſtellen , wie und wo der Künſtler ſelbſt dieſe Mängel erkannt und abge= ſtellt hat . So geben die Studien gleichzeitig einen Ueber blick über den Aufbau der Einzelheiten , während in einem leider nur ſehr ſkizzenhaft gezeichneten Geſamtbild kleinen Formats eine Anſicht des Ganzen gegeben wird Hermann Mayer = Baſel ſtellt die erſten Ent= würfe für eine Anzahl Kirchenfenſter aus . Sie laſſen wohl die Abſichten des Künſtlers erkennen , aber kein Urteil über ihre Farbenwirkung zu . Es darf höchſtens zugegeben werden , daß ſie , Milderung im Kolorit vorausgeſetzt , wirkliche Kunſtwerke zu werden verſprechen . Es darf dar = über geſtritten werden , ob derartige Entwürfe überhaupt ausſtellungsgeeignet ſind . Von E . W . Wolf = Baſel ſind 10 Radierungen ausgeſtellt , phantaſievoll frei ge= wählten oder antik ſagenhaften Inhalts . Die Blätter ſind künſtleriſch durchaus ungleich zu bewerten , ſowohl in der Löſung des Vorwurfs wie in der Technik . Reich n Inhalt , entbehren ſie meiſt der Klarheit des Ausdrucks und der Perſpektive . Mängel , die in den größeren Ra= dierungen von Gg . Jahn = Loſchwitz zu höchſten Vor= zügen werden . Machen einige der Blätter dieſes Künſt= lers auch den Eindruck der Bravheit , ſo iſt es doch gerade dieſe Schlichtheit , die eine erfreuliche Kraft und Friſche verrät , die ſie zu prächtigen Erzeugniſſen der Radiernadel geſtalten . Zeichneriſch und in der Technik ſind dieſe Blät= ter hervorragend Nun zu Alfred Marxer = München . Ein Maler voll deutſcher Kernhaftigkeit und Kraft und Friſche , der auch dann dieſe Eigenſchaften nicht leugnet , wenn er impreſſio= niſtiſche Wege wandelt . Seine Technik iſt flott und locker , ja robuſt , und er verſucht ſich hin und wieder auch auf dem Gebiete des Neo = Impreſſionismus . Aber er weiß doch ſtets die Grenze zu ziehen , die ihn von den Auswüchſen ſcheidet . Seine geſunde Naturauffaſſung kommt immer wieder zum Ausdruck . Farbenfrohe zeichnet all dieſe Land= ſchaften , Interieurs , Porträtſtudien , Stilleben und Akte aus , ſo verſchieden in künſtleriſchem Werte ſie ſind : Ge= wagte Probleme und Farben = und Lichteffekte reizen ihn und offenbaren auch ſein Können . Typiſch dafür iſt ſeine Nackttänzerin , die faſt von Korinth ſein könnte und die Aktſtudie „ Bedienung ” wenn man bei dem letzteren Bilde auch ein gewiſſes Angſtgefühl nicht los werden kann daß das heiße Getränk bei dieſer Art der Bedienung ſich in den nackten Schoß ergießen könnte Jedenfalls kann man ſeine Freude an dieſer Kollektion haben . Gleichwie an der ebenſo umfangreichen von Otto H . Engel der dies= mal auch eine Anzahl kleiner Landſchaften ausſtellt , die durch die Zartheit des Kolorits überraſchen und ſtark im= preſſioniſtiſche Beeinflußung befürchten laſſen . In der Auffaſſung freilich bleibt auch in dieſen Bildern der Künſt= ler ſich treu . In den großen Oel = Landſchaften aber bringt er wieder Proben ſeines eminenten Könnens , die wahre Perlen deutſcher Malerei enthalten . Mit drei hübſchen Aquarellen von bemerkenswerter Friſche im Kolorit iſt der Darmſtädter H . Schlegel ver= treten . Es ſind Blätter von ſympathiſcher Bildwirkung und ſehr gut gelöſten Farben = und Lichtaufgaben , beſon= ders das ſonndurchflutete Waldſtück und der Sommertag bei Darmſtadt . Aber auch das dritte Bild iſt reich an in= timeren Stimmungen Dr . Roland Walter = Goldingen ( Kurland ) verrät in ſeiner Kollektion getön= ter Zeichnungen und Temperabildchen viel zeichneriſches Talent und auten Farbenſinn , im Vorwurf eine Vor = liebe für ſatiriſch angehauchten Humor . Die Bilder von Suſa Walter = Riga entbehren hingegen der Vertief= ung in die Natur und ihre Farben , ein Mangel , über den die Kraft der Technik nicht hinwegtäuſchen kann . Emma Horlacher’s Blumenſtück iſt nicht ſchlecht in der Bildwirkung . Auch das Kolorit iſt gut , doch fehlt die= ſen Blüten noch der duftige Schmelz , die Weichheit der Farben . Blieben von den Malern noch zu nennen Ewald Reinhold = Hanau , deſſen „ abſolute Malerei ” die ſich in der Verleugnung jeder Form , jeder Perſpektive , jeder zeichneriſchen Unterlage äußert , für uns nur von kunſt= hiſtoriſchem Intereſſe iſt . Sie bildet nur eine Illuſtration zur Frage , wie weit eigentlich der Neo = und Expreſſio= nismus noch gehen will in dieſer Entwickelung . ( Wir werden demnächſt eingehender zu dieſer Frage Stellung nehmen . ) Wer es vermag , ſich vollſtändig vom Figür= lichen los zu ſagen , für den darf konſtatiert werden , daß die reine Farbenwirkung dieſer Bilder intereſſant iſt . Die Plaſtik iſt durch zwei außergewöhnliche Talente vertreten . Der in jeder Beziehung kraftvollere energiſchere iſt Auguſt Suter = Mannheim , deſſen Vorliebe für trutzige Titanen= geſtalten ſeinen Wecken von vornherein eine faſt monu= mentale Wirkung leiht . Dieſer männliche Torſo ( Abguß vom Stein ) iſt eine prachtvolle Geſtalt voller Energien und Leben , meiſterhaft herausgearbeitet und ſo kompo= niert , daß ſich Haltung und Geſte und die anatomiſchen Einzelheiten zu köſtlicher Einheit formen . Und wie prachtvoll ſind die übrigen Köpfe herausgearbeitet , vor allem der Steinbrecher mit der trutzigen Faltenſtirn , dem kraftſtrotzenden Nacken und Hals . Meiſterlich ſind dieſe Figuren charakteriſiert und daß der Künſtler realiſtiſch bleibt bis in Details , daß er feſt und innig an der Natur klebt , dieſer nieverſagenden Kraft = und Schönheitsſpen= derin , ſoll ihm gewiß nicht verdacht werden . Im Gegen= teil ! Weniger monumental , denn die Größe der Figuren allein bedingt keine monumentale Wirkung , iſt Louiſe Schmidt = Frankfurt a . M . Aber ſie iſt ohne Einſchrän= kung eine tüchtige Künſtlerin . Die Gruppe „ Großmutter iſt vortrefflich komponiert und auch die Einzelheiten ſind gut herausgearbeitet . Reizvoll iſt die Kompoſition des noch im Marmorblock ruhenden entzückenden Frauen= antlitzes , „ Vorfrühling ” Feſſelt in dieſem die Weichheit der Form und die ſaubere Bearbeitung des Steins , ſo in der männlichen Bronzebüſte die Charakteriſtik und energiſche Betonung der Raſſe . Sehr gut iſt auch die Plakette des Dr . Hata , des Miterfinders des Salvarſan , M . Stz Nummer 74 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Sette 5 . in Straßburg 350000 Mark ; Kaſernements für Fuß= artillerie in Diedenhofen 950000 Mark ; Feſtungs = Artillerie = Abteilung in Diedenhofen 230000 Mark : drei Kaſernements in Metz 250000 Mark ; Kaſernenneu= bauten für die Beſpannungsabteilung in Metz 60000 Mark ; eine Kavallerie = Kaſerne , deren Standort noch vor= behalten iſt , 1700 000 Mark ; Neubau einer Train = Kaſerne in Forbach 350000 Mark ; ferner Neu = , Um = und Er= gänzungsbauten für Infanterie = Maſchinengewehr = Kom= pagnien , Kaſernements für Kavallerie = , Feldartillerie = Pioniere und Verkehrstruppen , deren Standorte noch vor= behalten ſind . Ferner enthält der Etat für 1913 noch die Forderung der erſten Rate für Kaſernenneubauten für eine Radfahrer = und Maſchinengewehr = Abteilung in Marburg 326000 Mark . * Berlin , 29 . März . Das Geſetz über die Erhebung des einmaligen Wehrbeitrags beſtimmt , daß die Höhe der Beitragspflicht nach dem Vermögensſtande vom 31 . Dezember 1912 ermittelt wird . Die Feſtſtellung des Vermögens geſchieht nach dem ge= meinen Wert ( Verkaufswert ) . Bei Grundſtücken , di land = und forſtwirtſchaftlichen Zwecken dienen , wird der Beitrag von dem Ertragswert berechnet ( das fünfund zwanzigfache des Reinertrages , den die Grundſtücke bei ordnungsmäßiger Bewirtſchaftung bringen ) . Für die Veranlagung zum Wehrbeitrag ſind die Bundesſtaaten zuſtändig . Zur Abgabe einer Vermögensabgabe iſt ver= pflichtet , wer ein Vermögen von mindeſtens 10000 Mark beſitzt . Er iſt erforderlicherweiſe verpflichtet , der Ver= anlagungsbehörde zur Prüfung ſeiner Angaben die Ge= ſchäftsbücher , Verträge , Schuldverſchreibungen , Zins= quittungen und Abrechnungen von Banken zur Verfügung zu ſtellen . Die Veranlagungsbehörde iſt berechtigt , ſich von dem Beitragspflichtigen die Richtigkeit und Voll= ſtändigkeit der Veranlagung an Eidesſtatt verſichern zu laſſen . Für unrichtige oder unvollſtändige Angaben ſind Geldſtrafen bis zum zwanzigfachen Betrag des ge fährdeten Wehrbeitrags vorgeſehen , ferner ſind Geld= ſtrafen vorgeſehen für die Beamten , wenn ſie etwas über den Inhalt der Vermögenserklärungen offenbaren . Be= freit ſind alle Perſonen , die nach völkerrechtlichen Grundſätzen von der Zahlung direkter Steuern befreit ſind , wie Bundesfürſten und = Fürſtinnen . Die Bundes= fürſten haben ſich bereit erklärt , ſich an dem vaterländi= ſchen Opfer zu beteiligen . Das Vermögen von Eheleuten wird zuſammengerechnet , inſofern ſie dauernd zuſammenleben . In der Begründung des Geſetzentwurfes heißt es : Die Verſtärkung der Wehrmacht des Deutſchen Rei= ches erfordert neben der Erſchließung neuer Einnahme= quellen zur Beſtreitung der fortlaufenden Ausgaben für Heer und Flotte die Bereitſtellung außergewöhnlich hoher Summen zur Deckung der einmaligen Koſten der Wehr= vorlage . Dieſe Mittel im Wege des Kredits zu be ſchaffen , würde weder den anerkannten Grundſätzen un= ſerer Finanzgebarung , noch der nötigen Rückſicht auf die gegenwärtige Lage des Geldmarktes entſprochen haben . Die Jahrhundertfeier der politiſchen Erhebung und Wiedergeburt Preußens und Deutſchlands weckt die Erinnerung an die Betätigung ſelbſtloſer Vaterlandsliebe und beiſpielloſen Opferſinnes . Wenn in einem ſolchen Augenblicke bedeutſamer vaterländiſcher Erinnerungen die verbündeten Regierungen dem Vorſchlage der Erhebung eines einmaligen außerordentlichen Wehrbeitrages von dem Vermögensbeſitz einſtimmig ihre Zuſtimmung geben , ſo geſchieht dies in der feſten Ueberzeugung , daß auch heute noch der Aufruf an die Opferwilligkeit der Beſitzenden im deutſchen Volke einen lebhaften Wider= hall findet . Eine ſtarke Wehrmacht hat dem deutſchen Volke eine jahrzehntelange Friedensarbeit ermöglicht und bleibt auch in Zukunft eine ſichere Bürgſchaft und Gewähr für die Erhaltung eines ehrenvollen Friedens und da= mit für den weiteren Fortſchritt auf allen Gebieten des politiſchen , wirtſchaftlichen und kulturellen Lebens . Es erſcheint deshalb keine unbillige Forderung an die Be= ſitzenden , einen nach der Höhe ihres Vermögens bemeſſe= nen einmaligen Beitrag an das Reich , das ihnen durch ſeinen ſtarken Schutz ihren Vermögenserwerb ermöglicht hat und den ungeſtörten Beſitz des Erworbenen gewähr= leiſtet , zur Verſtärkung ſeiner Rüſtung abzugeben . Daß die vorgeſchlagene Abgabe vom Vermögen einen außer= ordentlichen Charakter hat und nicht wieder= kehren ſoll , iſt an ſich etwas Selbſtverſtändliches , wird zur Vermeidung jeder Mißdeutung aber auch noch in ihrer Bezeichnung als eines einmaligen außerordentlichen Bei= trages zum Ausdruck gebracht . Berlin , 29 . März . Das Geſetz über das Erbrecht des Staates beſtimmt u . a . : Sind ge= mäß der Vorſchriften und der Form geſetzlicher Beſtim= mungen Großeltern Erblaſſer , als eigentliche Alleinerben aber Verwandte vierte Erbrechtsordnung oder ferneren Ordnung zur geſetzlichen Erbfolge berufen , ſo tritt an deren Stelle das geſetzliche Erbrecht des Fiskus . Der Fiskus iſt ferner geſetzlicher Erbe , wenn zur Zeit des Erb= falles weder Verwandte noch ſonſtige Erben vorhanden ſind . Geſetzlicher Erbe iſt der Fiskus des Bundesſtaates oder des Schutzgebietes , in dem der Erblaſſer zur Zeit ſeines Todes ſeinen Wohnſitz hatte . Hatte er keinen Wohnſitz in einem Bundesſtaat oder Schutzgebiet inne , ſo iſt , wenn er zur Zeit des Todes Deutſcher war , und zu dieſem Zeitpunkt einem Bundesſtaat oder Schutzgebiet angehörte , der Fiskus dieſes Bundesſtaates Erbe . Wenn er mehreren Bundesſtaaten angehörte und in den übrigen Fällen iſt der Reichsfiskus geſetzlicher Erbe . Iſt der Fis= kus anſtatt der Großeltern des Erblaſſers geſetzliche : Erbe , ſo hat er Haushaltungsgegenſtände , ſoweit ſie nich = Zubehör von Grundſtücken ſind , ſowie Gegenſtände per= ſönlicher Art auf Antrag den Angehörigen unentgelt= lich zu überlaſſen . Das gleiche gilt für Schriftſtücke . Er muß auch mit einer Geldabfindung des beweglichen Erb= gutes einverſtanden ſein . Sind Verwandte dritter Erb= rechtsordnung durch den Fiskus vom geſetzlichen Erbe ausgeſchloſſen , ſo ſind ihnen die oben bezeichneten Nach= laßgegenſtände auf Antrag unentgeltlich zu überlaſſen Andere zum Nachlaß gehörigen beweglichen Sachen und Grundſtücke , die der Großvater oder die Großmutter von ihm erhalten haben , ſind ihm käuflich zu überlaſſen . Von den aus dem Erbrecht des Fiskus fließenden Ein= nahmen fließen dem Reich 75 Prozent , dem Bundesſtaat 25 Prozent zu . * Berlin , 21 . März . Der Geſetzentwurſ über Aenderung im Finanzweſen enthält in § 1 die Verpflichtung der Bundesſtaaten , 1 , 25 Mark pro Kopf der Bevölkerung neben den laufenden Matrikular beiträgen zu entrichten , wobei der Bundesrat von Zeit zu Zeit den Verteilungsmodus auf die einzelnen Bundes= ſtaaten nachprüfen ſoll . Die Verpflichtung der Bundes= ſtaaten zur Einführung einer allgemeinen Vermögens= beſteuerung , an deren Stelle , wenn ein Bundesſtaat bis zum 1 . April 1916 keine Vermögensbeſteuerung eingeführt hat , eine Vermögenszuwachsſteuer treten ſoll , wird feſt= geſetzt . Die Aufrechterhaltung der Zuckerſteuer , die Aus= gabe von 120 Millionen Mark Silbermünzen als außer= ordentlicher Bedarf ( wobei der aus den Münzprägungen ſich ergebende Ueberſchuß für das Rechnungsjahr 1913 allerdings nur , ſoweit er 10750000 Mark überſteigt , ver= wendet werden kann ) , die Ausgabe von 120 Millionen Reichskaſſenſcheinen werden in 6 Paragraphen feſtgelegt . Das „ Beſitzſteuergeſetz ” ſelbſt , das , wie geſagt , ſubſidiär in den Bundesſtaaten in Kraft treten ſoll , die bis zum beſtimmten Termin keine Vermögensbeſteuerung eingeführt haben , hat 78 Paragcaphen . Es beſtimmt zu= nächſt , daß vom Vermögenszuwachs eine Beſitz= ſteuer erhoben werden ſoll . Das Vermögen wird als Grundvermögen ( Grundſtücke einſchließlich Zubehör ) , Be= triebsvermögen ( das dem Betriebe der Land = und Forſt wirtſchaft , des Bergbaues oder eines Gewerbes dienende Vermögen ) und als Kapitalvermögen definiert , wobei das Betriebsvermögen einer offenen Handelsgeſellſchaft oder einer anderen Erwerbsgeſellſchaft den einzelnen Teil= habern im Verhältnis ihres Anteils angerechnet wird . Die Abgabe iſt geſtaffelt , ſie beträgt vom Zuwachs bis zu 25000 Mark 0 , 5 v . H . und ſteigt bis zu 1 , 5 v . H . Ueber= ſteigt der Geſamtwert des ſteuerbaren Vermögens eines Steuerpflichtigen den Betrag von 100000 Mark , ſo er = höht ſich der Steuerſatz um 0 , 1 v . H . Bei noch größeren Vermögen ſteigt dieſer Zuſchlag bis zu 1 v . H . Das im Auslande oder einem anderen deutſchen Bundesſtaate be= findliche Grund = und Betriebsvermögen ſoll nicht zum ſteuerbaren Vermögen gehören . Das Kapitalver= mögen wird ſodann eingehend definiert ; freibleiben ſollen nur Anſprüche an Witwen = , Waiſen = und Penſions= kaſſen an Kranken = und Unfallverſicherungen oder Ange= ſtellten = Verſicherungen Anſprüche an Renten und ähnliche Bezüge , die mit Rückſicht auf ein früheres Arbeits = oder Dienſtverhältnis gewährt werden . Noch nicht fällige An= ſprüche aus Renten und Kapitalverſicherungen ſind nicht zu berückſichtigen . Möbel und Hausrat gilt nicht als Ver mögen , wohl aber das zu einem Fideikommiß gehörige Vermögen , als das Vermögen des Inhabers . Die ding= lichen und perſönlichen Schulden und Laſten dürfen ab= gezogen werden , aber keine Haushaltungsſchulden Steuerpflichtig ſind mit dem Zuwachs ihres ge= ſamten ſteuerbaren Vermögens die Landesangehörigen ( mit den Ausnahmen , die etwa im preußiſchen Steuer= geſetz vorgeſehen ſind ) und mit dem Zuwachs , der dem im Lande befindlichen Grund = und Betriebsvermögen aller natürlichen Perſonen entſteht , ohne Rückſicht auf Staats angehörigkeit , Wohnſitz oder Aufenthalt . Vermögen unter 6000 Mark und ein Zuwachs unter 2000 Mark werden nicht beſteuert . Das Vermögen nicht dauernd von einander getrennt lebender Ehegatten wird zur Veranlagung zu= ſammengerechnet . * Berlin , 29 . März . Die Reichsbeſteuerung von Geſellſchaftsverträgen ſieht für die Be= urkundung von Geſellſchaftsverträgen einen Steuerſatz von 4 ½ v . H . des Grundkapitals bezw . ſeiner Erhöhungen vor bei inländiſchen Aktiengeſellſchaften oder Kommanditgeſell= ſchaften auf Aktien . Nur die Reichsbank , die deutſchen Kolonialgeſellſchaften und die ihnen gleichgeſtellten deut= ſchen Geſellſchaften werden , wie die Geſellſchaften m . b . H . nur mit 3 v . H . belegt . Einbegriffen ſind auch im Aus= land abgeſchloſſene Geſellſchaftsverträge , wenn dieſe Ge= ſellſchaften oder eine Filiale davon ihren Sitz im Inlanl haben . Bei offenen Handelsgeſellſchaften , Exrwerbs = Ge ſellſchaften des bürgerlichen Rechtes und Genoſſenſchaften , deren Geſchäftsbetrieb über den Kreis ihrer Mitglieder hinausgeht , ermäßigt ſich der Errichtungsſtempel auf ein Zehntel vom Hundert des Wertes der Einlagen , muß aber mindeſtens 20 Mark betragen , er geht bei Gelegenheits= geſellſchaften auf 10 Mack , bei den übrigen Genoſſen= ſchaften auf 5 Mark herunter . Die Denkſchrift über das Marineluft= ſchiffweſen . * Berlin , 29 . März . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung veröffentlicht heute den Wortlaut der Deckungs= vorlagen mit Begründung , ſowie die Denkſchrift über das Marineluftſchiffweſen . Danach fordert der Ergänzungsetat 3 Millionen Mark für das Luftſchiffs = und Flugweſen der Marine . Geplant ſind zwei Luftſchiffſtaffeln von je vier in Dienſt befindlichen Luftſchiffen und einem Luftſchiff als Materialreſerve . Für beide Staffeln iſt ein Standort geplant mit vier Doppel= drehhallen für die in Dienſt befindlichen Luftſchiffe und zwei feſten Hallen für die Materialreſerve . Für die durchſchnittliche Gebrauchsdauer der Luftſchiffe ſind vier Jahre angenommen . Für die Flugzeuge ſind eine Mut= terſtation und ſechs Außenſtationen mit zuſammen 50 Flugzeugen , von denen 36 in Dienſt gehalten wer= den , vorgeſehen . Die Luftſchiffe erfordern während der Jahre 1914 bis 1918 35 Millionen Mark . Hiervon entfallen 11 Millionen Mark auf die Beſchaffung der Luft= ſchiffe , 14 Millionen auf die Herſtellung der Landanlagen und 10 Millionen Mark auf laufende Koſten . Da für 1914 und 1915 bereits vier Millionen zu Luftſchiffszwecken ausgeworfen waren , beträgt der Mehrbedarf in den genannten fünf Jahren 31 Millionen Mark . Die Beſchaffung der Flugzeuge erfordert 3 Millionen , die Landanlagen dafür 4 Millionen und der Betrieb 2 Mil= lionen Mark . An Perſonal ſind 1452 Deckoffiziere , Unteroffiziere und Mannſchaften erforderlich , deren Be= ſoldung und Verpflegung für fünf Jahre etwa 6 Mil =

Großherzogliches Hoftheater . Freitag , 28 . März : Die Jungfrau von Orleans . W - l . Vor gut beſetztem Hauſe ging heute Schillers romantiſche Tragödie „ Die Jungfrau von Orleans ” wie= der mit ſtarkem Erfolge in Szene . Die Titelrolle ſpielte eine junge Künſtlerin , Fräulein Eliſabeth Horn bei der es ſich anſcheinend um eine Talentprobe handelte , während ſonſt Fräulein Pils gerade die berufene Vertre= terin dieſer Rolle ſein dürfte , deren Dualismus derjenige ihrer Individualität entſpricht . Es iſt nicht richtig , in der Jungfrau das Heroinenhafte in erſter Linie hervorzu= kehren . Wenn der Herzog von Burgund ſagt : „ Wie ſchrecklich war die Jungfrau in der Schlacht , Und wie umſtrahlt mit Anmut ſie der Friede‟ , ſo iſt in dieſen wenigen Worten die Charakteriſtik der Johanna gegeben . Nur in der Eckſtaſe wächſt „ die zarte Jungfrau ” zur Heldin empor , und gerade ihre Schuld iſt ein Beweis für ihre echte Weiblichkeit . Die Vertreterin des jugendlichen Faches , die imſtande iſt , das Heroinen= hafte mit dieſem zu vereinigen , iſt ſomit die berufene Darſtellerin der Johanna . Nach dieſem Grundſatz war auch die heutige Beſetzung der Rolle erfolgt . Perſönlich= keit und Organ ermöglichen Frl . Horn den Uebergang vom Jugendlichen zum Heroinenhaften . Daß dieſer noch nicht immer richtig getroffen und der rechte Ton noch nicht immer gefunden wurde , iſt bei einer Anfängerin begreif= lich und natürlich . Sie verfiel noch zu häufig ins Dekla= matoriſche ; dagegen ſprach ſie einzelne Szenen , wie den Abſchiedsmonolog und die Erzählung vor dem König , wieder überraſchend ſchön . Was an ihrer Darſtellung ſo eigenartig wirkte , war das echte und natürliche Empfin= den und die jugendliche Begeiſterung , ihre ſozuſagen jungfräuliche Kunſt , die ſich des Eindruckes unbewußt iſt , den ſie macht . Dadurch kam es auch , daß ihre Darſtellung überzeugender war , als die mancher routinierten Künſt= lerin . Alles in allem jedenfalls eine vielverſprechende Talentprobe ! In der Beſetzung der übrigen Rollen waren wohl nur geringe Aenderungen vorgenommen . Den feurigen und draufgängeriſchen Dunois ſpielte Herr Bau= meiſter , der auch die Regie führte , mit impulſivem Temperament , ein markiger Vertreter des Herzogs von Burgund war Herr Heinz , die von Shakeſpeareſchem Geiſte beeinflußte Rolle des Talbot ſpielte Herr Weſter= mann . Eine prächtige Verkörperung verlieh Herr Ehrle dem jugendlichen Lionel . Der ſchwache , aber edelgeſinnte König und deſſen Geliebte Agnes fanden durch Herrn Schneider und Frl . von Sonnenthal entſpre= chende Vertretung . Etwas matt war Frl . Alſen als Königin . Die übrigen Rollen im einzenen zu nennen , würde zu weit führen In der Inſzenierung war das Beſtreben nach Ver= einfachung des ſzeniſchen Apparates zugunſten des rein künſtleriſchen Eindruckes erkennbar , und dieſes Prinzip war zum Vorteil der Aufführung einheitlich durchgeführt Der Krönungszug war in der früheren Inſzenierung aber wirkungsvoller und entſprach mehr der Vorſchrift des Dichters , der für die Charakteriſtik dieſer den Höhevunkt der Handlung darſtellenden Szene ausdrücklich größeren ſzeniſchen Prunk gewünſcht hat . Schließlich noch eine Frage : Iſt das , was bei Richard Wagner höchſtes künſt= leriſches Prinzip iſt , bei Schiller etwas anderes ? Nämlich ſtrichloſe Aufführungen ?

Sonntag , den 30 . März . Frühlingsfeſtſpiele . 1 . Abend . Triſtan und Iſolde . Wl . Die Frühlingsfeſtſpiele , die zum Gedächtnis Richard Wagners von der Direktion des Hoftheaters in dieſem Frühjahr unter Heranziehung hervorragende : künſtleriſcher Kräfte veranſtaltet werden und bei denen Richard Wagners Meiſterwerke zur muſtergültigen Wie= dergabe gelangen ſollen , wurden heute abend mit der Aufführung von „ Triſtan und Iſolde ” eröffnet , die ſich durch die Mitwirkung erſter künſtleriſcher Kräfte von aus= wärts zu dem bedeutendſten Ereignis der bisherigen Sai= ſon geſtaltete . Ein feſtlich geſtimmtes Publikum hatte das Haus bis auf den letzten Platz gefüllt , die Großherzog= lichen Herrſchaften wohnte nebſt hohem Beſuch der Vor= ſtellung in der großen Mittelloge bei . Das künſtleriſche Gepräge verlieh der Aufführung die muſikaliſche Leitung des Profeſſors Artur Nikiſch aus Leipzig , der auch der gefeierteſte Künſtler des Abends war , und der ſozuſagen neue muſikaliſche Werte für die Triſtan = Aufführung ſchuf . Auf Einzelheiten genauer ein= zugehen , iſt bei der Fülle der neuen Eindrücke , die man von dieſer denkwürdigen Aufführung erhielt , nicht mög= lich . Das Orcheſter , das durch mehrere Künſtler verſtärkt worden war , verrichtete unter ſeiner Leitung wahre Wun= dertaten , und man wurde nicht müde , während der fünf= ſtündigen Aufführung dem Klangzauber und der Ton= pracht des Orcheſters zu lauſchen , die Ohr und Herz ge= fangen nahmen . Die Feinheit tonlicher Nuancierung und der Klangſchattierungen machte ſich namentlich im zweiter Akte geltend , deſſen muſikaliſche Stimmung wundervoll herausgearbeitet wurde und deſſen unvergleichliche Schön heiten ſich unter der Leitung des Meiſters erſt ganz offen= barten . Mit hinreißendem Schwung und dramatiſcher Kraft wurde der letzte Akt geſpielt , der in Iſoldens Liebes= tod , der die Quinteſſenz Richard Wagnerſcher Kunſt be= deutet , einen prachtvollen , bleibende Eindrücke ſchaffenden Abſchluß fand . Unterſtützt wurde der geniale Dirigent durch die kunſtverſtändige Regie des Herrn Direktors Rainer Simons aus Wien , der freilich mehr hinter den Kuliſſen gewirkt , aber deshalb kein geringeres Ver= dienſt an der muſtergültigen Aufführung hatte . Die Iſolde hatte in Frau Kammerſängerin Rüſche = Endorf vom Stadttheater in Leipzig eine ſtimmgewal= tige und geſanglich vollendete Vertreterin erhalten , die dieſe groß angelegte Partin in ſtrengem Stile der Richard Wagnerſchen Kunſt durchführte und eine hochkünſtleriſche Leiſtung bot , bei der das Vollbringen dem Wollen ent= ſprach und die dementſprechend einen in jeder Hinſicht vollbefriedigenden Eindruck hinterließ . Auch der Triſtan des Herrn Kammerſängers von Bary vom Hoftheater in München war in großem Stile gehalten ; ſeine Kunſt und ſein Können kommen aber eigentlich erſt im letzten Akte zur vollen Geltung , in dem er ein hinreißendes Tem= perament entfaltete ; ſein Organ beſitzt nicht in allen La= gen denſelben Glanz , und inmitten ſeines ſonſt hoch= künſtleriſchen Vortrags wird man nicht ſelten durch eine naturaliſtiſche Tongebung ernüchtert . Unſere einheimiſchen Künſtler waren durchaus auf der Höhe . Sehr ſchön ſang Fräulein Jacobs die Braugäne im erſten Akt . Das Tagelied des zweiten Aktes haben wir heute zum erſten Male einwandfrei ſin= gen hören : die wundervolle gegenſeitige Anpaſſung von Geſang und Orcheſter , die dem Lied eine ganz neue Be= deutung verlieh , war wohl ein Verdienſt der Leitung . Prächtig nuanciert und in der Wärme des Tones kaum zu übertreffen war der Kurwenal des Herrn Weber , muſter= gültig der Marke des Herrn Stephani . Die kleineren Partien des jungen Seemanns , des Melot , des Hirten und des Steuermanns wurden von den Herren Glo= berger , Jahn , Thomſen und Kräger geſungen . Die neuen Dekorationen und Koſtüme waren nach Entwürfen von Profeſſor H . Lefler in Wien angefer= tigt . Die erſte Szene , das Verdeck des Schiffes , von dem aus man auf das Meer blickte , zeichnete ſich durch hiſto= riſche Stilechtheit aus ; in der zweiten Szene , dem Garten vor dem Gemach Iſoldens , hatte man durch anſteigende Terraſſen ein wirkungsvolles Arrangement geſchaffen , das namentlich der Eingangsſzene zu größerem Eindruck ver= half ; auch der Sternenhimmel und die Beleuchtung weck= ten Stimmung . Die Dekorationen boten aber nichts Her= vorragendes , vielmehr könnte man in den gemalten Bäu= men einen Rückſchritt , eine Rückkehr zu der über Bord ge= worfenen Tradition der gemalten Dekorationen erblicken . Echt und prächtig wirkte dagegen der Burghof von Tareol im letzten Akte mit dem in herbſtlichem Laube prangenden Rieſenbaume und der ſtimmungsvollen Beleuchtung . Das Publikum war ſehr begeiſtert und rief die Künſt= ler und Herrn Kapellmeiſter Nikiſch nach jedem Akte immer von neuem hervor . Die Frühlingsfenſpiele haben mit dieſer Vorſtellung alſo einen vielverſprechenden Anfang genommen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . lionen Mark erheiſcht . Die Geſamtkoſten belaufen ſich demnach auf 50 Millionen Mark , die Jahres= raten betragen durchſchnittlich 10 Millionen Mark . Weitere Preßſtimmen . * Intereſſant ſind die folgenden Ausführungen der Münchener Neueſten Nachrichten , als des führenden Organs des nach Preußen größten deutſchen Bundesſtaates : „ Die Erfaſſung der Vermögen ſchon von 10000 Mark an erſcheint uns ſehr bedenklich ; hier wird der Reichstag ein ernſtes Wort einzulegen haben . Ob an Stelle der Beſteuerung der ganz kleinen Vermögen nicht eine gewiſſe , wenn auch vorſichtig bemeſſene Staffelung der Abgabe von größeren Vermögen und auch der Ab= gabe von höheren Einkommen vorzuſchlagen ſein wird , das wird reichlich zu erwägen ſein . Sowohl bei den „ ver= edelten Matrikularbeiträgen ” wie bei dem „ Erbrecht des Reichs ” hat der Umweg über die Einzelſtaaten den Ge= danken einer Reichsbeſitzſteuer verdunkelt und verdrängt . Das bedeutet erſtens eine Beſchränkung der Finanzhoheit des Reichs , eine Beſchränkung , die auch dadurch nicht völlig aufgehoben wird , daß das Reich wenigſtens die Normen feſtſetzt , die für den Erlaß der einzelſtaatlichen Beſitzſteuer= geſetze maßgebend ſein ſollen , und auch nicht dadurch , daß das Reich in dem nicht ſehr wahrſcheinlichen Falle , daß ein Bundesſtaat das erforderliche Beſitzſteuergeſetz bis 1916 nicht eingeführt hat , ſeinerzeit ergänzend eintritt . Es be= deutet ferner , daß den einzelſtaatlichen Regierungen und den einzelſtaatlichen Landtagen immerhin ein erheblicher Spielraum in Beziehung auf die Auslegung und Aus= führung der Vorſchriften des Reiches zur Erfüllung von Aufgaben des Reiches gelaſſen wird . Das iſt kein Fort= ſchritt des Reichsgedankens . Es iſt aber ſchließlich auch ein angeſichts der verlangten Opfer beſonders ſchwer be= greifliches und politiſch unkluges Mißtrauensvotum gegen den Reichstag ; und es wird den verbündeten Regierungen nicht leicht werden , dieſen angeblichen Erſatz für das vom Reichstag verlangte allgemeine Beſitzſteuergeſetz dem= ſelben Reichstag mundgerecht zu machen . Die Kölniſche Zeitung ſchreibt zu den neuen Steuerplänen , daß der Kampf um den Wehrbeitrag am erbitterſten werden dürfte . Das Blatt fordert , daß die untere Grenze der Vermögen weſentlich heraufgeſetzt werde und die Steuerpflicht erſt beginne , wenn die Einnahmen aus dem Vermögen zuſammen mit den Einnahmen aus der Arbeit eine gewiſſe Summe erreichen . In der Heran= ziehung der großen Einkommen ſei die Regierung zu vor= ſichtig . Das Blatt empfiehlt ein Kompromiß dahin gehend , einerſeits die Vermögensgrenze hinaufzuſetzen , anderſeits aber ſchon die Eintommen von etwa 20000 Mark an zahlen zu laſſen . Sollte ſich dabei ein Fehl= betrag ergeben , ſo müßten die großen Vermögen , die be= ſſonders hohe Erträgniſſe abwerfen , entſprechend höher be= ſteuert werden .

Luftfahrt . Von der Darmſtädter Fliegerſtation . Am Samstag nachmittag hatte ſich ein zahlreiches Publi= kum auf dem Flugplatz eingefunden , um die kühnen Luft= manöver unſerer Militärflieger zu verfolgen . Es flogen Leutnant v . Mirbach mit Oberleutnant von den Hagen , Leutnant Koch mit Leutnant Rücker und Leutnant Reinhardt mit Oberleutnant Ludewig Die Flieger führten von 4 bis 6 Uhr abends verſchiedene Kurpenflüge und ſonſtige Flugmanöver über dem Flugplatz aus . Auch unternahmen ſie mehrere gut gelun= gene Rundflüge über Darmſtadt in größeren und kleineren Schleifen . — Gegen ½ 5 Uhr beſuchten auch die beiden Prinzen in Begleitung ihrer Hofdame den Flugplatz und ſahen den Flugmanövern zu . Der 16 . Zeppelin . * Friedrichshafen , 29 . März . „ Z . 4 ” iſt nach 18 ſtündiger Dauer = und Höhenfahrt um 12 ½ Uhr in der Luftſchiffhalle glatt gelandet . * Friedrichshafen , 29 . März . Die achtzehn= ſtündige Abnahmefahrt des Luftſchiffes „ Z . 4 ” hat einen in allen Teilen ausgezeichneten Verlauf ge= nommen . Sie führte geſtern abend über Ulm , Stuttgart bis kurz vor Mannheim , dort wurde gewendet und der Kurs nach Süden genommen über die Rheinebene hin= aus bis Baſel . Kurz vor Mitternacht wurde Karlsruhe paſſiert . Von Baſel ſteuerte das Luftſchiff nach Schaff= hauſen und zum Bodenſee , wo es ſich lange in hohen Re= gionen aufhielt . In dieſen Höhen verweilte das Luft= ſchiff den ganzen Vormittag , indem es bald über dem See , bald in ſeiner Umgebung bis Ober = Schwaben und andererſeits bis in die Schweiz hinein kreuzte , ſo daß die Fahrt ſich in ihrem letzten Teile zu einer Höhenfahrt geſtaltete . Die Führung hatte Oberingenieur Dürr . an Bord war die vollzählige Abnahmekommiſſion . Die Offi ziere haben ſich über den Verlauf der Fahrt ſehr befrie= digend geäußert . Es hat alles hervorragend geklappt , be= ſonders gut hatten die Maſchinen funktioniert , an denen während der ganzen Fahrt und trotz zeitweilig ſehr hoher Beanſpruchung nicht die geringſte Störung zu bemerken war . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß noch einige weitere Abnahmefahrten , insbeſondere Höhenflüge von Baden = Oos unternommen werden , wohin das Luftſchiff am Montag übergeführt wird . Vorher wird es wahrſchein= lich vom Prinzen von Wales beſichtigt werden , deſſen Beſuch in Friedrichshafen am Montag erwartet wird . Die Offiziere der Abnahmekommiſſion waren nach ihrer Rückkehr Gäſte des Grafen Zepvelin , der an der Fahrt nicht teilgenommen hatte . * Pola , 28 . März . Während der Ueberfahrt des Erzherzogs Franz Ferdinand von Trieſt nach Pola ſtürzte der Flieger Leutnant Banfield der mit einem zwei= ten Offizier einen Flug zur Begrüßung des Erzherzogs unternahm , ab . Der Flieger erlitt einen Schenkelbruch Der Erzherzog ſprach dem Flieger ſeine vollſte Anerkenn= ung für ſeine glänzende Fliegerleiſtungen aus , beſonders für die Geſchicklichkeit und ſeine Geiſtesgegenwart , durch die ein größeres Unglück verhütet wurde . * Paris , 29 . März . Der franzöſiſche Luftſchiffer Rumpelmayer , der mit ſeiner 41 ſtündigen Ballon fahrt von Compiegne nach Charkow einen Weltrekord erzielt hat , erzählte einem Berichterſtatter , daß ſein Bal= lon bei Krakau , als er in einer Höhe von etwa 300 Meter über Befeſtigungswerke hinwegflog , von öſterreichiſchen Soldaten beſchoſſen worden ſei , ohne jedoch Schaden zu nehmen .

Vermiſchtes . Blaue Donau — Blaue Adria ! Dies= mal führt der Heſſiſche Landesausſchuß des Deutſchen Flottenvereins ſeine Reiſegeſellſchaft nicht an unſere Waſſerkante , ſondern an die Adria = Ri= viera , nicht an Deutſche Kriegs = und Handelshäfen , ſon= dern an Oſterreichiſche . Die Fahrt beginnt am 16 . Juni in Paſſau ; auf zweitägige Donaudampferfahrt folgen drei genußreiche Tage in der alten Kaiſerſtadt Wien ; dann 24 Stunden 1000 Meter hoch auf dem Semmering und drei Tage in Trieſt und Pola , dem Handels = bezw . Reichs= kriegshafen ; zum Schluß am 21 . Juni Ueberfahrt nach Venedig . — Ausführliche Programme ſind von dem Ver= anſtalter ( Darmſtadt , Waldſtraße 1 ) zu erhalten . — Reiſe= führer Hauptmann a . D . Vollmar , der mündlich Aus= kunft erteilt vormittags Heinrichſtr . 99 , Erdgeſchoß , nach= mittags Waldſtraße 1 .

Die Trauerfeierlichkeiten in Athen . * Athen , 28 . März . Der Sarg mit der Leiche des Königs iſt heute öffentlich in der Kathedrale aus= geſtellt . Tauſende ſchritten an ihm tief ergriffen vorüber um dem geliebten König den letzten Gruß zu entbieten . Die Königin Olga betete heute morgen lange an dem Sarge des Königs , Prinz Joachim von Preußen iſt aus Alexandria hier eingetroffen , um an den Bei= ſetzungsfeierlichkeiten teilzunehmen . Der Prinz wurde heute von dem Kronprinzen Georg und dem deut= ſchen Geſandten empfangen . Prinz Heinrich von Preußen und Prinz Ernſt Auguſt von Cumberland werden heute im Laufe des Tages an Bord des Kreuzers Breslau ” hier erwartet . Mitglieder der griechiſchen Kö= nigsfamilie , Vertreter Oeſterreich = Ungarns , Norwegens , Spaniens , Belgiens , Kubas , Prinz Roland Bonaparte der Metropolit von Kreta und die Mitglieder des Heili= gen Synods von Kreta ſind hier eingetroffen . Alle Me= tropoliten der neuen Provinzen und der Patriarch von Alexandrien werden dem Begräbniſſe beiwohnen . Der ſerbiſche Geſandte legte auf Befehl des Königs Peter an dem Sarge einen Kranz mit der Inſchrift : „ Georg I . , dem Freunde und Verbündeten ! Peter I . ” nieder . Die vierte Diviſion iſt aus Epirus hier angekommen , um die militäriſchen Ehren bei dem Begräbniſſe des Königs zu erweiſen .

Das Unwetter in Amerika . * New = York 28 . März . Nach den letzten geſtern abend eingetroffenen Nachrichten hofft man , daß die Ge= ſamtzahl der bei der Ueberſchwemmung Um= gekommenen nicht größer iſt als 2000 . In Dayton wurden hunderte von Perſonen unverſehrt gefunden , die man verloren glaubte . 60 Sträflinge eines Gefängniſſes , die ſeit Dienstag ohne Nahrung und Waſſer ſind , meuter= ten und drohten dem Direktor des Gefängniſſes und ſei= ner Familie mit dem Tode . Der Direktor erbat zur Hilfe Miliztruppen . Obſchon Lebensmittel fehlten , iſt niemand des Hungers geſtorben . Man ſchätzt , daß in Dayton al= lein 75000 Perſonen obdachlos ſind . 15000 Häuſer wur= den unterſpült . Der Schaden in Dayton wird auf 25 Mil lionen Dollar geſchätzt . Auch im Oſten von Pennſylva nien leidet die Bevölkerung ſchwer . Viele Gruben ſind geſchloſſen . Die Ueberſchwemmung erſtreckt ſich auf Ohio , Indiana , Weſtvirginia , Weſtpennſylvanien , New = York . Kentucky und Illinois . Der Schaden der Bahnen wird auf 25 Millionen Dollar geſchätzt . Der Gouverneur von Ohio erklärte , die Verluſte des Staates ſeien größer als bei dem Erdbeben in San Francisco . * New = York 28 . März . Obwohl das Ende der Ueberſchwemmung in Ohio und In= diana in Sicht iſt , herrſcht noch große Beſorgnis über das Schickſal zahlreicher kleiner Ortſchaften . Aus vielen Ortſchaften treffen noch Nachrichten von furchtbaren Lei= den durch Waſſer , Kälte und Hunger ein . Die Zahl der Toten iſt jedoch übertrieben . In Dayton ſchreitet das Rettungswerk durch Zuhilfenahme durch Motorboote un= ter militäriſcher Leitung rüſtig fort . Die Bahnverbin= dungen im Flutdiſtrikt ſind zum Teil wieder hergeſtellt worden . Die Truppen ſind angewieſen worden , jeden Plünderer ſofort niederzuſchießen . * New = York , 28 . März . Nach neuerlich eingelau= fenen Meldungen , die auf genauere Informationen be= ruhen , beträgt die Zahl der in Dayton bei dem Hoch= waſſer Umgekommenen etwa 200 , ebenſo hoch iſt der Verluſt an Menſchenleben in Columbus . Die Zahl der Ertrunkenen iſt alſo nicht ſo hoch als anfangs be= fürchtet wurde . Auch aus den Außendiſtrikten des Ueber= ſchwemmungsgebietes wird gemeldet , daß das Hochwaſſer zahlreiche Opfer gefordert hat . In Dayton wird der Ver= luſt an Eigentum auf 20 Millionen Dollar geſchätzt . * New = York 29 . März . Das Hochwaſſer in Ohio und Indiana geht weiter zurück . Insgeſamt ſollen nicht mehr als 500 Perſonen in den überſchwemmten Gebieten umgekommen ſein . New = York , 29 . März . Das Fallen der Flüſſe im Innern von Indiana und Ohio ließ die Ströme in Ohio und Miſſiſippi , in die jene Flüſſe münden , über die Ufer treten . Die Stadt Cincinnati iſt von den ſchlimmſten Ueberſchwemmungen bedroht , die ſie bisher erfahren hat . Der Kriegsſekretär Garriſon iſt in Dayton angekommen . Beim Plündern iſt ein Mann von den Milizen erſchoſſen worden . In Columbus ſind zahlreiche Plünderer verhaftet worden . Die in vielen Städten veranſtalteten Sammlungen für die Rettungs= werke belaufen ſich auf faſt 50000 Dollars .

Der Balkankrieg . Die Antwort Bulgariens . * London , 28 . März . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , ſtimmte Bulgarien in ſeiner Antwort , die den Mächten noch nicht übermittelt worden iſt , ſondern ſich noch in den Händen der Verbündeten befindet , den Vorſchlägen Europas , ausgenommen der vorgeſchlagenen Grenzlinie Enos = Midia und der Frage der Kriegsentſchä= digung , zu . Dem Vernehmen nach will Bulgarien die Vorſchläge der Mächte , dem Marmarameer fernzubleiben , annehmen . Falls die Mächte einer Grenzlinie von Midia zum Golf von Saros zuſtimmen , welche das Marmara= meer und die Dardanellen den Türken laſſen würde , und falls ihm das Recht auf eine Kriegsentſchädigung im Prin zip zugebilligt wird , will Bulgarien zugeſtehen , daß die Höhe der Entſchädigung durch die Mächte und die verbündeten Balkanſtaaten feſtgeſetzt wird . Die Tatſache , daß die Türkei ſelbſt jetzt noch nicht bereit zu ſein ſcheint , ſich für beſiegt zu erklären , könnte Bulgarien mehr aus militäriſchen als aus politiſchen Gründen dazu zwingen , die Tſchataldſcha= linie anzugreifen . Die Feindſeligkeiten werden daher nicht aufhören , bis die von den verbündeten Balkan= ſtaaten aufgeſtellten Friedensbedingungen von den Tür= ken angenommen ſind . Aus Adrianopel . * Sofia , 28 . März . Geſtern iſt die Eiſenbahnver= bindung bis zur Adriabrücke wieder hergeſtellt worden die vorausſichtlich in einigen Tagen wieder inſtand geſetzt werden wird . Von heute an werden die Züge bis auf 1 ½ Kilometer von dem Adrianopeler Bahnhof verkehren können . Der Eiſenbahnminiſter hat die Zufuhr von Mehl angeordnet . Der Poſt = und Telegraphendirektor hat die nötigen Maßnahmen zur Wiederherſtellung des Dienſtes getroffen . Die Lage der Bevölkerung in der er= oberten Stadt ſcheint nicht ſo verzweifelt geweſen zu ſein , wie ſie geſchildert worden iſt ; auch dürften die Ent= behrungen nicht ſo groß geweſen ſein . Vor der Ueber= gabe ſteckten die Türken das Getreidedepot in Brand . Es iſt ein Mehldepot entdeckt und das Mehl an die Armen verteilt worden . Nur wenige Gebäude ſind beſchädigt= worden . Eine Epidemie herrſcht nicht . Viele Türken zer= ſchlugen ihre Gewehre , ehe ſie ſich ergaben . Mehrere ſchwere Geſchütze ſind beſchädigt worden . Mehrere Muni= tionsdepots wurden in die Luft geſprengt und ſogar die Pferde getötet , damit ſie nicht in die Hände der Sieger fallen ſollten . Die bulgariſchen und ein Teil der ſerbi= ſchen Truppen ſind in der Stadt kaſerniert . Der Geiſt der Truppen iſt ausgezeichnet . Die Militärbehörden haben alle Maßnahmen zur Sicherung der Ordnung getroffen . Die Konſuln haben hierüber ihre lebhafte Befriedigung ausgeſprochen . Der Erfolg der ſerbiſchen Truppen vor Adrianopel . * Belgrad , 29 . März . Von amtlicher ſerbiſchen Seite wird die Nachricht , daß der Geſandte Nenadowitſch und der ehemalige Miniſterpräſident Novakowitſch in einer außerordentlichen Miſſion nach Petersburg reiſen werden , als falſch bezeichnet . — Bei den letzten Gefechten vor Adrianopel errang das dreizehnte ſerbiſche Infan= terie = Regiment einen ausſchlaggebenden Erfolg bei Jut = Tepelar . Das dritte und vierte Bataillon dieſes Regi= ments hatten die Aufgabe , gemeinſam mit dem 52 . bulga= riſchen Infanterie = Regiment zwiſchen dem 24 . und 25 . März die obengenannte Stellung zu ſtürmen . Die Tür= ken empfingen die Stürmenden mit einem furchtbaren Feuer , ſo daß ſich das bulgariſche Regiment zurückziehen mußte . Die ſerbiſchen Bataillone hatten den Befehl er= halten , die Stellungen zu halten , was mit großer Aus= dauer ausgeführt wurde . Endlich gelang es beiden Ba= taillonen , vorzurücken und Jut = Tepelar zu ſtürmen . Die Verluſte der Serben an Toten und Verwundeten waren bedeutend . — Paſitſch erhielt zum Siege der Verbündeten bei Adrianopel von dem montenegriniſchen Miniſterpräſi= denten Martinowitſch , dem bulgariſchen Miniſterpräſiden= ten Geſchow und dem griechiſchen Miniſterpräſidenten Venizelos herzliche Gratulationen . Miniſterpräſident Geſchow ſprach bei dieſer Gelegenheit ſeinen Dank für die ſerbiſche Hilfe aus . Beſonders herzlich war die Depeſche des Miniſterpräſidenten Venizelos . Paſitſch dankte allen . telegraphiſch und beglückwünſchte Bulgarien zu dem gro= ßen Siege . * Belgrad , 29 . März . Nachträglich laufen von dem General Stepanowitſch Meldungen über die Ge= fangennahme Schükri Paſchas ein , die fol= gendes beſagen : Als das 20 . ſerbiſche Regiment nach hef= ligem , erfolgreichem Sturm das Fort Kadirlik = Idrim ein= genommen hatte , kam den Kämpfern auf ſerbiſcher Seite erſt zum Bewußtſein , daß man einen ungeheuren Sieg er= rungen hatte . Im Fort befand ſich nämlich Schükrü Paſcha mit 2 anderen Generälen , 22 hohen und 50 Subalternoffizieren . Der ſerbiſche Kommandant begrüßte ehrerbietig den heldenmütigen Verteidiger Adrianopels und erſuchte ihn , im Fort zu bleiben . Schükri Paſcha ſowohl als ſeine Begleitung hatten ſich während ihres Verbleibens in Kadirlik = Idrim der ritterlichſten Be= handlung durch die ſerbiſchen Truppen zu erfreuen , da dieſe in dem Kommandanten Adrianopels den Repräſen= tanten des alten türkiſchen Heldenmutes und des Pflicht= gefühls erblickten . Erſt am folgenden Tag , nach den Ver= handlungen zwiſchen dem ſerbiſchen General Stepano= witſch und dem bulgariſchen General Iwanow , wurde Schükri Paſcha an den letzteren als den bulgariſchen Kom= mandanten verwieſen und übergab dieſem ſich und ſeine Armee förmlich . Die ſerbiſchen Truppen machten bisher 17000 Gefangene . Die Kriegsbeute iſt bedeutend , jedoch nicht feſtgeſtellt . Die Teilung wird under den Verbün= deten nach Maßgabe der Truppenzahl erfolgen . * Belgrad , 29 . März . Das bulgariſche Oberkom= mando teilte dem Kommandanten der 2 . ſerbiſchen Armee , General Stepanowitſch , mit , daß der Rücktransport der Serben nach Serbien am 29 . ds . Mts . beginnen werde , da ihre Anweſenheit nach Erledigung der Aufgabe bei Adrianopel nicht mehr nötig ſei . Die Botſchafterkonferenz . * London , 28 . März . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , wurde in der heutigen Sitzung der Botſchaf= tervereinigung , die 2 Stunden währte , die Süd= grenze Albaniens beſprochen . Es wurde kein end= gültiger Beſchluß gefaßt und man vertagte die Beſprech= ung auf Montag . Wie es heißt , beſtehen , obwohl außer der Frage von Skutari keine ernſte Schwierigkeit vor= handen iſt , doch verſchiedene verwickelte Fragen im Zu= ſammenhang mit der Südgrenze , beſonders hinſichtlich der Entſchädigung für Griechenland für die von den griechi= ſchen Truppen bereits beſetzten Punkte . Ein Teil des Korfu gegenüberliegenden Gebietes , das Italien und Oeſterreich = Ungarn zu Albanien geſchlagen zu ſehen wün= ſchen , wird wahrſcheinlich die Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen , aber die allgemeine Meinung herrſcht , daß dieſes Gebiet der Inſel Korfu zu benachbart iſt , um nicht Grie= chenland zugeteilt werden zu müſſen . In amtlichen Krei= ſen hat man bis heute abend noch keine Nachricht über die Antwort der Verbündeten auf die Vorſchläge der Mächte und auch nicht über die Ueberreichung der Kollektivnote an Serbien und Montenegro . Da die Ge= ſandten aller Mächte ihre Inſtruktionen erhalten haben , o ruft das Stillſchweigen einige Ueberraſchung in diplo= matiſchen Kreiſen hervor . London 29 . März . Das Reuterſche Bureau er= fährt über die Beſprechungen der Botſchafter hinſichtlich der Südgrenze Albaniens , daß die von Griechenland vor= geſchlagene Grenze am adriatiſchen Meer bei der Bai von Chimara beginnt , von dort nach Tepelini zur Stelle des Zuſammenfluſſes dem Drynos und dem Wioſa läuft , dem Laufe des letzteren Fluſſes bis Kliſura folgt und von dort den Kamm des Dangli = Gebirges entlang durch die Täler des Devol und Schkumbi bis zum Ochrida = See geht , wo ſie mit der Südſpitze an der von den Mächten beſtimmten Nordoſtgrenze Albaniens zuſammentrifft . Die Botſchafter haben noch keinen Beſchluß gefaßt , wie ſie zu der Frage Stellung nehmen werden . Nach den Vorſchlägen , die einige Mächte entworfen haben , ſollen jedoch etwa zwei Drittel des von Griechenland beanſpruchten Gebietes Albanien zugeſprochen werden mit 252000 Griechen und 141000 nichtalbaniſchen Mohammedanern . Ueberdies wird noch vorgeſchlagen , daß das Feſtland gegenüber Korfu zu Al= banien geſchlagen werden ſoll . Letzte Nachrichten . * Sofia 30 . März . Schükri Paſcha traf mit ſieben anderen türkiſchen Generalen und den Offizieren ſeines Generalſtabes , ſämtlich in Begleitung ihrer Ordon = Nummer 74 . Darmſtadter Tagblatt , Montag , den 31 . Marz 1915 . Seite 7 . nanzen und der ihnen attachierten bulgariſchen Offiziere , um vier Uhr früh mittelſt Sonderzuges auf dem Bahnhof ein und wurden vom Kom= mandanten des Bahnhofs und dem Platzkom= mandanten empfangen . Die Kommandanten begrüßten die gefangenen Offiziere herzlichſt und drückten ihre Bewunderung für den Mut und die Tapferkeit der Verteidiger Adrianopels aus . Schükri Paſcha und ſeine Begleiter wurden in die ihnen zugewieſenen Wohnungen gebracht . * Belgrad , 29 . März . Die Skupſchtina iſt auf den 3 . April einberufen worden . * Berlin , 30 . März . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt in ihrer Wochenrundſchau u . a . : „ Die Tatſache , daß Adrianopel nicht preisgegeben wor= den iſt , ſondern erſt nach langem heldenmütigem Wider ſtande ohne Schaden für die türkiſche Waffenehre dem übermächtigen Angreifer in die Hand fiel , erleichtert der Pforte das Eingehen auf die von den Mächten in Ausſicht genommenen Friedensbedingungen . Durch den Geſamtſchritt der Botſchafter in Konſtantinopel ſollen dieſe Bedingungen und gleichzeitig der Wunſch nach Einſtellung der Feindſeligkeiten der Pforte mitgeteilt werden . Wir möchten uns auch an dieſer Stelle der in der bedeutungsvollen Rede Sir Edward Greys vom 25 . März ausgedrückten Erwartung anſchließen , daß eine Fortdauer der Beſtürmung Skutaris von Mon= tenegro als ein zweckloſes Gemetzel erkannt und baldigſt eingeſtellt werde . Damit würde der Anwendung von Maßregeln vorgebeugt , die keine Großmacht herbeiführen will , die aber bei anhaltender Auflehnung gegen den Willen Europas unvermeidlich werden könnten . Ueber die Feſtigkeit dieſes Willensſolltem an ſich nicht täuſchen . Ernſte Gründe ſprechen dafür , daß die einhellige Arbeit der Mächte auf der Höhe bleiben wird , wie ſie ſich in der Dienstagsſitzung des Unterhau= ſes in den Ausführungen Asquiths und Greys unter der Zuſtimmung des britiſchen Parlaments gezeigt hat . Darmſtadt , 31 . März . * Zn Aſſiſtenten der land = und forſtwirtſchaft= lichen Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen wurden ernannt : Georg Lump , Heinrich Lipp , Peter Berg zu Darmſtadt . Künſtlerfeſt am 5 . April im Saalbau . Man ſchreibt uns : Der von General = Muſikdirektor Fritz Steinbach = Köln geleitete erſte Teil des Feſtes ſoll und wird ein Elite = Konzert in vollem Sinne ſein . Es bringt von Beethoven die Leonoren = Ouvertüre und das Viokin = Konzert mit Havemann , von Brahm’s , deſſen Bedeutung erſt durch Steinbachs geniale Interpretation ſeiner Werke weiteren Kreiſen erſchloſſen wurde , die C - moll - Symphonie . Die Hofkapelle wird , wie ſchon mitgeteilt , verſtärkt . Die Mitglieder der Oper und des Schauſpiels treten vollzählig in den ſpäter folgenden Kabarett = Vorſtellungen auf . * Vogelsberger Höhenklub . Der im Jahre 1881 gleich= zeitig mit dem Hauptverein gegründete Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger Höhenklubs feierte am Samstag abend ſein Dekorierungsfeſt , das ſo zahlreiche Beteiligung gefunden hatte , daß der große Saal des „ Schützenhofes ” bis auf den letzten Platz beſetzt war . Von der Wand grüßte die von grünem Pflanzenſchmuck umrahmte Büſte des hohen Protektors des Klubs , S . Kgl . Hoheit des Großherzogs , und die von Meiſterhand ge ſchaffenen Bilder der Klubhäuſer auf dem Hoherodskopf und des Bilſteins . Es würde viel zu weit führen , die zahlreichen Nummern des abwechslungsreichen Pro= gramms , das ſich unter der ſicheren Leitung des zweiten Vorſitzenden , Herrn Miniſterialreviſors Bruchhäuſer , flott abwickelte und das ausſchließlich von Klubmitglie= dern beſtritten wurde , einzeln zu beſprechen . Doch ſei einiges daraus wenigſtens kurz erwähnt : Der erſte Vor= ſitzende , Herr Geh . Schulrat Dr . Schweisgut , be= grüßte die Anweſenden , beſonders den Vertreter des Odenwaldklubs , aufs herzlichſte . Aus dem Bericht über die Wandertätigkeit im abgelaufenen Jahre entnehmen wir , daß ſich an den zwölf Wanderungen des letzten Jah= res im ganzen etwa tauſend Perſonen beteiligt haben . Den Schluß des erſten Teils des Programms bildete die wirklich hervorragende Darſtellung eines Luſtſpielchens : „ Der Rodelprinz ” Aus dem zweiten Teil erwähnen wir die Vorführung des V . H . C . = Kalenders , einer humor= vollen Darſtellung einzelner Ereigniſſe des letzten Jahres in Wort und Bild , ferner die mit nicht endenwollendem Beifall aufgenommenen Geſangs = und Reigenaufführun= gen der „ Zillertaler ” Ganz beſonders eindrucksvoll ge= ſtaltete ſich die Ueberreichung des Goldenen Abzeichens an die eifrigſten Wanderer , das an 45 Damen und Herren verliehen werden konnte . Dazu kommt noch die Auszeich= nung von 7 Buben und Mädchen , denn der V . H . C . hat ja auch die Pflege der Jugendwanderungen in ſein Pro= gramm aufgenommen . ie Dekorierung war diesmal in einer vom Schema abweichenden Weiſe zu einer ſinnigen Feier ausgeſtaltet worden . Die „ Wanderluſt ” dargeſtellt von einer ſungen Dame , und gefolgt von zwei Waldmännchen . verherrlichte in edler Sprache die Freuden des Wanderns in der ſchö= nen Natur , dem Jungbrunnen für Jung und Alt , und überreichte den wackeren Wanderern das Goldene Ehren= zeichen . — Wenn wir ſchließlich noch die gediegenen Vor träge der V . H . C . = Hauskapelle erwähnen , ſo ſoll dies keine Zurückſetzung der übrigen Mitwirkenden bedeuten . Die beiden Wanderungen immer herrſchende Harmonie kam auch an dieſem Abend , der allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird , wieder voll zur Gel= tung . Der Abend hat dem Klub ſicher weitere Freunde gebracht und bildete einen würdigen Abſchluß des an Er= folgen reichen Wanderjahres 1912 / 1913 .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Homburg v . d . H . , 30 . März . Der geſamte Hof nahm heute vormittag an dem Gottesdienſt in der Erlöſerkirche teil . Später hörte der Kaiſer den Vortrag des Vertreters des Auswärtigen Amtes , Geſandten von Treutler . Zur Frühſtückstafel waren geladen Landrat Ritter von Marx und Oberbürgermeiſter Lübke . Am Nachmittag unternahmen die Majeſtäten und die Prin= zeſſin mit Gefolge eine größere Automobilfahrt über die Saalburg , Wehrheim , Uſingen , Schmitten und zurück über den Sandplacken . Das Wetter iſt ſehr warm . * München , 30 . März . Der Prinzregent genehmigte das Geſuch des Profeſſors Soxhlet , Vorſtand der landwirtſchaftlichen Zentralverſuchsſtation für Bayern und Profeſſor für Agrikulturchemie an der Techniſchen Hochſchule , um Entlaſſung aus allen ſeinen Aemtern und verlieh ihm den Michael = Verdienſtorden II . Klaſſe . Zu ſeinem Nachfolger wurde der Profeſſor an der landwirtſchaftlichen Akadamie und der Brauerei= ſchule zu Weihenſtephan , Dr . Theodor Henkel , er= nannt . * Stuttgart , 30 . März . Der Prinz von Wales fuhr heute nachmittag im Automobil nach Fried= richshafen . Für morgen iſt eine Beſichtigung der Luftſchiffwerft unter Führung des Grafen Zeppelin und anſchließend daran ein Aufſtieg mit dem Luftſchiff „ 2 4 " geplant . * Gera , 29 . März . Der verſtorbene Fürſt Heinrich XIV . verbrachte die letzten Tage nur im Lehnſtuhl . Am Dienstag abend traten wiederholt Schwächeanfälle ein ; am Mittwoch abend nahm der Fürſt nach längerem ruhigem Schlafe einige Nahrung zu ſich . Am Donnerstag verſchlimmerte ſich ſein Zuſtand und die Schwäche nahm zu . Heute früh verſtarb der Fürſt in Anweſenheit des Erbprinz = Regenten Heinrich XXVII . Die Prinzeſſin Eliſabeth von Solms = Braunsfeld zeigte das Ableben ſofort durch Hiſſung einer ſchwarzen Fahne auf dem fürſtlichen Schloſſe , ſowie durch Trauergeläute um 8 Uhr an . Das fürſtliche Hofmarſchallmt ordnete eine halbjährige Hoftrauer , ſowie eine Landestrauer bis zum 28 . April an . Ferner haben bis zum 1 . April , ſowie am Freitag , dem Tage der Beiſetzung , alle öffentlichen Veranſtaltungen , Konzerte uſw . zu unterbleiben . Ein heute erſchienenes Patent gibt die Uebernahme der Regierun des verſtorbenen Fürſten Heinrich XIV . durch den bis= herigen Erbprinz = Regenten Heinrich XXVII . , ſowie gleich= zeitig die Uebernahme der Regentſchaft von Reuß Aeltere Linie bekannt . * Mülheim ( Ruhr ) , 30 . März . In der verfloſſenen Nacht fuhr ein mit vier Perſonen beſetztes Automobil der Zeche Viktoria Mathias ” bei der Zeche „ Humbold ” bei Mülheim gegen einen Bordſtein . Das Automobil überſchlug ſich und die Inſaſſen wurden herausgeſchleu= dert . Der Chauffeur Inſel und ein Inſaſſe namens Schleifhaken wurden lebensgefährlich verletzt und ſtarben bald . Die beiden anderen wurden leicht verletzt . Spezia , 30 . März . In Gegenwart des Königs= paares , des Herzogs der Abruzzen , der Miniſter , der Behörden und einer großen Menſchenmenge iſt heute vormittag der fünfte Dreadnought „ Andrea Doria ” glücklich vom Stapel gelaufen . * Paris , 29 . März . Der Senat nahm heute den von der Kammer bereits früher angenommenen fran= zöſiſch = ſpaniſchen Marokko = Vertrag an . In der Debatte erklärte der Miniſter des Aeußern Pichon , zwiſchen den Vorteilen , die ſich die beiden Ver= tragſchließenden zugeſtänden , beſtehe Gleichheit . Frankreich und Spanien ſeien ſolidariſch in der Ausführung des Werkes der Ziviliſation in Marokko . Zum Schluß be= grüßte der Miniſter den glücklichen Abſchluß der Ver= handlungen , der den beiden Ländern einen neuen Grund geben werde , ſich zu verſtändigen und zum Beſten beider zuſammen zu arbeiten . Paris , 29 . März . Poincaré unterzeichnete heute das Dekret , wodurch der Direktor des allgemeinen Sicher= heitsdienſtes Hennion an Stelle des in den Ruhe= ſtand getretenen , zu Ehrenpräfekten ernannten Lépine , zum Polizeipräfekten ernannt wird . Lépine er= hielt vom Miniſter des Innern ein Schreiben , worin ihm der aufrichtige Dank der Regierung für ſeine Verdienſte ausgeſprochen wird , die er in 36 Jahren ſeiner glänzenden Laufbahn im Militär = und Zivildienſt erworben hat Der frühere Inſpekteur des Allgemeinen Sicherheits= dienſtes , der Direktor des Nationalmuſeums Pujalet , wurde unter Beförderung zum Großoffizier der Ehren= legion zum Direktor des allgemeinen Sicherheitsdienſtes ernannt . Paris , 29 . März . ( Wolff = Bureau . ) In der Depu= tiertenkammer erklärte der Kriegsminiſter in ſeiner Rede , in der er den Antrag auf Amneſtierung der Deſerteure bekämpfte , daß ſeit 1908 die Zahl der Deſerteure nicht weniger als 2400 bis 2500 und die der Geſtellungspflichtigen 9000 bis 10000 betrage . Eine Amneſtierung der Deſerteure würde geradezu eine Prämie auf die Fahnenflucht bedeuten . Die Regierung traf im Intereſſe der Manneszucht alles unerläßliche , der Zu= nahme der Deſertionen Einhalt zu tun . Die Kammer lehnte mit 336 gegen 219 Stimmen das Amendement , das die Amneſtie auch auf Deſerteure erſtrecken wollte , ab . Dagegen wurde ein gleichfalls von der Regierung bekämpfter Paragraph angenommen , wonach denjenigen , Die die ſich nicht ſtellten , Amneſtie gewährt wird . Kammer hat ſodann das ganze Amneſtiegeſetz mit 481 gegen 36 Stimmen angenommen . Die Regierung ſagte zu , bei den Eiſenbahngeſellſchaften wegen Wiedereinſtellung der entlaſſenen Eiſenbahner vorſtellig zu werden und in entgegenkommender Weiſe die An= gelegenheit der wegen der Beteiligung an dem Syndikat beſtraften Lehrer nachzuprüfen . Kammer und Senat vertagten ſich dann bis zum 6 . Mai . Petersburg , 30 . März . Auf der Baltiſchen Werft ſtürzte beim Bau einer Helling ein eiſerner Ständer um und begrub mehrere Arbeiter . Zwei waren ſofort tot , mehrere wurden ſchwer verletzt Petersburg , 30 . März . 5000 ausſtändige Werft arbeiter der Werft von Nikolajew wurden auf un= beſtimmte Zeit ausgeſperrt . Waſhington , 29 . März . Der Vertreter des New = Yorker Bankhauſes Hollins & Co . hat dem Prä= identen Wilſon mitgeteilt , das Syndikat der amerikani= ſchen Bankiers ſei bereit , China eine kurzfriſtige Anleihe in Höhe von 10 Millionen Dollars zu ge= währen und ſpäter , falls es erwünſcht erſcheine , über eine langfriſtige Anleihe von 100 Millionen oder mehr zu verhandeln . Das Syndikat erſuche um die Zu= ſicherung , daß die Regierung die gegenwärtige Politik , ſich von den Unterhandlungen fernzuhalten , fortſetze . Der Vertreter erklärte : Wir wünſchen freie Hand zu haben und billigen von Herzen die Haltung des Präſi= denten Wilſon gegenüber der Bankiergruppe , die ſich an der Sechsmächteanleihe beteiligen wollte . Ferner wird gemeldet , daß Wilſon ſich erfreut zeigte , daß amerikani= ſches Kapital für China verfügbar ſei . Charlottenburg , 29 . März . Die deutſche Urauf= führung der Oper „ Das Mädchen aus dem goldenen Weſten ” von Puccini im Opernhauſe hatte einen glän= zenden Erfolg ; der anweſende Komponiſt erntete über 70 ( ? ) ſtürmiſche Herrorrufe . — München , 30 . März . In der verkehrsreichſten Mittagsſtunde erbrachen auf offener Straße ein früherer Kutſcher der Schuhfirma Schürr in Gemeinſchaft mit einem 20 jährigen Burſchen einen Wagen der ge= nannten Firma , der auf kurze Zeit vom Kutſcher ver= laſſen worden war und entnahm demſelben einen ſchweren Geldſack , welcher vom Poſtcheckamte abge= holt worden war . Es gelang , den jüngeren Burſchen , als er mit dem Geldſack fliehen wollte , zu verhaften , während der frühere Kutſcher entkam . — Gera , 30 . März . Auf der Weimar - Gerger Bahn ließ eine unbekannte , vermutlich aus Gera ſtammende Perſon ſich mit ihrem ſechs Jahre alten Töchterchen vom Zuge überfahren . Die Frau war ſofort tot , das Kind lebte zwar noch , doch ſind ihm die Beine abgefahren . H . B . Hamburg , 29 . März . Das neue Programm für die Reiſe des Kaiſers auf dem neuen Hapag = Dampfer „ Imperator ” iſt jetzt feſtgeſetzt worden . Dar nach wird der Kaiſer am 28 . April in Kuxhaven an Bord gehen . Das Schiff geht nach Gibraltar . Die Fahrt hin und zurück iſt auf fünf Tage berechnet . Einen ſechſten vollen Tag gedenkt der Kaiſer ſich auf Gibraltar aufzu= halten . An der Reiſe werden der Reichskanzler , Herr von Tirpitz und mehrere andere Miniſter und Staats= ſekretäre teilnehmen , ebenſo Vertreter von Hamburg und hervorragende Perſönlichkeiten aus den Kreiſen des Han= dels und der Induſtrie . Auch der bekannte engliſche Fi= nanzmann Sir Erneſt Caſſel hat eine Einladung erhalten .

Briefkaſten . J . D . , J . Da der Garten von allen Seiten einge= ſchloſſen iſt , haben Sie ſich durch Erlegen des Haſen eines Jagdvergehens nicht ſchuldig gemacht ; Sie müſſen jedoch den Haſen bei Meidung der Beſtrafung wegen Diebſtahls dem Jagdpächter herausgeben . Entſchädigung für das Erlegen des Haſen können Sie nicht verlangen . Tageskalender Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . A ) : „ Geſpenſte : Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum Hauptverſammlung des Vereins „ Daheim ” um 8 ½ Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” . Generalverſammlung der Zentralanſtalt für Ar= beits = und Wohnungsnachweis um 8 ½ Uhr im Saalbau , Best . : Syr . Fici Californ . 75 , Extr . Senn . liquid . 2 o , Elix . Caryoph . comp . . ig - Marke , Zapatero‟ Bienennonig Tel . M sagl Schulstr . garantiert rein 71 . II . W . Pfüsser 10 . ( 125 a ) Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Die Firma Schuhhaus Friedrich Soeder , hier , Ludwigſtraße 12 , beab= ſichtigt , die von ihr vor 2 Jahren gegründete Firma Salamander ” Paul Mathäs & Co . , Ludwigſtraße 15 , in ein Geſchäft zu vereinen , in dem alsdann die Haupt= marken der Firma „ Otto Herz & Cie . ” und die Marke „ Salamander ” in noch vergrößertem Umfange wie bis= her vertrieben werden . Die Vereinigung der beiden Geſchäfte hängt mit der Lokalitätenfrage zuſammen , die in aller Kürze geregelt ſein wird . Der von der Firma Friedrich Soeder eingeleitete „ extra billige Verkauf ” in dem alten Geſchäfte Schuhhaus Friedrich Soeder dürfte als Folge dieſer vorerwähnten Maßnahmen zu betrachten ſein . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute , treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante Dorothea Land geb . Lang heute vormittag zu ſich zu nehmen . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . März 1913 . Sandſtraße Nr . 28 . ( 7587 Die Beerdigung findet Dienstag , den Apr nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Fried= hofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß mein lieber Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel ( B 7586 Herr Peter Geiger II . Landwirt heute ſanft entſchlafen iſt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 29 . März 1913 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 1 . April , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe Ludwigs höhſtraße 14 aus , auf dem Beſſunger Fried= hofe ſtatt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . Todes - Anzeige . Heute verschied nach längerem Leiden mein geliebter Mann , unser teurer Vater Herr Bruno von Bochm Bezing . In tiefer Trauer : Elisabeth von Boehm Bezing geb . Freiin Röder von Diersburg , Ruth von Boehm Bezing , Karl von Boehm Bezing , Leutnant im Hus . - Rgt . von Schill ( 1 . schles . ) Nr . 4 . Darmstadt , den 29 . März 1913 . ( 7585 Die Einsegnung findet Montag ½ 5 Uhr im Trauerhause statt , die Feuerbestattung in Offenbach . Verſtelgerungskalender . Dienstag , 1 . April . Lumpen = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr im Städtiſchen Krankenhauſe . Pferde = Verſteigerung um 11 Uhr in der Ar= tillerie = Kaſerne ( Regt . Nr . 61 ) . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Stammholz = Verſteigerung um 10 ¼ Uhr im Gaſthaus von Friedrich Lehr zu Altheim . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hier= mit die traurige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , heute nachmittag 2 ¾ Uhr unſeren lieben , guten , unvergeßlichen Bruder , Neffen , Onkel und Schwager Herrn Grossh . Gerichts - Assessor August Reinheimer nach langem , ſchwerem Leiden zu ſich zu rufen . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Balthasar Reinheimer . ( 7584 Darmſtadt , den 29 . März 1913 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 1 . April 1913 , nachmittags 3 ¼ Uhr , vom Trauerhauſe in Klein = Gerau , Schulſtraße 110 , aus , ſtatt . Druck = und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Spezial - Geschäft Ludwig Schwab Darmstadt 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . 7580 ) Elegant . Kinderbet neuestes Modell 70 X 140 cm gross Beiderseitig doppelt abschlag- bar , verstellbares Kopfteil . Extra - Preis ℳ 15 . 75 Austattung E . Seegrasmatratze . . ℳ 7 . 80 Kopfkissen Federköper ℳ 3 . 05 Deckbett ſm Halbdaun . ℳ 9 . 00 B’woll - Kolter , waschbar ℳ 2 . 70 Mull - Vorhang m . Volant ℳ 6 . 50 Pique - Ausschlag . . . ℳ 7 . 50 zusammen ℳ 36 . 55 C 8 Bismarckstrasse 41 18 Wohnung , 11 Zim . , neuzeitl . einger . , auch für Büro oder Geſchäft geeign . , preiswert zu verm . Näh . im Hauſe . Heglahu Riedeselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per ſofort zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 5063 t ire Beckstrasse 64 , III . 6 Zimmerwohn . zu verm . ( * 8447 Karlstr . 94 . , hochpart . 6 Zimmer inkl . groß . Garten und Verandazimmer , z . verm . ( 7582 ms Frankfurterſtraße 19 wegzugs= halber neuzeitliche 5 = Zimmerwoh= nung alsbald zu vermieten ( 6779 a In freier Lage feine herrſchaftl . 5 Zim . = W . m . Bad , Veranda , Balk . z . vm . , ev . ſof . beziehb . N . daſ . od . Soderſtr . 48 , p . Tel . 1348 . ( * ds Frankfurterſtr . 19 , 2 . Stock , wegzugshalber neuzeitliche Fünf = Zimmerwohnung alsbald zu ver= mieten . ( 5875 a N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , geräumige 5 Zimmerwohnung zu verm . Näheres daſelbſt . ( 6082 t Landwehrſtr . 7 nächſt dem Herrngarten iſt der 2 . Stock , 5 Zimmer , Bad mit Gas= badeofen und reichl . Zubehör weg . Verſetzung p . 1 . Juli zu vermieten . Näheres part . ( 7578 ms Kahlertstr . 28 4 Zimmerw . , Küche , 2 Keller , Bodenk . , verſetzungsh . zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 7257 t Karſt . 91 , hochart . gr . Zimmer m . allem Zubehör zu vermieten . ( 7581 ms angtr 30 1 neuzeitl . 4 Zim = Mollerstr . 95 , I . , merwohnung m . Zubehör per 1 . Juli , ev . früher , zu vermieten . ( 7577 ms E Wilmannstr . 29 , I . 4 Zimmer nebſt Zubehör mit Gas per 1 . Juni zu verm . ( 7381 a Herdweg 41 , part . 3 gr . , 1 kl . Zim . , gr . Veranda , Speiſek . u . Baderaum u . ſonſt . Zubeh . per 1 Juli zu verm . Anzuſehen bis 4 Uhr nachm . Preis 540 Mk . ( B 7570 ms Eliſabethenſtr . 29 , Hinterbau , 3 Zim . = W . Näh . Laden . ( 5425 oms per 1 . April zu 2 Zim . = Wohll . verm . ( 5734 oms Zu erfragen Sändſtr . 40 , part . Schöne 2 = Zimmerwohnung mit Bodenkammer u . ſonſt . Zubehör per alsbald zu vermieten . Näheres Ruthsſtr . 24 ( Laden ) . ( * 8364 so Hofgartenſtr . 7 ein Zimmer u . Werkſtätte zu verm . ( B 7251 Eine ſchöne , geräumige 5 Zim . = Wohnung ſofort zu vermieten . Näheres „ Darmſtädter Hof ” Traiſa . ( 7344 fso Schulſtraße 1 , im Hinterbau , ſchöne helle Räume zu Bureau oder Lager geeignet . Näheres im Laden links . ( 7173 a Laden mit Magazin für jedes Geſchäft geeignet , mit oder ohne 3 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . ( 6210 od Näheres Hügelſtraße 27 . Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 7258 t Zenghausſtr . 7 möbl . Z . m . Penſ . p . 1 . Apr . zu vm . Näh . Metzgerlad . ( * 266 f Ecke Schutzen u . Obere Higel= ſtraße 19 , 2 . Etage , gut möbl . Zimmer zu vermieten ( 7260 t Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 1 . ſchön möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 7123 t Hochſtr . 12 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( * 8141 fsoi Schuchardſtr . 13 , 2 . St . , hübſch möbl . Zimmer mit Penſion an beſſ . Herrn oder Dame . ( 7259 a Neckarſtr . 24 , 3 . St . , gr . hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 7324 a Teichhausſtraße 32 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Penſion an Schüler oder jung . Kaufmann preisw . zu vermieten . ( * 8131 fsc Gartenſtr . 17 , 1 . Stock , möbl . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu vermieten . ( 7171 a Heidelbergerſtr . 89 , II . Stock , ſchön möblierte Zimmer ſofort . ( 6946 a Elisabethenstr . 43 , II . , II . , ſch . fr . Z . ſof . oder 1 . April zu verm . ( 7172 a Karlsſtr . 10 , II . , I . , freundlich ( * 7773 dso möbl . Zimmer . Mühlſtr . 17 ½ , I . , groß . gut . möbl . Zimmer zu verm . ( * 8209 so Gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . Näheres Waldſtraße 55 , part . ( 7401 oms Eliſabethenſtr . 29 , I . , ſind zwei fein möbl . Zim . zu verm . ( 7380 a Kranichſteinerſtraße 59 , IV . , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . zu verm . Preis 16 Mk . ( 7450 t Stiftſtr . 41 , 2 . St . , in der Nähe der Künſtlerkolonie , hübſch möbl . Zimmer zum 1 . April . ( 7433 a Schützenſtraße 10 ½ , III . Stock , möbliertes Zim . zu verm . ( 7395 t Kaſinoſtraße 21 , 2 . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . , mit Schreibt , Gas , billig . ( 7387 oms Schuchardſtraße 4 , 2 . Stock r . , möbl Zim . Preis 18 M . ( 7388 oms Wienersſtr . 46 , II . , lks . , 2 ſchön möbl . Zim . , ev . Wohn = u . Schlafz . mit Gas zu vermieten . ( 7460 a Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . mbl . Z . n . d . Str . m . P . ( * 8295 soim Mühlſtr . 56 , II . am Kapell= platz , großes , ſehr gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 7487 t Eliſabethenſtr . 32 , II . , g . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vrm . ( * 8330 so Liebigſtraße 48 , 1 . Stock links , möbliertes Zimmer zu vermie= ten . ( * 8307 soim Waldſtraße 23 , I . r . , ein ſchön möbl . , ſeparates Wohn = u . Schlaf= zimmer mit Schreibtiſch . ( * 8239 soi Mauerſtr . 12 , part , möbl . Zim . , immer von Einjährigen bewohnt , ab 1 . April zu vermieten . ( * 8147 soi Rheinſtraße 8 , III . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 8232 soi Waldſtr . 39 , pt . , n . Neckarſtr . , ſchön möbl . Zim . ( * 8463 Karlſtr . 58 , I . Et . , frdl . möbl . Z . m . o . oh . Penſ . a . j . Kfm . od . Beamt . ( 7404 a Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Viktoriaſtr . 63 , I . Etage , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon , Sonnenſeite , ſep . Eing . , Klavierbenutz . , Schreibtiſch , eventl . auch an 2 Herren , per 1 . April zu vermieten ( 5736 oms ein möbl . Zim . Karlstr . 32 mit Penſion ( B 5286 oms zu vermieten . zu ver = Schön möbl . Zimmer mieten * 7847 mso ) Schulſtr . 12 , Stb . , I . Gut möbl . Zimmer an beſſeres Fräulein zu vermieten Eliſabethen = ( 7116 a ſtraße 25 ½ , II . , Nieder = Ramſtädterſtr . 18 , II . gut möbl . Zimm . ſof . z . verm . ( 6011 t Mühlſtr . 38 , I . , gut möbliert . Zimmer per ſofort zu v . ( 6199 t Waldſtr . 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 6540 t Sandſtraße 4 a , II . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafz . , vollſt . ſep . Eing . , zum 1 . April zu vermieten . ( 6554 t Hügelſtraße 89 , freundl . möbl . Zimmer für Schüler u . Kaufl . paſſ . , 15 Mk monatl . , auch mit Penſion ( 6711 t zu vermieten . Gartenstr . 17 , II . , ſchönes , ſonniges Zim . , auf Wunſch mit guter Penſ . , zu verm . ( 7521 a Ludwigſtr . 16 , III . , möbl . Zim . , mit od . ohne Penſ . , z . v . ( * 8357 so Dornheimerweg 31 , III . r . , N . d . Hptbh . , ſch . möbl . Z . zu vm . ( * 8407 soi Penſion Eliſabethenſtr . 4 , II . Mink , Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 u . 2 Betten und gut möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 8404 soi Rheinſtr . 2 , Hinterhaus , möbl . ( * 8402 so Zimmer zu verm . Saalbauſtraße 28 , parterre , einfach möbliertes Zimmer , mit oder ohne Penſion ſof . ( * 8348 so Frankfurterſtr . 24 , part . , in g . Hauſe freundliches Zimmer mit guter Penſion zu verm . ( * 8396 so Saalbanſtr . 25 , III . , gut möbl . Zimmer , Schreibt . , Ga : ( 6697 ms Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidia . ( B 4764 omf Gut möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . Näheres Friſeur Daab , Arheilgerſtr . 75 . ( * 8096 som Gartenſtr . 18 , I . , ſchön möbl . Zim . auf 1 . April z . v . ( * 8467 Gutenbergſtr . 35 , II . links , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 8468 Waldſtr . 33 , II . , I . , ſep . möbl . ( 7571 t Zimmer zu verm . Aliceſtraße 8 , I . , frdl . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 8418 oi Schloßgartenstrasse 41 , II . , Ecke Schwanenstr . , Eing . Ruthsstr . . möbl . Z . ( * Karlſtr . 65 , part . , zwet ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( B 7550 oms Teichhausſtr . 55 , III . , einfach möbl . Zim . für 10 Mk . ſof . ( * 8443 Ludwigſtr . 8 , II . , frdl . möbl . Zim . , 16 Mk . monatl . ( * 8432 oim Liebigſtr . 34 , I . , möbl . Zim . an ſolid . Herrn per 1 . April . ( * 8448 oi Rheinſtr . 28 , Mittelb . 1 . , I . , ein möbl . Manſ . = Zimmer z . vm . ( * 8420 Luiſenſtr . 32 , Vorderh . 1 . St . , einf möbl . Zim . zu verm . ( * 8461 oi Eſchollbrückerſtraße 6 , 1 . St . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , auch einzeln , zu vermieten . ( 7565 a Ecke Schul = u . Kirchſtr . 27 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 8455 oi Neckarſtr . 24 , II . I . , fein möbl . Zim . per 1 . April zu verm . ( 7564 t Ludwigsplatz 4 , II Et . , kleines möbl . Wohn = u . Schlafz . ( * 8453 of Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . mit ſep . Eing . zu verm . ( * 8454 oi Pension Mauerstr . 15 möbl . Zimmer , auf Wunſch . m . ( * 8488 oi Penſion zu vermiet . Bleichſtr . 27 , II , 1 . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8484 oi Mauerſtr . 12 , II . , gut möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 8469 oim Ee n welche höhere Lehr = Schüler anſtalten in Darm= ſtadt beſuchen , erhalten ſehr gute Penſion und Beaufſichtigung evtl . Nachhilfe in gebildeter Familie . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 8112 fsoi Tennisplatz Schießhausſtr . , gegenüber Haus= nummer 80 , zu vergeben . Näh . von 3 — 4 auf dem Platz . ( * 8481 Hüte werd . bill . u . chie garntert u . moderniſ . , wobei Auswahl bill . Ludwigsplatz . 8 , Vdh . III . ( 6028 a Nummer 74 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Seite 9 . Gorhſchellluche Boinsparter Darmſtabt . Mitgliederverſammlung . Am nächſten Dienstag , den 1 . April 1913 , abends 8 ½ Uhr , ſpricht im „ Fürſtenſaal ” ( Kaiſer= ſaal ) , Grafenſtraße Dr . Arthur Sauer , Zwingenberg , über „ Reichtum und Familie‟ Unſere Mitglieder werden höfl . eingeladen . Gäſte willkommen Der Vorſtand : 7539 ) J . A . : Saeng . Zivilmuſiker = Vereinigung Darmſtadt . Vereinslokal : Grafenſtraße 8 . : : Tel . 1632 . Mittwoch , 2 . April . abends präzis 9 Uhr : Hauplverſammlung . Um pünktliches Erſcheinen wird gebeten . * 8446 ) Der Vorstand . NB . Muſikaufträge werden jederzeit im Vereinslokal ent= gegengenommen . Sohdibücher in den neuesten Auflagen für alle hiesigen höheren Lehranstalten , Mittel - und Volksschulen stets vorrätig in den unterzeichneten Buchhandlungen ( 7533 so L . Sdeng I . L . Schlupr Kirchstrasse 20 . Schulstrasse 5 . EeEine Ziefnmgs - Verledung . Ziehung am 5 n U . 7 . Aprilihis . Nae BeldLotter les Thurmger - Museumsin isenacn . 3333 Gewinne zus . Mark . o Haupfzut Ewinne H oen . Porfo u . Lisfe 25 Pf Loseafn . versendet : Lotteriebank ümb . H . Eisenach . * 2 a 5 . E a ( * 5 15 15 125 3 61 . S 2 . E 2 14 EE „ 6 . in 2 , 65 5 92 es 85 ( 5 EH 2 E In Darmstadt : Ohnacker , Petrenz , Schmidt , Hilsdorf , Kullmann , Kgl . Preuss . Lotterie - Einnehmer . ( III , 6400 Quietal Nährsalzreicher Kaffee - Ersatz Paket 70 Pfg . Krafttrunk ( Nährsalzbananenkakao ) Dosen Mk . 1 . — und Mk . 2 . - Das lügliche Getränk vleler Tausende Es gibt nichts Besseres ! Vetlangen Sie nur Marke Quieta in Drogen u . Kolonialwarengeschäften . Wo nicht erhältlich schreiben Sie an Quietawerke : : Bad Dürkheim .

A . Braunwarth , Reformgeschäft , W . Kölb , G . L . Kriegk , Ant . Logel , Centr . - Drogerie , M . W . Prassel , Ad . Reichard , Fr . Schäfer , Drogerie , Ludw . Stumpf , H . Wagenbrenner , ( 6550 a Bavaria - Drogerie , Carl Zimbrich . . billig zu 1 Kinder = Klappſtuge verkauf . * 8430 om ) Neckarſtr . 22 , part . I . Gebraucht . Sofa zu verk . u Schuchardſtr . 15 , II . ( * 8324 so Gr . 42 , wegen Umzug Büste , billigſt abzug . ( * 8457 Heinheimerſtr . 96 , 1 . St . Fürverlopfe beste Gelegenheit ! Schlafzimmer , echt eich . 3 teiliger Spiegelſchr . , 160 cm breit , 1 Teil f . Wäſch . , Waſcht . m . Spieg . u . Marm . , 2 Stühl . , 2 Nachttiſche m . Marmor , 1 Handtuchh . , 2 Bettſtell . Mk . 438 , Speiſezimmer , ganz apart eich . , Büffett m . reich . Schnitz . u . Facette = Verglaſung , Kredenz m . Spiegel , Umb . m . Schränkchen , Ausziehtiſch u . 6 Lederſtühle Mk . 582 , Küche , yellow = pine mit feiner Metall= verglaſ . , großes Büffet , Anrichte 2 Stühle u . Tiſch m . Linoleumbezug Mk . 130 . — Langjährige Garantie Alles zuſammen Mk . 1150 . Beſichtigung erbeten ! Darmstädter Kunstmöbelfabrik , Inh . : Karl Ziegler . ( B 6714 Neuer Stoßkerren zu verkauf . Beſſungerſtr . 94 , I . ( * 8427 Beim Umzug findet ſich in Keller und Boden ſo mancher noch gut brauchbare Gegenſtand , der einmal wegen Platzmangel zurückgeſtellt wurde . Durch eine Anzeige im , Darmſtädter Tagblatt ” ſind derartige Artikel raſch Slaaſt . Schönes Kinderbett i . Matr . ( * 8423 billig zu verkaufen Dieburgerſtraße 2 , Blumenladen . Ein gut erhaltener Sitz = Liege= wagen zu verkaufen ( * 8424 Magdalenenſtr . 17 , I . Stock links . Marmeladen u . Confituren in Eimerch . à 2 , 5 , 10 Pfd . Frisch - Obst - Marmelade 1 70 , 160 , 300 ₰ Zwetschen - Latwerg 70 , 160 , 290 ₰ Zwetschen - Confiture 110 , 230 , 475 ₰ Aprikosen - Märmelade 125 , 300 , 575 ₰ Erdbeer - Marmelade 125 , 300 , 575 ₰ Allerfeinste Fabrikate von Keiller & Son u . „ Helvetia‟ in ½ und ¼ Gläsern und Eimerchen Johannisbeer - Confiture u . Gelée , Brombeer - Confiture , Orangen - Confiture , Zwei- frucht - Confiture , Aprikosen - Confiture , Himbeer - Confiture und Gelée , Mirabellen - Confi- ture , Erdbeer - Confiture und Gelée , Hagebutten - Confiture , Quitten - Confit . , Apfel - Gelée . A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2456 a Ck SIIMME SEINEN HERRN April - Neuaufnahmen in Grammophonplatten Prof . Henry Marteau Violine . Walzer v . Friedrich Hegar , Op . 14 , Nr . 2 . Walzer v . Friedrich Hegar , Op . 14 , Nr . 4 . Elisabeth Bochm van Endert . Gebet aus „ Tannhäuser von Wagner . Dich , teure Halle , dto . Neues Symphonie - Orchester . Dir . : Landon Ronald . Hochzeitsmarsch aus „ Ein Sommernachtstraum ” von Mendelssohn Nocturno , dto . Campagnola . Wie ihre Unschuld , aus „ Mignon ” von Thomas ( französisch ) . Leb’ wohl , Mignon , dto . Etikette violett . Ernst Kraus . Durch die Wälder , Arié aus „ Freischütz ” v . Weber . Hat denn der Himmel , dto . Eduard Habich . Sonst spielt ich m . Szepter , aus „ Zar u . Zimmermann‟ von Lortzing . Heiterkeit u . Fröhlichkeit , aus „ Wildschütz‟ , dto Melanie Kurt . Abscheulicher , wo eilst du hin ? Arie I . Teil , aus „ Fidelio ” von Beethoven . Komm , o Hoffnung ! dto . II . Teil . Adelaide Andrejewa u . Eduard Habich . Reich’ mir die Hand , meil Leben , aus „ Don Juan‟ von Mozart . Ich soll ein Glück ent behren , a . „ Figaros Hoch- zeit ” von Mozart Hermann Wiedemann Campagnola und M . Brohly . Tanzen will ich zu eurer Ehr' , Duett II . Akt , I . Teil . aus „ Carmen ” von Bizet ( französisch ) Nein ! Du liebst mich nicht ! dto , II . Teil . Etikette violett . äcOhe Georgen K . Jugerstrasse 11 Repräsentant und offizielle Ver- kaufsstelle der Deutschen Grammophon - Aktien - Gesellschaft Berlin - London - Paris . Telephon 2579 . ( 7535 ) Gaszugl . 8 M . , f . neu . 1 tür . Kleider= ſchr . 12 M . , f . neue Bettſt . m . eben= ſolch . Strohm . 8 M . , 2 ½ m l . Lampen anzünd . , 3 Zeitungsh . u . 1 Schlüſſelbr . f . 30 Schl . , f . Wirte , zuſ . 3 M . , Grafen= ſtr . 31 , Stb . , III . I . , v . 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . ( Interh . Sofa für 15 Mk . zuverk . Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , II . ( * 8466 in gut bürgerl . Privat = Mittag * 4 und Abendtiſch können ſich noch einige beſſere Herren be = ( * 7998 dfsc teiligen . Niederramſtädterſtr . 31 , I . links Ecke Magdalenenstr . , a . d . Hochschule Empfehle * 8368 sc vorzüglichen bürgerlichen Mittags - im Abonement 60 Pfg . Separat . Nebenzimmer m . Klavier . Anfantr 8 . Uhr . Orpheumrzs 9 ( HEUTEI Montag , 31 . März Letzter Tag des brillanten Oster - Progr . : Eine auserlesene Serie Fete elsten Kunst - Kräfte „ Ein Abenteuer Eisenbahncoupé - Scherz in 1 Akt . ( 7579 Lill Walter - Schreiber Clemens Belling 3 Groegs Rilvas Truppe etc . etc . Vorverkauf wie bekannt . armorplatte mit Aufſatz , für Waſchtiſch paſſ . , zu kaufen geſ . , Breite 88 cm , Länge 52 cm . Off . u . U 60 a . d . Exp . ( * 8449 oi Heirat . Hieſige , reiche , junge Witwe , reizende Erſcheinung , perfekt in Küche und Haushalt , neben prak= tiſchem Sinn ſehr ideal veranlagt , wünſcht einen vermögensloſen jungen Mann zu ihrem glücklichen Lebensgefährten zu machen . Ver- langt wird nur : heller Kopf , Ver= ſtändnis für geſchmackvolle Klei= dung u . elegante mit Schuh = Creme Erdal gepflegte Stiefel . ( II , 7548 Oberlehrer , 36 Jahr , kath . repräſent . Erſcheinung , ſowie Lehrer , Bahn - u . Postassistenten , Sekretäre , Steuer - u . Zollbeamte , Bahn - u . Post- schaffner , Kauf - u . Geschäftsleute wünsch . Heirat durch ( I , 7544 Frau Luise Edelmann Frankfurt a . M . , Niddaſtraße 60 , I , ( am Hauptbahnhof . ) Großherzogl . Hoftheater Montag , den 31 . März 1913 . 147 . Abonnem . = Vorſtellung . A 37 . Ibsen - Zyklus . I . Abend . Neu einſtudiert : Geſpen ſt er . Ein Familiendrama in 3 Aufzügen von Henrik Ibſen . Aus dem Nor= wegiſchen von M . von Borch . Perſonen : Frau Helene Al= ving , Witwe des Hauptmanns u . Kammerherrn Alving Hanna Raffay Oswald Alving , Maler , ihr Sohn Kurt Ehrle Paſtor Manders Johann . Heinz Tiſchler Engſtrand Kt . Weſtermann Regine Engſtrand , im Hauſe b . Fkau Alving Ilſe Berka Nach dem 1 . Aufz . längere Pauſe . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . , Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 1 . April . 148 . Ab . = Vſt . § 38 . „ Der Trompeter von Säkkingen . ” Kleine Preiſe = Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 2 . April . 149 . Ab . = Vſt . C 37 . Neu einſtud . : „ O . dipus ” . Tragödie von Sophokles . Ueber= ſetzt von Ulrich von Wilamowitz = Moellendorf . Gewöhnliche Preiſe . Anfang 8 Uhr . Donnerstag , 3 . April . 150 . Ab . = Vorſtell . D 38 . „ Der Bettel= ſtudent . ” Gewöhnliche Preiſe . Anfana . 7 Uhr . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 , Montag , 31 . März und Dienstag , 1 . April liegen zu unseren allmonatlichen REUTE - TAUE ( 7567 im Parterre Reste aller Art aus von von Mousselines naga stume , Kleider - u . Blusenstonen B’wollwaren , Buxkin etc . Zu dusserge Wohdlich Ulliigen Preison Schwarz - weisse Rabattmarken an Gebr Höslein Ludwigsplatz . diesen Tagen auch auf Reste . Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , GAßElS Stenographie - Unte Prinzessin von Battenberg . zugleich Gesangschule für Konzert , Oper und Haus Elisabethenstr . 36 Gegründet : 1851 . Elisabethenstr . 36 — Fernsprecher : 1026 vom 1 . April ds . J . abgeändert in Nr . 2482 . — Das Sommersemester beginnt Montag , den 31 . März . Kunstschule : Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik . Dilettantenschule : Vom ersten Anfange bis zur höchstmöglichen Ausbildung . Elementar - Klavier - und Violinschule : Für Kinder unter 10 Jahren zu ermässigtem Honorar . Einzel - und Klassenunterricht je nach Wunsch . Schriftliche oder mündliche Anmeldungen an die Direktion , Elisabethenstr . 36 , erbeten . Sprechstunden vormittags von 10 — 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen und das Verkehrsbüro . für Anfänger beginnt : BERGER Für Herren : Donnerstag , den 3 . April , abends 8 ½ Uhr im Schulhaus am Ballon= ßplatz . Leiter : H . Werner , ſtaatl . geprüft . Lehrer der Stenographie . Für Damen : Donnerstag , den 3 . April , Ge nachm . 4 u . abends 8 Uhr , Karlſtr . 36 , I . e Leiterin : Frl . Clara Eppert . Für Herren im Beſſunger Stadtteil : Montag , den 31 . März , abends 8 ½ Uhr im Schulhaus , Hermannsſtr . 21 , Erdgeſchoß . Honorar 6 Mk . — 20 Unterrichtsſtund . an wöchentl . 2 Abenden . Gründliche u . gewiſſenhafte Ausbildung garantiert ! Maſchinenſchreibunterricht jederzeit , Karlſtraße 36 , I . gogrünſ Gabelsberger Stenographenverein , geurundet 1861 ( Schirmherr der Großherzog ) . — Aelteſter , größter u . leiſtungsfähigſter Stenographenverein am Platze . — Rund 500 Mitglieder . ( 7566 Hessische 7066 a ) Die Direktion : Wilhelm Schmitt . Willy Hutter . Beethoven - Konservatorium Soderstrasse 6 . ( Kapellplatz ) . Gegr . 1890 . Unterrichtsfächer : Klavier , Violine , Harmo= nium ſowie alle ſonſtigen Muſikinſtrumente , Geſang , Theorie uſw . — Proſpekte ſind koſtenlos in den hieſ . Muſikalienhandlungen und in dem Inſtitute zu haben . Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen . 7447 a ) Der Direktor : M . Vogel . Kanstschufe von Professor Adolf Beyer Saalbaustraße 73 , Gartengebäude . ( 7180 mfo Täglicher Unterricht im Zeichnen u . Malen . 0 Maischule Aild Bever Heinrichstrasse 56 , II . Täglicher Unterricht im Zeichnen und Malen . ( 7179 mfo Anmeldungen vormittags . Kunstſchule des Städelschen Kunst - Instituts zu Frankfurt a . M . Beginn des Sommerſemeſters : Montag , den 14 . April 1913 . Unterricht wird erteilt : Im Meiſteratelier : für Bildhauerei ( Herrenklaſſe und Damenklaſſe ) für figürliche Malerei , für Landſchaftsmalerei , für Radier = Kunſt und Kunſtdruck . Proſpekte durch das Sekretariat ( Dürerſtraße 2 , im Galerie = Gebäude ) , welches auch weitere Auskunft erteilt . ( IV , 6399 , 66 Die Administration . Bedeutendes Piano - Haus liefert an solide Private und Beamte bei gegenseitiger Diskretion erstklassige FrRrNtUs unter langjähr . Garant . Zahlungsweise ganz nach Vereinbarung unt . Anpassung an d . versch . Verhältnisse . Offert . an Invalidendank , Stutt- gart unter R 6587 . Handelslehranstalt Fernspr . 923 , Darmstadt , Rheinstr . 611 . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . ( IV , 6917 , 67 Speiſekartoffeln froſtfreie u . handverl . Ware , Indu= ſtrie ( Ueberrh ) Ztr . 3 Mk . , Induſtr . ( Odenw . ) Ztr . 2 , 75 Mk . empfiehlt Joh . Walther , Wienersſtr . 69 . ( 4858 a Telephon 1598 . Nebraucht . Sitz - Liegwagen ( Brennabor ) zu verkaufen . Mühlſtr . 66 , I . ( Kapellpl . ) . ( * 8294 so Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 8 . Apru . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . ( 2660 a Zeichen - und Malschule Heinrich- von Mathilde Stegmayer straße 58 , II . Gründlicher Unterricht in allen Fächern . Geometrie . — Perspektive . Schulanfang : Montag , den 31 . März . Anmeldungen vormittags erbeten . ( 7223 a 33666 . 6 ee 9 e Die beeidigten und öffentlich angeſtellten Bücherreviſoren Carl Weygandt , Eichbergſtraße 11 Georg Bertele , Wilbelminenſtraße 8 Wilbelm Siedersleben , Rbeinſtraße 6 empfeblen ſich zu allen in ihr Sach ſchlagenden Arbeiten wie Reviſionen , Gutachten uſw . Ein faſt neuer Kinderwagen abzugeb . Schützenſtr . 12 , pt . ( * 8223 so Se ehr gut erh . Rieg . u . Sitzwagen ( * 8445 zu verkaufen Wendelſtadtſtr . 39 , Manſ . r . agbat Knaben - Densionat Goethescnule , Offenbach a . M . Privat = Real = u . Handelsſchule , erteilt Einjährigenzeugnis . ( II 174 GuteVerpfleg . u . Aufſicht . Sorgf . überwachung der Schularb . Großer Garten . Neubau mit Zentalheiz . , elektr . Licht . Mäß . Penſionspreis . Proſpekte durch die Direktion . Herren mit trockenem , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Haar= ausfall , Juckreiz , Kopfschuppen neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- voon ( Pak . 20 Pf . ) , möglichſt tägliches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außer= dem regelmäßiges Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Anton Logel , Eliſabethenſtr . 18 u . G . F . Frank , Eliſabethenſtr . 9 . ( IV 895 , 20 Gedereeneneneenenenenden Webersche Augenklinik Darmstadt Frankfurterstrasse 42 ( im Jahre 1911 vollständig renoviert und neu eingerichtet ) Sprechstunden : Werktags von 10 — 12 ½ und 2 — 4 Uhr ( auch für Mitglieder der Krankenkassen ) . ( 6583 a Augenarzt Dr . med . Ollendorf leitender Arzt der Klinik . 5 Huuhuuunsuhusaheuhhasugahaunesann ſus iante kreuzſaitig , Gehäuſe aus deutſchem Nußbaum , mit reicher Bild= ſchnitzerei , doppelter Repetitions = Mechanik , Hammerſtuhl ganz aus Eiſen , wird unter 6 jähriger Garantie billig abgegeben . ( * 8444 Teilzahlungen geſtattet . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . St . rechts . Nummer 74 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . Marz 1913 .

Satzung der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Am 1 . April d . Js . tritt die nachſtehende neue Satzung der Sparkaſſe in Kraft . Darmſtadt , den 28 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter , Dr . Gläſſing .

Batzung der ſtädtiſchen Sparkaſſe zu Darmſtadt . Auf Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 7 . März 1912 , ſowie vom 6 . März 1913 und mit Ge= nehmigung Großy . Miniſteriums des Innern zu Nr . M . d . J . 1474 vom 3 . Februar 1913 wird fur die ſtädtiſche Sparkaſſe Darmſtadt nachſtehende Satzung erlaſſen : Rechtliche Natur . § 1 . Die Sparkaſſe iſt eine Gemeinde = Anſtalt ohne ſelbſändige Rechtsfähigkeit im Sinne des Art . 2 des Sparkaſſen = Geſetzes vom 8 . Auguſt 1902 und als öffent= liche Sparkaſſe im Sinne dieſes Geſetzes vom 1 . Januar 1904 ab anerkannt . Zweck der Kaſſe . § 2 . Sie ſoll Gelegenheit zur ſicheren verzinslichen Anlage von Erſparniſſen bieten . Obere Leitung und Beaufſichtigung . § 3 . Die obere Leitung und Aufſicht über ihren Geſchäftsbetrieb iſt dem „ Verwaltungsrat der ſtädriſchen Sparkaſſe ” übertragen . Geſchäftsführung . § 4 . Die Geſchäfte werden , ſoweit nicht nachſtehend beſondere Beſtimmungen getroffen ſind , nach einer von dem Verwaltungsrat mit Zuſtimmung der Stadtverord= neten = Verſammlung zu erlaſſenden Geſchäftsanweiſung geführt . Zuſammenſetzung des Verwaltungsrates . § 5 . Der Verwaltungsrat beſteht : 1 . aus dem Oberbürgermeiſter oder ſeinem geſetzlichen Vertreter als erſtem Vorſitzenden ; 2 . aus 6 von der Stadtverordneten = Verſammlung zu wählenden Mitgliedern , von denen vier ihr ange= hören müſſen während zwei aus den zu Stadtver= ordneten wählbaren Einwohnern der Stadt ent= nommen werden können . Der Verwaltungsrat wählt aus ſeiner Mitte und für die Dauer ſeiner Amtszeit einen zweiten Vorſitzenden , dem in Vertretung des erſten Vorſitzenden die Führung der Verwaltungsgeſchäfte zuſteht . Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates . § 6 . Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden je nach den Wahlen zur Stadtverordneten = Verſammlung auf 3 Kalenderjahre gewählt . Die Gewählten haben bei Ablauf der Wahlzeit oder im Falle früherer Dienſtnieder= legung ihr Amt bis zum Eintritt des Nachfolgers weiter= zuführen . Bei vorzeitigem Ausſcheiden eines Mitglieds hat alsbald Erſatzwahl für den Reſt der Wahlzeit ſtatt= zuſinden . § 7 . Die Pflicht zur Uebernahme des Amtes eines Mitglieds des Verwaltungsrates iſt in den Vorſchriften der Art . 18 und 19 der Städte = Ordnung begründet . Nach den gleichen Vorſchriften regelt ſich auch die Frage der Amtsniederlegung . Verpflichtung der Mitglieder des Verwaltungsrates . Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch den Vorſitzenden in ihr Amt eingeführt und , ſoweit nicht ſchon geſchehen , durch Handgelöbnis auf gewiſſenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet . Obliegenheiten des Verwaltungsrates . § 9 . Für die Beſchlußfähigkeit des Verwaltungs= rates genügt die Anweſenheit von mindeſtens 4 Mitglie= dern , einſchließlich des Vorſitzenden , wenn ſämtliche Mit= glieder ſchriftlich eingeladen worden ſind . § 10 . Der Sparlaſſendirektor oder deſſen Stellver= treter hat allen Sitzungen des Verwaltungsrates mit be= ratender Stimme beizuwohnen , ſofern es ſich nicht um die Beaufſichtigung der Geſchäftsführung durch den Ver= wallungsrat handelt . § 11 . Die Beſchlüſſe werden nach Stimmenmehrheit gefaßt . Bei Stimmengleichheit entſcheidet die Stimme des Vorſitzenden . Die Beſchlüſſe ſind niederzuſchreiben . Die Nieder= ſchriften werden von dem Vorſitzenden beglaubigt . § 12 . Dem Verwaltungsrat liegt im beſonderen ob : 1 . der Erlaß der Geſchäftsanweiſung für die Beamten der Sparkaſſe , ſ . § 4 ; 2 . die Beſchlußfaſſung über die Anlegung der Gelder gemäß § 27 , mit Ausnahme von Ziffer 3 und 7 ( ſ . § 15 Ziffer 3 ) ; 3 . die Führung von Rechtsſtreiten ( ſ . auch § 15 Ziffer 6 ) im Intereſſe der Kaſſe , mit der Befugnis , Bevoll= mächtigte zu beſtellen . Zu Vergleichen iſt die Zu= ſtimmung der Stadtverordneten = Verſammlung nur dann erforderlich , wenn ſie nach Art . 125 der Städte = Ordnung der Genehmigung der Aufſichts = Behörde bedürfen ; 4 . die Anordnung der Vornahme eines außerordent= lichen Kaſſenſturzes und der nach dem Geſetz vom 8 . Auguſt 1902 vorgeſchriebenen Nachprüfung der ge= ſamten Geſchäftsführung . Die Prüfungs = Nieder= ſchriften nebſt Anlagen ſind mit Gutachten oder be= ſonderem Antrag an den Oberbürgermeiſter einzu= ſenden ; 5 . die Verteilung der von der Stadtverordneten = Ver= ſammlung in mehrjährigen Zeitabſchnitten aus den Kaſſen = Ueberſchüſſen zu verwilligenden Summen als Belohnung an hier dienende Dienſtboten ( § 29 ) , nach den darüber jeweils erlaſſenen beſonderen Beſtim= mungen des Verwaltungsrates . Dieſe Beſtimmun= gen ſind in jedem Ausſchreiben über die Vergebung der Belohnungen zu veröffentlichen ; 6 , die Feſtſtellung des von der Kaſſe aufgeſtellten Jah= resvoranſchlags über die Verwaltungskoſten vor deſſen Einreichung an den Oberbürgermeiſter ; 7 . der Erlaß von Anordnungen über die Annahme oder Zurückweiſung von Einlagen , ſowie über die Kündigung von Einlagen ; 8 . die Aufnahme von Darlehen — auch gegen Wechſel — Obliegenheiten des Vorſitzenden . § 13 Dem Vorſitzenden des Verwaltungsrates ( oder ſeinem Stellvertreter ) ſteht die obere Leitung der Anſtalt zu . Er beruft und leitet die Sitzungen . Er erteilt Ein= nahme = und Ausgabeanweiſungen . den der Kaſſe , Wertpapiere , ſonſtige uldurkt T achſalblankette ſind von ihm in Ge = meinſchaft mit dem Gegenbuchführer zu verwahren . Die vollzogene Einlage oder Entnahme iſt auf dem betreffen= den Hinterlegungsblatt von beiden zu beſcheinigen . Mindeſtens einmal in jedem Vierteljahr nimmt er unter Zuziehung eines Verwaltungsrats = Mitgliedes einen Kaſſenſturz der Hauptkaſſe vor . Kaſſen = und Buchführung . § 14 . Kaſſe und Bücher werden , ſofern nicht in der zu erlaſſenden Dienſtanweiſung abweichende Anordnun= gen getroffen werden , nach den Dienſtvorſchriften für die Gemeinde = Einnehmer geführt . Obliegenheiten des Direktors . § 15 . Der Direktor hat den Geſchäftsbetrieb zu leiten und die Tätigkeit des dafür angeſtellten Perſonals zu überwachen . Er iſt für den ordnungsmäßigen , den er= laſſenen Vorſchriften entſprechenden Geſchäftsgang ver= antwortlich . Zu ſeinen Obliegenheiten gehören ferner : 1 . Die Führung der Hauptkaſſe ; 2 . das Vorbereiten und Ausführen der Beſchlüſſe des Verwaltungsrates ; 3 , die rechtzeitige Anlage der verfügbaren Gelder in den Fällen des § 27 Ziffer 3 und 7 ( ſ . § 12 Ziffer 2 ) ; 4 . die Vornahme unvermuteter Kaſſenſtürze , mindeſtens dreimal im Jahre , bei den Hilfszahlſtellen . Das Er= gebnis iſt in den Tagebüchern zu beſcheinigen ; 5 . Die Vorlage des Jahresvoranſchlags über die Ver= waltungskoſten und des jährlichen Geſchäftsberichts an den Verwaltungsrat ; 6 . die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung der Sparkaſſe ( die Führung von Rechtsſtreiten — § 12 Ziffer 3 — ausgenommen ) mit der Einſchränkung , daß bei Darlehensaufnahmen — auch gegen Wechſel und Barabhebungen der Gegenbuchführer mit= unterzeichnen muß . Die nach § 3 dem Verwaltungsrat zuſtehende obere Aufſicht über den Geſchäftsbetrieb der Sparkaſſe erſtreckt ſich auch auf die hier genannten Obliegenheiten des Direk= tors Sie wird in der Regel durch den Vorſitzenden des Verwaltungsrates ausgeübt , der im beſonderen auch die Ausführung der Beſchlüſſe des Verwaltungsrats , ſoweit ſie dem Direktor obliegt , zu überwachen hat . Einlagen . Annahme und Verzinſung . § 16 . Einlagen werden nach folgenden Grundſätzen angenommen und verzinſt : der Mindeſtbetrag einer Einlage iſt eine Mark ; 2 . der Zinsfuß und Zinsbeginn der Einlagen wird von der Stadtverordnetenverſammlung nach Anhörung des Verwaltungsrats feſtgeſetzt und von letzterem öffentlich bekannt gegeben . Eine Herabſetzung des Zinsfußes hat für bereits vorhandene Einlagen erſt Wirkung nach dem Ablauf des dritten auf die Bekanntmachung folgenden Monats ; 3 . hat eine Einlage im Laufe des Jahres einen Betrag erreicht , der beſtimmungsgemäß geringer verzinſt wird , ſo kommt der geringere Zinsfuß für das ganze Jahr auch dann in Anwendung , wenn die Einlage bis zum Jahresſchluß wieder auf einen höher ver= zinslichen Betrag heruntergegangen ſein ſollte : 4 . niemand kann für ſich mehr als ein Einlagenbuch beſitzen . Für Sicherheitsleiſtungen oder Mündel= gelder können weitere Einlagenbücher ausgeſtellt werden . In das Einlagenbuch wird der Name des Ein= legers eingetragen . Dieſer Eintrag begründet jedoch , vorbehältlich der Beſtimmung in § 17 , kein perſön= liches Forderungsrecht des Eingetragenen gegenüber der Sparkaſſe . Die Auszahlung von Kapital und Zinſen kann vielmehr an jeden Inhaber des Buches erfolgen , ohne daß die Sparkaſſe die Berechtigung des Vorzeigers zu prüfen verpflichtet iſt . Anlage von Mündelgeld . § 17 . Soll nach der Erklärung des Einlegenden Mündelgeld nach § 1809 des B . G . B . angelegt werden . ſo iſt in dem Einlagenbuch bei dem Quittungsvermerk und vor den Unterſchriften der Kaſſenbeamten zu beſchei= nigen , daß zur Erhebung des Geldes die Genehmigung des Gegenvormundes oder des Vormundſchaftsgerichts erforderlich iſt . Rückzahlungen werden nur an den geleiſtet , der nach Maßgabe des Vermerks zur Verfügung über das Einlagenbuch berechtigt iſt . Erhebung und Beiſchreibung der Jahreszinſen . § 18 . Die bis zum Schluſſe eines Verwaltungs = ( Kalender = ) Jahres aufgelaufenen Zinſen ſind im darauf= folgenden Monat Januar zu erheben . Die bis 1 . Februar nicht erhobenen Zinſen werden der Einlage zugeſchrieben und mit ihr vom 1 . Januar ab verzinſt . Während der übrigen Zeit des Jahres ( Februar bis Dezember ) werden Zinſen nur ausbezahlt , wenn zugleich die Rückzahlung des ganzen Guthabens erfolgt . Jahresbericht und Rechnung § 19 . Nach dem Abſchluſſe einer jeden Jahresrechnung hat die Kaſſe einen Jahresbericht über die geſamten Ge= ſchäftsergebniſſe zu fertigen . Die Rechnung ſelbſt mit ihren Belegen wird acht Tage lang in dem Stadthauſe zur Einſicht aufgelegt . Rückzahlungen . § 20 . Wer ſeine Einlage ganz oder zum Teil zurück= nehmen will , hat bei einem Kapitalbetrag bis zu 500 Mk . einſchließlich , 8 Tage vorher , bei einem ſolchen von über 500 bis zu 1000 Mark einſchließlich , 4 Wochen und bei größeren Summen 3 Monate vorher ſchriftlich zu kündi= gen . Vor Ablauf der erſten Kündigungsfriſt iſt eine wei= tere Kündigung nicht zuläſſig . Wenn der Kaſſenbeſtand es erlaubt , können Einlagen auch ohne vorherige Kündigung oder vor Ablauf der Kündigungsfriſten zurückgezahlt werden . Der Verwaltungsrat iſt ermächtigt , Einlagen zur Abhebung in drei Monaten zu kündigen , vorbehältlich des Rechts des Einlegers auf frühere Rückzahlung nach Maß= gabe der Beſtimmungen in Abſatz 1 . Quittungen über Einlagen und Vermerke über Rückzahlungen . § 21 . Quittungen über Einlagen und Vermerke über Rückzahlungen ſind von einem Kaſſenführer und einem Gegenbuchführer zu unterzeichnen . Quittungen haben ohne beide Unterſchriften keine Gültigkeit . Die Einleger erhalten bei der erſten Einlage koſtenfrei mit fortlaufenden Nummern verſehene Einlagenbücher . Das Einlagenbuch muß bei weiteren Einzahlungen , bei Auszahlung der Jahreszinſen und bei jeder Geldab= hebung zur Vornahme der notwendigen Einträge bei der Kaſſe vorgelegt werden . Die Einträge müſſen Betrag und Datum der Einlagen und Rückzahlungen enthalten . Nur bei gänzlicher Abhebung des Guthabens hat der Empfänger den Betrag an Kapital und Zinſen , unter Rückgabe des Sparkaſſenbuches , zu quittieren , während Teilrückzahlungen ohne Empfangsbeſcheinigung erfolgen , Aufhören der Verzinſung . § 22 . Werden 30 Jahre nacheinander die Zinſen einer Einlage weder erhoben , noch in dem Einlagenbuch bei= geſchrieben , ſo hört mit dem Ablauf des 30 . Jahres die Verzinſung auf . Verfall der Einlage . § 23 . Sind die Beſitzer von Sparkaſſenbüchern oder ihre Rechtsnachfolger nicht zu ermitteln , ſo fallen die Ein= lagen ſamt Zinſen dem Reſervefonds der Sparkaſſe zu , wenn die Vorausſetzungen der Verjährung nach den Be= ſtimmungen des B . G . B . gegeben ſind . Fehlt das Ein= lagenbuch in ſolchen Fällen , ſo kann die Ueberweiſung des Guthabens an den Reſervefonds erſt nach erfolgter Ausſchreibung geſchehen . Als ausreichende Ermittelung hat die Anfrage bei der Polizeiverwaltung des letzten bekannten Wohnſitzes und einmalige öffentliche Aufforderung zum Vorbringen von Anſprüchen auf die Einlage zu gelten . Abhanden gekommene Sparkaſſenbücher . § 24 . Iſt ein Einlagenbuch abhanden gekommen , ſo hat der Verwaltungsrat auf Antrag und auf Koſten des ſeitherigen Inhabers , wenn ihm ſowohl die Tatſache des Verluſtes , als auch das Recht des Antragſtellers auf das Buch genügend erwieſen erſcheint , ein zweimaliges Auf= gebot zu erlaſſen . Iſt innerhalb dreier Monate , vom erſten Erſcheinen der Bekanntmachung ab gerechnet , das Buch der Sparkaſſe nicht vorgelegt worden , ſo iſt es von dem Verwaltungss rate für kraftlos zu erklären . In dieſem Falle wird für die beſtehende Einlage , ſofern nicht Rückzahlung erfolgt , ein neues Buch unter neuer Nummer ausgefertigt . Auskunftserteilung über Sparkaſſeneinlagen . § 25 . Das Perſonal hat über alle ihm dienſtlich be= kannt gewordenen Angelegenheiten Verſchwiegenheit zu beobachten . Beſonders dürfen Aufſchlüſſe über Einlagen ohne Genehmigung des Vorſitzenden des Verwaltungs= rates an Dritte nicht erteilt werden . Ausnahmen hiervon . ſind dem Direktor oder ſeinem Stellvertreter nur geſtattet= auf gerichtliche oder ſtaatsanwaltliche Aufforderung oder auf Anfragen des Oberbürgermeiſters . Den Einlegern können Beſcheinigungen über ihre Spareinlagen von dem Kaſſenführer und dem Gegenbuch= führer ausgeſtellt werden . Scheckverkehr . § 26 . Die Sparkaſſe iſt befugt , für ihre Einleger den Scheckverkehr einzuführen nach einer Geſchäftsanweiſung , die vom Verwaltungsrate unter Zuſtimmung des Ober= bürgermeiſters und der Stadtverordneten = Verſammlung zu erlaſſen iſt . Anlage der Gelder . § 27 . Die Gelder können angelegt werden : 1 . in kündbaren Darlehens = oder Kredit = Forderungen , für die Hypotheken an erſter Stelle beſtehen , oder in kündbaren Kaufſchillingsforderungen mit dinglicher Sicherung an erſter Stelle , in jedem Falle bis zu 60 Prozent des ortsgerichtlichen Schätzungswertes des Unterpfandes ; 2 . in Darlehen an die Stadt Darmſtadt , andere Gemeinden oder ſonſtige Verbände des öffentlichen Rechts in Heſſen gegen Schuldſcheine , die — ſoweit erforderlich — von der zuſtändigen Aufſichtsbehörde genehmigt ſein müſſen . Der Zinsfuß zu 1 und 2 wird nach Anhörung des Verwaltungsrates von der Stadtverordneten = Verſamm= lung feſtgeſetzt ; 3 . in Darlehen gegen Verpfändung von : a ) Schuldverſchreibungen und Buchſchulden des Deutſchen Reiches oder eines deutſchen Bundes= ſtaates ; b ) börſenfähigen Schuldverſchreibungen von Städten und Kommunalverhänden des Deutſchen Reiches , ſowie von der Stadt Darmſtadt garantierten . Schuldverſchreibungen ; c ) Schuldverſchreibungen der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank und ſonſtigen mündelſicheren Hypothekenpfandbriefen , und zwar bis zu ¾ des Kurswertes zur Zeit der Darlehensgewährung und längſtens auf ein Jahr . Schuldverſchreibungen und Buchſchulden des Heſſi= ſchen Staates und der Stadt Darmſtadt , ſowie von letzterer garantierte Schuldverſchreibungen können bis zu 95 Prozent des Kurswertes beliehen und im = Darlehenszinsſatz begünſtigt werden . Der Lombard= zinsfuß richtet ſich nach der Lage des Geldmarktes . Er wird dementſprechend von dem Direktor feſt= geſetzt . Wenn der Kurs um mehr als 5 Prozent ſinkt , iſt der Schuldner verpflichtet , binnen fünf Tagen nach der Aufforderung weitere Sicherheit zu beſtellen oder= nach Anweiſung des Direktors eine Abzahlung zu leiſten . Der Verwaltungsrat beſtimmt die Summe , die für ſolche Geldanlage zur Verfügung geſtellt wird = Die einzelnen Darlehen ſind zu ſeiner Kenntnis zu bringen ; 4 . bis zur Geſamtſumme von 25000 Mark in Darlehen gegen Bürgſchaft an hieſige unbeſcholtene Einwohner in Beträgen bis 400 Mark auf längſtens ein Jahr . Bei Darlehen bis zu 200 Mark einſchließlich genügt die Stellung eines auf die Vorausklage und auf die Anzeige nach § 777 B . G . B . verzichtenden Bürgen , während bei höheren Darlehen unter gleichen Vor= ausſetzungen zwei Bürgen erforderlich ſind vom , denen ein jeder ſelbſtſchuldneriſche Haftung für das= ganze Darlehen zu übernehmen hat ; durch Erwerb von Wertpavieren und Schuldbuch = 5 . ſorderungen der unter 3 aufgeführten Arten bis zu höchſtens 30 Prozent der jeweiligen Aktiv = Kapitalien : 6 . durch Gewährung von Darlehen auch ohne Real= ſicherheit an gemeinnützige Anſtalten , mit Zuſtimmung des Oberbürgermeiſters und der Stadtverordneten = Verſammlung ; 7 . als Scheck = oder befriſtetes Verzinſungsgeld ; die dafür geeigneten Banken und Bankhäuſer , die ihren Sitz auch auswärts haben können , werden vom Ver = , waltungsrat beſtimmt , ebenſo die etwa zu leiſtenden Sicherheiten unter Beobachtung der für die Anlage ſtädtiſcher Gelder genehmigten Grundſätze : 8 . bis zum zehnten Teil der Rücklage in Aktien der Heſſiſchen Landeshypothekenbank . Haftung der Stadt . § 28 . Die Stadt Darmſtadt haftet für die Erfüllung der durch die Sparkaſſe eingegangenen Verpflichtungen . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . Berechnung des Reingewinnes , § 29 . Der Reingewinn beſteht aus dem Ueberſchuß ter Erträgniſſe des Geſchäftsbetriebes über deſſen Laſten und wird in der Jahresrechnung feſtgeſtellt . Der nach den Rückſtellungen verbleibende Reſt des Reingewinnes wird , ſoweit nicht ſeine Verwendung für milde und gemeinnützige Zwecke und für Dienſtboten= belohnungen durch die Stadtverordneten = Verſammlung beſchloſſen wird , zur ſtädtiſchen Armenkaſſe abgeführt . Amtliche Anzeigen . § 30 . Die Anzeigen und Aufgebote nach den §§ 12 ( Ziffer 5 ) , 16 , 23 und 24 dieſer Satzung werden in den Darmſtädter Tagesblättern , mit denen die Stadtverwal= tung im Vertragsverhältnis ſteht , veröffentlicht . § 31 . Die Satzung vom 22 . Juli 1907 mit Nachtrag vom 1 . März 1909 wird aufgehoben und durch obige mit Wirkung vom 1 . April 1913 ab erſetzt . Darmſtadt , den 10 . März 1913 . Der Obervurgermeiſter : Dr . Gläſſing . Nachtrag . Zinsbeſtimmungen für die Einlagen . Der Zinsfuß für Einlagen beträgt : bis einſchließlich 10000 Mark . . 3 ½ vom Hundert , von mehr als 10000 Mark für die ganze Einlage Die Zinſen werden nur von vollen Mark berechnet . Der Zinſenlauf beginnt mit dem auf die Kapitaleinzah= lung folgenden Tage und endigt bei Rückzahlungen mit dem der Erhebung vorausgehenden Tage . Darmſtadt , den 10 . März 1913 . Der Verwaltungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende : Wagner . ( 7463 so Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Boxer . 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet ( 7553 dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Die Erhebung einer ſtädtiſchen Kanalbenutzungsgebuhr . Der ſeither in Wirkſamkeit geweſene Tarif für die Erhebung einer Kanalbenutzungsgebühr hat mit Wirkung vom 1 . April d . Js . ab eine Aenderung erfahren . Ich bringe hiermit den Wortlaut der Ortsſatzung mit dem= geänderten Tarif zur öffentlichen Kenntnis . Darmſtadt , 25 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing . Ortsſatzung für die Erhebung einer Kanalbenutzungsgebühr . Auf Grund des § 11 des Ortsſtatuts , betreffend die Anlage von Hausentwäſſerungen , vom 1 . Auguſt 1894 und des § 193 der Städteordnung , wird zufolge Beſchluſſes der Stadtverordneten = Verſammlung vom 6 . März 1913 und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 20 . März 1913 nachſtehendes beſtimmt : 1 . Für alle an das ſtädtiſche Kanalnetz bereits angeſchloſſenen oder ſpäter in Gemäßheit des obigen Ortsſtatuts zum Anſchluf gelangenden Hofreiten und Grundſtücke iſt von den Eigentümern oder Beſitzern eine Kanalbenutzungsgebühr an die Stadtkaſſe zu entrichten . 2 . Als Maßſtab für die Berechnung dieſer Abgabe dienen die Brandverſicherungskapitalien der einzelnen Hofreiten . Demgemäß werden als Kanalbenutzungsgebühr erhoben : Für Hofreiten mit einem Brandverſicherungskapital von 1 mh , bis ausſchließlich 21000 „ 5 , , , , , 1000 , , 31000 , 10 , , , , , 31000 , , , 41000 , 15 , , „ , 41000 , , , 51000 , , , , „ „ 51000 „ , 61000 , 25 , , , , , 61000 „ 71000 , 30 , , , , „ 71000 , , 81000 , , , , , 81000 * , , 91000 , 40 , , , „ , 91000 , , 100000 , 50 , , , , „ 100000 „ , 110000 , , , , , 110000 , 20 000 , „ , , „ , 120 000 , , 130 000 „ , „ , , 130 000 „ , 140 000 10 , , 140000 , , „ 150 000 , 125 , , „ , 150000 , 160000 150 , , , 160000 , , 170 000 175 , , , , 170000 , „ 180 000 20 , , , 180000 , 190 000 , 225 , , , 190000 , , 200 000 „ 50 , , , „ , 200 000 , * 400 000 , 350 , , , , 400 000 600 000 „ 450 , , „ „ 600000 „ , 800000 , 550 , „ „ 800000 , 1000000 , 150 , , , , über 1 000 000 Mk . 50

Für unbebaute Grundſtücke mit Kanalanſchluß bleibt beſondere Vereinbarung vorbehalten . 3 . Die Feſtſtellung der zu erhebenden Gebühr erfolgt zu Beginn jedes Verwaltungsjahres . 4 . Die Zahlung der Kanalbenutzungsgebühr hat zu Anfang jedes Verwaltungsjahres zu erfolgen . Zur Zahlung iſt zunächſt ver= pflichtet , wer am 1 . April des Jahres , für das die Gebühr zur Erhebung kommt , Eigentümer oder rechtlicher Beſitzer der fraglichen Hofreite iſt . Im Laufe eines Verwaltungsjahres eintretende Zu = und Abgänge von Hofreiten und Aenderungen an den Brandver= ſicherungskapitalien haben auf die Feſtſtellung und Entrichtung der Gebühr für das laufende Verwaltungsjahr keinen Einfluß . 5 . Dieſer Tarif tritt am 1 . April 1913 in Kraft . Darmſtadt , den 25 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter . ( 7201 ds 2 Dichſten - Mammhotz - Anb Stangen - Verſteigerung . Montag , den 7 . April , vormittags ½ 9 Uhr , werden in der Brücher’ſchen Wirtſchaft zu Arheilgen aus den Diſtrikten Mörsbacherſchlag ( nächſt Born = und Langſchneiſe ) , Im Bogen , Silzſchlag und Kleeneck der Forſtwartei Kleeneck verſteigert : Stämme , Fichte : 1 Stück III . Kl . — 0 , 75 fm , 6 Stück IV . Kl . — 5 , 48 fm , 27 Stück Va Kl . — 15 , 77 fm , 226 Stück Vb Kl . — 45 , 44 fm . Derbſtangen , Fichte : 149 Stück I . Kl . — 12 fm , 228 Stück II . Kl . = 9 , 67 fm . Nummerverzeichniſſe werden nicht ausgegeben . Auskunft erteilt Forſtwart Lang zu Meſſeler Falltorhaus , Poſt Meſſel . Darmſtadt , den 28 . März 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . ( 7536 Man trinke jetzt nur noch C g Hoelerminerarwrassef vom Hassia - Brunnen - Sprudel , Vilbel . 25 Patent - Flaschen , à 1 Liter Inhalt , Mk . 3 . - Flaschen leihweise ! Allein - Vertrieb : Jacob Weber , 11 Neue Niederstr . 11 Mineralwasser - und Bier - Grosshandlung . Telephon 837 . HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft RHEINSTRASSE 33 . TELEPHON Nr . 2495 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern 4 % auf Contobücher täglich kündbar . . auf feste Termine nach Vereinbarung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 1294 a Nachlaß = Verſteigerung . Mittwoch , den 2 . April 1913 , nachmittags 3 Uhr , werden im hieſigen ſtädtiſchen Pfründnerhaus verſchiedene , zu einem Nachlaß gehörige Möbel , Wäſche = und Kleidungsſtücke meiſt= bietend gegen Barzahlung ver= ſteigert . ( 7576 oi Darmſtadt , 29 . März 1913 . Städtiſches Armen = und Fürſorgeamt . Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Richard Heinrichs in Darmſtadt , Papierwarenhandlung , iſt zur Ab= nahme der Schlußrechnung des Verwalters , zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß= verzeichnis der bei der Verreilung zu berückſichtigenden Forderungen — und zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über die nicht verwert= baren Vermögensſtücke — der Schlußtermin auf Dienstag , 15 . April 1913 , vormittags 10 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gerichte I hierſelbſt , Zimmer 201 , beſtimmt . ( 7560 Darmſtadt , 22 . März 1913 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts I . dn unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Bank für Handel und In= duſtrie , Darmſtadt . Dem Dr . Otto Fiſcher in Berlin iſt Prokura für die Niederlaſſun= gen in Berlin und Darmſtadt ( 7561 erteilt . Darmſtadt , 25 . März 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Dünger = Verkauf . Am Mittwoch , den 2 . April , vormittags von 10 Uhr ab , wird auf dem Hofe der Train = Kaſerne — Heidelbergerſtraße 49 — die Matratzenſtreu der 2 . Kom= pagnie öffentlich meiſtbietend ver= ſteigert . ( 7365 soi Train = Bataillon Nr . 18 . ( B 6231 Franko - u . prompter Versand nach allen Stadtfeilen durch eignes Fuhrwerk Dünger = Verkauf . Dienstag , den 1 . April 1913 , von 95 vormittags ab , wird auf dem vorderen Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſt = ( 7412 so bietend verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Matratzenſtreu = Verkauf . Samstag , den 5 . April ds . Js . , um 8 Uhr vormittags , wird auf dem Hofe der Artillerie= kaſerne am Beſſunger Weg die Wintermatratzenſtreu aus einem Batterieſtall öffentlich und meiſt= bietend verſteigert . ( 7573 omf Darmſtadt , im März 1913 . I . Abteilung Feldartillerie = Regts . Nr . 61 . Zut erhaltener Kohlenbadeofen bill . abzugeben N . = Ramſtädter= ſtraße 51 , Inſtallationsgeſch . ( * 8440 Lop zu ver = Verſchied . Schulbucher kaufen Näh . Karlſtr . 66 , 3 . St . ( * 8441 Saſt neuer Sitz = und Liege = 7 ) wagen zu verkaufen ( * 8482 Wendelſtadtſtr . 34 ½ , I . Dägl . fr . Eier , auch Bruteier , von präm . rebhuhnf . Italiene Pferdemarkt , Holzhofallee 32 . ( * 5484 Kokspreiſe des ſtädt . Gaswerks ab 1 . April 1913 . A . Für den Koks = Kleinverkauf . Nach Maß und nur gegen Barzahlung ab Gaswerk : der Hektoliter Mk . 1 . 20 a ) Gabelkoks b ) Nußkoks „ 1 . 40 , „ 1 . 04 c ) Bohnenkoks Für das Faſſen und Anliefern von Koks in Säcken mit je einem Hektoliter Inhalt , Mindeſtabnahme 3 Säcke , werden für den Hekto= liter 20 Pfg . erhoben . Die Säcke müſſen ſofort entleert und zurück= genommen werden können . B . Für den Koks = Großverkauf . Nach Gewicht , in Fuhren nicht unter 30 Zentner , ab Gaswerk : a ) Gabelkoks der Zentner 1 Mk . 30 Pfg . 40 b ) Nußkoks Bei Abnahme von 60 Zentnern lediglich in Wagenladungen an einem Tage ab Gaswerk wird bis auf weiteres ein Nachlaß von 3 Pfg . auf den Zentner , bei Abnahme von mehr als 60 bis weniger als 100 Zentner ein ſolcher von 5 Pfg . , bei Abnahme von 100 bis weniger als 200 Zentner ein ſolcher von 7 Pfg . und bei Abnahme von 200 bis w niger als 400 Zentner ein ſolcher von 10 Pfg . gewährt . Für ſtändige Abnehmer ( Selbſtverbraucher in der Stadt und der nächſten Umgebung , ſo weit der Koks in Fuhren bezogen wird ) , d . h . für ſolche , die eine dahingehende Erklärung bei der ſtädtiſchen Gaswerksverwaltung abgeben und mindeſtens 30 Zentner auf einmal beziehen , kommt für den ganzen , im Laufe eines Verwaltungsjahres ( 1 . April bis 31 . März ) ſtattfindenden Koksbezug der nachſtehende Nachlaß auf die Grundpreiſe „ B ” nach Schluß des Jahres zur Feſt= ſtellung und Rückvergütung . Bei Abnahme von 400 bis weniger als 600 Ztr . 12 Pfg . pr . Ztr . 2 . Bei Abnahme von 600 bis weniger als 1000 Ztr . 14 „ 3 . Bei Abnahme von 1000 bis weniger als 2000 Ztr . 16 „ „ „ 18 „ 4 . Bei Abnahme von 2000 und mehr Zentner Die durch das ſtädtiſche Gaswerk bezogenen Koks werden mit 10 Pfg . Fuhrlohn für den Zentner berechnet . In dieſem Preis iſt das einfache Abwerfen vom Wagen oder Karren in den Hof oder Schuppen einbegriffen . Für das Abtragen des Kokſes in Körben oder das nochmalige Aufnehmen desſelben mit der Schaufel zur Weiterbeförderung an den Aufbewahrungsort werden für den Zentner 5 Pfg . in Rechnung ge= ſtellt . Dahingehende Wünſche ſind gleichzeitig mit der Beſtellung bei der ſtädtiſchen Gaswerksverwaltung , Frankfurterſtraße 29 , aufzugeben . Aus der Beſtellung muß die Menge und Sorte des ge= wünſchten Kokſes , ſowie der Stand oder Beruf und die Woh= nung des Veſtellers genau hervorgehen . Die Fuhrleute ſind nicht berechtigt , Trinkgelder zu fordern . Darmſtadt , den 28 . März 1913 . ( 7503 Der Oberbürgermeiſter . Ekert . Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 7461 so „ ATMANA - K die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 903 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . Nummer 74 . armſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Seite 13 . Marktplatz Telephon 1208 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Ludwigstrasse 1 Für die kommende Saison bringe ich mein reichhaltiges Lager in Ierren = Anzausrorren beste deutsche und englische Fabrikate , in empfehlende Erinnerung . LodenF aister urwvestenstoner Helseusokoin 77 Krautkopf’s gestrickte Knaben = Anzüge „ Famos Muster - und Auswahlsendungen stehen gerne zu Diensten . Adressen tüchtiger Schneidermeister , welche gerne bereit sind , die gekauften Stoffe unter Garantie für guten Sitz zu verarbeiten , werden nachgewiesen . ( 5896 a Hamen , die sichin Korsettunbequem fühlen , sich aber elegant , Dmodegerscht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldstris tuiturstesten . 202 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Blegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : öff Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschält Schulstrasse 12 , 1 . Stock . a leine , qnaltatsreiche echte Afghan - Teppiche zirka 240 X 340 cm ( 7112 a preiswort zu verkaufen . Liebigstr . 13 , II . Dampl - Wasch - Astatr , Korbus Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 5907 a Pund . Klapptiſch , Sofa , Küchen = R ſchrank , Gasherd , Schreib= tiſchſtuhl ꝛc . zu verkaufen . ( * 8219 so Clemensſtraße 4 , parterre . werden ſchick garniert Hütke und alte nach neueſten Modellen umgearbeitet ( 7261 a Eliſabethenſtr . 1 , Seitenbau I .

Das Stärkſte . Roman von Fritz Gantzer . ( Nachdruck verboten ) . 15 ) Da riß ſich die Frau , die wie zerſchlagen neben dem Bett ſaß , zuſammen , erhob ſich und drückte die Mutter Sig= nes ſanft in die Kiſſen zurück , lächelte und ſagte ſtill feier= lich : Ja , es war Ihre Signe . Hierauf kauerte ſich ein bedrückendes Schweigen in das Gemach , hockte mit ſtarren , rätſeltiefen Augen und ohne Bewegung und wartete voll Sehnſucht auf den erſten Laut , der ihm das Weiterwandern verſtatten würde . Aber der kam lange nicht . Sibylle Frank war ihrer Zunge nicht Herr ; ſie hatte genugſam damit zu tun , ſich ihrer wildwogenden Gedanken zu bemächtigen . Und Frau Barbara wußte nicht , was ſie reden ſollte . Es war wie eine Betäubung über ſie gekommen , nachdem ſie das Ge= heimnis offenbart . Nur eins empfand ſie mit vernichten= der Schärſe : Signe iſt nicht mehr dein eigen . Das Ver= hältnis zueinander wird von Stund an unter Umſtänden ein ganz anderes werden denn bisher . Es kann ſich lockern , von neuen Geſichtspunkten aus in Bahnen gelenkt werden , die mehr oberflächlicher Natur ſind . Ja , es kann ſein , daß es ſich ganz löſt . Aber wie es auch ſich wenden mochte , in dem Falle würde es von Signes Mutter ab= hängen , wie es nun kam . Die Entſcheidung lag in ihrer Hand . Und als Frau Barbara nach Minuten endlich Worte formte , war es nur das bange Fragen : Was werden Sie nun tun ? Sibylle Frank heftete ihre dunklen Augen mit einem klaren , feſten Ausdruck auf die Sprecherin : Das , was zu Signes Beſtem iſt . Eie nihlet ſich ingſen dec , ſchen zuns uhſe uid fuhr fort : Aber bevor ich das kann , müſſen Sie mir etwas von Signe und davon , wie Sie zu ihr ſtehen , erzählen . Frau Barbara nickte zuſtimmend , und nach kaum einer Viertelſtunde war Signes Mutter von allem Wiſſens= werten unterrichtet . Und ein Doppeltes hatte ſich ihr be= ſonders ſcharf eingeprägt : Signe weiß von ihrer eigent= lichen Herkunft nichts , ſie glaubt ſich zur Familie Bruns als leibliche Tochter gehörig , und dieſe Frau , die da eben von ihr erzählte , hängt an meinem Kinde , als wäre es ein Stück ihres Leibes . Der zu beſchreitende Weg lag ſonnenklar . Dennoch zauderte ſie , ihn zu gehen . Trotz des hellen Lichts , der ſeinen Verlauf ſo gewiß erkennen ließ , ſtanden für Sibylle Frank Dornen an ſeinem Rande , die ihr Herz blutig rei= ßen mußten . Und als ſie endlich ſprach , zitterte ihre Stimme von tiefer Wehmut , klang wie eine Glocke , durch deren erzenen Leib ein Sprung ſeine Bahn genommen . Ich habe ja überhaupt kein Anrecht mehr auf mein Kind , begann ſie mit tiefgeſenkten Augen , deſſen ging ich verluſtig , als ich mich einſt gewiſſenlos von ihm trennte . Ich glaubte auch nie , ihm wieder zu begegnen . Und die Sehnſucht nach ihm war unter der Laſt = und Not meines Lebens ſacht geſtorben . Das dachte ich . Heute weiß ich , daß ſie nur im Schlaf gelegen hat . Heute iſt ſie jäh und wild hochgefahren und ſchreit nun nach ihrem Anrecht auf Wiederſehen und Wiederfinden . Und zur Minute möcht Sie ſah Frau Barbara ich mein Kind wiederhaben . nach ihren letzten Worten , die wie ein wehes Schreien den Raum durchzittert hatten , mit heißen Augen an und fuhr fragend fort : Verſtehen Sie das ? Ach ja , Sie müſſen es verſtehen ; denn Sie ſind , wie ich , eine Mutter , die an dem , was man von ſeinem Blut und Leben gab , hängt . Und von den woes eite Auter nuch wuih , aſen Sie nic ur zuletzt reden . . . Wieder das geſenkte Augenpaar , wieder die zitternde , zerriſſene Stimme mit dem wehen Unterton , als ſie nach einem kurzen Stilleſein weiterredete : Ich will mich heute zum zweiten Male von meinem Kinde losreißen und dier Sehnſucht nach einem Wiederſehen tottreten . Einmal um Signes willen . . . . Es wäre ein ſchreiendes Unrecht , das ich an ihr beginge , wenn ich die ſtarken Wurzeln , die ihr junges Leben in ihrer Familie geſchlagen , lockern wollte , Ich würde ihr Sein damit in einen Zwieſpalt pflanzen , an dem es zu Grunde gehen müßte . Nein , nein ! Das ſoll meiner ſtarken Liebe Zeugnis und Bekenntnis ſein : Bleib , was und wo du biſt , mein Kind ! Ich kann Dir Beſſeres nicht geben . Bleib auch um dererwillen , die dein Leben licht und ſtark und froh gemacht haben . Du biſt ihnen allen , wer ſie auch ſein mögen , dieſes Bleiben ſchuldig . . . . Iſt Ihnen mein Entſchluß ſo recht , Frau Bruns , liebe , gute Frau Bruns ? Sie ſank nach ihrer Frage erſchöpft zurück und atmete ſchwer . Ihre Augen glühten , als käme das verzehrende Fieber wieder , und die mageren Finger grlffen krallend in das Bett . So froh Frau Barbaras Herz auch ſchlug , daß eine Löſung , wie ſie gewünſcht , ſich gefunden , zum vollen Er= faſſen ihres Frohſeins kam ſie nicht . Ein tiefes Mitleid , ein warm aufwallendes Mitempfinden zehrten ein gut Teil hinweg . Sie legte ihre Rechte auf die gekrallt ge= ſchloſſenen , zuckenden Mutterhände der anderen und ſagte leiſe : Gott ſegne Ihren Entſchluß . Und was wir tun kön= nen , um Ihnen das Leben lichter und leichter zu machen , das ſoll gewiß geſchehen . Sibylle Frank machte eine nuüdn Handbewegung . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . Drei Keks - Tasennnnun Allen Freunden guter Keks - Sorten gebe ich Gelegenheit , meine reichhaltige — Auswahl in Keks , Bisquits u . Waffeln Me LEIBN 12 in Erinnerung zu bringen . Im besonderen pflege ich die Fabrikate aus ehete H . Balsens Keks - Fabrik , Hannover . Vom 1 . bis 3 . April veranstalte ich in meinem Geschäft Ernst - Ludwigstrasse 6 6 einen Spezialverkauf dieser Fabrikate , bei dem Kostproben von Neuheiten gratis verabreicht werden . Ich lade hierzu ergebenst ein Fritz Eichberg , Chocoladenhaus Grossherzoglich Hessischer und Kaiserlich Russischer Hoflieferant . 577 Far Hoch Neute findet der Total - Ausverkauf mn Cigarren ( 7057 a wegen Geschäftsaufgabe statt . Aeusserst günstige Einkaufsgelegenheit für Händler , Wirte , etc . W . Bauer , Ludwigstrasse 6 . Antiauitäten 2 echte alte Oelgemälde ( Landschaft ) 6100 a ) von Hilgers , ſehr billig abzugeben . Frankfurterstrasse 6 , II . Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . ( 5297 a ſte Geige , vorhigliches Iu ſtrument , zu verkauf . ( * 8214 so Heinrich Mohr , Grafenſtraße 23 ½ . ehrock , Frack , Sinoting = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 5983 a Schlaflos- igkeit , die Kranke , Nervöſe , Herz= leidende ſo oft herunterbringt , Mat= tigkeit , Appetitmangel , Stuhl u . Urin beſſern ſich ſchnell , wenn man regelmäßig Altbuchhorſter Mark= ſprudel Starkquelle trinkt . Schon nach kurzem Gebrauch dieſes aus= gezeichneten Heilwaſſers werden Männer und Frauen ſeine wohl= tätige Wirkung empfinden , der Körper kommt zu Kräften u . die alte Spannkraft u . Lebensfreude kehrt zurück . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Niederlage = Friedr . Schaefer , ferner in der Drog . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( I 15 d 6 s 21 p . hI 55 Pfg . , Brenntannäpfel b . 10 h 180 Pfg . ( 1670 a frei ins Haus geliefert . 8 . Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Zum Umzug ! Engl . Tüllgardinen p . Paar von 30 Mk . bis 3 . 50 Mk . Erbstüllgardinen p . Paar von 40 Mk . bis 10 . 00 Mk . Engl . Tüll - Stores p . Stück von 25 Mk . bis 2 . 50 Mk . Erbstüll - Stores per Stück von 50 Mk . bis 4 Mk . Restbestände — in Leinen - , Mull - , Madras - Carnituren zu billigsten Preisen ( 6677 mo Hess . Gardinen - und Stickerei - Manufaktur HENRI PORTUNE Bleichstrasse 1 c . G . m . b . H . Telephon 1615 Braderel Schutzend Telephon 1028 32 Hügelstraße 24 / 27 Anerkannt vorzügliche Qualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3681 a Dunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Blere ! Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Blbliothek der Unterhaltung unld ues wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er = ( V 1879 ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leiptig . Ich finde für den letzten kargen Reſt meiner Tage ſchon ein ſtilles , geborgenes Winkelchen . Drüben im Rheinland , nicht weit von Köln , lebt eine gute , alte Baſe von meiner Mutter Seite her , die des Lebens Laſt auch allein trägt und lahm und taub iſt . Wenn ich zu ihr gehe und mich zum Mittragen und Mithelfen anbiete , wird ſie gewiß kein Türweiſen haben . Sie ſchien ruhiger und gefaßter . Die ſtarren Hände lagen friedſam auf der Decke , und die Augen waren ohne zuckendes Licht . Sie wandte ſie Frau Barbara bittend zu : Nur eins kann ich nicht verwinden : die Sehnſucht nach einem allerletzten Wiederſehen . Und als ſie in dem Augenpaare neben ihr etwas wie Angſt aufleuchten ſah , fuhr ſie beſchwichtigend fort : Seien Sie ohne Sorge . Ich bleibe ſtark . Und aus dem Wie= derſehen ſoll nimmer ein Wiederfinden werden . Schicken Sie mir Signe ? Gern . Sie ſoll heute noch zu Ihnen kommen . Nein , heute nicht mehr . Ich muß mich erſt wieder zurechtfinden . Laſſen Sie drei Tage vergehen . Dann . Und nachher , wenn ſie bei mir geweſen , will ich ſtill und heimlich meine Füße weiterſetzen . . . . So ſoll es ſein . Sie neigte den Kopf müde zur Seite , ſchloß die Augen und winkte , zum Gehen auffordernd , matt mit der Hand . Da erhob ſich Frau Bruns , neigte ſich behutſam über Sibylle Frank und küßte ſie auf die Stirn . Und dann ver= ließ ſie mit leiſen Schritten den Raum . Es wurde ſchon leiſe dämmrig im Hauſe , als Signe drei Tage ſpäter die breite Treppe herabkam , um ſich auf den Weg zum Krankenhauſe zu machen . Ihre Füße hatten hurtigen , beflügelten Gang . Helles Frohſein lag auf ihrem Geſicht . Das , was wie ein ſeeliſches Krankſein ihr Inneres belaſtet , war dahin . Sie war wieder die alte Signe . Und heute wunderte ſie ſich , daß ſie es tagelang nicht geweſen . Unten im Flur traf ſie auf Henning , der gerade aus dem Laden trat . Er ſah lächelnd in ihr ſchönes Geſicht , als ſie vor ihm ſtehen blieb , und fragte : Nun , Schweſter= chen , wohin noch ? Sie hielt ihm einen ſchlicht zuſammengewundenen Strauß letzter blaßroter Roſen entgegen und entgegnete mit einem neckiſchen Anflug im Ton : Rate einmal ! Und als ſie ſo in ihrer ganzen mädchenhaften Lieb= lichkeit vor ihm ſtand und etwas wie vom Duft einer ſüßen Roſenknoſpe von ihr ſelbſt auszugehen ſchien , fühlte er ein eigentümliches Brennen durch ſein Blur rinnen , das ihn für Augenblicke verwirrte . Er griff nach ihrer Hand , die die Roſen trug , zog ſie näher zu ſich heran und beugte ſein Geſicht tief über den duftenden Strauß . Ganz feſt und heiß umklammerte er ihre Rechte . Erſt nach Sekun= den rann es ernüchternd in ſeinem Sinn : Das ſind ja noch wunderſchöne Teſtout , kam es wie im Bewußtſein einer großen , peinlichen Verlegenheit verworren über ſeine Lippen . Wen willſt Du damit erfreuen ? Sie hatte ihm ſchon ihre Hand entzogen und ſchien auch verwirrt . Und es war ihr , als wenn die Angſt der= gangener Tage in ihr Sein zurückflöſſe wie ein branden= der Strom , dem ſie im Widerſtande nicht gewachſen . Alle Gewalt mußte ſie aufwenden , um ihrer mühſam zurück= eroberten alten Stimmung Herr zu bleiben . Und als ihr das am Ende gelungen , erwiderte ſie mit ruhiger Stimme , durch die ein ſtilles Freuen ging : Du weißt doch , Hen= ning , daß ich meinem armen Findling draußen im Kran= kenhauſe heute einen letzten Beſuch machen will . Jetzt erinnerte er ſich , daß bei Tiſch die Rede von dieſem Beſuche geweſen . Da er indes von ſeinen Eltern nicht mit in das Geheimnis gezogen worden war und für die Perſon der Kranken demnach auch ein weitergehendes Intereſſe bei ihm nicht beſtand , hatte er das Gehörte 5 ald vergeſſen . Nun wußte er wieder davon und ſagte ge= dehnt : Ah ſo ! Dahin willſt Du ! Und ſeine Augen ſtreiften die Roſen mit einem Blick , in dem man leſen konnte : Schließlich wäre es ohne Roſen auch gegangen ! Signe las wohl ſo etwas heraus . Die Roſen nehme ich auf Mut= ters Geheiß mit , ſagte ſie herb . Aber warum denn auch nicht , lenkte er ein , ſich einen ärgerlichen Blick gebend . Die Frau wird gewiß Freude daran haben . Und nun will ich Dich nicht länger aufhal= ten , ſonſt wird es dunkel , ehe Du hinauskommſt . Auf Wiederſehen , kleines Schweſterchen ! Zuletzt war wieder der alte herzliche Ton in ſeine Stimme gekommen , der Signe den alten Frohſinn ganz wiedergab . Sie ſtreckte ihm die Hand hin , ſagte ein herz= liches Wort des Abſchieds und empfand ein wohliges Be= friedigtſein , daß er ihre Hand feſthielt und an ihrer Seite bis zum Hauseingange herſchritt , um ihr dann die Tür zu öffnen . Sie fuhren beide erſchrocken zurück , als ſie auf der Schwelle einen Mann erblickten , der bei ihrem Erſcheinen ſcheu zur Seite trat und haſtig die Straße hinabging . Wer war das ? fragte Signe ängſtlich . Ich kenne den Menſchen nicht , erwiderte Henning . Wahrſcheinlich ein Bettler . . . . Aber nun geh , Signe . Sie ſtand noch einen Augenblick im unſchlüſſigen Zau= dern und fühlte ſich verſucht , Henning zu bitten , daß er ſie begleiten möchte . Eine plötzliche , ihr unerklärliche Furcht hatte ſie gepackt . Aber als ihr Henning dann leiſe lä= chelnd zunickte , ſchalt ſie ſich töricht und entfernte ſich mit entſchloſſenen Schritten . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 74 , Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Seite 15 .

Handel und Verkehr . Poſtſcheckverkehr . Zur weiteren Förderung des bargeldloſen Zahlungsausgleichs wird das Poſt ſcheckamt in Karlsruhe ( Baden ) am 1 . April der daſelbſt beſtehenden Abrechnungsſtelle der Reichsbank als Mit= glied beitreten . In dem Abrechnungsverfahren werden auch Poſtſchecks ausgeglichen , die einer der Abrechnungs= ſtelle angehörenden Bank zur Einziehung übergeben werden . Die Schecks müſſen mit dem quer über die Vorderſeite geſetzten Vermerke „ Nur zur Verrechnung‟ verſehen ſein und dürfen auch über höhere Beträge als 10000 Mk . lauten . Mit Ausnahme des Poſtſcheck= amts in Danzig , wo keine Abrechnungsſtelle der Reichs= bank beſteht , ſind nunmehr alle Poſtſcheckämter des Reichs = Poſtgebiets an den Abrechnungsverkehr der Reichsbank angeſchloſſen . * Berlin , 29 . März . In der heutigen Sitzung des dentralausſchuſſes der Reichsbank gedachte Exzellenz Havenſtein in warmen Worten des verſtorbenen Mitgliedes Bankier Ludwig Delbrück und gab dann die Veränderungen in dem Status vom 22 . bis 27 . März be= kannt . In dieſer Zeit nahm der Metallbeſtand um 25 Mil= lionen gegen 6 Millionen im Vorjahr , die Anlagen um 207 Millionen gegen 133 Millionen im Vorjahre , die fremden Gelder um 185 Millionen gegen 78 Millionen im Vorjahre zu . Die ungedeckten Noten betrugen am 27 . März 509 Millionen Mark gegen 285 Millionen am gleichen Tages des Vorjahres ; der diesjährige Stand war alſo um 224 Millionen ſchlechter . Die Veränderungen des Status in dieſer Woche ſtanden hauptſächlich unter dem Einfluß der Einzahlungen auf die neuen Reichs = und preußiſchen Staatsanleihen . Die Girogelder waren am 22 . März ungefähr gleich hoch wie im Vorjahre , ſind dann aber bis zum 27 . März weſentlich ſtärker angewachſen durch die Vermehrung der öffentlichen Gelder . Trotzdem der Status noch ſehr angeſpannt iſt , machte ſich doch eine kleine Erleichterung bemerkbar . Am 28 . Februar war der Stand um 327 Millionen ſchlechter als im Vorjahr , am 22 . März 271 Millionen , 27 . März 224 Millionen . Die Anſprüche an die Reichsbank ſeien geſtiegen , es ſeien namentlich Wechſel mit langer Laufzeit eingereicht wor= den , und zum Quartalswechſel ſei eine außergewöhnliche hohe Anſpannung zu erwarten . Der Goldbeſtand habe trotz der großen Anſprüche keine Verminderung erfahren , es ſei dies der allſeitigen Unterſtützung zu verdanken , welche die Reichsbank bei threr Beſtrebung , den Goldbeſand zuer= halten , gefunden habe .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verautwortung ; für ſie bleiht auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Veranlaßt durch den zweiten Automobilunfall am Baſſin ſei dem Schreiber geſtattet , einen Vorſchlag zuc Verhütung weiterer Unglücksfälle zu machen . Nach dem erſten Falle ſcheint ſich ergeben zu haben , daß die frühere Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft und ſomit die jetzige Firma Heag alles getan hat , wozu ſie geſetzlich verpflichtet iſt . Der heſſiſche Automobilklub hat dann zwei große Vorſichtstafeln aufſtellen laſſen , die aber , wie ſich jetzt ge= zeigt hat , ihren Zweck nicht erfüllen . Es muß alſo ein Verfahren eingeſchlagen werden , das ſicherer die Aufmerk= ſamkeit der Autolenker auf die beſtehende Gefa hinweiſt , wenn der Zug gerade im Begriff iſt , die Strage zu kreu= zen . Dieſes Verfahren beſteht darin , daß die Heag ver= anlaßt , daß an der Lokomotive entweder oben oder ſeitlich eine rote Fahne herausgeſtreckt wird wenn der Zug ſich noch in Ruhe befindet , ( und auch während der Kreuzung der Straße ) . Das wichtigſte iſt , daß die Fahne nach der Straßenſeite herausgehalten wird , ſo lange der Zug hält Wenn auch die Heag nicht geſetzlich verpflichtet iſt , die Vorſichtsmaßregeln zu vermehren , ſo wird das eigene Verantwortlichkeitsgefühl ſie doch veranlaſſen , alles zu tun , was neuen Unglücksfällen vorbeugen kann . n . Recht zu bedauern iſt das Eingehen der Saalbau= linie der elektriſchen Bahn und das Nichtverlängern der= ſelben nach der Artilleriekaſerne und dem Chauſſeehaus ; das wäre eine der rentabelſten Linien des Verkehrsnetzes geworden . Die Geſchäftswelt der Eliſabethenſtraße und des Ludwigsplatzes wird wohl das kaufkräftige Publikum aus der Gegend demnächſt vermiſſen , denn ohne läſtiges Umſteigen wird man nicht in den Mittelpunkt der Stadt gelangen können . A zum Saladrauf Sligbrottelet für Mädchen : chnürstiefel , sehr strapazierfähig , genagelte Sohlen Grösse 22 - 24 25 - 26 27 - 30 31 - 35 1 . 95 2 . 45 2 . 95 3 . 45 Ia Rossleder , besonders preiswert 2 . 95 3 . 75 4 . 25 kräftiges Rindleder , Gr . 25 - 26 27 - 28 29 - 30 31 - 33 34 - 35 3 . 70 4 . 00 4 , 40 4 . 80 5 . 20 fein Chromleder , Derbyschnitt , Lackkappen , - 4 . 25 4 . 75 5 . 25 5 . 75 6 . 25 moderne Formen . 4 . 30 4 . 60 4 . 90 5 . 30 5 . 70 solides Boxleder . echt Boxcalf . . 6 . 00 6 . 50 7 . 00 7 . 50 8 . 00 echt Chevreau m . Lack- kappen , sehr elegant . 6 . 50 7 . 00 7 . 50 8 . 00 8 . 50 Grösse 25 - 26 27 - 30 31 - 35 braun Ziegenleder . . . . 3 . 90 4 . 80 5 . 60 4 . 20 5 . 20 5 . 90 do . mit Lackkappen braun Chevreau . . Gr . 25 - 26 27 - 28 29 . 30 31 - 33 34 - 35 4 . 75 5 . 25 5 . 75 6 . 25 6 . 75 5 . 25 5 . 75 6 . 25 6 . 75 7 . 25 do . mit Lackkappen braun Boxc . m . Derbyschn . 6 . 50 7 . 00 7 . 75 8 . 59 9 . 25 für Knaben : Schnürstiefel , kräftiges Rindleder Grösse 29 — 30 31 — 33 34 — 35 36 — 37 38 — 39 4 . 40 4 . 80 5 . 20 5 . 70 6 . 20 Ia Rossleder 5 . 20 5 . 70 6 . 20 6 . 70 7 . 20 solides Bockleder . . 5 . 30 5 . 60 5 . 90 6 . 30 6 . 60 echt Boxcalf 7 . − 7 . 60 8 . 20 8 . 80 9 . 40 braun Boxcalf 9 , 50 10 . 25 11 . Kinder : Schnürstiefel , braun oder schwarz Leder Grösse 18 — 21 22 — 24 25 — 26 1 . 45 1 . 95 2 . 45 kräftiges Boxrindleder . . . 3 . 30 3 . 90 braun Ziegenleder . . . . 3 . 40 Halbschuhe — Sandalen enorm grosse Auswahl . Turnschuhe m . Chromledersohlen Für Damen und Herren empfehlen : Gediegene u . elegante Ausführung . — Moderne passrechte Formen Schnürstiefel , sowie Mode - Halbschuhe in allen beliebten Lederarten . 10 . 50 8 . 50 8 . 75 12 . 50 7 . 50 6 . 75 ( 7568 Aktien - Gesellschaft bei Fabrik : Hurd magdeburg . Verkaufsstelle : G . m . Darmstadt : Ludwigstrasse nur 1 Telephon 2137 . Conrad Tack e C 0 . , b . H . euzeitliche 3 — 5 Zim . = Wohn . mit Bad u . Veranda z . 1 . Juli oder Oktober von Staatsbeamten ( 2 Perſ . ) im Preiſe bis 800 Mark geſucht . Angeb . mit Preisangabe u . U 52 a . d . Exp . d . Bl . ( * 8419 o Pinderl . Ehepaar ( Beamter ) ſucht ſchöne 3 Zimmerwohnung bis 1 . Juli . Offerten mit Preis unter ( * 7873 om T 27 an die Exp . Geſucht für einz . Dame 4 Zim . Wohnung , Beletage , Süd = od . Weſtfront . Rhein = od . Bismarckſtr . bevorzugt . Off . u . U 11 Exp . ( * 8215 1 — 2 möbl . Zimmer ( ungen . ) per ſofort geſucht . Offerten nur mit Preisangabe unter U 63 an die Exp . ( * 8472 Für ein . brav . , 16 f . Lehrling wird Kost und Wohnung geſ . z . Preiſe v . 30 Mk . per Monat . Off . u . U 62 an die Exp . ( * 8462 Bedeutendes Lager der in Darmstadt gebrauchten neu und Cehlaibdcker unnquar . Sthdier Kilender Carr Kohler werden umsonst 6522 a ) verabfolgt . Buchhandlung und Antiqu . Schulstrasse 10 . Echter Friedrichsdörfer Kronen - Zwieback vielfach prämilert Hauptniederlage und Vertretung ( 6246 a 2 Grafenstr . 19 Edmund Turtmann releph . 1425 Wiederverkäufer hohen Rabatt . Lieferung nach allen Stadtteilen lebrauchte Kartons , ſowie C neue Hutkartons in jeder ( 6778 a Größe billigſt . Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz . Hohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefer VII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 werden ſchön u . billig Hute garniert , altes verw . auch außer dem Hauſe ( 5503 a Eliſabethenſtraße 49 , 2 . St . Aufpol . v . Mod . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Gut erhalt . Kohlenbadeofen nebſt Wanne billig abzugeben Inſtallations = Geſchäft , Nieder = ( * 7327 ii Ramſtädterſtr . 51 . ähmaſchiue bill . abzug . ( * 8042 dsi Mathildenplatz 2 , Seitenbau I . P . P . Viele Jahre litt ich an einer naſſe Wanderflechte , verſuchte vieles , aber alles umſonſt , bis ich 1904 in de Zeitung von Ihrer Rino = Salbe las . ch kaufte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeitdem verſchwunden Ich ſage Ihnen meinen beſten Da ſo ſpät , weil ich erſt wiſſen wollte , b der Erfolg ein dauernder iſt , was ich jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen darf . Em . Marx . Sörlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfoll egen Beinleiden , Flechten und Haut= leiden angewandt und iſt in De Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheke aber nur echt in Original= vorrätig ; eiß = grün = rot und Firma packur Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Schlaßmmer ſchwer eichen , modernſte Faſſon mit ff . Inhalt , vollſtändig neu nachweislich durch Rückgang des Verhältniſſes nicht im Gebrauch geweſen , dasſelbe hat 640 M . ge= koſtet , für nur 475 M . abzu= geben , ebenſo eine prachtvolle Küche mit Kunſtverglaſung 85 M . , ein ſchwerer Moquette = Diwan 65 M . , ein verſtellbares Chaiſelongue mit ſchwerer Plüſchdecke für den billigen Preis von 55 Mk . , nur ein Monat im Gebrauch geweſen und anſchließend zwei prachtvolle moderne lackierte Bettſtellen mit prima Patentmatratzen 90 Mk . ( auch einzeln abzugeben ) . ( * 8475 41 Karlſtraße 41 . Verſteigerungen und Tarationen aller Art übernimmt unter billig= ſter Berechnung . ( * 8451 Auch einzelne Möbel = Stücke werden zum Verkauf oder zur Verſteigerung angenommen . F . Kurtz Auktionator u . Taxator Pädagogſtr . 2 . Telephon 1202 . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung , ( 3362 a M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 , Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Bebr . , gut erh . Schreibmaſchine zu kauf . geſ . Offert . m . Preis = u . Syſtemang . u . U . 64 a . d . Exp . ( * 8489 S eite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 31 . März 1913 . Nummer 74 . Saren ! Wonnele Veisse Wie alljährlich , wurden uns von unseren Lieferanten grosse Posten weisse Waren , nur bessere und beste Qualitäten , weil mit kleinen Bleichfehlern teils zur Hälfte des reellen Wertes überlassen . Um mit diesen Poster möglichst schnell zu räumen und unseren Kunden ganz besondere Vorteile zu bieten , empfehlen wir zu nie gekannt billigen Preisen : — Cretonne u . Renforce nur Ia Qualitäten , in 80 cm breit , 130 und 160 cm breit , für Leib - und Bettwäsche , — regufärer Wert bedeutend höher — Bett - Damaste 130 cm breit , glanzreiche Ware , in schöner Ausmusterung Serie I . Mtr . 42 ₰ 80 / 82 cm . Serie I . Mtr . 48 ₰ Serie III . Mtr . 55 ₰ Verkaufswert Meter bis 70 ₰ Serie I 130 und 160 cm breiter Serie 11 Cretonne und Renforce Serie III Verkaufswert Meter bis Mk . 1 . 50 Mtr . 75 ₰ Mtr . 95 ₰ Mtr . 1 . 10 Serie 1 . Mtr . 78 ₰ Serie II . Mtr . 95 ₰ Blumenmuster Serie III . Mtr . 1 . 25 Verkaufswert ganz bedeutend höher . Bett - Damaste 160 cm breit , solide Ware , in Streifen - und Serie 1 . Mtr . 95 ₰ Serie II . Mtr . 1 . 45 Serielll . Mtr . 1 . 65 Ue Erfahrene Lehrerin lange Zeit im Staatsdienſt geweſen , erteilt Nachhilfe = u . ſonſt . Privat= ſtunden , beſonders in Sprachen , auch Deutſch fürAusländ . ( * 8212 som E . Rahaus , Gervinusſtr . 68 . gründlchu . Klavierunterricht , billig erteilt konſervat . geb . Herr . ( * 8421 omf Off . unter U 50 an die Exped . Bür meinen Njährigen Sohn ſuche ich einen tücht . ( 7541 oi Klavierlehrer . Off . erb . u . U 54 a . d . Exp . d . Bl . Madrarberten sind verrrauenssdcler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . Telephon 1682 . Kein Laden . ( 621 a Bettuch - Haibleinen ca . 160 cm breit , Ia Qualität , darunter rasen- gebleichte Fabrikate Serie I . Mtr . 95 ₰ Serie II . Mtr . 1 , 40 Serielll . Mtr . 1 . 65 Flock - Cöper Serie 1 . Mr . 25 g Serie II . Mtr . 38 ₰ schneeweisse solide Ware , für Hosen , Hemden und Jacken Serie III . Mtr . 48 ₰ Guggenheim & Marx Markt 7 . Darmitädker Sprack = u . Handelsſchule nsenh ( 3463 a Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider . Beginn neuer Tages - Kurse : Donnerstag , den 3 . April in : Kaufmännischen Fächern — Fremden Sprachen — Maschinenschreiben , Stenographie . Einzel - u . Abend - Unterricht : jederzeit . Besondere Kurse für Fortbildungsschüler zur Befreiung vom obligatorischen Unterricht . Anmeldungen baldigst erwünscht . Be mieol Englisch und Malleniocll Lehrer , bezw . Lehrerin der betreffend . Nationen gesucht * 3452 ) Herderstrasse 3 . im Weißzeug = Unterricht nähen u . Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt Frau E . Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 2697 a Putz = Kurſus ! Damen können ihre Hüte ſelbſt machen ; gutes Lernen zugeſichert . Beginn 1 . April . Frau Kredel , Mühlſtraße 17 ½ , 1 . St . ( * 8203 sa lehrt gut und billig , Tanzen einzeln , ſowie in ge= ſchloſſenen Kurſen zu ieder Tages= zeit . Philipp Scholl , Tanzlehrer , ( * 8148 fo Mühlſtraße 26 , II . I . Hess . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 31 . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , t unt . Garantie Mäuſe uſw . katign , und ſtrei ſter D Für Hausbel . , Hotels , Bückereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zuempfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 4 a Vom 1 . Abreit an halle ich meine Sprechſtunden in neiner Wohnung Karl- strasse 72 ab . ( IV , 7471 Dr . Vix , Vervenarzt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel . Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 . Tel . 2085 . ( 6620 a ) Poſtk . genügt . ( I , 5956 Gresſehte lich der bortentenden Weißbinder - u . Lackierarbeiten — bei reeller Bedienung — — und billigſten Preiſen . — Wilh . Reinheimer Kiesſtr . 31 . ( * 8439 ods Eselwagen für Kinder billig zu kaufen geſucht . Genaue Angebote unter U 55 an die Expedition . ( 7540 Dautscher Cegnge Gaus Französischen Weinen . JANDAUERS . MAchOll . HEiLBRONN . Nor echt mit der Hammer - Schutzmarke . Überall erhältlich . Unsere Geschäftsräume befinden sich ab 1 . April cr . Rheinstrasse 4 , I . Stock ( im Wolfskehl’schen Hause ) . „ ‟ , Allgemeines Handels - Institut Heinrich Moeller . ( 7583 Mein Atelier für Grabmalkunst ( 7562 befindet sich vom 1 . April ab Mühlstr . 50 ( am Woogsplatz ) Richard Paul , Bildhauer . Aparte Neuheiten , auffallend billige Preise ! Nebenstehendes Schlafzimmer in mahagoni ( tabasco ) , komplett , zum Preise von Mk . 1035 . − Material prima , Architektur und Durcharbeitung erstklassig Garantie nach Wunsch ( VII , 1962 Georg Schmitt Möbel u . Dekorationen Telephon 391 Schlossgraben Gegründet 1879 . Jahlung nach Erfolg ! 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 e 74 . Mantag , 31 . März . 1913 . 11 Hoffärberei und chem . Reinioungsanstalt für Kostüme , Ballkleider , Anzüge , Teppiche , Plüsch , Pelzwerk , Gardinen , Federn , Handschuhe , Spitzen etc . in bekannter , fachmännischer und schneller Ausführung . ( 5271 a Telephon 1472 u . 1501 C . &Ch . Reich . Fabrik Pallaswiesenstr . 146 . Sorortige Tahlang . Selenegechte Tüchtigen , ſtrebſamen Herren , Haus . Weiblich gleich welchen Beruf , die eine ſyſte = Vorzügliche Exiſtenz ! Fräulein , weiches in Stenogra= phie und Schreibmaſchine bewand . iſt , ſucht bald Stellung . Off . unt . T 89 an die Exped . ( * 8216 soi Ein in Stenographie u . Schreib= maſchine bew . jung . Fräulein ſucht per 1 . April oder ſpäter Anfangs= ſtellung , 1 Jahr Handelsſchule beſ . Offert . unt . U 37 Exped . ( B 7488 Tücht . Schneiderin h . n . Tage frei in u . auß . d . Hauſe geht auch nach auswärts , pro Tag 2 Mk . Riedeſelſtraße 72 , n . d . Landgraf Philipp = Anlage . L . Fey . ( * 8428 in empfiehlt ſich in u . Schneiderin außer dem Hauſe . Suche eine ſelbſtändige Beckerſtraße 30 , 1 . Stock . ( * 8199 so Kindern . Kleinkinderſchule bevorz . übernimmt Geſl . Angebote erb . unt . T 36 an die Exped . d . Bl . ( 7153 mfso ir dasſchon Ges . geb . Fräuiend ſelbſt . bewandert , ſucht paſſ . Stellung . Off . u . U 32 Exped . ( * 8299 so Saub . Frau ſ . Laufdlonst vorm . Köchin oder Aushilfe . Offerten unter U 57 a . d . Exp . ( * 8438 Herdweg 17 , Mſ . Poſtk . gen . ( * 8442 Jüngere Landmädchen ſuchen ! Lauffrau ſofort geſucht Mühl= zum 1 . u . 15 . April in Darmſtadt Stellen . Berta Neßling , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Ludwigſtraße 8 . Junge Frau ſucht Gefl . Ang . erb . u . U 59 Exp . ( * 8431 Frau ſucht Laufdienſt Karls= ſtraße 10 , 3 . Stock . Gutempf . Frau , welche nur in beſſ . Häuſ . tätig war , ſucht vorm . 2 Std . Laufd . Zu erfr . Sandstr . 40 , I . Iz . ( * 8474 15 jähr . Mädchen , im Haushalt erfahr . , ſucht tagsüber gute Stelle Zu erfr . Sandſtr . 40 , I . links . ( * 8473 Ein jung . Mädchen vormittags Junges Mädchen ſucht Stellung für leichte Hausarbeit geſucht in kleinem Haushalt . * 8426 ) Heidelbergerſtr . 127 . Manſ . Jg . Mädchen ſucht tagsüber Be= ſchäftigung Hügelſtr . 87 ( * 3483 Mehr . tücht . Mädch . ſuchen Stel= len z . 15 . April u . 1 . Mai d . Johan- nette Weissmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karlſtraße 30 , früh . Kaſinoſtraße 17 . ( * 8470 Männlich Zung . Mann , mit Berechtigung zum Einjähr . = Freiw . = Dienſt , ſucht Lehrſtelle in einem Bankgeſchäft . Off . unt . U 47 Exped . ( * 8412 so Suche f . meinen Sohn , welch . an Oſtern die Berechtigung z . Einj . = Freiw . = Dienſt erhalten hat , eine paſſende Lehrſtelle , um ihn im kaufmänniſchen Beruf auszubilden . Off . u . U 48 a . d . Exp . ( * 8411 so Ltan Weiblich Für ein hieſig . Kolonial = 0 waren = Geſchäft wird eine perf Verkäuferin geſ . Off . u . U 53 a . d . Exp . ( 7538 Frauen und Mädchen finden dauernde u . lohn . Beſchäft . Auch jugendl . Arbeiterinnen werd . angen . Wolf Strauss , Sortier= anſt . , Gräfenhäuſerweg 75 . ( 7191 dso Junges Mädgen für leichte Näharbeiten ſucht H . Front , Stickerei - Atelier Eliſabethenſtr . 10 . ( * 8489 Geſucht zum 1 . oder 15 . April ein einfaches , älteres Mädchen oder unabhängige Frau für alle Hausarbeit . Perſönliche Vorſtel= lung bei Frau Carl Behrens , Hotel „ Darmſtädter Hof ” , Traiſa ( 7342 fso bei Darmſtadt . Ein braves Mädchen f . Büſett ( * 8395 soi und Haushalt geſucht Kantine , Rote Drag . = Kaſerne 23 . Um meine Fabrikate überall einzuführen , beabſichtige ich einer geſchäftsfreudigen Dame , welche über 300 Mk . baar verfügt , ein Ver= ſandlager ( gute Leib = u . Bettwäſche ) in der Wohg . einzurichten . Das Unternehmen iſt riſikolos und bietet dauerndes Einkommen . ( I , 7545 Offert . unt . M . R . 7453 bef . Rudolf Mosse . München . Per ſofort ev . per 1 . Mai ſuchen für unſere ( 7434 a Kurzwaren = Abteilung eine tüchtige erſte Verkäuferin . Offerten mit Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen erbitten Gebr . Rothschild , Markt 2 . Köchin Jg . Mädchen ſucht Stellung zu welche auch etwas Hausarbeit ( 7441 soi Frau Profeſſor Kleukens , Hohlerweg 45 . Einfaches , in Hausarbeit ( nicht Haushalt geführt und in allem Kochen ) erfahrenes Mädchen gegen guten Lohn geſucht ( * 8113 fo Wienersſtraße 78 , 1 . Stock . Zuverläſſiges , williges das etwas kochen 2 — 3 St . Heinheimerſtr . 22 . ( * 8356 so Mädchen , kann , in einfach . Junge Witwe ſucht Stelle als bürgerl . Haushalt zum 1 . April geſ . Gutenbergſtr . 11 , p . ( 7157 Ein ordentliches Mädchen zum Habe Tage frei zum Waſchen . Austragen von Milch geſucht . Zu erfr . in der Expedition . ( * 8458 oi ſtraße 26 , II . rechts . ( * 8466 welches ( * 8436 aim Suche Mädchen , bürger= lich kocht , zu zwei Herren , zu einer Dame , ſowie in Geſchäftshäuſer . Büro od . Laden zu reinigen . Herrſchaft ſucht weg . Verheiratung des Mädchens ein Mädchen für alles . Frau Berta Neßling , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , ( * 8479 Ludwigſtraße 8 . ( * 8433 oim Köchinnen , Hausmädch . , Allein= mädch . , welche koch . u . nicht koch . kön . in Privat = u . Geſchäftshäuſ . geſ . Fr . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stelld vermittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 53 1 . ( * 347 a * 8429 ) Hölgesſtraße 5 , I . Laufrau geſucht Dieburgerſtr . 84 , I . ( * 8487 können die gute 1 od . 2 Damen bürgerliche Küche erlernen . Penſion Röpke , Bismarckſtraße 21 . ( * 8471 oms Monatsmädchen keine Frau , d . i . der Arb . gründl . ſaub . iſt , vorm . zu einzelner Dame geſucht ( * 8460 Riedlingerſtr . 33 , part . Hübſch . , ſchlankes Mädchen als Moden geſucht . Off . u . U 51 Exped . ( * 8422 Männlich Mark monatlt verd . Ze = 250 dermann . Auch als Neben= verd . garantiert pro Stunde 2 Mk . Alles Nähere gratis und franko . Fischer , Leipzig , Südſtr . 98 . ( 7056 a Zum Beſuche von Privatkund= ſchaft wird gegen Gehalt u . Pro= viſion ein gewandter zuverläſſiger Mann für Verkauf und Inkaſſo für hie = ( 7349 fso figen Platz geſucht . Bewerber , welche an rege Tätig= keit gewöhnt ſind wollen Offerten unter U 7 a . d . Exp . einreichen . tägl . zu verdienen . 2 — 10 Mk . Proſp . frei . Adresen = Verlag Joh . H . Schultz . Cöin 89 . ( I , 4742

welcher ſich in der Organiſation und Akquiſition bereits praktiſch bewährt hat , findet bei gut ein= geführter Verſicherungs = Geſell= ſchaft gute Poſition . Das Ar= beitsgebiet kann vereinbart werden u . ſtehen Vertreter zur Verfügung . Off . u . U 56 a . d . Exp . ( IV , 7551 , 41 Geschäftsmann , der über genügend freie Zeit verfügt und Ge- wandtheit im Verkehr mit dem Publikum be- sitzt , kann sich durch Uebernahme der Vertretung u einer in ganz Deutsch- land eingeführt . ersten Firma ein günstiges Nebeneinkommen ver- schaffen . Event . An- stellung mit Fixum nicht ausgeschlossen . Offert . sind zu richten unter S . T . 8612 an Rudolf Mosse in Stuttgart . ( I , 7543 Redegewandte Männer od . Frauen , Leute , zum Sammeln von Abonnenten a . chriſtl . Blatt geſucht . Danernd . , ſicheres Einkommen . Angebote mit Angabe ſeith . Tätig= keit an Greiner & Pfeiffer , Verlag in Stuttgart . ( I , 7310 4 geſucht für d . General = Agem Großherzogt . Feuer = ꝛc . Branche . Fixum , Reiſe= ſpeſen . Off . unter T 2770 an Haasenstein & Vogler , A . - G . ( II , 7313 Frankfurt a . M . Grlicke Niederlage Neher & Fohlen Eliſabethenſtr . 21 . ( 7444 so Schuhmacher u . Schuhmacher= lehrling geſucht . J . Eidemüller , Wienersſtraße 49 . ( * 8435 ( * 537 Tüchtige Schreiner ſowie Polierer auf beſſere Möbel geſucht . Höchſter Möbelfabrik Carl Jughardt , Höchst a . M . Lehrling geſucht Leonh . Menger , Tapeziermeiſter , Bismarckſtr . 58 , Tel . 1608 . ( 6834 a Für einen erſtklafſigen Artikel wird ein Generalvertreter geſucht . Evtl . Jahreseinkommen 8 — 10000 Mk . Es wird nur auf eine einwandfreie Perſönlichkeit reflektiert . Branchekenntniſſe nicht erforderlich , ange= nehme Bureautätigkeit , daher auch geeignet für Offi= ziere und Beamte a . D . Sofort verfügbares Betriebs= kapital ca . 3 — 4000 Mk . erforderlich . Offerten unter W . W . 4108 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , ( II , 7546 Frankfurt a . M . matiſche Tätigkeit gewohnt ſind , wird von vornehmen Unternehmen durch leichte Tätigkeit großen Ver= dienſt zugewieſen . Für Inſpektoren von Verſicherungen glänzende Ge= legenheit für Nebenverdienſt . Off . u . U 36 a . d . Exped . ( * 8335 so Fahrburiche nüchtern und fleißig , ſicherer Fahrer , mit guten Zeugniſſen , für dauernd geſucht . Näh . Exp . d . Bl . ( B 7458 Hausburſche geſ . Bestaurant Kaisersaal . ( * 8450 oi Lackiererlehrling geſucht ( 7283 a Bleichſtraße 15 . Tüchiger Junge kann die Schuhmacherei gründlich erlernen . ( * 822650 ) A . Bohn , Heidelbergerſtraße 61 . Lehrüng . Gesuchl Ein Lehrling mit guter Schulbil= dung zum ſof . Eintritt geſ . ( * 8437 od Wolf Straußt , Sorkieranſtalt . Menr Herrſchaftliche Beſitzung zu verkaufen . Auf der Mathildenhöhe iſt ein neu u . ſolid erbautes Einfamilien= haus , enthaltend Veſtibüle , 10 Zim= mer , darunter große Geſellſchafts= räume , Wintergarten , offene und gedeckte Teraſſen , Küche mit An= richt , Speiſekammer , Badezimmer , Schrankzimmer , 3 Mädchenkam= mern , große Bodenräume , im Sou= terrain Waſchküche , Bügelzimmer und ſchöne Kellerräume zu gün= ſtigem Preis zu verkaufen und kann nach Wunſch übernommen werden . Zentralheizung , Gas und elektriſches Licht vorhanden . Die Villa ſteht in einem 1150 am großen , ſchön angelegten Garten . Nur ernſte Reſlektanten erhalten weiteren Aufſchluß , auch Einſicht in die Haus = und Lagepläne bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinlſtraße 9 . Telephon 243 ( 50 a zu verkaufen . Das Anweſen Heinrichſtr . 4 , be= ſtehend aus einem Herrſchaftshaufe mit 15 Zimmern , darunter mehrere große elegante Geſellſchaftsräume , 5 Kammern , Bad , Veranda , Remiſe mit Stallung für 4 Pferde , Garten , Geſamtfläche 969 am , iſt zu günſt . Bedingungen zu verkauf . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler Rheinſtr . 9 . Telephon 243 . ( 5267 a Hausverkauf . In der unteren Bismarckſtraße iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit Bad , Küche , Seitenbau , Vor = und Hintergarten , Geſamtſläche ca . 450 qm , zum Preiſe von Mk . 40 000 . — verkäuflich . ( 5543 a Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . Eleg . Wohnhaus an Verbind = Dungsſtr . , Bahnh . , 1904 erb . , Vor= u . Hinterg . , 11 Zim . , darunter große , wird m . od . ohne Stallg m . Remiſe , unt . Taxe verkauft . Gefl . Anfr . unt . U 58 an die Exp . d . Bl . ( 7552 oms fint Landhaus tur 8 zu 0 Mk . Verkaufe wegen Familien= verhältniſſe mein freiſt . Land= haus mit Hinterbau u . großem Garten für 8200 Mk . Anzahlung 1000 — 1500 Mk . Das Anweſen= iſt geeignet für Beamten , auch beſſ . Arbeiter und kann ſogleich bezogen werden . Off . erb . unt . U 61 a . d . Expd . ds . Bl . ( 7569 a Geschäftshaus . Eckhaus mit gutem , altem Kolonialw . = Geſchäft iſt weg . vor= gerücktem Alter des Beſitzers zu verkaufen . Eignet ſich auch für jedes andere Geſchäft . Offerten unter U 49 an die Exv . ( * 8425 oms In feiner , ruhiger Lage , Nähe Heinrichſtr . , Haus mit 7 Zimmer , große Küche und Nebenräumen , ſchöner Garten ꝛc , zum Alleinbe= wohnen ( event . für zwei Familien geeignet ) , Verhältniſſe halber unter günſtigen Bedingungen zu verk . , auch auf längere Zeit zu verm . Näh . C . Blümlein , Dieburgerſtr . 2 . ( * 8475 7 ₰ Weir untel Tace iſt ein neuzeit= liches , maſſives Haus im Johannesviert . zu verk . Anfr . unt . D 4 an die Exp . ( 3161 a 0 Geſchäftshaus = Verkauf . 60 Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a Geſchäftsh . . d . Waldſtr . Vorder = 0 u . Hinterh . , m . Lad . , Werkſtätt . , Toreinf . u . Hof , gut rent billig zu verk . durch Heinrich Caſtritius , Kahlertſtraße 38 . ( 7204 a Ein 1 üöck . Wohuhans mit Obſtgarten in Roßdorf , ge= eignet für Bäckerei , zu verkaufen . Offerten erbeten unter T 85 an die Exp . ds . Bl . ( * 8088 fso Mein bl . Darmſtädter Haus vermietet , tauſche geg . Mainzer od . Wiesbad . , Objekt reell , ein . Off . unt . Postlagerk . 93 , Wiesbaden . ( 7302 fso Welche vermögende Perſön = 2 lichkeit ( Herr oder Dame ) würde mit beſſerem Herrn zu= ſammen eine ( 7291 fso Fabrik kaufen und weiter betreiben ? Die Fabrik kann im Betriebe angeſehen wer= den . Nur ernſte Reſlektant . woll . Offerten und Adreſſe unt . T 75 in der Exped . ds . Bl . niederlegen . Strengſte Diskr . gegeb . u . verlangt . Bauplätze in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ſehr preiswert unter günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unter D 3 an die Exp . ds . Bl . ( 3162 a Zu kaufen geſucht größeres O Bangelände . Offerten mit Preis und Lage unter U 23 an die Expedition . ( * 8270 soi Besitzungen Wohn = u . Geſchäftshäuſer , Geſchäfte jed . Branche , Bückereien , Hotels , Gaſthöfe , gr . u . kl . Güter , Mühlen , Landſtellen , Bauland ꝛc . hier und auswärts vermittelt für Käufer völlig koſtenlos die Central = Verkaufs = Börſe Deutſchlands Hamburg 24 , Mühlendamm 70 Frankfurt a . M . , Zeil 68 . Man verlange Gratiszuſendung des Oifertenhfattes ( I 262823 Gleiner Garten mit Garten = 3 i haus in der Nähe der Stadt zu mieten geſucht . Off . unt . U 14 an die Exped . ds . Bl . ( * 8231 sg Gelegenheitskauf ! Bücherſchrank , nußb . poliert , Diwan , eiſ . Ruhebett mit Bezug , großer Eisſchrank , 1 großer Warenſchr . mit Schubkaſten und Stück mit Oelbehältereinſätzen kür Spezereihandlung ganz billig * 8477 ) Mathildenplatz 8 , Hof . N . 8 . V . , Motorrad , 3 P . , tadellos erhalten , ganz billig abzugeben * 8476 ) Mathildenplatz 8 , Hof . Vitrine ( Glasſchrank ) in Mahagoni und Nußbaum , autike Empire = Kom= mode , Sekretär Tiſch u . . nußb . Biedermeierſtühle ( * 8486 Karlſtraße 41 . g werden ſchick u . eleg . Hüte garniert . Altespräch= tig verwendet . Kahlertſtr . 1 , 2 . St . I . ( Ecke Frankfurterſtr . ) . ( 7556 a Georg A . Jasmätzi Akf . Ges . Dresden Grössfe deufsc Tigareffenfabr ! 4 . —

Kongreſſe und Verbandstage . Erſter Deutſcher Kongreß für alkoholfreie Jugenderziehung . * Berlin , 29 . März . Unter zahlreicher Beteiligung wurde in vergangener Woche im Sitzungsſaale des Ahe geordnetenhauſes der erſte deutſche Kongreß für alkohol= freie Jugenderziehung eröffnet , der auch aus Oeſterreich = Ungarn , der Schweiz , Schweden und anderen Ländern beſchickt iſt . An den Verhandlungen nehmen Männer und Frauen aus allen Berufsſtänden teil , Vertreter der Reichs= ämter und Miniſterien , der Militär = und Marinebehör= den , der Kirchenbehörden , Lehrer = und Lehrerinnenorgani= ſationen , Frauenverbände , Aerzte , zahlreiche Parlamen= tarier u . a . Namens des vorbereitenden Ausſchuſſes er= öffnete der Senatspräſident beim Oberverwaltungsgericht , Dr . v . Strauß und Torney , die Verhandlungen . Die Bedeutung des Kongreſſes , ſo führte er aus , liege in der Zuſammenfaſſung der vielfach zerſplitterten Kräfte . Das Ziel der Tagung ſei die Förderung und Bewahrung der Jugend . Als erſter Redner behandelte der Direktor der Irrenanſtalt Friedrichsberg = Hamburg , Profeſſor Dr Weygandt , die Gefahren des Alkoholgenuſ= ſies bei Kindern und der heranwachſenden Jugend für die Geſundheit . Die lähmende Wirkung des Akohols in körperlicher Hinſicht iſt von den Sportleuten längſt er= kannt worden . Die angeblich geiſtige Anregung des Al= kohols iſt wiederholt nachgeprüſt worden , und es hat ſich erwieſen , daß der Alkohol auf die geiſtige Tätigkeit ſelbſt hemmend wirkt . Die Widerſtandsfähigkeit des Körpers gegen anſteckende Krankheiten wird bei ſtarkem Alkohol= genuß herabgeſetzt . Es hat ſich erwieſen , daß bei Diph= therie = Epidemien diejenigen Kinder am ſtärkſten hinweg= gerafft worden ſind , die Alkohol erhalten hatten . Die durch Alkohol vermehrte Stoffwechſeltätigkeit laſſe ſich durch andere Mittel weit beſſer erzielen , die nicht lähmend wirken . Es iſt ein irriger Glaube , daß ſtillende Mütter und Ammen Alkohol haben müſſen . Ferner ruft der Al= koholgenuß Beeinträchtigung des Wachstums hervor , wie zahlreiche Tierverſuche beſtätigen . Präfekt Dr . Strehler = Neiße ſprach über die al= koholgegneriſche Erziehung im Hauſe . Ec betonte , daß die richtige Erziehung der Jugend dieſe un= bedingt dazu anleiten müſſe den Alkohol zu meiden . In den erſten Jahren müßten die Kinder bereits an reizloſe Koſt gewöhnt werden ; Früchte Milch und einfache Mehl= ſpeiſen müſſen vorherrſchen . Das Kind müſſe unbedingt vor dem Anblick des Alkoholgenuſſes und vor allem vor dem Anblick der Folgen bewahrt bleiben . Selbſtbeherr= ſchung , Erziehung zur ſittlichen Freiheit und Pflege einer charaktervollen Selbſtändigkeit ſiehe mit der Jugend= abſtinenz in enger Verbindung . Die Durchführung dieſes Gedankens würde durch das Beiſpiel enthaltſamer Eltern und Erzieher aufs nachdrücklichſte gefördert werden . Man wolle jedoch jeden Schritt eines verſtändnisvollen Ent= gegenkommens dankbar anerkennen . Ueber die Grundſätze zum alkoholgegne= riſchen Unterricht in der Schule ſtellte Pro= feſſor Ernſt Werner = Heidelberg nach einem eingehen= den Referat eine Anzahl von Leitſätzen auf , in denen er die Mittel angibt , mit denen die Schule Led . Alkohol= gefahr entgegentreten kann . Die hauptſächlichſten Mittel ſeien Unterricht und Gewöhnung . Die ſyſtematiſche Be= lehrung könne einem der vorhandenen Unterrichtsfächer angegliedert werden . Eine Schwierigkeit liege allerdings in der teilweiſen und noch mangelhaften Kenntnis des Problems bei den Lehrern ſelbſt . Die Schulbücher müß= ten auf die Richtigkeit ihrer Angaben zur Alkoholfrage unbedingt geprüft werden . Schulausflüge ſowie Schul= feſte ſollten völlig alkoholfrei veranſtaltet werden , eine Beteiligung der Lehrer bei Feſten abgehender Schüler ſollte nur dann zuläſſig ſein , wenn die Form eines Kom= merſes vermieden wird . Sodann ſprachen im Anſchluß an das letzte Thema ſechs weitere Redner über die Praxis des alkoholgegneri= ſchen Unterrichts in der Schule , und zwar getrennt nach den einzelnen Kategorien Profeſſor Dr . Ponickau = Leipzig und Fräulein Eliſabeth Kniebe = Göttingen be= handelten dieſe Frage vom Standpunkt der höheren Kna= ben = bezw . Mädchenſchule , Lehrer Temme = Nordhauſen und Lehrerin Wilhelmine Lohmann = Bieleſeld vom Standpunkt der Volksſchule , Lehrer Ulbricht : Dresden und Frau Zander = Sieben = Berlin vom Standpunkte der Fortbildungs = und Haushaltungsſchule . Paſtor Nie . Rolffs = Dönabrick beiote in ſeinem Vortrage : „ Jugendpflege und Alkoholfrage‟ die Wichtigkeit einer Leitung der Jugend im alkoholgeg= neriſchen Sinne in der Zeit zwiſchen Schulbank und Ka= ſerne . Die von der Jugend ſelbſt begründeten Organi= ſationen übten keinen günſtigen Einfluß auf die Charak = ” terbildung aus . Mehr zu erwarten ſei von den evangeli= ſchen Jünglingsvereinen , den katholiſchen Lehrlings = und Geſellenvereinen , den Turnvereinen , den konfeſſionell neu= tralen Jugendvereinen uſw . Da die Vereine jedoch nur einen Bruchteil der Jugend umfaſſen , ſo wäre es am beſten , die Jugendpflege gänzlich an die gewerblichen Fortbildungsſchulen anzugliedern und auch dort gegen den Alkohol zu wirken . Es folgten darauf acht weitere Vorträge , welche Ein= zelbilder aus der Arbeit der alkoholgegneriſchen Jugend= organiſationen boten . Sodann wurde die Tagung in der üblichen Weiſe geſchloſſen .

Sport , Spiel und Turnen . * Pferdeſport . Die Wiesbadener Rennen finden in dieſem Jahre ſehr frühzeitig ſtatt , und zwar das Eröffnungs = Meeting am Sonntag , den 6 . und Dienstag , den 8 . April . Die bekanntlich außerordentlich gut gepflegte und landſchaftlich ſo ſchön gelegene Bahn bei Erbenheim prangt bereits im ſchönſten Grün , und es ſind zahlreiche Pferde für das Eröffnungsmeeting angemeldet . Sr . Lawn = Tennis . Das Internationale Lawn = Tennis = Turnier in Cannes brachte auch in ſeiner Fortſetzung den deutſchen Spielern weitere Erfolge . Außer den bereits gemeldeten Siegen vermochte H . Klein= ſchroth den Engländern Lowe 6 . 0 , 6 : 0 zu ſchlagen , Rahe . den Baron de Bertould 6 : 1 , 6 : 2 , während im Doppelſpielt Rahe = H . Kleinſchroth über Poulin = Gault ſiegreich waren . sr . Hockey . Die deutſchen Erfolge bei der engliſchen Riviera = Hockey = Woche nehmen erfreulicherweiſe ihren Fortgang . Wie man meldet , gelang es der deutſchen Scratch = Mannſchaft in Folkeſtone den dortigen Hockey = Klub nach ſpannendem Kampfe mit 3 : 2 knapp aus dem Felde zu ſchlagen . Achtung : Es gibt ganz wertloſe Nach= ahmungen in täuſchend ähnlicher Verpackungl Man verlange ausdrücklich Forman ! ( I , 6439 Nehmen Sie eine Liebis - Kusel daran wenn die Suppe oder das Gemüse fad schmecken . Sie werden erstaunt sein , wieviel sie dadurch an Kraft und Geschmack gewinnen . Liebig - Kugeln bestehen aus reinem Liebig’s Fleisch - Extrakt und kosten das Stück 5 Pfennig . In Döschen à 5 Stück überall zu haben . Zur Herstellung einer feinen Trinkbouillon fügt man der Auflösung aus Liebig - Kugeln einfach das nötige Gewürz und Salz und je nach Belieben etwas Butter oder Fett hinzu . „ Liebig - Kugeln ” erlauben jedermann gute und schmackhafte Kost zu geniessen . ( VII , 7559 En gros Sämtliche En detail Schul - Artikel in nur erstklassigen Qualitäten — : Schulbücher neue und gebrauchte kaufen Sie zu bekannt billigen Preisen Jakob Skurnik Spezialhaus für Schulartikel . Wendelstadtstr . 28 . ( 6484 a ) Telephon 1791 . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Cacao und Chocolade garantiert rein und in allen Preislagen Racahout vorzügl . Nähr - u . Kräftigungsmittel für Mlagen - u . Darmleidende empfiehlt als Spezialität Friedrich Schaefer Grossherzoglicher Hoflieferant 7 Ludwigsplatz 7 . Nähsteine in dauerhaftester Ausführung empfiehlt als Spezialität Otto Weitz Hofbuchbinderei u . Papierhandlung 7 nächst Wilhel - Hügelstr . 37 minenplatz . Telephon 1805 . ( * 563 omf Einen großart . Erfolg mit Ober= meyer’s Medizinal Herba = Seife hatte bei Pickeln und 60 Miteſſer Herr H . Goldmann , Kirtorf , wie deſſen Dankſchreib . bezeugt . Herba = Seife à Stck . 50 Pf . , 30 % ver= ſtärktes Präparat Mk . 1 . — . Zur Nachbehandlung Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Parfümerien . ( II , 7547 Gut 2 erhaltenes Kinder = Schreibpalt , gebrauchter 3 flamm . Gasherd u . große künſtl . Fächerpalme ( für Reſtaur . geeignet ) zu verkaufen . Näheres Expedition . ( 7427 so Tapeten Linoleum * 328888 Linkrusta in billigster bis hochfeinst . Ausführung . — Hohen Rabatt an Hausbesitzer . Verlangen Sie : Musterbuch 1 mit Tapeten von 18 bis 60 Pf . Musterbuch 1 I mit Tapeten von 65 bis 800 Pf . Moderne Künstler - u . Gobelin - Tapeten Rosenkavalier - Tapeten Alleinverkauf für Darmstadt : LDarmstädter Tapeten - Wilhelmehrhardt : : Versandhaus Telephon 2143 und 486 . Elgene Verkaufsstellen in : Darmstadt Mainz Mannheim Ernst - Ludwigstrasse 4 Flachsmarktstr . 19 P . 4 , 10 . am weiss . Turm . ( 4022 a