Grmſtädtet Tagbr Abonnemenkspreis Inſerate 176 . Jahrgang nonatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , bärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : aren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoneen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . criebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Prgan für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ℳ 58 . Montag , den 10 . März . 1913 . wie heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . ſſer Prinz = Regent von Bayern und Ge= ur ahlin ſind am Samstag nachmittag von Berlin in lresden eingetroffen . Der Beſuch des Regenten= haares in Darmſt adt wird erſt im Laufe der näch= ſien Monate erwartet . et Reichstag erledigte am Samstag die Etats der Schutzgebiete und vertagte ſich ſodann bis zum 2 April . ungariſche Abgeordnetenhaus hat die Bahlreformvorlage angenommen . e holländiſche Kammer hat mit 54 Stimmen der Rechten gegen 35 Stimmen der Linken die Geſetzes= horlage betr . die obligatoriſche Invalidi= täts = und Altersverſicherung der Ar= beiter angenommen . franzöſiſche Kammer nahm den franzö= ſch = ſpaniſchen Marokkovertrag faſt ein= ſü mmig an . * Hafen von Baltimore ereignete ſich beim änladen von Dynamit eine furchtbare Explo= kon . Die Zahl der Getöteten ſoll ſich auf 50 be= aufen . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . März 1813 : Der König von Preußen ſtiftet das Eiſerne fgeuz . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 und 8 .

Die Deckungsfrage . * ⁎ * Innerhalb der Reichsregierung iſt man mit Eifer H , um die Frage der Koſtendeckung nicht nur für änmaligen , ſondern auch für die dauernden Ausgaben , turch die vorjährige und durch die kommende Mili= rvorlage verurſacht werden , zu löſen . Wie man erichts dieſer Situation von einer Kriſis im Reichs= iſtteamt ſprechen kann , iſt unverſtändlich , denn die Ar= ſtillaſt , die der Schatzſekretär Kühn jetzt zu bewältigen läßt in dieſem den Gedanken , ſich von den Geſchäften ſſtückzuziehen , gar nicht aufkommen . Ein Wechſel in Werſon des Staatsſekretärs würde auch die Situation ſſiſt im geringſten erleichtern . Uebrigens iſt man ja mit Aufnahme , die der Plan einer einmaligen Reichs= ſhögensſteuer gefunden hat , aus dem Gröbſten heraus . Die näheren Beſtimmungen über dieſe Sonderſteuer Aden einen der Programmpunkte der am Montag nach= tg im Reichsamt des Innern ſtattfindenden Fi = Mnzminiſter = Konferenz bilden . Wenn dieſer e in der Preſſe geſagt wurde , daß die Beteiligung der Aſten an der Steuer nicht in der Vorlage enthalten ſein Pde , ſo iſt das ganz ſelbſtverſtändlich , denn den deut= n Bundesfürſten ſteht die Steuerfreiheit kraft eigenen Ahies zu , ſie kann alſo nicht durch Geſetz auch nur in Am einzigen Falle aufgehoben werden , ſondern ſie br unter allen Umſtänden ein freiwilliger Akt , deſſen Seutung nur erhöht wird , wenn man von ihm möglichſt ig Aufhebens macht , was ſicherlich dem Willen der eiligten ſelbſt entſpricht , falls ſie ſich entſchloſſen haben , ihrerſeits für außergewöhnliche Bedürfniſſe des erlandes beſondere Opfer zu bringen . Iſt ſomit zur Deckung der einmaligen Koſten eine ſ Baſis vorhanden , ſo ſchwebt man wegen Aufbringung Mdauernden Ausgaben in der Oeffentlichkeit noch völlig Munkeln . Man darf aber wohl annehmen , daß inner = I der Regierung ſchon beſtimmte Pläne ausgearbeitet und am Montag den Finanzminiſtern zur Erörterung Begutachtung unterbreitet werden . Dieſe laufenden Wgaben ſind , wenigſtens ſoweit es ſich um die Koſten vorjährigen Wehrvorlagen handelt , nach dem Be = Wiſſee des Reichstages durch eine wirkliche Beſitzſteuer Eecken , hinſichtlich der Koſten für die kommende Vor= hat die Regierung zunächſt noch Bewegungsfreiheit , Mwird aber ihre Pläne wohl ſo einrichten , daß die ſſſachen Schultern möglichſt wenig getroffen werden . Ilenfalls iſt der Finanzminiſter = Konferenz am Montag entſcheidende Bedeutung beizumeſſen . IIn der Konferenz über die Heeresvor = Me . zu der der Reichskanzler v . Bethmann Hollweg die Bſützenden der Fraktionen der bürgerlichen Parteien und deren Stellvertreter für Freitag nachmittag einge= laden hatte , hielt zunächſt der Kriegsminiſter einen Vor= trag militärtechniſcher Natur . Im Anſchluß hieran ſprach der Reichskanzler über die politiſche Lage . Ueber dieſe Mitteilungen wurde ſtrengſtes Stillſchweigen auferlegt . Dem Berliner Lokalanzeiger zufolge verlautet ſo viel , daß die bisher genannte Höhe der Koſten , und zwar der ein= maligen mit einer Milliarde und der dauernden mit 200 Millionen jährlich , ihre Beſtätigung findet . Eine Stel= lungnahme der Parteiführer und eine Diskuſſion mit dem Reichskanzler über die von dieſem gegebenen Darlegungen aus der auswärtigen Politik hat nicht ſtattgefunden , denn die Zuſammenkunft war nur von kurzer Dauer .

Der franzöſiſch = ſpaniſche Marokko = Vertrag . * Die franzöſiſche Kammer begann am Frei= tag mit der Beratung des Geſetzentwurfs , der die Kon= vention , die betreffs Marokkos in Madrid am 27 . November 1912 zwiſchen Frankreich und Spanien ge= ſchloſſen wurde , genehmigen ſoll . Der Miniſter des Aeußern Jonnart er= klärte , das franzöſiſch = ſpaniſche Abkommen entſpreche dem Völkerrecht , nehme die franzöſiſchen In= tereffen wahr und achte die Rechte der anderen . Der Hauptzweck des Abkommens ſei , für die Zukunft Ur= fachen von Mißverſtändniſſen zwiſchen den beiden großen Völkern zu beſeitigen , die geſchaffen ſeien , ſich zu verſtehen . Einem Rückfall in die Barbarei und dem Fanatismus vorzubeugen , die weiten Flächen , die durch Anarchie ver= ödet ſeien , wieder zu beleben , das ſei das Werk der beiden doppelt benachbarten Völker , die ihre Anſtrengungen und Hoffnungen zuſammengeſchloſſen hätten . Wir wünſch= ten , erklärte Jonnart , mit Spanien in guter Freundſchaft zu leben , und es lag uns am Her= zen , unſere Verpflichtungen zu halten . Der Miniſter gab ſodann einen geſchichtlichen Ueberblick über die Verhand= lungen ſeit 1902 und erklärte dann weiter : Es ſei unmög= lich , Spaniens Rechte auf ſeine Zone zu beſtreiten , aber angeſichts der durch das franzöſiſch = deutſche Abkommen verurſachten Opfer würde es ungerecht geweſen ſein . wenn Spanien nicht Kompenſationen zugeſtanden hätte für die Handlungsfreiheit , die Frankreich für ſie beide erlangt habe . In Marokko ſei eine Politik der Klugheit geboten . Die Regierung ſei bemüht , Abenteuer zu ver= meiden , und . ſei entſchloſſen , ſich nur ſehr vorſichtig in eine Unternehmung in Marokko einzulaſſen . Der Miniſter legte ſodann das Programm für die in der nächſten Zeit auszuführenden Arbeiten vor und beſprach beſonders die Hafenarbeiten von Caſa= blanca . Frankreich werde das Werk der Gerechtig= leit und Ordnung in ſtändigem Einvernehmen mit der Macht ausführen , welche mit ihm das Protektorat ausübe . Die Möglichkeit , ſich in Einzelheiten an das Haager Schiedsgericht zu wenden . beſeitige jeden Anlaß zu einer ernſten Meinungsverſchiedenheit . Das Parlament habe den lebhaften Wunſch , dies Verfahren für heikle Gegen= ſtände immer mehr angewendet zu ſehen . Der Miniſter ſprach ſodann den Unterhändlern ſeinen Dank aus . Eng= land habe unabläſſig die Annäherung gefördert . was Frankreich und Spanien nicht vergeſſen würden . Jonnart ſagte weiter : Wir werden ritterliche Nachbarn auf dem marokkaniſchen Boden haben , wo wir ſoviel Blut ver= goſſen und wo wir alänzende Ernte erwarten . Die Inter= eſſen der beiden Mächte , die zu der Aufgabe ſich verbun= den haben , Marokko zu ziviliſieren , ſind ſolidariſch . Die beiden Regierungen wünſchten , die Entente der nationa= len Hoffnungen zu einer endgültigen zu geſtalten . Die Kammer nahm ſchließlich das franzö= ſiſch = ſpaniſche Abkommen faſt einſtimmig an . Das Echo de Paris ſchreibt über die von dem Mi= niſter des Aeußern Jonnart in der Debatte über den franzöſiſch = ſpaniſchen Marokkovertrag gekennzeichnete Politik : Wenn dieſe Politik uns zu einem beſonderen innigen Einvernehmen mit Spanien führen ſollte , dann dürften ſich die Italiener darüber weder ver= wundern noch beunruhigen . Sie ſind durch andere Not= wendigkeiten verpflichtet , die Verbündeten von Mächten zu bleiben , die vielleicht unſere Feinde ſein werden . Spa= nien dagegen iſt der Freund einer Macht , die wir als un= ſeren Bundesgenoſſen anſehen . Deutſches Reich . Eine Sommertagung des Reichs= tages dürfte kaum notwendig werden , die Regierung rechnet mit einer ſolchen bis jetzt noch nicht . Ueber die geſchäftliche Behandlung der Heeresvorlagen und ihrer Deckungsgeſetze haben jüngſt zwiſchen dem Reichskanzler und den Parteiführern neue Beſprechungen ſtattgefunden . Man iſt der Meinung , daß der Haushalt und die Heeres= vorlagen bis zum 25 . April verabſchiedet ſein können , und daß zu dieſer Zeit auch die Steuergeſetze in dem Ausſchuß beraten ſein werden . Der Militärhaushalt wird unab= hängig von der Heeresvorlage in zweiter Leſung be = ſprochen werden , und zwar ſofort nach den Oſterferien , hierauf folgt die erſte Leſung der Heeresvorlage und ihrer Deckungsgeſetze in der zweiten Aprilwoche , den Schluß der Haushaltsberatung bilden die Etats des Reichskanz= lers , des Auswärtigen Amtes und des Reichsſchatzamtes , ſchließlich wird kurz vor der Vertagung , etwa am 23 . und 24 . April , die Heeresvorlage endgültig verabſchiedet wer= den . Dieſe Vorlage wird dem Ausſchuß ſpäteſtens am 11 . April überwieſen werden , ſo daß er mindeſtens ein= einhalb Wochen der Einzelberatung widmen kann . Die Beratung der Steuergeſetze wird in erſter Leſung im Ple= num ebenfalls etwa Mitte April erfolgen . Doch ſoll der Ausſchuß dieſe Vorlage erſt nach Erledigung der Heeres= vorlage beraten . Am 27 . Mai tritt das Plenum nach vierwöchiger Pfingſtpauſe wieder zuſammen . Es wird wahrſcheinlich nur einige Tage ſitzen , da vorausgeſetzt wird , daß der Ausſchuß die Steuergeſetze bis zu dieſem Termin noch erledigt haben dürfte , obwohl man hofft , daß der Ausſchuß einen Teil der Pfingſtferien für ſeine Ar= beiten benutzen wird . Das Plenum wird Anfang Juni , der genaue Termin hängt von den Landtagswahlen in Preußen zum Teil ab , zum letzten Male zuſammentreten , um die Steuergeſetze zu verabſchieden . Mitte Juni dürfte dieſe Arbeit beendet ſein , ſo daß eine Feſtſitzung am 17 . Juni zum Jubiläum des Kaiſers den Abſchluß der Arbeit bilden könnte . Die Regierung iſt mit dieſem Ar= beitsplan einverſtanden und nimmt Rückſicht auf die ſich immer mehr geltend machende Arbeitsmüdigkeit des Reichstages . Die übrigen Vorlagen ſollen alle erſt im Herbſt verabſchiedet werden . - Der Wahlprüfungsausſchuß des Reichstages hat Bericht erſtattet über die Prüfung der Wahl des Abg . v . Oertzen im 9 . Wahlkreiſe des Re= gierungsbezirks Potsdam . In der Stichwahl war der Abg . v . Oertzen mit 16942 Stimmen gegen 16652 ſozial= demokratiſche Stimmen gewählt worden . An der Hand der Wahlproteſte wurde für erwieſen erachtet , daß 412 in der Heilſtätte Beelitz befindliche Patienten unberech= tigterweiſe nicht zur Wahl zugelaſſen worden ſeien . Dieſe Wähler hätten ihre Stimme für den ſozialdemokratiſchen Kandidaten abgegeben . Die Kommiſſion zählte dieſe 412 Stimmen dem Unterlegenen zu und erklärte infolgedeſſen die Wahl für ungültig . ( Nicht abgegebene Stimmen ohne weiteres einem beſtimmten Kandidaten zuzurechnen , iſt eine Willkürhandlung . ) Die Errichtung einer Techniſchen Hochſchule in Straßburg war auf Antrag der verſchiedenen Fraktionen im elſaß = lothringiſchen Landtag erwogen worden , und geeignete Vorſchläge wurden von der Regierung in einer Denkſchrift unterbreitet . In dieſer ſtellte die Regierung eine Berechnung auf , laut welcher ein Betrag von 7 , 5 Millionen für einmalige und 500000 Mark für laufende Ausgaben für die Ausführung des Projektes bereitgeſtellt werden müßten . Die Regierung hatte daher Bedenken und wies in der Budgetkommiſſion der Zweiten Kammer darauf hin , daß die Koſten zu groß , ein Anſchluß an die Univerſität außerdem nicht ratſam und von Fachleuten abgelehnt worden ſei . Die Einwände wurden anerkannt und von der Weiterverfolgung des Planes Abſtand genommen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Wahlreform . Das un= gariſche Abgeordnetenhaus hat die Wahlreformvorlgge angenommen . Zu einer größeren Meinungsverſchieden= heit kam es am letzten Tage nur in der Frage der Alters= grenze . Hegedüs beantragte die Herabſetzung der Alters= grenze von 30 auf 24 oder 26 Jahre ; doch wurde die ur= ſprüngliche Faſſung des Entwurfs , da Tisza für den Fall der Annahme des geänderten Entwurfs mit ſeinem Rück= tritt drohte , mit allen gegen 17 Stimmen angenommen . Präſident Graf Tisza veröffentlicht zur Richtigſtellung ſeiner Ausführungen über die Wirkung des allgemeinen Stimmrechts in Deutſchland eine längere Erklärung , in der er betont , daß das allgemeine Wahlrecht auch im Deutſchen Reiche den politiſchen Untergang des Liberalis= mus bedeute , und daß die Parteive hältniſſe des deutſchen Reichstages eine parlamentariſche Regierung ganz un= möglich machen würden . Unter den 397 Mitaliedern des deutſchen Reichstages erſcheine die liberale Partei mit 43 . die verſchiedenen bürgerlicheraditalen Frationen mit 42 Mitgliedern , ſo daß Liberale und Radikale ſelbſt mit Hin= zurechnung der 13 Mitglieder der Freikonſervativen Reichspartei insgeſamt ein knappes Viertel der Geſamt= zahl ausmachten . Andererſeits aber machten die 90 Kle= rikalen , die 110 Sozialdemokraten und die 33 Partikula= riſten die Bildung einer konſervativen oder liberalen pax = Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . lamentariſchen Regierung zur abſoluten Unmöglichkeit . Obwohl er ein prinzipieller Gegner des politiſchen Ra= dikalismus ſei , ſei es ihm nie eingefallen , geſinnungstreuc Anhänger dieſer Ideen als ſittlich inferiore Elemente zu bezeichnen . Er wolle nur das Land vor dem Hereinſtrö= men minderwertiger Demagogen der allerverſchiedenſten politiſchen Richtungen bewahren . Es ſei eine eigentüm liche Verblendung , einem Menſchen , weil er in gewiſſen Detailfragen des Wahlrechts anderer Meinung ſei , ob= wohl er drei Jahrzehnte im Dienſte des Liberalismus verbracht habe , als Erzfeind allen Fortſchritts hinzuſtel= len . Das neue ungariſche Wahlrecht erhöhe die Wähler= zahl beinahe um das Doppelte und erhöhe die Vertretung der Arbeiterklaſſe von Null auf ein Viertel des ganzen Wahlkörpers und überliefere eine Reihe ſtädtiſcher Wahl= bezirke ganz gewiß der ſozialiſtiſchen Arbeiterpartei . Frankreich . Der Wahlreformentwurf . Der Senat hat im Einvernehmen mit der Regierung beſchloſſen , am 13 . März die Verhandlungen über den Wahlreforment= wurf zu beginnen . Der Ausſchuß wird beantragen , daß die Erörterung über dieſe Angelegenheit ohne Unter= brechungen in täglichen Sitzungen durchgeführt wird Man glaubt , daß der Senat bereits ſeit Samstag in der Lage ſein wird , über die weſentlichen Grundſätze des Entwurfs abzuſtimmen , bezüglich deren die Regierung die Vertrauensfrage ſtellen wird . England . Vertagung des Parlaments . Im Ober= hauſe wurde am Freitag eine ungewöhnlich kurz gehaltene Thronrede verleſen , durch die das Parlament vertagt wird . Der König bedauert , daß die Mitglieder des Par= laments nach der langen , anſtrengenden Sitzungsperiode nur kurze Zeit von ihren Arbeiten entbunden würden , und fügt hinzu , daß er bei dem erneuten Zuſammentreten in einigen Tagen , dem Brauche gemäß , Gelegenheit haben werde , ſich wieder an ſie zu wenden . Die neue Seſſion beginnt am 10 . März . Reform des Oberhauſes . Der Daily Tele= graph macht die Mitteilung , daß das Kabinett damit um= gehe , ein Geſetz zur Reform des Oberhauſes einzu= bringen , und daß die Vorlage ſogar ſchon ihre Form er= halten habe , wenngleich ſie kaum noch in der eben be= ginnenden Seſſion eingebracht werden könne . Sollte die Meldung des konſervativen Blattes zutreffen , ſo würde das Kabinett daran denken müſſen , die Oberhausreform in ſein nächſtes Wahlprogramm aufzunehmen . Vereinigte Staaten . Eine außerordentliche Seſſion des iKongreſſes . Präſident Wilſon hat vorgeſchlagen , der Anregung der Parteiführer zu folgen und eine außer= ordentliche Seſſion des Kongreſſes ausſchließlich der Ta= rifreviſion zu widmen . Eine Geſetzesvorlage über die Währungsreform wird ebenfalls für die außerordentliche Seſſion vorbereitet . Die Abſtimmung hierüber aber wird bis zur ordentlichen Seſſion im September verſchoben werden , damit Zeit für eine gründliche Prüfung der Frage gegeben iſt . Mexiko . Der Racheſchwur der Familie Madero Aus San Antonio in Texas wird gemeldet , daß die Brü= der des erſchoſſenen Präſidenten Madero , Emilio und Raoul Madero , nach einem Eilritt über 600 Meilen in Torreon angekommen ſind . Sie wurden von Gabriel Madero empfangen . Die drei Brüder befinden ſich auf dem Wege nach San Antonio , um dort die Ankunft der übrigen Familienmitglieder abzuwarten . Die Brüder , die im Norden des Landes große Beſitzungen haben und immer noch über einen großen perſönlichen Anhang ver= fügen , haben geſchworen , die Ermordung ihres Bruders an General Huerta blutig zu rächen . Sie ſind eifrig an der Arbeit , neue Anhänger zu werben . Bereits jetzt hal ſich ihnen General Corranza zur Verfügung geſtellt , der mit 10000 Mann auf Mexiko marſchieren will , um den Präſidenten Huerta zu ſtürzen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . März . * Vom Hofe . Prinz Reinhard zu Solms = Lich iſt am Freitag mittag 12 Uhr 14 Min . abgereiſt . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Major v . Lewinski , Militärattaché bei der Geſandſchaft in München , den Rittmeiſter Thon , Eskadronchef im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Rittmeiſter Wronsky , Kompagniechef im Großh . Heſſ . Train = Bataillon Nr . 18 , den Oberpfarrer Wahl von Beerfelden , den Chef= redakteur Ammenn ; in beſonderer Audienz den Königlich Bayeriſchen Geſandten Grafen Moy Exzellenz ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Finanz= miniſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Röm= held , den Profeſſor Pützer . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Vorſtand des Finanzamts Lauterbach , Finanzamtmann Juſtus Reimherr zu Lauterbach , zum Vorſtand des Finanzamts Langen . * Miniſterzuſammenkunft in Berlin . Die Herren Staatsminiſter v . Ewald und Finanzminiſter Braun haben ſich geſtern nach Berlin begeben zur Teilnahme an der heute beginnenden Miniſterkonferenz . g . Provinzialausſchuß . Das Kreisamt ſtellte beim Provinzialausſchuß den Antrag , dem in Gronau gebore= nen , 20 jährigen Chauffeur Balthaſar Dörr zu Darmſtadt den Führerſchein für Kraftfahrzeuge dauernd oder für eine beſtimmte Zeit zu entziehen . Dörr iſt ſchon wiederholt wegen Uebertretung des Geſetzes über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vorbeſtraft , u . a . in Bensheim und Zwingenberg . Der Provinzialausſchuß gab dem Antrag ſtatt und entzog den Führerſchein auf die Dauer von 3 Jahren . — Michael Klumpp zu Darmſtadt ſucht um Erteilung der Wirtſchafts= konzeſſion für das Haus Sackgaſſe 20 nach . Die Wirt= ſchaftsdeputation der Stadtverordnetenverſammlung be= jahte die Bedürfnisfrage , Polizeiamt und Gaſtwirteverein verneinten ſie . Der Provinzialausſchuß verſagte die Konzeſſion wegen Verneinung des Bedürfniſſes . Die Gemeinderatsmitglieder Johann Jakob Wal= ther II . und Konſorten von Hüttenthal klagen wegen eines Beſchluſſes des Kreisausſchuſſes Erbach vom 12 . Dezember 1912 . Am 5 . März 1912 war ein Faſelochs und Eber verſteigert worden . Das Verſteigerungsprotokoll wurde von den anweſenden vier Gemeinderatsmitgliedern und dem Bürgermeiſter unterſchrieben . Auf Anregung des Gemeinderechners , der glaubte , Anſtände bei der Ober= rechnungskammer zu haben , forderte das Kreisamt Erback das Protokoll ein und veranlaßte dann , daß in einer neuen Sitzung über die Verſteigerung Beſchluß gefaßt werden ſolle . Dies geſchah am 30 . September 1912 . Auch dieſer Beſchluß wurde vom Großh . Kreisamt Erbach beanſtandet und nochmalige Beſchlußfaſſung veranlaßt . Die fünf kla= genden Mitglieder weigerten ſich , das Protokoll der Sitz= ung am 5 . November 1912 über die Verſteigerung zu un= terſchreiben und taten dies auch nicht , weshalb ſie vom Kreisausſchuß Erbach am 12 . Dezember zu je 5 Marl Geldſtrafe verurteilt wurden . Artikel 112 der Land= gemeindeordnung ſchreibt vor , daß Protokolle über die Gemeinderatsabſchlüſſe von ſämtlichen Gemeinderatsmit= gliedern unterſchrieben werden . Da ſie dies unterließen , erkannte der Kreisausſchuß auf Antrag des Bürgermeiſters auf die erwähnte Geldſtrafe . Dieſe Mitglieder verfolgen nun gegen die erkannte Strafe Berufung vor dem Provin= zialausſchuß , indem ſie ausführen , daß ſie nicht verpflich= tet wären , zu unterſchreiben , da der Bürgermeiſter die Verſteigerung auch ohne ſie abgehalten habe . Sie hätten ſich deshalb geweigert , das Verſteigerungsprotokoll zu unterſchreiben , und es ſei auch in der Sitzung vom 30 . September und 5 . November kein Gemeinderatsbeſchluß zuſtande gekommen . Der Bürgermeiſter habe ſie lediglich aufgefordert , zu unterſchreiben . Da die Protokolle ſtets in einem Protokollbuch enthalten waren , hätten ſie auch gar nicht erkennen können , daß es ſich bei dem angeblichen , auf einem einzelnen Blatt ſtehenden Protokoll um einen Beſchluß handle . Durch die Zeugenvernehmung kommt der Provinzialausſchuß zu der Ueberzeugung , daß die Kläger wußten , daß es ſich um einen Gemeinderatsbeſchlu handelte , durch deſſen Nichtunterſchreiben ſie ſich ſtrafban machten . Er verwarf deshalb den Rekurs . Georg Kaffitz aus Karlsberg ſuchte am 14 . Januah bei der Bürgermeiſterei Heppenheim um Erteilung eines Wandergewerbeſcheins nach . Dieſe legt das Geſuch dem Kreisamt Heppenheim vor , das durch Beſchluß vom 6 . Februar das Geſuch ablehnte , da nag § 57 , 1 der Gewerbeordnung der Antragſteller einen feſtel Wohnſitz haben müſſe . Kaffitz habe aber zweifellos nich die Abſicht , einen feſten Wohnſitz in Heppenheim zu neh men . Der Geſuchſteller verfolgte Berufung beim Pro vinzialausſchuß , indem er ausführte , daß er bereits ſel zwei Jahren einen feſten Wohnſitz in Heppenheim habe Seinen Wagen habe er bereits verkauft und er beabſichtig nicht , im Wagen umherzuziehen . Er will ſeine ſelbſtge fertigten Blechwaren im Umherziehen verkaufen . Dei Provinzialausſchuß erkannte auf Abweiſung des Geſuches . Im März 1911 wurde anläßlich einer vorgenommene Bachſchau feſtgeſtellt , daß die Gewerkſchaft „ Friedrich ” von Hungen Waſſer aus dem Riedbach entnimm Die Entnahme geſchieht durch eine Pumpenanlage aus einem Schacht , der durch ein Rohr mit dem Riedbach Verbindung ſteht . Die Entnahme wird auf 20 Kubikmetg ſtündlich angegeben , wovon jedoch nach Angabe der werkſchaft etwa 12 bis 13 Kubikmeter alsbald wieder den Bache zufließen . Außerdem aber führe die Gewerkſchaft noch 30 bis 40 Kubikmeter Grubenwaſſer dem Riedbach zu , ſo daß alſo dem Bach mehr Waſſer zugeführt werde als entnommen . Eine Genehmigung im Sinne des Bach geſetzes hat die Gewerkſchäft für die Waſſerentnahme nich Deshalb veranlaßte das Kreisamt Gießen , daß einea nehmigung mit den erforderlichen Unterlagen nachträglich nachgeſucht werde . Eine Anzahl von Intereſſenten , u . d auch die Provinzialdirektion Oberheſſen , die Beſorgniſſ für das Inheidener Waſſerwerk hatte , erhoben Einwan gegen jene Waſſerentnahme . Gegen die Anordnung des Kreisamts machte die Gewerkſchaft Einwände in formelle Hinſicht , auf die der Kreisausſchuß in ſeiner Sitzung von 1 . Juni 1912 näher einging , aber die Einwendungen nich als berechtigt erkannte . Gegen dieſes Erkenntnis e folgte das Werk Berufung und da ſich der Provinzial ausſchuß für Oberheſſen als befangen erachtete , ordne das Miniſterium des Innern Verhandlung vor dem Pr vinzialausſchuß für die Provinz Starkenburg an , die Samstag unter dem Vorſitz von Reg . = Rat von Wernel ſtattfand . Der Vertreter der Gewerkſchaft machte die glei chen Einwände , indem er ausführte , das Berggeſetz vel leihe in § 41 den Bergwerken im Intereſſe einer ordnung gemäßen Ausbeute alle erforderlichen Rechte . Das Bach geſetz käme nicht in Betracht , denn wenn das Berggeſel nach dieſer Richtung eine Beſchränkung finden ſolll müßte dies ausdrücklich bemeckt ſein , wie denn auch Artikel 46 des Berggeſetzes ausdrücklich eine Beſchränkun bezüglich der Genehmigung der Betriebe feſtgeſetzt iſt , in dem ein Gutachten der Gewerbeinſpektion erforderlichg macht iſt . Daß der Betrieb der Bergwerke nicht einer Genehmigung zur Waſſerentnahme abhängig macht werden ſolle , gehe auch daraus hervor , daß ihne ausdrücklich alle Rechte für die Aufbereitung verlieh worden ſind , dazu gehöre auch die Waſſerentnahme . Provinzialausſchuß , der lediglich dieſe rechtliche Frage entſcheiden hatte , verwarf die Berufung . Perſonalnachrichten der Ober = Poſtdirektion Darmſtadt . Verſetzt : Die Poſtaſſiſtenten Adam vil Heldenbergen nach Oberſtein , Gebhard von Friedberg na Düſſeldorf , Wilhelm Helm von Oberſtein nach Heldenbei gen , Sahm von Düſſeldorf nach Friedberg , Sehrt vor Beerfelden nach Kempen ( Rhein ) , und P . Stauth von Kempen ( Rhein ) nach Beerfelden . — Ernannt : Poſt ſekretär Preſſer in Darmſtadt zum Ober = Poſtſekreid ( Bureaubeamten 1 . Klaſſe ) . — Beſtanden : die Poſt ſekretärprüfung : Poſtaſſiſtent Wilhelm Müller in Main die Telegraphenſekretärprüfung : Ober = Telegraphenaſſiſten Wolf in Worms . — Angenommen : als Telegraphen gehilfin : Mathilde Gerhard in Gießen , Marie Hahn = Butzbach , Ella Heimburg in Friedberg . Als Poſtagen Landwirt Georg Blum II . in Melbach , Gemeindeeinnehme Heinrich Bourgignon in Hirzenhain , Portefeuillermeiſtel Jakob Pirot in Hauſen , Gemeindevorſteher Heinrl Schwalm in Wißmar . Schneidermeiſter Johannes Ritz Holzhauſen . — Freiwillig ausgeſchieden Telegraphengehilfinnen : Eliſe Feiſer in Alsfeld Auguſte Gebauer in Friedberg ; die Poſtagenten : Heinl Bergmann in Hirzenhain , Wilhelm Brück in Wißma Adam Kaiſer in Hauſen und Schmidt in Holzhauſen ; dl

Aus der eiſernen Zeit : Der Tag des Eiſernen Kreuzes . ( 10 . März . ) * * „ Heil’ges Kreuz , ihr dunklen Farben , ½ Seid in jede Bruſt geprägt , / Männern , die im Glauben ſtarben , Werdet ihr aufs Grab gelegt . ‟ Dieſe Strophe aus Schenkendorfs Lied vom Eiſernen Kreuz ſchlägt den feier= lichen Grundakkord der Stimmung an , aus der heraus am 10 . März vor 100 Jahren , am Geburtstag der Königin Luiſe , des verklärten Genius der Erhebung , das ſchlicht erhabene Symbol dieſer großen Zeit , das Kreuz aus Eiſen , geſchaffen wurde Der tiefe religiöſe Grundzug der Bewegung fand ſeinen Ausdruck in dieſem einzigen Ehrenſchmuck des heiligen Krieges , zu dem das „ vom Erlöſer geadelte Schandmal des Heidentums ” er= hoben wurde . Das ſchlichte Blechkreuz trug jeder Land wehrmann auf der Mütze ; das Kreuz aus Eiſen ſollte jeder , der es ſich im Befreiungskampf errungen , ſtolz au der Bruſt tragen . Chriſtliche Zucht und Sitte wird in dem „ Kriegskatechismus für die Landwehr ” als Urgrund aller ſoldatiſchen Tugenden aufgezählt . Die Geiſtlichen ſollten den Kriegern das Vertrauen auf Gottes Fügung tief in die Seele legen ; ſelbſt den Weltkindern kam in die= ſem Krieg gegen den „ Antichriſt ” die Erinnerung an die alten Gottesſtreiter . „ Ich möchte , ” ſchrieb General Bü= low , „ wie Cromwell ſeinen rothen Brüdern , einem jeden Cavalleriſten eine Bibel an den Sattelknopf hängen und bei der Schlacht ihm zurufen : Gott hat den Verruchten in Eure Hände gegeben . ” Verknüpften ſich ſo mit dieſem ſinnvollen Ordensbild Gefühle echt ſoldatiſcher Frömmigkeit und eines chriſt= lichen Patriotismus , ſo ward es zugleich zum Sinnbild des gemeinſamen Kampfes aller , der Erfüllung einer allen gemeinen Wehrpflicht . „ Ihr alle ſollt mir Ritter heißen , Ich ſchmück’ Euch mit dem Kreuz von Eiſen , / Auf ! in die blutige Schlacht hinein ! ” läßt Friedrich Förſter den König in einem ſeiner Gedichte ausrufen . Das Volkstüm= liche dieſes Kreuzes , das an Offiziere wie Mannſchaften gleichmäßig verteilt wurde und von dem jeder zunächſt die zweite Klaſſe erwerben mußte , ſchuf die gewaltige Reſo= nanz , die dieſe Auszeichnung in den Herzen von Millionen fand . Ein Gedanke gewann hier Geſtalt , den bereits die Reformer von 1807 und 1808 , Scharnhorſt , Gneiſenau und Grolman in allen Einzelheiten erwogen hatten . Sie verlangten damals , daß auch das Belohnungsſyſtem des Heeres von Grund auf verändert werde . Bisher hatte es im preußiſchen Heer zwei Ordenszeichen gegeben , den Or= den pour ie mérite ausſchließlich für die Offiziere das Militärehrenzeichen ausſchließlich für die Mannſchaften beſtimmt . Für das neu zu ſchaffende „ Volk in Waffen ” durfte es nur noch einen Ehrenſchmuck geben , den Scharnhorſt den „ Verdienſt = Orden ” nannte ; nicht bei Re= vuen und Prunkfeſtlichkeiten ſollte er verliehen werden , wie die früheren Orden , ſondern allein für eine ausge= zeichnete Tat im Kampf gegen den Feind . Nachdem nun= mehr das Volksheer begründet war , ſäumte der König nicht , auch dieſen bisher auf dem Papier gebliebenen Plan zur Wirklichkeit zu machen . Das Vorbild des ſchwarzen Kreuzes auf weißem Mantel , das die preußiſchen Ordens= ritter als ihr heiliges Zeichen ſo ruhmvoll verteidig hatten , mochte bei der Stiftung dieſes neuen „ deutſchen Kreuzes ” vorſchweben . „ War das alte Kreuz von Wollen , Eiſern iſt das neue Bild , / Anzudeuten , was wir ſollen Was der Männer Herzen füllt . / Denn nur Eiſen kann uns retten , / Uns erlöſen kann nur Blut ½ von der Sünde ſchweren Ketten , / Von des Böſen Uebermut . ” So ſingt Schenkendorf vom Urſprung des Ordens im alten Preußenland . Der Anſtoß zur Stiftung ging von Friedrich Wilhelm ſelbſt aus . „ Ich habe , ” erzählt Boyen , „ den eigenhändigen erſten Entwurf des Königs , ſowie die von ihm mit Blei= ſtift entworfene Zeichnung ſelbſt in Händen gehabt . Es war dies in jeder Hinſicht ein glücklicher Gedanke : die Eigentümlichkeit des gewählten Zeichens , welches von allen bisherigen Dekorationen abwich , das Metall , aus dem es beſtand und das zugleich als Symbol der Zeit dienen konnte , die Form , die an die deutſchen Ritter in Preußen erinnerte , vor allem aber das gleiche Anrecht des Soldaten , wie des Generals , gaben dieſem Schmuck einen großen Wert und erzeugten bei dem allgemeinen Wunſch , ihn zu erwerben , mehr als eine kühne Tat . ” Mag diee Skizze des Kreuzes , die ſein ungefähres Ausſehen feſl ſtellte , vom König ſelbſt oder nach ſeinen Angaben von deſ Kriegsrat Einſiedel , wie andere Quellen berichtene worfen worden ſein , ſeine eigentliche einfach edle Geſtäll tung erhielt es von Künſtlerhand : der Entwurf wur Schinkel , dem genialen Meiſter , in deſſen Kopf ſich mals zugleich großartige monumentale Pläne zur herrlichung der Zeit formten , nach Berlin geſandt und v ihm in der allbekannten Form ausgeführt mit den Eichenblättern in der Mitte . Zum Stiftungstage ward der 10 . März , del Geburtstag der Königin Luiſe gewählt , deren „ Tränen die Saaten des Völkerfrühlings ſo herrlih aufſproßten . ‟ Die Verordnung über die Stiftung wur zugleich mit dem Aufruf „ An mein Volk ” am 20 . Märzl den Zeitungen veröffentlicht . „ In der jetzigen groß Kataſtrophe , ” heißt es da , „ von welcher für das Vaterlan alles abhängt verdient der kräftige Sinn , der die Natib ſo hoch erhebt , durch ganz eigentümliche Monumente ehrt und verewigt zu werden . . . Wir haben dahere ſchloſſen , das Verdienſt , welches in dem jetzt ausbrechen den Kriege entweder im wirklichen Kampfe mit der Feinde oder außerdem im Felde oder daheim , jedoch Beziehung auf dieſen großen Kampf um Freiheit un Selbſtändigkeit , erworben wird , beſonders auszuzeichne und dieſe eigentümliche Auszeichnung nach dieſem Krie nicht weiter zu verleihen . ” Mit der Verleihung des Krei zes , das in zwei Klaſſen und einem Großkreuz — fü Blücher wurde ein beſonderes , das ſogenannte Blüche kreuz geſchaffen — gegliedert war , wurden durch eine ſpl tere Verfügung noch neue Ehrungen verbunden . Namen der alſo Ausgezeichneten , die auf dem Feldede Ehre geblieben , ſollten an erſter Stelle auf Gedächtnic tafeln in den Kirchen eingegraben werden ; bei der Toteſl feier wurden ſie vom Geiſtlichen beſonders erwähnt un auch ihre Hinterbliebenen noch geehrt , wie es bereit Grolman mit mächtigen Worten in ſeinem Vorſchlag vol 1807 gefordert hatte . So war im Eiſernen Kreuzden Kriegern des Befreiungsheeres das Zeichen gegeben , it dem ſie ſiegen ſollten , zugleich eine hochſte Verdienſtkrofl geſchaffen , heilig , über irdiſches Maß hinaus . Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 3 oſtagentin Louiſe Philippi in Melbach . — Geſtorben : legraphenaſſiſtent Schacht in Darmſtadt . * Wanderkurſe der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in Heſſen . Der 12 tägige ſurſus , den die Wanderlehrerin der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge über die Pflege nd Ernährung des Kindes in den beiden erſten Lebens= hren , in Heppenheim abgehalten hat , iſt am Februar beendet worden . Der Kurſus erfreute ſich mesplebhaften Zuſpruchs von den Frauen und Mädchen ppenheims . Der Andrang war ſo ſtark , daß zahl= ſche Frauen und Mädchen , die an ihm teilnehmen lten , nicht zugelaſſen werden konnten , obwohl der urſus in zwei Abteilungen eingeteilt war . Am Nach= birtag nahmen 113 Mädchen der verſchiedenſten Alters= ſufen daran teil . Die Zahl der Teilnehmerinnen an m abends ſtattfindenden Frauenkurſus betrug 150 . Frauen und 72 Mädchen konnte eine Beſcheinigung ſer regelmäßige Teilnahme an dem Kurſus ausgeſtellt erden . Zurzeit findet ein Wanderlurſus in Lauter= ach ſtatt . Für den März iſt ein Kurſus in Schotten ngeſehen . Aus allen Teilen des Großherzogtums d der Großh . Zentrale ſo zahlreiche Geſuche um eranſtaltungen von Wanderkurſen zugegangen , daß Zentrale demnächſt eine zweite Wanderlehrerin an= ſillen muß . Hermann Knispel = Abend . Man ſchreibt uns : n . erſten Tag in der Karwoche ( Montag , den 17 . März ) , det wie alljährlich der Vortragsabend von Hermann nispel im Saal zur Traube , abends ½ 9 Uhr , ſtatt . arten ſind nur in Bergſträßers Hofbuchhandlung , heinſtraße , erhältlich ) . Vielfachen Wünſchen entſprechend , * der Künſtler ſein Programm auch diesmal wieder den heiteren Ton geſtimmt . Zum Gedächtnis an n vor 10 Jahren heimgegangenen heſſiſchen Dichter ortfried Schwab ( geſt . 2 . März 1903 ) beginnt Herr ni Spel mit deſſen hier noch nicht vorgetragenem Lieder= us „ Wie die Walſerſchanze erbaut wurde‟ . Es ſten mit kleineren poetiſchen Gaben die großen ſch weizer Gottfried Keller und Konrad Ferdinand ſcher und zum Schluß der erſten Adteilung Arno folz mit ſeinem Alt = Heidelberg verherrlichenden „ Wie lam ” — In der zweiten Abteilung kommen Baum= ch , Rideamus ꝛc . zu Wort , in der dritten und letzten Lundartliches im Pfälzer Dialekt : E Raiwerg’ſchicht Max Barrack , von dem uns der Vortragende ſchon manches köſtliche Stücklein brachte , und kleine Sachen Rudolf Heilgers = Worms , der ſich mit ſeinen 1911 cienenen heiteren Dichtungen in Heſſiſch = Pfälziſcher umdart „ Dreimal hoch mei’ Mutterſproch ! ” unter den alektdichtern raſch einen Namen gemacht hat . Schlachtviehmarkt Darmſtadt . In der Woche im 2 . — 8 . März wurden 516 Schweine und 187 Kälber etriehen . * Schnepfenſtrich . Im Heſſiſchen Jagdklub ten bis Samstag folgende Meldungen über Schnepfen gelaufen : 1 . von Herrn Jagdaufſeher Gla de = Schneid= n bei Königſtein im Taunus , der am 25 . Februar eine epfe ( kam laut puitzend ) ſchoß , am 1 . März eine wei = Schnepfe ( ſtumm ſtreichend ) beobachtete und am 6 . 3 . eine zweite Schnepfe ( kam ebenfalls laut puitzend ) te ; 2 . von Herrn Forſtwart Bambach , Rheinböllen Hunsrück über eine am 6 . März auf dem Strich ge= ſene Schnepfe : 3 . von Herrn Forſtwart Sommer = Forſthaus Wieſenthal bei Mörfelden ( Heſſen ) , der März eine laut ſtreichende Schnepfe ſchoß und am 4 . Herrn Hch . Hauck , Frankfurt a . M . , der ( ebenfalls März ) von 2 laut ſtreichenden Schnepfen die hin = „ die ſich bei Unterſuchung als Männchen heraus erlegte . Der Strich iſt alſo überall im Gange . Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex ſſon ( Rheinſtr . 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder ausgeſtellt : Die Unglücksſtelle bei Hennigsdorf mit über den Weg geſpannten Drahtſeilen ; ein monte= iniſches Geſchütz bei der Belagerung von Skutari ; ührung von Waſſerflugzeugen vor dem deutſchen Kai= m Wilhelmshaven ; Leipzig im Zeichen der Reklame . Unfall . An der Ecke Heinheimer = und Dieburger= e wurde ein Schüler von einem Einſpänner = Fuhr= k überfahren . Der Schüler trug eine Quetſchung des bes davon und mußte im Städtiſchen Krankenhaus genommen werden . Selbſtmordverſuch . Ein 21 Jahre altes Mädchen ſſuchte ſich im Woog zu ertränken . Das Mädchen ne durch einen Schutzmann noch rechtzeitig von em Vorhaben gehindert und in das Städtiſche Mkenhaus verbracht . Brand . In dem Keller des Hauſes Langegaſſe 53 Mtand durch Entzünden von Seegras ein Brand , ſcher durch die Hausbewohner alsbald gelöſcht wurde .

Exl’s Tiroler Bühne hke im Rahmen eines Roſeggerabends ein für Darm= t neues Werk Peter Roſeggers zur Aufführung , das aften Intereſſes würdig iſt . Es iſt ein nicht ganz , aber in durchaus charakteriſtiſcher Arbeit zur Lö= gebrachtes Problem von bedeutenden Moraltenden= das der Dichter dem vieraktigen Volksſchauſpiel „ Am Tage des Gerichts ” zugrunde gelegt hat und das dem , von Sentimentalitäten allerdings nicht freien Stücke einen erheblichen ſittlichen Wert verleiht . Es ſchildert das Lebensſchickſal eines an ſich braven , durch Rauheiten und Härten des Schickſals und der Menſchen , die es leiten , auf die Bahn des Verbrechens getriebenen Menſchen , eines Wildſchützen , der im Kampfe ums eigene Leben , das er dem Weibe und den hungernden Kindern erhalten will , zum Mörder wird an dem Förſter . Mit dieſem Moment ſetzt das Drama ein und wird nun , frei von äußeren „ Taten ” zu einem ſolchen der Seele . Der Mörder leug= net bis zuletzt und klagt in ſeiner Verzweiflung Gott und die Menſchen an . Nichts kann ihn zum Geſtändnis brin= gen . Nur die unendlich große verzeihende Liebe vermag es . Die Mutter des Erſchoſſenen , die am Tage des Ge= richts Kenntnis von dem Elend und Jammer der darben= den Familie des Mörders erhält , ſie , der er das größte Leid zugefügt , ſie verdammt ihn nicht , nimmt ſich vielmehr in erbarmender Liebe der Familie an und die Liebe wirkt wie ein echter Sonnenſtrahl , der das Herz dieſes Stief= kindes des Glücks trifft , ſie erpreßt ihm das Geſtändnis . Roſegger hat das Problem mit dem großen Können des reifen Beobachters und feinen Kenners der Volksſeele bühnenwirkſam bearbeitet und eine Anzahl höchſt charak= teriſtiſcher Geſtalten geſchaffen , wie die des trefflichen Arreſtantenkleeblatts , das in die ſchwere und , wie geſagt , oft ſentimentale Handlung einen köſtlichen Humor bringt . Die Leiſtungen des Enſembles wurden der Dichtung in vollendeter Weiſe gerecht . Eine Geſtalt voll wildem Trotzes und in der ſeeliſchen Verzweiflung von mitreißen= der Tragik war Ferdinand Exl als Straßltoni und ſein Weib wurde von Reſi Hagen mit einer Realiſtik der Darſtellung gegeben , die Tränen erpreßten . Das Oberförſterpaar wurde von Ludwig Auer und Anna Erl voll Leben in ſchlichter Wahrheit , aber gerade dadurch ehr wirkſam gegeben . Köſtlich waren die drei Arreſtan= ten der Herren Friedrich , Moran und beſonders Köck , der ſich wieder als ein ungemein wirkſamer Cha= rakterkomiker erwies . Die übrigen kleineren Rollen waren gut verteilt . Das Publikum nahm die Neuheit mit rau= ſchendem Beifall auf . St . W . Gernsheim , 7 . März . Einen unangenehmen Zwi= ſchenfall erlebte geſtern ein mit drei Perſonen beſetzter Freiballon . Die Gondel hatte ſich in den Kronen der Bäume im Stadtwald aufgehängt . Nach Hilferufen befreiten Waldarbeiter die Inſaſſen aus der gefährlichen Lage . Heppenheim , 8 . März . Bei der hier ſtattgefundenen Beigeordnetenwahl wurde der Landwirt Jakol Heß mit 176 Stimmen zum Beigeordneten gewählt . Offenbach , 8 . März . In Sachen der Ueberland= entrale für den Kreis Offenbach hat die Gemeinde Mühlheim der Stadt Offenbach einen Vorſchlag zur Beteiligung unterbreitet , wonach der Ueberlandzentrale als Aktiengeſellſchaft durch die A . E . G . errichtet und betrieben werden ſoll und zwar mit einem Aktien= kapital , deſſen Zuſammenſetzung wie folgt gedacht iſt : Stadt Offenbach 48 Prozent , A . E . G . 48 Prozent , Kreis Offenbach 2 Proz . , Gemeinde Mühlheim 2 Proz . Auch der Bau und der Betrieb elektriſcher Bahnen im Kreiſe Offenbach ſoll Aufgabe der neuen Aktiengeſellſchaft ſein . Offenbach , 8 . März . In der vergangenen Nacht iſt der Großh . Reallehrer a . D . Ludwig Stahl nach kurzer Krankheit im Alter von 67 Jahren verſchieden . Stahl wurde am 4 . Dezember 1846 in Uſingen i . T . ge= boren und folgte am 1 . Januar 1874 von Caub am Rhein aus einem von ſeiten des Offenbacher Direktors Greim an ihn ergangenen Rufe nach Offenbach , wo er ſeitdem im Dienſte der Realſchule , des Realgymnaſiums und der Oberrealſchule unter 6 Direktoren im Dienſte der Jugend tätig war . Neben ſeinen wiſſenſchaftlichen Fächern er= eilte Herr Stahl vorwiegend Turn = und Geſangsunter= richt . Stahl iſt Gründer des Gaues Offenbach = Hanau der Deutſchen Turnerſchaft , war 21 Jahre lang Gauver= treter und leitete in dieſer Eigenſchaft eine Anzahl von Feldbergfeſten , von 1876 an als Obmann des Kampf= gerichts . Außer dieſer umfangreichen Tätigkeit bekleidete Stahl noch lange Jahre das Amt eines zweiten Ob= mannes der Freiwilligen Sanitätskolonne und die Stelle eines Verwaltungsrats und zweiten Vorſitzenden des alten Vereins „ Ceres ” Beſondere Verdienſte erwarb ſich Stahl als Bearbeiter des „ Liederbuches für die deut= ſchen Turnvereine ” und des allbekannten „ Heſſiſchen Liederbuches ” Neu = Iſenburg , 8 . März . Als der verheiratete Arbeiter Ohwerk von hier in der Sprendlinger Landſtraße nach ſeiner Arbeitsſtelle , den Offenbacher Gummiwerken , mit einem Fahrrade fahren wollte , brach unterwegs plötzlich die Gabel des Rades . Ohwerk ſtürzte derart von ſeinem Rade , daß er beſinnungslos liegen blieb . Er trug ſchwere Verletzungen am Kopfe , ſowie eine ſchwere Gehirn= erſchütterung davon . Gau = Algesheim , 8 . März . Das Gauturnfeſt des 5 . Gaues Rheinheſſen ſtellt gerade in dieſem Jahre beſondere Anforderungen an den Feſtort , doch durch die ſchaffungsfreudige Arbeit der einzelnen Kommiſſionen ſind alle Vorbereitungen hierzu bereits getroffen . Ganz Gau = Algesheim iſt zum Feſte gerüſtet . Der Turnausſchuß läßt ſich insbeſondere die Jugendaufführungen angelegen ſein . Voran der jugendliche Trommlerchor , ſo zog die muntere Schar am letzten Sonntag hinaus auf den Feſt= platz zur Einübung . Eine große Zuſchauermenge hatte ſich eingefunden . Es ſucht der Feſtverein den Beſtrebun= gen der Deutſchen Turnerſchaft zu genügen und dürfte dies allerorts Beachtung finden , um ſo mehr gerade letzter Tage ( 4 . März ) ein ſozialdemokratiſcher Abgeordneter im Heſſiſchen Landtage die Jugendpflege in Heſſen als einen Auswuchs bezeichnete und auf die Notwendigkeit der ſo= zialdemokratiſchen Turnvereine hinwies . Dagegen wird unſere Turnerſchar entſchieden proteſtieren . Unſere Jugend ſoll und muß zu körperlich und geiſtig friſch . fromm , fröhlich , freien Menſchen , zu brauchbaren deutſchen Män= nern erzogen werden , auch ſie müſſen für alle Zeitläufte gewappnet bleiben „ Mit Gott , für Fürſt und Vaterland ” . Gimbsheim , 8 . März . Der Rübenkrieg , der immer noch zu keiner Einigung mit den Zuckerfabriken geführt hat , hat zur Folge , daß in dieſem Jahre hier eine bedeutend vermehrte Anpflanzung der verſchiedenen Ge= treideſſorten vorgenommen wird . Auch die Spar= gelanlagen erfahren nach den günſtigen Ernteergebniſſen der letzten Jahre eine weſentliche Verbeſſerung . Verſchie= dene bedeutende Firmen haben Lieferungsverträge zum Preiſe von 40 Pfg . für das Pfund abgeſchloſſen . Als eine bedeutende Erleichterung des Fuhrverkehrs und als ein gutes Verkehrsmittel erweiſt ſich die von der hieſigen Gemeinde erbaute Brücke über die Lache . Eſſelborn , 8 . März . Vor vier Jahren iſt hier ein Dienſtmädchen , das bei einem hieſigen Landwirt in Stellung war , über Nacht ſpurlos verſchwunden . Es wurde damals eine Verhaftung vorgenommen , aber trotz aller Unterſuchung , auch mit Hilfe von Polizeihun= den , war und blieb das Mädchen verſchollen . Nun ſcheint Licht in das Dunkel zu kommen , denn heute wurde kurz vor dem Orte beim Graben von Zuckerrüben die Leiche eines Mädchens gefunden . Die Staatsanwalt= ſchaft wurde ſofort davon in Kenntnis geſetzt . Friedberg , 8 . März . Das Großh . Lehrerſemi= nar , an dem neben dem Direktor Dr Hermann Schäfer 14 Lehrer , 3 außerordentliche Lehrer und i Hilfslehrer wirkten , war im Jahr 1912 von 214 Schülern beſucht . Da= von waren evangeliſch 190 , katholiſch 24 ; aus Oberheſſen 135 , aus Starkenburg 48 , aus Rheinheſſen 15 , Nichtheſſen 16 ; nach dem Stand oder Beruf der Eltern : Söhne von Lehrern 8 , von Landwirten 100 , von Handwerkern und Geſchäftsleuten 66 , von Beamten 40 ; nach der Vorberei= tung : von Präparandenanſtalten 159 , von Volksſchul= lehrern 8 , von Gymnaſien 6 , von Realſchulen 41 . Das Schuljahr 1912 reicht vom 22 . April 1912 bis 15 . März 1913 . Bei der Eröffnungsfeier wurde Seminarlehrer Otto Höcker , bisher im Lehrerſeminar zu Alzey , in den Dienſt eingeführt . Der dreitägige Ausflug vom 13 . — 15 . Juni 1912 führte in den ſüdlichen Schwarzwald . Am 24 . Auguſt beſuchte man in Darmſtadt die Ausſtellung „ Der Menſch ” Am 1 . Oktober übernahm Seminarlehrer Georg Baldauf ſein Amt als Kreisſchulinſpektor der Kreisſchul= kommiſſion Büdingen ; 6 ½ Jahre lang hat Herr Baldauf am Lehrerſeminar erfolgreich gewirkt . Die freigewordene Stelle wurde cand . paed . Karl Jungk proviſoriſch über= tragen . Der diesjährigen Entlaſſungsprüfung unter dem Vorſitz des Geh . Oberſchulrats Dr . Scheuermann unter= zogen ſich 40 Schüler , die alle beſtanden . Am 31 . Januar war deren öffentliche Entlaſſungsfeier , bei der die ſchei= dende Oberklaſſe zum Zeichen dankbarer Anhänglichkeit dem Lehrerſeminar das große , geſchmackvoll eingerahmte Bild des Muſikdirektors Schmidt ſtiftete . Langsdorf , 8 . März . Zu der Unterbilanz der Spar = und Darlehnskaſſe ſchreibt das M . T . noch : Be= kanntlich wurde vor etwa dreiviertel Jahren deren Rech= ner Roth ſeines Amtes entſetzt und feſtge= nommen , weil er eine Unterbilanz von etwa 36000 Mark hatte . Die Ermittelungen wurden in der Zwiſchen= zeit fortgeſetzt , jetzt hat ſich plötzlich ein Fehlbetrag von 627000 Mark ergeben . Dieſes Vorkommnis iſt ein erneuter harter Schlag für das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen , der nicht weniger vernichtend wir= ken wird , wie Ober = Mockſtadt und Nieder = Modau , da zahlreiche , beſonders kleine Exiſtenzen wieder um Hab und Gut kommen werden . Der Regierung fällt wieder die ſchwere Aufgabe zu , helfend einzugreifen , doch befürchtet man mit Recht , daß damit die Zahl der ſchwach ſtehenden Kaſſen , deren Zuſammenbruch ſich nicht aufhalten läßt , noch lange nicht beendet iſt . Hier iſt nun endlich einmal energiſches Eingreifen von ſeiten der Regierung nötig , damit das Uebel an der Wurzel gefaßt wird . Aus Oberheſſen , 8 . März . Seit einigen Wochen wer= den die Bogenlampen auf dem Bahnhof Friedberg aus dem Kraftwerk in Wölfersheim geſpeiſt Am März wurden ferner die Ortsnetze in Dorheim , Södel und Wölfersheim in Betrieb genommen . In der erſten Hälfte des April folgen vorausſichtlich nacheinander die Ortsnetze in Steinfurth , Oppershofen , Rockenberg , Grie= del und Gambach . Hierauf , etwa in der zweiten Hälfte des April , werden die Orte Wohnbach , Obbornhofen , Bellersheim , Bettenhauſen und Lich zum Anſchluß kom= men . Die Inbetriebnahme weiterer Fernleitungsſtrecken und Ortsnetze wird alsdann im Monat Mai erfolgen können .

Feuilleton . * Abendſtern und Mond Am 11 . März , um 9 Uhr ds , nähert ſich der ſichelförmige zunehmende Mond in grellem Lichte funkelnden Abendſterne von Süden biss auf reichlich 2 Bogengrade oder 4 Vollmondbreiten . dre Venus bis nach 10 Uhr über dem Horizont bleibt , n man das großartige Geſtirnpaar während des gan = Ubends am ſüdweſtlichen und weſtlichen Himmel hen ſehen , und es kann auch denen , die ſonſt nicht oder Gelegenheit finden , dem Sternenhimmel ihre Inerkſamkeit zu ſchenken , empfohlen werden , an dieſem ind einmal Ausſchau zu halten der herrliche Anblick beiden ſich ſo nahen hellſten Geſtirne des nächtlichen ſmels wird ſie reichlich belohnen . Eine geſchichtliche Erinnerung an Schloß Brauns= r . Die Verlobungsfeier im Kaiſerhauſe , an der jeder Deutſche ſeine helle Freude hat , iſt Veranlaſſung dazu orden , daß eine ganze Fülle geſchichtlicher Erinner = An hervorgeholt worden ſind , die mit mehr oder Aiger Glück den Nachweis führen ſollen , daß die beiden Mier Hohenzollern und Cumberland die ocſelang entzweit waren , eigentlich zueinander gehören ſe geſchichtliche Erinnerung , die beide Eütenhäuſer betrifft , iſt bisher wenig beachtet worden : aliſt , wie uns dünkt , eine beſonders wichtige . 6 Kilo= nr von Darmſtadt entfernt liegt Schloß Brauns= dt . Das Schloß iſt in den 60 er Jahren des 18 . Jahr= hülperts von dem Landgrafen Georg Wilhelm erbaut und wirch für Preußen von geſchichtlichem Wert , da es jahre= der jungen Prinzeſſin als Sommeraufenthalt diente , die das deutſche Volk heute als ſeine Königin Luiſe ver= ehrt . Nicht nur war Schloß Braunshardt der jungen Luiſe Heimat , ſondern auch ihre Schweſter Prinzeß Friederike wurde mit ihr dort erzogen . Prinzeſſin Luiſe die Urgroßmutter der Prinzeß Viktoria Luiſe und Prin= zeſſin Friederike , die Urgroßmutter des Prinzen Cumber= land , beide nebeneinander in Schloß Braunshardt , das iſt eine geſchichtliche Erinnerung , die gegenwärtig ein beſon= deres Intereſſe beanſpruchen darf . Gerade in dieſem Jahre , der hundertjährigen Wiederkehr der Echebung Deutſch= lands , tritt uns zwiſchen allen nationalen Erinnerungen und Feiern das Gedächtnis an die Königin Luiſe , an ihren Geburtstag nahe , beſonders für Darmſtadt , wo wir die Braunshardt haben , in der ſie nach eigener Aeußerung die glücklichſten Jahre ihrer Kindheit und Jugend ver= lebte . Die alten Linden = Alleen können uns noch erzählen , wie ſie darunter geweilt , geſprungen und geſungen — auch iſt das Haus und ſogar die Zimmer , bis auf innere Auf= friſchung , unverändert erhalten , darin die Prinzeſſinnen Luiſe und Friederike unter Frl . v . Geliens Leitung ge= wohnt haben und aufgewachſen ſind . Im Winter wurde nach Darmſtadt in das Alte ein= fache Palais am Markt übergeſiedelt , dieſes mußte leider weichen , und ſo iſt uns Braunshardt in ſeiner alten treu erhaltenen Geſtaltung doppelt wert als Erinnerungsort . Es exiſtieren auch noch intereſſante Bilder , darauf die alte Landgräfin Georg mit ihren 4 Enkeltöchtern vor dem Schloß Braunshardt ſitzt ; man ſieht manches darauf , das Tracht und Etikette der damaligen Zeit vorführt und die Prinzeſſinnen Luiſe und Friederike porträtähnlich im Vorder= grund zeigen . Als ſichtbaren Beweis der Pietät ſteht im Park der Braunshardt ein Denkmal , das Königin Luiſe in einer weißen Marmorbüſte in ganz jungen Jahren dar= ſtellt ; möchte ihr Genius dort der Jugend Herzen mit führen . * Eine chineſiſche Brautlotterie . Die Hungersnot , die gegenwärtig in der chineſiſchen Provinz Uen = tſchao wütet , hat einem jungen Mädchen , deſſen Vater Richter in Kian = tſe iſt , einen Gedanken eingegeben , den viele als „ heroiſch ” bezeichnen , und der mindeſtens den Reiz der Neuheit hat . Tief ergriffen von der entſetzlichen Not des Volkes , das der Hunger dezimiert , hat die junge Dame lange geſonnen , wie ſie den Hungernden helfen könnte , und ſie hat ſchließlich wirklich ein Hilfsmittel gefunden . Dieſes Mittel iſt eine Lotterie mit 30000 Loſen zu vier Mark , und der Gewinn , der einzige Gewinn , den die Lot= terie verſpricht , iſt . . . die Veranſtalterin des Glücksſpiels ſelbſt . Die Ziehung dieſer ſeltſamen Brautlotterie ſoll demnächſt in Schanghai ſtattfinden und der glückliche Ge= winner erhält Herz und Hand und die 20000 Mark Mit= gift der Richtertochter . Daß ſich unter ſolchen Umſtänden nur Junggeſellen und Witwer an der Lotterie beteiligen können , iſt ſelbſtverſtändlich , es wäre denn , daß ſich die wohltätige Jungfrau gegebenen Falles auch mit der Rolle einer Nebenfrau begnügte . Einſchränkungen irgend wel= her Art ſind in dem Lotterieprojekt nicht vorgeſehen . Mag er reich oder arm , Mandarin oder Kuli ſein — der Beſitzer der Glücksnummer gewinnt unter allen Umſtänden eine hübſche , wohlerzogene und für chineſiſche Verhältniſſe wohlhabende Frau . Man reißt ſich um die Loſe , und ſie ſollen bereits mit ganz bedeutendem Aufſchlag gehandelt werden . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Marz 1913 . Nummer 58 .

Zur Lage der Schreibgehilfen . — Zum Verſtändnis der Abſtimmung der Na= tionalliberalen Fraktion im Landtag ſei folgendes an= geführt : Der Finanzausſchuß hatte einen Kompromiß= antrag der Abgeordneten Dr . Oſann , Molthan und Henrich zum Beſchluß erhoben , nach welchem 1 . die Prozentzahl der anzuſtellenden Schreib= gehilfen von 20 Prozent der am 1 . April 1912 vorhande= nen Schreibgehilfen ( Regierungsvorlage ) auf 30 Prozent erhöht werden ſolle . 2 . Während einer Uebergangszeit von 5 Jahren ſoll bei der Berechnung des Prozentſatzes derjenigen , die angeſtellt werden können , nicht jedes Mi= niſterium für ſich gezählt werden , ſondern die Prozent= zahl ſoll durch Zuſammenzählen der drei Miniſterien be= rechnet werden . 3 . Wenn eine Befreiung der Schreib= gehilfen von der Angeſtelltenverſicherung nicht gegeben iſt , den Schreibgehilfen die Anwartſchaft auf Ruhegehalt und Hinterbliebenenrente zu gewährleiſten . Sollte dies nicht angängig ſein , ſo übernimmt der Staat die vollen Bei= träge zur Angeſtelltenverſicherung . Nur in einem Punkte beantragte Abgeordneter Adelung eine Aender= ung der Beſchlüſſe des Finanzausſchuſſes , indem er den Prozentſatz in Poſ . 1 von 30 Prozent auf 40 Prozent erhöhte . Der Finanzausſchuß hielt dieſen Antrag für zu weit= gehend , insbeſondere nach den von der Regierung gege= benen Zahlen , und beſchloß , auf ſeinem Satze von 30 Pro= zent beſtehen zu bleiben . Dem Antrag Adelung ſtimmte im Finanzausſchuß nur Abgeordneter Ulrich zu . Auf den Standpunkt des Finanzausſchuſſes , der vom Abgeordneten Molthan im Plenum vertreten wurde , ſtellte ſich die Natio= nalliberale Fraktion ; der Antrag Adelung erhielt dem= mach die Mehrheit , da die Fortſchrittliche Volkspartei und Zentrum , deren Vertreter im Ausſchuß gegen den Antrag Adelung geſtimmt hatten , für den Antrag Adelung im Plenum ſtimmten . Aehnlich war es mit dem Antrage des Finanzausſchuſſes bezüglich der Umwandelung von Ge= richtsſchreibergehilfenſtellen in Akutariatsaſſiſtentenſtellen . Die Ausſchußmitglieder Dr . Oſann , Molthan , Henrich beantragten im Finanzausſchuß die Umwandelung von 30 Stellen , Abgeordneter Adelung von 58 Stellen . Auch hier wollte die Nationalliberale Fraktion dem Ausſchuß= antrage folgen und 30 Stellen bewilligen , dagegen 58 er= ſchien ihr bei den entſtehenden Koſten nicht vertretbar . Dies zur Aufklärung , damit nicht der Gedanke auf= kommt , als ob die nationalliberale Fraktion nicht für die Intereſſen der Schreibgehilfen in dem Rahmen des Erreichbaren eingetreten ſei .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchiedt , bebält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — 6 . Hofmuſik = Konzert . Mit bedeutend verſtärktem Orcheſter bringt das letzte Hofmuſik = Konzert der laufenden Spielzeit neben Beethovens gewaltiger O - moll = Sinfonie eine ſinfoniſche Dichtung für großes Orcheſter : „ Der Einſiedler ” von H . v . Keußler . Es han= delt ſich alſo hier um ein programmatiſches Werk . Der poetiſche Grundgedanke verweiſt den Komponiſten im weſentlichen auf ein von Weltabgeſchiedenheit und ern= ſter Selbſtbetrachtung redendes Gebiet . Ausgeſtattet mit all dem techniſchen Rüſtzeug moderner Tonſetzkunſt , beſitzt v . Keußler auch einen bedeutenden Fonds von Erfind= ungs = und Geſtaltungsgabe und ſo bedeutet ſein „ Ein= ſiedler ” eine wertvolle Bereicherung in der Literatur moderner Inſtrumentalwerke großen Stils . — Luſtiger Vortragsabend Konrad Dre= her . Das Programm des Vortragsabends , der Diens= tag , den 11 . März , abends 8 ¼ Uhr , im „ Kaiſerſaal ” ſtatt= findet , wird in ſeiner Vielſeitigkeit und ſorgfältigen Aus= wahl und Zuſammenſtellung gerade die charakteriſtiſchen und ſtärkſten Eigenſchaften des weltberühmten Humoriſten in wirkſamer Steigerung zur Geltung bringen . Die erſte Abteilung „ Bauernhumor ” iſt der naiven volkstümlichen Kunſt gewidmet , in der Drehers Komik wurzelt : Von Bauernhochzeiten wird erzählt , vom Haberfeldtreiben , vom Bauerntheater — ja ſelbſt bis ins Grab bleibt dem bayeriſchen Bauern der Humor treu , wie viele originelle Grabinſchriften zeigen . Mit eingeflochtenen Liedern , Gſtanzeln und Schnadahüpfln weiß Dreher ſeine humo= riſtiſchen Darſtellungen des Bauernlebens , der Bauern= kunſt draſtiſch zu beleben . In der zweiten Abteilung kom= men „ Münchener Humoriſten ” zu Wort : Namen , wie Thoma , Hartl = Mitius , Ettlinger , Rüderer , Oſtini , deuten das künſtleriſche Niveau dieſer Darbietungen an , und der Name Dreher bürgt dafür , daß die Auswahl aus den Dichtungen dieſer angeſehenen humoriſtiſchen Schriftſteller nicht nach „ literariſchen ” Geſichtspunkten getroffen wurde , daß vielmehr Stücke gebracht werden , die im Vortrag un= mittelbar packen und einſchlagen . Als heiterſter Kehraus folgen in der dritten Abteilung Erinnerungen und Vor= träge aus Drehers „ Kaiſer = und Bismarckabenden‟ . Es iſt bekannt , daß Drehers Komik ſich der höchſten Schätzung des eiſernen Kanzlers erfreute , und daß er öfters nach Friedrichsruh geladen wurde , wie er auch ein gerne ge= ſehener Gaſt der ſogen . „ Bier = Abende ” unſeres Kaiſers iſt . Die Klavierbegleitung der in der erſten und dritten Ab= teilung eingeſtreuten Lieder hat Prof . Emil Kaiſer , der bekannte Komponiſt und gew . öſterreichiſche Militärkapell= meiſter , übernommen , der die Pauſen durch den Vortrag eigener Kompoſitionen ausfüllt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . März . Der Groß= chiffahrtsweg Berlin = Stettin wird nach Mitteilung der Berliner Handelskammer vom 1 . April dieſes Jahres ab für alle ankommenden Schiffe ver= ſuchsweiſe für eine Durchfahrt zugelaſſen werden , um die Einrichtungen und den Betrieb zu erproben . — Unter den Schülerinnen der 94 . Gemeindeſchule iſt eine Augenkrankheit aufgetreten , die ſich in einer Ent= zündung der Bindehaut äußert und die einen ſehr bös= artigen Verlauf nimmt . Infolgedeſſen mußte geſtern der Unterricht in der ganzen Schule eingeſtellt werden . Im ganzen ſind etwa 30 Schülerinnen erkrankt . Bisher konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob die Krankheit identiſch iſt mit der egyptiſchen Augenkrankheit , die außerordentlich anſteckend und gefährlich iſt . — Bei der Beerdigung des Ehepaares Plunz auf dem Eliſabethfriedhof in der Ackerſtraße kam es zu peinlichen Szenen . Es hatte ſich eine ſo große Menſchenmenge angeſammelt , daß die Frauen und Kinder in Gefahr gerieten , erdrückt zu wer= den . Es kam beinahe zu einem Handgemenge . Kränze wurden zerdrückt und vernichtet . Schließlich gelang es der Polizei , die Menge zurückzudrängen . — Zu dem Hen= nigsdorfer Automobilverbrechen wird weiter mitgeteilt , daß die Arbeiter Friedrich Dorenburg und Wilhelm Spie= wack aus Marwitz durch die weiteren Ermittelungen und Rachforſchungen doch ſo ſchwer belaſtet worden ſind , daß ſe für das Verbrechen wohl in Frage kommen können Schon am Vormittag ergab es ſich , daß auch Spiewack , der erſt wieder auf freien Fuß geſetzt werden ſollte , nicht zur Entlaſſung kommen konnte . Beide befinden ſich noch in Haft und werden auch nicht eher entlaſſen , bis völlige Aufklärung in dieſer Angelegenheit geſchaffen worden iſt . Dies iſt um ſo ſchwerer , als ſowohl Dorenburg wie Spie= wack zwei ganz verſtockte Männer ſind die auch noch mehrere andere Straftaten auf dem Kerbholz haben . Deren müßten ſich die Verdächtigen bekennen , wenn ſie auf die an ſie geſtellten Fragen richtig antworten würden . Beide ſind alte Wilderer und Gelegenheitsdiebe . Wahr= ſcheinlich kommen ſie auch für die Telephondraht = Dieb= tahle in Frage , die in der letzten Zeit wiederholt in der dortigen Gegend verübt wurden . Heidelberg , 8 . März . Die Königin = Witwe von Schweden iſt heute vormittag gegen 11 Uhr zu ihrem gewohnten alljährlichen Frühlingsaufenthalt hier einge= troffen . Heidelberg , 7 . März . Durch einen großen Erd= rutſch bei den Bahnhofsneubauten am Karlstor wur= den heute mittag 4 Arbeiter verſchüttet . Während es gelang , 3 derſelben lebend herauszuziehen , konnte der vierte Arbeiter , Julius Lenz aus Handſchuhsheim , nur . , als Leiche geborgen werden . Straßburg , 7 . März . In dem Kurpfuſcher= prozeß gegen die Geſchwiſter Mathis = Schiltigheim wurden die Angeklagten vom Schöffengericht Schiltigheim von der Anklage wegen Betrugs freigeſprochen , dagegen wegen verbotenen Wahrſagens zu je 10 Mark Zeldſtrafe verurteilt . Die Entlaſtungszeugen , die ſich aus den verſchiedenſten Ständen rekrutierten , behaupteten , daß hnen die Kunſt der Aerzte nicht geholfen habe , wohl aber die „ Schlofere‟ Koblenz , 8 . März . Im benachbarten Orte Winnin= gen brach vergangene Nacht 5 Uhr Großfeuer aus . Bis 8 ½ Uhr waren ſieben Häuſer ganz , zwei teilweiſe nie= dergebrannt . Der Schaden beträgt über 50000 Mark , iſt aber durch Verſicherung teilweiſe gedeckt . Menſchen und Tiere kamen nicht zu Schaden . Man vermutet , daß das Feuer durch Selbſtentzündung auf einem Speicher ent= ſtanden iſt . München , 7 . März . Der Großherzog und die Großherzogin von Mecklenburg = Schwerin und Prinz Ernſt Auguſt zu Braunſchweig trafen auf der Reiſe von Gmunden heute abend um 8 Uhr in München ein und begaben ſich nach der Wohnung des Prinzen . Sangerhauſen , 7 . März . Geſtern nachmittag kam auf die Steuerkaſſſe zu Sotterhauſen ein beſſer gekleideter junger Mann , der ſich als Regierungsaſſeſſor von Bohlen = Halbach vorſtellte und angab , mit der Re= viſion der Steuerkaſſe von der Kreishauptkaſſe beauftragt zu fein . Er entnahm der Steuerkaſſe 390 Mark mit dem Bemerken , daß er ſie an die Kreishauptkaſſe ab= führen müſſe . Es ſtellte ſich ſpäter heraus , daß er ein Schwindler iſt . Prag , 8 . März . Zur Flucht des Direktors Dr . Götzl werden noch folgende Einzelheiten berichtet : Die Schulden Dr . Götzls belaufen ſich ſchätzungsweiſe au 800000 Kronen . Als Götzl die Tochter des Kaufmanns Götz heiratete , kaufte ihm ſein Schwiegervater die Kunſt= papierfabrik von Schröder u . Co . in Prag = Holleſchowitz . Betriebskapital ſchoß Dr . Götzl ſelbſt ein , denn er beſaß ein väterliches Erbe von 160000 Kronen . Das Ehepaar führte einen ſehr koſtſpieligen Haushalt . Es gab keinen Künſtler , der nach Prag kam , der nicht zu Götzl einge= laden wurde . So ſoll auch Siegfried Wagner bei ſeinem Aufenthalt in Prag ſtets Gaſt im Hauſe Götzls geweſen ſein . Seine Papierfabrik wurde mit Hilfe der Böhmi= ſchen Eskomptebank in eine Aktiengeſellſchaft umgewan= delt und Götzl zum Generaldirektor erwählt . Nicht wenig zu ſeinem Zuſammenbruch hat das Pokerſpiel bei= getragen , dem ſich der Herr Generaldirektor mit Eifer ergab , aber auch verfehlte Spekulationen , die namentlich durch den Balkankrieg bewirkt wurden , trugen dazu bei , ſein Vermögen zu untergraben . Bei der Flucht nahm Götzl alles mit , was er an Barem erraffen konnte . Seine Frau und ſein Kind ließ er allein — d . h . in Gemein= chaft mit einer leeren Kaſſe — zurück . Hauptverluſt= träger ſind u . a . der Direktor Kux . Direktor Feilchenfeld und viele Mitglieder der Prager Geſellſchaft , in der Dr . Götzl ſehr beliebt war . Der Bruder des Flüchtigen . Dr . Arthur Götzl in Prag , ehemals Aſſiſtent in der Klinik von Prof . Jsrael in Berlin , verlor ſein ganzes Ver= mögen , ebenſo der Opernſänger Mathien Frank , zurzeit am Hoftheater in Mannheim . Paris , 8 . März . Geſtern nachmittag fuhr ein Auto= mobil , das zur Ausbildung von Chauffeuren der Omnibusgeſellſchaften dient in der Avenue Bosquet in einen Leichenzug . Zwei Perſonen wurden lebens= gefährlich , vier ſchwer verletzt . Hokohama , 7 . März . Eine gewaltige Feuers= brunſt äſcherte heute im Geſchäftsviertel der Stadt die Börſe , mehrere Seidenwebereien und Waren = Der Schaden häuſer , ſowie 250 andere Gebäude ein . wird auf eine halbe Million Yen geſchätzt .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 8 . März . Am Bundesratstiſch der Staatsſekretär des Reichskoloniglamts Dr . Solf . Präſident Dr . Kaempf eröffnet die Sitzung um 2 Uhr 20 Minuten . Erſter Gegenſtand der Tagesord= nung iſt die dritte Leſung des Notetats . Abg . Haaſe ( Soz . ) : Wir bedauern , daß die Etats= beratung bis Oſtern noch nicht zu Ende geführt werden wird . Die Verantwortung trifft die Regierung , die den Reichstag trotz aller Proteſte ſo ſpät einberufen hat . Darin liegt eine Verkürzung der Rechte des Parlaments . Es muß verlangt werden , daß der Etat in Zukunft früher vorgelegt wird . — Abg . Seyda ( Pole ) : Die Oſtmarken= zulage läuft mit dem 1 . Januar d . J . ab und darf , da ie aus dem neuen Etat geſtrichen worden iſt , nicht an die betreffenden Beamten weitergezahlt werden . Dar= über möchte ich keinen Zweifel laſſen . Damit ſchließt die Diskuſſion . Der Notetat wird bewilligt . Es folgt die Fortſetzung der zweiten Leſung des Etats der Schutzgebiete , und zwar zunächſt des Etats für Oſtafrika . Das Gehalt des Gouverneurs wird ohne Debatte bewilligt . Eine Re= ſolution der Budgetkommiſſion auf Beſeitigung des Ar= beitszwanges für Eingeborene , Bereitſtellung von Mit= teln für Krankenhausbauten und Entſendung von Aerz= ten und Krankenpflegern wird angenommen . Beim Ka= pitel „ Weiße Hilfskräfte ” beantragt die Kommiſſion eine Reſolution auf Förderung der Baumwollkultur in den Schutzgebieten . — Abg . Krätzig ( Soz . ) : Wenn unſere Textilinduſtrie in ſchwieriger Lage iſt im Bezuge ihrer Rohſtoffe , ſo ſind wir ganz gewiß nicht ſchuld daran . Der Reſolution der Budgetkommiſſion vermögen wir nicht zu= zuſtimmen , denn von unſeren Kolonien iſt eine wirkſame Bceinfluſſung des Baumwollmarktes nicht zu erwarten . An der gegenwärtigen ſchwierigen Lage des Baumwoll= marktes iſt einzig und allein die Wirtſchaftspolitil Deutſchlands ſchuld . Am allerwenigſten haben wir An= laß , die Regierung durch Reſolutionen zu Nachtrags= etats anzutreiben . Kommt die in der Reſolution gefors derte Vorlage , dann iſt immer noch Zeit , ſich darühen ſchlüſſig zu werden . Daß die Textilarbeiter ſchwerzu kämpfen haben , geht auch aus einem katholiſchen Organ hervor , in dem die Lage der Textilarbeiter im Münſter lande als überaus traurig bezeichnet wird . — Abg . Schiffer = Borken ( Ztr . ) : Wir ſtimmen der Reſolution zu . Es iſt erfreulich , daß die Mehrheit des Hauſes und die Regierung die Notwendigkeit einſehen , auche Baumwollkultur in unſeren Kolonien kräftig zu förder Deutſch = Oſtafrika muß durch Eiſenbahnen , insbeſonden durch eine Stichbahn von Tabora nach den Nyanza = Seg und durch Förderung der Schiffahrt auf allen afrikanß ſchen Gewäſſern weiter erſchloſſen werden . Auch dadurch können die Intereſſen unſerer dortigen Baumwollkultu weſentlich gefördert werden . — Abg . Dr . Paaſch ( natlib . ) : Das Aufgeben unſerer Baumwollkultur wähl eine völlig verfehlte Maßnahme . Wir würden imme mehr abhängig werden von den amerikaniſchen kapit liſtiſchen Spekulanten , die willkürlich den Baumwollprei heraufſetzen können . Eine weitere Förderung der amer kaniſchen Produktion wäre von empfindlichem Einflu für unſere Textilarbeiter . Aus dieſer Erwägung herau müſſen wir für die deutſche Produktion mehr ſorgen . Oſll afrika iſt noch lange nicht erſchloſſen , ſo daß man noc nicht die Möglichkeit überſehen kann , was aus dem Land herauszuholen iſt . Die Vorwürfe , die der Abg . Krätzi ( Soz . ) im Laufe ſeiner Rede gegen das kolonialwirtſchaft= liche Komitee und ſeinen Leiter Sup erhoben hat , ſin ungerecht . Notwendig iſt vor allen Dingen dieAu ſchließung des Landes durch Wege und Eiſenbahne ( Beifall . ) Staatsſekretär Dr . Solf : Ich danke dem Abg . Paaſche , daß er die Ausführungen des Abgeordneten reits zurückgewieſen hat . Die Kolonialverwaltung dem kolonial = wirtſchaftlichen Komitee zu außerorden lichem Danke verpflichtet , beſonders ſeinem Leiter , Heinl Sup , der jetzt wieder vor der Ausreiſe nach Afrika ſteh und dem ich gute Reiſe und beſte Erfolge wünſche . ( Leh= haftes Bravo . ) Deutſchland kann in der Baumwollkult nicht zurückſtehen . Pflicht eines jeden Kolonialminiſten iſt es , dieſer Aufgabe beſonders Aufmerkſamkeit zu wi men . Das iſt eine große Kulturarbeit , von der allerdings ein Erfolg von heute auf morgen nicht zu erwarten Eine Denkſchrift über unſere Maßnahmen wird Ihneni nächſten Jahre zugehen . — Abg . v . Böhlendorf Kölpin ( konſ . ) : Hinſichtlich der Baumwolle müſſeni dahin wirken , daß wir in größerem Maße durch unſen eigenen Kolonien vom Auslande unabhängig werden Die Vorwürfe des Abg . Krätzig muß ich als Mitglied kolonial = wirtſchaftlichen Komitees mit Entrüſtung zurck weiſen . — Abg . Gothein ( Fortſchr . Vpt . ) : Die Reſ lution iſt von uns angeregt ; wir werden ihr zuſtimmen Notwendig iſt der Ausbau unſerer Waſſerſtraßen inde Kolonien . Die Kolonialverwaltung ſollte dieſe Aufgall übernehmen und ſie kräftig fördern . — Abg . Krätzil ( Soz . ) : Ich habe nicht die Baumwollkultur durchweg worfen , ich habe mich nur dagegen verwahrt , Uebertre ungen vorzunehmen , die hinterher zu Täuſchungen zur Spekulation führen ; die zu verhindern , iſt eine dankenswerte Aufgabe . Staatsſekretär Dr . Solf : In Oſt = Afrika haben den Lauf des Ufidſchi bereits unterſucht . In erſtern wird die Frage der Schiffahrt in Verbindung mit Bahnprojekten erörtert . Den Unterlauf dieſes Fluſſe haben wir bereits reguliert . 50000 Mark werden ind em Etat ſchon angefordert für Flußregulierungen . Au in Kamerun wird mit der Mittellandbahn die Binnen ſchiffahrt gefördert . Für Südweſtafrika iſt das nicht mö lich , da die Flüſſe dort unterirdiſch ſind . Abg . Arendt ( Reichsp . ) : Wenn irgendwo , ſo ſoll hier die Parteipolitik zurücktreten . Nur die Sozial demokraten kämpfen noch gegen Windmühlen . Das Lanl iſt zur Baumwollkultur geeignet und deutſcher Fleiß wil ſchon etwas erreichen . Die Entwicklung unſerer Kolonel iſt glänzender als irgend jemand es vorausſehen konn Das Kapitel wird bewilligt und die Reſolution nommen . Bei dem Titel 310000 Mark zur Bekämpfung epi miſcher Krankheiten fordert Dr . Paaſche ( natl . ) : Erhöhung dieſes Etats = Titels iſt dringend zu wünſch Durch die außerordentliche Verbreitung von Geſchlech krankheiten in den Kolonien iſt die Kinderzahl eine der geringe , daß noch nicht einmal ein Kind auf die Fami kommt . Da müſſen die umfangreichſten Maßnahmen troffen werden , um dieſe Krankheiten , wie auch den holismus unter den Eingeborenen zu bekämpfen . Staatsſekretär Dr . Solf : Die Verbreitung Lues in den Kolonien iſt von dem Vorredner zu ſchwahl gezeichnet worden . Sie kommt nur vereinzelt vor . Trunkſucht iſt nicht von Deutſchen eingeſchleppt , die betrinken ſich nicht in Alkohol , ſondern in heimiſchen tränken . Da muß man Mäßigung anempfehlen , aberkei Verbote erlaſſen . Der ordentliche Etat wird bewilligt . Im auße ordentlichen Etat befinden ſich mehrere Bahnprojekte Dr . Paaſche ( natl . ) : Es werden gegenwärtig nur Eiſenbahnbau = Geſellſchaften mit der Ausführung unſet Kolonialbahnen betraut ; man ſollte auch ſonſtige kurrenzen zulaſſen . Im übrigen bitte ich das Projekt Auge zu faſſen , die Nordbahn bis zum See fortzuſetzen Staatsſekretär Dr . Solf : Nicht zwei , ſondern Geſellſchaften werden gegenwärtig mit Kolonialbahnhall ten betraut . Die Konkurrenz iſt abſolut frei . Die Abgg . Erzberger ( Ztr . ) und v . Böhlend Kölpin ( konſ . ) , ſchließen ſich dem Vorſchlag des Abg Paaſche an , neben den im Etat vorgeſchlagenen Strecke auch eine Eiſenbahnverbindung von Tabora nach Ruan zu bauen . Staatsſekretär Dr . Solf erklärt ſich ſchließlich damt einverſtanden , daß in dieſer Hinſicht Vorarbeiten gemahl werden . Das Haus beſchließt entſprechend und bewillig den Reſt des Etats für Oſtafrika . Es folgt der Etat für Kamerun . — Abg . Braba ( F . Vpt . ) : Neu = Kamerun wird jetzt weſentlich günſtig beurteilt als zuerſt . Nötig ſind auch hier wieder Bahl bauten und die Regulierung der Flüſſe . Leiderh Kamerun auch mit dem Schwert erſchloſſen werden müſſen Mit Stolz iſt ſtets der Name Dominik zu nennen , der = m nicht viel Blut gekoſtet , ſondern vielmehr viel Blut ſpart hat . Auch des früheren Gouverneurs Puttkamme dürfen wir nicht vergeſſen , wenn wir der Erſchließung Kameruns gedenken . Unſeren deutſchen Brüdern , die im Intereſſe und in der vaterländiſchen Kultur dort ihl Leben gelaſſen haben , können wir nicht beſſer danken durch Förderung des Werkes für das ſie ihr Lebenen etzten . ( Bravo . ) — Aba . Dr . Paaſche Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 5 . Vorredner bin ich für ſeine Rede dankbar . Die Linien= ührung der Eiſenbahnen in Kamerun wird häufig ſehr ngünſtig beurteilt und ebenſo die Koſten übertrieben . Ich laube , daß der Bahnbau ohne allzu große Koſten durch ſührbar iſt . Davon kann keine Rede ſein , daß die Regier= ſig oder Parteien dieſes Hauſes die franzöſiſchen Kon= eſions = Geſellſchaften in Neu = Kamernn unterſtützgn woll= t . . Auch die Vorwürfe gegen den Abg . Dr . Semler in ſieſer Richtung waren ungerechtfertigt . Möge auch die ene Kolonie durch ihre Erſchließung für das Vaterland ſhr Nutzen ſein . Staatsſekretär Dr . Solf : Auf die geſtrige Rede des g . Weill habe ich nicht geantwortet , da ich im Zweifel ſr , ob ich für dieſe Beantwortung zuſtändig ſei , oder r Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes . Nach Rück= ſache mit Herrn von Jagow ſind wir übereingekommen ſaß ich antworten ſoll . Herr Dr . Weill vertrat die An= ſt , daß das Konzeſſionsſyſtem nicht vereinbar ſei mit ſſ erer Politik . Das iſt auch die Anſicht des Hauſes und Regierung . Ich habe ſchon in der Kommiſſion darauf Pgewieſen , daß die Konzeſſionsgeſellſchaften den Pig gehen ſollen , den wir ihnen weiſen , und ſß nicht im Intereſſe einiger weniger Kapitaliſter ſe Land ausgebeutet werden darf . Daß der Redner das ſenzip der Geſellſchaften verurteilt , iſt zuzugeben ; ob er her in der individuellen Kritik zu weit gegangen iſt , die Kantwortung dieſer Frage muß den Geſellſchaften ſelber herlaſſen bleiben . ( Lachen bei den Sozialdemokraten . ) inn die Geſellſchaften den Charakter zeigen , den ihnen r Weill geſtern zugeſchrieben hat , ſo haben wir Mittel ud Wege , dies nicht aufkommen zu laſſen . ( Bravo ! ) Wir Uhen die Kongo = Akte , wir haben die deutſchen Geſetze ; lid wir haben die Geſellſchaften nicht im Unklaren dar= hir gelaſſen , welchen Standpunkt die Regierung ein= mt . Dr . Weill zweifelt daran , daß die Regierung den ſontzeſſionsgeſellſchaften gegenüber energiſche Maßnah= ſea zu treffen geneigt ſei . Wir ſind Herrn Dr . Semler ſpiskbar , daß er ſeine Arbeitskraft in den Dienſt der guten ſache ſtellte , um gemeinſchaftlich mit dem Botſchaftsrat der Lancken , der im Einverſtändnis des Herrn von Miterlen = Wächter und völlig ohne Eigennutz handelte , die ſrenzſchwierigkeiten in Neu = Kamerun zu beſeitigen . Ein ßer Erfolg iſt auch , daß anſtelle der fünf franzöſiſchen arnkfer vom 1 . April ab fünf deutſche Dampfer auf dem ſolago verkehren werden . Darin liegt keine Monopoliſie= tſg , ſondern die Uebernahme der Verpflichtung ſeitens Geſellſchaften , die Schiffahrt aufrecht zu erhalten ; dar= läßt ſich auch nicht nachweiſen , daß die Regierung die Wizeſſionsgeſellſchaften ſtärken wolle , ſtatt gegen ſie vor= gehen . Als letztes kommt der Eiſenbahnbau . Das Pro= ſit beſtand lange vor dem Erwerb von Neu = Kamerun . Bahn ſoll nicht den Zweck haben , den Geſellſchaften dienen , ſondern ſie ſoll die große Verkehrsader im kutzgebiete darſtellen . Im großen und ganzen haben it das Prinzip der Handelsfreiheit geſchaffen . Um den sbräuchen der Konzeſſionsgeſellſchaften begegnen zu rten , ſtehen uns die Kongo = Akte und die deutſchen Ge= zur Verfügung . So ſehr die Konzeſſionsgeſellſchaften ſ Hypothek auf unſere neue Kolonie ſind , ſo wenig Unen ſie als unüberwindliches Hemmnis angeſehen wer = ( Beifall . ) Für Kamerun iſt die Bekämpfung des Peholismus ganz beſonders wichtig . Zunächſt muß eine ſentliche Erhöhung des Einfuhrzolles durchgeſetzt wer= m und dann dürften für die Bahnen keine billigen Ta= e für Alkohol geſchaffen und auch die Ausſchankkonzeſ= muß vorſichtig gehandhabt werden . Die Geſellſchaft it = Kamerun iſt diejenige Geſellſchaft , mit der wir im= r noch am beſten gefahren ſind . Das Verhalten Dr Einlers als Kommiſſionsberichterſtatter und Leiter dieſer Pſellſchaft iſt uns längſt bekannt . Es wird immer ver= met , daß Männer der Praxis dem Reichstag angehören . Kann man Dr . Semler doch keine Vorwürfe machen , r dürften auch die Gewerkſchaftsführer nicht hier ſein . ſehr richtig ! Widerſpruch bei den Sozialdemokraten . ) Angriffe waren völlig deplaziert . Die Handelsfrei= muß möglichſt vollſtändig aufrecht erhalten bleiben . die Tätigkeit des Majors Dominick haben auch die ionen volle Anerkennung . ( Bravo ! ) Abg . Dr . Weill ( Soz . ) : Die Regierung ſollte nicht rmmit heoretiſcher Entſchloſſenheit den Kampf gegen den ri errſchenden Einfluß der Konzeſſionsgeſellſchaften füh = , ſondern ihre Wirkſamkeit durch praktiſche Maßnah= u einſchränken . Dem Botſchaftsrat Freiherrn von der Uncken habe ich niemals einen Vorwurf gemacht , als ob erſönliche Intereſſen bei ſeinem Vorgehen verfolgt he . Unnötig war es aber , daß der Staatsſekretär Herrn Semler noch beſonderen Dank ausſprach für ſeine rege , möchte faſt ſagen uneigennützige , Tätigkeit . ( Große tterkeit . ) Es handelt ſich da um reine Privatgeſchäfte , denen die Regierung nicht teilnehmen ſollte . Die ſtraktlichen Verpflichtungen den Geſellſchaften gegen= müſſen natürlich gewahrt werden . Vorſchriften laſ= vir uns nicht machen ; wir laſſen uns von unſerem nen Gewiſſen leiten . Und überflüſſig war die Debatte nfalls nicht . Ich habe nachgewieſen , daß die geſchäft = Tätigkeit des Herrn Dr . Semler ſich nicht vereinbaren mit ſeiner Tätigkeit als Referent des Etats des hskolonialamtes . Darin ſtimmt mir auch heute noch Teil der bürgerlichen Preſſe zu . Wir , als die Ver= er der Sozialdemokratie , halten es für unſere wich = Pflicht , in die Zuſammenhänge zwiſchen Politik und anzkapital hineinzuleuchten . ( Lebhafter Beifall bei Sozialdemokraten . ) — Abg . Arendt ( Reichspt . ) Konzeſſionsgeſellſchaften ſind zweifellos eine läſtige bſchaft , doch können wir darüber nicht leicht hinweg= imen . Dr . Semler hat durchaus loyal gehandelt und auch mit uns verſtändigt . Treiben wir hier doch keine litterrichterei . Die Kamerunbahn ſollte nur bis zu den gen reichen . Von einem Mißerfolg kann man nicht . Im übrigen iſt der Weiterausbau der Bahn ſehr b' möglich . — Aba . Ledebour ( Soz . ) : Dr . Semler dec beſonders an Farbenblindheit auf dem Gebiet der ſitiſchen Moral . ( Glocke . Präſident Dr . Kaemp= ſden Redner zur Ordnung . ) Ledebour ( fortfahrend ) : würde mich im Grunde meiner Seele ſchämen , wenn alls Rechtsanwalt wie Dr . Semler hier im Reichstage Jolche Aufſichtsratspolitik betriebe . ( Sehr gut ! ) Daß Bahn doch im Intereſſe der Geſellſchaft Süd = Kamerun aut wird , geht ſchon aus der Kartenſkizze hervor , die en großen Bogen in der Trace aufweiſt . Dieſer Auf= ſtferatspolitik muß ein für allemal ein Ende gemacht ſed en . Die Diskuſſion wird geſchloſſen . Eine Reſolution der Kommiſſion auf Sicherung der Andelsfreiheit deutſcher Kaufleute in Neu = Kamerun und Errichtung von Eingeborenen = Reſervaten wird an = Anommen und der Etat für Kamerun bewilligt . folgt der Etat für Toav . Der Etat wird ohne Debatte genehmigt . Adann folgt der Etat für Südweſtafrika . Hierzu liegt eine Reſolution der Kommiſſion vor auf anderweitige Aufſtellung des Etats hinſichtlich der Landes= polizei und der Schutztruppe , ſowie auf Rückbeförderung der nach Kamerun verbannten Hottentotten . Eine weitere Refolution verlangt Verringerung der Schutztruppe . Abg . Dr . Queſſel ( Soz . ) : Die Beurteilung der Kolonie auf Grund der Diamantenfunde zu gründen , wäre ver= fehlt , da die Diamanten im letzten Jahke an Zahl und Wert bedeutend abgenommen haben , ſo daß ein gänzliches Verſiegen dieſer Einnahmequelle in kurzer Zeit zu be fürchten iſt . Wir verlangen , daß die Grenzen Deutſch= lands dem ſüdweſtafrikaniſchen Fleiß geöffnet werden trotz aller Drohungen der Agrarier und trotz aller abſpre= chenden Urteile des Aſphaltagrariers , der die Deutſche Tageszeitung mit Berichten aus Deutſchſüdweſt verſieht . Für den Erholungsurlaub der ſüdweſtafrikaniſchen Be= amten werden ungeheuere Summen ausgegeben . Für ſoziale Zwecke aber iſt kein Geld vorhanden . Die Ge= ſchlechtskrankheiten und der Skorbut wüten fürchterlich unter den Eingeborenen . Die Exmittierten ſollten wieder zurückgebracht werden . Die Hottentotten und die Hereros ſind ſtark dezimiert worden . Gouverneur Seitz : Der Vorredner hat auch den trau= rigen Fall vorgetragen , bei dem Sittlichkeitsverbrechen an zwei Mädchen verübt wurden . Das erſte Urteil mußte ich kaſſieren , und der zweite Spruch verurteilte den Ange= klagten zum Tode . Ich habe die Todesſtrafe aufgehoben und in zehn Jahre Gefängnis umgewandelt . Was die Lohnfrage anbelangt , ſo beträgt der Lohn für ungelernte Arbeiter mindeſtens 10 Mark , für gelernte 18 bis 20 Mark Bahnarbeiter , Kroaten und Italiener , wurden als Ar= beitsloſe bei mir vorſtellig , weil ſie ſtädtiſche Arbeiten nicht für 6 Mark ausführen könnten . Ich verwies ſie an die FFarmer im Lande , was ſie ablehnten , Sie verlangten dann , auf Staatskoſten nach Europa gebracht zu werden , womit ich mich unter der Bedingung einverſtanden er= klärte daß keiner von ihnen ein Bankguthaben beſitzen dürfte ! Da habe ich niemanden mehr wiedergeſehen . Die Aerzte haben große Erfolge bei der Bekämpfung der unter den Eingeborenen herrſchenden Krankheiten gehabt . Die Hottentotten ſind ſchmutzig und beſtehen aus einer zuſam= mengewürfelten Geſellſchaft verſchiedener Stämme . Wir werden ſie wohl wieder in ihre Heimat bringen müſſen . Abg . Hoch ( Soz . ) : Die Geſchichte der Kinderſchänderei iſt unwiderſprochen durch die Blätter gegangen . Durch die Ausführungen des Herrn Gouverneurs iſt ſie genügend aufgeklärt . Die bewilliate Preisermäßigung von 5 Pro= zent der eingeführten Diamanten kommt nur dem Groß= kapital zugute , aber nicht den Arbeitern . Das Kapital iſt dadurch nur in den Stand geſetzt worden , Schmutzkonkur= renz zu treiben und die Löhne herunterzudrücken . Staatsſekretär Dr . Solf : Die Ausführungen des Vorredners , daß wir wohl für den deutſchen Handel , aber nicht für die Schleifer geſorgt hätten , trifft nicht zu . Wir haben die Schleiferſchule in Hanau gegründet , wir haben uns auch mit der Regie in Verbindung geſetzt daß in Berlin eine Schleiferei eingerichtet werden ſoll Daß die Schleifer von den 5 Prozent keinen Vorteil gehabt haben , iſt nicht erwieſen . Wir haben alles getan , daß die Arbeiter Beſchäftigung haben . Wir können das Syndikat ſchließlich nicht zwingen , den Arbeitern Brot zu geben Abg . Dr . Queſſel ( Soz . ) : Die Frage der Kinder= ſchänderei hat ſich , das gebe ich gerne zu , für die Re= gierung günſtig aufgeklärt . Der Gouverneur hat mit der Begnadigung des jungen Verbrechers eine Tat vollbracht , die ihm zur Ehre gereicht . Hierauf wird das Gehalt des Gouverneurs bewilligt . — Die Reſolution der Kommiſſion auf Verminderuna der Schutztruppe wird abgelehnt . Die übrigen Kapitel des Etats für Südweſtafrika werden debattelos bewilligt . Es folgt der Etat für Neu = Guineg . Hierzu liegt eine Reſolution auf Verbot der Jagd auf Paradiesvögel vor . — Abg . Höpflin ( Soz . ) : Die Paradiesvögel ſind ein Modeartikel für die ſogenannte beſſere Geſellſchaft . Die Vögel müſſen gegen ihre Aus= rottung geſchützt werden . — Die Reſolution wird ein= ſtimmig angenommen und der Etat bewilligt . Ebenſo ohne . Debatte der Etat für Samoa . Es folgt der Etat für Kiautſchou . Abg . Heckſcher ( Fortſchr . Vpt . ) : Die beſte Kultur= arbeit , die noch Handel und Induſtrie zugute kommt , iſt der Ausbau des Hochſchulweſens . — Abg . Nacken ( Ztr . ) : Die Entwickelung Kiautſchous iſt geradezu glänzend . Ein gutes Zeichen iſt es , daß die geſchäftliche Tätigkeit dauernd zunimmt . Der weitere Ausbau der Eiſenbahnen iſt not= wendig . — Staatsſekretär v . Tirpitz : Auch ich glaube daß Tſingtau gerade in den letzten Jahren einen beſon= ders guten Aufſchwung genommen hat . Bezüglich der Erweiterung der Bahn nach Süd = Schantung ſind wir be= reits mehrere Male mit Erfolg mit der chineſiſchen Regie= rung in Verbindung getreten . Durch die Bodenunterſuch= ungen ſind wir jetzt in der Lage , bald ein Hüttenwerk zu Nach weiteren Bemerkungen der Abgg . gründen Schöpflin ( Soz . ) und Dr . Paaſche ( natl . ) wird der Etat bewilligt . Ebenſo das Etatsgeſetz über die Schutz= gebietsſchuld . Es wird vertagt auf Mittwoch , den 2 . April , nachmittags 2 Uhr . Tagesordnung : Antrag der Fort= ſchrittlichen Volkspartei auf Einſchränkung der Fideikom= miſſe , Petitionen . Präſident Dr . Kaempf : Bevor ich die heutige Sitzung ſchließe , will ich nicht unerwähnt laſſen die Gedenktage , die wir demnächſt begehen können . Ich möchte noch einige Worte widmen der Erinnerung an jene glorreiche Zeit , in der die Geſetzgebung unter Stein und Hardenberg und der Regierung Friedrich Wilhelms III . das preußiſche Volk innerlich befreite und die es zu großen Leiſtungen befähigt hat . Ich will gedenken der Tage , die uns die allgemeine Wehrpflicht und den Aufruf „ An mein Volk ” brachten . Dieſe Kriegsjahre , in denen die Aufopferung und Mit= hilfe von Arm und Reich , Hoch und Niedrig betätigt wurden zur Befreiuna des geliebten Vaterlandes , leiteten die Schaffung eines Deutſchen Reiches , die Einigung der deutſchen Stämme ein . Wenn auch dieſe Zeit hart und dornenvoll war , ſo ſteht doch das eine feſt , daß nunmehr endaültig wir alle leben in Einigkeit , und daß dies ſ . bleiben möge , dazu möge Gott uns helfen . ( Lebhaftes Bravo ! ) Angeſichts dieſer Tatſachen ſeiern wir alle dieſes Feſt Preußens und ſeines Königshauſes mit als ein Feſt des geſamten deutſchen Volkes . ( Während der Anſprache hatten ſich die bürgerlichen Parteien von ihren Plätzen erhoben . ) Ich wünſche Ihnen allen nun ein frohes Oſter feſt und ſchließe hiermit die Sitzung . ( Lebhafter Beifall . ) Schluß 7 Uhr 15 Minuten .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 8 . März . Die Erſte Kam= mer der Landſtände iſt vom Präſidenten , Grafen von Schlitz , gen . von Görtz , für Donnerstag , den 13 . März , nachmittags 3 ½ Uhr , zur Abhaltung der Ple= narberatung über den Staatsvoranſchlag für 1913 einbe= rufen worden . Da außer dem Budget noch zahlreiche andere Beratungsgegenſtände der Erledigung durch die Erſte Kammer harren , ſo ſind auch für Freitag und Sams= tag nächſter Woche noch Plenarſitzungen in Ausſicht ge= nommen worden . * X * Darmſtadt , 8 . März . Nachdem der Finanz= ausſchuß der Erſten Kammer den Staatsvoran= ſchlag für 1913 bereits in mehreren Sitzungen bearbeitet hatte , fand geſtern nachmittag eine gemeinſame Be= ratung mit der Regierung darüber ſtatt , die bis zur ſpäten Abendſtunde andauerte . Das Endergebnis war , daß der Finanzausſchuß der Erſten Kammer im weſent= lichen den Beſchlüſſen der Zweiten Kammer beitrat und den fertiggeſtellten Staatsvoranſchlag verabſchiedete . Der Finanzausſchuß hat ſich jedoch bezüglich der Schreibgehil= fen und Gerichtsſchreiber nicht den Beſchlüſſen der Zwei= ten Kammer angeſchloſſen , ſondern ſich auf den Stand= punkt der Regierung geſtellt und ſtatt der mit Annahme des Antrags Adelung beſchloſſenen Anſtellung von 40 Prozent der Schreibgehilfen nur eine ſolche von 20 Pro= zent beſchloſſen . Ferner iſt der Ausſchuß nicht dem Er= ſuchen der Zweiten Kammer auf Anſtellung von 58 Ge= richtsſchreibergehilfen beigetreten , ſondern hat die Ab= lehnung auch dieſes Antrages Adeluna beſchloſſen . Im übrigen ſind nur noch einige unweſentliche Diſſenſe über das Budget zwiſchen beiden Kammern vorhanden , deren Beſeitigung keine Schwierigkeiten machen dürfte .

Der Beſuch des PrinzsRegenten von Bayern in Berlin und Dresden . * Berlin , 7 . März . Die Galatafel im Weißen Saale des Königlichen Schloſſes fand heute abend 8 Uhr ſtatt . In feierlichem Zuge unter großem Vortritt nahte der Hof . Der Kaiſer in der Uniform ſeines bayeriſchen Ulanenregiments mit dem roten Bande des Sankt Huber= tusordens führte die Prinzeſſin Ludwig , der Prinz = Regent in der Uniform ſeines 47 . Regiments mit dem Bande des Schwarzen Adlerordens führte die Kaiſerin ; es folgten die anderen Fürſtlichkeiten . Gegenüber dem Kaiſer und dem Prinz = Regenten ſaß der Reichskanzler , rechts von ihm zunächſt Staatsminiſter Freiherr v . Hertling . Im Ver folg des Mahles erhob ſich der Kaiſer zu einem Trink= ſpruch . Der Prinz = Regent erwiderte unmittelbar darauf Nach der Tafel hielten das Kaiſerpaar und die bayeriſchen Herrſchaften Cercle * Berlin , 7 . März . Bei der Galatafel zu Ehren des Prinz = Regenten Ludwig und der Prinzeſſin Maria Thereſia von Bayern , die heute abend im Weißen Saale des königlichen Schloſſes ſtattfand , brachte der Kaiſer einen Trinkſpruch aus , in dem er dem Prinzenpaar für ſeinen Beſuch herzlich dankte und dann fortfuhr : Außer den herzlichen perſönlichen Beziehungen ver= knüpfen uns und unſere Väter die ſtarken Bande deutſcher Einheit und Einigkeit , die einſt in heißem Ringen geſchmiedet wurden . Dankbar dürfen wir zurückſehen äuf die langen Jahre , in denen es den deutſchen Fürſten ge= geben war , das damals Errungene in friedlicher Ent= wickelung zu fördern und zu pflegen . Der Hausritter orden vom Heiligen Hubertus , durch deſſen Verleihung Eure Königliche Hoheit jetzt die Gnade gehabt haben fünf meiner Söhne auszuzeichnen , trägt die Deviſe : „ In Trau vaſt ” Möge dieſer Wahlſpruch ein Symbol ſein und bleiben für das Zuſammenſtehen der Häuſer Wit= telsbach und Hohenzollern für alle Zeit . Ich erhebe mein Glas und trinke auf das Wohl meines treuen Freundes und Verbündeten , Sr . Königlichen Hoheit des Prinz = Regenten Ludwig , Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Prinzeſſin Ludwig , des Hauſes Wittelsbach und Bayerns , dem der Name , die reiche Erfahrung Eurer Königlichen Hoheit zum eigenen und des ganzen Deutſchen Reiches Beſten für lange , lange Jahre beſchieden ſein möge . Prinz = Regent Ludwig dankte und ſagte : Die Wärme des Empfanges , die wir bei Euren Majeſtäten ge= funden haben und die uns auch von der Reichshauptſtadt entgegengebracht worden iſt , entſpringt den Gefühlen un= ſerer unauflösbaren Zuſammengehörigkeit , die deutſche Fürſten und Völker in Deutſch= land eint . Eure Majeſtät dürfen gewiß ſein , daß ich die von meinen Vorgängern in der Regierung Bayerns dem Deutſchen Reiche erwieſene Treue ſtets bewahren werde . Ich betrachte es als meine heilige Pflicht , in engſtem Zuſammenſtehen mit Eurer Majeſtät und der üb= rigen deutſchen Fürſten an den hohen Aufgaben und der Entwickelung des Reiches in guten und böſen Tagen mit= zuwirken . Das heurige Jahr bringt Eurer Majeſtät die Jubelfeier einer 25 jährigen , reich geſegneten Regie= rung , dem deutſchen Volke eine Reihe bedeutungsvoller Gedenktage . Ich darf die Hoffnung ausſprechen , daß mir hierdurch gerade in dieſem Jahre noch mehrfach das Glück beſchieden ſein wird , mich des Zuſammenſeins mit Euren Majeſtäten zu erfreuen . Mit aufrichtiger Genugtnung er= füllt es mich , daß der Kronprinz des Deutſchen Rei= ches durch die Stellung à la suite des 6 . Infanterieregi= ments , deſſen Inhaber Eure Majeſtät ſind und das den Namen Eurer Majeſtät unvergeßlichen Herrn Großvaters führt , in noch nähere Beziehung zur bayeriſchen Armec getreten iſt . Für die hohe Auszeichnung , die Eure Maje ſttä mir dadurch erwieſen haben , daß das 2 . Niederſchle ſiſche Infanterieregiment Nr . 47 fortan meinen Namen trägt , bitte ich meinen ganz beſonderen Dank entgegenzu nehmen . Ich erhebe mein Glas und trinke auf das Wohl Ihrer Majeſtäten des Kaiſers und der Kaiſerin , Ihres hohen Hauſes , des hohen Brautpaaces , demzich auch bei dieſer Gelegenheit meine herzlichſten Glückwünſche wieder= hole , des Königreichs Preußen und des ganzen Deutſchen Reiches . * Berlin , 8 . März . Der Prinz = Regent und Gemahlin wohnten heute morgen einer Meſſe in der Hedwigskirche bei . Hierauf begav ſich der Prinz = Regent auf die bayeriſche Geſandtſchaft und empfing dort die bayeriſchen ſtellvertretenden Bevollmächtigten des Bun= desrats , die bayeriſchen Reichstagsabgeordneten , eine De= putation von in den Reichsämtern angeſtellten Bayern eine Deputation des bayeriſchen Senats vom Reichs= militärgerich ” eine Deputation der aktiven Offiziere , eine Deputation der bayeriſchen Offiziere des Beurlaubten= ſtandes , eine Deputation des Vorſtandes des Vereins der Bayern , eine Deputation des Vereins der ehemaligen Ka = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 . meraden der bayeriſchen Armee und eine Deputation der kameradſchaftlichen Vereinigung ehemaliger 47 er in Ber= lin . Die Prinzeſſin Ludwig erteilte heute vormittag im Königlichen Schloß eine Reihe Audienzen . * Berlin , 8 . März . Heute mittag 12 ½ Uhr war Tafel beim Kaiſerpaar , zu welcher aus den Um= gebungen , dem Gefolge und dem Ehrendienſt u . a . ge= laden waren : der Reichskanzler v . Bethmann Hollweg und die Geſandten Graf v . Lerchenfeld und v . Treutler . Nach dem Frühſtück geleitete der Kaiſer den Prinz = Re= genten , die Prinzeſſin Eitel Friedrich und die Prinzeſſin Ludwig zur Bahn . Die bayeriſchen Herrſchaf= ten ſind mit Verſpätung kurz nach 1 ½ Uhr vom An= halter Bahnhof abgereiſt . Auf dem Bahnhof hatten ſich auch Mitglieder der bayeriſchen Geſandtſchaft und Vertreter der bayeriſchen Kolonie eingefunden . * München , 8 . März . Prinz = Regent Ludwig ſandte von Elſterwerda ein Telegrann an den Kaiſer , in dem er dem Kaiſerpaar für alle Güte , den großartigen Empfang in der Reichshauptſtadt und die ſchönen , dort verlebten Stunden dankte . * Dresden , 8 . März . Prinz = Regent Lud= wig und Gemahlin die mittags Berlin verlaſſen hatten , trafen heute nachmittag um 4 Uhr 5 Min . auf dem Hauptbahnhof ein und wurden vom König , der die Uni= form ſeines bayeriſchen Infanterie = Regiments Nr . 15 mit dem Bande des Hubertusordens angelegt hatten , dem Kronprinzen , ſowie dem Prinzen und der Prinzeſſin Jo= hann Georg begrüßt . Im Reſidenzſchloß wurden die Gäſte von der Prinzeſſin Mathilde und dem Prinzen Ernſt Heinrich , ſowie den Töchtern des Königs begrüßt . Abends halb 8 Uhr fand im Reſidenzſchloß Galatafel ſtatt Der König von Sachſen brachte einen Trinkſpruch aus , in dem er des verſtorbenen Prinz = Regenten Luitpold gedachte . Der Prinz = Regent betonte in ſeinem Trink= ſpruch , daß er mit dem König von dem gemeinſamen Wunſch beſeelt ſei , die Wohlfahrt beider Länder zu fördern und in Treue zum Reich zu ſtehen , ſowie erfolgreich an den großen Aufgaben mitzuarbeiten , deren Löſung die Ehre Sicherheit und der Ruhm Deutſchlands erheiſche .

Das Torpedobootsunglück bei Helgoland . * Berlin , 7 . März . Sämtliche in Berlin akkredi= tierten Reiche haben dieſer Tage teils telegraphiſch , teils durch ihre Vertreter , und alle Monarchen durch ihre Marineattachés dem Staatsſekretär , des Reichsmarine= amts ihre Teilnahme an dem Untergang des Tor= pedoboots „ § 178 ” ausſprechen laſſen . Das Beileidstele= gramm des Präſidenten Poincaré zum Untergang des deutſchen Torpedobootes „ S 178 ” an den deutſchen Kaiſer hat folgenden Wortlaut : „ Ich erfahre von der ſchrecklichen Kataſtrophe , die die kaiſerliche Marine in Trauer verſetzt hat und beeile mich , Eurer Majeſtät mein tiefes Beileid zum Ausdruck zu bringen und die Verſiche= rung abzugeben , daß ich mit den Familien derer mitfühle , die bei Erfüllung ihrer Pflicht untergegangen ſind . ‟ Der Kaiſer antwortete mit folgendem Telegramm : „ Sie haben die Güte gehabt , mir anläßlich der ſchrecklichen Kataſtrophe bei Helgoland Ihre innigſte Teilnahme zu bekunden . Ich bitte Sie , Herr Präſident , meinen aufrich= tigen Dank , ſowie den der deutſchen Marine entgegenzu= nehmen . ” Wilhelmshaven , 9 . März . Heute vormittag fand im Exerzierhauſe der zweiten Torpedodiviſion ein Trauergottesdienſt für die mit dem Torpedo= boot „ § 178 ” untergegangenen Seeleute ſtatt . Außer der zweiten Torpedodiviſion nahmen Abordnungen aller Marineteile , der Stationschef Graf v . Baudiſſin , der Chef der Hochſeeflotte , Vizeadmiral v . Ingenohl , der Chef des erſten Geſchwaders . Vizeadmiral Lans , acht gerettete und einige Angehörige der untergegangenen Seeleute an der Trauerfeier teil . Nach dem Choral hielten der evange= liſche und der katholiſche Marinepfarrer Anſprachen .

Luftfahrt . * Stuttgart , 8 . März . Das neue Zeppelin = Luftſchiff „ L . Z . 16 ‟ , das als „ Z . 4 ‟ für die 2 . Kom= pagnie des 2 . Luftſchiffer = Bataillons in Königsberg be= ſtimmt iſt , wurde in den letzten Tagen durch Offiziere der Luftſchiffer = Bataillone der techniſchen Prüfung unterzogen . Heute früh iſt mit der Gasfüllung be= gonnen worden . Anfangs nächſter Woche beginnen die Abnahme = Fahrten .

Sporf , Spiel und Turnen . Preisreiten und Preisſpringen in Frankfurt . — Frankfurt a . M . , 8 . März . Heute vormittag be= gannen die equeſtriſchen Darbietungen im Hippo drom , für die zwei Tage vorgeſehen ſind . In der Fürſtenloge wohnten der in Huſarenuniform erſchienene Kronprinz mit Gemahlin , Prinz Friedrich Karl von Heſſen mit Gemahlin und zwei Söhnen , die Prinzeſſin Adolf von Schaumburg und der regierende Fürſt von Schaumburg = Lippe dem Preisreiten bei . Der Vormittag war mit der Jagdſpringkonkurrenz ( Preis 1650 Mark ausgefüllt , bei der 103 Pferde , darunter zwei , die dem Kronprinzen gehörten ſtarteten . Die Reſultate waren : Jagd = Springkonkurrenz . Rittm . von Günthers ( Adj . 42 . Kav . = Brig . ) 6 j . br . W . Siegmund ( Beſ . ) . 2 . Sr . Kaiſerl . Hoheit des Kronprinzen 8 j . br . W . Kaugaroo . 3 . Paul Heils 6 j . br . W . Dark Rebel ( Beſ . ) 4 . Lt . O . v . Hartliebs ( 4 . Chev . ) a . b . W . St . Inker ( Beſ . ) . 5 . Oblt . A . d'Hengelieres ( 2 . Chev . ) 8 j . Sch . = W . Wexford ( Beſ . ) . 6 . Lt . Crüwells ( Drag . 9 ) 8 j . F . = St . Renate ( Beſ . ) . Sämtliche ſechs Pferde hatten das Springen ohne Fehler ausgeführt . * Zrankfurt , 8 . März . Das Preisreiten und Pressſpringen des Rennklubs Frankfurt im Hippodrom , das am Samstag begann und für das , wie üblich , zwei Tage vorgeſehen ſind , hebt ſich vor den frühern Veranſtaltungen durch die überaus große Zahl der Meldungen hervor . Mehr als 600 Pferde ſollten ſich nach den Nennungen den Preisrichtern ſtellen . Zwar iſt die Zahl der Teilnehmer auch etwas geringer , immerhin werden die verſchiedenen Konkurrenzen der beiden Tage von mehr als 500 Pferden beſtritten . Der Zahl der Tiere entſprechen auch , wie ſchon der erſte Tag zeigte , die ge= botenen ſportlichen Leiſtungen . Beſonderes Intereſſe fand das Preisreiten durch die Anweſenheit des Kronprin= zen , der ja ein Freund jeden Sports iſt und beſonderes Intereſſe dem Pferdeſport entgegenbringt . Es iſt nich= das erſtemal , ſo ſchreibt die Frankf . Ztg . , daß der Kron= prinz an den Frankfurter Preisreiten teilnimmt . Er war ſchon früher zweimal der Einladung des Rennklubs ge= folgt . Das hipiſche Feſt am Samstag begann , wie bereits mitgeteilt wurde , ſchon am Vormittag . Zu der Nach mittagsveranſtaltung war das kronprinzliche Paar ſchon recht früh erſchienen . Ferner waren Prinz Hein= rich der Niederlande , das Großherzogs= paar von Heſſen , Prinz und Prinzeſſin Fried rich Karl von Heſſen , die Prinzeſſin zu Schaum= burg = Lippe und Fürſt Adolf zu Schaumburg = Lippe anweſend . Die Herrſchaften blieben bis zum Schluß . Dann nahm die Kronprinzeſſin die Preisverteil= ung an die Siegerinnen in der Damen = Reitkonkurrenz vor . Der Kronprinz hatte vorher während der Teepauſe den Siegern im Unteroffizier = Reiten die Preiſe ausgehändigt die aus goldenen und ſilbernen Uhren beſtanden . Von den elf Pferden , die der Kronprinz für die beiden Tage gemeldet hatte , traten heute ſieben in den Wett= bewerb . Sie wurden von Leutnant Graf Holck , Rittmeiſter Walzer und Oberleutnant v . Mitzlaff geritten . Graf Holck errang , wie bereits gemeldet , am Vormittag in der Jagd = Springkonkurrenz mit Kangaroo den zweiten Preis ; an Nachmittag holte er ſich mit demſelben Pferd in der Springkonkurrenz für prämierte Pferde den ſiebenten Preis . Rittmeiſter Walzer bekam mit Powder in der gleichen Veranſtaltung den elften Preis . Am Nachmittag wurden auch die ſieben Huſaren = Schimmel des Kronprinzen vom Stallperſonal in allen Gangarten vor= geführt . Dank der flotten Regie konnten die reiterlichen Prüfungen trotz der großen Teilnehmerzahl in verhältnis= mäßig kurzer Zeit durchgeführt werden , ſo daß das Pro= gramm bald nach 7 Uhr erledigt war . Das Kronprinzen= paar und die anderen fürſtlichen Herrſchaften fuhren dann in Automobilen zum Frankfurter Hof , wo abends das Feſteſſen des Rennklubs ſtattfand . Die Ergebniſſe der ein zelnen Konkurrenzen ſind wie folgt : Springkonkurrenz für prämiierte Pferde : 1 . Paul Heils Grey Lad ( Beſ . ) , 2 . Otto Kochs Bravo ( Beſ . ) , 3 . Rittm . v . Kilianis ( 1 . Sch . Reiter ) ) , Wilde Roſe ( Lt . Frhr . v . Bonnet ) , 4 . Rittm . Wätjens ( 24 . Drag . Horridoh ( Lt . v . Iſſendorf ) , 5 . Rittm . v . Günthers ( Adj 42 . Kav . = Brig . ) Harald ( Beſ . ) , 6 . Lt . Baus ( 9 . Drag . ) Kathi ( Rittm . Ritter ) , 7 . des Kronprinzen Kangoo ( Lt . Graf Holck ) . 40 Teilnehmer . Damen = Reitkonkurrenz : 1 . Oblt . A . dHen= geliéres ( 2 . Chev . ) Chackwing ( Frau d’Hengeliére = Daque ) , 2 . Frau Gerta dHengelieres Gelſe ( Beſ . ) , 3 . Otto Mau= ritzs Vicky ( Frau Mauritz ) , 4 . Lt . v . Moſchs ( 14 . Huſ . ) Beautiful ( Frau Bender ) , 5 . Rittm . Willmers ( Schw . R . ) Ingo ( Frau E . Willmer ) , 6 . Oblt . Siebenbürgers Queen Anne ( Frau J . Boege ) , 7 . Frau Käte Loeſches Micus ( Beſ . ) 17 Teilnehmerinnen . Gehorſams = Springkonkurrenz : 1 . Oblt . Frhr . v . Gorrups ( 4 . Chev . ) Saſcha ( Beſ . ) und K . Müllers Wuſchu ( Beſ . ) , 3 . Lt . von Liftls ( 9 . bayr . Art . ) Mäuschen ( Beſ . ) , 4 . Rittm . Richters ( 6 . Jäg . ) Mäxchen ( Beſ . ) und H . C . Scheiblers Dora ( Beſ . ) , 6 . Lt . v . Moßners ( 23 . Drag . ) Hermine ( Beſ . ) und Lt . v . Iſſendorfs ( 24 . Drag . Erika ( Beſ . ) . 42 Teilnehmer . Unteroffizier = Reitkonkurrenz . Feld artillerie : 1 . , 2 . und 3 . Preis : Naſſauiſches Feldartillerie = Regiment Nr . 27 ; Schwere Kavallerie : 1 . Ulanen = Regt . Nr . 7 , 2 . Küraſſier = Regt . Nr . 8 . 3 . Bayer . Ulanen = Regt Nr . 2 , 4 . Württ . Ulanen = Regt . Nr . 11 , 5 . Küraſſier = Reg Nr . 8 ; Leichte Kavallerie : 1 . und 2 . Garde = Dragoner = Regt . Nr . 23 , 3 . Leib = Dragoner = Regt . Nr . 24 , 4 . Württ . Dra= goner = Regt . Nr . 25 , 5 . Württ . Dragoner = Regt . Nr . 26 .

Die Romanow = Feier . * Petersburg , 7 . März . Heute nachmittag brachte das diplomatiſche Korps mit ſeinen Damen dem Kaiſer und der Kaiſerin zum Romanow = Jubiläum im Konzertſaale des Winterpalais ſeine Glückwünſche dar . Petersburg , 7 . März . Der heutigen Gala= oper wohnten bei der Kaiſer , die beiden Kaiſerin= nen , die Großfürſten und Großfürſtinnen , die Miniſter mit dem Miniſterpräſidenten Kokowzow an der Spitze , die Mitglieder der Duma und des Reichsrats , zahlreiche Hof= würdenträger und hochſtehende Beamte und der Emir von Buchara . Im Theater herrſchte große patriotiſche Begei= ſterung . Die Nationalhymne mußte auf Wunſch der Zu= ſchauer mehrere Male geſpielt werden . Das Kaiſerpaar dankte wiederholt für die Kundgebungen des Publikums , in der kaiſerlichen Loge ſtehend * Petersburg , 8 . März . Im Winterpalais empfing die Kaiſerin = Mutter die Damen des Hofes und der Stadt , die ihre Glückwünſche darbrachten . Dic Kaiſerin nahm an den Feſtlichkeiten nicht teil . Im ande= ren Saale empfing der Kaiſer die ländlichen Deputa= tionen mit ihren Aelteſten . Nach dem Empfang der Depu= tationen wurde ein Diner gegeben . Abends fand im Adelsſaale in Gegenwart der Majeſtäten ein von dem Petersburger Adel veranſtalteter Ball ſtatt . * Paris , 7 . März . Anläßlich der Romanow = Feier richtete Präſident Poincaré an den Kaiſer von Rußland ein Telegramm mit den herzlichſten Glück= wünſchen und der Verſicherung , daß die Regierung der Republik in Gedanken an der Feier teilnehme . Der Prä= ſident erneuert die Wünſche für das Glück des Kaiſers und der Kaiſerin , ſowie des kaiſerlichen Hauſes und das Gedeihen des befreundeten und verbündeten Rußland Der Kaiſer erwiderte , er ſei der Sympathien Frank= reichs gewiß , aber es ſei ihm beſonders angenehm , ein neues Zeichen der Sympathien zu erhalten ; er verſichert die Republik ſeiner unwandelbaren Freundſchaft und ſchließt mit den Wünſchen für das Gedeihen Frankreichs und das Wohlergehen Poincarés . Miniſterpräſident Bri and und der Miniſter des Aeußern , Jonnart , wechſelten aus dem gleichen Anlaß Telegramme mit den ruſſiſchen Kollegen .

Die europäiſchen Militäretats . * London , 8 . März . Die Times ſchreiben : Es iſt bezeichnend , daß die öffentliche Erörterung der Flotten= frage anſcheinend nicht die ſchroffen Formen annimmt , die uns vor der Vorlage der Flottenetats ſo unangenehm vertraut geweſen ſind . In den letzten zehn Jahren kon= zentrierte ſich die Aufmerkſamkeit faſt ausſchließlich auf die rivaliſierenden Schiffbauprogramme Deutſch= lands und Englands ; das iſt in dieſem Jahre nicht der Fall . Aus verſchiedenen Gründen , die leider nicht ſämtlich Vorbedingungen für den Frieden enthal= ten , iſt unſere Aufmerkſamkeit größtenteils auf andere Fragen gelenkt . Das Gleichgewicht der rein militäriſchen Macht iſt Veränderungen weitreichenden Charakters unter= worfen . Das Gewicht des Ottomaniſchen Reiches , das lange Zeit einen ſehr bedeutenden , wenn auch unſicherey Faktor auf der europäiſchen Wagſchale bildete , iſt abge = tan , und was davon geblieben iſt , wird durch das Emporſteigen der ſiegreichen Balkan= ſtaaten mehr als aufgehoben . Alle großen euro= päiſchen Militäretats laſſen die Wirkung dieſer Aenderung erkennen und Deutſchland ſieht ſich genötigt , ſich zurzeit auf eine große Vermehrung der Friedens= tärke ſeiner Armee zu konzentrieren . Die Flottenfrage hat ſich von unſerem Standpunkte nicht verändert , wir bes urteilen ſie objektiv , ohne Rückſicht auf andere Faktoren , als die tatſächlichen Programme der fremden Mächtez aber es bedeutet etwas , daß wir in Deutſchland eine Neig= ung erkennen können , das relative Verhältnis der Flotten= ſtärke zu akzeptieren , wie es Herr Churchill aufgeſtellt hat und daß wir daher unſere Politik in einer Atmoſphäre fortſetzen können , die weniger ſtark mit dem Argwohn und der Unruhe früherer Jahre beladen iſt , Das Blatt erörtert ſodann das Problem der engliſchen Landarmee und der Luftflotte , ſowie das Verhältnis der malaiiſchen und kanadiſchen Schiffe mit Beziehung auf das engliſche Schiffbauprogramm .

Der Balkankrieg . Der Einzug der Griechen in Janina . * Athen , 7 . März . Das erſte direkte Telegramm aus Janina , datiert von geſtern abend 8 Uhr , iſt beim Kriegsminiſterium eingetroffen und meldet den Einzug des Thronfolgers in Janina . Er wurde von 15000 Ein= wohnern ; die ihm entgegengezogen waren , mit Begeiſtes rung und unter Freudentränen begrüßt . Beim Einzuge der Armee umarmten ſich die Leute und die Soldaten drückten den Offizieren die Hand . Die Chriſten zerriſſen den türkiſchen Fez . Außer den kriegstüchtigen Soldaten wurden 6000 Verwundete und Kranke zu Gefangenen ge macht . Ein Teil der türkiſchen Armee iſt vorgeſtern Nacht nach Albanien entflohen . Vor der Flucht plünderten die Türken die Läden der Chriſten . Seit geſtern morgen herrſcht wieder Ruhe und Ordnung . * Sofia , 8 . März . Bulgarien hat den Mäch ten eine Denkſchrift über den Streit mit Ru mänien übergeben . Sie enthält den geſchichtlichen Stoff der Entſtehung des Streits , der Verhandlungen in Buka= reſt , London und Sofia und die letzten bulgariſchen Zu geſtändniſſe . Die bulgariſchen Rechte werden mit großem Nachdruck verfochten . Die große Abordnung aus der Dog brudſcha , die gegen eine Abtretung an Rumänien Ein= ſpruch erhebt , ſoll von Geſchow empfangen werden . Die Anfragen über dieſe Angelegenheit werden am Donnerss tag in der Kammer beſprochen werden , ebenſo andere üben den Stand der ſerbiſch = bulgariſchen Beziehungen und den Stand der Verhandlungen mit der Türkei . Konſtantinopel , 9 . März . Am Freitag und Samstag wurde keinerlei amtlicher Kriegsbericht aus gegeben . Nach Privatmeldungen iſt geſtern ein bulga riſches Luftfahrzeug über Gallipoli geflogen . * Berlin , 9 . März . Die Norddeutſche Allgemein Zeitung ſchreibt in ihrer Wochenrundſchau : Die dipl matiſche Arbeit zur Beendigung des Balkan krieges hat auch in der letzten Woche nicht geruht . den Balkanregierungen iſt die Frage wegen der Annahll der Vermittlung der Großmächte für den Friedensſchl amtlich geſtellt worden . Die Antwort darauf ſtehtnd aus . Nach den vorläufigen Andeutungen darf erware werden , daß die Erwiderung der Balkanſtaaten den Mäch ten die Fortſetzung ihrer vermittelnden Bemühungen nicht erſchweren wird . Die gütliche Beilegung des bul= gariſcherumäniſchen Streites iſt ſoweit gefördert , daß ein in Petersburg zuſammentretende Verſammlung der dor= tigen Botſchafter der Großmächte unter dem Vorſitz des ruſſiſchen Miniſter des Aeußern , Saſanow , zur Vermitt= lung in dieſer Frage berufen wird . In der albaniſchen Frage geht die Behebung der öſterreichiſch = ruſſiſchen Schwierigkeiten langſam vorwärts . Ein Rückſchlag nicht eingetreten .

Dynamit = Exploſion im Hafen von Baltimore . * Baltimore , 7 . März . An Bord einel Barke , die neben einem britiſchen Dampfer im unteren Hafen Dynamit einlud , ereignete ſich heute einel ploſion . Beide Schiffe wurden vollſtändig zerſtöfl Der Dampfer hatte eine Beſatzung von 25 Mann , die aud auf der Barke arbeiteten . Nach dem Polizeibericht den 4 Mann getötet und 25 verletzt . Baltimore , 7 . März . Die Anzahl der beide Dynamitexploſion auf dem britiſchen Dampfer „ Alun Chine ” Verunglückten dürfte bei weitem größe ſein , als anfangs angenommen wurde . Man ſchätzt etzt die Zahl der Getöteten auf 43 und die der letzten auf 50 . * Baltimore , 7 . März . Die Dynamitexpl ſion auf dem britiſchen Dampfer „ Alum Chine ” veran laßte eine Detonation , die in einem Umkreiſe von 100 e meilen vernehmbar war . Der Oberbau des amerikanf ſchen Kohlenſchiffes Jaſon ” wurde 700 Fuß weit we geſchleudert , wobei 3 Mann von der Beſatzung getötet und 19 verletzt wurden . Der angerichtete Schaden iſt ſehn groß Baltimore , 7 . März . Zu der Dynam exploſion im Hafen werden noch folgende Einzel heiten gemeldet : Das Dynamit befand ſich auf einen neben dem Dampfer „ Alum Chine ” liegenden Leichtek und zwar in einer Quantität von 340 Tonnen . Der nicht weit von der Exploſionsſtätte liegende Schlepper „ Atlan tic ” und der Regierungskohlendampfer „ Jaſon ” wurden durch die Exploſion furchtbar mitgenommen . Eine Wark ung hatte die Mannſchaft des „ Jaſon ” durch das Erſchei= nen von Flammen im Schiffsrumpf erhalten . 14 Mann konnten rechtzeitig in das Boot ſpringen , das an der Seite des Kohlenſchiffes lag , und dann ſofort losdampfen . ie Exploſion erfolgte , als das Dampfboot 200 Fuß entferſl war . Mächtige Stücke von dem Dampfer „ Alum Chinel wurden drei bis vier Meilen weit durch die Luft geſchleu dert . Unter den umhergeſchleuderten Trümmern befanden ſich auch viele noch nicht erplodierte Kiſten mit Dynamit Eine davon fiel auf das Deck des Schleppers „ Atlantie ” nieder , explodierte dort und tötete drei Perſonen . Ein Schulhaus in Sparrows Point , mehrere Meilen von Bal timore , wurde zerſtört , wobei mehrere Kinder verletzt wurden . Baltimore , 8 . März . Nach den letztenMels dungen ſind bei der Dynamitexploſion im hieſigen Hafen 40 bis 50 Perſonen getötet und 60 verletzt worden , unter ihnen 15 ſchwer . Der angerichtete Schaden wird auf 500000 Dollar geſchätzt . Man glaubt , daß ſich noch viele Leichen im Waſſer befinden . Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 7 .

Dekorierungsfeſt . Wandern , o wandern . . . ! Wieder duftet’s im Saalbauſaale nach würzigen annen , die in ſchier übergroßer Fülle ihr Leben im ſtalde laſſen mußten , um Waldeszauber hineinzutragen ſi den begrenzten Raum , der ſonſt verſchmaht und ängſt= gemieden von denen , die in Feld und Wald und Wieſe ſheim ; die die Schönheit und Freiheit der herrlichen ſatur zu lieben verſtehen und die vor allem die Heimat , ſe Jungbrunnen neuen Lebens , neuer Kraft zu neuem Lcaffen , lieben und wertſchätzen ; d ie hinauszogen in ſichenden Sonnenſchein und in Regen und Sturm , in chnee und Eis . Denn immer , immer iſt die Natur , die hhabene , ja ſchön . Heute ſind ſie im Saale vereint zu ſtudigem Tun . Der Sitte gemäß gilt es die zu feiern in dem letzten Wanderjahre in Treuen dem Rufe zur Panderung gefolgt und denen nun das erſehnte gol= ſene Zeichen wintt , des Wanderers Stolz . Auch hier Saate umgibt ſie ja des Waldes Schönheit und würzi = Duft , und in Bildern ringsum all die ſchönen Plätze i Städtchen und Dörfer des Odenwaldes , der Berg= ſoße , die ſo oft zum Verweilen einluden , zur Ruhe und ung . Das Präſidium über den wieder in dem gewohnten ſehmen eines Feſtkommerſes gehaltenen Abend führte reidig und gewandt Herr Bürgermeiſter Mueller , der eſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt . Das außerordent= h reichhaltige und vielſeitige Programm wurde einge= ſßet mit einem ſchneidigen Marſch der Kapelle des Leib= ſrde = Regiments Nr . 115 , unter Obermuſikmeiſter Luske’s Leitung . Dann ſprach Herr Georg peckel in gewohnt vortrefflicher Rhetorik den von frn Eugen Köſer geſtifteten Prolog , den das gemein= mi geſungene Lied : „ Wem Gott will rechte Gunſt er = Eiſen ” beſchloß . Eine herzliche , poeſie = und ſchwungvolle Rede hielt ſie Bürgermeiſter Mueller : Ein herzlich Friſchauf ſen allen als Willkommgruß und herzlichen Dank für aller Erſcheinen , auf die das Dekorierungsfeſt wieder altgewohnte Anziehungskraft ausgeübt . Unſer alter örier Saalbauſaal zeigt wieder das gewohnte prächtige ld . Fleißige und geſchickte Hände haben ihn mit Liebe ſermückt , und erwartungsfrohe , feſtlich geſtimmte Men= ſen füllen ihn . Beſonders ehrt uns die große Zahl der ienenen Gäſte , vorweg der reiche Damenflor , dann Herren Vertreter der Miniſterien , der Provinzial = 5 Kreisamts = und Lokalbehörden , ferner die Herren Offizierkorps , der ſtädtiſchen Verwaltung und Stadt= rdnetenverſammlung , befreundeter Vereine , die Ver= ür der Preſſe und ſonſtigen Gönner und Freunde des ſubs , und dann die zahlreichen Wandergenoſſen vom ſentwaldklub . Zunächſt die im Zentralausſchuß verkör= e Elite und die Vertreter der Ortsgruppen , die zahl= ſch wie immer erſchienen ſind . Wenn man ſo das Intereſſe ſieht an unſerer Veran= tung , könnte man meinen , vor lauter Zudrang an Mit= ern könnten wir uns kaum helfen . Leider iſt das nicht ſo . Unſer vorjähriger Werberuf hat wohl 90 lie Mitglieder gebracht , aber 100 andere ſind wieder getreten . Ich meine , wer unſeren grün = rot = blauen ſrierungen nachgeht und ſo durch unſere Hilfe mit beſonderen Schönheiten unſerer Wälder und Berge hunt wird , der ſollte das Verlangen in ſich fühlen , auch Gegenleiſtung zu bieten . Umſomehr , da wir unſere ſtel auch im übrigen lediglich gemeinnützigen Zwecken em . Wir haben über 7500 Kinder und zahlreiche Schul = Maſſene in über 200 Wanderungen hinausgeführt und Mit Geſundheit , Lebensfreude und Heimatliebe geför = Wir haben auch in dieſem Winter Schneemeldedienſt Arrichtet , und ſo die Ausübung des geſunden Winter= is erleichtert . Wir haben geſchätzte Redner für inter= ſhe Lichtbiſdervorträge gewonnen . Und noch eins dar dieſem Zuſammenhange erwähnen : Unſere Nieder= druer Hilfsaktion , die etwa 7000 Mark erbracht hat Großberzog allein hat 1000 Mark geſtiftet ) . Wenn die ſurne auch verhältnismäßig klein iſt , hat ſie doch man = Gute geſtiftet , In 49 Fällen konnte Unterſtützung , Aſeben Fällen Beihilfe zur Erhaltung des Grundes und Aierts den Geſchädigten gewährt werden . Auch andere Wigruppen waren an der Hilfsaktion erfolgreich tätig . rigens gibt mir dies erwünſchte Gelegenheit , allen zu Alm , die dabei mitgewirkt , uns unterſtützt haben ; ins Ardere den Spendern für den Nieder = Modauer Hilfs = . den Herren , die intereſſante Vorträge gehalten hit , unſeren Markierern , der Preſſe für ihre liebens= mdige und tatkräftige Unterſtützung , den Lehrern und Aerinnen und ſonſtigen Jugendfreunden , die unſere Aher geführt haben , der Stadt Darmſtadt , die uns in Reicher Weiſe materiell unterſtützte ; Dank auch unſerer Ihrenkommiſſion und den unterſtützenden bewährten Würern auf unſeren Wanderungen . Unſere gemeinſamen Uren haben ſich einer fortgeſetzt ſteigenden Teilnehmer= zu erfreuen ; im Durchſchnitt ſind mehr als 130 Klub = Aſſen bei unſeren Touren mitgewandert ; und über 80 küllen wir wieder mit dem goldenen Zeichen ſchmücken . Gund genug , unſer Dekorierungsfeſt in Freude über die enwart und in froher Zuverſicht auf die Zukunft ures Klubs zu feiern . Und dazu helfen Sie uns hlalle mit ! Einleiten aber wollen wir die Feier alter er Sitte gemäß , indem wir unſeres hohen Protektors Mres allverehrten Landesherrn , gedenken . Ich bitte Zmit mir einzuſtimmen in den Ruf : S . K . Hoheit der Aßherzog Friſchauf ! ſeit herzlicher , warmempfundener Rede ſprach der Mit ende der Ortsgruppe Modautal , Herr Poſtſekretär Wer dann allen Beteiligten den tiefempfundenen Ak des Modautals , für die großartige Hilfsaktion aus Mbrachte der Ortsgruppe Darmſtadt ein dreifach Friſch = Dann nahmen die Darbietungen des Programms Fortgang . kerr Fritz Kugler erfreute durch vortreffliche Angsvorträge . Er ſang mit künſtleriſchem Erfolge : Spielmann ” von Hildach , in dem ſeine ſchöne Stimme Pur Geltung kam , und ein Frühlingslied , das Ober = Mſmeiſter H . Hauske für Orcheſterbegleitung kom= viſert hat , während zu dem erſteren ſein Sohn , Herr Ao Hauske im Verein mit dem Herrn Einj . = Freiw Hltl die Begleitung verſtändnisvoll ausführten . Im eren lag der gelangliche Teil in Händen des oft be= wten Darmſtädter Vokalquartetts unter Leitung des Holln Indorf , das durch ſeine vorzüglichen Lieder= gaſſige ernſten und heiteren Gehalts wahre Beifallsſtürme üſe lte . den Clou des Abends bildete die Aufführung eines resiid en Theaterſtückes lokal = humoriſtiſchen Inhalts , das olſerum der oft bewährten Feder des Herrn Dr . in Köſer entſtanden iſt : „ Rivieraveilchen ” Muſtſpiel in zwei Aufzügen , das in feiner ſatiriſch= riſtiſchen Weiſe eine oft geübte Geſellſchaftslüge unſter Zeit behandelte . Die eingebildete Frau Regie = Mrat und ihr Schwiegerſohn in spe renommieren gegenſeitig von ihren Auslandsreiſen und treffen ſich in Wirklichkeit in Lichtenberg . Der Spielzettel verzeichnete folgende Mitwirkende : Ehrlich , Regierungsrat : Herr Ad . Specht Amalie , ſeine Frau : Frl . Tilde Nothnagel , Lolo , ſeine Tochter : Frl . Friedel Schmitt , Flunkert , Lehramtsaſſeſſor : Herr Theodor Schneider , Freund= lich , Gaſtwirt : Herr Fritz Kugler , Der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt : Herr Rud . Kiſſinger , Babette und Lischen , Mädchen bei Freundlich : Frl . Emilie Schmitt und Frl . Karoline Nothnagel . Der erſte Aufzug ſpielt in der Wohnung Ehrlichs in Mainz der zweite Aufzug in einem Gaſthaus in Lichtenberg . Das Stück fand die denkbar beifallfreudigſte Aufnahme Die Hauptdarſteller wurden mit Lorbeerkränzen , der Dich= ter gar mit einem „ gefüllten ” Lorbeerkranz ausgezeichnet , die Herr Bürgermeiſter Mueller mit herzlichen Dankes= worten überreichte . Herr Bürgermeiſter Mueller nahm in üblicher Weiſe den Dekorierungsakt vor , den er mit einer humorgewürzten anerkennenden Anſprache einleitete , Das goldene Zeichen erhielten 83 Wanderer , deren Namen wei= ter unten folgen . Herr Zentner wurde mit der zehnten Dekorierung zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt . Das von Herrn Gg . Fr . Schäfer gedichtete Lied „ Den Dekorierten ” beſchloß den feierlichen Akt , nach dem Herr Rieſinger vom Heſſiſchen Odenwaldverein Gelegen= heit nahm , deſſen Dank für die Einladung auszuſprechen und die ſchönen Beziehungen zwiſchen beiden Vereinen anzuerkennen . — Es war nach Mitternacht geworden , als das Programm erledigt war . Doch die Wandergenoſſer dachten auch jetzt noch nicht an die Trennung . Man blieb in angeregter Stimmung noch lange in den unteren Räu= men beiſammen . Dekorierte für 1912 / 13 . Es erhielten das goldene Zeichen zumerſten Male 19 Wanderer : Ferdinand Adam , Heinrich Becker , K . Fr Bender , Albert Bibinger , Ludwig Böttinger , Hermann Ebrecht , Hermann Eichhorn , Adam Fritz , Wilhelm Glenz , Wilhelm Handſtein , Dr . Hans Hinrichs , Paul Iſenbügel Heinrich Krauskopf , Auguſt Merz , Hans Oeſer , Hermann Retzer , Jakob Schäfer , Ernſt Scherer , Ernſt Schmidt ; zum zweiten Male 18 Wanderer : Georg Bender , Ludwig Buß , Philipp Glenz . Theodor Heime , Ludwig Hering II , Kaſpar Henning , Leonhard Lohnes , Hermann Müller , Adolf Reichard , Theodor Retzer , Friedrich Roth Jean Ruppel , Heinrich Schäfer , Friedrich Schütz , Wilhelm Straub , Wilhelm Vogt , Kilian Wehnert , Wilhelm Wolf ; zum dritten Male 20 Wanderer : Ludwig Bend= heim , Paul Elsner , Philipp Gerhardt , Wilhelm Helf= mann , Georg Hoffmann , Peter Ittmann , Karl Klee , Theodor Körner , Eugen Metzger , Philipp Nöll , Georg Seipel , Adam Schäfer , Karl Schäfer , Ludwig Schrauth , Valentin Schropp , Karl Touché , Georg Völker , Georg Vollhardt , Heinrich Walter , Fritz Weber : — zum vier= ten Male 6 Wanderer : Wilhelm Feyh , Konrad Frank , Adam Metzger , Karl Oſt , Otto Seipp , Auguſt Weyel ; zum fünften Male 4 Wanderer : Robert Beramann Valentin Michel , Georg Schmitt jun . , Auguſt Winkler ; zumſechſten Male 3 Wanderer : Ludwig Bauer , Fritz Bär , Jakob Pfeiffer : — zum ſiebenten Male 5 Wanderer : Heinrich Gutkäſe , Auguſt Helſenbein , Robert Klump , Theodor Petry , Adam Reeg ; — zum achten Male : Philipp Reimund ; — zum neunten Male : Peter Hotz ; zum zehnten Male : Bernhard Zentner ; — zum elften Male 3 Wanderer : Hermann Jung , Jean Keller , Wilhelm Notti ; — zum zwölften Male 2 Wanderer : Georg Böcher , Ralph Meiſel , und endlich z um 16 . Male : Konrad Pietz .

Literariſches . Rundſchau des Kunſtgewerbes „ Die Leip= ziger Meſſe ” 11 . Band , Oſtern 1913 . Preis 2 M . Moderner Kunſtverlag Dr . Trenkler u . Co Leipzig Stötteritz . Pünktlich vor Beginn der Oſtermeſſe iſt auch diesmal der neue Band der bekannten und beliebten Zeit= ſchrift erſchienen und gibt in Wort und Bild eine Ueber= ſicht über die Neuheiten auf der Leipziger Meſſe . Beſon= deren und bleibenden Wert erhält die Zeitſchrift durch eine Reihe von Aufſätzen aus berufener Feder über kunſt= gewerbliche Fragen , ſowie über die verſchiedenen Indu= ſtrien und die ſie bewegenden Zeitfragen . Darmſtadt , 10 . März . * Der Großherzog und die Großherzogin wohn= ten mit der Protektorin , der Fürſtin zu Erbach Schönberg , und dem Prinzen zu Erbach Schönberg geſtern vormittag der Prüfung der Schmittſchen Akademie für Tonkunſt , be der Kompoſitionen von Max Reger zum Vortrag ge= langten , bei . * Erwiſchter Einbrecher . Der Juwelendieb Johann Tomſic , ein Mechaniker aus Lüttai in Krain , der , in der Nacht zum 22 . Januar d . J . in dem Uhren = und Goldwarenlager von Jäger in der Rheinſtraße Goldſachen im Werte von 15 , 000 M . durch Einbruch ge= ſtohlen hatte , is Ludwigshafen fünf Tage ſpäter verhaftet wurde und am 30 . Januar dort nachts aus dem Gefängnis ausgebrochen war , wurde in Traun= ſtein verhaftet , als er im Begriff war , nach Salz= burg zu reiſen . Vor drei Tagen war T . in der Poſt= agentur Prütting ( Oberbayern ) nachts eingebrochen und hatte für 1200 Mark Briefmarken geſtohlen . Der Münchener Erkennungsdienſt hat den verwegenen Ein = und Ausbrecher durch ſeine Fingerabdrücke feſtgeſtellt . Die in Darmſtadt geſtohlenen Juwelen wurden bekanni= lich nach ſeiner Verhaftung in Ludwigshafen in einem Verſteck gefunden . * Dieburg . Bei der am Samstag ſtattgefundenen Bürgermeiſterwahl erhielt der ſeitherige , ſeit 27 Jahren an der Spitze der Gemeinde ſtehende Bür= germeiſter , Herr Andreas Krausmann , 556 Stim= men , während der Gegenkandidat , Herr Beigeordneter Auguſt Rödler , 385 Stimmen auf ſich vereinigte .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 8 . März . Das Militärwochenblatt meldet : Oberſt Broslue Kommandeur des Infanterie = Regi= ment Nr . 88 ( Mainz ) wurde mit der Führung der 67 . Infanterie = Brigade beauftragt * Berlin , 9 . März . Der Reichstagsabgeordnete Baſſermann hat heute in der Wandelhalle des Reichs= ages ein parlamentariſches Frühſtück gegeben , zu dem ſich 170 Gäſte , unter ihnen der Reichskanzler v . Bethmann = Hollweg , die Staatsſekretäre Dr . Delbrück , v . Jagow , Dr . Lisco , v . Tirpitz , Dr . Solf , Kühn und Krätke , die Staatsminiſter v . Dallwitz , Dr . Sydow . v . Schorlemer und Dr . Beſeler , hohe Beamte aller Reichs= ämter und Miniſterien , viele Abgeordnete des Reichs= tages und des Abgeordnetenhauſes , der Präſident des Reichstages , Dr . Kaempf , der Direktor des Reichstages , Jungheim , der Direktor des Abgeordnetenhauſes , Plate , Oberbürgermeiſter Dr . Wermuth , Mitglieder der Finanz= welt und der Publiziſtik und andere hervorragende Per= ſönlichkeiten , eingefunden hatten . Abgeordneter Baſſer= mann und Gemahlin machten liebenswürdigeſt die Hon= neurs . Alsbald ſchloß eine lebhafte , vorwiegend politiſche Unterhaltung , die große Geſellſchaft zuſammen , der der eigenartige Raum der Wandelhalle einen beſonders ein= drucksvollen Rahmen bot . An der Feſttafel blieb man mehrere Stunden zuſammen . Allen Teilnehmern hinter= blieb der Eindruck eines glänzenden geſellſchaftlichen Bildes . Lübeck , 9 . März . Auf die durch den Senat an den Kaiſer gerichtete Anzeige von der Stiftung des Kaiſer Wilhelm = Volkshauſes durch den Senator Foſſehl und die Errichtung eines Denkmals Kaiſer Wilhelms I . antwortete der Kaiſer : Dem Senat danke ich herzlichſt für die Mitteilung von der hochherzigen Stiftung des Kaiſer Wilhelm = Volkshauſes durch den Senator Foſſehl und von dem Beſchluß des Senates und der Bürgerſchaft , dem hochſeligen Kaiſer ein Reiterſtandbild zu errichten . Dieſe Beſchlüſſe , welche an dem denkwürdigen morgigen Tage verkündet werden , ſollen ablegen ein erneutes Zeugnis von dem patriotiſchen und reichstreuen Sinn , der die altehrwürdige Hanſeſtadt von jeher auszeichnete . Ich bringe beiden Werken leb= hafteſte Teilnahme entgegen und werde mich freuen , weiteres über die Ausführung zu hören . Wilhelm I . R . Beuthen ( Oberſchleſien ) , 9 . März . Geſtern abend iſt an dem Schuhmacherehepaar Dylla ein Doppel= mord verübt worden . Das Ehepaar wurde durch acht Dolchſtiche in die Herzgegend und die Schläfe getötet Die Frau iſt 60 , der Mann 70 Jahre alt . Als der Tat dringend verdächtig ſind heute früh zwei Verwandte in Myslowitz verhaftet worden . Angeblich ſind 300 Mark gerauht worden . * Stuttgart , 8 . März . Heute abend erfolgt die Aus= perrung der organiſierten Malergehil= en in Stuttgart und im ganzen Lande . Betroffen werden hier etwa 400 Malergehilfen , ſo daß die Ausſper= rung in Württemberg rund 800 Gehilfen umfaßt . * Rom , 8 . März . Der Senat verhandelte über das Budget des Aeußern . Der Miniſter di San Giuliano erwiderte auf eine Anfrage der Senatoren Camporeale und Carafa , er habe ſeinen am 22 . Februar in der Kammer abgegebenen Erklärungen nichts hinzu= zufügen . Die Mächte ſeien angeſtrengt bemüht , den Friedensſchluß im Balkankrieg zu be= ſchleunigen und den europäiſchen Frieden immer weiter zu feſtigen . Die von Sir Edward Grey ſo edel und weiſe geleitete Réunion der Botſchafter in London habe bereits nützliche Früchte getragen . De = s Gleichgewicht im Adriatiſchen Meer ſei durch die loyale Anwendung der zwiſchen Italien und Oeſterreich = Ungarn beſtehenden Ab= kommen geſichert . Zwiſchen den beiden verbündeten Re= gierungen beſtehe volle Uebereinſtimmung und gegentei= tiges Vertrauen . Die Formel : der Balkan den Balkan= völtern , ſei die einzig mögliche Löſung und bilde zugleich die Anwendung des Nationalitätenprinzips . Wenn dieſe Formel bei ihrer Anwendung auf die Ortſchaften auf Schwierigkeiten ſtoße , ſo habe man das Ver= trauen , dieſen Schwierigkeiten im Geiſte gegen= ſeitiger Verſöhnlichkeit begegnen zu können . Allc Großmächte wünſchen , den territorialen Statusquo im Mittelmeer aufrecht zu erhalten . Die Beziehungen Italiens zu Frankreich , auf die Senator Carafa an= geſpielt habe , ſeien herzlich , und die freundſchaftlichen Worte , die der Miniſter Jonnart geſtern in der franzöſi= ſchen Kammer geſprochen habe , fänden ein Echo eben= ſolcher Gefühle in Italien . Der Redner verſicherte ſchließ= lich , daß die Regieruna ſich ihrer Pflichten für die natio= nale Verteidigung vollkommen bewußt ſei . Er glaube , daß Albanien Grenzen haben müſſe , die dem Lande die Wohlfahrt und die Entwicklung als Staat erleichterten . Paris , 8 . März . Der frühere Marineminiſter Al= fred Picard iſt geſtorben . * Paris , 9 . März . Nach einer Blättermeldung wur= den die Direktoren zweier Ziegelfabriken der Umgebung von Belfort , welche vor 14 Tagen nach Schleſien gereiſt waren , um dort Arbeiter aufzunehmen , von der deutſchen Polizei wegen Verdachts der Spionage ver= haftet und , nachdem dieſer Verdacht ſich als unbe= gründet erwieſen hatte , acht Tage in Gewahrſam ge= halten , unter der Beſchuldigung , daß ſie junge Leute für die Fremdenlegion angeworben hätten . Auch dieſe Be= ſchuldigung hat ſich als haltlos herausgeſtellt , doch ſeien die beiden Fabrikanten dann gezwungen worden , Deutſch= land unverzüglich zu verlaſſen . Paris , 9 . März . Der nationaliſtiſche Deputierte Puglieſi = Conti hat zu dem Geſetzentwurf über die Militärkredite von 500 Millionen Francs einen Zu= ſatzantrag geſtellt , wonach zur Deckung dieſer Ausgaben für jeden ausländiſchen in Frankreich beſchäftigten Arbeiter , Angeſtellten oder iener eine jähr jährliche Taxe von 125 Francs erhoben werdrn ſoll . * Petersburg , 9 . März . In dem großen Adelsſaale fand geſtern Abend in Anweſenheit des Kaiſers und der beiden Kaiſerinnen , der Großfürſten und Großfürſtinnen , der Miniſter , der Hof = und Staatswür= denträger und zahlreicher Mitglieder beider Kammern Hofball ſtatt . Die Majeſtäten wurden bei ihrer An= kunft mit Hurrarufen begrüßt . Der Adelsmarſchall des Gouvernements in Petersburg , Prinz Saltykoff , über= reichte dem Kaiſer Brot und Salz und begrüßte ihn im Namen des Adels . Der Ball wurde mit einer Polonaiſe eröffnet . Als erſtes Paar ſchritten der Kaiſer und die Gattin des Adelsmarſchalls des Diſtrikts Petersburg , Frau Somoff , es folgten als zweites die Kaiſerin = Witwe und Prinz Saltykoff , als drittes die Kaiſerin Alexandra und der Adelsmarſchall Somoff . Nach der Polonaiſe zogen ſich die Majeſtäten in die kaiſerliche Loge zurück , wo ſie einige Mitglieder des diplomatiſchen Korps be= grüßten . Der Kaiſer und die Kaiſerin = Witwe blieben bis Mitternacht , die Kaiſerin verließ um 11 Uhr den Ball * Teheran , 8 . März . Auf den Zolldirektor in Buſhire , den Belgier Conſtant , und ſeine Frau wurde geſtern abend ein Anſchlag verübt . Als das Ehepaar von einem Diner nach Hauſe zurückkehrte , tauchte plötzlich eine unbekannte Perſon neben dem Wagen auf und gab mehrere Revolverſchüſſe ab . Frau Conſtant war ſofort tot , ihr Mann wurde ſchwer verletzt . Alicante , 9 . März . Der Panzerkreuzer „ Cata= luni ” iſt nach Konſtantinopel abgegangen , um den Kreuzer „ Regina Regente ” abzulöſen . Rio de Janeiro , 9 . März . Inſolge des außer ordentlich ſtarken Wellenganges , der geſtern in der Bucht von Rio herrſchte , iſt die Waſſerwehr von der Bran= dung durchbrochen worden . Die benachbarten Straßen ſind überflutet , die Verbindungen unterbrochen und die Einwohner abgeſchnitten . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 . — Halberſtadt , 8 . März . In der Schwurge= richtsverhandlung gegen den Handelsmann Knebel und die Arbeiter Stefan Sokolowſki und Wilhelm Soko= lowſki , die beſchuldigt ſind , am 15 . November 1912 in Gröningen den Knecht Albert Behrens ermordet und in die Bode geworfen zu haben , wurde heute nach vier= tägiger Verhandlung das Urteil geſprochen . Sämtliche Angeklagten wurden zum Tode und dauerndem Ehr= verluſt verurteilt . H . B . Petersburg , 8 . März . Während der Romanow= feier in Wilna hat ſich ein Einſturzunglück er= eignet . Eine große Zuſchauermenge war , um die Parade der Truppen beſſer ſehen zu können , auf das Dach eines Zirkus geſtiegen . Das dünne Holzdach brach unter der großen Laſt zuſammen , und über hundert Perſonen , meiſt Kinder , ſtürzten in den Zirkus . 30 Perſonen trugen Arm = und Beinbrüche , ſowie zum Teil ſchwere innere Ver= letzungen davon . Eine Frau erlag kurz nach dem Un= fall ihren Verletzungen . Zur Erkrankung des Papſtes . * Rom , 9 . März . Viele Kardinäle und Prälaten , ſo= wie Mitglieder des diplomatiſchen Korps haben Erkun= digungen über das Befinden des Papſtes einge= zogen . Vom Vatikan wurde die Auskunft gegeben , daß es ſich um eine leichte Indispoſition handle , die keinen Grund zu Beſorgniſſen gebe . Profeſſor Marchiafava er= klärte es für vollſtändig ausgeſchloſſen , daß es ſich um Gicht handeln könne ; es ſei eine leichte , wenn auch ziem= lich ausgedehnte Affektion der Bronchien ohne irgend ein beunruhigendes Anzeichen , alſo keine ſchwere Erkrankung . * Rom , 9 . März . Der Meſſagero ſchreibt : Der Se= kretär des Papſtes , Monſignore Breſſan , benachrich= tigte die Schweſtern des Papſtes telephoniſch von deſſen Unpäßlichkeit und fügte hinzu , daß der Kranke ſie zu ſehen wünſche . Darauf begaben ſich ſeine Schweſter Anna und ſeine Nichte Gilda in den Vatikan und ſprachen lange mit dem Kranken . Der Papſt fühlte ſich erleichtert , zeigte keine Beſorgnis und ſchrieb die Krankheit einer Erkältung zu , die er ſich bei den Empfängen der letzten Tage zugezogen hat . Die Aerzte Amici und Mar= chiafava nahmen geſtern abend von neuem eine Unter= ſuchung vor . Marchiafava beſtätigte die Diagnoſe Amicts , die auf leichten Katarrh und Grippe lautete , und empfahl unbedingte Ruhe . Das Befinden des Kranken war geſtern abend unverändert . In der Fiebertemperatur iſt keine Veranderung eingetreten , was als günſtiges Zeichen aufgefaßt wird . In das Zimmer des Papſtes wird außer ſemn Sekretären und ſeinem Kammerdiener niemand zu= gelaſſen . Der Papſt verbrachte die Nacht verhältntsmäßig ruhig , aber ſchlaflos . Der Arzt Cagiati , der im anſtoßen= den Zimmer Nachtwache hielt , ſtellte kein beunruhigendes Symptom feſt . Das Fieber dauert fort , der Auswurf iſt normal . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Für jede Mutter iſt es ein Glück , ein ſo ausgezeichnetes Hausmittel wie „ Califig ” bei der Hand zu haben , das ſie ihren Kindern darreichen und gegebenen Falles auch ſelbſt nehmen lann , wenn immer es ſich nötig erweiſt , der ſo läſtigen chroniſchen Stuhlverſtopfung vorzubeugen . Die an = genehme , natürliche Weiſe , in der „ Califig ” die Verdauungsorgane reinigt , ſein anregen= der , aromatiſcher Geſchmack und ſein wohl= tuender Einfluß auf den Stuhlgang , alle u dieſe Eigenſchaften ſtempeln „ Califig uuch , dem idealen Mittel für den Familieng das in keiner Hausapotheke fehlen ſollte . allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 , 50 die Flaſche . Extra große Flaſche In Mk . 2 , 50 . Beſt . ; Syr . ücl Californ . 75 , Ext . Senn . liqu . 20 , Elix . Caryoph . comp . 5 . Leinenhaus Becker Wilhelminenstr . 17 Braut - Ausstattung ausgestellt . ( 5917 VO überall im Ge = Eickud - KeiZens brauch ! Wun = — derbares Licht , rinnen nicht , riechen nicht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nüraberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . 828 Aus dem Geſchäftsleben . Die Brunnen = Inſpektion in Fachingen hat eine Neu = Ausgabe der populären Broſchüre über den Königlichen Mineralbrunnen zu Fachingen Reg . = Bez . Wiesbaden ) veranlaßt , welche auch in äußerer Ausſtattung der Bedeutung der diesjährigen Jubiläums = Feier Rechnung trägt . Die vornehm illuſtrierte Publi= ation wird auf Verlangen allen Freunden des mit Recht ſo beliebten natürlichen Mineralwaſſers koſtenlos durch die Brunnen = Inſpektion zugeſandt .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Craighall ” 4 . März 12 Uhr 45 Min . nittags von Baltimore nach Neworleans . „ Graf Walderſee‟ 4 . März 2 Uhr 30 Min . nachm . von New = York nach Hamburg . „ Inkum ” nach Baltimore , 4 . März 8 Uhr 45 Min . morgens in Boſton . „ Hamburg ” von New = York nach Neapel und Genua , 5 . März 10 Uhr morgens von Gibraltar . — Weſtindien , Mexiko : „ Dania‟ von Mexiko und Havana kommend , 5 . März 2 Uhr nachm . von Vingo . „ Fürſt Bismarck ” von Mexiko und Havana kommed , 6 . März 6 Uhr morgens in Havre . „ Grunewald ” 4 . März in Pto . Mexico . „ Wasgenwald‟ ” — Südamerika , ausgehend , 4 . März in Vera Cruz . — Weſtküſte Amerikas : „ Naſſovia ” 3 . März 10 Uhr abends von Santos nach Buenos Aires Rede . „ Troja 4 . März morgens von Rio Grande do Sul nach Buenos Aries , Reede . — Oſtaſien : „ Boyne ” ausgehend , 4 . März in Port Said . „ Sambia ” , heimkehrend , 4 . März 2 Uhr 24 Min . nachm . auf der Weſer . „ Sileſia ” 3 . März 7 Uhr abends von Kobe nach Yokohama . — „ Cleve= land ” , zweite Weltreiſe , 4 . März in Kobe . Nordd . Lloyd Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 „ Kaiſer Wilhelm II . ‟ 4 . März 12 Uhr 30 Min . nachm . von Bremen . „ Prinzeß Irene ” 1 . März 1 Uhr nachm . von New = York abgegangen . „ Chemnitz ” 4 . März 8 Uhr vorm . in Bremerhaven angekommen . „ Breslau ” 1 . März 9 Uhr vorm . in Ealveſton angekommen . „ George Waſhington ” 2 . März 12 Uhr nachts in Bremerhaven . „ Rhein ” 4 . März 6 Uhr nachm . von Bremen nach Baltimore abgegangen . „ Prinz Ludwig ” 2 . März 11 Uhr vorm . in Bremerhaven angekommen . „ Goeben ” 3 . März 2 Uhr nachm . von Neapel abgegangen „ Bremen ” 2 . Märs 2 Uhr nachm . in Colombo angekommen . „ Prinz Eitel Friedrich ” 2 . März 4 Uhr in Yokohama angekommen „ Prinzeß Alice ” 2 . März 10 Uhr nachm . in Aden an= gekommen . „ Lützow‟ 2 . März 9 Uhr nachm . von Algier nach Oſt = Aſien abgegangen . „ Bülow ” 3 . März 11 Uhr vorm . in Hamburg angekommen . „ Gneiſenau ” 3 . März 5 Uhr nachm . von Genua abgegangen . „ Friedrich der Große ” 1 . März 12 Uhr nachm . in Adelaide . „ Roon ” 4 . März 6 Uhr vorm . von Suez nach Auſtralien ab= gegangen . Rheinland ” 5 . März 5 Uhr vorm . von Sydney abgegangen . „ Greifswald ” 3 . März 6 Uhr vorm . in Sydney angekommen . „ Elſaß ” 2 . März 7 Uhr . nachm . in Melbourne angekommen . „ Sierra Nevada ” 3 . März von Funchal nach Vigo abgegangen . „ Sierra Ventana ” 26 . Febr . von Montevideo abgegangen . „ Sierra Salvada ” 2 . März in Antwerpen angekommen .

Familiennachrichten . Für die uns anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit und Verlobung unſerer Kinder erwieſenen Ehrungen ſagen wir Allen auf ( * 6572 dieſem Wege herzlichen Dank . Georg Späth u . Frau Julius Zeißler u . Frau . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Geſtern nachmittag entſchlief in Darmſtadt plötzlich unſere liebe Schwägerin und Tante M Wäuiem Luise So 1 s ( 5940 im 63 . Lebensjahre . Düſſeldorf , den 9 . März 1913 . ( Schäferſtr . 12 ) . August Bünger nebst Familie . Einſegnung und Beerdigung finden Dienstag , den 11 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , auf dem Darmſtädter Friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Bertha Pretsch- geb . Naumann ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Ins= beſondere Herrn Pfarrer Kleberger für die troſt= reichen Worte bei der Einſegnung , ſowie für die ( 5931 zahlreichen Blumenſpenden . Karl Pretsch u . Kinder . Darmſtadt , den 8 . März 1913 .

Tageskalender . Konzert der Großh . Hofmuſik um 7 Uhr im Hoftheate ( Hauptprobe vormittags 10 Uhr ) . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Vortrag von Fräulein Müller um 5 Uhr im Saalbau Verband für Jugendfürſorge ) . Aſtronomiſcher Projektions = Vortrag von Phyſiker Holtmann um 8 ¼ Uhr im Saalbau . Vortrag von H . Scharrelmann um 8 ½ Uhr im „ Kaiſen ſaal ” ( Lehrerverein ) . Verſammlung des Darmſtädter Hausbeſitzerverein um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 11 . März . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr alten Theater ( Hochſchulſtraße ) Holzverſteigerung um 9 Uhr in der Güntherſch Gaſtwirtſchaft zu Roßdorf . Holzverſteigerung um 10 Uhr in der Hebererſchen Wirtſchaft zu Meſſel . Nutz = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Domanialwald Frankenſtein ( Zuſammenkunſt beim Ausſichtsturm auf der Kohlwaldhöhe auf dem Reitweg ) . Nutzholz = Verſteigerung um 3 Uhr aufde Straße Hahn = Ober = Ramſtadt ( Zuſammenkunft bei Kilel meter 18 oberhalb Hahn ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdrucker Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; fur den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſ für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungenſin an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaig Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nich zurückgeſandt . Wegen Flüſſigmachung von 5 — 10000 Mk . gibt ſehr vermög Rentner zur Auswahl unt . 13 Stück 1 bis 2 ſeiner prima 5 %ig . Darmſt . II . Hyp . ſof . ab . Prima Objekte u . Subjekte , dazu mit eigen . ſelbſt= ſchuldneriſch . Haftung für jede Hyp Off . u . N 83 a . d . Exp . ( 5705 fso Darlehen auf Ratenrückzahlung , Geſchäfts= kapital , Hypotheken , auch an II . Stelle , wird diskret beſorgt . ( * 6562 Geſuche u . O . 54 an die Exp . Kredit bis 1000 Mk . erh . jed . neuzugel . Mitgl . d . Spar- verein Sulzbach i . Oberpf . Aufnahme= geb . k . v . Darlehen in Abzua . ( II , 5897 Lätige betelligung . Tücht . Kaufmann , 26 J . , evang . , engl . u . franz . im Ausland erlernt , nur in erſtkl . Firmen ( 2 ½ J . Groß= bank ) tätig geweſen , Nationalök . u . Finanzw . ſtud . , ſucht ſich an nur großem , nachweislich gut rentabl . wabrikunternehmen ( Möbelf . aus= geſchloſſen ) mit 50 — 100000 Mk . zu beteiligen . Sicherſtellung Beding= gung , G . m . b . H . bevorzugt . Off . unt . 9871 an Haasenstein & Vogler , I . 58 . A . - G . , Wiesbaden . Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute pr . 1 . April geſucht . Off . u . M 73 a . d . Expedition d . Bl . ( * 5894 mfo V Eine Waggonladung Einkwaren in silberheller Verzinkung und schwerer Qualität zu aussergewähnlich billigen Preisen . Ovale Wannen 40 44 48 52 65 70 75 cm per Stück M . 1 . 05 1 . 29 1 . 55 1 . 81 2 . 14 2 . 46 2 . 38 3 . 23 3 . 68 40 Runde Wannen 32 44 cm 36 per Stück M . — . 91 1 . 07 1 . 25 1 . 54 Hohe Waschtöpfe 30 32 3 . 36 38 40 42 cm mit Deckel per Stück M . 1 . 60 1 . 83 2 . 0 § 2 . 23 2 . 45 2 . 70 3 . 00 Wassereimer 26 30 cm 28 per Stück M . — 69 — . 86 75 Besichtigung ohne Kaufzwang . ( 5366 a Jakob Scheid , Kirchstr . 6 . Karonne Vch Rossch Darmstad . die grosse Landgräfin . hr Aufenthalt in Prenziau 1750 bis 1756 . Von E . Mentze ! . 16735 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . . Aufpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowi : all= vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller . Schützenſtraße 8 . Eine gebrauchte Nähmaſchine , 1 Tiſch m . Einlegarb . , 1 Waſch= kommode , 1 Küchenſchr . b . zu verk . 4790 a ) Schloßgaſſe 32 , Werkſtatt . Fiedermeierkommode , kirſchbaum antik . neuer Tiſch , lack . , 12 Mk . , Küchentiſch 3 . 50 Mk . , Topfbretter 2 M . , Kommode 8 M . , Part . Zucht= hecken bill . Soderſtr . 7 , Htb . ( * 6569 Prima trock . Buchen = u . Tannen = * Abfallholz zu verk . Ztr . 1 , 35 u . 1 , 45 Mk . Heinheimerſtr . 4 . ( 1618 a uterh . Kinderwagen Wenckſtraße 9 , II . eileml . Laßordterlam Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1318 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachten etc . Om Stichhaltiges Sen K Läen ( Beweis - 2 Drsee E Seh n wreis Mater ial 11 ſpeziell für Eheſcheidungs = und Alimentationsprozeſſe , diffizile Ermittelg . , Beobachtungen , In= kaſſis dubiöſ . Forderungen , Pri= vat = und Geſchäfts = Auskünfte beſchafft allerorts in anerkannt zuverläſſigſter Weiſe ( 5885 C . Witt’s Detektiv - u . Rechts- büro , Zentrale : Berlin C . 25 , Gontardſtr . 5 . Fernſprecher : Amt Königſtadt 2891 . Leitung : erfahr Kriminaliſt mit amerikan . Praxis Streng reelle , diskreteſte u . ein= wandfreie Bedienung garantiert . Eleganter Kinder = Liege = und = Sitzwagen , auch Kinderwannel ( * 6453 sid billig zu verkaufen Landwehrſtraße 17 , p . Vorzügl . Privat = Mittag = u . Abend= tiſch Landwehrſtr . 5 , 3 . St . ( 4991 s Marmeladen u . Confituren in Eimerch . à 2 , 5 , 10 Pfd . Frisch - Obst - Marmelade 1 70 , 160 , 300 ₰ Zwetschen - Latwerg 70 , 160 , 290 ₰ . Zwetschen - Confiture 110 , 230 , 475 ₰ Aprikosen - Marmelade 125 , 300 , 575 ₰ Erdbeer - Marmelade 125 , 300 , 575 ₰ Allerfeinste Fabrikate von Keiller & Son u . „ Helvetia‟ in ½ und ¼ Gläsern und Eimerchen : Johannisbeer - Confiture u . Gelée , Brombeer - Confiture , Orangen - Confiture , Zwei- frucht - Confiture , Aprikosen - Confiture , Himbeer - Confiture und Gelée , Mirabellen - Confi- ure , Erdbeer - Confiture und Gelée , Hagebutten - Confiture , Quitten - Confit . , Apfel - Gelée . A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 1 o 4 . ( 2456 a Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 9 , e Mhlaldhie des Saizsenhrter gegen und Harnsadre ( III , 5911 Der Ronifaciusbrunnen ist in allen Mineralwasserkandlungen Vorrätig . Ausführliche Drucksachen kostenlos durch die Brunnendirektion des auss DatzschitF Total - Ausverkauf wegen Geschäfts - Aufgabe . ( 2659 a Grosse Tosten eigarren d . egarerten Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse 6 . Komplettes Bett Elegante weiße Metall - Bettstelle mit Fußbrett und Ia . Patent - Matratze 1 3 teil . Seegras - Matratze 1 Keilkissen 1 Federdeckbett 130 X 180 cm 1 Federkissen zusammen Mk . 59 . 50 Garnitur II . Dieselbe Bettstelle 1 Zteil . Woll - Matratze 1 Wollkeilkissen 1 Halbdaunendeckbett Entzückende komplette Kinder - 1 Halbdaunenkissen betten in jeder Preislage . zusammen Mk . 69 . ( 5926 Betten - Spezial - Haus Buchdahl Markt 11 Tel . 2188 geht aus einer grossen Anzahl ärztlicher Zuschriften her- vor , von denen wir einige im Auszuge hier folgen lassen : Kreisarzt Dr . med . R . in L . Unaufgefordert gebe ich Ihnen die Eeklärung it , dass meine Erfahrungen am eigenen Körper , wie bei meinen Patienten , mir seit Jahren gezeigt haben , dass der Bonifacinsbrunnen bei Gicht alle anderen Heil- nässer weit an Wirksamkeit übertrifft , Ich wende als Brunnen nur Zonifacius an Dr . med . R . in K . Der Brunnen macht nicht nur den Körper frei und astisch , sondern er übt auch auf das Gemüt und die Stimmung einen günstigen nfluss aus . Dr . med . M . in 8 . Die Wirkung des Bonifaciusbrunnens gegen die Gallen- ſteine ist so ausgezeichnet , dass die Kolikaufälle nunmehr ganz beseitigt sind . edoch , gehen seit dem Gebrauch des Brunnens noch öfter Steine und deren tümmer mit dem Stuhlgang ab . Stadiarzi Dr . med . Z . in N . Ich bin durch den vorjährigen Gebrauch des Brunnens Vollständig Von meinem gichtisch rheumatischen Leiden befreit worden . Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger 37 Rheinstrasse 37 . ( 5297 a atehte Gebrauchsmuster ze Warenzeichen Dipl . lng . Hemens Herszbeig u . Co . Patent - und Ingenieur - Büro ( 234 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . e Masch . - Techn . Arbeiten ! ! Kostenanschläge , Berechnungen - Pröjekte , Unter- suchungen , an Masch - - Gutaeften . Durcharbeitung von Erfindungsideen - Cutwerfen sowie Ausziehen und Beschrswben von Zeichhungen etc . etc . übernimze - billigst als Nebenbesch . erfahr . - Fachmann . 8 Orieft . unt . K 83 befördert die Expedition . Gardinen , Portieren , Stores alle Grössen und Muster werden tadellos egal geſpannt oder gebügelt 4300 a . , Dampf - Waschanstalt Korbus Luiſenſtraße 32 / 34 . Unlien Mnedter Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 Telephon 2170 bringt von heute , den 10 . März , und folgende Tage ausser dem erstklassigen Programm eine Sondervorstellung des grossen Meisterwerkes nach dem be- rühmten Roman von Victor Hugo : Menschen unter Menschen in 4 Serien und 9 Akten . ( 5936 Sämtliche Plätze sind numeriert und sind Karten ohne Preiserhöhung an der Tageskasse v . vormittags 10 Uhr zu haben . Vorzugskarten haben an diesen Abenden keine Gültigkeit . Aufang abends 8 ½ Uhr . Ende 11 Uhr . Seite 10 . mſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 . Lads ! Darmstadt Gardinen - Dekoration - Spezial - Abteilung . Für den Umzug ! Sonder - Angebot in= abgepassten Englischen Tüll - Gardinen in modernsten Dessins , Tüll - Kombinationen per Paar Mk . 3 . 00 4 . 50 5 . 75 7 . 00 8 . 50 9 . 75 12 . - . . . per Meter Mk . 0 . 70 1 . 00 1 . 30 Englisch Tüll - Gardinen Meterware Schweizer Tüll - Gardinen in reicher Point - Lacet , Spachtel - und Spitzen - Ausführung per Paar 16 . 50 22 . 50 30 . − komplette Dekorationen , 2 Chales , ca . 100 cm breit mit Behang , Tüll - Allover - Net - Garnituren tertig konfektioniert mit reicher Spitzen - und Volantgarnierung Garnitur Mk . 6 . 90 9 . 00 11 . 75 12 . 75 Etamine - Dekorationen in neuester Ausmusterung kompl . Garnituren , 2 Chales , 1 Behang Garnitür Mk . 11 . 50 13 . 50 15 . 00 18 . 00 mit reicher Stickerei oder Applikation für Wohn - , Herren - , Künstler - Leinen - Dekorationen Speise - oder Schlafzimmer 2 Garnitür , Mk . 6 . 75 9 . 75 12 . 50 16 . 50 19 . 50 Mk . 3 . 75 5 . 25 Englisch - Tüll - Stores . . . . . 7 . 25 11 . 50 15 . 00 19 . 00 Schweizer Tüll - Stores und Bonne femmes in neuester Ausmusterung Punkt - , Karo - , Filet - , Klöppel - Tüllstoffe — Tüll - Allover - Net Dessins ca . 150 cm breit per Meter 75 ₰ 95 ₰ 1 . 25 1 . 50 1 . 85 1 bettig 3 . 25 4 . 25 5 . 50 Englisch Tüll - Parade - Bettdecken . . . . 2 bettig 5 . 75 7 . 25 . 10 . 50 1 betig 5 . 00 6 . 00 8 . 50 Schweizer Tüll - Parade - Bettdecken . . . „ 2 betig 6 . 50 10 . 50 14 . 75 30 ₰ 45 ₰ 65 ₰ 90 ₰ Tüll - Vitragenstoffe per Meter 55 ₰ 75 ₰ 95 ₰ abgepasste Brises Bises , englisch Tüll per Stück nV mit reicher Spitzen - und Volant - . 75 ₰ 1 . 10 1 . 45 abgepasste Brises Bises in Tulf garnierung per Stück . . . mit reicher Spachtel - Arbeit oder abgepasste Cöper - Vitragen Spitzen - Garnierung , per Paar . . 2 . 50 3 . 25 4 . 25 5 . 75 mit reicher Spachtelarbeit oder Spitzen - . . 2 . 50 4 . 00 5 . 75 6 . 75 abgepasste Cöper - Rolos garnierung . seidenglänzende Gewebe mit eingewebten Sonnen - Gardinen bezw . Zugvorhangstoffe transpärenten Mustern in elfenbein , champagner und goldfarbig , 84 cm breit per Meter 95 ₰ 1 . 15 1 . 35 130 cm per Meter 1 , 60 1 . 80 2 . 10 Querbehang - Borden in Künstlerleinen mit reicher Stickerei per Stück 90 ₰ 1 . 45 1 . 95 in Gobelin oder Tuch . per Stück 1 . 45 2 . 10 2 . 50 Tüllbehang - Borden , Tüll - Volants per Meter 70 ₰ 90 ₰ 1 . 10 1 . 35 Reste - Verkauf zu besonders billigen Preisen in Gardinen - Stoffen , einzelnen Fenster - Gardinen , Stores , Garnituren in Tüll - Etamine und Leinen . Verstellbare Zugvorrichtungen , komplett , mit Kordel , Ringen , Quasten und Kloben einteilig . . . . 1 . 00 zweiteilig . . 85 ₰ ( 5939 Messing - Garnituren , Ia Material komplett mit 12 Ringen , 2 Trägern , 2 Endknöpfen , Stange 180 cm lang . . . . Mk . 0 . ‟ Meine aus Anlass dieses Sonder - Verkaufs in besonders reicher Weise aus- gestatteten Erker Elisabethen - Ecke Zimmerstrasse bitte ich höfl . zu besichtigen Auf oben angeführte Preise gewähre bei Kasse - Zahlung auch den üblichen Skonto von 3 Prozent

Aufforderung . Die Witwen von Hofmarſtallbedienſteten , welche bei der am 20 . April d . J . ſtattfindenden , legatmäßigen Zinſenverteilung „ Der = Stiftung des Großh . Oberſtleutnants a . D . Karl von Kreß zum An= denken an ſeinen Sohn Fritz von Kreß ” Berückſichtigung finden wollen , werden hierdurch aufgefordert , ſich , unter Vorlage eines Zeugniſſes= des einſchlägigen Ortsgerichts über Würdigkeit und Bedürftigkeit längſtens bis zum 20 . März d . J . ſchriftlich oder perſönlich bei ( 5891 od uns zu melden . Darmſtadt , 6 . März 1913 . Großherzogliches Hofmarſtall = Amt . Riedeſel Freiherr zu Eiſenbach .

Antz = und Brennholz = Verſtergerung Nr . 13 . ( Stadtwald . ) Montag , den 17 . März I . Js . , vormittags ½ 9 Uhr , werden in der Turnhalle ( Woogsplatz 5 ) hier verſteigert : I . Forſtwartei : Städtiſche Tanue ( Forſtwart Ahlheim ) das Nutzholz aus den Diſtrikten : Unter dem Bahnhof ( 33 , 34 ) , Bürgerſchlag ( 30 , 31 , 32 ) , Landwehr ( 7 ) und verſchiedenen Diſtrikten . und zwar : Stämme : Kiefern I . Kl . — 1 Stück — 2 , 14 fm — 8 , 21 „ „ III . „ — 44 „ — 43 , 59 „ IV . „ — 21 „ — 14 , 91 „ 1 , 02 „ Fichten III . „ — — 2 , 29 „ II . — 60 Derbſtangen : II . Forſtwartei : Beſſunger Tanne ( Forſtwart Geriſch ) das Nutzholz aus den Diſtrikten : Maitanne ( 31 ) , Pelz ( 47 ) , ſowie das Nutz = und Brennholz aus den Diſtrikten Eichbaumeck ( 37 ) , Kaiſer= ſchlag ( 12 ) und verſchiedenen Diſtrikten , und zwar : Stück = 7 , 38 fm Stämme : Kiefern II . Kl . — III . „ — 23 „ — 14 , — „ IV . „ — 12 „ — 6 , 12 „ , , — 1 , 55 V . „ Kiefern : Scheiter 133 rm , Knüppel 434 rm , Reiſigknüppel 218 rm , Stöcke 65 rm ( fein ) , 130 rm ( grob ) . Das Brennholz hat die laufenden Nummern 211 — 794 . Unter= ſtrichene Nummern kommen nicht zur Verſteigerung . Stammholz= verzeichniſſe ſind bei den oben genannten Forſtwarten zu haben . In= den beiden Tannen finden weitere Verſteigerungen nicht mehr ſtatt . ( 5886 of Darmſtadt , den 7 . März 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . Deutsche Vereinsbank Rheinstrasse 24 Ecke Saalbaustrasse Filiale Darmstadt kauft und verkauft ausländische Geldsorten und ist . amtliche Annahmestelle für Einzahlungen auf Scheckkonten beim k . k . Postsparkassenamt in Wien . ( 5904 Fädagozium Aeuenkeim - Heidelberg . Gymn . - Realkl . Sexta Prima ( 8 . Kl . ) ; Einj . Freiw . Moderne Einrichtungen , Förderung körperl . Schwacher . Anstaltsarzt . Spiel . Sport . Wanderungen , Werkstätte . Gartenbau . Vorzügl . empfohl . Familienheim . Einzelbehandlungs Aufgaben unt . Anleitung in Arbeitsstunden . Pregramm u . Früfungsergehnisse . Hessische Handeisiehranstall Fernspr . 923 , Darmstadt , Rheinstr . 611 . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 8 . April . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . ( 2660 a 53 sos 6 . 5 soe Die beeidigten und öffentlich angeſtellten . Bucherreviſoren Carl Weygandt , Riedeſelſtraße 35 Georg Bertele , Wilbelminenſtraße 8 S Wilbelm Siedersleben , Rbeinſtraße 6 empfeblen ſich zu allen in ihr Jach ſchlagenden Arbeiten wie Beviſionen , Gutachten uſw . Raagstasaasss Emil Held , Beeidigter Bücher - Revisor Lagerhausstr . 16 — empfiehlt sich für : ( 4317 a Bücher - Revision , - Einrichtung , - Führung : - Bilanze Aufstellung : Kaufm . Entachten — Stener - Erklärangeta Dunkelbl . Plüsch . = Garnitur ( Roßhaarp . , Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle , 2 Schemel ) u . 1 Tiſch m . Marmor= platte billig zu verkaufen Mühlſtraße 26 , 2 . Stock , r . ( 5268 a Große Sendung ſüße , ſaſtige Berg zu Marmelade vor = Orangen , teilhaft , ſowie edle F Blutorangen Stück 10 Pfg . empfiehlt Jakob Schellhaas , Saalbauſtraße 63 ½ . ( 4723 a Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= ſcher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= nden ſich : 1 Dachshund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der in cht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . un Uhr , ſtatt . ( 588 s

Bekanntmachung . Wir bringen nachſtehend die Vorſchriften des Reichsvogelſchutz= ſetzes vom 30 . Mai 1908 ( Reichsgeſetzblatt Nr . 31 ) zur allgemeinen ſenntnis .

Vogelſchutzgeſetz . Vom 30 . Mai 1908 . § 1 . Das Zerſtören und Ausheben von Neſtern oder Brutſtätten er Vögel , das Zerſtören und Ausnehmen von Eiern , das Ausnehmen und Töten von Jungen iſt verboten . Desgleichen iſt der Ankauf , der Verkauf , die An = und Verkaufs= ermittlung , das Feilbieten , die Ein = , Aus = und Durchfuhr und der Transport der Neſter , Eier und Brut der in Europa einheimiſchen Logelarten unterſagt . Dem Eigentümer und dem Nutzungsberechtigten und deren Beauftragten ſteht jedoch frei , Neſter , welche Vögel in oder an Wohn= ſämſern oder anderen Gebäuden oder im Innern von Hofräumen eaut haben , zu zerſtören . Auch findet das Verbot keine Anwendung auf das Einſam= neln , den Ankauf , Verkauf , die An = und Verkaufsvermittlung , das ilbieten , die Ein = , Aus = und Durchfuhr und den Transport der iſer von Möwen und Kiebitzen , ſoweit es nicht durch Landesgeſetz her durch landespolizeiliche Anordnung auf die Eier dieſer Vögel ſtr beſtimmte Orte oder für beſtimmte Zeiten ausgedehnt wird . § 2 . Verboten iſt ferner : a ) jede Art des Fangens von Vögeln , ſolange der Boden mit Schnee bedeckt iſt ; b ) das Fangen von Vögeln mittels Leimes und Schlingen ; e ) das Fangen und die Erlegung von Vögeln zur Nachtzeit mit Netzen oder Waffen ; als Nachtzeit gilt der Zeitraum , welcher eine Stunde nach Sonnenuntergang beginnt und eine Stunde vor Sonnenaufgang endet ; d ) das Fangen von Vögeln mit Anwendung von Körnern oder anderen Futterſtoffen , denen betäubende oder giftige Beſtand= teile beigemiſcht ſind , oder unter Anwendung geblendeter Lockvögel ; e ) das Fangen von Vögeln mittels Fallkäfigen und Fallkäſten , Reuſen , großer Schlag = und Zugnetze , ſowie mittels beweg= licher und tragbarer , auf dem Boden oder quer über das Feld , das Niederholz , das Rohr oder den Weg geſpannter Netze . Der Bundesrat iſt ermächtigt , auch beſtimmte andere Arten es Fangens , ſowie das Fangen mit Vorkehrungen , welche eine Maſſenvertilgung von Vögeln ermöglichen , zu verbieten . § 3 . In der Zeit vom 1 . März bis zum 1 . Oktober iſt das Fangen no die Erlegung von Vögeln , ſowie der Ankauf , der Verkauf und s Feilbieten , die Vermittlung eines hiernach verbotenen An = und ſirkaufs , die Ein , Aus = und Durchfuhr von lebenden , ſowie toten zigeln der in Europa einheimiſchen Arten überhaupt , ebenſo der hansport ſolcher Vögel zu Handelszwecken unterſagt . Dieſes Verbot erſtreckt ſich für Meiſen , Kleiber und Baumläufer 1 das ganze Jahr . Der Bundesrat iſt ermächtigt , das Fangen und die Erlegung ſ immter Vogelarten , ſowie das Feilbieten und den Verkauf der= ſben auch außerhalb des im Abſ . 1 beſtimmten Zeitraums allgemein der für gewiſſe Zeiten oder Bezirke zu unterſagen . § 4 . Dem Fangen im Sinne dieſes Geſetzes wird jedes Nach= ellen zum Zwecke des Fangens oder Tötens von Vögeln , insbeſondere Aufſtellen von Netzen , Schlingen , Leimruten oder anderen Fang= hrrichtungen gleichgeachtet . § 5 . Vögel , welche dem jagdbaren Feder = und Haarwild und deſſen rut und Jungen , ſowie Fiſchen und deren Brut nachſtellen , dürfen 16 Maßgabe der landesgeſetzlichen Beſtimmungen über Jagd und ſiſcherei von den Jagd = oder Fiſchereiberechtigten und deren Beauf= ſagten getötet werden . Wenn Vögel in Weinbergen , Gärten , beſtellten Feldern , Baum= hlanzungen , Saatkämpen und Schonungen Schaden anrichten , können le von den Landesregierungen bezeichneten Behörden den Eigen= mern und Nutzungsberechtigten der Grundſtücke und deren Beauf kaaten oder öffentlichen Schutzbeamten ( Forſt = und Feldhüter , Flur= ſirtzen uſw . ) , ſoweit dies zur Abwendung dieſes Schadens notwen= iſt , das Töten ſolcher Vögel mit Feuerwaffen innerhalb der ſtnoffenen Oertlichkeiten auch während der im § 3 Abſ . 1 bezeichneten kitt geſtatten . Das Feilbieten und der Verkauf der auf Grund ſcyer Erlaubnis erlegten Vögel ſind unzuläſſig . Ebenſo können die im Abſ . 2 bezeichneten Behörden einzelne Lsnahmen von den Beſtimmungen in §§ 1 bis 3 dieſes Geſetzes zu ſſſenſchaftlichen oder Lehrzwecken , zur Wiederbevölkerung mit ein= ien Vogelarten , ſowie für Stubenvögel für eine beſtimmte Zeit für beſtimmte Oertlichkeiten bewilligen . Der Bundesrat beſtimmt die näheren Vorausſetzungen , unter lchen die im Abſatz 2 und 3 bezeichneten Ausnahmen ſtatthaft n ſollen . Von der Vorſchrift unter § 2 a kann der Bundesrat für beſtimmte zirke eine allgemeine Ausnahme geſtatten . § 6 . Zuwiderhandlungen gegen die Beſtimmungen dieſes Geſetzes der gegen die von dem Bundesrat auf Grund derſelben erlaſſenen ſiordnungen werden mit Geldſtrafe bis zu einhundertundfünfzig ark oder mit Haft beſtraft Der gleichen Strafe unterliegt , wer es unterläßt , Kinder oder dere unter ſeiner Gewalt ſtehende Perſonen , welche ſeiner Aufſicht tergeben ſind und zu ſeiner Hausgenoſſenſchaft gehören , von der bertretung dieſer Vorſchriften abzuhalten . 7 . Neben der Geldſtrafe oder der Haft kann auf die Einziehung ſe verbotswidrig in Beſitz genommenen , feilgebotenen oder verkauften Peel , Neſter , Eier , ſowie auf Einziehung der Werkzeuge erkannt rden , welche zum Fangen oder Töten der Vögel , zum Zerſtören her Ausheben der Neſter , Brutſtätten oder Eier gebraucht oder be= ſimmt waren , ohne Unterſchied , ob die einzuziehenden Gegenſtände n Verurteilten gehören oder nicht . Iſt die Verfolgung oder Verurteilung einer beſtimmten Perſon Ahr ausführbar , ſo können die im vorſtehenden Abſatze bezeichneten laßnahmen ſelbſtändig erkannt werden . § 8 . Die Beſtimmungen dieſes Geſetzes finden keine Anwendung a ) auf das im Privateigentume befindliche Federvieh ; b ) auf die nach Maßgave der Landesgeſetze jagdbaren Vögel ; auf die in nachſtehendem Verzeichnis aufgeführten Vogelarten : Tagraubvögel mit Ausnahme der Turmfalken , Schreiadler , Seeadler , Buſſarde und Gabelweihen ( rote Milane ) , Uhus , Würger ( Neuntöter ) , Sperlinge ( Haus = und Feldſperlinge ) Rabenartige Vögel ( Rabenkrähen , Nebelkrähen , Saatkrähen , Elſtern , Eichelhäher ) , Wildtauben ( Ringeltauben , Hohltauben , Turteltauben ) , Waſſerhühner ( Rohr = und Bleßhühner ) , Reiher ( eigentliche Reiher , Nachtreiher oder Rohrdommeln ) , Säger ( Sagetaucher , Tauchergänſe ) , alle nicht im Binnenlande brütenden Möwen , Kormorane , Taucher ( Eistaucher und Haubentaucher ) , ſſoch gilt auch für die vorſtehend unter a , b , e bezeichneten Vögel Verbot des Fangens mittels Schlingen . § 9 . Die landesrechtlichen Beſtimmungen , welche zum Schutze der gel weitergehende Verbote enthalten , bleiben unberührt . Die auf dund derſelben zu erkennenden Strafen dürfen jedoch den Höchſt = Prag der in dieſem Geſetz angedrohten Strafen nicht überſteigen . Gleichzeitig wird auf folgende landesgeſetzliche Vorſchriften , betreffend Vogelſchutz , hingewieſen . Zu §§ 8 und 9 des Reichsvogelſchutzgeſetzes kommt in Betracht Art . 7 des Heſſiſchen Jagdſtrafgeſetzes vom 19 . Juli 1858 , der lautet : Art . 7 . Zu den Tieren , welche Gegenſtand der Jagd ſind und mit dem Worte „ Wild ” bezeichnet werden , gehören : 2 . alles genießbare Federwild von einſchließlich den Droſſelarten und Staren aufwärts . Von den kleineren Vögeln werden nur die Lerchen zu dem Federwilde gerechnet ; 3 . Reiher und der ſchwarze Storch , ſowie ſämtliche Raubvögel , worunter alle Adler , Falken , Buſſarde , Weihen und Eulen= arten zu verſtehen ſind . Die landesgeſetzlichen Hegezeiten ſind in folgenden Beſtimm= ungen der Verordnung von 1893 , die Ausführung des Jagd= ſtrafgeſetzes , insbeſondere Anordnungen wegen der Hegezeit betreffend , enthalten : § 1 . Die allgemeine Hegezeit in Wald und Feld beginnt mit dem 1 . Februar einſchließlich und endigt mit dem 31 . Auguſt ein= ſchließlich . 2 . Von der allgemeinen Hegezeit beſtehen , außer der im Art . 30 des Jagdſtrafgeſetzes angeführten , die nachfolgenden Ausnahmen : . . . „ . , . 2 . . . . . . . , 3 . . 4 . die Hegezeit für Auer = , Birk = und Faſanenhähne beginn : mit dem 1 . Juni und endigt mit dem 31 . Auguſt ; 5 . die Hegezeit für Enten beginnt mit dem 1 . März und endigt mit dem 30 . Juni ; 6 . die Hegezeit für Trappen , Schnepfenarten , Brachvögel und Kiebitze beginnt mit dem 1 . Mai und endigt mit dem 30 . Juni ; 7 . die Hegezeit für Rebhühner beginnt mit dem 1 . Dezember und endigt mit dem 31 . Auguſt ; 8 . die Hegezeit für den Star beginnt mit dem 1 . Februar und endigt mit dem 31 . Juli ; die bezeichneten Tage jedesmal mit einbegriffen . 3 . Es bleibt vorbehalten , aus forſt = und feldpolizeilichen Grün= den , die Hegezeit für einzelne Wildarten vorübergehend aufzuheben . Artikel 30 des Jagdſtrafgeſetzes lautet : Von der allgemeinen Hegezeit beſtehen folgende Ausnahmen : I . In Wildparken beſteht für den Eigentümer des Parks in Beziehung auf das eingeparkte Wild keine Hegezeit . II . Während des ganzen Jahres dürfen von den Jagdberech tigten erlegt werden : 1 . , 2 . . . . . . 3 . . , . . . . . . . . . . . , „ 4 . alles Raubzeug ; 5 . . . . . . . . . . . . . 6 . wilde Tauben ; 7 , alles Wild , welches im Großherzogtum oder in deſſen nächſter Umgebung nicht ſetzt oder niſtet . Zu beachten iſt ferner , daß nach § 360 Ziffer 13 des R . = Str . = G . = B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft beſtraft wird , „ wer öffentlich oder in Aergernis erregender Weiſe Tiere boshaft quält oder roh mißhandelt ” und nach § 368 Ziffer 11 des R . = Str . = G . = B . mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft wird , „ wer unbefugt Eier oder Junge von jagdbarem Feder wild oder von Singvögeln ausnimmt . ” ( 5788 si Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Geunes .

Spülung des Waſſerrohrnetzes . Im Laufe der nächſten Woche wird eine Spülung des Waſſer= rohrnetzes in den unten bezeichneten Stadtteilen vorgenommen , welche in der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens eine zeitweiſe Unterbrechung der Waſſerabgabe , ſowie eine Trübung des Waſſers mit ſich bringt ; die Waſſerabnehmer werden deshalb gebeten , ſich vorher mit Waſſer zu verſorgen . Spülplan . In der Nacht von Montag , den 10 . zu Dienstag , den 11 . ds . Mts . werden geſpült : die Spülbezirke 1 und II . In dieſe Bezirke fallen alle Straßenzüge ſüdlich der Bismarck= ſtraße , weſtlich vom Paradeplatz , nördlich des Teiles der Rheinſtraße zwiſchen Ernſt = Ludwigs = Platz und Wilhelminenſtraße , weſtlich des Teiles der Wilhelminenſtraße , zwiſchen Rheinſtraße und Heinrichs= ſtraße , weſtlich vom Wilhelminenplatz , nördlich des Teiles der Heinrichs= ſtraße von der Wilhelminenſtraße bis zur Heidelberger = Straße , öſtlich des Teiles der Heidelberger = Straße , zwiſchen Heinrichsſtraße und Eſchollbrücker = Straße , nördlich der Eſchollbrücker = Straße , zwiſchen Heidel= berger = Straße und Stadtallee , nördlich der Stadtallee von der Eſcholl= brücker = Straße bis zur Main = Neckar = Bahn und öſtlich der Main = Neckar = Bahn zwiſchen Stadt = Allee und Bismarckſtraße . Von den dieſe Spülbezirke umgrenzenden Straßen und Plätzen werden mitgeſpült die Bismarckſtraße , die oben angegebenen Teilſtrecken der Wilhelminenſtraße und der Heinrichsſtraße und die Nordſeite der Rheinſtraße , zwiſchen Ernſt = Ludwigsplatz und Wilhelminenſtraße . Ferner wird noch mitgeſpült die Frankfurter = Straße , zwiſchen Bis= marck = und Kahlertſtraße . 2 . In der Nacht von Mittwoch , den 12 . zu Donnerstag , den 13 . ds . Mts . werden geſpült : die Spülbezirke III und IV . In den Spülbezirk III fallen ſämtliche Straßenzüge nördlich der Bismarckſtraße und weſtlich der Frankfurter = Straße , ſowie die Straßenzüge nördlich der Holzhofallee und weſtlich der Main = Neckar = Bahn . Von den dieſen Bezirk umſchließenden Straßen werden mitge= ſpült die Frankfurter = Straße von der Kahlertſtraße aus in der Richtung nach Arheilgen und die Holzhofallee . In den Spülbezirk IV fallen die Straßenzüge öſtlich des Teiles der Wilhelminenſtraße , zwiſchen Heinrichs = und Rheinſtraße , ſüdlich des Teiles der Rheinſtraße , zwiſchen Wilhelminenſtraße und Ernſt = Ludwigs = Platz , ſüdweſtlich vom Ernſt = Ludwigs = Platz und Marktplatz , ſüdweſtlich und weſtlich der Kirchſtraße , weſtlich des Teiles der Karlsſtraße , zwiſchen Kirchſtraße und Heinrichsſtraße und nördlich des Teiles der Heinrichsſtraße , zwiſchen Karls = und Wilhelminenſtraße . Von den dieſen Spülbezirk eingrenzenden Straßen und Plätzen werden mitgeſpült die Kirchſtraße , die oben angegebenen Strecken der Karls = und Heinrichsſtraße , ſowie die Südweſtſeite des Ernſt = Ludwigs = und des Marktplatzes und die Oſtſeite des Wilhelminenplatzes , ferner wird mit dieſem Bezirk geſpült die Kapellſtraße . 3 . In der Nacht von Samstag , den 15 . zu Sonntag , den 16 . ds . Mts . werden geſpült : die Spülbezirke VI und VII . Dieſe Bezirke liegen einmal zwiſchen Dieburger = bezw . Alexander= ſtraße und Heinrichsſtraße und erſtrecken ſich ferner vom Parade = Ernſt = Ludwigs = und Marktplatz , ſowie der Kirch = und Karlsſtraße bis zum Woog und der Odenwaldbahn ; ausgeſchloſſen iſt die Mathilden= höhe , ſowie die Alexander = und Dieburger = Straße ſelbſt . Darmſtadt , den 6 . März 1913 . ( 5713 so Städtiſche Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph . Speiſekartoffeln froſtfreie u . handverl . Ware , Indu= ſtrie ( Ueberrh . ) Ztr . 3 Mk . , Induſtr . Odenw . ) Ztr . 2 , 75 Mk . empfiehlt Joh . Walther , Wienersſtr . 69 . ( 4858 a Telephon 1598 . Für Schreiner . 1 Hobelbank , ſow . Hobel , Sägen und ſonſtiges Schreinerwerkzeug , alle in gutem Zuſtand , weg . Todes= fall billig abzugeben ( * 6514 Näh . Schützenſtraße 8 .

Fußſteigun terhaltungsarbeiten und Hauskaualauſchlüſſe . Die im Verwaltungsjahr 1913 vorkommenden Fußſteigunterhal= tungsarbeiten und Kanalbauarbei= ten kleineren Umfangs ſollen — erſtere nach 2 Loſen getrennt zu den in einem Verzeichnis feſt= geſetzten Einheitspreiſen an hieſige Meiſter übertragen werden . Geeignete Bewerber werden ein= geladen , bis ſpäteſtens Samstag , den 15 . März I . Js . , vormittags 10 Uhr , durch Anerkennung der bei unſerem Amte — Zimmer Nr . 7 — offen= gelegten Bedingungen ihre Bereit= willigkeit zur Uebernahme dieſer Arbeiten zu erklären . ( 5800 so Darmſtadt , den 7 . März 1913 . Städtiſches Tiefbauamt : Keller . Matratzenſtreu = Verkauf . Dienstag , den 18 . ds . Mts . , um 8 Uhr vormittags , wird im Hofe der Artilleriekaſerne am Beſſunger Weg die Winter= matratzenſtreu aus einem Batterie= ſtall öffentlich und meiſtbietend verſteigert . ( 5928 oim Darmſtadt , im März 1913 . I . Abteilung Feldartillerie = Regts . Nr . 61 . Habe zurzeit folgende guterhaltene gebr . Mober billig abzugeben : Pol . u . lackierte Kleiderſchränke , Waſchkommode u . Nachtſchr . mit und ohne Marmor , Spiegelſchrank , Vertiko , groß . Bu= reauſchreibtiſch , Kommoden , Pfei= lerſchrank , Diwans , vollſt . Betten , einz . Betteile , Tiſche , Stühle , Spieg . , Handtuchhalter , Staffelei , Servier= tiſch , Ausziehtiſche , Eisſchrank u . 3 teil . Brandkiſte , Regulateur uſw . * 6116 do ) Jul . Lich , Alexanderſtr . 3 , p . ſchwarz , Milit . = Dienſtmantel , 1 u . and . Uniformſtücke f . Einz . ( 115 er ) , wenig getr . , billig zu verk . ( * 6293 fom Näh . in der Exp . Gelegenheitskauf ! Gut erh . ſchw . Gehrockanzüge für ſchmale u . ſtarke Herren v . 15 Mk . an , einzelne Gehröcke , Ueberzieher v . 3 Mk . an . Sporthoſen , Herren= u . Konfirmandenanzüge , Abend= mäntel v . 4 , 50 Mk . an , Jacketts z . Ausſuchen v . 2 Mk . an , Koſtüme , Geſellſchaftskleider , Bluſen z . Aus= ſuchen von 1 Mk . an u . verſchied . mehr billig zu verkaufen ( 5656 a Ballonplatz 10 , part . , neben der Hofapotheke . t m . Vorh . , Eiſ . Kinderbettſt . 2 Betr . = Hängelampen und 1 Ampel bill . zu verkaufen ( * 6519 Viktoriaſtr . 58 , 2 . St . rechts . gaghä Geschartstad rot emailliert , neu , räumungs= halber ſehr billig . ( 4900 a Müller & Ober , Karlſtraße 30 . Seit 28 Jahren lirt ich an bläschen= artigem Geſichts = Ausſchlac und nach Anwendung unzähliger Mittel hat mir nunmehr Ober= meyers Medizinal = Herba = Seife geholfen . So ſchreibt Frau B . Hack= mann in Wiesbaden . Herba = Seife à Stück 50 Pfg . , 30 % verſtärktes Präparat 1 Mk . Zur Nachbehand= lung Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe 1 , 50 Mk . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Par= fümerien . ( II , 5895 91 l . Hess . „ ersich . geg . Ungezlet . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14 a Seite 12 . rmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 . Eine grosstädtische Auswahl fertiger G erren Bekleid ausschliesslich erstklassige Fabrikate , ermöglichen mir , nicht nur stets das Neueste , sondern auch inbezug auf Ausführung das Vollendetste moderner Garderobe zu niedrigsten , reellen Preisen in den Verkauf zu bringen . Ich empfehle : Sacco - Anzüge . . von Mk . 35 . − bis 80 . − Sport - Anzüge . . von Mk . 18 . − bis 60 . − Sport - Ulster von Mk . 38 . − bis 90 . - Strassen - Ulster von Mk . 80 . − bis 80 . - Besuchs - Paletots von Mk . 30 . − bis 90 . −

Willy Schwab Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden Ecke Schulstrasse . Ludwigsplatz HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft RHEINSTRASSE 33 . TELEPHON Nr . 2495 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anläge und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern 4 % auf Contobücher täglich kündbar . auf feste Termine nach Vereinbarung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 1294 a ſete gebernhte eit Neue erhalt . Möbel all . Art , Schlafzim . , Wohnzim . , Küchenein= richtungen , Schränke , Vertiko , Aus= ziehtiſch , Fries u . L ) Tiſche , voll= ſtändige Betten , Stühle uſw . ſehr ( * 6571 billig zu verkaufen Wendelſtadtſtraße 2 . Air auentede Wbietſcat tüchtige kautionsfähige ( 5881 soi Wiristente geſucht Brauerei Schönberger Griesheimerweg 19 . Zum Umzus Engl . Tüllgardinen p . Paar v . 30 Mk . bis 3 . 50 Mk . Erbstüllgardinen p . Paar v . 40 Mk . bis 10 . 00 Mk Engl . Tüll - Stores p . Stück v . 25 Mk . bis 2 . 50 Mk . Erbstüll - Stores per Stück von 50 Mk . bis 4 Mk . Restbestände in Leinen , Mull , Madras , Garnituren zu billigsten Preisen . ( 5933 Hess . Gardinen - u . Stickerei - Manufaktur HENRI PORTUNE Bleichstraße ic . G . m . b . H . Telephon 1615 . Wirtschaft von tüchtig . Fachleuten zu pachten geſucht . Offerten unter N 68 an ( * 6241 fso die Expedition . erren u . Damen kön . noch an ein feinen veget . Mittagst . teiln . Neckarſtr . 22 , 2 . St . 5318 a ) Zaſt neuer Gehrockanzug für 7 mittl . Figur , Hoſe mit Weſte zu verkaufen . Anzuſeh . v . 1 — 3 Uhr ( * 6021 Kiesſtraße 81 , 1 . Stock . getrag . Herren = und Ich Rauſe Damenkleider ſowie ( 5376 a Uniformen . Poſtkarte genügt . H . Wischmack , Neugaſſe 1 . 3 Wer dort ? ( 5215 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 . Tel . 2085 . ( 5409 a ) Poſtk . genügt . Ankauf . Beſſ . getr . Herren = u . Damen= kleider , Hoſen , Stiefel , Wäſche werden zu dem höchſten Preiſe ( 4410 a angekauft . Ballonplatz 10 , part . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden ( 3362 a prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . WicHtié für Schuhwaren - u . Manufakturs warengeschäfte . Bleibe ein paar Tage in d . Gegend und kaufe jeden Poſten Schuh= waren , Manufakturwaren und Koufektion gegen ſofortige Kaſſa Offerten erbeten unter S . 261 an Haasenstein & Vogler A . - G . , Mannheim . II 5782 ) S . Koppel aus Dresden C Ich G getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überz . Sie Poſtk . gen . Komme ſof Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 ( 4947 a Telephon 2097 . Schreibſchrank ( Altertum ) , nußb . , zu kaufen geſ Off . u . O . 50 a . d . Exped . ( * Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft 5838 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung Teleph . 1202 Pädagogſtraße 2 . Emil Schultze , wignotj Klaviel stimmer Kammermuſiker ( 5310 a Herderſtraße 11 . Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Mantag , den 10 . März 1913 . Seite 18 . Zur Ferkirtriacferf und Feltrrertfert Konfirmanden - Kleider schwarz und weiss . . . . . . . . res 1350 Konfirmanden - Kleider 50 farbig , aparte Neuheiten . . von 10 a Konfirmanden - Paletots 75 englische Art und marine . . von Can Schwarze Frauen - Paletots und Mäntel Revers - u . Kragenform , aus leicht . Tuch - u . Kammgarn , allerbeste Stoffe , tadellose Verarb . , auch f . sehr starke Damen vorrätig , von 620 Modernes Spezialhaus für Damen - , Backfisch und Kinder - Konfektion . — Telephon 2539 . Ludwigstr . 5 . spricht für die Göte der 50 jähriger Erfolg Spezialitäten von gl . Bay . Hof . C . D . Wunderlich , Parfomerie , Hürnberg 1 . 80 Pfg . , groß Mk . i . 40 . um Haaren ein dunde Nußschalen - Extrakt Anschen zu geben . Garantiert unschädlich . d . 80 Pfg . , gr . Mk . 1 . 40 , zugleich feines Haaröl . Haarfärbe - Außol vorzüglich zur Stärkung des Wachstums der Haare . kl . Mk 1 . 40 , gr . Mk . 2 . 50 , waschecht und garantien Haarfärbe - Piffel unschädlich . Das Beste und Einfachste was es gibt = ( Odontine ) rund 50 Pfg . , oval 60 Pfg . , bestes Zahs - Zahnpdsid reinigungsmittel , sehr erfrischend , sparsam im Gebrauch . Glycerin - Schwefelmiſch - Seife 40 Pfg . Verbess . eleer - Seife 40 Pfg . , Teer - Schwefel - Seife 50 Pfg . machen jugendfrischen Teint . , zur Beseitigung von Hautunreinheſten , Sommersprossen , Jucken der Hau . I Röte des Gesichts , Haarausfall etc . Vielfach von Aerzten empfohlen . vorm . E . Scharmann , Hofllef . A . Walchner Nachf . , Ecke Elisabethen - u . L . uisenstr . ( V in nur bester Quall= tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . ( 868 a ) Elisabethenstrasse 9 . 2 ( e

Haus Beldegg . Von Hedda v . Schmid . Nachdruck verboten . ) Die Januarfröſte zogen ins Land . Auf den verlaſſe= n Gütern und in den Dörfern herrſchten Elend und Not . Fant ſah obdachloſe Menſchen und obdachloſes Vieh Perall da , wo Feuer und Raub gewütet hatten . Klaus hatte ſich zu einem beſtimmten Tage der letzten hnuarwoche angemeldet . Das verhängnisvolle Los ſlke in Gegenwart des Paſtors und Nikas in Heidegg Pogen werden . Diez , ſagte Nika am Nachmittage vor Klaus An= fnit , als ſie zufällig allein waren — in letzter Zeit hatte ihn nur immer im Beiſein der anderen geſehen — Bez , Du mußt mir ein Verſprechen geben : wenn Dir borgen Heidegg zufallen ſollte — und bewirtſchaften wirſt u es ja wohl in jedem Fall — ſo erkläre Dich doch ohne korbehalt zum Antritt des Gutes bereit . Ich halte es r eine Unvernunft von Dir und Fabi , daß ihr Erika ch frei umhergehen läßt . Seht ihr denn nicht , daß Längſt nicht mehr normal iſt ? Alſo , Du übernimmſt Lid = egg , Diez , und zahlſt Erikas Geld blank und bar hraus . Mach nur einmal wieder Deine alten , leicht= ini gen , hübſchen Knabenaugen . Nicht wahr , Du nimmſt n meinem Gelde , ſo viel wie Du brauchſt , um Heidegg Bzutreten ? Nein , Nika , ich danke Dir , aber Dein Geld nehme ich ht erwiderte er zu ihrer Ueberraſchung . Aber , Diez , Du biſt — nicht recht geſcheit , wollte ſie ſten , doch der unterbrach ſie : Ich danke Dir nochmals , Pka , Du haſt ſchon ſowieſo genug für mich getan , um ſich aufzufinden . — — Fabi oder Klaus können Heidegg mien . Und Du ? rief ſie . Ich gehe in die weite Welt , antwortete er kurz , er= griff ihre Hand , küßte dieſe und verließ das Zimmer ſo raſch , daß er ihren halb zornigen , halb kläglichen Nach= ruf : Aber , Diez , ſo nimm doch Vernunft an ! nicht mehr hören konnte . Er ging in den Stall , wo er den alten Heidegger Schimmel eingeſtellt hatte , und fuhr dann ſo ſchnell , wie das brave Roß ſnur traben konnte , nach Heidegg zurück . Wenn er über die Schwelle ſeines Elternhauſes ſchritt , war es ihm jedesmal ſo , als betrete er eine Gruft . Wie es auch alles hier werden mochte — eines jedenfalls ſtand feſt : mit Erikas Herrſchaft hier war es von morgen ab zu Ende . Erika ſchien das auch zu wiſſen , denn ſie hatte ihm heute höhniſch zugerufen , daß er ſich wohl ſchon ganz als Herr hier fühle Ach , er — vielleicht hätte er beſſer daran getan , gar nicht erſt heimzukommen . Von Landwirtſchaft verſtand er ja vorerſt recht herzlich wenig . Er hatte ſich es aller= dings gedacht , bei Fabi in die Schule zu gehen — nun warf er alle Pläne und Hoffnungen über den Haufen . Klaus und Edelchen würden die alte Heimat verlaſſen , auch er würde verſuchen , eine neue zu finden — oder — Ach , er mochte ſollte er etwa hier mit anſehen — heute am liebſten nichts mehr denken . — Er hatte ſich bei zunehmender Dunkelheit angekleidet auf ſein Lager in der Turmſtube geworfen . Ein nach Sonnenuntergang jäh ausgebrochener Schneeſturm um= heulte das Haus . Zuerſt war es Diez , als zögen allerhand Erinnerun= gen aus ſeiner Knabenzeit an ihm vorüber , dann war es ihm , als öffnete ſicheganz ſacht die Tür ſeines Zimmers . Nein , doch — es war eine Viſion im Halbſchlaf , ein Schemen , der der toten Editha Züge trug . Er träumte ja bereits — — Dann glaubte er , zu vernehmen , wie der Schlüſſel in ſeiner Tür umgedreht wurde , doch , nein er täuſchte ſich wohl : irgendwo unter der Diele knabberte eine Maus . Dann ſchlief er völlig ein , ſo feſt und geſund , als hätten nicht noch ſoeben allerhand Sorgen , die der wilde Diez früher nie gekannt hatte , ihn geplagt . Plötzlich erwachte er ! Es war noch ſtockfinſter , ein merkwürdiges Geräuſch drang an ſein Ohr : ein Knacken und Kniſtern — er konnte nicht unterſcheiden , ob es vor ſeiner Zimmertür war oder ihm zu Häupten in der oberen Turmſtube , wo allerhand Gerümpel aufbewahrt wurde : außer Gebrauch geſtellte Spinnräder , Pakete alter Zei= tungen , auch lagerte dort der Wintervorrat an Aepfeln auf Stroh . Plötzlich drang ein ſtarker brenzlicher Geruch ins Gemach . Diez ſuchte nach Streichhölzern und zün= dete das Licht auf ſeinem Nachttiſch an . Im bläulichen Rauch , der nun das Zimmer zu erfüllen begann , flammte es trübe . Hergott ! ſollte irgend ein Rachſüchtiger doch noch Feuer in Heidegg angelegt haben ; merkte denn nie= mand ſonſt den Brand im Hauſe ? Diez wußte nicht , daß auf Erikas Anordnung , welche ihrem ſteten , angſtvollen Mißtrauen entſprungen war , die Mägde ſchon ſeit län= gerer Zeit drüben in der Herberge ihren Schlafraum hat= ten . Pfui Teufel ! fluchte Diez , als die Stubentür ſeinem Rütteln nicht nachgab . Aber wo war denn der Schlüſſel ? Der ſteckte ſonſt von innen im Schloß ? Aber er fehlte ganz ! Ueber der Zimmerdecke nahm das unheimliche Geräuſch , das Kniſtern und Praſſeln zu — kein Zweifel mehr : in der oberen Turmſtube war Feuer ausgebrochen . Diez riß das Fenſter auf , denn der beißende Rauch , der durch das Schlüſſelloch und Fugen hereinſtrömte , drang ihm in Augen und Kehle . Er maß mit ſeinen Blicken die Entfernung zwiſchen Fenſter und Erdboden der Sprung dort hinunter konnte tödlich ſein . — — Diez’ Uhr zeigte die erſte Stunde nach Mitternacht . Bis der Morgen kam , war die Zimmerdecke längſt eingeſtürzt und hatte ihn unter glühenden Trümmern begraben . Nein , es gab keine Rettung mehr für ihn ! Sein Fenſter lag nach dem Schloßhof zu , hinter deſſen Mauern der Seite 14 . ontag , den 10 . Murz 1915 . Darmſtädter T er 58 , Dakkis Engliſche Fabrikate Deutſche Fabrikate modernen Herrenkleiderstoffen bietet mein Lager wie bekannt eine hervorragend schöne Auswahl . Alle von mir geführten Stoffe zeichnen ( 5585 a sich durch Preiswürdigkeit und Solidität aus und bieten eine Garantie für Haltbarkeit . Muster stehen zu Diensten . elteoder Schbub Marktplatz = Ecke Ernst = Ludwigsplatz Ecke Rhein - u . Grafenstr . Glacé - Extra - Angebor Konfirmanden - Handschuhe prima Ziegenleder per Paar 2 . 30 Ecke Rhein - u . Grafenstr . Handschuhe Lammieder für Damen u . Herren per Paar 2 . 20 — 2 . 60 2 . 75 3 . 25 Selbstbinder , letzte Neuheiten „ schwarz mit Streifen , die grosse Mode‟ . Alle Arten Krawatten in größter Auswahl . Herrenwäsche , Oberhemden , Kragen etc . , nur bestes Fabrikat . Schwarz - weiße Rabattmarken . ( 2 ms Erſtes und älteſtes ( * 334 imo Dampf = Bettfedern = Reinigungs = Geſchäft Heinrich Enaux 1862 . Mauerſtr . 19 . 1913 . Tod . Kinderwagen zu ver = Mkaufen Mitoriapl . 65 II . ( 6365 se 3 1100 — Etwas Gutes s für Haare u . Haarboden iſt echtes Brennessel - Haarwasser M . 1 . 50 mit den 3 Brenneſſeln M . 0 . 75 . Nur zu hab . : Fr . Aummer , Hoffriſ . , ( 3168 a Paul Fröhling , Friſeur . Weiß - und Rotwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 3643 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . Kunstfärberei u . chem . Reinigungsanstalt K . Nack Nchf . Telephon 708 . Schulstrasse 13 . Reinigen und Färben aller Damen - Herren - und Enternarteraben . Unfiarnen , sämtlicher . Höhel . und Dekorations - Stoffe , Felle . Federn , Pelze , Spitren ete . Gardinen - Neu - Wäscherei und Spannerei speziell für feinere Qualitäten . ( 3691 a eese Teppich - Reinigung . 3225 Billigste Preise . Auf Wunsch 12 Stunden Lieferzeit . Grösste und besteingerichtete Färberei am Platze . Konfirmanden - Stiefel für Knaben Mk . 5 . 50 , 6 . 50 , für Mädchen Mk . 4 . 75 , 5 . 50 , 7 . 50 , 8 . 50 und höher 6 . 50 , 7 . 25 und höher ſowie alle übrigen Schuhwaren kaufen Sie am billigſten bei ( 5658 a Marit s . G . Keilmann Mart 6 . Schwarz - weisse Rabattmarken . Schwarz - weisse Rabattmarken . 4 ut erhaltene hölz . Bettſtelle ( * 6518 Gmit Matr . zu verk . Roßdörferſtr . 47 , 1 . Wenig getrag . , ſehr gut . , ſchml Gehrock - Anzug zu verkaufen Wenckſtraße 6 , 1 . Etage . ( * 6198 s 0 i weilenſige Wrianſichef began . Sehne diſenſe würden niemandes Ohr erreichen . Der Sturm würde den Schall ſeiner Stimme verſchlingen . Immer dichter und beißender wurde der Rauch . Diez meinte , bereits eine Gluthitze zu ſpüren . Vielleicht ſchwelte der Brand ſchon ſeit Stunden . Vielleicht konnte in einem der nächſten Augenblicke der Zuſammenbruch der Decke erfolgen . — In dieſer höchſten Gefahr gewann Diez ſeine ganze Kaltblütigkeit wieder . Mehr als einmal hatte er im Felde dem Tode entgegengeblickt . Wäre er nicht jetzt ein Krüppel , ſo hätte er verſucht , auf den ſchmalen Mauer= vorſprung des Turmes zu klettern , ſich an den Fenſterſims zu klammern und bis zur Regenrinne zu taſten . Aus der Dunkelheit der Sturmnacht ſchimmerte etwas Weißes , Maſſiges empor : das flache , ſchneebedeckte Dach des Or= densbrunnen . Wenn es ſich doch dorthin hinüberſpringen ließe ! Aber , nein — er konnte ja hier keinen Anlauf nehmen . Nein — — es ging nicht . Da entdeckte er etwas anderes Weißes dicht unter dem Fenſter an der Mauer . Diez’ Urgroßvater hatte die Linden um den Ordensbrunnen gepflanzt . Ein Stamm war an der Turmmauer groß geworden , und weil ſeine Aeſte ſich zu nahe an letztere herandrängten , hatte der Freiherr Matthias ihn eines Tages fällen laſſen wollen , aber Frau Chriſta hatte Fürbitte eingelegt : Es iſt ein ſo prächtiger Baum , Matthias , laß ihn ſtehen . Blitz= ſchnell erfaßte Diez die einzige Möglichkeit ſeiner Rettung . Vorſichtig ſchwang er ſich aus dem Fenſter und ließ ſich auf die Krone des ſtarken Baumes gleiten . Ein paar Aeſte knackten und brachen unter ſeinem Gewicht . Mühſam nur gelang es ihm , feſten Halt zu ge= winnen . Dann kletterte er mit großer Anſtrengung den Baum hinab , ſprang endlich zu Boden und verſank bis an die Hüften im Schnec . Ein Blick auf den Turm gab ihm die Gewißheit , daß es droben nun lichterloh brannte . Klirrend barſten die Fenſterſcheiben von der Hitze . Diez verlor keinen ütgentit ei , er ſchlg darmn , und eee ſpäter war der Brand gelöſcht . Der Schaden war nicht allzu groß , nur die oberſte Turmſtube war völlig ausge= brannt , und ein Teil der Zimmerdecke in Diez’ Zimmer eingeſtürzt . Erika war nirgends im Hauſe zu finden . Man ſuchte ſie überall , forſchte in Ställen , auf den Böden , in den Kellern nach ihr . Dann meldete der Kutſcher Diez , daß der Fuchs des gnädigen Fräuleins nicht in ſeiner Box ſei . Irma hatte ſich an dem Tage , an welchem Klaus erwartet wurde , ungewöhnlich zeitig erhoben . Heute fiel die Entſcheidung über Heidegg — heute wollte auch ſie ſich zu einer Entſcheidung aufraffen . Einmal mußte es ja doch klar werden zwiſchen ihr und Fabi . Sie wollte ihm ſagen , daß er ſich als ganz frei betrachten möge ; wollte abreiſen , wenn es ſein mußte , auch gegen das Verbot des Arztes . Seit Wochen hatte ſie ihr beiden Zimmer nicht verlaſſen . Heute ging ſie in ihre Wohnſtube hin= über . Ihr war es , als käme ſie wieder nach Jahren hierher . Zum erſtenmal , ſeitdem ſie in Eldenau weilte , hatte dieſer Raum etwas Trauliches für ſie . Sie biß die Zähne zuſammen . . . . Nur nicht weich werden ! Das Mädchen machte große , erſtaunte Augen , als Irma ihr befahl , das Frühſtück heute hier zu ſervieren . . . . Und melden Sie dem Herrn , daß ich ihn hier zu ſprechen wünſchte , fügte ſie hinzu . Der Herr Baron ſind nicht zu Hauſe , erwiderte das Mädchen . Mit dem Zwölfuhrzuge ſollte Klaus eintreffen — am Nachmittag würden die Heidegger Kinder , Nika und der Paſtor , nach Heidegg fahren . So mußte ſie geduldig warten , bis er von einem ſeiner Ritte in die Wirtſchaft heimgekehrt war . Der weite Hof , den Irma von ihrem Sofaplatz über= blicken konnte , lag im hellſten Winterſonnenſchein , an den Dächern hingen große , ſchimmernde Eiszapfen . Dex = Kut = ſcher ſchirrte die Pferde vor den Schlitten , um Klaus vol der Bahn abzuholen . Ein paar Mägde gingen Eimern zum Viehſtall . Plötzlich bemerkte Irma , daß die Leute aufgere durcheinander liefen — vor der Hofpforte mußte ſich gend etwas abſpielen ; nun rannte auch das Geſinde dem Herrenhauſe dorthin , und die beiden Mägde Irm eilten über den feſtgeſtampften Schnee der Hofeinfahrt zu Von dort her bewegte ſich langſam ein Zug . einer Art von Tragbahre lang eine dunkle Geſtalt . Irma erhob ſich und trat , von einem ängſtlichen Vorge fühl ergriffen , dicht an das Fenſter heran , als die Leile mit der Bahre unweit des Fenſters vorüber mußten . Fabi ! ſchrie Irma auf . Die Geſtalt auf der Bahl war die Fabis . Mein Gott ! — ſie erkannte den Manke ihres Gatten . . . . . Die Leute gingen mit abgezogenen Mützen , alſo gen ſie einen Toten . . . . . Fabi ! ſchrie Irma noch einmal gellend auf , dan wußte ſie nicht mehr , was mit ihr geſchah . Als Irma dann wieder zum Bewußtſein erwachte fiel ihr erſter Blick auf Edelchen , die ſich angſtvoll übel ſie beugte . Gott ſei Dank , ſie ſchlägt die Augen auf , hörte ſienwie aus weiter Ferne eine Stimme ſagen . Dieſe Stimme — nein , es war ja kein Traum ! Hintel Edelchen ſtand er , um den ſie ſolche namenloſe Qualen erduldet hatte , von denen aber keine einzige ſo furchtbar geweſen war , wie die Ueberzeugung , daß er tot ſei . Dann vergaß Irma alles andere um ſich herum in dem ſeligen Bewußtſein , daß Fabian vor ihr ſtand , ſie , als er ihren Blick umfaßte , ihr tauſend beruhigende , zärtliche Worte ins Ohr flüſterte . Nun waren die ſchlimmen Tage dieſer jungen Ehe vorüber . Edelchen ſchloß leiſe die Tür hinter ſich . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 58 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 13 . Hoffärberei und chem . Reinigungsanstalt Ffür Kostüme , Ballkleider , Anzüge , Teppiche , Plüsch , Pelzwerk , Gardinen , Federn , Handschuhe , Spitzen etc . in bekannter , fachmännischer und schneller Ausführung . ( 5271 a Telephon 1472 u . 1501 C . &ch . Reich . Tabrik Pallaswiesenstr . 146 . chnen ( 558 as Weihlich uf einem gr . Büro tätig war und n Stenographie u . Maſchinenſchr . erfekt iſt wünſcht ſich p . 1 . April zu eränd . Off . u . N 99 Exp . ( * 6363 so in in Stenographie u . g . Frl . Maſchinenſchreib . be= pandert . ſucht Anfangsſtelle . Off . nt . N 86 a . d . Exp . ( * 6317 so Im Verkehr mit dem Publikum ewandte Frau ſucht Stellg . als Filialleiterin . ranche gleich . Offerten unter . 56 a . d . Exped d . Bl . ( * 6561 im Anfertig . u . Vmändern v . Kleidern m pf . ſich in u . a . dem H . Prau Acker- amn Wwe . , Pankratiusstr . 30 ½ . ( * 6530 Junge , unabhängige Frau lcht ½ Tage aus zum Kochen oder u = Aushilfe . Auskunft bei Schwebel , öe inheimerſtraße 13 . ( * 6459 so Eine tücht . Frau hat noch zwei a be Tage frei z . Waſch . u . Putz . hlrieſer , Arheilgerſtr . 14 . ( * 6522 Junge Frau geht halbe Tage Paſchen u . putzen ( * 6560 Kirſchenallee 13 , 2 . St . rechts . Frau ſucht für morg . 2 — 3 Std . kaufd . Dieburgerſtr . 42 , Stb . ( * 6557 Wunger Mann , verſekt in alen Peroarbeiten , ſowie Stenographie ſad Schreibmaſchine , ſucht Stelle Amt baldigen Eintritt . Offert . u . 41 a . d . Exped . d . Bl . ( * 6544 Männtien Bautechn . ( Hoch = u . Tiefb . ) Abſ . e . amgewerkſch . , m . ein . Sem . Hochſch . , Kahr . Bau = u . Büropraxis , d . Ge= ſenh . geb . wäre , weit . d . Hochſchule ßbeſ . , ſucht i . hieſ . Baugeſch . paſſende ſt II . Off . erb . u . H . St . , 35 p . , armſtadt , hauptpoſtlag . ( * 6525 oi Fg . Mann , 24 J . alt , m . g . Zeugn . , ſid t Stellung als Hausb . , am liebſt . Reſtaurant . am 15 . März od . ſof . . u . O . 48 an die Exp . ( * 6532 Ofe Stellen Weiblich Verkäuferin ſſſu cht zum bald . Eintritt ( 5696 a Hermann Berger . et arheterterit . Icht . Hausschneiderin ſofort verlangt . ( * 6409 so Mn na Stern - Lang feine Damenschneiderei Mühlstraße 40 , I . Stock . Zur Leitung einer Arbeitsſtube von ca . 20 Mädchen ein in der Weißzeugnäherei und im Kleidermachen verfektes F energ . träulein oder Fran Ageſucht . Offerten mit Angabe der ſeitherigen Tätigkeit und Gehaltsanſpr . unter Chiffre 0 . 13 an die Exp . ( 5806 so Hinte Rockzuarbeiterinnen Taillenzuarbeiterinnen ge = ( * 6554 ſtcht . Eichhergſtr . 25 . 2 6 Lehrmädchen zu Oſtern geſucht . ur ſolche , welche an Oſtern er Schule entlaſſen werden , ollen ſich melden . ( 5546 a Gebr . Rothschild Markt 2 eſucht von älerer Dame zum UApril ein Mädchen mit guten ug niſſen , welches kochen kann die Hausarbeit beſorgt , gegen ſchen Lohn . Näheres in der ſedition ds . Bl . ( B 5603 Haushälterin guten Empfehlungen per ſo = Mtgeſucht . Offerten mit Gehalts= äſprüchen unter MI 39 an die ( Wedition ds . Blattes . ( B 5382 zum 1 . April eine Wesucht gut bürgerliche gute Zeugn . Köchin erforderlich . B ( * 6513 Ahelmitenplatz 8 . ſelbſtändige Köchin m . gut . Zeugn . a . Herrſchaftshäuſ . , w . b . gut . Gehalt n . ausw . , Nähe Frankfurt a . M . , zu Oſtern oder 34 Jahre alt welche in fürſtlich . , 1 . April geſ . Vorſt . vorm . bis 11 u . nachm . bis 4 Uhr . Fr . v . Falken= hayn , Grüner Weg 40 . ( * 6235 fso Braves , reinliches , fleißiges Zweitmädehen für Hausarbeit per ſofort geſ . Zu erfragen 5 bis Zuverläſſiges , ſolides Mädchen , mit guten Zeugn . , in Küche und Hügelſtraße 43 , I . ( 5827 so Ordentliches Dienſtmädchen , das ſchon in gutem Hauſe gedient hat , am 1 April geſucht * 6224 fo ) Mathildenſtraße 11 , I . Braves Mädchen geſucht Villenkolonie Eberſtadt , 5272 a ) Darmſtädterſtr . 100 , part . Sauberes Laufmädch . geſucht Beckſtraße 76 , parterre . ( * 6531 Wegen Verheiratung des jetigen Mädchens suche auf 1 . April ein tüchtiges Alleinmädchen welch . ſelbſtändig koch . kann u . diewärts geſucht . Off . unter O . 0 Hausarb . gründl . verſteht . Kleine Familie . Hoher Lohn . Vorzuſtell . zwiſchen 5 und 7 Uhr nachmittegs . Schulentl . Mädch , vorm . ein . Std . f . leichte Arb . gel . Hochſtr . 23 , 1 . ( * 6527 2 Stunden M 7 Saub . Lauhrau morgens geſ . Näh . Klappacherſtr 17 . ( * 6526 om Suche gr . Anz . Köchinn . , Stütze , Haus = , Kinder = u . Alleinmädch . in Haush . , Servierfräul . ſof . und ioner in Penſionat . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * eſucht erf . Kinderfräulein od C . Kindergärtnerin mit beſten Zeugn . zu 5 jährigem Jungen nach Frankfurt a . M . Zu erfr . Darm= ſtadt Heinrichſtr . 6 , I . ( * 6551 om Keſucht zum 1 . April br . Mäd= chen , das koch . kann , Hausarbeit gründlich verſteht gute Zeugniſſe beſitzt , zu einer Dame . ( B 5919 Wittmannſtraße 39 , part . Tagmädchen welches kochen kann , per ſofort für den ganzen Tag geſucht ( * 6555 Konfektion , Eichbergſtr . 25 . Männlich ( * 6481 Anwaltsgehilfe so per 1 . April od . ſpäter geſ . Kenntn . in Regiſtraturweſer Stenogr . u . Schreibmaſch . erwünſcht . Geft . Off . m . Ang . d . bish . Beſchäft . , d . Gehalts= bſchr . u . 0 . 32 a . Exp . anſpr . u . Zeugn . = A ( 11 t von früh bis Frau od . Mädch . nachmittags 1 ½ Uhr in kleinem Haushalt ſof . geſucht . Anzufragen bis 12 Uhr ( * 6564 Liebigſtr . 17 , 1 . Etage . Räum . Gehilie ſtenographiekundig u . mit amerik . Buchhaltung vertraut , zunächſt zur Aushilfe geſucht . Angebote mit Zeugniſſen und Bild unter O . 8 an die Exped . erbeten . ( 574 so tägl . zu verdienen . 2 — 10 Mk . Proſp . frei . AGresen = Verlag Joh . H . Schultz . Cöin 8 . ( I , 4742 u anderefunge Reservisteu Leute , 15 bis gräfl . u . herrſchaftl . Häuſern Diener werden wollen , erwerben ſich Lebensſtellung durch Beſuch der Ersten Kölner Dienerfachschule Köln , Chriſtophſtr . 7 . Prospekt frei . ( I , 5901 6 Uhr Steinſtr . 20 , p . ( * 8327 soi ! Pollerer ! ! Durchaus tüchtiger Grund = und Hausarb . gründl . erf . , wird gegen Fertigpolierer , ſofort geſucht in hoh . Lohn in kl . Haush . ( 2 Perſ . ) dauernde , ſelbſt . Stellung bei hoh . für 15 . März od . 1 . April geſucht Lohn . Nur erfahrene ält . Polierer , welche gelernte Tiſchler ſind , wollen ſich meiden bei ( 5521 a Karl Arnold , Pianofabrik und Großhandlung , Ecke Erbacherſtraße . Jung . Schneidergeh . geſ . ( demſ . iſt SGelegenh . geb . ſ . i . Großſt . auszub . Rob . Schum , Soderſtr . 44 ½ . ( 5586 a Tüchtige , erfahrene unorganiſierte Polſterer und Bekorateure bei hohem Lohne ſofort nach aus= an die Exped . ds . Bl . ( 5775 so , Tück für Her = Tucht . Schneider ren = und Viktoriaſtr . 50 ½ 1 . Stock . ( * 6528 Damen = Schneiderei geſucht . ( * 6535 Arbeitsnachweis der Schneider = Innung , Waldſtr . 17 . aat 5789 Hehrere lügiöhner sol bei gutem Verdienſt geſucht . Carl Schenck , Eiſengießerei u . Ma= ſchinenfabrik , G . m . b . H . , Darmſtadt . Jugendl . Arbeiter f . unſere Eiſengießerei u . Schloſſerei bei hohem Lohn geſucht . ( 5760 soi Gebrüder Roeder . Junger Hausburſche mit gut . Zeugn . ſof . geſ . ( VII . 5925 Karlſtraße 47 . Gärtnerlehrling gesucht . Ph . Scholl , Schießhaustr . 63 . ( B 2735 zu Oſtern ge = Friſeurlehrling ſucht . ( * 6221 fso Pädagogſtr . 6 . Franz Gräfe . Lehrling für Anwaltsbüro geſucht . ( * 6472 so Gefl . Anfr . erb . u . O . 33 an d . Exp . Lehrling für Büro und Lager gegen Vergütung geſucht . Off . unt . MI 91 an die Exped . ( 5507 a Lehrlinge ! Für die verſchied . Abteilungen meines neuen Betriebes am Haupt= bahnhof ſuche ich per Mitte April Lehrlinge für Autotypie , Zink= ätzung , Photographie , Zeichnung , Retouche und Montage . ( 5927 a Graph . Fritz Haussmann , anstalt Bismarckstrasse 80 , part . Geehrter Herr Apotheker ! 3 Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen S Hünden , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Hautz= iſt in Doſen ſeiben angewandt , Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 inden Apothelen vorrätig ; aber nur echt in Original= dackung weiß = grünsrot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fülſchungen weiſe man zurig .

Gehreibgehlie m . flott . ſchöner Hand= ſchrift geſ . Näh . Exp . ( 58175 o eiſeSchlagert Reiſ . u . Vertr . für zeitgem . , Auffehen erregende Neuheit ( D . = R . = ( IV . 5918 , 66 Pat . a . ) ſucht E . Pötters , Köln 88 a . Rieſen = Verdienſt ! Von einer leistungstähigen u . ersttlasigen Fabrik wird für den Artikel Patent . Automobilrad mit abnehmbarer Felge ( 5775 so für Hessen - Darmstadt , evtl . grösseren Bezirk Eiltennvertreier gesucht . Es wollen sich jedoch nur solche Herren oder Firmen melden , welche in der Branche durchaus eingeführt u . bewandert sind , beste Beziehungen zu Automobilfabriken unterhalten , einen Vorführungswagen besitzen od . anschaffen u . sich über ihre Er- folge ausweisen können . Gefl . Off . m . Referenz , erb . u . O . 7 Exped . Das Anwesen Nieder - Ramstädterstr . 65 , den Rh . Ziegelwerken gehörig , Vorder = u . Hinterhaus , Stallung u . geräumig . Hof , 792 am Grundfl . , ſich beſonders f . Gewerbetreibende eignend , wird unter günſtigen Be= dingungen verkäuflich abgegeben . Näheres bei Seb . Eckler - Rbeinſtraße 9 . * ( B 3671 Immäien Hausverkauf In der oberen Wittmannſtraße iſt ein 2 ½ ſtöckiges , auch zum Allein= bewohnen geeignetes 5 Zimmer = Haus mit Küche , Speiſekammer , Bad , Veranden , Vor = u . größerem Hintergarten zu günſtigen Be= dingungen verkäuflich , Ernſte Re= ſlekanten erhalten weiteren Auf= ſchluß bei der Firma Sebastian Eckler Rheinſtr . 9 . Telephon 243 . ( B 5910 Zu verkaufen : 1 ½ſtöck . , gut gebautes Landhaus mit Nebengebäude und ertrag= reichem Obſtgarten . Gute Lage für Bäckerei , nächſte Nähe Darm= ſtadts , 3 Minuten vom Bahnhof . Nur an Seibſtkäufer . Offert . unt . O . 46 an die Exp . ( * 6534 Herſchaftl . Beſitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſtebt aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigem Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 am . Von leherem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufenden Metern abgeteilt werden . Der Beſitz wird eventl . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß erteilt Intereſſenten be= reitwilligſt die Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 5908 a zu verkaufen . Das Anweſen Heinrichſtr . 4 , be= ſtehend aus einem Herrſchaftshauſe mit 15 Zimmern , darunter mehrere große elegante Geſellſchaftsräume . 5 Kammern , Bad , Veranda , Remiſe mit Stallung für 4 Pferde , Garten , Geſamtfläche 969 am , iſt zu günſt . Bebingungen zu verkauf . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastiau Eckler Rheinſtr . 9 . Telephon 243 . ( 5267 a Hausverkauf . In der unteren Bismarckſtraße iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerbaus mit Bad , Küche , Seitenbau , Vor = und Hintergarten , Geſamtläche ca . 450 am , zum Preiſe von Mk . 40 000 . — verkäuflich . ( 5543 a Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler . Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . Bauplätze in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ſehr preiswert unter günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unter D 3 an die Exp . ds . Bl . ( 3162 a Uilid in Jugeuheim a . d . Bergſtr . , im Villenviertel am Walde gelegen , ſchöne Ausſicht , 12 Zimmer , Bad und Nebenräume nebſt Balkons , in altem Garten , Geſamtfl . 2951 qm , wegen Todesfall ſofort weſentlich unter dem Selbſtkoſtenpreis zu perk . Weiteren Aufſchluß erteilt die Firma Sebastian Eckler , Rhein= ſtraße 9 . Teleph . 243 . ( 5909 a Geſchäftshaus = Verkauf . 9 a Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a V Weir untel Tage iſt ein neuzeit= liches , maſſives Haus im Johannesviert . zu verk . Anfr . unt D 4 . an die . ( 62 p . ( * 3161 a Nähmaſchinen aller Fabrikate repariert gut u . billig ( * 6546 Chr . Debus , Mechaniker , Nied = Ramſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 . Frnabent tei der wber . bil . aun Wgeſert . , ält . Sochen mitverarb . Liebfrauenſtr . 79 . ut . ( 5934 a Seite 16 . Umbau Spachtel - Rouleaux , créme , 100 X 200 cm und 110 X 225 cm früher 2 . 20 2 . 40 3 . 40 Abgepasst , breit , weiss oder créme für Kinder früher 4 . 25 4 . 75 5 . jetzt Paar 3 . — 3 . 75 3 . 90 4 . 25 4 . 75 Breit , am Stück , weiss oder crême Die noch vorrätigen Kinderbettstellen werden zu bedeutend ermässigten Preisen ausverkauft . Spachtel - Vitrages , créme , 80 X 200 cm und 80 X 225 cm früher 2 . 90 3 . 25 4 . 25 Meter jetzt 60 70 80 95 ₰ und höher Schmal , am Stück , weiss oder créme Bett 1 : weiss 70 X 140 cm statt 21 . 90 jetzt 15 . Meter jetzt 25 30 35 42 50 ₰ u . höher Kongreßstoffe Leinen - Vitrages weiss , créme und bunt weit unter Preis . Bouleauxstoffe am Stück weiss und créme zu sehr ermäßigten Preisen . Sämtliche Betten haben Spiralboden . Nur allerbestes Fabrikat . — Weit unter Preis : Ein Posten Plüsch - Tischdecken irnder . 12 Bettfedern Fertige Matratzen Bettbarchente — Matratzendrelle Der Ausverkauf Leinendecken , gestickt Bettkoltern , Pferdedecken , Reisedecken , Steppdecken wird fortgesetzt . jetzt zurückgesetzt Tuchdecken Ausverkaufspreisen jetzt Stück . 2 . 50 2 . 00 3 . 25 bis ℳ 15 . In den nächsten Tagen werden meine Schaufenster umgebaut . Eine Ausstellung meiner Sonderangebote ist daher nicht mehr möglich . ich bitte deshalb , die Waren in meinen Verkaufsräumen — ohne joden Kaufzwang — zu besichtigen . Marktplatz Am Rathaus . idebo 6 Gardinen Bettstellen Rouleaux „ 2 : bronce , 23 . − 18 . − „ 3 . elfenbein „ „ 24 . 10 19 . − 4 : bronce , 27 . 20 22 . − „ 5 : weiss , 26 . 90 22 . − „ 6 : weiss , 27 . 70 , 23 . − 7 : weiss , 34 . 50 „ 25 . −

1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 33 . Montag , 10 . März . 1913 . Hügelstrasse 1 Ecke Karlſtr . ) geräum . 6 Zimmer = Wohn . , Gas , Elektr . , per April zu herm . , eventl . mit Stall . , Remiſe , Garten . Näh . daſ . im 1 . St . ( 4587 oms Deolein 25 Riedeselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 990 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 5063 t Mer iſt neuzeilich Wegzngshalber eingerichtete 5 Zimmerwohnung , Martinſtr . 78 , . Stock , an ruhige Familie preis= vert zu vermieten . ( * 6355 som Frankfurterſtr . 19 , 2 . Stock , lnegzugshalber neuzeitliche Fünf= mmerwohnung alsbald zu ver= nieten . ( 5875 a I . , neu herge = MMathildenplatz 5 richtete Vier = Zimmerwohnung , auch für Bureau leeignet , per 1 . April . ( 4247 oms Wer mietet im Taunusſtraße = Lieertel hübſche 4 Z . = Wohn . , 1 . St . , Abeit unter Preis ( nur 480 Mk . ) ? dff . u . N 85 a . d . Exp . ( 5706 a Zmmer 2 3 Zim . = Wohn . einbergſtr . 46 zu verm . Näh . Kontor der Darmstädter Möbel - Prik , Heidelbergerſtr . 129 . ( 461 1 oms Eliſabethenſtr . 29 , Hinterbau , Bim . = W . Näh . Laden . ( 5425 oms Lagerhausstr . 32 Zimmerw . per 1 . April zu verm . jäh . parterre bei Benz . ( 5913 ms Finjohe Oriszeiswonnung B Zim . , Küche u . Burſchenzim . , mrit Bad , elektr . u . Gaslicht ( 643 a ) Artillerieſtr . 10 , pt . Mie bernst . 630 , Zinahans , öne 3 Zimmer = Wohnung mit lkon , Gas und allem Zubehör ( * 6321 so A vermieten . Lannenstr . 42 , 2 . St . , Zim . = Wohn . mit all . Zubehör 1 . April zu vermieten . ( B 5920 3 Zimmer per 1 . April zu äm . = Wohnl . verm . ( 5734 oms Zu erfragen Sandſtr . 40 , part . Aparte Neuheiten , auftallend billige Preise ! Nebenstehendes Herrenzimmer dunkel eichen geräuchert , komplett , zum Preise von Mk . 1025 . − Material Ia , Architektur und Durcharbeitung erstklassig Garantie nach Wunsch ( 7 Georg Schmitt Möbel u . Dekorationen Me leinere , Fabrikations = , Bureau = u . engerräume zu vermieten . Zu erfragen ( 3941 t Bismarckſtr . 80 , part . ues * 0 eg . Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke einrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . üro d . Bundes Deutſcher Gaſt = Litte , per 1 . April zu vermieten . ( 3736 t Näheres daſelbſt . 7 Zimmer Marlstr . 52 mit Penſion ( B 5286 oms Avermieten . iſtsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Mlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſſ uſw . ganz ſeparat p . 1 . März Werm . Näh . parterre . ( 3124 oms Reinheimerſtr . 22 , II . Stock , ſihn möbliert . Zimmer per ſofort ( * 6043 mso zöllvermieten . 1 . Stick , Ecke Weſenſtraße 9 , Grafenſtraße , ſt möbliertes Zimmer . ( 5777 t Telephon 891 Lauteschlägerstr . 7 , I . I . , ſch . möbl . Zim . , Pr . 18 Mk . , auch wöchtl . ( 4925 t Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 4358 t Schlossgraben Gegründet 1879 . Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 5416 a Viktoriaſtr . 63 , I . Etage , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Balkon , Sonnenſeite , ſep . Eing . Klavierbenutz . , Schreibtiſch , eventl auch an 2 Herren , per 1 . Apri zu vermieten . ( 5736 oms Möbl . Zimmer per 15 . März ev . a . ſpäter . Karlſtr . 23 , 1 . St . ( 5738 a 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 4764 omf 7 möbl . Zim = Grafenstr . 13 , I . , mer . 5368 om Sol . Fräulein erhält möbl . Z . m . g . Penſ . u . Heizung Pr . v . 60 M . Nähe Rhein = u . Neckarſtr . Näh . i . d . Expedition . ( * 6469 som Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Sehr eleg . , gut möbl . ( B 324 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Luiſenſtr . 32 , Vorderh . , I . St . , einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 6539 oi Gartenſtr . 18 , I . , gut möbliert . Zim . ſofort zu vermieten . ( * 6559 Waldſtraße 7 , einfach möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6552 om Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . ( * 6553 ( ſeparat ) zu vermieten . 775 Schön möbl . Zimmer zum 15 . März zu verm . Eliſabethen= ſtraße 5 , II . Telephon 531 . ( * 6536 Schön möbl . Zimmer ( evtl . mit Gas ) ſof . Wienersſtr . 46 , II , I . ( 5506 a Schwanenſtraße 38 , I . Stock , gut möbl . Zim . zu verm . ( 6515 a Mathildenpl . 10 ſchöne Schlaf= ſtelle zu vm . , pr . Woche 2 Mk . , evtl . mit Koſt . Näh . Wirtſchaft . ( * 6520 Lauteſchlägerſtr . 7 , 1 . St . , links , ſchön möbl . Zim . an Kaufmann od . beſſ . Arb bill . zu vm . ( 5912 oms Pareusſtraße 8 , II . , groß . , gut möbliertes Zimmer mit Penſion ( 5938 ms zu vermieten . Venrrnen Schlüler= welche demnächſt , mit Beginn des neuen Schuljahres , auf das Gym= naſium zu Bensheim oder auf die Oberrealſchule zu Heppen= heim übergehen ſollen , finden gute Penſion , Aufſicht und Anleitung in dem Hauſe eines Oberlehrers a . D . Langjährige Erfahrung , ausge= zeichnete Referenzen . — Anfragen unter M 15 an die Exped . ( 5270 a Inſelſtr . 38 , I . , findet Dame , Fräulein oder Schülerin hübſch möbliertes Zimmer mit oder ohne ( 5644 a Penſion . Grüner Weg 25 gute Penſion und ſchönes Zimmer für Fräulein , Schülerin oder Schüler ( B 5285 ( Schulkind ) . Schülerin oder Seminariſtin findet gute Penſ . in d . Nähe der Viktoriaſchule . Näh . Exp . ( * 6193 som Schülerinnen oder Schüler höh . Lehranſtalt . find . von Oſtern ab gute Penſion u . freundliche Be= handl . Näh . Liebigſtr . 6 , I . ( 5903 omf

Eine 6 — 7 Zimmerwohnung im 1 . Stock od . Parterre , in ver= kehrsreicher Lage , im Zentrum der Stadt , zum 1 . Oktober d . J . zu mieten geſucht . Offerten mit An= gabe des jährlichen Mietpreiſes be= fördert die Exped . u . O 38 . ( 5868 so E F 9 5 Zimmerwohnung in gutem Hauſe , oberſter Stock , 1 . Juli geſ . Preis nicht üb . 1000 M . Off . unt . O . 49 an d . Exp . ( 5905 oim Zimeren ggsucht Gesucht von kleiner Familie zum 1 . April eine 4 Zim . = Wohnung , möglichſt mit Bad u . Balkon . Off . mit Preis= angabe u . N 88 an die Exp . ( * 6315 so Tame ſucht für ſofort s 2 3 Mil . = Wohnuna mit Bad bevorzugt . — Nähe Heidelberger = od . Rheinſtraße . Off . unt . O . 52 Exped . ( * 6556 oi Einzeline Dame ſucht f . 1 . Juli in beſſerem Hauſe moderne 3 — 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör . Offert . unt . O . 40 an die Ex = ( 6507 so pedition d . Bl . 2 Zimmerwohnung mit Küche zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe unter O . 45 an die Exped . ds . Bl . ( * 6524 Nuhiges , angenehmes Zimmer im R Villenviertel od . außerhalb der Stadt von jg . Mann zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe unter O . 31 an die Exp . ( * 6475 soi kad . , in feſter Stellung , ſucht 2 gut möbl . Garegnwohnung vom 13 . März an ( Beſicht . am gl . Tage ) , event . mit Klavier od . Platz dafür . Ausfühl . Angeb . mit Preis unter O . 47 an die Exp . 5906 Sofort gesucht möbl . Zimmer mit Frühſtück Nähe Saalbauſtraße . Offerten unter O . 58 an die Expedition . ( * 6568 Beamter ſucht 1 oder 2 geräumige Zim= mer , möbliert oder unmöbliert , in ruhiger Lage , wenn möglich mit Mittagstiſch . Angebote unt . O . 53 an die Expd . d . Bl . ( 5935 oi Berntz Scheof Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch Französisch . Klassen für Anfänger und Konversation . monatlich 5 Mark . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 3680 a Putz - Kursus . Dam . könn . ihre Hüte ſelbſt mach . Gutes Lernen . Beste Referenzen . Mühlſtr . 17 ½ I . ( * 6506 som 4 im Weißzeug = Unterricht nähen u . Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt . Frau E . Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 2697 a Klavierlehrerin har noch einige Stunden frei . Mäß . Honorar . Dieburgerſtr . 17 , 2 . Etage . ( 5924 a enhie mnsden Tafelklavier , wegzugshalber zum feſten Preis von 45 Mk . zu verkaufen W . Assmus , * 6541 ) Rundeturmſtraße 5 . Schönes Herren = Fahrrad mit Freilauf billig zu verkaufen * 6345 ) Beckſtraße 89 , III . treiflamm . Gasherd mit Geſtell , Raſenmähmaſchine , eiſ . Wein= ſchrank m . Holzrückwand , eiſ . Bett= ſtelle , faſt neu , bill . zu verk . Zu erfr . in der Exped . d . Bl . ( * 6550 omf

Jeder mache jährlich eine Blutreinigungskur ! Zur Auffrischung und Neubelebung des Blutes hat sich besonders bewährt Blutreinigungstee „ Cassia‟ Paket Mk . 1 . — Die von einer schlechten Verdauung herrührenden Er- scheinungen , wie Hautunreinigkeiten , Pickel , Stuhlver- stopfungen , Gicht , Rheumatismus , Hämorrhoiden , Juckreiz , Magenübel , Fettleibigkeit , Uebelsein , Unbehagen , Blut- andrang nach dem Kopfe usw . werden durch den Kräutertee vorbeugend günstig beeinflusst . In Verbindung mit Natura - Wachholdersaft Glas Mk . 1 . — wird die Wirkung noch erhöht . ( 4294 a Von mächtig anregender und normal ausscheidender , reini- gender undbefreiender Wirkung fürden ganzen Organismus . Reform - Geschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth , Darmstadt . 35 . Wollen Sie Ihr Ungeziefer wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . radikal vertilgt haben , ſenden Sie vertrauensvoll Ihre Offerte unter ( * 6565 Kammerjäger O . 57 der Expedition dieſes Blattes ein . Strengſte Diskretion . Schriftliche Garantie . Koſtenloſe Aus= kunft an Ort und Stelle . Zahlung nach Erfolg . Eein guterhalt . Liege = Sitzwagen billig zu verkaufen B 5921 ) Tannenſtraße 42 . Seroen - Wolle rotfitz und goldfitz Vorzüglich in Haltbarkeit und Farbe ( 5516 a Alleinverkauf für Darmstadt J . Carl Schmidt Ecke Kirchstrasse und Schustergasse . Kanal - und Klosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . geprüfter Georg Ralser , installateurmeister Rheinstrasse 5 ( 235 a ) Telephon 1067 . Drloleuttt . in allen Breiten 60 cm 67 cm 90 cm 110 cm 133 cm brt . Mtr . 98 ₰ 1 . 25 1 . 55 2 . 00 2 . 40 Linoleum zum Belegen ganzer Zi 200 cm breit immer laufendes Mtr . 2 . 50 3 . 00 3 . 20 3 . 40 imtatd 6 . 00 150 X 200 200 X 250 200 X 300 7 . 75 13 . 75 19 . 75 Markt - 2 - GUbtlociochiu Mitglied des Rab . - Sp . - V . ( 5892 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 , aa M 2 Siiadsen war wieder außerordentlich gemütlich , wir haben einen guken Durſt enkwichelt und die Luft war zum Schneiden . Daß ich troßdem keinen rauhen Halshabe , danke ich den Wybert = Tabletten , die ich gleich beim Heimkommen und heuke früh genommen habe . Sie machen den Hals frei und benehmen auch den üblen Geſchmack im Mund . Die Schachtel koſtet in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark und hält lange vor .

Vorträge . Verein für Verbreitung von Volks= bildung . Die Beziehung von „ Kunſt und Moral ” dieſes ſo alte und doch wiederum zu den brennenden Ta= gesfragen zählende Problem , behandelte Freitag abend derr Profeſſor Dr . Goldſtein ; und wie zeitgemäß ſein Thema war , bewies der ſtarke Beſuch des Vortrages . Im Intereſſe engerer Zuſammenfaſſung des Stoffes knüpfte der Vortrag , indem er von den früheren Perioden abſah , an die Entwickelung an , die künſtleriſche und moraliſche Lebensanſchauung ſeit Ende des Mittelalters von der Renaiſſance durch Aufklärung und Romantik einerſeits und von der Reformation durch Kant und ſeine Nachfolger andererſeits genommen haben . Verfehlt erwies ſich in dieſem Werdegang ſowohl das Streben , die Kunſt aus= ſchließlich in den Dienſt der Moral zu ſtellen , als auch das= jenige ſouveräner Eigenſchaft der erſteren . Wie jene Richtung die Aeſthetik auf Koſten der Ethik hernieder= drückt , ſſo verfällt dieſe in den entgegengeſetzten Fehler , im reinen Selbſtzweck der Kunſt jedes Augenmaß für ihre andere Bedeutung zu verlieren . Dieſe Extreme reichen von der Ausartung , wie ſie der tugendſame Roman des 18 . Jahrhunderts verkörpert , bis zur äſthetiſchen Ueber = empfindung eines Oskar Wilde , d’Annunzio , Flaubert und Sonhourt . Die Wahrheit liegt in der Mitte . Die Kunſt ſoll eine unter den anderen Lebensbedingungen , das wahre Kunſtwerk ſoll die Quelle zu einem künſtleriſchen Erlebnis des Einzelnen ſein , das ihn über das Alltags= getriebe hinaushebt und ſich damit zur moraliſchen An= regung umſetzen kann . Drei mächtige Mittel haben wir zur Vervollkomm= nung : Kunſt , Philoſophie und Religion , und inſoſern ſtehen Kunſt und Moral in Beziehung . Vermag letztere aus der erſteren Anregung und Kräftigung zu ſchöpfen , ſo muß aber auch jene dieſe berückſichtigen . Der echte Künſts er ſieht das Weſen der Dinge mit ſchärferem , hellerem Auge ; er eilt auch ſeiner Zeit voraus und prägt ihr neue Werte , er umfaßt die Höhen und Tiefen menſchlichen Empfindens , und er wird neben den Lichtſeiten auch den Nachtbildern des Daſeins gerecht , aber ſiets iſt ſein Stre= ben auf das Ideal gerichtet , und deshalb wirkt ſein Werk obald es in der Seele des anderen den gleichen Akkord auslöſt . Als einzige feſte Grenze diene der Kunſt , daß ſie m Streben nach Idealen nur menſchlich Bedeutungsvol= les darſtelle . Damit wird auch der Maßſtab gewonnen wieweit ſie bei der Behandlung des ſittlich Bedenklichen und endlich des Gemeinen , Niedrigen gehen darf , das niemals zum Selbſtzweck werden ſoll . In die= ſem Sinne wird ſie zum Volkserziehungsmittel und , wenn man ſie der breiten Maſſe nach Möglichkeit erſchließt , zu dem beſten Rüſtzeug im Kampfe gegen Schund und Schmutz , gegen Verflachung und Verrohung , damit die Menſchheitsbahn aufwärts gehe .

Handel und Verkehr . Poſtſcheckverkehr . Im Reichspoſtgebiet iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Februar 1913 auf 77456 geſtiegen . ( Zugang im Monat Februar 966 . ) Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden : im Februar gebucht 1347 Millionen Mark Gutſchriften und 1350 Millionen Mark Laſtſchriften . Das Geſamtguthaben der Kontoinhaber betrug im Februar durchſchnittlich 159 Millionen Mark . Im Verkehr der Reichspoſtſcheckämten mit dem Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſtſparkaſſe in Peſt , der luxemburgiſchen und der belgiſchen Poſtverwal= tung , ſowie den ſchweizeriſchen Poſtſcheckbureaus wurden 6 , 9 Millionen Mark umgeſetzt , und zwar auf 2820 Ueber= tragungen in der Richtung nach und auſ 12200 Uebers tragungen in der Richtung aus dem Auslande . Nach dem Bericht der Frankfurter Hypos thekenbank über das Geſchäftsjahr 1912 ſetzt ſich den Gewinn des Geſchäftsjahres zuſammen aus : Ueberſchuß der vereinnahmten über die bezahlten Zinſen 4 279 197 , 38 ) Mark , Darlehensproviſionen 168 219 , 03 Mark , zuſammen 4 447 416 , 36 Mark . Hiervon gehen ab für Koſten uſw 793 532 , 26 Mark , und es verbleibt ein Reingewinn von 3 653 884 Mark . Nach Artikel 23 des Statuts iſt hiervonl zunächſt der zehnte Teil mit 365 388 , 40 Mark in den von dem Aufſichtsrat beſtimmten geſetzlichen Reſervefonds ein= zuſtellen . Sodann kommen in Abzug 4 Prozent erſte Dividende aus 22 Millionen Mark mit 880000 Mark . Es wird beantragt : dem geſetzlichen Reſervefonds weitere 234 611 , 60 Mark und dem außerordentlichen Reſervefonds 200000 Mark zu überweiſen . Von dem verbleibenden Betrage von 1 973884 Mark kommen in Abzug : Tantiemg des Aufſichtsrats 218849 , 56 Mark , Tantieme des Vorſtan des 114 403 , 54 Mark , Vergütungen an die Beamten undl diesjährige Jubiläumsgabe 152200 Mark ; zuſammen 488 430 , 90 Mark . Es wird vorgeſchlagen , 1320000 Mark zu weiterer Dividende von 6 Prozent zu beſtimmen , ins= geſamt alſo 10 Prozent zu verteilen , und überſchießende 168 430 , 90 Mark zuſammen mit dem vorjährigen Gewinn= vortrag von 471 478 , 83 Mark auf neue Rechnung vorzutras gen . Die 51 . ordentliche Generalverſammlung der Aktio näre findet am 27 . März ſtatt . Der Bericht enthält als Anhang einen Rückblick auf 1863 — 1912 . Für Damen : Mode - Knopf - Halbschuhe , schwarz und farbig , teils mit eleganten Einsätzen . Letzte Neuheiten ! Mk . 12 , 50 11 , 50 10 . 50 8 , 90 8 . 75 7 , 90 7 , 50 6 , 50 Mode - Schnür - Halbschuhe , schwarz und farbig , teils mit aparten Stoffeinsätzen . Chice Formen ! Mk . 12 , 50 10 , 50 8 . 75 8 . 50 7 , 50 6 , 75 5 , 90 Mode - Schnürstiefel , schwarz und farbig , elegante Mk . 10 , 50 8 . 75 8 . 50 7 . 90 7 , 50 6 , 75 Ausstattung „ Orig . - Goodyear - Welt‟ - Schnür - und Knopfstiefel teils mit reizenden Stoff - und Wildleder - Einsätzen , entzückende Frühjahrs - Neuheiten Mk . 16 , 50 14 , 50 12 , 50 Sport - Schuhe Haus - Schuhwaren Fir jedenelwas als Ostergeschenk biefen unsere Seif 26 Jahpen allbeliebfen Löndor - Schuhe Für Herren : Mode - Schnür - Halbschuhe , schwarz und farbig , in modernen spitz - und breit - amerikanischen Formen Mk . 12 , 50 10 . 50 9 , 50 8 . 50 Mode - Schnürstiefel , schwarz und farbig , neueste Formen Mk . 10 , 50 9 , 50 8 . 90 8 . 50 7 , 50 „ Orig . - Goodyear - Welt‟ - Schnür - und Knopfstiefel , teils mit geschmackvollen Stoff - und Wildleder - Einsätzen , brillante Saison - Modelle , in schwarz und Mk . 16 . 50 15 . 50 14 . 50 12 . 50 farbig Condor - Patent - Schnürstiefel , ohne zu schnüren . Verblüffend bequem ! D . R . P . 174 209 Kinder - Stiefel und - Halbschuhe höchst preiswürdig Brie Tabeten Linoleum 88842888 Linkrusta in billigster bis hochfeinst . Ausführung . — Hohen Rabatt an Hausbesitzer . Verlangen Sie : Musterbuch 1 mit Tapeten von 18 bis 60 Pf . Musterbuch II mit Tapeten von 65 bis 300 Pf . Moderne Künstier - u . Gobelin - Tapeten Rosenkavalier - Tapeten Alleinverkauf für Darmstadt : g . Darmstädter Tapeten - WilhelmLarhard u : Versandhaus Telephon 2143 und 486 . Eigene Verkaufsstellen in : Darmstadt Mainz Mannheim Ernst - Ludwigstrasse 4 Flachsmarktstr . 19 P . 4 , 10 . am weiss . Turm . ( 4022 a Bempr Wasch - AnstatrKorbus Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter ! Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 5907 a Slabtrr beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . 2 c Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Grossh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 Mainz . Tierdehalkt Verlosung diese Woche Samstag 400 Gew . zuſ . 12500 Mk . i . W . Haupttreffer : ( 4215 a Mk . 3500 , 1800 i . W . uſw . die größ . Gew . zu 70 % , die kleineren zu 80 % in bar auf Jar Sold Wunſch . Loſe à 1 Mk . 11 Stück 10 Mk . Porto und Liſte 25 Pfg . Zu haben bei all . Loſeverkäufern . n General - Karl Angen , Vertrieh . Malnz , Königl . Preuß . Lotterie - Einnehmer . p . hI 35 Pfg . , Brenntaunäpfel b . 10 h 180 Pfg per hI 45 Pfg . Fichtenzapfen b . 1 ohl 40 Pfg . frei ins Haus geliefert . ( 1670 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . geg . Einsdg . von 1 Okarina 30 Pfg . franko 2 gratis Proben 50 Pfg . IV , 2590 , 59 ) Heinr . Suhr . Neuenrode . Gut erhaltener Kinderſitz = Liegewagen zweiſchl . Bettſtelle m . Strohmatr . , groß . Haſenſtall ſamt einer groß . Häſin ſehr billig zu verk . ( * 6515 Neue Ireneſtr . 65 , III . , bei A . Merz . Rheuma- tismuskranke erzielen durch eine Trinkkur im Hauſe mit Altbuch= horſter Markſprudel Starkquelle raſch Erleichterung und Hilfe . Die Gelenke werden von Schmerzen u . Schwellungen befreit , der Körper von den Krankheitsſtoffen entlaſtet und die harnſauren Ablagerungen beſeitigt . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Nieder= lage Friedr . Schaefer , u . in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . Gesangbücher neue schöne Auswahl Konfirmationsbücher - und Kleine gerahmte Bilder in großer Auswahl Ein gutes Buch - das beste Festgeschenk Müner Ckünfe Hofbuchhandlung Elisabethenstraße 5 , Fernsprecher 220 . ( IV , 5923 , 129 Briefmarken für Sammler ( * 6533 noch billig zu haben Waldſtraße 20 ( Laden ) . I per Paar von 10 Pfg . an — Gilte C . Lorſch , Pankratiusſtraße 2 ½ . ( 5584 a in und Kondensor 140 bjektir zum Proj . = App . für 30 . Mark verkäuflich . 6 — 7 Uhr nachmittags . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 18 , II . ( 5829 so Einmal getragener I Konhr - manden - Aulus ( * 64 billig zu verk . Näh . Riedeſelſtr . 56 , park Erkergeſtell gut vernickelt , faſt neu , bill . zu verk . 6328 om ) Dieburgerſtr . 4 , part . ſtarte Springer zu verkaufen — Stroh = Weg 18 , in Eber = ( 5670 fso ſtadt . Nummer 58 . rmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . März 1913 . Seite 19 . 5 Minuten von Frankfurt a . M . Die Teiskkur den Khl arplikationen . Radium - Lmanatoriun cht , Rheumatismus , Diabetes . F lich 45 Zug icht , Magen - Darm - und Herzleiden . weltberühmten Röntgen - Kabinette . T 5 bahn Frank- sowie elektrische Stras Moderne Inhalatorien gegen Er- krankungen der Atmungsorgane . Elisabethenquelie furt a . M . Prospekte d . d . Kurverwaltg . Lawn - Tennis ( internationale Turniere ) , Colfklub , Fontauben - Schiessklub Mee SeeKeute Markt 10 am Rathaus . 5632 dos ) Mitwirkende : Herr Konzertmeister Paul Schnurrbusch ( Violine ) , Herr Hofmusiker J . Winkler ( Klavier ) , Herr Hof- musiker W . Manecke ( Laute ) . ( 5630 do Karten zu Mk . 2 . 50 , 1 . 50 u . — . 80 bei Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter , Hofmusikalien - u . Pianofortehandlung , Elisabethenstr . 12 , an der Abendkasse Mk . 3 . — , 2 . — u . 1 . — . täglich Konzert Salon - Damen - Orchester „ . Schneeglöckchen‟ ( 5518 a Stets freier Eintritt . Salvator im Anstich . ist und bleibt die führende Marke aller Knaben - Anzüge . Diese Anzüge , 1000 fach erprobt , erfreuen sich stets steigender Beliebtheit . Sie sind ungemein dauerhaft , sehr kleidsam und im Verhältnis zur Güte äußerst preiswert . Verlangen Sie die neue illustrierte Preisliste . Ansichtssendungen bereitwilligst . Sie erhalten sämtliche Bleyle - Fabrikate als : Bleyle’s Knaben - Anzüge , — Bleyle’s Knaben - Hosen . Bleyle’s Mädchen - und Damen - Reform - Beinkleider , Bleyie’s Geschäfts - Jacken , Bleyle’s Knaben - und Mädchen - Sweater , in Darmstadt nur bei : Mur . naet . 3 . Zngat . o außerordentliche Mitgliederverſammlung des enehoeifnof Marmstädter Hausbesnizerverenns e . V . Horpheum abends 8 ½ Uhr , im Montag , 10 . März , Fürstensaal , Grafenſtr . Das Erſcheinen aller Hausbesitzer und Besitzerinnen — it der Nicht = Mitglieder — wird dringend erbeten , weil alle zu= ſtr men arbeiten müſſen , um der Wertminderung des Hausgrund= ſiées entgegenzuarbeiten . Den Damen iſt die linke Saalſeite freigehalten . — Tagesordnung : 1 . Anſprache des Vorſitzenden Herrn A . von Heſſert . 2 . Bericht über Spar = und Darlehenskaſſen ſtädtiſcher Haus= beſitzer durch Herrn Speckhardt . Z . Bericht über die Kanalgebühren . ( 5689 fo 44 . Allgemeine Ausſprache , Anträge und Mitteilungen . Der Vorstaud . Gastspiel : Exl’s Tiroler Bühne Montag , Memtel den 10 . Märzs e Pater Jakob Volksstück mit Gesang u . Tanz in 4 Aufzügen von C . Morré . Dienstag , 11 . März : Mi Die nildkatz v . Hollergrund Mittwoch , 12 . März , 8 ¼ Uhr , Saal zur Traube lecke zur Laute Volksstück mit Gesang u . Tanz in 4 Akten von J . Willhardt . Ermässigter Vorverkauf wie bekannt Num . Park . à 3 M . b . Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 5744 Liene . Zcen . re e Täglich frische MAZZEN MAINZERS NACHF Bleichstrasse 13 . ( 3382 a ut erh . Infant . = Uniform ( eig . Anzug ) , ſchwarz . Dienſtmant . und Verſchiedenes zu verk . ( * 6570 Lagerhausſtraße 5 . Saalbaug Heute , 10 . März , abends 8 ¼ 4 Uhr EmnAusnug in dchwenchräum Astronomischer Projektions - Vortrag des Physikers Gerhart Heltmann aus Hamburg . Karten zu M . 3 . — , M . 2 . — u . M . 1 . 25 bei Georg Thies Nachf . ( 5545 mdso Verhand ebans . - Archlicher Frauenvereine Hann Im Großherzogtum Maossen . Einladung zur 16 . Frauenkonferenz am Dienstag , den 11 . März , nachmittags 3 Uhr , im Gemeindehause der Martinsgemeinde , Mollerſtr 23 . 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Vortrag des Herrn Pfarrers Müller - Offenbach a . M . über : „ Die evangeliſch = kirchliche Arbeit an der heranwachſenden weib= lichen Jugend , ihre Notwendigkeit und ihre Geſtaltung . ” ( 5916 Gäste willkommen ! Eintritt frei ! Montag , den 10 . März , abends 8 ½ Uhr ſpricht im Kaiſerſaal , Grafenſtraße H . Scharrelmann über Erziehung und Unterricht . Eintritt 30 Pfg . und 1 Mk . ( num . Platz ) . Karten im Ver= kehrsbureau . — Freie Ausſprache . ( 5889 Der Vortrupp . Darmstädter Lehrerverein . Kaanansn ee nesngen nnasseraesnseenteanee Dienstag , 11 . März 1913 , 8 Uhr Saal zur Traube : Lieder - Abend von Voigt Dr . Geore unter Mitwirkung des Pianisten Georg Zscherneck . Lieder von Brahms , Dvorak , Rubinstein Strauss , Schumann , Beethoven - Sonaten . Konzertflügel : Julius Feurich . arten an der Abendkasse zu 3 , 2 , 1 Mk . , im Vorverkauf n 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 80 in der Hofmusikalienhandlung von Gg . Thies Nachf . L . Schutter , Elisabethenstrasse 12 . ( 5610 do guter Herkunft , wird liebevolle , ſorgfältige Pflege geſucht . Offert . unter O . 59 an d . Exped . ( * 6566 Heirat ! ganz diskret und ſtreng reell , nur Telephon 1028 durch Reunion internationale Ernst Gärtner , Dresden - A . , Schulgutſtraße 2 , 1 . St . Feinſte Verbind . u . Erfolge . Gegründet 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfg . Marken aller Länder . ( II , 5900 Reelles Hetratsgeſuch . Junggeſelle , Ende 40 er , ev . , große , kräftige Statur , 25 000 Mk . Verm . , Schließkorb Stühle , umzugsh . wünſcht Einheirat , befaßt ſich auchb . z . verk . Soderſtr . 22 , p . ( * 6543 m . Landwirtſchaft . Anonym zweckl . Off . u . O . 35 an die Exp . ( * 6461 sogebunden — 18 Bände , 1877 — 83 , Une Brauerel Schdtzenttof 33 Hügelstraße 24 / 27 Anerkannt vorzügliche Qualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3681 a Dunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Biere ! größeren , Tiſch , IIIIf ! n brauner Boxer Zugelaufen ( Räde ) . ( * 6529 Näh . in der Exped . ds . Bl . 18 Bände Gartenlaube 1885 , 1888 — 91 , 1894 — 96 , 1901 — 03 billig abzugeben . Off . unt . O . 55 ( * 6563 an die Expedition . Aufforderung . Jene Perſon , welche während der Schwurgerichtsſitzung gegen Bahr u . Gen . einen fremd . Herren= ſchirm aus dem Zeugenzimmer ver= ſehentl . mitgenommen hat , w . auf= gefordert , denſelben umgehend im Reſtaur . zur Eiſenbahn , Neckar= ſtraße 20 , abzugeben . ( * 6516 oim bilig zu ver 2 Schneidertiſcht kaufen Riegerplatz 8 , Laden . ( * 6548 Du verk . : 1 großes Aquarium , 70 X 40 cm , m . eiſernem Geſtell , Birkenholz = Blumentiſch , Schlitten u . a . m . Martinſtr . 60 , I . ( * 6549 oim werden hübſch garniert , Hüte altes dazu verwendet . Mühlſtr . 17 ½ , I . ( * 6558 oms ) elteres , kräftiges Offiz . = Reit= pferd , oſtpr . Stute , vollk . ge= ſund , leicht zu reiten , auch ge= fahren , übillig zu verkaufen . Näh . zw . 1 u . 2 Uhr nachm . Stall Mathildenſtr . 2 — 4 . ( * 6540 n Haſenſtall mit Haſen u . ein Vogelkäfig zu verkaufen ( * 6547 Roßdörferſtr . 49 , Manſ . Kinderklappstuhl u . Wagen , beſſ . Ausführung , billig abzugeben . * 6512 so ) Soderſtraße 114 , II . Zwei Balkonlogen ( Vorderplätze ) ganz od . geteilt v . 1 . April od . jetzt ab für den Reſt der Spielzeit ab= zugeben Friedrichſtr . 12 . ( 5932 oid Seite 20 . tag , den 10 . März 1913 . Nummer 58 . Marktplatz Telephon 1208 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Ludwigstrasse 1 Für die kommende Saison bringe ich mein reichhaltiges Lager in Herren = Anzugstoffen beste deutsche und englische Fabrikate , in empfehlende Erinnerung . Loden - , Paletot - u . Westenstoffe Feisedeokenn 7 Krautkopf’s gestrickte Knaben = Anzüge „ Famos‟ Muster - und Auswahlsendungen stehen gerne zu Diensten . Adressen tüchtiger Schneidermeister , welche Abot I . 60 P . ſcl . e Mt . v . Pergan ſi Das hei Da gerne bereit sind , die gekauften Stoffe unter Garantie für guten Sitz zu verarbeiten , werden nachgewiesen . ( 5896 a Haararbeiten sind Vertrauenssachel bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst= haararbelten verarbeitet werden , ſind von mir felbſt präparierte Schnitthaare . 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher — Kein Laden . Telephon 1682 . Zur Beacktung ! Hierdurch erlaube ich mir , meinen geehrten Geschäftsfreunden sowie einem titl . Gesamtpublikum von hier und Umgegend bekannt zu geben , daß ich meine Kur - und Badeanstalt „ Marienbad‟ Landgraf Philipp - Anlage 62 — Telephon 835 vollständig neu und zeitgemäß vorgerichtet habe . Gleichzeitig benütze ich die Gelegenheit , mich für das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken . Auch fernerhin wird es mein Bestreben sein , die mich Beehrenden auf das Gewissen- hafteste zu bedienen . Für Damen ist ein elegantes Lichtbad separat eingerichtet , was zu jeder Tageszeit benutzt werden kann . Alle , die eine Badekur vorhaben , mache ich darauf aufmerksam , daß man dieselbe am besten in einer Privat - Badeanstalt vornimmt , da dort jeder Wunsch berücksichtigt werden kann . Die beste Unterstützung jeder Blutreinigungskur sind Bäder , Packungen und Massagen . Massagen für Herren werden von mir selbst ausgeführt . Für Damen steht eine geprüfte Masseuse zur Verfügung . Indem ich auch ferner um Ihr geneigtes Wohlwollen bitte zeichnet Hochachtend A . Anger . Verabreicht werden alle Bäder wie Licht - , Dampf - , Wechsel- strom - , Schwefel - , Moor - , Salz - , Fichtennadel - Bäder usw . , Packungen , Massagen . Spezialität : Kohlensäurebäder nach Patent Keller alleiniges Recht für hier und Umgegend . Wannenbäder ohne Wäsche I . Kl . 70 Pfg . , II . Kl . 50 Pfg . Alle Krankenkassen sind zugelassen . ( 5894 om ) Verlangen Sie Prospekt . Kein Laden . Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Mlle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : : illuſtrierke Jamilienzeitſchrift : : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter mierſanter Inhalt u g ie wiete prahwole Iluſrekonei außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Hekt nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine = Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt ( V 1576 fünſtleriſchen Illuſtrationen . Beſtellungen bittet man an die nächſtaelegene Buchhandlung zi richten : wa der Bezug auf Hinderniſſe . ſhht . walle man . ih Ktraft au . unterseichnete . Berlansbuchhandlung in Stuttaart . manden . Alnion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Naturweine 1911 er von 80 Pfg . au per Flaſche , ſowie rote und weiße Qualitätsweine ( 4788 a das Beſte was zu dieſem Preiſe geboten werden kann , empfiehlt Gg . Sauerwein , Landwehrſtraße 7 . zu Franz . Piston verkaufen . 15 Mk . Anzuſ . zw . 1 ½ — 2 ½ Uhr . Ohlyſtr . 37 , 2 . Stock . ( * 6313 soim Groß . 1 ür . , gebr . Kafſnſchrak , ſow . Ladeneinricht . , paſſ . füh Zigarrengeſch . , bill . zu verk . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( * 6250 fs