6 . & De a Dadh Da Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 5 55 . Donnerstag , den 6 . März . 1913 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer iſt geſtern von Wilhelmshaven in Bre= men eingetroffen . „ Die Kaiſerin iſt mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe geſtern von Gmunden wieder in Berlin eingetroffen . * Geſtern nacht iſt das Torpedoboot „ § 178 ” zwei bis drei Seemeilen ſüdlich von Helgoland von dem Kreuzer „ Yorck ” gerammt worden und geſunken . Nur ein kleiner Teil der Beſatzung konnte gerettet werden . Der Oberſte Kriegsrat in Frankreich hat ſich für die Erhöhung der Effektivſtärke der Truppen und die unbedingte dreijährige Dienſt= zeit ausgeſprochen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Zum Beſuche des PrinzsRegenten von Bayern in Berlin . * ⁎ * Große Vorbereitungen ſind am deutſchen Kaiſer= hofe getroffen worden zum Empfang hoher Gäſte . Aber diesmal iſt es nicht ein ausländiſcher Herrſcher , der in Berlin einzieht , ſondern ein deutſcher Bundesfürſt ſoll be= grüßt werden : Prinz = Regent Ludwig von Bayern macht nach Uebernahme der Regierung mit ſeiner Gemahlin dem Kaiſerpaare ſeinen Antrittsbeſuch . Der jetzige Verweſer des Königreichs Bayern ſagte einmal von ſeinem Vater , dem verſtorbenen Prinz = Regen= ten Luitpold , dieſer vergeſſe nie , was er dem Reiche , dem Kaiſer ſchuldig ſei , aber er vergeſſe dabei auch nicht , was er ſeinem eigenen Lande ſchulde . Auf demſelben Stand= punkt ſteht auch der jetzige Prinz = Regent , dem ſelbſt von dem eifrigſten bayeriſchen Partikulariſten das Zeugnis nicht verſagt werden kann , daß er ſein engeres Vaterland liebt und deſſen Wohl ſtets im Auge gehabt hat , der aber auch ein guter deutſcher Patriot iſt und von jeher für die Größe des Reichs feſt und aufrichtig in die Schranken trat . „ Mögen die Deutſchen nie vergeſſen , wodurch die Be= freiungskriege notwendig wurden und wodurch ſie geſiegt haben ! ” An dieſes Wort ſeines Ahnen Ludwig I . er= innerte Prinz = Regent Ludwig einmal und fügte hinzu : „ Notwendig wurden die Befreiungskriege durch die Un= einigkeit der Deutſchen und deren Eiſerſucht . Möchte ſo ctwas nie mehr vorkommen ! Geſiegt hat das Deutſche Reich durch die Einigkeit der Deutſchen . ‟ Dieſer Aus= ſpruch gibt die Gewähr , daß Prinz = Regent Ludwig keine Schranke zwiſchen Nord und Süd unſeres Vaterlandes errichten , ſondern alles dazu beitragen wird , daß Deutſch= land ſich unter Erhaltung der Eigenartigkeit ſeiner ein= zelnen Stämme immer mehr entwickelt zu ein em Reiche und einem Volke . Prinz = Regent Ludwig darf , wenn er heute Donners= tag mit ſeiner Gemahlin in Berlin eintrifft , eines herz= lichen Empfanges ſeitens der kaiſerlichen Familie und der Bevölkerung gewiß ſein . Er iſt ja in der Reichshauptſtadt kein Fremder , er weilte häufiger dort , namentlich auch als Vertreter ſeines Vaters . Kaiſer Wilhelm weiß ein gutes Einvernehmen mit den deutſchen Bundesfürſten wohl zu ſchätzen , und Bayern nimmt als zweitgrößter Staat mit ſeinen wichtigen Reſervatrechten im Reiche eine beſon= dere Stellung ein . Auch dem erſten Kanzler lag die fort= ſchreitende vertrauensvolle Annäherung zwiſchen Nord und Süd ſehr am Herzen , und in ſeinen „ Gedanken und Erinnerungen ” finden ſich noch Zeugniſſe für dieſen bun= desfreundlichen Grundzug ſeiner inneren Reichspolitik , vor allem im Verkehr zwiſchen Preußen und Bayern . In bezug auf die Freude über die Macht und das Anſehen des Reiches gibt es ja längſt keine Mainlinie mehr , und auch in Bayern wird man in dieſen Tagen mit herzlicher Sympathie den Verlauf des Beſuchs des Prinz = Regenten am Kaiſerhofe verfolgen und Genugtuung empfinden über die Ehrungen , die dort dem Verweſer des Königreichs zu= teil werden .

Die franzöſiſche Heeres= verſtärkung . * Der Oberſte Kriegsrat in Frankreich , der unter dem Vorſitz des Präſidenten Poincaré und im Bei= ſein des Miniſterpräſidenten Briand und des Kriegs= miniſters Etienne tagte , hat nach dreiſtündiger Sitzung einſtimmig erklärt , daß es im Intereſſe des Landes un= bedingt notwendig ſei , die Effektiv= ſtärke der Truppen zu erhöhen . Nachdem er verſchiedene Mittel zur Erreichung dieſes Zieles , als Kapitulation , Erſatz der Oekonomiehandwerker durch Zi= vilarbeiter , allmonatliche Einberufung von Reſerviſten zu den Fahnen , eine Dienſtzeit von 27 oder 30 Monaten ge= prüft und einſtimmig als unzureichend erklärt hatte , ſprach er ſich ebenſo einſtimmig für die unbedingte drei= jährige Dienſtzeit ohne irgendwelchen Dispens aus . Ueber die wichtige Sitzung wird noch gemeldet : Die Generäle wieſen auf die bedauerlichen Folgen der zweijährigen Dienſtzeit hin , ſie erklärten , daß ſie bei den Beſichtigungen wiederholt den geringen Mannſchaftsbeſtand der Kompagnien , Batterien und Schwadronen feſtgeſtellt und die Wahrnehmung gemacht hätten , wie ſehr unter dieſen Umſtänden die Ausbildung der Soldaten gelitten habe . Ein großer Teil der Debatte bezog ſich auf die Frage der Deckungstruppen . Mehrere Generäle hoben dabei hervor , daß für ein Land , deſſen allgemeine Politik einen defenſiven Charakter habe , eine um ſo dringendere Notwendigkeit beſtehe , ſtarke Dek= kungstruppen zu beſitzen . Die Vermehrung des Mann= ſchaftsbeſtandes durch die dreijährige Dienſtzeit werde es ermöglichen , die Infanterie = Kompagnien der Armee= korps an der Oſtgrenze auf 200 Mann zu erhöhen , ſo daß die Deckungstruppen den erſten Angriff aushalten könn= ten , beinahe , ohne das Eintreffen der Reſerviſten abwar= ten zu müſſen . Als einzige Milderung des drei= jährigen Dienſtes wurde von dem oberſten Kriegs= rat ein regelmäßiger Urlaub in Ausſicht genommen , der hauptſächlich den Zweck haben ſoll , den Soldaten die Be= teiligung an landwirtſchaftlichen Arbeiten zu ermöglichen . Mit der Frage , ob das Geſetz über die dreijährige Dienſt= zeit bereits auf die unter den Fahnen ſtehenden Trup= pen anzuwenden wäre , hatte ſich der Oberſte Kriegsrat nicht zu befaſſen , da der Kriegsminiſter auf Grund des beſtehenden Geſetzes ermächtigt iſt , die freiwerdende Jah= resklaſſe zurückzubehalten , falls er es für notwendig hält . Er iſt lediglich verpflichtet , den Parlamenten davon Mit= teilung zu machen , ſobald es ihm tunlich erſcheint . Die gemäßigt republikaniſchen , konſervativen und na= tionaliſtiſchen Blätter ſprechen ihre lebhafte Befriedigung über die von dem Oberſten Kriegsrat abgegebene Aeuße= rung aus , dagegen machen mehrere radikale Organe ernſte Vorhalte . Der Miniſterrat wird ſich unter dem Vorſitz des Präſidenten Poincaré mit der von dem Oberſten Kriegsrat abgegebenen Anſicht beſchäftigen und zweifellos beſchließen , in der Kammer raſcheſtens einen dieſer Anſicht entſprechenden Geſetzentwurf einzubringen . Sache des Finanzminiſters wird es ſein , die Rückwirkungen die= ſes Geſetzes auf das Budget ziffernmäßig feſtzuſtellen . Nach einer Blättermeldung nahm der Budgetausſchuß den Bericht Clementels , der ſich für die von der Regie= rung verlangten Militärkredite von 500 Mil= lionen ausſpricht , einſtimmig an und beſchloß ſodann , der Kammer einen Geſetzentwurf vorzulegen , der eine ſtändige Kontrolle über die Verwendung der für die na= tionale Verteidigung beſtimmten Kredite verlangt .

Deutſches Reich . Heeresvorlage und Deckungsfrage . Wenn geplant iſt , die einmaligen Ausgaben der Vorlage im Betrage von etwa einer Milliarde Mark durch eine ein= malige Abgabe vom Vermögen zu decken , ſo iſt dabei zu berückſichtigen , daß dazu für eine ganze Reihe von Bun= desſtaaten erſt eine Veranlagung notwendig wird . Denn nur Preußen , Sachſen , Baden , Heſſen , Oldenburg , Braun= ſchweig , Gotha und Schaumburg = Lippe haben eine Ver= mögensſteuer eingeführt , deren Veranlagung als Maßſtab für die einmalige Abgabe vom Vermögen dienen kann . Die Vorlage der Reichsregierung dürfte daher eine Norm für die Vermögensveranlagung aufſtellen , die ſich naturge= mäß nach Möglichkeit an die der vorhandenen Vermögens= ſteueru anſchließen wird . Heute bereits Berechnungen aufzuſtellen , in welcher Höhe die einmalige Abgabe be = meſſen werden dürfte , iſt aus dem Grunde noch zwecklos , weil die mit einer Milliarde angenommene Höhe der ein= maligen Koſten noch keineswegs feſtſteht . Bisher liegt dem Reichsſchatzamt nur eine Koſtenberechnung vor , die ſich auf das Jahr 1913 bezieht . Die Höhe der laufenden Ausgaben im Beharrungszuſtand und der einmaligen Ausgaben ſteht jedoch noch nicht feſt . Novelle zur Gewerbeordnung . Eine Vorlage zur Abänderung der §§ 56 und 56 e der Gewerbe= ordnung iſt vor einigen Tagen dem Bundesrate zugegan= gen . Nach einer Mitteilung in der Preſſe ſollte dieſe No= velle die Aufgabe haben , die Beſtimmungen über den Ver= trieb von Schmutz = und Schundliteratur zu verſchärfen . Wie man jetzt erfährt , trifft dieſe Maßnahme nicht zu . In der dem Bundesrat voörliegenden Novelle wird viel= mehr beſtimmt , daß Spielkarten , Rohbernſtein und Pfand= ſcheine durch Wandergewerbetreibende nicht verkauft wer= den dürfen . Durch dieſe Beſtimmung ſoll beſonders den betrügeriſchen Machenſchaften entgegengewirkt werden . Schließlich will die Novelle noch die Vorſchriften über Wanderlager und Wanderauktionen verſchärfen . Nament= lich in den Parlamenten ſind in dieſer Hinſicht vielfach Klagen laut geworden , die im Intereſſe des Kleinhandels eine Verſchärfung der beſtehenden Beſtimmungen forder= ten . Ein völliges Verbot der Wanderlager beabſichtigt die Regierung jedoch nicht , doch ſollen einſchränkende Beſtim= mungen dort eintreten , wo die Wanderlager keine Exiſtenz= berechtigung haben . Die betreffende Novelle dürfte dem Reichstage vorläufig noch nicht zugehen . Abg . Dr . Becker und die National= liberalen . Der Abgeordnete Dr . Becker = Sprendlingen , deſſen Wahl bekanntlich vor kurzem mit einer Stimme Mehrheit für gültig erklärt worden iſt , wurde ſeinerzeit in die nationalliberale Reichstagsfraktion nicht aufgenom= men , weil er gewiſſe Bedingungen , die ihm geſtellt worden waren , nicht erfüllen zu können glaubte . In der Wahl= prüfungskommiſſion hatten die beiden nationalliberalen Mitglieder für die Ungültigkeit geſtimmt . Eines dieſey Mitglieder , der Abgeordnete Liſt = Eßlingen , iſt nun , wie die Süddeutſche Nationalliberale Korreſpondenz mitteilt , vor der entſcheidenden Kommiſſionsſitzung an den Abge= ordneten Becker herangetreten , mit der Frage , ob er , falls ſeine Wahl für gültig erklärt werden ſollte , der Fraktion beitreten werde , d . h . die ihm früher geſtellten Bedingun= gen nun annehmen werde . Dr . Becker lehnte das ab . Die Verantwortung für dieſe Mitteilung muß der genannten Korreſpondenz überlaſſen bleiben . — Die deutſche Diamanteninduſtrie . In der Budgetkommiſſion des Reichstages erklärte Staatsſekretär Dr . Solf , daß in Hanau und demnächſt auch in Berlin Diamantenſchleiferſchulen errichtet werden ſoll= ten , wo auch der Amſterdamer Schliff gelehrt wird . In Deutſchland könnten nur fünf Prozent der gewonnenen Diamanten an den Mann gebracht werden . Der aus= wärtige Markt ſei für uns nicht zu entbehren . Heute ſchon einen deutſchen Markt zu ſchaffen , ſei nicht erreichbar = Für die deutſche Diamanteninduſtrie ſei das Möglichſte ge= tan . Der deutſchen Induſtrie und den deutſchen Schlei= fern würden die Diamanten fünf Prozent billiger ge= liefert . Die Vergebung der Diamanten im freien Wett= bewerb ſei geſichert . Der Geſetzentwurf zur Stärkung des Deutſchtums in den Provinzen Weſt= preußen und Poſen iſt dem preußiſchen Abgeord= netenhauſe zugegangen . Er beſtimmt , daß das Anſied= lungsgeſetz in folgender Weiſe abgeändert werden ſoll : 1 . im § 1 . Der der Staatsregierung zur Verfügung geſtellte Fonds wird um 175 Millionen Mark erhöht , von denen 100 Millionen Mark zur Feſtigung bäuerlicher Gü= ter durch die Umwandlung in Anſiedlungsrentengüten und zur Förderung der Seßhaftmachung von Arheitern auf dem Lande zu verwenden ſind . 2 . Der im § . 7 a deu Staatsregierung zur Verfügung geſtellte Fonds wird um 30 Millionen erhöht . Ferner ſoll der im Artikel 2 des § 1 des Geſetzes , betreffend die Maßnahmen zur Stär= kung des Deutſchtums in den Provinzen Weſtpreußen und Poſen , vom 1 . Juni 1902 der Staatsregierung zur Ver= fügung geſtellte Fonds um 25 Millionen erhöht werden . — — Aus der Begründung ſei entnommen : Durch die Anſied= lungsgeſetze wurden der Staatsregierung insgeſamt 725 Millionen zur Verfügung geſtellt , und zwar für die Hauptaufgabe : Bauernvermeyrung 475 Millionen , für Domänen = und Forſtankäufe 125 . für die Feſtigung des bäuerlichen Beſitzes und zur Förderung von Arbeiterſied= lungen 75 und für die Feſtigung größerer Güter 50 Mil= kionen . Die für den Erwerb und die Beſiedlung von Grundſtücken bereitgeſtellten Geldmittel werden am 19 . März erſchöpſt ſein , die Geldmitet für die bauerliche Beſitzbefeſtigung und die für die Domänen und Forſtan= käufe ſind ausgegeben . Von den Geldmitteln für die Feſtigung größerer Güter wird Anfang April 1913 noch ein reichliches Drittel vorhanden ſein . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Wahlreform im ungariſchen Par= lament . Sämtliche Mitglieder der vereinigten Oppoſition erſchienen am Dienstag im Sitzungsſaale des ungariſchen Abgeordnetenhauſes . Die erwarteten hef= tigen Szenen blieben aus . Apponyi ergriff das Wort und proteſtierte , daß in dieſem Hauſe die Wahlreform in Abweſenheit der Oppoſi= tion verhandelt werde . Die Oppoſition könne jedoch nicht eher an der Beratung teilnehmen , bevor die Verletzung der Hausordnung , welche am 4 . Juni verübt worden iſt , nicht wieder gut gemacht worden ſei . Zwiſchen der Oppoſition und der Regierung ſei eine ſo große Kluft , daß ein Zuſammenwirken unmöglich ſei . Deshalb wäre es das Beſte , das Haus aufzulöſen und Neuwahlen vorzu= nehmen , keinesfalls könne jedoch das Abgeordnetenhaus eine derart wichtige Reform ohne Mitwirkung der Oppo= ſition vornehmen . Es charakteriſiere die Situation , daß der Geſetzentwurf über die Ausdehnung des Wahlrechts unter Proteſtrufen der großen Maſſe unter dem Schutze der Bajonette verhandelt wird Nach der Rede Apponyis verließ die ganze Oppoſition den Beratungs= ſaal . Hierauf ergriff der Miniſterpräſident Lukacs das Wort . Es ſei ein erfreuliches Zeichen , daß die Oppoſition ſich zu der Einſicht bekehrt habe , daß man nicht durch Lär= men und Toben , ſondern durch Teilnahme an der Dis= kuſſion des Parlaments zur Geltung gelangen könne . Es ſei unrichtig von Apponyi , von einem Rechtsbruche zu ſprechen , ein Rechtsbruch ſei von der Oppoſition verübt worden , die durch den Mißbrauch der Lücken der Geſchäfts= ordnung lange die Beratungen unmöglich gemacht habe , ſo daß es notwendig geworden ſei , am 4 . Juni die ver letzte Rechtsordnung wiederherzuſtellen . Schließlich drückte der Miniſterpräſident die Hoffnung aus , daß die Oppoſi= tion , die heute jede Solidarität mit den Straßenkund= gebungen ablehnte , zur Einſicht gelange , daß ſie ihre Pflicht durch Teilnahme an den Beratungen des Abgeord= netenhauſes erfüllen müſſe , auch ohne daß in aller Eile Neuwahlen vorgenommen würden . — Das Abgeordneten= haus ſetzte nach einer Pauſe die Beratung der Wahlreform= vorlage fort . Frankreich . Auflage auf Kohlenförderung . Die Kammer hat mit 364 gegen 195 Stimmen den ſozialiſtiſchen Zuſatzantrag zu dem Finanzgeſetz angenommen , den auch die Regierung und die Kommiſſion unterſtützten . Dadurch wird jede Tonne verſandter oder verkaufter Steinkohle mit einer Auflage von 50 Centimes belegt in allen Gru= ben , worin für die Tonne ein Francs Reinertrag erzielt wird . Finanzminiſter Klotz hob hervor , daß dieſe Steuer , die 14 Millionen liefern wird , ſehr mäßig ſei , angeſichts der großen Pflichten der Steuerträger . Nachtragskredite für Marokko . Die Re= gierung brachte in der Kammer einen Geſetzentwurf ein , durch welchen Nachtragskredite für Marokko für das Etatsjahr 1912 in Höhe von 133 Millionen Francs ge= fordert werden . England . Ergänzungen des Luftſchiffahrts= geſetzes . Das Amt des Innern erließ auf Grund des kürzlich angenommenen Luftſchiffahrtsgeſetzes Beſtimmun= gen , die u . a . eine lange Aufzählung von Oertlichkeiten enthalten , über denen jede Art von Luftſchiff = oder Flug= zeugverkehr verboten iſt . Alle Aeroplane aus dem Aus= land müſſen über einen von acht beſtimmten Streifen des Küſtenlandes in das Vereinigte Königreich gelangen und innerhalb fünf Meilen landeinwärts landen . Für Be= ſuche ausländiſcher Luftſchiffe iſt die Erlaubnis durch den britiſchen Konſul einzuholen , dem genaue Angaben über die Beſatzung des Luftſchiffes und den Zweck der Fahrt gemacht werden müſſen . Ausländiſche Aeroplane bedürfen für den Flug nach England nicht der Erlaubnis des bri= tiſchen Konſuls , doch muß achtzehn Stunden vorher eine Mitteilung über den beabſichtigten Flug mit allen Einzel= heiten an das Amt des Innern in London gerichtet wer= den . Luftſchiffe wie Aeroplane müſſen ihre Ankunft an der Küſte melden und dürfen ihre Fahrt nicht fortſetzen , bis ſie die Erlaubnis dazu erhalten , wobei ihnen gleich= zeitig mitgeteilt wird , unter welchen Bedingungen ihnen die Weiterfahrt geſtattet wird . Niemand , der im Luftſchiff oder Flugzeug in das Vereinigte Königreich gelangt , darf zollpflichtige Waren , photographiſche Apparate , Brief= tauben , Sprengſtoffe oder Schußwaffen mit ſich führen . Beſuche ausländiſcher Marine = oder Militärluftſchiffe , be= iehungsweiſe Flugzeuge ſind verboten , es ſei denn , ſie erfolgten auf Einladung oder mit Erlaubnis der eng= liſchen Regierung . Uebertretungen dieſer Beſtimmungen werden mit ſechs Monaten Gefängnis und 200 Pfund Sterling Geldſtrafe geahndet . Auf Luftſchiffe oder Flug= zeuge , die über verbotene Oertlichkeiten fliegen , kann ge= ſchoſſen werden . Kanada . Die Beratung der Flottenvorlage wurde am Dienstag im Unterhaus mit einer Nachtſitzung begonnen . Man erwartet , daß die Sitzungen ununter= brochen bis Samstag nacht dauern , da die Geſchäftsord= nung des Parlaments einen Schluß der Debatte nicht vor= ſieht . Laurier brachte am frühen Morgen zu dem Be= chlußantrage , welcher lautet , 45 Millionen Dollar zu dem Zweck zu verwenden , die aktive Flottenſtärke des Reiches unmittelbar zu erhöhen , ein Amendement ein , ihn ſo ab= zuändern : Für ſchleunige Organiſation eines kanadiſchen Flottendienſtes im Zuſammenwirken und enger Beziehung mit der Reichsflotte . Die Einpeitſcher der Oppoſition er= klärten , ſie würden ſich der Annahme des Geſetzentwurfs in der Regierungsfaſſung bis zum äußerſten widerſetzen , um die Regierung zu zwingen , an das Volk zu appellieren . 3 . * Gmunden , 4 . März . Die Kaiſerin und Prinzeſſin Viktoria Luiſe ſind nach überaus herz= licher Verabſchiedung von dem Herzogspaar von Cumber= land , dem Prinzen Ernſt Auguſt und den übrigen Fürſt= lichkeiten , die den Beſuch zum Bahnhof geleiteten , heute abend um 10 Uhr 30 Minuten nach Berlin abgereiſt . Prinz Ernſt Auguſt reiſt morgen nach München . Der Prinz und die Prinzeſſin Mar von Baden traten die Rück= reiſe nach Karlsruhe einige Minuten nach der Abfahrt der Kaiſerin an . * London 4 . März . Der König und die Königin haben geſtern abend mit Gefolge bei dem deutſchen Botſchafter Fürſten Lichnowsky in der deutſchen Botſchaft geſpeiſt , die zu Ehren des erſt= maligen Erſcheinens der Majeſtäten reich geſchmückt war . Unter den Gäſten befanden ſich der ruſſiſche Botſchafter und Gräfin von Benckendorff . der italieniſche Botſchafter und Marquis Imperiali , Lordgroßkanzler Viscount Hal= dane , Lordgeheimſiegelbewahrer Marquis of Crewe . Lady of Crewe , der Staatsſekretär des Aeußern Sir Edward Grey , der Kolonialminiſter Harcourt und Frau Harcourt , Frau von Kühlmann und die Mitglieder des Stabes der Botſchaft . Es wurde an zwei runden Tiſchen geſpeiſt . An einem hatte König Georg den Ehrenplatz mit der Fürſtin Lichnowsky . an dem anderen Königin Mary mit dem Fürſten Lichnowsky zur Seite . Nach Aufhebung der Tafel trug Hermann Gura deutſche Lieder vor . * Petersburg , 5 . März . Die Romanow= feier in Moskau und Koſtroma iſt auf Mai verſchoben worden , weil die Zarin in einigen Wochen einem freudigen Ereignis entgegenſieht . Der Kaiſer , die Kaiſerin . der Großfürſt = Thronfolger und die Großfürſtinnen ſind geſtern nachmittag aus Zarskoje = Selo hier ein= getroffen und haben im Winterpalais Wohnung ge= nommen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 6 . März . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Hauptmann Lauteſchläger vom 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 61 , den Direktor der Akademie für Tonkunſt Schmitt , den Finanzamt= mann Dr . jur . Petry , den Hofjuwelier Schneider von Leipzig , den Geheimerat Strecker von Mainz , den Pro= feſſor van Calker von Gießen , den Fabrikant Maier , den Rentner Schönenberg und den Sanitätsrat Dr . Pullmann von Offenbach ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Direktor der Internationalen Schlafwagen = Geſellſchaft Alfred Clauſius zu Berlin und dem Direktor der Rheiniſchen Automobil = Geſellſchaft Heinrich Schölvinck zu Berlin das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen ver= liehen , ferner den Mitgliedern der freiwilligen Sanitäts= kolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt Johann Philipp Vogel zu Darmſtadt das Silberne Kreuz des Ver = dienſtordens Philipps des Großmütigen und Johannes Stier daſelbſt das Allgemeine Ehrenzeichen am Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . * Erledigte Stelle . Eine mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Lich , Kreis Gießen . Schwurgericht . Der zu 3 Wochen Gefängnis ver= urteilte Student Bauer wird gegen ſeine Verurteilung Reviſion beim Reichsgericht einlegen . Auch der Stu= dent Allſtädt beabſichtigt , eine Reviſion des Urteils herbeizuführen , während Bahr wahrſcheinlich das Urteil anerkennen wird , da er ſonſt bis zur endgültigen Ver= urteilung weiter in Unterſuchungshaft bleibt . Doktor = Ingenieur = Prüfung . Der Diplom = Ingenieur Max Händel aus Dresden hat ſich am Dienstag an der hieſigen Techniſchen Hochſchule der mündlichen Doktor = Ingenieur = Prüfung im Hochbaufach mit Erfola unterzogen . Rh . Von der Großh . Techniſchen Hochſchule . Für das Sommer = Semeſter wurde als Vorſitzender des Ausſchuſſes der Studierenden Herr studk . G . Hager ( Akademiſcher Chor ) gewählt und zu= weiteren Mitgliedern des Vorſtandes die Herren O . Schwab ( Germania ) , Th . Boeckling ( Haſſo = Boruſſia ) , W . Berger ( Nichtinkorporiert ) und Scherer ( Nichtinkor= poriert ) . — Zu der im Monat April ſtattfindenden Diplom = Vorprüfung , die für alle Abteilungen abgehalten wird , haben ſich insgeſamt 123 Studierende angemeldet , wovon 42 Nachprüfungskandidaten ſind . Auf die einzelnen Fachrichtungen verteilen ſich dieſe Zahlen folgendermaßen : Architektur 20 ( davon 6 Nach= prüfungskandidaten ) , Bauingenieurweſen 33 ( 13 ) . Ma= ſchinenbau 43 ( 16 ) , Papierfabrikation 2 , Elektrotechnik 17 ( 7 ) , Chemie 6 und Elektrochemie 2 . * Dem Heſſiſchen Diakonieverein iſt von Herrn Pfarrer Stromberger = Zotzenbach ein Vermächtnis im Betrage von 10000 Mk . zugefloſſen . Mit dieſer Zu= wendung iſt dem Verein die Möglichkeit gegeben , für beſſere Räumlichkeiten zu ſorgen . Schon ſeit einiger Zeit iſt das Gemeindepflegeſeminar überfüllt , ſo daß die Unterbringung der Schweſtern kaum mehr möglich iſt . Dieſe Tatſache zeigt , wie der Heſſiſche Diakonieverein in aller Ruhe ſeine Arbeit ausdehnt . Von Jahr zu . Jahr werden auch die Gemeinden , die Schweſtern wollen , reichlicher verſorgt . Nicht minder iſt die Zahl der Anmeldungen ſo groß , daß es manchmal längerer Wartezeit bedarf , bis neue Schweſtern eingeſtellt werden können . Dieſer Zudrang von Mädchen , die den An= forderungen des Diakonievereins entſprechen , iſt ebenfalls ein gutes Zeichen für die Tatſache , daß die Arbeit des Diakonievereins immer mehr Anerkennung findet und immer weitere Kreiſe berührt . — Abſchiedsgaſtſpiel von Agnes Sorma im Städtiſchen Saalbau . Es ſei nochmals auf das heutige letzte Gaſtſpiel von Frau Agnes Sorma aufmerkſam gemacht , wobei Ibſens Familien= drama Geſpenſter ” zur Aufführung gelangt , in dem Frau Sorma die Rolle der Frau Alving ſpielt . * Vorträge . Auf Anregung des Darmſtädter Lehre= rinnenvereins , des Allgem . Deutſchen Frauenvereins , Ortsgruppe Darmſtadt ) , des Deutſch = Evang . Frauen= bundes ( Ortsgruppe Darmſtadt ) , des Verbandes Evang . = Kirchl . Frauenvereine , des Kathol . Frauenbundes ( Zweig= verein Darmſtadt ) wird Frl . Marie Müller , frühere langjährige Lehrerin an der Viktoriaſchule , im Verband für Jugendwohlfahrt und Jugendfürſorge der Stadt Darmſtadt Montag , den 10 . März , im Herrſchaftsſaal des „ Saalbaus ” einen Vortrag halten über : „ Berufsbildung und Berufsausſich= ten für die Schülerinnen der höheren Mäd= chenſchule , mit beſonderer Berückſichtigung der Ver= hältniſſe in Heſſen . ” Wenn eine Berufsberatung für die abgehenden Schülerinnen der Volksſchule bei ihrem Ein= tritt in den Lebenskampf ſchon längſt als eine ſoziale Pflicht erkannt worden iſt , ſo iſt eine ſolche Beratung ebenſo wichtig für die Mädchen der gebildeten Stände , die vielfach einer Berufswahl erſt recht unſicher und ratlos gegenüberſtehen . Es fehlt die Berufstradition , die den Knaben einen feſten Rückhalt bietet . Bei der höheren Frauenbildung iſt alles noch im Fluß . Es gilt für unſere jungen Mädchen , ſelbſtändige Perſönlichkeiten zu werden , die imſtande ſind , auf eigenen Füßen zu ſtehen . Allen Kreiſen , die ſich für dieſe wichtige Angelegenheit inter= eſſieren , ſei der Beſuch des Vortrags empfohlen . Man ſchreibt uns : H . Scharrelmann , der friſche Erziehungs = und Schulreformer , ſpricht nächſten Montag im Kaiſerſaal . Das Ziel ſeines Ringens iſt bekannt . Nicht Wiſſen , ſondern Leben iſt ſeine Loſung , nicht er= müdendes und trübſeliges Einlernen , ſondern friſches , fröhliches , ſelbſtſchöpferiſches Erarbeiten . Daß das ſon= nige Jugendglück auch in der Schule eine Heimſtätte habe und nicht durch ſtarre , pedantiſche Schablonen verſcheucht werde , dafür hat er ſeine Exiſtenz in die Schanze ge =

Kinderreiche und kinderarme Ehen . Von Kreisarzt Dr . Pilf = Wiesbaden . Woltmann ſagt in ſeiner Politiſchen Anthropologie ” : „ Wenn eine an ſich tüchtige Familie oder Raſſe ſich der Ruhe und dem Genuß hingibt , wenn nicht fortwährend der Drang und der Zwang zur Anſtrengung wirkſam bleiben , ſo tritt ein Verfall der moraliſchen Energie ein . ” Unſere deutſchen Mitbürger , leider ganz beſonders die der wohlhabenden und reichen Stände , haben be= dauerlicherweiſe außerordentlich triftige Gründe , ſich dieſe trefflichen Worte nach allen Richtungen hin gründlich zu überlegen und zu Herzen zu nehmen . Seit etwa zehn Jahren , vielleicht ſchon länger , breitet ſich nach den höc minderwertigen Muſtern des Auslandes auch bei uns das ſchwächliche Beſtreben aus , die Kinderzahl abſichtlich zu beſchränken ; man fängt an , auf die Kinderloſigkeit , auf das Einkinder = oder Zweikinderſyſtem geradezu ſtolz zu ſein und dieſen krankhaften Zuſtand als eiwas Nach= ahmenswertes zu betrachten . Ein Mann , der mehr als die höchſtens zwei üblichen Kinder aufzuweiſen hat , wird vielfach als „ dumm und rückſtändig ” bezeichnet , und unbe= greiflicherweiſe , wie hier nicht verſchwiegen werden darf , ſind es häufig gerade die Aerzte , die derartigen Anſichten praktiſch und theoretiſch huldigen . Für den , der viel mit der Landbevölkerung in Beührung kommt , muß es klar geworden ſein , daß auch ſchon unter den Bauern die kinderarmen Ehen „ modern ” werden , und das iſt eine Er= ſcheinung , die tatſächlich bedenklich iſt , denn es wird ſchlimme Zuſtände in der Großſtadtbevölkerung und im Heere geben , wenn erſt der kräftige ländliche Nachwuchs ſpärlicher wird . Es iſt hier nicht der Ort , ſchwerwiegende ſozialvoli= tiſche Erörterungen vorzubringen , ſondern die Aufgabe dieſer kurzen Betrachtung , die beſonders für Eltern und ſolche , die es werden wollen , beſtimmt iſt , ſoll vor allem die ſein , den höheren moraliſchen , ſittlichen Wert einer kinderreichen Ehe gegenüber der kinderarmen hervorzuheben . Um Mißverſtändniſſen vor= zubeugen , ſei noch ausdrücklich betont , daß die Kinder= loſigkeit aus offenbarer , dauernder materieller Not , die Kinderarmut wegen Krankheit der Eltern , beſonders der Frau , auf einem ganz anderen Gebiete liegen ; ſolche Eltern leiden faſt immer ihr ganzes Leben lang derart unter dem Kindermangel , daß ihnen niemand das auf= richtigſte Mitleid verſagen wird , das dieſe tauben Blüten am ſchönen Baume der Menſchheit , dieſe welk abfallenden Blätter wirklich im vollſten Maße verdienen . Die Frage nach dem Zweck unſeres Daſeins , unſeres Lebens , muß hier kurz geſtreift werden , denn die Erfahr= ung lehrt , daß weitaus die größte Zahl der Menſchen , die Gebildeten nicht ausgenommen , eine klare Antwort darauf nicht geben kann , ſchon deshalb nicht , weil die wenigſten überhaupt darüber nachzudenken pflegen . Von metaphyſiſchen Erwägungen müſſen wir hierbei natürlich vollſtändig abſehen , da ihnen jede praktiſche und fördernde Bedeutung abgeht ; ſie ſind außerdem hauptſächlich geeig= net , den Egoismus des Einzelnen zu ſteigern , weshalb ſie glücklicherweiſe in Wirklichkeit nicht den geringſten irgendwie nachhaltigen Einfluß auf unſer Kulturleben mehr haben ; denn ſonſt würde das allgemeine Wohl nicht unerheblich leiden . Der Zweck unſeres und allen Lebens iſt , kurz geſagt , der , durch ſtetes Vorwärtsſtreben und folgerichtige Entwickelung für das Wohl des großen Ganzen zu ar= beiten und dadurch an einer in jeder Weiſe immer grö= ßeren Vervollkommnung der Menſchheit mitzuwirken jeder Menſch iſt verpflichtet , die in ihm ruhenden Kräfte zu entfalten und zu mehren , wodurch er der Allgemein= heit dient und ſich ſelbſt glücklich macht . Zur Durchführung dieſes Grundgedankens braucht der Menſch eine nicht unerhebliche Anzahl von guten Eigenſchaften ; eine große Anzahl von ihnen kann ge = rade in einer kinderreichen Ehe ſich vollkommen ent= falten . Von dieſen Eigenſchaften ſoll zuerſt eine der ſchön= ſten Tugenden genannt ſein , die leider unſerem Vater= lande gegenüber vielfach ſo ſchmerzlich vermißt wird — die Selbſtloſigkeit ; gemeint iſt aber nicht jene mißverſtandene , nach irgend einer Vergeltung aus= ſchauende Selbſtloſigkeit , die in ſchwächlicher Weichheit wahllos und planlos die eigene Perſönlichkeit und den eigenen Beſitz anderen opfert , ſondern jene echte , die auf= recht , klaren und feſten Geiſtes , mit ſicherer Hand im engeren und weiteren das an andere austeilt , was ihnen wirklich nützlich und nötig iſt zur wirklichen Vervollkomm= nung . Dieſe echte , kraftvolle Selbſtloſigkeit weiß den Beſitz und die eigene Perſönlichkeit und Ueberzeugung wohl feſtzuhalten , und gerade die Eltern vieler Kinder werden genötigt ſein , dieſe Tugend zu üben und ihren Kindern wiederum ein Vorbild zu ſein ; ſie werden jie ſelbſt alles das entziehen , was den Kindern notwendiger iſt . Sie werden auf viele oberflächliche ſogenannte Ge= nüſſe des Lebens verzichten , die das Gemüt verflachen und die Verſtandesentwickelung nicht fördern . Was ſich ſolche Eltern entziehen , wird faſt immer auch ihnen ſelbſt in jeder Hinſicht zum Segen gereichen . Daß ſie durch ein= ache , nüchterne und ſparſame Lebensweiſe ſich auch ihre Geſundheit und ihre körperlichen Kräfte länger und leich= ter erhalten , ſoll hier nur kurz angedeutet werden . Die Erkenntnis , daß eine beſcheidene , reizloſe Ernährung für Erwachſene und für Kinder der bisher üblichen Ueber= fütterung in jeder Weiſe vorzuziehen iſt , bricht ſich zum Glück immer mehr Bahn , und der unglückliche Wahn , daß jeder Menſch täglich möglichſt viel Fleiſch und Fleiſch= brühe , Eier und Bier vertilgen müſſe , um kräftig und leiſtungsfähig zu ſein , wird immer mehr beſeitigt . Die Eltern mit ihrem einzigen oder ihren zwei Kin= dern ſind häufig nicht imſtande , dieſen übertriebene Wünſche auf vielen Gebieten zu verſagen , weil ſie ſtatt der ſtarken Selbſtloſigkeit der ſchwachen huldigen . Außer = Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 3 . ſchlagen . Jugendluſt und Jugendfreude als Grundlage aller Jugenderziehung ! Es iſt bekannt , daß dem Schar= relmannſchen Ungeſtüm die herkömmlichen Schulordnun= gen zu enge wurden , und daß die Bremer Schulbehörde den eigenwilligen Erziehungskünſtler entließ . Aber Scharrelmann hat auch außerhalb der ſtaatlichen Lauf= bahn ſein Arbeitsfeld gefunden und ſich als pädagogiſcher Methodiker und vielſeitig packender Jugendſchriftſteller große und anerkannte Verdienſte erworben . — Zur Ein= ladung von Scharrelmann haben ſich die neugegründete Darmſtädter Ortsgruppe des „ Vortrupp ” und der Darmſtädter Lehrerverein zuſammengeſchloſſen . ( Näheres wird durch Anzeige bekannt gemacht . ) Im Kaufmänniſchen Verein ( E . V . ) wird am Samstag Herr Rechtsanwalt Schoedler im Vereins= lokal einen Vortrag halten über „ Rechte und Pflich= ten des Kaufmanns beim Kauf‟ . Das inter= eſſante Thema , welches außerordentlich wichtige Fragen des kaufmänniſchen Verkehrs , wie Mängelrüge u . a : um= faßt , wird zweifellos in erſchöpfender und feſſelnder Weiſe behandelt werden , ſo daß den Mitgliedern ( auch Gäſte ſind willkommen ) ein genuß = und lehrreicher Abend in Ausſicht ſteht . ( Siehe Anzeige . Verein für Vogel = und Geflügelzucht ( älterer Verein ) . In der von 63 Mitgliedern beſuchten Ver ſammlung gab der Vorſitzende bekannt , daß ſich wieder 5 neue Mitglieder gemeldet haben , weſche aufge= nommen wurden . Der 1 . Vorſitzende berichtete ſehr ein= gehend über die am 2 . März in Worms abgehaltene nationale Geflügelausſtellung . Ferner gab derſelbe noch bekannt , daß am 15 . März die Brutmaſchine des Vereins in Betrieb geſetzt wird . Mit der Verloſung von einem Stamm 1 , 2 Hamburger Silberlack und 1 , 1 Japaniſche Seidenhühner , ſowie der üblichen Frei= verloſung von 150 Eiern konnte die ſchön verlaufene Verſammlung geſchloſſen werden . Hundefang . Während des Monats Februar ſind durch den hieſigen Polizeihundeaufſeher 23 Hunde ein= gefangen worden . Hiervon wurden 14 Hunde von ihren Eigentümern wieder ausgelöſt , 4 Hunde ſind verkauft worden , 1 Hund wurde tot im Stalle gefunden und 4 Hunde mußten getötet werden . § Selbſtmordverſuch . In der Nacht zum Mittwoch kurz nach 12 Uhr machten zwei 17 Jahre alte Ver= käuferinnen einen Selbſtmordverſuch , in= dem ſie ſich in den Woogſtürzten und zu ertränken ſuchten . Beide wurden jedoch auf ihre Hilferufe durch einen patrouillierenden Schutzmann , welcher die Hilfe= rufe hörte , wieder aus dem Woog herausgezogen und gerettet . — Nieder = Ramſtadt , 4 . März . Dem Geſangverein Harmonie wurden zu ſeinem 50 jährigen Jubiläum , das er mit großem Geſangswettſtreit verbindet über Erwarten große Geldſpenden gemacht . Er ver= fügt nunmehr über einen Fonds von 2500 Mark . Außer= dem wurden ihm zahlreiche Kunſtgegenſtände von Ver= einen und Privatperſonen geſtiftet , darunter drei äußerſt wertvolle Preiſe für das höchſte Ehrenſingen . S . Auerbach , 5 . März . Das Auerbacher Schloß be= kommt , wie ſchon gemeldet , elektriſche Beleuchtung . Die Inſtallation der Lampen ſoll ſo beſchleunigt werden , daß bis Oſtern die Anlage in Betrieb genommen werden kann . In der heute ſtattfindenden Vorſtands = Sitzung des hie= ſigen Verſchönerungsvereins , ſoll auch beraten werden , wie es zu ermöglichen iſt , daß ein Zugangsweg durch den Wald nach dem Schloſſe beleuchtet werden kann . Die Gemeinde hat die Aufbringung der Mittel hierzu bei einer früheren Beratung abgelehnt . Groß = Gerau , 5 . März . Ein fremder Burſche hatte auf dem nahen Schönauer Hof ein Fahrrad geſtoh= en , und verſuchte , dieſes in einer hieſigen Wirtſchaft ſchleunigſt zu verkaufen . Der Beſtohlene nahm ſofort in einem Auto mit einem Gendarmen die Verfolgung des Diebes auf . Dieſer aber eilte , als er ſich entdeckt ſah , nach der hieſigen Faſanerie , hinter deren Mauern er im Gebüſch ſpurlos verſchwand . Alles Suchen ſchien vergeb= lich . Da bemerkte man , wie in einem Dickicht die Fa= ſanen wiederholt ſcheu aufflogen und laut ſchrien . Man ſuchte nach und fand den Fahrraddieb , einen 26 jährigen Tagelöhner , in dem Gebüſch . Offenbach , 5 . März . Für die Errichtung einer Badeanſtalt in dem Stadtteil Bürgel wurden die Koſten in Höhe von 85000 Mark bewilligt . — Gegen den Ingenieur Colloge ſchwebt noch immer ein Diſzi= plinarverfahren aus Anlaß der Kanalmißſtände . Die Stadt hält C . noch immer das pfändbare Gehaltsteil zu= rück , da ſie Schadenerſatzanſprüche an ihn geltend macht . Auf Vorſchlag des Gerichts ſoll dem beklagten Beamten nunmehr noch die Hälfte des zurückbehaltenen Gehalts= teils ausbezahlt werden , und dann die Zivilklage bis April 1914 ausgeſetzt werden , in der Annahme , daß bis dahin eine Klärung der Schuldfrage im Diſziplinar= verfahren erfolgt ſein wird . Offenbach , 5 . März . Bei der Uebung der Frei= willigen Feuerwehr am Feuerwehrturm ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Beim Scheine des elek= triſchen Scheinwerfers machten die Feuerwehrleute Leiter= übungen , bei denen die Leitern ſenkrecht eingehängt wer= den und die Feuerwehrleute ſich mittels eines Sicherheits= karabiners einhaken . Hierbei ſtürzte plötzlich der in den 40 er Jahren ſtehende Werkmeiſter Paul Vogel aus der Höhe des erſten Stockwerks ab , weil er ſich anſcheinend beim Einhaken verſehen hatte und der Sicherheitskarabiner nicht ſchloß , ſo daß er beim Freiſtand den Halt verlor Der Abgeſtürzte zog ſich eine heftige Gehirnerſchüt= terung und einen Fußknöchelbruch zu . Er wurde ſofort in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht , wo er in einem bedenklichen Zuſtande darniederliegt , der eine Lebensge fahr nicht ausſchließt . — Ein eigenartiger Unfall führte geſtern nachmittag den Tod der 52 Jahre alten , in der Geleitsſtraße wohnhaften Ehefrau Margarete Marx her= bei . Die Frau wollte vom erſten Stock einen Eimer Putzwaſſer heruntertragen . Hierbei ſtieß ſie mit dem Eimer auf die Treppenſtufe auf und ſtolperte infolge= deſſen , kam zu Fall und ſtürzte mit dem Eimer die Treppe hinunter . Die Unglückliche ſchlug mit dem Kopfe ſo heftig auf den Eimer auf , daß ſie das Genick brach und der Tod auf der Stelle eintrat . Neu = Iſenburg . 5 . März . Im Forſtbezirk Dreieich , unweit der Iſenburger Gemarkungsgrenze , wurde ein gutgekleideter , etwa 45 = bis 48 jähriger Mann erhängt aufgefunden . Außerdem hatte ſich der Mann mit einem Revolver einen Schuß in den Rachen beige= bracht . Man fand bei der Leiche nichts als einen Zettel , auf dem der Wunſch ausgeſprochen iſt , von der Behörde neben ſeinen Mitmenſchen und nicht abſeits von dieſen beerdigt zu werden . Mainz , 5 . März . Eine große Schlägerei ent= ſtand in der vergangenen Nacht um 2 Uhr in der Scharen= gaſſe unter Schiffern . Der Schiffer Adam Schäfer erhielt einen Stich in die Lunge , der Schiffer Jo= hann Ledage fünf Stiche in den Rücken und einen in den Arm , der Heizer Auguſt Jelpig einen Stich in den Hals zwei in den Rücken und einen in das Geſicht . Die Schwer= verletzten wurden von der Sanitätswache ins Rochus= hoſpital gebracht . Die Polizei nahm drei Schiffer in Haft . Vor einigen Tagen meldete der Polizeibericht , daß ein Poſtaſſiſtent wegen Unterſchlagung ver= haftet worden ſei . Es handelt ſich um den Poſtaſſiſten= ten M . von hier , der vertretungsweiſe als Vorſteher einige Monate nach Guntersblu m verſetzt wurde . Als dort in letzter Zeit die Kaſſe einer Reviſion unterzogen wurde , entdeckte man einen Fehlbetrag von 2000 Mark . Worms , 5 . März . Das Kolonialfeſt der Frauen war die erſte größere Veranſtaltung , die von der hieſigen Ortsgruppe des Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien Montag nachmittag im großen Saale des Kaſinos geboten wurde , und darüber herrſcht kein Zweifel , daß ſie überaus gut gelungen iſt und für die hohen nationalen Ziele dieſes Frauenvereins ſehr ein= dringlich geworben hat . Der Saal war dicht beſetzt , und alle Anweſenden folgten den Darbietungen mit großer Anteilnahme . Herr Bürgermeiſter Dr . Wettſtein ( Wein= heim a . d . B . ) , hielt einen intereſſanten Vortrag über die koloniale Frauenfrage , der lebhaften Beifall fand . — Die Vorſitzende Frau Oberbürgermeiſter Köhler erſtattete eingehend Bericht über die Entwicklung der Ortsgruppe und des Landiesvereins über die Arbeiten und Beſtrebungen , die Ziele und Erfolge , Die Vorſitzende ſprach die Hoffnung aus , daß die deutſche Frauenwelt auf dem bedeutungsvollen Gebiet des deut= ſchen Kolonialweſens dem Vaterlande Großes leiſten und daß in der Ortsgruppe auch in Zukunft ein harmoniſches Zuſammenwirken beſtehen werde . Dem ſchloß ſich die Verſammlung mit herzlichem Beifall an . Es folgte dann die Einnahme des Tees , der von jungen Damen gereicht wurde , während ſich eine zwangloſe Unterhaltung ent= wickelte . Die Kolonialpoſtkarten wurden fleißig gekauft . Etwas beſonders Schönes bot das Kolonialfeſt unſerer Ortsgruppe mit muſikaliſchen Vorträgen durch heimiſche Künſtler . Herr Hauptmann Freienſehner erwies ſich als ein begabter Violinkünſtler und ſeine Frau Gemahlin als eine feinſinnige Begleiterin , ſo daß die Vorträge für Violine und Klavier ( Andante von Ph . E . Bach , Violinkonzert G = dur von Mozart , Paraphraſe über Walters Preislied Andante aus der A = dur = Sonate von Beethoven , Violinkonzert von Beriot ) den Zuhörern feine künſtleriſche Genüſſe boten und mit herzlichem Dank auf= genommen wurden . Frau Hüttenbach und Frau Stefanie Baruch ihre ausgezeichnete Begleiterin am Klavier , hatten ſich gleichfalls in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Frau Hüttenbach ſang die Konzertarie aus dem „ Odyſſeus ” von Bruch , und ſie erfreute mit drei Lie= dern ( Schmerzen von R . Wagner , Geſang Weilas von H . Wolf , Liebesfeier von L . Weingartner ) , deren geſangliche und ſinnliche Wiedergabe die Zuhörer entzückte . Aber auch den Augen wurde ein beſonderer Genuß bereitet : ein japaniſcher Tanz und ein Tanzduett nach der Muſik von Leo Fall „ Der liebe Auguſtin‟ Das waren gar reizende und graziöſe Darbietungen , die den lebhafteſten Beifall fanden und das Kolonialfeſt in ſchöner Weiſe zu Ende führten . Es darf mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß der Wormſer Frauenverein vom Roten Kreuz für die Ko= lonie mit ſeiner erſten Veranſtaltung einen vollen Erfolg erzielt und alle Beſucher hochbefriedigt hat . Auf ein von der Vorſitzenden des Vereins , Frau Oberbürgermeiſter Köhler , im Namen der Verſammlung an die Großher= zogin Ehrenvorſitzende der heſſiſchen Landesgruppe , gerichtetes Telegramm traf noch während der Veran= ſtaltung folgende telegraphiſche Antwort aus Darmſtadt ein : „ Frau Oberbürgermeiſter Köhler , Worms . Allen Beteiligten herzlichen Dank ; hoffe , daß Veranſtaltung ſchön verläuft . Eleonore . ” Heidesheim , 5 . März . Die hieſigen Bahnhofs= anlagen genügen ſeit langem nicht mehr dem geſtei= gerten Perſonen = , Eilgut = und Frachtgutverkehr . Da keine Unterführung vorhanden iſt , ſo können nicht gleichzeitig zwei Züge von verſchiedener Richtung einfahren , wodurch es täglich vorkommt , daß Züge vor der Einfahrt geſtellt werden müſſen . Von der Eiſenbahnverwaltung iſt jetzt ein Plan zur Errichtung einer neuen Bahn= hofsanlage ausgearbeitet worden . Nach demſelben ſoll das Bahnhofsgebäude etwas mehr nach Weſten zu ſtehen kommen mit Unterführung und Ueberdachung der Bahnſteige . Soll das Projekt zur Ausführung kommen , ſo würde auch der ſtark benutzte Uebergang oberhalb des Bahnhofs am Friedhof beſeitigt und die Straße unter dem Bahnkörper hindurchgeführt werden . Friedberg , 5 . März . Geſtern früh 5 Uhr 32 Minuten ſtieß der Perſonenzug 1821 auf dem hieſigen Bahnhof mit dem hinteren Teil eines Güterzuges zu= ſammen . Die Lokomotive des Perſonenzuges und ein Güterwagen wurden unbedeutend beſchädigt , Perſonen ſind nicht verletzt . ( * ) Friedberg , 5 . März . Zwecks Förderung des Obſt = und Gartenbaues in der Wetterau wurde geſtern in einer ſtark beſuchten Verſammlung ein Kreis = Obſt = und Gartenbauverein gegründet . Dem neuen Vorſtand gehört an als Vorſitzender , Kreisrat Schliephake , als deſſen Stellvertreter Stadtrat Damm = Friedberg . Der Voranſchlag zeigt 1362 Mark in Einnahme und Ausgabe , Vom 27 . bis 29 . September hält der hieſige Ortsverein ſeine erſte Obſt = und Gartenbauausſtellung ab . Büdingen , 5 . März . Der Hilfsverein in der Konkursſache der Obermockſtädter Vorſchuß = und Kreditkaſſe hat bis jetzt , wie in einer Vor= ſtandsſitzung des Hilfsvereins mitgeteilt wurde , 578 Gläu= biger der Obermockſtädter Kaſſe mit einer Geſamt= forderung von 601957 Mark gegen einen Nachlaß von 123 391 Mark befriedigt . Zu befriedigen waren rund 920 Gläubiger . Es hat ſich alſo deren Zahl auf ein Vier= tel vermindert . Auch von den Konkursforderungen hat der Hilfsverein mehr als die Hälfte auf ſich vereinigt . Es ſind am 17 . Februar im Sparkaſſengebäude zu Nidda 179000 Mark ausbezahlt worden . Dieſer Betrag iſt aber nur ein Viertel der Summe , welche die Mitglieder der Kaſſe zur Befriedigung der Gläubiger aufbringen müſſen .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Crwähnung geſchieh : , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ei Zu dem Konzert , das Sigrid Arnoldſon morgen , Freitag , den 7 . März , im Saale der „ Traube‟ veranſtaltet , ſei hier noch aus den vielen vorliegenden Kritiken die der Köln , Ztg . wiedergegeben , die ſich über die berühmte Künſtlerin wie folgt äußert : „ Je mehr die Kunſt des bel canto durch die Krafterforderniſſe des modernen Muſikdramas und das Vorwalten des Sprech= geſanges in demſelben in den Hintergrund gedrängt wird , deſto mehr Entzücken gewährt es , einer Sängerin zu be= geanen , die ſich durch keine Zeitſtrömung hat bewegen laſſen , dem reinen Kunſtgeſang den Rücken zu kehren , deren ganze Individualität den von ihm geſtellten Bedingungen entſpricht , dazu in einer Rolle , deren ganze Wirkung auf der vollendeten Schönheit des Geſanges beruht . Die viel= geprieſenen Zeiten aus der Blüte der italieniſchen Oper in den dreißiger Jahren in Paris ſcheinen wieder ver= wirklicht , wenn eine Sigrid Arnoldſon die Roſine in Roſſinis „ Barbier ” durchführt , und die zum Ueberdruß bekannte Oper wird durch ſie faſt zu einer Neuheit . Sie iſt neben Adelina Patti wohl noch die ein= zige , die das Vermächtnis des Geſangsmeiſters Stra= koſch am treueſten gewahrt und am erſprießlichſten ver= wertet hat . Jedem ihrer Töne , ſei es im getragenen , ſei es im kolorierten Geſange , iſt ein voller Adel der Klang= farbe zu eigen . Durch keine Intonationsſchwankungen , über die ſelbſt berühmte Künſtler nicht erhaben ſind , trübt ſie dem muſikaliſchen Ohr den Genuß . Die Stimme , die in ihrem ganzen Umfange wie in zarten Blütenduft ge= taucht erſcheint , erwies ſich vom tiefen H bis zum hohen D gleich wohlklingend , die Verſchiedenheiten einzelner dem „ können ſie es ſich leiſten ” Man ſehe nur dieſe fetten Elternpgare mit ihrem überfütterten , einzigen , üblichen „ Bubi ” ſchläfrig und gelangweilt in einer Droſchke ſitzen und ihren Sonntagnachmittagsausflug machen ; irgendwo wird dann gut und teuer gegeſſen und getrunken und die Unglücklichen ſchlendern ſatt und übellaunig nach Hauſe . Der kinderreiche Vater dagegen macht mit den Seinen einen geſunden , fröhlichen Fußmarſch , bei dem Brot ge= geſſen und Quellwaſſer getrunken wird ; dabei bleiben alle friſch und luſtig für die Arbeit der Woche , und zu atter Uebellaunigkeit und körperlicher Trägheit iſt keine Veranlaſſung . Ein anderes Geſchlecht wächſt in ſolchem Hauſe heran . „ Im Rudel gedeihen ſie am beſten ” hat irgend ein Menſchenkenner geſagt , und andererſeits reden die vielen geiſtig und körperlich mißratenen Einzelkinder eine deutliche Sprache . Es iſt ganz ſicher , daß die Eltern in kinderarmen Ehen die hohen Ziele und die höchſten Lebenszwecke nicht in dem wünſchenswerten Grade erreichen können ; ſie können ihre Kräfte im Wettbewerb nicht genügend ent falten , ſie arbeiten nicht ausreichend zum Wohle des Ganzen . Sie verſinken leicht in Selbſtſucht . Schlaffheit , Trägheit und unedle Genußſucht , und oft bleiben die Fol= gen , für ſie ſelbſt bemerkbar , nicht aus : wenn das Kind‟ mißrät oder ſtirbt , ſtehen ſie allein da . Die Entſagung und Selbſtloſigkeit kinderreicher Eltern führt wiederum leicht und immer mehr zur ſchönen Tu= gend der Selbſtbeherrſchung , an der es leider ſo manchen Eltern auffallend mangelt . Wie ſehr in einem kinderreichen Hauſe die Eltern ſelbſt im Laufe der Jahre durch die Kinder zu Höherem geführt und geradezu „ er= zogen ” werden , das wird jeder empfinden , der nach= denkend auf vergangene Jahre zurückblickt . Warum ſoll es ein unmögliches und unbilliges Ver= langen ſein , daß ein kinderloſer oder kinderarmer Mann je nach Vermögen und Einkommen eine Steuer zahlt , die vielleicht ſo hoch iſt wie das Schulgeld , das ein kinder= reicher Vater für ſeine Kinder zahlt ? In kinderarmen Familien wird ſo viel Geld vergeudet , daß es ein wahrer Segen für dieſe Leute ſein könnte , wenn ſie ſich wenig= tens etwas in ihren ungeſunden und ſelbſtſüchtigen Aus= gaben einſchränken müßten . Ein weiteres Eingehen auf dieſe Angelegenheit gehört nicht hierher , ebenſowenig wie der Vorſchlag einer Junggeſellenſteuer oder Beſteuer= ung der Männer , die nicht Soldat zu werden brauchen . Jedenfalls aber ſei ein beſſerer Schutz kinderreicher Ehen und Familien dem Staate dringend empfohlen ! Die traurigen Folgen , die das Laſter und die abſichtliche Beſchränkung der Kinderzahl zum Beiſpiel in unſerem Nachbarlande Frankreich bereits gezeitigt haben , ſind be= kannt genug . Wir verſagen unſeren franzöſiſchen Men= ſchenbrüdern unſer Mitleid nicht . Sorgen wir aber auch dafür , daß uns ſelbſt einſt niemand deshalb zu bemit= leiden braucht . Nicht oft genug kann die warnende Stimme erhoben werden ! Wir ſind bereits auf falſchem Wege , aber noch iſt es Zeit zur Umkehr . Eine reiche Zunahme und eine nachhaltige Vermehr= ung des Volkes iſt eine der größten Notwendigkeiten des Fortſchritts , ohne die ein wirklicher , fruchtbringender Wettbewerb nicht möglich iſt . Und an dem Fortſchreiten und der krafkvollen Entwickelung unſeres Volkes und Vaterlandes , und damit der ganzen Menſchheit , wollen wir doch alle mitarbeiten ! Die Eltern einer kinderreichen Familie müſſen faſt immer mehr Fleiß aufwenden , um die Kinder zu ernäh= ren und zu erziehen , und dieſer erhöhte Fleiß und die dadurch erreichte größere Leiſtungsfähigkeit im Beruf und auf anderen Gebieten kommen wiederum dem Staate , der Menſchheit im allgemeinen zugute . Ein Vermögen für lachende Erben kann unter ſolchen Umſtänden frei= lich ſelten angeſammelt werden , aber nach Anſicht geiſtig und ſittlich hochſtehender Menſchen ſind aut erzogene und geſunde Kinder ein viel vornehmerer Reichtum als Gold und auch Kinder bringen ihren Eltern im Alter wohl= verdiente Früchte . Was hat ſo ein armes Einzelkind da= von , wenn ihm nachher wirklich ein Vermögen hinter = laſſen wird , das es nur hindert , auf eigenen Füßen zu ſtehen ? Solcher Menſch kennt nicht das ſtolze , kraftvolle Gefühl , ſich durch eigene Stärke und ſelbſtändiges Wollen emporgearbeitet zu haben . Der Energieloſigkeit , der Verweichlichung , die in den kinderarmen Ehen liegt , ſei eine fröhliche , ſelbſtbewußte Kraft der kinderreichen Häuſer entgegengeſetzt ; der jäm= merlichen Schwäche und Feigheit , die ſich mit Verſchanz= ung hinter zahlreichen Sophiſtereien vor einer frohen Kinderſchar fürchtet , ſtehen gegenüber der hohe Mut zur Arbeit und die ſtolze , kraftvolle Lebensbejahung . „ Die immer wieder vorgebrachten Scheingründe ſind zu be= kannt , als daß ſie hier erwähnt zu werden brauchten „ Bequemer ” und „ gemütlicher ” „ ſicherer ” , „ vernünftiger ” und „ vorſichtiger ” und wie die ſchönen Worte dieſer malthuſianiſchen Helden heißen mögen , mag es ja ſein , ich mit dem üblichen „ Pärchen ” zu begnügen , aber was zuletzt aus unſerem lieben Vaterlande , aus der Menſch= heit werden ſollte , wenn jeder dieſen ſchwächlichen , ent= arteten , feigen und unmoraliſchen Grundſätzen huldigen würde , das bedenken dieſe Vorſichtsrieſen wohl kaum . Von den abſichtlich oder unabſichtlich unglücklichen Ehe= vaaren , denen Dachshunde , Foxterriere oder andere Köter die Kinder erſetzen ſollen , ſchweigt man am beſten mit= leidsvoll . Wir wollen auf eine kraftvollere Jugend hoffen , die reicher iſt an Leib und Seele , die den ſtarken Mut hat das Leben zu fördern , anſtatt es zu verneinen und einzu= dämmen Eine Bitte und einen Wunſch , die ſicherlich nicht un= gerechtfertigt ſind , werden darum viele Einſichtige an den Staat richten , und das ſind dieſe : Der Staat möge mehr als bisher die kinderreichen Ehen ſchützen und ſtützen , denn auf ihnen beruht der größte Teil der Kraft und die blühende Zukunft des Staates und des Volkes . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 . Stimmlagen , wie der vom hohen F zum A , verlieh dem Geſange ein anziehendes individuelles Gepräge . * Ueber Marcell Salzer , der am nächſten Samstag hier auftritt und deſſen Name trotz der Ueber= fülle der Veranſtaltungen dieſer Woche wieder die ge= wohnte Anziehungskraft ausübt , liegen folgende neue Preßſtimmen aus Berlin , Hamburg und Wien vor : Ber= lin , Der Tag : „ Der Eröffnungsabend — im Zeichen des „ Ausverkauft ” ſtehend — war wirklich luſtig . „ Direkt zum Heulen ” würde der Berliner Volksmund ſagen . Es kann dabei gleich geſagt werden , daß dieſe Bezeichnung gar nicht ſo unpaſſend iſt für die echte Humorſtimmung , bei der die Träne dem Lachen gar nicht ſo fern liegt . Hamburg , Hamb . Correſp . : Ein Salzer = Abend iſt gleichbedeutend mit einigen Stunden reichen und vollen Vergnügens . Dieſer unerſchöpfliche Sprecher , dieſer Pro= teus der Stimmungen , der wuchtigſten Ernſt wie tollſten Witz bietet und nie ermüdet , nie ein Nachlaſſen ſeiner faſzinierenden Spannkraft zeigt , iſt nur in dem einen immer derſelbe : in ſeiner eigenartigen , ſympathiſchen , inter= eſſanten Perſönlichkeit . Wien , Neue Freie Preſſe : „ So oft man dieſen gefeierten Vorleſer , dieſen hinreißen= den , lebendigen Interpret aller Dichtungsformen und Meiſter plaſtiſcher und doch ſo unendlich ſorgſam abge= tönter Rede auch vernommen haben mag : man iſt immer wieder über dieſe unerſchöpflich ſprudelnde Laune , dieſe Fülle luſtiger und ſogleich wiederum tief tragiſcher Nüancen , Wendungen , Ueberraſchungen und Ueberrum= pelungen des Zuhörers verblüfft . Dieſe aus einem ju= gendlich friſchen , in Begeiſterung jubelnden und lachenden Temperament quellende Kunſt hat mit dem ſonſtigen Re= zitatorentum kaum den Begriff gemein . ”

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 4 . März . Die von der Akademie der Künſte zur Vorfeier des Regierungsjubi= läums des Kaiſers in den Räumen der Akademie ver anſtaltete Ausſtellung iſt heute mittag von dem Prinzen Auguſt Wilhelm eröffnet worden . Zu dem Eröffnungsakt und der anſchließenden Beſichtigung war eine Reihe hervorragender Vertreter der Behörden ſowie des künſtleriſchen und wiſſenſchaftlichen Lebens erſchie= nen mit ihren Damen . Der Prinz wurde von dem Präſi= denten der Akademie Manzel empfangen und trat unter ſeiner Führung ſofort zur Beſichtigung der überaus reich= haltigen Ausſtellung ein , die ſodann dem allgemeinen Beſuch geöffnet wurde . — Der frühere Präſident des preußiſchen Herrenhauſes , Freiherr v . Manteuffel , iſt heute abend im Alter von 68 Jahren geſtorben . Die Privatklage die der Profeſſor Baumgarten in Kiel , der Verteidiger Jathos , gegen den verantwort= lichen Redakteur des Evangeliſch = Kirchlichen Anzeigers für Berlin , Paſtor Branding , angeſtrengt hat , beſchäf= tigte heute die Berufungsinſtanz des Berliner Land= gerichts . Bekanntlich iſt der Privatbeklagte in erſter In= ſtanz zu einer Geldſtrafe von 500 Mark verurteilt worden . Die heutige Verhandlung endete mit einem Vergleich , in dem der Beklagte die in dem Artikel des Evangeliſch = Kirchlichen Anzeigers enthaltenen Beleidigungen mit dem Ausdruck des Bedauerns zurücknahm , ſich zur Zahlung der ſämtlichen Koſten bereit erklärte und auch die Koſten für die Veröffentlichung dieſes Vergleichs in der Kreuz= zeitung , dem Reichsboten und dem Evangeliſch = Kirchlichen Anzeiger übernahm . — 800 in dem Verbande der Malerei= geſchäfte in Berlin und den Vororten organiſierte Malermeiſter haben einſtimmig beſchloſſen , am 8 . März ſämtliche organiſierten Gehilfen zu entlaſſen . Vor dem Schwurgericht des Landgerichts Berlin I fand heute die Verhandlung gegen den 26 jährigen Buchdrucker Minow wegen verſuchten ſchweren Raubes ſtatt , der im Jahre 1907 die Aufſehen erregenden Meſſerattentate auf drei kleine Mädchen unternommen hatte , von welch letzteren eines an den Folgen der Verletzungen geſtorben iſt . Wegen dieſer Attentate war der Angeklagte ſeinerzeit außer Verfolgung geſetzt worden , da er die Tat in einem „ Zuſtand von Geiſtesſtörung ” begangen hatte . Heute hatte er ſich wegen eines am 24 . Oktober 1912 begangenen ſchwe= ren Raubmordverſuches zu verantworten , der lebhaft an die Mordtat des vor kurzem verſtorbenen Raubmörders Trenkler erinnert . Der Angeklagte hatte in einem Laden der Franſeckyſtraße die Inhaberin Frl . Gerlach überfallen und zu Boden geworfen . Nachdem er die Ladentür ver= ſchloſſen hatte , ſchlug er mit dem bereitgehaltenen Eiſen= rohr auf die Ueberfallene ein , die ſich durch Hochheben der Hände zu ſchützen ſuchte und laut um Hilfe rief . Minow beraubte die Kaſſe und floh , wurde aber ergriffen . . Er wurde des verſuchten ſchweren Raubes für ſchuldig er= klärt . Der Gerichtshof verurteilte den Angeklagten mit Rückſicht auf die Schwere der Tat und die zutage getretene Roheit zu einer Zuchthausſtrafe von ſechs Jahren und er= kannte ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von zehn Jahren ab . Der Angeklagte , der bei der Ver= kündung des Urteils völlig zuſammengebrochen war , nahm die Strafe ſofort an . Köln , 4 . März . Ein Dienſtmädchen , das einen zweijährigen Knaben auf dem Arme trug , wurde von einem Laſtfuhrwerk erfaßt . Das Kind geriet unter die Räder und wurde ſofort getötet . Nicht weit von die= ſer Unglücksſtätte entfernt überrannte ein Automobil drei Perſonen , eine ältere Frau , eine 20 jährige Dame und einen Knabon . Alle drei Perſonen mußten dem Hoſpital zugeführt werden . Halle a . d . S . , 4 . März . In der Dölauer Heide fand geſtern früh ein Duell zwiſchen Offizieren ſtatt . Leut= nant Quiring vom Infanterieregiment Nr . 160 iſt durch einen Bruſtſchuß ſchwer verletzt worden . Brüſſel , 4 . März . In dem Berufungsprozeß der Prinzeſſinnen Stefanie und Louiſ= wegen des Nachlaſſes König Leopolds erklärte der Staats= anwalt , daß etwa 60 Millionen Francs der Niederfüll= bacher Stiftung den Prinzeſſinnen zufallen müßten . Das Urteil wird ſpäter geſprochen . London , 4 . März . Ein ernſter Zuſammen= ſtoß ereignete ſich heute morgen auf der Höhe von Good= win Sand zwiſchen dem Dampfer „ Beacon Light ” und der deutſchen Bark „ Anna‟ . Erſterer wurde an der Backbord= ſeite des Bugs ſtark beſchädigt . Ueber die deutſche Bark liegen noch keine Nachrichten vor .

Parlamentariſches . * Der Zweiten Kamme der Stände ging , der Darmſt . Ztg . zufolge , der nachſtehende Geſetzentwurf zur beſchleunigten Erledigung zu : Geſetz über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten und Volksſchullehrer und ihrer Hinterbliebenen , ſowie die Deckungsmittel und die Vereinbarung über die Mittel zur Aufbeſſerung der Hofbeamten uſw . betreffend . Artikel 1 . Das Geſetz , die Dienſtbezüge der Staatsbeamten und Volksſchullehrer und ihrer Hinter= bliebenen , ſowie die Deckungsmittel betreffend , vom 17 . Juli 1912 ( Reg . = Bl . S . 423 ff . ) gilt auch für das Etats= jahr 1913 . Artikel 2 . Die für das genannte Etatsjahr einem Beamten oder Lehrer nach Artikel 1 zuſtehenden Bezüge werden auf die Bezüge aufgerechnet , die er vom 1 . April 1913 an nach der Verabſchiedung der Regierungs= vorlage vom 7 . Dezember 1912 ( Druckſache der Zweiten Kammer , Nr . 278 ) erhalten wird . Artikel 3 . Die Ver= einbarung über die Mittel zur Aufbeſſerung der Hof= beamten und = Bedienſteten , ſowie des Perſonals des Hof= theaters und der Hofmuſik ( Verhandlungen der Zweiten Kammer vom 4 . Juli 1912 , Prot . Nr . 34 S . 987 und Ver= handlungen der Erſten Kammer vom 11 . Juli 1912 , Prot . Nr . 7 S . 108 ) gilt auch für das Etatsjahr 1913 . Ar= tikel 4 . Die Gehaltsregulative für Volksſchullehrer ( vgl . Art . 7 des Geſetzes , die Gehalte der Volksſchullehrer betr . , in der Faſſung der Bekanntmachung vom 30 . Ok tober 1905 ) bleiben , inſofern ſie nicht mit Genehmigung Unſeres Miniſteriums des Innern geändert werden , auch dann in Kraft , wenn ihre Gehalts = oder Vergütungsſätze hinter den Bezügen zurückbleiben , die einem Lehrer nach Artikel 1 dieſes Geſetzes für 1913 und nach Artikel 3 des Geſetzes vom 17 . Juli 1912 für 1912 zuſtehen . In dieſem Falle werden die Beträge , die notwendig ſind , um jene Bezüge zu erreichen , von den Gemeinden vorgelegt und ihnen am Schluß des Etatsjahres aus der Staatskaſſe er= ſetzt . Artikel 5 . Die Ausführungsvorſchriften zu die= ſem Geſetz werden von Unſerem Staatsminiſterium er= laſſen . ꝛc . ꝛc . In der Begründung heißt es : Auf dringendes Verlangen der Ländſtände nach einer baldigen defini= tiven Regelung der Beamten = und Lehrer= beſoldungen durch eine organiſche Reviſion der jetzigen Gehaltsſätze und unter Beſeitigung der vorhan= denen Unſtimmigkeiten und Härten gab die Regierung die Zuſage , noch im Laufe des Etatsjahrs 1912 eine ſolche Vorlage einzubringen . Die Regierung iſt dieſem Ver= ſprechen durch die Vorlage vom 7 . Dezember 1912 nachgekommen , welche die von den Ständen als äußerſt dringlich bezeichnete organiſche Reviſion der Be= amten = und Lehrergehalte ſowie neue Vorſchläge wegen des Wohnungsgeldzuſchuſſes der Staatsbeamten nach den zutage getretenen Anregungen enthält . Bis jetzt iſt in die Behandlung dieſer Vorlage noch nicht eingetreten worden . Die Regierung muß daher da= mit rechnen , daß die Vorlage vör dem 1 . April 1913 nicht mehr verabſchiedet wird . Für dieſen Fall ſcheint es notwendig , die Geltungsdauer des Geſetzes vom 17 . Juli 1912 , das am 31 . März 1913 abläuft , auf das Etatsjahr 1913 zu verlängern damit die Beamten , Volksſchullehrer , Staatsdienſtanwärter , Penſionäre und Hinterbliebenen weiter im Genuß wenigſtens der provi= ſoriſch bewilligten Aufbeſſerungen bleiben . Ausdrücklich erwähnt ſei , daß damit die Vorſchriften in Artikel 1 Abſatz 3 und Artikel 3 Abſatz 2 des Geſetzes vom 17 . Juli 1912 wegen der Ruhegehalte der Beamten und Volksſchullehrer auch auf die Beamten und Volksſchullehrer anwendbar werden , die vom 1 . April 1913 an bis zu dem Zeitpunkt in den Ruheſtand treten werden , in dem die künftige Beſoldungsordnung end= gültig verabſchiedet wird .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 5 . März . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 2 Uhr 20 Minuten . Vor Eintritt in die Tagesordnung erhält das Wort Staatsſekretär v . Tirpitz : Ich habe dem hohen Hauſe die traurige Mitteilung zu machen , daß unſere Marine in der letzten Nacht von einem ſchweren Verluſt betroffen iſt , dem eine große Anzahl von Menſchenleben zum Opfer gefallen iſt . Es handelt ſich um einen Zu= ſammenſtoß zwiſchen S . M . S . „ Yorck ” und dem Torpedo= boot „ S . 178 ‟ Genauere Angaben habe ich ſelbſt darüber noch nicht . Ich weiß auch nicht genau , ob das Unglück direkt während des Manövers ſtattgefunden hat oder nach dem Manöver , nachdem die Lichter ſchon geſetzt geweſen ſind . Der Umſtand , daß verhältnismäßig wenige ge= rettet worden ſind — nur der Arzt , der Ingenieur und 15 Unteroffiziere und Mannſchaften , alle übrigen ſind er= trunken — , iſt wahrſcheinlich dem ſehr ſtürmiſchen Wetter in der Nordſee zuzuſchreiben . Meine Herren ! Die Ma= rine beklagt den frühen Seemannstod ſo vieler wackerer Kameraden auf das tiefſte und wird dieſelben in hohen Ehren halten . Aber der Unglücksfall hat der Marine ein Anſporn zu ſein , den dahingeſchiedenen Kameraden in treuer Pflichterfülluna zu folgen zum Dienſt für Kaiſen und Reich . — Präſident Dr . Kaempf : Mit tiefem Schmerz haben wir die Trauerbotſchaft vernommen , die der Herr Staatsſekretär des Reichsmarineamts uns ſoeben gemacht hat . Der Deutſche Reichstaa wird mit dem ge= ſamten deutſchen Volke den braven Männern , die in treuer Pflichterfüllung den Tod gefunden haben , ein ehrenvolles Andenken bewahren . Sie haben ſich zum Zeuanis deſſen von Ihren Sitzen erhoben , was ich hiermit feſtſtelle . Während dieſer Anſprachen hatten ſich die Mitalieder ſämtlicher Parteien von ihren Plätzen erhoben Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt der Antrag der Konſervativen auf Schaffung kleiner Garniſonen , freie Fahrten für Militärurlauber , Bewilligung von Ernteurlaub uſw . Ein in der gleichen Richtung ſich be= wegender Antrag der Wirtſchaftlichen Vereinigung wird mit zur Debatte geſtellt . — Abg . v . Flemming ( konſ . ) : Die neue Heeresvorlage gibt uns Anlaß dieſen Antrag hier wieder vorzubringen . Von der Schaffung einer grö= ßeren Anzahl kleiner Garniſonen würde den Hauptvorteil der Mittelſtand , in erſter Linie die Handwerker haben . Keine Stadt wird ſich ſcheuen , die Laſten auf ſich zu neh= men , die durch Uebernahme von Garniſonen bedingt wer= den . Wir ſtehen auf dem Standpunkt , daß es eine große Gefahr iſt , derart viele Leute in die großen Städte zu ſchicken , da ſie dort allzu ſehr der Agitation der Sozial= demokratie ausgeſetzt ſind . Die Diſziplin wird auf dieſe Weiſe allmählich untergraben , wofür auch ſchon durch die Jugendorganiſation der Sozialdemokratie geſorgt wird . Den Militärurlaubern ſollte alljährlich einmal freie Eiſen= bahnfahrt unter Benutzung von Schnellzügen gewährt werden . Soweit es mit dem dienſtlichen Intereſſe ver= einbar iſt , ſollte auch in größerem Umfange Ernteurlaub gegeben werden . Die Verhältniſſe im vorigen Jahre zeigen , wie notwendig es iſt , oftmals mit einer großen Anzahl von Leuten die Ernte unter Dach und Fach zu bringen . Weiter verlangen wir , daß alljährlich nur ein= mal eine Kontrollverſammlung abgehalten wird , und wün= ſchen , daß Ernteſchäden und ſonſtige Schäden , die durch militäriſche Uebungen verurſacht werden , ſchneller und durch möalichſt große Kommiſſionen abgeſchätzt werden . Eine Erhöhung des Servisgeldes für Pferde muß endlich berbeigeführt werden . Ich bitte Sie unſeren Antrag ein= ſtienmia anzunehmen . Sje nützen damit in allererſter Linie dem Mittelſtand . ( Beifall bei den Konſervativen . ) — Abg . Noske ( Soz . ) : Die dünne Schicht , die hinter dieſem An= trage ſteht , liefert in erſter Linie den Offizierserſatz Man verſteht deshalb Ihr großes Intereſſe an dieſen Dingen . Wir vermögen nicht . dem Antrag in allen Dingen zuzu= ſtimmen , und beantragen ſchon jetzt Einzelabſtimmung

Konzerte . mm . Einen erleſenen hohen Genuß für alle Kunſt= freunde , welche die Gediegenheit und urſprüngliche Friſche der a capella = Muſik des 16 . und 17 . Jahrhunderts modernen Produkten vorziehen , bereitete dieſen der Richard Wagner = Verein mit ſeinem 212 . Ver= einsabend am 4 . März in der Woogsturnhalle . Die Berliner Barthſche Madrigal = Vereini= gung , die ihre vollendete Kunſt im polyphonen Geſang hier ausübte , beſteht aus neun hervorragend muſikaliſch durchgebildeten und ſtimmbegabten Mitgliedern , die ein vorzügliches Enſemble bilden und mit ihrem verdienſt= vollen Leiter Artur Barth vollkommen ſich in das Weſen der von ihnen gepflegten Kunſtgattung vertieft und ein= gelebt haben . Die , Wiedergabe der zahlreichen , hohe künſtleriſche und nicht geringe phyſiſche Leiſtungsfähig= keit vorausſetzenden Chorgeſänge rechtfertigte den Ruf , der dem Enſemble vorausgeht , durchaus und man konnte ſich wirklich erquicken an dem edlen Wohlklang der Stim= men und dem Vortrag der herrlichen Meiſterwerke einer hochgeſinnten , alle humaniſtiſchen Diſziplinen mit gleich liebevoller Sorgfalt pflegenden glücklichen Zeit geſunder Kunſtübung . Wenn ſo wie es von den Berliner Künſt= lern geſchah , dieſe prachtvollen Tonſätze von Paleſtrina , Laſſo , Haßler , Gaſtoldi und Friederici , um nur die be= kannteſten Namen hervorzuheben , ausgeführt werden , muß jedes Vorurteil gegen alte Chormuſik ſchwinden , und wer das fröhlich geſungene Tanzlied Haßlers luſtiger ausgelaſſener Geſellen ( Gagliardes ) „ Tantzen und ſprin= gen . . ſteht mir im Sinn ” oder Daniel Friedericis , des Roſtocker Cantor primarius , heiter belebtes Chorlied „ Kupido am Bienenſtock ” gehört hat , dürfte ſich freuen , daß die ernſten alten Meiſter , von denen meiſtens nur geiſtliche Werke bekannt zu ſein pflegen , auch für edle Ge= felligkeit echter Hausmuſik komponierten . In jener Zeit erwartete man von ſtudierenden jungen Leuten und wohl= erzogenen Damen , daß ſie eine Stimme ſofort tadellos vom Blatt ſingen konnten und die Ablehnung hätte ihnen Verachtung eingetragen . Geiſtvoller Witz und Muſik im Reim der Sprache iſt dem Madrigal , einer Nebenform des Sonetts , eigen . Die zur Unterlage der Kompoſition anregenden Texte lieben aber auch ſehr , die Freude an der Natur auszuſprechen , dem „ ſüßen Schatten ” ( Nr . 3 c ) und dem „ Echo ” , bei Or= lando di Laſſo , dem berühmten , von Zeitgenoſſen „ Fürſt und Phönir unter den Komponiſten ” genannten Oberkapellmeiſter des Herzogs Albert V . von Bayern , von dem außer dieſen noch ein hymnenartiger Geſang an den heiligen Nikolaus und , dieſem parodiſtiſch nachgebildet , ein Landsknechtsſtändchen tadellos zu Gehör kamen . Von Hans Leo Haßler , der am Hofe Rudolfs II . in Prag lebte , enthielt das Programm außer dem ſchon erwähn= ten noch als Schlußnummer die ſcherzhafte Klage eines von Amor verwundeten Herzens : „ Mein Lieb wil mit mir kriegen‟ . Die übrigen Geſänge des Engländers John Bennet , des Franzoſen Paſſereau ( um 1530 ) , der beiden Sachſen Wolfgang Mylius und Valentin Hausmann und des Nürnbergers Hans ( Chr . ) Haidens „ luſtigs Liedlein ” gefielen ungemein und wurden zum Teil da capo ver= langt . Orazio Vecchi ( 1551 — 1605 ) und der ernſte Pale= ſtrina waren an den Anfang des Programms geſtellt . In der Ausführung von Staccato , Steigerungen uſw . , wurde überall ein richtiges Maß eingehalten , ſo daß die Kompoſitionen durch ihre Faktur ſelbſt gut zur Wirkung gelangten . Mit Ausnahme des Einſatzes der Gagliarde war die Tonreinheit tadellos , die rhythmiſche Straffheit , Präziſion des Einſatzes überall vorzüglich , und der Effekt deshalb ein großartiger .

Feuilleton . B . B . Die Lektüre in der Kaſerne . Eine Neuerung für die Soldaten iſt im Laufe der Wintermonate in verſchie= denen Armeekorps eingeführt worden und dürfte wohl bald allgemeine Nachahmung finden . Um nämlich die Soldaten während ihrer Freizeit mehr an die Kaſerne zu feſſeln , und ſie vom Beſuch der Wirtshäuſer abzuhalten , wurden in den Kaſernen beſondere Leſe = und Schreib = zimmer eingerichtet . Hier konnten die Soldaten unge= ſtört Briefe ſchreiben und Bibliothekbücher leſen und mehr= fach wurden ſogar auch Zeitungen und Zeitſchriften zur Lektüre für die Soldaten ausgelegt . Da auch die man= nigfachſten Unterhaltungsſpiele , wie Schach , Dame , Do= mino Wettreiten uſw . zur Verfügung geſtellt waren , ſo iſt es nur ſelbſtverſtändlich , daß dieſe Neuerung von den Soldaten mit großer Freude aufgenommen und gern be= nutzt wurde . * Der Komponiſt der „ Widerſpenſtigen ” flüchtig ! Dieſe „ aufregende Neuigkeit ” unterbreitet die National= zeitung ihren Leſern durch folgende Mitteilung : „ Dr . Götzl der Komponiſt der „ Widerſpenſtigen ” flüchtig . In Prag erregt eine Finanzaffäre des Kom= poniſten Dr . Anſelm Götzl , der wegen eines Defizits von anderthalb Millionen Kronen flüchtig geworden iſt , allge= meines Aufſehen . Dr . Götzl war Generaldirektor eines Papierfabrik = Konſortiums und ſoll — er beſaß ſelbſt ein großes Vermögen — ſein Geld und dem Konſortium ge= hörende Summen an der Börſe verſpekuliert haben . Er= hat , wie feſtgeſtellt worden iſt , Prag bereits am Donners= tag verlaſſen , um ſich nach Amerika zu begeben . De = Götzl , der als Komponiſt einen guten Ruf hat , iſt in Ber= lin durch ſeine Oper „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” weiteren Kreiſen bekannt geworden . Auch ſeine „ Zier= puppen ” und „ Précieuſes Ridicules ” werden mit großem Erfolge an vielen Theatern geſpielt . ” Armer , gemütvoller und deutſcher Hermann Goetz , beinahe 40 Jahre nach deinem Tode mußt du der Verdächtigung ſolcher Miſſetaten , als da ſind Unter= ſchlagungen , „ Zierpuppen ” und „ Précieuſes Ridicules ” dich ausſetzen ! * Die „ Unglückszahl ” 13 wird , wie das Wiesbadener Tagblatt mitteilt , anſcheinend auch in Wiesbaden ausge= merzt . Auf Verlangen des Inhabers der Autodroſchke Nr . 13 wurde nämlich dieſem von der Polizeibehörde eine andere Nummer zugeteilt . Das gleiche geſchah im Vorjahr dem Eigentümer der Pferdedroſchke mit jener Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 5 . über die verſchiedenen Punkte . Eine Erhöhung der Ser= visgelder für Pferde iſt berechtigt . Für Einſchränkung der Kontrollverſammlungen ſind auch wir . Die Leute ſetzen ſich bloß bei den geringſten Uebertretungen unerhört harten Strafen aus . Der Ernteurlaub iſt nur ein Not= behelf , es muß vielmehr auf die Verkürzung der Dienſt= zeit hingearbeitet werden . Die Ernteurlauber müſſen mindeſtens die gleiche Entlohnung bekommen wie die Landarbeiter . Die Landflucht entſteht nicht aus Ver= gnügungsſucht . Die Landwirte mögen anſtändige Woh= nungsverhältniſſe ſowie Löhne ſchaffen , dann bleiben die Leute . Wir würden das lieber ſehen , als daß dieſe Scha= ren in die Großſtädte kommen und dort als Lohndrücker wirken . Die Wohnungen für Landarbeiter ſind oft ſchlech= ter als die Schweineſtälle . Einmalige freie Eiſenbahn= fahrt wünſchen wir den Soldaten ebenfalls . Der Schaf= fung der kleinen Garniſonen ſtimmen wir nicht zu ſchon aus Sparſamkeitsrückſichten . Von Sparſamkeit iſt über= haupt vielfach nichts zu bemerken , namentlich , wenn es ſich um Heranziehung ganzer Huſarenregimenter zu höfi= ſchen Zwecken handelt , um eine halbe Stunde Spalier zu bilden . Die Antragſteller werden auch , wie ich glaube , beantragen , daß Garderegimenter in die kleinen Garni= ſonen geſchickt werden . Die kleinen Garniſonen lehnen wir ab — Abg . Angerpointner ( Ztr . ) : Bei Eiſen= hahnbenutzung ſollte den Urlaubern die Fahrt in den Eilzügen eingeräumt werden . Auch den übrigen Punkten des Antrages ſtimmen wir zu . Ich bitte Sie , den Antrag möglichſt einſtimmig anzunehmen . — Abg . Schulen= burg ( natlib . ) : Den Städten erwachſen große Koſten durch die Garniſonen . In den Anforderungen ſollte die Militärverwaltung nicht zu weit gehen . So ſollte die koſtenfreie Hergabe für Exerzierplätze nicht verlangt wer= den , da ſie ſchon für Kaſernements uſw . zu ſorgen haben . Im übrigen ſtehen wir der Forderung der kleinen Gar= niſonen ſympathiſch gegenüber . Die freie Eiſenbahn= fahrt iſt berechtigt . Es ſollten aber auch den Veteranen bei Regimentsjubiläen Militärfahrkarten zugewieſen wer= dan . Für die Soldaten verlangen wir Briefportofrei= heit . Dem Antrage ſtimmen wir in allen Teilen zu . ( Beiſall . ) Abg . Weinhauſen ( Fortſchr . Vpt . ) : Die Konſer= vativen bringen dieſe alten abgegraſten Sachen jetzt wie der vor im Hinblick auf die bevorſtehenden Landtags= wahlen . Der Schaffung kleiner Garniſonen ſtehen wir wohlwollend gegenüber , doch muß die Auswahl ſorgfältig vorgenommen werden . Es beſtehen Bedenken gegen die kleinen Garniſonen . Die Unkoſten der Städte bezüglich Kaſernen , Waſſer = und Lichtleitungen ſind ſo groß , daß kaum ein wirtſchaftlicher Vorteil daraus den Städten er= wachſen wird . Auch den Marineſoldaten muß freie Ur= laubsfahrt zugebilligt werden . Daß die Soldaten zu Erntezeiten Urlaub bekommen , erkennen wir für beide Teile als berechtigt an . Eine zweimalige Kontrollver= ſammlung halten wir für eine überflüſſige Beläſtigung . Eine Heraufſetzung der Servisgelder für Pferde halten wir angeſichts des geſunkenen Geldwertes für berechtigt . Auf Antrag des Abg . Baſſermann wird ein bereits früher geſtellter Antrag der nationalliberalen Par= tei , der die gleiche Materie betrifft , mit zur Debatte ge= ſtellt . — Abg . v . Oertzen ( Reichspt . ) : Gerade die Ka= vallerie hat ein großes Intereſſe daran , in kleinen Gar= niſonen zu liegen , weil ſie da in der Lage iſt , ihre Uebungsritte weiter auszudehnen , als in der Großſtadt . Auch die Fouragebeſchaffung iſt in der Kleinſtadt leichter , Dem Antrage , den Urlaubern einmal im Jahre freic Eiſenbahnfahrt zu gewähren , ſtimmen wir zu . Die Ab= ſchätzung der Ernteſchäden ſollte beſchleunigt werden , da= mit der Bauer ſeine Ernte heimbringen kann . — Es wird ein Schlußantrag geſtellt und angenommen . Das Schluß= wort erhält der Abg . Dietrich ( konſ . ) : Wenn Herr Noske die Arbeiterwohnungen auf dem Lande als ſchlecht bezeichnete , ſo beweiſt er damit , daß er die Wohnungs= verhältniſſe nicht kennt . Sie ſind beſſer als in der Groß= ſtadt . Von einer Wahlmache kann bei unſerem Antrage nicht die Rede ſein . Er liegt dem Hauſe ſchon ſeit Jahr und Taa vor . Der Antrag wird in allen ſeinen Teilen ange= nommen , ſoweit er die Schaffung kleiner Garniſonen verlangt , gegen die Stimmen der Sozialdemokraten , die übrigen Teile einſtimmig . Es folgt eine ganze Reihe von Petitionen . Zunächſt kommt eine Petition nach reichsgeſetz= licher Regelung der Wanderfürſorge zur Verhandlung . Die Kommiſſion beantragt Ueberweiſung zur Berückſichtigung , bezüglich der Beſchäftigung von Wanderarbeitern Uebergang zur Tagesordnung . — Abg . Böhle ( Soz . ) : Eine reichsgeſetzliche Regelung iſt un= bedingt notwendig , zumal erſt zwei Staaten eine Regelung vorgenommen haben . — Nach weiteren Bemerkungen des Abg . Bernſtein ( Soz . ) wird die Petition nach dem Antrage der Kommiſſion erledigt — Eine Anzahl Peti= tionen wird ohne Debatte erledigt . Eine Petition auf Feſtlegung des Oſterfeſtes wird der Regierung als Ma= terial überwieſen . — Eine andere Petition verlangt , aus der Eidesformel die religiöſen Worte zu entfernen und die zwangsweiſe Teilnahme von Diſſidentenkindern am Religionsunterricht zu beſeitigen . Abg . Gröber ( Ztr . ) : Wir ſind gegen den ſozialdemokratiſchen Antrag und wollen es bei dem Beſchluß der Kommiſſion belaſſen . Der Antrag verlangt Trennung von Kirche und Staat . — Die Petition wird nach dem Kommiſſionsantrag erledigt . Nächſte Sitzung : Donnerstag 1 Uhr . Kolo= nialetat . — Schluß ½ 7 Uhr .

Untergang des Torpedobootes „ § 17846 . * Helgoland 5 . März . Heute nacht iſt das Torpedoboot „ § 178 ” von einem unbekannten Schiff gerammt worden und geſunken . Die Zahl der Ertrun= kenen iſt noch unbekannt . * Helgoland , 5 . März . Von dem gerammten Torpedoboot „ § 178 ‟ ſind , wie verlautet , nur 15 Per= ſonen der Beſatzung gerettet worden , 50 bis 60 ſind ertrun ken . „ § 178 ” wurde von dem Kreuzer „ Yorck ” gerammt . Die Unfallſtelle liegt zwei bis drei Seemeilen ſüdlich von Helgoland . * Berlin , 5 . März . ( Amtlich . ) Das Torpedo= boot „ § 178 ” iſt in der vergangenen Nacht 11 . 30 Uhr bei der Rückkehr von einer Nachtübung durch den großen Kreuzer „ Yorck ” gerammt worden und in kurzer Zeit geſunken . Nur ein geringer Teil der Beſatzung hat gerettet werden können . Der große Kreuzer „ Yorck ” iſt unbeſchädigt . Der Unglücksfall hat ſtattgefunden fünf Seemeilen nordöſtlich von Helgoland . „ S 178 ‟ lief im Jahre 1909 von der Schichauwerft von Stapel und hat bei einer Waſſerverdrängung von 636 Tonnen einen Beſatzungsetat von 83 Mann . Das Boot gehörte zur II . Halbflottille , die zur Zeit in dem Verbande der Aufklärungsſchiffe , dem der große Kreuzer „ Yorck ” angehört , in der Nordſee übt . „ § 178 ” iſt in Wil= helmshaven beheimatet . Eine amtliche Verluſtliſte wird ſich erſt aufſtellen laſſen , ſobald die Geretteten gelandet worden ſind , an Hand der Beſatzungsliſten , die bei den Marineteilen am Lande , in dieſem Falle der zweiten Tor= pedobootsdiviſion in Wilhelmshaven , geführt werden . HB . Helgoland , 5 . März . Unter den wenigen Geretteten von dem untergegangenen Torpedoboote befindet ſich auch der Stabsarzt des Bootes . Sofort nach dem Zuſammenſtoß traten die Scheinwerfer der großen Kriegsſchiffe in Tätigkeit und es wurden Leucht= kugeln abgefeuert , um die Unfallſtelle zu beleuchten . Trotz der umfangreichen Rettungsaktion konnte der Panzer= kreuzer und ein anderes Torpedoboot nur einen kleinen Teil der Mannſchaft des untergegangenen Bootes retten . * Kiel , 5 . März . Wie hier mitgeteilt wird , er= tranken bei dem Untergange des Torpedobootes „ S 178 ‟ 67 Mann der Beſatzung . Von den dem Tode ent= ronnenen Mannſchaften des verunglückten Torpedobootes wurden einige vom Kreuzer „ Yorck ” gandere von einem Torpedoboot gerettet . — Taucher ſuchen die Unfallſtelle ab , die ſich in der Nähe der Dünen befindet . * Wilhelmshaven , 5 . März . Die Wilhelms= havener Zeitung erfährt von zuſtändiger Stelle : Ge= rettet worden ſind von dem „ Torpedobaat „ S 178 ‟ . Marineingenieur Kühn , Aſſiſtenzarzt Nanke , die Ober= maſchiniſtenmaate Byttlick , Rödenger und Schönbeck , der Bootsmannsmaat Meyer , die Obermatroſen Franz , Lo= binth = und Großkopf , die Oberheizer Koch , Glein und Vego , der Matroſe Mullin , die Maſchiniſtenanwärter Spackien und Certes Merleck . Der Matroſe Heider ſoll ſchwer verletzt ſein . Der eigentliche Kommandant , Kapi= tänleutnant von Zaſtrow , war in der letzten Nacht an Bord nicht anweſend und entging ſomit dem Tode . Das Boot wurde geführt von Oberleutnant z . S . Pies . Außer dieſem iſt auch Oberleutnant z . S . Schede ertrunken . * Wilhelmshaven , 5 . März . Kurz vor der Abfahrt nach Bremen empfing der Kaiſer den Stations= chef Admiral Grafen von Baudiſſin und nahm die Mel= dung über die Kataſtrophe entgegen . Der Kaiſer ſprach der Station ſein inniges Beileid aus und ordnete an , daß alle im Hafen liegenden Schiffe auf Halbmaſt flaggen . * Berlin , 5 . März . Die heutige Sitzung des Ab= geordnetenhauſes eröffnete Vizepräſident Dr . Porſch mit folgender Anſprache : „ Meine Herren ! Unſere Marine iſt in der letzten Nacht von einem ſchwe= ren Unglücksfall betroffen worden . Zeitungsnach= richten zufolge iſt das Torpedoboot „ § 178 ” von dem Linienſchiff „ Yorck ” gerammt worden und geſunken , wo= bei 75 Mann der Beſatzung den Tod fanden . Die Herren . welche ich bis jetzt ſprach , waren gleich mir tief erſchüttert von dieſem Vorfall . Ich glaube , dem Gefühl des ganzen Hauſes zu entſprechen , wenn ich von dieſer Stelle aus unſerer tapferen Marine und den Angehörigen der Ver= ſtorbenen unſere herzliche Teilnahme ausſpreche . ” Die Abgeordneten hatten ſich von den Sitzen erhoben .

Der Balkankrieg . Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel . 5 . März . Man beginnt nun= mehr auch in offiziellen Kreiſen der Pforte zu erklären , daß die Verhandlungen mit den Mächten eine E in igung bezüglich mehrerer Punkte für den Friedensſchluß welcher nahe bevorſtehe , ergab Es ſcheine überdies , daß die Preſſe die öffentliche Mein= ung für die Idee des Friedens vorbereiten wolle . Das Blatt Ifham betont , wie ſehr diejenigen getäuſcht wurden , welche immer noch den Krieg verlangten , während ernſte Möglichkeiten für den Abſchluß des Friedens ſich dar= boten . Das Blatt billigt die Grenzlinie Iniada - Enos , welche einerſeits vollkommen dem Wunſche der Mächte Rechnung trägt , andererſeits aber auch das berechtigte ſtrategiſche Verlangen ſtellt , die Verteidigungslinie Viſa - Lüle = Burgas innerhalb der ottomaniſchen Grenzen auf= recht zu erhalten , was einen bedeutenden Fortſchritt zu= aunſten der Löſung dieſer wichtigen Streitfrage darſtellt . Das Blatt erklärt weiter : Die Frage der Inſeln ſchwebe zwiſchen der Türkei und den Mächten . Die Pforte weigere ſich . eine Kriegsentſchädigung zu bezahlen ; ſie beſtehe dar= auf , daß die Balkanſtaaten einen Teil der ottomaniſchen Schuld übernehmen . Das Komitee für Einheit und Fort= ſchritt hielt nachmittags eine Verſammlung ab , der große Bedeutung zugeſchrieben wird . In der Verſammlung wurde auch über die Friedensfrage geſprochen . * Sofia , 4 . März . Die Kommentare , welche aus= ländiſche Blätter an engliſche Blättermeldungen über eine angebliche Abtretung Adrianopels knüpfen , werden von kompetenter Seite als unbegründet be= zeichnet . Die Regierung hat bisher keine amtliche Ver = ſtändigung erhalten , ſondern nur Andeutungen aus drit= ter Hand , daß die Türken eventuell eine künftige Grenz= linie von San Stefano nördlich von Kap Iniada zu der Maritzamündung anbieten ; vorausgeſetzt , daß der Balkan= bund von allen übrigen Forderungen , namentlich von einer Kriegsentſchädigung , abſehe . Die bezeichnete Linie würde die Abtretung Adrianopels einſchließen . Der Vorſchlag wird von den Verbündeten als unannehmbar und wertlos bezeichnet . * Athen , 5 . März . Geſtern abend um 7 Uhr erſchie= nen die Geſandten der ſechs Großmächte im Miniſterium des Aeußern und kündigten gemeinſchaftlich dem Miniſter Koromilas an , daß die Pforte die Vermittelung der Mächte zum Abſchluß des Friedens nach= geſucht habe . Sie ſtellten die Anfrage , ob Griechenland dem Vorſchlag zuſtimme . Der Miniſter des Aeußern dankte den Mächten und bat um Zeit , damit er ſich mit den Verbündeten vor Erteilung der Antwort ins Einver= nehmen ſetzen könne * Belgrad , 5 . März . Geſtern nach 5 Uhr nachmit= tags erſchien der öſterreichiſch = ungariſche Geſand te v . Ugrom ſowie die übrigen Vertreter der Großmächte im Miniſterium des Aeußern und richteten an den Mini= ſterpräſidenten Paſitſch die Anfrage , ob die verbünde= ten Staaten die Vermittelung der Großmächte für den Abſchluß des Friedens mit der Türkei annehmen . Paſitſch erwiderte , die ſerbiſche Regierung werde c= mit ihren Verbündeten ins Einvernehmen ſetzen und dann antworten . Ein Angriff der Griechen zur See . * Athen , 4 . März . Die Agence d’Athenes meldet aus Korfu : Geſtern vormittag 11 Uhr verließ eine Divi= ſion der griechiſchen Schlachtflotte in Schlachtordnung den Hafen in der Richtung nach Norden . gefolgt von mehreren Transportſchiffen . Gegen halb 2 Uhr beſchoſſen die Kriegsſchiffe Santi Quaranta . Die Bevölkerung von Korfu vernahm die Kanonade gleich entferntem Donner . Nach telephoniſchen Nachrichten leiſteten die Türken keinen Widerſtand und flohen . Um 11 Uhr abends kehrten die Transportſchiffe nach Korfu zurück . Die griechiſchen Truppen beſetzten Santi Quaranta ; die türkiſche Artillerie iſt vernichtet . Skutari für Montenegro . * Cetinje , 4 . März . Amtlich wird gemeldet : Der König hat den Kriegskorreſpondenten erklärt : „ Der Entſchluß Montenegros , Skutari durch Waffengewalt zu nehmen , wird durch den Beſchluß der Großmächte , daß Skutari Albanien zufallen ſoll , nicht geändert . Montene= gro wird ſeine Operationen fortſetzen bis Skutari erobert wird ; keine Macht wird ſeine Truppen ohne große Opfer aus Skutari entfernen . Skutari iſt eine Lebensfrage für Montenegro . Ein einziger Weg führt zur Befeſtigung des Friedens in einigen Gebieten des Balkans , nämlich die vollkommene Garantie für die Exi= tenz und die freie Entwickelung Montenegros . Hierzu iſt es notwendig , daß Montenegro Skutari mit Umgebung erhält . Die Geduld Montenegros iſt erſchöpft . ” Der Albaneſenkongreß . * ( Trieſt , 4 . März . Die auf dem Albaneſenkongreß gefaßte Reſolution erkennt den Entſchluß der Groß= mächte , ein unabhängiges Albanien zu ſchaffen , dankbar an . Die Großmächte werden gebeten , das begonnene Werk raſch zu vollenden . Die Reſolution betont , es be= deute das Lebensintereſſe Albaniens , daß die Blockade und der Kriegszuſtand baldmöglichſt aufhörten . In der Reſolution wird darauf hingewieſen , daß Albanien ohne Entwickelungsfähigkeit und ohne große Städte als Ziviliſationszentrum unmöglich ſei . Eine Erklärung des Großweſirs . * Konſtantinopel 5 . März . In einem Inter= view gab der Großweſir folgende Erklärung ab : Die Unterzeichnung des Friedens iſt nicht , wie verſichert wird , unmittelbar bevorſtehend . Adria= nopel iſt nicht abgetreten worden , wie man ſagt . Wahr iſt , daß die Beſprechungen mit den Mächten fortdauern , direkte Verhandlungen mit Bulgarien werden nicht gepflogen . Wir nahmen die Mediation der Mächte an und brachten ihnen unſere Vorſchläge zur Kenntnis . Die Mächte haben auch ohne Zweifel die Ver= bündeten erſucht , ihre Bedingungen bekannt zu geben . Wir warten die Entſcheidung der Mächte ab . Die Entſcheidung der Mächte und die Entſcheidung Europas iſt aber nicht bindend für die Türkei . Die Mächte intervenieren nicht , ſondern bieten nur ihre guten Dienſte an . Es iſt notwen= dig , die mehr oder weniger falſchen Gerüchte über die Verhandlungen mit Vorſicht aufzunehmen Die Türkei lehnt es ab , eine Kriegsentſchädigung zu be zahlen . Die Begründungen in der Broſchüre der Direk= tion der bulgariſchen Schuldenverwaltung ſind aber eine Stütze für unſere Behauptungen . Die muſelmaniſche Be= völkerung in den beſetzten Gebieten wandert in die Türkei aus , bringt Elend mit und bildet für uns eine furchtbare Laſt . Die Entvölkerung , über die ſich die Bulgaren be= klagen , dürfte zwei bis drei Einwohner auf den Quadrat= kilometer in den neuen Balkanprovinzen betragen , welche 40 Einwohner auf den Quadratkilometer zählen , während in unſeren aſiatiſchen Provinzen nur zehn , in einiger Landſtrichen nur zwei Einwohner auf den Quadratkilo= meter kommen . Wenn wie die Bulgaren behaupten , die wirtſchaftlichen Folgen des Krieges für ſie ſo ſind ſie das nicht minde= verhängnisvoll ſind , für uns . Das Argument , daß die Türkei nicht die geringſten Koſten für Rumelien zu tragen hat , iſ nicht ſtichhaltig . Was ſoll aus den 20000 Beamten Ru= meliens werden . Werden ſie uns nicht immer zur Laſt allen und müſſen wir ſie nicht jetzt ſchon als zur Dispoſi= tion geſtellt behandeln ? Wiſſen die Bulgaren nicht , daß die Türkei gezwungen iſt . jedes Jahr Anleihen aufzuneh= men und noch weitere Anleihen aufnehmen muß ? Die ottomaniſche Staatsſchuld beträgt rund drei Milliarden . Das ausländiſche Kapital , das in der Türkei angelegt iſt , beträgt die gleiche Summe , während die bulgariſchen Schulden unbedeutend ſind . Die bulga= riſchen Eiſenbahnen gehören dem Staate . Bei uns iſt das nicht der Fall . Ich glaube , daß die Gläubiger der Türkei eine ganz andere Auffaſſung ihrer Intereſſen haben . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 5 . März . Der Ikdam mel= det : Der Miniſterrat hat in ſeiner geſtrigen Sitzung den Bericht des türkiſchen Botſchafters in Petersburg über das Reſultat der Friedensverhandlun= gen in Petersburg beraten und beſchloſſen , neue Inſtruktionen an den Botſchafter zu ſenden . Auf Grund derſelben hofft der Miniſterrat , daß die Meinungsver= ſchiedenheiten wegen der türkiſch = bulgariſchen Grenze bei= gelegt werden . Im allgemeinen lehnt man hier jeden Gedanken an eine Kriegsentſchädiauna ab . ominöſen Ziffer . Auch einen Dienſtmann oder Packträger Nr . 13 wird man in Wiesbaden vergebens ſuchen . Einigen Haus = oder Villenbeſitzern in den vornehmeren Straßen iſt ſogar geſtattet worden , ihre Hausnummer 13 gegen eine andere umzutauſchen . So am Bismarckring , in der Frankfurter Straße , Guſtav = Freytag = Straße , am Kaiſer = Friedrich = Ring , in der Paulinenſtraße , Rauenthaber Straße , Ruhbergſtraße , Sonnenberger Straße , Stiftſtraße . In einzelnen dieſer Straßen führt das betreffende Haus die Nummer 11 a , in anderen ſpringt die Zählung direkt von 11 auf 15 über . Im Adreßbuch heißt es in ſolchen Man ſieht , die Zahl Fällen : „ Nummer 13 exiſtiert nicht . ” der Anti = 13 = Angſtmeier iſt groß im ſchönen , aufgeklärten Wiesbaden . * Die Bulldogge , der Mann und die Hoſe . Auf dem Broadway in New = York , da , wo er ſich mit der 45 . Straße kreuzt , wo das Criterion = Theaur ſteht , wurde jüngſt der Strom des Verkehrs durch einen baumlangen Herrn von ſtangenförmiger Geſtalt aufgehalten : der Heer ſchlenderte nämlich ſorglos quer über den Fahrdamm und wäre bei= nahe überfahren worden , wenn nicht die Schutzleute ein= gegriffen hätten . Der baumlange Mann kümmerte ſich aber gar nicht darum , ſondern widmete ſich aufs höflichſte ein paar Damen , denen er beim Beſteigen eines Omni= buſſes behilflich war . In dieſem Augenblicke erſcheint ein Herr mit einer Bulldogge an der Leine auf dem freien Platz , der durch das Aufhalten des Wagenverkehrs ent= ſtanden iſt . Die Bulldogge ſieht den „ Baumlangen ” reißt ſich mit Gewalt los und wählt deſſen Hoſenbeine zum Ziel ihrer Biſſe . Ihr Beſitzer ſucht ſie zurückzureißen , aber immer wieder ſchnappt ſie nach den Hoſenbeinen . Dem langen Manne aber macht das gar nichts aus . Er verab= ſchiedet ſich aufs höflichſte von den Damen und ſcheint erſt jetzt zu bemerken , was in den unteren Regionen ſeines Leibes vor ſich geht . Er macht aber keine Miene , ſich gegen den beißenden Hund zur Wehr zu ſetzen , ſondern wirft ihm einen mitleidigen Blick zu , greift in die Taſche und zieht ein großes Plakat hervor . Darauf ſteht : „ Kauft Eure Hoſen bei K . Y . Z . Sie ſind unzerreißbar . ” Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 .

Luftfahrt . * Halle ( Saale ) , 5 . März . Die Erbauerin der Parſevalſchen Luftſchiffe , die Luftfahrzeug= geſellſchaft in Bitterfeld , die gegenwärtig für England einen Parſevalballon baut , hat , wie die Saalezeitung meldet , mit England einen Vertrag abgeſchloſſen , wonach England die Erlaubnis erhält , nach den Zeich= nungen der Geſellſchaft innerhalb eines beſtimmten Zeit= raumes beliebig viele Parſevalballone zu bauen ; für jedes dieſer Luftſchiffe hat England eine beſtimmte Summe an die Luftfahrzeuggeſellſchaft zu zahlen .

Erdbeben . z . Erdbebenwarte Darmſtadt = Jugen= heim , 5 . März . Das am 4 . März nachmittags 5 Uhr in Heidelberg verſpürte Erdbeben ſcheint durchaus lokalen Charakter gehabt zu haben , da die In= ſtrumente der hieſigen Erdbebenwarte nur eine ſehr ſchwache mikroſeismiſche Regiſtrierung von 5 Uhr 9 Mi= nuten 11 Sekunden an ergeben haben . Heute herrſcht auffallend ſtarke ſeismographiſche Boden= unruhe , die auf atmoſphäriſche Störung ( Stürme , plötz= liche Temperaturveränderung und dergl . ) ſchließen laſſen .

Der Amtsantritt des Präſidenten Wilſon . * Waſhington , 4 . März . Nach Schluß des feier= lichen Redeaktes fuhren der neue und der bisherige Prä= ſident vom Kapitol nach dem Weißen Hauſe . Un= mittelbar hinter dem Wagen , in dem Wilſon und Taft fuhren , ſetzte ſich die Inaugurationsparade in Bewegung . Etwa 30000 Perſonen marſchierten in der Parade , die in vier Diviſionen geteilt war . Als Groß= marſchall der Parade fungierte Generalmajor Leonhard Wood . Die erſte Diviſion bildeten die regulären Truppen , die zweite die Staatsmilizen , die dritte die Veteranen= verbände und patriötiſchen Organiſationen , die vierte zahlreiche bürgerliche Körperſchaften . Unter den letzteren befanden ſich viele politiſche Klubs , darunter Tammany Hall mit 1500 Mitgliedern , ferner 3000 Studenten , 200 Cowboys und 35 Indianer . Auch viele Staatsgouver= neure ritten in der Parade mit ihren Stäben . Die Pa= rade ging die Pennſylvania = Avenue entlang , die , gleich der ganzen Stadt , in prächtigem Blumen = und Flaggen= ſchmuck prangte . Vor dem Weißen Hauſe verabſchiedete ſich Taft dem Brauche gemäß von Wilſon . Der neue Präſident entſtieg dem Wagen und begab ſich auf die dort errichtete Ehrentri büne , von wo er die Parade Revue paſſieren ließ . Unter den Klängen zahlreicher Muſik= kapellen erfolgte der Vorbeimarſch , während Wilſon ent= blößten Hauptes für die ihm erwieſenen Ehrenbezeugun= gen dankte . Die Parade löſte ſich dann auf . Der neue Präſident begab ſich in das Weiße Haus . Die Inaugurierungsfeier fand am Abend ihren Abſchluß mit der Illumination der Stadt und einem großartigen Feuerwerk . Bald nach Sonnenunter= gang erſtrahlten Straßen und Gebäude in einem Meer von Licht . Gewaltige Scheinwerfer warfen ihre breiten Lichtkegel auf die Kuppel des Kapitols . Die breite Penn= ſylvania = Avenue bildete vom Kapitol bis zum Waſhing= ton = Cirele ein einziges Lichtmeer . Der Ehrenhof vor dem Weißen Hauſe bildete den Glanzpunkt der Illumi= nation . Viele tauſende von Menſchen waren zuſammen= geſtrömt , um Zeugen des Schauſpiels zu ſein , das nach Einbruch der Dunkelheit mit einem Feuerwerk ſeinen Höhepunkt erreichte . Eine Rakete und gleich darauf ein Bombenſchlag leiteten das Feuerwerk ein . Im nächſten Augenblick ſtiegen zahlloſe Ballone auf , die ſich inmitten eines Regens von Raketen und Lichtkugeln hell vom Him= mel abhoben . Es folgte ein Salut von 101 Mörſer= ſchüſſen . Sodann ſtiegen Lichtkugeln über dem Weißen Hauſe auf und zerſtäubten Strahlenbündel , welche die Nationalfarben zeiaten . Andere Lichtkugeln zeigten in den Lüften in rieſigen Buchſtaben die Namen Wilſon und Marſhall . Für die Verwandlungseffekte war eine gewaltige Maſchinerie in Bewegung geſetzt worden . Die Vorbereitungen nahmen eine Fläche von 2000 Quadrat= fuß ein . Zunächſt erſchien ein ungeheurer Roſenſtrauß , der ſich nach einer Weile in eine ſtrahlende amerikaniſche Flagge von rieſigen Dimenſionen verwandelte . Die Flagge verwandelte ſich ſchließlich in die Bilder des Präſidenten Wilſon und des Vizepräſidenten Marſhall . Dann war das Schauſtück zu Ende . Nach und nach erloſchen die Lich= ter , und um Mitternacht war die Stadt wieder in Dunkel =

Vermiſchtes . Bildmarken . „ Mit den Bildmarken durch alle Galerien der Welt ” iſt das Motto einer neuen Sam= melart , die ſich im Sturm die Gunſt des großen Publi= kums erobert . Die großen . unvergänglichen Meiſterwerke der Malerei ſichtet die Bildmarken = Sammlung durch kupferdruckartige , je 5 mal 8 Zentimeter große , ausge= zeichnet gelungene Reproduktionen in Form der Bild= marken nach den einzelnen Galerien , in denen die Bilder ihre bleibende Stätte haben . Durch die Bildmarken wird der Sammeleifer von groß und klein , jung und alt auf Wege geleitet , die dauernd unendlichen Nutzen durch be= lehrende und erbauende Anſchauung der großen Meiſter= werke ſichern . Von allen Reklame = Marken und Aehn= lichem haben die Bildmarken den höchſten bildneriſchen Wert und ſie kommen , wie Dr . E . W . Bredt , der Kon= ſervator der Königl . Graphiſchen Sammlung in München , ganz richtig ſagt , dem Verlangen des großen Publikums nach den beſten Bildern zu erſtaunlich billigen Preiſen nach . Die einzelne Bildmarke koſtet 2 , der ganze 32 ver= ſchiedene Bilder enthaltende Bildmarken = Bogen 60 Pfg . Die Bildmarken , von denen monatlich 6 t Stück ( 2 Wogen à 60 Pfg . ) und im Laufe der Zeit über 10000 Stück er= ſcheinen , bedeuten eine neue Epoche in unſerer Bildung durch Bilder und kommen dem geſunden Empfinden des Volkes nach . Sie erſcheinen im Galerie = Verlag , Berlin = Steglitz 66 , und ſind auch in den beſſeren Buch = und Papierhandlungen zu haben . Sie ſeien hiermit wohl= verdientermaßen wärmſtens empfohlen . Stuttgarter Lebensverſicherungs= bank a . G . ( Alte Stuttgarter ) . Das abgelaufene Jahr 1912 , das 58 . ſeit Beſtehen , brachte der Bank wieder einen großen Zuwachs . Eingereicht wurden 14 198 Anträge über 110 , 8 Millionen Mark . Zur Aufnahme gelangten 11 565 Verſicherungen mit 88 . 1 Millionen Mark . Durch Tod wurden fällig 1667 Verſicherungen über 11 , 7 Millio= nen Mark und durch Ablauf bei Lebzeiten 1129 Verſiche= rungen über 8 , 0 Millionen Mark . Nach Abzug des Ge= ſamtabganges verbleibt in der Todesfallverſicherung ein Reinzuwachs von 7562 Verſicherungen mit 60 . 1 Millionen Mark Kapital . Einſchließlich der Altersverſicherung be= trug Ende 1912 der Geſamtverſicherungsbeſtand der Bank 163 567 Verſicherungen über 1 Milliarde und 77 , 8 Millio= nen Mark .

Literariſches . Die beiden heſſiſchen Lehrervereine haben ein Buch herausgegeben : Denkſchrift über das Dienſtein= kommen der Volksſchullehrer im Großher= zogtum Heſſen , bearbeitet von dem 1 . Schriftführer des Landes = Lehrervereins . Es umfaßt 64 Seiten mit ver= ſchiedenen Tabellen und iſt im Buchhandel bei Ludwig Saeng in Darmſtadt für 45 Pfennig zu haben . Die Schrift will nachweiſen , daß die heſſiſchen Lehrer ein Anrecht auf volle Gleichſtellung mit den mittleren Staatsbeamten haben und zeigt , wie weit ſie dieſen gegenüber noch zurück= ſtehen müſſen . — Die direkten Gemeindeſteuern in den größeren badiſchen Städten und ihre Reformen in den Jahren 1906 und 1910 im Vergleich mit dem preu= ßiſchen Gemeindeſteuerſyſtem . Von Dr . Otto Mayer . ( Volkswirtſchaftliche Abhandlungen der badiſchen Hoch= ſchulen . Neue Folge . Heft 15 . ) Karlsruhe i . B . 1913 . G . Braunſche Hofbuchdruckerei und Verlag . Preis 2 Mk . Die vorliegende Arbeit will einen Beitrag zum Ver= ſtändnis der badiſchen Gemeindeſteuerverfaſſung und der Reform derſelben bieten . Sie wendet ſich an die Kommu= nalpolitiker und an alle dieienigen , die dem Gemeinde= finanzweſen als einem wichtigen Zweige unſeres öffent= lichen Lebens Intereſſe entgegenbringen , insbeſondere an die im Gemeindeleben ſelbſt ſtehenden Perſonen und Be= hörden und an die bei der Handhabung und Ueberwachung der Gemeindeſteuern tätigen Staatsorgane . Freiherr von Schlicht , Frauen ! Humo= riſtiſch = ſatiriſche Plaudereien aus einer glücklichen Ehe . Preis broſch . 2 Mk . , geb . 3 Mk . ( Verlag von B . Eliſcher Nachf . in Leipzig . ) — Meine Frau iſt die Perle aller Frauen — ſagt meine Frau . „ O . du böſer Schlicht ! ” wird da manch eine „ beſſere Hälfte ” ausruſen . Aber wenn ſie erſt all die diskreten Indiskretionen „ aus einer glücklichen Ehe ” kennen wird , ſollte ſie da am Ende nicht reumütig ſagen : „ Und doch , recht hat er — — ſo ſind wir ( oder wenigſtens die andern ) ! ” Und die getreuen Hausväter ? In mehr oder weniger dankbarer Erinnerung werden ſie zuſtimmend lächeln : „ Ja , ſo ſind ſie , unſere lieben , lieben Frauen ! ” Und wenn man all die köſtlichen Situationen miterleben darf , die dem Verfaſſer als dem Hauptleid= tragenden immer wieder zu wirklich allerliebſten , in ihrer Objektivität doppelt wirkenden Randbemerkungen Veran= laſſung geben , dann müſſen wir ſchon geſtehen : Es hat wirklich keinen Zweck , ſich noch zu wundern ! —

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korceſp . = Bureau . ) * Berlin , 5 . März . Die Kaiſerin und die Prin= zeſſin Viktoria Luiſe nebſt Gefolge ſind heute nachmittag um 2 Uhr auf dem Anhalter Bahnhof eingetroffen . * Stuttgart , 5 . März . Bei der Beſprechung der Deckung der einmaligen Koſten der Heeres= vorlage durch eine einmalige Abgabe vom Vermögen ſchreibt der Staatsanzeiger : Wie wir vernehmen , ſteht die württembergiſche Regierung dem Ge= danken der Erhebung einer einmaligen Abgabe vom Be= ſitz behufs Deckung der einmaligen Koſten der Heeresvor= lage ſympathiſch gegenüber . Hannover , 5 . März . Aus Anlaß des Hennigs= dorfer Raubmordanſchlages gegen das Auto= mobil des Juweliers Plunz hat der Allgemeine Deutſche Automobilklub für künftige derartige Fälle zur Ergreif= ung der Attentäter 5000 Mark ausgeſetzt . * Bremen , 5 . März . Der Kaiſer iſt im Automobil von Wilhelmshaven kommend , um 12 Uhr 10 Minuten mit Gefolge vor dem Rathauſe angekommen , wo er vom Senat , den Spitzen der Behörden und dem Offizierkorps empfangen wurde . Das Wetter hat ſich aufgeklärt . Die Straßen , die der Kaiſer paſſierte , prangten in reichem Flaggenſchmuck . In den Straßen vor dem Rathauſe hatte ſich ein zahlreiches Publikum eingefunden das den Kaiſer herzlich begrüßte . Entgegen dem bisherigen Brauche be= gab ſich der Kaiſer nicht in den Ratskeller , ſondern durch die untere Halle nach dem neuen Rathauſe , das er ein= gehend beſichtigte . Um 1 Uhr nahm der Kaiſer , indem er einer Einladung des Senats folgte , das Frühſtück im neuen Rathauſe . * Brüſſel , 5 . März . Das Urteil in dem Prozeß der Prinzeſſinnen Stephanie und Luiſe gegen den belgiſchen Staat wird am 2 . April geſprochen . 2 Paris , 5 . Mäez , . Der unter dem Vorſitz des Präſt= denten Poincaré ſtattgehabte Miniſterrat genehmigte den der einmütigen Aeußerung des Oberſten Kriegsrates entſprechenden Geſetzentwurf betreffend Einführung der dreijährigen Dienſtzeit ohne Ausnahme und ohne Vergünſtigungen . Der Geſetzentwurf wird ſchon morgen der Kammer vorgelegt werden . H . B . Berlin , 5 . März . Auf dem Hofe des Gefäng= niſſes in Plötzenſee wurde heute morgen 7 Uhr der 20 Jahre alte Petruczewski hingerichtet , der im Juli v . J . den Rentier Jup in Schöneberg ermordete und be= raubte .

Briefkaſten . Lapins . Zwiſchen dem Kreisamt Darmſtadt und den zum Kreis gehörenden Oberförſtereien iſt vereinbart , daß Förſter und Feldſchützen die Lapins ſchießen dürfen . An Stelle des ſonſt üblichen Schußgeldes hat man ihnen das erlegte Wild überlaſſen . Wie wir erfahren , ſoll für künftighin keine Schießerlaubnis erteilt werden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Volles Vertrauen gerechtfertigt ! Trotzdem ich Bioſon nur kurze Zeit gebraucht habe , war der Erfolg ſo durchgreifend und überraſchend , daß ich in Bioſon mein volles Vertrauen ſetze und es überall da empfehle , wo es gilt , körperliche Kraft zu unterſtützen , zu fördern oder zu erſetzen . Schweſter Johanna , Saarbrücken , Sofienſtraße Nr . 15 . Unterſchrift be= glaubigt : 7 . Nov . 1912 , Harraeus , Kgl . Notar . Bioſon , Blechdoſe ( ca . ½ kg ) Mk . 3 . — erhältlich in Apotbeken , Drogerien . Verlangen Sie vom Bioſonwerk , Frank= furt a . Main , Gratisprobe und Broſchüre . ( III , 5595 H Sge An Auf Kadfer haben ſich zahlreiche Fahrer gewöhnt , Wyberk = Tabletken mitzunehmen . Die ſtau = 7 bige Luft , das raſche Atmen greiff die Kehle an , ſie wird krocken , der Hals rauh und die Stimmle heiſer , beſonders wenn man ſich noch von der Fahrk erhitt dem Zuge ausgeſeßk hat . Dann wirken ein paar Wybert = Tablekten Wunder : wie ſie im Munde zergehen , lindern ſie die Heiſerkeit und ſchaffen einen freien Hals . Der Preis iſt in allen Apotheken und Drogerien 1 Marß pro Schachtel . Niederlagen in Darmſtadt : in ſämtlichen Apotheken ; Drogerie von Fr . Beckenhaub , Kirchſtraße 27 . Drogerie Gg . Liebig & Co . , Luiſenſtraße 4 ; Martins = Drogerie , Pan= kratiusſtraße 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 ; Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenſtr . 11 ; Central = ( I . 2823 Drogerie . Eliſabethenſtraße 30 . BPSsos der idesle poröse Wäschestoff für Herrenhemden besfer Schufz gegen Erkältungen vorräfig in Baumwolle Helbleinen Flenell empfiehlf Ferdinand Carl Winfer nigl Hoheit des Grossherzoge Hoflieferant II . Aun 124 a 49 ℳ . 8 K A Trauer - Kleider , Trauer - Lastüme 8 Trauer - Blausen , Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! Anderungen sofart ! Gebr . Höslein . 2 Ludwigsplatz . 8 4464 a Aus dem Geſchäftsleben . Am Konfirmationstag möchte die Hausfrau ihren Angehörigen und Gäſten einen wirklich ſchmack= haften Kuchen vorſetzen . Das Kuchenbacken wird aber zu einer teuren Sache , wenn die Hausfrau meint , un= bedingt Kuhbutter verwenden zu müſſen . Sie kann Geld ſparen , wenn ſie an Stelle der teuren Kuhbutter das aus Pflanzenfetten hergeſtellte Produkt Palmona ( Pflanzen = Butter = Margarine ) nimmt . Dabei läßt ſich bei Verwendung von Palmona nicht nur die gleiche Schmackhaftigkeit erzielen , ſondern der Kuchen bekommt auch eine ſchöne , gleichmäßig braune Farbe , wie ſie ſelbſt beim Gebrauch von Butter nicht beſſer erreicht werden kann . Geuzsſe , , Subben sind die besten ! Allein echt mit dem Namen MAGGl und der Schutzmarke Kreuzstern . autgenugt Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 7 . Jeder Tag der Arbeit ſtellt die weit = 1 gehendſten Anforderungen an unſere Körper = und Nervenkraft . Darum ſollte der moderne Menſch vor allem daran denken , ſich geſund und leiſtungsfähig zu erhalten und für vollwertigen Erſatz der verbrauchten Stoffe zu ſorgen . Das von der Wiſſenſchaft anerkannte und von den Aerzten erprobte Mittel für alle , die ſich matt und elend fühlen , heißt Sanatogen . Sanatogen führt dem erſchöpften Organismus gerade diejenigen Stoffe zu , deren er zur völligen Neubelebung und Ver= jüngung , zur Hebung aller ſeiner Kräfte und Leiſtungen bedarf . Auf den der heutigen Nummer beiliegenden Proſpekt der Sanatogenwerke Bauer & Cte . , Berlin SW . 48 , womit auch eine Gratisprobe des bewährten Mittels , ſowie belehrende Broſchüren angeboten werden , ſei hiermit hingewieſen . ( IV , 5596 , 134

Goltesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 7 . März : Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 15 Min . Samstag , den 8 . März : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 25 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 5 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religionz= geſellſchaft . Samstag , den 8 . März : Vorabend 5 Uhr 45 Min . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Sabbatausgang 7 Uhr 5 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 9 . März , an : Morgens 6 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr 45 Min . NB . Sonntag , den 9 . März u . Montag , den 10 . März : Rausch Chaudesch Ador Soheni

Familiennachrichten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme von nah und fern bei der Beerdigung unſeres lieben Vaters , Großvaters , Urgroßvaters u . Onkels Jakob Jourdan ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Zimmer= mann für die troſtreiche Grabrede , ſowie der Krankenſchweſter für ihre liebevolle Pflege und dem Militär = Verein unſeren herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Wixhauſen , 4 . März 1913 . ( 5616 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute nacht 12 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem Leiden meine liebe Frau , unſere Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ( 5607 Frau Bertha Pretsch geb . Naumann im Alter von 67 Jahren . Darmſtadt , den 5 . März 1913 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Pretsch u . Kinder . Die Beerdigung findet Freitag , den 7 . März , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Fried= hofes aus , ſtatt . Kondolenzbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Schmerzerfüllt teilen die traurige Nachricht mit , daß heute morgen 2 Uhr mein unvergeß= licher Gatte , unſer Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel ( 5557 Herr Josef Labriola nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden im Alter von 30 Jahren ſanft entſchlief . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Joſef Labriola und Kinder , Familie Julius Labriola , Familie Oreſt Labriola , Guiſeppe Morgantini nebſt Frau . Gammelsbach , Wiesbaden , Florenz , den 4 . März 1913 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag halb 3 Uhr ſtatt . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Amtlicher Wetterbericht .

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet über Südeuropa hat ſich wenig verändert , während ſich die Depreſſion über Island oſtwärts verlagert hat . Unter dem Einfluß von Rand= wirbeln der nördlichen Zyklone war es geſtern in Deutſchland wolkig bei normalen Temperaturen . Nieder= ſchläge fielen verbreitet , jedoch in unerheblicher Menge . Heute morgen liegen die Temperaturen in Deutſchland zwiſchen 8 ” und 10 ‟ Von Weſten her ſteigt der Druck , ſo daß wir vorläufig unter Hochdruckeinfluß kommen dürften . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 6 . März : Wechſelnd bewölkt , nur noch leichte Nieder= ſchläge , kühler , windig . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 11 Uhr : „ Der fliegende Holländer ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Saalbautheater . Anfang 8 Uhr : Gaſtſpiel von Agnes Sorma ( Geſpenſter ) Vortrag von Herbert Eulenberg um 8 Uhr im „ Ma= thildenhöhſaal ” ( Freie lit . = künſtl . Geſellſchaft ) . Wiſſenſchaftlich = religiöſer Vortrag von Dr . med . Oberdörffer um 8 ¼ Uhr im „ Kaiſerſaal ” . Monatsverſammlung des Gartenbauvereins um 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” . Konzerte : Hotel Heß um 3 und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . — Rummelbräu um 8 Uhr . American = Bio beim Bismarckdenkmal . Vor= ſtellungen von 3 — 11 Uhr täglich . Verſteigerungskalender . Freitag , 7 . März . Bauplätze = Verſteigerung des Philipp von der Schmitt um 11 Uhr auf dem Ortsgericht II . Nutz = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Eberſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft . am Friedhof zu Eberſtadt ) . Nutzholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr auf der Straße Eppertshauſen - Münſter ( beginnend bei Eppertshauſen ) . Druck und Verlag : L . C . Witlich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Haus Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Bilanz der Darmſtädter Volkshank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haſtpflicht . Aktiva . per 31 . Dezember 1912 . Paſſiva . ℳ 130 ℳ 15 ℳ 15 . 6 2 . 1 . Geſchäftsguthaben : 1 . Kaſſe , fremde Geldſorten und Zins = 98 869 59 ſcheine . a ) verbleibender Mitglieder . . . . 1 4295467 2 . Guthaben bei der Reichsbank und b ) ausſcheidender Mitglieder . . . 1 489 40877 59 861 22 12825 dem Poſtſcheck = Konto . . . 2 . Reſervefonds I , 337 586 18 , 3 . Wechſel 386 679 34 , „ , , 3 . Reſervefonds II . . . . . . 70 109 109 4 . Deviſen 125480 . . - 4 . Immobtlien = Reſerve . . . . . . 4000 5 . Wertpapiere : 5 . Delkrederefonds 50 000 — a ) Anleihen des Reichs und der 6 . Penſions = und Unterſtützungsfonds 187 767 — Bundesſtaaten . 250 828 185 7 . Darmſtädter Volksbank = Stiftung 12500 — b ) Sonſtige bei der Reichsbank be = 8 . Darmſtädter Volksbank = Stiftung , leihbare Wertpapiere 171723 95 Zinſen = Konto . . 11665 „ „ c ) Sonſtige börſengängige Wert = 9 . Spareinlagen : 49 331 55 papiere . a ) täglich fällig 18707096 336 472 22035 d ) Sonſtige Wertpapiere . . . . . b ) mit Kündigungsfriſt unter drei 450 57050 6 . Guthaben bei Banken . Monaten 1 600 880 14 7 . Forderungen aus Lombardierung c ) mit vierteljährlicher Kündigung . 657 926 16 331970 85 börſengängiger Wertpapiere d ) mit halbjährlicher Kündigung . . . 534 922 952980 850 21 8 . Kontokorrent = Forderungen ( ſämtlich 10 . Scheck = Einlagen 15 724379 3155 271 gedeckt ) 11 . Kontokorrent = Schulden . . . . . 136 886 42 9 . Feſtbefriſtete Hypothekforderungen 12 . Schulden bei Banken 14950 59 und Güterziele . . . . . * 31276189 ) 13 . Hypothekſchulden ( Stiftsſtraße 9 ) . 66000 10 . Vorſchüſſe : 14 . Forderungen aus : 20 658 98 a ) Gegen Wechſel . a ) übernommenen Kautionskrediten 2990 b ) Sonſtige Vorſchüſſe ( ſämtlich b ) übernommenen Garantien und 623273 611 64393259 gedeckt ) . , , 63000 Bürgſchaften . 65 990 , 11 . Forderungen aus : 15 . Dividende = Konto . 2839162 2990 a ) Geleiſteten Kautionen . 16 . Vorauserhobene Zinſen : b ) Garantien u . Bürgſchaften ( ſämt = 66670 a ) von Bankverkehr = Konto . . . . 63000 65 990 lich gedeckt ) . . b ) von Vorſchuß = Konto 2 25465 c ) von Vorſchußwechſel = Konto . . . 143 12 . Noch zu empfangende Zinſen : 950 — d ) von Wechſel = Konto 2 464 . 55 5 52890 a ) von Haus = Konto 355 50 b ) von Immobilien = Konte I 17 . An früher ausgeſchiedene Mitglieder 515 c ) von Immobilien = Konto II . . 174180 zu zahlende Geſchäftsguthaben 3 136 60 d ) von Lombard = Konto . . 158 448 80 18 . Reingewinn . . . „ 6 506 40 11 46350 . e ) von Vorſchuß = Konto 2 405 65 13 . Mobilien = Konto 3 663 50 14 . Schrankfächer = Konto 15 . Grundſtücke : a ) Geſchäftshaus Hügelſtr . 8 u . 16 , 225000 amtl . Taxe 358000 ℳ . b ) Haus Schützenſtr . 12 ( Immobilien = 7056 Konto I ) Steuerwert 57000 ℳ . c ) Haus Stiftsſtr . 9 ( Immobilien = Konto II ) amtliche Taxe 120 000 ℳ 114865 37 34692137 16 . Beteiligung am Schutzverein für 3000 Nieder = Modau G . m . b . H . . 620 105 19 ( 530 105 ſ 1 s ) Die Geſchäftsanteile der Mitglieder betrugen am 31 . Dezember 1911 ℳ 1503991 . 47 ; in 1912 wurden an Dividenden gutgeſchrieben ind bar einbezahlt ℳ 5360461 ; an ausgeſchiedene Mitglieder wurden zurückbezahlt ℳ 66 445 . 51 , ſo daß ſich Ende 1912 das Geſamtguthaben Die Ge= auf ℳ 1491 150 . 57 beläuft . Von 942 Mitgliedern betragen die Haftſummen ℳ 942 000 . — , von 1045 Mitgliedern ℳ 2090 000 . — ſchäftsguthaben haben ſich von 1911 auf 1912 um ℳ 12840 . 90 , die Haftſumme in der gleichen Zeit um ℳ 54 000 . — vermindert . Am Jahres= ſchluſſe betrugen die Haftſummen obiger 1987 Genoſſen ℳ 3032 000 . — . Ende 1911 zählte die Genoſſenſchaft 1989 Mitglieder ; im Laufe des Jahres 1912 ſind 100 Mitglieder beigetreten ; dagegen ſind ausgeſchieden : durch Tod 60 , freiwillig 37 , durch Ausſchluß 5 , verbleibt Stand am 31 . Dezember 1912 1987 Mitglieder . Die von der Generalverſammlung genehmigte Dividende von ſechs Prozent wird von heute ab — aber nur gegen ( 5558 Vorlage der Geſchäftsanteilbücher — ausbezahlt , bzw . gutgeſchrieben . Darmſtadt , den 5 . März 1913 . Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Thomas . f . Habicht . Stein . Guterh . Lieg = Sitzwagen f . 5 M z . verk . Löffelg . 10 , I . , r . ( * 6143 6 erch ( ariste 8 Weihlich . Junge Dame bewandert in Stenographie , Ma= ſchinenſchreiben , Buchführung uſw . , mit engliſchen und franzöſiſchen Sprachkenntniſſen und guten Zeug= niſſen , ſucht paſſende Stellung für nur vormittags . Gef Off . unt . N 14 an die Exp . ds . Bl . ( 5544 mdf Fräulein in Stenographie u . Maſchinenſchr . bewandert , ſucht paſſende Stellung . Off . erb . u . N 48 a . d . Exp . ( * 6142 bewandertin Steno= lein 3 Frauiein , graphie , Schreib= maſchine ( Syſtem Underwood ) und allen vorkommenden Kontorarbeit . , ſucht zum 1 . April anderw . Stell . Gefl . Off . u . N 46 a . d . Exp . ( * 6122 Tüchtige Flickerin , im Aus= beſſern von Weißzeug , Herren = u . Damenkleidern geübt , hat noch Tage frei Waldſtr 3 , II . , I . ( * 6066 ds Perf . Schneiderin wünſcht noch einige Kunden . M . Keſſel , Ried = ( * 6058 ds eſelſtraße 42 , p . , I . Durchaus tüchtige Schneiderin nimmt noch einige beſſere Kunden in und außer dem Hauſe an . Off . u . M 31 a . d . Exp . ( * 5728 id au erfahren in Küche re F Aelterr Klun , und Hausarbeit , ſucht Stelle zur Führung des Haushaltes . Offert . unter N 11 an die Exped . ds . Bl . ( * 6016 md Frau ſucht Putzen od . Aushilfe Luiſenſtr . 32 , Sutter ( * 6183 Hauzmächen , 21 Jahre att , mit guten Zeugn . , ſucht ſof . Stelle , geht auch zu Kind . , Zimmer = u . Haus= mädchen nach Wiesbaden , jüng . Alleinmächen ſuchen Stellen für 1 . April . Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 , Telephon 531 . ( * 6174 Rlleinmädch . , geſ . Alter , welch . gut bürg kocht , m . ſ . g . Zeugn . , ſucht Stell . z . ält . Ehep . o . einz . Dam . w . mehr . i . Mädch . ſ . Stll . z . 1 . April . Vertrade Hartmann , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 6132 Niederramſtädterſtraße 31 . Gut ampf . Mädchen ſucht für ( * 6157 morgens Laufdienſt . Näh . Heidelbergerſtr . 8 , Hths . Frau ſucht Laufd . morg . 2 St . * 6098 ) Gr . Ochſengaſſe 26 , 1 . St . Gebildete Dame 30 er Jahre , wünſcht event . per ſof . für die Nachmitt . bei älterer Dame Beſchäftig . Ref . ſtehen zu Dienſten . Off . unt . N 40 an die Exp . ( * 6113 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 35 . Bebr . Kontschu EKera F reise von Donnerstag , 6 . März bis Donnerstag , 13 . März Markt 2 für 9112 ! ! Nadeln — Nähnadeln „ Blitz‟ . Brief 6 ₰ „ Goldöhr Brief 9 ₰ Maschinen - Nadeln 2 Stück 5 ₰ Stecknadeln . . . 2 Briek 5 2 Stecknadeln , Stahl , Brief 6 ₰ Stecknadeln , Stahl , Karton 28 Büsten für Schneiderei mit Ständer 5 . 95 ₰ ohne Ständer St 9 s ℳ — Armblätter Trikot , Batist , waschbar , Seide Preislagen : . 15 , 20 , 25 , 30 ₰ 35 ) 40 ₰ bis 1 . 15 Armblätter z . Anzieh . v . 95 ₰ an 1 Partie . . . 2 Paar 10 ₰ - Kragenstützen — „ La Gacieuxe‟ 2 Stück 3 ₰ „ Darling‟ . 2 Stück 5 ₰ „ Carola‟ 2 Stück 5 ₰ Druckknöpfe Haken u . augen Druckknopf „ 666 ‟ 2 Dtz . 15 ₰ „ „ Walzertraum‟ Dtz 15 ₰ „ Firmax‟ Dtz . 17 ₰ Haken u . Schingen , Paket 2 Z „ „ „ versilo . „ 7 ₰ Feder - Haken Dtz . 3 3 „ Silvana‟ 2 Stück 8 ₰ „ Salta‟ 2 Stück 12 ₰ — Diverses Reihgarn kl . Spulen 6 ₰ Reihgarn . . gr . Spulen 17 ₰ Leinenzwirn . . Stern 6 ₰ Messing - Ringe Dtz von 8 ₰ an GELEGENHEITS - KKUFE in diversen Artikeln : Ersatz - Taschen f . Unterröcke Stück Perlmutter - Knöpfe karte . à . 2 Dtzc . 28 ₰ Reste Gummiband Stück von 10 a Mangelknöpfe . . . . . . Partie 3 Dtz . 3 ₰ Pompadouf , Knüpfarbeit . Imitation , jed . Stück 95 ₰ Kimono - Ueber - Blusen abgepaset 1 . 95 Kragen für Morgenröcke . Stück 1 . 95

— Fingerhüte Stück 1 , 3 , 5 , 8 , 12 ₰ 5614 ) Centimeter - Masse Stück 6 , 8 , 10 , 12 , 18 ₰ Besenlitzen Meter 5 , 7 , 8 , 9 , 10 ₰ 1 Gebr . Ne 2 s 2 Markt 2 2 Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins Darmstadt . Jg . Fran ſucht f . morg . 2 St . Beſchäftig . Wienersſtr . 16 , Mſd . ( * Beſſ . ält . Mädch . mit gut . Empf . , in der bürgerl . u . fein . Küche u . Hausarb . ſelbſt . , ſucht Stelle zu ält . beſſ . Herrn . Gertrude Hartmann , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Nieder = Ramſtädterſtraße 31 . ( * 6131 ſpricht u . ſchreibt Jg . Mallki , engl . , franz . u . italieniſch , ſucht ſofort irgend welche Beſchäftigung . Offerten unter N 17 an die Expedition d . Bl . ( * 6072 Mehr . Mädchen ſ . ſ . i . Privat= u . Geſchäftshäuſ . Stellg . Karolina Beck , gewerbssmäßige Stellenver= mittlerin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * Junges Mädchen uns firm in bürgerlicher Küche , Nähen , Plätten , ſucht baldigſt Stelle als Stütze der Hausfrau . Gute Zeugn . Ang . sub K . L . 27 postlag . Niedern- hausen 1 . ( 5575 Junge Frau ſucht Laufdienſt morgens 2 Stunden Gr . Och en= gaſſe 4 , Manſarde . ( * 6128 Einfaches Fräulein , kinderlieb , ucht per 1 . April evtl . ſpät . Stell . in kl . beſſ . Haushalt als Stütze . Kocht ſelbſtändig u . übern . ſämtl . Hausarb . Familienanſchluß erbet . Offerten sub N 43 an die Exped . dieſes Blattes . ( * 6126 Für 2 junge Mädchen , 16 und 18 Jahre alt , wird für tagsüber Stellung zu Kindern od . in klein . Haushalt geſucht Wienersſtr . 52 , Seitenbau , 1 . Stock . ( * 6146 Gewandte Frau empfiehlt ſich bei Konfirmationen zum Servieren Liebfrauenſtraße 111 , I . ( * 6145 Verhältniſſehalber ſucht eine Dame aus beſſ . Familie für nach= nittags bei einem Arzt , Photogr . od . in einem Geſchäfte Beſchäftig . Offerten uI . N . 52 Exped . ( * 6 42 Kantich Kaſſierer der 17 Jahre in einem hieſ . Abzahl . = Geſchäft als Sonntagskaſſier tätig war u . einwandfrei dieſe Stelle ver= ließ , ſucht ähnl . Vertrauenspoſten . Gefl . Offert . unt . N 56 Exp . ( * 6187 Bauführer gelernter Maurer , 32 Jahre alt , mit prima Zeugniſſen , firm in Bau= führung , Voranſchlag und Abrech= nung , ſeit Jahren in erſtem Baugeſchäft Darmſtadts tätig . ſucht zum 1 . April event . ſofort anderweitig Stellung . Offerten u . M 58 an die Exped . ( * 5817 ids Anlangstelle auf Konieor od . Bauk- geschäft wird v . jung . Kaufmann geſucht . Offert . unter N 30 an die Expedition d . Bl . ( * 6102 ds Lehrling Suche für meinen Sohn mit Ein= jährig = Freiwilliger = Berechtigung Lehrſtelle auf Bankgeſchäft oder Bank . — Offerte unter N . 8 an die Exped . erbeten . ( 5529 mdf Lenriing Suche für meinen Sohn , m . Ein= ährig = Freiwilliger = Berechtigung , paſſende Lehrſtelle . Offerten unter N 35 an die Ex= pedition d . Bl . erbeten . ( 5530 mdf Beiblich Me lücht . Hänerinnen erhalten lohnende Heimarb . in fein . Knabenkonfektion . ( 488 Oppenheimer &Co . , Schulstr . 2 . Behrmädchen Theodor Kalbfuss , Markt 10 . mit guten Schulzeug= niſſen für ſofort oder 1 . April geſucht . ( 5634 ds Geteten heiten Sper deſcht wird eine Verkäuferin , welche in der Hauptſache die Kaſſe zu führen und die Kontorarbeiten zu beſorgen hat , per 1 . April oder früher zu engagieren geſucht . Nur Damen , welche an ernſtes , ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt ſind , wollen unter Angabe des Alters und der bish . Laufbahn Offerten einreichen unter Chiffre M 45 an die Exped . ( 5379 imd Tüchtige , perfekte M . N Tanteharbckterin nur ſolche , die Vorzügl . leiſt . , bei dauernd . Stellung u . höchſt . Lohn ſofort verlangt . Anna Stern = Lang , feine Damenſchneiderei , Mühlſtraße 40 , J ( * 6075 ds Arbeiterinnen für bessere zugeſchnittene Damen - Wäsche geſucht . Probe = Arbeit mitbringen . Leinenhaus Becker 17 Wilhelwinenstr . 7 . ( 5482 mäf Tücht . Tapeziernäherin ſofort dauernd geſucht ( 5554 dfs Portune , Bleichſtr . 1 c . 4 . 2 Seidelt gewandt . , tüchtiges Mädchen m . guten Zeugniſſen für priv . Haus= alt ( drei erwachſene Perſonen ) , ſehr gute Behandlung zugeſichert . * 6118 ) Hoffmannſtr . 19 , 1 . St . Reinliche junge Mädchen für leichte Arbeit per ſofort für dauernd geſucht . Näh . bei Wehner & Fahr , Schokoladenfabrik , Holz= hofallee 1 . ( 5621 dfs Hohes ( 5556 dd Jahres = Einkommen . Wir ſuchen intelligente Damen aus Geſellſchaftskreiſen m . feinen Beziehungen zur Vermittelung von Aus= teuer = Aufträgen durch Empfehlung innerhalb verwandtſchaft= licher und geſellſchaftlicher Beziehungen . Angenehme , reſpektable , dabei höchſt lohnende , abſolut diskrete Erwerbsquelle . Näh . Ausk . durchaus un= verbindlich für Anfragende bereitwilligſt . Fachkenntn . , Kapital u . Ge= ſchäftslokal nicht erforderl . H . & W . Budde , Bielefeld 61 . Ausſteuer = und Wäſche = Verſaud = Geſchäft . Lieferanten Königl . u . Fürſtl . Hofhalt . u . d . Nordd . Lloyd . Gegründet 1859 . Referenzen über ca . 1400 gelieferte Braut = Ausſtat= tungen liegen vor . Hunderte v . Damen a . feinſt . Kreiſen erzielen hierd . hoh . Einkom . Angehende Verkauferin ( * 6171 geſucht Schubkegel , Ludwigsplatz . Lehrmädchen us ord . Fam . für den Verk . ge= ſucht . Es wollen ſich nur ſolche melden , welche die Mittelſchule od . e . Handelslehranſtalt beſucht haben . C . F . Erb Nachf . Obere Eliſabethenſtr . ( * 5935 md Lehrmädchen für die Zuſchneiderei geſucht . Vor= kenntniſſe im Nähen erwünſcht . Eichbergs Nachfolger , obe Wlhelminenſtrabe 90 ( * 565 Suche per ſofort ordentliches , reinliches Laufmädchen od . junge Frau für morgens von 7 bis 12 Uhr . Zu ſprechen vormitt . von 8 — 11 Uhr . Zu erfragen in der Expedition . 5776 imd Zu 2 ält . Leuten wird ein zu= verläſſ . Mädchen , das ſelbſtänd kochen kann u . die Hausarb . verſt . , indauernde St . geſ . Lohn nach Ver= einbarung . Beckſtr . 72 , I . ( 5342 imdf Suche : Köchin . u . Hausmädch , älterer Herr ſucht einfach . Mädch . , welch . gut kocht , eine Dame wünſcht Mädchen für alle Arbeiten , Herr= ſchaft ( 2 Leute ) ſucht wegen Ver= heiratung brav . Mädchen , andere Mädch . m . guten Zeugn . bei hoh Lohn in Geſchäftsh . zum 15 . März u . 1 . April . Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin ( * 5967 md Ludwigſtr . 8 . Junges Mädchen kann die Küche gründl . erlernen , evtl . ohne gegenſeitige Vergütung E . Rollhäuſer , Oekonom , Offiz . = ( * 5952 mdf Kaſino , Train = Batl . Nr . 18 . Gesucht ein braves , ſauberes Dienſtmädchen , nicht über 20 Jahre , mit guten Zeugniſſen , per 1 . April . ( 5367 a Frau W . Sundheimer - Nagel Ernſt = Ludwigſtr . 16 , II . Ich ſuche ſelbſtändige zu= verläſſige ( 3374 a Köchin zum 1 . April , wegen Verhei = Nur ratung der jetzigen . ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich melden bei Frau M . Wittich , Eichbergſtraße 1 . ſucht für 1 . April ein zuver= läſſiges , nicht mehr zu junges Mädchen das ſelbſtändig kochen kann , auch alle andere Arbeit ver= ſteht u . nur gute Zeugniſſe beſitzt . Näheres Eichberg= ſtr ße 1 . ( 3373 a Geſucht zum 1 . April ein zuverl . das ſelbſtänd . koch . Mädchen kann u . Hausarb . verſt . Hausmädch . vorh . Mit Buch zu meld . nachm . v . 6 — 7 Uhr bei Frau Frof . Ihle , Hermannſtr . 49 . ( * 5769 ds Alleinmäd = Kochinnen , chen , Haus = und Küchenmädchen , für ſofort od . aufs Ziel , erhalten koſtenlos gute Stellen nachgewieſen . ( 2164 a Oeffentl . Arbeitsnachw , weibl . Abtlg . , Waldſtr . 6 , Zimmer 6 . Köchm . , Jungf . Hausm . , Uleinm . w . koch . könn . , ält . Kindermdch . , Wirt= ſchafterin erhalt . gute u . paſſ . Stellen ; fern . n . ausw . eine ält . Stütze , welche ein . fein . Haushalt beaufſichtig . kann , Köch . u . Hausmädch . vorhd . Näh . Fr . Gertr . Hartmann gewerbsmäßigeStellenver- mittlerin , Nieder - Ramstäd - erstr . 31 . ( * 6133 Gesucht zu 2 Herren Vater und Sohn , ein tüchtiges , ält . Alleinmädchen , das bürgerl . kochen kann und alle Hausarbeit verſteht . Gute Zeugniſſe Be= dingung . Näheres Prof . Keil , Wittmannstr . 27 , II . ( * 6112 dfs Flinkes ſofort tüchtig . Dienſtmädchen geſucht bei ſehr hoh . Lohn E . Rollhäuſer , Off . = Kaſino , Train = Bat . 18 . ( * 5924 md beneßf zum 1 . April ein ſaub . , Gesucht tücht . Alleinmädchen , welches einf . bürgerl kochen kann , 6018 md ) Schulſtraße 10 , 2 . Stock . H Aeltere Dame Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Abteilung : Spitzen und Besätze . Die neuesten Journale mit prächtigen Modellen liegen in diesen Tagen zur gefl . Ansicht auf . Für Schneiderinnen wird ein Gratis - Journal ausgegeben . bringt immer noch Spitzen - Stoffe und als „ LETZTE NEUHETT‟ in wunderbaren Farben - Bülgaren - Bordell Zusammenstellungen . 3 3 Wir haben in unserem Licht- hofe eine AUssTELLUNG des grössten Teiles der eingetroffenen MODE - NEUHEITEN zusammengestellt und laden wir zum Besuche derselben höfl . ein . Besonders interessant für Schneiderinnen ! 2 Markt 2 2 Markt 2 Kein Kaufzwang ! Mitglied des Rabatt - Sparvereins Darmstadt . Serviermädchen geſucht Hochſtraße 10 . ( * 6186 Zuverläſſiges Alleinmädch . , das ſchon in beſſerem Haush . gedient hat , ſofort od . zum 1 . April bei ( * 6060 gutem Lohn geſucht Nikolaiweg 4 . Ein Mädchen m . g . Zeugn . , das kochen kann , z . ein . Dame geſ . auch andere Mädchen erhalt . gute Stellen . Frau Susanna Röse , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , ( * 6154 Kiesſtraße 35 . große Anzahl Mädchen Suche in Herrſchafts = , Privat = u . Geſchäftsh . Johannette Weissmantel gewerbsmäßige Stellenvermittlerin ( * 6153 Kaſinoſtr . 17 . Dunge Frau oder Mädchen für a morgens 2 — 3 Stunden geſucht . Näh . Ludwigspl . 8 , Laden , pt . ( 5800 Du einem zweijähr . Kinde wird Itücht . , ſehr gewiſſenh . Mädchen geſucht . Gute Zeugniſſe . Off . u . N 53 an die Exped . ( * 6165 dfs Ein braves , tücht . Mädchen fur Küche u . Haus , welches zu jeder Arbeit willig iſt , gegen gut . Lohn geſucht . Näheres Exped . ( 5612 dsi ung . Laufmädch . gesucht . Niederramſtädterſtr . 36 , II . ( * 6065 Es wird ein tüchtiges , ſauberes Mädchen tagsüber geſucht . Neckarſtraße 16 . ( * 6063 Saub . Laufmädch . od . ſung . Frau einige Stunden tagsüber geſucht . * 6156 ) Soderſtraße 114 , I . Jüng . Frau z . Waſch . u . Putzen zu ſofort . Eintritt alsb . geſ . Darm= ſtädter Dampfwäſcherei „ Edel= weit ” , Fr . Crößmann . ( * 6103 Laurmädenen geſucht für den ganzen Tag zum Austragen gegen gute Bezahlung . Näh . Expedition . ( 5564 df Besseres Mädchen oder Fräulein Lauffrau geſucht . Näh . Taunus= ſtraße 42 , 2 . St . ( * 6059 Tüchtiges , ſolid . Hausmädchen , nicht unter 20 Jahren , f . a . Arbeit ſofort geſucht . Lohn 30 Mk . pro Monat bei freier Station . 5624 dfs ) Hotel „ Hessée Mädchen , 1 . Hand = u . Gesucht Maſch . = Nähen bew . L . Lorz , Mützenfabrik Mollerſtraße 4 . ( * 6111 Euche Köchinnen , Stütze , welche ſelbſtänd . koch . kann , Alleinmäd= chen , die koch . u . etw . v . Koch . ver= ſtehen ; beſſ . älteres Hausmädchen zu einzeln . Dame ; Alleinmädchen ( muß ſelbſtänd . kochen ) zu älterer Dame ; Küchenmädch . i . Penſion für 1 . April . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 . Teleph . 531 . ( * 6167 Ein kräftiges , ſolides Haus= mädchen , 25 Mk . Gehalt , ſowie ein junges Küchenſpülmädchen geſucht ( * 6134 Britannia - Hotel . auberes Mädchen od . Aushilfe ſofort geſucht ( * 6101 df Restaurant „ Zum Landgrafen‟ Grafenſtraße 27 . Saub . , beſſ . Mädch . f . Hausarb . tagsüb . od . bis nachm . geſucht au 15 . März Erbacherſtr . 67 , III . ( * 6094 Geſucht ſauberes Mädchen tags= über Hügelſtr . 2 , II . ( * 6092 df Männlieh Nakaanaaann Likörfabrik ſucht auf kleinerem Platz einen jungen Mann für kleinere Reiſen u . Buchführung . Offerten unter N 15 a . d . Exped . d . Bl . ( 5547 md Kinde geſucht . Offerten mit Zeug = Verlaz Joh . H . Schullz , E 5 ln 8 . ( I , 4742 nisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen unter N 29 an d . Exped . ( 5599 df Jg . Handlungsgehilfe Geſucht von älterer Dame zum 1 . April ein Mädchen mit guten Zeugniſſen , welches kochen kann und die Hausarbeit beſorgt , gegen der hohen Lohn . Näheres ( B 5603 Expedition ds . Bl . der flott ſtenographieren und ma= chinenſchreiben kann . für 1 . April von hieſiger , angeſeh . Firma geſ . Lebensſtellung . Angeb . m . Lebens= lauf u . Gehaltsanſpr . unt . N 3 . ( 5601 ds an die Expedition . Koionialwaren enl - gros Für Reiſe u . Kontor tüchtig . jung . Mann geſucht , welcher mit Branche und Kundſchaft der hieſigen Gegend vertraut iſt . Off . mit Angabe der Gehaltsanſprüche , des Alters u . bisherig . Tätigkeit u . H 59 a . d . Exp . erb . ( * 5887 mds Gut eingeführter für Wäſche = Ausſtattungen und Manufakturwaren ( nicht unter 25 Jahren ) , der Heſſen und Um= gegend mit Erfolg bereiſte , in dauernde Stellung für beſtrenom= miertes Spezialgeſchäft geſucht . Offerten mit Bild unter L 70 an die Exped . d . Bl . ( 5179 a f . Landkundſchaft Reisender geſucht . — Aus= führl . Offert . mit Zeugn . , Angabe ſeith . Tätigkeit , Alter , Gehalts= anſprüche und Eintritt unter Poſt= lagerkarte 81 hier . ( * 6110 Neuer Beruf ! Zuverläſſige Herren , welche auf einen ſofortigen Verdienſt rechnen , werden von großer Akt . = Geſ . geſucht . Gefl . Off . u . N 33 a . d . Exp . ( * 5099 Junger , energiſcher Kauf= mann geſucht , mit techniſch . Verſtändnis , perfekt in Buch= führung , Stenogr . , Schreib= maſchine . Hilfsperſonal vor= handen . Dr . - Ing . Th . Heyd , Landskronſtr . 72 . ( * 6083 df Schneidergehilfe geſucht Grafenſtraße 37 . ( * 5925 md Tüchtiger Steinmetz ſofort geſucht ( * 6175 bei Schuchmann , Artillerieſtr . 10 . Von einer großen deutſchen Lebens = , Unfall = , Haftpflicht = , Volks = und Sterbekaſſenver= ſicherung wird ein tüchtiger , redegewand er Fa geſucht . Den Schreibgehilſe Bewerbungen ſind Zeugniſſe beizufügen . ( 5640 Gerichtsschreiberei Gr . Amtsgerichts Darmstadt I . Abteilung für streit . Gerichtsbarkeit . tägl . zu verdienen . das gut nähen kann , zu einem 2 — 10 Mk . Proſp . frei . Adressen gegen Fixum , hohe Proviſion u Speſen geſucht . Die Stellung iſt dauernd u . ſehr entwicklungsfähig Bewerbungen , auch von Nicht fachleuten , die für das Ver= ſicherungsweſen ausgebildet wer erbeten unter N 31 an die Exp . ( * 6100 ds . Blattes . Hoher Verdienst ! Für einen nachweislich über= all mit großem Erfolge ein= geführten Artikel iſt das Alleinvertriebsrecht für Darmstadt , eventuell ganz Starkenburg , zu vergeben . — Herren , die über etwas Geld verfügen , wollen Offerte einreichen unter N 27 an die Expedition . ( 5551 Pollerer . Durchaus tüchtiger Grund = und Fertigpolierer ſofort geſucht in dauernde , ſelbſt . Stellung bei hoh . Lohn . Nur erfahrene ält . Polierer , welche gelernte Tiſchler ſind , wollen ſich melden bei ( 5521 a Karl Arnold , Pianofabrik und Großhandlung , Ecke Erbacherſtraße . Zung . Schneidergeh . geſ . ( demſ . iſt Gelegenh . geb . ſ . i . Großſt . auszub Rob . Schum , Soderſtr . 44 ½ . ( 5586 a Kranken = Verſicherung ſucht per ſofort einen Kallerer ! Kl . Sicherheit erforderlich . Off u . N 39 a . d . Exp . d . Bl . ( * 6117 2 tücht . Schneider für Damen = Jacken und = Mäntel , per ſofort auf Werkſtatt geſucht Proeser , Damenſchneidermeiſter , Schul= ſtraße 8 , I . ( * 6123 Geſ . nach ausw . einſaub , zuverl . junger Mann ( 17 — 19 Jahre ) , zum Brot = u . Brötchenausfahr . Demſelb . wird gleichzeit . Gelegenh . geb . , die Bäckerei u . Konditorei zu erlernen . Zu erfr . in der Exp . ds . Bl . ( * 6155 5 Boten mit guten Zeugniſſen werden für dauernd eingeſtellt . ( * 6152 Rote Radler . Suche zum 15 . März für e . Penſionat : 2 Diener , 1 Haus= diener , ledig , Bedingg . gute Zeugn . u . ſerv . können : 1 Herrſchafts= kutſcher , led . Näh . Adolf Tinzel- dein , gewerbsmäßiger Stellenver= mittler , Eiſabethenſtr . 5 . ( * 6138 geſucht Heinrich Lehrlinig Leichtweiß , Tapezier= neiſter , Beſſungerſtr . 41 . ( B 2922 Ein brav . Junge als Tapezier= lehrling geg . Wochenlohn geſucht G . Haag , Hoftapezier , Saalbauſtr . 22 . ( 5193 a Lehrjunge . Intelligenter fleißiger Junge ( Tier= freund ) , aus achtbarer Familie ſtammend , kann in die Lehre ein= treten bei E . Achen , Präparator , Grafenſtraße 22 . * 5842 id ſucht in die Braven Jungen Lehre . ( * 3234 ds F . Albert , Tapeziermeiſter , Wilhelminenſtraße 35 . für Baubüro Lehrling gesucht . Off . u . M 44 an die Exp . ( * 5763 ids P Kraftigen Lehrling ſucht K . Kohl , Ofenſetzermeiſter , Parkusſtraße 8 . ( * 5467 sid Friseurlehrling geſucht . ( * 6180 A . Schäfer , Alexanderſtr . 16 . Lehrling für Kolonialwaren = Engros = Geſchäft gegen ſteigende Ver= gütung u . alsbaldigem Ein= tritt geſucht . Offerten unter N 38 an die Expedition ds . Blattes erbeten . ( * 6106 dfs mit guter Schul = Lehrling bildung , aus acht= barer Familie , für ein hieſig . Hut= geſchäft p . 1 . April geſucht . Selbſt= geſchr . Off . u M 40 a . Gxv . ( * 6064 von 3 bis 5 Jah = Ein Knabe ren als Modell ( 5522 mdf ſofort geſucht . Peter Germann , Bildhauer , Karlſtraße 49 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 .

Mark 50 Millionen 4 % Reichsanleihe Mark 100 Millionen 4 % Preußiſche Staatsanleihe Unkündbar bis 1 . April 1925 liegen zur öffentlichen Zeichnung auf bis : Freitag , den 7 . März d . J . , mittags 1 Uhr . Der Zeichnungspreis beträgt : a ) für diejenigen Stücke , die unter Sperrung bis 15 . Januar 1914 in das Reichs = oder Staatsſchuldbuch unter Verrechnung von einzutragen ſind , 98 , 40 Mark für je 100 Mark Nennwert : 4 % Stückzinſen . b ) für alle übrigen Stücke 98 , 60 Mark für je 100 Mark Neunwert . Die Zeichner können die ihnen zugeteilten Anleihebeträge vom 17 . März d . J . ab jederzeit voll bezahlen , ſie ſind jedoch verpflichtet : des zugeteilten Betrages ſpäteſtens am 26 . März d . J . 50 % „ 14 . Mai d . J . 25 24 . Juni d . J . 25 zu bezahlen . Zeichnungsheträge bis 5000 Mark einſchließlich ſind am 17 . März d . J . ungeteilt zu berichtigen . Die Abnahme muß an derſelben Stelle erfolgen , welche die Zeichnung angenommen hat . Die näheren Bedingungen , ſowie Zeichnungsſcheine ſind erhältlich bei den Zeichnungsſtellen : Dem Kontor der Reichshauptbank für Wertpapiere , der Königlichen Seehandlungs = Hauptkaſſe und der Preußiſchen Central = Genoſſenſchafts = Kaſſe , bei allen Reichsbank = Hauptſtellen , Reichsbankſtellen und den Reichsbank = Nebenſtellen mit Kaſſeneinrichtung , bei der Königlichen Hauptbank in Nürnberg und ihren ſämtlichen Zweiganſtalten , ſowie bei den nachſtehenden Stellen : in Berlin : Bank für Handel u . Induſtrie . Berliner Handels = Geſellſchaft . — S . Bleich= röder . — Commerz = u . Disconto = Bank . Delbrück Schickler & Co . — Deutſche Bank . Direction der DiscontoGeſellſchaft . Dresdner Bank . — Hardy & Co . , Geſ . mit beſchränkter Haftung . — F . W . Krauſe & Co . Bankgeſchäft . — Mendelsſohn & Co . Mitteldeutſche Creditbank . — Nationalbank für Deutſchland . — A . Schaaffhauſen’ſcher Bankverein . — Gebrüder Schickler . Aachen : Rheiniſch = Weſtfäliſche Disconto = Geſellſchaft Actiengeſellſchaft . „ Barmen : Barmer Bank = Verein Hinsberg , Fiſcher & Comp . Braunſchweig : Braunſchweigiſche Bank und Creditanſtalt A . = G . Bremen : Deutſche Nationalbank , Kom= mandit = Geſellſchaft auf Aktien . Breslau : Breslauer Disconto = Bank . S . 2 . Eichhorn & Co . — E . Heimann . Landsberger . — G . v . Pachaly’s Enkel . Schleſiſcher Bank = Verein . Caſſel : L . Pfeiffer . in Chemnitz : Chemnitzer Bank = Verein . Coblenz : Mittelrheiniſche Bank . A . Levy . Cöln : Deichmann & Co . Sal . Oppenheim jr . & Co , — J . H . Stein . „ Dresden : Gebr . Arnhold . — Phil . Elimeyer . „ Elberfeld : Bergiſch = Märkiſche Bank . — v . der Heydt = Kerſten & Söhne . „ Eſſen : Eſſener Bank = Verein . — Eſſener ! Gredit = Anſtalt . — Rheiniſche Bank . Simon Hirſchland . „ Frankfurt a . M . : Deutſche Effecten = und Wechſelbank . — Deutſche Vereinsbank . — Frankfurter Bank . — Lazard Speyer = Elliſſen . Jacob S . H . Stern . — L . & E . Wert= heimber . Halle a . S . : Halleſcher Bankverein von Kuliſch , Kaempf & Co . Commandit = Geſell= ſchaft a . Actien . — H . F . Lehmann . Reinhold Steckner . „ Hamburg : L . Behrens & Söhne . — Joh . Berenberg , Goßler & Co . — Conrad Hinrich Donner . — Norddeutſche Bankin Hamburg . — Schröder Gebrüder & Co . — Vereinsbank in Hamburg . — M . M . Warburg & Co . in Hannover : Hannoverſche Bank . — Ephraim Meyer & Sohn . „ Karlsruhe : Veit L . Homburger . — Straus & Co . „ Königsberg i . Pr . : Norddeutſche Credit= anſtalt . „ Leipzig : Allgemeine Deutſche Credit = An= ſtalt . — Hammer & Schmidt . „ Ludwigshafen ( Rh . ) : Pfälziſche Bank . „ Magdeburg : Magdeburger Bank = Verein . — Mitteldeutſche Privatbank Aktiengeſell= ſchaft . — F . A . Neubauer . Mannheim : Rheiniſche Creditbank . — Süd= deutſche Disconto = Geſellſchaft A . = G . München : Bayeriſche Handelsbank . Bayeriſche Hypotheken = und Wechſel = Bank . — Bayeriſche Vereinsbank . „ Nürnberg : Bayeriſche Disconto = & Wechſel= bank A . = G . — Anton Kohn . — Vereins= bank . „ Poſen : Oſtbank für Handel u . Gewerbe . „ Straßburg i . E . : Allgemeine Elſäſſiſche Bankgeſellſchaft . Stuttgart : Württembergiſche Vereinsbank und bei den in Deutſchland belegenen Haupt = bezw . Zweigniederlaſſungen dieſer Firmer : ( IV , 5626 Mark 400 Millionen 4 % Preußiſche Schatzanweiſungen , wovon Mark 200 Millionen zum Umtauſch der am 1 . April d . J . fälligen Schatzanweiſungen beſtimmt ſind , fällig : 200 Millionen am 1 . Mai 1917 , 200 Millionen am 1 . Auguſt 1917 , liegen zur ökfentlichen Zeichnung auf bis : Freitag , den 7 . März d . Js . , mittags 1 Uhr . Für Barzeichnungen beträgt der Zeichnungspreis 99 % unter Verrechnung von 4 % Stückzinſen . Für Umtauſchanmeldungen ſtellt ſich der Bezugspreis ebenfalls auf 99 % . Die zum Umtauſch bereiten Beſitzer geben ihre am 1 . April 1913 fälligen Schatzanweiſungen bis ſpäteſtens zum Zeichnungstage ( 7 . März ) zu pari in Zahlung und erhalten bei Aushändigung der neuen Stücke eine Barvergütung von einer Mark für je 100 Mark Nennwert . Jeder Zeichnungsſtelle ſteht das Recht zu , die Friſt für die Einreichung der alten Schatzanweiſungen auf Antrag bis zum 14 . März er . zu verlängern . Der Antrag muß rechtzeitig bis zum 7 . März er . geſtellt werden und die Verpflichtung enthalten , die zu bezeichnende Summe neuer Schatzanweiſungen gegen Einreichung von alten zu beziehen . Die gegen Barzahlung abzunehmenden Schatzanweiſungen können vom 17 . März d . J . ab jederzeit voll bezahlt werden , müſſen jedoch bezahlt werden mit : 50 % des zugeteilten Betrages ſpäteſtens am 26 . März 1913 , „ 14 . Mai 1913 , St ; „ 24 . Juni 1913 . Zeichnungsbeträge bis 5000 Mark einſchließlich ſind am 17 . März d . J . ungeteilt zu berichtigen . Die Abnahme muß an derſelben Stelle erfolgen , welche die Zeichnung angenommen hat . ( Für die Einlieferer der zum Umtauſch angemeldeten Schatzanweiſungen kommt eine Einzahlung nicht in Frage . ) Die näheren Bedingungen ſowie Zeichnungsſcheine ſind erhältlich bei : Der Königlichen Seehandlung ( Preußiſche Staatsbank ) , den Reichsbankanſtalten oder bei den Zeichnungs= ſtellen der jetzt neu ausgegebenen Reichs = und Preußiſchen Staatsanleihen ( vergl . vorſtehende Bekanntmachung ) . ( IV , 5627 Conserven Brechspargel , 4 Sorten Stangenspargel , 6 Sorten Spargel - Köpfe , 2 Sorten Erbsen , deutsche , 3 Sorten Erbsen , franz . , 5 Sorten Erbsen m . Carotten , 2 Sorten Schnitt - und Brechbohnen 7 Sorten 2 Pfd . - Dose von 35 ₰ an Princessbohnen , 3 . Sorten Dicke Bohnen , Flageolets Gemischte Gemüse , 2 Sort . Cardons , Kohlraby , engl . Géléris Sellery in Scheiben Spinat , Tomaten - Purée Artischokenböden Steinpilze , Morcheln , Pfifferlinge , Champignons , 5 Sorten Trüffeln , 2 Sorten A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2442 a 2 Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garantiert reiner Qual . zu 1 , 20 Mk . pro Pfd . in Gläſ . m . Schraubendeckel ( 3978 a G . Roth , Dieburgerſtraße 9 . ODII Der neuste Schlager ! Näidon 3711 Spezlaſtahrrader mit einjähriger Garantie von 60 Mark an Benz & . Comp . Grafenstr . 20 / 22 . Teleph . 1239 . ( Laden im Fürstensaal ) . Reparaturwerkstätte . Tapeten ! Kaufen Sie am billigſten bei Leonhard Menger Tapeziermeister , Bismarckstr . 58 . Telephon 1608 . ( 4866 a

Kurſe vom 5 . März 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 3 ‟ Staatspapiere . 4 Diſche . Reichsſchatzanw . 99 , 40 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 86 , 60 76 , 00 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 3 ½ do . Conſols . . . 86 , 60 do . 76 , 00 3 do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 2 3 ½ do . 3 82 , 00 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 80 do . 86 , 00 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 97 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 97 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 98 , 60 3 ½ do . 85 , 60 do . 74 , 70 3 Sächſiſche Rente . 78 , 00 4 Württemberger v . 1907 98 , 10 3 ½ do . v . 1875 93 , 60 5 Bulgaren = Tabak = Anl . — 1 ¼ Griechen v . 1887 . . — 3 ‟ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 30 4 . do . Goldrente . . . 90 , 10 do . einheitl . Rente 84 , 50 3 Portug . unif . Serie I 63 , 30 do . unif . Ser . III 66 , 20 3 do . Spezial . . . 9 , 70 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 90 4 do . v . 1890 . . 91 , 10 do . v . 1905 . . 86 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 30 4 do . v . 1902 . . . . 9020 4 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 70 - 3 ½ Schweden . . . . . . Serbier amort . v . 1895 81 , 20 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 87 , 00 86 , 60 4 Ungar . Goldrente . 4 do . Staatsrente . . . 83 , 90 Zf . In Prot . 5 Argentinier . . . . . . 100 , 60 86 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 40 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 00 4 ½ 93 , 20 do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 90 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 40 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 84 , 60 5 Gold = Mexikaner . . . . 97 , 30 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 150 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 10 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſend . 69 ½ Einz . Mk . 408 . 6 Baltimore und Ohio . 101 , 50 6 Schantungbahn . . . . 128 , 75 6 ‟ Luxemb . Prince Henri 162 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 24 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 00 Letzte Induſtrie = Dioid . Aktien . 3 Brauerei Werzer 64 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 537 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . 242 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 630 , 25 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 350 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 00 30 Chem . Werke Albert 445 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 338 , 10 5 Lahmeyer . . . . . 123 , 50 Letzie - Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 142 , 50 12 Siemens & Halske . 212 , 50 5 Beramann Electr . 120 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 161 , 30 25 Gummi Peter . . . . 76 , 25 0 Kunſtſeide Frankfurt 61 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 579 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren — 8 Steana Romana Petr . 150 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . 239 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = 199 , 80 häuſel . . . . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 81 , 00 3 Südd . Immobilien . 60 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumet = Friede . . 175 , 00 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . 214 , 25 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 162 , 50 10 Gelſenkirchener . . . . 195 ½ 9 Harpener . . . . . . . 190 , 50 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 258 , 40 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 175 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 Weſteregeln 209 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 82 , 30 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 91 , 80 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 30 3 Prag = Duxer . . . . . . 73 , 80 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 91 , 60 do . 75 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 98 , 70 do . Sehmn . Bf . 29 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 10 77 , 00 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 91 , 20 4 Ruſſ Südweſt . . . . . 86 , 80 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 50 86 , 40 do . 4 Wladichawchas 86 , 80 4 Rjäſan Koslow . . . . 86 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 75 , 10 4 ½ do . 6 a 2 ½ , Livorneſer . 38 , 75 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 00 4 Baadadbahn . . 80 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . 94 , 00 4 Miſſouri = Paciſie . . . . 70 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 98 , 50 4 Southern = Paciſic . 93 , 40 5 St . Louis und San Franeisco . . . . . 81 , 20 5 Tehuantepec . . . . . 95 , 75 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 187 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 2 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 168 , 2 . 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 50 12 ½ ) Deutſche Bank . . . 55 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 119 , 00 10 Diskonto = Kommandit 190 , 40 8 ½ Dresdener Bank . 155 , 75 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 60 6 ½ Mittelb . Kreditbank 120 , 60 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 137 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 75 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 113 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 00 Seden Zf . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 86 , 80 S . 19 . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 97 , 50 S . 52 . . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 25 3 ½ 87 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 10 3 ½ do . 86 , 90 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 40 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 70 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 86 , 90 S . 3 — 5 . . . . . . . . 86 , 70 S . 9 — 11 . . . . . . . 86 , 80 4 Meininger Hyp . = Bank 97 , 40 3 ½ 86 , 5 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 40 3 ½ do . ( unk . 1914 ) 86 , 80 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 98 , 50 3 ½ 87 , 80 do . Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . 97 , 50 15 ½ , do . 87 , 00 Frankfurt . . . . . . . 98 , 50 3 ½ do . 95 , 2 4 Gießen . . 96 , 50 3 ½ do . Heidelberg . . . . . . 97 , 00 P . do . 87 , 70 4 Karlsruhe . . . . 96 , 50 3 ½ do . 87 , 30 Magbedurg . . . . . . 3 ½ do . 4 Mainz . . . . . . . . 97 , 40 3 ½ do . 87 , 50 4 Mannheim . . . . . . 96 , 20 3 ½ do . 87 , 00 München . . . . . . . 99 , 40 3 ½ Nauheim . . . . . . — Nürnberg . . . . . . . 98 , 70 31 , do . 87 , 60 4 Offenbach . . . . . . . 100 , 00 3 f . In Proz 3 ½ Offenbach . . . . . . — 4 Wiesbaden . . . . . . 98 , 40 3 ½ do . 96 , 40 Worms . . . . 97 , 30 88 , 50 do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 76 , 50 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 174 , 90 3 ½ Cöln = Mindner 100 140 , 00 Holl . Komm . . fl . 100 110 , 30 3 Madrider . . Fs . 100 74 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 60 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 00 3 Oldenburger . . . . ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 60 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 35 , 80 Braunſchweiger = Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 110 , 00 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . Fs . 10 — Meininger . . . . . fl . 7 34 , 30 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 — do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 380 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 54 , 00 Türkiſche . . . . Fs . 400 158 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 30 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . . . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 15 Holländiſche Noten . . . . 168 , 55 Italieniſche Noten . . . . 79 , 55 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 55 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 80 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 2 27 . Donnerstag , 6 . März . 1913 .

Bekanntmachung . Unter Hinweis auf die §§ 3 , 15 — 27 der Verordnung vom 6 . Mai 1927 , den Radfahrverkehr betreffend , ſowie unter Hinweis auf die Strafbeſtimmungen im Falle einer Verſäumnis wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht , daß die Erhebung des Stempels für Fahrräder für das Rechnungsjahr 1913 von heute ab bis 31 . März 1913 an jedem Wochentage , vormittags von 9 bis 12 Uhr , bei Großh . Kreisamt Darmſtadt , Neckarſtraße Nr . 3 , im Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 9 , ſtattfindet . Wir fordern daher alle Beſitzer von Fahrrädern , welche ſie auf öffentlichen Wegen und Plätzen benutzen , auf , die Stempelabgabe während der oben erwähnten Zeit , unter Vorlage der Radfahrkarten , zu entrichten oder , ſofern die Vorausſetzungen hierzu vorliegen , während derſelben Zeit ( ſ . § 19 Abſ . 2 der Verordnung ) Antrag au Befreiung von der Abgabe zu ſtellen . Anſprüche auf Befreiung ſind : für die Stadt Darmſtadt bei dem zuſtändigen Polizeirevier , 2 . für die Landgemeinden des Kreiſes bei der Großh . Bürgermeiſterei des Wohnorts vorzubringen . Befreiungs = Anträge , die nach dem 1 . April 1913 geſtellt werden , können keine Berückſichtigung mehr finden . Darmſtadt , den 17 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Verordnung , den Radfahrverkehrbetreffend . Vom 6 . Mai 1907 , §§ 3 , 15 — 27 der Verordnung . C . Der Radfahrer . a ) Ausweis über die Perſon des Radfahrers . § 3 . Wenn ein Fahrrad auf öffentlichen Wegen und Plätzen benutzt werden ſoll , hat der Beſitzer hiervon dem für ſeinen Wohnort zuſtändigen Kreisamt ſchriftlich oder mündlich Anzeige zu erſtatten und die in Nr . 58 des Tarifes zum Urkundenſtempelgeſetz in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28 . März 1907 vorgeſchriebene Stempelabgabe für die Radfahrkarte zu entrichten . Das Kreisamt erteilt dem Anmeldenden eine auf den Namen des Radfahrers lautende Radfahrkarte , die nach anliegendem Muſter ausgeſtellt wird . Der Radfahrer hat die Radfahrkarte bei ſich zu führen und auf Verlangen dem zuſtändigen Beamten vorzuzeigen . Für Perſonen unter 14 Jahren erfolgt die Ausſtellung auf Antrag des Vaters , Vormundes oder ſonſtigen Gewalthabers . Die Radfahrkarte gilt für den Umfang des Deutſchen Reiches . Radfahrer , die ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb des Deutſchen Reiches haben , haben einen anderweiten genügenden Ausweis über ihre Perſon bei ſich zu führen und auf Verlangen dem zuſtändigen Beamten vorzuzeigen . E . Vorſchriften über die Stempelabgabe . § 15 . Die Stempelabgabe für die Jahreskarte ( § 3 , Abſ . 1 ) , gültig vom 1 . April bis 31 . März des folgenden Jahres , beträgt 5 Mark . Entſteht die Abgabepflicht in der Zeit zwiſchen 1 . Oktober und 31 . März des folgenden Jahres , ſo iſt für dieſen Zeitraum nur die Hälfte dieſes Betrages zu entrichten . § 16 . Das Kreisamt trägt die Anmeldungen unter fortlaufenden Nummern in ein Verzeichnis ein , erhebt die in § 15 erwähnte Abgabe und erteilt den Anmeldenden 1 . eine Radfahrkarte ( § 3 ) , 2 . eine Nummerplatte , die der Nummer des Verzeichniſſes entſpricht , § 17 . Auf der Rückſeite der Radfahrkarte ſind Stempelmarken im Betrage der entrichteten Abgabe durch das Kreisamt aufzukleben und zu entwerten . Bei den von der Stempelabgabe befreiten Perſonen ( § 23 ) erhalten die Radfahr= karten auf der Rückſeite den Vermerk „ Stempelfrei bis 31 . März 19 . . ‟ . § 18 . Die Nummerplatte trägt auf beiden Seiten auf weißem Grund in 6 cm hoher lateiniſcher Schrift den Anfangsbuchſtaben der Behörde , die die Radfahrkarte ausgeſtellt hat ( für das Kreisamt Dieburg Di ) und dahinter in 5 aun hohen Ziffern die Nummer der Radfahrkarte ( § 16 ) . Die Nummern werden , je nachdem ſie von einer Behörde der Provinz Starkenburg , Oberheſſen oder Rheinheſſen zugeteilt worden ſind , in roter , blauer oder grüner Farbe aufgetragen . Bei den für den Landbezirk eines Kreiſes ausgegebenen Nummerplatten iſt der betreffende Buchſtabe in der Farbe der Nummer , bei den Nummerplatten für den Stadtbezirk eines Kreiſes dagegen in ſchwarzer Farbe ausgeführt . Das Fahrrad muß beim Befahren öffentlicher Wege und Plätze mit der Nummer= platte verſehen ſein . Letztere , deren Inſchrift ſtets in lesbarem Zuſtande erhalten wer= den muß , iſt in der Richtung der Längsaxe des Fahrrades und nach vorn gerichtet derart zu befeſtigen , daß die Inſchrift von beiden Seiten gut ſichtbar iſt . Die Nummerplatte wird von der Behörde beſchafft und den Beſitzern von abgabepflichtigen Fahrrädern unentgeltlich geliefert . Wer von der Stempelabgabe befreit iſt , hat die Koſten der Nummerplatte zu erſetzen . Beſitzer von ſolchen Fahrrädern , die mit Nummerplatten verſehen ſind , dürfen zur Kontrollierung der Abgabe nicht angehalten werden . § 19 . Die Abgabe iſt von einer und derſelben Perſon auch bei einem Wechſel des Fahrrades , innerhalb desſelben Jahres ( 1 . April bis 31 . März ) ſtets nur einmal und zwar erſtmalig bei der Anmeldung des Fahrrades und ſodann alljährlich im Monat März für das darauffolgende Rechnungsjahr unter Vorlage der Radfahrkarte bei dem Kreisamt zu entrichten . Innerhalb der gleichen Friſten haben die Perſonen , die gemäß § 23 Befreiung von der Abgabepflicht in Anſpruch nehmen , bei dem Kreisamt entſprechenden Antrag zu ſtellen . § 20 . Wer den Beſitz eines anmeldepflichtigen Fahrrades im Laufe eines Jahres aufgibt oder verliert , hat dies dem Kreisamt ſeines Wohn = oder Aufenthaltsortes läng= ſtens binnen einer Woche unter Vorzeigung der Karte und Rückgabe der Nummerplate anzuzeigen . Wer ohne den Beſitz aufzugeben , das Fahrrad auf öffentlichen Wegen und Plätzen nicht mehr benutzen will , kann ſich durch Abmelden des Rades unter Rückgabe der Nummerplatte von der weiteren Abgabepflicht befreien . Die Abmeldung iſt in das nach § 16 zu führende Verzeichnis einzutragen und dem Abmeldenden auf Verlangen auf der ihm erteilten Karte zu beſcheinigen . § 21 . Verlegt der Beſitzer eines anmeldepflichtigen Fahrrades ſeinen Wohn= oder Aufenthaltsort in einen anderen Kreis , ſo iſt das Rad bei dem Kreisamt , das die Radfahrkarte ausgeſtellt hat , abzumelden und bei dem für den neuen Wohn = oder Aufenthaltsort zuſtändigen Kreisamt unter Vorlage der Radfahrkarte anzumelden ; das letztere erteilt eine neue Nummerplatte und zieht die bisher geführte Nummerplatte behufs Rückgabe an das zuſtändige Kreisamt ein . § 22 . Es iſt verboten , Nummerplatten eigenmächtig anzufertigen , die Inſchrift von Nummerplatten eigenmächtig zu ändern und ſolche Nummerplatten zu führer , die nicht von der zuſtändigen Behörde erteilt ſind . Der Beſitzer eines mit Nummerplatte verſehenen Fahrrades darf dieſes an andere Perſonen zur Benutzung auf öffentlichen Wegen und Plätzen nur vorübergehend überlaſſen . F . Ausnahmen . § 23 . Von der Stempelabgabe ſind befreit : 1 . Militärperſonen und ſonſtige Perſonen , die in Dienſten des Reiches oder eines Bundesſtaates , einer Provinz , eines Kreiſes oder einer Gemeinde ſtehen und Fahrräder überwiegend zur Erledigung der ihnen obliegenden Dienſt= geſchäfte benutzen ; 2 . Perſonen , die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zur Arbeitsſtelle oder zur Ausübung ihres Berufes oder Gewerbes benutzen , ſofern ihr Einkommen den Betrag von jährlich 1500 Mark nicht erreicht ; 3 . Schüler , die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zum Beſuche der in einer anderen Gemeinde oder mindeſtens 2 ½ Kilometer von der Wohnung entfernt gelegenen Schule benutzen ; 4 . Perſonen , die ſich zum Kurgebrauch oder weniger als 30 Tage lang im Groß= herzogtum aufhalten ; 5 . Perſonen , die ein Fahrrad , für das die Stempelabgabe bereits entrichtet iſt , vorübergehend benützen ( § 22 , Abſ . 2 § 24 . Wird auf Grund des § 23 eine Befreiung von der Stempelabgabe in An= ſpruch genommen , ſo iſt vorzulegen : 1 . in den Fällen der Ziffer 1 eine Beſcheinigung der vorgeſetzten Dienſtbehörde da = daß das Fahrad ü b enmiegen d zu denſlichen Zwelen verwendet wird . 2 . in den Fällen der Ziffer 2 der letzte Steuerzettel und eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei odi ? Polizeibehörde über das Vorliegen der weiteren Voraus= ſetzung . Bei Bedienſteten genügt hinſichtlich des letzten Punktes eine Beſcheinig= ung des Arbeitgebers , die jedoch durch die Bürgermeiſterei oder Polizeibehörde beſtätigt ſein muß : 3 . in den Fällen der Ziffer 3 eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei oder der Polizeibehörde oder des Klaſſenlehrers . Ueber den Anſpruch entſcheidet , vorbehaltlich der Beſchwerde an das Miniſterium des Innern , das Kreisamt , bei dem die Stempelabgabe zu entrichten ſein würde . Die Steuerbehörden ſind verpflichtet , den Kreisämtern auf Verlangen jede zur Entſcheidung erforderliche Auskunft zu geben . § 25 . Eine Verpflichtung zum Führen einer Nummerplatte und zum Mit= führen einer Radfahrkarte beſteht nicht für die in § 23 Ziffer 1 genannten Per= ſonen , wenn : 1 . dieſe bei Benutzung des Rades Uniform , Amtskleidung oder ein Amtsabzeichen tragen , oder 2 . das Rad als zu Dienſtzwecke beſtimmt von der vorgeſetzten Behörde kenntlich gemacht iſt . § 26 . Ob und inwieweit Ausnahmen von den in Gemäßheit des § 13 ergangenen Vorſchriften für den dienſtlichen Radfahrverkehr der Beamten der Poſt = und Tele= graphenverwaltung und anderer öffentlicher Verwaltungen , ſowie der Gendarmen zuzulaſſen ſind , beſtimmt das Miniſterium des Innern . G . Strafbeſtimmungen . § 27 . Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Entrichtung der Stempelabgabe werden nach dem Geſetz vom 12 . Auguſt 1899 über den Urkunden= ſtempel in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28 . März 1907 , Zuwiderhand= lungen gegen die übrigen Vorſchriften dieſer Verordnung und gegen die darin vor= behaltenen allgemeinen oder beſonderen polizeilichen Anordnungen ( § 13 ) in Gemäß= heit des § 366 Nr . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuches mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Urkundenſtempelgeſetz . Artikel 31 , Abſ . 1 . Die im Art . 14 Nr . 2 bezeichneten Perſonen haben , wenn ſie den Vorſchriften bezüglich der Verpflichtung zur Entrichtung des Stempels zuwider= handeln , unbeſchadet ihrer Haftpflicht für den fehlenden Stempel ( Art . 14 ) , eine Geld= ſtrafe verwirkt welche dem vierfachen Betrage des hinterzogenen Stempels gleich= kommt , mindeſtens aber drei Mark beträgt . Jede zuwiderhandelnde Perſon trifft die ganze Strafe . Auf Beamte findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung . Abſ . 3 . Die Verhängung der Strafe erfolgt nach Maßgabe der Vorſchriften des Geſetzes , die Einführung des Verwaltungsſtrafbeſcheids bei Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle betreffend , vom 20 . September 1890 . Abſ . 4 . Wenn ſich aus den Umſtänden ergibt , daß eine Stempelhinterziehung nicht hat verübt werden können oder nicht beabſichtigt worden iſt , ſo tritt ſtatt der vorgedachten Geldſtrafe eine Ordnungsſtrafe bis zu zweihundert Mark ein . Art . 33 . Wer es , den beſtehenden Beſtimmungen zuwider , unterläßt , die nach den Tariſnummern 10 , 35 . 41 , 19 . 59 , 58 . 60 , 20 erforderlichen Erlaubnisſcheine und Karten zu löſen , verfällt in die im Artikel 31 Abſ . 1 beſtimmte Strafe . Die Vor= ſchriften des Artikels 31 Abſ . 2 bis 4 finden entſprechende Anwendung . Die hinterzogene Stempelabgabe iſt von demjenigen nachzuentrichten , der im Falle der Löſung des Erlaubnisſcheines oder der Karte zur Zahlung des Stempels verpflichtet geweſen wäre . Die Einziehung der Abgabe erfolgt nach Maßgabe der Vorſchriften des Artikels 26 . Unterſteht die Perſon , die nach Abſ . 2 die Stempelabgabe nachzuentrichten hat , wegen Minderjährigkeit oder wegen ihres geiſtigen oder körperlichen Zuſtandes der Beaufſichtigung , ſo haftet für die Entrichtung der Stempelabgabe auch derjenige . welcher kraft Geſetzes zur Führung der Aufſicht verpflichtet iſt . Die Haftbarkeit trilk nicht ein , wenn der Aufſichtspflichtige nachweiſt , daß er ſeiner Pflicht genügt hat oder daß die Stempelhinterziehung auch bei gehöriger Aufſichtsführung erfolgt ſein würde . Die Beſtimmung des Abſ . 2 . Satz 2 findet Anwendung . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Vorſtehende Bekanntmachung empfehlen wir Ihnen wiederholt in geeignet erſcheinender Weiſe zur Kenntnis der Intereſſenten Ihrer Gemeinde zu bringen . Darmſtadt , den 15 . Februar 1913 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 47923 . Fey .

Bekanntmachung . Bei einer am 28 . v . Mts . abgeſchlachteten Kuh des Gutspächters Adolf Hage= dorn auf Kabinettsgut Kranichſtein iſt die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Mit Rückſicht auf § 176 pos . b der Ausführungsvorſchriften des Bundesrats vom 7 . Dezember 1911 zum Reichsviehſeuchengeſetze vom 26 . Juni 1909 muß das bezeichnete Gehöft zunächſt noch als verſeucht angeſehen werden . Auf Grund des § 18 des Reichsviehſeuchengeſetzes und der erwähnten Ausfüh= rungsvorſchriften wird hiermit Folgendes angeordnet : Das Großh . Kabinettsgut Kranichſtein ( Hof mit Gutsbezirk ) bildet einen Sverrbezirk . An den Haupteingängen des Sperrbezirks ſind Tafeln mit der deut= lichen und haltbaren Aufſchrift „ Maul = und Klauenſeuche - Sperrbezirk . Einfuhr und Durchtreiben von Klauenvieh , ſowie Durchfahren mit Wiederkäuergeſpannen verboten ” leicht ſichtbar anzubringen . Für den Sperrbezirk gilt Folgendes : 1 . Sämtliches Klauenvieh unterliegt der Stallſperre . Die abgeſperrten Tiere dürfen aus den Ställen ( Standorten ) mit polizeilicher Erlaubnis nur zur ſofortigen Abſchlachtung entfernt werden . 2 . Die Verwendung der auſ dem Gehöft befindlichen Pferde und ſonſtigen Einhufer außerhalb des geſperrten Gehöſtes iſt geſtattet , jedoch , inſoweit dieſe Tiere in geſperrten Ställen untergebracht ſind , nur unter der Be= dingung , daß ihre Hufe vor dem Verlaſſen des Gehöfts desinfiziert werden . 3 . Geflügel iſt ſo zu verwahren , daß es das Gehöft nicht verlaſſen kann . 4 . Fremdes Klauenvieh iſt von dem Gehöft fernzuhalten . 5 . Milch darf aus dem Gehöſt nur nach vorheriger Ablochung oder einer anderen ausreichenden Erhitzung abgegeben werden . Als ſolche iſt anzuſehen : a ) Erhitzung über offenem Feuer bis zum wiederholten Aufkochen , b ) Erhißzung durch unmittelbar oder mitelbar einwirkenden , ſtrömenden Waſſerdampf auf 85 % , c ) Erhitzung im Waſſerbad und zwar : entweder auf 85 % für die Dauer einer Minute oder auf 70 für die Dauer einer halben Stunde . 6 . Die Entfernung des Düngers aus den Ställen und die Abfuhr von Dünger und Jauche von Klauenvieh aus dem Gehöft müſſen nach den Vorſchriften des § 19 Abſ . 3 , 4 der Anweiſung für das Desinfektions= verfahren erfolgen . 7 . Futter = und Streuvorräte dürfen für die Dauer der Sperre nur mit polizeilicher Erlaubnis und nur inſoweit aus dem Gehöft ausgeführt werden , als ſie nachweislich nach dem Ort ihrer Lagerung und der Art des Transports Träger des Anſteckungsſtoffs nicht ſein können . Leere Futter = und Düngerſäcke dürfen aus dem Gehöft nur nach erfolater Desiniektion entfernt werden . 8 . Gerätſchaften , Fahrzeuge , Behältniſſe und ſonſtige Gegenſtände müſſen , ſoweit ſie mit kranken oder verdächtigen Tieren oder deren Abgängen in Berührung gekommen ſind , desinfiziert werden , bevor ſie aus dem Gehöft herausgebracht werden . Milchtransportgefäße ſind nach ihrer Entleerung zu desinfizieren . 9 . Die Stallgänge der Ställe des Gehöfts , die Plätze vor den Türen dieſer Ställe und vor den Eingängen des Gehöfts , die Wege an den Ställen und in den zugehörigen Hofräumen ſowie die etwaigen Abläufe aus den Dungſtätten oder den Jauchebehältern ſind täglich mindeſtens einmal mit dünner Kalkmilch zu übergießen . Bei Froſtwetter kann an Stelle des Uebergießens mit Kalkmilch Beſtreuen mit gepulvertem friſch gelöſchtem Kalk erfolgen . 10 . Die geſperrten Ställe ( Standorte ) dürfen , abgeſehen von Notfällen , ohne volizeliche Genehmigung nur von dem Beſitzer der Tiere , deſſen Vertreter , den mit der Beaufſichtigung , Wartung und Pflege der Tiere betrauten Perſonen und Tierärzten betreten werder Nummer 27 . Donnerstag , den 6 . März 1913 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . 11 . Zur Wartung des Klauenviehs in dem Gehöft dürfen Perſonen nicht ver= wendet werden , die mit fremdem Klauenvieh in Berührung kommen . 12 . Sämtliche Hunde ſind feſtzulegen . Der Feſtlegung iſt das Führen an der Leine und bei Ziehhunden die feſte Anſchirrung gleich zu achten . Die Ver= wendung von Hirtenhunden zur Begleitung von Herden und von Jagd= hunden bei der Jagd ohne Leine kann geſtattet werden . 13 . Schlächtern , Viehkaſtrierern , ſowie Händlern und anderen Perſonen , die gewerbsmäßig in Ställen verkehren , ferner Perſonen , die ein Gewerbe im Umherziehen ausüben , iſt das Betreten aller Ställe und ſonſtiger Standorte von Klauenvieh , desgleichen der Eintritt in das Seuchengehöft verboten . 14 . Die Einfuhr von Klauenvieh in den Sperrbezirk ſowie das Durchtreiben von ſolchem Vieh durch den Bezirk iſt verboten . Dem Durchtreiben von Klauenvieh iſt das Durchfahren mit Wiederkäuergeſpannen gleichzuſtellen . II . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Anordnungen werden nach § 74 kf des Reichsviehſeuchengeſetzes beſtraft . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . V . : Dr . Reinhart . An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Wir machen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung aufmerkſam . Sie wollen die= ſelbe ortsüblich — auch durch Anſchlag — veröffentlichen laſſen und außerdem die in Ihren Gemeinden anſäſſigen Viehhändler noch beſonders darauf hinweiſen . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Da die Maul = und Klauenſeuche in einem Gehöft in der Gemarkung Darmſtadt feſtgeſtellt worden iſt , wird der Handel mit Klauenvieh , der ohne vorgängige Beſtellung entweder außerhalb des Gemeindebezirkes der gewerblichen Niederlaſſung des Händlers oder ohne Begründung einer ſolchen ſtattfindet , auf Grund des § 20 Abſatz 3 des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 und des § 168 der Ausführungsvorſchriften des Bundesrats vom 7 . Dezember 1911 im Kreiſe Darm= ſtadt bis auf weiteres verboten . Als Handel im Sinne dieſer Vorſchrift gilt auch das Aufſuchen von Beſtellungen durch Händler ohne Mitführen von Tieren und das Aufkaufen von Tieren durch Händler . Zuwiderhandlungen gegen das Verbot werden , wenn ſie vorſätzlich begangen werden , gemäß § 74 des Reichsviehſeuchengeſetzes mit Gefängnis bis zu zwei Jahren oder mit Geldſtrafe von 15 bis zu 3000 Mark beſtraft . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Wir beauftragen Sie , die vorſtehende Bekanntmachung ortsüblich — auch durch Anſchlag — zu veröffentlichen . Den in Ihren Gemeinden anſäſſigen Viehhändlern iſt die Bekanntmachung ſofort unterſchriftlich zu Protokoll zu eröffnen . Das Protokoll über die Eröffnung iſt von Ihnen aufzubewahren . ( 5561 Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Da die Maul = und Klauenſeuche auf dem Kabinettsgut Kranichſtein feſtgeſtellt worden iſt , wird die Abhaltung der Zuchtviehmärkte dahier gemäß § 168 der Aus = führungsvorſchriften des Bundesrats vom 7 . Dezember 1911 zum Reichsviehſeuchen= geſetze vom 26 . Juni 1909 hiermit bis auf Weiteres verboten . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Wir beauftragen Sie , die vorſtehende Bekanntmachung ſofort ortsüblich — auch durch Anſchlag — zu veröffentlichen und die in Ihren Gemeinden anſäſſigen Vieh= händler beſonders zu benachrichtigen . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Am 3 . , 4 . , 7 . , 11 , 14 . , 17 . , 18 . , 28 . , 31 . März 1913 von 85 Uhr vormittags bis zum Dunkelwerden wird Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des XVIII . Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 . ) Darmſtadt , den 19 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 5123 a I . V : Dr . Reinhart .

Das Bezirkskommando I Darmſtadt erläßt nachſtehende Bekanntmachung . Die Zuſtellung der Kriegsbeorderungen und Paßnotizen erfolgt im Kreiſe Darmſtadt in der Zeit vom 10 . — 25 . März 1913 ; im Stadtbezirk durch Ordonanzen ( Aushändigung ohne Empfangsbeſcheinigung ) , im Landbezirk in gewöhnlichen Briefen unter „ Heeresſache ” durch die Poſt . Die bis dahin noch nicht zur dienſtlichen Kenntnis gebrachten Wohnungsver= änderungen ſind ſofort zu melden . Für unterlaſſene Meldungen — was ſich bei der Zuſtellung der Kriegsbeorderungen und Paßnotizen herausſtellt — tritt Beſtrafung ein . Die Mannſchaften des Stadtbezirks haben , falls ſie nicht ſelbſt zu Hauſe ſind , eine andere Perſon des Hausſtandes mit der Empfangnahme der Kriegsbeorderungen oder Paßnotizen zu beauftragen . Die vom 1 . April 1913 ab nicht mehr gültigen Kriegsbeorderungen und Paß= notizen ( rote Farbe ) ſind an dieſem Tage durch die Mannſchaften des Beurlaubten= ſtandes ſelbſt zu vernichten , die neuen , von gelber Farbe , in den Militärpaß einzukleben . Alle Mannſchaften des Beurlaubtenſtandes ſind verpflichtet , ihrem Bezirksfeld= webel ſofort Meldung zu erſtatten , wenn ſie am 25 . März 1913 abends noch nicht im Beſitze ihrer Kriegsbeorderung oder Paßnotiz ſind . Für unterlaſſene Meldung — was ſich bei den Kontroll = Verſammlungen uſw . herausſtellt — tritt Beſtrafung ein . Darmſtadt , am 21 . Februar 1913 . ( 4842 ii Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt J . V . : von Werner .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher , 2 Dachshunde . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 5576

Bekanntmachung . Wir ſehen uns veranlaßt , in Erinnerung zu bringen , daß das Ausklopfen , Ausſchütteln , Abkehren uſw . von Bettwerk . Tep= pichen , Kleidungsſtücken , Staubtüchern und dergleichen Gegen= ſtänden nach Straßen , öffentlichen Plätzen und Vorgärten hin gemäß § 366 ‟ Str . = G . = B . und Art . 292 Pol . = Str . = G . unſtatthaft und mit Strafe bedroht iſt . Die Schutzmannſchaft iſt zur genauen Ueberwachung angewieſen . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . ( 5577 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung hringen wir erneut zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . ( 5581 Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Polizeiverordnung , betreffend die Regelung des Fuhrwerksverkehrs in der Schwanen= ſtraße , zwiſchen der Schloßgarten = und der Gardiſtenſtraße . Auf Grund des Artikel 56 der Städteordnung wird nach An= hören der Stadtverordnetenverſammlung mit Genehmigung des Großh . Miniſteriums des Innern vom 28 . Mai 1910 zu Nr . M . d . J . 8525 verordnet , was folgt : 1 . Die Schwanenſtraße zwiſchen der Schloßgarten = und der Gardiſtenſtraße wird für den durchgehenden Verkehr von Fuhrwerken , Automobilen und Motorfahrrädern in der Richtung von der Gar= diſten = nach der Schloßgartenſtraße geſperrt . Die genannte Straßenſtrecke darf nur von der Schloßgarten= ſtraße aus befahren werden . Fuhrwerke haben im Schritt zu fahren . § 2 . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmung werden auf Grund des § 366 Ziffer 10 des R . = St . = G . = B . mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 3 . Dieſe Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver= kündigung im Darmſtädter Tagblatt in Kraft . Darmſtadt , den 6 . Juni 1910 . Großherzogliches Polizeiamt .

Bekanntmachung . Da in letzter Zeit wiederholt über Beläſtigungen des Publi= kums durch Ball = und andere Spiele auf der Straße Beſchwerde geführt worden iſt , ſehen wir uns veranlaßt , darauf hinzuweiſen , daß nach Art . 292 des Polizeiſtrafgeſetzbuches und § 366 , 7 des Reichsſtrafgeſetzbuches derienige mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft wird , der auf Straßen oder öffentlichen Plätzen mit Steinen oder anderen Gegenſtänden wirft , wodurch Menſchen beſchädigt oder verunreinigt werden können . Unter dieſen Tatbeſtand fallen insbeſondere auch Spiele mit Hartgummibällen . Iſt die mit Strafe bedrohte Handlung von Kindern begangen worden , ſo werden nach Art . 44 des Polizeiſtrafgeſetzbuches die Eltern oder andere aufſichtspflichtige Perſonen , die es an der er= forderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen , beim erſten Fall voli= zeilich verwarnt , im Wiederholungsfalle mit Geldſtrafe bis zu einem Drittel der auf die Uebertretung ſelbſt angedrohten Strafe belegt . Bei eintretenden Körperverletzungen können außerdem nach §§ 823 ff . , 832 des Bürgerlichen Geſetzbuches für den Täter und auf= ſſichtspflichtige dritte Perſonen ( Eltern uſw . ) weitgehende zivilrecht= liche Schadenerſatzverpflichtungen entſtehen . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . ( 5578 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Steuer = Erhebung . Das 6 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsjahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis Ende dieſes Monats an den Werktagen , vormittags von bis 12 ½ Uhr , hierher zu ent= richten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , den 1 . März 1913 . Die Stadtkaſſe . ( 5587 a Koch .

Erdarbeiten im Rechnungsjahr 1913 . Bedingungen liegen in dem Ge= ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden dort die Angebotsformulare abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , 13 . März 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 5568 dsi Darmſtadt , 27 . Februar 1913 . Städt . Waſſerwerksverwaltung . Rudolph .

Lieferung von Schläuchen für das Rechnungsjahr 1913 . Bedingungen liegen in dem Ge ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden ſie gegen Entrichtung von 50 Pfg . ( 5569 dsi abgegeben . Eine Abgabe der Bedingungen nach auswärts findet nicht ſtatt . Angebote ſind bis Donnerstag , 13 . März I . Js . , vormittags 11 ½ Uhr , daſelbſt einzureichen . Darmſtadt , 27 . Februar 1913 . Städt . Waſſerwerksverwaltung . Rudolph . Herr Armenarzt Dr . Degen iſt auf 14 Tage verreiſt und wird in der Armenpraxis durch Herrn Dr . Hammer , Beſſungerſtraße 3 , vertreten . ( 5613 Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Städtiſches Armen = und Fürſorgeamt . Krapp . En unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Pelz = und Plüſchwaren = Induſtrie , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Durch Beſchluß der Geſellſchafter vom 27 . Februar 1913 iſt die Ge= ſellſchaft aufgelöſt . ( 5552 Rudolf Reichardt , Kaufmann in Frankfurt a . M . , iſt Liquidator . Darmſtadt , 28 . Februar 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . Zur Verhütung von Unglücksfällen ſehen wir uns wieder= holt veranlaßt , die Eigentümer und Führer von Fuhrwerken jeder Art auf die geltenden Beſtimmungen über die Beleuchtung der Fuhrwerke nach Eintritt der Dunkelheit , ſowie über Einhalten der rechten Straßenſeite und Fahren in gemäßigter Geſchwin= digkeit hinzuweiſen . Die Schutzmannſchaft iſt zur ſtrengen Ueberwachung und ge= gebenenfalls Anzeigeerhebung angewieſen . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . ( 5579 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Im Intereſſe des ungehinderten Fußgängerverkehrs auf den Fußſteigen iſt das Befahren der Fußſteige mit Fuhrwerken jeder Art ( auch Handwagen ) bei Strafe verboten . Ausgenommen von dieſem Verbote iſt , ſoweit hierdurch der Fußgängerverkehr nicht ge= hindert wird , die Beförderung von Kindern in Kinderwagen und von Kranken in Krankenwagen ( Fahrſtühlen ) ; es dürfen jedoch niemals 2 Kinder = oder Krankenwagen gleichzeitig nebeneinander auf dem Fußſteig aufgeſtellt oder fortbewegt werden . Die Schutzmannſchaft iſt zur Ueberwachung angewieſen und wird namentlich gegen das die Fußgänger in hohem Grade gefähr= dende Abwärtsfahren der Kinder mit Sportwagen u . dergl . auf den Fußſteigen ſteiler Straßen einſchreiten . Darmſtadt , den 3 . März 1913 ( 5580 Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Verwaltungsbericht für das Jahr 1911 . Der Verwaltungsbericht für das Rechnungsjahr 1911 , ſowie die Rechnungen der Stadtkaſſe und der übrigen ſtädtiſchen Kaſſen für das Rechnungsjahr 1911 und der ſtädtiſchen Sparkaſſe für das Ka= lenderjahr 1911 liegen von Donnerstag , den 6 . März , bis ein= ſchließlich Freitag , den 14 . März ds . Js . , gemäß Art . 180 der Städteordnung , im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , während der Dienſt= ſtunden zur Einſicht offen . Bemerkungen zum Bericht und zu den Rechnungen ſind ſchriftlich einzureichen . ( 5499 md Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

G Kohlen = u . Sterveverein , griede Ober = Ramſtradt Der Bedarf von ca . 38 — 45 Waggon Kohlen Nuß II ( aus dem Ruhrgebiet ) und ca . 20 — 25 Waggon Briketts für das Ge= ſchäftsjahr 1913 / 14 ſoll vergeben werden . ( 5097 sid Angebote unter der Bezeichnung „ Anlieferung für Kohlen ” ſind verſchloſſen bis Samstag , 8 . März 1913 , bei dem I . Vorſitzenden Adam Rückert III . , Ernſt = Ludwigſtraße einzureichen . Lieferungsbedingungen ſind bei demſelben in deſſen Wohnung oder gegen Einſendung von 30 Pfg . zu erhalten . Der Vorstand .

Verſteigerungs - Anzeige . Samstag , den 8 . März 1913 , nachmittags 3 Uhr , verſteigert der Unterzeichnete , zum Nachlaß des Tiefbauamtsbuch= halters H . Luber dahier , Pankratiusſtraße 40 , gehörig , folgende Gegenſtände erbteilungshalber gegen Barzahlung : 1 Vertiko , 1 Schreibſekretär , 2 Sofas , 2 Kommoden , 1 kompl . Bett , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 2 eintür . Kleiderſchränke , 1 runden Tiſch , 2 viereckige Tiſche , 1 Schreibtiſchſtuhl , diverſe Stühle , 2 Seſſel , 2 Kuckucksuhren , 1 ſilb . Taſchenuhr nebſt Kette , 2 Büchergeſtelle , 2 Spiegel , 1 Stehpult , 1 Meyers Lexikon , 1 Globus , 1 Küchenſchrank , 1 Küchentiſch , . Waſſer= bank uſw . Darmſtadt , 1 . März 1913 . ( 5266 od Der Nachlaßverwalter : G . Stauss , Ireneſtraße 5 ( a . d . Frankfurterſtraße ) . Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 13 .

Bekanntmachung . Die Lieferung der für das Rechnungsjahr 1913 bei dem Groß= herzoglichen Landgerichte dahier und der Großherzoglichen Staats= anwaltſchaft bei demſelben erforderlichen Schreibmittel mit Aus= nahme der Aktendeckel ſoll im Wege öffentlicher Ausſchreibung vergeben werden . Bezüglich des Papiers haben ſich die Lieferanten den Ver= pflichtungen gemäß den Beſtimmungen der Bekanntmachung vom 17 . Januar 1907 — Reg . = Blatt Nr . 7 — zu unterwerfen . Für das Großherzogliche Oberlandesgericht und die Großh Staatoanwaltſchaft bei demſelben wird das Recht der Zuſchlags= erteilung auf die geſtellten Angebote vorbehalten . Angebote unter Beifügung von Muſtern , ſind auf der Gerichtsſchreiberei des Land= gerichts altes Gerichtsgebäude , Mathildenplatz 13 , dahier , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 36 , woſelbſt auch die Bedingungen eingeſehen werden können , verſchloſſen , ſpäteſtens in dem zur Eröffnung der Angebote beſtimmten Termine vom Samstag , den 15 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Zum Termine haben Bewerber oder Bevollmächtigte derſelben Zutritt . Die Zuſchlagsfriſt läuft bis 25 . ds . Mts . ( einſchl . ) Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Der Großherzogliche Landgerichts = Sekretär Denk . ( 5562

Der Brieftaubenverein Weiterſtadt hat ſeine Brieftauben der Marineverwaltung zur Verfügung geſtellt . Weiterſtadt , 3 . März 1913 . ( 5487 mdf Großherzogliche Bürgermeiſterei . Becker .

Brennholz = Verſteigerung Nr . 12 . Stadtwald . ) Montag , 10 . März 1913 , vormittags ½ 9 Uhr , werden in der Turnhalle ( Woogspkatz 5 ) dahier aus der Forſt= wartei Heiligkreuz ( Forſtwart Hofmann ) , das in den Diſtrikten Kahleberg ( 55 ) , Eichelacker ( 56 ) ſitzende Holz mit den laufenden Num= mern 1409 — 1719 , ſowie das Dürr = und Windfallholz aus verſchiedenen Diſtrikten mit den laufenden Nummern 1720 — 2036 verſteigert , und zwar : Scheiter : 469 rm Buchen , 95 rm Eichen , 2 rm Aſpen , 8 rm Fichten ; Knüppel : 670 rm Buchen , 183 rm Eichen , 16 rm Erlen , 8 rm Aſpen , 33 rm Fichten , 3 rm Kiefern ; Reiſig = Knüppel : 182 rm Buchen , 55 rm Eichen : Stöcke : 23 rm Buchen ( fein ) , 4 rm Eichen ( fein ) , 29 rm Fichten ( grob ) . Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Weitere Brennholzverſteigerungen finden in der Forſtwartei Heiligkreuz nicht mehr ſtatt . Um vorherige Einſichtnahme des Holzes wird ( 5176 sd gebeten . Darmſtadt , den 27 . Februar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Holz = Verſteigerung . Mittwoch , 12 . März I . J . , vormittags ½ 9 Uhr , wird in der Brücher’ſchen Wirtſchaft zu Arheilgen das Dürr = und Windfallholz der Forſtwartei Kalkofen ( Nr . 418 — 806 ) , ſowie das Durchforſtungsholz aus Saufangteil 24 ( an der Hanauerſtraße ) und aus Kleeneck alles Brennholz , das zwiſchen Bornſchneiſe , Dreibrücken= ſchneiſe , Bahn und Meſſeler Chauſſee ſitzt ( Nr . 470 — 496 und 556 — 769 ) verſteigert : Scheiter , rm : 52 Buchen I . Kl . , 210 Buchen II . Kl . , 2 Hain= buchen , 321 Eichen , 33 . Birken , 11 Kiefern 7 Fichten , 6 Erlen ; Knüppel , rm : 150 Buchen , 7 Hainbuchen , 2 6 Eichen , 56 Birken , 8 Kiefern , 77 Fichten , 12 Erlen ; Reiſig , Wellen : 2560 Buchen , 330 Birken ; Stöcke , rm : 52 Buchen , 80 Eichen , 1 Kiefer . Blau unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert . Das Stockholz ſitzt nur in Forſtwartei Kalkofen . Auskunft erteilen Förſter oeſch zu Kallofen , Poſt Darmſtadt , und Forſtwart Lang zu Meſſeler Falltorhaus . Poſt Meſſel . Darmſtadt , den 4 . März 1913 Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . ( 5560

Außz = und Drennholz Gerſteigerung . Freitag , den 7 . März lfd . Js . , ſollen im Eberſtädter Ge= meindewald , Diſtrikte : Kirchtanne , Prömſter , Schleifberg und Kalk= ofen nachverzeichnete Holzſortimente öffentlich , meiſtbietend , an Ort und Stelle verſteigert werden . Es gelangen zum Verkauf : a . 2 Fichtenſtämme — 0 , 68 Fm . 30 Kiefern = Derbſtangen von 9 — 12 m Länge Reisſtangen 950 27 rm „ Zaunpfoſten à 2 , 20 m lang 1800 Stück Kiefern = Wellen , 25 rm „ Scheiter 73 rm Stock 205 rm „ Knüppel Buchen = Stämme von 35 — 50 cm Durchm . u . 4 — 7 m lang b . 46 Kiefern = Derbſtangen von 8 — 10 m Länge 500 Stück Kiefern = Wellen 10 , 8 rm . „ Scheiter 4 , 2 rm Buchen = Scheiter „ „ Knüppel Stock 2 , 2 Die Zuſammenkunft der Steigerer findet vormittags 9 Uhr am Friedhof ſtatt . Das unter b aufgeführte Holz im Diſtrikt Prömſter wird nicht an Ort und Stelle verſteigert , ſondern ungeſehen verkauft . Nähere Auskunft erteilen die Forſtwarte Pfeiffer und Döring in Eberſtadt . Eberſtadt , den 28 . Februar 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt . ( 5329 id Schäfer .

Nutzholz - Verſteigerung . Montag , den 10 März I . J . , mittags 12 Uhr , werden im Oberen Treburer Forſthaus bei Walldorf verſteigert : . 30 Stück Kiefern = Stämme III . Klaſſe — 20 , 17 fm . 8 , 10 „ III . 2 . 11 III . „ — 10 , 35 „ 3 . 14 „ , III . „ — 8 , 72 „ 4 . 12 „ — 1 , 75 „ „ Buchen = Stamm 5 . „ — 7 , 65 „ „ = Stämme II . , , II , — 20 , 44 „ 7 , 21 „ 5 , 07 „ IV . , ( 5247 sid Trebur , den 1 . März 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Trebur .

Lieferung von Hydranten und Abſperr= ſchiebern für das Rechnungs= jahr 1913 . Bedingungen liegen in dem Ge= ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden ſie gegen vorherige Einſendung von 50 Pfg . in Briefmarken abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , 13 . März I . Js . , vormittags 9 ½ Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 5572 dsi Darmſtadt , 27 . Februar 1913 . Städt . Waſſerwerksverwaltung . Rudolph .

Lieferung von gußeiſernen Muffenröhren und Formſtücken im Rechnungs= jahr 1913 . Bedingungen liegen in dem Ge= ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden ſie gegen vorherige Einſendung von 50 Pfg . in Briefmarken abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , 13 . März 1913 , vormittags 11 Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 5571 dsi Darmſtadt , 27 . Februar 1913 . Städt . Waſſerwerksverwaltung . Rudolph .

eif Fuhrteiſtungen im Rechnungsjahr 1913 . Bedingungen liegen in dem Ge= ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden dort die Angebotsformulare abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , 13 . März I . Js . , vormittags 10 ½ Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 5570 dsi Darmſtadt , 27 . Februar 1913 . Stadt . Waſſerwerksverwaltung . Rudolph .

Lieferung von Schreibmaterialien . Die Lieferung der Schreibmate= rialien ( Aktendeckel und Brief= umſchläge ausgenommen ) , ſowie der Buchbinderarbeiten im Rech= nungsjahr 1913 für Großh . Amts= gericht Darmſtadt I ſoll vergeben werden . Anerbieten mit Muſter ſind bis Montag , 17 . März 1913 , vormittags 9 Uhr , einzureichen . Bezüglich der Menge und Beſchaffenheit der zu liefern= den Papierarten , ſowie der Be= dingungen iſt das Nähere auf Dienſtzimmer Nr . 204 zu erfahren . Zuſchlagsfriſt 1 Woche . ( 5636 Gerichtsſchreiberei Großh . Amts= gerichts Darmſtadt I — Abteilung für ſtreitige Gerichtsbarkeit .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die Brennholz = Verſteigerung Nr . 11 vom 4 . März l . Js . iſt ge= nehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine am 11 . ds . Mts . Tag der Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag am 12 . März ( 5574 1913 . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Verſteigerungen und Taxationen aller Art übernimmt unter billig = ( * 5759 ids ſter Berechnung . Auch einzelne Möbel = Stücke werden zum Verkauf oder zur Verſteigerung angenommen . Auktionator F . Kurtz u . Taxator Pädagogſtraße 2 . Teleph . 1202 . ( mit Noten ) Mandoline zu verkaufen ( * 6159 Stiftſtraße 56 , 2 . Stock . Bepieles Janinos aus Herrschafts - Besitz eingetauscht ) , 1 . Fabrikat Knauss , Kaiserl . Hof- pianofabrik , Coblenz . Mk . 395 . − Fabrikat Biese , Hof- lieferant Sr . Majestät des Königs von Preussen , Mk . 445 . − werd . mit weitgehendster fachmänn . Garantie geg . bar u . Raten abgegeben . Lieferung frei Pianoforte - Großhandlung KARL ARNOLD cke nur Erbacherstraße , nächst d . Schwimmbad . Kein 2 . Magazin in der ( 5284 ods Innenstadt .

Verſteigerungs = Anzeige . Montag , den 10 . März I . J . , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag im Hauſe Heidelbergerſtr . 35 , part . die zu einem Nachlaß gehörigen Möbel und Haushaltungsgegenſtände und zwar : 1 Sofa und 6 Stühle mit rotem Plüſchbezug , 2 einzelne Sofas , 1 Büffett in Eichenholz , 1 nußb . pol . Bücherſchrank , 1 antiker Schrank , 1 antiker runder Tiſch , 1 antikes Trumeauſchränkchen mit Spiegel , 1 ovaler Tiſch m . Marmor= platte , verſch . andere Tiſche in allen Größen , Waſchtiſche , Nachttiſche , 8 Rohrſtühle nußb . und andere Stühle , 1 Seſſel mit verſtellbarer Rücklehne , 1 Krankentiſch , 1 nußb . polierte Kommode , 1 Blumentiſch und verſch . Ziertiſche , 1 Staffelei , 2 Nähmaſchinen , 2 Gasheizöfen , 1 Eisſchrank , 2 zweitür . Kleiderſchränke , 1 eintür . Kleiderſchrank , 1 Fliegen = und 1 Vorratsſchrank , ſämtl . Küchenmöbel , Waſchbütten u . a . m . 3 kompl . Betten , Teppiche , Linoleum = Vorlage , Vorhänge , Bilder , Spiegel , 1 Pendule , 1 Schwarzwälder Uhr , 1 ſehr gute Apotheker = Wage mit Gewichten , 1 Mikroſkop und ſonſt . Gegenſtände , 4 Gaslüſter , darunter ein faſt neuer und moderner Lüſter . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 6 . März 1913 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : 140 Paar Glacéhandſchuhe , 230 Paar Damen = u . Herrenhandſchuhe ( farbige lederne ) , 77 Paar Lederfutterhandſchuhe , 8 Sporthemden , 92 Paar Herren= ſocken , 44 Paar Herrenhemden und = Jacken ; b ) vorausſichtlich : 5 Büfetts , 4 Pianinos , 2 Diwans , 6 Sofas , 12 Vertikos , 8 Schreibtiſche , 2 Schreibſekretäre , 2 Kommoden , 7 Wirtstiſche , 83 Wirtsſtühle , 2 Glas = , 4 Kleider = u . 2 Spiegelſchränke , 3 Ladentheken , 1 Kontroll= kaſſe , 460 Kokos = u . Ledermatten , 17 Ballen Läufer , 9 Ballen Japanläufer , 60 Japanmatten , 32 Chinamatten , 7 Kokos= teppiche , 1 Landauer , 2 Anzüge , 1 Sohlennähmaſchine pp . Darmſtadt , den 5 . März 1913 . ( 5559 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . 55 Freihändiger Möbel - Verkauf im Aktions = und Möbelhaus Telephon 1774 Bleichſtraße Nr . 1 Telephon 1774 E aus hochherrſchaftl . Hauſe zu Verſteigerungspreiſen : 3 kompl . Schlafzimmer , hell eich . u . nußb . , mit Spiegelſchränken ; 1 kompl . Speiſezimmer , eich . , gebeizt , mit Ausziehtiſch u . Leder= ſtühlen , höchmod . ; 1 hocheleganter Salon : 1 Sofa , 2 Seſſel , 2 Eckſeſſel u . Tiſch , Seidenbezug u . Silberbeſchlag , Diplomat = Schreibtiſche , Bücherſchränke , Spiegel = , Kleider = u . Weißzeug= ſchränke , Pfeilerſchränke , Kleiderſchrank , weiß , 1 tür . , Waſch= tiſche , Vertikos , Tiſche u . Stühle , Salon = Gold = u . großer Trumeauſpiegel , gr . eich . Ausziehtiſch , Kredenz , 2 Sekretäre , Diwan , Sofas u . Chaiſelongues in großer Auswahl , 1 Klub= ſeſſel , Sofa mit Seſſel , Umbauten , 3 gute ſaub . Betten , einz . Bettzeug , Teppiche , Chaiſelonguedecken , Bilder , Aufſtellſachen , Gas = u . elektr . Lüſter , Lüſterweibchen , gold . u . ſilb . Herren = u . Damenuhren u . Ringe , Alabaſter = u . Bronze = Standuhren , Wein= ſchrank , Papageikäfig u . viel . Ungenannte . Biedermeier = Kommoden , Standuhr , Antike Möbel : 1 runder u . 1 kl . Salontiſch in Kirſch= baum , Schränke , Truhen , Pult , mehrere gute Oelgemälde u . Elfenbeinſchnitzereien durch ( 5618 Johannes Krummeck , Auktionator u . Taxator . Verkauf täglich ; ununterbrochen geöffnet . Günſtige Kauf = Gelegenheit für Brautleute . Mäihher Genchfühespferbemarn 115 . Der Frühjahrspferde = und Fohlenmarkt , verbunden mit Prämi= ierung , Verloſung und einer Ausſtellung von landwirtſchaftlichen Geräten , findet am Donnerstag , den 13 . März 1913 im ſtädtiſchen Viehhofe ſtatt . Marktprogramm nebſt Prämiierungs= plan , ſowie weitere Auskünfte ſind durch die Schlacht = und Viehhof= verwaltung erhältlich . Mainz , im Februar 1913 . ( IV , 4473 , 40 Die ſtädtiſche Pferdemarktkommiſſion : Dr . Külb , Beigeordneter . Darmstädter Sprach - und Handelsschule Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider 10 Luisenstrasse 10 Beginn neuer Tages - Kurse : Donnerstag , den 3 . April , in : Kaufmännischen Fächern Fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie Einzel - und Abend - Unterricht : jederzeit Bes . Kurse für Fortbildungsschüler zur Befreiung vom oblig . Unterricht ( 3463 a Anmeldungen baldigst erwünscht . Ze e Zer Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 . Hohenlohe Grünkerna die köstlichste Suppeneinlage . Cergat !

Zweite Kammer der Stände . 61 . Sitzung . St . Darmſtadt , 5 . März . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Dr . v . Ewald Exz . , Finanzminiſter Dr . Braun Exz . , Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Erz . , Miniſterialrat Hölzinger , Geh . Landesökonomierat Müller ; ſpä= ter : Geheimerat Dr . Becker , Geh . Oberfinanzrat Dr . Rohde . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 . 15 Uhr . Das Haus tritt alsbald in die Tagesordnung ein . — Die Beratung des Hauptvoranſchlages wird bei Ka= pitel 75 : Förderung einzelner Zweige der Land= wirtſchaft , fortgeſetzt . — Zur Bekämpfung von Rebſchädlingen be= antragt der Abg . Bähr , den ſeither gewährten Betrag von 2000 Mark auf 4000 Mark zu erhöhen , da die zur Ver= fügung ſtehenden Mittel nicht ausreichten . Die Großh . Regierung erklärte hierzu , daß dieſe Aufgabe ſich die Re= gierung ſelbſt vorbehalten habe und auch vermittels ihrer Organe und Anſtalten , wie die Obſt = und Weinbauſchule in Oppenheim , eher in der Lage ſei , zur Löſung der Frage beizutragen , als die Landwirtſchaftskammer . Abg . Bähr begründet ſeinen Antrag noch in längeren Ausführungen und bittet um ſo mehr um Bewilligung des Betrages , als der Etat ja ſo günſtig ſei , das zu geſtatten . Abg . Molthan vertritt den ablehnenden Standpunkt des Ausſchuſſes , der mit der Regierung der Anſicht iſt , daß die Bekämpfung der Reblaus in den Händen der Behörden bleiben muß , die bisher dieſe Bekämpfung lei= teten . Zudem iſt bereits auf Antrag der Abgeordneten Dr . Weber und Brauer , den allgemeinen Betrag zur Be= kämpfung der Rebſchädlinge zu erhöhen , für 1914 Zuſage erfolgt . Abg . Korell = Ingelheim meint , die Beweisführung des Abg . Molthan ſei nicht ſtichhaltig , denn der Autrag Bähr ſoll doch der diesjährigen Bekämpfung durch die Landwirtſchaftskammer dienen . Redner verbreitet ſich dann über das Reblausgeſetz im allgemeinen und begrüßt es , daß die Mittel zur Bekämpfung der Rebſchädlinge aus dem Vermögensteil in den Verwaltungsteil übergeführt würden . Man wird jetzt wohl mit der Maſſenvernichtung von Rebſtöcken vorſichtiger ſein und ganz von ſelbſt zu milderer Handhabung der Ausführungsbeſtimmungen kommen . Die Hauptkoſten der Reblausbekämpfung ent= ſtehen durch die Ausrottungen der Rebſtöcke , die vielen Praktikern als ſehr übertrieben erſcheinen , wodurch die Weinbergsbeſitzer ſehr geſchädigt werden . Einem der ſchwer Geſchädigten , der um Erhöhung ſeiner Entſchädi= gung nachſuchte , iſt geſagt worden , er ſolle den Klageweg beſchreiten . Der Mann hat aber dazu kein Geld . Die Regierung ſollte doch entgegenkommender ſein . Es müßte auch eine andere Art der Berechnung der Entſchädigung eintreten , die zur gerechteren Beurteilung führt . Die Ge= ſuche um Geſtattung der Aus = reſpektive Einführung von veredelten Reben werden ſcheinbar ganz nach Belieben behandelt , ſo daß ſich das ſcherzhafte Wort gebildet hat , man zähle au den Knöpfen ab , ob das Geſuch bewilligt oder abgelehnt werden ſoll . Miniſterialrat Hölzinger : Der Abg . Bähr hat ſich ſcheinbar mit ſeinem Antrag im Kapitel geirrt . Er hätte ſeinen Antrag beſſer beim Kapitel „ Landwirtſchaftskam= mer ” geſtellt . Die Regierung kommt mit dem ihr zur Ver= fügung ſtehenden Betrag ganz gut aus . Wir hoffen , mit dem Betrag von 2000 Mark auch fernerhin auszukommen , und es wird der Landwirtſchaft nicht den geringſten Scha= den tun , wenn die Erhöhung um 2000 Mark nicht bewilligt wird . Es muß dem Abg . Bähr als Mitglied der Land= wirtſchaftskammer bekannt ſein , daß dieſe ſelbſt nach ihren letzten Beſchlüſſen keinen Mehrbedarf für bereate Zwecke nötig hat . Es wird alſo ein Ueberſchuß an Mitteln zur Verfügung ſtehen , für die gar keine Verwendungsmöglich= keit vorliegt . Wir bitten alſo , den Antrag Bähr abzu= lehnen . Der Abg . Korell = Ingelheim hat gerügt , daß die Regierung ſich früher über die Fragen der Bekämpfung der Reblaus nicht ausgeſprochen hat , daß ſie ſich neuer= dings aber doch zu milderer Handhabung entſchloſſen hat . Es iſt richtig , daß wir dem Drängen einzelner Winzer ſtochgegeben haben ; doch bedeutet das keine Nachgabe unſeres prinzipiellen Standpunktes . Wir ſind nach wie vor der Meinung , daß , je ſchärfer die Bekämpfung der Reblaus durchgeführt wird , je ſicherer ſie iſt . Die Frage der Hagelentſchädigung der Gemeinde Gumbsheim iſt von ſeiten der Regierung erledigt . Geh . Landesökonomierat Müller geht zunächſt auf Einzelheiten der vorgebrachten Beſchwerden ein und ſtellt feſt , daß das Entſchädigungsverfahren durchaus korrekt iſt und daß die Binger Verſammlung ſogar ausgeſprochen hat , daß unſer Entſchädigungsverfahren beſſer ſei , als das der anderen Bundesſtaaten . Die Regierung iſt fort= geſetzt beſtrebt , eventl . noch auftretende Härten zu mil= dern und durchaus gerecht vorzugehen . Eine volle Ent= ſchädigung auch für den etwaigen ſpäteren Gewinn aus= zurottender Rebſtöcke ſieht das Reichsgeſetz nicht vor . Es kann nur der tatſächliche Wert der ausgerotteten Reben entſchädigt werden . Das Reichsgeſetz fordert ausdrücklich , daß auch alle ſeuchenverdächtigen Reben ausgerottet wer= den . Seuchenverdächtig ſind aber doch ſicher die ganzen Streifen , die in eine m Herd liegen und die mit dem Arbeitsgerät uſw . aus dieſem Herd in Berührung gekommen ſind . Die Herdabgrenzung iſt eine der ſchwie= rigſten Fragen der ganzen Reblausbekämpfung . Wir gehen da den einzig möglichen und richtigen Weg , wären aber ſehr dankbar , wenn uns ein gangbarerer Weg ge= zeigt würde . Was die Ausfuhr von Wurzelreben betrifft , ſo bedürfen derartige Geſuche der Zuſtimmung des Reichs= kanzlers , wenn es ſich nicht um benachbarte Weinberge eines Beſitzers handelt . In ſolchen Fällen könnte die Regierung eine Ausnahme geſtatten . Miniſterialrat Hölzinger : Wenn der Abg . Korell gemeint hat , die Uebertragung der Mittel auf den Ver= waltungsteil würde ein Sparen an den Winzerentſchä= digungen zur Folge haben , ſo iſt das nicht zutreffend Die Regierung wird nach wie vor nach Recht und Gerech= tigkeit die Entſchädigungen bemeſſen . Abg . Finger ( ſchwer verſtändlich ) bittet die Re= gierung , das Mittel zur Bekämpfung der Peronoſpora das im vorigen Jahre als Erſatz für Kupferkalkbrühe ſo warm empfohlen wurde , genau auszuprobieren . Zur Reblausbelämpfung mächte er der Regierung ſeine wärmſte Anerkennung ausſprechen . Er unterſchreibe alles , was von ſeiten der Regierungsvertreter geſagt worden iſt , Abg . Wolf = Stadecken : Wenn jeder berufene oder unberufene — meiſt ſind es unberufene — Politiker ſich mmaßt , über alle Einzelheiten der Landwirtſchaft zu prechen , wird dadurch neue Beunruhigung in die Be= völkerung getragen . Bei der Landwirtſchaft gilt mehr wie anderswo das Wort : Probieren geht über Studie= ren ! ” und bei uns nützt alle akademiſche Bildung nichts . ( Große Heiterkeit . ) Da möchte ich doch ſagen , Gott ſchütze mich vor meinen Freunden , vor meinen Feinden kann ich mich ſelber ſchützen . Da hat Herr Dr . David neulich ge= ſagt , die Kleinbauern könnten ſich leicht ſo und ſo viel mehr Stücke Großvieh halten , wenn ſie billige Futter= mittel kaufen könnten . Das iſt doch das gleiche , als wenn man ſagte , ich könnte leicht ein reicher Mann ſein , wenn ich das große Los gewinnen würde . Zuſtimmen müſſe er , daß der Mangel an weiblichen Dienſtboten eine Haupt= kalamität in der Landwirtſchaft ſei . Es iſt bald an der Zeit , aus rein volkswirtſchaftlichen Intereſſen ein Jngendſchutzgeſetz zu erlaſſen , das die Tätigkeit der Mäd= chen in den Fabriken überhaupt oder wenigſtens bis zu einem gewiſſen Alter verbietet . Das würde dazu beitra= gen , unſere Mädchen wieder zu Frauen und MMüttern zu erziehen . Redner empfiehlt , an den Böſchungen und Ein= ſchnitten der Eiſenbahnen Walnußbäume anzupflanzen , und führt weiter Beſchwerde darüber , daß beim Umbau der Telegraphenleitung auf der Derheimer Chauſſee Obſtbäume willkürlich beſchädigt worden ſind . Den Antrag Bähr bekämpfe er aus praktiſchen Gründen . Die Landwirtſchaftskammer möge erſt einmal prüfen , ob nicht in ihrem Etat auch geſpart werden könnte . Abg . Hauck ſchließt ſich den Ausführungen des Abg . Molthan zum Antrag Bähr an . Da man aber nicht weiß , ob der Antrag Weber = Brauer zu Kapitel 75 a angenom= men wird , ſo empfiehlt es ſich doch , die Abſtimmung zurückzuſtellen , damit wenigſtens die 2000 Mark für die Schädlingsbekämpfung gerettet werden . Er ſtellt einen dementſprechenden Antrag . — Abg . Dr . Weber bean= tragt zur Geſchäftsordnung , daß die Kapitel 74 und 75 a mitberaten werden . — Der Finanzausſchuß bean= tragt neuerdings , den Antrag Bähr in Verbindung mit dem Antrag Brauer zu Kapitel 75 a in Erwägung zu ziehen . Abg . Beſt : Es gibt leider noch kein wirkſameres Mittel zur Bekämpfung der Reblaus , als die rückſichts= loſe Ausrottung . Es iſt unbedingt notwendig auch noch einen ſicheren Schutzgürtel um die Reblausherde zu ziehen . Die Rückſicht auf Einzelne muß hier ſchwinden gegenüber den Intereſſen der Allgemeinheit . Bei Ab= meſſung der Schäden ſollte die Regierung nicht knauſern , es iſt aber bekannt , daß die Forderungen immer ſehr hoch geſtellt werden . Bei Ueberführung von Reben aus einer Gemeinde in die andere muß unbedingt die größte Vorſicht walten . Abg . Raab wendet ſich gegen Aeußerungen des Abg . Wolf , beſonders dagegen , daß er ſagte , die Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe dürften nicht wieder zurückgehen , wenn die Landwirtſchaft rentieren ſollte . Als die ſchlechten Jahre einſetzten , forderte man mit Recht . daß die Allgemeinheit mit daran tragen ſoll . Jetzt aber , da für die Landwirtſchaft beſſere Zeiten kamen , müſſen doch auch die Preiſe wieder auf ein erträgliches Maß zurückgebracht werden . Der Leute = und Dienſtbotennot könnten die Landwirte ſelbſt ſteuern , wenn ſie die Dienſt= boten beſſer behandeln würden . ( Widerſpruch beim Bauernbund . ) — Abg . Mergell möchte die Reichspoſt= verwaltung in Schutz nehmen gegen den Vorwurf des Abg . Wolf . Die Telegraphenverwaltung gehe durchaus ſtets geſetzlich vor . Abg . Breidenbach polemiſiert gegen den Abg . Wolf bezüglich des Obſtbaues . Der Obſtbau ſei lange nicht ſo unrentabel , als Herr Wolf annimmt . Deutſch= land führt für über 190 Millionen Obſt ein . Der Anbau der Walnußbäume iſt nicht zu empfehlen . Die Leutenot iſt geeignet , manche Betriebe der Landwirtſchaft geradezu zu unterbinden . Die Geſindeordnung , die der Abg . Raab mildern will , geht noch lange nicht weit genug . ( Wider= ſpruch bei den Soz . ) Dem Abg . Wolf möchte ich , obwohl er mein Fraktionskollege iſt , raten , in Zukunft ſich etwas zu mäßigen . ( Heiterkeit . ) Die Landwirtſchaftskammer wirtſchafte ſehr ſparſam . Abg . von Brentano wendet ſich gegen den Abg . Beſt , der den Standpunkt vertrat , es ſei notwendig , in der Reblausbekämpfung möglichſt ſcharf vorzugehen . Das klingt ſcharfmacheriſch . Wir ſind wohl Auhänger des Ge= ſetzes , aber wir wünſchen , daß es nicht ſtrenger gehand= habt wird , als in nichtheſſiſchen Gebieten . Das iſt aber vielfach der Fall . In der Entſchädigungsfrage ſollte man auch das Herz und das Wohlwollen mitſprechen laſſen , wo nach dem Geſetz ungerechte Härten vorliegen . Abg . Buſold beſtreitet , daß die Kleinbauern unter Leutenot zu leiden haben . Denen fehlt es nicht an Leu= ten , ſondern nur an Land . Die Geſindeordnung iſt reform= bedürftig , weil ſie zu der Gewerbeordnung eine Zurück= ſetzung bedeutet . Der Landarbeiter muß ſich ja zurück= geſetzt fühlen gegenüber dem Induſtriearbeiter . Darum kann man es ihm nicht übel nehmen , wenn er in die Stadt geht . Die Landkrankenkaſſen bringen eine erneute — Abg . Bähr pole = Zurückſetzung der Landarbeiter . miſiert gegen den Vorredner bezüglich der Geſindeord= nung . Er beſpricht dann mehrmals ſeinen Antrag und bedauert , daß er allgemein mißverſtanden wurde . Miniſterialrat Hölzinger : Wenn über den An= trag des Abg . Bähr eine ſo große Unklarheit herrſcht , ſo liegt das wohl daran , daß der Aba . Bähr meinte , ſein An= trag ſei ſo furchtbar klar und einfach . Einſach ſei er wohl denn er verlangt einfach 2000 Mark mehr einzu= ſtellen . Aber wie dieſe zu verwenden ſind , darüber hat ſich Herr Bähr weder im Ausſchuß noch hier richtig aus= geſprochen . Tatſächlich liegen die Verhältniſſe ſo , daß die Regierung das Geld nicht braucht , weil ſie mit den bisherigen Mitteln zu dieſem Zweck vollſtändig aus= kommt . Abg . Ulrich vertritt nochmals den Standvunkt des Ausſchuſſes und begründet dann die Anträge ſeiner Par= tei , die Regierung zu erſuchen , für den Kreis Offenbach eine praktiſch gelegene Deckſtation zu errichten und dieſe Deckſtation in Langen zu ſtationieren . Redner polemi= ſiert dann gegen den Abg . Bähr bezüglich der Landarbei= er und der Geſindeordnung weiter in perſönlichen Aus= führungen in gleicher Angelegenheit gegen die Abgg . Wolf , Dorſch , Breidenbach u . a . — Abg . Fenchel be= gründet ſeinen Antrag , eine Deckſtation in Lich zu ſtatio= nieren . Die Landwirte der Licher Gegend würden da= durch zu einer Ausdehnung der Pferdezucht kommen . Abg . Korell = Ingelheim weiſt die verſteckt oder offen gegen ihn gerichteten Angriffe des Abg . Wolf zurück . Er habe nur über Dinge geſprochen , die er zu kennen glaube . Ueber die Reblausgefahr und ihre Bekämpſung habe er ſich in eingehendem Studium und in Studien= reiſen genau informiert . Richtig iſt , daß die Abſchätzung der Entſchädigungsſumme in Heſſen entgegenkommender iſt , als in anderen Bundesſtaaten , aber man müſſe trotz= dem ab = und zugeben und nicht immer am Buchſtaben des Geſetzes hängen . Den Geſichtspunkt der Möglichkeit der Verſchleppung müſſe man weniger betonen , als den der wahrſcheinlichen . Vizepräſident Dr . Schmitt gibt Kenntnis von einem vierten Deckſtations = Antrag des Abg . von Brentano , der eine Deckſtation im Kreiſe Bingen , etwa in Gau = Algesheim wünſcht . Abg . Hartmann bezeichnet als eine Haupturſache der Leutenot die ſchlechte Behandlung . Man dürfe den ländlichen Dienſtboten nicht zumuten , mit den Pollacken zuſammen zu wohnen und zu ſchlafen . Wenn noch ſo , wie rüher , das patriarchaliſche Verhältnis herrſchte , wo die Dienſtboten am Tiſche des Herrn aßen , wäre auch die Dienſtbotennot nicht ſo groß . Wenn übrigens die Bodenpreiſe niedriger wären , könnte der Kleinbauer auch beſſere Löhne zahlen . — Es ſprechen noch die Abgg . Breidenbach , Molthan , von Brentano . Miniſterialrat Hölzinger : Die erneuten Anträge auf Errichtung von Deckſtationen bringen die Frage wie= der in Fluß auf Schaffung eines weiteren Landesgeſtüts . Das erfordert einen Mehrauſwand von ¾ Millionen . Bei der immer noch notwendigen Sparſamkeitsbetätigung iſt das eine ſehr bedenkliche Sache . Nach weiteren Ausführungen der Abaa . Bähr , Bu= ſold , von Brentano und Hauck ſchließt die De= batte . Die Abſtimmung ergibt Annahme des Aus= ſchußantrages . Der Antraa des Abg . Bähr wird abgelehnt . Die Anträge Ulrich , Fulda , Fen= chel und von Brentano , betreffend Deckſtationen , werden einſtimmig angenommen . Darauf wird die Sitzung um 2 . 35 Uhr auf nach= mittags 3 ¼ Uhr präzis vertagt . Zu Frührahrs = Kuren empfohlen : Blutreinigende Tees Faulbaumrinde ( Frangula ) Saſſafraswurzel Sennesblätter Stiefmütterchen Wallnußblätter uſw . m Arzneibuch Qualität , loſe ge= wogen , daher billiger als in fertigen Packungen . ( 5054 fod Mineralſalze Karlsbader , Marienbader , Ofener , Salzſchlirfer , Vichy uſw . Mineralwaſſer in großer Auswahl u . ſtets friſch . Germania = Drogerie Karl Steinhäuser Ecke Mühl - und Nieder - Ramstädterstrusse Mitglied des Rabatt = Sparvereins . g Schrauns Gemahlene Salmiak - Terpentin - Solfe reinigt und schont die wäsche : pro Paket 15 Pfg . Bestes und billik Seifenpulver . Zu verkaufen wegen Wegzug ! ( * 6148 ds hoher Eisſchrank , 1 Eismaſchine , Ktleiderſchrank , 3 Bettſtellen mit Matratzen , 6 Draperien mit Vor= hänge , 1 Wandkaffeemühle u . verſch . Zu erfr . bei B . Mayer , Rheinſtr . 36 . e Beſunger Liſchhall = Beſſungerſtraße 70 — nne Telephon Nr . 1734 Von größeren Fängen treffen heute und morgen . Freitag , in der Beſſunger Fiſchhalle , auf dem Markt = und Riegerplatz enorme Sendungen lebendfriſcher Seefiſche zum billigſten Tagespreiſe ein . Cabliau = Kopfſtücke per Pfd . 10 Pf . Friſche grüne Heringe zum Braten p . Pfd . 15 Pf . la Salzheringe , 10 Stück . 50 Pf . NB . Der ſtädtiſche Fiſchverkauf auf dem Schillerplatz findet nur ( B 5017 am erſten Stande vom Marktplatze aus ſtatt . Ein ſehr gut erh . Sofa billig zu verkaufen ( 5563 dsi Heinrichſtraße 72 , part . Nann geht Möhelwagen nach Frankfurt , um einige Stücke Möbel mitzunehmen ? Offert . u . N 51 an die Exp . ( * 6149 Herren mit trock . , ſpröd . od . dünnem Haar ſei zwecks Anregung eines vollen , kräftigen 8 Hadrwue es , bezw . der Haarwurzeln , folgendes bewährte und billige Rezept emp= fohlen : Wöchentlich 2 mal . Waſchen des Haares mit Zucker’s kom= biniertem Kränter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben des Haar= bodens mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren derKopfhaut mitZuckers Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe Z ) . Großartige Wirkung , von Lauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel . ( IV 1236 Eliſabethenſtraße 30 . einen großen drei = Tauſche ſlammig . Gasherd= für einen zweiflammigen . Off . u . ( * 6125 N 45 a . d . Exped . Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 15 . 6 2 . Sitzung . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Dr . v . Ewald Exz . , Finanzminiſter Dr . Braun Exz . , Geheimeräte Dr . Becker , Dr . Beſt , Lorbacher , Miniſterialrat Hölzinger , Regierungsrat Spamer . Vizepräſident Dr . Schmitt eröffnet die Sitzung um 3 ½ Uhr . Die Etatsberatung wird beim Kapitel 74 : Bodenmeliorations = und Waſſer= verſorgungsweſen , das zurückgeſtellt war , fortgeſetzt . Abg . Molthan refe= riert über Nachtragsforderungen der Regierung , zwecks weiterer Meliorationen im Vogelsberg und zwecks Ent= ſchädigung der Schälwaldbeſitzer die Summe der Aus= gaben von 516 246 Mark auf 525 246 Mark zu erhöhen und die Regierung zu erſuchen , im Hauptvoranſchlag für 1914 nach Antrag des Abg . Korell = Angenrod den Betrag unter Titel 4 von 10000 Mark auf 15000 Mark zu er= höhen . Es liegt weiter ein Antrag der Abgeordneten Dr . Oſann , Molthan und Dr . Weber vor , die beantra= gen , zu Kapitel 75 a die Regierung zu erſuchen , im Sinne des Antrages der Abgeordneten Brauer und Genoſſen im Hauptvoranſchlag für 1914 einen nach Prüfung der Sach= lage angezeigt erſcheinenden höheren Betrag der Land= wirtſchaftskammer zur Verfügung zu ſtellen . Abg . Lang : Die Waſſerleitungen im Odenwald ſeien von ſſegensreicher Wirkung , doch iſt zu rügen , daß der von der Kulturinſpektion Darmſtadt erfundene „ Wid= der ” bei niedrigem Waſſerſtande nicht funktioniert . Die Gemeinden haben dadurch viele Koſten . Ich bitte , zu er= wägen , ob man den armen Gemeinden nicht mit Staats= mitteln helfen kann . Abg . Breidenbach legt in längeren Ausführun= gen die Notwendigkeit der im Antrage Korell = Angenrod geforderten Erhöhung der Summe für Meliorationen im Vogelsberg dar und bittet , die Meliorationen im Vogels= berg in etwas ſchnellerem Tempo auszuführen . Er be= fürwortet weiter den Antrag Brauer . Die Landwirt= ſchaftskammer hätte das Miniſterium ſchon 1910 , als die Abſicht beſtand , die Staatszuſchüſſe zu kürzen , auf das Bedenkliche einer ſolchen Maßnahme aufmerkſam gemacht und insbeſondere darauf hingewieſen , daß die Staats= zuſchüſſe , einſchließlich der geſtrichenen Verwaltungs= koſten , um zirka 96000 Mark zurückgegangen ſind . Nach den ſeither gepflogenen Verhandlungen über die Aufſtel= lung des Voranſchlages pro 1913 im Vorſtand der Land= wirtſchaftskammer und in den Ausſchüſſen ergeben ſ . Mehrforderungen in Höhe von 45000 Mk . Eine Deckung aus eigenen Mitteln würde die Landwirtſchaftskammer hricht haben . Die Großh . Regierung war ebenſo wenig wie der geſamte Ausſchuß imſtande , zu dieſen unerwarte= en Neuforderungen ſofort Stellung nehmen zu können . Der Abg . Brauer beantragt danach , die Summe dieſes Kapitels um 45000 Mk . zu erhöhen . Der Ausſchuß konnte jedoch mit Rückſicht auf den erſorderlichen Abſchluß der Verhandlungen die Angelegenheit nicht mehr erledigen . tedner bittet daher , dem Antrag Brauer zu entſprechen . Er bittet weiter , die Beſtrebungen , die nicht rentierenden Schälwaldungen in Hutweiden umzuwandeln , zu unter= ſtützen und befürwortet die angeforderten Mehrforderun= pen für die Förderung der Ziegenzucht , der Kaninchen= zucht , für die Bekämpfung der Gelbſucht der Reben uſw . , üir Bodenkultur im allgemeinen u . a . m . Miniſterialrat Hölzinger : Die Regierung war jegen des zu ſpäten Eingehens der Forderungen der Landwirtſchaftskammer nicht in der Lage , dieſe Forde= rungen im einzelnen zu prüfen . Sie muß deshalb , wic hereits im Ausſchuſſe erklärt wurde , ſich darauf beſchrän= ken , die Mehrforderungen in Erwägung zu ziehen für den Etat von 1914 . Wenn immer wieder darauf hingewieſen wird , daß die Regierung die Zuſchüſſe für die Landwirt= ſchaftskammer herabgeſetzt hat gegenüber den Zuſchüſſen für die Landwirtſchaftlichen Provinzialvereine , ſo muß doch darauf verwieſen werden , daß der Landwirtſchafts= kemmer dafür das Beſteuerungsrecht verliehen wurde , das der Landwirtſchaftskammer anſtatt der 78000 Mark mehr als 200000 Mark einbringt . Abg . Hartmann unterſtützt die Klagen des Abg . Lang . Die Widder funktionierten ſehr ſchlecht und ver= urſachten den Gemeinden viele Koſten . Regierungsrat Spamer : Das Patent auf die Ver= beſſerung der ſogen . „ Widder ” iſt von dem Erfinder , auf eine hieſige Firma übergegangen . Der Kulturtechniker Fitter hat alſo damit nichts mehr zu tun . Richtig iſt , daß die Erfindung , wie faſt alle neuen Erfindungen , an Kin= derkrankheiten litt . Dieſe mußten erſt in einer Reihe von Verſuchen und Verbeſſerungen beſeitigt werden . In den Fällen , wo nicht örtliche Verhältniſſe es anders bedingten , hat die Firma die Reparaturen auf ihre Koſten ausge= führt . Staatszuſchüſſe wurden in einzelnen Fällen bereits gewährt . Nach weiteren Ausführungen des Abg . Hartmann ſchließt die Debatte . — Der Ausſchußantrag auf Bewilligung von 144 190 Mark wird angenommen . Ebenſo der nachträgliche Ausſchußantrag , die Regierung zu erſuchen , im Sinne des Antrages der Abgeordneten Grauer und Genoſſen im Hauptvoranſchlag für 1914 einen nach Prüfung der Sachlage angezeigt erſcheinenden höhe= keit Betrag der Landwirtſchaftskammer zur Verfügung zu ellen , und die übrigen Anträge . Der Antrag Raab wird ür erledigt erklärt . Kapitel 79 wird debattelos erledigt . Zu Kapitel 86 : Gewerbliche Unterrichts= nſtalten , beantragt Abg . Beſt als Ausſchußbericht= rſtatter , den Antrag Bach den Beitrag zur Kunſt= werbeſchule in Mainz um 1000 Mark zu erhöhen der ſtegierung für den Etat 1914 zur Erwägung zu über= weiſen . — Der Antrag wird angenommen . Das Miniſterium des Innern iſt damit rledigt . ( Bravo ! ) Es folgt IX . Hauptabteilung : Miniſterium der Juſtiz . Zur Generaldebatte führt Staatsminiſter Dr . n Ewald Exz . aus : Ich halte es für nötig , gleich zu eginn der Beratung den Standpunkt der Regierung zur ſage der Schreibgehilfen klar zu ſtellen . Bereits im Jorigen Jahre iſt darauf hingewieſen worden , in welchem Naße die Koſten der Schreibgehilfen im Laufe der Jahre eſtiegen ſind . Sie betrugen im Jahre 1911 noch 514000 kark ; 1912 ſchon 560000 Mark , und im laufenden Etat gar 657000 Mark . Wenn man erwägt , daß im Jahre B 82 dieſe Koſten nur 76000 Mark betrugen , ſo iſt dieſe teigerung außerordentlich hoch . Nun haben wir früher Uerdings ein anderes Syſtem gehabt . Man hat früher den einzelnen Reſſortvorſtänden ein Averſum überwieſen ; ßraus hat er ſeine Schreibhilfen bezahlen müſſen . Erſt m Jahre 1897 ſind wir dazu gekommen , eine große An= hl von Schreibgehilfen zu ſtaatlichen Beamten zu hachen . Wenn das nun ſo weiter geht , würden wir zu inem Beamtenboer kommen , das für unſere Verhältniſſe Heſſen doch nicht geeignet iſt . Bei uns beſteht der rundſatz , wenn ein Schreibaehilfe 30 Jahre alt gewor= n iſt = und = 10 Jahre zur Zufriedenheit ſeinen Dienſt ge = tan hat , er dann angeſtellt werden muß . Dieſer Grund= ſatz beſteht bei keiner anderen Dienſtſtelle und auch in kei= nem anderen Bundesſtaat . Wir haben daher früher ſchon vorgeſchlagen , im Kapitel 12 zunächſt eine Aenderung in= ſofern eintreten zu laſſen , daß das Lebensalter von 30 auf 35 Jahre und das Dienſtalter von 10 auf 15 Jahre heraufgeſetzt wird . Außerdem ſoll die Stellenzahl kontingentiert werden , um ſie in ein Verhält= nis zu bringen eu den Beamten in den einzelnen Reſſorts Der Ausſchuß ſagt an einer Stelle ſeines Berichts , daß die Zahl der Beamten viel zu hoch ſei , und fordert mög= lichſte Einſchränkung . Damit iſt ſchwer in Einklang zu bringen der Antrag des Ausſchuſſes , in Zukunft ſtatt 20 Prozent gar 30 Prozent der ſämtlichen Schreibgehilfen anſtellungsberechtigt zu machen . Wenn wir nach dem der= zeitigen Syſtem verfahren , würden wir im laufenden Jahre 112 Gehilfen anzuſtellen haben allein im Juſtiz= reſſort . Es muß nun , wenn Sie unſere Vorſchläge an= nehmen , allerdings eine gewiſſe Milderung für die Ueber= gangszeit eintreten . Das läßt ſich erreichen , indem man die Schreibgehilfen , die am 1 . April 1912 zur Anſtellung gelangen würden , anſtelle mit dem 35 . mit dem 33 . Lebensjahre und anſtelle mit dem 15 . mit dem 13 . Dienſt= jahre anſtellt . Damit würden wir nach und nach zu dem Kontingent kommen . Es würden in den nächſten drei Jahren im Juſtizreſſort 28 Schreibgehilfen zur Anſtellung kommen . Ganz ohne Härten geht es allerdings nicht . Dieſe Härten mußten ſich aber auch andere Beamte ge= fallen laſſen . Es iſt alſo durchaus nicht unberechtigt , wenn wir hier gleiche Maßnahmen ergreifen . Unter dieſen Verhältniſſen , glaube ich , daß es am beſten ſein würde , wenn die Herren ſich damit einverſtanden erklären , daß das Kontingent auf 20 Prozent feſtgeſetzt wird und nicht wie der Ausſchuß vorſchlägt , auf 30 Prozent . Der finan= zielle Unterſchied beläuft ſich auf mindeſtens 54000 Mark . Um nach und nach auf das richtige Verhältnis zu kommen , würden wir dann bei zwei Vakanzen nur immer eine be= ſetzen . Den berechtigten Anſprüchen der Schreibgehilfen würde durch die Vorſchläge der Regierung nach Möglich= keit entgegengekommen . Abg . Dr . Zuckmeyer wünſcht zunächſt , daß das Kapitel Juſtizminiſterium , damit es nicht immer an den Schluß der Beratung kommt , wo die Zeit ſehr knapp iſt , in den nächſten Jahren abwechſelnd vorweg genommen wird . Er führt dann aus : Leider ſind die Beſchwerden , die wir im Vorjahre vorgebracht haben , ſoweit ſie die Aktuariatsaſſiſtenten und Gerichtsſchreibergehilfen betref= fen , ohne jede Wirkung geblieben . In den Anſtellungs= verhältniſſen dieſer Beamten hat ſich gar nichts gebeſſert . ( Redner legt das mit Zahlenmaterial dar . ) Wenn der Herr Staatsminiſter heute ſagt , daß 28 Stellen außer dem . Kontingent beſetzt werden ſollen , ſo iſt das wohl ein Auf= geben des Widerſtandes , aber der Prozentſatz iſt zu klein Unzufrieden ſind auch die akademiſchen Beamten ; ich er= wähne hierzu nur die Reſolution des Heſſiſchen Richter= vereins , der die preußiſchen Gehaltsſätze für die heſſiſchen Richter anſtrebt . Eine Forderung , deren Berechtigung nicht von der Hand zu weiſen iſt , zumal bei gleicher Vor= bildung bei uns auch die Anſtellungsverhältniſſe ſchlechter ſind . Dabei iſt es doch gerade für dieſen Stand notwen= dig , daß ſeine Angehörigen zufriedengeſtellt werden . Denn Richter ſind auch Menſchen , und bei einem unzufrie= denen und verärgerten Richter liegt die Möglichkeit vor , daß das auch ſeine Entſcheidungen einmal beeinflußt möchte nun in dieſer Beziehung auch einmal einen Blick nach oben werfen . Ich halte es nicht für richtig , daß die Miniſtergehälter nicht entſprechend den übrigen Beamten= gehältern erhöht worden ſind . Das entſpricht nicht der Billigkeit und auch nicht dem Standpunkt der Kammer . Für die Gehaltsbemeſſung muß auch der Rang und die Verantwortung der Stelle in Betracht gezogen werden . Daß die Koſten für Schreibhilfen derart geſtiegen ſind , iſt eigentlich werkwürdig , denn die Beſchäftigung der Ge= richte hat abgenommen . Nur die Zahl der Armenſachen iſt um das Doppelte vermehrt worden . Ich halte es für durchaus unrecht , daß das Armenrecht ſo zahlreich ver= liehen wird auch an Leute , die ſehr gut zahlen könnten . Dabei bin ich aber dafür , daß , wer einmal das Armenrecht hat , auch ganz genau ſo behandelt wird wie derjenige , der eine Koſten bezahlt . Das iſt aber nicht immer ſo . In erſter Linie nicht bezügl . der Zeugenvernehmungen . In der Praxis haben ſich bezüglich des Urkundenſtempelgeſetzes ſchwere Mißſtände ergeben . ( Redner führt dazu Einzel= fälle aus Mainz an . ) Insbeſondere iſt es die Nummer 46 des Tarifs , den Immobilienſtempel betreffend , gegen die vielfach Klagen erhoben werden , da ſie geradezu zu einer Unveräußerlichkeit des Immobiliarbeſitzes führt . Da= durch bekommen die Leute keine zweiten Hypotheken , und es geht ein erhebliches Nationalvermögen verloren . Die Zahl der Zwangsverſteigerungen mehren ſich beänaſtig= end . Eine Herabſetzung des Stempels würde auch im Intereſſe des Fiskus liegen , denn es würden dann auch mehr Verkäufe abgeſchloſſen . Ein eventueller Ausfall könnte aber gedeckt werden durch einen Stempel auf Pri= vatverträge , der in Preußen länaſt erhoben wird , und durch Aufhebung der freien Zuſtellung in Gerichtsſachen . Die Gerichtskoſten müßten unbedingt ſchneller eingezogen werden . Die Eingabe der Landbürgermeiſter betreffend= die Beurkundung der Immobilien enthalte eine ſchwere Beleidigung der Notare , denen das Vertrauen der Bevöl= kerung abgeſprochen wird . Eine Beſeitigung des Nota= riats könnte doch nur eine Verſtaatlichung ſein ; dieſe liegt aber , wie ziffernmäßig nachgewieſen , nicht im fiskaliſchen Intereſſe . Zum Schluß beſpricht der Redner die Bericht= erſtattung der Preſſe über die Kammerverhandlungen und rügt , daß dieſe nicht obiektiv , ſondern je nach der Partei der Redner gefärbt erfolgt . Abg . Dr . Schmitt beſpricht ebenfalls Anſtellungs= verhältniſſe der Juſtizbeamten . Die Zahl der mittleren Beamten der Juſtizverwaltung ſei von der Regierung nicht genau angegeben worden ; es ſind nur 154 , nicht 162 . Wenn nur die 28 Schreibgehilfen angeſtellt werden , wird man die zweite Auflage der Beſchwerden erleben . Die Aktuariatsaſſiſtenten wünſchen eine wenn auch nur ge= ringe Vermehrung der Aktuare , die ſich jetzt leicht ermög= lichen läßt . Den Ausführungen des Abg . Dr . Zuckmeyer zum Stempelgeſetz ſtimme er im großen und ganzen zu , doch ſollte bezüglich des Niederlaſſungsſtempels eine Er= mäßigung durch das Miniſterium wohl möglich ſein . Es ſind noch 12 Abgeordnete im Hauſe anweſend , dar= unter 6 Juriſten . Abg . Grünewald meint , die Berichterſtattung richte ſich wohl nicht immer nach der Partei , denn ſeine Reden werden in der Frkf . Ztg . oft ſehr ſchlecht be= handelt . Richtig iſt , daß bei einem zu hohen Urkunden= ſtempel weniger herauskommt , als bei einem niedrigen Stempel . Der Reichsſtempel iſt ja ein Teil der vom Zen= trum ſo geprieſenen Reichsfinanzreform . Freiwillige Umlegungen werden durch den hohen Stempel in den Städten unmöglich gemacht . Eine Herabſetzung der Ur= kundenſtempel iſt alſo wohl zu wünſchen . Die Einrichtung der Notariate iſt doch von Segen geweſen , denn ſie hat die Rechtsſicherheit in erheblichem Maße gefeſtigt . Ueber den Richterſtand können wir unſere vollſte Zufriedenheit ausſprechen . Es ſind vor allem keine Fälle von Klaſſen= juſtiz eingetreten . Um ſo mehr ſchmerzt es , daß dieſe Beamten mit uns nicht zufrieden ſind , ebenſo wenig wie die Gerichtsſchreiber . Ich möchte bezüglich der letzteren an eine Aeußerung des Abg . Gutfleiſch erinnern , der den Grundſatz aufſtellte , daß derjenige , der dem Staat den Dienſt leiht , den der Staat verlangt , auch angeſtellt wer= den muß . Die Zunahme der Schreibgehilfen liegt in der Natur der Sache ; ſie darf kein Hindernis ſein , die Leute anzuſtellen . Hierfür iſt einzig die Frage maßgebend , oh die Leute voll beſchäftigt ſind , und ob nicht unnütz ge= ſchrieben wird . Darauf tritt Vertagung ein . — Nächſte Sitzung Donnerstag 9 Uhr . Schluß halb 7 Uhr .

Vorträge . Das Balkanproblem und die gegen= wärtige Lage . Der Nationalliberale Ver= ein hatte am Dienstag im Kaiſerſaal einen Vor= tragsabend veranſtaltet , der äußerſt zahlreich beſucht war . Herr Univerſitätsprofeſſor Staehlin = Heidelberg ſprach über das Balkanproblem und die gegen= wärtige Lage . Nachdem Herr Landtagsabgeordneter Dr . Oſann die Erſchienenen begrüßt und den Redner des Abends vorgeſtellt hatte , führte Herr Profeſſor Dr . Staehlin die Zuhörer zunächſt in die Geſchichte den Türkei ein . Der ſeines prunkenden Glanzes verlaſſene Serail in Konſtantinopel bilde ſo recht ein Spiegelbild ge= fallener Größe und einſtiger Macht . Er ſchilderte , wie das Türkenvolk unter Osman ſeinen Eroberungszug aus dem Inneren von Aſien heraus antrat , wie es das mit tapferer Gegenwehr verteidigte Konſtantinopel eroberte und damit ſeinen Fuß nach Europa ſetzte , wie es ſeine Herrſchaft nach allen Himmelsrichtungen ausdehnte , bis es unter Soliman dem Prächtigen zu Lande und zu Waſſer den Gipfelpunkt ſeiner Macht erreichte . Die Ur= ſachen des Zerſetzungsprozeſſes der bald nach dem Tode Solimans des Prächtigen einſetzte und bis in die neueſte Zeit fortdauerte , ſieht Redner in verſchiedenem . Das Lehnsſyſtem wurde zur Günſtlingswirtſchaft , die zu Zöli= bat verurteilten , zu rauhen Kriegern und Staatsmännern ſpartaniſch erzogenen geraubten Sklaven , gingen unter in der Schwelgerei und der Verweichlichung des Harems , die Sultane wurden Narren und Tyrannen . Während die unterjochten Chriſtenſtämme auf dem Balkan allmäh= lich mehr und mehr wieder erſtarkten , brach das Türken= reich im Innern in der Jahrhunderte Lauf mehr und mehr zuſammen . Ein Stück nach dem anderen bröckelte ab , bis zuletzt nur noch die Eiferſucht der europäiſchen Groß= mächte das morſche Reich aufrecht erhalten kann . In dem zweiten Teil ſeines Vortrags ſchilderte der Redner die gegenwärtige Lage . Mit dem Berliner Kongreß war das Streben Rußlands nach der Vorherrſchaft auf dem Bal= kan gebrochen , es mußte hinfort ſich mit der Protektion der ſlaviſchen Balkanſtaaten und der Förderung gemein= ſamer ſlaviſcher Kultur begnügen . Während nun die ſelbſtändig gewordenen Balkanmächte ſich immer mehr entwickelten , ging das Osmanenreich unaufhaltſam ſeinem Zerfall entgegen . Die Haupturſache des heutigen Zuſammenbruchs ſah der Redner in der gewaltſamen Verpflanzung des doktrinären Liberalismus weſteuro= päiſcher Art durch die Jungtürken auf dem Boden des Iſlam . Der Zerfall der Armee ſei vor allem auch da= durch hervorgerufen , daß ſeit Jahren die beſten Truppen des Reichs in blutigen Kämpfen zerrieben wurden . Zum Schluß ſeiner Ausführungen warf der Redner noch einen Blick in die Zukunft . Wer die Kriegsfackel auf dem Bal= kan entzündet habe , ob Italien , Serbien oder , was mehr Wahrſcheinlichkeit beſitze , ruſſiſche Intrigen , laſſe ſich nicht feſtſtellen , durch die politiſche Konſtellation , durch die deutſch = engliſche Verſtändigung uſw . ſei der Friede ge= ſichert , noch einmal die Türkei ſelbſt mit europäiſchem Be= ſitz gerettet . Ob dieſer Beſitz ihrer möglichen Erneuerung nicht im Wege ſtehen würde , ſei fraglich . Man müſſe ab= warten , ob nicht dereinſt der Zeitpunkt auch einer Auf= teilung ihres kleinaſiatiſchen Beſitzes gekommen ſei . Für Deutſchland ſei es jedenfalls erſt geboten , für ſeinen An= teil an dem wirtſchaftlichen Aufſchwung der kleinaſia= tiſchen Türkei zu ſorgen . Oeſterreich falle die Aufgabe zu , ſich mit den Balkanſtaaten freundſchaftlich zu verſtändigen . Dem Redner ſtattete noch Abg . Dr . Oſann den Dank der Verſammlung ab . Damit fand der Abend ſeinen Ab= ſchluß . Großh . Landesmuſeum . Geöffnet Sonn = und Feiertags von 10 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr , Freitags von 10 — 1 Uhr , ſowie Mittwochs von 2 — 4 Uhr eintrittsfrei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . meines extra billigen Kalbschuf - Verkaufs . Vonnerstag , März/ froſtag März/ Samstah NMärz/ für Mädchen und Knaben 4 . 95 6 . 95 8 . 50 10 . 50 12 . 50 ( 5631 Honion Sober Schanwaren Ludwigstrasse 3 gegenüber M . Schneider . Ludwigstrasse 3 . mit Sicherung Pus - Aug Hölgesstrasse 10 Maßgeſchäft ( 5010 a feiner Damen - Schneiderei . Elegante ſchicke Form . Musterkollektion deutscher und englischer Stoffe . Wegen bevorstehender Geschäftsveränderung verkaufe zu ermäßigten Preisen : Iite Mrtcn Saahuchte Frisch eingetroffen : Zwei Waggon feinste Orangen lose und in Kisten . Für Engros - Verkauf Kisten in allen Packungen sowie im Zentner . Paranüsse , Wallnüsse , Haselnüsse , Mandeln , Kastanien zu bedeutend billigeren Preisen . früchte International 3 Rheinstraße 3 ( 5642 A . SORAVIA . Telefon 367 Empfehle in garantiert frischester Warer Teleſon 367 Sechechr . ab Laden 35 Pfg . ſowie alle weiteren Eiſchſorten , Eiſchkonſerven Marinaden , Räucherwaren in nur beſten Qualitäten billigſt . ( 5637 Ludwie Nösinger Haus - 7 . nur untere A 2 IElisabethenstr . zwiſchen Zimmer = Saalbauſtraße . undh . Starke Packkiſten zu kaufen geſucht ( 5639 Angebote an Ludwig Alter Eliſabethenſtr . 34 . Telephon 35 . 2 ₰ Franz . Ringbeitſele ſchwere Ausführung , mit Sprung = und ff . Roßhaarmatratze 85 ℳ , neu herger . Kücheneinrichtung 65 ℳ , neuer 3 teil . Bücherſchrank billig , verſtellbares Kinderſchreibpult , Sofa 20 ℳ . 1 neue Waſch= kommode mit Spiegelaufſatz 55 ℳ , zweitüriger Kleiderſchrank 26 ℳ , 1 k . Schreibtiſch 28 ℳ . ( * 6165 Karlſtraße 41 . Chaiselongue neu , Moltonbezug m . mod . Decke , zuſ . ℳ 28 . — . Näh . Heinheimer = ( * 6182 ſtraße 42 , part . Eine ſchone Flughecke billig Eabzugeben Ballonplatz Nr . 5 , Stock , rechts . ( * 6176 ſehr bilig ab = Reiſekoffer zugeben Bis = marckſtr . 42 , II . ( * 6140 ueig zu kaufen Ein Erbbegräbuis geſ . Off . unter N 23 an die Exp . ( * 6070 Nuterhalt . Kinderliegwagen für 12 Mk . zu verkaufen . Marktſtraße 7 , 2 . Stock . ( * 6172 Hin Röderherd zu verkaufen , 85 X 56 cm . Lauteſchlägerſtr . 8 , Werkſtatt ( * 6169 dfs Kinder = Tieg = und Sitzwagen ( kaſt neu ) preiswert zu verkaufen Heinheimerſtr . 94 , 3 . St . ( * 6177 Ein Ausziehtiſch u . gutes Bett billig zu verkaufen Sandberg= ſtraße 67 , 2 . Stock . ( * 6178 Veues mod . , maſſiv . Nußbaum = N Büfett ( innen eich . ) preiswert abzug . Einzuſ . von 4 Uhr nachm . ab . Zu erfrag . in der Exv . ( B 5641 Allce - Sckule . Beginn des Sommerhalbjahres für die Alice = Schule Dienstag , den 8 . April . Handelskursus , Dauer ein Jahr . Bei der Anmeldung iſt das Abgangszeugnis der Schule vorzulegen . Gewerbliche Fachkurse für : 1 . Handnähen und Anfangsunterricht Maſchinennähen . 2 . Maſchinen= nähen und Wäſchezuſchneiden . 3 . Schneidern . 4 . Bluſenkurſus . z . Bügeln , viermonatl . Kurſus und einmonatl . Kurſus . 6 . Flicken . 7 . Weißſticken und Stopfen . 8 . Buntſticken . 9 . Freihandzeichnen . 10 . Spitzenklöppeln . 11 . Spindelgipüre . 12 . Holzbrand und Schnitzen . 13 . Einmachkurſus ( im Sommer ) . 14 . Kochkursus ( beginnt am 3 . und 4 . April ) . Anmeldungen werden Freitag , den 7 . u . 14 . März , nachm . v . 2 — 4 Uhr und Dienstag , den 18 . , Samstag , den 29 . März , vorm . v . 10 — 12 Uhr in der Alice - Schule , Friedrichstr . 4 , ( 5118 a entgegengenommen . Der Vorstand . a Geſetzliche Geſelenprnrung der C Photographen = Zwangs = Innung zu Darmſtadt . Die diesjährige Geſellenprüfung findet im Monat April ſtatt . An derſelben können alle männlichen und weiblichen Handwerken teilnehmen , deren Lehrzeit ſpäteſtens am Schluß der Prüfung be= endet iſt . Anmeldungen zur Prüfung ſind unter Benützung des vor= geſchriebenen Formulares ( bei dem Unterzeichneten erhältlich ) bis zum 31 . März 1913 an den unterzeichneten Ausſchuß zu richten . Die Prüfungsgebühr beträgt Mk . 5 . — und iſt mit der Anmeldung an den Unterzeichneten einzuſenden . Darmſtadt , im März 1913 . Der Prüſungsansſchuß der Photographen = Zwangs = Innung . Vorſitzender : 5619 ) J . Gieſinger , Grafenſtraße 20 . Ostern ! Zum Ostern ! Frühjahrshausputz Teppichklopfen , Matratzen - , Polstermöbel - Reinigen , Fenster - , Erker - , Parkettputzen , Bohnen u . s . w . ( 5622 macht der B 6 Tel . 1957 „ Rote Radler Tel . 1957 schnell , gewissenhaft , billig ! Alle Gänge . Beförderung von Reiseeffekten usw . Während der Reisezeit Wohnungskontrolle ! Grosse Lager - Räume für Gep äck und Möbelstücke ! Umzüge : Abonnenten besonders billig ! 2 . Reklameverteilungen ! Billig : einen Glucke Wendelſtadtſtr . 28 . Zu icht = Kap . = Wei ( * 6104 Engl . Kröpfer , beſt . Abſtamm . , auch einzeln billig abzugeb . Orangerie = Allee 6 . ( * 6173 Deutsch . Schäferhund ( Rüde ) geſucht . Off . unter N 49 ( * 6139 an die Erped . ds . Bl . Vobermann ſchön gewachſ . , ſtubenrein , 1 — 2 J . alt , zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter ( 5638 N 55 an die Exp . Leghühner 1912 er Syezialzucht rebhuhnf . und gelbe = Italien . , gelbe Füße , garant . beſtel Eierleger , ferner prima Suppen= hühner , junge Hahnen , Enten , Tauben empfiehlt ſtets preiswert ( * 6121 K . Glöckner , Darmſtraße 33 a II . Ein gu erhaten Kinderwagen mit Gummſrädern uſw . und eine Briefmarken = Sammlung billig zu verkaufen Neue Nieder= ſtraße 17 , 3 . Stock , rechts . ( * 6179 Fuss - u . Rahmen- ſtaunend bill . C . Lorsch , Dumpen Dankratusſtr . 2 ½ ( * 234 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . ( 13 3 . onnerstag , 6 . März . 1913 . 5632 dos ) ist und bleibt die führende Marke aller Knaben - Anzüge . Diese Anzüge , 1000 fach erprobt , erfreuen sich stets steigender Beliebtheit . Sie sind ungemein dauerhaft , sehr kleidsam und im Verhältnis zur Güte äußerst preiswert . — Verlangen Sie die neue illustrierte Preisliste . — Ansichtssendungen bereitwilligst . Sie erhalten sämtliche Bleyie - Fabrikate als : Bleyle’s Knaben - Anzüge , — Bleyie’s Knaben - Hosen . Bleyle’s Mädchen - und Damen - Reform - Beinkleider . Bleyle’s Geschäfts - Jacken , Bleyle’s Knaben - und Mädchen - Sweater , in Darmstadt nur bei : Kaistuss Markt 10 am Rathaus . ce = Schule rzulegen . hinen = Kurſus . flicker ien t am Me hstr . 4 , ( 5116 nd . 1 Diwan , Bücherſchrank Auszieht . , Flurgarder . , Bettſtellen , Matr . , Etag . , Hausapoth . , Spieg . , Rohrmöbelgarnit . aus la Peddia= vohr , beſt . a . 1 Tiſch , 1 Sofa , 3 Seſſ . , alles neu , unt . Preis abzug . ( * 6185 Mathildenplatz 8 , Möbelwerkſtätte . per Paar von gſe 10 Pfg . an — Gilte C . Lorſch , ( 5584 a Pankratiusſtraße 2 ½ . iadt . oile ung be = es vor = 2 ung an Kaus zum Alleinbewohnen mit etwa 10 Zimmern u . Zubeh . lektr . Licht , wenn mögl . Zentral= heizung , zum 1 . Juli zu mieten geſucht . Offerten unter N 6 an ( 5526 mdf die Expedition . Keamtenfamilie ( 4 Perſ . ) ſucht per 1 . Juli geräum , 4 Zimmer= lnohnung , 2 . od . 3 . Stock , mehr Fentr . der Stadt . Off . mit Preis Unter N 22 an die Exp . ( * 6069 Wohnungsgesuch . Schöne 4 Zimmerwohn . ( event . 5 ) er 1 . Juli in der Nähe des alten Bahnh . in gut . Hauſe geſ . Part . od . Etage bevorz . Off . m . Preisang . Uinter N 21 an die Exp . ( * 6168 Ein ſch . Z . vd . 4 Zimmerwohn . geſucht im Pr . bis 500 Mk . Nähe der Bahn od . Johannesviert . Off . Unter N 16 an die Exp . ( * 6081 Ebepaar ohne Kind . ſucht z . 1 . Zuli ſchöne 3 Zimmer = od . geräum . Zimmerwohn . in der Nähe der Bahnhöfe . Offerten unter N 26 ( * 6087 n die Exp . ds . Bl . Heamter ohne Kinder ſ . zum 1 . Juli eine 2 - Zimmerwohng . mit Zubeh . Nähe der alten Bahnhöfe bevorzugt . Pff . u . N 5 an die Exp . erb . ( * 6009 mds Beſucht 3 Zimmer = Wohnung , högl . m . Balkon u . Bad per 1 . 7 . d . 1 . 10 . v . Beamten = Fam . m 1 K . usf . Off . u . M 35 a . d . Exp . . ( * 3878 mds lkinzeine Dame ſucht f . 1 . Juli in ruh . Hauſe mod . 3 — 4 Z . = Wohnung mit Veranda , Südſeite . bff . u . M 48 an die Exp . ( * 5799 imd ſame ſucht unmöbl . Zimmer , Nähe Oſtbahnhof . Offert . unt . N 34 an die Exped . ( * 6096 df ame ſucht für ſofort od . ſpäter gut möbliertes Wohn = und Schlafzim . in gutem Hauſe . Nähe Heidelbergerſtraße bevorzugt . Off . Unt N 20 an die Exv . ( * 6071 df ſucht per 15 . März Heamter möbl . Zimmer ev . hit Penſion . Offert . unt . V 41 in die Exped . d . Bl . ( * 6114 Phon ſucht v . 15 . April arl Lindert . Bubſ ) . ab ſchön möbliert . Wohn = und Schlafz . mit od . ohne ſüche . Off . u . N 47 a . d . E . ( * 6141 Venrieuen Msrael . junges Mädchen ſſicht p . Anfang April volle Penſion nur gutem rituellem Hauſe . bferten mit Preisangabe unter 32 an die Expedition . ( 5598 Während meiner Utägigen üb = 2 weſenheit werden die Herren Dr . Hammer , Beſſungerſtr . 3 , Dr . Nahm , Heidelbergerſtr . 87 , ( Eiſenb . = Kr . ) Dr . Kautzsch , Bismarckſtr . 60 , San . - Rat . Dr . Möllner , Hölgesſtr . 6 , die Güte haben mich zu vertreten . IV 5451 , 1 ) Dr . Degen . ae Lästig . Gesichtshaare werden auf ſicherem Wege durch Elektrolis ſchmerzlos entfernt . Frau Strecker , Maſſeuſe , Hügelſtr . 2 , 2 . Stock , Ecke Karlsſtraße . ( 5602 a Auskünfte geſchäftlicher u . privater Natur beſorgt zuverläſig und diskret Auskunftei Merkur Wilhelminenſtr . 21 . ( 4791 a Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un= umgänglich iſt . ( VII 62 Witwe L . Baer , Naucy ( Frankreich ) . Rue Paſteur 36 . Gold . Ohrring mit Perle S verloren . Gegen Belohnung einzuſenden an Frau Julie Merck , Jugen= heim a . d . B . ( 5339 imd vorzügl . Privat - Mittagstisch Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , I . ( 4606 a Herren u . Damen kön . noch an ein . feinen veget . Mittagst . teiln . 5318 a ) Neckarſtr . 22 , 2 . St . Norzügl . Privat = Mittag = u . Abend = O tiſch Landwehrſtr . 5 , 3 . St . ( 4997 a Träulein ſucht guten Privat = Mittagstiſch . Gefl . Off m . Preisang . u . N 50 a . d . Exp . ( * 6150 Stolze - 85 Schrey’sch Stenograhh . = Verein Unterricht , 2 Fortbild . De - 2 hattenschr . Lebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Uessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 a Mee ee Zh Bermz Scheef Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch Französisch . Klassen für Anfänger und Konversation . monatlich 5 Mark . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 3680 a gesassaasssassssaseesgessesseeeeeseeeeged Die Geganlesen Blumen - Arrangements eu dlen Slegenkenen cer in bekannt geschmackvoller Ausführung Lina Hardt Spesial - Seochafr für moderne Hlumenbinderet Rheinskr . 44 — Sel . 1070 oizeßk ueben dem Staokhaus . ( 2492 a Gssssseeseegggesgegeensas Kompott - Früchte von J . Clot & Co . , Strassburg . Anerkannt vorzüglich in Qualität . 2 Pfd . = Doſe 50 Pfg . bei 6 Doſen 48 Pfg . per Doſe . an Kirschen ſchwarz 2 Pfd . = Doſe 7 85 Pfg . bei 6 Doſen 73 Pfg . per Doſe . Welssbinder Mater Glackfer Arbeiten werden fachgemäß und sauber ausgeführt . ( * 6109 Voranschläge 4 Reelle * Billige kostenlos . * Bedienung . Berechnung . Hölgesstr . 5 . uß Lichtenberg - Werkstätte : L . Schneppel Pankratiusstr . 14 , II . Erb Strasse 78 . Birnen Pfd . = Doſe 98 Pfg . Fritz Aufeld Samen - und Blumenzwiebelhandlung Ladengeschäft : Obere Rheinstrasse gegenüber der Merck’schen Apotheke Telephon 939 - Telephon 939 empfiehlt seine zuverlässigen und erprobten Sämereien ( al für Feld und Garten . Grassamen in allen Sorten und bewährten Misch - - ungen für jede Bodenart . ( 5002 a Knollengewächse : Lilien , Gladiolen , Begonien , Cactus - Dahlien usw . , grosse Vorräte in reichster Sortenwahl . Rhabarber , rotstengliger , starke Teilpflanzen . Pflanzendünger — Gartenwerkzeuge Spezialität : Vogelfutter für alle Vögel . bei 6 Doſen 95 Pfg . per Doſe . Falsiche geſchält , ½ Frucht 2 Pfd . = Doſe 110 Pfg . bei 6 Doſeu 105 Pfg . per Doſe . So lange Vorrat reicht ! Prompter Verſandt . Moriz Landau Mathildenplatz 1 Telephon 116 . Hade zurpei ſolgende aiterhallene B 88 gebr . Mlobel billig abzugeben : Pol . u . lackierte Kleiderſchränke , Waſchkommode u . Nachtſchr mit und ohne Marmor , Spiegelſchrank , Vertiko , groß . Bu= reauſchreibtiſch , Kommoden , Pfei= lerſchrank , Diwans , vollſt . Betten , einz . Betteile , Tiſche , Stühle , Spieg . , Handtuchhalter , Staffelei , Servier= tiſch , Ausziehtiſche , Eisſchrank u . Zteil . Brandkiſte , Regulateur uſw . * 6116 do ) Inl . Lich Alexanderſtr . 3 , p . die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Blumenkrippen Flurgarderoben , Ausziehtiſch zur= zeit ſpottbillig abzugeben Hügel= ſtraße 99 Ho ( * 6120 Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft forwährend zu den höchſten ( 103 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . 2085 Wer dort ? Hier Max Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe ſowie alte Fahrräder . ( * 6181 dfso . Poſtkarte genügt . Telephon 2085 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 .

Handel und Verkehr . Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . Nachdem der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Herr Ludwig Roll , über die Tätigkeit dieſer Körperſchaft im abgelaufenen Jahre und über die Prüfung der Jah= resrechnung berichtet hatte , verbreitete ſich Herr Direktor Stein eingehend über die wirtſchaftlichen und politiſchen Ereigniſſe des Jahres 1912 , über die Wirkungen , die ſie auf die Vechältniſſe unſerer Stadt und auf die Verhält= niſſe des Inſtituts im beſonderen gehabt haben . Die An= ſätze zu einer Beſſerung auf dem Baumarkt , die im porigen Jahre zu bemerken waren , hätten ſich nicht fort= geſetzt . Die auf dem Grundbeſitz laſtenden hohen reichs = und landesgeſetzlichen Abgaben und Steuern , dazu der Umſtand , daß für III . Hypotheken ausreichendes Kapital nur ſchwer zu beſchaffen ſei , hemmen den Umſatz auf dem Immobilien = Markte und ſeien ein Hindernis für die beſſere Geſtaltung des Baumarktes , der außerdem noch an früher verſchuldeter ſtarter Ueberproduktion leide . Die Not des Hausbeſitzers , II . Hypothelen zu erhalten , könne erſt wieder gründlich beſeitigt werden , wenn auf dem Geldmarkte eine längere Zeit andauernde Flüſſigkeit herrſche . Fördernd für die Löſung der Frage der II Hypothek werde ſein , wenn die Beſtrebungen , die für den Hypothekarkredit ſehr nachteiligen geſetzlichen Beſtimmun= gen abzuändern , Erfolg hätten . Redner erwähnte be= ſonders die Beſtimmungen , daß ein Nichthypothekargläu= biger die Mieten pfänden oder ſich abtreten laſſen könne , zum Nachteil des Hypothekargläubigers . Ausſicht , daß der Geldmarkt wieder flüſſig werde , biete ſich für die nächſte Zeit nicht . Der Geldmarkt weiſe jetzt im März noch Sätze auf , die um dieſe Jahreszeit ſeit vielen Jahren nicht feſtzuſtellen ſeien . Die andauernde Geldteuerung finde hauptſächlich ihre Begründung in der Hochkonjunk= tur , die die Induſtrie und der Großhandel im abgelaufe= nen Jahre zu verzeichnen hatten und die erfreulicherweiſe noch andauere . Eine Geldknappheit ſei erſt zu verzeichnen infolge der Ereigniſſe am Balkan und der hierdurch er= wachſenden Furcht vor europäiſchen Verwickelungen . Herr Stein wies auf die im letzten Jahre vielfach erfolg= ten Stürme auf eine Reihe öffentlicher Sparkaſſen hin , die von einer grundloſen Furcht vor einer Beſchlagnahme ein= gegeben geweſen ſeien . In politiſch unruhigen Zeiten habe jedoch das Publikum die Pflicht , Ruhe zu halten und die Gelder von den Sparkaſſen und den Banken nicht zurückzuziehen , da dieſe Gelder nach dem Völkerrecht weder von dem eigenen Staate noch von dem Feinde beſchlag= nahmt werden könnten . Schon im Frühjahr 1912 ſeien Krediteinſchränkungen von den Banken veranlaßt worden , nachdem der Präſident der Reichsbank an die großen In= ſtitute die ernſte Bitte gerichtet hatte , in der Kreditgewäh= rung geſunde Grenzen einzuhalten . Wenn die Reichsbank ſchon in Friedenszeit in ungewöhnlichem Maße in An= ſpruch genommen werde , wie könne ſie ihre Aufgabe er= füllen , wenn wirtſchaftliche oder gar politiſche Kriſen ein= treten ſollten ? Redner gibt ein ziffermäßiges Bild über die bei der Volksbank beſtehende gute Liquidität und über das günſtige Verhältnis zwiſchen eigenem Vermögen zu dem im Geſchäfte arbeitenden fremden Kapital . Im abgelaufenen Jahre ſeien keinerlei Verluſte an Ausſtänden eingetreten , lediglich die geſetzlich erforderlichen Abſchreib= ungen an dem Beſtand erſtklaſſiger Wertpapiere haben das Gewinnerträgnis der Bank etwas gemindert . Mit einem kurzen Hinweis auf den Zuſammenbruch in Nieder = Modau und auf die Hilfsaktion , die hoffentlich in den nächſten Tagen zuſtande käme , und mit herzlichem Dank an die Mitglieder des Aufſichtsrates für deren uneigennützig Tätigkeit , ſowie mit Worten der Anerkennung für die Be= amten der Bank ſchloß Herr Stein ſeinen mit Beifall auf= genommenen Bericht . Der Antrag des Vorſtandes und Aufſichtsrates , den § 17 des Statuts , der von der Zu= ſammenſetzung und Wahl des Aufſichtsrates handelt , den heutigen Zeitverhältniſſen entſprechend zu ändern , wurde von Herrn Juſtus Weber begründet und von den Herren Nachtigall , Ganß und Direktor Stein befürwortet . Die ſpäter erfolgte Abſtimmung über den Antrag ergab die einſtimmige Annahme ſeitens der anweſenden 102 Mit = glieder . Die Bilanz und die Gewinnverwendung wurden dem Vorſchlage der Verwaltungsorgane gemäß geneh= migt und dieſen auch die Entlaſtung erteilt . Ebenſo er= folgte die einſtimmige Annahme der neuen Beſtimmungen über die Gewährung von Ruhegehalten an die Beamten uſw . Ueber den Allgemeinen Genoſſenſchaftstag in Mün= chen berichtete Herr Hofſpengler Rühl , wofür ihm der Vorſitzende Dank ausſprach . In den Aufſichtsrat wurden neu gewählt die Herren Philipp Baumann , Friedrich Delp , Ludwig Kugel , Georg Rühl und Karl Zim= mer . H . Frankfurt a . M . , 4 . März . ( Fruchtmarkt bericht . ) Infolge des milderen Wetters war die Stim= mung des Wochenmarktes abgeſchwächt . Da auch das An= gebot reichlich war , aber die Mühlen nur wenig kauften ſo wurden Landweizen und insbeſondere Landroggen bil= liger offeriert , ohne daß dabei größere Abſchlüſſe erfolg= ten . Hafer und Mais ruhig . Braugerſte ſtärker ange= boten . Futtermittel unverändert . Die Forderungen für Mehl ſind williger , nachdem auch die ſüddeutſchen Mühlen ihre Preiſe ermäßigt haben . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt ruhig bei kleinen Umſätzen . An der Berliner Produkten= börſe übte der Witterungsumſchwung ebenfalls ſeinen Einfluß aus und die Preiſe wurden niedriger geſtellt , da= bei blieb das Geſchäft träge , weil der Konſum , die Müh= leu und Händler nur das notwendigſte abnehmen . Hafer auf Lieferungen blieb behauptet . Amerikaniſcher Mais war um 1 Mark niedriger . Inländiſche Gerſte iſt in allen Sorten ſtark und billiger angeboten . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Ge= treidemärkten ( New = York und Chicago ) war Wei= zen und Mais ſchließlich matter auf günſtige Ernteberichte aus Indien , das günſtige Wetter und die enttäuſchende Nachfrage ſeitens des Publikums ; ebenſo lauteten die Viſible Supply = Ziffern à la baisse . Die ſichtbaren Weizen= vorräte ſind dort in dieſer Woche von 66 , 77 Mill . Buſh auf 66 , 56 Mill . Buſh . zurückgegangen , aber die Maisvor= räte von 16 , 58 Mill . Buſh . auf 17 , 92 Mill . Buſh . geſtiegen . In Kanada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 24 , 39 Mill . Buſh . auf 24 , 78 Mill . Buſh . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen hieſiger und Wetterauer , 20 , 75 — 21 , Nordd . 20 , 75 — 21 , Kurheſſiſcher 20 , 75 — 21 , Ruſſiſcher 23 , 75 — 24 , 75 , Laplata 23 , 50 — 24 , Rumäniſcher 23 , 75 — 24 , 50 , Redwinter 24 — 24 , 25 , Manitoba 24 , 25 — 24 , 50 , Kanſas 24 — 24 , 25 , Walla Walla 23 , 75 — 24 , 25 ; Roggen hieſ . , 17 , 75 — 17 , 85 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) , 17 , 80 — 17 , 90 , Ruſſiſcher 19 , 50 bis 19 , 75 , Rumäniſcher 19 , 50 — 19 , 75 ; Gerſte Pfälzer , 19 , 25 bis 19 , 75 , hieſige und Wetterauer 19 , 25 — 19 , 75 , Riedgerſte 19 — 19 , 50 , Fränkiſche 19 , 25 — 19 , 75 ; Hafer hieſ . , 18 — 19 , Bayeriſcher 18 — 19 Ruſſiſcher 19 , 50 — 20 , 25 , Amerikaniſcher 17 — 17 , 50 , Rumäniſcher 19 , 50 — 20 , 25 ; Mais , mixed , 15 bis 15 , 25 , Ruſſiſcher 15 , 25 — 15 , 75 , Donaumais 15 , 25 bis 15 , 75 , Rumäniſcher 15 , 25 — 15 , 75 , Laplata 15 — 15 , 25 , Weißer Mais 15 , 25 — 15 , 50 , Weizenſchalen 10 , 50 — 10 , 75 , Weizenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Roggenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Futtermehl 14 bis 16 , Biertreber , getrocknet , 13 , 75 — 14 , 50 , Futtergerſte 16 , 25 bis 16 , 50 . Weizenmehl , hieſiges , Baſis ab Mannheim Nr . 0 31 — 31 , 25 , feinere Marken 31 , 50 — 31 , 75 , Nr . 1 30 bis 30 , 25 , feinere Marken 30 , 50 — 30 , 75 , Nr . 2 28 , 50 — 28 , 75 , feinere Marken 29 — 29 , 25 , Nr . 3 27 — 27 , 25 , feinere Marken 27 , 50 — 27 , 75 , Nr . 4 24 — 24 , 25 , feinere Marken 24 , 50 bis 24 , 75 . Roggenmehl , hieſiges , Nr . 0 27 — 27 , 25 . Nr . 1 24 , 75 bis 25 , Nr . 2 22 , 25 — 22 , 50 .

Holzverſteigerungen . w . Lampertheim , 4 . Mäcz . Die geſtrige Holz= verſteigerung der Domäne hat die der Gemeinde an hohen Preiſen noch übertroffen . Es wurden gelöſt für Buchen = Scheiter 10 Mark und darüber , für Buchen = Knüp= pel 8 — 9 Mark , Buchen = Wellen 12 — 14 Mark , eichene Schei= ter 7 — 8 Mack , eichene Knüppel 6 — 7 Mark .

Luftfahrt . Der Prinz Heinrich = Flug 1913 . Die Veranſtalter des Prinz Heinrich = Flu= ges hielten in Baden = Baden unter dem Vorſitze Sr . Exzellenz General Gaede eine Sitzung ab , die von 17 Vereinen der Südweſtgruppe des Deutſchen Luftfahrer = Verbandes beſchickt war . Oberſtleutnant Freiherr v . Ol= dershauſen = Straßburg , der Vorſitzende des Arbeitsaus= ſchuſſes , konnte die mit großem Beifall aufgenommene Mitteilung machen , daß dank des Intereſſes Privater und der Kommunalbehörden die großzügige Finanzierung be= reits geſichert ſei . Beſonders anziehend wird der dies= jährige Flug noch dadurch werden , daß mehrere Zep= pelin = Luftſchiffe mit den Flugzeugen in Konkur= renz treten werden . Dr . Joſeph = Frankfurt berichtete über den erfreulichen Fortgang der Verhandlungen über die ſo ſchwierigen Verſicherungsfragen . Die Bereitſtellung der Zelte für die Flugzeuge bildet ſtets eine ſchwierige Or= ganiſationsangelegenheit bei Ueberlandflügen . Dr . Linke , der bereits im vergangenen Jahre den Flugzeugzelt = Wett= bewerb zu Frankfurt geleitet hat , konnte auch hierüber günſtiges berichten . Die Südweſtgruppe des Deutſchen Luftfahrer = Verbandes veranſtaltet auch einen Waſſer= flugzeug = Wettbewerb , deſſen Termin für Juli in Ausſicht genommen iſt . In Anbetracht der Tatſache , daß viele Fachleute , wie beiſpielsweiſe die Franzoſen und Belgier , den Waſſerflugzeugen nicht nur für die Marine , ſondern beſonders auch für die Kolonien größte Bedeutung beimeſſen , iſt es im nationalen Intereſſe zu begrüßen , daß auch in dieſem Jahre eine Konkurrenz die Fabriken zur Arbeit auf dieſem ſchwierigen Gebiete ermuntern ſoll .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Pferdeſport . Rennen zu Enghien . Priz du Maine . 3000 Francs , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Monſ . , G . Bellevilles Vico ( A . Carter ) , 2 . Unipar ( Parfrement ) , 3 . Manthelan ( Wallon ) . Tot . 24 : 10 . — Prix de I'Erdre . 4000 Francs Diſtanz 2800 Meter : 1 . Monſ . J . Lieur ” Voyageur ( Gaudinet ) , 2 . Cancan II ( Häs jr . ) , 3 . Oeillet Prix de L’Anjou . Blanc II ( Wallon ) . Tot . 28 : 10 . 3000 Francs , Diſtanz 3700 Meter : 1 . Monſ . R . Periacs Sartorys ( A . E . Bates ) , 2 . Bruges ( Powers ) , 3 . Tremolo Debiſhop ) . Tot . 42 : 10 . — Prix du Thouet . 5000 Francs , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Monſ . J . D . Johns Ramſes ( Par= frement ) , 2 . Fontenoy ( F . Williams ) , 3 . Moxa ( E . Hardy ) Tot . 40110 . — Prix de la Sarthe . 5000 Francs , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Monſ . Ch . Kohlers Reſtigouche ( F . Wil= liams ) , 2 . Polo Alto ( Powers ) , 3 . Nickel ( Thibault ) , Tot . 48 : 10 . — Prir de la Mayenne . 4000 Francs , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Monſ . D . Kelekions Odr ( E . Hardy ) , 2 . L Futur ( Lancaſter ) , 3 . Camyre ( F . Williams ) . Tot . 360 : 10 . sr . Die Rhein = Motor = Boot = Regatta des Motorjacht = Klubs von Deutſchland , die am 7 . Juni in Mannheim be= ginnt und über Biebrich , Koblenz und Bonn nach Kölm führt und der ſich eine weitere deutſch = hollän= diſche Tourenfahrt am 11 . und 12 . Juni nach Amſterdam anſchließt , wird unter dem Protektorat der Prinzeſſin Adolf von Schaumburg = Lippe vor ſich gehen , die jetzt das ihr angetragene Protektorat übernommen hat . Lawn = Tennis . Das interngtionale Lawn = Tennis = Turnier zu Monte Carlo fand jetzt ſeinen Abſchluß . Das Herreneinzelſpiel gewann der auſtraliſche Weltmeiſter A . F . Wilding . Er war in der Vorſchlußrunde auf Decugis geſtoßen , den er 3 : 6 , 620 , 6 : 3 abfertigte . In der Schlußrunde traf er dann auf Pou= lin , den er 6 : 0 , 622 , 611 ſchlagen konnte . Das Damen = Einzelſpiel wurde zwiſchen Miß Ryan und Frau O'Neil entſchieden und von letzterer 6 : 3 , 8 : 6 gewonnen . Das ge= miſchte Doppelſpiel ſah Wilding = Miß Ryan über Myers = Miß J . Tribb 6 : 4 , 6 : 3 ſiegreich . Das Herren = Doppelſpiel gewannen Rahe = H . Kleinſchroth mit 2 : 6 , 622 , 633 , 7 . 5 gegen Wilding = R . Kleinſchroth . Auf das Turnier von Monte Carlo folgt jetzt ein weiteres in Mentone , an dem die gleichen Spieler teilnehmen . Die Gründung eines internationalen Lawn = Tennis = Verbandes , die ſeit langem vor= bereitet wurde , iſt jetzt in Paris erfolgt . Es waren Delegierte aus folgenden Ländern in der Gründungsſitz= ung vertreten : Deutſchland , Frankreich , England , Bel= gien , Oeſterreich , Vereinigte Staaten , Auſtralien , Süd= afrika , Rußland , Schweden , Dänemark , Schweiz und Hol= land . Die Satzungen des neuen Internationalen Ver= bandes werden in einer weiteren Sitzung aufgeſtellt . Bei den teuren Zeiten muß auch am Kaffee gespart werden . Nehmen Sie ein kleineres Quantum billigeren Kaffees und setzen Sie 7 Weber’s Feigen = Kaffee zu . Dadurch bekommt das Getränk den feinen Geschmack 2 escenaeceg , guten Bohnenkaffees . Weber’s Feigen = Kaffee Wliok . Hele wird ausschließlich aus den besten 56 nährhaltigen Feigen des Orients her = gestellt und ist sehr gehalt = Radebeul - Dresden . reich und bekömmlich . 2 Empfehle mich in Pu Tapezierarbeiten ! Das Aufpolſtern von Ma tratzen und ſonſtigen Möbeln wird prompt und billig ausgeführt . Peter Stork Tapezier = und Polſter = Geſchäft Alexanderſtraße 16 . ( 3906 a 1 Waſchtiſch mit Marmor u . Spiegel , 1 Sofa , Küchenſchrank billig zu verk . * 6076 ) Beckerſtr . 25 , 3 . St . Billige Möbel . Gelegenheitskauf f . Brautleute . Schreibtiſch ( Dipl . ) , Salongarn . , 1 Sofa , 2 Seſſel , 1 Diwan mit Umbau , mod . Klubſeſſel u . gepolſt . Stühle mit prima Leder ( 4946 a Kaſinoſtraße 21 , 1 . St . bill . zu ver = Badewanne kaufen . Anzuſehen vormittags ( * 6079 Kiesſtraße 77 , 1 . Stock . nö - I 10 Pfd . 1 Mk . ab = Taſelapſil zugeben ( * 6074 ds Mühlſtraße 5 , part . wienen , 6 . Z . , Phot . Appardt , F . 5 , 4 , Meyer Doppelanaſtigmat , dopp . Ausz . ( Hinterlinſe allein verwendbar ) , Brillantſuch . , Waſſerwage , Ibſo= verſchluß f . Zeit = u . Momentaufn . v . 1 - ¼ 10 Sek . , 3 Metallkaſt . , 1 Pack= filmkaſſ . ſtatt 157 ℳ fürnur 95 ℳ Briefe und Poſtlagerkarte 86 , Darmſtadt erb . ( * 6124 Ein gut erhalten . Kinderwägen zu verk . Blumenthalſtr . 103 , 3 . Stock , rechts . ( * 6144 uterh . Hiiz - u . Liegewagen b . z . vert . Gr . Ochſeng . 4 , Manſ . ( * 6129 Ein neuer hochfeiner Butterersatz . Wileiniiſa Süssrahm - Margarine . Ladeneinrichtung für Kolonial= waren zu verkaufen ( * 6055 Kranichſteinerſtraße 7 . Ein gurerhalten . Obel = Fahrradl mit Freilauf zu verkaufen Rhönring 113 , 3 . St . ( * 6135 dfs Nummer 55 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Seite 1 D . Restaurant „ Rummelbrau ( 5553 Heute Donnerstag Künstler - Konzert ! Odenwaldklub Ortsgruppe Darmstadt ( E . V . ) Das diesjährige ( 5402 idf MC Dekerierungstost findet am Samstag , 8 . Märzd . Js . , abendss Uhr im großen Saale des Städtiſchen Saalbaus ſtatt . Z Mitglieder und Freunde des Klubs ſind hierzu Der Vorstand . herzlichſt eingeladen . Touristenanzug erwünscht . Tür die Damen der Mitglieder sind die Galerien reserviert . Verband für Zugendfürsorge ( der stadt Darmsfadt . 280 Montag , den 10 . März , nachmittags 5 Uhr , im Herrſchafts = Saal des Saalbaus . ( 5608 E& Vortrag IUn u Marie Müller früher Lehrerin an der Viktoria = Schule , über Berufsbildung und Berufsausſichten für die Schülerinnen der höher . Mädchenſchulen mit beſonderer Berückſichtigung der Verhältniſſe in Heſſen ” . Eintritt frei . Kaufmanniſcher Verein ( E . B . ) Samstag , 8 . März , abends 9 Uhr , im Vereinslokal „ Kaiſerſaal ” , Grafenſtr . : 10 O Voriru des Herrn Rechtsanwalt Karl Schoedler „ Rechte u . Pflichten des Kaufmanns beim Kauf ” . Gäſte ſind willkommen . ( 5620 ) Der Vorſtand . Saalbau , gr . Saal . Montag , 10 . März . abends 8 ¼ 4 Uhr EinAusflug inden Weltenraum Astronomischer Projektions - Vortrag des Physikers Gerhart Heltmann aus Hamburg . Karten zu M . 3 . — , M . 2 . — u . M . 1 . 25 bei Georg Thies Nachf . ( 5545 mdso O 5 Wissenschaftlichreiigloser vortrag mit Fragenbeantwortung und ( 5330 idf Kursus für Lebenskunst ( Schloss Rheinburg bei Dr . med . Oberdörffer gailingen in Baden ) Donnerstag , 6 . März , I . Im Kaisersaal , Grafenstr . 18 , abends 8 ¼ Uhr : c ſeine Heil = u . Selus dis Lirzi , Wunderkraft im Lichte der Religion , Naturwiſſenſchaft u . Heilkunde . Die Entwicklung von Kultur u . Religion im Abendlande . Freitag , 7 . März , II . In Fürstensaal , Grafenstr . 20 , ab . 8 ½ Uhr , ſodann III . Inder Aula d . Landesbaugewerkschule Neckarſtr . 3 , Hof , Samstag , 8 . März , abends 8 ¼ Uhr : 6 f 5 Kürsus uber Gesundheitspllege , Zeitgemässe Ernährung , rationelle Pflege d . Atems . Lösung d . Sexualproblems . Eintrittspreis für die 3 Abende Mk . 2 . — , für 1 Abend 80 Pfg . Karten im Vorverkanf bei A . Braunwarth , Reformgeſchäft , Ernſt = Gedwigſtr . 3 . Für Mitglieder der Mazdaznan = Vereinigung halbe Preiſe . Saal zur Traube : : Freitag , 7 . März , 8 Uhr 1 Einziges grosses Vokal- mt hetrunentellensert gegeben von der Königl . und Grossherzogl . Hessischen und Sachsen - Weimarischen Kammersängerin Madame Primadonna der Opéra Comique in Paris , des Königl . Theaters ( Coventgarden ) in London . Unter gefälliger Mitwirkung des Herrn GEORG ADLER Professor am Konservatorium in Frankfurt a . M . Konzertflügel : Bechstein , aus dem Lager von A . W . ZIMMERMANN ( L . Schweisaut ) , DARMSTADT . Karten im Vorrerkauf Ml . 30 , 290 , 1 . 30 und 80 Pfg . bei Georg Thies Nachf . , L . Schutter , Hofmusikalien - und Pianohandlung , Elisabethenstrasse 12 ; an der Abend - ( 4945 dsd asse Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — und 1 . — . Donnerstag , den 6 . März : ( 5525 md Opern - u . Operetten - Abend . P Suluntor ie Anstieh Nur nach 9 Mare N Orpheum Tel . 385 Gastspiel : Exl’s Tiroler Bühne Donnerstas Honte den 6 . März : Zum I . Male : Das Gnadenbild Komödie in 4 Akt . v . Dr . Rud . Brix . Zum I . Male : Im Tage des Gerichts Volks - Schauspiel in 4 Akten von P . K . Rossegger . Ermässigter Vorverkauf wie bekannt . Num . Park . à 3 M . b . Ingo de Waal . Rheinstrasse 14 . ( 5633 Anfanr 8 ½ , Uhr . SSchöner Rehpinſcher , pr . Ab= ſtammung , ſchw . mit roſtbr . , zu verk . Parkusſtr . 9 , I . ( * 5974 mds he Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 6 . März 1913 . 135 . Abonnem . = Vorſtellung . D 34 . Der fliegende Holländer . Romantiſche Oper in 3 Akten von Richard Wagner . Perſonen : Daland , ein nor = - eg . Seefahrer . Alfred Stephani Senta , ſ . Tochter . Gt . Geyersbach Georg Becker Erik , ein Jäger Mary , Senta’s Anna Jacobs Amme Der Steuermann . Karl Jahn Daland’s . Der Holländer . Georg Weber Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende geg . 11 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 7 . März . 136 . Ab . = Vſt . B 34 . Einmaliges Gaſtſpiel von Eliſabeth v . Schroeder ( Elary ) . Tosea . ‟ Tosca : Eliſabeth v . Schroeder Baron Scarpia : Hans Schütz , Fürſtl . Wald . Kammer= ſänger , vom Kgl . Theater in Wies= baden , a . G . Gew . Pr . Anf . 7 ½ U . Samstag , 8 . März . Nachmitt . 2 ½ Uhr : VII . Kinder = Vorſtellung . „ Wilhelm Tell . ” Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenver= kauf nicht ſtatt . — Abends 8 Uhr : IX . Sonder = Vorſtellung . „ Haſe= mann’s Töchter . ” Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenver= kauf nicht ſtatt . Soßntag , 9 . März . Nachmitt . 2 ½ Uhr : 23 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Neu ein= ſtudiert : „ Guten Morgen , Herr Fiſcher . ‟ Hierauf : „ Die ſchöne Galathee . ‟ Zum Schluß : Cham= pagner = Viſionen ( Ballett ) . Vorverkauf bis einſchl . Sams= tag , 8 . März , nur im Verkehrs= büro , Ernſt = Ludwigsplatz . Ver= kauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 137 . Ab . = Vorſtell . A 35 . Die luſtige Witwe . ” Gew . Preiſe . Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . Prof . Ph . Schmitt’sche Akademie für Tonkunst zugleich Gesangschule für Konzert , Oper u . Haus Fernsprecher 1026 Gegründet 1851 Elisabethenstrasse 36 . Hauptprüfung und Konzert am 7 . , 8 . , 9 . , 10 . , II . , 12 . , 13 . , 14 . , 15 . März , im städt . Saalbau Prüfungsabteilungen im kleinen , Konzert im groß . Saal . Eintrittskarten und Programme sind zu haben : In der Akademie , Elisabethenstr . 36 , in den Hofmusikalienhandlungen von Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 u . Gg . Thies , Nachf . , Elisabethenstr . 12 , sowie im Verkehrsbureau Ernst - Ludwigsplatz . — Numerierte ( 5094 sod Konzertkarten nur in der Akademie , Das Direktorium der Akademie für Tonkunst : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter Allgemeiner Evangeliſch = Proteſtantiſcher Miſſionsverein Sonntag , den 9 . März 1913 , nachmittags 4 Uhr : Aapaniſche Feier im Kaiſerſaal ( Grafenſtraße ) mit Verkauf japaniſcher Gegenſtände , Miſſionsſchriften u . Poſtkarten . Aufführung eines japaniſchen Trauerſpiels „ Sogoro ” von Adolt Wendt , Japaniſcher Lieder zur Guitarre und einer Szene „ Im Frauen= gemach ” von Anna Ethel . Eintrittspreis : 3 , 2 , 1 Mk . , 50 und 25 Pfg . ( 5611 Karten im Verkehrsbüro und an der Kaſſe . Saalöffnung und Beginn des Verkaufs um 3 Uhr . Zeeehen Darmstadt . Samstag , den 8 . März 1913 , abends 8 ¼ Uhr im grossen Saale des Kaisersaals Lustiger Abend ( Einziges hiesiges Auftreten in dieser Saison ) von Professor Mareen Saizer ! Neues Programm . O . J . Bierbaum , Karl Ettlinger , K . Fr . Ginzkey , Seima Lagerlöf , Frhr . v . Liliencron , Alexander Moszkowski , Börries v . Münchhausen , Rud . Presber , Rideamus , P . Rosegger , Ludw . Thoma , Mark Twain , Henry ( 5609 F . Urban , Ernst v . Wolzogen u . A . Karten zu Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — , 1 . 50 und 1 . — sind im Verkehrsbureau und abends an der Kasse zu haben . Das Lustige Salzerbuch in jeder Buchhandlung . MannaannannanaeduunnnasanesMAnauannsnann umet Dienstag , 11 . März 1913 , 8 Uhr Saai zur Traube : Lieder - Abend von Dr . Georg Voigt unter Mitwirkung des Pianisten Georg Zscherneck . Lieder von Brahms , Dvorak , Rubinstein Strauss , Schumann , Beethoven - Sonaten . Konzertflügel : Julius Feurich . Karten an der Abendkasse zu 3 , 2 , 1 Mk . , im Vorverkauf zu 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 80 in der Hofmusikalienhandlung von Gg . Thies Nachf . L . Schutter , Elisabethenstrasse 12 . ( 5610 do SnIIIIITGEIEENEIGEEGNSIEEEEERETTTEERHIE Für gutgehende Wirtſchaft in verkehrsreicher Lage der Stadt werden per 1 . April ds . Js . , eventl . ſpäter , tüchtige , kautionsfähige Wirtslente geſucht . Gefl . Offerten erbeten an ( 5311 a Brauerei Wilhelm Rummel , Darmstadt . M Meee eueh Hinderkl . u . Wäſche werd . ſehr Balkonlogeu = Vorderplätze f . den Reſt der Spielzeit abzug . St . kill . angef . u . ausgeb . ( * 6091 Kahlertſtr . 23 , Laubenheimer . 5566 dsm ) Friedrichſtraße 12 . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 . täglich Konzert Salon - Damen - Orchester „ Schneeglöckchen‟ ( 5518 a Stets freier Eintritt . Salostor im Anstich . Lieder zur Laute Mitwirkende : Herr Konzertmeister Paul Schnurrbusch ( Violine ) , Herr Hofmusiker H . Winkler ( Klavier ) , Herr Hot- musiker W . Manecke ( Laute ) . Karten zu Mk . 3 . — , 2 . — u . 1 . — bei Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter , Grossh . Hoflieferant , Elisabethenstr . 12 ( 5630 do und an der Abendkasse . Saaibau - Theater 6 o . ( Direktion : Willy Roemheld . ) HHeute Donnerstäg 8 Uhr : Drama in 3 Akten von H . Ibsen . 4607 a „ FrauAlving‟ . Agnes Sorma . rnrer r r . Vorverkauf : Verkehrsbüro . Mitteleier , Siedeier II , 10 St . 69 ₰ Siedeier I , 10 St . 76 ₰ 10 St . 58 ₰ Feinſte friſcheſte Trinkeier , 10 St . 82 ₰ beſte Fabrikate für m Nudeln , Suppen u . Gemüſe Pfd . 25 ₰ Griesnudeln , Pfd . 30 ₰ Aprikoſen , kaliforn . Pfund 70 . 80 ₰ Hausm . Eiernudeln Birnen , kaliforn . Pfund 40 ₰ Makkaroni , Bruch Pfund 25 ₰ Stangen = Makkaroni Pflaumen , Pfund 28 ₰ Pfund 30 ₰ Pflaumen , kaliforn . Pfund 80 ₰ Kranzfeigen , Pfd . 30 ₰ Feinſte Makkaroni Pfund 36 , 45 ₰ in Paketen 40 , 42 , 50 ₰ 1 do . extra große 50 , 60 ₰ Ringäpfel , Pfund 40 ₰ f Pfirſiche , kaliforn . Pfund 50 , 60 ₰ prima amerikaniſche Waggon Zwiebeln , Pfund 4 Z , 100 Pfd . 3 . 50 Filialen in allen Stadtteilen . ( 5555 Hoffärberei und chem . Reinigungsanstalt für Kostüme , Ballkleider , Anzüge , Teppiche , Plüsch , Pelzwerk , Gardinen , Federn , Handschuhe , Spitzen etc . ( 5271 a in bekannter , fachmännischer und schneller Ausführung . Fabrik Pallaswiesenstr . 146 . C . & Ch . Reich Telephon 1472 u . 1501 er ee zimmer , beſtehend in 2 ſchw . engl . Beiten mit beſtem Inhalt , großer 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſch= kommode mit weiß . Marmor und Foilette , 2 Nachtſchränkchen mit Marmor , Handtuchhalter , Wohn= zimmer , beſteh . aus feinem Diwan , eleg . Vertiko mit 3 Spiegeln , gr . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie die hochf . Kücheneinrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſing= verglaſung , Tiſch , 2 Stühle , Ab= laufbrett , alles zuſammen für nur 650 Mark abzugeben , ganz neu , Bauer , Heidelbergerſtraße 85 , 2 . Stock . ( * 6105 2 Aeußerſt vor = Keren teil . Angebot 10 ( . ) Verlangenk Sie bitte Proſpekt . Carl Lorsch , Pankra= tiusſtraße 2 ½ . Tel . 1613 . ( 5582 a bilig zu verkaufen . on Kiſten Große Ochſengaſſe 30 , Zigaretten = Fabrik . ( * 6166 bl . Lieg = u . Sitztwagen m . Nickel= geſtell für 8 Mk . zu verkaufen Heinheimerſtr . 86 , I . , links . ( * 6161 Noquette = Diwan billig zu verk . M Soderſtraße 79 , II . ( 5895 ms Wegen Räumung eines Winter= gartens ſind einige ( 5573 2 e anllen ( darunter 3 in großen Holzkübeln , 2 Phönix u . Korypha austrauis ) alsbald zu verkaufen . Näheres in der Exped . ds . Bl . M gebr . Kücheneinricht . , Gasherd mit Tiſch , Vertiko , faſt neu , eich . Schreib= tiſch mit Auff . , ſowie Gartenmöbel Soderſtr . 102 , port . * 6056 ) 6 1 wer dort ? ( 215 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silberzc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überz . Sie Poſtk . gen . Komme ſof . Max Schnitzer . Schloßgaſſe 29 . Telephon 2097 . ( 4947 a hohe Preiſe wegen Zahle dringenden Bedarf für Kleider , Schuhe , Möbel . 537 a ) Sall . Beſſungerſtr . 24 . 2 , getrag . Herren = und Ich kaufe Damenkleider ſowie Uniformen . ( 5376 a Poſtkarte genügt . H . Wischmack . Neugaſſe 1 . Feinster Butter - Ersatz : THlanzenbutter Margarine — 66 „ Bellkat‟ genau wie Butier zu verwenden per Pfd . 75 Pfg . Alleinige Niederlage : Arheilgerstr . Karl Jähring . 23 ½ . Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 . Tel . 2085 . ( 5409 a ) Poſtk . genüat . In 1 - Serviertiſch , gano zu Kaufen gesuchl . maſſiv , nuß= baum poliert . Offerten mit Preis unter M 92 an die Exp . ( * 5964 md Metall - od . Holz - Bettsteile weiß lackiert , ſehr gut erhalten , Meter lang , zu kaufen geſucht . Off u . N 44 a . d . Exp . ( * 6127 Reſtaurant , Bavaria‟ Grafenſtraße 21 Samstag , den 8 . März aſſe Metzel - Buppe Freitag Bratwurſt . Samstag Wellfleiſch mit Kraut , wozu freundlichſt einladet ( 5629 ds Adalbert Kppler , Grafenſtr . 21 . Tüchtiger Gärtner empf . ſich im Schneiden von Bäumen , ſow . Veredeln prompt und billioſt J . Bruſt , Große Ochſengaſſe 14 ( * 6093 Karte genügt . Wür alle gärtneriſchen Arbeit . ( * 6083 empfiehlt ſich R . Lautenschläger , Gärtuer , Landwehrſtraße 64 , früher Lagerhausſtraße 28 . Hod . Schlafzimmer zu kauf . Mgeſucht , amtiebſten nußbaum pol . Offert . mit Preis unt . N 24 an die Exped . ds . Bl . ( * 6054 ca . 200 m Feldbahngeleise 600 mm Spurweite , 65 mm hoch , zu kaufen geſucht . ( * 6170 Offert erbet . an W . Simon . Kranichſteinerſtraße 41 ½ Americhnf moderne Lichtspiele DARMSTADT am Bismarckdenkmal Ernst - Ludwigstrasse 23 hringt ab Mittwoch , 5 . März 3 Tage einen ganz hervorragenden Wiener Kunstfilm . betitelt : Auf den Trümmern des Glücks eine Tragödie aus dem Leben in 3 Akten . Dieser Film , einer der schönsten u . vornehmst gespielten , zeigt die Leiden einer Frau , die das grosse Opfer um ihre Familie aus Eiend und Not zu retten , bringt , ihr häusliches Glück zu vernichten . Der Einsiedler gutes , tiefergreifendes ameri- kanisches Drama . Der Stichling interessante Naturaufnahme eines nestbauenden Fisches . Die Lieblinge des Hauses ein wunderbarer Naturfilm , herrlicher Kinderfilm . ( 5638 df ( Splegeisekrunn neu , 2 tür . , nußb . pol . , m . Kriſtallglas 75 M . , dazu paſſ . Waſchkommode m . Marmor u . geſchl . Spiegel 78 M . , einige hochf . Mog = Diwans und Chaiſelongues denkbar bill . abzug . Friedr . Holzer . Eliſabethenſtr . 46 . Sinderwagen zu verkaufen Ir Stiftſtraße 56 , 2 . Stock . ( * 6160 mittl . Figur , Mantel Gehrock , für 14 — 15 jähr . Mäd= chen Zimmerſtr . 5 . nart . ( * 6161 Aus meiner Spezial - Betten - Atefung ! Reklame - Angebot : Patent - Einlege - Matratze , Marke L . S . D . in Pitch - pine - Rahmen , Kettnetz mit Gegendruck , bis 100 cm breit , Mk . 12 . 50 über 100 cm breit Mk . 1 . — möhr . Extra - Mass - Anfertigung ohne Aufschlag . Polster - Schoner in la Ausführung Mk . 4 . , 25 nur in eigener Werk - Polster - Matratzen stätte hergestellt in Seegras , Wolle , Kapok oder Rosshaar . Verlangen Sie meine Preise . Spezial - Geschäft Ludwig Schwab 2 kl . Weißzeugſchränke , Por = Hin faſt neuer Kinderwagen Stiere m . Stange , Hängelampe E ſowie ein klappbarer Sitz= billig zu verkaufen . * 6162 stuhl zu verkaufen . Zu erfragen in der Expedition . Riegerplatz 3 , II . , lipks . ( 1 1 — apeten Linoleum 888868 Linkrusta in billigster bis hochfeinst . Ausführung . — Hohen Rabatt an Hausbesitzer . Verlangen , Sie : Musterbuch I mit Tapeten von 18 bis 60 Pf . Musterbuch II mit Tapeten von 65 bis 300 Pf . Moderne Künstler - u . Gobelin - Tapeten Rosenkavalier - Tapeten Alleinverkauf für Darmstadt : N . Darmstädter Tapeten - WilnelmEhrharut . : versandhaus Telephon 2143 und 486 . Eigene Verkaufsstellen in : Darmstadt Mainz Mannheim Ernst - Ludwigstrasse 4 Flachsmarktstr . 19 P . 4 , 10 . am weiss . Turm . ( 4022 a Union = Briketts in plombierten Säcken à 50 Kilo netto liefert prompt nach jedem Stadtteil ( 4218 a Max Ranis , Kohlenhandlung , Victoriastrasse 53 . Telephon 395 . N . B . Kohlen werden auf Wunſch ebenfalls plombiert geliefert . aarpflege Allein echt m . Firms Gg . FFz . Frank Telephon 886 ( 1759 a ) Elisabethenstrasse 9 . Tarolind pine Küchen , Schrank , Anrichte mit Aufsatz , Tisch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles mit Lino- leum belegt . ( VII , 3222 Ia Arbeit , neues Modell Mk . 148 . − Georg Schmitt Möbel und Dekorationen Schlossgraben 13 a . Diwan und Matratzen ſehr billig zu verk . Martinſtr . 68 , Manſarde . Anzuſ . Sonntag vor= mittags von 9 bis 12 Uhr . ( * 5488 sd zin gut E erbalt . Kommunionanzug ( * 6077 ds ( kurze Hoſe ) zu verk . Näh . in der Exp . ds . Bl . Eine Waggonladung Zinkwaren in silberheller Verzinkung und schwerer Qualität zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Ovale Wannen 40 44 48 52 56 60 65 70 75 cm per Stück M . 1 . 03 1 . 29 1 . 55 1 . 81 2 . 14 2 . 46 2 . 88 3 , 23 3 . 68 Runde Wannen 32 3 44 cm per Stück M . — . 91 1 . 07 1 . 25 1 . 54 Hohe Waschtöpfe 30 32 34 40 42 cm mit Deckel per Stück M . 1 . 60 1 . 83 2 . 05 2 . 23 2 . 45 2 . 70 3 . 00 Wassereimer 26 30 cm per Stück M . — 69 55 . 75 Besichtigung ohne Kaufzwang . ( 5366 a Jakob Scheid , Kirchstr . 6 . Dunkelbl . Plüsch - Garnitur ( Roßhaarp . , Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle , 2 Schemel ) u . 1 Tiſch m . Marmor= platte billig zu verkaufen Mühlſtraße 26 , 2 . Stock , r . ( 5268 a Sinderwagen , ſehr gut erhalten , zu verkaufen Landwehrſtr . 43 , ( 5365 a Seitenbau , part . rechts . Regiſtrier = Kaſſe mit Total = Addition , Scheck , Kon= trollſtreifen , National , neu , 375 Mk . zu verk . Hügelſtraße 4 . ( 2012 a Ein 2 tür . Kleiderſchr . m . Weißzf . u . ein Kinder = Liege = u . Sitzw . bill . z . vk . Mühlſtr . 9 , II . ( * 5891 md Die letzten Pranjants Heanenen Dacknsch u . Kinder Konfektion sind in großer Auswahl in allen aparten Stoffen und Formen eingetroffen . Backfisch - Jacken - Kleider 0 00 marine u . gemustert 1875 24 : 3500 4200 5400 62 Kinder - Kleider für jedes Alter Wolle und Wollmousseline . 475 650 975 1350 1750 2100 Kinder - Mäntel 25 — 50 725 950 1250 15 % in allen Grössen . . 4 Wir bitten um Besichtigung unseres Spezial - Fensters in Backfisch - und Kinder - Konfektion . Modernes Spezialhaus für Damen - , Backfisch - und Kinder - Konfektion . — Telephon 2539 . Lüdwigstr . 5 . ( 5597

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) 27 ) Als Nika ein paar Tage nach Fabians Abreiſe in der Dämmerung von einem ſolchen vergeblichen Samariter= gang in ihr WoWhnzimmer zurückkehrte , brannte dort zu ihrer Verwunderung bereits eine der hohen Stehlampen . Aus der Sofaecke erhob ſich bei ihrem Eintritt eine lange , hagere Figur — eine Reihe von Uniformknöpfen blitzte im Lampenſchein . . . . Diez ! ſchrie Nika auf . Beinahe wäre ſie ihm um den Hals gefallen in ihrer Freude , den Langerwarteten , Tot= geſagten leibhaftig vor ſich zu ſehen . Aber dann fragte ſie haſtig — leiſe und in ungläubigem Schreck : Diez , was iſt das ? Ja , Du mußt ſchon mit dem Händedruck der Linken vorlieb nehmen , ſagte er mit dem alten , luſtigen Stimm= klang früherer Zeiten . Den rechten Arm hat mir eine Feindeskugel zerſchoſſen , und dann — nachdem ſie ihn mir im Hoſpital ſchlecht und recht zuſammengeflickt und mich heimwärts geſchickt hatten , da verſchlimmerte er ſich plötz= lich unterwegs ; ich blieb monatelang in einem elenden Neſt liegen — bis man mir den Arm ſchließlich ohne viel Federleſen abnahm . Der rechte Rockärmel war an einem Knopfe des Rockes befeſtigt . Du Armer , Du Aermſter , klagte Nika und zog Diez n der Linken näher zur Lampe — Laz Dich mal an= ſchauen ! Wie ſiehſt Du denn ans ? Halb vrrhungert ? Na , es geht , meinte Diez humpriſtiſch . Erika hat es allerdings für unnütz befunden , zur Heimkeyr des ver= lorenen Sohnes gleich ein Kalb zu ſchlachten . Wenn Du mir etwas zum Eſſen ſervieren laſſen wollteſt , Nika , wäre ich Dir rieſig dankbar . Aber ſelbſtverſtändlich — gleich , gleich . Und Nika , halb benommen noch von Diez’ endlicher Heimkehr , eilte ſelber zur Mamſell und gab ein halbes Dutzend verworre= ner Befehle , deren Ergebnis zum Glück für den hungrigen Diez ſich nachher nichts deſtoweniger als ein ſehr reich= liches Abendbrot erwies . So ohne Sang und Klang biſt Du heimgekehrt ? fragte Nika dann . Seit wann biſt Du überhaupt hier ? Seit heute früh . — Ich hatte das Glück , den letzten Bahnzug vor dem Ausſtand der Lokalbahn denutzen zu können . Auf einem Bauernfuhrwerk kam ich nach Hei= degg . Erika erfroren die Begrüßungsworte beinahe auf den Lippen , ſo eiſig klangen ſie . Und unſer altes Haus ! Ueberhaupt nicht wieder zu eckennen ! Nicht wahr ? ſtimmte Nika bei . Erika muß weg aus Heidegg ! Es iſt die Geſchichte vom Maulwurf und dem Igel die dummen Maulwürfe ſind wir Heidegger , wir , Mutter Chriſtels Kinder . Ja und Erika iſt das Stacheltier , das Euch aus Eurem alten , lieben Bau hinausgedrängt hat . Na , jetzt biſt Du ja da ! Ich armer Krüppel , erwiderte Diez mit einiger Bitterkeit , die bei ihm ganz überraſchend wirkte . Und dem wollen wir erſt abwarten , eb die Bauern hier auf uns nicht ein Keſſeltreiben anſtellen und uns in aller Ge= ſchwindigkeit ein höhniſches Halali blaſen werden . Ich bin durch Gegenden gefahren , in denen der Aufruhe hell lodert . Auch bis hierher in unſere ſtille Ecke kann der Funke dringen . Seitdem ich Erika heute meine Befürch= tungen ausſprach , iſt ſie ganz außer Rand und Band und verſetzt Heidegg in einen Belagerungszuſtand . Sie war außer ſich darüber , daß ſich die Zugbrücke nicht mehr auf= ziehen läßt . Na , überhaupt , Erika — alle Achtung vor ihrer wirtſchaftlichen Tüchtigkeit , — aber ich weiß nicht ſie iſt ſo merkwürdig — ſeid Ihr denn alle blind ? . . . Man muß ſich allerdings ſehr an ihre Art gewöhnen , entgegnete Nika ; daß ſie abſonderlich iſt , daran erblicke ich ſchon längſt nichts Auffallendes mehr . Abec laſſen wir nur Erika — erzähle mir von Dir , und bevor angerichtet iſt , will ich Dir mit dem älteſten Wein des Eldenauer Kellers ein Willkommen zutrinken . Du armer Junge , Du — wenn Dich Mutter Chriſtel eben ſehen könnte ! Nika ſtreichelte ein wenig ſcheu Diez’ leeren Rockärmel . In Diez’ ſchmalem , tiefgebräuntem Geſicht zuckte es . Der Gedanke an Mutter war mein Beſtes in den ſchweren Kriegszeiten , ſprach er . Und Dir hat auch ihr letzter Gedanke im Leben ge= golten , ſagte Nika leiſe , Dann ſchwiegen ſie . Der Wein wurde gebracht . Auf Dein Wohl , Diez , rief Nika , und eine frohe Zuverſicht klang aus ihren Worten . Das war nun Diez’ Heimkehr — unter einem fremden Dach fand er Licht , Wärme und Herzlichkeit ; um a alte Seite 22 . latt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 . 1 Dakf Engliſche Fabrikate In Deutſche Fabrikate modernen Herrenkleiderstoffen bietet mein Lager wie bekannt eine hervorragend schöne Auswahl . Alle von mir geführten Stoffe zeichnen ( 5585 a sich durch Preiswürdigkeit und Solidität aus und bieten eine Garantie für Haltbarkeit - Muster stehen zu Diensten . elieoder Schbab Marktplatz = Ecke Ernst = Ludwigsplatz billig Fahrrad abzugeben 5378 a ) Ludwigshöhſtraße 78 . faſt neuer ſchw . Gehrockanzug 1 für mittlere Figur billig zu verk . 5358 imd ) Roßdörferſtr . 49 , 2 . St . Aus einer Sammlung werden altertüml . Möbel , Bilder , Porzellan , Zinn uſw . verkauft . Heinheimerſtraße 25 , I . ( 4990 dod Heyl & John , Haunfaktarwaren . ( 43 a Hapotthüte u . Toque werd . v . perf . Modiſt . mod . , ſchick u . fein angef . , ält . Sach . verw . , geht auch auswärts 4856 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . 3 . St . Aodern . Kinderwagen billig z . verk . Viktoriapl . 6 , II . ( 2212 a Geſangbücher Konfirmations = Geſchenke in anerkannt größter Auswahl ( 5030 fod J . Ph . Leuthner , Hehapierhandlung 2 Ernſt = Ludwigsplatz 2 . arkettboden und Linoleum reinigt promptund billigst Schuchardstr . 14 , Ibel & Lotz , G . m . b . H . , gelephon 461 . Verschiedene Haustelephonapparate billig zu verkaufen . ( * 6023 mdf Näheres in der Expedition . Abzugeben ( * 6035 md zwei Kaſtenwagen : leichter Kaſtenwagen , 70 Ztr . Tragkraft , 1 ſchwerer Kaſtenwagen , 100 Ztr . Tragkraft , geeignet auch zum Kohlenfahren , bei Gg . Erz- gräber III . , Arheilgen . Steis friche Trinteier vom Hofgnt meiner Tochier 4971 a ) Taunusſtr . 24 , I . Große Sendung ſüße , ſaftige Berg= zu Marmelade vor = A 2 Orangen , teilhaft , ſowie edle an Stück 10 Pfg . P Blutoraugen empfiehlt Jakob Schellhaas , Saalbauſtraße 63 ½ . ( 4723 a Reſtergeſchäft wird anſtänd . Leuten unt . günſtig . Bedingungen eingerichtet . Anzahl . erforderl . , Laden nicht notwendig . Off . unt . D . E . 8186 an Rudolf Moſſe , Dresdeu . ( I , 5461 Total - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - Aufgabe . Gosse Posteneigarren u . egarerten Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse 6 . Das Kennzeichen für Seeligs kandierten KornMaffee ist . dis gelbe Fackung mit roter Verschlussmarke . Man hüte sich vor minderwertigen Nach- ahmungen und verlange ausdrücklich Seelig’s kandierten Korn - Kaffee . I , 5593 ) Hus ſeines Geſchlechts aber ſchlich ein Graen der Wind peitſchte Schnee gegen die lichtloſen Fenſter und heulte um die alten Mauern . . . . Erika , mit einer Laterne in der Hand , ſtieg in den Keller hinab , um nach Falltüren und unterirdiſchen Gän= gen zu ſuchen , durch die man ſich im Falle einer drohen= den Gefahr hätte retten können . Daß der Bruder nach ihrem unfreundlichen Empfang ſeinen Militärmantel umgenommen hatte und in den Schnee hinausgegangen war , durch Kälte und Sturm= wetter zu Fuß bis nach Eldenau , kümmerte ſie nicht . Er würde ſchon den Rückweg finden müſſen — er hatte leere Taſchen und dauernd keinen anderen Unterſchlupf als Heidegg — das beruhigte Erika . Sie ſah wie eine rieſige Fledermaus aus in Fabis altem Mantel , den er einmal in der Halle zu Heidegg ver= geſſen , und den ſie dann ſtillſchweigend ſich angeeignet hatte . Sie klopfte mit einem Hammer gegen eine Keller= wand , die ihr hohl zu ſein ſchien und vielleicht ein ge= heimes Verſteck darbieten konnte . Diez war ja da — nun mußte ſie auf ihrer Hut ſein — und die Bauern drohten von der anderen Seite . Erika griff ſich an den Kopf . Stand nicht jemand hinter ihr ? Kauerte nicht dort in der Ecke eine Geſtalt ? Sie hatte ja niemand mehr , dem ſie = trauen konnte . Ent= ſtellt ſah ſie aus und vernachläſſigt in ihrer Kleidung . Wo waren jene Zeiten hin , in denen ſie und Editha ſtun= denlang in Modeblättern ſtudiert hatten , um etwas zu finden , wodurch die Farbloſigkeit ihrer äußeren Erſchein= ung gehoben werden könnte ! Seit zwei Jahren hatte Erika ſich keinerlei Ausgaben für ihre Toilette geſtattet ihr kurzes , ſtark ergrautes Haar war ſtruppig und ſchicht gepſfegt den Lodenleid , das ſie lngaus , laß= ein , auch an Sonn = und Feſttagen trug , ſah man es an , daß Vieh = und Pferdeſtall , Sonne und Regen , Ackerkrume und Moorwaſſer ihre Spuren dort hinterlaſſen hatten . * : Die Admiralin Borowin hatte in Iſa jemand ge= funden , den ſie ſo recht nach Herzensluſt verwöhnen konnte . Iſa war ſo dankbar über alle ihr erwieſene Liebe , ſo kindlich anſchmiegend und widerſprach ihrer neuen , mütterlichen Freundin niemals . Einige Tage vor Weihnachten ſagte die Admiralin : Iſa , nun iſt es aber die allerhöchſte Zeit damit , daß Du Deinen hieſigen Verwandten einen Beſuch machſt . Welchen Verwandten denn , Tante Stephanie ? fragte Iſa , die mit ihren Gedanken eben in Heidegg war . Sie hätte es der Admiralin nie eingeſtanden , daß ſie jetzt noch an Heimweh litt . Nun , Steenhuſens doch , liebes Kind . Haſt Du die denn ganz vergeſſen ? So unliebenswürdig Warinka ſel= ber iſt , ſo verlangt ſie doch von ihrer Umgebung , über= haupt von allen Menſchen die größte Aufmerkſamkeit . Und wenn ihr die nicht zuteil wird , dann muß der arme Reginald doppelt unter ihren Launen leiden . Sie quält ihren Mann wirklich halb zu Tode . Dir nähme ſie es fraglos ſehr übel , wenn Du ihr keinen Beſuch machteſt . Iſa gehorchte mechaniſch . Reginald hatte ſich ſeit jenem Beſuch nicht im Hauſe der Admiralin blicken laſſen . Iſa hatte er , wie es ſchien , nun ganz vergeſſen . Damals bei ſeiner kurzen Anweſen= heit hier war alles ſo überſtürzt vor ſich gegangen , er hatte keine Zeit für ſie gehabt , und ſie hatke vor lauter Scheu ihn nicht einmal nach Bubi gefragt . Doch wenn ſe mit der Abmiralin ausgeſahren war oder einen Spa= ziergang am Stromkai oder in den entlaubten Alleen des Sommergartens gemacht hatte , waren ihre Blicke immer ſuchend zu allen hübſchen , elegant gekleideten Kindern hinübergeſchweift , die von Ammen und Wärterinnen in ihrer maleriſchen , ruſſiſchen Nationaltracht ſpazieren ge= führt wurden . Vielleicht war Bubi unter ihnen ? Sie hatte das entzückende Kinderbild des kleinen Paul Steenhuſen nicht vergeſſen . Steenhuſens bewohnten eine Zimmerflucht in einem palaſtartigen Hauſe im eleganteſten Teil der Reſidenz . Der Pförtner , oder , wie man in Petersburg ſagt , der „ Schweizer ” , eilte befliſſen herzu , um den Wagenſchlag zu öffnen , als die Kutſche der Admiralin vor dem Hauſe hielt . Die Herrſchaft wäre verreiſt , lautete ſein ehrfurchts= voller Beſcheid — bloß der junge Herr wäre zu Hauſe . Bitte , bitte , Tante Stephanie , ich möchte Bubi ſehen , bettelte Iſa . Sie ſtiegen die teppichbelegten Marmorſtufen zum zweiten Stock empor . Ein junges , freundliches Dienſt = öffnete knickſend . Als es die Admiralin erkannte , knickſte es noch tiefer : Ach — Euer Gnaden — So , Du biſt alſo noch hier , Daſcha , nickte die Ad = , miralin . Es iſt hübſch von Dir , daß Du meiner Empfehl = . ung Ehre machſt und nicht alle Vierteljahr Deine Herr= ſchaft wechſelſt , wie die meiſten Dienſtboten jetzt . Die niedliche Daſcha ſtammte vom Gut der Admira= lin , wo ihr Vater in Dienſten ſtand . Nun führe uns zum jungen Herrn — ich weiß ſchon Deine Herrſchaft iſt verreiſt . ( Fortſetzung folgt . ) Zu den hier abgebildeken Modellen ſind die Welkruf genießenden Butterick’s Schnittmuſter , nach denen jede Dame ohne Schwierig= keit ihre Garderobe ſelbſt anfertigen kann , erhältlich . NebEr . Nr UE Bei Beſtellung iſt genaue Angabe der Nummer , Taillenweite , Hüftweite und Oberweike erforderlich . Bezugsquelle für Butterick’s Schnittmuſter ſind die überall beſtehenden Butterick’s = Agenturen oder auch die Schnittmuſter = Abteilung von Butterick’s Moden = Revue , Berlin W 8 , Leipziger Straße 102 . Der Aufputz des Kleides . Wer wird heute nicht ſchon von bulgariſcher Stickerei , von bulgariſchem Stil der Bluſen oder von „ futuriſtiſchen ” Farbenkombinationen gehört haben ? „ Leider gehört haben , ” möchte man am liebſten hinzufügen , denn auch dieſe Mode , ſo reizvoll ſie ſein kann , wird ganz beſtimmt viel Geſchmackloſes nach ſich ziehen , wie jede Mode , die eine Apartheit bedeuket , die etwas „ gewaltſam ” iſt . Moden , die dieſe beiden Qualitäken aufweiſen , ſind ausnahmslos nur erfreulich , wenn gewiegter Geſchmack ſtreng darüber wacht , wie und wo ſie auszuführen und anzuwenden ſind . Schon ſeit geraumer Zeit macht ſich hinſichtlich eines gewiſſen Genres von Kleidern , Bluſen , Mänkeln und Hüten der Einfluß orientaliſchen Geſchmacks bemerkbar , und zwar war es wohl zweifellos Doiret , der dieſen Stein ins Nollen brachte . Aus gewiſſen orientaliſchen Nuancen , jenen onotes persiennes ” , von denen man faſt in jedem fran= zöſiſchen Modebericht lieſt , jenen leuchtenden Stickereien , bunt ge= muſterken Stoffen , Turbans und halbanliegenden Gewändern , ent= wickelte ſich das „ Genre Bul= gare ” , von dem man heute ſpricht , und das wohl — wenigſtens vorläufig — für die Allgemeinheit nur bezüglich der Garniturmiktel und höchſtens der Bluſenſtoffe in Betracht kommt . In bunten , ſcharfen Farben geſtickke Kragen ſind ein großer 58 866 Modeartikel , und zwar ſind ſie die von der Maſchine ausge= führten Imitakionen jener feinen Handſtickereien , mit denen die großen Dariſer Couturiers ſchon im Winter begannen ihre koſt = 6 baren Modelle zu garnieren ; ſie ſind die Imikakionen jener leuch= kenden Blumen , aus Wolle oder Garn gehäkelt , die ſie wie der Maler gleich grellen Lichkeffekken auf die dunklen Kleider ſetzen . Stickereien im bulgariſchen Genre bringt die Induſtrie auch als Meterware , ſo daß man nach Belieben Kragen , Nevers und Manſchetten , Weſtenteile und Gürkel , Hutköpfe und Hut= kopfumrandungen aus denſelben bilden kann . Tief brünette Frauen kleiden dergleichen ſcharf= farbige Garnituren in der Regel 1 ſehr gut , und ſo iſt hier zum Beiſpiel ein neues Hilfsmittel gefunden , um ein ſchworzes ſagen wir ein Konfirmationskleid — aufzuhellen und den weißen Aufputz , der ſo elegant er auch ſein mag , ſtets unpraktiſch iſt , zu umgehen . Unter dem Einfluß dieſer S perſiſchen Note in der Mode hat ſich auch die Vorliebe dafür 58800 entwickelt , auf dem Kleide ſelbſt einfache Stickereien in bunter Wolle oder in bunkem Garn auszuführen , was heute , da man durch= aus waſchechte Stickgarne hat , ſelbſt wenn es ſich um einen weißen Anter= grund handelt , keine riskanke Sache iſt — es handelt ſich nur darum , das richtige Stickmaterial zu wählen . Man führt entweder abgeſetzte ſtiliſierte Blumen aus oder ganz einfache Girlanden , und zwar geſchieht dies mit beſonderer Vorliebe auf weißen Krepp = oder Frottinſtoffen , deren unebene Oberfläche und lockere Webweiſe ſich mit der genannten primitiven Stickerei harmoniſch vereinen und ein Bild abgeben , das dem aktuellen Geſchmack entſpricht . Für Erwachſene empfehlen ſich dieſe Stickereien hauptſächlich für Bluſen und Mädchenkleider jener reizvollen , anſpruchsloſen Form , die aus einem im Taillenſchluß leicht eingehaltenen Rock und einer legeren , ungefütterten Bluſe beſtehen . Den Nock wird man in der unkeren Dartie zum Beiſpiel mit zwei breiten Säumen ausſtatten , welche durch die im Stoff ausgeführte Stickerei auseinander gehalten werden . Die Säume läßt man am beſten als Hohl= ſäume ausführen ; wo zu dieſem Zweck keine Maſchine zur Verfügung ſteht , unkerziehe man ſich der Mühe , die Arbeit mit der Hand auszuführen , das ganze Kleid erhält dadurch ein anderes „ Cachet ” , als wenn der Saum mit der Maſchine geſteppt wird . Säume wie Stickerei wiederholen ſich auf der Bluſe längs des Vorderſchluſſes , den bunte , zur Stickerei paſſende Knöpfe bewirken . Auf dieſe Art und Weiſe kann zum Beiſpiel die Aufgabe gelöſt werden , ein Kleid herzuſtellen , das die Anſprüche der letzten Modernität befriedigt , ohne an das Nadelgeld eines jungen Mädchens große Anforderungen zu M . v . Suttner . ſtellen . Beſchreibung zu unſeren Abbildungen . Nr . 58511 . Ein graziöſer , drapierter Nock , bei dem die Draperie einfach in Falten an der Seitennaht hochgenommen iſt , wird uns unter Nr . 58511 gezeigt . Trotzdem ein Muſter zu einem Grundrock vorgeſehen iſt , braucht man dieſes nicht unbedingt zu ver= wenden , da durch Anbringung eines Falkenteiles ebenfalls ein ſehr guter Effekt erzielt wird . Eine andere Möglichkeit iſt , den Grundrock aus Seide herzuſtellen und für den Aeberrock Voile Ninon zu verwenden . Da aber der genannke Rock in vielen anderen Arten angeferkigk werden kann , iſt es beſſer , dies dem perſönlichen Geſchmack zu über . laſſen . Material bei einer Taillenweite von 61 cm : Von 88 cm breitem Stoff für den Grundrock 2 , 20 m . Von 115 cm breitem Stoff für den gefältelten Teil 65 cm . Dreis des in 7 Größen erhältlichen Muſters 85 Pfennig . Nr . 58599 . Gegenwärtig iſt die Saiſon ſchon zu weit vorgeſchritten , um noch ausgeſprochene Winkerkleider anzufertigen , aber ſie iſt auch noch nicht weit genug ge= diehen , um ſchon an Sommerkleider zu denken . Deshalb bringen wir unter Nr . 58599 ein Modell , das ſicher mit Freuden begrüßt werden wird , da es ſich für die Aebergangs= zeit ſehr gut eignet . Dieſes Kleid kann ausgeſchnitten oder mit Steh= kragen gearbeitet werden . Irgend = Ge 8 ) ein dunkler Stoff , ſo wie ihn auch die Abbildung zeigt , iſt am emp = 7 fehlenswerteſten . Für den Kragen und die Manſchetten verwendet man einen helleren Stoff , wenn man nicht gar irgendein weißes Makerial vor= ziehen ſollte . Auch ein Futtermuſter iſt vorgeſehen . Die Bluſe mit Vorder= ſchluß hat je eine über die Schultern gehende Gibſonfalte . Die in zwei Längen vorgeſehenen Aermel werden unker der Falke in das Armloch ein= geſetzt . Der angefügte fünfteilige Rock hat zu jeder Seite des Hinker= paneels eine Falte . Material bei einer Oberweite von 91 cm : Von 110 cm breitem glatken oder geſtreiften Stoff ohne Strich 3 , 75 m . Von 70 cm breitem abſtechenden Stoff für den Robespierrekragen , die Manſchetten und den Gürtel 40 cm . Dreis des in 7 Größen erhältlichen Muſters 1 Mark . Nr . 58722 . Die Jacketts der kommenden Saiſon ſind außerordent= lich kleidſam und in ihrer Zuſammen= ſtellung ſo einfach , daß es jeder Dame möglich iſt , ſich ſelbſt gut= ſitzende Jacketts anzufertigen . Die kleine Mühe wird nicht allein durch die Erſparnis der Schneiderkoſten , ſondern auch durch die Gewißheit , gut angezogen zu ſein und ſich mit reicheren Schweſtern getroſt meſſen zu können , reichlich belohnt . Als beſonders hübſch iſt das unker Nr . 58722 abgebildete Modell zu be= zeichnen . Weſteneinſatz und Kragen ſind bei dieſem Jackett aus ab= ſtechendem Stoff anzufertigen , den man zu dieſem Zweck ausſticken kann , es genügt aber auch irgendein ge= muſterter Stoff . Für das Jackett ſelbſt kann man jeden beliebigen Stoff verwenden , zum Beiſpiel bro= ſchierten Crépe de Chine , Matelaſſé , Cheviot , Tuch uſw . Zwei ver= ſchiedene Aermel ſind vorgeſehen . . An der gehobenen Taillenlinie iſt See das Jackett etwas angekrauſt , aber die Schoßanſätze , welche in zwei 58722 u . 58511 verſchiedenen Längen vorhanden ſind , ſind an den Hüften anliegend ge= arbeitet . Die Nahk , welche Schoßanſätze und Taille verbindet , wird durch einen Bandgürtel oder einfachen Schnurbeſatz verdeckt . Material bei einer Oberweite von 91 cm für das 69 cm lange Jackett : Von 110 cm breitem Stoff 1 , 60 m . Von 70 cm breitem abſtechenden Stoff für den Kragen und den Weſteneinſatz 50 cm . Dreis des in 7 Größen erhältlichen Muſters 85 Pfennig . Nr . 58866 . Bei einiger Aufmerkſamkeit wird es keiner Frau entgehen , wie all= gemein beliebt jetzt Kappen ſind . Ein großer Vorzug derſelben iſt , daß man ſie auf verſchiedene Arten anfertigen kann . Muſter 58866 enthält drei Schnitte : eine Kappe mit eingereihtem Kappenkeil , eine Kappe mit mehrbahnigem Kappenteil und eine mit glattem Kappenkeil , ſo daß jede Dame die ihr am paſſendſten erſcheinende ausſuchen und mit der Zuſammenſtellung anfangen kann . Hübſch wirkt es auf alle Fälle , wenn man das gleiche Material wie für das Koſtüm , mit dem man es krägk , verwendet , aber auch Seide , Sammet uſw . eignen ſich für den genannten Zweck . Eine hübſche Roſetke , ein Federſtutz uſw . vervollkommen ſicher noch den guten Effekt . Muſter Nr . 58866 wird in 4 Größen geſchnitten . Dreis dieſes Muſters 45 Pfennig . Nr . 58800 . Ein ſehr niedliches Kleid für Mädchen , das ſich als Beſuchskleid oder als gutes Kleid in den Sommermonaten eignet , iſt unter Nr . 58800 illuſtriert . Es wird hier aus Vordürenſtoff gearbeitet gezeigt , der keinerlei weiteren Aufputz verlangt . Wird aber irgendein glatter Stoff gewählt , ſo iſt als Verzierung ein Einſatz zu empfehlen oder , wenn man ſich bei der Herſtellung des Kleides Zeit laſſen will , irgendeine hübſche , im Stoff ausgeführte Stickerei . Das Empirekleidchen wird jedem Mädchen bis zu 14 Jahren gut ſtehen . Es iſt auch ein Futtermuſter vogeſehen . Der Halsaus= ſchnitt iſt viereckig , und die kurzen Aermel ſind in tiefe Armlöcher eingeſetzt . Der angefügte Nock iſt einteilig . Material für ein zehnjähriges Mädchen : Von 110 cm breitem Stoff 1 , 90 m . Von Einſatz 4 , 10 m . Dreis des in 9 Größen er= hältlichen Muſters 65 Pfennig . 58599 Nachdruck auch mit Quellenangabe verboken . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 6 . März 1913 . Nummer 55 . S . Vei Frankfurt a . M . An der Markthalle 6 I Erste Etage . Versand von 20 Mk . an franko . Heus Framgante Muster können nicht versand werden . Kleidersterte . Whipcord Modernes Gewebe für eleg . Jackenkleider in uni , sowie mit feinen Nadelstreifen , 110 / 180 cm breit Meter 3 . 00 3 . 25 4 . 00 4 . 25 Cover - Coat in verschied . grauen , grünen u . braunen Melangen , uni u . gestr . , 110 / 130 cm breit Meter 2 . 00 3 . 25 4 . 25 5 . 00 6 . 50 Composéstoffe schwarz - weiss mit uni zu verarbeiten , Streifen und Karos , 110 / 130 cm breit Meter 3 . 00 und 4 . 25 Kammgarnstoffe uni marine und schwarz , nur bewährte Qualitäten , 110 / 130 cm breit Meter 1 . 85 2 . 50 3 . 75 4 . 50 5 . 50 Weit unter Preis ! Ein Posten 6 reinwollene derge - Kammgarn feine , elegante Ware in all . Farb . 925 Kammgarnstoffe uni marine und schwarz in sich gestreift 110 / 130 cm breit Meter 2 . 50 3 . 50 4 . 50 6 . 00 Graue Kammgarn - Stoffe nur allererste , solide Qualitäten 130 / 140 cm breit Meter 3 . 90 4 . 50 4 . 75 Popeline ripsart . Gewebe in uni und changeant Farben , 110 cm breit Meter 1 . 75 1 . 98 2 . 50 3 . 75 110 cm breit . . . . . Meter d Jackenkleiderstoffe n englischem Geschmack nur die modernen Bindungen in Streifen und Noppen , 130 cm breit Meter 1 . 50 1 . 85 2 . 25 2 . 50 2 . 753 . 75 Ganz aparte Nouveautés in Kostümstoffen , für Jackenkleider , 190 cm breit Meter 3 . 75 4 . 50 4 . 75 Voiles mit Seidenstreifen und aparte Farben Meter 2 . 60 3 . 25 Kammgarnstoffe mit Nadelstreifen , marine u . schwarz uni mit feinen Streifen , 110 / 130 cm breit Mtr . 2 . 25 2 . 45 3 . 00 3 . 50 4 . 50 6 . 00 Popeline mit Nadelstreifen , marine und schwarz mit weissen Streifen , 90 / 110 cm breit Meter 1 . 75 2 . 10 Cheviot reine Wolle , mit Nadelstreif . , 90 / 110 cm br . Meter 1 . 20 1 . 65 1 . 75 2 . 00 Kleiderstoffe iu englischem Geschmack , 90 / 110 cm br . Meter 1 . 00 1 . 50 1 . 75 Schotten blau - grüne Karos , für Blusen u . Kleider 110 cm breit Meter 1 . 38 1 . 75 2 . 00 2 . 50 Bunte Scholten für Kinderkleider Meter 85 ₰ 90 ₰ 1 . 15 1 . 48 1 . 75 Satintuche reine Wolle , in allen Farben Meter 1 . 60 2 . 25 2 . 50 3 . 25 Reinwollene Batiste für Kleider und Blusen , alle Farben Meter 1 . 80 2 . 00 Tennisstreifen für Blusen und Kleider , weiss - blau ge- streift , weiss - schwarz gestreift , doppeltbr . Meter 1 . 15 1 . 50 2 . 10 2 . 35 Diagonal marine , schwarz , für Kostüme Meter 1 . 75 2 . 50 Schwarz - weiss- karierte Kleiderstoffe Meter 85 ₰ 1 . 35 1 . 45 1 . 75 1 . 95 Neue Blusen - Flanelle u . - Stoffe in enorm grossem Sortiment Mtr . 98 ₰ 1 . 15 1 . 25 1 . 65 1 . 75 2 . 15 Für die Schule ! Kammgarn - Cheviot ca . 110 cm breit , reine Wolle , nur marine Meter 1 . 20 ( IV . 5604 . 90

lacn Kiedeselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 5063 t Wilhelminenstr . 50 Beletage , herrſchaftliche Wohnung beſtehend aus 6 Zimmern nebſt allem Zubehör , zu vermiet . ( 3963 a Näheres Grafenſtr . 15 , I . Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres ( 999 id daſelbſt parterre . Neckarſtraße 4 , Mohr , Drei= zimmerwohnung per 1 . April zu ( 5483 t vermieten . Eine freundliche , große 3 Zim . = Manſardenwohnung im Stock , Gas und 2 Keller per 1 . April zu verm . Näh . Mühlſtr . 9 , pt . ( 5380 ids Wienersſtr . 52 , 3 Zim . = Wohn . Pr . 23 Mk . , Werkſt . b . 1 . April . ( * 6115 dfs Magdalenenſtr . 7 , Hinterhaus große 3 Zimmerwohnung , abgeſch Vorplatz , zum 1 . April zu vermiet = Näh . Vorderh . , part . ( 5625 ms 3 Zimmer Soderſtr . 85 , part . , zwei un möbl . Zimmer zu verm . ( * 5901 mdf Fuhrmannſtraße 7 eine tleine freundliche 2 Zimmer = Wohnung zu verm . , monatlich 14 Mk . ( 5381 ids Ine Zimmer Roßdörferſtr . 47 , eine kleine Manſ . = W . p . 1 . April . ( 5495 a Elleen Ludwigſtr . 16 , III . , möbl . Zim m . od . oh . Penſion zu verm . ( * 6095 ds ſof . zu Großer , heller Laden verm . 4067 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . Waldſtr . 7 einfach möbliertes ( * 6137 Zimmer zu vermieten . per ſofort zu ver = Eiskeller mieten . * 5159 mdf J . Mohr , Neckarſtraße 4 . Ofere Zimmer Schön möbl . Zimmer ( evtl . mit Gas ) ſof . Wienersſtr . 46 , II , I . ( 5506 a Schwaneuſtraße 38 , I . Stock , gut möbl . Zim . zu verm . ( 5515 a Anſtäud . Arbeiter find . Schlaf= ſtelle b . Sutter , Luiſenſtr . 32 . ( * 6154 Exiſtenz für jung . Mann , d . ſich ſelbſtän= dig mach . will , biet . eine ſeit Jahren beſtehende ſolide Buch = u . Papier= handlung . Dieſelbe ſteht unter günſtigen Bedingungen zum Ver= kauf . Offerten unter M 42 an ( * 5770 ids die Exp . ds . Bl Lanteschlägerstr . 7 , I . I . , ſch . möbl . Zim . , Pr . 18 Mk . , auch wöchtl . ( 4925 t Waldſtr . 15 , III . , möbl . Z für 18 Mk . per ſofort . ( 5062 t Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 4358 t Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , ein möbl . Zim . n . d . Str . m . Penſ . ( 4763 a Landwehrſtraße 3 , I . , 2 gut möbl . Zimmer zu verm . ( 5398 a 2 möblierte Zimmer , 20 u . 25 Mk . , nit Penſion 70 u . 75 Mk . monat= lich . Villenkolonie Eberstadt . Kaiſer Wilhelmſtraße 98 . ( * 5725 imd Orangerie = Allee 9 , 1 . St . , möbl ( * 5948 mds Zimmer zu verm . Viktoriaſtr . 75 , II . , ſehr gemütl . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( Sonn . Seite ) mit Balk . an beſſ . H . ( 4855 a Heidelbergerſtr . 26 , elegant möbl . Zim . , auch Salon = u . Schlaf= zimmer , mit all . Bequemlichkeiten , als Bad u . Telephon , elektr . Licht , per ſof . od . ſpät . bill . z . verm . ( B 4297 Gute Existenz ! Schuhmacherei mit ſehr gut . beſ Kundſchaft iſt krankheitshalber ſof billig zu verkaufen . Offerten unt ( * 6073 ds N 18 an die Exp . Garten Südweſtv . , 12089 qm Parkanlage mit 1 verſchließb . u . 1 off . Garten haus , Gemüſe = u . Obſtgarten ( 300 Obſtbäume ) . Pachtpreis 250 Mk . i . J . Tennisplatz k . angelegt werd . Off . u . M . 16 an die Exp . ( B 5282 Neckarſtr . 16 , Gartenbau , gut möbliert . Wohn = u . Schlaſzimmer an beſſ . Herrn zu verm . ( 5181 ids Kaupſtr . 52 , pt . , möbl . Wohn = u . Schlaſz . m . 1 od . 2 Bett . z . vm . ( 5021 a * 1 g Lnisabethenstr . 4 , II . Geſchäftshaus = Verkauf . 0 Wegen Geſchäftsverlegung ſetz mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Caſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a ( 2 ( * 2 — Büro — Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . ( 3736 t Näheres daſelbſt . Pension Mink , Salon u . Schlaf= zimmer mit zwei Betten , u . elegant . , gut möblierte Zimmer mit beſter Penſion ſofort zu vermieten . ( 4321 a Wendelſtadtſtr . 15 , pt . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 4998 ds Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Elisabethenstr . 45 , II . möbl . Zim . p . ſof . od . ſpäter . ( * 6057 dfs ſchön möbl . Orangerieſtr . 15 Zim . a . 1 ſolid . Hrn . od . Dame p . 15 . März . ( * 6067 ds Eliſabethenſtr . 29 , Hth . II . Iks . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 6020 dfs Pareusſtr . 21 , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . * 6119 df Louiſenſtr . 34 , I . , ein eleg . Wohn= u . Schlafz . ſof . , ev . m . 2 Bett . , ſep . ( * 6108 Hügelſtraße 2 , Seitenbau , ein möbl . Zimmer zu verm . ( * 6097 df Ludwigshöhe Pillen = Kolonie bei Darmſtadt , ſowie in prachtvoller Höhenlage in Auerbach neue , ſehr maſſiv geb . Einfamilienhäuser in all . Größen , m . Zentralheizung mod . Stil , Balkon , Veranda , ſchön . Garten , offeriert preisw . Architekt Pfeiffer , Eberſtadt b . D . ( B 3910 Gelegenheitskauf . Meine Villa in Auerbach an der Bergſtr . , enthaltend 6 Zimmer , Badezim . , Küche , Waſchk . , Keller , Speicher , Vor = u . Gemüſegarten , verkaufe zu dem billigen Preis von 13000 Mk . unter ſehr günſtigen Zahlungsbedingungen . Off . unt . 55 an die Exp . d . Bl . ( 4561 a Hübſches Etagenhaus zu kaufen geſucht . Prima 2 . Hyp . muß z . Teil in Zahlung genommen u . der Reſt in bar herausbez . werd . Off . u . L 78 an die Exp . ( 5191 a Griesheim ! Neuerbautes 5 Zimmerhaus in der Georgenſtr . , mit Waſchküche u . Stallung , ſowie ſchönem Grab= garten , iſt preiswert zu verkaufen . Näheres bei Phil . Schick , Alte Darmſtädterſtraße 48 . ( 4168 a Baugelände unter günſt . Zahlungsbedingungen bet gutem Zinsfuß zu kaufen ge= ſucht . Beporzugt werden Angebote , bei denen der Beſitzer kleinere Hypothekaufnahme bewilligen oder bei entſpr . Verzinſung ſelbſt als Darlehen gewähren würde . Off . u M 65 an die Exped . ( * 5847 imd El . Grundſtück zu kaufen oder pachten geſucht . Off . u . N 3 ( * 6107 df an die Expedition . auf prima 2 . Hyp . 1000 Mk . zu 5 % v . Selbſtgeber geſucht . Off . u . N 1 Exp . ( * 5987 md auf l 1 . Hypoth . am 6900 Mk . liebſten von Selbſt= geber ) gegen hohe Zinſen auf gutet Objekt per 1 . Jum geſucht . Off unter M 13 an die Exp . ( B 5281 Erſte Hypothel 60 pCt . der ortsgerichtl . Taxation , per 1 . Juli zu leihen geſucht . Off . unt . N 28 an die Exp . ( * 6090 dfs g . Geſchöftsm . Wer leiht ſof . 100 Mk . zu 10 pCt . geg . monatl Rückzahl . und Sicherheit . Off . unt . N 19 ( * 6078 an die Exped . ds . Bl . Darlehen von Mk . 200 . — geg . hoh . Zinſ . u . gute Sicherheit v . Selbſtg . ge Off . u . N 42 a . d . Exp . erb . ( * 6130 ds ſarlehensgeſchäft ſucht allerorts vermittler . Offerten Straß= burg j . E . , Thiergartenſtr . 11 ( II , 5588 parterre . Wog . Aufg . d . Haush . z . verk . ( * 6631 2 Bettſtellen m . Sprungfed . = u . Woll . matr . , 1 Waſcht . , 1 Nachttiſch , 1 gr . Seſſel , 1 Garderobe , 1 Büchergeſt . , 1 Klav . , 1 antik . Spieltiſch , 1 gr . Schrank f . Bücher u . Wäſche geeignet 1 kompl . tadell . Kücheneinricht , Tiſch , Stühle , Spieg . , Bild . Grafenſtr . 8 , III . Eine ſehr gut erhaltene , wenig * gebrauchte 12 pferd . Dampfmaschine zu verkaufen ( 5550 dfsc Brauerei Wilhelm Rummel . ( e Ittagstisch Floisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . bendtisch Fleisch v . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ansschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant tO 7 k 4 Alexanderstrasse Fischhandlung Karlstr . 47 , Telephon 641 , Empfehle von friſchen Zufuhren : Feinsten Nordsee - Cabllau Fischcarbonade Schenhsche in allen Größen Goldbarsch , Knurr- hahn , Grüne Heringe , Schollen , Rotzungen , Merlans Ia Seelachs im Ausſchnitt , per Pfd . 40 Pfg . Ia Cabliau 3 bis 6 pfündige , per Pfd . 30 Pfg . Bratschellfische per Pfd . 25 Pfg . Süsse Bratbücklinge Räucherwaren und Marinaden in großer Auswahl . ( III . 5617 ch Hochfein . Pianino wird unter ſechsjähriger Garantie billig abgegeben . Teilzahlungen ge= tattet . Nieder = Ramſtädterſtraße 31 , ( * 6088 do 1 Stock rechts . Zu verkaufen : verſchied . Bände illuſtr . Leipziger , 1 Poſt . ein= gerahmte Bilder , Traggeſt . f . Gas= herd , Blumentöpfe , Kellerſchr . für Gartengeräte aufzubew . , Handkoff . Zu erfr . in der Exp . ( B 5605 Ein vorteilh . Einkauf für Konfirmanden . Ein Poſt . Salamanderſtiefel für d . bill . Pr . v . 7 , 50 M . d . Paar , ſonſt . Pr . 12 , 50 u . 16 , 50 M . , ſow . ein . Poſt . Gummiſch . 1 , 50 M . , Halbſch . 1 , 50 M . , einen Poſt . unmod . Stief . 1 , 50 M . , ein . Poſt . 4 fach lein . Kragen f . Kon= firmand . Stück 15 Pfg . , ſowie ange= ſtaubte Wäſche ſpottb . zu verk . Einen Poſten Schweizer Stickerei = Einſätze , 1 ½ m das Stück , kein Unterſchied ( * 6061 der Breite , 40 Pfg . Von Freitag abend halb 6 Uhr bis Samstag abend 7 Uhr geſchl . Aschkenas Kranichſteinerſtraße 1 . rinke Mut des neuen Le as ! ( Soethe : „ Der Schatzzräber‟ ) . ſſärchen und Sagen erzählen uns von zur Erholung dienen soll . Noch mehr aber zehren , 65 Jungbrunnen , deren Wasser neues abgesehen von Krankheitszuständen , an unserer Kraft ch ſa Leben spendet . Sorge , Gram und Aerger , von denen kein Mensch , Neues Leben heißt : volle Gesund - sei er Unternehmer oder Arbeiter , Soldat oder Zivilist , heit , jugendliche Spannkraft unseres Beamter oder Kaufmann , verschont bleibt . Geietes und Körpers , fieche Ar . jene Peiniger unterwühlen langsam aber sicher beitslust und Daseinsfreude . unsere Gesundheit ; ihr Wirken ist um so verhängnis - Zu viele feindliche Mächte sind es , die Tag für voller , weil man oft lange Zeit garnichts davon merkt . Tag , ja Stunde um Stunde daran arbeiten , uns diese So viel steht fest : es gibt unter hundert Menschen köstlichen Gaben zu verderben . Da ist zunächst das Uebermaß der Arbeit , das fast auf jedem Menschen kaum fünf , deren Wohlbeſinden nichts zu wünschen unserer Zeit lastet . Die Arbeit selbst ist ein Segen , übrig ließe . Wie mancher seufzt , wenn er an die Erzählungen aber sobald sie unsere Kräfte übersteigt , wird sie uns zum Schaden . Dieser vergrößert sich , wenn wir , um vom jungbrunnen zurückdenkt , mit heißer Sehnsucht : uns aufzupeitschen , nun auch in den Vergnügungen „ Wenn’s doch so was nicht bloß im Märchen gäbe ! ‟ und Zerstreuungen über das hinausgehen , was uns Ach hätt’ ich doch meine Gesundheit wieder ! um ſo eſchah gramms nicht eigentlich überraſche Hertanung hineinoringen , aus dem ſie erſt t in . den letzten drei Jahren glücklich herausgekon - Sc . en haben hwi Lavar - ( aat Composéstoffe Kammgarnstoffe Nun ! Es gibt ein Mittel , all den feindlichen Kräften , von denen eben die Rede ist , entgegenzuwirken : Sanatogen . Wer sagt das ? Und wer beweist es ? Diejenigen , die zum Urteil in den Fragen der Gesundheit berufen sind : die Aerzte . Mehr als 16000 Aerzte und zwar sowohl medizinische Forscher und weltbe- rühmte Universitätsprofessoren , als auch die Männer der täglichen ärztlichen Praxis haben in ausführlichen , wissenschaftlichen Arbeiten oder kurzen und bündigen Gutachten bekundet , daß Janatogen einen Jjung- brunnen bedeutet , aus dem man „ Mut des Lebens‟ trinken kann , die Kraftquelle , die den ganzen Körper und besonders auch die Nerven von Grund auf stählt . Wer bestätigt es ? Ein ganzes Heer von Männern und Frauen , denen Sanatogen zur Hilfe , zur Rettung geworden ist , eine große Schar von Eltern , deren Kinder durch Sanatogen für den Kampf ums Dasein widerstandsfähig und tüchtig gemacht sind . Und jeder kann selbst den Wert des Sanatogens ermessen , wenn er im eigensten Interesse die nachlorgenden Ausführungen liest , die das Wesen dieses idealen Mittels zur Kräftigung des Körpers und der Nerven beleuchten . Ein Beispiel soll dabei helfen . Was tut man , wenn der belagernde Feind die Mauer einer Festung zerschossen hat , sodaß eine Oeffnung entstanden ist , durch die er eindringen kann ? Man setzt alles daran , diese Lücke zu schließen ; man richtet die ganze Wucht der Verteidigung auf diesen Punkt . Nun , mit der von Gram , Aerger , Sorge , Ueber- arbeitung und Krankheiten umlagerten Festung der Gesundheit ist es nicht anders . Die Gefahr entsteht zuerst in den Nerven . Diese unendlich feinen , aber auch unendlich empfindlichen Lebensfäden , die vom Hirn und Rückenmark den ganzen Organismus durchziehen und von denen die gesamte Tätigkeit der ganzen Körpermaschine abhängt , sie wer- den schadhaft . Warum ? Ganz einfach , weil sie zu stark angestrengt werden . Sie werden dadurch natürlich verbraucht , oder , mit einem anderen Worte , abgenutzt . Hier also muß die Verteidigung einsetzen . Den Nerven müssen die Stoffe , aus denen sie erbauf sind , rasch , unmittelbar und in genügender Menge zugeführt werden , damit sie ihre Lücken wieder schließen . Phosphor und Eiweiß bilden nun aber das Bau- material der Nerven . Phosphoreiweiß verlangen diese zu ihrer Wiederherstellung . Und Sanatogen ist Phosphoreiweiss . Sanatogen ist demnach das Mittel , dem Körper seine Spannkraft zurückzugeben und zu erhalten . Hören wir , ehewir in der Beweisführung fortfahren , wie der weltberühmte norwegische Dichter Ejörnson und sein Arzt über ihre eigenen Erfahrungen mit Sana- togen urteilten ! Frau Björnson berichtet darüber brieflich : „ Björnson braucht Sanatogen täglich und findet , daß ihm die Wirkung dieses wunderbaren Kräf- tigungsmittels außerordentlich wohltut . Auch unser Doktior ist der gleichen Meinung . ‟ Nicht bloß Björnsons „ Doktor ” , nein , man kann wohl sagen , die gesamte Aerztewelt ist dieser Meinung . Einer der größten medizinischen Forscher unserer Zeit , der vor wenigen Jahren verstorbene Wirkl . Ge- heime Rat , Professor Dr . v . Leyden , Exzellenz , schrieb : „ Das Sanatogen habe ich in der Klinik und in meiner Privatpraxis bei schwachen Kranken viel und gern verordnet und bin mit den Erfolgen außerordentlich zufrieden . ‟ Und der Leibarzt weiland S . Majestät Kaiser Friedrichs III . , Se . Exzellenz Geheimrat Prof . Dr . med . v . Tobold , schrieb : „ Sanatogen hat sich bei meinen Patienten , welche nachlangwierigen Lungenkrankheiten u . Schwäche- zuständen des Magens und der Ernährung wesent- lich gelitten hatfen und körperlich herunterge- kommen waren , in der hervorragendsten Weise als diäfetisches Mittel bewährt . Der Appetif stei- gerte sich merklich , und darauf trat eine erfreuliche Zunahme des Körpergewichtes ein . Ebenso gehen meine Beobachtungen und Erfahrungen dahin , daß Patienten , welche namentlich nach überstandener Influenza , wie so häufig , in ihrem gesamten Nerven- spstem erschüttert waren und die lästigen Erschei- nungen der Neurasthenie zeigten , durch denGebrauch des Sanatogens in verhältnismäßig kürzerer Zeil wieder Körperfrische und Lebensmut gewannen . ‟ Scl Auerbach neue , ſehr me gev Was lernen wir daraus ? Wir sehen , dass nicht etwa blos die Nerven , nein , dass der ganze Körper , der gesamte Organismus durch das „ wunderbare Kräftigungsmittel‟ Sanatogen eine wahre Verjüngung auch nach den schwersten Krankheiten erfährt ! Woher kommt das ? Weil Sanatogen den für das Gedeihen des ganzen Körpers wichtigsten Stoff , das Eiweiss , in reinster Form enthält . Wie notwendig gerade dieser ist , beweist ein Grund . satz der ärztlichen Wissenschaft , welcher lautet : „ Ohne Eiweiß kein Leben ! “ Weil Sanatogen , wie in der medizinischen Universitäts - Klinik zu Wien ” ) festgesteilt wurde . die für die Gesundheit so überaus wertvollen roten Blutkörperchen um mehr als die Hälfte vermehrt . Weil Sanatogen den Appetit anregt und so eine ausgiebige Ernährung des geschwächten Körpers ermöglicht . * ) „ Wiener Medizinische Wochenschrift‟ 1900 No . 9 . Zum Gebrauch von Sanatogen geradezu verpflichtet ist darum jeder , der es mit seiner Gesundheit ernst nimmt , besonders dann , wenn der Körper durch Ueberarbeitung , Gram , Aerger , Sorge oder aus irgend welchen anderen Grün- den ermattet ist , wenn man sich elend und energielos fühlt , während einer Krankheit , oder wenn man eine solche eben überstanden hat , nach allen Blutverlusten , im Besonderen also zuch nach Operationen , bei Blutarmut und Bleichsucht , in allen Fällen der Nervenschwäche ( Neurasthenie ) , für Mütter in der Zeit des Stillens , für Kinder in der Zeit der Entwickelung . Kein Sanatogen ist Luxus sondern für jedermann ein zeitweise unentbehrliches Kräftigungsmittel . Neben den zahlreichen Angehörigen der gelehrten Berufe , der Kaufmannschaft , des Beamtentums , des Offizierstandes verdanken Tausende von Arbeitern und Handwerkern dem Sanatogen die Wiedergewinnung ihrer vollen Arbeitsleistung . Wem seine Gesundheit lieb ist , der schiebe einen Versuch mit Sanatogen nicht auf die lange Bank , sondern hole sich in der nächsten Apotheke oder Drogerie eine Packung Sanatogen , die schon zum Preise von M . 1 . 65 zu haben ist . Man lasse sich aber nichts Minderwertiges aufnötigen , sondern bestehe auf Lieferung von Sanatogen , denn nur auf Sanatogen be- ziehen sich die vorstehenden Ausführungen und die Atteste der 16000 Aerzte ! Eine Gebrauchsanweisung liegt jeder Packung bei . Aus ärztlicher Feder stammen Broschüren , die nicht nur nähere Mitteilungen über Sanatogen und zahlreiche Aerzte- zeugnisse enthalten , sondern auch fesselnde Belehrung über die Wissenschaft vom menschlichen Körper und wichtige Winke für die Gesundheitspflege geben . Dieselbenwerden von dem Ver- lag Bauer & Cie , Berlin SW 48 , bis auf weiteres kostenlos und postfrei abgegeben . Es genügt , umstehenden Abforderungs- zettel mit genauer Adresse auszufüllen und abzusenden . A . 2 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 24 25 26 27 28 29 70 ramms nicht eigentlich überraſchen , ſo geſchah es um ſo e e Herrattung hineinoringen , aus dem ſie erſt in den letzten drei Jahren glücklich herausgekommen ſind . nellen haben Schwie ihre Unterſtützu = Gaver - Gaat hkle re Composéstoffe Kammgarnstoffe Zeugnisse Sanatogen als Kräftigungsmittel bei Magen - und Darmleiden . Geh . Rat Professor Dr . Ewald , Berlin ( Zeit- schrift für diät . u . phys . Therapie 1903 ) : „ . . . Ich kann nach meinen Erfahrungen aussagen , daß ich das Sanatogen in einer großen Anzahl von Fällen ( Stoffwechselstörungen , besonders auf ner- vöser , neurasthenischer Grundlage ) angewandt und recht gute Erfolge gesehen habe . ‟ Med . - Rat Dr . Roth , dirig . Arzt des Kranken- hauses zu Bamberg : „ . . . Sanatogen hat sowohl bei Rhachitis und Skro- julose , als auch im Rekonvaleszentenstadium , bei Iyphus , Diphtheritis , Lungenentzündung und bei Magen - und Darmerkrankungen die besten Erfolge gezeitigt , und die Prüfung ist in jeder Beziehung vollständig zufriedenstellend ausgefallen . ‟ Geh . Med . - Rat Prof . Dr . Neisser , Direktor der Universitätsklinik , Breslau : „ Meine bisherigen Erfahrungen mit Sanatogen , na- mentlich bei schlechten Essern und Neurasthenikern , waren sehr günstige . ‟ Sanatogen als Kräftigungsmittel bei Nervenleiden . Geh . Rat Prof . Dr . med . Eulenburg , Berlin : „ Seit dem ersten Bekanntwerden des Sanatogen habe ich von diesem Nährpräparate bei funktio- nellen Nervenleiden in immer steigendem Maße Gebrauch gemacht und seine Anwendung nie zu bedauern gehabt . ‟ Geh . Med . - Rat Prof . Dr . Ziehen , Berlin : „ Ich teile Ihnen ergebenst mit , daß das Sanatogen sich im allgemeinen bei Nervenkrankheiten bewährt hat , die mit einer Herabsetzung der Ernährung einhergingen . ‟ Sanatogen als Kräftigungsmittel bei Lungenleiden . Dr . med . Elsässer , Oberarzt des städt . Spitals für Lungenkranke , Mannheim : „ Nachdem ich im Spital für Lungenkranke hier längere Zeit die verschiedensten Nährpräparate angewandt habe , kann ich Ihnen auf Ihren Wunsch mitteilen , daß ich als eins derzuträglichsten und wirk- samsten das „ Sanatogen ” schätzen gelernt habe . ‟ Oberstabsarzt a . D . Dr . med . von Hahn , Spe- zialarzt für Lungenkrankheiten , früher in Sülz- hayn , jetzt in Görbersdorf : „ ich teile Ihnen ergebenst mit , daß ich „ Sanatogen‟ sehr gerne und mit gutem Erfolge bei Lungen- kranken mit schwachem Magen anwende . ‟ Sanatogen als Kräftigungsmittel bei Frauenleiden . Prof . Dr . med . Dührssen , Berlin : „ ihr Präparat habe ich viel bei meinen Kranken angewandt und gute Erfolge an denselben gesehen . Es wurde auch von diffizilen Kranken gern ge- nemmen und auch in Fällen vertragen , wo wegen Darniederliegens der Verdauung auch leicht ver- dauliche Nahrungsmittel zurückgewiesen wurden . Infolgedessen hat mir das Sanatogen zur Kräftigung des geschwächten Organismus vor und nach Ope- rationen wertvolle Dienste geleistet . ‟ Sanatogen als Kräftigungsmittel bei Blutarmut . Dr . Ferchmin , Leibarzt Sr . Majestät des Kai- sers von Rußland in Petersburg : „ . . . Meiner Tochter , die sehr nervös und blutarm ist , hat das Sanatogen bei längerem Gebrauche er- freulich geholfen , der Appetit hob sich , das Körper- gewicht nahm zu und die Färbung der Haut wurde eine bessere . ‟ Wer Janatogen noch nicht kennt , verlange eine Gratisprobe von den Janafogenwerken , Berlin SW 48 . - - - - . - . - - Hier abtrennen ! — Herren Bauer 6 Cie , Berlin SW 48 Senden Sie mir gratis und franko die durch Unterstreichen gekennzeichneten Broschüren : Sanatogen als Kräftigungsmittel 1 . bel Nervenleiden S . bei Bleichsucht und Blutarmut z . bef Schwächezuständen aller Art 6 . bei Kinderkrankheiten 3 . bei Magen - und Darmleiden 7 . bei Frauenleiden 4 . bei Lungenleiden 8 . bei Ernährungsstörungen Fügen Sie bei : Eine Sanatogen - Gratisprobe Name : ( Deutliche Schrift erbeien ) Ort und Straße : Diesen Abschnitt bitten wir in offenem Kuvert , welches mit J = Pf . = Marke zu frankieren ist , einzusenden . Dricen Woht Aher ormier Heb . F — — Me 6