05. März 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130305 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

. la &e Daa Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße , 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 50 Mk . viertell . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 54 . Mittwoch , den 5 . März . 1913 . Die heutige Nummer hat 28 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer wird heute auf der Rückreiſe von der Nord= ſee nach Berlin einer Einladung des Senates von Bremen zu einem Frühſtück Folge leiſten . Der Reichstag will in dieſer Woche noch den Kolonial= etat und das Notgeſetz fertigſtellen , am Samstag in die Ferien gehen und am 2 . April wieder zuſammen= treten . Im Seniorenkonvent des Reichstages teilte der Präſident mit , daß der Reichskanzler ihm gegenüber die Hoffnung ausgeſprochen habe , die Militärvorlage am 28 . März dem Reichstage zugehen zu laſſen . Die Vorlage ſoll für den 7 . April auf die Tagesordnung geſetzt werden . Präſident Wilſon hielt bei ſeinem Re= gierungsantritt eine Inaugurations= rede , die ein ſozialpolitiſches Programm enthielt . Der berühmte Winteraufenthalt der kaiſerlich = japaniſchen Familie Nuwazu iſt durch Feuer zerſtört worden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Die Entwickelung unſeres Schutz= gebietes Kiautſchou hat , wie eine ſoeben vom Reichsmarineamt herausgegebene Ueberſicht zeigt , auch im letzten Jahre wieder erfreuliche Fortſchritte gemacht . Inmitten der Stürme der chineſi= ſchen Revolution beſtand die deutſche Kolonie eine be= merkenswerte Probe der Zuverläſſigkeit und Zweckmäßig= keit ihrer Einrichtungen , und Tſingtau bewahrte am ſtetig= ſten unter allen Plätzen Nordchinas ſeine völlige Sicherheit und Ruhe ; auch die Chineſen erkannten die großen Vor= teile , die das Schutzgebiet als ein unbedingt ſicherer Zu= fluchtsort ihnen zu bieten vermochte , und überwanden manche Vorurteile , die ſie früher gegen die deutſche Ko= lonie hatten . Viele einflußreiche und gebildete Chineſen fanden in Tſingtau Zuflucht und ſiedelten ſich dort zum Teil dauernd an , was den wirtſchaftlichen Aufſchwung der Kolonie nur fördern kann . Im letzten Jahre ſind 10 — 12000 Chineſen nach Tſingtau gezogen , was die rege Nachfrage nach Grundſtücken erklärlich erſcheinen läßt . Auch die großen europäiſchen Firmen haben ihre frühere Zurückhaltung aufgegeben und ſich faſt ſämtlich in der Nähe des großen Hafens niedergelaſſen , wo ein ausge= dehntes neues Geſchäftsviertel im Entſtehen begriffen iſt . Der Wert des Geſamthandels der Kolonie ſtieg von 138 , 8 Millionen Mark im Jahre 1911 auf rund 180 Mil= lionen im Jahre 1912 , alſo um 29 , 6 Prozent ; der Wert der Geſamteinfuhr betrug 106 Millionen und der Geſamt= ausfuhr 74 Millionen . Die Einfuhr deutſchen Urſprungs bezifferte ſich auf 16 , 2 Millionen Mark , doch wird in dem amtlichen Bericht betont , daß ſie noch einer erheblichen Steigerung fähig iſt , wenn die deutſche Ausfuhrinduſtrie und der Ausfuhr= handel ſich die großen Möglichkeiten zunutze machen , die ſich ihnen in dem weiten wirtſchaftlichen Hinterlande der Kolonie bieten . Wie der Schiffsverkehr dank der vor= trefflichen Hafeneinrichtungen um 137 Schiffe mit 110745 Regiſtertonnen zugenommen hat , ſo weiſt auch die Schan= tung = Eiſenbahn eine erhöhte Betriebsziffer auf . Einen erheblichen Aufſchwung nahm das deutſche Unterrichtsweſen , insbeſondere auch die deutſch= chineſiſche Hochſchule , die dem Andrange bei weitem nicht mehr genügt ; auch die ſonſtigen von Deutſchland geſchaffe= nen wiſſenſchaftlichen und kulturellen Einrichtungen ge= winnen immer mehr an Bedeutung . Dasſelbe iſt von der jungen Induſtrie zu ſagen , die ſich vorläufig noch auf die Bortenflechterei beſchränkt , ebenſo von der Seiden= raupenzucht . Alles in allem genommen , bietet das Schutz= gebiet nach wie vor für die Zukunft die beſten Ausſichten .

Die „ Milliardenſteuer‟ . * Nach der Berliner Morgenpoſt wird die Heeres= vorlage während der Reichstagsoſterferien veröffentlicht werden . Die einmaligen Aus= gaben ſollen ſich auf 750 — 800 Millionen belaufen . Die einmalige Abgabe wird ein halbes Prozent , ſteigend bis zu ein Prozent , betragen . Die Regie= rung beabſichtigt , die Vermögen bis herunter zu 10000 M . zu erfaſſen , doch dürfte der Reichstag die Grenze auf 20009 Mark erhöhen . Die 800 Millionen ſollen zu je 40 Prozent im erſten und zweiten und zu 20 Prozent im dritten Jahre aufgebracht werden . Die Vorlage wird den Deklarations= plan enthalten . Bei Grund und Boden wird das 25 fache des Jahresertrages als ; Vermögen angenommen . Der Kaiſer hat die ganze Vorlage den Bundesfürſten per= ſönlich empfohlen . Die Anregung aus einmaligen Ab= gaben iſt aus Finanz = und Parlamentskreiſen an den Kai= ſer gelangt . In der ſächſiſchen Regierung regt ſich zum Teil noch beträchtlicher Widerſtand gegen dieſe Idee . Die Landeszeitung für beide Mecklenburg erfährt aus beſtunterrichteter Quelle , daß die entſcheidende Sitzung des Bundesrates , in der über die Kriegsſteuer Beſchluß gefaßt werden ſoll , bereits Ende die= ſer Woche ſtattfindet . Nur in Sachſen macht ſich noch zurzeit ein be= trächtlicher Widerſtand gegen die Idee der Vermögens= abgabe geltend und ebenſo bei den Konſervativen ; eine Entſcheidung hat zurzeit ſelbſtverſtändlich noch keine Fraktion getroffen , weil die Einzelheiten der Vorlage amtlich noch nicht bekannt gegeben worden ſind . Der Dresdener Anzeiger , der in der letzten Zeit ſtets als offi= ziöſes Organ der ſächſiſchen Regierung gedient hat , ſchreibt gegen die Vermögensabgabe : Die zu überwindenden Schwierigkeiten ſtehen faſt ausſchließlich der Deckungsvorlage entgegen , zumal auch der letzte Verlegenheitsvorſchlag des Reichskanzlers , die außerordentlichen Aufwendun= gen durch eine einmalige Beſteuerung der größeren Ver= mögen durchaus nicht mit der von ihm wohl erwarteten Begeiſterung aufgenommen worden iſt . Natürlich fehlt es auch nicht an Zuſtimmung zu dieſem Plan , ſoweit man von ſeiner Durchführung eine kräftige Beſteuerung des Beſitzes erhofft und dabei das grundſätzlich Ver= fehlte und Gefährliche an ihm überſieht . Das äußerſte Mittel in Kriegszeiten , die Heranziehung der Be= ſitzenden zur Aufbringung eines beſonderen Aufwandes , iſt im Rahmen der Finanzwirtſchaft eines modernen Staates nicht nur völlig verfehlt , ſondern wird allzuleicht im Ausland zur Diskreditierung der Reichs= finanzen und der wirtſchaftlichen Leiſtungsfähigkeit des deutſchen Volkes in ſeiner Maſſe führen können . Außer= dem müßten die größeren Vermögen außerordentlich ſcharf herangezogen werden , wenn man die kleineren bis 30 000 oder 50 000 Mark freilaſſen und 700 bis 1000 Mil= lionen Mark aufbringen will . Denn die gewöhnliche Vermögensſteuer , die alle Vermögen trifft , erbringt in Preußen von etwa 104 Milliarden nur 50 ½ Millionen . Außerdem blieben die Schwierigkeiten bei der Beſchaffung der jährlichen Mehraufwendungen der Heresvorlage nach wie vor beſtehen Auch von dieſer Seite ergibt ſich , daß einer geſunden Finanzwirtſchaft oder Finanzreform im Reiche mit einer einmaligen Beſtenerung der Ver= mögen , die etwas ſtark an eine „ Tellerſammlung ” er= innert , nicht gedient iſt . Wie es heißt , ſoll eine entſpre= chende Vorlage ſchon in den nächſten Tagen dem Bundes= rat zugehen . Die Kreuzzeitung verſichert , daß alle guten Deutſchen bereit ſeien , für des Reiches Beſtand und Ge= deihen in der Stunde der Gefahr jedes Opfer zu bringen , aber , ſo fügt ſie hinzu , das Bedenken , ob es wirklich in der gegenwärtigen Lage ſchon nötig iſt , zu dieſem äußerſten Hilfsmittel zu areifen , dürfe man nicht ohne weiteres zurückſtellen . Sie zählt dann eine ganze Anzahl Bedenken gegen den Vorſchlag ſelbſt auf . Sie weiſt auf die volkswirtſchaftlichen Schwierigkeiten hin , die entſtehen , wenn Vermögensteile flüſſig gemacht werden müſſen , um die Steuer zu entrichten , und ſie ſtelt anheim , ob nicht doch der Weg einer raten= weiſen Aufbringung oder einer ſchnell zu tilgenden An= leihe vorzuziehen wäre . Die Kreuzzeitung fürchtet auch , daß das mobile Kavital zum Teil ins Ausland flüchten werde , um ſich der Steuer zu entziehen , und daß auf dieſe Beiſe der Ertrag der Steuer geſchmälert werden könnte , Sie wirſt die Frage auf ob es wirtſchaftlich ſei , den um= ſtändlichen und ſchwierigen Apparat , den das Veranla= gungsgeſchäft erfordert , für eine einmalige Abgabe in Be= wegung zu ſetzen , und wie die Bundesſtaaten ihren ver= faſſungsrechtlichen Widerſtand gegen eine dauernde Reichsvermögensſteuer noch aufrecht erhalten wollten , nachdem das Reich einmal in dieſer Weiſe auf das Ver= mögen zurückgegriffen habe . Aber die ernſteſten Bedenken gegen den Plan lägen nicht ſo ſehr in einer einmaligen Durchführung , als vielmehr in den Konſequenzen für die Zukunft .

Deutſches Reich . Die Finanzminiſter der Bundes= ſtaaten werden , Blättermeldungen zufolge , wieder in Berlin zuſammentreten , um über die Deckungsfrage für die Militärvorlage zu beraten . Konſulargerichtshof und Kolonial= gerichtshof . Betreffs der Frage der Errichtung eines Konſulargerichtshofes , die in der Vorlage über den Ko= lonialgerichtshof geregelt werden ſollte , erfährt man jetzt , daß die Angelegenheit in dem neuen Geſetzentwurf , der jetzt dem Bundesrat zugegangen iſt , gar nicht behandelt iſt . Die Konſulargerichtsbarkeit wird nach wie vor beim Reichsgericht in Leipzig ausgeübt werden , und eine Ver = Frankreich . Die Heeresvermehrung . Nach einer offi= ziöſen Meldung wird der Oberſte Kriegsrat in ſeiner unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik ſtattfindenden Sitzung die von der Regierung in der Angelegenheit zur Heeresvermehrung aufgeſtellten Fragen beantworten . Die diesbezügliche Anſicht des Oberſten Kriegsrats iſt übri= gens bekannt . Alle Mitglieder desſelben haben ſich in perſönlichen Unterredungen mit dem Kriegsminiſter durch= weg für die Wiedereinführung der dreijährigen Dienſtzeit ohne jede Vergünſtigung und Ausnahme ausgeſprochen und dabei geltend gemacht , daß das Geſetz von 1905 über die zweijährige Dienſtzeit — ganz abgeſehen von dem ſchwachen Beſtand der Deckungstruppen — es unmöglich mache , eine brauchbare Reiterei und Artillerie heranzu= bilden . Es heißt , daß die Regierung dieſe von den Mit= gliedern des Oberſten Kriegsrates vertretene Anſicht durchs aus teile . Begegnung des engliſchen und des franzöſiſchen Marineminiſters . Marine= miniſter Churchill begab ſich von dem in Toulon am Mon= tag eingetroffenen Kreuzer „ Huſſart ” nachmittags an Bord des „ Voltaire ” , wo er eine Unterredung mit dem fran= zöſiſchen Marineminiſter Baudin hatte . Er blieb an Bord , um den Schießübungen in Salins d’Hyères beizuwohnen . Eine Note der Agence Havas beſagt , daß die Begegnung zwiſchen dem Marineminiſter Baudin und Sir Winſton Churchill , die durch zufällige Umſtände herbeigeführt worden ſei , den herzlichſten Charakter gehabt hätte . Als Churchill den „ Voltaire ” verließ , ſprach er dem Marine= miniſter Baudin ſeinen lebhaften Dank für den ihm zuteil= gewordenen warmen Empfang aus . Baudin erwiderte , wie glücklich er perſönlich wäre , daß er Sir Winſton CChurchill an Bord des „ Voltaire ” empfangen konnte , und fügte hinzu , die franzöſiſche Marine werde das Verhalten und die Courtoiſie Churchills zu würdigen wiſſen und in dem neuen Zeugnis der Syinpathie einen Beweis für die herzlichen Beziehungen der beiden Flotten erblicken . Churchill kehrte an Bord des „ Huſſart ” um 5 Uhr nach Villefrance zurück . Rußland . Heeresverſtärkung . Der Petersburger Be= richterſtatter des Temps hatte eine Rückſprache mit einer hochſtehenden Perſönlichkeit , welche u . a . erklärt hat , daß die von der ruſſiſchen Regierung ſchon für das laufende

Ausland . legung nach Berlin ſteht demnach nicht in Frage . In dem Entwurf über den Kolonialgerichtshof iſt Berlin als Sitz des Gerichtshofes in Ausſicht genommen , welcher Standpunkt auch bisher bei den Verhandlungen zwiſchen den maßgebenden Reſſorts von vornherein aufrechterhal= ten wurde . Es iſt beabſichtigt , die Vorlage mit möglichſter Beſchleunigung im Bundesrat durchzuberaten , damit ſie in nächſter Zeit dem Reichstage zur Erledigung zugehen kann . Die Bewegung in der Holzinduſtrie . In 35 unter 52 Städten iſt eine Einigung in der Holz= induſtrie erzielt . Für Berlin beſtehen noch drei Diffe= renzpunkte . Man hofft , dieſe in ſpäteren Verhandlungen zu beſeitigen . Parteiverhältniſſe in Baden . Dem Großblock gegenüber , den auch die Nationalliberalen bei den kommenden Landtagswahlen ſchon im erſten Wahl= gang anſtreben , ſchließen ſich in Baden reichsparteiliche Gruppen mit einem Aufruf zum Beitritt zuſammen . Unterzeichnet ſind auch einige Nationalliberale , darunter Profeſſor Dr . Robert Goldſchmit , der jahrzehntelang einer der einflußreichſten Führer und Vorſtand des ge= ſchäftsführenden Ausſchuſſes der Nationalliberalen Lan= despartei geweſen iſt . Vom roten Landtag . Die Sozialdemokra= ten im Landtage des Fürſtentums Schwarzburg = Rudol= ſtadt haben dem Miniſter das Gehalt bewilligt , aber gleich= zeitig erklärt , er möge ja nicht glauben , daß die Be= willigung ein Vertrauensvotum darſtelle . Der Miniſter erwiderte , er erwarte nicht , daß ihm die ſozialdemokra= tiſche Mehrheit ihre beſondere Gunſt zum Ausdruck bringe . Wenn man ihm im übrigen ſein Gehalt nicht bewilligen wolle , werde er ganz einfach bei dem Rudol= ſtädter Landgericht Klage gegen den Schwarzburg = Rudol= ſtädter Staat erheben laſſen . Durch das Nachgeben der „ Genoſſen ” , die bisher ſämtliche Etatspoſitionen geneh= migten , hat die Lage übrigens eine weſentliche Entſpan= nung erfahren . In Abgeordnetenkreiſen rechnet man da= mit , daß es vorläufig zu keiner Auflöſung kommt . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Numm er 54 . Jahr geplante Verſtärkung des Friedensſtandes , welche eine Schützendiviſion und zwei Infanteriediviſionen um= faſſe , es ermöglichen ſoll , die Konzentrierungslinie mehr nach vorwärts zu rücken . Die Hauptſorge Rußlands könne aber nicht die Vermehrung des Mannſchaftsbeſtandes ſein , vorausgeſetzt , daß Frankreich in dieſer Richtung ein be= ſonderes Anſuchen ſtelle , die ruſſiſche Kraftanſtrengung müſſe namentlich auf die Vermehrung und Verbeſſerung des Kriegsmaterials , auf die Vervollkommnung und Ver= vollſtändigung der Ausrüſtung der Mannſchaften , auf eine beſondere Verteilung der Truppenkontingente und auf eine Vermehrung der Reſervetruppen abzielen . Fer= ner müßte man danach trachten , die reguläre Kavallerie ſo zu vermehren , daß jedes Armeekorps zum mindeſten eine Brigade , wenn nicht gar eine Diviſion ſtellen könne . Was die Verbeſſerung der Artillerie anlange , ſo müßte Rußland dazu gelangen , 15000 Geſchütze zur Verfügung zu haben . Zu dieſem Zweck ſollten 700 in jedem Jahre angeſchafft werden . Frankreich , ſo ſchließt der Korreſpon= dent , unternimmt eine gleiche militäriſche Anſtrengung , um auf die Maßnahmen Deutſchlands zu antworten . Ruß= land iſt gleichfalls bereit , nicht zurückzubleiben . Mit ſei= ner ungeheuren Reſerve an Leuten wird es , ſobald es will , bereit ſein . Vereinigte Staaten . Präſident Wilſon iſt am Dienstag nachmit= tag in Waſhington eingetroffen und hat ſich in einem ihm vom Präſidenten Taft geſtellten Automobil ins Hotel be= geben . Er wurde von einer großen Volksmenge enthuſiaſtiſch begrüßt . China . Die Sechsmächte = Anleihe . In einer Ver= ſammlung der Geſandten der zur Sechsmächtegruppe ge= hörenden Länder gab der deutſche Geſandte die Erklärung ab , daß Deutſchland ſeinen Einſpruch gegen die Er= nennung eines Engländers zum Beirat des Salzamtes zurückgezogen habe . Die Geſandten teilten mündlich dieſe Tatſache der chineſiſchen Regierung mit . Man erwartet die Ueberreichung einer Note , in welcher die Mächte er= klären , ſie hielten es in Anbetracht der großen Summen , um die es ſich handle , für notwendig , daß die chineſiſche Regierung außer den bereits vorgeſehenen vier Beiräten , nämlich einem Engländer für das Salzamt , einem Deut= ſchen für das Anleiheamt , einem Ruſſen und einem Fran= zoſen für das Auditeuramt , einen Deutſchen zum Hilfs= beirat des Salzamtes ernenne . Man glaubt ferner , daß auch aus dem chineſiſchen Dienſt , und zwar wahrſcheinlich aus der Seezollverwaltung , Beiräte hinzugezogen wer= den . Es beſteht Grund zu der Annahme , daß die chine= ſiſche Regierung auf die Vorſchläge eingehen wird , wenn ihr keine neuen Bedingungen auferlegt werden . Es iſt vereinbart , daß die Anleihe ungefähr folgendermaßen pla= ziert werden ſoll : 8 Millionen in England , 7 Millionen in Frankreich , 6 Millionen in Deutſchland , 2 ½ Millionen in Amerika und 1 ½ Millionen in Belgien , das den ruſſi= ſchen Anteil übernimmt . * Wilhelmshaven , 3 . März . Der Kaiſer iſt an Bord des Linienſchiffes „ Kaiſer ” heute abend 9 ½ Uhr bei Regen und Sturm hier wieder eingetroffen . * Hamburg , 3 . März . Der Stapellauf des Schweſterſchiffs „ Imperator ” das gegenwärtig auf der Werft von Blohm und Voß in Hamburg im Bau iſt , findet am 3 . April ſtatt . Die Patenſtelle bei dem Schiff übernahm der Prinz = Regent Ludwig von Bayern . In ſeinem Auftrage vollzieht der älteſte Sohn des Prinz = Regenten , Prinz Rupprecht von Bayern , die Taufe . Der „ Imperator ” tritt ſeine erſte Reiſe nach New = York am Samstag , den 24 . Mai , an . Das Schiff wird vor dieſer Reiſe ausgedehnte , auf acht Tage berechnete Probefahrten unternehmen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . März . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß herzog dem evangeliſchen Pfarrer Philipp Münch zu Dornheim anläßlich ſeiner Verſetzung in den Ruhe= ſtand die Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen . * Berufung in die Erſte Kammer . Se . Königl Hoheit der Großherzog haben den ordentlichen Pro= feſſor der juriſtiſchen Fakultät der Landesuniverſität Geheimen Juſtizrat Dr . Gerhard Alexander Leiſt in Gießen für die übrige Dauer des XXXV . Landtags in die Erſte Kammer der Stände berufen . * Ordensverleihung . Se . Maj . der König von Württemberg haben dem Hofrat Alexander Koch in Darmſtadt das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Friedrichs = Ordens verliehen . * Ernannt wurde durch Entſchließung Großh . Mi= niſteriums des Innern der Lehramtsreferendar Heinrich Schaaf zu Worms zum Lehramtsaſſeſſor . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Joſeph Schittler aus Weinolsheim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Ober = Mörlen , Kreis Friedberg . * Erledigte Stelle . Die mit einem katho= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Ludwigshöbe , Kreis Oppenheim . Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . a In der Ruſſiſchen Kapelle auf der Mathilden= höhe findet aus Anlaß des 300 jährigen Jubiläums des regierenden Hauſes Romanow am Donnerstag , den 6 . März , vormittags 11 Uhr , Gottesdienſt mit anſchließendem feierlichen Tedeum ſtatt . * Militärdienſtnachrichten . Freiherr Schenk zu Schweinsberg , Hauptmann und perſönlicher Adju= tant Seiner Königlichen Hoheit des Landgrafen von Heſ= ſen , in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuches mit der ge= etzlichen Penſion und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Kurheſſiſchen Jäger = Bataillons Nr . 11 zur Dispoſition geſtellt . Riedeſel Freiherr zu Eiſen= bach , Oberleutnant im Dragoner = Regiment Freiherr von Manteuffel ( Rhein . ) Nr . 5 , zum perſönlichen Adjutanten des Landgrafen von Heſſen Königliche Hoheit ernannt . n . Landgerichtsentſcheidung . In dem an der Kammer für Handelsſachen beim Landgericht hier anhängigen Rechtsſtreit des Detailliſtenvereins gegen den Kaufmann Robert Bauer ( Heidelberger Straße ) erging jetz Entſcheidung . Der Beklagte wurde unter Auferleg= ung ſämtlicher Koſten verurteilt , ſeine bisher betätigte öffentliche Ankündigung von Möbelausſtattungen künftig , bei Meidung einer Strafe von 100 Mark für jeden Zu= widerhandlungsfall , in einer die Irreführung des Publi= kums ausſchließenden Weiſe abzufaſſen . Insbeſondere muß im Gegenſatz zu der bisherigen mehrdeutigen Form der Charakter des Angebots als einer gewerblichen Ver= äußerung , nicht als eines Privat = Gelegenheitsankaufes klar und unverkennbar zutage treten . Bauer trägt auch bereits dieſer Auflage , deren Mißachtung recht koſtſpielig werden könnte , in neuen Inſeraten Rechnung . Es han= delt ſich bei ihm durchaus nicht um Abſatz einer durch be= ſondere Gelegenheit verfügbar gewordenen und deshalb mit erheblichem Preisnachlaß käuflichen Ausſtattung , ſon= dern um ſtändigen Betrieb einer Möbelhandlung . * Großh . Hoftheater . Als Tosca in Puccinis gleich namiger Oper wird am Freitag Frl . Eliſabeth von Schroeder ( Clary ) ein intereſſantes Gaſtſpiel abſol= vieren . Die talentvolle Künſtlerin , die ihre erſte Ausbil= dung in Darmſtadt erhalten hat und hier bereits vor vier Jahren mit beſtem Erfolge einen Liederabend veranſtaltet hat , ging von hier an das Herzogl . Hoftheater in Deſſau , wo ſie das Fach der dramatiſchen Sängerin vertrat und ſich durch ihr ſchönes und klangvolles Organ und ihren gutgeſchulten Vortrag den Beifall der Kritik und des Publikums erwarb . Bedeutungsvoll für ihre weitere Ausbildung war der Unterricht bei dem berühmten Pari= er Geſangslehrer Jean de Reszké , der unter anderem auch der Lehrer von Frau Cahier geweſen iſt und der Fräulein von Schroeder über ihre ſtimmliche Beanlagung und muſi= kaliſche Begabung ein für ſie ehrenvolles Zeugnis aus= geſtellt hat . Die Partie der Tosca liegt der Sängerin beſonders gut . Heute findet die Erſtaufführung des Luſtſpieles „ Frauerl ” von Alexander Engel und Leo Walter Stein ſtatt . Das Werk hat bei Serienaufführungen in den deut= ſchen Hauptſtädten den größten Erfolg der Saiſon errun= gen . Die Premiere fällt der Serie C zu ; der Beginn iſt auf halb 8 Uhr angeſetzt . Zu den am Samstag ſtattfin= denden Sondervorſtellungen „ Wilhelm Tell ” für die Schü= ler und „ Haſemanns Töchter ” für die Arbeiter findet kein Kartenverkauf ſtatt . — Wanderkurſe der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in Heſſen . Der 12 tägige Kurſus , den die Wanderlehrerin der Großh . Zentrale für Mutter = und Säuglingsfürſorge über die Pflege und Ernährung des Kindes in den beiden erſten Lebens= jahren in Heppenheim abgehalten hat , iſt am 20 . Februar beendet worden . Der Kurſus erfreute ſich eines lebhaften Zuſpruchs von den Frauen und Mädchen Heppenheims . Der Andrang war ſo ſtark , daß zahl= reiche Frauen und Mädchen , die an ihm teilnehmen wollten , nicht zugelaſſen werden konnten , obwohl der Kurſus in zwei Abteilungen eingeteilt war . Am Nach= mittag nahmen 113 Mädchen der verſchiedenſten Alters= ſtufen daran teil . Die Zahl der Teilnehmerinnen an dem abends ſtattfindenden Frauenkurſus betrug 150 60 Frauen und 72 Mädchen konnte eine Beſcheinigung über regelmäßige Teilnahme an dem Kurſus ausgeſtellt werden . Zurzeit findet ein Wanderkurſus in Lauter= bach ſtatt . Für den März iſt ein Kurſus in Schotten vorgeſehen . Aus allen Teilen des Großherzogtums ſind der Großh . Zentrale ſo zahlreiche Geſuche um Veran= ſtaltungen von Wanderkurſen zugegangen , daß die Zentrale demnächſt eine zweite Wanderlehrerin an= tellen muß . Im Neuen Gymnaſium fand geſtern die Maturitätsprüfung ſtatt . Beſtanden haben 21 Oberprimaner , von denen 13 vom mündlichen Examen befreit worden waren , Ausgeſtaltung des Telephonverkehrs Die Han= delskammer Darmſtadt hatte Ende Oktober vorigen Jah= res eine umfangreiche Eingabe an das Reichspoſtamt in Berlin , ſowie an die Kaiſerliche Oberpoſtdirektion Darm= ſtadt bezüglich der gegenwärtig im Telephonverkehr Darm= ſtadts mit Norddeutſchland , Sachſen und Schleſien , ſowie mit Bayern herrſchenden Mißſtände gerichtet . Nachdem auf dieſe Eingabe ſeitens des Reichspoſtamtes im Januar dieſes Jahres ein entgegenkommender Beſcheid eingelau= fen war , iſt der Handelskammer nunmehr noch von der Kaiſerlichen Oberpoſtdirektion Darmſtadt mitgeteilt wor= den , es würden im Jahre 1913 folgende neue Leitungen her= geſtellt : 1 . Darmſtadt = Frankfurt ( Main ) , 2 . Frankfurt = Hamburg , 3 . Darmſtadt = Berlin , 4 . Darmſtadt = Würzburg . Sicherlich wird nach deren Fertigſtellung eine erhebliche Verbeſſerung der Sprechverkehrsverhältniſſe eintreten . Dankenswerterweiſe hat die Oberpoſtdirektion auch zuge= ſagt , ſie werde für eine beſchleunigte Herſtellung der Lei= tungen im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit Sorge tragen . Das Reichspoſtamt ſelbſt hat in Ausſicht geſtellt , es würden die Leitungen für den Verkehr nach Sachſen und Schleſien auf den ſtark beanſpruchten Strecken vermehrt werden . — Verein der Detailliſten von Darmſtadt , E . V . In der geſtrigen Vorſtandsſitzung des Vereins der Detailliſten wurden vor allem die neuen Fälle unlauteren Wettbewerbes durchgeſprochen . Die gegen ein hieſiges Möbelgeſchäft gerichtete Klage hat Erfolg gehabt und die Verurteilung wurde herbeigeführt . Der Verein wird nunmehr gegen das den reellen Möbelhandel auf das empfindlichſte ſchädigende Treiben gewiſſer Möbelver= käufer , die durch ihre Annoncen den Anſchein eines Ver= kaufes aus privatem Haus erwecken und ihre Händler= eigenſchaft verſchweigen , energiſch vorgehen . Auch gegen die Veranſtalter eines Total = Ausverkaufes iſt Klage er= hoben worden , da ein dringender Verdacht des Waren = Vor = und = Nachſchubes vorliegt . Es ſoll ferner angeſtrebt werden , daß die Konkurs = Ausverkäufe , ſowie die Waren = Verſteigerungen ebenfalls den hier geltenden Ausverkaufs= beſtimmungen unterworfen werden . Der von Herrn Kunſtmaler Th . Gengnagel in Ausſicht genommene Kunſt= ſchriftkurſus für junge Kaufleute wird von dem Vorſtand aufs wärmſte empfohlen und unterſtützt . Drei weitere , für den Darmſtädter Detailhandel der Lebensmittelbranche ſehr wichtige Angelegenheiten , deren Bekanntgabe jedoch zurzeit noch nicht erfolgen kann , wurden eingehend er= örtert . Die Vereinsmitglieder werden aber ſpäter er= ſehen , daß der Vorſtand bemüht iſt , energiſch für die In= tereſſen ſeiner Mitglieder einzutreten . Nachdem der Vor= ſitzende noch kurz über die beabſichtigte Gruppeneinteilung innerhalb des Vereins geſprochen hatte , wurde die Sitzung geſchloſſen . Der Ortsgewerbeygrein hielt am Montag abend eine gut beſuchte Vorſkandsſitzung mit reichhal= tiger Tagesordnung ab . Aus der großen Anzahl der ver= handelten Gegenſtände ſei zunächſt erwähnt , daß die Ein= gaben an das Großh . Miniſterium der Finanzen ( Abtei= lung für Bauweſen ) und an die Stadtverwaltung zur Er= höhung der Stundenlöhne bei Ausführung ſtaatlicher bezw ſtädtiſcher Unterhaltungsarbeiten eine lebhafte Aus= ſprache veranlaßten . Von unterrichteter Seite wurde dar= auf hingewieſen , daß die Vorarbeiten im Gange ſind , daß ſich die Erledigung jedoch hinausgezogen hätte , da mit der Erhöhung der Stundenlöhne auch eine Reviſion der Preisverzeichniſſe für die einzelnen Handwerkszweige Hand in Hand gehen ſolle . Dankbar anerkannte man dieſe gewaltige Arbeit . Betont wurde jedoch wiederholt auf das Nachdrücklichſte , daß die zurzeit zu zahlenden Ge= ſellenlöhne in den verſchiedenen Gewerben derart hohe ſeien , daß von einem Verdienſt im Vergleich zu den vom Staat und der Stadt vergüteten minimalen Stunden= löhnen nicht die Rede ſein könne . Man ſprach die Hoff= nung aus , daß die nun ſchon ſeit zwei und drei Jahren erbetenen Stundenlohn = Erhöhungen doch bis zum neuen Verwaltungsjahr eine beſchloſſene Tatſache ſein mögen zur Zufriedenheit der in beträchtlicher Anzahl daran be= teiligten Handwerker und Gewerbetreibenden . — Die Ver= gebung von Arbeiten und Lieferungen an Generalunter= nehmer durch das hieſige Militärbauamt brachte erneut Beſchwerden , diesmal durch die Vergebung der ſämtlichen Arbeiten für die Erbauung einer Luftfahrzeughalle an eine größere Firma . Man vertrat durchweg die Anſicht , daß die Vergebung z . B . der Dachdeckerarbeiten auf alle Fälle getrennt von den übrigen Arbeiten hätte erfolgen müſſen und bedauerte , daß die perſönlichen Bemühungen erfolglos geweſen waren . — Nach Erſtattung der Rech= nungsablagen des Vereins und der Eckhardt = Stiftung wurde als Tag der diesjährigen Generalverſammlung Freitag , der 14 . März , feſtgeſetzt . Ueber die Neuwahl

Wehrmacht und Induſtrie . C . K . Angeſichts der gewaltigen Steigerungen und Verſtärkungen der Wehrmacht , die jetzt in allen Staaten geplant und durchgeführt werden , muß die außerordentliche volkswirtſchaftliche Bedeut= ung dieſer Ausgaben beſonders betont werden . In einem inhaltsreichen Aufſatz der Internationalen Mo= natsſchrift weiſt Karl Bahn an der Hand eines reichen Zahlenmaterials die Größe des befruchtenden Einfluſſes nach , den die Ausgaben für Heer und Flotte auf die In= duſtrie ausüben . Die Mindeſtſumme der für 1912 und die folgenden Jahre veranſchlagten Aufwendungen für die Wehrmacht beträgt bei uns 1 ½ Milliarden Mark . Wie ver= teilt ſich nun dieſer Goldſtrom auf die einzelnen Gebiete ? Man kann annehmen , daß etwa 372 Millionen Mark auf perſönliche Ausgaben , wie Gehalt , Löhnung , Zulagen , Tagegelder , etwa 233 Millionen Mark auf die Landwirtſchaft für Mundverpflegung und Ankauf von Pferden und deren Futter fallen . Dann verbleiben noch 715 Millionen Mark für Induſtrie und Hand= werk , wozu noch eine verhältnismäßig geringfügige Summe für den Ankauf von Auslandwaren kommt , die dem Handel zufällt . Die Hälfte dieſer 715 Millionen etwa wird für den Arbeitslohn der zirka 715000 Arbei= ter verwendet , die die Wehrinduſtrie beſchäftigt . Die An teile der einzelnen Induſtriezweige und Gewerbe laſſen ſich annähernd folgendermaßen beziffern : 193 Millionen fallen auf den Schiffsbau und deſſen Hilfsgewerbe , 110 auf Geſchütze , 106 auf Bauten und deren Einrichtung und Ausſtattung , 97 auf Munition einſchließlich der Minen und Torpedos , 55 auf Feuerung und Beleuchtung , 50 auf Bekleidung und Ausrüſtung , 20 auf das Trans= portgewerbe , 19 auf Feldgeräte , 14 auf Handfeuerwaffen 10 auf Geräte für den Haushalt der Truppen und Behör= den und 2 auf Sanitätseinrichtungen . Die noch ver= bleibenden etwa 42 Millionen Mark umfaſſen die Wirt= ſchaftsgelder der Behörden und noch verſchiedene der= artige Ausgaben . Betrachtet man die Verteilung der einzelnen Summen bei dem jährlichen Verbrauch von 238 Millionen Mark für Schiffsneubauten , ſo entfallen etwa 155 Mil= lionen Mark auf reinen Arbeitslohn und 24 Millionen Mark auf Gehälter an Angeſtellte . Es erhalten im ein= zelnen : 21000 Schiffsbau = und Werftarbeiter etwa 34 Millionen Mk . , 45000 Arbeiter für Schiffsbaurohſtoffe und deren Hilfsinduſtrie 90 Millionen Mark , 3000 Arbeiter der Eiſen = und Metallinduſtrie 6 Millionen Mark , 600 Arbeiter bei der Urerzeugung von Holz = und Faſerſtoffen 1 ½ Millionen Mark , 15000 Bergleute für Erz = und Koh= lengewinnung 22 Millionen Mark , 5000 Hand = und Transportarbeiter 6 Millionen Mark und 7000 Kopfarbei= ter 22 Millionen Mark . Im ganzen erhalten etwa 95000 Arbeiter = , Angeſtellten = und Beam= ten = Familien aus dieſer Induſtrie ihren Lebens= unterhalt . Da für die Bekleidung und Ausrüſtung der Mannſchaften , für die Einrichtung der Schiffe uſw . faſt alle Induſtrie = und Handwerkszweige in Anſpruch ge= nommen werden , ſo kann man wohl ſagen , daß die für Heer und Flotte verausgabten Gelder durch Tauſende von Kanälen über ganz Deutſchland in alle Gewerbe hin= geleitet werden , bis zum kleinſten Handweber und der einfachen Maſchinennäherin , die zu Haus ihre Arbeit ver= richtet . Dieſe Aufwendungen für die Wehrmacht dienen aber zugleich dazu , eine blübende und leiſtungsfähige In = duſtrie für Kriegsgeräte zu ſchaffen und zu erhalten , die einen hohen Ruf im Auslande genießt . Daneben ſind in jüngſter Zeit ganz neue Indu= ſtriezweige durch die Bedürfniſſe und Anſprüche für Heer und Flotte hervorgerufen worden . So entſtand die deutſche Panzerplatten = Induſtrie , die heute die Führung in der Welt hat , während beim Beginn unſeres Flotten= baues die Panzerplatten ausſchließlich aus England be= zogen werden mußten . Die deutſche Luftſchiff = Induſtrie arbeitet zum großen Teil für militäriſche Zwecke . Auch durch die nautiſchen Inſtrumente für die Flotte ſind neue Induſtrien ins Leben gerufen worden , ſo die Chronometer = Induſtrie , die von 1898 — 1901 kaum 25 Prozent hervorbringen konnte , während ſeit 1910 die deutſchen Erzeugniſſe , die heute von 15 erſtklaſſigen Fir= men geliefert werden , ſich als die leiſtungsfähigſten er= wieſen . Durch den guten Ruf der deutſchen Wehrinduſtrie hat ſich mit der Zeit ein ſehr bedeutender Auslands= handel in fertigem Kriegsgerät und Teilen dazu heraus = , gebildet . Die einzelnen Summen , die dadurch dem Lande zufließen , laſſen ſich nicht genau angeben . Wenn man ſie in den Jahren 1909 , 1910 und 1911 mit 45 , 48 und 49 Millionen beziffert hat , ſo bleiben dieſe Zahlen hinter dem Wert der Geſamtausfuhr an Kriegsgerät ſehr weit zurück , weil gerade die wertvollſte Ausfuhr nicht darin enthalten iſt . Es ſei nur hervorgehoben , daß in der kur= zen Zeit des Beſtehens unſeres Luftſchiffbaues bereits n eun Pralluftſchiffe an ausländiſche Wehr= mächte verkauft ſind auch deutſche Flugzeuge wurden während des Balkankrieges den Kriegführenden geliefert = Ebenſo wurden Torpedoboote , große Mengen von Ge= ſchützen , Laſtkraftwagen uſw . von der deutſchen Wehr= induſtrie an fremde Nationen geliefert . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 3 . des Vorſitzenden fand eine eingehende Ausſprache ſtatt , da der ſeitherige Vorſitzende aus Geſundheitsrück= ſichten von ſeinem Amte zurückzutreten gewillt iſt . Die ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder ſollen zur Wieder= wahl empfohlen werden . — Die Beſtellung der Meiſter = und Geſellenbeiſitzer für die Geſellenprüfungen für die nächſten drei Jahre wurde bekannt gegeben ; bedauert wurde dabei , daß von verſchiedenen gewerblichen Vereinigungen dieſer Angelegenheit , die für die Durchführung der Ge= ſellenprüfungen von beſonderer Wichtigkeit ſein müßte , wenig Beachtung geſchenkt werde . Mit Intereſſe nahm der Vorſtand die neuen Maßnahmen auf , die eine ſtren= gere Abnahme der Geſellenprüfungen bezwecken und er= klärte ſich mit den bezüglichen Anordnungen einverſtanden . Nach Genehmigung eines anſehnlichen Betrags aus Mitteln der Eckhardt = Stiftung für die Gewerbeſchule zur Anſchaffung von Prämien für ordentliche und fleißige Schüler , ſowie nach Erledigung verſchiedener weiterer Vereinsangelegenheiten war die Sitzung ½ 12 Uhr be= endet . — Jubiläum . Ein ſehr ſeltenes Feſt konnte das Mitglied der Singmannſchaft der Turnge= meinde Darmſtadt , Herr Schreinermeiſter Wilhelm Müller , begehen , der auf eine 40 jährige Mit= gliedſchaft zurückblickt . Mit Stolz darf Herr Mül= ler auf ſeine langjährige Mitgliedſchaft zurückblicken , denn er war ſtets ein treuer und beliebter Freund ſeiner San= gesbrüder . Im Kreiſe derſelben wurde das ſchöne Feſt , wenn auch in kleinem Maßſtabe , gefeiert . Der erſte Ob= mann brachte ihm ſeine Glückwünſche und den Dank für ſeine treue Anhänglichkeit zum deutſchen Liede in herz= lich gehaltenen Worten dar und überreichte ihm den Ehrenpokal voll funkelnden Weines . Auch ließen es ſich 30 ſeiner Mitſänger nicht nehmen , ihm eine Huldigung in Form des Vortrages von drei Chören an ſeiner Wohn= tätte darzubringen ; ferner wurde bei dieſer Gelegenheit dem greiſen Sänger eine Ehrenurkunde zur Erinnerung an den freudevollen Tag von der Obmannſchaft ausge= händigt . Berufsjubiläum . Heute kann Herr Daniel Jayme , auf eine 25 jährige ununterbrochene Tätigkeit als Buchhalter im kaufmänniſchen Bureau der Firma E . Merck zurückblicken . * Vortrag . „ Die Grundforderungen einer freiheitlichen Erziehung und eines freiheitlichen Unterrichts ” lautet das Thema , über das am Mittwoch , den 5 . März , der Pre= diger der freireligiöſen Gemeinde Darmſtadt , Herr Dr . Ohr , im Saale der „ Stadt Pfungſtadt ” ſprechen wird . Nach dem Vortrage findet eine freie Ausſprache ſtatt . Siehe Anzeige . ) — Japan = Feier . Eine eigenartige Miſſions= eier veranſtalten am nächſten Sonntag , den 9 . März nachmittags 4 Uhr , im Kaiſerſaal die Ortsgruppe und der Frauenverein des Allgemeinen Evangeliſch = Prote= ſtantiſchen Miſſionsvereins . Es gelangt dabei zunächſt ein japaniſches Trauerſpiel „ Sogoro ” verfaßt von dem früheren Japan = Miſſionar Wendt , zur Aufführung , das einen Einblick gewährt in die ſozialen Wirren und Kämpfe des alten Japan . Dann werden einige bewährte Künſt= lerinnen japaniſche Lieder mit Tanz vorführen , und end= lich ſoll eine von unſerer früheren Hofſchauſpielerin Anna Ethel verfaßte „ Szene im Frauengemach ” in wel= cher Fräulein Ethel ſelbſt die Hauptrolle gütigſt über= nommen hat , moderne Beziehungen zwiſchen unſerer Heimat und dem Wunderlande der aufgehenden Sonne ſchildern . In einer Pauſe werden einfache japaniſche Gegenſtände , Miſſionsſchriften und Poſtkarten von freund= lichen Japanerinnen zum Verkauf angeboten . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vortrag über „ Kunſt und Moral‟ . Die Stadt Darmſtadt hat in den letzten Jahrzehnten als Kunſtſtadt eine beſondere Bedeutung gewonnen . Weite Kreiſe ihrer Bevölkerung nehmen an den verſchiedenen künſtleriſchen Beſtrebungen Anteil und werden darum das Thema „ Kunſt und Moral ” begrüßen , zu deſſen Behandlung der „ Verein für Verbreitung von Volks= hildung ” auf Freitag abend Einladung in den Kaiſer= faal ergehen läßt . Der Vortragende , Herr Profeſſor Dr . Goldſtein , durch ſeine philoſophiſchen Vorträge an der Techniſchen Hochſchule und in der Oeffentlichkeit wie auch durch ſeine ſchriftſtelleriſche Tätigkeit vorteilhaft be= kannt , wird ſeinen Vortrag auf folgenden drei Fragen aufbauen : Beſtehen Beziehungen zwiſchen Kunſt und Moral ? Welcher Art ſind dieſe Beziehungen ? Wie und wodurch beeinflußt die Kunſt das Leben ? Der Vortrag iſt zugänglich für jedermann . * Vortrag . Man ſchreibt uns : „ Jeſus als Arzt , ſeine Heil = und Wunderkraft ” ſoll Gegenſtand eines Vor= trages ſein , welchen Herr Dr . med . Oberdörffer , Schloß Rheinburg bei Gailingen ( Baden ) , am Donners = tag , den 6 . März , im Kaiſerſaal halten wird . Dr . med . Oberdörffer behandelt in ſeinen Vorträgen Fragen der Religion , Philoſophie und Heilkunde und gibt dabei Ein= blicke in die geſamte Kulturentwickelung . Um allen Wün= ſchen in wiſſenſchaftlicher , politiſcher oder konfeſſioneller Hinſicht gerecht zu werden , folgt dem Vortrag eine Frage= beantwortung . ( Näh . ſ . Anz . ) . Agnes Sorma = Gaſtſpiel im Städtiſchen Saalbau . Es ſei hiermit nochmals auf die heute Mittwoch und mor= gen Donnerstag im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Gaſtſpiele der gefeierten Frau Agnes Sorma mit „ Jo= hannisfeuer ” von Sudermann und „ Geſpenſter ” von Ibſen hingewieſen . Ausſtellung . Im Schaufenſter der Hof = Buch = und Kunſthandlung von Johs . Waitz , Eliſabethenſtraße 16 , iſt für einige Tage der zur Ausführung kommende Entwurf des Bismarckdenkmals auf der Eliſenhöhe bei Bingen von W . Kreis ausgeſtellt Gewerbe = Bibliothek und Vorbilderſammlung . Für ben Monat März neu ausgeſtellt im Vorbilderſaal 32 meiſt farbige Tafeln aus : Sarré und Martin . Die Ausſtellung von Meiſterwerken mohammedaniſcher Kunſt in München 1910 . F . Bruckmann 1912 . Im Treppen= haus : Das neue Stadthaus in Berlin , von Stadtbaurat Ludwig Hoffmann , aus : Neubauten der Stadt Berlin , Band 10 . Wasmuth 1911 . — Städtiſche Leſe = und Bücherhalle . Während des Monats Februar wurde die Leſehalle von 3880 Per= ſonen beſucht ( im Februar 1912 von 3889 ) , durchſchnittlich an jedem Tage 138 Beſucher . Aus der Bücherhalle wurden nach Hauſe im ganzen 11340 Bände ( 1912 : 1112 entliehen , darunter 5278 wiſſenſchaftliche und belehrende Werke . Die Zahl der ſeit dem 1 . April vorigen Jahres neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 4433 . An Bücher= geſchenken gingen in dieſem Monat weiter ein : von Fräulein J . Anton 1 Band , von Herrn Archivrat Morneweg , Erbach , 1 Band , von Herrn Oberlehrer Dr . Praetorius eine von ihm herausgegebene Schrift , von Fräulein Raſch 1 Jahrgang Zeitſchriften , von Fräulein Römer 1 Jahrgang Zeitſchriften , von Fräulein Ch . Stock= hauſen 25 Bände , von dem Altertumsverein zu Worms Band . Allen Gebern herzlichen Dank ! Weitere Schenkungen von Büchern , ſoweit ſolche nicht veraltet , ſind willkommen . Ferner ſei zur allgemeinen Kenntnis gebracht , daß ein neues Bücherverzeichnis erſchienen und käuflich zu haben iſt . — Opern = und Operetten = Abend im Hotel Heß . Donnerstag hat die Hauskapelle unter Herrn Kapell= meiſter Ottos Leitung einen Opern = und Operetten = Abend arrangiert . Unter anderm wird zum Vortrag kommen : „ Feuerzauber ” aus Walküre , „ Simſon und Delila ” ( Saint = Saéns ) , „ Tosca ” von Puccini , „ Puppen= fee ” von Beyer , „ Zigeunerbaron ” von Strauß . — Bockbierfeſt Chauſſeehaus . Das am Samstag begonnene Bockbierfeſt erfreut ſich guten Beſuches und dem vorzüglichen Stoffe wird reichlich zugeſprochen . Auch die muſikaliſchen , dem Feſte angepaßten Dar= bietungen der 61 er Kapelle finden freundliche Aufnahme und findet jedermann einige genußreiche Stunden der Unterhaltung . ( Siehe Anzeige . ) * Union = Theater ( Kunſtlichtſpiele , Rheinſtraße 6 ) . Nicht weniger denn drei hochintereſſante Dramen ſtehen im Mittelpunkt des heutigen neuen Programms . Dar= unter das ſpannende Drama aus Berlin W . : „ Die Sphinx ” . Ins Reich der Romantik führen die beiden an= deren , „ Komteſſe und Troubadour ” und „ Das verlaſſene Kind ” . „ Moritz als Präſident der Republik ” iſt eine für den Kino bearbeitete Humoreske , die von durchſchlagen= der Wirkung ſein wird , ebenſo die reizende komiſche Epi= ſode „ Die erſtklaſſige Köchin ” wie auch die Naturauf= nahme „ Der Fang des Delphins ” viele Freunde ihres wiſſenſchaftlichen Wertes halber finden wird . Die Wochen= ſchau bringt die wichtigſten Ereigniſſe im Bild und der Ulk im Film bildet eine bekannte Nummer von beſonde= derer Anziehungskraft . Am Mittwoch nachmittag findet eine Kindervorſtellung in der Zeit von 2 bis 5 Uhr ſtatt und ſei auch an dieſer Stelle beſonders auf dieſe hingewieſen . Zur Vorführung kommen Bilder aus der Märchenwelt , „ Aſchenbrödel ” uſw . Ferner ſei darauf ver= wieſen , daß der Vorverkauf zu den Vorſtellungen „ Men= ſchen unter Menſchen ” ſchon jetzt von vormittags 10 Uhr ab an der Kaſſe ſtattfindet . D . Bensheim , 4 . März . Man ſchreibt uns : Darm= ſtädter Studenten demonſtrierten am Montag ge= gen die Aufführung der Werningſchen „ Va terländiſchen Feſtſpiele ” in Bensheim ; der Proteſt richtete ſich jedoch nicht gegen die Bensheimer Aufführung im beſonderen , denn es muß natürlich aner= kannt werden , wieviel Mühe und Zeit Bensheims Bür= ger auf die Ausgeſtaltung und Aufführung der „ Feſtſpiele‟ verwandt haben ; der Proteſt richtete ſich lediglich gegen Herrn Werning ſelbſt und gegen das vaterländiſche Pro= dukt ſeiner Muſe , in dem die Demonſtranten eine Verun= glimpfung des vaterländiſchen Gedankens erblickten . Schon vor zwei Jahren haben ſich bedeutende Zeitſchriften ( Kunſtwart und Türmer ) in ſchar= fer Weiſe gegen dieſe „ vaterländiſchen Feſtſpiele ” ge= wandt . Da der Warnungsruf des Türmers und Kunſt= warts ungehört verhallt iſt , ſoll durch die Demonſtration der Darmſtädter Studenten eine erneute öffentliche Er= örterung der Angelegenheit in die Wege geleitet werden . Daß von mehreren Korporationen in einer Eingabe an das Miniſterium gegen die Unterſtützung dieſer Auffüh= rung Einſpruch erhoben worden iſt , haben wir bereits mitgeteilt . M . Stockſtadt a . Rh . , 4 . März . Geſtern nachmittag kurz nach 4 Uhr hielt auf unſerem Bahnhof ein Güter= zug , der nur aus fünf Wagen , nämlich 3 Bremswagen und 2 Spezialwagen , beſtand . Auf letzterem lagen zwei mächtige Schiffsturbinen , die von Mannheim nach Kiel befördert werden . Wie verlautet , ſollen ſie in den Kleinen Kreuzer „ Roſtock ” eingebaut werden . Da die eine Achſe des vorderen Spezialwagens infolge des mäch= tigen Drucks warm gelaufen war , wurde der Zug in ein Nebengleis des Bahnhofs Goddelau geleitet . Kelſterbach , 4 . März . In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde bei Bäckermeiſter Feierabend einge= brochen . Die Einbrecher ſchloſſen den Bäckermeiſter in die Backſtube ein , ohne daß er es merkte und nahmen etwa 900 Mark mit fort . Offenbach , 4 . März . Der 34 Jahre alte Kaufmann Carbonnelle aus Antwerpen , der vor einigen Wochen die Opferſtöcke in der St . Paul = Kirche zu berauben ver= ſuchte , wurde heute vom Schöffengericht zu 8 Wochen Gefängnis verurteilt . Egelsbach , 4 . März . Am nächſten Sonntag , 9 . März , findet im „ Heſſiſchen Hof ” dahier der Dele= giertentag für den am 28 . , 29 . und 30 . Juni d . J . ſtattfindenden Geſangswettſtreit des Geſangvereins „ Sängerluſt ” = Egelsbach ſtatt . Vorausſichtlich werden ſich viele auswärtige Vereine an dem Wettſtreit beteiligen . Den wettſtreitenden Vereinen iſt aber auch Gelegenheit gegeben , recht wertvolle Preiſe zu erringen . Namhafte Stiftungen ſind hierzu von ſeiten der hieſigen Bürger= ſchaft , von Freunden und Gönnern bereits gemacht bezw . in Ausſicht geſtellt . Auch der Großherzog hat einen Ehren= preis für den Geſangswettſtreit zugeſagt , der in einem be= ſonderen Ehrenſingen vergeben wird . Neu = Iſenburg , 4 . März . Der mehrere Hundert Per= ſonen faſſende Zuſchauerraum des in der Waldſtraße ge= legenen erſten Iſenburger Kinos war am Sonntag über= füllt , als plötzlich die Films infolge Kurzſchluſſes in Flammen gerieten . Obgleich der Raum , in dem= die kinematographiſchen Apparate untergebracht ſind , ſich außerhalb des Zuſchauerraumes befindet , wurde durch das Herausſchlagen der Flammen eine große Panik= hervorgerufen . Außer einigen Brandwunden , die die Apparate bedienenden Perſonen erlitten , kamen ernſtliche Verletzungen nicht vor . Erbach , 4 . März . Der Diamantſchleiferſtreik iſt am Samstag infolge einer Vermittelungsaktion des Gewerberats Engels = Offenbach in Verbindung mit der Bürgermeiſterei beendigt worden . Arbeitgeber und Arbeitnehmer haben ſich auf der mittleren Linie geeinigt . A . Beerfelden , 3 . März . Landwirte aus dem Sens= bacher Tale regten kürzlich den Gedanken an , die hie= igen Vieklmärkte wieder zu beleben , was im Intereſſe der Viehhalter und auch des hieſigen Platzes ſehr zu begrüßen wäre . Im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” hatten ſich nun geſtern viele Intereſſen eingefunden , und es wurde der oben genannte Gedanke lebhaft diskutiert . Einhellig kam der Wunſch zum Ausdruck , mit allen , Wiedereinführung der Mitteln auf Märkte hinzuwirken . Am Mittwoch ſoll eine Deputation , beſtehend aus den Bürgermeiſtern der um= liegenden Ortſchaften und Mitgliedern des hieſigen Ge= meinderats bei Großh . Kreisamt vorſtellig werden und um Unterſtützung für Umſetzung der Abſicht in die Tat zu bitten . Allgemein lebt man der Hoffnung , daß die ge= planten Schritte den nötigen Erfolg haben , und daß bald die vierzehntägigen Viehmärkte neu belebt wieder er= ſtehen . Weiher bei Fürth i . O . , 4 . März . Hier iſt ein großes Feuer ausgebrochen , das durch einen Geiſteskranken entzündet wurde . Der Schuldige wurde verhaftet .

Großherzogliches Hoftheater . Montag , 3 . März . Feſtabend . W - l . Heute fand zum Beſten des Feſthauſes im Hof= theater ein Feſtabend ſtatt , der ſehr zahlreich beſucht war . Die Logen und der Sperrſitz waren ausverkauft und meiſtens von Damen in feſtlichen Toiletten beſetzt , ſo daß der Zuhörerraum ebenſoviel Intereſſantes bot , wie die Bühne . Das Programm des Abends zerfiel in zwei Teile , in einen ernſten und einen humoriſtiſchen , von denen der erſte beſſer abſchnitt . Auch bei dieſer Gelegen= heit machte man wieder die Erfahrung , daß das Pro= gramm für einen ſolchen Abend nicht zu lang ſein dar und daß weniger mehr geweſen wäre , zumal die Veran= ſtaltung erſt kurz vor ½ 12 Uhr beendet war . Der Abend wurde mit der unter Leitung des Herrn Papellmeiſters Lert von der Hofkapelle geſpielten Ouver= füre zu Mendelsſohns „ Fingalshöhle ” eingeleitet , worauf die Schülerinnen der Duncan = Schule ſechs , die Muſik choreographiſch darſtellende Tanznummern unter Begleitung des Orcheſters ausführten . Die Schönheit und leichte Grazie der elfenartig dahinſchwebenden jun= gen Mädchen , in denen alles in Rhythmik und Harmonic aufgeht und zerfließt , erregten die Bewunderung des Pu= blikums , das den Darſtellungen begeiſterten Beifall ſpen= dete . Durch die einfache Inſzenierung , bei der alles ſze= niſche Beiwerk fortfiel , wurde die plaſtiſche Wirkung die= ſer künſtleriſch gedachten und ausgeführten Tanzpoeſien noch gehoben . Die nächſte Nummer bildete den Vortrag zweier eng= liſcher Lieder von Robert Henry Perkins , der über eine mächtige Baritonſtimme gebietet , die aber bei der forcierten Art des Vortrags des Sängers der Modula= ſtion ermangelt und infolge der Ueberanſtrengung oft vibriert . Demnach müßte er ſich in erſter Linie die Kunſt der Tonſchattierung zu eigen machen . Einen ſtarken Er= olg erzielte Frau Profeſſor Vicki Baum aus Wien mit zwei mit meiſterhafter Technik und prächtiger Toncharak= teriſtik geſpielten Stücken für Harfe . Herr Kurt Ehrle rug eine auf den Ton ſozialer Tragik geſtimmte Dicht = ung „ Zu eng ” von Richard Dehmel mit ſchönem Pathos und eine kleinere humoriſtiſche Dichtung vor ; Fräulein Jacobs ſang zwei tiefempfundene Lieder von Richard Strauß . Den Beſchluß des erſten Tei= les bildeten Klaviervorträge von Wilhelm Backhaus der auf einem prachtvollen Steinway = Flügel Rondo op . 51 , Es = dur , von Beethoven , Ballade in G - moll von Chopin und Campanella von Paganini = Liſzt ſpielte und trotz einer gewiſſen Nervoſität , unter deren Einfluß er bei dem Vortrag der Chopinſchen Ballade zu ſtehen ſchien , ſeine oft gerühmte Kunſt und phänomenale pianiſtiſche Technik in glänzender Weiſe betätigte . Der rauſchende Beifall des Publikums bewog ihn , nach der unglaublich ſchwierigen und anſtrengenden Campanella noch ein Bravourſtück als Zugabe zu ſpielen . Den humoriſtiſchen Teil — das Satyrſpiel — leitete die unter der ſchneidigen Leitung des Kapellmeiſters Kleiber mit zündender Verve geſpielte Ouvertüre zu Heubergers Operette „ Der Opernball ” paſſend ein . Herr Schützendorf beluſtigte das Publikum durch den Vor= trag zweier heiterer Lieder und Herr Baumeiſter hielt es mit ſeinen oberbayeriſchen Dialektvorträgen in Stim= mung . Heitere Erinnerungen an die Poſſe „ Kyritz = Pyritz ” weckte das Terzett des Pyritzer Männergeſangvereins der Herren Thomſon , Peterſen und Kräger , mit „ modernen Chanſons ” bewegten ſich Frau Joſephine Becker und mit einer Wiederholung der Tanzduette Herr Jürgas und Frl . Gothe mit Glück und Erfolg auf dem Gebiete des Varietés . Die den Beſchluß des Abends bildende , im Stil der Schmierenbühne gehaltene Parodie „ Don Carlos ” oder „ Der unnatürliche Sohn ” jedenfalls eine Jugendſünde von Max Reinhardt , wäre im Hinblick auf die Länge des Programms beſſer weggeblieben , zumal man ſich wohl einen größeren Erfolg von ihr verſprochen hatte , während das Publikum , von dem ſchon ein Teil während der Aufführung das Haus verließ , ſich ihr gegen= üiber faſt ablehnend verhielt . Dieſe Art der Parodien hat ſich offenbar überlebt . Mitwirkende waren Frau Mül= er = Rudolph und die Herren Jordan , Jürgas Thomſon und Peterſen . In der muſikaliſchen Leit= ung des Abends wechſelten die Herren Kleiber und Lert ab .

Konzerte . mm . Die beiden hier zum erſten Male geſpielten Werke von Paul Juon waren es zunächſt , welche in hohem Grade die Aufmerkſamkeit der Beſucher des 4 . Kam= mermuſikabends des Darmſtädter Streichqualr= tetts in Anſpruch nahmen . Durch perſönliche Mitwir= kung des Komponiſten am Grotrian = Steinweg = Flügel ge= wann die Aufführung im Traubeſaal noch erhöhtes In= tereſſe . Herr Profeſſor Paul Juon aus Berlin wandelt als Komponiſt die Bahnen von Brahms . In ſeinen Kammermuſikwerken kommt ſeine künſtleriſche Perſönlich= keit in ehrlicher Ausſprache voll zur Geltung . Der Ein= fluß einer ſorgſamen und gründlichen vielſeitigen Bildung kommt auch den alles Konventionelle und Hergebrachte vermeidenden Werken des Vierzigjährigen ſehr zugute . Sein Quintett für Klavier und Streichinſtrumente op . 44 weiß ganz beſonders die reichſte Klangfülle der Streicher auszubeuten . Schöne Effekte erzielt die häufige Verwen= dung der tiefen Violoncelltöne , und außer der melodiſcher Schreibweiſe für die Violinen ſind auch der Bratſche ſehr wohlklingende Stellen in ihrer klangvollſten Tonlage mit beſonderem Geſchick anvertraut . Von dem reichen Kla= vierſatz wäre das gleiche zu ſagen ; nur das Beſtreben , beide Partien , Klavier und Streicherenſemble , ganz un abhängig voneinander zu halten , führt manchmal zu har= moniſchen , oder richtiger akkordiſchen Härten , durch die das Ohr nicht immer wohlgefällig berührt wird , obgleich ſie in logiſcher Entwickelung ſich organiſch dem Ganzen eingliedern . Sehr gefällig iſt der zarte Sostenuto = Satz , dem ſich ein Stück Programmuäk , zu dem Grimmels= hauſens Simpliziſſimus die Idee hergab , angliedert . Durch dieſen Hinweis in der Ueberſchrift werden auch die er= wähnten Härten und manches Sprunghafte in dem Quin= tett verſtändlich ; der Hörer mag ſich die einzelnen Bilder zu der Muſik ſelbſt ausmalen . Das andere Werk Juons , op . 50 , für Klavier , Bratſche und Violoncell iſt mit Ausnahme des 1 . Satzes ( An Katy ruhiger gehalten . Es zeigt eine wirklich meiſterhafte Arbeit in der Führung der Streichinſtrumentalſtimmen , die eine recht genaue Bekanntſchaft mit ihrer Weſenseigenart vor = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . W . Lampertheim , 3 . März . Die Tabalverkäufe ſind jetzt ziemlich alle abgeſchloſſen . Die Preiſe waren hoch , jedoch der vorzüglichen Qualität entſprechend An manchen Plätzen war die Güte des Tabaks erſtklaſſig , ſo daß namhafte Fabriken den Verſuch machten , Zigarren aus reinem Pfälzertabak herzuſtellen , der Erfolg war gut . Im allgemeinen wird in der Tabakbranche über einen ziemlich flauen Geſchäftsgang geklagt . Der Umſatz iſt wohl gegen das Vorjahr geſtiegen , die Anlagepreiſe der Konſumenten und Verkäufer ſind jedoch gefallen . Mainz , 4 . März . Ein Oberfeuerwerker des hieſigen Artilleriedepots wurde geſtern nach Kiedrich geſchickt , um die Entladung eines dort gefundenen großen Artilleriegeſchoſſes vorzunehmen . Es handelte ſich um eine Granate von einem Kaliber von 12 Zenti= meter , die noch nicht krepiert war . Das gefährliche Ge= ſchoß , das eine Länge von 35 Zentimeter und ein Gewicht von 35 Pfund aufwies , beſaß noch einen vollſtändig er= haltenen Zünder , ſo daß alſo die ſcharf geladene Granate leicht großes Unheil hätte anrichten können . Sie wurde von Gartenarbeitern in der Nähe einer Mühle liegend aufgefunden . Der merkwürdige Fund erregt geoßes Be= fremden , da die Granate unmöglich als ein ſog . ver= irrtes Geſchoß angeſehen werden kann , zumal in der dor= tigen Gegend nie mit Granaten geſchoſſen wird . Die allgemeine Anſicht geht dahin , daß das Geſchoß jeden= falls von einem Diebſtahl herrührt . Die rätſel= hafte Sache bedürfte indes durch die Unterſuchung drin= gend einer Aufklärung . Mainz , 4 . März . Wegen Unterſchlagung wurde der Poſtaſſiſtent Metten von hier , der vertretungs= weiſe als Vorſteher einige Monate nach Guntersblum verſetzt war , verhaftet . Als dort in den letzten Ta= gen die Kaſſe einer Reviſion unterzogen wurde , entdeckte man einen Fehlbetrag von 2000 Mark . — Ueber die ſo= ziale Lage der Orcheſtermuſiker , die Geſetz= gebung , ſowie die Gründung einer Muſikerkammer ſprach vorgeſtern vormittag in der „ Liedertafel ” der Münchener Volkswirtſchaftler Dr . Löwenfeld im Auftrage des Deut= ſchen Orcheſterbundes . Außer den hieſigen Ortsgruppen= mitgliedern waren ſolche aus Frankfurt , Wiesbaden und Darmſtadt anweſend . Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann , Kapellmeiſter Gorter , Beigeordneter Kommerzienrat Haff= ner , die Geheimen Kommerzienräte Bamberger und Dr Strecker , Geheimer Juſtizrat Oppenheim , Hofrat Stein= bach und Landtagsabgeordneter Bach wohnten der Ver= ſammlung bei , die der Vorſitzende des Orcheſterbundes Dietrich eröffnete . Bingen , 4 . März . Die geſtrige Stadtverordnetenver= ſammlung genehmigte den vom Bauausſchuß empfohlenen Koſtenvoranſchlag für den Umbau der alten Realſchule zu Zwecken der Baugewerkſchule . Der Koſtenvoranſchlag ſieht für Abbruchsarbeiten 5000 Mark , für Umbauarbeiten 45000 Mark und für die Zentralheiz= ung 10000 Mark vor . Die erforderlichen Mittel wurden bewilligt . Ferner werden für die Erhöhung der Rampe an der Zollniederlage 470 Mark bewilligt . Von dieſer Summe muß die Stadt 120 Mark tragen , während der Reſt vom Staat verzinſt wird . ( * ) Gießen . 3 . März . Die , Mühlenbeſitzer an der Horloff glauben ſich durch die Errichtung des Vrovinzialwaſſerwerks zu Inheiden in ihrem Müllereigewerbe ſchwer geſchädiat und haben des= vegen beim Kreisausſchuß Klage eingereicht , da eine güt= liche Einiaung nicht erzielt werden konnte . Müller Bopp = Reichelsheim fordert als Entſchädiaung 83000 Mark . König = Echzell 64750 Mark . Gg . Schudt = Grund = Schwal= heim 60000 Mark . Krauß = Utphe 55000 Mark und Stell= wag = Neumühle 39500 Mark . Man iſt auf den Ausgana des Prozeſſes ſehr geſpannt . Bekanntlich erhält die Stadt Frankfurt ein großes Tagesquantum Waſſer vom Inheidener Werk .

Kunſtnotizen . Ueher Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= tehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Liederabend . Am Dienstag , den 11 . März wird Herr Dr . Geora Voigt im Saale des Hotels „ Zur Traube ” einen Liederabend veranſtalten , der vor= nehmlich Hugo Wolf , Brahms , Schubert uſw . gewidmet ſein ſoll . Herrn Dr . Wolf geht ein ausgezeichneter Ruf als Liederſänger voraus . So leſen wir u . a . in einem Braunſchweiger Blatte : „ Dr . Georg Voigt beſitzt einen biegſamen Tenor von baritonaler Färbung , den er mit einer von ſorgſamſter Schulung zeugenden Ausgeglichen= heit und mit vornehmer Zurückhaltung verwendet . Mit ſtillem Genuß lauſchte man beſonders den Stellen im lyriſchen , edlen Portamento , wie gleich anfangs in „ Stille Tränen ” und in dem elegiſchen „ In der Fremde ” ( Schu= mann ) . Bei den temperamentvolleren Liedern , wie „ Der Knabe mit dem Wunderhorn ” ( Schumann ) iſt eine durch Studium erzielte leichtflüſſige Glätte und Klarheit von guter Wirkung . Der reichhaltige Cyklus aus den „ Liebes= liedern ” von Dvorak ließ beſonders den erſtgenannten Vorzug hervortreten ; die melodiöſe Weiche und Zartheit des böhmiſchen Komponiſten lag Herrn Dr . Georg Voigt beſonders gut . Das gleiche iſt bei dem Liede „ Vor meiner Wiege ” ( Schubert ) und den Liedern des Harfenſpielers ( Wolf ) der Fall . Dem in allen Regiſtern edlen Organ lauſcht man mit äſthetiſchem Wohlgefallen und gibt ſich ſanftem Träumen hin . ” — Den Kartenverkauf hat die Firma Gg . Thies Nachflg . ( Leop . Schutter ) , Hofmuſi= kalienhandlung , hier übernommen .

Reich und Ausland , Aus der Reichshauptſtadt , 3 . März . Während des Beſuches , zu dem Prinz = Regent Ludwig von Bayern am Donnerstag , den 6 . d . M . , in Berlin ein= trifft , wird der Regent auch im Berliner Rathaus empfan= gen werden . An dem vorausſichtlich am Freitag vor= mittag ſtattfindenden Empfang werden außer den Mit= gliedern des Magiſtrats und der Stadtverordneten = Ver ſammlung auch zahlreiche Vertreter der ſtädtiſchen Ver= waltung teilnehmen . In ſeiner heutigen Sitzung hat der Berliner Magiſtrat die Einzelheiten des Empfanges beſprochen und wird den Stadtverordneten zu einer mor= gen ſtattfindenden außerordentlichen Sitzung eine Vorlage darüber zugehen laſſen . — Auf Einladung des Journal d’Allemagne ſind geſtern morgen 350 franzöſiſche Kaufleute auf dem Bahnhof Charlottenburg einge= troffen , um ſich einige Tage in der Reichshauptſtadt auf= zuhalten . Unter den Gäſten befinden ſich zahlreiche Mit= glieder von Handelskammern ſowie Handelsrichter , deren Wunſch es iſt , mit deutſchen Kaufleuten in Verbindung zu treten . Die Angekommenen , die in Gruppen von 30 bis 40 Perſonen geführt wurden , nahmen im Boarding = Houſe ein Frühſtück ein und machten dann einen „ Bummel durch die Straße Unter den Linden , die Friedrich = un Leipziger Straße . Um 12 Uhr vereinigte ein Frühſtück die franzöſiſchen Kaufleute im Admiralspalaſt , bei wel= chem die Gäſte ſich über die neugewonnenen Eindrücke ſehr lobend ausdrückten . In den nächſten Tagen findet eine Beſichtigung verſchiedener Großbetriebe und am Mittwoch die Weiterfahrt zur Leipziger Meſſe ſtatt . — Hinter Bee= litzhof verſagte in der letzten Nacht auf der Chauſſee nach Potsdam die Steuerung eines Automobils . Dieſes ſchlug ſo heftig gegen einen Baum , daß die beiden In= ſaſſen . Redakteur Bars und ein Fräulein Wellendorf , in weitem Bogen herausgeſchleudert wurden . Erſterer trug Arm = und Beinbrüche davon , während die Dame eine ſchwere Gehirnerſchütterung erlitt . Eiſenach , 3 . März . Das bekannte Berghotel „ Bellevue ” , oberhalb von Ruhla , iſt niederge= brannt . Köln , 4 . März . Am hellen Tage wurde geſtern in einer belebten Straße einer Dame , die bei einer Bank 20000 Mark erhoben hatte und das Geld in der Hand= taſche aufbewahrte , die Taſche von einem Radfahrer entriſſen . Bei der Flucht öffnete ſich die Taſche und das Geld flog über die Straße . Die Menſchenmenge beteiligte ſich am Geldſammeln , ſo daß die Dame zum größten Teil das Geraubte zurückerhielt . Wien , 3 . März . In der geſtrigen Vorſtellung der „ Hugenotten ” in der Hofoper kam es zu einem gro= ßen Theaterſkandal , der vor allem dadurch ver= anlaßt war , daß an Stelle von Frau Lucie Weidt , die erkrankt war , eine künſtleriſch nicht ausreichende Provinz= ſängerin als Valentine auftrat . Ueber die einzelnen Vor= gänge wird berichtet : Im dritten Akt ging der Spektakel los . Man erwartete als Valentine Frau Weidt , die mit ihrer bekannten guten Leiſtung immerhin eine Entſchä= digung für die ſonſt wenig troſtreiche Vorſtellung bieten konnte . Das Publikum war aber nicht wenig erſtaunt als plötzlich ſtatt Frau Weidt eine ihm unbekannte Dame die Bühne betrat . Das Erſtaunen wich einer Beſtürzung , als die Sängerin ſich hören ließ . Es war , wie ſpäter feſt= geſtellt wurde , die Frau Kempter = Jarno , Mitglied irgend= eines öſterreichiſchen Provinztheaters , die plötzlich kurze Zeit vor Beginn der Vorſtellung in die Hofoper geholt wurde , um für Frau Weidt einzuſpringen . Die Dame wurde durch begreifliche Befangenheit und Verwirrtheit um den Reſt ihrer künſtleriſchen Sicherheit gebracht . In ihrem großen Duett mit Marcel kämpfte die Arme mit einer immer größer werdenden Nervoſität , die aber im Publikum kein Mitleid erweckte . Mitten im Duett er= tönte plötzlich von der Galerie ein langgezogener Pfiff der das Signal zu einem unbeſchreiblichen Lärm wurde . Die Leute erhoben ſich von ihren Sitzen und be= gannen wie raſend zu ſchreien . Auf der Bühne blieb die Handlung einen Augenblick ſtehen . Nach dem dritten Akt erſchien Oberregiſſeur Wimetal vor der Rampe und gab bekannt , daß die eingeſprungene Sängerin . Frau Kemp= ter = Jarno , mit einer ſo ſchweren Unpäßlichkeit kämpfe , daß im vierten Akt ihr Duett mit Raoul wegfallen müſſe ( ! ) , ſo daß der vierte Akt mit der Schwerterweihe geſchloſſen werde . Kaum hatte der Oberregiſſeur ſeine Ankündigung geſchloſſen , als der Skandal von neuem in vergrößertem Umfange begann . Dieſe in ihrer Form un= erhörte lärmende Kundgebung des Publikums richtete ſich hauptſächlich gegen Direktor Gregor , dem man allzu ſparſame Beſetzung wichtiger Partien vorwirft . Man nimmt jedoch an , daß die Generalintendantur , bei der Gregor in hohem Anſehen ſteht , um dieſes Zwiſchen= falles wegen den Direktor nicht fallen laſſen wird London , 3 . März . Vor dem Pavillon der Muſikhalle , in dem ſich die Anhängerinnen des Frauenſtimmrechts Montags verſammeln , kam es zu aufregenden Szenen . Die von einer früheren Verſammlung ausgeſchloſſenen männlichen Perſonen fanden ſich vor dem Pavillon ein , hielten die Eingänge dicht beſetzt und machten alle Ver= ſuche der Frauen , Einlaß zu erlangen , zunichte . Schutz= leuten gelang es nicht , die größtenteils aus Studenten beſtehende Menge zu zerſtreuen . Es kam zu einem regel= rechten Handgemenge zwiſchen den Frauen= rechtlerinnen und ihren Gegnern , wobei ein ohren= betäubender Lärm vollführt wurde . Unter Hohnrufen wurden die Anſchlagzettel der Frauenrechtlerinnen her= untergeriſſen . Erſt als Verſtärkungen eingetroffen wa= ren , gelang es der Schutzmannſchaft , die Straßen zu ſäubern . London , 4 . März . Bei einer großen Feuers= brunſt im öſtlichen London verbrannte ein Kind ; ſieben Perſonen wurden verletzt , darunter zwei ſchwer . Mehrere retteten ſich durch einen Sprung aus dem Fenſter .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 4 . März . Präſident Dr . Kaempf er= öffnete um 1 Uhr 15 Minuten die Sitzung . Auf der Tages= ordnung ſtehen zunächſt kurze Anfragen . Abg . Gröber ( Zentr . ) fragt , ob die Tatſache , daß der Königliche katholiſche Kirchenrat in Stutt= gart über zwei Vorträge der Jeſuitenpater Stiegele und Kollmann in Württemberg geeignete Erhebungen anſtellen ließ , im Einklang ſtehe mit der Erklärung des Reichs= kanzlers , daß die Bundesſtaaten ſich auch nach dem Bun= desratsbeſchluß über das Jeſuitengeſetz jeder Nachſchnüf= felei und Schikane enthalten würden . Miniſterialdirektor Dr . Caſpar : Der katholiſche Kirchenrat unterſteht dem württembergiſchen Miniſterium für Kirchen = und Schul= weſen . Einſtweilen liegt für den Reichskanzler keine Ver= anlaſſung vor , Vorſtellungen bei dieſer Behörde zu er= heben . ( Aha ! im Zentrum . ) Im übrigen läßt ſich , ohne tatſächliche Ermittelungen , die von der zuſtändigen würt= tembergiſchen Behörde anzuſtellen ſind , nicht feſtſtellen , ob das Vorgehen mit der Erklärung des Reichskanzlers ver= einbar iſt oder nicht . ( Unruhe im Zentrum . ) Abg . Paaſche ( natl . ) fragt , wie der Reichskanzler die deutſchen Intereſſen in Liberia gegenüber den Aus= beutungsbeſtrebungen einer engliſchen Firma zu ſchützen gedenke . — Geheimer Legationsrat Lehmann : Die ge= plante erhebliche Ausdehnung der Konzeſſion würde nach Artikel 2 des deutſch = liberiſchen Handelsvertrages ein un= zuläſſiges Monopol bedeutet haben . Deshalb iſt durch unſeren Vertreter in Monrovia gegen die Erteilung der Konzeſſion Verwahrung eingelegt worden . Nach den vor= liegenden amtlichen Nachrichten iſt dem Konzeſſionsgefuch darauf die erforderliche Genehmigung nicht erteilt wor= den . Die Regierung wird die Angelegenheit auch in Zu= kunft im Auge behaltensind eintretendenfalls ſich die In= ereſſen der Deutſchen in Liberia angelegen ſein laſſen . ( Bravo ! ) Darauf wird der Notetat ohne Debatte an die Bud= getkommiſſion verwieſen . — Alsdann wird die Debatte über den Marineetat bei Kapitel „ Inſtandhaltung der Flotte und Werften ” fortgeſetzt . Abg . Giesberts ( Zentr . ) : Wir müſſen da= für ſorgen , daß alle nach Schikane ausſehenden Beſtim= mungen aus der Arbeitsordnung herauskommen . Die bei der Beſoldungsordnung und auch in der Lohnſkala her= vorgetretenen Härten müſſen durch entſprechende Aufbeſi= ſerungen beſeitigt werden . Wir müſſen aber auch von den großen Privatbetrieben verlangen , daß ſie dem guten Bei= ſpiel der ſtaatlichen Betriebe ſowohl in der Lohnaufbeſſe= rung folgen , als auch Arbeiterausſchüſſe durchweg ein= führen . — Abg . Legien ( Soz . ) : Wenn wirklich in den Marinebetrieben eine Verbeſſerung in den Arbeitsbeding= ungen eingetreten iſt , ſo iſt das ſchließlich der Sozialdemo= kratie zu danken . Der Staatsſekretär ſpricht nur von ſozialdemokratiſchen Agitatoren ; andere dürfen alſo be= ſchäftigt werden . Wer garantiert aber dafür , daß unſere Anſicht nicht einſt vorherrſcht . Beſondere Agitatoren kennen wir nicht . Jeder redegewandte Arbeiter mit ſozialdemo= kratiſcher Ueberzeugung iſt ohne weiteres Agitator . Da jeder geiſtig fortgeſchrittene Arbeiter heutzutage Sozial= demokrat iſt , ſo kann die Werftverwaltung dieſe Beſtim= mung der Arbeitsordnung gar nicht aufrecht erhalten Wir ſollten nicht der Marineverwaltung Hunderte von Millio= nen bewilligen ohne jedes Kontrollrecht . Eine gewiſſe ausgeſetzt . Befremdend war nur hier und da die ( von vielen Komponiſten ſo gern geſchriebene ) Ausbreitung der Me= lodie in 3 Oktaven an Stellen , die ſicher im Einklang aller Inſtrumente einen beſſeren Geſang gegeben hätten ; von Jnons höherer Begabung dürfte man auch darin Mei= dung des Verbrauchten erwarten . Sehr eigenartig ſchön iſt der Schluß dieſes Satzes mit ſeiner intereſſanten Mo= dulation . „ Zitternde Herzen ” will der 2 . Satz muſikaliſch malen , der in einem hübſchen Tanz ausklingt . Mit einer reizvollen Geigenmelodie beginnt der 3 . Satz ohne Kla= vier , das erſt ſpäter mit harfenartigen Akkorden ſich be teiligt , ein bewegteres Paſtorale für das Klavier allein iſt außerordentlich reizvoll , der Schlußſatz lebendig und in= tereſſant . Beide Werke waren ſorgfältig vorbereitet und wurden beifällig aufgenommen . Zwiſchen Juons Werken wurde das As = dur = Quartett , op . 105 , von Anton Dvorak von den Herren Mehmel , Diedrich , Brückmann und Weyns mit beſtem Gelingen geſpielt .

Feuilleton . * * Die neueſte Haartracht . Jenes wirre Durchein= ander von Locken und Flechten , das ſo lange auf den Köpfen der Damen geherrſcht , weicht immer mehr den ſtilbildenden Tendenzen , die ſtrenge Form und klare Ruhe in die Friſur bringen wollen . Die Herrlichkeit der fal= ſchen Locken und „ Chichis ” iſt dahin ! Natur iſt das große Wort , das die Haartracht beherrſcht : natürliche Haare , natürliche Farbe . Vorbei jene Zeit , da auch die pikantene Brünette blond ſein mußte . Man hat erkannt , daß nichts dem Geſicht und dem Teint deſſer ſteht , als der Schmuck den Mutter Natur dem Kopfe verliehen . Um mit dieſer Einfachheit der Coiffüre ſtrenge und edle Linien zu ver= binden , greift man in dieſem Frühling mehr und mehr auf vergangene Haarmoden zurück . Jene über die Ohren gehenden welligen Bandeaux , die von den Bildern Botticellis ihren Namen erhalten haben , tauchen auf und verleihen jungen , oval geſchnittenen Geſichtern enen ſüßen poetiſchen Duft , den die Präraffaeliten an dieſer Friſur ſo liebten . Freilich paßt dieſer Haarſtil mit dem tief im Nacken liegenden Knoten nur für ſehr ſchlanke Kopfformen , und deshalb findet das griechiſche Chignon , deſſen graziöſer Kegel ſich höher oben am Hinterkopf erhebt , viele Verehrerinnen . Es gibt keine an= mutigere und zugleich edlere Friſur , als dieſes Vermächt= nis der Antike , zumal , wenn ſie ein perlenbeſticktes Band von der Stirn bis zum Nacken umrahmt . Strenger und ſtarrer wirken die ägyptiſchen Friſuren , zu de= en Stirnbändern ſich breite über die Ohren gehende orientaliſche Schmuckſtücke geſellen . Die Juweliere halten ſchon koſtbare Haarverzierungen bereit , die in ihren Skarabäenornament den gleichen Stil anklingen laſſen Etwas Neues iſt auch die Wiederkehr des Kam= mes , nicht etwa der Seitenkämme und der kleinen Kämme , die immer getragen worden ſind , ſondern des hohen ſpaniſchen Kammes , der als gebieteriſcher Schmuck die ganze Friſur bekrönt . Farbiges Horn wird für dieſe Kämme verwendet , und ſie ſind mit antikiſierenden Orna= menten geſchmückt . Mehr ins Exotiſche geht ſchon die Sultan = Coiffüre , die einen mit Perlenketten durchwundenen Tüllturban um das Haar legt . Sehr kleid= ſam ſind die kleinen Häubchen aus Gold = und Silbertüll , die Samt = und Tüllbänder , in denen Schwarz bevorzugt wird , die großen Tülltuffs , die zugleich Gelegenheit a= ben , den ſonſt verpönten Luxus an Aigretten , Paradies= federn , Juwelen uſw . in die Friſur einzuſchmuggeln . ml . Die Wunder des Kinematographen . Den New = Yorker Aerzten verhalf kürzlich der kinematographiſche Film zu dem ungewöhnlichen Schauſpiel , die geheimnis volle Entwickelung des Hühnereis zum Küken in natura bewundern zu dürfen . Die Gelegenheit dazu bot die Jahresverſammlung des Aerztevereins von Long Js= land , und die vorgeführten Lichtbilder bildeten die Illu = ſtration eines von Dr . John Mc . Whorter gehaltenen Vortrages und waren von dieſem in ſeinem New = Yorken Laboratorium aufgenommen worden . Der Film war zum Zwecke der Aufnahme innerhalb eines Brutapparates angebracht , nachdem die Schale des Eis durch eine mit peinlichſter Sorgfalt ausgeführte Operation entfernt wor= den war . Die Bilder zeigten die einzelnen Phaſen des Entwickelungsprozeſſes von der Fixierung des Zellkeims bis zur Bildung des Herzens und zur Entwickelung zun Zentralſtelle des tieriſchen Mechanismus . Mehrere der vorgefühhrten Ausſchnitte veranſchaulichten daneben die Maſchine , die dieſe Aufnahme mit Hilfe eines Mikroſkops nd eines mächtigen Bogenlichtes bewirkt hatte , während das Ei im Brutapparat in der ſtetigen Temperatur die ihm die Körperwärme der brütenden Henne verſchafft , erhalten wurde . Dr . Mc . Whorter erläuterte jede ein= zelne Phaſe der Entwicklung . Die Bildung des Herzens war deutlich zu beobachten , und die Zuſchauer konnten den Aufbau des tieriſchen Oraanismus aus dem ſchein= baren Nichts bis zur vollen Reife von Schritt zu Schritt verfolgen . Begeiſterter Beifall der Zuſchauer begrüßte das Schlußbild , das das Wachstum des Herzens zu ſei= ner vollen Größe und die Funktionstätiakeit des Kreis= laufs bei ausgewachſenen Küken in plaſtiſcher Anſchau= lichkeit dem Auge offenbarte * Der Elefant und der Geldbrief . Eine heitere Szene für den Betroffenen war die Sache allerdings weniger heiter — ſpielte ſich dieſer Tage im Zoologiſchen Garten zu Newport ab . Ein Herr fütterte einen großen Elefän= ten mit Brot . Das Brot hatte er in ſeiner Rocktaſche , in der ſich unglücklicherweiſe auch ein Geldbrief mit 400 M . in Banknoten befand . Plötzlich ſteckte der gierige Elefank ſeinen Rüſſel in die verlockende Taſche und verſchlang blitzſchnell mit dem Brot , das er herausgezogen hatte , auch den Geldbrief . Die Beſtürzung des geſchädigten Herrn kann man ſich leicht ausmalen . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 5 . Lohnſteigerung iſt nicht zu beſtreiten . Dieſe Steigerung entſpricht aver nicht dem Maße , das notwendig geweſen wäre , um die berechtigten Wünſche der Arbeiter einiger= maßen zu erfüllen . Die Einführung der ungeteilten Ar= beitszeit iſt dringend nötig . Auch das Ueberſtunden= weſen muß beſeitigt werden . ( Beifall bei den Soz . ) Abg . Sir = Amberg ( Zentr . ) : Uns ſüddeutſchen Abgeord= neten , die wir Hunderte von Meilen von der See entfernt wohnen , ſollte auch Gelegenheit gegeben werden , die Ma= rine kennen zu lernen . Die ſüddeutſche Induſtrie : die Textilinduſtrie , die Brauereien und Konſervenfabriken , ſollten zu den Lieferungen für unſere Marine mehr als bisher berückſichtigt werden . Bisher dürfen wir für die Marine nur zahlen . ( Bravo ! ) Geheimer Admiralitätsrat Harms : Die ſüddeutſchen Firmen werden gern mehr als bisher zu Marine = Liefe= rungen herangezogen werden . Die an uns auch ſonſt her= angetretenen Wünſche werden wohlwollend geprüft wer= den . Eine Erweiterung der Zuſtändigkeit der Arbeiler= ausſchüſſe wird nach Möglichkeit vorgenommen werden . Für viele Kategorien von Angeſtellten ſind Aufbeſſerungen in der letzten Zeit erfolgt . Ein übergroßer Arbeiterwech= ſel iſt bei uns nicht zu verzeichnen . Ueber 40 Prozent der geſamten Leute ſind über zehn Jahre bei uns beſchäftigt . ( Hört , hört ! ) Weitere 15 bis 16 Prozent ſind zwiſchen fünf und zehn Jahren bei uns im Dienſt . Vorübergehend eingeſtellte Arbeiter werden ſofort davon unterrichtet , daß ſie über die Beendigung der Arbeit hinaus nicht beſchäf= tigt werden können . Agitationen innerhalb des Dienſtes dulden wir nicht . Die diesjährige Statiſtik über den Stand der Lohnverhältniſſe liegt noch nicht vor , die durch= ſchnittlichen Löhne ſind bei uns aber höher , als in der Privatinduſtrie . Sollte ſich herausſtellen , daß wir hinter den Löhnen der Privatinduſtrie zurückgeblieben ſind , ſo werden wir unſere Tarife revidieren . Auch die Ueber= ſtundenverhältniſſe ſcheinen ſich in dieſem Jahre wieder gebeſſert zu haben . Die Zahl der Erkrankungen iſt bei uns geringer , als in Privatbetrieben . Die Wünſche nach un= geteilter Arbeitszeit können wir aus betriebstechniſchen Gründen nicht erfüllen , da an uns plötzlich militäriſche und andere Erforderniſſe herantreten . — Abg . Gies= berts ( Zentr . ) : Die Behauptung des Abg . Legien , daß jeder intelligente Arbeiter Sozialdemokrat ſei , muß ich zurückweiſen . Ein derartiger Ausſpruch grenzt an Groß= mannsſucht . Bezüglich der Arbeiterausſchüſſe bitte ich die Marineverwaltung , ein ſtärkeres Rückgrat zu beweiſen und darauf zu halten , daß die Privatbetriebe in den ſo zialen Anforderungen nicht hinter den ſtaatlichen Betrie= ben zurückbleiben . — Abg . Brandes = Halberſtadt ( Soz . ) : Einzelne Löhne ſind tatſächlich niedriger . als bei den Pri= vatbetrieben . In dieſer Hinſicht , ſowie bezüglich der Arbeiterausſchüſſe , muß Remedur eintreten . — Abg . Legien ( Soz . ) : Mit der ungeteilten Arbeitszeit möge die Verwaltung nur den Verſuch machen ; ſie wird ſehen , daß die Arbeiter ſich gut dabei ſtehen . Damit ſchließt die Debatte . Das Kapitel wird be= willigt . Die Reſolution der Kommiſſion auf Schaffung eines freien Petitionsrechts der Beamten , Angeſtellten und Ar= beiter in den Marinebetrieben wird angenommen . Ebenſo wird eine Reſolution auf Vorlegung einer ſtatiſtiſchen Zuſammenſtellung über die Monatslöhne , Stundenlöhne und Akkordlöhne angenommen . Bei einem ſpäteren Titel wird eine Reſolution auf Rückſichtnahme der Fiſcher in der Kieler Föhrde bei Schießübungen angenommen . Der Reſt der fortdauernden Ausgaben wird ohne Debatte nach den Beſchlüſſen der Kommiſſion bewilligt , ebenſo ein großer Teil der einmaligen Ausgaben , unter dieſen auch die Forderung von fünf Millionen als erſte Rate für eine neue Kaiſerjacht . Der Reſt des ordentlichen Etats wird ohne weitere Debatte bewilligt , ebenſo der außerordent= liche Etat und die Einnahmen . Damit iſt der Marineetat in zweiter Leſung beendigt . Es folgte die zweite Leſung eines Nach= tragsetats 1912 . Dieſer wird ohne Debatte bewilligt . Es folgt die zweite Leſung des Kolonialekats . Abg . Henke ( Soz . ) : Die Anſiedelungsmöglichkeit iſt in unſeren Kolonien , auch in Oſtafrika , nicht ſo groß , wie es uns die Kolonialphantaſten glauben machen wollen . Wir dürfen nicht durch ſchwindelhafte Reklame arme An= ſiedler mit falſchen Hoffnungen erfüllen . Unſere koloniale Politik ſteht vor dem Bankerott , ſobald die Diamanten= unde aufhören . Die Bierreiſe des Staatsſekretärs Dr . Vizepräſident Dove rügt dieſen Ausdruck . ) Solfs . . Die Reiſe mit den vielen Bierabenden iſt völlig ergebnislos geblieben . Wir wollen die Eingeborenen = Kultur mit aller Kraft fördern . Die europäiſche Kultur läßt ſich nicht mit einem Schlag dort einführen . Der Zwang zur Arbeit iſt den Eingeborenen nicht zuzumuten . Die Niedermetzelung ſo vieler Tauſender von Eingeborenen zum Zwecke , daß ſich einige Weiße dort bereichern können , kann nur als Menſchenſchlächterei bezeichnet werden . Man will durch Steuern die Eingeborenen zur Arbeit erziehen . Tatſäch= lich aber will man ſie dadurch ausnützen . Die ſchwarzen Brüder in Afrika ſind uns immer noch lieber , als die chwarzen Brüder in Deutſchland . ( Heiterkeit . ) Mit dem chwarzen Arbeiter verbindet uns eine gewiſſe Solidarität . Von den in unſeren Kolonien gewonnenen Produkten können wir uns einen erheblichen Gewinn nicht verſpre= chen . Wir vertreten den Standpunkt , daß die Werte , die in den Eingeborenen liegen , erhalten bleiben und der Kultur zugängig gemacht werden . Auch dagegen müſſen wir proteſtieren , daß der Staatsſekretär gegen den Be= ſchluß des Reichstags in der Miſchehenfrage Sturm läuft . Mit einem Worte , wir verurteilen die geſamte Kolonial= politik , wie ſie jetzt gehandhabt wird . Darauf vertaat ſich das Haus . Nächſte Sitzung am Mittwoch , 2 Uhr : Schwerinstag ; Anträge auf Schaf= fung kleiner Garniſonen , Petitionen . — Schluß halb 7 Uhr .

Die deutſche Kaiſerin in Gmunden . * Gmunden , 3 . März . Heute vormittag unter= nahmen die Kaiſerin , das Herzogspaar von Cumber= land , das Brautpaar , das Großherzogspaar von Mecklen= burg = Schwerin und das Prinzenpaar Max von Baden im Automobil einen Ausflug nach dem herzoglichen Jagd= gebiet am Almſee . Zuerſt wurde Grünau beſucht , von wo die Fahrt in Viererzügen nach dem Jagdſchloß Hu= bertushaus fortgeſetzt wurde . Heute nachmittag wurde das Jagdſchloß Huberti = Au beſichtigt . Die hohen Herr= ſchaften kehrten von ihrem genußreichen , durch pracht= volles Vorfrühlingswetter begünſtigten Ausfluge um Uhr abends in das Schloß zurück . Auf der Hin = und Rück= fahrt bereitete die Bevölkerung der Kaiſerin und dem Brautpaar jubelnde Ovationen . In Mühldorf hatten ſich die Schulkinder in ihren Sonntagskleidern mit den Lehrern verſammelt , riefen den Fürſtlichkeiten begeiſterte Hurrarufe zu , winkten mit Tüchern und Fähnchen und bewarfen die Wagen mit Blumen . Auch in Grünau , wo die Automobile verlaſſen und Wagen beſtiegen wurden , hatten ſich Schulkinder , ferner auch mit dem Bürgermeiſter an der Spitze die Feuerwehr , Veteranen und Schützen zu einem feſtlichen Empfange verſammelt . Die Kaiſerin und das Brautpaar waren über die ſpontane Huldigung ſichtlich hocherfreut . Um 1 Uhr langte man am Hubertus hauſe an . Nach dem Frühſtück fuhren die Kaiſerin mit der Herzogin Thyra und Prinz Ernſt Auguſt mit ſeiner Braut in Schlitten durch das Jagdrevier des Almſees und kehrten dann in das Jagdhaus zurück , wo der Tec eingenommen wurde . Auf dem Rückwege von dem Hu bertushauſe traf man um ¾ 6 Uhr abends in Grünau ein . Die Kaiſerin hatte den Bürgermeiſter , den Schulleiter , die Lehrer und die Vorſtände der Vereine verſtändigen laſſen , däß ſie ihnen für den herzlichen Empfang zu dan= ken wünſche . Die Kaiſerin trat auf die ſie erwartenden Herren zu und richtete an ſie Worte freundlichen Dankes= für den ſchönen Empfang . Unter brauſenden Hurrarufen der Ortsbewohner von Grünau , unter Tücher = und Fahnenſchwenken beſtiegen die Herrſchaften ſodann die Automobile zur Rückfahrt nach Gmunden . Abends fand im Schloſſe wiederum Familientafel und in der Villa der Königin Marſchalltafel ſtatt . * Gmunden , 4 . März . Heute , am letzten Tage des Aufenthaltes der Kaiſerin und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe , ſetzte ſtürmiſches Regenwetter ein , ſo daß die Herrſchaften den Vormittag auf dem Schloſſe verbrach= ten und das Familienmuſeum beſichtigten . Das Früh= ſtück wurde wiederum im engſten Familienkreiſe einge= nommen .

Der Fall Bahr vor den Geſchworenen . g . Die Beteiligten an dem betrübenden Vorfall am 13 . November 1912 , dem der ruſſiſche Student Weiſer zum Opfer fiel , ſtanden geſtern vor den Geſchworenen Der Schwurgerichtsſaal war von einer großen Zuſchauer= menge angefüllt . Angeklagt war der Ingenieur Ewald Bahr , geboren am 14 . Juli 1881 zu Soldin , vorſätzlich mittels eines Meſſers den Studenten Alfred Weiſer kör= perlich ſo mißhandelt und an der Geſundheit beſchädigt zu haben , daß durch die Körperverletzung der Tod des ver= letzten Weiſer verurſacht worden iſt ; der Student Erich Allſtädt , geboren am 22 . November 1889 zu Langenſalza , wohnhaft in Frankfurt = Heddernheim und der Student Erich Bauer geboren am 9 . Auguſt 1887 zu Aerrinal ( Rußland ) ſich an einer Schlägerei oder einem von mehre= ren gemachten Angriff , bei dem der Tod des Studenten Weiſer verurſacht worden iſt , und in die ſie nicht ohne ihr Verſchulden hineingezegen waren , beteiligt zu haben . Als Vertreter der Anklage fungiert Staatsanwalt Schreiber Verteidiger ſind Rechtsanwalt Dr . Hoff= mann II . , Juſtizrat Hallwachs und Rechtsanwalt Neuſchäffer . Es wurde ein Erſatzgeſchworener aus= geloſt . Zur Verhandlung ſind geladen 24 Zeugen und 2 Sachverſtändige . Der ermittelte Tatbeſtand iſt kurz folgender : Am Abend des 12 . November fanden ſich die Studenten Stein= lein , die beiden Johannſon , Bahr und Allſtädt nach den Beſuch von anderen Reſtaurants in der Bar zuſammen . Nach zwei Stunden gingen Steinlein und Allſtädt in das Café Ernſt Ludwig , während die übrigen noch dort blie= ben . Im Café kam es zunächſt zwiſchen Steinlein und dem an einem Nebentiſche ſitzenden Weiſer zu einem Streit , in dem Weiſer den Steinlein beſchimpfte und einen Revolver auf die beiden Studenten anlegte mit den Worten , ſie ſollen ſich in Acht nehmen . Unterdeſſen kamen auch Bauer und die beiden Johannſon in das Café und erfuhren von Allſtädt und Steinlein den Sachverhalt des Disputs . Es ſollen hier Verabredungen zwiſchen All= ſtädt und Steinlein ſtattgefunden haben , dem Ruſſen den Revolver abzunehmen . Als der Student Weiſer mit dem Student Belajoff einmal in das Billardzimmer ging , ließ Steinlein einen Zettel auf den Tiſch der Ruſſen legen , das Lokal zu verlaſſen . Dieſe zerriſſen den Zet= tel , gingen aber bald darauf . Auch Bahr , der gegen 5 Uhr gekommen war , und Allſtädt gingen zunächſt nach dem Monument zu . kam ihnen Bauer nach und rief , ſie ſollten zurückkehren , die Ruſſen ſeien die Straße abwärts gegangen . Darauf kehr= ten die Beiden um und Allſtädt , Steinlein und Bauer gingen den Ruſſen ſchnell nach , während die beiden Jo= hannſon und Bahr langſamer nachkamen . Als Allſtädt den Weiſer erreicht hatte , legte er ihm unverſehens von hinten die Arme um den Körper . Beide fielen zu Boden und im nächſten Moment fiel ein Schuß . Die Verhandlung begann mit der Vernehmung des Angeklagten Bahr . Er iſt je einmal wegen Sachbeſchädig= ung und Bedrohung mit Geldſtrafen vorbeſtraft . Er gab zunächſt ſeinem aufrichtigen Bedauern über den Vorfall Ausdruck . Er ſei ſeit Oktober 1909 hier in Darmſtadt an der Hochſchule , nachdem er vorher vier Jahre in Stellung geweſen iſt . Da er ſich nicht ſicher fühlte , ſei er vom Examen zurückgetreten . An dem 12 . November hatte er den Beſuch ſeines Bruders gehabt , der ihm ſchwere Vor= würfe wegen ſeines nutzloſen Aufenthalts in Darmſtadt machte . Zur Aufheiterung habe er dann zwei Lokale be= ſucht und zum Schluß ſei er mit den beiden Johannſon , Allſtädt und Bauer in der Bar geweſen , wo er von einem Bekannten zu einer Flaſche Sekt eingeladen wurde . Von dieſem Zeitpunkt ſei ihm die Erinnerung entſchwunden . Von dem Renkontre ſeien ihm nachträglich noch einige Einzelheiten zum Bewußtſein gekommen . Er wiſſe nur , daß er auf die Hilferufe Allſtädts auf die Gruppe zu kam , um ſeinem Freund Allſtädt zu helfen . Wie er dazu kam , das Meſſer zu ziehen , könne er ſich nicht erklären . Nach der Tat habe ihn ein direkter Ekel vor ſeiner Tat erfaßt . Den Getöteten habe er nicht gekannt und habe auch nicht die Abſicht gehabt , ihn zu verletzen . Von einer Verab= redung , dem Weiſer den Revolver abzunehmen , wiſſe er nichts . Er habe an dem Abend unter dem ſchweren Ein= fluß des Alkohols geſtanden , der ihn faſt ganz beſinnungs= los gemacht habe . Der Angeklagte Allſtädt gibt an , daß er 1908 an die Hochſchule zu Darmſtadt kam , 1910 machte er ſein erſtes Staatsexamen , 1912 / 13 wollte er das große Staats= examen ablegen und hatte die Examensarbeit bereits einge reicht . Er war an dem Abend etwa zwei Stunden mit den andern in der Bar . Er ging dann mit Steinlein in das Café , wo der Student Weiſer auf den Stühlen neben einem Tiſch 50 bis 60 Zeitungen hatte . Steinlein bo= luſtigte ſich darüber und holte noch mehrere Zeitungen , die er zu den übrigen legte . Anfänglich reagierte der Ruſſe nicht darauf . Als Steinlein ſich nochmals an Weiſer wandte , entſtand eine Schimpferei , bei der Weiſer den Allſtädt mit „ Du ” anredete , was ſich dieſer verbat . Weiſer zeigte darauf einen Revolver , den er auf ihn und Steinlein anlegte . Steinlein habe daraufhin dem Ruſſen eine Handvoll Streichhölzer in das Geſicht geworfen und vor deſſen Tiſch ausgeſpuckt . Auf Vorhalt des Vorſitzen= den , daß er dem Unterſuchungsrichter gegenüber zuge= geben habe , daß auf ſeinen Vorſchlag verabredet wurde , dem Ruſſen den Revolver abzunehmen , gibt der Ange= klagte an , daß man ſehr über das Verhalten der Ruſſen deutſchen Studenten gegenüber in einem deutſchen Lokal erregt war und wohl auch davon geredet habe , dem Ruſſen den Revolver abzunehmen . Eine Verabredung ſei aber nicht erfolgt . Er habe dann auf Erſuchen des Wirtes den ſchwer betrunkenen Bahr nach Hauſe bringen wollen Als beide ſchon in der Nähe des Monuments waren , rief ihnen Bauer etwas zu , weshalb ſie nochmals umkehrten . Als ſie an der Ecke der Saalbauſtraße die beiden Ruſſen ſahen , habe er bemerkt , daß Weiſer den Revolver in der Hand hatte . Um zu verhindern , daß dieſer irgend jemand ſchießen könne , habe er ihm von hinten die beiden Hände feſtgehalten . Bei dem Verſuch des Weiſer , ſich zu befreien , ſeien ſie beide hingefallen und da ſei dann ein Schuß ge= fallen und bald darnach noch zwei Schüſſe . Da habe er den Bahr um Hilfe gerufen . Er habe nicht die Abſicht ge= habt , dem Weiſer etwas zu tun , denn er habe noch beide Handſchuhe angehabt , was gewiß nicht der Fall geweſen wäre , wenn er irgendeine derartige Abſicht gehabt hätte . Angeklagter Bauer gibt an , daß er nicht tätlich gegen Weiſer geworden ſei . Er ſei nur hinzu geeilt , um den Streit zu ſchlichten . Er kannte den Weiſer nicht , und habe auch keine Veranlaſſung gehabt , ſich an ihn heranzu= machen . Von einer Verabredung , dem Weiſer den Re= volver abzunehmen , ſei keine Rede geweſen . Wohl aber ſei man allgemein ſehr über deſſen Verhalten entrüſtet ge= weſen . Die Zeugenvernehmung . Zeuge Steinlein wird nicht vereidigt . Er gibt an , daß ihn der Weiſer , als er das Lokal betrat fixiert habe . Von einem Vorſchlag , dem Ruſſen den Revolver abzunehmen , wiſſe er nichts . Um halb 6 Uhr morgens habe er dann mit den anderen das Lokal verlaſſen . An dem Renkontre ſelbſt habe er ſich nicht beteiligt . Er hat nicht geſehen , daß Weiſer einen Revolver in der Hand ge= habt habe . Als ſich Allſtädt mit Weiſer beſchäftigte , habe er den Begleiter Weiſers , den Studenten Belajoff , vor= genommen und ihn gefragt , ob er auch einen Revolver habe . Allſtädt habe ihn im Lokale ermahnt , ſtill zu ſein und keinen Streit anzufangen . Zeuge Dr . Wolf , der gegenüber von dem Tatort wohnt , wurde durch den Schuß auf den Vorfall aufmerk= ſam . Er beobachtete vom geſchloſſenen Fenſter aus , wie ſich die Perſonen von einer neben dem Fußſteig liegenden Perſon zunächſt entfernten . Da näherte ſich wiederum eine Geſtalt dem halbaufgerichteten Mann und ſchlug mit den Worten : „ Willſt Du den Revolver hergeben ? ” auf ihn ein . Anſcheinend mit dem Meſſer . Ob der Schlagende Bahr geweſen iſt , wiſſe er nicht , es war eine große , kräf= tige Perſon . — Zeuge Forſtaſſeſſor Walter ſtellt dem Angeklagten Bahr das Zeugnis eines ordentlichen , fried= lichen Menſchen aus . — Zeuge Friedebert Johannſon ſagt aus , daß Bahr , als er in das Café trat , mit ſeinem Stock auf den Tiſch ſchlug , und ſich dann nacheinander an verſchiedene Tiſche ſetzte . Zeuge hörte auch , daß Allſtädt ſagte , den Revolver müßte man dem Ruſſen abnehmen . Er glaubt noch , ſich erinnern zu können , daß er von All= ſtädt aufgefordert wurde , mitzugehen , was er aber ab= lehnte . Er hatte den Eindruck , daß die Ruſſen dem Streit aus dem Wege gehen wollten . Steinlein und Allſtädt ſeien das letzte Ende zu den Ruſſen gelaufen . Zeuge , der den Angeklagten Bauer ſchon ſieben Jahre kennt , frug den Angeklagten am Tage nach der Tat , wie er ſich an ſolcher Rauferei beteiligen könne . Bauer antwortete : Wo ein Menſch in Gefahr iſt und geſchoſſen wird da muß ich doch zuſpringen , Du haſt Dich natürlich in Sicherheit gebracht . Der Sachverſtändige Dr . Marcus ſagt über den Sektionsbefund der Leiche des Verſtorbenen aus . Sie wies eine ganze Anzahl von Stichwunden auf , die jedoch alle nicht tödlich waren . Unbedingt tödlich war ein Stich , der unter der dritten rechten Rippe hindurch die Lungen= ſchlagader durchſchnitt und den Herzbeutel verletzte . Der dadurch verurſachte Blutverluſt betrug ein Drittel der ge= ſamten Blutmenge . Der Tod muß kurze Zeit nach der Verwundung eingetreten ſein . — Zeuge Erich Johann= ſon bekundet , daß die Ruſſen nach ſeiner Anſicht nicht den Streit angefangen haben . Es ſei auch darüber geſprochen worden , daß die Ruſſen , die Revolver tragen , ordentlich beſtraft werden müßten , von einer Verabredung ſei ihm nichts bekannt . Der Angeklagte Bahr ſei erſt auf die Rufe des Angeklagten Allſtädt herbeigeeilt . — Zeuge Schmitz gibt an , daß er von dem Anfange des Streits etwas gemerkt habe , er dachte aber , daß er er= ledigt war . Als dann nochmals Reibereien entſtanden , ſtiftete er Ruhe . Als dann die anderen Studenten gegen halb 6 Uhr nach Hauſe gehen wollten ging er ihnen nach und bat ſie , den ſinnlos betrunkenen Bahr mit nach Hauſe zu nehmen . Auf die Rufe Bauers ſeien Bahr und All= ſtädt , die nach dem Monument zu gingen , wieder umge= kehrt . Er habe gehört , daß Allſtädt , als er an Weiſer war , und dieſer geſchoſſen hatte mehrmals Bahr rief . Erſt daraufhin ſei Bahr hinzugekommen . Er habe nicht den Eindruck gehabt , als ob eine Verabredung beſtanden habe , die Ruſſen anzufallen . Als Bahr in das Café kam , ſchlug er mit ſeinem Stock auf den Tiſch . Er ſetzte ſich nach= einander an mehrere Tiſche , unter anderem auch an den , wo Weiſer ſaß . Als das Bauer ſah , zog er Bahr hinweg mit den Worten : Komm da weg , der hat einen Revolver . — Zeuge Kellner Böck hat an dem Abend bedient . Er habe geſehen , daß der Weiſer mit Streichhölzern geworfen wurde , von wem , wiſſe er nicht . Als die Ruſſen bezahlt hatten , drängte Bauer : Kommt , macht ſchnell ! während All= ſtädt noch zum Bleiben mahnte . — Kellner Rudolf Stritz= ler hat geſehen , daß eine Perſon am Kopfende des am Boden Liegenden ſtand oder kniete und mit der einen Hand den am Boden Liegenden feſthielt , während er mit der anderen Hand draufſchlug . Er habe den Eindruck ge= habt , als wolle er dieſen abſchlachten . — Zeuge Pabſt hat von ſeiner Wohnung zugeſehen . Er ſah , daß jemand auf eine am Boden liegende Perſon einſchlug , und daß andere zuſahen , ohne einzugreiſen . — Eine Reihe weiterer Zeugen kann nichts neues zur Sache bekunden . Mehrere Zeugen gaben dem Angeklagten Bahr das Zeugnis eines ruhigen friedliebenden Menſchen . Der Begleiter des Weiſer Belajoff iſt nach Rußland abgereiſt und des= halb protokollariſch vernommen werden . Das Protokoll wird verleſen . Aus der Ausſage intereſſiert , daß der erſte Angreifer dem Weiſer die Arme um den Hals legte und ihn zu Boden riß . Darauf kamen drei andere Perſonen , und einer der drei ſchlug dem Weiſer mit dem Stock über den Kopf . Kurz darnach , als Weiſer am Boden lag , fiel Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . der erſte Schuß , zwei weitere folgten in wenigen Sekun= den . Ob Weiſer den Revolver vorher gezogen hatte , wiſſe er nicht . Weiſer ſei ein guter Schütze geweſen . Die Plädoyers . Gegen 6 Uhr begann das Plädoyer des Staatsan= walts , der zuerſt in warmen Worten des tragiſchen Ab= lebens des Studenten Weiſer gedachte . Zur Würdigung der Beweisaufnahme übergehend , erachtete er es als er= wieſen , daß die deutſchen Studenten im Café zweifellos bereits den Entſchluß gefaßt hatten , dem Weiſer den Re= volver abzunehmen . Es ſei kein Heldenſtück geweſen , das die fünf kräftigen Menſchen gegen den ſchmächtigen Weiſer ausgeführt haben . Als der Angeklagte Allſtädt den erſten Schuß hörte , habe dieſer wohl erſt das Gefährliche ſeines Unterfangens eingeſehen , und da habe er Bahr zur Hilfe gerufen . Erwieſen ſei auch , daß Bauer tätlich an dem Ueberfall beteiligt war , denn nach den Zeugenausſagen ſeien drei Perſonen an Weiſer geweſen , und Bauer ſei jedenfalls derjenige geweſen , der mit dem Stock auf Wei= ſer einſchlug . Bahr habe nicht wie ein Menſch , ſondern wie ein wildes Tier auf den Verſtorbenen eingeſtochen , und auch die Tatſache , daß er ſich in das Krankenauto , in fdem ſein ſterbendes Opfer nach dem Krankenhauſe gebracht wurde , ſetzte , um ſich eine Wunde am Finger verbinden zu laſſen , laſſe auf ſeine Gemütsroheit einen Schluß ziehen Die Angaben des Allſtädt ſeien nicht ſtichhaltig , denn da= gegen ſpreche ſeine erſte Ausſage , in der er ohne weiteres zugab , er und Steinlein hätten ſich vorgenommen , dem Weiſer den Revolver abzunehmen . Jetzt nehme er dies zurück , da er die Wichtigkeit dieſer Ausſage erkannt habe Die Angeklagten ſtellen es nun dar , als ob ſie in Not= wehr gehandelt hätten . Notwehr könne aber nur vor= liegen , wenn es ſich um die Abwehr eines unberechtigten Angriffes handle . Dies lag aber nicht vor , denn Weiſer ſei der Angegriffene geweſen , und er war im Recht , wenn er von ſeiner Waffe Gebrauch machte . Aber auch vermeint= liche Notwehr liege nicht vor . Bahr ſei wohl betrunken geweſen , aber ſein Benehmen nach der Tat , die Erkennung der Gefahr , in der ſich ſein Freund Allſtädt befand , laſſe beſtimmt erkennen , daß er noch bei gewiſſem Bewußtſein war . Selbſt wenn Bahr nichts von der Verabredung ge wußt habe und nun glauben konnte , daß Allſtädt der An= gegriffene war , ſei er ſtrafbar , denn dann habe er die Grenzen der Notwehr bewußt überſchritten . Für an= gebliche Notwehr ſpreche aber auch nicht , daß er nochmals an ſein Opfer ging , nachdem Weiſer ſchon am Boden lag und keine Anſtalten mehr machte , ſich zu wehren . Bezüg= lich Bahrs beantrage er Bejahung der Schuldfrage im Sinne der Anklage . Die Frage nach mildernden Umſtän= den ſtelle er den Geſchworenen anheim Der Verteidiger des Angeklagten Bahr , Rechtsanwalt Dr . Hoffmann II , führte aus , daß auch ſein Klient tief und ſchmerzlich den bedauerlichen Erfolg ſeiner be= ſinnungsloſen Tat bereue . Wenn auch die Eltern des Ver= ſtorbenen den Tätern verziehen haben , ſo müſſen doch die Geſchworenen die Tat nicht allein nach menſchlichen , ſon= dern vor allem nach rechtlichen Gründen aburteilen , Mit warmen Worten ſchilderte er den Lebenslauf des An= geklagten , der allſeits als friedlicher , ſtrebſamer und recht= ſchaffener Mann geſchildert werde . In der deprimierten Stimmung , in die er durch den Beſuch ſeines Bruders ge= kommen ſei , ſei er dann zu dem verhängnisvollen Alkohol= genuß gekommen . Schon in der Bar ſei er ſinnlos be= trunken geweſen , und ſchon hier ſei er völlig apathiſch ge= weſen , ganz geiſtesabweſend . Auch das Verhalten im Café ſei ohne Zweifel Beweis genug , daß er durchaus nicht im geringſten Herr ſeiner Sinne war . Alle Perſonen ſeien ihm gleichgültig geweſen , und auch von dem Handel , den Steinlein mit dem Weiſer hatte , hatte er keine Ahnung . Völlig unglaublich ſei es daher auch , daß Bahr von einer angeblichen Verabredung , gegen Weiſer vorzugehen Kenntnis hatte . Gegen eine ſolche Verabredung ſpreche auch , daß Allſtädt und Bahr nach dem Monument zu ge= gangen ſind . Als Bahr den erſten Schuß und die Hilferuf Allſtädts hörte , ſtürzte Bahr inſtinktiv auf die Gruppe zu und ſchlug ſinnlos darauf los . Nichts lag ihm ferner , als Weiſer , den er gar nicht kannte , zu erſtechen . Es liege demnach eine wirkliche , berechtigte Notwehr , eine Nothilf= vor . In dem Moment , als Weiſer den erſten Revolver= ſchuß abgab , ſei er zum Angriff übergegangen , denn ein ſolches Vorgehen war gegen die waffenloſen Angreifer nicht erforderlich . Auch eine Ueberſchreitung der Notwehr liege nicht vor , denn gegen einen ſolchen geübten Schützen ſei für Bahr das Meſſer die gegebene Abwehrwaffe ge= weſen . Er beantrage in erſter Linie Freiſprechung und eventuell Bejahung der Schuldfrage nach fahrläſſiger Tötung und mildernden Umſtänden . Der Verteidiger des Angeklagten Allſtädt , Juſtizrat Hallwachs , betonte , daß ſein Klient in allem die An= klage beſtreitet , da er ſich fortwährend bemüht habe , den Streit zu ſchlichten und Schlimmes zu verhüten . Aus= einander zu halten ſei vor allem , daß es Steinlein war , der mit Weiſer Händel ſuchte , und nicht Allſtädt . Von einem Plan , Weiſer die Waffe abzunehmen , ſei nichts er= wieſen . Nur um eine Ausſprache herbeizuführen , ſei Allſtädt den Ruſſen nachgegangen , und als er den Re= volver in den Händen Weiſers ſah , habe er die Abſicht gehabt , die Mordwaffe unſchädlich zu machen . Er be= antrage , die Schuldfrage bezüglich des Allſtädt zu ver= neinen . Der Verteidiger des Angeklagten Bauer , Rechtsanwalt Neuſchäffer , unterſuchte die beiden einzigen Argu= mente , die zur Begründung der Beteiligung des Bauer am Raufhandel angeführt worden ſeien . Von der an gegebenen Vereinbarung habe jedenfalls Bauer nichts gewußt . Da ſei dann die Aufforderung an Allſtädt , zu= rückzukommen , ganz anders auszulegen , als dies der Herr Staatsanwalt getan habe . Mit der Aufforderung , mit= zukommen , ſei durchaus noch nicht ausgedrückt geweſen , daß ſie den Ruſſen nachgehen wollten . Im Gegenteil habe er damit anſcheinend nur bezweckt , daß die Geſellſchaft bei= ſammen bleibe . Eine tätliche Beteiligung an dem Rauf= handel ſei ebenfalls nicht nachgewieſen . Beſonders ſe nicht erwieſen , daß es Bauer geweſen ſei , der mit dem Stock geſchlagen habe . Nach einigen kurzen Bemerkungen der drei Angeklaaten , die nochmals ihre Unſchuld betonten , und der Rechtsbelehrung zogen ſich die Geſchworenen gegen 9 Uhr in das Beratungszimmer zurück . Das Urteil . Die Geſchworenen ſprachen um 10 Uhr das Urteil da= hin : Der Ingenieur Ewald Bahr iſt ſchuldig der Kör= ververletzung mit tödlichem Erfolg unter Zubilligung mildernder Umſtände ; Allſtädt und Bauer der Teil nahme an einem Raufhandel , in den ſie nicht ohne ihr Verſchulden hineingezogen wurden . Bezüglich des An geklagten Bauer ſprachen die Geſchworenen den Wunſch aus , daß er möglichſt milde beſtraft werde . — Der Staats= anwalt beantraate gegen Bahr 1 Jahr 6 Monate , gegen Allſtädt 6 Wochen und gegen Bauer 4 Wochen Ge= fängnis . Das Gericht ſprach folgendes Urteil : Bahr wird zu 1 Jahr 3 Monaten , abzüglich 3 Monat = 2 Wochen der Unterſuchungshaft , Allſtädt zu 3 Mo = naten und Bauer zu 3 Wochen Gefängnis verurteilt . Den Sal und die Galerien hielt während der ganzen Verhandlung bis zum Schluß ein zahlreiches Publikum zu einem großen Teil Frauen , beſetzt . Drei ohnmächtig gewordene Frauen mußten im Laufe des Tages hinaus= gebracht werden .

Das Automobilverbrechen bei Tegel . * Berlin , 3 . März . Nach Mitteilung der Abend= blätter iſt der Automobilhändler Jahnke der feſten Ueber= zeugung , daß ein wohlüberlegter Raubanfall ge= plant war . Sonderbar iſt es , daß geſtern zwiſchen und 9 Uhr bei der Polizei in Berlin zweimal von ein und derſelben Perſon telephoniſch angefragt wurde , ob dort nichts von einem Automobilunfall bekannt ſei . Die telephoniſchen Anfragen erfolgten zu einem Zeitpunkt , da in Berlin von dem Unglück noch nichts bekannt war , da es ſich eben erſt auf der Chauſſee zwiſchen Marwitz und Hen= nigsdorf ereignet haben konnte . Die Täter ſind wahrſchein= lich nur dadurch geſtört worden , daß Jahnke gleich mit ſeinem Auto hinter den Verunglückten eingetroffen iſt In der Tat hat heute morgen ein Polizeihund einen Platz verbellt , der etwa 200 Meter vom Tatort in einer Buchenſchonung entfernt liegt ; die weitere Spur hat der Hund verloren . Für den Tatort iſt der Regierungspräſi dent von Potsdam zuſtändig ; er hat auf die Ermitte= lung der Täter eine Belohnung von 1000 Mark aus= geſetzt . Der Kaiſerliche Automobilklub , der ja auch ein großes Intereſſe an der Sache hat , ſetzte 3000 Mark Be= lohnung aus , die Automobilfirma Adam Opel , wie ge= meldet . 500 Mark . Im Laufe des Tages werden ſich noch verſchiedene größere Automobilfirmen mit namhaften Be= trägen anſchließen , und unter den Beſitzern von Privat= autos gehen zurzeit Sammelliſten herum , in denen die Beſitzer aufgefordert werden , ihrerſeits Gelder zu zeich= nen , um die Ermittelung der Verbrecher zu fördern . Dieſe Sammelbogen weiſen ſchon reiche Erträgniſſe auf , und man rechnet damit , daß mindeſtens 15 — 20000 Mark zuſammenkommen werden . Ein Teil der Gelder wird auch denjenigen Perſonen zugeſichert , die den oder die Diebe nachweiſen , die am 19 . Februar das Drahtſeil von dem Bagger entwendeten . Berlin , 3 . März . Von den Automobil = Attentätern hat man noch keine Spur . Das Be= finden der im Krankenhauſe untergebrachten verwundeter Tochter des Plunzſchen Ehepaares iſt den Umſtänden nach gut , es beſteht aber noch Lebensgefahr . Sie weiß noch nicht , daß ihre Eltern tot ſind . Die unver= letzt gebliebene Tochter weilte die Nacht auf den Montag in Hennigsdorf . Erſt geſtern nachmittag gelang es den Verwandten , das Mädchen dahin zu bringen , daß es ihnen nach Berlin folgte . Zahlreiche Automobiliſten begaben ſich geſtern an den Schauplatz des Verbrechens : überall wurde von dem letzteren mit Abſcheu und Entrüſtung ge= ſprochen . * Hennigsdorf . 4 . März . Wie aus dem Ver= halten eines Polizeihundes zu ſchließen iſt , haben die Täter in einer Entfernung von etwa 100 Metern von der Chauſſee in einer Vertiefung geſeſſen . Nach eine= anderen Meldung wird von der Unterſuchungskommiſſion auch die Möglichkeit eines Racheaktes erörtert . Nach einer Meldung des Berliner Lokalanzeigers wurde das zu dem Verbrechen benutzte Drahtſeil nicht von der Mar= witzer Tonfabrik , ſondern von einem vor der Fabrit verankert liegenden Bagger geſtohlen . * Berlin , 4 . März . Die bisherigen Ermittelungen wegen des Automobilverbrechens bei Hennigs= dorf gaben bisher noch keine Anhaltspunkte zur Ver folgung beſtimmter Perſonen , die als Täter in Frage kommen . Die Stelle , an der das Seil ausgeſpannt war , war mit großem Raffinement gewählt . Da die Straße an Sonntagen von Automobiliſten und Radfahrerr ſehr ſtark befahren wird , konnte das Seil erſt kurze Zeit vorher ausgeſpannt werden , bevor das verunglückte Automobil herannahte . Die Stelle war ſo gewählt , daß man das Automobil einige Minuten früher ſehen konnte , ehe die Inſaſſen des Fuhr werks das Drahtſeil erblicken konnten . Die Beerdigung der beiden Leichen erfolgt wahrſcheinlich am Donnerstag in Berlin .

Der Balkankrieg . Die Vermittelung der Mächte . * London , 3 . März . In der türkiſchen Note wird nur die Vermittelung der Mächte nachge= ſucht . Von Bedingungen iſt nicht die Rede . In diplomatiſchen Kreiſen wird betont , daß der Rat , der in der Kollektivnote der Mächte in einem früheren Stadium der Türkei gegeben worden iſt , noch jetzt für gut gehalten wird und die einzige Grundlage iſt , auf der eine Vermit= telung ſeitens der europäiſchen Mächte ſtattfinden könnte Das Reuterſche Bureau erfährt weiter , daß der Vorſchlag , den die Türkei Sir Edward Grey als Präſidenten der Botſchafterkonferenz gemacht hat , zu gleicher Zeit in den anderen europäiſchen Hauptſtädten durch die Vertreter der Türkei bekannt gegeben worden iſt . Dieſe Tatſache war in diplomatiſchen Kreiſen bereits am Freitag abend be= kannt , iſt aber aller Wahrſcheinlichkeit nach formell erſt auf der heutigen Botſchafterkonferenz von Grey mitge= teilt worden . Es iſt beſchloſſen worden , daß die Mächte nunmehr Schritte tun werden , die Balkanſtaaten von dem Erſuchen der Türkei in Kenntnis zu ſetzen und bei ihnen anzufragen , ob ihre Regierungen gleichfalls ge= willt ſeien , die Herbeiführung einer Einigung der Ver= mittelung der Mächte zu überlaſſen . Ueber die Frage , ob die Balkanſtaaten vorausſichtlich ihre Sache ohne Vor= behalte den Händen Europas anvertrauen werden oder nicht , iſt für den Augenblick keine Information zu erhal= ten . Der allgemeine Eindruck ſcheint indeſſen zu ſein , daß die Verbündeten gewillt ſind , eine Vermittelung anzu= nehmen , daß ſie aber vorerſt die Bedingungen den Groß= mächten vorlegen wollen , unter denen ſie zum Friedens= ſchluß bereit ſind . Nachdem ſich die Großmächte über den Standpunkt der Balkanſtaaten vergewiſſert haben , werden ſie , wie man erwartet , den Entwurf eines Vertrages auf= ſetzen , der dann von den beiden Parteien genehmigt und unterſchrieben werden ſoll . Die Friedensbedingungen der Verbündeten . * Sofia , 3 . März . „ Mir ” erklärt zu dem erwarte= ten Schritt der Mächte : Die Antwort der Verbün deten wird einzig und allein von der unverzüg= lichen Zuſtimmung der Türkei abhängen , die er= folgen müßte ohne weitere Verhandlungen über die An= nahme der territorialen Forderungen der Verbündeten im großen und ganzen , und wird weiter abhängen von der grundſätzlichen Zuſtimmung der Zahlung einer Kriegsentſchädigung . Die Großmächte können als Vermittler zur Regelung der Einzelheiten intervenie= ren . Die bulgariſche Regierung wird ſich wegen der Ant= wort mit den Verbündeten ins Einvernehmen ſetzen . Selbſtverſtändlich werden die militäriſchen Operationen unterdeſſen fortgeſetzt werden . Jede aus den Operationen ich ergebende Aenderung wird natürlich auf die endgülti= gen Friedensbedingungen einen Einfluß ausüben . Konſtantinopel , 4 . März . Wie geſchrieben wird , teilte der ruſſiſche Botſchafter bei ſeiner vorgeſtrigen Unterredung mit dem Großweſir die Antwort den bulgariſchen Regierung mit , die auf der in Lon= don vorgeſchlagenen Grenze , die ſich von Midia oder Kap = Malatra , etwa 40 Kilometer ſüdlich von Iniada , bis Ro= doſto erſtreckt , beſtehen ſoll . Es wird verſichert , daß meh= rere Mächte einen neuen Vorſchlag der Pforte unterſtützen würden , denn die Mächte ſeien allgemein dagegen , daß Bulgarien einen Zutritt zum Marmarameer erhalte . Was die Entſchädigungsanſprüche der Balkanver= bündeten in Höhe von einer Milliarde betrifft , ſo hält man es für unwahrſcheinlich , daß die Mächte eine ſolche Forderung unterſtützen werden . Gegenüber dem von Rußland gemachten Vorſchlag , die geſamte Zivilbe= völkerung aus Adrianopel abziehen zu laſſen , wird an zuſtändigen Stellen bemerkt , daß der Vorſchlag un= durchführbar ſei , weil es ſich um eine Bevölkerung von 120000 Köpfen handele . Die Tagung der bulgariſchen Sobranje . * Sofia , 4 . März . Die Sobranje verhandelte in ihrer heutigen Sitzung über den Entwurf , durch den für die Bedürfniſſe der Armee ein Kredit im Betrag von 50 Millionen beanſprucht wird . Im Verlaufe der Beratung hielt der Führer der Demokraten Malinow eine Rede , in der er zunächſt auf den bulgariſch = rumäniſchen Streitfall zu ſprechen kam . Er bezeichnete die For= derungen Rumäniens als ungerechtfertigt und lehnte , ob= wohl er zu dem hohen Gerechtigkeitsſinn der G roß= mächte Vertrauen hege , den Vermittelungsvor= ſchlag ab , den übrigens die Regierung vor Befragen der Sobranje anzunehmen nicht das Recht habe , denn jede Vermittelung im gegebenen Falle , insbeſondere , wenn ſie die Form eines Schiedsſpruches annehme , enthalte gleichzeitig auch die grundſätzliche Annahme einer Ge= bietsabtretung . Mit Rückſicht auf die bulgariſche Verfaſſung könne die Regierung einer derartigen Gebiets= abtretung nicht zuſtimmen , wenn ſie nicht das Mandat der Sobranje hierfür habe . Was die Forderung des zukünfti= gen Regimes der Kutzowalachen betreffe , ſo verlangte der Redner für die Bulgaren in Rumänien dieſelben Rechte , welche für die Kutzowalachen , die unter bulgariſche Herr= ſchaft kommen ſollen , beanſprucht werden . Der Redner befaßte ſich hierauf mit der Frage der Haltung der Ver= bündeten untereinander und gab der Hoffnung Ausdruck , daß Serbien , das die Notwendigkeit der Aufrecht= erhaltung des Balkanbundes für alle Verbün= deten in klarer Weiſe empfunden habe , den geſunden Men= ſchenverſtand haben werde , die Klauſel des bulgariſch= ſerbiſchen Bündnis = Vertrages in loyaler Weiſe anzuwen den und daß Griechenland ſich mit beſcheideneren Wün= ſchen zufrieden geben werde ; denn die Bulgaren , welche die ſchwerſten Mühen im Krieg ertragen und welche allein noch vor Tſchataldſcha und Gallipoli kämpften , würden die Letzten ſein , die den Btlich der Koalition bedauern wür= den . Der Führer der Jungliberalen Tontſchew erklärte , er beſtehe auf der Notwendigkeit der Verhandlungen der bulgariſch = rumäniſchen Frage durch die Volksvertretung vor der Regelung , damit die Sobranje in der weſentlich nationalen Angelegenheit ihre Meinung ausſprechen könnte . Er verlangte Mitteilung des Londoner Protokol les , wie dies die rumäniſche Regierung in der Kammer getan habe . Finanzminiſter Theodorow ſtimmte dem Vor= ſchlage Tontſchews betreffs Mitteilung des bulgariſch= rumäniſchen Protokolls zu , insbeſondere an die Partei= führer . Er bat dieſe , noch ein wenig Geduld zu haben , da das glänzend begonnene Werk nicht weit vom Ziele ſei . Der Miniſter erklärte , Bulgarien verfüge über 100 Mill . Schatzbonds , wovon 40 Millionen in Frankreich , 27 Mil= lionen in Rußland untergebracht und 25 Millionen vor dem Kriege für Bauten ausgegeben worden wären . Der Ertrag dieſer Schatzbonds und die Erſparniſſe des Staats= ſchatzes hätten die Aufgabe der Regierung erleichtert , zu= mal die verhältnismäßig wenig hohen Zinſen dieſer Bonds zwiſchen 5 ¾ 4 und 6 Prozent ſchwankten , einem Zinsfuß den nur wenige Staaten unter ähnlichen Verhältniſſen erreichen könnten . Dies ſei ein unumſtößlicher Beweis daß der Kredit Bulgariens in demſelben Maße wachſe , wie die Erfolge ſeiner Armee .

Der Amtsantritt des Präſidenten Wilſon . * Waſhington , 4 . März . Unter den üblichen ein= drucksvollen Feierlichkeiten vollzog ſich heute der Wech= ſel in der Regierung und der Einzug des neuen Präſidenten Wilſon in das Weiße Haus Der offizielle Akt ſpielte ſich auf der Freitreppe des Ka= pitols ab , wo in Gegenwart einer vieltauſendköpfigen Menſchenmenge der Vorſitzende des Oberbundesgerichtes dem neuen Präſidenten den Amtseid abnahm . Hierauf hielt Präſident Wilſon ſeine Inaugurations= rede die ein zum Teil mit hinreißendem Schwung vorgetragenes ſozialpolitiſches Programm bedeutet . Er ſagte u . a . : Es iſt ein Wechſel in der Regie rung eingetreten . Wir ſind ſtolz geweſen auf unſere in duſtriellen Leiſtungen , aber wir haben bisher den Men= ſchenwert nicht hoch genug angeſchlagen ; den Wert der ausgelöſchten Menſchenleben , der überbürdeten und zu= ſammengebrochenen Exiſtenzen . Die peinvollen Seufzer aus den Bergwerken , den Fabriken und all den Stätten , wo der Kampf um das Daſein ſeinen eigentlichen Sitz hat , dieſer ernſte , rührende Unterton unſeres Lebens war nicht zu unſern Ohren gedrungen . Die große Regierung , die wir ge= liebt haben , iſt zu oft zu privaten und ſelbſtſüchtigen Zwecken mißbraucht worden . Unſere Pflicht iſt es nun , zu ſäubern , wiederherzuſtellen , das Schlechte zu beſeitigen , ohne das Gute zu ſchwächen ; das ganze öffentliche Leben zu reinigen und mit Humanität zu erfüllen , ohne es ſchwach oder ſentimental zu machen . Es war etwas Hartes und Herzloſes in unſerer Jagd nach dem Erfolge und der Größe . Unſer Gedanke war , daß jedermann und jede Generation für ſich ſelber zu ſorgen habe , und wenn wir auch nicht vergeſſen hatten , daß unſere Politik dem beſcheidenſten Manne ebenſo wie dem mächtigſten dienen müſſe , ſo waren wir doch ſehr eilig in dem Drange , groß zu werden . Jetzt ſind wir zu ruhigem Nachdenken gekom= men . Die Binde iſt von unſeren Augen gefallen ; unſer Werk iſt ein Werk der Wiederherſtellung . Wir haben ſorgfältig geprüft , was geändert werden muß . Einige der Hauptpunkte ſind die folgenden : Wir Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 7 . haben einen Zolltarif , der uns von dem uns gebührenden Anteil am Welthandelt abſchneidet , die Grundſätze einer gerechten Beſteuerung verletzt und die Regierung zu einem bequemen Werkzeug in der Hand privater Intereſſen macht . Wir haben ein Bank = und Währungsſyſtem , deſſen Grundlage die vor 50 Jahren für die Regierung einge= tretene Notwendigkeit war , ihre Bonds zu verkaufen und das ganz dazu angetan iſt , das bare Geld zu konzentrie= ren und die Kredite zu beſchränken ; ein Induſtrieſyſtem das , nach der finanziellen wie nach der adminiſtrativen Seite betrachtet , das Kapital in den Reihen der Leitenden feſthält , die Freiheit beſchränkt , die Arbeitsgelegenheit be= einträchtigt und die natürlichen Quellen des Landes ohne Rückſicht auf ihre Erneuerung und Erhaltung ausbeutet ; eine Landwirtſchaft , die noch nie ihre Kraft in großen ge= ſchäftlichen Unternehmungen erprobt , noch nie die Hilfs= mittel der Wiſſenſchaft ſich unmittelbar auf den Farmen ſelbſt zunutze gemacht und die ihren praktiſchen Bedürfniſ= ſen entſprechenden Krediterleichterungen entbehrt hat . Wir haben unentwickelte Waſſerläufe , weite , unbenutzte Land= ſtrecken , ungepflegte Wälder , die , ohne Ausſicht auf Er= neuerung , zu verſchwinden drohen ; unbeachtete Halden bei jedem Bergwerk . Wir haben , wie vielleicht keine an= dere Nation , die beſten Produktionsmittel ſtudiert ; aber wir haben weder ihre Koſten noch ihre Anwendung ſo ſtudiert , wie wir es als induſtrielle Organiſatoren , als Staatsmänner oder als Einzelperſönlichkeiten hätten tun müſſen . Ebenſo wenig haben wir die Mittel ſtudiert und ver= vollkommnet , wie die Regierung in den Dienſt der Huma= nität geſtellt werden könnte zur Förderung des Wohles der Nation , des Wohles ihrer Männer , Frauen und Kin= der , wie ihrer Rechte im Kampf ums Daſein . Die erſte Aufgabe der Geſetze iſt , die Geſellſchaft geſund zu erhalten , der ſie dienen . Sanitäre Geſetze , Nahrungsmittelgeſetze und Geſetze über die Arbeitsbedigungen , welche die ein= zelnen für ſich ſelbſt feſtzuſetzen nicht die Macht haben , das ſind die wichtigſten und eigentlichſten Aufgaben der Ge= rechtigkeit und der Geſetze . Wir wollen wieder aufbauen , nicht zerſtören . Wir werden unſer wirtſchaftliches Syſtem nehmen , wie es iſt und wie es abgeändert werden kann , nicht , wie es werden könnte , wenn wir ein weißes Blatt vor uns hätten . Gerechtigkeit und nur Gerechtigkeit ſoll allezeit unſere Loſung ſein . Die Nation iſt tief aufgerüt= telt von einer ernſten Leidenſchaft , von der Erkenntnis des Unrechts , der ideellen Verluſte und des vielfachen Mißbrauchs der Regierung , die zu einem Werkzeug des Böſen gemacht wurde . Es handelt ſich nicht um eine rein politiſche Aufgabe , ſondern darum , ob wir imſtande ſind , unſere Zeit und die Not unſeres Volkes zu verſtehen , ob wir wirklich ſeine Wortführer und Dolmetſcher ſind , ob wir das reine Herz haben , unſere hohe Aufgabe zu ver= ſtehen , und den geläuterten Willen , uns für ſie zu ent= ſcheiden . Ich rufe alle ehrenhaften Männer , alle Patrioten , alle vorwärts blickenden Männer an meine Seite . Ich werde ſie nicht im Stiche laſſen , wenn ſie mir nur raten und bei= ſtehen wollen . Vermiſchtes . Empfehlende Erwähnung im Text= teil einer Zeitung . Der Allg . Anzeiger für Drucke= reien teilt mit : Bekanntlich hat ſich die Unſitte einge= bürgert , daß piele Inſerenten für jedes Inſe= rat zugleich auch eine empfehlende Erwäh= nung im Textteil des Blattes verlangen , wodurch der Textteil verflacht und entwertet wird . So hat der Direktor des Apollotheaters in Genf die Firma Hagſenſtein und Vogler um Schadenserſatz im Betrag von 10000 Francs angeklagt , weil dieſe trotz formeller Vertragsbeſtimmung die für die Genfer Zeitung La Suiſſe aufgegebenen Inſerate nicht im Textteil dieſes Blattes hat ergänzen laſſen . Nun hat aber das Genfer Zivil= gericht die Klage abgewieſen , weil ein Vertrag , der ein Blatt verpflichte , Reklamen im Textteil unterzubringen , unmoraliſch ſei . — Stiftungen . Man ſchreibt uns : Frau Emma Grammann in Dresden , die Schweſter des verſtorbe= nen Oberkomponiſten , hat kürzlich der Kgl . Hof= kapelle in Dresden die Summe von 10000 Mark geſtif= tet mit der Bedingung , daß die Zinſen dieſer Summe , die als Grundſtock eines wachſenden Stiftungskapitals gedacht iſt , den Mitgliedern der Kapelle für Sommerreiſen , Bade= kuren , Erholungsaufenthalte an der See und im Gebirge uſw . zugute kommen . Es wäre mit Genugtuung zu be= grüßen , wenn das von Frau Grammann gegebene Bei= ſpiel in den reichen Städten Nachahmung fände und den Orcheſtermuſikern durch Stiftungen dieſer Art ihre Schaffens = und Berufsfreudigkeit erhalten und geſteigert würde . Denn auch die vorzüglichſten Orcheſtermuſiker ſind in ihren Lebens = und Exiſtenzbedingungen nicht auf Roſen gebettet . Wenn ſich da nun die wohlhabenden und mit Glücksgütern geſegneten Muſikfreunde zuſammen= ſchlöſſen und mit feinen Händen in das Leben unſerer Orcheſtermuſiker mit Stiftungen helfend und verſchönend eingriffen wie werktätig würden ſie damit der Kunſt und der künſtleriſchen Kultur dienen . * Viel Kinder — wenig Miete . Der Stadt= rat von Paris hat , um in ſeiner Weiſe für die Vermeh rung der Bevölkerung Sorge zu tragen , den Beſchluß ge= faßt , in den Arbeiterwohnhäuſern , die ſtädtiſches Eigen= tum ſind , die Mietpreiſe ſozuſagen im umgekehrten Ver= hältnis zur Zahl der Kinder des Wohnungsinhabers feſt= zuſetzen . Während der Mieter , der ein bis drei Kinder hat , für vier Zimmer 400 , für drei Zimmer 333 und für zwei Zimmer 233 Francs zahlen muß , brauchen Mieter , die mehr als drei Kinder haben , für vier Zimmer nur 300 , und für drei Zimmer nur 250 Francs zu zahlen . Man ging bei der Feſtſetzung dieſer Mietpreiſe von der Erwä= gung aus , daß , da ein Arbeiter nicht allein , d . h . durch einer Hände Arbeit , alle Unterhaltungskoſten für drei oder mehr Kinder unter 15 Jahren aufbringen kann , die Seſamtheit für ihn eintreten muß , um ihm wenigſtens das Nietezahlen zu erleichtern , um ſo mehr , als ärmere Fa= nilienväter aus Sparſamkeitsgründen jetzt ihre drei Kin= der in engen und ungeſunden Räumen unterzubringen ge= nötigt ſind , zum großen Schaden der Moral und der Hy = giene , wobei dieſer Schaden im letzten Grunde finanziell doch wieder auf die Geſamtheit abgewälzt wird .

Literariſches . A . P . Eine Geſchichte voll frappanter , unerbittlicher Lebenswahrheit bietet der zurzeit in Fürth i . O . lebende Schriftſteller Hans Otto Becker , ein Darmſtädter Kind , in Bagels Haus = und Reiſebibliothek in dem ſoeben erſchienenen neueſten Bande 7087 mit ſeiner Erzählung „ Spielſchulden‟ Der Verfaſſer entrollt darin die Lebensſchickſale zweier Offiziere und leuchtet dabei ſcho= nungslos in alle Tricks und Finten des corriger la for- tune , und zwar nicht nur der Herren vom Kümmelblätt= chen , ſondern der Glücksritter aus der Geſellſchaft bei denen der Fahrſtuhl die Hintertreppen erſetzt . Das iſt ein Stück Leben fein beobachtet und noch feiner gegeben . Der Dialog iſt ſchlagfertig . Da iſt kein unnötiges Wort . So ſcharf umriſſen aber Beckers Romanfiguren ſind , ſo knapp und bündig ſeine Diktion , der Geiſt des Autors hat bei aller Realiſtik keinen Raum für Verbitterung , und wenn das einem Phantaſieſtück literariſchen Wert geben kann , ſo liegt er , gleichwie auch bei Beckers früher erſchienenen Geſchich= ten , darin , daß einem dabei ein Herz voll heißer Men= ſchenliebe entgegenſchlägt . Nur wer im inneren Herzen ſpürt , dem gelingt der ſchöne poetiſche Schlußakkord , in den Beckers Erzählung „ Spielſchulden ” ausklingt . Detektiv = Gryce = Serie , Band 7 : Das Nachbarhaus . Illuſtriert von Georg Mühlberg . 343 Seiten . Preis geheftet 2 , 50 Mk , in Leinwand gebun= den 3 , 50 Mk . Verlag von Robert Lutz in Stuttgart . — Es unterliegt keinem Zweifel , daß alle Freunde einer guten Kriminalroman = Literatur einen neuen Gryce = Roman ( ſprich : Grais ) mit Freuden begrüßen werden , vollends wenn er ſolche Spannung erweckt und ſolche Ueberraſchun= gen bietet wie „ Das Nachbarhaus ” , das wir wohl als den beſten der Greenſchen Romane anzuſehen haben . Vor allem müſſen wir noch darauf hinweiſen , daß dieſer neue Band der Detektiv = Gryce = Serie , genau wie die früher er= ſchienenen ſechs Bände , als durchaus einwandfreie Lektür anzuſprechen iſt , ein Vorzug , der bei dieſer Literatur nicht unterſchätzt werden darf .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Wilhelmshaven , 4 . März . Der Kaiſer verblieb= heute morgen an Bord des Linienſchiffes „ Kaiſer ” , das nach 11 Uhr am alten Liegeplatz in der Werft feſtlegte . Um dieſe Zeit unternahmen die beiden Marineflugzeuge Auf= ſtiege , die der Kaiſer vom Schiffe aus beobachtete und die vorzüglich verliefen . * Braunſchweig , 4 . März . Der Landtag hat den Antrag der Finanzkommiſſion einſtimmig angenommen zur Vermählung des Prinzen Ernſt Auguſt von Cumber= land mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe von Preußen 50 000 Mark für ein vom Lande darzubringendes Hochzeitsge= ſchenk zu bewilligen * 2 * Duisburg , 4 . März . Auf dem Neubau der Hahn= ſchen Eiſenwerke im benachbarten Großenbaum iſt heute vormittag die Eiſenkonſtruktion des Daches aus bisher noch unbekannter Urſache eingeſtürzt . Vier Leute wurden getötet einige verletzt . * Peſt , 4 . März . Vor dem Abgeordnetenhauſe ſind wegen des befürchteten Generalſtreiks und etwaiger Demonſtrationen Abteilungen von Militär aufgeſtellt . Es verlautet , daß die vereinigte Oppoſition korporativ in der Sitzung erſcheinen werde und die Verhandlungen der Wahlreform durch Lärmſzenen zu ſtören beabſichtige . * Mukden , 4 . März . Angeſichts der beunruhigen= den Lage in der Mandſchurei erſuchte der General= gouverneur die Regierung in Peking , aus China zwei Diviſionen nach Mukden zu ſenden . * Tokio , 3 . März . Der berühmte Winterauf= enthalt der kaiſerlichen und ariſtokrati= ſchen Familien Numazu iſt durch Feuer zer= ſtört worden . Das Feuer begann nachmittags in Yoſhiwara . Als es um Mitternacht gelöſcht worden war , ſtanden nur noch Teile zweier Straßen . Da die Ver= bindungen unterbrochen ſind , ſind keine Einzelheiten be= kannt . Die kaiſerliche Villa , in der die Kaiſerin = Witwe reſidiert , iſt gerettet . H . B Berlin , 4 . März . Der Kaiſer wird morgen auf der Rückreiſe von der Nordſee nach Berlin ſeine Fa in Bremen unterbrechen und einer Einladung des Senates zum Frühſtück folgen . Die Ankunft in Berlin er= folgt auf dem Lehrter Bahnhof gegen 10 Uhr abends . Der Kaiſer hatte Generaldirektor Ballin gegenüber vor einiger Zeit den Wunſch geäußert , an einer Probefahrt des neuen Dampfers Imperator ” teilzunehmen . Für dieſe Fahrt , die ſich vielleicht bis ins Mittelmeer erſtrecken dürfte , iſt die Zeit vom 5 . bis 15 . Mai in Ausſicht ge= nommen . HB . Berlin , 4 . März . Die Kommiſſion des Abgeord netenhauſes für die Elektrifizierung der Ber= liner Stadtbahn beſchloß heute die Bewilligung von 25 Millionen Mark zur Vorbereitung des elektriſchen Betrie= bes auf der Stadt = und Ringbahn bei entſprechender Er= höhung der Tarife . Innsbruck , 4 . MMärz . Die Jaraton = Alpen= virtſchaft am Fernpaß iſt ſamt dem Sägewerk von einer Lawine fortgeriſſen worden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Fau’s ächte Sodener Wineral - Paſtillen werden aus den Heilquellen III u . XVIII der G meinde Bad Soden am Taupns hergestellt , die sich * ſeit Jahrhunderten bei Huſten , Beiſerkeit , Bronchialkatarrh orzüglich Nachahmungen welse man zurück . Preis 85 Pfg . per Schachtel , erall erhälliet ne 46 Caspari - Roth Roffi u . Pelzer eetertine be St . Institut der Brau Geackungenserlin , leipriger Strasse 113 - Frank . gen furt a . M . , Rossmarkt 2 , Ecke Steinweg .

Aus dem Geſchäftsleben . Vom Beſten das Beſte ſoll die Hausfrau kaufen , wenn es ſich um die Ernährung ihrer Familie handelt . Wer z . B . im Haushalt Margarine verwendet , laſſe ſich nicht von ſcheinbarer Billigkeit oder marktſchreiender Reklame betören , ſondern halte ſich vielmehr an bekannte Marken , die ſich als Buttererſatz auch wirklich bewährt haben . Beſonders beliebt ſind ſeit Jahrzehnten die Er= zeugniſſe der Margarine = Fabrik A . L . Mohr , Altona = Bahrenfeld , deren Spezialmarken „ Lorbeerkrone und Siegerin ” als beſte Sahnen = Delikateß = Margarine den beſten Ruf genießen und von Molkereibutter auch von verwöhnten Zungen kaum unterſchieden werden können . Als weitere Spezialität führt die genannte Firma noch die Pflanzenbutter = Margarine „ Palmato ” die vorzüglich haltbar iſt und ſich durch reinen milden Nußgeſchmack auszeichnet . Der Frühjahrskatalog des Verſandhauſes A . Chr . Dieſſl , A . = G . , München D , iſt ſoeben er= ſchienen und wird auf Wunſch Intereſſenten gerne koſtenfrei und unverbindlich zugeſandt . Der reich illu= trierte Katalog orientiert ausführlich und überſichtlich über alle Branchen , wie Herren = , Damen = und Kinder= onfektion , Wäſche , Haushaltsartikel , Luxusgegen= ſtände , Schuhe , Artikel für Reiſe und Sport ꝛc . Die Firma liefert an ſolvente Perſönlichkeiten ohne An= zahlung und ohne Eigentumsvorbehalt bei bequemen Teilzahlungen .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Barcelona ” , von New = York und Baltimore kommend , 28 . Febr . 6 Uhr 35 Min . morgens auf der Elbe . „ Bosnia ” , von Boſton und Baltimore kommend , 28 . Febr . 8 Uhr morgens in Hamburg . „ Andaluſia 28 . Febr . 2 Uhr 15 Min . nachm . von Baltimore nach Philadelphia . „ Ikbal ” , von Galveſton kommend , 28 . Febr . 7 Uhr 30 Min . abends in Hamburg . „ Pretoria ” 28 . Febr . 11 Uhr morgens in New = York . „ Prinz Oskar ” von Philadelphia kommend , 1 . März 4 Uhr 35 Min . morgens auf der Elbe . „ Valeſia ” 28 . Febr . 7 Uhr abends von New = York nach Philadelphia . „ Abeſſinia ” 1 . März 7 Uhr morgens von Norfolk nach Hamburg . „ Aſſyria‟ , von Baltimore kommend , 2 . März 11 Uhr morgens in Hamburg . „ Craighall ” nach Neworleans , 1 . März 9 Uhr 30 Min . morgens in Baltimore . „ Graf Walderſee‟ 1 . März 9 Uhr 15 Min . morgens von Philadelphia nach New = York . „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” von New = York kommend , 1 . März 11 Uhr abends in Hamburg . „ Preſi= dent Grant ” 1 . März 5 Uhr nachm . von New = York über Plymouth und Cherbourg nach Hamburg . „ Preſident Lincoln ” nach New = York , 2 . März 10 Uhr 20 Min abends von Southampton . „ Sparta ” 1 . März 3 Uhr nachm . von Galveſton . — Weſtindien , Mexiko : „ An= tonina ” von Mexiko und Havana kommend , 28 . Febr . 8 Uhr 50 Min . morgens auf der Elbe . „ Schaumburg 27 . Febr . von Pto Mexico . — Verſchiedene Fahrten : „ Lome ” nach Weſtafrika , 26 . Febr . von Las Palmas = „ Perſepolis nach Perſien , 1 . März in Port Said . „ Rhenania ” nach Afrika , 27 . Febr . von Marſeille . „ Steiermark ” nach Weſtafrika , 27 . Febr . von Las Palmas . „ Togo ” , ausgehend , 27 . Febr . von Monrovia . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 14 . Jan . vorm . in Rotterdam eingetroffen . „ Nieuw Amſterdam ” 25 . Febr . vorm . von New = York abgegangen . „ Noordam ” 24 . Febr . nachm . in New = York eingetroffen . „ Ryndam ” 23 . Febr . 11 Uhr 35 Min . vorm . Scilly paſſiert . „ Potsdam ” 23 . Febr . in Rotterdam ein= getroffen .

Gottesdienſtliche Anzeigen . Stadtkirche . Mittwoch , 5 . März , abends 8 Uhr : Liturgiſche Paſſionsfeier unter Mitwirkung des Knaben= chors . Pfarrer Kleberger . ( Kollekte . ) Johanneskirche . Mittwoch , den 5 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . Pfarrer Dingeldey . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem und qualvollem Leiden zu Antwerpen unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Julie Hahn Wwe . geb . Lubinus . Die trauernden Hinterbliebenen : Johanna Diehl , geb . Hahn , Karl Diehl , Privatier , und 3 Enkel . Darmſtadt ( Taunusſtraße 20 ) , Antwerpen ( Avenue des arts 32 ) , den 4 . März 1913 . Die Beiſetzung findet Freitag zu Antwerpen ſtatt . ( 5536 nach Musner Art C nach Münchner Art Hell Export uuut feinste Tafelbiere S in Flaschen und Syphons . 33261 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Todes = Anzeige . Heute ſtarb nach langem Leiden mein ( B 5514 lieber Mann , unſer guter Vater Jakob Häusler im 42 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Heidelbergerſtraße 72 . Elise Häusler u . Kinder . Die Beerdigung findet am Donnerstag nach= mittag um 3 Uhr , vom Beſſunger Friedhofe aus , ſtatt . Für die uns beim Heimgang meiner lieben Frau und unserer guten Mutter bewiesene Teilnahme sagen wir herz- lichen Dank . Gräfenhausen , am 3 . März 1913 . Pfarrer Pabst u . Kinder . ( * 6013

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet über Südeuropa hat ſich wenig verändert , während über Island eine ſtarke Depreſſion erſchienen iſt ( 705 , 1 mm ) . In Deutſchland fielen geſtern verbreitete , wenn auch leichte Regen . Froſt wird aus dem Flachlande nicht mehr gemeldet . Heute morgen liegen die Temperaturen zwiſchen 3 und 8 ‟ Im Nord= oſten iſt noch Froſt . Das Tief dürfte uns noch mehr in ſeinen Bereich ziehen . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 5 . März : Wolkig , vielfach Regenfälle , Temperatur wie heute , auf= friſchende Südweſtwinde . Todes = Anzeige . Teilnehmenden Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine innigſtgeliebte Frau , unſere liebe Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin , Tante u . Patin Marg . Neeb geb . Meyer nach langem , ſchwerem Leiden geſtern abend 7 ½ Uhr ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Heinrich Neeb , Gr . Landgeſtütsdiener . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . ( 5548 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 6 . ds . Mts . , nachmittags 3 ¼ Uhr , von der Leichen= halle des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen , lieben ( 5421 Vaters , Schwagers und Onkels hn n Hertn Mathaus Schlädderan ſagen hiermit Allen herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 5 . März 1913 . Städtiſche Leſe = und Bücherhalle , Louiſenſtr . 2 ) . Die Leſehalle iſt geöffnet an Wochentagen von 10 — 2 und von 6 — 9 ½ Uhr , Sonntags von 11 — 1 und von 5 — 9 Uhr . Büche rausgabe findet ſtatt an jedem Wochentage von ½ 11 bis ½ 1 Uhr und abends von 6 bis 9 ½ Uhr .

Tagesſalender . Großh . Hoftheater ( Ab . C ) . Anfang 7 ½ Ubr . Ende gegen 10 Uhr : „ Frauerl ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Saalbautheater , Anfang 8 Uhr : Gaſtſpiel von Agnes Sorma „ Johannisfeuer ” Fremdſprachlicher Vortrag von Dr . Bodart um 5 ½ Uhr in der Turnhalle der Liebigs = Oberreal= ſchule . Vortrag von Dr . Ohr um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” . Vortrag von Dr . med . Vidal um 9 Uhr im „ Fürſten= ſſaal ” ( Handlungsgehilfenverband ) . Monatsverſammlung des Kriegervereins um 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Konzerte : Hotel Heß um 3 und 8 Uhr . — Ludwigs= höhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . — Chauſſee= haus um 6 Uhr . Ausſtellung der Arbeiten des Handarbeitslehrerinnen = Seminars in der Alice = Schule ( geöffnet von 9 — 12 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Reſidenztheater ( am weißen Turm ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Uniontheater ( Kunſtlichtſpiele ) , Rheinſtraße 6 . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Poin= caré , der neue franzöſiſche Präſident , ſeine Vorgänger und ffranzöſiſchen Staatsmänner ; das Völkerſchlacht= denkmal bei Leipzig , vom Ballon aus aufgenommen ; die Dardanellen aus der Vogelſchau ; ſtrenger Winter im ſonnigen Rom .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 6 . März . Mobiliar = uſw . Verſieigerung um 4 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Holzverſteigerung um 9 Uhr im Traiſger Ge= meindewald , Diſtrikt Haide , Dippelshof und Birkenberg . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Waſchenbacher Gemeindewald ( Zuſammen= kunft in Waſchenbach ) Stamm = und Nutzholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Gaſthaus „ Zur Krone ” zu Erfelden . Nutzholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr auf der Straße Urberach = Offenthal ( beginnend bei Urberach ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Bleiben Sie ehrlich in Ihrem Urteil und Sie werden nach einmaligem Versuch zugeben , dass Sie nie besser gewaschen haben , wie mit Persil . Millionen Hausfrauen brauchen und loben es täglich ! Ueberall erhältlich , nie lose , nur in Original - Paketen . HENKEL DUssELDORF . Auch Fabrikanten der allbeliebten Henkel’s Bleich - Soda . Betten - Spezialgeschäft Prämiiert Darmstadt 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc , etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertrauf sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 108 a e Norhnagel & weier Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . nimmt noch Kund Friseuse an . Einzelfriſ . 75 Pf Kiesſtr . 77 , Hinterh . , part . ( 4189 a Kaufe alte Zahngeb . , p . Zahn 35 ₰ G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 323 notin ſa EmilSchultze , Klavierstimme Kammermuſiker Herderſtraße 11 . ( 5310 a Kutes Fahrrad bill . zu verkauf Beſſungerſtr . 15 , 2 . St . ( * 5899 ) Maschinen - Empfehlung : Strickerei G . Lenſinger befindet ſich ſeit 1 . März Erbacherſtr . 17 , pt . r . ( * 5886 Dierker’s Privat - Handelsschule , Schulstrasse 1 . Das Sommer - Halbjahr beginnt am 1 . April . Handelskurse zur Vorbereitung für den kaufm . Beruf . Besondere Abteilung für Fortbildungsschüler . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . ( 4417 a Höhere Privatſchule Darmſtadt . Grüner Weg 19 Leiter : H . Rupp . Fernſprecher 1512 Die Anſtalt bereitet in durchaus perſönl . Unterricht zur Einj . = , Prim . = , Fähnrich = und Reifeprüfung , ſowie zum Eintritr in irgend eine Klaſſe einer höheren ſtaatlichen Lehranſtalt vor . Mit der An= ſtalt iſt ein kleines Familienpenſionat verbunden . Schule und Pen= ſion ſind von beſten Kreiſen vorzüglich empfohlen . Anmeldungen werden täglich von 12 — 1 oder 3 — 5 Uhr nachmittags von dem Vorſteher oder deſſen Stellvertreter , Herrn Lehramtsaſſeſſor Michel , in der Anſtalt entgegen genommen . Proſpekte und Prüfungs = ( B 4853 ergebniſſe durch den Vorſteher . H . Rupp . Für schwedische Heilgy mnastik und Massage manuelle Behandlung bei lschias , Rheumatismus , Verrenkungen , Verwachs- ungen , Rückgratverkrümmungen u . ähnlichen Leiden empfiehlt sich ( 2716 a Darmstadt , Paul Dinana , Hügelstrase 32 , I . schwedischer Heilgymnast . Beste Referenzen aus allen Kreisen . Sprechstunden von 2 — 4 Uhr nachmittags . Fritz Aufeld Samen - und Blumenzwiebelhandlung Ladengeschäft : Obere Rheinstrasse gegenüber der Merck’schen Apotheke Telephon 939 Telephon 939 empfiehlt seine zuverlässigen und erprobten 1 . — Samereien ( ul für Feld und Garten . Grassamen in allen Sorten und bewährten Misch- ungen für jede Bodenart . ( 5002 a Knollengewächse : Lilien , Gladiolen , Begonien , Cactus - Dahlien usw . , grosse Vorräte in reichster Sortenwahl . Rhabarber , rotstengliger , starke Teilpflanzen . Pflanzendünger — Gartenwerkzeuge Spezialität : Vogelfutter für alle Vögel . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 9 . Weiblich Fräulein , das 1 Jahr die höher Handelsſchule beſucht hat , ſucht Anfangsſtellung in Buchführung per 1 . April evtl . früher . Offerten u . L 59 an die Exped . ( * 5469 sm Junges Mädchen 21 J . alt , m . prima Zeugn . u . flott . Handſchrift , ſucht per 1 . April oder ſpät . Stellung als Kontoriſtin od . Kaſſiererin . Angebote erb . unter H 33 an die Exped . Gewandte , ſelbſtändige Vertäu= ferin ſucht z . 15 . März od . 1 . Apri anderw . Engagement als ( * 5951 Kranichſteinerſtr . 8 ½ . Kaſſiererin . Schuhbranche bevorzugt . Offerten unt . M 93 an die Exped . erbeten . Junge Dame bewandert in Stenographie , Ma= ſchinenſchreiben , Buchführung uſw . , mit engliſchen und franzöſiſchen Sprachkenntniſſen und guten Zeug= niſſen , ſucht paſſende Stellung für nur vormittags . Gef . Off . unt . N 14 an die Exp . ds . Bl . ( 5544 mdf Frl . ſucht Stelle auf Büro als Stenotypiſtin o . Kontoriſtin . Zan . z . Verfg . Off . u . M 59 Exp . ( 5417 a Dame , in d . m tl . Jahr . , ſucht z eig . Hausgebr . d . Weißzeugnäh . prakt . zu erlernen ( nachmittags . Offert . unter M 75 an die Exped . ( * 5883 Fräulein , bewandert in Ma= ſchinenſchreib . u . Stenograph . , auf Kont . tät . gew . , ſucht paſſ . Stellg . Off . u . M 13 an die Exv . ( * 6046 Kath . Stellenvermittlungsbüro Nieder = Ramſtädterſtraße 30 . 1 Pflegerin z . 15 . März , mehr . Kindermädch . u . jüng . Alleinmädch Anlernen , 1 fein . Hausmädch . , 1 Stütze au pair zum 1 . April . Täglich von 3 — 5 Uhr . ( * 5373 Tüchtige Schneiderin ſucht noch einige Kunden fürs Haus . ( * 5963 Elise Huber , Beſſungerſtr . 66 , Hts . , III . I . Tücht . , ſelbſtänd . Schneiderin , von Frankf . hierh . gez . , empf . ſ . im Anfert . eleg . ſow . einf . Damen = u . Kinder = Garder . G tenbergſtr . 19 , II . ( 3859 a Eine Frau empf . ſich im Sticken gleich welcher Art ( Handarbeit ) . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 5844 ims Empf . m . i . einf . Kindersachen u . Aus- bess . Frankenſteinſtr . 42 , II . ( * 5699 oim Kochfrau , mit beſten Empfeh= lungen , hält ſich zum Kochen bei Konfirmation uſw . beſtens emp= fohlen . Näheres Lauteſchläger= ſtraße 17 , Seitenbau . ( 5 2 a Jung . , ordenil . Mädchen , w . ſchon in beſſeren Häuſern war , St . in kl . Haush . Zu erfr . Viktoria= ſtraße 24 , Seitenbau . ( * 5732 im Ein junges Mädchen , das ſchon in Stellung war , ſucht morgens 2 Std . Laufſtelle ( * 5895 Blumentha ſtraße 63 . Frau ſucht Laufdtenſt für morg Blumenthalſtr . 109 , Manſ . ( * 5910 Frau ſucht Laufdienſt Arheilger = ( * 5996 ſtraße 69 , Manſarde . Der kath . Mädchenschutzverein Nieder = Ramſtädterſtraße 30 ( täglich 3 — 5 Uhr ) ( * 5914 empfiehlt zum 1 . April : Herrſchaftsköchin , mehrere Alleinmädchen , mehrere Stützen und Mädchen zum Anlernen , mehrere Kindermädchen . Erjahrenes Kindermadchen , 28 Jahre , ſucht Stelle zu Baby , auch auswärts , vom 15 März an frei . Gefl . Briefe L . K . , Frankfurt , Beerbachſtraße 79 . ( * 6014 erfahren in Külche Aeltere Frau , und Hausarbeit , ſucht Stelle zur Führung des Haushaltes . Offert . unter N 11 ( * 6016 md an die Exped . ds . Bl . Junges , reinliches Madchen ſucht Laufdienſt für mittags . Näh . ( B 5512 Moosbergſtraße 26 . Ein junges , träftiges Mädchen ſucht per 1 . April Stelle ( * 5978 Kiesſtraße 9 ( Hinterbau ) . Jg . , unabh . Frau ſucht tagsüb . Beſchäft . , am liebſten in Geſchäftsh . Pankratiusſtr . 30 ½ Hth . , I . I . ( * 5990 ſucht Ein braves Mädchen Stelle als Näherin oder Laufmädchen . Zu erfragen bei Stuhlflechterei Ripper , Rheinſtraße 47 . ( * 5988 Frau ſucht morgens Laufdienſt Hr . Kaplaneigaſſe 35 , p . ( * 5982 Gungfer , ert . Hausmädchen , Herr= ſchaftsköchinnen , zweites Haus= mädchen , Alleinmädchen , welche koch . u . nicht koch . können , Haus = u . Kindermädchen , ſuchen Stellen für ſofort und 1 . April . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitt lerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * 6039 we Besseres Mädchen geſetzten Alters , welches Schneidern und Plätten erlernt hat , in aller Hausarbeit wohl bewandert iſt , ſucht Stellung in gutem Hauſe bei guter Behandlung als beſſeres Hausmädchen oder als Stütze , da auch kochen kann . Offert . unt . ( * 5904 M 79 an die Exp . Mädch . geht mitt . waſchen u . putzen . * 5926 ) Eliſabethenſtr . 30 . Htb . Kindergärtnerin II . Kl . ſuch Stel ung vom 1 . April ab nachmitt . in der Woche . Off . unt . M 87 an die Exp . ds . Bl . ( * 5931 ms Frau nimmt noch Kunden ar= zum Waſchen u . Putzen Alexander = 42513 ſtraße 13 , Seitenbau . ( * 5911 Ein 15 jähr . Mädchen ſ . St in kl . Haush . f . den ganzen Tag ( * 5908 ännlich Suche Stelle als Kaſſier . , Portier od . ſonſt . Ver= trauensſt . , Darmſtadt od . Umgeb . Fr . Rühl , Liebfrauenſtr . 78 . ( * 5465 sms Iu nhnanoh Kerohiarwarchbranche Tücht . Verkäufer , Anf . 20 er , aus achtbarer Familie , ſucht per 1 . April Engagement en gros od . en detail bei beſcheid . Anſprüchen , event . Filiale . Kaution in jeder Höhe Anfr . unter M 33 an die Expedition erbeten . ( * 5937 Schuhmacher nimmt noch 2 Paar Herren = oder Frauenböden in Arbeit . ( * 5884 Näheres Holzſtraße 12 . Für eimnen ordentl . Mann , ge= ſetzten Alters , mit beſſeren Um= gangsformen ſuche ich eine Beſchäft . Tage , gleich welcher Art . ( * 5928 Off . u . M 88 an d . Exp . d . Bl . Lehrling Suche für meinen Sohn mit Ein= jährig = Freiwilliger = Berechtigung Lehrſtelle auf Bankgeſchäft oder Bank . — Offerte unter N . 8 an die Exped . erbeten . ( 5529 mdf Benriing . Suche für meinen Sohn , m . Ein= jährig = Freiwilliger = Berechtigung , paſſende Lehrſtelle . Offerten unter N 35 an die Ex= pedition d . Bl . erbeten . ( 5530 mdf Mfe Stellen Weiblich Von einem hieſigen Spez . = Geſchäft wird eine Verkäuferin , welche in der Hauptſache die Kaſſe zu führen und die Kontorarbeiten zu beſorgen hat , per 1 . April oder früher zu engagieren geſucht . Nur Damen , welche an ernſtes , ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnt ſind , wollen unter Angabe des Alters und der bish . Laufbahn Offerten einreichen unter Chiffre M 45 an die Exped . ( 5379 imd Gewiſſenhaft . , abſolut ſicher rechnendes ( 5477 ms Eu Frädien für die Kontrolle der Aus= gaben u . des Hereinnehmens von Waren in feines Detail= geſchäft geſucht . Ausführliche Offerten , die ſelbſt geſchrieben ſein müſſen , mit Alter u . ſeith . Tätigk . u . M 85 an d . Exp . Tachf . Arbeiteri ſofort geſucht Georg Benkert , Damenſchneider , Nieder = Ram = ( 5415 im ſtädterſtraße 35 . Arbeiterinnen für bessere zugeſchnittene Damen - Wäsche gefucht . Probe = Arbeit mitbringen . Leinenhaus Becker , 17 Wilhelminenstr . 7 . ( 5482 mdf Gute Rock = u . Taillen = Zuarbeite = ( * 5992 rinnen geſucht Eichbergſtraße 25 . Angehende , Putzarbeiterinnen sowie Lehrmädchen ( 5423 ms per ſofort geſucht Adolf Geiger . Unpartellscher Arbeitsnachweis Darmstadt . Suche per ſofort ordentliches reinliches Laufmädchen od . junge Frau für morgens von 7 bis 12 Uhr . Zu ſprechen vormitt . von 8 — 11 Uhr . Zu erfragen in der ( * 5776 imd Expedition . Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 1763 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Zur Caſſaführung in feinem Detailgeſchäft wird gewandtes , nicht zu junges Fräulein geſucht . Dasſelbe muß abſolut einwandfreien Ruf und zuvorkommendes freundliches Benehmen haben . Branche= kenntniſſe nicht erforderlich , dagegen Kenntniſſe von Buch= haltung . Ausführliche ſelbſtgeſchriebene Offerten unter M 86 an die Expedition d . Bl . ( 5476 ms Lehrmädchen ſucht . C . F . Erb Nachf . Lehrmädchen zu Oſtern geſucht . Nur ſolche , welche an Oſtern der Schule entlaſſen werden , wollen ſich melden . ( 5546 a Gebr . Rothschild Markt 2 Bismarckſtr . 70 . Ordentliches , ſauberes Mädche tagsüber geſucht . Zu erfragen in der Expedition ds . Bl . Satsonstellung . verläſſiges Mädchen als ( 5401 im Expedition ds . Blattes . Köchin . Guter Lohn . Eintritt 1 . Mai eventuell früher . Vorzuſtellen bei Schenck , Riedeſelſtraße 37 . Saub . Mädch . tagsüber geſucht Nied . = Ramſtädterſtr . 43 , I . ( * 5744 in Zu 2 ält . Leuten wird ein zu= verläſſ . Mädchen , das ſelbſtänd in dauernde St . geſ . Lohn nach Ver einbarung . Beckſtr . 72 , I . ( 5342 imdf anſprüche u . M 99 a . d . Exp . ( * 5976 Ein ordentl . Dienſtmädch . kann ſof . eintr . bei Klumpp , Landgraſ Georgſtr . 34 . Demſ . iſt Gel . geb , ſich i . Koch . vollſt . auszubild . ( * 5745 im ſtraße 21 . Jung . Mädchen tagsüber geſuch * Dieburgerſtr . 72 , part . ( * 5845 im Suche : Köchin . u . Hausmädch . , Unterkunft bei Frau Bauer , ( 39 a Marktplatz 12 . Braves Mädchen 5272 a ) Darmſtädterſtr . 100 , part . Gesucht tüchtiges , älteres welches ſelbſtändig Mädchen , kochen kann und die Hausarbeit übernimmt , zu zwei alten Leuten . Vorzuſtellen Ernſt = Ludwigſtr . 14 , 1 . Stock , zwiſchen ( * 5692 om 3 und 5 Uhr . Ordentliches Dienſtmädchen , das ſchon in gutem Hauſe gedient hat , am 1 . April geſucht * 5723 ) Mathildenſtraße 11 , I . Unabhäng . Frau oder Mädchen welch , ein wenig kochen kann , von früh bis nachm . 1 ½ Uhr in klein . Haush . ſof . geſucht . Anzufrag . bis 12 Uhr Liebigſtr . 17 , 1 . Etg . ( * 5933 Geſucht zum 1 . April in feines Haus tüchtiges , zuverläſſ . Allein= mädchen mit Kochkenntniſſen . Gute Behandlung , hoher Lohn . Vorzuſtellen nachm . von 4 — 6 Uhr Stiftſtraße 11 , 1 . Stock . ( * 5915 Gesucht ſaub . Mädch . f . tagsüber , das Kochen u . Hausarbeit verſteht , Nieder = Ramſtädterſtr . 59 . ( * 6049 Zuberl , aud . Madch , r . . lüſche u . Haus , w . zum 1 . April geſ . Koch . k . erlernt w . Eliſabethenſtr . 4 , I . ( * 5950 Sauberes , ord . Laufmädchen tggsüber per ſof . geſucht . ( * 5955 Konditorei Schütz , Liebigſtr . 7 . Saub . Lauffrau f . 2 Std . vorm . geſucht Heinrichſtr . 50 , I . ( * 6028 ms e = Saubere , zuverläſſige Lauffrau heivor = u . nachmittags ( event . nur d . vormittags ) ſofort geſucht ( * 6034 Roßdörferſtr . 60 , 2 . Stock . Kochin ſelbſtändia und zuverläſſig , mit nur guten Empfehlungen , findet an= genehme Stellung zum 1 . April Frau Oberstlt . Eggerss , B 5509 ) — Martinſtr . 37 . Zur Pflege und Geſeuſchaft eines alten leidenden Herrn wird eine durchaus zuverläſſige , kräftige , zum 1 . April ältere Frau geſucht . Naherinfürleichte Arbeit . geſucht Dieſelbe muß auch im Haushalt ( * 5680 oim erfahren ſein . Gehalt 50 Mk . mo = 1 natl . Wilhelminenſtr . 42 . ( B 5510 Unabhängige , ſaubere Frau für ( B 5280 Laufdienſt geſucht ( * 5953 Karlſtraße 12 , part . Suche ein junges braves Mäd = Geſucht wird nach Lindenfels i . O . chen von morgens 8 Uhr bis nach in Privatvilla ein tüchtiges , zu = dem Spülen . Zu erfragen in der ( * 5986 Unabhängige , ſaubere Monats= frau per ſofort geſucht ( * 5979 Schloßgartenſtr . 5 , 1 . Stock , r . Putzfrau geſucht für Mittwoch und Samstag von 9 bis 11 Uhr * 5973 ) Ludwigſtr . 18 , Laden links . Zur Führung eines Haushalts in einem Geſchäftshaus wird ein tücht . Mädchen od . junge , kinder= kochen kann u . die Hausalb . verſt . , loſe Witwe geſ . Off . mit Gehalts = Tücht . jüng . Mädchen , d . ſch . als Verkäuf . i . Schweinemetzg . tät . war , geſ . Off . u . M 95 a . d . Exp . ( * 5959 mf Nach Neuwied in klein . Haus = Saubere Frau oder Mädchen halt evang . Alleinmädchen geſ . , zum Brötchentragen geſucht Holz = welches bürgerlich kochen kann u . ( * 5792 im Hausarbeit verſteht . Zu melden * 5966 ) Kaupſtraße 43 , I . Stellenloſe Mädchen finden älterer Herr ſucht einfach . Mädch . , welch . gut kocht , eine Dame wünſcht Mädchen für alle Arbeiten , Herr= ſchaft ( 2 Leute ) ſucht wegen Ver= heiratung brav . Mädchen , ander geſucht Villenkolonie Eberſtadt , Mädch . m . guten Zeugn . bei hoh . Lohn in Geſchäftsh . zum 15 . März u . 1 . April . Frau Berta Neßling , auf 1 . April ein gewerbsmäßige Stellenvermittlerin ( * 5967 md Ludwigſtr . 8 . Beſſeres , junges Mädchen von auswärts für kl . Haushalt , Antritt 15 . März oder 1 . April , geſucht . Lukasweg 5 , 1 . Stock . * 5989 ) Zuverläiſige Frau für 2 bis 3 Stunden vormittags ſofort oder zum 15 . d . Mts . geſucht . ( * 5824 Näheres Kahlertſtr . 18 . I . 8 . p . 1 . April Köch . , Haus = u . Alleinm . Sidonie 1 rank , Schulſtr . 9 , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin . ( * 6010 die zum Geſucht 1 . April Stütze , rocht , näht und etwas Hausarbeit über= nimmt , in kl . Haushalt . Off . unt . M 89 an die Exped . ( * 5949 mf Perfekte Köchen oder Wirtſchafterin z . 1 . April * d . ſchneidert , u . einfache Jungfel , weißnäht , perf . bügelt , ſof . od . April geſucht . Strebſamer Mann nahme ein . Baronin v . d . Tann , 5481 ) Nikolaiweg 12 . wehf zum 1 . April ein ſaub . , 00 Gesuent tücht . Alleinmädchen , welches einf . bürgerl kochen kann , * 6018 md ) Schulſtraße 10 . 2 . Stock . Ein heſiges gutes Frühſtücks = Geſchäft ſucht für täglich morgens — 11 Uhr ein jüngeres , ſauberes Fräulein für den Büfettdienſt . ( * 5977 Schriftl . Offerten unter M 98 an die Exped . d . Bl . Junges Mädchen kann die Küche gründl . erlernen , evtl . ohne gegenſeitige Vergütung fiz . E . Rollhäuſer , Oekonom , 2 ndf Kaſino , Train = Batl . Nr . 18 . ( * Zu Mitte oder Ende März nach Jürich ( Schweiz ) ein im Kochen ganz firmes und ſelbſtändiges Mädchen zu kinderloſem , jungen Ehe= paar geſucht . Zu melden : Schießhaus= ſtraße 131 , 1 Treppe hoch , zwiſchen 5 — 7 Uhr . ( * 5956 Ein älteres , ſolides zuverläſſiges Mädchen , das in Küche und Haus= halt durchaus erfahren , bei hohem Lohn per 1 . April geſucht Frau Adam Karn , 5453 ) Bismarckſtraße 66 , p . 5 Eintaches Prädiein nicht unter 20 Jahren , das perfekt kochen , etwas nähen und bügeln kann , für 1 . od . 15 . April geſucht . Offerten mit Zeugnisabſchriften an Stoll Georgenhausen I , 5446 ) bei Reinheim ( Heſſen ) . Reinliches flein . Mädchen vorm . 2 ½ Stunden geſucht . ( * 5889 Eliſabethenſtr . 56 , III . Pünktliche Putzfrau zum Reinigen eines Büros geſucht . Näh . Mathildenplatz 9 , part . ( 5527 Flinkes ſofort tüchtig . Oienſtmädchen geſucht bei ſehr hoh . Lohn E . Rollhäuſer , Off . = Kaſino , Train = Bat . 18 . ( * 5924 md Saubere zuverl . Lauffrau für morgens ſofort geſucht Friedrich= ſtraße 21 , parterre . Vorzuſtellen * 6075 11 Uhr . Lauffrau oder Mädchen ge = ( * 5994 ſucht Taunusſtraße 24 . Jüngeres , tüchtiges Mädchen für kleinen Haush . geſucht Karl = ( * 6044 ſtraße 15 ( Laden ) . Für beſſeren Haushalt ſolides , fleißiges , reinliches Mädchen mit beſten Empfehlungen , geſucht . Eintritt 1 . April . Zu melden Mar= tinſtraße 9 , Erdg . , zwiſchen 11 — 3 ( * 6042 ms und 3 — 6 Uhr . Erfahren . , fleißziges und ſauberes Mädchen findet angenehm . Dienſt in kl . Familie bei gutem Lohn per 1 . April . Zu erfr . Ireneſtr . 4 , II . an der Frankfurterſtr . ( * 5900 Männlien Reisende auf Nahrungsmittel ( Neuheit ) gegen hohe Proviſion ſofort ge= ſucht . Näheres Marktplatz 7 , 2 . St . , Seitenbau . ( * 5866 im Kasasae Likörfabrik Zeichner . Erſtklaſſige Holzbearbeitungs = Kolonialwaren enl - gros Für Reiſe u . Kontor tüchtig . jung . Mann geſucht , welcher mit Branche und Kundſchaft der hieſigen Gegend vertraut iſt . Off . mit Angabe der Gehaltsanſprüche , des Alters u . bisherig . Tätigkeit u . H 59 a . d . Exp . erb . ( * 5887 mds zur Ueber = Verſandſtelle in jedem Bezirk für dauernd geſucht . Beruf u . Wohn= ort gleich , ohne Kapitalbedarf , kein Riſiko , auch als Nebenerwerb geeign . Einkommen Mk . 350 monatl . Nur arbeit = freud . , ſtrebſ . Leute werd . an= geſtellt . Anfr . unt . Poſtlagerkarte Nr . 87 , Poſtamt Cöln 10 . ( III , 5459 Schneider ſofort geſucht Georg Benkert , Damenſchneider , Nieder = Ram = ( 5414 im ſtädterſtraße 35 . Schuhmachergehilfe geſ . bei J . Lotz , Saalbauſtr . 38 . ( * 6041 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . M . 2 — 300 pro Monat kann ſtrebſ . Herr mit 50 — 100 M . Betriebskap . nebenbei zu Hauſe ver= dienen . Einzig daſteh . neue Sache . Off . an Schließfach 28 , Leipzig . ( I , 5445 Sichere Exiſtenz mit jährl . Eink . b . ev . Mk . u . m . findet ſtrebſam . 6000 Herr oder Dame als Filialleiter ein . Verſandſtelle . Paſſ . für jedermann in Stadt od . Land . Kapital , Kenntniſſe , Laden nicht erforderlich . ( IV , 5450 , 60 Auch ohne Aufg . des Berufs als Nebenerwerb , 2 — 3 Stunden tägl . Streng reelle Sache . Ausk . koſtenfrei durch I 7295 Invalidendank Dresden . Erſtklaſſ . alte Deuiſche Verſ = Akt . = Geſ . Leben , Unfall , Haft= pflicht , Volk , ſucht für das Großh . Heſſen einen tüchtigen , erprobten Reiſebeamten als General - Agenten . Bewerber müſſen bereits gut eingeführt ſein und Tätigkeits= nachweiſe vorlegen können . Hohe , feſte Bezüge ; Domizil Frankfurt a . M . od . Darmſtadt . Offerten nimmt Haasen- stein & Vogler A . - G . in Frankfurt a . M . unt . Chiffre L . 2225 entgegen . ( II , 5478 Schneidergehilfe geſucht Grafenſtraße 37 . ( * 5925 md Polierer ! ! Durchaus tüchtiger Grund = und Fertigpolierer ſofort geſucht in dauernde , ſelbſt . Stellung bei hoh Lohn . Nur erfahrene ält . Polierer , welche gelernte Tiſchler ſind , wollen ( 5521 a ſich melden bei Karl Arnold . Pianofabrik und Großhandlung , Ecke Erbacherſtraße . Einige tücht . Maſchinenſchloſſen für unſeren Betrieb I . Landwehr= ſtraße und für unſeren Betrieb II . Weiterſtädterſtraße geſ . ( 5479 Gebrüder Lutz A . - G . Maschinenfabrik u . Kesselschmiede Darmstadt . Tüchtiger , braver Maſchinen= arbeiter geſucht ( * 6051 Johannes Schäfer Schreinermeiſter , Gardiſtenſtr . 6 . Gewandter jüngerer Hausbursche für ſofort geſucht ( 5537 Philipp Hess , Schillerplatz 5 . Ein Laufjunge geſucht Ernſt = Ludwigſtraße 20 , 1 . Stock . ( * 5927 Junger Burſche für Sonntags vorm . z . Austrag . geſ . Konditoren Brückner , Hoffmannſtr . 1 . ( * 5903 Lehrling für Bureau und Lager gegen Vergütung geſucht ( 5507 a Off . unt . M 91 a . d . Exped . Wir ſuchen für unſere Schreib= ſtube für ſofort oder zu Oſtern einen Lehrjungen . Rechtsanwälte Staedel & Kalbhenn , Wald= ſtraße 15 , 1 . Stock . ( 5307 oim n geſucht . L . Menger , Lehr ung Tapeziermeiſter , Bismarckſtraße 58 . ( 4724 a Einen Lehrling ſucht Jak . Heymann , ( B 3111 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . Gärtnerlehrling gesucht . Ph . Scholl , Schießhaustr . 63 . ( B 2735 Lehrling geſucht . Schuhmacherei M . Brinkmann , Heinrichſtraße 113 . ( * * 8 om Tüpezier - Lentiing geſucht . Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 ( B 5172 Lehrling m . Zeichentalent zu Oſtern geſ . Holzbildhauer P . Schwarzer , Frankenſteinſtr . 40 , II . ( * 5873 ms Für einen ſtrebſam . Jungen iſt in meinem hieſig . Engros = Geſchäft eine gegen ſteigende Vergütung u . evtl . alsbaldigen Eintritt zu Selbſtgeſchriebene beſetzen . Anerbieten unter M 84 an die Expedition ds . Bl . ( * 5916 Lehrling mit Einjähr . = Freiwillig . = Zeugnis ( 4899 a ſucht A . Bergstraessers Hofbuchhandlung . Junger Mann aus guter Familie , i . Beſ . d . Einj . = Freiw . Zeugn . , findet zu Oſtern evtl . auch früher in meiner Buch= handlung inſtruktive Lehr= ſtelle b . monatl . Vergütung . Dem Betreffenden iſt hier Gelegenheit gegeben , ſich in unſerem geacht . Berufe tüchtig heranzubilden , um ſpäter eine ausſichtsreiche Stellung zu erlangen . Bewerber wollen zunächſt ſchriftlich ihre Angebote mit ſelbſtgeſchriebenem Lebens= lauf einreichen an ( 5456 a H . L . Schlapp Hofbuchhandlung , Schulstrasse 5 . * 5919 ) Schuhmacherlehrling , tücht . Junge , kann zu Oſtern ein= treten Chr . Gräf , Schuhmacher= meiſter , Heidelbergerſtr . 46 . von 3 bis 5 Jah = Ein Knabe ren als Modell ſofort geſucht . ( 5522 mdf Peter Germann , Bildhauer , Karlſtraße 49 . Hausverwaltung oder Büro= reinigen geſucht gegen freie Woh= nung oder Mietnachlaß . Offert . unter M 74 an die Exped . ( * 5885 Zger Grafenſtr . 4 , 2 . St . , im Vor= dergebäude , 2 gr . Räume , bisher Bureaus , per 1 . April zu verm . Zu erfragen part . ( * 6053 Oerte teen Eberstadt . Weingartenſtr . 25 , 4 — 6 Zimmer = Wohnung an ruhige Leute preis wert zu vermieten . ( 5505 a Temen Aegzugsh . ſch . ger . 5 Zimmer = Wohnung m . Gas , Veranda , Garten , Bad , per 1 . April oder ſpäter zu vermieten ( * 5892 Frankfurterſtraße 17 , part . Grafenſtr . 4 , im II . Bau , Vier = Zimmerwohnung im 1 . Stock per 1 . April zu vermieten . Zu erfrag . Vorderhaus , part . ( * 6052 Hoftheaterpl . 1 , III . , beſſere 4 Zim . = Wohn . mit Badez . per ſof . od . ſpät . preisw . zu verm . ( * 5999 Aliceſtraße 20 ½ , parterre , 4 Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres I . Stock . ( 5533 ms Mathildenstr . 36 2 . Stock , neu hergerichtete 3 ſehr große Zimmer , Kabinett , Bad , Küche , Speiſekammer , mit allem Zubehör , ſofort zu vermieten . Näh . 1 . Stock daſelbſt . ( B 5508 ms Eine 3 Zimmer = Wohnung mit Zubehör per 1 . April . ( * 5994 Feldbergstrasse 67 . Ecke Moos - u . Kiesbergstr . 48 ſchöne 3 Zimmerwohnung mit 2 Balkone p . 1 . April z . verm . ( B 5524 ms Pallaswieſenſtraße 12 , ſchöne 3 Zimmerwohnung I . , mit allem Zubehör per 1 . April . ( 5540 ms Näheres 2 . Stock links . Grafenſtr . 2 3 = Zimmerwohng . im Hinterbau . Näheres Vorder= haus , 1 . St . ( 5532 ms Kaſinoſtr . 17 , Seitenb . , 3 Zim . = Wohn . Näh . Buchbinderei . ( 5520 ms Lauteſchlägerſtr . 17 , Hinterh . , parterre , kleine 3 Zimmerwohnung gegen mit all . Zubeh . , Gas u . Veranda Bez . geſ . Magdalenenſtr . 11 . ( * 5361 sm daſ . 1 . Stock , vormittags . ( 5485 ms Schmiede = Lehrling ſofort . ſper 1 . April . Pr . 27 Mk . mtl . Näh . Aufſehenerregende Erfindung . Schlagererſten Ranges ! Konkurrenzlos ! Koloſſaler Abſatz ! Vornehme Exiſtenz mit ſehr hohem Jahreseinkommen . Herren welche die Leitung des Unternehmens für dort ſelbſtändig übernehmen wollen , auch Nichtkaufleute werden eingearbeitet , und über ein Kapital von Mk . 100 . — bis 300 . — verfügen , erhalten ſofort Näheres durch Süd= deutſches Verſandhaus , K . Kneer & Co . , Straßburg i . Elſ . Auch Herren ohne Kapital wollen ſich als Agenten ſofort an= melden . Dauerndes hohes Einkommen zugeſichert . ( I , 5444 iſt eine ſchöne Karistr . 94 Wohnung von 2 Zimmern ( ohne Küche ) , m . Bad und Veranda ( Gartenausſicht ) zu ( 5511 ms vermieten . Eine 2 Zimmer = Wohnung mit * 5993 Zubehör per 1 . April . Feldbergstrasse 67 . Waldſtr . 1 ½ , Hinterb . , 2 Zim= mer mit Kammer u . Zubehör per 1 . April od . 1 . Mai z . verm . ( 5528 ms Kranichſteinerſtr . 32 , Manſ . in 1 ½ſt . Haus , an ruhige Leute , Mk . 25 . — zu vermieten . Einzuſ . ( 5531 ms von 3 — 5 Uhr . Mbierte Zimmer 9 ) III . , ſchön Eliſabethenſtr . 2 ½ , möbl . Zim . n . d . Str . , ſep . E . , ſofort bill . ( 5504 a Schön möbl . Zimmer ( evtl . mit Gas ) ſof . Wienersſtr . 46 , II , I . ( 5596 a Schwanenſtraße 38 , I . Stock , gut möbl . Zim . zu verm . ( 5515 a Heinheimerſtr . 22 , II . Stock ſchön möbliert . Zimmer per ſofort ( * 6043 mso zu vermieten . Schloßgartenſtr . 53 , pt . möbl . Wohn = u Schlafz . z . verm . ( * 6022 ms Beſſ . Dame od . Herrn bietet ſich hübſche 2 Zimmerwohn . ( möbl . od . unmöbl . ) mit Penſion im Zen= trum der Stadt . Anfragen unter 6019 N 9 an die Exp . Grosse Kneipe mit kl . Neben zimmer u . Konventzimmer zu ver= geben Rest . „ Stadt Pfungstadt‟ . ( 4754 a Z ueten te Herrſchaftshaus 8 — 10 große Zimmer , darunter geräumiges Speiſezimmer oder größere Etagenwohnung , mit Garten und möglichſt mit Stallung , ſofort oder nach Vereinbarung päter zu mieten geſucht . Offerten unter M 97 an die Expedition erbeten . ( 5502 ms Ge Hauss zum Alleinbewohnen mit etwa 10 Zimmern u . Zubeh . elektr . Licht , wenn mögl . Zentral= heizung , zum 1 . Juli zu mieten geſucht . Offerten unter N 6 an ( 5526 mdf ie Expedition . 6 Zim . = Wohn . Zum 1 . April ( evtl . m . Garten in beſſ . Lage der Stadt geſucht . Gefl . Offerten mit Preisangabe u . K 83 a . d . Exp . erb . ( * 5176 msm t ganz in der Nähe des Geſucht neuen Bahnhofes neu= zeitl . 5 Zimmerwohnung , Part . od . 1 . Stock , auf 1 . Juli eventuell 1 . Oktober . Off . m . Preisangabe unt . M 90 a . d . Expedition . ( * 5938 5 = Zimmerwohnung geſucht für den 1 . Juli , im Erd= geſchoß oder 1 . Stock , von kleiner Familie ( 2 Perſon . ) . Oeſtl . Stadt= teil bevorzugt . Anerb . mit Preis= angabe unter M 64 an die Ex= pedition ds . Bl . ( * 5876 Zimmer = Wohnung m . Zubeh . u . Bad zum 1 . Juli od . 1 . Okt . in der Nähe der Eleonorenſchule geſucht . Off . m . Preisangabe u . L 69 an die Erp . d . Bl . ( * 5532 sm v . kl . Fam . 4 — 5 Zim . = Wohn . Mitte der = Stadt u . Nähe d . elektr . Straßenb . bis 1 . od . 15 . April geſ . Off . mit Preis u . M 77 a . d . Exp . ( * 5880 Kinderloſe Beamtenfamilie ( 2 Perſ . ) ſucht bis Juni bezw . 1 . Juli d . J . in beſſerem , ruhig . Hauſe 4 Zimmer = Wohnung ( ohne Ueberwohner ) . Off . erb . u . M 37 a . d . Exp . d . Bl . ( * 5881 ms Einzelne Dame ſucht f . 1 . Juli in ruh . Hauſe mod . 3 — 4 Z . = Wohnung mit Veranda , Südſeite Off . u . M 48 an die Exp . ( * 5799 imd Geſucht 3 Zimmer = Wohnung , mögl . m . Balkon u . Bad per 1 . 7 . od . j . 10 . v . Beamten = Fam . m . 1 K . Ausf . Off . u . M 35 a . d . Exp . ( * 5878 mds Jeamter ohne Kinder ſ . zum 1 . Juli eine 3 - Zimmerwohng . mit Zubeh . Nähe der alten Bahnhöfe bevorzugt . Off . u . N 5 an die Exp . erb . ( * 6009 md Geſucht 3 Zimmerwohnung mit Glasabſchl . u . Gas f . 1 . Juli v . ruh . Ehep . m . 2 Kind . in beſſ . Hauſe Off . unt . M 83 a . d . Exped . ( * 5918 2 J - Lm . - Wohlung m . Badez . u . geräum . Manſardez . p . 1 . Apr . z . mieten geſucht ; evtl . auch mittlere 4 Zimmer = Wohnung . Offert . m . Preisangabe unt . N an die Expedition ds . Bl . ( * 6024 Zwei junge Damen ſuchen per 1 . Mai neuzeitl . 3 Zimmerwohn m . Küche u . mögl . Balk . Johannes viert . , Heidelbergerſtr . bevorz . Off m . Preis u . M 76 a . d . Exp . ( * 5882 Bimnasassssssssasesssneggeeegegeseeeese Die egamesen . Blumen - Arrangements z allen Selechenhenen l in bekannt geschmackvoller Gfnung Es Lina Hardt Spezial - Seschaft fur moderne Hlumenbindere Rheinst . — Sel . 170 Oirekt neben dem Staothaus . ( 2492 a Anzeigen - Annahme - Stellen für das ( 4 Darmstadter lagplatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . us Aug Hölgesstrasse 10 Maßgeſchäft ( 5010 a feiner Damen - Schneiderei . Elegante ſchicke Form . Musterkollektion deutscher und englischer Stoffe . 9 Damen ( Beamtinnen ) ſuch . ſch 2 od . 3 Zimmerwohn . m . Gas u . Zubeh . i . gut . Hauſ . z . 1 . April . Off . m . Preisang . u . N 12 a . d . Exp . ( * 6037 Kamilie mit einem Kind ſuch * 2 Zimmerwohnung per 1 . April . Offerten unter N 10 an die Expedition ds . Bl . ( * 6017 nmöbl . Zimmer m . Kaffee u Bedienung per 15 . März von ſolidem Mann geſucht . Offert . u L . 71 an die Exp . d . Bl . ( * 5524 sm Suche per 1 . Juni für 2 Monate eine möblierte Wohnung , beſt aus geräumigem Schlaf = , Eß = und Wohnzim . , ſowie 1 Dienerz . Gefl . Angeb . n . Wendelſtadtſtr . 9 . ( * 5969 kon ſucht für dauernd ſein Beamter möbl . Wohn = und Schlafzimmer . Offert . u . M 72 an die Expedit . ds . Bl . ( * 5897 ms Möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer mit Bad , ev . ſep . Eingang in ruh . Lage , auf 1 . oder 15 . April zu mieten geſucht . Off . mit Preis unt . N 2 an d . Expedition . ( * 5995 ms billig zu Kinderwagen verkaufen Kranichſteinerſtr . 15 , I . * 6002 moderne Muſter , w . eckell von 3 Mk . a . gef . aße 41 , Seitenb . ( 56 a Ssessssssssssse 6 e 00 Wichtig für ( 117 a Nagenleidende ! Reformkorsetten § z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . 3 . § L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , § gegenüb . der Stadtkirche . & Schwarz - weisse Rabattmarken sseasesssseseeeeee Alte Briefmarken und Samm= lungen kauft A . Zell , Karlſtraße 14 , part . ( 3181 a Aannnasunananunanund Jeden Mittwoch Abend * Delj . 9 kate Kürtotter 1 Prannkachen Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Geldbetrag in Kupfer . 1 goldene Broſche mit Ziſelierung in der Mitte ein blauer Stein . 1 doppelreihige Korallen= kette mit Goldverſchluß . 1 Doubléarmband , runder Reif oben ein Ritterkopf und Sicherheitskettchen . 1 Brille . 1 vergold . Ring ( Stein ausgebrochen ) . 1 graue Mütze . 1 Metzgermeſſer . 1 braunes Porte= monnaie mit einigen Pfennigen Inhalt . 1 gelbes Portemonnaie mit einigem Inhalt . 1 blau und weißgeſtreifte Knabenjacke . 1 blaue Küferſchürze und ein Abfüllſchlauch . 1 Strang graue Wolle und 1 Stück Spitzen . ( 5472 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher , 1 Dachshund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 5466 Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Landwehrſtraße zwiſchen der Blumenthal = und Feldbergſtraße vom 5 . bis zum 15 . März lfd . Js . für den Fuhrwerksverkehr geſperrt . ( 5464

Bekanntmachung . Die Geflügelcholera in der Hofreite Annaſtr . 17 iſt erloſchen . Die Gehöftſperre iſt aufgehoben . ( 5465 Darmſtadt , den 1 . März 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Die Lieferung des Brotes und der warmen Koſt , ſowie die Beſorgung der Leibwäſche für die Schüblinge und Polizeigefangenen während des Rechnungsjahres 1913 ſoll vergeben werden . Die Angebote ſind bis zum Montag , den 10 . März 1913 , vormittags 10 Uhr , bei Großh . Polizeiamt ( Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 24 ) verſiegelt abzugeben , woſelbſt auch die Bedingungen einzuſehen ſind . ( 5463 Darmſtadt , den 1 . März 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Verwaltungsbericht für das Jahr 1911 . Der Verwaltungsbericht für das Rechnungsjahr 1911 , ſowie die Rechnungen der Stadtkaſſe und der übrigen ſtädtiſchen Kaſſen für das Rechnungsjahr 1911 und der ſtädtiſchen Sparkaſſe für das Ka= lenderjahr 1911 liegen von Donnerstag , den 6 . März , bis ein= ſchließlich Freitag , den 14 . März ds . Js . , gemäß Art . 180 der Städteordnung , im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , während der Dienſt= ſtunden zur Einſicht offen . Bemerkungen zum Bericht und zu den Rechnungen ſind ſchriftlich einzureichen . ( 5499 md Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Die Lieferung des Ochſenfleiſches für das Stadtkrankenhaus während des Verwaltungsjahres vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Die Lieferungs= bedingungen ſind auf dem Verwaltungsbureau im Stadtkrankenhaus , Grafenſtraße Nr . 9 , einzuſehen , ebenſo ſind die Angebotsformulare gegen geringe Vergütung daſelbſt zu haben . Diejenigen Ochſenmetzger , die ſich an der Lieferung beteiligen wollen , bitten wir ihre verſchloſſenen Angebote Freitag , den 7 . März 1913 , vormittags zwiſchen 10 u . 12 Uhr , im Stadtkrankenhaus , Grafenſtraße Nr . 9 , in den im Haupteingang angebrachten Angebotskaſten einzulegen . Die Preiſe für das Ochſen= fleiſch ſind mit Angeboten unter dem jeweiligen Ladenpreis zu ſtellen , Die Genehmigung der Vergebung , ſowie die Auswahl unter allen Anbietenden bleibt dem Herrn Oberbürgermeiſter vorbehalten . Darmſtadt , den 1 . März 1913 . Direktion des Stadtkrankenhauſes . Dr . Fiſcher . ( 5373 im

Holz - Verſteigerung . Donnerstag , 13 . ds . Mts . , vormittags 9 ½ Uhr , werden in der Turnhalle dahier ( Woogsplatz 5 ) als letzte Brenn= holzverſteigerung aus den Diſtrikten Baſſinteil und Burgwald , ſowie aus den Hoſpitalwaldungen Saufang , Eichbaumeck und Texas verſteigert : Scheiter , rm : 83 Buchen , 6 Eichen , 5 Linden , 57 Kiefern ; Knüppel , rm : 34 Buchen , 7 Eichen , 5 Linden , 92 Kiefern ; Reiſig , Wellen : 2680 Buchen , 700 Eichen , 290 Linden , 11870 Kiefern , 430 Fichten ; Stöcke , rm ( zerkleinert ) 15 Kiefern ( grob ) , 24 Buchen , 2 Eichen , 3 Linden , 22 Kiefern , Fichte . Kaufliebhaber werden erſucht , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . In den Diſtrikten Baſſinteil und Burgwald gelangen die Abzähl . = Nummern 1 — 159 , 550 — 713 , in Saufang , Eichbaumeck und Texas 1 — 162 zum Ausgebot . Die blau unterſtrichenen Num= mern werden nicht verſteigert . Nähere Auskunft erteilt der Großh : Forſtwart Schimpf dahier , Forſtmeiſterſtraße Nr . 9 . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . I . V . : Kindhäuſer , Großh . Forſtaſſeſſor .

Holz - Verſteigerung . Montag , den 10 . März , vormittags von 9 Uhr an , ſollen in der Günther’ſchen Gaſtwirtſchaft in Roßdorf aus den Diſtrikten : Spieß . Gebrannte Schlag , Hanum , Pfarrholz , Rückenbuſch und Große Bruch verſteigert werden : Stämme : 9 Eichen — 3 , 53 cbm , 6 Buchen — 4 , 36 cbm , 1 Hainbuchen — 0 , 15 cbm , 1 Eſche — 0 , 73 cbm , 4 Kiefern — 3 , 93 cbm , 10 Lärchen — 2 , 33 cbm , 52 Fichten — 12 , 48 chm , 7 Weymouthskiefern — 3 , 02 cbm ; Derbſtangen : 14 Lärchen — 1 , 21 cbm , 761 Fichten 74 , 38 cbm . Dienstag , den 11 . März , vormittags 9 Uhr , in demſelben Lokal aus den Diſtrikten Pfarrholz ( am Ober = Ram= ſtädter Feld ) und Rückenbuſch ( Abtriebsfläche ) : Scheiter , rm : 377 Buchen , 8 Eichen ; Knüppel , rm : 337 Buchen , 23 Eichen ꝛc . , 3 Lärchen ; Reiſig , H . W . : 60 Buchen , 6 Eichen ꝛc . ; Stöcke , rm : 118 Buchen , 6 Eichen . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Hoffmann zu Forſt = ( 5471 haus Eiſernhand . Ober = Ramſtadt , den 1 . März 1913 . Großh . Oberförſterer Ober = Ramſtadt . Daab . Dunkelbl . Plüsch - Garnitur = ( Roßhaarp . , Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle , 2 Schemel ) u . 1 Tiſch m . Marmor= platte billig zu verkaufen Mühlſtraße 26 , 2 . Stock , r . ( 5268 a Petrol . = Hungelampe u . Kocher = Doppelbr . gut erh . , je 4 M . , zu vk . Karlsſtraße 30 , Hth . , III . I . ( * 5676 om gut 1 erh . Konſtrmandenkleid u . 1 Koſtüm bill . zu verk . ( * 5669 om Eliſabethenſtr . 25 ½ , 2 . St . I . Bettfedern - Reinigung L . MENGER . Bismarckſtraße 58 . ( 4726 a Ionkurs - Ausverkauf ! Im Geſchäftslokal 24 Ernſt = Ludwigſtraße 24 werden die Warenvorräte , beſtehend in : Handſchuhen aller Art , Krawatten , Oberhemden , Normalhemden , Unterhoſen und = Jacken , Sporthemden und Gamaſchen , Taſchen= tüchern , Hoſenträgern uſw . uſw . bedentend herabgeſetzten Preiſen verkauft . Karl Dechert , Konkursverwalter . 4589 a )

Bekanntmachung . Harras . ) Die Holz = Verſteigerungen vom 24 . Februar und 3 . März l . Js . ſind genehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine am 6 . bezw . 8 . ds . Mts . Tag derUe ber= weiſung und erſter Abfuhrtag am 7 . bezw . 10 . März l . J . ( 5470 Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Bekanntmachung . Die am 1 . ds . Mts . abgehaltene Holzverſteigerung iſt genehmigt . Vom 11 . ds . Mts . ab können die Abfuhrſcheine bei den betreffen= den Kaſſenſtellen in Empfang ge= nommen werden . Die Ueberweiſung erfolgt am ( 5469 12 . März . Darmſtadt , den 3 . März 1913 . Großh . Oberförſterei Beſſungen . I . V . : Kindhäuſer ,

Bekanntmachung . Forderungen an den Nachlaß des verſtorbenen Tiefbauamtsbuch= halters H . Luber dahier ſind bin= nen 8 Tagen , bei Meidung der Nichtberückſichtigung , bei dem Un= terzeichneten anzumelden u . nach = ( 5120 a zuweiſen . Darmſtadt , 28 . Februar 1913 . G . Stauß , Nachlaßverwalter , Ireneſtr . 5 ( a . d . Frankfurterſtraße ) . Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 30 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 715 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . I emer Nache trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 3500 a Pankratius - Martins - Drogerie strasse 41 . hnf von guterhalt Gelegenheltskauf getr . Kleidern , Koſtüme , Röcke , Bluſen , Jacketts , Abendmäntel , Herrnanzüge , Ueber= zieher , Kragen , Damenhüte u . viel . mehr ſehr billig abzug . Ballonplatz 10 part . ( neben der Hofapotheke ) . ( 4021 a Jgaahnt Goschartstad rot emailliert , neu , räumungs = ( 4900 a halber ſehr billig . Müller & Ober , Karlſtraße 30 . Wegen Umzug 1 ſchön . Sofa in abgepaßt . Gobelin u . 2 Stühle dazu paſſend , für 75 Mk . zu verk . Hoffmannſtr . 3 , II . ( * 5633 sm 2 gebrauchte Bettstellen mit Sprungfedermatratzen und Wollmatratzen , 1 Waſchſchränkchen , eintür . Kleiderſchrank , 1 faſt neues Vertiko u . 1 Nachttiſch bill . zu verk . Stiftſtraße 42 ( Werkſtätte ) . ( 4060 a

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 6 . März 1913 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= lich meiſtbietend folgende Pfänder vorausſichtlich beſtimmt : 3 ½ Sack Erbſen , 1 Sack Runkelrübſamen , ½ Sack Fleiſch= mehl , 3 halbe Sack Bohnen , ½ Sack Senegalhirſen , 1 kl . Sack Inkarnatklee , 1 kl . Sack Herbſtrüben , 1 Sack Senf , 1 Sack Grasſamen , 1 Sack Diſtelſamen ; Sofa , 2 Deckbetten , 4 Kiſſen , 1 Roßhaarzupf= maſchine , 1 poliertes Vertiko , 1 gep . Seſſel , 1 Kleider= ſchrank , 1 Regulator , 1 Tiſch , 2 Diwans , 1 Ballen Drell ( etwa 100 Meter ) . 1 Fahrrad , 2 Landauer , 1 Pferd ( 5539 u . a . m . Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 28 . Der Breſtandenverein Weiterſaht hat ſeine Brieftauben der Marineverwaltung zur Verfügung geſtellt . Weiterſtadt , 3 . März 1913 . ( 5487 mdf Großherzogliche Bürgermeiſterei . Becker . Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) Gegr . 1830 Versicherungsbestand mehr als eine Milliarde Mark Deckungsmittel 400 Millionen Mark . Bestes Prämien - und Dividendensystem . Unanfechtbarkeit : : Unverfallbarkeit : : Weltpolice . Vertreter : G . Beyser , Darmstadt Bruchwiesenstrasse 4 . ( 886 a Schreibmaſchinen = Arbeiten Diſſertationen , Gutachten , Zeugnis = Abſchriften Vervielfältigungen ( 4349 a Soderſtraße 12 , parterre , am Kapellplatz . Bei Rückgrat - Verkrümmung wirkte mit überraſchendem Erfolg , ſelbſt in den ſchwerſten Fällen , wo nachweislich nichts anderes mehr half , der Haasſche patentierte lenkbare Redressions - Geradehalter - Apparat für Erwachſene und Kinder . Orthopädisches A - zdenzel , Institnt Frankfurt a . M . , Schillerſtraße 5 . Broſchüre , Unterſuchung und Beratung ( I , 4079 koſtenlos . Zu ſprechen am Freitag , den 7 . März , in Darmstadt , Hotel Merz , nahe Bahnhof , von 10 — 4 Uhr . Ein noch gut erhaltenes Billard zu verkaufen . ( * 5487 sm Hotel Waldfriede , Eberſtadt . Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten . geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1116 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Fahrrad mit Freilauf gegen monatliche Ratenzahlung . zu kaufen geſucht . Offerten mit Zahlungsbeding . unter M 78 an die Exp . ( * 5869 Zu verkaufen weg . Platzmangel : 1 gut erh . lack . Bettſtelle mit 2 Matratzen , 1 Unterbett , 2 lack . Waſchtiſche , 1 Nachttiſch , 2 Sofas , Küchentiſch , 2 Küchenſtühle Kahlertſtr . 13 , 2 . St . * 5874 ) Ein 2 tür . Kleiderſchr . m . Weißzf . u . ein Kinder = Liege = qu . Sitzw . bill . z . vk . Mühlſtr . 9 , II . ( * 5891 md Tperrsitz D , 6 . Reihe , für den = Reſt der Saiſon abzugeben ( * 5952 Heinrichſtr . 128 , I . dlunte Korbe - diume werden billig u . dauerh . geflochten . Korbreparaturen werden prompt ausgeführt . Korb = u . Stuhlflechterei Ludwig Schmidt , Rundeturmſtr . 2 . Arbeit wird abgeh . Poſtk . gen . ( * 6050 Größerer Eisſchrank Petroleumofen , Wäſchemangel , 2 Vogelkäfige , 2 Aquariengläſer , div Kunſtdrucke und Kupferſtiche zu verk . Luiſenplatz 7 , III . ( * 5879 Zu verk . : 2 fl . Gasherd 3 ℳ , 1 einf . Gaslampe 1 , 50 ℳ , 1 Gaszuglampe , f . neu , 8 ℳ , 1 gr . Zeichenmappe 1 , 50 ℳ , 1 Schreibp . ( Aufſ . ) 2 , 50 ℳ , 1 ov . Tiſch 2 ℳ , 1 Sprungfedermatr . 4 ℳ , 1 Aquar . 3 ℳ Gutenbergſtr . 33 , III . ( * 6036 f . Architektur , Reiß = Lehrbücher bretter , Präziſions = Reißzeug , Punktierapparat , Farben= kaſten ( Windſor u . Newton , angebr . ) alles wie neu , für die Hälfte des Preiſes zu verkaufen Dieburger= ſtraße 6 , 1 . St . ( * 6054 Preiswerte Derren und Berwaren Herren Io : 2 ſuchen Prldat = Abendtiſch , nähe Landwehrſtr . Off . mit Preis unt . M 82 a . d . Exped . erb . ( * 5922 Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute pr . 1 . April geſucht . Off . u . M 73 a . d . Expedition d . Bl . ( * 5894 mfo Mehſcnde Mlchen ( 25 Jahre ) , m . einigen tauſend Mk . Vermögen , wünſcht Herrn in ſich . Stellung kennen zu lernen , zwecks ſpäterer Heirat . Off . unt . M 80 an die Exp . ds . Bl . ( * 5934 ms Unerch Französisch Grammatik , Conversation , Litera- tur . Speziell Aussprache - Kursus . Für Vereine u . Schulen literarische u . wissenschaftliche Vorträge . Vor- bereitung für alle Fachprüfungen . Aller Art Uebersetzungen . Mit grossem Erfolge sind Vorträge in den höheren Schulen od . öffent- lich in Darmstadt , Mainz , Worms , Frankfurt , Giessen , Wiesbaden , Biebrich , Oppenheim , Alzey , An- dernach , Ems etc . gehalten worden . ( Prospekt frei . ) Professeur J . Berryer , Herderstr . 3 . ( B 4916 ni Garcnerlehranstalt Kostritz ( Thüringen ) . Höhere Fachschule für Gärtner . Man verlange f . Söhne d . sich d . Gartenbau u . d . Gartenkunst widmen resp . noch die Berechtigung zum 1 jähr . freiw . Dienst erlangen sollen , Prospekt der Lehrlings - Abtell , von dem Direktor Prot . Dr . H . Settegast . ( IV . 3923 , 133 Matkatzen Patent - Matratze Kettnetz mit Pitch - 4950 pine - Rahmen . . . 12 R Patent - Matratze 1650 mit Gegendruck Seegras - Matratze aus rotem oder ge - 50 streiftem Drell , 3 teil . 14 Woll - Matratze 3 teilig , aus Ia rotem Drell und tadelloser , 9900 nicht staub . Einlage 22 n gef . m . 2 Pfd . 490 Kopfkissen redern , nur an a . federdichtem Kopfkissen Barchent , 280 mit 2 Pfd . guten Federn 3 khaff 1 ½schläf . , aus rot . Deckbett Cöper , mit 6 10 ) 50 Pfund Federn . . 2 tf aus federdichtem , Eisenbettstellen für Erwach - 650 Deckbett rot . Barch . , 1550 sene , in enorm gross . Auswahl , gef . mit 6 Pfd . gut . Fed . 19 solide Fabrikate , Mk . 48 . — bis 0 Matratzenschoner 5001 a ) 2725 Bettfedern u . Daunen doppelt gereinigt , 400 Pfd . Mk . 4 . 50 bis 1 Bettcöper 80 cm br . , von an nt 130 cm 125 Bettbarchent breit , v . Jan f 160 cm 140 Bettbarchent breit , v . 4 an I 120 cm 440 Eisenbettstellen für Kinder , 950 in einfacher , sowie eleganter Matratzendreit br . , v . 1 an I 140 cm 160 Ausführung . . Mk . 28 . — bis 2 Matratzendrell br . , v . Jan luinzer Warenhaus Guggenheim & Marx Marhty . OodogooooGöGeoöGosoooooooooooooooo G C G C C C 2 G C C C C C C Infolge fortwährend vorkommender Verwechslungen meiner Firma mit einem benachbarten Möbelgeschäfte bitte ich verehrliche Kunden , die mein Geschäft aufzusuchen beabsichtigen , genau auf meine Firmau . Hausnummer achten zu wollen . — komplette Otto Kunkel Wohnungseinrichtungen Tel . 287 nur 21 / 23 Grosse Ochsengasse nur 21 / 23 Tel . 287 . gegenüber der Brauerei „ Zum goldenen Anker ” ; kenntlich durch 5 grosse Schaufenster ! ( 1100 a D D D D D C 20 D O D O * Goosoooeeggosogogesososesbosoeoooe Mea 0 Eiegant Tanzen lernt man am beſten ( * 4964 om Neckarstrasse 22 , part . A . Schrimpff u . Frau . Geeräche II . Hypotheken ! Wer für ſofort oder demnächſt 2 . Hyp . ſucht , wolle alsbald ſeine Adreſſe mit a . erf . Ang . , Lage , ortsger . u . Brandtaxe , Belaſtg . u . geſ . Betrag , Miete , Größe , Baujahr , Preis u . Zeit des Erwerbs , etw . weit . Bauaufwand uſw . vertrauensvoll u . M 94 b . d . Exp . d . Bl . niederlegen . Kein Agent ! Strengſte Verſchwie= genheit u . durchaus reell ! ( * 5960 msm verg . auf ſich . Hypoth . , 40 000 M . ev . get . Angeb . erb . P . 70 poſtl . Mülhausen i . E . ( * 6047 Auszuleihen Geld auf I . Hypothek zu günſt . Bedingungen , aber nur auf prima hieſiges Objekt . Off . unt . K 82 an die Expedition ds . Bl . ( 4914 a 5000 Mk . I . Hypothek auf Grundſtück in gut . Lage von pünktl . Zinszahler geſ . Off . u . L 99 a . d . Exp . ( * 5631 som 10 — 12000 Mk . II . Hypothek auf prima Objekt u . Subjekt per 1 . April geſ . ( * 5630 som Off . erb . unt . L . 98 a . d . Exp . auf prima 2 Hyp . = 1000 Mk . zu 5 % v . Selbſtgeber geſucht . Off . u . N 1 Exp . ( * 5987 md üte Konfirmanden - preiswert ! ( 5491 a die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Für Brautpaare beſondere Gelegenheit ! Hoch . Schlafzim . , eiche , m . Intarſ . , hochf . Speiſezim . , eiche , dunk . gebeizt , kompl . Küche , alles in prima Aus= führung , ganz bill . abzug ( * 6048 Mathildenplatz 8 , Möbelwerkſtätte . arenſchrank , 20 M . , ſchöne Petr . = Hängelampe , gek . 45 M . , für 10 M . zu verkaufen ( * 5890 Dieburgerſtr . 2 ( Blumenladen ) Gut erh . Sitz = u . Liegewagen billig zu verkaufen ( * 5888 Kaupſtraße 50 I . Anderwod = Schreibmaſchinen Mk . 140 . — , Ideal mit ſchön . großer Schrift , ſpottbillig zu ver= kaufen F . Rühl , Kranichſteiner = ( * 5896 ſtraße 59110 . Gartenteil zu verp . , Nähe Heidel= bergerſtr . Fleiß . Mann kann daſ . a . Gartenarb . erh . Näh . Exp . ( B 5263 IM Hausverkauf . Erbteilungshalber iſt das 1 ½ſtöck . Wohnhaus mit Garten , zuſam . 1529 qm , Pankratiusſtr . 40 , zum . Nachlaß des Tiefbauamtsbuchhal= ters H . Luber gehörig , zu verkfn . Der Nachlaßpfleger : Gg . Stauß , Ireneſtraße 5 ( an der Frankfurter = ( 5121 a ſtraße ) . Im Geiſen = Einfamilienhaus , ſee 2 Eck= haus ) , hochherrſchaftl . eingerichtet , mit groß . Garten , per 1 . Juli od . auch früher , unter äußerſt günſtig . Bedingung . zu verkaufen ; event . iſt dasſelbe auch auf längere Zeit zu verm . Näh . im Immobilien= bureau Hermann Harx , Grafenſtr . 12 , ( B 4375 2 . Stock . Teleph . 1468 . Schön . Landhaus m . groß . Gart . in Arheilgen bill . zu verk . Off . u . L 47 an die Exped . ( * 5473 sm ( Tintenviert . Im Geisensee z u Eckhaus hochherrſchaftl . eingerichtetes Ein= familienhaus m . groß . Garten per 1 . Juli 1913 od . früh . unt . äußerſti günſtig . Beding . zu verkaufen , evtl . auch auf längere Zeit zu ver= mieten . Näheres nur im Immo= bilienbüro Hermann Marx , Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 1468 . ( B 4581 Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 am Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 1113 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Zu verk . 1 ½ ſtöck . , gut gebautes Landhaus mit Nebengebäud = und größerem Obſtgarten , nächſt . Nähe Darmſtadts . Gute Bahnverb . Nur an Selbſtkäufer . Off . unter ( * 5358 fom L 24 an die Exp . Einfamilienhaus geſucht . Nur Offerten mit näheren Angaben werden berückſichtigt . Pläne gehen zurück . Diskrete Be= handlung . Offerten unt . M 19 an die Exped . d . Bl . ( 4952 dsm Hausverkauf . In der unteren Bismarckſtraße iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit Bad , Küche , Seitenbau , Vor = und Hintergarten , Geſamtfläche ca . 450 qm , zum Preiſe von Mk . 40 000 . — verkäuflich . ( 5543 a Ernſte Reflektanten erhalten weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastian Eckler . Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . Geschaltshaus In Eberſtadt gel . Geſch . = Hs . , in d . Mitte d . Ortes , neuzeitl . einger . , mit groß . Oekonomiegeb . u . Hinter= haus , Hallen uſw . , Alter 30 Jahre , maſſiv erb . , mit gutgeh . Wirtſch . , umſtändeh . bill . zu verk . Das Anw . rent . 40000 Mk . und kann zu jed . Geſch . verw . werd . Gas , Waſſerl . , Kanaliſ . uſw . iſt vorh Flächengr . 1769 qm . Anzahl . nach Vereinb . Kapit . k . evtl . bei Verk . ſteh . bleiben . Off . u . G 45 an die Exp . ( 3979 a Das Grundſtück Heinheimerstrasse 12 zum Nachlaß der verſtorb . Frau Meta Schlapp Wwe . gehörig , 890 qm groß , mit Vorder = u . Hinterhaus , ſowie an der Straße geleg . Garten , welch . ſich als Bauplatz eignet , iſt zu verkaufen . Zu erfrag . b . E . Schlapp , Schu’str . 5 . ( 4926 ms Baugelände unter günſt . Zahlungsbedingungen bei gutem Zinsfuß zu kaufen ge= ſucht . Bevorzugt werden Angebote , bei denen der Beſitzer kleinere Hypothekaufnahme bewilligen oder bei entſpr . Verzinſung ſelbſt als Darlehen gewähren würde . Off . u . M 65 an die Exped . ( * 5847 imd Uillen - Haustele mit Baumbeſtand in vornehmer Lage zu kaufen geſucht . Off . m . Preis u . Ff . C . 1334 bef . Rudolf Mosse , Berlin , Leip - ( I , 5460 zigerstrasse 103 . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1915 . Seite 13 . eine bewährfe Krankenkosf Gfets für Erwachsene ten bei Störungen der Verdauung . 6 bei Schwäche u . Appetitlosigkelt .

Zweite Kammer der Stände . 59 . Sitzung . St . Darmſtadt , 4 . März . Am Regierungstiſch : Staatsminiſter Dr . v . Ewald Exz . , Finanzminiſter Dr . Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimerat Süffert , Miniſterialräte Hölzinger , Dr . Weber . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 . 25 Uhr . Das Haus tritt aksbald in die Tagesordnung ein . Die Beratung des Hauptvoranſchlages wird fort= geſetzt bei Kapitel 39 Höhere Bürgerſchule . Der Abg . Fenchel beantragt hierzu , die Regierung zu ermächtigen , aus dem in Titel 3 zu Kapitel 39 zur Verfügung der Großh . Regierung ſtehenden Dispoſitions= onds im Rechnungsjahr 1913 auch diejenigen höheren Bürgerſchulen zu unterſtützen , die ſich zurzeit nicht im Genuß des ſtaatlichen Zuſchuſſes befinden , und zu dieſem Zweck den Fonds von 4000 Mark auf 6000 Mark zu er= höhen . Abg . Molthan , als Berichterſtatter , verbreitet ſich über die einſchlägigen Verhältniſſe im allgemeinen und befürwortet den Antrag , bittet jedoch um Streichung des zweiten Teiles des letzten Satzes ( „ und bis erhöhen ” ) . Die ſtaatlichen Aufwendungen ſteigern ſich um 5980 Mark auf 154326 Mark . Der Mehrbetrag iſt auf den natürlichen Gehaltszuwachs zurückzuführen . Die Zahl der höheren Bürgerſchulen , die Staatszuſchüſſe erhalten , beläuft ſich auf 24 ; 8 ſind ſeit den Jahren 1910 bezw . 1911 ohne den früheren ſtaatlichen Zuſchuß . Der Dispoſitionsfonds bleibt unverändert in Höhe von 4000 Mark beſtehen . Geheimerat Süffert gibt namens der Regierung die Erklärung ab , daß ſie dem abgeänderten Antrag Fenchel zuſtimme . Sie unterſtellt dabei , daß nach den gleichen Grundſätzen die Schulen ohne Staatsunterſtütz= ung aus dem Kredit von 4000 Mark unterſtützt werden ſollen , wie die Schulen , die die Staatsunterſtützung ge= nießen . Das Kapitel wird dann angenommen . Eben= ſo der geänderte Antrag Fenchel . Zu Kapitel 40 , Lehrer = Seminare , pädagogiſcher Kurſus und Präparandenanſtalten , bean= tragt der Ausſchuß : 1 . Die Frage der Erhebung eines Schulgeldes bis zur Beratung des Voranſchlags für das Jahr 1917 zurückzuſtellen und im Hauptvoranſchlag für 1914 , 1915 und 1916 entſprechende Bemerkung aufzuneh= men . — 2 . Bewilligung der Einnahme mit 5606 Mark und der Ausgabe mit 389716 Mark . Abg . Urſtadt erklärt , ſeine Partei ſei gegen die Er= hebung eines Schulgeldes an die Lehrerbildungsanſtalten , weil dieſe Schulgelderhebung ungünſtig einwirken würde auf den Beſuch der Seminarien gerade aus den weniger bemittelten Ständen , dem beſſeren Gewerbehandwerker = und Bauernſtand , aus dem ſich ein geſundes und leiſtungsfähiges Lehrermaterial rekrutierte . Redner be= gründet ſeine Stellung in längeren Ausführungen . — Abg . Fenchel ſpricht ſich gegen die beabſichtigte Aufhebung der Präparandenanſtalt in Lich aus . — Abg . Bach : Die Ausführungen des Abg . Urſtadt ſind nur teilweiſe zu= treffend ; ich habe mich zu der Frage der Schulgelderheb= ung im Vorjahre bereits eingehend geäußert und kann auf meine vorjährige Rede verweiſen . Den Ausführungen des Abg . Fenchel ſtimme ich zu . Abg . Adelung ſpricht ſich im Sinne der Ausführungen des Abg . Urſtadt aus . Seine Partei iſt gegen die Erhebung von Schul= geld . Wenn die Bauernbündler geahnt hätten , wie ſie mit ihrem Antrag ſich ſelbſt ſchaden , hätten ſie den Antrag nicht geſtellt . — Abg . Uebel iſt ebenfalls gegen den An= trag , den er für bauernfeindlich hält . Man dürfe die Zu= führung von Kräften aus dem Lande nicht unterbinden und das Standesintereſſe nicht ſo in den Vordergrund ſtellen , wie der Abg . Bach es getan . — Nach weiteren un= weſentlichen Ausführungen der Abgg . Mergell , Ste= phan , Bach und Uebel führt Geheimerat Süffert aus : Wenn der Herr Abg . Bach in ſeinen Ausführungen agte , die Schulgeldfreiheit für die Seminarien ſei ein Ausnahmezuſtand für die Lehrer , ſo iſt das nicht richtig . Der Schüler , der das Gymnaſium verläßt , kann einen Be= ruf ergreifen , der ihm beliebt . Auf den Seminarien aber erziehen wir uns unſere Lehrer , das iſt alſo ganz etwas anderes . Was die Ausführungen des Abg . Fenchel be= trifft , ſo beſteht allerdings die Abſicht , die Präparanden= klaſſen zuſammenzulegen und ein neues Seminar zu gründen . Wenn dieſe Vorlage an das Haus kommt , wird es ja darüber zu entſcheiden haben , welche Intereſſen für uns höher ſtehen , die der Lehrerſchaft oder die einzelner Landwirte . Der Ausſchußantrag wird dann ange= nommen . Gegen den Abſatz 1 ſtimmte der Abg . Bach . Zum Kapitel Volksſchulen iſt erſtmalig ein Betrag von 10000 Mark für Fortbildung der Volksſchul = lehrer eingeſtellt . Es iſt zunächſt die Einrichtung von Fortbildungskurſen in landwirtſchaftlicher Naturkunde und Biologie beabſichtigt . Der Ausſchuß billigt dieſe Be= ſtrebungen grundſätzlich , ſowie die Verwendung der an= geforderten Mittel zur Einrichtung derartiger Unterrichts= kurſe . Auch der Rückerſatz von Auslagen der Lehrer zum Beſuch derartiger Kurſe ſoll aus dieſen Mitteln beſtritten werden . Der Ausſchuß beantragt in ſeiner Mehr= heit : 1 . in Einnahme 160 Mark , 2 . in Ausgabe 2939870 Mark zu bewilligen . Abg . Wolf wünſcht , daß dem Eindringen der Lehre= rinnen einmal Schranken geſetzt werden im Intereſſe der Lehrer . Er tritt weiter für Aufhebung des Schulvorſtan= des ein und für Uebertragung der Funktionen desſelben an den Gemeinderat . — Abg . Soherr führt Klage darüber , daß Bingen als einzige größere Stadt allein den Gehalt der Volksſchullehrer aufbringen muß , im Gegen= ſatz zu anderen gleich großen Städten . Er begründet hier= bei einen dementſprechenden Antrag , der bereits einge= bracht iſt . — Abg . Adelung meint , die hohen Koſten ſind durch die Konfeſſionsſchulen bedingt . Durch die frühe Erſtkommunion haben die Kinder jetzt 7 Religionsſtun= den ; dadurch fallen eine Anzahl weltlicher Stunden aus und der Lehrplan wird zerriſſen . Man ſollte den Reli = ” gionsunterricht abſchaffen . Abg . Stephan : Der Religionsunterricht iſt eint wichtiges Glied in der Erziehung der Jugend ; es iſt da= her unerläßlich , den Religionsunterricht obligatoriſch zu belaſſen . Redner kommt dann auf die mißliche Frage der iſraelitiſchen Religionslehrer zu ſprechen und verweiſt auf den früheren Antrag Uebel in dieſer Beziehung . — Abg . Uebel kommt nochmals auf ſeine Ausführungen bezüglich der Parität in bezug auf Beſetzung der höheren Lehrſtellen aus katholiſchen und proteſtantiſchen Kreiſen uſw . zu ſprechen . Die von Regierungsvertretern ſeiner= zeit angeführten Zahlen betrafen das Alzeyer Seminar und nicht das Darmſtädter Lehrerinnenſeminar . Redner beſpricht dann ebenfalls die Lage der iſraelitiſchen Reli= gionslehrer und rügt es , daß die Regierung die Beding = und ſtellt bei Anſtellung eines iſraelitiſchen Religions= lehrers , daß dieſer keinen Schächterdienſt verrichte . Darauf wollen die Gemeinden nicht verzichten , ſchon um zu doku= mentieren , daß dieſer Schächterdienſt nichts Erniedrigen= des iſt und weil ſie dann auch einen beſonderen Schächter Abg . Dorſch mit hohen Koſten anſtellen müßten . — meint , er habe ja nichts gegen die vom Abg . Münch an= geregte ſtärkere Betonung des Zeichenunterrichts , doch hält er für notwendig , daß in erſter Linie die deutſche Sprache , deutſcher Aufſatz , Rechnen , Geogcaphie und Geſchichte ge= lehrt wird . Dafür könnte über die Geſchichte des Alten . Teſtaments ſchneller hinweggegangen werden . Es ſei wichtiger , daß unſere Jungen mehr über Diedrich von ( VI . 5458 Stempel für alle Zwecke Tür - u . Firmen - Schilder in Metall u . Emaille Petschafte Stempelkissen und - Farben Schablonen f . gewerbl . Zwecke u . z . Sticken Gravierungen in mod . , sauberer Ausführung Darm - C . FRANZ , stadt Ludwigstr . 17 Kein Laden . ( 4409 a Kind zwagen , ſehr gut erhalten , zu eerkaufen Landwehrſtr . 43 , Seitenbau , part . rechts . ( 5365 a Patente jebrauchsmuster , Warenzeichen rwirkt — verwertet schnell u . gut grad Köchling , Ing . , Mainz , ofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus = 31 hrliche , lesenswerte Broschüre teferenzen . ( 156 a enfrei . Ers Plano - Kauf ist Vertrauenssache Qualität u . Preiswürdigkeit sollten entscheiden . Kein Interessent sollte versäumen , vor jedwedem Kauf - oder Miet - Abschluss meine OFFERTE einzuholen . Piano - u . Musikalienhandlung Thristian Aar held NUR Ernst - Ludwigstr . 8 , Auf Wunsch bequeme Zahlweise . Bei Kasse hoher Rabatt . ( 2014 a Prima elsässische Wollmusselin ſowie waſchechte Sommerſtoffe , Batiſte uſw . an Groſſiſten u . beſſere Detailliſten billigſt ſof . ab Fabrik . Aeußerſte Preiſe u . kulante Be= dienung . Intereſſenten wollen ſich unter J . H . 1319 an Elſäſſiſche Annoncen = Expedition in Mül= hauſen i . E . wenden . ( 5178 a Dörr - Obst Kallforn . Aprikosen Kalif . Pfirsiche , geschäft Kaliforn . Birnen Kaliforn . Pflaumen Türkische Pflaumen Neue Dampfäpfel Neue ital . Brünellen Hee frz . Brünellen Neue Kranzfeigen Neue Kalffat - Datteln Neue Muscat - Dattein Gerischtes Dörr - Obst feine und hochfeine Mischungen Pfd . 40 , 60 , 80 , 100 Pfg . A . Reiehard - Colonialwarenh Ecke Bleich - und Ca Telefon 104 Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Bern , Otto den Großen und Heinrich den Vogelſteller er= führen , als über Moſes , Salomon oder Saul . Präſident Köhler : Meine Herren ! Die Herren Moſes , Salomon und Saul und wie ſie noch heißen , ſind ja gewiß ſehr ehrenwerte Herren , aber ich meine , ſie ſtehen mit unſerem Etat doch nur in ſehr loſem Zuſam= menhang . ( Große Heiterkeit , ſehr richtig ! ) Ich muß doch dringend bitten , bei dem Etat zu bleiben . ( Bravo . ) Geheimerat Süffertt : Ueber den Lehrplan der Volksſchulen können wir uns beſſer unterhalten bei der Reviſion des Volksſchulgeſetzes . Der Abg . Wolf hat Klage geführt über die zu ſtarke Zunahme der Lehrerinnen Ich bin der Meinung , daß die Verhältniſſe ſich hier wohl von ſelbſt regeln werden . Die Lehrer ſelbſt achten ſchon darauf und ſorgen dafür , daß die Lehrerinnen nicht über= hand nehmen . Was die verlangte Aufhebung des Schul= vorſtandes betrifft , ſo meine ich , daß dieſe nicht im In= tereſſe der Lehrer liegen würde . Gefreut hat es mich , daß der Abg . Wolf die Leiſtungen der Fortbildungsſchulen an= erkannte . Sie ſehen daraus , daß die Neuregelung der Schulſtunden ſich als praktiſch und richtig erwieſen hat . Es werden ganz andere Leiſtungen erzielt , als wenn die jungen Leute abends müde und abgearbeitet in den Un= terricht kommen . Auf die Anregungen und Ausführungen des Abg . Soherr möchte ich erſt eingehen , wenn ſein An= trag zur Beratung ſteht . Auf die Anfrage des Abg . Ade= lung , bezüglich des Kommunikantenunterrichts in Mainz , kann ich feſtſtellen , daß nach den beſtehenden Beſtimmun= gen der Konfirmandenunterricht nicht in den ſonſtigen Unterrichtsſtunden abgehalten werden ſoll . Daran wird auch feſtgehalten . Richtig iſt es , daß in Mainz die Zahl der Religions = und Konfirmandenſtunden auf 7 erhöht wurde . Das iſt aber ein alter Brauch in Mainz , der im Jahre 1877 beſonders genehmigt wurde in Rückſicht auf die beſonderen religiöſen Verhältniſſe in Mainz . Wir ſind aber neuerdings ſchon in Verhandlungen darüber eingetreten , wie auch hier die Religionsſtunden auf das richtige Maß zurückzuführen ſind . Was nun die Frage der iſraelitiſchen Religionslehrer betrifft , ſo iſt es doch nicht richtig , wenn der Abg . Uebel meint , die Regierung hätte auf ſeinen Antrag noch nichts getan . Ich verweiſe nur auf die Verfügung an die Kreisämter uſw . , ſich die Beſſerung der Dienſt = und Einkommensverhältniſſe der iſraelitiſchen Religionslehrer nach Kräften angelegen ſein zu laſſen . Die Verhältniſſe dieſer Lehrer ſind ſehr ſchwie= rig , aber es iſt tatſächlich doch ſchon manches geſchehen . Die Zahl der iſraelitiſchen Religionslehrer die als Volks= ſchullehrer angeſtellt ſind , betrug am 1 . April 1912 ſchon 15 mit einer Dienſtzulage von 4274 Mark . Das iſt doch im= merhin ſchon ein recht erheblicher Erfolg . Eine Anzahl Geſuche mußte allerdings abgewieſen werden , weil die Vorbedingungen nicht erfüllt wurden , die doch ein für allemal feſtgelegt ſind über eine Anzahl weiterer Geſuche ſchweben die Verhandlungen noch . Die Auffaſſung , daß der Schächterdienſt nicht vereinbar iſt mit dem Amt des Religionslehrers , iſt nicht neu , ſie beſteht ſchon lange . Es ſind ſeitens der Volksſchullehrer ſelbſt Bedenken erhoben worden , daß dieſes Gewerbe von den Religionslehrern ausgeübt wird . Irgend eine Stellungnahme zur Schäch= terfrage ſelbſt iſt darin nicht zu erblicken . Auf die Pari= tätsfrage , die der Abg . Uebel wieder angeſchnitten , möchte ich nicht mehr eingehen , ich verweiſe auf meine damaligen Ausführungen . Auch die ſonſt noch angeſchnittenen Fra= gen ſtehen mit dem Etat nicht in Zuſammenhang ; ich möchte daher nicht darauf eingehen , um die Erledigung des Etats nicht aufzuhalten . Der Ausſchußantrag wird dann angenommen . Zum Kapitel 42 : Turn = und Zeichenuntericht , macht Abg . Finger ( auf der Tribüne unverſtändlich ) ſehr lange Ausführungen , die ſich faſt ausſchließlich mit dem Antrag des Abg . Münch befaſſen . Der Redner wird wiederholt , unter allgemeiner Heiterkeit , darauf aufmerk= ſam gemacht , daß die Beratung des Antrages Münch be= reits geſchloſſen iſt , und erſucht , zum Kapitel zu ſprechen . - — Der Ausſchußantrag und der Antrag Münch werden angenommen . Zum Kapitel 42 a : Jugendpflege , führt Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . aus : Die Grundlage für die ganze Jugendpflege bildet die lokale Arbeit in den örtlichen Veranſtaltungen . Die lokalen Vereinigungen müſſen ſich an die größeren Verbände anſchließen , von denen ſie Anregung , Anleitung und Unterſtützung erhalten . Neben den für die einzelnen Kreiſe gebildeten Ausſchüſſen für die Jugendpflege haben wir für das ganze Land einen Landesausſchuß berufen , der keine beſondere Organiſation darſtellt , ſondern ſich darauf beſchränken ſoll , die beſtehenden Vereinigungen zu gemeinſamer Arbeit beratend und fördernd zu faſſen , An= regungen zu geben und die ſtaatliche materielle Unter= ſtützung zu vermitteln . Dem Landesausſchuß gehören an : Vertreter der größeren Verbände , die bisher ſchon in der Jugendpflege beſonders tätig waren , ferner je ein Ver= treter des Handels , des Handwerks , der Landwirtſchaft , der Turnerſchaft , außerdem die 3 Provinzialdirektoren und einige andere um die Jugendpflege verdiente Einzel= perſonen . — Man hat ſich dahin geeinigt , daß die ſtaat= lichen Mittel nicht durch Zuweiſung an einzelne Vereine zerſplittert , ſondern nur die Hauptverbände berückſichtigt werden ſollen : Jungdeutſchland , die konfeſſionellen Ver= bände und die Turnerſchaft . Einmütig wurden die Mittel wie folgt verteilt : 1 . Landesverband Jungdeutſchland 9000 Mark , 2 . Verband der kath . Jugendvereinigungen der Diözeſe Mainz 2000 Mark , 3 . Evang . Jünglingsbund in Heſſen 1500 Mark , 4 . Verein für Volksbildung Mainz 1000 Mark , 5 . IX . Kreis der deutſchen Turnerſchaft 500 Mark , 6 . Verband für Jugendwohlfahrt und Jugendfür= ſorge in Darmſtadt 500 Mark , 7 . Kreisabteilung Darmſtadt des Vereins für ländliche Wohlfahrtspflege 500 Mark , zuſammen 15000 Mark . Bei Bewilligung der Mittel waren Regierung und Stände darüber einig , daß damit nicht die geſamte Jugendpflege nur bureaukratiſch durch die Staatsbehörden organiſiert und in die Hand genom= men werden ſolle , ſondern daß vielmehr die zahlreichen beſtehenden Vereinigungen , die bisher ſchon auf dem Gebiet der Jugendfürſorge in vater= ländiſchem Geiſte tätig waren , unter Wahrung ihrer völligen Selbſtändigkeit gefördert und geſtützt wer= den ſollten , und daß damit neue Einrichtungen dieſer Art geſchaffen werden ſollten überall da , wo in der Fürſorge für die Jugend noch wenig oder nichts geſchehen war . Abg . Dorſch bittet die Regierung , bei Vergebung der Mittel zu dieſem Kapitel auch die nicht organiſierte Turnerſchaft , ſo beſonders den Gau Wetterau , zu berück= ſichtigen . — Abg . Eißnert rügt , daß die Geſuche der freien Turnerſchaft um Bewilligung eines Zuſchuſſes nicht beantwortet wurden . Er kritiſiert dann die Jugendpflege im allgemeinen und rügt , daß die Geiſtespflege gegen= über der körperlichen Pflege vernachläſſigt wird , daß ſich in den Kriegsſpielen Auswüchſe gezeigt haben , daß ſogar mit ſcharfen Waffen geſchoſſen wurde u . dgl . mehr . Aus all den Gründen lehne ſeine Partei die geforderten Mittel ab . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Die von dem Abg . Dorſch erwähnten Vereine ſollten ſich den großen Verbänden , vor allem dem Jungdeutſch= landbund , anſchließen . Es beſteht keinerlei Hindernis da= zu und ſie nehmen dann an den gewährten Zuſchüſſen teil . Aus gleichem Grunde blieben auch einige Geſuche von Einzelorganiſationen unberückſichtigt , die der Abg . Eißnert erwähnte . So weit es ſich aber um ſozialdemokratiſche Vereine handelt iſt es doch wohl natürlich , daß dieſen unter Berückſichtigung der Tendenz ihrer Jugenderzieh= ung , die darin gipfelt , die Jugend zu erfüllen mit revo= lutionärem Geiſt , keine Staatsgelder bewilligt werden . Dazu ſind die Staatsmittel wohl nicht da . ( Sehr richtig ! Unruhe und Widerſpruch links . ) Im übrigen beſchränken wir uns , wie ſchon erwähnt , keineswegs auf die körper= liche Ausbildung der Jugend , ſondern wir legen den gleichen Wert auf die Geiſtesbildung , was ja auch aus der Gewährung von Zuſchüſſen an konfeſſionelle Organi= ationen hervorgeht . Auswüchſe zeitigt jede neue Beweg= ung , und wir werden beſtrebt bleiben dieſe Auswüchſe zu bekämpfen . Fälle , in denen mit ſcharfen Waffen ge= ſchoſſen wurde , ſind in Heſſen nicht vorgekommen . Abg . Adelung : Die ganze Jugendpflegebewegung iſt nur aus Angſt vor der Sozialdemokratie erſtanden . Es iſt keine Jugendpflege , wenn man in allem , was ge= ſchieht , das militäriſche Gebaren nachahmt . Es ſcheint mir , daß die ganze moderne Jugendpflege ein einziger Auswuchs iſt . — Abg . Korell = Ingelheim weiſt auf die Tätigkeit der konfeſſionellen Jugendpflegeorganiſatio= nen hin und rügt es ſcharf , daß man die jüngſte Orga= niſation ſo hoch unterſtütze , anſtatt den alten Vereinigun= gen , die unter ſo ſchwierigen Verhältniſſen arbeiten muß= ten , unter die Arme zu greifen . Er möchte warnen , au dem beſchrittenen Wege fortzuſchreiten , vor der Gefahr , die die heutige Jungdeutſchlandbewegung bedeutet , in der man ein großes Gebäude errichtet , ohne einen ein= heitlichen großzügigen Geiſt in die Bewegung zu brin= gen . — Abg . Buſold : Wir müßten ja Eſel ſein , wenn wir nochmals für den Betrag ſtimmen wollten , da ja die Arbeiterſchaft keinen Pfennig davon erhielt . Man hätte wenigſtens zunächſt auch den Arbeiterorganiſationen Mittel gewähren ſollen , und erſt , wenn dieſe nicht richtig verwendet worden ſind , ſie verweigern können . Mit die= ſem Vorgehen ziehen Sie unſere Jugend nicht zu ſich hinüber . Abg . Dorſch möchte dem Abg . Korell doch erwidern , daß es notwendig und unerläßlich iſt , die Jungdeutſch= landbewegung auf nationalpolitiſchen Boden zu ſtellen . ( Beifall . ) — Abg . Ulrich hält die ganze Art der jetzigen Kindererziehung für falſch , für Kinder v erziehung . Es fehlt ihr das , was gerade die Arbeiterorganiſationen aus= zeichnet , die Erziehung zum Menſchen , zum klar denken= den und empfindenden Menſchen . Ihre Jugenderziehung wird zugrunde gehen , weil ſie in einer Bekämpfung der eigenen Eltern der Kinder gipfelt . Was Sie üben , iſt kein Patriotismus , iſt ein Kraftmeiertum , das ſchwere Schäden bringen kann . Damit bekämpfen Sie uns nicht . Abg . Stöpler meint , die Sozialdemokratie ſei doch elbſt ſchuld , da ſie ihre Söhne ja abſondere , ſowohl in der Jungdeutſchlandbewegung wie in der Turnerſchaft . Abg . Lang ſpricht ſich in ähnlichem Sinne aus . — Abg . Adelung meint , die Gründung freier Turner= ſchaften ſei nur erfolgt , weil die Anhänger ſeiner Partei aus der Turnerſchaft herausgeekelt worden ſind , weil ſie nicht mit ihren eigenen Beiträgen bekämpft werden wollten . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Da ich den Standpunkt der Regierung bereits dar= gelegt habe , möchte ich nur auf Ausführungen des Abg Ulrich nochmals eingehen . Wenn Herr Ulrich geglaubt hat , ſagen zu können , daß die Herren , die ſich in ſelbſt= loſeſter Weiſe zur Verfügung geſtellt haben , die Jugend= bewegung zu leiten , das um Nutzen oder gar klingenden Lohnes wegen tun , ſo muß ich das doch mit aller Ent= ſchiedenheit zurückweiſen . ( Beifall . ) Das Kapitel wird dann angenommen . — Ebenſo Kapitel 43 : Landeswaiſenanſtalt . — Zum Ka= pitel 44 : Taubſtummen = und Blindenanſtalten , beantragt Abg . Damm = Friedberg , den Schulzwang für Blinde und Taubſtumme einzuführen . Geheimerat Süffert : Die Regierung ſteht dem Gedanken des Schulzwanges für Blinde uſw . ſehr ſym= pathiſch gegenüber . Bisher ſcheiterte die Frage in der Praxis an dem Raummangel und den Bildungsmitteln . Das iſt jetzt anders geworden und wir werden Gelegen= heit nehmen , bei Beratung des Volksſchulgeſetzes der Frage näher zu treten . Das Kapitel wird genehmigt . Ebenſo Kapitel 45 : Privat = Erziehungs = und Beſſerungs= anſtalten . Zu Kapitel 46 : Denkmalpflege , übt Abg . Schönberger ( ſchwer verſtändlich ) in ſei= nem Namen , nicht in dem Namen der Partei , ſcharfe Kri= tik an der Tätigkeit des Denkmalrats . Er habe bereits im Vorjahre die Auswüchſe der Denkmalpflege gerügt und bleibe dabei , daß die Zahl der Beamten der Denk= malpflege zu groß ſei . In etwa zehn Jahren ſeien nicht weniger als 308000 Mark „ vermöbelt ” worden ; das iſt entſchieden zu viel . Er führt dann Einzelfälle an . — Abg . Dr . Weber tritt dem Vorredner entgegen und ver= breitet ſich über die Notwendigkeit der von ihm gerügten Denkmalpflegearbeiten . — Abg . Reh hält den Zuſchuß= für die Walpurgiskirche in Alsfeld für zu niedrig . Abg . Henrich polemiſiert gegen den Abg . Schönberger , dem er zu bedenken gibt , daß die Neuorganiſation der Baubehörden doch bevorſtehe , was ja auch der Denkmal= pflege zugute kommen wird . Das Kapitel wird genehmigt . — Ebenſo ohne De= batte die Kapitel 49 , 50 , 50 a . Zu Kapitel 51 : Zentralſtelle für die Lan= desſtatiſtik , wünſcht Abg . Reh die Vorlage einer Statiſtik über die Wirkung des Pluralwahlrechts Das Kapitel wird angenommen . Ebenſo Kapitel 52 und 52 a . Zu Kapitel 53 : Aerztlicher Dienſt und Impfweſen , berichtet Abg . Ulrich als Ausſchußberichterſtatter über den Antrag des Abg . Hartmann , die ſeither in Höchſt i . O . ſtaatlich ſubventionierte Tierarztſtelle in eine Kreis = Aſſiſtenzveterinärſtelle umzuwandeln und den Be= rag dafür in das Budget 1913 einzuſtellen , und beantragt namens des Ausſchuſſes , dieſen Antrag für erledigt zu er= klären . — Abg . Hartmann begründet ſeinen Antrag mit den vorhandenen örtlichen Verhältniſſen . — Abg . Dr . Wolf = Gonſenheim fragt , wie weit die Vorarbei= ten gediehen ſind zu der im Antrag des Abg . Ulrich ge= forderten Uebernahme der Koſten für Desinfektionen uſw . auf den Staat . Geheimerat Beſt : Die Regelung der Frage ſteht in Ausſicht . Es wird demnächſt eine diesbezügliche Vor= lage an das Haus kommen . Damit ſei übrigens nicht ge= ſagt , daß die Regierung tatſächlich die Koſten für Des= infektionen uſw . einfach übernehmen kann . Es wird viel= mehr ſo bleiben , daß das nur in den Fällen geſchehen kann , wo es ſich um Unbemittelte handelt . Abg . Lang bleibt auf der Tribüne unverſtändlich . Abg . Stephan wünſcht die Vorlage eines Geſetz= entwurfes über die Standesordnung der Aerzte . Geheimerat Dr . Beſt begründet eingehend die Not= wendigkeit einer weiskren Aſſiſtenzarztſtelle . Nachträglich wurden nämlich im Ausſchuß Bedenken laut über die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit der neu zu errichten= den Kreisveterinäraſſiſtentenſtelle in Heppenheim und kam der Ausſchuß vorläufig zur Ablehnung dieſer Stelle . Es wurden daher an Gehalt 1800 Mark und an Wohnungs= geldzuſchuß 126 Mark , zuſammen 1926 Mark , abgeſetzt . Redner bittet , dieſen Standpunkt fallen zu laſſen und die geforderte Stelle zu genehmigen . Abg . Ulrich : Der Ausſchuß hat die Gründe der Re= gierung eingehend geprüft , bleibt aber bei ſeinem An= trag . — Der Ausſchußantrag wird dann angenommen . Zu Kapitel 55 : Hebammenlehranſtalt zu Mainz , wünſcht Abg . Dr . Wolf = Gonſenheim eine beſſere Aus= wahl der Hebammen , insbeſondere eine Heranziehung beſſer vorgebildeter Kreiſe . Die Lage der Hebammen ſoll und muß dadurch beſſer werden . Es beſteht eine Ge= ahr darin , daß die ländlichen Hebammen noch Neben= berufe haben . Auch für eine Altersverſorgung ſollte man Sorge tragen . Abg . Adelung unterſtützt dieſe Anregungen und fordert weiter wiederholt , daß dem Direktor der Anſtalt die Privatpraxis unterſagt oder doch eingeſchränkt wird . Abg . Dr . Wolf tritt dem entgegen . Es ſei ſchwer , dem Herrn die Privatpraxis zu entziehen , da er das größte Vertrauen beſitzt . Geheimerat Beſt : Die Anregungen des Abg . Dr . Wolf ſind vielfach bemerkenswert . Die Forderung , daß die Hebamme keinen anderen Beruf ausüben ſollte , iſt berechtigt , ſie ſcheitert aber vielfach an der Praxis . Die Frage der Altersverſorgung der Hebammen iſt ſchon in der Regelung begriffen . Es iſt ſchon jetzt den Hebammen , die aus ihrer Hebammentätigkeit ein ausreichendes Ein= kommen beziehen , möglich , in die Fürſorgekaſſe einzu= treten . Der Bundesrat iſt bereits damit beſchäftigt , die Invalidenverſicherung auf die Hebammen auszudehnen . Von dem Ergebnis der Verhandlungen wird es abhän= gen , welche Stellung die Regierung zu der Frage einneh= men wird . Was die Privatpraxis des Direktors der Lehranſtalt betrifft , ſo kann ich auf das verweiſen , was bereits früher zu der Angelegenheit von der Regierung ausgeführt wurde . Nach weiteren Ausführungen der Abgg . Bach , Hen= rich und Adelung wird das Kapitel angenommen . Darauf wird die Sitzung auf nachmittags 3 ½ Uhr vertagt . N e = Shne e Schnias Zhne Nie ON llaz Naialche e e Se eite Schnas Primd Iusskonten direkt von I . Zeche der Ruhr , per Centner Mk . 1 . 40 gegen Kaſſe . Fettſchrot , 50 % , per Ztr . Mk . 1 . 20 Union = Briketts per Ztr . Mk . 1 . — in Fuhren von 25 Zentner . Off . u . H 84 a . d . Exped . ( B 4382 Tußzboden ausſpähnen , Polierer p . Möbeln ſow . alle Schreinerarb . w . angenom . Schneider , Schreiner , Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . ( * 5941 ( Benz ) 1 Gasmotor 6 Ps . billig zu verkaufen . Desgleichen ſchmiedeeiſ . Waſſerreſervoir 1400 X 600 X 2700 mm Saalbau= ſtraße 7 , Herm . Schulz . ( 5096 sm Eine Singer Ringſchiff , Zentral= ſpulen , faſt neu , 1 H . = Maſchine m . K . , 1 Tretmaſch . , 1 H . u . F . m . 6 Schiebl . , alle gebr . , unt . Gar . ſehr bill . Hölgesſtr . 3 , part . ( * 5939 . Machen Sie die Tür zu ! Dieser Ausruf erübrigt sich , wo unser Türschließer LASSO : befestigt ist . Derselbe schließt selbsttätig jede offengelassene Tür , versagt nie und ist ohne Nagel , ohne Schraube mit einem Handgriff zu befestigen . Unbegrenzte Haltbarkeit . Preis komplett Mk . 2 . 25 per Nachnahme ( 5534 a O . Ehrhart , München , Herzogstr . 67 /II . Einige , ſehr feine erſtklaſſige Pianinos noch neu , werden ſehr billig , unter Garantie , abgegeben . Man verlange Abbildungen u . Preiſe . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold , Kgl . Bayer . Hoflieferant , Aſchaffenburg . ( 4193 a Gut erhalten . Bett ohne Federn zu verkaufen Soderſtraße 37 , ( * 5871 Hinterhaus . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 15 . 60 Sttung . Die Nachmittagsſitzung wird um 3 ½ Uhr durch Vize= präſident Dr . Schmitt eröffnet . Die Beratung wird bei Kapitel 56 Landesheil = und Pflegeanſtalt „ Philipps= hoſpital ” fortgeſetzt . Abg . Dr . Oſann wünſcht Vermehrung der ſehr überlaſteten Aſſiſtenzärzte in dieſer Anſtalt . Das gelte übrigens auch für alle anderen derartigen Anſtalten . In Goddelau ſeien anſtatt 11 nur 5 ſolcher Aerzte . Geheimerat Beſt : Es iſt richtig , daß dieſer Mangel beſteht . Im weſentlichen hängt es mit dem praktiſchen Lehrjahr der Mediziner zuſammen . Es beſteht im ganzen Deutſchen Reich ein Mangel an Aſſiſtenzärzten , doch darf man hoffen , daß der Mangel in abſehbarer Zeit behoben ſein wird , da der Zudrang zum mediziniſchen Studium zurzeit groß iſt . In Heſſen haben wir ja dem Mangel an Aſſiſtenzärzten ſchon dadurch abzuhelfen verſucht , daß wir die Anfangsbezüge erhöhten , nämlich von 2200 auf 2600 Mark . Die Anſtalt Philippshoſpital hat 2 — 300 Kranke an Gießen und Alzey abgegeben , ſo daß die 6 . Oberarzt= ſtelle offen gehalten werden konnte . Das Kapitel wird nach dem Ausſchußantrag ange= nommen . Ebenſo ohne Debatte die Kapitel 57 , 57 a , 57 b , 58 , 59 . Zum Kapitel 59 a , Förderung der Wohnungsfürſorge für Minderbemittelte , führt Abg . Dr . Oſann aus : Die Wohnungsfrage , die mit dieſem Kapitel zuſammenhängt , iſt ja ſchon des öfte= ren beſprochen worden , ſie hat aber in der neueren Zeit nach der Notwendigkeit der Errichtung guter Wohnungen , wie auch nach der Herbeibringung der Mittel , welche not= wendig ſind , um ſolche Wohnungen zu errichten , neue Geſtaltung gefunden , und wir ſehen ja , daß nicht allein im Reichstag ein lebhaftes Verlangen darnach hervorgetreten iſt , daß nunmehr ein Reichswohnungsgeſetz geſchaffen werden ſoll , ſondern wir ſehen insbeſondere in dem größ= ten deutſchen Bundesſtaat , in Preußen , daß man auf dem Gebiet der Wohnungsfürſorge dort endlich einmal einen entſcheidenden Schritt tun will . Wir in Heſſen können uns rühmen , daß wir mit den geſetzlichen Beſtimmungen Preußens bereits vorangegangen ſind . Aber in der Aus= führung dieſer Beſtimmungen ſind doch noch lebhafte Mängel zu beklagen . Wir haben zwar einen Landes= wohnungsinſpektor , wir haben auch in einzelnen Kreiſen des Landes Wohnungsinſpektoren oder Damen , die die Wohnungsinſpektion beſorgen , insbeſondere in dem Land= kreiſe Worms . Aber etwas wirklich Tätiges auf dieſem Gebiet wird ſeitens des Staates bis jetzt doch nicht ge= leiſtet , und insbeſondere werden weſentliche Mittel nicht zur Verfügung geſtellt , welche gerade die Wohnungsfrage in ein beſonderes Stadium bringen könnten . Die ganze ſozialpolitiſche Tätigkeit der Regierung beſchränkt ſich zurzeit darauf , daß Reviſionen von Wohnungen vorge= nommen werden , daß Beanſtandungen erfolgen , und daß die Beſitzer von Häuſern veranlaßt werden , Mängeln ab= zuhelfen . Dadurch wird dem Wohnungselend und damit auch einer ganzen Reihe von ſozialen Fragen , die mit der Wohnungsfrage zuſammenhängen , nicht geſteuert . ( Sehr richtig ! ) Es iſt vielmehr notwendig , daß der Staat aktiv in die Wohnungspolitik eingreift . Wir haben hierfür früher das Kreditkaſſegeſetz gehabt und aus den Mitteln der Kreditkaſſe ſind in früheren Zeiten erhebliche Mittel an die einzelnen Intereſſenten gefloſſen , die daraufhin Wohnungen gebaut haben . Das Geſetz ſteht zurzeit für Wohnungen nicht mehr zur Verfügung , weil durch eine Auslegung des Juſtizminiſteriums die Anwendung dieſes Geſetzes und die Hergabe von Mitteln gerade zu den Zwecken , zu welchen die Mittel vorgeſehen waren , zurzeit nicht mehr möglich erſcheint . So iſt man in Heſſen einzig und allein darauf angewieſen , daß die Landesverſicher= ungsanſtalt , alſo die Invalidenverſicherungsanſtalt , erheb= liche Geldmittel zu gemeinnützigen Zwecken zur Verfüg= ung ſtellt . Die Beſtrebungen der Vereine , insbeſondere des Ernſt = Ludwigvereins des heſſiſchen Zentral = Vereins zur Errichtung billiger Wohnungen , ſind ja ſicherlich höchſt anerkennenswert und ſie haben in ihrer Ausführung auch Muſtergültiges geleiſtet . Wir haben aber vor einigen Jahren eine heſſiſche Ausſtellung gerade für Arbeiter= häuſer , gerade für Häuſer von ſolchen , die nicht in den beſten Vermögenslagen ſind , gehabt , wir haben aber nicht ſehen können , daß , abgeſehen von privaten Nachbildungen , etwa auch von ſtaatlicher Seite durch erhebliche Mittel Unterſtützungen zu dieſen Zwecken gegeben worden ſind , ſo daß man auch ſagen kann , daß die ſoziale Arbeit hier in tatkräftiger Weiſe gefördert worden iſt . Hier liegt nach meiner Ueberzeugung noch ein großer Mangel vor . Die Mittel , die uns eben durch die Landesverſicherungsanſtalt zur Verfügung ſtehen , ſind nicht ſo groß — im Jahre um da wirklich zwiſchen 300 000 und 400 000 Mark Muſtergültiges und Umfaſſendes zu ſchaffen . Wir be= kommen jetzt die Privatangeſtelltenverſicherung , die ihren Kulminations = und Zentraliſationspunkt in Berlin hat , da fließen alle Gelder nach Berlin , und es werden die ein= zelnen Bundesſtaaten lange nicht mehr in der Weiſe be= rückſichtigt werden können , wie das ſeither insbeſondere durch die Invaliden = und Altersverſicherung der Fall iſt . In Verbindung damit darf ich aber auch auf eines hin= weiſen , was ja auch auf dem Gebiet der Wohnungs= politik und insbeſondere des Kredits liegt , nämlich das Darniederliegen des ſtädtiſchen Hausbeſitzes , die Geld= kalamitäten , die nicht allein bei uns , nicht allein in den Großſtädten , ſondern auch in den mittleren und kleinen Städten hervorgetreten ſind . Je größer der Gewinn aus den induſtriellen Unternehmungen iſt , um ſo mehr wird ſich das Kapital von den geringer verzinslichen Obiekten abwenden , und es werden insbeſondere lange nicht mehr derartige Mittel wie früher auf erſte Hypotheken gegeben erer atr er renrenene eetenhent ſchwerer als heutzutage , werden , Mittel für zweite Hypo= theken in die Hand zu bekommen . Nun ſind ja Beſtrebungen dahin im Gange , daß man Inſtitute der Gemeinden für zweite Hypotheken ſchafft , entweder im Anſchluß an Spar= kaſſen oder geſonderte Inſtitute , die die Gelder unter einer gewiſſen Garantie der Gemeinden hergeben ſollen . Aber gerade , daß das in den Gemeinden nicht ins Willkürliche ausartet , ſondern daß da ein gewiſſes Maß gehalten werde , dazu iſt die Regierung als die oberſte Behörde im Lande , da , die die Verhältniſſe überblicken und auch die Fingerzeige geben und die Wege weiſen kann , wie man ſich aus einer ſo ſchwierigen Kalamität herauswindet . Das ſind gerade große Probleme , die eine Regierung löſen müßte , und denen ſie zum mindeſten näher treten müßte . ( Lebh . Beifall . ) Miniſter des Innernvon Hombergk zu Vach Exz . : Ich bin mit dem Abg . Dr . Oſann darin einig , daß die Wohnungsfürſorge eine der wichtigſten Fragen der Gegenwart iſt , der auch die Regierung ihre ſtete Aufmerk= ſamkeit zuwendet . In Preußen iſt bekanntlich ein Geſetz= entwurf in Arbeit . Wir haben dieſen Entwurf genau ge= prüft , um eventl . uns fehlende Vorſchriften noch auf= nehmen zu können . Im allgemeinen will aber der Ent= wurf erſt das ausführen , was wir bereits haben . Das iſt in erſter Linie die Einführung der Wohnungsaufſicht , die bei uns genügend geſichert iſt . Der zweite Abſchnitt des Ge= ſetzes enthält die Vorſchriften der Baupolizei im Klein= wohnungsweſen . Auch in dieſer Beziehung haben wir ganz ähnliche Vorſchriften in unſerer neuen Bauordnung bereits vorgeſehen und ich hoffe , daß der gegenwärtige Landtag ſich noch mit dem Geſetz befaſſen wird . Auch über das Umlageverfahren , die ſogen . „ Lex Adickes ” haben wir uns bereits unterhalten , und die Kammer hat damals den Standpunkt der Regierung gebilligt , eine Regelung im Rahmen der Bauordnung zu verſuchen , und der Ent= wurf enthält auch in dieſer Beziehung Beſtimmungen . Herr Abg . Dr . Dfanu hat es mit Recht als Haupterforder= nis bezeichnet , der Frage der Geldbeſchaffung näher zu treten . Es liegt zweifellos eine Schwierigkeit darin , daß wir nach der Interpretation des Geſetzes nur für Miet= wohnungen Gelder flüſſig machen können , nicht aber für Eigenhäuſer . Der Frage einer Aenderung dieſer Beſtim= mung ſtehen ſchwerwiegende prinzipielle Bedenken ent= gegen . Es darf füglich bezweifelt werden , ob der Staat ſo weitgehende Verpflichtungen hat , auch dem Wunſche nach Beſchaffung von Eigenhäuſern Rechnung zu tragen . Das führt doch wohl zu weit . Der Staat ſoll vielmehr doch nur da eingreifen , wo von einer wirklichen Woh= ungsnot geſprochen werden kann . Das iſt bei uns nicht der Fall . Im Jahre 1912 ſind von der Landesverſicher= ungsanſtalt aufgewendet worden an gemeinnützige Bau= vereine 3 265 000 Mark , an kommunale Verbände 70 000 Mark , an Arbeitnehmer 1675000 Mark und an Arbeit= geber über 300 000 Mark ; im ganzen 5 498000 Mark . Da= zu kommen noch für Beamtenvereine uſw . 220000 Mark . Das ſind recht erhebliche Summen , die dem Bedürf= nis doch wohl gerecht werden . Man bekommt das Geld bei der Landesverſicherungsanſtalt billiger , als es die Landeskreditkaſſe hergeben kann . Herr Dr . Oſann hat noch geſagt , aus der neuen Privatbeamtenverſicherung fließt das Geld nach Berlin . Das iſt natürlich nicht ganz rich= tig ; es wird der Heſſen entſprechende Teil auch in Heſſen verwendet werden können . Es fragt ſich nur , ob das Geld dann auch für Wohnungszwecke zur Verfügung geſtellt werden kann . Die Frage der Beſchaffung zweiter Hypo= theken iſt ein ſehr großes Problem , das ſich mit wenigen Worten nicht löſen läßt . Man ſollte doch mit dieſem Pro= blem nicht den Staat in Anſpruch nehmen , ſondern nur die genoſſenſchaftlichen und privaten Geldquellen . Wir verfolgen dieſe großen Probleme ſelbſtverſtändlich mit dem größten Intereſſe : wir befürchten aber , daß es un= möglich ſein wird , ſie ſchon in nächſter Zeit zu löſen . Abg . Henrich wünſcht unter gewiſſen Bedingungen auch Staatsmittel für Eigenhäuſer in Anſpruch genom= men zu ſehen . Eine Förderung der zweiten Hypotheken hingegen könnte nur indireit geſchehen , indem ein Teil der Sparkaſſenhinterlegungen in zweiten Hypotheken an= gelegt wird . Letzteres habe der Staat aber der Spar= kaſſe Darmſtadt unterſagt . Das Zwangsumlageverfahren ſei in gewiſſen Fällen zu wünſchen . Abg . Buſold meint , namentlich auf dem Lande ſeien die Wohnverhältniſſe ganz miſerabel . Er ſchiebt den größten Teil der Schuld den hohen Stempelgebühren zu , die den Kauf oder Verkauf faſt unmöglich machen . Dis Landbürgermeiſter haben vielfach außerordentlich geringe Kenntnis auf dem Gebiete der Wohnungsfürſorge . Abg . Eißnert ſpricht ſich in ähnlichem Sinne aus . Auf kleine Anweſen ſind zweite Hypotheken überhaupt nicht mehr zu erhalten . Die Gemeinde kann nicht in allen Fällen die Garantie übernehmen . Die Regierung ver= pflichte überdies die Gemeinden zu hoch in bezug auf Amortiſation uſw . Der einzig richtige Weg zur Hilfe liegt bei der Landeshypothekenbank reſp . bei der Re= gierung . Miniſterialrat Hölzinger : Es handelt ſich hier um Wohnungen für Minderbemittelte . In dieſem Zu= ſammenhange über Stempelabgaben zu klagen , iſt doch nicht angängig , denn nach den Beſtimmungen ſind die Wohnungen uſw . für Minderbemittelte von Stempel = und Gerichtsloſten frei . Das Kapitel wird dann angenommen . Ebenſo ohne Debate die Kapitel bis 66 . Zu Kapitel 67 , Reichsverſicherung , führt Aba . Buſold Klage über zu langſames Arbeiten des hieſigen Verſicherungsamtes und darüber daß Inſaſſen von Heilſtätten die Teilnahme an Wahlen uſw . verſagt wird . Miniſterialrat Hölzinger : Die Regierung hat ſchon früher erklärt , daß mit dem vorhandenen Perſonal nicht ſchneller zu arbeiten iſt Die Mehrforderung iſt aber geſtrichen worden . Fälle in denen Heilſtätteninſaſſen die Teilnahme an den Wahlen verſagt wurde ſind der Regierung nicht belannt geworden . Uebrigens bebeutel das meiſtens doch eine nicht unbedenkliche Unterbrechung des Heilverfahrens , was die Aerzte mit Recht nicht gerne ſehen . — Das Kapitel wird genehmigt . Zum Kapitel 68 , Arbeiterkolonie und Ar= beitsnachweis erklärt Miniſter des Innern von Homberal zu Bach auf einen vom Abg . Adelung geäußerten Wunſch , die ſtaatlichen Beiträge zu den Ar= beitsnachweiſen zu erhöhen , daß eine Eingabe des Ar= beitsnachweisverbandes in dieſer Hinſicht vorliegt , die aber zu ſpät eingegangen ſei . Im nächſten Etat werde man den Wünſchen nähertreten . — Das Kapitel wird genehmigt . Ebenſo die Kapitel bis 71 . Zu Kapitel 72 , Landwirtſchaftliches Un= terrichts = und Verſuchsweſen , rügt Abg . von Helmolt das Vorgehen der Landwirtſchaftlichen Ver= ſuchsſtation in einem Falle der Lieferung ſchlechter Fut= termittel , in dem offenbar Betrug vorlag , der aber von der Verſuchsſtation nicht als ſolcher verfolgt wurde . Die Landwirte werden durch dieſes Gebaren , das allein aus Rückſicht auf große Lieferanten geübt wird , mit Miß= trauen erfüllt gegen die Verſuchsſtation , die dadurch in ihrer ſonſt ſegensreichen Wirkung gehindert wird . — Abg . Wolf = Stadecken ſpricht ſich in gleichem Sinne aus . Miniſter des Innern von Hombergk zu Bach : Ich vermag darauf nicht alsbald Antwort zu geben , weil der Herr Abg . v . Helmolt mir nicht eher Kenntnis von dem Fall gegeben hat . Wir werden die Angelegenheit natürlich unterſuchen . — Das Kapitel wird genehmigt . Kapitel 73 . Landwirtſchaftliches Vereins = und Genoſſenſchaftsweſen , wird angenommen . Die Kapitel 74 . 75 und 75 a werden zurückgeſtellt wegen Abweſenheit der Berichterſtatter . Das Kapitel 76 wird angenommen . Zu Kapitel 77 , Kunſtſtraßenweſen werden mit Rückſicht auf den langſamen Fortſchritt der Neubauten , gleich dem vorhergehenden Jahre , anſtatt wie früher 25 000 Mark , nur die Summe von 15 000 Mark eingeſtellt , da die Mittel aus den Jahren 1910 und 1911 noch nicht verbraucht ſind . Gleichzeitig wird feſtgeſetzt daß im Be= darfsfalle in ſpäteren Jahren die gekürzten Summen wie= der eingeſtellt werden können . Vor endgültigem Abſchluß der Verhandlungen über eine Neuorganiſation der Bau= behörden ſollen erledigte Stellen nicht wieder definitiv be= ſetzt werden Der Ausſchuß beantragt Bewilligung der angeforderten Summe von 1 231 555 Mark . Der , Ausſchußantrag wird angenommen . Abg . Lang , der hierzu längere Ausführungen macht , iſt auf der Tribüng nicht zu verſtehen . Zum Kapitel 78 , Handelskammern , beantragt Abg . Heerdt den für die Förderung des gewerblichen Fortbildungsſchulweſens vorgeſehenen Betrag von 11 000 Mark auf 25 000 Mark zu erhöhen . — Der Antrag wird dem Finanzausſchuß überwieſen und die Beratung des Kapitels ausgeſetzt . Die Kapitel 79 , 79 a , 80 , 80 a werden angenommen . Zum Kapitel 81 . Gewerbeaufſicht , und Antrag des Abg . Raab in dem für die Gewerbe= inſpektionsgehilfen verlangt wird : a ) eine Vergütung von 2000 bis 2700 Mark , letztere erreichbar nach 15 Dienſt= jahren , b ) Anſtellung nach fünfjähriger Verwendung , be= antragt der Ausſchuß : 1 . die angeforderten 84033 Mark zu bewilligen , 2 . die Großh . Regierung zu erſuchen , wegen der definitiven Anſtellung der Gehilfen der Gewerbe = In= ſpektionen den Ständen Vorlage zu machen und die Ge= hilfen im Beſoldungstarif in diejenige Gehaltsſtufe ein= zureihen , die ihrer Vorbildung , ihrer Verantwortlichkeit und der Bedeutung ihrer Stelle entſpricht , 3 . den Antrag des Abg . Raab für erledigt zu erklären . Abg . Raab begründet ſeinen Antrag . Mit der Lö= ſung , die der Ausſchuß gefunden hat könne er ſich ein= verſtanden erklären Die Zahl der Reviſionen ſei noch immer zu gering . Redner wünſcht Auskunft über die Aus= führung des Bauarbeiterſchutzgeſetzes . Auf dem Lande ſei noch keine Beſſerung der Verhältniſſe erfolgt , weil die Kreisämter behaupten , keine Leute hierfür zu haben . Miniſterialrat Hölzinger ſtellt feſt , daß die Kreiſe doch ſehr wohl im Sinne der Ausführungen Raabs tätig geweſen ſind und in zahlreichen Fällen auch ein Einſchrei= ten erfolgt iſt . Auch die Gendarmen haben entſprechende Anweiſungen erhalten . Den im Intereſſe der Gehilſen ge= ſtellten Forderungen wird die Regieruna näher treten . Im übrigen handle es ſich doch um eine Neuerung , deren Wirkung man erſt abwarten müſſe . Abg . Dr . Oſann : Die Durchführung der neuen Be= ſtimmungen über die Bäckereien hat dieſen erhebliche Koſten verurſacht , namentlich den kleinen Betrieben auf dem Lande , die ohnehin nicht mehr in den beſten Ver= hältniſſen ſind . Man ſollte dach mehr Rückſicht auf die Verhältniſſe nehmen und nicht ſo rigoros vorgehen . In Württemberg und Bayern beſtehen derartige Beſtimmun= gen überhaupt nicht . Allerdings muß die Sauberkeit in dieſen Betrieben garantiert werden — Abg . Raab hält die Energie ſeitens der Beamten für dankenswert , da die Sache ſehr im argen gelegen habe . Gendarmen ſeien aber als Aufſeher bei Bauten ungeeignet . Man ſolle viel= mehr aus Kreiſen der Bauarbeiter Aufſeher wählen , was die Regierung übrigens früher ſchon zugeſagt habe . Miniſterialrat Hölzinger ſtellt feſt , daß die er= laſſenen Verordnungen möglichſt milde gehandhabt wer= den . Er verlieſt die entſprechenden Erlaſſe die das er= weiſen . Die Kreisſtraßenmeiſter ſeien durchaus geeignet zur Bauaufſicht auf dem Lande . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach : Es iſt nicht richtig , daß die Regierung eine feſte Zuſage betr . Anſtellung von Baukontrolleuren aus den Arbeiter= kreiſen gemacht hat Es wurde nur erklärt , daß die Re= gierung gegen die Verwendung geeigneter Arbeiter nichts einzuwenden haben wird . Nach weiteren Ausführungen des Abg . Henrich wird der Ausſchußantrag angenommen . Ebenſo die Kapitel bis 85 und Kapitel 87 . Das Kapitel 86 wird zurückgeſtellt . Dann tritt Vertagung ein . Nächſte Sitzung : Mittwoch 9 Uhr . Schluß ¾ 7 Uhr . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 3904 a Hofstallstrasse 6 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) hger 5 tt . ( nächstdem Mathildenplatz ) O 1 Gebr . Rotnsotia 2 Markt 2 Mtgted des Rabatt - Sparvereins Lardinen Einoleum & betten Gardinen Tülle für Scheibengard . 1 ) Mieter 75 , 65 , 42 . Z 5 , 25 , IIs Breite Gardinen - Tülle Meter 1 . 15 , 5 , 75 , 6 , 5 , 45 ₰ Madras - Stoffe Mer er 65 ₰ Gardinen - Mulle Piete ter 95 ₰ Kongresstoff ier Schebesktrdiden Metr ves 10 ₰ Kongresstoff is en beſt . . Metr den 55 ₰ . Rouleaux - Köper altgold , in allen Peiten , 5 t em breit Mete pen 60 a . Gardinenleinen 115 cm breit . Meter von 1 an Allover - Nets Meter von 460 120 1 an Rouleaux Rouleaux einteilig . . von zweiteil . , Paar von Stores engl . Tüll . . . von Stores Erbstüll . „ . von 1 . 65 2 . 50 3 . 25 5 . 50 engl . Tüll Bettdecken über 1 Bett von 2 . 90 engl . Töll , über 2 Betten von 7 . 50 an Erbställ , über 1 Bett . von 5 . 50 an Erbstüll , über 2 Betten . von Portierenstoff Meter von 65 ₰ an 9 . 75 Galerieborden Meter von 33 ₰ an Tuchborden Meter von 38 ₰ an Leinen - Borden Meter von 70 ₰ an Brises - bises Paar von Abgepasste Gardinen 2 Pägel . . . Pase von Gardinenhalter Paar von Ringband Rosetten . . Meter von . . . Stück von Zug - Quasten 10 Meter Rouleauxkordel Brises - bises - Stängchen Eisenstangen . . . Gäleriestangen Messing - Garnituren Komplet von 975 2 anf in Leinen in Erbstüll Garnituren in engl . Tüll in Madras sehr billig ! Teppiche Axminster - Teppiche Gr . 135 X 2200 ℳ 9 . 75 Gr . 170 X 4240 ℳ 16 . 75 Gr . 200 X 300 ℳ 25 . 00 Gr . 230 X 315 ℳ 55 . 00 Vorlagen von ℳ 1 . 35 an Tapestry - Velour - Teppiche Teppiche Gr . 13520 ℳ 14 . 50 Gr . 135220 ℳ 10 . 50 Gr . 170 X 240 ℳ 18 . 50 Gr . 1702240 ℳ 28 . 00 Cr . 200230 ℳ 26 . 75 Gr . 200 X 300 ℳ 44 . 00 Vorlagen . . . 2 . 70 Vorlagen . . . 3 . 75 Perser - Teppiche ( mit . ) Gr . 135 X 200 ℳ 8 . 20 Gr . 170 / 2240 ℳ 12 . 75 Gr . 200 X 30 ℳ 16 . 75 Gr . 2302315 ℳ 26 . 50 Vorlagen . von 95 a Boucle - Teppiche Gr . 1352200 ℳ 18 . 00 Gr . 170 X 2240 ℳ 36 . 75 Gr . 200 X 300 ℳ 55 . 00 Vorlagen . . . 2 . 90 in en 2 . 00 13 em oen 1 . 65 Ses 1 . 25 Linoleum - Läufer 6 o cm 98 ₰ 200 cm breit Linoleum , zum Belegen ganser Zimmer laufendes Meter 2 . 50 3 . 00 3 . 20 3 . 40 1 alatd Linoleum zwaeie ers 13 . 75 200 X 300 cm Linoleum - Teppiche 1502200 em 7 . 75 Betten Strohmatratzen Seegras - Matratzen Seegras - Matratzen Stelle , mt Feil Woll - Matratzen g 0 Vam 1175 an 50 9900 Steilz , mit Reil . . von 200 aa Patent - Matratzen 1550 mit Gegendruck . . . 00 Kapok - Matratzen mut WollEinlage ren 30 ae 30 Kinder - Matratzen voen 2 a Sroh . . . . . . 850 Kinder - Matratzen Segtns . . . von 6 an Eisenbettstellen für Erwachsene , weiss lackiert 7200 2600 3200 4400 23 — Kinder - Bettstellen in grosser Auswahl 1480 1640 1980 9080 5000 20 - bie 30 - Dienstboten - Bettstellen 650 1025 1275 . 1650 Matratzen - Schoner sehr billig . I½schläfig , aus Deckbett , gestreiftem Barchent mit 6 Pfand Federn . . . . 1 ½schläfig , aus Deckbett , gut . , gestr . Barchent mt 6 Pfand Federn 1 ½schläfig , aus 4150 Deckbett , unt - Barchent , mit . 19 6 Pfand Federn . 1 ½schläfig , aus 4975 Deckbett , Ia Barchent , m . 6 Pfd . Federn . . 25 - — , 2250 , 19 . 50 , 15 mit 2 Pfund Federn - 110 Kissen Fallung 775 . 675 , 5 . 65 , 4 . 20 , 3 Kinder - Deckbetten u . Kissen sehr billig . 5493 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 34 . Mitwoch , 3 . Mirz . 1913 . Hopfschuppen vollständig beseitigt . Ais ich vor 1 ½ hten mit der Javol - karpleige begann . , hatte lein sehr rieie Schuppen , Jat starken Haarausfall und Jucken der Kopfhaut . Wie ich mit Vergnügen konstatieren kann , hat Javol meine Schup- pen vollständig beseitigt , und auch das Jucken der Kopfhauf hat nachgelassen . W . K , II . Glatze verhütet ! Ihre werte Firma ist mir hauptsächlich bekannt durch erfolgreichen Gebrauch Ihres Javo und ist seit dem rege Bigen Gjebrauch desselben mein Maarausfall nicht weitergewangen , trotzen mein Grobrater und Vaten meinem Aiter schon eine voll . stündige Platte hatten . J . W . B . Hamburg , den 2 . Februar 1910 . ginalbriefe können bei den olberger Anstalten für Exterikultur , Ostseebad Kolberg , eingesehen werden . JAVOI . , fetthaltig für normales un trockenes oder fettrei für fettreiches . Haar . Preis : Originalflasche 2 M . , Doppelflasche/ 3 , 50 Mark . Ueberall zu haben .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Der Hockey = Länderkampf England - Frankreich kam in Cambridge zum Austrag und endete mit der Nie= derlage der Franzoſen mit 13 : 0 . sr . Die Autompbil = Zuverläſſigkeitsfahrt „ Tour de France ” , die bis zum 15 . März dauern wird , nahm am Samstag in Paris ihren Anfang . Es hatten 32 Konkur= renten gemeldet , von denen 27 ſtarteten . Die erſte Etappe führte von Paris nach Boulogne = ſur = mer ( 310 Kilometer ) , die zweite Etappe von Boulogne = ſur = mer nach Charle= ville ( 342 Kilometer ) . Es ſind bereits jetzt einige Wagen ausgeſchieden ; mehrere andere ſind mit Strafpunkten be= dacht . Da die Fahrt im ganzen über 5400 Kilometer geht , und jedes Oeffnen der plombierten Motorhaube Straf= punkte nach ſich zieht , kann dieſe Prüfung als eine außer= ordentlich ſchwere Prüfung angeſehen werden . * r Die Weltmeiſterſchaft im Eisſchnellaufen , die in Helſingfors unter günſtigen Witterungsbedingungen ent= ſchieden wurde , gewann der Norweger Oskar Mathie= ſen , der ſich bekanntlich in der kürzlich abgehaltenen Europa = Meiſterſchaft vor dem Ruſſen Ippolitoff beugen mußte . Diesmal gewann Mathieſen wieder die beiden kurzen Strecken über 500 und 1500 Meter , während Ippo= litoff die beiden langen Strecken über 5000 und 10000 Meter ſiegreich beſtritt . Da Ippolitoff aber über die 500 Meter nur den zwölften Platz belegte , während Mathie= ſen über die beiden langen Strecken jedesmal Zweiter wurde , ſo war der Sieg des Norwegers damit entſchieden , trotzdem Ippolitoff eine um 27 , 9 Sek beſſere Geſamt= zeit erzielte . 15 Läufer erſchienen am Start . Die Reſul= tate waren : 500 Meter : 1 . Mathieſen , 46 Sek . , 2 . Olſen = Chriſtiania , 47 , Sek . , 3 . Frang = Chriſtiania , 47 , 4 Sek . Ippolitoff benötigte 50 , 1 Sek . — 1500 Meter : 1 . Mathie= fen , 2 Min . 24 . 4 Sek . , 2 . Ippolitoff , 2 : 26 , 3 . 3 . Naidenoff = Moskau , 2 : 9 , 3 . — 5000 Meter : 1 . Ippolitoff , 8 : 43 , 3 , 2 . Mathieſen , 8 : 56 . 1 , 3 . P . Ippolitoff , 9 . 01 , 1 . — 10000 Me= ter : 1 . Ippolitoff , 17 : 57 , 7 , 2 . O . Mathieſen , 18 : 04 , 9 , Z . P . Ippolitoff 18108 ; Naidenoff . der über die beiden längen Strecken in der Europa = Meiſterſchaft ein vorzügliches Können gezeigt und Ippolitoff über 10000 Meter geſchla= gen hatte , wurde über die beiden langen Strecken jedesmal Vierter .

Handel und Verkehr . * Berlin , 3 . März . In der heute ſtattgehabten Sitzung des Aufſichtsrates der Dresdener Bank wurde die Bilanz pro 1912 vorgelegt . Der Bruttogewinn beträgt einſchließlich 261901 , 20 Mark Vortrag aus dem Vorjahre 41 297977 , 75 Mark ( im Vorjahre 40 193 049 , 55 Mark ) . Nach Abzug von 15841515 , 45 Mark ( im Vorjahre 14 738 387 , 90 Mark ) Handlungsunkoſten und Steuern , von 340 633 , 65 Mark ( i . V . 781 046 , 60 Mk . ) Abſchreibungen auf Mobilien = Konto verbleibt ein Reingewinn von 25 115828 Mark 65 Pfg . ( i . V . 24673615 Mark 5 Pfg . ) . Der auf den 29 . März d . J . einzuberufenden Generalverſammlung ſoll vorgeſchlagen werden , 600000 Mark auf Bankgebäude abzuſchreiben , 436 824 , 10 Mark dem Penſionsfonds zuzu= führen , der dadurch auf die Höhe von 4200 000 Mark ge= bracht wird , 200 000 Mark als Jahresanteil für die Ta= lonſteuer zu reſervieren und eine Dividende von 8 ½ Pro= zent ( i . V . 8 Prozent ) zur Verteilung zu bringen . * Mannheim , 3 . März . In der heutigen Sitzung des Aufſichtsrates der Süddeutſchen Diskonto = Geſellſchaft , A . = G . , Mannheim , wurde die Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung für 1912 vor= gelegt , welche einen Reingewinn von 3 549821 , 85 Mark ( im Vorjahre 3 218231 , 28 Mark ) ergibt . Auf Antrag des Vorſtandes beſchloß der Aufſichtsrat , der auf den 31 . März e eine Dividende von 6 Prozent ( wie im Vorjahre ) zu ver= teilen , wobei zu berückſichtigen iſt , daß die letzte Aktien= emiſſion erſtmals für ein ganzes Jahr an der Dividende teilnimmt . Breslau , 3 . März . In der heute ſtattgehabten Generalverſammlung der Breslauer Diskonto= bank wurde die beantragte Fuſion mit der Bank für Handel und Induſtrie einſtimmig debattelos ge= nehmigt . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrates vom 25 . Febr . bis 6 . März . Vom Ausland lagen in der Berichtswoche keine neuen Anregungen für den Getreidehandel vor . Die Forderun= gen der Exportländer zeigten trotz teilweiſer Ermäßigung der Seefrachten keine nennenswerte Veränderung . Die Weltverſchiffungen ſind zwar andauernd ſtark , entſprechen aber nur dem laufenden Bedarf Weſteuropas und üben daher keinen Druck auf die Stimmung aus . In Deutſch= land machte ſich eine ſtärkere Nachfrage nach ausländi= ſchem Weizen bisher nur am Rhein bemerkbar , während ſich der Bedarf in Mittel = und Norddeutſchland nach wie vor an den weſentlich billigeren einheimiſchen Weizen hält . Allerdings hat das Angebot von guten Qualitäten , für das auch der Export andauernd Intereſſe bekundet , in letzter Zeit merklich nachgelaſſen , ſo daß ſich die Preiſe da= für gut zu behaupten vermochten . Das gleiche gilt für Lieferung , da Abgeber mit Rückſicht auf den Mangel an= dienungsfähigen Weizens um ſo vorſichtiger ſind , als fremder Weizen nur zu weſentlich höheren Preiſen zu be= ſchaffen iſt . Roggen zeigte ſich im allgemeinen weniger widerſtandsfähig . Wohl geht andauernd viel Material nach der Küſte , doch handelt es ſich dabei meiſt um die Er= ledigung früherer Abſchlüſſe , während neue Verkäufe nur bei ermäßigten Preiſen zu bewerkſtelligen waren . Wie die Küſte infolgedeſſen ihre Gebote reduzierte , ſo ſuchten auch die Mühlen billiger anzukommen . Wenn ſich Lieferung trotz des weſentlich niedrigeren Preiſes der effektiven Ware voll zu behaupten vermochte , ſo liegt das daran , daß man bezüglich der Haltbarkeit des inländiſchen Rog= gens Bedenken hegt . Hinzu kommt , daß Rußland nur wenig offeriert und für ſeine unbefriedigenden Qualitä= ten Preiſe fordert , die gegenüber den deutſchen Offerten weder hier noch im Ausland Rechnung tragen . Der Hafer= markt hat ſein ungünſtiges Ausſehen beibehalten , Schleſien offeriert ſeine Durchſchnittsware weſentlich unter Ver= liner Lieferungspreiſen , ohne Käufer zu finden , da der Konſum nur wenig Ware aufnimmt und wie beim Rog= gen , ſo auch bei dieſem Artikel die Ungewißheit wegen der Haltbarkeit der Qualitäten den Handel davon abhält , Arbitrage = Operationen vorzunehmen . Für Braugerſte haben auch die ſtark herabgedrückten Preiſe keine Belebung der Kaufluſt herbeizuführen vermocht . Auch Futtergerſte behielt ſchleppenden Abſatz . Ruſſiſche Gerſte war trotz= dem eher feſter , da man in nächſter Zeit nur ſchwache Zu= fuhr in den deutſchen Häfen erwartet , ſo daß es zur Er= füllung von Vorverkäufen an Waren fehlen dürfte . Mais hielt ſich im Preiſe , zumal argentiniſches Material , für das England beſſere Verwendung bietet , knapp zu werden beginnt . — Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Ge= treide am letzten Markttage wie folgt : Roggen Weizen Hafer 161 Königsberg ( * 3 ½ ) 170 ( — 1 ) 160 ( — 5 Danzig . . . 207 ( — Stettin . . . 188 ( — 159 ( — 1 168 ( — 2 157 ( — 1 157 ( — 2 Poſen . . . 186 . ( — 1 160 ( — 1 ) 187 ( — 2 ) Breslau . . . 190 ( — 1 ( — 1 163 ½ ( — 2 ) 198 ( — ) Berlin . 190 ( — 1 ( — 3 181 ( — 2 ) 162 Maadeburg . 192 167 ( — 2 185 ( — 5 ) ( * 2 Halle . . . . 199 183 ( — 2 ) 165 ( — 1 Leipzig . . . 193 162 ( — 2 Dresden . . . 195 ( 177 ( — 2 T - 160 ( — 5 161 Roſtock . . . 181 174 ( — 1 1 188 ( — 2 ) Hamburg . . 205 ( — 210 ( 41 ) 181 Düſſeldorf . ( * 1 177 ( 42 Qn Frankfurt a . M . 210 178 ½ ( — 1 ½ ) 190 ( — ) Mannheim . . 212 ½ ( — ) 180 ( — ) 180 ( 218 178 ( — München 180 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Mai 208 , 50 ( — 0 , 25 ) . Peſt April 195 , 30 ( * 0 , 50 ) , Paris März 226 , 95 ( * 1 . 20 ) , Liverpool Mai 164 , 15 0 , 45 ) , Chicago Mai 142 , 30 — 0 , 20 ) , Roggen : Berlin Mai 173 ) , Hafer : Berlin Mai 170 , 25 ( — 0 , 50 ) , Futtergerſte fr . Hamburg unver= zollt , ſchwim . 137 ( * - 1 ) , Febr . 138 ( 1 - 1 . 75 ) , Mais : La Plata ſchwim . 116 , 50 ( — , Mixed Febr . = März 109 ( * 1 , 50 ) Mk .

Literariſches . Die Mode im Frühjahrskleid ! Ueber dieſes inter= eſſante , für die geſamte Damenwelt hochwichtige Thema bringt das ſoeben erſchienene elfte Heft des 26 . Jahr= ganges der „ Wiener Mode ” einen ausführlichen und e Arikek , der durch biele n ginelle Modebilder für die kommende Frühjahrsſaiſon reich illuſtriert iſt . Das Heft enthält neben einer ſehr reich= haltigen Kindermodenbeilage praktiſche Koſtzime und Blu= ſen , neue , kleidſame Frühjahrshüte , Beſuchs = und Pro= menadekleider für das Frühjahr und einen ſehr reichen Handarbeitsteil . Außerdem zeigt die „ Wiener Mode ” in dieſem Heft wieder eine Neuerung für ihre Leſerinnen an . Gegen Erſatz der Speſen von 40 Hellern kann jede Abon= nentin der „ Wiener Mode ” von jetzt ab naturgroße Schnitte von Hutformen beziehen . Beſonders zu loben wäre noch der künſtleriſche , farbenprächtige Umſchlag des Heftes , das in der Geſamtheit ein klares Zeugnis von der raſtloſen , zielbewußten Tätigkeit der Redaktion und des Verlages gibt .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 23 . Febr . : Dem Bauführer Joh . Joſeph Dauber , Lichtenbergſtraße 80 , eine T . Käthe Suſanne Eliſabeth Charlotte . Am 27 . : dem Kaufmann Konrad Michael Wilhelm Schlüter , Soderſtraße 6 ½ , eine T . Bertha Eliſabeth . Am 25 . : dem Schwimmbadwärter Georg Burkert , Schuchardſtraße 10 , ein S . Karl . Am 23 . : dem Kanzleigehilfen Jakob Karl Fink , Wingerts= bergſtraße 9 , ein S . Heinrich . Am 26 . : dem Möbeltrans= porteur Franz Krichbaum , Fuhrmannſtraße 1 , ein S . Georg . Am 24 . : dem Kulturtechniker Ernſt Chriſtian Merlau , Riedlingerſtraße 31 , eine T . Am 27 . : dem Schleifer Peter Julius Ludwig Weckbach , Feldberg= ſtraße 92 , ein S . Georg . Am 26 . : dem Fuhrmann Chri= ſtoph Krämer , Ballonplatz 9 , ein S . Friedrich . Am 1 . März : dem Bäcker Johannes Daub , Arheilger= ſtraße 14 , ein S . Heinrich . Aufgebotene . Am 27 . Febr . : Gärtner Johann Phi= lipp Numrich , Pankratiusſtraße 48 mit Louiſe Lemp , Pankratiusſtraße 48 . Architekt Auguſt Philipp Stroh , Eliſabethenſtraße 48 , mit Anng Barbara Gerhardt , Mauerſtraße 4 . Am 28 . : Lederwarenfabrikant Samuel Theodor Hartwig mit Maria Margareta Fürſt , beide in Offenbach a . M . Kaufmann Leo o Weglein , hier , mit Berta Gailinger , Stuttgart . Kaufmann Anton Peter Joſeph Schuſter , Düren , mit Franziska Sophia Paus ling Koch , Widen ( Aargau ) . Lackierer Heinrich Mer= ker V . , Griesheim , mit Eliſabethe Simmermacher , Griesheim . Hilfsheizer Johann Philipp Rück , Darm= ſtraße 1 , mit Epa Barbara Auguſte Heinzinger , Magda= lenenſtraße 7 . Hausburſche Arthur Hermann Otto Hen= ning , Mathildenplatz 4 , mit Näherin Katharina Marga= retha Lehr , Meſſel . Schloſſer Georg Anderlohr , Frankfurt a . M . , mit Georgine Elſe Marie Mays , Frankfurt a . M . Pflaſterer Daniel Heuſer , Burkhards= felden , mit Margarethe Dörr , Annerod . Tapezierer Friedrich Beppler , mit Dienſtmädchen Chriſtina Daub , beide in Dorheim . Am 3 . März : Wagenſchloſſer Wilhelm Kreller , Arheilgen , mit Köchin Minna Ida Zellmann , Neckarſtraße 6 . Monteur Wilhelm Huppert , hier , met Eliſabeth Marie Knuth , Wiesbaden . Schutzmann Karl Ludwig Krämer , Luiſenſtraße 32 , mit Karoline o Böh= mer , Heuchelheim . Schiffsingenieur Friedrich Baptiſt Dickhaut , Neumühlen = Dietrichsdorf , mit Bertha Wil= helmine Irma Sophie Renn , Karlſtraße 7 . Schloſſer= meiſter Auguſt Ewald , Arheilgerſtraße 31 , mit Eliſabeth Barbara Margarethe Werner , Dieburgerſtraße 5 . Amts= gerichtsſchreibgehilfe Nikolaus Schmidt , Offen= bach a . M . , mit Friſiererin Eliſabetha Karolina Johanna Schuſter , Große Kaplaneigaſſe 5 . Eheſchließungen . Am 27 . Febr . : Eiſenbahn = Ober= ſekretär Wilhelm Simon mit Margarete Fries , beide hier . Am 1 . März : Schuhmacher Stefan Beitzel , hier mit Marie Hehner in Heubach . Lageriſt Adam Keill mit Katharina Hoffmann , beide hier . Rechtsanwalt Ernſt Langenbach mit Paula Stromberg , beide hier . Fabrikarbeiter Jakob Stadtmüller mit Eliſabethe Gunkel , beide hier . Geſtorbene . Am 27 . Febr . : Briefträger Wilhelm Müller , 40 J . , ev . , von König i . O . , hier Erbacher= ſtraße 25 . Ledige Privatin Anna Marloff , 67 J . , ev . , Erbacherſtraße 25 . Edmund Huttmann , 1 Tag , ev . , Wienersſtraße 49 . Am 28 . : Friedrich Krämer , S des Fuhrmanns , 2 Tage , ev Ballonplatz 9 . Alois Rühl , S . des Emaillierers . 8 Mte . , ev . , Ruthsſtraße 6 . Priva= tier Matthäus Schlauderaff , 76 J . , ev . , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 3 . Am 1 . März : Maria Eifert , geb . Albert , Witwe des Schreiners , 77 J . , ev . , Hinkelsgaſſe 7 . Am 2 . : Karl Umſonſt , S . des Weichenſtellers bei der Staats= bahn , 2 J . , ev . , Feldbergſtraße 45 . Gertrude Traut= mann , geb . Stay , Witwe des Poſtkutſchers ikn Brandau , Kreis Dieburg , 32 J . , ev . , hier Erbacherſtraße 25 . Eliſa= bethe Schuchmann , geb . Diehl , Ehefrau des Handarbei= ters , 39 J . , ev . , Beſſungerſtraße 34 .

Bint und Nerven Das Zentral = Nerven= ſyſtem , derSitzdes Bewußt= ſeins , in welchem alle körperlichen und gei nmen : Empfindungen zuſa ſtrömen bzw . Willens= kundgebungen ausgehen . dieſe beiden Körperbeſtandteile ſind die Träger des Lebens , die Torwächter der Geſundheit . Nur wenn das Blut ſeine normale Beſchaffenheit anfweiſt , kann es den Körper mit ſeinem Lebens= element , dem Sauerſtoff , in hinreichen= dem Maße verforgen und nur wenn die Nerven die durch die Haſt und Unruhe des modernen Lebens im Uebermaß verbrauchte Nervenſubſtanz immer wieder ausreichend ergänzen können , wird der Meuſch ſich ſeine Spannkraft , Widerſtandsfähigkeit , Ar= beitskraft und Genußfreudigkeit er= halten . Energie , Selbſtvertrauen , Kraftgefühl , nichts anderes ſind ſie , als der Ausdruck ge under , normal funktionierender Nerven , ebenſo wie im Gegenteil Unruhe , Schlafloſigkeit , Angſt und Aufregungszuſtände , Mut= loſigkeit Melancholie immer ein Zeichen dafür ſind , daß unſer Nervenſyſtem in Unordnung geraten iſt . Sowohl in den Nerven wie im Blut iſt es ein und dieſelbe Subſtanz , die in genügendem Maße vorhanden ſein muß , wenn ſie ihre Aufgabe im menſchlichen Körper ungeſtört erfüllen ſoll : das Lecithin . Die außerordentliche Bedeutung dieſes Stoffes für das Nervenſyſtem iſt bereits ſeit Jahrzehnten bekannt . wird das Leeithin doch auch ganz allgemein als Nerven= ſubſtanz bezeichnet . Neuere Forſchungen hervorragender Phyſiologen haben indes gezeigt , daß auch für die lebens= wichtigſten Elemente des menſchlichen Körpers , die roten Blutkörperchen , das Lecithin von nicht geringerer , ja wahrſcheinlich von noch größerer Bedeutung iſt als das Eiſen . Denn während über die Wirkung des Eiſens die Meinungen der Aerzte noch vielfach auseinandergehen , unterliegt es keinem Zweifel mehr , daß das Lecithin ein ganz hervorragender Blutbildner iſt , und darin alle an= deren uns zu Gebote ſtehenden Nährſtoffe , auch die ſoge= nannten Nährſalze , bei weitem übertrifft . Unter norma= len Verhältniſſen deckt der Körper ſeinen Lecithinbedarf aus den täglich genoſſenen Nahrungsmitteln , die größten= teils mehr oder weniger lecithinhaltig ſind . Iſt aber der Organismus an Lecithin verarmt , was ſtets der Fall iſt , wenn das Nervenſyſtem oder das Blut nicht in Ordnung ſind , dann reichen die normalen Bezugsquellen nicht mehr aus , und es erweiſt ſich als eine außerordentliche Wohltat für den Körper , wenn ihm in Form von Biocitin phyſio= logiſch reines , aſſimilationsfähiges Lecithin dargeboten wird . Dieſes Lecithin , das nach dem in allen Kultur= ſtaaten patentierten Verfahren von Hofrat Profeſſor Dr . Habermann und Dr . Ehrenfeld aus dem Eidotter des Hühnereies gewonnen wird , zeigt die gleichen chemiſchen und phyſiologiſchen Eigenſchaften wie das im menſchlichen Körper enthaltene , und , wie eingehende Unterſuchungen hervorragender Phyſiologen , ſo neuerdings auch des Herrn Profeſſors Bickel an der Berliner Charite , gezeigt haben , wird es im menſchlichen Körper als Lecithin an = geſetzt . So bildet denn das Biocitin eine ideale Kraft= nahrung für jeden , der einer Hebung ſeines Kräftezuſtan= des bedarf . Geiſtig oder körperlich überarbeitete , durch Krankheit oder andere Urſachen heruntergekommene , blut= arme , an zehrenden Krankheiten ( wie Tuberkuloſe und dergleichen ) leidende Perſonen , ſchwächliche , geiſtig oder körperlich zurückgebliebene Kinder , ſtillende Mütter ; ſie alle finden im Biocitin ein Kräftigungsmittel von unver= gleichlicher Wirkſamkeit . Vor allem aber iſt es das große Heer der Nervöſen , denen das Biocitin Erſatz der ver= brauchten Nervenſubſtanz , Kräftigung und Auffriſchung des geſamten Nervenſyſtems bringt . Es iſt zwar allge= mein bekannt , daß Biocitin in bezug auf Qualität und überhaupt im ganzen einzig daſteht , dennoch ſei aber gegenüber den Nachahmungen , welche nun einmal unab= änderlich zum eiſernen Beſtand der Gefolgſchaft jeder guten Sache gehören , kurz betont : Biocitin iſt das erſte und einzige Lecithin = Präparat , das nach dem von Hofrat Profeſſor Dr . Habermann und Dr . Ehrenfeld in jahre= langen Verſuchen herausgearbeiteten , vollkommenſten Verfahren hergeſtellt wird . Biveitin iſt daher das Leei= thin = Präparat , das als Kräftigungs = und Auffriſchungs= mittel ernſtlich überhaupt nur in Frage kommen kann . Man verlange daher ausdrücklich Biocitin und laſſe ſich keine minderwertigen Nachahmungen aufreden . Biocitin iſt in allen Apotheken und Drogerien erhältlich . Ein Ge= ſchmacksmuſter nebſt einer populär = wiſſenſchaftlichen Ab= handlung über rationelle Nervenpflege ſendet auf Wunſch , ( I , 5355 koſtenlos die Biocitin = Fabrik , Berlin S . 61 / 69 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Wobnungs = Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . In dem Hauſe Neckarſtr . 16 ) Pallaswiesenstrasse 34 Ohlystrasse 34 iſt der 1 . Stock , beſt . aus 6 gr . 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . Gartenstrasse 20 , I . Stock herrſchaftlich eingerichtete Villa , 8 Zimmern , Küche , abgeſchl . Vor = u . allem Zubehör p . 1 . April zu 5 Zimmerwohnung mit allem Zu = Zimmer , Diele , reichl . Zubehör , platz , Mädchen = u . Bodenkammer , verm . Pr . 530 M . Näh . part . ( 370 ms behör per 1 . April zu vermieten . Zentralheizung , Garten , ſofort be = per 1 . April zu vermieten . Einzu = Nöheres Ludwigsplatz 7 . ( 4422 ms ziehbar , zu verkaufen evtl . zu ver = ſehen zu jeder Tageszeit , mit Aus = Grüner Weg 83 rasr mieten . Näh . Erbacherſtr . 4 . Bau = nahme von 12 — 2 Uhr . ( 1488 ms Ecke Schuchard - u . Louisenstr . Gutenbergst . 38 u . 61 Einfamilienhaus neu erbaut . 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 315 ms Taus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 , ( 319 ms Arulleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 323 ms büro . Telephon Nr . 260 . ( 4877 ms Weyprechtstr . 10 Haus mit 8 Zim . u . nötigem Zubehör Elektr . u . Gaslicht= anlage , kl . Vor = und Hinter= garten zum 1 . Juli d . J . zu verm . Weg . näh . Ausk . u . Einſichtn . d . Hauspläne wende man ſich a . B . L . Trier , Riedeſel= ſtroße 17 , II . Tel . 1189 . ( 5426 ms 3 Zimmer Rheinstr . 12 ½ 7 gr . Z . Ihemstr . 0 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per ſofort 322 ms zu vermieten . Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . II . Et . , m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 330 ms f Simkraße Wohnung im 1 . St . , 7 Zimmer nebſt Kabinett , Bad u . ſonſtigem Zubehör , Gas , elektr . Licht , wegen Verſetzung des Mieters z . 1 . April od . ſpäter zu vermieten . Näheres beim Hausverwalter oder Hügel= ſtraße 16 , j . Geſchäftslokal . ( 4357 ms Wendelſtadtſtr . 23 , parterre , im Loupre , herrſchaftl . 7 Zimmer= wohnung mit Bad , große Veranda und reichlichem Zubehör . Näheres im 3 . Stock . ( 4903 ms Bismarckſtraße 82 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . per 1 . April 1913 zu vermieten . Einzuſehen nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock bei Carl Schmitt . ( 1119 m Neue Martinstraße herrſch . 11 = Zimmerwohn . mit 2 Mädchenk . , 1 Bodenk . , Küchen , Badeſt . m . Einr . , Loggia m . ſchön . Ausſ . , ohne vis - à . vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , z . 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Witt= mannſtr . 3 , 2 . Stock . ( B 325 ms Ar 69 iſt das Vorder = Heinrichſtr . 02 haus , in dem ſeither erfolgr . eine Familienpenſ . betrieben wurde , zum 1 . Juli , im ganzen od . auch nach Stockw . getr . , zu verm . Näh . Ausk . ert . der im Gartenhaus wohnende Eigentüm . Beſichtigungszeiten ſind von 11 bis 1 Uhr u . von 3 — 4 Uhr . ( 2006 ms 197 s ( Na 247 Hrerſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , a . d . Lands= kronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 318 ms Karlstrasse 83 8 Zimmer = Wohnung im I . u . II . Obergeſchoß , mit Bad und reichl . Zubehör , eventl . auch ge= trennt als 3 u . 5 Zim . = Wohn . , per ſofort zu vermieten . Freie Aus= ſicht in die gegenüberlieg . Gärten , kein Gegenüber . Näheres Arch . Münch , Ludwigspl . 8 , II . Stock , Telephon 1693 . ( B 3048 ms Zimme Eeinen ere und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) z . 1 . April . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 842 ms Seltersweg 14 , 1 . St . herrſchaftl . , gr . 6 Z . = Wohn . mit 3 gr . Zim . u . Kammer im 3 . St . Näh . Ecke Beck = u . Dreibrunnenſtr . 1 . I . ( 1131 ms Heidelbergerstr . 83 , II . St . Heidelbergerſtr . 9 ½ , Eleg . Herr= ſchaftsw . 6 Z . , Gas , elektr . L . nebſt Zub . m . od . ohne Stallung . ( 1733 ms Herrſchaftl . Villa 10 Zimmer , Stallung , Remiſe uſw . , am Walde , in 5000 10 Meter Park mit Obſtgarten gelegen , zu ver= mieten oder zu verkaufen . Off . u . E 10 an die Exped . erb . ( 3304 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , zwei Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht vorhanden . Näheres daſelbſt , 1 . Etage , Jean Stichel . ( 345 ms Eliſabethenſtr . 56 , neuzeitliche , Zimmerwohnung zu vermieten . Alsbald beziehbar . Näh . Georg Freund , Lucasweg 13 . ( 1025 ms „ Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 342 ms en MaeeWefr Dismarchstr . 37 . II . herrſchaftliche 8 Zim . = Wohnung , Veranda , Badezim . und reichl . Zu= behör , elektr . Licht , Gas , Garten= anteil per 1 . Juli zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 4988 ms Herdweg 25 Haus zum Alin= bewohnen mit großem Obſtgarten , wird auch geteilt , zu verm . Einzu= ſehen 11 — 5 Uhr . ( * 525 ms Herdweg 59 ſind die von Herrn General= oberarzt Dr . Eichel bewohnten 2 Etag . , im ganzen 11 Zim . , 2 Badezim . u . Küchen von 1 . Juli 1913 ab anderweitig zu verm . Sämtl . Zim . ſind mit Gas u . elektr . Licht ver= ſehen . Näh . part . ( B 5175 ms „ VilaRthein = Herdweg 56 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Herrn Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , parterre . ( 346 ms Im Merck’ſchen Hauſe Rheinſtraße 7 iſt eine Manſardenwohnung mit 6 Zimmern , Küche , Keller und Bodenraum ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rhein= ſtraße 9 , Telepbon 243 . ( 2446 ms Deinrichſraße en elegante Herrſchafts = Woh= nung , 6 Zimmer mit kompl . Bad und ſonſt . reichlichem Zubehör , p . 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt von 11 Uhr ab , ſowie bei J . Stichel , Schul= ſtraße 1 , I . Etage . ( 1191 ms Stiftſtraße 21 eleg . 6 Zimmer= wohnungen ſof . od . ſpät . ( 260 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 699 a Darmſtr . 49 , I . Stock , 5 Zim . ( 1376 ms ehlasn Kleueseistr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 5063 t P Hügelstrasse 1 ( Ecke Karlſtr . ) geräum . 6 Zimmer = Wohn . , Gas , Elektr . , per April zu verm . , eventl . mit Stall . , Remiſe , Garten . Näh . daſ . im 1 . St . ( 4587 oms Elisabethenstr . 51 Parterre = Wohnung , beſteh . aus 6 Zimmern ꝛc . mit od . ohne Stallung für 6 Pferde , nebſt Remiſe , Heuboden , 5 Burſchenzim . , per 1 . April evtl . auch früher zu vermieten . Näh . Eliſabethenſtraße 59 , Kontor . ( 740 ms Eliſabethenſtr . 49 , I . , 6 = Zi . = W p . 1 . Ap . N . K . Koch , Heidelbst . 9 ½ . ( 824 ms 34 Ohlyſtraße 29 Herrſchafts = Wohn . , part . , 6 Zim . t . Zubehör mit beſond . Treppe zur Küche , per 1 . Juli , ev . auch früher ( 1 . März od . 1 . April ) zu verm . Näh . Roquetteweg 3 . ( B 3050 ms Herrschaftswohnung ( parterre ) 6 Zimmer mit allem Zub . nebſt Stallung für 3 Pferde , Burſchenſtube , alsbald zu verm . Näh . bei Ludwig Alter , Hofmöbel= fabrik , Eliſabethenſtr . 34 . ( 4130 ms 6 Zim . = Wohn . per 1 . Juli . ( 4366 ms Hügelstr . 53 , II . St . , Ecke Zimmerstr . herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Bad , Veranda , elektr . Licht u . Heizung p . 1 . Juli , evtl . ſpät . Näh . daſelbſt od . bei Heinr . Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 4399 ms M N Wilhelstrusseze 2 . Stock , vollſtänd . neu hergerichtete 6 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör , Gas u . elektr . Licht , großer Veranda u . ſ . w . , p . 1 . Juli evtl . früh . Näh . daſ . im Parterre . ( B 4884 ms Hügelſtraße 63 Wohnung im 2 . Stock 5 evtl . 6 — 7 Zimmer , Gas , elektr . Licht , Bad u . ſonſt . Zubehör 5 per 15 . Mai zu vermieten . ( 5183 ms 25 2 u Kerrschaftswohnung 6 Zimmer mit gr . Speiſezimmer im 1 . Stock , 9 Räume , davon zwei gerade Zimmer im oberen Stock , per 1 Juli zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 67 . ( 5435 ms Me 3 Zimmer e Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 348 ms Mestr . 3 , Heckhartere 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 350 ms Rheinstr . 12 ¾ II . Et . , 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 351 ms Keeuntſt 35 . Pf . 3 t . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 376 ms trüner Wer 9 . 1 St . 5 Zim . , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 377 ms re rtecherein . bingertet bergſtraße 2 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . April zu verm . Preis 550 Mk . Näh . daſelbſt parterre . ( 382 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = 1 . April 1913 zu vermieten . Wohn . mit Zubehör per ſof . z . vm . 1 Näheres part . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 383 ms Heidelbergerstrasse 77 part . und 1 . Stock , je 5 Zimmer , 5 Zim . i . I . Stock m . all . Zubehör , früher zu verm . Näh . part . ( B 1060 ms mit allem Zubehör ſof . od . ſpäter Neue Martinstraße 1 . Stock , ſchöne geräumige 5 Zim . = Wohnungen mit reichlichem Zu= behör , per 1 . April 1913 zu verm . Näheres daſelbſt und durch Bau= führer Albin Hohmann , Rhön= ring 113 . ( 1489 ms Lebirſchnuſe 75 , t . ſchöne 5 Zimmer = Wohnung , Gas , kompl . Bad , gr . Veran= da , ſofort oder 1 . April . An= fragen daſelbſt i . I . u . Liebig= ſtraße 24 , Jochheim . ( 1743 ms Frankfurterſtr . 11 , I . , 5 Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( 2785 ms Heidelbergerſtr . 92 , I . Stock ſchöne 5 Zim . = Wohn . ( neu herger , ) , m . Balkon u . reichl . Zub . i . d . Manſ . , ſowie gut gepflegt . Obſtgarten und Hühnerlauf ſof . zu verm . ( B 1792 ms ur Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per ( 367 m Grüner Weg 26 Balkon , Bad , Vor = u . Hintergarten , 1 gerad . Manſ . = Zim . , Bad , gr . , ged . Gas , elektr . Licht u . reichl . Zubeh . , Veranda , 2 gerade Kam . , 2 Keller= wegen Verſetzung per 1 . April evt . räume , Bodenkam . , Gas , elektr . Licht , zum 1 . April verſetzungsh . Roßdörferſtr . 16 , III . Stock , nur an ruh . Mieter . Zu erfr . Erd = Ecke . Stiftsſtraße , 5 Zim . = Wohn . geſchoß 11 — 1 u . 3 — 5 Uhr . ( B 4372 m 2 2 . Stock , Fünf= zu vermieten . Näheres bei Herrn Georgenſtr . 3 , zimmerwohng . Leissler , Stiftsſtraße 62 . ( 1795 ms iſt verſetzungsh . alsb . zu verm . Ein= zuſehen von 11 — 3 Uhr . ( 5312 ms weet Va 1 . Stock , herrſch . 5 Zimmerw . , 1 Heidelbergerstr . 103 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , verſetzungshalber geräumige 5 Z . = Küche , Speiſek , Badez . m . Einr . , Wohnung mit Bad ꝛe . per ſofort . Loggia , Garten m . Laube , p . ſof . Ebendaſ . Part . , herrſch . 5 Zimmer = oder 1 . April zu vm . ( B 744 ms wee wohn . , Mädchenk . , Küche Speiſek . , Martinstrasse 70 , Badez . m . Einr . , Loggia , Vorgarten , prachtv . Ausſicht , ohne vis = A - vis , ſchöne Part . = Wohn . , 5 Zim . , Bade= nahe a . Wald , p . 1 . April 1913 . Näh . zim . m . vollſt . Einricht . , Gas , elektr . ( B 391 ms Licht , Fremdenz , nebſt 2 Kammern i . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . Wienersſtr . 58 , I . St . , 5 Zim . = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Karlſtr . 105 , 2 . St . ( B 2314 ms M nach vollendetem Umbau , per April 1913 zu vermieten . 1 . Stock : 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . , Balkon uſw . , Mk . 900 . Parterre : 5 Zimmer= wohn . mit all . Zubehör , Bal= kon uſw . , Mk . 700 . Näh . durch Architektenbur . Gg . Kugel , Witt= mannſtr . 4 . Tel . 763 . ( 365 ms Landskronstrasse 79 part . , eine 5 Zimmerw . ſofort zu vm . Näh . im Eckhaus part . ( B 1062 ms Kiesſtraße 65 . Stock , 5 Zimmerwohn . mit all . Zubeh . per 1 . April zu vm . ( 616 ms Bismarckſtr . 47 , 2 . St . , frdl . geräumige 5 Zimmerwohnung m . Badeeinrichtung ( W . = Kl . im Bade ) und reichlichem Zubehör nach der Südſeite gelegen vom 1 . April be= ziehbar z . verm . Ruhiges Haus . Näh . Erdgeſchoß . ( 1522 ms Landskronſtr . 89 , ( Neubau ) 5 = Zimmer = Wohnung , I . Stock , Fremden = u . Mädchenz . , Veranda , Vorder = und Hinterſeite . Preis 900 Mark per 1 . April ev . früher . Näh . Nr . 91 , part . S ( B 267 ms Mathildenstr . 15 , part . herrſchaftliche 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer und reichl . Zubehör , Veranda , Garten , per bei Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 446 . ( 1447 ms prachtvolle freie Lage a . d . elektr . Manſ . = Veranda ꝛc . , alsbald oder 1 . April zu vm . ; ebendaſelbſt 1 . Stock in gleicher Größe alsbald oder 1 . Juli zu verm . Näh . II . ( B 269 ms Bismarckstr . 64 , part . ſchöne geräum . 5 Zim . = Wohn . mit all . Zub . per 1 . April , eventl . auch früher , zu verm . Näh . Kaſinoſtr . 27 im Laden daſelbſt . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr vormittags . ( 2334 ms Heidelbergerstr . 88 , I . ſchöne neu hergerichtete 5 Zim . = Woh= nung m . all , Zubeh . ſofort zu verm . Näheres daſelbſt II . St . , oder Nr . 92 , I . St . od . Gervinusſtr . 79 , II . ( B 2339 ms Grüner Weg 33 , I . , 5 Zimmer = Wohn . , Balk . , Fremdenz . , Gas , evtl . Bad . Einzuſ . von 11 — 1 Uhr . — Näh . Grüner Weg 31 , II . ( B 3556 ms 0 Niederramſtädterſtr . 67 , II . , ger . Manſarde , 3 g . , 2 ſchr . Zimmer per 1 . Mai , ev . ſp . , z . verm . ( 2783 ms Wenddieteltetr . 26 . Große 5 Zim . = Wohnung m . reichl . Zubeh . , Bad uſw . , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Näheres Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 3297 ms Martinstrasse 56 Parterre = Stock 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör , neuzeitl . eingerichtet , per 1 . Juli evtl . 1 . April zu vermieten . Näh . Klappacherſtr . 17 , p . ( B 3308 ms Juli 1913 . Näh . daſeldſt und Mathildenſtr . 55 , 2 . St . , ſchöne geräumige 5 Zimmerwohnung , Bahn , Bad , geſchl . Loggia , Balkon , Herderstr . 13 , II . Stock Gas u . elektr . Licht nebſt Zubehör , freundliche 5 Zimmerwohnung mit p 1 . April oder 1 . Juli zu verm . Veranda u . Gartenanteil 580 Mk . Näh . h . Beſitzer i . Nebenh . ( B 3555 ms ae Näh . Herderſtr . 15 , II . u . Hch . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 1386 ms Dieburgerſtraße 20 , Manſ . , 5 Zimmer zu vm . Einzuſehen v . 3 Uhr . Anfragen Dieburger= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 1030 ms on Neue Martinstrasse Hochparterre , moderne herrſchaftl . gr . 5 Zimmer = Wohnung mit tallem Komfort u . Gartenanteil p . 1 . April . Näh . Martinſtr . 89 , 2 . St . ( B 1808 ms Schuchardtſtraße 13 Stock , 5 gr . Zimmer , Badezimmer , 2 Keller und Manſarde , zu Wohnung u . Bureau gleich gut ge= eignet , unter ſehr günſttg . Bedingungen zu vermieten Näh dafalbſt ( 4879 ms Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 19 . ute 17 ien An= big = 13 ms Aöm = Siok harger ) Nan , en und B 1792 ms tock Wihelminenstrasse 19 , I . Darmsfädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse ( en Zu vermieten : 4 Eichbergstrasse 15 , part . , 7 Zimmerwohn . , Bad , Veranda , Gas , elektr . Licht , reichl . Zube= hör , Gartenanteil , per 1 . Juli . Näheres 1 . Stock . ( 5202 ms Friedrichstr . 14 ½ , 2 . St . geräumige 5 Zimmerwohnung mit allem Zubeb . , Bad , Veranda , per 1 . April . Näh . daſelbſt part . ( 789 msi Mathildenplatz 5 , II . 4 Zimmerwohn . , auch für Büro ſehr geeignet , ganz neu hergeſtellt . Näh . ( 4680 ms im Friſeurladen . * § 7 Zimmer , Karlstr . 66 , I . St . Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näherest 3 . Stock daſelbſt . ( 545 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 546 ms Grafenſtr . 23 , I , nächſt der Rheinſtraße , eleg . 5 Zimmerwohn . , e elektr . Licht , Kochgas , Bad , Balk . , 4 reichl . Zubehör , an ruh . Mieter per 1 . April . Näh . 2 . St . ( 797 ms geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 554 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 567 ms Rheinstrasse 47 tbehagliche 4 Zimmerwohnung , Gasfferner 60 X 45 ( Im Parterre als hübſcher Blick in die Vor = und Garage , Engrosl . uſw . ſehr billig . Heinrichſtr . 106 , 1 . Obergeſchoß , 5 Zimmerwohn . mit allem neuzeit= lichen Zubehör Ende März evtl . April zu bez . Kein Gegenüber . Alles neu hergerichtet . Näheres Erdgeſchoß . ( 2111 ms Beckstrasse 48 , 1 . St . , 4 Zim . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , 2 Manſardez , Bleichplatz , reichlich . Zubehör per 1 . April . ( 563 ms A Ernst - Ludwigstr . 9 , II . Kiesstrasse 89 , I . St . , 2 . 3 Zimmerwohn . , je 30 u . 22 Mk . und ſonſtiges Zubehör alsbald . Hintergärten , Balkon , 2 Manſarde = Näh . Vorderh . , Baubürv . ( 4922 ms kammern , 2 Keller , Waſchküche u . Bleichplatz , per 1 . April an ruhige Mieter . Einzuſ . von vorm . 11 — 1 u . Mleidelbergerstr . 61 , III . nachm . von 3 — 6 Uhr . Näheres ( 1799 ms dem Prinz Emilgarten gegenüber , parterre . — 4 Zimmerwohn . per 1 . April . Näheres 1 . Stock . Einzuſehen von Landwehrstr . 16 , I . St . 11 — 1 Uhr . ( 2837 ms elegante 4 Zimmerwohnung per 1 . Juli , ev . früher . Näh . Land = Ernſt = Ludwigsſtr . 16 , Manſ . , wehrſtraße 20 . ( 5496 msſneu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = Hochſtr . 26 , Htb . , ſch . geräum . ſgas , an ruhige Leute . Preis 400 § 3 Zimmerwohn . Näh . daſ . ( 4414 ms Mark . ( 569 ms Heidelbergerstr . 19 zlin der Eſchollbrückerſtraße ſepa= rate Einfahrt , großer Seitenbau , 2 Wohnungen , Werkſtätte , Lager= raum , das ganze ſehr geeignet für Spengler , Schreiner , Tapezierer , per ſofort . Näheres Wilhelminen= ſtraße 19 , 1 . Stock . ( 3317 ms Landwehrſtraße 1 ½ Laden mit 3 Zimmerwohn . per 1 . Juli ſoder früher . Näheres Roßdörfer= ſtraße 65 , II . ( 3107 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich = ( 578 ms ſtraße 26 , I . Ballonplatz 6 1 Werkſtätte per ( 2601 ms 1 . April od . früher . Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 579 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . ehretrate 6 . 1 . geräum . 5 — 6 Zim . = Wohn . , für Arzt od . Rechtsanwalt paſſend , ſofort ſoder ſpäter zu verm . Näh . Reich , ( Rheinſtr . 6 , III . ( 1661 ms Me S Stue Friedrichstr . 38 , I . St . 5 Zimmer , Bad , Gas und ſonſt . Zuh . ner 1 . Anril zu verm . ( 4589 ms eree en ſtreet Wohn . , ſchön gel . , mit reichl . Zub . , iper 1 . April zu verm . Näh . durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 165 ms Wendelſtadtſtr . 38 , I . , hübſche 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . u . Bleichplatz per 1 . April , kv . früher , zu verm . ( 4882 ms Schuchardſtr . 6 , 1 . Stock , große , thelle 5 Zimmerwohnung m . Küche u . Zubehör per 1 . April zu verm . Näheres im Laden der Firma Seb . Schmitt . ( 5129 ms 9 i 9 a Euisebethenstr . 23 , II . 5 Zimmerwohn . zu verm . ( 5226 ms Kiesſtraße 59 Fünfzimmer= wohnung mit allem Zubehör bis 1 . April , event . auch früher , zu ( 5375 a verm . Näheres part . N . = Ramſtädterſtr . 32 , 1 . St . , eräumige 5 Zimmerwohnung zu herm . Näheres daſelbſt . ( * 5875 ms Beckstr . , Martinstr . , Saalbaustrasse Herrſchaftliche 5 Zim . = Wohn . , Fremdenz . , Loggia , Balkon , Badez . ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtr . 102 , 1 . St . ( 5431 ms Mrete et ene ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 404 ms Schuchardstr . 18 , ( Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 402 ms zu vermieten . A Soderstrasse 87 Zimmerwohnung , parterre , mit * Bodenkammern , 2 Keller , Waſch= füche , Bleichplatz per 1 . April . Näh . daſ . od . Soderſtr . 19 , I . ( 430 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per ſofort zu vm . Näheres II . Stock . ( 415 ms Gartenhaus , Karlſtraße 73 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 416 ms nweir Eh Landskrenstr . 65 u . 67 1 . Stock , 4 Zimmer = Wohnungen per 1 . April zu vermieten . ( 10 ms ) Näheres daſelbſt . Kiesſtraße 127 , part . Zimmer = W . mit allem Zubehör , Badezim . , Veranda , Bleichplatz ꝛc . per 1 . April zu verm . Einzuſehen von 3 — 5 Uhr . ( 1445 ms 41 K Eilleent . r 12 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 427 ms Waldſtr . 20 , I . St . , 4 Zimmer , Küche u . Zub . per 1 . April evtl . mit Laden od . auch geteilt als Büro . Einzuſ . v . 10 — 12 . N . b . Krakt . ( 432 ms Bismarckſtr . 42 , I . neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung per 1 . April zu vermieten . ( 630 ms Soderſtr . 914 Z . = W . mit 2 Manſ . = Zim . , gr . Veranda ꝛce . per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 1042 ms Lukasweg 7 , 1 . Stock , elegante , geräum . 4 Zim . = Wohnung , alles der Neuzeit entſprech . , Loggia , Veranda ꝛc . , per 1 . April ev . früher . Näh . Lukasweg . 9 , part . ( 434 ms an Soderstrasse 95 4 Zimmer , Veranda , Gas , 2 Man= ſardenz . u . all . Zubeh . , beziehb . am 22 . März . Näh . 2 St . ( 1788 ms Wenckſtr . 9 , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . per 1 . April zu verm . ( 1027 ms Bleichſtr . 19 , 1 . St . rechts , kleinere , hübſche 4 Zim . = Wohnung mit Gas u . reichl Zubehör wegen Wegzug per 1 . März od . 1 . April zu vermieten . Preis 450 Mk . ( 639 ms Schöne 4 Zimmer = Wohn . , III . , m . all . Zubeh . , ſowie Balkon u . Veranda , per 1 . April z . vermiet . Näh . Taunusſtr . 47 , I . ( 1269 ms in Hoffmannstrasse 5 ½ neuzeitl . 4 Zimmerwohn . , Veranda m . Gartengenuß , Bad , Trockenb . ꝛc . wegzugsh . p . 1 . April . Näh . daſ . 1 Treppe . ( 1491 ms Kiegerpl . 5 , II . Stock 4 Zim . m . Ver . u . Manſ . zu 500 Mk . per 1 . April . Näh . Andres . ( 1446 ms Roßdörferſtraße 24 , II . Stock , ( 1381 ms Zimmer ( 450 Mk . ) . Gutenbergſtr . 47 , I . , ſehr ſchöne 4 Zim . = Wohn . zu verm . , beziehbar 1 . April . Näh . Karlſtr . 10 . ( 2307 ms Soderſtr . 53 große 4 Zimmer = Wohnung ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( 3599 ms Klicestr . 28 ſchöne 4 Zim . = Wohn . zum 1 . April . Einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm . ( 2524 ms heinheiwertr . 56 , I . ſchöne 4 Zimmerwohnung per 1 . April . Einzuſ . 2 — 5 Uhr . ( 2605 ms Obere Meosbergstr . 32 II . Stock , eine 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör , per 1 . Mai ev . auch früher zu verm . ( B 3151 ms Rhönring 67 ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . , verſetzungshalb . ſofort zu v . Näh . 1 . St . ( 1104 ims Kleine Vier = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . bei G . Stauzs , Ireneſtraße 5 ( an der Frankfurter = ( 5122 a ſtraße ) . Aer Wilhelminenstr . 29 4 Zimmer = Wohn . zu verm . , auch für Rechtsanwalt oder Damen= konfektion geeignet . Näh . Garten = ( 3275 m ſtraße 17 , part . Me Soderſtr . 4 ( am Kapellpl . ) Zim . = Wohn . p . 1 . Apr . z . vm . ( * ms Näh . Kirchſtr . 20 , Lisengesch . ( * I . , neu harge = Mathildenplatz 5 richteteVier = Zimmerwohnung , auch für Bureau geeignet , per 1 . April . ( 4247 oms DMedr Heue Sodelstr . 136 , 2 . St . , freie Lage , gr . 4 Zim . = Wohnung m . Veranda , Bad , Gas elektr . Licht , Linoleum = Belag , Kohlenaufzug ꝛc . Wh . Heidenreichſtraße 31 . ( 2584 ms Ohere Liebfrauenſtr . 108 bei wohnung per 1 . Juni zu verm . Taunusſtr . , beſſ . Lage , iſt neu her= gericht . 4 Z . = W . , 1 . St . an ordentl . Leutefür den ſehr bill . Pr . v . 480 M . zu vermieten . Näh . III . ( 2833 ms Wohnung mit Balkon u . reichlich , Zubehör per alsbald od . 1 . April zu vm . Näh . im Laden . ( B 2880 ms Heinheimerſtraße 94 , I . Stock , 4 Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres part . Adolf Spießſtraße 23 ( Ecke Stiftſtraße ) neuzeitliche 4 Zimmer = Wohn . mit Veranda per 1 . April , eventl . früher , zu vermiet . Näh . Stiftſtraße 75 , I . Stock . ( 3796 ms Meue Sandbergstr . 58 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per oder Niederſtraße 23 . ( B 4077 ms Karlſtr . 38 , I . , ſchöne 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubeh . zum 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt od . Gervinusſtr . 55 , part . ( 3852 ms 4 Zimmerwohnung mit Zub . , parterre , ſofort zu verm . Näheres bei Ernst Weichsel , Zigarrenhand= lung , Alexanderſtr . 16 . ( 4069 ms hoah n mit Gas , Hübsche 4 Zim . - Wohn . elektriſch . Licht , großer Veranda zu verm . Näh . Mühlstr . 72 i . Lad . , a . Kapellpl . ( 4359 ms Blumenthalſtr . 111 hübſche 4 Zimmerwohnung , wird event . mieten . auch als 3 Zimmerwohnung ab= gegeben , ſofort beziehbar . Näheres Landwehrstr . 13 , II . St . 4 Zimmerwohnung , neu hergericht . , per April zu verm . Näheres bei B . Baer , Landwehrſtr . 18 . ( 4202 a Karlſtraße 46 , 1 . Stock , ſchöne bis 5 Zimmerwohn . mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vermieten . Näheres im Laden . ( 4876 ms Beſſungerſtr . 82 ½ , part . , 4 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . Näh . zu erfr . ( 5190 ms Taunusſtraße 7 , I . Eckhardtſtr . 21 , 1 . St . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . z . 1 . April . ( 5184 ms Eliſabethenſtraße 42 , 2 . Stock , 4 Zimmer = Wohnung , luſtig , hell , ſehr geräumig , per 1 . Juli preis = ( 5130 ms wert zu vermieten . Wohn . , Gas Veranda , p . 1 . April . Preis nach Vereinbarung . ( * 5945 Magdalenenſtraße 9 , 1 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör mit Gas ( 5441 ms per 1 . Mai zu verm . Rhönring 105 Vierzimmer= wohn . , neuzeitl . einger . , bis 1 . April ( 5408 a zu verm . Näh . part . forke Roßdörferſtraße 12 Stock , 4 Zimmer u . reichliches Zubehör per 1 . April zu vm . Aus= kunft Wendelſtadtſtr . 40 , I . ( 5484 ms Wohntſtraße 35 kle ( 63 ims Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 698 a Ztrne ſch . 4 Zim . = Wohn . per 1 . April an anſt . Leute . Näh . 2 . St . ( * 5898 ms Karlstr . 115 2 . Stock rechts , ſchöne 4 Zimmer = Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 5438 ms erſtr Lauteſchlägerſtr . 23 . , p . , 4 Zimmerwohn . mit od . ohne Gart . , Karlsſtraße 63 ½ , ſchöne 4 Z . = ſper 1 . April zu verm . Einzuſehen nachm . von 3 — 5 Uhr . Zu erfr . Kranichſteinerſtr . 17 , part . ( * 5984 ms Wittmannstr . 45 frdl . 4 Zim . = Wohn . mit Zubeh . u . ( 3801 ms gr . Veranda , nach Süden . ( B 5457 ms 1 Zimmer Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt Hohmann , Rhönrina 113 . ( 437 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 445 ms große Heidelbergerſtr . 88 , pt . 3 = Z . = Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 461 ms Zimmerwohn . p . ſof . u . 1 . Aprilz . v . JNeue Niederſtr . 13 Zimmermann . ( B 822 ms Beſſungerſtr . 105 , I . , 3 Zimmer = Wohnung zu verm . ( B 772 ms Heidelbergerſtr . 70 eine Drei= zimmerwohn . zu 400 Mk . und eine 4 Zimmerw . zu 450 Mk . zu ver = ( 1064 ms Sandbergſtraße 67 , part . bei Herrn Walter . 1 . Etage ( 4421 ms 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda , per 1 . April zu verm . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . Tel . 446 . Anzuſ . v . 10 — 4 Uhr . ( 463 ms e - Moosbergstrasse 53 zwei ſchöne 3 Zimmerw . mit allem Zubehör in einem Stock ( evt . auch zuſ . ) per 1 . April zu verm . ( B 1058 ms Eckhardtſtr . 21 , I . , ſch . 3 Zim . = Wohn p . 1 . April z . verm ( 1032 ms 40 ) Seitenbau , 3 Zim . Ahaſtr . 12 , ( 1375 ms Obergaſſe 16 Dreizimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 1564 ms Herderſtr . 5 , 1 . St , elegante Wenckſtr . 6 , I . , ger . neuztl . 4 Zim . = 3 Zimmerwohnung mit Veranda per ſofort Mk . 500 . — Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telephon 446 . ( 1516 ms Heinrichstrasse 142 part . , eine ſehr große , eleg . 3 Zim . = Wohnung per 1 . April oder früh . zu vermieten . ( B 1510 ms Dieburgerſtr . 72 , III . Stock , Zimmer . Einzuſehen zwiſchen 11 — 12 Uhr u . ½ 4 — ½ 5 Uhr . ( 1377 ms OPhonesn Heideiberselstr . 51 3 Zim . ohne Küche zu vm . ( B 2087 ms Kranichſteinerſtraße 28 , Manſ . , 2 Wohnungen mit je 3 kleinen Zimmern , Küche u . Gas , 20 Mk . per Monat . ( 3025 ms Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 1 . April . Anzuſ . von 10 bis 3 Uhr . ( 3491 ms Heidelbergerſtr . 75 , 3 Zim . = Manſarde an einzelne Dame oder . kinderl . Ehepaar zu verm . ( B 3809 ms Martinſtr . 27 , 3 Zimmerwohn . , Manſarde , Preis 280 . — M . , per 1 . April zu vermieten . ( B 3775 ms A Moosbergstr . 81 , part . 3 Zimmerwohn . mit allem Zubeh . auf 1 . April , ev . 1 . Juli . ( B 4073 ms Kaupſtr . 7 2 23 Zimmer billig zu vermieten . Zu erfr . II . Stock bei Frau Jöckel . ( 4364 ms Beſſungerſtr . 82 ſchöne Drei= zimmerwohn . zu verm . ( B 42 ms Dieburgerſtr . 4 , Stb . part . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . Vdh . , 1 . St . ( 4431 ms ſch . 3 Z . = Gutenbergſtr . 1 , I . , Wohng . bisfl . April zu verm . ( 1430 ms Herrngartenſtr . 21 , gegenüber d . Orangeriegarten , Zimmer = Wohnung , Gas , Balkon , Manſ . = Z . per 1 . April zu vermieten . Näh . 1 . Stock , I . ( B 4685 ms bein 1 Drei = Heinheimerſtraße 1 Zimmer = Wohnung ſofort zu verm . ( 5369 t 94 3 Zimmer = Pankratiusſtr . 30 Wohnung per Monat 27 Mk . ( * 5755 im Beſſungerſtraße 41 ſchöne Zimmerwohnung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( B 5219 ms Inſelſtr . 21 , Hinterh . , part . , ſch . 3 Z . = Wohn . m . Küche u . Kellern p . 1 . Apr . bill . zu verm . Näh . daſ . i . Vorderh . , I . St . b . Flickinger . ( 5286 ms § 3 Zim . = Wohn . Weinbergſtr . 46 zu verm . Näh . im Kontor der Darmstädter Möbel- fabrik , Heidelbergerſtr . 129 . ( 461 1 oms Sehr eleg . , gut möbl . ( B 524 oms „ m 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Soderſtraße 7 3 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt im Laden . ( 4911 a Man ihlatpa Muhlstrasse 40 u . 42 parterre , je 3 Zim . mit Zentral= heizung uſw . , per ſofort zu verm . Näh . Harres & Barth . ( 3825 a Seherſt . 13 . . teit Zub . z . 1 . April zu verm . ( 3490 ms Kiesſtraße 5 eine 3 Zim . = Wohn . per 1 . April od . ſpäter . Näh . part . rechts . ( 3804 ms Magdalenenſtraße 6 , 2 . Stock , 3 Zimmerwohnung mit 2 geräum . Kammern , hinter Glasabſchluß . Mietpreis 32 Mk . ( 4909 ms Landwehrſtraße 26 , I . Stock , 3 Zimmer = Wohnung . ( 5171 ms Weinbergſtraße 45 , parterre , 3 Zimmer = Wohnung . ( 5170 ms Darmſtr . 23 , Hinterbau , kleine 3 Zimmerwohn . zu verm . ( 5124 ms Friedſtrichſtr . 14 , Hinterh . , part . , 3 Zim . , Küche u . Zubeh . , auch für kl . Handwerker geeignet . Näher . im Vorderhaus , part . ( 5125 ms ie 75 ) Manſard . = Ludwigshöhſtr . 52 Wohnung mit 3 Zimmern zu vm . ( B 5126 ms Eliſabethenſtr . 29 , Hinterbau , 3 Zim . = W . Näh . Laden . ( 5425 oms Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Bodenk . und Gas zum 1 . April per Monat 28 . 50 Mark . Wohn . zu verm . ( * 5872 ms zu vermieten . Erbacherſtr . 46 2 X 3 Zimmerwohn . im 1 . u . 2 . St . 1 . St . I . , 1 groß . Zim . mit großer per 1 . April zu verm . Kaninchen= zucht geſt . Näh part . ( 5440 ms Neckarſtraße 4 , Mohr , Drei zimmerwohnung per 1 . April zu vermieten . ( 5483 f Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Näh . Wirtſchaft . ( 472 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 473 kleine Wohnungen . Kiesſtraße 93 zwei kl . gemütl . Zimmer oh . Küche , ſofort . ( 2790 ms ſarde zu vermieten . Pankratiusſtraße 30 ½ kleine 2 Zimmer = Wohnung im Hinter= hauſe zu vermieten . Lauteſchlägerſtr . ½ , Stb . , I . , ſchöne 2 Zimmer = Wohnung mit Küche . Kleine 2 P . ſchöne 2 Zim . - Wohnung ( Manſarde ) mit Zubehör , ſofort oder ſpäter an 1 — 2 Leute zu vm Preis monatlich 16 Mk . ( B 3840 ms Näh . Neue Niederſtr . 5 , part . Manſ . = W . p . 1 . April . Ernſt Lndwigſtr . 10 an allein = 2 Zimmer = Wohnung im 3 . Stock , neu hergerichtet , zu vermieten . 4068 ms ) Hermann Berger . Bessere 2 Zim . - Wohnung Forſtmeiſterpl . 5 ( neuer Mittelb . , I . St . ) , Balkon u . Gaseinrichtung , zu verm . Pr . Mk . 24 . 50 ( B 4373 ms Erbacherſtr . 17 , Seitenbau 2 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( 4588 ms Arheilgerſtraße 35 kl . 2 Zimmerwohnung mit Zuhehör an ruhige Leute zu vermieten Preis 15 Mk . monatlich . ( 4878 ms Schöne 5 Zim . = Wohn . , I . Stock , ſch . 2 Zim . = Magdalenenſtr . 11 Wohnung im Seitenbau zu verm . ( 5128 ms Heidelbergerſtr . 15 ½ 0 , Laden . Herdweg § 2 Zimmerwohnung fort zu vermieten . ( * 5486 sm ſchöne gr . Beſſungerſtr . 66 2 Zimmer Wohn . , gr . Veranda , Gas , Vord . = Haus , paſſ . f . einz . Dame . ( B 5387 ms Beſſungerſtr . 66 ſch . 2 Zimmer= wohnung zu verm . ( B 5300 ms Schießhausſtraße 5 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres Orangerie = Allee 17 . ( B 5301 ſchöne 2 Zim . = Fuhrmannſtr . 12 Wohn . per 1 . April 1913 . Näh . im Lad . ( 5292 ms O C Obersasse 2 am Ritzſtein , ſchöne 2 Zim . = Wohn per 1 . April 1913 . ( 5291 ms Landwehrſtr . 43 , 2 Z . = W . an kl . Familie . Preis 16 Mk . ( 5486 ms Soderſtr . 85 , part . , zwei un = Hinterb . , 2 Zim . Soderſtr . 48 , mit Küche , Kell . , ſofort beziehbar , monatl . 14 Mk Näh . Vorderh . part . ( 5437 ms Pareusſtraße 6 Manſarde , 2 Zimmer , Kabinett u . Küche per 1 . April an kinderloſe Leute zu verm . Einzuſehen vor= mittags bis 1 Uhr . ( 5436 ms Kaupſtr . 49 , 2 Zimmerwohn . an ruh . Leute zu verm . ( 5468 m mit kl . Werkſtatt , auch geteilt , zu vermieten . ( 5467 m * Georgenstr . 3 Seitenbau , eine Treppe , Freundliche große 2 Zimmer = Wohnung nebſt Zubeh . p . 1 . April Näheres Landwehrſtr . 1 . ( 5432 ms Lauteſchlägerſtraße 26 ſchöne 2 Zim . = W . , 21 Mk . pro Mt . ( 5427 ms Zummer Woogsplatz 6 , Zimmer . Schönes Manſardenzimmer mit Küche an einz . Perſon zu verm . Schloßgaſſe 10 , kl . Zim . m . u . tlohne Küche ſof . zu verm . ( 3125 ms Wienersſtr . 70 , Stb . , III . , gr . Z . u . Küche m . Zub . zu verm . ( 4875 ms Erbacherſtr . 46 § 1 Zim . u . Küche m . abgeſchl . Vorpl Magdalenenſtr . 21 eine 3 Zim . = ſof . zu verm . Näh . part . ( 5439 ms Lauteschlägerstr . 7 , p . I . , Zimmer , Küche , 2 kl . Entreſol u . il Gas , zu verm . Pr . 17 Mk . monatl . Näh . Karlſtr . 27 , 1 . St . ( 5492 ms „ Lauteschlägerst . . 23 Küche ſof . zu verm . Näh . Kranich= ſteinerſtraße 17 , part . ( * 5983 ms Schwanenſtr . 38 , II . , 1 unmöbl . Zim . , ſep . , per 15 . März zu verm . Näh . daſ . bei Herrn Lipp . ( 5473 ms Forſtmeiſterplatz 5 , kl . Zimmer u . Küche , für 8 Mark . ( B 5475 ms ( O Große Kaplaneigaſſe 35 , zwei Wohnung per ſofort zu vermieten . kleine Wohnungen an ruhige ( 846 ms 2 Leute zu vermieten . Große Kaplaneigaſſe 37 drei ( 3483 ms Grüner Weg 3 kleine Man = ( 3797 ms Frankenſteinſtr . 11 eine kleine Wohnung zu verm . ( B 4074 ms ( 3032 ms ) Gardiſtenſtraße 9 zwei kleine Wohnungen zu verm . ( * 5506 sm 30 gr . Manſard . = ( 3489 ms Schloßgaſſe — 5 Wohnung ſof . billig zu vermieten . ( * 5547 som Kiesſtraße 59 , Manſarde zu verm . Näh . part . ( 5374 a Roßdörferſtr . 47 , eine kleined ( 5495 a Saalbauſtr . 78 , Manſarden= ſtehende , beſſere Dame ruhige wohnung , pro Monat 25 M . , per 1 . April . Näheres Soderſtr . 102 , 1 . Stock . ( 5430 ms ( Ste u Eberstadt ( 97 ms Villa im Mühltal mm ſchöne 4 Zim . = Wohn . im 1 . Stock , mit Loggia , Balkon , Mädchenkam . u . all . Zubeh . , per ſofort od . ſpäter preiswert zu vermieten . Näh . bei W . Schoeller , Darmſtadt , Rheinſtr . 7 . Ore ( 4335 a Eberstadt . mit Balkon , neuzeitl . einger . , per 1 . April od . ſpäter zu verm . Näh . Eberstadt . In nächſter Nähe der Straßen= bahn iſt eine ſchöne 3 Zim . = Wohn mit Veranda u . Gartenanteil für 320 Mk . per 1 . April zu vermieten . Näh . Pfungſtädterſtr . 37 . ( 5428 ms eeterrume Mhra Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 528 ms Große helle Räumlichkeiten , circa 600 O = Meter , große Keller , Souterrain , Boden , Hof , Stallung Gas und elektr . Kraftanlage , für Fabrikbetrieb , Druckerei u . Lager geeignet , zuſammen oder getrennt möbl . Zimmer zu verm . ( * 5901 mdk per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Aliceſtraße 2 . ( 2793 ms Im Merckſchen Hauſe Rheinſtr . 71 f . iſt ein dreiſtöckiger Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin be= nutzt , ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres bei Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 2119 ms w . Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 3736 t Wilhelminen = Str . 29 , I . Ctage mit 7 - 8 grosse Räumé , reich= lichem Zubehör , neu hergerichtet , beſonders geeignet für feineres Geſchäft oder größere Bureaus , zuſammen oder geteilt , per Anfang April zu verm . Näheres daſelbſt im Seitenbau oder Wendelſtadt= ſtraße 28 , II . Stock . ( 3298 ms Rheinstrasse 12 ½ Büro und Lagerräume zu ver= mieten . Näh . 3 . Stock ( 294 s Großes Maler = Atelier A mit Nebenzim . zu verm . ( 4063 s Näh . Liebigſtraße 24 , parterre . g Waldſtr . 20 , I . St . , 2 gr . , helle Moderne , große u . kleinere , Fabrikations = , Bureau = u . Lagerräume zu vermieten . ( 3941 t Zu erfragen Bismarckſtr . 80 , part . ( 535 ms mit Zubehör alsbald aden zu verm . ( 540 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . 61 Karlstrasse 61 mit 4 Zimmerwohnung oder kleiner Laden mit raße 55 . ( 4489 ms Landwehrſtr . 35 Laden mit Große Ochſengaſſe 1 Laden it Wohnung zu verm . Näheres olzſtraße 11 . ( 1050 ms Kirchſtraße 10 ſchöner Laden d . Kranichsteinerstr . 28 , I . ( 2532 ms Cänn Eckhardtst asse 1 ( 3270 ms Ein großer , moderner Laden 1 vermieten . ( 4281 if Näh . bei Deuſter , Markt 11 ½ Arheilgerstr . 60 schöner Laden mit Zimmer ſofort zu verm Monatl . 33 Mk . ( 3487 ms Grafenſtraße Laden mit an= toßender 3 Zim . = Wohn . zu verm . äh . Hofſtallſtraße 10 , Spengler= erkſtätte . ( 5167 ms Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 1121 m indwehrſtraße 1 ½ . ( 3870 m Schöner großer Eckladen in beſter Geſchäftslage , mit mehr . großen Schaufenſtern , unt . günſt . Bedingungen als= bald zu verm . Näh . Auskunft erteilt die Firma Julius Kahn , Schulſtr . 15 , Tel . 135 . ( IV , 5217 ſof . zu verm . Schöner Laden mit Ladenzim . im Zeutrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1938 if In der Nähe des Marktplatzes ( 502 ms Ostbahnhof . ker als Lagerplatz mi Televhonieren Sie nicht wenn Sie Ihre Vermietungsanzeige abbestellen , da dies schon oft zu Missverständnissen Anlass gegeben hat , sondern machen Sie bitte Ihre Abbestellung schriftlich ! Darmstädter Tagblatt . Luiſenſtraße 36 Mittelbau , part . 7 Zimmer als Lagerräume mit Gerüſten für Porzellanlager zu verm . Näh . bei Gg . Korbus , Luiſenſtraße 36 . ( 2518 ms Ecke Heidelberger = und Sand= bergſtraße 46 das große Parterre als Lager = od . Fabrikationsräume ſofort billig . Näh . Heinr . Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 . ( 503 ms Kiesſtr . 30 p . , groß . unmöbl . Z . als Lagerraum z . verm . ( 1545 ms Taunusſtr . 49 , part . , 3 geſchl . Räume , zuſ . od . geteilt , z . vm . ( 3484 m Kranichſteinerſtr . 28 ſch . Werk= ſtätte f . ſof . od . ſpät . z . vm . ( 3024 ms Viktoriaſtr . 32 Werkſt . u . Lager raum zu vm . Näh . 1 . St . ( 3492 ms W mit elektr . An= werkstätte ſchluß per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 3940 ms Mohr , Neckarſtr . 4 . Landwehrſtr . 35 Werkſtätte zu vermieten , in welcher lange Jahre Schuhmacherei betrieben wurde . Näh . b . Frau Vetter Wwe . ( 4654 ms per ſofort zu ver= eller mieten . ( * 5159 mdf J . Mohr , Neckarſtraße 4 . ( B 499 m Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 516 ms Karlstr . 66 , III . Wohn = u . Schlafz . z . v . ( Schreibtiſch , Bücherſchrk . , Kachelof . ) ( B 523 ms Loupre , Aliceſtr . 23 , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . u . 1 kl . Zim . zu verm . Auf Wunſch Penſion . ( 2808 ms Kiesſtr . 71 , II . , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1614 ms Mollerſtr . 37 , II . in ruhigem Hauſe , ſchön möbl . groß . Zimmer zu verm . Anzuſehen zwiſchen 10 und , 3 Uhr . ( 2795 ms Riedeſelſtr . 74 , ſchön möbliert Wohn = u . Schlafz . ſof . ( 2398 ms Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . Zimmer zu verm . ( B 2548 ms Irenestr . 12 , pt . , Ecke Viktoriastr . , schön möbl . Wohn - u . Schlafzim . zu verm . ( 2529 ms Kiesſtr . 58 . Aeußerſtruhig ge leg . fein möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . ſpez . Wunſch a . v . Verpfl . ( 2627 ms Schuchardtſtraße 16 , II . , ſchör möbliert . Zimmer zu verm . ( 3299 ms Eliſabethenſtr . 4 , III . , ſchöne Schlafſtelle an reinlich . Mann zu verm . , pro Woche 3 Mk . ( 3521 a Ernſt = Lndwigſtraße 1 , 3 . St . großes , elegantes , möbl . Zimmer bei kinderloſem Ehepaar . ( 4194 a Karlſtr . 31 , pt . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 3916 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , II . , gr . , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 3798 ms Gutenbergſtr . 19 , 2 . St . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . , mit ſep . Eing . auch einzeln , zu verm . ( 3851 ms Schießhausſtr . 27 , II . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( B 3845 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 50 , prt . ſchön möbl . Zim . ſof . zu vm . ( 4361 ms gut möbl . Kiesſtraße 47 , II . , Zimmer , event . mit Penſion . ( 4333 a Kaſinoſtr . 2 , Eing . eiſ . Tor , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , ſep . , mit Schreibtiſch , ſofort . ( 1501 ms Aliceſtraße 1 ½ gut möbliert . Zim . mit Penſion zum 1 . März zu vermieten . ( 4647 ms Nied . = Ramſtädterſtr . 57 , Metz= gerei , möbl . Zim . mit vollſt . Penſ . preiswert zu verm . Für Schüler Jahrespreis 660 Mk . ( 4703 ms Dieburgerſtr . 32 , Hth . part . , einf möbl . Zim . an Herrn od . Frl ( 4901 ms Saalbauſtraße 23 , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 4999 ms Landwehrſtr . 1 , II . ( Herrngart . ) , eleg . möbl . W . = u . Schlafz . ( * 5503 sm Wienersſtr . 49 , II . St . rechts , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . ( * 5489 sm ſof . zu verm . 29 Hinterhaus Dieburgerſtr . 5 - , II . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 5510 sm Aliceſtr . 14 , part . , Wohn = u . Schlafzimmer , gut möbl . , an geb . Herrn , auch getrennt . ( 5127 ms Lauteschlägerstr . 7 , I . I . , ſch . möbl . Zim . , Pr . 18 Mk . , auch wöchtl . ( 4925 t Waldſtr . 15 , III . , möbl . Z . für 18 Mk . per ſofort . ( 5062 t Krauichsteinerstr . 1 , I . , hübſchmöbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 4358 t Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel einf möbl . Zim . n . d . Str . m . Penſ . ( 4763 af Nied . = Ramſtädterſtr . 57 , Metz= gerei , möbl . Zim . mit vollſt . Penſ . preiswert zu verm . Für Schüler = Jahrespreis 660 Mk . ( 5303 a Landwehrſtraße 3 , I . , 2 gut= möbl . Zimmer zu verm . ( 5398 a * möbl . Zim = Grafenstr . 49 , 4 . , mer . ( 5368 om Hügelſtraße 75 , I . , Marien= platz , ſchön . groß . möbl . Zimmer ( ev . auch 2 Zimmer ) zu verm . ( 5370 a Bleichstr . 36 , II . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( * 5748 im 2 möblierte Zimmer , 20 u . 25 Mk . , mit Penſion 70 u . 75 Mk . monat= lich . Villenkolonie Eberstadt . Kaiſer Wilhelmſtraße 98 . ( * 5725 imd Schön möbl . Wohn = u . Schlafz . , 1 . St . , an einen od . zwei Herren per 1 . od . 15 . April zu vm . Kauf = , leute werden bevorzugt . Näheres Schloßgartenſtr . 9 ½ . ( * 5621 sm Fpo RNän E Frankfurterstl . 30 , Pt . 1 möbl . Zim . an ruh . Miet . ſof . ( 3834 m Stiftſtr . 83 , 1 . St . , Ecke Soder= u . Stiftſtr . , freundl . , größ . möbl . Zimmer , 20 Mk . monatl . ( 3800 ms ſein F 9 ein möbl . Zim . Kartstr . 32 mit Penſion zu vermieten . ( B 5286 oms 1 — 2 gut möbl . Zimmer mitt Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 4764 omff Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März . zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Bachgangweg 20 , I . , frdl . m . Z . m . od . o . Penſ . i . Fabrikviert . z . v . ( 38650 ms 96 Mittelbau , Rheinſtr . 5 c , 2 . Stock , frdl . möbl . Zimmer p . 15 . März ( * 5902 ms zu vermieten . Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 5416 am Neckarſtr . 28 , Ecke Marienpl . , 3 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf = ( 5435 ms zimmer zu verm . Orangerie = Allee 9 , 1 . St . , möbl . ( * 5948 mds Zimmer zu verm . Pankratiusſtraße 29 können ſofort 3 — 4 Arbeiter Schlafſtelle ( * 5943 erhalten . Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 9 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 5942 ms Grafenſtr . 8 , 1 . St . , 2 ſch . möbl . Zim . m . elektr . Beleucht . , auch mit Penſ . , per ſof . zu verm . ( * 5930 ms Waldſtr . 1 ½ , Mſ . , b . Th . Harres , Zim . zu vm . , wöchentl . 3 . M . ( * 5932 ms Landwehrſtr . 31 , 3 . St . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 5936 ms mbl . Z . f . 1 od . 2 Herrn ſof . ( * 5549 sm Schützenſtraße 10 ½ , II . , zwei möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , Gas u . allen Bequemlichk . ſof . zu verm . , eines mit ſep . Eing . ( * 590 Riedeſelſtr . 66 , I . , möbl . Zim . mit oder ohne Penſion . ( * 5913 Hochſtraße 12 , parterre , ſchön möbliert . Zimmer mit Schreibtiſch= ſofort zu vermieten . ( * 5920 ms Karlsſtr . 28 ½ , III . , 2 ſch . Schlaf = , ſtell . je p . Woche nur 3 Mk . m . Kaffee , a . W . m . Koſt , ſofort . ( * 5912 ms Georgenſtr . 4 , in gut . Hauſe frdl . , kl . , möbl . Zimmer , f . ruhig . , ſoliden Mieter . ( 5429 ms M wird in gute Penſion Schület genommen . Jahres= preis 900 Mk . Näheres in der Expedition ds . Blattes . ( 3537 a Gemütliches Heim für einen älteren Herrn m . beſter Verpflegung zu jährlich 2400 Mk . Gefl . Anfragen unter G 42 ( B 4072 an die Expedition . Schüler höh . Lehranſtalt finder gute Penſion . Näh . Exped . ( 4869 af 2 Schuler finden gute Penſ . in Lehrersfam . Off . u . L . 85 a . d . Exp . ( * 5566 sms Grüner Weg 25 gute Penſion und ſchönes Zimmer für Fräulein , Schülerin oder Schüler ( B 5285 ( Schulkind ) . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 21 . Borne , Hof - Uhrmacher Ernst - Ludwigstr . 25 Telephon 1017 Ernst - Ludwigstr . 25 empfiehlt zur ( 4350 a Konfirmation u . Kommunion Taschen - Uhren in Gold , Silber , Tula , Stahl , Nickel Armband - Uhren — viele aparte Neuheiten 35 Nur beste Fabrikate der größten Schweizer Fabriken : Biel , Genf , Chaux - de - Fonds etc . Glashütter Lange - Uhren zu Original - Katalogpreisen in unübertroffener Auswahl Gold - u . Silberwaren zu billigen Preisen . Goldene Damen - u . Herren - Ketten in allen Preislagen reste PreiseAlles mit sichtbaren Zahlen , ausgezeichnet . Schwarz - weiße Rabattmarken . * : : Mehrjährige Garantie . Das errentächer Spezlat Lederwarenhaus ( el Ernst - Ludwigstrasse 21 empfiehlt für Konfirmations - u . Kommunion- geschenke die letzten Neuheiten in Damentaschen , Brieftaschen , Reise - und alle anderen Necessaires , Portemonnais lein , Lederwaren Ferner bringe ich mein großes Lager in Reise - Artikeln aller Art ( 5136 sm in empfehlende Erinnerung . W . Kamitter Eigene Fabrikation in Offenbach a . Wegen Aufgabe des Ladengeſchäfts verkaufe die noch vorhandenen Schuhwaren zu ganz billigen Preiſen . Damen - Boxcalf- stiefel und Schuhe 5 und 7 . 50 Mk . , Chevreauxstiefel und Schuhe zu 5 , 6 , 8 und 9 Mk . , kleine Kinderschuhe 80 Pfg . , ( 4418 a 1 , 1 . 50 Mk . 21 Ernst - Ludwigstr . 21 D . Herrmann , — I . Stock . Vollreis Pfund 35 Pfg . ( 4867 a 10 Pfund 3 . 30 Mk . Vollreis ¾ Stunden auf ſtarkem Feuer gekocht , iſt von kräftigem Geſchmack , nahr= hafter und kaut ſich beſſer als der polierte Reis . Der ge= ſchälte , polierte Reis entbehrt der ſogenannten Kleberſchicht , des Silberhäutchens ; wie wichtig gerade dieſe Kleber= ſchicht iſt , beweiſt aber die Tatſache , daß beim dauernden Genuß von poliertem Reis die Erkrankungen an Beri = Beri ( einer der gefährlichſten Tropenkrankheiten ) bei den Eingeborenen ſich um faſt 50 % ſteigern , während ſie bei der Ernährung mit „ rotem ” Reis , der das Silberhäutchen noch hat , auf ein Minimum ſinken . Geſchälter Reis hat nur noch 0 , 8 % dieſer ſog . „ Nährſalze ” während un= geſchälter , nur enthülſter Reis , 3 , 33 % ſolcher Salze enthält . Reformgeschäft „ Arista Gesundheitl . Nahrungs - u . Genussmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 Fernspr . 971 . Geschmiedete Bügelstähle flache u . halbrunde ( 5064 a Bügeleisen , Plätteisen , Bügelkohlen . L . Hufnagel . Waldſtraße 7 . Iertaner Biedermeier = Wohnzimmer u . Salon in Kirſchhaumholz , Empire = Salon in Mahagoniholz , Speiſezimmer mit 12 Stühlen , Barock , Eichenholz , Speiſezimmer mit 6 Stühlen , Barock , Nußbaum , Salon Louis XVI . , weiß und gold , Bauernſtube ꝛc . Ferner großes Lager von Einzelmöbeln , Seſſeln , Truhen , Schränken , Kommoden und ſonſtigen Dekorationen , ( 5302 om unter Garantie für echt und alt . Hermann Sonnthal , Hofkunsthandlung , Elisabethenstrasse 28 . Ankauf von Altertümern bei guter Bezahlung . ( Schutzmarke Schwan ) eignet sich nicht nur zum Waschen , sondern wird auch vorteilhaft verwendet beim Putzen , Scheuern und Abseifen . Es ist daher im Haushalt 1 , 2807 ) Mefalldraht - Lampe Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! IV 706 , 65

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) 26 ) Irma war ihm im Laufe der drei letzten Monate faſt fremd geworden . Sollte er etwa nun erneut um ſie wer= ben ? Sie hatte es ihm beim erſten Mal ſo ſehr leicht ge= macht . Liebte er ſie denn überhaupt ? Es war ja damals nur eine Flucht von ihm geweſen — eine unverantwortliche Ueberhaſtung . Seine Mutter allein hatte — das ahnte er — den wahren Sachverhalt erraten . In Mutter Chriſtels Augen hatte er ein Unrecht an Irma begangen . Nun war auch ihre Liebe zu ihm erloſchen — bei beiden war es ein trüber Irrtum . Das Mädchen hatte das Teegerät gebracht . Mit müden Bewegungen ordnete Irma es auf dem Tiſch . In ihrer Haltung lag etwas Rührendes . Fabian bemerkte , ſie ſchärfer anſchauend , daß ihr Kleid feucht war , der Mantel hatte ſie nur ungenügend gegen den Abendnebel geſchützt . — und das Herbſtgras troff vor Näſſe . Irma , Du mußt ſofort Dein Kleid und Dein Schuh= zeug wechſeln , um einer Erkältung vorzubeugen , rief er . Und trotz ihrer mechaniſchen Abwehr klingelte er ungeſtüm nach dem Mädchen und befahl eine Wärmeflaſche . Er war wie verwandelt in der plötzlichen Sorge um ſeine Frau . Sogar das Mädchen , das an dergleichen bei ſeiner Herrſchaft noch nicht gewöhnt war , blickte ihn erſtaunt an . Und Du ſelber Fabi , Du biſt doch ſicher hungrig und müde nach Deiner Fahrt — an Dich denkſt Du gar nicht , verſetzte Irma mit erzwungenem Lächeln . Ihr erſchien dieſe Sorgfalt um ihr Wohlbefinden geradezu unnatür= lich — nachdem er ſich monatelang kaum nach ihr umge= ſehen hatte . Ich habe noch zu tun , liebes Kind . Ich muß auch ſo= gleich noch einmal auf die Brandſtätte , um nachzuſehen , ob der alte Boltmann meine Anweiſungen ausgeführt hat . Ich eſſe dann nachher droben bei Nika ein Butterbrot und bitte mir eine Taſſe Tee aus . Wie Du Dir vorſtellen kannſt , gibt es nach dem Brandunglück heute noch Wich= tiges zu beſprechen . Dieſer Brand iſt eine Beſtätigung meiner Anſicht , daß wir hier auf unſere perſönliche Sicher= heit bedacht ſein müſſen . Sieh es doch endlich ein , Irma — Fabis Stimme klang beinahe flehend — , es iſt ja am beſten , ich nehme Dich in der nächſten Woche mit nach Reval , und Du bleibſt dort in Edeltrauts Penſion bei der alten Frau von Hoffwudt . Irma erhob ſich . Sie ſchwankte ein wenig , wie es ihm ſchien . Er machte eine Bewegung , den Arm um ſie zu legen , aber ſie trat ſchnell ein paar Schritte vorwärts ein verzerrtes Lächeln ſpielte um ihre Lippen . Gut , ſagte ſie dann , ich werde Deinen ſehnlichſten Wunſch erfüllen und Eldenau verlaſſen — morgen bereits , das wird Dir vielleicht noch lieber ſein ! Aber , Irma , ſo verſteh mich doch recht ! rief er in ehrlicher Beſtürzung . Sie ſchritt jedoch raſch an ihm vorüber und trat , ehe er ihr folgen konnte , auf den Korridor , wo das Mädchen bereits darauf wartete , ihr in ihrem Schlafzimmer behlif= lich zu ſein . Fabi wollte ihr noch nacheilen , dann beſann er ſich und biß ſich ärgerlich auf die Lippen . Er hatte heute wirklich Frieden machen wollen . Aber Irma war zu verſtockt , um ihm auch nur einen Schritt entgegen zu kommen . Un= mutig ging er auf und nieder — immer raſcher , als könne er dadurch ſeinen ſorgenvollen Gedanken entfliehen . Es war ſo viel , das auf ihm laſtete . Aber immer wieder ſchweiften Fabians Gedanken zu Irma : nun hatte er das früher ſo liebe und luſtige Ding unglücklich gemacht . Was konnte er ihr hier bieten ? Sie vertrauerte ihr Leben . Wie blaß und angegriffen ſie heute ausgeſehen hatte — er mußte ihretwegen doch nächſtens den Arzt kommen laſſen . Am folgenden Morgen lag Irma in hohem Fieber . Ein Bote wurde in raſender Eile nach dem Arzt geſandt . Der machte ein äußerſt bedenkliches Geſicht , als er aus dem Krankenzimmer trat . Er verhehlte Fabian nicht , daß es ſehr ſchlimm ſtand : Irmas Mutterhoffnungen waren mit der dabei für ihr Leben verbundenen Gefahr dahin . Fabian erſchrak . Und davon hatte er nichts gewußt das hatte Irma ihm verſchwiegen ! So fremd war er ihr alſo ſchon geworden ! Eine tiefe Bitterkeit miſchte ſich in ſeine Sorge um ihren Zuſtand . Er verlor vollkommen den Kopf in dieſen Tagen — zu viel ſtürmte auf ihn ein . Wenn Nika nicht geweſen wäre — Nika , die überall in ihrer tatkräftigen Weiſe eingriff . Aber pflegen helfen konnte ſie nicht , denn Irma rief in ihrem Fieber , man ſollte Monika Loen nicht zu ihr laſſen . Als höchſte Gefahr drohte , griff der alte Arzt raſch entſchloſſen operativ ein . Es war keine Zeit mehr dazu , einen Spezialiſten herbeizutelegraphierrn . „ Ein paar Stunden ſchwebte Irma in Lebensgefahr , dann war die Kriſis glücklich überſtanden . Eine barmherzige Schweſter pflegle ſie . Sie lag meiſt ganz ſtill , hatte weder Wünſche noch Forgen für ihre umgebung . Solch ein Hindämmen Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Zu konkurrenzlos billigen Preisen empfehle in eleganter , architektonischer Durcharbeitung Schlafzimmer ( wie nebenstehende Skizze ) mahagoni , komplett , mit 2 Ia Patentmatratzen und 2 schweren Schondecken , zum Preise von Mk . 595 . − Möbel u . Dekorationen Georg Schmitt Gegründet 1879 . Schlossgraben Telephon 891 Oppenheimer & Co . Schulstr . 2 , Hinterhaus ( Fabrikgebäude ) . Wir empfehlen in bester Verarbeitung und tadelloser Passform : ( 4690 a Neuheiten Horff blingenn- in elegant . Hietfen - u . Jungiingsunzugen à Mk . 20 . − 25 . − 30 . − 35 . − 40 . − 45 . − Kohrirmanden - Anzuge ein - u . zweireih . , in schwarz , dunkelblau u . marengo à Mk . 15 . − 18 . − 22 . − 28 . − 35 . − 40 . − Elegante Neuhelten in Knaben - Anzügen für jedes Alter , in dunkelblauen Stoffen und mo- dernen Phantasiegeweben , zu sehr billigen Preisen . Khlaben - u . Junglings - Schulanzüge in modernen Ausführungen , von Mk . 4 . − an . In Pelerinen und Sozener - Ilattel für Herren . . à Mk . 8 . - 10 . - 12 . - 15 . - 20 . - 25 . Knaben u . Jünglinge : à Mk . 4 . - 6 . - 8 . - 10 . - 12 . - N Reuneiten in wuxkinstorten für solide Herren - und Knaben - Anzüge und für Damenkostüme , à Mk . 3 . — 4 . − 5 . — u . höher . Oppenheimer & Co . Schulstrasse 2 , Hinterhaus . Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . Mafurweine 19 ller von 80 Pfg . an per Flaſche , ſowie rote und weiße Qualitätsweine ( 4788 a das Beſte was zu dieſem Preiſe geboten werden kann , empfiehlt Gg . Sauerwein , Landwehrſtraße 7 . Damen - Frisier - Salon Rheinstrasse 37 ( neben Hotel Britannia ) Telephon 1919 . Ball - u . Gesellschaftsfrisuren Damen - Kopfwaschen inkl . Frisur Mark 1 . — mit vorder Ondulation Mk . 1 . 20 Kinder - Kopfwaschen . 75 Pfg . Trocknen mittels neuesten elektrischen Apparates . Haararbeiten werden ver- trauensvoll bei billigster Be- rechnung angefertigt bei Paul Fröhling Damenfriseur . Sanos Extra = Ausleſe ( 3823 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Neues , gutes Oelgemälde 68 X 53 cm ( ſchön gerahmt ) , Preis 25 Mk . , zu verkaufen Kranichſteinerſtr . 57 , part . ( * 5867 im Mein Kind hatte eine Flechte , die allen Mitteln trotzte , wohl auch verſchwand , aber immer wieder auf= trat . Zuletzt verſuchte ich Zucker’s Saluderma ” und bin erſtaunt , wie ſchnell u . gründl . das Uebel dadurch beſeitigt wurde . C . Jeſen . ‟ Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) bei Frdr . Schäfer , Ludwigspl . 7 , Chr . Schwinn , Hofl . , Rheinſtr . 8 , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( IV 2331 blilige Freise . Gate ware . Kein Laden . Gold , Herren - und Damen - Uhren und Ketten , gold . Herren - und Damen - Ringe mit und ohne Brillanten , Anhänger in Platina und Gold mit Brillanten , Armbänder mit und ohne Brillanten , Broschen , Broschetten , goldene Trauringe 14 und 18 kar . , silberne Bestecke und Gebrauchsgegen- stände 8 bis 10 Pfg . das Gramm . 4702 a ) Elisabeth Bender Viktoriastrasse 50 , III . Juwelenhandlung Altes Gold wird zu höchsten Preisen in Zahlung genommen ! Parkett - Damit behandelte Böden können naß gewiſcht wer= den , ohne daß ſich Flecken UOE bilden und der Glanz ver= loren geht . Kein Staub ! Kein Geruch ! 1 Keine Glätte ! Große = Ausgiebigkeit ! Parkett - Seife Marke Roſe Ebeſtes . ; einfachſtes § und billigſtes Reinigungs= mittelsſelbſt für die dun= kelſten Böden . Vollſter Erſatz für Stahlſpäue und Terpentinöl . Kein Stanb ! . . Leichte Bodenwichse Arbeit ! . . Naturhelle Böden ! für Parkett , Linoleum , Zu haben in den durch Plakate kenntlichen Gestrichene Röden . Geſchäften . Neu ! Parkett - Rose flüssig 1 kg - Kanne ℳ 2 . — , ½ kg - Kanne ℳ 1 . 15 . Leichteſte Handhabung , größte Ansgiebigkeit . Vertret . u . Lager : J . GeorgKipp , Frankf . a . M . , T . 6090 , A . I ( I , 4936 Seropheln Gegen Drüsen , Blutarmut , Engl . Krankheit , Hautausschlag , Hals - und Lungen- krankheiten , Husten , zur Kräftigung schwächlicher , in der Ent- wicklung zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige Kur mit meinem ( 105 a Lahusen’s „ Jodella‟ - Lebertran . Durch seinen Jod - Eisen - Zusatz der wirksamste und meist ge- brauchte Lebertran . Gern genommen und leicht zu vertragen . Nur echt in Originalflaschen à M . 2 . 30 u . 4 . 60 mit dem Schutz- wort = Jodellas und dem Namen des Fabrikanten Apotheker Wilh . Lahusen in Bremen . Frisch zu haben in allen Apo- theken in Darmstadt und Umgebung . war ſo ſüß nach all der ſeeliſchen Qual während des letz= ten Vierteljahres . Wenn Fabi das Krankenzimmer be= trat , ſo wandte Irma nicht einmal den Kopf nach ihm hin . Sie beklagte mit keiner Silbe den Verluſt ihrer Mutterhoffnung . Es iſt beſſer ſo , wie es gekommen iſt , dachte ſie , als ihre Kräfte zunahmen , und die letzten Ereigniſſe vor der Erkrankung vollkommen klar in ihrer Erinnerung ſtanden . Was ſollte ein Kind zwiſchen Fabian und mir ? Und da ich nun weiß , daß ich überhaupt niemals Mutter ſein kann — ſo iſt das ein Grund für Fabi , unſere Scheidung einzuleiten . Merkwürdig — wie dieſeg Gedanke ſie dann raſch aus ihrem Traumdaſein aufrüttelte . Sie wollte ſo ſchnell wie möglich geſund werden , um Eldenau zu verlaſſen . Und dann — nach vollzogener Scheidung — konnte Fabian Nika heiraten ! Das wurde nach und nach zu einer Zwangsvorſtellung bei ihr . Nika erwartete voller Zuverſicht , daß Diez in irgend einem beſonders entſcheidenden Moment da ſein würde . . . Als Helfer ! Diez aber kam als echter Diez wieder — das heißt , er meldete ſeinem Bruder in einem Brief , der den Poſt= ſtempel irgend eines ruſſiſchen Neſtes trug , daß er noch am Leben ſei und bat dann lakoniſch um Reiſe = und Löſe= geld . Er ſitze feſt und könne nicht , ohne einen Groſchen in der Taſche zu haben , heimkehren . Der Feldzug ſcheint Diez nichts von ſeinen alten Ge= wohnheiten geraubt zu haben , bemerkte Fabian , als er Nika den Brief des Bruders gab . Nika triumphierte : Seht Ihr nun — ich habe ge= wußt , daß Diez heimkommt ! Als Erika die Nachricht erfuhr , war ſie wie nieder= gedonnert . Sie hatte Mühe , Fabi gegenüber ihre Ent= täuſchung zu verbergen ; und da Nika es ſich nicht nehmen laſſen wollte , in dem öden Heidegg , wo in den meiſten Zimmern die Möbel verhängt waren mit weißen Tüchern , und Spinnen in den Ecken ihre Netze woben , ein wenig Gemütlichkeit für Diez zu ſchaffen , ſo wie er’s früher gewohnt war , wenn er zu Mutter Chriſtels Leb= zeiten heimgekommen war , wurde Erika ſchroff : In Hei= degg hätten Fremde nichts anzuordnen . * Anfang Dezember reiſte Fabi zum Landtag . Nika hatte ihm verſprochen , über Irma zu wachen . Sie ging täglich in die Inſpektorswohnung , um ſich nach dem Be= finden der Geneſenden zu erkundigen . Sie hätte ihr Mädchen hinüberſenden können , aber ſie wollte ſich die Nachrichten ſelber holen , in der gleichen Hoffnung , daß eines Tages Irma doch verlangen würde , ſie zu ſehen ; und dann wollte ſie ihr ganze ſchlichte Herzlichkeit auf= bieten , um die Abneigung der jungen Frau gegen ſie , Fabians alte , ehrliche , Jugendfreundin , zu beſiegen . Ganz ffen wollte ſie mit Irma reden . Aber Irma verließ ihr Zimmer nicht , und das Mädchen beſtellte wie ein Papagei , dem ein Satz einge= prägt worden , jeden Tag die gleiche Antwort : Frau Baronin laſſen ſehr danken und laſſen bedauern , nieman= den empfangen zu können . Wenn Irma — noch ſchwach und blaß — aber doch nicht mehr eigentlich körperlich krank , abends auf ihrer Chaiſelongue lag und auf das Brauſen des Windes im Park lauſchte oder auf das zornige Gebell der wach= ſamen Hofhunde , dann wünſchte ſie wieder eine Kata= ſtrophe herbei , ähnlich derjenigen des Scheunenbrandes . Sie fürchtete ja eben nichts für Fabis Sicherheit , wo ſie ihn geborgen in der Stadt wußte . Sie kannte auch keine perſönliche Furcht . Ihrethalben hätte man ihr das Dach über dem Kopf anſtecken können . Ganz Eldenau hätte vernichtet werden mögen . Ihr lag an nichts mehr : ihr Gemütsleben war in Apathie übergegangen . Sie witterte unabwendbares Unglück . In dieſe Vorſtellung verſank ſie mehr und mehr . Kampf war ja von jeher nicht ihre Art geweſen . Sie dachte Nika gegenüber nicht mehr ſeindlich , ſie wollte ſie nur nicht ſehen ; ſie verſtand dieſe Unermüdlich= keit — ſie nannte ſie ſogar Dreiſtigkeit — bei Nika nicht , Aber mochte ſie ſich doch durch den Schnee alltäglich her= überbemühen — Irma zuckte müde mit den Achſeln — es war doch alles gleich . Wenn ſie nur erſt ſoweit wäre , um Eldenau verlaſſen zu können . Irma kümmerte ſich nicht mehr um ihren Haushalt , ragte nicht , wer die ſchmackhafte Krankenkoſt zubereitet hatte , die ſie täglich genoß . Es fiel ihr gar nicht ein , daß Nikas Koch jetzt auch für ſie die Speiſen bereitete , daß alle die ſtärkenden Weingelees , die Kraftbrühen und einge= machten , erleſenen Früchte aus Nikas Küche ſtammten . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Seite 23 . EAud Uhl ves An Cbot Lackkappen , breite Form Ael - BekchlT u . echtoherr . - schnurst Lackkappen , breite Form , Rahmenarbeit Herren - Cherreanz - Schnurstietel Lackkappen , elegante Form , breite Form , Rahmenarbeit in guten bekannten Qualitäten . ( 5517 Reparaturen prompt und billig ! W . ier , Telephon 60 Belljedern Setencene Beltbacchert Sogeleten Gelzeuge Betttücher Selkkoltern Belldecken Metbiüberzuge En oseer Ack . 3 C 5 * Darmstadk Schillerplatz 5 E sse Gesungbache Grösste Auswahl Billigste Preise J . Ph . Reinhardt 7 Schlossgraben 7 . ( 3828 a Priorato ( süß und herb ſeit vielen Jahren als hervorragende Spezialität bekannter Stär= kungswein , per Flaſche Mk . 1 , 25 und Mk . 1 , 15 ohne Glas , empfiehlt 4351 a ) A . J . Supp , am Markt im Rathaus . 225 / 87 em für Ein Selbſtkocher , noch neu , für Schneidertiſch 15 Mark zu verk . E 3 Perſonen , billig zu verkaufen . 5971 ) Wienersſtr . 46 , II . , links . Heinrichſtraße 78 , parterre . ( * 6001 Ein gebraucht . Fahrrad für 30 Mk Eckauſeuſe ) billig Ecksofd zu verkaufen zu verkaufen Wendelſtadtſtr . 56 , ( * 6000 5985 ) Heidelbergerſtraße 7 , 1 . St . Hinterbau , 2 . Etage . Damen Kleiderſtoffe und Herrenſtoffe ſind ein großer Vorteil , wenn ſie dekatiert werden . Dekatieren ſchützt vor Eingehen der Gewebe , es bilden ſich auch keine Regen= flecken mehr . ( * 5944 Dekatur - Anstalt Ernst Göbel Schulstrasse 11 . Jede Dame iſt zufrieden , wenn ſie ihre Näh= maſchine bei Peter Rickert , Mechaniker , Hölgesſtraße 3 , part . , reparieren läßt . Poſtk . gen . ( * 5940 Erſtes und älteſtes ( * 524 ms Dampf = Bettfedern = Reinigungs = Geſchäft Heinrich Enaux 1862 . Mauerſtr . 19 . 1913 . Tapezierarbeiten werden gut u . billig ausgeführt 6012 ) Wilh . Hein , Mollerſtr . 9 . Schneidermeister Gg . Heid Lichtenbergstr . 78 . empfiehlt ſich zum Anfertigen aller Herrengarderobe unt . Zuſicherung für tadelloſen Sitz und beſter Be= dienung . ( 4512 a werden ſchön u . billig Hute garniert , altes verw . , auch außer dem Hauſe ( 5503 a Eliſabethenſtraße 49 , 2 . St . Stärkewäsche wird wie neu gebügelt ( 1082 a Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . jeder Art wird an = Meaffg genommen Waſch = Wasche und Bügelanſtalt Lich , Rundeturmſtr . 15 , I . ( 4756 a P . P . Viele Jahre litt ich an einer naſſen Vanderflechte , verſuchte vieles aber alles umſonſt , bis ich 1904 in der Zeitung von Ihrer Rino = Salbe las . Ich kaufte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeitdem verſchwunden . h ſage Ihnen meinen beſten Dank ſpät , weil ich erſt wiſſen wollte , b der Erfolg ein dauernder iſt , was ch jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen darf . Em . Marx . Görlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg zegen Beinleiden , Flechten und Haut= leiden angewandt und iſt in Doſen Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= packung weiß = grün = rot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Wegen Wegzug sofort bill . zu verkaufen : Tiſche , Polſter= ſtühle , Ziertiſche , Gaslüſter , 3 fl . Gaskocher , 1 fl . , antike Kommode , 2 Nachtſchränkchen mit Marmor , Nähtiſch , Zierſchränkchen , weiß , uſw . Zu beſ . v . 3 — 6 Uhr . Näh . in der Expedition ds . Bl . ( * 6030 Sc mittl . Figur , Hoſe m . Weſte z . verkauf . Anzuſeh . v . 1 — 3 Uhr Kiesſtraße 81 , 1 . Stock . ( * 6021 ms Mollſt . n Bett u . 4 fl . Petroleum = 2 herd preiswert zu verkaufen Roßdörferſtr . 50 , 3 . St . ( * 6026 ms troßes Zeichenbrett , 1 Gittarre = Zither , 1 Hängelampe , gut erh bill . z . verk . Kiesſtraße 8 . ( VII , 5523 ſchwerſte , bayriſche Gäuware 8 Pf . , 10 St . 78 Pf . 25 St . M . 1 . 85 , 100 St . M . 7 . 10 ( z . Trinken u . Sieden ) feinste grosse Messina 8 Pf . , 10 St . 75 Pf . , 25 St . Dlar brungen , M . 1 . so , 100 St . M . 7 . neuer Ernte Carolina - Reis , 10 Pfund Mk . 3 . 50 40 Pf . , 25 „ 8 . − Neue Dampfäpfel per Pfdl . 42 Pfg . Dampfäpfel per Pfdl . 38 Pfg . per Pfund 28 , 30 , 32 , 45 , 50 Maccaroni und 60 Pfg . ( 5542 Zusendung frei Haus . Emanuel Fuld Kirchſtraße 1 . Telephon 137 . Hoeben gelangte zur Ausgabe : Februar = Heſt 1913 der Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Bibliothekar Dr . Philipp Loſch : Der Uriasbrief des Grafen von Schaumburg . — Geheimer Poſtrat Karl Dingeldey : Stammbaum der Familie Dingeldey . — Oberlehrer Dr . Friedrich Schrod : Zur Entwicklungs= geſchichte von Heſſen . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Die Selbſt= biographie von Chriſtian Rudolph Reinhard Pfnor ( 1748 — 1831 ) . — Lehrer Philipp Raab : Das alte Hoſpital in Darmſtadt . Mit einem Plan . — Mathilde Ploch : Gießen vor hundert Jahren . — Familien= chronik und Geſchichtsunterricht . — Kleinere Mitteilungen : Geſchichte der Familie Ochenck . Von Auswanderungen . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . — Austauſch . — Auskünfte , Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 4728 oms Sbel = Jahrad mit Zubehör billig zu verkauf . A . Burghardt , Nieder = Ramſtädterſtr . 3 . ( * 5968 Guterh . Zahrad ( öhliner ) mit Freilauf für 50 Mk . zu verkaufen Wienersſtr . 46 , 2 . St . , links . ( * 5972 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Achtung ! Umzüge werden ſchon von 5 Mark an ( * 5906 übernommen L . Hausners Möbeltransport = Geſchäft Rundeturmſtraße 1 . andverleſene gelbfl . Industrie = Kartoffeln , à Zentner Mk . 2 . 30 , noch abzugeben . * 5907 mds ) Mühlſtr . 5 , part . Reſtergeſchäft wird anſtänd . Leuten unt . günſtig Bedingungen eingerichtet . Anzahl . erforderl . , Laden nicht notwendig . Off . unt . D . E . 8186 an Rudolf ( I , 5461 Moſſe , Dresdeu . 33 Jahre , ſch . Erſch . , häusl . l . geſ . , m . Verm . , wünſcht zw . ſp . fſol . beſſ . Beamt . ( Witw . Heirul m . Kind n . ausgeſchl . ) ken= nen z . lernen . Off . u . N 3 Exp . ( * 5991 Wer vermittelt Hetraten ? Off . u . M 96 an die Exp . ( * 5958 Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = III 112 Auskünfte überall . Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . Entlaufen ein ſchwarzer Dackel mit braunen Flecken über den Augen , brauner Schnauze und braunen Pfoten . Hört auf den Namen „ Waldmann ! ” Abzugeb . Heinrichſtr . 51 geg . Belohn . ( B 5513 Wolfshund entlaufen , ſchwarz , auf den Namen Roland hörend . Vor Ankauf wird ge = ( * 6007 warnt . Abzugeben bei Polizeidiener Kissinger , Griesheim bei Darmſtadt . mit Perle haps Gold . Ohrring verloren . Gegen Belohnung einzuſenden an Frau Julie Merck , Jugen = ( 5339 imd heim a . d . B . Verloren ein weiß . Hand= tuch gezeichnet mit rotem B . , darunter ſechs rote Kreuz= ſtiche . Abzugeben gegen ſehr gute Belohnung . ( * 5965 ms Roßdörferſtraße 60 , 1 . Stock . Verloren am Sonntag nachmittag auf dem Wege von der Heinheimerſtraße zum Oberwaldhaus eine goldene Damenuhr mit Sprungdeckel nebſt abgeriſſener Kette . Abzugeb . geg . hohe Belohn . Schuhmacherei Müllerſtr . 23 . ( * 5962 Verloren wurde am Sonntag eine goldene Kravatten = Nadel m . Malerwapp . Abzugeben geg . Belohnung Kies= ſtraße 65 , 1 . Stock . ( * 5921 Während meiner 14 tägigen Ab = 2 weſenheit werden die Herren Dr . Hammer , Beſſungerſtr . 3 , Dr . Nahm , Heidelbergerſtr . 87 , ( Eiſenb . = Kr . ) Dr . Kautzsch , Bismarckſtr . 60 , San . - Rat . Dr . Möllner , Hölgesſtr . 6 die Güte haben mich zu vertreten . IV 5451 , 1 ) Dr . Degen . vom Guten das Beste : Patent - Matratzen . Mk . Seegras - Matratzen Mk . 17 . 50 14 . − 9 . 75 Woll - Matratzen . Mk . Kapok - Matratzen . Mk . Roßhaar - Matratzen Mk . Lackierte Bettstellen Ia Ausführung ( 5498 Mk . 15 . 50 , 19 . 50 , 23 . − , 25 . - , 29 . − . Polierte Bettstellen echt nussb . , i . Eiche Mk . 45 . − , 48 . − , 56 . − 13 . 50 16 . − 17 . 50 27 . − 24 . − 22 . 50 48 . − 39 . 50 58 . 110 . − 95 . − 80 . − Betten - Spezial - Haus Suchdan Markt 11 Tel . 2188 Ein Schlager ohne Gleichen ! No . 76 ( Sumatra - Felix ! 11 Stück 70 Pfg . Cigarren - Cellarius Bleichstrasse 53 — Ludwigsplatz 3 . ( 5538 ms Gegründet 1884 . Telefon 483 . ( 5454 a Franziska Schäfer Atelier für feine Damen - Confection Markt 7 — Eingang Tor Maß - Anfertigung von Gesellschafts - Kleidern „ Costümen „ Mänteln „ Röcken „ . Blousen etc . unter Garantie für tadellosen Sitz und Verarbeitung . Billig ! Billia ! Billia ! Wollen Sie wirklich gute , ſüße Orangen eſſen , dann kommen Sie in den ( * 5998 Spanischen Garten , Kirchstrasse 17 und in meine Filiale : Rheinstrasse 14 . Daſelbſt iſt eingetroffen ein Spezial = Waggon Spaniſcher Orangen von den beſten und ſüßeſten Früchten , die es gibt . Meine Preiſe im Detail ſind : 12 Stück 1 Mk . , 12 Stück 90 Pfg . , 12 Stück 80 Pfg . , 12 Stück 70 Pfg . , 12 Stück 55 Pfg . Citronen : 12 Stück 40 Pfg . , Stück 55 Pfg , 12 Stück 70 Pfg . , 12 Stück 80 Pfg . Blut = Orangen , dieſelben Preiſe wie andere . Große Auswahl in marro= kaniſchen Datteln , feinſten ſpaniſchen Tafel = Feigen , Tafel = Roſinen , feinſte Tafel = Prinzeß = Mandeln , Haſelnüſſen , franzöſiſchen Wall= nüſſen , Paranüſſen , Erdnüſſen , Almeria = Tafeltrauben , Ananas , Bananen . Täglich friſchen Kopf = und Endivien = Salat . Alle Sorten ſpaniſche und portugieſiſche Südweine . Spaniſche Weine , Flaſche bis zu 80 Pfg . Spezialpreis für Wiederverkäufer . Liefe= rung frei ins Haus . Hochachtungsvoll Miguel Frau . Keroen - Woile rotfitz und goldfitz Vorzüglich in Haltbarkeit und Farbe ( 5516 a Alleinverkauf für Darmstadt J . Cart Schmidt Ecke Kirchstrasse und Schustergasse . N - UR Untersuchungen auf ſtreng wiſſenſchaftl . Grundlage Spez . - Laboratorium H . Metzler Schützenſtraße 7 . Suppen - Würze unübertroffen Literflaschen zu Mk . 4 . 20 , Korbflaschen per Kilo Mk . 3 . 20 . Man überzeuge sich durch vorurteils - ( 34 a ecſichen freie Erprobung . Vertreter : Otto Caspary , Darmstadt , Arheilgerstrasse 10 , I . Fernsprecher 819 . Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . G . Weisbrod , spez . für agblaobtol Hant - u . Geschlecatsteiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 . Schmerzloses rasches Heilver- jhren ohne Guecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 5455 a ) Ailerkean Ble moderne Lichtspiele , Darmstadt am Bismarckdenkmal , Ernst - Ludwigstr . 23 bringt ab Mittwoch , den 5 . März 3 Tage einen ganz hervorragenden Wiener Kunstfilm , betitelt : Auf den Trümmern des Glücks eine Tragödie aus dem Leben in 3 Akten . Dieſer Film , einer der ſchönſten und vornehmſt geſpielten , zeigt die Leiden einer Frau , die das große Opfer , um ihre Familie aus Elend und Not zu retten , bringt , ihr häusliches Glück zu vernichten . Der Einsiedler , gutes , tiefergreifendes ameri= kaniſches Drama Der Stichling , interreſſante Naturaufnahme eines neſtbauenden Fiſches Die Lieblinge des Hauses , ein wunderbarer Natur= film , herrlicher Kinderfilm . ( 5497 Täglich nachmittags ab 3 Uhr : Kaffee - Konzert Hotel „ Hess‟ . Reichhaltige Auswahl in Torten und Gebück . Die Konzerte finden im Haupt - Restaurant statt und ist der Zutritt frei . 3666 a Uteht ärdter Uanter vollſtändig . Erſatz für Münchener . Flaſchenbier = Brauereifüllung . Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Miehorich der Unterhaftung unld ues wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( V 1879 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Deuiſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgark , Berlin , Leipzig . 2 H . Gasherd hölz . Kinderbettſtelle , 1 oval . Tiſch , runder Tiſch zum Zuſammenkl . , Anrichte zu verkaufen Liebigſtraße 7 , Hinterbau . ( * 5961 chützenſtraße 8 , Vdhs , II . r . , ein Kinderwagen bill . z . verk . ( * 6006 Engl . vollſt . Bett , wie neu , Küchenſchr . , Kleiderſchr . , Kom= mode , Federbett , 2 ſitz . Sportwagen , haiſelongue zu verkaufen * 6003 ) Beſſungerſtr . 34 , part . Eigene Reitſtiefel ( Gr . 40 ) 10 M . , 2 Rohrſtühle 6 Mk . zu verkaufen Wienersſtr . 46 , 2 . St . , links . ( * 5970 . Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1919 . Seite 25 . Mittwoch , den 5 . März , abends halb 9 Uhr , — Vortrag in der „ Stadt Pfungſtadt ” ( Eliſabethenſtr . 2 ) über : „ Die Grundforderungen einer freiheitlichen Erziehung und eines freiheitlichen Jugendunterrichts ” . Referent : Dr . Hermann Ohr . Alle Eltern , die ihren Kindern eine vernunftgemäße Erziehung geben wollen , die ſie in den Stand ſetzt , den Anforderungen des Lebens gerecht zu werden , ſowie alle Freunde moderner Weltanſchauung ſind eingeladen . Nach dem Vortrag freie Ausſprache . ( 5422 Saalbau , gr . Saal , Montag , 10 . März , abends 8 ¼ Uhr UinAusfing inden Weltenraun Astronomischer Projektions - Vortrag des Physikers Gerhart Heltmann aus Hamburg . Karten zu M . 3 . — , M . 2 . — u . M . 1 . 25 bei Georg Thies Nachf . ( 5545 mdso Montag , den 10 . März 1913 , abends 7 Uhr ( Sechstes Konzert ( mit verstärktem Orchester ) im Grossherzoglichen Hoftheater zum Besten des Witwen - und Waisenfonds der Grossherzoglichen Hofmusik und unter Mitwirkung der Konzertsängerin Fräulein Maria Philippi aus Basel und des Herrn Dr . Gerhard von Keussler , Musikdirektor aus Prag . P RO GR AM M . 1 . „ Der Einsiedler‟ , Sinfonisches Gedicht für großes Orchester . . G . von Keussler . ( Unter Leitung des Komponisten . ) 2 . Zwei Gesänge mit Orchesterbegleitung Hugo Wolf . a ) Gesang Weyla’s . b ) Mignon . 3 . Fünf Lieder am Klavier Joh . Brahms . a ) Warum denn warten . b ) Nachtigall . c ) Treue Liebe . d ) Mädchenlied . e ) Volkslied . L . van Beethoven . 4 . Sinfonie in C - moll ( Nr . 5 ) . . . . Das Orchester ist durch hiesige und auswärtige Künstler auf 70 Mitwirkende verstärkt worden . Hauptprobe . Vormittags 10 Uhr : Karten zur Hauptprobe à Mk . 1 . 50 sind an der Hoftheater - Tageskasse sowie in der Musikalienhandlung von Leopold Schutter , Elisabethenstraße 12 , zu haben . Der Konzertflügel von Grotrian - Steinweg ist aus dem Klavierlager von A : W . Zimmermann hier . NB . In dieser Hauptprobe werden alle Nümmern des Programms zu Gehör gebracht . ( 5420 ms Zürger - Keller täglich Konzert Salon - Damen - Orchester „ Schneeglöckchen‟ ( 5518 a Stets freier Eintritt . Salvator im Anstich . Chausséhaus 89 Heidelbergerstrasse 89 Vom 1 . bis einſchließlich 9 . März NEN Grosses beppeibechbier Test Prima Qualität . Täglich Konzert einer gewählten Abteilung der Kapelle des Gr . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 Bedienung nach bayriſcher Art Echte Wiener Würstchen mit Kraut . ( B 5519 Anfana wochentaas 6 Uhr — Sonntags 4 Uhr . Für gutgehende Wirtſchaft in verkehrsreicher Lage der Stadt werden per 1 . April ds . Js . , eventl . ſpäter , tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute geſucht . ( 5311 a Gefl . Offerten erbeten an Brauerei Wilhelm Rummel , Darmstadt . Verschiedene esldenz Theater am weissen Turm . Ab heute das neue programm Die Spannendes Drama aus dem Leben in 2 Akten . Regie : Max Mack . inder Mausefalle Reizende pikante Komödie von Gaumont mit Mlle . Grandais in der Haupt= rolle . Mein Baby Amerikan . Drama . Musikalische Einwirkung auf Tiere Intereſſant . Wochenchronk d . R . - T . Neueſte Ereigniſſe aus aller Welt . Welcher von Beiden Tolle Humoreske . Lucie ist eigensinnig Komödie . Voranzeige Das 7 . Bild der neuen Astalleisen Serie mit alleinigem Erst - Aufführungsrecht Die Sanden 7 der var mit Asta Nielsen in der Hauptrolle . EErstaufführung nur im ( 5501 Residenz - Theater . Näheres billig zu verkaufen . in der Expedition . ( * 6023 mdf Saalbau- d Theater s ( Direktion : Willy Roemheld . ) Nur 2 Gastspiele Agnes Donnerstag , den 6 . März 1913 abends 8 ½ Uhr im kleinen Saal der Turngemeinde Woogsplatz Monats = Onrerhattung . Wir bitten um zahlreiches Er- scheinen . ( 5443 Kaufmännische Stenographen - Gesellschaft „ Gabelsberger‟ Abteilung Geselligkeit . Tapeton das mod . Tapetenreinigungsmittel ist unerreicht ! Alleinverkauf für Darmstadt Spezial - Farbenhaus Zachmann Achten Sie genau auf Doſen mit dem Namen Tapeton . ( 5115 a Ein groß . Pianino vorzügl . Inſtrum . , wenig geſp . , iſt unt . d . Hälfte d . Anſchaffungsk . zu vk . Näh . Soderſtr . 112 , part . ( 5359 im 2 guterhaltene Nähmaſchinen billig abzugeben ( * 5870 Wienersſtr . 83 , Manſ . Trauringe in Glanz - und Mattgold das Paar von 10 . — bis 75 M . empfiehlt ( 4872 a Ernst Macholdt , Juwelier . Schulstr . 4 . Goldwaren , Silberwaron , Taschenuhren . Altes Gold u . Silber wird zu hohen Preisen in Zahlung gen . Programm zu dem am Mittwoch , den 5 . März , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt findenden Konzert der Kapelle des Großh . Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 . 1 . „ Mit Siegespalmen ” Marſch von Blankenburg . 2 . Ouverture zu „ Orpheus in der Unterwelt ” von Offenbach . 3 . „ Amina ” , egypti= ſches Ständchen von P . Lincke . 4 . Fantaſie aus „ Der Trompeter von Säkkingen ” von Neßler . 5 . Pot= pourri aus „ Die Fledermaus ” von Strauß . 6 . Roſenlieder von Phil . zu Eulenburg . 7 . Ruſſiſche Wacht= parade von Eilenbera Far noch 10 . Tarst Orp ed II 389 Gastspiel : Exl’ Tiroler Bühne Mittwoch , Heutel den 5 . März : Literarischer Abend ( Aus Franz Kranewitters Ein- akter - Zyklus : „ Die sieben Totsünden‟ ) 1 . Der Naz ( Geiz ) . 2 . Der Eiggl ( Hochmut ) . 3 . Vor’m Suppfnessen . Ein ländl . Gemälde v . C . Morré . Donnerstag , 6 . März : Zum I . Male : Das Gnadenbild Komödie in 4 Akt . v . Dr . Rud . Brix . Ermässigter Vorverkauf wie bekannt . Num . Park . à 3 M . b . Hngo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 5535 uiang Sig Ure Gebrauchte guterhaltene Möbel finden Sie ſtets in großer Auswahl zu billigen Preiſen bei J . Lich , Schreiner , Alexanderſtr . 3 . ( 3498 a dfe Konditorei u . Spezialität : Baum - H kuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 1761 a fasſich feische MAZZEN bei MAINZERS NACHF Bleichstrasse 13 . ( 3382 a Großherzogl . Hoftheater Mittwoch , den 5 . März 1913 . 134 . Abonnem . = Vorſtellung . C 34 . , Zum erſten Male : Frauerl . Luſtſpiel in 3 Akten von Alexand , Engel und Leo Walther Stein . Perſonen : Franz Adam von Adolf Jordan Wögerer Emil , ſein Sohn . Frz . Schneider Stephanie , d . Frau Käthe Gothe Hofrat Reit = § Kt . Weſtermann . meyer 5 Minna Müller = Franziska , Rudolph ſeine Frau Baron Steinburg Guſtav Semler Daiſy v . Payer Ilſe Berka Dr . Willi Kölbl . Richard Jürgas Cam . Landmann Sofie Heumann Hel . v . Sonnen = Toni Leitner . . Mizzi Sattler . . Tilli Art’l ſthal Ralph , 8 Emil Kroczak Diener Emmy , 5 = Zofe S . Em . Mühlpfort Der Chauf = 8 Frz . Herrmann feur Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Krank : L . Wagner . Beurlaubt : Käthe Meißner , Barb . Uttmann . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende geg . 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 6 . März . 135 . Ab . = Vorſt . D 34 . „ Der fliegende Holländer . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Freitag , 7 . März . 136 . Ab . = Vſt . B 34 . Einmaliges Gaſtſpiel von Eliſabeth v . Schroeder ( Clary ) . „ Tosca . ” Tosca : Eliſabeth v . Schroeder . Gew . Pr . Anf . 7 ½ U . Samstag , 8 . März . Nachmitt . 2 ½ Uhr : VII . Kinder = Vorſtellung „ Wilhelm Tell . ” Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenver= kauf nicht ſtatt . — Abends 8 Uhr : IX . Sonder = Vorſtellung . „ Haſe = Zu dieſer mann’s Töchter . Vorſtellung findet ein Kartenver= kauf nicht ſtatt . Die Erhebung der 4 . Rate des Abonnementsgeldes für die Spiel= zeit 1912 — 13 findet bis Donners= tag , den 6 . März 1913 , nachmit . von 3 — 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Veſtibül im Hoftheater . Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 . Gare ante GRAFENSTRH 2 EGKERHEINSTR Donnerstag , den 6 . Mürz : ( 5525 md Opern - u . Operetten - Abend . mm Un Theatel Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 Tel . 2170 bringt in seinem erstklassigen Programm Deutscher Kunstfilm & 2 das Mädchen vom See oder Das Weib ohne Seele ! Hervorragendes Künstler - Drama in 4 Akten . Lilit ist ein Naturkind , das von Fischern auf- gefunden und erzogen , als Jungfrau ihren Pflegern entflieht und mit zwei Brüdern in die Großstadt geht ; doch mit ihr geht das Verhängnis , denn sie hat keine Seele , sie zer- stört das Leben beider Brüder und vernichtet ihr häusliches Glück , bis sie das Schicksal ereilt . Diese ertektvone , abwechslungsreiche und sehr ergreifende Tragödie , dargestellt von den besten deutschen Künstlern , wird auch hier sicher den größten Erfolg zu verzeichnen haben . Als Einlage : ( * 6038 Die eiserne Han gegen die weißen Handschuhe Einäusserstschauernder Kriminal . film in 2 Akten . Dieser Film ist die Fortsetzung des früher erschienenen Dramas „ Die eiserne Hand ” und fesselt den Beschauer durch spannende Hand- lung und die kunstvolle Wiedergabe der ein- zelnen Szenen von Anfang bis zu Ende . Gießener Pferdelose 1 Mtr . ( Ziehung am 3 . April ) ſind bei allen bekannt . Loſe = Verkäufern zu haben . 30000 Loſe u . 15000 Mark Gew . Hauptgew . : 3 Einſpänner , 7 Pferde od . Fohlen , Fahrräder , Nähmaſch . uſw . General = Vertrieb Richard Buchacker , Gießen . Daſelbſt 11 Loſe für 10 Mk . Porto u . Liſte 25 Pfg . extra . Nachnahme 20 Pfg . ( 4970 a teurer . Deue Feder = Rolle , 50 Zentner N Tragkraft , billig zu verkaufen Magdalenenſtraße 11 . ( * 5364 sm Fleisch n . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Auesehant des berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . torzügl . Privat = Mittag = u . Abend= tiſch Landwehrſtr . 5 , 3 . St . ( 4997 a erren u . Damen kön . noch an ein . feinen veget . Mittagst . teiln . Neckarſtr . 22 , 2 . St . 5318 a ) 4 ₰ 1 Wer dort ? ( 5215 a hier V . Schatz , Aleranderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . e Ich I getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überz . Sie Poſtk . gen . Komme ſof . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 . ( 4947 a Telephon 2097 . Pfandſchein für goldene Herren = Uhrkette , ſowie Silber = Beſteck zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten u . M 49 a . d . Exped . ( * 5790 im hohe Preiſe wegen Zahle dringenden Bedarf für Kleider , Schuhe , Möbel . 5377 a ) Saß . Beſſungerſtr . 34 . getrag . Herren = und Ich kauſt Damenkleider ſowie ( 5776 a Uniformen . Poſtkarte genügt . H . Wischmack . Neugaſſe 1 . Aufruf ! 6 Stück billig abzu= ſtarke Kiſten geben bei 5442 ) A . Elwert , Holzſtraße 26 . zehr gut erhalten . Klappfport= wagen zu verkauf . Gr . Kap= laneigaſſe 58 , I . , Neubau . ( 5424 ms Futerhalt . Gasherd ( Prome= theus ) m . Tiſch ſow . Kinderw . b z . vr Heidelbergerſtr . 36 , III . ( * 5981 Kaninchen zu verkaufen Näh . Dornheimerweg 31 , III . ( * 5957 mdf Speiſekartoffeln froſtfreie u . handverl . Ware , Indu= ſtrie ( Ueberrh . ) Ztr . 3 Mk . , Induſtr . ( Odenw . ) Ztr . 2 , 75 Mk . empfiehlt Joh . Walther , Wienersſtr . 69 . Telephon 1598 . ( 4858 a bill . zu verk . : Weg . Platzm . Vollſt . mod . Bett m . Nachttiſch , 2 Divan , 1 m . Umb . , 3 fl . Gash . m . Tiſch , 2 Tafelaufſ . , pol . Vertiko , 12 neue , bl . Umlegkrag . ( 41 . Alte Schwanenſtraße 12 , pt . ( * 5980 Flaſchen zahle wegen dring . Bed . höchſt . Preiſe . Poſtk . wird verg . Rubin , Kaupſtr . 46 , II . ( 233 a Beſter Zahler Darmstadts für getrag . Kleider , Stiefel , Wäſche uſw . iſt S . Zarnicer , Kl . Bachg . 1 . Tel . 2085 . ( 5409 a ) Poſtk . genügt . 15 Ankauf . Beſſ . getr . Herren = u . Damen= kleider , Hoſen , Stiefel , Wäſche werden zu dem höchſten Preiſe angekauft . ( 4410 a Ballonplatz 10 , part . Saufe fortwährend gebrauchte Flaſchen W . Feldmann , Lohn= diener , Karlſtr . 73 , Gartenh . ( 5100 a in I . Abt . : Die Sphinx Roman in 2 Akten aus Berlin W . , verfasst von Eugen IIles . Komtesse und Troubadour kolor . Drama . Das verlassene Kind sowie Humoresken , Komödien und Naturaufnahmen . Vielen Wünschen gerecht zu werden , haben vir heute Mittwoch nachmittag von 2 — 5 Uhr Grosse welche vom Ausschuss für Schülervorstellungen besichtigt und genehmigt wurde . U . a . : Aschenbrödel , Geschichte vom Hanswurst , Wintersport in der Schweiz , Bilder aus dem Vogel- reich , Reiseerlebnisse des Kaisers auf der Nordlandreise , Die Katze und ihre Jungen , Der Zauberbasar , Fritzchen und der Schutzmann . Preise der Plätze für Erwachsene und Schüler : Loge 60 , Balkon 50 , I . Platz 35 , II . Platz 25 , III . Platz 15 Pfg . Z Voranzeige ! Es ist der Direktion gelungen , das mit so grossem Beifall aufgenommene Stück des grossen Meisterwerkes nach dem berühmten Roman von Victor Hugo enschen unter Henschen ab Samstag , den 8 . März nochmals auf einige Tage zu gewinnen . Zu diesen Vorführungen sind sämtliche Plätze numeriert . Der Vorverkauf findet jetzt täglich von vormittags 10 Uhr ohne Preiserhöhung an der Tageskasse statt . — Vorzugskarten haben an diesen Abenden keine Gültigkeit . ( 5549 Numme Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Daceiſiche Tter für Wiederverkäufer , als Reſtaurateure uſw . 100 Stück Mk . 6 . 50 . Für nächſte Woche : Vorſicht im Einkauf ! Weiterer Abſchlag ! Stückweiſe billigſt . ( * 5975 Lieferung ins Haus wird nicht angenommen . C . uchheimer * Holzſtraße 4 Hoflieferant . * Holzſtraße 4 . Kursus für Vortrag und Verkehr mit Menschen für Kaufleute , Geschäftsleute , Studenten . Sicheres Auftreten , Keine Angst . Schöne Aussprache . F Baum , Wilhelminenstr . 35 . unght : Serviertiſch Zu kaufen gesucht . maſſiv , nuß= baum poliert . Offerten mit Preis unter M 92 an die Exp . ( * 5964 md Sportwagen , 1 hölz . Kinder = 1 bett , 1 Kinderſtuhl bill . z . verk . Wendelſtadtſtr . 39 , III . , I . ( * 6031 Chaiſelongue ( wie neu ) bill zu perk . Woogſtr . 5 , part . ( * 6027 Liege = u . Sitzwagen , braun , wenig 2 gebraucht , bill . zu verk . Arheilger= ſtraße 75 , 1 . St . , Eing . Ireneſtr . ( * 6008 zoquette = Diwan billig zu verk . M Soderſtraße 79 , II . ( * 5893 md ut erhalt . Plüschgarnitur , Sofa , 2 Seſſel ( Roßhaarpolſt . ) billig abzugeben ( * 5954 Karlſtraße 12 , part . graues u . 1 ſchwarz . Konfirmanden- kleid u . verſchied . Blusen zu verk . Näh . Aliceſtr . 15 . ( * 5877 ec Ein grosser schreibpult und eine Kopierpreſſe zu verkauf . Wolf , Soderſtr . 101 , II . ( * 6015 Gebr . kl . eiſern . Herd m . Schiff zu k . geſucht . Off . an J . Marquard , ( * 5917 Beſſungerſtraße 34 . Pferdebesitzer ! Die Stuttgarter Pferde = Verſicherungs = Geſellſchaft , A . = G . , in Stuttgart , Paulinenſtraße 50 , I . , hat mir meinen jüngſten Pferdeſchaden in kulanteſter Weiſe geregelt , weshalb ich dieſe Geſell= ſchaft allen Pferdebeſitzern beſtens empfehlen kann . Darmſtadt , den 4 . März 1913 . * 6032 ) Georg Kunitsch , Lohnkutſcher . 5541 a ) Einzel - Verkar zu Engros - Preisen Straussfedern , Pleureusen kaufen Fantasten , Reiher Sie am vorteilhaftesten im Straussf . - Spezialgeschäft Aug . Rolle Karlsstr . 28 ½ , I . Stock . Anfertigen von Pleureusen aus alten Straussfed . Waschen , Färben Kräuseln der Federn billigst Wegugshalber einer Familie habe z . verk . : 1 nußb . pol . Kommode , 25 Mk . , eine erſt neu hergerichtete grau = blaue Küche 65 Mk . , 1 nußb . pol . ſchwere Bett= ſtelle mit Sprung = u . ff . Woll = ” matratze 85 Mk . , 1 pol . Waſch= ſchränkchen mit Marmor 35 Mk . , 1 kl . Schreibtiſch 28 Mk . , 1 Sofa , neu bezogen , 20 Mk . , einige 2 tür . Kleiderſchränke 26 , 28 u . 32 Mk . , 1 Dienſtbotenbett 25 Mk . ; an= ſchließend zu verk . : 1 neue lack = Waſchkommode mit Spiegelaufſatz , engl . Faſſon , für nur 55 Mk . , 1 neuer Bücherſchrank 85 Mk . Karlſtraße 41 . ( * 6045 Klubſofa neu , la Rindleder , 1 , 75 m lang , Klubſeſſel , Prachtſtück , garantiert . Roßhaar = Polſterung , elegante Faſſons , ſehr billig zu verk . ( * 6033 Liebfrauenſtr . 74 , III . , Htb . Abzugeben ( * 6035 md zwei Kaſtenwagen : leichter Kaſtenwagen , 70 Ztr . Tragkraft , 1 ſchwerer Kaſtenwagen , 100 Ztr . Tragkraft , geeignet auch zum Kohlenfahren , bei Gg . Erz- gräber III . , Arheilgen . Billig zu verkaufen : Gut erhalt . Kinder = Liegewagen ( Peddigrohr ) und Sportwagen Herderſtraße 11 , 1 . Etage . ( * 5846 zin faſt neuer Kinderliege = zu verkaufen ( * 6040 Neue Ireneſtr . 16 , 1 . St . Ein leichtes Baurenpferd unter 2 die Wahl , 6 jährig , iſt preiswert zu verkaufen . ( 5392 im Näheres in der Expedition . Schöner Rehpinſcher , pr . Ab= ſtammung , ſchw . mit roſtbr . , zu verk . Parkusſtr . 9 , I . ( * 5974 mds Zu kaufen geſucht 1 Stamm Zwerghähner . Offerten unter N 4 an die Expedition d . Bl . ( * 6011 an . - Zucht - Weibchen billig Pzu verk . Marktplatz 1 I½ , 3 . St . , * 6025 ) Konfektionshaus Deuſter . Kanarienzuchtweibchen ( Seifert ) billig abzugeben * 6029 ) Liebfrauenſtr . 89 , 2 . St . Nutzgeflügel , Bruteier , Zuchtgeräte lief . Geffügel= ehof in Mergentheim 305 . Katalog gratis . ( II 1302 Bruteier von präm . rebhuhnf . Italienern U . ſchw . Langſchan zu verkaufen ( * 6004 ) Kiesſtraße 3 .

Kurſe vom 4 . März 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 i Staatspapiere . Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 40 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 86 . 50 76 , 10 do . Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 3 ½ do . Conſols . . . 86 , 60 76 , 10 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 98 , 30 92 , 60 3 ½ do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 00 86 , 00 do . 3 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 97 , 60 4 do . do . ( unk . 1918 ) 98 , 20 85 , 60 do . 3 ½ 74 , 40 do . 78 , 40 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 98 , 40 3 ½ do . v . 1875 93 , 60 5 Bulgaren = Tabak = Anl . — Griechen v . 1887 . . — 3 ¾/ Italiener Rente . . — 4 ½ Oeſterr . Silberrent : 87 , 10 4 do . Goldrente . . . 90 , 20 4 do . einheitl . Rente . 84 , 50 3 Portug . unif . Serie I 63 , 10 3 do . unif . Ser . III 66 , 20 do . Spezial . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 50 v . 1890 . . 91 , 50 do . do . v . 1905 . . 86 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 30 4 , , do . v . 1902 . . . . 90 , 25 do . v . 1905 . . . . 99 , 75 86 , 10 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 10 Türk . Admin . v . 1903 77 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 87 , 10 4 Ungar . Goldrente . . . 86 , 40 4 do . Staatsrente . . . 84 , 10 Zf . In Prot . 5 Argentinier . . . . . . 100 , 80 do . 86 , 00 41 Chile Gold = Anleihe . 98 , 40 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 20 4 ½ 93 , 20 do . 91 , 30 4 ½ Japaner . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 50 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 84 , 90 5 Gold = Mexikaner . . . . 97 , 50 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 152 , 00 5 Nordd . Lloyd . . . . . 120 , 30 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . 6 Baltimore und Ohio . 1015 6 Schantungbahn . . . . 128 , 75 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 23 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 00 Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . 64 , 00 3 Brauerei Werzer 25 Bad . Anilin = u . Soda = 537 , 00 Fabrik . . 14 Chem . Fabrik Gries = . 242 , 00 heim . . 30 Farbwerke Höchſt . . 632 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 350 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 40 30 Chem . Werke Albert 443 , 25 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 343 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 123 , 50 Eieste Indro . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 144 , 00 12 Siemens & Halske . 214 , 50 5 Bergmann Electr . . 120 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 162 , 00 25 Gummi Peter . . . . 76 , 25 0 Kunſtſeide Frankfurt 61 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . 584 , 75 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 151 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 239 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . 202 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Beſ . 81 , 00 3 Südd . Immobilien . 60 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumeß = Friede . . . . 177 , 50 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 216 , 80 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 163 , 20 10 Gelſenkirchener . . . . 197 , 80 Harpener . . . . . . 193 , 75 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 260 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 178 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 209 , 75 7 ½ South Weſt Africa 127 , 40 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . — 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . — 4 Eliſabethbahn , freie . . 91 , 90 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 30 3 Prag = Duxer . . . . . . 73 , 70 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 91 , 00 do . 75 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 98 , 80 do . Inpw , 3 . 2 ¾ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 20 3 Raab = Oedenburg . 77 , 30 4 Kronprinz Rudolfbahn — 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 00 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 50 86 . 40 4 do . 86 , 80 4 Wladichawchas 4 Rjäſan Koslow . . . . 86 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 75 , 10 4 ½ do . 68 , 40 2 ½ Livorneſer 3 Salonique = Monaſtir . 61 , 70 4 Baadadbahn . . . 80 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 93 , 80 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 70 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 98 , 80 4 Southern = Pacific . . . 93 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 81 , 10 5 Tehuantepec . . . . . . 95 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 187 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 168 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 75 12 ½ Deutſche Bank . . . 256 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 119 , 00 10 Diskonto = Kommandit 190 , 80 8 ½ Dresdener Bank . 156 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 60 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 10 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 60 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 137 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 90 A . Schaaffhauſen . 7 ½ Bankverein . . . . 113 . 50 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 . 00 34 . Zußrn , 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 86 , 80 S . 19 . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 97 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 25 3 ½ do . 87 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ do . 87 , 10 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . . . 98 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 10 S . 3 — 5 . . . . . . . . 86 , 90 S . 9 — 11 . . . 87 , 00 4 Meininger Hyp . = Bank 97 , 40 3 ½ do . 86 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 40 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . 86 , 80 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 98 , 50 do . 87 , 80 3 ½ Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . — 3 ½ do . 87 , 20 Frankfurt . . . . . . . 98 , 50 do . 95 , 20 Gießen . . . . . . . . 96 , 50 3 ½ do . 4 Heidelberg . . . . . . 97 , 00 3 ½ do . 87 , 70 4 Karlsruhe . . . . . . 96 , 00 31 do . 87 , 00 4 Magdeburg . . . . . . do . 30 4 Mainz . . . . . . . . 97 , 40 3 ½ do . 87 , 50 Mannheim . . . . . . 96 , 20 do . 89 , 80 4 München . . . . . 99 , 50 3 ½ Nauheim . . . . . . — Nürnberg . . . . . . . 38 , 70 do . 4 Offenbach . . . . . . . 96 , 00 34 Inden - 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 98 , 70 3 ½ 96 , 00 do . Worms . . . . . . . . 97 , 30 do . 3 ½ 88 , 50 4 Liſſaboner v . 1888 . 76 , 50 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 175 , 10 3 ½ Cöln = Mindner 100 140 , 00 Holl . Komm . . fl . 100 110 , 20 3 Madrider . . Fs . 100 74 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 75 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 30 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 70 ‟ Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 004 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Js . 10 — Meininger . . fl . 7 — Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 — do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100380 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 28 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . . . . 20 , 46 Franzöfiſche Noten . . . . 81 , 15 Holländiſche Noten . . . . 169 , 50 79 , 75 Italieniſche Noten . . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 45 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 950 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard = Zsf . 7 Seite 20 . : Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 5 . März 1913 . Nummer 54 , ( Gardinen abgep . , in weiss , elfb . und créme , eleg . Ausmusterung , 3 , 00 , 3 , 20 lang . HHDHHHG Gardien ( S 25 e Leinen - Garnituren Entwürfe erster Künstler . Gardinen am Stück , breit , moderne Dessins alle Preislagen , Gardinen am Stück , schmal , weiss , créme , elkb . , grösste Auswahl . Erbstüll elfb . , 130 cm , moderner Entwurf , besonders geeignet für Bettdecken . Allovanes elfb . , 140 cm grosse Auswahl . Teppiche Vorlagen Möbelstoffe Portieren Läuferstoffe Sofakissen Kissenplatten Gobelins Tischdecken Steppdecken Kolter Reisedecken Bettdecken Felle Spachtel - Stores gelb und elfb , grosse Auswahl . Rolleaux - Köper weiss u . creme , 90 — 140 cm breit . Spachtel , Köper u . Leinenborden Gardinen u . Tülldecken elfb . u . créme , über 1 u . 2 Betten , elegante Ausmusterungen . Transparent 130 cm breit , elfb . und gelb . Brises - bises abgep . und am Stück . Madras 70 — 130 cm breit . Congress - Stoffe weiss , créme und bunt . Heyl & John Ludwigstraße 6 DARMSTADT Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Fernsprecher 1074 . ( 5419 ms ( Farkerr Schreiterer von Heinrich Schäfer Darmstadt , Eckhardtstrasse 2 . Empfehle mich im Liefern und Legen von Böden vom ein= fachſten bis zum feinſten Muſter auf Blindboden und Asphalt . Ferner beſorge das Umlegen von alten Böden , das Reinigen , Abhobeln , Abziehen , Abreiben mit Stahlspänen , Wachsen und Wichsen derselben zu den billigſten Preiſen . Poſtkarte genügt . Fachmänniſche und ſolide Bedienung . ( 3276 a Für Brautleute ! ( 77 Wollen Sie wirklich billig und reell bedient sein , besuchen Sie das Möbelhaus von Heinrich Kunz in Arheilgen . Massiv eichene Schlafzimmer mit 3 teil . Spiegelschrank ( 160 cm br . ) 500 Mark . Fournierte Schlafzimmer mit Spiegelschrank ( 130 cm br . ) 350 Mark . Nussb . pol . Schlafzimmer mit Spiegelschrank 300 Mark . Eßzimmer , dunkel eiche , gebeizt , Büffet , Umbau mit Divan Kredenz , Ausziehtisch , 4 Lederstühle 450 Mark . Pitsch pine Kücheneinrichtungen kompl . 125 Mark . Kapokmatratzen aus bestem Material u . Jaquarddrell ( jed . Gr . ) 50 Mark . Beste Stahlmatratzen mit Gegendruck 16 Mark sowie alle Einzelmöbel staunend billig . Zehnjährige Garantie . Franko Lieferung . Aufmachen der Gardinen und Teppichlegen bei Trauungen gratis Heinrich Kunz , Arheilgen Darmstädterstr . 39 . ( 5213 a Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 — Tel . 1936 . Empfehlen unſere ſelbſtgebauten vorzüglichen Rot - u . Weiss- weine von 70 Pfg . an per Liter . Bei Abnahme von 10 Litern Preisermäßigung und frei ins Haus geliefert . Billigſte Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Verlangen Sie Extra = Offerte . Spezialität in feinen Stärkungsweinen per Flaſche von 1 Mk . an . ( 5233 a J . Foix & Söhne , Inh . : Juan Prim Weingutsbesitzer in Vendrell ( Spanien ) . Achtung ! Neu ! Chromsohlleder . Neu ! ( Grüne Sohlen ) . Marke Goliath ! Die Haltbarkeit und Wasserdichtigkeit ist ohne Konkurrenz . Nie- mand sollte versäumen , die grünen Sohlen zu fordern , da die Stiefel nicht mehr so oft besohlt werden müssen . Ein Versuch und Sie sind von der enormen Haltbarkeit überzeugt . Achten Sie , bitte , genau auf die Marke Goliath . Auch empfehle ich mich in neuen Herren - , Damen - , Knaben - , Mädchen - u . Kinderstiefeln zu äusserst billigen Preisen , Sandalen und Pantoffeln jeder Art . Unterhalte als Fachmann in neuen Schuh - ( 4721 a waren unter Garantie nur prima Qualitäten . Michael Fick , Schuhmacherei Holzstrasse 24 , nächst der Stadtkirche . Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit . Verſicherungsbeſtand im Dezember 1912 : Eine Milliarde 125 Millionen Mark . Bisher gewährte Dividenden : 295 Millionen Mark . Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherungsnehmern zugute . Unverfallbarkeit , Unanfechtbarkeit , Weltpolice . Proſpekte und Auskunft koſtenfrei durch den Beamten der Bank : ( 885 a Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Mneſtrnte unch rohiter lerat ür . Restauration , sowie einige Lüster ( 4411 a billig abzugeben . Ernſt = Ludwigſtraße 1 . Gut erhaltenes Kinderbett für 7 Mk . zu verkaufen ( * 5743 im Ernſt = Ludwigſtr . 5 , Hth . , 2 . St . faſt neuer ſchw . Gehrockanzug 1 für mittlere Figur billig zu verk . 5358 imd ) Roßdörferſtr . 49 , 2 . St . Getrocknete Feigen - Bananen Pfund 70 Pfg . Die beſte und reinſte pflanz= liche Kraftnahrung . Sie iſt am Stamm unter der tro= piſchen Sonne gereift , von köſtlichem Aroma und in ihrem eigenen Fruchtzucker ohne Zuſatz präſerviert ; ſie iſt eine Kraftnahrung und Delikateſſe ohnegleichen . Bananenmehl Pfund 45 Pfg . ( 4868 a Rezeptbüchelchen mit 30 An= weiſungen für die Dauer = Bananen u . das Bananen= mehl à 10 Pfg . erhältlich Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitl . Nahrungs - u . Genussmittel Anton Br aunwarth , Darmstadt . Als Krankenpflegerin würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von deſſen Vorzügen und völliger Unſchädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte . Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu ſehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie verſagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jſchias , Lungen = und Rippenfellentzündung , Blinddarm = und Vauchfell= entzündung u . a . angewandt werden . Mir ſelbſt haben die Dun= ſalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anſchwellung der Beine treffliche Dienſte geleiſtet . Schweſter K . Sedlmair . Darmſtadt , 3 . Juni 1910 . Dun - Salbe ( 1 . 30 ) , - Pillen ( 1 . 30 ) , - Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Zu haben in den Apotheken in Darmſtadt , oder durch Vermitt= lung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Pro = VII 1137 ſpekt koſtenlos und frei ! t . : D „ ( ud . 2 i = 61 . er eſhnete 291 6 = Jar . piat 18 01 Anaheſt , oil , Bele . Senacd . 1 . 5 2 . 333 a a Zäpfel Mitall . gri 20 , Gergt Ge e 1 25 l . 3 . Asall 15 ₰ Mel = Eale . Ganad . 2 ; Seb . Altt Verlosung nächste Woche Samstag 400 Gew . zuſ . 12500 Mk . i . W . Haupttreffer : ( 4215 a Mk . 3500 , 1800 i . W . uſw . In II die größ . Gew . zu 70 % , die kleineren zu 80 % in bar auf Sul Goid . Wunſch . Loſe à 1 Mk . 11 Stück 10 Mk . Porto und Liſte 25 Pfg . Zu haben bei alk . Loſeverkäufern . „ General - Mai Karl Anger , Vertrieb . Mdinlz , Königl . Preuß . Lotterie - Einnehmer . Sie find . ſtets gr . Auswahl i . zurückgeſetzten neuen , ſow . ge= brauchten Fahrrädern zuſtaun . billig . Preiſ . b . Benz & Co . , Grafenſtr . ( 8 20 / 22 ( Lad . im 1 Fürſtenſaal ) , Telph . 1239 . Reparat . - Werkstätte . ( 3331 a Holz = Tor 2 flüg . , mit Blindrahmen u . Ober= teil , 4 , 23 X 2 , 46 , auf dem Zimmer= platz des Herrn Keller am Gr . Woog zu verk . , 35 Mk . ( B 4374 Brenntannäpfel Hektoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . - ( B 720 Tel . 101 . billig Fahrrad abzugeben 5378 a ) Ludwigshöhſtraße 78 . Nruteierv . pr . rebhfbg . Italienern ONeue Ireneſtr . 66 , 1 . St . l . ( 5254 a Modern . Kinderwpagen billig z . verk . Viktoriap . 8 , II . ( 5212 a Nach allen Orten lie- fern wir an Private : Herren - und Damenkon- fektion , Wäsche , Gar- dinen , Teppiche , Schuhe , Wirtschaftsartik . , Klein- möbel , Gold - u . Silber- waren , Kunstgewerbe - Lederwaren , Uhren , Ar- tikel für Reise u . Sport usw . usw . Ohne Anzahlung Bequemste Zahlweise . Verlangen Sie unsere neuen illustrierten Ka- taloge , welche wir Ihnen bei Angabe von Name , Stand und Wohnung gratis und franko so- fort zusenden . ( II , 5278 , 22 . Ant . Christ . Diessl . Act . - Ges . , Versandhaus München D 39 .