4 A äbtl Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . lommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 52 . Montag , den 3 . März . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer iſt am Samstag in Wilhelmshaven eingetroffen . Die Kaiſerin iſt am Samstag nachmittag mit dem Brautpaare in Gmunden eingetroffen und feſtlich empfangen worden . Wie die Nordd Allg . Ztg . erfährt , beſteht bei der Reichs= leitung die Abſicht , die einmaligen Koſten der Heeresvorlage durch eine einmalige Ab= gabe vom Vermögen zu decken . Bei dem Stapellauf des Linienſchiffes „ S . ” der am Samstag in Gegenwart des Kaiſers auf der Kaiſerlichen Werft zu Wilhelmshaven ſtattfand , hielt Herzog Albrecht von Württemberg die Taufrede Das Schiff wurde „ König ” getauft . Beim Rodeln ſind in Frauenwalde ( Thüringen ) fünf Kinder verunglückt , von denen zwei den Verletzungen erlegen ſind . Die Agenzig Stefani meldet aus London : Die otto= maniſche Regierung teilte der engliſchen Re= gierung mit , ſie gebe ſich bezüglich des Friedens= ſchluſſes vollkommen in die Hände der Mächte . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 3 . März 1813 : Die Franzoſen räumen Frankfurt a . O . und demit die Oderlinie Die ruſſiſche Avantgarde des Korps Wittgenſtein überſchreitet die Oder nördlich Küſtrin . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Der Streit um die Deckungs= frage . * Der Reichskanzler hat , wie die Tägl . Rund= ſchau erfährt , am Freitag nachmittag mit verſchiedenen Parteiführern Beſprechungen gepflogen , die ſich auf die Behandlung der Militärvorlage und der Deckungsvor= lage , ſowie auf eine Tagung des Reichstages über Pfing= ſten hinaus bezogen haben . Der Reichsſchatzſekretär Kühn iſt von ſeiner Reiſe nach Süddeutſchland zurückge= kehrt , und zwar unverrichteter Dinge . Er hat die ſüddeutſchen Regierungen für die Vermögenszuwachs= ſteuer nicht zu gewinnen vermocht . Die Geldforderungen für die neue Wehrvorlage belaufen ſich , wie mitgeteilt wird , auf 230 bis 250 Millionen Mark . Nach anderen Angaben betragen die Geſamtkoſten eine Milliarde . Die Verhandlungen zwiſchen dem preußiſchen Kriegs= miniſterium und dem Reichsſchatzamt werden zu Anfang dieſer Woche beginnen . Das Kriegsmini= ſterium iſt jetzt damit beſchäftigt , einen Sonderetat auszuarbeiten , der die wichtigſten Forderungen der neuen Wehrvorlage enthält , deren raſche Durchführung im In= tereſſe der Landesverteidigung als notwendig erachtet wird . Die Verabſchiedung dieſes Etats gemeinſam mit dem dem Reichstage vorliegenden Heeresetat würde die Kriegsverwaltung in die Lage ſetzen , eine Reihe wichtiger militäriſcher Maßnahmen noch in dieſem Jahre durchzu= führen . Die Köln . Ztg . glaubt nach einer Zuſchrift aus parla= mentariſchen Kreiſen als feſtſtehend bezeichnen zu können , daß Militärvorlage und Deckungsvorlage gleichzeitig an den Reichstag gelangen werden . Sie knüpft daran eine Betrachtung über die Geſchäftslage des Reichstages und glaubt , feſtſtellen zu können , daß eine Sommer= tagung nach Pfingſten notwendig wird . Es darf als feſtſtehend angenommen werden , daß die verbündeten Regierungen unter keinen Umſtänden eine Verſchiebung lder Erledigung der Wehrvorlagen auf den Herbſt , und damit in das Jahr 1914 , zulaſſen werden . Würde dies jgeſchehen , dann würde der Erfolg der Wehrvorlagen erſt ſauf den 1 . Oktober 1914 verwirklicht werden können . Zu der Frage über Rüſtung und Deckung ſchreibt die Mationalliberale Korreſpondenz parteioffiziös : „ Mehr und mehr tritt zutage . auch Aeußerungen nam= hafter Zentrumsabgeordneter ſprechen dafür , daß das Zentrum die Bewilligung der Wehrvorlage von der Art der Koſtendeckung abhängig machen will . Eine ſolche Politik wäre natürlich für uns ausgeſchloſſen . Die Na= tionalliberale Partei wird unter allen Umſtänden ihre vaterländiſche Pflicht erfüllen . Wohin wir aber nach wie vor wirken müſſen , das iſt eine gleichzeitige Be= handlung der Koſtendeckung und der Militärvorlage . Wir ſind der Meinung , daß ſie nicht auf die lange Bank ge= ſchoben werden dürfe . Das geſchieht aber , wenn man jetzt ſchon , ehe man noch die angekündigten Vorlagen keunt , für eine Vertagung zum Herbſt eintritt . Ergeben ſich unüberwindliche Schwierigkeiten , dann wird man ſich dem Zwange der Verhältniſſe fügen müſſen Aber von vornherein den Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen und die ſinanziellen Sorgen einer ungewiſſen Zukunft an= heimzugeben , das halten wir nicht nur für eine große Schwäche , ſondern auch für unvereinbar mit den in den letzten Tagen ſo oft und ſo feierlich verkündigten Grund= ſätzen einer ſoliden Finanzwirtſchaft . ” Inzwiſchen wird vom Berliner Lokalanzeiger , an= ſcheinend von derſelben Seite , von der auch die letzten Vorſtöße kamen , abermals für eine Vertagung der Deckungsfrage plädiert . Es würde , ſo heißt es da u . a . , eine Enttäuſchung ſein , wenn der Reichstag die Rüſtungs = und Deckungsfrage gleichzeitig behandeln wollte . In ſolchem Falle wäre eine ſchnelle Erledigung ſo gut wie ausgeſchloſſen , da die Kämpfe um die Beſitzſteuer dem folgenſchweren „ Zank ” um die Reichsfinanzreform an Heftigkeit nicht nachſtehen würden . Damit wäre die Ge= fahr gegeben , daß der Herbſt ins Land zöge , ohne daß etwas zuſtande gekommen wäre . Und dann wörtlich : „ Wenn die Reichsregierung ſich nicht vom Reichstag das Heft aus der Hand nehmen laſſen will , ſo muß ſie von vornherein mit aller Energie die getrennte Er= ledigung der beiden Fragen betreiben . Den zwin= genden politiſchen Gründen , unter die nicht zuletzt der Eindruck im Ausland zu zählen iſt , wird ſich auch die Volksvertretung nicht verſchließen können . Erſt Rüſtung , dann Deckung . Darüber ſollte eine Regierung nicht im Zweifel ſein , die gewillt iſt , das Steuer feſt in der Hand zu halten und die gewillt iſt . dem Lande die notwendige militäriſche Sicherheit zu geben . ” Die Germania beſtätigt , daß zurzeit Verhandlungen vom Reichskanzler mit den Parteien angeknüpft werden , um die Vorlagen noch in einer Sommertagung des Reichstages nach Pfingſten zu erledigen . Bei den Par= teien , einſchließlich der Sozialdemokratie ſoll übrigens , wie die Germania mitteilt , die Bereitwilligkeit beſtehen , dem Wunſche der Regierung nach dieſer Sommertagung zu entſprechen . Die Germania will weiter erfahren haben , daß der Schatzſckretär Kühn auf ſeiner Reiſe nach Süd= deutſchland hauptſächlich wegen der Uebertragung der Stempelſteuern auf das Reich die dortigen Regierungen habe ſondieren wollen . Die Germania ſchreibt : „ Wir glauben zu wiſſen daß die Reichsregierung den Schwerin = Löwitzſchen Vorſchlägen nicht ablehnend gegen= überſteht . Ihre Bedenken ſind durchaus nicht ſachlicher= ſondern lediglich taktiſcher Natur . Die Ausarbeitung einer diesbezüglichen Vorlage würde einmal wegen der bei Uebertraguna der Stempelſteuern von den Einzel= ſtaaten auf das Reich notwendig werdenden Verfaſſungs= änderungen in den Einzelſtaaten , ſowie wegen der Schwie= rigkeiten der geſetzgeberiſchen Faſſung des Schwerin = Lö= witzſchen Vorſchlages mindeſtens ſechs Monate in An= ſpruch nehmen . Da aber die Reichsregierung den drin= genden Wunſch hat , die Wehrvorlage ſo ſchnell als möglich verabſchiedet zu ſehen , ſo iſt es immer= hin fraglich , ob dieſer Weg der Deckung von ihr be= ſchritten werden wird . Fraglich wäre zudem , wie der Bundesrat ſich zu den Vorſchlägen ſtellen würde . Die Reichsregierung würde es zweifellos gerne ſehen , wenn die Deckungsfrage nach der Richtung gelöſt würde . ”

Deutſches Reich . Die Börſenſteuer hat in den erſten zehn Monaten des laufenden Rechnungsjahres eine Einnahme von 77 , 5 Millionen Mark erbracht . Davon kamen 48 , 4 Millionen Mark auf den Stempel für Wertpapiere , 7 , 6 Millionen Mark auf die Talonſteuer und 21 , 5 Millionen Mark auf den Stempel für Kauf = und ſonſtige Anſchaf= fungsgeſchäfte : Für das ganze Rechnungsjahr wird im Haushalt von der Börſenſteuer die Summe von 87 , 6 Mil= lionen Mark erwartet , wobei zu beachten iſt , daß von die= ſer Summe 18 Millionen Mark erſt durch den gelegentlich der Vorlegung der Heeresvorlage eingebrachten Nachtrag in den Haushalt eingeſtellt ſind . Zuerſt war der Jahres= ertrag der Börſenſteuer für 1912 im Haushalt mit 69 , C Millionen angenommen . Entſprechen die beiden letzten Monate des laufenden Rechnungsjahres in ihren Ein= nahmen aus der Börſenſteuer den voraufgegangenen zehn Monaten , ſo wird die Jahreseinnahme aus der Börſen= ſteuer nicht weniger als 92 Millionen Mark ausmachen . Damit würde der jetzt im Haushalt befindliche Anſchlag um nahezu 4 ½ Millionen Mark , der urſprünglich einge= ſtellt geweſene , aber um 22 ½ Millionen Mark überſchritten werden . — Vertagung der Kriſe in dem Leucht= ölausſchuß . Die elfte Sitzung der Leuchtölkommiſſion war zum Teil wieder ſehr lebhaft , insbeſondere wandten ſich die Redner der liberalen Parteien und die Sozial= demokraten gegen das Zentrum und ſeine Art der Be= kämpfung des Geſetzentwurfs . Der Unterſtaatsſekretär des Schatzamts erklärte auch in der letzten Sitzung , die Re= gierung wolle zu den einzelnen Beſchlüſſen der zweiten Leſung nicht ſchon Stellung nehmen , ſondern erſt , nach= dem der ganze Geſetzentwurf nach den Beſchlüſſen der zweiten Leſung vorliege . Doch äußerte ein anderer Re= gierungsvertreter weſentliche Bedenken gegen die Feſt= legung eines Höchſtpreiſes . Bei der Abſtimmung wurde der Antrag des Zentrums ( Höchſtpreis 16 Pf . ab Tank ) gegen Zentrum und Konſervative abgelehnt . Der Antrag der Sozialdemokraten ( Feſtſetzung eines Höchſtpreiſes für eine Reihe von Jahren , aber erſt in der dritten Leſung Beſtimmung des Satzes ) wird gegen Nationalliberale und der Mehrheit der Volkspartei angenommen . — Der Cumberländer und die Welfen . Geheimer Rat von der Wenſe weilte , wie Berliner Blätter melden , in den letzten Tagen als Träger einer Sondermiſſion des Gmundener Hofes in Berlin , von der Wenſe iſt am 24 . Februar in Berlin eingetroffen und am 27 . Februar wieder nach Gmunden abgereiſt . Der Ver= trauensmann des Herzogs von Cumberland hat in Berlin mit mehreren welfiſchen Reichstagsabgeordneten mehr= ſtündige Beſprechungen abgehalten . Den größten Teil ſeines Berliner Aufenthaltes verbrachte der Kammerherr in Geſellſchaft des welfiſchen Abgeordneten von Scheele . Wie verlautet , hat Herr von der Wenſe den Welfenführern Weiſungen des Gmundener Hofes bezüglich ihres weiteren Verhaltens in der hannoverſchen Frage überbracht . Es hat auch eine gründliche Ausſprache über die weitere par= lamentariſche Tätigkeit der Welfenfraktion ſtattgeſunden , die damit geendet haben ſoll , daß vorerſt eine Aenderung des bisherigen Zuſtandes nicht eintreten ſoll . Abgeord= neter von Scheele hat ſich nach der Abreiſe des Kammer= herrn nach Hannover begeben , um die Getreuen im Lande von der Willenskundgebung des Herzogs zu unterrichten . Der Sitz des Kolonialgerichtshofes . In dem neuen Geſetzentwurf , betr . die Errichtung eines Kolonialgerichtshofes , der , wie gemeldet , dem Bundesrat zuging , iſt nach Blättermeldungen Berlin als Sitz des Gerichtshofes vorgeſehen . Bei dem im Jahre 1910 dem Reichstage vorgelegten Entwurf , der infolge von Mei= nungsverſchiedenheiten zwiſchen Regierung und Reichs= tag über die Zulaſſung von Verwaltungsbeamten zur richterlichen Rechtſprechung ſcheiterte , waren bekanntlich unter den Abgeordneten zahlreiche Stimmen für Hamburg als Sitz des Gerichtshofes eingetreten . — Der Gouverneur von Kamerun , der eine mehrmonatige Reiſe nach den öſtlichen Teilen des Schutzgebietes unternahm , iſt nach einer telegraphiſchen Meldung mit ſeiner Expedition am oberen Benue ein= getroffen und von dort am 14 . Februar nach Kuſſeri , dem bisherigen Sitz der Reſidentur der deutſchen Tſchadſee= länder , weitermarſchiert . — Tarifverhandlungen im Schneider= gewerbe . Die Schiedsſprüche der Unparteiiſchen wegen der neuen Tarife der Herrenmaßſchneider für ganz Deutſch= land ſind von beiden Parteien angenommen worden , ſo daß die Gefahr eines allgemeinen Streiks nunmehr als beſeitige gilt . Differenzen im Malergewerbe . Die Arbeitgeber im Malergewerbe haben den Schiedsſpruch der Unparteiiſchen abgelehnt . Streiks und Ausſperrun= gen erſcheinen jetzt unvermeidlich . Bezüglich der Maurer = , Zimmerer = und Hilfsarbeiterforderungen finden neue Verhandlungen am 9 . März ſtatt . Die antimilitariſtiſche Sozial= demokratie . Der ſozialdemokratiſche Vorwärts ver= öffentlicht in deutſcher und franzöſiſcher Sprache ein Manifeſt der franzöſiſchen und deutſchen Sozialdemokratie gegen den „ Rüſtungswahnſinn ” . Darin wird die ſchieds= gerichtliche Schlichtung der Völkerſtreitigkeiten und die Be= ſeitigung der ſtehenden Heere gefordert . Mit aller Energie werde die Sozialdemokratie dafür kämpfen , daß die ſinan= ziellen Laſten , falls es doch zu neuen militäriſchen Rüſtun= gen kommen ſollte , auf die Wohlhabenden und Reichen ab= gewälzt werden . Das Manifeſt iſt vom 1 . März aus Ber= lin = Paris datiert und trägt die Unterſchriften der Partei= vorſtände und parlamentariſchen Fraktionen beider Län= der . Jaurés erklärt in der Humanité , daß die deutſche und die franzöſiſche Sozialdemokratie zu gleicher Stunde den Gedanken des gemeinſamen Manifeſtes gehabt hätten . Neues Landtagswahlgeſetz für Sachſen = Anhalt . Der anhaltiſche Landtag iſt am Freitag eröffnet worden . Unter den eingebrachten Ge= ſetzesvorlagen befindet ſich der Entwurf eines neuen Landtagswahlgeſetzes . Es iſt eine Vermehrung der Mir= glieder des Landtages von 36 auf 44 in Ausſicht genon= men , um eine ſtärkere Vertretung von Induſtrie und Han= del zu ermöglichen , um ferner auch den kleineren Gewerbe= treibenden , dem Handwerkerſtande und der Arbeiterſchaft Mandate zu ſichern , und um endlich die Zahl der Abge= ordneten in einem der gegenwärtigen Bedeutung einzel = Seite 2 . Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . ner Wahlkreiſe entſprechenden Maße zu erhöhen . An Stelle der indirekten Wahl tritt die direkte Wahl , und zwar nicht nur in den ſtädtiſchen , ſondern auch in den ländlichen Wahlkreiſen . Schließlich ſoll der Zenſus , von dem die Wahlberechtigung bei den allgemeinen Wahlen der Städte und des platten Landes bisher abhängig war , für die überwiegende Mehrzahl der aus dieſen Wahlen hervorgehenden Mandate in Wegfall kommen . Es ſind den Anregungen aus dem Landtage gegenüber alſo weit= gehende Zugeſtändniſſe gemacht worden . Auf der an= deren Seite hat die Regierung aus Rückſicht auf das Staatswohl verſchiedene Beſtimmungen in die Vorlage aufgenommen , die einer Verdrängung der ſtaatserhalten= den Kräfte , insbeſondere auch der beſitzenden und ſteuer= lich hauptſächlich belaſteten Kreiſe der Bevölkerung , aus einem angemeſſenen Einfluß auf die Geſetzgebung und Verwaltung des Landes vorbeugen ſollen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Generalſtreik in Peſt . Der Generalſtreik in Peſt wird für Montag erwartet . Die Polizei hat den für den erſten Tag des Ausſtandes angekündigten Demonſtra= tionsumzug verboten , ebenſo die für den zweiten Tag einberufenen Volksverſammlungen . Die Stadtbehörde hat die Bevölkerung aufgefordert , ſich für zwei Tage mit Lebensmitteln zu verſorgen , da ſie mit einer zweitägigen Dauer rechnet Italien . Naſis Mandat ungültig . Die Wahlprü= ſungskommiſſion der Kammer prüfte die Gültigkeit der Wahl des bekannten früheren Miniſters Naſi , der ſelbſt ſeine Wählbarkeit verteidigte . Die Kommiſſion beſchloß mit 18 gegen 6 Stimmen bei einer Stimmenthaltung der Kammer vorzuſchlagen , die Wahl für ungültig zu erklären , da Naſi infolge ſeiner Verurteilung durch den Gerichtshof nicht wählbar ſei . Frankreich . Die Vermehrung der Mannſchaftsbe= ſtände der Kriegsflotte . Der Marineminiſter läßt gegenwärtig von ſeinem Generalſtab verſchiedene Maßnahmen zur Vermehrung der Mannſchaftsbeſtände der Kriegsflotte prüfen , da der Bedarf im Jahre 1918 nach Vollendung des gegenwärtigen Flottenprogramms den gegenwärtigen Beſtand um mindeſtens 20000 Mann überſchreiten dürfte , und im ganzen 77000 Mann betra= gen werde , wobei namentlich die Bedürfniſſe der großen Schlachtſchiffe berückſichtigt werden ſollen . U . a . ſoll das Rekrutierungsgeſetz für die Marine , das auf dem zwei= jährigen Dienſt beruht , entſprechend dem bevorſtehenden Parlamentsbeſchluß , über die Erhöhung der Dienſtzeit des Landheeres abgeändert werden . Ferner ſoll unter= ſucht werden ob alle gegenwärtig im Dienſt ſtehenden Kriegsſchiffe jenen militäriſchen Wert beſitzen , welcher ihre Ausrüſtung und ihren Mannſchaftsbeſtand rechtfer= tigt . Vereinigte Staaten . Wilſon und das Panamakanalgeſetz . Wilſon teilte mehreren demokratiſchen Senatoren , die eng mit ihm befreundet ſind , mit , er ſtehe dem Rootſchen Ab= änderungsantrag zur Panamakanalbill ſympathiſch gegen= über . Dieſe Stellungnahme Wilſons war bisher nicht allgemein bekannt geworden , und deshalb wurde die Nachricht mit Mißtrauen aufgenommen , bis ſie aus zu= ſtändiger Quelle beſtätigt wurde . Das bedeutet für die amtlichen Kreiſe Waſhingtons eine vollkommene Ueber= raſchung , da der Senator Ogormann = Newyork , der mehr oder weniger als das Sprachrohr Wilſons angeſehen wird , ein unermüdlicher , beſtändiger Vorkämpfer für die Befreiung der amerikaniſchen Küſtenſchiffahrt von den Kanalzöllen geweſen iſt . Jetzt wird als wahrſcheinlich angeſehen , daß Wilſons Unterſtützung den Gegnern der Gebührenfreiheit im Senat die Gelegenheit gibt , in einer zukünftigen Seſſion ein Amendement durchzuſetzen , wo= durch die Gebührenfreiheit aufgehoben wird . Das Ma= rinekomitee des Senats hat ſämtliche am Mittwoch vom Repräſentantenhauſe geſtrichenen Poſten der Flottenbill einſchließlich zweier Schlachtſchiffe wiederhergeſtellt . Schiffsbauten . Der Senat hat den Vorſchlag der Regierung , zwei Linienſchiffe zu bauen , angenommen . Der Geſetzentwurf geht nach dem Repräſentantenhauſe zu= rück , da dies nur ein Linienſchiff bewilligt hat . * Ein Kaiſerlicher Dankerlaß . Der Reichs = Anzeiger veröffentlicht folgenden an den Reichs= kanzler gerichteten kaiſerlichen Dankerlaß : Anläßlich der Verlobung meiner geliebten Tochter Prinzeſſin Viktoria Luiſe mit Sr . Königlichen Hoheit dem Prinzen Ernſt Auguſt , Herzog zu Braunſchweig = Lüneburg , ſind mir wie Ihrer Majeſtät der Kaiſerin und Königin und dem Brautpaare aus allen Teilen des Deut= ſchen Reiches Glück = und Segenswünſche in einer ſolchen Fülle zugegangen , daß es nicht möglich iſt , dieſe Kund= gebungen im einzelnen zu beantworten . Hocherfreut über die herzliche Teilnahme aller Schichten des deutſchen Vol= kes an dem frohen , bedeutungsvollen Exeignis möchte ich , zugleich im Namen der Kaiſerin und des Brautpaares , allen an den mannigfachen Aeußerungen liebevoller An= hänglichkeit Beteiligten hiermit unſeren wärmſten Dank ausſprechen . Gott der Herr aber gebe allen den treuen Wünſchen und Hoffnungen und Gebeten , womit das deutſche Volk den Herzensbund der jungen Fürſtenkinder begleitet , gnädige Erfüllung zum Segen der beiden fürſt= lichen Häuſer und des Vaterlandes . Ich erſuche Sie , die= ſen Erlaß alsbald zur öffentlichen Kenntnis zu bringen . Berlin , 27 . Februar . Wilhelm I . R . Ethik und Sozialdemokratie . Mit großer Wärme beſpricht der Vorwärts das Schickſal des däniſchen Dichters Hermann Bang , der wegen ſeiner homoſexuellen Veranlagung ruhelos durch die Welt irrte und Selbſtbekenntniſſe hinterließ , die den erfolgloſen Kampf mit der eigenen Natur ſchildern ſollen . Bangs Selbſtbekenntniſſe beſtimmen den Vorwärts zu folgender Bemerkung : „ Iſt dies nicht eine wertvolle Waffe im Kampfe gegen eine rückſtändige Geſetzgebung und iſt es nicht zugleich eine vollſtändige „ Rehabilitierung ” Bangs ? ‟ Dieſe Auffaſſung ſteht in direktem Gegen= ſatze zu der Haltung , die der Vorwärts und die geſamte Sozialdemokratie beobachtete , als homoſeruelle preußiſche Junker die Oeffentlichkeit beſchäftigen . Damals war der ſozialdemokratiſchen Preſſe keine Verurteilung der Homo= ſexualität ſcharf genug , damals wurden ſene Fälle als Be= weis für die Entartung des preußiſchen Junkertums ange= führt . Es iſt überflüſſig , Namen zu nennen , ſie ſind aus den Skandalprozeſſen der jüngſten Vergangenheit aller Welt bekannt . Klagen über die Rückſtändigkeit unſerer Geſetzgebung hat man damals von der ſozialdemskrati= ſchen Preſſe nicht gehört . Im Gegenteil ! Einem Teil der Sozialdemokratie iſt zu jener Zeit die deutſche Geſetz= gebung noch nicht ſtreng genug erſchienen — , weil es ſich um preußiſche Junker handelte . Im Falle Bang aber hat die Sozialdemokratie es nicht mit einem parteipolitiſchen Gegner zu tun ; darum behandelt der Vorwärts ohne Vor= behalt Bang als das Opfer einer rückſtändigen Geſetz= gebung . Der ſozialdemokratiſche Standpunkt in der Be= urteilung ethiſcher Fragen kann nicht greller zutage treten , als in dem verſchiedenen Maße , mit dem man auf der einen Seite den ausländiſchen Dichter , auf der andern Seite den preußiſchen Junker mißt . Er bedeutet die Anpaſſung des ethiſchen Urteils an das Bedürfnis der Parteiagitation . * New = York , 28 . Febr . Der Streik der Arbeiter in der Bekleidungsinduſtrie der ſeit Januar andauert und 150000 Perſonen umfaßt , hat ſein Ende erreicht . Die Arbeiter haben die Bedingungen der Arbeitgeber angenommen , die in einer Lohnerhöhung und einer Aenderung des Arbeitsverhältniſſes in den Ge= ſchäften beſtehen , die außerhalb der Arbeitgeberorganiſa= tion bleiben .

Stadt und Land . Darmſtadt , 3 . März . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin empfingen am Freitag mittag 12 Uhr im Neuen Palais Frau Hahn Exzellenz und hierauf den Major a . D . Selzam . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberſt v . Helldorff , Kommandeur des Leibgarde = Infanterie = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Oberſtleutnant Zierbld , Kommandeur des Leib = Dragoner = Regiments ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , den Oberſtleutnant Eggersſ , Kommandeur des Großh . Artillerie = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 25 , den Major Ritter und Edler v . Loeßl beim Stabe des Garde = Dragoner = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Major Freiherrn v . Stetten , Komman= deur des Großh . Heſſ . Train = Bataillons Nr . 18 , den Major Freiherrn Weſterweller v . Anthoni beim Stabe des Dragoner = Regiments Prinz Albrecht von Preußen Litthauiſches ) Nr . 1 , den Major Freiherrn v . Lehmann , Bataillons = Kommandeur im 2 . Lothring . Infanterie = Regiment Nr . 131 in Mörchingen , den Rittmeiſter von Kummer , Eskadronchef im Leib = Dragoner = Regiment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , den Hauptmann v . Selaſinski im 7 . Lothringiſchen Infanterie = Regiment Nr . 158 in Paderborn , den Pächter der Hofmeierei Schwarz ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabi= netts Geheimerat Römheld . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Königl . Preuß . Archiv= direktor a . D . Geheimen Archivrat Dr . Guſtav Könnecke zu Marburg das Komturkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Oberleutnant a . D . Reinhard Lotheißen zum Hauptmann à la suite der Infanterie ; ferner den zweiten Profeſſor am evangeliſchen Predigerſeminar zu Friedberg , D . Dr . Jakob Schoell , mit Wirkung mit vom 1 . April 1913 zum Direktor und erſten Profeſſor desſelben . * Militärdienſtnachrichten . Die Oberleutnants Madelung vom 2 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . ( Kaiſer Wilhelm ) Nr . 116 , Willich gen . v . Pöllnitz vom 2 . Großh . Heſſ . Drag . = Regt . Nr . 24 und Mertens vom Großh . Artillerie = Korps ( Feld = Art . = Regt . Nr . 25 ) für den Sommerkurſus 1913 zur Militärturnanſtalt Der bisherige Militärattachs bei kommandiert . der preußiſchen Geſandtſchaft in München , Major Frhr . Schäffer von Bernſtein , iſt von ſeinem Poſten abberufen und zum Generalſtab des Generalkommandos in Münſter i . W . verſetzt worden . Als ſein Nachfolger iſt Major v . Lewinski bisher im Generalſtabe der 25 . ( Großh . Heſſiſchen ) Diviſion zum Militärattaché er= nannt worden . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 6 vom 1 . März hat folgenden Inhalt : 1 . Geſetz , die Heran= ziehung der Grundſtückseigentümer im Gebiet der Süd = und Südweſtfront in Mainz zu den Koſten des Straßen= geländeerwerbs betreffend . 2 . Verordnung , die Vor= bereitung für den Staatsdienſt im Juſtiz = und Verwal= tungsfache betreffend . 3 . Bekanntmachung , die ſtädtiſche elektriſche Straßenbahn zu Offenbach a . M . betreffend . 4 . Bekanntmachung , die Zuteilung der Gemarkung Ronneburg zum Ortsgericht und zum Standesamt Alt = Wiedermus betreffend . * Bei der vorläufigen Neuregelung der Dienſtbezüge der Staatsbeamten für 1912 ſind auch Mittel zur Auf= beſſerung bedürftiger Penſionäre und Hinterbliebenen be= willigt worden . An dieſen Aufbeſſerungen waren die Altpenſionäre der heſſiſchen Staatseiſenbahnen und die Hinterbliebenen ehemaliger Eiſenbahnbeamten nicht zu beteiligen . Da die geſamte Penſionslaſt und Hinter= bliebenenverſorgung der heſſiſchen Staatsbahnbedienſte= ten einſchließlich derjenigen der früheren Oberheſſiſchen Eiſenbahnen und der Main = Neckar = Bahn von der Eiſen= bahngemeinſchaft zu tragen iſt , fallen dieſer auch etwaige Leiſtungen für die Aufbeſſerung ſolcher heſſiſcher Penſio= näre und Hinterbliebenen zur Laſt , die an den geſetzlichen Aufbeſſerungen der letzten Jahre nicht teilgenommen haben , Für ſolche Zuwendungen ſind im Etat der Eiſen= bahngemeinſchaft bereits für 1912 Mittel bereitgeſtellt worden . Nach dem Etatsentwurf für 1913 ſollen ſie er= heblich verſtärkt werden . Die bei dem Finanzminiſterium eingelaufenen Geſuche und Fragebogen ſind ſeinerzeit an

Himmelserſcheinungen im März . Am 21 . März , um 6 Uhr vormittags , durchſchreitet die Erde in ihrer Jahresbahn den Frühlingspunkt . Die Sonne tritt dabei in das Kalenderzeichen des „ Wid= ders ” , ihr wahrer Ort im Tierkreiſe liegt aber nicht auf der Grenze der Sternbilder „ Fiſche ” = , Widder ” ſondern im weſtlichen Teile der „ Fiſche ” ; ſeit Einführung der Tier= kreiszeichen vor zwei Jahrtauſenden ſind die durch ſie hezeichneten Sternbilder infolge der Wirkung der allge= meinen Präzeſſion heute ſchon um etwa 30 Grade vor= gerückt . Am 21 . März paſſiert die Sonne den Aequator von Süden nach Norden , ihre Deklination betrug am 1 . März noch — 7 43 ' 6 . " 0 , am 21 . März wird ſie 0 ” und am 31 . März iſt ſie bereits auf — 4 55 . ‟ 6 angewachſen . Zur Zeit des Aequatorſtandes der Sonne ſind auf der ganzen Erde Tag und Nacht gleich lang , Aequi= noktium , und auf der nördlichen Halbkugel beginnt der Frühling . Aus der Deklination der Sonne ergeben ſich als Mittagshöhen über dem Horizont für den Parallel von 54 ‟ ( Norddeutſchland ) 28 ‟ 17 am 1 . März und 40 % 1 ' am 31 . März , für den Parallel von 51 ( Mit= teldeutſchland ) 31 ‟ 17 am 1 . und 43 ‟ 1 ' am 31 . März , endlich für den Parallel von 48 ‟ ( Süddeutſchland und Oeſterreich , etwa die Breite von Wien ) 34 ‟ 17 am 1 und 46 % 15 31 . März . Die Tagesdauer verlängert ſich daher im nördlichen Gebiete von 10 ½ auf 1254 Stunden , im mittleren Gebiete von 10 ¾ auf 12 ¾ und im ſüdlichen Gebiete von faſt 11 auf 12 ¾ Stunden . Der Mond zeigt folgenden Phaſenwechſel : Neu= mond am 8 . März , um 1 Uhr 22 Minuten vormittags , Erſtes Viertel am 15 . März , um 9 Uhr 58 Min . nachm . , Vollmond am 22 . März , um 12 Uhr 56 Min . nachmittags , und Letztes Viertel am 29 . März , um 1 Uhr 58 Min . nachmittags . Der Mond ſteht in ſeiner Erdferne am 6 . März , um 9 Uhr vormittags , bei einem Abſtande von 13 . 75 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilometer und am 21 . März , um 12 Uhr mittags , in ſeiner Erdnähe bei einem Abſtand von 56 . 254 Erdhalbmeſſern . Von den ſich im März ereig= enden vier Sternbedeckungen durch den Mond iſt ulr die erſte günſtig zu beobachten ; ſie findet am 31 . März tatt , und zwar wird das Sternchen 23 im „ Stier ” ( Größe 4 . 2 ) bedeckt . Der Eintritt erfolgt für Berlin um 11 Uhr 6 . 8 Minuten , der Austritt um 11 Uhr 50 . 4 Minuten nach= mittags . Auf den 22 . März fällt die erſte der fünf diesjährigen Finſterniſſe , eine gleich allen anderen hier unſichtbaren totale Mondfinſternis . Sie beginnt um 10 Uhr 16 Min . vormittags und endigt um 3 Uhr 39 Min . nach= mittags . Ihre Größe iſt gleich 1 . 58 des Monddurchmeſ= ers . Sichtbar iſt die Finſternis in Nordamerika , im weſt= lichen Südamerika , im Stillen Ozean , in Auſtralien , im öſtlichen Indiſchen Ozean und in Aſien , mit Ausnahme des ſüdweſtlichen Teiles . Für die Beobachtung der großen Planeten lie= gen die Verhältniſſe im März recht günſtig , denn von den mit bloßem Auge ſichtbaren Planeten bleibt nur Mars verborgen . Merkur der am 11 . März , vormittags um 8 Uhr , ſeine größte öſtliche Ausweichung , 18 19 ' , erreicht , doch ſchon am 28 . März , um 4 Uhr vormittags , in ſeine untere Sonnenkonjunktion kommt , zeigt ſich in der erſten Monatshälfte etwa eine halbe Stunde lang am Abend= himmel , taucht dann aber ſchnell in die helle Dämmerung ein . Sein Erdabſtand , der zuerſt 1 . 17 Einheiten , d . h . Erd= bahnhalbmeſſer à 14948 Millionen Kilometer , beträgt , nimmt bis auf 0 . 59 Einheiten ab ; ſein ſcheinbarer Durch= meſſer wächſt dementſprechend von 5 . " 7 bis auf 11 . ‟ 3 . Am 9 . März , um 4 Uhr nachmittags , hat der Mond mit Mer= kur Konjunktion , und zwar befindet ſich der Mond bei dieſer 1 ‟ 27 ’ ſüdlich von dem Planeten . Nach Eintritt der Dämmerung , wenn die Geſtirne hervortreten , iſt der Mond allerdings ſchon ein Stück nach Oſten zu weiter= geſchritten , gleichwohl hat man noch eine vortreffliche Gelegenheit , dieſen den meiſten Menſchen völlig unbekann= ten und ſelbſt von dem großen Kopernikus nie geſehenen ſonnennächſten Planeten aufzufinden ; er ſteht bei begin= nender Dunkelheit nahe rechts von der noch äußerſt zarten Sichel des jungen Mondes . — Venus tritt am 4 . März aus dem Bilde der „ Fiſche ” in das des „ Widders ” über , das ſie dann weiter durchwandert . Sie erreicht am 19 . März , um 6 Uhr abends , ihren größten Glanz und iſt um dieſe Zeit , wie auch ſchon vorher , ſelhm Tage bei vollem Sonnenſchein zu beobachten — ihre Ort freilich muß man kennen . Venus nähert ſich der Erde von 0 . 57 bis auf 0 . 37 Einheiten , ihr Scheibendurchmeſſer vergrößert ſich dabei von 29 . ‟ 5 bis auf 46 . " 0 ; im Fernrohr erkennt man daher leicht ihre Phaſengeſtalt . Am 11 . März , um 9 Uhr abends — Venus bleibt bis gegen halb 11 Uhr über dem Horizont — hat der Mond mit dem Planeten Kon= junktion , der ſichelförmige Mond ſteht dabei 2 ‟ 6 . 5 ſüdlich von dem in herrlichem Glanze ſtrahlenden Abendſtern und gewährt mit dieſem einen ſelten ſchönen Anblick . — Mars hält ſich noch weiter in der hellen Morgendäm= merung verborgen . Seine Entfernung von der Erde nimmt langſam ab , ſie beträgt anfänglich 2 . 16 , zuletzt 2 . 02 Einheiten ; ſein ſcheinbarer Durchmeſſer iſt noch ſehr ge= ring , er wächſt von 4 . ‟ 3 auf 4 . " 6 . — Jupiter weilt am Morgenhimmel im Bilde des „ Schützen ” und geht am Monatsanfange vor 5 Uhr , am Monatsſchluſſe ſchon vor 3 Uhr im Südoſten auf . Auch ſein Erdabſtand verringert ſich , von 5 . 69 bis auf 5 . 23 Einheiten ; gleichzeitig nimmt ſein Scheibendurchmeſſer von 35 . " 1 bis auf 38 . ‟ 2 zu . Am 2 . März , um 1 Uhr nachmittags , und am 30 . März , um 3 Uhr vormittags , hatte der Mond Konjunktionen mit Jupiter ; bei der letzten gehen beide Geſtirne , der Mond 5 18 ’ ſüdlich von dem hell erleuchtenden Planeten , etwa zu gleicher Zeit auf . — Saturn ſteht im Bilde des „ Stiers ” am Abendhimmel und bleibt zuerſt noch bis gegen 1 Uhr nachts über dem Horizont , geht aber zuletzt ſchon vor Mitternacht unter . Seine Entfernung von der Erde nimmt von 9 . 22 bis auf 9 . 67 Einheiten zu , ſein Scheibendurchmeſſer von 17 . " 7 bis auf 16 . " 7 ab ; die größte Achſe des jetzt ſehr weit geöffneten und von Süden aus ſichtbaren Ringſyſtems mißt in der Mitte des Monats 40 . ‟ 8 , die kleine Achſe 17 . ‟ 1 , die letzte erſcheint alſo faſt unter demſelben Winkel wie die Saturnſcheibe ſelbſt . Am 14 . März , um 1 Uhr vormittags , kommt der Mond mit Saturn in Konjunktion , wobei der Mond 6 " 18 . ’ 5 nördlich vom Saturn ſteht ; in ähnlicher Stellung befinden ſich beide ſchon vor ihrem Untergange . — Uranus , im Bild des „ Steinbocks ” iſt mit dem Fernrohre am ſüdöſtlichen Morgenhimmel zu beobachten . Sein Erdabſtand vermin= dert ſich von 20 . 61 bis auf 20 . 24 Einheiten , ſein Scheiben= durchmeſſer aber vergrößert ſich nur von 4 . " 0 bis auf 4 . ‟ 1 . Neptun kann im Bilde der „ Zwillinge ” während des größten Teiles der Nacht mit ſtärkeren Inſtrumenten beobachtet werden . Der Erdabſtand des Planeten wächſt von 29 . 29 bis auf 29 . 74 Einheiten , der Scheibendurchmeſſer Neptuns beträgt aber bloß 2 . ‟ 6 . Am Firſternhimmel ſchwindet allmählich die Schönheit der Winterſternbilder dahin , eins nach dem an= dern taucht in der ſtetig ſich verſpätenden Abenddämme = Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 3 . die Eiſenbahndirektionen Frankfurt a . M . und Mainz zur Entſchließung abgegeben worden . Etwaige weitere Geſuche wären ebenfalls an dieſe Stellen zu richten . ( Darmſt . Ztg . ) Städtiſche Gelder für die Duncanſchule ? Seit einiger Zeit laufen Notizen durch die Blätter über einen der Duncanſchule auf der Marienhöhe aus ſtädtiſchen Mitteln gewährten „ Zuſchuß ” oder dergleichen , an die mehr oder weniger offene Angriffe reſpektive Vorwürfe gegen die Stadtverwaltung geknüpft wurden mit Bemer= lungen , die geeignet ſind , durch die ſchiefe Darſtellung der Tatſachen Beunruhigung in der Bevölkerung zu erwecken . Wie wir auf Erkundigung an zuſtändiger Stelle erfahren , liegt abſolut kein Anlaß zu Angriffen oder zur Beunruhigung vor . Die Stadtverordneten = Verſammlung hat in geheimer Sitzung beſchloſſen , der Duncanſchule ein größeres Darlehen zu bewilli= gen , deſſen das Unternehmen zur Sicherung ſeines Fort= beſtandes bedurfte . Dieſes Darlehen wurde gegen Verpfändung der Liegenſchaften und gegen Bürgſchaft einer Anzahl Herren aus Frankfurt bewilligt . Die Bürgen , deren Na= men uns bekannt ſind , zählen zu den reichſten Herren Frankfurts und repräſentieren ein Vermögen von weit über hundert Millionen . Das Darlehen , das für zehn Jahre gegeben wurde , wurde aus Mitteln der Sparkaſſe entnommen , die nach den beſtehenden Be= ſtimmungen zu anderen Ausleihezwecken nicht verwendet werden dürfen . Es iſt alſo eventuellen anderen Darlehnsſuchenden nichts entzogen wor= den . Selbſtredend wird das Darlehen von der Duncanſchule , reſpektive von den Bürgen , verzinſt , und zwar um ¼ Prozent höher als das ſonſt aus Sparkaſſenmitteln ausgeliehene Geld , nämlich mit 4 ½ Prozent . — Durch dieſe Darſtellung fallen alle Kombina= tionen , die an die Darlehnsgewährung geknüpft wurden , in nichts zuſammen . Es wäre vielleicht richtiger geweſen , wenn die Stadt ſelbſt alsbald nach dem damaligen Stadt= verordnetenbeſchluß eine kurze ſachliche Mitteilung ge= geben hätte . Man muß aber ſchließlich doch der Stadtver= waltung das Recht zugeſtehen , ſoweit ſie Gründe dafür hat , einen in geheimer Sitzung gefaßten Beſchluß auch geheim zu halten . n . Strafkammer . In der Samstagsſitzung wurde die Berufung des vom Schöffengericht Lorſch wegen Wider= ſtands und Beleidigung zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilten 30 Jahre alten Schloſſers Michael Strubel I aus Bürſtadt verworfen . Es handelte ſich um eine jener , leider recht häufigen , Aus= ſchreitungen auf der Eiſenbahn , denen die Betriebsbeamten oder Fahrgäſte durch rohe Elemente manchmal unter Ge= fährdung der Verkehrsſicherheit ausgeſetzt ſind . Am Sonntag , den 28 . Juni vorigen Jahres , vom Fußballſpiel in Heppenheim kommend , hatte der Angeklagte „ nur zehn Becher Bier ” getrunken und befand ſich in jener Stim= mung , auf die auch zahlreiche ähnliche Vorſtrafen ſchlie= ßen laſſen . Er band im Triebwagen auf der Fahrt nach Lorſch mit dem Schaffner Bücking an , beleidigte ihn durch Schimpfworte und verſuchte tätlich zu werden , ſo daß er mit dem Stockſchlag zufällig eine Mitreiſende traf , rauchte trotz des allgemeinen Verbots und beläſtigte andere In= ſaſſen . Als der Schaffner auf Station Lorſch den Vorfall meldete packte ihn Strubel im Dienſtzimmer brutal an , ſo daß B’s Uniform zerriſſen wurde , benahm ſich in roher Weiſe und ſtieß noch beim Einſteigen in den Zug Drohun= gen aus , wie er auch vorher nach einem ihm Vorhaltungen machenden Fahrgaſt auf dem Bahnſteig geſchlagen und deſſen Frau getroffen hatte . Das Berufungsgericht hatte bei der Schwere der Ausſchreitung und dem Vorleben Str . s durchaus keine Veranlaſſung , auf die von ihm er= ſtrebte Ermäßigung der Strafe einzugehen , beſtätigte ſie vielmehr als völlig wohlverdient . Provinzialausſchuß . Der Provinzialausſchuß be= ſchäftigte ſich am Samstag mit Verfehlungen der Firma Landzettel und Rückert , Tiefbauunter= nehmer zu Roßdorf , bei Ausführung von Tief= bauarbeiten auf der Mathildenhöhe zu Darmſtadt . Die Firma ſchachtete im April vorigen Jahres auf der Mathildenhöhe im Autrage der Waſſerwerksverwaltung einen Graben aus um ein altes Waſſerleitungsrohr frei= zulegen . Der Graben wurde 3 , 10 bis 3 , 20 Meter tief aus= geführt und ohne Einſchalung hergeſtellt . Als der Gra = ben etwa auf 3 Meter tiefgeführt war , ſtürzte er auf eine Länge von 5 Metern ein und gleichzeitig ein 1 , 70 Meter hoher Fundamentpfeiler von dem früheren Ausſtellungs= gebäude . Die Sohle des Grabens lag 1 , 20 Meter unter dem eingeſtürzten Fundamentpfeiler . Der Boden iſt an der Stelle 1 bis 2 Meter aufgefüllt , und auch die ausge= hobene Erde wurde noch 1 Meter hoch aufgefüllt . Der Einbruch erfolgte zufällig , als die Arbeiter eine Pauſe machten , und es iſt nur dieſem günſtigen Umſtande zu verdanken , daß Menſchen bei dem Unfall nicht zu Schaden gekommen ſind . Auch an anderen Stellen ſollen die bei= den Unternehmer die Vorſichtsmaßregeln außer Acht ge laſſen haben . Aus dieſen Erwägungen heraus ſtellte der Oberbürgermeiſter beim Kreisamt den Antrag , den beiden Unternehmern auf Grund des § 35 a der Gewerbeordnung die Führung des Gewerbebetriebes zu unterſagen , wel= ches die Sache dem Provinzialausſchuß abtrat . Der Pro= vinzialausſchuß verhandelte bereits einmal in der Ange= legenheit und hatte damals die Ladung von mehreren Zeugen beſchloſſen . Ein Unternehmer , der neben der Ein= ſturzſtelle Arbeiten ausführte , ſagt aus , daß er die Ar= beiter wiederholt ermahnte , zu ſtützen oder eine Böſchung herzuſtellen . Bauunternehmer Sames wurde am Tage nach dem Einſturz von der Baupolizei zur Unfallſtelle gerufen . Die Sohle des Grabens war 45 Zentimeter breit und 1 , 30 Meter höher nur 50 Zentimeter breit . Ein ſo tiefer Graben in aufgefülltem Grunde könne nach Anſicht des Zeugen überhaupt nicht ohne Abſprießen hergeſtellt werden . Nach dem Verdingungsprotokoll hat ſich die Firma dazu verpflichtet , bei Ausſchachtungen über 2 Meter den Graben ordnungsmäßig auszuzimmern . Der als Sach= verſtändiger geladene Ingenieur Markwort kann nach dem Ergebnis die Unterlaſſung als grobe Fahrläſſigkeit be= zeichnen . Das Abſprießen ſei an jener Stelle unbedingte Notwendigkeit geweſen . Der Provinzialausſchuß be= ſchließt , dem Antrage ſtattzugeben und den beiden Tief= bauunternehmern die Konzeſſion zu entziehen unter Verurteilung in die Koſten des Verfahrens bei ſoli= dariſcher Haftung . Der Streitwert wurde auf 2500 Mark ſeſtgeſetzt . Das Kreisamt Erbach beantragt die Unterſagung des Kleinhandels mit Bier des Benedikt Ihrig zu Günterfürſt . Ihrig wurde zweimal rechtskräftig ver= urteilt , weil er Flaſchenbier verkaufte , das auf ſeinem Hofe und vor ſeinem Hauſe getrunken wurde . Er be hauptet , er habe im erſten Falle nicht gewußt , daß das Bier nicht im Hofe getrunken werden dürfe . Beim zwei= ten Falle ſei er nicht zugegen geweſen . Der Provinzial= ausſchuß ſpricht die beantragte Entziehung aus Durch Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 14 . November 1912 wurde die Stelle eines zweiten tändigen ſtellvertretenden Vorſitzenden des Verſicherungs= mtes mit der Amtsbezeichnung „ Verſicherungsamtmann geſchaffen . Das Kreisamt Offenbach beanſtandete dieſen Beſchluß , da er die Befugniſſe der Stadtverordneten = Ver= ſammlung überſchreite . Es veranlaßte daher gemäß § 233 der Städteordnung den Oberbürgermeiſter , jenen Beſchluß zu beanſtanden . Am 10 . Januar 1913 berichtete Oberbürgermeiſter Dr . Dullo , daß die Stadiverord= neten = Verſammlung durch Beſchluß vom 9 . Januar auf ihrem Standpunkt beharrt . Es wurde daraufhin das Verwaltungsſtreitverfahren eingeleitet , das am Samstag den Provinzialausſchuß beſchäftigte . Das Kreisamt ver= tritt den Standpunkt , daß die Bezeichnung „ Amtman= ein Titel iſt , der nach landesrechtlichem Brauch nur den akademiſch gebildeten Beamten verliehen werde und Aller= höchſter Entſchließung vorbehalten ſei . Oberbürgermeiſter Dr . Dullo führte aus daß die Stadtverordneten = Verſamm= lung nicht den Titel verliehen , ſondern die Amtsbezeich= nung geſchaffen habe . Amtmann ſei auch keine Amtsbe= zeichnung , deren Gebrauch dem Staate vorbehalten ſei , denn ſo habe Darmſtadt und Worms Stadtamtmänner , und auch die Standesherren bezeichnen ihre Beamten , die die Vermögensverwaltung ausüben , mit Rentamtmann , Domänenamtmann uſw . Er bitte , der Beanſtandung des Kreisamtes nicht beizutreten . Der Provinzialausſchuß gebt den Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlunc auf unter der Verurteilung in die Koſten des Verfahrens Der Provinzialausſchuß geht von der Erwägung aus , daß ach § 39 der Reichsverſicherungsordnung die Amtsbe= zeichnung lautet : „ Stellvertreter des Vorſitzenden des Verſicherungsamtes‟ Im übrigen iſt der Provinzialaus= ſchuß der Anſicht , daß Amtsbezeichnungen nur durch Er= laß eines Ortsſtatuts eingeführt werden können . Die Frage , ob „ Amtmann ” ein Titel oder eine Amtsbezeich= tung iſt , wurde nicht geprüft . Die Firma Wayß u . Freytag A . = G . zu Neuſtadt a . H . klagte gegen ihre Heranziehung zur Ge= verbeſteuer in Rüſſelsheim . Die Firma führte Bauten für die Opelwerke aus , die mehrere Jahre dauer = ten . Sie verwahrt ſich nun gegen die Heranziehung zur Gewerbeſteuer aus rechtlichen Gründen , die vom Kreis= ausſchuß nicht als berechtigt anerkannt wurden . Der Re= kurs der Firma wurde deshalb abgewieſen . Der Pro= vinzialausſchuß ſchließt ſich dem Vorurteil an und weiſt den Rekurs als unberechtigt zurück . V . V . Volksvorſtellung . Auf die Volksvorſtellung am Sonntag , den 9 . März , nachmittags ½ 3 Uhr , ſei hiermit hingewieſen . Zur Aufführung gelangen : „ Guten Morgen , Herr Fiſcher ! ” hierauf : Die ſchöne Galathee‟ und zum Schluß : „ Champagner = Viſionen ( Ballett ) . * Volksbildungsverein . Der Vortrag Kunſt und Moral des Herrn Profeſſor Dr . Goldſtein wird nicht am Dienstag , den 4 . März , ſandern erſt am Freitag , den 7 . März , im „ Kaiſerſaal ” ſtattfinden . * Die Nationalliberale Partei veranſtaltet , wie be= reits erwähnt , am Dienstag abend eine große öffentliche Verſammlung im „ Kaiſerſaal ” in der Herr Univerſitätsprofeſſor Dr . Staehlin aus Heidelberg über das „ Orientproblem und die gegen= wärtige Lage ” ſprechen wird . Der Redner iſt ein nam= hafter Balkankenner und beſchäftigt ſich als Hiſtoriker in zahlreichen Publikationen mit den weltpolitiſchen Strö= mungen und Konflikten unſerer Tage . Der Vortrag wird= die Stellung der Dreibundmächte zu der Balkanfrage hiſtoriſch begründen und die Bedeutung der Veränderungen am Balkan klarlegen . Die freie Dis kuſſion wird Gelegenheit zu weiterer Ausſprache bie= ten . Der Beſuch auch von Damen iſt ſehr willkommen . * Fortſchrittliche Volkspartei . Auf die am Dienstag in der Reſtauration Rummel Bleichſtraße , ſtartfin= dende Mitgliederverſammlung , in der Herr Zöller = Rüſſelsheim über „ Arbeiterfragen in der Volks= partei ” ſprechen wird , ſei hiermit nochmals hingewieſen . * Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Die von dem Orts= gewerbeverein Darmſtadt in der Handwerkerſchule dahier abgehaltenen Vorbereitungskurſe Xl und XII für die theoretiſche Meiſterprüfung im Handwerk wurden am Samstag nachmittag geſchloſſen . An denſelben beteiligten ſich insgeſamt 62 Herren und 12 Damen . „ Der gegenwärtige Kampf um Lehrfreiheit und Bekenntnis . ” Ueber dieſen jetzt im Mittelpunkte des reli= giöſen und kirchlichen Intereſſes ſtehenden Gegenſtand wird am Donnerstag , den 13 . März , Pfarrer Th . Wahl = Eſſen ( Ruhr ) im „ Kaiſerſaal ” ſprechen . Wie das Thema des Vortrages ſo iſt auch die Perſönlichkeit des Redners geeignet , die Aufmerkſamkeit weiterer Kreiſe zu erwecken . Zu dem Vortrage hat ihn die Kirchlich = poſitive Vereinigung aufgefordert , die zu der auch hier in letzter Zeit mehrmals beſprochenen religiöſen Frage öffentlich Stellung nehmen möchte . Neben dem Vor= tragenden werden noch andere , Geiſtliche und Laien , das Wort ergreifen . Näheres wird durch beſondere Anzeige bekannt gemacht werden Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Anfang Juni dieſes Jahres wird das Geſchäftshaus der Firma Gebr . Rothſchild , Markt 2 , durch einen Erweiterungsbau be= deutend vergrößert . Die zukünftige Geſamtanſicht und Perſpektive ſind zurzeit in dem Schaufenſter der Firma Gebr . Rothſchild ausgeſtellt . Schlachtviehmarkt Darmſtadt . In der Woche vom 23 . Februar bis 1 . März wurden 486 Schweine und 191 Kälber aufgetrieben . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bil= der neu ausgeſtellt : Der neue Präſident von Frankreich Poincaré , ſeine Vorgänger und franzöſiſche Staats= männer ; das Völkerſchlachtdenkmal bei Leipzig , vom Bal= lon aus aufgenommen ; die Dardanellen aus der Vogel= ſchau ; ſtrenger Winter im ſonnigen Rom .

Das Ausländertum an der Techniſchen Hochſchule . * Man ſchreibt uns : „ Im Laufe des letzten Jahres wurde von Studierenden verſchiedener Hochſchulen Proteſt erhoben gegen das Ueberhandnehmen der Ausländer . Da beſonders an der Darmſtädter Hochſchule die Ausländer= frage ſehr aktuell iſt ( 28 Prozent Ausländer ) , wurden hier ſchon verſchiedentlich von deutſchen Studierenden Ver= uche gemacht , eine Beſſerung dieſer Zuſtände herbeizu= führen . Die bisher von den Behörden unternommenen Schritte haben jedoch den Erwartungen der deutſchen : Studierenden in keiner Weiſe entſprochen . Deshalb ſahen ſich die letzteren wiederum veranlaßt , zu der Ausländer= frage Stellung zu nehmen . Von einer im Kaiſerſaal ſtattge= fundenen Verſammlung deutſcher Studierender wurde dem rung unter . Das Mondlicht ſtört vorwiegend in der Zeit vom 11 . bis zum 24 . März . Wenden wir unſeren Blick etwa um 10 Uhr abends zum Firmament , ſo ſehen wir im Weſtnordweſten den „ Widder ” , das erſte Tierkreisbild , in dem zu Hipparchs Zeiten der Frühlingspunkt lag , zuerſt hinabſinken , ihm folgt bald der „ Stier ” , während die „ Zwillinge ” um dieſe Zeit noch nahe dem Süden ſtehen . Ueber beiden funkelt Capella im „ Fuhrmann ” und unter= halb gewahrt man den hoch aufgerichteten „ Orion ” links unten von dieſem den Sirius im „ Großen Hund ” ſowie zwiſchen dieſem und Caſtor und Pollux den Prokyon im „ Kleinen Hunde‟ Nach Oſten zu ſetzen der „ Löwe ” mit Regulus und die „ Jungfrau ” mit Spica den Tierkreis fort . Die Milchſtraße zieht ſich vom Südſüdweſthorizont in nach Weſten herabgeneigtem Bogen , zwiſchen „ Stier ” und „ Zwillinge ” den Zodiakus durchſchneidend , zu dem Nordhorizont herab ; auf ihrem Schimmer markieren ſich rechts vom „ Fuhrmann ” der „ Perſeus ” , im Nordweſten das W der „ Caſſiopeja ” und gerade im Norden der „ Schwan ” mit Deneb . Tief im Nordweſten leuchten die drei hellen Sterne der Andromeda ” , tief im Nordnord= öſten funkelt Wega in der „ Leier ” während im Oſten Arctur im „ Bootes ” hervortritt , neben dem links die „ Krone ” glitzert . Der „ Große Bär ” ſteht hoch oben öſt= lich neben dem Zenith und darunter ( rechts über Arctur ) das feine „ Haar der Berenike ” Vom Pol nach Nordoſten herab erſtreckt ſich der „ Kleine Bär ” mit dem Polarſterne .

Feuilleton . C Die neueſten Ausgrabungen in Paestum , Cumge und Pompeji . Seit einigen Jahren werden in Paestum Cumae und Pompeji von Profeſſor Spinazzola nach ganz neuen Syſtemen Ausgrabungen unternommen , die zu ſehr bedeutſamen Ergebniſſen geführt haben . Auf Grund von Mitteilungen des Leiters dieſer Arbeiten faßt Federigo Hermanin in der Kunſtchronik dieſe Reſultate zuſammen Von Paestum glaubte man bisher , daß mit Aus= nahme der großen Tempelbauten alles von der alten Stadt gänzlich zerſtört und verſchwunden ſei . Es gelang jedoch Spinazzola nach vielem Suchen , die zwei Achſen des altgriechiſchen Ortes wiederzufinden und dann an den Seiten der zwei großen Straßen die Reſte der Bür= gerſteige , der Lauben und vieler großer Gebäude aufzu= decken . Außerdem wurde die gelbrote Terrakotta = Deko= ration der Dachtraufe und Rinne des archaiſchen Tempels in einer Länge von 21 Meter gefunden . Da= mit war das Problem der urſprünglichen Ausſchmückung gelöſt : als ein leuchtender Kranz bekrönte die polychrome Dachrinne den erſten Tempelbau . Auch der Name des Gottes , dem der Tempel geweiht war , der des Neptun , iſt durch die neuen Ausgrabungen feſtgeſtellt . Aus der römiſchen Zeit traten das Forum , die Baſilika und vieles andere , ſo eine goße Statue des Kaiſers Clau= dius , ans Licht . Während in Paestum noch der Tem= pel als ein Zeichen uralter Kultur ragte , ſchienen an Cu= mae ſeit Jahrhunderten nur noch die Geſänge Homers und Virgils zu erinnern , die von der geheimnisvollen Sibylle und dem dunklen Hadestor verkündeten . Nun iſt der Tempel Apollos , zu dem Aeneas hinaufſtieg , bevor er ſich in die Höhle der Seherin wagte , auf einen Hügel entdeckt worden . Wenigſtens die Säulen erzählen nun noch von ihm mit ihren joniſchen Kapitälen und Fragmenten des Frieſes , die das Symbol Apolls , die Kithara , zeigen . Die Baſis eines dem Dionyſos geweih= ten Rundtempels und Statuen ſind aus römiſcher Zeit freigelegt . Frei und impoſant ſtehen jetzt , von Schutt und Pflanzengerank befreit , die großen Befeſtigungen der Stadt da . Die Wichtigkeit der neuen Ausgrabungs= art , die Spinazzola anwendet , hat ſich am deutlichſten bei den Ausgrabungen in Pompeji gezeigt . Die Via abundantiae iſt jetzt ganz freigelegt , indem man mit den Grabungen von oben begann und ſchichtenweiſe vorging , wobei die Reſtaurierung der aufgedeckten Bauteile damit Hand in Hand ging . Zum erſten Male ſehen wir ſo die Dächer , die Logen , Fenſter und Lauben eines antiken Straßenzuges in ihrer urſprünglichen Form erhalten . Einen lebendigen Blick in das ſtädtiſche Leben des alten Pompeji vermitteln die Malereien an den Außenwänden der Häuſer , wo man unter anderem Wahlpro= gramme entwickelt und Kandidaten empfiehlt . Da auch Frauen dieſen oder jenen Kandidaten rühmen , ſo begeg= nen wir hier antiken Suffragetten . In einem Zimmer ſteht noch ein Bett mit Elfenbeinornamenten , und eine Erfriſchungsſtube iſt mit ihren ganzen erhaltenen Gerätſchaften aufgedeckt worden . ( 3 Der „ Kinowagen ” im D = Zuge . Den Schlaf = , Speiſe = und Ausſichtswagen im modernen Eiſenbahnver= kehr folgt jetzt das Neueſte : der „ Kinowagen ” . Einer amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaft , der Pitsburg = Har= mony = Butler = und Newcaſtle = Eiſenbahn iſt es nach einem Berichte des Dr . Gradenwitz in der Zeitſchrift Nature vorbehalten geblieben , dem reiſenden Publikum die Ein= töniakeit einer längeren Fahrt durch kinematographiſche Vorführungen zu verkürzen . Der neukonſtruierte Kino= wagen nähert ſich in ſeiner Form dem gewöhnlichen gro= ßen durchgehenden amerikaniſchen Salonwagen ; er bietet alſo etwa das Bild eines langen ſchmalen Zuſchauer= raums , an deſſen einem Ende der Vorführungsapparat aufgeſtellt iſt . Die Projektionsfläche iſt auf einer Platt= form errichtet ; ſie iſt beweglich , kann durch einen einfachen Handgriff beiſeite geſchoben werden und ermöglicht es ſo , in den Pauſen zwiſchen den Vorſtellungen das Kino als gewöhnlichen Reiſewagen zu benutzen . Während der Vor= ſtellungen werden die Jalouſien herabgelaſſen . Man fürchtete anfangs , daß die ſtarke Erſchütterung eines fah= renden Zuges die Klarheit und Deutlichkeit der Film= bilder beeinträchtigen würde ; aber die Praris hat diefe Bedenken widerlegt ; es zeigte ſich , daß der Apparat auch während der Höchſtgeſchwindigkeit des Zuges vollkom= men einwandfrei arbeitet . Ein periodiſch auftretender See in Baden . Eitte große geologiſche Merkwürdigkeit bildet der Eichener See bei Schopfheim in Baden . Der See iſt oft mehrere Jahre trocken und ſein Grund wird als Feld = und Wieſen= gelände verwendet . Unvermutel füllt ſich dann plötzlich das Becken durch unterirdiſche Zuflüſſe und vernichtet zur Sommerszeit den Saatbeſtand und die Ernte . Der Ab= fluß erfolgt oft erſt nach Monaten und auch unterirdiſch und unſichtbar . Neuerdings iſt nun der See wieder in Erſcheinung getreten , ohne jedoch Schaden anzurichten . Unweit davon befindet ſich die Erdmannshöhle , eine der großartigſten Tropfſteinhöhlen im deutſchen Muſchelkall= gebiet . Dieſe iſt für den Touriſten zugänglich gemacht und wird mit 66 Glühlampen elektriſch beleuchtet . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . Rektorat und durch deſſen Vermittlung dem Großh . Heſſi= ſchen Miniſterium folgendes Schreiben unterbreitet : Einem hohen Rektorat der Großh . Techniſchen Hoch= ſchule zu Darmſtadt erlauben ſich Unterfertigte im Auf= trage der am Donnerstag , den 20 . Februar 1913 , im Kaiſerſaal ſtattgefundenen Verſammlung deutſcher Studie= render folgende Beſchlüſſe zu unterbreiten : Die Verſammlung bittet ein hohes Rektorat , in den Aufnahmebeſtimmungen folgende Geſichtspunkte wahren zu wollen : 1 . Die Anzahl der Ausländer darf 15 Prozent der Geſamtzahl der Stu= dierenden nicht überſchreiten . Aus einem Staate dürfen nicht mehr als 7 Prozent aufgenommen werden . Aus= länder , die Abſolventen von als vollwertig anerkannten deutſchſprachigen Schulen ſind werden von dieſen Beſtim= mungen nicht betroffen . 2 . Ausländer haben ſich einer akademiſchen Prüfung in der deutſchen Sprache zu unter= ziehen . Erſt das Beſtehen der Prüfung berechtigt zu : Teilnahme an den Uebungen und Praktika . 3 . An auslän= diſche Studierende und Hörer werden erſt 14 Tage nach dem programmäßigen Beginn der Vorleſungen Plätze in GHör = und Uebungsſälen vergeben . 4 . In den Ausführ= ungsbeſtimmungen zu § 2 der Aufnahmebeſtimmungen bitten wir den Punkt a ) 9 wie folgt zu ändern : ( Zur Auf= nahme als Studierender an der Darmſtädter Hochſchule berechtigen : ) Die Reifezeugniſſe der achtklaſſigen ruſſi= ſchen Gymnaſien , wenn die Abiturienten auf Grund des beſtandenen Konkurrenzexamens oder unter ausdrücklicher Dispenſierung davon auf Grund hervorragender Schul kleiſtungen zum Beſuche einer ruſſiſchen Techniſchen Hoch= ſchule zugelaſſen ſind . Wir bitten um Mitteilung , inwie= weit ein hohes Rektorat gewillt iſt , unſern Beſchlüſſen ent= gegen zu kommen . Gleichzeitig bitten wir darum , daß dem Großh . Heſſiſchen Miniſterium beigefügte Abſchrift über= reicht und ihm ſomit die Beſchlüſſe der Verſammlung deutſcher Studierender bekannt gegeben werden Die Verſammlung ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß durch dieſe Ergänzungen der Aufnahmebeſtimmungen die beſtehenden Mißſtände am beſten gehoben werden könnten . Die Forderungen wurden aus den Geſichts= deutſche punkten heraus angenommen , daß eine Hochſchule in erſter Linie für deutſche Studie= rende da ſei , und daß Ausländer , wenn ſie auf= genommen werden wollten , den deutſchen Unternichts= betrieb nicht ſtören dürften und deshalb über die nötige Vorbildung ( Forderung 4 ) und die nötige Kenntnis in der deutſchen Sprache ( Forderung 2 ) verfügen müßten . Vorliegende Forderungen müſſen immer noch als milde aufgefaßt werden , da den deutſchen Studierenden auf Grund ihres deutſchen Reifezeugniſſes nicht die Ge= legenheit geboten iſt , ohne beſondere Aufnahmeprüfung im Ausland zu ſtudieren . Als einzige deutſche Hochſchule wahrt nur die Stuttgarter das Prinzip der Gegenſeitigkeit . w . Gernsheim , 1 . März . Der hieſige Bahnhof ent= ſpricht ſeit einer Reihe von Jahren nicht mehr den An= forderungen der Neuzeit . Die Eiſenbahndirektion Mainz hat nun die erforderlichen Mittel zur Verfügung geſtellt ſo daß der Umbau am 1 . April beginnen kann . Hoffent= lich werden die Unterführungen auf den Bahnſteigen auch bald gebaut , denn im letzten Jahre koſtete dieſer Mißſtand bereits ein Menſchenleben= d . Heppenheim , 1 . März . Sein 25 jähriges Dienſt= zubiläum kann heute der Feldſchutz Leonhard Schmitt von hier begehen . Offenbach , 1 . März . Bei einer Schlägerei heute macht wurde der 31 Jahre alte Heizer Wenzel Schrepf durch einen Stich in das linke Schulterblatt lebensge fährlichverletzt . Er wurde in das Städtiſche Kran = Kkenhaus gebracht . Als Täter wurde heute morgen der 24 Jahre alte Taglöhner Schwebel verhaftet . Mainz , 1 . März . In vergangener Nacht fanden Paſ= ſanten die Witwe Mayer aus der Münſterſtraße dort mit zerſchmetterten Gliedern auf der Straße liegend vor . Die ſofort eingeleitete Unterſuchung ergab , daß dieſe Frau aſthmaleidend war und ſich jedenfalls ans offene Fenſter begeben hatte , um Luft zu ſchöpfen , dabei jedoch offenbar das Gleichgewicht verlor und aus dem zweiten Stockwerke hinabſtürzt e . Sie war ſofort tot . Die Leiche wurde nach dem Friedhofe übergeführt . — Der Oberbürgermeiſter hat mit Zu= ſtimmung des Ausſchuſſes für Finanzangelegenheiten den Antrag an die Stadtverordneten = Verſammlung geſtellt , zu beſchließen : 1 . daß zum Andenken an das 25 jäh= rige Regierungsjubiläum Sr . Maj . des Deut= ſchen Kaiſers Wilhelm II . unter dem Namen „ Kaiſer = Wilhelm = Jubiläumsſtiftung ” alljährlich der Be= trag von 25000 Mark zur Verwendung für wohl= tätige Zwecke nach der jeweiligen Beſtimmung der Stadtverordneten = Verſammlung in die ſtädtiſche Be= triebsrechnung einzuſtellen iſt ; 2 . als Beitrag der Stadt Mainz zu den Koſten der gemeinſamen Huldigungsadreſfe der deutſchen Städte einen Kredit von 500 Mark zur Ver= fügung zu ſtellen . Worms , 1 . März . Der 32 Jahre alte verheiratete Fabrikarbeiter Wilhelm Drackert , der geſtern morgen auf dem Bahnkörper nächſt der Knappenſtraße bewußtlos neben dem Gleis liegend aufgefunden wurde , iſt bald nach ſeiner Einlieferung , ohne das Bewußtſein wieder erlangt zu haben , im Krankenhaus geſtorben . Zweifellos hatte er , um einen Weg zu ſparen , den Zug während der Fahrt verlaſſen und ſich dadurch die ſchweren Kopfverletzungen zugezogen . — Ein jugendlicher Kaſſenräuber wurde geſtern in der Perſon eines 10 Jahre alten Knaben von hier feſtgenommen . Der Junge benützte geſtern mittag die Gelegenheit , während der Stationsvorſteher eines Nachbarortes einen Zug abfertigte , aus dem offen ſtehenden Kaſſenraum den Inhalt der Stationskaſſe im Betrage von 15 Mark zu ſtehlen . Der Diebſtahl wurde alsbald entdeckt und es gelang ſpäter , den flüchtig ge= gangenen Dieb im Stadtteil Worms = Pfiffligheim zu er= mitteln und anzuhalten . Von dem geſtohlenen Gelde hatte er inzwiſchen 60 Pfg . für Näſchereien verausgibt ; das ührige wurde ihm abgenommen . Außerdem hat der Junge zuvor in der Petersſtraße und in der Badgaſſe mittels Einſchleichens zwei Taſchenuhren geſtohlen . Worms , 1 . März . Der Dieb , der kürzlich aus de Villa Enzinger in der Siegfriedſtraße ſämtliches Silberzeug im Werte von mehreren 1000 Mark ge= ſtohlen hat , iſt nunmehr in der Perſon des Chauffeurs Adam Motſchmann aus Gärtnershof in Frankfurt a . M . ermittelt und verhaftet worden . Der Täter war früher zwei Jahre lang in dem genannten Hauſe als Diener tätig und war ebenſo in einem Hauſe in Saar brücken , in welchem gleichfalls kürzlich ein großer Silber= diebſtahl vorkam , angeſtellt . Dadurch fiel der Verdacht auf Motſchmann , nämentlich aus dem Grunde , weil die Art und Weiſe der Ausführung dieſer und noch weiterer Diebſtähle übereinſtimmte . Als Mittäter wurde noch ein Schloſſer namens Röder und ein Chauffeur Zainin = ger verhaftet . Die Diebe haben bereits ein umfaſſendes Geſtändnis abgelegt . Die geſtohlenen Sachen haben ſie zu einem Althändler Oswald Planitzer in Kaſtel gebracht der ſie wieder an einen Althändler Max Urnſtein in Mainz weiter verhandelt hat . Eine bei Urnſtein vorgenommene Durchſuchung förderte eine Menge geſtohlener Silder = und Goldſachen , Uhren uſw . zutage . Die Sachen waren in einem unterirdiſchen Raum unter einem alten Pferde= ſtall verſteckt . Sämtliches Silberzeug war zerſchlagen . Die Uhren und Goldwaren ſind noch gut erhalten . Der Ge= ſamtwert der verſchiedenen Diebſtähle beträgt etwa 45000 Mark . Herr Kommerzienrat C . A . Bingen , 1 . März . Fiſcher wurde mit Verleihung des Ehrenbürgerbriefes geehrt . Die Firma hat anläßlich ihres Jubiläums ihren Angeſtellten namhafte Barbeträge überreicht und die volle Leiſtung der Angeſtelltenverſicherung übernom men . Ferner wurden von der Firma die bereits be= ſtehenden Lebensverſicherungen der verheirateten Ange= ſtellten bedeutend erhöht . Der Seniorchef der Firma , Herr Kommerzienrat C . A . Fiſcher , hat der Stadt Bin= gen für die Baugewerk = und Gewerbeſchule in Bingen 10000 Mark und für die Armen der Stadt Bingen weitere 10000 Mark geſtiftet .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . C 2 ) Zum Konzert Sigrid Arnoldſon . Wie bereits mitgeteilt , wird die berühmte „ ſchwediſche Nachti= gall ” die Kgl . Kammerſängerin Sigrid Arnoldſon am 7 . März , in dem Saale der „ Traube ” hier ein ein= maliges Konzert veranſtalten . Die Künſtlerin , deren Ge= ſangskunſt ihren Namen im Fluge über die Welt getragen , iſt in Darmſtadt keine Fremde mehr . Wer erinnert ſich nicht der Triumphe , die ſie im Hoftheater feiern durfte als „ Mignon ” — ſiie war das Ideal einer „ Mignon ” — , „ Lakmé ” Violetta ” uſw . , der Tatſache , daß ſie nament= lich als „ Mignon ” ihre Hörer geradezu bezauberte ? Die Triumphe ſind der Künſtlerin treu geblieben bis in die jüngſte Zeit und ihr erſtmaliges Auftreten im Konzert= ſaal dürfte ſicher das allgemeinſte Intereſſe erwecken . Im vorigen Monat gaſtierte die Künſtlerin in Hannover und begeiſterte nicht nur das Publikum , auch die Kritik . So ſchreibt u . a . das H . T . : Schon oft hat ſie als „ Violetta ” unſerer Kunſtgemeinde Bewunderung abgenötigt , und jedesmal , wenn ſie in dieſer ihrer Individualität ſo recht liegenden Rolle auftritt , darf man ſich tief ergreifender Eindrücke verſichert halten . Im erſten Akte war man allzu ſehr geneigt , ſich ganz den Wirkungen der ſchönen , weichen und biegſamen Stimme und des eleganten geſanglichen Schliffs hinzugeben , womit das Figurenwerk und die Kantilene in Erſcheinung traten . Dieſe wundervoll ge= bildeten Töne , die dank einer vorzüglichen Atemökonomie im vollkommenſten legato dahinfloſſen , dieſe Unfehlbar= keit in der Beherrſchung der Singſtimme , die ſelbſt im Feuer leidenſchaftlichen Empfindens ihr edles Gepräge bewahrte , dieſer gleichmäßige Wohlklang des ſtellenweis wie in Erregung leiſe vibrierenden Geſangstones : das alles umſchmeichelte unſer Ohr und ließ für nichts anderes Raum . Erſt vom 2 . Akte ab wuchs daneben das Intereſſe für die oft und glanzvoll bewährte darſtelleriſche Kunſt Sigrid Arnoldſons , die ihren Höhepunkt in der Sterbe= ſzene erreichte . Man erlebte das Ergreifende in der Sterbeſtunde mit , hing mit jeder Faſer des Herzens an den Vorgängen , die den befreienden Eintritt des Todes vorbereiteten . Den Kartenverkauf hat die Firma Gg . Thies Nachflg . ( Leop . Schutter ) übernommen . * Liederabend Paula Manecke . Die junge nun auch im Konzertſaale ſchon beſtens bekannte Darm= ſtädter Lautenſängerin Fräulein Paula Manecke wird am Mittwoch , den 12 . März , im Saale der „ Traube‟ wieder einen eigenen Konzertabend veranſtalten , und zwar unter Mitwirkung der Herren Konzertmeiſter Paul Schnurrbuſch ( Violine ) , Hofmuſiker H . Winkler ( Klavier ) und Hofmuſiker W Manecke ( Laute ) . Nach dem uns vorliegenden intereſſanten Programm ( auf das wir übrigens noch zurückkommen ) wird die junge Künſt= lerin außer ihren genügſam als vorzüglich bekannten Liedern zur Laute auch zur Klavierbegleitung ſingen . Fräulein Paula Manecke , die ihre ſchöne Kunſt oft und gern in liebenswürdigſter Weiſe in Vereinen uſw . zur Verfügung ſtellt , hat auch bei ihrem erſten eigenen Kon= zert einen unbeſtrittenen künſtleriſchen Erfolg geerntet . Nach den vorliegenden Kritiken aus neuerer Zeit hat die Künſtlerin emſig und ernſt an ihrer Vervollkommnung gearbeitet , und zwar mit beſtem Erfolge , ſo daß der Abend viel Intereſſantes und Schönes verſpricht . Allge= mein wird ihr ſchöner weicher und wohllautender Mezzo= ſopran gerühmt und ihr anmutiger , liebenswürdiger Humor , mit dem ſie die ſchlichten Lieder zur Laute ſingt . deren Textgehalt ſie aber auch ſeeliſch erfaßt und erſchöpft , Die Namen der übrigen Mitwirkenden bürgen für ein gu= tes Gelingen auch des inſtrumentalen Teils des Kon zerts . Nähere Mitteilungen folgen . ( S . auch Anzeige . )

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 1 . März . Gegen den erſten ſtädtiſchen Finanzſekretär den der Magiſtrat Berlins zur Mitwirkung an der Reform des Kaſſenweſens von außerhalb heranziehen will , wendet ſich eine Petition die aus Militäranwärterkreiſen den Stadtverordneten unterbreitet worden iſt . Die Petition wendet ſich dagegen , daß für dieſen Poſten ein Steueramtsaſſiſtent aus dem Großherzogtum Heſſen in Ausſicht genommen ſei , und bittet um Ablehnung der neugeſchaffenen Stelle . — Der bekannte Grundſtücksſpekulant Leo Schiffmann iſt , dem Berliner Tageblatt zufolge , von neuem verhaftet worden , nachdem er im vorigen Jahre aus der Haft ent= laſſen worden war . — Als geſtern nachmittag der Alt= eiſenhändler Müller aus Luckenwalde auf einem Hofe Eiſen ſortierte fand er eine Granate , die er für entladen hielt . Er warf ſie in eine Ecke zu anderem alten Eiſen . Plötzlich gab es einen mächtigen Knall . Die Gra= nate war explodiert und verletzte den Müller ſo ſchwer , daß die Aerzte die ſofortige Ueberführung nach der Kgl . Klinik anordneten . Dortſtarb der Mann , der am ganzen Körper Brandwunden erlitten hatte , unter entſetzlichen Qualen . — Ein Mann , der unter dem Namen Alexander Smith reiſt , verſuchte in Bologna mit einem von der Dresdener Ban k in Frankfurt a . M . gegen bar erhobenen Kreditbrief einen Betrug zu verüben , in= dem er verſuchte , durch auf dem Kreditbrief vorgenom= mene Fälſchungen eine größere Summe zu erheben , als nach den vorangegangenen Abhebungen noch zuläſſig war . Der Betrug wurde bemerkt , doch gelang es dem Betrüger , bevor die Polizei zu ſeiner Verhaftung ſchrei= ten konnte , mit dem Kredi’briefe zu entkommen . Vor Zahlungen auf den Kreditbrief , welcher die Nummer „ Frankfurt 763 ‟ trägt , wird gewarnt . Köln , 28 . Febr . Das Schöffengericht verhan= delte heute den Beleidigungsprozeß des Grafen von Oppersdorff gegen den Redakteur der Köln . Volkszeitung Ernſt Heinrich Kley wegen eines Artikels dieſes Blattes mit der Ueberſchrift „ Parteidisziplin und Sonderbeſtrebungen‟ . Der inkriminierte Artikel ſtand be= reits in Augsburg gegen die Augsburger Poſtzeitung unter Anklage . Dieſer Prozeß iſt durch Vergleich erledigt worden . Bei dem heutigen Termin entſchied das Schöf= fengericht , daß die Klage verjährt ſei und der Privat= kläger die Koſten zu tragen habe . Der Pripatkläger ſei abzuweiſen , weil er ohne Not den Ausgang des Augs= burger Prozeſſes abgewartet habe . Das Beſtreben der modernen Geſetzgebung gehe dahin , daß ſolche Sachen nicht noch nach Jahren verfolgt werden könnten . Der Privatkläger hat Berufung eingelegt . Hagen ( Weſtf . ) , 28 . Febr . Vor dem Schwurge= richt hatten ſich geſtern und heute die Brüder Johann und Ludger Wippich und Wilhelm Retberg zu verantworten . Die Angeklagten hatten in der Nacht vom 30 . zum 31 . Auguſt vor . Js . zuſammen mit dem ſpäter auf der Flucht erſchoſſenen Bruder der beiden Wippich , als ſie bei einem Einbruch überraſcht worden waren , im Ennepetal fünf Polizeibeamte durch Revol= verſchüſſe teilweiſe ſchwer verletzt . Das Urteil lau= tete gegen den bisher unbeſtraften Ludger Wippich auf vier Jahre Zuchthaus , gegen die mit Zuchthaus vorbe= ſtraften Retberg und und Johann Wippich auf 12 bezw . 15 Jahre Zuchthaus . Leipzig , 28 . Febr . Das Reichsgericht hat die Reviſion des Redakteurs des Vorwärts , Albert Wach , verworfen , der am 8 . November 1912 vom Landgericht Berlin I wegen Beleidigung des preußiſchen Abgeord= netenhauſes , das er in einem Zeitungsartikel als „ Toll= haus ” bezeichnet hatte , zu 200 Mark Geldſtrafe verurteilt worden war . Dagegen wurde auf Reviſion der Staats= anwaltſchaft das Urteil inſofern aufgehoben , als es den Angeklagten , der das Abgeordnetenhaus ein „ Geldſack= parlament ” genannt hatte , freiſprach . Vienenburg , 1 . März . Durch die Unvorſichtigkeit eines Lehrlings , der im Sachlager ſein Frühſtückspapier entzündete , entſtand in der Merkſchen Guano = und Phos= phatfabrik Großfeuer , das den ganzen Mittelbau des Fabrikgebäudes in Aſche legte . Nur die beiden Seitenflügel konnten von der Feuerwehr gerettet wer= den . Der Schaden wird auf mehrere 100000 Mark be= ziffert . Wien , 28 . Febr . Aus Wiener Neuſtadt wird gemeldet , daß die Patronenhülſenfabrik auf dem Steinfelde brennt . Der Brand nimmt eine immer größere Ausdehnung an und gefährdet die in unmittel= barer Nähe befindliche Munitionsfabrik , Munitions= objekt Nr . 16 , wo die Pulvervorräte eingelagert ſind . Das Militär und die Feuerwehr arbeiten mit großer Aufopfer= ung an der Bewältigung des Brandes . In ſpäter Nacht= ſtunde dauerte der Brand noch fort . Olmütz , 1 . März . Als der Gendarmeriewachtmeiſter Schleida in einem Wäldchen bei Howzd den wegen Straßenraubes verfolgten Zigeuner Iſtvan ver= haftete , ſtürzten ſich fünf Zigeunerinnen auf ihn und verſuchten , den Verhafteten aus ſeiner Gewalt zu befreien . Um ſich der tobenden Weiber zu erwehren , mußte der Wachtmeiſter von ſeiner Waffe Gebrauch machen . Zwei Zigeunerinnen wurden durch Bajonettſtiche verwundet . Erſt dann ließen die anderen von ihren Gewalttaten ab . Der Verhaftete wurde ins Kreisgericht eingeliefert , die Verletzten ſind ins Spital gebracht worden . London , 28 . Febr . Die York = Shire Evening Poſt bringt geſtern eine Aufklärung über die in York = Shire an= geblich beobachteten geheimnisvollen Luftſchiff= lichter . Am Sonntag morgen hätte eine Anzahl För= ſter einen Freiballon auf dem Houghten Moor gefunden . Der zirka 4 Fuß hohe Ballon iſt zum Teil entleert und die Zünder ganz trocken . Der Ballon ſcheint erſt vor kurzem dort niedergegangen zu ſein . Der Ort liegt mitten in dem Gelände , über welchem die Lichter des geheimnisvollen „ deutſchen Luftkreuzers ” geſpukt haben ſollen . Das Ge= ſpenſterluftſchiff wäre alſo glücklich damit entlarvt . Riga , 1 . März . Im Rigaer Meerbuſen ſitzen dreißig Dampfer im Eiſe feſt . Eisbrecher ſind zur Hilfe= leiſtung ausgelaufen . Omaha ( Nebraska ) , 28 . Febr . Das hieſige Hotel „ Bewey ” iſt niedergebrannt . Wie bereits ge= meldet , ſollen über 20 Perſonen umgekommen ſein . Das Feuer iſt wahrſcheinlich durch eine Easexploſion ent= ſtanden und richtete einen Schaden von etwa 240000 Dollars an . Einige Bewohner des Hotels konnten das Nachbarhaus erreichen , aber viele wurden unter den ein= ſtürzenden Trümmern begraben . Mehrere Perſonen ſprangen aus den Fenſtern und kamen auf dieſe Weiſe ums Leben .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 1 . März . Präſidenk Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 Uhr 3 Minuten . Auf der Tagesordnung ſteht der Marineetat . Abg . Vogtherr ( Soz . ) : Ich bitte den Staatsſekre= tär , ſich darüber zu äußern , wie er ſich das Verhältnis der deutſchen Marine zur engliſchen denkt . Dies iſt not= wendig , um ein beſſeres Urteil über die gegenwärtige Situation und die Stimmungen zu bekommen , wie ſie zwiſchen Deutſchland und England beſtehen . Herr von Tirpitz war ſelbſt einigermaßen verblüfft darüber , welch ungeheuerlichen Eindruck ſeine an ſich recht einfachen Dar= legungen in der Kommiſſion gemacht haben . Seine Aus= führungen wurden gleichſam begrüßt als der Beginn einer neuen Aera . Sie wurden betrachtet als frohe Botſchaft , die uns nun endlich , wie man meinte , einen Stillſtand in den maritimen Rüſtungen bringen müßte . Davon iſt ſelbſtverſtändlich keine Rede . Für uns bedeutete der Sta= tus 10 zu 16 bei weitem noch kein Ideal . Wir verlangen auch weiterhin , daß alsbald zu einer beiderſeitigen Ab= rüſtung geſchritten werde . ( Sehr richtig ! bei den Sozial= demokraten . ) Auf uns machte die Rede des Staatsſekre= tärs den Eindruck , als ob man das Volk erſt etwas ver= ſchnaufen laſſen wollte . Das Rüſtungsfieber iſt in der Regierung wie in den bürgerlichen Parteien noch lange nicht beſeitigt . Das beweiſt die neue Heeresvorlage und die Tatſache , daß das Flottengeſetz uns auf Jahre hinaus Millionen an Ausgaben auferlegt . Wenn Herr Oertel in ſeiner Preſſe dafür eintritt , die Deckung für dieſe Aus= gaben durch eine „ vernünftige ” Steuer zu beſtreiten , ſo meint er ſicherlich nicht damit eine Beſitzſteuer , nicht eine Erbſchaftsſteuer , ſondern wiederum eine Belaſtung der breiten Volksmaſſen . So ſieht es ſicherlich in ſeiner ſchwarzen Seele aus . ( Präſident Dr . Kaempf ruft den Redner zur Ordnung . Gelächter bei den Sozialdemo= kraten . ) Wir betämpfen auch die Kolonialpolitik , weil ſie uns nur weitere Koſten auferlegt und Anlaß zu Flotten= rüſtungen gibt . Nach Anſicht des Flottenvereins iſt unſere Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 5 Flotte noch immer unzureichend . Unſere Panzerplatten = und Munitions = Induſtriellen haben nur ein patriotiſches Intereſſe an dem Wachſen unſerer Flotte , ſolange ſie et= was daran verdienen . Den Erſatz der Kaiſerlichen Jacht „ Hohenzollern ” lehnen wir ab . Will der Kaiſer ein Lurus = und Spazierſchiff haben , ſo mag er es ſich auf ſeine eige= nen Koſten bauen laſſen . Der preußiſche Geiſt , der die Sozialdemokratie unter allen Umſtänden bekämpfen will zeigt ſich auch in den Reichsbetrieben . Gegen eine der= artige Schlamperei werden wir ſtets ankämpfen . ( Präſi= dent Dr . Kaempf ruft den Redner wegen des Ausdrucks „ Schlamperei ” zur Ordnung . ) Abg . Vogtherr ( fort= fahrend ) : Wür werden nicht nur das deutſche Volk , ſon= dern auch über ſeine Grenzen hinaus alle Völker daran erinnern , daß gemeinſamer Widerſtand geleiſtet werden muß gegen dieſen Rüſtungswahnſinn und daß die ge= meinſamen Friedensbeſtrebungen ſtärker ſein können als der größte Chauvinismus und die größte Machtpolitit der Mächte . Abg . Erzberger ( Zentr . ) : Auch der Vorwärts hat anerkannt , daß Deutſchland mit ſeinen Rüſtungen nicht vorangegangen ſei , ſondern nur den Rüſtungen anderer folgen mußte . Wenn auch manches in Preußen mir als SSüddeutſchen nicht gefällt , ſo kann ich doch nicht verſtehen , wie man in Preußen von Schlamperei ſprechen kann . Da zeigt ſich eine politiſche Krankheit bei dem Vorredner . Bei Schaffung unſerer Luftflotte muß dafür geſorgt werden , daß wir vor allen Dingen genügend Hallen bekommen . Der Ausbau von Helgoland als Verteidigungs = und Ab= wehrſtation macht erfreuliche Fortſchritte . Der Staats= ſekretär ſollte darauf ſehen , daß die Panzerplattenpreiſe bald heruntergehen . Bei den Lieferungen für die Ma= rine muß auch Süddeutſchland mehr als bisher herange zogen werden . Die vielen Millionen , die wir für die Flotte ausgegeben haben , ſind nicht nutzlos ausgegeben worden . Eine veraltete Flotte können wir nicht gebrau= chen . Nachprüfungen ſind aber notwendig , ob nicht Ein= zelheiten bei unſerer Flotte reformbedürftig ſind . Das bezieht ſich namentlich auf die Tafelgelder , für die ver= langt werden muß , daß keine blinden Tafelgelder ausbe= zahlt werden . Für die Deckoffiziere muß eine Beſſer= ſtellung geſchaffen werden , damit wir uns dieſen wertvol= len Teil unſerer Marine erhalten und nicht zu Zuſtänden kommen wie in Frankreich und Amerika , die ihre Schiffs= beſatzungen nicht vervollſtändigen können . Die zweijährige Dienſtzeit für Marine = Infanterie und Matroſen = Artillerie iſt eine Forderung , von der wir nicht laſſen werden . Wir haben ſtets verlangt , daß eine moderne Flotte vorhanden iſt ; dafür werden wir auch in Zukunft ſorgen . Die Aus= gaben für unſere Schiffe ſollten nicht auf Anleihen genom= men werden . In bezua auf die Größe unſerer Schiffe , von der wieder die Kaliber der Geſchütze abhängig ſind , müſſen wir mit dem Ausland Schritt halten . Die Koſten für die Marine drücken , das Volk außerordentlich , deshalb müſſen alle Kreiſe auch zu den neuen Koſten beiſteuern . ( Beifall im Zentrum . ) Staatsſekretär Großadmiral v Tirpitz : Trotz aller Ausgaben in unſeren Rüſtungen wirtſchaften wir doch um viele Millionen billiger als die franzöſiſche Flotte und auch als die amerikaniſche . Ein Erſatz für die Kaiſerjacht „ Hohenzollern ” iſt dringend nötig . Es handelt ſich nicht um ein Lurusſchiff , ſondern um ein Schiff für repräſenta= tive und dienſtliche Zwecke des Kaiſers , die er nach den Beſtimmungen der Verfaſſung als Oberbefehlshaber der Marine auszuführen hat . In bezug auf unſere Luftflotte hoffen wir , bald einen brauchbaren Maſſentyp zu bekom= men . Ein großer Mangel beſteht allerdings zurzeit noch bezüglich der drehbaren Hallen . Die allgemeine Spar= ſamkeit im Marineetat muß anerkannt werden . Wir be= mühen uns , aus einer Mark einen Taler zu machen . Das iſt auch hinſichtlich der Panzerplatten der Fall . Unſere Bedürfniſſe decken wir auf allen Küſtenſtationen nach Möglichkeit gleichmäßig . Was ein Seeoffizier ſich aus ſei= nem Gehalt herausſparen kann , das möchte ich ſehen . An den Tafelgeldern muß feſtgehalten werden . Was das Dreitageprinzip anlangt , ſo werden wir noch immer Er= wägungen anſtellen . Auch bezüglich der Deckoffiziere ha= ben wir ſtets ein warmes Herz . Wir werden es erwägen , ob für ſie nicht eine beſondere Klaſſe zwiſchen Offizieren und Mannſchaften zu ſchaffen iſt . Großes Entgegenkom= men meinerſeits kann ich in dieſer Frage hier zuſichern . ( Bravo . ) In bezug auf die zweijährige Dienſtzeit bin ich anderer Anſicht als das Zentrum , insbeſondere die Küſten= verteidigung und die Ausbildung unſerer Marine als Pioniere und in anderen Dienſtzweigen laſſen die drei= jährige Dienſtzeit als notwendig erſcheinen . Für die Marine = Infanterie beſtehen die gleichen Zuſtände . Für die Truppen in Kiautſchou iſt die zweijährige Dienſtzeit ja ohne weiteres ausgeſchloſſen . Rütteln Sie bitte nicht an der Homogenität der Marine , laſſen ſie die Verhältniſſe beſtehen , wie ſie ſind . ( Beifall . ) Abg . Dr . Paaſche ( natl . ) : Wir haben nie daran gedacht , eine Angriffsflotte zu bauen . Die Nervoſität be= dauern wir , die ſich kundtut , ſobald wir ein Schiff bauen . Wir haben eine große Flotte nötig zum Schutz unſerer Weltwirtſchaft . Der patriotiſche Ton , wie er aus der Rede des Herrn Erzberger herausklang , hat angenehm überraſcht . Daß jedes neue Schiff teurer gebaut wird , als das vorhergegangene , iſt bei den Fortſchritten der Technik ſelbſtverſtändlich . Das Torpedoweſen ſteht auf der Höhe und über den Ausbau Helgolands freuen wir uns . Die Luftflotte muß kräftiger gefördert werden . Die Marine= dienſtzeit abkürzen , halten wir nicht für richtig . Die Kai= ſerjacht „ Hohenzollern ” bedarf dringend der Erneuerung , Unter allen Umſtänden muß dem Kaiſer ein abſolut zu= verläſſiges , leiſtungsfähiges Schiff zur Verfügung geſtell= werden , wie das jeder Staat , auch die Republiken , ihren Staatsoberhäuptern einräumen . Der Zuſtand , daß uns die Verzinſung der Schiffe , die ſchon lange zum alten Eiſen geworfen ſind , immer noch drückt , kann auf die Dauer nicht beibehalten bleiben . ( Beifall bei den Na= tionalliberalen . ) Abg . Cramer ( konſ . ) : Angeſichts der vorſichtigen Art der Etatsaufſtellung ſollte man von den in der Kom= miſſion beſchloſſenen Abſtrichen abſehen . Der Erſatz der „ Hohenzollern ” iſt erfreulicherweiſe allſeitig , mit Aus= nahme der Sozialdemokraten , bewilligt worden . Unſer Unterſeeboots = und Torpedobootsweſen ſteht auf der Höhe . Agitatoren , welcher Partei ſie auch angehören , gehören nicht in die Betriebe und Werkſtätten unſerer Ma= rine . Die dreijährige Dienſtzeit für die Marine iſt nötig Bei Vergebung von Lieferungen muß das Reichsmarine= amt die Submiſſionsbedingungen Preußens benutzen und auf angemeſſene Preiſe ſehen , ſowie die Handwerker und Kleingewerbetreibenden bei der Vergebung der Lie= ferungen berückſichtigen . Wir freuen uns , daß unſere Marine auf der erreichten Höhe ſteht und danken ihrem Leiter , daß er gewillt iſt , ſie auf dieſer Höhe weiter zu er= halten . ( Beifall rechts . ) Staatsſekretär Großadmiral v . Tirpitz : Die Be= willigung der angeforderten Departements = Direktoren= ſtelle liegt lediglich im dienſtlichen Intereſſe . Hier eine Erſparnis machen zu wollen , wäre verfehlt . Das Sub= miſſionsweſen wird einer Reviſion unterzogen werden . Abg . Dr . Wiemer ( Fortſchr . Vpt . ) : Bei Beurteil= ung des Marineetats haben wir ein Gefühl der Genug= tuung . Der Etat gibt wenig Anlaß zu Beanſtandungen . Dem konſervativen Antrag auf Wiederherſtellung des De= partementsdirektors ſtimmen wir zu . Anzuerkennen iſt , daß der Staatsſekretär in bezug auf die Aufbeſſerung des Ingenieurkorps vorangegangen iſt , trotz der geteilten Stimmung im Hauſe im vorigen Jahre . Ueber den war= men Ton für die Intereſſen der Deckoffiziere freuen wir uns . Hoffentlich folgt den warmen Worten auch die Tat . ( Bravo ! ) Eine Vereinheitlichung des Marineverwaltungs= betriebes iſt nötig . In bezug auf die Marineinfanterie ſcheint der Widerſtand des Staatsſekretärs nicht unüber= windlich zu ſein , wenn auch die Beſatzungstruppe für Kiautſchou wird einnehmen müſſen . Schwieriger wird es ſein hinſichtlich der Marineartillerie . Wir werden aber dieſe Forderung immer wieder ſtellen müſſen . Wir ſind zu Opfern bereit , verlangen aber zeitgemäße Reformen . Unberechtigte Vorrechte müſſen beſeitigt werden , um die Opferfreudigkeit des Volkes aufrecht zu erhalten , für das Vaterland Opfer zu bringen . ( Beifall . ) Abg . Schultz = Bromberg ( Reichspt . ) : Bei uns kann kein Zweifel beſtehen , daß wir nicht zu Opfern be= reit ſind . Die zweijährige Dienſtzeit einzuführen ſollten wir in einer Zeit , wo Frankreich die dreijährige Dienſt= zeit wieder einzuführen ſich anſchickt , nicht erwägen . Abg . Hoff ( Fortſchr . Vpt . ) : Steuern bewilligen , heißt noch nicht Opfer bringen . Der Deckoffizier = und der Unter= offiziererſatz iſt eine ſehr wichtige Frage . Unſer Beſtre= ben iſt darauf gerichtet , daß den Beamten , Arbeitern und Angeſtellten das Petitionsrecht gewahrt bleibt . Die Kommiſſions = Reſolution auf Erhebung über die Er= ſchwerung des Erwerbs der alteingeſeſſenen Fiſcher an der Kieler Förde durch die Marineanlagen , Schießübun= gen uſw . begrüßen wir , ebenſo daß Mittel zur Entſchä= digung in den demnächſtigen Etat eingeſtellt werden . Staatsſekretär v . Tirpitz : Das Ausſcheiden der Unteroffiziere , weil ſie beſſere Anſtellung in der Privat= induſtrie bekommen , liegt in der Konjunktur begründet . Von einem fluchtartigen Ausſcheiden kann keine Rede ſein . Das Petitionsrecht ſoll den Beamten und Arbeitern in keiner Weiſe beſchränkt werden ; es ſteht nur feſt , daß Kollektiveingaben ſtets einen ſonderbaren Beigeſchmack haben und daß ſie nicht den Erfolg haben wie Einzelein= gaben . — Abg . Herzog ( Wirtſch . Vgg . ) : Erfreulich iſt , daß ſich der Etat innerhalb der Grenzen des Flotten geſetzes bewegt . Wir hoffen , daß es bald gelingt , die Ausgaben für unſere Flotte aus laufenden Steuermitteln Abg . Hoff ( Fortſchr . Vpt . ) : Meine zu beſtreiten . Klagen über die Behandlung höherer Verkehrsbeamten gründen ſich auf Informationen , die von durchaus zuver= läſſiger Seite ſtammen . Der Herr Staatsſekretär hatte keinen Anlaß , in dieſem Ton zu entgegnen . Ich mußte die Fälle hier vorbringen , da Kollektiveingaben unterſagt wurden . Die konſervative Preſſe hatte die ganze Ange= legenheit aufgebauſcht und ſie zu einer Sache der Volks= partei gemacht . Staatsſekretär v . Tirpitz : Die Aus= führungen des Abg . Hoff haben in Kiel immenſe Erreg= ung hervorgerufen , ſo daß die Beamten Verwahrung da= gegen einlegten . Da mir keine Gelegenheit geboten war bei der vorjährigen Etatsberatung dagegen Stellung zu nehmen , war ich auf die Norddeutſche Allgemeine Zei= tung angewieſen . — Nach weiteren Bemerkungen des Abg . Struve ( Fortſchr . Vpt . ) wird die Weiterberatung auf Montag 1 Uhr vertagt . — Schluß 4 Uhr 45 Mi= nuten .

Der Stapellauf des Linien= ſchiffes „ König‟ . * Wilhelmshaven , 1 . März . Der Kaiſer traf heute vormittag um 10 Uhr hier ein und fuhr mit dem Herzog Albrecht zu Württemberg im Automobil nach dem Exerzierhaus , wo die Vereidig= ung der Marinerekruten ſtattfand . Die alten Mannſchaften bildeten Spalier . Das Publikum begrüßte den Kaiſer mit herzlichen Kundgebungen . Das Wetter iſt ſehr ſchön * Wilhelmshaven , 1 . März . Zu dem Sta= pellauf des Linienſchiffes „ S . ” auf der kaiſer= lichen Werft hatten ſich längs der einen Seite des unge= heuren Schiffsrumpfes Deputationen der Arbeiterſchaft , Schulen und Kriegervereine aufgeſtellt . Bei der Tauf= kanzel verſammelten ſich die Flaggoffiziere , die höheren Baubeamten der Werſt , verſchiedene Würdenträger , Vertreter des Reichsmarineamts , der Städie Wil= helmshaven und Rüſtringen , eine Deputation des würt= tembergiſchen Landesverbandes deutſchen Flottenvereins mit dem Vorſitzenden Erbprinzen zu Hohenlohe = Lingen= burg an der Spitze . Auf den Tribünen hatten die gelade= nen Damen Platz genommen . Um 12 Uhr erſchien der Kaiſer mit dem Herzog Albrecht im Automobil , ferner Prinz Heinrich und die Umgebungen der Fürſtlich= keiten . Der Kaiſer ſchritt mit dem Herzog die Front der vom 2 . Seebataillon geſtellten Ehrenkompagnie ab und begab ſich mit dem Herzog auf die Taufkanzel . Der Herzog hielt die Taufrede , in der er u . a . ausführte : „ Unſer Land liegt weit ab vom Meere , im Süden des Reiches , aber warm iſt bei uns das Verſtändnis für die Kaiſerliche Marine , lebendig der Wunſch , daß ſie ſtark und mächtig ſich entwickele . Dies bezeugt die ſtattliche Zahl der in den Reihen der Kriegsmarine ſtehenden Württemberger . Das ſtolze Schiff wird , Achtung gebietend , in Friedenszeiten deutſchem Handel , deutſchem Beſitz , deutſchen Intereſſen mächtigen Schutz gewähren . Es war der Schwaben Vor= recht in früheren Zeiten , daß ſie im Streite des Reiches Banner , die Reichsſturmfahne , vorantragen durften allen deutſchen Stämmen , als erſte in der Schlachtreihe kämp= fend . Dies ſei auch dir beſchieden , du ſtolzes Schiff ! Und wenn dein Kaiſer zu den Waffen ruft , mögeſt du ſtets das erſte ſein am Feinde , und allen voran tragen in Ruhm und Ehren des Reiches Flagge durch Kampf zum Sieg ! Gott ſchütze dich auf allen deinen Wegen ! ” — Der Herzog taufte ſodann das Schiff „ König‟ . Die Muſik ſpielte die Nationalhymne . Darauf begaben ſich der Kaiſer und die anderen Fürſtlichkeiten an die Waſſerſeite , um dem Stapel . lauf zuzuſehen . Das Schiff lief unter begeiſterten Hoch= rufen , den Klängen der Nationalhymne und unter dem Salut der Geſchütze glatt ab . Der Kaiſer fuhr darauf mit dem Herzog und den übrigen Fürſtlichkeiten und Würden= trägern zum Frühſtück in die Marineoffiziers = Speiſeanſtalt .

Militariſches . * Das Armee = Verordnungsblatt bringt die Beſtim= mungen über die diesjährigen großen Trup= penübungen . Ueber das Kaiſermanöver des 5 . und 6 . Armeekorps von Einzelheiten nur , daß die Parade des 5 . Armeekorps am 26 . Auguſt bei Poſen , die des 6 . am 29 . Auguſt bei Breslau von Seiner Majeſtät abgehalten wird , und daß das eigentliche Kaiſermanöver am 10 . , 11 . und 12 . September ſtattfindet . Die Kriegsgliederung iſt vom Chef des Generalſtabes der Armee dem Kaiſer zur Genehmigung zu unterbreiten . — Bei allen übrigen Armee= korps ſind 2 = bis 3 tägige Korpsmanöver abzuhalten von ihnen ſind bei acht Armeekorps , darunter auch das 18 . , ein eintägiges Korpsmanöver gegen markierten Feind von einem dazu beſtimmten General = Inſpekteur einer Armee = Inſpektion zu leiten . — Größere Pionierübungen finden bei Koblenz und Ulm ſtatt . — Angriffsübungen ( mit ſchwerer Artillerie des Feldheeres ) ohne Scharfſchießen

Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , 2 . März . Zum erſten Male : Manon . Oper in 4 Akten und 6 Bildern von J . Maſſenet . W - l . Die Oper „ Manon ” von Maſſenet , dem Kom= poniſten der Oper „ Der Gaukler unſerer lieben Frau ” gelangte heute zum erſten Male zur Aufführung . Die Handlung der Oper iſt dem Roman des Abbe Prévoſt , „ Manon Lescaut ” , entnommen , der öfters , u . a . auch von Auber und zuletzt von Puccini , bearbeitet worden iſt . Sie ſpielt im Jahre 1721 . Die ſechzehnjährige , arme , aber hübſche und daneben leichtſinnige Manon wird von ihren Ver= wandten in ein Kloſter geſchickt . In einer Wirtſchaft zu Amiens erwartet ſie ihr Vetter Lescaut , um ſie zu be= gleiten . Hier lernt ſie den Chevalier des Grieux kennen , er verliebt ſich in ſie und entführt ſie kurzerhand in dem Wagen des Pächters Guillot nach Paris , um ſie zu ſeiner Frau zu machen . Der reiche Brétigny weiß ſie aber mit Hilfe ihres Vetters durch eine Liſt dem Geliebten , der entführt wird , abſpenſtig zu machen . Sie folgt ſeinen Lockungen und ſtürzt ſich in den Strudel des Lebens , er= wacht aber aus ihrem Taumel , als ſie hört , daß des Grieur den ſie wirklich geliebt hat , aus Kummer und Verzweif= lung über ihre Untreue beſchloſſen hat , Geiſtlicher zu werden . Raſch entſchloſſen begibt ſie ſich zu ihm ins Se= minar von St . Sulpiee und gewinnt ſeine Liebe wie= der . Sie entfliehen ; bald aber geraten ſie infolge des Lebenswandels , den Manon zu führen gewohnt iſt , in Not , und er verſucht ſein Glück im Spiel . Er wird des Falſchſpiels beſchuldigt und mit Manon verhaftet . Manon ſoll deportiert werden . Auf der Landſtraße nach Hapre befreit der aus dem Gefängnis entlaſſene des Grieux ſie mit Hilfe Lescauts , aber Manons Lebenskraft iſt gebro = chen . Sie ſtirbt in ſeinen Armen , nachdem ſie ſeine Ver= zeihung erhalten hat — „ das iſt die Geſchichte von Ma= non Lescaut ” Die Oper wurde zum erſten Male im Jahre 1884 in Paris aufgeführt . Der Handlung gereicht es nicht zum Vorteil , daß die Hauptperſon der Oper , gleichwie die Violetta , mit der ſie ja manches Verwandte hat , eine Romanfigur iſt , wes= halb ihr das dramatiſche Leben fehlt . Der Text ſetzt zu viel als bekannt voraus und es fehlt den einzelnen Ab= ſchnitten des Romans die logiſche Verbindung ; auch ſind der Charakter und die Handlungsweiſe der Manon un= genügend motiviert Deſtomehr befriedigt die Muſik . Der Komponiſt zeigt ſich hier als ein äußerſt ſtilgewandter Muſiker von feinem künſtleriſchen Empfinden , der ſich ebenſo ſicher in dem Stil der leichtgraziöſen , wie in dem der ernſtpathetiſchen Oper bewegt und für die tändelnde Ballettmuſik ebenſo wie für den feierlichen Kirchengeſang den entſprechenden Ausdruck findet , des geſteigerten Phatos ſich aber nur dann be= dient , wenn es dem Inhalt der Handlung entſpricht . Sein Geſchmack und ſein Verſtändnis für die Erforderniſſe einer Bühnenoper laſſen ihn weder trivial noch gelehrt werden , und er bleibt ſowohl in ſeiner muſikaliſchen Er= findung als auch in ſeiner Technik immer intereſſant . In= folgedeſſen konzentriert ſich das Hauptintereſſe an der Oper auf die Muſik . Im erſten Akte bezeichnen die friſchen und lebendigen Chöre und das Liebesduett zwiſchen Manon und Grieug den Höhepunkt , der zweite Akt enthält zwei ſchöne Lied= nummern , nämlich das Lied Manons ( Abſchied an das Tiſchchen ) und Grieur’ ( Traum ) ; ein reizendes graziöſes Vorſpiel , das auch als Begleitmuſik wiederkehrt , leitet den dritten Akt ein , deſſen Gavotte und Ballettmuſik außer= dem beſonders hervorzuheben ſind ; der zweite Teil die= ſes Aktes , der in dem Seminar St . Sulpice ſpielt , iſt auf den tragiſchen Ton geſtimmt , das Duett zwiſchen Manon und Grieur im großen Stil gehalten ; der Schluß dieſes Aktes bezeichnet den dramatiſchen Höhepunkt der Oper ; im vierten Akt intereſſiert das ſehr geſchickt gearbeitete Enſemble im Spielſaal , ein großzügiges Duett zwiſchen Grieux und der ſterbenden Manon bildet den wirkungs= vollen Abſchluß . Die Aufführung , deren muſikaliſche Leitung Herr Kapellmeiſter Lert hatte , während Herr Riechmann die Regie führte , ließ erkennen , daß man auf die Ein= ſtudierung viel Liebe und Fleiß verwendet hatte , und ſo klappte alles vortrefflich . Frl . Geyersbach , welche die Manon ſang , war in ihrer Auffaſſung der Pariſer Courtiſane etwas ideal , ſang aber die hohe Anſprüche ſtellende Partie glänzend und ſicherte der Aufführung in erſter Linie ihren Erfolg . Nicht weniger glücklich war Herr Globerger als Chevalier des Grieux , deſſen ſchönes , jugendfriſches Organ und geſchmackvolle Vor= tragsart der Partie die ihr gebührende Bedeutung ver= liehen . Die übrigen Partien treten hinter dieſe zurück . Lobend zu erwähnen ſind noch der Lescaut des Herrr Semper , der Brétigny des Herrn Schützendorf . die drei Freundinnen der Damen Jüttner , Schaub und Jacobs , der Graf des Herrn Weber und der Guillott des Herrn Bernhardt , deſſen gaumige Ton= gebung aber oft ſtörte . Die Chöre waren gut . In dem etwas gewaltſam motivierten , von Frau Thiele = Leonhardt geſchmackvoll und fein arrangierten Ballett auf der Straße , das ein unterhaltendes Inter= mezzo bildet , taten ſich außer dem Ballettkorps die Damen Huber , Croneberg , Rehr , Baranoff , Lede= rer und Müller hervor . Die an der Oper vorgenommenen Striche ſind zu billigen . Außer den Herren Lert und Riechmann , den erfolgreichen Leitern der Aufführung , haben ſich auch die Herren Kempin und Schwerdtfeger durch die Inſzenierung um das Gelingen der Vorſtellung verdient gemacht . Neue und hervorragend ſchöne Szenenbilder waren das erſte ( Hof der Gaſtwirtſchaft ) und das letzje ( Landſtraße nach Havre ) . Das Publikum nahm die Oper ſehr beifällig auf . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . werden beim 2 . und 11 . Armeekorps im Manöver abge= halten . — Erſtmalig werden auch bei den Verkehrstruppen größere Uebungen ausgeführt , und zwar eine Fernſprech= übung und eine Funkerübung bei der 1 . Inſpektion und eine Funkerübung bei der 2 . Inſpektion der Telegraphen truppen . — Der Ausbildung der Kavallerie wird in weſent= lich höherem Maße Rechnung getragen . Während in den Vorjahren nur zwei bis vier Kavallerie = Diviſionen übten , werden in dieſem Jahre ſieben Diviſionen aufgeſtellt und dazu nicht weniger als 22 Brigaden mit 44 Regimentern herangezogen . Je zwei derſelben üben auf den Truppen Uebungsplätzen Alten = Grabow ( beim 4 . Armeekorps ) und Munſter ( 10 . Armeekorps ) , ſowie eine Diviſion in der Senne ( 7 . Armeekorps ) , und im Gelände die Diviſion I beim 17 . und F beim 14 . Armeekorps . Bezüglich der Zu= teilung von reitender Artillerie iſt zu bemerken , daß erſt= malig einer Diviſion eine reitende Abteilung zu 3 Batte= rien ( vermutlich zur praktiſchen Prüfung der bekannten Streitfrage : ob Abteilung zu 2 Batterien à 6 , oder zu 3 . à 4 Batterien ? ) beigegeben iſt . Außer der bisher ſchon üblichen Zuteilung je einer Maſchinengewehr = Abteilung erhalten fünf Diviſionen je eine Radfahrer = Abteilung von Jäger = Bataillonen , und die Diviſion E ſogar ein voll= ſtändiges Jäger = Bataillon , die beiden im Gelände übenden Diviſionen E und F außerdem noch je eine Pionier = , Nach= richten = und Flieger = Abteilung und Funkenſtation .

Die Militärvorlage und ihre Deckung . * Berllin , 1 . März . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Bei der Reichsleitung beſteht die Ab= ſicht , die ganz beſonders ins Gewicht fallenden ein= maligen Koſten der Heeresvorlage durch eine einmalige Abgabe vom Vermögen zu decken . Hierüber findet heute nachmittag eine Beſprech= ung der ſtimmführenden Mitglieder des Bundesrats ſtatt . * Berlin , 1 . März . Wie verlautet , ſollen die ein maligen Koſten der neuen Heeresvorlage durch eine ein= malige prozentuale Vermögensabgabe an das Reich gedeckt werden , wobei die Vermögen von 20000 bis 30000 Mark freibleiben ſollen . Daneben und neben der Reichsvermögensſteuer in der einen oder anderen Form , auf der die Regierung zu beſtehen ſcheine , iſt die Beſeitigung der Steuerfreiheit der Für= ſten in Ausſicht genommen . Die einmaligen Koſten der Militärvorlage werden ſich nahe an 1000 Millionen Mark ( — 1 Milliarde ) belaufen . Die Militärverwalt= ung hält die Bewilligung der Militärvorlage bis Pfing= ſten für unbedingt notwendig . Das heute in Preußen zur Ergänzungsſteuer heran= gezogene Vermögen beträgt über 100 Milliarden , ſo daß man die entſprechende Ziffer für das Reich auf mehr als 150 Milliarden veranſchlagen kann . Eine einmalige Um lage von einer Milliarde auf dieſe Summe im einheit= lichen Prozentſatz würde alſo einer Beſteuerung von etwa Prozent entſprechen . Werden , wie angekündigt , die kleinen Vermögen bis 30000 oder 50000 Mark von dieſer Umlage freigelaſſen , müßte ſich der Prozentſatz auf etwa 1 Prozent erhöhen ; allerdings iſt hierbei die Steuerfrei= heit der Landesfürſten nicht berückſichtigt .

Feier des 25 jährigen Beſtehens der Freiw . Sanitäts = Haupt = Kolonne vom Roten Kreuz , St . Darmſtadt , 3 . März Die Jubelfeier der Darmſtädter Sanitätskolonne , die geſtern aus Anlaß ihres 25 jährigen Beſtehens im Städti= ſſchen Saalbau feſtlich begangen wurde , nahm einen ſaußerordentlich würdigen und erhebenden Verlauf und gab beredtes Zeugnis davon , welcher hohen Achtung und Wertſchätzung ſich die Tätigkeit der Sanitätskolonne in allen Schichten der Bevölkerung zu erfreuen hat und wie ihr ſegensreiches Wirken im Frieden als Schule für den Krieg ſich immer mehr zu vollſter Anerkennung durchringt . Die Feier begann um 11 . 30 Uhr vormittags mit einem Feſtakt dem auch Ihre Kgl . Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin ſowie u . a . die Herren Staatsminiſter Dr . von Ewald , Finanzminiſter Dr . Braun Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Geheimerat Dr . Becker Oberkonſiſtorialpräſident D . Nebel Geheime= rat Römheld Provinzialdirektor Fay , Oberbürger= meiſter Dr . Gläſſing , Bürgermeiſter Mueller , Generäle von Plüskow und von Randow u . v . a . beiwohnten . Für den Feſtakt war ein ebenſo reichhaltiges , wie künſtleriſch gediegenes Programm aufgeſtellt . Die Ouver= ture zu „ Rienzi ” von R . Wagner , trefflich geſpielt von der Kapelle des Leibgarde = Infanterie = Regiments 115 untar Leitung des Herrn Obermuſikmeiſter Hauske leitete die Feier ein . Es folgte Rezitativ und Chor aus „ Die Schöpfung ” von J . Haydn geſungen vom Katholiſchen Kirchengeſangverein St . Ludwig unter Leitung des Herrn Muſikdirektor Klaſſert . In dem mit feinem künſtle= riſchen Takt einſtudierten und mit beſtem Gelingen vorge= tragenen Tonwerk ſangen das Soloterzett : Sopran : Frau Marg . Böcking = Baer Tenor : Herr Dentiſt Walter Baer Baß : Herr Regierungsbaumeiſter Joſ . Gerlach . Darauf hielt der Kolonnenführer , Herr Hauptmann à la . suite Lotheißen , die Begrüßungsanſprache , in der er beſonders Ihren Kgl . Hoheiten dem Großherzog und der Großherzogin für das durch die perſönliche Teilnahme an der Jubelfeier der Sanitätskolonne erwieſene Wohlwollen herzlichſt dankte und im Namen der Kolonne das Gelübde ablegte , daß dieſe weiter ihre große und hehre Aufgabe nach Kräften zu erfüllen beſtrebt bleiben werde im Sinne der Worte Sophokles’ : „ Des Menſchen ſchönſtesWerk iſt es , mit dem zu helfen , was er hat und kann . ” Herr Stadtſekretär Göbel hatte wie ſo oft ſchon , ſein ſchönes Talent in den Dienſt der guten Sache geſtellt und einen ſzeniſchen Prolog gedichtet , in dem das ſegenvolle Wirken des Roten Kreuzes in Krieg und Frieden durch eine Reihe außerordentlich eindrucksvoller lebender Bilder vortreffliche Würdigung fand und der mit einer Huldigung für den Schöpfer des Roten Kreuzes ſchloß . Die beiden fallegoriſchen Figuren , die den verbindenden Text zu den Bildern ſprachen , waren „ das rote Kreuz ” das Frl . Ilſe Berka ſprachtechniſch hervorragend verkörperte und „ Der Krieg ” den Herr Friedrich Zulauf eindrucksvoll mit beſter Wirkung darſtellte und ſprach . DieBilder und dieDich= tung wurden mit rauſchendem Beifall ausgezeichnet . — Den Schluß des Feſtaktes bildete der Vortrag des Ge = dichtes „ Columbus ” von L . Brachmann , Muſik von F . Krinninger , inſtrumentiert von M . Klaſſert , das vom Kirchengeſangverein St . Ludwig mit feinem Verſtändnis für die von Herrn Klaſſert meiſterhaft gelöſte künſtleriſche Aufgabe geſungen wurde und in dem Herr Fredr Wiener mit gleichgutem Gelingen den deklamatoriſchen Teil der Aufgabe wohl reſtlos erſchöpfte . Um 1 Uhr fand im Garten Appell der Kolonne Darmſtadt ſtatt . Hierzu verſammelten ſich die Ehrengäſte auf der Terraſſe , vor welcher die Ko= lonne Paradeaufſtellung genommen hatte . Herr Haupt= mann Lotheißen überreichte Sr . Exz . dem Herrn Mi= niſter des Innern von Hombergk zu Vach den Rap= port , worauf Se . Exzellenz in kurzer Anſpracht als Landesdelegierter des Roten Kreuzes im Großher= zogtum Heſſen und auch namens der Großh . Staatsregie= rung der Sanitätskolonne Darmſtadt zu ihrem 25 jähriger Jubiläum die herzlichſten Glückwünſche ausſprach und gleichzeitig ihr die aus dieſem Anlaß verliehenen Gnaden beweiſe überbrachte . S . M . der Kaiſer haben ſich be= wogen gefunden , die Rote Kreuzmedaille 2 . Klaſſe zu ver= leihen : 1 . dem Kolonnenführer = Stellvertreter und Rechner Herrn Joh . Bapt . Silz , 2 . dem Leiter der Außenabteil= ungen der Hauptkolonne Herrn Chriſtovh Wambold . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben mit Ent= ſchließung vom 5 . Februar eine Allerhöchſte Kabinetts= order erlaſſen , in der mitgeteilt wird , daß der Landesherr das Protektorat über die Sanitätshauptkolonne über= nommen habe . Außer der bereits bekannt gegebenen Er= nennung des Kolonnenführers Oberleutnant a . D Lotheißen zum Hauptmann à la suite der Infanterie hat der Großherzog verliehen : Das Silberne Kreuz des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen dem Kolonnen= zugführer Joh . Phil . Vogel , das Allgemeine Ehrenzei= chen am Bande des Philippsordens dem Kolonnenzug= führer Joh . Stier . Der Miniſter überreichte den Dekorierten die Auszeich nungen und ſchloß ſeine Anſprache mit der Aufforderung den Gefühlen der Dankbarkeit und unverbrüchlichen Treuc und Ergebenheit Ausdruck zu geben in dem Rufe : Se . Majeſtät der Kaiſer und Se . Kgl . Hoheit der Großherzog hurra ! hurra ! hurra ! Es folgte eine Reihe von Glückwünſchen und Ueber= reichung von Ehrengaben . Im Namen des Vorſtandes des heſſiſchen Landesvereins ſprach Herr Oberpoſtdirektor Milkau , in Namen der Stadtverwaltung Herr Ober bürgermeiſter Dr . Gläſſing , für das Großh . Polizeiamt und die Schutzmannſchaft Darmſtadt Herr Regierungsra Gennes , Namens des Vereins heſſiſcher Zahnärzte Herr Zahnarzt Repp , der einen Beitrag zur Beſchaffung des zweiten Krankenautomobils überreichte . Weiter lie= ßen durch Deputationen Glückwünſche ausſprechen die Kolonnen von Offenbach und Bürgel , Friedberg , Gießen Herr Hauptmann Lotheißen , der ſämtlichen Red= nern durch herzliche Anſprachen gedankt hatte , gab dann für den Ehrentag die Parole aus „ Ernſt Ludwig und das Rote Kreuz ” und verlas folgenden Kolonnen = Befehl : Die Zweigkolonne Nieder = Ramſtadt und die Ab= teilung Roßdorf werden mit heute von der Kolonn = Darmſtadt abgetrennt und vereinigen ſich zu einer ſelb= ſtändigen Kolonne unter dem Kolonnenführer = Stellver= treter Wamboldt . Wir werden für die neuzubildende Kolonne die Erlaubnis zur Führung des Roten Kreuzes nachſuchen und den Kolonnenführerſtellvertreter Wam= boldt als Kolonnenführer in Vorſchlag bringen . 2 . Die Hauptkolonne Darmſtadt ernennt anläßlich ihres Jubi= läums zu Ehrenmitgliedern : a ) Vom Vorſtand deſſ Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz : Herrn Oberkonſiſtorialpräſident Nebel , Herrn Provinzialdirektor Fey , Herrn Major a . D . Maaß , ferner : b ) Herrn Sani= tätsrat Dr . Markel , e ) Herrn Kreisamtmann Emmerling in Worms , d ) Herrn Bahnbeamten Karl Gaß . Die Ehrendiplome gehen den Herren ſpäter zu . 3 . In der Kolonne wird ernannt : Der Kolonnenführer = Stellvertre= ter J . B . Silz zum Ehren = Kolonnenführer = Stellver= treter , der Zugführer Stier zum Ehren = Zugführer , der Zugführer = Stellvertreter Kreiter zum Ehren = Zugfüh= rer = Stellvertreter . 4 . Die geſamte Ehrenführerſchaft er= hält Sitz und Stimme bei allen Beratungen der Kolonne . 5 . Es werden befördert : a ) Zu Kolonnenführer = Stellvertretern : der Oberleutnant der Reſerve von Olberg , der Zugführer Vogel ; b ) Zum Zugfüh= rer ; der Zugführer = Stellvertreter Rolshauſen ; der= ſelbe übernimmt die Führung des erſten Zuges : e ) zum Zugführer = Stellvertreter : der Gruppen= führer Obmann Schmidt ; derſelbe wird beauftragt mit der Führung des zweiten Zuges ; d ) ferner zu Zugführer = Stellvertretern die Gruppenführer : Willenbücher beim dritten Zug . Beyer beim erſten Zug ; e ) zum Gruppen= führer : der ſtändige Wachtmann G . A . Schneider ; f ) mit der Führung des dritten Zuges wird beauftragt der Leutnant der Reſerve Lechner . 6 . Das Diplom für ſünf jährige Dienſtleiſtung in der Kolonne erhalten die Mit= glieder : M . Wiſſenbach , Gg . Griesheimer , Ad . Jockel und Karl Reeg . Im Namen der neuernannten Ehrenmitglieder ſprach Herr Oberkonſiſtorialpräſident D . Nebel der Kolonne mit dem Dank für die Ehrung die herzlichſten Wünſche aus . Dann beſchloß ein ſchneidiger Parademarſch den Appell . Um 3 Uhr fand im großen Saalbauſaale Feſteſſen ſtatt . Geſellige Vereinigung . Den Abſchluß des Feſttages der Sanitätskolonne bil= dete abends eine geſellige Vereinigung der Ko= lonnen = Mitglieder mit ihren Angehörigen und Gäſten Der große Saal des ſtädtiſchen Saalbaus konnte die Er= ſchienenen kaum faſſen . Ein von Fräulein M . Frölich vorzüglich geſprochener gehaltvoller Prolog leitete den Abend ſtimmungsvoll ein . Es folgten zwei maleriſche lebende Billder „ Huldigung des Gründers des Roten Kreuzes ” und „ Huldigung der noch aktiven Grün= der der Freiwilligen Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt‟ . Die Damen Frl . Stoll und Frl . Keil brachten mit feinem Verſtändnis für den draſtiſchen Humor drei Max = und Moritz = Streiche zum Vortrag und ernteten damit großen Beifall . Der von 16 Damen auf= geführte maleriſche Roſenwalzer fand einen derartigen Anklang , daß er wiederholt werden mußte . Die Feſtver= ſammlung ſang ſodann ein allgemeines Lied , das von der Gründung und der Tätigkeit des Roten Kreuzes berichtete . Herr Oberleutnant d . 2 . Olberg nahm Veranlaſſung , im Auftrag der Kolonne Herrn Stadtſekretär und Leutn d . 7 . Göbel den Dank auszuſprechen für den ſzeniſchen Prolog mit lebenden Bildern ; der Kolonnenführer Herr Hauptmann Lotheißen ſprach nochmals allen denen den Dank der Kolonne aus , die ihre Zeit und ihr — Geld zum Gelingen des eindrucksvollen Feſtaktes zur Verfügung ſtellten . Zum Schluß wurde dann eine burleske Pan = tomime „ Das Rote Kreuz als Eheſtifter ” aufgeführt , die wahre Heiterkeitsſtürme entfeſſelte . Ein Tänzchen ſchloß ſich der Veranſtaltung an . Die elektriſche Beleuchtung des Feſtaktes und für die Aufführungen , ſowie die Scheinwerfer uſw hatte die Firma W . Schöller , Elektrotechniſches Bureau , dan= kenswert zur Verfügung geſtellt .

Die deutſche Kaiſerin in Gmunden . * Gmunden , 1 . März . Allenthalben wird die letzte Hand an die Ausſchmückung gelegt . In der Straße vom Bahnhof bis zum Schloß herrſcht ein bewegtes Leben . Aus den umliegenden Orten trifft , teils in den maleriſchen Trachten des Salzkammerguts , die Landbevölkerung ein , ihrer freudigen Anteilnahme Ausdruck gebend . Nach leich= tem Schneefall herrſcht ſchönes Wetter . Geſtern abend ging mit der Weſtbahn ein prachtvoller Orchideenſtrauß von Wien nach Gmunden von Kaiſer Franz Joſef für die deutſche Kaiſerin ab . Es war der beſondere Wunſch des Kaiſers , daß zu dieſem Strauße nur Orchideen , darunter hauptſächlich ſolche aus Schönbrunn , verwendet würden . Der Strauß iſt 1 Meter hoch und 1 ¼ Meter breit . Er beſteht aus 600 Orchideen verſchiedener Gattung und Färbung . Ein Hof gärtner fuhr mit dem Strauß nach Gmunden . Für die Zeit der Anweſenheit der deutſchen Kaiſerin in Gmunden iſt eine eigene telephoniſche und telegraphiſche direkte Linie nach Berlin hergeſtellt worden . Gmunden , 1 . März . Die Bevölkerung der Stadt , die ſeit jeher innigſten Anteil an dem Haus Cumberland genommen hat , hat ihre Freude an dem Einzug der Prinzeſſinbraut in das Haus ihres herzoglichen Schwie= gervaters und des Bräutigams durch eine prächtige Ausſchmückung der Stadt ſowie dadurch bewieſen daß ſie den hohen Gäſten einen aufrichtigen und herz= lichen Empfang bereitete . Im Sonderzuge war die Kaiſerin mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe und dem Prinzen Ernſt Auguſt um 3 Uhr 7 Min . in den feſtlich geſchmückten Bahnhof von Attnang eingefahren . Herzog Ernſt Auguſt von Cumberland mit Gemahlin , Herzogin Thyra und deren Tochter Prin= zeſſin Olga , die Schweſter des Herzogs Prinzeſſin Frie= derike , Großherzog Friedrich Franz und Großherzogin Alexandra von Mecklenburg = Schwerin , Prinz und Prinzeſſin Max von Baden waren von Gmunden aus mittels Sonderzuges zum Empfang der hohen Gäſt= nach Attnang gefahren . Nach der Ankunft in Att= nang begaben ſich die hohen Herrſchaften in den Hof= warteſalon . Pünklich um 3 Uhr 7 Min . fuhr der Hof= ſonderug der Kaiſerin auf der Station ein Das Herzogpaar von Cumberland und die übrigen Herr= ſchaften begaben ſich aus dem Hofwarteſalon direkt in den Salonwagen der Kaiſerin , wo die Begrüßung der Gäſte ſtattfand . Nach kurzem Aufenthalt ſetzte ſich der Hofſonderzug zur Fahrt nach Gmunden in Bewegung . Um 3 Uhr 30 Min . fuhr der Hofſonderzug ein . Dem Salonwagen entſtieg zunächſt der Herzog von Cumberland , ſowie Großherzog von Mecklenburg = Schwerin und Prinz Max von Vaden . Es folgte die Kaiſerin in einem grünſamtenen Reiſekleid mit grünem Straußfeder= hut , der der Herzog von Cumberland beim Verlaſſen des Wagens half . Sodann entſtieg dem Wagen das Braut= paar . Die Prinzeſſin trug ein hellblaues Reiſekleid mit Pelzboa und ſchwarzen Samthut mit weißen Strauß= federn , Prinz Ernſt Auguſt die Uniform des Zieten = Huſaren = Regiments . Hierauf folgten die übrigen hohen Gäſte und ſodann das Gefolge . Der Herzog von Cumber= land , der die Uniform ſeines öſterreichiſch = ungariſchen Infanterie = Regiments angelegt hatte , ſtellte der Kaiſerin die zur Aufwartung erſchienenen Herren vor , welchen die Kaiſerin die Hand reichte Der Bürgermeiſter von Gmunden , Dr . Krakowitzer , gab in einer kurzen An ſprache der Freude der Gmundener Bevölkerung über den Beſuch der Kaiſerin und des hohen Brautpaares Ausdruck und übermittelte die herzlichſten Glückwünſche der Bevölkerung . Die Kaiſerin erwiderte mit einigen Worten herzlichen Dankes . Inzwiſchen ſtellte Prinz Ernſt Auguſt ſeiner Braut die zum Empfang erſchienenen Herren vor . Bürgermeiſter Dr . Krakowitzer überreichte der Prinzeſſin ein großes Bukett aus weißen Roſen weißem Flieder und Maiglöckchen , mit rot = weißer Schleife , den Farben der Stadt Gmunden , und über= mittelte die herzlichſte Gratulation der Gmunder Be= völkerung . Die Prinzeſſin dankte in liebenswürdigen Worten für den herzlichen Willkomm . Nach der Vor= ſtellung der beiderſeitigen Gefolge begaben ſich die Herrſchaften durch den Hofwarteſalon zum Ausgange des Stationsgebäudes , wo ſie von dem Publikum mit ſtürmiſchen Hochrufen begrüßt wurden . Im erſten Wagen , einem Landauer = Viererzug , nahmen der Hausmarſchall , der Hofmarſchall und der Kammervorſteher des Herzogs von Cumberland Platz . Es folgte ein Vorreiter in rotem engliſchen Rock . In einem Sechſer = Landauerzug , die Pferde reich geſchirrt , die Kutſcher mit pelzverbrämten roten Mänteln , folgten im Fond die Kaiſerin Auguſte Viktoria , daneben die Herzogin Thyra von Cum= berland und gegenüber das Brautpavr . In Landauer = Viererzügen folgten die übrigen Gäſte . Den Schluß= bildeten die Gefolge . Auf dem ganzen langen Wege , der über die Eſplanade durch die Stadt ins Schloß führte bildeten ein zahlreiches Publikum , Feuerwehr , Veteranen= vereine und Schulkinder Spalier , welche den Gäſten allenthalben ſtürmiſch zujubelten . In dem herrlich ge= legenen Schloß des Herzogs von Cumberkand , das Mitte des 13 . Jahrhunderts erbaut iſt , und von ſeineſ Zinnen einen wundervollen Blick auf den See und das Gebirge bietet , war für die Prinzeſſinnenbraut die im erſten Stockwerk gelegenen Appartements , von deren Fenſtern man den Traunſee , ſowie die ſchönſten Partien des Höllengebirgs ſieht , reſerviert , mit ſeltenen Blatt = und Blumenpflanzen reich geſchmückt . Im Augenblick der Ankunft der hohen Gäſte wurde auf den Zinnen die Standarte der Kaiſerin hochgezogen . Hierauf nahmen die Herrſchaften im engſten Familienkreiſe den Tee ein . Um ½ 9 Uhr abends fand im Schloß Familientafel ſtatt und gleichzeitig Marſchallstafel für die Gefolge in der Villa der Königin von Hannover . Gmunden , 2 . März . Der Aufenthalt der Kaiſerin und der Prinzeſſin Biktoria Luiſe wird durch das denkbar ſchönſte Wetter begünſtigt . Ein wolkenlos blauer Himmel und ſtrahlender Sonnen= ſchein läßt die ſchneebedeckten Kuppen der Berge er= glänzen . Heute vormittag beſuchte die Kaiſerin mit der Prinzeſſin zunächſt die neben dem Haupteingang des Schloſſes befindliche Welfengruft , die Ruheſtätte der Königin Marie von Hannover , des Prinzen Chriſtian , der Prinzeſſin Mary und des Prinzen Georg Wilhelm . Hierauf unternahm die Kaiſerin , das Brautpaar und die übrigen Fürſtlichkeiten einen längeren Spaziergang in Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 7 . den herrlichen Schloßpark . Die Kaiſerin war entzückt über den unvergleichlichen Fernblick über den See und die winterliche Gebirgslandſchaft . Sie äußerte auch heute wiederholt ihre ganz beſondere Freude und Dank= barkeit über den freundlichen und glänzenden Empfang , den ihr die Bewohner Gmundens und die Bevölkerung der Umgegend bereiteten . Um 12 Uhr 15 Min . begaben ich die Kaiſerin , die Herzogin von Cumberland , das Brautpaar und die übrigen Herrſchaften zum Gottes= dienſt in die Schloßkapelle , wo ſich bereits die Suiten und die evangeliſche Gemeinde Gmundens eingefunden hatten . Superintendant Koch predigte über das Evan= zelium Johannes 6 , Vers 57 bis 69 . Nach Beendigung des Gottesdienſtes wurde um 1 Uhr im Schloß das Fa= miliendejeuner eingenommen . Gleichzeitig fand in der Villa der Künigin Marſchalltafel ſtatt . * Wien 2 . März . Das Neue Wiener Tagblatt bewillkommt wärmſtens die deutſche Kaiſerin in Gmunden . Das Blatt hebt ihre Frauentugenden her= vor und betont , daß Oeſterreich ſich glücklich ſchätzt , dem Brautglück der Tochter des deutſchen Kaiſerpaares , wenn auch nur ein flüchtiges Heim zu gewähren . Es weiſt ſo= dann auf die Innigkeit des Bündniſſes zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn hin und ſchließt : „ Mag die deutſche Kaiſerin nun auch wirk= lich nur als deutſche Frau Oeſterreich beſuchen , um ſich in treuer Mutterliebe an dem Glück ihrer Kinder zu erfreuen : ſie bleibt den Bürgern dieſes Reiches ein Symbol des Bundes , deſſen pertodiſche Erneuerung wahrhaftig nur als Formſache bewertet wird , denn dieſer Bund iſt eine edle dauernde Notwendigkeit . Sonniges Glück leuchte den Tagen in Gmunden . ”

Luftfahrt . * Königsberg , 1 . März . Der geplante pſtpreu= ßiſche Rundflug kann nach Mitteilungen des Vor= ſitzenden des Oſtpreußiſchen Vereins für Luftſchiffahrt , Regierungsrat Götte als geſichert gelten , nach= dem der Miniſter des Innern dem genannten Verein eine Lotterie von 150000 Mark bewilligt und das Kuratorium der Nationalflugſpende eine Beihilfe von 15 — 20000 Mark in Ausſicht geſtellt hat , ſofern auch die an der Flugveranſtaltung beteiligten oſtpreußiſchen Städte eine angemeſſene Unterſtützung leiſten . Als Zeit iſt der 14 . bis 17 . Auguſt feſtgeſetzt . Gerechnet wird mit Flieger= preiſen in Höhe von 30 — 35000 Mark . Der Flug wird ſich erſtrecken über Königsberg - Inſterburg - - Allenſtein - Kö= nigsberg , oder Königsberg - Allenſtein - Inſterburg - Kö= nigsberg . Am letzten Tage findet ab Königsberg noch ein militäriſcher Flug Königsberg - Cranz und zurück ſtatt .

Der Balkankrieg . Ausſicht auf Frieden ? * London , 28 . Febr . Wie das Reuterſche Bureau feſtſtellt , waren heute nachmittag ſowohl in London wie auf dem Kontinent neuerliche Gerüchte von einem baldi= gen Friedensſchluß verbreitet . In hieſigen amt= lichen Kreiſen wird äußerſte Verſchwiegenheit bewahrt . Es iſt bekannt , daß Tewfik Paſcha am Anfang dieſer Woche im Auswärtigen Amt neue Vorſchläge unterbreitet hat , daß dieſe aber wegen ihres unbeſtimmten Charakters die Mächte nicht in den Stand geſetzt haben , die ge= wünſchte Aktion zu unternehmen . Es wurde darauf hin= gewieſen , daß kein Fortſchritt gemacht werden könnte , bis die Türkei die Note der Mächte angenommen habe . Darauf wurde ein weiterer Bericht nach Konſtantinopel verſprochen ; heute nachmittag wurde erklärt , daß die Antwort der Pforte augenblicklich erwartet werde . In ottomaniſchen Kreiſen iſt keine Information zu er= halten . Es ſind Anzeichen vorhanden , daß ein baldi= ger Friedensſchluß zu erwarten iſt . In an= deren diplomatiſchen Kreiſen ſcheint die Atmoſphäre hoff= nungsvoller , was zu der Annahme führt , daß bereits einige Anzeichen dafür vorliegen , daß die Antwort der Türkei annehmbar ſein wird . Da das Ziel des letzten chrittes der Türkei war , die Mächte dazu zu bringen , mit den Balkanverbündeten über die Friedensbedingun= gen zu verhandeln , meſſen dieſe der Meldung aus Sofia daß ſich die Türkei bemühe , mit Bulgarien ſich ins Ein= vernehmen zu ſetzen , nicht viel Bedeutung bei . Es wird erklärt , die Türkei wiſſe , daß die Unterhandlungen mit den Balkanverbündeten als einem Ganzen geführt werden müßten . Der Albaneſenkongreß . * Wien , 1 . März . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Trieſt : Heute begann hier der Albaneſenkon= greß . Es ſind über 500 Albaneſen hier eingetroffen . Der Kongreß wird vorausſichtlich drei Tage in Anſpruch nehmen . Die Tagesordnung wird drei Punkte umfaſſen : Die Abgrenzung , wobei die Einbeziehung der Wila= ets Janina , Skutari . Monaſtir und Uesküb verlangt wird : 2 . die Forderung , daß die Kutzowallachen dem neuen Albanien angeſchloſſen werden , und 3 . die Regier= ungsform . In dieſer Richtung ſoll entſchieden werden , daß der neue Staat vollſtändig unabhängig ſein ſoll , mit einem konſtitutionellen König an der Spitze . Der Kon= greß wird in albaniſcher Sprache abgehalten werden . Es ſind Vertreter aus Albanien , Dalmatien , Griechenland , Spanien und Italien eingetroffen . Kriegsoperationen . Der amtliche * Konſtantinopel , 28 . Febr . Kriegsbericht beſagt : Da das Terrain vollkommen auf= geweicht und die Flüſſe aus den Ufern getreten ſind , trug ſich geſtern an der Tſchataldſchalinie und vor Bulair nichts von militäriſcher Bedeutung zu . Adria= ropel wurde geſtern an der öſtlichen Front durch Feld= geſchütze ſchwach beſchoſſen . — Konſtantinopel , 1 . März . In allernächſter Zeit wird eine große Schlacht bei Tſchorlu er= wartet . * Sofia , 28 . Febr . Die Sobranje iſt zur ordent= lichen Seſſion zuſammengetreten . Finanzminiſter Theo= doroff unterbreitete einen Geſetzentwurf , betreffend die Bewilligung eines Eraänzungskredits von 50 Millionen Lei für die Bedürfniſſe der Armee , der durch Scharauleiden zu decken iſt .

Die Revolution in Mexiko . * Waſhington , 1 . März . Der amerikaniſche Geſandte in Mexiko , Wilſon , beſtätigt , daß Emilio Madero an der Spitze einer Truppe Inſurgenten in Nordmexiko eingefallen iſt . Vom Tode Paoul Ma= deros liegt keine Beſtätigung vor . Die Lage in Süd = mexiko beſſert ſich zuſehends . Der amerikaniſche Konſul in Durango teilte mit , daß auf der zentralmexikaniſchen Bahn nördlich von Torreon fünfzehn Brücken verbrannt wurden . Mexiko , 28 . Febr . General Felix Diaz hat die Kandidatur für die Präſidentſchaft angenommen . Sie wurde ihm von einem Parteiausſchuß angeboten , der aus= ſchließlich für ſeine Wahl organiſiert worden war . Darmſtadt , 3 . März . Großherzogliches Hoftheater . Die nächſte Woche bringt die Neueinſtudierung des „ Oedipus ” von Sophoklesin der Bearbeitung von Willamowitz = Moellendorf . Ferner iſt ein Gaſtſpiel von Miß Yſadora Duncan vorgeſehen , die gewonnen wurde , am 15 . März im Rahmen einer Tanzakademie im Hoftheater aufzutreten . Mainz , 1 . März . Die beiden wegen Beleidigung des ehemaligen Beigeordneten Berndt und der Frau Polizeiaſſiſtentin Schapiro ergangenen Urteile gegen den Cheſredakteur des „ Mainzer Neueſter Anzeiger Heinrich Hirſch , die zuſammen auf 6 Monate Ge= fängnis lauteten , ſind nunmehr von der Erſten Straf= kammer des Landgerichts Darmſtadt in eine Geſamt= gefängnisſtrafe von 4 Monaten zuſammen umgewandelt worden . Der Verurteilte , der im 64 . Lebensjahre ſteht , wird den Begnadigungsweg beſchreiten .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Berlin , 3 . März . Als in der ſpäten Abendſtunde der Berliner Juwelier Plunz mit ſeiner Familie von einem Automobilausflug zurückkehrte , rannte er auf der Chauſſee zwiſchen Marwitz und Hennigsdorf mit ſeinem Kraftwagen gegen 2 Drahtſeile , die Ver= brecher quer über die Straße geſpannt hatten . Das Ehepaar Plunz wurde von den Seilen ſtranguliert und ofort getötet , die 19 jährige Tochter lebensgefähr= lich verletzt . Eine befreundete Familie folgte dem Auto in kurzem Abſtand , der Führer des Autos konnte noch rechtzeitig bremſen . Die Verfolgung der Verbrecher , die durch das Erſcheinen des zweiten Autos an dem ge= planten Ueberfall gehindert wurden , wurde ſofort auf= genommen . * Wilhelmshaven , 1 . März . Der Kaiſer begab ſich um 5 Uhr 30 Min . mit dem Fürſten zu Fürſtenberg im Automobil nach der Marineflugſtation bei der Kaiſer Wilhelm = Brücke . Hier hatten ſich eingefunden Prinz Heinrich , Herzog Albrecht von Württemberg , der württem= bergiſche Geſandte Freiherr von Varnbüler , General von Gräwenitz , die Admirale Graf Baudiſſin und von Inge= wohl u . a . Zwei Albatroßdoppeldecker „ D III ” mit Kapi= tänleutnant Schröter und „ D V ” mit Oberleutnant zur See Langfeld als Piloten lagen bereit . Unter Leitung des Korvettenkapitäns Gygas begannen ſofort die Uebun= gen , die eine halbe Stunde dauerten . Beide Flugzeuge gingen auf das Waſſer , erhoben ſich in die Luft und ließen ſich im Fluge auf die Waſſerfläche nieder , worauf ſie zuerſt ſchleiften , um darauf im Waſſer zu fahren und landeten ſodann . Nach fünf Uhr kehrte der Kaiſer an Bord des „ Kaiſer ” zurück . Wilhelmshaven , 2 . März . Der Kaiſer hielt heute vormittag an Bord des Linienſchiffes „ Kaiſer ” Gottesdienſt ab und verweilten einige Zeit in der Offiziersmeſſe des Schiffes bei dem Offizierskorps . Zur Frühſtückstafel an Bord des „ Kaiſer ” bei Se . Majeſtät waren geladen : Herzog Albrecht von Württembera mit dem Ehrendienſt , der württembergiſche Geſandte v . Varn= büler , General v . Grävenitz , Miniſterialdirektor Köhler , Erbprinz zu Hohenlohe = Langenburg , ſowie die Admirale Graf v . Baudiſſin , Lans , Pohl , v . Kroſigk und andere . Prinz Heinrich iſt heute vormittag abgereiſt . * Haag , 1 . März . Die Prinzeſſin Juliana der Niederlande iſt während ihres Aufenthaltes im Tau= nus erkrankt . Der aus Utrecht herbeigerufene Arzt Dr . med . Haverſchmidt ſtellte einen leichten In= fluenzaanfall feſt . * Haag , 1 . März . Die urſprünglich für die erſte Hälfte des September in Ausſicht genommene Eröffnung des Friedenspalaſtes wird vorausſichtlich bereits am 29 . Auguſt ſtattfinden . * Peſt , 1 . März . Der Oberſtadthauptmann erläßt in Hinblick auf den bevorſtehenden Generalſtreik eine Kundgebung , in welcher er die Bürgerſchaft auffor= dert , ſich aller ungeſetzlichen Handlungen zu enthalten und ruhig ihrem Tagwerk nachzugehen . Eine weitere Polizeiverordnung verbietet u . a . Straßenumzüge und Demonſtrationen . Wenn es während des Streikes zu Erzeſſen komme , ſo werde die bewaffnete Macht von den Waffen Gebrauch machen . Auch werde , wenn aus den Fenſtern Gegenſtände auf die Truppen geworfen werden , ſogleich geſchoſſen . Die Verordnung weiſt darauf hin , daß den Arbeitswil= ligen völliger Schutz der Behörden gewährt werde ; an 37 Punkten in der Stadt werden Truppen in der Stärke einer halben bis einer Kompagnie aufgeſtellt . * Omaha , 1 . März . Zu dem Hotelbrand wird noch gemeldet , daß von 50 Gäſten des Hotels anſcheinend nur 16 gerettet worden ſind . Das Feuer verbreitete ſich nit außerordentlicher Schnelligkeit uber das ganze Ge= bäude , ſodaß die Feuerwehren machtlos waren . Faſt alle Perſonen , die in die Sprungtücher der Feuerwehr hinabſprangen , verfehlten dieſelben und blieben zerſchmettert auf der Straße liegen . * Bogota , 2 . März . Die Vorſchläge der Regierung der Vereinigten Staaten , die der Regierung von Ko= lumbia die Summe von 10000000 Dollar , ferner die Regelung der kolumbiſchen Rechte an der Panamaeiſen= bahn und dem Panamakanal , ſowie die Mitwirkung der Vereinigten Staaten zu einer für Kolumbia günſtigen Grenzregulierung zwiſchen Kolumbia und der Republik Panama anbot , wogegen den Vereinigten Staaten für die Dauer von 75 Jahren eine Kohlenſtation in San Andres zugeſtanden werden ſollte , wurden abgelehnt , worauf ſie der amerikaniſche Geſandte zurückzog . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Htreeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Ein beliebtes Hausmittel . Califig beſitzt nur beſte Eigenſchaften und zeichnet ſich durch guten Geſchmack und milde Wirkung aus . Es verurſacht keinerlei Beſchwerden , ſondern unter= ſtützt in milder , aber wirkungsvoller Weiſe die natürl Funktionen der Verdauung . Für Erwachſene und Kinder in gleicher Weiſe beſtens geeignet . In allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 , 50 die Flaſche . Extra groß Spr . Californ . 75 , Ext . Senn . lqu . 20 , Flaſche Mk . 2 , 50 . Be Elix . Caryoph . comp . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute nachmittag entſchlief plötzlich meine liebe Frau , unſere gute Mutter ( 5283 Christine Pabst geb . Kärcher . Gräfenhauſen , den 28 . Februar 1913 . Pfarrer Pabst u . Kinder . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 2 ½ Uhr zu Gräfenhauſen ſtatt . Allen Denen , die uns beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter ( * 5698 Frau Maria verw . Neuroth herzlichſte Teilnahme erwieſen haben , ſagen wir unſeren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Martinsſchweſtern , die uns ſo hilfreich zur Seite geſtanden haben . Die trauernden Hinterbliebenen : Geschwister Neuroth . Darmſtadt , den 1 . März 1913 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante ( 5317 Frau Katharmna Happ Witwe geb . Wörner ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Familie Ad . Hahn . Darmſtadt , den 2 . März 1913 .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( außer Abonnement ) , Anfang 7 ½ Uhr : Feſtabend , zum Beſten des Feſthauſes . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Kammermuſik = Abend des Darmſtädter Streich= quartetts um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ Prüfungsvorſpiel um 5 Uhr im Konſervatorium für Muſik ( Mühlſtraße 70 ) . Monatsverſammlung des Vereins für Vogel = und Geflügelzucht um 9 Uhr in der „ Krone ” Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Poin= caré , der neue franzöſiſche Präſident , ſeine Vorgänger und ffranzöſiſchen Staatsmänner ; das Völkerſchlacht= denkmal bei Leipzig , vom Baldn aus aufgenommen ; die Dardanellen aus der Vogelſchau ; ſtrenger Winter im ſonnigen Rom .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 4 . März . Brennholz = Verſteigerung um 8 ½ * Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Holzverſteigerung um 9 Uhr im Meſſeler Ge= meindewald ( Zuſammenkunft auf der Thomashütten= ſchneiſe bei Brennholz Nr . 708 ) . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1915 . Nummer 52 . Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . Prof . Ph . Schmitt’sche Akademie für Tonkunst zugleich Gesangschule für Konzert , Oper u . Haus Fernsprecher 1026 Gegründet 1851 Elisabethenstrasse 36 . Hauptprüfung und Konzert am 7 . , 8 . , 9 . , 10 . , II . , 12 . , 13 . , 14 . , 15 . März , im städt . Saalbau Prüſungsabteilungen im kleinen , Konzert im groß . Saal . Eintrittskarten und Programme sind zu haben : In der Akademie , Elisabethenstr . 35 , in den Hofmusikalienhandlungen von Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 u . Gg . Thies , Nachf . , Elisabethenstr . 12 , sowie im Verkehrsbureau Ernst - Ludwigsplatz . — Numerierte ( 5094 sod Konzertkarten nur in der Akademie . Das Direktorium der Akademie für Tonkanst : Wilhelm Schmitt . Willy Hutter anekaiverdier Vereit Oeffentl . Verſammlung Dienstag , den 4 . März 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Kaiſerſaal , Grafenſtraße 18 / 20 . Tagesordnung : Vortrag des Herrn Univerſitäts= profeſſors Dr . Staehlin aus Heidelberg über die Orientfrage und die heutige Weltlage . Zu dieſer Verſammlung lädt der unterzeichnete Vorſtand freund = ( 4904 mso lichſt ein ; auch Damen ſind willkommen . J . A . : Der Vorſtand des nat . = Ub . Vereins . Einladung zu der am Dienstag , den 4 . März 1913 , abends ½ 9 Uhr , in der Reſtauration des Herrn Ph . Rummel , Bleichſtraße ſtattfindenden Iiligtieder Versammung . Referent : Herr Arbeiter Zöller , Rüſſelsheim , über : Arbeiterfragen in der Volkspartei . Allgemeine Diskuſſion ſoll ſich anſchließen und laden wir unſere Mitglieder und Freunde ergebenſt ein und bitten um zahlreichen ( 5264 so Beſuch . Der Vorstand . Kriegerverein Darmſtadt . Monatsverſammlung Mittwoch , 5 . März 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Vereinslokal in der Turnhalle am Woogsplatz . Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Beſprechung über eine 100 jährige Erinnerungsfeier von 1813 . 3 . Geplanter Haſſia = Ausflug nach Metz . 4 . Bücherausgabe . Zur Beachtung . Der Militär = Verein Darmſtadt feiert am Sonntag , den 9 . März , ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt . Da wir unſere Beteiligung an dem vorgeſehenen Feſtzuge zugeſagt haben , bitten wir unſere Mitglieder , ſich hieran zahlreich zu beteiligen . Zu= ſammenkunft : nachmittags 2 ¼ Uhr Ecke Lauteſchläger = und Kranich= ſteinerſtraße . ( 5308 Der Vorstand . Verein für Dogel = und Geſtügelzucht ( 5260 ( älterer Verein . ) Montag , den 3 . März 1913 , abends 9 Uhr im Vereinslokal , Brauerei „ Zur Krone‟ Monats = Versammlung . Der Vorstand . NB . Verloſung von 1 Stamm 1 . 2 Hamburger Silberlack . 1 . 1 Japaniſche Seidenhühner . „ 1 . 1 . 1 Hamburger Goldſprenkel . Durger Verei Darmstauf ie verehrl . Mitglieder werden zu der am Dienstag , den 11 . März 1913 , abends 9 Uhr , im Vereinshaus ſtattfindenden braehtl . Gelerdiversammung ergebenſt eingeladen . Tagesordnung : Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr , Kaſſenbericht , Ergänzungswahl zum Vorſtand , Verſchiedenes . 5296 os ) Der Vorstand . E SIIMIME SEMEF HERRN Grammophon - Neuaufnahmen Mk . 3 . 50 . MR Volksvorstellungen im Grossite Horfheater . Als nächſte Volksvorſtellung iſt in Ausſicht genommen : Sonntag , den 9 . Marz , nachmittags ½ 3 Uhr „ Guten Morgen , Herr Fiſcher ” ( 5306 Hierauf : „ Die ſchöne Galathee‟ Zum Schluß : „ Champagner = Viſionen ” ( Ballett ) . Beſtellungen hierfür können bis jeweils Mittwoch vor jeder Vorſtellung bei den betreffenden Vereinsſtellen und beim Ver kehrs = Büro gemacht werden . Verkehrs - Verein . Das Beste Schr preiswert ! Diese schwere Bettstelle mit Ia Patentmatratze . . . Mk . Metallbetten Messingbetten Kinderbetten Holzbetten ( 522 Patent - Matratzen Grammophon - Orchester Potpourri aus „ Carmen‟ von Bizet . Potpourri aus „ Faust ” von Gounod . Erinnerung a . Josef Strauss , Potpourri von Oskar Fetras . arrang . von Otto Hohmann , II . Teil . I . Teil . Orchester vom „ Palais de danse‟ Kapellmelster Giorgi Vintilescu . Ich liebe dich , Walzer von Waldteufel . Valse d’Avril , von F . Codin . The Juggler ( DerJongleur ) Two - Step von G . Rosey . Die Hydropathen , Walzer von Gungl Black and Withe ( Schwarz und Weiss ) — Ragtime - Two Step von G . Bots- ford . Liliputanergarde , Two - Step von Carl Zimmer . Claire Waldoff . Kusslehre , Walzerl . , Text und Musik von Jobst Has- linde . Es ist nicht gerade an- genehm ! dto , Adolf Liebau . Burschenlust . Freut euch des Lebens . Nebe - Quartett . Der Spielmannsknab‟ ( Es zieht ein Spielmannsknab‟ ) Text von R . Brendli , Mu- sik von Wilh . Decker . Glöcklein im Tale ( Goldig erstrahlen im dämmernden Schein ) von A . Thelen . Grammophon - Ensemble . Potpourri 1 . Teil , a . „ Film- zauber ” Text v . Bernauer und Schanzer , Musik von Kollo und Bredschneider , dto . II . Teil . Tubaphon und Kirchenglocken . Horch auf die alte Kirchen glocke , Gavotte v . Brunc Seidler - Winkler . Echo des Bastions , schott Caprice , von H . Kling . Carl Grunow . Tubaphon . Adolf sens , Violine . Méditation aus „ Thais‟ Massenet . Romanze in G - dur von Seidler - Winkler . Op Georgen - KeSagerstrasse 1 Repräsentant und ofüzielle Ver- kaufssteIle der Deutschen Grammophon - Aktien - Gesellschaft Berlin - London - Paris . Telephon 2579 . ( 5273 ) in . gr . Haſenſtall m . o . oh . Haſen , eiſ . Gartentiſch mit 6 Stühlen zu verk . Heinheimerſtr . 40 . ( * 5683 In Fruhzehes = Kuren empfohlen : Bintreinigende Tees Faulbaumrinde ( Frangula ) Saſſafraswurzel Sennesblätter Stiefmütterchen Wallnußblätter uſw . n Arzneibuch = Qual tät , loſe ge= wogen , daher billiger als in fertigen Packungen . ( 5054 fod Mineralſalze Karlsbader , Marienbader , Ofener , Salzſchlirfer , Vichy uſw . Mineralwaſſer in großer Auswahl u . ſtets friſch . Germania = Drogerie Karl Steinhäuser Ecke Mühl - und Nieder - Ramstädterstrasse Mitglied des Rabatt = Sparvereins . . . Mk . 5 . — Strohmatratzen Scegras - Matratzen , Mk . 9 . 75 , 11 . — , 14 . — , 17 . 50 Woll - Matratzen , Mk . 22 . 50 , 24 . — , 27 . — , 30 . − Kapok - Matratzen , Mk . 39 . — , 48 . — , 52 . − , 58 . − Deckbetten Kissen Reformhetten Betten - Spezial - Haus H . Dachdan Markt 11 Tel . 2180 Empfehle wieder ( * 5647 so A . friſchen Mainzer Roſenkohl der ungünſt . Witterung wegen das Pfund von 15 — 25 Pf . , ſowie gr . Mainz . Sellerieköpfe , ſchön weiß u . zart , zu Sal . , p . St . v . 15 — 30 Pf und friſchen Feldſalat , ſtets großen Vorrat , in mein . Schaufeſt . anzuſ . L . Stilling Ww . , Hochſtr . 4 . Der neuste Schlager ! Frädon 3711 Spezialfahttuuer mit einjähriger Carantie von 60 Mark an Benz & Comp . Grafenstr . 20 / 22 . Teleph . 1239 . ( Laden im Fürstensaal ) . Reparaturwerkstätte . 1 gus erh . Konfirmandenkleid u . 1 Koſtüm bill . zu verk . ( * 5669 om Eliſabethenſtr . 25 ½ , 2 . St . I . Täglich frische MAZZEN bei MAINZERS NACHF Bleichstrasse 13 . ( 3382 a Sr etet . Zce Gastspiel : v . Exl’s Hroier Dann Montag , Wente den 3 . März : Hand und Herz Schauspiel in 3 Akter von Ludwig Anzengruber . Dienstag , 4 . März : Der heilige Rat Komödie aus dem Volksleben , 3 Akte mit einer Vorgeschichte von Lud . Ganghofer . Neue Umarbeitung ! Mittwoch , 5 . März : Miaa Uiterdlischer Abend ( Aus Franz Kranewitters Ein- akter - Zyklus : „ Die sieben Totsunden‟ ) 1 . Der Naz ( Geiz ) . 2 . Der Ciggl ( Hochmut ) . 3 . Vor’m Suppfnessen . Ein ländl . Gemälde v . C . Morré . Ermässigter Ververkaut wie bekannt . Num . Park . à 3 M . b . Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 5305 Seet e Großherzogl . Hoftheater Montag , 3 . März , abends 7 ½ Uhr Außer Abonn . Gewöhnliche Preiſe . Zum Beſten des Feſthauſes : Feſtabend . Mitwirkende : 1 . Frau Prof . Vicki = Baum , Wien , Harfenvirtuoſin , 2 . Wilh . Backhaus , Klaviervirtuoſe , 3 . Die Eliſabeth Duncan = Schule . 4 . Joſefine Becker , mod . Chanſons . Vom Großh . Hoftheater : Gertrud Geyersbach , Käthe Gothe , Anna Jacobs , Minna Müller = Rudolph , Charlotte Pils . Hans Baumeiſter , Adolf Jordan , Richard Jürgas , Auguſt Kräger , Paul Peterſen , Leo Schützendorf , Otto Thomſen . Die Großherzogl . Hofkapelle unter Leitung von Richard Lert und Erich Kleiber . Preiſe der noch vorhandenen Plätze : M . 4 . 60 Rang . . . II . Rang ( 1 . — 6 . Reihe ) . M . 2 . 60 ( 7 . — 8 . Reihe ) . M . 2 . 05 Sperrſitz ( 1 . — 13 . Reihe ) M . 4 . 10 ( 14 . — 20 . Reihe ) M . 3 . 30 Parterre ( 1 . — 5 . Reihe ) . M . 2 . 80 ( 6 . — 8 . Reihe ) . M . 2 . 25 I . Galerie . . . . . . . . . M . 1 . 25 M . 0 . 65 II . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 4 . März . 133 . Ab . = Vſt . A 34 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Eva‟ Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 5 . März . 134 . Ab . = Vorſt . C 34 . Zum erſten Male : „ Frauer ! ” . Luſtſpiel in 3 Akten von Alex . Engel u . Leo Walther Stein . Gew . Pr . Anf . 71 Uhr . Donnerstag , 6 . März . 135 . Ab . = Vorſt . D 34 . „ Der fliegende Hollénder . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Die Erhebung der 4 . Rate des Abonnementsgeldes für die Spiel= zeit 1912 — 13 findet Dienstag , den . , bis Donnerstag , den 6 . März 1913 , nachmittags von 3 — 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Veſtibül im Hoftheater , Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 9 . Hoffärberei und chem . Reiniaungsanstalt für Kostüme , Ballkleider , Anzüge , Teppiche , Plüsch , Pelzwerk , Gardinen , Federn , Handschuhe , Spitzen etc . in bekannter , fachmännischer und schneller Ausführung . ( 5271 a Telephon 1472 . u . 1501 C . &ch . Reich Fabrik Pallaswiesenstr . 146 , Otengsuche Weiblich Frau Aet . tücht . Frau ſ . Putzen , auch Aushilfe Grafenſtraße 29 , Stb . Mhetinchtwerihte arbeit vor = od . nachmittags . ( * 5673 Schloßgartenplatz 2 , rechts . Lauſ . Liespt . 3 . 1 . I . Jg . ſaub . Frau ſuch vor = und nachmittags Lauf ien 6 Gebildete Witweg Säſlie i geternt un Herrn oder ält . Ehepaar . B Zeugniſſe zur Verfügung . E Angebote unter M 17 an ( * 5677 Expedition ds . Bl erb . e Mälumtelgewerbenähges Junge Frau geht waſchen * 5710 Mauerſtraße 24 , p . Mehetente e Näh . Kiesſtraße 11 . uc a ! Sucke Sräen ſtelle ; dasſelbegehtauch ha waſchen und putzen . Zu Frau Oberbürgerm . Mornen Goetheſtr . 20 , u . Tannenſtr bei Eigenbrod . Seddage Mertene Junger Mann , 24 Ja Suche für meinen Sohr stelle bei einem E meiſter , der Koſt und 2 gewährt . August Bayer e Stelle Geiblich Gewandte mit guten Zeugniſſen erit ete bei freieen Trotel Jugenheim a . d . B . Tüchtige ſowie tüchtige Schneider auf Aenderung u . Neu bei höchſt . Lohn per ſofort verlangt . ( 4930 a Gotfr . Proeſer Schulſtraße 8 , 1 . Stock feine Damenſchneiderei . rüeht . lberinen erhalten lohnende Heimarb . in fein . Knabenkonfektion ( * 2 a Oppenheimer & Co . - Schulstr . 2 . Bismarckſtr . 70 . Tüchtige Arbeiterin ſucht für feine Damenkonfektion C . Schacht Witwe , Karlſtraße 56 . ( B 5249 md frei Modes . 701 Tüchtige Zuarbeiterin per ſofort us- geſucht ( * 5685 oim Mathilde Klein , Putz = und Modewaren . . u . eſtr . Für 1 . April tüchtiges , zuver = 679 läſſiges Alleinmädchen , ſelbſtän= nſt . dig in Küche u . Hausarb . , das ſcvon 382 in beſſ . Häuſ . ged . hat , geſ . Gute aub . ehrl . Frau übern . Haus = Zeuan . Zu erfr . i . d . Erv . ( * 5422 fso Ein tücht . Mädchen mit guten Zeugn . auf 1 . April geſ . hen Näh . Mathildenſtr . 47 , I . ( B 5229 670 itt . „ Brav . , geſ . , kräft . , 13 — 14 jähriges Mädchen oder auch Knabe für 671 nachmitt . nach der Schule ſofort td . geſucht . Näh . Expedition . ( 5248 so nſt ! Geſucht zum 1 . April in feines * 5666 ) Schloßgaſſe 12 , I . I . Haus tüchtiges , zuverläſſ . Allein= igemädchen mit Kochkenntniſſen . zenGute Behandlung , hoher Lohn . I . Vorzuſtellen nachm . v . 4 — 6 Uhr Stiftſtraße 11 1 . Stock . ( 5143 som Alleinmad= uh . Kochinnen , chen , Haus= ichtund Küchenmädchen , für ſofort nz . od . aufs Ziel , erhalten koſtenlos ſtelgute Stellen nachgewieſen . ( 2164 a efl . Oeffentl . Arbeitsnachw , weibl . die 1 Abtlg . , Waldſtr . 6 , Zimmer 6 . 7 ok Unabhäng . Lauftrau geſ . , welche ſchon in beſſ . Häuſern tätig war , je für morgens 2 Std . u . nachmittags 203 is ſpülen . Zu erfragen von 3 — 4 Uhr ig . nachm . , Gervinusſtr . 95 , part . ( * 5 2 Frau zum Brötchentragen w . ttegeſucht . Kahlertſtr . 49 . ( * 5674 en = Ordentliches , ſauberes Mädchen 00 tagsüber geſucht . Zu erfragen in en der Expedition ds . Bl . ( B 5280 ns ! Saubere , zuvertälli . e Monats = 95 frau wird für 2 Stunden vorm . von einem ält . Herrn für ſofort= geſucht Schießhausſtr . 113 . ( * 5897 as Unabhäng . Frau od . Mädch . welch . ein wenig kochen kann , von . 06 früh bis nachm . 1 ½ Uhr in klein . Haush . ſofort geſ . Anzufrag . bis 12 Uhr . Liebigſtr . 17 , 1 . Eta . ( * 5694 Suche Köch . , Haus = und Allein= en f = mädch . , d . k . u . n . koch . k . , i . gr . Anz . p ge 1 . April Frau Hinna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , ei Eliſabethenſtr . 5 , Teleph . 531 . ( * 5708 Schenkamme ſofort geſucht 18 Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 5709 Saub . , zuverl . , ſelbſt . Mädchen oder Frau für die Haushaltung t , und zum putzen geſucht Wald= rilſtraße 30 , 3 . St . ( * 5707 Laufmädchen mörg . 2 Stund . und mittags zum Spülen geſucht r = Stiftſtr . 83 , part . ( * 5705 Sauberes Laufmädchen für den ganzen Tag oder nachmit= tags geſucht . W . Barth , Wald= ſtraße 26 . ( * 5703 Ein ſaub . Mädchen zur Aus = ſt hilfe ſofort geſucht Restaurant zum Landgrafen , Grafenſtr . 27 . ( * 3689 oi Ein ſaub . Dienſtmädchen gegen hohen Lohn ſof . geſ . Restaur , zum Landgrafen , Grafenſtr . 27 . ( * 5610 oi auf 1 . April ein rGesucht tüchtiges , älteres welches ſelbſtändig oMädchen , rochen kann und die Hausarbeit übernimmt , zu zwei n lalten Leuten . Vorzuſtellen Ernſt= u . Ludwigſtr . 14 , 1 . Stock , zwiſchen ( * 5692 om 3 und 5 Uhr . Bravrs Klädchen geſucht Villenkolonie Eberſtadt , 5272 a ) Darmſtädterſtr . 100 , part . Männlie Buchhalter per 1 . April , auch früher geſucht . Lebenslauf und Gehaltsanſprüche 2 u . 11 an die Exp . erb . ( * 5662 oi 90 Junger Kaufmann für das Kontor eines hieſ . Fabrik= geſchäftes per ſofort geſucht . Ver= langt werden Stenographie und Maſchinenſchreiben . Gefl . Offerten unter Angabe derzu Gehaltsanſprüche und Zeugnis= abſchriften unter L . 65 an die ( 5160 Exvedition ds . Bl .

Pleiss . Lellb tägl . über freie Zeit verfügen , finden dauernde Be= ſchäftigung gegen Monatsgehalt , oder wöchentl . Vergütung . Off . u . T . 439 an Haasenstein & Vogler , A . - G . Frankfurt a . H . ( II 12 Wer mietet im Taumusſtraße = Viertel bübſche 4 Z . = Wohn . , 1 . St . , weit unter Preis ( nur 480 Mk . ) ? Off . u . L 54 a d . Exp . ( 5088 fso Guter Verdienst iſt rührigen Leuten durch Erwerb einer Federnreini= gungsmaſchine nebſt Wohn= wagen geboten . Näh . Grlos= heim bei Darmſtadt , Obern= dorferſtraße 23 . ( 5298 os Wendelstadtstr . 47 ½ im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter . ( 44 od Näh . Zimmerſtr . 1 . Lauteschlägerstr . 7 , I . I . , ſch . möbl . Zim . Pr . 15 Mk . , auch wöchtl . 4925 t Schuchardſtr . 13 , II . , hbſch . mbl . Z . m . P . a . beſſ . Hrn . od . Frl . ( 4839 a Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zim . zu vermſeten . ( * 5353 fso Wer Nebenverdienst sucht , in Schreibarbeiten , Fabrikation , Ver- sandstellen , Agenturen etc . , ver- lange gratis Prospekt von Chr . Hagmanp Stuttgart 324 . ( 5259 oi Per ſofort geſucht wirktlich tüchtige Leute auf Schildpatt = Reparaturen , ſowie Paſſen und Reiben feiner Schildpatt = Ware . Guter Lohn . Offerten unt . L . 72 an die Expedition . ( 518 ’soi geſucht Schneidergeſele Fr . Galm . Ludwigshöhſtraße 21 . ( * 329 so E Der sofort gesucht Bid 1 tüchtiger Großſtück = Arbeiter , der auch feine ſchwarze Arbeit liefern kann und die Zuſchneider zu vertreten in der Lage iſt . Off . unter M 14 an die Exv . ( 526 Tücht . Bau = , Möbelſchreiner und Polierer per ſofort geſucht . Hofmöbelfabrik Adolph Dams Wiesbaden . ( II 5275 Hedlent . Sabaſt . Auteroaſt . geſetzt . Mann mit guten Manieren , guter Reiter , ſofort geſucht . 5187 so ) R . Reimann . Junger Burſche geſucht ( 524680 Peter Ewald Dröll , Langen Kolonialwaren u . Gaſtwirtſchaft . Ein aufgeweckter jg . Mann für Laboratoriumsarbeiten ſo= gleich oder zu Oſtern ( nach Schul= ſchluß ) geſucht Landw . Verſuchs= ſtation , Allee 39 . ( 5157 so geſucht . L . Menger , Lehrling Tapeziermeiſter , Bismarckſtraße 58 . ( 4724 a Gärtner - Lehrling ( B 4972 lapezier - Lenriing geſucht Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 . ( B 5172 Lehrling geſucht . 220 Schuhmacherei M . Brinkmann , Heinrichſtraße 113 . ( * 2750 m Wir ſuchen für unſere Schreib= ube für ſofort oder zu Oſtern n , Wald = ( 5307 oim 3 Zimmer Ae Soderſtr . 85 , part . , drei Zim= mer zu vermieten . ( * 4678 fso K 3 Zim . = Wohn . We nbergſtr . 40 zu verm . Näh . im Kontor der Darmstädter Röbel- fabrik . Heidelbergerſtr . 129 . ( 461 oms Inſelſtr . 21 , Hinterh . , part . , ſch . 3 Z . = Wohn . m . Küche u . Kellern p . 1 . Apr . bill . zu verm . Näh . daſ . i . Vorderh . , I . St . b . Flickinger . ( 5280 ms Gutenbergſtr . 33 große Drei = Zimmerwohnung zum 1 . April . * 5664 ) Näheres parterre . Obergasse 2 am Ritzſtein , ſchöne 2 Zim . = Wohn . per 1 . April 1913 . ( 5291 ms 49 ) ſchöne 2 Zim . = Fuhrmannſtr . 12 Wohn . ver 1 . April 1913 . Näh . im Lad . ( 529 ms Schießthausſtraße 5 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres Orangerie Allee 17 . ( B 5301 Emtlſtraße 25 , part . , einſach möbl . Zim . zu vermiet . ( * 5370 fso Karlſtr . 10 , 2 . St . lks . frdl . möbl . Z . , ev . auch für 2 Herren . ( * 5398 fso Waldſtr . 15 , III . , möbl . Z . für 18 Mk . per ſofort . ( 5062 Wendelſtadtſtr . 35 , einf . möbl . Part . = Zimmer zu vermiet . ( 5041 af Soderſtr . 16 , II . r . , möbl . Zim . m . guter Penſion per ſof . ( * 5382 fso Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 4358 t Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Kranichſteinerſtr . 59 , IV . , frdl . möbl . Zimmer mit ſep . Eing . zu vm . Preis 16 Mk . monatlich . ( 4707 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf möbl . Zim . n . d . Str . m . Penſ . ( 4763 a Ludwigſtr . 17 , II . , zwei möbl . frdl . Zim . , ev . auch einzeln , an ſolid . Herrn billig zu verm . ( 4841 a Vien 1 . St . , gr . möbl . Wienersſtr . 65 , Zimmer billig zu verm . ( Alleinmieter ) . ( * 5504 so Schutzenſtr . 12 , 1 . St . r . , ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 513 s 0 Beſſungerſtr . 66 ſch . 2 Zimmer = ( B 5300 ms wohnung zu verm . Zi U Wienersſtr . 52 1 — 3 Zim . = Wohr . bis 1 . April , Werkſtätte ſof . ( * 5688 e ee Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t 19 gr . Manſard . = Schlozgaſſe 23 Wohnung ſof . billig zu vermieten . ( * 5547 som e Meä Schöne Parterre = 4 = Zimmer = Wohnung mit Badevorrichtung , Waſſerkloſett , Gas , 2 Keller , Waſch= küche , Speiſekammer , Trockenboden , Vor = u . Hintergarten , direkt an der Straßenbahn , Eingangs Eberſtadt gelegen , an ſeriöſe Mieter , ohne kleine Kinder , zum Preiſe von Mk . 500 . — zu vermieten . . ( 4932 a Zu beſichtigen Eberſtadt , Neue Darmſtädterſtr . 73 . e Fabrikations = , Bureau = u . Lagerräume zu vermieten . Zu erfragen ( 3941 t Bismarckſtr . 80 , part . Lehrling mein Bureau zu Oſtern t . Reflektanten wollen ge = 1 Büro Nieder = Rämſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 3736 t Bert nitr nete . ete 3 Zimmer ficheternere Zimmer = April zu Obeiete Zimmer Riedlingerſtraße 19 , II . , ein ſchön . möbliertes Zimmer mit ſep . Eingang zu vermieten . ( * 5629 so Mauerſtr . 12 , 2 . St . , kl . m . Z . m . Penſ . ſof . zu verm . ( * 3599 s 9 i Kleueselstr . 35 Entreſol , im Breſe von Mt . Zatit e . e ere het 2 . Stock , Fünf = . 2 , zimmerwohng . Grafenſtraße 18 , 3 . St . , gut möbl . Zim . , ſofort . ( * 5602 so Bachgangweg 20 , I . , frdl . m . Z . m . od . o . Penſ . i . Fabrikviert z . v . ( 38850 ms Stiſtsſtr . 52 , I . , 2 g . möb . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Sehr eleg , gut möbl . ( 5524 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Mauerſtr . 19 , III . , freundlich möbl . Zim Preis 16 Mk . ( * 5474 so Steinſtraße 5 , part . , 1 — 2 möbl . Zimmer ſofort . ( * 5538 so Alieſtr . 35 , 1 . Stock , ein ſchön möbl . Zim . per ſof . zu vm . ( * 5559 so Karlſtr . 30 , . Hths . , 2 . St , links , frdl . Zim . , p . Woche 3 . 50 M . ( * 5523 so Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 ods 1 — 2 gut möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu verm . Moſer= ſtraße 5 , Weidig . ( B 4764 omf Luiſenſtr . 32 , Vorderh . , I . St . , einf möbl . Zim . zu verm . ( * 5684 oi 5 ein möbl . Zim . Karlstr . 52 mit Penſion zu vermieten . ( B 5286 oms Nied . = Ramſtädterſtr . 57 , Metz= gerei , möbl . Zim . mit vollſt . Penſ . preiswert zu verm Für Schüler Jahrespreis 660 Mk . ( 5303 a Gartenſtraße 18 , 1 . St . , ſein möbliertes Zimmer ſofort . ( * 5693 Grosse Kneipe mit kl . Neben= zimmer u . Konventzimmer zu ver= geben Rest . „ Stadt Pfungstadt‟ . ( 4754 a Veneriuen Gute Penſion für Schülerin od . Seminariſtin , mit anderer zuſam= men . Näh . in der Exp . ( 4516 a Grüner Weg 25 gute Penſion und ſchönes Zimmer für Fräulein , Schülerin oder Schüler : ( Schulkind ) . ( B 5285 Schufer welche demnächſt , mit Beginn des neuen Schuljahres , auf das Gym= naſium zu Bensheim oder auf die Oberrealſchule zu Heppen= heim übergehen ſollen , finden gute Penſion , Aufſicht und Anleitung in dem Hauſe eines Oberlehrers a . D . Langjährige Erfahrung , ausge= zeichnete Referenzen . — Anfragen unter M 15 an die Exped . ( 5270 a Rhönring 145 , I . , Nähe Kra= rm . Ein = ( 5312 ms nichſteinerſtr . , ſchön möbl . Zimmer m . ſep . Eingang zu verm . ( 2730 oms Waldstr . 46 Zim . , ſowie ein 3 Zimme M ein gut möbl . I . , neu herge= täßzl . zu verdienen . Mnthlldenplatz E richtete Vier = einfach möbl . Zimmer z . vm . ( 4701 s 2 — 10 Mk . Proſp . frei . AGressen : Zimmerwohnung auchfür Bureau Neckarſtr . 24 , III . , ſchönes , aut n Verlag Jch . H . Schultz , ( in 8 . ( I . 4742 geeignet , per 1 . April . ( 4224 oms möbl . Zim . zu verm . ( * 5274 dso Familienpenſion in gut . Hauſe findet Fräulein Schülerin od . Schüler Grüner Weg 25 . ( B 4123 2 mertengsucht eee e e 1 . April ev . ſpäter 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör , Veranda oder Balkon , elektr . Licht u . Bad . Erwünſcht ein Zimmer vor dem Giasabſchluß . Oder ent= ſprechende 5 Zimmer = Wohnung mit darüber liegender Manſarde . Oſtviertel bevorzugt . — Offert . u . M 6 an die Exp . d . Bl . ( 5252 so Junges Ehepaar ſucht b . 1 . April ſchöne 2 Zimmerwoßn . , event . kleine 3 Zimmerw . , im Johannes= viertel oder deſſen Nähe . Off . unt . ( * 3601 oi M 20 an die Exp . ſchn Bind er lerander= ſtraße 15 , Mittelb . , part . ( * 5661 GGebrauchter Gasherd mit Tiſch und Gasküchenlampe wegen Umzug ſof . z . verkaufen . ( * 5579 soi Nöh . Landwehrſtr . 17 , Stb . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . A Weleh . eine zarte , weiße Haut u . blend . schön . Teinterlang . u . et halten will , wäscht sich nur mit — Jechanpferd - Jeife . 85 die beste Lilienmilchseife von 5 — Berfmannn & Co . , Radebeul . Stck . 50 Pf . Ueberallerhältlich .

Luftfahrt . Bombenwürfverſuche der „ Hanſa ” . * Das Zeppelinluftſchiff „ Hanſa ” machte am letzten Freitag zwei größere Fahrten , bei denen ſich lediglich Offiziere des Kriegsminiſteriums an Bord befanden und die militäriſchen Charakter trugen . Es handelte ſich um die Erprobung neuer Zielapparate , mit denen man ſelbſt aus großer Höhe Bomben auf einen beſtimmten Punkt zu ſchleudern vermag . Die „ Hanſa ” verließ gegen 9 Uhr den Potsdamer Hafen und kreuzte in wechſelnden Höhen von 1200 bis 1300 Metern , ſchließlich in 1500 Meter Höhe über dem Truppenübungsplatz Döberitz , wo ſie mehrere Geſchoſſe abwarf , die als gute Treffer bezeichnet werden konnten . Dann flog der Lenkbare nach Burg bei Magdeburg , wendete dort , ſtattete dem Grade = Flugplatz in Brück einen Beſuch ab und kehrte in ſeinen Hafen zurück , wo er gegen ½ 2 Uhr landete . Um 4 Uhr ſtieg das Luftſchiff zu einer zweiten Fahrt auf , bei welcher die Abwurfverſuche wiederum über zwei Stunden lang durchgeführt wurden . Nach einer Rundfahrt kehrte das Z = Schiff in ſeine Halle zurück . sr . Einen gefährlichen Flug über den Aermelkanal hatte der franzöſiſche Aviatiker Brinde = Jone zu beſtehen , der , wie berichtet , vor wenigen Tagen auf der Strecke Paris - London einen neuen Rekord auf= ſtellte . Bei dem Rückfluge von London nach Frankreich geriet er nach dem Verlaſſen von Dover über dem Kanal in dichten Nebel . Er verlor vollſtändig die Orientierung jund konnte ſich ſchließlich nur noch mit Hilfe zufällig an= getroffener Fiſcher zurechtfinden . Immerhin hatte er ſüber , eine Stunde gebraucht , um den Kanal zu über= queren . * * Für das Gordon = Bennett = Rennen der Freiballons hat jetzt auch der Belgiſche Aero = Klub eine Herausforderung an den Franzöſiſchen Aero = Klub ergehen laſſen . Er wird zwei Vertreter ſtellen , und zwar , wie im Vorjahre , die bekannten belgiſchen Luft= ſchiffer Leon Gerard und Erneſt Demuyter . Es liegen nunmehr bereits Herausforderungen von Deutſchland , Amerika , England , Italien und Belgien vor ; dazu kom= men drei franzöſiſche Vertreter , ſo daß ungefähr auf 15 Starter zu rechnen iſt , da Deutſchland und Amerika je drei Konkurrenten , England , Italien und Belgien je zwei Konkurrenten meldeten . — Einneuer Höhenweltrekord füreinen Aeroplanflng mit ſechs Paſſagieren wurde von dem franzöſiſchen Aviatiker Frantz auf einem Sa= vary = Doppeldecker auf dem Flugfelde von Chartres auf= geſtellt . Frantz erreichte bei einer Geſamtbelaſtung ſeiner Maſchine von 564 Kilogramm in 15 Minuten eine Höhe von 620 Metern . Der bisherige Weltrekord mit ſechs Paſſagieren wurde von dem deutſchen Aviatiker Faller ( Aviatik = Doppeldecker ) mit 300 Metern gehalten .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Fußball . Zwei internationale Fuß= ball = Länderwettkämpfe fanden in Frankreich ſtatt . Auf dem Flugfelde von Colombes ſtanden ſich repräſentative Mannſchaften von England und Frankreich gegenüber . Die Engländer führten bei Halbzeit mit 2 . 0 und ſiegten überlegen mit 411 . Ferner wurde ein Rugby = Match zwiſchen Frankreich und Wales vor etwa 15000 Zuſchauern entſchieden . Bei Halbzeit des Spieles , das im Innenraum der Pariſer Prinzenparkbahn ſtattfand , führte Wales mit 310 . Nach dem Wechſel holten die Franzoſen auf und zogen kurz vor Schluß des Spieles 3 : 8 gkeich . Die letzten ſieben Minuten konnten die Eng= länder aber noch 3 Punkte buchen und mit 11 : 8 ſiegreich den Platz verkaſſen . * Lawn = Tennis . Das internationale Lawn = Tennis = Turnier zu Monte Carlo , mit dem die Riviera = Lawn = Tennis = Saiſon fortgeſetzt wird , zeitigte intereſſante Kämpfe der beteiligten internationalen Lawn = Tennisgrößen . Von den deutſchen Spielern konnte Rahe den Engländer G . Allan 6 : 1 , 6 . 1 ſchlagen , R . Kleinſchroth iegte über Duncan 6 : 3 , 644 ; ferner ſiegten Rahe = H . Klein= chroth gegen das franzöſiſch = öſterreichiſche Paar Decugis = Graf Salm mit 9 . 7 , 9 : 7 , 611 . R . Kleinſchroth mit Wil= ding als Partner ſiegte über das franzöſiſche Paar Pou= lin = Gault 611 , 611 . Im Einzelſpiel dagegen wurde Rahe von Decugis mit 775 , 4 : 6 , 614 nach intereſſantem Kampfe geſchlagen .

Handel und Verkehr . — Neue preußiſche und Reichsanleihen . Die unter Führung der Reichsbank und der Königlichen Seehandlung ( Preußiſche Staatsbank ) gebildeten Konſor= ien übernahmen von den Finanzverwaltungen 50 Mil= lionen Mark Reichsanleihe und 100 Millionen Mark preußiſche Staatsanleihe , beide mit 4 Prozent verzinsbar und bis 1925 unkündbar . Die öffentliche Zeichnung findet am 7 . März zum Kurs von 98 , 60 Prozent ſtatt . Für Stücke , die unter Sperrung bis zum 15 . Januar 1914 in das Reichs = oder Staatsſchuldbuch eingetragen werden , beträgt der Zeichnungspreis 20 Pfg . weniger . Ferner übernahm das unter der Führung der Seehandlung ſtehende ſogenannte Preußen = Konſortium 400 Millionen Mark 4 prozentige preußiſche Schatzanweiſungen , fällig 1917 , die ebenfalls am 7 . März zu 99 Prozent zur Zeich= nung aufgelegt werden . Die Beſitzer von am 1 . April 1913 fällig werdenden Schatzanweiſungen können dieſe zu pari in Zahlung geben , ſo daß ſie 1 Mark Zuzahlung auf 100 Mark erhalten . Es iſt im Intereſſe des Anleihe= kredits und des Preſtiges des Deutſchen Reichs zu hoffen , daß der Erfolg der Zeichnung ein befriedigender ſein wird . Die Firma Hermann Wertheim , Filiale Darmſtadt , nimmt laut Inſerat Anmeldungen ſchon jetzt entgegen . Gebrauchsmuſter = Erteilungen . ( Mitge= teilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co . , Patent = und Ingenieur = Bureau , Darmſtadt , Rheinſtraße 19 . ) 21 c . 542 269 . Kontaktſtecker mit zweiteiligem Iſolier= körper . Wacker u . Dörr , Nieder = Ramſtadt bei Darmſtadt . . 1 . 13 . W . 39052 . 45 b . 542 428 . Antriebsvorrichtung für landwirtſchaftliche Maſchinen mit Handbetrieb . Hein= rich Kullmann , Darmſtadt , Alexanderſtraße 11 : 3 . 2 . 13 . K . 56 712 . 15 b . 542 429 . Dippelvorrichtung an Handſäge= maſchinen . Heinrich Kullmann , Darmſtadt , Alexander= ſtraße 11 . 3 . 2 . 13 . K . 56713 . — Patent = Erteil= ungen . 21 d . 257762 . Vorrichtung zur Herſtellung von Ankerwicklungen . Konrad Ridocar Ritter , Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 20 . 12 . 10 . 12 . R . 32 174 . 48 a . 257990 . Verfahren zur Reinigung und Entfettung von Metall= insbeſondere Schmuckgegenſtänden mittels alkaliſcher Laugen . Firma E . Merck , Darmſtadt . 21 . 8 . 12 . M . 48 731 . * Ludwigshafen , 1 . März . Der Gewinn der Pfälziſchen Hypothekenbank in Ludwigshafen am Rhein aus dem Jahre 1912 beträgt ausſchließlich des Vortrages aus dem Vorjahre 3192946 Mark gegen 3085 409 Mark im Jahre 1911 . Der Aufſichtsrat wird der am 17 . März d . J . ſtattfindenden Generalverſamm= lung vorſchlagen , auf das Aktienkapital von 19 Millionen Mark wieder , wie ſeit Jahren , neun Prozent Dividende zu verteilen , ferner u . a . dem Reſervefonds II 750000 Mark , dem Rückſtellungskonto 100000 Mark , der Talon= ſteuerreſerve 125000 Mark dem Beamtenunterſtützungs= fonds 50000 Mark zuzuweiſen und 315 628 ( 277145 ) Mark auf neue Rechnung vorzutragen . Der aus dem Rückkauf 3 , 5 prozentiger Pfandbriefe erzielte Disagiogewinn von . 669 476 Mark wurde wieder voll auf Disagioreſerve zu= rückgeſtellt . Billige Kostümstoffe ! Ich hatte Gelegenheit , grosse Posten neue Kostümstoffe weit unter Preis einzukaufen . Dieselben werden auch wieder sehr billig abgegeben und sind als Abgepasste Kleider auf Tischen zum Aussuchen ausgelegt . Der Stofffür einfeines Kostümkostet M . e bis M . A . Mr Kassc . Ludwigsplatz 8 ½ Passende Blusenstoffe . I . Etage . W . Lanz , ( 5290 Kerrseh . Bostizung zu verkaufen . Das Anweſen Heinrichſtr . 4 , be= ſtehend aus einem Herrſchaftshauſe mit 15 Zimmern , darunter mehrere große elegante Geſellſchaftsräume , 5 Kammern , Bad , Veranda , Remiſe mit Stallung für 4 Pferde , Garten , Geſamtfläche 969 qm , iſt zu günſt . Bedingungen zu verkauf . Weiteren Aufſchluß bei der Firma Sebastiau Eckler Rheinſtr . 9 . Telephon 243 . ( 5267 a ansverkauf . Ein 2 ½ſtöckiges kleines Haus , Nähe der Martinskirche , herrſchaft= lich eingerichtet , gute Lage , wegen anderweitiger Uebernehmung für den Selbſtkoſtenpreis zu verk . Off unt . M 4 an die Exp . ( * 5668 20 Geſchäftshaus = Verkauf . 60 Wegen Geſchäftsverlegung ſetze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten , paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur im Immobiliengeſchäft Hrch . Aaſtritius , Kahlertſtr . 38 . ( 3951 a Für gutgehende Wirtſchaft in verkehrsreicher Lage der Stadt werden per 1 . April ds . Js . , eventl . ſpäter , tüchtige , kantionsfähige Wirtsleute geſucht . ( 5311 a Gefl . Offerten erbeten an Brauerei Wilhelm Rummel , Darmstadt . Bauplätze in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ſehr preiswert unter günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unter D 3 an die Exp . ds . Bl . ( 3162 a Zu verk . 1 ½ſtöck . , gut gebautes Laudhaus mit Nebengebäud . und größerem Obſtgarten , nächſt . Nähe Darmſtadts . Gute Bahnverb . Nur an Selbſtkäufer . Off . unter L 24 an die Exp . ( * 5358 fom Garten Südweſtv . , 12089 qm Parkanlage mit 1 verſchließb . u . 1 off . Garten= haus , Gemüſe = u . Obſtgarten ( 300 Obſtbäume ) . Pachtpreis 250 Mk . i . J . Tennisplatz k . angelegt werd . Off . u . M 16 an die Exp . ( B 5282 Gartenteil zu verp . , Nähe Heidel= bergerſtr . Fleiß . Mannkann daſ . g . Gartenarb . erh . Nh . Exv . ( 5263 oim Krammophon , gut erhalt . , mit Tiſch , 33 Platten u . Platten= ſchrank , preiswert zu verkaufen . Näheres unt . L 28 Exp . ( * 5594 soi Schöner Zwergrehpintscher preiswert zu verkaufen . Parcusſtraße 9 , 1 . St . ( * 5553 so Sobermannpinſcher , la Stamm= baum , kräftiges Exemplar billig abzug . Zu erfr . ( * 5659 soi Donnersbergring 26 , 1 . St . derſchied . Anzüge für jüngere ſchlanke Herren zu verkaufen Liebigſtraße 7 , 1 . St . * 5704 ) auf II . Hypoth . ( am 6900 Mk . liebſten von Selbſt= geber ) gegen hohe Zinfen auf gutes Objekt per 1 . Jum geſucht . Off . unter M 13 an die Exp . ( B 5281 5000 Mk . . Hypothek auf Grundſtück in gut . Lage von pünktl . Zinszahler geſ . Off . u . L . 99 a . d . Exp . ( * 5631 som 10 — 12000 Mk . I . Hypothek auf prima Objekt u . Subjekt per 1 . April geſ . ( * 5630 som Off . erb . unt . L 98 a . d . Exp . 16 000 Mk . auf 1 . Hypothek auf Geſchäftshaus ſof . geſucht . Gefl . Offert . unt . M 7 an die Exp . ( * 5635 so MES SMER BERUHMTE THEE - MiSCHUNGEN PROBEPAKETE à 100 ₰ 055 Mk - 140 Mk In guter Lage Beſſungens iſt eine gutgehende ( 5000 a Wirtschaft per 1 . April d . J . an tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute zu vermieten . Gefl . Offerten unt . L . 21 an die Exp . ds . Bl . erbeten . Restaur . Kratsch Ecke Magdalenenstrasse , gegenüber der Hochſchule . Empfehle vorzüglichen , bürgerlichen dti Mntag - und Abehutioen von 60 Pfg . an i . Abonnem . Sep . ( * 5597 so Zimmer mit Klavier . Vorzügl . Privat = Mittag = u . Abend= tiſch Landwehrſtr . 5 , 3 . St . ( 4997 a 1 , 1 weiße Brahma , Hühner . präm . , 2 Zuchthähne Plymonth = Rocks 1912 er billig zu verk . Neue Niederſtr . 11 , Telephon 837 . ( B 5309 M Automobil Adler ) , vierſitzig , tadellos laufend , 2200 Mk . ( 4381 a Müller & Ober , Karlſtr . 30 . Ich litt ſeit einem Jahr an Pickeln und ( II , 5276 2 Mireſſer alle Mittel waren erfolglos . Da machte ich Schaumauflage mit Obermeyer’s Medizinal Herba = Seife , in Kürze waren dieſelben ver= ſchwunden . Bleicher , Burglengen= feld . Herba = Seifa à Stck . 50 Pf . , 30 % verſtärktes Präparat Mk . — . Zur Nachbehandlg . Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in allen Apo= theken , Drogerien . Parfümerien . Heyl & Joua , Manuiaktarwaron . ( 43 a Staketenwand , ca . 5 m , eiſerner Ofen mit Rohr , für Koks= feuerung , billig zu verkaufen * 5512 soi ) Eliſabethenſtr . 53 , Kontor . Nach allen Orten lie- fern wir an Private : Herren - und Damenkon- fektion , Wäsche , Gar- dinen , Teppiche , Schuhe , Wirtschaftsartik . , Klein- möbel , Gold - u . Silber- waren , Kunstgewerbe - Lederwaren , Uhren , Ar- tikel für Reise u . Sport usw . usw . Ohne Anzahlung . Bequemste Zahlweise . Verlangen Sie unsere neuen illustrierten Ka- taloge , welche wir Ihnen bei Angabe von Name , Stand und Wohnung gratis und franko so- fort zusenden . ( IV , 5278 Ant . Christ . Diessl . Act . - Ges . , Versandhaus München D 39 . Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Spitzhund , 1 Hofhund ( zugelaufen ) . Die Hunde könner von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeder Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 5257

Oeffentliche Impfung . Mittwoch , den 19 . Februar , und die folgenden Mittwoche , ſolange Bedürfnis , von nachmittags ½ 3 Uhr ab unentgeltliche Impftermine im Schulhaus in der Rundeturmſtraße für im Vor= jahr impfpflichtige , bis jetzt noch nicht geimpfte Kinder . Angeordnete Wiederimpfungen werden in dieſen Terminen ebenfalls vorgenommen . Nachſchau jeweils acht Tage ſpäter , bei Meidung der ge= ſetzlichen Strafe . Nachſtehende Verhaltungs = Vorſchriften werden zur Beachtung bekannt gegeben : Aus einem Hauſe , in welchem anſteckende Krankheiten , wie Scharlach , Maſern , Diphtherie , Krup , Keuchhuſten . Flecktyphus , roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen . dürfen die Impflinge zum allgemeinen Termine nicht gebracht werden . Die Eltern des Impflings oder deren Vertreter haben der Impfarzte vor der Ausführung der Impfung über frühere oder noc beſtehende Krankheiten des Kindes Mitteilung zu machen . Die Kinder müſſen zum Impftermin mit rein gewaſchenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden . Darmſtadt , den 15 . Februar 1913 . ( 4232 s Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt .

Verſteigerung im ſtädtiſchen Pfandhaus . Die Inhaber der Pfandſcheine Nr . 91077 bis 100000 und Nr . 1 bis einſchließlich Nr . 26018 werden aufgefordert , die Verſatz= zeit der Pfänder verlängern zu laſſen . Bis Ende Februar d . J . iſt die einfache , vom 1 . bis 10 . März 1913 die doppelte Verlängerungs= gebühr zu entrichten . Alle Pfänder , deren Verſatzzeit bis 10 . März ds . Js . nicht ver= längert wurde , ſind bis ſpäteſtens Samstag , den 19 . April ds . Js . , vormittags 11 Uhr , auszulöſen . Von Montag , den 21 . April d . J . ab , werden die verfallenen Pfänder verſteigert . ( 1084 a Darmſtadt , den 6 . Januar 1913 . Städtiſche Pfandhaus = Verwaltung . Paul .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 5 . März I . J . , nachmittags 2 Uhr , verſteigere ich auf freiwilligen Antrag im Hauſe Landgraf Philipp = Anlage Nr . 18 im Gartenſaale nachſtehende Gegenſtände : Eine große Partie Hotel = Kupfergeſchirre in allen Größen ( meiſtens Fabrikat Schwabenland ) und ſonſtige Küchen= geräte , Chriſtoffel = Beſtecke , Gläſer , Porzellan , Platten , Teller , Dunſtkrüge , 1 großen Mörſer , 1 Dezimalwage , großen Tiſch und eine Partie Stühle und ſonſtige Gegen= ſtände . Ferner 1 Schreibmaſchine , 2 Bohrmaſchinen , 1 Flaſchenzug und 4 komplette Betten . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare ( 5265 Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 3 . März . 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs - Anzeige . Samstag , den 8 . März 1913 , nachmittags 3 Uhr , verſteigert der Unterzeichnete , zum Nachlaß des Tiefbauamtsbuch= halters H . Luber dahier , Pankratiusſtraße 40 , gehörig , folgende Gegenſtände erbteilungshalber gegen Barzahlung : 1 Vertiko , 1 Schreibſekretär , 2 Sofas , 2 Kommoden , 1 kompl . Bett , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 2 eintür . Kleiderſchränke , 1 runden Tiſch , 2 viereckige Tiſche , 1 Schreibtiſchſtuhl , diverſe Stühle , 2 Seſſel , 2 Kuckucksuhren , 1 ſilb . Taſchenuhr nebſt Kette , 2 Büchergeſtelle , 2 Spiegel , 1 Stehpult , 1 Meyers Lexikon , 1 Globus , 1 Küchenſchrank , 1 Küchentiſch , 1 Waſſer= bank uſw . ( 5266 od Darmſtadt , 1 . März 1913 . Der Nachlaßverwalter : G . Stauss , Ireneſtraße 5 ( a d . Frankfurterſtraße ) .

Bekanntmachung . Der Voranſchlag der Gemeinde Ober = Ramſtadt für 1913 Rj . liegt auf dem Büro der unterzeichneten Behörde vom 4 . bis einſchl . 10 . März 1913 zur Einſicht der Intereſſenten wiederholt offen . Es können während dieſer Zeit Einwendungen bei dem unter= zeichneten Bürgermeiſter vorgebracht werden . Bemerkt wird noch , daß auch Umlagen erhoben werden , zu denen die Ausmärker herangezogen werden . ( 5274 Ober = Ramſtadt , den 28 . Februar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert . Kohlen = Bezugs = Verein , Glück = Auf ” Eberſtadt Vergebung von Kohlen u . Briketts . Der Bedarf von zirka 50 — 60 Waggon , beſtehend in ca . 2 Waggon Nuß II , ca . 46 Waggon Nuß III , ca . 2 Waggon Nuß IV , 2 Waggon Fettſchrot ( nur aus dem Ruhrgebiet ) und 8 Waggon Briketts , Marke Union ( 5133 so ſoll vergeben werden . Angebote ſind verſchloſſen bis 10 . März 1913 bei dem Ge= ſchäftsführer Jean Bohn , Oberſtraße 25 , einzureichen . Lieferungs= bedingungen ſind bei Genanntem in deſſen Wohnung oder gegen Der Vorstand . Einſendung von 30 Pfennig zu erhalten . Konsumenten kaufen Bindfaden u . Packkordel gut u . billig in dem Spezial - Engros - Geschäft von Hermann Hachenburger ( 5297 a 37 Rheinstrasse 37 . 30 Imm . 4 / 0 Deuische Reichsanene 100 Im . . 40 Preussische Stadtsanleme à 98 . 60 % eneeferko oe In . 2 Preussische Scharzanwelsungen fällig 1917 à 99 % Voranmeldungen für die am 7 . März stattfindende Zeichnung nehme ich bereits jetzt zu den angegebenen Kursen spesenfrei entgegen . Hermann Wertheim , Bankgeschäft Filiale Darmstadt , Rheinstrasse 33 .

Bekanntmachung . Nach den für die Abgabe von Waſſer aus dem Waſſerwerk be= ſtehenden Satzungen werden als Großabnehmer angeſehen diejeni= gen Induſtriellen , Gewerbetreiben= den und Grundſtückbeſitzer , welche pro Jahr mehr als 1000 Kubik= meter Waſſer verbrauchen und ſich vor Beginn des Verwaltungs= fahres hierzu auf ein Jahr ver= pflichten . Es iſt hierbei gleich= gültig , ob der Waſſerverbrauch an einer Stelle ſtattfindet , oder ob der Abnehmer mehrere eigene Ver= brauchsſtellen beſitzt . Im letzteren Falle wird er indeſſen zum Erſatz der Koſten herangezogen , welche der Stadt durch die Ausführung der weiteren Zuleitung nebſt Waſſer= meſſer uſw . erwachſen ſind . Diejenigen Waſſer = Abnehmer , welche gemäß dieſer Beſtimmungen im Verwaltungsjahr 1913 auf den Großabnehmerpreis Anſpruch zu machen gedenken , werden erſucht , bindende ſchriftliche Erklärungen bis 15 . März I . J . an die Städti= ſche Waſſerwerksverwaltung ge= langen zu laſſen . Die ſeitherigen Großabnehmer ſind bei weiterer Beanſpruchung des Großabnahmepreiſes zur Er= neuerung ihrer Erklärung inner= halb gedachten Termins ver= bunden . ( 2710 a Denjenigen Abnehmern , welche keine Erklärung abgeben , wird das Waſſer im Verwaltungsjahr 1913 zum gewöhnlichen Preis , bezieh= ungsweiſe zur feſtgeſetzten Mini= maltaxe berechnet . Darmſtadt , 23 . Januar 1913 . Srädt . Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph . Die Anfuhr von Kehricht und Schutt nach der Kehrichtab= ladeſtelle am Glasberg kann von unterzeichnetem Amte bis au weiteres geſtattet werden und ſind Erlaubnisſcheine bei dieſem ein = ( 5295 zuholen . Städtiſches Tiefbauamt .

Bekanntmachung . Die am 26 . ds . Mts . abgehaltene Holzverſteigerung iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können vom 7 . kom . Mts . an bei den betreffen= den Kaſſenſtellen in Empfang ge= nommen werden . Die Ueberweiſung erfolgt am ( 5293 8 . März . Darmſtadt , 28 . Februar 1913 . Großh . Oberförſterei Beſſungen . I . V . : Kindhäuſer , Pruteier v . pr . rebhfbg . Italienern Neue Ireneſtr . 66 , 1 . St . l . ( 5254 a I . Hess . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Natten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungezieerbeſonders zu empfehlen . Arnßerſt geringe Jahresprämie . Koſte pie Ausſprache an Ort und Steile . Poſtkarte genügt . ( 14 a Darmstädter Sprach - und Handelsschule Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider 10 Luisenstrasse 10 Beginn neuer Tages - Kurse : Donnerstag , den 3 . April , in : Kaufmännischen Fächern Fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie Einzel - und Abend - Unterricht : jederzeit Bes . Kurse für Fortbildungsschüler zur Befreiung vom oblig . Unterricht Anmeldungen baldigst erwünscht . ( 3463 a Konservaterlam lur Ausk Mühlstrasse 70 Gegründet 1878 Direktor Wilhelm Süss . Die Prüfungsvorſpiele und = Konzerte finden in der Zeit vom 3 . — 19 . März ſtatt . Das Programm berechtigt zu freiem Eintritt ; Programme à 20 Pfg . auf der Direktion und in der Hofmuſikalien= handlung Gg . Thies Nachfolger erhältlich . Das Sommerhalbjahr beginnt am 3 . April . Anmeldungen werden von jetzt an entgegengenommen . ( 5269 a Hessische AM Handeisienr anstalt Fernspr . 923 , Darmstadt , Rheinstr . 611 . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 8 . April . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . ( 2660 a Die beeidigten und öffentlich angeſtellten F 5 Dadserrebforen Carl Wevgandt , Riedeſelſtraße 35 Georg Bertele , Wilbelminenſtraße 8 Wilbelm Siedersleben , Rheinſtraße 6 empfehlen ſich zu allen in ihr Fach ſchlagenden Arbeiten wie Beviſionen , Gutachten uſw . Dampr Wasch - Anstatrgkorbus Luisenstrasse 32 / 34 . — Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 991 a Sabtrim beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . ꝛc . Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Grossh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . 5201 ) läſte dig in eu von Spi M 0 alle ſeh ) Jeine Rterrenschikeiderer mit eigenem Werkstättenbetrieb Durch gut geschulte Arbeitskräfte ist es mir möglich , eine über das Durchschnittsangebot weit hinaus - : : gehende gute Ausführung zu gewährleisten . : . In besten deutschen und englischen Stoffen reiche Auswahl vornehmer Neuheiten . Drtr Catgo udwigsplatz Ecke Schulstrasse . ( 5313 Farolina pine Küchen , Schrank , Anrichte mit Aufsatz , Tisch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles mit Lino- leum belegt . ( VII , 3222 Ia Arbeit , neues Modell Mk . 148 . − Georg Schmitt Möbel und Dekorationen Schlossgraben 13 a . Zu verkaufen Diplomaten = Schreibtiſch , Waſch = 5681 od toilette , faſt neu Beckerſtraße 25 , 3 . St . Duntkelbl . Plüsch - Garnitur ( Roßhaarp . , Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle , 2 Schemel ) u . 1 Tiſch m . Marmor= platte billig zu verkaufen Mühlſtraße 26 , 2 . Stock , r . ( 5268 a Külbſches , geb . jg . Mädchen ( 21 J . ) wünſcht intell . Herrn mit ideal . Lebensauffaſſung zwecks ſpäterer Heirat kennen zu lernen . Nur ernſt= gem . Off . u . M 22 . . sta Exv . ( * 5696 ge - Zspielte s Janinos ( aus Herrschafts - Besitz eingetauscht ) , 1 . Fabrikat Knauss , Kaiserl . Hof- pianofabrik , Coblenz . Mk . 395 . − 1 Fabrikat Biese , Hof- lieferant Sr . Majestät des Königs von Preussen , Mk . 445 . − werd . mit weitgehendster fachmänn . Garantie geg . bar u . Raten abgegeben . Lieferung frei Pianoforte - Großhandlung KARL ARNOLD Welle nur Erbacherstraße , nächst d . Schwimmbad . Kein 2 . Magazin in der ( 5284 ods Innenstadt . ASEER Schreibmaschinen und Fahrräder sind die besten von allen ! ( 107 a Müller & Ober Karlstrasse 30 . Telephon 651 . Petrol . = Hängelampe u . Kocher Doppelbr . gut erh . , je 4 M . , zu vk . Karlsſtraße 30 , Hth . , III . I . ( * 5676 om für Damen= kleines Sold zimmer geeig . ( neu ) zu verkaufen ( 5073 fso Roßdörferſtraße 51 ½ , I . Kohtirmanden Huse weich und gesteift , in allen Preislagen empfiehlt ( 4133 a achfolge Kollonn Inasesec KARL . ZESSLER Darmstadt Marktstrasse 5 ScHWARZ - WEISSE RABATT - MARKEN . aesagEEGGGaE er Mel Biedermeier = Wohnzimmer u . Salon in Kirſchhaumholz , Empire = Salon in Mahagoniholz , Speiſezimmer mit 12 Stühlen , Barock , Eichenholz , Speiſezimmer mit 6 Stühlen , Barock , Nußbaum , Salon Louis XVI . , weiß und gold , Bauernſtube ꝛc . Ferner großes Lager von Einzelmöbeln , Seſſeln , Truhen , Schränken , ( 5302 om Kommoden und ſonſtigen Dekorationen , unter Garantie für echt und alt . Hermann Sonnthal Hofkunsthandlung , Elisabethenstrasse 28 . Ankauf von Altertümern bei guter Bezahlung . „ Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 3379 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Teleph . 1202 . Ankauf . Beſſ . getr . Herren = u . Damen= kleider , Hoſen , Stiefel , Wäſche werden zu dem höchſten Preiſe angekauft . ( 4410 a Ballonplatz 10 . part . Stuttgarter Lebensversicherungsbank a . G . ( Ilte Stuttgarter ) Gegründet 1854 . Neue Anträge in 1912 . 111 Million , M . Versicherungsstand . . . . 1 Milliarde und 78 Million , M . ( I , 5277 Auskünfte erteilen : W . Girmscheld u . Heinr . Hilsdorf . Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Johlen , Holz und Briketts E empfiehlt ins Haus geliefert VI 1976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 Hodern . Kinderwagen bilile M z . verk . Vik oriapl . 6 , II . ( 5212 a ääfe 197 11 Wer dort ? ( 5215 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 103 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung ( 3362 a M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Vom 1 . März sind meine Sprechstunden : 10 — 1 und 2 — 5 Uhr : Dr . Kocks Spezialarzt für Haut - und Harnleiden Röntgen - und Lichtbehandlung Friedrichstr . 19 . ( IV , 5216 Lich , Haahe jeder Art wird an= genommen Waſch = Wüsche und Bügelanſtalt Rundeturmſtr . 15 , I . ( 4756 a ühneraugen - und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , Tel . 276 . ( 9 ) 9 a Anzug für 14 jährigen großen A Jungen geſucht . Off . unter * 5687 M 21 an die Exped . e Ich getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überz . Sie Poſtk . gen . Komme ſof . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 . Telephon 2097 . ( 4947 a Ritte lesen ! Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe , Waffen . Poſtkarte genügt . Komme auch auswärts . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Telephon 2085 . ( 3734 a Montag abend a Verloren beim Ausgang aus dem Saalbau nach der Riedeſel= ſtraße ein Opernglas in ſchwarz= ledernem Futteral . Abzugeben gegen gute Belohnung an Wochen= tag vormittags Mathildenſtr . 33 , Manſarde . ( * 5393 fso „ r EmilSchultze , jarot Klavier sümmel Kammermuſiker Herderſtraße 11 . ( 5310 a Uneri Unterricht im Zeichnen , Mathematik , Statik u . Feſtigkeitslehre erteilt Ingenieur in ſeiner freien Zeit . Anfragen u . L 56 an die Exv . * 5484 so Bernz Schebf Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch Französisch . Klassen für Anfänger und Konversation . monatlich 5 Mark . gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 3680 a im Weißzeug = Unterricht nähen u . Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt Frau E . Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 2697 a Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 913 . Seite 13 . Montag , den 8 . März und Dienstag , den 4 . März , liegen zu unseren allmonatlichen 5 KEUFE - AAUE ! S im Parterre Reste aller Art aus , von Costüm - , Kleider - und Blusenstoffen , von Mousseline , Sammet B’wollwaren und Buxkins zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Schwarz - weisse Rabatt - Marken an diesen Tagen auch auf Reste . ( 5204 so Gebr . Höslein , Ludwigsplatz Kunstfärberei u . chem . Reinigungsanstalt K . Hack Neht . Schulstrasse 13 . Telephon 708 . Reinigen und Färben aller Damen - , Herren - und Kindergarderoben , Uniformen , sämtlicher Möbel - und Dekorations - Stoffe , Felle , Federn , Pelze , Spitzen etc . Gardinen - Neu - Wäscherei und Spannerei speziell für feinere Qualitäten . ( 3691 a eese Teppich - Reinigung . 9952 Billigste Preise . Auf Wunsch 12 Stunden Lieferzeit . imna Hinnnn Grösste und besteingerichtete Färberei am Platze . hamen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant modögerscht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldstris iturstasten . 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . Illustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : 4 Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft Schulstrasse 12 . I . 2 toch Eir vortohte beste Gelegenheit : Schlafzimmer , echt eich . , 3 teil Spiegelſchrank , 160 cm breit , 1 Teil f . Wäſche , Waſchtiſch m . Spieg . u . Marm . , 2 Nacht= tiſche mit Marmor , 2 Stühle , 1 Handtuchh . , 2 Bettſtellen mit Patentmatratzen . Speiſezimmer , ganz apart eich . : Büfett m . reich . Schnitz . u . Facette = Verglaſ . , Kredenz m . Spieg . , Umb . m . Schränk= chen , Ausziehtiſch u . 6 Leder = ( B 5047 ſtühle . Küche , yellow = pine mit fein . Metallverglaſ . : groß . Büfett . Anrichte , 2 Stühle und Tiſch mit Linoleumbezug . Langjährige Garantie ! Alles zuſammen 1180 Mk . Beſichtigung erbeten . Heidelbergerſtr . 108 . mit Holz = Viktoria - Rad felgen und Drahtreifen , Torpedo Freilauf , we= nig gebraucht , tadellos erhalten , verkauft billigſt ( * 5623 soi E . Damus , Bismarckſtr . 82 . Gicht - , Stein = u . Nierenleidende finden durch eine Haustrinkkur mit Alt= buchhorſter Markſprudel Stark= quelle raſch Linderung u . Hilfe . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer löſt die harnſauren Salze , durch= ſpült wohltuend den ganzen Körper , entlaſtet Nieren u . Blaſe u . fördert den Stoffwechſel in normaler Weiſe . Von zahlr Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( IV 1580 Kohtirmunden 4 Jüte für Knaben zu 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 , 3 . — u . höher . Fertig garn . Mädchenhüte zu Mk . 4 . — , 4 . 50 , 5 . — , 6 . 50 und höher empfiehlt ( * 4935 oo Lambert Gelée Belgisches Hutlager . Karlstr . 12 . Eigene Fassonierwerkstätte im Hause . Naturweine 19 ller von 80 Pfg . an per Flaſche , ſowie rote und weiße Qualitätsweine ( 4788 a das Beſte was zu dieſem Preiſe geboten werden kann , empfiehlt Gg . Sauerwein , Landwehrſtraße 7 . Feine Maſtſchneiderei für Zioll C u . Militär Friedr . Barthel , jetzt Mühlſtr . 38 , 1 . St . ( * 5348 dfso Ein Gehrock , m . Fig . einmal getr . , zu verkaufen ( 5168 so Frankfurterſtr . 21 , part . Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM‟ tragen . — Ueberall erhältlich . Auergeselischaft Berlin O . 17 ( I , 3302

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) 24 ) Nika gönnte ſich nach ihrer Ankunft kaum Zeit zum Frühſtücken und Toilettemachen . Der Diener mußte ſo= gleich einen geſchloſſenen Wagen für ſie beſorgen . Sie habe dringende Beſuche und Geſchäftsgänge vor , ſagte ſie , und tat ſo geheimnisvoll dabei , daß die Admiralin ordentlich neugierig wurde . Als ſie zurückkehrte , ſah ſie abgeſpannt und ein wenig mutlos aus , was zu ihrer ſonſtigen , friſchen Art gar nicht paßte . Ach , Stephanie , ſagte ſie und ließ ſich erſchöpft in einen Seſſel fallen , ſtundenlang bin ich umhergefahren , bis es mir endlich gelang , Reginald Steenhuſen anzu= treffen . Reginald Steenhuſenſ ! echote die Admiralin . Was willſt Du denn mit dem Nika ? Die Admiralin war mit Reginald durch ſeine Gattin weitläufig verwandt , ver= kehrte jedoch nicht oft dort im Hauſe , weil ſie , wie ſie offen= herzig erklärte , Warinkas unausſtehliche Art nicht leiden konnte . Steenhuſen ſoll mir helfen , entgegnete Nika . ſeinen Reffen , Iſas Bruder , aufzufinden . Die Miene der Admiralin wurde noch um einen Grad erſtaunter . Plötzlich begriff ſie . Trotzdem er= widerte ſie mit leichter Bosheit : Ich denke , den haſt Du doch in Eldenau und daß Du Klaus Heidegg ſucgt , Aan ig mie auch nich daſcken , da anſt dech ſene bueſe hier . Liebſte , Du vergißt , daß Iſa drei Brüder beſitzt , ver= ſetzte Nika gereizt . Alſo der dritte — Dietmar heißt er iſt verſchollen . Man hat da nichts mehr von ihm gehört , ſeitdem er aus ſeiner Entlaſſung aus dem Hoſpital in Charbin die Heimreiſe angetreten hat . Alle Erkundig= ungen ſeiner Angehörigen ſind bisher ohne Erfolg ge= blieben ; da ließ es mir nun keine Ruhe , weil ich Klaus und auch Steenhuſen perſönlich ſprechen will . Es müſſen doch energiſchere Schritte getan werden — die Verwir= rung auf der Etappenlinie und die mangelhafte Poſt = und Telegraphenverbindung ſind ja unglaublich ! Die Admiralin legte ihre Hand lächelnd auf den Arm der jungen Frau . Und nun willſt Du ſozuſagen Himmel und Hölle in Bewegung ſetzen , um Dietmar Heidegg zu finden . Natürlich möchteſt Du durchſetzen , was allen an= deren nicht gelingt . Liebling , ich verſtehe Dich nicht ganz . Ja , das kann ich mir denken ! rief Nika , ein wenig aufgebracht durch den wohlwollenden Spott , den ſie aus den Antworten ihrer Schwägerin herauszuhören glaubte . Aber es iſt doch ein Heidegger , für den ich es tun will . Der Diener meldete , daß angerichtet ſei , und das Ge= ſpräch wurde unterbrochen . Als man nach Tiſch beim ſchwarzen Kaffee ſaß , wurde der Admiralin eine Viſiten= karte gebracht . Iſt es Klaus ? rief Iſa und ſprang auf , um ihrem Ander entgeden zu eilen dah auf den helbe Wez= zur Tür blieb ſie wie verſteinert ſtehen , als der , an den ſie heute unabläſſig gedacht hatte , plötzlich leibhaftig ror ihm ſtand . Reginald Steenhuſens Sporen klirrten ge= dämpft über den Teppich , einen Augemblick lang lag Iſas Hand in der ſeinen . Vor ihren Ohren brauſte es , wie in einem leichten Nebel verſchwammen vor ihren Blicken alle Gegenſtände im Gemach , Sie war nicht imſtande , Reginald auch nur ein ein= ziges Begrüßungswort zu ſagen . Mit zitternden Knien ſetzte ſie ſich wieder auf ihren Platz . Faſt wie geiſtes= abweſend war ſie und fühlte nur bisweilen , daß Onkel Regis Blicke wie eine Liebkoſung über ſie hinglitten . Bald darauf kam auch Klaus . Er fand Iſa ſehr blaß . Ja , es war die höchſte Zeit , daß das Kind aus Hei= degg fortkam , ſagte Nika mütterlich . Ach , Klaus , welch eine eiſige Luft weht doch jetzt in eurem Heidegg . Dann wurde ausſchließlich von Diez rätſelhaftem Verſchwinnden geſprochen . Die Admiralin fragte ſich im ſtillen , was doch Nika einfiele , ſo zu tun , als wäre das Schickſal eines Diez Hei= degg das Allerwichtigſte für ſie auf der Welt . Was an= dere darüber ſagen und denken mochten , war ihr ſelbſt= verſtändlich ganz gleichgültig . So war ſie immer : gleich Feuer und Flamme . Nika , ſprach die Admiralin , als ſie an dieſem Abend ! mit der jungen Frau allein war , nun ſage mir endlich offen und ehrlich , wie denkſt Du Dir die Löſung eigent= lich ? Seite 14 . tag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . ( 5258 Keine Ziehungs - Veriegung Ziehung am 6 . u . 7 März 1918 Alsteldler Dätzruc 3333 Gewinne zus Pfark . Manlet 25 3 in - Portw u . Liste 25 bfg . LüSE A . AMN : versendet : Lnktgricbanenk Giu b . H . Eiscnach . ‟ armstadt : Hilsdorf , Onnacker , Peirenz , abeten Linoleum 88388388 Linkrusta in billigster bis hochfeinst . Ausführung . — Hohen Rabatt an Hausbesitzer . Verlangen Sie : Musterbuch 1 mit Tapeten von 18 bis 60 Pf . Musterbuch II mit Tapeten von 65 bis 300 Pf . Moderne Künstler - u . Gobelin - Tapeten Rosenkavalier - Tapeten Alleinverkauf für Darmstadt : 1 . Darmstädter Tapeten - Wilhelmehrnardt : : versandhaus : Telephon 2143 und 486 . Eigene Verkaufsstellen in : Darmstadt Mainz Ernst - Ludwigstrasse 4 Flachsmarktstr . 19 am weiss . Turm . Mannheim P . 4 , 10 . ( 4022 a Marmeladen u . Confituren in Eimerch . à 2 , 5 , 10 Pfd . Frisch - Obst - Marmelade 1 70 , 160 , 300 ₰ Zwetschen - Latwerg 70 , 160 , 290 ₰ Zweischen - Confiture 110 , 230 , 475 ₰ Aprikosen - Harmelade 125 , 300 , 575 ₰ Erdbeer - Harmelade 125 , 300 , 575 ₰ Allerfeinste Fabrikate von Keiller & Son u . „ Helvetia‟ in ½ und ½ Gläsern und Eimerchen : Johannisbeer - Confiture u . Gelée , Krombeer - Conkiture , Orangen - Confiture , Zwei- frucht - Contiture , Aprikosen - Confikure , Himbeer - Confiture und Gelée , Mirabeilen - Confi- ture , Erdbeer - Confiture und Gelée , Hagebutten - Confiture , Ouitten - Confit . , Apfel - Gelée . A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2456 a Gut erhaltener Sitz = Liegewagen ( * 5683 zu verkaufen Sandbergſtr . 22 , part . Madrdiseiten sind Verradenssdcler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial = Atelier für Kuust= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . Telephon 1682 . 912 a ) Kein Laden . Min ſchlit unf demn duneitdine Schnich auf und nieder . Sie antwortete nicht ſofort , ſondern blieb am Rauchtiſchchen ſtehen und ſteckte ſich ein wenig umſtändlich eine Zigarette an . Erkläre Dich etwas deutlicher , Stephanie , erwiderte ſie dann und ſetzte ſich kampfesmutig ihrer Schwägerin gegenüber . Ja , mein liebes Herz , ſage mir , welchen von den Heidegger Brüdern willſt Du denn eigentlich heiraten ? begann die Admiralin . Aber Stephanie , wie kannſt Du nur ſo etwas denken ! unterbrach Nika ſie empört . Höre mich doch nur an . Frau von Schenk , Irma Heideggs Mutter , hat , wie mir neulich erzählt wurde , einer hieſigen Couſine geſchrieben , daß ihre Tochter zu einer Scheidung von ihrem Gatten gezwungen ſein würde . Fabi Heidegg liebe eine andere . Nika warf ihre kaum angerauchte Zigarette zornig fort : Glaube doch nicht allen Klatſch , den man Dir auf= tiſcht , Stephanie ! Kein Wort iſt an der Geſchichte wahr . Irma hat Launen — mir tut der arme Fabi ſchon lange leid . Aber wir lieben einander nicht — bitte , Stephanie , verlaß Dich darauf . Ich denke überhaupt an keine zweite Ehe , fügte Nika mit Nachdruck hinzu . Aber Klaus Heidegg liebt Dich , ſprach die Admiralin ganz unvermittelt ihre feſte Ueberzeugung aus . Ver= ſchwöre doch nicht ſo raſch eine zweite Ehe . Klaus iſt ein ungewöhnlich netter Menſch , überlege es Dir beizeiten , Nika . Aber Nika , vor Erregung hochrot im Geſicht , hielt Stephanie , kein ich beide Ohren zu : Bitte , bitte = Wort weiter ! Ich reiſe doch ſchon übermorgen nach Hauſe — quäle mich nicht mit Heiratsplänen während der kurzen Zeit , in der ich Dein Gaſt bin . Gut , mein Kind — es wird ja alles von ſelbſt an Dich herantreten , erwiderte die Admiralin ohne jede Empfindlichkeit . Erlaube mir nur eine Frage : was ver= anlaßt Dich , Nachforſchungen nach Diez Heidegg anzu= ſtellen — wo er doch ſeine Verwandten hat , die ſich ſeinet= wegen bemühen können . Aber mir iſt es ja gar keine Mühe , rief Nika eifrig . Ich tue es furchtbar gern . Und wenn ich mir einmal ein Ziel geſteckt habe , ſo will ich auch dahin gelangen . Hei= degg war , wie Du ja weißt , mir in meiner Kindheit gleichſam das zweite Elternhaus . Ich habe mich früher in Eldenan nie ſo wohl gefühlt wie in Heidegg . Und ſiehſt Du , nun bringt Erika das Gut allerdings wirt= ſchaftlich empor , aber ſie bringt Heidegg um ſeinen Cha= rakter , der es ſo unendlich treu und gemütlich machte . Unter Erikas Zepter iſt es das alte Heidegg nicht mehr . Schau mir doch nur Iſa an , wie verſchüchkert und ver= kümmert das arme , kleine Ding geworden iſt . Ja , meine teuerſte Nika , ich verſtehe Dich trotzdem noch nicht ganz , warf die Admiralin gelaſſen ein . Aber das iſt doch klar : Heidegg braucht einen Herrn ! Fabi iſt zu meinem Kummer ſo eigenwillig , daß er von mir keine Hilfe für Heidegg annimmt , er findet es auch unzart und überhaupt unmöglich , Erika und ihr Ver= mögen aus dem Gut herauszudrängen , nachdem ſie im kritiſchen Augenblick ſich hilfreich erwieſen hat . Doch , wenn Diez endlich da iſt , ſo wird um Heidegg geloſt unter den Brüdern , und wenn er das Gut dann übernehmen will , und ich ihm zu dieſem Zwecke Geld anbzetze , ſo wird . er , wie ich ihn kenne , einfach ſagen : Du biſt ein famoſer Kerl , Nika ! und das Geld nehmen . Und dann erwacht Heidegg zu ſeinem früheren Leben , und die Heidegger Kinder haben dort wieder ihre Heimat . Ich habe Tante Chriſtel ſo ſehr lieb gehabt — ſie meinte allerdings oft , ich ſei noch ein bißchen wilder als ihre Buben , und tadelte mich deswegen , aber lieb hatte ſie mich deswegen doch , das weiß ich . Die Admiralin blickte Nika freundlich an : Endlich habe ich halbwegs eine Erklärung für Deine Handlungsweiſe , aber Du denkſt Dir dieſes Komplott gegen Erika viel zu leicht . Wenn wir nur erſt Diez hier hätten , dann ginge alles , dann — na ja , dann wäre ſchon alles gut ! rief Nika voller Ueberzeugung . Nein , widerſprach die Admiralin mit Nachdruck , dann fängt die Verwirrung erſt recht an . Glaubſt Du denn im Ernſt , daß Du mit einem Ruck ebenſo ſchnell , wie Du Dir an Deinem Verlobungstage Deine herrlichen Zöpfe ab= ſchnitteſt , alles unter Deinen einſtigen brüderlichen Spiel= gefährten in Ordnung bringen könnteſt ? Nika , Du kleine Heidegger Vorſehung ! Sieh nur zu , daß Du Dir Deine flinken Fingerchen nicht verbrennſt ! Dieſe Heidegger begannen die lebhafte Phantaſie der Admiralin zu beunruhigen . Das „ Küken ” , wie Iſa von Nika genannt wurde , ſchien ja ein kleines Herzblatt zu= ſein , — allein , wer bürgt dafür , daß Iſa nicht auch eines Tages ihrer neuen Beſchützerin Rätſel aufgeben würde : in ihren träumeriſchen Augen ſchlummerte eine verhaltene , unbewußte Sehnſucht . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 52 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Seite 15 .

Milli . ordentliche Landesſynode . 23 . Sitzung . St . Darmſtadt , 1 . Mäcz . Präſident D . Stamm eröffnet die Sitzung um 9 ½ Uhr . Syn . Wehſarg ſpricht das Gebet . Die Synode tritt ſofort in die Tagesordnung ein und berät die Vor= lage Großh . Oberkonſiſtoriums , betreffend die Rechnungsablage über die unter der Verwaltung des Oberkonſiſtoriums ſtehenden Fonds für die Finanzperiode 1905 / 1909 , über die Syn . Jaudt Bericht erſtattet . Der Ausſchuß bean= tragt : „ Die Synode wolle die Rechnungsablage Großh . Oberkonſiſtoriums über die unter ſeiner Verwaltung ſtehen= den Fonds für die Rechnungsperiode 1905 / 1909 gutheißen , die Kreditüberſchreitungen als gerechtfertigt anerkennen und den auf die Finanzperiode 1910 / 1914 zu übertragen= den Kaſſevorrat auf 446 122 , 86 Mark feſtſetzen . ” Nach längerer Ausſprache wird der Antrag angenommen . Es folgt Beratung der Vorlage des Großh . Oberkon= ſiſtoriums , betreffend die Erbauung einer Garniſonkirche in Darmſtadt . Die Tatſache , daß die in der Kirchſtraße gelegene evangeliſche Stadtkirche zu Darmſtadt zugleich der evan= geliſchen Militärgemeinde als Garniſonkirche dient , iſt ſeit Jahrzehnten ſowohl von der Zivil = wie der Militärge= meinde als drückend empfunden worden . Beide Gemein= den wünſchen für ihre Hauptgottesdienſte günſtige Stun= den . Da als ſolche aber nur die von etwa ½ 10 bis 11 Uhr vormittags bezeichnet werden können , kann nur eine Ge= meinde dieſe günſtigen Stunden benutzen , während die andere Gemeinde auf eine ungünſtige Zeit angewieſen iſt . Nach der richtigen Entwickelung , welche die Verhältniſſe genommen haben , iſt die evangeliſche Zivilgemeinde als Eigentümerin der Kirche im Beſitz der günſtigen Zeit . Da ſie auch die Zeit nach dem Hauptgottesdienſt für den Kin= dergottesdienſt in Anſpruch nimmt , kommen für die Mili= tärgemeinde nur die frühen Tagesſtunden in Betracht . Zurzeit findet der Militärgottesdienſt in den Sommer= monaten um 8 Uhr , in den Monaten Oktober bis März um 8 ½ Uhr ſtatt , er muß in den Wintermonaten 9 . 20 Uhr beendet ſein . Den ſeit Jahren verſuchten Beſtrebungen der Militärbehörde auf Gewinnung einer beſſeren Zeit für ihren Gottesdienſt mußte die Zivilgemeinde ſich ablehnend gegenüberſtellen , da jede Späterlegung des Militärgottes= dienſtes eine Verſchiebung des Gottesdienſtes der Zivil= gemeinde auf eine ſo ſpäte Stunde zur Folge hatte , daß dadurch deſſen Beſuch und ſomit das ganze kirchliche Leben der evangeliſchen Stadtgemeinde gefährdet wäre . Ins= beſondere konnte auch nicht der Meinung beigetreten wer= den , die Zeit zwiſchen Militär = und Zivilgottesdienſt zu verkürzen , um dadurch einen ſpäteren Beginn des erſteren zu ermöglichen . Die Zivilgemeinde hat mit Recht darauf hingewieſen , daß die jetzt feſtgeſetzte längere Pauſe zwi= ſchen beiden Gottesdienſten nötig iſt , um eine genügende Lüftung der Kirche zu ermöglichen . Auch pflegen beſon= ders an Feſttagen viele Kirchenbeſucher ſo früh zu kommen , daß bei einer Verkürzung der Pauſe unliebſame Störungen unausbleiblich wären , So bleibt alſo die Militärgemeinde nach wie vor auf die erwähnten frühen Stunden angewie= ſen . Daß hierin eine Schädigung des kirchlichen Lebens dieſer Gemeinde liegt , bedarf kaum der Begründung . In= des auch für die Zivilgemeinde iſt die Benutzung der Stadtkirche durch die Militärgemeinde überhaupt uner= wünſcht . Iſt ſie auch im Beſitz der günſtigen Stunden , ſo bringt ihr dieſe Benutzung doch mancherlei Beſchränkungen und Beläſtigungen . Während der ganzen Verhandlungen , die teilweiſe einen ernſten Charakter trugen und bei der Zivilgemeinde in einem früheren Zeitpunkt zum Verſuch der Kündigung der Mitbenutzung und bei der Militär= behörde zur Drohung mit einem Rechtsſtreit geführt hatten , war es klar geworden , daß die Löſung der für beide Beteiligte unerwünſchten Lage nur in der Erbauung einer eigenen Garniſonkirche zu finden ſei . Nachdem die politiſche Gemeinde Darmſtadt ſich zur vorlagsweiſen Beſtreitung der Baukoſten einer ſolchen Kirche gegen Verzinſung und Amortiſation aus der Reichs= militärkaſſe bereit erklärt , hatte das preußiſche Kriegs= miniſterium dem Gedanken zugeſtimmt . Die Reichs= finanzverwaltung hat ſich indes ablehnend verhalten . Trotzdem will das Kriegsminiſterium erneut verſuchen , den Neubau zu erreichen , verſpricht ſich aber nur dann Erfolg , „ wenn die Heeresverwaltung für die mit der Er= richtung eines Neubaues verbundene Aufgabe des Mit= benutzungsrechts an der Stadtkirche entſchädigt wird ” Außerdem ſieht das Kriegsminiſterium eine Erleichterung der Verhandlungen in einem von der Heſſiſchen Landes= kirche zu den Koſten zu gewährenden Zuſchuß . Der evan= geliſche Kirchenvorſtand Darmſtadt hat demgemäß be= ſchloſſen , unter Ablehnung einer Verpflichtung zur Lei= ſtung eines Zuſchuſſes als freiwillige Gabe den Bauplatz für die Kirche im Wert von 6742 Mark zu ſtellen , falls die Garniſonkirche in nächſter Zeit gebaut wird . Eine höhere Leiſtung kann der evangeliſchen Gemeinde zurzeit nicht wohl angeſonnen werden , weil ſie beſchloſſen hat , mit Wirkung von 1913 mit Anſammlung beträchtlicher Mittel für ihre neu zu erbauende Reformationskirche zu begin= nen . Auch iſt zu bemerken , daß die Militärgemeinde an die evangeliſche Gemeinde Darmſtadt für Benutzung der Stadtkirche zurzeit jährlich 900 Mark zahlt , welcher Betrag mit Erbauung einer Garniſonkirche ſelbſtverſtändlich wegfällt Nach eingehenden Erwägungen kam das Oberkon= ſiſtorium zu der Meinung , daß unter Ablehnung irgend einer Verpflichtung ein freiwilliger Beitrag aus dem evan= geliſchen Zentralkirchenfonds geleiſtet werden ſoll . Bei Erwägung der Frage nach Art und Höhe des Beitrags ging man davon aus , daß es für die Zentralbehörden in Berlin leichter ſein wird , ſich mit einem verhältnismäßig geringen Zuſchuß zu begnügen , wenn dieſer in Geſtalt eines beſtimmten Objektes , als wenn er in einem Geld= betrag erfolgt . So kam man dazu , als Gabe der Heſſiſchen Landeskirche eine Orgel im Wert von 15000 Mark zu bezeichnen . Der Ausſchuß ſtimmt dem zu und beantragt , Synode wolle ſich damit einverſtanden erklären : 1 . daß Großh . Oberkonſiſtorium der Reichsmilitärbehörde die Zuſage zur Gewährung eines freiwilligen Zuſchuſſes in Geſtalt der Orgel im Wert von 15000 Mark zu den Koſten der Er= bauung einer Garniſonkirche in Darmſtadt , falls dieſe in den Jahren 1913 — 1915 in Angriff genommen wird , er= teilt ; 2 . daß wegen Aufbringung dieſer Mittel zunächſt weitere Entſchließung vorbehalten bleibt . Oberkonſiſtorialpräſident D . Nebel möchte der Vor= lage ein freundliches Wort mit auf den Weg geben . Es iſt ja eigentlich ſonderbar , daß das Oberkonſiſtorium Mit= tel anfordert für eine Kirche , die vom Reich zu erbauen iſt . Die Verhältniſſe liegen aber nun einmal ſo , daß die For= derung befürwortet werden muß . Die Verhältniſſe ſind nachgerade unhaltbar geworden . Es iſt gar kein Zweifel , daß ein Gottesdienſt , der um ½ 8 Uhr morgens beginnt , nicht ſo gern beſucht wird , wie der zur gewohnten ſpä= teren Zeit . Da die Zivilgemeinde naturgemäß auf ihre günſtigere Zeit nicht verzichten wollte , ließ ſich eine gün= ſtigere Zeit für die Militärgemeinde nicht ermöglichen . Der einzige Ausweg blieb die Erbauung einer Garniſon= kirche . Im Intereſſe des baldigen Zuſtandekommens des Projektes bitte ich , den geforderten Betrag zu bewilligen , eine Verpflichtung dafür ſolle allerdings nicht anerkannt werden . — Syn . Wagner unterſtützt den Antrag . Auch er betont , daß keinerlei Bauverpflichtung für die Kirchen= behörde vorliegt , daß es ſich vielmehr um eine reine Stif= tungsangelegenheit handelt . Er weiſt weiter darauf hin , daß der heute zu faſſende Beſchluß hinfällig wird , wenn die Militärbehörde den Bau nicht zu dem bedingten Ter= min in Angriff nimmt . Der Antrag des Aus= ſchuſſes wird dann angenommen . Syn . Major von Teichmann und Logiſchen ſpricht der Synode den Dank der Militärbehörde aus , der ſicher dazu beitragen wird , die tatſächlich unhaltbar gewor= denen Zuſtände zu beſſern . Eine Anfrage der Abgeordneten Wagner und Ge= noſſen lautet : Was iſt von ſeiten Großh . Oberkonſiſtori= ums geſchehen und beabſichtigt , um die in der Landes= ſynode angeregte Vereinfachung des kirchlichen Wahl= verfahrens herbeizuführen ? Präſident D . Nebel erklärt , das Kirchenregiment konnte wegen der Fülle der vorliegenden wichtigen Ar= beiten der Anfrage noch nicht näher treten . Sobald aber die bedeutenderen Arbeiten erledigt ſind , wird das ge= ſchehen . Die Angelegenheit iſt damit erledigt . Nationalſpende . Ein Antrag der Abgeordneten Wagner und Ge= noſſen , Nationalſpende anläßlich des Regierungsjubi= läums S . M . des Kaiſers betreffend , lautet : Die Landes= ſynode begrüßt mit Freuden die Anregung , das deutſche Volk anläßlich des bevorſtehenden Jubiläums unſeres Kaiſers zu einer Nationalſpende für die chriſtlichen Miſ= ſionen in unſeren Kolonien und Schutzgebieten aufzu= rufen . Sie hofft , daß auch die Evangeliſchen Heſſens mit Opferfreudigkeit ſich an dieſem Werke beteiligen werden und ſpricht den Wunſch aus , daß ſich zur Förderung dieſer Angelegenheit ein Komitee bilden möge , das die nötigen Vorarbeiten baldigſt in die Hand nimmt . Syn . Marx erkennt die Tätigkeit der Miſſionen und die Bedeutung der Unterſtützung ihrer Arbeit durch die Nationalſpende voll an . Bedauerlich ſei , daß der Aufruf nur 2 heſſiſche Namen trägt und keinen einzigen eines Geiſtlichen oder Volksvertreters . Die Miſſion ſei Volks= arbeit und es wäre dringend zu wünſchen geweſen , daß auch andere Namen , als die eines Fürſten und einer Fürſtin unter den Aufruf gekommen wären . Bei der Sammlung der Gelder muß man vermeiden , die Behör= den , Bürgermeiſtereien oder Kreisämter heranzuziehen und darauf hinwirken , daß alle Spenden direkt an das Bankhaus in Berlin gehen . — Präſident D . Nebel teilt= mit , daß ein Komitee für Heſſen in der Bildung begriffen iſt , das nicht als ein ſtaatliches , ſondern als ein evange= liſches anzuſehen iſt . An die Heranziehung der Bürger= meiſter und Kreisämter iſt nicht gedacht , die Arbeit wird vielmehr in Händen der Geiſtlichkeit bleiben . Es empfiehlt ſich aber für dieſe ihrerſeits auch wieder Laien heranzu= ziehen , damit tatſächlich alle Volkskreiſe an der Spende intereſſiert werden . — Syn . D . Schloſſer verbreitet ſich nochmals über die Bedeutung dieſer Nationalſpende , er iſt im übrigen mit den Vorſchlägen einverſtanden . In em= pfehlendem Sinne ſprechen ſich weiter aus die Syn . D . Stamm Loos , Strack . Der Mitantragſteller Syn . Marx zieht dann den letzten Satz des Antrages von „ uns ” bis „ nimmt ” zurück . Es wird dann Schluß der De= batte beantragt . Der Antrag wird dann ein= ſtimmig angenommen . Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft . Präſident D . Stamm weiſt darauf hin , daß im nächſten Jahre die Neuwahlen ſtattfinden werden und daß er ſeines hohen Alters wegen wohl nicht mehr in die Synode zurück= kehren werde . Er bittet in dieſem Falle ihn in einem guten Andenken zu behalten . — Syn . Dr . Berger ſpricht dem Präſidenten Dank und Anerkennung für ſeine unpar= teiiſche und ſachgemäße Leitung der Synode aus und bittet die Synodalen , ihrem Dank in dem Wunſche Ausdruck zu geben , daß Präſident D . Stamm , trotz ſeines hohen Alters , wiederum in die Synode zurückkehrt und noch lange Jahre die Leitung der Geſchäfte in ſeinen Händen bleibt . ( Bravo . ) Mit einem von Syn . Widmann geſprochenen Schlußgebet wird die Synode dann geſchloſſen . Vorzüge der Knorr - Suppenwürfel : Hervorragende Qualität : Jede Sorte hat den richtigen Eigengeschmack , von hausgemachten Suppen nicht zu unterscheiden . Hoher Nährwert : Die in der Suppe gut aufgelösten Nährstoffe werden vom Körper viel besser ausgenützt als feste Speisen . Reiche Auswahl : Es gibt 45 Sorten Knorr - Suppen passend für jeden Geschmack . Grosse Ausgiebigkeit : Würfel reicht für 3 gute Tefler Suppe . Billiger Preis : ( VII , 5287 Würfel ( 3 Teller ) nur 10 Pfg . Se enite reockenen , ſorddem oder dünnem Haar , das zu Haar= ausfall , Juckreiz , Faraß Ropischappen neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- voon ( Pak . 20 Pf . ) , möglichſt tägliches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außer= dem regelmäßiges Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel IV 895 , 20 Eliſabethenſtraße 30 . henf von guterhalt . Gelegenheltskauf getr . Kleidern , Koſtume , Röcke , Bluſen , Jacketts , Abendmäntel , Herrnanzüge , Ueber= zieher , Kragen , Damenhüte u . viel . mehr ſehr billig abzug . Ballonplatz 10 Dart . ( neben der Hofapotheke ) . ( 4021 a für Bureau oder Schrauk , Vereinszw . geeig . , 1 kl . Dienſtbotenſchr . , Petrol . = Ofen , pan . Wand , bill . weg . Platzmang . Ballonplatz 10 , part . * 5586 ) Empiehle Herren = Sohlen u . Fleck Mk . 2 , 80 2 , 00 Damen = Kinder = „ äuß . billigſt . , , Garantiere für tadelloſe u . fachgem . 5672 oi Bedienung . Schuhmacherei Friedrich Traſer 2 . Schloßgartenplatz 2 . - Hochfein . Pianino mit großem vollen Ton , wird unter 6 jähr . Garantie billig abgegeben . Teilzahlungen geſtattet . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , I . , r . ( * 4947 oo Ein gut erh . Sportwagen zu verk . * 5665 ) Heinrichſtr . 121 . Mtür . Schränke , 2 Waſchſchr . , Ttſche , — Stühle , 2 Spieg . , Bücherbr . bill . z . vk . Einzuſ . tögl . v . 12 — 2 , Samst . u . Sonnt . v . 10 h . abds . Parcusſtr . 5 , II . ( * Schulpflichtige Kinder ind der Uebertragung vor kheifen jonder zusgesetzt . Durchre näßige Koplhaut ungen de und der Haare mittels „ Shampoon mit dem schwarzen Hopf‟ wird diese Gefahr vermindert , 5 wenn nicht beseitigt . Das millionenfach bewährte Haar- pfllegemittel „ Shampoon mit dem schwarzen Kopf ” macht das aar schuppenfrei , glänzend und gibt auch dürf- zem Haar volles Aussehen . — Man verlange beim Einkauf ausdrücklich „ Shampoon m t dem schwarzen Kopf ” mit der nebenstehenc Schutz- arke und lehne Nachahmungen des Original - Fabrikates kategorisch ab . aket 20 Pf . , 7 Pakete . 1 , 20 ) , auch mit Ei - , Teer - , Kamillen - Schwefel - , Lanolin - , Pers Tannin - , Kräuter - , sam - oder Sauerstoff - Zusatz ( Pake irke 28 Pf . akete M . 1 , 50 ) in allen Apotl Schutzmarke . Drogerien und Parfümerie - Geschäften erhältlich . Hans Schwarzkopf , G . m . b . H . , Berlin N 37 . Geſanabücher Konfirmations = Geſchenke in anerkannt größter Auswahl ( 5030 fod J . Th . Leuchner , Helbapterhandlung 2 Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Gamenrad zu verkaufen Laute ſchlägerſtr . 8 . Werkſt . ( * 5457 fso Kiſge dier Soetſeſtante ( B 5299 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . März 1913 . Nummer 52 . 39 . − und 49 . − in allen Grössen 36 . − Gute Verarbeitung ! Ausserordentlich vorteilhaftes Jackenkostüm In marine u . schwarz Kammgarn , gute Verarbeit . in allen Grössen 59 . − Fesches Jackenkostüm Cutaway - Form in resede , beig u . blau mit gestreiftem Rock in allen Grössen 59 , − Anfertigung : nach Maß : von eleganten Jdchen - Klelder unter Garantie tadellosen Sitzes Großes Lager in aparten Modellen in jedem Genre und : : jeder Stoffart : : Aenderungen sämtlicher Kostüme werden auf das Sorg- fältigste ausgeführt . Elegantes Kostüm in marine u . schwarz Kammgarn mit Tresse und Seidengarnierung 39 . − Vor- nehm Jackenkostüm in marine Kammgarn , m . bunt gest . Kragen in allen Grössen 48 . − Billige Preise ! Chices Jackenkostüm in altgold Cheviot mit weisser Tuchgarnierung in allen Grössen 59 . Vornehmes , eipjaches Kostüm in Stoffen engl Art , u . marine u . schwarx Kammgarr in allen Grössen 69 . - Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse .