a Hel at Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang mpnatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 49 . Donnerstag , den 27 . Februar . 1913 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Wahlprüfungskommiſſion des Reichs= tages erklärte die Wahl des konſervativen Abgeord= neten v . Kröcher ( Salzwedel = Gardelegen ) für un= gültig . Der Reichsſchatzſekretär Kühn hat ſich am Dienstag nach München und von dort nach Stuttgart begeben , wo Beratungen ſtattfanden . Der Flieger Bruno Werntgen iſt am Dienstag abend bei Hangelar ( Kreis Sieg ) aus 60 Meter Höhe abgeſtürzt und war ſofort tot . In der Budgetkommiſſion der franzöſiſchen Kam= mer erklärten der Finanzminiſter und der Kriegs= miniſter , ſie würden am Montag eine Kreditvor= lage im Betrage von 500 Millionen einbringen zwecks Beſchleunigung gewiſſer für Kriegszwecke er= forderlicher Arbeiten . In dem ſpaniſchen Hafen Gijon fand eine folgen= ſchwere Minenexploſion ſtatt . Die Zahl der Toten und Verwundeten ſoll über zweihundert betragen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Allgemeine Friedensſehnſucht . — Seit einigen Tagen ſcheint auf dem Kriegs= ſſchauplatz vollſtändige Ruhe zu herrſchen . Es iſt inicht nur die allgemeine Erſchöpfung , die ſich bei allen Kriegführenden immer mehr bemerkbar macht , auch die fungünſtige Witterung , insbeſondere die großen Schnee= maſſen , legen die kriegeriſchen Operationen auf dem Bal= ſkan lahm . Auch daraus läßt ſich die allgemeine Kriegs= fmüdigkeit erkennen , daß die beteiligten Großmächte die Friedensverhandlungen wieder ſehr eifrig be= treiben . Unklarheit beſteht indeſſen noch immer über die Grundlage für die Friedensverhandlungen . Der rumä= niſch = bulgariſche Konflikt wird dagegen allem Anſchein nach ſehr bald eine friedliche Löſung finden . Bulgarien hat bereits erklärt , daß es ſich der Entſcheidung der Groß= rmächte fügen wolle . Bekanntlich hat Rumänien den Vor= behalt gemacht , daß es ſich nicht im voraus verpflichten könne , die Vorſchläge der Mächte anzunehmen . Immer= hin iſt zu hoffen , daß die rumäniſch = bulgariſche Streit= frage auf diplomatiſchem Wege gelöſt werden kann . In der albaniſchen Frage ſcheint ſich gleichfalls eine Annähe= frung zwiſchen dem ruſſiſchen und dem öſterreichiſchen Standpunkt zu vollziehen , wodurch natürlich der angeb= tlich ſchwerſte Konfliktsſtoff beſeitigt würde . Es heißt , daß zwiſchen beiden Ländern jetzt direkte Verhandlungen füber die ſchwierige Frage der Abgrenzung des neuen al= ebaniſchen Staatsweſens geführt werden . Iſt dieſe Mel= dung zutreffend , dann würde es ſich allerdings beſtätigen , daß die Entſpannung zwiſchen Oeſterreich und Rußland erhebliche Fortſchritte gemacht hat . Bisher war es beſon= ders ſchwierig , ſich darüber zu einigen , wie die wichtigſten albaniſchen , altſerbiſchen und mazedoniſchen Städte un= iter das neue Albanien , Serbien und Montenegro zu ver= ſteilen ſind . Wahrſcheinlich wird nun dieſer Punkt derart geregelt werden , daß Oeſterreich und Rußland ein Ar= rangement treffen werden , das der Londoner Botſchafter= konferenz als Grundlage weiterer Verhandlungen dienen wird . In Konſtantinopel ſcheint man allmählich einzuſehen , daß von dem verlorenen Gebiete nichts mehr zu retten iſt , daß alſo alle jungtürkiſchen Verſuche , doch noch günſtigere Bedingungen herauszuſchlagen , an der Hartnäckigkeit des Balkanbundes und an der Weigerung der Großmächte , in dieſem Sinne abermals zu intervenieren , vollſtändig ge= ſcheitert ſind . Der in London weilende türkiſche Friedens= unterhändler Hakki Paſcha ſoll ſogar den Botſchaftern be= reits mitgeteilt haben , daß die Türkei bereit ſei , auf Adrianopel zu verzichten . Vielleicht iſt dieſe Nachricht , die aus Sofia ſtammt , zunächſt nur ausgeſtreut worden , um in Erfahrung zu bringen , was die radikalſten Jungtürken dazu ſagen werden , aber es kann heute ſchon keinem Zwei= fel mehr unterliegen , daß es ſchließlich doch ſo kommen wird . Daran wird auch der Heldenmut Schükri Paſchas , der Adrianopel ſo tapfer verteidigt , nichts ändern . Es iſt anzunehmen , daß es den Bemühungen der Mächte in den nächſten Wochen gelingen wird , zwiſchen den Regierungen der Balkanſtaaten und der Pforte eine Verſtändigung zu erzielen , die ſehr bald den endgültigen Friedensſchluß zur Folge haben wird .

Berliner Trinkſprüche . * Bei der Galatafel zu Ehren des däniſchen Königspaares im Weißen Saale des königlichen Schloſſes brachte der Kaiſer folgenden Trinkſpruch aus : „ Eure Majeſtäten heiße ich im eigenen und im Na= men der Kaiſerin von Herzen willkommen und bitte , ver= ſichert ſein zu wollen , daß wir uns glücklich ſchätzen , ſo liebe Gäſte in unſerer Mitte weilen zu ſehen . Der warme Empfang von ſeiten meiner Haupt = und Reſidenzſtadt wird Euren Maſeſtäten ein Beweis ſein , daß auch unſer Volk . aufrichtigen Anteil nimmt an der Ehre und Freude des hohen Beſuches , den wir heute begrüßen dürfen . Ich weiß es voll zu würdigen , daß Eure Maſeſtät zu uns gekommen ſind noch unter dem wehmütigen Eindruck des tief ſchmerzlichen Verluſtes , den das erlauchte däniſche Königshaus und ganz Dänemark durch das Hinſcheiden Eurer Majeſtät hochſeligen Herrn Vaters erlitten hat . Von ganzem Herzen danke ich Eurer Majeſtät für dieſen Beweis perſönlicher Zuneigung und freundnachbarlicher Geſinnung . Daß ich dieſe warm erwidere , daß es auch mein und meiner Regierung aufrichtiger Wunſch und feſter Wille iſt , die Beziehungen unſerer Län= der zu pflegen und auszugeſtalten in gegen= ſeitigem Intereſſe und zum Wohle beider Völker , deſſen dürfen Eure Majeſtät gewiß ſein . Um Eurer Majeſtät auch ein äußeres Zeichen meiner freundſchaftlichen Ge= ſinnung zu geben , habe ich beſchloſſen . Eure Majeſtät à la suite meiner Marine zu ſtellen . Bei den rigen nach= barlichen Beziehungen unſerer Flotten wird es meiner Marine eine Ehre ſein , wenn Eure Maſeſtät dieſe durch Euer Maſeſtät verehrten Heren Vater belleidete Stellung freundlich annehmen wollten . Indem ich jetzt mein Glas erhebe , gedenke ich noch beſonders des Bandes ſchweſter= licher Liebe . das Eurer Majeſtät hohe Gemahlin und die Kronprinzeſſin , meine geliebte Schwiegertochter um= ſchlingt ; der herzlichen Freundſchaft , die Eurer Majeſtät hochſeligen Vater und mich verbunden hat , und nicht zu= letzt der verehrungswürdigen Geſtalt Eurer Majeſtät un= vergeßlichen , in Gott ruhenden Herrn Großvaters . Möge der Segen der Vorſehung Eure Maieſtät immerdar ge= leiten auf dem verantwortungsvollen Pfade der Erfüllung Eurer Majeſtät erhabenen Berufs . Ich trinke auf das Wohl Seiner Majeſtät des Könias von Dänemark , Ihrer Majeſtät der Königin und des geſamten erlauchten König= lichen Hauſes . ” Der König von Dänemark antwortete auf die Rede des Kaiſers in deutſcher Sprache : „ Für die herzlichen Worte , die Eure Majeſtät im eige= nen und im Namen Ihrer Majeſtät der Kaiſerin an die Königin und mich gerichtet haben , danke ich in unſerer beider Namen auf das wärmſte . Es iſt mir ein Bedürf= nis , damit den tiefgefühlten Dank zu verbinden für den Beweis der aufrichtigen Teilnahme und Freundſchaft , der uns durch die Anweſenheit meines geliebten Schwagers , des Kronprinzen . von ſeiten Eurer Majeſtät in den für uns ſo ſchweren Tagen des verfloſſenen Jahres zuteil ge= worden iſt . Voll zu ſchätzen weiß ich die hohe Ehre , die Eure Maſeſtät mir erwieſen haben durch meine Er= nennung an Stelle meines Vaters zum Chef des preußi= ſchen Hufaren = Regiments Nr 14 , und ganz beſonders dankerfüllt bin ich dafür , daß Eure Majeſtät ſoeben ge= ruht haben . mich à la suite Ihrer ſtolzen Marine zu ſtellen , die Eure Majeſtät immer mit ſo warmem Intereſſe umſaßzt haben . Ich füge hinzu unſeren herzlichſten Dant für den uns in Eurer Majeſtät Haupt = und Reſidenzſtadt bereiteten , überaus glänzenden Empfang , an dem die ganze Bevölkerung ſo ſichtbaren Anteil genommen hat . In= dem ſich in Eurer Maſeſtät einen erhabenen Monarchen erblicke , deſſen nie ermüdende Friedensliebe bald einer 25 jährigen Regierung ihr Gepräge aufgedrückt hat , hege ich die freudige Zuverſicht . daß Eure Majeſtät die meinem Großvater und meinem Vater bewieſene Freundſchaft auf mich übertragen möchten . Zu dieſer Hoffnung geſellt ſich noch der innige Wunſch , daß die Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern auch ferner= hin ſich auf der feſten Grundlage gegenſei= tigen Vertrauens und freundſchaftlicher Verſtändigung unſerer beiden ſtammverwandten Völker mit ihren vollstümlichen Eigenarten entwickann mögen . Zu meinem wiederholten Danke für den herzlichen Empfang , den die Königin und ich hier gefunden haben füge ich noch die innigſten Glückwünſche zu der erfreu : lichen Verlobung , die kürzlich in Eurer Mafeſtät hoher Familie ſtattgefunden hat . Ich trinke auf das Wohl Seiner Majeſtät des Kaiſers , Ihrer Majeſtät der Kaiſerin und des geſamten erlauchten kaiſerlichen und königlichen Hauſes . ”

Ruſſiſch = franzöſiſche Freundſchaftskundgebungen . * Paris , 25 . Febr . Das Handſchreiben des Kaiſersvon Rußland an den Präſidenten Poin= caré hat folgenden Wortlaut : „ Herr Präſident ! Erhabener , guter Freund ! Aus Anlaß Ihrer Wahl zum Präſidenten und der Uebernahme Ihres hohen Amtes richte ich meine herzlichen Gratula= tionen und meine wärmſten Wünſche an Sie . Es liegt mir am Herzen , Ihnen von neuem zu verſichern , wie ſehr ich von dem Gedanken durchdrungen bin , daß das fran= zöſiſcheruſſiſche Bündnis ebenſo den Gefühlen wie den Intereſſen der beiden Völker entſpricht und nie aufgehört hat , ein wirkſamer Faktor für den Frieden Europas zu ſein . Dieſes Bündnis , das den Her= zen der beiden großen Nationen ent= ſpringt und durch ein 20 jähriges fruchtbares Beſtehen geheiligt iſt , bildet die Grundlage der auswärtigen Poli= k , die ich meiner Reglierung vorgezeichnet habe . Damit dieſes Bündnis alle Früchte trage , die es zu bringen ver= mag , erſcheint mir ein beſtändiges Zuſammen= arbeiten und eine ſtete Fühlungnahme zwi= ſchen den Kabinetten in Paris und Petersburg unerläß= lich . In dieſem Sinne haben Sie , bevor Sie die höchſte Würde der Republik bekleidet haben , das Amt des Chefs der franzöſiſchen Regierung ausgeübt . Glauben Sie bitte . Herr Präſident ich weiß Ihnen in ganz beſonderer Weiſe Dank dafür . Da ich wünſche , ein neues Zeugnis meiner aufrichtigen Anhänglichkeit an Frankreich zu geben und Ihnen ſo meine Hochachtung und meine perſönliche Freundſchaft für Sie auszudrücken , ſo geſtatte ich mir das Vergnügen , ihnen heute meinen Sankt Andreas = Orden zu verleihen , deſſen Inſignien ich Ihnen hierbei mit meinen beſten Wünſchen für das Gedeihen Frankreichs und das Gelingen der Aufgabe die Sie auf ſich genommen haben , überreichen laſſe . Genehmigen Sie , Herr Präſident , mein erhabener guter Freund , die Verſicherungen meiner voll= kommenen Hochachtung und meiner hohen Wertſchätzung . Ihr guter Freund Nikolaus ” Präſident Poincaré erwiderte mit folgendem Telegramm : „ Teurer , erhabener Freund ! Soeben habe ich aus den Händen Eurer Majeſtät Botſchafters die Inſignien Ihres Sankt Andreas = Ordens erhalten , und es liegt mir am Herzen , Eurer Majeſtät ohne Verzug den Ausdruck meines lebhafteſten Dankes zu übermitteln . Ich bin tief gerührt durch die Worte des Schreibens , durch das Eure Majeſtät mir dieſes glänzende Zeichen der Freundſchaft und einen neuerlichen Beweis Ihrer Gefühle Frankreich gegenüber gaben . Eure Majeſtät können verſichert ſein , daß ich , wie in der Vergangenheit , treu an de m Bündnis feſt= halten werde , das Rußland und Frankreich einigt In= dem ich meine aufrichtiaſten Wünſche für das Glück Eurer Majeſtät und Ihrer Maſeſtät der Kaiſerin und Ihrer ganzen Familie darbringe , bitte ich Sie die Verſicherun= gen meiner Hochachtung und meiner beſtändigen Freund= ſchaft entgegenzunehmen . Poincaré . ” Eigentümlich berührt es , daß Poincaré den Zaren mit „ teurer , erhabener Freund ” anredet . Bei der Ueberreichung der durch Kammerherrn Baron Schilling überbrachten Inſignien des Sankt Andreas = Ordens an den Präſidenten Poincaré ſagte der ruſſiſche Botſchafter Iswolsky , der Kaiſer habe bei der Verleihung dieſes Ordens ſofort bei der Uebernahme der Präſidentſchaft durch Poincaré ein neues Zeichen ſeiner Zuneigung für Frankreich und ſeiner perſönlichen Freundſchaft und Hochachtung für Poincaré geben wollen . Dieſer erneute Ausdruck der Gefühle werde als eine neue Bürgſchaft für die engen Beziehungen be= trachtet , die das befreundete und verbündete Frankreich und Rußland vereinten . Poincaré erwiderte , er ſei tiefgerührt über den Freundſchaftsbeweis des Kaiſers und das neue Zeichen ſeiner unabänderlichen Gefühle für Frankreich , wofür das eigenhändige Schreiben beredtes Zeugnis ablege . Poincaré fügte hinzu , er halte an der Politik feſt , die ſchon lange Frankreich und Rußland ver= binde , und würde ſorgſam wachen , das Bündnis zwiſchen den beiden Ländern zu erhalten und enger zu geſtalten . Nach der Ueberreichung des Ordens fand bei Poincaré Frühſtück ſtatt , an dem auch der Miniſterpräſident und der Miniſter des Aeußern teilnahmen .

Deutſches Reich . * Die Gültigkeitserklärung der Wahl in Bingen = Alzey . Die Frankf . Ztg . erkennt den Beſchluß der Reichstagsmehrheit nicht an und bleibt trotz= dem bei der Anſicht , daß die Wahl Dr . Beckers unrecht= mäßig erfolgt ſei . Sie ſagt , daß „ das Mandat einen un= rechtmäßigen Beſitz darſtellt , auch nachdem es eine Ein= ſtimmen = Mehrheit im Reichstag gefunden hat . Der Wahl= kreis Bingen = Alzey wird weiter vertreten durch einen Mann , der in Wirklichkeit nicht der Erwählte des Kreiſes iſt . Er muß das tragen , wird die Antwort darauf aber ſchon geben . ‟ Es iſt intereſſant , daß ein demokratiſche Prinzipien vertretendes Blatt den Beſchluß einer Parla= mentsmehrheit für nicht maßgebend erklärt , während man von demokratiſchen Blättern ſonſt gewohnt iſt , daß ſie das Urteil der gewählten Volksvertreter als höchſte Inſtanz anerkennen . Es gibt alſo nach der Frankf . Ztg . doch noch eine höhere Weisheit , als die einer Parlamentsmehrheit , über die man unter Umſtänden zur Tagesordnung über= gehen darf . — Der Reichsſchatzſekretär in den ſüd= deutſchen Staaten . Am Dienstag früh trafen , von Berlin kommend , der Staatsſekretär des Reichsſchatz= amts Kühn und der Geh . Oberregierungsrat im Reichs= ſchatzamt Dr . Hoffmann in München ein . Im Laufe des Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 , Februar 1913 . Nummer 49 . Vormittags fand dann im Miniſterium des Aeußern eine längere Konferenz ſtatt , an der außer den beiden Herren noch Miniſterpräſident Freiherr von Hertling und Finanz= miniſter Dr . von Breuning teilnahmen . Wie verlautet handelt es ſich dabei um die Steuervorlagen , die dem Reichstage zur Deckung der Heeresforderung unterbreitet werden ſollen , vor allem auch um das Projekt einer Reichs= erbſchaftsſteuer , dem gegenüber ſich bei den ſüddeutſchen Staaten gewiſſe Widerſtände bemerkbar machten . Von München reiſten die Berliner Herren zu dem gleichen Zwecke nach Stuttgart . — Aus Elſaß = Lothringen . In der Zweiten Kammer fand bei dem Etat des Unterrichts eine mehr= ſtündige Debatte über die Entlaſſung des wiſſenſchaft= lichen Hilfslehrers Dr . Stadler , früher in Forbach , ſtatt . Hierbei kam es zu heftigen Szenen zwiſchen der Regierung und beſonders dem Abgeordneten Hön , der behauptete , daß Dr . Stadler lediglich wegen ſeiner politiſchen Tätig= keit gemaßregelt worden ſei . Der Präſident des Ober= ſchulrats Dr . Albrecht erklärte die Vorwürfe ſeitens des Zentrums für ungerechtfertigt . Nicht wegen ſeiner poli= tiſchen Tätigkeit ſei Dr . Stadler gemaßregelt worden , ſon= dern weil er ſeine Pflicht in der Schule vernachläſſigt habe Staatsſekretär Zorn von Bulach gab die Erklärung ab , daß die Regierung den Fall Stadler objektiv und ohne Anſehen der Partei geprüft habe . Die Angriffe gegen den Präſidenten des Oberſchulrats ſeien vollſtändig un= gerechtfertigt . Die Debatte dehnte ſich bis nach 7 Uhr aus . — Endlich ! Die Reichsländiſche Korreſpondenz verbreitet folgende Meldung : In der gegen den Rechts= anwalt Preiß und den Herrn Laugel wegen der in Paris und Belfort gehaltenen Reden eingeleiteten Unterſuchung wegen Hochverrats iſt das Aktenmaterial vor einigen Ta= gen an den Oberreichsanwalt nach Leipzig geſchickt wor= den . Dieſer ſoll nach Prüfung des Tatbeſtandes eine An= klage wegen Hochverrats auf Grund der §§ 85 und 88 Str . G . B . für gerechtfertigt halten . Beſonders gegen Herrn Laugel ſoll das Material völlig ausreichend ſein . Der Ausführungsbeſchluß bezw . die entſprechenden An= weiſungen dürften der Staatsanwaltſchaft in Straßburg in den nächſten Tagen zugehen . Tarifverhandlungen im Bauge= wierbe . Im Reichstage wurden am Dienstag unter dem Vorſitz der Gewerbegerichtsvorſitzenden v . Schulz = Berlin , Dr . Prenner = München und Dr . Rath = Frankfurt a . M . die Verhandlungen über einen neuen Tarif für die Maurer , Zimmerer und Bauhilfsarbeiter aufgenommen . In der Generaldebatte erklärten ſich die Arbeitnehmerdele= gierten bereit , auf die zurzeit nicht beſonders günſtigen Baumarktverhältniſſe Rückſicht nehmen zu wollen . Keines= wegs aber könne der beſtehende Tarif ohne jede Aufbeſſe= rung für die Arbeiter einfach verlängert werden . Die Verhandlungen ſollen heute fortgeſetzt werden .

Ausland . Schweiz . Der Staatsvertrag betr . die Gotthard= bahn . Die Frage der Annahme oder der Verwerfung des Staatsvertrages betr . die Gotthardbahn iſt bekannt= lich in der letzten Zeit zu einer großen politiſchen Frage geworden , und die Oppoſition war ſo angewachſen , daß die Verwerfung des Vertrages zu befürchten war . Des= halb hat der Bundesrat einen neuen Bericht an die Bun= desverſammlung eingereicht . Der Bundesrat ſtützte ſich in ſeinem Bericht auf die Gutachten der Profeſſoren Spei= ſer = Baſel und Eugen Borel = Genf , ſowie auf den Bericht der Generaldirektion der Bundesbahnen Frankreich . Zuzug ausländiſcher Dienſtboten . Wie= derholt wurde von nationaliſtiſcher Seite verlangt , daß Maßregeln gegen eine allzu ſtarke Zuwanderung aus= ländiſcher Dienſtboten ergriffen werden mögen , da die= ſelben den franzöſiſchen Dienſtboten angeblich eine über= aus ſchädliche Konkurrenz bereiten . Infolge einer im Zuſammenhang mit dieſer Beſchwerde an das Arbeits= miniſterium gerichteten Anfrage veröffentlicht dasſelbe auf Grund der Volkszählung vom Jahre 1903 eine Statiſtik , wonach die Zahl der Dienſtboten in Frankreich etwa 950000 betrug , von welchen 67000 Ausländer , 8000 männ= liche und 59000 weibliche Dienſtboten , ſind . Von den 207000 Pariſer Dienſtboten ſind 20000 Ausländer . Rußland . Einführung der ruſſiſchen Sprache in Finnland . Dem Miniſterrat ſind zwei Geſetzesvor= lagen des Gouverneurs von Finnland über die Einfüh= rung der ruſſiſchen Sprache im ſchriftlichen Verkehr des finniſchen Landtages , des Senats und der Behörden mit den Reichsbehörden zugegangen . Die Vorlagen for= dern , daß die Kenntnis der ruſſiſchen Sprache für alle Regierungsbeamte Finnlands und für die an der Uni= verſität Helſingfors Studierenden obligatoriſch ſein ſoll .

Stadt und Land . Darmſtadt , 27 . Februar . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herrſchaften begaben ſich am Montag nachmittag 3 ½ Uhr mit Ge= folge im Auto nach Frankfurt , nahmen bei der Baronin Rothſchild den Tee und kehrten um 7 Uhr wieder ins Neue Palais zurück . — Dienstag mittag 1 Uhr folgten die Großherzoglichen Herrſchaften einer Einladung des Prinzen und der Prinzeſſin Victor zu Erbach = Schönberg zum Frühſtück . — Abends 8 Uhr waren der Groß= herzog und die Großherzogin bei dem Königlich Groß= britanniſchen Geſchäftsträger Lord Acton zum Abendeſſen geladen . ( Darmſt . Ztg . ) Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Oberſtleutnant v . Jordan beim Stabe des Infanterie = Regiments Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 in Gießen , den Hauptmann Güttich , Batteriechef im Großh . Artillerie = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiment Nr . 25 , die Oberleutnants v . Küchler und v . Frantzius vom Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , den Kirchenrat D . Schloſſer von Gießen , den Sanitätsrat Dr . Becker von Friedberg , den Reallehrer Schüler von Worms , den Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , den Geheimerat Noack , den Hofrat Koch , den Rechtsanwalt Meiſel , den Amts= gerichtsrat Plagge , den Medizinalrat Groos , den Zahnarzt Köhler , den Rabbiner Dr . Appel von Bingen , den Staats= anwalt Lanz von Mainz , den Oberleutnant a . D . Grgetz von Berlin ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald den Finanzminiſter Braun , den Präſidenten des Ober= konſiſtoriums D . Nebel , den Oberjägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Direktor der Kabinettsbibliothek Haupt= mann a . D . Zobel . Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kaiſerlichen Regierungsrat bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte zu Berlin Dr . Kammann das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Uebertragen wurde dem Lehrer Ferdinand Werner zu Lorſch , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Laubenheim , Kreis Mainz . Ernannt wurde der Militäranwärter Vizefeld= webel Karl Grünewald aus Waldhilbersheim vom 16 . März 1913 an zum Steueraufſeher und ihm der Auf= ſichtsbezirk Lich zugewieſen . Erledigte Stellen . Eine mit einem katho= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Mörlenbach , Kreis Heppenheim . Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . Dem katholiſchen Pfarrer und dem Ortsvorſtand zu Mörlen= bach ſteht das Präſentationsrecht zu . — Die Stelle eines Brückenwärters an der fliegenden Brücke be Oppenheim . Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 2 , enthält : 1 . Bekanntmachung , den Treuhänder bei der Heſſiſchen Landeshypothekenbank betreffend . 2 . Bekannt= machung , die Umlage der land = und forſtwirtſchaft= lichen Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen betreffend . 3 . Vorleſungsverzeichnis der Großh . Heſſiſchen Ludwigs = Univerſität zu Gießen , Sommer= emeſter 1913 . 4 . Ueberſicht der von Großh . Miniſteriun des Innern für das Rechnungsjahr 1912 genehmigten Umlagen zur Beſtreitung kirchlicher Ausgaben der evangeliſchen Kirchengemeinde Rockenberg . * Schwurgericht . Für die am Montag , den 3 . März , beginnende erſte Schwurgerichtsperiode unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Dr . Güngerich ſind folgende Fälle angeſetzt : Gegen den Schweizer Eduard Olden= burg wegen Raubes . Die Anklage wird durch Staats= anwalt Dr . Krug , die Verteidigung durch Dr . Main= zer vertreten . Am Dienstag wird gegen den Studenten Eduard Bahr aus Soldin wegen Körperverletzung mit tödlichem Erfolg verhandelt . Mit ihm iſt der Studie= rende Allſtädt aus Heddernheim , ſowie der Studierende E . Bauer aus Aerinal ( Rußland ) wegen Beteiligung an dem Zuſammenſtoß ( § 227 St . = G . = B . ) angeklagt . Die Anklage vertritt Staatsanwalt Schreiber , während die Angeklagten von den Rechtsanwälten Dr . Hoffmann II . , Hallwachs und Neuſchäffer verteidigt werden . Für Don= nerstag iſt die Verhandlung gegen den Schuhmacher Hch Göttmann aus Eberſtadt wegen Notzucht vorgeſehen und am Freitag kommt die Klage gegen den Metzger und Wirt Chr . Joſ . Burkart aus Bieber wegen Meineids , Ankläger Staatsanwalt Dr . Leoni , Vert . Dr . Guggen= heim = Offenbach , zur Verhandlung . n . Strafkammer . In der geſtrigen Verhandlung wurden der 49 Jahre alte Hausburſche Johann H . aus König i . O . wegen Diebſtahls zu 6 Monaten Gefängnis und der 47 Jahre alte Händler Karl Bars aus Bremen wegen gewerbsmäßiger Hehlerei zu 1 Jahr 3 Monaten Zuchthaus nebſt 5 jährigem Ehrverluſt verurteilt . Je 2 Monate Unterſuchungshaft kommen auf dieſe Strafen . in Anrechnung . Beide Angeklagte wohnen in Offenbach . H . war daſelbſt während der letzten drei Jahre bei der Firma Rieth u . Koch mit einem Wochenlohn von 25 Mark bedienſtet , und B . betreibt den Handel mit Portefeuille= waren , ſowie eigene Herſtellung . Nach Angabe H . s machte ſich B . im vorigen Sommer im Wirtshaus an ihn heran und veranlaßte ihn zur fortgeſetzten Entwendung von Damentaſchenbügeln , , Damenperlentaſchen uſw . aus dem Lager der genannten Firma . Dieſe berechnet ihren Scha= den auf etwa 700 Mark , während H . von ſeinem Genoſſen insgeſamt nur etwa 50 Mark Vergütung erhalten haben will ; letzterer alſo aus dem Abſatz der Waren einen beträcht= lichen Nutzen gezogen haben muß . B . räumt die Hehlerei ein , beſtreitet nur deren Höhe und die Anſtiftung H . s , der ſich in ſeinem Dienſtverhältnis großen Vertrauens erfreute und nur einmal ( vor 20 Jahren ) beſtraft iſt . Bei der Strafzumeſſung zog das Gericht ſchärfend die Gemein= gefährlichkeit des Hehlertums und die darin betätigte niedrige Geſinnung in Betracht . — Sogenannte intellek= tuelle Urkundenfälſchung fällt dem Maſchinenbauer Emil Fung aus Georgenburg zur Laſt und trug ihm drei Monate Gefängnis , abzüglich eines Monats Un= terſuchungshaft , ein . Er hat bei ſeiner Feſtnahme ſich eines falſchen Namens bedient und dadurch den unrichti= gen Eintrag in das Gefangenenbuch verurſacht 36 Jahre alte Heizer Georg Klein von Offenbach ha ſchon ſeit Jahren ein Verhältnis , das demnächſt zur Ver heiratung führen ſoll . Dieſe Eheſchließung iſt angeblich durch verſchiedene Umſtände verzögert worden , und Kl meldete die inzwiſchen geborenen drei Kinder als eheliche an . Für dieſe Veränderung des Perſonenſtandes , Ver= gehen nach Paragraph 271 des Strafgeſetzbuches , wurde er nunmehr zu einer Geſamtſtrafe von einem Monat Gefängnis verurteilt . — Weiter war der Schreiner= geſelle Johannes Nibbe aus Augsburg der Untreue zum Nachteil des Vereins der Fremden in Sprendlingen angeklagt und erhielt drei Wochen Gefängnis . Er hatte als Vereinskaſſierer zwei Jahre lang fein Amt ein= wandfrei geführt , dann aber Ende 1911 64 Mark verein= nahmter Gelder ſich angeeignet . Vom Großh . Hofthaater . Wegen andaueru= der Unpäßlichkeit von Katharina Jüttner kanr der muſikaliſche Einakter = Abend am Freitag nicht ſtattfinden . Es wird an dieſem Aber „ Der Troubadour ” zur Aufführung gelangen . Vorſtellung fällt im Abonnement auf den Buchſtaben C und beginnt um 7 ½ Uhr . Hugo von Hofmannsthal altes Spiel Jedermann ” wurde in einigen Hauptrollen neu beſetzt und erſcheint am Samstag wieder im Rever= toire . Für den Feſtabend zum Beſten des Darmſtädter Konzerthauſes , der am Montag , den 3 . März , ſtattfindet , gibt ſich das regſte Intereſſe kund , das ſich hauptſächlich auf die gewonnenen auswärtigen Berühmtheiten konzen= triert . Zur Mitwirkung wurde weiter gewonnen Frau Joſephine Becker . Den Beſchluß des Abends bildet die Parodie auf Schillers „ Don Carlos ” , die aus der Feder von Prof . Max Reinhardt ſtammt . Doktor = Ingenieur = Prüfung . Die Diplom = Inge= nieure Jakob Lell aus Stuktgart und Jakob Herbert aus Eſchollbrücken haben ſich am Dienstag an der hieſt= gen Techniſchen Hochſchule der mündlichen Doktor = Ingenieur Prüfung im Maſchinenbaufach mit Erfolg unterzogen . Erſterer hat die Prüfung „ mit Auszeichnung ” beſtanden . Wegweiſer zur Reichsverſicherungsordnung , Intereſſenten ſeien hiermit wiederholt auf den Wegweiſer durch die neue Reichsverſicherungsordnung aufmerkſam gemacht , den der Vorſtand der Landesverſicherungs= anſtalt Großh . Heſſen herausgegeben hat . Der Weg= weiſer , der über die wichtigſten Vorſchriften der Kranken = , Unfall = , Invaliden = und Hinterbliebenenver= ſicherung , ſowie über die Wohlfahrtseinrichtungen der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen unterrichtet , koſtet im Einzelverkauf 60 Pfg . und iſt von dem Großh . Staatsverlag , ſowie durch alle Buchhandlungen zu beziehen . Gartenbauverein Darmſtadt . Dem Beiſpiele G einer großen Anzahl gärtneriſcher und landwirtſchaft licher Korporationen folgend , hat der Darmſtädter Gartenbauverein die Dresdner Dynamit = Geſellſchaft ver= anlaßt , Samstag , den 1 . März , nachmittags 4 Uhr , auf dem Gelände der Marienhöhe ( hinter Ludwigshöhe ) eine Vorführung ihres neuen Spreng = Kultur = Ver= fahrens mit Romperit C zu veranſtalten . Der neue Sprengſtoff iſt nicht allein billig , ſondern vor allem als handhabungsſicher ſtaatlich anerkannt , d . h . , er iſt un= empfindlich gegen äußere Wirkungen wie Stoß . Schlag , Reibung , Kälte und Wärme . Er eignet ſich zum Aus= heben von Baumgruben und Gräben , zur Entfernung von Baumſtümpfen , Zertrümmern von Felſen und ſoll vor allem das Tiefrigolen in billigerer und ſchnellerer Weiſe ermöglichen , als es ſeither mit Handbetrieb mög= lich war . Da die verſchiedenen Anwendungsarten am Samstag alle praktiſch vorgeführt werden , ſo darf die Veranſtaltung allen Gärtnern , Landwirten und Obſt= züchtern auf das angelegentlichſte empfohlen werden . * Mazdaznan = Vorträge . Man ſchreibt uns : Die diätetiſchen Vorträge des Chemikers W . Rich =

Auf den Schneegipfeln des Himalaja . * * Eine intereſſante Schilderung der kühnen Beſteig= ung des Kolahoi , jenes berühmten Schneegipfels des Himalaja , den man wegen ſeiner Formverwandtſchaft mit dem Matterhorn der Schweiz das „ Matterhorn von Kaſchmir ” genannt hat , veröffentlicht E . F . Neve im Gra= phic . Der Aufſtieg begann in jenen Tannenforſten , wo der Lidar und der Tanin , die beiden brauſenden Gebirgs= bäche , ineinanderfließen ; von hier aus liegt das gewal= tige 16000 Fuß hohe Bergmaſſiv vor dem Blicke des Bergſteigers . Man ſieht den Südoſtgipfel , der ſich über einer ſchneebedeckten , tiefen Schlucht aufzutürmen ſcheint . 4000 Fuß führt ein grasbewachſener Abhang empor , Ty= mian blüht und die Luft iſt von dem Dufte fremder Kräu= ter durchwürzt . Am Anfang berührt man noch die Lager nomadiſcher Hirten , die in ihren maleriſchen blauen und roten Gewändern mit ihrem maſſiven Silberſchmuck leuch= ſtende Farbenflecke in die Landſchaft tragen ; bald aber wird es kühler , und die Alpenflora tritt in ihr Recht . Die erſten Schneefelder werden ſichtbar , und in der Paßhöhe 11668 Fuß über dem Meeresſpiegel , eröffnet ſich dem Bergſteiger ein großartiges Panorama . Die von Glet= ſchern überzogenen Wände des Kolahoi türmen ſich im Süden übereinander , zu Füßen ſchäumen die Sturzbäche und an ihren Abhängen treiben ganze Scharen von flinken Murmeltieren ihr Weſen . Der Boden iſt wie mit Edel= weiß beſät , und neben ihnen glühen der purpurfarbene Aſtragalus und mächtige , goldleuchtende Blütenkelche . Nach einer kurzen Kletterpartie iſt der Har = Nag = Paß in 12700 Fuß Höhe erreicht , und hier , auf einer grünen Matte , von der erſt vor kurzem Schnee und Eis fortgetaut waren , machen die Bergſteiger Raſt . Die Fortſetzung der Steigearbeit bringt dann den Abſchied von der Vegetation und das Eindringen in die Gebirgswelten des ewigen Eiſes . Zwiſchen Schneeſchluch= ten arbeitet man ſich empor , der Charakter der Landſchaft verändert ſich und plötzlich , wenn man inmitten der An= ſtrengungen Zeit findet , umher zu blicken , ſieht man ſich in eine wunderliche Märchenwelt verſetzt , in ein Reich phantaſtiſch gezackter Felsſäulen , die zum Himmel empor= ragen und die Kuppel des Firmaments tragen zu wollen ſcheinen . „ Mühſam klettern wir die 1000 Fuß zu einem dieſer Eis überzogenen Felsvorſprünge empor , um unſer kleines Lagerzelt aufzuſchlagen . Acht Männer müſſen über eine Stunde lang unermüdlich den Eispickel und die Axt führen , ehe für unſer Lagerzelt Raum und ein Halt erobert ſind . Aber der Ausblick von dieſem Punkte war herrlich . Tauſende von Fuß unter uns dehnen ſich die endloſen Schneefelder ; vor uns aber liegt noch immer die= ſer ſüdöſtliche Givfel , um den wir ringen , und unſere Blicke ſchweifen über die dort oben ragenden dunklen Felsklippen , von denen uns noch ein ſteiler Schneeabhang trennt . Im Oſten und im Weſten ragen in endloſer Kette die ſchneebedeckten Eipfel der Nachbarberge emvor . in roſiges Licht getaucht . Als wir am nächſten Morgen aufbrachen , ſchienen noch die Sterne . Nie werde ich jenes erſte Nahen der Morgendämmerung vergeſſen ; jenes bleiche , unendlich zarte , roſige Flimmern , das langſam im Oſten aufſtieg , den wundervollen heliotropfarbenen Himmel , das Aufglühen der Bergkuppen , als die Sonne heraufzog . ” Immer größer werden die Schwierigkeiten , die die Bergſteiger von ihrem Ziele trennen , immer lang= ſamer wird das Tempo des Vordringens . Ein Felsblock löſt ſich plötzlich vom Geſtein und donnert polternd hinab= in die Tiefe ; wenige Meter an der kleinen Schar vorüber , die durch ein Wunder dem Tode entgeht . Jetzt liegt der Gipfel auch nahe vor ihnen , kaum 300 oder 400 Fuß tren= nen ſie noch von dem hart erkämpften Ziele . „ Aber die Kletterpartie an dem Felsrande iſt ſo anſtrengend , daß wir vierundeinehalbe Stunde brauchen , um dieſe kurze Strecke zu überwinden . Wir waren natürlich angeſeilt , und über einen Mangel an aufregenden Augenblicken konnten wir uns nicht beklagen . Hinter einem Felſen taucht plötzlich ein gähnender Abgrund auf . — und faſt ſcheint es , als könne er nie überwunden werden , als gebe es nur noch ein Zurück . Aber ſchließlich gelingt es doch eine etwas ſchmalere Stelle zu finden und durch ein hals= brecheriſches Kletterkunſtſtück über die Schlucht zu kom= men . Endlich iſt die letzte Schneekavpe erreicht , und mit tags um 2 Uhr ſtehen wir auf dem Gipfel ; inmitten eines unüberſehbaren Ozeans von Schnee , der Tauſende von Meilen weit alle Kuppen , Täler und Felder beherrſcht . ” Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite 3 . ter = Leipzig im „ Fürſtenſaal ” nehmen ihren Fortgang und erfreuen ſich einer zunehmenden Wertſchätzung . In dem Programm der Vorträge iſt der Diät , welche der gei ſtigen Arbeit angemeſſen iſt , als einer wichtigen , aber weniger leicht zu löſenden Bedürfnisfrage , ein breiterer Raum zugewieſen . Die Darlegungen werden , um die An= ſchaulichkeit zu unterſtützen , durch geeignete Koſtproben das Intereſſe der Teilnehmer und beſonders der Teil= nehmerinnen erwecken . In dem heute bevorſtehenden Vortrage wird die zweckmäßige Bereitung der Speiſen behandelt , und es werden Anleitungen und Rezepte für paſſende Zuſammenſtellungen geboten werden . Der Tätig= keit der Hausfrau als Hüterin der Geſundheit wird eine würdigende Betrachtung gewidmet werden . Der letzte Vortrag am Freitag wird den Wert des Faſtens als des ſtärkſten Heilmittels erweiſen und die zweckmäßigſten Methoden angeben , welchen uralte Erfahrungen zugrunde liegen * Die freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft beſchließt am 6 . März mit einer Hebbelfeier zum Gedächtnis des 100 . Geburtstages des Dichters ihr diesjähriges , erfolgreiches Winterprogramm . Die Ehrung Friedrich Hebbels ( geb . 18 . März 1813 ) iſt einem der Würdigſten der deutſcheu Nation anvertraut , dem Dichter Herbert Eulenberg , der bekanntlich mit ſeinem Drama „ Belinde ” den Schillerpreis des letzten Jahres davongetragen hat . Die Bedeutung des bevor= ſtehenden Abends in der freien Literariſch = Künſtlerifchen Geſellſchaft dürfte hiermit zur Genüge gekennzeichnet ſein . C ) Lichtbilder = Vortrag über den Balkankrieg . Auf den heute abend im Saalbau ſtattfindenden Licht= bilder = Vortrag des Reichsfreiherrn v . Binder = Kriegl= ſtein ſei nochmals hingewieſen . — Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Nach dem Reichsgeſetz vom 30 . Mai 1908 ( ſog . Kleiner Befähigungs= nachweis ) dürfen bekanntlich im allgemeinen nur noch ſolche Perſonen Lehrlinge anleiten , welche die Meiſter= prüfung beſtanden haben . Am 1 . Oktober 1913 läuft nun die Friſt ab , bis zu welcher die Meiſterprüfung noch ohne den Nachweis der beſtandenen Geſellen prüfung abgelegt werden kann . Die Beſtimmungen finden gleicherweiſe auf männliche wie auf weibliche Ge= werbetreibende Anwendung . Aus dieſem Grunde wird die Handwerkskammer zu Darmſtadt eine II . außer= terminliche Meiſterprüſung anordnen . Damit ſich nun die Teilnehmer an den Meiſterprüfungen die nötigen Kenntniſſe für den theoretiſchen Teil der Prüfung leicht aneignen können , beabſichtigt der Ortsgewerbeverein zu Darmſtadt , einen weiteren Vorbereitungskurſus hierfür abzuhalten . Gegenſtände des Unterrichts werden ſein Buchführung , Wechſellehre , Scheckverkehr , Gewerbe = Ver= ſicherungs = und Genoſſenſchaftsgeſetzung . Der Kurſus ſoll am 2 . April beginnen und Mitte Mai endigen . Anmeldungen hierzu werden jetzt ſchon auf dem Sekre tariate der Handwerkskammer zu Darmſtadt , Georgen ſtraße 9 , entgegengenommen . Die Teilnehmergebühr beträgt 10 Mark . * Die ordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank , eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht , am Dienstag , den 4 . März , im Reſtaurant des Herrn Georg Chriſt , „ Fürſtenſaal ” hat folgende Tagesordnung : Rechenſchaftsbericht und Recht nungsablage für 1912 , Antrag des Vorſtandes und Auf= ſichtsrates , den § 17 des Statutes zu ändern . Bericht des Aufſichtsrates über die Prüfung der Jahresrechnung . Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Bilanz und die Gewinnverwendung , ſowie über die Entlaſtung der Verwaltungsorgane , Antrag des Vorſtandes und des Aufſichtsrates , die neue Faſſung der Beſtimmungen über Gewährung von Ruhegehalten an die Beamien , deren Witwen und Kinder zu genehmigen , Bericht über den allgemeinen Genoſſenſchaftstag in München , er= ſtattet von Herrn Hofſpengler Georg Rühl , Ergänzungs= wahl des Aufſichtsrates . * Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” ver anſtaltet am Sonntag im „ Kaiſerſaal ” aus Anlaß des 124 Geburtstages des Meiſters Franz Taver Gabelsber= ger eine Gabelsberger = Feier mit Tanz . Die Muſik wird von der Kapelle des Inf . = Regts . Nr . 115 ge= ſtellt . Erwähnt ſei noch , daß der bereits angekündigte Lichtbilder = Vortrag verſchoben wurde . ( S . Anz . ) * Odenwaldklub . Für die Wanderer der Orts= gruppe Darmſtadt des Odenwaldklube gilts , ſich am 2 . März für die durch den Odenwald nach der Bergſtraße führende 12 . und letzte Wanderung im Vereinsjahre zu rüſten . Pünktlich um 7 Uhr erfolgt der Abmarſch nach Nieder = Ramſtadt über die Neutſcher Höhe nach Neutſch , Ernſthofen , Klein = Bieberau über einſame , ſchöne Waldwege nach Neunkirchen zur Frühſtücksraſt . Da vorher ein kleines Frühſtück eingenommen wird , dürfte es ſich empfehlen , ſich mit einem ſolchen zu ver= ſehen . Nachdem die Wanderer geſtärkt und ausgeruht geht die Wanderung an Beedenkirchen vorbei durch das liebliche Stettbacher Tal dem Endziele Jugenheim zu wo zum gemeinſamen Mittageſſen ( Gedeck 2 Mark ) und fröhlichem Zuſammenſein Einkehr in dem Hotel „ Zur Krone ” gehalten wird . Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= ſtadt . Zum letzten Male im Wanderjahre 1912 / 13 ruft der Darmſtädter V . H . C . ſeine Getreuen für nächſten Sonn= tag zu einer Wanderung auf , zum letzten Ringen um das goldene Abzeichen , das diesmal vorausſichtlich an mehr als 50 wackere Klubſchweſtern und = Brüder verliehen werden kann . Alle Vorbereitungen ſind getroffen , daß dieſe Wanderung ſich den vorhergegangenen würdig an reihen wird . ( Näheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer ) . * Orpheum . Heute , Donnerstag , abend findet die Abſchieds = Vorſtellung des Belvedere = Enſembles ſtatt , welches damit ſein außerordentlich erfolgreiches diesjähriges Gaſtſpiel beſchließt . Morgen , Freitag , findet keine Vorſtellung ſtatt . — Ab Samstag , 1 . März , beginnt Exls Tiroler Bühne aus Inns= bruck ein kurzfriſtiges Gaſtſpiel . Näheres folgt . * Chauſſeehaus . Der neue Beſitzer , Herr Gg . Brück , arrangiert vom 1 . bis einſchließlich 9 . März im großen Saale des Chauſſeehauſes , Heidelbergerſtr . 89 , ein Wie ner Praterfeſt , verbunden mit Doppelbockbierfeſt Eine Abteilung der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 wird im entſprechend geſchmückten Saale den muſi kaliſchen Teil erledigen . Das Wiener Praterfeſt ſoll am Sonntag ſtattfinden . Näheres im Anzeigenteil und durch Plakate . * Zu dem Unfall auf der Grube Meſſel wird uns mitgeteilt , daß der Obermeiſter Galonske einen links= ſeitigen Beckenbruch und rechtsſeitigen Knöchelbruch erlitt . — Traiſa , 26 . Febr . Das allbekannte und alt= renommierte Etabliſſement „ Darmſtädter Hof ” ( frü= her Riedmatter ) iſt in den Beſitz des Herrn Behrens = Hufnagel übergegangen und renoviert worden und wird in der bewährten Weiſe weitergeführt . Schon an den letzten Sonntagen war es von Darmſtädtern , die mit einem Beſuch des beliebten , einen angenehmen Aufenthal= bietenden Etabliſſements einen ſchönen Waldſvaziergang verbinden , ſehr zahlreich beſucht . Heppenheim , 26 . Febr . Der 43 Jahre alte Dr . jur A . Lindemann von hier wurde in Heidelberg au dem Schloßaltan in ſitzender Stellung tot aufge funden . Der Lebensmüde hatte durch Gift ſeinem Leben ein Ziel geſetzt . In der Taſche des Toten fand ſich ein Revolver und ein Brief vor , in dem er bittet feuerbeſtattet zu werden . Der Grund zur Tat ſoll in miß lichen Familienverhältniſſen zu ſuchen ſein . Michelſtadt , 25 . Febr . Auf Veranlaſſung des heſſi= ſchen Vorſtandes , Herrn Johann Peter Hartmann = Michelſtadt , fand hier eine gut beſuchte Schafhalter verſammlung des Verbandes ſüddeutſcher Schäferei= beſitzer ſtatt . Zu derſelben waren Stadtſchäfer Wunder= lich , der Vorſitzende des Verbandes , ſowie deſſen Ge ſchäftsführer erſchienen . Nach einer eingehenden Aus= ſſprache über die ſchwierige Lage der heſſiſchen Schäferei wurde beſchloſſen , an die maßgebenden Stellen mit Ein= gaben heranzutreten , welche die berechtigten Wünſche der heſſiſchen Schafhalter zum Ausdruck bringen . Es wurden vor allem Erleichterungen hinſichtlich der Beſtimmungen des neuen Reichsviehſeuchengeſetzes , des Straßentreibens uſw . verlangt . Ebenſo wurde gegen die unrentablen Auf= forſtungen , welche der Schäferei die Weideflächen ent= ziehen , Stellung genommen . Einſtimmig wurde eine Ent= ſchließung angenommen , welche ſich gegen die Auslaſſung des ſtatiſtiſchen Landesamtes , daß für die Schäferei bei dem gegenwärtigen intenſiven landwirtſchaftlichen Betrieb überhaupt kaum Platz vorhanden ſei , wendet Die Verſammlung zeigte , daß ſich auch die heſſiſchen Schaf= halter zu gemeinſamem Vorgehen zuſammenſchließen , um ihre berechtigten Forderungen durchzuſetzen . Büttelborn , 26 . Febr . In einer ſehr ſtark beſuchten Verſammlung von Landwirten aus hieſiger Gemeinde wurde der Beſchluß gefaßt , in dieſem Jahre auch in hie= ſiger Gemarkung mit dem Spargelbau den Anfang zu machen . Nach einem Vortrage über den Spargelbau überhaupt wurde von Herrn Landtagsabg . Senßfelder darauf hingewieſen , daß die Gemarkung Büttelborn ſich in verſchiedenen Teilen ganz vorzüglich zum Spargelbau eigne . Der letztere Betrieb ſei für den Landwirt zurzeit am ergiebigſten . Bisher galt Büttelborn als die Haupt= zentrale der Weißkrauterzeugung in ganz Heſſen . — Mainz , 26 . Febr . Ueber den Elektrotech= niſchen Fachkurſus für Handwerksmeiſter der geſtern begonnen hat , wird uns folgendes mitgeteilt : Zu einer auf den 22 . Februar anberaumten Vorbeſprech= ung hatten ſich 45 Handwerksmeiſter und Werkmeiſter aus Rheinheſſen eingefunden . Anmeldungen lagen 71 vor , zu denen weitere 8 Neuanmeldungen hinzukamen . Regier= ungsrat Reuter begrüßte die Erſchienenen namens der Veranſtalterin des Kurſes , der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe , und wies gleich eingangs darauf hin , daß der von der Kunſtgewerbeſchule zu Mainz für die Unterrichts= erteilung überlaſſene Saal für den in kommender Woche beginnenden Kurſus nur 30 , höchſtens 36 Teilnehmer zu= zulaſſen geſtatte . Es werde deshalb ein zweiter Kur ſus erforderlich werden . Wann dieſer zuſtande komme laſſe ſich vorerſt nicht ſagen . Im weiteren verbreitete ei ſich , in welcher Weiſe die Auswahl der an dem erſten Kur= ſus teilnehmenden Handwerksmeiſter ſich vollziehe , was von den Kurſusteilnehmern erwartet werde , welche Koſten ihnen erwachſen würden , worauf der Unterricht ſich er= ſtrecke und welche Lehrkräfte zur Verfügung ſtünden . Es wurde beſchloſſen , den Unterricht vom Dienstag , den 25 . Februar , ab allwöchentlich am Dienstag , Donnerstag und Samstag vor = und nachmittags von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr und am Sonntag = Vormittag von 8 ½ — 12 ½ Uhr ab= zuhalten . Denjenigen Kurſusteilnehmern , welche dieſe Un= terrichtszeit nicht paßte , wurde ein zweiter Kurſus mi geeigneter Auswahl der Unterrichtsſtunden in Ausſicht geſtellt . Mainz , 26 . Febr . Durch eine eingehende Reviſion ſind im Offizierskaſino auf der Schillerſtraße um= fangreiche Unterſchlagungen feſtgeſtellt wot den , die geſtern zur Verhaftung eines erſt ſeit kurzem ver= heirateten Sergeanten geführt haben . Der Verhaftete hatte im Kaſino Bücher zu führen und ſoll ihm angewieſene Beträge wohl gebucht , aber nicht an ihren Beſtimmungs= ort abgeführt haben . Infolgedeſſen liefen Mahnungen ein , die dann zur Aufdeckung der Unterſchleiſe geführt haben . — Gegen die Billettſteuer , die am 29 . Ja= nuar von den Stadtverordneten angenommen iſt , wendet ſich eine Eingabe der vereinigten Kinematogra= phen = Beſitzer von Mainz an die Bürgermeiſterei . Die Kinobeſitzer erklären ſich bereit , ſtatt der Billettſteuer eine Pauſchalſumme von zuſammen 5000 Mark das Jahr pränumerando zu zahlen . Dieſe Summe ſei das Höchſte , was ſie zahlen könnten . Zehr Prozent der Bruttoeinnahmen als Billettſteuer abführen zu müſſen , ſei unmöglich , denn dieſe Steuer ſei mehr als der Verdienſt . Bekanntlich wurde in der betreffenden Stadtverordnetenverſammlung der Ertrag der geſamten Billettſteuer auf etwa 15000 Mark veranſchlagt . Oppenheim , 26 . Febr . In den nächſten Tagen wird hier eine allgemeine Bürgerverſammlung abge= halten werden , in der endgültig Stellung zur Lage= benennung der Weinberge in der Gemarkung Oppenheim genommen werden ſoll . Der Gemeinderat hat diesbezügliche Aenderungen vorgeſehen . Es handelt ſich hierbei um die Beſeitigung unſchöner Benennungen und um Zuſammenlegung größerer Gebiete . In anderen rheinheſſiſchen Gemeinden erſtrebt man dieſelbe Neuerung . Uffhofen , 26 . Febr . Nachdem vor einigen Wochen bei Ausgrabungen des Gebiets des Herrn Wilhelm Eſpen= ſchied hier ein vollſtändiges Skelett eines Menſchen zu Tage gefördert wurde , iſt am Samstag wieder ein ſolches geſunden worden , in unmittelbarer Nähe des erſten . Lehrer Kaiſer konnte noch einen Teil desſelben bergen und ebenſo eine Urne , die bei der Leiche lag . Letz= tere iſt leider durch das Aufräumen der Erde zerbrochen worden . ( * ) Friedberg , 25 . Febr . Unſer neues Poſt= gebäude iſt im Rohbau ſo weit hergeſtellt , daß die Das Innenarbeiten im Frühjahr beginnen ſollen . Empfangsgebäude am neuen Bahnhof ſoll ſchon im Sommer in Benutzung genommen werden . Gleichzeitig wird der neue Bahnhof in Betrieb geſetzt werden .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . C Sigrid Arnoldſon , die Primadonna der Opéra Comique in Paris , des Königl . Theaters ( Covent garden ) in London , ſowie der Kaiſerl . Theater in Peters= burg und Moskau , die vielgefeierte Künſtlerin , die un= beſtritten die größten Erfolge ihrer Kunſt unter ihren lebenden Kolleginnen zu verzeichnen hat , wird am 7 . März im Hotel „ Zur Traube ” ein einmaliges Konzert veranſtalten . Sigrid Arnoldſon , die „ ſchwediſche

Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 25 . Februar . Egmont . W - l . In neuer Einſtudierung und Inſzenierung ge langte heute Goethes „ Egmont ” mit der Beethovenſchen Muſik zur Aufführung . Die neue Inſzenierung , durch die mit geſchickter und verſtändnisvoller Verwendung vorhan= dener Mittel ſchöne und ſtilgerechte Szenenbilder ge ſchaffen worden ſind trug zu einem vorteilhaften Eindruck der Aufführung weſentlich bei , die Hauptmißſtände ſind damit aber nicht behoben . Sie beruhen in dem häufigen Szenenwechſel und der dadurch bedingten Unterbrechung und Verſchleppung der Handlung . Wir möchten weiter auf unſeren früheren Vorſchlag zurückkommen , die Beet= hovenſche Muſik , etwa mit Ausnahme der Ouvertüre , ganz fortzulaſſen , nicht daß wir ſie unterſchätzten , ſondern weil dadurch ein weiteres retardierendes Element in die Auf= führung hineinkommt und der Uebergang vom geſproche= nen Wort zur Muſik überhaupt nicht geeignet iſt , den empfangenen Eindruck zu verſtärken , abgeſehen davon , daß die Einſchaltung des elektriſchen Lichtes der Lampen in Orcheſterraum während der Vorſtellung die Zuſchauer aus der Stimmung bringt . Goethe hat zwar bei Klärchens Sterben ſelbſt Muſik . „ Klärchens Tod bezeichnend ” vor geſchrieben , er hat ſie aber ohne Zweifel hinter der Szene ſpielend gedacht . Die Rolle des Klärchens , in der bei der letzten Auf= führung Frl . Berka gaſtiert hat , ſpielte zum erſten Male Frl . Pils . Ueber die Auffaſſung der Klärchen = Rolle iſt viel geſtritten worden , und allerdings kann man über ſie verſchiedener Anſicht ſein , die Perſönlichkeit bedeutet und beweiſt auch hier alles . Iſt das Klärchen auch kein Gret= chen , ſo war Frl . Pils für unſer Empfinden doch etwas zu heroinenhaft . Ohne Zweifel betrachtet ſie das jugend liche Fach nur als einen Uebergang zum Heroinenfach ; denn ſie ſcheint uns die geborene Heroine zu ſein . Ihr Organ vereinigt , um uns eines muſikaliſchen Ausdrucks zu bedienen , eine ſonore Altſtimme mit einem wohltönen = den Sopran . Frl . Pils beging nun den Fehler daß ſie in der zärtlichen Liebesſzene mit Egmont das Organ zu tief ſtellte , infolgedeſſen ſie auf einen falſchen Ton geſtimmt war . Die Auffaſſung der Rolle hielt ſich von allem Tra= ditionellen fern und war dadurch beſonders intereſſant . Die Darſtellung ſelbſt ließ viel echtes Temperament und künſtleriſche Intelligenz erkennen . In der Straßenſzene ſchien Frl . Pils etwas nervös zu ſein , die Abſchiedsſzene ſpielte ſie dagegen ergreifend ſchön . Den Eamont ſpielte wieder Herr Baumeiſter , der ſich in der Darſtellung des vornehmen und eleganten , dem heiteren Lebensgenuß zugewandten , ſoraloſen Kavaliers und galanten Liebhabers , wie ihn der Dichter gezeichnet hat , noch mehr vervollkommnet hat . Neu und charakteriſtiſch in Maske und Spiel war Herr Weſtermann als Alba , der , trotzdem er die Rolle zum erſten Male ſpielte , eine im ganzen fertige Leiſtung bot . Herr Heinz als Ora= nien und Herr Schneider als Ferdinand führten ihre Rollen lobenswert durch . Die Rolle der Regentin wurde von Frl . Alſen mit verſtandesmäßiger Kühle geſpielt . Sympathiſcher , weil weniger larmoyant als ſeine Vor= gänger , war Herr Ehrle als Brackenburg . Das Bür= gerquartett war durch die Herren Jordan ( Schneider ) , Jürgas ( Zimmermann ) , Kräger ( Krämer ) und Pe= terſen ( Seifenſieder ) , unter denen Herrn Jordan die Hauptaufgabe zugefallen war . aut vertreten . Auch Frau Müller = Rudolph als Klärchens Mutter , und Herr Riechmann als prächtiger Buyk verdienen lobende Er= wähnung . Einen Beweis ſchnellen Auffaſſungsvermögens und ungewöhnlicher ſchauſpieleriſcher Befähigung lieferte Herr Paul Eiſner , der die nicht leicht zu ſpielende Rolle des Vanſen , nachdem Herr Wagner erkrankt war , in letzter Stunde übernommen und einſtudiert hatte , und , ähnlich wie unlängſt unter gleichen Verhältniſſen bei einer Auf= führung der „ Fledermaus ” durch Uebernahme des „ Froſch ” , die Vorſtellung ermöglichte Die Regie führte Herr Baumeiſter , die muſika= liſche Leitung hatte Herr Kapellmeiſter Kleiber , die Geſtaltung des Bühnenbildes war den Herren Kempin und Schwerdtfeger zu verdanken ,

Konzerte . mm . Im 211 . Vereinsabend des Richard Wagner = Vereins traten am Dienstag , den 25 . Februar , der namhafte Violoncelliſt Herr Paul Grümmer , Profeſſor am Wiener Konſervatorium , mit der vielverſprechenden jungen Pianiſtin Fräulein Eliſabeth Bokemeyer aus Berlin , einer ganz ausgezeichneten ſicheren Begleiterin am Klavier , auf . Herr Profeſſor Paul Grümmer , der Bru= der des früher hier tätig geweſenen Kapellmeiſters , iſt einem großen Teil des hieſigen Publikums ſchon recht vorteilhaft bekannt geweſen , und der Beſuch des Konzerts war deshalb trotz des gleichzeitigen Theaterabends und trotzdem das Violoncello als Konzertinſtrument — wohl mit Unrecht — in unſerer Stadt bis jetzt noch etwas zu wenig gewürdigt worden iſt , dennoch recht gut , wenn auch nicht ſo wie er bei den zahlreichen Liederabenden zu ſein pflegt . Dafür gab es aber auch keine Klagen wegen Platzmangels , und die Künſtler dürfen mit dieſen Zuhörern , die ihr beſonderes Kunſtgenre auch vollkommen zu würdigen verſtanden , um ſo mehr zufrieden ſein und auch dem Vereinsvorſtand gebührt beſonderer Dank allen ernſten Kunſtfreunde dafür , daß er nicht den von manchen Seiten laut werdenden Wünſchen willfährt , in dilettanti= ſcher Weiſe durch Liedeinlagen die Stilreinheit des Pro= gramms und die ideale Wirkung der „ abſoluten Muſik ” zu zerſtören , die ſich ja übrigens , wie in Schumanns , Liſzts und Beethovens kleineren Tonſtücken in enger Anlehnung an einen der Poeſie direkt entnommenen dichteriſchen Vor= wurf hält , oder doch in ihren Tönen ( „ Aufſchwung ” „ Grillen ” und „ Liebestraum ” ) eine Sprache findet , für deren Empfindung auch wohlgewählte Worte kaum den vollendeten Ausdruck geben würden . Und die erſte Pro= gramm = Nummer , Beethovens Variationen über ein Thema ( den Siegesgefang : „ Preiſt den Helden ” ) aus Händels bekanntem Oratorium Judas Mac= cabäus ( die Herr Profeſſor Grümmer anſtelle des Konzertſtückes , Op . 12 , von E . v . Dohnänyi ſpielte ) ge= hören zu der erwähnten Gattung . Die ſehr klar in Mo = Seite Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Febrnar 1913 . Nummer 49 . Rachtigallt welche in den letzten Jahren in ſaſt alln europäiſchen Hauptſtädten Aufſehen erregte und von den hervorragendſten Kritikern der Jetztzeit als die Nachfol= gerin der Patti bezeichnet wird , iſt des ſeltenen Glückes teilhaftig geworden , in einer verhältnismäßig ſehr kur= izen Zeit den Ruf eines „ Sternes ” zu erlangen . Wohl ſelten mag es aber auch eine Künſtlerin gegeben haben welche in ſo hohem Maße alle jene Qualitäten in ſich ver= einigt , welche abſolut notwendig ſind , um berechtigter= weiſe die Aufmerkſamkeit der muſikaliſchen Kunſtwelt auf ſich zu lenken . So wie ihrer berühmten Landsmännin Jenny Lind iſt ihrem ganzen Weſen jener ideale , ſchwär= meriſche Zug eigen , welcher nicht zum geringſten dazu beitrug , daß diejenigen , welche die Vorgängerin der Arnoldſon aus dem Norden in ihrer Blütezeit hörten , mit Begeiſterung der Kunſtleiſtung dieſes Geſangs Phänomens aus früherer Zeit ſich erinnern . Mutter Natur ſtattete die Arnoldſon mit einer jener ſammetarti= gen Stimmen aus , welche , wenn man ſie einmal gehört hat , nie vergißr . — Was ihre Geſangskunſt anbelangt , fo genügt es , zu erwähnen , daß ſie eine Schülerin von Madame Artöt de Padilla , ſowie des leider zu früh ver= ſtorbenen Maurice Strakoſch iſt , welcher bekanntlich auch der einzige Lehrer Adelina Pattis war . ( Nähere Mit= teilungen folgen . )

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 25 . Febr . Der König von Dänemark empfing heute nachmittag im König= lichen Schloß den Reichskanzler und den Staatsſekretär von Jagow . Später begab ſich das däniſche Königspaar zu dem däniſchen Geſandten , um den Tee zu nehmen , wozu zahlreiche Mitglieder der Kolonie geladen waren . — Mit einigen Veränderungen iſt in der Sitzung des Stadtverordnetenausſchuſſes die Magiſtratsvorlage über eine Kino = und Vergnügungsſteuer angenom= men worden . Danach ſollen in Zukunft kinematogra= phiſche Vorſtellungen in der Art beſteuert werden , daß von 30 Pfennig an eine Steuer von 5 Pfennig erhoben wird , die ſtaffelförmig , je nach den höheren Preiſen , ſteigt . Bei den Varietés beginnt die Steuer bei einem Billett= preis von 40 Pfennig , während bei den Zirkuſſen die Billette unter 1 Mark ganz frei bleiben . Von der Steuer überhaupt befreit bleiben alle Freikarten , Paſſepartouts , wenn ſie als ſolche erkennbar und von der Steuerbehörde abgeſtempelt ſind . Ferner bleiben ohne Abgabe Veran= ſtaltungen wiſſenſchaftlicher Art und Kinovorführungen die von den Unterrichtsanſtalten oder mit Zuſtimmung der Schulen ſtattfinden , ebenſo Darbietungen , die vor Inſtituten ausgehen , die aus ſtädtiſchen Mitteln Beihilfe erhalten . Der Ertrag der Kinoſteuer iſt auf 1 250000 Mark veranſchlagt . — Bei einer Verſammlung des deutſchen Bundes zur Bekämpfung der Frauenemanzipation kam es zu Lärmſzenen , als der Vortragende , Dr . Ollendorf , behauptete , daß viele von den Führerinnen der Frauenbeweaung ſexuell per= vers ſeien . Die Mehrheit der anweſenden Frauenrecht lerinnen verlies darauf den Vortragsſaal . — Zu Gerüch= ten von einem Totſchlag gab geſtern abend ein Streit in Moabit Veranlaſſung , der zwiſchen den 19 jährigen Arbeitern Kelinowski und Gürtler ausgebrochen war und der zu Täklichkeiten ausartete . Schon waren beide handgemein geworden . als Kalinowski plötzlich lautlos zuſammenbrach . Auf der Unfallſtation konnte nur noch der Tod feſtaeſtellt werden . Ob letzterer auf einen Herz= ſchlag zurückzuführen iſt , wie vorläufig angenommen wurde , ſoll durch die Unterſuchung feſtaeſtellt werden . Gürtler wurde vorläufig in Haft genommen . Mannheim , 26 . Febr . Der Polizeibericht meldet : Der 64 Jahre alte , verheiratete Dachdecker Jakob Katzen= mayer aus Darmſtadt fiel geſtern nachmittag , als er mit Reparaturarbeiten eines Daches beſchäftiat war , aus einer Höhe von 15 Metern in den zementierten Hof . Der Schwerverletzte , der ſofort ins Krankenhaus ge= bracht wurde , ſtarb geſtern abend infolge der erlitte= men Verletzungen Aſchaffenhura , 26 . Febr . Bei einer Automobil= fahrt von München nach Frankfurt a . M . verunglückte geſtern im Speſſart bei Rohrbrunn der Inhaber der Münchener Otto = Flugzeuawerke . Das Automobil über= ſchlug ſich , als es einem Holzfuhrwerk ausweichen wollte Otto und ſeine Frau wurden ſchwer verletzt von Wald= arbeitern unter den Trümmern des Automobils hervor= gezogen Frankfurt a . O . , 25 . Febr . Die Verbrechen von Ortwig kommen , wie jetzt beſtimmt feſtſteht , vom 13 März an vor dem Schwurgericht des bieſigen Land= egerichts zur Haurtverhandlung . Die Berliner Zeugen haben bereits die Laduna erhalten . Sternickel wird ſich zumächſt nur wegen der Bluttat von Ortwig zu verant= worten haben . Seine anderen Verbrechen , wie die Brand = ſtiftung an der Plagwitzer Mühle und der Raubmord an ihrem Beſitzer Knappe , bei denen die Berliner Helfers= helfer nicht in Betracht kommen , ſind noch ausgeſchieden London , 26 . Febr . Geſtern ſtarb hier im Alter von 90 Jahren der letzte Nachkomme des berühmten engliſchen Admirals Nelſon . Bekanntlich hat die eng= liſche Regierung für Nelſons Nachkommen eine Penſion von 100000 Mark ausgeſetzt . Mit dem jetzt erfolgten Tode des letzten Nelſon erliſcht auch dieſe Penſion . London , 26 . Febr . Geſtern nacht will man in Ports= mouth über der Gosporter Seite des Hafens das Licht eines Luftſſchiffes , das ſchließlich gegen Norden nach Deutſchland fuhr , geſehen haben . Heute erhielt die Admiralität von der Küſtenwache bei Hornſea die Meld= ung , daß um 8 ½ Uhr abends ein geheimnisvolles Luft= ſchiff mit einem hellen Licht geſehen wurde . — Premier= miniſter Asquith empfing den Flieger Graham White zu einer Konferenz . Sydney , 25 . Febr . Der Südpolarforſcher Mawſen hat den König Georg um die Erlaubnis ge= beten , dem großen neuendeckten Lande den Namen König Georg V . = Land geben zu dürfen . Es liegt zwiſchen dem Viktorialand und dem Adelieland und iſt ein Gebiet , auf welches hauptſächlich die Schlittenfahrten der Expedition gerichtet waren .

Zum Zubiläum der Sanitätshauptkolonne vom Roten Kreuz . Der Jubiläumsbericht der Darmſtädter Frei= willigen Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz iſt im Druck erſchienen . Er enthält eine Anzahl von vorzüglichen Abbildungen . In einem Vor= wort wird des näheren auf die Entwickelung der Hilfs= tätigkeit des Roten Kreuzes im allgemeinen und in Heſſen eingegangen . Eine Zeitgeſchichte ſtellt auf 42 Druck= ſeiten die 25 jährige Entwickelung der Darmſtädter Haupt= kolonne dar . Es folgen ſtatiſtiſche und Perſonalangaben Dem von Miniſterialrat Dr . Kratz verfaßten Artikel über „ Die Darmſtädter Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz und der Rettungs = und Krankenbeförder= ungsdienſt in der Stadt Darmſtadt ” der eine Fülle von amtlichem und ſonſtigem Material enthält , das auf die Entwickelung des Jubelvereins Bezug hat , entnehmen wir folgendes : Bis zum Jahre 1900 fehlte es in der Stadt Darm= ſtadt an einer geordneten Regelung des Unfallrettungs = und Krankenbeförderungsdienſtes . Es waren wohl in den Krankenhäuſern , ſowie in dem Depot des Heſſiſchen Landes = Vereins vom Roten Kreuz , an den Bahnhöfen , in einzelnen Fabriken uſw . Trag = und Fahrbahren vor= handen ; es fehlte aber an einer Vorbereitung zur plan= mäßigen Verwendung dieſer Beförderungsmittel im ge gebenen Falle , es fehlte namentlich auch an der Bereit haltung perſönlicher Hilfstätigkeit . Ereignete ſich ein Unfall , der ſofortige Hilfe und die Verbringung eines Schwerverletzten erforderlich machte , ſo war es Aufgabe der Polizei , hier einzugreifen und die notwendigen Maß nahmen zu veranlaſſen . Zur Beförderung der Verletzten wurde hierbei eine Räderbahre benutzt , die hierfür im ſtädtiſchen Krankenhauſe zur Verfügung ſtand . Die per= ſönliche Hilfstätigkeit wurde durch die Schutzmannſchaft geleiſtet . Um ihre Mitglieder einigermaßen hierzu vor= zubereiten , wurde dank dem Entgegenkommen der 1888 gegründeten Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz in Darmſtadt die Einrichtung getroffen , daß ar den Ausbildungslehrgängen der Kolonne jeweils mehrere Schutzmänner teilnahmen . So konnte nach und nach ein Teil der Schutzmannſchaft im Rettungs = und Kranken beförderungsdienſt unterwieſen werden . Es war außer= ordentlich dankbar zu begrüßen , daß im Jahre 1900 die Führerſchaft der Darmſtädter Freiwilligen Sanitäts= kolonne vom Roten ( Kreuz ſich entſchloß , ſich die Mitwirk= ung bei dem Unfall = , Rettungs = und Krankenbeförder= ungsdienſt im Frieden angelegen ſein zu laſſen und die Hilfstätigkeit in der Stadt zu organiſieren . Die Frage wurde von dem Großh . Polizeiamt aufgegriffen . Es fand eine Beſprechung des damaligen Vorſtandes dieſer Behörde mit dem Kolonnenführer ſtatt , deren Er= gebnis Ausdruck fand in einem Schreiben des Polizei= amts , das die Grundlage bildet für die Organiſation des Rettungs = und Krankenbeförderungsdienſtes in der Stadt Darmſtadt in planmäßigem Zuſammenwirken des Großh . Polizeiamts und der Sanitätskolonne . Das Schreiben lautet u . a . : Bezugnehmend auf Ihre Eingabe und die ſtattgehabte Beſprechung teilen wir Ihnen er= gebenſt mit , daß wir von Ihrem dankenswerten Aner= bieten Gebrauch machen wollen . Wir haben demgemäß die Polizei = Reviere angewieſen , in Fällen der gedachten Art die mit polizeilich abgeſtempelten Legitimationskar= ten verſehenen Mitglieder der Freiwilligen Sanitäts= kolonne zur Hilfeleiſtung zuzulaſſen und erforderlichen= falls dieſelben zur Hilfeleiſtung aufzufordern . Wir ſetzen hierbei voraus : 1 . daß die Hilfeleiſtung auf das unbe= dingt Notwendige beſchränkt bleibt und namentlich all Maßnahmen unterbleiben , welche eine ärztliche Ausbild= ung vorausſetzen , 2 . daß in allen Fällen unverzüglich die Zuziehung eines Arztes veranlußt wird , 3 . daß die Hilfeleiſtung ſtets im Einvernehmen mit den an Ort und Stelle anweſenden Polizeibeamten erfolgt . — Nachdem ſo der erſte Anfang gemacht war , entwickelte ſich dann die gemeinnützige Einrichtung zu der Größe , wie wir ſie heute dankbar wirken und ſchaffen ſehen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin 26 . Febr . Vizepräſident Dr . Paaſche eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 20 Minuten . Schwerins= tag . Erſter Punkt der Tagesordnung iſt die Beratung des nationalliberalen Antrags auf Vorlegung eines Geſetzentwurfes zur Regelung des Submiſſionsweſens im Deutſchen Reich . Auf Antrag des Abg . Schultz = Brom= berg ( Reichspt . ) wird ein von der Reichspartei geſtellter Initiativ = Antrag , der ſich in derſelben Richtung bewegt , mit zur Diskuſſion geſtellt . Abg . Frhr . v . Richthofe ( natl . ) : Seit mehr als 80 Jahren wird immer wieder auf die Schäden des Submiſſionsweſens hingewieſen . Bei einer künftigen Regelung des Submiſſionsweſens müßte als Grundregel feſtgeſetzt werden , daß es den Behörden freigelaſſen wird , bei kleineren Werten den Weg der frei= händigen Vergebung zu wählen . Bei Objekten von 5000 Mark an aber ſollte unbedingt der Weg der Submiſſion geboten ſein . Heute findet man vielfach Submiſſionen für ganz geringe Objekte , während größere freihändig ver= geben werden . Ausnahmen ſollten nur gemacht werden können bei eiligen Lieferungen für Heer und Marine . Der Zuſchlag ſollte prinzipiell nicht den tatſächlich billigſten Offerten zuerkannt , ſondern es ſollte auf angemeſſene Preiſe geſehen werden . Die Annahme der billigſten Preiſe führt ſtets , wenn es auch am bequemſten iſt , doch zu den übelſten Konſequenzen , indem manche Firmen unter Preis offerieren , nur um mit einer Behörde ins Geſchäft zu kommen . Wir verlangen deshalb reichsgeſetzliche Regelung dieſer Sache und Einſetzung eines Reichs = Submiſſions= amtes als Kontrollſtelle . Der Weg der Dienſtvorſchrif genügt nicht . Anſtelle des Beſchwerderechts muß das Klagerecht treten . Ich bitte Sie , unſeren Antrag einer Kommiſſionsberatung zu unterziehen , wozu wir eine Kommiſſion von 28 Mitgliedern beantragen . — Abg Warmuth ( Reichspt . ) : Wir bitten Sie , auch unſeren Antrag einer Kommiſſionsberatung zu unterziehen . Mit der gegenwärtigen Regelung des Submiſſionsweſens iſt den Intereſſen des Handwerkerſtandes keineswegs gedient . Die Unterbietung iſt unter den gegenwärtigen Verhält= niſſen großgezogen worden . Auf dieſe Weiſe iſt das Sub= miſſionsweſen zum Krebsſchaden unſeres Handwerkerſtin= des geworden . Die Termine ſind viel zu kurz angeſetzt . Vor allen Dingen muß darauf gedrungen werden , daß die Vergebung in kleineren Loſen erfolgt . An dieſen Miß= ſtänden krankt auch der Holzverkauf in unſeren königlichen Forſten , an dem ſich kleinere Kapitaliſten überhaupt nicht beteiligen können . Eines großen Staates iſt es nicht würdig , immer nur den niedrigſten Preiſen nachzulaufen . Es ſollte auf angemeſſene Preiſe geſehen werden , die am beſten durch Hinzuziehung der Handwerkskammern feſt= zulegen ſind . Dem ſchwer um ſeine Exiſtenz kämpfenden , Handwerk muß der goldene Boden zurückgegeben werden — Abg . Hüttmann ( Soz . ) : Wir haben gegen eine Be= ratung in der Kommiſſion nichts einzuwenden . Ungeheure Mißſtände ſind nicht zu leugnen . Dieſe zu beſeitigen , ſind wir gern bereit . Aber auch die Intereſſen der Arbeiter= ſchaft ſind zu berückſichtigen . Es iſt ein Mindeſtlohn zu garantieren . Dadurch wird die Schmutzkonkurrenz unmög lich gemacht . Zu nicht geringem Teil trägt das Handwerk ſelbſt mit Schuld an dieſen Uebelſtänden . Beſeitigt können die Mißſtände nicht werden , ſo lange die Großkapitaliſten den kleinen Handwerkern Konkurrenz machen . Nach un ſerer Anſicht ſollen große Arbeiten von den Behörden in eigene Regie genommen werden , ohne natürlich die klei= nen Handwerker ganz auszuſchließen . Ein großer Fehler iſt es , daß in die Submiſſionsbedingungen eine Streik = aufgenommen worden iſt . Die billigen Offerten bringen es mit ſich , daß die Arbeiter rückſichtslos ausge= nutzt werden . Ihre Intereſſen dürfen nicht überſehen werden . zarts reiner und formſchöner Schreibweiſe gearbeiteten Händel = Variationen , die ſelten öffentlich zu hören ſind , ſollten in keiner Hausmuſik fehlen . Die letzten Variatio= nen enthalten eine wundervoll verzierte geſangvolle Ober= ſtimme des Cello im Discantus floridus in reichſter rhy hmiſcher Belebtheit . Im zweiten Cellovortrag , der C = dur = Suite aus den ſechs Cello = Sonaten von Sebaſtian Bach , zeigte Profeſſor Grümmer eine vortreffliche Technik , weit ſorgfältigere Behandlung der Doppelgriffe als viele ſeiner Kollegen und Kolleginnen , die meiſt das Prälu= dium und die 1 . Bourrée zu einer Zugabe für „ gut genug ” zu halten pflegen . Sein bis ins kleinſte durchdachter Vortrag und die ſorgfältige ( nicht mit den Taktſtrichen endende ) Phraſierung , das ſinnvolle Zurücktretenlaſſen der Unterſtimme bei den tadellos reinen , wohlklingenden Doppelgriffen und gelegentliches polyphones Anwachſen jeder Stimme ohne Abhängigkeit von der anderen , die verſtändige Aufteilung und agogiſche Belebung der vier= fachen Akkorde ſind Kunſtleiſtungen , die auf Bachs Kom= poſitionen bisher zu ſelten angewandt wurden , weil die Schwierigkeit eine enorme iſt . Die Tatſache , daß dieſe Werke aber unter liebevoller Behandlung eines wirklichen Künſtlers noch heute ſehr gut und abſolut nicht „ ver= altet ” klingen , beſtätigt aufs neue meine vor kurzem bei einem Violinvor rag Manöns an dieſer Stelle geäußerte Forderung , daß Bachs Werke , entſprechend dem Fortſchrei= ten der Inſtrumentaltechnik ſeit 200 Jahren , einer ver= ſtändigen Bearbeitung bedürfen , um auf unſere Zei packend zu wirken ; durch innere Mittel und geiſtigen Ge= halt tun ſie das ja gewiß , ſie brauchen nur hie und de eine Faſſung in moderner Geſtalt . Dieſe gab den Tanz= formen , von denen wir die Sarabande Bourrée II und Gigur als beſonders klangſchön hervorheben , Herr Pro= feſſor Grümmer bereits durch Anwendung eines wunder= baren , ſehr gut auch in den tiefſten Lagen anſprechenden , flautando geſpielten Pianiſſimo poſſible , durch welches die modulierenden Mittelſätze der Liedformen ſich präch tig abhoben , und durch gelegentliche Flageolettanwend = ung , die die älteren ( auch Geigen = ) Meiſter noch nicht zu ſchreiben pflegten , wohl aber doch ſpielten ; er hätte in der Moderniſierung wohl noch etwas weiter gehen dürfen . Die Soloſtücke , die Fräulein Bokemeyer auf einem in allen Lagen edelklingenden Bechſteinflügel mit pianiſtiſcher Feinheit und wohlerwogener Tonmäßigung vortrug , lieferten den Beweis , daß die ſehr ſympathiſche junge Dame , die aus einer ganz ausgezeichneten Piani= ſtenſchule hervorgegangen iſt , welche muſikaliſche Selbſtän digkeit mit poeſievoller und hiſtoriſch treuer Empfind= ung geſchickt zu verſchmelzen verſteht , in hohem Maße die Fähigkeit beſitzt , in den verborgenſten Feinheiten der Kompoſition heimiſch zu werden . Unter den „ Fantaſie ſtücken ” ( Op . 12 ) von Robert Schumann entzückte beſon= ders das tiefempfundene „ Warum ? ” und „ Aufſchwung ” . Auch die beiden ſpäter vorgetragenen Liſziſchen Klavier= ſtücke , der 3 . Liebestraum und die Paganini = Etude ( in E = dur ) , die — ohne Ankündigung — ſtatt des allerdings der leichteren Tonmuſe angehörenden Johann Strauß = Tauſigſchen „ Nach’falters ” geſvielt wurden , gaben der gediegenen Künſtlerin zur Entfaltung ſchönen Tones Ge= legenheit . Möge ſie nicht auf den Abwea des kraftmeieri ſchen Klaviervirtuoſentums geraten , ſondern ſich ihre vornehmere Kunſt geſanavollen Spiels erhalten ! Iin der als Schlußnummer prächtig zu Gehör ge= brachten F = dur = Violoncell = Klavierſonate Ov . 99 von Jo= hannes Brahms wetteiferten beide Künſtler in der Heraus= arbeitung aller Schönheiten ; der ſingende Celloton , die Nachahmung der Zwieſprache einer Alt = und Bariton= ſtimme , die auch im Pizzikato des Adagio affetuoſo weitergeht gelangen vollkommen . Selten noch haben wir ( Profeſſor Mendelsſohn ausgenommen ) ein ſo voll= endetes und die Intentionen beiderſeits ſo glücklich heach= tendes Zuſammenſpiel gehört . Beide , mit viel Beifall ausgezeichnete Künſtler wird man hier immer wieder gerne hören .

Feuilleton . P . Münchner Theater . Am 24 . Febr . fand im Münchne = Hoftheater eine glänzende Aufführung von Shake= ſpeares Macbeth ſtatt in der Ueberſetzung von Fr . Th . Viſcher . Das Werk war mit unendlicher Liebe und Sorgfalt einſtudiert , über dreißig Proben hatten ſtattge= funden , faſt das geſamte Perſonal der Hofbühne war be= ſchäftigt . Aber jede Macbeth = Aufführung hat einen mäch= tigen Rivalen in unſerer Phantaſie . Der Stimmungs= charakter gerade dieſes Werkes , das Zwielicht in der Na= tur und in den Seelen der Menſchen , der eigenartige , bald ſtockende , bald jagende Rhythmus des Geſchehens ſtellen Anforderungen , die kaum je reſtlos befriedigt werder können . Man geht immer mit einer gewiſſen Scheu des= halb gerade um den Macbeth herum , da er die Mängel einer Bühne ſchonungslos bloßlegt . Um ſo größer iſt der Mut und das Verdienſt des Münchner Hoftheaters = Steinrück ſpielte den Macbeth mit großer Intelligenz = Aber ſeine äußere Erſcheinung entſprach doch nicht der Vorſtellung , die wir von dem Tyrannen haben . Das Hel= diſche blieb er uns ſchuldig . Sein Macbeth war von Ibſen , nicht von Shakeſpeare . Frl . Berndl als Lady erſchöpfte ihre Rolle faſt völlig in bezug auf Erſcheinung und Geſte , ſie gab die äußere Linienführung des Charak ters . Innerlich vermochte ſie ihn jedoch nicht auszufüllen Ihre Stimme tönte etwas anderes , als ihre Worte ſprachen . Vom Grauenhaften war ſie nicht mit der Dä monie des Böſen gepackt , ſondern es machte ihr ſichtlich Mühe , ein ſolcher Ausbund von Teufelei zu ſein . Ueber alles Lob erhaben war die Hexenſzene , alſo gerade die Elemente der Dichtung , welche zur Zeit unſerer Klaſſiker als ſtörend empfunden wurden . Da gab es kahle Weiden auf öder Heide , blutige Wolkenſtreifen am dunkleu Himmel , wallende Nebel , aus denen tanzende Hexen wur= den , und Geſtalten des Grauens , die ſich in Nebel verflüch = Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite 3 . Auf Antrag des Abg . Graf v . Carmer = Zieſerwitz ( konſ . ) wird ein das gleiche Thema behandelnder Antrag der Konſervativen mit zur Debatte geſtellt . Abg . Irl ( Ztr . ) : Leider fehlt auch heute wieder die Regierung bei unſeren Beratungen . Eine Beſſerung im Submiſſionsweſen wäre vielleicht zu ſchaffen durch Ein= führung von Kalkulationskurſen in den Fortbildungs= ſchulen . In eigener Regie des Staates die Arbeiten aus= führen zu laſſen , liegt nicht im Intereſſe des Handwerks . Legt uns aber die Regierung einen brauchbaren Geſetzent= wurf vor , ſo ſind wir gern zur Mitarbeit bereit . Die Ab= ſchaffung der beſtehenden Mißſtände iſt eine der notwen= digſten Aufgaben der Behörden . Mit der Kommiſſions= beratung ſind wir einverſtanden . Auf Antrag des Abg . Mumm ( Wirtſch . Vgg . ) wird ein von ſeiner Partei geſtellter Antrag gleichfalls zur Be= ratung geſtellt . Abg . Graf v . Carmer = Zieſerwitz ( konſ . ) : Die An= träge auf reichsgeſetzliche Regelung , die kurz vor den Neu= wahlen geſtellt werden , haben lediglich agitatoriſchen Wert . Daß die reichsgeſetzliche Regelung undurchführbar iſt , haben ſchon vor langer Zeit die Verhandlungen im preu= ßiſchen Abgeordnetenhaus ergeben . Unſer Antrag bewegt ſich in der Richtung des im preußiſchen Abgeordnetenhaus angenommenen Antrages Hammer , der ſtatt annehmbare Preiſe „ angemeſſene ” Preiſe in die Submiſſionsbeding= ungen geſetzt haben will und der verlangt , daß Sachver= ſtändige hinzugezogen werden , ſowohl bei der Abnahme , wie auch bei der Ueberwachung der Arbeiten . Wir müſſen alles tun , um dem Handwerk wirklich tatkräftig zu Hilfe zu kommen . ( Beifall rechts . ) — Abg . Bartſchat ( Fort= ſchrittliche Vpt . ) : Auch wir beklagen fortgeſetzt die Uebel= ſtände , die die ſchnellſte Beſeitigung verlangen . Mit der Forderung , daß die Behörden mehr als bisher die Ar= beiten in eigene Regie nehmen ſollen , ſind wir nicht ein= verſtanden ; das hieße den Mittelſtand ganz ausſchalten . Eine reichsgeſetzliche Regelung der Materie iſt ſchon des= halb nötig , damit in den einzelnen Bundesſtaaten die gleichen Bedingungen beſtehen und damit ſich die Unter= nehmer auch an den Submiſſionen in anderen Bundes= ſtaaten beteiligen können . Vor allen Dingen ſind Sach= verſtändige mehr als bisher bei der Feſtſetzung der Preiſe hinzuzuziehen , und ortsanſäſſige Handwerker bei der Ver= gebung beſonders zu berückſichtigen . Auf geſetzlichem Wege alle Schäden zu beſeitigen , wird nicht möglich ſein , dazu bedarf es des Zuſammenarbeitens der Unternehmer , der Arbeiter , des Handwerks und aller Parteien . Hoffen wir , daß aus der Kommiſſion etwas wirklich Poſitives herauskommt . — Abg . Dombek ( Pole ) : Wir wünſchen reichsgeſetzliche Regelung des Submiſſionsweſens . Be= dingung bei Vergebung der Arbeiten müßte ſein , daß die Firmen die tarifmäßigen Löhne zahlen . — Abg . Wer= ner = Gießen ( Wirtſch . Vgg . ) : Der Gedanke , den Begriff „ angemeſſene Preiſe ” in die Submiſſionsbedingungen ein= zuſ tet , iſt durchaus aut und durchfuhrbar . — Abg . Wer= ner = Hersfeld ( Reformpt . ) : Vor allem ſollte beim Bezug von Maſchinen und ſonſtigem Material die heimiſche In= duſtrie berückſichtigt werden . Es dürfte nicht vorkommen , wie es der Fall geweſen iſt , daß eine Reichsbehörde einer Firma Gelegenheit gibt , durch den Bezug amerikaniſcher Schreibmaſchinen für dieſe Reklame zu machen . — Damit ſchließt die Debatte . Der Antrag wird an eine beſondere Kommiſſion von 28 Mitgliedern verwieſen . Der als zweiter Punkt auf der Tagesordnung ſtehende Antrag der Konſervativen auf Schaffung kleiner Garni= ſonen und dergl wird von der heutigen Tagesordnung abgeſetzt . Es folgen Petitionen . Es folgt zunächſt eine Petition aus den Kreiſen der Zündwareninduſtrie auf Aenderung der Zündwarenſteuer . Hierzu beantragt die Petitionskommiſſion Ueberwei= ſſung zur Berückſichtigung , ſoweit es ſich um die Schadlos= haltung der geſchädigten Arbeiter handelt , zur Erwägung , ſoweit eine Kontingentierung verlangt wird . Im übrigen beantragt die Kommiſſion Uebergang zur Tagesordnung , namentlich hinſichtlich der Schaffung einer Steuer auf die Herſtellung von Schwedenſchachteln , Espenholzdraht , ſo= wie der Abſchaffung der Zündwarenſteuer . — Abg . Sver= lich ( Ztr . ) : Eine Schädigung der Zündwarenhilfsinduſtrie iſt durchaus zu befürchten . Die 10 Jahre Zwangskontin= gentierung ſind unheilvoll für die Zündwarenhilfsindu= ſtrie . Zu berückſichtigen iſt auch die Lage vieler hundert Arbeiter . Es erſcheint gerechtfertigt , dieſe zu unterſtützen . — Abg . Haſenzahl ( Soz . ) : Für neue Steuern , wie die Petition ſie verlangt , können wir auf keinen Fall die Hand bieten . — Nach weiteren kurzen Bemerkungen des Abg . Dr . Blunck ( Fortſchr . Vpt . ) wird die Petition nach dem Antrage der Kommiſſion erledigt . — Bei der Petition eines Veteranen auf Gewährung der Veteranen = Beihilfe beantragt Abg . Schwabach ( natl . ) Zurückverweiſung an die Kommiſſion . Die Peti= tion geht nochmals an die Kommiſſion . — Es folgt eine Petition von Anhängern des kaufmänniſchen und gewerb= lichen Mittelſtandes von Rheinland = Weſtfalen auf Abänderung des Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchafts= geſetzes und Verbot des Handels der Beamten . Die Kommiſſion beantragt Ueberweiſung als Material . Abg . Feuerſtein ( Soz . ) : Ich beantrage Uebergang zur Tagesordnung . Die Konſumgenoſſenſchaften haben ſich noch niemals Verſtöße gegen das Geſetz zuſchulden kommen laſſen . Die Genoſſenſchaften ſind ein notwen= diges Element in unſerer Wirtſchaftspolitik und eine Wohltat für die Arbeiter . — Nach weiteren Ausführungen der Abgg . Chryſant ( Zto . ) und Sachſe ( Soz . ) ſchließt die Debatte . Die Abſtimmung über den ſozialdemokra= tiſchen Antrag bleibt zweifelhaft . Es erfolgt Hammel= ſprung . Für Uebergang zur Tagesordnung ſtimmen 90 , dagegen 21 . Das Haus iſt alſo beſchlußunfähig . — Es wird vertagt . Nächſte Sitzung : Donnerstag 1 Uhr . Tagesord= nung : Etat des Reichseiſenbahnamts , Petitionen . Schluß 7 Uhr 15 Minuten .

Luftfahrt . — Darmſtadt , 26 . Febr . Heute morgen unter= nahm Leutnant Reinhardt mit Oberleutnant Blu= menbach als Beobachter einen größeren Platz= flug . Am Nachmittag traten die Flieger einen größeren Ueberlandflug an , der ſie zunächſt nach Frankfurt a . M . führte . Leutnant Sommer mit Leutnant v Beers führte am Nachmittag einige grö= ßere Platzflüge aus . * Potsdam 25 . Febr . Das Luftſchiff „ Hanſa ” iſt von ſeiner Fahrt über Leipzig und Bitter= feld um ¾ 6 Uhr wieder hier eingetroffen . Die Fahrt hat ſich über eine Strecke von 280 Kilometern aus= gedehnt . — Bonn , 25 . Febr . Der in weiten Kreiſen be= kannte jugendliche Flieger Bruno Werntgen iſt heute nachmittag auf dem Flugplatz zu Hangelar t ödlich verunglückt . Er wollte einen in ſein Flugzeug ein= gebauten neuen Motor ausprobieren . In einer Höhe von twa 60 Metern ſetzte plötzlich der Motor aus und die Ma= ſchine ſauſte zu Boden . Schwer verletzt wurde Werntgen unter den Trümmern hervorgezogen , ſtarb aber auf dem Transport nach dem Hoſpital . * Mülhauſen i . E . , 26 . Febr . Heute vormittag 9 Uhr unternahm der nach dem Habsheimer Flugplatz abkommandierte Fliegeroffizier Oberleutnant Linke vom 34 . Füſilierregiment in Stettin von dem gleichfalls nach Habsheim als Fliegerſchüler abkommandierten Unteroffizier Helfersrieder vom Telegraphen = Bataillon Nr . 4 in Karlsruhe mit einem Pfeildoppeldecker einen Probeflug . Bei einer etwas ſcharf genomme= nen Kurve rutſchte der Apparat in etwa 20 Meter Höhe nach hinten aus und ſtürzte zur Erde . Unteroffizier Helfersrieder war auf der Stelle tot , während der Ober= leutnant nur unbedeutende Verletzungen davontrug und anſcheinend bei voller Beſinnung blieb . * Bremen , 25 . Febr . Heute nachmittag um 2 Uhr 15 Minuten traf ein Rumplerflugzeug der Mi= litärſtation Straßburg mit Oberleutnant Donnevert als Führer und Leutnant Warſowals als Begleiter über der Stadt ein . Die Flieger waren um 12 Uhr 15 Minuten in Wandsbek aufgeſtiegen . Nach einer kurzen Zwiſchenlandung zwecks Orientierung erfolgte die glatte Landung auf dem Flugplatz im Neuenlander Felde . Die Flieger , welche bei ihrem Flug mit heftigen Gegenwinden zu kämpfen hatten , bleiben heute in Bre= men . Der Weiterflug erfolgt wahrſcheinlich morgen . Zeit und Ziel war bis jetzt noch nicht zu erfahren . — Paris , 25 . Febr . Der franzöſiſche Flieger Brindejon ſtieg heute vormittag 9 ¼ Uhr in Villa Coublais bei Verſailles auf und traf mit einer Zwi= ſchenlandung bei Calais um 4 Uhr nachmittags auf dem Flugfelde von Hendon bei London ein . Brinde= ion beabſichtigt , noch heute den Rückflug nach Calais an= zutreten , um von dort nach Brüſſel zu fliegen . * Paris , 26 . Febr . Geſtern abend ſtürzte , der 24 jährige Flieger Köning = Siedbrandt während eines Fluges auf einem Waſſerflugzeug bei Asniers ab und erlitt lebensgefährliche Verletzungen . * Paris 26 . Febr . Der Militärflieger Leutnant de Varennes unternahm vorgeſtern nacht einen Flug von Méaux nach dem Flugfelde von Beauval , bei dem er ſich zu ſeiner Orientierung eines auf dem Flugzeug angebrachten Scheinwerfers bediente . * Pola 26 . Febr . Der Linienſchiffsleutnant Klo= bucar unternahm geſtern mit einem Hydroplan einen Probeflug . Beim Niedergehen auf das Waſſer überſchlug ſich der Apparat . Klobucar wurde ſchwer verletzt .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Wien , 26 . Febr . Das Fremdenblatt ſchreibt be= züglich der Balkankriſe , daß die letzten Tage anſchei= nend eine gewiſſe Erleichterung der inter= nationalen Situation gebracht haben , wobei es die Aeußerungen des ruſſiſchen Miniſterpräſidenten gegen= über einem öſterreichiſchen Publiziſten und die geſtrige Aeußerung des öſterreichiſchen Miniſterpräſidenten gegen= über Abgeordneten und Vertretern der nordböhmiſchen Induſtrie hervorhebt . Das Blatt betont , daß die beiden von ſo autoritativen Stellen ausgehenden Aeußerungen ſelbſtverſtändlich ihren Eindruck nicht verfehlen werden , und fährt fort : Sie ergänzen und bekräftigen die Stim= mung , die hervorgerufen iſt durch die unentwegten Be= mühungen der Großmächte um Erhaltung des europäiſchen Friedens und durch die un= ermüdliche Tätigkeit der Staatsmänner aller Mächte , die Gegenſätze auszugleichen und alle Friktionen zu elimi nieren , ſoweit dies überhaupt mit dem Schutz der wich= tigſten Intereſſen vereinbar iſt . Die beiden Miniſterprä= identen konnten freilich über die konkreten Streitfragen ſelbſt noch keinerlei beſtimmte Erklärungen abgeben und mußten ſich darauf beſchränken , ihre Hoffnung und ihren Wunſch nach einer friedlichen Löſung aller ſtrittigen Fra= gen auszudrücken . Das Blatt konſtatiert nun , daß ſo= wohl in der Lage der Kriegführenden als auch in der bulgariſch = rumäniſchen Streitfrage ein Ausgleich der Gegenſätze bisher leider nicht erfolgt iſt , und fährt wei= ter fort : Zu dieſen wichtigen Problemen , die bisher noch ungelöſt ſind , tritt noch die albaniſche Frage . Eine Einig= ung über die Abgrenzung des ſelbſtändigen albaniſchen Staates iſt bisher keineswegs erzielt , vielmehr beſtehen gerade bei dieſer Frage noch beträchtliche Meinungsver= ſchiedenheiten . Die Ueberbrückung dieſer Gegenſtände be= gegnet ſchon aus dem Grunde großen Schwierigkeiten , weil Oeſterreich = Ungarn ſowohl in dieſer als in anderen mit der Löſung des Balkanproblems in Zuſammenhang ſtehenden Fragen ohnehin ſchon ſo viele Beweiſe ſeines Entgegenkommens lieferte . Man muß ſich dieſe Tatſachen klar und nüchtern vor Augen halten , um ein wirklichkeits= getreues Bild der gegenwärtigen internationalen Lage zu gewinnen . Man wird dabei den Willen zum Frieden , tigten . Die gärende Welt des Böſen rings um Maebeth wurde zu einem organiſchen Beſtandteil der Dichtung . Die Aeſthetik des Häßlichen und unſer modernes Natur= empfinden feierten hier Triumphe . Der ſzeniſche Rahmen war bei den übrigen Auftritten ebenfalls vortrefflich . Die grauenhafte Mordnacht auf der Terraſſe , deren atemloſe Spannung noch durch ſuggeſtive Klangwirkungen ge= ſteigert wurde , die Bankettſzene , die Szene in England , alles trug bis ins Detail den Stimmungscharakter des poetiſchen Moments . Dieſe Sorgfalt , die jeder Einzelheit ihr Blinklicht geben wollte , hatte jedoch auch einen Nach= teil . Der Szenenwechſel konnte ſich nur langſam voll= ziehen , und ſtimmungmordende Pauſen zerriſſen die Ein= heit der erſchütternden Weltdichtung . Aber alles in allem war es ein Ehrenabend für die Münchner Hofbühne . — Poincaré im Kampf mit der Etikette . M . Poin= caré iſt ein Revolutionär . Gleich die erſten Tage ſeiner Präſidentſchaft haben das enthüllt . Schon trauern Zere= moniell und Etikette in Sack und Aſche . Schon herrſcht offener Krieg zwiſchen dem Präſidenten der Republik und dem berühmten „ Protocole ” dieſem ehrwürdigen Heilig= itum der dritten Republik , in dem das höfiſche Zeremoniell mit einer Gewiſſenhaftigkeit und Strenge feſtgeſetzt iſt , von denen die meiſten Monarchenhöfe nichts ahnen . Der liebenswürdige und immer freundliche M . Mollard , der den Schatz der republikaniſchen Etikette hüten und vertei= tigen ſoll , hat ſeit dem Amtsantritt Poincarés keine ruhige Stunde . Denn noch war der neue Präſident keine halbe Stunde im Amte , als er bereits ſeine erſte tempe= ramentvolle Attacke gegen das „ Protocole ” ritt . Es be= gann damit , daß Poincaré erklärte , er wünſche nicht , daß auf der Straße beim Erſcheinen ſeines Wagens der Ver= kehr behindert werde . Bisher wurden beim Auftauchen der Kutſche des Präſidenten alle Wagen angehalten , um dem Gefährt des Staatsoberhauptes freie Bahn zu machen . Poincaré wünſcht das nicht . Es gab eine lange Beſprechung mit M . Mollard , der wie ein Löwe für das Vorrecht des Präſidentenamtes ſtritt : aber umſonſt . Nur ein Zugeſtändnis machte Poincaré : er will ſich mit dem Vorrecht abfinden , auf der Straße anderen Wagen vor= auffahren zu dürfen . Die Pariſer Polizei hat bereits ſtrenge Inſtruktionen erhalten ; keine andere Begünſtigung darf künftig der Präſidentenkutſche eingeräumt werden . Und für die Wagen mit Mitgliedern der Haushaltung des Elyſées hat Poincaré verfügt , daß ſie nur die gleichen Vorrechte genießen , wie die Inhaber der ſogenannten „ coupe - kiles ” jener Päſſe , die von der aufmerkſamen Pa= riſer Polizei allen auswärtigen Diplomaten , einer An= zahl hervorragender Politiker und einigen Vertretern der Preſſe ausgeſtellt werden . Der Privatſekretär des Präſi= denten wird alſo fortan nicht mehr Vorrechte genießen , als ein Journaliſt . Aber in der Praxis iſt dieſe Be= ſchränkung nicht allzu gewichtig ; denn der Wagenverkehr in Paris iſt ſo groß und ſo wenig organiſiert , daß kein vernünftiger Menſch bisher bei der Ausfahrt der Polizei die Verlegenheit bereitete , die Vorrechte ſeines „ coupe- kiles ” in Anſpruch zu nehmen . Aber Poincaré hat ſofort dieſem erſten Angriff auf die Etikette einen zweiten folgen laſſen . Als er ſein Heim im Elyſée zum erſten Male be= trat , entdeckte er , daß vor ſeinem Schlafzimmer ein Mann von der Munizipalgarde ſchlafen ſollte . Der wackere Sol= dat erſchien in voller Wachtausrüſtung , mit Gewehr , Ba= jonett und Dienſtrevolver und ſchlug vor der Tür zum Schlafzimmer des Präſidenten ſein Feldbett auf , um hier , in voller Uniformierung , das Gewehr im Arm , zu ſchla= fen . Denn die dritte Republik hat dieſe mittelalterliche Tradition mit reſpektvoller Strenge aufrecht erhalten . Als Voincaré ſich zum erſten Male im Elyſée ſchlafen legte , erklärte er : „ Ich wünſche nicht , daß vor meiner Tür ein bewaffneter Mann ſchläft . ” Aber das „ Protocole ” entgeg= nete : „ Das iſt der Brauch ” . Poincaré ließ den bewaffneten Mann eine Nacht vor ſeiner Tür ſchlafen , aber auch nur eine Nacht . Am nächſten Morgen ſchickte er ihn in ſeine Kaſerne mit dem Auftrag , künftig ohne Gewehr und Ba= jonett in der Kaſerne auszuſchlafen . . * * Woher ſtammt der Chauvinismus ? Der Chau= vinismus , von dem bei der immer ſtärker anſchwellenden patriotiſchen Hochflut in Frankreich bei uns jetzt ſo häufig die Rede iſt , legt die Frage nahe : wer war dieſer rätſel= hafte M . Chauvin ? Denn daß es eine Perſönlichkeit war , nach der ſich die Leidenſchaft eines ganzen Volkes nennt , wiſſen wir ja ſo ungefähr . Was war das wohl für ein großer , bedeutender Mann , deſſen Namen noch heute auf aller Lippen ſchwebt ? Die Antwort darauf gibt der Gau= lois , indem er uns einiges Nähere von dieſem Vater des franzöſiſchen Nationalgefühls berichtet . Nicolas Chauvin war ein Soldat Napoleons , der für den Kaiſer eine naive Bewunderung zur Schau trug und durch die freimütigen Aeußerungen ſeines Patriotismus im ganzen Heere eine gewiſſe Berühmtheit erlangt hatte . Er war ein Typus des alten napoleoniſchen Kriegers , aber etwas übertrieben , ins Lächerliche verzerrt , ſo daß er zu manchem Spott An= laß gab . „ Siebzehn Wunden , drei amputierte Finger , eine zerſchmetterte Schulter , eine Wunde an der Stirn , ein Ehrenſäbel , das rote Band und 200 Franes Penſion ” das waren die Zeichen und Ehren , durch die der alte Haudegen zum Taufpaten des Chauvinismus wurde . Als ausgedienter Krieger kehrte Chauvin mit ſeiner beſchei= denen Penſion nach ſeiner Geburtsſtadt Rochefort zurück und erhielt hier einen Ruhepoſten als Türſteher an der Marinepräfektur . Während des kurzen Aufenthaltes , den der entthronte Kaiſer vor ſeiner Abfahrt nach St . Helena in Rochefort hatte , wollte Chauvin nicht die Zimmertür verlaſſen , hinter der ſein Herr ſchlief , und folgte ihm in rührender Anhänglichkeit überall hin . Als er ſein Ende herannahen fühlte , ließ er ſich aus einer alten franzöſiſchen Fahne ein Leichentuch machen und ſagte in ſeiner derben Art : „ Da drinnen will ich verfaulen . ” Sein Wunſch ward erfüllt ; man begrub ihn , eingehüllt in die Trikolore , und er ſchläft in ſeiner Vaterſtadt den ewigen Schlaf . Sein Name aber wurde durch manche Lieder und geflügelten Worte aufbewahrt , und allmählich zur Bezeichnung einer beſonderen Art von Patriotismus verwendet , des Chau= vinismus . * Die Schere in der Bauchhöhle . Eine bei einer rüheren Operation vergeſſene Schere wurde bei der Unterſuchung eines Patienten in deſſen Bauchhöhle vorgefunden . Ein 30 jähriger Mann namens Gottfried Moltkau , der bei Verwandten in der Boeckſtraße in Berlin wohnte und in einer Brauerei beſchäftigt war , litt ſeit langem an einem Darmleiden und hatte ſich be= reits früher zweimal Operationen unterziehen müſſen . Als die Schmerzen neuerdings zunahmen , begab er ſich nach einer Klinik in der Derfflingerſtraße , und bei einer Durchleuchtung mit Röntgenſtrahlen wurde hier feſtgeſtellt , daß bei einem operativen Eingriff eine Schere in der Bauchhöhle des Patienten zurückgeblieben war . Die= ſer Fremdkörper verurſachte ihm natürlich große Be= ſchwerden und zwang die Aerzte zu einer neuen Ope= ration , bei der die Schere zutage gefördert wurde . Die erſte der früheren Operationen war im Marienſtift in der Lauſitzer Straße vor ſieben Jahren , die zweite in der Charité vor drei Jahren ausgeführt worden . Die jetzige Operation iſt gut verlaufen ; die Schere befand ſich zwiſchen Magen und Maſtdarm ; bedenklich iſt nur daß das Inſtrument den Maſtdarm verſchiedentlich beſchädigt hat . * Ein Trick . In New = York wettete unlängſt ein Herr mit einem andern , daß er binnen einer Stunde eine junge Dame , die man eben im Hotel ankommen ſah , freien , er= obern und heiraten würde . Die amerikaniſchen Ehegeſetze machen das durchaus möglich . Der Mann machte ſich alſo mit der Dame bekannt , bald war der Antrag geſtellt , die Dame ſagte freundlich ja , der Geiſtliche wurde gerufen , und die beiden wurden innerhalb der geſetzten Friſt = Mann und Frau . Die Wette war gewonnen . Andern Tags reiſten die Neuvermählten ab , um — ihren Trick von neuem zu verſuchen ; denn die beiden waren ſeit langem vermählt und hatten ſich dieſen einträglichen Schwindel zurechtgtſegt . . . . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . wie er in den Aeußerungen des ruſſiſchen und des öſter= reichiſchen Miniſterpräſidenten zutage tritt , nicht überſehen dürfen . Er iſt geeignet , eine beruhigende Wirkung aus= zuüben , und läßt die Hoffnung aufkommen , daß die jetzige Kriſe ohne weitere ernſte Komplikationen an uns vorüberzieht . * Sofia , 25 . Febr . Die halbamtliche Bulgaria ſchreibt , die Bevölkerung an der rumäniſchen Grenze ſei über die rumäniſchen Forderungen fehr aufge= bracht und beabſichtige Proteſtkundgebungen gegen eine Abtretung des Gebiets . Es ſeien Maßnahmen getroffen , um derartigen Kundgebungen vorzubeugen . Das Blatt ſpricht die Hoffnung aus , daß das bulgariſche Volk bei dieſer großen Verſuchung Vernunft und Kalt= blütigkeit bewahren und dadurch die Regierung bei Löſ= ung der rumäniſch = bulgariſchen Streitfrage unterſtütze . * Paris , 26 . Febr . Der Matin erhielt aus Adria= nopel folgende vom 22 . Februar datierte Privat = Depeſche : Seit dem 3 . ds . unternehmen die Bulgaren ver= zweifelte , aber fruchtloſe Anſtürme . Sie beſchießen die Stadt in grauſamer und unmenſchlicher Weiſe . Die Kon= ſuln haben bei ihren Botſchaftern gegen dieſes unmenſch= liche Bombardement Einſpruch erhoben und für ihre Staatsangehörigen die Errichtung einer neutralen Zone perlangt . Die Stadt iſt mit Lebensmitteln verſehen . Schukri Paſcha und ſeine Offiziere und Soldaten vertei= digen die Feſtung heldenhaft .

Die Revolution in Mexiko . * New = York , 26 . Febr . Nach einem Telegramm aus Mexiko hat General Huerta Befehl erteilt , daß die Porträts des früheren Präſidenten Diaz , die auf Be= fehl Maderos aus den öffentlichen Gebäuden entfernt worden waren , an ihren alten Platz zurückgebracht wer= den ſollen . * New = York , 26 . Febr . Die Bahnverbind= ung mit den Vereinigten Staten über Laredo iſt noch unſicher , da einige Brücken in der Nähe von San Luis do Potoſi verbrannt ſind . Die Linie zwiſchen der Hauptſtadt und Veracruz iſt nicht unterbrochen . New = York , 26 . Febr . Die Familie des er= ſchoſſenen Expräſidenten Maders beabſichtigt , ſich nach Europa zu begeben . * Mexiko , 26 . Febr . Es iſt wenig Hoffnung für einen ſofortigen Frieden vorhanden . Die Tätigkeit der Aufſtändiſchen nimmt im Norden zu . Im Süden ſteckten die Zapatiſten mehrere Haciendas in Brand und plünderten ſie ; ſogar ein Militärzug wurde von ihnen ängegriffen .

Vermiſchtes . Briefformat . Die ordnungsmäßige Bear= beitung und pünktliche Beſorgung der Briefe wird der Poſt durch die übergroße Verſchiedenheit der Briefform , durch die Ungleichmäßigkeit im Aufkleben der Freimar= ken und durch die oft geringe Ueberſichtlichkeit der Auf= ſchrift in läſtiger Weiſe erſchwert . Im eigenen Intereſſe benutze man daher nur rechteckige Briefumſchläge mittlerer Größe — die geeignetſte Form iſt 15 Zentimeter lang und 12 Zentimeter breit — , klebe die Marke in die rechte öbere Ecke , ſchreibe unten recht deutlich den Beſtimmungsort nieder und unterſtreiche ihn . Wer ſeine Briefumſchläge mit einem Vordruck für die Adreſſe verſehen läßt , der laſſe auch gleich ein Feld für die Marke und einen ſtarken Strich für die Angabe der Beſtimmungspoſtanſtalt unten rechts mit vordrucken . — Onkel Sams neues Papiergeld . Inner= halb der nächſten zwei oder drei Monate werden die acht Milliarden Mark an Umlaufgeld darſtellenden amerika= niſchen Scheine ein neues Gewand erhalten , und zwar werden ſie zunächſt um etwa ein Viertel ihrer jetzigen Größe einbüßen , und außerdem wird jede Note von einem beſtimmten Wert ein beſtimmtes Bild auf= weiſen : die Eindollarnote wird das Bild Georg Waſhing= tons zeigen , die Zweidollarnote das Bild Jefferſons , der Fünfer das Bild Lincolns , der Zehner das Bild Cleve= lands , der Zwanziger das Bild Hamiltons , der Fünfziger das Bild Andrew Jackſons , der Hunderter das Bild = Franklins uſw . Die Neuerung wird beſonders den Her= ren Notenfälſchern das einträgliche Handwerk gründlich legen . Bisher war es ein leichtes , aus einer Einernote ine Zehnernote zu machen oder aus einem Zehner einen Zwanziger und aus einem Zwanziger einen Fünfziger . Das hört hinfort auf , wenn der Wert der Note vom auf= gedruckten Bilde abgeleſen werden kann . Ein Waſhing= toner gilt eben einen Dollar und nicht zehn . Das iſt eigentlich ein ſo einfacher Gedanke , daß man ſich wundern muß , warum man jetzt erſt auf ihn verfallen iſt .

Literariſches . Das neue Modenjournal „ Pariſer Chie ” be= friedigt auch die weiteſtgehenden Anforderungen einer je= den Frau ! Jedes Heft bringt mindeſtens 100 Modelle von der allereleganteſten bis zur allereinfachſten Art ; jede Art aber von vollendetem Chie ! Ein Rieſen = Schnitt= muſterbogen , der jedesmal ſieben Schnitte bringt . liegt koſtenlos bei . Außerdem bringt das neue Modenjournal fortlauſend einen ſpannenden Roman und eine in jedem Heft abgeſchloſſene kürzere Novelle oder Humoreske . Da= bei koſtet jedes Heft nur 40 Pfg . , im Jahresabonnement koſten 12 Hefte nur 4 , 50 Mk . Man abonniert beim näch= ſten Poſtamt , bei der nächſten Buchhandlung oder direkt hei der Verlagsbuchhandlung Guſtav Lyon , Berlin SW . 68 , Schützenſtraße 8 . — Wir leben gegenwärtig in kriegeriſch bewegten Zeiten . Oſt genug glaubte man , daß auch das Deutſche Reich in die Verwickelung hineingezogen werde , und ein Gefühl der Beunruhigung beherrſchte die Gemüter rings= um . Das ging ſogar ſoweit , daß an einigen Orten , zum Beiſpiel in Oſtpreußen , ein förmlicher Sturm auf die Sparkaſſen erfolgte , weil man meinte , das dort angelegte Geld ſei nicht mehr ſicher . Mit dieſen Dingen beſchäftigt ſich ein Artikel der „ Gartenlaube‟ , Heft 7 , der „ Fi= nanzielle Kriegsbereitſchaft ” betitelt iſt . In recht inter= eſſanter Weiſe führte der Verfaſſer uns die Folgen der Aengſtlichkeit der Sparer vor Augen , um dann des näheren auf die Koſten der modernen Kriege einzugehen , die gegen früher unverhältnismäßig geſtiegen ſind . Von Intereſſe ſt zum Beiſpiel die Tatſache , daß der Balkankriea bis Ende Dezember 1912 ſchon etwa 700 Millionen Mark ver= ſchlungen hat . Für Deutſchland berechnet der Verfaſſer den Geſamtbedarf auf 61 ½ Millionen Mark für einen Tag des Krieges . Schließlich zeigt der Aufſatz , wie man die= ſen enormen Geldanforderungen gerecht zu werden hofft .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Potsdam , 26 . Febr . Anläßlich der Anweſenheit des Königs von Dänemark wurde heute vor= mittag auf dem Bornſtedter Felde bei Potsdam eine Ge= echtsübung gemiſchter Waffen abgehalten , wozu die Potsdamer Garniſon ausgerückt war . Der Kaiſer in der Uniform des 1 . Garde = Regiments und der König von Dänemark in der Uniform des 14 . Huſaren = Regiments trafen im Automobil von Berlin kommend gegen 10 Uhr an dem Gehölz in der Nähe der Artilleriekaſernen bei Nedlitz ein . Die Herren des Hauptquartiers , das däniſche Gefolge und der Ehrendienſt folgten in weiteren Auto= mobilen . Punkt 10 Uhr fiel der erſte Kanonenſchuß vom Ruinenberge her , von wo ſich die rote Partei entwickelte , während die blaue Partei von Nedlitz aus vorging . Es entwickelte ſich ein lebhaftes Gefecht mit Reiterattacken , Maſchinengewehrfeuer und abgeſeſſener Kavallerie in Schützenlinien . Nach 11 Uhr endete das Gefecht , während= deſſen auch Flugzeuge und das Zeppelin = Luftſchiff „ Hanſa ” über dem Bornſtedter Felde erſchienen . Es folgte dann der Vorbeimarſch der Potsdamer Garniſon . Der Kai= ſer ritt darauf mit dem König an der Spitze des 1 . Garde= regiments zu Fuß in die Stadt Potsdam ein , am Bran= denburger Tor vorüber bis zum Regimentshauſe . Die Stadt iſt feſtlich geſchmückt . Ein zahlreiches Publikum bereitete dem Kaiſer und dem König von Dänemark herz= liche Kundgebungen . Um ¾ 1 Uhr trafen die Majeſtäten mit dem Regiment vor dem Regimentshauſe ein , wo Frühſtückstafel ſtattfand . Stuttgart , 26 . Febr . Zu dem Beſuch des Staatsſekretärs des Reichsſchatzamts Dr . Kühn erfährt der Schwäbiſche Merkur , daß der Staats= ſekretär mit dem Miniſterpräſidenten und dem Finanz= miniſter im Miniſterium des Auswärtigen eine mehr= ſtündige Beſprechung hatte . Nach derſelben frühſtückte der Staatsſekretär und der Finanzminiſter mit dem Geheimen Rat Dr . Hoffmann aus dem Reichsſchatzamt bei dem Miniſterpräſidenten , worauf die Herren gegen 1 Uhr von Stuttgart wieder abreiſten . Trieſt , 26 . Febr . In dem Laderaum des Damp= fers „ Georgia ” , einer öſterreichiſch = amerikaniſchen Dampf= ſchiffahrtslinie , brach geſtern nacht ein Brand aus . der 450 Ballen Baumwolle zerſtörte und auch ſonſt noch erheblichen Schaden anrichtete . Tokio , 26 . Febr . Die Regierung kündigte an , daß ſie zur Förderung der Luftſchiffahrt ein Ruhegehalt für Berufsaviatiker und Amateure , , ſowie Invaliditätsgelder für Flieger , die bei ihrem Beruf ver= unglücken würden , einführen werde . Ebenſo ſollen die Hinterbliebenen von verunglückten Fliegern unterſtützt und Preiſe für Dauerfahrten ausgeſetzt werden . H . B . Berlin , 26 . Febr . Die Vermählung des Prinzen Ernſt Auguſt zu Braunſchweig = Lüneburg mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe iſt für den 24 . Mai , dem Hochzeitstage des Prin= zenpaares Heinrich von Preußen , in Ausſicht genommen . Wegen der Hochzeit iſt auch die Reiſe des Kaiſers nach Korfu abgeſagt worden . Prinz Ernſt Auguſt begibt ſich heute von Gmunden nach Berlin , um die Kaiſerin und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe auf der Reiſe nach Gmunden zu begleiten . Berlin , 26 . Febr . Geſtern nacht wurde die Frau des Mechanikers Mühl in Charlottenburg mit ihrer er= wachſenen Tochter feſtgenommen , als ſie eine Droſchken= fahrt mit einem falſchen Fünfmarkſtück bezahlen wollten . Der Kutſcher erkannte in der Frau dieſelbe wie= der , die ihm bereits vor drei Wochen ein falſches Fünf= markſtück gegeben hatte . Auf dem Wege zur Polizeiwache verſuchte Frau Mühl , ihr Portemonnaie mit fünf weite= ren Falſifikaten fortzuwerfen . Die Verhafteten geſtan den ein , falſche Geldſtücke , die von dem Mechaniker Mühl ſſelbſt angefertigt wurden , ſeit mehreren Wochen ausgege= ben zu haben . Ihr Mann habe in der bitterſten Not ge= handelt , da er keine Arbeit habe finden können . Folgenſchwere Exploſion . * Oviedo , 25 . Febr . Der Gouverneur hat Nachrichten aus Gijon erhalten , nach denen im Vorhafen e ine Mine explodiert iſt . Die Zahl der bei der Minen= exploſion Getöteten beträgt 24 ; darunter ſoll ſich auch der die Arbeiten leitende Ingenieur und Unternehmer befin= den . Die Anzahl der Verwundeten iſt beträchtlich . Man glaubt , daß noch zahlreiche Perſonen unter den Trüm= mern liegen . Die Kataſtrophe ereignete ſich folgender= maßen : Eine Mine von 3500 Kilogramm ſchwarzen Pul= vers war gekegt , um einen Felſen zu ſprengen . Die Sprengung mißglückte . Die Mine ſchleuderte einen wahren Regen von Steinen auf die Zuſchauer und die Schiffe im Hafen . * Madrid . 26 . Febr . Dem Imparcial zufolge be= trägt die Zahl der bei dem Unglück im Hafen von Gijon Verwundeten über 200 ; etwa 100 ſollen unter den Trüm= mern verſchüttet ſein .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das feſtländiſche Hoch hat ſich weiter verflacht und ebenſo iſt die atlantiſche Depreſſion etwas vorgedrun= gen ; ihr folgt aber wieder hoher Druck von Island her . Wir ſtehen noch immer unter dem Einfluß des Hochs , ſo daß wir heiteres bis dunſtiges , trockenes Wetter haben . Infolge ungehinderter nächtlicher Wärmeausſtrahlung iſt es nachts ziemlich kalt , während tags das Thermometer unter dem Einfluß der Februarſonne ſtark anſteigt . Das Hochdruckgebiet wird ſich auch wohl heute noch halten , ſo daß auch für morgen noch keine weſentliche Aenderung in Ausſicht ſteht . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 27 . Fe= bruar : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , Temperatur wenig verändert , Südwind . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Bioson die Idealnahrung ! Ich trank Ihr Bioſon zur Stärkung und Blut= erneuerung . Während ich früher ſtets über Schlafloſig= keit oder unruhigen Schlaf zu klagen hatte , iſt dieſer jetzt einfach vorzüglich und ſtehe ich morgens wirklich geſtärkt auf . Staffeldt , Zollaufſeher , Kalterherberg ( Eifel ) . Unterſchrift beglaubigt : 4 . November 1912 . Das Bürgermeiſteramt . Bioſon , Blechdoſe ( ca . ½ kg ) Mark 3 . — erhältlich in Apotheken , Drogerien . ( III , 4964 S ee Der Stadtaulſlage heutiger Ausgabe unſeres Blattes liegt ein Proſpekt bei von dem Reformgeſchäft „ Ariſta ” ( Anton Braunwarth ) , Ernſt = Ludwigſtraße 3 , über Obſterzeugniſſe , worauf wir hiermit zinweiſen . ( 4968 Interhose , JDEAL - Grösste Vollkommenheit Ohne jede Naht Gesäss , Sitz , Schenkel verstärk ) Ferdinand Carl Winfer Kör Hofliefer Grosshe * 212 te * 22 a . . RN I 124 a 8 rauer - Kleider , TrauerLastümg Trauer - Blousen , Irauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Ausmahl ! Anderungen sofart ! Hehr . Häslein . 2 , Ludmigsplatz . * . L M 85 W 64 a Familiennachrichten . Dankſagung . Für die uns anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit erwieſenen zahlreichen Aufmerkſam= keiten ſagen wir Allen , ſpez . dem Krieger = und Militärverein „ Blücher ” , dem Heſſ Polizei = und Schutzhundeverein , Sitz Darmſtadt , auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . ( VII , 5016 Guido Kneip und Frau . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , unſere liebe Mutter und Großmutter ( * 5334 Marie Neuroth Wwe . geh . Arnold nach längerem , mit Geduld getragenem Leiden zu ſich zu rufen . Darmſtadt , den 25 . Februar 1913 . Die tieftrauernden Kinder und Enkel : Carl Neuroth und Familie , Marie Neuroth , Worms a . Rhein , Eliſabeth Hoffmann , geb . Neuroth , Kiel , Margarete Neuroth , Frankfurt a . Main , Chriſtine Neuroth . Die Beerdigung findet Freitag , den 28 . Febr . , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Darm= ſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , unſeren innigſtge= liebten Sohn und Enkel ( 4989 Jakob nach ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden im Alter von 7 ½ Jahren zu ſich zu rufen . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Familie Heinrich Stork . Familie Jakob Stofft . Darmſtadt , Weinbergſtr . 4 , 25 . Febr . 1913 . Die Beerdigung findet am Donnerstag nach= mittag um 3 ½ Uhr , vom Portale des ſtädt . Friedhofes aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten , unſeres guten Vaters , Schwiegervaters , Großvaters , Schwagers und Onkels ( 5005 Friedrich Döll agen wir Allen , insbeſondere dem Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte , ſowie für die Blumenſpenden unſeren tiefgefühlteſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eleonore Döll , geb . Schroth , nebſt Kindern u . Enkel . Darmſtadt , den 25 . Februar 1913 . Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite 7 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , unvergeßliche Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 5338 Fräulein Katharina Tuch nach langem , ſchwerem Leiden zu ſich zu nehmen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familien Tuch u . Diderich . Darmſtadt , 25 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 27 . Febr . , um 3 ½ Uhr in Gernsheim ſtatt . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die fünf Frankfurter ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag mit Lichtbildern des Kriegsberichterſtatters Reichsfreiherrn v . Binder = Krieglſtein um 8 Uhr im Saalbau . Vortrag von Waldemar Richter um 8 ½ Uhr im „ Für= ſtenſaal ” ( Mazdaznan = Vereinigung ) . Hauptverſammlung des Bezirksvereins „ Mathil= denhöhviertel ” um 8 ½ Uhr im „ Perkeo ” Hauptverſammlung der Freien Hilfskaſſe Nr . 4 der Bäcker = Innung im Reſtaurant Sitte . Konzerte : Hotel Heß um 3 und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . — Rummelbräu um 8 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Die Generalverſammlung des Bundes der Landwirte im Zirkus Buſch in Berlin ; die große Feuersbrunſt in Konſtantinopel ; ein bulgariſches Belagerungsgeſchütz vor Adrianopel ; Baronin Bertha v . Suttner , die Vor= kämpferin der Friedensbewegung , bei einem öffentlichen Vortrag . Verſteigerungskalender . Freitag , 28 . Februar . Hofreite = Verſteigerung des Gg . Philipp Volz ( Eckhardtſtraße ) um 11 Uhr auf dem Ortsgericht I , Stamm = und Nutzholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr im Gundernhäuſer Gemeindewald ( Zuſammen= kunft auf dem Meſſeler Weg am Eingang des Waldes ) . Stamm und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Rathaus zu Arheilgen . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Ober = Ramſtädter Gemeindewald ( Zuſammen= kunft am Diſtrikt Silberberg auf dem alten Nieder = Modauer Weg hinter dem alten Bergwerk ) . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Seeheimer Gemeindewald ( Zuſammenkunft am Pflanzgarten ) . Großh . Landesmuſeum . Geöffner Sonn = und Feiertags von 10 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr , Freitags von 10 — 1 Uhr , ſowie Mittwochs von 2 — 4 Uhr eintrittsfrei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Großh . Porzellanſammlung im Prinz = Georgs = Palais ( Schloßgartenplatz ) . Geöffnet Sonntags von 11 — 1 Uhr . Eintritt 50 Pfg . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige , Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht . zurückgeſandt . Vorderfrisur , Frisetts , Unterlagen in jeder Aus- führung . Moderne Ondulations - Turbane und Teile . Inats ! ! Prima Wasser - Ondulation . Trans- formationen , sachgemässe und individuelle Massanfertigung . Inn Stirnlöckchen . ! 1 Stirnfransen ! Zöpfe , Oreher 65 und — einzelne Haarteile in prima Qualität und Verarbeitung Inia ! 12 n Ferträdchbhaus der Haur - Hahdlaktuf Leistungsfähigstes Spezial - Haar - Atelier für Anfertigung von wirklich naturgetreuestem Haarersatz , modernen Haarstücken , Haarteilen , Haartouren etc . etc . in nur besten Qualitäten aus garantiert reinem Naturhaar usannsssaen bei billigster Preisberechnung . Inniii ! ( 4983 Grosse Auswahl u . ständiges Lager in allen fertigen Haararbeiten . II Fortlaufender Eingang stets neuer Haarmoden ! ! Wilhelminen - Telephon G Ausverckan 99 strasse 13 vorm . : V . Grab — L . Nachtigall . I 2 Führendes Haus der Branche ! ! Bei Aufträgen von ausserhalb nur Einsendung von Haarprobe notwendig .

Kurſe vom 26 . Februar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach , InProz . 37 . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 60 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , C 77 , 20 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 10 77 , 10 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 98 , 40 93 , 00 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 75 86 , 50 do . 3 ½ 78 , 10 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 50 4 do . do . ( unk . 1918 ) 98 , 60 86 , 20 do . 3 ½ 3 75 , 10 do . 78 , 50 3 Sächſiſche Renie . Württemberger v . 1907 99 , 10 do . v . 1875 93 , 90 - 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾/ Griechen v . 1887 . . 54 , 30 3 ¾ Italiener Rente . . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 86 , 90 do . Goldrente . . . 90 , 50 4 do . einheitl . Rente . 83 , 80 3 Portug , unif . Serie I 63 , 30 do . unif . Ser . III 66 , 50 - 3 do . Spezial 5 Rümänier v . 1903 . . 99 , 60 4 do . v . 1890 . . 92 , 50 4 do . v . 1905 . . 87 , 20 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 40 do . v . 1902 . . . . 89 , 9 ) 4 ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 70 4 ½ Schweden . . . . . . — Serbier amort . v . 1895 81 , 00 3 Türk . Admin . v . 1903 77 , 50 Türk . unifiz . v . 1903 87 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . 86 , 30 4 do . Staatsrente . . . 83 , 95 InBrot = Zf . 5 Argentinier . . . . . . 100 , 60 86 , 70 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 80 5 Chineſ . Staatsanleihe . 4 ½ Japaner . . . . . . . 91 , 30 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 40 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 84 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 00 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 150 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 118 , 70 6 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 113 , 75 6 Baltimore und Ohio . 103 , 00 6 Schantungbahn . . . . 129 , 69 6 ½ Luxemb . Prince Henri — 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 153 , 50 6 Pennſylvania R . R . . 119 , 00 Induſtrie = Stoib . Aktien . 3 Brauerei Werger . . — 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 534 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 240 , 10 30 Farbwerke Höchſt . . 627 , 75 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 351 , 75 10 Cement Heidelberg . . 145 , 20 30 Chem . Werke Albert 443 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 336 , 25 5 Lahmeyer . . . . . . . 123 , 50 Maer etzte Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 141 , 75 12 Siemens & Halske . 214 , 50 5 Beramann Electr . . 120 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 160 , 50 25 Gummi Peter . . . 0 Kunſtſeide Frankfurt 67 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . 590 , 25 , 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 - 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 149 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . 10 Neue Boden = A . A . = Beſ . 83 , 00 3 Südd . Immobilien . 59 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumet = Friede . . . . 174 , 75 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 215 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 161 , 10 10 Gelſenkirchener . . . . 195 , 00 9 Harpener . . . . . . . 191 , 25 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 256 , 20 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 20 Laurahütte . . . . . . 175 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben — Weſteregeln 204 , 50 7 ½ South Weſt Africa 127 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 83 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 30 4 Eliſabethbahn , freie . . 90 , 90 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 00 3 Prag = Durer . . . . . . 73 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 91 , 00 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 98 , 90 do . 4 Snher 8 2 ‟ Oeft . Südb . ( Lomb . ) 53 , 00 77 , 00 3 Raab = Oedenburg . 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 70 86 . 70 4 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 80 4 Rjäſan Koslow . . . . 86 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 75 , 20 do . 4 ½/ 24 ! Livorneſer . . 69 , 10 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 20 80 , 80 4 Baadadbahn . . . . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 70 , 20 4 Northern = Paciſic . . . 98 , 00 4 Southern = Paciſic . . . 93 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 81 , 30 5 Tehnantepec . . . . . . 96 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 187 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 168 , 25 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 90 12 ½ ) Deutſche Bank . . . 255 , 70 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 00 10 Diskonto = Kommandit 191 ½ 8 ½ Dresdener Bank . 155 , 75 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 60 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichebank . . . . 137 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 25 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 114 , 30 ½ Wiener Bankverein . 133 ½ Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 00 Seine Zf . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 86 , 80 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 97 , 80 4 Hamd . Hypoth . = Bank . 97 , 25 3 ½ 87 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . 98 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 97 , 60 3 ½ do . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 4 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 90 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 bo . 87 , 80 ½ Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . 3 ½ do . 88 , 00 4 Frankfurt . . . . . . . 98 , 70 3 ½ do . 96 , 00 4 Gießen . . . . . . . . — . 3 ½ 4 Heidelberg . . . . . . 96 , 70 3 ½ do . 87 , 70 4 Karlsruhe . . . . . . 97 , 00 3 ½ do . 88 , 10 4 Magdeburg . . . . . . — 3 ½ . 4 , , Mainz . . . . . . . . — do . 88 , 40 4 Mannheim . . . . 96 , 70 3 ½ do . 89 , 5 4 München . . . . . . . 99 , 3 ½ Nauheim . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 50 3 ½ do . 4 Offenbach . . . . e In Proz 3 ½ Offenbach . . . . . . — 4 Wiesbaden . . . . . . 98 , 80 3 ½ do . 96 , 40 Worms . . . . . . . . 97 , 30 34 do . 88 , 50 4 Liſſaboner v . 1888 . 76 , 80 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner , 100 140 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 111 , 70 3 Madrider . . Fs . 100 77 , 40 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 60 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 30 3 Oldenburger . . . . . . 129 , 60 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 70 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 — Mailänder . . . . Fs . 45 — do . . . . . Fs . 10 35 , 90 Meininger . . . . . fl . 7 34 , 10 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 559 , 00 do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 — Türkiſche . . . . Fs . 400 157 , 60 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 47 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 31 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 46 Franzöfiſche Noten . . . . 81 , 25 Holländiſche Noten . . . . 168 , 80 Italieniſche Noten . . . . 79 , 90 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 55 Ruſſiſche Noten . . . . 80 , 75 Schweizer Noten . . Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . Nieder - Frack - Hag 1 Frack - Korsett Korset mit Strumpfhalter 2 ℳ gemustert . Braut - Korsett , weiss Mieder - Frack - Korsett , Satin beige Extra langes Korsett , hell geblümt Elegantes Frack - Korsett mit Strumpfhalter Extra langes Korsett , hellfarbis 75 3 Braut - Korsett , weiss Directoire - Korsett mit Strumpfhalter Beige gemust . Directoire - Korsett 295 6 Directoire - Korsett extra lang . . 25 3 ℳ Braut - Korsett weiss Directoire - Korsett 5 75 ℳ Directoire - Korsett gute elegante Form 3 4 ₰ 67 Mieder - Frack . Korsettmit 2 Paar Strumpfhalter 75 6 ℳ Eleg . langes Korsett mitz 4 . 0 Paar Strumpfhalter 6 ℳ Ferner Preislagen bis 18 . 75 ℳ 1660 - Büstenhalter Hüftenhalter Leibchen Korsettenschoner Untertaillen in allen Preislagen . Gebl . Mitglied des Rahatt - Sparvereins . Rernisennu Marki 2 . ( 4991 Lebend Frisch Forellen Rheinſalm Weſerſalm Karpfen Schleien Silberſalm Lachsforellen Aale Steinbutt Seezungen Dahdtr Rotzungen ff . Nordsee - Schellfisch „ Cabliau Brat - Schellfisch Merlan Grüne Heringe — Stinte — Gewäſſerter Fön Srocktisen Eischkonserven Marinaden Räucherwaren ) 1 Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 5013 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfurgstadt‟ Telephon 40 . 35 2 O 2 battenschr . Stolze - Schrey’s el Stenograßh - Verein Unterricht , Fortbild . De - Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr Hessisc er Hof . Wilhelminintr . Bermz Scheer Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch Französisch . Klassen für Anfänger und Konversation . monatlich 5 Mark . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 3680 a wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 a Vorzügl . Privat = Mittag = u . Abend= tiſch Landwehrſtr . 5 , 3 . St . ( 4997 a Tennisplatz für Sonntags geſucht . Offerten unter L 10 an de Exped . ( * 5305 mit Nebenraum für Stallung 1 Pferd , möglichſt im Zentrum , zu mieten geſucht . Off . unter L . 8 an die Erv . ( * 5318 Fleines Haus mit Garten zu mieten geſucht . Off . mit Preis u . K 96 an die Exp . ( * 5223 ind Für Spezialgeschäft der Lebensmittelbranche wird ein Laden mit Wohnung in beſter Verkehrslage zu mieten geſucht . Offerten mit Preis= angabe unter § 3098 an D Frenz , Mannheim . IV , 1980 , 4 GGeſucht zum 1 . Jilt Parterre = Wohnung 6 — 7 Zimmer , Nähe Hauptbahnhof ; eventl . Etagen woh ung 5 Zimmer u . 2 — 3 Bureau räume 1 . Seitenb . Anerbiet . m . genau Angab . u . Preis unt L 11 Exv . ( * 530 Schöne 3 — 4 Zimmerwohnung per 1 . April evtl . früher geſucht . Off . u . L . 20 an de Exv . ( * 533 Kost u . Wohnung ſucht älterer Herr mit beſcheidenen Anſprüchen hier od . auf d . Lande zu 10 Mk . per Woche . Off . unter L . 16 an die Exv . ( * 5321 chneiderin ſucht einſfach . , ungen 3 möbl . Zim . mtl . 10 — 12 Mk . , ſep . Off . unt . L . 6 a . d . Exped . ( * 5282 Zorete Zimmer Herdweg 25 Haus zum Allein= bewohr en mit großem Obſtgarten , wird auch geteilt , zu verm . Einzu = ( * 5255 ms ſehen 11 — 5 Uhr . Manehein B Bismarenstr . 37 . II . herrſchaftliche 8 Zim . = Wohnung , Veranda , Badezim . und reichl . Zu behör , elektr . Licht , Gas , Garten anteil per 1 . Juli zu vermieten . ( 4088 Näheres 1 . Stock . deolein Kiedeselstr . 38 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t Wilhelminenstr . 50 Beletage , herrſchaftliche Wohnung beſtehend aus 6 Zimmern nebſt allem Zubehör , zu vermiet . ( 3963 a Näheres Grafenſtr . 15 , I . Ecke d . Erbacher = u . Wingerts bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres ( 999 id daſelbſt parterre . Ernst - Ludwigstr . 25 , 2 . St . schöne grosse 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör , Wasch- küche , kompl . Bad , Gas , Dachgarten , für 800 Mk . per 1 . April od . früher ( 4184 ids zu vermieten . L . Borné . Hofuhrmacher . Wendelstadtstr . 47 ½ im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 44 od Me Ecke Pankratius = u . Ireneſtr . 1 , I . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Einzuſehen jeden Donnerstag und Freitag von 2 bis 5 Uhr . ( 4365 md Fuhrmannſtr . 7 , I . Stock , große freundl . 3 Zim . = Wohn . per 1 . April zu verm . , monatl . 27 Mk . ( 3735 ids Wienersſtr . 68 , 3 Z . = W . b . 1 . 4 . ( Werlſtatt ) . Näh . Nr . 52 . ( * 5285 ds Ze 1 Zimmer Große Ochſengaſſe 39 Zwei Z mmerwohnung zu vm . ( * 5200 mdf um Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t Schöne Parterre = 4 = Zimmer = Wohnung mit Badevorrichtung Waſſerkloſett , Gas , 2 Keller , Waſch küche , Speiſekammer , Trockenboden , Vor = u . Hintergarten , direkt an der Straßenbahn , Eingangs Eberſtadt gelegen , an ſeriöſe Mieter , ohne kleine Kinder , zum Preiſe von Mk . 500 . — zu vermieten . ( 4932 s Zu beſichtigen Eberſtadt , Neu Darmſtädterſtr . 78 . Moderne , große u . tleinere Fabrikations = , Bureau = u . Lagerräume zu vermieten . Zu erfragen ( 3941 t Bismarckſtr . 80 , part . . Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten Näheres daſelbſt . ( 3736 t ſof . zu Großer , heller Laden verm . 4067 ids ) Lauteſchlägerſtraße 18 . großer Am Güterbahnhol Lager keller ſofort zu vermieten . ( 3932 Näh . Eliſabethenſtr . 21 ( Kontor ) . lap per ſofort zu ver= eltr mieten . ( * 5159 mdi J . Mehr , Neckarſtraße 4 . Mbiert Zimmer Lauteschlägerstr . 7 , I . I . , ſch . möbl Zim . , Pr . 18 Mk . , auch wöchtl . 4925 t Hügelſtr . 89 frdl . möbl . Zim . , monatl 15 Mk . , auch mit Penſion , ſofort zu vermieten . ( 4931 a Schuchardſtr . 13 , II . , hbſch . mbl . Z . m . P . a . beſſ . Hrn . od . Frl . ( 4839 a Ludwigſtr . 16 , III . , m . Z . m . od . o Penſ . , ev . auch m . 2 Betten . ( 4840 a Lagerhausſtr . 4 , I . , möbl . Wohn= u . Schlafz . ſof . zu verm . ( * 5118 mdf N . = Ramſtadterſtr . 18 , II . , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 5125 mds * 777 Gut mobl . Zimmer Eliſabethenſtraße 45 , 2 . Stock ( * 5152 md ſofort zu vermieten . Aliceſtr . 35 , 1 . St . , ſchön mobl . Zimmer per 1 . März . ( * 5177 mdf Mühlſtr . 43 , 1 . St . , ( Nähe des Kapellplatz ) ſchön möbl . Zim . mit . Gas u . Schreibtiſch ſof . ( * 5179 md Gute Penſion für Schülerin od Seminariſtin mit anderer zuſam= men . Näh . in der Erp . ( 4516 a Kran ehsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 43586 Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Feldbergſtr . 30 , I . , nachſt dem neuen Bahnhof , gut möbl . u . einf . Zim . mit Penſion ſof . z . vm . ( 3849 t Wienerſtr . 46 , II . , I . , ſch . möbl . Zim . mit Gas zu verm ( 4320 a Kranichſteinerſtr . 59 , IV . , frdl . möbl . Zimmer mit ſep . Eing . zu vm . Preis 16 Mk . monatlich . ( 4757 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . ( g . Wedel , einf möbl . Zim . n . d . Str . m . Peſiſ . ( 4763 a Grafeuſtr . 4 , I . , ſch . möbl . Z mit ſep . Eing . zu verm . ( 4824 a Ludwigſtr . 17 , II . , zwei möbl . frdl . Zim . , ev . auch einzeln , an ſolid . Herrn billig zu verm . ( 4841 a Eleg . Zim . , T . , Durchreiſende ! Woche , mit und ohne Penſ . Luiſenplatz 1 , II . l . ( 4934 t Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit= elektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Vitoriaſtr . 75 , II . , ſehr gemütl . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( Sonn . = Seite ) mit Balk an beſſ . H . ( 4855 a Inzelſtraße 38 , I . , hübſch möbliert . Zimmer mit oder ohne Penſion findet Dame oder Schülerin . * 5066 ids Karlſtr . 53 , part , möbl . Zimmer . zu vermieten . ( * 5013 ids Heidelbergerſtr . 26 , elegant möbl . Zim . , auch Salon = u . Schlaf= zimmer , mit all . Bequemlichkeiten , als Bad u . Telephon , elektr . Licht per ſof . od . ſpät . bill . z . verm . ( B 4297 Roßdörterſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 3417 a Dieburgerſtr . 32 , Hth . patt , einſ . möbl . Zim . an Herrn od . Frl ( 4901 ms Taunusſtraße 51 , III . , rechts , ein gut möbliertes Zimmer billig * 5283 df zu vermieten . Wilhelminenſtr . 35 , möbl ( * 5271 per 1 . März zu verm . Neckarſtr . 24 , III . , ſchönes , gut möbl . Zim . zu verm . ( * 5274 dso Frankfurterſtr . 58 , II . Etage , gut möbl . Zimmer bis 15 . März zu vermieten . ( 4957 dsi Pankratiusſtr . 23 , II . , r . , möbl . Zim . , evtl . mit Klavier . ( * 5268 Pallaswiesenstr . 21 , III . , u . der 1 rank= farterstraß . Schön u . gut möbl . Zim per sof . oder snäter bie iz zu vermieten . ( * 5296 ds R . einſtraße 2 , Hinterh . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 5293 dfs Frankfurterſtraße 32 , II . , d . Schloßgart . gegenüb . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 5319 dfs Saalbauſtraße 23 , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 4999 ms Ludwigſtr . 8 , II . , möbl . Zim . 16 M . monatl . zu verm . ( * 5322 dfs Ecke Landwehr - u . Viktoriastr . 25 , Stock , gut möbl . 1 — 2 Zim mi ( * 5316 Balkon zu verm . Wendelſtadtſtr . 15 , pt . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 4998 ds Karlstr . 65 , II ſchönes möbl . Zim . mit ſep . Eing . an nur beſſ . Herrn zu verm . ( B 5009 Ludwigſtr . 10 , I . , mbl . Zim . , ev , Wohn . = u . Schlafz . , m . od . ohne Kla= vier zu vermieten . ( * 5350 Zereen Eliſavethenſtr . 4 , II . , Penſion Mink , Salon und Schlafzimmer mit zwei Betten , und elegant . , gut möhlierte Zimmer mit beſter Penſion ſofort zu vermieten . ( 4321 a 1 bis 2 Schülerinnen höherer Lehranſtalten finden gute Penſ . zu mäß . Preis . Off . unt . K 48 an die Expedition . ( * 5056 ids Gute Penſion für Schülerin od . = Seminartſtin , mit anderer zuſam= men . Näh . in der Exp . ( 4516 a Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite 3 . Metallbetten Diese elegante Mk . 7 . 50 , 11 . 50 , 14 . 50 , schwere Bettstelle 16 . 50 , 21 , 25 , 29 , 33 , mit Patent - Matratzen 36 , 39 , 42 bis 55 . Holzbetten Mk . 15 . 50 , 19 . 50 , 23 , 25 , 29 , poliert Mk . 45 , 48 , 56 . Mk . 25 . Die Hereoshlang die Modekrankheit unſerer Zeit , führen neuere Forſcher auf einen Säure = Ueberſchuß im Körper zurück , der durch un= zweckmäßige Ernährung ent= ſtanden iſt . Die Befreiung des Organismus von dieſen ſchäd= lichen Stoffen findet durch die Tätigkeit der Nieren und zwar hauptſächlich während der Ruhe= zeit des Körpers ſtatt . Zu den Stoffen , welche nach wiſſen= ſchaftlichen Feſtſtellungen die Tätigkeit der Nieren wirkſam fördern , gehört auch das im Kakao enthaltene Theobromin und ſeine Wirkung auf die Mieren wird naturgemäß am ſtärkſten ſein , wenn es kurz vor der regelmäßigen Ruhezeit dem = Körper zugeführt wird . Kakao iſtſ daher , ganz abgeſehen von ſeinem ! Nährwert , der ihn vor den üb= lichen Abendgetränken Tee und Kaffee auszeichnet , ſchon aus dieſem Grunde als Abendgetränk außerordentlich zu empfehlen . Betten - Spezial - Häuser Duehdan Markt 11 Malnz DARMSTADT Markt 11 Frankfurt a . M . — Karlsruhe Durch den gemeinschaftlichen riesigen Einkauf der Spezial - Betten - Geschäfte bin ich in der Lage , die besten Fabrikate zu enorm niedrigen Preisen in den Verkauf zu bringen . Seegras - Matratzen . . Woll - Matratzen , 4 teil . Kapok - Matratzen , 4 teil . Roßhaar - Matratzen , 4 teil . Deckbetten und Kissen in jeder Preislage . Bettfedern und Daunen in 14 verschiedenen Sorten . neu und doppelt gereinigt . Mk . 9 . 75 , 11 , 14 , 17 . 50 , 21 Mk . 22 . 50 , 24 , 27 , 30 Mk . 48 , 52 , 55 , 58 Mk . 70 , 95 , 115 , 125 Eigene Polsterei . Patent - Matratzen f . Holzbetten Mk . 13 . 50 , 16 , 17 . 50 , 21 . 50 , 26 . „ Kakad zeigt infolge ſeiner vollendeten Verarbeitung alle Vorzüge des Kakaos in beſon= ders hohem Maße . Reichardt - Schokoladen ſind die beliebte- ſten aller Marken . Verkauf ſämtlicher Reichardt = Fabrikate zu Preiſen der Fabrik in eige= nen Filialen in allen größe- ren Städten Deutſchlands , in Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . ( ( III , 4961

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid ( Nachdruck verboten . ) 21 ) Wieder öffnete ſich die Heidegger Familiengruft , um einen des Geſchlechts aufzunehmen . Am ſpäten Abend bei Fackelſchein wurden Werner Heideggs ſterbliche Ueber= reſte beigeſetzt . Frau Chriſta lag im Sterben . In ihren Phantaſien erblickte ſie nur noch ihre beiden jüngſten Söhne . Sie konnte nicht ſterben , bevor Nachricht von ihrem Diez da war . In den wenigen lichten Augenblicken , welche ſie vor ihrem Tode hatte , ſtammelte ſie mit erlöſchender Stimme immer nur : Diez ! Endlich kam eine Nachricht . Lenchen Pohl , die Kran= kenſchweſter , depeſchierte aus Charbin , daß Diez mit durchſchoſſenem Arm , aber nicht in Lebensgefahr , in einem dortigen Hoſpital lag . Nun , wo die Gewißheit über Diez Verbleib da war , verließ Frau Chriſta die Kraft , ihr ſchwindendes Leben gewaltſam aufzuhalten . Ihre letzten Tage glichen einem langſamen , friedlichen Hinüber= gleiten in die Ewigkeit . Nun ruhten ihre früher nimmermüden Mutterſorgen ! Aber hatten dieſe nie raſtenden Sorgen ihre Kinder vor Gefahren behüten können ? Hatte ihre grenzenloſe Mut = terliebe die Kugel aufzuhalten vermocht , die Werners Schläfe durchbohrt ? Hatte ſie Diez davor bewahren können , daß die Feldſchlacht ihn zum Krüppel gemacht ? War ihre Mutterliebe imſtande geweſen , ihrem Fabi ein glückliches Familienleben zu ſchaffen ? Nein , jeder muß ſein eigenes Leben leben , ſeinen eigenen Weg wandeln . Frau Chriſtas Blicke ſtrichen liebkoſend über Iſa , die am Fußende des Lagers mit angſtvollen Augen , blaß und verſtört , kauerte . Wer würde nun für Frau Chriſtas Neſtküken ſorgen ? Doch wo das Mutterauge gebrochen iſt , da wachen himmliſche Mächte doppelt ſo treu . . Fabi hatte den Grund des Duells , deſſen Opfer Werner geworden , in Er= fahrung gebracht , ein Neffe Frau von Helmerings , ein noch ſehr jugendlicher Graf Steden , der in ſeinem erſten Studienſemeſter ſtand , hatte ſich verächtliche Aeußerungen über Editha Heidegg erlaubt . Es kam Werner zu Ohren — er forderte den Kommilitonen auf , zu revozieren , die= ſer wurde hochfahrend und da kam es zur Kataſtrophe . 2 Nun ſtand in Heidegg wieder ein Saeg . Voller Neu= gierde ſtrömten die Dörfler zum Friedhof . In die Bauerntſchaft war ein böſer Geiſt gefahren — noch herrſchte Ruhe vor dem Sturm , doch immer häufiger ſah man den Horizont nächtlich ſich röten . Gefüllte Scheunen brannten nieder , und die Brand= ſtifter wurden niemals entdeckt . Unheimliches Geſindel machte Landſtraßen und Wälder unſicher . Die Land= gendarmen hatten böſe Tage , ſie ſelber waren ihres Lebens nicht mehr ſicher , denn das Raubzeug , das ſich hinter Hecken und Baumſtämmen verbarg , war gut be= waffnet . Es war ſelbſtverſtändlich , daß Erika nunmehr die Hausfrau auf Heidegg ſpielte . Sie ſaß auch bei den Mahlzeiten auf dem Platz , von wo aus ſonſt Frau Chriſtas Lächeln über der Tafelrunde geleuchtet hatte . In ihrem Trauerkleide noch ſchlanker und fahler ausſehend als früher , teilte Erika ſtumm die Suppe aus . Es war ſo gar kein Schimmer von Liebenswürdigkeit in ihrem Weſen , keine Wärme , doch auch keine Verbitterung und Verbiſſenheit mehr . Ein Glück , daß wir die Erika haben , und daß ſie das Talent , ſich nützlich zu machen , endlich entdeckt hat , ſagte Fabian einmal um das andere . In dieſer Weiſe konnte es ja ausgezeichnet auf Hei= degg weiter gehen . . . . Erika hatte ſich mit einem über= raſchenden Anpaſſungsvermögen in die Wirtſchaft hinein= gelebt . Ohne ihre Hilfe hätte Fabi ſeinen Inſpektorpoſten in Eldenau aufgeben müſſen . Heidegg konnte jedoch eine Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . Geschäfts - Ueberoabe u . - Empfehlung Meinen verehrl . Kunden zur Kenntnis , dass ich mein Damen - und Herren - Friseur - Geschäft an Herrn H . Weissmann verkauft habe und bitte höflichst , das mir geschenkte Wohlwollen auf meinen Nachfolger zu übertragen . Hochachtungsvoll Frau J . Voss Wwe . P . P . Auf Vorstehendes höflichst bezugnehmend , halte ich mich verehrlichem Publikum , sowie Freunden und Bekannten bestens empfohlen . Langjährige Tätigkeit in hiesigen ersten Geschäften setzen mich in den Stand , allen Anforderungen in bester Weise gerecht zu werden . Hochachtungsvoll Darmstadt , im Februar 1913 . Hans Weissmann , Damen - und Herren - Friseur . Schützenstrasse 10 . Damen - Kopfwaschen Ondulation ( Marcel ) Frisieren , Manicure in und ausser dem Hause . Grosses Lager in in - und ausländischen Parfümerien , Toiletten - Artikeln , sowie Kämme und Bürsten . Anfertigung aller Haararbeiten unter Garantie für sachgemässe Ausführung und Sitz . ( 4987 M depfel Amerikaner , jed . Apfel ein Schau= ſtück , rot und gelb . Pfd . 40 und 50 Pfg . , franzöſiſche Aepfel , Anangsreinetten und Grau = Reinetten 10 Pfd . 2 . 30 Mk . , deutſche Graureinetten u . Wachs = Aepfel 10 Pfd . 1 . 60 Mk . , empf . Obstversand Joh . Walther Ecke Roßdörfer = u . Wienersſtr . Teleph . 1598 . ( * 5028 id Nähmaſchine , neu , billig ab = 5 zugeben Mathildenplatz 2 , ( 4700 a Seitenbau 1 . St . Kontroll = Kaſſe National , neu , Totaladdierer , 200 Mark zu verk . Hügelſtr . 4 . ( 2396 a Ia Nußb . = Stämme ( deutſche ) la Kirſchb = Stämme aſtrein , ca . 5 Waggon , rund od . nach Dimenſionen eingeſchnitten , preiswert abzugeben ( 4805 imd Teuschler & Fröhlich Meiningen . Wegen Umzug billig zu verkaufen : Partie gute Roßhaare , gut erh . Sitzbadewanne ( große ) 7 Mark , groß . geſchliff Spiegel mit Gold= rahmen 23 Mk , mod . Stehlampe 4 Mk . Zu erfr . in d . Exp . ( 4783 imd Ein Sitz = Liegewagen f . 7 Mk . zu vk . Schwanenſtr . 61 , II . I . ( * 4770 sid Kartoffeln la Induſtrie , à Ztr . 2 . 20 Mk . ab= zugeben . Mühlſtr . 5 , prt . ( * 5234 mdfs Napotthüte u . Toque werd . v . perf . B Modiſt . mod . , ſchick u . fein angef . , ält . Sach . verw . , geht auch auswärts 4856 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . 3 . St . ee 65 Die egamedlen 5 Blumen - Arrangements Ein Hühnerhaus mit Pferch u . allem Zubehör , ſowie 12 junge Legehühner bill . zu verk . ( * 5220 md Zu erfr . in der Exped . ds . Bl . Eine größere Partie leere Kiſten zu verkaufen * 5254 md ) Bismarckſtr . 70 , part . zu alllen Selegenheien Lieferk in bekannt geschmackvoller Csanrund Küchenſchr . , 1 Küchent . u . Stuhl , 1 neue Hängel . ( Petr . ) , 1 neuer Linol . = Teppich billig zu verkaufen Lauteſchlägerſtr . 23 , I . I . ( * 5142 md ( E C Lina Hardt Dpezial - Seschaft jur moderne Klumenbinderet Rheinstr . 1 A — Sel . 1070 eirckt neben dem Staolhaus . ( 2492 a Gegegeegesseggeégensosssesseseseeeeee Oooogooooooloooooeooog 0 in grün ſeid . Kleid billig zu verk . Lauteſchlägerſtr . 34 . ( * 5312 ist Ahr . Wirtschaftsgeld , wenn Sie - Seelig’s kandiérten Korn - Kaffee einkaufen . 28 . Kasfen Siesköhnen dann Ihrer Familie eig gesundeg , , wohlséhmeckendes und wahle bekommliähes Gstränk vorsetzen . Gottfr . Proeser feine Damen - Schneiderei . Emil SeellgA - C . Großes Stofflager in deutschen und englischen Stoffen . Fertige Unterröcke in Seide , Moirée , Trikot . Schulstr . 8 . Tel . 1553 . ( 4298 a ) Gooeoososoozooososeeoee d gieße Zanie nigt aus ſenenr Entenen alen e nähren . Zum Glück war es Fabian gelungen , Borgheide vorteilhaft zu verpachten . Nach und nach hatte der Freiherr Matthias Haus Heidegg ſchwer mit Hypotheken belaſtet , in der ſich immer wieder als trügeriſch erwieſenen Hoffnung , daß endlich doch beſſere Erntejahre kommen würden , oder irgendein unvorhergeſehener , rettender Glücksfall eintreten könne . Aber auf Haus Heidegg hatte in den letzten Lebensjahren des Freiherrn immer mehr und mehr Geldnot geherrſcht : die Kinder koſteten viel ! Klaus bezog eine Zulage von Hauſe — Edelchen wollte Malecin werden . Eben waren ihre Penſion und die Stunden in Reval noch mit geringen Ausgaben ver= bunden , doch wenn ſie ihr Talent gründlich ausbilden wollte , mußte ſie eine größere Stadt und berühmtere Lehrkräfte aufſuchen . Das aber würde natürlich weit mehr Geld erfordern . Iſa , das Neſtküken , machte Fabi am wenigſten Sorge . Und doch — was ſollte aus dem kleinen , hübſchen Ding werden ? Sollte ſie ihr junges Leben zwecklos auf Heidegg vertrauern — es gab doch ſo viel Frauen = und Mädchenberufe jetzt . Iſa war fürs erſte weiter nichts , als eine arme Baroneß , auf die Fürſorge ihrer Geſchwiſter angewieſen . Für dieſes Kind war die Mutter viel zu früh geſtorben . Iſa hatte gar keine Neig= ung zu irgendeinem praktiſchen oder künſtleriſchem Be= ruf . Ich kann gar nichts , ſeufzte ſie oft . Auf Heidegg dachte ſelbſtverſtändlich niemand daran , wie vernünftig es ſein würde , Iſa die Kindergärtnerei erlernen zu laſſen . Als die Heidegger Geſchwiſter vom Begräbnis der Mutter heimgekehrt waren , erſchien Iſa das alte , liebe Haus wie eine ungeheure kalte Gruft , Wie würde ſie es dier nur aurſheten ihne Anter ehriters das beibeng hatte ſeine Seele verloren ! Die älteren Geſchwiſter hatten ſich bei ihrem Schmerz viel mehr in der Gewalt , als die immer nach Liebe und Verwöhntſein hungrige Iſa . Edelchen war etwas tapfer und gefaßt , aber Iſa konnte ſich in ihrer großen Verlaſſenheit garnicht zurecht= finden . . Sie hatte ſo viel geweint , — ihre Augen waren matt und taten ihr weh — wenn jemand ſie doch barſch an= fahren würde , ſie konnte heute kein Mitleid ertragen ; als Klaus ihr vorhin zärtlich das Haar geſtreichelt hatte , war ſie ſchluchzend aus dem Zimmer gelaufen . Sie beneidete Irma , die blaß und ruhig bei den anderen ſaß . Die brauchte ſich nicht zu grämen , die war Mutter Chriſtel doch fremd geblieben . Iſa konnte es in den leeren , dämmrigen Zimmern nicht mehr aushalten , ſie eilte die Treppe hinab in den ſinkenden Abend hinaus . Der Herbſtnebel hing ſchwer an den Zweigen der Ebereſchen , welche die Landſtraße ein= ſäumten . In raſchem Trabe kam ein Wagen die Allee herauf . Iſa wich raſch zur Seite , um das Gefährt an ſich vorüber= raſſeln zu laſſen . Plötzlich kannte ſie die Inſaſſen der Poſtkaleſche und ſchrie auf : Onkel Regi ! Du — Du . . . Wie eine Erlöſung klang es aus dem Ruf . . . In der nächſten Minute war er neben ihr und hob ſie in den Wagen . Du mein armes , armes Kleines , murmelte er und hielt ihre kalten Fingerchen mit ſeinen Händen umſchloſſen . Wie verweint das Kind ausſah . Mein armes , kleines Herzchen . Ach , wie wohl Iſa nun doch das Mitleid tat ! Sie verbarg ihr Geſicht ſchluchzend an ſeiner Schulter : Ach , Onkel Regi , was ſoll ich noch auf der Welt — Mutter iſt tot ! Sererereten dem Iſa ihm erzählt hatte , daß das Begräbnis vorüber ſei . Ich kehrte erſt geſtern von einer Dienſtreiſe zurück und fand zu Hauſe die Depeſche mit der Todesnach= richt vor . Iſas Tränen floſſen nicht mehr ſo reichlich . Welch ein Glück , daß Onkel Reginald da war ! Gerade ſolch liebe , freundliche Augen wie die ſeinen hatte Mutter Chriſtel jg gehabt . . . Am Tage nach Reginalds Ankunft ſaßen er und Iſa in Mutters Wohnzimmer , wo jedes Ding an ſeinem Platz bleiben ſollte , auch dann , wenn Irma hier dereinſt als Hausfrau walten würde . Irma , hier darf nichts geändert werden , verſprich es mir , nicht wahr ? rief Iſa . Ich werde in Heidegg niemals etwas zu befehlen haben , rege Dich nicht unnütz auf , Iſa , erwiderte die junge Frau kalt . Iſa blickte ihre Schwägerin verwunderk und vor= wurfsvoll an . Irmgard iſt jetzt immer ſo ſcharf , klagte ſie nachher dem Onkel , ich glaube , ſie verſteht Fabi gar nicht . Ja , Iſakind , das tun leider viele junge Frauen , ſie geben ſich von vornherein gar nicht die Mühe , wenn Du aber einmal verheiratet biſt — Ach nein , ich denke ja gar nicht daran , warf Iſa raſch ein . Du wirſt Deinen Gatten glücklich machen , ſagte Regi leiſe . Wie ſelbſtvergeſſen nahm er das Ende von Iſas langem , blondem Zopf , und ließ die ſeidenen Haare lieb= koſend und ſpielend über ſeine Finger gleiten . ( Fortſetzung folgt . ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 30 24 . Donnerstag , 27 . Februar . 1913 .

Bekanntmachung . Unter Hinweis auf die §§ 3 , 15 — 27 der Verordnung vom 6 . Mai 1927 , den Radfahrverkehr betreffend , ſowie unter Hinweis auf die Strafbeſtimmungen im Falle einer Verſäumnis wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht , daß die Erhebung des Stempels für Fahrräder für das Rechnungsjahr 1913 von heute ab bis 31 . März 1913 an jedem Wochentage , vormittags von 9 bis 12 Uhr , bei Großh . Kreisamt Darmſtadt , Neckarſtraße Nr . 3 , im Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 9 , ſtattfindet . Wir fordern daher alle Beſitzer von Fahrrädern , welche ſie auf öffentlichen Wegen und Plätzen benutzen , auf , die Stempelabgabe während der oben erwähnten Zeit , unter Vorlage der Radfahrkarten , zu entrichten oder , ſofern die Vorausſetzungen dierzu vorliegen , während derſelben Zeit ( ſ . § 19 Abſ . 2 der Verordnung ) Antrag au Befreiung von der Abgabe zu ſtellen . Anſprüche auf Befreiung ſind : 1 . für die Stadt Darmſtadt bei dem zuſtändigen Polizeirevier , 2 . für die Landgemeinden des Kreiſes bei der Großh . Bürgermeiſterei des Wohnorts vorzubringen . Befreiungs = Anträge , die nach dem 1 . April 1913 geſtellt werden , können keine Berückſichtigung mehr finden . Darmſtadt , den 17 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Verordnung , den Radfahrverkehr betreffend . Vom 6 . Mai 1907 , §§ 3 , 15 — 27 der Verordnung . C . Der Radfahrer . a ) Ausweis über die Perſon des Radfahrers . § 3 . Wenn ein Fahrrad auf öffentlichen Wegen und Plätzen benutzt werden ſoll , hat der Beſitzer hiervon dem für ſeinen Wohnort zuſtändigen Kreisamt ſchriftlich oder mündlich Anzeige zu erſtatten und die in Nr . 58 des Tarifes zum Urkundenſtempelgeſetz in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28 . März 1907 vorgeſchriebene Stempelabgabe für die Radfahrkarte zu entrichten . Das Kreisamt erteilt dem Anmeldenden eine auf den Namen des Radfahrers lautende Radfahrkarte , die nach anliegendem Muſter ausgeſtellt wird . Der Radfahrer hat die Radfahrkarte bei ſich zu führen und auf Verlangen dem zuſtändigen Beamten vorzuzeigen . Für Perſonen unter 14 Jahren erfolgt die Ausſtellung auf Antrag des Vaters , Vormundes oder ſonſtigen Gewalthabers . Die Radfahrkarte gilt für den Umfang des Deutſchen Reiches . Radfahrer , die ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb des Deutſchen Reiches haben , haben einen anderweiten genügenden Ausweis über ihre Perſon bei ſich zu führen und auf Verlangen dem zuſtändigen Beamten vorzuzeigen . E . Vorſchriften über die Stempelabgabe . § 15 . Die Stempelabgabe für die Jahreskarte ( § 3 , Abſ . 1 ) , gülkig vom 1 . April bis 31 . März des folgenden Jahres , beträgt 5 Mark . Entſteht die Abgabepflicht in der Zeit zwiſchen 1 . Oktober und 31 . März des folgenden Jahres , ſo iſt für dieſen Zeitraum nur die Hälfte dieſes Betrages zu entrichten . § 16 . Das Kreisamt trägt die Anmeldungen unter fortlaufenden Nummern in ein Verzeichnis ein , erhebt die in § 15 erwähnte Abgabe und erteilt den Anmeldenden 1 . eine Radfahrkarte ( § 3 ) , 2 . eine Nummerplatte , die der Nummer des Verzeichniſſes entſpricht , § 17 . Auf der Rückſeite der Radfahrkarte ſind Stempelmarken im Betrage der entrichteten Abgabe durch das Kreisamt aufzukleben und zu entwerten . Bei den von der Stempelabgabe befreiten Perſonen ( § 23 ) erhalten die Radfahr= karten auf der Rückſeite den Vermerk „ Stempelfrei bis 31 . März 19 . 4 . § 18 . Die Nummerplatte trägt auf beiden Seiten auf weißem Grund in 6 cm hoher lateiniſcher Schriſt den Anfangsbuchſtaben der Behörde , die die Radfahrkarte ausgeſtellt hat für das Kreisamt Dieburg b 1 ) und dahinter in 5 em hohen Ziſſern die Nummer der Radfahrkarte ( § 16 ) . Die Nummern werden , je nachdem ſie von einer Behörde der Provinz Starkenburg , Oberheſſen oder Rheinheſſen zugeteilt worden ſind in roter , blauer oder grüner Farbe aufgetragen . Bei den für den Landbezirk eines Kreiſes ausgegebenen Nummerplatten iſt der betreffende Buchſtabe in der Farbe der Nummer , bei den Nummerplatten für den Stadtbezirk eines Kreiſes dagegen in ſchwarzer Farbe ausgeführt . Das Fahrrad muß beim Befahren öffentlicher Wege und Plätze mit der Nummer= platte verſehen ſein . Letztere , deren Inſchrift ſtets in lesbarem Zuſtande erhalten wer= den muß , iſt in der Richtung der Längsare des Fahrrades und nach vorn gerichtet derart zu befeſtigen , daß die Inſchriſt von beiden Seiten gut ſichtbar iſt . Die Nummerplatte wird von der Behörde beſchafft und den Beſitzern von abgabepflichtigen Fahrräbern unentgeltlich geliefert . Wer von der Stempelabgabe befreit iſt , hat die Koſten der Nummerblalte zu erſeizen . Beſitzer von ſolchen Fahrrädern , die mit Nummerplatten verſehen ſind , dürfen zur Kontrollierung der Abgabe nicht angehalten werden . § 19 . Die Abgabe iſt von einer und derſelben Perſon . auch bei einem Wechſel des Fahrrades , innerhalb desſelben Jahres ( 1 . April bis 31 . März ) ſtets nur einmal , und zwar erſtmalig bei der Anmeldung des Fahrrades und ſodann alljährlich im Monat März für das darauffolgende Rechnungsjahr unter Vorlage der Radfahrkarte bei dem Kreisamt zu entrichten . Innerhalb der gleichen Friſten haben die Perſonen , die gemäß § 23 Befreiung von der Abgabepflicht in Anſpruch nehmen , bei dem Kreisamt entſprechenden Antrag zu ſtellen . § 20 . Wer den Beſitz eines anmeldepflichtigen Fahrrades im Laufe eines Jahres aufgibt oder verliert , hat dies dem Kreisamt ſeines Wohn = oder Aufenthaltsortes läng= ſtens binnen einer Woche unter Vorzeigung der Karte und Rückgabe der Nummerplatte anzuzeigen . Wer , ohne den Beſitz aufzugeben , das Fahrrad auf öffentlichen Wegen und Plätzen nicht mehr benutzen will , kann ſich durch Abmelden des Rades unter Rückgabe der Rummerblatte von der weiteren Abgabepflicht befreien . Die Abmeldung iſt in das nach § 16 zu führende Verzeichnis einzutragen und dem Abmeldenden auf Verlangen auf der ihm erteilten Karte zu beſcheinigen . § 21 . Verlegt der Beſitzer eines anmeldepflichtigen Fahrrades ſeinen Wohn= oder Aufenthaltsort in einen anderen Kreis , ſo iſt das Rad bei dem Kreisamt , das die Radfahrkarte ausgeſtellt hat , abzumelden und bei dem für den neuen Wohn = oder Aufenthaltsort zuſtändigen Kreisamt unter Vorlage der Radfahrkarte anzumelden ; das letztere erteilt eine neue Nummerplatte und zieht die bisher geführte Nummerplatte behufs Rückgabe an das zuſtändige Kreisamt ein . § 22 . Es iſt verboten Nummerplatten eigenmächtig anzufertigen , die Inſchrift von Nummerplatten eigenmächtig zu ändern und ſolche Nummerplatten zu führen , die nicht von der zuſtändigen Behörde erteilt ſind . Der Beſitzer eines mit Nummerplatte verſehenen Fahrrades darf dieſes an andere Perſonen zur Benutzung auf öffentlichen Wegen und Plätzen nur vorübergehend überlaſſen . F . Ausnahmen . § 23 . Von der Stempelabgabe ſind befreit : 1 . Militärperſonen und ſonſtige Perſonen , die in Dienſten des Reiches oder eines Bundesſtaates , einer Provinz , eines Kreiſes oder einer Gemeinde ſtehen und Fahräder überwiegend zur Erledigung der ihnen obliegenden Dienſt= geſchäfte benutzen ; 2 . Perſonen , die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zur Arbeitsſtelle oder zur Ausübung ihres Berufes oder Gewerbes benutzen , ſofern ihr Einkommen den Betrag von jährlich 1500 Mark nicht erreicht ; 3 . Schüler , die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zum Beſuche der in einer anderen Gemeinde oder mindeſtens 2 ½ Kilometer von der Wohnung entfernt gelegenen Schule benutzen ; 4 . Perſonen , die ſich zum Kurgebrauch oder weniger als 30 Tage lang im Groß= herzogtum aufhalten : 5 . Perſonen , die ein Fahrrad , für das die Stempelabgabe bereits entrichtet iſt , vorübergehend benützen ( § 22 , Abſ . 2 ) . § 24 . Wird auf Grund des § 23 eine Befreiung von der Stempelabgabe in An= ſpruch genommen , ſo iſt vorzulegen : 1 . in den Fällen der Ziffer 1 eine Beſcheinigung der vorgeſetzten Dienſtbehörde da = Aingehend , daß daß Lahrad ü b er milegend zu dienſlichen Zwelen verwendet wird . 2 . in den Fällen der Ziffer 2 der letzte Steuerzettel und eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei oder Polizeibehörde über das Vorliegen der weiteren Voraus= ſetzung . Bei Bedienſteten genügt hinſichtlich des letzten Punktes eine Beſcheinig= ung des Arbeitgebers , die jedoch durch die Bürgermeiſterei oder Polizeibehörds beſtätigt ſein muß ; 3 . in den Fällen der Ziffer 3 eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei oder der Polizeibehörde oder des Klaſſenlehrers . Ueber den Anſpruch entſcheidet , vorbehaltlich der Beſchwerde an das Miniſterium des Innern , das Kreisamt , bei dem die Stempelabgabe zu entrichten ſein würde . Die Steuerbehörden ſind verpflichtet , den Kreisämtern auf Verlangen jede zun Entſcheidung erforderliche Auskunft zu geben . § 25 . Eine Verpflichtung zum Führen einer Nummerplatte und zum Mit= führen einer Radfahrkarte beſteht nicht für die in § 23 Ziffer 1 genannten Per= ſonen , wenn : 1 . dieſe bei Benutzung des Rades Uniform , Amtskleidung oder ein Amtsabzeichen tragen , oder 2 . das Rad als zu Dienſtzwecke beſtimmt von der vorgeſetzten Behörde kenntlich gemacht iſt . § 26 . Ob und inwieweit Ausnahmen von den in Gemäßheit des § 13 ergangenen Vorſchriften für den dienſtlichen Radfahrverkehr der Beamten der Poſt = und Tele= graphenverwaltung und anderer öffentlicher Verwaltungen , ſowie der Gendarmen zuzulaſſen ſind , beſtimmt das Miniſterium des Innern . G . Strafbeſtimmungen . § 27 . Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Entrichtung der Stempelabgabe werden nach dem Geſetz vom 12 . Auguſt 1899 über den Urkunden= ſtempel in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28 . März 1907 , Zuwiderhand= lungen gegen die übrigen Vorſchriſten dieſer Verordnung und gegen die darin vor= behaltenen allgemeinen oder beſonderen polizeilichen Anordnungen ( § 13 ) in Gemäß= heit des § 366 Nr . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuches mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . Urkundenſtempelgeſetz . Artikel 31 , Abſ . 1 . Die im Art . 14 Nr . 2 bezeichneten Perſonen haben , wenn ſie den Vorſchriften bezüglich der Verpflichtung zur Entrichtung des Stempels zuwider= handeln , unbeſchadet ihrer Haftpflicht für den fehlenden Stempel ( Art . 14 ) , eine Geld= ſtrafe verwirkt welche dem vierfachen Betrage des hinterzogenen Stempels gleich= kommt , mindeſtens aber drei Mark beträgt . Jede zuwiderhandelnde Perſon trifft die ganze Strafe . Auf Beamte findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung , Abſ . 3 . Die Verhängung der Strafe erfolgt nach Maßgabe der Vorſchriften des Geſetzes , die Einführung des Verwaltungsſtrafbeſcheids bei Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle betreffend , vom 20 . September 1890 . Abſ . 4 . Wenn ſich aus den Umſtänden ergibt , daß eine Stempelhinterziehung nicht hat verübt werden können oder nicht beabſichtigt worden iſt , ſo tritt ſtatt der vorgedachten Geldſtrafe eine Ordnungsſtrafe bis zu zweihundert Mark ein . Art . 33 . Wer es , den beſtehenden Beſtimmungen zuwider , unterläßt , die nach den Tariſnummern 10 , 35 , 41 , 49 , 50 , 58 , 60 , 90 erforderlichen Erlaubnisſcheine und Karten zu löſen , verfällt in die im Artikel 31 Abſ . 1 beſtimmte Strafe . Die Vor= ſchriſten des Artrels 31 Abſ . 2 bis 4 ſinden entſprechende Anwendung . Die hinterzogene Stempelabgabe iſt von demjenigen nachzuentrichten , der im Falle der Löſung des Erlaubnisſcheines oder der Karte zur Zahlung des Stempels verpflichtet geweſen wäre . Die Einziehung der Abgabe erfolgt nach Maßgabe der Vorſchriften des Artikels 26 . Unterſteht die Perſon , die nach Abſ . 2 die Stempelabgabe nachzuentrichten hat , wegen Minderjährigkeit oder wegen ihres geiſtigen oder körperlichen Zuſtandes der Beaufſichtigung , ſo haftet für die Entrichtung der Stempelabgabe auch derjenige , welcher kraft Geſetzes zur Führung der Aufſicht verpflichtet iſt . Die Haftbarkeit tritk nicht ein , wenn der Aufſichtspflichtige nachweiſt , daß er ſeiner Pflicht genügt hat oder daß die Stempelhinterziehung auch bei gehöriger Aufichtsführung erfölgt ſein würde , Die Beſtimmung des Abſ . 2 . Satz 2 findet Anwendung . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Vorſtehende Bekanntmachung empfehlen wir Ihnen wiederholt in geeignes erſcheinender Weiſe zur Kenntnis der Intereſſenten Ihrer Gemeinde zu bringen , Darmſtadt , den 15 . Februar 1913 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 4792 a

Das Bezirkskommando 1 Darmſtadt erläßt nachſtehende Bekanntmachung . Die Zuſtellung der Kriegsbeorderungen und Paßnotizen erfolgt im Kreiſe Darmſtadt in der Zeit vom 10 . — 25 . März 1913 ; im Stadtbezirk durch Ordonanzen ( Aushändigung ohne Empfangsbeſcheinigung ) , im Landbezirk in gewöhnlichen Briefen unter „ Heeresſache ” durch die Poſt . Die bis dahin noch nicht zur dienſtlichen Kenntnis gebrachten Wohnungsver= änderungen ſind ſofort zu melden . Für unterlaſſene Meldungen — was ſich bei der Zuſtellung der Kriegsbeorderungen und Paßnotizen herausſtellt — tritt Beſtrafung ein . Die Mannſchaften des Stadtbezirks haben , falls ſie nicht ſelbſt zu Hauſe ſind , eine andere Perſon des Hausſtandes mit der Empfangnahme der Kriegsbeorderungen oder Paßnotizen zu beauſtragen . Die vom 1 . April 1913 ab nicht mehr gültigen Kriegsbeorderungen und Paß= notizen ( rote Farbe ) ſind an dieſem Tage durch die Mannſchaften des Beurlaubten= ſtandes ſelbſt zu vernichten , die neuen , von gelber Farbe , in den Militärvaß einzukleben . Alle Mannſchaften des Beurlaubtenſtandes ſind verpflichtet ihrem Bezirksfeld= webel ſofort Meldung zu erſtatten , wenn ſie am 25 . März 1913 abends noch nicht im Beſitze ihrer Kriegsbeorderung oder Paßnotiz ſind . Für unterlaſſene Meldung — was ſich bei den Kontroll = Verſammlungen uſw . herausſtellt — tritt Beſtrafung ein ( 4842 ii Darmſtadt , am 21 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt J . V . ; von Werner .

Bekanntmachung . Betreffend : die Zurückſtellung von Reſerviſten , Wehrleuten I . und II . Aufgebots , Erſatz = Reſerviſten und ausgebildeten Landſturmpflichtigen infolge häus= licher ꝛc . Verhältniſſe . Diejenigen Reſerviſten , Wehrleute I . und II . Aufgebots , Erſatz = Reſerviſten und ausgebildete Landſturmpflichtige , welche auf Grund der nachſtehend abge= druckten Beſtimmungen des § 122 der Wehrordnung vom 22 . November 1888 eine Zurückſtellung hinter den älteſten Jahrgang der Reſerve , der Landwehr I . bezw . II . Aufgebots , Erſatz = Reſerve und des Landſturms in Anſpruch nehmen zu können glauben , werden hiermit aufgefordert , ihre bezüglichen Geſuche baldigſt und ſpäteſtens bis zum 10 . März 1 . Js . bei den betreffenden Großherzoglichen Bürgermeiſtereien einzureichen . Die nach dieſer Zeit eingehenden Geſuche können für das laufende Jahr ( d . h . bis zum nächſtjährigen Zurückſtelluugstermin ) keine Berückſichtigung mehr finden . Die eingereichten Geſuche unterliegen der Entſcheidung der verſtärkten Erſatz = Kommiſſion gelegentlich des Muſterungsgeſchäftes . Dieſe Entſcheidungen behalten ihre Gültigkeit nur bis zum nächſten Zurückſtellungstermin . Im Falle des Bedürfniſſes ſind die Anträge auf weitere Zurückſtellung zu erneue n . Außerterminlich kann Geſuchen um Zurückſtellung durch ſchriftliches Ueberein= kommen der ſtändigen Mitglieder der Erſatz = Kommiſſion nach § 124 , 2 der Wehr = Ordnung nur dann ſtattgegeben werden , wenn nach dem allgemeinen Entlaſſungs = Termin der Reſerven dringende Verhältniſſe die ſofortige Zurückſtellung einzelner der ( 4057 a entlaſſenen Mannſchaften gerechtfertigt erſcheinen laſſen . Darmſtadt . am 5 . Februar 1913 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt . Dr . Reinhart , Reg . = Rat . § 122 der Wehrordnung . Abdruck . 1 . Zurückſtellung im Sinne der in § 118 , 3 und 120 , 5 enthaltenen Feſtſetzungen dürfen aus folgenden Gründen ( Zurückſtellungsgründe ) eintreten : a ) wenn ein Mann als der einzige Ernährer ſeines arbeitsunfähigen Vaters oder ſeiner Mutter bezw . ſeines Großpaters oder ſeiner Großmuter , mit denen er dieſelbe Feuerſtelle bewohnt , zu betrachten iſt und ein Knecht oder Geſelle nicht gehalten werden kann , auch durch die der Familie bei der Ein = Nummer 24 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . beiuſung geſehlich zuſtehende Unterſtützung der dauernde Riedergang des elterlichen Hausſtandes nicht abgewendet werden könnte ; b ) wenn die Einberufung eines Mannes , der das dreißigſte Lebensjahr vollendet hat und Grundbeſitzer , Pächter oder Gewerbetreibender oder Ernährer einer zahlreichen Familie iſt , den gänzlichen Verfall des Hausſtandes zur Folge haben und die Angehörigen ſelbſt bei dem Genuſſe der geſetzlichen Unter= ſtützung dem Elend preisgegeben würden ; e ) wenn in einzeinen dringenden Fälln die Zuräckſtellungeines Mames , deſſen geeignete Vertretung auf keine Weiſe zu ermöglichen iſt , im Intereſſe der' allgemeinen Landeskultur und der Volkswirtſchaft für unabweislich notwen= dig erachtet wird . 2 . Mannſchaften , welche wegen Kontrollentziehung nachdienen müſſen , haben jedoch auch in den vorgenannten Fällen keinerlei Anſpruch auf Zurückſtellung .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 4969 Die Fuhrleiſtungen beim ſtädtiſchen Gaswerk ſollen für die Zeit vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 vergeben werden . Die Vergebungsbedingungen können bei der unterzeichneten Verwaltung , Frankfurter Straße 29 , I . , Zimmer 3 , in den Dienſt= ſtunden eingeſehen werden . Angebote ſind bis Montag , den 10 . März , vormittags 11 Uhr , verſchloſſen und mit dem Vermerk „ Fuhrleiſtungen ” ver = ( 4775 oid ſehen , einzureichen . Darmſtadt , den 21 . Februar 1913 . Städtiſche Gaswerks = Verwaltung . Friedrich .

Holz - Verſteigerung . Mittwoch , den 5 . März I . J . , vormittags 9 Uhr , wird in der Wirtſchaft von Philipp Feuerer zu Egelsbach das Durchforſtungsholz aus Krauſe Buche 7 , Forſtwartei Steinacker , ſowie das Brennholz aus Birken 19 ( am Erzhäuſer Weg ) und das Dürr = und Windfallholz der Forſtwartei Bayerseich innerhalb des Parks verſteigert : Scheiter , rm : 70 Buchen I . Kl . , 70 Buchen II . Kl . , 28 Eichen , 17 Kiefern , 3 Fichten ; Knüppel , rm : 153 Buchen , 7 Hain= buchen , 145 Eichen ( hierunter 30 rm Pfoſten und 28 rm Baumpfähle , 2 , 5 m lang ) , 13 Fichten ; Knüppel = Reiſig , rm : 13 Eichen ; Reiſig , Wellen : 5970 Buchen , 4000 Eichen ( hierunter 2200 Stammreiſig ) , 280 Birken ; Stöcke , rm : 46 Buchen , 47 Eichen . Das Holz in Forſtwartei Bayerseich trägt die laufenden Nummern von 542 — 811 . Blau unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert . Auskunft erteilen für Forſtwartei Steinacker Forſtwart . Bayerer zu Krauſe Buche und für Forſtwartei Bayerseich Forſt= wart Klipſtein zu Bayerseich , beide Poſt Egelsbach . Darmſtadt , den 25 . Februar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoov . ( 4953 Fritz Aufeld Samen - und Blumenzwiebelhandlung Ladengeschäft : Obere Rheinstrasse gegenüber der Merck’schen Apotheke Telephon 939 Telephon 939 empfiehlt seine zuverlässigen und erprobten 2 Sämereien ( l für Feld und Garten . Grassamen in allen Sorten und bewährten Misch- ungen für jede Bodenart . ( 5002 a Knollengewächse : Lilien , Gladiolen , Begonien , Cactus - Dahlien usw . , grosse Vorräte in reichster Sortenwahl . Rhabarber , rotstengliger , starke Teilpflanzen . Pflanzendünger — Gartenwerkzeuge Spezialität : Vogelfutter für alle Vögel . Pius Hug Hölgesstrasse 10 Maßgeſchäft ( 5010 a feiner Damen - Schneiderei . Elegante ſchicke Form . Musterkollektion deutscher und englischer Stoffe . Unterrioht in kaufm . Rechnen , Buchführung und Handelskorrespondenz erteilt in Kursen mit kleiner Teilnehmerzahl an Damen und Herren bei mässigem Honorar Hermann Ringler , Bücherrevisor Soderstrasse 67 , I . Donnerstag frisch eintreffend : Ia Brat - Schellfische Pfund 20 Pfg . Cabliau , mittel . Piund 22 Pfg . , ( 4958 Schades Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . Kerzenschmuek f . katholiſche Kinder , Jung . od . Mädch . , bill . zu verk . Kahlertſtr . 25 , part . ( * 5346 ur erh . Sport - Klappwagen mögl . m . G Verdeck zu kaufen geſucht . Off . u . Z . 157 Fil . = Exp . Kiesſtr . 34 . ( III , 5015

Bauplanänderung . Der von der Stadtverordneten = Verſammlung am 13 . ds . Mts . gutgeheißene Plan über Aende= rung der Fluchtlinie auf der Nord= ſeite der Weiterſtädter Straße nächſt der Kirſchenallee liegt in der Zeit vom 27 . ds . Mts . bis einſchließlich 14 . k . Mts . bei dem Stadtbauamt , Grafenſtraße 30 , zur ( 4955 Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind , bei Vermeidung des Aus= ſchluſſes , während dieſer Friſt da= ſelbſt vorzubringen . Darmſtadt , 24 . Februar 1913 . Der Oberlürgermeiſter . J . V . : Jaeger .

Bekanntmachung . Donnerstag , 27 . März I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Gäxtner Hermann Geyer II . zu Eberſtadt im Grund= buch hieſiger Gemarkung zugeſchrie= bene Liegenſchaft : Flur Nr . qm I 268 34 ¾/ 0 Wohnhaus Schloßgaſſe 18 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 79 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 7 . Februar 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt ( V , 3902 Müller .

Bekanntmachung . Die geſtern in Roßdorf ab= gehaltene Holzverſteigerung iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können vom 3 . März an abgeholt werden . Ober = Ramſtadt , 25 . Febr . 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab . ( 4950 5 Gießener Pferdelose 1 Mk . ( Ziehung am 3 . April ) ſind bei allen bekannt . Loſe = Verkäufern zu haben . 30 000 Loſe u . 15000 ) Mark Gew . Hauptgew . : 3 Einſpänner 7 Pferde od . Fohlen , Fahrräder , Nähmaſch . uſw . General = Vertrieb Richard Buchacker , Gießen . Daſelbſt 11 Loſe für 10 Mk . Porto u . Liſte 25 Pfg . extra . Nachnahme 20 Pfg . ( 4970 a teurer . Hängelampe für Gas = Lüſter ; einrichtung , Bett mit Sprungrahmen und ein Fahr= ſtuhl wegzugshalber zu verkaufen . ( * 5272 Einzuſehen vormittags Hügelſtraße 69 , part . Faſt S zu verk . Wittmannſtr . 8 , I . ( B 4975 neuer Sitz = und Liegewagen Spezial - Horseit - Gesgehlt Ludwigsstrasse 10 , I . Waſchen und Reparieren von Korsetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben abgeholt . * 5351 Geſchwiſter Sauerborn . Conserven Brechspargel , 4 Sorten Stangenspargel , 6 Sorten Spargel - Köpfe , 2 Sorten Erbsen , deutsche , 3 Sorten Erbsen , franz . , 5 Sorten Erbsen m . Carotten , 2 Sorten Schnitt - und Brechbohnen Sorten 2 Pfd . - Dose von 35 ₰ an Princessboh ten , 3 Sorten Dicke Bohn n , Flageolets Gemischte Gemüse , 2 Sort . Cardons , Kohlraby , engl . Céléris Sellery in Scheiben Spinat . Tomaten - Purée Artischokenböden Steinpilze , Morcheln , Pfifferlinge , Champignons , 5 Sorten Trüffeln , 2 Sorten A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2442 a Rheinstrasse 24 übernimmt Ecke Saalbaustrasse Tillaid Darmstaut Wertpapiere zur Verwahrung u . Verwaltung in offenes Depot Sie besorgt dabei die Erhebung fälliger Zinsen , die Ueberwachung der Verlosungen , Ausübung von Bezugsrechten und was sonst zur sorgsamen Verwaltung erforderlich ist . ( 4986

Auſtachme in diebeiden Ghungſtnzu Darnſaht . Um eine gleichmäßigere Verteilung der Schüler an die beiden Gymnaſien herbeizuführen , ſollen die Anmeldungen neu eintretender Schüler diesmal an einer Stelle , und zwar bei der Großh . Direktion des Neuen Gymnaſiums ( Lagerhausſtr . 7 ) , Freitag , den 28 . Febrnar von 9 — 12 Uhr unter Vorlage der erforderlichen Zeugniſſe ( Geburtsſchein , Impfſchein , Nachweis über den bisherigen Unterricht ) , erfolgen . Für die Schüler , die Oſtern aus der erſten Klaſſe der Gymnaſialvorſchule in die Sexta aufrücken , iſt dieſe Anmeldung nicht nötig ; ihre Eltern , erhalten beſondere Nachricht . Wenn die Eltern ſchriftliche Anmeldung vorziehen , wird ſie bis Dienstag , den 25 . Februar erbeten . Die Zuteilung wird nach Eingang aller Meldungen zwiſchen den beiden Direktionen vereinbart werden . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . ( 3905 a Die Großherzoglichen Direktionen des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums des Neuen Gymnaſiums Dr . Mangold Dr . Forbach . Weisse Woche Letzte Tage 27 . , 28 Februar . Spezialangebot in besonders preiswerter , moderner Weifat Damen - Wäsche Schöne Stickerei - Ausführungen auf Ia Elsässer Renforce . Taghemden Mk . 2 . 75 , 2 . 25 u . 1 . 75 Beinkleider Mk . 2 . 50 , 2 . 00 u . 1 . 50 Nachthemden Mk . 4 . 50 , 4 . 00 u . 3 . 50 Stickerei - Röcke Mk . 5 . — , 4 . 25 und 3 . 85 Untertaillen . . Mk . 2 . 50 , 2 . — und 1 . 45 mit einem für Konfirmanden O für Kinder u . Babys Kassen - Rabatt in neuesten Sortimenten — von U 0 Weisse eingearbeitete Gelegenheits - Decken , Milieux u . Läufer in allen Grössen und Ausführungen Posten ! Stück Mk . 4 . 50 , 3 . 60 , 2 . 80 u . 1 . 20 ( 5011 Spezial - Geschäft udwig Schwab 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . Chaiselonque neu ſehr billig zu verkaufen Heinheimerſtr . 42 , parterre . ( * 5342 Teine Maßſchneiderei für Zwvil u . Militär Friedr . Barthel , jetzt Mühlſtr . 38 , 1 . St . ( * 5348 dfso Verkaufe neue ital . Mandoline , 21 teil . , mit Taſche , Kaufpr . 50 M . , für 30 A M . ( * 53 Koch , Schützenſtr . 6 . ( Erbbegräbnis zu kaufen geſ . Off . unt L 7 an die Exp . ( * 5291 dfs Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite 19 .

Zweite Kammer der Stände . 55 . Sitzung . St . Darmſtadt , 26 . Februar . Am Regierungstiſche : Finanzminiſter Dr . Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimeräte Dr Becker , Beſt , Süffert , Mi= niſterialräte Hölzinger , Dr . Weber , Dr . Kratz . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 ¼ Uhr . In Fortſetzung der Spezialberatung des Hauptvor= anſchlages zu Kapitel 14 : Miniſterium des Innern , führt Abg . Dr . Fulda aus : Es iſt wohl richtig , daß ein gewiſſes Wohlleben ſchuld an der Kinderbeſchränkung iſt , aber es iſt nicht richtig , wenn der Abg . Oſann behauptet , daß dieſer Wohlſtand allein die Schuld trage . Es ſteht feſt , daß erſt die ſchlechte Lebenshaltung , zu der ein großer Teil unſeres Volkes verurteilt iſt , zu der künſtlichen Ge= burteneinſchränkung in den unteren Volksſchichten führte . Ich bin der Meinung , daß die Regierung die Pflicht hat , kinderreichen Familien in ſteuerlicher Beziehung mehr als bisher Erleichterung zu ſchaffen . Der Herr Abg . Oſann hat geſtern ſeiner ablehnenden Stellung zur Beſtätigungs= frage ein wiſſenſchaftliches Mäntelchen umgehängt , indem er nachzuweiſen verſucht hat , daß die Verfaſſung ja eigent= lich die Beſtätigung verbietet . Das könnte jedoch höch= ſtens bei Staatsämtern in Frage kommen , nicht aber bei ſtädtiſchen Beigeordneten . Ja ſelbſt bei Staatsämtern iſt das nicht ſtichhaltig , denn es gibt eine ganze Reihe von Monarchien , in denen ſelbſt Offiziere ſozialdemokra= tiſcher Geſinnung huldigen , wie in den Balkanſtaaten uſw . Es kann niemand beſtreiten , daß die Angehörigen unſe= rer Partei in allen Fällen , in denen ſie beſtätigt wurden , durchaus korrekt und ſachlich ihr Amt ausübten . Wir haben in Bayern eine ganze Reihe von Bürgermeiſtern und Beigeordneten . Ich ſtimme Herrn Dr . Oſann vollauf zu , daß das Beſtätigungsrecht der Regierung ein Recht iſt , das auch ausgeübt werden ſoll . Aber das Recht ſoll doch nur dann ausgeübt werden , wenn es ſich um un= fähige Leute handelt . Nun hat der Abg . Oſann geſtern auch Hern Bebel gegen uns ausſpielen wollen . Ich weiß nicht , ob Bebel ſich wirklich derart ausgeſprochen , aber wenn er es getan , ſo erkläre ich ganz offen , daß Herr Bebel in dieſer Beziehung für uns abſolut keine Autorität iſt . ( Oho ! Hört , hört ! ) Jawohl , meine Herren . Das haben wir Herrn Bebel auch ſchon wieder= holt geſagt . Mein Parteifreund Ulrich , der mit Bebel auf Du ſteht , hat ihm ſchon oft geſagt : Auguſt , d haſte Unrecht ! ( Große Heiterkeit . ) Feſtnageln möchte ich , daß der Abg . Oſann geſtern ſagte , mein Parteifreund Buſold eigne ſich nicht zum Beamten . Wir ſchließen dar= aus , daß Herr Oſann der Meinung iſt , wenn man einen Herrn wählen wolle , der der Regierung einmal die Meinung ſagt , dürfen wir keinen Beamten wählen . Wenn meinem Parteifreund Ulrich der Vorwurf gemacht wurde , daß er ſich wandle , wenn er aus dem Ausſchuß in dieſen Saal kommt , ſo meine ich , das iſt doch ſelbſtverſtändlich . Im Ausſchuß wird rein ſachlich gearbeitet , hier aber ſtehen wir doch vor der Oeffentlichkeit , wo eine ganze Reihe prinzipieller Fragen erörtert werden muß . Wenn der Herr Miniſter des Innern geſtern ſagte , der Herr Ulrich würde Enttäuſchungen erleben , wenn er glaubte , der Beſtätigung Eißnerts würden noch weitere folgen , ſo wird er kaum in die Lage kommen , uns ſolche Ent = täuſchungen zu bereiten , denn unſere Landeskonferenz hat beſchloſſen , in Zukunft keine ſozialdemokra= tiſchen Beigeordneten mehr vorzuſchla= gen . Wir werden uns natürlich trotzdem nicht ausſchal= ten laſſen , ſondern unſeren Einfluß auch ſo geltend zu machen wiſſen . Die Nichtbeſtätigungspraxis tut uns lei= nen Schaden . Ebenſowenig ſchadet uns das Verbot der Schulabteilung an einen Lehrer , der bei uns einen Vor= trag halten wollte . Eigentlich ſollte doch die Schulabteil= ung erfreut ſein , daß das Volk Bildungsbedürfnis zeigt Dieſes Verbot muß doch zu merkwürdigen Konſequen= zen führen . Sicher wird es im deutſchen Blätterwald ein Hohnlachen hervorrufen . Es iſt ein grundfalſcher Standpunkt , wenn die Regierung eine ſolche Scheide= wand zwiſchen ſich und der Sozialdemokratie errichtet , zumal ſie in heutiger Zeit gar nicht wiſſen kann , wie bald ſie auch die Dienſte der Sozialdemokratie braucht . Ver= mißt haben wir eine Aeußerung der Regierung über die Verwendung der Mittel , die zu Zwecken der Jugendpflege bewilligt waren . In dem gegenwärtigen Etat ſind Mittel für Sportzwecke an den Hochſchulen eingeſtellt , die wir für überflüſſig halten , zumal für andere gemein= nützige Dinge nichts übrig war . Dringend der Beſſer= ung bedürfen die räumlichen und Beleuchtungsverhält= niſſe der Hofbibliothek . Redner kritiſiert dann die Unter= ſagung der Verleihung des Titels Amtmann , führt Be= chwerde über die Behandlung der Inſaſſen einiger Siechenanſtalten , über die Haltung der Regierung zur Bürgermeiſterwahl in Bretzenheim , zu der Elektrizitäts= geſellſchaft Schuckert , die ſich weigerte , einem Bürger in Raunheim Strom zu liefern , obwohl ſie vertraglich dazu verpflichtet war , nur weil der Betreffende ſich aus ſach= lichen Gründen weigerte , einen Ständer auf ſeinem Hauſe anbringen zu laſſen . Er kommt dann nochmals auf die Beſtätigungsfrage zu ſprechen und meint , der innere Grund zur Nichtbeſtätigung wäre wohl daß man Sozial= demokraten nicht gerne hinter die Kuliſſen der Polizei behörden blicken läßt , weil da vielfach noch Spitzeldienſte betrieben werden . Abg . Brauer ( auf der Tribüne unverſtändlich polemiſiert gegen den Abg . Korell = Ingelheim zur Frage der Pfarrbeſoldungsgüter und des Zentralkirchenfonds und beſpricht dann ſehr ausführlich das kirckliche Leben auf dem Lande früher und heute . Er empfiehlt als beſten Ausweg aus den Schwierigkeiten den Verkauf der Beſol= dungsgüter an die Gemeinden . Er verurteilt die agita= toriſche Tätigkeit der Geiſtlichen in Wahlverſammlungen uſw . aus Gründen der Autorität . Er ſpricht weiter über Schutzzoll und Freihandel und die Denkſchrift der Land= wirtſchaftskammer , verurteilt die Forderung der Oeffnung der Grenzen zur Vieheinfuhr . An den teuren Fleiſch= preiſen ſeien die Futtermittelzölle ſchuld . Er bittet die Regierung , die von der Landwirtſchaftskammer für die Landwirtſchaft geforderten Zuſchüſſe zur Rindvieh = und Schweinezucht uſw . zu bewilligen . Die notwendigen Verſuche koſten ſehr viel Geld und wachſen fortgeſetzt . Dazu reichen die Mittel der Landwirtſchaftskammer nicht aus , zumal die Verwaltung der Kammer bei der Einteilung des Landes in drei Provinzen ſehr verteuert wird . In der Frage des Verbotes des Vortrages des Lehrers Kaiſer = Gernsheim teilen wir durchaus den Stand= punkt der Regierung . Gegen die Nachmittagsſitzungen . Abg . Lutz : Ich möchte einer aus allen Parteien er= gangenen Anreaung Folge geben und bitten , anſtelle der Nachmittagsſitzungen die Vormittagsſitzungen bis 3 oder 4 Uhr auszudehnen . — Vizepräſident Dr . Schmitt ſagt zu , von morgen ab ſo zu verfahren . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Ich möchte nochmals kurz auf die geſtrigen Aus= führungen des Abg . Korell , betr . die Auslegung des Kirchengeſetzes , eingehen . Es ſcheint mir , als habe der Abg . Korell doch nicht genügend betont , daß ein Kirchengeſetz dem Staatsgeſetz niemals widerſprechen darf . Wenn die= ſes für die Erhebung einer Umlage die Zuſtimmung einer Gemeindevertretung findet , kann ein Kirchengeſetz nicht wirkſam anordnen , daß an die Stelle der Zuſtimmung der Gemeindevertretung die eines anderen , kirchlichen Organismus treten ſoll . Auch dann nicht , wenn in ſtaats= geſetzlich nicht geregelten Fällen anſtelle der Zuſtimmung der Gemeindevertretung die der Dekanatsſynode treten kann . — Dann möchte ich zunächſt anerkennen , daß ſich die Ausführungen des Abg . Fulda in weſentlich ruhigeren Bahnen bewegt haben , als früher . Da der Abg . Fulda aber im weſentlichen den gleichen Standpunkt in der Frage einnahm , könnte ich mich auf meine früheren Aus= führungen beziehen . Da er aber heute in einem Satze der Regierung direkt den Vorwurf des Verfaſ= ſungsbruches gemacht hat , ſehe ich mich genötigt , den da= mals von mir eingenommenen Standpunkt nochmals zu präziſieren . Wohl iſt es richtig , daß nach der Verfaſſung die Heſſen vor dem Geſetz gleich ſind . In dem Recht der Beſtätigung liegt aber doch zweifelsohne auch das Recht der Nichtbeſtätigung . Es kann alſo doch niemals ein Ver= faſſungsbruch ſein , wenn die Regierung dieſes Recht aus= übt in dem ſie in keiner Weiſe beſchränkt iſt . Selbſtredend wird die Regierung die Perſon in Berückſichtigung ziehen und wenn eingeſtandenermaßen der Gewählte einer Par= tei angehört , die nach Ueberzeugung der Regierung nicht geeignet iſt , wichtige Funktionen im Staatsdienſt oder im Gemeindedienſt auszuüben , wird die Regierung ihm eben die Beſtätigung verſagen . Die Nichtbeſtätigungspraxis der Regierung iſt ſchon längſt eine konſtante , und ich habe als Miniſter nur durchgeführt , was ich als Kreisrat begonnen . Es kann alſo keine Rede davon ſein , daß ich der Geſchobene bin . Ueber die Verteilung der Mittel für Jugendpflege werde ich bei dieſem Kapitel zurückkommen Die Mißſtände in der Hofbibliothek empfinden wir ſelbſt ſchmerzlich . Soweit es möglich war , Abhilfe zu ſchaffen , iſt das geſchehen . Eine durchgreifende Beſſeruna kann aber nur ein Neubau ſchaffen ” es ſollen darum für die gegenwärtigen Räume keine größeren Anforderungen mehr erfolgen . Die Angelegenheit mit dem Einwohner von Raunheim und der Schuckertgeſellſchaft iſt eine rein private , in die wir uns nicht einmiſchen können . Geheimerat Beſt beſpricht die Angelegenheit der Fleiſchbeſchau in Offenbach . Die Bürgermeiſterei Offen= bach hat die Funktionen der Fleiſchbeſchauer zwei prakti= ſchen Tierärzten übertragen und dieſen auch noch die Aus= übung ihrer tierärztlichen Praxis geſtattet . Dieſe beiden Fleiſchbeſchauer hat das Kreisamt nicht beſtätigt . weil es die Funktionen der Fleiſchbeſchau für ſo wichtig hielt , daß ſie beſonders anzuſtellenden Beamten übertragen werden müſſen und weil dieſe Funktionen nicht mit privater Praxis verknüpft werden dürfen . Das iſt durchaus be= rechtigt . Die Vorwürfe , die der Abg . Fulda gegen die Siechenanſtalten erhoben hat , müſſen zurückgewieſen wer= den . Die mit ſchweren Opfern geſchaffenen Siechenan= ſtalten wirken außerordentlich ſegensreich und wenn , was nicht zu vermeiden iſt , einmal Maßregeln ergriffen werden Friſche 10 Stück 58 Pfg . Friſche Sied = Eier 10 Stück 68 Pfg . Friſche große Sied = Eier 10 Stück 78 Pfg . Extra große , friſche Sied = Eier ( 5018 dunkelgelbdotterig , wie Srariener 10 Stück 88 Pfg . Lieferung von 25 Stück an frei ins Haus Mathias Rosenstock Karlsſtraße 102 , Ludwig= ſtraße 18 , Kaupſtraße 42 , Landwehrstr . 13 . Tel . 490 u . 602 . Dahrräder u . Nähmaſchinen , alle 7 Fabrikate repar . gut u . billig Reparatur = Werkſtätte Chr . Debus , Nieder = Ramſtädterſtraße 57 a , Te = ( * 5310 lephon 1737 . it prima 5 % II . Hyp . 3000 M . M . und bar dazu kaufe ſofort fertig . Bauplatz bis 7000 Mark . Off . unt . J 67 an die Exp . ( 4636 a Won Selbſtgeb . 270 M . geg . ent= ſprech . Sicherh . u . gute Zinſ . auf Ratenrückzahl . z . leih . geſucht . Off . u . 2 . 158 Fil . = Exp . Kiesſtr . 34 . ( III , 5014 uche Ingenieur od . Tech- niker zur Gründung eines Inſtallations = Geſchäfts für Gas , Waſſer , elekt . Anlagen . Arbeitskräfte u . Werkz . vorhanden . Werkſt . u . Lad . miet rei . Off . unk . L 1 Exp . ( * 5228 md zu mieten geſucht . Nähe Garten Johannis = od Martinvt . Off . m . Preis unt . K 95 Exv . ( * 5232 md Für Schuhmacher . Gutgeh . Schuhmacherei ( Laden ) wegzugsh . ſof . bill . zu verk . Off . ( * 4600 unt . J 23 an die Exp . Griesheim ! Neuerbautes 5 Zimmerhaus in der Georgenſtr . , mit Waſchküche u . Stallung , ſowie ſchönem Grab= garten , iſt preiswert zu verkaufen . Näheres bei Phil . Schick , Alte Darmſtädterſtraße 48 . ( 4168 a Gelegenheitskauf . Meine Villa in Anerbach an der Bergſtr . , enthaltend 6 Zimmer , Badezim . , Küche , Waſchk . , Keller , Speicher , Vor = u . Gemüſegarten , verkaufe zu dem billigen Preis von 1300 Mk . unter ſehr günſtigen Zahlungsbedingungen . Off . unt . I 55 an die Exp . d . Bl . ( 4561 a Einfamilienhaus in guter Lage mit Garten zu er= werben geſucht . Nur Offert . mit näheren Angaben finden Berück= ſichtigung . Diskret . zugeſichert . Näh . in der Exp . d . Bl . ( 4952 dsm Ludwigshöhe Pillen = Kolonie bei Darmſtadt , ſowie in prachtvoller Höhenlage in Auerbach neue , ſehr moſſiv geb . Einfamilienhäuser in all . Größen , m . Zentralheizung , mod . Stil , Balkon , Veranda , ſchön . Garten , offeriert preisw . Architekt Pfeiffer , Eberſtadt b . D . ( B 3910 0 Geſchäftshaus = Verkauf . 6 a Wegen Geſchäftsverlegung ſ . tze mein Beſitztum Grafenſtraße 26 dem Verkauf aus . Großer Laden mit anſtoßenden Räumlichkeiten . paſſend für größeres Geſchäft , auch für kleineres , weil ohne Koſten gut zu teilen . Objekt iſt ſehr rentabel und in allerbeſtem Zuſtand . Alleinige Auskunft nur , im Immobiliengeſchäft Hrch . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . miſſn , ſo geſchieht das durchans human . Es iſt auch Gelegenheit gegeben , daß die Inſaſſen irgend welche Wünſche äußern können , die nach Möglichkeit berückſichtigt werden . Abg . Dr . Winkler ( die Freiſinnigen verlaſſen den Saal ) bekämpft die Stellungnahme des Abg . Korell = Ingelheim zur Zentraliſation der Obſtmärkte . Die An= gelegenheit veranlaßt ihn , eine Einrichtung des Kreis= amtmannes Emmerling = Worms lobend anzuerkennen . Das iſt die Einrichtung von Lichtbildervorträgen in den ländlichen Gemeinden an Winterabenden . Dieſe Einrich= tung verdient Förderung und Ausdehnung . Die Aus= führungen des Abg . Korell zur Schutzzollpolitik waren nüßerordentlich intereſſant . Wir freuen uns ſehr über die Bekehrung des Abg . Korell ; ſind aber ſehr begierig , zu hören , wie die ganze Partei ſich zu dieſer Stellung ihres Führers ſtellt , die leider hier nicht mehr anweſend iſt . ( Zurufe : Sie ſind vor der Tür , haben den Saal verlaſſen ! ) Wenn ich annehmen dürfte , daß die Flucht der Freiſinni= gen zu Ehren meiner Partei geſchieht , möchte ich mich als Dauerredner ausbilden ; das wäre ja dann das beſte Mit= tel , die Herren dauernd hier los zu werden . ( Große Heiter= keit . ) Die Tatſache , daß die Partei geſchwiegen hat , ſcheint dafür zu ſprechen , daß ſie hinter dem Abg . Korell ſteht . Iſt das aber ſo , dann möchte ich doch fragen , wer hat nun Recht , die frühere Ausgabe des freiſinnigen Parteipro= gramms oder die heutige . Wie konnte man ſich in einer ſo eminent wichtigen Frage , wie der des Schutzzolles , ſo irren ! Wo bleibt die Konſequenz des Abg . Korell in der Bekämpfung des Bundes der Landwirte . Die heutige Schwenkung läßt die Möglichkeit naheliegen , daß wir Herrn Korell noch als Mitglied des Bundes der Land= wirte ſehen . Und dann wird der Zeitpunkt gekommen fein , eine einzige große Partei der Nationalliberalen , Bündler und des Freiſinns zu bilden . ( Zwiſchenrufe . ) Zu einer ſolchen , einer Einigung aller ſtaatserhaltenden Parteien , muß es ja früher oder ſpäter doch kommen . Was uns früher ſchied , die Schutzzollfrage , einigt uns heute , und was uns früher einigte , der Kampf gegen die Sozial= demokratie , trennt uns heute . Die Bekämpfung des Vor= tragsverbots an Lehrer Kaiſer durch den Abg . Korell muß zurückgewieſen werden , denn man müſſe doch ſehr unter= ſcheiden zwiſchen Arbeitern und Sozialiſten . ( Sehr rich= tig ! ) Es war darum unangebracht , von einem Nichtver= ſtehen der Arbeiterſeele zu ſprechen . Herr Korell hätte höchſtens von der Sozialiſtenſeele ſprechen können . Ich bekämpfe ſelbſtverſtändlich keinen Arbeiter , ich bekämpfe nicht einmal einen Sozialiſten , höchſtens ſein Programm . Wir ſchätzen die Arbeiterſchaft als einen großen und wich= tigen Beſtandteil unſeres Volkes ſehr hoch ; aber wir ver= langen auch , daß ſie ſich dem Volksganzen einfügen und ſich nicht loslöſen . Zur Frage der Beſtätigung ſtimme ich vollſtändig dem bei , was mein Parteifreund Oſann geſtern geſagt hat . Herr Bebel hat heute durch Herrn Fulda eine Desavouierung erfahren , wie ſie ſchärfer nicht möglich iſt . Das war doch ſehr intereſſant . Was die öfters angezogene Lehrerverſammlung betrifft , ſo nehme ich den Beifall , der dem Abg . Buſold galt , nicht ſo tragiſch ; aber zu bean= ſtanden iſt , daß der ſozialdemokratiſche Abgeordnete über= haupt eingeladen wurde . ( Sehr richtig ! ) Das war zum mindeſten unklug . Ueber die klare und bündige Antwort des Herrn Geheimerat Süffert zu dem Vortrags= verbot des Lehrers Kaiſer habe ich mich herzlich ge= freut und kann nur wünſchen , daß auch in Zukunft unſere Regierungsvertreter wieder mehr Rückgrat zeigen . ( Leb= haftes Bravo ! ) Darauf wird die Sitzung um 1 , 20 Uhr auf nach= mittaas 3 Uhr 15 Minuten vertagt . 56 . Sitzung . Die Nachmittagsſitzung wird um 3 ½ Uhr eröffnet . Am Regierungstiſche : Finanzminiſter Dr . Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Erz . , Geheimeräte Dr . Becker , Beſt , Süffert , Miniſterialräte Hölzinger , Dr . Weber , Dr . Kratz . In Fortſetzung der Debatte polemiſiert Abg . Dorſch gegen den Abg . Korell = Ingelheim . Herr Korell mag ſeine Forderung , die Pfarrgüter zu verpachten , in der Oeffent= lichkeit ſelbſt vertreten . Er hat geſtern weiter die hohen Bodenpreiſe erwähnt , aber nicht direkt geſagt , daß dieſe ſchädlich ſeien . Hätte ers geſagt , mußte ich das zurück= weiſen . Tatſächlich iſt der Bodenpreis ein Gradmeſſer für den Wohlſtand der Bürger . Daß der Großbeſitz zu= nimmt , glaube ich nicht , es müßte denn ſein , daß die Bauern heimlich an die Standesherren verkaufen . Der Freiſinn iſt mit einem Male bauernfreundlich geworden . Das kommt aber nur daher , daß der Freiſinn aus den Kreiſen der Induſtrie Schritt für Schritt herausgedrängt wird , und er dadurch gezwungen iſt , Neuland zu ſuchen . Da kann man auch vorübergehend einmal bauernfreund= lich ſein . Daß Herr Korell mit den Sozialdemokraten nicht in einen Topf geworfen wird , wundert mich eigent= lich bei der ſonſtigen Freundſchaft beider Parteien . Die Sozialdemokratie muß bekämpft werden , weil ſie aus dem nationalen Bürger den Weltbürger machen will . Wenn der Abg . Korell ſagte , der Liberalismus habe die Bauern befreit , ſo iſt mir gelehrt worden , daß das wohl der Freiherr vom Stein getan , was übrigens Herr Korell auch wiſſen ſollte . Ich möchte dann noch eine Sache hier zur Sprache bringen , zu deren Erörterung ein gewiſſer Mut gehört . Das iſt die Schächtfrage . Meine Herren ! In unſere Zeit der Humanität und Aufklärung paßt dieſes dunkle Kapitel nicht mehr . Wie haben Tierſchutz= vereine , die energiſch für den Schutz aller Tiere ſorgen , aber hier geſchieht unter dem Schutze des Geſetzes die größte Tierquälerei des Jahrhunderts . Wenn ich das Wort Antiſemitismus nicht kennen würde , würde das Schächten allein genügen , mich zum Antiſemiten zu ma= chen . Wenn behauptet wird , daß das Schächten eine ri= tuelle Vorſchrift ſei , dann kann ich nicht begreifen , daß dieſe Vorſchrift ſich bis heute halten konnte . Die Hexen= prozeſſe ſind doch auch abgeſchafft worden . Ueberdies wird bei ungenügender Aufſicht das Blut der geſchächteten Tiere zu Nahrungszwecken verwendet , was verboten und geſundheitsſchädlich iſt . Ich bitte dringend , dahin zu wirken , daß bei jeder Tötungsart die Betäubung vorge= ſchrieben wird . Abg . Eißnert : Ich möchte die kürzlich von mei= nem Parteifreund Ulrich feſtgeſtellte Tatſache , daß die Regierung zu viel regiere , unterſtützen . Es gibt eine ganze Anzahl Fälle , die an ſich durchaus unwichtig und kleinlich ſind , in denen aber das Miniſterium ſich die letzte Zuſtimmung vorbehält . Daß die Regierung endlich offen zugibt , daß eine allgemeine Fleiſchnot beſteht , und daß ſie die Notwendigkeit anerkennt , hier Abhilfe zu ſchaffen , iſt ſehr erfreulich . Tatſächlich haben wir längſt aufge= hört , ein Agrarſtaat zu ſein und ſind zum Induſtrieſtaat geworden . Es muß daher bezweifelt werden , daß un= ſere Landwirtſchaft den Fleiſchbedarf allein decken kann . Es iſt alſo eine unbedingte Notwendigkeit , die Grenzen zu öffnen . Daß die Unterernährung auf den zu geringen Fleiſchgenuß zurückzuführen iſt , darf nicht beſtritten wer= den . Zur Frage der Jugenderziehung und der hierzu bewilligten Mittel möchte ich Beſchwerde darüber führen , daß ein Geſuch der freien Turnerſchaft um Bewilligung eines Betrages aus dieſen Mitteln nicht nur unberückſich= tigt , ſondern überhaupt unbeantwortet blieb . Wir wer= den weitere Mittel nur dann bewilligen , wenn die Ver = keilung ohne Rückſicht auf die Varteizunehörigkeit erfolgt . Zur Beſtätigungsfrage wünſchen wir weiter nichts als eine gleiche Behandlung mit allen anderen Staatsbürgern . Wir verwahren uns gegen die Phraſen , daß wir Vater= landsfeinde ſind . Wir lieben unſer Vaterland gerade ſo gut wie die Herren von rechts und die Herren der Regie= rung , und wir tun für unſer Vaterland , was wir für recht und gut erkennen . Allerdings iſt das etwas anderes , als was die Herren da drüben wollen . Ich muß dem Herrn Dr . Oſann widerſprechen , wenn er geſagt hat , ich ſei ein konſervativer Herr . Er hat da wohl von ſich auf andere geſchloſſen . Wenn Abg . Brauer heute gefordert hat , daß Geiſtliche aus Volksverſammlungen ſich möglichſt fernhalten , ſo ſtimmen wir dem durchaus zu . In der Obertshauſener Friedhofsaffäre hat keinerlei Stö= rung der Handlung durch die Sozialdemokraten ſtattge= funden . In dem letztangeregten Fall war die Sache ſo , daß der Verſtorbene tatſächlich bis kurz vor ſeinem Tode alles , auch ſeine Beerdigung , mit ſeinen ſozialdemokra= tiſchen Freunden geregelt hat . In ſeiner Todesſtunde , als er wohl gar nicht mehr bei Bewußtſein war , hat man ihm dann die Austrittserklärung abgerungen . Störend und ſchuld an der Aufregung in der Gemeinde war allein der Geiſtliche , der ſich weigerte , mit der Leiche zu gehen , wenn die Fahne nicht entfernt werde . ( Unruhe . Wider= ſpruch . ) Abg . Lang ( unverſtändlich ) beſpricht das vom Abg . Fulda angezogene Urteil in der Beigeordnetenwahl in Hummetroth , das durchaus zu Recht ergangen ſei . Was der Herr Geheimerat Beſt über die ſegensreiche Wirkung der Siechenhäuſer geſagt hat , wird von der großen Mehr= heit des Hauſes Wort für Wort unterſtrichen werden . Ueber ſchlechte Behandlung hat ſich niemand mit Recht beſchwert , und wenn wirklich mal einer ausreißt , kommt er freiwillig wieder zurück . Allerdings gibt es keinen Schnaps in den Häuſern . Redner führt dann Klage dar= über , daß die Unterbringung Kranker in den Irren= häuſern ſo viel mehr Koſten verurſache , als in den Sie= chenhäuſern und bittet um Abſtellung im Intereſſe der Gemeinden . Abg . Uebel : Die katholiſche Preſſe hat wieder= holt Klage darüber geführt , daß die Katholiken in der Beſetzung der höheren Staatsſtellen nicht gleichberechtigt behandelt werden . Beſonders iſt dies der Fall bei der Beſetzung der Lehrſtellen am Lehrerinnenſeminar in Darmſtadt . Im Verhältnis zu der Zahl der katholiſchen Schülerinnen ſind die Katholiken im Nachteil um zwei or= dentliche und eine außerordentliche Lehrkraft . Das iſt ſchon ſeit Jahren ſo und die katholiſche Bevölkerung iſt darüber ungehalten , daß das Manko immer auf Seite der Katholiken iſt . Wenn es der Regierung ernſt iſt mit der Parität , kann ſie das bei dem Lehrerinnenſeminar in Alzey beweiſen . Auch aus der Gemeinde Seckmauern iſt Klage in gleicher Hinſicht zu führen . Dort iſt kein ka= tholiſcher Lehrer und die katholiſchen Schüler haben einen weiten Weg nach dem Nachbarort zurückzulegen , um Re= ligionsunterricht zu erhalten . Auch in Haingrund iſt das Verhältnis ſo . Trotzdem dort nur zwei Schüler an der vorgeſchriebenen Anzahl fehlten , iſt die zweite Schulſtelle wieder mit einem Proteſtanten beſetzt worden , trotz des Geſuches des katholiſchen Kirchenvorſtandes . Redner übt im Verfolg dieſes Geſuches ſcharfe Kritik an den Ent= ſcheidung der Kreisſchulkommiſſion Erbach . Abg . v . Brentano : Der Abgeordnete Eißnert trat hier heute mit einer gewiſſen Bonhomie auf und wahrt den Standpunkt . als ob ſeine Partei gewiſſermaßen jeden nach ſeiner Faſſon ſelig werden ließe , daß ſie kei= nen Pfarrer bekämpfe und dergleichen mehr . Es fällt mir außerordentlich ſchwer , daran zu glauben , ſolange die Partei ſich in derartigen Beſchimpfungen des Kaiſers und Pagis gegen Feorle Wn . Schuhfahrik Praxis ist versuchen , tragen u . loben . Theorie ist zweifeln u . zaudern . Machen Sie einen Versuch und überzeugen sich von der Qualität , f 50 Verkaufsstelen . Haltbarkeit und der vorzüglichen Passform . Aeltestes Einheitspreisgeschäft am Platze . gegenſisonehme , Kontirmanden - Stiefel in grosser Auswahl . ( 4976 Darmstadt , Schulstrasse 5 . Für schwedische Heilgymnastik und Massage manuelle Behandlung bei lschias , Rheumatismus , Verrenkungen , Verwachs- ungen , Rückgratverkrümmungen u . ähnlichen Leiden empfiehlt sich ( 2716 a Darmstadt , Paul Dinand , Hügelstraße 32 , I . schwedischer Heilgymnast . Beste Referenzen aus allen Kreisen . Sprechstunden von 2 — 4 Uhr nachmittags . Seiner , mod . hellgr . Frühjahrs = Hofhund paletot Mk . 15 . — , ſchwarzes , guterhalt . Kammgarn = Koſtüm Sehr ſcharfer , wachſamer Hof = ( für ſtarke Fig . ) , Mk . 8 . — , graueshund zu verkaufen . ( 4844 imd Frühjahrs = Jacket M . 3 . — , 2 rotw . ) Heinrich Wolf , Woogspl . 3 . Bettkolterna Mk . 2 . — , 2 gr . Bade= tücher à Mk . 1 . — , 4 Tiſchdecken In guter Lage Beſſungens à Mk . 1 . — , 1 Meſſerputzmaſchine iſt eine gutgehende ( 5000 a Mk . 5 . — zu verkaufen . ( * 5304 Gutenbergstr . 28 , III . Getragene Fräcke in jeder Größe billig zu verkaufen J . Wilhelm , Luiſenplatz 1 . ( * 5332 Guterh . Kinderliegeragen für 12 Mk . zu verkaufen Marktſtraße 7 , 2 . Stock . ( * 5327 Aeiteres Fräulein ſucht wegen Veränderung die eines Verwaltung Hauſes zu übernehmen . Offerten unter K 54 an die Exp . ( * 5111 ds Dinderkleider , ſpeziell Knaben= anzüge werden angefertigt . Neckarſtr . 24 , III . , Vdh . ( * 5275 ds Ein weißes Vin Konhatt mit Matr . eiſernes Alllübl voil zu verk . Kranichſteinerſtr . 1 , 1 . Stock . ( * 5341 Wirtschaft per 1 . April d . J . an tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute zu vermieten . Gefl . Offerten unt . L . 22 an die Exp . ds . Bl . erbeten . Fleisch v . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Areschaut ds berähmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Bruthenne schw . Langshan Kirſchen = Allee 21 . zu verkaufen ( 5012 nimmt noch Kund . Friseuse an . Einzelfriſ . 75 Pf . Kiesſtr . 77 , Hinterh . , part . ( 4189 a Wäſche aller Art nimmt an die Handwäſcherei Lauteſchlä = ( * 5313 df gerſtraße 34 . Hund entlaufen . Ein kleiner Dobermann , ſchwarz= mit braunem Kopf . Abzugeben gegen Belohnung . Oberleutnant Roell . Riedeſelſtr . 53 . ( * 5289 Dind find . liebev . Pflege in anſt . Fam . in Eberſtadt . Off . m . Ang . d . mon . Zahl . unt . B . S . 56 hauptpostlag . Darmstadt . ( * 5145 md Oee Lamen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un= umgänglich iſt . ( VII 62 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . ( beſ . Herk . ) w . in liebev . Pflege Alllu gen . Off . u . L . 5 a . d . Exp . ( * J Wer dort ? ( 4330 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . A e Ieh getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überz . Sie Poſtk . gen . Komme ſof . Max Schnitzer Schloßgaſſe 29 . Telephon 2097 . ( 4947 a Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf v . getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Laden . Poſtk . gen . ( * 5181 mdf Nummer 49 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Seite der religiöſen Einrichtungen ergeht , wie die verſchiede= nen Preſſeäußerungen es beweiſen . ( Redner verlieſt ſolche Preſſeäußerungen . ) Zu der Obertshauſener Beer= digungsaffäre ſtehen wir denn doch auf einem anderen Standpunkte . Es iſt geſtern ſchon geſagt worden , daß es bei einem klein wenig Taktgefühl Ihrerſeits ( zu den Sozialdemokraten ) nicht zu dem Konflikt gekommen wäre . Wenn Sie behaupten , daß die Erklärung des Ver= ftorbenen erzwungen war , ſo iſt das eine Unwahrheit ſchlimmſter Art . ( Erregte Zwiſchenrufe . Unruhe . ) Dis Erklärung war freiwillig und die Familie ſelbſt wollte nicht die Beteiligung der Sozialdemokraten . ( Sehr rich= tig ! ) Der Geiſtliche tat nur ſeine Pflicht , wenn er ſich weigerte , hinter der roten Fahne herzugehen . Was Herr Uebel bezüglich der katholiſchen Lehrkräfte geäußert hat , unterſtütze ich . alba . Dr . Schmitt ( zunächſt unverſtändlich ) wünſcht die Belaſſung des Obſtmarktes in Alsfeld , der keine Kon= kurrenz für Worms ſei . Den Forderungen des Abg . Dorſch bezüglich des Schächtens werden wir niemals zuſtimmen , weil es ſich um eine rein religiöſe Frage handelt und wir viel zu hoch auch von den religiöſen Dingen Anders= gläubiger denken , als daß wir ſie bekämpfen würden . Was die Frage der Obertshauſener Beerdigung betrifft , ſo wollte ich zunächſt von einer eingehenden Erörterung des Einzelfalles abſehen . Ich freue mich über die Haltung der Regierung und hoffe , daß ſie dieſe Haltung auch den Kreisämtern gegenüber betont und vertritt . Denn tat= ſächlich war ja nicht die Regierung , ſondern nur die ihr untergeordnete Behörde Schuld an dem beſagten Fall und nur dieſer konnte die Zuſtimmung des Abg . Adelung gelten . Redner erörtert dann eingehend die beiden Fälle und ſtellt feſt , daß der betreffende Mann innerhalb zwölf . Tagen zweimal die Sakramende verlangt und auch erhal= ten häte . Nun zu behaupten , daß dieſer Mann nicht mehr bei Verſtand war , als er ein chriſtliches Begräbnis verlangte das iſt eine Dreiſtigkeit , die ich , ohne parla= mentariſchen Verſtoß , nicht bezeichnen kann . ( Widerſpruch links ; erregte Zwiſchenrufe . ) Wenn ſich nun der Geiſt= liche weigerte , hinter der ſozialdemokratiſchen Fahne her= zugehen , ſo entſprang das nur den Vorſchriften der Kir= chenordnung . Das wiſſen die Sozialdemokraten und trotz= dem ſtellen ſie ſich hin und ſprechen und ſchreiben von Derrorismus des Pfarrers . Die Sozialdemokraten wuß= ten , daß die Familie die Beteiligung nicht wollte und ſie wußten auch , daß der Geiſtliche nicht mit dem Leichen= zug gehen durfte , und ſie nahmen trotzdem mit Fahne und Muſik daran teil . Ich kann das nicht anders bezeichnen , als Herr Dr . Fulda heute früh die Ausſchreibung von Sarglieferungen für die Siechenhäuſer bezeichnete , als Ge= fühlsroheit . Redner geht dann auf die Jeſuitenfrage und feinen Antrag auf Reviſion des Ordensgeſetzes ein , deſſen Veratung ia wohl Gelegenheit geben werde , die Jeſuiten= frage eingehend zu beſprechen . Er hofft , daß die Regie= rung ſeinem Antrag zuſtimmen werde . Die Frage des Jeſuitengeſetzes kann , aber doch unmöglich mit der Frage der Beſtätigung der Sozialdemokraten als Beigeordnete zuſammengeworſen werden . Wenn Herr Adelung nun fagt , wir ſtehen auch unter einem Ausnahmegeſetz , ſo iſt das eine Verwirrung des Begriffes . Die Herren können doch nicht leugnen , daß ſie dem Staat , wie er beſteht , den Krieg erklärt haben bis aufs Meſſer . Und nun verlangen Sie , in die Reihe der Soldaten aufgenommen zu werden , die dieſe Staatsordnung verteidigen ſollen . Das iſt doch nichts als eine Spekulation auf , die Dummheit . ( Sehr wahr ! Unruhe . ) Unſer Staat iſt Gottſeidank noch ein recht feſt gefügtes Gebilde und wir haben die Pflicht , die Unterminierung zu verhindern ( Sehr richtig ! Unruhe . ) Geheimerat Süffert ( ſchwer verſtändlich ) möchte ſich nur zur Frage der Parität bei der Beſetzung der höheren Lehrſtellen äußern und verlieſt zuerſt einen Ar= tikel im Mainzer Journal , in dem die Parktät in Alzey feſtgeſtellt wird . Er dient dann mit ſtatiſtiſchem Zah= lenmaterial über die Verhältniſſe in den betreffenden Stellen und ſtellt dazu feſt , daß tatſächlich oftmals Man= gel an geeigneten Lehrkräften beſteht , die für dieſe Stellun= gen in Frage kommen . Es ſtanden bei Beſetzung der Stellen keine katholiſchen Bewerber zur Verfügung . Die vorhandenen geigneten katholiſchen Herren ſind ſämtlich in gehobenen Stellen verwendet . Eine Abſicht , den ka= tholiſchen Teil der Bevölkerung nicht zu berückſichtigen , hat natürlich nie vorgelegen . Zur Frage der Schule in Haingrund verlieſt Redner einen Bericht der Kreis= ſchulkommiſſion , der die Verhältniſſe eingehend klarlegt . Das biſchöfliche Ordinariat hat ſich übrigens mit der Entſcheidung einverſtanden erklärt . Im Ernſt kann uns niemand den Vorwurf machen , daß wir nicht paritätiſch verfahren . Dafür ſpricht auch die Tatſache , daß auch von evangeliſcher Seite öfters ähnliche Klagen kommen . Man kann es eben niemand recht machen . Abg . Berthold führt wiederholt Klage über die Konkurrenz der Gefängnisarbeit , beſonders der St . Jo= ſephsanſtalt in Klein = Zimmern die oftmals die kleinen Handwerksmeiſter bei Ausſchreiben uſw . unterbietet . Abg . Dr . v . Helmolt polemiſiert gegen den Abg . Eißnert zu ſeinen Aeußerungen , daß die deutſche Land= wirtſchaft nicht allein für den Fleiſchbedarf ſorgen kann . Es iſt einwandfrei feſtgeſtellt , daß die deutſche Landwirt= ſchaft 95 Prozent des Fleiſchbedarfs aufbringt , und wenn man ſie gegen Seuchen uſw . ſchützt , wird ſie noch leiſtungs= fähiger ſein . Mit den vom Abg . Eißnert vorgeſchlagenen Mitteln ſchützt man freilich die Landwirtſchaft nicht . Es iſt falſch , daß wir ein Induſtrieſtaat geworden ſind . In Deutſchland ſtehen Induſtrie und Landwirtſchaft als gleichberechtigte und gleichwichtige Faktoren nebenein= ander . Und das allein iſt für das Deutſche Reich das Beſte . ( Zuſtimmung . ) Wir halten es für ſehr bedenklich , wenn die Regierung der Agitation von links noch weiter nachgibt . Die Landwirtſchaft iſt nicht ſchuld an den hohen Fleiſchpreiſen , ſondern die Zwiſchenhändler . Wenn die Landwirtſchaft eine gute Ernte hat , haben alle Kreiſe Vorteile davon . ( Bravo ) Abg . Hauck kommt auf die Affäre in den landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften zu ſprechen und meint . aus den verſchiedenen Betrachtungen , die daran in der Preſſe geknüpft werden , könnte man leicht zu einer Verurteilung des ganzen landwirtſchaftlichen Genoffenſchaftsweſens kommen . Das iſt aber falſch . Richtig geleitete Genoſſen= ſchaften , die ſich auf ihre Aufgaben beſchränken , ſind ſtets von großem Segen . Die Genoſſenſchaftskaſſen müßten un= ter allen Umſtänden ſich auf den Ortskreis beſchränken . Wenn ſie ſoweit in ihren Geſchäften gehen , wie Nieder = Modau uſw . , dann haben ſie ihren Zweck verfehlt . Dar= über , welches Syſtem das richtige iſt , kann man verſchie= dener Auffaſſung ſein . Ich ziehe das Haasſche Syſtem vor . Abg . Korell = Ingelheim : Es iſt heute von meh= reren Seiten geſagt worden , es wäre beſſer , wenn die Pfarrer vom politiſchen Kampfplatz fern blieben . Ich meine , darüber könne allein der Pfarrer ſelbſt entſcheiden . Verlangen darf man allerdings , daß der Pfarrer , wenn er in die politiſche Arena tritt , ſich nicht auf ſein kirch= liches Amt irgendwie bezieht . Die Erklärung des Herrn Staatsminiſters zu dem Kirchengeſetz begrüße ich . Für die vom Abg . Brauer angeregten Mißſtände ſieht das Geſetz ausreichende Maßnahmen vor . Uebrigens erachte ich den Landtag nicht für das geeignete Forum , Klagen über die Beſetzung der Pfarrſtellen uſw . vorzubringen . Dazu iſt das Oberkonſiſtorium da . Wenn der Abgeordnete Brauer die ſtraffe Organiſation der katholiſchen Kirche lobte ſo kann ich ihm darin nicht folgen . Aber , gewundert hat es mich , daß dieſe Referenz für die katholiſche Kirche gerade aus dem Munde des Herrn Brauer kam , der per= ſönlich in kirchlichen Dingen viel weiter links ſteht , als ich . Daß ich den Obſtmarkt in Alsheim aus Gründen des Intereſſes für die landwirtſchaftliche Bevölkerung ver= teidigte , habe ich bereits geſagt . Verwahren muß ich mich gegen den Verſuch , meine Haltung zur Schutzzollfrage karikiert wiederzugeben . Man fördert das Verſtändnis für die Notwendigkeit der Förderung der Landwirtſchaft nicht , indem man jedes Eintreten für ſie karikiert zu aal= tatoriſchen Zwecken behandelt . Wenn ich ſagte , daß der Liberalismus den Bauernſtand’ befreit hat ſo habe ich damit nicht meine Partei , ſondern die Voraänger der Na= tionalliberalen gemeint . Das hat Herr Dorſch mir be= ſtritten . Vielleicht beſtätigt Herr Dr . Ofann das heute einmal Herrn Dorſch . ( Heiterleit . ) Auch das Verhältnis des Zentrums zum Bauernbund iſt ja doch nicht ſo , wie der Herr Dorſch vielleicht meint . Wenn er mir vorwarf , ich tänzle an Schwierigleiten vorbei , ſo meine ich , es gibt noch viele Tänzer in dieſem Hauſe . ( GHeiterkeit ) Ich weiß , daß ich mit meiner Stellung zur Schutzzollfrage meiner Partei Schwierigkeiten bereite ( Sehr richtig ! ) Ich bin aber der Anſicht , daß es mutiger iſt , nach rich= tiger Erkenntnis offen Schwierigkeiten zu bereiten , als ſeine Partei fortgeſetzt zum Stabstrompeter zu machen . ( Heiterkeit . ) Wenn Herr Dorſch meinte , die hohen Boden= preiſe ſeien der Gradmeſſer für den Wohlſtand der Be= völlerung , ſo iſt das nicht richtig . Gewiß ſind hohe Bo= denpreiſe gut , ſo lange ſie nur theoretiſch vorhanden ſind , ſie werden aber ſchwer empfunden , wenn ſie bezahlt wer= den müſſen , denn ſie verteuern den Bauern das Hand= werkszeug . Ich bin nicht der Hochſchutzzöllner , als der ich hingeſtellt werde , aus Liebe zu den Zöllen . Ich meine , daß meine Ausführungen zu den ſehr ſchwierigen Fragen doch etwas mehr Ernſt und weniger Hohn verdient hät= ten . Zur Frage des Vortragsverbots an Lehrer Kaiſer muß ich auf meinem geſtrigen Standpunkt verharren , ja , ich gebe heute noch weiter , und behaubte , daß das Verbot eine Mihachtung der Bedeutung der Frage der Vollsbil= dung iſt . ( Zuſtimmung , Widerſpruch , Unruhe . ) Ich be= dauere die Haltung der Regierung , die eine kurzſichtige Staatspolitik iſt . Ich kann mich erinnern . daß früher fehr wohl Lehrer in Gewerkſchaftshäuſern Vorträge hielten . Das Verbot ſcheint der neueſte Kurs der Regierung zu ſein . Darauf wird die Weiterberatung auf Donners= tag 9 Uhr vertagt . Schluß ¾ 47 Uhr .

Handel und Verkehr . Darmſtädter Volksbank ( e . G . m . b . H . ) . Dem Bericht des Vorſtandes über das 51 . Geſchäftsjahr 1912 entnehmen wir folgendes : Während die Haupt= zweige der Induſtrie und des Großhandels das Jahr 1912 trotz Verteuerung der Lebensmittel , der Revolution in Ehina des Krieges zwiſchen Ftalien und der Türkei zu den glänzendſten rechnen können , und ein mäßiges Ab= flauen der Hochkonjunktur erſt durch den Balkankrieg und die in ſeinem Gefolge erſcheinende allgemeine Kriegs= furcht , Geldknappheit und Geldteuerung im letzten Viertel= jahr eingetreten und zu beobachten war , lagen die Ver= hältniſſe bei dem Kleinhandel , im Baumaterialien = Geſchäft wie im Baugewerbe recht ungünſtig . Eine Beſſerung iſt auch für die nächſte Zeit nicht zu erwarten . — Die Not des Hausbeſitzers , zweite Hypotheken zu erhalten , beſteht un= vermindert fort . Die Einrichtung von Stellen zur Ver= mittelung von Geldern auf zweite Hypothek hat an unſerem Platze leider bis jetzt völlig verſagt . Die Schwierigkeiten in der Beſchaffung von Geldern könnten zu einem großen Teile durch ein Zuſammenwirken der Gemeinden mit großen Kreditinſtituten oder Hypothekenbanken behoben werden , indem die Banken unter Bürgſchaft der Gemein= den die nötigen Mittel bereit ſtellen . Der ſcharfe Kursrückgang zwang wiederum zu erheb= lichen Abſchreibungen auf unſeren Beſtand an deutſchen Staatspapieren , ſtädtiſchen Anleihen und Pfandbriefen , und zwar in einem ſolchen Maße , daß nicht nur unſer im Effektengeſchäfte des abgelaufenen Jahres erzielte Gewinn aufgezehrt wurde , ſondern wir noch den Betrag von 1255 , 55 Mark in die Gewinn = und Verluſtrechnung als Verluſt buchen mußten , während wir für das Jahr 1911 noch einen Gewinn von 8022 , 33 Mark einſtellen konnten . Wenn unſerem deutſchen Vaterlande der Frieden erhalten bleibt , ſollte man annehmen dürfen , daß der Tiefpunkt unſerer Anlagewerte nun endlich erreicht ſei . Während des ganzen Jahres waren wir darauf bedacht , ſehr reichliche flüſſige Mittel bereit zu halten ; ein Blick auf unſere Bilanz zeigt , daß dies bis zum Schluſſe des Jahres der Fall war . Um die ſchweren Folgen , die der Zuſammenbruch des Spar = und Kreditvereins in Nieder = Modau für ſeine Mitglieder wie für ſeine Gläubiger verurſacht hat , abzu= ſchwächen , haben wir auf Anregung unſeres Herrn Dirak= tors Stein mit einer Reihe benachbarter , dem Mittelrheini= ſchen Verbande angehörender größerer Genoſſenſchaften , der Dresdener Bank = Genoſſenſchaftsabteilung in Frank= furt a . M . und einer Anzähl Mitglieder des in Konkurs geratenen Nieder = Modauer Vereins eine Geſellſchaft unter der Firma „ Schutzverein für Nieder = Modau , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung ” ge= bildet , die uneigennützig zu wirken berufen iſt und an der wir uns mit 3000 Mark beteiligten . Die Hilfsaktion konnte bis zum Schluſſe des Jahres noch nicht zur Tat werden , weil der geplante Aufkauf der Forderungen eine hohe Summe erfordert , von der ein großer Teil durch die Konkursverwaltung hergegeben werden kann , ſobald für den Reſt ein anderer Geldgeber ſich gefunden hat . Leider ſind alle Bemühungen des Schutzvereins , einen ſolchen Darlehensgeber , der für ſeinen etwaigen Vorſchuß kaum ein Riſiko zu tragen hätte , zu finden , bisher ergebnislos verlaufen . Unſer Geſamtumſatz hat gegen das Vor= jahr eine Steigerung von einer Million Mark erfahren . Wenn auch der diesjährige Reingewinn von 158 448 , 80 Mark , hauptſächlich veranlaßt durch die Abſchreibungen an unſerem Wertpapierbeſitz , gegen das Vorjahr um etwa 7000 Mark zurückbleibt , darf er im Hin= blick auf die geſchilderten widrigen Umſtände politiſcher Art wie auf dem Gebiete des Baumarktes wohl befrie= digen . Wir ſchlagen wieder vor , 6 Prozent Divi= dende zu verteilen , namhafte Beträge den Reſerven zuzuführen und durch Abſchreibungen auf unſere Immo= bilien unſere ſtillen Reſerven zu ſtärken . * Berlin , 26 . Febr . Den zurzeit in Petersburg ſtattfindenden außerordentlichen Generalverſammlungen der ruſſiſchen elektrotechniſchen Werke der Siemens u . Halske = Aktiengeſellſchaft und der ruſſiſchen Geſellſchaft Schuckert u . Ko . ſollen Vorſchläge wegen der Bildung einer ruſſiſchen Geſellſchaft Siemens u . Schuckert unterbreitet werden . Entſprechend den Vorgängen in anderen Ländern ſoll das Starkſtromgeſchäft beider Häuſer auch in Rußland vereinigt werden . Es iſt daher beabſichtigt , daß die ruſſiſchen elektrotechniſchen Werke der Siemens u . Halske = Aktiengeſellſchaft ihr geſam= tes Stackſtromgeſchäft an die ruſſiſche Geſellſchaft Siemens u . Schuckert übergeben in Höhe von elf Millionen Rubel und einen Gegenwert in Aktien dieſer Geſellſchaft erhalten . Die Siemens u . Halske = Aktiengeſelſchaft wird die ſon= ſtigen Geſchäftszweige in der bisherigen Weiſe weiter fort= führen . Da die ruſſiſche Geſellſchaft Schuckert nur ein Starkſtromgeſchäft iſt , iſt beabſichtigt , daß dieſelbe den Na= men ändert in : Ruſſiſche Geſellſchaft Siemens = Schuckert und das Aktienkapital von drei auf 15 Millionen Rubel erhöht . Von dem neuen Kapital wird ſie elf Millionen Rubel , wie oben geſagt , den ruſſiſchen elektrotechniſchen Werken der Siemens u . Halske = Aktiengeſellſchaft als Ge= genwert für das eingebrachte Starkſtromgeſchäft aushän= digen und eine Million Rubel zum Ausgleich ſchwebender Verbindlichkeiten benutzen . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 3904 a Hofstallstrasse 6 ( nächstdem Mathildenplatz ) 2 Sttingen 3 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . in unseren Abteilungen ( 4992 ) us Forzehun und Rachengerate ! Glas Stück 12 , 8 , 5 . Stück 75 , 58 1 . 25 , 95 . Stück g Glasteller Zuckerschalen auf Fuss Stück 25 , 20 , 12 Butterdosen , mit Deckel Stück 38 , 30 , 22 Käseglocken . Fruchtschalen , auf Fuss . . Stück 75 , 58 Tortenplatten auf Fuss . Ztronenpressen . Stück Menagen , doppelt . Stück 7 Wassergläser 91 Schüsseln , Satz — 6 Stück . 8 teilig 95 Likörservice . Holzwaren Stück 65 , 50 , 35 Gewürzschränke Stück 135 , 9 Elerschränke Stück 5 . 25 , 3 . 25 , 1 . " Putzschränke Bügelbretter , mit gutem Bezug , St . 1 . 95 , 1 . 2 Stück 50 , 3 . Aermelbügelbretter Wichskästen , mit Aufschrift , Stück 1 . 50 , 5 Stück 2 . 50 , 1 . 75 , 1 . Tonnenbretter . Stück 87 Wäschetrockner Stück 75 , 58 , 34 Waschbretter . . . Glas - Vasen , geschliffen 6 . . . Stück 35 ₰ sehr elegant . Porzellan Stück 1 . Tasse mit Untertasse Goldrandtasse mit Untertasse Stück 2 Stück 2 Teller , flach oder tief . . Stück 10 Dessertteller . Stück 16 Dessertteller mit Goldrand Stück 26 Kuchenteller , dekoriert . Stück 1 Schüsseln , dekoriert . . . 84 Milchkannen , Satz — 6 Stück Stück 45 , 33 , 2 . Kaffeekannen , weiss Stück 18 , 15 , Milchkannen , weiss Kaffeekannen , Strohmuster , Stück 75 , 58 , A Milchkannen , Strohmuster , Stück 28 , 20 , 1 Lackierwaren Brotkasten , rund oder oval Stück 1 . 50 , 9 Sand - Seife - Soda - Gestell . . . Stück Kaffee - oder Zuckerdose . Stück 55 , 3 Stück 60 , 4 Zwiebelbehälter . Stück 55 , 4 Topflappenbehälter Spülbürstenblech mit 4 Bürsten . . . Stück 9 Zeitungshalter für 7 Tage Stück 75 , 58 , Petroleum - Kannen Stück 75 , 60 , H Briefkasten . Römer , echt böhmisch Kristall . . Stück 35 ₰ ff . Schliff . Steingut Teller , flach oder tief . 5 ₰ Tassen , gross . . . . . 5 ₰ Tassen , dekoriert . 8 ₰ Schüsseln , Satz — 6 Stück . . . . 88 ₰ Schüsseln , Zwiebelmuster . . Satz 1 . 10 Fleischplatten . 35 , 25 , 18 ₰ Suppenterrinen mit Deckel 75 ₰ , Suppenschüsseln 28 ₰ Tonnengarnituren , 16 teilig 5 . 50 Waschgarnituren , Krug und Becken . 95 ₰ Waschgarnituren , 5 teilig 2 . 95 Haushalt - Artikel Spirituskocher 60 , 48 , 30 ₰ Springformen 75 , 65 , 50 ₰ Küchenwagen , gutes Werk 1 . 50 Reibmaschinen . 1 . 25 Buttermaschinen . 1 . 50 Kartoffelpressen 85 ₰ , Fensterleder . 65 , 50 , 33 ₰ Kaffeemühlen 95 , 68 ₰ Wäscheleinen 75 , 50 , 30 ₰ Ein Posten Markttaschen 05 Ledertuch , Ia Qua ität . Stück 85 ₰

Beſunger Fiſchhalle Beſſungerſtraße 70 Telephon 1734 Von größeren Fängen treffen heute und morgen , Freitag , in der Beſſunger Fiſchhalle , auf dem Markt = und Riegerplatz enorme Sendungen lebendfriſcher Seefiſche zum billigſten Tagespreiſe ein . Cabliau = Kopfſtücke p . Pfd . 10 Pfg . Friſche grüne Heringe zum Braten p . Pfd . 15 Pfg . 50 Pfg . Ia Salzheringe , 10 Stück NB . Der ſtädtiſche Fiſchverkauf auſ dem Schillerplatz findet ( B 5017 uur am erſten Stande vom Marktplatze aus ſtatt . Badeeinrichtung ! Moderner Gasbadeofen mit Zimmerheizung , Wanne und ſämtlichen Anſchlußröhren bill . zu verkauf . Mühlſtr . 5 , part . ( * 5336 Achtung ! Bitte leſen ! 2 Fahrräder à Stück 15 Mark , eines mit Freilauf , gutes Rad für 30 Mark , 2 Nähmaſchinen zu 10 Mk . und 20 Mk . , ein großer 5 464 Diwan zu 10 Mk . Ludwigshöhſtr . 78 . Honfirmandenanzug , noch neu , S billig zu verkaufen ( * 5323 dfs Schuſtergaſſe 18 , 2 . St . Pillig zu verkaufen : 1 vollſt . Bett , D 2 Nachtt . pol . m . Marm . , 4 Diwans , 2 guterhalt . Teppiche , 1 Gasherd m . Geſtell u . Verſchiedenes . Schwanen= ſtr . 12 , pt . , neb . Wirt Gunder . ( * 5297 df Ein junges Pfauenpaar ( 4935 md billig zu verkaufen . Näheres Hotel Einſiedel . Total - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - Aufgabe . Grosse Posten Cigarren u . Cigaretten Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse 6 . Fischhandlung 47 Karlstr . 47 Fertigs Telephon 641 empfiehlt für diese Woche in lebendfrischer Ware : Prachtvollen Helgoländer Cabliau Holländer Schellfische 1 ½ bis öpfündige Prima Schellfische im Ausschnitt im Ausschnitt Holländer Seelachs Pfund 50 ₰ 3 bis épfündiger Nordsee - Cabliau Pia . 30 ₰ Ia Merlans ( einster Backfisch ) Pfd . 35 ₰ Portions - Grüne Heringe . schellfische Pid . 30 ₰ susse Monnikendamer Bratbücklinge Frische Seemuscheln Pfd . 10 ₰ Frische Landbutter bei Palen per Pig . Mk . 1 . 200 VII , 4995 ) mußb . pol , Schreibtisch mit Aufatz . faſt neu , weg . Umzug preisw . ab= zugeb . Schloßgartenpl . 12 , p . ( * 5333 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 3 40 . Dounerstag , 27 . Fehrugr . 1913 .

Mill . ordentliche Landesſynode . 20 . Sitzung . - g . Darmſtadt , 26 . Februar . Präſident D . Stamm eröffnet um 9 Uhr 15 Min . die Sitzung . Syn . Wagner = Darmſtadt ſpricht das Ge= bet . Es wird die durch die Wahl des Syn . Dingeldey zum zweiten Präſidenten erforderlich gewordene Wahl leines Schriftführers vorgenommen . Es wurde Syn . Walter = Worms mit 56 Stimmen gewählt . Bei der Wahl eines Mitgliedes zum kirchlichen Disziplinargerichtshof ging Syn . Fritſch = Ruppertsburg und als deſſen Stellvertreter Syn . Kolb = Darmſtadt hervor . Es wurde ſodann in der Beſprechung über den Antrag des Syn . Marx , das Geſangbuch betreffend , fortgefahren . Syn . Fritſch = Ruppertsburg brachte noch einige Wünſche zum Ausdruck . Vor allem möchte er davor lwarnen , Lieder wegzulaſſen . Er bedauere , daß die Ver= waltung ſich die Einnahmen entgehen laſſen wolle , aber es ſſei ſchon erfreulich , daß zwei vorbildliche Einbände in Vertrieb genommen werden . Ferner möchte er empfehlen , den Bilderſchmuck für das Geſangbuch mehr zu berückſich= ſtigen . Auch würde er es für wünſchenswert halten , daß leinem kleinen Teil der Schulausgabe der lutheriſche Ka= ſtechtsmus beigefügt werde . — Syn . Loos = Groß = Umſtadt wünſcht einen ſtärkeren Einband des Schulgeſängbuches . — Syn . Wagner weiſt darauf hin , daß eine Weglaſſung von Liedern außerordentliche Schwierigkeiten bereiten ſwürde . — Prälat D . Dr . Flöring möchte darauf hin= weiſen , daß es ſich nur um eine Neuausgabe des Geſang= buches , nicht um ein neues Geſangbuch handle . Vor der Ausgabe von Separatausgaben könne nur gewarnt wer= den , wie es durch die Einfügung des Katechismus oder von Epiſteln geſchehen würde . Den Wünſchen auf größere Solidität des Einbandes werde nach Möglichkeit Rechnung getragen werden . Hiermit iſt die Debatte geſchloſſen . Der Antrag der KKommiſſion wird einſtimmig angenommen . Es folgt die Nachforderung bezüglich der Rubrik 65 des Voranſchlags , des Zentralkirchenfonds für 1910 / 14 , hier die Gehaltsverhältniſſe des Vereins = Leiſtlichen Für Innere Miſſion . — Oberkon= ſiſtorialcat Euler ergriff das Wort zur Begründung der Forderung : Unter Rubrik 35 des Voranſchlags war von uns die Einſtellung der Summe von 1800 Mark beantragt und von der Landesſynode genehmigt worden . Dies er= möglicht , uns , freiwillige Unternehmungen für kirchliche Bwecke in geeigneter Weiſe zu unterſtützen , ſo den Landes= berein für Innere Miſſion , die von genanntem Verein ins Leben gerufene Kolportage , den Heſſiſchen Nachrichtenver= hand , den Heſſiſchen Jünglingsbund , die Flußſchiffer = Miſſion u . a . Es iſt indes eine Frage an uns herange= freten , die wir für recht bedeutſam halten und die uns ver= mlaßt , bei der Landesſynode eine Erhöhung der unter Rubrik 35 eingeſtellten Summe zu beantragen . Der Landesverein für Innere Miſſion befindet ſich ſeit Jahren ungünſtigen finanziellen Verhältniſſen . Dies veran= laßte ihn , bei der Anſtellung des Vereinsgeiſtlichen mög= ſichſt ſparſam vorzugehen und ſeit einigen Jahren nur ſüngere Geiſtliche zu berufen , die dann raſch wechſelten . daß dies kein erfreulicher , die Zwecke des Landesvereins für Ennere Miſſion und ſomit das innerkirchliche Leben unſe= ſes Landes fördernder Zuſtand iſt , liegt auf der Hand , und pir möchten deshalb , um die Berufung eines nicht ganz ſungen Geiſtlichen und deſſen längeres Verbleiben in dem enannten Amt zu ermöglichen , die Gehaltsverhältniſſe ſes Vereinsgeiſtlichen ſo regeln , daß der Landesverein für Fnnere Miſſion jährlich 2500 Mark zu dem Gehalt bezahlt ind das übrige — je nach dem Dienſtalter des betreffen= ſen Geiſtlichen — von dem Zentralkirchenfonds getragen pürde . Der für die Stelle des Vereinsgeiſtlichen in Ausſicht ſenommene Geiſtliche — Pfarrer Memmert in Angers= jach — , der vom 15 . Januar 1913 an vorläufig probeweiſe fir ½ Jahr die Stelle verſieht , bezieht vom 1 . Juli 1913 in den klaſſifikationsmäßigen Gehalt von 3900 Mart . Die ſädtiſche Zulage beträgt 300 Mark und die Wohnungs= ſtiete 1200 Mark , ſo daß die geſamte jährliche finanzielle lufwendung ſich auf 5400 Mark berechnet . Hiervon würde ſer Landesverein für Innere Miſſion 2500 Mark tragen , ind auf den Zentralkirchenfonds würden 2900 Mark ent= ſillen . Wir beantragen deshalb , die evangeliſche Landes= hnode wolle die Erhöhung der Rubrik 35 um jährlich 00 Mark für die laufende Voranſchlagsperiode mit Wir= ung vom 1 . April 1913 an genehmigen . Der Betrag kann ſus Ueberſchüſſen der Einnahmen oder Erſparniſſen ge= ſeckt werden . Der Landesverein für Innere Miſſion iſt ſon uns dahin verſtändigt worden , daß der betreffende ßeiſtliche nicht länger als 8 — 10 Jahre in ſeinem Amte ſleiben darf . Wir vermeiden damit eine allzuhohe Be= üſiung des Zentralkirchenfonds und ein — nicht im intereſſe des Vereins und des Landes liegendes — Al= trn in dieſer , völlige körperliche und geiſtige Kraft er= fordernden Stelle . Syn . Keil = Spachbrücken wünſcht den Zuſatz , daß ſer betreffende Geiſtliche in der Regel nicht länger als 10 Jahre in ſeinem Amt bleiben ſolle . — Oberkonſiſto= lalrat Euler bringt zum Ausdruck daß das Oberkon= ſſtorium Wert darauf legt , daß der Geiſtliche nicht länger is 8 — 10 Jahre im Amt bleibt . Die beantragte Er= ßöhung wird einſtimmig beſchloſſen . Es folgt die Beratung des Großh . Oberkonſiſtoriums ſen kutwurf einer neuen bibliſchen Geſchichte für die evangeliſchen Schulen des Groß= herzogtums ſetreffend . — Präſident D . Stamm gab der Vorlage finige Geleitworte und betonte , daß die Synode bei den Vorausſetz= ungen ausgehen könne , als im Oktober 1883 . Der Be= ratung liege ein Entwurf zu Grunde , dem eine außer= ordentliche gründliche Bearbeitung zuteil wurde . Es gäbe da nur einen Entſchluß , entweder annehmen oder ab= lehnen . — Geh . Oberkonſiſtorialrat D . Peterſen be= richtet eingehend über die umfangreichen Vorarbeiten , die bei der Ausarbeitung der neuen bibliſchen Geſchichte er= forderlich waren . Er glaube , daß bei Annahme des Ent= wurfs die Klagen über zu große Stoffülle keine Berechtig= ung mehr haben . Die vorgeſchlagenen Lehrtafeln ſollen aus pädagogiſchen Gründen weggelaſſen werden . Von den vorgeſehenen 47 Schnorrſchen Bildern wurden drei geſtrichen und ſollen durch andere erſetzt werden . Das Großh . Oberkonſiſtorium beantrage : Wir beehren uns , nach Einholung Allerhöchſter Entſchließung und nachdem Großh . Miniſterium des Innern bezüglich des Inhalts ſeine Zuſtimmung erklärt hat , den angeſchloſſenen Ent= wurf einer neuen bibliſchen Geſchichte für die evange= liſchen Schulen des Großherzogtums verehrlicher Landes= ſynode ergebenſt mit dem Antrag vorzulegen , dem Lehr= buch die Zuſtimmung zu erteilen und ſich damit einver= ſtanden zu erklären , daß es demnächſt in die evangeliſchen Schulen des Großherzogtums eingeführt werde . Der Berichterſtatter des Sonderausſchuſſes für die neue bibliſche Geſchichte Syn . Mink , berichtet über die Arbeiten des Sonderausſchuſſes : Der Sonderausſchuß hat ſich der Aufgabe in neun vollen Tagesſitzungen unterzogen . Das Ergebnis dieſer Sitzungen zu= ſammenfaſſend , ſei feſtgeſtellt daß der „ Entwurf ” im weſentlichen die Zuſtimmung des Sonder= ausſchuſſes gefunden hat . Während der ſeitherigen bibliſchen Geſchichte A . T . nur zwei Anhänge ( „ Der Gottesdienſt in Iſrael ” und „ Das gelobte Land ” ) beige= geben waren , ſieht der „ Entwurf ” als weitern Anhang noch „ Leſeſtücke aus dem A . T . ” vor , und dem . N . T . ſollen anhangsweiſe „ Leſetafeln ” und „ Leſeſtücke aus dem N . T . ” beigegeben werden . Da man die Freiheit in der Behand= lung des Lebens Jeſu aus pädagogiſchen Gründen nicht unnötig einengen wollte , konnte ſich der Sonderausſchuß mit den „ Leſetafeln ” nicht einverſtanden erklären und be= ſchloß deshalb deren Streichung . Dagegen ſollen die „ Leſeſtücke ” , wenn auch etwas gekürzt , beibehalten werden , mit der Maßgabe jedoch , daß der hier gebotene Stoff , ſo= weit er die Propheten behandelt , umzuarbeiten und aus dem „ Anhang ” in die Bibliſche Geſchichte ” ( doch nicht als zu deren „ eiſernen Beſtand ” gehörig ) zu bringen ſei . Auch ſoll die Erzählung vom „ Turmbau zu Babel ” , die in dem „ Entwurf ” fehlt , wieder aufgenommen , aber eben= falls nicht dem „ eiſernen Beſtand ” zugerechnet werden . Dem N . T . ſoll die Geſchichte von Ananias und Sapphira . eingefügt werden . — Die Anhänge zum A . T . , „ Das ge= lobte Land ” und „ Gottesdienſt und Lebensordnungen in der jüdiſchen Gemeinde ” werden in vollſtändiger Neu= begrbeitung dem Buche beigegeben . Es iſt ſicher , daß die Vorkommiſſion die Abſicht hatte , den Luthertext ſo= weit als irgend möglich zu erhalten . Trotzdem wurden in dem Sonderausſchuß Stimmen laut , die den Eindruck bekundeten , als ſei dieſer Text an manchen Stellen doch zu ſehr und ohne Not verändert . Der Ausſchuß war des= halb darauf bedacht , den Entwurf auch nach dieſer Seite hin gewiſſenhaft zu prüfen und überall da , wo es ihm die unterrichtliche Behandlung des Stoffes möglich und ge= boten erſcheinen ließ , kleine Abänderungen in ſprachlicherc Beziehung vorzunehmen . Da die Bilder der ſeitherigen bibliſchen Geſchichte nur ſehr beſcheidenen Anſprüchen genügten , hatte ſich der Sonderausſchuß auch mit dieſer Frage zu beſchäftigen und beſchloß , die Ausſtattung des Buches mit 47 Schnorr= ſchen Bildern in Vorſchlag zu bringen . Zu den hier ſummariſch zuſammengefaßten Beſchlüſſen hat ſich Großh . Oberkonſiſtorium unterm 5 . November 1912 wie folgt ge= äußert : „ Von der durch unſeren Referenten uns über= mittelten Arbeit des Synodal = Ausſchuſſes , betreffend den Entwurf der neuen bibliſchen Geſchichte , haben wir Kenntnis genommen . Wenn wir auch mit einer Reihe der getroffenen Aenderungen und Zuſätze uns einverſtanden erklären können , ſo finden doch andere nicht unſern unein= geſchränkten Beifall . Um jedoch den baldigen Abſchluß der Sache nicht in Frage zu ſtellen , machen wir den vom Ausſchuß überarbeiteten Entwurf zu unſerm eigenen und werden unter Zurückſtellung unſerer Anſtände nunmehr den Druck der bibliſchen Geſchichte in der vom Ausſchuß uns vorgelegten letzten Form veranlaſſen . ” Im Einver= ſtändnis mit Großh . Oberkonſiſtorium beantragt der Aus= ſchuß einſtimmig : „ Synode wolle dem aus den Be= ratungen des Ausſchuſſes hervorgegangenen Entwurf einer neuen bibliſchen Geſchichte ihre Zuſtimmung er= teilen . ” Syn . Mink teilt mit , daß ſich der Ausſchuß mit der Streichung der Numerierung der Gebote und der Aus= wechslung der Bilder einverſtanden erklärt habe . Als erſter Diskuſſionsredner ſpricht ſodann über den Entwurf Syn . Strack = Birkenau . Er möchte zunächſt die erſte Geſchichte des Entwurfs beanſtanden . Die Schöpfungs= geſchichte ſollte ſo darin enthalten ſein , wie ſie geſchrieben worden ſei . Auch die Geſchichte von der Entſtehung des Weibes ſei nicht genügend gewürdigt ebenſo die Ent= ſtehung des Glaubens , der Fähigkeit , Gott zu ſchauen . Die Grundwahrheiten ſollten immer in der bibliſchen Ge= ſchichte zum Ausdruck kommen . Im Neuen Teſtament möchte er bei den ſieben Seligpreiſungen die alte Form beibehalten wiſſen . Ferner vermiſſe er die Geſchichte von dem erſten Auftreten Jeſus in Nazareth und den Turm= bau zu Babel . Die Ueberſchrift „ Frömmigkeit in den Pſalmen ” möchte er vorſchlagen in „ Gottes Wort in den Pſalmen ” zu ändern . — Syn . Dr . Dieckmann be= tonte , daß es wünſchenswert ſei , wenn die verſchiedenen Anſchauungen zum Ausdruck kommen , damit nicht der Eindruck erweckt werde , als wäre der ganze Entwurf in Bauſch und Bogen ohne gründliche Prüſung angenommen worden . Er begrüße , daß der Grundſatz aufgeſtellt wor= den ſei , durch Streichungen das ſtoffliche Uebermaß zu be= ſchränken . Doch dürfe dies nicht auf Koſten des geſchicht= lichen Teils geſchehen . Den Ausführungen des Vorred= ners über die Schöpfungsgeſchichte ſtimme er bei . Zu be= dauern ſei , daß die Erzählung vom Paradieſe äußerſt reduziert worden ſei und beſonders die Stelle von der Er= kenntnis von Gut und Böſe dürfe nicht weggelaſſen wer= den . Auch bei weiteren Stellen bedauerte Redner Ver= ſtümmelungen . Der Hauptfehler an dem Entwurf ſei , bibliſchen Geſchichte ein bib= liſches Leſebuch hineingearbeitet worden ſei . Die Pfal= men und die Geſchichten des Neuen Teſtaments ſeien nur geeignet das Teſtament überflüſſig zu machen . In dem Entwurf ſei die Geſchichte zugunſten der Idee zu kurz gekommen . Redner rügte zum Schluß einige dog= matiſche Mängel . Er glaube , daß der Glaubensgehalt zu kurz gekommen iſt . Er habe den Eindruck , als habe man verſucht , die Wunder als unangenehme Klippe zu um= ſchifſen . Aber trotz der vorgebrachten Einwendungen wolle er eine erneute Flickarbeit an dem Entwurf nicht empfehlen . Er wäre dafür , daß man zunächſt einmal ſehe , wie ſich die bibliſche Geſchichte in der Praxis bewährt . Präſident D . Stamm will ſich auf die Richtungs= tendenzen nicht einlaſſen . Er wolle nur einige Bedenken zum Ausdruck bringen , die ihm beim Durchſehen des Ent= wurfs aufgefallen ſeien . So bedauere er , daß bei der Schöpfungsgeſchichte nur ein Gerippe übrig geblieben ſei . Mit phſychologiſcher Meiſterſchan ſeien im Sündenfall Ver= ſuchung , Verführung und der Fall geſchildert worden Dieſe meiſterhafte Schilderung ſei gänzlich verſtümmelt worden . Von der Geſchichte Joſefs , die von den Kindern ſtets mit Spannung verfolgt werde , ſei die Pointe weg= gelaſſen . Auch bei der Pfingſtgeſchichte ſeien Aenderungen vorgenommen worden , die er nicht billigen könne . Ferner ließe ſich die Aenderung von Chriſtusworten in keiner Weiſe begründen . — Syn . D . Eger = Friedberg möchte als Vorſitzender des Sonderausſchuſſes zu den vorgebrach= ten Anregungen und Beſchwerden Stellung nehmen . Der Entwurf ſtelle in der jetzigen Faſſung ein Kompromiß= produkt dar was ja garnicht anders ſein könne . Wenn ſich auch nicht alle Mitglieder des Sonderausſchuſſes mit den Einzelheiten indentifizieren konnten ſo glaubten ſie doch dem Entwurf zuſtimmen zu können . Der Ausſchuß ließ ſich von der Erwägung leiten , für wen denn die Ge= ſchichten ſein ſollten . Da ſie doch auch den Allerkleinſten verſtändlich ſein ſollten , war man vor allem ängſtlich darauf bedacht , den Kindern nicht zu viel zuzumuten , da= mit ſie das Geleſene innerlich erfaſſen und ſich den Wort= laut einprägen können . Die gerügte Aenderung des Heilandwortes ſei doch auch nur eine Ueberſetzung und wenn man wiſſe , welch namenloſer Mißbrauch mit der Lutherſchen Ueberſetzung getrieben wird , könne man in dieſem Fall die bisherige Form begreifen In verſchiede= nen weiteren gerügten Mängeln und Fehlern geht Redner mit dem Präſidenten einig und bedauert beſonders die Aenderung bei der Pfingſtgeſchichte . — Syn . Wahl = Schlitz möchte die Abſtimmung bis zu den letzten Tagen verſchieben , damit der Ausſchuß Gelegenheit habe , die= jenigen Fehler , die als ſolche erkannt wurden , auszu= merzen . Fundamentale , weitgehende Aenderungen wer= den allerdings nicht eintreten können . Einzelnes aber könnte noch eingefügt oder geändert werden . — Syn . Kolb meint , es ſei betrübend , daß man ſtillſchweigend an dem Werk des verſtorbenen Pfarrers Römheld in See= heim vorübergegangen ſei . Deſſen bibliſche Geſchichte ſei ſo hervorragend und habe ſich ſo bewährt , daß der vor= liegende Entwurf in keinen Vergleich zu ihr zu ſtellen ſei , — Geh . Oberkonſiſtorialrat D . Peterſen : Kleine Aen= derungen und Zuſätze können ſelbſtverſtändlich noch ge= macht werden , wenn ſie ſchriſtlich fixiert werden . Das iſt vor 30 Jahren ebenfalls geſchehen . Die Weiterberatung findet am Donnerstag , 9 Uhr , ſtatt .

Luftfahrt . Die neue Bewertungsformel des Prinz Heinrich = Fluges 1913 . Bei allen bisherigen Ueberlandflügen war für die Preiszuerkennung in irgend einer Form die Geſamtflug= zeit maßgebend . So hatte beiſpielsweiſe beim letzten Oberrheinflug Hirth die kürzeſte Flugzeit , nämlich 5 Stunden und 56 Minuten und gewann damit den erſten Preis . Der Zweite , Graf Wolfskeel , mit 22 Stunden 19 Minuten erhielt den zweiten Zuverläſſig= keitspreis uſw . Dabei iſt in keiner Weiſe Rückſicht dar= auf genommen , mit wie ſtarken Motoren die Flieger ge= flogen ſind . Es hatten zum Beiſpiel Hirth einen 95 Ps . = Mercedes = , Graf Wolfskeel einen 60 PS . = Gnome = Motor . Nun verlangt wohl die Gerechtigkeit , daß derjenige , der die gleiche Leiſtung mit größerem Aufwand an Kraft , an Betriebsſtoff und damit an Koſten vollbringt , nicht dem gleichgeſetzt werden darf , der mit ſchwächerer Maſchine , weniger Betriebsſtoff uſw . auskommt . Freilich waren die beiden genannten Flugzeiten viel weiter voneinander ent= fernt , als daß bei Berückſichtigung der Motorenſtärken ſich die Reihenfolge hätte umkehren können . Aber es kann ja ſehr leicht vorkommen , daß ein Flieger mit 100 Ps . zu einem Fluge etwa 7 Stunden braucht und einer mit 50 PS . zu demſelben Fluge nur 8 Stunden . In dieſem Falle wäre die Preiszuerkennung an den erſten eine zwei= fellos ungerechte . In der diesjährigen Ausſchreibung beim Prinz = Heinrich = Flug iſt nun verſucht worden , für alle Fälle die hier mögliche Ungerechtigkeit auszugleichen . Als reine Flugzeit wird . wie der § 8 der Ausſchreibung beſagt , bei einer Motorſtärke , die geringer als 100 PS . iſt , nur ein gewiſſer Bruchteil der wirklich durchflogenen Zeit in Rechnung geſtellt ; zum Beiſpiel bei einem 70 Ps = Motor zählen nur etwa 88 Prozent , bei einem 50 Pg . 79 Prozent uſf . Bei mehr als 100 PS . wird die Flugzeit ntſprechend vergrößert ; zum Beiſpiel bei 110 Ps . zählen en 103 Prozent . Auch in der Belaſtung , die für jedes Flug= zeug vorgeſchrieben iſt , wird ein Unterſchied je nach der Motorſtärke gemacht . Einſchließlich des Gewichts von Führer und Fluggaſt muß eine 100 Ps = Maſchine 200 Kilo= gramm mitnehmen , eine 70 PS . nur 157 Kilogramm , eine 110 PS . 213 Kilogramm . Dabei ſind Betriebsſtoffe , wie Benzin und Oel , nicht eingerechnet . Der Arbeitsaus= ſchuß der die an ſich recht ſchwierigen Propoſitionen im Einvernehmen mit namhaften Vertretern der Fabrikanten ausgearbeitet hat , hofft damit der Flugzeuginduſtrie ganz beſonders gedient zu haben . Es ſoll namentlich jenen Firmen , die kleinere Apparate bauen , Gelegenheit ge= geben werden , zu zeigen , was ſie leiſten können . Bisher waren dieſe kleineren Maſchinen von den Wettbewerben ſo gut wie ausgeſchloſſen . Gewerde = Bibklotder u . Vordiiderſamm= lung . Der Leſeſaal iſt geöffnet : an allen Wochen= tagen von 8 ½ — 12 ½ u . 3 — 5 ½ Uhr ( Samstag = Mittag ausgenommen ) . — Leſeabende : Dienstags und Frei= tags , abends von 8 — 10 Uhr . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . Restahrunt ( kammelrau ( 4979 Heute Donnerstag Künstler - Konzert ! Gartenbauverein Darmstadt . Samstag , 1 . März , nachmittags 4 Uhr , Vorführung der Romperit = Spreng = Kultur a . d . Marienhöhe ( hinter Ludwigshöhe ) durch die Dresdner Dynamitfabrik . Alle Intereſſenten ſind hierzu eingeladen . Monats = Versammlung Donnerstag , 6 . März , abends 8 Uhr . im Fürstensaal ( Grafenstrasse ) Tagesordnung : 11 Geſchäftliche Mitteilungen . 2 Lichtbilder = Vortrag des Herrn Geh . Landes = Oekonomierat Müller über : Die Anwendung der Glashäuſer zur Erzeugung von Tafeltrauben , Obſt und Gemüſe in England , Belgien und Holland . Der Vorstand . 4951 ) Sonntag , den 9 . März 1913 , abends 6 Uhr , im Saale der Vereinigten Geſellſchaft Zweiter Lieder - Abend von Matilde Weber und ihren Schülerinnen . Zum Besten der Hilfskasse des Lehrerinnen - Vereins‟ ( Muſik = Gruppe ) . * Eintritt nach Belieben . ( 4985 dd Stenographen - Vereinigung . Sonntag , den 3 . März , abonds 7 ½ Uhr im Kalsorsaal Kal Galdslterter Feier mit Tanz wozu wir unsere werten Mitglieder nebst Angehörigen und Gäste höfl . Der Vorstand . einladen . Eintritt für Mitglieder frei . Nicht- mital , erh . Vorverk . - Kart . à 25 ₰ 1 . Ver- kehrs - Büro , sowie in der Handels- schule , Luisenstr . 10 , II . ( 5004 dfs Saal zur Traube : : Freitag , 7 . März , 8 Uhr : Einziges grosses Vokal- mnt hatrinenallentert gegeben von der Königl . und Grossherzogl . Hessischen und Sachsen - Weimarischen , Kammersängerin Madame SisriaArHoldson Primadonna der Opéra Comique in Paris . des Königl . Theaters ( Coventgarden ) in London . — Unter gefälliger Mitwirkung des Herrn GEORG ADLER Professor am Konservatorium in Frankfurt a . M . Konzertflügel : Bechstein , aus dem Lager von A . W . ZIMIMERNANN ( L . Schweisgut ) . DARMSTADT . Karten im Vorverkauf Mt . 3 . 90 , 3 . 90 , 1 . 50 und 30 Pfg . bei Georg Thies Nachf . , L . Schutter , Hofmusikalien - und Planohandlung , Elisabethenstrasse 12 ; an der Abend - Lasse Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — und 1 . — . ( 4945 dsd Freie Literarisch - Künstlerische Gesellschaft . Donnerstag , 6 . Mürz 1913 , abends 8 Uhr im Mathildenhöhsaal : Herbert Eulenberc spricht über Friedrich Hebbel ( zum Gedüchtnis des 100 . Geburtstagos des Dichters ) . Karten für Nichtmitglieder zu Mk . 2 . 50 , 1 . 50 u . 75 Pfg . bel A . Bergstraoßer . — Abends Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — . ( 4956 di Für jede sparsame Hausfrau ! Ansfrickon v . Strümpfen Nouanforligung 1 Norn . ale Rolnlängen . 7 Größen per Faar Mk . — . 30 „ — . 60 — . 30 Mech . Strumpf - Strickerei Dtz . - Paar Dz . - Paar 1 . 50 2 . 75 3 . − 5 . 50 1 . 50 2 . 75 Antonie Pfrsch . Beckerstr . . 6 , I . Wenn Besuch erwünscht , genügt Postkarte . Kutſcher = und Diener = Verein Darmſtadt . Sonntag , den 2 . März , abends 8 Uhr , im Schützenhof : Abendunterhaltung mit Tanz wozu wir Freunde und Gönner des Vereins einladen . ( * 5347 Der Vorſtand . wie eln Spanler können Sie auf dus bübsche und brauchbare Geschenk nein , das jedem Paket von Dr . Gentnere Vellchenselfenpulver „ Goldperle‟ beilliegt . Verlangen Ble aber aus . Grückelch „ Goldperlet ( I , 4967 Saaibau- o Theater . . ( Dircktion : Willy Roemheld . ) Nur Gastspiele Agnes Mittwoch , S . Mürz , 8 Uhr : Schauspiel in 4 Akten von H . Sudermann . Letzter Tag ! örpheum Tel . M Gastspiel des Ensemble vom Königl . Belvedere , Dresden . Meutel Donnerstag 27 . Febr . Abehlect - Abent Zum letzten Male „ Darnstadt , 1 uas i 5 t Was lur dich . Vorher Operette : Komn Hädel undtank . „ Marikke‟ . . Agues Sorma . Donnerstag , G . März , 8 Uhr : Drama in 3 Akten von H . Ibsen . 4607 a „ Frau Alving‟ . Aanes Sorma . er gerer Vorverkauf : Verkehrsbüro , ( Froitag , 28 . Tebr . : Geschlossen . ) Samstag , 1 . Mürz I . Gastspiel : Exl’s Inoter Danhe Dir . : Ford . Exl , Innsbruck . Ermüssigter Vorverkauf wie bekannt . Num . Park . à 8 M . b . Hugo de Wanl , Rheinstrasse 14 . ( 5008 Aus einer Sammlung werden altertüml . Möbel , Bilder , Porzellan , Zinn uſw . verkauſt = Heinheimerſtraße 25 , I . ( 4990 dod Herren mit trock . , ſprödem , dünnem Haar , das zu Haarausfall , Juckreiz , Haurschin neigt , ſei folgendes bewährte u . bil lige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges Waſchen des Haares mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- voon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt tägliches ktäftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haarwasser ( Fl . I . 25 ) , alsdann gründliches Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . ( IV 2906 , 21 Mee t . e div . Pulte , Schreibtiſche , Geld= ſchrank , Kopierpreſſe , Gas= lampen und = Rohre wegzugs= halber billig zu verkaufen Schröder & Freund Gosollschaft mit beschränkt . Haftung Rheinſtr . 47 . ( 4996 dfs und Mantel ( grau ) für Anzul mittl . Figur zu veikaufen . Liebigſtraße 7 , I ( * 5290 guterhalten , Kinderwagen verkauft Gilan . ( * 5302 Herdicg 99 . Ster ſunche rinteter vom Hofnt meiner Tochter Taunusſtr . 24 , I . 4971 a ) iſchraſchite , i gen billig zu verkaufen V . I . ( . ( * 5316 Näheres in der Exp . ds . Bl . Zweigverein Darmstadt . Sonntag , 2 . März : 12 . Wanderung Dloburg - Gross - Umstadt - Breuberg - Höchst . 6 Stunden Abfahrt vorm . 730 Uhr Hptbh . , Rückk . nachm . 626 Uhr Ostbahnh . Bierabend nächsten Freitag abend in der Brauerel Fay , Alexanderstrasse ( Laubfrosch ) . ( 4948 Unsere diesjährige Hauptversammlung findet Samstag , den 15 . März , im Gartensaal der Brauerel Fav statt . Etwaige Anträge hierzu bitten wir bis spätestens 8 . März an den Vorstand gelangen zu Der Vorstand . lassen . Prachtv . große Palme platzmangelhalber zu 15 Mark ( * 5320 abzugeben Ernſt = Ludwigſtr . 12 , 2 . St . Gute‟ Geige , große Puppenſtubel ( 15 X 1 . 2 ) , ſchöne ſchmiedeiſ= kupf . Hängelampe f . Petrol . od . el . Licht , Gaslyra , Kinderſchlitten , Klappſeſſel , Schlafz . = Ampel , Zimg merſchaukel , Tivoliſpiel , Bilder u . Bülſten , Kinder = Bilderrahmen , ſtühle , Waſchgeſtell , Blumenſtänder , Wandteller , alles faſt neu , zu verk . Inſelſtraße 22 , I . * 5287 ) Großherzogl . Hoftheater = Donnerstag , den 27 . Februar 1913 / 129 . Abonnem . = Vorſt . D 32 . Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten v . Carl Rößler 4 Perſonen : Die alte Frau ) Minna Müller = Rudolph Gudula 3 . Adolf Jordan Anſelm , Guſtav Semler Salomon , G . Richard Jürgas . Kt . Weſtermann S . Franz Schneider mons Tochter . Käthe Gothe Nathan , Karl , Jakob , Charlotte , Salo = Guſtav , Herzog v . Kurt Ehrle Taunus . Prinzeſſin Eveline Hel . v . Sonnen= lthal Fürſt von Klaus = Heinrich Hacker thal = Agordo . Ilſe Berka Die Fürſtin Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge = Tilli Art’ ! orges . Baron Seulberg . Emil Kroczak Paul Eisner Der Domherr Kabinettsrat Yſſel Paul Peterſen Erſter ( Kammerd . K . Enzbrenner Zweiter ) d . Herzogs Frz Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel Roſa , ) im Hauſe Agn . Wisthaler Lies = der Frau chen , ) Gudula Em . Mühlpfort Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe , Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 Ma II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . Ende 10 Uhn Kartenpk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an Vorverkauf für die Vorſtellungen = Freitag , 28 . Febr . 130 . Ab . = Vſt . l C 33 . „ Der Troubadoun Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr Samstag , 1 . März . 131 . Ab . = Vſt 33 . „ Jedermann . ‟ ” Gew Preiſe . Anfang 8 Uhr . Sonntag , 2 . März . Nachmitt = 2 ½ Uhr . 22 . Volksvorſtellung au ermäßigten Preiſen . „ Taifun . Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 1 . März , nur im Verlehrsbürd ( Ernſt = Ludwigsplatz ) . Verkauf den noch vorhandenen Karten an del Tageskaſſe im Hoftheater am Tagen der Vorſtellung , vorm . v . 11 Uh ab . — Abends 7 Uhr . 132 . Ab . Vorſt . D 33 . Zum erſten Malen „ Manon ” . Oper in 4 Akten v Maſſenet . Gewöhnliche Preiſe . Aus dem Spielplan . Montag , 3 . März . Außer Ab = Zum Beſten des Feſthauſen Feſtabend . Gewöhnl . Preiſe Anfang 7 ½ Uhr .

Die Ausführung des § 392 des Angeſtelltenverſicherungs= geſetzes . ( Schluß . ) Die erſte Ausführungsbeſtimmung regelt die Frage . welcher Betrag von dem Beitragsanteil des Arbeitgebers zur Weiterzahlung an die Lebensverſicherungsunterneh= mung in Betracht kommen kann . Das Geſetz geht davon aus , daß der Arbeitgeber und der Angeſtellte den ihnen auferlegten Beitrag beim Inkrafttreten des Geſetzes in irgend einer Form zur Fürſorge für den Angeſtellten entrichten ; es ſetzt alſo voraus , daß der Angeſtellte eine Verſicherung in einer ſolchen Höhe abgeſchloſſen hat , welche mindeſtens ſeinem Beitragsteil bei Inkrafttreten des Ge= ſetzes entſpricht , wenn er nach § 390 von der Beitrags= pflicht zur Reichsverſicherungsordnung befreit ſein will . Der Beitragsteil des Arbeitgebers ſoll der Reichsverſiche= rungsanſtalt zufließen , die nach § 392 Abſ . 1 dafür die halben Leiſtungen des Geſetzes gewähren muß . Demnach wird höchſtens derjenige Betrag vom Beitragsteil des Arbeitgebers für die Weiterzahlung an die Lebensver= ſicherungsunternehmung in Betracht kommen können , welcher über das geſetzliche Maß des Beitragsteils des Angeſtellten hinausgeht , d . h . höchſtens der Unterſchied zwiſchen der Präme für die Lebensverſicherung und dem Beitragsteil des Arbeitgebers . Wenn alſo z . B . ein Angeſtellter Verſicherungen mit einer Jahresprämie von 150 Mark abgeſchloſſen hatte , von der bisher der Arbeit= geber und er je die Hälfte trugen , und würde der Ange= ſtellte nach ſeinen Gehaltsbezügen bei Inkrafttreten des Geſetzes der Gehaltsklaſſe H ( Beitrag des Angeſtellten und des Arbeitgebers je 120 Mark ) angehören , ſo könnte der Angeſtellte den Antrag auf Befreiung von der Bei= tragsleiſtung nach § 390 ſtellen . Wenn er den Antrag auf Weiterzahlung des Arbeitgeberzuſchuſſes aus den Beitragsteilen des Arbeitgebers ſtellt , ſo kann dem nur für den Betrag von 150 Mark — 120 Mark — 30 Mark entſprochen werden . Da er bisher nur 75 Mark aus eige= nen Mitteln aufbrachte , ſo fehlen ihm jetzt zur vollen Ver= ſicherungsprämie 120 Mark — 75 Mark — 45 Mark . Wie dieſe aufgebracht werden , bleibt der Vereinbarung zwi= ſchen dem Angeſtellten und ſeinem Arbeitgeber überlaſſen . Wenn der Angeſtellte den Arbeitgeber wechſelt , und der neue Arbeitgeber ſich nicht an der Prämienzahlung für die Lebensverſicherung beteiligt , ſo wird die Reichsver= ſicherungsanſtalt , die auch ein Intereſſe an der Aufrecht= erhaltung der Verſicherung hat , erwägen , ob und in wel= cher Weiſe ſich die Fortzahlung der Verſicherungsprämie ermöglichen läßt . Der an die Lebensverſicherung weitergezahlte Bruch= teil aus dem Arbeitgeberbeitrage würde ſich immer mit dem Uebergang des Angeſtellten in eine andere Gehalts= klaſſe ändern . Aenderungen , welche durch Steigen oder Fallen im Jahresarbeitsverdienſt hervorgerufen werden , ſind aber rechneriſch nicht faßbar und machen eine vor= herige Beſtimmung des Teiles der Verſicherung unmög= lich , der dem weitergezahlten Betrage entſpricht . Des= halb mußte vorgeſchrieben werden , daß die weiterzuzah= lenden Beträge für die ganze Dauer der Weiterzahlung unverändert bleiben . Die Weiterzahlung des Bruchteils aus dem Arbeitgeberbeitrag iſt an die Bedingungen ge= knüpft , daß die Verſicherung noch in einer dem § 390 ent= ſprechenden Höhe beſteht , und daß der Verſicherungsſchein hinterlegt wird ( § 392 Abſ . 3 Nr . 1 . 2 ) . Das für die Weiterzahlung einzuſchlagende Verfahren wird ſich nach den Bedingungen des Verſicherungsvertrages richten müſſen , der mit der Lebensverſicherungsunternehmung ab= geſchloſſen worden iſt . Die Prämien an die Lebensver= ſicherungsunternehmungen ſind in der Regel jährlich im voraus fällig , während die geſetzlichen Beiträge in monat= lichen Raten ſpäteſtens bis zum 15 . des auf den Beitrags= monat folgenden Monats gezahlt werden . Wollte man die an die Lebensverſicherung weiterzuzahlenden Beträge aus den monatlichen Beiträgen des Arbeitgebers zahlen , ſo würde eine weſentliche Störung des Verſicherungsver= trages entſtehen , die von der Lebensverſicherungsunter= nehmung kaum zugeſtanden werden wird und nach ihren Tarifen auch nicht zugeſtanden werden kann . Es iſt des= halb als Vorbedingung für die Weiterzahlung vorgeſehen daß auch der aus dem Beitragsteile des Arbeitgebers zur Verfügung ſtehende Prämienteil vom Arbeitgeber nach den Vorſchriften des Verſicherungsvertrages über die Prämienzahlung weitergezahlt wird . An die Reichsver= ſicherungsanſtalt iſt dann lediglich das Mehr zu zahlen , um welches der reichsgeſetzliche Arbeitgeberbeitrag den weiter= zuzahlenden Zuſchuß überſteigt . Dieſer Betrag wird in monatlichen Teilbeträgen wie ſonſt fällig . Der Arbeitgeber wird ſich zu dieſem Zahlungsverfahren verpflichten müſſen Die Reichsverſicherungsanſtalt hat unter allen Um= ſtänden aus den Beitragsteilen des Arbeitgebers den An= geſtellten die halben geſetzlichen Leiſtungen zu gewähren . Wenn nun Bruchteile des Beitragsteiles des Arbeitgebers an eine Lebensverſicherungsunternehmung weitergezahlt werden , ſo muß der Angeſtellte einen Teil der Forderung aus ſeinem Verſicherungsvertrage mit der Lebensverſiche= rungsunternehmung an die Reichsverſicherungsanſtalt ab= treten . Die Abtretung erfolgt nur in ſolcher Höhe , daß die Reichsverſicherungsanſtalt für die Leiſtungen , die den weitergezahlten Beträgen entſprechen , die erforderliche Deckung erhält . Die Reichsverſicherungsanſtalt nimmt alſo für den weitergezahlten Beitragsteil gleichſam eine Verſicherung genau derſelben Art , wie ſie der Angeſtellte bei der Lebensverſicherungsunternehmung genommen hat . Die Prämie wird ſich natürlich nach dem Alter des An= geſtellten am Tage der Abtretung eines Teiles ſeiner For= derung aus dem Verſicherungsvertrage richten . Wie dieſer Teil zu berechnen iſt , gibt die Formel an . Hat z . B . ein Angeſtellter im Alter von 32 Jahren bei einer Lebensver= ſicherungsunternehmung eine Verſicherung über 6000 Mk . , zahlbar beim Tode , gegen eine jährliche , lebenslänglich zahlbare Prämie von 150 Mark genommen und beantragt im Alter von 52 Jahren die Weiterzahlung eines Bruch= teiles von jährlich 30 Mark aus dem Beitragsteile ſeines Arbeitgebers , ſo würde , der Formel entſprechend , für dieſe 30 Mark im Alter von 52 Jahren ein Kapital von 637 . 90 Mark verſichert werden können . Der Anſpruch auf dieſes Kapital würde der Reichsverſicherungsanſtalt abzutreten ſein , die dafür bis zum Tode des Angeſtellten jährlich 30 Mark an die Lebensverſicherungsunternehmung auch dann abführen muß , wenn der Arbeitgeber infolge Be= rufsunfähigkeit des Angeſtellten nicht mehr beitragspflich= tig iſt . Der Angeſtellte würde , wenn die geſetzlichen Vor= ausſetzungen erfüllt ſind , vom Tage des Eintritts der Berufsunfähigkeit ab die halben Leiſtungen des Geſetzes beziehen . Bei den mit den eigentlichen Lebensverſicherungsunter nehmungen abgeſchloſſenen Verſicherungen deckt die im Einzelfall aus dem abgetretenen Teil fällig werdende Leiſtung nicht immer die der Reichsverſicherungsanſtalt ob= liegende Verpflichtung ; die Reichsverſicherungsanſtalt wird an einem Teile der ihr abgetretenen Verſicherungen Einbuße erleiden , aus einem anderen Ueberſchüſſe erzielen . Um dieſe Schwankungen wenigſtens in gewiſſem Grade abzuſchwächen , war die Beſtimmung erforderlich , daß die Forderung aus der Verſicherung vorbehaltlos und end= gültig abgetreten werden muß . Dieſe Beſtimmung iſt auch aus verſicherungstechniſchen Gründen notwendig . Denn für die Berechnung der Beiträge zur Angeſtellten= verſicherung war der Geſichtspunkt maßgebend , daß die Beiträge derjenigen Verſicherten , die vor Beginn der Leiſtungspflicht der Reichsverſicherungsanſtalt ausſcheiden . zugunſten der Geſamtheit der Verſicherten verfallen . In gleicher Weiſe iſt auch hier , wo an die Stelle von Bei= tragsteilen des Arbeitgebers eine Forderung an die Le= bensverſicherungsunternehmung getreten iſt , ein Verfall dieſer Forderung zugunſten der Geſamtheit der Ver ſicherten zur Bedingung zu machen . Demzufolge findet eine Rückübertragung in keinem Falle ſtatt . Da die Reichsverſicherungsanſtalt unbedingt eine Gegenleiſtung für die weitergezahlten Beträge haben muß , war ferner notwendig , zu beſtimmen , daß nur aus ſolchen Verſicherungsverträgen ein Teil abgetreten wer= den kann , bei denen feſtſteht , daß der Eintritt der Ver= pflichtung des Verſicherers zur Leiſtung gewiß iſt , d . h daß die Reichsverſicherungsanſtalt und der Verſicherungs= nehmer eine bare Zahlung von der Lebensverſicherungs= unternehmung erhalten muß , vorausgeſetzt , daß der Ver= ſicherungsnehmer ſeine vertraglichen Verpflichtungen er= füllt . Eine Gewißheit iſt z . B . dann nicht gegeben , wenn es ſich um Verſicherungen auf den Invaliditätsfall oder um Erlebensfallverſicherungen handelt . Aber auch bei jenen Verſicherungen beſteht die Gefahr , daß die Reichs= verſicherungsanſtalt für die ihr aus den weitergezahlten Beiträgen obliegenden Verpflichtungen nicht oder doch nur ungenügend gedeckt iſt , wenn der Angeſtellte ſeine Verſicherung vorzeitig aufgibt . Ganz werden ſich Ver= luſte allerdings nicht vermeiden laſſen ; um ſie jedoch auf ein geringeres Maß zu beſchränken , hat die Reichsverſiche rungsanſtalt nur auf ſolche Verſicherungen weiterzuzahlen , welche bereits rückkaufsfähig ſind . Das Geſetz über den Verſicherungsvertrag ſchreibt nämlich in den §§ 173 , 176 folgendes vor : Hat das Verſicherungsverhältnis mindeſtens drei Jahre beſtanden , und iſt die Prämie für dieſen Zeit= raum bezahlt , ſo hat der Verſicherer bei einer Kapi= talverſicherung für den Todesfall , die in der Art ge nommen iſt , daß der Eintritt der Verpflichtung des Verſicherers gewiß iſt , im Falle der Aufhebung des Verſicherungsvertrages durch Rücktritt oder Kün= digung den Betrag der auf die Verſicherung ent= fallenden Prämienreſerve ( mit einem angemeſſenen Abzuge ) zu erſtatten . Im allgemeinen werden die Verſicherungen , für die eine Weiterzahlung aus dem Beitragsteile des Arbeit gebers beantragt wird , bereits rückkaufsfähig ſein . Sind ſie es noch nicht , weil das Verſicherungsverhältnis noch nicht die vertragsmäßige Zeit hindurch beſtanden hat , ſo wird der Antrag auf Ueberweiſung gemäß § 392 Abſ . 3 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte erſt nach Ablauf dieſer Zeit geſtellt werden können . Das wird vorausſicht= lich bei allen Verſicherungsverträgen , die unmittelbar vor dem 5 . Dezember 1911 abgeſchloſſen ſind , im Laufe des Jahres 1914 der Fall ſein . Die Reichsverſicherungsanſtalt muß aber auch gegen die Nachteile geſchützt werden , die ihr entſtehen , wenn der Verſicherte ſeine Verſicherung infolge Nichtzahlung der Prämien verfallen läßt . Hierfür genügt nicht in jedem Falle , daß die Verſicherung , von der ein Teil abgetreter wird . rückkaufsfähia iſt , denn der Rückkaufspreis des ab= getretenen Teiles kann niedriger ſein , als der Wert der aus den weitergezahlten Beträgen der Reichsverſicherungs= anſtalt erwachſenen Verpflichtungen . Deshalb iſt der Reichsverſicherungsanſtalt das Recht einzuräumen , den ab= getretenen Teil der Verſicherung , unabhängig von dem Fortbeſtehen der übrigen Verſicherung , fortzuſetzen . Da aber viele Lebensverſicherungsunternehmungen einen teilweiſen Rückkauf oder die Umwandlung eines Teiles der Verſicherung in eine prämienfreie Verſicherung nicht gewähren . oder von dem Beſtehenbleiben einer Min= deſtſumme abhängig machen , ſo läßt ſich eine Sicherung der Reichsverſicherungsanſtalt in ſolchen Fällen nur da= durch herbeiführen , daß der Verſicherte der Reichsverſiche= rungsanſtalt das Recht einräumt , in alle Rechte und Pflichten aus der ganzen Verſicherung einzutreten . In dieſem Falle darf die Reichsverſicherungsanſtalt ſelbſtver= ſtändlich die Verſicherungsleiſtung bei deren Fälligwerden nur inſoweit in Anſpruch nehmen , als die Prämien nicht vor ihrem Eintreten in die Beitragsleiſtung für den Ver= ſicherten gezahlt ſind . Derjenige Teil der Verſicherungs= leiſtung , welcher den früher vom Angeſtellten ſelbſt oder für ihn etwa vom Arbeitgeber gezahlten Prämien ent= ſpricht , iſt dem Verſicherten oder ſeinen Erben nachträglich auszuzahlen . Private Penſionskaſſen und öffentlich = rechtliche Pen= ſionskaſſen werden durch die Beſtimmungen unter III Nr . 2 der Bekanntmachung von der Anwendung des § 392 Abſ . 3 a . a . O . ausgeſchloſſen , weil bei ihnen der Eintritt der Pflicht des Verſicherers zur Erfüllung der vereinbar= ten Leiſtung nicht gewiß iſt , weil nämlich der Verſiche= rungsfall ( der Eintritt der Berufsunfähigkeit oder eine Hinterlaſſung von Unterſtützungsberechtigten ) nicht not wendig in allen Fällen eintreten muß . Es iſt jedoch dringend erwünſcht , daß auch bei Verſicherungen in dieſen Kaſſen die Weiterzahluna des Arbeitaeberbeitrages nicht ausgeſchloſſen wird . Deshalb iſt die Möglichkeit von Ver= einbarungen unter den Beteiligten offen gehalten . Wegen der Verſchiedenheit der Verhältniſſe bei den in Rede ſtehenden Kaſſen war der Erlaß genereller Be= ſtimmungen nicht durchführbar ; deshalb mußte die Re= gelung auf die Einzelfälle beſchränkt werden . O 1 sV DrSU 2 Margarine . ( I . ( 966 ) gehrock u . Konſirmandenanzug , beide gr . Figur , bill . zu verkfn . Erbacherſtr . 13 , 1 . St . lks . ( * 5309 Neue kalifornische Dflaumen per Pfd . 45 , 50 , 60 , 70 , 80 Pfg . und 1 . — , zum Rohessen u . Kochen . Bei Mehrabnahme billiger . Hoflieferant Breimer Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Telikatessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärtz . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2395 a Billige Möbel . Gelegenheitskauf f . Brautleute . Schreibtiſch ( Dipl . ) , Salongarn . Sofa , 2 Seſſel , 1 Diwan mit Umbau , mod . Klubſeſſel u . gepolſt Stühle mit prima Leder ( 4946 a Kaſinoſtraße 21 , 1 . St . Konfirmanden - Stiefel neueste Formen Mk . 5 . 50 6 . 50 8 . 50 10 . 50 Elegante Damen - Haloschune Mk . 5 . 50 6 . 50 7 . 50 8 . 50 10 . 50 Moderne Herren - Stielel Mk . 6 . 75 7 . 50 8 . 50 10 . 50 12 . 50 BoKieder - Kinder Schharstieter 25 / 6 3 . 75 27 / 0 4 . 25 3 ½ 8 4 . 75 Säulenwaage für Metzger , Drogiſten ꝛc . , neu , für 24 ſtatt 48 Mk . zu verk . ( 4949 ds Müller & Ober . Karlſtr . 30 . Schuhwaren - Haus Spier 1 Louisenplatz 1 . Ein Gasbadeofen ( Keller ) , ein kleiner Gasheizofen , ein Gas herd ( zweiflammig ) billig zu ver kaufen Gutenbergſtraße Nr . 61 ( * 5307 dfs 1 . Stock . Verſchied . Kleider , rot . Jackett Gut erhalt . moderner Kinder = Hägelampe , Kinderwag . wagen zu verkaufen ( * 5273 Bettſtelle mit Matratze billig zu Gutenbergſtr . 10 , I . St . verkaufen Moſerſtr . 3 , II . ( B 4973 Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 27 . Februar 1913 . Nummer 49 . O - Soievgen von der Brotfabrik Osthafen G . m . b . H . aos bestem Waterial hergestellt . wohlbekomm lich , schmackhaff . vollkommen durchgeröstet Paket 72 . 9 . 75 PFg . Aur erhälflich in den Filialen von Schäde S Pungraße Filialen in allen Stadtteilen . Weiblich Fräulein , Keminſe in Buch= führg . , Stenogr . u . Maſchinenſchr . , ſucht Stellung , event . zur Aushilfe . Off . u . M . H . Stiftſtr . 14 . ( * 5279 1 ( Antäng ) ſucht St . Jg . Frl . a . Büro , Kenntn . in Stenographie u . Maſchinenſchr . Off . u . L 14 an die Exp . ( * 5292 in den 30 er Jahr . , wünſcht Fll . Filiale zu übernehm . , gleich welche Branche . Kaution vorhand . Off . u . L 13 an die Exp . ( * 5299 Tüchtige Krankenpflegerin ſucht möglichſt dauernde Pflege . Näheres Alicehoſpital , Die= burgerſtraße 21 . ( 4804 id Fräulein ſucht Kunden für Bügeln außer dem Hauſe . Zu erfr . Weinbergſtraße 18 . ( * 5096 mdf Geb . junges Mädchen ſucht Stellung als Stütze zum 1 . oder 15 . März . Offert . unt . K 86 an die Exped . ds . Bl . ( * 5186 mdf Aeltere ſelbſtändige Köchin , mit prima Zeugniſſen , ſucht zum 1 . April Stellung . Off . unt . L . 9 ( * 5311 df an die Expedition Ein Mädchen ſucht Laufdienſt Lichtenbergſtr . 23 , Stb . 1 . St . ( * 5308 Mehrere Alleinmädch . u . tücht Mädchen in Hotel od . Reſtaurant Stellg . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisabethenstr . 22 , II . ( * Ein beſſ . Mädchen , 17 J . , in all . Hausarb . bew . , ſucht Stelle als Hausmädchen bei einz . Dame od . kl . Fam . Zu erfr . b . Wilhelm Jakob , Alsfeld ( Oberheſſen ) . ( * 5284 Melt . g . Mch . , ein tücht . lleinm . 1 . Hoch . u . Hausarb . selbst . , beid m sehr g . Zeugn . eine 19 j . Oberh . , sowie zwei 15 j . Mädch . i . Weißn . u . sonst . Handarb . geschickt , Liebe zu Kind . h . , Such . pass . Stell . z . 1 . April . Näh . Frau Ger- trude Hartmann , gewerbsmäßigestellenver- mittlerin , Nieder - Ramstädterstr . 31 . ( * 5301 geht Waschen Junge Frau und Putzen Alexanderſtr . 13 , Seitenbau . ( * 5295 Junge , zuverläſſige Frau geht waſchen und putzen Lange= gaſſe 21 . ( * 5265 Frau geht½ Tg . waſchen u . putz . Eiſenhauer , Kirchſtr . 4 , Htb . ( * 5263 Saub . , ordentl . , brav . Mädchen ſucht Stelle für nachm . zu Kindern . Off . unt . L 19 a . d . Exp . ( * 5337 Landm . , weiche ged . hab . , darunt . Obeherſſ . ſuch . Stell . in Darmſtadt . Fr . Berta Meßling , gewerbsmäßige Stel - Ienvermittlerin , Ludwigstr . 8 . ( * 8217 fs Gutempf . Frau m . beſt . Zeugn . ſ . Laufd . b . 1 . März . Dieſ . iſt durcha . erf . t . a Arb . Fuhrmannstr . 6 , Hth . „ p . , I . ( * 5330 Junge Frau ſucht Laufdienſt von morgens 8 — 11 U . f . Waſchen u . Putzen Liebfrauenſtr . 79 , III . ( * 5331 Männlich Geb . jg . Kaufmann ſucht Volontärstelle auf ein Comptoir od . Bankgeſchäft . Off . u . K 9 a . d . Exp . ( * 4897 sd

Weiblich Erſt= klaſſ . Bachhaiteri m . guter Handſchrift , die eine läng . Praxis nachweiſen kann , für Büro zum baldigen Eintritt geſucht . Genaue Off . mit Zeugniſſen erbet . unt . K 67 an die Exp . ( * 5116 md a a 7 Tucntig . Verkauferin mit guten Zeugniſſen bis 1 . April geſucht . W . Lehrbach , Schiller = ( 4984 ds platz 7 . Tüchtige Verkäuferin per ſofort oder ſpäter geſucht . Ausführliche Offerten mit Ge= haltsangabe unter L 22 an die Expedition ds . Blattes . ( 5020 2 Einige Mädchen für leichte Fabrikarbeit und ür dauernd geſucht ( 4834 a Südd . Schuheremefabrik Hermann Joseph & Cie . Pallaswieſenſtraße 153 . Tüchtige , erſte Taillen - Arheiterin per ſofort od . 1 . März gegen hohen Gehalt geſucht . Nur ſolche , die au dauernde Stellung rechnen u . wirk . lich Vorzügliches leiſten , wollen * 5085 md ich melden bei Anna Stern - Lang Mühlſtraße 40 , 1 . Stock . Tücht . Näherinnen erhalten lohnende Heimarb . in fein . Knabenkonfektion . ( 4822 g Oppenheimer & Co . , Schulstr . 2 . Jung . , verh . Mann , Marine= invalide ſ . , Stellg . als Kaſſenbote , Bürodiener , Magazinverw . , Auf= ſeher od . Portier . Kaution k . geſt . werd . Off . u . L 17 Exped . ( * 5328 Beübte Näherin geſucht * 5253 md ) Bismarckſtraße 70 , part . Frauenu . Mädchen für leichte Arbeiten , aaf Luschnelder Hand - u . Maschinen - Da Wwicker Schuhmacher finden ſof . bei hohem Lohn Beschäftigung Offenbach a . M . , Sedanſtraße 13 . ( III , 4960 für fei = Putz geſucht . Johanna Becker Wilgelminenstrasse 27 . ( * 5314 Lehrmädchen nen Junge Restaur . - und Bei- köchin , nicht über 30 Jahre , mit guten Zeugn . , zum ſofort . Eintritt geſucht . Dauernde Stel= lung . Off . mit Gehaltsanſpr . an Hotel Krone , Jugenheim a . B . , Verm . g . Hon . n . ausgſchl . 4802 imd Reinl . Frau oder Mädchen zum Brödchentragen ſofort geſucht . Näh . Heinrichſtr . 103 . ( * 5087 md Tüchtige Rock = Arbeiterinnen ſowie tüchtige Schneider auf Aenderung u . Neu bei höchſt . Lohn per ſofort verlangt . ( 4930 a Gottfr . Proeſer Schulſtraße 8 , 1 . Stock feine Damenſchneiderei . Tücht . Rock = u . Taillen = Arb . , ſowie Lehrmädchen ſofort geſucht . Konfektion , Luiſenſtr . 30 . ( * 5276 df Schäfte = Stepperinnen finden zute lohnende u . dauernde Arbeit bei Kattwinkel & Co . , Rückert= ſtraße 23 . * 5281 df Braves , anſtändiges , reinliches , in der Küche erfahrenes Mädchen zum alsbaldigen Eintritt bei gut . Lohn geſucht . Zu erfragen täglich wiſchen 5 und 6 Uhr Stein= ſtraße 20 , parterre . ( * 5091 mdf Ein ordentliches Laufmädchen für den 1 . März geſucht . Näheres Roßdörfer Allee 98 , 2 . St . ( 4943 md Geſucht zum 1 . April von einz . Dame ein in Küche und Haus er= fahrenes Mädchen . Sehr gute Behandl . Näh . Annaſtr . 8 , I . ( B 4939 t auf 1 . April braves , Geſucht im koch . u . Hausarb . erfahren . Mädchen zu 2 Perſonen Bismarckſtr . 46 , 2 . Etage . ( 4059 a S Aeltere Dame ſucht für 1 . April ein zuver= läſſiges , nicht mehr zu junges Mädchen das ſelbſtändig kochen kann auch alle andere Arbeit ver= ſteht u . nur gute Zeugniſſe beſitzt . Näheres Eichberg = ( 3373 a ſtraße 1 . 5 Suche zum 1 . April wegen Ver= heiratung des jetzig . Mädchens ein tüchtig . , ſolides Alleinmädchen mit guten Zeugniſſen , in Küche u . Hausarbeit durchaus erfahren . Guter Lohn . Vorzuſtellen nachm . 5 — 7 Uhr . Frau Dr . Eichholz , Viktoriaſtraße 50 ½ , I . ( * 5157 md Zwei ganz einfachen willigen Mädchen iſt Gelegenheit geboten , Küche u . Haushalt zu erlernen . Nähere Vereinbarung bei Frau Carl Behrens , Hotel „ Darmſtädter Hof ” , Treiſa bei Darmſt . ( 4937 a Tücht . Alleinmädchen , welches kochen u . alle Hausarbeit verſteht , für kl . Familie zu bald . Eintr . geſ . Näh . Hölgesſtr . 16 , pt . ( * 4821 sid Mädchen , die kochen könn . , erh . ſehr gute Stellen , hoher Lohn . Susanna Röse , g ewerbsmäßigestellen- vermittlerin , Kiesstraße 35 , I . ( * 5280 Mädchen gesucht 50 - 100 ₰ garantiert neuer verblüff . der chem . Branche . Allein= vertrieb für die Bezirke Heſſen = Starkenburg mit der Hauptſtadt Darmſtadt zu vergeben . Off . erb . unt . V . 14427 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( II , 4962 ) Geſucht wird von nachweisbar zuhgehendem Geſchäft ein ſtrebſ . , ſol . Herr , der auch kleinere Reiſen ausführ . kann u . ſich mit kleinem Kapital beteil . kann . — Eventl . auch für Dame , die tücht , Maſchinen= ſchreiberin iſt , geeignet . — Eintritt ſof . Angeb . u . L . 21 Exp . ( * 5352 df Viktoriaſtraße 53 . ( * 5286 für unſeren Betrieb ſucht C . & Ch . Reich , Hoffärberei Pallaswieſenſtr . 146 . ( * 5024 id Mädchen geſucht , nahe Inſel = ( A Zuverlaßlich . Mann ſtraße wohnend , für eine Stunde nachmittags zum Spülen . ( * 5277 Zu erfr . in der Exp . Mehr . Köchin . , bess . Hausmädch . , Jungf . u . bess . Kindermädch . , eine perf . Stütze , Alleinm . , welche ko . h . u . nicht Lochen könn . , erh gute ! Tagſchneider und Rockmacher u . puss . Stell . in bess . Häus . hier u . ausw . d . geſucht . Gertr . Hartmann , gewerbsmäßigestellenver- mittlerin , Nieder - Ramstädterstr . 31 . ( * 5300 Hausarb . verſt . , per 1 . März . Gute Behandl . Nieder - Ramstädterstr . 59 . ( * 5288 auf Werkſtatt geſucht . Seb . oder Mädchen tagsüber geſucht Hügelſtraße 2 im Laden . ( * 5298 dsHotel = Hausdtenre tücht . Hausmädch . in Herr= ein zuverläſſig . Mädch . , welch . koch . kann ; Herrſchaft ( 2 Leute ) ſuch . weg . Verheir . d . Mädch . Alleinmädchen ; vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 5294 dfsSchuchardſtraße 14 . ( * 5122 md zu einzeln . älterer Dame geſucht Roßdörferſtr . 5 , II . ( * 5329 gaſſe 3 . Braves , geſucht Rheinſtr . 14 , Blumen = Mühlſtraße 13 . ( * 5326 laden . Aushilfe , die kochen kann , ſof . geſucht Nieder = Ramſtädterſtr . 89 , I * 5349 ) Roßdörferſtraße 5 . ( * 5325 df parterre . mädch . , w . k . u . n . koch . k . , Verkäuferin , Bismarckſtraße 58 . ( 4724 a w . gew . iſt , in d . fr . Zeit im Haush . Lehrling mitzuh . , in erſte feine Bäck . , Haus = , Zimmer = u . Küchenmädch . für ſof . u . mit Einjähr . = Freiwillig . = Zeugnis 1 . April Frau Minna Dingeldein , ge= ſucht ( 4899 a werbsmäßige Stellenvermittlerin , A . Bergstraessers Eliſabethenſtr . 5 , Teleph . 531 . ( * 5340 Hofbuchhandlung . Ein fleißiges , ordentliches Mädchen , das ſchon gedient hat , 16 zum 1 . März geſucht . ( * 5344 dfs Meulziur Brogist Näh . in der Exp . ds . Bl . Jg . Mann mit höherer Schul = Ein tucht . ſleißig . Mädchen bildung ( mögl . mit Einj . = Freiw . Berecht . ) findet in der Medizinal= für den ganzen Tag geſucht Drogen = u . Chem . Branche per * 5343 dfs ) Lichtenbergſtr . 16 , I . 11 . April Aufnahme als Lehrling . Suche Herrſchaftsköchinnen , beſſ . Selbſtgeſchr . Offert . m . Lebenslauf Hausmädch . u . Alleinmädch . ſof . u . unter D 23 an die Exp . ( 4825 a ( 4881 mdf Soderſtraße 14 . Jüng . , einf . Mädch . , welch . koch u . Groß = u . Mleinſtuckarb . Jung . anſtänd . Dienſtmädchen Schmitt , Schuchardſtr . 6 . ( 4982 ds ge= ſucht . Bühe ſchaftsh eine Dame ſucht 4994 ) Hotel Stadt Friedberg . Zuverl . , ſolider Mann bürgerl . Köch . ſowie andere Mädch . mit guten Zeugniſſen u . völlig un= erhalt . recht gute Stell . Frau Bertabeſtraft , als Wächter geſucht . Nebling , gewerbsmäßige Stellen = Wach - u . Schliessgesellschuft Ordentl . reinl . jg . Monatsfrau Junger kräftiger Bursche von 16 — 18 J . zur Gartenarbeit und ( 4959 Beihilfe im Haus , geſucht . Lohn Tüchtiges Servierfräulein ſof . monatlich Mk . 20 . — bei freier Koſt geſucht . Ratskeller , Ober = lu . Logis . Eintritt ſofort . ( 4810 imd Hote 1 Krone , Jugenheim a . d . B . Tücht . Maſchinenarbeiter geſ . ſauberes Laufmädchen Karl Kahrhof , Schreinermeiſter , ( 4941 md Jung . ſaub . Hausburſche geſ . Drogerie Ludwig Petri geſucht . L . Menger , Suche Köchinn . , Hausm . , Allein = Lehrling Tapeziermeiſter , päter in kl . Haushalt Joharnette Weissmantel , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 5345 Männlich Gesucht auf 1 . oder 15 . März ein älteres , tüchtiges Mädchen oder unab= hängige Frau für alle Hausarbeit . Perſönliche Vorſtellung und Ver= einbarung bei FrauCarl Behrens , Hotel „ Darmſtädter Hof ” Traiſa bei Darmſtadt . ( 4938 a Tüchtiger Buchhalter per 1 . April geſucht . Nur ſchriftl . Offerten mit Angabe der Ge= haltsanſprüche und der bisherigen Tätigkeit Kaufhaus M . Schneider Darmſtadt . ( 5019 tägl . zu verdienen . 2 — 10 Mk . Proſp . frei . Aäressen - Verlag Joh . H . Schultz , Cöln 8 . ( I , 4742 geſucht Heinrich Lehrling Leichtweiß , Tapezier= meiſter , Beſſungerſtr . 41 . ( B 2922 Lackiererlehrling geſ . ( * 4605 dod Chr . Heß , Mühlſtr . 39 . ſucht Schreinerlehrling ag . willen= bücher , Herdweg 6 . ( B 4974 a 5 gsne larmer Lenrlng Kräftiger Junge zu Oſtern geſucht . Gärtnerei , Herdweg 14 . ( B 4972 mit höherer Schul = Lehrling bildung , ſolche mit Einj . = Freiw . = Zeugn . bevorzugt , für das techn . Büro eines Fabrikgeſch . geſ . Off . u . L . 18 Exped . ( * 5324 dsi geſucht . Näheres Lauffrall in der Exp . ( * 5339 Fillallener geluchf . alsbald Einf . Dienſtmädchen geſucht . Waldſtraße 1 ½ , part . ( 5003 dfso Ich ſuche ſelbſtändige zu= verläſſige ( 3374 a Köch n zum 1 . April , wegen Verhei= ratung der jetzigen . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich melden bei Frau M . Wittich , Eichbergſtraße 1 . Tüchtiger , ſolider Herr , einerlei welchen Berufs , findet ſichere Exiſtenz bei 4 — 5000 Mark Einkommen , durch Uebernahme unſeres geſ . geſch . Artikels der Lebensmittelbranche im Alleinvertrieb . Er= forderlich Mk . 300 . — Näheres durch Herrn Sommer , Donnerstag , den 27 . Februar von 10 — 4 Uhr , Darmſtadt , Britannia = Hotel . ( I , 4965 Sehr konkurren : Feuerverſicherung ſucht fähige alte tüchtigen Generalagenten unter günſtigen Bedingungen . Da Urkunden direkt ausgefertigt wer= den , als Nebenbetrieb ſehr geeignet . Bewerbungen unter U . R . 032 an Invalidendank Karlsruhe . ( IV . 5006 . 60