12. Februar 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130212 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

. Krmtſt er Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 36 . Mittwoch , den 12 . Februar . 1913 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Das Wichtigſte vom Tage . Der Reichsanzeiger hat in eing Extra = Ausgabe die am Montag in Karlsruhe vollioßne Verkobung der Prinzeſſin Viktoria Ariſe mit dem Prinzen Ernſt Auguſt , Herzog zu hraunſchweig und Lüne= burg , bekannt gegeben . Das engliſche Unterhaus Ahm die zweite Leſung eines Geſetzes zur Regelüha der Luftſchiff= jahrt an . Die Zeitungen vom Montag abend kichten von großen türkiſchen Erfolgen gege die Griechen bei Janina . Wie aus Mexiko gemeldet wird prlamierte ſich Diaz zum Präſidenten und erklärteMadero für einen Feind der Republik . In Tokio iſt infolge der plötzlichen Ttagung des Ab= geordnetenhauſes am Montag ein ſufruhr ent= ſtanden . Letzte Nachrichten ſiehe Seiti 7 .

Hohenzollern und Wien . * Berlin , 11 . Febr . 1 Uhrfrüh . Der Reichs = Anzeiger veröffentlich in einer Extra = Ausgabe folgende Bekanmachung : Am Großherzoglich Badiſchen Hofein Karls= ruhe hat am heutigen Tage die Vetobung der einzigen Tochter Ihrer Kaiſerlen und Königlichen Majeſtäten , der Prileſſin Viktoria Luiſe Adelheid Mathill Char= lotte von Preußen , Königliche Hoheit , meeiner Königlichen Hoheit dem Prinzen frnſt Auguſt , Herzog zu Braunſcheig und Lüneburg , mit Genehmigung einer Majeſtät des Kaiſers und Königs und Uner Königlichen Hoheit des Herzogs von Cuher= land ſtattgefunden . Auf Allerhöchſten Whl wird dieſes frohe Ereignis hiermit zur ößl= lichen Kenntnis gebracht . Karlsruhe , 10 . Es bruar 1913 . Der Miniſter des Königlichen H . ſes in Allerhöchſtem Auftrage : Graf zu Euli burg . daß eine nicht gerade erfreuliche Epiſode in der deutſchen Staatengeſchichte dadurch ihr Ende gefunden hat . Zu der mit der Verlobung des Prinzen und der Kai= ſertochter in ſelbſtverſtändlichen Zuſammenhang gebrachten Löſung der braunſchweigiſchen Frage wird uns aus Berlin geſchrieben : Unſicher erſcheint es auch , ob die Anknüpfung verwandtſchaftlicher Beziehungen zwi= ſchen den Häuſern Hohenzollern und Cumberland ſchon in der nächſten Zukunft die Löſung der braun= ſchweigiſchen Thronfolgefrage herbeiführt . Denn bisher hat der Herzog von Cumberland durch ſein Schreiben vom 2 . Oktober 1906 ſich lediglich dazu bereit erklärt , für ſich und ſeinen älteſten — inzwiſchen tödlich verunglückten — Sohn auf die Thronfolge in Braunſchweig zugunſten des Prin= zen Ernſt Auguſt zu verzichten . Bleibt es hierbei , dann muß es auch bei dem Bundesratsbeſchluß vom 28 . Februar 1907 bleiben , der ausſpricht , daß die Sach = und Rechtslage durch die erwähnte Erklärung nicht geändert ſei . Wenn alſo der Herzog von Cumberland , was pſychologiſch nicht ausgeſchloſſen erſcheint , zu dem Ver= zicht auf Hannover ſich nach wie vor nicht ent= ſchließt , dann wird die Löſung der braunſchweigiſchen Thronfolgefrage durch die bevorſtehende Verlobung wohl angebahnt , jedoch nicht herbeigeführt . Selbſt= verſtändlich hätte die Verzichtleiſtung auf Hannover auch von ſeiten des Prinzen Ernſt Auguſt zu erfolgen , bevor er als Herzog in Braunſchweig einziehen könnte , mag ſich ſein Vater zu dem Verzicht auf Hannover entſchließen oder nicht . Auch damit wäre die wünſchenswerte Löſung der braunſchweigiſchen Thronfolgefrage noch nicht gegeben . Es kommt vielmehr noch ein Umſtand in Betracht , den Fürſt Bülow betonte , als er am 1 . Mai 1907 im Reichstage u . a . folgendes ausführte : „ Daß mit dem Einzuge des Hauſes Cumberland in Braunſchweig die welfiſche Agitation in Han= nover einen neuen Aufſchwung und gleichzeitig einen feſten Stützpunkt erlangen würde , wenn dagegen nicht rück= haltloſe Zuſicherungen und ausreichende Bürgſchaf= ten geboten werden , iſt ohne weiteres kar . z . Es iſt keine ausreichende Bürgſchaft , wenn S . K . Hoh . der Herzog von Cumberland erklärt , daß er ſich auf den Boden der Reichsverfaſſung ſtelle , und daß er eine gewaltſame Aenderung derſelben nicht begünſtigen würde . Ein ſolches paſſives Verhalten reicht nicht aus . Der Herzog müßte poſitiv auftreten , er müßte für ſich und ſein ganzes Haus Mniente hte net etent en haft bewegt und auch zu ſcharfen Kontroverſen Anlaß ge= geben hatte . Schon vor mehreren Monaten tauchten Ge= rüchte auf , daß Bemühungen im Werke ſeien , eine Lö= ſung der Differenzen des Kaiſerhauſes mit dem Hauſe Cumberland dadurch herbeizu= führen , daß beide Häuſer zueinander in verwandtſchaft= liche Beziehungen treten . Damals ſetzte aber ſofort der Dementierapparat ein , der alle die Nachrichten in das Bereich der Fabel verwies . Das war begreiflich , denn es handelte ſich trotz allem um eine Privatangelegenheit , die man auch anderwärts nicht gern vorzeitig der Oeffentlichkeit unterbreitet . Man wird zugeben müſſen , daß die Löſung nicht die ſchlechteſte war , die man finden konnte , indem man ein Bismarckſches Rezept anwandke ; ſind doch bei der Eheſchließung Kaiſer Wilhelms II . ſelbſt auch politiſche Gründe mit im Spiel geweſen , indem auf dieſe Weiſe eine Ausſöhnung mit dem Herzogshauſe von Schleswig = Holſtein erfolgte . Nach jahrzehntelangem pein= lichſtem Meiden iſt eine Wendung unzweifelhaft zu ver= zeichnen ſeit dem entſetzlichen Automobilunglück , dem der älteſte Sohn des Herzogs von Cumberland , der ſeinerzeit mit dem Vater auf die Thronfolgeſchaft von Braunſchweig verzichtet hatte , zum Opfer fiel . Die dabei vom Kreiſen willan die Ausſöhnung freudig begrüßen , Berliner Hofe bezeugte menſchliche Teilnahme hat in Gmunden angenehm berührt , wie denn auch einige Mo= nate ſpäter Prinz Ernſt Auguſt eigens nach Berlin fuhr , um im Namen ſeines Vaters den Dank auszuſprechen . Bei haben , und es heißt jetzt , daß der Prinz mehrfach inkognito Prinzeſſin zu erwerben . Die vor einigen Wochen erfolgte Begegnung in Karlsruhe zwiſchen dem Prinzen Ernſt Auguſt und Prinz Eitel Friedrich war wohl der Vor = Baden , Schwiegerſohn des Herzogs von Cumberland , eine vermittelnde Rolle übernommen hat , wie denn der völkerung Braunſchweit , badiſche Prinz von jeher eifrig bemüht geweſen iſt , eine angenehmſte überraſcht , EEdurch die Verlobung aufs Ausſöhnung zwiſchen den Häuſern Hohenzollern und Cumberland zuwege zu bringen . Manche Verſtimmung dürfte mit der Verbindung beider Häuſer beſeitigt werden , und man wird es allenthalben mit Genuotuung , begrüßen , iner folchen Erklärung ihrerſeils ebenſo rickhaltos an= uſchließen . Es handelt ſich in dieſer Frage nicht um ein Ezifiſch preußiſches Intereſſe oder um ein Intereſſe des uuſes Hohenzollern , ſondern es handelt ſich um ein Lansintereſſe der geſamten Nation . . . In unſerer ſtierigen Weltlage . . müſſen wir um ſo mehr alles Peleiden was den inneren Zuſammenhang des Reiches unhie Kohäſion ſeiner einzelnen Beſtandteile , ſeiner rechnden Fürſten und ſeiner verſchiedenen Territorien locks könnte . ” * ſind die Bedingungen für die Zulaſſung der wel= fiſcheherrſchaft in Braunſchweig mit der gebotenen Klar= heit ½ Schärfe umſchrieben . Nur wenn dieſe Be= dingun erfüllt werden , iſt die Verlobung , die an ſich als einpathiſches Gegenſtück zu der Ehe des kaiſer= lichen Pies ſelbſt gelten darf , vom deutſch = nationalen Standpuhaus ohne Vorbehalt zu begrüßen . * Die V 9 . , he Zeitung meldet aus Berlin : Der Führer der Deutſſgannoveraner im Reichstage ( Wel= fen ) , Frhr . Acheele , iſt telegraphiſch von dem Herzog von Cumberk nach Karlsruhe beſtellt wor= den , wo er SSonntag bereits eintraf . Weiter meldet dasſelbe Blattß Braunſchweig : Auch in welfiſchen denn von wenhgextremen Führern abgeſehen , weiſen die braunſchweiger Welfen jede Gemeinſchaft mit den hannoveraniſchenAfen zurück und würden auch gar nichts gegen eine’gzicht des Hauſes Cumberland auf dieſer Gelegenheit dürfte er auch die Prinzeſſin geſehen Hannover einzuwe haben . Eine beſſere Löſung wie die jetzige , ſo erklätgnige welfiſche Führer , konnte der ſeitdem in Berlin geweilt hat , um ſich die Zuneigung der Kaiſer für die welß = Frage gar nicht finden . Einige welfiſche Adelige , dißs , Herzog beſonders nahe ſtehen , hoben hervor , mit hg der Herzog von der I Herzlichkeit und Hochachtung ichen Art des Kaiſers ſprach , läufer der jetzigen Reiſe , wobei zweifellos Prinz Max von mit der dieſer bei deſ De des Prinzen Wilhelm der herzoglichen Familie Teileid ausdrückte . Die Be= die Verlobung noch nicht Iönd die amtlichen Anzeigen en , äußern die Zeitungen ihre freudige Genugtuungd Deutſches Reich . — Die Mittelmeerreiſe des Kaiſers . Italieniſche Blätter meldeten , daß am 15 . und 16 . d . M . eine Zuſammenkunft des Kaiſers mit dem König Viktor Emanuel in Venedig ſtattfinden würde . Dieſes entſpricht , wie jetzt mitgeteilt wird , nicht den Tatſachen , da aus An= laß der Jahrhundertfeiern am 10 . und 17 . März in Berlin und in Breslau die Reiſe verſchoben worden iſt und erſt Ende März ſtattfinden wird . * Bayern und die Heeresvorlage . Die Bayeriſche Staatszeitung bemerkt am Schluß eines Artikels , der ſich mit der bisherigen Stellungnahme der Parteien zur Heeresvorlage beſchäftigt : Unter den Ver= hältniſſen , wie die gegenwärtigen , und gegenüber den Fragen , wie die bevorſtehenden , gibt es nur eine unſeres nationalen Anſehens würdige Löſung : Die des ver= trauensvollen Zuſammenwirkens der bürgerlichen Par= teien . Jede hat ihre Opfer zu bringen , jede weiß aber auch , daß die übrigen Parteien zu ähnlicher Entſagung genötigt ſind Sich gegenſeitig mehr oder minder das zu Opfernde vorrechnen zu wollen , hieße die Bedeutung der Situation verkennen . Auch was da und dort an Groll leben mag , muß zurücktreten . Es werden wieder andere Zeiten kommen , in denen jede Partei ihre Packen Miß= vergnügen auf dem Tiſch des Hauſes gemächlich aus= breiten kann . Gegenwärtig iſt aber für derartige Dinge kein Raum . Die Pflicht der bürgerlichen Parteien iſt es , an die bevorſtehenden nationalen Aufgaben mit dem entſchiedenen Willen heranzutreten , ſie ihrer Löſung zuzu= führen . Unter dem Zeichen des einmütigen Entſchluſſes wird ſich die Frage „ Wie ? ” in beſonnener Ausſprache er= ledigen laſſen . Zum Straßburger Alarm . Der Kaiſer hat , wie verlautet , ſich ſehr unmutig über den Vorfall mit der plumpen Depeſchenfälſchung und Alarmierung in Straßburg geäußert und u . a . geſagt : „ Ja , leſen denn die Herren keine Zeitungen ? Da ſtand es doch groß und breit drin , wo ich geweſen bin . ” Vom Militärkabinett iſt ein dienſtlicher Bericht aus Straßburg eingefordert worden . Als ein eigenartiges Zuſammentreffen der Um= ſtände muß gelten , daß ſchon vor Monaten der Rücktritt des Gouverneurs von Straßburg , des Generals der In= fanterie Freiherrn v . Egloffſtein , als mit der großen Märzſtellenneubeſetzung bevorſtehend gegolten hat . Als ſein vorausſichtlicher Nachfolger wurde der Kommandeur der 29 . Diviſion in Freiburg i . B . , Generalleutnant von Deimling , bezeichnet . Der Volksverſicherungsverband der privaten öffentlichen Lebensver= ſicherungsanſtalten hielt eine konſtituierende Sitzung in Berlin ab , in der die Verbandsvertretung einem aus drei Mitgliedern beſtehenden Ausſchuß über= tragen wurde . In den Ausſchuß wurden gewählt : Gene= raldirektor Loebinger = Berlin . Vorſitzender , Generalland= ſchaftsdirektor Dr . Kapp = Königsberg , ſtellvertretender Vorſitzender , Generaldirektor Dr . Kahler = Magdeburg . Dem Volksverſicherungsverband iſt neuerdings noch bei= getreten die „ Freia ” Bremen = Hannoverſche Lebensver= ſicherungsbank , Akt . = Geſ . — Tarifverhandlungen im deutſchen Schneidergewerbe haben in Dresden unter dem Vorſitz eines unparteiiſchen Kollegiums ihren Anfang genommen und werden vorausſichtlich erſt Ende nächſter Woche abgeſchloſſen werden . Die Arbeiterorganiſation verlangt durchſchnittlich eine 12 ½prozentige Lohn= erhöhung , die Unternehmer wollen höchſtens eine drei= prozentige bewilligen . Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Zündmittelſteuer . Der Finanzminiſter brachte im öſterreichiſchen Abgeordnetenhauſe einen Geſetzent= wurf betr . die Zündmittelſteuer ein . Die Steuer beträgt für geſchwefelte Zündhölzchen 2 Heller pro Schachtel ent= haltend 60 bis 80 Hölzchen , für Zündkerzen 10 Heller . Feuerzeuge ſollen einer 2 Kronen nicht überſteigenden Steuer unterliegen . Der Steuerertrag wird auf 9 , 5 bis 15 , 5 Millionen Kronen berechnet . — Das Haus nahm in dritter Leſung mit 141 gegen 67 Stimmen das Epidemie= geſetz in namentlicher Abſtimmung an . Frankreich . Vermehrung der Artillerie ? Das Echo de Paris will wiſſen , daß infolge der von Deutſchland ge= planten Heeresvermehrung im Miniſterium des Aeußern eine Konferenz ſtattgefunden habe , an der Miniſter = bräſden Briand , Minſter des Neußern Komart , Kriegs , deruſchen Dreadnonghis einſchließlich der Schlachtreuzer miniſter Etienne und Finanzminiſter Klotz und ein hoher Beamter des Kriegsminiſteriums teilnahmen . Hier = ſamte britiſche Flotte werde dann einſchließlich der Schiffe bei ſei insbeſondere die Frage der Vermehrung der Ar = Neuſeelands und Auſtraliens und den beiden Lord Nel= tillerie und der Errichtung von Uebungslagern erörtert , ſons , aber ausſchließlich der von den malayiſchen Staaten den , welche den Gegenſtand weiterer Beratungen bilden würden .

England . Geſetz zur Regelung der Luftſchiff= fahrt , Die Regierung hat im Unterhauſe eine Bill zur Regelung der Luftſchiffahrt eingebracht . Dieſe Bill er= mächtigt die Behörden , im Intereſſe der Sicherheit oder der Verteidigung des Landes das Fahren von Luft= ſchiffen über beſtimmte Bezirke zu verbieten und auch die lande kommen , landen müſſen . Wenn ein Luftſchiff über eine verbotene Gegend fliegt oder zu fliegen verſucht , oder wenn es den Landungsvorſchriften nicht nachkommt , ſo ſoll ein Warnungsſignal gegeben werden . Wird dieſes Signal nicht beachtet , dann ſoll es geſtattet ſein , auf das Schon vor mehr als einem Jahre iſt gegen ſie die Ent= die Beachtung der geſetzlichen Beſtimmungen ſicherſtellen . Die zweite Leſung der Bill wurde angenommen . Der Staatsſekretär des Kriegsamts Oberſt Seely erklärte , Macht , ſondern ſolle boshafte Menſchen verhindern , über Plätze zu fliegen , wo Brennmaterialien liegen . Der Effektivbeſtand der Territorial= armee . Im Oberhauſe fand eine längere Beratung über den gegenwärtigen Effektivbeſtand der Territorial= armee ſtatt , an der ſich die Lords Roberts , Methuen , Lansdowne und Haldane beteiligten . Der Vertreter des Kriegsamts , Herrſchel , erklärte , die Regierung glaube unter den gegenwärtigen Verhältniſſen dafür bürgen zu können , daß Großbritannien gegen einen Stoß ins Herz geſichert ſei . Die Regierung ſei der Anſicht , daß jede be= deutende Ausgabenſteigerung einzig und allein für die Verteidigung des Mutterlandes eine verderbliche Politik ſein würde . Indeſſen ſei die Regierung doch unzufrieden darüber , daß an dem Sollſtand der Territorialarmee 52000 Mann fehlten . Darum habe ſie auch den Plan aus= gearbeitet , nach dem die Nationalreſerve zur Füllung der Lücken in der Territorialarmee herangezogen werden ſolle . Herrſchel führte weiter aus , daß viele neue Faktoren zu berückſichtigen ſeien , ſeitdem der Reichsverteidigungsaus= ſchuß 1908 dieſe Frage zu unterſuchen begonnen habe . Zu dieſen Faktoren gehörten die Errichtung einer zweiten Verkeidigungslinie der Flotte , die aus Torpedobooten und Unterſeebooten beſtehe , die techniſche Vervollkomm= nung der Torpedos , Verbeſſerungen in der drahtloſen Telegraphie , Benutzung von Luftfahrzeugen zu Erkun= dungen auf See , Entwickelung der Luftflotten des Aus= landes , Erhöhung der Größe und Schnelligkeit der frem= den Handelsfahrzeuge uſw . Dieſe Faktoren erſchwerten ſicherlich das Problem , und Premierminiſter Asquith habe vor einigen Wochen erklärt , die Zeit ſei gekommen , wo die Beratung der Fragen durch den Reichsverteidi= gungsausſchuß fortgeſetzt werden ſollte . Der Beſitzſtand der deutſchen und engliſchen Flotte . Der Nationaliſt Middle More richtete im Unterhauſe an Churchill die Anfrage , wie ſtark nach dem gegenwärtigen Bauplane der vollſtändige Be= ſitzſtand der deutſchen Flotte an Dreadnoughts im April 1916 ſein werde und eine wie große Anzahl britiſcher Schiffe erforderlich ſeien , um den Ueberlegenheitsſtandard Englands , wie er am 18 . März 1912 feſtgelegt worden ſei , aufrecht zu erhalten . Churchill erwiderte , die Zahl der werde in der genannten Zeit auf 26 berechnet . Die ge= ſowie verſchiedene andere Projekte ins Auge gefaßt wor = und Kanada in Ausſicht genommenen 43 Dreadnoughts beſitzen . So werde der Ueberlegenheitsſtandard ge= wahrt ſein , wenn die im Parlament 1912 angekündigten Baupläne durchgeführt werden . Rumänien . Spionagegeſetz . Der Senat nahm das Geſetz gegen die Spionage in Friedenszeiten an . Vereinigte Staaten . Verletzung des Antitruſtgeſetzes . Die Zone vorzuſchreiben , in denen Luftſchiffe , die vom Aus = Southern Wholeſale Grocers Aſſociation und ihre Be= amten in Birmingham ( Alabama ) , die der Verletzung des Antitruſtgeſetzes beſchuldigt waren , haben ſich der mit Strafe bedrohten Mißachtung eines von der Regie= rung gegen ſie eingeleiteten Prozeſſes ſchuldig gemacht Luftſchiff zu feuern oder andere Mittel anzuwenden , die ſcheidung des Gerichts ergangen . Der Fall begegnet leb= haftem Intereſſe , weil erwartet wird , daß er den Vor= läufer bildet für ähnliche Prozeſſe gegen andere Truſt= geſellſchaften , gegen welche ebenfalls die Beſchuldigung die Bill richte ſich natürlich nicht gegen irgendeine fremde erhoben wird , Gerichtsentſcheidungen verletzt zu haben . Beſonders hat man hierbei die Standard Oil Co . und ihre früheren Tochtergeſellſchaften im Auge .

Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . Februar . Das Großherzogspaar von Sachſen in Darmſtadt . Geſtern nachmittag mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug 4 . 34 Uhr trafen das Großherzogspaar von Sachſen = Weimar mit Gefolge zum Beſuch am Großher= zoglichen Hofe in Darmſtadt ein . Offizieller Empfang fand nicht ſtatt , trotzdem hatte zahlreiches Publikum ſich am Bahnhofe eingefunden . Etwa 10 Minuten vor Eintreffen des Zuges fuhren das Großherzogspaar zum Empfange am Bahnhof vor . Als der Zug gemeldet wurde , traten die hohen Herrſchaf= ten auf den Bahnſteig hinaus . Weiter hatten ſich zum Empfange eingefunden Prinz Leopold von Iſen= burg = Birſte in und Gemahlin , die eine geborene Prin= zeſſin von Sachſen = Weimar = Eiſenach iſt , ſowie Prinzeſſin Franz Joſeph von Battenberg . Im Gefolge des Großherzogspaares befanden ſich die Herren Ober= ſtallmeiſter Frhr . Riedeſel zu Eiſenbach , Ober= kammerherr Frhr . Riedeſel zu Eiſenbach , General= adjutant Generalmajor Hahn , die Hofdamen Freiin v . Rotsmann und Freiin v . Bellersheim , die Flügeladjutanten Frhr . v . Maſſenbach und von Schröder . Der Zug , dem zwei Salonwagen eingefügt waren , lief pünktlich ein . Die beiden Herrſcherpaare be= grüßten ſich herzlich mit Kuß und Handkuß . Im Gefolge des Großherzogspaares von Sachſen = Weimar be= finden ſich die Frau Oberhofmeiſterin Gräfin v . Pückler , Hofdame Edle von der Planitz , Flügeladjutant Major von Uckro und Oberhofmarſchall Freiherr v . Fritſch . Nach kurzem Aufenthalt in den Fürſtenempfangs= räumen fuhren die hohen Herrſchaften in offenem Zwei= ſpänner zum Neuen Palais , wo der hohe Beſuch ( Woh= nung nahm . Im erſten Wagen ſaßen die beiden Groß ” herzoginnen , im zweiten die Großherzöge . D 4 Prinzenpaar Iſenburg fuhr mit der Prinzeſſin Frs Joſeph von Datenberg in Auomobil . Abends wohnten die Großherzoglichen Herrſchaften nebſt hohem Beſuch der Vorſtellung im Hoftheater in der Seitenloge zur Rechten der Bühne bei . — Die Abreiſe des hohen Beſuchs wird vorausſichtlich am 13 . Februar vormittags ſtattfinden . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben nachſtehenden Perſonen die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen der ihnen von . Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog von Mecklen= burg = Schwerin verliehenen Auszeichnungen erteilt : dem Oberhofmeiſter Dr . Freiherrn v . Leonhardi des Großkomturkreuzes des Greifenordens , dem Leib= kammerdiener Jakob Dern der Silbernen Verdienſt= medaille am Bande des Hausordens der Wendiſchen Krone , den Hoflakaien Leonhand Knapp , Wilhelm Schüler , Friedrich Frank ( und Paul Bott der Silbernen ( Friedrich Franz = ) Medaille , ferner dem Herrn Grafen Eberhard von Schwerin in Friedel= hauſen die Erlaubnis zur Mnahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Kaiſer von China verliehenen Ordens des Doppelten Drachens 3 . Klaſſe 2 . Stufe . * Erteilt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Forſtwazt der Kommunalforſtwartei Seeheim II Chriſtopb Büdinger III . zu Seeheim den Charakter als Förſter . * Perſonalnachrichten der Eiſenbahndireltion Mainz . Ernannt : Komm . Eiſenbahnaſſiſtent Amberg in Darm= ſtadt zum Eiſenbahnaſſiſtenten ; die Hilfsweichenſteller Reiß in Auerbach ( Heſſ . ) , Dörr in Kranichſtein , Börner in Bensheim , Leonhard in Griesheim ( Ried ) , zu Weichen= ſtellern . Dem Eiſenbahngſſiſtenten Buxmann in Seligen= ſtadt iſt der Titel Obgbahnaſſiſtent beigelegt worden . Verſetzt : Regierungsſſeſſor Kilian von Darmſtadt nach Hannover ; Bahnlofsvorſteher Delp von Hainſtadt nach Kranichſtein ; die Oberbahnaſſiſtenten Bender von Eberſtadt nach Fürth ( Odw . ) , Eckhard von Rüſſelsheim nach Hainſtadt als Bahnhofwerwalter ; Eiſenbahnaſſiſtent Schuch= mann von Guſtavsbun nach Rüſſelsheim , komm . Eiſen= bahnaſſiſtent ( U . A . ) ( Berg von Darmſtadt nach Alzey , Laubenheimer von ſeppenheim nach Mainz , Bahnſteig= ſchaffner Ott und Naun von Darmſtadt nach Dieburg = Belohnungen nd Auszeichnungen . Anläß= lich der Feier des ( rönungs = und Ordensfeſtes in Berlin wurden nachſtehern Eiſenbahnbeamten Auszeichnungen verliehen , und zw½ : der Kgl . Kronenorden 3 . Klaſſe : dem Ober = und Geh . egierungsrat Gallo in Mainz ; der Rote Adlerorden 4 . 'Aſſe : dem Regierungs = und Baurat Mettegang in Sginz . Staats = Afung für den höheren Finanzdienſt . Die ſchrif , iche Staatsprüfung für den höheren Finanzdienſt findet am 2 . April d . Js . und an den Algenden Tagen von vormittags 9 Uhr an in einem nr näher zu bezeichnenden Prüfungszimmer ſtatt . Geſ . je um Zulaſſung zu dieſer Prüfung ſind unter Vercadung eines Eingabeſtempels von 1 , 50 M . bei Großk früfungskommiſſion für den höheren Finanz= dienſt zu Harmſtadt bis zum 22 . März d . Js . einzu= reichen . g . Krafkammer . Der 41 jährige Taglöhner Jakob Geye IIII . aus Lampertheim wurde geſtern von der Strafk , ” mer wegen Verbrechens nach § 173 des Straf= geſetzhehes zu drei Jahren Zuchthaus und fünf Jahre 7 Ehrverluſt verurteilt — Der Küfermeiſter Karl Eck el . aus Fiſchweier erhielt vom Feldgericht Heppen= heim degen Feldfrevels eine Geldſtrafe von 20 Kark . Der mit ihm in Feindſchaft lebende Zeuge Siefried hatte im Auguſt vorigen Jahres , morgens halb 5 Ur , beobachtet , wie der Angeklagte von einigen an der Chuſſee ſtehenden Apfelbäumen Aepfel ſchüttelte und dann dolit verſchwand . Er benachrichtigte die Gendarmerie , d bei dem Angeklagten etwa 20 Pfund Aepfel vorfand rch mußte der Gendarm auch feſtſtellen , daß die Angabe es Eck , die Aepfel ſeien von ſeinem Baum , glaubwürdig rſcheinen kann , denn ein Baum derſelben Sorte befindet lich tatſächlich im Garten des Eck . Auf Grund der be = ( ſtimmten Ausſagen des Zeugen Siegfried wurde er jedoch zu der erwähnten Geldſtrafe verurteilt . Er ſowie der An= klagevertreter legten gegen das Urteil Berufung ein . Der Staatsanwalt beantragte eine Erhöhung der Strafe auf 50 Mark . Die Strafkammer beſtätigte das erſtinſtanzliche Urteil und verwarf die beiden Berufungen .

Otto Ludwig . Zu des Dichters 100 jährigem Geburtstage 1813 — 12 . Februar — 1913 . Von R . Felſenegg . ( Nachdruck verboten . ) Jenen unglücklichen Dichtern , deren wir nicht ohne ſtille Wehmut gedenken , wenn wir erwägen , welch reiche Spenden wir ihrer Muſe noch hätten verdanken können , wenn ihnen nicht ein hartes Geſchick allzufrüh durch un= heilbare Krankheit das Wirken im Dienſte der hohen Göttin unmöglich gemacht hätte , einem Lenau , Hölderlin u . a . , reiht ſich der Thüringer Dramatiker Otto Ludwig an , den eine grauſame Krankheit auf ein Jahrzehnte wäh= rendes Siechbett niederwarf , ehe der Erlöſer Tod ihm die ſchaffensfrohe Feder aus der müden Hand nahm . Gleich= wohl gehört Ludwig zu den erfolgreichſten neueren Dich= tern , der nicht nur durch eine Anzahl noch heute gern ge= ſpielter Dramen ( „ Der Erbförſter ” , „ Die Makkabäer ” u . a . ) , ſondern auch durch ſeine dem Leben abgelauſchten packenden Erzählungen und Novellen , namentlich aus ſeiner Thüringer Heimat , ſich ein dankbares Publikum ge= ſchaffen hat . Sein Leben mutet ſelbſt wie eine ergreifende Tragödie an , zumal wenn wir ſehen , wie der Genius trotz ungünſtigſter äußerer Verhältniſſe und Widerwärtigkeiten aller Art ſich endlich ſeinen Weg bahnte , dann aber , auf dem Wege zu lichteſten Höhen , durch das tückiſche Verhäng= nis am Sonnenfluge gehindert ward Otto Ludwig war als der Sohn eines Stadtſyndikus in dem meiningenſchen Städtchen Eisfeld am 12 . Februar 1813 geboren . Der geweckte Knabe , der den erſten Unter= richt im Elternhauſe genoß , galt ſchon im 4 . Lebensjahre als ſogenanntes „ Wunderkind ” und offenbarte bereits mit 8 Jahren poetiſches Talent . Auch muſikaliſch war er gut veranlagt . Nach dem Beſuche der Stadtſchule bezog der Knabe , 12 Jahre alt , das Gymnaſium in Hildburghauſen , wo ihn ein Oheim nach des Vaters Tode in ſein Haus aufgenommen hatte . Dieſe Gunſt ſollte ihm aber zum Verhängniſſe werden . Denn der Oheim , der ſich vom praktiſch = geſchäftlichen Standpunkte leiten ließ und für die künſtleriſchen Neigungen und Anlagen ſeines Neſſen offenbar wenig Verſtändnis übrig hatte , nahm ihn ( 1832 ) in ſein Geſchäft . — Und ſo ſehen wir — eine neue Auf= lage von „ Pegaſus im Joche ” — den phantaſiebegabten , talentvollen jungen Dichter bis zum Jahre 1839 tagsüber hinter dem Ladentiſche ein freudenloſes Jammerleben führen , während er die Nächte mit poetiſchen und muſi = kaliſchen Studien zubrachte ! Durch dieſe UeberanſF'g= ung , die ihn um die gerade in dieſem Alter ſoFige Nachtruhe brachte und ſein Nervenſyſtem aufs höch Jan= ſpannte , legte er den Grund zu jener ſchmerzvollen Lank= heit , die ihn 35 lange Jahre peinigte und von derſi erſt der Tod erlöſte . Eine Frucht dieſer nächtlichen , Deiten waren die Kompoſitionen der Goetheſchen Ballg , ) „ Die er die wandelnde Glocke ” und „ Der Totentanz ” durch , Aufmerkſamkeit des Kapellmeiſters Gruus in Miningen erregte . Dieſer verwandte ſich für den jund Kompo= niſten beim Herzoge , der es jenem ermöglichtt Leipzig Studien unter Mendelsſohn = Bartholdy ſeine muſikaliß , zu vollenden ( 1839 ) . Aber bald ſtellte es ſig Fraus , daß trotz größter Fortſchritte , die zu den ſchönſt Hoffnungen berechtigten , die Muſik nicht das Feld wa’uf dem ſich Ludwig berufsmäßig betätigen konnte . eine Nerven drohten gänzlich zu verſagen , und ſo entſ ? ½ er ſich , die= ſes Gebiet zu verlaſſen und ſich ausſchlzgch der Poeſie zu widmen . Nach verſchiedenen Kreuz = / Querfahrten , die ihn u . a . auch nach Leipzig führten , Der akademiſche Vorleſungen hörte , ließ er ſich im Jah = 50 dauernd in Dresden nieder . Kleinere dramatiſche Feiten hatten die Aufmerkſamkeit Eduard Devrients , d' berühmten Dar= ſtellers und Leiters der Dresdener’fbühne , auf ihn gelenkt . Im Jahre 1852 entſtand ſc½ , Erbförſter ” ſein erſtes größeres Drama , das auf faſ ” llen bedeutenderen Bühnen zur Aufführung gelangte . * iſt ein höchſt ſelt= ſames Stück , deſſen Fabel an „ Miel Kohlhaas ” von H . v . Kleiſt erinnert . Ein Förſter , ße wacker ſeines Am= tes waltet und mit ſeinem Gutshez einen kleinen Streit hatte , bildet ſich ein , er könne nisals entlaſſen werden , weil ſeit undenklichen Zeiten daglmt in ſeiner Familie gewiſſermaßen „ erblich ” geweſenk . Auf Befragen erklärt ihm ein Anwalt , daß er ſich hieſ einem ſchweren Fertum befinde . Dadurch gerät der För ” vollends außer ſich , und es entwickeln ſich nun Konfliktliber Konflikte , die ihren Höhepunkt erreichen , als der Oſter , der den Sohn ſeines Feindes erſchießen will , ſein = igene Tochter tötet ! Die Tragödie hat etwas Unheim'les , Folterndes ; gleichwohl muß man ſagen , daß dieTſtalten aus dem Leben ge= griffen ſind und Fleiſch un alut haben . Noch mehr gilt letzteres von ſeinen „ Meelläern ” ( 1854 ) , in denen das religiöſe Leben des j'Asen Volkes während dieſer Heldenzeit zu ergreifen ? ? Ausdruck kommt . Die einzel= nen Perſonen , die im zilpfe gegen die ſyriſchen Unter= drücker auftreten , ſind Zylarkiger Kraft gezeichnet : ihres Sieges , wenn auch Jenſeits , gewiß , erdulden ſie glaübensfroh den greſoben Märthrertod . Das Stück iſt reich an tiefergreifeng , Szenen , zwiſchen denen ſich frei = lich wieder ſolche finden , denen man das Matte und Skizzenhafte auf den erſten Blick anmerkt . Uebrigens gründete ſich der Dichter auch in Dresden einen eigenen Hausſtand indem er ſich ( 1852 ) mit einer Meißener Dame ( Emilie Winkler ) vermählte . Gleichwohl zog er ſich durch ſein folterndes Leiden gezwungen , von’ faſt allem Verkehr zurück und beſchränkte ſeinen Umgang auf nur wenige Freunde , die ihm ſeine trübe ausſichtsloſe Lage nach Kräften zu erleichtern ſuchten . Ihnen iſt es auch zu dan= ken , daß dem Dichter , der vom Ertrag ſeiner Wecke nicht im entfernteſten ſein Leben friſten konnte , mannigfache Unterſtützungen zuteil wurden , daß er wenigſtens von drückenden Nahrungsſorgen verſchont blieb . Am 25 . Fe= hruar 1865 erlöſte ihn , 52 Jahre alt , der Tod von ſeinen mit bewundernswerter Geduld getragenen Leiden . Es erübrigt noch , auf die ſonſtige dichteriſche Wirk= ſamkeit Ludwigs mit einigen Worten zurückzukommen . Die Dramatiſierung der E . T . A Hoffmannſchen Novelle „ Das Fräulein von Scudéry ” gehört einer früheren Zeit an . Zahlreiche Dramenbruchſtücke wie „ Agnes Bernauer ” , „ Marino Falieri ” „ Tiberius Gracchus ” u . a . zeugen da= für , daß der Dramatiker Ludwig , der in der letzten Zeit ſeines dichteriſchen Schaffens durch den Novelliſten Lud= wig verdrängt worden war , noch mancherlei Taten hätte vollbringen können , wenn das rauhe Geſchick nicht ſo un= barmherzig in dieſes ſchaffensfrohe Leben eingegriffen hätte . Als Erzähler bekundete Ludwig ein gleich hervor= ragendes Talent Wir erwähnen vor allem die Geſchich= ten aus ſeiner Heimat „ Thüringer Naturen ” woraus er die treffliche Novelle „ Die Heiterethei und ihr Widerſpiel ” veröffentlichte ( illuſtriert von Liebermann ) . Ein Meiſter= werk von pſychologiſcher Tiefe und reich an packenden Momenten iſt die Erzählung „ Zwiſchen Himmel und Erde ” Auch haben wir geiſtvolle Reflexionen von ihm , die eine reiche Fundgrube äſthetiſcher Kenntniſſe ſind ( aus ſeinem Nachlaſſe „ Shakeſpeare = Studien ” ) . Seinen litera= riſchen Nachlaß mit ſachkundigen Einleitungen gab Heid= rich heraus während ſeine Tochter Cordelia ſpäter aus ſeinem Nachlaſſe „ Gedanken ” veröffentlichte . Eine beſon= ders reiche und wertvolle Ausgabe ſeiner Werke ( 6 Bände ) iſt die von Adolf Stern und Erich Schmidt . Indes wird nur der Fachgelehrte und Literaturkundige nach ſolchen Sammelwerken greifen . Unſerem Volke hat der Dichter in ſeinen oben erwähnten Dramen und Erzählungen das Beſte und Reifſte geboten , was ihm in der ihm ſo karg be= meſſenen Friſt frohmütigen Schaffens gelungen iſt . Und das genügt vollauf , ihm den Namen eines begnadeten Dichters auch für die Zukunſt zu ſichern . Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seire 3 . Die 8 . ordentliche evangeliſche Landesſynode wird ihre 19 . Sitzung im Synodalgebäude zu Darmſtadt am 25 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , mit folgender Tagesordnung abhalten : 1 . Eröffnung der Sitzung und Gebet . 2 . Anſprache und Mitteilungen des Präſiden= ten . 3 . Verkündigung neuer Einläufe . 4 . Berichtsanzei= gen . 5 . Verpflichtung neu eingetretener Mitglieder . 6 . Wahlprüfungen . 7 . Wahl eines zweiten Präſidenten ( Geh . Schulrat Schaub = Offenbach hat dies Amt niedergelegt ) 8 . Wahl eines Mitgliedes des Finanzausſchuſſes eventuel eines Stellvertreters . 9 Beratung und Beſchlußfaſſung über : 1 . Eingabe des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbun= des , Ortsgruppe Darmſtadt , ꝛc . , Erweiterung der Frauen= pflichten und Rechte im kirchlichen Gemeindeleben betref= fend . 2 . Anträge der Abgeordneten D . Herrmann und Genoſſen und Walter , die Epiphaniaskollekte betreffend . 3 . Antrag des Abgeordneten Marx , das Geſangbuch be= treffend . 4 . Vorlage Großh . Oberkonſiſtoriums , die Auf= löſung der evangeliſchen Landpfarrei Offenbach und Bil= dung je einer Pfarrſtelle zu Bieber und Mühlheim betref= fend . 5 . Vorlage Großh . Oberkonſiſtoriums , Nachforde= rung bezüglich der Rubrik 35 des Voranſchlags des Zen= tralkirchenfonds für 1910 / 14 ; hier die Gehaltsverhältniſſe des Vereinsgeiſtlichen für Innere Miſſion betreffend . * Ein parlamentariſcher Ausflug der Zweiten Kammer iſt von ſeiten des Präſidenten vorgeſehen , und zwar ſoll die Fahrt diesmal nach Oberheſſen gehen . Vorläufig iſt der Beſuch der Grube Ludwigshoffnung mit dem Elektrizitätswerk , ferner Saline und Bad Nauheim mit den Kuranlagen , ſowie des großen Inheidener Waſ= ſerwerkes uſw . beabſichtigt . Wahrſcheinlich iſt aber auch , daß diesmal der öſtliche Teil der Provinz , wie Büdingen uſw . , in den Bereich der Veranſtaltung gezogen wird . — Vom Großh . Hoftheater . Zur heutigen Aufführung von Schwartz = Reimanns Operette „ Prima = Balle= rina ” die im Abonnement auf den Buchſtaben D ) fällt , gelten die kleinen Preiſe . Die Titelrolle ſingt Frau Jo= ſephine Becker als Gaſt . Beginn 7 ½ Uhr . Am Donnerstag gelangt Webers „ Freiſchütz ” als 120 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe B 31 , zur Aufführung . Freitag geht neueinſtudiert Melchior Lengyels Schauſpiel „ Taifun ” in teilweiſe neuer Beſetzung der Hauptrollen als 121 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe D 30 , in Szene . Es gelten die kleinen Preiſe . Samstag wird Karl Rößlers erfolgreiches Luſtſpiel „ Die fünf Frank= urter ” für die Serie C wiederholt . Als Nachfeier von Richard Wagners dreißigſtem Todestag wird am Sonntag auf Allerhöchſten Befehl „ Der fliegende Hollän= der ” mit Kammerſänger Walter Soomer in der Titel= partie in vollkommener Neueinſtudierung und Neuinſze= nierung zur Aufführung gelangen . Das Abonnement iſt an dieſem Abend aufgehoben , doch wurde den Abonnenten eine Vergünſtigung in der Art eingeräumt , daß dieſelben heute Mittwoch von 3 ½ — 5 Uhr gegen Vorzeigung ihrer Abonnementskarte einen Platz der gleichen Sitzkategorie zu kleinen Preiſen an der Hoftheaterkaſſe beziehen können . Der allgemeine Kartenverkauf beginnt am Donnerstag an der Hoftheaterkaſſe und im Verkehrsbureau zu gewöhnlichen Preiſen . Techniſche Hochſchule . Profeſſor Dr . J . Koll= mann von der Techniſchen Hochſchule Dresden tritt mit dem 1 . April in den Lehrkörper der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt über , um Vorleſungen und Uebungen aus den Grenzgebieten zwiſchen techniſcher Arbeit , Wirtſchaftslehre und Rechtskunde zu halten . Geſetzliche Geſellenprüfungen des Ortsgewerbe= vereins Darmſtadt . Bei Anmeldung zur Ge= ſellenprüfung iſt neben den anderen Nachweiſen auch die Vorlage des Lehrvertrags erforderlich . Dem Geſuche ſind außer dem Lehrvertrag beizulegen ; ein kurzer , eigenhändig geſchriebener Lebenslauf des Lehrlings , ein Lehrzeugnis , ſowie ein Zeugnis über den Beſuch einer Fortbildungs = , Fach = oder Gewerbeſchule . Das Lehrzeugnis muß Angaben über das Gewerbe , in dem der Lehrling unterwieſen worden iſt , über die Dauer der Lehrzeit , über die während derſelben erworbenen Kennt= niſſe und Fähigkeiten , ſowie das Betragen des Lehr= lings enthalten . Alle Zeugniſſe und Beſcheinigungen müſſen bei den Prüfungsakten bleiben und tun die Prüflinge daher gut , dieſe in beglaubigten Abſchriften einzureichen . Meldeſchluß iſt der 1 . März 1913 . Nähere Auskunft erteilt der Vorſitzende , Herr Hofſpenglermeiſter V . Eberhard , Nieder = Ramſtädterſtraße 11 . V . V . Adreßbuchaustauſch . Wie ſchon ſeit Jahren , hat der Verkehrsverein auch in dieſem Jahre wieder einen Adreßbuchaustauſch mit anderen Städten vorge= nommen und liegen zur Zeit ca . 30 Adreßbücher zur inſicht im Verkehrsbureau offen . Die dem Verein zum Austauſch zur Verfügung ſtehenden Adreßbücher reichen jedoch bei weitem nicht aus , allen Wünſchen entſprechen zu können und wäre der Verein daher für weitere un= entgeltliche Ueberlaſſung von Adreßbüchern von 1912 ſehr dankbar . Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Die Hofkunſt= handlung Hermann Sonnthal , Eliſabethenſtraße , bringt gegenwärtig eine Serie Original = Gemälde zur Ausſtel = lung . Der größere Teil ſind vortreffliche Arbeiten von V . Heller = Spieß , München , einer Künſtlerin , welche in den letzten Jahren auf allen größeren Ausſtellungen ſtets mit beſtem Erfolge vertreten war . Ihre Spezialität ſind Still= leben und Blumenſtücke , welche außerordentlich flott und lebenswahr wiedergegeben ſind , das gleiche läßt ſich auch von den übrigen Bildern , einem Fiſchſtilleben , ſowie drei Blumenſtücken von R . Ehrhardt und E . Maxer behaupten , welch' letztere erſt kürzlich durch Verkauf eines Gemäldes an den Prinz = Regenten von Bayern ausgezeichnet wurde , Verein Großh . Geometer II Klaſſe . Man ſchreibt uns verſpätet : Der Verein Großh . Heſſiſcher Geometer II . Klaſſe hielt am Sonntag im „ Kaiſer= ſaal ” zu Darmſtadt eine außerordentliche Haupt= verſammlung ab , die von etwa 140 Mitgliedern und mehreren Landtagsabgeordneten beſucht war . Dieſelbe befaßte ſich in erſter Linie mit den äußerſt ungünſtigen Anſtellungsverhältniſſen , ſowie der Nichteinreihung in die Gehaltsklaſſe der mittleren techniſchen Beamten . Auch die vollſtändig unzulänglichen Gebühren der Privatgeometer II . Klaſſe waren Gegenſtand der Beſprechung : ebenſo die Einreihung in die Angeſtelltenverſicherung , da hiermit dargetan iſt , daß die Geometer II . Klaſſe nicht als An= wärter für den Staatsdienſt in Betracht kommen . Nachdem die Referate über die einzelnen Punkte von den verſchie= denen Rednern erſtattet waren , nahmen die Herren Land= tagsabgeordneten Dr . Oſann und Henrich das Wort und verſicherten , die nach Lage der Sache wohlberechtigten Wünſche der Geometer II . Klaſſe eingehend prüfen zu wollen . Zum Schluſſe wurde folgende Reſolution gefaßt : Die heute im „ Kaiſerſaal ” zu Darmſtadt tagende , von ca . 140 Mitgliedern beſuchte außerordentliche Haupt= verſammlung des Vereins Großh . Heſſiſcher Geometer II . Klaſſe hegt zu den geſetzgebenden Körperſchaften das feſte Vertrauen , daß ihre ſchon ſeit Jahren vorgebrachten Wünſche um Vermehrung der definitiven Stellen und Ge= währung der Anwartſchaft auf ſolche , Einreihung in die Gehaltsklaſſe der mittleren techniſchen Beamten , ſowie Er= höhung der Gebühren der Privatgeometer II . Klaſſe end= lich in Erfüllung gehen mögen . nn . Bezirksverein Südoſt . Der Bezirksverein Südoſt hielt am Montag abend ſeine ordentliche Hauptverſammlung im Saale der Reſtauration Rehberger ab , zu der auch eine Anzahl Stadtverord= nete , ſowie der Vorſitzende der Vereinigten Bezirksvereine Herr Sanitätsrat Dr . Kolb erſchienen waren . Der Vor= ſitzende , Herr Bäckermeiſter Finger erſtattete den Ge= chaftsbericht über das Vereinsjahr . In zahlreichen Vorſtandsſitzungen wurden die Geſchäfte des Vereins er= edigt und insbeſondere die Durchführung der Teichhaus= ſtraße zum Schwimmbadplatz ſowie die Durchführung der Wieners = und Gervinusſtraße eifrig betrieben . Ebenſo wurde die Regelung des Bauquartiers ſüdlich der Hein= richſtraße und dem Friedhof bei der Stadtverwaltung an= geregt . Die Stiftung einer Uhr auf dem Platz am Fried= hof wurde mit Dank entgegengenommen . Die Frage der Ermäßigung des Waſſergeldes , die Garten= ſtadtbewegung ſowie die Gaspreisfrage wurde in Beſprechung gezogen . Die Zahl der Mitglieder iſt auf 301 geſtiegen . Nach dem Kaſſenbericht des Rechners , Herrn K . Schwarz , betragen die Einnahmen 294 M . , die Ausgaben 224 M . Das Vereinsvermögen beträgt 1694 , 24 M . Nach dem Beſchluß , dem Verkehrsverein für 1913 30 M . zu überweiſen und an dem Feſthaus = Unter= nehmen ſich zu beteiligen , wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Bei der Vorſtandswahl wurde Herr Finger einſtimmig wiedergewählt . Die ausgeſchiedenen Vor= ſtandsmitglieder wurden durch Zuruf wiedergewählt . Als Delegierte in den Vorſtand der vereinigten Bezirksvereine wurden die Herren Bormet , Finger und Säng ernannt . Eine längere Beſprechung veranlaßte die Gaspreis= frage , dieHerabſetzung desGaspreiſees und die Verſchlech= terung des Gaſes , ſowie die Verunreinigung des Ge= brauchswaſſers an der Hochzone und die Waſſergeldfrage . Es wurde beſchloſſen , insbeſondere in der Waſſerfrage , bei der Stadtverwaltung vorſtellig zu werden . Bei Be= ſprechung der in Ausſicht ſtehenden Schulhausbauten uſw . beantragt Stadtverordneter Henrich , die Stadtverwaltung zu erſuchen , jede Erweiterung der Betriebswerkſtätten am Böllenfalltor , die eine dauernde Vergrößerung des Werk= ſtättenbetriebes nötig macht , abzulehnen . Der Antrag fand einſtimmige Annahme . Eine längere Beſprechung veran= laßte noch die Durchführung der Teichhausſtraße , deren Er= öffnung bald in Ausſicht ſteht . nn . Verein für das Deutſchtum im Auslande . Unter dem Vorſitz des Herrn Geh . Schulrat Prof . Dr . Schweis= gut fand Montag abend im Saale der Vereinigten Geſell= ſchaft die Hauptverſammlung des Vereins für das Deutſchtum im Ausland ( Allg . Deutſcher Schulverein , Ortsgruppe Darmſtadt ) ſtatt . Aus dem Ge= ſchäftsbericht des Vorſitzenden für 1912 war zu ent= nehmen , daß der Verteidigungskampf für die Erhaltung deutſcher Sprache und Volksart an den Sprachengrenzen mit Energie und Eifer gepflegt wurde . Auch in dieſem Jahre wurden für die Weihnachtsbeſcherungen der Kinder in den Schutzgebieten 652 Mark , darunter 400 Mark nach Tirol geſandt . Nach dem Kaſſenbericht des Schatzmeiſters H . Ramdohr betragen die Einnahmen 1281 Mark , die Ausgaben 1269 Mark . Die Mitgliederzahl beträgt zur= zeit 323 gegen 355 im Vorjahr . Der Bankbeſtand beträgt 823 , 25 Mark . Ueber die Verwendung der vorhandenen Mittel wurde wie folgt beſchloſſen : An den Hauptvor= ſtand Berlin 1000 Mark , dem Verein für Verarmung und Bettelei 100 Mark , den Stipendienfonds 500 Mark , an= die Akademiſche Ortsgruppe 178 Mark und an die deutſche Schule in Rio Grande do Sul durch den Hauptverein 100 Mark zu überweiſen . Dem Schatzmeiſter wurde Ent= laſtung erteilt . Bei der Vorſtandswahl wurde Herr Ge= heimerat Dr . Schweisgut wieder zum Vorſitzenden und die übrigen Vorſtandsmitglieder wiedergewählt . Neu hin= zugewählt wurde Herr Gottwald . 3 Inſtrumental = Verein . Es ſei nochmals auf das heute Mittwoch im Saalbau ſtattfindende 3 . Konzert in dieſem Winter aufmerkſam gemacht . Die Soliſtin des Abends Fräulein Johanna M . E . Schot aus Berlin ſingt außer der Arie = Ah ! se tu dormie mit Orcheſter= begleitung von Vaccaj „ Von ewiger Liebe ” und „ Weit über das Feld ” von Brahms , ſowie „ Der Sand = und „ Frühlingsnacht ” von mann ” , „ Zum Schluß ” Schumann . An Orcheſterwerken gelangen zur Auf= führung : = L'Arlésiennes von Bizet , zwei elegiſche Melodien ( „ Herzwunden ” und „ Der Frühling ” ) für Streichorcheſter von Grieg und das grandioſe = Capriccio ltaliens für großes Orcheſter von Tſchaikowski . Der Kartenverkauf findet in der Hofmuſikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , und abends an der Kaſſe ſtatt . — Kaufm . Sten . = Geſellſchaft Gabelsberger . Man chreibt uns : Stenographie und Schreibmaſchine gehören beinahe untrennbar zuſammen . Soll die Arbeitskraft des Maſchinenſchreibers und die Leiſtungsfähigkeit der Maſchine völlig ausgenützt werden , ſo kann man die Mithilfe der Kurzſchrift dabei nicht umgehen . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” eröffnet , wie aus dem Anzeigeteil unſeres Blattes er= ſichtlich , am Freitag , den 14 . und Dienstag , den 18 . Februar , neue Kurſe in der Gabelsbergerſchen Stenographie und im Maſchinenſchreiben . Die Kurſe er= folgen unter bewährter Leitung mit Gründlichkeit in den neuen Unterrichtsräumen der Geſellſchaft , Mathilben= platz 8 . — Schadenserſatzverpflichtung des Handwerkers . In einer Zeit , in der die Schadensfälle immer mehr zuneh= men und die Geſchädigten immer weniger ſich ſelbſt als die Verurſacher des Schadens betrachten , müſſen die Per= onen , die meiſtens als Verpflichtete herangezogen wer= den , Hausbeſitzer , Gewerbetreibende uſw . , mit den ein= ſchlägigen Geſetzesbeſtimmungen vertraut gemacht wer= den . An Hand der wichtigſten neueſten Entſcheidungen des Reichsgerichts und der Oberlandesgerichte wird Herr Rechtsanwalt Geißner in ſeinem am Freitag abend im Ortsgewerbeverein ſtattfindenden Vortrag die Grundfragen der Schadenshaftung aus= führlich beſprechen und gerade durch die Heranziehung der Fälle aus der Praxis für viele eine willkommene Ge= legenheit bieten , ſich von neuem über dieſe Fragen zu unterrichten Kaufmannsdeutſch . Man ſchreibt uns : Die Ge= ſchäftsſprache mußte in den letzten Jahrzehnten oft Spott und Tadel über ſich ergehen laſſen . Wunderliche Verſtöße gegen guten Satzbau , ſchwülſtige Geziertheit , Ueberladung mit Fremdwörtern gelten als Merkmale unſerer kauf= männiſchen Ausdrucksweiſe . Ob dieſe Vorwürfe richtig ſind , wird ein Fachmann auf dieſem Gebiete , Herr K . Lettenbaur , der über eine umfangreiche Erfahrung verfügt , nächſten Montag im „ Fürſtenſaale ” er= örtern . Dieſe Veranſtaltung ( bei freiem Eintritt ) ſei allen , die es angeht , warm empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) * Vom Roten Kreuz . Wir werden erſucht , mitzuteilen= daß der in dem geſtrigen Bericht erwähnte Frauenchor unter Leitung von Frl . Lili Keil — nicht Frau Keil ſtand . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Infolge Erkrankung des Herrn Geheimen Baurat Prof . Wickop muß der auf Freitag anberaumte Vortrag über „ Die Baudenkmäler Wimpfens ” ausfallen . Der Odenwaldklub Frankonia hielt im feenhaft dekorierten „ Kaiſerſaal ” ſeinen Maskenball ab . Die originellſten Masken hatten ſich eingefunden und ent= ſtand in dem faſt überfüllten Saale bald ein gar luſtiges und buntes Maskentreiben , an dem auch die Nichtmaskierten und die Aelteren ihre Freude finden konnten . Nur allzufrüh ließ die Kapelle der 25 er ihre fröhliche Muſik verſtummen . § Naturalverpflegungsſtation . Während des Jahres 1912 wurde die Hilfe der hieſigen Naturalverpflegungs= ſtation von 3765 mittelloſen Durchreiſenden in Anſpruch genommen , und ſind hierdurch 3225 Mark Verpflegungs= koſten entſtanden . Im Jahre 1911 wurden 3810 ( oder mehr 45 ) Perſonen unterſtützt , welche einen Koſtenauf =

Konzerte . * Mar Reger trat am Montag abend im Richard Wagner = Verein mit einem populären Programm vor das Konzertpublikum , d . h . nur das Pro= gramm war populär , nicht die Ausführung ; denn unter den Händen Meiſter Regers und ſeiner berühmten Kapelle wird alles zur Kunſt , zu höchſter Kunſt . Ja , es gehört im Grunde ein viel größerer Mut und größeres Selbſtver= trauen dazu , das allgemein Verſtändliche zur Kunſt zu erheben und den Kampf mit der Trivialität aufzunehmen , als ſich im Außergewöhnlichen als Künſtler zu zeigen . Als ein Univerſitätsprofeſſor einmal eine Vorleſung über Schillers Leben und Werke angekündigt hatte und ihm vorgehalten wurde , daß das Thema trivial ſei , entgegnete er ſtolz , der Vorwurf reize ihn gerade , denn er könne nie= mals trivial werden . Wie hätte man ſich zum Beiſpiel an den mit vollende= ter Meiſterſchaft , rauſchender Klangpracht und hinreißen= dem Temperament geſpielten ungariſchen Tänzen von Brahms und der Ouvertüre zu Nicolais „ Luſtigen Wei= bern ” , in deren wundervollen Klangſchattierungen ſich der ganze Zauber einer romantiſchen Mondſcheinnacht wider= ſpiegelte , nicht ebenſo erbauen und eines reinen Kunſt= genuſſes teilhaftig werden ſollen , wie bei einer Beethoven= ſchen Sinfonie ? Die zu höchſter Kunſt ausgebildete Be= handlung der Einzelinſtrumente , die Feinheit und der Reichtum der Tonnüancierung , die Wunder der Klang= effekte und das muſtergültige Zuſammenſpiel kamen an dieſem Abend vielleicht noch mehr als ſonſt zum Bewußt= ſein der Zuhörer . Außer den genannten Stücken ſpielte die Kapelle noch : Ouvertüre zu Figaros Hochzeit , Zwiſchenakts = und Bal= lettmuſik aus Schuberts Roſamunde , Webers Aufforder= ung zum Tanz , zwei Walzer von Strauß ( Donauwalzer und Künſtlerleben ) und Römiſcher Karneval von Hector Berlioz . Daß Max Reger in ſeiner Auffaſſung von der des Wieners Eduard Strauß abweicht und nicht eine bloße Kopie von ihm ſein will , iſt begreiflich , wenn jene Auffaſſung auch populärer ſein mag . Von der glänzend geſpielten Schlußnummer ging die ganze berauſchende und faſzinierende Wirkung aus , deren die muſtergültig diſzi= plinierte Kapelle fähig iſt . Das Publikum ſpendete begeiſterten Beifall . Daß das Konzertpublikum des Richard Wagner = Vereins aber die Aufforderung zum Tanz nicht kennt und nach dem Beiſpiel eines Sommerkonzertpublikums vor Beendigung des Stückes Beifall klatſchte , war niederſchmetternd .

Feuilleton . Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . * Der Neubau der Königlichen Oper in Berlin . Die Budgetkommiſſion des preußiſchen Abge= ordnetenhauſes nahm einſtimmig folgenden Antrag an : 1 . Bei der Aufſtellung des ausführlichen Entwurfs für einen Neubau des Königlichen Opernhauſes in Berlin ſind die Ergebniſſe aus ſämtlichen neuerlichen Ideen : Wettbewerben für ein Königliches Opernhaus , ins= beſondere diejenigen Ideeſkizzen zu berückſichtigen , die in den Gutachten der Akademie des Bauweſens vom 26 . No= vember 1912 durch namentliche Hervorhebung der Bau= künſtler als bemerkenswerte gekennzeichnet ſind . Die Kommiſſion empfiehlt , bei der Aufſtellung des Bauent= wurfs einen freien Künſtler zur Mitarbeit heranzuziehen . 2 . Die Staatsregierung wolle darauf Bedacht nehmen , daß für die ſtädtebauliche Geſtaltung des Königsplatzes ein allgemeiner Wettbewerb der Künſtler= ſchaft ausgeſchrieben werde . * Der Untergang der Scottſchen Süd= volervedition . Nach einer Depeſche des Globe aus Neuſeeland erreichte Kapitän Scott den Südpol am 18 . Januar 1912 . Auf der Rückkehr zur Baſis wurde die Expedition durch einen Schneeſturm verſchüttet . Kapitän Sott und ſeine Begleiter kamen um . Zu dem Unter= gange der Scottſchen Expedition läßt ſich die Voſſiſche Zeitung noch aus London melden : Das Expeditionsſchiff „ Terranova ” kam am Sonntag mit der Hiobspoſt einen Monat früher als geplant war , in Omeru in Neuſeeland an . Scott hatte die Abſicht , mit 15 Gefährten das Haupt= lager zum letzten Vorſtoß nach dem Pol zu verlegen . Von dieſem ſollten drei Gruppen zu je vier Mann in beſtimm= ten Abſtänden vor Erreichung des Pols zurückkehren Wenn dieſes Programm eingehalten wurde , wären vier Menſchenleben verloren . Frau Scott befindet ſich auf hoher See zwiſchen San Francisco und Wellington auf dem Wege nach Neu = Seeland wo ſie ihren Gatten treffen wollte . — Dem Berliner Lokal = Anzeiger wird über Lon= don aus New = York gemeldet : Man fand an Kapitän Scotts Leiche Aufzeichnungen , wonach er am 18 . Januar 1912 Kapitän Amundſens norwegiſche Flagge auf dem Südpol fand . Auf eine Mitteilung der Königlich Geographiſchen Geſellſchaft in London , in der dem König von England der Tod des Kapitäns Scott und fünf ſeiner Begleiter bekannt gegeben wurde , ſandte der König folgende Antwort : Ich bin tief betrübt , über die ſchlimme Nachricht , die Sie mir von dem Verluſt des Kapitäns Scotts und fünf ſeiner Begleiter gegeben haben , gerade als wir hofften , Sie binnen kurzem nach ihrer Rückkehr von ihrer großen und ſchwierigen Unter= nehmung in der Heimat willkommen heißen zu können Ich drücke der Königlich Geographiſchen Geſellſchaft mein herzlichſtes Beileid aus über den Verluſt , der die Wiſſen= ſchaft und die Forſchung durch den Tod dieſer tapferen Forſcher betroffen hat . Senden Sie mir bitte weitere Einzelheiten . Georg . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 . wand von 3085 Mark ( oder weniger 140 Mark ) verurſach= ten . Der Staatsangehörigkeit nach verteilen ſich die Stationsgäſte wie folgt : Preußen 1464 , Bayern 781 , Königreich Sachſen 201 , Württemberg 212 , Baden 271 , Heſſen 249 , Oldenburg 18 , Mecklenburg = Schwerin 16 , Mecklenburg = Strelitz 3 , Sachſen = Weimar 18 , Anhalt = Deſſau 19 , Sachſen = Koburg = Gotha 13 , Sachſen = Meiningen 12 , Sachſen = Altenburg 13 , Schaumburg = Lippe 2 , Lippe = Detmold , Schwarzburg = Rudolſtadt , Schwarzburg = Son= dershauſen , Reuß ältere Linie je 1 , Reuß jüngere Linie 6 , Braunſchweig 17 , Waldeck , Hamburg je 8 , Lübeck 3 , Bre= men 10 , Elſaß = Lothringen 64 , England 3 , Frankreich 14 , Rußland 4 , Norwegen 2 , Schweden 1 , Dänemark 4 , Oeſterreich 205 , Ungarn 14 , Italien 3 , Schweiz 88 , Spa= nien 4 , Belgien 6 , Holland 3 , Luxemburg 7 , Rumänien 1 , Serbien 2 , Amerika 1 . — Den einzelnen Gewerben nach verteilen ſich die Stationsgäſte : Bäcker 162 , Barbiere und Friſeure 22 , Bildhauer 12 , Bierbrauer 19 , Buchbinder 36 , Buchdrucker 21 , Bürſtenmacher 9 , Dachdecker 21 , Dreher und Drechſler 29 . Färber 17 , Feilenhauer 4 , Former 52 , Fuhrleute und Kutſcher 20 , Gärtner 65 , Gerber 19 , Glaſer 30 , Gold = und Silberarbeiter 5 , Gipſer 15 , Handarbeiter 1486 , Heizer 40 , Inſtrumentenmacher 2 , Kaminfeger 20 Kammacher 1 , Kaufleute 31 , Kellner 50 , Keſſelſchmiede 18 Konditoren 12 , Korbmacher 12 , Kupferſchmiede 14 , Küfer 8 , Lithographen 10 , Maler 111 , Maurer 68 , Metzger 121 , Mechaniker 22 , Müller 27 , Mützenmacher 11 , Pfläſterer 3 , Photographen 4 , Sattler und Portefeuiller 31 , Schleifer 17 , Schloſſer 240 , Schmiede 77 , Schneider 111 , Schreiner 104 , Schriftſetzer 29 , Schuhmacher 102 , Schweizer 59 , Sei= fenſieder 3 , Seiler 7 , Spengler 83 , Steindrucker 22 , Stein= metzen 24 , Tapezierer 34 , Techniker 2 , Töpfer 22 , Uhrmacher 10 , Vergolder 2 , Wagner 62 , Weber und Stricker 13 , Weiß= binder 31 , Zigarrenmacher 8 , Zimmerleute 21 , Zinn= gießer 2 . * Schlachtviehmarkt Darmſtadt . In der Woche vom 3 . bis 8 . Februar wurden 380 Schweine und 152 Kälber aufgetrieben . * Eine Seltenheit . Auf einem Teich in der Nähe des Schlachthofes wurde geſtern ein kleines junges Teich= huhn , ſogen . Bläßhuhn , gefangen . * Der erſte Darmſtädter Kino bringt ab Mittwoch unter anderen ; mit Erſtaufführungsrecht für Darmſtadt einen ganz hkrvorragenden Schlager „ Der Flug des Lebens ” ein Abentener in den Lüften . Derſelbe zeigt die waghalſige Rettung der Tochter des Leuchtturmwäch= ters aus dem brennenden Leuchtturm mittels Flug= maſchine , eine der gewagteſten Leiſtungen . Auch das An= ſchlußprogramm , das unter anderem die herrlichen Natur= aufnahmen , wie die Jungfraubahn und eine Tigerjagd in Indien zeigt , iſt erſtklaſſig und ganz hervorragend . ( Siehe Anzeige . — Reſidenztheater am weißen Turm . Das neue Programm ab heute bringt den großen vaterlän= diſchen Film „ Die Königin Luiſe ” mit Frl . Arn= ſtädt vom Königl . Schauſpielhaus in Berlin in der Titel= rolle . Die äußerſt beifällige Aufnahme , welche der von derſelben Firma herausgebrachte Film „ Theodor Körner ” fand , hat die Firma veranlaßt , dieſen patriotiſchen Film zu inſzenieren . Der Kaiſer hat genehmigt , daß zu dieſer Aufnahme die in Frage kommenden Wagen nebſt Pferden vom Königl . Obermarſtallamt zur Verfüg= ung geſtellt werden . Außerdem durften mit Bewilligung der Königl . Hofgartendirektion die Familienſzenen auf hiſtoriſchem Boden , der Pfaueninſel , aufgenommen wer= den . Um dieſen Film auch der Schülerwelt zu bieten , veranſtaltet die Direktion heute nachmittag von 1 — 4 Uhr Schülervorſtellungen zu ermäßigten Preiſen . * Union = Theater ( Kunſtlichtſpiele , Rheinſtr . 6 ) . Eine Neuerung unternimmt die Direktion mit den heute begin= nenden und auf drei Tage berechneten Sonder = Vor= ſtellungen , in denen das Drama „ Menſchen unter Menſchen ” nach dem bekannten Roman von Viktor Hugo zur Vorführung kommt . In dieſen Sonder = Vorſtellungen , die jeden Abend ½ 9 Uhr ihren Anfang nehmen und bis 11 Uhr dauern , wird in 4 Serien und 9 Akten das Schick= ſal eines edlen Menſchen geſchildert , der ſelbſt unter den ſchwerſten Schickſalsſchlägen nicht aufhörte , ſich ſelbſt und der Menſchheit treu zu bleiben . Auch auf das intereſſante Tagesprogramm ſei verwieſen , in dem u . a . das bekannte Sudermannſche Schauſpiel „ Stein unter Steinen ” vor= geführt wird . ( Siehe beſondere Anz . ) * American Bio . Ab heute vollſtändig neues Schla= gerprogramm : „ Die Königin von Saba ” orientaliſche Le= gende in zwei Akten , dargeſtellt von Künſtlern der Comédie Francaiſe . „ Landſtreicher und Sträfling ” , hochſpannen= des amerikaniſches Drama . „ Der Ulk im Film ” und „ Max und die Denkmals = Enthüllung ” ſind äußerſt humorvoll , Verſuche mit mechaniſchen Schlitten ” ſehr intereſſante Aufnahme der modernen Technik . ( Siehe Anzeige . ) Brand . Am Montag abend gegen 12 Uhr iſt in einer Schreinerwerkſtätte in der Sandbergſtraße ein Brand ausgehrochen , welcher durch die herbeigerufene Feuerwehrwache alsbald gelöſcht wurde . Der Schaden iſt nicht bedeutend . — Montag nacht 11 Uhr 35 Minuten wurde der Feuerwache die Meldung : „ Feuer , Sandberg= ſtraße 4 In der Schreinerwerkſtätte des Gg . Müller iſt zum Trockenen ausgeſtelltes Holz in Brand geraten , das Feuer hatte bis zur Ankunft der Feuerwehr ſchon größere Ausdehnung angenommen , wurde aber unter Verwendung einer Schlauchleitung in kurzer Zeit ab= gelöſcht , und ſo eine Weiterverbreitung des Feuers verhindert . § Einbruch . In der Nacht zum Montag ſind aus einer außerhalb der Stadt weſtlich der Heidelbergerſtraße gelegenen Stallung mehrere Hühner und Tauben geſtohlen und am Tatorte abgeſchlachtet worden . Erbach , 11 . Febr . Ein Streik der Diamant= ſchleifer währt hier und in der Umgegend nun ſchon über ſieben Wochen . Es handelt ſich um zirka 50 — 60 Dia= mantſchleifer der Firma Golde = Lauerbach , die aus= ſtändig geworden ſind , weil genannte Firma ſtatt dem ſeit= herigen hohen Konjunkturtarif den im Tarifvertrage auch vorgeſehenen Minimaltarif einführen wollte , der in Gül= tigkeit zu treten hat , wenn das Diamantgeſchäft langſamer geht . Die Firma ſah ſich durch die ſchlechte Geſchäftslage genötigt , zum Minimaltarif zu greifen ! Nach dieſem — der ſich zum höheren Konjunkturtarif wie 4 zu 5 verhält verdienen aber gewandte Arbeiter immer noch 40 bis 45 Mark die Woche . Klein = Steinheim , 11 . Febr . Das vom Mühlheimer Konſumverein in unſerem Orte errichtete Filialgebäude wurde nachts in Brand zu ſtecken verſucht . Die Täter hatten die Jalouſien mit Petroleum begoſ= ſen und in Brand geſteckt . Das Feuer konnte jedoch von Paſſanten gelöſcht werden . Auf die Ergreifung der Täter hat der Konſumverein eine Belohnung von 50 Mark aus= geſetzt . — Am Sonntag ſtürzte beim Spiel der Mühlhei= mer Spieler Jakob Dudnee plötzlich zuſammen . Der ſo= fort herbeigerufene Arzt Dr . Runkel ( Klein = Steinheim ) konnte nur noch den durch Herzſchlag eingetrete= nen Tod konſtatieren . Er ſtellte eine hochgradige links= ſeitige Lungenerweiterung feſt . Der Verſtorbene war vor= her ſchon viermal beim Spiel zuſammengeſtürzt , ſo daß es verwunderlich erſcheint , daß er ſich die Anſtrengungen des Spieles noch weiter zutraute . Mainz , 11 . Febr . Die Rekrutenbeſichtigun= gen des 1 . Naſſ . Inf . = Regts . Nr . 87 finden in dieſer Woche ſtatt , und zwar in den erſten drei Tagen der Woche die Beſichtigung im Turnen und Exerzieren und im Unter= richt ; in den übrigen Tagen der Woche ſchließt ſich die Geländebeſichtigung an . Die Infanterie = Regimenter Nr . 87 und 88 begeben ſich am 23 . Mai zum Regimentsexerzie= ren nach dem Truppenübungsplatz bei Darm= ſtadt , auf dem vom 25 . Mai bis 5 . Juni das Brigade= exerzieren ſtattfindet . Der Weg nach dem Uebungsplatze wird von den hieſigen Truppenteilen zu Fuß über Groß = Gerau zurückgelegt , während das 2 . Bataillon des Inf . = Regts . Nr . 88 von Hanau mit der Bahn befördert wird . * * Worms , 11 . Febr . Das zum 70 . Geburtstage Frhrn . von Heyls geſandte Glückwunſchtelegramm des Großherzogs lautete : Ich ſende Ihnen meine aller= herzlichſten Glückwünſche zum heutigen Tage . Meine Frau ſchließt ſich mit an . Ernſt Ludwig . — Der König von Württemberg telegraphierte : Zum heutigen Tage möchten die Königin und ich Ihnen unſere wärmſten und herzlichſten Glückwünſche ausſprechen . Wilhelm . — Das Glückwunſchtelegramm des deutſchen Kronprinzen lautete : Euer Exzellenz ſpreche ich zum 70 . Geburtstage meine aufrichtigſtenGlückwünſche aus . Wilhelm , Kronprinz . Für die älteren Arbeiter und deren Frauen wurden zwei Feſtvorſtellungen im ſtädtiſchen Spiel = und Feſthaus mit Kleiſts vaterländiſchem Schauſpiel : „ Der Prinz von Homburg ” gegeben . Die Beſucher der Nach= mittagsvorſtellung erhielten einen Barbetrag zu einem Eſſen , während die Beſucher der Abendvorſtellung an dem Abendeſſen im großen Feſthausſaale und im Worretſchen Saale teilnahmen . Im Vereinshauſe der Fabrik begann um 2 ½ Uhr eine feſtliche Ver= anſtaltung für die jugendlichen Arbeiter und Arbeiterin= nen , die mit Kaffee und Kuchen , ſpäter mit einem Veſper= brot bewirtet und mit Konzert und Lichtbildervorträgen unterhalten wurden . Daran ſchloß ſich um 6 Uhr eine Feier für die jüngere Arbeiterſchaft , in Form einer Abend= unterhaltung mit Konzert des Stadtorcheſters Hitzig mit Abendeſſen und Tanz . In allen großen Sälen der Stadt fanden Feſtlichkeiten für die Arbeiterſchaft und deren Frauen ſtatt , denen ein Abendeſſen und ſchöne Unterhal= tung geboten wurde . — Um halb 3 Uhr brachte die hieſige Regimentskapelle Sr . Exzellenz ein Ständchen , um 5 Uhr die Kapelle der 23 . Dragoner . Budenheim , 10 . Febr . Hier wurde eine Verſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins für den Kreis Mainz ab= gehalten , die ſich in der Hauptſache mit der Errichtung eins Obſtmarktes in Mainz beſchäftigte . Die Frage der Errichtung eines Obſtmarktes in Mainz iſt von dem Oberbürgermeiſter der Stadt Mainz angeregt wor= den . Man war ſich im allgemeinen darin einig , daß die Errichtung einer Obſthalle in Mainz möglichſt in der Nähe des Güterbahnhofes wünſchenswert ſei . Auch in der geſtri= gen Verſammlung ſprachen ſich die meiſten Vertreter für die Errichtung eines Obſtmarktes in Mainz aus , nur die Vertreter von Gonſenheim und Mombach waren dagegen . In einer Reſolution die gegen die Stimmen von Gonſenheim und Mombach angenommen wurde , wird die Stadt Mainz erſucht , eine Obſthalle mit den nötigen Nebenräumen für die Verpackung des Obſtes in mög= lichſter Nähe des Güterbahnhofes zu errich= ten . Weiter ſoll eine beſſere Gelegenheit zum Einſtellen von Pferden und Wagen den Landleuten geſchaffen werden . Gau = Algesheim , 11 . Febr . Der Feſtplatz für das Gauturnfeſt des 5 . Gaues Rheinheſſen am 28 . — 30 Juni 1913 iſt etwa 25000 Quadratmeter groß . Der Platz wurde von dem Protektor des Feſtes , Herrn Kommerzien= rat Aven arius , zur Verfügung geſtellt . Unmittelbar bei dem Feſtplatz wird ein großer ſeparater Vergnügungs= platz hergerichtet . Die einzelnen Kommiſſionen ſind in leb= hafte Tätigkeit getreten . Auch die Wohnungsfrage dürfte befriedigende Erledigung finden , da die geſamte Bürger= ſchaft mithilft , um den bekannten Ruf von Gau = Algesheim als echte weinfröhliche Gaſt = und Feſtſtadt zu bewahren . Klein = Linden , 11 . Febr . Aus einem hieſigen Gehöfte wurden heute nacht ein braunes Pferd nebſt Geſchirr und ein Einſpännerwagen geſtohlen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 10 . Febr . Das Kron= prinzenpaar wird am Samstag , den 15 . d . M . , zu der Taufe des Sohnes des Prinzenpaares Auguſt Wil= helm nach Berlin kommen . — Prinz Adalbert , der von ſeiner Krankheit völlig geneſen iſt , wird ſich zu län= gerem Aufenthalt nach der Schweiz begeben . — Wie nach dem Lokalanzeiger in parlamentariſchen Kreiſen ver= lautet , iſt zwiſchen der Regierung und den größeren Par= teien des preußiſchen Abgeordnetenhauſes in dem Streit um das Eckgrundſtück neben dem Abgeord= netenhaus eine Einigung erzielt worden . Auf dem Grund= ſtück ſoll für die Abgeordneten ein Garten errichtet wer= den . Das daneben liegende Gebäude der Kriegskaſſe in der Königgrätzer Straße kommt nach der Dorotheenſtraße und das dadurch freiwerdende Terrain ſoll für den Neu= bau des Finanzminiſteriums beſtimmt werden . Dieſe Abmachungen bedingen eine Nachtragsforderung von ſechs Millionen Mark , mit der das Abgeordnetenhaus ſchon in den nächſten Tagen befaßt werden ſoll . — Anläßlich des bevorſtehenden Regierungsjubiläums des Kaiſers haben die Aelteſten der Kaufmannſchaft vor Berlin beſchloſſen , eine Stiftung von 100000 Mark als Kaiſer Wilhelm = Jubiläumsſtiftung zu er= richten . Sie ſoll der Friedrich Wilhelm = Viktoria = Stift= ung angegliedert werden , die im Jahre 1858 bei der Ver= mählung des ſpäteren Kronprinzen Friedrich Wilhelm mit der Prinzeſſin Viktoria von Großbritannien und Ir= land durch freiwillige Beiträge der Mitglieder der Korpo= ration und der Kaufmannſchaft von Berlin gegründet wurde und deren Zweck die Unterſtützung hilfsbedürftiger Kaufleute , Kaufmannswitwen , erwerbsunfähiger Kauf= mannstöchter und die Gründung eines Aſyls für hilfs= bedürftige Kaufleute und deren Ehefrauen iſt . Das Ka= pital der Friedrich Wilhelm = Viktoria = Stiftung und ihrer Zweigſtiftungen wird in Zukunft mehr als 1 ½ Millionen Mark betragen . Straßburg , 10 . Febr . In der Beleidigungs= ſache ( Offizialklage ) des Unterſtaatsſekretärs Mandel gegen den Wetterléſchen Nouvelliſte in Kolmar findet Termin vor der Strafkammer am Mittwoch , den 19 . Fe= bruar , ſtatt . Der Nouvelliſte hatte bekanntlich den Mint ſter der indirekten Mitarbeiterſchaft an der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Zeitung bezichtigt . Straßburg , 11 . Febr . Gegenüber einer von einem hieſigen Blatte verbreiteten Mitteilung , es ſei am ver= gangenen Mittwoch auf dem Polizeipräſidium ein Feld= webel , der vom Gouvernement die Nachricht von der be= vorſtehenden Alarmierung überbrachte , als vermeint= licher Schwindler verhaftet worden , wird feſtgeſtellt daß dieſe Mitteilung nicht den Tatſachen entſpricht . Ein = Verhaftung des Feldwebels iſt nicht erfolgt und natürlich auch nicht beabſichtigt geweſen . Münſter am Stein , 10 . Febr . Geſtern wurde hier der in Kirn wohnhafte Zahntechniker Bechtoldt unter dem dringenden Verdacht , für die Fremdenlegion als Werber tätig zu ſein , verhaftet . In der Begleitung Bechtoldts befand ſich ein junger Mann aus Frankfurt am Main , der mit einer Fahrkarte nach Belfort verſehen war . Heute früh weilte ein Polizeibeamter aus Münſter am Stein in Kirn , um in der Wohnung des Bechtoldt eine Hausſuchung vorzunehmen . Danzig , 10 . Febr . Als geſtern abend in Pelplin bei Dirſchau mehrere Arbeiter , die während einer Strei= tigkeit ein Gaſtlokal demolierten , auf dem Marktplatz ver= haftet werden ſollten , ſtürzten etwa 50 bis 60 Mann auf den erſchienenen Gendarmeriewachtmeiſter und Amts= diener . Die Beamten zogen die Säbel , wurden jedoch mit Füßen getreten . Der Amtsdiener erhielt einen Meſſer= ſtich . Als die Menge weiter auf die Beamten eindrang , mußte der Gendarmeriewachtmeiſter , nachdem er die An= greifer vergeblich gewarnt hatte , von ſeiner Schußwaffe Gebrauch machen , wobei er die beiden Hauptexzeden= ten , den Arbeiter Heron und deſſen Schwager , erſchoß Ein Dritter , ein Bruder Herons , erlitt ſchwere Säbelhiebe . — Eine Klage gegen das literariſche Porträt . Hat ein Schriftſteller das Recht , im Leben beobachtete Men= ſchen und Geſchehniſſe in einem Romane darzuſtellen ? Oder genauer , darf ein Schriftſteller die Sitten und Ge= wohnheiten eines beſtimmten Kreiſes von Menſchen ſo ſchildern , wie er ſie wahrgenommen zu haben glaubt ? Haben die auf dieſe Weiſe in ihrem Ruf Geſchädigten einen Anſpruch auf Genugtuung und auf Schadenerſatz ? Dieſe Frage wird in den nächſten Wochen in Frankreich gerichtlich entſchieden werden müſſen . Es handelt ſich um den von der Akademie Goncourt preisgekrönten Roman „ Die Töchter des Regens ” von André Savignon . Der Roman ſpielt auf der kleinen franzöſiſchen Inſel Queſſant , und die Bräuche und Gewohnheiten der Inſelbewohner werden in ſittlicher Beziehung in der Tat in ſehr wenig ſchmeichelhafter Weiſe geſchildert . Kompliziert wird die juriſtiſche Sachlage noch durch den Umſtand , daß der Dicht ter vorſichtigerweiſe die herbſten Urteile über die Bewoh= ner von Queſſant Eingeborenen der Inſel in den Mund legt . Der Widerhall des großen Aufſehens , den das Buch in Paris machte , iſt erſt jetzt zu dem abgelegenen kleinen Eiland gedrungen und hat dort große Entrüſtung hervor= gerufen . Die Folge davon iſt , daß der Bürgermeiſter jetzt im Auftrage der Gemeinde eine Verleumdungsklage gegen den Schriftſteller angeſtrengt hat , nachdem ſchon vorher einzelne Bürger in den Zeitungen gegen dieſe „ Verun= glimpfung ” ihrer Heimat zornig Einſpruch erhoben hatten . CK . Eine Statiſtik des Straßenverkehrs in den Welt= ſtädten . Ein amerikaniſcher Gelehrter Howard , der den Straßenverkehr in den Weltſtädten zum Spezialſtudium gemacht hat , veranſchaulicht durch eine intereſſante ver = gleichende Statiſtik die Intenſität des Wagenverkehrs . Er gibt die Geſamtzahl der Gefährte an , die in der Zeit von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends an den belebteſten Stel= len der Weltſtädte vorbeikommen . Paris ſteht dabei weitaus an erſter Stelle . An der Rue de Rivoli kamen in der angegebenen Zeit 33 232 Gefährte vorbei , an der Avenue de IOpéra 29460 , am Boulevard des Italiens 20 124 , am Boulevard de la Madelaine 17524 , an der Rue Saint = Honoré 16 598 . Den zweiten Platz nimmt in dieſer Verkehrsſtatiſtik London ein . Am Strand paſſierten 16 208 Wagen vorbei , an Gracechurch Street 12148 und an Cheapſide 11019 . Dann kommt Berlin ; den Pots= damer Platz überquerten 14221 Gefährte , auf der Fried= richſtraße kamen 13 479 vorbei , auf der Leipziger Straße 9596 . Die Zahl der Gefährte , die die Fünfte Avenue vor New = York an der 58 Straße kreuzten , belief ſich auf 8665 ; am Broadway , in der Nähe der Franklin Street , waren es 3277 , an der Erſten Avenue 2301 . Die belebteſte Stelle von Philadelphia iſt Broad Street mit 6176 Wagen , und von Chicago Sheridan Road mit 5736 Wagen . Die Verkehrsſtärke an der Rue de Rivoli in Paris iſt alſo noch mehr als doppelt ſo groß als am Strand von London , der belebteſten Stelle der Großſtadt , die im Wagenverkehr danach kommt . Berechnet man die Zahl der Wagen in der angegebenen Zeit auf einen Yard ( 0 , 90 Meter ) der betreffenden Straße , ſo beträgt ſie 2767 für die Rue de Rivoli . für die Avenue de I'Opéra 17894 für den Strand 1430 , für den Potsdamer Platz 1016 und für die Fünfte Avenue 673 . Ein analoges Verhältnis er= gibt ſich , wenn man der Berechnung das Geſamtgewicht der Wagen zu Grunde legt , die in derſelben Zeit eine gleiche Wegſtrecke zurücklegen . C ) Die Erfolge der Spiegel an der Straßenbiegung . Der engliſchen Regierung ſind jetzt die Berichte jener Ge= meinden zugegangen , die auf Betreiben der großen Auto= mobilvereine an gefährlichen Straßenkurven und Weg= biegungen Spiegel aufgeſtellt haben , die es dem Wagen= führer ermöglichen , die ihm an den Kurven entgegen= kommenden Automobile und Gefährte ſchon vorher wahr= zunehmen , ſo daß die Automobile beizeiten gewarnt ſind und einander beſſer ausweichen können . Die Einrichtung hat ſich , wie die Fachzeitſchrift The Builder ausführt , über Erwarten günſtig bewährt . Der Bürgermeiſter von Folke= ſtone führt in ſeinem Bericht an die Regierung aus : „ Der aufgeſtellte viereckige Spiegel hat die Form eines Vier= ecks , deſſen Seiten 60 Zentimeter lang ſind . Die Koſten betragen 30 Schilling . An jenem Punkte iſt der Auto= mobilverkehr ſehr lebhaft und die Unfälle waren häufig . Seit der Aufſtellung des Spiegels iſt kein Unfall mehr vorgekommen . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Feuchtigkeit , der Nebel , der Regen und der Froſt die Spiegel nicht be= ſchädigten ; ſie werden von Zeit zu Zeit gereinigt . ‟ Das= ſelbe Ergebnis meldet der Bürgermeiſter von Malmes= bury , der einen 2 , 5 Meter langen und 1 , 5 Meter breiten Spiegel aufrichten ließ . Der Spiegel brauchte nur alle drei Monate gereinigt zu werden und lief nur an Nebel= tagen an . CK . Ein Freund des Frauenſtimmrechts . „ Wie ſchade daß wir in Frankreich keine Suffragetten haben ! “ „ Ja ſind Sie denn für das Frauenſtimmrecht ? ” „ Nein , ic bin Glaſermeiſter . ” . . . Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar Seite 3 . Wien , 10 . Febr . Die Meldung eines Berliner Blat= tes , daß der Geſundheitszuſtand des Erzher= zogs Franz Ferdinand ungünſtig ſei , iſt voll= ſtändig unrichtig . Wien , 10 . Febr . Das Neue Wiener Tagblatt meldet : Der Eiſenbahnunfall bei Mediaſch hat ein zweites Todesopfer gefordert . Frau Lebovics iſt im Spital geſtorben . Das Befinden ihres gleichfalls im Spital liegenden Gatten iſt beſorgniserregend . Rom , 11 . Febr . Der aus Südafrika ſtammende Maler Soloma Dospek begab ſich nach Tripolis , um gegen= über der berühmten Syrenengruppe zu malen . Plötzlich verlor er das Uebergewicht und ſtürzte in den 90 Meter tiefen Abgrund . Ein Glück im Unglück war , daß der Maler , bevor der brauſende Strom ihn verſchlang , im Geſtrüpp hängen blieb und ſich an einem Felsvorſprung feſtklammern konnte . Mit großer Mühe gelang es , den Künſtler an einem Seil aus ſeiner heiklen Lage zu be= freien . New = York , 10 . Febr . Geſtern haben die New = Yorker Autobanditen einen neuen Ueberfall ver= übt , ohne daß es gelang , ihrer habhaft zu werden . Mitten auf dem Broadway hielten ſie in einem Auto , drangen in ein Schuhgeſchäft und zwangen die Verkäufer , die Kaſſe , in der ſich etwa 2000 Dollar befanden , herzugeben . Darauf entfernten ſie ſich unter Todesdrohungen , ſtiegen draußen in das wartende Automobil und fuhren in raſender Fahrt davon .

Das Kaiſerpaar in Karlsruhe . * Karlsruhe 11 . Febr . Heute mittag um ½ 1 Uhr fand auf dem Schloßplatz die Parade vor dem Kai= ſer ſtatt . Die Garniſon ſtand in Paradeaufſtellung feld= marſchmäßig und empfing den Kaiſer unter präſentiertem Gewehr . Der Kaiſer begrüßte die einzelnen Truppenteile mit einem kräftigen Guten Morgen‟ Der Parademarſch erfolgte in Zügen . Den Auf = und Vorbeimarſch komman= dierte Generalmajor Ritter und Edler von Oetinger Kom= mandzur der 551 Infanterie = Brigade . An der Parade nahmen teil das 1 . Bad . Leib = Grenadier = Regiment Nr . 109 mit Maſchinengewehrabteilung , das Telegraphen = Batail= on Nr . 4 , das 1 . Bad . Leib = Dragoner = Regiment Nr . 20 , das Feldartillerie = Regiment „ Großherzog ” ( 1 . Bad . Nr . 14 ) und das 3 . Bad . Feldartillerie = Regiment Nr . 50 . Der Großherzog von Baden führte als Regiments = Chef ſein Leib = Dragoner = Regiment , das Leib = Grenadier = Regiment Nr . 109 und ſein Feldartillerie = Regiment „ Großherzog‟ vorbei . Prinz Max von Baden à la suite des Leib = Dra= goner = Regiments Nr . 20 , war bei dieſem Regiment ein= getreten . Die Kaiſerin und die anderen fürſtlichen Damen ſahen der Parade vom Balkon des Schloſſes zu . Prinz Ernſt Auguſt von Cumberland und Statthalter Graf Wedel waren bei der Parade gleichfalls zugegen . Nach der Parade hielt der Kaiſer vor dem verſammelten Offizierskorps Beſprechung ab und nahm ſodann mili= täriſche Meldungen entgegen . Dem Abbringen der Fah= nen wohnte der Kaiſer im Schloßportal bei . Das Wetter war bei bedecktem Himmel ſchön . * Karlsruhe , 11 . Febr . Die Vereinigten Männergeſangvereine brachten heute vormittag um ½ 10 Uhr dem Kaiſerpaar im Schloßgarten ein Ständchen dar . Um dieſelbe Zeit erſchien das Militär= luftſchiff „ Erſatz Z . 1 ‟ über der Stadt und kreuzte län= gere Zeit über derſelben . * Karlsruhe , 11 . Febr . Prinz Adalbert von Preußen iſt heute vormittag um 9 Uhr nach dem Süden hier durchgereiſt . Auf dem Bahnſteig hatten ſich zur Begrüßung eingefunden die Kaiſerin , ſowie Prinz und Prinzeſſin Max von Baden . * Karlsruhe 11 . Febr . Der Statthalter von Elſaß = Lothringen Graf v . Wedel , traf um 11 Uhr hier ein und nahm im Schloß Wohnung . — Heute mittag findet im Reſidenzſchloß Familien = und Marſchall = Tafel ſtatt . Zu letzterer ſind 42 Einladungen ergangen . Die Verlobung . * Karlsruhe , 11 . Febr . Die amtliche Karlsruher Zeitung gibt die Verlobung durch ein Extrablatt bekannt , in dem es heißt : Die Nachricht von der in Badens Haupt = und Reſidenzſtadt vollzogenen Verlobung des Prinzen Ernſt Auguſt mit der einzigen Tochter unſeres Kaiſer= paares wird ſicher überall mit größter Freude begrüßt werden . Dieſe Freude darf ſich umſo rückhaltloſer äußern , als man weiß , daß das Verlöbnis auf einem echten Herzenbunde beruht . Darüber hinaus gewinnt die Verlobung ihre beſondere frohe Bedeutung dadurch , daß die Häuſer Hohenzollern und Braunſchweig = Lüneburg in enge verwandtſchaftliche Beziehungen treten . Die verſöhnende Seite dieſes Ereigniſſes iſt von hohem Werte . Möge das Verlöbnis ſowohl für das Brautpaar wie für die Häuſer Hohenzollern und Braun= ſchweig = Lüneburg und für unſer ganzes Vaterland von Segen ſein ! * Berlin , 11 . Febr . Wie man erfährt , bat Prinz Ernſt Auguſt Herzog zu Braunſchweig und Lüne= burg , ſeine Verlobte , die Prinzeſſin Viktoria Luiſe , um Aufnahme in die preußiſche Armee . Der Kaiſer wird dieſem Wunſche willfahren und den Prinzen in das Ziethen = Huſarenregiment einſtellen , ein Regiment , welches ſeinen Großvater und Urgroßvater zu Chefs hatte . * Berlin , 11 . Febr . Der Vizepräſident des Ab= geordnetenhauſes Dr . Krauſe , eröffnete die heutige Sitzung mit folgender vom Hauſe ſtehend ange= hörter Anſprache : Das Haus iſt durch eine überaus freüdige Botſchaft überraſcht : Am Großherzoglichen Hofe in Karlsruhe fand geſtern die Verlobung der einzigen Tochter des geliebten Kaiſerpaares , der Prinzeſſin Viktoria Luiſe , mit dem Prinzen Ernſt Auguſt , Herzog zu Braun= ſchweig und Lüneburg , ſtatt . Ich nehme an , daß das Haus es ſich nicht verſagen will , ſeine Teilnahme an dem glück= lichen Ereignis auszudrücken . Ich erbitte für das Prä= ſidium die Ermächtigung , dem Kaiſerpaare , dem hohen Brautpaare und dem Vater des Bräutigams , Herzog von Cumberland , die Glückwünſche des Hauſes auszuſprechen . ( Allſeitiger Beifall . ) Sollten die Allerhöchſten Herrſchaften die Glückwünſche nicht perſönlich entgegennehmen wollen , werde ich mich für berechtigt halten , ſie ſchriftlich darzu= bringen . Dem Herzog von Cumberland werde er ſie mit Genehmigung des Hauſes ſchriftlich ausſprechen . * Braunſchweig , 11 . Febr . In der Landes= verſammlung ergriff ſofort nach Eröffnung der Sitz= ung Staatsminiſter von Hartwig das Wort und teilte dem Hauſe die Verlobung der Prinzeſſin Vik= toria Luiſe mit dem Prinzen Ernſt Auguſt mit . Die Mit= teilung wurde mit lebhaftem Bravo aufgenommen . Der Staatsminiſter fuhr dann fort : Se . Hoheit der Herzog= regent und mit ihm das ganze Land begrüßen dieſen Zorgang mit aufrichtiger , herzlicher Freude und Genug = tuung und mit hoffnungsvollem Ausblick in die glückver= heißende Zukunft des Herzogtums . Zurzeit werden ich politiſche Folgen daran nicht anſchlie= ßen . Wann dies der Fall ſein wird , ſteht dahin . Es iſt dringend erwünſcht , daß die Regierung , die Landesver= ſammlung und das ganze Land ſich auf die Kundgebung ihrer großen Freude und Genugtuung beſchränken . Ich möchte der Landesverſammlung ergebenſt anheimſtellen , in eine politiſche Erörterung nicht einzutreten . ( Bravo ! ) Der Staatsminiſter teilte ſodann mit , daß auf Befehl des Herzogregenten anläßlich des frohen Ereigniſſes alle Dienſtgebäude am 11 . und 12 . Februar zu flaggen haben . Er erklärte , daß ſeitens des Staatsminiſteriums dem Kaiſer , der Kaiſerin , dem Herzog von Cumberland , der Prinzeſſin Viktoria Luiſe und dem Prinzen Ernſt Auguſt telegraphiſch die ehrfurchtsvollen , herzlichſten Glückwünſche dargebracht worden ſeien . Präſident Kreisdirektor Lan= gerfeldt erklärte im Namen der Landesverſammlung ſeine große Freude über die Verlobung und knüpfte daran die Hoffnung auf eine glückliche Entwickelung der Dinge , nicht nur für das hohe Brautpaar , das ſich in reiner menſchlicher Liebe zuſammengefunden , nicht nur für die beiden hohen Herrſcherhäuſer , ſondern auch im Intereſſc des geliebten Herzogtums . Alle hofften , daß dieſe Ver= bindung von ſegensreichen Folgen auch in politiſcher Be= ziehung ſein werde . ( Bravo ! ) Er erbat dann die Er= mächtigung , an den Kaiſer , die Kaiſerin , den Herzog von Cumberland , ſowie an das Brautpaar telegraphiſch die Glückwünſche der Landesverſammlung zu übermitteln , und ſchloß zum Zeichen der Freude die Sitzung , die auf morgen vertagt wurde . * Braunſchweig , 11 . Febr . Die in frühen Morgenſtunden durch Extrablätter veröffentlichte Bekannt= machung des Reichsanzeigers , wodurch die geſtern umlau= fenden Nachrichten über die Verlobung der Prin= zeſſin Viktoria Luiſe mit dem Prinzen Ernſt Auguſt ihre Beſtätigung fanden , rief in der Bevölkerung überall aufrichtige Freude hervor . Viele Häuſer zeigen bereits Flaggenſchmuck . Ueberall wird das freudige Er= eignis , von dem man die baldige endgültige Löſung der braunſchweigiſchen Frage erhofft , beſprochen . Die Zeitun= gen begrüßen in langen Artikeln das Ereignis der Karls= ruher Zuſammenkunft und drücken ihre herzlichſten Wünſche für das junge Paar aus . Sie ſind übereinſtim= mend der Anſicht , daß das Herzogtum Braunſchweig vor einer bedeutſamen Wendung des Schickſals ſtehe und zol= len dem Kaiſer Dank für das hochherzige Entgegen= kommen . * Hannover , 11 . Febr . Zahlreiche Privat= häuſer haben aus Anlaß der Verlobung der Prinzeſſin Viktoria Luiſe mit dem Prinzen Ernſt Auguſt geflaggt . H . B . München , 11 . Febr . Von einer dem Prin= zen Ernſt Auguſt von Cumberland nahe ſtehen= den Seite werden folgende Einzelheiten bekannt : Die Verlobung der Prinzeſſin Viktocia Luiſe mit dem Prinzen Ernſt Auguſt ſollte ſchon im September vorigen Jahres gefeiert werden . Man war über ſämtliche Punkte im Hauſe Hohenzollern und Cumberland einig , als im letzten Augenblick Kriegsgefahr am Horizont auftauchte . Aus dieſem Grunde wurde die Angelegenheit des Hauſes Hohenzollern vom Kaiſer im Einverſtändnis mit dem Herzog von Cumberland zurückgeſtellt . In dem Vertrage ſoll , wie mitgeteilt wird , der Fall des Eintrittes der Thron= beſteigung in Braunſchweig erwähnt ſein .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 11 . Febr . Präſident Dr . Kaempf eröffnet die Sitzung um 1 , 04 Uhr . — Das Haus iſt ſehr gut beſucht . — Vor Eintritt in die Tagesordnung richtete der Präſident folgende Worte an das Haus : Eine freudige Botſchaft geht durch das Haus . ( Die Mitglieder aller Parteien mit Ausnahme der Sozialdemokraten erheben ſich von den Plätzen . ) Die einzige Tochter unſeres Kaiſer= paares hat ſich geſtern abend in Karlsruhe mit S . Köngl . Hoheit dem Prinzen Ernſt Auguſt von Cumberland , Her= zog zu Braunſchweig und Lüneburg , verlobt . Ich erbitte vom Reichstage die Ermächtigung , zu dieſem glückver= heißenden Ereignis Seiner Majeſtät dem Kaiſer und Ihrer Majeſtät der Kaiſerin ſowie den hohen Verlobten die Glückwünſche des Reichstages ausſprechen zu dürfen . Lebhafter Beifall . ) Die Ermächtigung wird erteilt . Zunächſt ſteht auf der Tagesordnung eine kurze Anfrage der Abgeordneten Dr . Müller = Meiningen . Lieſchina und Dr . Wiemer , die lautet : Iſt der Herr Reichskanzler be= reit , über die letzten Vorgänge in Peking bezüglich des Zuſtandekommens der Sechsmächte = Anleihe Aufſchluß zu erteilen , insbeſondere über die Verteilung der Beratungs= ſtellen bei der Vergebung der Anleihe und deren Folgen ? Geheimer Legationsrat Lehmann : Ein Vertrag auf ine Anleihe von 25 Millionen Pfund Sterling zu Reorga= niſationszwecken iſt zuſtandegekommen . Die chineſiſche Re= gierung hat der Anſtellung dreier ausländiſcher Berater zu= geſtimmt , darunter der eines Deutſchen und eines Italie= ners . Aus der Reihe Intereſſierter iſt Einſpruch dagegen erhoben worden , in welcher Weiſe die Beraterpoſten zu verteilen ſeien . Deutſchland nimmt auch ferner einen Poſten für ſich in Anſpruch . Die Verhandlungen ſind aber noch nicht abgeſchloſſen . Es darf aber ausdrücklich betont werden , daß ſich dieſer Einſpruch nicht gegen den deut= ſchen Vertreter richtet . Sodann wird in namentlicher Abſtimmung die ſozial= demokratiſche Reſolution zu dem Geſetz betreffend vorübergehende Zollerleichterungen für die Fleiſcheinfuhr welche verlangt , daß allen Gemein= den mit entſprechenden Einrichtungen die Fleiſcheinfuhr geſtattet werde , wird mit 173 gegen 162 Stimmen bei einer Stimmentbaltung abgelehnt . — Eine Reſolution der Fortſchrittlichen Volkspartei auf Schaffung , eines Inſtituts für wiſſenſchaftliche Milch= wirtſchaft wird angenommen . Bei der Ab . timmung über die ſozialdemokratiſche Reſolution zum Reichsgeſundheitsamt betreffend das Kranken= pflegeweſen muß Hammelſprung ſtattfinden . Dieſer ergibt , daß 118 Abgeordnete für 190 Abgeordnete dagegen ge= ſtimmt haben . Die Reſolution iſt mithin abgelehnt . Die beiden von Polen und Sozialdemokraten geſtellten Reſolutionen auf Unterſuchung der geſundheitlichen Ver= hältniſſe in den Bergwerken werden angenommen . Hierauf wird die zweite Leſung des Etats für die Juſtizverwaltung fortgeſetzt . — Abg . Liſt = Eßlingen ( natl . ) : Der ſozial= demokratiſche Redner hat allerdings zugegeben , daß un= ſere Richter eine bewußte Rechtsbeugung nicht vornehmen . Sie ſeien aber unfähig , ſich von Anſchauungen frei zu ma= chen , die ſie mit der Muttermilch einſogen . Das gilt aber von allen Menſchen gleichmäßig , alſo auch von Kreiſen , aus denen ſich der größte Teil der Sozialdemokratie zu= ammenſetzt . Dieſe Kreiſe werden großgezogen im Vor= urteil gegen die bürgerliche Geſellſchaft . Unſere Richter ſind mit eiſernem Bemühen beſtrebt , den an ſie gerich= teten Forderungen gerecht zu werden . Daß es ihnen nicht immer und überall gelingt , daß Fehlgriffe vorkommen und Urteile , die auch wir auf das lebhafteſte bedauern und mißbilligen , iſt ganz ſelbſtverſtändlich . Einer Verallge= meinerung müſſen wir aber entgegentreten . Unſere Ge= ſetzgebung iſt zweifellos vom modernen , ſozialen Geiſt durchhaucht . Aber dieſer Grundſatz darf nicht zum Nach= teil gegen die Gläubiger ausgenützt werden . Auch auf ihre Intereſſen muß billige Rückſicht genommen werden . Daß gegenwärtig eine Gläubigernot beſteht , iſt nicht zu leugnen . Der Reſolution Dr . Arendt zur Behebung der Kreditnot und der Reſolution Dr . Belzer über den Zwangsvergleich außerhalb des Konkurſes ſtimmen wir zu . Dringend notwendig iſt es endlich , die Rechtsfähigkeit der Berufsvereine geſetzlich zu regeln . Einer von uns geſtellten Reſolution auf Vorlegung eines Geſetzentwurfs , nach welchem alle von Behörden oder Beamten ergehen= den Entſcheidungen und anderweitige Verfügungen , deren Anfechtung an die Innehaltung einer Friſt gebunden iſt . am Schluß die Eröffnung enthalten müſſen , innerhalb wel= cher Friſt , in welcher Form und bei welcher Stellung die Anfechtung einzubringen iſt , bitte ich zuzuſtimmen . Das Rechtskonſulententum petitioniert fortdauernd um geſetz= liche Regelung ihres Standes und Schaffung einer Ge= bührenordnung . Auch ich würde ein derartiges Vorgehen begrüßen . Abg . Oertel ( konſ . ) : Wir werden entgegen dem ſo= zialdemokratiſchen Antrag doch für einen ſechſten Reichs= anwalt ſtimmen . Die vereinsregiſterliche Eintragung des Bundes der Landwirte iſt nicht erſchlichen , es iſt durchaus geſetzlich verfahren worden . Die Prügelſtrafe wäre als abſchreckendes Beiſpiel für Zuhälter und ſonſtiges Ge= ſindel wohl am Platze . Die Klagen über das Verhalten der Preſſe bei großen Kriminalfällen und bei Prozeſſen dürfen nicht verallgemeinert werden . Ganz verſchwiegen werden können ſolche Fälle nicht , aber große Vorſicht iſt nötig und die kriminale Behörde ſollte zweckmäßig mit der Preſſe zuſammenwirken . Die halbe Oeffentlichkeit bei den Prozeſſen hat ſich in letzter Zeit oft nicht bewährt . Die Berichterſtattung mancher Blätter entſpricht nicht der Würde von Gericht und Preſſe . Sie macht das Tribunal zur Szene . zur Halbweltwürde , zur Poſſe . Mit Recht iſt dagegen Stellung genommen worden . ( Bravo . ) Die Be kämpfung von Schmutz in Literatur und Kunſt geſchieht jetzt erfreulicherweiſe in ſchärferer Weiſe als früher . Wir ſind dem Abgeordneten Roeren dankbar für ſeine uner= müdliche Arbeit bei der Bekämpfung des Schmutzes in Literatur und Kunſt . ( Bravo . ) Es iſt in vieler Hinſicht beſſer geworden , die beſtehenden Geſetze genügen aber noch nicht ; ſie genügen zwar , um Zoten und Eindeutig= keiten von der Jugend fernzuhalten , aber nicht um Schlüpfrigkeiten , die mit dem Mäntelchen der Wiſſenſchaft und Kunſt umgeben ſind , hintanzuhalten . Die Männer der Wiſſenſchaft und der Kunſt ſollten dieſe Afterwiſſen= ſchaft verleugnen und dieſe falſche Wiſſenſchaft als das be= zeichnen , was ſie iſt , eine Vergiftung der Volksſeele , des Volksgemüts ( Lebhaftes Bravo . ) Deshalb begrüßen wir die in Ausſicht geſtellte Geſetzesvorlage . Die edle Kunſt hat nichts zu fürchten . Gerade in ihrem Intereſſe liegt es , daß eine ſcharfe Grenze gezogen werde . Die kurze Friſt für Urheber muß verlängert werden . Der Parſifal = Streit hat ſicherlich ſeine Berechtigung . Das Drama paßt nicht auf die Bühnen , auf denen am nächſten Tage Schlüpfrigkeiten gegeben werden . Darum iſt es unſere Pflicht , den Willen des Dichters zu ſchützen . ( Beifall . ) Abg . Müller = Meiningen ( Fortſchr Volkspt . ) : Was Dr . Oertel über den Schmutz in Literatur und Kunſt ſagt , unterſchreibe ich vollſtändig . Eine Lex = Heinze wollen wir nicht , wo ſich aber offenbare Mängel zeigen , ſind wir zu geſetzgeberiſchen Maßnahmen bereit . Mag der hohe Adel in der Ablehnung der Schmutzwerke vorangehen ! ( Sehr gut ! ) Mit der Zenſur und vielen anderen Lächerlichkeiten iſt es letzthin beſſer geworden . Notwendig wäre die Bil= dung eines Schutzverbandes gegen Verhunzung unſerer Klaſſiker aus Gründen ſinnloſer Prüderie . Gegen die Ur= lauber aus Irrenanſtalten muß Schutz geſucht werden . Hier handelt es ſich um gefährliche Verbrecher . Ein un= haltbarer Zuſtand iſt es , daß inkriminierte Werke der Li= teratur und Kunſt beſchlagnahmt und vernichtet werden , trotzdem der Urheber freigeſprochen worden iſt . Eine wahr= haft brennende Frage iſt es , die Grabſchändungsparagra= phen auch auf die Aufbewahrung von Aſchenurnen anzu= wenden . Bei unſeren Gerichten beſteht vielfach eine Straf= ſucht . In einem Bundesſtagt beſteht die Vorſchrift , daß uneheliche Geburten drei Monate vor der Geburt anzu= melden ſind . ( Heiterkeit . ) Mit dem Wuſt unſinniger , ver= alteter Polizeibeſtimmungen muß aufgeräumt werden . Das Volk verſteht ſie nicht mehr . Die Jugendgerichte müſ= ſen feſt umgrenzte Aufgaben bekommen . Unſere Jugend= geſetzgebung reicht nicht aus Unſere Gerichte ſind be= müht , jeden Verdacht der Parteilichkeit zu vermeiden . ( La= chen und Zurufe bei den Sozialdemokraten . ) Ganz zu beſeitigen werden dieſe Dinge nicht ſein . Fanatiker aibt es nun einmal . Ein gutes Mittel iſt hier die völlige Un= abhängigkeit der Richter , das Fundament einer guten Rechtspflege . Die Nichteintragung des Aerztevereins in das Vereinsregiſter iſt von eminenter politiſcher Bedeu= tung , nämlich ob alle Berufsvereine unter die Willkür der Verwaltung auf Grund des § 22 des Bürgerlichen Geſetzbuches geſtellt werden ſollen . Alle politiſchen Orga= niſationen mögen aus der Eintragung des Bundes der Landwirte die Konſequenz ziehen und ihre Eintragung beantragen . Dann werden wir ſehen , ob wirklich gleiches Recht im Staate Preußen beſteht . So harmlos iſt die Sache nicht . Wir erwarten von den deutſchen Richtern Gerechtigkeit , wir wollen ſie aber ihnen ſelbſt auch nicht vorenthalten . ( Lebhafter Beifall links . ) Staatsſekretär Dr . Lisco : In Sachen des Aerzte= vereins hat der Miniſter des Innern den Standvunkt ein= genommen , daß dieſer Verein einen wirtſchaftlichen Ge= ſchäftsbetrieb hat . Deshalb war er durchaus berechtigt , bezüglich der Eintragung Anregungen zu geben . Direk= tiven hat der Miniſter dem Gericht nicht erteilt . Die Frage der Aſchenurnen und ihrer Unverletzlichkeit wird bei der Reviſion des Strafrechts geregelt werden . Sobald die Beiſetzungsſtätten als Begräbnisſtellen kenntlich gemacht ſind , ſind ſie ſchon jetzt geſchützt . Wenn Abg . Trampczinski meinte , ich hätte in der Enteignungspolitik gegen die Frei= zügigkeit in flagranter Weiſe verſtoßen , ſo weiſe ich ihn darauf hin , was vor mehreren Jahren ſchon in dieſer Hin= icht mein Amtsvorgänger geſagt hat . Ich habe im Herrenhauſe dem Enteignungsgeſetz zugeſtimmt , nach ge= wiſſenhafter Prüfung und nachdem ich geſehen , daß dieſes Geſetz mit der Reichsverfaſſung ſehr wohl vereinbar ſei . Gegen die Art , wie er dieſe Aeußerung hier vorbrachte , kann ich nur ſcharf Proteſt erheben . — Abg . Heine ( Soz . ) : Wir haben keine Veranlaſſung , einen weiteren Reichsan= walt zu bewilligen . Wir kämpfen nur mit geſetzlichen Maßnahmen . Wenn wir von Klaſſenjuſtiz ſprechen , ſo treiben wir keine Schaumſchlägereien , ſondern wir haben auch ſtets Material vorgebracht . Wir bemühen uns ſtets für die Einführung der gewerblichen Schiedsgerichte . Es iſt nicht zu leugnen , daß bei vielen richterlichen Erkennt= niſſen weniger aus böswilliger Abſicht falſch geurteilt wird . Mir iſt es auch viel lieber , daß dies in gutem Glauben geſchiebt , wenn es auch nur vereinzelt vorkom= men mag . daß Verbrecher auf dem Richterſtuhl ſitzen . — Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 30 ( Präſident Dr . Kaempf rügt dieſen Ausdruck . ) — Eine Reorganiſation des Strafgeſetzes iſt dringend notwendig aber ſie darf kein Rückſchritt ſein . ( Präſident Dr . Kaempi ruft den Redner , der dem Reichsgericht Ehrabſchneiderei vorwarf , zur Ordnung . ) — Abg . Bell ( Zentr . ) : Wir müſſen der Anſicht energiſch entgegentreten , als ob unſere Haltung gegen den Juſtizetat nicht von ſachlichen Mo= menten diktiert ſei . Unſere Haltung richtet ſich überhaupt nicht gegen den Staatsſekretär Dr . Lisco , ſondern gegen den Reichskanzler . Wir werden den Kampfplatz ganz wo anders hin verlegen und mit freien Intereſſen , offenem Viſier und blanken Waffen kämpfen . In der Frage der Leichenverbrennung ſtehen Weltanſchauung gegen Welt= anſchauung . Die Angriffe , die man in dieſer Frage gegen das bayeriſche Epiſkopat richtete , muß ich entſchieden zu= rückweiſen . Unſere Preſſe ſollte ſich der Senſationsbe= richte enthalten . Auch die Kinofrage ſollte man im Auge behalten . Die perſönliche Ehre des Richterſtandes muf gewahrt werden und ihm ebenſo unlautere Charakter= ferngehalten werden , wie dem der Staatsanwälte . Eine Reform der Juriſtenausbildung iſt notwendig , doch dart dieſe Regelung nicht von Reichswegen erfolgen , das iſt Sache der einzelnen Bundesſtaaten . Hierauf wird vertagt . — Nächſte Sitzung : Mittwoch 1 Uhr . — Schwerinstag . Sozialdemokratiſche Interpella= tion und Petitionen . — Schluß gegen 7 Uhr .

Luftfahrt . Darmſtädter Flieger unterwegs . * Heidelberg , 11 . Febr . Geſtern nachmittag lan= deten auf dem hieſigen Exerzierplatz von Mannheim bzw . von Frankfurt kommend drei Euler = Doppeldecker von der Darmſtädter Flieg erſtation . Im erſten Flugzeug , das 4 , 54 Uhr landete , ſaßen als Führer Leut= nant v . Mirbach und als Begleiter Leutnant v . Behr Der zweite Apparat wurde geſteuert von Leutnant Som mer und führte als Paſſagier den Hauptmann Dewald mit ſich . Um 5 , 03 Uhr landete das dritte Flugzeug , das Leutnant Reinhardt führte und in dem Oberleutnant v . Blumbach als Paſſagier ſaß . Die beiden erſten Ap= parate legten den Flug von Mannheim in 600 Meter Höhe zurück , wahrend die von Frankfurt kommenden Flieger in 1600 Meter Höhe dahingezogen waren . Die Flieger wur= den auf dem Exerzierplatze vom Bürgermeiſter empfangen und waren am Abend Gäſte der Stadt . * Heidelberg , 11 . Febr . Von den geſtern nachmittag hier eingetroffenen drei Fliegern haben heute vormittag 9 Uhr zwei in der Richtung auf Karlsruhe die Stadt wieder verlaſſen . Der dritte Flieger konnte wegen Auswechſelung des Motors nicht aufſteigen , er gedenkt aber noch heute mittag in Karlsruhe einzutreffen , um dann von dort gemeinſam mit ſeinen Kameraden heute abend ach der Flugſtation Darmſtadt zurückzu= kehren . — Wie uns von der Fliegerſtation noch mitgeteilt wird , ſind die Herren noch nicht wieder in Darmſtadt ein= getroffen . Herr Leutnant Sommer iſt in Karlsruhe Herr Leutnant von Mirbach in Heidelberg und Herr Leutnant Reinhardt in Gernsheim a . Rh . , woſelbſ er auf dem Rückfluge nach Darmſtadt wegen Benzin= mangels niedergehen mußte . * Bitterfeld , 11 . Febr . Das kürzlich von der Militärverwaltung abgenommene Militärluftſchiff „ P . 2 ( bisher P . L . 8 ) iſt heute vormittag 8 Uhr 48 Minuten zu einer Fahrt nach Köln aufgeſtiegen . An Bord befinden ſich 9 Perſonen , darunter die Militärkommiſſion . Die Führung liegt in den Händen des Oberleutnant Stelling . Die Fahrt geht um den Harz herum , wahr= ſcheinlich über Kaſſel . Vielleicht wird auch Gotha berührt . * Gotha , 11 . Febr . Das Luftſchiff „ Erſatz P . 2 " welches um 8 Uhr 45 in Bitterfeld aufgeſtiegen war , mußte 11 Uhr 14 in Gotha vor der Halle wegen undurch= dringlichen Nebels landen . Sobald ſich der Nebel lichtet , fährt das Luftſchiff nach Köln weiter .

Der Balkankrieg . Vom Kriegsſchauplatze . * Konſtantinopel , 10 . Febr . Ein offizielles Communigué beſagt : Unſere Truppen , die ſich bei Derkos befinden , beſetzten , ohne Widerſtand zu fin= den , die verſchanzten Stellungen des Feindes . Der linke Flügel , der vorrückte , um den Feind auf den Höhen von Omarli anzugreifen , zwang zwei feindliche Regimenter , ſich zurückzuziehen . Der Feind griff unſere Stellungen am großen See an und beſetzte unſere Deckungen , aber unſere Truppen erwiderten lebhaft das Feuer und nahmen ſie wieder ein . Die bei Scharkoej ausgeſchifften Truppen kamen in einen Kampf mit dem Feinde und fügten ihm einen Verluſt von 200 Toten zu . Ein bulgariſcher Offi= zier wurde gefangen . Das Bombardement von Adrianopel dauert fort , aber nur ſehr ſchwach . * Sofia , 10 . Febr . Ueber den Verſuch der Türken , bei Podima Truppen zu landen werden folgende Einzelheiten bekannt : Geſtern früh er= ſchienen zwei Kreuzer , zwei Torpedoboote und ſechs Boote , von Karaburun kommend , vor dem Dorfe Podima und ſchifften 200 Mann aus . Das 10 . Bataillon der bul= gariſchen Küſtenwache griff trotz des Feuers der Kreuzer die Türken an , die unter Zurücklaſſung von 25 Toten und 16 Gefangenen in Unordnung wieder auf die Schiffe fflohen . Auf Seiten der Bulgaren wurden 3 Mann ge= tötet , 18 verwundet . Gegen 1 Uhr nachmittags ſtachen die türkiſchen Schiffe wieder in See . Alle Verſuche der Türken , bei Tſchataldſcha die Offenſive zu ergreifen ſind geſcheitert . Sie wurden mit großen Verluſten zurück= geworfen . Das Bombardement von Adrianopel wird er= folgreich fortgeſetzt . * Konſtantinopel , 10 . Febr . , 8 Uhr 30 Minuter jabends . Die Abendblätter berichten von großen tür= kiſchen Erfolgen bei Janina . Eſſad Paſcha ſſoll dort einen Scheinrückzug gemacht haben . Die Grie chen hätten darauf den türkiſchen Flügel angegriffen welcher den Griechen eine furchtbare Niederlage beige= bracht habe . Beim Rückzug ſollen 1800 Griechen unter dem Feuer des Forts Biſani getötet worden ſein . Wenn auch über die Ereigniſſe bei Rodoſto nichts offiziell veröffentlicht iſt , ſo ſind doch offizielle Nachrich= ten vorhanden , welche die glückliche Landung von bedeu= tenden Streitkräften beſtätigen , welche bereits mit den Bulgaren , die ſich zurückgezogen hätten , den Kampf auf nahmen . Die Pforte wartet auf das definitive Reſultat , um die Nachrichten zu veröffentlichen . Es heißt bereits , daß die Türken an Boden gewonnen und ſchon einige bulgariſche Gefangene gemacht haben . Die Kämpfe au der Halbinſel Gallipoli dauern an . Türkiſche Trup pen griffen die Höhen bei Examilo an , vertrieben die Bulgaren und eroberten zwei von den dort aufgeſtellten vier Kanonen . Ifham meldet , daß vorgeſtern abend eine Abteilung türkiſcher Freiwilliger einen heftigen Angriff auf die bulgariſchen Stellungen bei Tſchataldſcha unter= nahm , durch das Drahtgitter brach und in die Verſchanz= ungen einrückte . Sie fügten durch Bomben den Bulgaren ſtarken Schaden zu . Der Feind , welcher Verſtärkungen erhielt , verſuchte , die Freiwilligenabteilung , die nicht mehr als hundert Mann zählte , einzuſchließen . Es gelang den Freiwilligen jedoch , durchzubrechen und die Toten und Verwundeten mitzunehmen . Der Feind verlor tauſend Mann an Toten und Verwundeten . Als die Freiwilligen Verſtärkungen erhielten , gaben die Bul= garen ihre Stellungen auf und ließen Kanonen und 200 Gefangene zurück , von denen geſtern 38 hierher gebracht wurden . * Konſtantinopel , 10 . Febr . , 9 Uhr abends Bezüglich der vorgeſtrigen Kämpfe zwiſchen Bu= lair und Examilo gibt eine wohlinformierte tür= kiſche Quelle folgende Einzelheiten : Die Bulgaren nahmen die ungefähr tauſend Meter hohe Stellung auf einer An= höhe in der Nähe von Examilo ein . Am 8 . Februar be= gannen die türkiſchen Streitkräfte bei Tagesanbruch die feindlichen Stellungen anzugreifen , worauf der Feind zurückwich . Andere türkiſche Abteilungen , die von der Seite des Marmarameeres herankamen , zwangen die Bulgaren , noch weitere ſechs Kilometer zurückzuweichen Gegen 11 Uhr verhinderte dichter Nebel die Fortſetzung des Kampfes . Als ſich nach dreiviertel Stunden , gegen 12 Uhr , der Nebel zerſtreute , begann der Kampf von neuem . Nach einem energiſchen Angriff der Türken wichen die Bulgaren zurück und ließen ungefähr 800 Tote und Verwundete zurück , von denen 200 leicht verletzt ſind Infolge des Nebels erlitten auch die Türken beträchtliche Verluſte . Dieſelben werden auf 200 Tote und Ver= wundete geſchätzt . Am 9 . Februar griffen die Türken die bulgariſchen Stellungen in der Nähe der Mündung des Fluſſes Kawak an . Der Kampf dauerte bis 1 Uhr nachts . Die bulgariſchen Streitkräfte werden auf 8000 bis 10000 Mann geſchätzt . Es gelang den Türken , den Kawak zu überſchreiten und nach Klemantini vor= zurücken . Die türkiſchen Truppen beſetzten Myrio= phito und rückten dann bis Kechan vor , das ſie eben= falls beſetzten . Türkiſche Patrouillen gelangten ſchon bis Muradli . Bevor die Türken in der Gegend von Exa milo dieſen Erfolg errangen , erlitten ſie eine kleine Schlappe und mußten ſich bis Bulair zurückziehen , konn ten aber dann das verlorene Terrain wiedergewinnen und erheblich vorrücken und , wie ſchon berichtet , bis zum Fluß Kawak gelangen . Nach anderen , bisher nicht amtlich veröffentlichten Nachrichten wichen die Bulgaren bis in die Nähe von Myriophito zurück . Die Türken machten zahbreiche Gefangene ; man ſpricht von 1800 , von denen 600 verwundet ſein ſollen . — Die Regierung überfandte heute dem Kommandanten ein Telegramm , mit dem ſie ihn zu den Erfolgen beglückwünſcht , wodurch die Stim= mung der Truppen ſehr gehoben ſei . Neue Verhandlungen . * Paris , 10 . Febr . Wie die Agence Havas erfährt , iſt die Nachricht von einem bevorſtehenden Zuſam= mentritt einer zweiten Botſchafterkonfe= renz in Paris , die die Frage der Verteilung der ſchwe= benden Schulden zwiſchen der Türkei und den Balkan ſtaaten prüfen ſoll , verfrüht . Auf Vorſchlag des Staats= ſekretärs des Aeußern , Grey , bildete Voincaré gegen Ende des letzten Jahres eine Kommiſſion aus Vertretern der Miniſterien des Aeußern und der Finanzen , der Otto= maniſchen Bank und Mitgliedern der Botſchaften der Großmächte . Die Kommiſſion hielt mehrere Sitzungen ab und ſammelte alle für eine endgültige Regelung der Schuld der Türkei nützlichen Nachweiſe . Aber erſt dann , wenn das politiſche Statut der eroberten Gebiete be= ſtimmt ſein wird , wird auch das ökonomiſche Statut ge= regelt werden . Gegenwärtig leiſtet die Kommiſſion nur vorübergehende Arbeit . * Paris , 10 . Febr . Aus London wird dem Temps beſtätigt , daß der türkiſche Botſchafter Sir Grey gebeten habe , eine Initiative der Mächte zu= gunſten des Friedens herbeizuführen . Auf die Erklärung Greys , daß er dazu bereit ſei , falls die Türkei ein amtliches Anſuchen ſtelle , antwortete der türkiſche Botſchafter , er ſei nicht angewieſen , ein formelles An= ſuchen auszuſprechen , ſondern lediglich eine Initiative bei den Mächten anzuregen , deren Sache es ſein würde , dieſe Initiative zu ergreifen oder nicht . Grey bemerkte daß unter dieſen Umſtänden ein genau gefaßtes türki= ſches Anfuchen notwendig ſei . * Konſtantinopel , 11 . Febr . Das Blatt Ifham behauptet , daß noch während der Feindſeligkeiten Frie= densunterhandlungen ſtattfinden ſollen die der ehemalige Großweſir Hakki Paſcha leiten wird . Die Pforte bezeichnet dieſe Meldung für falſch ; ſie er= klärt aber , daß Hakki Paſcha tatſächlich heute via Con= ſtanza in halbamtlicher Miſſion nach Europa reiſt . Er werde Wien , Paris , London und ſpäter auch Ber= lin beſuchen . Reſchid Paſcha verbleibt in London weil auch jede der Balkandelegationen ein Mitglied in London zurückließ , das die Verhandlungen der Botſchaf= terkonferenz verfolgen ſolle . Ueber die Aufgabe Hakki Paſchas erklären gut unterrichtete Kreiſe , daß er ſich über einen eventuellen Friedensſchluß mit der Botſchafter= konferenz in Verbindung ſetzen ſolle . Hakki Paſchas Vor= ſchlag werde daraufhin hinauslaufen , die ſechs Mächte zu erſuchen , die halbamtlichen Beſprechungen über den Frie= den im Namen der Türkei und auf der Grundlage der ir der letzten türkiſchen Antwortnote enthaltenen Beding= ungen zu führen . Geſtern iſt die Miſſion der Groß = Scheiche der Senuſſi in Konſtantinopel angekommen und von Ver= tretern der Pforte empfangen worden . Nach dem Ifham ſoll die Pforte mit einigen europäiſchen Privatbankiers in Anleihe = Unterhandlungen ſtehen , doch hätten deren Be= dingungen bisher ſich als unannehmbar erwieſen . Rußland und Oeſterreich = Ungarn . * Wien , 10 . Febr . Nach einer halbamtlichen Auslaſſung der Montagsrevue enthält das kaiſer= liche Handſchreiben an den Zaren nur allge= mein freundſchaftliche Verſicherungen und dürfte in der= ſelben Art beantwortet werden . Dieſer Briefwechſel dürfte daher , wie ähnliche frühere , keine beſtimmende Wirkung auf den weiteren Gang der Ereigniſſe haben . Prinz Hohenlohe habe aber auch mit Kokowzow und Saſonow beraten , die ihrerſeits wohl manche Einzel= fragen zur Sprache gebracht hätten . Die ruſſiſche Politik habe ſich in allem dem Standpunkt der übrigen Mächte angepaßt und verzichte namentlich auch auf Wunſch Eng= lands auf die Aufrollung der Dardanellen= frage . Nur an der Befürwortung der ſerbiſchen An= ſprüche bei der Regelung der Grenzen des zukünf= tigen Albaniens halte ſie aus bekannten Beweg= gründen noch feſt . Prinz Hohenlohe dürfte aber nicht in der Lage geweſen ſein , auch wegen Serbien den ruſſiſcher Andeutungen bedingungslos zuzuſtimmen . Die Sonn = und Montagszeitung tritt halbamtlich den Verleumdun= gen der franzöſiſchen und engliſchen Preſſe entgegen , die Hohenlohes Sendung als Canoſſagang und als Zeichen für die Mutloſigkeit und Erſchöpfung Oeſterreich = Ungarns hingeſtellt haben . Das kaiſerliche Handſchreiben bilde ein Dokument aufrichtiger Friedensliebe des Kaiſers in ernſter Zeit . Die ganze öffentliche Meinung Oeſterreich = Ungarns ſei aber darin einig , daß , wenn auch die Folgen der Kriſe ſchwer für die Monarchie , obgleich nicht ſchwe= rer als für andere Länder und lange nicht ſo ſchwer wie für Rußland ſeien , die energiſche Verteidigung ihrer Lebensintereſſen viel raſcher wieder zu regelmäßigen Ver= hältniſſen führen werde als ihr mutloſes Preisgeben . Dasſelbe Blatt empfiehlt , der Londoner Botſchafter= vereinigung ein Ende zu bereiten , da ſie entgegen der Abſicht ihrer Einberufung nicht mehr den Verkehr der Kabinette erleichtere und vereinfache , ſondern ein ſcharfes Aufeinanderſtoßen der Gegenſätze verurſache .

Die Revolution in Mexiko . * New = York 10 . Febr . Wie aus Mexiko gemel= det wird , proklamierte ſich Diaz zum Präſidenten und er= klärte Madero als einen Feind der Republik . * Mexiko , 10 . Febr . Ueber die geſtrigen Kämpfe wird weiter gemeldet : Es fanden während des Tages vier geſonderte Gefechte ſtatt , von dem das blutigſte ſich vor dem Palais abſpielte und mit der formellen Ueber= gabe der Truppen endete . Die meuternden Truppen , an deren Spitze Schüler der Kriegsſchule von Tlalpam mar= ſchierten , zogen dann zum Gefängnis , wo ſie Felix Diaz befreiten . Madero erklärte den fremden diplomatiſchen Vertretern auf eine Anfrage , er könne für die Sicher= heit der Ausländer keine Garantie übernehmen , da es ihm unmöglich ſei , zu ihrem Schutze Mannſchaften von Polizei und Artillerietruppen , von denen er über 2000 bis 3000 verfüge , abzuzweigen . * Berlin , 10 . Febr . Die mexikaniſche Geſandtſchaft erhielt heute mittag folgendes Telegramm des Auswär= tigen Amts aus Mexiko : „ In der Stadt Mexiko brach eine militäriſche Erhebung aus , die Regierung beherrſcht jedoch die Lage . ” ( 2 ) * Waſhington , 10 . Febr . Die Regierung hat beſchloſſen , je ein Schlachtſchiff nach Veracruz , Maz= latlan und Acapulco zu entſenden .

Aufruhr in Cokio . * In Tokio iſt infolge der innerpolitiſchen Vorgänge ein Aufruhr von anſcheinend nicht un= bedenklichem Charakter entſtanden . Es wird darüber ge= meldet : * Tokio , 10 . Febr . Als Saionji , der Führer der Oppoſition , geſtern abend im königlichen Palaſt war , über= gab ihm der Kaiſer ein Reſkript , das ihm befahl , ſich zu bemühen , die außerordentlich ſchwierige politiſche Lage zu mildern , womit geſagt ſein ſollte , daß die Seiyukwar = Partei das Mißtrauensvotum fallen laſſen ſollte . Darauf hin beriet Saionji mit den Parteiführern . Das Reſultat der Beratung war anſcheinend eine Spaltung der Par= tei Seiyukwai . Diejenigen , die für die Aufrechterhaltung des Mißtrauensvotums waren , wurden von dem Führer der Kokuminto = Partei unterſtützt , der ſagte , er würde ein eigenes Mißtrauensvotum einbringen , wenn die Seiyuk= wai das ihrige fallen ließen . Trotz des ſtarken Polizeiauf= gebots ſammelte ſich heute eine große Menſchenmenge in der Nähe des Parlamentsgebäudes . Die Miniſteriel= len wurden ausgepfiffen und auf die Oppoſitionel= len Hochrufe ausgebracht . Schließlich gelang es der Polizei , die Menge zu zerſtreuen . Fünfzehn Perſonen wurden dabei verletzt . Inzwiſchen hatten ſich Mitglieder der Seiyukwai = Partei auf den Balkons des Parlaments= gebäudes verſammelt . Nach einer eilig zuſammenberufenen Miniſterkonferenz wurde das Abgeordnetenhaus , als es im Begriff war , ſich zu verſammeln , durch einen kaiſerlichen Erlaß vertagt . Das Parlamentsgebäude und die benachbarten Straßen ſind von einer leidenſchaftlich er= regten Menge überfüllt . Die Gendarmen unterſtützten die Polizei in der Aufrechterhaltung der Ordnung . * Tokio , 10 . Febr . ( 8 Uhr 50 Min . abends . ) Die politiſche Kriſis führte zu ernſten Tumulten . Die erſten Zuſammenſtöße fanden zwiſchen einem Polizei= aufgebot , das um das Parlamentsgebäude zuſammenge zogen war , und der Volksmenge ſtatt , die ſich zur Unter= ſtützung der Oppoſition angeſammelt hatte . Dann wur= den Angriffe auf verſchiedene Bureaus der Zeitungsredak= tionen gemacht . In einem oder zwei Fällen wurden ernſte Verſuche unternommen Gebäude in Brand zu ſtel= ken . Das Perſonal der Zeitung Kokumin Shimbun leiſtete energiſch Widerſtand und griff auch zu den Feuerwaffen . Eine Perſon aus der Menge wurde getötet . Nur den an= ſtrengenden Bemühungen der Polizei gelang es , den Aus= bruch des Feuers zu verhüten . Darauf zog die Menge durch die Stadt , demolierte die Polizeiwachen und ſteckte Straßenbahnwagen in Brand . Schließlich wollte der Pöbel die Richtung nach dem Schloß des Für= ſten Katſura einſchlagen , wurde aber durch ein ſtarkes Polizeiaufgebot , das blank zog , daran gehindert . Es kam wiederum zu einem Zuſammenſtoß . Endlich wur= den die Aufrührer zurückgetrieben . Soweit bisher be= kannt geworden iſt , ſind ſechs Perſonen getötet und bei= nahe 70 verwundet wörden . Ein ſtarker Druck wird auf den Fürſten Katſura ausgeübt , um ihn zum Rücktritt zu veranlaſſen . * Tokio 11 . Febr . Jjiſimbo teilt mit , daß die Re= gierung beſchloſſen hat , zurückzutreten . Die Nach= richt ermangelt noch der Beſtätigung , aber man erwartet , daß die Demiſſion heute oder am Mittwoch erfolgen wird , jedoch jedenfalls , bevor die Seſſion des Reichstages wieder aufgenommen werden wird . 270

Vermiſchtes . — Die Adria = Ausſtellung in Wien . Eine der maleriſchſten , unterhaltendſten und dabei trotzdem ſehr lehrreichen Ausſtellungen , die dieſes Jahr bringen wird , dürfte wohl die öſterreichiſche Adria = Ausſtellung ſein . Mitten im herrlichen Prater , in der Rotunde und in dem unabſehbar großen Ausſtellungspark wird ſich dieſe Ausſtellung ausbreiten , die ſich der Fürſorge aller öſterreichiſchen Miniſterien , insbeſondere aber der des Arbeitsminiſteriums erfreut , das alle Fremdenver= kehrsangelegenheiten auf geradezu vorbildliche Weiſe fördert . Den Fremden wird , abgeſehen von den reichen wiſſenſchaftlichen und marinetechniſchen Abteilungen , der überaus intereſſanten Luxuswagenausſtellung der öſter reichiſchen Südbahn , der pittoreske und unterhaltende Teil der Anlage feſſeln . Dem Weſtportal der Rotunde Nummer 36 . Darmſtadter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 7 . wird eine mit Pflanzen der ſüdlichen Flora geſchmückte Eſtrade vorgebaut , von welcher aus man einen prächtigen Rundblick über den „ großen Kanal ” und den anſchließen= den Ausſtellungsſee genießen wird . Ueber den Kanal werden drei Brücken führen . Das ausgegrabene Erdreich wird zur Errichtung eines Hügels verwendet , deſſen Spitze eine alte küſtenländiſche Wallburg krönen wird , und in deſſen Innern neben einer Grotte im Stile der Adelsberger Grotte eine Troglodytenwohnung errichtet wird . Im See liegt eine Halbinſel mit einem Kaffee= haus inmitten eines prächtigen Parkes und am Molo liegt der Lloyddampfer „ Wien ” mit großem Reſtaurant . Der Zugang zum Dampfer iſt über Schiffsbrücken und Falltreppen von der Seeſeite aus für die mit Barken oder Motorbooten Ankommenden . Zu beiden Seiten des großen Kanals ziehen ſich große Häuſerblocks hin , durch= wegs Nachbildungen hervorragender Baudenkmäler Iſtriens und des Küſtenlandes . In der Altſtadt , einem Komplex kleiner Häuſer und Gäßchen , wie man ſie in kleineren Städten Dalmatiens findet , ſoll das Volk nicht nur bei der Arbeit , ſondern auch beim Vergnügen gezeigt werden und der Rahmen für ein charakteriſtiſches dal= matiniſches Volksbild geſchaffen werden . In Wien , der Stadt , in der man ſich auf gute Koſt verſteht , darf natür= lich auch nicht die Ernährungsavenue fehlen . Außer Lurusreſtaurants und bürgerlichen , gemütlichen Wiener Wirtſchaften wird man dort finden : Eine Würſtelhalle , eine Riſottohütte , eine Geflügelbraterei , Oſterien , eine dalmatiniſche und eine iſtrianiſche Weinkoſthalle . Im Großen und Ganzen hat man die Erfahrung , die in Paris und Brüſſel gewonnen wurden , mit Geſchick ver= wertet und Belehrung mit Unterhaltung , Ernſt und heite= rem Glanz geſchmackvoll kombiniert .

Literariſches . — Velhagen u . Klaſings Volksbücher . Preis jedes Bandes 60 Pfg . Nr 63 . Flugzeuge . Von Oberleutnant Paul Neumann . Mit 47 Abbildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Nr . 64 . Neue deutſche Lyrik . Von Frida Schanz . Mit 19 Abbildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Nr . 65 . Gerhart Haupt= mann . Von Dr . Heinrich Spiero . Mit 34 Abbildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Nr . 66 . Yorck von Wartenburg . Von Walter von Bremen . Mit 31 Ab= bildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Nr . 67 . Mozart . Von Guſtav Thormälius . Mit 29 Abbildungen und einem farbigen Umſchlagbild . Wie alle Bände der ruhmlichſt bekannten Sammlung ſind auch dieſe reich , zum Teil farbig illuſtriert . Neben einer Biographie Haupt= manns ſtehen unter den Neuerſcheinungen der Reihe andere literarhiſtoriſche Bücher : eine Würdigung der „ Neuen deutſchen Lyrik ” aus der nachfühlenden Feder von Frida Schanz , ſowie die eingehende Lebensbeſchreibung Mozarts von Guſtav Thormälius . Dem geſchichtlichen Intereſſe dient die Schilderung des Tauroggener Helden Yorck von Walter von Bremen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 11 . Febr . Im Plenarſitzungsſaale des Her= renhauſes wurde heute die 41 . Vollverſammlung des deutſchen Landwirtſchaftsrats vom Vor= ſitzenden Grafen Schwerin = Löwitz mit einem dreifachen Hoch auf den Kaiſer , die deutſchen Bundesfürſten und die freien Städte eröffnet . Staatsſekretär Dr . Delbrück be= grüßte den deutſchen Landwirtſchaftsrat im Auftrage des Reichskanzlers und der verbündeten deutſchen Regierungen Graf Schwerin = Löwitz teilte mit , daß morgen , Mittwoch , der Kaiſer perſönlich an den Verhandlungen teilnehmen werde . Morgen abend findet im Hotel „ Adlon ” ein Feſt= eſſen ſtatt , wozu der Reichskanzler , viele Staatsſekretäre und Miniſter ihr Erſcheinen zuſagten . Den erſten Gegen= ſtand der Tagesordnung bildete der deutſche Weinbau , worüber Dr . Buhl = Deidesheim berichtete . * Meiningen , 11 . Febr . Die Generalverſammlung der Deutſchen Hypothekenbank in Meiningen ſetzte die Dividende für das abgelaufene Geſchäftsjahr auf 7 Prozent feſt . Cochem a . d . Moſel , 11 . Febr . Durch ein geſtern abend ausgebrochenes Feuer im älteſten Stadtteile , dem Geſchäftsviertel am Markte , wurde ein Block von ſechs Häuſern nebſt Nebengebäuden zerſtört , darunter das ſogenannte „ Moſelhaus ” ein hölzernes Haus , das den großen Brand der Stadt im 17 . Jahrhundert überſtanden hatte . Zehn Familien ſind obdachlos geworden . Eine ältere Frau hat einen Schlaganfall erlitten . Der Schaden wird auf 300000 Mark geſchätzt . Die Abgebrannten ſind zum größten Teile nicht verſichert . Rom , 11 . Febr . Die älteſte Schweſter des Papſtes , Roſa Sarto , iſt nach 25 tägiger Krankheit infolge eines Schlaganfalles heute mittag geſtorben . * London , 11 . Febr . Die Witwe des verunglückten engliſchen Forſchers Scott befindet ſich auf der Reiſe von San Franzisko nach Auckland . Man verſucht , das Schiff durch Funkentelegraphie zu erreichen , um ihr den Untergang der Expedition mitzuteilen . * Waſhington , 11 . Febr . Bezüglich der Entſend= ung der Kriegsſchiffe nach den ſüdameri= kaniſchen Häfen wird erklärt , daß dieſe Maßregeln keine Aenderung in der amerikaniſchen Politik bedeute . H . B . Zalopane , 11 . Febr . Beim Bobſleigh = Fah= en in der hohen Tatra ſtürzte ein mit 8 Perſonen be= ſetzter Bobſleigh um . Zwei Perſonen wurden ſofort ge= tötet , die übrigen wurden ſchwer verletzt .

Eiſenbahnunfall . * Erfurt , 11 . Febr . ( Amtliche Meldung . ) Geſtern abend 8 Uhr 30 Minuten entgleiſte der Perſonenzug 806 bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Vieſelbach infolge falſcher Weichenſtellung auf dem Gleis 4 durch Auffahren auf einen Prellbock beim Endſtellwerk . Die hinter der Lokomotive laufenden drei Güterwagen mit Militärpfer= den , die nach Würzburg und Ludwigsburg beſtimmt waren , ſind hierbei ineinander geſchoben worden . Der Kanonier Wolpert vom Regiment Nr . 29 , 6 . Batterie , in Ludwigsburg wurde getötet , ebenſo 3 Pferde . Der Materialſchaden iſt erheblich . Verletzt wurde ſonſt nie= mand . Bis zur Wiederaufnahme des zweigleiſigen Be= triebes um 3 Uhr nachts wurde der Verkehr zwiſchen Vie= ſelbach und Erfurt eingleiſig aufrechterhalten . Die Unter= ſuchung iſt eingeleitet worden . Erfurt , 11 . Febr . ( Amtlich . ) Bei den Aufräumungs= arbeiten des in Vieſelbach entgleiſten Zuges wurde noch die Leiche eines Dragoners des 7 . Dragoner = Regi= ments gefunden , deſſen Name durch das Regiment noch ermittelt wird .

Briefkaſten . K . H . Hat der Inhaber der Konzeſſion ſeinen Ge= werbebetrieb während eines Zeitraumes von 3 Jahren eingeſtellt , ohne eine Friſtung nachgeſucht und erhalten zu haben , ſo erliſcht die Konzeſſion . ( S . § 49 , Abſ . 3 , der Gewerbeordnung . ) Frauer - Kostüme anterigung nach Has z . un 1 . Trauer - Kleider : : : : : : innerhalb 24 Stunden . Trauer - Mäntel : Trauer - Blusen : ( 2626 a Trauer - Röcke Trauer - Hüte : Carl Schürmann & Co . in stets groß . Auswahl . Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Möbel = Fabrik Gg . Ehrhardt & Söhne AOerkslätten fur Ranowtrksaun n Darmſtadt erwerben ach duch Me Seckmasngen Schonen Formen , die Büke 3 e , Makeriaks und der drbe , immer neue Jreunde . — Inler wg beken , Die sandige Ausskellung von Musterwoh- nungen Jelobergskr . 56 zu besichligen und koslen- lose Dugendung deo neuen albams „ Wohnliche Innenraume ” zu verlangen . 1389 a

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Barcelona ” 6 . Febr . 9 Uhr 30 Min . morgens in Baltimore . „ Hamburg ” von Genua und Neapel nach New = York , 6 . Febr . 5 Uhr nachm . von Palermo . „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” nach New = York , 7 . Febr . 6 Uhr 30 Min . morgens Dover paſſiert . Preſident Lincoln ” 6 . Febr . 9 Uhr abends von New = York direkt nach Hamburg . „ Aſſyria ” 7 . Febr . 10 Uhr morgens in Baltimore . Breynton ” 1 . Febr . 2 Uhr nachm . von Baltimore nach Hamburg . „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” nach New = York , 7 . Febr . 8 Uhr 45 Min . abends von Cherbourg . „ Amerika ” 8 . Febr 12 Uhr mittags von New = York über Cherbourg und Southampton nach Hamburg . „ Batavia ” von Boſton und Baltimore kommend , 9 . Febr . 6 Uhr abends in Hamburg . „ Emil L . Boas ” 8 . Febr . 11 Uhr 15 Min . morgens in New = York . „ Hamburg ” von Genua und Neapel nach New = York , 9 . Febr . s 6 Uhr morgens Gibraltar paſſiert . „ Savoia‟ 9 . Febr . 7 Uhr morgens von Galveſton nach Hamburg . — Verſchiedene Fahrten : „ Cleveland ” , zweite Weltreiſe , 6 . Febr . 9 Uhr morgens von San Francisco „ Kronprinzeſſin Cecilie ” von der drittten Weſtindien= fahrt , 6 . Febr . 4 Uhr nachm . in Neworleans . „ Perſe= polis ” nach Perſien , 7 . Febr . 2 Uhr morgens in Ant= werpen . „ Kurmark ” von Indien kommend , 8 . Febr . von Hort Said nach Hamburg . „ Victoria Luiſe ” , ſechſte Weſtindienfahrt , 3 . Febr . 1 Uhr nachm . von New = York . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 14 . Jan . vorm . in Rotterdam eingetroffen . „ Nieuw Amſterdam ” 30 . Jan . nachm . in Rotterdam eingetroffen . „ Noordam ” 6 . Febr . 9 Uhr vorm . Scilly paſſiert , „ Ryndam ” 4 . Febr . vorm . von New = York ab= gegangen . „ Potsdam ” 5 . Febr . nachm . in New = York eingetroffen . Familiennachrichten . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute morgen 6 Uhr entſchlief ſanft nach längerem Leiden mein lieber , einziger Sohn Ernst Mittler . Um ſtille Teilnahme bittet die trauernde Mutter : Auguste Mittler , geb . Goes . Darmſtadt , den 11 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , nach= mittags 2 ¼ Uhr , vom Trauerhauſe Stift = ( 3878 ſtraße 1 aus , ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) In der Nacht von Sonntag auf Montag verſchied plötzlich an einem Herzſchlag im Alter von 56 Jahren mein innigſtgeliebter Gatte unſer treubeſorgter Vater , guter Bruder , Schwager und Onkel ( 3869 Herr i . Fa . : Georg Ebert Nachfolger . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Schneider , geb . Eckert , Willy Schneider , Eliſe Hieronimus , Darmſtadt , Franz Vlk u . Frau , geb . Schneider , Paris , Georg Schneider u . Frau , Berlin Wilh . Beck u . Frau , geb . Schneider , Darm= ſtadt , Fritz Kaminsky u . Frau , geb . Schneider , Forſt i . Lauſitz , Frau Poſtmeiſter Hieronimus Witwe , München . Frankfurt a . M . , den 11 . Febr . 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Donnerstag , den 13 . Februar , vormittags 9 Uhr , vom Portal des Frankfurter Friedhofs aus . Heute abend verſchied ſanft nach kurzem Leiden im 76 . Lebensjahre meine gute Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante ( 3868 Frau Anna Marie Klee . Um ſtille Teilnahme bittet für die trauern= den Hinterbliebenen Chr . H . Klee . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . Beerdigung findet Donnerstag , den 13 . Febr . , vormittags 11 Uhr , ſtatt . Einſegnung eine Viertelſtunde vorher im Trauerhauſe Hoff= mannſtraße 14 . Todes = Anzeige . Geſtern abend 9 ½ Uhr verſchied ſanft ( 3862 F ädlem Luise Neuls im 77 . Lebensjahre . Um ſtille Teilnahme bitten im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Göttmann , Adolf Göttmann . Darmſtadt , den 11 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 13 . Februar , nachmittags 3 Uhr , vom Trauer= hauſe Pallaswieſenſtraße 12 aus , ſtatt . unſere liebe Tante Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Velte für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , den Schweſtern , den Frauen aus dem Hauſe und der Nachbarſchaft für ihre liebevolle Pflege , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden unſeren tiefgefühlteſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Brohm & Sohn . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . ( 3848 er Ae nach ilsner Art nach Münchner Art Hell Export GaBh feinste Tafelbiere in Flaschen und Syphons , 3826 a Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 . Todes = Anzeige . Heute Nacht verſchied ſanft unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Apotheker geb . Beyslegel , aus Katzenelnbogen im Alter von 86 Jahren . Freiburg i . B . , Kaiſerslautern , Kiel , Katzeneln= bogen , Halle , Darmſtadt , den 11 . Febr . 1913 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Apotheker Flick , 3891 ) geb . Caesar . Die Einäſcherung findet im Sinne der Ver= ſtorbenen in der Stille ſtatt . Von Kranz = und Blumenſpenden bittet man abzuſehen . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte , ſagen wir allen Leid= tragenden , insbeſondere Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte bei der Einſegnung im Hauſe , ſowie für die über= aus zahlreichen Blumenſpenden , unſeren aufrichtigen Dank . ( 3882 In tiefer Trauer : Familie Fritz Dequis . Darmſtadt , 12 . Februar 1913 . Geſtern früh wurde nach kurzem , ſchwerem Leiden mein inniggeliebter Sohn , mein guter Bruder Herr Fritz Weick im Alter von 22 Jahren in ein beſſeres Jen= ſeits abgerufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Minna Weick , Hermann Weick . Darmſtadt , den 11 . Februar 1913 . Die Einäſcherung findet Freitag , nachmittags um 4 Uhr in Karlsruhe ſtatt . ( 3888 Todes = Anzeige . Am 10 . ds . Mts . entſchlief nach ſchwerem Leiden in Darmſtadt im 67 . Jahre nach einem arbeitsreichen Leben meine letzte treue , ſorg = ( 3892 ſame Schweſter Fräulein Johanna Fölsing Tochter des ehemaligen Stadtrates Dr . Fölsing . In tiefer Betrübnis : Adolf Fölsing auch im Namen der Hinterbliebenen . Berlin W . 56 , Schinkelplatz 5 . Die Beerdigung findet in Darmſtadt am Donnerstag , 13 . Februar , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt . Städtiſches Muſeum ( Schloßgraben 9 ) . Geöffnet Sonn = und Feiertags , ſowie Mittwochs und Freitags von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr , bei freiem Eintritt . — Dienstags , Donnerstags und Samstags von 10 — 1 Uhr ( Eintritt 30 Pfg . ) .

Kirchliche Nachricht . Johanneskirche . Mittwoch , den 12 . Februar , abends 8 Uhr : II . Paſſionsandacht . Pfarrer Marx .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet bedeckt ganz Mitteleuropa . Die nordweſtliche Depreſſion hat einen flachen Randwirbel= gebildet , der heute über der Nordſee liegt . Unter dem Einfluß von Teilwirbeln fielen geſtern in Deutſchland unerhebliche Niederſchläge , ſonſt war es meiſt wolkig . Heute morgen hat ſich die Witterung nicht geändert ; die Temperaturen ſind normal . Auch morgen wird das Hochdruckgebiet noch ausſchlaggebend ſein . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 12 . Febr . : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , Temperatur wenig ge= ändert , ſtellenweiſe nebelig .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 ½ Uhr : „ Prima = Ballerina‟ Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Konzert des Inſtrumental = Vereins um 8 ¼ Uhr im Saalbau . Hauptverſammlung des Kriegervereins um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz Hauptverſſammlung des Bezirksvereins „ Johan= nesviertel ” um 8 ½ Uhr im „ Frankfurter Hof Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . Hotel Heß um 3 und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . Reſidenztheater ( am weißen Turm ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Uniontheater ( Kunſtlichtſpiele ) , Rheinſtraße 6 . American = Bio beim Bismarckdenkmal . Vor= ſtellungen von 3 — 11 Uhr täglich . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 13 . Februar . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 23 ) . Brennholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Nieder = Ramſtädter Gemeindewald ( Zuſam= menkunft im Bonstal ) . Faſelvieh = Verſteigerung um 3 Uhr im Faſel= ſtall zu Zeilhard . Jagdverpachtungen : Um 1 Uhr auf der Bürger= meiſterei Zeilhard , — um 3 Uhr im Gemeindehaus Ge= orgenhauſen . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . „ Heſſenbrau Original = Flaſchen = Füllung direkt vom Lagerfaß überall erhältlſch , auch direkt aus der Brauerei . — Telephon 181 . die grosse Landgräfin . ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen .

Kurſe vom 11 . Februar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . Zf . 3 i . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 40 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 30 77 , 70 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 50 77 , 70 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 40 93 , 00 3 ½ do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 90 3 ½ 87 , 00 do . 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 70 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 3 ) 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 20 3 ½ do . 87 , 00 do . 75 , 80 3 Sächſiſche Rente . 78 , 80 4 Württemberger v . 1907 99 , 75 do . v . 1875 93 , 70 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . — Griechen v . 1887 . . 54 , 80 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 60 4 do . Goldrente . . . 91 , 20 do . einheitl . Rente 84 , 50 3 Portug . unif . Serie I 63 , 30 3 do . unif . Ser . III 66 , 30 3 do . Spezial . . . . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 90 4 do . v . 1890 . . 93 , 00 do . v . 1905 . . 87 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 40 do . v . 1902 . . . . 90 , 40 do . v . 1905 . . . . 100 , 00 Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 40 4 Türk . uniſiz . v . 1903 86 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 60 4 do . Staatsrente . . . 84 , 60 InProt 101 , 00 5 Argentinier . . 87 , 00 do . 41 Chile Gold = Anleihe . 91 , 60 5 Chinef . Staatsanleihe . 98 , 10 41 91 , 30 do . 4 ½½ Japaner . . . . . 91 , 20 5 Innere Mexikaner . . . 92 , 00 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 84 , 00 5 Gold = Merikaner . . . . 99 , 00 3 Buenos Aires Provinz 68 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 150 , 90 5 Nordd . Lloyd . . . . . 116 , 50 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 128 , 20 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 25 6 Baltimore und Ohio . 105 , 00 6 Schantungbahn . . . . 130 , 50 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 23 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 123 , 00 Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . 3 Brauerei Werger . . 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda Fabrik 538 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . 247 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 632 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 349 , 89 10 Cement Heidelberg . . 144 , 60 30 Chem . Werke Albert 442 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 330 , 25 5 Lahmeyer . . . . . . . 124 , 00 In Proz . Letzte Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 145 , 90 12 Siemens & Halske . 217 , 00 5 Beramann Electr . . 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 163 , 70 25 Gummi Peter . . . . 75 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 73 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 615 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 151 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . . . 199 , 80 häuſel . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 92 , 80 3 Südd . Immobilien 60 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . 176 ½ 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 216 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 163 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 195 , 75 9 Harpener . . . . . . . 194 , 00 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 260 , 25 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Carv . . . . . . . . 86 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 178 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 160 , 00 11 Weſteregeln 207 , 50 7 ½ South Weſt Africa — Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 30 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 70 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 10 3 Prag = Duxer . . . . . . 74 , 40 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 90 do . 75 , 90 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 00 4 do . In Proz . Zf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 53 , 70 76 , 90 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 30 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 80 do . 4 Wladichawchas . . . . — 4 Rjäſan Koslow . . . . 87 , 90 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 50 ½ do . 2 % Livorneſer . . . . . 69 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 60 4 Baadadbahn . . . . . . 80 , 70 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 30 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 71 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 98 , 90 4 Southern = Pacific . . . 94 , 00 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 82 , 30 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 20 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 188 , 60 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 149 , 70 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 168 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 124 , 70 12 ½ Deutſche Bank . . . 256 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 75 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 118 , 50 10 Diskonto = Kommandit 189 , 90 8 ½ Dresdener Bank . . 157 , 10 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 216 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 00 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 137 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 70 7 ½ A . Schaaffhauſen Bankverein . . . . 115 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 132 , 60 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 00 Zf . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 87 , 00 5 . 19 . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv 98 , 00 S . 52 . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 3 ½ 87 , 25 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 98 . 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Banl S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 3 ½ do . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 31 do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 do . 87 , 80 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . . — 3 ½ do . Frankfurt . . . . . . . 98 , 80 31 do . 96 , 00 4 Gießen . . . . . . . . 96 , 50 31 do . 87 , 70 4 Heidelberg . . . . . . 97 , 00 3 ½ do . 87 , 70 4 Karlsruhe . . . . . . 96 , 70 do . 3 ½ 88 , 40 Magdeburg . . . . . . — 3 ½ . 4 Mainz . . . . . . . . 97 , 50 do . 88 , 80 3 ½ 4 Mannheim . . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 90 , 00 4 München . . . . . . . 99 , 30 3 ½ Nauheim . . . . . . 88 , 00 4 Nürnberg . . . . . . . 98 , 0 do . 87 , 60 4 Offenbach . . . . . . In Proz Zf . 3 ½ Offenbach . . . . . . 86 , 30 4 Wiesbaden . . . . . . 98 , 60 95 , 30 3 ½ do . 4 Worms . . . . . . . . 97 , 40 do . 3 ½ 88 , 50 - Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . Badiſche . . . Tlr . 100 170 , 60 3 ½ Cöln = Mindner , 100 139 , 00 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 75 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 178 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 35 , 50 Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 80 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Js . 10 34 , 00 Meininger . . . . . fl . 7 . 34 , 50 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 53 , 00 Türkiſche . . . . Fs . 400 — Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 29 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 30 Holländiſche Noten . . . . 169 , 20 Italieniſche Noten . . . . 80 , 05 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 60 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 80 Reichsbank = Diskonto Reichsbank = Zomhard Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 9 . Littwoch , den 12 . Fepruar eröffne in meinem Hause Markt 11 Ecke Marktstrasse meine durch Umbau bedeutend vergrösserten Verkaufslokalitäten ( 3847 Die J grossen Schadfenster zeigen ein bllu der Hedesten Fede Unpartelischer Arbeitsnachweis Darmstadt . Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer , Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . ( 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 1763 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . möglichſt branchekundig , Verkauferin , ſucht ( 3414 fsm — in eleganten Herren - und Knaben - Anzügen , Paletots , Ulster , Bozener Mänteln , Pelerinen , Joppen und Hosen , Konfirmanden - und Kommunikanten - Anzügen . Durch Stosse Abschlusse bin ich in der Lage , erstklassige Waren zu bekannt billigen Preisen zu verkaufen . Wilhelm Deuster , Konfektionshaus Markt 11 ½ , Beke Marktstr . Weiblich verfelt in Tücht . Kontoriſtin Stenogra= phie und Maſchinenſchreiben , ſeit mehr . Jahr . in hieſ . Fabrikgeſchäft tätig , ſucht ſich zu verändern . Gefl . Angebote unt . F 80 Exp . ( * 3785 Fräulein , in Schreibmaſchine u Stenogr . bew . , Kenntn . in Engl . u . Franz . , ſ . Anfangsſt . Beſcheid . Anſpr . Offerten u . E 86 Exped . ( * 3833 fähig Kautionslauige Frau mit erwachſener Tochter ſucht ſelb= ſtändige Leitung einer Filiale irg . welcher Branche zu übernehmen . . Näh . Eliſabethenſtr . 26 , pt . ( * 3793 md Aelt . kräul . empf . ſich im Weiß= zeugnähen u . Ausbeſſ . Frl . Wolf , Karlſtraße 58 , Hth . 1 . St . r . ( * 3879 ni 7 Perfekte Friseuse immt noch einige Kund . an . Näh . Alexanderſtr . 5 , Zigarrenlad . ( * 3849 Tücht . , ſelbſtänd . Schneiderin , von Frankf . hierh . gez . , empf . ſ . im Anfert . eleg . ſow . einf . Damen = u . Kinder = Garder . G itenbergſtr . 19 , II . ( 3859 a Tuchtige Krankenpflegerin auch i . Kinderpflege ausgeb . u . i . Haushalt erf . , ſ . paſſende Stellg Gute Zeugn . u . Referenzen vorh . Offerten sub A . 538 durch Haasenstein & Vogler , A . = G . , Karlsruhe . ( II , 3814 Akademiſch gebild . Schneiderin empfiehlt ſich * 3809 ms ) Saalbauſtraße 42 . Schneiderin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe . * 3762 md Nieder - Bamstädterstr . 31 , Vdh . , III . 1 . Tüchtige Schneiderin nimm noch Arbeit an in und außer dem Hauſe an . Gefl . Offert . unt . F 76 an die Exped . ds . Bl . ( * 3768 md Arbeiterin wünſcht mit einer Schneiderin auszugehen ( * 3789 Karlſtraße 46 , Seitenb . , 1 . St . Perfekte Schneiderin empfiehlt ſich in u . auß . d . Hauſ . Beſſungerſtr . 66 , Hth . , II . r . ( * 3442 sm Trau geht halbe Tage Waſchen u . 78 Putz . Riegerplatz 14 , M . ( * 3681 im 16 jähriges Mädchen ſucht Stel= lung , kann auch nähen . Näheres Obergaſſe 16 . ( * 3786 Tücht . Mädchen ſucht morgens Stunden Laufdienſt Aliceſtraße 43 , Manſarde links . * 3851 mf J . Frau ſucht Laufdienſt v . morg . 8 Uhr ab bis nach d Spülen Fuhr= mannsſtr . 14 , Hth . , I . rechts . ( * 3854 Junge ſaübere Lanffrau ſucht morgens 2 Stunden Laufdienſt 3827 ) Heinheimerſtraße 9 . Aelt . unabhäng . Mädchen ſucht Laufſtelle , am liebſten bei alleinſt . Dame Kiesſtraße 26 . ( * 3808 Junge Frau ſucht Laufſtelle für 3 mal in der Woche , auch für Laden od . Büro zu rein . Kiesſtr . 26 . ( * 3807 Junges , ſauberes Mädchen ſucht Laufdienſt ( * 3817 Taunusſtraße 44 , III . rechts . Junge Frau ſucht Samstags v 5 Uhr ab u . Sonntags z . Spülen . * 3882 ) Neue Ireneſtr . 12 , II . r . Aelt . Mädch . ſ . Stelle als Haus= hälterin zu alleinſt . ält . , einf . Herrn . Näh . Martinſtr . 27 , 2 . Stock . ( * 3887 Junge Frauſ . 1 — 2 St . Laufdienſt * 3885 ) Woogſtr . 1 , 1 . St . ( Luft ) . Beſſ . Mädchen ſucht für 1 . März Stellung als Hausmädcheni kl . , f . Haushalt nach auswärts . ( * 3903 Offerten u . & 17 a . d . Exped . Perfekte Restaurations- köchin ſucht Stellung . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * 3860 Zunge Frau ſucht 2 Std . Lauf= dienſt Tannenſtraße 29 . ( 3884 a Mädchen , aus ſehr guter Fam . , ſucht Stellung als Stütze oder zu größ . Kindern ; dieſelbe iſt in allen häuslichen Arbeiten , ſowie im Nähen und Bügeln bewandert . Zu erfragen in d . Exped . ( * 3866 ännlich Hochbautechniker ( 2 , 23 J . alt , militärfrei , Abſolv . der Großh . Landes = Baugewerkſchule Darmſt . , mit Bau = u . Büropraxis , ſucht , geſtützt auf nur gute Zeugn . , per 1 . April Stell . in Architekturbüro . Gefl . Off . u . E 77 Exped . ( * 3452 sm Junger Bautechniker welcher einige Fächer an der techn . Hochſchule zu belegen beabſichtigt , ſucht , geſtützt auf beſte Zeugniſſe u . Referenzen , paſſende Beſchäftigung für die freien Stunden . Off . unt . D . K . 4700 an W . Hütter , G . m . b . H . , M . = Gladbach . ( 3780 IC Jauger Kaufmann Jahre in g . Fabrik t . , mit allen Bureauarbeit . vertraut , d . Handels= ſchule beſucht , ſucht Stellung bei beſcheid . Anſprüchen . Gefl . Offert . unter F 99 an die Exped . ( * 3867 Selbſtändiger Schreiner , auf Bau und Mobel , auf Wunſch mit Werkzeug , ſucht Arbeit . Näheres Liebfrauenſtraße 95 , III . ( * 3870 Jung . Mann m . gut . Zeugniſſ . ſucht Stelle als Fahrburſche . Näh . ( B 3858 Ludwigshöhſtraße 34 . Suche für meinen Sohn auf Oſtern eine Lehrstelle als Friſeur . Näh . Exped . ( * 3871 Fräulein , welches ſich in der feineren Hotelküche ausbilden möchte , ſucht per April Stellg . Verg . erw . , jedoch nicht Beding . , hilft auch ſonſt im Haushalt mit . Offert . unt . F 73 an die Exped . ds . Bl . ( * 3776 Weiblich ( * 2831 Arbeiterin geſucht . Konfektion , Nieder - Ramstädterstr . 49 . Fräulein , in Kontorarbeiten , Stenogr . u . Maſchinenſchreiben be= wand . , für hieſiges Engrosgeſchäft zum 1 . März geſucht . ( Engl . u . franz . Korreſpond . erwünſchl . Re = das etw . koch . kann , p . ſofort od . flektantinnen bel . ihre Offerten m . u . B 65 a . d . Exp . z . richten . ( 2606 a die Abteilung : ( 3781 ms Putz , Tapiſſerie , Beſatz u . Seidenſtoffe . Adolf Geiger . Fräulein geſucht . Offerten mit Gehalts= anſprüchen unt . F 88 Exp . ( * 3846 Aebenverdlenst für verh . Frau oder Witwe . Kaſſiererin für Darmſtädter Kino geſucht . Beſchäftigung v . 4 bis 10 Uhr , auch Sonntags Off . mit Anſpr . von gut empfohl . Bewerberinnen unter E 16 an die Exped ( * 3876 md Junges , kräftiges Mädchen , welches auch im Geſchäft etwas tätig ſein kann , per 1 . März . evt . auch ſpäter geſucht . ( * 3822 Friſenrgeſchäft , Alexanderſtr . 17 Aie Tüchtige Hanermnen für feine Knaben = Konfektion auf unſere Werkſtatt bei guter Be= zahlung per ſofort geſucht . Oppenheimer & Co . , 3792 msi ) Schulſtraße 2 . Anfangs = Schneiderin f . mittags geſ . Wienersſtr . 46 , part . ( * 3775 Perf . Weißzeugnäherin baldigſt auf einige Tage geſucht Heinrich = ( * 3805 ſtraße 78 , II . Arbeiterinnen geſ . Haſſia Schokoladenfabrik , G . m . b . H . , Wienersſtr . 66 . ( * 3900 Modistin oder Dame , welche im Verarbeiten von Band , Binden v . Schleifen ꝛc . Schick hat , auf einige Wochen geſ . Offert . unt . G 14 Exped . ( * 3899 Lehrmädchen zu Oſtern geſucht . Nur ſolche , welche an Oſtern der Schule entlaſſen werden , wollen ſich melden . ( 3871 a Gebr . Rothschild , Markt 2 . gegen ſofort . Berg . , Lehrmädchen geſucht . ( * 3830 Konfektion , Nieder - Ramstädterstr . 49 . ſehrmädchen geſucht Konfektion Schuchardſtraße 8 , II . ( * 3426 sm Ordentl . Mädchen bis 1 . März Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtraße 10 . Gewandte 1 . Catl perfekt im Garnieren , Abſtecken und im Verkehr mit feinſter Kundſchaft per März geſucht . Dieſelbe hat etwa 10 Ar= beiterinnen zu beaufſichtigen . ( * 3728 im Offerten unter F . 65 an die Expedition d . Bl . Behrmädchen Hermann Berger , Hoflieferant . aus guter Familie ſucht ( 3413 fsm für vorm . Laufmädchen geſucht . Riedeſelſtraße 74 , I . ( * 3893 Ein ſauberes Dienſtmädchen ſofort geſucht . Bestaurant zum Landgraf , Grafenſtr . 27 . ( * 3684 im Lehrmädchen geſucht Für mein Kurzwaren = u . Wäſche= geſchäft ſuche zu Oſtern ein Lehr= mädchen aus braver Familie . Off u . F 20 an die Exped . ( 3686 a 1 M Tüchtiges , williges Mädchen , 15 . Februar in einfach . bürgerl . Gehaltsanſpr . ſowie Zeugnisabſchr . Haushalt geſucht . Gutenberg= ſtraße 11 , part . ( * * 1293 t Spülfrau ſucht per 1 . März oder April für ſofort geſucht im Artillerie = Offi= zierskaſino 25 er . ( B 3687 Tüchtige , ſelbſtändige Kuchtn geſ . Eintritt ſof . od . 15 . Febr . Hoh Lohn . Nur ſolche mit guten Zeug= niſſen wollen ſich melden . ( * 3651 im Wo ? ſagt die Exp . ds . Blattes . mit guter Handſchrift für Kontor Tüchtiges Mädchen , das alle Hausarbeit verſteht , zum 15 . Febr . oder 1 . März geſucht . 3712 im Bismarckſtraße 70 , I . Junges , ſaub . Mädchen , nicht unter 16 Jahren , für nachm . ſofort geſucht Kahlertſtr . 36 , II . ( * 3694 im Ein ſaub . Mädchen von 11 Uhr= morgens ab geſucht . ( * 3683 im Restaurant z . Landgraf . , Grafenſtr . 27 . Lauffrau oder Mädchen für vor = und nachmittags geſucht Heinrichſtr . 109 , part . ( * 3749 im Ein nicht zu junges Mädchen aus gut . Fam . zur Beaufſichtigung eines 5 jährigen Kindes für die Nachmittagsſtunden geſucht . Angebote unter F 25 an die Expedition d . Bl . ( * 3603 om Geſucht 1 . April flink . , tücht . Mäd chen f . Küche u . Haush . zu älter . ge= under Herrſchaft . Alleinſtehend . , brav . , Mädch . wäre liebevoll . Heim geboten Hügelſtr . 30 , 1 . St . ( * 3780 Sauberes , junges Mädchen tagsüber für den Haush . geſucht Waldſtraße 30 , 3 . Stock . ( * 3790 Geſucht eine ſaub . , tüchtige Waschfrau Näheres Expedition . ( * 3855 Für Sonntags nachmittags und ab und zu in der Woche ſuche ich ein 13 — 15 jähriges Mädchen zum Ausfahren eines 3 jähr . Kindes . Offerten unt . F 89 Exped . ( B 3854 Suche ein Mädchen nach Frankfurt , das ſelbſtändig gut bürgerl . kochen kann . Vorzuſtellen vormitt . Frau Pfarrer Jaeger , Frankfurterſtr . 26 . ( * 3825 Aelteres Laufmädchen per ſof . tagsüber von 8 — 4 Uhr geſucht . Näheres Hch . Carl Schneider , Stiftſtraße 23 , II . ( 3786 ms vormitt . Saub . Mädchen 3 — 4 Std . geſucht . Zu erfragen von 11 Uhr ab Gutenbergſtraße 38 , I . ( * 3783 Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 39 a Suche tücht . Alleinmädchen in nur gute Häuſer . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Eliſabethenſtr . 22 , II . ( * 3859 Waſchfrau ſofort geſucht . ( * 3765 Grafenſtr . 33 . , II . auf 2 Stunden vor = Lauffrau mittags geſucht . * 3811 ) Uhrengeschäft . Wilhelminenstr . 21 . Reinliches , ehrliches , fleihiges Mädchen tagsüber geſucht * 3810 mf ) Beckſtraße 65 , part . Geſucht wird ein jg . Mädchen aus guter Familie , das Liebe zu Kindern hat , als ( VII , 3872 Stütze im Haushalt . Sofortiger Eintritt erwünſcht . Näh . Heinrichſtraße 132 , 1 . Stock . Geſucht zum 1 . April von älter . Ehepaar wegen Verheir . des jetzigen Mädchens nicht zu junges Dienſtmädchen mit guten Zeug= niſſen , ſelbſtändig in bürgerlicher Küche und in Hausarbeit . Gute Behandlung , hoher Lohn . Frau Dr . Winckler , Hoffmann= ſtraße 38 I . ( B 3810 Tüchtiges Mädchen das möglichſt in Küche und allen Hausarbeiten bewandert iſt , zu einer deutſchen Familie in der frz . Schweiz geſucht . Hoher Lohn u . Reiſevergütung . Off . unt . F 7 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( * 3804 Fräulein für Haushalt und Büfett per ſofort geſucht . Näheres in der Expedition . ( * 3888 Tüchtiges Mädchen per 1 . März bei gutem Lohn geſucht Landwehrſtr . 6 , 2 . Stock . ( * 3878 Mädchen welches bürgerlich kochen kann und allen Hausarbeiten ſelbſtändig vor= tehen kann , zum 15 . März , eventl . früher in kleine Familie geſucht . Heidelbergerſtr . 61 , II . ( * 3864 md Aat Jüngeres , ordentl . Lädchen möglichſt vom Lande , in einf . Haus= halt geſucht . Näh . Exped . ( * 3868 Tüchtige , anſtändige , geſunde Haushälterin Ende 30 er , oder anfangs 40 er , für ein klein . Bahnhofreſtaurant Nähe Hanaus bei gutem Lohn ſofort geſucht . Off . u . G 7 Exped . ( * 3880 Laufrau für vormittags zwei und mittags eine Stunde geſucht 3885 mdf ) Roßdörferſtr . 51 ½ , I . Ordentl . junges Laufmädchen per ſofort geſucht ( * 3837 Kond . W . Barth , Waldſtr . 26 . Suche perfekte und bürgerliche Köchinnen , angehende Jungfer , beſſ . Hausmädch . , Alleinmädchen , welche kochen können für hier , Alleinmädch . nach Worms , Jungfer und erſtes Hausmädchen nach Frankfurt , zwei Hausmädchen in Penſion n . Bad = Nauheim , einfache Stütze welche koch . k . u . ält . Mädch . od . Frau für Waſch= räume in Hotel nach Wiesbaden geſ Frau MinnaDingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtraße 5 , II . , Tel . 531 . ( * 3892 Männlich Neue General = Agentur ſucht tücht . Agenten u . ſtille Mitarbeit . bei höchſten Bezügen , event . feſte Anſtellung f . Lebens = Volks = , Kin= der = u . Krankenverſich . Gefl . Off . ( * 3886 unter 6 5 an die Exp . Junge Leute erhal = Zur Seé . ten koſtenlos Aus= kunft über Handelsmarine , und Ausrüſtung . J . Brandt , Al a . d . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( IV 2 o 28 ss täglich zu verdienen . 2 — 10 M . Poſp . grat . Adressen Ganze Wohnungs - Einrichtungen von den einfachsten bis zu den elegantesten , findet man in meinem Möbel - Ausstattungs - Geschäft in stets gross . Auswahl Auch einzelne Möbel wie : Betten , Sofas , Schränke Büfetts , Splegel , Wasch- kommoden , Tische , Stühle usw . ohne jede Preis- erhöhung auf Ziel . Streng reelle Bedie- nung . Die Abzahlungen werden nach Wunsch des Käufers gestellt . Kirchstrasse 19 1 . und 2 . Etage . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 . Herr oder Dame gewandt im Schreiben mit Schreib maſchine an einigen Abenden dieſer Woche für mehrere Stunden geſucht . Offerten unter F 99 an ( * 3824 die Expedition ds . Bl . Fenerverſicherung . Gegen hohe Proviſion und Fixum wird rühriger Mn Flarzverkreier von alter , angeſeh . Geſellſch geſucht . Offert . erbeten sub M . D . 95 an Daube & Co . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . ( III , 3352 General = Agentur Feuer , Einbruch , Transport ( für das Großherzogtum Heſſen ) zu vergeben . Off . unter R . 1358 an Haasenstein & Vogler , AA . - G . , Frankfurt a . M . ( II , 3430 Streblamen Herren . welche ſich eine ſichere Exiſtenz gründen wollen , iſt hierzu Gelegen= heit geboten , ohne Vorkenntniſſe u . Unkoſten . Brancheentſprechende Unterſtützung wird gewährt . Gefl . Offerten unter F 91 an die Expedition ds . Bl . 2 Privat - Beamte , die über freie Zeit verfügen , können ſich leichten Nebenverdienſt durch Zuweiſung von Feuerversicherungen verſchaffen . Es wird denſelben ſtändig eine Kraft zur Verfügung ge= ſtellt . Nur Herren mit guten Be= ziehung . , die dieſelben m . all . Energie ausnutzen , mögen ſich melden . Gefl Off . unt . F 71 a . d . Exped . ( * 3778 Schiffsjungen für 1 = , 2 = u . 3 klaſſ . Segelſchiffe , erhalt . ſeegem . Ausrüſtung und Auskunft . Proſp . grat . M . Grohne , Altona , Palmaille 54 , III . ( II , 3542 10 — 20 Mk . tägl . Verdienſt durch leichte Fabrikation . Proſpekt gratis . Heinr . Heinen , Mülheim Buhr - Broich . ( III , 3820 Kohkarrenzios Miles Für meine allererſtklaſſige Zelida - Dauerwäsche allerorts Vertreter geſ . , bis 50 Prozent Proviſion . Auch bereits ffür dieſen Artikel tätige Herren wollen ſich melden . Billige Be= zugsquelle für Wiederverkäufer . Offerten unter G 6 an die Ex = ( * 3889 pedition erbeten . Tücht . Rockarbeiter ſowie Tagſchneider a . Werkſtätte ſof . geſucht . THIELE & BOETTINCER Hoflieferanten . ( 3779 Für eine erſte rheiniſche Herren= kleiderfabr . wird z . ſof . Eintritt ein erfahr . Tnesh Zuschneider geſucht . Sich . Arbeiten nach Maaß auch ohne Anprobe Beding . Ange bote m . Angabe der bish . Tätigkeit , Zeugnisabſchr . u . Gehaltsanſpr . u . V 476 beſ . die Ann . = Exp . Jak . Vowinckel , Elberfeld . ( 3782 Ein Tagſchneider und mehrere erſtklaſſige Rockarbeiter geſucht . Carl Till Nachfolger , 3793 ) Wilhelminenſtr . Kassierer ( Abzahlungsgeſchäfte ) , welche ihr Einnahmen durch Uebernahme einer ihre Beſchäftigung nicht hindernde Vertretung erhöh . wollen , können ſich melden unter F 92 an die Expedition . ( * 3847 zum Aus = Jg . , ſolider Mann tragen v . Zeitſchriften für 2 — 3 Tage i . d . Woche für dauernd geſ . Karl Herzberger , Buchhandlung , Karlſtr . 3 . ( * 3890 für ſof . Jg . ſlott . Hausburſche geſucht . Wilhelm Ehrhardt , Tapeten= verſandhaus , Luiſenſtr . 6 . ( * 3874 Suche bs Oſtern einen Lehr= ling . A . Schäfer , Friſeur , ( * 3453 sm Alexanderſtraße 16 . z . Oſtern geſ . Friſeur = Lehrling o . Schütze . * 3489 sim ) Friſeurmſtr . , Pfungſtadt . Friſeurlehrling zu Oſtern geſucht Franz Gräfe , Pädagogſtr . 6 . ( 3771 a Ein Lehrling geſucht gegen ſofortige Vergütung . Fr . Steinel , Tapeziermeiſter , Pallaswieſenſtr . 27 . ( 3593 a Schreiner = Lehrling ſucht K . Stier , Orangerie = Allee 17 . ( B 3588 e 2 Meutzihur Brogist Jg . Mann mit höherer Schul= bildung ( mögl . mit Einj . = Freiw Berecht . ) findet in der Med . = Dro= gen u . Chem . Branche p . 1 . Apr . Aufnahme als Lehrling . Selbſt= geſchr . Offert . m . Lebenslauf unt . D 23 an die Exped . Einen Lehrling geſucht die Exped . ds . Bl . Jak . Heymann , Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . Telephon 1601 . ( B 3111 Für jungen Mann mit einſ . = Berechtigung iſt auf meinem Büro eine Lehrſtelle offen . ( 2727 a Adolf Kahn , Eiſengroßhandlung . Gärtnerlehrling gesucht . Ph . Scholl , Schießhaustr . 63 . ( B 2735 Mann mit guten Zeugniſſen als Lehrling geſucht . Tapetenhaus Carl Hochstaetter Eliſabethenſtr . 29 , Hofl . ( 3617 sms Lehrling m . gut . Schulbildung von umfangr . Detailgeſchäft bei teig . Vergüt . geſ . Selbſtgeſchr . Off . unt . F 14 an die Exped . ( 3619 a Maler - und Weißhinderlehrling gesucht Fr . Müller Neue Niederstraße 5 . ( 3813 a Lehrling aus guter Familie ſuchen Gebrüder Neu , 3789 mdf ) Ludwigsplatz . Exporthaus der Masch . - Branche ucht zu Oſtern einen Lehrling nit guter Schulbildung . Off . unt . F . N . K . 122 an Rudolf Mosse , ( I , 3817 Frankfurt a . M . Für das Kontor einer Samen großhandlung wird ein Lehrling mit guter Schulbildung geſucht . Selbſtgeſchriebene Angebote unter G 8 befördert die Exped . ( 3883 msi n verk . Straße ( Johannesviert . ) Laden für jed . Geſch . geeignet , mit od . ohne Wohn . , ev . a . als Lager f . Möbel , billig zu verm . ( 3870 m Schloßgaſſe 23 , Manſarde , Zimmer und Küche , billig zu vermieten . ( * 3845 mds Beckſtraße 69 Zweizimmerw . vormittags , 1 . Stock . ( 3875 ms Mbierte Zimmer Bachgangweg 20 , I . , frdl . m . m . od . o . Penſ . i . Fabrikviert . z . v . ( 3862 m Junger , flinker , ſtadtkundiger Mann , der mit Pferden umgehen und etwas Kaution ſtellen kann , per ſofort geſucht . ( 3704 imd Dampfmolkerei Heinrich Wolf Darmſtadt . Schuljunge aus gut . Familie , f . einige Stund . nachmittags geſucht . Näh . Wendel= ſtadtſtraße 28 ( Laden ) . ( * 3850 md densionu . HotelPrinzCarl Mehrere hübſch möbl . Zimmer mit und ohne Penſion ſowie für vorübergehenden Aufenthalt zu vermieten . 3 m Z Oen erein 2 u ſucht 4 Zimm . = Penſ . Beamter Wohn . in ruh . Hauſe u . gut . Lage . Off . mit Preis unter F 84 an die Exp . ( * 3797 Mutter u . Sohn ſuch . bis 1 . April ſep . 3 = Z . = Wohn . m . Abſchl . in Zentr . d . Stadt . Hausord . k . übern . Großes kaufmänniſches Bureau ſucht zu Oſtern Lehrling ( * 3739 im aus guter Familie . Off . unt . F . 61 an die Exped . d . Bl . ſucht zum Brautpaar 1 . April 4 Zimmerwohnung mit Küche u . Zubeh . in nur gut . Hauſe . Preis bis 750 Mk . Gegend gleichgültig . Off . unt . F 75 an die Exp . ( * 3769 Jung . Ehepaar ſ . im Johannis= viertel od . in der Nähe bis 1 . April Z . = Wohn . , ev . auch kl . 3 Z . = Wohn . Off . u . F 32 an die Exp . ( * 3622 om Ileere Zim . od . trock . Raum 1 — für Möbel unterſtll . , Nähe Schützen = u . Hügelſtr . , geſ . Off . unt . 3898 G 12 an die Exped . eamtenwitwe ſucht in d . Nähe B des alten Bahnhofs ſchöne Manſarde oder 2 Zimmerwohn . bis 1 . April od . Mai in ruh . Haus Off . u . F 95 a . d . Exp . ( * 3844 ms Linderloſes Ehepaar ſucht eine R Ein = oder Zweizimmerwoh= nung mit Küche in ruh . , anſtänd . Hauſe . Offert . unter 6 15 an ( * 3901 die Expedition . Mobl . Zimmer part . od . 1 . Stock , für alten Herrn in nächſter Nähe von Ecke Her = ( 3047 a mann = und Karlſtr . per 1 . März geſucht . Offerten unter 6 4 an ( 3873 md Mteren I . Hypothek ! 60000 Mk . auf Wohnhaus im Heerdwegviertel per 1 . April 1913 geſucht . Gefl . Offert . mit Angabe d . Zinsfußes unt . E 52 Exp . ( * 3323 sm gute 2 . Hyp . auf fein 6000 Mk . , Herrſchaftshaus von Intelligenter , ſtrebſamer junger pünktlichem Zinszahler geſucht . ( * 3656 im Näh . in der Exp . Kredit bis 1500 Mark erh . jedes neuzugel . Mitglied durch Kreditverein Reichelsdorf . Aufnahme= geb . k . v . Darlehen i . Abzug . ( II , 3723 Mk . auf pr . Geſchäfts = 3 — 4000 haus innerhalb 50 % Taxe , von gutem Zinszahler ſofort geſucht . ( * 3857 md Gefl . Offert . u . F 96 a . d . Exp . wie Dar= s Bar - Geld lehen , Be = Sototl triebkapit . in jed . Höhe zu 5 % , Hypoth . v . 4 % an , erh . ſichere Leute jed . Stand . auch ohne Bürg . , reell u . diskr . geg . Ratenrückzahlung . Auskunft koſtenl . durch die Firma „ Fortuna‟ , Berlin W . 125 , Manſtein= ſtr . 10 . Prov . bei Ausz . ( IV , 3821 , 109 Darlehen geg . Bürgſch . od . Hausſtandsver= ſchreibungen werden nachgewieſen . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 3773 Teilhaber - Gesuch . Möchte mich mit energ . , kapitalkr Kaufmann in Verbindg . ſetzen betr . Ausnütz , eines ärztl . begutacht . , geſ . geſch . Gegenſtandes . 100 Proz . Reingewinn . Millionenart . H u . F 94 an die Exp . d . Bl . ( * 38 Unmerte Reelles Tausch - Angebot ! Tauſche mein kleineres 1 X 3 u 3 X 4 Zimmerhaus , im ſüdlichen Stadtteil , gegen Bauplatz für ge= räumiges 4 = od . 5 Zimmerhaus , ir guter Lage desſelben Stadtteils . Off . u . E 65 an d . Exp . erb . ( * 3421 sm Geſchäftshaus , m . gr . Einſ . u . Hofraum , in pr . Lage , preisw . ſof . zu verkaufen . Käufer wohnt frei . Off . unt . H . D . 100 haupt= poſtlagernd Darmſtadt . ( * 3198 msm Villenkolonie Eberſtad Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= mit Küche , Manſarde , an ruhige lichem Zubehör , Zentralheizung , Mieterin abzugeben . Zu erfragen 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 1113 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H Rheinſtraße 51 . Kleines Haus zum Alleinbewohnen , mit Garten zu verkaufen . Gefl . Off . u . F 68 an die Expedit . erbeten . ( * 3748 im Aleines Haus , 2 mal 3 Zimmer , ( * 3835 ms R mit Zub . , in der Altſtadt , für nur 6500 M . verkäuflich . Off . unt . G 9 an die Exped . * 3895 Für Wirte oder Brauereien . In einer größeren Stadt Heſſens iſt eine gutgeh . Reſtauration m . Apfelweinkelterei ( Bierverbrauch ca . 750 hI , groß . Flaſchenbier = Apfel= w . Off . u . F . 11 a . d . Exp . ( * 3519 sm wein = , Wein = , Likör = u . Zigarren= konſum ) mit Lagervorräten u . In= ventar unt . günſtig . Bedingungen Familienverhältniſſe wegen zu ver= mieten oder zu verkaufen . Reflek= tanten bitte Off . unt . P 54 in d . Exp . d . Bl . niederzulegen . ( * 3707 im Suppen - Würze unübertroffen Literflaschen zu Mk . 4 . 20 , Korbflaschen per Kilo Mk . 3 . 20 . Man überzeuge sich durch vorurteils - Been ( 34 a e reie Erprobung . Vertreter : Otto Caspary Darmstadt , Arheilgerstrasse 10 , I . Fernsprecher 819 . Sichere Exifenz . Kolonialwaren = Geſchäft mit Drogen , in beſter Lage , um= ſtändehalber ſofort zu verkaufen . Miete billig . Offerten unter F 78 an die Expedition . ( * 3795 Geschäftshaus Im Martinsviertel Haus mit kl . Werkſtatt , gr . Hof mit Toreinfahr unter der Taxe zu verkaufen . Off . unter A 66 an die Exped . ( B 2317 Gut gelegene Wirtſchaft übernehmen alsbald tücht . Wirts leute . Gefl . Offerten unter F 64 ( * 3726 im an die Exped . d . Bl . an der Garten Ludwigshöhallee eingefr . , mit Brunnen u . viel . Obſt , auf mehr . Jahre zu verpachten . Off . unt . F 79 an die Exped . ( B 3808 Garten ( Spargelanl . ) m . Gartenh . , i . der Nähe der Renn= bahn , eingezäumt . 2538 qm groß auf läng . Zeit für 40 Mk . jährlich zu verpachten . Refl . woll . Adreſſe u . F 81 in der Exped . einreich . ( B 3807 Garten ( Beſſungen ) zu vermieten . Off . u . 3873 G 2 an die Exped . Acker im Schneppenzahl , 2700 am , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 723 a Näh . Holzhof = Allee 1 . Kontor . Maſchinenſtrickerei mit guter Kundſchaft umſtändehalb . abzugeb . ( * 3363 Off . u . F 97 a . d . Exp Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Künstliche Dünger Chili - Salpeter Thomasmehl Kainit , Kali Superphosphat Peru - Guano Dungsalz empfiehlt ( 3468 fod Emanuel Fuld Kirchstr . 1 . Teleph . 137 . Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 weißes Kinder = Unterhöschen . 1 goldener Ring ohne Stein ( Trauring ) . 1 Strick . 1 rotledernes Portemonnaie mit über 2 Mark Inhalt . Eine Anzahl Schlüſſel . 1 ſchwarze Pelzboa . 1 weißes Taſchentuch , gez . L . K . 1 Zwicker . 1 Taſchentuch mit Zeichen und einem Geldſtück . 1 ſilbernes gedrehtes Armband . 1 kl . ſchwarzes Kinderportemonnaie mit einigen Pfennigen . 1 ſchwarzer Damenhandſchuh . 1 kleine Vorſtecknadel mit 2 kleinen weißen Perlen . 1 grüner geknüpfter Beutel . 1 grauer Damenhandſchuh . 1 Peitſche mit gelbem Stiel . 1 grauer Kindermuff . 1 Aufſteckkamm . 1 ſchwarz= ſeidenes Kopftuch . 2 Schlüſſel an einem Ring . 1 goldene Spangen= nadel mit Ziſelierung ( im Oktober gefunden ) . 1 Herrenremontoiruhr . 1 vergoldete Broſche mit 2 roten und 1 weißen Steinchen . 1 Porte= monnaie mit Inhalt . 1 großer Handwagen ( angeſchloſſen ) . 1 Aus= hängekaſten mit Poſtkarten . ( 3837

Lieferung von Leder für die Armenverwaltung und das „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen . Wir bedürfen : 50 kg ſchweres Wildkuhſohlleder , 50 „ mittelſchweres Wildkuhſohlleder , 200 „ gewalztes Sohlleder , ſchwere Qualität , 105 „ braune Raupen , 150 „ mittelſchwere Croupon , Dutzend Schaffelle , in beſter , tadelloſer Ware , und laden Lieferungsluſtige ein , ihre mit bezüglicher Aufſchrift verſehenen Angebote Samstag , den 15 . Ifd . Mts . , pormittags zwiſchen 10 — 11 Uhr , in den im unteren linken Hausflur des Stadthauſes aufgehängten Kaſten für Verdingungs= angebote einzulegen . Proben ſind bei Herrn Oberverwalter Weidner im Pfründnerhaus , Frankfurterſtraße 35 , einzureichen . Derſelbe wird auf Verlangen jede gewünſchte Auskunft über die Lieferung erteilen . Darmſtadt , den 1 . Februar 1913 . Städt . Armen = und Fürforgeamt Darmſtadt Krapp . ( 3286 mm as Bureangebäude auf dem ehemaligen Gelände des Main = Neckar = Bahnhofes , an der Feldbergſtraße , zwiſchen Griesheimer L und Dornheimer Weg , in Darmſtadt , ſoll auf Abbruch verkauft werden . Angebotsunterlagen können gegen porto = und beſtellgeld= freie Einſendung von 50 Pfennig , ſoweit der Vorrat reicht , von der unterzeichneten Dienſtſtelle bezogen werden . Oeffnung der Angebote am 20 . Februar ds . Js . , vormittags 10 Uhr , im Bureau der unterzeichneten Dienſtſtelle — früheres Empfangsgebäude der Main = ( IV , 3822 , 63 Neckarbahn — nordöſtlicher Flügel . Großh . Eiſenbahnbanabteilung Darmſtadt . Die Lieferung von Betriebs = und Werkſtätten = Materialien pro 1913 / 14 für unſere Bahnen ſoll auf dem Submiſſionswege ver= geben werden . Angebote mit der Aufſchrift Submiſſion auf Betriebs = u . Werkſtätten = Materialien ſind bis ſpäteſtens am 1 . März cr . , vormittags 10 Uhr , an unſer Maſchinen techniſches Büro hier einzureichen , bei welchem auch die Lieferungsbedingungen eingeſehen , reſp . gegen portofzeie Einſendung von 80 Pfennig bezogen werden können . 3737 im Darmſtadt , im Februar 1913 . Hüddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft .

Autzholz = Verſteigerung Nr . 8 . ( Stadtwald . ) Freitag , den 14 . Februar l . J . , vormittags 8 Uhr . werden im Saale der hieſigen Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) — 304 , 43 fm Nutzholz aus der Forſtwartei Heiligkreuz ( Forſtwart Hofmann ) verſteigert , und zwar aus der Abteilung Sauſchwanz ( 48 ) , Rücksbrünnchen ( 49 ) , Holzſchlag ( 22 und 23 ) , Wildſcheuerteil ( 18 ) , Vor= derſter Woogsberg ( 40 und 41 ) , Nachtweide ( 43 ) : Eichen = Stämme 2 Stück I . Kl . — 3 , 81 fm II . „ — 2 , 61 „ , , 13 „ III . „ — 11 , 77 „ , 2 2 . , IV . „ = 14 , 71 „ „ — 3 , 58 „ 1 . . , , „ VI . „ — 0 , 21 „ 7 Eſchen , — 2 , 43 „ 65 „ VI . „ — 10 , 46 „ Buchen „ II . „ — 2 , 92 „ 2 III . „ = 20 , 10 „ „ — 7 , 42 „ „ „ IV . „ = 1 , 33 „ Hainbuchen „ — 3 , 02 . „ A „ VI . „ — 5 , 10 „ „ IV . „ — 0 , 43 Birken „ VI . „ — 0 , 46 „ , Linden „ IV . „ 0 , 79 „ „ II . „ — 15 , 84 Fichten „ III . „ — 41 , 99 „ V . = 58 , 45 0 V . „ — 96 , 43 262 „ — 0 , 57 Fichten = Reisſtangen 48 Sämtliches Holz iſt an gut fahrbare Wege gerückt . Unter= ſtrichene Nummern kommen nicht zur Verſteigerung . Nummerver= zeichniſſe ſind bei dem oben genannten Forſtwart zu haben . Darmſtadt , den 30 . Januar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . ( 3410 fm Kullmann .

Stammholz = Verſteigerung . Montag , den 17 . Februar , vormittags 10 Uhr , werden im Schaafheimer Gemeindewald , Diſtrikt Schwarzwaſſer , Harreshäuſerbuſch und Loosäcker , verſteigert 257 Kiefernſtämme , 280 , 57 Feſtmeter 95 Fichtenſtämme , 31 , 28 Die Zuſammenkunft iſt auf dem Stockſtädter Weg am Eingang des Waldes . ( 3785 ms Schaafheim , am 10 . Februar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Schaafheim . Hauck .

Jagd = Verpachtung . Montag , den 17 . Februar , nachmittags 1 Uhr , wird die hieſige Feldjagd öffentlich verpachtet . Größe der Gemar= kung 913 ha . Der Bahnhof Lengfeld liegt inmitten des Jagdgebiets . Sehr guter Wildſtand iſt vorhanden . ( 3784 ms Großh . Bürgermeiſterei Lengfeld . Bundſchuh , Bürgermeiſter . fin gut erhaltener Kinderwagen ( * 3674 im billig zu verkaufen Pankratiusſtraße 57 , 2 . St . N iwan , Glasschräukch . , ant . Trumeau zu perk . Soderſtr . 79 , II . ( * 3699 im mit Freilauf in Fahrrad beſt . Zuſtand u . allem Zubeh . bill . zu verk . , ebenſo Bettſtelle nebſt Sprungrahmen . Beſſungerſtr . 66 , III . , I . ( * 3737 im

Weißbinder = Arbeiten bei Herrichtung des Gebäudes Fuchsſtraße Nr . 19 ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , 19 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 3790 md Darmſtadt , 11 . Februar 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Die Lieferung von 125 Stück Schulbänken für die ſtädtiſchen Schulen ſoll ver= geben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , 19 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 3838 md Darmſtadt , 11 . Februar 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Bekanntmachung . Mittwoch , 12 . März I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Lithographen Jakob Grab dahier und Genoſſen zuge ſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm I 1162 378 Hofreite Nieder = Ramſtädterſtr . Nr . 37 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 84 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 24 . Januar 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 2825

Bekanntmachung . Mittwoch , den 26 . März l . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Gaſtwirt Ludwig Finger Eheleuten dahier zuge= ſchriebenen Immobilien : Flur Nr . qm III 617 481 Stall mit Hof= raum Rhön= ring 1 , III 618 345 Hofreite daſelbſt III 618 ¾/ 10 98 Grasgarten Vorgarten ) daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 11 / 13 Darmſtadt , 5 . Februar 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V , 3812

Dunger = Verkau ) . Beim unterzeichneten Regiment findet am Donnerstag , den 13 ds . Mts . , vormittags 9 ½ Uhr , der Verkauf von ungefähr achtzig ( 3756 im Haufen Matratzenſtreu öffentlich meiſtbietend ſtatt . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . Plano - Kauf ist Vertrauenssache Qualität u . Preiswürdigkeit sollten entscheiden . Kein Interessent sollte versäumen , vor jedwedem Kauf - oder Miet - Abschluss meine OFFERTE einzuholen . Piano - u . Musikalienhandlung

Bekanntmachung . Am Mittwoch , den 12 . Februar 1913 , nachmittags 4 Uhr , ſollen auf dem hieſigen Güter= ſchuppen ( Dornheimer Weg ) 30 Steig . Blumenkohl ( 800 kg ) öffentlich an den Meiſtbietenden gegen ſofortige Barzahlung ver = ( 3876 kauft werden . Darmſtadt , 11 . Februar 1913 . Gr . Güterabfertigung Hbf . hristian NUR Ernst - Ludwigstr . 8 , Auf Wunsch béqueme Zahlweise . Bei Kasse hoher Rabatt . ( 2014 a Rheinstrasse 24 Ecke Saalbaustrasse Fillatd Dah Fernsprecher Nr . 64 u . 2594 übernimmt den taue An - und Verkauf von Wertpapieren sowie die Ausranrung vh Bersen - Auftragen an allen Weltmärkten . ( 3861

Ausſchreibung . Von der Techniſchen Hochſchule ſoll vom 1 . April ab bis auf weiteres die Lieferung von Putzmaterialien ( Schwämme , Fenſterleder , Beſen , Seife , Linoleumwachs , Fußbödenöl uſw . ) ver= geben werden . Angebote ſind unter Beilegung von Muſtern bis ſpäteſtens Montag , den 24 . Februar ds . Js . , an das Sekretariat der Tech= niſchen Hochſchule einzureichen . ( 3877 Nähere Auskunft erteilt das Sekretariat . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . Der Rektor der Großherzoglichen Techniſchen Hochſchule .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 13 . Februar 1913 verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= lich meiſtbietend folgende Pfänder : 1 . nachmittags 3 Uhr , vorausſichtlich beſtimmt : 77 Kilo grüne Erbſen , 74 Kilo Grasſamenmiſchung , 170 Kilo Ray= gras , 75 Kilo Maierbſen , 60 Kilo Inkarnatklee , 92 Kilo engliſch Raygras , 3 ½ Sack Erbſen , 1 Sack Runkelrübſamen , Sack Fleiſchmehl , 3 halbe Sack Bohnen , ½ Sack Senegal = Hirſen , 1 kl . Sack Inkarnatkleeſamen , 1 kl . Sack Herbſtrüben , 1 Sack Senf , 1 Sack Gras = und 1 Sack Diſtelſamen und 1 Fahrrad ; 2 . nachmittags 4 Uhr , vorausſichtlich : 1 Büfett , 1 Klavier , Schreibtiſch , 2 Kleider = , 1 Spiegel = , 1 Weißzeug = , 1 Glas = , 1 Pfeiler = und 1 Küchenſchrank , 3 Nähmaſchinen , 1 Kom= mode , 2 Tiſche , 1 Bett , 3 Spiegel , 2 Vertikos , 2 Bilder , 1 Seſſel , 1 Anrichte , 1 Nachtſchränkchen , 1 Spazierſtock = 1 Ueberzieher , 1 Radlaterne und 1 Fleiſchmühle . ( 3879 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 28 .

Nutzholz - Verſteigerung Im Gräfenhäuſer Gemeindewald kommen zur Verſteigerung Freitag , den 14 . Februar 1913 : 22 Stück Pappelſtämme von 22 — 42 cm mittl . Durchmeſſer , 3 — 11 m Länge — 11 , 92 fm , 30 „ Erlenſtämme von 18 — 32 cm mittl . Durchmeſſer , 4 — 9 m Länge — 14 , 38 fm . Zuſammenkunft nachmittags 2 Uhr am Erzhäuſer Weg am Eingang vom Walde . ( 3881 Gräfenhauſen , 10 . Februar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Gräfenhauſen . Petri . Freab . - Säddenische Klassen Lotterle . Zu der am 14 . und 15 . Febr . er . stattfindenden Ziehung 2 . Klasse II ( 228 . ) Lotterie habe ich noch Lose abzugeben : Preis per Los zu jeder weis ½ Los Mk . 10 . — ½ Los ¼ 4 Los ½ Los ¼/ 1 Los Mk . 20 . — ¼ Los Mk . 40 . — ½ Los Mk . 80 . — ¼ 1 Los teren Klasse Mk . 5 . — Mk . 10 . — Mk . 20 . — Mk . 40 . — Darmstadt , Rheinstr . 33 . Philipp J . Schmidt Telephon 127 . ( 3009 a ) Königl . Preuss . Lotterie - Einnehmer . Prima eingemachte Neue Winter - Salzsonnen per Pfund 23 Hockt . Maiges Heringe . Stück 25 ₰ ( VII , 3853 s Delkatessenhandlung Karlstr . 47 — Tel . 641 . erren = Fahrrad , gut erhalten billig zu verkaufen . ( * 3840 Näh . bei Beßinger , Obergaſſe 2 , „ Zum Ritzſtein ” Deuterh . , mod . Kinderwagen u Kinderbett bill . z . verk . ( * 3841 Jacobi , Eliſabethenſtr . 35 . Stärkewäsche ( 1082 a wird wie neu gebügelt Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . inderkleider , ſpeziell Knaben= anzüge , werden angefertigt 2773 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 , Das Bestesehrpreiswert ! Diese schwere Bettstelle mit Ia Patentmatratze . . . Mk . Metallbetten Messingbetten Kinderbetten Hatrbeten e Faten . - Hatraten Mk . 5 . - Stroh - Matratzen Seegras - Matratzen , Mk . 9 . 75 , 11 . — , 14 . — , 17 . 50 Woll - Matratzen , Mk . 22 . 50 , 24 . — , 27 . — , 30 . − Kapok - Matratzen , Mk . 39 . — , 48 . − , 52 . − , 58 . − Baskhaten Kissen Reformbetten Betten - Spezial - Haus M . Duchdan Markt 11 Tel . 2188 Farkerr Schreinerel von Heinrich Schäfer Darmstadt , Eckhardtstrasse 2 . Empfehle mich im Liefern und Legen von Böden vom ein= fachſten bis zum feinſten Muſter auf Blindboden und Asphalt . Ferner beſorge das Umlegen von alten Böden , das Reinigen , Abhobeln , Abziehen , Abreiben mit Stahlspänen , Wachsen und Wichsen derselben zu den billigſten Preiſen . Poſtkarte genügt . Fachmänniſche und ſolide Bedienung . ( 3276 a ( 11 , 3815 ) Geid gespart - ist Geld verdient ! Kleiderstoffe schwarz und farbig Herrenstoffe schwarz , blau und farbig Durch Ersparnis der Ladenunkosten unerreicht billig . Schwarz - weisse Rabattmarken . Sean Sticher Firma Franz Gaydohl 1 . Stage Schuistr . 1 . — Telephon 1519 . 3534 sm ) Oooogsooooogooesooéooooosoooogosoe eines vorzüglichen Stückes Schwarzbrot eſſen nur Wenner’s Schlüchtern : Kornbrot Pa Weißbrot — Weizen - Schrotbrot ( vielfach ärztlich empfohlen ) Toast od . englisches Teebrot — Französisches Weißbrot Telephon Telephon Wilhelm Wenner 1377 1377 Brot = u . Erſte Wiener Feinbäckerei , Nieder - Ramstädterstr . 31 Grafenstr . 19 , Niederlage : Ed . Türtmann , Tel . 1425 . ( 1803 a C C C C C d . G C C C C Infolge fortwährend vorkommender Verwechslungen meiner Firma mit einem benachbarten Möbelgeschäfte bitte ich verehrliche Kunden , die mein Geschäft aufzusuchen beabsichtigen , genau auf meine 2 Firmau . Hausnummer achten zu wollen . — komplette Otto Kunkel Wohnungseinrichtungen Tel . 287 nur 21 / 23 Grosse Ochsengasse nur 21 / 23 Tel . 287 . gegenüber der Brauerei „ Zum goldenen Anker ” ; kenntlich durch 5 grosse Schaufenster ! ( 1100 a Ooogeogosoogesoggosgoooogooooceoee DIESEL - MOTOREN - ANLAGEN Sauggas - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomotiven Lokomobilen Leitzte Ausreichnungen : Grüset 1910 : Grang Prir Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedaille Ueber 120000 Ps im Betrieb Gasmotorenfabrit A . 6 , Göln - Shrenfeld ( V 1816 ( vormals C . Schmitz ) . Vorkaufsbüre Frankkurt . Malr . Sll . Kuhansstr . 31 , Mainzer Roſenkohl per Pfd . 18 Pfg . 2 Pfd . 35 Pfg . , bei Frau Stilling Wwe . , Hoch = ( * 3755 im ſtraße 4 . eu . Grammophon m . 20 doppel= ſeitig . Platt . ohn . Stiftenwechſ . , Tennisſchl . , Offiziershelm m . Helm= ſchachtel ( Artillerie ) billigſt abzugeben Pallaswieſenſtr . 15 , 1 . St . ( * 3512 sm la gelbfl . Induſtrie à Ztr . Mk . 2 . 20 , Tafeläpfel von Mk . 10 . — an , Schafnaſen Mk . 8 . — noch abzugeb . Mühlſtr . 5 , p . ( * 3734 im IV 706 , 65

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) 8 ) Die ſchmeichelnde Frühlingsluft verwirrte ihn immer mehr und mehr . Da war er nun im einſamen Grenzwald allein mit Nika und durfte ihr doch nicht geſtehen , daß er ſie liebte , daß ſie die Herrin auf Heidegg werden ſollte dereinſt . Aber Nika war die einzige Erbin ihrer Groß= mutter , ſie erbte auch noch ihr elterliches Vermögen , ſo= bald ſie mündig war . Und er ſtand mit leeren Händen vor ihr . Sein Vater war noch rüſtig — und um eine Pachtung zu übernehmen , dazu fehlte es ihm an Geld . Editha und Erika waren ja nun reich — wenn er die bitten würde , ihm eine größere Summe zu leihen ! Nein , nein , dazu könnte er ſich unter keinen Umſtänden ver= ſtehen . Sie waren ja auch beide noch ſo jung , er und Nika , ſie konnten warten . Du biſt ſo ſtill , Fabi , ſagte ſie , und ihr Blick glitt mit fragendem Ausdruck über ſeine ſchlanke Figur . Er rückte an ſeinem Gewehrriemen . Wir wollen die Schnepfen nicht verſcheuchen , erwiderte er ausweichend und ſie werden gleich wir ſind ja hier am Stand ziehen . Ach ja , ſagte Monika ſchuldbewußt , da plaudere ich nun wie eine Schnarrwachtel und verderbe Dir die Jagd . Herrgott noch einmal — Fabian biß die Zähne zu= ſammen ; der Frühlingswald und das entzückende kleine Mädchen neben ihm machten ihn rein verwirrt . Nika , murmelte er gepreßt , Nika . Sie legte den Zeigefinger an ihre Lippen . Scht ! Fabi — aufgepaßt ! Die Vögel ringsum ſchlafen ſchon ein und die Sonne iſt faſt weg . Jetzt kommen die Schnepfen gleich . Sie ließ ſich auf einem Baumſtumpf nieder in ge= ſpannt lauſchender Haltung . Ein paar Schritte entfernt von ihr ſtand ſchußbereit Fabian . Aber ſeine Gedanken waren heute nicht bei der Jagd . Vereinzelte Vogelrufe , ſchlaftrunken , erſterbend , er= ſchallten im Gebüſch — dazwiſchen klang mißtönig der laute Schrei einer Krähe . Dann wurde es märchenhaft ſtill in dem vom blaſſen Abendrot erhellten Wald . Nika hielt den Atem an — ſie war ganz Erwartung und ahnte nicht , daß dem armen Jungen da , ein paar Schritte weit von ihr , das Herz erzitterte in Liebesſehnſucht und eiferſüchtiger Furcht . Wie , wenn ein anderer kam und ihm ſeine Nika wegholte ? Krr ! — krr ! — krr ! ertönte es in den Lüften . Mit leich= tem Flügelſchlag ſchwirrte eine Schnepfe daher . Fabian achtete nicht darauf . Nika machte ihm aufgeregt Zeichen nun war die Jagdbeute verpaßt . „ Aber , Fabian , ſchalt ſie , Du träumſt wohl , ſo ſchuß= gerecht war der Vogel wie ſelten . Da ſah ſie , daß Fabian blaß war . Mitleidig ergriff ſie ſeine Hand . Du Armer , Dir iſt wohl ſchlecht gewor= den ? Kopfweh — was ? Da riß er ſich zuſammen . Ach nein , Nika , aber ich weiß nicht — mit der Jagd iſt es heute wohl nichts . Darf ich Dich heimbegleiten ? Ja , aber nur bis zur Allee , lachte ſie . Wehe , wenn Großmama ſieht , daß ich mit einem Heidegger einträchtig daherwandle . Fabian hätte in ohnmächtigem Grimm mit dem Fuße aufſtampfen mögen . Zu alledem noch dieſer törichte Zorn der alten Gräfin ! Es war lächerlich und doch zum Ver= zweifeln . Durch den Eigenſinn dieſer Frau wurde er der Möglichkeit beraubt , ſeine Nika täglich zu ſehen . Von ſeinem gequälten Geſichtsausdruck betroffen , ver= lor Nika ein wenig ihre Unbefangenheit und wurde ein= ſilbig . Was hatte denn Fabian heute nur ? Sie gingen ſo ſtill nebeneinander her . Kurz vor der Allee , die zum Edelhof führte , überholte ſie der Wagen , welcher Sergius Lansky von der Bahn ab= geholt hatte . Ein ſcharfgeſchnittener Männerkopf bog ſich ein wenig unter dem Verdeck der Kaleſche hervor Lansky erkannte Nika und grüßte . Sie nickte ein wenig hochmütig . Sie mochte Großmamas ruſſiſche Verwandt= ſchaft nicht recht leiden . Als der Wagen vorüber war , blickte ſie Fabian an . Er hatte höflich ſeine Jagdütze gelüftet und vergeſſen , ſie wieder aufzufetzen . Der Wind , der ſeine glühende Stirn kühlte , tat ihm wohl . Plötzlich begriff Nika ſein Schweigen und ſein ganzes verändertes Weſen ihr gegenüber . Sie erſchrack . Der In= ſtinkt des erwachenden jungen Weibes ſagte ihr , daß Fa= bian ſie liebte und auf Lansky , der in ihrer Nähe weilen durfte , eiferſüchtig war . Guter , lieber Fabi — wie töricht war es doch — ach , ſie hatte ihn wohl ja auch gern — wie einen Bruder , liebte Nummer 36 . Gebrekonisenn Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 13 , 2 Markt 2 . Bis inkl . Samstag , den 15 . repruar , dauerr unsere Grosse Posten Weisse Waren aller Art enorm Bliig Beachtenswerte Schaufenster ! ( 3846 ven Grosse Posten Heildehtuche stark - und felnfädige Qualitäten der 0 ₰ Meter Sonder - Auslagen auf Extra - Tischen im Lichthof . 1 Posten Hemden - Zephir Ia Oal . , schöne Muster , während der „ Weissen Woche‟ . . . . Meter Hrician . Damen Frlwlol - odion Rheinstrasse 37 ( neben Hotel Britannia ) Telephon 1919 . Ball - u . Gesellschaftsfrisuren Damen - Kopfwaschen inkl . Frisur Mark 1 . — mit vorder Ondulation Mk . 1 . 20 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . Trocknen mittels neuesten elektrischen Apparates . Haararbeiten werden ver- trauensvoll bei billigster Be- rechnung angefertigt bei Paul Fröhling Damenfriseur . Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1116 a Thüringische Wurst - und Fleischwaren Nur feinſte u . wohlſchmeckende Spez . = Artikel unt . voll . Garantie d . Echtheit u . Herkunft . Sie bezieh . dieſelbenſehr vorteilhaft am beſten direkt von Gustav Feistkorn , Fleiſchwarenfabr . , Buttstädt 1 . Thür . Gegr . 1850 . Bedeut . erweitert 1912 . Probepoſtpakete n . Wunſch ſortiert 10 — 12 Mark per Nachn . Preisl . umſonſt und portofrei . ( I , 155 am 7 Speisckal tohfeln Ia Goldgelbe z . Sieden , Ueber= rheiner Induſtrie ( * 2987 omom Fernspr . 864 . W . Nungesser . Sehonden verleiht ein roſiges , jugendfriſches Antlitz , weiße , ſammetweiche Haut und ein reiner , zarter , ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote und riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . : F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh , Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Fhil . Köhler , Wenckſtraße , ( VII 3052 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 14 . Adler - Drogerie , Frankfurterſtr . 12 / 14 . nurQualitätsmarken Aper Pfd . 1 . 20 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 40 lose und in Paketen , Hoflieferant Breimer Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Dellkatessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2321 a Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zhlinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . St . 3712 a ) Essiggurken Poſtkolli 10 Pfd . Mk . 3 . — , Salzgurken Poſtkolli 10 Pfd . Mk . 2 . 50 Preisselbeeren Poſtkolli 10 Pfd . Mk . 5 . 20 Ochsenmaulsalat Poſtkolli 10 Pfd . Mk . 3 . 70 , frankogegen Nachn . Bei Mehr= abnahme billiger . ( I 1138 Otto Schmöger , Nürnberg . Als vorzüglichen gesunden billigen Brotbelag empfehle aus Zuckerrüben Pfund 32 Pfg . 10 Pfund Mk . 3 . — . Zuckerrübensaft ist der reine eingedickte Saft aus der Zuckerrübe . Er ist infolge seines Wohl- geschmacks bei Kindern und Erwachsenen gleich hoch geschätzt , besitzt hervor- ragende gesundheitsfördernd . Eigenschaften u . sollte wegen seiner Billigkeit in keinem Haushalte fehlen . Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - u . Genussmittel ( 1837 a Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstraße 3 Fernsprecher 971 . Brenntannäpfel Hektoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 720 Melanverten mod . Ausführ . , Zugfedermatratzen . Holzbetten , Polſterauflagen . Eisenmöbelfabrik Subl . Fabrikpreiſe . Katalog frei . ( II 1114 400 Ztr . Malzkeime werden abgegeben * 3305 fom Brauerei Diſchinger , Darmſtadt . Dörr - Obst Kaliforn . Aprikosen Kalif . Pfirsiche , geschält Kaliforn . Birnen Kaliforn . Pflaumen Türkische Pflaumen Neue Dampfäpfel Neue ital . Brünellen Neue frz . Brünellen Neue Kranzfeigen Neue Kalffat - Datteln Neue Muscat - Datteln Gemischtes Dörr - Obst feine und hochfeine Mischungen Prd . 40 , 60 , 80 , 100 Pfg . A . Reiehard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - und Casinostr . Telefon 104 . ( 2355 a ſie ihn — und nun — nun konnte ſie ihm nicht mehr un= befangen in die Augen blicken . Sie ſtanden auf dem Kreuzweg , von dem aus ſich die Landſtraße nach Heidegg abzweigte . Stumm gaben ſie einander die Hände — ſie ſagten nicht auf Wiederſehen . Danke Dir , murmelte Nika und eilte davon . Grüße Deine Mutter , hatte ſie ſich noch ſagen wollen , aber er hatte ſich ſchon zum Gehen gewandt . Wann treffen wir uns wieder im Grenzwald ? hatte er bittend fragen wollen , aber es war bereits zu ſpät dazu . Auf ihrem Zimmer weinte Nika , ſich ungeſtüm , noch mit dem Gewehr über der Schulter , auf ihr Bett werfend , darüber , daß ſie einen Bruder verloren hatte . Als ſie zum Tee gerufen wurde , wunderte ſich die Großmutter über ihre rotumrandeten Augen . Das macht der Frühlingswind , bemerkte Sergius Lansky , und Nika errötete unter ſeinem Blick . Sie ſah ihn nicht an — ſie wußte noch immer nicht nicht recht , wie er ausſah . Er trug einen goldenen Knei= fer auf der feinen , geraden Naſe , ſo daß man die Farbe ſeiner Augen nicht gleich erkennen konnte . Nach Nikas Meinung mußte er als „ Großmamas Neffe ” ſehr alt ſein , in Wahrheit zählte er kaum Vierzig . Am folgenden Tage kurz vor dem Diner — die erſten Wagen rollten bereits in den Hof — ließ die Gräfin Nika zu ſich in ihr Kabinett rufen . Im Putz , den ſie heute trug , merkte man es der Gräfin ſo recht an , daß ſie doch ſchon ſehr alt war . Sie fühlte ſich auch beſonders ſchlecht heute , aber ſie zwang ſich mit eiſerner Energie dazu , ihr altgewohntes , verbindliches Geſellſchaftslächeln feſtzuhalten . Nika trat eilig ein — mit einem Primelſtrauß am Halsausſchnitt . Du haſt mich rufen laſſen , Großmama , fühlſt Du Dich am Ende ſchlechter , — ach , mute Dir nur nicht ſo viel heute zu . Die vielen Menſchen , das lange Sitzen bei Tiſch alles wird Dich angreifen . Nika ſchlang den ſchlanken , entblößten Arm um die ſpitze Schulter der alten Frau . Nein , nein , Kind , ich fühle mich ſo wohl wie lange nicht — es iſt ein Freudentag heute — komm , Kind , laß Dich herzen , Dir Glück wünſchen ! Sergius Lansky hat heute bei mir um Dich angehalten , und ich habe in Deinem Namen Ja geſagt . Großmutter , ſchrie Nika entſetzt auf . Was ſoll das ? rief die alte Gräfin zürnend . Keine Szene , wenn ich bitten darf . So was gehört auf die Bühne . Als ich Deine Mutter verheiratete , war ſie mir dankbar . Willſt Du mir meine Todesſtunde verbittern durch die Sorge , dich ſchutzlos zurücklaſſen zu müſſen ? Großmama , den fremden Mann ſoll ich heiraten ! Nikas Augen flammten vor Empörung . Du darfſt mich nicht zwingen — ich laufe davon , Großmutter , haſt Du gehört ? Still ! Die Geſtalt der Greiſin im raſchelnden Seiden= kleide reckte ſich gebieteriſch auf . Du willſt alſo meinen Tod , wie es ſcheint — Gemütsbewegungen ſind Gift für mich — Du weißt es . Aber ich kenne ihn ja gar nicht — und was hat er an mir — er weiß nichts von mir , wimmerte Nika mit blaſſen , zuckenden Lippen . Närrchen , er ſieht , daß Du ſchön biſt , noch ſchöner ſein wirſt als Frau . Dein Haar allein macht die Männer ver= wirrt — lächelte die Gräfin . Nika griff mit einer verzweifelten Gebärde in den weichen , wundervollen Knoten , der wie eine ſchwere Laſt ihr im Nacken lag . Es war ja alles Wahnſinn — Spuk am hellen Tage , Sie Sergius Lanskys Braut ? War denn niemand da , der ihr half — niemand ? Keine Mutter an ihrer Seite , kein Bruder — nur dieſe alte , gebrechliche Frau , mit ihrer Sucht , Ehen zu ſtiften . Vielleicht würde ſie ebenſo jung ſterben , wie ihre Mutter . Nika ſchüttelte ſich innerlich , es war ja furchtbar , was mit ihr geſchah . Gib mir Deinen Arm , klang die Stimme der Gräfin ſtreng an ihr Ohr . Wie eine Nachtwandlerin faſt ſchritt ſie mit der Groß= mutter in den Kuppelſaal , du dte es , daß Lansky auf ſie zutrat , ihr die Hand küßte und ſie zu Tiſch führte . Gleich= ſam wie verſteinert ſaß ſie dann an ſeiner Seite und rührte kaum einen Biſſen an . Ihre faſt geiſterhafte Bläſſe fiel allen auf . ( Fartzezunz folgt . ) Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 .

Zweite Kammer der Stände . 45 . Sitzung . St . Darmſtadt , 11 , Febr . Die Zweite Kammer der Stände trat heute vormittag zu einer längeren Tagung zuſammen , die in erſter Linie der Beratung des Hauptvoranſchlags gewidmet ſein ſoll . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter v . Ewald Exz . , Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . , Miniſterialräte Geheime= rat Lorbacher , Hölzinger , Dr . Kratz , Geh . Ober= finanzrat Dr . Rohde , Geh . Oberbaurat Kilian . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 10 ¼ Uhr und widmet vor Eintritt in die Tagesordnung dem verſtorbenen Geheimerat W . Haas einen warmen Nachruf : M . ſ . g . H . ! Vergangenen Samstag iſt Herr Ge= heimerat Wilhelm Haas verſtorben . ( Die Abgeord= neten erheben ſich von den Sitzen . ) Mit ihm iſt eine hervorragende , markante Perſönlichkeit dahingegangen , die weit über die Grenzen des Vaterlandes hinaus geehrt und geachtet wurde . Was er auf dem Gebiete der Organiſation der Landwirtſchaft des engeren Vaterlandes und der des Reiches geleiſtet hat , wird unter den Landwirten des Reiches unvergeſſen bleiben . Ueber ein Menſchenalter hindurch war er Mitglied der Zweiten Kammer der Landſtände . Zahlreich waren die Anregungen , die dieſer gewandte , wohl unterrichtete , auf dem Gebiete der Organiſation hervorragend begabte Mann , hier im Hauſe gegeben hat . Die Kammer hat ihm die hohe Ehre erwieſen , ihn faſt 15 Jahre lang hier auf dieſem Präſidentenſtuhl zu ſehen . Viele von den verehrten Herren , die heute in der Kammer ſitzen , haben mit dem Verewigten zuſammen gearbeitet und ſeine ausgezeichneten Eigenſchaften kennen gelernt und ge= ſchätzt . Sie alle , die Sie den Verſtorbenen näher ge= kannt haben , Sie wiſſen es , was wir in ihm verloren haben . Der Name des Geheimerat Wilhelm Haas wird in dem parlamentariſchen Leben des Heſſenlandes unvergeſſen bleiben . Ich ſtelle feſt , daß Sie ſich zum Zeichen der Trauer von Ihren Plätzen erhoben haben . Ich danke Ihnen ! Die Beiſetzung findet morgen . mittags 2 ½ Uhr , ſtatt ; ich erſuche die Herren , an der Trauerfeier teilzunehmen . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Erſter Gegenſtand iſt die Anfrage des Abgeordneten Wolf = Stadecken , betreffend : die Geſchäftsführung der heſſiſchen Land= wirtſchaftskammer : Iſt der Großherzoglichen Regierung bekannt , daß ſeit Jahren in Rheinheſſen von freiſinnigen und jungliberalen Politikern mit Erfolg behauptet wird , daß die diesſeitigen Landwirte durch die Landwirtſchaftskammer bei der Ver= teilung der Staats = und Kammermittel ungerecht behan= delt werden ? Iſt die Großherzogliche Regierung , als Aufſichtsbehörde , bereit , genaue Auskunft zu geben und gegebenenfalls Abhilfe zu ſchaffen ? Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . verlieſt hierauf eine Regierungsantwort , in der es u . a . heißt : Die Verteilung der Mittel der Landwirtſchaftskammer geſchieht durch ſie ſelbſt unter Mitwirkung ihrer hierzu beſtimmten Organe ( Provinzausſchüſſe , Vorſtand und Hauptverſammlung ) . Die Verteilung auf die 3 Ausſchüſſe in den Provinzen , welchen die Verwendung der Staats= mittel im weſentlichen übertragen iſt , erfolgte für die Rech= nungsjahre 1907 und 1908 nach dem ſeither üblichen Maß= ſtab , und zwar mit 32 Prozent für Starkenburg , 43 Pro= zent für Oberheſſen und 25 Prozent für Rheinheſſen . Die vorgeſehenen Kredite entſprachen den Anforderungen der Ausſchüſſe in den Provinzen . Der Vorſtand der Land= wirtſchaftskammer kam in ſeiner Sitzung vom 29 . Dezember 1908 nach eingehender Prüfung der für 1909 zur Verfüg= ung ſtehenden Mittel zu der Ueberzeugung , daß der ſeit= herige Verteilungsmaßſtab mit 32 , 43 und 25 Prozent der zur Verfügung ſtehenden Mittel einer Nachprüfung unter= zogen werden müßte und man war hier der Anſicht , daß dieſe ſeinerzeit von dem heſſiſchen Landwirtſchaftsrat feſt= gelegten Verteilungsziffern für die Folge nicht ganz auf= recht erhalten werden könnten . Dies entſprach auch einer bereits in der Hauptverſammlung gegebenen Anregung . Um den Ausſchüſſen eine ſachgemäße Verwendung aller überwieſenen Mittel zu ermöglichen , hielt es der Vorſtand der Landwirtſchaftskammer für angezeigt , daß die für die einzelnen Zweige der landwirtſchaftlichen Technik bewil= ligten Staatszuſchüſſe , die nach dem Etatsgeſetz zurzeit nicht gegenſeitig übertragbar ſind , wie folgt zur Verteilung gelangen : 1 . Für Tierzucht mit Ausſchluß der Geflügel= zucht nach dem Beſtand der letzten Viehzählung ( 1907 ) . 2 . Für Geflügelzucht nach der Ausdehnung dieſes Zucht= betriebes . 3 . Für Obſt = , Gemüſe = und Gartenbau , ent= ſprechend den betreffenden Anbau = und Wirtſchaftsverhält= niſſen . 4 . Für Bodenkultur nach der Geſamtprodnktions= fläche . Der Prozentſatz hat ſich ſeit Inkrafttreten des Geſetzes über die Landwirtſchaftskammer nicht weſentlich verſcho= ben . Bei Starkenburg hat er ſich erhöht um etwa 0 , 4 Pro= zent , bei Oberheſſen hat er ſich vermindert um etwa 2 , 7 Prozent , bei Rheinheſſen hat er ſich erhöht um etwa 2 , 3 Prozent . Eine Behauptung , die rheinheſſiſchen Landwirte würden durch die Landwirtſchaftskammer bei der Verteil= ung der Staats = und Kammermittel ungerecht behandelt , wird nicht mit Erfolg aufgeſtellt werden können . Nach kurzen Darlegungen der Abgg . Wolf = Stadecken und Reh wird von letzterem Drucklegung der Antwort und Vertagung der Beſprechung beantragt und vom Hauſe beſchloſſen . Eine dringliche Anfrage der Abgeordneten Brauer und Genoſſen , betreffend : die Notariatsgebühren , lautet : Im Anſchluß an das von dem Präſidenten des Finanzausſchuſſes der Erſten Kammer an Großh . Regier= ung gerichtete Erſuchen fragen die Unterzeichneten bei Großh . Regierung an : a ) welches Gebühreneinkommen hatten in den Jahren 1909 , 1910 und 1911 die ſämtlichen einzelnen Notare des Großherzogtums ? wieviel Immobiliargeſchäfte ( Immobiliarveräußerungsverträge , Hypothekerrichtungen uſw . ) ſind in jedem der 3 Jahre von jedem Notar beurkundet worden ? e ) welcher Betrag der unter a ) aufgeführten Einnahmen entfällt auf die Immobiliargeſchäfte unter b ) ? d ) wie hoch belauſen ſich die in jedem der 3 Jahre von jedem Notar vereinnahmten Schreibgebühren ? e ) welcher Betrag iſt in jedem der Jahre 1900 bis 1910 von den Amtsgerichten Darmſtadt I , Gießen und Offenbach an Stempelzuſchlag ( Notariats= gebühr ) für ortsgerichtlich beikrkundete Immobiliarver= äußerungsverträge und altrechtliche Hypotheken verein= nahmt worden ? Wir bitten , die Auskunft bis ſpäteſtens Mitte Januar zu erteilen ; ſollte dies bezüglich der Poſ . b ) nicht möglich ſein , ſo bitten wir , ſpäter unter möglichſter Beſchleunigung geſondert uns Mitteilung zukommen zu laſſen . Staatsminiſter v . Ewald Exz . verlieſt hierauf eine ſehr eingehende Regierungsantwort , auf die wir bei Ge= legenheit der Beſprechung zurückkommen werden . Auf Antrag des Abg . Brauer wird auch hierzu Drucklegung und Vertagung der Beſprechung beſchloſſen . Eine dringliche Anfrage der Abgeordneten Brauer und Genoſſen , betreffend : Beurkundung von Immobiliarveräußer= ungen und Verfehlungen eines Notars in Rheinheſſen , die ſich auf ein Schriftſtück des Großh . Amtsgerichts Alzey gründet , lautet : Iſt es richtig , daß die Regierung ent= gegen dem Geſetz und zum Schaden der Staatskaſſe Ge= richte veranlaßt , Beurkundungen , um die ſie angegangen werden , abzulehnen oder doch die Beurkundungen durch Notare zu begünſtigen ? Aus Oppenheim und Mainz kommt das Gerücht , daß die kürzlich erfolgte Entlaſſung eines Notars in Rheinheſſen auf ſehr erhebliche Verfehl= ungen zurückzuführen ſei . Wir fragen deshalb weiterhin an : Sind Verfehlungen eines Notars in Rheinheſſen der Großh . Regierung bekannt und wie hoch belaufen ſich deſſen Unterſchlagungen ? Staatsminiſter v . Ewald Exz . verlieſt hierauf eine längere Regierungsantwort , aus der wir folgendes wiedergeben : In der Begründung zu dem Entwurf eines Geſetzes , das Notariat betreffend , iſt in der Einleitung unter Zif= fer 2 ausgeführt : „ Aus der neuen Einrichtung ( nämlich des Notariats in den rechtsrheiniſchen Provinzen ) ſoll jedoch der Bevöl= kerung kein läſtiger Zwang , ſondern nur eine den Verkehr fördernde Erleichterung erwachſen . Der Entwurf iſt des= halb auf dem Grundgedanken aufgebaut , daß den Betei= ligten regelmäßig die Wahl freibleibt , ob ſie eine Tätig= keit , für welche die Notare zuſtändig ſind , von einem Notar oder von einem Amtsgericht fordern wollen . Werden der Bevölkerung Amtsgerichte und Notariate nebeneinander als Urkundämter zur Verfügung geſtellt , ſo ergibt ſich zwiſchen den verſchiedenen Gewohnheiten der diesſeitigen Provinzen und Rheinheſſen ein Ausgleich , der Rheinheſſen vor dem Verluſte des Notaciats bewahrt , den Bewohnern von Starkenburg und Oberheſſen aber freiſtellt , ſich in die neue Einrichtung einzuleben . ” Der hier zum Ausdruck gelangte oberſte Grundſatz unſerer Geſetzgebung über die Organiſation des Beurkun= dungsweſens verlangt , daß es den Beteiligten vollkommen freigeſtellt ſein ſoll , ob ſie im Bedürfnisfalle ein Amts= gericht oder einen Notar zum Zwecke der Beurkundung eines Geſchäfts oder der Bewirkung einer Auseinander= ſetzung zwiſchen Teilhabern einer Erbengemeinſchaft oder einer ehelichen Gütergemeinſchaft in Anſpruch nehmen wollen . Aus dieſem Grundſatz in Verbindung mit der aus der Stellung der Beamten ſich ergebenden allgemeinen Verpflichtung , ſich allen in ihr Amt einſchlagenden Oblie= genheiten zu unterziehen , folgt , daß weder die Amts= gerichte , noch die Notare , wenn ſie um eine Amtshandlung , für deren Vornahme ſie zuſtändig ſind , angegangen wer . den , dieſe , von den geſetzlich zugelaſſenen Ausnahmefällen abgeſehen , ablehnen dürfen . 2 . Im Jahre 1911 wurden Tatſachen bekannt , welche die Vermutung begründeten , daß ein Mainzer Notar ſich Unregelmäßigkeiten im Geldverkehre habe zu Schulden kommen laſſen . Eine ſofort angeſtellte Unter= ſuchung ergab , daß der Notar den beſtehenden Vorſchriften zuwider einen Betrag von ungefähr 30000 Mark , der ihm in einer Hypothekenangelegenheit zur Abſtoßung älterer Schulden übergeben worden war nicht in das Hinterleg= ungsregiſter eingetragen hatte , ſondern bei der Mainzer Volksbank und bei der Diskontogeſellſchaft Mainz auf ſein Privatkonto hatte buchen laſſen , ſowie daß er ferner einer Betrag von 10000 Mark aus einem ihm in einer Erb= ſchaftsangelegenheit anvertrauten Sparkaſſebuch erhoben und nicht an die Berechtigten abgeführt , ſondern zu an= deren Zwecken verwendet hatte . Die genannten Beträge wurden aber vom Notar ſofort zur Stelle geſchafft und , ſoweit ſie nicht alsbald an die Berechtigten ausgezahlt wvurden , vorſchriftsmäßig hinterlegt . Die Großh . Staats= anwaltſchaft in Mainz , die von der Sache Kenntnis hatte , hielt den Tatbeſtand einer ſtrafbaren Amtsunterſchlagung nicht für genügend dargetan ; wohl aber erachtete man mehrere ſchwere diſziplinariſche Verfehlungen für vorlie= gend . Der Notar wurde wegen derſelben von der Diſzip= linarkammer für Notare in der Provinz Rheinheſſen unterm 15 . April 1912 in zwei Geldſtrafen von je 3000 Mark und eine Geldſtrafe von 300 Mark , ſowie in die Ordnungsſtrafe des Verweiſes verurteilt . Die Vorgänge veranlaßten uns , die untere Aufſichtsbehörde mit einer be= ſonders ſcharfen Ueberwachung der Geſchäftsführung des betreffenden Notars zu beauftragen . Eine von dem Herrn Landgerichtspräſidenten am 13 . Juni v . Js . vorgenom= mene Geſchäftsreviſion ergab weitere Unregelmäßigkeiten . Wie durch eine Nachreviſion vom 14 . Juni feſtgeſtellt wurde , fehlte am 13 . Juni bei den amtlichen Depoſiten des Notars ein Geldbetrag von mindeſtens 75000 Mark , der auch nicht bei einer Bank hinterlegt war . Der Notar hatte die Hinterlegungsgeſchäfte , zu denen die Hinterleg= ungen in vorgenannter Höhe fehlten , bis zu dieſem Tage zum Teil überhaupt nicht , zum Teil in Einnahme und Ausgabe unvollſtändig in das Hinterlegungsregiſter ein= getragen und , ſoweit Einträge überhaupt nicht vorhanden waren , die hierfür erforderlichen Zwiſchenräume und die Reihenfolge der Ordnungsnummern im Hinterlegungs= regiſter offen gelaſſen . Die Richtigſtellung und Ergänz= ung des Regiſters nahm der Notar erſt in der Zeit vom 13 . Juni abends bis 14 . Juni vormittags 10 ½ Uhr vor , ſo daß bei Beginn der Nachreviſion am 14 . Juni das Hin= terlegungsregiſter im weſentlichen in Ordnung war . Auch das Geld , das am Tage vorher gefehlt hatte , war zur Stelle ; er hatte es in der Zwiſchenzeit ſich von ſeinem Schwager verſchafft . Da der objektive Tatbeſtand der §§ 350 , 351 St . G . B . gegeben war , wurde auf Antrag der Staatsanwaltſchaft gerichtliche Vorunterſuchung eingelei= tet . Das Verfahren endete damit , daß der Angeſchuldigte durch Beſchluß der II . Strafkammer Großh . Landgerichts der Provinz Rheinheſſen vom 14 . Dezember v . Js . außer Verfolgung geſetzt wurde . Eine Benachteiligung der Hinterleger hat in keiner Weiſe ſtattgefunden und es war nicht erforderlich , die Ver= ſicherungsgeſellſchaft , bei der die Hinterlegungen der No= tare bis zum Betrage von 100000 Mark jährlich verſichert ſind , in Anſpruch zu nehmen . Einer wiederholten diſzip= linariſchen Beſtrafung entzog ſich der Notar dadurch , daß er auf Grund des Artikel 54 des Geſetzes , das Notariat betreffend , vom 15 . März 1899 und des entſprechend an= wendbaren Artikels 54 des Geſetzes , die Rechtsverhältniſſe der Richter betreffend , vom 31 . Mai 1879 unter Verzicht auf Titel und Reliktenverſorgung ſeine Entlaſſung aus dem Amte eines Notars bewirkte . Auch hierzu wird Drucklegung und Vertagung be= ſchloſſen . Ein dringlicher Antrag des Abgeordneten Uebel , betreffend : die Einrichtung beſſerer Fahrtgelegen= heiten für die in Frankfurt a . M . beſchäf= tigten Bauarbeiter aus Groß = Zimmern , Dieburg , Münſter uſw . , lautet : Ich beantrage : Hohe Kämmer wolle beſchließen , die Großherzogliche Regierung zu erſuchen , mit der Königlich Preußiſchen = Großh . Heſſiſchen Eiſenbahndirek= tion Frankfurt a . M . alsbald in Verhandlungen einzu= treten , um den in Frankfurt a . M . beſchäftigten Bauarbei= tern aus Groß = Zimmern , Dieburg , Münſter uſw . durch Einrichtung beſſerer Fahrtgelegenheit die allabendliche Rückkehr zu ihren Familien zu ermöglichen . er Ausſchuß erkennt an , daß durch die ge= troffenen Maßnahmen den in dem Antrag des Abg . Uebel vorgetragenen berechtigten Beſchwerden in der Hauptſache entſprochen iſt , und beantragt : 1 . Die Großh . Re= gierung zu erſuchen , bei den Königlich Preußiſchen und Großh . Heſſiſchen Eiſenbahndirektionen Mainz und Frank= furt a . M . dahin zu wirken , daß auch für die übrige Zeit des Jahres die Fahrtgelegenheit für die in dem Antrag genannten Arbeiter ſo geregelt wird , daß kein Grund zu ähnlichen Beſchwerden mehr gegeben wird , 2 . im übrigen den Antrag des Abg . Uebel für erledigt zu erklären . Das Haus beſchließt demgemäß . Einführung des Fortbildungsſchul= zwangs für weibliche kaufmänniſche Angeſtellte . Der Verband deutſcher Handlungsgehil= fen zu Leipzig richtet an die Zweite Kammer der Land= ſtände eine Eingabe , durch welche in einer ausführlichen Begründung gefordert wird : 1 . Einbeziehung der weib= lichen Angeſtellten in den Fortbildungsſchulzwang mit gleicher Stundenzahl wie die männlichen ; 2 . Einbeziehung der hauswirtſchaftlichen Unterweiſung in den Fortbild= ungsſchulunterricht für weibliche Angeſtellte und Speziali= ierung des berufskundlichen Unterrichts auf die ſpeziellen Fertigkeiten , die nach der Lage der Dinge in der Regel von ihnen verlangt werden ( Trennung in Verkäuferin= nen = und Kontoriſtinnenklaſſen ) . Die Petenten begründen dieſe Forderung in der Hauptſache damit , daß den männ= lichen Angeſtellten durch die weiblichen eine unliebſame Konkurrenz dadurch bereitet wird , daß die weiblichen Lehrlinge im Handelsgewerbe von den Unternehmern bevorzugt werden , weil dieſelben nicht dem Fortbildungs= ſchulzwang unterliegen . Neben dem allgemein billigeren Angebot der weiblichen Arbeitskräfte ſei durch das Weg= fallen von Arbeitszeitverſäumniſſen durch den Beſuch der Fortbildungsſchule für kurzſichtige Prinzipale Grund zur Bevorzugung von weiblichen Lehrlingen gegeben . Die Regierung erklärt , daß die landesgeſetzliche Einführung des Fortbildungsſchulzwanges für Mädchen eine Aenderung des Artikels 16 , Abſatz 2 des Volksſchul= geſetzes vorausſetze . Bei der bevorſtehenden Reviſion die= ſes Geſetzes wolle ſie die angeregte Frage in Erwägung ziehen . Der Ausſchuß hält in ſeiner Mehrheit die einſeitige Einführung des Fortbildungsſchulzwanges für Mädchen in einzelnen Betrieben nicht für angängig . Wenn der Fortbildungsſchulzwang für Mädchen allge= mein durch das Schulgeſetz zur Einführung gelange könne auch die Spezialiſierung des berufskundlichen Un= terrichts erwogen werden . Der Ausſchuß beantragt : Die Kammer wolle beſchließen , die Eingabe des Verban= des deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig der Regier= ung als Material bei der bevorſtehenden Reviſion des Volksſchulgeſetzes zur Erwägung zu überweiſen . Abg . Korell = Ingelheim befürwortet die Eingabe und hält beſonders auch die Spezialiſierung des berufs= kundlichen Unterrichts für wohl durchführbar . — Abg . Raab tritt in längeren Ausführungen für die allgemeine obligatoriſche Fortbildungsſchule auch für die Mäd= chen ein . — Der Ausſchußantrag wird dann ange= nommen . Erhaltung der deutſchen Schreib = und Druckſchrift . Der Allgemeine Deutſche Schriftverein hat eine Vor= ſtellung eingereicht , welche im weſentlichen folgenden Inhalt hat : Der Verein für Altſchrift hat zur Förderung ſeiner Beſtrebungen , welche auf die Ausrottung der deutſchen Schrift gerichtet ſind , Vorſtellungen ſowohl an den deut= ſchen Reichstag , als auch an die württembergiſche Erſte Kammer gerichtet , allerdings mit negativem Erfolg . Die= ſes Vorgehen der Gegner der deutſchen Schrift veranlaßt den Allgemeinen Deutſchen Schriftverein , auch ſeinerſeits an die deutſchen Landtage Vorſtellungen zu richten , um die Beſtrebungen der Gegner zu paralyſieren . „ Praktiſche . äſthetiſche und vaterländiſche Erwägungen ſprechen ent= chieden für die Erhaltung unſerer Bruchſchrift‟ Die Deutſchſchrift wird von Ausländern gern geleſen . Sie ſei ihres Formenreichtums wegen ſchneller zu erfaſſen und daher ſchneller zu leſen . Auch vom äſthetiſchen Stand= punkte aus verdiene ſie den Vorzug vor der Antiqua , die „ einſeitig praktiſchen Charakter ” trage . Die Deutſchſchrift ſei ein „ wertvoller völkiſcher Beſitz ” für deſſen Erhaltung ſich der allgemeine Volkswille durch Abgabe von 800000 Unterſchriften und durch Gründung neuer Vereine zur Verteidigung derſelben deutlich ausgeſprochen habe . Auch die Schreibmaſchinenfabriken ſeien neuerdings beſtrebt , dieſer Vorliebe des deutſchen Volkes für ſeine Schrift Rechnung zu tragen . Die Bitte des Allgemeinen Deut= ſchen Schriftvereins geht dahin , „ den Beſtrebungen ( des Vereins für Altſchrift ) , die ſich itz unkünſtleriſcher Gleich= macherei gegen einen wertvollen nationalen Beſitz rich= ten , die nachgeſuchte Mithilfe geneigteſt verſagen zu wollen ” Die Regierung hat ſich zu dieſer Vorſtellung ge= äußert wie folgt : „ Unter Rückgabe der Anlage beehren wir uns , ohne zu der angeregten Frage prinzipiell Stel= lung zu nehmen , ergebenſt zu bemerken , daß zur Zeit eine Aenderung an den beſtehenden Verhältniſſen von uns nicht beabſichtigt wird . Alle Schüler fangen mit der deutſchen Schrift an : im vierten bezw . fünften Schuljahre tritt die lateiniſche hinzu , die in den Volksſchu= len nur zur Uebung geſchrieben wird , während in den oberen Klaſſen der höheren Schulen deren Anwendung ins Belieben der Schüler geſtellt wird . Im Hinblick auf dieſe Rückäußerung , nach welcher eine Aenderung in den beſtehenden Verhältniſſen nicht be= abſichtigt iſt , dürfte für die Zweite Kammer der Land= ſtände keine Veranlaſſung vorliegen , auf die Vorſtellung des weiteren einzugehen , zumal die materielle Seite der rein wiſſenſchaftlichen Streitfrage zur Verhandlung im Landtage wohl kaum geeignet ſein dürfte . Der Aus= chuß beantragt daher einſtimmig : Die Vorſtellung für erledigt zu erklären . Nummer 36 . Seire 15 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1915 . Der Abg . Wolf . Stadecken iſt mit der Regierungs= antwort nicht einverſtanden . Es dürfe nicht in das Be= lieben der Schüler geſtellt werden , ſondern ſie ſollten an= gehalten werden , die deutſche Schrift zu ſchreiben . — Der Ausſchußantrag wird angenommen . Zur Vorſtellung der Philipp Volk II . Witwe Erben zu Höchſt i . Odw . , betreffend : Entſchädigung für die durch Einführung des Zündholzſteuergeſetzes erlittenen Verluſte beantragt der Ausſchuß : Die Kammer wolle dem er= neuten Geſuch der Philipp Volk II . Witwe Erben keine Der Antrag wird debattelos ange = Folge geben . nommen . Zur Vorſtellung der Schachtelmacher Philipp Hof= mann III . und Georg Trinkaus III . von Brensbach . in gleichem Betreff beantragt der Ausſchuß : 1 . Mit allen Stimmen der Vorſtellung des Philipp Hofmann III . keine Folge zu geben ; 2 . mit allen gegen eine Stimme der Vorſtellung des Georg Trinkaus III . Folge zu geben . — Die Ausſchußanträge werden nach kurzer Debatte angenommen . Für erledigt erklärt werden entſprechend den Ausſchußanträgen : die Vorſtel= lung der Witwe des Gerichtsdiener = Subſtituten Adam Hauſt in Viernheim um Gewährung einer Gnadenpen= ſion , und die Vorſtellung des Jakob Leonhard zu Darm= ſtadt , Vorſitzender des Ortsvereins Darmſtadt des Ver= bandes Deutſcher Eiſenbahn = Handwerker = Kolonnenführer , Aufnahme in das Beamtenverhältnis be= treffend . Eine Vorſtellung der Steueraufſeher Gimbeel und Genoſſen zu Mainz betrifft Erlaß der Rückzahlung der zu viel erhal= tenen Schiffsbegleitungsvergütung . Infolge eines Verſehens des Hauptſteueramts Mainz ſind den am Schiffsbegleitungsdienſt beteiligten Steuer= aufſehern Gimbel und Genoſſen für das Rechnungsjahr 1910 im ganzen 839 Mark zu viel für dieſen Dienſt ver= gütet worden . Die Berechnung wurde von dem Großh . Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Steuerweſen , beanſtandet . Das Hauptſteueramt ſollte die zuviel be= hlten Beträge , die auf den einzelnen Beamten 9 , 50 Mk . 11 , 50 Mk . ausmachen , wieder einziehen . Ein Geſuch er Beamten an das Miniſterium um Erlaß der Rück= zahlung wurde abgeſchlagen . Sie wenden ſich nun an die Kammer mit der gleichen Bitte . Die Regierung er= klärt in ihrer Antwort vom 30 . Oktober 1912 , der Betrag von 839 Mark ſei als Defekt zu behandeln und könne nach Artikel 10 des Geſetzes , die Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben des Staates betreffend , vom 14 . Juni 1879 , von ihr nicht erlaſſen werden , da weder ein gerichtliches Urteil dieſen Erlaß ausſpreche , noch die Unmöglichkeit der Beitreibung des Defektes nachgewieſen ſei . Dagegen will das Miniſterium bei der Rückzahlung Erleichterung durch günſtige Ratenzahlung bewilligen . Es ſollen den Beam= ten monatliche Abzüge von höchſtens 3 Mark gemacht wer= den . Das könne geſchehen , ohne daß eine Beeinträchtig= ung der Lebenshaltung erfolge , zumal , wenn man die durch das Geſetz vom 17 . Juli 1912 bewilligten Zulagen in Betracht ziehe . Gründe der Billigkeit ſprechen nach Anſicht des Aus= ſchuſſes dafür , daß den nicht hoch bezahlten Beamten , deren Lage auch durch das Geſetz vom 17 . Juli 1912 nicht ſo geworden iſt , daß ihnen Rückzahlungen längſt ver= brauchter Einnahmen nicht fühlbar würden , die Rückzah= lung erlaſſen wird . Der Ausſchuß beantragt da= her einſtimmig : Die Kammer wolle beſchließen , der Großh . Regierung den Erlaß der Herauszahlung und die Uebernahme auf die Staatskaſſe zu empfehlen . Geheimerat Dr Becker : Die finanzielle Bedeutung der vorliegenden Angelegenheit iſt zwar nicht erheblich , dennoch muß die Regierung erſuchen , der Vorſtellung , reſp . dem Ausſchußantrag , keine Folge zu geben . Wenn das Haus heute die Uebernahme beſchließt , ſo wird man in Zukunft keinem Beamten mehr zumuten können , irgend= wie zu viel erhaltene Diäten zurückzuzahlen . Die Rück= zahlung kann unmöglich von den Steueraufſehern als drückend empfunden werden , denn ſie fällt ja mit der Be= ſoldungserhöhung zuſammen und ſoll auch in ganz klei = nen Raten , niht über 3 Mart monalich , erfolgen . Es muß weiter darauf hingewieſen werden , daß die Beträge zum Teil ſchon an die Staatskaſſe zurückgezahlt ſind , und nun , trotzdem ſie unberechtigt ſind , wieder ausgezahlt wer= den müßten . Abg . Korell = Ingelheim : Die Regierung iſt ja ſelbſt ſchuld , daß der Ausſchuß zu ſeinem Antrag kam , denn ſie deutete in ihrer Antwort ja an , daß man einen Kammerbeſchluß herbeiführen ſolle . Die Schuld an der Zuvielzahlung trägt doch auch die Steuerbehörde in Mainz und nicht die Beamten . Abg . Molthan ſpricht ſich in gleichem Sinne aus . Er befürwortet die Niederſchlagung ſchon aus dem Grunde , weil die heſſiſchen Steueraufſeher phnehin weniger bekommen für die gleiche Arbeit als ihre preußiſchen Kollegen . — Geheimerat Dr . Becker weiſt darauf hin , daß die Bemeſſung der Diäten dieſer Beamten ja Reichsbeſtimmung iſt . Nach weiteren Ausführungen des Abg . Bach wird der Aus= ſchußantrag angenommen . Zur Vorſtellung des Vorſtandes des Verkehrs= verbandes der Strecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt zu Neu = Iſenburg , betreffend : Verkehrswünſche , hat die Eiſenbahnbehörde ſich ſehr eingehend wiederholt geäußert . Danach ſind eine Reihe der vorgetragenen Verkehrs = und Fahrplan = Wünſche bereits berückſichtigt und die Berückſichtigung anderer in baldige Ausſicht ge= ſtellt worden , während eine weitere Anzahl von gemach= ten Vorſchlägen aus betriebstechniſchen Gründen zurzeit als undurchführbar bezeichnet werden . Die Eiſenbahn= direktion Frankfurt a . M . behält ſich vor , demnächſt noch= mals zu prüfen , ob und inwieweit innerhalb der be= ſchränkten Leiſtungsfähigkeit der Triebwagen dem Wunſche auf neue Triebwagenfahrten entſprochen werden kann . Der Ausſchuß erkennt die in der Eingabe vorge= tragenen Verkehrswünſche formell und ſachlich durchaus als berechtigt an , und beantragt : 1 . Die Kammer wolle die Regierung erſuchen , bei der Eiſenbahnverwalt= ung dahin zu wirken , daß den geäußerten Verkehrs = und Fahrplanwünſchen , ſoweit dies unter Berückſichtigung der betriebstechniſchen Verhältniſſe irgend möglich erſcheint , Rechnung getragen werde , 2 . die Vorſtellung des Verkehrs= verbandes der Strecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt für erledigt zu erklären . Abg . Dr . Fulda iſt mit der Antwort der Behörden nicht einverſtanden . Beſonders rügt er , daß ein Arbeiter= zug , der Montags geht , nicht auch täglich ſoll gehen können . Der Feſtſtellung , daß dem Verkehrsbedürfnis auf der Strecke Frankfurt - Darmſtadt weiteſtgehend Rechnung ge= tragen iſt , könne unter keinen Umſtänden zugeſtimmt wer= den . Namentlich iſt zu beanſtanden , daß eine Anzahl Ar= beiterzüge in Zukunft nur bis Sachſenhauſen geführt wer= den ſoll , anſtatt bis Frankfurt . Dadurch wird der Ver= kehr teurer und umſtändlicher . Weiter verbreitet ſich Red= ner über zahlreiche Einzelheiten . — Abg . Raab ſpricht ſich in gleichem Sinne aus . Finanzminiſter Braun Exz . verlieſt eine geſtern eingelaufene Antwort der Eiſenbahnbehörde auf eine An= frage betr . Umleitung von Arbeiterzügen uſw . in der feſtgeſtellt wird , daß die geäußerten Beſchwerden durch= weg unbegründet ſind , da keinerlei Abſicht beſteht , an den beſtehenden Einrichtungen irgendwie etwas zu ändern . Nur während des Umbaues des Hauptbahnhofs Frank= furt machen betriebstechniſche Gründe es notwendig , einige Züge in Sachſenhauſen münden zu laſſen . Die in den Eingaben des Verkehrsverbandes geäußerten Beſchwer= den werden als maßlos übertrieben bezeichnet , und als geeignet , die Bevölkerung zu beunruhigen . Auch ſei der darin angeſchlagene Ton derart , daß ein Eingehen der Eiſenbahnbehörde auf die Eingaben nicht angängig er= ſcheint . ( Hört , hört ! ) Der Finanzminiſter verlieſt zur Begründung dieſer Feſtſtellung Teile aus den Eingaben der Verkehrsverbände Wixhauſen und Neu = Iſenburg , die in der Tat die Stellungnahme der Eiſenbahnbehörde als berechtigt erſcheinen laſſen . Es wird wiederholt feſtge= ſtellt , daß eine Aenderung der beſtehenden Verhältniſſe überhaupt nicht beabſichtigt war . Abg . Raab : Wenn die Eiſenbahndirektion uns oder den betreffenden Petenten dieſe Antwort früher gegeben hätte , wäre die letzte Eingabe erſpart worden und der Ton wäre vielleicht auch weniger ſcharf geworden . Abg . Dr . Fulda iſt nicht ſo optimiſtiſch , wie der Vor = rehner , er hüt vielinehr die in den Eingaden gefſührten Beſchwerden aufrecht , da die Ausführungen des Herrn Miniſters eigentlich eine Beſtätigung dafür waren . Es wird doch zugegeben , daß tatſächlich Schüler = und Arbei= terzüge umgeleitet werden ſollen . Und wenn dies auch nur für die Zeit des Bahnhofsumbaues ſein ſoll , ſo ſind das doch Jahre und den Arbeitern wird dadurch großer Schaden zugefügt . Der Ton der Eingaben war übrigens keineswegs ſo fürchterlich , als der Herr Miniſter es dar= ſtellte . Es handelt ſich dabei doch nicht um Bittſchriften , ſondern um berechtigte Beſchwerden , die einen energiſchen Ton rechtfertigen . Finanzminiſter Braun Exz . wiederholk , daß eine Aenderung in dem beſtehenden Zuſtand keineswegs beab= ſichtigt iſt . Darüber läßt die Antwort der Eiſenbchn= behörde keinen Zweifel . Daß der Ton der Eingaben nicht gerechtfertigt iſt , dürfte ebenfalls nicht zu bezwei= feln ſein . Der Ausſchußantrag wird dann ange= nommen . Für erledigt erklärt werden gemäß den Ausſchußanträgen ohne Debatte : die Vorſtellung des Stationsaſſiſtenten i . P . Balthaſar Schmidt in Darmſtadt , Aufbeſſerung ſeiner Penſion be= treffend und die Vorſtellung des Bahnhofsverwal= ters i . P . C . Keller zu Worms , Erhöhung der Penſio= nen der ehemaligen Heſſiſchen Ludwigs= bahnbeamten betreffend . Ein Antrag der Abgeordneten Ulrich und Genoſſen , betreffend : die Ausbildung befähigter Kinder unbemittelter Eltern , lautet : Wir beantragen , die Kammer wolle Großh . Re= gierung erſuchen , in das Budget einen Ausgabepoſten von 50000 Mark einzuſtellen , der dazu beſtimmt iſt , be= fähigten Kindern unbemittelter Eltern die koſtenfreie Aus= bildung und Unterhaltung auf den höheren Schulen und der Univerſität zu ermöglichen . Der Ausſchuß beantragt , den Antrag für er= ledigt zu erklären . Abg . Urſtadt hält die beſtehenden Beſtimmungen hierzu nicht für ausreichend . Wohl gibt es Stipendien , die beſonders befähigten Kindern das Schulgeld er= laſſen , aber das genügt nicht . Die Ausgaben für Bücher uſw . ſind ſo geſtiegen , daß ſelbſt nicht ganz unbemittelte Eltern ſchwer darunter zu leiden haben . Es könnte noch vielfach geſpart werden . Die Leſebücher werden oft nur zu einem Drittel ausgeleſen , trotzdem muß in jeder Klaſſe ein neues Leſebuch gekauft werden . Im Rahmen be= ſtehender Verhältniſſe kann man ſchon etwas tun , wenn man die Stipendien nicht auch an Bemittelte erteilt , ſon= dern dafür lieber 2 bis 3 Stipendien an ganz Unbemit= telte . Auch der Unterrichtsplan müßte anders geſtaltet werden . Im Prinzip ſtimme er dem Antrag Ulrich zu , doch bitte er , ſolange dieſer noch nicht angenommen iſt , ſchon im Sinne ſeiner Ausführungen zu verfahren . — Abg . Ulrich iſt dem Vorredner dankbar dafür , daß er einen Weg gezeigt , wie auch dermalen ſchon geholfen wer= den kann , ohne daß die geforderten 50000 Mark bewilligt werden . Die Unſtimmigkeiten im Unterrichtsplan , der keinerlei Verbindung zwiſchen der Volksſchule und den höheren Schulen zeigt , ſind bekannt und die Abänderung iſt mehrfach beantragt . Der heutige Antrag ſoll be= zwecken , auch die Lebensunterhaltung des betreffenden Kindes zu ermöglichen . Die Freiſtellen allein genügen Abg . Wolf = Stadecken : Der Antrag habe nicht . — ſicher etwas ſehr menſchenfreundliches , die praktiſche Aus= führung aber hat doch ſehr erhebliche Schwierigkeiten . Man müſſe doch auch nicht außer Acht laſſen , daß es ohne= hin ein großes Geiſtesproletariat gibt daß der Staat vielleicht manchem einen ſchlechten Dienſt mit der Wohltat Abg . Joutz ( ſchwer verſtändlich ) ſpricht ſich erweiſt . — für den Antrag aus . Man ſolle den Antrag Ulrich nur annehmen , ein Weg zur praktiſchen Durchführung werde Abg . Ulrich polemiſiert noch kurz ſich wohl finden . gegen den Abg . Wolf , deſſen Anſichten er nicht beipflichten kann . — Der Ausſchußantrag wird dann ange= nommen . Darauf wird die Sitzung um 1 , 20 Uhr geſchloſſen . Nächſte Sitzung Mittwoch 9 Uhr . Grosser verkauf von Resten jeder Arr . weiss von Hemdentuch , Halbleinen , Bettuchleinen , Croisé , Finette , Pelzpiqué , Satin , Damast , Zephir etc . farbig von Percale , Zephir u . Flanell für Hemden u . Blusen , MEbTEFf Bettzeug , Bettsatin , Inlett , Bettdrell , Tischzeug etc . zu enorm billigen Preisen zum Aussuchen ausgelegt ! Wegen vollständiger Aufgabe dieser Artikel Vom 19 . - 26 . Febr . oche ca . Meter Rester und Abschnitte von Kleider - , Blusen - und Rock - Stoffen in schwarz und farbig , nur solide , moderne Stoffe — Serie I Meter 75 . − Pfg . Serie II Meter 1 . — Serie III Meter 1 . 50 Serie IV Meter 2 . — der Wert ist durchweg fast das Doppelte und Dreifache — Spezial - Geschaft Ludwig Schwab = Ernst - Ludwigstr . Gebraunte Kaffees ſtets friſch gebrannt gute Qualitäten ( 1855 a per Pfd . Mk . 1 . 50 bis Mk . 2 . — Wilh . Beck Eeke Elisabethen - u . Saalbaustr . 29 Fſite Briefmarken und Saum = Alungen kauft A . Zeil ( 3181 a Karlſtraße 14 , part . ( 1917 a Privatklinik für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe von Dr . Machenhauer , Darmstadt Telephon 288 . ( Lagerhausstrasse 24 . Besuchszeit : täglich von 2 — 4 Uhr nachm . Aerztliche Sprechstunde nur in der Privatwohnung : Riedeselstr . 52 , Werktags von 2 — 4 Uhr nachm . Telephon 334 . n modernte Muſter , 10 . = Steppdeckeu von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 56 a Faufe alle Möbeſ . ganze Einrich= tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 61 a Ein Faßaufzug und ein Speisenaufzug , beide mit Waſſerdruck , ſowie ein Gläserschrank bill . z . verk . Näheres bei W . Deuster , Marktſtraße 2 . ( 799 a Kaufe alte Zahngeb . , p . Zahn 35 ₰ G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 3754 a Stärkwäſche al . Art z . Bgl . w . ang . ( 3751 a Ludwiashöhſtr . 60 . Juchter , Reohader ! zu verkaufen Kauarienvögel weg . Aufgabe der Zucht , gute Sänger , auch Weibchen ( Stamm Seifert ) , billig . Heckgeräte aller Art . H . Geier ( 2979 a Marktplatz 8 , Korbwarenladen . neue Bettſt . u . 3 Strohſäcke zu vk . 1 * 3652 id ) Alexanderſtr . 13 . Hth . , I . Seite 16 . 2 . Darmſtädter Tagbl Nummer 30 , eter ! Gen Für Mädchen : 4 . 95 Chevreaux - Schnürstiefel 6 . 50 Lackkappe , Derby . Box - Calf - Schnürstiefel 6 . 75 Derby , amerikanische Form . . Chev . - u . Boxcalf - Schnürst . in engem Schaft und flach . Absatz 10 . 50 Chevreaux - Schnürstiefel moderne Form . . . . . . Für Knaben : Boxleder - Schnürstiefel Derbyschnitt . . . Ia . Boxleder - Schnürstiefel amerikanische Form . . Box - Calf - Schnürstiefel elegante Ausführung . . . . Box - Calf - Schnürstiefel mit u . ohne Lackkappe , Rahmenarbeit 12 . 50 5 . 95 6 . 50 10 . 50 Halbschuhe , die grosse Mode neueste Formen , elegante Ausführungen 525 650 795 950 1050 1250 Schuhwaren gegenüber Henniensosers Ludwigstraße 5 m . Schneider . ( 3794 mm Das Praktischste für Konfirmandinnen sind Dlissee = Kleider . Solche in tadelloſeſter Ausführung und billigſter Berechnung bei 866 ) M . Neukirch , Eliſabethenſtraße 5 , I . Ziehungs - Veriegung Ziehung am 6 . u . 2 März 1913 VAlsfeider GeMal - Battarne eeeene 2 Manek ( Eusſtulle , Ed a Poriw u . Liste 25 Pfh . Lose a . A . bn . versendet : Latteriebank Gimbhl Eisenach . 6 22 ( 22 e Saae Ohene Mel MoleM 22 2 3 35 2 ( 6 In Darmstadt : Hilsdorf . Ohnacker . Petrenz , 2 Konfirmanden - Hüte in großer Auswahl billgſt . 65812 a Hutlager , Grosse Herolds ochsengasse 6 / 7 . ( Kohlen = Gehr . Badeeinrichtg , feuerung ) u . ein groß . Ausſtellungsſchrank billig zu verkaufen . Näheres in Mauls Inſtallations = Geſchäft ( * 3818 mds Eſchollbrückerſtr . 6 . euterh . Sitz = Liege = Wagen z . vr . * 5 mdt Roßdörferſtr . 44 , III . I . ( * Zu verkauf . : 1 Sofa , 1 Knaben= anzng , 3 Bluſen u . Verſchied . Mühlſtraße 26 , parterre . ( * 3820 Ein neuer Diwan u . Ottomane preiswert zu verkaufen ( * 3856 Müllerſtr . 21 , 1 . St . , I . Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 715 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel , 305 . Weißes Voilekleid zu verkaufen W 3766 mk ) Schloßgartenſtr . 55 , p . Donnerstag frisch eintreffend : Ia Brat - Schenrische . . Pfund 215 8 Cablau slchen best 23 ₰ Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . — ( 3778 Getragene , gut erhalteue Herrenkleider , wie 4 Anzüge , 2 Paletots ꝛc . , ſowie einige ge= tragene Damenkleider billig ab= zugeben . Beſichtigung täglich mit Ausnahme Sonntags zwiſchen 9 u . 3 Uhr Bismarckſtr . 24 , I . ( * 3897 mfo Todern . Kindersportwagen Ati zu verkaufen ( * 3843 Rhönring 141 , 3 . Srock . 84 diege u . Sitzwagen zu verkaufer Heinheimerſtr . 71 , III . ( * 3891 Bild , Stahlſtich ( Julia ) , ge = 1 ſtochen von Felſing , zu verk . Off . mit Kaufpreis u . 6 10 an die Expedition ds . Bl . ( * 3894 reinen Kächenſchrant , 1 Anichte= einen 3 flam . Gaslüſter u . noch verſch . andere Möbel , ſowie noch ſehr guterh . Herrenkleider u . Stiefel zu verk . Händler ausgeſchloſſen . Moosbergſtr . 32 , II . ( * 3848 ut erhalt . Sitz = u . Liegewagen G billig zu verk . Forſtmeiſter= platz 5 , II . rechts ( Neubau ) . ( B 3856 Schreibmaſchine für zirta 4 Wochen zu mieten geſucht . Baldigſte Offert . erbet . an Palmy , ( * 3838 Wittmannſtraße 33 . Kartoffeln ( Industrie ) per Ztr . Mk . 2 . 50 liefert frei Haus Gg . Rapp . Arheilger Mühlchen Telephon 757 . ( * 3829 mdf à 45 Pf . frei Kommisbrot , Haus . ff . u . G 13 a . d . Expedition . ( * 3896 1 Reſt . feinſt . Kakao , Tee Gaslampe billig abzugeben * 3884 ) Pankratiusſtraße 8 , II . n billeſt Elektromotor abzugeben * 3828 mdf ) Rau , Heidelbergerſtr . 40 . Schöner , guterh . Kinder = Liege= u . Sitzwagen ſofort zu verl . Sandſtraße 4 a , II * 2842 ) IIIITTTTM Meine Praxis befindet sich jetzt ( 3673 a s Rheinstr . 29 , I . Telephon 1659 . Max Nieswandtn prakt . Zahnarzt . ie 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 36 . Mittwoch , 12 . Februar . 1913 . Gresels NOPFe S Ge eeet Soeg 7 Jare . Vorchen kiatie ſeht reſts ſarof zeit ungeichtr ein Ge starken Haarausfall und Sehr viele Schuppen . Seitdem ich Ihr Javol gebrauche , sind die Schuppen ganz verschwunden , und auch mein volles Haar ist wieder so lang . Kann darum Ihr Javol P . 2 . Chemnitz , 13 . 7 . 1911 . bestens empfehlen . Originalbrief kann bei den Kolberger Anstalten für Exterikultur , das Kräuter - Haarpflegemitte Ostscchad Kolberg , ür normales un eingeschen werden . JAVOI . ſetheltig trockenes oder fettfrei für fettreiches Haar . Preis der Original - 1 zu flasche 2 Mark , Doppelflasche 3 , 50 er gelchteh Meee Mh

Sport , Spiel und Turnen . * Pferdeſport . Der deutſche Traber Goud= ſter ſtartete bei den Rennen zu Paris - Vincennes im Prix du Conſeil General de la Seine , einem mit 15000 Francs ausgeſtatteten Trabfahren über 2500 Meter . Der Hengſt des Freiherrn v . Hohenfels ging als kraſſer Außen= ſſeiter an den Ablauf und vermochte auch keine Rolle in dem von 23 Konkurrenten beſtrittenen Rennen zu ſpielen . Der Sieg fiel an Monſ . C . Rouſſeaus Gervaiſe , die den Kilometer in 1 : 26 , 1 zurücklegte . — Der 30 . Bundestag des Deutſchen Radfahrerbundes findet vom 1 . bis 5 . Auguſt in Breslau ſtatt . Der Feſt= ausſchuß hat bereits in großen Zügen das Geſamtpro= gramm feſtgelegt . Den Auftakt wird eine gemeinſchaft= liche Dampferfahrt auf der Oder in die reizvolle Umgeb= jung Breslaus geben . Der folgende Samstag iſt zunächſt dem Beſuche der großen Breslauer Jubiläumsausſtellun= gen gewidmet . Außerdem finden in der neuen Feſthalle die Vorſpiele der Saalkonkurrenzen ſtatt . Am Abend iſt das geplante Begrüßungsfeſt im Rieſenbau der Kuppel= halle . Die feierliche Uebergabe des Bundesbanners geht am Sonntag vormittag im Rathauſe vor ſich , und daran ſichließt ſich der Feſtkorſo . Feſteſſen , die Radrennen auf der Zementbahn in Grüneiche und das Gala = Saalſportfeſt in der Feſthalle füllen den übrigen Teil des Sonntags . Der folgende Tag führt die Straßenfahrer zu „ Rund um Breslau ” an den Start , die Bundesausſchußmitglieder beginnen im Konzerthauſe ihre Beratungen . Nachmit= lags findet das große Gartenfeſt im Südpark ſtatt , welches mit der Preisverteilung endet . Zum Gedenken der Ein= jegnung des Lützowſchen Korps in der Dorfkirche zu Rogau am Fuße des Zobtenberges vor 100 Jahren wer= den am Dienstag von der Zobtener Bürgerſchaft an den hiſtoriſchen Stätten vor den Bundestagsbeſuchern Feſt= ſpiele aufgeführt . Die Radfahrer werden nachher gemein= ſchaftlich den Zobten beſteigen , und es wird geplant , zur Erinnerung an die Befreiungskriege und den 30 . Bundes= ſag dort einen ſogenannten Malhügel aus Gedenkſteinen zu errichten . Den Beſchluß des Bundesfeſtes bilden die Fernfahrten nach dem Glatzer = und Rieſengebirge , Wien , Peſt , Bosnien und der . Herzegowina . sr . Die Radmeiſterſchaften von Europa 1913 wurden bei dem in Paris ſtattgehabten Kongreß der Union = Cyeliſte Internationale Belgien und Frankreich zuerteilt . Während die lange Meiſterſchaft in Antwerpen ſtattfindet , bat Frankreich , dem die Fliegermeiſterſchaften zugewieſen wurden , noch keinen definitiven Beſchluß über den Aus= tragungsort gefaßt . Vorausſichtlich wird Paris gewählt werden . — Von den Ergebniſſen des Kongreſſes iſt ferner nachzutragen , daß Kanada , Südafrika und Auſtralien als ſelbſtändige Länder zu betrachten ſind und als ſolche in die U . = C . J . aufgenommen wurden . England wurde da= gegen mit Irland und Schottland und Oeſterreich mit Ungarn als ein Land betrachtet . Ferner wurde auf An= egung Deutſchlands eine Kommiſſion gebildet die aus den Herren Strohbach = Deutſchland , Breton = Frankreich und Roſſeels = Belgien beſteht und die den Auftrag bekam , ein einheitliches Internationales Motorſchrittmacherreglement aufzuſtellen . Auf Vorſchlag Belgiens wurde endlich noch Feſchloſſen , daß die nationalen Meiſterſchaften in allen Ländern am gleichen Tage abgehalten werden ſollen . Sr . Davoſer Kaiſerpreis Auf der Schatzalp = Bobbahn in Davos fand das alljährliche Vierſitzer = Bob= rennen um den Pokal Kaiſer Wilhelms II . ſtatt . Das Kennen ergab einen großen Erfolg Deutſchlands , das mit dem Bob „ Torpedo ” ( Steuer : R . Lüders = Charlottenburg ; M . Fick Leutnant Clauſius ; Bremſe : M . Becci = Mailand ) in 3 Min . 39 , 2 Sek . ſiegen konnte . Zweiter wurde der Boh . nach 3 41 , 2 und Dritter der Bob „ Sport ” ( Julius Wagener ) nach 3 : 42 , 1 . Die von Torpedo ” erzielte Zeit war die bisher beſte in dieſer Saiſon . Der erſte Handicap = Preis fiel an den Bob Schwalbe II‟ ( Steuer : Pulvermacher = Berlin ) vor den Bobs „ Beowulf ” , „ Jeanne d’Arc‟ , „ Ragtime‟ , „ Splendid ” und „ Pontreſina ” . sr . Neuer Automobil = Weltrekord . Auf der Brook= lands = Automobil = Rennbahn bei London legte Percy Lam= bert auf einem 25 , 6 PS . Talbot = Wagen 50 engliſche Meilen in 29 Min . 10 , 5 Sek . zurück . Er ſchlug damit den früheren Weltrekord um 8 Sekunden . Die Stundengeſchwindigkeit Lamberts betrug 102 , 8 engliſche Meilen — 165 , 4 Kilometer .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 4 . bis 10 . Februar . Die Situation auf dem Getreidemarkt hat in der Berichtswoche keine nennenswerte Veränderung erfahren . Die Weltverſchiffungen waren wieder ſehr umfangreich , übten aber keinen Druck auf die Stimmung aus , da Ar= gentinien an ſeinen Forderungen feſthielt . Man rechnet am La Plata anſcheinend mit weiterer ſtarker Aufnahme= fähigkeit Weſteuropas , aber auch der Umſtand , daß Schiffsraum knapp und teuer iſt , ſpielt eine gewiſſe Rolle . In Nordamerika beginnen die Zufuhren nachzulaſſen , und dies , ſowie Beſorgniſſe wegen der Saaten trugen dazu bei , die Preiſe an den amerikaniſchen Märkten zu ſtützen . Von Indien wurden diesmal leichte Niederſchläge gemeldet , die indes als ungenügend bezeichnet werden . In eng= liſchen Fachkreiſen beurteilt man die Ausſichten für die in= diſche Weizenernte jedenfalls recht ungünſtig , und das war auch der Grund , daß ſich in England zunehmendes Intereſſe für Weißweizen bemerkbar machte . In Ruß= land iſt zuletzt wieder milderes Wetter eingetreten wo= durch die Zufuhr zu den Häfen neuerdings behindert wird . Die Berichte über den Felderſtand in den weſt= europäiſchen Anbaugebieten lauten nicht ſonderlich gün= ſtig , namentlich in Frankreich gibt das Ausſehen der Weizenſaaten Anlaß zu Klagen . In wie weit die Winter= äcker in Deutſchland gelitten haben , läßt ſich noch nicht überſehen . In der Berichtswoche herrſchte frühjahrs= mäßiges Wetter , für deſſen Beſtand die jetzige Jahreszeit zwar wenig Gewähr bietet , das aber immerhin mit dazu beitrug , die Unternehmungsluſt unter Druck zu halten . Vom Inlande zeigte ſich in allen Getreidearten ſtärkeres Angebot , für das nur zu niedrigeren Preiſen Abſatz zu finden war , zumal der Exportbegehr zu wünſchen übrig ließ und die Seeplätze ihre Gebote infolgedeſſen herab= ſetzten . Es gilt dies beſonders für Roggen , der zuletzt auch unter der Konkurrenz der ruſſiſchen Offerten zu leiden hatte . Letztere ſtellen ſich zwar für Berlin noch zu teuer , machen ſich aber inſofern fühlbar , als der Abſatz deutſchen Roggens nach dem Rhein dadurch erſchwert wird . Ver= hältnismäßig beſſer vermochte Weizen ſeinen Preisſtand zu behaupten , zumal wenn es ſich um gute Qualitäten handelte . : Dem Hafergeſchäft hat auch die abgelaufene Woche keine Beſſerung gebracht ; begehrt iſt nur ganz feine Ware , geringe und mittlere Qualitäten blieben ſelbſt zu gedrückten Preiſen ſchwer verkäuflich . Von dem inländi= ſchen Gerſtenangebot geht manche zu Brauzwecken geeig= nete Partie als Futterware fort , da die Brauereien und Mälzereien faſt nichts kaufen . Ruſſiſche Gerſte war ver= nachläſſigt und in ſchwimmender Ware bis 10 Mark bil= liger . Mais hatte bei behaupteten Preiſen ruhigen Ver =

kehr . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Roggen Hafer Weizen * 2 166 Gönigsberg 173 ( — 1 . 208 ½ ( 3 * 1 165 ½ ( — 1 Danzig . 163 ( — 3 161 ( — 5 Stettin . . . 189 ( — 4 159 ( — 3 ) 163 ( — ) . . 188 ( — 5 Poſen 163 ( — ) 162 ( — 1 Breslau . . . 192 ( — — 167 ( — 2 ) 200 ( Berlin . . . 197 ( — 2 185 ( — ) ( — 3 ) 167 ( — 3 Magdeburg . 195 195 ( — 1 . 170 ½ ( — 1 Halle . . . . 197 ( — 2 167 ( — 4 87 ( — 1 Leipzig . . . 193 ( — 2 17 * 9 ( — 2 Dresden . . . 195 ( — 3 ) 164 ( — 3 165 ( — - 165 ( — 1 Roſtock . . 175 ( — 3 ) 190 ( — Hamburg . . 205 ( — 2 ( — 185 ( — 180 ( * 5 ) Düſſeldorf . 210 - 195 ( — 31 ½ ( — Frankfurt a . M . 181 ( — 190 ( — ) 18 ½ ( — Mannheim . . 21 195 ( — ) 185 ( — Straßburg . . 217 ½ ( — 178 ( — 182 ( — 219 München . Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Mai 209 , 25 ( — 0 , 25 ) , Peſt April 196 , 50 ( — 1 , 55 ) , Paris Febr . 223 , 45 ( — 5 . 30 ) , Liverpool März 169 , 10 ( * 1 , 65 ) , Chicago Mai 145 , 35 ( * * 1 , 15 ) , Roggen : Berlin Mai 174 ( — 0 , 75 ) , Hafer : Berlin Mai 173 , 25 ( — 1 , 25 ) , Futtergerſte fr . Hamburg un= verzollt , Südruſſ . ſchwim . 136 , 50 ( — 9 . 50 ) , Febr . 137 , 75 ( — 0 , 75 ) , Mais : La Plata ſchwim . 113 , 50 ( — 0 , 50 ) , Mixed Jan . 110 ( — 0 , 50 ) Mk .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich ) Bei dem letzten Konzert des Richard Wagner = Ver= eins machten ſich verſchiedene Uebelſtände bemerkbar , deren öffentliche Beſprechung im Intereſſe des Publikums und des Vereins nötig erſcheint . Der Verein gibt offenbar viel mehr Karten aus , als der Saal zu faſſen vermag . Dabei verkauft er noch weiter Sperrſitzkarten an Nichtmitglieder , ſo daß die Mehrzahl der Mitglieder gezwungen iſt , ſich mit einem Sitzplatz in den hinterſten Reihen , namentlich aber mit Stehplätzen in den Gängen und auf den Galerien und zum Teil auch mit in die Zugänge eingeſchobenen Stühlen zu begnügen . Das hat zur weiteren Folge , daß Saal und Galerien überfüllt und die Zugänge zu den Sitzen verſperrt werden . Vor allen Dingen möge ſich der Vorſtand des Vereins vor Augen halten daß jedes Mitglied des Vereins ein Recht auf einen Sitzplatz hat , und daß daher weitere Karten an Nichtmitglieder erſt dann ausgegeben werden ſollten , wenn die erforderlichen Sitzplätze für die Mit= glieder vorhanden ſind . Außerdem kann man verlangen , daß man auf ſeinen Sitzplatz leicht gelangen kann , und daß die Zugänge unter allen Umſtänden freibleiben müſſen . Es läßt ſich ja gar nicht ausdenken , welches Unglück bei einem derartig über= füllten Saal bei dem kleinſten außergewöhnlichen Vor= kommnis während des Konzerts geſchehen kann , wenn die Zugänge in dem Saal wie geſchehen verſtellt und verſperrt werden . Weiter ſtellt das neue Verfahren , ¾ 4 aller Plätze in Sperrſitze zu verwandeln , um die Mitglieder zu veran= laſſen , noch einen weiteren Zuſchlag zu dem Mitglieds= beitrag zu entrichten , zwar dem Geſchäftsſinn der Herren des Vorſtands ein glänzendes Zeugnis aus dürfte aber den Wünſchen der Mehrheit der Mitglieder ſchwerlich ent= ſprechen . Der Vorſtand ſollte gegenüber den Intereſſen der Vereinskaſſe , die Intereſſen ſeiner Mitglieder nicht allzu ſehr zurücktreten laſſen . Zu dem Vorſtand des Richard Wagner = Vereins , der ſich um das muſikaliſche Leben unſerer Stadt zweifellos große Verdienſte erworben hat , darf man wohl das Ver= trauen haben , daß er die aufgetretenen Uebelſtände für die Folge zu vermeiden ſuchen wird .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt i . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 6 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 31 . Januar : dem Hausverwalter Karl Fiſcher , Heinheimerſtr . 21 , ein S . Ludwig . Am 6 . Februar : dem Buchdruckereifaktor Chriſtian Wilhelm Dulke , Eliſabethenſtr . 45 , eine T . Dorothea Katharina . Dem Hilfsſchaffner bei der Staatsbahn Heinrich Pfarrer , Lauteſchlägerſtr . 26 , ein S . Ernſt Ludwig . Am 3 . : dem Kaufmann Bernhard Fuchs , Lauteſchlägerſtr . 5 , eine T . Roſa . Am 10 . : dem Zahnarzt Richard Oeſt= reicher , Rheinſtr . 39 , ein S . Karl Heinz . Am 7 . : dem Hausburſchen Rudolf Brenneis , Schwanenſtr . 1 a , eine T . Roſa . Dem Kaufmann Ludwig Adam Fertig , Karlſtr . 47 , eine T . Elfriede Meta Barbara . Am 6 . : dem Zuſchneider Otto Wilhelm Linder , Wendelſtadtſtr . 13 , e . T . Hildegard Frieda Elſa . Am 4 . : dem Polizei = Sekretariats = Aſſiſtent Otto Friedrich Wilhelm Stegmüller , Pfründnerhausſtr . 8 , eine T . Irmgard Katharina Maria Erna . Aufgebotene . Am 6 . Februar : Bäcker Philipp Bormuth , Bleichſtr . 34 , und Köchin Anna Maria Mi= halski auch Michalsky , Waldſtr . 30 . Am 7 . : Doktor phil . , Aſſiſtenten am geologiſchen Inſtitut zu Erlangen Friedr . Ludwig Stellwaag zu Erlangen , und Maria Dorothea Hedwig Kittler , hier . Metzger Guſtav Albert Fiſcher zu Eßlingen , und Stütze Katharina 5 Dörſam , hier . Glaſer Phil . Engelhardt II . , und Dienſtmädchen Marie Fick , beide zu Pfungſtadt . Schuhmacher StefanBeitzel , Pan= kratiusſtr . 26 ½ und Marie Hehner zu Heubach . Am 10 . : Fabrikarbeiter Adam Joſt zu Birkenau , und Magdalena Barbara Hüttner zu Naſſau in Württemberg . Stations= gehilfe Auguſt Friedr . Nies zu Dieburg und Dienſt= mädchen Johanna Elſa Fanny Engel zu Dieburg . Geſtorben . Am 7 . Februar : Chriſtiane Anna Emilie Dequis , T . d . Lokomotivführers , 1 J . , ev . , Liebigſtr . 71 . Am 5 . : Schreiner Adam Schäfer , 54 J . , ev . , Rieger= platz 8 . Am 7 . : Marie Breunig , geb . Schader , Ehefrau des Arbeiters , 58 J . , kath . , Rhönring 1 . Am 6 . : Schülerin Jenny Anna Berthold T . des Spenglers , 14 J . , ev . , Große Ochſengaſſe 37 . Am 7 . : Privatin Klara Dorothea Auguſte Vogel , 84 J . , ev . , Mathildenſtr 48 . Privatin Chriſtiane Helferich , 66 J . , ev . , Erbacherſtr . 25 . Katha= rine = Sommer , geb . Gölzinger , Ehefrau des Kaufmanns , 64 J . , ev . , Lindenfels Kaufmann Otto Hechler , 21 J . , ev . , Hofſtallſtr . 8 . Eliſabetha Brohm , geb . Rühl , Ehe= frau des Schuhmachermeiſters , 56 J . , ev . , Eliſabethenſtr . 45 . Am 8 . : Geheimerat und Generalanwalt des Reichs= verbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften Wilhelm Friedrich Karl Haas , 73 J . , ev . , Ried= eſelſtraße 2 . Marie Geiſt , geb . Cellarius , Witwe des Kreisveterinärarztes , 66 J . , ev . , Kiesſtr . 110 . wird bei Weber’s Feigen = Kaffee Jurch , die verschlossene Packung gewährleistet . Sie verhütet jede Verunreinigung und der dichte Verschluß bürgt für die stets gleich . bleibende Güte des Weber’schen Feigen = Kaffees , der in keiner Weise vermischt oder gefälscht werden aaun . Grösste Auswahl Billigste Preis J . Ph . Reinhardt 7 Schlossgraben 7 . ( 3828 a Gut erh . Kinderwagen , ſow . mod . Zuverk . : Kleiderſchr . , Küchenſchr . , Sofa , Spiegel , 3 Küchengeſtelle * 3799 ) Sandberaſtraße 27 , 1 . St . Sportwagen billig zu verk . * 3764 md ) N . = Ramſtädterſtr . 43 , I . C brauchte Mobel verkauf . Faſt neues Konfirmandenkleid u . = Hut iſt billig zu verk . Näh . * 3777 ) Erbacherſtr . 12 , 1 . St . I . Einige ge = 85 3783 mdf ) Kahlertſtr . 5 ½ , 1 . St . Seite 18 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 . Tobhana = unzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Zene Zi Een etat . 8 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontr . Tel . 547 . ( 314 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad . nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , ( B 315 ms parterre . Ohlhſtraße 32 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 316 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 319 ms Artinteriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 323 ms Willennstr . 0 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per ſofort zu vermieten . 322 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Neue Martinstraße herrſch . 11 = Zimmerwohn . mit 2 Mädchenk . , 1 Bodenk . , Küchen , Badeſt . m . Einr . , Loggia m . ſchön . Ausſ . , ohne vis - ä . vis , Vor = und Hintergarten mit Laube . z . 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Witt= mannſtr . 3 , 2 . Stock . ( B 325 ms 09 iſt dasVorder = Heinrichſtr . vs haus , in dem ſeither erfolgr . eine Familienpenſ . betrieben wurde , zum 1 . Juli , im ganzen od . auch nach Stockw . getr . , zu verm . Näh . Ausk . ert . der im Gartenhaus wohnende Eigentüm . Beſichtigungszeiten ſind von 11 bis 1 Uhr u . von 3 — 4 Uhr . ( 2006 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , a . d . Lands= kronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 318 ms Wilhelminenplatz 15 iſt eine Wohnung von 9 Zimmern nebſt allem Zubehör für 1 . = Mai . zu vermieten . ( 3029 ms Näh . Wilhelminenplatz 17 , I . St . Haus zum Alleinbewohnen in guter Lage , 15 Zimmer , 2 Bade= räume , Zentralheizung u . großem Garten per 1 . April zu vermieten . Näheres durch das Baubüro Gg . Scherer , hier , Rheinſtr . 47 . ( 3070 a karlstrasse 83 8 Zimmer = Wohnung im I . u . II . Obergeſchoß , mit Bad und reichl . Zubehör , eventl . auch ge= trennt als 3 u . 5 Zim . = Wohn . , per ſofort zu vermieten . Freie Aus= ſicht in die gegenüberlieg . Gärten , kein Gegenüber . Näheres Arch . Münch , Ludwigspl . 8 , II . Stock , ( B 3048 ms Telephon 1693 . Willenkolonie Ludwigshöhe geräumige Villa mit großem Garten zu verm . od . zu verkaufen . Näh . Saalbauſtr . 78 . ( * 3437 sm zum Allein = Herrſchaftl . Haus bewohnen , 11 Zim . , dabei 2 ſehr große , reichl . Zubeh . , all . Komfott , Garten , für 2300 Mk . zu verm . Plan zur Verfüg . Off . unt . F 34 a . d . Exp . ( 3685 a Wendelstadtstr . 23 , Koupre parterre , herrſchaftl . Wohn . beſteh . aus 7 großen Zimmern , Diele , gr . Badez . , Küche , Speiſek . , ſehr großer Veranda , Kellern , Mädchenzim . , Bodenk . u . ſonſt . reichl . Zubehör zum 1 . April . Einzuſehen von 3 — 4 Uhr . Näh . 3 . Stock . ( 607 ms rwol . a Herrschatts - Wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer i . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 2135 a 14 III . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 330 ms Biemarckſtraße 52 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . per 1 . April 1913 zu vermieten . Einzuſehen nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock bei Carl Schmitt . ( 1119 m Heidelbergerſtr . 9 ½ , Eleg . Herr= ſchaftsw . 6 Z . , Gas , elektr . L . nebſt Zub . m . od . ohne Stallung . ( 1733 ms Gräum . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) z . 1 . April . Grafen= ſtraße 23 ½ n . Rheinſtr . ( 842 ms Seitersweg 14 , 1 . St . herrſchaftl . , gr . 6 Z . = Wohn . mit 3 gr . Zim . u . Kammer im 3 . St . Näh . Ecke Beck = u . Dreibrunnenſtr . 1 , I . ( 1131 ms r 94 Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 342 ms Landskronstrasse 81 ſüdl . Höhenlage m . freier Ausſicht , 12 Z . u . Zubeh . , Garten , f . 1 od . 2 Fam . paſſ . , bis 1 . April 1913 zu verm . ( * 3113 ms Herrſchaftl . Villa 10 Zimmer , Stallung , Remiſe uſw . , am Walde , in 5000 0 Meter Park mit Obſtgarten gelegen , zu ver= mieten oder zu verkaufen . Off . u . E 10 an die Exped . erb . ( 3304 ms Wilhelminenpl . 13 II . Stock nebſt Manſarde und Garten , bisher von Rittmeiſter von Kotze bewohnt , zum 1 . April zu vermieten . ( 3669 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , zwei Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht vorhanden . Näheres daſelbſt , 1 . Etage , Jean Stichel . ( 345 ms „ VillaRhein = Herdweg 50 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Herrn Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , parterre . ( 346 ms Eliſabethenſtr . 49 , I . , 6 = Zi . = W . p . 1 . Ap . N . K . Koch . Heidelbst . 9 ½ ( 824 ms Eliſabethenſtr . 56 , neuzeitliche 6 Zimmerwohnung zu vermieten . Alsbald beziehbar . Näh . Georg Freund , Lucasweg 13 . ( 1025 ms Eichbergſtraße 7 , part . , 6 Zim . , große Diele , Elektr . , Gas , Bad , Veranda , Vorgarten , reichl . Zu= behör ſofort zu vermiet . Näh . im Haus 3 . Stock und durch J . Kahn , Schulſtr . 15 . Tel . 135 . ( B 2318 ms Mrabeltenstr . 31 Parterre = Wohnung , beſteh . aus 6 Zimmern ꝛ . mit od . ohne Stallung für 6 Pferde , nebſt Remiſe , Heuboden , 2 Burſchenzim . , per 1 . April evtl . auch früher zu vermieten . Näh . Eliſabethenſtraße 59 , ( 740 ms Kontor . Gruner Weg 20 6 Zimmerwohnung ( 5 im 1 . 1 im 2 . Stock ) mit all . Zubehör , Bade= zimmer , groß . gedeckter Veranda , Gas , elektr . Licht , wegzugshalber zum 1 . April an ruhige Mieter zu vermieten . Beſichtigung täglich v . 11 — 1 und 3 — 5 Uhr . ( B 825 ms Seolein 3 Kleueselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t Heinrichſtraße 11 , part . , elegante Herrſchafts = Woh= nung , 6 Zimmer mit kompl . Bad und ſonſt . reichlichem Zubehör , p . 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt von 11 Uhr ab , ſowie bei J . Stichel , Schul= ſtraße 1 , I . Etage . ( 1191 ms Stiftſtraße 21 eleg . 6 Zimmer= wohnungen ſof . od . ſpät . ( 260 ms In dem Hauſe Neckarſtr . 16 J iſt der 1 . Stock , beſt . aus 6 gr . Zimmern , Küche , abgeſchl . Vor= platz , Mädchen = u . Bodenkammer , per 1 . April zu vermieten . Einzu= ſehen zu jeder Tageszeit , mit Aus= nahme von 12 — 2 Uhr . ( 1488 ms Im Merak ſchen Hauſe Rheinſtraße 7 iſt eine Manſardenwohnung mit Zimmern , Küche , Keller und Bodenraum ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rhein= ſtraße 9 , Telephon 243 . ( 2446 ms Waldstrasse 33 , II . 6 Zimmer mit Veranda und allem Zubehör zum 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt . ( 3067 ms Ohlyſtraße 23 ) Herrſchafts = Wohn . , part . , 6 Zim . u . Zubehör mit beſond . Treppe zur Küche , per 1 . Juli , ev . auch früber ( 1 . März od . 1 . April ) zu verm . Näh . ( B 3050 ms Roquetteweg 3 . I . , eleg . 6 Z . = Herdweg 64 , Wohnung p . . Juli oder früher . ( B 3579 ms Näh . Moſerſtr . 11 , vormittags . 3 Zimmer Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 348 ms Miestr . 3 , Mochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 350 ms Rheinstr . 12 ¾ II . Et . , 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 351 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 352 ms Wienersſtr . 58 , I . St . , 5 Zim . = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Karlſtr . 105 , 2 . St . ( B 2314 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 699 a Pallaswiesenstrasse 34 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör p . 1 . April zu verm . Pr . 530 M . Näh . part . ( 370 ms Ecke Schuchard - u . Louisenstr . Wohnung im 2 . Stock , 5 ev . 6 Zimmer , Bad p . 1 . April z . v . D . Oppenheimer . ( 620 ms Eaſtwoſtr . 16 , 1 I . Stoc , . Zimn mernebſt Zubehörz . verm . ( 360 ms Beſſungerſtr . 88 , Sthz . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 376 ms Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnungen Heidenreichſtraße , Martinſtraße und Saalbauſtraße Fremdenz . , Loggia , Balkon , Badez . mit u . ohne Zentralheizung ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtraße 102 , I . Stock . ( 384 ms Telephon 2156 erinerſeg 9 1 St . 5 Zim . , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 377 ms Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . ( 382 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn mit Zuhehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 383 ms Darmſtr . 49 , 1 . Stock , 5 Zim . ( 1376 ms Hölgesſtr . 9 Maſ . = Wohn . 5 Zim . , teils gerade u . ſchräge , m . all . Zub . , neu hergerichtet , an ruhige , kleine Familie per 1 . April zu vermieten . Preis 350 Mk . ( 388 ms Neue Martinstraße 1 . Stock , herrſch . 5 Zimmerw . , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia , Garten m . Laube , p . ſof . Ebenda ) Part . , herrſch . 5 Zimmer= wohn . , Mädchenk . , Küche Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia , Vorgarten , prachtv . Ausſicht , ohne vis = A - vis . nahe a . Wald , p . 1 . April 1913 . Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( B 391 ms Zeeeeee Ste nach vollendetem Umbau , per April 1913 zu vermieten . 1 . Stock : 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . , Balkon uſw . , Mk . 900 . Parterre : 5 Zimmer= wohn . mit all . Zubehör , Bal= kon uſw . , Mk . 700 . Näh . durch Architektenbur . Gg . Kugel , Witt= mannſtr . 4 . Tel . 763 . ( 392 ms Landskronstrasse 79 part . , eine 5 Zimmerw . ſofort zu vm . Näh . im Eckhaus part . ( B 1062 ms Kiesſtraße 65 . Stock , 5 Zimmerwohn . mit all . Zubeh . per 1 . April zu vm . ( 616 ms Bismarckſtr . 47 , 2 . St . , frdl . geräumige 5 Zimmerwohnung m . Badeeinrichtung ( W . = Kl . im Bade ) und reichlichem Zubehör nach der Südſeite gelegen vom 1 . April be= ziehbar z . verm . Ruhiges Haus . Näh . Erdgeſchoß . ( 1522 ms Karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Näheres ( 69 ms Hölgesſtraße 12 . Ohlyſtraße 37 ( Ecke Martinſtraße ) Wohnung von 5 Zim . und allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . part . daſelbſt . ( B 236 ms Landskronſtr . 89 , ( Neuaub ) 5 = Zimmerwohnungen , parterre u . I . Stock , Fremden = u . Mädchenzim . , Veranda , Vorder = u . Hinterſeite . Preis 850 u . 900 Mark p . 1 . April ev . früh . Näh . Nr . 91 , pt . ( B 267 ms Mathildenstr . 15 , part . herrſchaftliche 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer und reichl . Zubehör , Veranda , Garten , per Juli 1913 . Näh . daſeldſt und bei Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 446 . ( 1447 ms Heidelbergerstrasse 79 part . und 1 . Stock , je 5 Zimmer , Balkon , Bad , Vor = u . Hintergarten , Gas , elektr . Licht u . reichl . Zubeh . , wegen Verſetzung per 1 . April evt . früher zu verm . Näh . part . ( B 1060 ms 9 m Herderstr . 15 , II . Stock freundliche 5 Zimmerwohnung mit Veranda u . Gartenanteil . 580 Mk . Näh . Herderſtr . 15 , II . u . Hch . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 1386 ms Dieburgerſtraße 20 , Manſ . , 5 Zimmer zu vm . Einzuſehen v . 11 — 3 Uhr . Anfragen Dieburger= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 1030 ms Roßdörferſtr . 16 , III . Stock , Ecke Stiftsſtraße , 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Herrn Leissler , Stiftsſtraße 62 . ( 1795 ms Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 367 m Emilſtr . 32 ( Viktoriaplatz ) ſchöne 5 Zimmerwohnung ( 1 . St . ) mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näheres Viktoriaſtr . 81 . ( 3263 a m P Gutenbergstr . 38 u . 61 1 . Stock , ſchöne geräumige 5 Zim . = Wohnungen mit reichlichem Zu= behör , per 1 . April 1913 zu verm . Näheres daſelbſt und durch Bau= führer Albin Hohmann , Rhön = ( 1489 ms ring 113 . eeee e . Stet . ſchöne 5 Zim . = Wohn . ( neu herger . ) m . Balkon u . reichl . Zub . i . d . Manſ . , ſowie gut gepflegt . Obſtgarten und Hühnerlauf ſof . zu verm . ( B 1792 ms He Heidelvergerstr . 103 verſetzungshalber geräumige 5 Z . = Wohnung mit Bad ꝛc . per ſofort oder 1 . April zu vm . ( B 744 ms Martinstrasse 70 , ſchöne Part . = Wohn . , 5 Zim . , Bade= zim . m . vollſt . Einricht . , Gas , elektr . Licht , Fremdenz , nebſt 2 Kammern i . Manſ . , Veranda ꝛc . , alsbald oder 1 . April zu vm . ; ebendaſelbſt 1 . Stock in gleicher Größe alsbald oder 1 . Juli zu verm . Näh . II . ( B 269 ms Neue Martinſtraße 93 , Hoch= parterre , moderne herrſchaftl . gr . 5 Zimmerwohnung mit allem Kom= fort und Gartenanteil per 1 . Aprit . Näh . Martinſtr . 89 , 2 . St . ( B 1808 ms Soderstr . 114 , II . ſchöne große 5 Zim . = Wohnung in ſchöner freier Lage , mit Gas , kompl . Bad , Veranda u . Zubehör p . 1 . April evtl . ſpäter zu v . ( 2088 ms Bismarckstr . 64 , part . ſchöne geräum . 5 Zim . = Wohn . mit all . Zub . per 1 . April , eventl . auch früher , zu verm . Näh . Kaſinoſtr . 27 im Laden daſelbſt . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr vormittags . ( 2334 ms „ Heidelbergerstr . 88 , I . ſchöne neu hergerichtete 5 Zim . = Woh= nung m . all . Zubeh . ſofort zu verm . Näheres daſelbſt II . St . , oder Nr . 92 , I . St . od . Gervinusſtr . 79 , II . ( B 2339 ms Frankfurterſtr . 11 , I . , 5 Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( 2785 ms Riedeselstr . 68 , II . geräumige 5 Zimmer = Wohnung nebſt Zub . per 1 . April zu verm . Näheres Wehner & Fahr , ( 2313 ms Schokoladenfabrik . Schlossgartenstr . 7 , part . geräum . 5 Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör per 1 . April zu 680 Mk . Andreß . Tel . 1146 . ( 2523 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 32 , I . , geräumige 5 Zim . = Wohn . zu verm . auf 1 . April . Näh . daſelbſt . ( 1771 ms ra Gartenstrasse 20 , I . , 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . Ludwigsplatz 7 . ( 3622 a Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 19 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : § 7 Zimmer , Karlstr . 66 , I . Jt . Bad , Ernst - Ludwigstr . 9 , II . Landwehrstr . 1 ½ , I . St . Beckstrasse 48 , 1 . St . , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 545 ms geräumige 5 Zimmerwohn . mitgroße 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . 4 Zim . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . 2 Manſardez , Bleichplatz , reichlich . t ſund ſonſtiges Zubehör alsbald . Näheres daſelbſt oder Roßdörfer = Zubehör per 1 . April . ( 563 ms Heidelbergerſtr . 89 , 1 . Stock , Frin 6 Zimmerwohn . , Balkon , Gas , 2 Manſardenz , reichlichem Zubehör , neuzeitlich hergerichtet . Preis 1000 Mark . Näheres part . ( 781 ms ip rriedrichstr . 14 ½ , 2 . St . geräumige 5 Zimmerwohnung mit allem Zubeb . , Bad , Veranda , per 1 . April . Näh . daſelbſt part . ( 789 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal . glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . g kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 546 ms Wendelstadtstr . 38 , part . , ſchöne 5 Zimmerwohn . , reichl . hübſcher Blick in die Vor = und Zubehör , Bleichplatz . Anfangs Aprilod . früher . Näh . 1 . St . ( 2347 ms Heinrichſtr . 106 , I . Obergeſchoß , 5 Zimmerwohn . mit allem neuzeit= lichen Zubehör Ende März evtl . 1 . April zu bez . Kein Gegenüber . Alles neu hergerichtet . Näheres 8 Erdgeſchoß . Grafenſtr . 23 , I . , nächſt derl . Rheinſtraße , eleg . 5 Zimmerwohn . , elektr . Licht , Kochgas , Bad , Balk . , reichl . Zubehör , an ruh . Mieter per 1 . April . Räh . 2 . St . ( 797 ms ſtraße 65 , II . I . bei Rentsch . ( 566 ms g Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas . Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 567 ms Seitenbau , ſchöne Karlſtraße 6 , 3 Zimmerwohn . d . Neuzeit entſpr . , per 1 . April . Näh . im Laden . ( 1798 ms Meidelbergerstr . 61 , II . Kiesstrasse 89 , I . St . , dem Prinz Emilgarten gegenüber , Annastrasse 61 , I . 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , elektr . Licht , Kohlenaufzug , Bad p . ſofort . Näh . Heidelbergerſtr . 61 , I . ( 2836 ms ( behagliche 4 Zimmerwohnung , Gas Hintergärten , Balkon , 2 Manſarde= kammern , 2 Keller , Waſchküche u . Bleichplatz , per 1 . April an ruhige Mieter . Einzuſ . von vorm . 11 — 1 u . nachm . von 3 — 6 Uhr . Näheres parterre . ( 1799 ms Bleichſtr . 19 , 1 . St . , 4 — 5 Zim . = ( 211 ms Wohnung mit Zubehör . Einzu= ſeh . v . 3 — 6 Uhr . Näh . part . ( 1159 ms 4 Zimmerwohn . , Gas , Manſardenz . Einzuſehen von 2 — 4 Uhr . ( 782 ms 3 — 4 Zimmerwohn . per 1 . April . Näheres 1 . Stock . ( 2837 ms Ernſt = Ludwigsſtr . 16 , Manſ . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 569 ms ſ 90 Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 = Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 573 ms Ballonplatz 6 1 Zimmer und . Gervinusſtraße 69 , 1 . Stock , 1 Küche an 1 Perſon für 8 Mk . monatlich ; daſelbſt 1 Werkſtätte p . § 1 . April od . früher . ( 2601 ms Heidelbergerstr . 19 in der Eſchollbrückerſtraße ſepa= rate Einfahrt , großer Seitenbau , 2 Wohnungen , Werkſtätte , Lager= raum , das ganze ſehr geeignet für Spengler , Schreiner , Tapezierer , per ſofort . Näheres Wilhelminen= ſtraße 19 , 1 . Stock . ( 3317 ms Landwehrſtraße 1 ½ Laden mit 3 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher . Näheres Roßdörfer= ſtraße 65 , II . ( 3107 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 578 ms Grafenſtraße 31 Laden mit Ladenzimmer . ( 787 ms Suchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 579 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Kertehtetr Mliesſtr . 1 . 37 , . ger . Manſarde , 3 g . , 2 ſchr . Zimmer per Apr . , ev . ſp . , z . verm . ( 2783 ms 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör ſtraße 67 , I . Stock , neu hergericht . , ſchöne , frei gel . , geräum . 5 Zim . = Küche u . Zub . per 1 . April evtl . mit Wohn . , Badezim . , Balkon , Waſſer Laden od . auch geteilt als Büro . alsbald zu beziehen . ( 2950 a Wendelstadtstr . 26 , I Große 5 Zim . = Wohnung m . reichl . Zubeh . , Bad uſw . , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Näheres Wendelſtadtſtr . 28 , II . ( 3297 ms Martinstrasse 56 Parterre = Stock 5 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör , neuzeitl . eingerichtet , per 1 . Juli evtl . 1 . April zu vermieten . geräumige 5 Zimmerwohnung , alles der Neuzeit entſprech . , Loggia , prachtvolle freie Lage a . d . elektr . Bahn , Bad , geſchl . Loggia , Balkon , Gas u . elektr . Licht nebſt Zubehör , p . 1 . April oder 1 Juli zu verm . Näh . b . Beſitzer i . Nebenh . ( B 3555 ms Grüner Weg 33 , I . , 5 Zimmer = Wohn . , Balk . , Fremdenz . , Gas , evtl . Bad . Einzuſ . von 11 — 1 Uhr . Näh . Grüner Weg 31 , II . ( B 3556 ms Frankfurterstr . 17 hochpart . , wegzugsh . ſchöne ger . 5 Zim . = Wohn . m . Garten , Veranda , Bad , Gas , 2 Manſ . und allem Zub . p . 1 . April zu verm . ( * 3806 Zimm Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 393 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 404 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 402 ms ve Soderstrasse 87 4 Zimmerwohnung , parterre , mit 2 Bodenkammern , 2 Keller , Waſch= küche , Bleichplatz per 1 . April . Näh . daſ . od . Soderſtr . 19 , I . ( 430 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per ſofort zu vm . Näheres II . Stock . ( 415 ms Frankenſteinſtraße 62 , part . Sandbergſtraße 46 , I . ſchöne 4 = Zimmer = Wohnungen mit Zubehör , per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 403 ms 85 Gartenhaus , Karlſtraße 79 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 416 ms r Landskronstr . 65 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 410 ms ) Näheres daſelbſt . Kiesſtraße 127 , part . Zimmer = W . mit allem Zubehör , Badezim . , Veranda , Bleichplatz ꝛc . per 1 . April zu verm . Einzuſehen von 3 — 5 Uhr . ( 1445 ms Mathildenſtr . 1 Wohnung von 4 Zimmern zum 1 . April an ruhige ( B 10 ms Leute zu vermieten . Ecke Gervinus = und Soder = zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 427 ms Waldſtr . 20 , I . St . , 4 Zimmer , u . Gas , 2 Keller , ſowie ſonſt . Zub . , 1 Einzuſ . v . 10 — 12 N . b . Kraft . ( 432 ms Heidelbergerſtr . 122 , II . ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Engel= hardt , Manſarde , od . Riedeſel= ſtraße 56 , pt . ( B 412 ms Näh . Klappacherſtr . 17 , p . ( B 3308 ms Lükasweg 7 , I . Stock , Mathildenſtr . 55 , 2 . St . , ſchöne elegante , geräum . 4 Zim . = Wohnung , Veranda ꝛc . , per 1 . April ev . früher . Näh . Lukasweg 9 , part . ( 434 ms Zimn Schöne 4 - Zlumerwohnung Moosbergſtr . 37 per 1 . April a . kl . Fam . zu verm . Näh . dort u . Orangerie = Allee 6 . ( B 419 ms Pankratusſtr . 3 , I . , 4 Zim . mer = Wohn . auf 1 . April zu verm Näh . Soderſtr . 70 , I . ( 424 ms Neckarstrasse 4 ſchöne 4 Zimmerwohnung per ſof . od . ſpät . zu verm . J . Mohr . ( 435 ms Bleichſtr . 19 , 1 . St . rechts , kleinere , hübſche 4 Zim . = Wohnung mit Gas u . reichl . Zubehör wegen Wegzug per 1 . März od . 1 . April zu vermieten . Preis 450 Mk . ( 639 ms Bismarckſtr . 42 , I . neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung per 1 . April zu vermieten . ( 630 ms Manerſtr . 30 , I . ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Veranda u . reichl . Zubehör per April zu verm . Näheres Kiesſtr . 84 , II . ( 636 ms Neckarſtraße 11 im Hinterbau , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April d . Js . zu verm . Näheres ( 609 oms daſelbſt im Comptofr ( 65 m e Ze Wohn . , Gas , Bad , elektr . Licht , Veranda , Garten , Kohlenauf= zug , p . 1 . April . Näh . Heidel= bergerſtr . 136 , 2 . St . , u . Heinrich Funk , Soderstr . 76 , Tel . 446 . ( 855 ms Karlſtr . 63 4 Zimmerwohnung , II . Stock , per 1 . April zu verm . Näh . I . Stock daſelbſt . ( B 826 ms Schöne 4 Zimmer = Wohn . , III . , m . all . Zubeh . , ſowie Balkon u . Veranda , per 1 . April z . vermiet . Näh . Taunusſtr . 47 , I . ( 1269 ms Soderſtr . 914 Z . = W . mit 2 Manſ . = Zim . , gr . Veranda ꝛc . per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 1042 ms Wenckſtr . 9 , 1 . St . , 4 Zimmer n Imm Rohmannstrasse 5 ½ Treppe . Kahlertſtraße 43 , III . Stock , Karlſtr . 63 ‟ ſchöne 4 Zimm . . Riegerpl . 5 , II . Stock Rhönring 67 ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung ſofort zu v . Näh . I . St . ( 1194 ims all . Zubehör , per ſofort zu verm . 4 Zimmer ( 450 Mk . ) . Alicestr . 20 ½ 2 . Stock , 4 Zimmer mit Zubehör . zu vm . Näh . im Laden . ( B 2880 ms Näheres im 1 . Stock . ( 1509 ms Kirchſtraße 1 geräum . 4 Zim . = Landwehrſtraße 13 , 2 . St . , 4 Zimmerwohnung , neu hergericht . , p . April zu verm . Näh . b . B . Baer , Rhönring 105 4 Zim . = Wohn . , Landwehrſtraße 18 . Gas , 2 Manſardenz . u . all . Zub . Roßdörferſtraße 47 , I . , ſchöne zum 1 . April . Näh . 2 . St . ( 1788 ms 4 Zim . = Wohn . per 1 . April . ( 3535 a Gutenbergſtr . 47 , I . , ſehr ſchöne 4 Zim . = Wohn . zu verm . , beziehbar hübſche 4 Zimmerwohnung , event . 1 . April . Näh . Karlſtr . 10 . ( 2307 ms auch als 3 Zimmerwohnung per ev . früh . Näh . das . od . Kiestr . 68 , I . ( 2533 ms Heinheimerſtraße 94 , I . Stock , Dreibrunnenſtr . 9 , I . freie Lage , 4 Zim . , Veranda , Gas , Manſ . = Zim . u . all . Zub . zum 1 . April . ( 2530 ms Adolf Spießſtraße 23 ( Ecke Wenckſtraße 18 4 Zimmer , Badezim . u . all . Zub . per 1 . April od . früher . ( 2528 ms Klilestr . 23 ſchöne 4 Zim . = Wohn . zum 1 . April . Einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm . ( 2524 ms In ruhig . Hauſe ſchöne 4 Zim . = Wohnung , 3 . Stock , Preis 450 M . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 3311 ms Heinheimerstr . 96 , I . ſchöne 4 Zimmerwohnung per 1 . April . Einzuſ . 2 — 5 Uhr . ( 2605 ms iete altestr . 130 , I . freie Lage , gr . 4 Zim . = Wohnung m . Veranda , Bad , Gas , elektr . Licht , Linoleum = Belag , Kohlenaufzug ꝛc . Näh . , Heidenreichſtraße 31 . ( 2584 ms Sbere Bieiſranenſtr . 193 e Taunusſtr . , beſſ . Lage , iſt neu her= gericht . 4 Z . = W . , 1 . St . an ordentl . Leute für den ſehr bill . Pr . v . 480 M . zu vermieten . Näh . III . ( 2833 ms 3 08 Obere Moosbergstr . 32 II . Stock , eine 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör , jofort z . v . ( B 3151 ms Soderſtr . 53 große 4 Zimmer = Wohnung ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( 3599 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 698 a Hochſtr . 6 , part , ſchöne 4 Zim . . per 1 . April zu verm . ( 1027 ms Wohnung mit Zubehör . ( 3594 ms Wilhelminenstr . 29 neuzeitl . 4 Zimmerwohn . , Veranda 4 Zimmer = Wohn . zu verm . , auch m . Gartengenuß , Bad , Trockenb . ꝛc . für Rechtsanwalt oder Damen= wegzugsh . p . 1 . April . Näh . daſ . konfektion geeignet . Näh . Garten = ( 1491 mslſtraße 17 , part . ( 3275 m ſchöne 4 Zimmer = Wohnung zuwohn . m . Balk . u . reichl . Zubeh . ( 595 ms per alsbald od . 1 . April zu verm . Näheres im Laden . ( B 2880 ms Heidelbergerſtraße 75 große 4 Zim . m . Ver . u . Manſ . zu 500 Mk . neu hergerichtete Vier = Zimmer= per 1 . April . Näh . Andreß . ( 1446 ms wohnung , ſowie Drei = Zimmer = Manſarde zu vermiet . ( B 3137 ms Blumenthalstr . 111 mit allem Zubeh . , verſetzungshalb . hübſche 4 Zimmerwohnung nebſt Roßdörferſtraße 24 , II . Stock , Näh . bei Herrn Walter . I . ( 2786 ms ( 1381 ms Karlsſtraße 63 ½ , ſchöne 4 Z . = Wohnung mit Balkon u . reichlich . Zubehör per alsbald od . 1 . April Wohnung mit Zubehör per ſofort oder 1 . April zu vermieten . Näheres im Laden . ( 3494 a ( 1266 a neuzeitlich eingerichtet , bis 1 . April Soderſtr . 95 , 4 Zim . , Veranda , zu vermieten . Näh . part . ( 3409 a Blumenthalſtr . 111 , II . Etage , Wienersſtr . 47 , III . , ſch . 4 Z . = W . , ſofort zu vermieten . Näheres bei Veranda , Bad u . all . Zub . per April , Herrn Walther I . Etage . ( 3802 ms 4 Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres part . ( 3801 ms Stiftſtraße ) neuzeitliche 4 Zimmer = Wohn . mit Veranda per 1 . April , eventl . früher , zu vermiet . Näh . Stiftſtraße 75 , I . Stock . ( 3796 ms Karlſtr . 38 , I . , ſchöne 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubeh . zum 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt od . Gervinusſtr . 55 , part . ( 3852 ms Wenckſtr . 6 , I . , ger . neuztl . 4 Zim . = W . , Gas , Veranda , p . 1 . April . ( * 3800 Hügelstrasse 69 hochparterre , 4 Zim . , Bad , Zen= tralheizung , per 1 . April , wegzugs= halber zu verm . Preis 950 . — M . Näh . Harres & Barth . ( 3824 a 3 Zimmer Erbacherſtraße 17 , Hinterb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 441 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 437 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . ( * 4 ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 445 ms e 90 Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 443 ms Liebfrauenſtraße 74 , 1 . Stock , große 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda per 1 . April zu vermieten . Näheres bei Göhrig , part . ( 605 ms ſch . 3 Zim . = Roßdörferſtr . 69 , Wohn . part . mit Zubehör per 1 . April zu ver= mieten . Einzuſehen von 2 — 5 Uhr 3 Zim . ohne Küche zu vm . ( B 2087 ms nachm . Näh . part . rechts . ( 657 ms große Heidelbergerſtr . 88 , pt . 3 . Z . = Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 461 ms Zimmerwohn . p . ſof . u . 1 . Aprilz . v . Neue Niederſtr . 13 Zimmermann . ( B 824 ms Sandbergſtraße 67 , part . 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda , per 1 . April zu verm . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . Telephon 446 . ( 463 ms Frankenſteinſtraße 40 ſchöne 3 Zim . = Wohn , alles der Neuzeit entſprech . , per 1 . April . ( B 1152 ms Beſſungerſtr . 105 , I . , 3 Zimmer u . ſchöne Manſarde zu verm . ( B 772 ms Heidelbergerſtr . 70 eine Drei= zimmerwohn . zu 400 Mk . und eine 4 Zimmerw . zu 450 Mk . zu ver= mieten . ( B 1064 ms Ra Moosbergstrasse 53 zwei ſchöne 3 Zimmerw . mit allem Zubehör in einem Stock ( evt . auch zuſ . ) per 1 . April zu verm . ( B 1058 ms Dieburgerſtr . 72 , III . Stock , 3 Zimmer . Einzuſehen zwiſchen 11 — 12 Uhr u . ½ 4 — ½ 5 Uhr . ( 1377 ms Eckhardtſtr . 21 , I . , ſch . 3 Zim . = Wohn p . 1 . April z . verm . ( 1032 ms rair Heinheimerstr . 69 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmern nebſt allem Zubehör , per 1 . April zu vermieten . Näheres Kranichſteinerſtr . 44 , 1 . St . ( 1130 ms Wendelſtadtſtraße 56 , I . und III . Stock , 3 Zimmer . ( 1383 ms 2 Seitenbau , 3 Zim . . 12 , ( 1375 ms Saalbauſtraße 24 , Seitenbau , 3 Zimmer mit Küche per 1 . April zu vermieten . Einzuſehen von 1 — 4 Uhr nachmittags . ( 1374 ms Oberaſſe 16 Dreizimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 1564 ms Kaupſtraße 44 , am Riegerplaßz , parterre , ſchöne geräumige Drei = Zimmerwohn . m . Speiſek . , Veranda Manſ . u . all . Zubehör , p . 1 . April an kleine Familie zum Preiſe von 420 Mk . zu vermieten . ( 1403 a Karlſtr . 104 ½ ſchöne 3 Zim . = Wohn . , 3 . St . , per 1 . Mai , eventl . früh . , z . verm . Einzuſ . v . 11 — 4 Uhr . Näheres im Laden . ( B 1494 ms Herderſtr . 5 , 1 . St , elegante 3 Zimmerwohnung mit Veranda per ſofort Mk . 500 . — Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telephon 446 . ( 1516 ms Schöne geraumige 3 Zimmer= wohnung per 1 . April zu verm . Näh . Schuchardſtr . 11 , I . ( 2141 ms Kaupſtr . 5 , II . , 3 Zim . = Wohn . per 1 . Febr . N . Eckhardtſtr . 19 , p . ( 2054 ms of Heinrichstrasse 142 part . , eine ſehr große , eleg . 3 Zim . = Wohnung per 1 . April oder früh . zu vermieten . ( B 1510 ms Karlſtraße 10 , ſehr ſchöne gr . 3 Zim . Manſ . = Wohn . m . Küche zu verm . , beziehb . ſof . od . ſpät . ( 1737 ms Saalbauſtr . 10 , 3 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . Näh . Partere , ( 1745 a Gutenbergſtr . 5 ſchöne 3 Zim . = Wohnung ( Manſarde ) per ſofort , ( 2000 ms ev . ſpäter . Aonaän Heibelbergerstr . 61 Schießhausſtr . 22 , 1 . Stock freundl . 3 = Zimmerwohnung an ruh . Leute p . 1 . April . Näh . part . ( B 3112 ms Seite 20 . Ecke Pankratius = u . Ireneſtr . 1 , 2 . St . , ſchöne , große 3 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . Näh . bei Jakob Krug 1 . Wwe . , Eberstadt , Weingartenſtraße . Zu erfr . jed . Freitag mittag v . 2 Uhr ab u . den ganz . Sonntag . ( 2531 ms Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Taunusſtr . 36 part . , ſchöne 3 = Zim . Woh . n . allen Zubehör per 1 . April zu v . Näh Kranichſteinerſtr . 44 , I . ( 2787 ms Annaſtr . 8 , Hth . hübſche 3 Z . = W . m . Koch = u . Leuchtgas , Veranda , n . all . Zubeh . , p . 1 . Apr . beziehb . ( B 2198 ms Riedlingerſtr . 44 , Seitenbau , 3 Zimmer = Wohnung zu vermiet . Näh . Vorderhaus , part . ( 2853 ms lün Seitenbau , ſchöne , Karlſtr . 47 , große 3 Zimmer = Wohnung per ſofort . ( 2525 ms Kranichſteinerſtraße 28 , Manſ . , 2 Wohnungen mit je 3 kleinen Zimmern , Küche u . Gas , 20 Mk per Monat . ( 3025 ms Große 3 Zimmerwohnung Näheres mit Balkon zu verm . Kahlertſtraße 1 , I . , zu erfragen ( 3274 ms nachmittags . Inſelſtraße 21 , Hinterh . , Manſ = Wohn . , beſtehend in 3 Zimmern und Küche , 2 Keller , per ſof . bill zu vermieten . Näh . bei Flickinger , daſ . im Vordh . , 1 . Stock . ( 3271 ms Fuhrmannſtr . 2 ſchöne 3 Zim . = Wohnung p . 1 . Mär oder 1 . April zu vermieten Näh . daſelbſt im Laden . ( 3296 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , I . , ſch . 3 Zim . = W . , per 1 . April . Näh . daſ . ( 3312 ms N Mathildenstrasse 36 eine ſehr ſchöne , große 3 Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , mit allem Zubehör , ſof . zu vermieten Näh . 1 . Stock daſelbſt . ( B 2663 oms Pankratiusſtraße 7 ſchöne freundliche 3 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör alsbald zu vermieten . ( 3520 a Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 1 . April . Anzuſ . von 10 bis 3 Uhr . ( 3491 ms Soderſtr . 16 ( Ecke Woogsplatz ) ſch . 3 Z . = Wohn . im 1 . Stock m . all . Zub . z . 1 . April zu verm . ( 3490 ms Erbacherſtr . 46 , 1 . Stock , ger= ſchöne 3 Zim . = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . part . ( 3485 ms Mauerſtr . 27 3 Zimmerman= ſarde per ſof . an ruhige Familie zu verm . Näh . 1 . St . b . Gie g . ( * 3435 sm Kiesſtraße 5 eine 3 Zim . = Wohn . per 1 . April od . ſpäter . Näh . part . rechts . ( 3804 ms Wenckſtr . 29 ſchöne 3 Zimmer Wohn . mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . part . ( * 3781 Parkusſtr . 15 ½ , gr . 3 Z . Wohn . , zu bez . 1 . April . Näh . part . ( * 3779 ms Stiſtſtr . 89 , II . , 3 Z . = Wohn . per = 1 . April zu verm . Preis 370 Mk . Zu erfr . Soderſtr . 44 , Lad . ( 3839 ms Heidelbergerſtr . 75 , 3 Zim . = Manſarde an einzelne Dame oder kinderl . Ehepaar zu verm . ( B 3809 ms Martinſtr . 27 , 3 Zimmerwohn . , Manſarde , Preis 280 . — M . , per 1 . April zu vermieten . ( B 3775 ms Mühlstrasse 40 u . 42 parterre , je 3 Zim . mit Zentral heizung uſw . , per ſofort zu verm . Näh . Harres & Barth . ( 3825 a 3 Zimmer Pankratiusſtraße 30 ½ kleine 2 Zimmer = Wohnung im Hinter = ( 3032 ms hauſe zu vermieten . Karlſtr . 36 , Seitenb . , 2 Zim . = Wohn . mit Zub . zu verm . ( 3069 ms Wienersſtr . 44 , Manſ . , 2 evtl . 3 Zim . m . Zub . ſof . od . ſpät . ( 3095 ms Sandſtr . 40 , 2 Zim . = Wohn . p . ſof . zu verm . Zu erfragen part . ( 3116 ms Frankenſteinſtr . 47 große eleg Zimmerwohnung mit abgeſchl . Vorplatz , Gas u . all . Zubehör zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 3309 ms Lauteſchlägerſtr . ½ , Stb . , I . , ſchöne 2 Zimmer = Wohnung mit ( 3489 ms Küche . Soderſtr . 48 eine freundl . 2 Zim . = W . mit reichl . Zub . bis 15 . März oder 1 . April zu verm . ( 3805 ms Kleine 9 ſchöne 2 Zim . - Wohnung ( Manſarde ) mit Zubehör , ſofort oder ſpäter an 1 — 2 Leute zu vm . Preis monatlich 16 Mk . ( B 3840 ms Näh . Neue Niederſtr . 5 , part . ( Martinſtr . 89 , 2 . Stock , leeres , ſchönes Manſardenzim . ( auch zum Möbeleinſtellen ) zu verm . ( B 2320 ms Moosbergſtr . 26 , II . , gr . leeres Zimmer per 1 . Feb . zu v . ( 1070 ms Woogsplatz 6 , Seitenbau , Zimmer . ( 1385 ms Wionerstr . 10 1 Z . = Wohn . m . Zub . i . Stb . , III . St . , zu verm . ( 1026 ms Roßdörferſtr . 40 Manſ . = Zim . u . Küche a . einz . Perſ . zu vm . ( 2007 ms Arheilgerſtr . 69 , I . , ſeparates unmöbliertes Zimmer . ( 2089 ms Herdweg 19 unmöbl . Zim . zu verm . , auf W . a . möbl . ( B 2848 ms Schloßgaffe 10 , kl . Zim . m . u . ohne Küche ſof . zu verm . ( 3125 ms Geräumiges Zimmer zu verm . Näh . Martinſtr . 14 , II . ( B 3517 Forſtmeiſterplatz 5 , kl . Zimmer und Küche , Mk . 8 . — . ( B 3811 ms Ue ee e LS Große Kaplaneigaſſe 35 , zwei kleine Wohnungen an ruhige Leute zu vermieten . ( 846 ims Große Kaplaneigaſſe 37 drei kleine Wohnungen . ( 3483 ms Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t Holzſtr . 23 klemne Manſ . zu verm . Näh . Holzſtr . 21 . ( 3027 oms Ballonplatz 10 , Seitenbau , kl . 2 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( 2939 a Grüner Weg 3 kleine Man= ſarde zu vermieten . ( 3797 ms Kranichſteinerſtr . 11 , Vorderh . eine Manſarden = Wohn . an ruhig Leute zu vermieten . ( 3803 ms Men Eberstadt ( 97 ms Villa im Mühltal ſchöne 4 Zim . = Wohn . im 1 . Stock mit Loggia , Balkon , Mädchenkam . u . all . Zubeh . , per ſofort od . ſpäter preiswert zu vermieten . Näh . bei W . Schoeller , Darmſtadt , Rheinſtr . 7 . Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Wirtſchaft . ( 472 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim . zu vm . ( 582 ms Ecke Hoch - u . Kiestr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 473 Karlſtraße 94 , 2 . Stock , zwei r . Zim . mit Bad und großer Veranda ( Gartenausſicht ) ohne Küche zu verm . ( 1802 ms Grosse Ochsengasse ! zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 481 ms Beckſtraße 57 eine helle Man= ſarde , beſtehend aus 2 Zimmern und Küche , an einzelne Dame zu verm . Näh . daſ . 1 . Stock . ( 847 ms Wendelſtadtſtr . 22 , Manſ . , Zimmer , Küche u . Kam . an ruh . kleine Fam . zu verm . Einzuſehen von 3 Uhr ab . ( 3003 ms r A Rücker estrasse 8 . Seitenbau , eine 2 Zimmerwohn zu vermieten ( B 2800 ms Heidelbergerſtr . 127 , Manſ . , 2 Zimmer . ( 1378 ms Beſſungerſtr . 66 ſchöne 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( B 2744 ms Kiesſtraße 93 zwei kl . gemütl . Zimmer oh . Küche , ſofort . ( 2790 ms Weinbergſtraße 11 , Hth . , frdl Zimmer = Wohnung per 1 . März 20 Mk . , zu vermieten . Näh . bei Arnold . Vdrhs . ( 3082 ms Eberstadt . Hochſtr . 13 ſchöne , neuzeitliche 3 Zim . = Wohn . bill . zu verm . ( evtl auch Häusch . z . Alleinbew . ) ( * 3478 sm Seteruh Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 528 ms Im Merckſchen Hauſe Rheinſtr . 3 iſt ein dreiſtöckiger Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin be= nutzt , ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres bei Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 2119 ms 4 Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 529 ms Große helle Räumlichkeiten , circa 600 O = Meter , große Keller , Souterrain , Boden . Hof , Stallung , Gas und elektr . Kraftanlage , für Fabrikbetrieb , Druckerei u . Lager geeignet , zuſammen oder getrennt , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Aliceſtraße 2 . ( 2793 ms Für Büro Mitte d . Stadt 2 helle , große ineinandergeh . Zim . , 2 . Stock , preiswert zu verm . Bequem . Treppenaufgang . Off . unt . E 30 bef . die Exp . ( 3486 ms Waldſtr . 20 , I . St . , 2 gr . , helle Zim . m . Gas , ſep . Eing . , als Büro . Einzuſ . v . 10 - 12 . Näh . b . Kraft . ( 3799 ms für Maler o . Bildl Ateller hauer zu vermieten Karlstrasse 94 . ( 2602 t Bismarckstr 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum per 1 . April zu verm . ( 2311 t Wilhelminen - Str . 29 , I . Ligge mit 7 - 8 grosse Räume , reich = Luiſenſtraße 36 . lichem Zubehör , neu hergerichtet beſonders geeignet für feineres Geſchäft oder größere Bureaus , zuſammen oder geteilt , per Anfang April zu verm . Näheres daſelbſt im Seitenbau oder Wendelſtadt = ( 3298 ms ſtraße 28 , II . Stock . Eg Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten ( 3736 t Näheres daſelbſt . , Al Schutzenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 OMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 535 ms Laden mit Zubehör alsbalt zu verm . ( 540 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Landwehrſtr . 35 Laden mit oder ohne Wohn . per 1 . April zu vm . Näh . 2 . St . bei Vetter . ( 600 ms Ecke Heidelberger = und Sand bergſtraße 46 2 Läden , für jedes Geſchäft , mit oder ohne Wohnung ſofort od . ſpäter billig . Näheres Heinr . Funk , Soderſtraße 76 ( 497 ms Tel . 446 . Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 1121 m Ein Laden in verkehrsreicher Lage , in der Nähe des Marktes , per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Gefl . Offerten unter E 96 an cipe 61 Karistrasse 61 Laden mit 2 Schaufenſtern nebſt 4 Zimmerwohn . u . allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . Baubüro , Karlſtraße 61 . ( B 1511 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtraße , mit od . ohne 2 Zimmerwohn . , ev . 3 Zim Näh . I . Stock bei Limbach . ( 2084 ms Große Ochſengaſſe 1 Laden mit Wohnung zu verm . Näheres Holzſtraße 11 . ( 1050 ms Kirchſtraße 10 ſchöner Laden , der guten Lage halber für alle Bran chen geeignet , p . ſofort od . ſpät . zu verm . Näh . i . Hauſe b . Schwarzhaup od . Kranichsteinerstr . 28 , I . ( 2532 ms Schuſtergaſſe 8 , am Markt , ein geräumiger Laden mit Zubeh . und Wohnung zu verm . ( 3026 ms 6 Eckhardtstrasse 1 Eckladen m . Wohn . , für jed . Geſchäft paſſ . , per 1 . April zu verm . Näh . Roßdörfe ſtr . 45 , part . ( 3270 ms Kleiner Laden mit Wohn . , in welchem ſeither ein Zigarren = Geſchäft betrieben wurde , iſt bis 1 . Mai anderweit . bill . zu be= ziehen Liebfrauenſtr . 64 , I . ( * 3718 im Arheilgerstr . 60 schöner Laden mit Zimmer ſofort zu verm . Monatl . 33 . Mk . ( 3487 oms Leräuhe In der Nähe des Marktplatzes 2 Magazinräume ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 ( 502 ms Gr . Manſdz . f . Möbel . o . Büch . z . v . Näh . Martinſtr . 14 , II . ( B 2765 ms Ecke Heidelberger = und Sand= bergſtraße 46 das große Parterre als Lager = od . Fabrikationsräume ſofort billig . Näh . Heinr . Funk Soderſtr . 76 . Tel . 446 . ( 503 ms Kiesſtr . 30 p . , groß . unmöbl . Z . als Lagerraum z . verm . ( 1545 ms Taunusſtr . 49 , part . , 3 geſchl . Räume , zuſ . od . geteilt , z . vm . ( 3484 m Ostbahnhol . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 ( B 499 ms an die Expedition . Luiſenſtraße 36 Mittelbau , part . 7 Zimmer als Lagerräume mit Gerüſten für Porzellanlager zu verm . Näh . bei Gg . Korbus , ( 2518 ms Muen Werkstatt per ſofort oder ſpäter zu verm . J . Mohr , Neckarſtr . 4 . ( 1126 ms Kranichſteinerſtr . 28 ſch . Werk= ſtätte f . ſof . od . ſpät . z . vm . ( 3024 ms Viktoriaſtr . 32 Werkſt . u . Lager= raum zu vm . Näh . 1 . St . ( 3492 ms e Ste Zimmer Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 509 ms Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 516 ms Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 518 ms Karlstr . 66 , III Wohn = u . Schlafz . z . v . ( Schreibtiſch , Bücherſchrk . , Kachelof . ) ( B 523 ms Viktoriaſtr . 63 , ſchön möbl Wohn = und Schlafzimmer an 1 oder 2 Herren zu verm . ( 917 ms Grafenſtraße 31 , I . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 1047 ms Kiesſtr . 71 , II . , freundl . möbl . ( 1614 ms Zimmer zu vermieten . Kaſinoſtr . 2 , Eing . eiſ . Tor , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , ſep . , mit Schreibtiſch , ſofort . ( 1501 ms Mollerſtr . 37 , II . in ruhigem Hauſe , ſchön möbl . groß . Zimmer zu verm . Anzuſehen zwiſchen 10 und 3 Uhr . ( 2795 ms Schuchardſtr . 4 , I . rechts , ſchön möbl . Zimmer mit ſep . Eing . per ſof . od . ſpäter zu verm . ( 1800 ms Eliſabethenſtraße 5 , I . Stock , ſchön möbl . Zimmer , ſep . Eing . , Gas , alsbald zu verm . ( 2310 ms Riedeſelſtr . 74 , ſchön möbliert . Wohn = u . Schlafz . ſof . ( 2398 ms Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . Zimmer zu verm . ( B 2548 ms Irenestr . 12 , pt . , Ecke Viktoriastr . , schön die Expedition d . Bl . ( * 3548 sm möbl . Wehn - u . Schlafzim . zu verm . ( 2529 ms Kiesſtr . 58 . Aeußerſtruhig ge= leg . fein möbl . Wohn = u . Schlafz . , a ſpez . Wunſch a . v . Verpfl . ( 2627 ms Landwehrſtr . 6 , III . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 3126 ms Schuchardtſtr . 16 , II . , möbliert . Zimmer zu verm . Pr . 18 Mk . ( 3299 ms Ernſt Ludwigſtr . 3 , I . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu vermieten . ( 3065 ms Loubre , Aliceſtr . 23 , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . u . 1 kl . Zim . zu verm . Auf Wunſch Penſion . ( 2308 ms Eliſabethenſtr . 4 , Penſ . Mink zwei gut möbl . Zim . mit beſter Penſion ſofort zu verm . ( 3518 a Eliſabethenſtr . 4 , III . , ſchöne Schlafſtelle an reinlich . Mann zu verm . , pro Woche 3 Mk . ( 3521 a Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , I . Stock , ſchön möbliertes Zimmer ( * 3410 sm zu vermieten . Kiesſtr . 3 , part . , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3569 ms Waldſtraße 32 , freundl . möbl . ( 1939 t Zimmer zu vermieten . Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t in 1 2 . Stocklinks = Luisenplatz 4 , vornehmmbl . Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor= übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Pankratiusſtr . 8 möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . zu verm . ( 3519 a Kranichſteinerſtr . 18 , freundl möbl . Zimmer per ſofort zu ver mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Grafenſtraße 13 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3042 a Soderſtr . 53 möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu vermieten . ( 3606 a Wenckſtr . 9 , ſchön möbl . Part . Zim . bill . zu vermiet . ( * 3635 oim Heinheimerſtr . 22 , III . , möbl . Zim . mit Penſ . zu verm . ( * 3661 mds Waldſtr . 15 , III . , Zimmer , 16 Mk . , per ſof . zu verm . ( 3738 t Rhönring 145 , I . , Nähe Kra= nichſteinerſtr . , ſchön möbl . Zimmer 1 A . Logel , Eliſabethenſtraße , und Pallaswieſenſtr . 38 , II . , kleiner . möbl . Z . m . ſep . Eing . z . vm . ( * 3752 im Eliſabethenſtr . 35 , II . , Hinth . , frdl . möbl . Z . zu vm . Döpcke . ( 3772 a Waldſtr . 16 möbl . Zimmer i . Htb . , p . Monat 20 Mk . ( * 3505 som Wendelſtadtſtr . 15 , pt . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3446 omf Sehr eleg . , gut möbl . ( B 524 oms * 7 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Schön möbl . Zimmer mit guter Penſion per 1 . März zu vermieten . Näh . Waldſtr . 50 , I . Stock . ( 3632 ms Pge Gutenbersstr . 1 , 2 . St . ſch . möbl . Zim . bill . z . verm . ( * 3573 sm Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 3777 a Aliceſtr . 32 , I . , 2 möbl . Z . m . Klav . ( 14 u . 18 Mk . ) p . ſof . z . vm . ( * 3792 mdf na Grafenstr . 20 , III . gut möbl . Zimmer . ( * 3794 Karlstr . 65 , II . Stock ſchönes möbl . Zim . mit ſep . Eing an nur beſſ . Herrn zu vm . ( * 3791 md Karlſtr . 46 einfach möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 3788 Pankratiusſtr . 1 ½ , II . , gr . , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 3798 ms Stiftſtr . 83 , 1 . St . , Ecke Soder= u . Stiftſtr . , freundl . , größ . möbl . Zimmer per 1 . März . ( 3800 m möbl . Zimmer Saalbauſtr . 10 zu vermieten . Näheres part . ( 3806 t Beſſeres Fräulein findet möbl . Zimmer , event . mit Penſion . Näh . in der Exped . d . Bl . ( 3795 ms Feldbergſtr . 30 , I . , nächſt dem neuen Bahnhof , gut möbl . Zim . mit Penſion ſof . z . verm . ( 3849 ms Schloßgaſſe 32 , I . , möbl . Zim . ſof . z . verm . , pro Woche 5 M . ( 3850 ms Gutenbergſtr . 19 , 2 . St . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . , mit ſep . Eing . , auch einzeln , zu verm . ( 3851 ms Schießhausſtr . 27 , II . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( B 3845 ms pe B Tankfurterstr . 38 , pt . 1 möbl . Zim . an ruh . Miet . ſof . ( 3834 m Mühlſtr . 43 , 1 . Stock , ( Nähe Kapellplatz ) , ſch . möbl . Zim . m . Gas u . Schreibtiſch ſof . zu verm . ( * 3812 ms Loniſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u . Schlafz . , ſep . , ev . m . 2 Bett . ( * 3803 wird in gute Penſion Schültt genommen . Jahres= preis 900 Mk . Näheres in der Expedition ds . Blattes . ( 3537 a Aelt . Dame , wenn auch leidend , findet bei einer Beamtenwitwe aufmerkſame Verpflegung . Offerten unter E 92 an die Expedition ds . Bl . ( B 3575 Junger ſucht Penſion in gebildeter Familie mit Familienanſchluß , wenn mög= lich in der Nähe der Johannes= kirche , für 1 . März , eventl . Oſtern . Gefl . Off . mit Preisangabe unter F 12 an die Exp . d . Bl . ( * 3581 sm In eier Nacht trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 3500 a Pankratius = Martins - Drogerie strasse 41 . Fahrrad Adler , neu hergerichtet , ſehr billig abzuge ben ( 3662 a Ober , Karlſtraße 30 . ſegen Sterbefall 2 Schuhmacher = Maſchinen bill . zu verk . ( 3261 a Schützenſtraße 20 , Darmſtadt . m . ſep . Eingang zu verm . ( 2730 oms l Gg . F . Frank . Parfümerie . ( VII 3832 „ Wenn Sie von hartnäckigen imn Iiechten Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma möbliertes raſche Hilfe . ” Aerztl . warm empf . Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Frankfurterſtr . 53 , III . , ſchön möbl . Z . für beſſ . Arbeiter . ( * 3761 ms Nummer 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Seite 21 .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . 5 . Sinfonie = Konzert der Hofkapelle . In Alfred Cortot , dem Soliſten des am 17 . Februar im Hoftheater ſtattfindenden Hofmuſik = Konzertes , er= ſcheint in Darmſtadt zum erſten Male einer der größten Pianiſten der Gegenwart . Cortot wurde im Jahre 1877 in Nyon ( franz . Schweiz ) geboren . Seine Studien vol= lendete er auf dem Konſervatorium in Paris , woſelbſt er im Jahre 1896 einſtimmig den „ premier prix ” erhielt . Im Jahre 1905 begründete er mit Thibaud und Caſals das weltberühmte Pariſer Trio . — Der Künſtler veran= ſtaltet ſeit 3 Jahren allwinterlich eine Reihe von Kon= zerten in Berlin , die trotz der Hochflut von Soliſten = Abenden in der deutſchen Metropole ſich ſtarken Zuſpruchs erfreuen . Die Allgem . Muſik = Zeitung ſchreibt über ſein dortiges Auftreten : „ In Herrn Cortot erſcheint mal wieder ein Vollblutkünſtler , in dem nicht der fingerfertige Pianiſt , ſondern der geiſtvolle Muſiker vorherrſcht . Sein Spiel iſt durch und durch Geiſt und Seele . ” * Ueber Gertrud Leiſtikow ſchreibt Hans Brandenburg = München , der heute neben Profeſſor Oskar Bie für den bedeutendſten Kritiker und Forſcher der Tanz= kunſt gilt : Der Tanz Gertrud Leiſtikows iſt große Kunſt , die uns mit der Kraft eines mächtigen Ereigniſſes er= ſchüttert , entzückt und erhebt , alſo nicht etwa ein bloßes reizendes Spiel für das Auge , ſondern Geſtaltung aller menſchlichen Gefühle von der größten Freude bis zum größten Schmerz . Gertrud Leiſtikow tanzt keine Ver= gangenheiten , ſie gibt nicht in hübſchen Bildern und Poſen Erinnerungen an frühere Kulturen wieder , ſondern ſie ſchafft aus der Tiefe des perſönlichen Erlebniſſes her= aus , aber dieſe Erlebniſſe nehmen typiſche Masken und Geſtalten an , ſie ſind in Koſtüm und Gebärde ſo ſinnfällig , ſo überzeugend und allgemein verſtändlich ausgedrückt , daß ſie jedem etwas zu ſagen haben und für den empfin= denden Zuſchauer unvergeßlich ſind . Gertrud Leiſtikow hat auf ihrem Programm ihr Beſtes vereinigt und zeigt ihre ganze erſtaunliche Vielſeitigkeit . Und da das Auf= treten dieſer ſeltenen Künſtlerin ein ſeltenes und wirk= liches Ereignis iſt , muß es Sache des Publikums ſein , ein ſolches Ereignis mit allem Danke würdig aufzunehmen . — Die Künſtlerin tanzt bekanntlich am 14 . ds . Mts in der Freien Literariſchen Geſellſchaft . ( Vergl . heutige Anzeige . )

Luftfahrt . Prinz Heinrich = Flug 1913 . * Der dritte Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein wird , wie wir bereits berichtet , im Mai von der Südweſtgruppe des Deutſchen Luft= fahrverbandes veranſtaltet . Das Programm der Veranſtaltung iſt folgendes : Samstag , 10 . Mai : Vorprüfung der nicht der Heeres= verwaltung gehörigen Flugzeuge . — Pfingſtſonntag , 11 Mai : Zuverläſſigkeitsflug Wiesbaden - Kaſſel mit einer Zwiſchenlandung in Gießen . ( Entfernung Wiesbaden - Gießen zirka 65 Kilometer , Gießen - Kaſſel zirka 100 Kilo= meter . ) — Pfingſtmontag , 12 . Mai : Zuverläſſig= keitsflug von Kaſſel nach Koblenz , zirka 170 Kilometer . — Dienstag , 13 . Mai , Ruhetag in Koblenz . — Mitt= woch , 14 . Mai : Flug Koblenz - Karlsruhe . Die zirka 200 Kilometer lange Flugſtrecke Koblenz - Karlsruhe kann durch die Beſtimmung der Oberleitung , gewiſſe Kontroll= ſtellen zu überfliegen , auf 300 Kilometer verlängert wer= den . — Donnerstag , 15 . Mai , Ruhetag in Karls= ruhe . — Freitag , 16 . Mai : Flug Karlsruhe - Straß= burg in Verbindung mit einer Aufklärungsübung bei Stuttgart . — Samstag , 17 . Mai : Flug Straßburg - Freiburg - Straßburg mit einer Aufklärungsübung ſüd= lich dieſer Orte . — Die Mitnahme eines Paſſa= giers , der aktiver Offizier , in Uniform verabſchiedeter Offizier oder Offizier des Beurlaubtenſtandes ſein muß , iſt vorgeſchrieben . Die Perſon des Paſſagiers kann von Etappe zu Etappe wechſeln . Bei den Aufklärungsübun= gen ſtellt der Chef des Generalſtabs der Armee die Auf= gaben . Die Bewertung geſchieht lediglich nach militäri= ſchen Rückſichten . Die Flugzeuge müſſen in Deutſchland hergeſtellt ſein , doch ſind Motoren beliebiger Herkunft zu= gelaſſen . Die Zuverläſſigkeitsetappen einerſeits und die beiden Aufklärungsübungen anderſeits müſſen mit dem= ſelben Flugzeug zurückgelegt werden . Als Preiſe ſind ausgeſetzt : Ehrenpreis S . M . des Kaiſers für den Wettbewerber , der bei den Zuverläſ= ſigkeitsetappen die geringſte Geſamtflugdauer erzielte und die Aufklärungsübungen mit Erfolg erledigte . Ehren= preis S . K . Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen „ Prinz = Heinrich = Preis der Lüfte ” für die beſte Leiſtung bei der Aufklärungsübung . Weitere Zu= verläſſigkeitspreiſe und Aufklärungs= preiſe . Beim Zuverläſſigkeitswettbewerb ſteht für jeden Flugzeugführer , der die drei Zuverläſſigkeitsetappen zurückgelegt hat , ein Preis zur Verfügung . Auch die übri= gen Wetbewerber und alle Paſſagiere erhalten Erinner= ungsgaben . Beim Aufklärungswettbewerb ſteht für je zwei Flugzeugführer ein Ehrenpreis zur Verfügung . Die beobachtenden Paſſagiere erhalten gleichwertige Preiſe wie die Führer . Ferner ſtehen 70000 Mark für Geldentſchädigungen zur Ve rfügung . Obmann des Schiedsgerichts iſt Herr Geh . Regierungsrat Profeſſor Dr . Hergeſell = Straßburg . — An einzelnen Etappenorten finden gleichzeitig mit dem Ueberlandflug lokale Wettbewerbe ſtatt . An die= ſen dürfen die Flugzeugführer , die den Prinz = Heinrich = Flug beſtreiten , nicht teilnehmen oder ſie müſſen vorher aus dem Ueberlandflug = Wettbewerb ausſcheiden . sr . Neuer Paſſagier = Höhenweltrekord . Auf dem Flugfelde von Etampes in Frankreich ſtellte der Pilot der Farman = Schule Gugenheim einen neuen Weltrekord für Höhenflug mit vier Paſſagieren auf , in= dem er auf ſeinem mit 80 PS . Gnome = Motor ausgerüſteten Henry Farman = Doppeldecker eine Höhe von 740 Metern erreichte . Der bicherige Relord war von dem Beigler Verſchaeve im Dezember vorigen Jahres mit 596 Metern aufgeſtellt worden .

Handel und Verkehr . H Frankfurt a . M . , 11 . Febr . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war der Verkehr ſehr ruhig , obwohl Landweizen und Landroggen reichlich offeriert wurden . Die wenigen Umſätze vollzogen ſich vorwiegend für beſſere Qualitäten , wobei Landweizen williger lag und Landroggen gut behauptet blieb . Gerſte und Mais waren preishaltend . In Hafer zeigte ſich einige Konſum= nachfrage , die zu unveränderten Preiſen befriedigt wurde . Futtermittel ſtetig . Das Geſchäft in Mehl iſt nur gering= fügig , weil die Forderungen noch immer verhältnismäßig hochgehalten ſind . Der Mannheimer Getreidemarkt war feſt , bei kleinen Umſätzen . — An der Berliner Produk= ten börſe herrſchte für Getreide feſtere Stimmung auf Nachrichten über lebhaftere Kaufluſt von Weſtdeutſchland , England und Frankreich für ausländiſche Ware und die Erhöhung der ausländiſchen Offerten . * Das inländiſche Angebot blieb noch ziemlich reichlich ; auch für Hafer bei ſehr kleinem Konſum . — Nach den letzten Kabelmeldungen von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( New = York und Chikago ) war Weizen im ganzen matter auf größere Zufuhren im Innern der Vereinigten Staa= ten . günſtiges Wetter im Südweſten und Regenberichte aus Indien . Mais ebenfalls williger , beeinflußt auf den baiſſegünſtig lautenden Viſible = ſupply = Ausweis . Die ſicht= baren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 68 , 06 Mill . Buſh . auf 68 , 26 Mill . Buſh und die Maisvorräte von 9 , 72 Mill . Buſh . auf 12 , 34 Mill . Buſh . geſtiegen . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 21 — 21 , 10 . Norddeut= ſcher 21 — 21 , 15 , Kurheſſiſcher 21 — 21 , 15 . Ruſſiſcher 23 , 50 bis 24 , 50 , Kanſas 23 — 23 , 75 . Rumäniſcher 23 , 50 — 24 , 2 Redwinter 23 , 25 — 24 , Manitoba 23 , 25 — 23 , 75 , Laplata 23 — 23 , 75 , Walla = Walla 23 — 23 , 75 : Roggen , hieſiger 18 , 10 — 18 , 20 . Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 , 10 — 18 , 25 . Ruſſiſcher 18 , 75 — 19 , Rumäniſcher 18 . 50 — 18 , 75 , Amerikaniſcher — . Gerſte , Pfälzer 19 , 50 — 20 , 25 , hieſige und Wetterauer 19 , 50 — 20 , Riedgerſte 19 , 50 — 20 , Fränkiſche 19 . 50 — 20 , 25 , Ungariſche — ; Hafer hieſiger 19 — 19 , 50 , Bayeriſcher 19 , 25 — 19 , 75 . Ruſſiſcher 20 — 21 . Rumäniſcher 20 — 20 , 75 , Amerikaniſcher 17 , 50 — 18 , 50 ; Mais , mired 15 , 25 — 15 , 30 , Ruſſiſcher 15 , 40 — 15 , 60 , Donaumais 15 , 25 — 15 , 50 , Rumä= niſcher 15 , 40 — 15 , 60 , Laplata 15 , 25 — 15 , 40 . Weißer Mais 15 , 25 — 1550 : Weizenſchalen 10 , 25 — 10 , 50 , Weizenkleie 10 , 25 bis 10 , 50 , Roggenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrocknet 13 , 75 — 14 , 50 , Futtergerſte 16 — 16 , 50 ; Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr 31 — 31 , 25 , feinere Marken 31 . 50 — 31 , 75 . Nr . 1 30 — 30 , 25 , feinere Marken 30 . 50 — 30 , 75 . Nr . 2 29 — 29 , 25 , feinere Mar= ken 29 , 50 — 29 , 75 . Nr . 3 27 — 27 , 25 . feinere Marken 27 , 50 bis 27 , 75 , Nr . 4 24 — 25 , 25 , feinere Marken 24 , 50 — 24 , 75 ; Rog= genmehl , hieſiges Nr . 0 27 — 27 , 25 , Nr . 1 24 , 75 — 25 , Nr . 2 22 — 22 , 25 . euhe Letti - Saucen - Würfel in 1 Oerlei Geschmacksarten Braten , Gulasch , Kapern , Madetra , Heerrettich , Dilz , Sardellen , Senf , Tomaten , Zwiebel , ergeben , nur mit Wasser zubereitet , eine delikat schmeckende , fertige Jauce , ausreichend für zwei grosse Fleischportionen . Zu haben in den meisten Kolonialwarengeschäften . Preis pro Würfel 10 Pfennig . Houssedy & Schwarz , Rotti - Ges . m . b . H . , München . Der Vertrieberstklassiger Spezial- fabrikate gestattet es mir , die- selben bei Verwendung von la Material und bis ins detail durchgearbeitete Architektur zu konkurrenzlos bil- ligen Preisen unter jeder gewünsch- ten schriftlichen Garantie abzu- geben . Durch rationelle Disposi- tionen bin ich in der angenehmen Lage , auch verwöhnten Ansprüchen eine aparte Auswahl zur Verfügung zu stellen , ohne dabei in Phantasie- preise zu verfallen . Ich verweise auf meine laufenden Annoncen . Freie Besichtigung erbeten . Georg Schmitt Möbel u . Dekorationen Schlossgraben . 1863 a ) Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 2464 fso Ein preiswert zu auterh . Pianino verk . ( 3867 mm Wienersſtraße 93 , 2 . Sahes Extra = Ausleſe ( 3823 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . lt . ſtark . Dam . = Rad ( Adl . ) f . 20 M . , 1 Hrn . = Ueberz . 2 , 50 M . u . a . Sach . zu verk . Gutenbergſtr . 66 , III . ( * 3801 otorrad , ſtark , gut erhalten , umſtändehalb . ſehr bill . zu vk . * 3798 ) Wittmannſtr . 3 , 2 . St . Sie find . ſtets SHHae gr . Auswahl i . O zurückgeſetzten neuen , ſow . ge= brauchten Fahrrädern zuſtaun billig . Preiſ . b . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 ( Lad . im . Fürſtenſaal ) , Telph . 1239 . Reparat . - Werkstätte . ( 3331 a Iu Verktallen 2 noch gut erhaltene Betten m . Sprungfeder = Rahme , komplett ; 1 Nachttiſch , 2 Waſchkommoden , groß . u . kl . Kleiderſchrank u . dgl . * 3865 ) Lauteſchlägerſtr . ½ 7 ſitzig , geignet zum Um = Aut 0 , bauen als Laſtauto , weg . Platzmangel billig zu verkaufen J . Mohr , Darmstadt Neckarſtraße 4 . ( * 3732 im Peiche Herren würden ab 1 . März an einem ſehr guten u . bill . ig Privat - Mittag - und Abenteisch im Zentrum d . Stadt teilnehmen . Gefl . Off . u . F 86 Exp . ( * 3816 msm Es kön . noch einige beſſ . Herren an gut . bürg . Mittagstiſch teilnehm . * 3881 ) Pankratiusſtr . 1 ½ , part . r . Die naturreinen alkoholfreien Weine und Wormser Wleinmoste empfehlen hervorrag . Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prof . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert , Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u . Eicht ( Dr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magen - , Darm - , Leber- u . Nierenleiden ( Prof . Bunge , Prof . Winternitz ) bei allen akuten fieberhaften Krankheifen ( Dr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . Sendungen ( auch Proben ) frei Haus . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 Nummer 36 . Seite 22 . Aparte Neuheiten , auffallend billige Preise ! Nebenstehendes Speisezimmer dunkeleichen geräuchert , komplett , zum Preise von Mk . 1310 . − Material Ia , Architektur und Durcharbeitung erstklassig Garantie nach Wunsch Georg Schmitt Möbel u . Dekorationen Telephon 891 Schlossgraben Gegründet 1879 . Freitag , den 14 . Februar 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Restaurant Sitte ( gelber Saal ) 15 Karlstrasse 15 V . I RääHer - Versammlung Vortrag des Herrn Rechtsanwalts Geissner 378 Zmf iber „ Schadenerſatz = Verpflichtung des Handwerkerse Unſere Mitglieder laden wir zu zahlreichem Beſuche ergebenſt ein . Der Vorstand . A Vordug des Herrn Dr . med . Petri Hoyle aus London über Wesen , Bedeutung und Ausbreitung der Homöopathie mit Erläuterungen durch Lichtbilder ( im Auftrage des internationalen Bundes hom . Aerztevereine ) Dienstag , 18 . Febr . , abends 8 Uhr , im Kaisersaal , Grafenstr . 18 . Eintritt : 1 . Platz 1 Mk . , Saal und Galerie 50 Pfg . — Kartenverkauf beim Verkehrsverein und bei Müller & Rühle , Elisabethenstr . 5 . ( IV 3843 , 1 Darmſtädter Sprachverein . Montag , 17 . Februar 1913 , ( 3844 abends 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaale , Grafenſtr . : Das Kaufmannsdeutſch Vortragender : Herr K . Lettenbaur , Beamter des Hauſes Merck . Eintritt frei für jedermann . Für den Vorſtand des Sprachvereins : Dr . A . E . Berger , Prof . a . d . Tech . Hochſch . Vorträge zu Gunſten des Photographiſchen Inſtituts der Großh . Techniſchen Hochſchule 18 . Februar 1913 , abends pünktlich 8 Uhr , im großen phyſikaliſchen Hörſaal ( 3277 a 2 . Vortrag : Prof . Dr . Fr . Limmer 4 „ Ueber Farbenphotographie‟ Vorverkauf im Bureau des Verkehrsvereins . Num . Platz : Saal 1 . 50 M . ( Stud . ) 1 M . , Galerie 0 . 50 M . , Galerie = Stehpl . 0 . 30 M . Verein der Hundefreunde von Darmſtadt u . Umgegend . ( E . V . ) Sh . iog , Einladung Zzu der am Donnerstag , den 13 . Februar ſtattſindenden N S Mitglieder - Versummlung im Vereinslokal „ Perkeo ” , Alexanderſtraße . Tagesordnung : Verſchiedenes . Zdoreu 3836 ) Der Vorſtand . Lankeringenlure Hieerg Thle Lacht . L . apeldschuter . Barmstadt Saal „ Zur Traube‟ Donnerstag , 13 . Februar 1913 , pünktlich 8 Uhr , Télémaque Zweiter Klavier - Abend . Kamtbrie Programm : Beethoven , Sonate Es - dur op . 31 , Nr . 3 Schumann , Carnaval op . 9 . Chopin , Sonate H - moll op . 58 ; Etuden Gis - moll ( Terzen ) ; Ges - dur ( Sexten ) ; Berceuse op . 57 . Liszt , Rhapsodie Nr . 6 . Konzert - Flügel : Julius Blüthner aus dem Piano- lager A . W . Zimmermann ( L . Schweissgut , Hotl . ) . Rheinstr . 15 . Karten à Mk . 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 50 u . 80 Pfg . , bei Georg Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Elisabethenstr . 12 ; an der Abendkasse Mk . 4 . — , 3 — . , — und 1 . — Ausnahmslos keine Freikarten . ( 3335 dsm Hontag , Z . Fepr . 1910 , anends „ Uhr : Fanttestioenzt I Grobherzoslichen Hortheater zum Besten des Witwen - u . Waisenfonds der Großh . Hofmusik , und unter Mitwirkung des Herrn Aitreu Gekter - Paris Mlavter ) . PROGRAMM : von Mozart . 1 . Sinfonie Es - dur 2 . IV . Klavierkonzert m . Orchesterbegleitung von Saint - Saéns . 3 . Serenade für 13 Blas - Instrumente . . . von Rich . Strauß . von Vivaldi - Bach . 4 . a ) Konzert für Klavier allein . . b ) II . Rhapsodie . . . . . . . . . . von Liszt . vormittags 10 Uhr . Karten zur Haupt - Hauptprobe probe à Mk . 1 . 50 sind an der Hoftheater - Tageskasse sowie in der Musikalienhandlung von Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , zu haben . Der Bechstein - Konzertflügel ist aus dem Lager von A . W . ZIMMERMANN , hier , Rheinstrasse 14 . NB . In dieser Hauptprobe werden alle Nummern des Programms ( 3791 ms zu Gehör gebracht . Freie Iterarisch - Künstlerische Geselschaft . Freitag , 14 . Februar , abends pünktlich 8 Uhr , „ Mathildenhöhsaal‟ ( Dieburgerstrasse 26 ) : ertrau Beistket Orchestische Tanzspiele . Karten für Nichtmitglieder im Vorverkauf bei A . Berg- straesser , Rheinstrasse , zu Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — , 1 . — . Abendkasse : Mk . 4 . 50 , 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 50 . ( 3417 fm ZZZZZZZZZZZZZZ ZZ Täglich nachmittags ab 3 Uhr : Kaffee - Konzert Hotel „ Hess‟ Reichhaltige Auswahl in Torten und Gebäck . Die Konzerte finden im Haupt - Restaurant statt und ist der Zutritt frei . EZZEZZZZZZZZizz 3666 a ANT L Wiener Mischung ſehr ausgiebig u . feinſchmeckend per Pfund Mk . 1 . 70 Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstrasse 12 , Tel . 979 . Verſand nach all . Stadtteilen . ( 3496 a bis 60 Ztr . Erdkohlraben 50 abzugeben * 3771 Weiterſtadt , Darmſtädterſtr . 54 . SHochf . Pianinoe in nußb . , kreuzſait . , wird unt . 6 jähr . Gar . bill . abgegeb . Teilzahl . geſtatt . * 3780 mm ) N . = Ramſtädterſtr . 31 , I . r . Gut erhaltenes Pianino Fabrikat Knauß , zum feſten Preiſe von 200 Mk . abzugeben ( * 3743 mds Heinrichſtraße 11 , 1 . St . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 156 a Konditorei u . Cafe Spezialität : ( 31 Baum - 123 . 2 , 0 Skuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz Telephon 122 . ( 1761 a Zur Notiz ! Man kann bei den ſich maſſenhaft mehrenden zweifelhaft . Mitteln geg . Haarleid . nicht genug auf d . bereits ſeit 45 J . ſich bewährende , v . Autori= täten empfohlene , ſich durch Güte u . Billigkeit auszeichnende ( II , 3816 canWaCcan Haal Wassuf v . Retter , München aufmerkſ . mach . , welches wirkl . leiſt . , was es verſpricht : Konſervierung u . Kräftig . der vorhand . Haare , Reinig . v Schuppen , Weich = und Glänzend . nachen d . Haare . Z . h . um 40 Pfg . u . Mk . 1 . 10 ber M . W . Prassel . Schulstr . 10 . friſche , aus Tägl . Land = Eier , eigen . Zucht , liefert frei Darmſtadt ( * 3770 Philipp Lang , Eberſtadt . Mur . kurge Zailt . Orpheum Gastspiel des Ensemble vom Königl . Belvedere , Dresden . ( 3889 * Nur noch einige Male ! Die aktuelle Revue : „ Der Odenwaldin Wort u . Bilde billig zu verkaufen 774 mf ) Sandbergſtr . 57 , 1 . St . I . Zum Bayer . Hof . Heute M . Metzel suppe wozu freundlichſt einladet ( * 3782 Karl Stein . Im Ausſchank : H . Bockbier . Täglich rische MAZZEN bei MAINZERS NACHF . Bleichstrasse 13 . ( 3382 a Großherzogl . Hoftheater Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . 119 . Abonnem . = Vorſt . D 29 . Prima - Ballerina . Operette in 3 Akten . Muſik von Dr . Otto Schwarz . Perſonen : Signorina Bar= barina , 1 . Tänze= rin der Königl . Hofoper Roderich , Graf Stieglitz v . Stie = Adolf Jordan , genſteig Ulrike v . Schmet = Minna Müller = Rudolf tau , Hofdame Rud . v . Strehlen , Huſarenleutnant Otto Thomſen Der Müller von Auguſt Kräger Sansſouci Peter , ſein Sohn Paul Peterſen Karoline , ſein Elſa v . Blank Mündel Lautenſack , Wacht W . Riechmann meiſter . Tourbillet , Ballett = Rich . Jürgas meiſter Frau Wolf , Gar= derobiére Marie Hartig Biedermann , In Frz . Herrmann ſpizient . Ein alter Diener Ad . Jungmann Barbarina . Joſefine Becker = Gerder , als Gaſt . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner , Barb . Uttmann . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 Mk . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , Erſte Galerie 1 . 05 M . , Zweite Galerie 0 . 55 M . Anf . 7 ½ U . Ende geg . 10 ½ U . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 13 . Febr . 120 . Ab . = Vorſtell . B 31 . „ Der Frei= ſchütz . ” Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uhr . Freitag , 14 . Febr . 121 . Ab . = Bſt . D 30 . Neu einſtudiert : „ Tai= fun . ” Kl . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Samstag , 15 . Febr . 122 . Ab . = Vſt . C 31 . Auf Allerhöchſten Befehl : „ Die fünf Frankfurter ” . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . DARM - ASSTADTE GRAEENSTR - 12 ECKE RHEINSTR LUISEREFFT ! 1 Lr Am weissen Turm . Ab heute u . a . der Film : Am weissen Turm . 3874 Grosses vaterländisches Gemälde in 2 Akten mit Fräulein Hanna Arnstädt vom Königl . Schauspielhaus in der Titelrolle . Heute nachmittag von 1 — 3 Uhr : Schülervorstellungen ! Eintritt 10 u . 20 Pfg . Kunstlichtspiele Wenn Sie das beste Programm der Darmstädter Lichtbildbühnen sehen wollen , kommen Sie zu uns . — Das Dramz Der Flud ums Leben ein Abenteuer in den Lütten , ist eine Neuheit und ein ganz vorzüglicher , ja man kann ruhig sagen , der beste Schlager der je gezeigt , und wird jedermann beurteilen , dass dies das Beste und Hervorragendste ist , das je gesehen wurde . Tigerjagd in Indien . Belehrende Naturaufnahme . Jungfraubahn . Hervor . Naturaufnahme . ( * 3877 Seite 23 . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatllch 60 Pfennig , aufgegeben werden . Nummer 36 , Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 , Tel . 2170 bringt von heute , den 12 . bis Freitag , den 14 . Februar ausser dem erstklass . Programm eine Sondervorstellung des grossen Meisterwerkes nach dem berühmten Roman von Victor Hugo : Menschen unter Melschen in 4 Serien und 9 Akten . ( * 3902 Sämtliche Plätze sind numeriert und sind Karten ohne Preiserhöhung an der Tageskasse zu haben . Vorzugskarten haben an diesen Abenden keine Gültigkeit . Anfang abends 8 ½ Uhr . Ende 11 Uhr . Von dem neuen Programm , welches ununter- brochen von nachm . 4 bis abends 8 Uhr vorgeführt wird , ist besonders zu erwähnen : Die Tat der schönen Kroumira Ergreifendes Drama in 2 Akten . Stein unter Steinen Drama von Sudermann . Kunst und Handwertel bei den Insekten . Affenjagd . e gen e , Orangen ( 2447 a eingetroffen . 3 Stück 10 Pfennig . Stück 5 Pfg . Dutzend 50 Pfg . 70 Pfg . „ 6 Pfg . „ Pfg . 80 Pfg . „ „ „ 8 Pfg . „ 90 Pfg . 10 Pfg . 110 Pfg . bei 100 Stück Mk . 3 . 50 , 4 , 5 u . 6 . Palermo = Doppelblutorangen innen blutrot und ohne Kerne Stück 8 Pfg . Dutzend 90 Pfg . 10 Pfg . 110 Pfg . bei 100 Stück Mk . 7 . — u . 8 . 50 . Mandarinen Pfd . 25 u . 30 ₰ Stück 4 u . 5 Pfg . Citronen empf . Obſtverſ . Joh . Walther , Tel . 1598 . Wienersſtr . 69 . 3 eoseo 060669699966998 d Wichtig für ( 117 a Magenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . § L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . Sassssasssssgeot ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 103 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Herl & John . Manfatir rurst . ( 43 a American beim Bismarckdenkmal ehheeheh U . A . : Die Königin von Saba Herrliche , orientalische Legende in 2 Akten . aimiter Hanensten dt . ( 3841 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 12 . Februar 1913 . Nummer 36 . 3787 ) bei 3500 e Cests Jacer Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . mit Rabattmarken . ECKHARDTSTEASSE 2 ( 3475 a Großh . Landes = Baugewerkſchule Darmſtadt . Die Schule iſt eine Staatsanſtalt und umfaßt je 5 Klaſſen . Gründliche Ausbildung im Hochbau und Tiefbau . Pflege der heimatlichen Bauweiſe . Vorbereitung für die mittlere Beamtenlaufbahn im Baufache . Die Abgangszeugniſſe der Großh . Landes = Baugewerkſchule ſind denjenigen der Kgl . Preußiſchen Baugewerkſchulen gleichgeſtellt . Semeſterdauer 20 Wochen . Unterrichtsgeld 100 Mark . Das Sommerſemeſter beginnt am 3 . April d . J . Schluß der Aumeldefriſt 15 . März . Programme und Anmeldeformulare ſind durch die Direktion , ( 3418 a Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , zu erhalten . Die Direktion . Teine Maßſchneiderei für Zivil 2 u . Militär Friedr . Barthel , jetzt Mühlſtr . 38 , 1 . St . ( 3776 a Sinder = Sitz = Liegewagen z . verk . Gervinusſtr . 55 , part . ( * 3836 ms 3 10 klaſſige Privatmädchenſchule mit Seminar für Sprachlehrerinnen und Fortbildungskurſen . Die Aufnahme für das neue Schuljahr findet an den Vor = ( 3267 mom mittagen im Schulhaus , Neckarſtraße 5 , ſtatt . A . Tübe , C . V . Szczepanski , Schulvorſteherinnen . rk Knaben - Densionat Goetheschlule , Ottenbach a . H . Privat = Real = u . Handelsſchule , erteilt Einjährigenzeugnis . ( II 174 Gute Verpfleg . u . Aufſicht . Soraf . überwachung der Schularb . Großer Garten . Neubau mit Zentalheiz . , elektr . Licht . Mäß . Penſionspreis . Proſpekte durch die Direktion . 88 Kursus für Vortrag und Verkehr mit Menschen für Kaufleute , Geschäftsleute , Studenten . Sicheres Auftreten . Keine Angst . Schöne Aussprache . F . Baum , Wilhelminenstr . 35 . Schwedische Heilgymnastik Massage und Turnen erteilt Ebba Smedin , legt . Heilgymnastin Soderstrasse 4 , III . Sprechstunden II - 1 Uhr . ( 3774 a K 24 — M Instreut fur Aanzkunst A . Schrimpff & Frau , Neckarstr . 22 , part . — Privatstunden und Abendkurse . Moderne Balltänze , sowie schnelles Erlernen . ( * 3839 ( 3865 a N 474 2 eanz = onstkur H . Volkert u . Tochter Eliſabethenſtr . 17 , I . Ecke Wilhelminenſtraße . An einem neuen Privatkurſus für Tanz und Anſtandslehre , der im Laufe dieſes Monats beginnt , können noch Damen und Herren teilnehmen . Privat = Einzelunterricht jederzeit . Eigener Unterrichtsſaal . Kinderſtühlch . , 1 Zimmer = Grünst . Gelegenheit j . Brautleute ſchaukel , 1 Puppenſvort= wagen zu verkaufen Hein = 1 Dipl . = Schreibtiſch , 1 Chaiſelonque verſtellb . m . Decke , 1 Salongarniturheimerſtr . 94 , part . ( * 3677 id Sofa m . 2 Seſſel , 1 Diw . m . Umb . u . Modern . Kinderwagen billigſt 1 mod . Klubſeſſ . Casinostr . 21 , I . ( 3448 a labzugeb . Viktoriaplatz 6 , II . ( * 3862 flam . Gasherd billig zu verk . ( * 3815 Grafenſtr . 25 , II . Gebr . Möbel bill . z . verk . ( 3860 a Schloßgaſſe 32 ( Werkſtatt ) . Wegrushalb . bil abrugehen : 1 Schrank Waſchkammode mit Tiſch , 1 Küchenſchranf mit Tiſch , ſowie ein kompl . 2 ſchläfiges Bett . Sämtl . Gegenſtände ſind wie neu . Anzuſ . von 5 — 8 Uhr nachm . ( * 3834 Näh . Pankratiusſtr . 55 , II . rechts . 2 Ein guterhalt . Sitz . u . liegewagen bill . perk . Sandbergſtr . 53 , III . ( B 8887 ¼ jähr . roter Zwergdackel billigzuverk . Näh . Exp . ( * 3861 Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Bruteier , Nutzgeflügel , Zuchtgeräte lief . Geffügel= hof in Mergentheim 305 . ( II 1302 Katalog gratis . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Aushank des berähmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 . 1 Stock . Täglich eier= legende 1912 er Hühner ital . Raſſe , gar . leb . Ank . franko ( Stat . Myslowitz p . Nchn . : 6 St . m . Hahn 13 ℳ , 12 St m . Hahn 22 ℳ B . Kaphan , Buczacz via Oderberg , Schleſ . ( III , Häſin , ( Belg . Rieſ . ) , Prachtexemplar , bill . Zucht , abzugeben . ( * 38 i 9 md Wilhelmsſtraße 16 . Crobegrabits zu kaufen geſucht . Offerten unt . ( 3703 im F 39 an die Exp . E Zwei junge Mädchen aus geb . Kreisen suchen noch einige solche zwecks Teilnahme a . e . engl . Cercle nachmittags . Ot . u . k . 8 . g . d . Bäp . ( * 322 Deutſcher Unterricht geſucht . Offerten unter 6 11 an die Expedition ds . Blattes . ( 3886 feht entetane erteilt Unterricht in und außer ( 3829 a dem Hauſe Waldſtraße 50 , 1 . Stock . Frl er . gründl . Klavierunterricht & * 3767 ms ) Saalbauſtr . 13 , II . I . Junger Lehrer erteilt erfolgreichen Unterricht im Klavierſpiel in und außer dem Hauſe . Preis nach Uebereinkunft . Kranichſteiner= ſtraße 5 , 3 . Stock . ( 2534 a Erteile gründlichen Unterricht im Zuſchneid . u . Kleidermachen nach leicht faßlicher Methode und neueſten Schnitten ( 3827 a E . Steingäſſer , Damenkonfektion . Nieder = Ramſtädterſtr . 57 . ſchöne Springer zu verkaufen . ( * 3709 im ) Brandgaſſe 8 . Zuſenf ( * 3875 an alle Zivilmuſiker u . Pianiſten ! Zwecks engeren Zuſammen= ſchluſſes zur Hebung der Intereſſen der Zivilmuſiker werden ſämtliche Intereſſenten höfl . gebeten , am Donnerstag , 13 . Febr . , abends 9 Uhr , in der Reſtauration Englert , Ballonplatz 4 , ſich einfinden zu Die Einberufer . wollen . Diez Worte : „ Manſchreibtuns= an denen ich aber keine Schuld trage , haben mir ſoviel mündl . und ſchriftl . Glückw . , ſowie wahrh . fürſt= liche Geſchenke von Wilhelmſtr . 28 , Annaſtr . 40 , Hügelſtr . 47 , Martin= ſtraße 59 , p . , Herdweg 101 u . 66 , ſow . v . d . Landskronſtr . 91 , III . , u . Roß= dörferſtr . 37 , eingebr . , daßich meinen aufricht . Dank ausſpr . in d . Hoffn . , daß es nicht mehr vorkommt . ( * 3813 Aſchermittwoch 1913 . Adolf Möser , Steinſtr . 24 . übernimmt die Ein = Wer richtung einer fach= männiſchen Buchführung für ein Baugeſchäft u . Baumaterialienhdlg . Off . m . Preisang . u . P 85 Exp . ( * 3814 Tunge Haſen , 4 Holländ . , blau = ( * 3784 weiß , abzugeben Stiftſtraße 46 , 2 . Stock . Kanarienhähne u . = Weibchen zu verkaufen ( B 3431 Moosbergſtr . 76 , II . 10 % I Wer dort ? ( 3326 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf v . getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Laden . Poſtk . gen . ( * 3687 imd Aufruf ! Flaſchen zahle wegen dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtk . wird verg . Rubin , Kaupſtr . 46 , II . ( 233 a Vermögende Witwe ſtattliche Erſcheinung , der es an Herrenbekanntſchaft fehlt , wünſcht mit Herrn in ſicherer Poſition in Verbindung zu treten zwecks ſpät . Heirat Strengſte Diskretion . Off . u . P 93 an die Exp . ( * 3823 Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 112 Welt - Auskunftei , Globus‟ Berlin W . 35 . Kind wird in Pflege gegeben ( Beſſungen ) von morgens 7 Uhr ( B 3855 bis abends 6 Uhr . Näheres Weinbergſtr . 28 . Trl . wünſcht Verk . mit beſſ . Mädch . ( ( 14 — 16 J . ) , a . l . Engl . od . Franz . Off . unt . F 74 an die Exp . ( * 3772 Hobermann = Hündin zugelaufen Abzuholen bei Pfrimmer , * 3858 mdf ) Wilhelmſtr . 59 . P * ätzchen entlauf . Wiederbringer Belohn . Steinackerſtr . 12 . ( B 3835 Portemonnaie verloren ca . 100 Mark . Abzugeben gegen ( B 3890 Belohnung . Polizeirevier Hügelſtraße . Monn Trauring verloren abzugeben gegen Belohnung * 3883 ) „ Erbprinz ” , Marktplatz . Rudolf ! Brief abholen . ( * 3763 2 fardenläte Saltraleg , 1 . Buchſt . A , für den Reſt der lfd . Saiſon abzugeben . Näh . Hügel= ſtraße 47 . ( 3427 fom zu kaufen ge = Adreßbuch 1911 ſucht . Offert . unter F 83 an die Exp . ( * 3796 Empfehle mich den Herrſch . z . An= kauf von getr . Kleidern , ſowie Möbel , Betten , Zahngeb . , Waffen , Wäſche . Komme a . ausw . Frau Levi geb Sonnenstrahl , Kl . Cchseng . 4 . ( * 3853 mfo Gebrauchter Hänge = Gasbade= ofen zu kaufen geſucht . Off . unt . G 3 an die Exped . ( * 3869 mdf Waſchmaſchine , noch gut erh . , zu kaufen geſucht . Gefl . Off . unt . F 82 an die Exp . 1 ( * 3802 Programm zu dem am Mittwoch , den 12 . Febr . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Train = Bat . Nr . 18 . „ Die Hanſeaten bei Loigny ” Marſch von Warnken . 2 . Ouver= ture zur Oper „ Leichte Kavallerie‟ von Suppé . 3 . Pilgerchor und Lied an den Abendſtern aus der Oper „ Tannhäuſer ” von Wagner . 4 . Fantaſie aus der Operette „ The Geisha ” von Jones . 5 . Walzer aus der Operette „ Die moderne Eva ” von Gilbert . 6 . Leibmarſch der Ehrengarde der Stadt Köln ( neu ) von W . Klein .