₰ O b a a ! Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge = 28 gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Staſtriertes Anterhatlungsbiatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 35 . Dienstag , den 11 . Februar . 1913 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die juriſtiſche Fakultät der Univerſität Gießen ernannte Herrn Frhrn . von Heyl zu Herrnsheim zum Dr . juris honoris causa . Das Kaiſerpaar iſt mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe und dem Prinzen Oskar geſtern vormittag in Karls= ruhe eingetroffen . Einer Meldung aus Venedig zufolge werden Kaiſer Wilhelm und König Viktor Emanuel dort am 15 . oder 16 . Februar zuſammentreffen . Die Verlobung des Prinzen Ernſt Auguſt von Cumberland , Herzogs zu Braunſchweig und Lüneburg , mit Prinzeſſin Viktoria Lniſe , der Tochter des Kaiſerpaares , wird als beſchloſſene Tat= ſache bezeichnet . Dem Reichstag ſoll , Blättermeldungen zufolge , noch in dieſer Tagung der Entwurf eines neuen Spio= nagegeſetzes zugehen . Bei der Hundertjahrfeier der Berliner Univerſität hielt der Kaiſer eine Anſprache an die Studentenſchaft . n Mexiko iſt von neuem eine Revolution aus= gebrochen . Der Präſident Madero wurde gefangen ge= nommen . Der Herr der Lage iſt Dlaz . ein Neſſe des Expräſidenten . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Zur inneren Lage . — Bei einer in ſozialer Hinſicht zwar bedeutungs= bollen , an ſich aber im Grunde genommen recht unpoliti= ſchen Frage iſt es am Freitag im Reichstage zu einer Atseinanderſetzung der Rechten mit dem Staats= kretär Delbrück gekommen , die ſich als ein Spie= allbild der augenblicklichen innerpolitiſchen Verhältniſſe Leeutſchlands darſtellt , und man kann an dieſer Debatte erneswegs achtlos vorübergehen . Es liegt auf der Hand , daß die Erklärung , die vor einiger Zeit Staatsſekretär r . Delbrück in der Budgetkommiſſion des Reichstages zum Wohnungsgeſetz gegeben hat , in den rechtsſtehenden Kreiſen Preußens lebhafte Verſtimmung hervorgerufen hat , die noch immer nachwirkt . Obwohl Herr Delbrück es ſchon mehrmals zurückge= weeſen hat , daß er in eine innere preußiſche Angelegenheit habe eingreifen wollen , wird an dieſer Darſtellung immer wreder feſtgehalten , und ein Redner der Rechten erklärte logar am Freitag , der Standpunkt Delbrücks laufe darauf irtaus , daß Preußen unter der Aufſicht des Reiches ſtehen nüſſe . Auch mit der Haltung des Staatsſekretärs auf ſo= ſſialem Gebiete , insbeſondere der Bekämpfung der Sozial = Pennokratie , iſt man mit Herrn Delbrück nicht einverſtan= ſert , man verlangt beſondere Maßnahmen , während die Regierung glaubt , ohne ſolche mit den vorhandenen Ge= egesmitteln vollſtändig auskommen und beiſpielsweiſe uff generelles Verbot des Streikpoſtenſtehens verzichten u können . Delbrück meinte , daß man der Sozialdemo= rutie am beſten den Boden abgraben könne , wenn man ine gute ſoziale Politik treibe , eine Bemerkung , die einen wiſchenfall mit der Reichspartei zur Folge hatte . Der Vorgang zeigt wieder , welche Stimmung gegen= ibeer Herrn Delbrück herrſcht , und es fehlt denn auch ſicht an Leuten , die ſeine Tage für gezählt erachten , ob= veehl der Staatsſekretär der augenblicklichen Mehrheit ſes Reichstages durchaus ſympathiſch iſt . Die Verwal= ſſumg des Reichsamtes des Innern war von je ein höchſt ndankbares Amt , deſſen Inhaber ſtets mit allerlei Strö= lnungen zu kämpfen hatten , ganz abgeſehen von der enor= um Amtslaſt , die dieſes mehr als umfangreiche Staats= eirretariat mit ſich bringt . Dieſem Schickſal ſcheint auch berr Delbrück nicht entgehen zu ſollen , obwohl gerade er Aine durchaus gemäßigte Politik vertritt . Von der Rech= en ertönte der Wunſch nach einem ſtarken Manne , der verſtehe , dem Umſturz mit voller Entſchiedenheit ent= egenzutreten , und als einen ſolchen könne man Herrn dellbrück nicht erachten . Der Staatsſekretär wies den Vorrwurf , daß er vor der Sozialdemokratie eine Ver= eugung gemacht habe , zwar entrüſtet zurück , aber man ſeht wohl in der Annahme nicht fehl , daß die ganze An= elegenheit mit der Reichstagsſitzung vom Freitag noch lunge nicht ihren Abſchluß gefunden hat .

Die Miſſion des Prinzen Hohenlohe in Petersburg . * Das Neue Wiener Tagblatt ſtellt feſt , daß in den Kommentaren der Preſſe des Auslandes über die Miſ= ſion des Prinzen Hohenlohe in Petersburg im allgemeinen die Tendenz überwiegt , der Miſſion hohe politiſche Bedeutung im Sinne der För= derung friedlicher Beſtrebungen zuzuſchreiben . Dieſer Eindruck , heißt es weiter , welchen die Aeuße= rungen verſchiedener Bläter widerſpiegeln , wurde noch verſtärkt durch den ſo freundſchaftlichen , herzlichen Emp= fang , welcher dem Prinzen ſowohl vom ruſſiſchen Hofe , als auch von den ruſſiſchen Miniſtern bereitet wurde . Dies wurde auch in der deutſchen und italieniſchen , ſowie teil= weiſe in der Pariſer Preſſe entſprechend gewürdigt Daß es dabei gelegentlich in der Preſſe der Triple = Entente auch nicht an gehäffigen Aeußerungen ſehlt , kann nicht allzu ſehr Wunder nehmen ; denn ſelbſt in den ernſte= ſten Situationen finden ſich Elemente , welche für die Stimme der Vernunft unzugänglich ſind , und auch dann ſich nicht überzeugen laſſen wollen , wenn ihre Behauptung durch deutlich ſprechende Tatſachen entkräftet wird Das Blatt wendet ſich in erſter Linie an diejenigen Ausländer , welche aus den Blätterſtimmen Oeſterreich = Ungarns und ſonſtigen Aeußerungen der öffentlichen Meinung in der Monarchie um jeden Preis die Auffaſſung heraushören , bezw . herausleſen , daß die ganze Bevölkerung Oeſterreich = Ungarns von der Miſſion des Prinzen in erſter Linie und ausſchließlich die Beſeitigung jener finanziellen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten erwarte , welche infolge des Balkankrieges entſtanden , alſo insbe= ſondere angeblich mit Beſtimmtheit hoffen , daß die mili= täriſche Maßregel , welche die Monarchie zu ihrem Schutz getroffen hat , jetzt rückgäng ig gemacht wird . Das Blatt verweiſt darauf . daß auch in anderen Ländern ſolche wirtſchaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten ſich zei= gen , die aber von der Preſſe jener Länder weniger her= vorgehoben ſind . Insbeſondere die Entente = Preſſe macht mit Vorliebe jene Erſcheinungen des öffentlichen Lebens der Monarchie zum Gegenſtand ihrer Erörterungen , woraus auf eine tatſächlich nicht vorhandene Schmäche der Monarchie geſchloſſen werden könnte . Dieſes geſchah auch bekanntlich bei der Miſſion des Prinzen Hohenlohe . „ Jene Ausländer ” ſagt das Blatt , „ vergeſſen aber eins : daß bei aller Erkenntnis der Schwierigkeiten der Wunſch und das gebieteriſche Bedürfnis , aus dieſer Kriſe mit Ehren hervorzugehen und eine ſolche Löſung zu finden . welche den dauernden Ruhezuſtand verbürgt , noch viel ſtärker ſind , als die ſofortige Beſeitigung , wenn auch die drückenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , deren Nach= teile in einem Lande , welches über ſo reiche Hilfsquellen , wie Oeſterreich = Ungarn , verfügt , nach Beendigung der Kriſe gewiß ohne allzu ſchwere dauernde Benachteiligung beſeitigt werden können . Jene Meldungen , welche das Gegenteil der Auf= faſſung ausſprechen und die Legende verbreiten , daß die Monarchie ſich mit allem zufrieden gebe . falls nur die militäriſche Vorbereitung und die damit verbundenin Koſten wegfallen , können nur den einen Erfolg haben , im Auslande ein falſches Bild von unſeren Verhält= niſſen zu ſchaffen ; ſie verraten allzu dentlich den Wunſch welcher leider in einem großen Teile der Entente = Preſſe immer wieder lebendig wird — uns als ſo ſchwach hin= zuſtellen , als ob wir allen unfreundlichen Abſichten unſerer Gegner ſchutzlos preisgegeben ſeien . Auf dieſe Art wer= den im Auslande Hoffnungen auf Koſten unſeres An= ſehens erweckt . Das ſind aber Hoffnungen , die nicht er= füllt werden können , weil eben die wirkliche Stim= mung in der Bevölkerung und Oeffentlichkeit Oeſter= reich = Ungarns tatſöchlich eine viel beſſere iſt als man glauben möchte . ‟ Das Blatt hält es für nützlich , mit voller Deutlichkeit auf das Verfehlte ſolcher Ver= ſuche hinzuweiſen . „ Denn die Aktionen unſeres Staates , welche von den beſten Abſichten und den edelſten Motiven eingegeben ſind . müſſen ihre Wirkung verfehlen , wenn man ihnen willkürliche Ziele unterſchiebt , die mit der Würde und der Machtſtellung der Monarchie unverein= bar ſind . ”

Deutſches Reich . Begegnung des Kaiſers mit dem König von Italien . Wie in Venedig verlautet , werden Kaiſer Wilhelm und König Viktor Emanuel am 15 . oder 16 . Februar in Venedig zuſammentreffen . Der Kai= ſer trifft über Ala ein und reiſt von Venedig unmittelbar nach Korfu . Laut der Venediger Zeitung Adriadico iſt der 15 . Februar als Tag der Zuſammenkunft feſtgeſetzt . — Einbringung eines neuen Spio= nagegeſetzes . Zuletzt verlautete , daß beabſichtigt ſei , von einer Umarbeitung des geltenden Militär = Spionage= geſetzes vom 3 . Juli 1893 abzuſehen und entſprechende Abänderungen und Ausgeſtaltungen der Paragraphen des neuen Strafgeſetzbuches , die auf dieſe Fragen Bezug haben , vorzunehmen , ſo daß die wünſchenswerte Ver= ſchärfung der einſchlägigen Beſtimmungen erſt nach dem Inkrafttreten des neuen Strafgeſetzbuches , alſo nach ver= hältnismäßig langer Zeit , Geltung erlangen könnte . Wie jetzt mitgeteilt wird , hat ſich auf Grund der zwiſchen den beteiligten Regierungsſtellen nunmehr abgeſchloſſenen Erwägungen die Reichsregierung entſchloſſen , einen neuen Entwurf auszuarbeiten , der eine erhebliche Verſchärfung der jetzt gültigen Faſſung des Spionagegeſetzes darſtellen dürfte . Die Vorlage , an deren Ausarbeitung man be= reits herangegangen iſt , ſoll möglichſt bald den geſetz= gebenden Körperſchaften zugehen und den Reichstag , wenn irgend möglich , noch in dieſer Tagung beſchäftigen . Der Reichstag und das Jeſuiten= geſetz . Es dürfte nicht ohne Intereſſe zu ſein , feſtzu= ſtellen , daß in der letzten Sitzung des Seniorenkonvents im Namen der Zentrumspartei der Wunſch vorgetragen wurde , es möchte an einem Schwerinstage vor Beginn der Oſterferien der Antrag des Zentrums wegen Auf= hebung des Jeſuitengeſetzes zur Verhandlung kommen . Der Erfüllung dieſes Wunſches wurde von keiner Seite widerſprochen , ſo daß wir vor Beginn der Oſterferien mit einem Beſchluß des Reichstages zu rechnen haben , der die Aufhebung des Jeſuitengeſetzes fordert . Für dieſen Beſchluß treten ein : Das Zentrum mit Polen , El= ſaß = Lothringern und Welfen , zuſammen 125 Stimmen , dazu 110 ſozialdemokratiſche Stimmen , ergibt eine ſichere Mehrheit von 235 Stimmen . Gegen den Zentrumsantrag werden 70 konſervative und 48 nationalliberale Stimmen abgegeben werden , das ergibt eine Minderheit von 118 Stimmen . Wie ſich die 44 fortſchrittlichen Stimmen ent= ſcheiden werden , iſt heute mit Beſtimmtheit nicht voraus= zuſagen ; vielleicht werden ſie ſich teilen . An der Tatſache einer erheblichen Mehrheit im Reichstage für die Auf= hebung des Jeſuitengeſetzes iſt hiernach nicht zu zweifeln . — Zur Verteidigung des Leuchtöl= monopols nimmt in ihren Rückblicken nochmals die Norddeutſche Allgemeine Zeitung das Wort : „ In einer längeren Pauſe , welche die Reichstags= kommiſſion zur Vorberatung des Leuchtölgeſetzes nach der erſten Leſung hatte eintreten laſſen , iſt die Verſorgung einer künftigen Monopolverwaltung für den Fall , daß die Standard Oil Co , ſich völig vom deutſchen Markt zurück= ziehen ſollte wiederum eingehend erörtert worden . Auch im Reichstag fanden in formloſen Zuſammenkünſten von Kommiſſionsmitgliedern und anderen Reichstags= abgeordneten mehrfach Vorträge von Sachverſtändigen und Intereſſenten darüber ſtatt . Je länger dieſe Erörterungen währen , deſto mehr dringt die Ueberzeugung durch , daß die anfangs vielfach geglaubte Behauptung der Standard Oil Co von ihrer eigenen Unentbehrlichkeit unbegründet und nur dazu beſtimmt iſt , Widerſtände gegen ein geſetz= geberiſches Vorgehen des Reiches , deſſen Berechtigung an ſich kaum irgendwo beſtritten wird , hervoxzurufen . Die Reichsverwaltung iſt nach wie vor völlig ſicher , daß ſie ſelbſt bei einem vollſtändigen von ihr weder gewünſchten noch für wahrſcheinlich erachteten Abrücken der Standard Oil Co . vom deutſchen Markt den heimiſchen Bedarf zu den bisherigen Preiſen decken kann . Gibt man der Mo= nopolverwaltung eine Ausgeſtaltung , die es ihr ermög= licht , nach kaufmänniſchen Grundſätzen zu arbeiten . ſo wird ſie ohne Schwierigkeiten imſtande ſein , die bisheri= gen Preiſe auf dem deutſchen Markt aufrechtzuerhalten . Es käme daher nur darauf an , daß es im weiteren Fort= gang der Verhandlungen gelingt . eine Oraaniſations= form zu finden , welche die Durchführung des für die deut= ſche Volkswirtſchaft ſo überaus wichtigen Planes ermög= licht . ” Wann kommen die Heeres = und Steuervorlagen ? Ueber den Zeitpunkt der Ein= bringung der neuen Heeresvorlage und der neuen Reichs= ſteuergeſetze herrſchte bisher noch Unklarheit . Wie die Tägl . Rundſchau hört , iſt auf eine Anfrage aus Abgeord= netenkreiſen im Reichsſchatzamt mitgeteilt worden , daß die neue Heeresvorlage dem Reichstag erſt in den Oſter= ferien zugehen wird und daß die neuen Steuervorlagen vorausſichtlich nicht vor Mitte April dem Reichstage wer= den unterbreitet werden können . Der Nachtragsctat , der eine Vermehrung der militäriſchen Luftflotte fordern wird , ſoll im Reichstage bereits Anfang März vorgelegt werden . Es wurde ferner geſagt , daß Einzel= heiten aus den Vorlagen noch nicht mitgeteilt werden könnten . Sobald die Vorlagen aber den Bundesrat paſ= ſiert haben , ſollen ſie halbamtlich veröffentlicht werden . Die Sondierungsverſuche des Zen= trums bei der Sozialdemokratie ſind be= kanntlich von der Frankfurter Zeitung behauptet , von den Münchener Neueſt . Nachrichten , der Mannheimer Volks= ſtimme und der Leipziger Volkszeitung beſtätigt , von der Zentrumspreſſe im Auftrage des Abg . Müller = Fulda be= ſtritten worden . Infolgedeſſen warnt jetzt das Mann= heimer Sozialiſtenblatt das Zentrum , es im Aerger über die vorzeitige Veröffentlichung und die hierdurch herbei= geführte Durchkreuzung ſeines Planes „ nicht zu bunt zu treiben ” , und ſtellt wiederum „ mit allem Nachdruck ” ſol= gendes feſt : „ Ein hervorragendes Mitglied der Zentrumsfraktion hat bei Mitgliedern der ſozialdemokratiſchen Fraktion‟ Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 . eine Fühlungnahme verſucht , um zu erfahren , wie ſich die ſozialdemokratiſche Fraktion zu der Wehrvorlage und im Falle einer Reichstagsauflöſung während des Wahl= kampfes zu ſtellen gedenke , und ob eventuell eine Stim= mung für ein gemeinſames Vorgehen vorhanden ſei . Die Unterhaltung trug einen vertraulichen Charakter , und darum möchten wir nicht aus Eigenem den Namen des be= treffenden Zentrumsabgeordneten , der als Unterhändler fungierte , direkt nennen oder indirekt erkennen laſſen . Der Name iſt auch nicht das weſentliche an der Sache ; die Tat= ſache ſelbſt aber wird kein Dementi umſtürzen können . Immerhin wäre es gut , wenn Herr Müller = Fulda nicht zu heftig dementieren ließe . — Die badiſche Regierung und die preußiſchen Konſervativen . Die Süddeutſche Reichskorr . bringt aus Karlsruhe eine von amtlicher ba= diſcher Seite herrührende Auslaſſung , in der es u . a . heißt : „ Die Zurechtweiſung , die die badiſche Regierung durch den Mund der Karlsruher Zeitung dem preußiſchen Abgeordneten v . Kardorff ( freikonſ . ) wegen ſeiner Ein= miſchung in innerbadiſche Angelegenheiten zuteil werden ließ , wird in der Preſſe der verſchiedenſten Parteien leb= haft erörtert . . . . Die halbamtliche Auslaſſung der Karlsruher Zeitung wird erſt dann richtig bewertet wer= den können , wenn man die Vorgeſchichte hinreichend be= rückſichtigt . Es hat in Baden das lebhafteſte Befremder erregt , daß ein Teil der konſervativen beziehungsweiſe freikonſervativen Preſſe Preußens , und zwar voran die Kreuzzeitung , die badiſche Regierung ſyſtematiſch ſchon ſeit Jahren in einer Weiſe angriff , die nicht anders als tendenziös und überheblich bezeichnet werden muß . Jene Artikel erſchienen dann ſowohl in den badiſchen Zen= trumsblättern , die unter Einfluß des Geiſtlichen Rats Theodor Wacker ſtehen , wie in dem konſervativen Organe Süddeutſchlands , der Stuttgarter Deutſchen Reichspoſt , und trugen ſo nicht wenig zur Verwirrung , ja Vergiftung des politiſchen Lebens bei . Das Allerſchlimmſte an die= ſen Artikeln war der Umſtand , daß ſie ohne Rückſicht auf die Grundſätze der konſervativen Partei die Staatsautori= tät im leidenſchaftlichſten Tone herabzuſetzen verſuchten . Richtigſtellungen und Zurückweiſungen , wie ſie oft genug in dem badiſchen Regierungsorgan und auch in der letzten Landtagsſeſſion durch den betreffenden Miniſter ſelbſt er= folgten , wurden von der Kreuzzeitung und ihrer Gefolg= ſchaft entweder mit Hohn und Spott überſchüttet oder ignoriert . Gelegentlich wurde auch einmal eine Auslaſ= ſung der Karlsruher Zeitung in ihr Gegenteil verdreht , und dann auf Grund dieſer objektiven Fälſchung der Ver= ſuch gemacht , der badiſchen Regierung von neuem einen Strick zu drehen . Man kann es nach alledem begreifen , daß das badiſche Miniſterium ſchließlich zu einer ſcharfen , halbamtlich gekennzeichneten Kundgebung ſchritt als nun auch Herr v . Kardorff jene ungerechtfertigten An= griffe öffentlich im preußiſchen Abgeordnetenhauſe wiederholte , und zwar in einer Form , die ſich kaum von dem gehäſſigen Ton der Kreuzzeitung unterſchied Alle dieſe für die gedeihliche Entwicklung unſeres Staats lebens wenig erfreulichen Erörterungen würden unter= bleiben können , wenn ſich die Kreuzzeitung und die ihr naheſtehenden Politiker bemühen würden , die badiſche Regierungspolitik gerecht , unvoreingenommen und im Sinne wahrhaft konſervativer Grundſätze , d . h . vor allem auf der Baſis einer eneraiſchen Wahrung der Staats= autorität , zu beurteilen . Wir haben doch wahrlich allen Anlaß , die ſtaatserhaltenden Kräfte unſeres Volkes zu ſammeln und zu ſtärken und die Regierungen in ihrer ſchweren , auf die Stabiliſierung des monarchiſch = natio= nalen Staates gerichteten Arbeit zu unterſtützen . Dieſe Arbeit wird durch Artikel und Reden , wie die der Kreuz= zeitung und die des Herr v . Kardorff , zweifellos ge= hemmt . ”

Ausland . Italien . Zur Vorbereitung der Handelssper= träge . Der Erlaß über die Einſetzung eines Ausſchuſſes zur Vorbereitung der Erneuerung der Handelsverträge findet in der Preſſe allgemeinen Beifall . Da die Verträge Italiens mit Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn , Rußland uſw . am Ende des Jahres 1917 ablaufen werden , ſo war es Zeit , mit Rückſicht auf die tiefgreifenden wirtſchaftlichen Umwälzungen , die Italien in den letzten Jahren er= fahren hat , die Vorſtudien für ihre Erneuerung zu be= ginnen . Der Ausſchuß ſoll den 1887 geſchaffenen , ſeitdem im einzelnen wiederholt abgeänderten Zolltarif einer um = faſſenden gründlichen Durchſicht auf Grund der neuen wirtſchaftlichen Bedürfniſſe unterziehen und die Grundſätze für die nuen Vertragsverhandlungen feſtſtellen . Der un ter dem Vorſitz des Handels = und Ackerbauminiſters Nitti ſtehende Ausſchuß von 41 Mitgliedern unterſcheidet ſich in ſeiner Zuſammenſetzung erheblich von den früher zu demſelben Zweck ernannten Ausſchüſſen . Im Herbſt 1899 hat das Miniſterium Pellour ausſchließlich Verwaltungs= beamte unter dem Vorſitz des Staatsrats Stringher dazu berufen ; Nitti dagegen gibt neben erprobten Beamten der wirtſchaftlichen Miniſterien auch den Parlamenta= riern , dem Großgewerbe , den Banken , der Landwirtſchaft und dem Arbeiterſtand eine reichliche Vertretung , ſo daß das bureaukratiſche Element keinen ausſchlaggebenden Einfluß haben kann . Dieſer unparteiiſche Geſichtspunkt des Miniſters , der zum erſtenmal alle an den Handels= verträgen intereſſierte Berufsklaſſen zur Vorarbeit her= anzieht , wird von allen Blättern ohne Unterſchied rüh= mend anerkannt . Frankreich . Patriotiſches Feſt . Mehrfach wird in den Blättern angeregt , daß die Pariſer am 18 . Februar , dem Tage des Amtsantritts Poincarés , zum Zeichen , daß der neue Präſident der Republik wirklich der „ Erwählte der Nation ” ſei , flaggen mögen . Außerdem wird in ver= ſchiedenen nationaliſtiſchen Vereinigungen eifrig dafür agitiert , das am 18 . Februar zu Ehren Poincarés im Stadthauſe geplante Feſt zu einer großen patriotiſchen Kundgebung zu geſtalten . Die neue Kongo = Kamerun = Grenze . Wie offiziös gemeldet wird , haben die Arbeiten zur Feſtſtel= lung der neuen Kongo = Kamerun = Grenze trotz der klima= tiſchen Schwierigkeiten und ſonſtigen Gefahren pro= grammäßig am 1 . Dezember vorigen Jahres begonnen . Der Leiter der franzöſiſchen Miſſion , der Kolonialverwal= ter und frühere Hauptmann Periquet , hat , um vom Oſten nach dem Gebiet von Ober = Pama zu gelangen , eine bis= her unerforſchte Gegend durchquert . Amerika . Der Aufſtand in Mexiko . Nach längeren Straßenkämpfen in Mexiko hat die Regierung teilweiſe wieder die Oberhand gewonnen . Bis jetzt dürften etwa 150 Mann getötet worden ſein . Auf Seiten der Regie= rungspartei fiel General Villar . Präſident Madero be= fehligte zeitweiſe perſönlich die ihm ergebenen Truppen Der größere Teil der Armee ſcheint der Regierung treu geblieben zu ſein . Die Haltung der Artillerie iſt zweifel haft . Die Regierung hat wieder von dem National= palaſt Beſitz ergriffen . Die Inſurgenten ſetzten Felix Diaz und den General Bernado Reyes in Freiheit . Spä= ter ging die Artillerie und der größte Teil der Truppen zu Diaz über , der Herr der Situation zu ſein ſcheint . Diaz iſt ein Neffe des Expräſidenten . * Berlin , 10 . Febr . Der Hauptvorſtand des Reichs verbandes der deutſchen Preſſe hielt am 8 . und 9 . Februar in Berlin eine Sitzung ab , an der neben den in Berlin anſäſſigen Mitgliedern die auswär= tigen beinahe ausnahmslos teilnahmen . Aus dem reich= haltigen Arbeitsſtoff , der zu bewältigen war , ſeien nur einige Gegenſtände herausgeholt . Dem geſchäfts= führenden Ausſchuß waren die Satzungsentwürfe der ge= meinſchaftlich mit der Verlegerorganiſation zu errichtenden Schiedsgerichte zur Schlichtung von Streitigkeiten aus dem Ucheberrecht und dem Dienſtvertrage vorgelegt und eingehend durchberaten und nach etlichen Aenderungen angenommen worden . Sie werden noch die nächſte Dele= giertenverſammlung beſchäftigen . Zu dem Thema „ Vor= bildung der Journaliſten ” das bereits auf der vor= jährigen Delegiertenverſammlung in München ausgiebig erörtert worden war , wurde folgende Reſolution be= ſchloſſen : Der Hauptvorſtand des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe verweiſt nochmals auf die in der Mün= chener Delegiertenverſammlung ausgeſprochene War = nung vor wilden Inſtituten hin , die ſich mit der Vorbe= reitung der Journaliſten befaſſen . Die Geſchäftsſtelle des Reichsverbandes der deutſchen Preſſe und die Vorſtände der Landes = und Bezirksverbände ſind bereit , jungen = Leuten , die ſich dem journaliſtiſchen Beruf zuwenden , mitzt ſachdienlicher Auskunft zur Verfügung zu ſtehen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 11 . Februar . * Das Großherzogspaar von Sachſen = Weimar trifft , wie ſchon mitgeteilt , heute nachmittag 4 Uhr 34 Minuten zum Beſuche am Großherzoglichen Hofe hier ein . Ein offizieller Empfang am Bahnhof findet nicht ſtatt , da der Beſuch in der offiziöſen Ankündigung als ein Privat= beſuch bezeichnet worden iſt . Der Großherzog von Wei= mar hat ſchon ein Jahr nach ſeinem Regierungsantritt . der am 5 . Januar 1901 erfolgt iſt , nämlich am 20 . Februar = 1902 , ſeinen offiziellen Antrittsbeſuch am hieſigen Hofe gemacht , kommt alſo jetzt zum zweiten Male nach Darm= ſtadt . Großherzog Wilhelm Ernſt , der jetzt im 37 . Lebenss jahre ſteht , iſt ſeit 1910 in zweiter Ehe mit Feodora , Prinzeſſin von Meiningen ( geboren am 29 . Mai 1890 ) , Tochter des Prinzen Friedrich von Meiningen und Enkelin des Herzogs von Meiningen , vermählt . Aus der Ehe entſtammen zwei Kinder , eine im März 1911 ge= borene Tochter und der im vorigen Jahre geborene Erb= großherzog , deſſen Taufe im Oktober vorigen Jahres in Anweſenheit des Kaiſerpaares unter großen Feierlich= keiten ſtattfand . Das Großherzogspaar wird voraus= ſichtlich am Donnerstag vormittag wieder abreiſen . * Keine Andienzen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog werden am Mittwoch , den 12 . d . Mts . , weder Audienzen erteilen , noch Meldungen und Vorträge ent= gegennehmen . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Zeichenlehrer am Reals gymnaſium zu Darmſtadt Emil Bender auf ſein Nach= ſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . April 1913 an und ihm aus dieſem Anlaß die Krone zum Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen , * Ernannt wurde der Lehrer Johann Felix Boos zu Mörlenbach , Kreis Heppenheim , zum Reallehrer an dem Realgymnaſium zu Mainz unter Belaſſung in der Kategorie der Volksſchullehrer , ferner die Referendare Auguſt Daab aus Ober = Ramſtadt , Dr . Alwin Dietz aus Undenheim und Karl Hanner aus Büdingen zu Gerichtsaſſeſſoren . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Wilhelm Grund aus Pfungſtadt , Kreis Darmſtadt , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Hahn , in demſelben Kreiſe . * Erledigte Stelle . Die Stelle eines Steuer= aufſehers bei Großh . Hauptſteueramt Worms zum 1 . April d . Js . g . Strafkammer . Der 40 jährige , vorbeſtrafte Tags löhner Franz Roth aus Höchſt a . M . hat am 1 . Jun vorigen Jahres der Witwe Wenz in Kelſterbach , wo en die Räumlichkeiten noch von früher her kannte , da er hier einmal gearbeitet hatte , eine Geldkaſſette mit 284 Mark Inhalt geſtohlen . Er verſuchte in Hamburg auf einem Schiff Beſchäftigung zu erhalten , was ihm aber nicht ge= lang , da er keine Papiere hatte . Die Hamburger Polizei konnte dann den Angeklagten auf Grund des von Darm= ſtadt aus erlaſſenen Steckbriefes feſtnehmen . Bisher hatte er in der Vorunterſuchung ſeine Täterſchaft energiſch in Abrede geſtellt und mußte darum eine ganze Reihe von Zeugen geladen werden . In der geſtrigen Verhandlung bequemte er ſich jedoch nach einigem Zureden , ein umfaſſen des Geſtändnis abzulegen . Er wurde unter Verſagung mildernder Umſtände zu 2 Jahren Zuchthaus ver= urteilt . Da er ſchließlich geſtändig war , werden ihm drei Monate der Unterſuchungshaft in Anrechnung gebracht . Der 26 jährige Maurer Adolf Jäger aus Dudenhofen iſt beſchuldigt , in der Nacht zum 17 . September einem Nach= barn eine Ente geſtohlen zu haben . Nach der Entdeckung der Tat fand man bei ihm eine Ente im Topf . Er weigerte ſich zunächſt , anzugeben , von wem er den Entenbraten hatte . In der geſtrigen Verhandlung gab er nun an , daß er die Ente von dem Maurer Georg Kratz habe . Dieſe Angabe beſtätigte dieſer Zeuge ; er will die Ente in Frank= furt gekauft haben . Das Gericht erkannte bei dieſem Sachverhalt auf Freiſprechung . — Vom Großh . Hoftheater . Heute wird auf Aller= höchſten Befehl aus Anlaß der Anweſenheit Sr . Königl Hoheit des Großherzogs von Sachſen = Weimar das erfolg =

Das Projekt der Einführung des Hage= ſtolzenrechts in Heſſen = Darmſtadt ( 1771 ) . Von Stadtpfarrer D . Dr . Diehl . In den 50 er , 60 er und 70 er Jahren des 18 . Jahr= hunderts befand ſich der heſſiſche Staat , wie allgemein bekannt iſt , in einer drückenden Finanznot , die erſt dann wich , als Miniſter von Moſer ſeine großzügigen ökono= miſchen Reformen mit eiſerner Energie durchführte . Vor Moſers Eintritt in das heſſiſche Miniſterium ( 1772 ) war man der Not gegenüber völlig machtlos geweſen . Da= mit ſoll nicht geſagt ſein , daß man nicht verſucht hätte , den Schäden mit allerlei Maßnahmen und Mitteln zu begegnen . Das Gegenteil iſt der Fall . Man hat alles Mögliche verſucht . Man iſt ſogar auf Wege der Geld= beſchaffung verfallen , die uns Menſchen des zwanzigſten Jahrhunderts im höchſten Grade merkwürdig vorkom= men . Aber es hat nichts helfen wollen , weil die nötige Klarheit und der feſte Wille bei der Durchführung fehlten Zu den merkwürdigſten Mitteln , auf die man in der verzweiſelten Lage verfiel , gehören inſonderheit zwei : die Einführung des Don gratuit und der Plan der Einführung des Rechts der Hageſtolze . Z erſterer kam es tatſächlich . Ich habe in einem Artikel : „ Wie die heſſiſchen Pfarrer dem Staat aus ſeiner Finanz= not helfen mußten ” darauf hingewieſen . Es iſt dort darge= ſtellt , wie in dem Jahre 1756 der Landrat Schulz , ein frü= herer Darmſtädter Bäckermeiſter , das Land bereiſte und die Pfarrer , die im Lande angeſtellt waren , neben den Kommunen dazu bewog , zur Abwendung einer dem heſſi= ſchen Staat angedrohten Exekution aus ihrem Vermögen wie auch aus den Kirchenkaſſen auf die Dauer von fünſ Jahren eine freiwillige Beiſteuer zu zeichnen , die dann in die Staatskaſſe jährlich eingezogen ward , das ſoge= nannte Don gratuit , das dann auch nach Ablauf der fünf Jahre beſtehen blieb , bis es zur Freude der Pfarrer und Gemeinden etwa zwanzig Jahre ſpäter abgeſchafft wurde . Man kann nicht leugnen , daß dies Mittel , dem Staat allmählich von ſeinen Schulden zu helfen , originel war . Ein noch eigenartigeres Mittel ward der heſſiſchen Regierung im Jahre 1771 empfohlen und auch längere Zeit darüber beraten , ob man nicht zu ihm greifen ſolle , die oben erwähnte Einführung des Rechts der Hageſtolze . Iſt es auch zur Einführung dieſes Geldbeſchaffungsmittels nicht gekommen , ſo iſt es doch intereſſant , ſich in die Akten , die hierüber entſtanden ſind , zu vertiefen . Der Vater dieſer eigenartigen Idee war — wie bei dem Don gratuit — ein Darmſtädter : der hochfürſtliche Geheime Cancelliſt Georg Chriſtian Schüler . Ueber die Perſönlichkeit des Mannes ſei mitgeteilt , daß Schüler ſpäter Geheimer Sekretär ward , und daß von ſeinen Söhnen uns ſpäter zwei im heſſiſchen Pfarrdienſt begegnen : Georg Benjamin Wilhelm Schü ler , der 1802 — 1814 Stadtpräzeptor in Darmſtadt und 1814 — 1847 Pfarrer in Wixhauſen war , ſowie Ludwig Reinhard Schüler , der 1799 — 1815 als Pädagog= lehrer in Darmſtadt und 1815 — 1822 als Pfarrer in Tre= bur wirkte . Was unter dem Recht der Hageſtolze zu verſtehen iſt , weiß jeder , der Julius Wolffs Neckarſteinacher Roman „ Das Recht der Hageſtolze ” kennt . Wer es aber nicht weiß , wird es aus den Ausführungen , die nun kommen , deutlich erkennen . Die Anregung zur Einführung dieſes Rechts in Heſſen = Darmſtadt gab Schüler in einem vom 16 . März 1771 datierten „ untertänigſten Bericht ” an den Land= grafen Ludwig IX . Er ſchreibt darin , daß dadurch , daß „ auf dem letzten Landtag der Adelſtand von Entrichtung der Collateralgelder gnädigſt befreit worden ” , „ der fürſt= lichen Dispenſationskaſſe ein großer Teil ihres Einkom= mens entgangen ” ſei . Um dieſen bedauerlichen Verluſt wieder auszugleichen , macht Schüler folgenden Vorſchlag : Es iſt im Heſſen = Caſſeliſchen . im Pfälziſchen , im Pader borniſchen und in mehreren Ländern üblich , daß die Ver= laſſenſchaft ſolcher Mannsperſonen , welche ſich nicht ver heiratet haben , ad pios usus ( zu milden Zwecken ) ge= zogen wird . Da nun dieſer Fall auch hier zu Lande ſich nicht ſelten ereignet , ſo könnte die hieſige fürſtliche Dis= venſations = Caſſe einen beträchtlichen und bey ihren vielen Ausgaben höchſtnöthigen Zuwachs erhalten , wenn gnä= digſt verordnet werden wollte , daß das Vermögen ver= ſtorbener Hageſtolze , welches ohnehin lachenden Erben in die Hände fällt , entweder ganz oder ein proportionir= licher Theil , oder wenn in einem vorhandenen Falle viele und dabey dürftige Erben die Verlaſſenſchaft zu theilen hätten , etwas ganz weniges , und allenfalls nur 5 von 100 Gulden , an gedachte Caſſe abgegeben werden ſollte . ” Der Vorſchlag Schülers dünkte Landgraf LudwigI der in Geldnot war , nicht uneben . Er ſchrieb auf Schülers Bericht am 26 . März 1771 : „ An das Geheime Raths = Collegium , es ſoll hierauf ernſtlich reflektiert werden , da= mit ein dergleichen Fond zuwachſen könne , und ſoll man alle diejenige Rechte , welche im Caſſeliſchen exereirt werden , auch in Meinem ( Lande ) einführen . ‟ Der Ge= heime Rat gab am 22 . April 1771 die Sache an die Re= gierung zu Gießen zum Bericht weiter . Dieſer Bericht wurde am 10 . Juni 1771 erſtattet . Die Gießener Regie= rung , die ſich in der Geſchichte des Hageſtolzenrechts um= geſehen , auch von der fürſtlichen Kriegs = und Domänen= kammer zu Kaſſel ein Gutachten eingeholt hatte , ſpricht ſich über Schülers Plan folgendermaßen aus : „ Das im heiligen Römiſchen Reich längſt verbannte alte heydniſche Hagenſtoltzenrecht wiederum einzuführen , zumahlen in einem allſchon verarmten Lande , würde zu nichts dienen , dann nur : die letzte Quelle , da eine her= untergekommene Familie , durch einen Erbſchaftsfall , ſic manchesmahl wiederum erhohlen kann , um tüchtige Unterthanen zu bleiben , gantz und gar zu verſtopffen . Und mag man das Hagenſtoltzenproject entweder nach politiſchen Gründen überhaupt betrachten , oder bloß nach cameraliſchen Abſichten inſonderheit he= hertzigen , ſo legen ſich doch allemahl dabey die größte Bedenklichkeiten , ja unwiedertreibliche Schwürigkeiten in den Weeg . Dann was das erſtere betrifft , ſo iſt wohl kein anderer vernünftiger Grund , ein ſolches Recht je= mahlen einzuführen , geweſen . als die Vermehrung des menſchlichen Geſchlechts , Erhaltung einer Völkerſchafft und der Familien , wo nehmlich ſich hieran Mangel ereignet und dieſer Endzweck erhalten werden können . Hierau waren die Römer in den erſten Zeiten ihres Staats , und die Teutſchen bey den häufigen Wanderungen aus dem Schoße ihres Vatterlandes bedacht , und dahin giengen der Römer Geſetze , beſonders lex Julia et Papia Poppaea , und der alten Teutſchen Hagenſtoltzenrecht . Da aber in Unfrem ehrlichen Heſſenlande die Fort= pflantzung und Erhaltung des menſchlichen Geſchlechts auf einem gantz guten Fuße iſt , um die Ernährung der Menſchen aber , bey dem täglich und ſtündlich biß zur fürchterlichſten Ahndung zunehmenden Armuth , in allen Ständen es ſehr mißlich ausſiehet , ſo dürfte nicht nur das Nummer 35 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Sette 3 . jeiche Luſtſpiel „ Mein Freund Teddy ” als 118 . Abonne= mentsvorſtellung , Buchſt . A 30 , wiederholt . Die Titelrolle ſpielt wieder Kurt Ehrle . Der außerordentliche Erfolg ses Gaſtſpiels von Frau Joſephine Becker hat die Hof = Aheaterleitung veranlaßt , die Künſtlerin im Laufe dieſer Woche wieder für einen Abend zu verpflichten . Es gelangt aem Mittwoch Schwarz = Reimanns Operette „ Prima = Bal= derina ” mit der Gaſtin in der Titelrolle als 119 . Abonne= nentsvorſtellung , Buchſt . D 29 , zur Aufführung . Es gel= den die kleinen Preiſe . Für Donnerstag iſt eine Wieder= heolung von Webers „ Freiſchütz ” angeſetzt . Polizei . Der Großh . Regierungsaſſeſſor Stumpf , beisher bei Großh . Kreisamt Büdingen beſchäftigt , iſt heauftragt worden , die Stelle des Polizeiamt= nanns bei Großh . Polizeiamt Darmſtadt zu verſehen und hat geſtern den Dienſt hier angetreten . Die ſtädtiſche Rechtsausknuftsſtelle , Wald= ſtraße 6 , erteilt Minderbemittelten unentgeltlich Rat und Uuskunft in Rechtsangelegenheiten . Im Jahre 1912 haben die Rechtsauskunftsſtelle 3788 Ratſuchende ( gegen 2465 im Vorjahr ) in Anſpruch genommen . Hiervon waren 2265 Männer und 1523 Frauen . Darunter 1716 Urbeitnehmer , 410 Arbeitgeber , 860 ſonſtige unſelbſtändige und 802 ſonſtige ſelbſtändige Perſonen . Es wurden 38814 Auskünfte gegen 2471 im Vorjahr erteilt , hiervon 151 ſchriftlich . An Schreiben , Schriftſätzen , Klagen , Ge lſtuchen und Eingaben an Behörden wurden 760 ( gegen 177 im Vorjahr ) gefertigt . In der Anfertigung von Schriftſätzen ſieht die Rechtsauskunftsſtelle eine beſondere Aufgabe , da mit dem Rat allein den vielfach ſchreib= ungewandten Ratſuchenden nicht gedient iſt . In 151 Fällen der verſchiedenſten Art , auch bei Eheſtreitigkeiten , degen 72 im Vorjahr , fanden Vergleichsverhandlungen mit faſt durchweg befriedigendem Erfolg ſtatt . Durch die Bergleichsverhandlungen kamen 1485 Mk . 47 Pfg . ( gegen 6 B 1 Mk . 15 Pfg . ) zur Auszahlung . Die Zahl der Rat= ſuchenden und der Auskünfte ſind hiernach um mehr als die Hälfte der des Vorjahres geſtiegen , diejenigen der Schriftſätze und Vergleichsverhandlungen haben ſich werdoppelt . Vorträge über Volksgeſundheitspflege wird im Auftrag der Zentrale für Säuglingspflege und Mutterſchutz auch in dieſem Jahre wieder Herr Sanitäts= mt Dr . Noellner den Teilnehmerinnen der Abendkurſe in der hauswirtſchaftlichen Fortbildungs= ſchule halten . Es ſind 4 Vorträge vorgeſehen . Dieſe roerden ſtattfinden Mittwoch , den 12 . , 19 . , 26 . Februar umd 5 . März , immer um 8 Uhr abends in der Turn= haalle , Rundeturmſtraße 9 ( Eingang auch Landgraf = Göeorgſtraße 40 ) . Der Eintritt iſt ſelbſtverſtändlich frei und auch die Teilnehmerinnen der letzten Fiſchkochkurſe umd ſonſtige Intereſſentinnen ſind freundlichſt zur Be= ti iligung eingeladen . Vortrag im Gemeindehaus der Johannes= vemeinde . Es ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß der arm Dienstag abend im Gemeindehaus der Johannes= gemeinde ſtattfindende Vortrag von Frau Profeſſor Fruckenberg für jedermann gegen Eintrittskarten zu 90 Pfg . zugänglich iſt . Die Mitgieder des Frauen= vereins und ihre Angehörigen haben freien Zutritt . * Verein für Verbreitung von Volksbildung . An Stelle der im Winterplan des Vereins für Vierbreitung von Volksbildung für den 13 . umd 20 . Februar vorgeſehenen Vorträgen über Erd= beben ꝛc . ſpricht Herr Dr . O . Haupt , Kuſtos am Großh . Landesmuſeum , am 20 . Februar in einem Licht= blldervortrag über das für alle Kreiſe höchſt beachtens= werte Thema : Urſprung , Entwicklung und ukunft unſerer Erde . Da der für dieſen Vor= knag in Ausſicht genommene Muſeumsſaal möglicher= weiſe nicht ausreichend iſt , erſucht der Vorſtand die ver= eherlichen Teilnehmer um recht frühzeitigen Kartenbezug , damit nötigenfalls ein größerer Saal gewählt und dies rochtzeitig bekannt gegeben werden kann . Eintrittskarten zui den bekannten mäßigen Preiſen ſind am Verkehrs= biureau erhältlich ab Mittwoch . Vortrag Traub . Die Nachfrage nach Karten zu dim Traubſchen Vortrag am 14 . Februar iſt , wie man ums mitteilt , ſo lebhaft , daß , wer ſich einen guten Platz zu ſichern wünſcht , gut tun wird , ſich bei A . Berg= traeßer ( Rheinſtraße 6 ) baldigſt mit Eintrittskarten zu verſehen . * Jungliberaler Verein . Hiermit ſei nochmals auf de heute abend in der Reſtauration Sitte ſtattfindende erſammlung , in der Herr Generalſekretär Dr . Linſe aus Mainz über : „ Weſen und Wirken deer Freien Vereinigung heſſiſcher Na= ti onalliberaler ” ſpricht , hingewieſen . * Zur Konfirmation . Man ſchreibt uns : Bei der herannahenden Zeit der Konfirmation und Erſtkommunion möchten wir darauf hinweiſen , daß der Allgemeine Verein gegen Verarmung und Bettelei und die ſtädtiſche Armen= pflege , an welch’ beide Stellen in jedem Jahre Ge= ſuche um Unterſtützung zur Ausrüſtung armer Kinder für die zu den genannten kirchlichen Handlungen erforderliche Bekleidung herantreten , über die Grundſätze , nach wel= chen dieſe Geſuche zu behandeln ſind . Vereinbarungen ge troffen haben . Nach dieſen wird die ſtädtiſche Armen= pflege Unterſtützungen für ſolche Kinder geben , deren El= tern entweder in die Armenpflege aufgenommen ſind oder ſich zur Aufnahme in dieſe eignen . Der Allgemeine Verein gegen Verarmung und Bettelei wird ſich auch bei derartigen Geſuchen von den bei ihm in Uebung befind= lichen Grundſätzen leiten laſſen . Es dürfte am Platze ſein , darauf hinzuweiſen , daß es in erſter Linie Pflicht der Eltern iſt , rechtzeitig für Mittel zu ſorgen , aus denen die Anſchaffuna beſtritten werden kann . Iſt doch ſowohl durch die Pfennigſparkaſſe , wie auch durch die Knaben= arbeitsanſtalt , die Kirchenchorſchulen , die Handarbeits= ſchulen uſw . vielfach Gelegenheit geboten . Zweck dieſer Zeilen iſt , hieran Beteiligte darauf nachdrücklichſt auf= merkſam zu machen , daß alle derartige Geſuche insbeſon= dere darauf geprüft werden , warum die Eltern ihrerſeits nicht rechtzeitig für Anſammlung der erforderlichen Mittel geſorgt haben . — Vogelsberger Höhenklub . Das war am Sonntag wieder eine herrliche Wanderung von Nieder = Ramſtadt den Diebspfad hinauf über Neutſch auf den Felsberg und hinab nach Auerbach . Und Stimmung war da= bei , fröhlichſte Stimmung von der erſten Stunde an Kein Wunder , denn der Wettergott hatte den hellſten Sonnenſchein beſchert . Ueber hundert wackere Klub= ſchweſtern und = Brüder haben dieſe Wanderung mitge= macht , und alle haben ſie bekannt : Diesmal war’s wie= der wunderſchön . Friſch auf zur letzten Wanderfahrt im März ! Mozart = Verein . Seit jeher zeichnen ſich die Feſte und beſonders auch die Maskenfeſte des Mozart = Vereins durch ein gediegenes Arrangement und vornehme Auf= machung aus . Auch der am letzten Samstag in ſämt= lichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues abgehaltene Maskenball zeigte wieder ein glänzendes , farbenfröhliches Bild . Namentlich die ſchöne und reiche Dekoration war auf einen einheitlich künſtleriſchen Ton geſtimmt und bil= dete einen äußerſt geſchmackvollen Rahmen zu dem bun= ten , lebhaft bewegten Geſamtbild , das der Saal mit den vielen hundert ſchönen Masken bot . Von der Krone in der Mitte der Decke herab zogen ſich roſafarbene Roſen= girlanden nach allen Seiten der Galerien herab . Dieſe ſelbſt waren ſehr geſchmackvoll in rot und gold dekoriert und zeigten in den einzelnen Feldern ringsum die über= lebensgroßen Silhouetten faſt ſämtlicher Vorſtandsmit= glieder in guter Karikatur = Charakteriſtik , feſtgehalten von Dekorationsmaler Bauer . An der Stirnſeite der Bühne gegenüber prangte der aus Engels = Mund geprägte und ſeitdem unvergeſſene Warn = und Wahlſpruch : „ Wah= ret das Dekorum ! ‟ Die Bühne ſelbſt war ganz in Schneeflocken und Roſengirlanden gehüllt und zu Sekt= grotten umgebildet . In dieſem lieblich = ſchönen Rah= men entwickelte ſich ein harmlos fröhliches Masken= treiben , das beſonders die Jugend beiderlei Geſchlechts auskoſtete bis zur Neige . Das Dekorum wurde gewahrt , aber es war doch ſchön und das Feſt wird allen Teil= nehmern noch lange in Erinnerung bleiben . - g . Liedertafel . Eine gar luſtige und bunte Mas= kenſchar hatte ſich am Samstag noch einmal zu dem von der Liedertafel veranſtalteten Maskenball in der Turnhalle am Woogsplatz eingefunden und noch einmal erſtand das frohe und farbigbunte Maskentreiben , das in der diesjährigen kurzen Faſchingszeit beſonders intenſiv ſich geſtaltete . Wie alljährlich bei den Maskenbällen der Liedertafel war auch in dieſem Jahre ein ſehr geſchmack= voller Rahmen für die Veranſtaltung geſchaffen worden und zwar war diesmal „ Eine Nacht im Orient ” der Vor= wurf zu dem Maskenfeſt . In dem herrlich dekorierten großen Saal drängten ſich bis Mitternacht unter den Klängen zweier unermüdlich wirkenden Muſikkapellen die bunten Masken in frohem Tanze . Nach der Demaskierung ging dann eine äußerſt reizvolle Aufführung , betitelt „ Tauſend und eine Nacht ” in Szene . Hoch zu Roß zogen der Sultan und Scheherezade mit ihrem glanzvollen Ge= folge in feierlichem Zuge ein und nachdem die hohen Herr= ſchaften auf der mit orientaliſcher Pracht ausgeſtatteten Bühne Platz genommen hatten , führten ihre Begleiter Tanzbilder von wunderbarem Reize auf , die durch ein maleriſches Gruppenbild auf der Bühne einen glänzenden Abſchluß fanden . Auch ſonſt war für die Unterhaltung aufs beſte geſorgt ; ſo boten eine orientaliſche Sekthöhle und die anderen Räume der Turnhalle angenehme Ab= wechslung für die Tanzmüden . § Milchverſorgung und Milchverbrauch in der Stadt Darmſtadt . Im Jahre 1912 betrug der durchſchnittliche Tagesverbrauch von Kuh = und Ziegenmilch in der Stadt Darmſtadt ungefähr 30000 Liter . Außer dieſer Vollmilch wurden noch täglich durchſchnittlich 70 Liter Kindermilch und 40 Liter Magermilch in den Verkehr ge= bracht . Infolge des erhöhten Milchpreiſes im Jahre 1911 hatte ſich der Milchverbrauch etwas verringert . Im Jahre 1912 iſt der Preis wieder etwas zurückgegangen , was einen geringeren Mehrverbrauch von Milch zur Folge hatte . In der Gemarkung Darmſtadt wurden von 53 Produzenten mit insgeſamt 395 Kühen täglich 3250 Liter Kuhmilch gewonnen . Hiervon ſind täglich 2780 Liter ver= kauft und die übrigen 470 Liter von den Produzenten im eigenen Haushalt verbraucht worden . Von den in Darm= ſtadt wohnhaften 140 Ziegenbeſitzern wurden von zuſam= men 321 Ziegen durchſchnittlich täglich 410 Liter ge= wonnen , welche , mit Ausnahme einiger Liter , die ver= kauft wurden , im Haushalte der Ziegenbeſitzer verbraucht werden . Ziegenmilch wird von auswärts nicht einge= führt . Ungefähr 26750 Liter Kuhmilch wurden täglich von auswärts eingeführt . Mit dem Verkauf von Milch in hieſiger Stadt befaſſen ſich , einſchließlich der auswärts wohnhaften Milchhändler und hieſigen Produzenten , 231 Perſonen . Hiervon bringen 47 Produzenten , 38 hieſige und 9 auswärtige , nur die von eigenen Kühen gewonnene Milch in den Verkehr . Die übrigen 184 Händler kaufen die Milch von Produzenten ein und verkaufen ſie an die Konſumenten . Der größte Teil der Milch wird mit der Eiſenbahn eingeführt ( ungefähr 17000 Liter ) . Etwa 9750 Liter werden durch Fuhrwerke in die Stadt gebracht und die übrigen 3250 Liter werden in der Gemarkung Darm= ſtadt produziert . Seitens der Polizei wird die in der Stadt feilgehaltene Milch täglich durch zwei beſonders hierzu beauftragte Beamte kontrolliert . Hierbei wurden insgeſamt 39389 Vorprüfungen mit dem Laktodenſimeter vorgenommen und hierbei 301 Proben entnommen . Außer dieſen Proben ſind noch 42 Stallproben und 15 Kinder= milchproben ohne Vorprüfung erhoben worden . Die Ge= ſamtzahl aller echobenen Proben Milch beträgt demnach 358 . Von den 58 Proben waren zu beanſtanden : wegen zu geringem Fettgehalt 157 , wegen Waſſerzuſatz 21 , wegen zu geringem Fettgehalt und Waſſerzuſatz 19 , wegen Schmutzgehalt 13 , zuſammen 210 Proben . Von dieſen 210 Proben waren 194 Liefer = bezw . Uebergangsproben , 12 Stall = und 4 Kindermilchproben . Der niedrigſte Fett= gehalt der Lieferproben betrug 0 , 90 Prozent , der Höchſt= fettgehalt 4 , 70 Prozent . Der Höchſtwaſſerzuſatz betrug 39 , 25 Prozent . der niedrigſte 2 , 88 Prozent . Der Durch= ſchnittsfettgehalt ſämtlicher , Lieferproben betrug 2 , 80 Pro= zent , derjenige der Stallproben 3 , 37 Prozent und der= jenige der Kindermilch 3 , 48 Prozent . Infolge der Milch= beanſtandungen wurden insgeſamt 123 Perſonen , und zwar 90 Milchproduzenten und 33 Händler , wegen Ver= gehen gegen das Nahrungsmittelgeſetz bezw . Uebertretung der Milchverkaufsordnung zur Anzeige gebracht . Bis jetzt ſind hiervon beſtraft worden 84 , freigeſprochen 7 . Bei 4 Anzeigen wurde das Verfahren eingeſtellt und bei 28 Anzeigen ſteht die Entſcheidung noch aus . Ins= geſamt wurden 455 Liter ſtark gewäſſerte Milch konfis= ziert . Kaffeekonzert im Hotel Heß . Morgen Mittwoch nachmittag findet in den Parterre = Lokalitäten wieder das Kaffeekonzert ſtatt . Herr Kapellmeiſter Otto hat mit ſeinem Künſtler = Enſemble ein abwechs= lungsreiches Programm zuſammengeſtellt . Unter anderem wird „ Andante ” aus der 5 . Sinfonie von Beethoven zum Vortrag kommen . Der Beſuch der Kaffeekonzerte iſt beſteng u emyfohlen . * Olympia = Theater . Wie bisher , ſo bringt auch jetzt wieder das Olympia = Theater nur Erſtklaſſiges . In ſeinem Programm vom 11 . bis 14 . Februar bringt es das große Drama „ Feſtungsplan 612 ‟ Als humoriſtiſche Schlager laufen die Films „ Ein erregter Streit ” die urgelungene Komödie „ Ein Abenteuer in der Eiſenbahn ” und der be= liebte Humoreskendarſteller Max Linder ſtellt in dem Film „ Max wird erwiſcht ” wieder einmal ſein ganzes Können zur Verfügung . Der Eclair = Wochenbericht bringt uns im Film herrlich wiedergegeben das Neueſte aus aller Welt . Als Einlage hat die Direktion den Film „ Der Eid des Stefan Huller I . Teil ” nochmals erworben . § Feſtgenommen . Ein 25 Jahre alter Elektrotechniker aus Gladenow in Oeſterreich , welcher vom Landgericht Prag wegen Entführung ſteckbrieflich verfolgt wird , iſt hier feſtgenommen worden . i : Heſſen ohnehin niemahls eingeführte Hagenſtoltzenrecht nicht aufzubringen , ſondern wohl eher von denen Poli= tikern , wenn die Einwohner in den jetzigen Verhältniſſen ncht mehr ernähret werden können , ein mit dem Natur= rocht zu vereinbarendes Project der Verminderung dies menſchlichen Geſchlechts ausfindig zu machen ſeyn . Das andere , nehmlich die cameraliſchen Abſichten ambelangend , ſo ſind ſolche eben auch nicht beſſer gethan , diann daß die Dispenſations = Caſſe in beſſere Umſtände kummen werde , wann das Vermögen der Hagenſtoltzen binein fließet , daran iſt gar kein Zweifel , indem zwey nehr als eins , und zehen mehr als fünffe ausmachet . Mit dargleichen machinaliſchen Rechnungen aber , daß dieſe rieer jene Verordnung jährlich ſo viel mehr in Caſſam liefern werde , iſt es nicht genug . Dann daher folgt noch nocht , daß dieſe Verordnung im gantzen dem gemeinen Wieſen nicht ſchädlich , ſondern nützlich ſeyn werde . Und fütserhaupt kann kein Vorſchlag gefährlicher ſeyn als der= ljemige , welcher nur den gegenwärtigen vor Augen lie= gunden Vortheil berechnet , die große Summe der betrüb= tem Folgen auf das gemeine Weſen in der Zukunft aber nicht mit in Anſchlag bringet . Die Einführung des Hragenſtoltzenrechts dürfte gewiß betrübte Folgen nach ſich ziohen , denn wer würde allen ledigen Perſonen , Inlän= diſſchen und Ausländern , wohl verdenken , wenn ſie auf eintmahl mit ihrem Vermögen ſich aus einem ſolchen Land eu tfernen wollten , wo ein ſo unbilliges , die nächſte Bluths = Freunde des ihrigen entſetzendes Geſetz gelten olllte ? Dem Unterthan würde dadurch die Nahrung und derm Fiscus die Abgaben entzogen . , die wenige Hagen= tollze , ſo ettwan noch im Land zurückbleiben , würden ſſahlllechte Haushalter werden und die Sachen ſo einrichten , daß ſie nichts erwerben , auch nichts hinterlaſſen würden , lalle Induſtrie und das dem Staat ſo nützliche Beſtreben nuch Reichtum würde ceſſiren ( — aufhören ) und dagegen eim diſſolutes , ſchwelgeriſches Leben die Oberhand ge= wiennen , und der Hageſtoltz mit dem Ehemann Bettler verden , und am Ende würde das gantze Land enerviret entkräftet ) , das fürſtliche Intereſſe zu Grund gerich= et und alle Familien ruiniret werden . Nicht zu geden= em , daß , da nach dem letzten Landtags = Abſchied denen heſſſiſchen Adelichen das Onus der Collateralgelder ab= emommen worden , um ſo viel weniger auch das Hagen= telltzen = Recht bey ihnen eingeführet werden könte , folg= lichy eine ſolche Verordnung einen Proceß zwiſchen Herrn und Unterthanen ohnvermeidlich veranlaſſen würde . ” Nach dieſen Ausführungen wird von der Gießener Regie= rung dann noch darauf hingewieſen , daß die „ obſoleten Grillen der Römer und alten Teutſchen auf die jetzige Zeit gar nicht mehr paßten ” auch dem Recht der Natur und dem in 1 . Corinther 7 feſtgelegten göttlichen Geſetz widerſprächen , und endlich , daß die Durchführung des Rechts einfach unmöglich ſei , was an einigen draſtiſchen Beiſpielen nachgewieſen wird . Die Gießener Regierung war für Verwerfung des Planes . Am 25 . Juni 1771 ſchloß ſich dieſer Anſicht die Darmſtädter Regierung , am 12 . Juli der Geheime Rat an . Damit war Schülers Plan gefallen , denn die Reſo= lution des Sereniſſimi lautete : „ ad acta . ” Trotz dieſes Ausgangs hielten wir die Sache für beachtenswert , um von ihr hier zu reden . Sie beleuchtet die finanzielle Lage des Landes kurz vor Moſers Amtsantritt . Man mußte immer und immer wieder auf Mittel ſinnen , um aus den finanziellen Nöten heraus zu kommen . Jeder Vorſchlag , wenn er auch abenteuerlich ausſah , ward reiflich erwogen . Es ging dem Staat eben wie einem Menſchen , der zahlen ſoll und nichts hat und nun nichts unverſucht laſſen will . um ſich aus ſeiner Notlage zu befreien . Den Weg der Befreiung fand erſt Miniſter von Moſer . Sein Rezept war : Reform von Landwirtſchaft und Induſtrie , ökono= miſche Reform . Und durch dieſes Medikament iſt Heſſen = Darmſtadt finanziell geſundet .

Konzerte . mm . Die dritte Matinee der Kammer= muſik = Vereinigung , bei der diesmal außer den Herren Hofkonzertmeiſter Ernſt Schmidt , Konzert= meiſter Schnurrbuſch , Hofmuſiker Gims und Andrä noch Herr Univerſitätsmuſikdirektor Profeſſor Dr . Fritz Volbach aus Tübingen am Flügel mitwirkte , fand am Sonntag , den 9 . Februar , im Muſikvereinsſaale ſtatt . Von den beiden Programmnummern war die erſte ein Streichquartett ( 5 . ) von A . Glazounow . Es be= ginnt im Andante = Allegro , dem 1 . Satz , mit einer aus= drucksvollen Melodie der Viola , der ſich die anderen In= ſtrumente imitatoriſch anſchließen . Hohe Vollendung der Form und Wohlklang zeichnen das ganze Werk , in dem ſich eine ſehr gründliche Kenntnis aller für den Streich= quartettſatz wirkſamen Ausdrucksformen kundgibt , vor vielen anderen Kompoſitionen dieſer Gattung aus , und abgeſehen von einer etwas zu ſehr betonten Sentimen= talität der Melodien , gehört das Quartett zu den beſten und wirkſamſten Kammermuſikſtücken . Sein Scherzo und Adagio erfreuen durch die Klarheit des Aufbaues , und in dem bewegten Schlußſatz ſteigert ſich die Wirkung des Ganzen bis an das Ende in wirkungsvollſter Weiſe . Auch die Ausführung , beſonders in der erſten Violine , war recht aut und ſtilvoll , und vorübergehende kleine , zu An= fang bemerkliche Unreinheiten in den Mittelſtimmen konn= ten den Geſamteindruck des wertvollen Werkes nicht we ſentlich beeinträchtigen . Große Sorgfalt und Fleiß war offenbar auf die Vorbereitung für das zweite Werk , das Quintett Opus 36 ( D = moll ) für Klavier und Streich= quintett von Fritz Volbach , angewendet worden , bei deſſen Ausführung der hier als bedeutender Muſikgelehr= ter beſtens bekannte Komponiſt ſelbſt den Klavierpart übernommen hatte . Eine leidenſchaftliche Grundſtim= mung zieht durch alle Sätze des Werkes , das auswärts ſchon mit vielem Erfolg aufgeführt wurde . Vie verſpre= chend beginnt der erſte Satz mit einer kontrapunktiſch ge= ſchickten Stimmenverflechtung in breiter Klangentfaltung der Streichinſtrumente , und Volbachs Können ſcheint ge= rade in der gewählten Anwendung ſtrenger Formen ein ſehr dankbares Feld zu finden . Intereſſante thematiſche Motive ſind mit reich quellenden Melodien geſchickt ver= arbeitet , und ein reicher , zum Teil aber etwas zu ſehr dominierender Klavierſatz ſtützt das ganze Werk , das auch hier eine recht warme Aufnahme fand . Am beſten gefiel uns ſpeziell der erſte „ leidenſchaftlich bewegte ” Satz mit ſeiner fließenden , reichen Melodik , während gegen den Schluß hin einige trockene Stellen ſich finden . Auffallend waren uns namentlich die unmotiviert gehäuften ausge= dehnten Haltepunkte und Pauſen , zu deren Verwendung den Komponiſten indes beſondere Abſichten inſpiriert haben mögen . Einen anregenden Abſchluß erhält das Quintett durch das letzte Vivace ( D = dur ) . Da die noch folgende 4 . Matinee durch Mitwirkung von Geſang , Flöte und Klarinette , deren Klangzuſammenſtellung im Muſik= vereinsſaale ganz vorzüglich wirkt . einen hervorragenden Kunſtgenuß verſpricht , ſo darf ein reges Intereſſe für dieſe letzte Veranſtaltung erwartet werden . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 . § Sinnlos betrunken . Am Samstag abend mußte ein Arbeiter aus Griesheim , der vor einem Hauſe in der Kleinen Bachgaſſe in ſinnlos betrunkenem Zuſtande lag , durch die Sanitätswache in das Städtiſche Krankenhaus verbracht werden . — Pfungſtadt , 8 . Febr . Heute nacht wurde in eine alleinſtehende Schuhmacherwerkſtätte der Hauptſtraße eingebrochen und daraus ein Paar neue Frauenſchuhe eine größere Partie Schnürriemen , verſchiedene Schuh= macherwerkzeuge und eine Geldbörſe mit 2 Mark ent= wendet . Außerdem wurde die Türe des neben der Werk= ſtatt befindlichen Ladens der Firma „ Schade und Füll= grabe ” zertrümmert , woraus man ſchließt , daß man es bei dem Einbruch zuerſt wahrſcheinlich auf die Lebensmittel= vorräte und die Ladenkaſſe dieſes Geſchäftes abgeſehen hatte . Aber die hinter der äußeren Ladentüre befindliche eiſerne Türe ſetzte dem geplanten Einbruche unüberwind= liche Schranken . Der Gendarmerie , die mit einem Polizei= hund nach den Einbrechern fahndete , iſt es nicht gelungen , dieſelben ausfindig zu machen . Doch glaubt man , daß mehrere hieſige junge Burſchen , die auch verhört wurden an dem Verbrechen beteiligt ſind . Mörfelden , 10 . Febr . Ueber das Vermögen der Firma Chemiſche Fabrik und Nährmittelwerke mit be= ſchränkter Haftung wurde das Konkursverfahren eröffnet . S . Bensheim , 10 . Febr . Man ſchreibt uns : Das geſt= rige Konzert des Baritoniſten Felix Simſon und des Pianiſten Hans Pabſt im großen Saale des „ Deut- ſchen Hauſes ” bedeutete einen vollen künſtleriſchen Erfolg der beiden jugendlichen Konzertgeber . Here Simſon be= ſitzt eine in Höhe und Tiefe gleich klangvolle , gut geſchulte Stimme . Er iſt ein Schüler von Profeſſor Sander in Riga und des Hofopernſängers Stephani . Mit Verſtänd= nis entledigte ſich Herr Pabſt ſeines nicht leichten Pro= gramms . Beſonders die ſchwierig zu gebenden Griegſchen Kompoſitionen und der Liebestod aus Triſtan und Iſolde fanden durch ihn geſchmackvollſte Wiedergabe . Von der Bergſtraße , 10 . Febr . Nachdem in den letzten Tagen ſonniges Wetter eingetreten iſt , ſtehen in günſtigen Lagen die Mandelbäume bereits in voller Blüte . Es iſt ſeit Menſchengedenken heuer das erſte Nal , daß an der Bergſtraße ſchon Anfang Februar die Mandelbäume ihren herrlichen zartweißen Blütenflor zeigen . Rüſſelsheim , 10 . Febr . Der auf dem Gebiete der Al= tertumsforſchung ſehr rührige Lehrer Sturmfels hat , wie ſchon in den Jahren 1910 und 1912 , auch dieſer Tage bei Ausſchachtungen zu Neubauten auf dem ſogen . „ Eiſel ” ganz in der Nähe des Ortes , mehrere Wohngruben aufgedeckt , die den Funden nach der Zeit von 2000 — 1500 v . Chr . angehören . Auch dieſe Wohnſtätten liegen wie die früher aufgedeckten auf einer hochgelegenen Stelle un= ſerer Gemarkung , am Hochufer eines der vielen Main= arme die in früheſter Zeit dieſe Gegend durchfluteten . Offenbach , 10 . Febr . Zu einer wüſten Meſſer ſtecherei kam es in der Luiſenſtraße , wobei der Tag= löhner Franz Fauſt mehrere erhebliche Stichwunden am Kopfe davontrug und ſein Bruder Joſeph am rech= ten Bein verletzt wurde . — Bei der kürzlich vorgenomme= nen Arbeitsloſenzählung wurden 416 Perſonen gezählt , die arbeitslos waren . Im Jahre 1912 waren es 591 , 1911 289 und im Jahre 1909 985 . Neu = Iſenburg , 8 . Febr . Einen Unterſchied von 150000 Mark ergab hier eine Ausſchreibung von Erdarbeiten für die bevorſtehende Kanaliſation . Wäh= rend eine hieſige Firma ſich mit 90000 Mark begnügte , forderte die Frankfurter Konkurcentin 240000 Mark . Auch bei der Submiſſion einer anderen Arbeit ſchwankten die Preiſe zwiſchen 9000 und 45000 Mark , alſo ein Unterſchied von 500 Prozent . Mainz , 10 . Febr . Der 28 jährige Hilfsbremſer Dex= heimer , in Biſchofsheim wohnhaft , wurde am Sonntag morgen um 8 Uhr 37 Min . von einem aus Bingen kom= menden Eilgüterzuge auf dem hieſigen Güterbahn= hof erfaßt und überfahren . Dexheimer wurde 20 Meter weit mitgeſchleift und gräßlich verſtümmelt . Beide Beine wurden ihm abgefahren , ferner hatte er an der rechten Kopfſeite eine ſchwere Wunde . Der Tod war ſofort eingetreten . Auch die rechte Bruſt = und Beckenſeite waren ſchwer verletzt . Worms , 10 . Febr . Eine angebliche Maria Thoma= ſon , die 1892 zu Rheydt geboren ſein will , iſt anfangs dieſes Monats bei einer Witwe hier als Dienſtmädchen eingetreten . Freitag früh iſt das Dienſtmädchen unter Mitnahme ihrer ſämtlichen Sachen ſpurlos ver = ſchwunden . Man entdeckte , daß zwei Damenmäntel und ein Kleid im Geſamtwert von etwa 180 Mark ge= ſtohlen worden ſind . Nun hat ſich herausgeſtellt , daß jedenfalls ein größerer Diebſtahl geplant war und das Mädchen ſich zweifellos nur zum Zweck der Ausführung eines ſolchen zu der Frau vermietet hatte . Am Dienstag nachmittag erſchien nämlich ein unbekannter Mann bet= telnd in der Wohnung , und abends erſchien derſelbe noch= mals mit der Angabe , er ſei von dem Mädchen beſtellt . Dies war der Frau ſchon verdächtig , und ſie ſchickte den Mann weg . Nach ſeiner Entfernung erklärte das Mäd= chen , daß die Angabe des Mannes nicht zutreffe . Später trieb ſich derſelbe Menſch wieder in der Nähe des Hauſes herum und ſoll ſich mit dem Dienſtmädchen am Fenſter unterhalten haben . Heidesheim , 10 . Febr . Zur Verhaftung des ehe= maligen Rechners Bieber von der Spar = und Darlehenskaſſe in Heidesheim fand dort geſtern eine außerordentliche Generalverſammlung der Mitglieder dieſer Kaſſe ſtatt , die ſehr ſtark beſucht war . Der Verwaltungsrat teilte mit , daß die Schulden , die Bieber der Kaſſe gegenüber hat , allerdings die Höhe von 60 — 70000 Mark erreichen , durch Häuſer und Hypotheken jedoch ſo weit gedeckt ſeien , daß für die Mitglieder der Kaſſe ein Verluſt nicht zu befürchten ſei . Die Verhaftung hänge mit anderen Dingen zuſammen . Bad = Nauheim , 10 . Febr . Bei Bad = Nauheim fand ein Forſtbeamter hinter dem Golfplatz in der Nieder = Mörler Gemarkung einen fremden jungen Mann , der ſich vier Schußwunden beigebracht hatte , aber noch am Leben war . Der Schwerverletzte wurde in das Städtiſche Kran= kenhaus gebracht . Der junge Mann ſoll ein Ingenieur= ſchüler ſein , der ſich das Leben nehmen wollte , weil er ſein Examen nicht beſtanden hatte . Ohmes , 10 . Febr . Der dreijährige Sohn des Land= wirts und Hausſchlächters Robert Hißerich fiel in den Wurſtkeſſel , aus dem kurz vorher das Wellfleiſch entfernt worden war . Obwohl ärztliche Hilfe alsbald zur Stelle war , ſtarb das ſchwer verbrannte Kind nach weni= gen Stunden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 . Febr . 35 ½ Mil= lionen Mark hat im letzten Rechnungsjahr die Ber= liner Stadtverwaltung für Armenpflege und Ge= ſundheitsweſen ausgegeben . Die offene Armenpflege er= forderte allein rund 12 ½ Millionen Mark . Die für Neu= bauten , Tilgung von Schulden uſw . ausgegebenen Sum= men ſind in dieſen Beträgen nicht mit eingeſchloſſen , Es iſt alſo ein anſehnlicher Betrag , der auf den Kopf der Berliner Bevölkerung entfällt . — Mehr als 3000 Kon= fektionsſchneider beſchloſſen geſtern nachmittag in einer Verſammlung , am 1 . März die Arbeit niederzu= legen , wenn nicht eine allgemeine Lohnerhöhung bewil= ligt wird . — Wie aus Monte = Carlo gemeldet wird , hat ſich der in der Berliner Lebewelt ſehr bekannte Graf Günther von Königsmarck in einem Hotel in Nizza erſchoſſen . Graf Königsmarck ſtammte aus einer früher reich begüterten Familie ; er widmete ſich zu= nächſt der militäriſchen Laufbahn und wurde Kavallerie= offizier . Als junger Offizier war er bald auf allen Renn= plätzen zu finden und lebte auf ſo großem Fuß , daß er in verhältnismäßig kurzer Zeit ſein väterliches Erbteil vergeudete und tief in die Schulden geriet . Er war des= halb gezwungen , ſeiner militäriſchen Laufbahn zu ent= agen . Faſt eineinhalb Jahrzehnte lang führte er ein Abenteurerleben . In dem bekannten Harmloſenprozeß ſpielte Graf Königsmarck eine überaus zweifelhafte Rolle . Bei ſeinen ſehr zweifelhaften Geldmanövern ereilte ihn vor zwei Jahren das Schickſal ; wegen betrügeriſcher Grundſtücksſchiebereien wurde er in Glogau zu vier Monaten Gefängnis verurteilt . Graf Königsmarck war ſechsmal verheiratet und ebenſo oft geſchieden . Das Hei= raten war ſeine Spezialität , erkaufte er ſich doch hier= durch die Mittel zu ſeinem abenteuerlichen Leben . Frankfurt a . M . , 10 . Febr . Unter dem Vorſitz des Hof= marſchalls von Breitenbuch hat in Berlin eine gemein= ſame Sitzung des Berliner und des Frankfurter Hilfs= komitees für die deutſchen Forſcher im Polareis ſtattgefunden . Vertreten war das Frank= furter Komitee durch die Herren Profeſſor Dr . zur Stra= ßen = Frankfurt a . M . . Apothekenbeſitzer Szamatolski = Frankfurt a . M . und Luftſchiffskapitän Glund = Friedrichs= hafen . Der Frankfurter Vorſchlag , eine Schiffsexpedition nach der Nordweſtecke Spitzbergens auszurüſten und von dort aus Schlittenreiſen vorzunehmen , wurde angenom= men . Es iſt beabſichtigt , ſobald die nötigen Mittel flüſſig ſind , ein Schiff zu chartern oder anzukaufen und Anfang März die kombinierte Expedition anzutreten . Frankfurt a . M . , 10 . Febr . Die Königin Wil= helmine von Holland trat heute mittag 12 . 28 Uhr mit dem Amſterdamer D = Zug die Rückreiſe nach dem Haag an . Die Königin wird vorausſichtlich am 26 . Fe= bruar mit der Prinzeſſin Juliana nach Hohenmark bei Oberurſel im Taunus zu mehrwöchigem Aufenthalt zu= rückkehren . Landau , 9 . Febr . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit beſchäftigte ſich das Kriegsgericht der dritten Baye= riſchen Diviſion mit der Affäre des Oberſten und Regi= mentskommandeurs Henigſt vom 22 . bayeriſchen In= fanterie = Regiment , der ſich wegen Körperverletzung und Beleidigung zu verantworten hatte . Der Angeklagte wurde beſchuldigt , den Journaliſten Peter Loth in Zweibrücken auf offener Straße geohrfeigt zu haben . Das Notiv zu der Handlungsweiſe des Oberſten wird in Preſſeartikeln geſucht , die ſich mit den angeblich der Reform bedürftigen Zuſtänden in dem genannten Regiment be= faßten . Der Oberſt vermutete auf Grund von Mit= teilungen eines Kollegen von Loth in dieſem den Ver= faſſer . Als er nun Anfang Januar den Journaliſten auf der Straße traf . kam er auf ihn zu und verſetzte ihm einen Schlag ins Geſicht . Als der Geſchlagene wieder zur Be= ſinnung kam , war der Oberſt , der ſich in Begleitung ſeiner Frau befand , bereits außer Geſichtsweite . Loth ſtellte gegen den Oberſten alsbald Strafantrag wegen Beleidig= ung und Körperverletzung . Der Strafantrag wurde durch Vermittlung des Amtsgerichts Zweibrücken an das zu= tändige Kriegsgericht der dritten Bayeriſchen Diviſion weitergegeben . Da der Antrag ſich gegen einen Oberſten richtete , ſetzte ſich das Kxiegsgericht aus einem Kriegs= gerichtsrat , einem Generalmajor und zwei Oberſten zu= ſammen . Der Ausſchluß der Oeffentlichkeit erfolgte wegen Gefährdung militäriſcher Intereſſen . Der Journaliſt Loth verweigerte auf die Frage , ob er die Artikel , durch die ſich der Oberſt beleidigt fühlte , verfaßt habe , jede Auskunft . Das Kriegsgericht verurteilte den Oberſten zu einer Geldſtrafe von 50 Mark . Göttingen , 10 . Febe . Ein Autounfall hat ſich bei Klein = Lafferde im Kreiſe Hildesheim zugetragen . Der Oberingenieur Kundt der Ueberlandzentrale Ringelheim kam durch einen proviſoriſch über die Straße geſpannten Verankerungsdraht zu Tode . Braunſchweig , 10 . Jan . Das Regentenpaar von Braunſchweig tritt morgen abend eine acht= tägige Reiſe nach Süddeutſchland an . Es fährt zunächſt nach Kolmar i . E . Dort begrüßt der Re= gent am Mittwoch ſein Jäger = Regiment . Am Donners= tag wird die Reiſe nach Karlsruhe fortgeſetzt , wo die Ho= heiten den großherzoglichen Hof beſuchen . Daran ſchließt ſich am Samstag ein dreitägiger Beſuch des Hofes in Darmſtadt . Am 18 . Februar kehren die Herrſchaften nach Braunſchweig zurück . Mailand , 10 . Febr . Fünf Studenten verſuchten geſtern den Monte Disgrazia in den Velt = Niederalpen zu beſteigen , als ſich Eismaſſen , auf denen ſie ſtanden , loslöſten und talwärts zu rollen begannen . Der Führer der Expedition konnte ſich noch rechtzeitig an den Fels= platten anklammern und ſo drei Genoſſen retten , die an= geſeilt waren . Unglücklicher Weiſe riß ein Strick , an dem der Student Levis angebunden war . Der junge Mann ſtürzte in den 1000 Meter tiefen Abgrund . Die Leiche konnte bisher nicht geborgen werden . London , 9 . Febr . Jeden Tag bringen die Wahl= weiber etwas Neues . Geſtern wurden die Tele= graphendrähte zwiſchen Coventry und Birmingham durch= ſchnitten . Um die Telegraphenſtangen herum waren nur weibliche Fußſpuren ſichtbar , woraus die Polizei ſchließt , daß Wahlweiber die Uebeltäter waren . Bei Dumbarton wurden etwa vierzig Telephondrähte durchſchnitten , und in der Nähe des Tatortes waren Plakate angeſchlagen , die das „ Wahlrecht für Weiber ” forderten . Auch geſtern wieder wurden zahlreiche Spiegelſcheiben eingeſchlagen und der Inhalt von Dutzenden von Briefkäſten durch Säuren zerſtört oder beſchädigt . Natürlich waren die Uebeltäter die unverbeſſerlichen Wahlweiber . Drei Pa= villons mit Orchideen im Botaniſchen Garten von Kew ſind in der vergangenen Nacht ſchwer beſchädigt worden . Dreißig Glasſcheiben wurden eingeſchlagen und die koſt= baren Orchideen nach allen Richtungen hin verſtreut . Großnyi , 9 . Febr . Auf der Steigung zwiſchen den Bahnſtationen Szljeizowskaja und Karabulag riß ein Güterzug in zwei Teile . Vierzig mit Rohöl ge= füllte Keſſelwagen rollten zurück , ſauſten mit furchtbarer Geſchwindigkeit an der erſtgenannten Station vorbei , und

Feuilleton . * Prinzen im Gedränge . In den Münchener Neueſt . Nachrichten leſen wir : Der Sportplatz von Partenkirchen hat eine Senſation . Dort gibt es täglich zwei kaiſerliche Hoheiten zu ſehen , Söhne des deutſchen Kronprinzen , die das Rodeln und das Skilaufen lernen . Sie werden vom Publikum angeſtaunt wie Weſen aus einer fremden , höheren Welt . Am Gartenzaun des Hauſes Gibſon , wo die kleinen Prinzen wohnen , bleiben die Paſſanten ſtehen , recken die Hälſe , preſſen die Geſichter an die Gitterſtäbe ergehen ſich in Betrachtungen und Phantaſien , wie es wohl dort drinnen ausſehen mag in den prinzlichen Ge= mächern , was ſie wohl dort treiben , dieſe Auserwählten , in welcher Weiſe ihr Tagewerk ſich abrollt . Treten ſie dann , in Begleitung ihrer engliſchen Nurſe und des Ge= neraloberarztes der ihnen als Mentor beigegeben iſt , heraus vors Tor , ſo führt ihr Weg ſie durch eine Menſchengaſſe ; der oder jener ehrfürchtige Untertan zieht den Hut , einige Damen knixen . Die beiden Hoheiten ſind winzige ſchlanke Bübchen , in weiße Sweater wie koſtbare Bündel wohlberpackt ; ſie haben überaus feine ernſte Ge= ſichtel , noch etwas bleich und angegriffen von der Kinder= krankheit , die ſie kürzlich überſtanden . Nach dem Sport= platz begeben ſie ſich nicht wie zu einem ausgelaſſenen Vergnügen , ſondern wie zu einer pflichtgemäßen Unter= richtsſtunde . Es liegt ihnen ob , ſich während der Zeit ihres Kuraufenthaltes dem Sport zu widmen , und nicht nur dies ! Vor allem haben ſie hier auch zu lernen , wie man die Berührung mit einem zudeing= lichen Publikum erträgt . Ein Schwarm neu= gieriger Beobachter folgt ihnen auf Schritt und Tritt . An der Rodelhütte , wo ſich die Wintergäſte ſammeln , geraten ſie in ein Kreuzfeuer geſtielter Blicke ; ein Raunen geht durch die Menge , daß dies die Prinzen ſind . Kodak = Appa= rate werden auf ſie gerichtet wie Maſchinengewehre auf den anrückenden Feind . Das Publikum von Partenkirchen iſt ziemlich ge= miſcht ; wie könnte das auch anders ſein . Es gibt Arbeiter dort , die die Eisbahn fegen , Ortseinwohner und Ange= ſtellte des Sportklubs , muntere Bauernkinder , die ſich nach der Schule im warmen Winterſonnenſchein tummeln ; das ſind alles freundliche und geſcheite Menſchen von natür = lichem Taktgefühl . Sie ſind niemandem im Wege und da= mit baſta . Nun gibt es aber auch noch das Fremden= publikum Fremde aus der näheren und weiteren Um= gebung , Fremde , die vorzugsweiſe von Berlin herkommen , ohne dieſes ihr nordiſches Licht unter den Scheffel zu ſtellen . Ich weiß nicht , ob ihre Geſinnung königstreuer iſt als die der beſcheidenen Ortseinwohner , jedenfalls aber machen ſie aus ihrem Intereſſe für die kaiſerlichen Prin= zen ein viel größeres Weſen . Da , wo die Prinzen ſind da ſind auch ſie . Da gibt es alte Großmamas und junge , farbenfreudig aufgeputzte Damen aus Berlin WW . , die , das Lorgnon vor den Augen , die beiden Prinzen in immer engerem Kreiſe umwatſcheln und ſich in einer ein= gehenden Kritik über Stoff und Schnitt der weißen Swea= ter geräuſchvoll vernehmen laſſen . Andere blinzeln ihnen vertraulich zu , als ſeien ſie ſchon auf dem Sprunge , mit dem ganzen kaiſerlichen Hauſe Bekanntſchaft anzuknüpfen Und wieder andere führen ihre Sprößlinge heran wie zur Beſichtigung der Seelöwen im Zoologiſchen Garten . Eine beſonders Ungenierte winkt auch noch ihrem Gatten , zeigt triumphierend auf die Prinzen und ruft ihm zu : „ Sind ſe nicht reizend ? Findſte nich auch ? ‟ Der Gatte aber iſt Skeptiker und ruft zurück : „ Wat ſiehſte denn dran ? ’s is doch kei’ Unterſchied mit andere Jungens ! “ Man iſt im Publikum , im Gedränge geweſen , man hat ſich wieder einmal geübt , die Menge zu ertragen . Die kleine Hand unter den Arm der Nurſe geſchoben , darf man ein Stück weitergehen , nach einem ſtillen Wieſenhang , wo es keine läſtigen Menſchen , ſondern nichts als reine Luft und blanke Sonne gibt . Dort werden die Skier ange= ſchnallt , und die Uebungen werden fortgeſetzt . Das iſt ſchön und recht ſo , wenn auch nicht gerade luſtig . Zehn= mal purzelt man in den hohen Schnee — dies iſt das Hüb- ſcheſte daran — und zehnmal ſteht man auf mit doppelter Willenskraft . So ſteigt mit der Zeit etwas Blut in die ſchmalen Wangen , über die kleinen ernſten Geſichter legt ſich ein Schein von Eifer und gehaltener Lebensluſt . Der ärztliche Mentor betreut die koſtbaren Schützlinge mit peinlicher Sorgfalt , lenkt , ordnet freundlich an und kor= rigiert . C . K . Das Fiasko des Nildammes von Aſſuan . Die Eröffnung des großen Staudammes von Aſſuan iſt am 23 . Dezember 1912 unter glänzenden Feierlichkeiten vor ſich gegangen . Aber die Enttäuſchung iſt , wie der Zeit - ſchrift „ Der Horizont ” in einem Brief aus Kairo berichtet wird , nicht ausgeblieben . Nach der Anſicht des genialen Ingenieurs Sir William Wilcocks iſt der Damm völlig ungenügend . Er müßte noch einmal von 113 auf 118 Meter über dem Meeresſpiegel erhöht werden . Da die jetzige Anlage , deren Riſſe ſchon heute das Waſſer ſtark durch= ſikern laſſen , eine zweite Umarbeitung überhaupt nicht aushalten kann , ſo wird ein neuer Damm von aus= reichender Höhe an günſtigerer Stelle errichtet werden müſſen . Die bisherigen Irrtümer werden Aegypten die Summe von 50 Millionen Mark koſten , aber wenn die Idee des Reſervoirs wirklich durchgeführt iſt , wird ſie jährlich eine Milliarde Kubikmeter Waſſer mehr geben , und das würde die ungeheuren Koſten ſchon lohnen . ml . Die „ Zone des Schweigens ” Wie der Matin zu melden weiß , hat der Züricher Profeſſor Quervain eine Entdeckung gemacht , deren praktiſche Nutzanwendung von nicht geringem Intereſſe iſt . Die Sprengungsarbeiten beim Bau des Jungfrautunnels benötigten die Verwen= dung enormer Maſſen Dynamit . Dabei wurde eine merk= würdige Erſcheinung unzweideutig feſtgeſtellt : Der Don= ner der gewaltigen Exploſion von 25 Tonnen Dynamit wurde in einem Umkreis von 30 Kilometern ganz deutlich gehört , dagegen vernahm man in einer anſchließenden konzen= triſchen Zone von 14 Kilometern nicht das Geringſte , wäh= rend der Knall in einer darüber hinausgehenden Zone von 50 Kilometern dem Ohr wohl vernehmbar war Die Zwiſchenzone von 14 Kilometern wurde mit Rückſicht auf das beobachtete Phänomen die „ Zone des Schweigens ” benannt . Eine Erklärung für die Tatſache iſt noch nicht gefunden , aber an der Beobachtung ſelbſt iſt abſolut nicht zu zweifeln , und weitere wiſſenſchaftliche Unterſuchungen werden zweifellos auch noch zur Entdeckung des da in Frage kommenden akuſtiſchen Geſetzes führen . Auf Grund der bisherigen Feſtſtellungen erklärt ſich denn auch der Fall des öſterreichiſchen Generals Daun , der im ſieben= jährigen Kriege den mit Friedrich dem Großen bei Lieg= nitz kämpfenden General Laudon ohne Hilfe ließ , und der ſich ſpäter zur Motivierung dieſer Unterlaſſung darauf berief , daß er von dem Kanonendonner , den man auf wei= teren Entfernungen deutlich vernommen hatte , nichts ge= hört hatte . Nummer 35 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Seite 5 rannten auf einen anderen Güterzug auf , an deſſen Loko= motive die Rohölmengen ſich entzündeten . In dem Rieſenfeuer kamen zwei Zugbeamte um .

Vom Roten Kreuz . St . Darmſtadt , 10 . Februar . Im Feſtſaal des Ludwig Georgs = Gymnaſiums fand geſtern nachmittag unter außergewöhnlich zahlreicher Beteiligung ein Feſtakt aus Anlaß der Eröffnung des neuen theoretiſchen Lehrganges für Hel= ferinnen ſtatt , die zur Pflege der Verwundeten und Kranken in den hieſigen Lazaretten oder zum Dienſt bei einer Verbands = und Erfriſchungsſtelle im Falle eines Krieges ausgebildet werden . Der heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz und der Alice = Frauenverein hatten Einladung zu dem Feſtakt ergehen laſſen , dem auch Ihre Kgl . Hoheit die Frau Großherzogin beiwohnte . Der Feſtakt begann mit einem ſtimmungsvollen Geſangs= vortrag des unter Leitung der Frau Keil ſtehenden Frauenchores . Darnach hielt der Vorſitzende des Landes= vereins , Generalleutnant Korwan Exz . , eine An= ſprache an die Helferinnen und Hilfsſchweſtern : Der heſſi= ſche Landesverein vom Roten Kreuz widmet ſich vor nehmlich ſolchen Aufgaben , die Se . Maj , der Kaiſer durch eine Dienſtvorſchrift der privaten Hilfstätigkeit im Falle eines Krieges zugewieſen . Zu dieſen Aufgaben gehört in erſter Linie die Vermehrung der Zahl der Helferinnen und Hilfsſchweſtern . Der Landesverein fand dabei Unter= ſtützung von mehr als einer Seite , der er zu Dank ſich gern verpflichtet fühlt . Keine aber iſt für Sie ſo wertvoll , und wirkſam wie die , die Ihnen zuteil wurde von ſeiten Ihrer Kgl . Hoheit der Großherzogin durch Verleihung einer Dienſttracht für die Hilfsſchweſtern und Helferinnen . Dieſes Kleid , ſchlicht und einfach , angepaßt dem Ernſt der Arbeit , die ſeine Trägerinnen leiſten ſollen iſt gleichwohl ein Ehrenkleid , wie auch der Titel „ Helfe= rin ” ein Ehrentitel iſt . Die Tracht erleichtert Ihnen den Verkehr mit den Aerzten . zu deren Unterſtützung Sie be= rufen ſind , ſie wird Ihnen zweifellos auch eine Hilfe ein , wenn Sie im Lazarett Ihre Pflicht erfüllen , denn ſie ſichert Ihnen achtungsvolles Benehmen der Soldaten , mit denen Sie zu tun haben ; endlich können Sie ſicher ſein , wo immer Sie ſich zeigen im Kriege , wo man Sie erkennt als Damen , die ſich der Pflege der Verwundeten und Kranken widmen , gewinnen Sie alle Herzen , denn es gibt in einem künftigen Kriege ja kaum eine deutſche Familie , die nicht einen lieben Angehörigen draußen im Felde ſtehen hat . Die Gnade der Frau Großherzogin aber ging noch weiter , ſie hat gewünſcht , Ihnen heute die Broſche , die zu Ihrer Dienſttracht gehört , zu über= reichen und bedeutet damit öffentlich , welchen Wert ſie der Bereitſtellung freiwilliger weiblicher Pflegekräfte bei= mißt und wie hoch ſie Ihre Tätigkeit einſchätzt . Darnach überreichte Ihre Kgl . Hoheit die Groß= herzogin perſönlich den nachbenannten Helferinnen und Hilfsſchweſtern die ihnen verliehenen Broſchen , die auf ſchwarzem Grunde das Zeichen des Roten Kreuzes zeigt : 1 . Hilfsſchweſtern : Frl . Hilda Weſtphal , Frl . Gutenberg , Frl . Hildenbrand . 2 . Helferinnen Frl . Dora Lippert , Frl . Jockel , Frl . Carl , Frl . Jung , Frau Schrott . Frl . Henſel , Frl . Margarete Schmitt , Frl . Gerda Weſtphal , Frau Anna Edler , Frau Bergrat Schmidt . Frau Weyl = Groos , Frl . Schattenberg , Frl . Mar= garete Mootz , Frl . Wahrendorf , Frl . v . Heſſert , Frl . Hainebach , Frl . Fauſtmann , Frl . Ulrich , Frl . Kaibel , Frl . Kellner , Frl . Paſſet . Frl . Sonne . Frl . Emmy Schmitt , Frau Hauptmann Wangemann , Frl Marie Nau . Frau Rechtsanwalt Schmeel , Frl Luiſe Schuff . Frl . Eliſabeth Schuff , Frl . Langheintz , Frl . Hohenſtein . Frau Dr . Sturm , Frau Lina Schmidt , Frl . v . Willich . Frl . v . Teichmann , Frau Filſinger , Frl . Borchardt . Frl . Henkel , Frau Elly Mangold , Frl . Marie Merck , Frl . Emely Merck , Frl . Draudt . Frl . Keſting , Frl . Schröder , Frl Berſch , Frl Machwirth , Frl . Appel . Frau Höhl , Freiin Minna von Wedekind . Frl . Fink , Frau Wegerle , Frau v . Oheimb Frl . Neudecker , Frl . Sann , Frl . Wolf , Frl . Linkenheld , Frau Dr Callmann , Freiin Agnes von Biegeleben . Frl . Otto , Frl . Hallerſtede , Frl . Dexheimer , Frl . Grete Schmitt , Frl . Bichmann , Freiin Lena v . Wedekind . Frl Ehrenberg , Frau Scharmann , Frau Liedtke , Freiin Riedeſel zu Eiſen= bach . Exz . Korwan beglückwünſchte ſodann die Helfe= rinnen zu der Auszeichnung und wies darauf hin , daß die ſinnvolle Zuſammenſtellung der Farben ſchwarz = weiß= rot die Trägerinnen immer erfüllen ſoll mit dem ſtolzen Gefühl , daß ihnen die Ehre zuteil wird . dem Vaterlande dienen zu dürfen . Und zwar in einem Dienſt , der aleich wichtig iſt , wie der des Soldaten , der mit der Waffe im Felde ſteht . Sie werden dann dankbar der Fürſtin gedenken . aus deren Händen Sie die Broſche empfangen haben . Wir wollen heute dieſem Gefühl der Dankbarkeit Ausdruck verleihen , indem wir uns vereinigen in dem Ruf : Ihre Kgl . Hoheit die Großherzogin hoch ! hoch ! hoch ! Der Frauenchor ſang hiernach „ Es brauſt ein Ruf wie Donnerhall ! ” Darauf hielt Generalleutnant Korwan Exz . auch an die Damen eine Anſprache , die ſich heute zur Abſol= vierung eines Lehrganges bezw . zur Ausbildung bereit erklärt haben . Er betonte , daß die Ausbildung unbedingt eine durchgreifende und gründliche ſein müſſe , daß man= gelhafte Ausbildung mehr ſchade als nütze , wovon der gegenwärtige Balkankrieg mehrfach beredtes Zeugnis ab= gelegt . Nach Berichten der vom Zentralkomitee hinaus= geſandten Aerzte und Helferinnen fanden ſich in vielen Lazaretten bereitwilligſt vornehme Damen ein , aber ſie konnten mangels jeglicher Vorbildung trotz beſten Wil= lens nicht helfen . Um Ihre Pflichten erfüllen zu können , müſſen Sie zunächſt theoretiſche Kenntniſſe erwerben . Da= zu dienen die Vorträge , die Herr Leibarzt Dr . Happel in dankenswerter Weiſe auch in dieſem Jahre wieder übernommen hat und zu deſſen erſten ich Herrn Leibarzt Dr . Happel nun bitte , das Wort zu ergreifen . Herr Leibarzt Dr . Happel hielt ſodann einen etwa halbſtündigen Vortrag an die neu angemeldeten Helfe= rinnen — etwa 130 an der Zahl — , in dem er zunächſt auf das Schöne und Hehre hinwies , das der Dienſt fürs Vaterland und für die Tapferen , die zu ſeinem Schutze fallen und ſiech werden , für die Damen bedeute und dann die erſten und Haupterforderniſſe erörterte , die zur Aus bildung der Helferinnen gehören . — Exz . Korwan teilte im Anſchluß an den Vortrag mit , daß die Vorträge jeden Montaa . Mittwoch und Freitag um 5 Uhr im gleichen Saale ſtattfinden , und zwar bis Mittwoch , den 19 . März . an welchem Tage der Schlußvortrag ſtattfindet . Am 1 . April beainnen dann im Garniſonlazarett und im Krankenhaus die vraktiſchen Lehrgänge . Redner erinnerte daran , daß die Schweſtern im Kriege ſich zu dreimonatiger Dienſtleiſtung verpflichten , und zwar zur Verwendung im Heimatgebiet . Weiter ſind die ausgebildeten Helferinnen und Hilfsſchweſtern verpflichtet , Wiederholungskurſe durch= zumachen . Mit einem warmen Appell , zu helfen , damit recht viele Helferinnen vom heſſiſchen Roten Kreuz ins Feld geſtellt werden können , ſchloß Redner den eindrucks= voll verlaufenen Feſtakt . Das Mobiliar hatte , was dankbar anerkannt ward die Firma „ Darmſtädter Möbelinduſtrie ” Feidel , in ent= gegenkommenſter Weiſe zur Verfügung geſtellt . Der Landesverband Heſſen des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien ſendet im Laufe dieſes Monats ſeine erſte Schweſter im Dienſte werktätiger Nächſtenliebe hinaus in die Kolonien . Schweſter Wera iſt für vier Jahre nach Tſingtau verpflichtet und hat ſich zunächſt dort im fernen China im Marinelazarett mit Säuglings = und Kleinkinderpflege zu befaſſen . Möge ihre verantwortungsvolle Tätigkeit recht erſprießlich ſein . — Aus Swakopmund , wo der Lan= desverband durch ſeine Beihilfe den Bau eines neuen Heimes für den blühenden Kindergarten zu ermöglichen gedenkt , wird von Herrn Pfarrer Haſenkamp über eine ſehr ſinnige Weihnachtsfeier berichtet , die unter Afrikas Sonne nach deutſcher Weiſe von den kleinen Ko= lonie = Deutſchen veranſtaltet wurde . Seit 1 . Januar d . J . hat der Kindergarten in Schweſter Elsbeth Torff eine neue Leiterin . Vorkämpfer deutſcher Kultur und Geſittung , wenn ſie fern von der Heimat erkranken , treu zu pflegen und „ Jung = Deutſchland ” in den Kolonien zu einem kräftigen und geſunden Nachwuchs heranziehen zu helfen , das iſt die Aufgabe der vom Verein hinausge= ſandten Schweſtern .

Frhr . v . Heuls 70 . Geburtstag . * * Worms , 10 . Febr . Die Feier des 70 . Ge= burtstages des Freiherrn Heyl zu Herrnsheim vollzog ſich heute unter einer ſo großen Fülle von Ehrungen und Sympathiebeweiſen , wie ſie ſelbſt in unſerer feſtefrohen alten Reichsſtadt wohl kaum ſchon dageweſen ſein dürfte . Schon am frühen Morgen herrſchte ein reger Verkehr in der Stadt , die Eiſenbahnzüge brachten eine große Schar feſtlich gekleideter Bewohner aus der ganzen Umgegend herbei , indes ſich viele Häuſer mit Fahnen ſchmückten . Auch an der hohen Front des prächtigen Heylshofs wehten zwei mächtige Banner in den heſſiſchen Landesfarben den von allen Seiten Herbeikommenden beim herrlichſten Frühlingsſonnenſchein den erſten Willkommensgruß zu . Der Tag begann früh um 8 Uhr in ſtimmungsvollſter Weiſe durch den Choralgeſang : „ Die Himmel rühmen ” und durch weitere Vorträge des Geſangvereins und des Inſtrumentalvereins der Firma Cornelius Heyl . Und dann begann der Anmarſch der zahlreichen Deputationen und . Einzelgratulanten . Zuerſt erſchien eine 25 köpfige Arbeiterdeputation unter Führung des Lackier= meiſters Hofmann , die eine kunſtvoll ausgeführte Adreſſe überreichte . Eine Abordnung der Beamten der Firma überbrachte mit ihrer Gratulation ein ſinniges Geburts= tagsangebinde . Weiter erſchien eine Deputation der Landwirte im Kreiſe Worms und Heppenheim , deren Sprecher , die Abgg . Finger und Beſt , aus jedem Ort und Kreis Proben des köſtlichen 1911 er Weines überbrachten . Abg . Finger wies darauf hin , daß die verſchiedenen Orte ihre Produkte in althergebrachter Weiſe als Symbol der Treue und Verehrung überbrächten , aber auch zugleich ihrem hochverehrten Reichstagsvertreter für ſeine faſt 40 jährige unermüdliche und uneigennützige Tätigkeit im Intereſſe des engeren Heimatlandes ihren herzlichſten Dank ausdrücken wollten . Weiter erſchienen Abordnun= gen des landwirtſchaftlichen Kränzchens und des Bundes der Landwirte und zahlreicher anderer Korporationen und Verbände aus Stadt und Land . Eine Deputation der Stadt Worms mit Herrn Oberbürgermeiſter und Kammerpräſident Köhler überreichte mit herzlichen Dankesworten ihrem Ehren= bürger eine künſtleriſch ausgeführte Adreſſe , desgleichen die Stadt Oppenheim ; eine Abordnung der Gemeinde Herrnsheim überbrachte die Ernennung zum Ehrenbürger . Weiter erſchien unter Führung des Abg . Dr . Oſann eine Abordnung des Landesaus= ſchuſſes der heſſiſchen Nationalliberalen Partei , und daran anſchließend viele Wormſer Ver= eine mit Ehrungen verſchiedenſter Art . Die Wormſer Fiſcherkorporation überreichte einen bekränzten lebenden Rieſenkarpfen . Die Erſte Kammer der Landſtände hatte ſchon eine telegraphiſche Beglück= wünſchung geſandt und im Namen des Präſidiums über= reichte ſpäter noch Frhr . Riedeſel zu Eiſenbach ein prächtiges Blumenarrangement . Im Namen der heſſiſchen Handelskammern überſandte das Mit= glied der Erſten Kammer , Geh . Kommerzienrat Dr . Bam= berger , eine warmherzige Begrüßung . Immer wie= der folgten neue Abordnungen , und der Zudrang wurde bald ein ſo großer , daß ſämtliche unteren Räume des Heylshofes kaum ausreichten . Der Jubilar , der alle dieſe Hunderte von Gratulan= ten im Kreiſe ſeiner Familie empfing , wurde nicht müde immer von neuem zu danken , ihnen die Hand zu drücken und in treffenden Worten auf die Anſprachen zu erwidern . Inzwiſchen waren auch Hunderte von Telegrammen und Glückwunſchſchreiben von auswärts eingelaufen , ſo vom Großherzog , vom deutſchen Kronprinzen aus Danzig , vom König und der Königin von Würt temberg , von den drei Miniſtern und zahlreichen Kor= porationen . Weiter erſchienen dann wieder Abordnungen des Ernſt Ludwig = Vereins , des Altertumsvereins , des Deutſchen Sprachvereins , des Wormſer Gymnaſiums , der Oberrealſchule u . ſ . f . , und endlich noch eine Abordnung der Landesuniverſität = Gießen , deren Sprecher , Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Leiſt , in einer längeren Anſprache mitteilte , daß die juriſtiſche Fakultät der Univerſität den c . ernannt habe und Jubilar zum Dr . jur . h ihm das Diplom überreichte , eine Ehrung , die auf alle Zuhörer einen tiefen Eindruck machte . Die Mittagszeit war längſt vorüber , als die letzten Abordnungen ihre Glückwünſche zum Ausdruck gebracht hatten . Es waren denkwürdige Stunden , die hier in den kunſtſinnig und be= haglich eingerichteten Feſträumen des Heylshofes ver= floſſen , in denen ſich Männer aus allen Kreiſen und Be= rufsarten in dem Ausdruck der Liebe und Verehrung für den Jubilar zuſammenfanden , einmütig alle in der un= umwundenen , freimütigen Anerkennung der langjährigen raſtloſen und erfolgreichen Arbeit für das Wohl der Mit= bürger , und ebenſo einmütig alle in dem Wunſche , daß der Jubilar noch viele Jahre in derſelben geiſtigen Rüſtig= keit und Friſche zum Segen ſeiner Vaterſtadt Worms und ſeines engeren und größeren Vaterlandes weiter wirken möge . Aus Anlaß des 70 . Geburtstagsfeſtes hat Frhr v . Heyl mehrere hochherzige Stiftungen gemacht . Zum Zwecke der Errichtung und Unterhaltung eines Erhol ungsheims für die Arbeiter der Firma Corne= lius Heyl wurde ein Kapital von 200000 Mark geſtiftet Mit dem Bau dieſes Heims ſoll alsbald begonnen und die Verwaltung desſelben einer Kommiſſion übertragen wer den , die aus dem älteſten Mitglied der freiherrlichen Fa milie , dem zuſtändigen Direktor , dem Kaſſierer der Kran= kenkaſſe und vier Arbeitern beſteht . Ein weiteres Kapi = tal von 100000 Mark wird für die Beamten der Firma geſtiftet . Da die ſeitherigen Aufwendungen der Firma für die Beamten in der Form von Lebensverſicherungen , ſoweit ſolche nicht ſchon beſtehen , in Zukunft nicht mehr angebracht erſcheinen , ſoll dieſe Summe den Grundſtock bilden , aus welchem im Falle von Invalidität und Alter Zuſatzrenten zu den auf Grund des Reichsverſicher= ungsgeſetzes für die Angeſtellten gewährten Bezügen ent= richtet werden . Der Stadt Worms hat der Jubilar fer= ner einen monumentalen Siegfriedbrunnen ge= ſtiftet , der in der Nähe des Cornelianums errichtet und von Profeſſor v . Hildebrand in München ausgeführt wer= den ſoll . In unſerem geſtrigen Artikel iſt übrigens inſofern ein Irrtum enthalten , als an einer Stelle geſagt iſt , Frhr . von Heyl ſei aus der Nationalliberalen Partei ausge= treten . Es muß richtig heißen , nach ſeinem Austritt aus der nationalliberalen Fraktion des Reichstages . Der Partei gehört Frhr . von Heyl nach wie vor an .

Deutſcher Reichstag . Berlin , 10 . Febr . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 2 Uhr 22 Minuten . Erſter Punkt der Tagesordnung ſind Wahlprüfungen . Die Wahl des Abgeordneten Held ( Hoſpitant der Natl . ) wird ohne Debatte für gültig erklärt . Ueber die Wahl des Abgeordneten v . Liebert ( Reichspt . ) wird Beweiserhebung beſchloſſen . — Es folgen Rechnungs= ſachen . Die allgemeine Rechnung über den Reichshaushaltsetat für das Rech= nungsjahr 1908 wird ohne Debatte der Rechnungskommiſſion überwieſen ; ebenſo werden mehrere andere Etatsrechnungsſachen ehne Debatte der Rechnungskommiſſion überwieſen . — Hierauf wird die zweite Beratung des Etats für die Reichsjuſtizverwaltung fortgeſetzt . Abg . Dr . Ablaß ( Fortſchr . Volkspt . ) : Wir müſſen uns dagegen wenden , als ob der deutſche Richter= ſtand nicht in der Lage ſei , ſich von der Klaſſenjuſtiz zu emanzipieren . Viele Fälle der letzten Zeit fordern aber trotzdem ſchärfſte Kritik heraus . Aus Anlaß der Auf= ſtellung einer nackten Frauenfigur in Godesberg iſt in ge= wiſſen Kreiſen ein Sturm der Entrüſtung entfeſſelt wor= den . Ein Urteil darüber , ob ein Kunſtwerk ſittlich oder unſittlich iſt , müſſen wir immer noch dem künſtleriſchen Sachverſtändigen überlaſſen . Ein Zwangsvergleich inner= halb des Konkurſes wäre durchaus zu befürworten , da ſich durch eine derartige Liquidation weſentlich höhere Werte aus der Maſſe herauswirtſchaften ließen . Der natio= nalliberalen Reſolution , betreffend das Vorkaufsrecht , kann ich mich für meine Perſon anſchließen . Wie die Frei= laſſung verbrecheriſcher Irrer zu einer allgemeinen Gefahr ſich ausgebildet hat , ſo iſt es auch in zivilrechtlicher Hin= ſicht ein auf die Dauer unhaltbarer Zuſtand , daß gutgläu= bige Geſchäftsleute bei Geſchäftsabſchlüſſen mit Geiſtes= kranken , auch wenn ſie als ſolche nicht zu erkennen ſind , ihrerſeits für den vollen Schaden haftbar gemacht werden können . Nachdem die Frauen ſich bei den Jugendgerichten ſo gut bewährt haben , ſollte man ſie auch als Schoffen zu= laſſen . Auffällig iſt , daß kein weiterer politiſcher Verein in das Vereinsregiſter eingetragen iſt , als der Bund der Landwirte , der Reichsverband gegen die Sozialdemokra tie und der Verein reichstreuer Männer für Wilmersdorf und Umgegend . Wie würden ſich die Regiſterrichter wohl verhalten , wenn es ſich um einen politiſchen Verein der oppoſitionellen Richtung handelte ? ( Sehr gut ! links . ) Da= gegen iſt die Eintragung des Aerztevereins abgelehnt wor= den . Auch hier laufen wir Gefahr , daß eine Untergrabung des Anſehens der Juſtiz eintreten kann . Es darf nicht daran gerüttelt werden , daß vor dem Gericht alle Bürger gleich ſind , ohne Anſehen der Perſon und der Partei . ( Lebhafter Beifall links . ) — Staatsſekretär Dr . Lisco : Die einzelnen Fälle , die der Vorredner über die rechtliche Stellung den Geiſteskranken gegenüber angeführt hat , wer= den wir im Auge behalten und vom Reichsjuſtizamt aus prüfen . Die Reſolutionen der Reichspartei auf Abänder= ung des § 1124 des Bürgerlichen Geſetzbuches und des § 57 des Zwangsverſteigerungsgeſetzes , wonach die Ver fügung über die Miete zugunſten des Hypothekengläu= bigers nur wirkſam ſein kann , ſoweit ſie ſich auf das zur Zeit der Abtretung laufende Kalender = Vierteljahr er= ſtreckt , iſt bereits Gegenſtand eingehendſter Prüfung im Reichsjuſtizamt . Bezüglich der Beſchwerden , die die Paragraphen 21 und 22 des Bürgerlichen Geſetzbuches an= gehen , iſt zu bemerken , daß Vorausſetzung für Erlangung der Rechtsfähigkeit eines Vereins iſt , daß er nicht wirt= ſchaftliche Intereſſen verfolgt . Beim Aerzteverein war dies vorliegend . Der vom Miniſter des Innern dieſem Ver= eine gegenüber eingenommene Standpunkt war vielleicht falſch , er hatte aber jedenfalls die juriſtiſche Ueberzeugung hinter ſich . Gegen die Eintragung des Bundes der Land= virte iſt von der zuſtändigen Stelle ein Einſpruch nicht erfolgt , deshalb mußte er eingetragen werden . Mit der Juſtiz hat das nichts zu tun . Hier kam nur der Miniſter des Innern in Frage . — Abg . v . Trampezynski ( Pole ) : Das Recht der Freizügigkeit wird durch das Ent= eignungsgeſetz beſchränkt . Wir verlangen von der Rechts= pflege keine Polenfreundlichkeit , aber vor den Gerichts= türen ſoll die Politik Halt machen , damit das Vertrauen der Bevölkerung in die Rechtspflege nicht weiter leidet . Abg . Landsberg ( Soz . ) : Den Gedanken , die Prügel= ſtrafe einzuführen , müſſen wir ablehnen . Das Vorkaufs= recht auf Grundſtücke die unter Subhaſtation ſtehen , erregt in mancher Hinſicht Bedenken , wir werden aber der dies= bezüglichen nationalliberalen Reſolution zuſtimmen . Der Zentrumsreſolution ſtimmen wir zu . Bei der Entſchädia= ung für unſchuldig erlittene Unterſuchungshaft müſſen alle Härten vermieden werden . Wenn wir von Klaſſenjuſtiz ſprechen , liegt es uns ſelbſtverſtändlich fern , den Richtern Rechtsbeugung vorzuwerfen , ſondern daß ſie erfüllt ſind von den Einflüſſen des Milieus , aus dem ſie ſtammen , und von dieſen Vorurteilen vermögen ſie ſich nicht frei= zumachen . Deshalb ſollte man die Richter nicht aus einem beſtimmten Bevölkerungskreiſe nehmen . — Abg . Wolf ( Ztr . ) : Der Vorwurf der Klaſſenjuſtiz beruht auf unklaren Darſtellungen über Gerichtsverhandlungen in der Preſſe . Unſer Richterſtand kann unter einer derartigen Kritik nicht leiden . Große Mißſtände haben ſich bei den Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung herausgeſtellt , es ſind hier Ver= beſſerungen dringend notwendig . Weiterberatung Dienstag 1 Uhr . Vorher : Kurze Anfragen , Abſtimmung über das Fleiſcheinfuhrgeſetz , Re ſolution zum Geſundheitsamt und Petitionen . — Schluß ¾ 7 Uhr . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 .

Verlobung im Kaiſerhauſe ! HB . Karlsruhe . 10 . Febr . Prinz Ernſt Auguſt von Cumberland wird heute vormittag hier ein= treffen . Das Kaiſerpaar wird im Großherzoglichen Re= ſidenzſchloß als Gaſt der Großherzogin = Witwe abſteigen Die offiziellen Stellen in Karlsruhe bewahren über die Reiſe ſtrengſtes Stillſchweigen . Durch die Anweſenheit des Kaiſers erhalten die Gerüchte neue Nahrung , denen zufolge eine Ausſöhnung der Häuſer Hohenzollern und Cumberland durch die Großherzogin = Mutter von Baden und den Prinzen Max , der mit der Prinzeſſin von Cumberland verheiratet iſt , vorbereitet worden ſei und unmittelbar bevorſteht . HB . Karlsruhe , 10 . Febr . Prinz Max von Baden , der ſich ſeit mehreren Tagen bei dem Herzog von Cumberland in Gmunden aufhielt , reiſte vorgeſtern von dort nach München und fuhr geſtern in Begleitung des Prinzen Ernſt Auguſt nach Karlsruhe . Am hieſigen Hofe , wo Prinz Ernſt Auguſt eine beliebte Per= ſönlichkeit iſt , wußte man von dem bevorſtehenden Er= eignis ſeit mehreren Tagen , nämlich ſeit der Rückkehr des Prinzen von einem Beſuche bei ſeinen Eltern . Der Prinz der als Kavallerie = Offizier Dienſt tut , hat Urlaub auf un= beſtimmte Zeit erhalten . Die Verhandlungen zwiſchen dem kaiſerlichen Hofe und dem Hofe des Herzogs von Cumberland währten nahezu 1 ½ Jahre . Prinz Max von Baden führte ſie . Die Schwierigkeiten lagen natürlick in der Rückwirkung der Heirat zwiſchen der Tochter des Kaiſers und dem Sohne des Herzogs von Cumberland auf die Frage des ſchwebenden Thronfolgeſtreits . Han= nover kommt nicht in Frage , und wenn ſich Prinz Ernſt Auguſt verpflichtet , die ſonſtigen Bedingungen zu er= füllen , ſteht deſſen Anrecht auf den Thron von Braun= ſchweig nichts entgegen . HB . Karlsruhe , 10 . Febr . Die Nachricht von dem Eintreffen des Kaiſerpaares hat hier außer= ordentliches Aufſehen erregt und beſonders bei der Eiſen= bahnverwaltung nicht geringe Aufregung verurſacht , da verſchiedene ſchon getroffene Dispoſitionen und erteilte Urlaube wieder zurückgezogen werden mußten . Die Eiſenbahn muß ihren ganzen Verwaltungskörper in Be= wegung ſetzen , weil einzelne Teile des Fahrplanes eine nicht unerhebliche Abänderung erfahren mußten , damit der kaiſerliche Hofzug ohne weiteres die einzelnen Statio= nen paſſieren konnte . — Das Kaiſerpaar mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe und dem Prinzen Oskar traf um 10 Uhr 10 Minuten auf dem Karlsruher Bahnhof ein , wo das Großherzogspaar und das Prinzen= paar Max von Baden nebſt Gefolge zur Begrüßung er= ſchienen waren . Prinz Ernſt Auguſt zu Braunſchweig und Lüneburg , der bereits in Karlsruhe eingetroffen iſt hatte ſich auf dem Bahnhof nicht eingefunden . Die Be= grüßung zwiſchen den Fürſtlichkeiten war eine ſehr herz= liche . Nach kurzem Aufenthalt im Fürſtenzimmer des Bahnhofs fuhren die Fürſtlichkeiten in geſchloſſenen Wagen nach dem Großherzoglichen Schloß , wo die Groß= herzogin = Witwe Luiſe die Majeſtäten begrüßte . Um 1 Uhr fand Hof = und Marſchalltafel ſtatt . HB . Karlsruhe , 10 . Febr . Um 1 Uhr fand im Großherzoglichen Reſidenzſchloß Familien = Früh= ſtückstafel ſtatt , an der das Kaiſerpaar , das Groß= herzogspaar , Großherzogin Luiſe , Prinzeſſin Viktoria Luiſe , Prinz Oskar , Prinz und Prinzeſſin Max von Baden , ſowie Prinz von Cumberland teilnahmen . Der Großherzog hielt im Verlauf der Tafel eine Anſprache deren Wortlaut jedoch nicht bekannt iſt . Wie verlautet , wird die Verkündigung der Verlobung der Prinzeſſin Viktoria Luiſe mit dem Prinzen von Cumberland für die nächſten Tage bevorſtehen . Der Kaiſer wird voraus= ſichtlich morgen vormittag auf dem Schloßplatz eine Pa= rade der Garniſon abnehmen . Prinz Ernſt Auguſt , der einzige Sohn des Herzogs von Cumberland , iſt am 17 . November 1887 geboren , ſteht alſo im 26 . Lebensjahre . Er iſt Oberleutnant im Erſten Schweren Reiterregiment Prinz Karl von Bayern in München . Prinzeſſin Viktoria Luiſe iſt am 13 . September 1892 geboren . Ferner wird die Meldung verbreitet , daß ſich Prinz Oskar ( geb . 1888 ) mit der Herzogin Olga von Braunſchweig und Lüneburg ( geb . 1884 ) verloben werde .

Die Hundertjahrfeier der Berliner Univerſität . * Berlin , 9 . Febr . Nach der Feſtrede des Herrn Geh . Rats Schäfer bekräftigte der Vorſitzende des ſtuden= tiſchen Ausſchuſſes die Verehrung und Begeiſterung der akademiſchen Jugend für die große Zeit und ihre berühm= ten Univerſitätslehrer . Wenn jetzt wieder der Ruf des Vaterlandes an die Studenten ergehe , ſo werde es ein= mütig heißen : „ Burſchen heraus ! ‟ Der Chor ſang das „ Vaterlandslied ” von Friedrich Eggers . Dann erhob die ganze Verſammlung und ſang Arndts Lied : „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ‟ Nun betrat der Kaiſer das Katheder und hielt folgende Anſprache : Kom= militonen ! Ich möchte am Schluß dieſer erhebenden Feier Euch noch ein kurzes Begleitwort mitgeben . Ich habe in der alten Preußenſtadt Königsberg die Oſtpreu= ßen darauf hingewieſen , daß der Kern der großen er= hebenden Zeit darin zu ſuchen geweſen iſt , daß das preu= ßiſche Volk ſeine ſittliche Lebensanſchauung , begründet au= der Religion , wiedergefunden hat , begründet auf der Re= ligion , die , wie wir wiſſen , das Verhältnis des Menſchen zu Gott bedeutet , mit anderen Worten , den Glauben an ſeinen Gott wiedergefunden hat . Das heutige Geſchlecht , welches in dieſem Jahrhundert lebt , welches leicht dahin führt , hauptſächlich das , was man ſieht , oder beweiſen oder mit Händen greifen kann , zu glauben , das dagegen für Tranſzendentales geringere Fähigkeit zeigt und dem das Wort Religion Schwierigkeiten bereitet , dieſes Ge= ſchlecht bedarf wohl eines Hinweiſes , wie es zu dem alten Glauben ſeiner Väter kommen kann . Der heutige Tag , der Tag von Königsberg , und alle die Feſte , die wir im Laufe des Jahres noch feiern werden in Erinnerung an die große Zeit der Erhebung des Vaterlandes , gibt uns dazu die Möglichkeit . Denken wir doch daran , daß kurz nach dem Hintritt des großen Königs das Preußenvolk dieſen Glauben verloren hatte . Ausländiſches Weſen griff um ſich , und als die große Belaſtungspröbe des Jahres 1806 kam , brachen die Stützen , und ein Zuſam= menbruch fand ſtatt , wie ihn die Welt kaum je geſehen hatte , und der die Herzen verzagen ließ . War das Men= ſchentat ? Das war Gottesgericht ! Und ebenſo hinterher ! Eine Wendung in der Weltgeſchichte ! Es iſt ſchon ein wunderbares Ding um die Wiedergeburt eines Menſchen , aber die Wiedergeburt einer ganzen Nation , das iſt ſo gewaltig , daß es wert iſt , im Herzen behalten und nicht vergeſſen zu werden . Das war auch nicht der Menſchen Tat , das war Gottes Tat ! So erhob ſich , im Glauben an Gott , ein unterdrücktes , zerſtückeltes Volk — ein Wun= der , wie es noch nicht dageweſen — und warf alles vor ſich her . Das war auch nicht Tat der Menſchen , das war Gottes Tat ! Nun , Kommilitonen , ich denke , Ihr verſteht mich ſchon . Wenn wir nur an das Greifbare denken , uns nur an das Greifbare halten , um glauben zu können , fo haben wir in den Tatſachen der Vergangenheit , in den Geſchichtstatſachen , die ſichtbaren Beweiſe für das Walten Gottes . Wir haben die ſichtbaren Beweiſe , daß er mit uns war und mit uns iſt . Und aus dieſen Lehren der Vergangenheit kann ſich auch die geſamte deutſche Jugend den im Feuer bewährten Schild des Glaubens ſchmieden , der nie in der Waffenrüſtung eines Deutſchen und Preu= ßen fehlen darf ! Und mit ſolchen Waffen wollen wir , unbekümmert um rechts und links , unſeren geraden Weg gehen ; Augen empor , Herzen empor , im Vertrauen zu Gott ! Dann können wir alle des gewaltigen erſten Kanz= lers Wort wiederholen : „ Wir Deutſche fürchten Gott und ſonſt nichts in der Welt ! ” Und deſſen zum Zeichen wollen wir auf unſer deutſches Vaterland und unſer geliebtes Preußen drei Hurras ausbringen . Deutſchland und Preußen hurra ! hurra ! hurra An der Stelle „ Wir Deutſche fürchten Gott ” unter= brach den Kaiſer laute begeiſterte Zuſtimmung . Ebenſo wurde am Schluß der Rede ſtudentiſch getrampelt . Der Rektor brachte das Gelübde unwandelbarer Treue dar und ſchloß mit einem Hoch auf den Kaiſer und die Kai= ſerin , das jubelnden Widerhall fand . An den Feſtakt ſchloß ſich eine Auffahrt der Studierenden , wobei am Denkmal Friedrich Wilhelms III . im Luſtgarten ein Kranz niedergelegt wurde .

Luftfahrt . * Der Prinz Heinrich = Flug ſoll am Pfingſt= ſonntag , den 11 . Mat , beginnen . Die erſte Etappe führt von Wiesbaden nach Kaſſel mit Zwiſchenlandung in Gießen . Am 12 . Mai wird der Flug nach Koblenz fort= geſetzt . Der nächſte Tag iſt ein Ruhetag . Am 14 . Mai ſoll die Strecke Koblenz - Karlsruhe durchflogen werden . Der 15 . Mai iſt wieder Ruhetag . Am 16 . Mai findet zwiſchen Karlsruhe und Stuttgart eine Aufklärungsübung ſtatt , nach deren Beendigung in Straßburg gelandet wird . * Berlin , 10 . Febr . Auf dem Flugplatz Johan= nisthal beſichtigte Prinz Sigismund von Preußen das Marineluftſchiff und die Motoranlagen . Wäh= renddem flog der Pilot Reichelt mit ſeinem Waſſerflug= zeug zwei Runden . Beim Landen geriet er in eine Bo= denſenkung . Der Apparat überſchlug ſich und wurde be= ſchädigt . Reichelt blieb unverletzt . — Geſtern nachmittag um 5 Uhr ging nahe dem Flugplatz Johannisthal der Freiballon „ Münſter ” vom Münſterſchen Verein für Luftfahrt nieder . Der 1680 Kubikmeter faſſende Kugel= ballon war um 11 Uhr vormittags in Münſter aufgeſtie= gen . Bei ziemlich ſtarkem Weſtwinde hatte er die 400 Kilometer lange Strecke in kaum ſechs Stunden zurück= gelegt .

Der Balkankrieg . Vom Kriegsſchauplatz . * Konſtantinopel , 9 . Febr . Die vor= rückenden türkiſchen Truppen ſtellten feſt , daß die Bulgaren Verteidigungserdarbeiten errichtet und einen Teil des Dorfes Jenidſche niedergebrannt haben . Die Meldung , daß der Ort Tſchataldſcha niedergebrannt worden ſei , iſt nicht beſtätigt worden . * London 9 . Febr . Nach einer Meldung des New = York Herald aus Sofia haben die Bulgaren der türkiſchen Tſchataldſcha = Armee auf dem Rück= zugsgefecht ſchwere Verluſte zugefügt . Der bulgariſche Rückzug ſei ein taktiſches Manöver , deſſen Effekt ſich wahrſcheinlich ſchon in den nächſten 24 Stunden zeigen werde . * Sofia 9 . Febr . Nach hier eingetroffenen , nicht offiziellen Meldungen unternahm ein türkiſches Regiment heute einen Ausfall an der Oſtfront von Adria= nopel , wurde jedoch zurückgeſchlagen . An der Küſte des Marmarameeres führten die Türken heute keine Ak= tionen durch . Dies wird dahin ausgelegt , daß ſie infolge des geſtrigen Mißerfolges , die Abſicht , eine Landung durch= zuführen , aufgegeben haben . * Cetinje , 10 . Febr . ( Aus amtlicher montenegri= niſcher Quelle . ) Nach dreitägigen erbitterten Kämpfen , die um die Einnahme von Bardanjolt geführt wurden , belaufen ſich die Verluſte der Montene= griner auf etwa 2500 Tote und Verwundete . Auf Seiten der Türken ſind etwa 4000 gefallen , die auf dem Schlacht= felde liegen . Auf dem Berge Taraboſch bei Brditza wütet der Kampf ſeit drei Tagen . Obwohl die Truppen gegen Befeſtigungen zu kämpfen haben , die mit ſtarken Draht= zäunen umgeben ſind , rücken ſie doch ſchrittweiſe und mit Erfolg vor . Mehrere Verſchanzungen wurden ge= nommen . Die beiderſeitigen Verluſte ſind empfindlich , doch ſind die genauen Verluſtziffern mit Rückſicht darauf daß die erbitterten Kämpfe noch fortdauern , noch nicht feſtgeſtellt . Rom 9 . Febr . Der geſtern eingetroffene erſte türkiſche Botſchaftsrat Muktil = Bey erklärte , er komme ſo gut wie geraden Wegs von Tſchataldſcha . Die Verbündeten ſeien außer Stande , die Schützenlinie in Tſchataldſcha und Gallipoli zu durchbrechen . Die bulga= riſchen Vorſtöße auf Adrianopel würden ebenfalls un wirkſam ſein . Die Stadt habe Lebensmittel in Hülle und Fülle und ihre Feſtungswerke ſeien noch unverſehrt . In ſpäteſtens einer Woche würden die Türken auf allen Punkten offenſiv vorgehen . Proteſte türkiſcher Frauen . * Konſtantinopel , 9 . Febr . Gegen 4000 muſel= maniſche Frauen hielten geſtern in der Univerſität eine Verſammlung ab , in welcher zahlreiche patriotiſch Anſprachen gehalten wurden . Unter den Rednerin= nen befanden ſich auch die Gemahlin des Generals Mah= mud Mukhtar Paſchas und Prinzeſſin Miimet . Die Ver= ſammlung beſchloß , im Namen der ottomaniſchen Frauen an die Armee ein Telegramm zu richten , in welchem dieſe aufgefordert wird , im Kampfe zu verharren und die Ab= ſcheu der Frauen der geſamten islamitiſchen Welt über die von den Verbündeten in Rumelien begangenen Greueltaten auszudrücken , ſowie an die Gemahlinnen der Staatsoberhäupter von Europa ein ausführliches Telegramm zu richten , in welchem gegen die von den Truppen der Balkanſtaaten begangenen Grauſamkei= ten proteſtiert und in rührenden Worten an den Edelſinn und die Menſchlichkeit der Gemahlinnen der Staatsoberhäupter appelliert wird , damit den Greueln ein Ende geſetzt werde . Der bulgariſch = rumäniſche Streitfall . * Sofia , 9 . Febr . Das Blatt Mir drückt , wenn es auch die Wahl des Zeitpunktes für die Aufrollung des bulgariſch = rumäniſchen Streitfalles be = dauert , ſeine Befriedigung über den Beſchluß aus , die Londoner Verhandlungen in Sofia fortzuſetzen . Es gibt der Hoffnung auf eine raſche Erledigung dieſer Frage Ausdruck , damit dem niederen Verdachte ein Ende gemacht werde , der aus der rumäniſchen Nation den Ver= bündeten eines hundertjährigen Feindes mache , der ſeit hundert Jahren die Bulgaren , Griechen und Serben und ebenſo die Rumänen bedrückt habe . Alle beſonnenen Rumänen , ſagt das Blatt , leiden ſicherlich unter dem Ver= dacht und weiſen die Hoffnung zurück , die die Türken auf ſie gründen , als für ihre Ehre und nationale Würde ver= letzend ! Die rumäniſch = bulgariſche Freundſchaft datiert von ſo langer Zeit her , daß man ſicher ſein kann , daß ſie auch diesmal allen Verſuchen , ſie zu trüben , widerſtehen wird , und daß jene , die ihre Trübung wünſchen , nicht nur enttäuſcht , ſondern vielleicht ihre Fehler büßen müſſen . Denn der geſunde Sinn der Völker und ihr Erhaltungs= inſtinkt können nicht verſchwinden , um einer künſtlichen Politik und falſchen nationalen Beſtrebungen Platz zu machen . Neue Friedensverhandlungen . * Paris , 10 . Febr . Nach einer Konſtantinopeler Meldung des Echo de Paris hat der türkiſche Bot= chafter in London bei dem Staatsſekretär des Aeußern , Sir Edward Grey , vorgeſprochen , um die Ver= mittelung der Mächte zur Einſtellung der Feind= ſeligkeiten zu erbitten . Grey hat erwidert , daß die Pforte dieſen Schritt in amtlicher Weiſe machen müſſe . Konſtantinopel , 9 . Febr . Der frühere Groß= weſir Hakki Bey hatte heute auf der Pforte Unterred= ungen mit dem Großweſir . Wie verlautet , wird er mit einer Miſſion für offiziöſe Friedenspourparler mit bulgariſchen Delegierten betraut werden . Er wird mit ihnen in Bukareſt zuſammentreffen . Unter den bul= gariſchen Delegierten würde ſich der bulgariſche Geſandte in Bukareſt befinden . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 10 . Febr . Seit Samstag Nacht ſind keine amtlichen Mitteilungen über die krie= geriſchen Ereigniſſe erſchienen . Die Blättermeld= ungen ſtellen übereinſtimmend feſt , daß die Lage für die türkiſchen Truppen überall gut ſei . Nach der Beſchießung der bulgariſchen Stellen bei Silivri zogen ſich die Bul= garen in das Innere der Stadt zurück . Dieſelbe wird jetzt durch die Panzerkorvette „ Idjlalije ” beſchoſſen . Rei= ſende , die aus den Dardanellen hier angekommen ſind , berichten , daß die vorgeſtrigen Kämpfe bei Maltepe auf der Halbinſel Gallipoli ſehr erbittert geweſen ſind . Die Bulgaren haben Hunderte von Toten und Verwundeten . Die Türken machten rund 30 Gefangene , ſie hatten nur 2 Tote und etwa 30 Verwundete . Ein Teil der Verwun= deten iſt ſchon fortgeſchafft worden . Eine Anzahl Kano= nen ſind von den Bulgaren zurückgelaſſen worden . Bei Tſchataldſcha ſollen 12 Bulgaren gefangen genommen . worden ſein , die hierher übergeführt wurden .

Die Revolution in Mexiko . * Meriko , 10 . Febr . Nach den letzten Telegram= men aus Mexiko halten ſich der Präſident Madero und die Kabinettsminiſter noch im Nationalpalaſt auf , um den ſich die blutigſten Kämpfe abſpielen . Unter den Verwun= deten befindet ſich auch der Kriegsminiſter General Gregorio Reye . Zwei Hauptleute und drei Leutnants wurden im Coaſtquard = Palaſt tödlich verwundet ; nach einer anderen Meldung ſind ſie von den eigenen Soldaten getötet worden , weil ſie verſuchten , dieſe von der Ver= einigung mit den Rebellen abzuhalten . Diaz hat das Ar= ſenal erſt nach heftigem Widerſtand eingenommen . Auch von anderen Orten werden Revolutionsaufſtände ge= meldet * New = York , 9 . Febr . Nach einer Depeſche aus Mexiko von 1 Uhr nachmittags beherrſcht Diaz die Situation , nachdem die Artillerie und die Mehrzahl der übrigen Truppen zu ihm übergegangen ſind . Diaz und ſeine Anhänger haben das Arſenal eingenommen . Die Regierungstruppen leiſteten einige Zeit Widerſtand , dann gingen die Rurelas und die Polizei zu Diaz über . Ge= neral Reye iſt im Kampf gefallen . * Mexiko 10 . Febr . Felix Diaz , der am Sonntag noch ein zum Tode verurteilter politiſcher Ge= fangener war , iſt jetzt tatſächlich der Herrſcher in Mexiko . Er beſetzte drei bis vier Waffenarſenale und Pulverfabriken . Madero wurde am Sonntag bis 10 Uhr abends im Nationalpalaſt belagert , den er um dieſe Zeit mit den Miniſtern verließ , Seine Familie floh auf die japaniſche Geſandtſchaft . Schon früher wurde in diplomatiſchen Kreiſen als offene Tatſache erzählt , daß Madero nicht imſtande ſei , die Ausländer mit den ihm zur Verfügung ſtehenden Kräften zu ſchützen . Es verlautet , daß Diaz dem Präſidenten Madero ein Ultimatum geſtellt habe in der Form , daß er ihn wiſſen ließ , wenn er ſich nicht ergebe , würde er den Palaſt in die Luft ſprengen . Die Stadt iſt ruhig , jedoch ſollen in der Sonn= tagnacht 250 Perſonen getötet und mehrere hundert ver= wundet worden ſein . Nach ſpäteren Meldungen iſt Ma= dero mit ſeiner Familie auf die Nachricht , daß General Blanquet , der mit einer Streitmacht angekommen war , ſich weigere , gegen Diaz zu kämpfen , weſtwärts an die Küſte zu geflohen . Die Brücken zwiſchen Mexiko und Toluka ſind verbrannt . Der Sohn des Generals Reye , Rudolfo Reye , hat aus Schmerz über den Tod ſeines Vaters Selbſtmord begangen .

Vermiſchtes . H . Freiwillige Kriegskrankenpflege , Auf Anordnung des Kaiſerlichen Kommiſſars und Militär= inſpekteurs der freiwilligen Krankenpflege , Fürſten zu Solms = Baruth , findet alljährlich ein Ausbildungskurſus für die Delegierten der freiwilligen Krankenpflege ſtatt , um dieſe auf ihre Pflichten für den Kriegsfall vorzubereiten . Der diesjährige Kurſus wird in den Tagen vom 10 . bis 14 . d . Mts . in der Kaiſer Wilhelm = Akademie für das mili= täriſche Bildungsweſen in Berlin abgehalten . Die Zahl der Teilnehmer iſt in dieſem Jahre beſonders groß ; über 250 Perſonen aus allen Berufsſtänden und Geſellſchafts= kreiſen — Staatsbeamte . Militärs , Männer der Wiſſen= ſchaft , Landleute , Geiſtliche , Kaufleute . Lehrer uſw . , Mit= glieder des Johanniterordens , der Malteſer und des Roten Kreuzes — die ſich freiwillig in den Dienſt der Kriegs= krankenpflege geſtellt haben , ſind aus faſt allen deutſchen Bundesſtaaten herbeigeeilt , um in ihren Pflichten für den Kriegsfall unterwieſen zu werden . Auch aus dem Groß= herzogtum Heſſen waren zu dieſem Kurſus Teil= nehmer erſchienen ; die Teilnehmerliſte enthielt u . a . die Namen der Herren : Fürſt und Graf zu Erbach = Schönberg = König und Graf zu Stolberg = Roßla = Ortenberg . Vor Be= ginn des Kurſus hatte der Fürſt zu Solms die Teilneh= mer auf Sonntag abend zu einer geſelligen Vereinigung in ſein Palais Unter den Linden aebeten . Eingeleitet Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Seite 7 . wurde der Kurſus am Montag , 10 . d . M . , durch zwei Vor= träge ; Generalarzt Dr . Ranzow : Geſchichtliche Entwickel= ung der deutſchen freiwilligen Krankenpflege ; Stabsarzt Dr . Schmidt : Gliederung des Sanitätsdienſtes im Kriege , Sanitätsausrüſtung des Feldheeres . Demnächſt folgen weitere Vorträge : Einordnung der freiwilligen Kranken= pflege in den ſtaatlichen Kriegsſanitätsdienſt — Bekleidung und Ausrüſtung in der Armee und der freiwilligen Kran= kenpflege — Krankenunterkunft im Etappengebiet , Kran= kenzerſtreuung , Nachſchub von Sanitätsausrüſtung — Er= fahrungen im Sanitätsdienſte des Etappengebietes im Kaiſermanöver 1912 — Darſtellung der Tätigkeit der frei= willigen Krankenpflege im Etappengebiet an einem prak= tiſchen Beiſpiel — Vorführung von Röntgenbildern mit Berückſichtigung der Kriegsverhältniſſe . Dazwiſchen finden Beſichtigungen der Sammlungen der Kaiſer Wilhelm = Aka= demie und einer in Tätigkeit befindlichen Feldwäſcherei = und Desinfektionsanlage im Garniſonlazarett I Berlin ſtatt . Den Schluß bildet die Vorführung einer Verband = und Erfriſchungsſtelle im Etappengebiete und einer Kran= kenſammelſtelle mit Uebernachtungsraum unter Benutzung eines planmäßigen Hilfslazarettzuges und eines Hilfs= lazarettſchiffes . Ein Preisausſchreiben . Der deutſche Abwehrbund gegen die Ausſchreitungen der Abſtinenzbe= wegung erläßt ein Preisausſchreiben zur Erlangung eines Muſterbelehrungsblattes über die vielum= ſtrittene Frage : „ Was Jedermann vom Alko= hol wiſſen muß . ” Bewerber wollen vom Deutſchen Abwehrbund , Berlin W . 9 , Potsdamer Straße 127 / 8 , Probeblätter einfordern , aus denen ſie Art , Form und Umfang der gewünſchten Bearbeitung erſehen werden . Der Text darf in großer Druckſchrift nur eine Seite eines Blattes im Format von etwa 21 : 32 Zentimeter füllen . In der lapidaren Kürze der einzelnen Theſen , zu denen die betreffenden Schriftſtellen angegeben ſein müſſen , wird der beſondere Wert der Arbeit erblickt . Für die beiden beſten Arbeiten ſind ausgeſetzt 1 . Preis 150 Mk . , 2 . Preis 100 Mk . — Der Deutſchen Geſellſchaft für Kaufmanns = Erholungsheime ſind in den letz= ten Tagen wiederum eine Reihe größerer Stiftungen zu= gegangen , u . a . von Guſtav Avelis , Forſt i . L . , 5000 Mk . , Mar Bahr , Landsberg , 5000 Mk . , Grünebaum u . Kauf= mann . Kottbus , 5000 Mk . , Rudolf Kahn . Offenbach , 5000 Mk . , Eugen Neubarth , Forſt i . L . , 5000 Mk . , Schilling . Brüning , Breslau , 5000 Mk . , Kommerzienrat Wirth , Sprau , 5000 Mk .

Literariſches . — Schulſünden iſt gewiß ein Wort , das für ſehr viele Menſchen ein Intereſſe hat , ſei es , daß ſie ihrer eigenen Schulzeit gedenken , ſei es , daß ſie durch ihre Kinder wie= der damit in Beziehung gebracht werden . Intereſſieren wird es darum , zu erfahren , was ein ſo erfahrener und bewährter Schulmann wie Adolf Mathies zu der An= gelegenheit zu ſagen hat . In Nr . 3 der Gartenlaube nimmt er das Wort zu den „ Schulſünden in der deutſchen Literaturbehandlung ” Seine temperamentvollen Bemerk= ungen zu ſeinem Thema werden auf weite Kreiſe Eindruck machen , zumal ſie von einem Manne herrühren , der für ſich das Recht in Anſpruch nehmen darf , in der Sache mit= zuſprechen . „ Der Baumeiſter ” Monatshefte für Archi= tektur und Baupraxis , herausgegeben von Arch . Janſen und Müller , Berlin . Schriftleiter Arch . Karl Zetzſche , Berlin . Vierteljährlich 6 Mk . , einzelne Hefte ( mit etwa 40 Abbildungen und 10 Tafeln ) 3 Mk . Verlag von Georg . W . Callwey , München . Im dritten Heft iſt der ſüd= deutſchen Architektur mit zwei Projekten in München und Stuttgart Raum gegeben , von denen hauptſächlich die Spielhüte auf dem Hirſchanger in München , entworfen von Baurat W . Bertſch , wegen des ihr eigenen Stim= mungsgehaltes hervorzuheben wäre . Es iſt alſo nicht nur Reichtum der Quantität , was dieſes Heft auszeichnet , ſondern auch der Qualität , ſo daß es ſich den früheren Heften würdig zur Seite ſtellt . Winter in der Schweiz , Winterſport und Winterkuren . Zweite Auflage , neu bearbeitet , ergänzt und erweitert von A . Eichenberger . Mit über 150 Illu= ſtrationen , Karten und acht Kunſtbeilagen . 400 Seiten 8 ½ auf Kunſtdruckpapier Ganzleinenband . Verlag von Bürgi u . Co . in Zürich . Preis 3 Franken . Von kundiger Hand revidiert , darf das Werk nicht nur als vollſtändiges und zuverläſſiges Nachſchlagebuch bezeichnet werden , die Fülle künſtleriſcher Illuſtrationen zeigen das Schweizer= land in der Schönheit des Winterzaubers und in der Viel= ſeitigkeit auf dem Gebiet des Winterſports . Das Buch enthält in der Tat die Quinteſſenz alles für den Winter= gaſt und Winterſportler , ſowie für den Naturfreund Wiſ= ſenswerten . Darmſtadt , 11 . Februar . * Vom Großh . Hoftheater . Der geſteigen Aufführung von Lortzings „ Zar und Zimmermann ” wohnte das Großherzogspaar bei .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Bremen , 10 . Febr . Die Rettungsſtation Stolp- münde der deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiff= brüchiger telegraphiert : Am 9 . Februar von dem ſchwediſchen Dampfer „ Tor ” geſtrandet öſtlich der Molen von Stolpmünde mit Getreide von hier nach Kopenhagen beſtimmt , neun Mann gerettet durch Rettungboot „ Gene = Die Rettungsſtation ralpoſtmeiſter ” der Oſtſtation . Horumerſiel der gleichen Geſellſchaft telegraphiert : Am 8 . Februar von einem Schleppdampfer , Kapitän Manſſen , geſtrandet auf Mellumplate , mit zwei Pontons von Hel= goland nach Wilhelmshaven beſtimmt , vier gerettet durch das Rettungsboot „ Meta Hartmann ” der Station . Boots= fahrt ſechs Stunden . * Paris , 10 . Febr . Eine Anzahl bretoniſcher Fiſcher hat dem Kolonialminiſter den Plan vorgelegt , an der Küſte von Mauretanien die Sardinenfiſche= rei im großen zu betreiben . Der Miniſter hat den Fiſchern mitteilen laſſen , daß er ihnen für dieſe Zwecke alle erforderlichen Erleichterungen gewähren und insbeſon= dere die nötigen Baulichkeiten zur Verfügung ſtellen werde . * London , 10 . Febr . Die Telegraphen= leitungen zwiſchen Glasgow und London ſind am Samstag durchgeſchnitten worden . Die Un= terbrechung des geſamten Verkehrs zwi= ſchen den beiden Handelszentren dauerte mehrere Stun= den . Zuerſt hielt man den Sturm für die Urſache der Zerſtörung , aber die Unterſuchung ergab , daß auch die unter dem Erdboden liegenden Leitungen nicht arbeiteten . Die Einſchaltungsapparate , die mit der unterirdiſchen Telegraphenleitung in Verbindung ſtehen , waren b ös willig vernichtet und die Luftleitungen mit Scheren zerſchnitten worden . Es herrſcht kaum ein Zwei = fel darüber , daß dieſes Zerſtörungswerk von Anhän= gerinnen des Frauenſtimmrechts ausge= führt worden iſt . Anhängerinnen des Frauenſtimmrechts zertrümmerten übrigens geſtern auch in mehreren Klub= häuſern Londons und am Palaſt des Prinzen Chriſtian von Schleswig = Holſtein = Sonderburg = Auguſtenburg in Pallmall die Fenſterſcheiben . H . B . Wien , 10 . Febr . Aus Wiener Hofkreiſen wird berichtet , daß es mit dem Geſundheitszuſtande des Thronfolgers Erzherzog Franz Fer dinand nicht zum Beſten beſtellt ſei . Wie verlautet , hielt ſich der Erzherzog kürzlich in Dresden auf , um dort den Rat eines Interniſten einzuholen . Gegenwärtig muß er ſich auf ſeinem Schloß Koropiſcht auf ärztliche Anord= nung einer Liegekur unterziehen . Ein veraltetes Lungen= leiden , an dem der Erzherzog als junger Mann laborierte , hat ſich neuerdings gemeldet , ſo daß der Thronfolger ſich Schonung auferlegen muß . 2 asseler Hafer - Kakao wird bei Magen - und Darmleiden Gls Kräßtigungsmittel tausendfach ärztlich empfohlen Nur echt indleuen Kactenz fürl Aniemals dose . Frauer - Kostüme fanterigung naeh Hlas er u u Trauer - Kleider : . : . . innerhalb 24 Stunden . Trauer - Mäntel : Trauer - Blusen ( 2626 a Trauer - Röcke Frauer - Hüte Carl Schürmann & . Co . in steis groß . Auswahl . Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . FKähtterUrtr - heahhe Sproſfen - Paste Matjes - Herings - Pasfe Mavonnaise mit lomafen Delikat , praktiſch , preiswert . H Familiennachrichten . OSESESEEESEShSC 9 Statt Karten ! 4 e Die Geburt ihres Sohnes Karl Heinz ( * 3667 zeigen hocherfreut an Zahnarzt Ostreicher und Frau , Eugenie , geb . Haas . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . Tonntag abend 9 Uhr entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden im faſt vollendeten 77 . Le = ( 3773 bensjahre mein lieber , guter Vater Ludwig Meyenberg Maschinenmeister i . P . Frankfurt a . M . , 10 . Februar 1913 . Saalgaſſe 27 , III . St . Herm . Meyenberg . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . Febr . , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des ſtädt . Friedhofes in Darmſtadt aus , ſtatt . Dankſagung . Für die uns bewieſene Teilnahme bei dem ſchmerzlichen Hinſcheiden unſerer lieben Mutter ſagen wir auf dieſem Wege unſeren Freunden und Bekannten unſeren beſten Dank . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Jacob Breunig , Rhönring 1 . 3770 ) Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten zur Nachricht , daß unſere liebe Schweſter ( * 3684 Christiane Helferich am 7 . d . M . im Eliſabethenſtift hierſelbſt ſanft im Herrn entſchlafen iſt . Für die freundliche , wohltuende Teilnahme bei der Beerdigung am Sonntag , den 9 . Febr . , herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Geſchwiſter : Sophie Helferich , aus Bad - Nauheim . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſt ſagen wir allen Leidtragenden , insbeſondere Herrn Pfarrer Widmanp für die ſinn = und troſtreichen Worte am Grabe , unſeren aufrichtigen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Schäfer , * 3736 ) Familie Moll . Darmſtadt , Duisburg , den 10 . Februar 1913 . Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläßlich des Ablebens unſerer lieben , unvergeß= lichen Schweſter ( * 3740 Atalie Mainzer ſagen wir unſeren tiefgefühlten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Geschwister Mainzer . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Bad Homburg .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ganz Europa ſteht unter dem Einfluß eines aus= gedehnten ſtarken Hochdruckgebiets . Im hohen Norden liegen ſtarke Depreſſionen , die oſtwärts wandern . Im Bereich des hohen Drucks haben wir bei wechſelnder Bewölkung trockenes Wetter . Die Temperaturen ſind heute nacht bis unter 0 ‟ geſunken . Wir werden morgen unter dem Einfluß des Hochs ſtehen , ſo daß wir bei wechſelnder Bewölkung trockenes , ruhiges Wetter zu erwarten haben . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 11 . Febr . ; Wechſelnd bewölkt , trocken , Temperatur wenig verändert , ſtellenweiſe Nachtfroſt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A . ) , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Mein Freund Teddy ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Frau Profeſſor Kruckenberg um 8 Uhr im Gemeindehaus der Johannesgemeinde ( Frauen= verein ) . Vortrag von Dr . Linſe um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte ( Jungliberaler Verein ) . Konzerte : Hotel Heß und Bürgerkeller um 8 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Uniontheater ( Kunſtlichtſpiele ) , Rheinſtraße 6 . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Exz . Th . v . Holleben † : Kardinal Dr . Franz Taver Nagl † ein ſerbiſches Feldlazarett vor Adrianopel ; der bulga= riſche General Iwanoff und ſein Stab vor Adrianopel ; Mönch mit Hunden auf dem St . Bernhard .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 12 . Februar . Hofreite = Verſteigerung des Georg Brück ( Lich= tenbergſtraße 72 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 und 3 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Holzverſteigerung um 8 ½ Uhr in der Brücherſchen Wirtſchaft zu Arheilgen . Patentſchriften = Auslegeſtelle in der Gewerbe = Bibliothek , Neckarſtr . 3 . Zeit der Benutzung : an allen Wochentagen von 10 — 12 ½ u . 3 — 5 ½ Uhr ( Samstag = Mittag ausgenommen ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 Nummer 35 . 3740 ) Während der eissen arenhaus uinzer Extra - Angebot in Mandtdenstenen urrandtdeler Handtücher am Stück grau mit bunter Kante , Halbleinen u . Baumwolle Meter 30 , 28 , 22 , 18 , 10 ₰ weiss mit roter Kante , Halbleinen Meter 40 , 30 ₰ Gerstenkorn . . . 45 , 40 , 35 , 28 , 18 ₰ weiss Handtuchleinen , Damast . . 60 ₰ weiss B’woll - Halbleinen 45 , 35 , 30 , 28 ₰ Handtücher , abgepasst weiss mit roter Kante . . Dutz . 3 . 60 weiss Gerstenkorn 45 / 110 Dutz . 8 . — , 7 . — weiss Baumwolle 40 / 100 . . Dutz . 4 . — weiss H’leinen 45 / 110 , Dutz . 9 . — , 8 . — , 7 . 50 weiss Leinen 45 / 110 , Dtz . 11 . — , 10 . 50 , 10 . − Tischwäsche 95 ₰ Tischtuch unter Preis . . Tischtuch , 115 / 160 , Halbleinen , . . . 1 . 95 solides Fabrikat Tischtuch , Reinleinen , neueste Dessins , prima Fabrikat . . . . 2 . 95 Miet - Pianos neue u . gespielte , in jeder Preislage , auch n . außer - ( IV , 3729 , 66 halb . Lichtenstein Frankfurt a . M . Zeil 102 . aller Art nimmt an Wäſche Handwäſcherei , ( * 3659 Lauteſchlägerſtraße 34 . Korbmöbelgarnitur ( braun ) beſteh . aus 1 Sofa , Tiſch u . 2 Seſſel , Diwaus , Chaiſelongue Bücher = a . Wäſcheſchrank ( nußb . pol . ) , 2 Kapok = und 2 Wollmatratzen , Kleinmöbel u . einige Bilder ganz ( * 3745 billig zu verkaufen . Mathildenplatz 8 , Mittelbau Ze r Geſucht herrſchaftliche 7 = Zimmerwohnung mit Gartenanteil auf 1 . April . Offerten unter F 60 an die Expedition d . Bl . ( 3750 Vier - Zimmerwohnung per 1 . April oder ſpäter von einz . Herrn mit 1 Kind geſucht . Offert . unter F 55 an die Exp . ( * 3725 Einderl . Ehepaar ſucht p . 1 . April ſch . Zwei = Zimmerwohnung . Offerten unter F 47 an die Expedition ds . Bl . erb . ( * 3678 2 Zimmer oder Zimmer m . Alkoven , ev . auch unmöbl . , ſeparat u . ungeniert , geſ Offerten unter F 46 an Die ( * 3680 Expedition ds Bl . Suche unmöbliert . Zimmer Z . Würth , Papierhandlung , * 3733 ) Wilhelminenſtr . 31 . rut 2 leere freundl . , Nähe Marht ſonnige Zimmer per 1 . od . 15 . März von einzelner Dame zu mieten geſucht , event . ein leeres und ein möbl . Wohnzimmer . Angebote mit Preisangabe unter F 40 an die Exp . ( * 3657 part . oder Einf . möbl . Zim . , 1 . St . , in d . Mitte d . Stadt gel . , ſof . geſ . Off . erb . an „ Mainzer Rad‟ Bleichſtr . ( * 3669 Tennisplatz Schießhausſtraße noch einige ( * 3682 Tage frei . Näheres Blitz - Radler , Tel . 1906 Schuchardſtr . 11 Tel . 1906 . an einem Kegelbahn Abend frei . Näh . i . d . Exp . d . Bl . ( 3527 si Solehn 2 Kleueselstr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t 1 Zimmer bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör p 1 . April zu vermieten . Nähere ( 999 id daſelbſt parterre . Zimmer im Seitenbau Neckarstr . 11 geräumige 4 Zimmerwohnung mit Kabinett u . allem Zubehör vom 1 . Marz a . c . ab ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt im Kontor . ( 3758 ids 1 Zimere freundl . 3 Zim . = Wohn . per 1 . April zu verm . , monatl . 27 Mk . ( 3735 ids 3 Zimmer Schöne 2 Zim . = Wohn . , abgeſchl . Vorpl . , Speiſek . , neu herger . zu vm Näh . Gardiſtenſtr . 19 , I . ( * 3611 oi Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t U e Aelt . Fräuſ ſucht in nur gutem . Hauſe freundlich möbl . Zimmer , Nähe Bismarck= ſtraße bevorzugt . Offerten mit Preisangabe unter F 48 an d Exvedition ds . Bl ( * 36 Geſchäftsdame mit Mädchen ( 7 Jahre ) ſucht im Johannes= viertel möbl . Zimmer mit voll= ſtändiger Verpflegung u . Aufſicht des Kindes nach Schulzeit bei kinderl . , einfachen , braven Leuten . Offerten mit Preisangabe per Monat u . F 56 a . d . Exp . ( * 3730 Geſchwiſter ſuchen 2 möblierte Zimmer in ruhiger Straße zum 1 . März . Offerten mit Preis ( * 3719 unter F 59 an die Exp . ſucht per ſofort Jg . Kaufmann hübſch möbl . ſaub . Zimmer , ev . mit ſep . Eingang . Aufmerkſame Bedienung . Off . mit Preisangabe unt . F 69 Exp . ( * 3744 * n Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 3736 t für Aaler o . Bilck = Atellel hauer zu vermieten Karlstrasse 94 . ( 2602 t Bismarckstr 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum per 1 . April zu verm . ( 2311 t Grafenſtraße 4 , I . Bau , per 1 . April zu vermieten : 2 Büro = Räume , II . Stock im Vorder= haus und 4 Zimmer = Wohnung im II . Bau . * 3679 Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1938 if Kleiner Laden mit Wohn . , in welchem ſeither ein Zigarren = Geſchäft betrieben wurde , iſt bis 1 . Mai anderweit . bill . zu be= ziehen Liebfrauenſtr . 64 , I . ( * 3718 im Alexanderſtraße 15 , ein groß . ( 2977 a Keller ſof . zu vermieten . Waldſtraße 32 , freundl . möbl Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Kranichsteinerstr . 1 , I . , hülbſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t 2 . Stock links , Luisenplatz 1 , vornehmmbl . Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor= übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Pankratiusſtr . 8 möbl . Zm . mit ſep . Eing . ſof . zu verm . ( 3519 a Alexanderstr . 15 , I . , möbl . Zimmer zu vermieten bei * 3445 soi Schmidt . Kranichſteinerſtr . 18 , freundl . möbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten , mit oder ohne Penſ . ( 3567 t Grafenſtraße 13 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3042 a Soderſtr . 53 möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu vermieten . ( 3606 a Feldbergſtr . 69 , II . , möbl . od . unmöbl . Zim . , für Herrn od . Dame m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( * 3608 oi Wenckſtr . 9 , ſchön möbl . Part . = Zim . bill . zu vermiet . ( * 3635 oim 2 große ſchön möblierte Zimmer ( 3592 ids zu vermieten Wilhelminenplatz 10 , I . Waldſtr . 24 , Vorderh . , I . , gut möbl . Zim . per ſofort zu vm . ( 1542 ids Roßdörferſtraße 28 , Manſ . , möbl . Zimmer ſofort . ( 3447 a Hofſtallſtr . 8 , 1 . Stock l . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 2976 if Kiesſtr . 77 einfach möbl . Zim= mer zu 3 . 50 Mk . pro W . ( 3258 if Pankratiusſtraße 1 ½ , 1 . Stock links , gut möbl . Zimmer . ( * 3691 Liebfrauenſtr . 92 , III . , möbl . Zimmer billig zu vermieten , evt ( * 3685 mit Mittagstiſch . Heinheimerſtr . 22 , III . , möbl . Zim . mit Penſ . zu verm . ( * 3661 mds möbliertes Waldſtr . 15 , III . , Zimmer , 16 Mk . , per ſof . zu verm . ( 3738 t Pallaswieſenſtr . 38 , II . , kleiner . , möbl . Z . m . ſep . Eing . z . vm . ( * 3752 im Eliſabethenſtr . 35 , II . , Hinth . , frdl . möbl . Z . zu vm . Döpcke . ( 3772 a Veaen helt . Herr ſind . dauernd . Penſion in ruh . Villa . Erſtklaſſ . Ver ſorg . Jährl . 3000 Mk . Offert . u . C 15 a . d . Exped . d . Bl . ( 2745 a Suche zur Aufnahme meiner 12 jähr . Tochter von Oſtern ab ein beſt empfohl . evang . Inſtit . oder eine gute Penſion in d . Nähe der Eleonoren = Schule . Bevorzugt Familie , wo Mädchen im ſelben Alter . Nur Angebote mit Preis= angabe unt . P 41 an die Exped . werden berückſichtigt . ( * 3660 Nach Neud „ Vork ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer mit der ( 1586 a Holland Amerika Uinſe . Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau . Kajüts - Billette und Auskunft durch II Aug . Cellarlus , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 483 . Korsetten , Marke K . F . elegant , zweckdienlich und bequem , geben auch ſtarken Damen ſchlanke Figur . Reparieren und waſchen wie neu , ſchnell und preiswert . Geschw . Sauerborn , Ludwigſtr . 10 , I . ( * 3701 Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un= umgänglich iſt . ( VII 62 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . mitte 30 er J . , ſucht Raufmann zwecks Heirat die Bekanntſchaft einer vermögenden kath . Dame im Alter von 25 — 30 J . , Witwe nicht ausgeſchloſſen . Off . unter F 44 an die Exped . ( * 3675 Melt . alleinſt . einf . Dame , gr . Natur= fr . , train . Radf . m . g . Hum . , w . in Begl . e . eb . ält . anſt . Hrn . i . Frühj . gr . Tour . z . untern . Off . unt . 3000 post= lagernd Stiftstrasse . ( * 3664 26 Jahre , Geschäftsmann wünſcht mit ein . Mädch . mit etw . Vermögen zwecks baldiger Heirat bekannt zu werden . Off . unt . F 70 Exp . ( * 3742 eine goldene Verloren Broſche mit Photographie vom Orpheum bis Hauptbahnhof . Der Finder wird gebeten , es gegen Belohnung in der Exped . ds . Bl . abzugeben . ( * 3687 Entlaufen ein Wolfshund , 1 Jahr alt , auf Leo hörend . Gegen Belohnung abzugeben Hohler Weg 46 . ( * 3715 Entlaufen ſeit Sonntag nachm . klein . , weiß . , langhaarig . , ſchottiſcher Terrier . Vor Ankauf wird gewarnt . Abzugeben gegen gute Belohnung bei Oberleutnaut Gerheim , Hoffmannſtraße 57 . ( * 3407 soi ugenleiden ( a . chron . ) , Entzünd . jed . Art , Ad . szagyrische Method . schnell u . sich . heilb . Ausk . geg . Rückm . P . Neubauer , Homöopath , Siblingen b . Schaffhaus . ( Schweiz ) . ( * 3672 n faſtneu , iſt bill . Kinderwagen zu verkaufen Pallaswieſenſtraße 121 . ( * 3716 Zum bayr . Hof Mittwoch , den 12 . d . Mts . ehd Metzel - Jcke luppe wozu freundl . einladet Karl Stein . Zum Ausſchank ff . Bockbier . ( * 3678 Desidenz - ATheater am weissen Turm . Meute letzter Tag Komödianten Asta Nielsen in der Hauptrolle . Ab morgen : Vaterländiſcher Kunſtfilm in 2 Akten . Nachmittags v . 1 — 4 Uhr Schülervorstellung 3 . Pl . 10 Pf . , 2 . Pl . 20 Pf . Vorverkauf an der Kaſſe des Reſidenz = Theaters . ( 3762 Nummer 35 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Seite 9 . Unsere Fenster zeigen : Die ersten Frühjahrs - Neuheiten in fertiger Kleidung für Backfische , junge Damen , Mädchen , Herren , junge Herren , Knaben . Maß - Anfertigung . Fertige Kleidung für schwarze und dunkelblaue Anzüge . schwarze und weisse Kleider . . . von Mark 18 . − an von Mark 18 . − an Prüfungs - Kleider und - Anzüge zu gleichen Preisen . Maß - Anfertigung . Notiz : Der Eingang zu unserer Herren - Abteilung ist ab Montag , den 10 . Februar , durch unsere neuen Räume , rechts der „ Alemannia‟ . Bensheim & Herrmann Frankfurt am Main , Schillerstrasse 4 — 6 — 8 . ( V , 3716 EckfäßbfsreAsck 2 ( 3475 a Speisekartoffeln Ia Goldgelbe z . Sieden , Ueber= rheiner Induſtrie ( * 2987 omom Fernspr . 864 . W . Nungesser . Gebrauchte guterhaltene Möbel finden Sie ſtets in großer Auswahl zu billigen Preiſen bei J . Lich , Schreiner , Alexanderſtr . 3 . ( 3498 a HASSLA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Wendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 3768 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separätem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - bi Ilig . gepeig ( Rüde ) , 16 Woch . Wolfsspilz alt , ſchönes , ge= ſundes , wachſames Tier , in gute Hände billig zu verk . Zu erfr . Bismarckſtr . 21 , Gartenh . , II . ( 3731 von Frühbrut 1912 , g . Eierleg . , Farbe n . Hanner Wahl , gar . leb . Ank . ( ie 1 Stamm mit Hahn ) , 7 St . 15 Mk . , 12 St . 24 Mk . , 16 St . 31 Mk . M . Müller , Neu= berun Nr . 64 ( Oberſchl . ) . ( I , 3720 Kanarien 20 Stück Hähne , 60 Stück Weib= chen , billig abzugeben ( B 3389 Ludwigshöhſtr . 1 ½ , 3 . St . Kanarienhähne u . = Weibchen zu verkaufen ( B 3431 Moosbergſtr . 76 , II . Ich litt ſeit 3 Jahren an gelb= lichem Ausſchlag mit furchtbarem Hautjucken . Durch ein halbes Stück Zucker’s Patent - Medizinal - seife habe ich das Uebel völlig beſeitigt . H . S . , Poliz . = Serg . ” à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Dazu Zuckooh - Creme ( à 75 Pf . u . 2 Mk . ) Bei Fr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie ( IV 3742 , 22 Wachſ . ſcharf . Hofhund möglichſt auf den Mann dreſſiert , zu kaufen geſucht . Näheres in der Expedition dieſes Blattes . ( 3744 mit großem 10 ſchöne Tauben Taubenhaus wegzugshalber billig zu verkaufen . Näh . Moosbergſtr . 94 , 3 . St . ( * 3679 19 Wer dort ? ( 3326 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Altes Gold Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 3379 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Teleph . 1202 . Haare 2 ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 2455 a G . Kanzler , Friſeur . Marktſtr . 3 . Suche Fahrrad zu kauf . Gebe Zither u . 18 Bände Schloſſ . Welt= geſchichte in Zahl . Näh . Exv . ( * 3675 E Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf v . getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Laden . Poſtk . gen . ( * 3687 imd Ueberſeeiſche Reiſekoffer ( * 3688 zu kaufen geſucht . Off . unter P 50 an die Exped . Gebr . Schreibmaschine zu kaufen geſucht , Adler bevorzugt . Oſſerten unter P 51 an die ( * 3688 Exped . ds . Bl . Bitte lesen ! Ich kaufe getragene Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe , Waffen . Poſtkarte genügt . Komme auch auswärts . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Telephon 2085 . ( 3734 a Soenneckensfedern für schnelles schreiben Geren ee 1 Gros M 3 . — Ueberall erhältlich Auswahl 25 Pf Schnelschreib - F . rtot , de , 1 os Fabrik in Bonn 1 Gros MI 3 . — Auswahl 25 Pf Kugeffedern Rr 76 e 1 Gros M 2 . 50 Auswahl 25 Pf ſchöne Springer zu verkaufen . 2 ( * 375 ms Brandgaſſe 8 . Stenene ſen übernehmen alsbald tücht . Wirts= leute . Gefl . Offerten unter F 64 an die Exped . d . Bl . ( * 3726 im Mehr . eingezaunte Gärten 200 — 300 am , zu verpachten . Näh . bei L . Weicker , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 82 . ( * 3647 is Il . gutgeh . Kolonialwarengeſch . Kmit Wohnung zu mieten geſ . Ganz ausführl . Off . unter F 43 ( * 3670 id an die Exp . ds . Bl . ahl Mark 16000 per 1 . April 1913 zur Ablöſung eines Reſtkaufſchillings auf prima Obiekt von Selbſtgeber geſucht . Off . unt . F 63 an die Exped . ( * 3714 ids 650 Mk . , II . H 0 p . per 1 . März od . 1 . April 1913 von pünktl . Zinszahler geſucht , 76 vCt . der ortsgerichtl . Taxation . Offert . ( 2715 a unt . C 1 an die Exp . Haufe alte Zahngeb . , p . Zahn 35 ₰ G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 2754 a Erbbegräbnis zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten unter F 29 an die Exp . ( * 3624 oi Gunge geſunde Frau ſucht Kind I mitzuſtillen . Frau A . Kling- ler , Arheilgerſtr . 53 , 2 . St . ( * 3754 3 . Crobegravnis zu kaufen geſucht . Offerten unt . F 39 an die Exp . ( 3703 im gute 2 . Hyp . auffein . 6000 Mk . , Herrſchaftshaus von pünktlichem Zinszahler geſucht . ( * 3656 im Näh . in der Exp . Wer leiht ehrl . Mann zur Gründ . eines Geſchäfts 4 — 500 Mk . geg . pünktl . kl . Ratenrückzahl . und gute Zinſ . Off . nur vom Selbſtgeb . unter F 37 an die Exp . ( * 3655 Kapfralien für Ia . Hypotheken abzugeben . W . Girmscheid , Hochstr . 58 ( B 3609 hreit e 150 Part erh . jedes neuzugel . Mitglied durch Kreditverein Reichelsdorf . Aufnahme= geb . k . v . Darlehen i . Abzug . ( II 3723 Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 59 zu pachten geſ . Off . Kl . Garten unt . F 72 Exp . ( * 3760 Umeriten En vornehmſter Lage des Herd I ) wegs iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt B 50 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . 3 X 10 Zimmer - Haus mit Bauplatz für 5 Zimmer = Haus zu verkaufen . Offert . unt . E 21 an die Exp . ( 3497 a Obere Taunusſtraße Neues Wohnhaus , 3 Stock à 5 Zimmer mit Zubehör zu verkauf . Dasſelbe wird unter der Taxe ab= gegeben . Gefl . Anfragen unter P 10 an die Exped . ( B 3610 er dene e eten itzu verkauf . od . zu vermiel . Näh . ( * 3623 oi Schulktr . 6 , Eberſtadt . Ein 2 ½ stöckiges 5 Zimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Brann , Martinſtr . 74 . ( B 51 in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Brann , Martinſtraße 74 . ( B 52 100 rhRfteh Modernes Gesthlurishaus Grafenſtr . 26 , mit großem Laden , Werkſtätte , Halle mit Glasdach und ſchöne 5 Zimmerwohnungen , alles in tadelloſem Zuſtand , elektr . Licht , Toreinfahrt , für jedes Ge= ſchäft geeignet , unter günſtigen Bedingungen und eventl . kleiner Anzahlung , ſofort zu verkaufen . Näheres durch B . Baer , Land= wehrſtr . 18 , Tel . 1145 . ( * 3696 Zin Jund Hinterbau , reſp . Werkſtäte in guter Lage , zu kaufen geſucht . Offerten mit Angabe des äußerſt . Preiſes und Mieteingang unter F 57 an die Exped . ( * 3723 Kleines Haus zum Alleinbewohnen . mit Garten , zu verkaufen . Gefl . Off . u . F 68 an die Expedit . erbeten . ( * 3748 im eir Pfele ien . Brauereien . In einer größeren Stadt Heſfens iſt eine gutgeh . Reſtauration m . Apfelweinkelterei ( Bierverbrauchca . 750 hI , groß . Flaſchenbier = , Apfel= wein = , Wein = , Likör = u . Zigarren= konſum ) mit Lagervorräten u . In= ventar unt . günſtig . Bedingungen Familienverhältniſſe wegen zu ver= mieten oder zu verkaufen . Reflek= tanten bitte Off . unt . F 54 in d . Exp . d . Bl . niederzulegen . ( * 3707 im 6 Geſucht Anweſen mit Oekonomie , ( Land = od . Hofgut , auch Mühle = Sägewerk . Off . v . Beſ . u . „ Rentabel 36 ‟ poſtlagernd Bensheim . ( IV , 3728 , 22 Gemüſegartnerei zu verkaufen . In Mannheim iſt eine Gemüſe= gärtnerei mit Inventar und ca . 200 Miſtbeetfenſter weg . Todes= fall billig abzugeben . Offert . unt . A M 1000 hauptpostlagernd Mannheim . ( B 3766 Grundlruck möglichſt am Wald , Nähe der Idioten = Anſtalt , zum Bau eines Einfamilienhauſes zu kaufen ge= ſucht . Offert . mit äußerſter Preis= angabe u . F 45 an die Exp . ( * 3676 Besitzungen Wohn = u . Geſchäftsh . , Geſchäft jed . Branche , Bäckereien , Hotels , Gaſthöfe , große u . kleine Güter , Mühlen , Landſtellen , Bauland ꝛc . hier u . atasw . vermittelt f . Käufer völlig koſtenlos die ( IV , 3727 , 22 Zentr . - Verk . - Börse Deutschlands Hamburg 24 , Mühlendamm 70 Frankfurt a . M . , Zeil 68 Düsseldorr , Coneordiahaus . Man verl . Gratiszuſend . d . Off . = Bl . Salon - Damen - Orchester CMeersteinerv , ( 3629501 Stets freier Eintritt . Unter Allerhöchstem Protektorat Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs . Unstrumental = Verein Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 . 3698 Das iſt ſchon lange ein Stadt= geſpräch , daß man die beſten ober= heſſiſchen Wurſtwaren Moller= ſtraße 36 kauft . ( * 3702 Ein gut erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen ( * 3674 im Pankratiusſtraße 57 , 2 . St . Festungsplan 612 Von Dienstag bis Freitag : Spionage - Drama in 2 Akten . ( 3699 Für alte rentable Wirtschaft werden kantionsfähige Zäpfer geſucht . ( 3408 a Näheres Brauerei Diſchinger . Humorist . Schlager auf Schlager . nedter Shot Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 Telephon 2170 bringt von Mittwoch , den 12 . bis Freitag , den 14 . Februar ausser dem erstklassigen Programm eine Sondervorstellung des grossen Meisterwerkes nach dem berühmten Roman von Victor Augo : enschen unter enschen in 4 Serien und 9 Akten . Sämtliche Plätze sind numeriert und sind Karten wohne Preiserhöhung an der Tageskasse zu haben . Vorzugskarten haben an diesen Abenden keine Gültigkeit . 4 a Anfang abends 8 ½ Uhr . — Ende 11 Uhr . ( * 3757 ( 3700 Verschönerungs - Verein . Einladung . Freitag , den 14 . Februar 1913 , abends 8 Uhr , findet im Herrſchaftsſaal des Saalbaus die Feier des 50 jähr . Beſtehensdes Verſchönerungsvereins und zugleich die diesjährige General = Versammlung ſtatt . Tagesordnung : 1 . Vortrag des Vorſitzenden , Herrn Geheimerat Wilbrand , über : „ 50 Jahre Arbeit des Verſchönerungsvereins . 2 . Vortrag des Herrn Geh . Oberforſtrat Dr . Walther über : „ Unſere Wälder . ( 365 soi 3 . Beratung des Voranſchlags für 1913 , Rechnungsablage uſw . 3755 ) Turngemeinde Darmſtadt . Das Riegenturnen findet in dieſer Woche am Mittwoch und Samstag abends von 9 — 10 Uhr ſtatt . Samstag nach dem Turnen Mannſchaftskneipe . Die Vorturnerſchaft . Im Ortsgewerbeverein ſpricht am nächſten Freitag Herr Rechtsanwalt Geissner über : „ Schadens= erſatz = Verpflichtung des Handwerkers ” . ( 3717 ViZiiii Mittwoch , den 12 . Februar 1913 , abends 8 ¼ Uhr , im grossen Saale des Saalbaues : 2 Urittes Konzert Solistin : Fräulein Johanna M . E . Schot aus Berlin ( Gesang ) . Leitung : Wilhelm Schmitt , Direktor der Akademie für Tonkunst . Programm : 1 . Bizet : „ L'Arlésienne ” erste Orchester - Suite . 2 . Vaccaj : Arie mit Orchesterbegleitung . 3 . Grieg : „ Zwei elegische Melodien ” für Streichorchester . 4 . Fünf Lieder mit Klavier von Brahms u . Schumann . 5 . Tschaikowsky : „ Capriccio Italien ” für grosses Orchester . Karten : Sperrsitz Mk . 3 . — , Saal Mk . 2 . — , Studenten - und Schülerkarten Mk . 1 . — in der Hofmusikalienhandlung von Heinrien Arnold , Wilhelminenstrasse 9 . ( 3363 dsi Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag . Kur - Konzert . Künstler - Konzerte im Moterhiess Nächsten Dienstag : Novitäten - Abend EIEEEiiiiEZiZ 3682 oi Mittwoch , 12 . Februar . metzelsuppe . M Dienstag , 11 . Februar , abends ( 3601 Bratwurst - Schmaus . Feinſtes Lagerbier , Verſand in Flaſchen Bierbrauerei Erbacher Hof , Karlstrasse 10 Gabriel Grohe . Dachreparaturen 1 Restaurationsherd werden raſch und billig ausgeführt * 3722 if ) Adam May , Dachdecker , Ecke Mühl = und Rundeturmſtr . 16 . mit Wärmofen ( Röder ) billig zu verk . Kaupſtr . 7 . , pt . , Vollhard . ( 3764 Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 3305 inderkleider , Schürzen ſowie 3 Bettwuſche wird angefertigt . * 3689 ) Mauerſtr . 8 , I . links . 1 Kinderſtühlch . , 1 Zimmer= ſchaukel , 1 Puppenſvort= wagen zu verkaufen Hein= heimerſtr . 94 , part . ( * 3677 id Z ZZZ Ein Abenteuer in der Eisenbahn . Komödie . ( 3701 Shiderſchriſten Sert I . Bender , Sandbergſtr . 54 . ( B 1672 Zur e Zam Srpheum Gastspiel des Ensemble vom Königl . Belvedere , Dresden . ( 3769 2 Nur noch einige Male ! Die aktuelle Revue : Vorher Operette : Ermässigter Ververkauf wie bekannt Num . Parkett bei Hugo de Waal Rheinstrasse 14 . Antant . 8 Ure Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 11 . Februar 1913 . 118 . Abonnem . = Vorſt . A 30 . Auf Allerhöchſten Befehl : Mein Freund Teddy . Luſtſpiel in 3 Akten von André Rivoire u . Lucien Besnard . Spielleiter : Heinrich Hacker . Perſonen : Didier = Morel . . Richard Jürgas Madeleine , ſ . Frau Ilſe Berka Francine , ſeine Hel . v . Sonnen = Schweſter . . . thal Verdier , Made= leines Vater . . Johs . Heinz Francois D’Al= lonne , Kunſtmaler , Madeleines Vetter FranzSchneider Teddy Kimberley Kurt Ehrle Jacques Bertin , Geſandtſchafts = Guſtav Semler ſekretär . Madame Théodule Minna Müller = Roucher . Rudolph Mathilde , geſchied . Frau Dancenay Käthe Gothe Juliette Dornoy . Hede Schaub Yvonne Piantin . Tilli Art’l Corbett , Haus= meiſter b . Teddy Frz . Herrmann Billy , Diener bei Emil Kroczak Teddy Dominique , Dien . Paul Peterſen bei Verdier Ein Diener bei Didier = Morel Ad . Jungmann Em . Mühlpfort Aline . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner , Barb . Uttmann . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 12 . Febr . 119 . Ab . = Vſt . D 29 . „ Prima = Ballerina . Barbarina . Joſefine Becker = Ger= der , a . G . Kleine Preiſe . An= fang 7 ½ Uhr . Donnerstag , 13 . Febr . 120 . Ab . = Vorſtell . B 31 . „ Der Frei= ſchütz . ‟ Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uh Freitaa , 14 . Febr . 121 . Ab . = Bſt . D 30 . Neu einſtudiert : „ Tai= fun . ” Kl . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 15 . Febr . 122 . Ab . = Vſt . C 31 . Auf Allerhöchſten Befehl : „ Die fünf Frankfurter ” . Gew . Preiſe . Anfana 7 ½ Uhr . 3 . Z . ZZZ Einlage : Eid Der Huller Stefan des I . Tei ( 3702 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt .

Bekanntmachung . Die freie Innung der Friſeure und Perrückenmacher in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt hat bei uns beantragt , für die Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt Beſtimmungen zu treffen , daß der Gewerbebetrieb im geſamten Barbier = , Friſeur = und Verrückenmachergewerbe ſowohl innerhalb wie außerhalb der Betriebs= ſtätten am 2 . Weihnachts = , Oſter = und Pfingſtfeiertage unterſagt , dieſer Gewerbebetrieb , ſowie die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern an dieſen Tagen jedoch inſoweit geſtattet werde , als dies zur Vorbereitung der öffentlichen Theater= vorſtellungen und Schauſtellungen erforderlich ſein ſollte . Gemäß §§ 171 , 122 der Ausführungsanweiſung zur Gewerbeordnung vom 20 . März 1912 machen wir hiermit öffentlich bekannt , daß wir den Großh . Kreisamts= gehilfen Herling zum Kommiſſär zur Herbeiführung und Leitung der Abſtimmung der beteiligten Gewerbetreibenden beſtellt haben . Darmſtadt , den 6 . Februar 1913 ( 3695 ids Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In Vertr . : Dr . Michel .

Bekauntmachung . Am 31 . März oder 1 . April 1913 beginnt an der Aliceſchule in Darmſtadt ein neuer einjähriger Kurſus zur Ausbildung von Handarbeitslehrerinnen . Meldungen ſind bis zum 1 . März 1913 bei dem Vorſtand der Aliceſchule in Darmſtadt einzureichen unter Anſchluß : 1 . eines ſelbſtverfaßten Lebenslaufs , 2 . des letzten Schulzeugniſſes , 3 . eines Geburtsſcheines , 4 . eines Zeugniſſes über die ſeitherige Tätigkeit , 5 . eines amtlichen Führungszeugniſſes , 6 . eines kreisärztlichen Geſundheitszeugniſſes . Darmſtadt , den 5 . Februar 1913 . ( 3694 Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Dienstag , den 11 . ds . Mts . , findet von vormittags 9 Uhr bis nachmittags 3 Uhr Scharfſchießen der Infanterie auf dem Truppenübungsplatz ſtatt . Der Platz wird während der angegebenen Zeit abgeſperrt . Die Abſperrung erſtreckt ſich bis zum Landgraben . Darmſtadt , am 6 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 3552 si J . V : . Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Die Einſtellung von Drei = und Vierjährig = Freiwilligen für das III . See= bataillon ( Marine = Infanterie ) in Tſingtau ( China ) findet Oktober 1913 ſtatt ; Aus= reiſe nach Tſingtau : Januar oder Frühjahr 1914 , Heimreiſe Frühjahr 1916 bezw . 1917 . Bedingungen : Mindeſtens 15 m groß , kräſig , geſunde Zähne vor dem 1 . Otiober 194 geboren ( jüngere Leute nur bei beſonders guter körperlicher Entwicklung ) . In Tſingtau wird außer Löhnung und Verpflegung täglich 0 , 50 Mark Teuerungszulage gewährt . Die Vierjährig = Freiwilligen erhalten im 4 . Dienſtjahre eine tägliche Ortszulage von 1 . 50 Mark . Meldungen mit genauer Adreſſe ſind unter Beifügung eines unterzeich= neten , vom Zivilvorſitzenden ausgeſtellten Meldeſcheins zum freiwilligen Dienſteintritt auf drei bezw . vier Jahre zu richten an : das Kommando des III . Stamm= ſeebataillons , Wilhelmshaven . Darmſtadt , den 7 . Februar 1913 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt . Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Die Einſtellung von Drei = und Vierjährig = Freiwilligen für die Matroſen= artillerie = Abteilung Kiautſchou ( Küſtenartillerie ) in Tſingtau ( China ) findet Oktober 1913 ſtatt ; Ausreiſe nach Tſingtau : Januar 1914 bezw . 1915 , Heimreiſe Früh= jahr 1916 bezw . 1917 . Bedingungen : Mindeſtens 1 , 64 m groß , kräftig , geſunde Zähne , vor dem 1 . Otober 194 geboren ( jüngere Leute nur bei beſonders guter körverlicher Entwicklung ) . In Tſingtau wird außer Löhnung und Verpflegung täglich 0 , 50 Mark Teuerungszulage gewährt . Die Vierjährig = Freiwilligen erhalten im 4 . Dienſtjahre eine tägliche Ortszulage von 1 , 50 Mark . Meldungen mit genauer Adreſſe ſind unter Beifügung eines vom unterzeichneten Zivilvorſitzenden ausgeſtellten Meldeſcheins zum freiwilligen Dienſteintritt auf drei bezw . vier Jahre zu richten an : das Kommando= der Stammabteilung der Matroſenartillerie Kiautſchou , Cuxhaven . Darmſtadt , den 7 . Februar 1913 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt . Dr . Reinhart . ( 3714 a

Darmſtadt , 5 . Februar 1913 . Betreffend : Die Führung der Rekrutierungsſtammrollen ; hier Zu = und Abgänge Militärpflichtiger . Der Zivil = Vorſitzende der Großherzoglichen Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Indem ich Sie auf die Beſtimmungen des § 46 Poſ . 13 der Wehr = Ordnung vom 22 . November 1888 ( Neuabdruck im Reg . = Bl . Nr . 68 von 1901 ) hinweiſe , nach welcher von jeder An = und Abmeldung eines Militärpflichtigen zur bezw . von der Stamm= rolle infolge Aufenthaltswechſel , behufs Berichtigung der alphabetiſchen und Reſtanten = Liſten , hierher Mitteilung zu machen iſt , empfehle ich Ihnen , die entſprechenden Anzeigen — bei Anmeldungen unter Vorlage des Loſungsſcheins — für jeden Mann getrennt , alsbald zu erſtatten . Dr . Reinhart , Regierungsrat . ( 3715 a Die bei Berechnung der Lieſerungen für die Arme zu Grund zu legenden Durch= ſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat Januar 1913 für Hafer 23 Mk . , für Heu 8 Mk . , für Stroh 5 Mk . pro 100 Kilo betragen . ( 3708

Abgabe von Waſſer für Neubauten . Die Anmeldungen zum Waſſerbezug für Neubauten erfolgen vielfach ſo ſpät , daß beim Beginn der Bauarbeiten der Anſchluß an die Leitung nicht hergeſtellt iſt . Da die Abgabe von Wäſſer aus dem nächſtliegenden Straßenhydranten für den Unternehmer mit Umſtänden und Koſten verbunden iſt , wird des öfteren verſucht , ent= gegen der Beſtimmung des § 7 der Waſſerbezugsſatzungen , Waſſer aus einem Nachbargrundſtück zu entnehmen . Einem Antrag auf Einführung der Waſſerleitung in Neu= bauten kann nur dann rechtzeitig entſprochen werden , wenn dieſer bei der Waſſerwerksverwaltung frühzeitig vor Beginn der Bau= arbeiten geſteilt worden iſt . Es empfiehlt ſich gleichzeitig mit der Abgabe des Baugeſuchs an die Baupolizei auch den Antrag auf Waſſerzuführung bei der Waſſerwerksverwaltung einzureichen . Darmſtadt , den 3 . Februar 1913 . Der Oberbürgermeiſter ( 3238 ii J . V . : Ekert .

Einzichung von Erbbegräbnisplätzen . Die auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ge= regenen Erbbegräbnisplätze : Abt . I , Buchſt . E , Nr . 77 ( Schneider Heinrich Port Ehefrau ) , II . 78 ( Oberſchulratſekretär Gg . Schüßler ) , werden von den Verpflichteten ſeit Jahren nicht unterhalten und ſollen daher eingezogen werden . Wer Anſprüche auf die Plätze zu haben glaubt , wird aufgefordert , ſich darüber auf dem Bureau für Friedhofsangelegenheiten ( Marktplatz 8 , Rathaus ) auszuweiſen . Sind ſolche Anſprüche nicht innerhalb dreier Monate , vom Tage des erſt= maligen Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , geltend gemacht worden , ſo werden die Plätze eingezogen und weiter vergeben werden . ( 2711 a Darmſtadt , den 23 . Januar 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Müller .

Aufgebot . Der Werkführer Friedrich Müller zu Darmſtadt , als Pfleger der abweſenden Eliſabeth Wallenſtein , hat mit vormundſchaftsgericht= licher Genehmigung beantragt , die verſchollene Eliſabeth Wallenſtein , geb . Habermehl , geboren zu Darmſtadt am 2 . November 1845 , aus= gewandert etwa anfangs der ſechziger Jahre nach Amerika , zuletzt wohnhaft in Darmſtadt , für tot zu erklären . Vorſorglich mit Wir= tung für das im Inland befindliche Vermögen . Die bezeichnete Verſchollene wird aufgefordert , ſich ſpäteſtens in dem auf Dienstag , den 28 . Oktober 1913 , vormittags 8 ½ Uhr , vor dem unterzeichneten Gerſcht , Zimmer Nr . 209 , anberaumten Auf= gebotstermin zu melden , widrigenfalls die Todeserklärung er= fülgen wird . An alle , welche Auskunft über Leben oder Tod der Verſcholle= nen zu erteilen vermögen , ergeht die Aufforderung , ſpäteſtens im Aufgebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen . ( 3706 Darmſtadt , den 3 . Februar 1913 . Großherzogliches Amtsgericht I . Kanal - und Klosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlog . Georg Kaiser , Rheinstrasse 5 ( 235 a ) geprüfter Installateurmeister Telephon 1067 . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschtäge , BerechnungenPrGjekte , Unter- suchungen , an Masch - Entacklten . Durcharbeitung von Erfindungsidees - Lntwenfen sowie Ausziehen und Beschreien von Zeichwungen etc . etc . S übernimar - billigst als Nebenbesch . erfahr . Fachmann . 5 eieFf . unt . K 83 befördert die Expedition .

Die Anfuhr von Kompoſterde nach d . neuen Waldfriedhof ſoll im Wege der öffentlichen Ver= dingung vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen auf unſerem Dienſtzimmer Nr . 65 . Rheinſtraße Nr . 18 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , woſelbſt auch die Angebote bis Samstag , den 15 . Februar , einzureichen ſind . Darmſtadt , 7 . Februar 1913 . Stadtgärtnerei . ( ( 3600 si Stapel .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A . wurde heute eingetragen : Firma : Margarete Weber in Ober = Ramſtadt , Inhaber Georg Weber III . , gütergetrennte Ehe= frau Margarete , geb . Schwinn , in Ober = Ramſtadt . Prokuriſt Georg Weber III . daſelbſt . Angegebener Geſchäftszweig : Bürſten = , Holz = , Kurz . , Korb . , Seiler = und Spiel = ( 3752 warenhandlung . Darmſtadt , 3 . Februar 1913 . Großherzoglich Heſſiſches Amtsgericht II .

Dünger = Verkauf . Beim unterzeichneten Regiment findet am Donnerstag , den 13 ds . Mts . , vormittags 9 ½ Uhr , der Verkauf von ungefähr achtzig ( 3756 im Haufen Matratzenſtreu öffentlich meiſtbietend ſtatt . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 .

Verſteigerungen und Tarationen aller Art übernimmt unter billig = ( 3373 a ſter Berechnung F . Kurtz , Auktionator u . Taxator , Pädagogſtraße 2 . Teleph . 1202 . Guterhalt . Kinderſportwägel = ( * 3695 chen zu verkaufen . Liebfrauenſtraße 91 , II . rechts . Seine Arbeit tut Giotil beim Kochen der Wäſche , indem die enorme Waſch = und Bleichkraft ( VII 3741 des Giotils die schmutzige Wäſche reinigt und bleicht , ohne daß wie früher ein Anſeiſen , Rei= ben und Raſenbleiche nötig wäre . Nur mit Giotil ½ Stunde kochen , dann ausſpülen und die Wäſche iſt ſchneweißz . Per ½ , Paket 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl= ſtraße 81 .

Die Lieferung von Betriebs = und Werkſtätten = Materialien pro 1912 / 14 für unſere Bahnen ſoll auf dem Submiſſionswege ver= geben werden . Angebote mit der Aufſchrift Submiſſion auf Betriebs = u . Werkſtätten = Materialien ſind bis ſpäteſtens am 1 . März cr . , vormittags 10 Uhr , an unſer Maſchinen techniſches Büro hier einzureichen , bei welchem auch die Lieferungsbedingungen eingeſehen , reſp . gegen portofreie Einſendung von 80 Pfennig bezogen werden können . Darmſtadt , im Februar 1913 . 3737 im Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 12 . Februar 1913 , vormittags 11 Uhr und , wenn nötig , nachmittags 3 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration zur Roſenhöhe ) in Darmſtadt verſchiedene Möbel als Büfetts , Schreibtiſche , Kleiderſchränke , Waſchkommoden , Vertikos , 1 Ruhebett , Diwans , Bücher= ſchränke , Trumeauxſpiegel , Nähtiſchchen , 1 Pianino , 1 Jalouſie= ſchrank , 1 Warenſchrank . 1 Konſolſchrank , ferner 1 Näh= maſchine , 80 Bände Klaſſiker , 1 Fahrrad , Ladenregale , ferner 1 große Partie Schuhwaren , als Kinderſtiefel , Herren = und Damenſtiefel , Fußballſchuhe , Tennisſchuhe , Reitſtiefel und 418 Portemonnaies durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Die Verſteigerung der fettgedruckten Sachen findet ſicher ſtatt . ( 3760 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtr . 11 , II .

Holzverſteigerung . Montag , den 17 . Februar I . J . , vorm . 10 Uhr , werden im Zeilharder Gemeindewald , Diſtrikt Mark , verſteigert . Stämme : 7 Eichen — 9 , 21 fm , 199 Eſchen — 60 , 12 fm , 1 Hainbuche — 0 , 27 fm , 4 Fichten — 1 , 57 fm , Derbſtangen 59 Eſchen — 3 , 84 fm . Brennholz : Scheiter : rm 45 Eichen , 1 Eſche , 3 Kiefern . Fichten 1900 Knüppel : „ 20 „ 65 „ verſchiedene Wellen . Stöcke 24 6 Fichten . 24 Das Stammholz kommt zuerſt zum Ausgebot . Die Zuſammen= kunft iſt bei Gaſtwirt Heberer , Station Meſſel . ( II , 3725 Zeilhard , den 8 . Februar 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei . Kühn .

Sfa Sinmim = u . Slungenholf = Verſteigerung . Samstag , den 15 . Februar , vormittags 9 Uhr anfangend , werden im Ober = Ramſtädter Gemeindewald , im Diſtrikt Schorrsberg 191 Fichten = Stämme von 14 — 27 cm mittl . Durchm . , 8 — 18 m Länge 10 — 16 „ „ Derbſtg . „ 10 — 12 „ „ 2 „ 3 — 7 „ „ Reisſtg . „ 3 — 5 „ „ an Ort und Stelle verſteigert . Zuſammenkunft auf der Kreisſtraße Ober = Ramſtadt - Nieder = Modau am Eingang des Waldes . ( 3709 id Ober = Ramſtadt , 7 . Februar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 12 . Februar 1913 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokale „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 vollſtändiges Bett , 1 Nachttiſch , 1 eintür . Kleiderſchrank , 2 Schreibtiſche , 1 Vertiko , 1 Diwan , 1 Ladentheke , 2 Geſtelle , 1 Tafel = und 1 Dezimalwaage mit Gewichten , 1 Kontroll = Regiſterkaſſe , 1 Kaſſenſchrank , 2 Fahrräder , 1 Handwagen , 1 Badewanne mit Ofen , 2 Bilder , 1 Regulator , 1 Kommode 1 Sekretär , 1 Weißzeugſchrank , 1 Pianino , 1 Büfett , 1 Spiegel= ſchrank , 1 Ausziehtiſch , 1 Spelſezimmer , beſtehend in : Büfett , Kredenz , Ausziehtiſch mit 6 Lederſtühlen und Diwan ; ferner eine Partie Schuhwaren u . a . m . Die fettgedruckten Sachen kommen vorausſichtlich beſtimmt ( 3761 zur Verſteigerung . Darmſtadt , den 10 . Februar 1913 . Kapp , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Darmstädter Sprach - und Handelsschule Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider 10 Luisenstrasse 10 Beginn neuer Tages - Kurse : Donnerstag , den 3 . April , in : Kaufmännischen Fächern Fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie Einzel - und Abend - Unterricht : jederzeit Bes . Kurse für Fortbildungsschüler zur Befreiung vom oblig . Unterricht Anmeldungen baldigst erwünscht . ( 3463 a Oberrealſchule zu Darmſtadt . Anmeldungen zum Eintritt werden Freitag , den 21 . Februar , 3 — 5 Uhr , in den betr . Schulgebäuden entgegengenommen . Von Darmſtädter Schülern ſind die von der Rheinſtraße , Alexanderſtraße und Dieburgerſtraße ſüdlich wohnenden in der Ludwigs = Oberrealſchule , die nördlich wohnenden in der Liebigs = Oberrealſchule , von aus= wärtigen Schülern die am Bahnhof Darmſtadt = Oſt ankommenden in der Ludwigs = Oberrealſchule , die im Hauptbahnhof eintreffenden in der Liebigs = Oberrealſchule anzumelden . Das letzte Schulzeugnis , der Geburts = und Impfſchein ſind bei der Anmeldung vorzulegen . Großh . Direktionen der Ludwigs = und Liebigs = Oberrealſchule . Dr . Dersch . ( 3765 ii ) Dr . Dorfeld . Höhere Privatſchule Darmſtadt . Grüner Weg 19 Leiter : H . Rupp . Feruſprecher 1512 Gründliche und raſche Vorbereitung zu allen Schul = und Militärprüfungen in durchaus individuellem Unterricht ; kleines Familienpenſionat ( höchſtens 6 Penſionäre ) . — In beſonderen Nach= mittagskurſen können Schüler hieſiger höherer ſtaatlicher Lehranſtalten ( erfolgreichen Nachhilfeunterricht erhalten und ihre Aufgaben unter Aufſicht von Lehrern der Anſtalt anfertigen . — Proſpekte und Prü= fungsergebniſſe durch den Vorſteher . Anmeldungen werden täglich zwiſchen 12 und 1 Uhr und nachmittags zwiſchen 3 und 5 Uhr entgegengenommen . H . Rupp . Retormscküter . D . Anmeldungen von Knaben u . Mädchen für die drei untersten Vorschul - ) Klassen nimmt entgegen ( B 3240 M . Elias , Martinstr . 93 . Stenographie na Gabelsberger Unſere nächſten Lehrgänge für Anfünger beginnen wie folgt : 1 . Für Herren : Freitag , 14 . Febr . , abends 8 ½ Uhr , 2 . Für Damen : Freitag , 14 . Febr . , abends 8 ½ Uhr , 3 . „ Schüler ꝛc . : Dienstag , 18 . Febr . , abends 8 ½ Uhr . Honorar Mk . 6 . — . Schreibmaschinen - Unterricht auf vollſtändig neuen eigenen Maſchinen nach bewährter Methode jederzeit . Eigene muſtergültige Unterrichtsräume : Mathildenplatz 8 . Unſere Geſchäftsſtelle gibt koſtenfreie Auskunft in allen ſtenographiſchen Fragen . Kaufm . Stenographengesellschaft Gabelsberger Mathildenplatz 8 . ( 3696 id Ei Hotermventur - Verkat Da in den nächſten Tagen mit dem Umbau des aus der Zwangs= vollſtreckung erworbenen Hotels „ Kölniſcher Hof ” beginne und die Reſtauration , Hotel = und Fremdenzimmer geräumt werden müſſen , ſo unterſtelle das mit= erworbene Hotel = und Wirtſchafts = Inventar einem freihändigen Verkauf , nämlich : 30 kompl . Betten mit Bezügen , 25 Waſchkommoden mit Marmorplatten und Waſchgarnituren , 15 Sofas , 25 Nachtſchränke mit Marmorplatten , 20 Kofferbänke , 50 kleine und große viereckige Tiſche , 25 Spiegel , 30 Bilder , div . Kleiderſchränke und Kleiderſtänder , zirka 100 Wiener Rohrſtühle , 1 Billard , 2 franz . Bänke , 1 Muſikautomat , 1 Pult , 1 Wanduhr , 1 großer Büfettſchrank ( Gläſerſchrank ) , 1 großes Wirts= büfett , 1 großer Reſtaurationsherd mit Schlangenleitung , 1 Geſchirr = Wärmeofen , div . Gaslüſter , dreiarmig und Lyras , 1 Billard = Lampe , 1 Wäſcheſchrank , 1 Küchenanrichte , 1 Anrichte = Tiſch , 1 Küchenſchrank , 1 Hackklotz , mehrere Dutzend Garderobehaken , mehrere Dutzend ſilberne Meſſer , Gabel und Löffel ꝛc . ꝛc . Verkaufszeit von 10 — 12 Uhr vormittags und von 4 — 6 Uhr nachmittags an Ort und Stelle Hotel „ Kölnischer Hof‟ , Bleichſtraße 51 . 3748 ) Adam Karn , Bleichstrasse 30 , Telephon 381 . G . Hauptmann Kheinstr . p 2 = GeEeee E Ecke Rhein - und Grafenstr . Saison = Ausverkauf Nur noch diese Woche ! Ecke Rhein - und Grafenstr . Saison = Ausverkauf Nur noch diese Woche ! Grosse Preisermässigung auf Damen - Glacé - u . Stoff - Handschuhe , Selbstbinder und alle Arten Krawatten , sowie Herrenwesten , Kragenschoner und Garnituren . Auf alle nicht zurückgesetzte Waren , wie Oberhemden , 10 Prazent Raball ! Herrenwäsche , Trikotagen , Hosenträger , Socken etc . Total - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - AAufgabe . 495000 Stuch eigarren und Cigarerten Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse 6 . Nähmaschine prima Marke , noch neu ( 130 Mk . ) , für 75 Mk . zu verk . Heinheimer = ( * 3758 ſtraße 42 , 1 . St . links . Gut erhaltener Sitz = und Liege= wagen zu verkaufen ( * 3706 Näh . Rundeturmſtr . 7 , 2 . St . I . Unerch wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 a Darisienne , institutrice diplomée T donnerait des lecons . s’adr . Frankensteinstr . 49 , III . r . ( 2429 a Franceſes . iengrapdie bhterteſtge ſucht , am liebſt . v . Franzoſ . Off . m . Preisang . u . F 66 Exped . ( * 3735 20 halbe Schul = Boxen , ſtunden 16 Mk . Nur beſſ . Herren woll . ſich melden * 3705 ) Neckarſtr . 22 , part . rechts . Institut Danielowsky - Lunge vormals Kirſchbaum . 10 klaſſige , höhere Mädchenſchule verbunden mit Pensionat und Frauenschule . Wahlfreie Kurſe : Deutſch , Literatur , Eng= liſch , Franzöſiſch , Italieniſch , Latein , Kunſtgeſchichte , Bürgerkunde , Haushaltungskunde , Schneidern , Geſundheitslehre und Kinderpflege , Kindergartenlehre . Im Penſionat finden ſchulpflichtige Kinder jeden Alters Aufnahme . ( 2971 a Anmeldungen nimmt die Vorſteherin , Fräulein täglich W . Blume vormittags Sandstrasse 12 entgegen . Dahrrad , Freilauf , für 16 Mk . u . 7 eins ohne Freil . 15 Mk . , ſtark . Rad , Singer = Ringſchiffmaſchine mit Hand = u . Fußbetr . f . 15 Mk . z . vk . * 3663 ) Ludwigshöhſtr . 78 . rößere Anzahl Zeichnungen mit Berechn . des Maſchinen= baues , für Diplomarbeit ſehr geeig . , billig zu verkaufen Pallaswieſen= ſtraße 37 , 2 . St . links . ( * 3750 is Mainzer Roſenkohl per Pfd . 18 Pfg . , 2 Pfd . 35 Pfg , bei Frau Stilling Wwe . , Hoch= ſtraße 4 . ( * 3755 im 7 ſitzig , geeignet zum Um = Auto , bauen als Laſtauto , weg . Platzmangel billig zu verkaufen J . Mohr , Darmstadt Nummer 35 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Seite 13 . 3739 Nachf . S . bronker Ced ! s sind ein Beweis beispielloser Billigkeit ! Benutzen Sie diese selten günstige Kaufgelegenheit ! Ludwig Stritzinger Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung . Darmstadt . Heinrichstr . 67 . Ecke Martinstr . ree * Karisbad . Mischung hochfein - arromatisch per Pfd . 1 . 80 Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstr . 12 . Tel . 979 . Versand nach allen Stadtteilen . Sprungfedermatratze , gut er = 1 halten , 35 X 190 , ſehr billig ab= zugeben Nieder = Ramſtädterſtraße Nr . 45 , Werkſtätte . ( 3352 i Dampfreinigungsanstalt ( 2252 a für Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte .

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) 7 ) Der Freiherr hatte dreinwettern wollen , aber ſeine Frau hatte ihn unter Tränen gebeten , den Dingen ihren Lauf zu laſſen . Editha verbohrte ſich immer mehr und mehr in ihren Kummer , und Erika betrachtete die Stief= mutter beinahe als eine Mörderin . Ein verhärmter Zug lag in Frau Chriſtas noch immer hübſchem Geſicht . Der Frühling kam , aber Edithas Zuſtand beſſerte ſich nicht . Sie beſaß nicht die Energie , ſich aus ihrem Trüb= ſinn herauszureißen . Erika durfte Reginalds Namen nicht vor ihr nennen . Es ging auf keinen Fall ſo weiter , und Frau Chriſta regte den Plan an , Editha und Erika auf Reiſen zu ſchicken . Es fügte ſich auch alles ſehr raſch und glücklich : die Gräfin Suhr ging bald nach Oſtern mit Nika und Fräu= lein Elvira nach Wiesbaden und erklärte ſich , obgleich ſie und der Freiherr einander nach wie vor der Grenzſchenke wegen feindlich gegenüberſtanden , bereit , die Schweſtern unter ihre Flügel zu nehmen . In Wiesbaden wollte die Gräfin Verwandte ihres erſten Gatten treffen , Lanskys , die in der Krim Beſitz hatten . Frau Chriſta fühlte ſich wie von einer unerträglichen Laſt befreit , als die Stieftöchter endlich fort waren . Nun lag ein glücklicher Sommer vor ihr . Haus Heidegg wachte wie aus einem langen Schlaf auf , ſeine Wände hallten von frohem Lachen wider , und die Linden am Ordens= brunnen ſpendeten gar reichlichen Schatten für die Spiele der drei Jüngſten . Mke bian rauchte nun ſchon abends mit de Zigarette auf dem Balkon . Im Oktober ſollte er als Ein jähriger in das kleine Grenzneſt nach Ruſſiſch = Polen gehen . Klaus ſaß in der Dämmerſtunde gern am Kla= vier im Wohnzimmer der Mutter , die in der Sofaecke dem Spiele ihres Sohnes lauſchte , der ihr geiſtig am nächſten ſtand . Bei ihr waren alle Talente zu ſchönen Künſten in Mutterfreuden und Mutterſorgen untergegangen , aber ſie hatte ſich doch , trotz aller Hausfraulichkeit , viel Kunſtver= ſtändnis bewahrt . Diez , der wilde , der die Schule Dummerjungenſtreiche halber hatte verlaſſen müſſen , ſtreifte durch Feld und Flur . Er wollte ſeine Freiheit noch voll genießen , bevor er in die ſtramme , militäriſche Zucht einer Kriegsſchule kam . Die folgenden Jahre zogen ohne ſonderliche Stürme für Haus Heidegg vorüber . Allerdings einen Todesfall hatten ſie zu verzeichnen : Erbtante Lisbeth war von ihrem langwierigen Leiden erlöſt worden und hatte Editha und Erika unerwartet das Vierfache der Summe , auf welche die Nichten geechnet hatten , hinterlaſſen . Danach teilte Editha ihrem Vater in einem wenig töchterlichen Briefe mit , daß ſie und ihre Schweſter ſich entſchloſſen hätten , von ihren Jahreszinſen dauernd im Auslande zu lebeg . Sie hätten belleits Fräulein Elvira , deren Obhut Nika entwachſen war , Als Geſellſchaftsdame ſich verpflichtet . Kein einziges Worl des Dankes enthielt das Schreiben , und dem Freiherrn ſatte der jahrelange Aufenthalt ſeiner Töchter im Ausland ) doch ſo manches ſchwere Geldopfer teſtet Feau eirſe hauie hrem Gaten ſield ungerchet , den beiden gegenüber nur ja nicht zu knauſern . In Hei= degg ſchien die Sonne noch einmal ſo hell , ſeitdem die ſauertöpfiſchen , zänkiſchen Baroneſſen es nicht mehr mit ihrer Gegenwart beglückten . Auch ein Glücksfall war eingetreten : der Freiherr hatte ſeinen Prozeß wegen der Schänke glänzend gewon= nen . Die Gräfin Suhr ſpie Feuer . Durch alle Inſtanzen hatte ſie die Sache geſchleift , bis an den Senat in Peters= burg war ſie gegangen , aber es hatte ihr nichts geholfen . Sie mußte die ſämtlichen Gerichtskoſten tragen und ſaß nun empört in Eldenau . Monika hatte jetzt ſchlimme Tage mit ihr , weil ihr niemand etwas recht machen konnte . Das zunehmende Alter war der größte Widerſacher der Gräfin . Gegen den wehrte ſie ſich mit zuſammengebiſſenen Zähnen . Aber das Alter ließ ſich nicht bannen , es zerrte an ihr und quälte ſie in langen , ſchlafloſen Nächten , wenn körper= liche Schmerzen ſie nicht ruhen ließen und die ferne Ju= gend wie ein verlorenes Paradies vor ihrer lebhaften Erinnerung ſtand . Die alte Gräfin wollte ihr Haus be= ſtellen . Nur auf alle Fälle , wie ſie ſich ſelber zum Troſt ſagte , denn ſo raſch ließ ſie ſich doch nicht „ kleinkriegen ” . Sie war aufs höchſte erzürnt über ihren „ getreuen Nachbarn ” , den Freiherrn Matthias , und gab daher den früher er= wogenen Gedanken auf , ihn zu Nikas Vormund zu be= ſtellen . Die Angelegenheit ließ ſich überhaupt viel ein= facher ordnen . Der fünfundſiebzigſte Geburtstag der Gräfin , der Ende April war und diesmal in die Oſterferien fiel , ſollte Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . A 12 6500 e Geste Jache ! 3732 ) Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . Taekte Patent - und ingenieur - Büro ( 234 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . Wenn manche Frau wüsste . welch ſchwere Leiden oft durch das Tragen der geſundheits= ſchädlichen Panzer = Corſetsent= ſtehen , ſo würde ſie unter keinen Umſtänden etwas derartiges anziehen . Nur erhalten und verleihen ohne Druck und Zwang wirklich ſchöne Figur . Gesundheits - Reform - Corsets paſſen vorzüglich unter jedes Kleid . Kein Druck ! Schöner Sitz ! Tadelloſe Figur ! Die größte Auswahl in : Reformleibchen , Büsten- halter , Leibbinden usw . In allen Preislagen . Reformgeschäft „ Krista‟ Anton Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 Fernſpr . 971 und M . Schorlemmer Marktpaſſage . ( 1838 a anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Man verl . Katal . Fianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 979 a John’s Volldampf - Waschmaschine mit Schönheitsfehler bedeut . unter Preis abzugeben . Müller & Ober ( 3072 a Karlſtraße 30 . meines Weihbindergeſchäftes verk . ich ſämtl . Gerätſchaften , Stangen , Dielen , eiſ . Mörtelpfannen einen Wagen mit eiſ . Kalkkaſten , Zuber , Eimer , Bütten , Leitern , Seile und Rollſeile . Adam Krug II . , Eber - ( * 3444 si stadt , Schloßſtraße 26 . Günst . Gelegenheit f . Brautlente 1 Dipl . = Schreibtiſch , 1 Chaiſelongue verſtellb . m . Decke , 1 Salongarnitur Sofa m . 2 Seſſel 1 Diw . m . Umb u . 1 mod . Klubſeſſ . Casinostr . 21 , I . ( 3448 a eite eret ichen . Samtenr PAbfallholz zu verk . Ztr . 1 , 35 u . 1 , 45 Mk . Heinheimerſtr . 4 . ( 1618 a edt . lepſtedeg , ſoh ein Wfaſtneuer Klappfportw . bill zpk . * 3658 ) Arheilgſtr . 75 , I . , Eing . Ireneſtr . Der neuste Schlager ! Spezialfahrräder mit einjähriger Garantie von 60 Mark un Benz & Comp . Grafenstr . 20 / 22 . Teleph . 1239 . ( Laden im Fürstensaal ) . Reparaturwerkstätte . 1 Jahr Garantie ! stellen das technisch Vollendetste dar , was zur Zeit in der Kammfabrikation geschaffen werden kann . Die Viktoria - Kämme haben sich ihre ausser- ordentliche Beliebtheit in allen Ländern nicht nur durch ihre Eleganz und feinste Aus- führung erworben , sondern sind auch infolge ihrer Herstellung aus bestem , reinem la Roh- material die besten und haltbarsten Kämme der Welt . 77 : : ( 2713 a * : * Telephon 886 Gg . Frz . Frank Elisabethen- strasse 9 . Elektrische Licht - Kraft - Telephon - u . Klingel - Anlagen werden sachgemäss ausgeführt . Marunan Telephon 660 Waldstr . 13 Telephon 660 . Ingenieurbesuch und Voranschläge kostenlos . Billige Preise . Prima Referenzen . Solide Arbeit . ( 3407 a In Regiſtrier = Kaſſe Schimſchri chlitr , mit Total = Addition , Scheck , Kon= trollſtreifen , National , neu , 375 Mk . ( 2012 a zu verk . Hügelſtraße 4 . Gehrock , Frack = , Smnoking = An= züge , Zylinder zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . St . 3712 a ) Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 7181 ſofort , billig und gut . neue Bettſt . u . 3 Strohſäcke zu vf . * 3652 id ) Alexanderſtr . 13 , Hth . , I . auf Eldenau feſtlich begangen werden . Aber die Hei= degger würden keine Einladung erhalten . Es war klein= lich gehandelt — und die Gräfin wußte ungefähr , was der Freiherr dazu ſagen würde — ſie kannte ſeine unge= ſchminkte Ausdrucksweiſe . Die alte Närrin , würde er ſagen . Mochte er doch ! Aergern würde es ihn trotzdem , nicht eingeladen zu wer= den als nächſter Grenznachbar . — — Der Frühling kam . Ganz leiſe und zögern ſchlich er ins Land wie es in jener nordiſchen Gegend immer der Fall iſt . Die Landſtraße war mit Schneewaſſer überſchwemmt , bis es eifrig gurgelnd in die tiefen Gräben abfloß . Im Grunde dieſer Gräben erblickte man alsbald die dicken , dunkelgrünen Stengel der „ Kuhblumen ” . Froſchkonzerte erfüllten die Lüfte . Monika Loen ſchritt um Sonnenuntergang durch den Frühlingswald . Das vorjährige Laub raſchelte unter ihren Füßen ; ab und zu bückte ſie ſich nach einem Leber= blümchen . Monika war hochaufgeſchoſſen und noch immer von großer Schlankheit . Sie trug ein dunkelblaues Lodenkleid , den Rock hoch= geknöpft , ſo daß die Füße in den Schnürſtiefelchen ſichtbar waren . Ueber ihrer Schulter hing eine kleine Jagdflinte . Nika war nun wirklich auf dem beſten Wege dazu , eine kleine Schönheit zu werden . Das Hübſcheſte an ihr war jedenfalls ihr blondes , ſtarkes Haar , das in faſt zu großer Fülle ihr ſchmales Geſicht umrahmte . Die alte Gräfin war ſehr ſtolz auf das Haar ihrer Enkelin . Tag , Nika ! . Sie wandte ſich raſch um beim Klang der wohlbe= kannten Stimme . Fabian , Du biſt’s ? rief ſie erfreut . Fabian ſprang mit einem gewaltigen Satz über den breiten Grenzgraben , der Eldenauer und Heidegger Ge= biet trennte . Nika hatte im ſtillen gehofft , den alten Kameraden hier zu finden . Sie wußte , daß Fabian in dieſen Oſter= ferien in Heidegg weilte , und ſie kannte das Jagdrevier , auf dem er zu dieſer Jahreszeit allabendlich zu treffen war . Fabian hatte ſein Jahr abgedient , ohne Schulden zu machen , war Reſerveoffizier geworden und lernte nun die Landwirtſchaft bei einem angeſehenen Oekonomen der Propinz . Ich wollte Dir einen guten Tag ſagen , Fabi , wenn ſich Eldenau und Heidegg auch jetzt als feindliche Häuſer betrachten — mich kümmern Großmamas verlorene Pro= zeſſe nicht . Großmama hat mir ſtreng verboten , nach Hei= degg zu reiten , aber das hindert mich ja nicht , auf Dich im Grenzwald zu warten . Monika lachte und blickte Fabian vergnügt und un= ſchuldig an . Weißt Du , ich habe ſolche Sehnſucht nach Euch Heideggern — wie warm iſt’s bei Euch , wie luſtig und wie lieb iſt Eure Mutter ! ” Fabian ſchaute ſie entzückt an — am liebſten hätte er ſie in ſeine Arme geriſſen . Durch die neißen , ſchlanken Stämme der jungen Birken ſchimmerte glutrot der Son= nenuntergang . Nur ein paar Jahre noch , dann bringe ich Dich Mut= ter Chriſtel als Tochter , dachte Fabiaſt . Die Kehle war ihm wie zugeſchnürt , er ſuchte nach Worten , doch er fürch= tete , Nika zu viel von dem Ungeſtümt ſeines Herzens zu verraten . Ja , und Großmtma wird imrer ſchwieriger , plau= derte Nika weiter , froh , endlich iſmand zu haben , dem ſie ihr Herz ausſchütten konnte . Bald darf ich kaum ihr von der Seite gehen , und immer muß ich gehorchen . Und nach zwei Monaten werde ich ſchon achtzehn . Früher konnte ich treiben und machen , was ich wollte . Aber ſeit einiger Zeit iſt Großmama ſehr merkwürdig und ſpricht viel vom Sterben . Alte Leute ſprechen meiſt vom Tode — das iſt nun mal ſo , darüber ſollteſt Du Dich nicht grämen , warf Fa= bian ein . Ja , aber Großmama hat doch nur mich auf der Welt . Sie ſagt immer , ſie ſei einſam , trotz der vielen Freunde und Bekannten , die ſie beſitzt . Und dann kommt es wie eine Furcht vor der Einſamkeit über ſie , dann diktiert ſie mir Einladebriefe . Morgen ſind bei uns wieder alle Fremdenzimmer beſetzt — heute kommt ein Neffe von Großmama , Sergius Lansky . Er hat eine Beſitzung bei Jalta in der Krim . Es ſoll wundervoll dort ſein , ſagt Großmama . Ich kenne Lansky ſchon von Wiesbaden her . Iſt er jung ? fragte Fabian in aufflammender Eifer= ſucht . Bewahre — ich weiß es übrigens nicht , ich habe ihn nie genau angeſehen . Großmama ſagt , er ſei ſehr klug . Ich habe Sergius eingeladen , um mein Haus zu beſtellen , erklärte ſie geſtern abend feierlich . Ich glaube , ſie will ihr Teſtament machen . Sie weiß , daß ich traurig werde , wenn ich davon höre — ach , ich durchſchaue Großmame — damit ich ihr nur ja nicht widerſpreche , redet , ſie von ihrem Tode . Es iſt nicht nett von ihr , aber ſie iſt alt , und ich habe ſie trotzdem ſehr lieb , ich habe ja auch nur ſie . Und ich ? dachte Fabian , aber er ſprach es nicht aus . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 35 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Seite 15 . beweist die hervorragende ualität der SOriMA . CIGARETTE

Sport , Spiel und Turnen . Gauturntag des Main = Rhein = Gaues . C ) Unter außerordentlich zahlreicher Teilnahme der Vertreter der Turnvereine des Main = Rheingaues fand am Sonntag nachmittagin der Turnhalle der Turn= gemeinde Beſſungen der Gauturntag ſtatt , auf dem eine reichhaltige Tagesordnuſg ihre Erledigung fand Gauvertreter Roth = GroßBerau begrüßte in herz= lichen Worten die zahlreich erſchienenen Turngenoſſen und machte die Mitteilung , daß wieder verſchiedene Gau= vereine ihr 25 jähriges Gründingsjubiläum feiern und wünſcht , daß ſich die Vereine n der Durchführung der Feiern eine Beſchränkung auflegn ſollen . Der Vertreter von Klingenberg überbringt din Gau die Einladung zum „ goldenen Jubiläum ” des drtigen Turnvereins am 7 . und 8 . Jnni und bittet um zahreichen Beſuch . Wegen der im Herbſt erforderlichen landhirtſchaftlichen Arbeiten wurde die Abhaltung eines Tunwartkurſes für die Wintermonate beſchloſſen . In der Gauaufgenom= men wurden die Turnvereine Götzenhain und Wallerſtädten , ebenſo der Turnverein Bens= heim . Den Turnvereinen Alsbag und Dietzenbach wurde eine 2 jährige Karenzzeit für hen Eintritt in den Gau auferlegt . Nach dem nunmehr erſtatteten Gſſchäftsbericht zählte der Main = Rheingau Ende des Fahres 1912 — 64 Turnvereine mit 6381 ſteuerzahlenden Mitgliedern und 8014 Perſonen über 14 Jahren . J 3 Gauausſchuß= ſitzungen uſw . wurden die Geſchäfte dé Gaues erledigt und zahlreiche Turnwartübungen und Vorturnerſtunden abgehalten . Der Main = Rheingau bilde in feſtes Gefüge , in dem Zucht und Ordnung den Leitſten bilden . Mit beſonderer Genugtuung verweiſt der Gavertreter Roth noch auf das Jubiläumsgaufeſt in Eberſtad Als Dankes= zeichen für das lebhafte Intereſſe Sr . Könil . Hoheit des Großherzogs an dieſem Turnfeſt brachte deGauvertreter ein dreifaches „ Gut Heil ” aus , das in der kerſammlung freudigen Widerhall fand . Gauturnwart Hoffer= bert ſprach dem Gauvertreter Dank und merkennung für ſeine vortreffliche Tätigkeit aus . Bei de Beſprech= ung des Geſchäftsberichts beklagt ſich der Verttter Gries= heims über die Entziehung eines Spielplatzes an der Weſtecke des Truppenübungsplatzes durch die ſomman= dantur , und erſucht , die Sache durch den Garusſchuß zu regeln . Zwei verdienten treuen Turngenoſſi , dem Ehrenmitglied des Gauausſchuſſes , Ehrentenwart Maurer = Darmſtadt , und Turner Bratenſeier = Sprendlingen , wurden für 25 jährige Gauzugehrigkeit die Glückwünſche ausgeſprochen und dieſelben miteinem dreifachen „ Gut Heil ” geehrt . Gauturnwart Hofrbert berichtete eingehend über den Turnbetrieb in den Zau= vereinen , insbeſondere über Zöglingsturnen unddas Frauen = und Mädchenturnen . Beſonders hob er ſen Wert der Turnwartübungen hervor , die für das Ptz= turnen unerläßlich ſeien . Nach dem Kaſſenberitzt des Gaugeſchäftsführers Dieter betragen die Einnd = Di , men 2503 , 31 Mark , die Ausgaben 2251 , 63 Mark . Vereinsvermögen beträgt 751 , 55 Mark . Es wir dem Geſchäftsführer mit Dankesworten Entlaſtung er teilt . Die Gaubeiträge werden wie in ſeitheriger Weiſe feſtgeſetzt . Die nachfolgenden , von dem Gauausſchuß geſtellten Anträge finden nach längerer Beratung An= nahme : Alle Geräteübungen beim Turnen der Frauen= abteilungen bei Gaufeſten ſollen in Wegfall kommen und an deren Stelle Muſterriegen mit den gleichen Beding= ungen wie bei den Männerriegen treten ; ferner das ver= ſuchsweiſe eingeführte Zöglingswetturnen im Gau ſoll jährlich im Oktober anſchließend an die Turnwartübun= gen ſtattfinden ; zugelaſſen ſind nur Zöglinge unter 18 Jahren . Weiter ſollen beim volkstümlichen Gauwetturnen im Frühjahr keine Wettſpiele mehr ſtattfinden , dafür ſind am Nachmittag Mannſchaftskämpfe , bei denen Kranz und Ehrentafel verliehen werden , auszufechten . Der Beitrag wird von 50 Pfg . auf 1 Mk . erhöht . Ein beſonderer Spieltag mit Wettſpielen findet im Frühjahr ſtatt , wo= bei ebenfalls Kranz und Ehrentafel verliehen werden . Die Gauſpiele finden im Jahre 1913 auf dem Exerzier= platz in Darmſtadt ſtatt . Als Ort für die Gauturnfahrt 1913 wurde Goddelau gewählt . Die Wahl des Feſtortes für das Gaufeſt 1914 fiel auf Nieder = Ramſtadt . Nachdem noch der Gauvertreter Roth und Gauturnwart Hofferbert über das Programm des Deutſchen Turnfeſtes in Leipzig und die Einweihung des Völkerſchlachtdenk= mals in Leipzig berichtet hatten und eine rege Teilnahme 175 ) im Gau feſtſtellten , ſprach der Gauvertreter dem Turnverein Eberſtadt für die ſchöne Durchführung des Jubiläumsturnfeſtes und dem Turnverein Nieder = Ram= tadt für den Damenſtafettenlauf vom Bismarckturm zum Feſtplatz Worte des Dankes und der Anerkennung aus . Er ſchloß den ſchön und ſachlich verlaufenen Turntag mit einem dreifachen „ Gut Heil ” . * Fußball . Darmſtädter Sportklub 1905 . Am Sonntag kam das erſte Kreisſpiel zwiſchen dem Darmſtädter Sportklub 1905 und der Metzer Fußballver= einigung in Metz zum Austrag . Das Spiel endete mit 210 zugunſten des letzteren . — Die zweite Mannſchaft ver= lor 4 : 3 gegen die gleiche des F . = K . Bensheim , während die vierte Mannſchaft gegen die dritte von Bensheim unent= ſchieden 4 : 4 ſpielte . F . = K . Teutonia = Weiterſtadt . Am Sonntag ſtand der F . = K . Teutonia = Weiterſtadt mit ſeiner erſten Mannſchaft der Turnerriege Erfelden dort gegenüber und konnte nach überlegenem Spiel mit 14 : 0 Toren ge= winnen . ( Halbzeit 10 : 0 ) . * Pferdeſport . Preisreiten zu Frank= furt a . M . Am Samstag und Sonntag ging im Hippo= drom das erſte Preisreiten des Rennklubs in dieſem Jahre in Szene . Die Frankfurter Geſellſchaft , an ihrer Spitze Prinz und Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen , war faſt vollzählig erſchienen . Am Sonntag war auch Prinz Joachim von Preußen im Auto= mobil aus Straßburg hier eingetroffen . Er wohnte in der Fürſtenloge ebenfalls den Vorführungen bei . Die ein= zelnen Reſultate waren : Samstag : Reitpferd = Qualitätsprüfung : Abteil . A : Pferde bis 1 , 62 Meter Stockmaß einſchl . , Abteil . B : Pferde über 1 , 62 Meter Stockmaß . 1 . Frau Gerta diHengeliére , 6 j . ſchwbr . W . Gelſe . 2 . Rittm . Willmer , 5 j . br . W . Betyar ( Beſ . ) . 3 . Major v . Eicke ( Huſ . 7 ) , 6 j . ſchw . St . Handliche ( Beſ . ) . 4 . Prinz Friedrich Karl von Heſſen , 5 j . dbr . St . Surpriſe ( Rittm . Graf Weſtphalen ) , 5 . Lt . Linkenbach ( Ul . 14 ) , 7 j . dbr . St . Queen ( Beſ . ) . 6 . Oblt . Bender ( Art . 30 ) , 6 j . F . = W . Heinerle ( Beſ . ) . 7 . Lt . v . Moſch ( Ul . 14 ) , Little Abteilung B . 1 . Oblt . Paraquin Dorrit ( Beſ . ) . ( 1 . Chev . ) , 7 j . br . W . Pandur ( Beſ . ) . 1 . Rittm . Frhr . v . Stein , Herkul Queen ( Beſ . ) . 2 . Oblt . Siebenbürger ( Ul . 14 ) , 7 j . ſchwbr . St . Queen Anne ( Beſ . ) . 3 . Oblt . A . dHengeliére ( 2 . Chev . ) , 7 j . br . St . Chackwing ( Beſ . ) . 3 . Oblt ! Jobſt ( Drag . 25 ) , br . W . Farmer ( Beſ . ) . 4 . Rittm . Neuß ( 3 . Chev . ) , 6 j . Sch . = W . Swatopluk ( Beſ . ) . 5 . Prinz Friedrich Karl von Heſſen , 5 j . Sch . = St . Virginia ( Rittm . Graf Weſtphalen ) . 6 . Lt . Frhr . v . Berckheim ( Drag . 20 ) , 7 j . F . = St . Baby ( Oblt . Graf Yrſch = Pienzenau ) . 6 . Oblt . Rich . v . Hartlieb ( 8 . Chev . ) , 4 j . dbr . St . Lady Hamil= ton ( Beſ . ) . Chargenpferd = Springkonkurrenz ( Kl . A ) . Lt . v . Arnim ( Ul . 17 ) , Noergler ( Beſ . ) . 2 . Oblt . v . Hütz ( Drag . 26 ) , 8 j . Sch . = St . Lady Dorothy ( Beſ . ) , 3 . Lt . v . Iſſendorf ( Drag . 24 ) , a . br . St . Erika ( Beſ . ) , 4 . Oblt . Hagemann ( Huſ . 9 ) , 8 j . dbr . W . Kautz ( Beſ . ) , 5 . Lt . Krieg ( Ul . 19 ) , a . F . = W . Knoerzer ( Beſ . ) . 6 . Lt . v . Werner ( Drag . 24 ) , 7 j . br . W . Ganges ( Beſ . ) , 6 . Lt . Graf Adelmann ( Ul . 20 ) , 6 j . br . W . Merkur ( Beſ . ) , 7 Oblt . Frhr . v . Könitz ( 1 . Schw . R . ) , 7 j . ſchw . W . Ewald ( Lt . Frhr . v . Bonnet ) . Damen = Reitkonkurrenz . 1 . Oberſtlt . Hugo Huſ . 9 ) , a . F . = W . Radetzki ( Frl . Hugo ) . 2 . Oblt . Sieben= bürger ( Ul . 14 ) , 7 j . ſchwbr . St . Queen Anne ( Frau J . Boege ) . 3 . Frau Gerta d’Hengeliere , 6 j . ſchwbr . W . Gelſe ( Beſ . ) . 4 . Otto Mauritz , 6 j . F . = St . Vicky ( Frau Mauritz ) . 5 . Dr . Alex Meyer , 8 j . br . St . Silly Girl ( Frl . Nore Müller ) . 6 . Rittm . Willmer ( Reitſchule München ) 5 j . br . W . Betyar . 7 . Lt . Fremerey ( Drag . 7 ) , 6 j . br . St . Miß Flory . 8 . Lt . Graf v . Holck ( Drag . 9 ) , 7 j . br . W . Dynaſt ( Frl . V . v . Mumm ) . 9 . Oblt . A . d’Hengeliere ( 2 . Chev . ) , 7 j . br . St . Chackwing ( Frau Eliſab . dHenge= liére = Dacqué ) . 10 . Rittm . Boege ( UI . 14 ) , 7 j . hbr . St . Silly Sally ( Frau J . Boege ) . 11 . Rittm . v . Flotow ( Ul . 13 ) , a . F . = St . Senta ( Frau Seiffert ) . 12 . Rittm . v . Stedman ( Adj . 21 . K . = B . ) , 7 j . F . = W . Quintus ( Frau v . Stedman ) . Erm unterungs = Reitkonkurrenz . 1 . Lt . Graf v . Holck ( Drag . 9 ) , 7 j . br . W . Dynaſt . 2 . Rittm . Frhr . v . Stein ( Huſ . 7 ) , 5 j . F . = W . Herkul Queen . 3 . Oblt . Siebenbürgen ( Ul . 14 ) , 7 j . ſchwbr . St . Queen Anne . 4 . Lt . v . Knobloch ( Ul . 12 ) , 6 j . Sch . = W . Prinz . 5 . Lt . v . Haugk , Commender . — Konkurrenz = Hochſpringen . Otto Koch , a . Rotſch . = W . Nevermind ( Beſ . ) 1 . 90 Meter . 2 . Paul Heil , 6 j . Sch . = W . Grey Lad ( Beſ . ) 1 , 90 Meter . . Otto Koch , a . br . W . Bravo ( Beſ . ) 1 , 80 Meter , 3 . Rittm . v Günther ( Adj . 42 . Kav . = Brig . ) , 8 j . ſchwbr . W . Harald Beſ . ) . 3 . Oblt . Deichler ( Chilen . Kav . ) , 7 j . F . = W . Chile Beſ . ) . 3 . Oblt . Janes ( Chil . Kav . ) , Agra ( Lt . v . Wuh= liſch , 5 . Huſ . ) . Sonntag : Maiden = Springkonkurrenz Klaſſe A ) . 1 . Major Cnopf ( 2 . Chev . ) , 7 j . F . = St . Kilkeny ( Oblt . Giulini ) . 2 . Oblt . v . Gorriſſen ( Drag . 23 ) , 7 j . br . St . May ( Beſ . ) . 3 . Oblt . v . Mandelsloh ( Drag . 4 ) , 6 j . br . St . Hoffnung ( Beſ . ) . 3 . Lt . Prieger ( 1 . bayer . Ul . ) , 8 j . F . = W . Iriſh Tom ( Beſ . ) . , 5 . Lt . Frhr . v . Gemmingen Ul . 20 ) , Precioſa ( Beſ . ) , 5 . Lt . Schmidt ( UI . 6 ) , 6 j . br . W . Bimbo ( Beſ . ) , 5 . L . W . v . Gans , 7 j . br . W . Bally= nona ( Beſ . ) . 5 . Otto Koch , 7 j . F . = W . King ( Paul Heil ) . 5 . Rittm . Bürklin ( Drag . 20 ) , 6 j . br . St . Semper vera Beſ . ) , 5 . Oblt . R . v . Hartlieb ( 8 . Chev . ) , 7 j . hbr . W . ertram ( Beſ . ) , 11 . Lt . Poppenhuſen ( Huſ . 9 ) , 7 j . ſchwbr . t . Schimmel ( Beſ . ) . 11 . Lt . Frhr . v . Marſchall ( Drag . 7 j . F . = W . Bobby ( Beſ . ) . — Reitpferd = Quali tsprüfung ( Staatspreiſe ) . 1 . Rittm . v . Oeſterley ( eitſchule Hannover ) , 6 j . ſchw . St . Pepita ( Beſ . ) . 2 . Zittm . Dekkert ( Ul . 14 ) , 6 j . Sch . = W . Erlkönig ( Beſ . ) . 3 . blt . Bürkner ( Jäg . 2 ) , 5 j . Sch . = W . Amethyſt ( Beſ . ) . 3 . A Lootſe ( Ul . 7 ) , 4 j . br . St . Mia ( Lt . Krauſe ) , 5 . Rm . Lauffer ( Drag . 26 ) , 5 j . ſchw . W . Irrtum ( Oblt . Jobſ 6 . Oblt . Hoeckner ( Art . 63 ) , 7 j . dbr . St . Appel= ſchnuſ Beſ . ) . 6 . Major v . Eicke ( Huſ . 7 ) , 6 j . ſchw . St . Handhe ( Beſ . ) . — Damen = Springkonkurren z ( KlaſſKg ) . Ehrenpreis , gegeben von Herrn General = Kon= ſul Ka von Weinberg der Siegerin ; weitere Ehren= preiſe . 1 Rittm . v . Günther ( Adj . 42 . Kav . = Brig . ) , 7 j . F . = W . Pewood ( Frau v . Günther ) . 2 . K . Müller , a . ſchw . St . Wuſſt ( Frl . H . E . Müller ) . 2 . L . W . von Gans , j . br . Wallymone ( Frau Willmer ) . 4 . Oberſtlt . Hugo Huſ . 9 ) , Sſchwbr . W . Lord Roberts ( Frl . Hugo ) . 4 . Otto Mauritz , 8 ſchwbr . St . Lola ( Frau Mauritz ) . 6 . Hch . An= dreae , 6 j . W . Cyrano ( Frl . Nore Müller ) . 7 . Rittm . Boege ( Ul . ) ) , 7 j . hbr . St . Silly Sally ( Frau J . Boege ) . Kavallrie = Reitkonkurrenz . Ehrenpreis des Prinz = Renten Ludwig von Bayern . 1 . Lt . von Wuthenau ( Kc . 7 ) , 7 j . br . W . Normanne ( Beſ . ) . 2 . Oblt . Jobſt ( Drag . ) ) , 7 j . br . W . Ottmar ( Beſ . ) . 3 . Oblt . von Sigriz ( 2 . Chw , a . F . = St . Eirene ( Beſ . ) . 4 . Oblt . Bürk= ner ( Jäg . 2 ) , br . St . Uarda ( Beſ . ) . 5 . Lt . Heldbek ( Drag . 25 ) , 8 j . . St . Lotte ( Beſ . ) . — Kaiſerpreis = Springkonhrrenz ( Klaſſe B ) . Ehrenpreis des Kaiſers und Köhs . 1 . Oblt . d . R . P . Heil , 6 j . Sch . = W . Grey Lad . 2 . Ot . Ernſt Geppert ( Art . 61 ) , a . br . St . Wellgunde . 3 . Rm . v . Günther ( Adj . 42 . Kav . = Brig . ) , a . ſchwbr . W . Carletrel . 4 . Lt . Joachim Frhr . v . Gem= mingen ( Drag . 26 ) a ſchw . St . Precioſa . 5 . Oblt . von Gorriſſen ( Drag . 237 j . br . St . May . 6 . Lt . Graf R . von Schaesberg ( Drag . N a . br . W . Krieger . 7 . Lt . v . Har= bou ( Drag . 20 ) , a . W . Grundherr . 8 . Oblt . d . R . P . Heil , a . ſchwbr . St . Hofjungfer . 9 . Oblt . Baſſermann ( Kür . 8 ) , 7 j . Rotſch . = W . Hoppur . 10 . Lt . v . Knobloch ( Ul . 12 ) , 6 j . Sch . = W . Prinz . * Radſport . Die Rad = Weltmeiſterſchaften 1913 in Deutſchland . Die Union Cyeliſte Internatio= nale hielt ihren Frühjahrs = Kongreß in Paris ab , bei dem Deutſchland durch die Herren Strohbach = Dresden , Düber und Martin = Leipzig vom Verband Deutſcher Radrenn= bahnen , ſowie Böckling = Eſſen und Sewig = Hannover vom Deutſchen Radfahrer = Bund vertreten war . Von beſon= derem Intereſſe für Deutſchland war die Frage der dies= jährigen Rad = Weltmeiſterſchaften , für die Deutſchland und Dänemark als Bewerber auftraten . Bei der Abſtimmung fiel die Entſcheidung zu Gunſten Deutſchlands , dem die Weltmeiſterſchaften mit 42 Stimmen gegen 22 für Dänemark übertragen wurden . Die Amateur = Weltmeiſterſchaften werden am 24 . Auguſt im neuen deutſchen Stadion zu Berlin = Grunewald aus= getragen , während die Berufsfahrer = Weltmeiſterſchaften im Laufe der darauffolgenden Woche in Leipzig oder in Breslau entſchieden werden ſollen . Der mit den Welt= meiſterſchaften verbundene Kongreß der Union Cyeliſte Internationale findet am 23 . Auguſt in Berlin ſtatt . Der von Frankreich aus eingereichte Antrag , die Amateur = Weltmeiſterſchaften aufzuheben und nur eine Meiſterſchaft zu veranſtalten , an der ſowohl Berufsfahrer wie Ama= teure teilnehmen können , wurde mit überwältigender Mehrheit abgelehnt . Bei der Vorſtandswahl wurde das alte Bureau wiedergewählt . An Stelle des verſtorbenen erſten Vorſitzenden des Verbandes Deutſcher Radrenn= bahnen Hontſchka = Breslau wurde der nunmehrige Vor= itzende Strohbach = Dresden zum Vizepräſidenten der Union Cyeliſte Internationale gewählt * Hockey . Nach langer Pauſe hatte die Hockeyab= teilung des F . = K . Olympia = Darmſtadt am Sonn= tag wieder ein Wettſpiel , und zwar in Worms , wo die Darmſtädter in überlegenem Spiele mit 511 den Sieg über die Hockeyabteilung des Fußball = und Lawn = Tennisklubs Worms erringen konnten . Am nächſten Sonntag ſpielt die ſiegreiche Mannſchaft hier gegen den Verein für Raſen= ſpiele = Mannheim . Die Berliner Hockeyſpiele um die Ver= bandsmeiſterſchaft ſtanden am Sonntag im Zeichen der Entſcheidungskämpfe . Der Berliner Sportklub gewann nach überlegenem Spiel mit 4 : 3 gegen den Sportklub Charlottenburg . Das Spiel muß jedoch wiederholt wer= den , da der Schiedsrichter ſeiner Aufgabe nicht gewachſen war und auch in der erſten Spielzeit acht Minuten zu wenig ſpielen ließ . Der Berliner Sportklub übernahm bald nach Beginn durch zwei kurz hintereinander geſchoſ= ene Bälle die Führung . Bei einem Durchbruch holte Charlottenburg in der 24 . Minute ein Tor auf , das der Berliner Sportklub durch ein weiteres Tor bis zur Pauſe wieder ausglich . In der zweiten Spielhälfte wurde Char= lottenburg beſſer und der ſehr gute Torwächter ließ nur noch einen Ball die Linie paſſieren . Durch ein zweifel= haftes Tor und einen guten erfolgreichen Schuß erhöhte Charlottenburg den Stand auf 4 : 3 . — Der Berliner Ball= ſpielklub beſiegte den Tennis = und Hockeyklub Friedenau überlegen 9 : 0 ( 1 : 0 ) . sr . Skilauf = Konkurrenzen um die Meiſterſchaft des Deutſchen Skiverbandes . Die Wettläufe um die Deutſche Meiſterſchaft fanden in Oberhof in Thüringen bei ſchlech= en Schnee = und Witterungsverhältniſſen ſtatt . Die Be= ſchickung der Meiſterſchaften war außerordentlich ſtark . Seniorendauerlauf über 15 Kilometer ( 18 Teilnehmer ) : 1 . Bergendahl = Kriſtiania 1 Stunde 23 Min . 55 Sek . , 2 . Lellefno = Kriſtiania 1 : 26 : 30 , 3 . O . Schmidt = Dresden 1 . 27142 . Juniorenlauf über 11 Kilometer ( 11 Teilnehmer ) : Roßbach = Sonneberg 1225 : 29 . Hindernislauf über zwei Kilometer ( 12 Teilnehmer ) : 1 . Staurheim = Kriſtiania , 2 . Villing = Freiberg . Offizierslauf über 11 Kilometer ( 12 Teilnehmer ) : 1 . Leutn . Wilfer ( 3 . Feldartillerie = Regiment München ) 1 : 26 : 31 , 2 . Leutn . v . d . Planitz ( 21 . Ulanen = Regiment ) 1226 : 43 , 3 . Leutn . Schruger ( 18 . Inf . = Regt . ) 1 : 36 : 21 . Militärlanglauf über 11 Kilometer ( 9 Teilneh= mer ) : 1 . 10 . Jägerbataillon Goslar , 2 . Inf . = Regt . Nr . 142 Mülhauſen i . Elſ . , 3 . Inf . = Regt . Nr . 171 Kolmar i . Elſ . ; Gewinner des Schweden = Pokals iſt das 10 . Jägerbatail= lon Goslar . Seniorenſprunglauf ( 30 Teilnehmer ) : 1 . Bergendahl = Kriſtiania ( 28 , 5 Meter ) , 2 . Sraader = München ( 25 Meter ) , 3 . Knudſen = Mühlbach in Oeſterreich ( 23 Me= ter ) . Den Damenpreis der Herzogin von Sachſen = Koburg = Gotha für den ſchönſten Sprung gewann Bergendahl . Juniorenſprunglauf ( 20 Teilnehmer ) : 1 . Paul Weigel = Lauſcha , 2 . Rauſch = Oberau . Beide wurden zu Senioren Die Preisverteilung fand durch den ernannt . — Herzog und die Herzogin von Sachſen = Koburg = Gotha ſtatt . sr . Nordiſche Spiele in Stockholm . Die Eisbahn in dem Stadion befindet ſich in leidlicher Verfaſſung . In den Schnelläufen ſtellten ſich nicht weniger als 16 Be= werber dem Starter . Oskar Mathieſen errang im Fünf= hundertmeterlaufen in 45 , 4 Sekunden einen knappen Sieg von Saeterhaug in 46 , 3 Sek . Auch die übrigen Teilneh= mer endeten dicht auf . Ohlſen wurde Dritter mit 47 , 3 Sekunden und Wickſtröm Vierter in 47 , 4 Sek . Das Fünf= tauſendmeterlaufen ſah überraſchenderweiſe den Ruſſen Ippolitoff als Sieger in 8 Minuten 58 Sek . vor Mathie= ſen , der 9 : 04 . 9 gebrauchte . Ohlſen endete als Dritter in 9 . 23 , 5 vom Strömſten in 9 : 24 und Naidenoff in 9227 , 1 . Der große Dauerlauf auf Skis für die ſchwediſche Armee über 150 Kilometer um den Preis des Dr . Arvid Kellgren hat am Samstag nachts ſüdlich von Gefle be= gonnen .

Literariſches . Geldanlage und Vermögensverwalt= ung . Praktiſcher Ratgeber für alle Kaufleute , Sparer , Rentner und Kapitaliſten über dauernde und vorüber= gehende Anlage von Geldern mit ausführlicher Erläuter= ung von Kurszettel und Bilanz und Angaben über zweck= mäßige Auswahl und Verwaltung von Wertpapieren . Unter Beifügung zahlreicher Beiſpiele gemeinverſtänd= lich dargeſtellt von Franz Böttger , Kaiſerlicher Bankvorſtand . Preis 2 , 75 Mk . Verlag der modernen kaufmänniſchen Bibliothek , G . m . b . H . , Leipzig = R . Das leicht und flüſſig geſchriebene Werk behandelt unter Aus= ſchaltung aller theoretiſchen und wiſſenſchaftlichen Erör= terungen alle praktiſchen Vorgänge und Verhältniſſe , die für die Kapitalanlage Bedeutung haben . Es iſt deshalb vorzüglich geeignet , kleinen und großen Kapitaliſten , Rentnern , Vormündern , überhaupt jedem , der für kür= zere oder längere Zeit Gelder zinstragend anzulegen hat , Rat und Hilfe bieten . erregen meine Riesen - Zigarren . . à 6 Pfg . Nimrod . . . . . . à 7 „ Grandiosa . . . . . à 8 „ Zigarren - Versand A . Flack , 26 Elisabethenstr . 26 , vis - ä - vis Rest . Fink . Greif . . Seite 16 . enstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 . Beachtenswerte Schaufenster ! Inmnmmiitn Grosse SONDER - AUSLAGEN auf Extra - Tischen im Lichthof Jabots reiz . Neuheiten 95 , 68 , 58 ₰ Blusen - Garnitur . 1 . 25 und 95 ₰ Blusen - Kragen grosse Form . 95 ₰ geknüpft , weiss und Taschen seru . 1 . 95 , 1 . 85 , 95 ₰ Schweizer Stickereien Kupon 4 , 10 Meter 68 ₰ 95 ₰ 1 . 25 1 . 50 3 . 95 Madapolam - Stickereien Grosse Vorteile bieten wir während der Weissen Woche in allen Abteilungen , die weisse Waren führen , wie in Kleiderstoffen , Konfektion , Gardinen , Schürzen , Damenwäsche , Weiß - u . Leinenwaren , Modewaren , Taschentücher , Herrenartikel etc . Gardinen Schürzen Kupon 4 ½ Meter . . 95 ₰ und 1 . 25 Weiße Zierschürzen * 25 ₰ Weiße Zier - Trägerschürzen . . 78 ₰ naus Stickerei - Weiße Zierschürzen stoff . . . . 85 ₰ Weiße Hausschürzen mit Volant 85 ₰ mit Volant ( Weiße Hausschürzen u . Tasche . 98 ₰ an m . Stickerei 980 Weiße Miederschürzen u . Einsatz . Auf Kinder - Schürzen

10 Prozent Extra - Rabatt . Abgepaßte Gardinen Paar 225 380 450 Scheibengardinenstr . 12 , 18 , 25 , 35 ₰ Kongreßstoff „ . . Meter von 8 ₰an Engl . Tüll - Stocfs . Stück 185 u . 25 Erbstüll - Storg . . Stück 450 u . 525 Engl . Tüllbezdecken . 240 325 480 ( Englisch Tüll von 55 ₰ an Brises - biste prbstüll . . . von 85 ₰ an Gardinen - üll 115 cm breit , Mtr . 95 ₰ Dr I Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . 3745 Gebrannte Kaſſees ſtets friſch gebrannt gute Qualitäten ( 1355 a per Pfd . Mk . 1 . 50 bis Mk . 2 . — Wilh . Beck Lcke Elisabethen - u . Saalbaustr . 29 Nur dieſe Woche gültig ! Delika - 40 Bismark - tess - Her . Stör u . 1 Pfd . ff . geräuchert . Lachs - Aal . Je 1 Bx . Rolm . ! Brat = u . Geléher . u . 1 Kſt . ff . Bükl . , Porto u . Verp . frei zuſ . 3 . 60 . E . Degener , Swinemünde 119 b , Ostsee . ( II , 2728 Wie man Schuhe und ( I , 3719 ) Stiefel bebandelt ! Um das Leder dauerbaft zu er= balten und den Schuben einen eleganten Hochglanz , derbeijedem Wetter anhält , zu verleiben , trage man von der überall erhältlichen Schuberéme Pilo nur ganz wenig auf und reibe alsdann mit einer weichen Bürſte glänzend . Pilo iſt ſehr fett , nimmt kein Waſſer an , iſt ſehr ſparſam im Verbrauch und glänzt im Augenblick wunderbar . Verlangen Sie bitte nur Pilo ! Ein Faßaufzug und ein Speisenanfzug , beide mit Waſſerdruck , ſowie ein Gläserschrank bill . z . verk . Näheres bei W . Deuster , Marktſtraße 2 . ( 799 a Dachpäpe und Hiolterpappe jedes Quantum Mayel - &Cie . , Wendelstadtstr . 38 Telephon 263 . ( 3582 sid Nuterh . Sitz - u . Liegewag . bill zu verk . 1 % B 3747 ) Weinbergſtr . 14 , H . p . lks . : 4 dd IHHFt Meine Praxis befindete ( 3673 ar sich jetzt , 0 Rte S Rheinstr . 20 , L . Imnt Telephon 1659 . Sach n Max Nieswan Sabr , prakt . Zahnarzt yn , Iiii f . Aufbol . . 955 . Spezialität : uſw . , ſowis alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Fahrrad bill zu vert . Soderſtr . 7 , ( * 3649 Hinterbau . Reaugshalber Zweſzimmer = Wohnungseinrichtung ſof . billia zu verkaufen . ( * 369 : Näheres in der Exped . d . B Ein Plüſchſeſſel ſofort zu verk . Wendelſtadtſtr . 56 , II . St . l . ( * 3689 MafZinünn chem . LaboldsSdum für Zn ( 58 a Untersuchuy zen jeder 2 Spez . - Lahog , rium Urt - . Untersucingen . H . Mtzler Schützenst V , 2 . Stock . osharr - inich : Häglich frisch und zu jeder Zeit geniessbar ) Mrzüglich bewährt und ärztlich empfohlen zur Re - Zeilierung der Magen - und Darmfunktionen ( Durch- äll , Verstopfung , Blähungen etc . etc . ) und zur Be - Kämpfung der verschiedenen Stoffwechselerkrank - Jungen , wie Leiden der Galle , Leber Niere und Blase ( Gallenstein , Harnsteine , Zuckerruhr , Wassersucht ) , ferner der Gicht , Neurasthenie , Migräne usw . Toghurt ist wegen seiner äussert leichten Verdaulichkeit und seines grossen Nährwertes das idealste Nahrungsmittel für Kranke und Gesunde , für Erwachsene und Kinder . ( 3743 — Eine Toghurt - Kur ist die beste Radikalkur zur Entgiftung des Blutes und verlängert das Leben . Man befrage den Arzt ! Toghurt - Milch gelangt in meiner Milchtrinkhalle zum Ausschank und wird täglich frei ins Haus geliefert . Im Abonnement Preisermässigung ! Zu beziehen durch : Wilhelm Reitinger Hoflieferant Soderstrasse 2 , am Kapellplatz . Telephon ſ 18371 Mod . 71 , umge = Gewehr arb . ( Stecher , Ferd . Frank wie neu , mit 300 ſch . Kugelpatronen , Pianist ( 1513 a für 25 Mk . zu verkaufen Schwab , Friſeur , Riedeſelſtraße . ( * 3627 oi Ludwigstrasse 16 . — Fernspr . 2187 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Taablatt . 36 3 . Oelenrsauh Weiblich Fräul . enpl ſich im Weiſtzeng näh . u . Ausbeſſ . d . Wäſche in u . auß . d . Hauſe Herdweg 2 , Manſ . ( * 3666 id Eine Weißnäherin für Ober= hemden geübt empfiehlt ſich i . Haus . Wenckſtr . 18 , II . St . ( * 3724 Merf . Weißnäherin empfiehlt ſich in u . außer dem Hauſe . Näh . Soderſtraße 16 , II . I . ( * 3204 di Tücht . Weißzeugnäherin nimmt noch Kund . an in u . außer d . Hauſe . Eckhardtſtr . 2 , 1 . St . links . ( * 3703 Nehme Waſchen u . Putzen an oder Laufdienſt von 8 — 11 Uhr Schwanenſtr . 15 , part . ( * 3650 Jung . n vomLande , kräft . Mädchen j . allHaus= arb . erfahr . , ſucht in beſſ . Hauſe bis Oſtern paſſende Stälung . Näheres Exped . ds . Bl . 1 ( 3705 Jg . Frau ſuchtLauſſtelle fürſorg . 2 Stund . Karlſtr . 20 , Hinterh . I . ( 3713 Köchin u . Hausmädch . ſuchel bis 15 . Febr . , evtl . bis 1 . April Stellng . Offert . unt . F 52 an d . Exp . ( V 11 Aelt . Frau ſ . Monatsſtelle für 2 Std . vorm . , geht a . halbe Age waſchen Rundeturmſtr . 5 , pt . ( * 310 Lehrmäde Ende 20 er , ſ . Sthe ſofort . Eintrit = Mädchen , als Haushälterin lgeſucht . Offer Expedition d . am liebſten aufs Land . Off . P 53 a . d . Exped . ds . Bl . ( * 368 Jungfer , perfekt im Schneidern ſucht zum 15 . Febr . Stellung . ( * 3653 , Tüchtiges , williges Frau Minna Dingeldein gewerbsmässige Stellenvermittlerin ſas etw . koch . kann , p . ſof Elisabethenstraße 5 . Telephon 531 . b . Februar in einfach . Heimarbeit . Tüchtige Näherinnen für feine Knabenkonfektion wer= den angenommen . ( 3749 ifo Oppenheimer & Co . Schulstrasse 2 . En Schrnher aus guter Familie gegen ſofortig Vergütung geſucht . ( * 3618 „ Chasalla‟ Schuhgeſellſchaft m . b . H . Rheinſtraße 12 ½ . er er t t te Ze e e zu Oſtern für den Verkauf ſuchen ( 3707 Strauß & Mayer , Hoflieferanten . Kindergärtnerin ſucht für vor= od . nachmittags Stelle zu Kindern . Off . u . F 58 a . d . Exp . ( * 3720 Beſſeres Mädchen ſucht Stelle zu 1 oder 2 Kindern . Gute Zeug= niſſe vorhanden . Offerten unter F 42 an die Expedition . ( * 3674 Frau geht halbe Tage Waſchen u . 2 Putz . Riegerplatz 14 , M . ( * 3681 im Frau ſ . f . nachm . Arbeit , Waſch ( 68686 , 2 Putz . Grafenſtr . 27 , Stb . l . , I . ( * Pett . ſaub . Mädchen ſ . Beſchäftig . Mn . d . Schule . Näh . Exped . ( * 3682 Männlich Rechnungswesen . Ein im obengen . Fache durch= aus erfahr . Beamter i . P . ſucht Be= ſchäft u . z . in Kaſſeführ . , Bücherab= ſchlüſſen , Rechnungsſtellung , Revi= ſionen uſw . Gefl . Offerten unter F 38 an die Exp . ds . Bl . ( 3710 a Ofe Stellen Weiblich oder Zum Eintritt per 1 . April ſuchen tüchtige ren Verkäuferinnen für unſere Abteilungen : Kurzwaren , Weisswaren , Baumwollwaren . Gebr . Rothschild Markt 2 . ( 3246 a aushalt geſucht . G 1 ſaße 11 , part . Spülfrau Dame ſuchfür 1 . April ein zuver= läſſils , nicht mehr zu junges das ſeſtändig kochen kann , auch a andere Arbeit ver= ſteht Uzur gute Zeugniſſe beſitzt . Kh . Annaſtr . 37 , parterre . ( 3373 a geſucht , das kü Kolonie Eb Kaiſer Wilheln Gceogseey Alleimädchen adt . - De Quverläſſigespil mädchen in für ſofort geſuchtt 3500 sid ) Heidelke gerſtr 74 , III . Zum baldigen oder ſpäteren Eintritt tüchtigek Comptoiristin geſucht , welche perfekt in Steno= graphie u . Maſchinenſchreiben iſt . Schriftliche Offerten erbeten an Wolf Strauss Sortieranſtalt ( 3337 dsi Gräfenhäuſerweg 75 . Angehende Verkäuferin für Putz = u . Modewaren geſ . 3757 id ) Carl Arnheiter . Tücht . Arbeiterinnen ſofort für dauernd geſucht . Kon- fektion Bayer - Haack , Kapell = ( 1861 a platz 14 . Garant . dauernde , gut lohnende Heimarbeit erhält jede Dame d . leichte , intereſſ . Handarbeit . Die Arbeit wird nach jed . Orte vergeben . Näh . d . Proſp . m . fertigem Muſter geg . Einſendg . von 40 Pfg . in Mark . b . Centa Kolb , Kempten B 26 ( Bayern ) . Abtrenom= miertes Verſandgeſchäft . ( II , 2241 Bitte genaue Adreſſe ! Ein ſauberes Dienſtmädchen ſofort geſucht . Restaurant zum Landgrat , Grafenſtr . 27 . ( * 3684 im fuche ſelbretr , verläſſige ( 3374 a Köchn zum 1 . April , wegsVerhei= ratung der jetzige Nur ſolche mit guten Janiſſen wollen ſich melden B Frau M . with , Eichbergſtraße ch ſucht un 1 . Zehft . tüchtiges , zuverläſſiges 3372 Hausmädche welches ſchon in Herrſchaftshä . gedient hat . Vorſtell . nachmitgs ( B zwiſchen 3 und 5 Uhr . Baronin von Starchg Wilhelmſtraße 34 . Dienstag , 11 . Februar . Gewandte I . Taillenarbeiterin perfekt im Garnieren , Abſtecken und im Verkehr mit feinſter Kundſchaft per März geſucht . Dieſelbe hat etwa 10 Ar= beiterinnen zu beaufſichtigen . ( * 3728 im Offerten unter F . 65 an die Expedition d . Bl . Junges Laufmädchen für den ganz . Tag ſuchen L . Schmidt = Rauch , Wilhelminenſtr . 10 . ( * 3704 6 i Aelteres Mädchen oder unab= hängige Frau zur ſelbſtändigen Führung eines kl . Haushalts tagsüber geſucht . Näheres Wil= helminenſtr . 35 , Htb . r . , pt . ( * 3697 ids Junges , ſaub . Mädchen , nicht unter 16 Jahren , für nachm . ſofort e = geſucht Kahlertſtr . 36 , II . ( * 3694 im Ordentliche Lauffrau geſucht , 3 Stunden täglich . Näheres a Mühlſtr . 12 , I . , rechts . ( * 3693 o Unabhängiges , zuverläſſiges Mädchen für einige Stunden vormittags u . z . Spülen , evtl . auch über Mittag geſ . Frankfurterſtr . 36 , pt . ( * 3681 Zu zwei Leuten ein älteres Mädchen , welches perfekt kochen ukann , in allen Hausarbeiten er = 9 fahren iſt , bei gutem Lohn in iedauernde Stellung geſucht . Näh . 7 Arbeitsnachweis , Waldſtr . 6 . ( * 3673 Für Mittwoch und Samstag auf einige Stunden ſaubere geſucht Irene = Aufwartefrau ſtraße 2 , pt ( * 3738 t . Ein ſaub . Mädchen von 11 Uhr morgens ab geſucht . ( * 3683 im zt Restaurant z . Landgraf . , Grafenſtr . 27 . Nettes , tüchtiges Mädchen für kleinen Haushalt geſucht . C Gute Zeugniſſe erforderlich . 29 Schmidt , Schuchardſtr . 9 , II . Laufmädchen oder Frau geſucht 7 * 3690 ) Ohlyſtraße 38 , part . Suche K . ein tücht . Ruchenmädchen für ein Kaſino . Johannette Weiß- mantel , gewerbsmäßige Stellenvermitt- lerin , Kaſinoſtraße 17 . ( * 3753 pe = Rrinliche Perſon geſucht zum Brötchen= tragen . Möſer , Kaſinoſtr . 18 . ( 3746 a Lauffrau oder Mädchen für vor = und nachmittags geſucht Heinrichſtr . 109 , part . ( * 3749 im Suche perf . u . bürgerl . Köchinnen , erſte Hausmädchen , angehende Jungfer , Alleinmädchen , welche kochen u . nicht kochen können , Stützen , welche koch . k . , Kinder= nmädch . für ſof 1 . März u . 1 . April . Prau Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 3756 Hausmädchen Von kleiner Familie in der Nähe von Darmſtadt wird zum 1 . März oder ſpäter ein anſtänd . , gewandtes Mädchen geſucht . Hausarbeit u . Bedienung wird zuſ . von 3 Mädch . verſehen . Näh . durch Frl . Schneider , Dieburgerſtr . 235 . ( * 3665 ids Junges ordentliches Mädchen ( * 3648 tagsüber ſofort geſucht . Ireneſtr . 9 , II . , a . d . Frankfurterſtr . Mädchen vom Lande , ca . 15 J . , ( * 3676 zu 2 Damen geſucht . Kahlertſtr . 7 , part . 20 Mädchen ſof . geſ . Mathilden= platz 5 , Hinth . , II . Stock . ( * 3673 Männliah

Laufmädchen geſucht Ageſucht . ( * 360 Riedeſelſtr . 74 , 1 . Stock . Jiuzerer Puchelter oder Buchhalterin mit guter Handſchrift per bald ( 3763 Nur ſchriftliche Offerten erbeten . aller Berufe Uitene Stellenl enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 Ag schriftl . Nebenbeschäftig . el dauernd z . betr . ſ . , ver= lange ſofort Auskunft gegen 10 Pfg . ( * 3587 si Poſtlagerkarte 76 , Cannſtatt . 6 G . Schiffsoffizier - Karriered . Handelsmarine III . Broschüre kostenlos ( Keine anonymo Aufrag . ! ) Heinr . Zabel Altona ( Elbe ) Breitestr . 46 , III . ( II , 3287 Wer Nebenverdienſt ſucht in Schreibarb . , Fabrikation , Verſand= ſtellen , Agenturen ꝛr . , verl . gratis Prosp . v . Chr . Hagmann . Stuttgart 180 ( * 3671 ( * heil Mraftige Arortter für dauernd geſucht Lippmann May , Weiterſtädterſtr . 70 . ( * 3617 oi Retuscheur . für laufende Vergrößerungen außer . dem Hauſe geſucht . Offert . an Ph . Baumbach , Photohandlung , * 3535 si ) Rheinſtraße 19 . Ein tücht , ſelbſtändig arbeitender Buchbinder für eine Druckerei geſucht . Off . u . F 67 an die Expedition ds . Blattes erbeten . ( * 3721 Ra Tucht . Fuhrknecht geſucht Pankratiusſtr . 30 . ( * 3721 Junger , flinker , ſtadtkundiger Mann , der mit Pferden umgehen und etwas Kaution ſtellen kann , per ſofort geſucht . ( 3704 imd Dampfmolkerei Heinrich Wolf , Darmſtadt . n 0 Lenuns Sucht V . Hebermehl , * 3401 soi ) Eliſabethenſtr . 53 . Lehrling geſucht für eine Eiſenhandlung bei ſofortiger Vergütung . Offert . unt . P 9 an die Exp . d . Bl . ( * 3508 si z . Oſtern geſ . Friſenr = Lehrling O . Schütze , * 3489 zim ) Friſeurmſtr . , Pfungſtadt . für meine Lehrling mechaniſche Werkſtatt geſucht ( * 3686 August Engel Schuchardſtraße 8 . Lehrling mit guter Schulbildung zum 1 . April geſucht . Gewiſſen= hafte Ausbildung . ( 3759 H . & F . Becker Leinen = und Wäſche = Haus 17 Wilhelminenstr . 17 . Friſeurlehrling zu Oſtern geſucht Franz Gräfe , Pädagogſtr . 6 . ( 3771 a Tüchtige , ſelbſtändige Gebrüder Unger . , ( 1 Marhtst e Verlublichenhlum geſ . Eintritt ſof . od . 15 . Febr . Hoh . Lohn . Nur ſolche mit guten Zeug= niſſen wollen ſich melden . ( * 3651 im Wo ? ſagt die Exp . ds . Blattes . Sncenen ter t en ein sauberes Mädchen für ( 3753 Haus und Küche . Näheres in der Expedition . Tüchtiges Mädchen , das alle Hausarbeit verſteht , zum 15 . Febr . ( * 3712 im oder 1 . März geſucht . Bismarckſtraße 70 , I . Geſucht auf 1 . Aprilſleiß . , wiliges im Kochen und Hausarbeit er= fahrenes Mädchen in kl . Haushalt . Frankfurterſtr . 17 , I . ( * 3708 id Aelteres Mädchen , oder unab= hängige Witwe , die kochen kann u . ganze Hausarbeit verſieht , wird ſof . geſ . Schloßsartenſtr . 67 , II . ( * 3700 eſandſtelle zu vergeben . Beruf Wohnort gleich . Monatl . Ein = Ien 400 Mk . u . mehr . Auskunft hnſt . Reithinger’s Neuheiten - Export ( * 3741 Tgsel . Nr . 602 . Mod . Jackenkleid zu verkauf . Eliſabethenſtraße 5 , I . ( * 3759 Motorrad u . S . l . 3 P . 8 . beidestadellos Fahrraderhalten , preis= wert abzugeben . ( * 3747 Mathildenplatz 8 , Mittelbau . M Zur Kolonialwarengeſchäft . 1 großer Warenſchrank m . Schub= kaſten , 1 . Schrank mit Delbehälter= einſatz ganz billig zu verkaufen . Mathildenplatz 8 , Mittelb . ( * 3746 Diwan , Glasschränkch . , ant . Frumeau zu zistillon kann eintreten Grafenſtraße 6 . verk . Soderſtr . 79 , II . ( * 3699 im ( alle Etsiſige deutſche Verſicherungs = Geſellſchaft Branchen ) ſucht tüchtige , organiſatoriſch befähigte e . Pezlichkeit für den Außendienſt . Grün S Einarbeitung . Dauernde Unterſtützung durch erſten Fach= mannge ſigendes Einkommen . Inkaſſoproviſionen . Offerten unt . R . P . gan Daube & Cc . , Frankturt a . Ii . ( III , 3730 es kaufmänniſches Bureau ſucht zu Oſtern ( * 3739 im Lehrling aus gt Samilie . Off . unt . F . 61 an die Exped . d . Bl . 1913 . Meine 1912 er Bereits mehr als 1 Waggon bezogen . Empfehle ſtr . WDose M . Metzer , Erbsen , mitteljv . 401 d do . , Metz . , mittelfein 10 . 45 do . „ fein 0 . 551 do . „ sehr fein 19 . 75 do . Kaisererbse Wechſ . „ extrafein „ . 10 . 95 do . Ido . do . mit Köpfen 4 mittelstark Ia stark . Ia extrastark Stangensparget sehr gute Qual . etwastdünn . stark . . do . do . sehr stanky , * do . extra stärk Spargelköpfe do . grüne weisse . Schuittbohnen do . do . Ia junge Ia Stangen- bohnen , Brechbohnen do . Ia Perlbrech- bohnen Wachsbrechbohnen Daricots , coupé do . moyens s fins do . do . extrafins extra - Flagolets , Ains = Sellerie - in Scheib . Kohlrabiz . Scheib . 0 . 65 6 . 75 1 . — 1 . 35 1 . 65 * o . 60 l 1 . 10 10 . 8011 . 40 O . 90 / 1 . 65 1 - 49 / 1 . 95 1 . 102 . 10 6 . 70 t . 485 9 . 35 . Sck 11 . so 1 . 95 2340 1 . 30 240 0 . 55 0 . 4510 . 75 . Phet . Rosenkohl . . . ſo 60 ft . — Leitomer - Rüben ſo . 65 / 1 . 15 Mirabellen feinste , 2 Pfd . - Dose 85 Pfg . so lange Vorrat reicht . Bei mehreren Dosen , auch wennsortiert , grosse Preis . ermäßigung . Alle übrigen Konserven billigst . — Verlangen Sie gratis und franko meine Konservenliste . — HOFLIEFERANT Dreiner Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Delikatessen und Kolonialwaren nach allen‟ Stadtteilen u . auswärts . S ( 1639 a geſucht Privat = Mittagstiſch Nähe Hauptpoſt . Off . mit Preis erbet . unter F 49 an die Exped . ( * 3691 tärkwäſche al . Art z . Bgl . w . ang . Ludwigshöhſtr . 60 . ( 3751 a Liſten zu verkaufen . Auguſt K Engel , Schuchardſtr . 8 . ℳ ( * 3698 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 11 . Februar 1913 . Nummer 35 . ClGARETTE

Heſſiſcher Handelskammertag . Der 27 . Heſſiſſche Handelskammertag wurde am Samstag in Mainz im Stadthaus abgehalten . Sämtliche Handelskammern des Großherzogtums waren vertreten . Der Vorſitzende Geheimer Kommerzienrat Dr . Bamberger gedachte zunächſt des verſtorbenen Kommer= zienrats Fertſch = Friedberg , zu deſſen Angedenken ſich die Anweſenden von ihren Sitzen erhoben ; er begrüßte als= dann die erſchienenen Gäſte , die Herren Miniſterialrat Hölzinger = Darmſtadt , Geheimerat Süffert , Re= gierungsrat Pfeiffer den Vertreter der Provinzial= direktion Rheinheſſen Regierungsrat Schön , den Ver= treter der Stadt Mainz Bürgermeiſter Kuhn . Miniſte= rialrat Hölzinger und Bürgermeiſter Kuhn wün= ſchen den Verhandlungen beſten Erfolg . Syndikus Mees= mann von der Mainzer Handelskammer erſtattete Bericht über den „ Verkehr mit Leuchtöl ” . Es wurde fol= gende von der Mainzer Handelskammer vorgeſchlagene Reſolution angenommen : „ Der Heſſiſche Handels= kammertag iſt grundſätzlich der Schaffung von Staats= monopolen , ſofern nicht zwingende öffentliche Intereſſen vorliegen , abgeneigt . Er erblickt indeſſen in der Entwick= lung , die der Petroleumvertrieb unter der Herrſchaft der Standard Oil Company angenommen hat , eine Gefahr , der vom Reich entgegengetreten werden ſollte . Der vor= liegende Geſetzentwurf kann dann als Grundlage eines geſetzgeberiſchen Vorgehens angeſehen werden , wenn die Vorausſetzung als erfüllt zu erachten iſt , daß der Ver= triebsgeſellſchaft die Möglichkeit in eigener Deckung zu mäßigen Preiſen gegeben iſt , was der Handelskammertag angeſichts der widerſtreitenden Angaben der Sachverſtän= digen ſelbſt nicht nachprüfen kann . Im einzelnen bedarf der Geſetzentwurf in bezug auf eine Reihe von Punkten der Abänderung , auch hinſichtlich einer angemeſſenen Be= rückſichtigung der Intereſſen des Kleinhandels . ” — Ueber die „ Konkurrenzklauſel im Handelsge= werbe ” reſerierte Dr . Stahl von der Handelskammer Friedberg . Es wurde der folgende Teil der Reſolu= tion der Kommiſſion des Deutſchen Handelstages an= genommen : Die Kommiſſion erklärt , daß die gegenwär= tigen geſetzlichen Beſtimmungen über die Konkurrenz= klauſel im Handelsgewerbe nicht allein ausreichen , ſon= dern auch den Intereſſen aller Beteiligten am beſten Rech= nung tragen . Die Verſchiedenartigkeit der geſchäftlichen Verhältniſſe in den einzelnen Zweigen und Betrieben von Handel und Induſtrie läßt es unmöglich erſcheinen , Normen aufzuſtellen , die erhebliche berechtigte Intereſſen nicht verletzen . Daher ſollte es nach wie vor lediglich dem richterlichen Urteile überlaſſen bleiben , Konkurrenzklauſeln inſoweit für unverbindlich zu erklären , als ſie nach Zeit , Ort und Gegenſtand die Grenzen überſchreiten , durch die eine unbillige Erſchwerung des Fortkommens der Hand= lungsgehilfen ausgeſchloſſen wird . ” Ueber „ Arbeitszeit der Arbeiterinnen ” berichtete die Handelskammer Worms . Es wurde hierzu folgende Reſolution angenommen : „ Dem Arbeit= geber ſoll geſtattet ſein , in beſonders dringenden Fällen für die Dauer von drei Tagen ſofort Ueberarbeit leiſten zu laſſen unter der Bedingung , daß er gleich am erſten Tage der zuſtändigen Verwaltungsbehörde davon Kenntnis gibt und die Erlaubnis nachträglich einholt . Es ſoll un= zuläſſig ſein , daß die Behörde die Erlaubnis von Ueber= arbeit von der Zahlung eines höheren Lohnes abhängig macht . — Für Gewerbezweige , in denen an einzelnen Tagen ein vermehrtes Arbeitsbedürfnis auftritt , ſollen auf höchſtens 50 Tage im Kalenderjahre Ausnahmen von den Beſtimmungen des § 137 , Abſ . 1 , 2 , 4 , mit der Maß= gabe zugelaſſen werden können , daß die tägliche Arbeits= zeit 12 Stunden , an Samstagen und Vorabenden von Feſttagen 8 Stunden nicht überſchreitet und die zu gewäh= rende ununterbrochene Ruhezeit nicht weniger als zehn Stunden beträgt . — In der ununterbrochenen Ruhezeit müſſen die Stunden zwiſchen 10 Uhr abends und 5 Uhr morgens liegen . Die Wahl der Ausnahmetage ſoll dem Arbeitgeber freiſtehen . Gewerbetreibende , die Arbeiterin= nen über 16 Jähre auf Grund ſolcher Beſtimmungen über die geſetzlich feſtgeſetzte Zeit hinaus beſchäftigen , ſollen dies nicht vorher anzuzeigen brauchen ; ſie ſollen ver= pflichtet ſein , an einer in die Augen fallenden Stelle der Werkſtätte eine Tafel auszuhändigen , auf der jeder Tag , an dem Ueberarbeit ſtattfindet , vor Beginn der Ueber= arbeit eingetragen iſt . — In Eingaben an den Bundesrat und den Reichstag ſoll beantragt werden , daß eine ſolche Regelung durch den Bundesrat oder , falls dieſer nicht dazu befugt ſei , durch Geſetz vorgenommen werde . ” Ueber „ Verkehr mit Nahrungs = und Ge= nußmitteln ” berichtete Dr . Human = Darmſtadt . Folgende Reſolution wurde angenommen : „ Bei Verfolgung von Uebertretungen der Beſtimmungen über den Verkehr mit Nahrungs = und Genußmitteln ſoll die Polizei verpflichtet ſein , vor Abgabe der Akten an die Staatsanwaltſchaft gewerbliche Sachverſtändige oder die zur Vertretung von Induſtrie und Handel berufene Kör= perſchaft anzuhören . ” — Weiter wurde folgende von der Darmſtädter Handelskammer vorgeſchlagene Reſolution angenommen : „ Die Regelung der Feſtſetzungen über Lebensmittel im Verordnungswege iſt zu verwerfen . Es iſt beim Kaiſerlichen Geſundheitsamt eine Zentralſtelle für das Deutſche Reich einzurichten , welche folgende Auf= gaben hat : a ) Einheitliche Methoden der Unterſuchung von Nahrungs = und Genußmitteln für alle diejenigen Fälle feſtzuſetzen , in welchen die Unterſuchung nach ver= ſchiedenen Methoden möglich iſt , die verſchiedenen Metho= den aber verſchiedene Reſultate ergeben können . b ) Feſt= ſetzungen für die Normen der Beurteilung der einzelnen Nahrungs = und Genußmittel zu treffen . Das Recht der freien Beweiswürdigung der Gerichte wird durch die Feſt= ſetzungen und Gutachten der Zentralſtelle nicht berührt . c ) Auf Erſuchen der Gerichte über Fragen , welche die Her= ſtellung und Beſchaffenheit von Nahrungs = und Genuß= mitteln betreffen , Obergutachten zu erſtatten , ſofern in dem gerichtlichen Verfahren voneinander abweichende Gutachten mehrerer Sachverſtändiger vorliegen . Auch auf Erfordern von Handelskammern ſind Gutachten zu erſtat= ten . — Die von der Zentralſtelle getroffenen Feſtſetzungen ſind einer neuen Durchſicht zu unterwerfen , wenn ein hierauf gerichteter Antrag von Handlskammern geſtellt wird . Die Feſtſetzungen der Zentralſtelle ſind zu veröffentlichen ; ebenſo die ihnen zu Grunde liegenden Beratungen , zum mindeſten in Auszügen , welche alle bei der Beratung geltend gemachten Gründe und Gegengründe wiedergeben . Die Geſchäftsordnung für die Zentralſtelle ſtellt der Bundesrat auf . Sie muß die Beſtimmung enthalten , daß bei allen Beratungen min= deſtens die Hälfte der Beratenden aus ſolchen Mitgliedern der Zentralſtelle beſtehen muß , welche Gewerbetreibende der Nahrungsmittelinduſtrie ſind . ” Ueber „ Fortbildungsſchulpflicht für Mäd= chen ” berichtete Dr . Zeidler von der Handelskammer Gießen . Es wurde folgender Antrag von Mainz angenommen : „ Der Heſſiſche Handelskammertag anerkennt , daß eine beſſere Fortbildung der weiblichen Jugend im allgemei= nen Intereſſe und bezüglich der kaufmänniſchen weiblichen Angeſtellten auch im Berufsintereſſe wünſchenswert iſt . Die Einführung eines Fortbildungsſchulzwanges könnte jedoch nur unter genauer Berückſichtigung der Bedürfniſſ = von Handel und Induſtrie und unter Verülcſichtigung der Verhältniſſe der Nachbarſtaaten erfolgen . Der Handels= kammertag empfiehlt die im Referate enthaltenen Geſichts= punkte eingehender Würdigung . Zu einer beſtimmten Stellungnahme iſt der Handelskammertag erſt in der Lage , wenn die Vorſchläge der Regierung vorliegen . ” „ Schutz der Arbeitswilligen ” war der letzte Punkt der Tagesordnung . Referent Dr . Kratz von der Handelskammer Offenbach . Der Referent ſchlug namens der Offenbacher Handelskammer eine Reſolution vor , in der ſeine Ausführungen niedergelegt ſind und die ſich gegen das geſetzliche Verbot des Streikpoſtenſtehens aus= ſpricht . Nachdem ſich Syndikus Meesmann an der De= batte beteiligt , wurde die Offenbacher Reſolution ange= nommen . — Zum Vorort des Heſſiſchen Handels= kammertages wurde wieder Mainz beſtimmt . Kommer= zienrat Heichelheim ſprach dem Vorſtzenden für die vor= zügliche Leitung der Geſchäfte herzlichen Dank aus . Der Vorſitzende dankte für das entgegengebrachte Vertrauen und ſchloß nach 7 ½ ſtündiger Dauer die Sitzung . Es fand hierauf im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” ein gemein= ſchaftliches Feſteſſen ſtatt .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . C Klavierabend Télémaque Lambrino . Für den am 13 . d . M . im Saale „ Zur Traube ” ſtattfinden= den Klavierabend des jungen Virtuoſen Télémaque Lambrino macht ſich nunmehr ein außergewöhnliches In= tereſſe bemerkbar ; ein Beweis daß der einzigartige Künſt= ler es verſtanden hat , auch hier ſich in die Herzen der Hörer hineinzuſpielen , wieer überall Begeiſterung aus= gelöſt hat . Lambrino wir in ſeinem hieſigen Konzert Beethoven , Schumann , Chpin und Liſzt ſpielen . Télémaque Lambrinobringt , ſo ſchreibt Dr . Walter Niemann , für Schumann das Entſcheidende , bringt alles das mit , was vor wenien Jahren noch kaum jemand von dieſem innerlich gläzend entwickelten Künſtler er= warten durfte . Nun die ienſchliche und künſtleriſche Reifer da iſt , haben wir in Latbrino einen Pianiſten gewonnen , der nicht um des Spieles willen ſpielt , ſondern jedes ge= ſpielte Stück ſich innerch zu eigen gemacht , bis in jede Note hinen durchlebt und durchfühlt hat . Lambrinos Art neigt heute eher um Nachdenkſamen und Verſonne= nen . Eine weiſe Oekromie der Kräfte , eine beinahe abſo= lute Beherrſchung feies ſtarken und geſunden Tempera= ments weiß , von eier hohen Intelligenz getragen , das Kunſiwerk in ganz inziger Weiſe aufzubauen , zu glie= dern und im einznen zu zeichnen . Dieſer muſikaliſche Zeichner , der mitzinem , aber klarem Stift das innerſtel Leben der gerade ? Schumanns wunderſam phantaſtiſcher Polyphonie ſo lſagenden Mittel = und Nebenſtimmen an die Oberfläe heraufholt , weiß nichts von jener Ge= fühlsſchwere ineutſchen Sinn , die ſo gefährlich eng an Sentimentalitésrenzt . Dafür iſt er ein zu geſunder und durchaus mänscher Spieler , der ſich das Koſtbarſte in Ton und Wei bewahrt hat , das ein Künſtler beſitzen kann : Naivet : Um ſo organiſcher iſt ſein Spiel von innen herauserwachſen , und um ſo feſſelnder ſtimmt da= mit die reick und ſeine Ausbildung der meiſt ſo vernach= läſſigten Melſarben , der mitlieren und ſchwächeren Stärkegradedes Klaviers zuſammen . Dieſes reizvolle Helldunkel eſtimmt geradezu ſein Schumannſpiel , das damit ſofe in die richtige Sphäre des Intimen gerückt wird .

Handel und Verkehr . oſtſcheckverkehr Im Reichspoſtgebiet iſt die Zahl e Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Januar 1913 1 f 76 490 geſtiegen . ( Zugang im Monat Januar 1287 Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im Januar ge= buch 1480 Millionen Mark Gutſchriften und 1489 Mil= lion Mark Laſtſchriften . Das Geſamtguthaben der Kobinhaber betrug im Januar durchſchnittlich 169 Mil= lirn Mark . Im Verkehr der Reichspoſtſcheckämter mit d . Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſtſparkaſſe in dapeſt , der luxemburgiſchen und belgiſchen Poſtverwal- ig , ſowie den ſchweizeriſchen Poſtſcheckbureaus wurden 9 Millionen Mark umgeſetzt und zwar auf 3240 Ueber= kagungen in der Richtung nach und auf 14300 Ueber= ragungen in der Richtung aus dem Auslande . Muss es immer Fleisch sin ? Diese Frage sollte sich jede Hausfrau vorlegen , wenn ihr für das frische Fleisch fast unschwingliche Preise abgefordert werden . Fleisch kauft man hauptsächlich seines guten Geschmackes wegen , denn eigentlichen Nährwert bieten auch and Nahrungsmittel in Hülle und Fülle . Es gibt ein aus- gezeichnetes Mittel , Gemüse , Hülsenfrüchte , Reis u . a . mit dem angenehmen Geschmack des Fleiscs zu versehen : es ist Liebig’s Fleisch - Extrakt . Mit Hilfe von „ Liebig ” vereinigt man die Vorzüge der Gemüsekost mit denen der Fleischkost . Machen Sieeshalb noch heute einen Versuch mit ( VII , 3697 Liebig’s Fleisch - ktrakt tole Katten 27 pro Tag zur Strecke gebracht — großartig iſt der E folg — bin die Katten ſos — 30 Katten in kurzer Zeit tot — findet bei meinen Lunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heißt es immer in den länzenden Zeugniſſen über „ Es geſchnappt ” . wo keine Katte mehr in die Falle , geht , wo Giſtbrocken nich rangerührt werden , da wird das von den ſchädlichen Ragetieren mit wahrem Heißzhunger gefreſſene , für Hanstiere und Geſlüge abſolut unſchädliche geſchnappr . ſtaunend wiren . Kur echt in plombierten Packungen a 50 Pf . h 8 . und 8 . — m . man laſſe ſich nichts anderes aufreden . wo nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſnten ſenden wir auf Winſch eine 32 Zeien ſtarte Broſchüre „ Die Katenplage und ihre wirſam Bekämpfung = umſonſt und portofrei , wilh . Anhalt G . m . b . H . , Oſtſebad Kolherg . Es hat geschnappt In Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gebrüder Vierheller . 6 Blffe leien ! Ich empf . mich bei all . vorkommen= den Weißbinder = u . Lackiererarb . , mache dauerhafte Arbeit bei billig= er Berechnung . ( * 3662 Wilh . Dick , Ludwigshöhſtr . 78 . Sichte e Zörde . Ziie werden billig u . dauerhaft gefloch= ten , Korbreparat . prompt ausge= führt Korb = und Stuhlflechterei von Ludwig Schmidt , Runde= turmſtraße 2 . Arbeit wird ab= geholt . Poſtkarte genügt . ( * 3731 von Schneipen Bäum = Anlegen u . Unterhaltu ; von Gärten prompt u . billigſt . Poſtk . gegt . Jos . Bschirrer Landftts= gär = ss . Moosbergſtraße 94 . 3680 Zahrräder und Nähmolnen , ½ alle Fabrikate , repariechnell , ( * 3710 gut und billig . Chr . Debus , Meckiker , Nieder = Ramſtädterſtr . 571 el . 1737 . Luftſchläuche u . Deäntel in allen Preislagen ſtets crätig . Eigene Raſen = u Teppich= klopfanlagen , ſon Gepäck = ( * 3683 beförderung billigf Blitz - Rzler , Tel . 1906 Schuchare 11 Tel . 1906 . werden pert u . repariert ( 3733 a Möbel Neugaſt Derienige Herr mit dem ſchwarzen Schnurrbärichen , der uns auf der Rückfahrt hierher im geſtrigen Abendzuge ſo angenehm unterhielt und u . A . erzählte , daß er ſich ſeit Jahren mit Erdal für ein paar Pfennige monatlich ſein Schuhwerk weich und elegant erhalte , hat auf meine Töchter Julchen , Jetichen , Lieschen und Linchen lieſen Eindruck gemacht und wird , wenn noch hier , um Beſuch gebeten bei Eusebius Schlaumaier , Villa Töchterſegen . ( II , 3726 mit Freilauf in Fahrrad beſt . Zuſtand u . allem Zubeh . bill . zu verk . , ebenſo Bettſtelle nebſt Sprungrahmen . Beſſungerſtr . 66 , III . , I . ( * 3737 im M — 285 X . 230 , billig Teppich , verkaufen . zu * 3692 ) Viktoriaſtraße 53 , I . la gelbſl . Induſtrie à Ztr . Mk . 2 . 20 , Tafeläpfel von Mk . 10 . — an , Schafnaſen Mk . 8 . — noch abzugeb . Mühlſtr . 5 , p . ( * 3734 im 1 groß . Tiſch 5 Mk . , eiſ . , neues Dienſtbotenbett mit Patentmatr . 8 Mk . Neue Ireneſtr . 12 , II . r . ( * 3727 .